Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-11
espbt iinh mir nnh mitten 1ri11 in

iiberreifel1 mir III lern 2eierlt ifon
rei6boltige @eibna6tsntm=
mer. "a lit gellug Stoff orin, Inn
MISUNDERSTANDING 5u er5eu9en.
@Ge Die biibiden 8eibna6tseeidid-
tent IS giebt Serte, g~riesgrdmige
alte Sul1ggeiellm meiitens, Die boben
cine formli6e @ltt atf oiele barmlole
Spe5iolitot n"nierer litterorilden
9rp0uftion. Sic bebouptetl, bieie
,oGmli6en" @ei6i6ten = ser &C.
re6te mrltB befan1tlid piel leioe1
ieien oae nod oemlelben Weltiter 5r-
iolnmengei6rieben uno o1e glei6 ltn=
mabrideinli6. Nun ia, es tit mol
riftig, ooB Die Serfaiier oieier bib
iden @ei1idten Die @emobnbeit boz
ben, Die lpunoerbariten greigniiie ge-
robe on "a. 9e5ember in munoerbur=
tier @eiie 5uiamulentreffen 5n laIiell.
4ber Satla6e lit es aud, baB ar Bic
lem Sage pirflid mebr paiiiert als
an anoerrl Sagen, oaB mir ielbit mebr
erleben, duBerlid uno innerli6, nllo
ooB li6 Dos Grlebte idarfer in lll!=
Ierm @eoabtnis einpragt. Gas
modt Die 8ebeutu1g oes Cages mo
Die Stimml1ng, Die BON linn ousgebt.
Wfan Der u6e n11r einn1al oas grpe<
rinlertt uno rufe ii6 10 biele Ser 8eib=
n~adtstaae in leinem @eod6tnis Su-
rid, tpie mon fanlt. Wan miro er=
%ltoune1l, pie gut oa oas 8eoa6tlis
I'll, piel better als BET treeno einem
anoern Gage. Stunt menn mir ielbit
uns 10 pieler pirfli6er @eidebniiie
bieies Cages erinnern, morum Jolt
Ser @ei6i6tenldreiber oann nidt bic
len Gag gum 3eitpunft Der number
barren. BON ibm eroodtell @ei6ebnilie
MAIDEN.
Nur 51 detrimental io1en oie@err-
i6often in ibren @ei6idten nidt mer=
ben. gs lit ia mabr, mir 9eutlde1
uno 2eute oeutider @%bitommlng, Die
lid oas oeutide Siiblen uno 9enfen
nod belpabrt baben, mir baben bel
bieier @elegenbeit gerne oas uunter
Srdnen 2adeln". @ber a15u meiner-
lib ion oie Sa6e bod ni1t meroen.
8eibnadten lit Elm Set Der Sreube
unb lon's bleiben. Gin bishen neb-
miitiges grinnerr, nun ia, oas oient
oasu, Die Sreuoe 5n pertiefen, aher
nur feline meinerli6e H~iibrleligfeit.
Die poBt nidt gum Set, paBt Dor ol-
lem niht gu Dem iebr materielen aa-
rafter, oen ut1lere &orfabren inn ge=
geben unb mir %beibebalten baben.
ginem Meni6en, Ser ii6 om 8utcr.
ODER @aniebraten labt, in liebli6enl
9ur6einanoer Mepfel, Niiiie NIB
Gonfeft iBt, Ser Ben @eibnadtsltolen
nidt peridmabt uno ben Srudtfudell
uilo ber 8lrmpnooing, Dem gloubt
man Die Sentimentolitat ni1t 10
re6t. Sriiber lit mat aub nid)t 10
detrimental gemeien. Ser lentilnell-
tole 3ug lit erit Dor unsefabr bunoert
Sabren in bas Set bineingetrasell
poroen. ST lit au6 gang Biibid, bic
Ter 3ug, nur muB er ni6t gu iebr ber-
portreten. Sriiber mar man oerb.
realiitiih, luitie. Man ladte iiber-
lout nrlb gab lt6 Der 6reuoe nit Dol
lem gan5en 8efiible BIN. uno mal,
aB nno tranf = 10 mas eiebt's Gcut
iiberbaupt nidt mebr. Dos brillgen
mir beut ear nift mebr fertig. ga
geeeft emport iih unier @agen uno
unier @eniiien. @ir fonnnen's nidt
mebr ausbalten uno fonnen's ald)
ridt mebr Dor uns ielbit perantmor-
ten, 10 auf uniere @eiunobeit einau-
ipiiten. Sriiber NOR mait ni6t bon 10
garter Gorge fir feline @eiunobeit err
fiint. Wan lebte au6 ni6t 10 loltge
ipie mir, aber man Iebte lultiger.
Sn england bat lid oieie 2ltitig-
felt am laneiten erbalten. yGbriit-
mas comes but once a bear" iailg
man i'm umerrp olo england" uno
lebte brauf los, mics eigentli1 ldoil
nidt mebr idon mar. Seute it's init
Dem umerrp olb England" aud ni6ts
mebr, es ideint, uniere 3eit fam
nidt mebr 10 redt aus Dem nollea
berausle6en, 10 redt BON Ser8eit lu-
itig nnb frobli6 lein.
God oas @eibnaftsfeit foutmt
aud 5u uus erniten 2euten bon heut=
outage uno menn Mrs au6 niht
mebr nit Der uneebunoenen 2uitig-
felt friiberer Gage beeriiBen uno be-
eebelL ollh mir freuen urls ieiner uno
mir uoqen audi, oaB ale uniere
Sreunoe iid %ieiner freuen fonrrer.
Desbalb miiniden mir, BOB oas fom-
menoe Set aaen uniern 2eiern Elm
froblihes uitb gliidli6es iein moge,
10 ems, oas be1 uno freui1bli6 in Ser
@rinnerung fteben bleibt.