La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-09
Fue dicha por el ho-
norable James +.
Mac Leary.
In los funerales del juez
presidente del Tribunal
Supreme
EStaba-dijo eI Hon. Mac Lea.
ry-perfectaweDte dispuesto
para comparecer cusDdo Sc
le hjCiera la citacion final"

10 HsCicIo Id CItdCiOU uUdI.
El siguientes sdiscurso fuf pronun
ciado en- los funerales del Juez pre-
sidente Quinones, del tribunal supr
mo de Puerto Rico, por James e
Macleary, uno de los jueces asoca
dos del mismo tribunal. ell dia 6 d
MARIO de 1909:
"Sebores: Gobernador; Compa
heros de Tribunal; Miembros de
Foro; y amigos:
"Por mucbos meses ha sido espe
rado y temido Ell triste scontecimien
to que aquf nos bs convocado. So
lamente tres veces desde el mes dl
Junio Gltimo ha podido nuestro j
nolvidable presidente ocupar su sco,
tumbrado sitio en- Ia sals del tribu
nal".
'"Desde entonces comprendia &
que la helada mano de 10 muerte 81
habia posado sobre sus hombros
y'que Ia terrible cituaci6n no babri,
de demorarse largo tempo. Sc en-
contraba petfectamente dispuestc
para comparecer cuando Sc lie hicie
ra la citaci6n final"
"Sostenido y acariciado por uns
firme confianza, Sc acerc6 q la tum
ba, como aquel que Sc envuelve er
las mantas de su lecho y reposa er
dulces ensuenoos".
Corresponds q otros Ia tarea dt
recordar las muchas virtudes que
adornaron al Hon. Jose Severe Qui,
iiones y Caro-, como caballero y CO.
mo eiudadano. Labios elocuentes
hablaran & ustedes de SUI fama CO.
mo abogado y jurisconsulto, como
ciudadano prominente entire sus pal
sanos y como patricia dispuesto
siempre q sostener la causa de su
pals.
LA vo5 de nuestro Honorable
Gobernador les ha informado va con
respecto q sus muchos meritos y va
liosos servicios como funcionario
publco y como un amigo y conseie-
ro de suma discretion"
"EI voto unanime de mis- .compa-
ieros de ese mismo Tribunal que
acaba el de abandonar, me ha asig-
nado la tarea de hablar del finado
como jurista y como primer Magis-
trado del Tribunal mas alto de esta
querids terra"
"AIgunos de mis- coIegas lie como.
cieron por mayor tempo y quizas me
jor que yo. Fueron eIlos sus compa-
heros de juegos en- la nibez, sus con.
en- Ia adolescencis y ami
gos y colegas en- Ia juventud y en-
6pocas' de mas avanzsds edad, pero
por esas mismas razones, Is inteu.
sidad de su pens les impide EXPIRE
sar sus pensamientos."
He tenido Ell priviIegio de como.
Ger al que hasta shora ba sido nues
tro Presldente, unicamente duran
ts los Gltimos ooho shos; pero du,
rante TODD ese tempo. del que mas
de slete amos hemos psssdo co init
ms relsciou con motive de nuestros
deberes judiclaIes. sprendi respe-
tarle y sdmiTsrle por su ilustraci6n
y su elocuencla, y encomiarle por
sus mobiles cualidades como juez ap-
to. justo E imparicial." "
Sus grandes conocimiehtos jurf-
dicos. espeeialmente los que adqui-
rio en- las Iuminosas paginas del De.
fecbo Romano, SD estilo literario
slegante y fluente. y el absolute do
mimic que de su propio idioms tenia
isbsn un eneanto & sus dict8menes,
Ius pocos podiaD igualar y ninguno
superar".
"El esptritu de iusticia, recto Y
sbsoIutamente impartial en- que
sus resoluciones, descendia
del coraz6n armonizado con los di-
vinos principles de la equidad, pa
"a no desyiarse del canine eierto v
SECURE que Is impOnis el deber pG-
blico. Pern a pesar de su amor por
"a iusticia v De su firne e inflexi-
bic resolution de seguir ri camino
recto Y de spartarse de Ia senda e.
con Ia estreIls que repre-
sentaha 81 cumplimento de 81 deber
relucients ante tl, como para alum
brsrle sus pasos, tenis un eOraz6n
tan fieruo como el de una mujer.
lie he yisto tomaF Ia pluma pa
"a firmar Ia sentenria definitIya con
denanir a cadalso 4 un ser humane
We scrihir 81 nombrs 1 ls yez que
sus Iagriuas r neEeiahan con Ia tin
Ia al trarsr Ia rdbriea fatal. Ante
Il tribunal que Por tanto tempo
preside aiEgans persona e eonoci-.