Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-12
Satnois.

oNl ttltllll SuIIulu u Slull luISlt
mir folgenbes rGinseiunbt", bas fir
manden fleibieen SruDer bes eblen
Sfat bon SntereiIe Iein bilrfte. IS
beiBt ba:
Sor Surgeon fonb in Chicago Gin ios
%9enunntes comparntipeS SfatsS urnier
itatt, bel peld1em lid 9an5 critaunlihe
llnteri6ieDe III Den Teiultnten on Den
peri6iebenen 5iiden crgnben. Gs
banoelte lid INN einen @cttfampf 5ipi@
ihen bcn anerfaunt beiteu Spielern
Der Gbicngo'er Sfate2 ign, bes Ger
mnnins Club o Chicago unb Der
Wilpaufee Sfatz2iga. Sou ieber
btcier brei Sreaniiationen batten lid,
5tuDlf &ertreter e%in9efunbcn. pclhe
an II Silhen Ipielten, 1obaB an jeoem
Gid lid elm &ertreter Der brci Srsas
nllationen befanD.
Gum beiieren %WerItdnpnib bes |ers
laufS bes 8urniers bebarf es bier lpobl
elmer Sel6reibung bes cpmparatipen
Sfnt. Serielbe lit bem Yrin5ip bes
9uplicatS& bii nah9ebilbct unb be-
ltebt harin, bnB an allen Siifen NIT
Derielben MISUNDERSTANDING geipielt
mirb. I'm pies bepcrfiteaigen 81 fDnz
men, mtiiilen natiirlih Die &arten mar
ftrt lperDen. @s iperben bn3u ipe5iell
ber9eltelte 8arten benilbt, ipeld)e auf
Der Hiidleite in Der 9Ritte ben Iermerf
nSfat", barber pns @prt ySiten",
Darrnter ~SMben", redts nSlteu"
lln0 linfs r@eiten" 3eigen.
Sci Se9inn bcs Surniers er6dlt MN
ieber Gid 10 piele 9adete aarterL lpie
Spieler bort iiben, in DEM porliegens
BEN Sale alio, ba uur ~oreibdubi9 9e@
lpielt ipurbc, brei. Sober Der Spieler
milht nun eines nieier Endete nnb
pertbeilt bic aarten IN regulGrer
8eiic, i~poroltf lie, ie nah bem SiB 5u
benz tic 9eborcu, an Der betreffenpen
STEELE pllnftirt Der0en. Bon Den 5ipei
I'M Sfnt liegcnben &arten ipirb mir Die
oherite punftirt, 10 bnB man an6 err
fennen faiul, ipelde bon Den beioen
uuteu uub welhc obeu liegen lpQ.
Sic &artcn lperben, na6bem lie nlif
bieie @eiie r,nrfirt morben limb,
IelbltberitdnbliG pbnc BOG elmer Der
! Spicler lie pffen 8cicbcn bat, ipieber
in Die SiiQen geItedt unb Dieie NUM-
merritt uno Dns Surnier fam MIN be-
ginnen. Gin iebem SiiM ipirb II
ciues ber Sndete in lle6ereinitimmung
nit Der Warfirllng Dertbeilt lno Die
&artie nit 10 pcrtbeilten aarten ges
ipielt. 9tad 8cenDigun9 bes Spiels
lperben Die aarten lpieber IN Die 6ille
geitedt lluo Da5 3peite Yadct unb
Damn bas brittle miro IN periel6en
8eiic 6cnlbt.
Sic an cinem Gid burdgeipielten
aartcu gebeu bann an beu uddlten
Sil6, Die bon 9to. I an go. 2, bon bort
al Yio. 3 II. !. ID. unb bon 9p. II an
9to. l.. In alien 3iihcn lpcrDen Die
aarten uatilrlid pcroedt ausgetbcilt;
Der &artcn9ebcr 6rqudt it'd MIR an Die
Wiarfirling gu balfen, nelfe uuf Der
Hiidicitc beutlih %erfennbGr lit. Inf
oicIe 8ciic miro Die @ert6eilung Der
aarten BEL alien 80 Spiclen an allen
SiIcbeu oieicl6c blci6er. 3. f.. Often an
icocm Ser - Glide crbielt II Wnl
aarten, bic 9enou nit beuen in Der
ISiuC|t FuIllipl wv uuNIl ultpSltH ~
Ibcu iibcreinltimmen, Bcitcu ulb
Siibcn gleiGfalls uno audi Der Sfat
miro berfelbc Iein.
Sci Dem in Hebe itcbcnben Surnier
ergabcn lid MN 9arl5 eritaunlidc I'M
tcrIdiebe in Den cr5ielten Hciultaten,
umio erItaunli6er, ais ale Sbeilnebs
mer oncrtonnt quite Spieler lparcu.
bon benen man anncbmeu tonnte, oaB
lie i6rc &artcn in Der benfbar belten
Y8eiIe ousniiben miirben, Ioipobl beim
8icten, mi onS Spiel 81 erlnngen.
mic nld) Bel 9eflarirun9 Deg Spiels.
unb 6ci Der 0urhfiibrlu9 b~e5ielben.
Bic Heiultate Nun cr9abeu aber mn
in cinem eir8i9en Safe eennu bass
icl6c Scorc, nGmlih 1888, neldeS I'M
Siteu bon Sobn W. Sartb bon Gbiz
cago uulo ton Sobn Hipple bon Gbis
cu0o cr3iclt murDc. Sic Scores Ser
iibri0cn 10 Gpieler IN bcriclbcn Yoiiz
ton NIT bcrielbcn MISUNDERSTANDING
parriirtcn 6piIheu 296 Ylu5 urb 81
0liuls, mcl6' 2cbtcrcs Der lebtiGbri9c
Gfatmeiiter Srib @oeb bon Chicago
6u berSciGncn bate.