davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
EAST Las VEGAS NUEVO MEXICO sABADo 10 De ABR DE 1909

como 10 fu6 la Iunta de ratification
del sabado en- Ia noche, diganle que
sc equlvoca. la session termin0 apa
rentemente en- buena armonia, per0
con ;odo, hubo un miembro de quien
Sc puede decir, sin tenor de contra
dici6n, que sali6 contentito pero ar
diend0.
El asunto princip que debia tran
sarse ante esa session, Y el cual en-
efecto So trans6, era el de nombrar
tres supervisOres de caminOs, para
los tres distritos en- que esta dividi-
do el condadO.
En- la primera junta que Sc ce,ebr0,
Benigno Martinez, uno de los comi-
sionados, funcion0 con Ia celeridad
que funcionan los ''pujas" en- las
juntas republicans, cuando hay vi
mo y sandwiches que separtir, y de
dos por tres present6 el nombre de
Ramon Chavez, para cue fuera nom
brado supervisor por 4 distrito del
nOrte.
Aquf en- este punto hay algo de
contradiction. Martinez dice que su
candidate fue votado y aprobado en-
esa junta, y los registros del escriba-
nU parecen s0stenerlO, mas los otros
comisionados, dicen que no Sc hizo
tai aprobaci0n, y que tan equivoco
esta Martinez como el secretario.
Pero como quiera que este sea, 10
ciert0 es que en- la junta del dia des-
pues, los comisionados, sefior Gale
gOs Y senior Clark Sc pusier0n de
acuerdo Y nombraron 4 los selores
David UrioSte, para el segundo dis
trito, JESUS Maria Martinez, para ell
tercero, y Juan Cavanaugh, para el
primero, deiando al candidate de
Martinez sin rebanada Y al dicho CO.
misi0nadO Martinez mss encoleriza-
do que 81 lie hubieran quitado a el
mismO ei empleo de comisionado que
tiene.
Los sef0res que fueron nombrados,
en- los tres distritos, son inmelorables
para los emple0s que han sidO esco-
gidos, y los senores Clark y Gallegos
tienen nuestra enhorabuena por ha-
Der hecho tan buenos escogimientos
aunque para clio hayan tenido que
faltar al respeto a su caro- colega.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
MUM. 10
De SANTA ROSA.
FL SehOr Sanchez ReSpOnde a
SuS DelraClOTeS Cual Sc Me-
TeCen.
santa ~. m h. .na

santa Rosa, Mario i5,-0g.
Sr. Editor de Ia NOz DEL PrEBro.
Sirvase publican en- las Columns
de su appciale semauario, La Noz.
las lineas que siguen, por ruyo favor
le anucipo mls mas expresivas gra.
cias.
En- La N0z P0blica, 6rgano lie la
corruptela republican, de este lugar.
Sc public6, el - de Mario pp., un pa
rratit0 de gacetilla concebido en- es-
tos terminos:
"Nos escriben de Los Esteritos
que ell dia despues que estuvieron
ALI Don Cresenciano Gallegos Don
Desiderio Jaramillo Y Arag0n, Sc
|presentaron dos sabuesos los cua-
les evidentemente seguian sObre la
huella de los referidos senores. vi
sitaron los lugares donde habfap es-
tado los mencionadOs Gallegos V Ja-
ramillo, y luego salieron de allf, dan
do aullid0s de dolor, por haber ha-
llado que el rebano que ellos vela-
ban, habia sid0 desaparecido.
El que escribl0 estas lineas, 8 mas
bien, ei que sugiri6 que Sc eseribie-
sen, con el solo hecho de no haber
iirmado su nombre q 10 que dice
prueba que no es otra eosa que un
CORE We y die, sea CORE chepillos
como Sc les apellida en- lenguale vul-
gar tales individuos.
Los que llegaron ALI despues que
habian estado en- el lugar el seflor
Gallegos y el senior Jaramillo Baca
fueron Don Liberato Arag0ny yo,
d nosotros nos llama el chismoso
adulon, perros rastreros, injurioso z
insolente caliticativo que nos da sin
siquiera haberle dado nosotros, el
mas leve motive, exponiendose asl
lei gran adul0n que nosotros 81 mas
nos hace, nos veamos obligados q de-
cirle al pueblo de que pie co6a.
Es muy cierto que nosottos, Don
Liberoto Amg6n y yo, fuimos 4 Los
Esteritos, tai como 10 dice el "adu-
l0no del informe, pero fuimos ALI
con negocios particulares Y no ST.
guiendo la huella nadie Pregun-
tamos, como es la costumbre, que ha-
Dla de nuevo, y Sc nos dilo que no
habia mas de nuevo que el dia antes
habiau estadO ahi dos maroIneros,
ensenando uno el arte de aduIar, q
Ia payaso, Y ensefiando ell otro el arte
de hacer maromas, tai cual 10 requie-
ran las clrcunstancias.
Nos dijeron ademas: oFuimos q
yer 10 que hacian, nero listima de
los dos reales de entrada que pa.
gamos. El maromero no hacfa
mas que pararse de cabeza, cosa
que qui2ns viene hacienda tiesde
hace tempo, porque va tiene bien
pelada la hueja, Y el que hacfa
ole payaso mostraba el fierro que
traia estampado en- Ia quihda, que
consistia de las letras G. O. +. v
por medic de graeias y monerias que.
fia enibaucar d algunos de les concu-
rrentes para que ellos Sc delaran po-
ner Ia misma marca, asegur0ndo'es
que ardia un poqulto, pero que no
dolia. -
10 de los aullidos es may cierto,
pero fderon los maromeros los que
salieron aullnndo por no haber hecho
con su function nj para los frijules.
Fueron por lana y salieron trasqulla-
dos y el chaseo que Sc llevaron quiz
"a no 10 olviden por muchoa aflos Y
tai vez les slrva de lecci0n en- 10 fntu-
70 para que no Sc vuelvan q atrever
d querer enga6ar a hombres honra-
dos con maromas vielas y payasadas
peor que afieas.
FELIPE SANCHEZ y BACA.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
Gran FIESTA de Amor Repu-
bIiCana.

Nuestros mas 0 menos caros ami
gos los republicanos locales tuvleron
una gran junta el sabado 0ltimo por
la noche, EN- Ia casa de Opera de
Mackell, en- la plaza vieja, para ce-
lebrar con discGrsos, m0sica, cerve-
IA y empanadas americanas (sangui-
Ches) el cambio politico lie los sefio-
res, Fidel ORTIZ, Sabine Romero,
Adelaide y Abel Tafoya, Luis Wy
rick, Luis Ortiz, Raymundo Angel,
Desiderio c. de Baca Y un Mr.. Cal
laway. La junta estsmos informa-
dos que estuvo muy armOniosa v te-
nemos que agradeceres a los que Sc
fueron que en- sus discursos de des-
pedida fueron muy medidos Y NADIA
dijerOn que lastlmara 4 nuestro par
lido o a sus adherentes. Sabemos,
sin embargo, que algunos de los ora
dores que prOnunciar0n los discursos
dc bicn venida d los nuevos adheren-
tes en- sus arrebatos de entusiasmO Y
derroche de elocuencia medic nos
r0saron, diciendo que en- las personas
que Sc habian vOlteado al partido re.
publican0 Sc llevaban Ia flor v nata
del partid0 democratic, 10 cual equi-
vale decir que va no Qued6 en- el
partido democratic slno leche desnata-
da o sea el parito redr0o. Pero con
todo Y ESQ, no nos enojamos, Y hare
mos de cuenta que SO levan con noso-
trOs y pOr ESQ nos dicen ESQ.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
ImpOrtante Declaration.

Los despachos recientes de Wash
ington anuncian que el Presidente
Taft ha nombrado nuevo gobernador
y nuevo secretario para el Territorio
de Arizona.
FL New Mexican al publican este
despacho agrpga que tiene infOrma-
cl6n de Ia capital de la naci0n que ell
Primer Magistrate esta pensando so
bre otros cambios que Sc propone ha-
Ger en- el personal de la ohcialidad de
los territories, y que cuanto antes
anunciara su decision.
Los cambios que Sc propone hacer
son de altos funcionarios en- ambos
territories, Nuevo Mexico Y Ariz0-
ma, segdn Ia opinion del cltado perio-
dico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
AQuIEN CoNCIERNA

Aunque, correctamente escrlto, mi
apelatiyo Sc eseribe con v; y aunque
por tai raz6n 80 siempre 10 he escri-
70 asi; sin embargo, por raz0n de
que existen documentos p1blicos,
firmados por mis- venerables v res-
petables, abuelo y padre, quienes
siempre & acknowledgements escribIe-
ron su apelatiyo con b; por 10 tanto,
desde ahora para adelante, yo escrl-
bire mi apelativo de la misma name
ra que ellos.
Para que conste Nj. A. ID. RrBERA.
East Las Vegas, N. M, Ahril 10
de 1909, 4.l0.at.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
Santa re no Quiere mas TraliCO
de LlCOreS.

De Santa re, capital de nuestro te-
rritorio Sc recibi6 antier una noticia
al efecto que el concillo de esa ciu-
dad por voto de cincO contra cuatro
ha deterrninado que del 20 de Di-
ciembre de este aho en- adelante no
Sc psrmita ningGn estabecimiento
de bebidas alcoholics en- esa ciudad.
Entire tanto las licencias Sc pondran
a un prerio tan subido que sean po-
cos los que las alcancen.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
Los SeCOS HaCen Progresses,

"Los Sccos" es el nombre vulgar
que Sc da hoy dla 4 los que estdn en-
favor de la abolici6n del trd6co de
licores, en- Los Estados Unidos.
Pues bieD, sabido este, ahora dl-
remosa 4 Vds. nuestros lectores que los
"Secos" aventsjaron mucho en- Ia
mayoria de las elecciones municipal
les que 80 tuyieron el dia del que
rige, en- el Estado de Colorado. III
DR.. a. l.. Fugard, fu6 eegido ma-
yor en- Ia ciudad de Pueblo, por los
republicans, pero en- cuatro de los
cinco barrlos ganaron Ia elevci6n los
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10

prohibici0nistas. la ciudad de Co.
dorado Springs Sc gan0 por los "Se-
cos ~ dandOse con Gsto un gOlpe de
muerte a las boticas, que hasta aho.
IA han ,stado vendiendo licor.
I'm las Ciudades de Grand Junction.
Fort Morgan, Cripple Creek y Fort
Collins Ia victoria So puso del lado de
los pruhib.cionistas, v 10 mism0 suce-
di6 an Ia Junta, Castle Rock, Ba-
SALT Evans y Netherlaud. En- los
0uicos lugares donde ganaTon los
prOlicorlstss fueron, Rifle, Brush,
Irinilad y Brightnn.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10

Foley's Honey and Tar es salveguar.
dia contra serios resultados do los res
frios primaverBles, los cuales inHaman
los pulnones y 80 vuelyen pulmonia.
Eyte usted las imitaciDnes falsas insis
tiendo en- que SO le De el genuine que
viene envueto en- IN paquetito amari.
10, y ell cual no contiene drogas dani,
mas. Sc llama Honey aud Tar dc Fo.
ley, (miel y brea. Lo vendeu In Bo.
tics de 10 Cruz Roja y o, q. sjchaIes,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10
Ante los COmlSiOnadOS.

Nuestros comisionados de Condg-
do tuvieron session regular de nego-
clos, el lunes de eNta semana, pero 81
algulen les dice que esa lunta fue una
'junta dc amor, paz y concordio,"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10

AVISO DE ADMINISTRATIONS.
En- la Corte de Pruebas, Condado de
San Miguel, Territorio de Nuevo
Mexico.
EN FL AsUNTO DEL EsrAD0 DE
HENRY LEVY, FIEADo.
Por estas presentes Sc da aviso por
la que frma, Administrations del es-
tado de Henry Levy, flnado, q los
acreedores de, y q todas las personas
que tenga rpclamOs en- contra del dl-
cho estado, que los exhiban con los
c0mprObantes necesarios dentro de
doce ~ meses despues de Ia prime
ra publication de este aviso, 4 Ia ad-
ministradorn, en- su residencia, esQui-
ma sudeste de la caile s6ptima y de
Columbia, en- la Ciudad de Las We
gas, Nuevo Mexico.
Abril dc 1909. Firmado
Jennie Levy,
Administrations del estado de
Henry Levy, tinado,
4-i0 II,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-04-10

FL Hon. O. A. Larrazolo despu6s
de haber estado ausente por alganos
dias en- ri Paso, Texas, regres0 aver
a su residencia en- 6stA.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
JOHN CAUSBROOK DIES
In EAST ORANGE HOME.

John Causbrook. IS years old, for
twenty-eight years employed inthe gas
department OF the Public Service Cor
poration. died last night at his home
1876 North Park street, East Orange. a
complication Of diseases, following .
~paralytic stroke sustained last winter.
caused his death.
Mr.. C~ausbrook had lived In BLOOM
field many years and was superintend-
ent Of the old Montclair Gas a water
Company before he Joined the Public
Service. He was an old volunteer nrc-
man of Bloomfield and belonged To
Phoenix Hose Company at one time.
He was a member of Bloomfield L6dge
No. 40. r.. and A. M. and Eureka
Lodge No. IS, X. of p, of Bloomfield.
He was also q communicate Of the
First Baptist Church of Bioomfeld.
Mr. causbrook was regarded a. h
OF the most expert men in the state in
his profession. He Is survived by his
widow, i've sons. Frederick. William,
Eugene, Alfred and George. and two
daughters. Mrs. Lillian Hanson. OF
Bloomfield. and Miss Elsie Causbrooig
of East Orange.
The funeral will be held Wednesday
at the Bloomfield Baptist Church.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
BROKERS' GARAGE
ABLAzE, TWO CARS
ARE DESTROYED
Fire Of Unknown Orioin in South
Orange Building of Arthur
B. Leach.

Fire In the earage' of Arthur b.
Leach, of Scotland road. South Orange,
In vose avenue. that village, shortly
after s a. M. today, caused SIS, 900 dam
age. Two automobiles were destroyed
and another partially burned. Damage
done to the garage was probably $500,
The loss Is covered by insurance.
The cause OF the fire is unknown
Mrs. Norman Simpson, wife Of Mr..
Leach's coachman. whose homo adjoins
the garage was awakened by the re-
port Of q tire bursting. BY that time
flames were making their way from
every window In the garage. She
awakened her husband and he managed
to get out ore of the autos, a Mercedes.
valued at $4,000. before It was badly
burned.
Village Trustee Charles H. Burke no.
titled the South Orange fire department.
The alarm was NOT sounded by the loco-
motive whistles at the Lackawanna
ro~und-house and only eight of the vol
unteers responded. They saved part Of
the garage and the coachman's home.
Two Of the burned autos belonged to
Mr.. Leach, a member of the brokerage
irnl of A. b. Leach q Co, Of New York,
and the n saved is the property OF
James Campbell, of Turrell venue,
South Orange. The cars destroyed
ere A Mercedes r%unabout, valued at
$40, 900. and a Packard touring car, val
ued at $500.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
MISS WISER, OF ORANGE,
WEEDS SAMUEL HABERMAN.
Attractive Ceremony Performed
at the Brides Home.

Al sunset last night Miss Catherine
Wiser. of Orange. and Samuel Haber-
man. of New York, were married at
the home of the brides parents, Mr.,
and Mrs. J. Wiser. of Cone street, Or
ange. A reception followed the cere-
mony.
The bride wore a gown Of white
~messaline, trimmed with satin and
hand-embroidered. She carried a
shower bouquet of bride roses and lilies
of the valley. Miss Anna Habermar.
sister of the bridegroom. was brides
maid, and wore corn colored crepe de
Paris and carried a bouquet of tea
roses.
The maids of honor we're Miss Julia
Knowles. Miss Frieda Breur and Miss
Lillian Roth. They wore gowns OF
rajah silk and carried pink roses. Ma
bel Wiser, sister of the bride, and Esta
Gilman, of New York. were flower
girls and carried baskets OF white roses
n sweet peas.
The. couple left on a wedding trip to
Washington, D. c. On their return
they will reside in Roseville.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
Society IN
The Oranges

Removes to New York.
Mrs. James s.. Holmes. jr, of 246 Park
avenue, Orange, a prominent member of
Orange Mountain Chapter, Daughters of
the American Revolution, with her hus-
band and son. will remove to New York
this week. The change of residence Is
made on account Of Mr.. Holiness bust
ness. He is manager Of the Henry and
S. G.. Lindemen Company, of New York.
Mrs. Holmes has been the chairman of
the patriotic educational work of Or
ange Mountain CT )pter since the chap
ter was organized and does not intend
to abandon her club work n social
activities In the Oranges.
Mrs. James Earle Cheeseman and
family, of IL Arlington avenue. south,
East Orange. left today for M~iddlebury,
VT. Later they will go to Cotuit, Mass.
Mrs. Elizabeth Schaup, of Halsted
street, East Orange. soprano in the
choir of the Mum Avenue P~resbyte-
Ran Church, East Orange. and family,
will sail for Europe on Wednesday. The
party will tour Germany, France and
Switzerland.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
SOUTH ORANGE

Mrs. Edmund c. Stout and family. OF
Raiston avenue, have gone to South
Yarmouth, where they nave a cottage.
Thomas Preston, of Charlton avenue,
has gone to. England to summer.
DR.. and Mrs. Martin E. waidstine. Of
Ralston avenue. have returned from
Europe, where they spent the past four
months.
Police Justice and Mrs. j. Martin
Roll. Of Second street. and their son.
william Roll, formerly of South Or
anse. but now of Chatham, are camp
ing at Bernardsvilie.
Mrs. j.. Wilbur Spencer and family.
of Taylor place, nave gone to South
Yarmouth, Mass. to stay until Sep
TENDER.
Miss Phoebe Jones. of South Prospect
street. will spend the summer at AS
bury Park.
The family of Waldemar ]. Nichols.
Of Irvington nj have gone to Lake
Hopatcong for the summer months.
Mr., and Mrs. Arthur L. Brainard, nf
173 South Third street. sail tomorrow
LOT EUROPE, WncIt the Will spciu en1
umner
Mr.. and Mrs. Wilson Farrand and
family. Of Ralston avenue, have gone
abroad to spend the remainder OF this
month and July and August.
Herbert Kirk. of Delaware venue.
has rome to Mt. Pleasant to spend his
vacation.
Former Township Committeeman and
Mrs. Charles A.. Cross and family. of
South Prospect street, have gone 10
their summer home at Nova Scotia.
Miss Mabelle Stevens, of South Pros
pect street, will spend her vacation at
Asbury Park.
Township Engineer and Mrs. Edmund
r. Haisey have relatives from Morris
county visiting them at their home in
Delaware avenue
village Treasurer Frank Fenner, OF
Walton road, has been spending a few
days At Whitestone. L.. 1.
Miss Lucy Jones. Of Morristown, Is
visiting Miss Ethel Graves. of II
Fourth street.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
GLEN RIDGE.
B~ELLEVILLE
AND NUTLEY
KEARNY-ARLINdTON.
MANY IN PERIL AS BARGE
CRASHES INTO SLOOP.
But Only One Was Injured in
Passaic River Collision.

In a collision between the ten-ton
sloop Hazel, owend by John Donald
and John Brandt, and a barge at the
Pennsylvania ~drawbridge in the Pas
sale early yesterday, the sloop was
rendered helpless n the twenty-five
on board of her. all of whom were
well-known Kearny re sidents, had to
be taken off to the barge. The only
one of those on the sioop who was in
jured was Assessor William Maynard,
who sustained a slight scalp wound.
The barge vas going through the
draw with the Isabel. which was on its
way to the city dock, when the acci-
dent occurred. The barge was drifting
when the crash came. Donald, who
acted as pilot, and Brandt, the engl-
neer of the sloop. beached their boat
after its passengers mad been taken
off.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
TnE ORANGES.
BL00MFIELD.
AONTCLAIR
TEN IN MOTOR CAR
CRASH NONE HURT
Occupants Of Automobiles in
Collision in Short Hills Have
Narrow Escapes.

Although the two machines came to-
xether with great force and were badly
damaged, the ten occupants OF auto
mobiles in collision under a Lacka-
wanna bridge In Short Hills almost
m~iraculously escaped injury yesterday.
The noise of a train drowned out the
sound of the auto horns as the ma
I chimes we're passing under the bridge
In opposite directions.
r. Ryman a dentist. of se8 Spring
r.. Id avenue Summit, is the owner o
sope Of the cars. In 1t were his chaur-
FIR. two women. DIR. Spratling and an
other friend,
Tie other machine belonged to W. z
and J.. c. Parker, photographers OIL y
South street, Morristown. and was
driven by William c Parker. who had
ste rted for Ashury Park with his wife
son and two friends.
The left front wheel of Parker's ma
chine struck the left rear wheel OF the
other car. swinging 1t against the curb
and throwing DR.. Spratling and one oil
the women out into the roadway. The
front axle of the Parker machine Wa
twisted so that the steering gear was
put out of business, and the machine
crashed against an electric light pole.
All that was left OF the Rynan ma
chimes injured wheel was the inside
drum, and on this the chauffeur ran his
car to Summit. The Parker machine
could not be moved. and a wrecking
car from Morristown was sent after It.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
j. FRANK HAWKINS
CRUSHED TO DEATH
UNDERNEATH GAR
East Orange Man Thrown from
Lackawanna Train at
Grove Street.

With his body featfully mansled
under the wheels OF a Lackawanna
train at Grove street. East Orange.
death early today ended the sunday
outing of J. Frank Hawkins; So years
old, of 214 North Maple avenue, East
Orange, secretary of the Art Metal
Works Of this city: Hawkins was leatv-
Ing the rear platform of the smoker
when the train ave a lurch. ran ahead
for a few yards n came to q dead
stop. The motion whirled Hawkins
completely around and sent him di-
rectly under sthe onward truck OF the
car following the smoker.
When. h ia body was taken
from under the car 1t raj hardly pos
sible to recognize that II was the re-
mains Of a human being. The trucks
a crushed his head, shoulders and
legs. The feet were almost severed
from the body.
Walter ]. Bray, brother-in-law Of Mr..
Hawkins, made a statement to the
East Orange police In which he said
that he and MI. Hawkins had spent
Sunday at New Canaan, Conn, where
the Brays and Mrs. Hawkins and her
two little boys were sumfmering
I'VE took the train due at Grove
street at 1910 a. n.." Mr. Bray went
IN. When the train stopped l dropped
off and Frank was close behind me.
The cars seemed to keep on moving
and then there was a sudden Jump for
ward. l saw Frank thrown by the
jolt, lose his footing, start to fan.
grasp the r o rail to save himself and
whiri under the wheels
Mr.. .Hawkins's brother Harry, Of Red
Bank. was injured two wee ago yes
terday in an automobile ACCIDENT that
necessitated the amp,rtation of one Of
his legs at the ankle.
The dead mar was well known ii
Newark. Louis ", Aronson is president
of the Art Metal Works. of which ne
was secretary. He had lived ia East
Orange a year and a half, For. eight
years prior to his connection actively
with the Art Metal Works. he ran the
New Jersey Standard, a prosperous
Red Bank weekly newspaper. Ills
brother. Charles Hawkins. has served
as Sheriff OF Monmouth County.
Lf4 AII EL AE NNr -"
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
ORANGE WOMAN IN
WILL LEFT ST TO SON.

A bequest Of 81 is made in the will
of Mrs. Della Herman, admitted to pro-
bate in the ~surrogate's office today. to
her son, John J.. Herman Mrs. Herman
is the widow Of the late Patrick Kerr
nan, and died In Orange June IA last.
In disposing of her modest estate she
does not state why her son is cut OF
with a one dollar.
Another son.. William B. Herman. who
gets the residue Of the estate, Is made
executor. and he Is directed to hold
500 in trust for each Of John J.. Kerr
mans three children until they arrive
at their majority. To. her brother
william, who lives in Boston, Mfs.
Herman leaves 800. The will is dated
May 10 last.
The Newark star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1909, 1909-06-28
BREAKS HIS LEG IN
THROWING THE HAMMER.

Axel Wiberg. a boss painter, and a
former captain of Hose Company No. l,
while engaged In athletic sports las
Saturday evening sustained a fracture
Of the right leg just above the ankle.
wiberg was throwing the hammer,
when his leg twisted and the fractur,
resulted. The accident occurred on
the grounds of the Swedish Athletic
Club. In the rear Of the State Normal
School at Montclair Heights. Patrick
J. Farrell, of Montclair, who was pass
Ing in his automobile at the time, con-
veyed Wiberg to his home, where the
limb was set.