Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-14

emp1leblt eS lid eiren groben Cad
nm oaS @tS 5u biiQen unO oi2ien 81
ter Gl3nIdijtten. IS inc m2iit Dem
Sis orbaftenoe Sob,Iipane, 0tc Die
Hobrc %beritopien.
Gin Elm a d. es @Iei
tel bel Ser SO d He, Sir Die
@aldN iamrnIe man oie I'M 9auS-
baItc pcrbroudtcn @ieridaIen; 5lt
Dem 3lptd miiiien Die Gier aber Dor
Dem 3trtlopfen nit cnpa5 giiig OBJ
8cDaiAen mereen. Die Sdealen lper.
ocn Damn 5eritampft uno III emrH
ipeiBcn 9spteI gefiiQt, ocrt5 man nit
III oen aciieI gibt, in Dem 0ie @Gi6e
flor foGeH ioq, Ser GoIf Der @ier.
idlolen jon bIei6eno nltf bic 8aite
pirfen49os glitteG lit 10 einfod uno
10 0dn3Ii6 obne Soften, BOB rs Die
@a%u8fralIen germ einmol neriAder
merOen.s Il 81 ta
me.tfen i'm 8nrten fam man
baOurh eittfcrnen, Dab man bis altf
ben 8o0en cin5elne &Gder in oa5
gteit it0Bt uno 0iqie nit Jiidtbran
fiiat. NitA periud)c man flctne Stiid-
d)en angefeudtete3 &arbiO IN bas
Ncit 81 Iegcn. 0os iid entlpifeInoe
I3etplengus lit BEN Amciien iebr un-
a%n8enebnt, gIS Mittcl sur Bertrei-
bung Der Nmeiien aus 8obnun0en
empfieblt iid 5olger6eS: Wlan miid,e
in einGm floden SdGlden Soni9 nit
Bottoide uno Iteue es oabin 100 Die
Inteiicn ii6 aufbalten. Sdon nad
fur5cr 3eit meroen feline ar1eiiert
mebr 81 iebet iein. Stott Rottnif)c
fam man audi Sirjd)borniolj ooer
9efe beripcr0en. . '.sHt.l
@ 0meinSfoteIetten NIT
II. 0lon oiinitst einioe &C.
iGGItc, BON arrnbolS b~efreite. in
&icrtcI geidGnittene aepfel in etlpoS
@aiier, 3itroneniaft, Butter mo
3uder meid] - aber nift gum Ger
foQen - m06reno man ole notbigen
tIeinen, Don ALIEN Set beirGtcn
aotelcttcn, Die nit Solj unb ieinem
lpeiBen Bicfier beitreut muroen, in
icbr bciB2r Butter auf bcioen Seiten
brGuren ldBt. Damn 0icBt man eli.
nige 20ifrI 6leiifybriibc an bic grat'
butter un0 I1Bt Die 8oteletten inter
bdlriigcm @egieBen NIT Der 9riibe
red)t furj cinidmoren, oaB tie wie
9tnlirt eriheiuen. g[uf erpdrmter
Sd3iiiiel mcroeu bic ooriidtig ans Der
GaiiGro0e qcrcnmcnen Nepfel in Der
OIittr angerid}tet, hteSoteletten rings
berum9cIc8t, ~ 80 'im 'a
Wic man, 6 oblrQhi der.
mebrt". &oblrabi i'm ,eiSenen @artea
SIT 5icbcn unS ibn itetS -redltacitig
banu 5l crntcn unb o3u eiielt. luern
or tpie Butter a4f Der 3unge 6crgebt
lpie on8crebm lit oqsi Sd bobe irii-
berrltltF impler ,be0auert, Dab 10 zine
ao6IrabipiIarSgttni brcnJ flrcnaopf
id)on ibrp poGeg 5ru4t aetragen bat.
Ga lit mir in prnftiifeS Mjttel ogp-
rotbcn" (ongcratbeng uno gegIiidt):
Wton id}nei0e Den aopi Der &obIrabi.
pflanje nidu 9qn3 ab, ionaern tai'e
cinGH uptcren, ilabQa &uqelabidni,t
oeS SopfeS lteben. s0erielbe lit 10
0arfbar, 0nB or olsboI0 neue S0pfe
berailSWadicn IGBt, oft 5fpei bis orei.
Sic bilben it'd 9anj iiberrai6cro
prompt. 10 Dab man bis gum Sqrbit
Gnn5 foitenIoS Ole 0rei. ooer nieriad)e
Grnte bot. Gin eberio einfobeS oils
lobnenOcS 8erfabren.
Oh It unoS eIfIeden
rntfcrnt man ans neiBer @didc,
menn lf1n Die betreffenoCn Stelen
fur5e Set in lpGiierige Gblorfalilo-
Jung legt, NadJber mus iofort gut
nit maitem @aiier ilohgeipiiIt mer-
Den. Sbltflcde lalicn i'd aid our6
einige Eropicn 3jtronenioit oocr
oitrh IpS0riidPn BON rcifen lpeiBen
SobanniSbeerGil auf oie 6lede beiei.
tigen; ebeuie oerifGpinNn bieielben,
tpenn man eiii pcnig @ein~iteiniGure
oui oenQnur itbinah onqefelifteten
Stelen uerreibt. Sn alien S1nen lit
ioiortiaeStS9t adapuiten nit lpeidpm
@oiier erforoarlid). @uh clrd] M5.
reiben init Spiritii8 fonnen SbIt.
iinb @rnSitpde beieitiJt peroen. Gin
onocrcS cinfodeS 0ittel beitebt oo.
RON, Dab man Die flefigcn Stellcn
einige Stunben in Wilh cinipeiden
IGBt unO tic Damn nit Ialtem 8aiier
uno Seize ratnudidt.
@urfen q itaIS9eiI.uno
s metiidcS Mittel. Ger
@urfenioit miro in iGinrn m%obItbGti.
gen Mirfun9en nod LANCE nid]t &c.
mig 9eidabt, 6riidS ouSgeoriidt uno
%aetrunfen bat CT cine lpobltbdtiee
@irfirrg geJcn Suiten, &iatarrb uno
fieberbaite 3nitGnoe, AM beiten nimnlt
maj Sriib beim 4ufitcben zine boIte
Eoiie iriiden Soft. Cine Iiid}ung
bon 2 8beiIen @~urfcniaft, II Ebei.
Ia, (NIn,nrt, ,,,,S o,,,,on, crxsska..