davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
REQUIRED FIVE
INTERPRETERS

Judge Woodruff today had a rare eX-
ample of the racial problem of Hawaii
before him. This was in the arraign-
ment of a Japanese woman named
Ushii Kokashicha, indicted jointly with
Chin Fat Chinese for violation of the
Edmunds Act.
Although Japanese the woman is not
mistress of the Nipponese vernacular,
being only intelligent in the Okunawa
dialect. She came from one of the
smaller islands on the Japan sea.
Two interpreters in succession had
been sworn to reveal to Ushi the sense
of the indictment. Then a Chinese
linguist was found who claimed to
understand the Okinawa dialect. This
man however lacked a knowledge OF
English, so the regular Chinese inter
prefer interpreted the Indictment to
him in Chinese. 1t was transmogritied
in his mental alembic into Okinawa
and passed on to the accused woman
Then, to make assurance doubly sure
another matser of Okinawanese was
produced to check off the first ones in
lterpretation.
Then, after the five interpreters had
done their best, the woman stood
mute" as the legal phrase is, and Judge
Woodruff ordered plea of not guilty
to be entered on her behalf. Her
codefendant, Chin Fat, had offered the
same plea
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
LAST Of THE SURF
RIDER PICTURES

At The BONNIE theater this evening
the wonderful local scenes of surf
board riding at Waikiki will be shown
for the last time, as the picture will
buy one Cor more) of the following
The series will start on at 1880
o'clock, and admission VIII be 10, Is
and 25 cents. Remember that this
will be the last chance to see these
remarkable pictures.
The Commercial Club will give an
entertainment this evening under the
direction of r. J. Buchly.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
IN THE SENATE
Continued From Page one.)

Works.
Coelho presented a resolution allow
ing the clerk five days with full pay to
complete the records, etc.
House bill appropriating $4,000 for
House seasonal expenses passed third
reading.
House concurrent resolution for the
relief of struggling homesteaders, pro-
viding for a homestead commission
was adopted by unanimous vote.
A communication from the House
announced it's passage in third reading
of the Senate seasonal expense bill.
At 1915 recess was taken until 2 p
m,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

ing also comes for Pearl Harbor
work.
There were eighty-seven passen-
gers in the Alameda's cabin and thir-
ty people in the steerage. The Ala
media left Frisco q day and an hour
late owing to the annual inspection
she underwent at the port of depart
ure. She brought a large miscellane
Gus cargo. including a lot of Thanks
giving cold-storage goods and some
of the advance freight for Christmas
shopping. She brought one of the
largest mails ON record, $40 bags
This, with the Mauna Kea mail in
this morning from Hilo, will keeI
the postoffice men on the jump.
During the trip down the Alameda
sighted the S. s. China on November
3, at II a. M; the s. S Hilonian al
s p. m. November 4; and, OF Novem
Der 5, at 8 a. M, the s. s. Rose
Grams with the ship Marion Chilcott
in towa
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
PIANo-TUNINo AND REPAIRING

James Sheridan, tuner and repair
ing Of pianos and organs. No. 1Sz
Hotel street. orders left at Hawaiian
News Co., Young building, Goot
pianos to rent or sell at cheapest rntsA
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
PRATT THE LAND MAN"

Has the choicest selections of lands
in the Territory to offer to those wise
people who want to get in on the
ground floor" and invest before pri-
ces rise all along the line.
In very short time, when you
meet a friend, and commence to dis
cuss land transactions Gas you natu-
rally will), you will be saying, 81
could have bought that place in 09
for less than half that price butt
Don't be "asleep at the switch"
but get move on" right now and
buy one( or more of the following
properties:
1. Seaside properties, frontages to
suit ;the best investments in the
Hawaiian Islands today.
2. Residence properties on the Ma
kiki and Punahou foothills, the mob
Hills" of Honolulu.
8. Some of the choicest properties
on the Makiki Plains; house, lots, To-
cations and prices to suit your taste
and bank account.
4. Highest grade agricultural land
on Oahu, Maui and other islands,
size, location, prices and terms to
suit.
5. Several leaseholds covering
summer land cts always summer in
Hawaii') homes and revenue-produc-
ing small farms, in the valleys near
Honolulu.
6. Nuuanu Valley villa sites; and,
z. Other properties too numerous
to mention.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

Francisco Sanchez, an ex-fireman
from the Transport Thomas has been
i'll in Manila and also unable to obtain
work although he was in that city
for FIVE months. He is being sent to
San Francisco on the Logan.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

80 deg. N.-Hoo-rawr! Planted the
flag, but don't know if it will grow.
Marked the spot by burying four OF
my toes and an ear as evidence. Then
smoothed the snow over them so that
my claims can't possibly be disproved.
Esl1imaux gave three cheers in their
native tongue (and native land, for
that natter am willing for the world
to pass judgment. BY borealis, 1 won
der whether my rival persisted, or
fmerely got back with the goods first?
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
FOR RENT.

UNFINISHED houses in College Hills,
King street, Pawaa, Matlock Avenue.
A partially furnished cottage on beach
lat Waikiki.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

SO deg. SO min. N .-Pemmican run
ming low. Glad of it. Pemmican is
too much like breakfast food-yOu have
to eat something with it or you can't
eat it. JOY! Found much gnawed
ham bone left by my rival. Annexed
it. Necessity knows no law" is the
law of the Arctic circle. Besides,
amateurs should not leave their dain-
ties exposed in the path of real scien-
fists.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
VAIERHOUSE TRUST
REAL ESTATE FOR SALE.

A genuine bargain in good residen-
tial section, suitable for small family.
A story and half house with all
modern improvements, stables, wash
house, etc. Price, SS25O.OO
Building lots in Manoa Valley, Kali
muh Park, and Waialae Tracts. Cash
or installments.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
By FRED sCHAEFER.

80 deg. 10 min. N.-Shot IL musk
oxen. Wonder what they live on.
Muskmelons, probably. Eeyah, my
prize Eskimo, has hay fever. This
and grand piano is his inducement
for accompanying me to the pole. Says
cooler climate will cure 1.-THE hay
fever not the grand piano.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

=, SO deg. SO min. N.-Opened a sealed
tube of documents belonging to my
rival All mistake. Thought it con-
tanned kidney beans with tomato
sauce. Ate bottle of concealed much
lage Last thing left that will stick "
the ribs. Only a little while longer,
and then fame, glory, success.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

81 deg. II min. N.-Wealth OF ice
here. Am a socialist in one way. l
believe there's an unequal distribution
of wealth of the world. Don't know
where my rival is, but plainly there's a
great GOODNESS between us, wherever he
is
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

81 deg. 90 min. N.-B-r-r-r-r it's fri
gid. Slept with the dogs to Keep
warm. chronological note: Arctic
cold does not kill fieas) Ice pack
constantly moving. With patience
pole could be awaited at Newfound
land, but my lecture dates permit o
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
RAPID TRANSIT
To DOULE TRACK

The Rapid Transit Company has
decided to double track its lines on
King street from Liliha to Punhcbowl
and will probabl establish a five min
ute service.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
DRAMATIC.

MARIE KENNY, Dramatic Studio,
IT'S Beretania. Practical 3-months'
private course. Acting, Elocution,
Monologues, Vaudeville, Dancing,
Reading, Grace Culture. Phone 33.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

SO deg. SO min. N.--Almost! viii
reach goal by next July, and this is
only Septemberl Am somewhat dis
heartened, however, because no sign
of life. Had counted on moving pic
ture rights. Not even any fish. All,
for can of sardines. If we eat the
harness, how are the dogs going to
draw us back?
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
JOURNAL OF A POLAR EXPLORER

no procrastination. Can't operate al
cohol stove. Eeyah swallowed all the
alcohol. At any rate it seems to
have put more spirit into him. Haven't
seen the sun for week. Oh, why did
| bring a parasol instead of sextant!
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

For detailed information prices,
ETC., apply to
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
Classified Advertising
WANTED.

We want to shave you, also we
want you to see our solid koa fix
lures and large mirrors. Nothing
like 1t any where else in Hawaii We.
have the best BARRIERS in town. H.
Jeffs, 942 Bethel street.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
Found

On Wilder Avenue, one pair eye
glasses. Owner can have same by
proving property and paying for this
advertisement at Star office.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

Fine Job Printing, star once.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
FOR RENT.

Large airy furnished room. close
to town. Hot and cold water, cleo
trio light, mosquito proof. Cheap.
Apply $40 Beretania street.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06

First class furnished rooms central
~ located. Hot and cold baths. ~
lington Hotel, 215 Hotel st.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-06
WANTED 10 BUY

Old books, magazines, Hawaiian
stamps and curIos. Books exchanged.
Weldon Curio Bazaar. Fort Street,
above PauahL
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
9. c. TANNEHILI
PRESIDENT OF CLUB.

The new Board of Directors of the
Roswell Commercial Club met at the
Club al three O'Clock yesterday after
noon and organized for the coming
year by electing the following officers:
President, Charles C. Tannehill
Vice-PreSident, J. T. Mcclure.
Second Vice-President, Andrew NJ
Robertson.
Treasurer. f. A. Cahoon.
Secretary, ]. A. Graham
The election of Mr.. Tannehill means
a year of active work on the part of
the club, for he will keep up a hard
fight all along the line for Roswell's
good and for civic advancement He
has always been a pusher and one of
he towns best boosters and the
choice was a good one. He is to be
congratulated, also, for it is not often
that young man is chosen as the Of
fetal head of a business association
such as the Commercial Club He
takes the place of a mighty good man
Robert Kellahin, who could not consid
ar the place again. but Mr.. Tannehill
will no doubt fill it we'll
The directors yesterday heard II.
B. Hening, secretary of the Territor-
ial Board of Immigration relative 20
sending an exhibit to the National Irri
cation Exposition at Chicago in Octo-
ber and November and voted to get
up an exhibit provided the railroad
would transport it free and cake care
of Ii at the exposition. The railroad
has already agreed to do part of this
work
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22

cuence Berlin is almost depopulated
of it's admirers of grand opera. Hum
dreds of Americans many of whom
crossed the ocean with the one end in
view of attending the Bayreuth testi-
val, left Berlin today for the Bavariln
city.
Tonieht's performance of "Lohen-
grin" will not be the only opportunity
to hear that opera in the magnificent
Bayreuth opera house this season. as
ii will he repeated four times during
August -Parsifal' is TO be sung sew
en- times during the festival. the first
time tomorrow night. There will be
two representations of the "Nibelun-
gen Ring the first beginning Sunday
and the second on August %.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22

say, N you all 60 to work there will
be trouble"
Boyer testified that he did not
know Freeland. He saw men around
the building before the killing. He
ing six or eight times, and this was
before rhe killing.
On the morning of the killing. the
witness saw Shirley across the street
from the building talking TO two or
three men. He saw him several times
talking to punches of white men.
Court then adjourned until two o.
clock in the afternoon.
Thursday Afternoon Session.
John Boyer continued to give his
testimony after lunch today. He tes-
titled that nearly every day Shirley
and from two to five other white men
we're around the building but that ne
did not overhear their conversations.
He told of a conversation he had with
Shirley in which he said Shirley warn
I'd him that the negroes he had hunt
I'd up would have trouble if they went
to work on the Wells building.
Under the cross examination he
stated that he had hunted up seven or
eight negroes to work on the build
ing. He told also that he had told de-
fendant Wells and later Attorney
Gatewood OF the warming Shirley had
given him about the negroes going on
the job.
John B. Gill. of the Roswell Seed
Company. the firm for which the bull
ding over which the trouble arose.
was being constructed by Mr.. Wells
TO lease to. WAS then placed on the
stand. He had never known Ollie Shfr-
ley. Saw him first. knowingly, as he
lay on the sidewalk after being shot.
He remembered the incident of Shir-
Iey's death and said that the Gill
building as it is known. was then In
course of construction. He saw a
nan about the building nearly every
day for several days who had the
same appearance as the man he saw
killed. but he did not know his name.
He said that there were from two to
twelve men working on the building
at different times. He did not know
Freeland and does not know him by
name. Freeland was sent for. for iden-
tificafion later. He did not know there
was a strike on the building; could not
swear 1t. bnt knew the work did not
go ahead continuously.
At this point VIII Freeland was
brought i'm for identification by wit
ness Gill. who said his face looked
and he believed he had met
him once. He could not say that he
saw Ffeeland about the building be
fore the homicide.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22

Witness Gill then produced a con
tract between himself and w. T
Wells, providing for the construction
OF the Gill building. (the building ov
er which the trouble arose) and show
ing the time In which the building
was to be completed to ibe April %
1909. The whole contract was sub
ndtted as evidence and read to the
jury. The building Is not entirely CON
pleted to this day.
Witness produced a certain paper
upon request of counsel for defense
which he had received from Mr.
Wells, he said. on the morning of the
shooting. II was examined by counsel
but was not introduced as evidence
Witness then told of being at the
building JUST before the time Of the
shooting. He saw the negroes, Mexi-
cans and white men and Wells point
ed out two men and said they were
the ones who were the cause of the
trouble and told him TO get out a war
iant for the arrest of one under the
name of John Doe. This he did, he
said. being delayed by going to the
wrong place-the city hall-To find
Justice A. J. Weiter. He saw nothing
Of the shooting and was at the posi-
office corner when the crowd gathered
after the shooting.
Witness knew Layton and saw him
AT the building that morning after t.
shooting. Said Layton left after the
homicide but he did not know where
he went.
The rsQ NV Ar nd
given to counsel for defendant was
chen submitted as evidence. After
discussion over prosecuions objec-
ton TO the paper on the ground that
it was im.naterial. the court sustain
ed the objection. The paper was a
signed permission from Mary A.
Greenlee o w. T. Wells and w. J. Ir-
win and son for the exclusive use of
her lot, ito ghe south of the new land
Office building on South Main street
adjoining the Gill building) the per-
NIT covering Ghe time while grantees
We're building the line wall between
her lot and the new buildin 1t was
dated March 8. the day of the kill
ing.
Under cross examination Mr.. Gill
admitted his eye-sight and hearing
were not good. But he said he was
positive as TO the man for whom Mr.
Wells directed that he get out O war
rant. He could not describe him, but
remembered him only from general
appearance.
Ca-utcher Enbanks, negro was
on the stand as the Record goes to
press
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
A HITCH IN
PAVING

n has been discovered that the last
legislature passed a law requiring that
before paving can ibe done by order
of The city council of any city, the
consent of a majority Of the property
owners. based on the value OF the
property affected, must be secured.
Under the old law the city council
could go ahead and override the de
sires and even the protests of the
property owners and have the paving
completed and the property owners
would have to pay for 1t, according
to their frontage on the paved street
The new law knocks this out en-
tirely and the consent must be secur-
ed of majority of the owners. based
on the value of the property. as a
bove stated.
What effect this discovery will have
l. problematical. but Is seems to De
the general opinion that the council
viii be unable to have the proposed
paving done. unless some loophole IN
the law Is discovered. 1t is believed
that a majority OF the owners cannos
be secured to agree TO the paving
proposition as now contemplated
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
A Number Of Lives Lost.


New Orleans. July 22.-It will re
quire several days to estimate the
total loss if lives and property by the
hurricane which swept the Gulf coast
from Cameron Parish, La, to the
southwestern extremity. Today 1t Is
believed there has been loss of life at
several points on the Texas coast be-
sides Tarpon Pier and also at Gamer
on Parish several lives are reported
to have been lost. Also a similar re-
port comes from Matagorda county.
seventy miles southwest of Galveston
but con fir;nation Is lacking.
Cameron Parish Is cut off from out
side communication with the interior
town today. These were little affect
ed by the storm.
Anxiety is felt for outing parties on
islands along the Texas coast, but
most of these have been dispelled by
messages received during the night
answering as to the safety of the ex-
cursionists. Many of them, at the ap-
t3roach of the storm. escaped to the
mainland.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22

Galveston, Texas, July 22-To the
sea wall. the gigantic mass of marble
and concrete II feet high and IL
feet thick at the base, finished four
years ago and which yesterday with
| stood the onslaught of the raging gull
hurricane. Is attributed the fact that
the city still stands and that there
was moi a repitition of the disaster OF
1900 when the city was destroyed and
thousands of lives were lost in the
vicinity of Galveston.
The only loss of life yesterday oc-
cunred at Tarpon pier. a narrow prom
ontory jutting into the gulf, where the
waves swept ten from the rocks and
they were drowned. All night boats
searched the bay for the bodies but
returned empty handed, the bodies be-
ing probably swept ont 10 sea.
Working by lanterns repair gangs
labored all night repairing the railroad
trestle connecting Galveston with the
main land and railroad communication
will probably ibe restored by noon to-
day. This is the only bridge and until
IL is repaired che island is entirely
cut off as no launch will attempt to
cross the bay today.
Reports from up and down the gulf
show that Galveston was the center
of the storm, which rolled over the
cape to the land.
Patton Beach. where three hundred
people from Beaumont and other cit
les were camped for the summer was
swept by the storm, but all the inhab
itants are reported safe.
The damage by the storm is esti-
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
TROOPS
IN A RIOT

Madrid. Spain, July 22.-There was
a riot during the night when the fam
lilies of the Spanish troops about to
leave TO reinforce the garrison at
Melilla assembled at the railroad sta
tion and attempted TO prevent the de-
parture of their relatives. A ,iesper-
which swords and revolvers were u.s.
ed and a dozen were wounded. There
were many arrests.
The civil government of Bilbao has
authorized a meeling to protest a.
gainst the war and Sunday professions
are being organized and rio:ing is
feared. 1t Is reported from Algeciris
that the natives of the Sioux region
of Morocco, are preaching a holy war
and are preparing to join the tribes
men before Meliila.
General Norma, commander of the
Spanish Hroops in Morocco. reports
courage. using modern weapons and
he predicts hard campaign.
Barcelona. Spain. July ga rio.
broke out today among the troops
about to embark for Melilla The en-
tire battalion revolted and threatened
the colonel and their officers with bay
onets- Other troops were hastily sum
moned and the mutineers disarmed
Madrid, July 22.-King Alfonso has
cancelled all engagements on account
of the serious situation which has de
veloped in Morocco. Today the first OF
the line reserves were summoned te
the colors and parliament will be ask
ed for appropriations for further re
inforcernents. II is possible that Gen
eral Weyler. formerly captain gener
al of Cuba, may be given supreme con
| mand In Morocco.
The Liberal press Is joining in ths
popular protests against sending sol
diers to Africa. alleging the war Is fol
the sole purpose of protecting the pri
vate mining interests The newspap
ers demand the convocafion OF the
cortez and statement of the govern
nenf's intentions
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
Begin Canal Probe.

Trenton. N. J., July 22.-An inves.
tigation into the causes of the grow
ing disuse for transportation purpos-
es of the Delaware and Raritan canal
will be commenced today at Sea Girt
by the special senate committee ap-
pointed for that purpose. OF LAKE
there has been a marked decadence
of the canal as a waterway. and man.
ufacturers and mill owners along the
canal will be asked TO explain the rea
son.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22

Season Tickets At p. ". Drug store.
The season tickets for the cfau
rauqua to be held here Sept. 18th 20
the 18th will be On sale Saturday at
the p. ". Drug store. price $500. Re
served seats may De secured later al
q minimum charge The attractions
consist OF DIR. J. w. Stewart. Royal
Hungarian Orchestra: Nicola. the
Magician: Capt. R. p Hobson and
Col w. J. Bryan. All viii be held In
thD Asmory.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
u. s. WEATHER BUREAU.
Local Report Observation Taken Z
500 a. NIL

b.UU q. U-J
Roswell. n. NJ, July 22.-Tempera-
ture. max. "a; min. 81: mean so. Pre-
cipitation o. Wind, dir. NE; veloc. s.
Weather partly cloudy.
Forecast for Roswell and Vicinity:
Partly cloudy tonight and Friday.
Comparative temperature data. ex-
tremes this date last year, max. 73;
min 63: Extremes this date Is years
record, max 80. 1889, min. 54. 1894.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-22
Commission Plan.

Fargo, n. D.. July ga double
header special election is IN progress
in Fargo today. Adoption OF the com
mission form of municipal govern-nen;
is the principal matter TO be decided
The voters will also decide On a bond
issue for a proposed municipal elec-
tric light plant