Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-10-16
2ofaleS.
Ssmmtadsbctradtnngc

lalim fe1ern. @s ltnD crit Elm paur
Sabre Der, als Elm iolbes g~efeiert
muroe. Damals i'm Sabre 1905,
gab Der gum bunoertiten Mal luie-
oerfebrenbe Sobestag Sdiaer's Sc
legeitbeit, iiberaa, mo 9eutiGe in
groBeren Mafien mobnteu ourd ge=
eignete 6eiern oar5utun, pie felt
ShiGer's oi1teriide Satigfeit nod
im 9er5en Ser 9eutiben pur5elt.
Diesmal fits Der bn1roertltnofiinf5ig=
fte @ebnrtstag, Ser oos oeutibe
Bolt sur Seier berousforoert. sic
miro nabri9einlid nidt 10 groBar-
fig nidt 10 angemein meroen, Die
Geier oieies @eburtstases, mie es
Dor flint Sabren Die Seier oes Go-
besfages NOR, obglei6 man eigent-
lih meillen ioate, Der @e6urtstag
eigre iih better 5ur 5eier als Der
Tooestag. 8or filtf Sabren lasen
Die 8erbaltniiie anoers, tDenigitens
in Dentiblortb. 9amaIs nor bos
@eidrei Ser Mooerniten nod nidt
perftuntlnt, oie in SdiGer's @ir-
fen nur ben iibermlnoenen Stono=
punft ieben moGten; bamaIs
berridte ald IN Deutidlanb eine
gefpiiIe 8eritimtmllng ooer ridtiger
geiaet MiBitimmung Mon fiibIte
fih blaiiert, begeiiterunasrnfa6ig
man iebnte iid oanad, mieoer elm
nal ben Son ftarfer, ibealer Be
geifterung anidlagen gu fonnen rro
10 ergriff man bie erlte @eIegen=
belt, Die cine iolde geeeiiterullg
ausIoien fonnte - Die itarfe Grin
nerung, Die our6 ben Eooestag an
Shiner gefpeft NOR. Die oamalige
Geier biI6ete oIio getpiiiermoBen eli
men Broteit gegen oie Iitterariide
9erabiesung ShiGers uno gegen
Die aIIgemeine @efiiblsberfIadnng.
Sn 6ieiem Sabre iiebt es briiben
in DeutihIallb moers aug. Die
gerfennung un6 S%erabiesung Shi.=
ler's in litterariihen &reilen fat
Idnsit aufgebort. Man lit ldngit
ipieoer 81 elmer gere6ten @iirbigui,g
oes Dihter's gefommen, neil mqn
Idneit mieber erfannt bat, oab big
iest nod fein 9romatifer Deutid-
lambs @roBeres eeleiitet bat ols
Sdiner. uno mas Die Sebniubt
nah elmer groBen tiefen 8egeiite-
rung anbetrifft 10 bot oie 3eppe=
Iinfde notwithstanding cine
folde 8egeiiterune griinoIider aus
gel0it als ale Iitterariiden @eoadI-
nisfeiern oies gu tan permogen.
Sir uns Deutide i'm Muslanoe
trifft oies aneroings nidt sn. Sir
uts lagen Die 8erb6ltniIie Dor fiinf
Sobren ml0ers uno liegen iie beute
onoers. Sci uns lit Ser Mubm
Sbi1er's ME perfleinert moroen niio
mir fin6 auh ME 10 bon benz 3ep-
pelin-Saumel erfaBt norben, pie
Die 2eute 6riiben. Sir uns Iieat
INNER nod bic Notpenoigfeit Dor.
ing feline @elegenbeit entgeben Su
ldifen, Die es uns ermogIidt, auf
oas @roBe bin5umeiien, bas Die Ma-
ton geleiItet bnt, Der mir entltam-
men. l1n0 cine folde @elegenbeit
fam fid uns nidt better bieten, uls
tDenn mir init unferer Seier ul-
fniipfen an ben oeutl1en Didter,
Der Bel ben DeutideH i'm MusIanoe
am 8~oIfstiimIi1iten lift.
9un0ertunofiinf5ig Sabrel ltno
nod beute ifebt urs Der Wa1n. Ser
Dor bunoertun6fiinf5ig Sabren gebo-
rem tDar0e, nIs &iinifIer uno
Menih 10 nabe, pie fpenige, melhe
!0as 6eiltf1e Bolt berporaebraf)t.
limb nod beltte, menn mir irae1o
zines feiner Bidder auflhlaaen,
fefelt uns 6ie Siefe ieiner gmpfin~
Dung, bic Meinbeit ieiner @elilr-
flltlg, bic Gdtbeit feiner NeaeiIte-
riing uno in gfeif bobem WnBe
bic RlInft ieiner @eitaltung uno Die
Sdoslbeit ieiner Gprade. l1no pie
aus ieinen Bii1ern, 10 tritt uns
AUDI aas ieiner HerjonIidfeit alles
6ns entgegen, mas uns an 5ei1eat
Ditttuerfests 10 an3iebeno lit. Mi1f,
nbers fem. 0ebett Iiegt oieie Hein-
Tit oie}er MoeI, oieie SsoeaIitdf
niisgebreitet, bic fpir IN 1einen BIT
Hern fin6en II. mir f0nnen beareifen,
DOB Goethe, ben Didter uno Sen
Menfden ~5ufatnr1en folieno ibm Bel
feinem Eo6e Die fh0nen @orte nod
ttffen founte:
uno unter ibm, I'M tpeienIoien
Sheine
Gag, fpas uns ale b6nbigt oas
@emeine.
Ridts @emeines finoen mir in
feinen Shriften uno nifts Sc
meines finoen mir in Ieinem 2eben.
Mud fem 2ebensIauf 1T niht rubiq
6nbingefIoffen. Stiirme baben i'm
erregt, 0iitere Shatten i'm per-
6itnfelt, aber rein uno fIar i'll
e. ielbft INNER geblieben. Mud in
bitteriter Scot, in 1dperfter 8eor1na-
mis-, in beoenflihfter Gage bal
Sdi1er fih nidt berIoren.
uno 0n5 2eben bat i'm teilueiie
redt bart angepadt. Den pbantalie-
bolpn anaben berausgeriiien aus
os.4ot,1 f1xc.4nx, III. 4fLa. csr.