davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
School Notes.

Measles, mumps and grip are making
sad havoc with the attendance these
days.
The ninth grade lost the first spelling
contest with the seventh and eighth
grades; score 81 7-l5 to 9415.
The lady teachers Of our public school
we're royalty entertained at the home OF
Mrs. BuskIrk, Saturday afternoon.
Most of the teachers will leave for
South Haven this afternoon to attend
the annual meeting of the county teach
ers' association, which convenes at 7:30
p. m.
Some gentlemanly member of the ath-
letic association may ask for your finan.
cal help in purchasing new uniforms
/ for the base ball team. The object is
a worthy one.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
WILL GIVE DENTAL LECTURE
Dr. Q. E. Lanphear Has Permission
to Reproduce DR.. A. @.
Runyan's Lecture.
Lecture.

DR.. A. @. Runyan of South Haven,
one of the most prominent dentists 10
south western Michigan has prepared an
excellent lecture on the teeth, their
care and preservation. He bas deliver
ed the lecture many times before der tai
societies, schools, and mothers clubs,
and last month the entire lecture in
cluding pictures of the various stereop-
tican views used in illustrating the lec-
ture, was published in the dental journ-
ais. Through the courtesy of DIR. Run
yam, DR.. o. b. Lanphear has secured
permission to reproduce the lecture in
Paw Paw, using the stereopticon slides
which have been prepared at a consider
able time and expense by DR.. Runyan.
The lecture is both interesting and in
structive to adults and children alike,
and especially beneficial to students in
the schools. The time and place of the
lecture will be announced later
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
MISS HEMENWAY At HER BEST
Gave Delightful Entertainment at
Church on Monday Evening.
Reader of Rare Ability.

The auditorium Of the Presbyterian
church was taxed to its utmost seating
capacity Iast Monday evening by an ex-
pectant and eager crowd to listen to
Miss Ruth Hemenway, a reader of no.
usual ability. Miss Hemenway was not
a stranger to the Paw Paw audience
that greeted her with a round of ap-
plause as she made her appearance on
the platform, for she has delighted
Paw Paw audiences before. The first
part of the entertainment was devoted
to miscellaneous sketches by Miss Hem
enway and music by some of our best
local talent which IS always sure to
please. In the second part, Miss Hem
enway held her audience as one en-
tranced with her recital from "If | were
King The young reader more than
eXcelled the highest expectations in
this as we'll as her entire evenings work
When she comes again, we predict that
the church would be altogether toe
small to hold the large crowd that viii
be more than glad to hear ner.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05

I ern and eastern parts of the state. AT
Pontiac the mercury marked 20 degrees
The following persons were appointed
as republican village committee at the
caucus last Thursday evening: o. w.
Rowland, j. r. Showerman and Nj. u
Richardson
1t wasn't good day for republicans
to run, but Ab. Showerman got there,
and he didn't have to have his name on
anything but the straight republican
ticket to do it. But he is ''alone in his
glory"
w. ii. Filley, proprietor of the Clifton
House, says that any person under the
age OF 2l years will be rigidly excluded
from playing pool on his tables, when
ever the parents or guardians of such
persons shall notify him of their children
or wards so excluded
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
LOOKING BACKWARD
Interesting Items Clipped From True
NOrtherner Quarter Century
March 1884.

Cassopolis is being flooded with bogus
silver dollars.
Mercury three degrees below zero last
Thursday morning.
1t would be an excellent plan to have
a young mems republican club formed
in this village.
The republican caucus last Thursday
evening was free from any indications OF
states or rings,
The little folks had pleasant surprise
party at the residence of Miss Nina
Rowland last Tuesday evening.
The temperance ticket, with the ex-
ception of the candidates for recorder,
one trustee and one assessor, was simply
a repetition of the fusion ticket.
We were only in one edge of the recent
cold wave. 1t was much colder in north
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
TELLS ABOUT THE HOLD UP
Letter From Roy Taylor Tells of
Thrilling Experience With
Train Robbers.
Glenwood, Col, Feb. 81, 1909.
Editor True Northerner:
Paw Paw, Mich.


Paw Paw, Mich.
Dear Sir
received your letter before | eft
Denver | want to tell you how it feels
to have a real live train robber hold an
automatic where you can see right down
the muzzle and tell you what you can
DO. Yes, that was me all right, and 1t
was an experience | don't want TO enjoy
again, ReUer.
| never was so scared in my life before.
1t happened about 3 o'clock in the morn
ing. We were running four hours late
and were within five or six miles of Den
yer. These fellows had evidently been
"riding the blind" for they came crawl
ing over the tender into the cab and
made the engineer stop. Then they or
dered the fireman to call out the mail
clerks. They kept up continual firing
all the time to keep the passengers from
! sticking their heads out and they lined
US four up by the side of the mail car
with our hands up in the air. One OF
| them kept us covered while the other
went into the car and tried to find the
registers. He didn't have any luck dud.
ing what he was after so he came to
the door and ordered me to get in.
don't believe / was as scared then as
was when it was all over, for my first
thought was to try to mislead him and
perhaps save the stuff, so | told him
didn't have charge of that part of IL anC
couldn't find them, but it was no 60, fol
when he stuck that gun in my face, il
kind of freshened up my memory and
remembered where they we're right away
He took the whole business and told mC
TO stay where / was and walked off
The papers out here have been full o
it for week and the most outlandist
stories you ever heard No one know'
how much booty there was except,
suppose, the p o officials.
fellow told me how the people acteC
in the sleeper when the shooting began
lie said it beat the Salome dance all t
pieces, and the passengers got unde
seats and hid their money in their shoes
and did all kinds of funny stunts. rb,
robbers didn't bother the passengers a
all
Yours,
G. Roy TAYLOR
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
CALENDAR IS OUT
FOR MARCH TERM
Circuit Court Convenes Mon
day, March IS. u
Cases on Calendar.
NO CRIMINAL CASES LISTED
For First Time in Many Years.
Docket Contains % Divorce
Cases. 10 to be Contested.

The circuit court for the county of
Van Buren, will convene for the March
term Monday, March IL For the first
time in many years there will be no
criminal cases on the calendar. The
criminal slate was entirely cleaned up at
the last session of court and no new
cases have been added to date. There
will be plenty of work for the court,
however, as there are 70 cases on the
docket, 10 issues of fact, jury, 5 issues of
fact, non-jury, % chancery first class
and 30 chancery fourth class.
Among the issues of fact, non jury,
cases are two attachment suits against
the Dunkley- Williams Transportation
Co, one filed by the First state bank of
South Haven and the other by Olive w.
Norton. These suits involve matters of
law only aud will probably be heard by
the court without a j Try.
Among tho 52 chancery cases % are
for a decree iuf u,,uiCo. leu vi tins
humber will be contested, and in the
other II no appearance of defendant has
been entered. Usually the wife is the
complainant in large percentage of
divorce cases, but on this calendar only
IA of the bills were filed by the fair sex.
AS is the custom of the court, the
first week of the term will be devoted to
the various motions, hearing of pro con-
fesso cases and arrangement of the cal
eudar. The jury has been summoned to
appear Monday, March %. A list of the
jurors summoned will be found in an
other column of this issue.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
AN HONORED CITIZEN GONE
William Wallace Crandau Passed
To Great Beyond Last Sunday
Night At Kalamazoo.

William Wallace Crandall passed
away at the Kalamazoo asylum last
Sunday night He was born in Orleans
county, New York, and has been a resi-
dent of Van Buren, county for about
fifty years, forty five of which were
spent on his farm in Glddenburg.
Deceased had been in ill health for
several years, and about one year ago
his family and friends noticed that he
was gradually losing his mind. Every
thing possible was Gone for him but he
gradually grew worse and early In Au-
gust it was deemed necessary to remove
him to the asylum. Hopes we're enter
tanned of his ultimate recovery, but
we're not realized. He was hard work
ing, industrious citizen, a good neighbor
and kind husband, and leaves besides a
sorrowing widow, one brother and one
sister, and host of friends to mourn
his death. Deceased was seventy six
years of age. His funeral was held from
his late residence Thursday Afternoon
under the auspices OF Paw Paw Lodge
no. 25, +. & A. M. OF which he was al
houored and respected member. Rev
/. F. Bates and j. III. Darling assisted
in the obsequles. Burial was at th'
Wildey cemetery.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05

Paw Paw is enjoying (H) an epidemic
OF measles There are already over
thirty cases in the village, and more
being added to the list every day. Some
of the children are very sick with the
malady, but none have taken serious
turn, and no serious consequences are
anticipated.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05

ID. II. Patterson and daughter Helen
of Benton Harbor spent part of last
week here, the guests Of Mesdames Neil
Chappell and Bert Showerman.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1909-03-05
Yours
JURORS FOR THE MARCH TERM
Summoned To BE In Attendance
On The Second Monday OF The
March Term.
G.. Roy TAYLoE

The following Jurors were drawn and
have been summoned to be in attend
ance for court duty Monday, March
% 1909.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
anciano miro a los dos
sucesivamente, Y sacudio
yiyamente la cabeza.

No, no-replicoSque pudiera yo
deciros?. Lo pasado esta va muy
lejano, Y va no me aeuerdo de ello...
haced que Liza venga con hbro a
sentarse junto a mi.
Y les hizo aleiar por medic Gle un
gesto leno de augusta
Tn momento despues comenZaba
Liza en- alta voz la acostumbrada lee
tura.
La mesa de juego estaba prcpara
da; pero en- vez de entarse i cmpren
der su partida cotidlana, Mira y
Reinhold hubieronse de obedecer i
una sena de Sarah, que les llamaba
desde el HUGO de una ventana.
Esther Y el joven Mr. Abel de
Goldberg estaban sentados, el uno
iunto al otro delante de Ia chimenea.
No tenian NADIA que decirse pcro Sc
operaba en- ellos una especie de mu
da y fraternal correspondence de
aburrimiento sus ahogaos bostezos
sc cruzaban con eNtremada simpatla
-6Que os ha dicho ?-pregunto Nj
nita 4 los dos socios.
-iHermosa senora-rcplico Rein
holden mi concepto el respectable
senior va decayendo considerable
tnente en- SUI raz6n!.. es de Greer que
en- efecto tendra algo que comunicar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13

y tan deveras: paseo todos los
tituios de SUI geneologia. Waterloo
como sabeis, era hijo de Problem1
y de Chlqp-of the old-block.
No 10 sabia-Murmur6 Esther,
que nj siquiera escuchaba.
-Pues no deja de ser sorprenden-
te-diio Abel, que ignores 10 que
todo e mundo sabe Chip-ot-he-oM-
block, es el que hizo ganar treinta
mil guineas i lord Chesterfield, en-
1919, en- las cerradas de Ascot. Y
su padre eI famoso Peripatetician. :.
Esther bostezo. Abel Sc interrum-
pio, dirigiendoia una mirada de in
dignacion.
III doctor Jose Mira, scglln su cos
tumbre, permaneclo aigunos mo-
mentos refIexivo antes de tomar la
paiabra. Era un hombre prudente
que pesaba cada una de sus frases.
Nenita y Rcinhold ie interrogaban
con Ia mirada'.
Cuando crey6 haberIes hecho es-
perar bastante, bajo los ojos y mur-
muro:
No hay mas que invitarie . la
fiesta.
Nenita apiaudi6 entusiasmada,
porque como i buena entendedora
lie bastaba media paiabra.
Rcinho.d procuraba adivinar.
"A ia fiesta. -repiti6.
Al castillo de Geidberg ito
Nenita:-estaremos ali en- nuastra
casa, y no tendremos ALI necesidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
~ e1w
POR P A UL FEW AL.

cumbido lie hubieramos visto triun
far. icuaando he dicho yo 10 con
trario?
Reinhold hubiera podido enfadar
Sc pero nefiri6 sonreirse.
-Puesto que os empenais, querida
sonora, paso por que el medic era
malo. sSabeis algin otro medic
mejor?
Nenita arroj6 una mirada a sus
hermanos que lie quedaban a espal
dsas sentados juntos a la chimenea
quiso yer 81 bajo el pretexto de bos
tear estaban ambos escuchando.
-Os prevengo hermosa sonora
anadio Reinhold -que la situaci6n
me parece haber cambiado. Ese
misterioso personajc que vino q
poner su espada en- el pecho de Yer
der, indudablemente no fu6 tan de
mariana al bosque de Bolonia por
casualidad y para pasearse. Bastan
te ha reflexionado en- POGO tempo
sobre esta diabolica aventIra, y pa
ra mi es indudable que el joven
cuenta con prOtectoreS.
-Pero nosotros tenemos dinero-
dijo Nenita.
-Lo teniamos- -murmuro Reinhold
Nenita dirigio al caballero una mi
rada fria y penetrante.
IA que tanto charlar!-dijo por
n:-yo quiero que muera.
-Yo tambien-replico Reinhold;-
pero..
-Doctor-interrumpio Nenita,-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13

de nlngun duelo.
Reinhold tendio las manos al por-
tugues.
-Doctor-le dijo,-hablais POGO
pero ten6is pico de orc. Demasiado
cierto ell que lie llevamos hasta ell
castillo de Goldberg es negocio con-
Guido; pero, Sbajo que pretexto invi
tarie, despues que lie hemos arrojado
de nuestras oficinas?
-Yo me encargo de ESQ respon-
dio madame Laurens, y respondo
Gle que vendr;i.
i avoLexclamo el cabailero;
necesarlo es entonces que apresure-
mos la fiesta.
y que tomemos medidas de an
temano-a -anadio ell doctor,-porque
no encontrareis personals como las
que Sc necesltan, entire esos saivajes
del Wurzbourgo.
iTambien es ciarto lilo Rein
hold.-iAh, doctor, doctor!. ique
hombre tan precloso sois!. 70 CO.
nozco aqui I'm buaa muchaeho que
pudlera conVenlrnos.
Sc necesitan varios...
-Conozco i una muier-dijo a
SUI vez Sarah, que esta tai vez en-
posicion de proporciones exceientes
en- posicion de proporclonarnos eX-
ceientcs sugetos.
Mi hombre os proporcionara
cuantos deseemos dijo Reinhoid.
Nenita Sc levanto.
-iCuando es fiesta 2-dijo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13

decide como 10 ha de hacer.
El portuguese hasta entonces habia
guardado un profundo silencio.
Cuando Nenita levantaba sus ojos
se inclinaban sus parpados; cuando
Nenlta dejaba de mirarle, alzaba
sus ojos, y Sc veia como un atomo
de fuego arder en- ell fondo de SUI ca
vernosa pupila.
No Sc movia siquiera:: su tale Sc
estrada largo Y rijido junto al talle
corto y hjero mente obese del caba
Hero, que Sc agitaba a cada palabra
pronunciada.
Ell deseo dc Sarah era para el una
orden.
Hay un medio-repuso con ei tono
pedantesco y glacial que le era pro-
pio.
Nenita y el caballero prestaron
dido atento.
Esther-decia en- aquel momento
Abel, que Sc fastidiaba de no habiar
-chabeis visto q Meeting, mi cabaLlo
del Sidcolnshire?
-No-contesto Esther.
-Es I'm bayo que ha ganado mas
de una apuesta en- EPSON. LIE com
pre- por trescientas gulneas i lord
Pursy, que 10 hered6 de su senoria
} orge, conde de Harrlng.
-iAh! dijo Esther.
81 sonora, 81; y. habeis de sabcr
que ese Meeting es hijo de |tmtcljo
y de la princesa MatlIde.
-SDe veras?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13

nos, puesto que Sc ha tornado la mo
lestia de llamarnos junto 4 81; pero
cuando el dgno senior nos ha tenido
i su disposition, v cuando cstaba
mos mas atentos Y mas anciosos de
saber, ha cambiado su capricho y
NADIA tiene que decirnos.
IFS verdad ?-pregunt6 Nenita
q los dos socios.
Reinhold Sc inclin6 sonriendo,
como dandole las gracias por esta
prueba de alta confianza.
-i1 tanto como es verlad!-diio
Mira.
Sarah le indico una silIa, que en-
seguida fu6 i traer el doctor. Sen
tose ella cerca de la ventana, Y 10
dos socios permanecieron en- pie dc
lante de ella.
Los tres Sc pusieron 4 hablar en-
voz baja.,
Junto la chlmenea no Sc perclbla
bia siquiera cl murmullo dc sus Gu
chicheos. Solamcnte la voz de Liza
Sc elevaba pura Y dulce en- cl silencio
del salon..
Por 10 comtln el vicjo Moses escu
chaba atentamente la lcctura por ),
que alardcaba de una gran piedad
Iy de una vehemente adhesion i las
practices religiosas de su socio. Aque
lla nochc SUI mirada estaba distraida
ven toda SUI persona Sc notaba mues
tras de agltacion. Sus ojillos grieses
brllaban vivos inquietos penetran
ties; y sus labios Sc agitaban como
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13

durante la comida, sin producer min
gun sonldo.
Seguramente no era la lectura de
Biblia 10 que de tai modo podia con
moverle.
Hacia va un cuarto de hora largo
que Mad Gle Laurens Y los dos socios
habIaban entire ST. acknowledgements
trataban de asuntos de grave inter6s
porque los tres parecian expresarse
con mucho fuego.
-Caballero-decia Mad. de Lau
rens con aquel tono perentorio y scco
que cl adoptaba para hablar de ne
gocios; ;-haya no peligro es menes
ter empezar dc nuevo.
Sonora -repuso Relnhold;- de
masiado sabeis que estoy siempre
a vucstras ordenes, pero no tengo,
como juzgals, muchos Verdiers de
repuesto...
-iNo 10 dudoL oLrespondio Nenita
encogiendose de hombros con desden
solo nos falta otro Nerdier para
ccharlo todo 4 rodar. RefIexionad
10, senores; 4 yer 81 cncontrais cual
quicr otro medic menos necio.
-Cuando una pieza Sc sllba -dijo
Reinhold, -el autor es TN zoquete....
ANTE todo eran elogios.. A declr
verdad, sonora mia, ell medic no era
tan maIo como ahora Sc lie supone...
iy a no haber interpuesto ese tuno
de quien habla Vcrdier en- SUI carta...
-iEl claro! !-interrumpio Nenita
burlonamente.-Si no hubiera SUI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
.LA VaLLA DE MADRID"

Eteimportsnte sstabledmiento aca-
h. de reaSir los impermeables fran
ceses marea Z. H de fama universe
as; como Las legisinas Camisetas Il. Il b.
cc.ecidas del publico de gusto' Tam
bien acabamos de recibir Pano de BIZ
liar frances, Casimires ingleses propio
nara verano y el mejor surtido de per-
fumeria francesa & inglesa sin faltar
las Alfombras lejftimas de oriente te
ida. en- una sola pieza donde no tene-
mos mos competencia. Tenemos el mas com
pleto surtido en- generos de fantasia a
E,s'p los prec;os ma. limitaaos ve1der nd b Su 3.
mas mercancias es el lena de LA
VILLA DE MADRID" Visitenos
4 pidanos muestray sera servido SIN
demera. r o-e
P. 0. b. 164. leleiono ID ID
San Francisco 81. San Juan. *
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
Sombreros de Europa.

ola Ninfa" q estableeimicnto IA
voreeido por Ia gente dc gusto, il'ne
el mas espkndido surtido de oo,e-
;os dc novedad. In sonibreros, ult,-
mos noredodes de Europa, dc mode
los eleganti-imos y .fn'slma paula
Y feltro, hay e2istene.a verdade-
Iamentc recomendablc. Traies de
lanilla blanca Sc rcnucva 81 surtldo
en- tcdos los eorreo. fudo que q que
desc TN traie dc anil. blanca u
na eamisa &C fantasia. Y IN som r.
70 de ultima nUsedai turor-'a, a-'sl
l,eerle una vista q eonoeldo aas.o
de La Ninfa' y quc dari conn s.
edo en- cusnto : eases, ealidad I. t.
ratura. Hay par- to4eS las forums
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
D|RECTOR|O De PONCE

Besosa 6 Ramirez, Representan-
te de manufacturers y comisionis-
tas-Agentes de Ia maquina de es-
cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c..
Fabncantes de licores y comprado-
res exclusives del acIeditado Ron
REpARADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
Agencia de J. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler. accessories de todas classes.
Reparaciones en- general. Plazs
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquena fabrica
de sombreros dc sucesores de Juan
Cabrer, Gale Salud, No. % y Ato-
cha S.
Luis de la Cruz. Fabricante de Ii
cores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Gale Guadalupe No. 5.
Fabrica de colChones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa ). Sc construyen colchones,
camas y catres a precios m6dicos.
La Caborrojena, iugo de cana
Y frutas al natural, refrescos, dull
ces v cigarros. calle Marina. No. s.
Barberia lei Figaro, de Ru 0
vasquez. calle Victoria No. 3.
Rodriguez & Co. S. en- Ga
bricantes y vendedores de llcores al
por mayor y detail. Gale Mayor
numero 49, Ponce P. R.
Eel Socorro Mutuo" ---Asocia-
ci6n de servicios profesionales. Di-
rector Facultativo, DR.. Vicente San
toni. Plaza Principal, n1mero s.
ia Lira" salon de barberia de
Tomas Clavel, frente al Mercado
No. 6.
Jose de Lucas. Comerclante al de-
tall Gale ComerciO esQuina Salud,
No. 10.
IABElIezA. De Ramon Rivera. Is
ia fonda es una de las principales que
tiene vida en- Ponce, por su llmpieza,
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas precios modicos. Gale de la
Villa No. 2S.
ia Chiquita.' DE Jose Mas y
Perez Ropa hecha, Quincalla y Mer-
cerfa. Fabrica de sellos de gonna.
Calle Mayor, esquina a Estrella.
Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detail. Compra y venta
de frutos del pals. Guadalupe esquina
q Ealud No. 70.
FotoGrafia de 4. Texera. Gale Luz
na No. 3.
E. Aviles.-Fabricante de licores.
Especialidad en- las marcas, Cruz
Roja. Maxine Gomez V el excelen-
te Anis LA BELLEZA. Sc sirven
nedidos i tod2 IN iSIa Villa No liz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
IID|CADoR GENERAL.

oexsEyos Las MADl8S--n n ,arsos snmse.
a.1Et t8o6ona widow dsee 1earse sieRpre que ios
~ .&in q 4 pe11sds Dc ID detencion Propotcie-
- 1ssts hnedtase Z peSaeno paeleDte pr pIodue =.
SoS ieujT6 may vlvo aieere Es uu{ a&ra-
SSis v0a1as, eAns = ahe. abianda sus do.a's1 =:
~ 6 m inei6n oA estonago reguiA los
EetscS = ne1oT rsoedio cosocide para la dtA-
~ y. ncaae1ga essA De u deaucion o de cuA9uera z
ME ySXEH 9Nneo0e pucho cuidado pedir el
NS.%s fsanaatS I1aA asAsrA Winsiow". e ei me-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
Ultimas nOyedade.

eitiepe usted que hacer gun fesa
10 ,ea al inmenso surtido de loyeria
dc ,odas cases, desde o mas baraio
lasta 10 mejor en- la antigua y acre
di,sda casa dc TlNAuD, donde Sc
o,oLa de recibir el mrior surtido que
run,a Sc ha yisto en- lucrto flco.
Tamhitn hay una Hariedad ue eiee-
tos dc plata y plateados y &c otras
"ovedades ~, propias para resslos, todo
Z rrecios sumamenie limliaGos; antes
d. eomprar haga usted una vista Il
dieho establishments Zen ei cuaI re
Ian hecho irnportantes relormas) J
M auiamos saldra usted complacido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
BUENA 0P0RTUNIDAD.

Fara slquilar. una easa amuet'is'.'
,..usds en- Sapturce. farsda j. Feia
,risiasz. cirigirse & 1etuin No -,
fn.n p X. q. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-13
GANGA

Sc vende per mitad de pre-
,io Is 325.om m Auto-piano
en- perfecto catado. lmlo en- Ia
fami,ia es la causa desu vcnta.
Sc daran mformes Ell esta Ad-
ministraci0n.