Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
SIN frautcn 9amilien Rrpisol

SWWctcr. uNO iUcft En- etn
Wtdbajcu bait, mn bciTrn trcmc,
bGnerubc 2icbc TN pirbif, On bit
1tdyt mcbr fdbig, nnbefangcn upr tic
btnsutreten; benm On bait In ifn0be=
tier @ciie an peib!ider Sire mmb
WiirSc gcfrcDelt, bait Die Gbrfnrht
nib @ftnng upr Der Sran IN Dir
seritDrt; unD refine Srdlen buben Gin
tcines, dr5gcprdStes @mpfinbcn fir
etc Welt, in Der Elm luuger Wanu
ltbt. llnb Oh ieIbIt2 8irit On lie
b fricbigt lem bon elmer Ipld)en Sbat.
gringt lie Sir pirfli6e Sreuoc? gtie
unb nimmer. Sic lit ia MIR eiu
brutalcr Gift. benr tiefer gfel unO
miifc Selbltoernhtung folgen mrB.
Nientals mirit Su 9einc Seele, Die
raf Sreubc bulgert, nit ben 5rdbern
ia tigen ~fonncn, Die unreine Sbiere
%freiien.
S6limmer nod lit. pns Seiner
3ufunft brobt. Ser 9eiftiinn bicier
Stunbc fam Sein gnu5es 2ebeuseliid
ncrniften. Shmcr5life unp nbs
ideulihc arnntbciten tperpeu icbr
luabrIhcinlidl Die Solgc Sciner Siinoe
iein. 5alienbe iperben Dir tpobl
pertiinben, oab iebe Mnitedung beils
bar lei. @elpiB, lie reben fir tbr
@eiGdft ober our 8erubisung hires
eiseuen @eipiiens. @as pirfli6
ipabr lit. trauriac, bartc 8nbrbeit.
fam icoer s%eluiiienbafte Ir5t Dir
ia9eu. Or iiebt 10 unenolif niel
aranfbeit unb 9cio, Sas in lester
2inie ais oieier Oucle fonnlt. Iidy
mad erfplster 5eilung faun oas 9ez
fdhrlihc @ift nit m1berehenburcr
Glide na6 Snbrcn unb SnbrSebnten
ipicber nusbrcd,cil unb Seine gan3c
! Samilie uerieu6eu. pGauicnbe mnb
gbertanienbe bliibenp in bic Che ein-
trcfenbe Trnuem mii1en ben friiberer
9eihtiinu bes Wnnnes nit banernbem
Siehtbnm, piele ielbit nit benz gone
~besahlen. Siinfsia Yrpscnt Der 3dQe
ppn friiher 8iinnbcit Der Stnbcr itams
men aus ncrielben Sueac." Or.
meo. bon Den Steinen: .8eIunbbeit
uno SittiiGfeit. ttnae51bitc tnubs
itnmmr, idiuafiiunise unb sebrcd.
Tide &inoer biitcn thr 9e6en lang,
mas thr Batter IN iucnisen Minnten
gcfreueit. (Erof. Or. meb. Hibbing.)
aDnmfet Iii cine iclme @erant=
morning fir Define Submit amf did
laocn! Sliihcnbc ainoer, cine oez
innbc Satin linb not Der StolS' uno
Die Sreroe oes Wannes. Sieies Slid
iii mobrbafti9 elm Spfcr perth.
8lsi6e itorf unh rein ON aorper uno
8ciit. nnb Sn siblt 9einen ainberm
mebr. als iuenn Oh ibncn @olb ltro
SfdBc %pererbteit. SGs S%ittcngcieb,
has Der e,uiae @ott Dir idrieb in Scin
eiscnes Scrs, lit mnb bleibt Die @rmno=
lage Seincs GlifeS. Su trittit cS
niemals unseitraft nit Siibeu. Die
Siinpe rdht lid leiber."
Jir 9cute, bic ifun Gbclcutc iin6 mn6
fir 9entr, bic Gbelente uerben
wpllen.
@s mare better. man inste Den Che.
ieuten Dor. bab lie ibre che fir ben
0immel ihlieben ioleu, als pab lie
lid, ielber nit Dem Sdte tdlihen. Die
Chen ipiirpe, I'M Simmcl aeIhloIz
fen. Den Simmel Der Slittertage
5critpren idon Die Yriifungen in Dem
eritcn Wpden; ben Simmel Der epis
gen SeliBfcit belfen ifon Die langeir
Yr%iifungsiabrc erperben.
Die Che lit fir ben Ienlhen. nift
fir Die @ugel. Die Gngel @ottes.
ingt Der Seilunb. leben niht in
Der Che. Sas mogen iid beibe Sbeile
iagen. 10 lnuge tic beiinmmen ieben.
@cnn zines bon ibnen gum gngel ges
irorben lit, Damn iuiro eS @ptt tpobG
bon hinnen nebmeu uub utter Die
@nsel berieben; ba bat eS bcnn nidt3
mebr 81 crtrngen. nidts mebr an ii6
ieIher 81 lduteru.
Ilte 2iebe roitet nidlt. nbcr trodet
mo uuidmadbaft ipirb tic bod.
ipenn lie ni6t nit Dem Cele drifts
lid1er Schulz eeialbt miro.
alcine snfmerfiamfeiten linD oft
elm Itdrfcrcs Suno ais geipaltInme
Iuippferungen unb iibertrie6ene 8es
l6cnfc.
Spu man beu G6eleuteu eutcn
Hntb seben. Der lpeuis foitct unb piel
pcrtb lit, 10 biirfte er in ben Borten
liesen: %ergiB, mas Dir unanges
nebm lit, pergiB nie, luas Dem anocru
dn9enehm tlt.
Sic Che lit zines Der I~cltenen Wers
bdltniiie, no nidt reoen fait idlim<
mer iii. nls 81 picl reben.
9oie merpen maht inter @beleuten
10 piel niht aus. lpenn lie MIR balo
ipieber gut perhen.
@cuu es cine Gage gibt. lpo 9eten
unb Shireieen mebr bepeutet ais
Sreoieen. 10 triift Sas III Der Che 5u.
Sir pielc @heleute mGre CO better.
lie 5cigten treniaer 3drtlidfeit Dor
6remben unb aeigten iih ieIber I'M
Stilen eini9c 3drtlihfcit mebr.
Wan fann in Der Che leift at biel
Qicbe babcn. cher ME an bel Ihtung.
Sas ooucrbdfte @bealiid miro bort bes
iteben, mo icoer gbeil ben anoern
ndtet unb lid Iel6er 10 bctrG9t. bab
thu Der anberc dhtcn fam.
-f-t-f-
@cnn man Den 2eibenihaftcn
nndgibt nnb Der Shpdhe ihmei>