La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-20
Il INCEHD|O
DEL SABAD0.
En- P uerta dc Terra Sc
quemaron 2casas y
un ranchon quedo
destrozado.
Iosbomberos'uckar karoncon
denuedo viendo apenados
sus esteriles esfuersoz.
Ell cabo Molina do acertadas
dispssicieses para eyitar 81
desorden y Ia confusion.

A Ia una POGO mas 6 menos de la
madrugada del sabado hubo un
incendio en- Puerta de TERRA.
Los primeros en- iiegar al iugar del
siniestro fueron Rafael Gilestra, Ma
riies hijo y el guardia de servieio en-
dicho barrio.
En- Ia casa contigua yendo para 81
sito del suceso, que fue destartalada
con el fin de aislar ell incendio vivian
los vecinos Jesds Perez y Evaristo
Vilianueva, quienes perdieron casi
todo su ajuar.
Asf como de Ia casa Immediate a Ia
en- que vivian estos, habitada por
dona Maria de Jesus quien tambien
sufrio perdidas.
A las q LEGO cooperar con la
manga la obra de sofocar el incen-
dio, un pequeho bombin de aire COM
primido que no dio ningun resultado
La manga puesta en- servicio no
alcanzaba a abarcar ei radio ocupa-
do por las hamas y hubo que dejar
q que Ia Providencia terminara la
obra empezada por los intrepidos
bomberos.
La policia estuvo correcta. Ell ac-
two cabo Alfonso Molina con varios
n1meros a sus ordenes tom6 discre-
tas medidas para estabiecer el orden
a fin de facilitar Ia orba de saliva
mento, asf como de la custo diadelos
muebles salvados. Fueron reconoci-
dos y apiaudidos sus valiosos servi-
clos en- una labor como esta en- que
Sc necesita de toda Ia discretion, pru-
dencia y serenidad.
Los bomberes trabajaron con de-
nodado empe1o digno de alabama
aunque disgustados por la carencia
de eIementos, que de haberlos teni
do hubiera evitado ia destruction
de una de las casas que fueron devo
radas por Ia conflagraci61.
La manga Que fue utilizada fut
precise estarla reparando continus
mente por ser muy vieja.
Policias y paisanos cooperaron ef
cazmente con los bornberos prestan
do titles servicios.
El informe del cuartei general d
| la policia contiene los siguiente
datos.
"En la madrugada del 10, como
las IL 80 p. m. declarose I'm incen
dio en- la casa de Dona Francisc'
Alfonso, sta en- la caile de Pelayo
del barrio Puerta de TERRA, inccn-
diandose tambi6n otra de dc,
Eduardo Vigo, y teniendose qu
destruir parte de la de don Jual
Requena, hoy propiedad de don
Belen Diaz, para poder localizar {
terrible elemento. La primera d
las casas 6 sea la de Dona Franci
; ca Alfonso, donde dio principle {
: incendio estaba asegurada, asf com
la de doha Belen Diaz, no estandol
la de don Eduardo Vigo. Acudi
prontamente al lugar del suceso, (
captain Fernandez Natel', 25 gual
dias del puesto de San Juan, asf &c
mo varios oficiales del cuerpo d
bomberos y varias brigadas tode
los cuales trabajaron con gran act
vidad. Resultaron ell sargento d
bomberos Tomas Echavarria, de
j, Ira. brigada con un clavo enterrad
en- un pie, el bombero Ramon MOI
talvo, pasmado y el paisano Rata
. Paniagua, antes bombero, axfisiad
, todos sin consecuencias graves. Ia
primeros policias que dieron la vc
de alarma disparando varios tir'
en- la Plaza de Colon, fueron los c
. cribientes de la Jefatura de Sa
( Juan. Mariana Barriee V Manu-
= Caballero.
: das durante las 4S horas anteriore
!. Puesto de San Juan: Infraccit