La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-01-23
MeHSaje del GObeFnadOr Curry
q Ia ASambIea.

q Ia ASambIea.
J FL gobernador Curry ley6 su mer
/ safe 6 Ia asumbiea legislative el lunt
inmediatamente despu6s de su orgs
[ Inizaci0n. FL menssie contieue ur
reviSta general de todcs los asuutC
lp0hlicos Que estdn bajO su supervI
sion y ia breyes rep1rtes De la coudi
citu Y msnojn de todas las iust'tucio
nes y ofcinas pdblicas del terrritorio
y en- seguida proce ie q hacer un nG
nero de recomendaciOUes impOrtan
ties Y necasarias.
En- el asuttD de recommendations
/ de legislac,0n necesaria, FL prime
puntO que { ca su excelencia es el d,
elecciones honestas Y legales. Su Ex
eelencia, reconCciendo que las prac
ticas pernici0sas que tienden hacil
Ia nulificaei0n del sufragio libre anne
nazan el nero cimiento de la forms
republican, de gobierno, Sc express
con positive enfasis sObre la necesi
dad de que las elecciones sean entera
mente libres y honestas.
Por supuest0, en- el lugar dondt
asienta que en- IA Ultima election No
Sc cometieron fraudes nj ha habidC
queja de que Sc cometieran, el gober-
nador est4 totalmente NAL informa.
do. NOsOtros p0demos hablar por el
condado de San Miguel Y tambien te-
nemos infOrmaciones fdedignas del
dondado de Mora, Y podemos asegu-
rar, sin tenor de equiv0carnos, que
en- cstos dos condados, iam6s, en- su
historic, Sc habfan cometido tantos
frauies Y Tobos descarados arbitra-
rios como en- la election paslda. LA
Voz ha mencionadO va especfdca-
meDte muchos de ellOs Y 81 Sc quise-
ra hacer una investigation eatamos
en- p0sici0n de prObar nuestla3 acer-
clones. Otro punto en- que ha sidO
NAL iuformAdo el gobernador es don
de asienta que Sc diera representa-
ci0n q los dem0cratas en- los cuerpOs
de elecci0n. Eu este y en- el condado
de Mora fueron raros los precintos
donde Sc nos do representation en-
los jueces y secre taries de election Y
aun sc nos neg0 en- algunos de los
cuerpos de registration donde la ley
es mandatoria.
Sin embargo, tornado todo en- con
junt0 y con las excepciones indicadas
arriba y aqui despues juzgamos Ell
menseje del goberuador como un do
cumentO digno & importante uno
de los documentOs publicos mas ha.
biles y sanos que Sc han presentado q
las asambleas en- los tlItimOs amos.
A continuation inCertamos las fa-
ces mas importantes del mensaie:
LEYEs DE ELECCIoNEs.
"Mientras que no fueron cometidos
freudes nj Sc ban hecho acusaci0nes de
fraudes en- la Ultima election en- el te.
rritorio de Nuevo Mexico; aunque 4
ambOs partidos Sc les fu6 dada repre-.
sentaci0n en- los cuerpOs de election
por los Cuerpos de Comisionados de
los varios condados, y aunque estoy
que la voluntad del pueblo
tuG propiamente expresada y que los
votOs fueron C0ntadOs honestamente,
sin embargo, creO que nuestras leyes
de election deberfan de ser refOrma-
das Gle mOdO tai que absolutamente Sc
remueva toda OCCASION de fraudes 8 de
Ia perversi6n de la voluntad del pue-
bio.
ola ley vicente 10 requicre de los
varies cuerpos de comisionados de
el que Sc dc representation q
lmbos partidos en- los cuerpos de
election. Yo creo que la ley deberia
7e Cnmendarse de tai mOdo que re.
Iuiriera a los cOmisionad0s de conda
10 el que n0mbraran jueces en- ca
la un precint0 que representarau |
lmbos partidos polftiC0s, y que los
lonbramientos deberfan de hacerse
IN atenci6n { las recomendaci0ne5 de
los presidentes de CondadQs de los dos |
DartidUs Dominates; es deCir, que en- |
IN condado donde el partido republi- |
oano este representado por una mayo
ria de los c0misionados, el presidente
n1mbre q dos de los iue- |
res de election, y el presidente demo |
rata nombre uno de los jueCes de |
en- cada un precinto, y vice
versa, cuando ell partido democratico |
,ea ell partido dOminante; que las re-
.omendaciones del presidente de con-
lado deban hacerse por escrito, que
,ean archivadas con el escribano del |
'uerpo antes del tempo fijad0 para |
lacer el nombramiento, y que deberfa |
lie ser mandat0rio sobre los cuerp0s
le comioionados de nombrar q los
l0mbrGs asi recomendad0s.
"Tambi6n creO que todo NAL proce-
Ter Official de parte de los oiciales de
,lecci6n deberfa de castigarse por
medic de prisi6n en- la peniteaciarfa
y que igual c3stigo debe-
ia de imponerse al que pretenda CO.
'romper el sufragio va sea por medic
lie intimidation, reCompensa 8 por el
$50 de dinero.
ono HAY COSA MAS VITAL A
IA CONTINUACION DE LAI
FORMA REPUBLICANA DE GO |
3lERNO COMO Ell QUE Sc TEN
JAN ELECCIONE ES HONESTASY
5OMPUTACIONES JUSTAS, vi
"a LEGISLATURE DEBERIA |
De INVESTIR DE TODA PRO.
TECCION AL SUFRAGIO.u
En- seguida el g0bernador reconoce
a utilidad del sistema Australiano
ARA yotor inteligfntemeute; pero ex.
zone 50 opinion de que Sc necesita.
an algun0s amos antes que nue5tFo
,ueblo este listo para poder usar ese
istema. Hablahdo de este particu-
ar dice
"No tengo seguridad de que el