davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
IS QUINN A VANDAL, OR DOES
CAMPBELL TALK TOO MUCH?

The maddest man in the Territory Of
Hawaii yesterday morning was Super.
intendent of Public Works Marston
Campbell when he discovered that
Chinese banyan tree in Thomas Square
had been chopped down by the orders
of Supervisor Jim Quinn. The maddest
man in the Territory yesterday after.
noon was Supervisor Jim Quinn when he
heard what Superintendent Campbell
had to say about the aforesaid chop.
ping down of the Chinese banyan.
There have been no casualties as vet,
but the reports from the front are not
all in.
A shame, disgrace, an outrage, an
act of vandalism that amounted to
nothing less than crime, were only
few of the expressions used by Mr.
Campbell when he learned by ocular
evidence of the destruction of the tree
and heard from the luna in charge OF
operations that Mr.. Quinn was RESPONSE
BILE for the telling of the same. Mr.
Campbell's language was eloquent and
heartfelt and earned the enthusiastic
| praise of the lovers of oratory who
heard him. Mr.. Campbell expressed
regrets that his position as n Terri
! torial official made it inadvisable 70,
him to have Mr.. Quinn arrested foi
malicious mischief and the City am
County of Honolulu sued for damage
for the destruction of property be
longing to the Territory.
Mr.. Quinn, on the other hand, whe,
he heard of Mr.. Campbell's espresso,
sentiments, stated unequivocally tina
Mr.. Campbell talked too much with hi
mouth and that he would be sorry be
fore he got through. The beautiful
Chinese banyan, he said, was the las
tree in the park that he felt it neces
sary to cut down to redeem the parl
from being the garbage heap it wa
when Mr.. Campbell had full charge o
it. He had indeed ordered the tire
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
HIRAM BINGHAM THIRD, WHO
FOUND LOST CITY OF lNCAS

s. F. Chronicle.-Details Of the first
exploration of the lost "City of the
Incas" by others than Peruvians were
brought to New York Wednesday by
DR.. Hiram Bingham, lecturer on Lat
history at Yale Univer-
sity, an authority on the history of
the South American continent. He
arrived on the Prinz August Wilhelm
of the Hamburg. American line IS Atlas
service. says the New York Herald.
DR.. Bingham. in trip across South
America, completed only few weeks
ago, was the first foreigner to reach
Choqquequirau, which until a few
months ago, no man, according to leg
end. had seen in 400 years. His
journey occupied seven months. He
Travelled 1000 miles on mule back, and
made side trip to Valparaiso, where
he attended the first Pan-American
scientific congress as representative
of the United States and of Yale.
'The name 'Choqquequirau' means
'cradle of gold,'' said Dr. Bingham
"and the legend says that it was the
place where the rulers of the Incas hid
their treasures when they fed from
the Spaniards in the time of Cortez
They formed company down there
last year which was digging for buried
treasure
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17

ITO get there required a weeks hard
travel from Cuzco, the ancient capital
of the Incan empire. Most of the time
we were hanging on to the side of a
mountain almost by our eyelids. We
had to descend into valley 5000 feet
deep, cross an otherwise impossible
river by a suspension bridge made of
four telegraph wires, wade through a
jungle for 16 miles and then climb up
5000 feet Choqqeuquirau lies at an
elevation Of about $4,000 feet.
''I believe that the place was fort
built by the Incas to protect them.
selves against attacks of the Amazon.
ian Indians. found traces of FORTH.
cations, made measurements, opened
two graves, and found many interest.
ing relics. The buildings are made
not of the finely wrought stone of the
palaces of. Cuzco, but of roughly hewn
stone, cemented together, and the in
teriors in some cases are plastered. The
houses are not unlike in appearance
to some of those of New England
story and a half high with gable on
one end.
"The old waterworks remain, and
several reservoirs are in good condi
tion. There are three separate groups
of buildings besides the Notifications
and on three sides of the place are
steep precipices.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
WILL COOP[R'S GOOD
WORD FOR HAWAII

Chronicle.-Will J. Cooper, secretary
of the Hawaii Promotion Committee,
and assistant secretary of the Homo
lulu Chamber Of Commerce, is among
the guests at the Stewart. He has
been at the Seattle fair in connection
with the exhibit in the Hawaiian build
ing, and is returning at this time to
fill the office of Secretary Wood Of the
Chamber of Commerce, who is about
TO leave for the Orient.
awe have "A register in the Hawaiian
building for the names Of visitors"
said Cooper yesterday, "and there is q
space for them TO Ill In the time when
they intend 10 visit Hawaii was sur
prised 10 find that such large number
Of the folks who visited the fair were
not only intending to visit the islands
soon, but had named specific dates for
their proposed visits,
~ believe that Hawaii Is going 10 be
one " the great resorts Of the world,
but ! believe that her Industrial deyel'
opmeni IL destined 10 contribute m0Fe
~ llaWHii's future greatness Sugar
was oneo the only industry IN the To-
lands, bat tho raising OF plneapplesi
tobacco, cotton ana other products NJ
semilroplcal climates 10 going 10 prove
pn important factor in tho Industrial
history VI Hawaii"
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
AIR WILL CRACKLE
NEAR MAALAEA BAY

Regardless of the presence in port
of eight armored cruisers, each
equipped with powerful long distance
wireless outfit, the local wireless station
has not been subjected to any great in
convenience, as its receiving station
at Kahuku is so far away from Homo
lulu harbor. The warships, while in
port, are using a reduced spark, and
this does not interfere with the island
system.
"But when the cruisers go over to
Maui for their maneuvers," said Man
ager Balch yesterday, the atmosphere
will be like hive of bees and i sup
pose our system will be interfered with
to some extent
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
TWO SALES OF REAL ESTATE.

James Armstrong and Link McCand-
less have bought from W, @. Aehi, trus'
tee, the premises, comprising 2DTO
square feet of land, near the corner of
Hotel street aud Winston Lane The
price paid was $1,000, according TO the
terms of the deed filed for record yes
terday,
Laura n. Shaw, formerly Of Honolulu,
but now Of los Angeles has sold Ia
John Abndio "a acre of land on King
street near tho old Catholic buying
ground The price paid boy the por'
rhnror wns $1,000.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
MARKHAM LOSES HIS
CASE AND HIS HOME

The jury In Judge Whitneys court
winch lislonod 10 the evidence In the
ease Of j, y, Mendonea versus George
Markham, suit Involving the owner
ship Of the Markham home at kalihi,
brought ~ a verdict In favor VI tho
plaintiff haTkham tried bic own ease
but failed 90 convince tho jury that
bls assertions that the Homestead had
not beeH lueluded in sale ef ihe
property 90 ~ " n hlraueh and from
him ip hendOnra Nefe well founded,
A moflgage sahmliisd ln evidence AZ
heYinH heen witnessed ~ tha dofond
aAl hiwssf ssl dlpaslIQps 10 Aslbl
haws fa,e
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17
CHRONIC pIARRHonA.

Many sufferers from ehronie dia'
rhoea have obtained prompt relief by
tho use of rhamheruin's Collie, Cholera
and nlafrhoen Remedy some OF the
worst eases VI this disease have been
permanently cured boy u after other
Co., aRrpls for Tho Hawaiian Islands,
iIpainsnt ava sailled physleians bad
fsilsl fuI ialo pY hepsou, hmlih n
u) Ag1nis lol Hawai-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17

A Japanese WHS taken Into custody
yesterday, rhargtd with ifbng 10 rst
Do 20 Wight llolhelsl earusgp shop,
w mas booked ~ DO polles plailup
va susplllpHi
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1909-09-17

Tho famer NJ Minnesota aud the
pAhniHs vii gpt mDln Than tdp0,0pQ,r
hnn Tor lhr enormous Nheai crop nov
ready foT thu hiuier Tnp total wheat
average n lbepf,nn and lhe ylgli 10
WAesl ~ tsab,oe0,QOg bpshals
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05
DELINQUENT SALE NOTICE
OREGON MIDWAY GOLD MIN

OREGON MIDWAY GOLD MIN
ING OBSERVATION-DISCLOSURES OF princi-
pay place OF business, County Build
ing, Carson street, Carson City, Ne
vada. Location of mine, Baker coun-
ty, Oregon.
NOTiCE-There are delinquent up
on the following described stock on
account OF assessments mos. /, 2, ),
~ levied on the 1st day Of July 1908
and due respectively on 18th day OF
July, 1908, the 18th day OF Septem-
Der, 1908, the 18th day of November,
1908 and the 18th day of January,
1909 the several amounts set oppo-
site the names of the respective
shareholders, as + lows:
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05

Worst, L. D....-.-..... 200 s 90
Warner, B. S. .-..... 1000 40 90
Wetherill, R. W.-.....,. 500 ) 90
Wetherill, Blanche f., 100 l 90
Wetherill, John w.. 100 l 90
Wetherill, E. Howard 100 l OO
Whitcroft, A. C.~~.... 100 4 90
Webb, DR.. VIM. H.. 1000 10 90
Wilson,, E. H. ...-...-... 1900 60 90
Walton, George R. -. 500 90 90
And in accordance with law and an
order of the Board of Directors, made
on the 18th day OF March, 1909, sc
many hares Of each parcel of such
stock as may be necessary will be
sold at public auction at the Office OF
the company, Room 5O4 Franklin
Bank Building, Philadelphia, on MON
DAY, the Goth day of April, 1909, at
the hour of 3 o'clock p. NJ. of said
day, to pay said delinquent assess
ment thereon, together with costs OF
advertising and expenses of the sale.
JOHN McCONAGHY, JR.
Secretary.
Ofice-ROom 5O4 Franklin Bank
Bldg, Philadelphia, Pa.
Date First Publication. March 16.
Try enc Of those SUNDAY dinners at
the Briggs House.
O|
At the Briggs House is the famous
lunch served nightly
You get correct and quick service
at the Arlington Barber Shop. adv
1ice.
Subscribe for The Appeal.
-oH-
Good Service at Eli Barkley's.
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05

At the Briggs House is the famous
lunch served nightly
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05

You get correct and quick service
at the Arlington Barber Shop. adv
rice.
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05

Subscribe for The Appeal.
Carson City daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1907-1930, 1909-04-05

Good Service at Eli Barkley's.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
Los premiios del ceTtaIneR,

+ Ell sabado 1Itimo fueron en-
tregados en- Mayaguez, a los a.
graciados, los diplomas obte-
nidos por estos en- ell festival
escolar que Sc llev6 ALI a e.
fecto ell % de los corrientes.
Obtuvieron diplomas: el
joyen professor Juan z. Ro-
driguez; Sr. Jose Cebollero
del barrio 'Fsabanetas" que
presento Ell nombreo de su es-
cuela con cereales del pals
senorita Hortensia Rubio,
del barrio "Sabalos" por ira
bajos de tercer grado; seho-
rita Nena RodiI de Guanaji-
bo POI. sus trabajos en- segun-
do grado y senorita Antonia
Lange por una collection de
diversas variedades de gra-
minea y una collection de in
sectos enemigos de la cana de
azGcar. Nuestra felicittaci6n
q todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
BANCo TERRITORIAL Y AGRICoL A
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado 81 100000. Capital rea
lizado $3l5,53298. U. S. C
operaeiones que realiza.

Operaeiones que realiza:
Prestamos: Con garantias personales,
con colaterales, y con hipotecas corto
y largo plazo sobre fincas risticas.
Descuentos: De giros. pagares, obi
gaciones comerciales corto plazo.
Giros: Sobre Espaha, New York, Paris.
Londres Hamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York y
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inter6s de ? p.
m. anual disponibles la vista por cheques.
Imposiciones a plazo flo: Con inter6s
de ? p. C, annual segdn tempo.
Secci6n de ahorros: Imposiciones sobre
libretas desde 25 cts. 1000 con intereses
al 6 p. C. anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con conf
sion minima de cobro. Sin comision para
os corrientistas.
Dep6sitos: De elective y valores
Cambio de monedas: De todos los pai.
ses.
Venta de cedulaS hiposecarias: La mejor
inversion en- Puerto Rico, interes p. C.
pagadero por cupones semestrales.
Venta de fincas: Dando facilidades para
el pago, en- las iufisdicciones de ,Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, BARGE
lonets, Barros, Csyey, GALES, Corozal, Guaya
loneta, Barros, Cayey, GALES, Corozal,
Guayams, Hatillo Juana Diaz, Loizs, Mana
tt, Maricao, Naraniito, Patillas, Rio Grande,
Utuado. Yaducoa Yauco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
La cornunidad secun-
da ALI, por medic de
su ayuntanliento, Ia
aetitud de Ia Cana
"a.
Alude el recuerdo; a sel
profundo disgusto que
relna en- este pals por la
situacion en- que lie colo
ca la ley Foraker.
81 Console Ejecutivo--a anade.~
desatiende casi siempre las
justas aspiraciones del pue.
bio.

Incorporation municipal de Cidra. iden
tificada con ell movimiento de opinion
que ahora abarca toda la sla y proce-
diendo como corporation formada Dor
buenos hiios del pals. hace pues pn
acuerdo de solidaridad para con su leyan-
tados actos de la Camara de Delegates.
He aquf Ell patricia euerdo a que Sc
alude: -
Don Vicente Muaoz Crib, Secretario
del Conseio Municipal de Cidra CERTIFI-
CA: Que por Ia expresada Corporation Sc
adopt6 con fecha 10 del corriente mes.
el siguiente acuerdo: isi ..-
Finalmente y manifestation de Ia pre-
sidencia fue acuerdo unanime del Consejo
felicitar calurosamente al Hon: Presidente
de Ia Camara de Delegates de Puerto Rico
d por Ia noble y levantada actitud de este
alto cuerpo en- las sesiones que acaba de
celebrar, defendiendo vigorosamente, con
APPLAUSE del Pals, los altos intereses q ella
encomendados y nombrado por iltimo, la
Comisi6n de su seno que march6 Washing
ton a pedir justicia para este noble y hon
RADIO pueblo, hacienda patente ALI ell pro-
fundo disgusto que reina en- este pals, por
Ia an6mala y deprimente situaci6n en- que
lie coloca Ia carta constitutional conocida
con ell nombre de "Bill Foraker; en- virtud
de la cual, los miembros contitnentales del
Conseio Executive. desatienden casi STEM
pre- las justas aspiraciones del pueblo Puer-
torriqueno, solemne y repetidamente ex-
presadas por los Legislatures del Pals"
Cidra, Mario 20 de 1909 Vicente Muhoz
Grillo Secretario.
Corresponds bieny y fielmente con ell origi
nal de su contenido, inserto al folio AZ del
libro de actas a mi cargo. Cidra, Marzo29
de 1909 Vicente Munoz GrilIo Secretario
Municipal, Eduardo Rivera Presidente del
Conseio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
RegIesO a FajaTdo.

Ha regresado ell martes a
SUI residencia de Fajardo ell
Sr. Rafael Bird Arias que es-
tuvo en- San Juan en- asuntos
de negocios. Los hacendados
de la costa Este de la isla Sc
muestran muy satisfechos
con los precios que eSta obte-
nlendo ell azGcar Y nuevas
siembras de cana Y constitu-
clon de sociedades agrfcolas
Sc estan llevando q efecto ALI
como en- toda la iSla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
= : ,---.-T ~ - ::
NOIICIAS De GUAYAMA. !

(De nuestro corresponsal especially.
Mario 26.-Ayer Sc celebr6 en- Ia Corte
municipal de esta ciudad, el iuicio seguido
ante Ia nisma contra el policfa Reccio, por
dehto de acometimtento y agresi6n.-Este
hecho habfa ocurrido ALA por los primerso
dias del mes en- curse, frente la Corte Mu-
nicipal de este pueblo, momentos en- que
acababan varios iuicios ante la misma.
El ioven Alberto Vazquez de familia
estimable, y hermano politico del Lcdo.
Ramos, con quien ell policia Recci6 habfa
tenido un peque1o disgusto de palabras.
tuvo, POGO despues una lgera discussion
con ell poicia como resultado de la misma
estele propin6 una bofetada al ioven Vaz-
quez, produciendose una verdadera con-
fusion entire el publico que salia de la Core
te y el resto de la fuerza policiaca.
Como resultado de esta agresi6n ell Ca
pitan Schetini envi6 arrestador al guardia
Reccio al cuartel de la Policfa, seg1n ell
testimonio de personas que nos merecen
verdadero credito, fue duramente censu-
rada por cuantos la presenciaron, mucho
mas por tratarse de un agente de Ia auto
ridad.
Visto ell iuicio aver, el Juez Marin. le de-
claro culpable del delito de acometimiento
yagresi6n, imponiendole la pena de IL dias
de cSrcel, IL dollars de multa.
Hace algunos dias Sc VIC en- Ia Corte de
Distrito otro iuicio en- apeIaci6n contra
otro poHcia -el detective Gutierrez, por
el mismo delito de Acometimiento arre-
sion.
Para el juieio, que fu6 suspendido va
rias veces, vino de San Juan eI abogado
Sr. Rossi, quien defendi6 al scusado, v !
quien en- verdad no encontr6 argumentos
para hacer una defenss complete, por que /
estos no podian saearse de Ia prueba de .
descarXo que result6 verdaderamente flo .
js.
La prueba del cargo, habilmente presen- /
tads por el Ministerio Fiscal. demostr6 de .
modo clsro que el hecho ocurrido habia .
sido TN verdadero atropello y una extrali-
mitaei6n de Ia autOridad de su cargo. La /
CoTte, eonfirm6 Ia senteneia de Ia inferior, /
imponiendole Ia pena de Is pesos de multa .
8 Is dias de e4reel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
CORSES

PARA Personals ELEGANTES.
Ell PARIS BAZAR ACADIA
de recibir un extenso surtido
de corses de ultima moda DIES.
de UN DOLLAR CINCUEN-
IA CENTAVOS en- adelante.
Suplicamos a las sehoras ? Sc.
noritas vean nuestros modelos,
que son los mas modernos ha.
blendolos propios para perso-
mas delgadas y propios para
personas gruesas. PARIS
BAZAR, Fortaleza q. Pedro
Giusti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
En- asuRtOs del sGViiciO.

Ha estado en- Mayaguez en-
asuntos del serviciO, el assis-
tdnt del departamento de ca
ridad, sanidad Y prisiones, Sr.
Jaime Annexy. Este funcio-
mario iirara una vista a diver
SOS establecimientos que de-
penden de aquel departamen-
to del gobierno insular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
OTganizaT una banda.

Sc informa que personals en-
tusiastas por las retreats en-
la plaza principal de la ciudad
tratan de organizar una ban
da de mdsica que lleve q efec-
to aquellas por 10 menos una
vez a la semana. Sc cree que
ell contratista del servicio de
asientos en- la plaza contribui-
ra espl6ndidamente para di-
cho proposito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
PIodUctos De. una fiesta.

H, alcalde de la ciudad DR..
IF. del Vale Atiles Sc ha servi-
do enviarnos la siguiente, in
formation. l.
"Donativos del Carnaval-
LAS siguientes instituciones
beneficas han recibido can't
dades procedentes' de fondos
de las fiestas del carnaval
celebrado este ano.
La sociedad protectora de
Mendigos} S344.2S
Liga antituberculosa $s44- 4-ss
Asllo de sordo-mudos- 90
Hospital de la Conception
$500
G. 70. Robinson Orfanage
$500
n6iuSl0 uG ulllUS uScstiil E'ni q
dos $500
Sociedad "San Vicente (mu-
ieres) $500
id. I'd. (hombres)
$500
Celegio de "San lldefonso"-
$500 ~
Asilo de nfias- R, Piedras-
$500
Asilo ancianos desamparados
$500,
Hospital presbiteriano $500.
suma total S93s.57
San Juan, P. R. .abril 10. de
1909, DR.. F. des Valle. Pre-
sidente de la comision ejecu-
tiva.' ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
Ausenciia de San Juan

La bella seflorita Rosa Ma
ria Quinones, hermana de
nuestro joven compatriota ell
Sr. Roman Quinones, ha sail
do para Caguas en- donde pa
sara algunos dfas. Buena es-
tancia allf le deseamos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
I'm Viajje TapidO.

Regresaron de Ponce el lu-
nes los Sres. Schombourg,
Carlos Conde, Y Alfonso Pc
rez, que hicieron ell viaie en-
el autom6vil del segundo. Es
una maquina eonstruida en-
Barcelona, Espafia, e hizo un
buen record hacienda el tra-
yecto de Ponce 4 San Juan.
por La earretera central, en-
4 horas y cinco mninutos.
En- esfa inprenta Sc vende papel
de peri6dico 4 dos pesos qmntal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01

Nddle sdbe que s,l casa es-
ID desdlquiJadd. Made 10 So
be, pOrque usted no 10 anrncia.
81 desea dLquiIdr su casa oue
ahOrd no Ie prodace nada. aHun
eielG en- LA Correspondent
eiG". Para sstd cldse de anun-
clos hay en- este diario pre-
clos esPecloles, muy hmitados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
Para casino,
club 8 sociedad.
Bdez u RaOer0

Sc, e,alquila Ell espacioso y E.
legante local de los EIks, en-
Ell Ordonez Building, Allen 21.
Salon de bale, teatro, sala
de billar, water closets, ba-
no, etc. etc.
Ell administrator Sr. Ben
gochea dara raz6n, Cristo 8
altos, de Sa 10 de la maflana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
Esta mGjjOT.

Ell comisionado del Interior
Sr. Grahame, Sc levant6 aver
Y aun que no ha podido con-
currir a su oficina, Sc en-
cuentra meior de la dolencia
que le ha retenido varios dias
en- cana. LO celebrsmos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
AvISO.

Sc comunica a los interesa-
dos haberse hecho cargo el Sr.
don Antonio Bazan, de la IL
quidacion de los documentos
que dejara pendientes de CO.
bro el fallecido Ramon Aran-
des..
Jose Araede$. Estefania
B0ez u RaDera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-01
tIAs IP. NJ. DE- HOY

( las s a. m. de Ia mahana
de hoy qued6 anunciada la
llegada del cOrreo de los Es-
tados Unidos para Ia | de es-
Ia tarde.