La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-09
Miss Montgomery
COmetiO Suicide.
Ese ha sidO eI DiCtamen del IuTa.
radO, en- Santa Fe, en- ell ca.
so de Ia Maestro de Es.
CueIs que fue HaIIada
MOTibunda, CeTca
de Santa Fe.
EmperO, hay MuchOs que no son De Ia
Opinion del IuTsdO.

uAuO nlDRuu tSSUmOQl0 VerDal o DOI
escrit0, respecto q 81 fu6 asaltada 8 se
peg0 ella misma el tiro que la causC
la muerte, ha presentado su dicta-
men, EN- el cual aslenta que la referi.
da sefiorita, segun Ell testimonio de
los testigos examinados, fue vfctima
de su propia mano, infiriendOse ella
misma el tiro que la cause la muerte.
Este dictamen pone el punto final
q la question en- 10 que cOncierne a su
Ease legal. Las autoridades han
aceptado como verdadera la teoria
del suicidio, y asunto concluido.
Esto no obstante, todavfa hay mu-
chos que Sc adhieren q la teoria de
que la sefIorita Montgomery fue vii
y cobardemente asesinada, Y que su
asesinO y asaltador fue un americana,
probablemente uno de los presidiarios
que sc traen sueltos trabsjando en- el
canon de Santa Fe, donde fue encon-
trada la sefiorita Montgomery.
Uno de los que Sc adhieren q esa
teorfa parece ser ell Juez McFie, juez
que preside las cortes del primer dis
trito Judicial. El testimOnio del juez,
ante el jurado, segdn ha sido publ.
cado por la prensa diaria del Terrific
rio, fue, en- sustGncia, como sigue:
FL juez McFie testified ante el lu-
RADIO que habfa visitado ell hospital q
donde fu6 llevada la sefiorita Mont
gomery, tres veces, el domingo que
Sc lie llev0 alli, Con su testimonio 10
puso muy en- claro ante ell jurado que
el no solo estaba satisfechO que la TO-
ven no solamente entendfa 10 que Sc
le decfa, sino que estaha capaz para
dar cOntestaciones intellgentes las
preguntas que Sc lie hcafan, va bien
hacienda movimief tos con Ia cabeza
inelir6ndola hacia absjo, en- sefial
afrmativa, Q menedndola los lados,
en- sefIal negativa.
El jueZ testified que habi6ndola he.
ch0 preguntas el mislno Y habiendo
dido otras pers0nas que lie hirieron
preguntas en- su presencis, sc satisf-
20 que ella claramer te qniso dar
entender que habia sido asaltada Dor
un americana; que cuando Sc lie hiz
la pregunta, la cual lie fu6 repetidas
varias veces, de 81 habia sido asaita
da por un americana, ella hizo uu
movimiento con la cabeza, incinan.
dola hacia absjo; pero cuando Sc le
hizO la preguuta de 81 habfa sido
asaltada p0r un mexicano, mene0 la
cabeza para los lados tai como Sc
mueve la cabtza euando Sc da una
contestaci6n negativa en- esa fOrma.
El juez McFie ton0 estos movi-
mientos de la cabeze de la Ioven CO.
mo clara indication de que ella en-
tendfa perfectamente bien 10 que Sc
lie preguntaba. El juez testific6 ade-
mas que estaDdo 6l alIf la moribunda
q John V. Conway, el su-
perintendente de las escuelas, Y a su
espOsa, y q otra maestro de escuela,
cuando la hablaron.
El testimonio de la sefiorita Rosa
Lawh0rD, fu6 tambien de grande im-
portancis. La sefIOrla Lawhorn tes- |
tifico que ella Sc fue de la iglesia di-
rectamente para ell hospital FL do
mingo en la msfiana. Ella LoI
tenfa esperanzas de yer a la se-
fioritA M ntgomery por la raz6n |
de que crefa que su condici0n era tai
que no Sc creerfa c0nveniente admi. |
tir nadie, a donde estabs, pero fue |
en- ell cuartO de la enferma
y Sc fue directamente su CANA, la
tOm0 por la msno, y Iuego Ia pregun-
to-
"Me conoce?p .....y,A.
La sefiorita Montgomery con un
de la cabeza do q enten-
der que 81. La sefiorita Lawhorn Ia
hiz0 variss prsgnntas, todas las cua-
les pareCi0 entender Y contest0 con
de la cabeza. Miss
Lawhorn testified haberla pregunta.
do 81 estaba lastimada en- la cabeza,
Y la contestaci0n, con un movimien-
to de la cabeza, fue en- la sfirmstiva.
La pregunt0 81 e5taba lastimadl en-
slguna otra psrte, y su coDtpstaci0n
fue negative. La pregunto 81 la ha-
bfa lastimado alg1n h0mbre, V su
con ell movimiento de
Ia cabezs, fue affirmative, y Ia mism4
contestaci0n di0 cuando le pregunt6
Miss Lawh0rn ri habfa sid0 un anne.
ricsno Ell que la habfa asaItad0.
Per0 el dictamen del jurado ha ST.
10 al efecto que la sefiorita Mont
gomery cometi6 suicidio, Y esto es
por 10 que concierne q las
lutoridades.
FL siguiente despacho enviado al
Tribune, de Albuquerque, por sf solo
Sc explica;
Santa Fe, Oct. 5. La toma del tes.
Limonio p0r ell jurado coronario en- el
,aso de la sefiorita Montgomery fue
aver en- la tarde POGO des-
pues de las cinco, y ell jurado acord6
sObre un dictamen de suicidi0 como
una hora despu6s.
La desici6n no fu6 uu6uime. La
lie los miembros del jurado
hicit ron d un lado el tvstimOnio de
los testigns que testidrBr0n que la Sc
horita Montgomery, On su lecho de
ahrm0 que hsbla sidO asal-
tads, y que su asaltaor fue un amerl-
ricaGo. !