Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-04
6aus, 9of un0 Tam !

SeSeH SUftt!sH uUp pttitetpI uuu7, unI
gaumpolle se9oiIen uno in bic 2D9er
seitopft, Die Wduie. Iu9 ben Sol5s
ipurm t0btet man bur6 Benign, !psl=
dies man in Die @dnee sisbt.
2eber itoIienid e
4ri. Hanbem bic 9eber in biinue
Sdeiben sei9nitt.n lift, toudt non +.
in Gibotter, bos in peni9 Slipenol
perriibrt 1T. oonn p.nbet man lie in
MebI. brotst lie in beibem Del unb eibt
cine 3omatens Souce baSu.
2ad1tiefe erbdlt man
ebr LANCE d On 9lGns
5enc, pbne fe gu lpidien, lpcun
man bieIelben nit elmer 3tpiepe! abs
retbt. Tadbsm oies 9eideben, lam
man Tie au9 nod nit einem lpollensn
Suhe nohreiben. Die @tiefel erbaltsn
bur6 Die 3piebel ibren iaonen @lar3
ipieoer unp erforpern ni3t has 0ftere
Initreiden nit BEN tbeuren Cad.
SarbeIIen den MAD
Der Guppe Gsbr f.in). Sn
S9eib.n e.i9nittsnsS Meibbrot tpiro
gerDitet uno nit ioubergemadtsn
Garbsfisn bsIsgt. Damn isst moi in
bic Mitte elmer S2iifel perlcrene Ger
uno runo b.rum Die SorbelcnIHnits
ten uno iiberI1ii!tst oos @nnSe nit
foloenper &rduterioucc: Bier bnrtgea
fodte Gier, perriibrt, bdun bier GblDIa
fsG 8ouilon, slpei 20ffel P%rpnrenccrpl,
sipei 2Dffsl @Iiis. Gent, Pfeffer, So
perm uno etlpas fe~in9sbodten Dragon
uno 9eterfilie.
0os u prinNen Der
s NJ & / II cher 8loiur an &ofl.
geihirren tam nur burt poriiNtige
8ebanbIung psrmieccn nerten. gGirh
in Elm beiBes 9eiNirr folies MoNsr
einse9oHen. 10 fpringt bic Gmoilc Of.
Der Sopf muB porher ouStiihlen. llm@
9etehrt er5eu9t bsibss Waiisr. in eiaen
falten Sppf gesoIen. Spriir9e in Der
Gmnille. 0as 5~alenlafsn oher Ina
ltoben er3eust eb.niOllS Spriin0c. 9aS
llmiGiitten bon heiBer unb tditen
Spetien III GmaiIcqeimirre ionte ais
eeiunbheitIidtn @riinben permiebea
lperben. benn Die nbg.Tprrnssren. oil
ieHr ipigen unb I2orfen Sp!itttrdcl
Ger Gmniue p~eronloiitn ridt Ieiten
Oormpetlebunsen, ipenn lie nit ben
Speiien %genoIen perben.
RinbfleiI1 NJ it Wlobrs
+ ii Sen unn 3 10 IL.
0iersu eignet 1id9 ON tsi!ca Elm gut bs
gebdngtes Rino.rihpan5itita. Son
oieiem i6neicet man fingeroidc Sdjeis
ben, bic man gebori9 fIcpft unb TaiSt
unb III f!eigenoer Sutter ouf bsJCea
Getten braun brGt. Damn eieBt MAJ
IhnelI i~pruhelno fobenees MaiTe-
barber. tbut IL bis II feline 3mies
bsln unb tinen Gupp.nteller feinY9tis
big geihnittener M69ren ba3u uno
riinitet a[les 5~uidmTen ouf glcihndBis
gem Syeuer ipeid). Die Sriibe iuiro,
ip.nn notbia. nit elmer bruuncn M.bls
einbrenne bidlif gemnGt urb. nnd)s
benz II. nud) Sals obeciGredt lontben
lit, nit einsm bolten 2b.sl0ffel Mags
gis Wiir5e seboben. Dos 9eript ipirb
in elmer tisfen S9iiRei o~ngeriG,tet;
baau perben 9ratfurtoffeln gersidt.
g pmmerf6es 9Gn,s
d. III 4. Die Gieennrt oes pon,>
merITer GGniei6mai5es beltsht beIons
bsrs iii benz gDoblseIhmad beIielben.
Qebterer tpirb ourn bic 3uibuter Ell
seuat. Wenn bas in fleine Wiiriei &C
ihRittene Jett cine 53eitians eeirht
bat, 10 t6ut man elm Siinoaen friIten
ober aetrodneien 9pnlian uno Winjc;
ran, Elm. 3pieoef unb eiriee Nepfcl,
aus benen bic glune geitod,ea lit.
binau unb libt oIIss 3%ulonmsn peiier
foden. Mtrn Die Icpitl wei1 iinb,
nimmt man lie berous. Oos Seit ldBE
man 10 lnnge untsr beitdnoiaem MiiA
rem lreiter broten, biS bic Griebsn an
faneen, bel[broun gu iperhsn. Damn
giebt maj eS in einen SurdIGiag, o0s
nit bic nit %nbeeloufenen tlsinsn @ries
ben 3nriidblei6en. 2dbt man Dos Sctt
su Io,tec broten. 10 !pirc nntiirIi1 aud)
bas Samnls brdunlid.
9ehonbInng DON 8ranDs
nu B II. Sci leibter 0er6rtnnun0
Iegt mnn gu 8rei %serietene &artoffelr
ouf, ipeld,e su erneuern linb, fobolb
fe porm sttporben. Our 2inbernng
Der Shmersen iete man 8leipaher
ober Mloun au. Bel ibiperen 8raben
beItreidhe ma bic perbrannten Steuen
nit G%oGooium; finb ober bereits 8!as
fen oufeetrel.r. 10 iGneibe mar bieiels
ben sunpr feitlih an uno entleerc lie;
III fein GoGobium pcrbonben, 10 be-
itreue mon bic perbronnten Stelsn
nit M.bt ober nit feinseitobenem
5ol3toblenpuLper, oher man lsse
goumipone auf. ST bic Oberbout on
ben 8l%aienfteIen fortserifen. 10 1T
itoti faIter l1mfdlGse bic 8eoedurg
nit tpsi9er 2einiuonb. Die nit unsez
ial5sner Butter, 2ein0f, Snbne ober
Gibotter beftrifen unb otter sepehfelt
pirb, am bsften. Sritt Giteruns Elm.
f. ...LA -. -. Un..sS.. .-.l m(.:.