La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-26

como sc ha empleado en- el e]enplal
escrito en- frances, que frmo TAM
bien ell Gobierno americana, y
por 10 tanto, no puede menos d
aceptar como texto Official. Por cor
siguiente Espana tiene la ohliga-
cion de rcnvnciar a la total sobera
MIA sobre la Gran Antilla, para que
esta obligation corresponds otra
por parte de los Estados Unidos,
' es la de recibir la Isla en- nom
bre y para ell pueblo cubano,
por el cual, aparte de los altos fl
nes humanitarios que, segdn afr
man, inspire SUI conducta, por mas
que a clio no pueda asentir Espa-
ma SC contituyeron libremente y
por su propia expontaneidad man
datarios con todas las obiigacio-
nes que Sc impone el "negotiorum
gestor', (aunque seg1n persistcn'
en- a6rmar no 10 sean "ln rem suam'
segdn denomina el derecho a aquel
que Sc encarga de reclamar y ges-
tionar los intereses de otro, por mas
que este no lie haya conferido ex-
presa y ohcialmente SUI mandate
Green por este, los Comisarios
espaholes que el contraproyecto
del Articulo primero que presen-
taron, csta redactado en- el eXtric-
to senidtido que tiene el articulo
10. del Protocolo, excepto en- un
importantc punto de que pasan los
Comisarios espaholes a ocuparse.
Los Estados Unidos de America
exigieron a Espaha, segdn Sc ha
dicho, la renuncia de lal soberania
en- Cuba, en- los terminus que en-
este Memorandum quedan expire
sados.
La Comisi6n Americana en- su
pendltimo Memorandum dice, que
81 Espaha hubiese accedido al scr
requerida con el ultimatum 4 aban
donar la Isla dc Cuba, sin cntregar-
la los Estados Unidos, todo el
mundo hubiera creido que Espa-
Tia accedia a cuanto Sc podia cxi
girle. Lo hubiera quiza creido to-
do el mundo menos los Estados
Unidos, porque no parece a Ia CO.
mission espanola que tensa nece-
sidad de demostrar, que haya ma
die, nj en- Europa nj en- America,
que crea que los Estados Unidos
sc hubieran dado por satisfechos
con que Espaha SC rctirase dc la
Isla dc Cuba, habiendo ellos de abs
tenerse de toda Intervention en-
Ia Gran Antiila, para que el puc
bio Que Ia habita continuase que
reando entire 81 y hacienda de ST
mismo y de slls dcstinos, en- virtud
de su natural dcrccho, el uso 8 cI
abuse que, supuesto que era in
dependiente, podia hacer sin 9 con-
ira la voluntad de los Estados Uni
dos.
De estos t6rminos es indeclina-
bic Z Immediate consccucncia, que,
los Estados Unidos ticnen que re-
cibir la 1sla dc Cuba, no para conscr-
varla para siempre nj siquicra in
de6nidamentc como propia, sin6
para cjercer su soberania, micntras
la lsla no este pacifsada y para en-
tregarla al pueblo que la habita
tan pronto la pacificaci6n sc haya
realizadao.
Esto, pucs, dcbc constar en- cl Ar
tGulo primcro del Tratado rclati-
vo tai rcnuncia, 81 ha dc acomo-
darsc al contrato convenido entire
las dos Atlas Parties.
Asi los comprendieron los Co
msaros espanoles. Mas inspiran-
dose en- sus vivos dcscos dc tran
saccl6n Y de paz, Sc prcstaban a
que los Estados Unidos quedascn
en- llbcrtad dc transmitir al puc-
bio cubano la soberania dc la Is /
la, cuando cllos, y solo clos, consi-
dcrascn que habia llcgado la opor-
tunldad dc haccrlo.
Proponitndolo asi los Comisarios
cspaholcs, rcnunciaban en- obsequio
dc los Estados Unidos cl importan-
tislmo dcrccho que tiene Espana
para exigirles, cuando la paclfica-
ci6n de la lsla Sc rcalice, que no
retenean dlcha soberania y la en-
tregucn q aquel pueblo.