davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14
La Association M6dica
en- IA EOlts|eZs

La Directiva de la ''Asociaci6n Medi-
ca visito aver tarde al Hon. Goberna-
dor Cotton, cumpliendo asi un acuerdo
de aquella.
Ell objeto de la vista fue de pura cor
tesla hacia la primera autoridad civil de
la isla.
La entrevista fue muy amena inte-
resante, pues ell Hon. Gobernador mos
tr6 vivo interes por conocer ell criterio
cientifico de la Association Medica, res
pecto al problema de la Gssemsia por aIssci-
maria. Quiso saber ell exito de Las cam
paiias ibradas contra dicha enfermedad
Y 81, en- realidad, habia disminuido en- ell
interior de la isla.
La Directiva de la Association satisfizo
los deseos del senior Gobernador, afr
mando, que los resultados habian sido
muy satisfactorios, pues que es evidente
La disminuci6n de la enfermedad y ell he
cho signifcativO de la no resnf de
la misma, sino en- casos excepciOnales.
Manifesto, que ell descubrimiento de la
Uncinaria en- Puerto Rico y Ell estudio
de la misma por los doctores Ahsford,
Gutierrez, Igaravidez y Kin, fueron lie
vados para SUI discussion las sesiones
cientiicas de la Association, mereciendo
la sancion de La misma. AfirmarOn los
hombres de la Directiva, que este era
objeto de legitimo orgullo y honor para
la Institution medica y que los referidos
companeros merecian homemade de admi-
raci6n y respeto, por considerar La obra
de La Umcinarsa, como la de mayor tras-
cendencia realizada en- el pals, 10 mismo
que el anuncio del descubrimiento COM
pleto de la bylarssa, hecho que pertenece
a la Association Medica.
Expusieron los medicos de la Directi-
va Ell prop6sito de la Association de con-
feccionar una Ley y Codigo sanitario
que satisfagan las exigencias de la OPT
MON, para ofrecerlo, en- primera oportu-
nidad, al Gobierno 6 a las Camaras le-
gislativas. Encarecieron la necesidad de
realizar este, por las deficiencies que hoy
Sc tocan en- materia de sanidad.
Tuvo OCCASION ell senor Gobernador de
exponer el problema de saneamiento com
pleto de la isla, por medic de una cam
paiia vigorosa, sostenida durante unos
tres amos, cuyo tempo, alegaba aquella
autoridad, podria tomarse como expe-
riencia, para aportar con eficacia, todo
ell conocimiento que requiere una buena
ley de Sanidad, va que materia tan deli
cada requiere el pausado andar del ITEM
po.
La Association oy6 atentamente ell
pensamiento del senior Gobernador, afr
mando aquella, q. cumpliendo un firme
y decidido prop6sito de sus hombres,
irian confeccionando SUI ley y C6digo de
Sandal, sin perjuicio de contribuir a
cualquiera determination de las autori-
dades civiles, que tienda a realizar ell
pensamiento fundamental de la Asocia-
ci0n.
No q,liso la Directiva entrar, por el
momento, en- un analisis prOfundo de
aquellos prop6sitos.
La conferencia fue muy interesante y
La Directiva representada por los doctO-
res Font y Guillot, Munoz, Diaz, Matan-
zos, Quevedo Baez y Hernandez, salio
muy complacida, teniendo OCCASION de
apreciar las atlas dOtes del GObernad0r
y su exquisite cortesia.
--@@(@)@@-
ii, Toon,,,,;; m Donoo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14

forme del trabaio practicable en- eI laba-
ratorio en- el transcurso de los mesee de-
Julio, Agosse, Septiembre, Octubre y No
viembre de 1909, euyo resiimen es ell si-
guiente:
Julio, nnuestras analizadas, q; Agos1o
idem- idem, .; Septiembre, i'd i'd, Is,
Octubre, i'd i'd, Sc; Noviembre, id. id,
88.
Agustin Canunas, de Fajardo, soliei-
ia permiso para exhumar los restos de-
sus padres fallecidos en- 1897 1900.
Francisco Collazo, de Ponce, solieit2
permiso para exhumar los restos del nina
Juon Morales Torruellas, faMecidi en-
1899.
Ell medico inspector del distrito Sur.
solicita seis dias de icencia 8 yacaeio-
nes
Ell Inspector xeterinarlo del distrit0s
Sur, particips el sacrificio de un cab2-
llo muernoso propiedad de Alexandra
Odiot y Jise Rivera, en- Mayaguez.
Ell inspector veterinario del distritn
Norte, mforma sobre La inspection veri-
ficada en- Fajardo, con motive de los AMI
males mordidos por un perro hidr6foho,
Y participa el saerifcio de las cuatro re-
ses vacunas que habian sido mordidas-
Ell inspector de alimentOs de San
Juan, remite aetta de destruction de 226
libras de garbanzos los seiiores Benitez
y Co.
Ell Official de- Sanidad de San Juan, In-
forma euatro eases de sarampi6n Y unG
de fiebre tifOidea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14
NotiCiaS de Sandal

Ell inspector de alimentos, senior To-
rres, participa haber inspeccionado en-
Ia maiiana del dia IL en- la estaci6n del
ferrocarril, Las leches cuyos dueaes y
procedencias SO expresan: G. Rio y s.
Creme, de Arecibo; G. Kuilan y T. NJ
randa, de Aanati; G. Tirado, F. Mathey,
E. Gimenez, T. Reyes y H. Kapian, de-
Vega -Baja; Hacienda Fidela de Ccstere
de oa-Baja; r. Lacosta y Mr.. Pigcnet
de Dorado, habiendose obtenido densida-
des del % al 30, nlenos la de Mr.. Pigue-
net que di6 35 grades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14

z. Aperture del actO, p0r ell licenciado
senior Emilio del Toro Cuevas.
3. Aria de Gioconda, canto. por la Sc
nora Manrique de Frierdich.
4. la Oraci6n del Poeta, poes1a del
senior Ferdinand r. Cestero, recitada
por su autor.
S. Rond6, Medelson, piano, por la Sc
ilorita Maria Vazquez.
6. Vals, Aire de los Aires, Kela, Dor
ell octeto TizOl.
Z. Ell Fantasma del Pirata, tradici6n
puertorriquena, por ell senior Navarrete.
SEGUNDA PARTE
8. Intermezzo, opera Cavalleria Rusti-
cana, Mascagni, por octeto Tizol.
id Ballot Pizzicato, opera Sybria, Los
Dolibles, por el Octeto Tizol.
9. Poesia del senior Gordils, recitada
por ell autor.
10. Fiestas Reales, por equivocacion.
Por ell sefior Fernandez Jlincos.
II. Rondel de l'adieu. Canto. Por la
sonora Manrique de Friedrich.
12 A. Marcia Turca. Beethoven, pia-
no, por ell se6or Julio G. Arteaga.
r. B. Balada II. Chopin, piano, por
ell esiior Julio G.
IL. c. Rapsodia H1ngara n1mero TO-
Listz, piano, Arteaga.
13. A mi madre. Poesia del senor
Manuel Maria Sama, recitada por SUI au-
tor.
A. Dissertation. Algunas considerable
mes sobre ell alma. Por ell Lcdo. senior
Rafael Monagas.
Is. Clausura del acto. Por ell doctor
seilor Coll y Toste.
TizOl.
16. Pavana. Lucena. Por ell octeto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14

Ell inspector de Sanidad senior Andmo
visit0 ell mismo dia en- San Juan, los
puestos de ieche de Pedro Hernandez.
Justine Diaz, J. Araujo y Andres Gar
cia, teniendo densidades del 20 al 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14

Ell Inspector de Sandal, senor Rondz,
visit6 al dia II en- Santuree los puestos
de 4eche de n. Musande, Isabel Scott,
Juan Tiol y r. Sola, obteniendo densida-
des del % al 81.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
Waukegan. ILL.,. II. aug. 1909.
sodrug urednik,

Waukegan. ILL.,. 10. aug. 1909.
|Cenjeni sodrug urednik.
znaSe Masculine je pa res ma
lokdaj citati kak dopis in to ne
lie "PrOletarcu'', marvel mixer
ne. Nsled tega sem Sc JAZZ namenil
spregovoriti par besed.
Della sc pri mas po starem; ma
10 bolJe kakOr Sc je pc zimi. Ne
zasluA Sc pa ne bog We kai. ker
tn nj organizacije. Xxi bi bosse pri-
tisnila. da bi malice wee placali.
Toda zivi Sc lie. pa tako. ka-
kor Je Re mogoce. o kakih dobrih
cash tn III govora. Dobre case
vzIvajo pac lastniki d~ratovne kie
V komodnih svicarskih letovisGih.
mi jim pripravliamo pa dividen-
de med TEN casom.
Ia kako zivahnejSo druzabno
zlvlJenje nj Waukeganu. Lju-
dye Sc drze lie bOlj donna in pa de-
la. Sal druzega sploh ne kaze.
kaJti draginja Sc Guti ma vseh
koncih in krajih.
V druStvenem zivljenju Sc pa
III pritoziti. DruStvo Sloga st. IA
;. \. =. j. napreduje, da je We
seize; cimdalie wee CLANCY ina in
vedno Sc pristopajo. Brezdvomno
DO to cez kratek cas- emo naive
cJih druStev V Waukeganu.
Mesto Waukegan nj dry. am
pax mokro, dasi so 81 prohibisti
ma vse kriplje brusili jerk. da hi
osusili meSto. Jazz nevriamem tie
Judi. Zde Sc mi pre- hinavski.
V zadnjic sem bral V ''Glas
Naroda' dopis cd nekega Pirca IL
Rock Springs, Wyo., kjer .je ODE
sal n lazi "Proletarcu' ma
vrat.
JAZZ sen takoj uganil ,da Lojze
ne INA brat clankov n da ie
eden tistih zajokancev, Xxi sam ne
We kaj je: mandelc ali babca.
To so cudni ljudje. Venomer
cikajo in cikajo ter zvecijo o Slo-
vencih, o narodnOsti in vrag ST ga
vedl kaj Sc vse, a ce Jill prasas cd
blize kaJ pravzaprav cikajo. Sc pa
nakremzijo kot otroci, XII nosijo
urnostrelne hlace. Mic ne vedo "a
kaj pravijo da Sc to pa to. ia, ma
ii so dali da smo Slovenci! Am
pax o delavstvu MISC matt nicesar
poucili Lojzka; nicesar mu MISC
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
Nandling, Pa. julia. 'O9

Vandling, Pa. julia, 90.
Cenjeni sodrug,
Znenadilo me je Vase porocilo.
kJer porocate o soc. organizaciii.
Mislil sem. da Sc ljudje kai boil
zanlmaJo "a pol. organizacijo: liz
mesecnega porocila pa vidim. da
Je 5 Sc zelo slabo. Slabo INA
meme Je to, Xxi prica. da Sc roiaki
Sc vse premalo zanimajo "a svojo
stvar. Pri tako malenkostnem
asessmentu bi morale biti najma-
NE 90 klubov pc Zed. drzavah.
incl bI lahko stalnega. nastavlie-
mega In placanega organizatoria.
XII bi potoval IL mesta V mesto in
organiziral. Pri TEN deIu bi Sla
tudl skupna stranka ma roke in
tako bi bio kaj storienega. Sc
daJ Je to tezko. Upravljanje take
pollt. organiZacije V Gasu. ko ie
treba vse moci koncentrirati ma
II delo - poleg re vsakdanjega
dela Ia obstanek-pa je nezadostno
IN ne more biti %popolno. cato ie
oDzalovanJa vredno. ker Sc roiaki
SAM boil he zanimajo in organl-
zlraJo, ker kakor nitro hi bilo wee
klubov. hi lahko vzdrzali stalne-
ga organizatorja, Xxi hi Sc pecal lie
stem delom.
Pred vsem je torej treba. da Sc
roJaki organizirajo V soc. klubel
: sociJalisticnim pozdravom
Frank Verba.is. tajnik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
D%RUsTvENE s

Slovenska Narodna Citalnica V
Clevelandu, O., je VOLTA sledeei
odbor: Primoz Kogoi, p~redsednik
France Hudovernik, tajnik; Jak.
Po2un, blagajnik; Karel Rogeli,
k%nJlzicar; Ivan Lab, kolektor.
knJige sc izposojujeio v nedelje
cd 8 do II ire dopoldne, in v ce-
trick cd Z do 9 IRE zvecer (solncni
cas). Seja je vsak prvi cetrtek v
mesecu. Tedaj Sc vzprejemajo tu-
di now udje.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
San Francisco, Ca.
Dragi mi Proletarec :

Dragi mi Proletarec
Tudi JAZZ Sc hocem enkrat ogla-
siti V naSem ljubem Proletarcu.
Mogoce ste re mislili, da sem kan
pobegnil ali da me je vzela kriza.
Tega ravno ne. Pred vsem je po-
trebno, da Sc pogovorlmo, glede
narocnine. Posiljam Yam priloze-
no 81 in sicer kot naroGnino "a
pol leta "a nazaj, potem "a cello
leto za naprej. In kar ostane, maj
bode pa listu V podporo.
Rad hi bill postal re pref, pa nj
bilo mogoce. Pri mas smo imeli
tako krizo, kot drugod. Sc IA mai
potrebnejSe nj bilo.
JAZZ sem mislil, da VAN bodem
placal re tedaj, ko je bill Taft IL
volJen. Ampak kriza je kljub te-
mu drzala in vse odpovedi MISC
pomagale dosti.
JAZZ sem tukaj ze emo leto in Sc
wee druzih. Cakamo boljSih ca
SOY, ampak pray ia pravih. kar
nj. -
Tale blazana Malerika ie tudi
Slaba. &c pray vse upije, kako
nam je dobro. Je ze dobro. komur
je, ampak delavcem gotovo ne.
Ampak ce hi vsak delavec spre-
videl. kje je njegovo dobro. kje
so tiSti. kteri Sc bore zanj, potem
blbilo Y resnici kmalu bolise. Ko
bi vSak vedel kaj je sicijalizem in
kako plemeniti Sc njegovi nameni.
potem hi bio kmalu boljse.
Mi Slovenci imamo |izvrsten list
P~roletarec, ma kterega bi moral
blti narocen vsak. kdor precita
lie tri stevilke, ga ne more spu-
Stiti wee. pa ce Sc kolickaj zave-
da svojega %polozaja.
Dolznost vsakega je, da ia list
razSirja. Kdor ina kolickai srca
Ia delvca. kdor pozna kolickaj.
kako Sc mas izkOriSca. sc mora
vsak okleniti lista, kteri Sc bori
IA nase dobro, to je naSega Pro-
letarca. TIA VAN pokaze resnico in
pravo luc. cato pa ma delo, vi So
drugl, dramite zaspane in vodite
Jlh V vrste. ktere nam obetajo bo-
ljSo bodoGnost.
Pozdrav vsem sodrugom.
John Bait.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17

povedali o mednarodnem SCOTIA
lizmu, XII ina povsod svoje brate,
v vsakem narodu in V vsaki rasi
In da ina istotako tudi v vsakem
narodu - tudi V lastneml = svo-
je sovraznike in uniGevalce. So
cijalisti neobsojajo samo poulie-
nth rabuk, Xxi Jill p~rovzrocajo So
vlnisticni narodnjakarji vseh ma
rodov, oni obsojajo tudi militari-
zem, kapitalizem in sploh vse ka-
pitalistiGne more V sedanjih in
dustrijalnih podjetjih, kterih je
vsako leto ma stotiso6e.
Dobro mi .ie Sc V spomnu strajk
V Trstu, ko je soldateska u~strelila
mad 30 delavcev, Xxi MISC predaja-
Ii lie zijala ampak so sc borili "a
svoj kruh, kterega Jim trzaska
burzoazija nj hotela pripoznati
mirnim potion - in kako sramo-
tilno je takrat pisalo liberalno ca
sopisie ma Kranjskem o tistih
padlih zrtvah! Pisalo je o nekaki
sodrgi, XII hoce uniciti trzasko o.
brit ltd. Cello listi. cd kterih bi
clovek pricakoval objektivne sod
be, so pisali nizko in sramotilno.
Med tenn cello liberalni leposlovni
"Ljubljanski Zvon'.
V septemberskih rabukah na
kranjskem ie bio pa vse ka.j dru.
zega, ne tako opraviGnega kot v
Trstu. ko Sc je slo "a kruh.
V Ljubljani je klical ~vojaStvo
zupan Ilribar! V Trstu pa ceSa-
rlev namestnik V Sluzbi avstrij-
skega Lloyda. TIE motive .ie treba
poznati do dina, predno clovek
kvasi O tenn in onem.
Da je tisti elk, kterega je pre-
cikal re "Glas Naroda" pobral
potem cicaSki "Glas Slabote" nj
mic novega; sal IA drugo tako nj
kot pobirati odpatke in i~zzvecene
%stvari, Xxi Sc Jill Made V cestnem
jarku. V Novem mestu je to delo
opravljal neki slaboumni Gun
gar, kakor so ga nazivali ljudje
Pc Dolenjskem.
Ia teden sem bral "Amer.
SLOW" V MEM je bio mnogo ia
kin stvari, XII bi re lahko odprle
oci nasim rojakom, da bi spregla-
dali.
Najbolje hi odprli oci racuni
tam Sc vidi Grno ma bilem, ola Jill
pc orengi smucejo. Toda JAZZ mi
slim, da Sc nam socijalistom neiz-
plaza reformirati katoliske zavo-
de, cato DO menda bOlje, ce mol
elm. tisti Xxi so pa prizadeti, bodo
pa re pref ali slei rebelirali.
Pozdrav ma vse zavedne DELAY
ce sirom Zed. draw, f. X.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
p R o L z E @

In pa Okuzeni, ktera sta mu S
platnicami brisala grahaste solze
vsak liz Jednega ocesa.
Nekaj glede tirjatev Jaka Zu-
zamaze In pa glede nakupa Cleve-
landskega lista in glede naroeb
knJig IL starega kraja poroeam
prihodnjic.
Pozdrav zavednim socijalistom.
Use liz Clevelanda.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
Ivan Solar.
Cleveland, o.

Wv CidIiu, ".
C%enjeni mi urednik Proletarca =
Prosim, %vzprejmite tudi moi
dopis V svoje predale, ker hocem
V MEM povedati marsikai, kar
bode zadelo posebno tiste, kteri
trobiJo V Kondatov rog.
&c pregledamo malo naSe slo-
vensko casopisje V Ameriki. vidi-
mo, ola sc vecinoma vsak list ma
slanJa ma prepricanja svojih eta
telJev in V TEN smislu tudi piSe.
kakor je pa povsOd kaka izjema,
tako jo imamo tudi med casopi-
STEM. Tudi mi premoremo izme-
eek casopisa, to je Glas Svobode.
kteri sc uriva re dolgo med mas.
S prva je bill TO dober list. do.
kler so sc namrec okrog MEGA
zbirali dobri ljudje. Pozneje so 10
zapustili vsi IL vzrokov, kteri so
znani vsem in kteri MISC bill samo
politicni, ampak tudi drugi. In
ii drugi uzrOki so tako vaz-
nj. da hi bio skoda, ce bi sc po-
Ma tretji ali LaSallski konven.
je bio, kjer st je prvic spo-
znalo lastnika imenovanega IL
mecka. Tedaj je bill mozic Sc DO
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
Llstu v podporo:

Maley. Beulah. WV
ct. Z zeljo, da bi zaeel list Inn
lzhaJati ma s straneh. opoa|
uredniStva: Ko hi vsak stor;I =,
svojo dolznost, kot 10 vi. natl
bi Sc kaj kmalu uresniGila VI
in naSa zelja.) Hvala.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17

vorno karo, ali kan pod voze. On
ne rajza kakor je pred 1900 lett
neki tesar, o ne. Dobro dosel
"Hig-muck-a muck; stevilo IA
%milijonov backov pa molite "a ME
govo srecno pot in povratek viso-
kega dostojanstvenika rimske
hierarhie. Bog pomozi v to, kar-
dinal DO pa bas.
Mr.. Taft bode tudi prisel pogle-
dat raztavo, kako bode pa on po-
toval pa Sc nj G~oloceno. We sc lie
toliko, da je kongres dolocil
$4,000 "a njegovo potovanje.
Seattleski delavci, XII so storili vse
delo ma raztavi, pa mnogi nimajo
toliko centov, da bi jo sedaj vide
Ii, kO jo imajo pod nosom.
Nigri V Seattle delajo svojo
cerkev. "Dobri kristjani'' white
peOple), Xxi Sc blisce Cd diaman-
tov in zlatnine oh mcclellan pc
cerkvah, in XII sede ma mehkih sto-
lib V cerkvih in Sc pripeljejo V
avtomobilih V cerkev, ne trpe wee
Nigrov mel seboj V cerkvi; cato
morajo baje imeti svojega boga.
crnega, in nebesa tudi crne. STEER
hi tudi pleme ne bilo crno. Glory
to God, Xxi je vse tako pray IL
stvarill
Avtoriteta V Spokane. Wash. Sc
Je odlocila iztrebiti IL mesta "un-
desirable zenske V red light
districtu', in kar Sc Jill zasaci ma
ulicah. Postal So mestno policijo
ma low, ma vse(O te ''usmiljene
sestre', in low Sc jim je dobro OBJ
nesel; polovili SO Jill takoj prvi
vecer 5S. in vse od kraja utaknili
V mestno baStilio. PolicijSki sod
mix Mann je drugi dan vse cd
kraja kaznoval pod obtozbo ula-
~cugarStva in nemoralncga karak-
terra, vSako IA SO globe i'm 10
DIM zapora. ker ie pa mestna baS-
tilja V slabih finanGnih razmerah
so sklenili, da Sc Jill izzene IL mesta
III stem obvaruje mestu nepotreb-
nth StroSkov. Zenske so bile : tenn
predlogom zadovoljne. rail- kakor
pa bi morale 10 dni sedeti brez
zasluzka. Pred odhodom so mora
lie vse pokazati voznje tickete IA
odhod meSnemu inspetorju Wal
ter Hogan-u, da odidejo, STEER hi
Sc Jill 5 silo iztiralo. Ticket so ku-
lie As IL mel Nth V Pasco.
Wash, 10 pa V Portland, Ore, "
Seattle nj prOstora zanje). Mno-
20 teh zensk policija nj aretirala
ker imajo skrivno pogodbo da
piacuJejo policiji gOtovo svoto ma
teden. in sc Jill tedai pusti V mi
ru. kazen je znesla $3.50, kateri
denar je sci mestno blagajno.
Tako Sc godi TEN zrtvam kapita-
llzma ,kar zasluzijo z Nth bust
nessom, pa drugi pozeruhi pozro.
40 meSto Pasco dobi toliko de
MARIA il Nth, da tudi tam mare
de cementni hodnil;, kdkor dru-
gle, kjer Sc nahajajo, da morejo
domace "desirables' gospice la
zJe V cerkev hoditi, potem Jill bo-
do poslali pa zopet drugam. kjer
Sc nimajo takih trotoarjev "a ko-
modno pes hojo.
Poredne so res cash te gu
smllJene sestre' cato hi bilo do
bro da hi tudi one sic cash V GER
kew boga zahvalit, XII jih .ie odlo-
ell IA taxi vzviSen namen. in Xxi
oh enim ustreZa tudi davko pla-
cevalcem. Maj boljsi cas- cato hi
bll takrat, ko avno delajo nov
hodnik "a Nth denarje, kjer hi
Sc Nth mali cevljecki z visokim
petami globoko V Sc mehko ce-
mentovo tvarino ~zareZali "a V We
dino V spomin, 20 stoletne civil
tactic.
GLORY to Cod
Ivan Solar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
DOpiSi.
Seattle, Wash, 6. august

Mednarodna unija zdruzenih
pivovarniSkih delavcev .je izdala
cirkulacijo, kateri p%roteStira
prot sedanjem prohibicnem giba-
nju in agitaciji. PivovarniSki de-
lavci Sc namrec boje, da hi ne zgu-
bill della, ce bi prohibicija nastala.
Venakem SluGaju znajo tudi de
lavci V arsenalih protestirati pro
II anti-militarizmu kaiti &c hi ne
bio vojne, kaj bode Z dalavci. ka-
teri izvrSujejo morilna sredstva ?
Ia nastali konflikt protI prohi-
bicnem gibanju izvira edino le. cd
razlicnih ekonomicnih interesov
delodajalcev in laStnikov pivo-
warn in s~alonerjev. kateri Sc cd
tega bogate. Delavci hi najprei
moral odpraviti ''profit-sistem".
IN abolirat disStruktivne induStri-
1e, kakor delavnice IA morilno
orozJe in opravo ,tedaj bodo "a
Jedno odpravljene tudi slabe in
nezdrave place cd katerih sc Sc
dag toliko ljudi bogati. Pivovar-
niSki delavci z Nth nevednostio
pomagajo lie svojim delodaialcem.
MlsllJo 81 pri TEN, da Nth interest,"
leze V Nth delu in mixer drugje.
hazredna unija, ne pa ''craft uni
ia zamore to vprasanje nitro re-
sits.
Seattle Times poroca 2 dine
D. t. m, da je V Spokane, Wash.
mestni svet tidal resOlucijo ma
g%overnorja drzave, da mai nemu-
donna investigate ondotno milico.
Govori Sc. da V milici veje mno-
go nepokornega in nepatrioticne-
ga duha. in da treba stroge
disciplinarne investigacije. Treba
bode baJe mnogo vojakov odstra-
nit. Sc majejo najboljsi stebri.
majejo.
NaJboljsi in najbolj zasluzni(O
delavec V severni Ameriki James
j. Hill bill ie tako honoriran V
Seattle, da mu bodo postavili ma
raZtayl monument. Delavci smo
lahko ponosni. da je vendar enc
ga izmej delavcev d~oletela TAXA
cast. jim Hill-u pa ia honoracija
popravici gre. Kdo .je wee storil
Ia ljudstvo V severni Ameriki kot
on Igradil je vse zeleznice. kar
Jlh iasti, IA ne samo To. on jc
'cah' kot grca, gradi jih Sc We
dino, vzlic njegovi s~tarosti. in We
dino sam; tako vsaj list trde, We
cini listom je pa vendar vEieti.
Morebiti bi bila ia east dolete-
la tudi druzega najboljsiga DELAY
ca ia Jameson V Ameriki +. III.
Hartmann. da Hartman. XII tudi
gradi vse zeleznice sam. Sc sedaj
klati pc Avstriji in gleda. ce hi
bilo Sc kaj della V Avstriji zanj.
Ameriski mescanski listi so Sc Gu
dill, zakaj avstrijski Franc.Joza
M povabil tega vrlega ''delavca"
v avdiencijo?9 "Kaj pa je avstri.j-
ski cesar prot m%ogocnemu Harri-
manu-, najvecjemu zeleznIcnemu
magnatu modernega Gasaq" V
tenn oziru imajo menda ameriski
listi pray. Hartman IN Hill ia
diva delavca ga pihneta, cato mai
Jima lie postavljajo monuments.
kardinal Gibbons je tako ma
vdusen "a svetovno umetnost. da
je ma poti IL Baltimore v Seattle,
da 81 ogleda raztavo. Rajzal bode
ma to ''bozjo pot" kakor Sc vozi
jim Hill in Hartman, ne z pas
senger vlakom drugem razredu,
niti V prvem razredu, in niti z
Fyerjem ,temveG pripeljal Sc bo-
de v privatnem vozu Mr.. Harri-
mana Kardinal Gibbons nj tramp.
kakor delavci, Xxi Sc zadovole, &c
Sc zamorejo utiho tapiti kan v to-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17
Nasi z~astopniki.

La Sale, Ill. John Pusel
Conemaugh, Pa. Frank pa
st. Louis, Mo-. Vincent ~
kar. \
New York; Brooklyn: ri
kramarsic. ~
Johnstown, Pa: Math. a.
MIA. 'a'
Colorado City, Colo: Dr,s
gorelec.
Chicago, H.: Mike Knlor.]
MATH. vERTAcIc, Bor !,
Rockland, Mich. "a Rockls,s|
okolico.
Jakob Dolenc, Box 8, VIM
Pa. %
John M~esojedec, Box sa7 |
Wis, w. Va.
Frank Crne, Cleveland n
Kdor zeli biti zastopnik l;.,.
nasih sodrugov maj nam to ~,
nj, da mu poSljemo pobotns y
zice.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17

pravijo, da so fabiani-
ST., to sc pravi, oni izkoristijo svo-
Je kuncaftarje pac tako, kolikor
moreJo. Fabianisti, Kondisti in
Mayeristi - to je popolnoma emo
in isto.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-17

Slovensko-angleSka slovD;l
SLOW. ang. tolmac in angl. sol
"a samo 81. - pri V. ]. Kubsr
9 Albany St. New York. N nj
The Birmingham age-herald., 1909-10-31
HERBERT IGNORED.
Presented With Cane by Friends in
 His Boyhood Home.

Greenville, October 30.-(Special )-Yes- terday afternoon at 3:c0 o'clock, p of the leading citizens of Greenville called on Hillary A. Herbert to pay him their re- spects. He is at the home of his niece, Mrs. Kate Herbert Judge, and the visit was quite surprise to him. After all had spoken to MT. Herbert. D. M. Powell made a short address. presenting MT. Herbert with beautiful gold-headed cane. In his speech he reviewed the ca- reer of the statesman, from his boyhood in Greenvile to the present time. In con cIusion he said the cane was given as a tribute of respect and admiration to the first of Greenville's citizens
 Colonel Herbert was surprised and greatly overcome by emotion. He finally spoke, thanking the men assembled for their beautiful gift and expressing his appreciation of their kindness to him. He became reminiscent and spoke of Green vile as he used to know 1t, the time be- fore the war when several of the men present were boys and playmates of his; of the time when they went to war for the south; of his rapid promotion to colonel; of reconstruction days and of many other things.