davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-09-30
sinr,s gals, atiih pnkotn, nrn 80, septenber 1909

brallht INN elm ehter, ipeitIidtiaer
lino ipeitber3iger 9lmerifoner unO 8o-
triot 81 iein @r gIih In 10 gielenn
Foent e0Ien 2incoln uno, bGtte ibn 0ns
Sbidial gum Br1iioenten beItimnt.
10 mare er, ipie 2incoln, einer Der
|bolfstiimIiblten iuio tiihtiaIten 8rd
ii0enten Der Ser. Stnnten getporoen.
Der Sobn eines ornnen IhfueoiIhea
S6mieoes idnieoete er IelbIt Die
8nffen fir oos 2eben ln0 ieine po-
litiihe aarriere. 81breno Der erIten
bier Sabre ieiner 9ntst1tigfeit, ais
@ouperneurs forgte er oafiir, OoB Der
Stabl-9ruit fir feline groBen Giieil.
|gritben i'm Meiaba-6ebier e1tipre-
6eno beIteuert iuaro uitO nerunInBte
Den Stabl.8rliit ipdter, fiir Den gr-
Lob nod boberer Steuern IN Duluth
Elm Stnblmerf 5u errihteit, IN peIdem
8auienoe bon 9Lrbeitern 8eidGfti.
glng fan0en. 8on oen 9o6nen er.
5mang er cine grmGBigung Der
lSrndtidbe, er gab oen 9lnitoB 5ur
ginridtlng bon gnttpdIieriinqsanIa-
gen 5iir 8rodenlegung nusgeoebnten
Sumpflonoes, auf ieine anregnus
tpur6e elm ItaatIihes 9lrbeitsnaftpei.
iungs-9ureau ,erfihtet. Steuerre-
formen tpilroen our6gefii6rt, itflo als
Itpdbreno leiiies 5tpeiten glmtstermins
oie 0iiBbrdii6e i'm 2ebensperlihe-
rungsueien altfgeoedt nnroen gab
Der @oupernenr BON Wtinneioto ben
9lnitoB sur 8ereinbeitli6ung Der @er-
Iiderungsgeiebe inn 9onoe, nofiir
9iooiepelt ibm offeiitIi6 anerfeinnnta
5oIlte.
gr berteioigte Die Staatenrehte gei
gen cine guiioesgeipalt Gentraliia.
ton uit0 gebraibte @eiuultmaBre-
geIn MIR, menn Site periagte.
Seine Stelluno 5li 9lrbeitertpirrell
5eigte er beionoers oeutli6 tp1brenG
oes Streifs in ben 0feiaba-@ruben
| i'm CONNER 1907. Bon Duluth aiis
| foroerten llnternebmer lut0 Die So
lli5ei ipieoerboit Wtili3trlppen. gs
lei unin0gIib, bieB es, obne 0ereH
SiiIfe oie Sroning nod ldnger aitf.
reht 81 erbalten uno 0os gigentun
81 ibiiben. S5obnipn Idrlote aber feing
8ruppen. Ionoern ging ieIbit bin, un1
berllbiate ioiDeit Die erregteit 8entii.
ter, oaB ett gitlhreiten nit betpaff.
meter 0foht unnotig gennht iuuroe
Der Streif lief 81 llnguiliten Der
Streifenoen ous, troboem ertmu1teil
| lie Die @erehtigfeitsIiebe 0es @ouoer.
Ineltrs an.
GIN oltes loteiniides Spri9pori
liaat: ,0faIt iou iiber ole 5oten mn
@ntes reoen !" Die 2eler n6geu
leIbIt urteilen, Oh Der oabingei6ie0enC
@ouoerlleur bon Neinneiota nibt
ourd) fem qalt5es @eien luio @irfer
lid elm oouernoes Genfmal Der 2iebG
uno 9lhttng ieste. glls S9reiber
10. 3eiIen bel elmer Siour Sails
,gbautnuquo@ oen MN nerihieoe-
nen @oitoerneur borgeiteIlt ipuroe.
aIs er ieinen offenen &dnOeorud fiibl-
te imD er ibm IN Die ebrIiben I1beln-
| oen @ugen iab. b1tte es Der gldn3en
Ioen 8ereoinmfeit Sobnions tiht be.
Ioltrft, Inn i'm 5u iiber5ellgen, Dab pS
eiren Wtarn fennen gelernt, Der cir
eoler Meenid. eiu efter 8atriot UNI
ebrIider golitifer mar.
@bre ieinem 9ln0enfen 9
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-09-30

e'letf 5iDei Bobnproiefte. eantro min
Spter bringeu. Nie Snbioner ben 8eiBen
nlacpeifern. eire s@oDbop Helmione unb
ibr trallriges @nbe.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-09-30
Or. GOuf an Oic 9cutidrn !

g0tit @enugtuung babe ih
Dernommen 0aB ole groBe
M1ebr3abl meiner oeitti9en
Star1nesgenoiiett 81 mir
6aIt, oaB tie polles 8ertrauen
al mir er1pfitoet. 9eion0ere
sSreu0e bereitet es mir, oaB
mir aus Der oeltti6en @elebr-
tenmeIt, Die iiberIi9 fein Dor-
Idi1eaes llrfeil f1llt Slid
iDiinI6e luto SDn1patbie6e5ei-
aunaen 81 Eeil geiporoen Iiro.
SD fam Sbnen oie @erIide-
riti1a geben, Dab gsiemanO, Der
mir Dertraut, oies 81 bereuen
ba6en miro. @ern bate ih
Dor Der Serreiie nod einen
9lbIte6er nad Ser Seimat mel.
mes 8aters gemadt, bod trieh
es mid nit 1rtbe5fpingliher
gegier 5uriid nah gmerifa,
itno es freut mid ii6erli6,
ipenn mir alh bier oelltide
Ser5en entgegeniAlogen.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-09-30

braubt, INN elm ehter, ipeitIihtiaer
uno peitber3iger glmerifoner uno go.
trtpt 81 iein @r gItf in 10 8ielem
Dem e0Ien 2incoln uno, b1tte ibn 0ns
Sbidial gum Er1iioenten beltinn1t.
10 mare er. pie 2incolm elmer Der
DoIfstiiuIiditen iuo tiihtigiten 8rd
fioenten Der Ser. Stnoten geDoroen.
Evening star., 1909-05-22
Southern Railway.
Baltimore and Ohio r. r..

Baltimore and Ohio r. r.
LEAVE NEW UNION STATION.
EVERY OTHER HOUR ON THE ODD HOUR"
TO PHILADELPHIA AND NEW YORK.
NEW TERMINAL. 23D STREET. NEW YORK
100 am. Diner. Pullman Parlor.
1000 am. Observation Parlor, 6-hour Train.
1900 am. Diner and Pullman Parlor Oar.
fl 90 Am. Diner and Pullman Parlor Car.
100 pm. Diner and Pullman Parlor Gar.
300 pm. Royal Limited" All Pullman. hr.
800 pm. Diner and Pullman Parlos.
900 m. Coaches to PHILADELPHIA.
s1215 MT. Sleepers to New York.
affsSrrc sssRss. cT e eS CS go HtH oo 5S,l
II 90. 800 pm.
EVERY HOUR ON THE HoUR."
800 1sso' s t1ooo. @ lilo am: % !isoo noon. .
t4.oS. 400 t4.4s. 800, f6.os. $50. fs.oo. $3.50.
TOO $500. 900. 1000. s10.s5. '11.0o. '12.l5
night.
CHICAGO. s1.22. $3.50 pm.
CINCINNATI. ST. LOUIS and LOUISVILLE.
'9;lo Am; .ao5 pm. '12.4o night
PITTSRURG. '9.10 an. 'l.22. 'e.1O p.m..
CLEVELAND. .a1o pm.
COITMRI-S, $3.50 pm.
WHEELING, '9.1O a. m. $3.50 pm.
FREDERICK. ts.sos 1910. sa.15 am. sl.so.
IA HSeEEsro%x: 1910 am. $500 Pm
ANNAPOLIS. .7.2o: 1900 am. taos noon.
Ssy e. iG 2Essspt sssS isS ssndsy Isund.y only
TELEPHONES at all Of the following ticket
ofices: 1417 ST. NV. Main 1891; 619 Penn
sylvania ave-. Main 27s: New Union Station
Main 1880
Evening star., 1909-05-22
POTOMAC RIVER BOATS.
POTOMAC & CHESAPEAKE STEAMBOA.
COMPANY,

POTOMAC & CHESAPEAKE STEAMBOAT
COMPANY,
EIGHTH STREET WHARF.
SCHEDULE IN EFFECT MARCH q, 1909
Steamers Leave WASHINGTON. D. @.
SUNDAY. TUESDAY and THURSDAY at Z
am. for landings as far as COLONIAL BEACH,
including GRINDERS.
MONDAY AND WEDNESDAY at 4 pm. for
landings far EDGEWATER and PAR
HAMS POINT. including the Upper Machodoc
Creek. Mattox Creek. Wicomico river landings
and those in Nomini creek.
SATURDAY at am. for landings as far as
NOMINI: including Upper Machodoc creek. Mat
Schedule subject to tide and weather and to
change without notice.
For detailed information call Phone Main 60l2
w. B. EMMERT. Vice President and Cenl
Manager.
my2-tf w F. CARNE Jr. Genl. Agent.
Evening star., 1909-05-22

COLORED PEOPLE, BUY LOT AT SOUTH
KENIIWORTH. D. g.. and have your house
built on monthly installment plan. Apply BER-
Evening star., 1909-05-22
Atlantic Coast Lime.

Notice-These departures and connections are
not sai,v-rbroueh coaches and sleeping
s:45 pm. daily-Through sleeping cars to Jack
senville. Fla: Port Tampa Fla tfor Havana: ma
Charleston. s. G., and wIimington: e; Thr.ugh
coaches to Jacksonville. UNExCELED DINING
ONLY LINE OPERATING THROUGH PULL.
MAN CARS TO POINTS ON FLORIDA EAST
For tickets and all information apply at the
oFFicE OF THE LINE. 14la NEW YORK AVE
NUE. NORTHWEST. AND UNION STATION.
GEO w,Th ThMsS Gpa PP A. y wesslnst"n cRAis hrM R T.
Wilmington. N. C.
Chesapeake&Ohio Railway
NoTE.-lPublished only as information. and not
s:oo @ IN. P.M..c { o. LIMITED. daily-Faxt ye.ti.
bule train. Pullman sleepers to Iouisviile.
Louis. Connection Tor Virginia Hot Springs
Pullman Louisville to Nashville, Mem
phis and New Orleans Dining cars. Ia
11:1o PM.EF. r. v. LIMITED. daily-pullman
sleepers to Cincinnati. Lexington and Louis
man sleepers Cincinnati to Chicago and St.
Louis and Louisville to Memphis. Nashville
Chesapeake and Ohio ofhces at 51a Pennsvl
.ania avenue, 1899 street c and md new Union
,asraee checks. reservations and taxicabs.
Seaboard Air Lime Ry.
TICKET OFFICE. 1921 PENNA. AVE.
o5 aM ps .ehfqs Fsds not rs.: Natl
Throurh coaches and Pullman sIeepers to savan-
nah "nd Jacksonville. Through sleepers Wash
7:eO PM. DAILY-..Yesr Round Limited"
Coaches and Pullman 10 Savannah and Jackson.
@ p,rminshsm nsh nS'si, ard Memphis. Dining cars.
q. 2. PHILLIPS District PASSENGER Agent
Evening star., 1909-05-22
FOR RENT.

FOR RENT-NEAR CHARLOTTESVILLE VA
furnished house. with use Of COW. chickens.
f1ourishing garden. fruit; beautiful scenery and
elevation: family going to seashore. Address
Box 20. Star office. my22-7t'
Evening star., 1909-05-22

RlNIRDAIE-WELL.B BUILT: 6 ROOMS. BATH
and cellar: hot and cold water: sewer and gas
connection: fruit; beautiful lawn. Open Sun
days or at other times by appointment with
owner. C. f. BRIGHT. 900 ID NV. my7-tf5
FOR SALE-FINEST' LOTS IN TAKOMA PARK.
near electric and steam lines water. sew
er and gas: cheap; on easy terms. j. =. EARN
EST Trustee. 323 Az st. NV. ap1tf
Evening star., 1909-05-22
CHEVY CHASE
THE SUBURB BEAUTIFUL" OF WASHING

acres, occupying the highest site in Takoma
Park. overlooking surrounding country for
miles; beautiful shrubbery. magnificent shade
Mansion, offers the most attractive summer
home adjacent to Washington. and could be
baths on first and second floors; good plumb.
ing, sewerage and heating plant, electric light
Ing, etc. Building cost So, 500 to build under
contract. Land Is valued at $1,000 an acre.
VIII sacrifice entire property to a quick buyer
for $17.6OO. Easy terms.
TAGGART-FRASER CO.. 1905 New York ave.
An30.2Of
Evening star., 1909-05-22
SPRING RESORTS.
VIRGINIA.
ORKNEY SPRINGS,
Colonial Reach, Va.
WEST VIRGINIA.

THE Ft FtkINTTON.
Colonial Reach. Va. Transients. 81. 50 per da,
Special rates nv the week month.
my22 II. Mrs. e. NJ. MARKS Propriefress
Evening star., 1909-05-22

FOR RENT-VERY ATTRACTIVE GROOM AND
bath house in Petworth; on car line: porches
and yard; rent. $3.50. H. L. THORNTON,
my22-3t 6O7 18th st NV
Evening star., 1909-05-22

FOR RENT-TAkOMA PARK; NEAR CARS:
FINE, LARGE RESIDENCE; 10 rooms and
bath: perfect condition: large grounds shade
n. L. THORNTON. Takoma Agent, COT 18th
ST. NV. myo0-3t
Evening star., 1909-05-22

FOR SALE. RENT OR EXCHANGE FUR
nished or unfurnshed: lovely country house: !:
Hamilton. Va. near Leesburg 43 Oxford Hotel.
Evening star., 1909-05-22

BERKELEY SPRINGS. W. VA: CoMMODIOTS
cottage completely fur: china, bedding medic
inal baths. electric lights through house: hest
location shady grounds OWNER, 1899 y 81.
my2,..-.,t
Evening star., 1909-05-22

FOR RENT-IN THE CENTER OF CLAREN-
don. comfortable S-room dwelling: fine porch
and lawn; immediate possession: $50 monthly.
Evening star., 1909-05-22

IR MN IL U1ln 200 elegant rooms: ocean
uuO oSSu w view. Private baths. sun
narlor, library. elevator. etc. Cuisine Of excel
upward. Booklet. III. J. DYNES.
apli ga Su tn. tn 30t
Evening star., 1909-05-22

Situated directly on the ocean front. surrounded
by its own spacious lawn, which joins the beach
and Boardwalk. Most literally appointed and
literally conducted hotel on the New Jersey coast
ap22-th sa, 1925 WALTER ]. BAGBY.
Evening star., 1909-05-22
FARMS.

II s4-1OO ACRES IN PRINCE GEORGE COUN-
ty, Nd. mile from railroad station and ~
miles from Chesapeake Junction Inquire for
particulars at sos st. NV. mmy21-3t
FOR RENT = FARM OF ABOUT 60 ACRES
within four miles Of Washington; well watered;
house OF 10 rooms; necessary outbuildings.
D. ADDISON sOs 17th at. 1aA-tf
Evening star., 1909-05-22
WANTED-COUNTRY BOARD.

WANTED-ROOM AND BOARD IN ROCK
Vile Or vicinity By single lady; rsquirements
shade. plenty OF fresh milk and fruit. Ad-
dress, giving terms. etc. Box 10, Star ONCE.
Evening star., 1909-05-22

wANTED-TWo ROOMS AND BOARD FOR
family of three; vicinity Of Chevy Chase
Cleveland Park. where there other board
cra: price no object. Address Box 261: star
0ticA my20.7t
Evening star., 1909-05-22
SUBURBAN PROPERTY.
FOR SALE.

ANOTHER NEW SUBDIVISION: HIGHEST
point in northwest altitude 800 IT.. lots l.
acre. s1S5; acre. $500 $3.50: 100 to zoo ft.
front: pure water, sewerage provided: beauti-
ful views of the mountains: large trees: city
convenienceS: cash monthly payments. Con
suit Office before you purchase in suburbs.
H. NJ MARTIN. 140T y. y. ave.
my1J-eSu,14t
Evening star., 1909-05-22

''MAYWOOD."
A REMARK ABLE OFFERING
u ACRE AT $3.50.
s25 DOWN AND $40 PER MO.
NEAR ELECTRIC CAR STATION: ONE FARE.
GOOD FOR SPECULATION OR HOME.
ELEVATION 400 FT.; BEAUTIFUL SHADE.
HUGH A. THRIFT.
Union TRUST BUILDING.
18TH AND SIS. PHONE MAIN a6S.
uy1S-50t,eSu
Evening star., 1909-05-22

The Delaware City, .asana asnn soe;; soe:.
from beach. Near piers and all other attractions.
Home cooking 22d season. s1.h0 up daily;
special weekly. S. E. BRADWAY.
an12- Su II 9nf
Evening star., 1909-05-22
SPRING RESORTS.
HOTEL RUDOLF,

Westminster, ksn.Sety ke.ss. spssis, pss nfaF iaF
May and June. s. to $3.50 weekly. Elevator
from street. CHAS. BUHRE-
my21-3Ot-4
Evening star., 1909-05-22

Located lS minutes from Washington In beau
ffful Rosemont, where there handsome res
licences occupied by owners and where the first
five Of twenty five modern, sanitary homes to be
erected are now IN course OF construction
Rosemont has water, gas. sewers granolithic
sidewalks, parked avenues, 81 800 station, ample
restrictions and is in every respect a modern, up
to-date, sanitary place TO live
Call at Office and examine plans Of houses now
being erected.
and property.
The Newtown bee., 1909-11-05
Woodbury.
A NEW WOODBURY INDUSTRY.

A NEW W00DBURY INDUSTRY.
 Rev J. L. R. Wyckorf, for 3S years pastor of the North Congregational church, has associated himself with George and Willard Isbell, and organ ized the Perfection Shear Co.,. Inc, at North Woodbury. The company claims to offer to the trade the best shear on the market up to date, and therefore call it the Perfection. The best shear makers in America furnish them their best products just as they put them on sale, and then they ap- ply their patents which experts say improve them from 50 to 50 per cent. Their appliance is very simple and the parts comprising it are as sub stantial as the shears. me cell, spring, disk, or ball cannot get out of order and need no adjustment. A little oil occasionally on the disk or ball is all that is required. The spring, which is made of the best piano wire, keeps the blades in con- stant contact. No bevel is worn on the blades, which is the serious de- feet in all shears hitherto made. They cut perfectly from heel to toe. Only the up and down motion is re- quired, thus avoiding fatigue to the hand. They make the ball-bearing and disk-bearing; both secure the sane result. The shears are guar anteed to be the best laid, tempered and nickeled. Their appeal is onIy to those who desire and will have, if they can get it, the best. The cost is but trifle more than is paid for an inferior and unsatisfactory shear. They are already on sale in some of the best stores in the country, and the first adverse criticism of them is yet to be made. A manufacturer of shears for 25 years says, There is nothing equal to them" "They lead the procession" An expert mechan- ic, widely known in New England says, "They are simply splendid. " Similar expressions from experts could be greatly multiplied. They are not in the market with novelty that soon gets out of order, or re- quires constant adjustment, but with an appliance that involves mechan- ical principle as essential and practf- cal as the screw or the handles. MT Wyckoff would be glad to secure the names of reliable parties in nearby towns to act as agents, who undoubt- edly could make a nice thing selling them. The company have rented the old creamery building, and have al- ready begun sending out their orders.
The Newtown bee., 1909-11-05
Assorted china in the Family Size Package

liam Nevius attended the missionary meeting held in waterbury, Friday of last week.
 Miss Sarah Beardsley has closed her house for the winter and will spend a few weeks in New York.
 MT and Mrs David Gillette have entertained Miss Newell of Derby, the past week.
 Francie Wetmore, an old resident of the town, who has spent anumber of years in the south, returned, re- gently and will live with his son, Edward, for the present.
 Mr and Mrs Albert Barnes visited Mrs Marion Barnes, last week.
 A large number of acres of wood- land was burned over, Saturday, be- longing to Captain Cyrus Prindle. There were also fires near the South bury line.
The Newtown bee., 1909-11-05
Greenfield Hill
DEERFIELD.

MT and Mrs Alfred Wyrtzen and family Of Fairfield were guests Sun day of relatives here.
 Mrs Helen A. Smith of Derby has been spending few days with Mrs Edward Brotherton at Cross High way.
 Everett and Earl Bulkley of Con- gress Street have spent a few days with their grandparents.
 II needed repairs have been made this week on the cross road be- tween Burr Street and Black Rock turnpike.
 Mrs Lucie King has returned to the home of her daughter after an absence of several months.
 w. B. Nichols has visited in Hart Iord.
 Mrs William Nichols returned on Monday, after spending several
The Newtown bee., 1909-11-05
Keddlng.
BUILDING NOTES.

Commodore Walter Luttgen has purchased E. H. Sherman's place, just north of his own on Sunset Hill, and is to tear down the house on it and will erect a handsome residence for hIs daughter. H. c. McCollum has the contract for erecting the new residence.
 L. o. Peck and family closed their summer residence on Sunset Hill, !ast week, and went to their New Yoik home for the winter.
 Work on the new road that L. o. Peck and Commodore Luttgen are to build east of their properties on Sun set Hill has begun, and will be pushed right along.
 Commodore Walter Luttgen and family closed their handsome sum- mer residence on Sunset Hill, last Monday, and left for their New York home.
The Newtown bee., 1909-11-05
Lyons Plains.
EXTENSION OF TELEPHONE
 SERVICE,


 The s. N. =. T. Co.,, are soon to ex- tend their line from the Plains up through the Forge as far as Dr Cor hams. Those who are to have tele- phones are c. c. Salmon, s. Edward Rowland, Mrs Eliza Dover Fred Ben nett, H. B. Wheeler, Charles o. Per ry, William Osborne, Joseph Bulkley, Mason Sanford, Clinton Hull and Dr Gorham.
 Charles Griffith of Newtown has taken a position with Dr Gorham.
 The Bee representative was very pleasantly entertained to dinner, last Friday, at the home of MT and Mrs 1 H B W Wheeler.
 Mrs B. F. Bassett of Bedding was guest, Sunday, of her mother, Mrs Thomas Bennett, at the Forge. Charles o. Perry of the Forge is brightening his house with a new coat of paint.
 MT and Mrs Zalmon Banks of Aft on. N. Y, have been spending week or two here with friends.
 Miss Mary Wakeman of Easlon whc has been spending several days
The Newtown bee., 1909-11-05

here with her grandmother, Mrs w. o. Sanford, at the Forge, has re- turned to her home.
 Mrs John Morton and son, Anson, of Lyons Plain and Mrs Benjamin Warner of Danbury were guests, last Friday, of Mrs Mary J. Cole
 Mrs Benjamin Warner of Danbury was the guest, last week, of ner sister, Mrs John Morton.
 Charles Nordman, the blacksmith. who has been laid up with rheuma- tism in one of his limos, is now able to be at worh at his shop.
The Newtown bee., 1909-11-05
Stevenson.
ITEMS OF INTEREST.

Mrs Sarah Stillson of Astoria, L. l., is visiting her sister, Mrs c. B. French.
 Mrs Edric Goudy of Westville spent few days, last week, at c. B. Frenchs
 MT and Mrs Franklin Dring are en- tertaining their aunt, Mrs Hodges, of Danbury
 The Halfway River school was closed, last Friday, and the teacher, Miss Gilbert, attended the conven- tion in New Haven.
 George Owens left monday for
The Newtown bee., 1909-11-05

Elizabeth, N. J., where he commenced working along the lines of the Postal Telegraph Co. with Frank D. Jordan.
 William Jordan has beena quite sick with severe cold.
The Newtown bee., 1909-11-05
weeks in Massachusetts

weeks in Massachusetts.
 Charles Nichols was a guest, Tues day, of his niece in Fairfield.
 Wilbur Jennings is improving the looks of his property by having his buildings painted.
The Newtown bee., 1909-11-05
ROxbllrv.
A HALLOWEEN PARTY.

Saturday evening Helen and Katharine Humphrey gave a very en- joyable Halloween party. They were assisted in receiving by Anna MacKay and Adelaide Pons. Ghosts and witcnes had possession of the house. A cobweb game and other games were enjoyed. The dining room and table were beautifully decorated with yellow and black crepe paper and yellow pumpkins The favors were black cats, witches and ghosts. A fine lunch was served Twenty guests were present.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28
CQIIQS dG|GnidQS en- cDnelS

Ayala Faustino, Arroyo Jose Manuel,
Antrianis Nicolas, Alvarez Rodriguez
Geraldo, Barredo Vega Luis, Bascaran
Arturo, Ball, Esperanza M. Vda. de, Be-
rrios Nicolasa, Blon L. A., BOdelby Ri
cardo, Caballero joaquin, CasanOvas
Miguel, Correa Ruperto, Correa Ru-
porto, Cruz Rafael, Cruz EustaquiO de
La, Cruz Carmen, Davila Ana Maria,
Desarden Francisco, Disens, Bernardo
Elias Mercedes, Ferrer Juaha, Ferre1
Alexandra, Gracias- Salgado Julio, Her
nandez Margarita, Hilton E. B, Hill
ton E. B., Hilton E. B., Hilton E. B.,
Hilton E. B., jackson w., Lolique N.
Lameiro Joaquin, Marrero de Santos
Rosa, Marero Miguel, MarrerO Be-
rigna, Marterani Juana, Meniezen
Diego Medina Justine, Melendez Ra-
mon, Mendoza Jose, Mendez Ernes--
to, Miner L, Miner l., Montaiiez Rosa
Mure Juan B., Negron Flora, NIco--
las J. Antonio, Otero Eduardo, Prats
Fernando, Perez Cipriano, Perez Do
mingo. Pereira Carlos, Pizarro Lucia
Porto Rico Billposting Co., Quinones
Julia, Quinones Emilio, Quinones Eu--
genia, Ramirez Juan, Renta Juana,
Rivera Ramon, Rivera Luis, Roman
Blanca, Rosario Andres, Rodriguez 1sa-
bel, Rosbach Gabriel, Rojas Felipe, R6
nero Manuel, Romero Manuel, Vale
je Cristina S. Vda. de, Vegas Colin,
Jose Perdigen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28
En- el Polo
CURIosO DEsCUBRIMIENTO

En- una carta ,escrita EN- Barrow
(Alaska). en- el mes de Febrero, por el
explorador Stefamson, este expone su
proyecto de pasar ell invierno proxlnno
en- la TERRA de Victoria, y alfade que
algunos esquimales lie dijernn que ham
visto alli ell ano pasado una m5er y
hombre con el pelo r,lbio y varios mas
cuya cabellera no era negra.
La, extraneza de los esqufmales Sc
explica, pales tienen el pelo tam negro
V tan tieso como ell de los japoneses.
Mister Stefanson relaciona La presen
ella de hombres rubios en- aquellos para
les con la desaparicion de Las trRprlta-
clones de dos barcos nrandados por
Franklin 8 com las antignas colcnAas
irlandeses que desaparecieron del
Greenland
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28

FABRICA DE PASTAS PARA SOP

E] ConsejO de Gobierno de esta So
cledad acord6 admitir durante ocho
dias contar desde hoy proposiciones
bajo pliego cerrado para la constrnc--
cion de un edificio lateral que de
acuerdo con los pianos hechos sc agre-
CARA al actualmente existente. que DO
see esta Sociedad en- Puerta de Tie
rla, calle de San Agustin.
De las condolences material nece-
'sarlo para dicha construction dara q
los inter- sados una Nota tDdos los
detalies que Sc necesitan, ell Tesorero
administrator de es.a Sociedad don
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28
cosTANERoS

Brazo y Coraz6n, Vieques.
India, descargando.
Isabella, Humacao y Naguabo.
Deseada, Arecibo.
Carmelita, pendiente.
Corazon die Maria, pendiente.
Ana Maria, Aguadilla y Mayaguez-
San Miguel, Luquillo.
Uberita, Vieques.
Progreso, pendiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28

yapor americana Carolina para New
York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-28
N A B o N A
TINTURA INDIANA
para ell cabello y la barba

para ell cabello y la barba
SENORA: ipor que Sc apura
Existiendo esa TIMTURA?
LIE sale 4 listed una canag
iPues, apliquese la INDIANA!
5Que el pelo Sc desentona?
iPues pongase la INABONA!
" quien i usted la destroaa
De su Solo conyugal,
Usando la sin igual
TJNTURA INDIANA INABONA7
COnSigala en- las Farmacias.
Y nos dara asted las gracias,
Inabona Indian Tincture
Company Inc.
Capital $60OO0)
ALLEN Al