davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
La pena de Muerte.

En- Frapcia vuclye q tener efecto
In pcna de muerte. Fueron ejecu-
tados ell In SlIillotina cuatro asesi-
nos, habiendo presenciado Ia ejecu-
ci0n una gran muchedumbre.
FL Parlamonto frances tom6 una
resolution hace POGO tempo. 4 efeCto
de que Sc mantuviera Ell vigor en-
Erancia la pena de mnerte y el
Gabinete decide acatar esa resolu-
ci6n. Qucdan actuaimente en- la
Repdblica Is personals scntenciadas.
FL efecto que produjcron las eje-
cucloDes. on las mnltltudes, fue muy
imprcsionantc. al dirigirse ei prime
ro dc los asesinos la guiilotIna,
como desaflaudo 4 In mucrte. In null
;itud ErorrumpI6 en- exclnmaciones
de ira y trato de romper el Gordon
de tropas que Sc encontraba en- el
iugnr. Pellet recha2o brutalmente 4
Hn sacerdote que trataba de conso-
larlo. Cuando descendio Ia cuchi-
liz, Ia multitud hizo toda clase de
manifestations dc jhb!lo. Inmedia
tamentc despaes dc Que tcrmiEaron
las ejccGciones. las tropas dispersal
ron In multitud = pusieron fin
10 que los observadores cxtranjeros
consideration como un capeet&calo de-
gradhnic que reCordaba las terribles
escenas orurridas durante In reyolu.
cion.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
R'esu,citado.. !.

FL gran Oscar Wilde logr6 cn 81
pais. - mus tafIie en- todo cl :iundo
fama de gran escritor. Su obra Sa.
lone" ha sldo reprcsentada estos Ill.
timos meses con exitos de cscandalo
Despreciado de sus contemporaneos
por In inmoralidad do su conducta
Wilde, con su amigo Lord Douglas
fue sentenciado por los Trlbunales III
gieses destierro.
Tanta era la indignation que habfa
producido, que nj salir de lnglatcrra,
un caballcro desconocido Sc acerc6 4
el y lie escupi6 eli ell rostro.
Desde entonces. comenzo cl poetn
su vida errante por el mundo. tras-
ladandose Ndpolcs, donde vivfa ale
Jado del tra;o de las gentcs.
Un dfa todos los perl0dIcos del
mundo recosieron in noticIa del IA
llecimiento de Wilde.
81 enticrro Sc ccectuc en- Dng-
nauS, pero ahora el camarero que
seryfa nj pocta, ha revelado In fall
seddd de dichn cereLlonia. Sag1n
fdlcha version, estando enrermo Os-
car Wilde, dcsapureci6 misteriosamen
tie, y iue sustituido en- cl lecho por
otro enfermo grave, que presentaba
con el escritor extraordinaria seme-
1ar,a.
FL sustituto falleci0 ell efecto, v
su euerpo fue ell que recibl6 seputu-
ra.
Wilde, cntonces, con nombre fall
SO, sc retro una aIdea italiana.
donde hoy vive, sin que nadle sos
peche que. bajo el dlsfraz de mo-
desto campeslno. Sc esconde uno de
los grandes escritores de la TERRA.
7 III famoso escrItor era hijo de u
M poetlsa y de un medIco. habien-
do nac!do en- 1856. Por tanto, 81 es
cierta Ia noticia de su resurrection,
contarIa ahora SO amos.
Y; sin embargo, ese hombre que
por su repugnante conducta merecio
ei desprecio de toda Inglaterra, era,
d los 80 ahos, el arbltro de las ele-
gancias mundanas y artistlcas de
LoRdres. Alto, fuerte. de frentc gric-
ga, dc ojos azules infantiles. ele--
gante como Brummel, las aristocra-
tas lie consuitaban sobre los vcsti-
dos. las joyas y las noyelas de n
NOR. Sus versos Sc recitaban en- los
salones.
Toda esta reputation cay6 envuel-
ktNl oTN Inp a ln1 4 ,lr,n
do Sc supo que aqucl genio del dan
dismo era un degenerate desprecia-
bic. que no mcrecfa tratar con las
personas honradas y decentes. La
soeiednd ingiesa. airada, 10 expuls0
sin aeompasi6n dc su pats.
vagabundo extranjero en- todas
parties, no es inverosfmii que VIII
de simulara In muerte para acabar
con sG martirio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Coraz6n de Bronze.

En todas parties de los Esados Uni
dos Sc habla de un descubrimiento
sensational con gran mcaloramiento:
nlgunos 10 ponen ell duda. pero otros
Sc hacen lenguas para exaltar sn ex-
celencia.
He aauf de 10 que Sc trata:
FL professor George Poe. de Nor
folk, Virginia, acaba de invcntar una
maauina para respirar artificia!mente.
Dicha maquina ha rccibido el
nombre de Brass Heart tCoraz6n de
hronce) y dcspues de los rcsultados
oDtcnidcs, esta llamada salvar 4
millares do personals que, dc otra
manera, hubIeran reracido asfixia-
das Ell las minas o despues de una
larga immersion ell el aqua.
Hacienda inhalar y exhanr arti-
iiclaimente el oxfgeno, el Professor
Poe ha podido suspenl"r la rcspira-
ct6n natural iurante mas de diez mi
r.uios.
Los animalcs declarados muertos
por los n,adIcos, han sido yueltos Il
In vida rapidamcnte.
FL aparato estd construtdo dc ma
ncrs que pueda somejarse 10 mas
possible al corason humaro.
Sc eompone de dos cilindros pro-
qlstos de yalvulas que correspondent
4 las aurfcuias y 4 los ycntriculos de
csta vfscera, nurantc su fuuciona-
mlcnto, So introduccn dos tnbos en
Ia laringe y en- las nariccs dol pa
cicnte.
Mieniras que unu dc ostos tnbos
aspIra el gSs vencnoso dc los put
mones, el otro Introduce Ia fusrza
vital del oxigeno.
Para probar ei aparato, SO inyceta
una cantIdnd dc morfina 4 nn cone
10, eapax dc fulminar q un hombrr, y
dcspuea sc lc inyecto ttcr.
Cuando So hnbtan probado todo'
los medios ordinarios para volverlo "a
In vida, cuando los Inedicos dcelara'
ron que el animal cstam pcffecta'
mente nuerto, Sc hizo fnncionar g
aparnto del DIR. Poe.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Anda.... Anda....

Va Sc deSpidc, en- medic del trlste
salmodiar de las hoIas marchitas. n
mari!lentas y sccas, que ruedan por
el suelo. el 1908.
FL aho senecto, tcstigo dc nues-
tras dichas y torturas, con su teSta
hlanquecinu, su faZ surcadn de on
dulosas arrugas, su paso bambolean-
ira su rugoso cnyado. estd pr6ximo
Il desaparecer del album de In ylda....
En- In alforja del portador de
los 365 dias, solo quedan remembraH-
zas que feneceran cuando el en- una
tarde ploEsiza, cenicientn y frfn. es-
te sufriendo las dltimas conyulsiones
ag6nicas.
La natura ha desplegatio su
manto girls. Parece Ii mortaja
preparada para cuhrir el cuerpo del
future extinto. Los drboles extlen-
den sus escuetas ramas que seme-
jan aTmazones do viejos abanicosI.as
! raclias invernales gemebundns ento-
nan cl miserere y In eterna melan-
cola invade las almas que como
4 In mia Sc sienteu sin Tuerzas pa
ra luchar, sin nlientn ara vivir y
sin energias para bresar....
Ya Sc despite en- med; '"l iris
te salmodiar dc las hojas al...-. len
tas y secas que rnedan por ei ST.,
10, ell 1905. Dejaudo Ell nuesIras
almas recuerdcs que Sc pcrderan ell
10 infinite mLentras tanto yo. ei
desposado con Ia eterna nostalgia, lc
digo nj fHturo cXtinto:
Anda... Anda.". que te espara ci
hlando sudario para el descanso eter-
nc. Tras dc II ire con mi tesla
| hlanquecina, mi paso bnmboleante,m mi
dorso encoryado cn mi diestra el ilu
doso cayado y III mi alforja dc WAN
dante dccepcionado, desengahos, hiel
y sufrimientos..
Anda.. -! Anda.. -.
Scvcriano l.. GUTIERREZ
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Cipriano Castro
--:o:-

I'll sehor Gral. Don Marcos A. Silve-
Ia Gandolphy. emIgrado polftico vene-
zolano. en- una entrevista que dio d
un reporter en- Mexico. hace revela-.
clones contra Cipriano Castro, eli ex.
'res!dente dc Venezuela; revelacio-
nes del todo comprometedoras a.
trevidas, 81 rucren incxactas. puesto
que desfavorecen Castro en- todos
sentitlos.
Cuenta, por cjemplo, que al salir
Castro dc venezuela, vacio por compile
to 10 GAIA de In Tcsorerta Nacional, y
que oblig0 Il dos fuertes casas comer-
cinles. d enfecgarle fuertes sumas. d
cucnta de futuras importaciones.
Sc dice, ademds, que su paso por
cl importunte puerto venezoIano CAL
pna, hizo que Sc le entregaran los CO.
bros dc derechos anuales.
Opina el General Gnndolphy que
por tales delitos cometidos, Castro. 81
no debe ser extraditado porque su vi
do puede correr peiigros, nj mcEos
81 puede ser Gmbargado, con ayuda
tie las naciones que 10 hospedan.
Castro tiene fuertes sumas en- los
bancos curopeos, Ell cllos, SO embnr
garfan, 81 las naclones no Sc oponfan
q clio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Reunion del
Congreso Cubano.
-: o.

Aunque las riendas del gobIerno dc
Cuba no les seran entrcgadas 4 aus
autorldades hasta cl dia 2S dc. actual.
cuando ei Prcsidentc Jose Miguel Co
meg y el Elcc-Prrsidente Alfredo "a
yas, hayan ocupndo sus puestos, In
reunion iniclal del nuevo Congreso
Cubano vcrificada al l3 de los cor
rientes. marcnr6 el principle de Ia
Termination del scgundo periodic dc
intervention americana on In Isla.
I'll decreto czpcdido por el Gober-
nador provisional Magoon. convncan-
do nj Congrcso, hace un es,rlcio re-
auirimiento para In aststcnria do sus
miembros.
M los senad"rcs nj los diputados,
percibiran remuneration cuando Der
manezcan nusentes, nj Sc les permitl-
ran salir mas de seis de sus iniem
bros nj mismo tempo.
Estos preceptos. que han sido larga-
aente discutidns entire los miembros.
seran acknowledgements puestos II
practicn tan lucgo como los america
nos abandoncn cl pats.
El partido liberal anuncia alberta
mente que rronto scrdn iutroducidus
reformns de importancia y SC dicta-
ran las leycs que concillcn cl capt.
tal el trabnjo, y habra una comision
que reglamente las tarifas.
Asf, pues, Ia Constitution que ten
dr6 In futura Rephblica de In Estre-
que rigen cn los paiscs mas cultos de
IN TERRA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Rernitii,do
sr. Pablo Cruz.
Editor dc Ell REGIDoR,

Sr. Pablo Cruz.
Editor dc Ell REGIDOR,
| San Antonio. Texas.
Muy apreciable Sr. nuestro:
Con el tftulo dc Grave Ofensa d
los Mexicanos". hemos lefdo ell FL
REGIDOR quo I'd. acertndamente di-
rife. un artfculo. EN- eli cunl Sc re-
prueba In onliucta Il eunos arabs re-
sidentes ell Gonzalez. Texas. por el
insutO grave en- co e n
dc los niIos niilas mexicanas de
una Escuela, quo Sc manifesto en-
una pctIcion dirljIdn nj Consejo de
instruction pGblica de esta ciudad.
Pues In Colonia Arabe g mas bIen
Siriana. dc Gonzalez, de ninguna ma
nera intentaba instiltar d, los cIuda-
danos MexicaEos de Gonzalez. muCho
menos 4 Ia Nacion Mexicana, In cual
tienc nuestro apreclo y grande res
peto.
Demasiado resembles hemos queda-
do nosotros por In fnlta que obra ell
el encargado de Ia petici0n dirigI-
da nj Conscjo de Instruction dc esta,
y por 10 inlsmo, 10 sentimos bastan-
te. La falta de no leer nj enten-
der uosotros el ingles y creyendo que
el encarsndo de nuestra petici6n nj
Honorable Conse'o presentara nues-
tra causa queja Ell In mejor for
mn y buenos terminus, SIP offender 4
ningnna persona. menos los me-
xicanos de Gonzalez y In firmamos y
dirigimos nj Sr. Secretario de dtcho
Consejo.
Tan luego como supimos el insulto
grave que por equiyocaci0n habfa ST.
do insertado en- ella, contra los nj
hos meXicanos. inmedtatamente man
damos retirar In peticl0n. Al4S no
podinmos hacer. Hemos hablado y
eNplicado In Colonia Mexicana dc
esta. que In falta cometida no Tue
..n'orizada por nuestro consentimien-
to V saber, ell fin. dcseamos que
el pueblo meXicano de esta como dc
todas parties. accpte nucstra discul-
pa. Por 10 tanto. le suplicamos pu-
blique esta Ell su ilustrado peri6dico
y asf 10 firmnmos.
La Colonla SIriana de Gonzalez,
Texas.
II. ARA: JULIAN ARA, CHlKIRE
zAHoW, JOSE CANAAN y IIno.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
William. H. Taft

III trabajo para debilitar las simna-
tfas hacia Mr.. Taft, valiendose de
los hombres dc salario, fall6 Dor
complete, por una muy sencilla ra-
zon que se pudiera haber tornado
en- cuenta anticlpadamente. Esa ra-
z0n es Ia de que, parece cast impo-
sible trastornar eli criterio de
grandes mnsas do hombres. respecto
do las 'cualldades rcalcs y caracter
de un candidate. EadIe serfn mas
hermosamente dotado ae intelectun-
lidnd que Mr.. Taft, fu6 para 81
fdcil ell absolute mostrar los ira
bajadoras que ei tenfa verdaderas
slihpntias hncin ellos, Ia par que
comprendia exccpcionnlmente bien to
das esas cuestiones algo tecnicas u
cerca de las diiicultades de discipli-
na y otras relnciones con ell taller,
que Sc habian mezclado en- Ia cam
pafia. Los obreros de los Estados
unidos son, ante todo, inteligentes
) no les agradarfa tener nor Presi-
dente de este pafs un hombre que
representara In Demagogia y Sc pro-
veyera por medic dc una insincerI-
dad. de sus votos.
En- In 1arga carrera de In vida,
Hada de 10 que Va por el camino de
In leglslaci6n O procedim!entos de
tribunalea y que parezca bueno Il
los obreros. es contrario las de-
mas gentcs, por cuanto esta baRado
on los principles dc equidad y ar
monia delante dc la ley.
Mr.. Taft esta ahora hace mucho
tempo estuvo en- Ia lnaior posIclon
para decir cual es la verdadera l.
dea de equldad, recordando las dispu-
tas entire Mr.. Gompers por ell unio-
nismo y Mr.. Van CleaYe. represcn-
tan:ln Ia Association Manufacturer.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
En- In Taberna.

Dye, le die en- Ia taberna un dta,
tienes algo del cielo. algo dlvino,
cres bella, muy bella. Sc diria
que ercs un ser que dc Ia altura vi
no.
Tus ojos do limpisimos destellos.
tus dos ojos aAulcs, son dos so!cs,
dc mag able luz. tienes en- elios
crephcsttts, anroras y arreholes.
IN m fragautes iabios. flor berme.
ia,
el alado suspiro So adiYina,
= tn cabelo aurifero semeia
al nimbo dc una virgen bilantina,
Ven, dc amor en- Ia iuGuictad ex-
trana
tendremos los m6s delcidos beleaos.
ven eu Ia humtlde paz dc. mi cabR-
ia
scras In virgen santa dc mist suefios.
y en- nucstras nochcs duices y
teanquilas
arrttl,are tu saehu biandamsntc,
con un besp dc amor en las pnpiias
otro bcso dc amor sobrc tu frbnte.
Ven en- la catma dc MI amor, ION
amadai
sefemos muy telices.."muy fettces.,l
Y ella al lin respondl6 cast enoIada:
Que eursi csthsoqtis dispsrates dicssei
Y ,cspues. con nn aire diactpIente
me hlzo I'm desdGn Goa Ia eahesn lo-
cu..5.
Y go rct. rci sInceramente 80.
pcdi tnas vino Ia bcse en Ia heca
90 TT. x,t.r, a
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
muEnrE pr u. ALpHnro y. con

AuERrE DE u. ALBEHTo Z. COR
REA.
In ptenaa de la cEudad de MsxI.
Gu, nos ha ttpfdo Ia infnusta netioia
10 In mnctie dol sr. Alberto ]. Cor.
rea. escritof dc altos rneioa. > anseB
0ltimhmentn dcsempchata el puesto
de director dc la E;n1e!iauza Normal,
I'm nj scpoiIe. qnc ,nh fFcstdisio por
ci Sc. Niutstro do instruction pdhil.
ca, hicietou a Ranrgfriro del e&tIa.
to. los srca, Ingenlero y. Miguel +.
Mnr.inoa, Director de Ia Instruction
primarih IN Mexico. y ol ar. PFoF,D.
tlFegnrlo Torres ontntero.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
AuGE COMMERCIAL.

Adnque sc ha dIcho mucho que en-
Ia parte norte de la Repnbllca Mexi-
cana han decrec!do los negocios NIL
nercs; sin embargo, en- Monterrey
no sc hace sentir mayor cosa, on vir
tud de las numerosas fabrlcas. y
plantas induatrinles. Los trnbatos
de ncero BE han inIcindo dc muevo
y. en- Ia plantn trabaian GOO hombres.
Ademhs, las dog srandes fundiciones
trabajan activamentc, no obstante de
estar suspendldas algunas negocia-
nes mineras. Los talleres ferrocarri
leros las fabricas de jab0n. las dc Ia
drillos yotras muchas. ocupan miles
de ohreros. La compahfa de dre-
maize entubaci6n de aguas. aun ocu-
pan sinn1mero de obreros.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
SACERDoTE APUhALEADo.

En- lns GALES mas centricas de Yu-
rirla. Mex. y como las doce del
dia 8. fue terrIblemente herIdo pos
nn indiyiduo del pueblo. ell presbfte-
ro Heiior don Jose Maria Corrales.ve
cluo de Celaya.
FL presbftero Corrales habia lido q
predicar en- las flestas relIgiosas que
Sc celnbrnn en- Yurirfa, en- los tres
RrImeres dlas de Euero de cada arc.
III herido SO encucntra sumamente
grave, pnes la lesion es mortal. El
doctor que 10 atIende, asegura que
le sera muy diffcil salvaPio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Resurrection
---:C:---

La murrtc es ana vCrdaicra trans
fjgurnci6n. III ser mas vulgar erece
90 yucivc un ghr sagrado en- el So
puIcro. Euciyrrnu los CadayCrcs on cl
atadd sns crrugra. stis fnltas y sus
Yieios, como II fucTau los SusnHoN he
In po,ircdumhrc y SOLO cXhalan los
aromns dc IN ,iriud. como ST Ia viz
ind solaucntc fuera 81 alma ininur-
tai, so dcbiamus pintar la uluerse
como I'm csuuClcto. con los ojos ca
bernoe0s hncCus, yaCios y Ia qua
damn ON las hucsUsas nanos despoja-
aas de ,cuas. fihrns y piel: dcbta-
mos riutar}n COMO diyiuo angel, SON
,ieuta syn2nen. hummelshine,. que re-
eo;c lag alyi1s rn aus bianCaa, inmn.
Cujadns alas. trnrts de In 1ntint-
10 crtr. los curus dc las ca.rcllaS. 80
,as rcyn para cngHTzarlas nIld en- Ia
,nrocrstdnd de lus ciclCa. ~ Reputrf"
ynrto. obscure, silencioso, donae TO-
do ncnba. 90 mi oc6ano de iuE $ do
vida. III pruhlcma dc nnea'rn c%iS'
tencia ru esla cn yiyir. sIun cn inn'
rir. no cFtk cn rasar poT este muhdo
dondc tDdos Combatcn, qhieThn o no;
csid en- llegar ai punto scEuTo de- Ia
o,.er,e drndc tndua descHnpan, ia
crecpcIa general no So cngni'a. cuan'
do srirma que Ruoatra tnmea es GU
- .,..,,, ,tpNJ ISShuy al eHiaYr,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
ouEJA JusrrficApA.


Do Miiyid, Texas, femos rceibido
uaa communication flrmada por va
rios mextcanos y oil ia cuai 80 aaejan
do que. mrreed mn inaiyitlap de
notnrre Hefugtn Cayazos, orlgtnario
do Natamotos. Tamaniipas, les han
rebnIado saa SALARIES, Es G, caso
que GsvaHoa pFopnso NJ sdpsriuien.
dente del molino on ane irabniahan
los guejosos. eontfasar gen,o por 81
presIo de sl.2s dlarioa. y eotuo d ca.
tabn pagando st,75, 10 eonrIno Is
proposition. Frimefo lea robaio 4
sl.bD = ahora dtcrn los nu4L ,..yoa fuic.
rem colo pagarles sl.ak,
va yen los utexicanos como cum
fien aiGunos centfat!ssas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
TRss aExtcANos snNTENciApos,

TRES AExtcASos sENTENCIAIos,
Han sido sentcnciaaos paF 81 Jucz
Maycy. Jose sepaIXeda, quien So
IL oncoutrafon en- su podnr moldes
para Is fabrication de moneda falsa
4 tres aflos do trabnins forsadoS en-
Ia peullenciaFin lie LeavcHwerth.
Juan Castillo q dos amos Inr rnhn
do cortespoudcncia en- IL oiieina de
eorreos dc New iIraunfels, Crtst0-
bal Guerra, pof h1ber ihiroducido de
rontschando unos cabailoa, W. 4 su-
ssir 60 dtsa ae arresso en- Ia caFesi
] del coadado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
nAncA attE NAuFRAGA.

I'm el puerto dc Tamp!cp, Mexico.
bs meeai.le una dc esaa desgracias
uus tan frecucnlca son On las gen.
tes do mar. Una harca peseadora
90 fue pldne. pereeIcndo oeiic DC los
.ripnlsntns, luSiuso cl capltan lla,na-
do marcoa Psrex tsl ri chaso4.blcu
couoeiao oil, on Ycracrus,
Sc muerte ha stie n,ay ssatida
puss 10 aprcClassn mueao apa cana
|radsS al 4dlala!asl1lAAgsA
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Muy Importante

Estando pr0ximo ell fin de aiio,
epoca en- que scostumbramosc reco-
nocer las cuentaB de nuestros aus
criptores. suplicamos q todos los que
tengan pendiente de pago gu suscrip-
cion. So sirvan cubrirla en- estos dos
dltimos meges, pues de 10 contrario,
al hacer naestro reconoclmiento a
nual, tendriamos Ia pena de suspen-
derles el envto del peri6dico. Cons
te que solo hablamoa con aauellos que
por morosidad o falta de voluntad no
hayan hccho sus pngos; ellos so.
lamente hacemos Ia anterior ndvertcn-
cia, esperanto que la encontraran
justIflcads.
Por otra parte, una nueya ley pos.
tai nos prohibe enviar el peri6dico
suscrIptores que deban mas dc 3 me,
ses; en- consecuencin, es muy conve.
niente que procuren ponerse al cor
rlente en- suH pagos cuanto antes,pnes
dc un 1ia otro puede vist;arnos e.
Inspector Postal y obligarnos sus
pender q los que estuvleren atrasa
dos.
sapouemos que In mayor parte d.
nuestros suscrlptorea rstan en- con
dicionss de potler desprenderse, Ell,
sacr.sicio aiguno, de las peqncdas can
tidaaes aue adeuden, en- cuya virtue
espcrnuios vcrnos favorecidos on bre
ve por sns remesas, 10 cual ssbremo
asradeeerles debidamente.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
NECRoimIA..

NECR0Lo3IA. ...s
iia ceBatio tlc yiSir en- eRta eiH-
dad, In seiiora Domingo q. de Quin-
tana. q Ia respectable cdad dc so a
fios.
La sehora Qu!ntana Pertencefe q
una de iaa famillas mas antiques dc
San Antonio. SITS Suuraies. que
10 yerificaron 81 dta II. eatuyieron
muy concurridoe.
Eurinmos nnes,ros sentinIentos dc
condolences los mientbroH de Ia
flaRdn. para la a,c descamos ei des'
cnnso eisrna:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21

La mas perfecta imitaci0n de Cafe
yerdadero. que janas sc hayn hecho.
es el Cafe de In Salud hecho por ell
DR.. Shoop. Es de sabor exquisite.
3. esta hecho en- un solo minute. Ma
da del fastidioso hervir de 20 80 mi
nutos. Hecho do puros y secos gra-
nos. cebada, nueces. etc. aiuestra
gratis.
Vendido por F. A. Chapa, en- Ia Bo-
t!ca del Leon, San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
AsEsINADo A vARAzos.

lnforman de Veracrnz, Mex, que
Ell la pr!sion militar de aquel puer-
to. ei REQ Miguel Guido Noriega. quo
Sc cncontrabn preso por haber CO.
metido ltsce tempo un robo en- In a.
duana Martina, fue asesinado por
algunos dc sus eompafieros de prl-
sion, que 10 mataron a varazos. Sc
gun las not!cias, al ineSliz presidia-
rio fua atacado injustamcnte. y al.
gunos prcsos trataron de dcienderlo,
sin logrario. de los ataques de sns
aaesinos. III hecho ha causado gran
senRaci6E.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
IN uoMpRE sIN cApEaA.

En Panaco, verncr,iz. Mexico. tu-
so efecto la tragtca muerte del CO.
nocido comercinnts II. Guiiierrmo u,
willis, cmpacentado con una FAINT.
10 honorable de aquci ingar. Al es.
!ar cl sr. Willis exeminando una ma
aulna para aserrar MADEIRA. fus cogl.
10 del sacn por una do las rucdas
que 10 elcy6 condujo dondo CO.
taha la eicrra, que ie lego III cue
lo, ceuHandoin lima mneftc instnn.
laneu. Fi aconteoimIento fuc sen-
,acional. pace ei ST. wits. pcr Su
easaetaF franco amabie So eaptd
inuciins simpassae.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21

gf, NuEVo ARzusIapo MExfcANo.
En Ia MotropolI MexicRnn estan
ptopafandoae actuaImehto anntueshs
flestaa para retIbirs eai neeyo Ar2n-
bispo dc Mextto, lImo. ST. y. losf
Morn. quo IIegara Ia Canitai on
lon prlmoros dtas del entranse mes,
Ios yeClaoa han aldo lnYltadoa ps-
"a aae adorpen lluminen sap ca
rss el sts de 10 reception,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21

LA RE1SA DE FsPAhA, MERIDA.
Por un telegrama reelbido en Me-
xico. re sabs que su majestad. Ia rel
ma de Espaha. fue hnrldR en In frcn-
te por una bala. on los momentoa en-
quo 81 Arehiduque Federico. si Rey
Alfonso y otrns dlstingnidaa persona.
iidades, bntisn ane partida de cnga.
La herida se te,nn pMcda ser dc con-
ancuennina
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
tJ,pNA sti CoMgrIno.

Ei sr. II. y. Chamberlain, dc ciln.
ton, Maine. dice del ungento Arui-
ca: "I.ienn su comctido; 10 he nsaao
para faa almorranaa ) las hn eura.
do. Uaeso para manoS raiadns lhs
earera. Aplfqueae cuaianiera co.
c0racion y In snnara sin dcjas nj u
I'm cscars. e5 cts. on Ia DroEncfin
dc +. A. Chapn,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21
Ell PREsIDENTE DIAz Y SU GA
DINETE, ASISTIERON A LA

CORRIDA DE BENEFICE.ICiA.
La corrida de toros que el domIn-
go 10 del actual Sc verified Ell Mexi-
co. obtuvo un exiio colossal. Los
productos que Sc destlnaban q reme-
dlar In triste situacion do las vfcti-
mas en- Italia. alcaazaron una rcspe-
table suma.
NumerosaB famiiins dc In sociedad
asis.ieron al acto. pero 10 que caus0
mas sensaci6n, fue la presenela del
Sr. Grai. Dfaz, su gabinete y el
cuerpo dipiomatico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21

Ill SOL DE MAYO y Ell CERRo
De LAS CAaiPAEAs. ohras auy In
tasesantes por Don Juan A. Ma.eos.
eaya edici6n 20 habfs ago.ado po
complete, lac ssnemoa as n vo 8 Ia
venta los signienteB paeciss:
Ell Sol do Mayo, $500.
Dirfjanse ios pedidos 6 PABLO
RI cerro dc las CampRnss. s3.E0.
CRUZ, STATION A. zoo 8. Laredo st.
Saa Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-21

Dolores en- las mujeres, dolor ds
cabe2a cualquier otro dolor cesa
seguramente en- 20 minutes, con las
Pastiilas Rosa para el Dolor, hechas
por ei DR.. Shocp. tDr. Shoop's PINK
Pain Tablets). Vease In formula eI
Ia GAIA. Precio % cts.
De venta por +. A. Chapa, en- IL