Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-12-23
Qus Ser mod,e.
meIt nn6 Eeben nnter Ser Gnpe
eoitorieller Betrad3tuns.

4
~A~1~~.~~~~-~~o~.occ c-~~~o.>c-o-~o-osos
Sinh Ballrnfabrtrst iiher ps,'
Olent ,ttdBlfdI 2
sssn einem befonbers fir ftautifht
3reiie ti,terehanten Muffab Der Ma.
zine sHunbf1au bonn Sftober b. S. be-
1priht RapitGnleutnant b. Miiller.
8erned bic M0glihteit lpbnenbe,
2ufti9iffbertebrslinien iiber ben 9lt=
tantie. gr fpmmt gu benz GrsebniB
bab nur Der unitarre 8allpn In 5rags
fommt, neil Der benuBte 8allon bel
Der Nidfabrt bon Mmerifa als
S6iffsfra9t befDrbert lperoen miibte,
oa ipeaen Der Minbz unb Metterper<
hGltntHe in ben nDrblihen Sbeilen BEG
4tlantic, mo ia Weitpinoe peben, Bit
8alipnfabrt als 0erfebrsmittel itets
unmOsli9 fein nirb, M6sli4 1T uber
eins lleberfabrt nod Meitinbien in
tnapp orei Sasen BON ben Ranartlden
pber Rapperbif9en Snieln aus. 6ier
miiBte aundhft eine Decentralization
fir einen MotorbarI In sefdaffen tper=
ben, nobel bic Diplomatic fiir San=
bunssrehte Mpnopole gu iibern bate.
Ser nnitarre 8ollon miibte ettpa 80
SUB Gisengef9pinbistett baben, cine
beute lei4t erfiillbare Sprberuns. Ger
giorboitpaifat etbt ihm tpdbrenb Der il,
5roee fommenben Monate mod feds
bis abt Meter nit.
Oils ssobr5eit fon1men Der MGra,
4pril unb Mai in 6rage, ba in bieier
3eit na6 ben Segelbanbfii9ern Der
Seetparte Stiirme ober Srtane oar
nichi, Resen unb Getpitter, ietpie Hez
bel unb Staubfdlle fait gar ni9t pprz
tpmmen. Ser regenrei9e Ralmeuz
giirtel 1T in bielen Mpnaten ipeit nod
5iiben geordngt. Sails bas 2uftz
fdtff Motoroefeft erbdlt, fDnnte es
lei9t Die Sitfiifte BON 8ene3uela err
rei9en, abgefeben bon ben 5dllen, lpo
bier bpd Winbitillen berri9en, bic
freili9 Die Sahe redt unsiinftis se=
ftdlten.
Sus 2uftidtff biirfte unbeIorgt Bis
CUR SDbe BON 100000 SUB aufz
iteigen, oa nod ben Sorf9unsen Ser
gefells an 8orb Der ,princeb Mlice"
oes Giiriten bon Monaco, ferner Der
GrsebniFe Der Sadt rSitaria" NIT
Den Meteorolosen Hot9 unb Settle
renee be Bort, fotpie g. 90. g. ,glaz
net" biz gu elmer Uaeile 6Dbe Der gaf=
lat beftdnbig unb in slei9er Ridtung
pebt. Grft in Der stpeiten Meile Be-
ginnt Die fpinoitille S6i9t pber Der
uebergang gum 4ntipufat. 8e3iiglt9
bieier @erbdltniiIe itnb nod 9luftldz
rungen gu erparten bur6 bic neue
Station Seneriffa%Srotopa unb Die
pom 6. Bis II, DECEMBER oieies Sab
res itattfinbenoen pilotaufitiese, bic
audi auf bret Sra9tbampfern oes
NorbOeutf9en 2lppp bur9 Meteproz
logen betperfftelltgt iperben, Die fi1
Naitte Nobember nit Sbeoboliten unb
tleinen9ummtballpns einf9iffen perz
ben. 6ereeiell als prGfes elmer inter-
nationolen aommifiion bot Die Srsaz
nifatiDn bieIer 8eobu6tungen in bic
9ano genpmmen.
8leibt alio Der 8allon unter6olb
5000 SUB SDbe, 10 bat er ben Winb
nit unb fdbrt, Do Die 2ufttemperatur
on Der Wa1eroberfldhe in ben se=
nannten orei Waonaten et!pa rs Grab
betrdet, bur6 5emperaturen BON ettpa
81 9rab. @s feblen nun leioer Big
Der 8erfu9e iiber ben GinfluB Der
Strablen Der febr bo9ltebenben @onne
ouf bic Semperatur bes 8allongafes.
Ster miiBten in Senerifft prattifhe
8erlude nit SSeHelballons eine 8afts
fdaffen, auf Der eines iihere 8eurtbeiz
lung Dieies ginflufes erfolgen fann.
Die Breite beg Oseons atpif9en 3ap
8erbe unb Barbados betrGat runb
$500 Maeileu. Inter gans eiinfttgen
WinbperbdltniHen tpdren alIo faum
atpei llnb Elm piertel Sage erforberlih,
INN nit hem gallon biniber gu fonl=
men. Ser 8allon miiBte natiirli9
groB eenus iein, Tim perlonen, pro4
piont unb 8etriebsmaterial fit orei
Sage mitnebmen 81 tOnnen. 8efon@
bers Die lebte 5orberuns miro ni6t
lei9t gu erfiiIlen fein, Da enorme
QuontitGten Benain b,.r9 einen sro1
Ben Motor, Der bod nnr in Jrase
f1me. nerbraudht fperben miiBten.