Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-01
Sir bic &aae.

gemlie duts 6euer geItellt un0 ldngs
fam eineinbulb bis 5fpei Stunben gez
tc9t. Mon lam 9erite, Safer ober
&eis mittOhsn, Ober Die 3unse nit
5lsiid in Der SIeif9briibs iis6en. Die
nod bsiB s.I9dlte 3unse pirb in
biinne S9eibsn sei9nAten, auf elmer
Pldtte biibib anseri9tet un6 NIT
elmer 9utteriauee ieroirt.
2eberreisfuppe gu .in.m
balben pfunb fein esbadtsr 8albss
l.b.r perben flint @blOff.l MshI uno
bier sanSe Gisr s.idlustn, pObsi man
einise 20ffsl fiibe Subne ioipie Sals
unb Wustatnub bin5ufiist. Sisraui
madt man CUTE Gl,iidbriibe iieOenb
unb ldBt Den Seis bur9 einen Sisbs
lOffel lansiom binsinlaufen, buB es
tleine aliimp9en gibt. @cnn Die
Suppe Elm penis s.todt bat, tpirb lie
anseri9tet, unb nit Sdnittlau9
iibsritrsht gu Siih g.ssben.
Riertnf9nitt9.n. Sn 8ut-
ter sebdmpfte SaIbsnieren lperben
nit sinissn 3ptebeln uno Peteriilie
fein gebadt, in Butter sei9pibt, NIT
3albsbratenIduee, ipeibem pfeffer
uno gitronsniaft bermenst, gu elmer
MaFe eineebGmpft, finssrbid auf in
Butter gerDfete 8rotf9nitten seItris
den. nit 8rOfeIn unO parmeian be-
itreut, nit Butter betrGufelt unb bet
gutter OberbiBe sOIObraun gsbaden.
&raftssIee fir 3runfs
Uan i9neibtt 1 pfunO robes, bon
6ett unb 9no9en befreites 9tinbs
fleif9 in tleine Miirfsl uno tbut lie
in cine gang refine Gbampasnerflafhe.
obne has 9eriusfte BON WaHer ober
onbsr.r JliiFisteit. 0ieie Slaihs.
f6pod bertprtt, tbut man in tineu
Sopf nit Dafer uno tp9t 70 bas
Sl.iId feds Stunben lang. Jsrner
bdlts man einen dnberen Sppf nit
fo9snbsm @aFer Ftets porrGtbig. um
oas berbampfenbs @aFer, in peldem
Die Slaf4e itebt, srsGnSen gu tOnnen.
Tenn nGbme man taltes MdHer gum
3ugieben unb es tGme baburd bas
fra. Warisnbab .insn augenblid aus
Dem Si.oen, 70 liefs bas Slsiih in
eine blutige, rotbe 2ade auidmmen.
SGlt man aber ben Sopf feds Stun<
ben lang unuutsrbro6en tpdenb, 10
IGBt iid elm. gang b.asslbe. Hare
Sliifsteit, bic nur cine &affeetoHe
flint, absisben, Der man BLOB oas
nDtbig. Suls auiebt. 9as 1T oas
s6te araftgslss, Elm pabrss StGrz
lungs unb &raftmittel fir aranfs.
2enb.n 9eefttat. Rinbsz
2enoenbraten miro gut sehGutet uno
oetlopft, oann in S9eiben BON bsr
9ide zines Singers seI4nitten. pfefz
fer, SalS, tleingepisster SdnittlauG
baran set6an uno Die 8eefiteats 1
Stun6e lang in Sel Geinites proa
p.ncerDD sel,st. Damn tpirb Elm suz
tes Stiid Butter uno 3piebeln in
elmer pfanns beib semudt uno oas
SleiI6 nur 4-5 Minuten lang BON
isosr Seite barin dufgetO4t. Weau
barf es nitbt Suoedeu unb muB ss BET
| idarfem Seu.r braten.
@Gass Sorte. Nan f4ldgt
br.i @ipeib. Su feitsm Sdnee, perz
riibrt ibn bann nit 1a pfuno 3uder
cine Stunoe lang unb mii4t bierauf
raid 21a llnSsn f.inss Wsbl bin5u.
bann itrei6t man ben Seig auf elm
aebuttsrtes SOrtenbled, beitreut Die
Sorte nit 2 lln3sn geidnittenen
MdnbsIn uno bddt iie bel Iebr seIins
Der Sfenipdrme.
SammeIteuIe mi M a bets
afduc.. Cine nod gang frifde
Sammelteule piro abgebGutst, &c.
| tlopft, bonn Sett befreit unb g.ipidt,
porauf man Elm in rsinem Dufer aus=
s.pai9enss Sud in Gitruson ghis
tai6t, feIt nm bic &sul, biiat unb fels
Biz. 70 in einem tiiblen Raume 5-6
Sase aufbGnst unb bus Su4 immer
ipi,ber frii6 nit @fis anfeu4tet. gfddb
8erIauf bieIsr 3eit Frat man bic &tult
in rei6li6 Butter unb giebt cine Wluz
b.iraIauce baSu. Disie Sauce i4medt
- fOlgenbermaBsn Subsreitet = fshr
gut. @tpas in Butter selblih gee
ma9tes Msbl psrtodt man nit stpet
9ldIern Mabeira unb Der .ntktteteu
SammelIauc,, bann reibt man ttDas
| 3piebel unb Gitronenidale buran unn
fiist cine prif. 3uder. Gupsnnspfeffsr
unb etpos Gitroneniaft hinSu.
8u9peiSen SlDBe. Wan
fdp,mmt "a pfunO re4t quite gudz
p:isenariiB. nit tultem @ahsr ab.
riibrt lie, na9bsm bas Waf,r bur4
elm Sieb tlar ubg.goFen TT, in "
Quart tO9snbe Wila Elm unb ldbt lie
ein Deil6en iib,r eelinbem Seusr bdz
4 nit to6.n, ab.r ni9t gang ipei6 qu.lz
len. Damn Idiittst man ben Bret aus
unb lGbt ibn polIitdnbig uustiiblsn.
| "a pfunb Butter riibrt man in tinsm
Iapf nit Der Rsibteule au SABINE.
miI9t na6 unb nah unter frrtgtfebz
tenn giibren 8 gibottsr, eine tleine