davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1909-05-27

MeCombs fellow employees say
that he was extremely Jealous OF
his girl wife and that she preferred
the company uf men and women OF
her own age, Mrs. McComh liked
to go out At night and against this
course McComb objected stronu.
oualy, The girl had been on the
stage for short time and ia the
MoComb residence arc hung scores
OF photographs OF atcors aud act.
rtFAoa,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1909-05-27

Since her onstrangemont with
her husband Mrs McComh was IN
the habit OF frequenting the
Droamland dance hall at Seventh
av. aud Union st., according to
police patrolmen who are on duty
at that place. Every day since
McComb and his wife separated
he called on her two or three times
a day but never stayed long, The
murderer was wont to prowl about
the residence late at night, appar.
entity watching his wifes actions.
The murdered girl was a beautiful
blonde. McComb has always been
regarded as a steady. Industrious
man. The bodies are at the under.
taking establishment Of Butter
worth 4 Sons. No arrangements
for the funeral have yet been made.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
WALKING a BEAT.

Walking a beat is an easy JOB. but
Il tends 20 give the policeman a false
perspective. says fhe Miami News
Record.
After some years OF sauntering up
one side and down the other his beat
becomes TO his mind the center Of
4he world. the hub OF the universe.
The happenings Of the day are I'm
portant relatively as they bear on the
interests Of the people on his beat
But Il Is not only policemen that
walk beats.
Nearly every man OF rs has his
little beat which ne patrols.
he goes from bis home 10 his place
OF business. and from his place Of
business 90 HIS home.
He sees the same people and does
the same things day after day.
So each woman. too. patrols her
beat.
She has a routine Of household and
social duties from which she seldom
departs.
On certain days she does certain
things as n she were q slave 20 her
sense OF order and the customs which
she has established.
And. like the policeman. each one
Of as is apt 20 view all creation from
hts particular beat
The mind which instinctively lays
out a routine and establishes habits
In every set Of conditions is often
misshaped by its own routine.
In order 20 prevent the mind from
becoming permanently distorted every
person should so away from his beat.
once I'm a while. and view the world
from some new cOlgne.
The business man should take up
some recreation. The mechanic
should take an annual vacation In
the country. The farmer should spend
few weeks every year in the city.
The city lawyer should experiment
with farming. = The housewife should
go TO a hotel once I'm a while for din
ner.
Sueh departures from routine
should send the blood through unused
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
the ALDRIeH SUBSTITUTE.

The Aldrich substitute for the Payne
tariH BIN has been completed, or
practically 30. and made public. The
Democratic members % the Finance
COMMITTEES were given no opportunity
even 10 read the bin before Il was
reported 10 the Senate. the majority.
solely By virtue Of superior numbers,
voting down the motion Of Senator
Bailey 30 postpone a report until time
should BE- Afforded the Democrats 90
examine the measure and az least
present their views % the committee.
This course vas typical OF the high
handed methods which the majority
has pursued throughout the considera-
lion OF the measure. The Democratic
members OF ths committee were given
no opportunity % examine Witnesses
or even 10 hear their testimony and,
AZ senator Aldrich put a. The ma
iority expects % assume the fun re-
sp0nslbility for the BIN"
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
PROHIBITION BILL IS
ADVANCED BY SENATE

TALLAHASSEE. April 2O.-wlth-
out opposition. the concurrent resolu-
ton offered by Senator Don. c. Nc
Mullen Of Tampa. providing for a con
stitutional amendment in order 20 sub
NIT the question OF Statewide prOhl-
biti0n 70 a vote Of the people Of Flor
ida. was advanced on the Senate cal
endar 10 third reading Monday morn
ing. An opposition was seemingly
held back until the measure goes on
third reading for passage.
A strong discussion between Sen
atOr Beard and Senator Harris took
place over the latter's bill, giving the
State Board OF Health very extensive
powers IN the making and enforcing
Of rules and regulations for the prOtec-
ton Of the health Of the State. Sen
ator Beard held that the measure 10
too sweeping. Il was finally referred
bach on the calendar 20 second read
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
VICTIMS OF MASSACRE
NUMBER FIVE THOUSAND

CoNsrANTINOPLE. April 2i.-No
less than 5000 persons lost their lives
In the massacres that have been going
on In the yilayet Of Adana during the
past eight days as a result OF the out
b eak OF Moslem fanaticism. OF this
total 1900 were killed In the city o.
Adana, more than 200 OF the victims
being MOslems.
This Information Is received IN Coz
stantinople through consular channels
Adana AZ present Is 1uiet. but there
have been renewed attacks on Chris
uans az Maresh In the vilayet OF Al
ieppo, about eight miles northeast d
Ale1androtta. The consular adyiees
describe the situation a. extremeg
preeariOus The excitement az ne
port o. AleEandretta q intense. a.
though the presence Of the British
cruiser Diana 81 that port Il eEpeef
"a 10 have q tranQuilliEing eject
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

ing In order that IL may be amended.
Among bills on second reading we're
the following:
Senate Bin No. lO7, by Crill-Re-
lating 70 cohabitation. Reported un-
favorGbly but with substitute. substl.
tute adopted. To third reading.
Senate BIN. No 1O2. McCreary-re-
lief Of w. A. snowden OF Micanopy.
Laid over by request.
Senate BIN. iO5. Crill-Prohlblting
prostitution Of females. under rs years
OF age. To third reading.
Senate BIN. No. 100. Crlll-Relatlng
TO enticing away unmarried females
for prostitution. To third reading.
Senate BIN No. 46. Massey-Re-
curing teachers summer training
schools, and making annual appropria-
ton Of $4,000 for maintenance AZ Uni
versity, College for Women and Col.
Ored Normal School On table BY
request.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
NEW TRAIN SERVICE
OVER The COAST LINE
WILL PRoeAsLY &c INAUoURAT-
60 The FIRST or MAY.
Parties Visiting jacksonville Can
Spend Almost Entire Day
IN the Metropolis.

Through the untiring efforts Of SUI
perintendent n. o. Macarthur Gaines
vile will continue 20 have a irst-class
passenger service over the A. &. l..
railway and the travelling public win
be enabled TO go and come az their
win between ocala and Jacksonville.
The new schedule which is now be-
ing arranged will be operated during
the summer months. and IL Is prOpOs-
ed 10 start this service after the
through trains are taken of. which
will be about May 2, or sometime
whereabouts.
There Is nothing definite about the
arrangement OF the schedule OF this
service, but Il Is understood that the
train for jacksonville viii leave Ocala
about a. m. and arrive at Jackson
vile about 10 a. m. For the return
trip the train win leave jacksonville
az 4 o'clock D. m. and arrive here
in ample time for supper.
BY the operation Of this service it
viii enable the travelling public to go
and come at their win from Gaines
vile. and would be the means Of add
ing a convenience 20 all sections
along the line. II viii prove especial
ly beneficial 10 parties that viii have
business In Jacksonville. as Il wiz
give almost the entire day there.
No other trains viii be affected by
this service except Nos. 80 and 49,,
which are the regular winter tourist
trains and which viii again be
paced In commission next season.
That the trains will be placed I'm
service there Is hardly any doubt. but
the exact schedule has not been
agreed upon. The citizens Of Gaines
vile are indebted 70 Superintendent
Macarthur for what he has done In
their behalf 90 secure a frst-class
service In and out OF this city. IL
will give three trains Saily each way
between all local points within a
radius OF thirty miles. and shoppers
will find Il especially convenient.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
A CASE OF MFLAM-
MATORY RHEUMATISM

Some ten weeks ago a sudden pain
came In my right arm" writes Mrs.
Marguerite Rau. 623 Franklin street.
York. Pa. The doctor called il in
hammatOry rheumatism. For about
seven weeks ! doctored with different
remedies without getting any relief.
My arm was swollen from the elbow
10 the tips Of my fingers and was an
black and blue and looked as though
there was something drawing at the
elbow and as n II would break open.
The pain was so great that / could
not sleep. ] finally bought a bottle OF
SlOan's Eminent and that gave me
relief az once. / have used three 25c
bottles and am now using a soc bot
tie.
Il feel that my recovery is due 20
Sloan's Eminent Il did more for me
m three weeks than all the other
doctoring ever did"
Before Il slips your memory buy
a bottle OF sloan's Eminent There
are three sizes. 25e. soc and 800.
Every druggist carries Il In stock.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
OUR sEsr WISHES ATTEND HIM.

Under the above caption The ITALIA
hassee True Democrat says Of Dr.
Aiurphree:
IT was with q feeling Of utter con-
sternati0n that Tallahassee received
the news on Sunday morning OF the
election Of DR.. A. A. Murphree to the
Presidency Of the Florida state Uni
versity. at Gainesville. and his subse
quent acceptance Of the appointment
"Dr. Murphree has so long been a
resident Of Tallahassee. has become
50 identiier with Il By marriage and
business interests. and Is so valued as
the organizer and chief support Of
the splendid institution that has been
built up under his administration.
that. In the FIRST shocE OF the knOWl-
edge that be would sever an these
connections In q few weeks time. Il
was as though a great calamity bad
befallen the Capital City and the Col
lege OF which It's people are so proud.
rDr. Murphree has been a faithful
steward. and ne has received his re-
ward IN the excellence and wonder
ful growth Of the college for which
he has worked 50 eonscientiously and
uafiringly. He has won unstinted re-
spect from patrons. faculty and stu
dents. and his record here should be.
and doubtless win be. the best recon-
mendation that the University could
possibly demand from its new presi-
dent"
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22
cAsrno 80 vaNEzUIlA

Certain newspapers which are long.
er on theories than common sense
are seeking % make a martyr out Of
Ciprinno Castro. former President Of
Venezuela. and are lndulging IN I'M
bridled criticism Of the Government
Tor exerting re good OFFICES 10 prevent
Castro's landing In the vicinity Of his
former country IN order 20 stir up
trouble and 70 possible foment a revO-
luton with the object % securing his
own restoration 20 power.
An their arguments sound very
wen On paper. but they won't stand
TIE test Of GOD. hard common sense.
Clpriano Castro undertook to make an
outlaw Of a nation. Under IFS admin.
lstrati0n. venezuela violated every
tenet o. international law. disregard
ed every obligation. paved TIE way
Ter European Invasion and gnve the
United States ample warrant 20 bonn
bard her cities and seize her custom
houses. The United States. with great
forebearance, refused 20 believe that
Venezuela waB inherently dishonest
and not only RETAINED from admins
tering summary justice 90 the conta-
maclons little republic. but exercised
ID good clices tc prevent foreign ma
lions. which had simple provccation.
from tanx 80 The I'ositiln % the
United states, consistently adhered 20.
vas hat Castro was the outlaw. that
eiver suaiolcut rope be would hang
himself and ihat when his POWER was
ront Venezuela would evince the
same dlapoaillon 20 deal fairly and
bohofably WITH ether nations as other
South American republics.
Tims hts denonstratsd the accu-
raey 81 that estimate. Castro 10 an
outlaw and Venezuela under the lead
cf her new President has shown ev-
cry disposition to settle her debts and
deal honestly with this and with other
countries Why then. should Castro
Be en- object Of sympathy and why
should not the United States. partially
as q means Of protecting its own
rights. take such steps as may be
necessary % prevent the outlaw from
again securing control over Venezue-
las Affairs?
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Railroad Commission. In answer
ing a request for a new passenger de-
pot nearer the business center Of
starke, states that the SeabOard Air
Line being In the hands OF receivers
seriously embarrasses the Commission
In the matter Of enforcing orders
against the railroad and deems Il ad-
visable TO let the matter stand for the
time-being. since the railroad company
did erect a new passenger station In
starke a few years ago. The Com
mission Is endeavoring 70 render as
sistance IN every way possible 70 the
people Of the State, but are without
power to bring action In the State
courts against the Federal receivers
Of the SeabOard to compel compliance
with an order Of the board as they
are under the jurisdiction Of the Fed
eral Judge.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

General Booth OF he Salvation
Army has only recently celebrated
his eightlefh birthday. The amazing
vitality and activity he displays aud
fhe plans he Is making Coz q visit 90
fhis country show that he has no In
tention Of being "OsleriEed" While
General Booth h. consplcuOus be- h
By 40 means an exceptional example
% active and useful old age. IN every
walk of NE men % mature years are
30 ths front uith 10 stacking Of en-
thusiasm and with the ripe wisdom
q eEperience.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

TIE sun notes with pleasure that
en- increasing number Of the Florida
papers are printing the Bulletins d.
sued from the FLORIDA Agricultural Ex-
pertinent station. The purpose Of the
station a 10 further the interests Of
those engaged IN agriculture. b0rticul-
ture and stOck.raiaIng and the more
publicity given the Bulletins the mUre
sood vim accrue 20 the people Of the
state.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Florida truck growers have
Jared better the present season than
Cor many years. The Wauchula Adv0-
este says; The Wauchula banks are
cashing four 10 ave thousand dollars
worth Of foreign checks q day; checks
brought here b. the products Of our
farmers" Encouraging reports come
from almost every section. and the
growers a. q rule have no complaint
20 make.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Wisconsin Legislature has kill
ed the long sheet bin, which re-
quired tLat ali hotels and boarding
houses I'm the State should furnish
each Of their beds with two sheets Of
a minimum length Of eight feet. says
The Savannah News. II loRgsheet.
individual towel and lOng-shirttail
bills could be got through all Of the
legislatures. the demand for cotton
the South's great crop. would be con
siderably stimulated.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

corners Of the brain and tend TO pre-
vent the atrophy Of faculties which
are not employed when one Is regular
~ patrolling ones beat
They prevent the mind from becom-
ing a mere animated tool, fitted for
the performance OF certain routine
operations and In all other respects
ossifed.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

Dogs affected with rabies have
made their appearance IN several
South Florida lawns Gainesville has
some protection against rabid ca
mines. as the ordinance relating %
muszilng Of dogs can be made ef-
fective b the mayor az any time be
deems advisable.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

A. warm weather approaches the
authoFiiies should see that an alleys
are cleaned up and kept clean. De
caylngl fruit or vegetables are not
conducive 10 good health and should
not BE- thrown Ia oui-Ofthe-Way
places. bat placed where the garbage
wagons can handle them
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The bishop who recently condemned
ihe style Of hats women are wearing
this year may b. credited with poe
sessing . great deal Of courage. hut
experience should have taught him
that any masculine Onslaught on femi-
nine fashion IN hats and dress avaiIs
nofhine.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Tallahassee True Democrat
sags: "lf every county In the state
vas a. we'll represented IN the Lesis-
lalure a. Alachua there would Be no
fear q danesrous legislation"
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

Capt Peter c. Hams Il nov on trial
"a Flushing. n. n. foT the murder Of
william n. Annis last August The
defense vim use the insanity plea.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Miami Metropolis states thai
3 wireless teiephone system b 70 b.
established 10 ne Magic City.
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

Upon remarking that ffty-three doc
tors are TO graduate. The Atlanta
Journal says hold to your pocket
books and run for your lives"
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

The Legislature and the weafhe
are 10Th growing warmer
Gainesville daily sun. (Gainesville, Fla.) 190?-1938, 1909-04-22

Real $1,000 fines are being used as
for some Of the Georgia
blind tigers"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-06

Munro cn allioTnla Ia seilori a
Carolina Phelps Stokes. en- r d
Lands Cal. : .eeo cinco millones de
su capital. pa.a ri sostenimiento y
construction dc edificios mOdelos 81
tuadoS en- uno de los centros mas
rOpulosos de Ia ciudad.
E,os cdificios deben ser constuli
dos para albergar. ofrecitndoles in
quilinsto. j numerosas familias, e.
pecialmente 4 familias de color.
La Srta. Stokes fu6 hermana de
Arson Phelps Stokes Y tia de J. G.
Phelrs Stokes. el Millionaire leader
del parti,lo Socialista- Durante su
vida esta Sria. rindi6 apasiOnado
culto 3 Is fllantrOpia Despues de
acordarse al morir de todos sus pa
rientes Y de muchas obras de cari
dad. diio: n rts.o IL nsi oGpitGl de
diqsese q Ia er.cci5H de oGsas dc IN
qr,jlinos en- Ia ciiadad De Nyer0 York.
Gsi oomo d Ia edscoesoH ds negrOs ea
los EstaGos Cnifas y ITrlcG, y 4 los
indios y Jomento y GBxii0 de estu
danes de sscBelGs indastrSales.
Miss Stokes deia venerable recuer
do en- su pals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-06
Eugenio Diaz, puerto
rriqueno, here en-
desafio al joven Brin-
gas, nexicano.
La preferencia de una jo-
ven norteamericana por
aquel, encendio la san
gre a este.
Brlngas curara de las heridas
y Dlaz sufrira multa y repri-
menda.
(De nuestro corresponsal. J


Nueva York, | Noviembre En-
los campos de recreo del colegio de
Eastman, de Poughkeepsie tuvo lu
gar un duelo entire dos estudiantes
latlnos, todo porque una joven ex
preso su admiration por la caligra
fla y composition de uno de ellos
con preferential a la del otro. La jo
ven sostiene correspondence con
ambos y claro esta que debe ser pc
rita en- el asunto de cual de los dos
cscrlbe mejor ingles. tiene mejor lie
ira y. :. le lnspira mayores sim
patias.
Y porquc tuvo la franqueza de
nfanifestar delante de los dos amigos
su slncera opinion, la sangre arden
te de los jovenes hirvio en- las venas
del que Sc crey6 postergado, surgie
ron las palabras fuertes enseguida
las trompadas, los disparos de pisto
la y por POGO una tragedia.
uno de los combatientes, Juan
Brngas, de la capital de Mexico,
que vive en- Poughkelpsie mientras
asiste al referido colegio, esta en- un
hospital curandose una herida de
bala en- cl music izquierdo Y otra en-
el mismo pie, ambas, dice, causadas
por Eugenio Diaz de Puerto Rico.
Despu6s del combate, Diaz desa
pareclo Y estuvo oculto por muchas
horas, pero al fin fue capturado por
la policia y detenido en- espera del re
sultado de las heridas de SUI condisci
pulo.
Brlngas Sc qued6 solo en- eI campo
del honor donde 10 encontr6 Rafael
Larin, otro compahero dc estudios
quien enterado de que estaba herido
10 condulo al hospital privado del
DIR. J. W. Pouchcr, dondelc cxtragc
ron la bala que lc cause la herida del
music y dondc afirmaron que las
herldas eran de caracter lcvc.
Dlcese que Dlaz cstaba rccibien
do la peor partc durantc la pclca a,
puilo, pcro afirma que Bringas saco
un cuchlllo para herirlc cuando Fl
hlzo uso Gle su revolver. Esto 10 mic
ga Brlngas quien dcclara que Diaz
apelo al arma de fuego porquc esta
ba reclblendo una huena felpa.
Bnngas ticnc dicz V sicte amos V
Dlaz el preferido por la ioven diez Y
nueve. Ambos estan cstudiando co
mercio.
Las familias dc los rcspcctivos
lovenes no tienen porqu6 alarmarse
Brlngas sanara pronto Gle sus beri
das y Dlaz, ademas dc una multa por
usar armas prohibidas, rccibiri una
buena repl1menda del jucz Sheriff.
en- cuyo cargo cSt;i cl caso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-06

Rico Y por las cosas puertorrlqueiaS
sin csperar que las actuales condi-,
clones Sc transformer en- virtud de
rasgos dc ingenio, 8 legislando no
sotros mismos para hacernos ricos
en- un dia sino mas bien utilizando
el csfucrzo pausado, sosteniendo y
deliherando, para aprovechar toda
oportunidad que sc presente, va en-
ci interior 8 en- ei exterior, con obieto
de ensanchar nuestros msrcados Y
fomcntar nuestro comercio. Todas,
las Industries de Ia isla deban estar.
sostenidas por todos los hombrss
dc negocios de Puerto Rico, por 10
menos con su apoyo moral, puestG
que cl 6xito que cada uno obtenga
sera tambien beneficioso para los
dcmis. Debemos hacer que la eti-
quota que llcvan nucstos articulos
al ser exportados, y que dice
"Producido q manufacturado en-
Puerto Rico, slgnifique para los
compradores extrangeros,que es del
tipo corricnte o de mejor calidad el
contcnldo dc todo envase que lleva
esa ctiqucta.
Sepa el mundo que, ante todo, So
mos honrados Y que no tenemos imi-
tacloncs o sllstituciones q. vender.
Mrcsc al mundo con satisfaction
Y cntereza; sostengamos nuestra ne.
putaclon sin mancliia alguna, Y, con
una industrial domestica bien dirigi-
da, cstara ascgurado nuestro porve-
mir Que debcmos nosotros dcdicar.
nos sinccramente 4 lograr estos pro-
p6sltos, 10 que considero nuestra pri
mcra y mas lmportante obligaci6n,
puesto que con Ia ay,lda de Dios
mcdlanie cl cumpiimlcnto dc esa
obligacI6n, todo 10 demas que sea
neccaano para constltuir Ia feiicidad
yprosper'dad de TN pueblo, seri
conscgnIdo. DE este modo solo asi
podreinoS noSotnOS, Independiente-
incntc Y de manera Satisfactoria.
cneontrar los medios que necesita-
mos para instrliir il it niiiez lie nues-
tro pals. crIdsr de los cnlermos v de
los de.rrHia1os, fpmentar nlestras
Inip,tna' Y artes, inelorar V cons
trmr carrctcras. rcsnmbrar mln,tro3
lHi-g'ins, regar - -,Ie,p y hrrmosear
uuestra. cudpIcs. IIlrer toias es-
tis cosa ror n"soir0s mismos, repre-
santa tf;,bajo; trIbaIp gtie lnteresa
:.i,s"rhc y rcgneII... pcro Ia mission
81 purl,cz," d', houlbre es traba-
J.tr 10 10 hacc. c5ii perdido.
lnmi "pnfindaruos Las palabras
,-irahaIr 'carga E.sta Ultima
-lgfliicl Ago peno-p Y cansado. No
pl'yie 'pilcar-e 4 is.s 4. somos fuer-
-. ponilc eucmptramos Ia felicidai
'n 81 trdlaIp q'n reaiizarnos para ei
h.en rsiar dc nfiestras famillas. a.
np~tft pltua. dc nuestros veclnos
tnr,ips bartunaips. : lie nosotros
-mes. Ia lprnb'e sano he cIerpD
7 IL ini"ilsencil normal. que volun-
ituamente pernanece ocioso, de
POGO lrTe la cornurl'lsi, y Is una
NSase la edici6n d. mahsna