Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-11
sAiAglAtllasAlAa YlaAfasAlWal Observation-Disclosures
: o~Su1em6urger 9la&ri&ten. )


IulYel ptl IeueI VeIUetlpe Htl peLt
bin5neefnsten Runih, paB bieielbe
ipafien. bliiben unb eebeiben mOee.
$50 Die ,lere Stride gebant peroen
miro, barber lit man iih nod nift
einig. es beiBt aber. bab elm paiicnber
Vauplas IN @ur5em erlangt tperoen
fpirr. Scriclbe nirb Iif 'alif jeben
Saa iiiblif o Der 9ortb Ipe. be-
finben. Die 8entonitrabc ioq bic
Sfeibelpano biloen 5fpiihen Ser neren
Stride unb Der ct. Hifolaus Stride,
D. b. ale iiiblih bon Der Nortb Ipe.
inb 0iflih bonn Sor 8iper tp~obnbafteu
oeutihen aatbolifen, oeren es ii6er
adt5ig Samilien giebt, ionen our
nciien @emeinoe seb0ren. pdbrenb bic
norblih BON Der Benton Strdbe mob
neuoeu 2eute bel Der ct. 9hfelaiiss
Stride bleiben. Die Yldne fir ben
Bun tperben our 3eit enttporfen uro
lobdlo oieielben ferti8gefteat iine nno
Elm Bdupldt gefnuft tporben lit, pers
ben bic Bauarbeiten in Angrifi gee
nonrmen tperben. Wan bofft. DAB
Die ginpeibuns ipdteitens am 1.
Sftober itdttfinben fam. Wic nns
ans snperldi1iser OueIe m~iteeibeilt
nirb. jol Die neuc Stride 10 aebaiit
tperben, baR in benz WebGnbe gleid)
nuh Der n6tbtse 3anm fir cine tifs
tiac bentfhc HfarrfGule norbanben
lit, dbnlih uie in her ct. Soiepb'ss
Stride anf bent 1ambenberge, mas
iebenfafis cine snte, praftiihe Sbee lit.
&ep. 2inoen bat BIG iebt reht errii
tbigenoe 3uiagen erbalten unb an 10
Sauilien baben iif bereits our Weits
sliebi6aft semeloet.
9ms Bort Wafbington, WiS.,
idreibt Der befannte Sr. g. q. 8eder
in Der oortigen .3eitiing" nnter'm
Satum bonn 8. Nai: Sic abrorme
Witteruns, fpie lie uns beiier bei6ies
ben lit. perbient per3eifnet 81 ipers
Den. Im 2. Sebruar fonnte Der Sa6s
feinen Shatten ieben, benin es ipar
Den san5en Tag ihoner Sonnenidein.
Nah altberfOmmlider Hesel bate
barauf iehs Wofen ltrenges @inters
fpetter folgen ioIen. nIeit es mar BE-
timber. als in anberen Sabren. -
Wenu Der @Gr3 fommt tpie elm 2amm.
iheibet er ipie elm 2oipe; idgt cine
aite 8uuernregeI. Hifts bal am
eriten Rdr5 ipur tparmer Sonnens
ifein. nno am lebten gleihfdls. Iber
Der Ipril bat ipas aeleiitet. Morgens
5roit, 0eittass unb Gbenos Hegen
ober Shnee. Damn einen Gag trode<
men Winb unb abermnls Sroit nit ben
iiblihen Solgen. 0ie bret Ietten
Gage iebof iesten Dem 8an5en bic
&rpne aif. Wittno1 Nadnittas be-
aanu es gu ihneien big 9onrerstae
Ibenb, oils es our Ibfpefielnng bas
aelte. 9arauf folgte 8egen big
Sreitas Worgen. Sn Der 3eit 5ogeu
etipa elm 0ilbeno @epitter bier pore
iiber nit Bits unb Conner ipie I'M
b6diten CONNER. Ghneeiturn, nnb
@cmittcr. fpie remit it'd bds 3uiams
men? Ser Shnee mar biz Sdmstaa
Dtittas nod niht ale selfmol3en.
nein es ihneite nod mebr. Wtt Der
geiteluns Der SriibiabrssS aat iiebt
cs traurig aus.
Dor 8pan3ia Sabren. 1889, ipielte
ms Der bolbe Wtdi. Der 8lMmenmondt.
cine d6nlihe Go1e. 0erIelbe tpirbe
oamals bon mir pereipigtg IN einem
@ebihte. tporin Die folgenbe Stan5e
%porfommt:
"As dat e Wieder. sapperdjeft!
All Muorges Ref UNI Kle;
An Dag fir Dag eng latschech Netzt,
De leschte Me mach Schne."
Sm Sabre 1881 beennnen mir an,
2. Wtai nit Der Saat; trosbem mar
bic grnte mdbig gut.
Sn 1853 ingte elmer iinierer Nahs
barn am Ynlmionntng (es mar Der
a. Npril. aenui ipie bieIes Sabr) duf
Dem @ege our Stride. ben mir bamnls
per pebes npoitolorum 5uriiflegten,
morgen tperbe er ~oufan9en su iden.
Wadmittags UNI 1 llbr begann es 8l
ihneien - es iielen 5ebn 3oa S6nee.
Sarauf iolgte srirrmiae adlte. ndbs
renb Der san8er 9tarfpo6e mar
Shlittenbabu unb Niemanb fonnte
etipas aui benz Gamble tbnn big ben %.
Ipril. Sic grntc mar ihle6t. gs
aab Strob aenila. aber fpenige uno
tlcihte aDrner. SIM Slini 1859 ~foitete
lbns Barrel Webl in Yprt 8aibingtcn
Ineun Collars.
Sm Der Wdbe bon @ortbineton.
Soma, aif Der Senrp Sortmannz
Hdrm f~cierte boriaen Sonnta9 baS
@bepaar Serr uub Srdu Senrp Sorts
mann Die ~15sidbriae Wieoerfebr ibres
Sohseitstages. Nm %. Ipril Dor
Is Sabren ipurbe SRI. Guiana &eis
ter uno Serr Senrp Sortmann in Der
8ortbinatoner ct. Ynurs Stride 8unt
gunbe iiir's 9eben pereint. Inter
Den 3im Settle ~eelaoenen 8diten tpas
rem: Srau Soiepbine Sortmann. Die
Serren nnb ibre @attinnen: 81.
9urfle. Sran3 Sortmann. S%perspile;
Intou Sortmann. Dubuque; 8m.
@bite. s. 9. Sduier, s. Soitert. ).
Setter. @. 2cbmaun. 8. &obn. s.
&ramer. 3. 8irfh, Geo. Iihols. 5.
8ebIer, @ortbinston; I. 8oiarb.
Spens, Sa,; Sobn 5oid. Wm. 8napp.
@ihaeI 5urnes. Cascade; %. VI.
8obenfobl, Senrp Noetbe. SperspiGc;
Srana Holfes. CT, unb Sran3 Holfes,
Sr.. petersburg; Nidael 9oes. Wie.
SoIh. Sic. Snmibt. Gascabe; Hep.
m,tsx 04oISca Cne,4 o.. c.r. AZ