davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Romen pon itaotiid,en geamtcn bel
ocn 9In3eigeinmmeln gebrardt babe.
Is lei Oieie5 mir Elm Hriput llnter'
| nchn1en, obifon or GmpIebllul1ss
id,rcibCu pol1 5nuci 9eomtcn, Die SUI
| olcid) @camtc scr Siga leien, babe,
! ndmlid non Sem ErGiiocnten @om-
britt lu1O Dem SctrctGr Sttc. Yer
Napor gob Oclltlid) 81 perltcbcH, oaB
cr 0llrd)alla nid)t olll0en luerbe, 0aB
Nulnen pun @can1ten Der Sta0t &c
bralld)t Dcrocn INN Gontrattorcr1 II.
2icfcrontcn cin5uidiidtcrn, oanit
0iciclben ibre In5ci9en hcrgeben. Gr
bat ciHcn oicSbe5iigliden 8enerolbc
icbl az ale ltntcrgebencn erlaiicll.
W ii @irgd DAFT HELEN.
Ger Stobt Yrofllrotor Eoe CAB
Gcltern cin oab~ingcbcn0eS @utod)tct
ob, Onb sic Jront Scarce So, pcldc
ocn Gontroft iiir 100 6cllerolormfo
Itcr crhultcn bot, lulpcr5ii9lih @iir0
id,oit itcllcn m,b, 0anit lie Den Con
trott gcipiiicnboit ullSfiibrt. Sic 3cit
ser NlblicicrimA III inbciieH nod llit)t
ic'tgcltcllt.
$4,000 sur ii # bc5ublt.
Stoot Mrgiitrntor :, Scmcl Sbo
mas bat 9citcrn 100000, ncldc bic
Stoot fiir5Iid) sur @citreitinng Der
lauicnocn Nl3gobcn borgte, jltrild
bc3uhlt, llno, mic or erfl0rt, iino je.
bod, QeniiQcno Wclocr iiir nQe Nus
oohcn iiir l1nNerc Belt porbonocn,
Srctcn cine Sn pefttonSr
rciIe II.
Yr6iiocnt Gbmoro W. Forriib bon
Der Ieuerbeb0rbe, Ser Supcrintens
ocnt Clos. u. Mteuibom ur1b ocrGbcf-
T,ul0cllicur Geo. ". Sortou mcrben
hcllte cine Meilc nad) Neip Oorf ulo
@oiton outrctell, nm Die oortigen
Hohrell.S pitcnc 81, iulpi5ircn.
CINE onIcrcn nnge-
babHt.
Die StroBcn Turd)britd)S Som
miii1re lllben geitcrn Die StaotSlolb,
itroBen Gommili1rc 81 elmer Gpn
iercnj cill, ilml nit bcniclben sic &C.
planter Scrbciicrlmgcn BON StroBcn
inncrholb Ser Staotgrcl5c aus Dem
MiQipnen GoQarfonb 5u beiprcdcn,
Scner Trinfbrunncn.
Ser Wopor murbc gcitcrn bcnod)-
rit)tigt. BOB Die unbefonntc @obl
thdtcrir, ipeld)c ben Srintbrunncn
fir Tierbe acltiitct bat, porIGuIig nit
Der Ml,iiteluna morten mill, bis emf
ihieocn lit, Oh an Ser 2i9btitroBc
Strabenbobn @eleiIe gclegt merocn.
Cine ~ / Of tigc Stcucrfragc
0oS Staots = Expectations -@cri6t
BOT geitern cine Gntiheioung ob9c-
gcben, oaB all io%9enunntcn Silrnpi-
feS grcn5enbc SGulcr Scr pollen
Steuerrotc u%llterlporfen linO, iucnn
in onberer 9~e5iehllng Die &erbnlt
niiie oem ute eicb 9enl0b iino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Clint 20. Saniiar Gampfer sin.
la1b" nudl %Inttperpen. 80.
am 20, Sanuar Gampfcr rSaitos
mic" nad Soutbompton.
Sim q. Sormor Gampfer rGorma-
MIA" mad 8ilbroltar itnb HeapeI.
alm q. Sonuor Gonlpfer vSapoie"
nod SABRE.
Sim -. Sanllar Eampier nGlto-
ria" nod &otterOor unb 2iball.
9(m p. Sanuar Compiler .Gepu-
bic" nod) Gibraltar nnb @eula.
9lm %. Sonnar Gampier n9rissa.
tia" noh @amburg. .t
Qlm %. Sonuor 0allpier ST.
Saul" ndd Soutbempton. q.
Am %. Sanuar Camper nTinne,
Hdbu" nad) 2onbon.
Gm %. Sanuar Gampfer ySurnel.
Tia" nah Glasgow.
gm 26. Snnuar 9ampfer g. 81
IbrnB5i" mad Neapel unb @enua.
Sim q. Sonuor Iompfer y@aoer'
lanb" nad Intmerpen.
aim q. Sanuor Gampier ,ouca.
mia" nab 2iperpool.
Sim 2S. Sonltor 9ompIer v2or,
raine" naf Sabre.
Sim %. Sonilar Gompfer vG6em.
nib" naf Bremen.
Tn 80. Sonuar Gampier ngenn.
l%plpania" nad) Sanlburg.
Sim 30. Sorltar Gompfer nMinlea.
polls" llah SonOon.
gm 80. Sanuar Iampier ,aonie
s(lbert' nah @ibraItar uno 0eopel
gm 80. Sonllor Gampfer Baltic
nod 2iperpopl.
Sim 80. Sonuar 9ampier .Gefp
Dort" noh Sontbompton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
nfaQs-Gbrpn


Gin b~reiiGbriges Sinh bes |Srn. NJ.
GpItcin an Ger 6anoper . Strabe
erIeioet tGbtIide 9rauopumben.
- Die Wllttcr mar III einen be.
nodborten 9oben gcgongen.
Gos 5tpeite Opier BEG 8ebaube.
Ginitur5es in Gaicott Gitp.
9as Spier zines eridiitternoen
llngliifsiaaes lit geitern Der oreijab'
rige SoDn oes Srn, %. Gpitein bon
Mr. 701, SonoucritraBe, aelporbcl.
Seine Wutter bate buS 3inb IN Ser
aiihe 3uriid eeloiien, wabreno iie iih
nod cincm nobe g~clcNenen 9aocn be-
CAB. Oils Tie beinlfchrte, iol,o lie ibr
ainb grGBlih idreienb uno in cine
ein5ige Slommie 'gebiillt, oti Dem 3d.
Den Der Slide lie9enb Dor. Sic
lpideltc Den ungliidliden anaben in
Geden ulb erltidte 10 Die 0lanmen.
Ter Toter bcs 9inbes, melhe olli bic
Hufe oes Giubes. ans Dem oberen
Stodperf berbei elite, Ioidte bos
Ieler, lpelfeS bcreits Die MGhel in
Vrollo geitedt botte. Ger &nobe, mel
cher idrcdlid perbronnt mar, mllrbe
IN Gle nad Dem NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
tai ilberiilbrt, erlog iebod 9egen 1
llbr Nad)mittags trpb Der Mnltren.
T, aln,gen Scr aer5tc ieinen idppercn
&erletungcn. Grou Oetta Gpltcin,
melfe iiber ben %erluit Ses ainoes
mntr0ltlib lit, erlitt bel Dem @eriuh,
Die 6lommen 81 critidelt, ebeniols
aeiGbrlide 9roubpunoen. melde ibr
i'm Soipitol pcrbnhben mltroen. IS
i%d)eint, ais OF Der allobe in Ibme.
'enbeit ieincr Mutter ein Stiid ga.
pier an Dem brcnrlenocu 8asoien an.
5ilnoete ltnb oalnit leinen aleioern su
nnhe fam.
Grliegt ieinen SerIebun.
Ti9en.
Ser y Sabre aIte Sormer Morr
tin Hobep aus g1icptt Gitp. meIder
bel Dem am 80. Sc5cmber poriselt
$abrcs erfplgten Ginitllr; bes oorti,
gen neutrality-suspicious. eincn @ruh bes
anlc'S %crlitt, lit gcltcrn I'M llnipcr.
liint@ Soipitol ~9eitorben. Seineli
&%erlcpumgen bate it'd nod, 9inaen.
Gllt5ilnoung bin5ugeielt. Rooep
mar ants GeiitihlanO 1cbiirtig uno
be'llttc nod i'm letten Sabre ieinc
Seinotb. er betrieb bier lonae
Sabre Sanbwirtbifait. iieoelte icoud,
lpdter mad Glicott Gitp iiber unb
log Dem acknowledgements ob. @r
binterlobt ieine @ittrpe, 6rou aatbe-
rinc Mooep, ionic sic iolgenbcn &ir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Nbfabrtstagc Der 1ampfer bon Neiu.
Wurf.

OVA"
Sim ii. Sanllar Iampier u9ran.
benburg" nah 8remen.
ant ID. Sanuar Gampfer rgre'
tagne" nod Sabre.
Sim IA. Sonuar Sampfer u8erma.
nia" nod Meopel uno Marieiaes.
slm IA. Sanl,ar Gdmpfer uIleronD
bria" mad Somburg. -
Sim 16. Sanuar 3ampfer vGeltic"
mad 2inerpcol. iilDhsl
Sim is. Sonuar Gar1pfer ~Hbila'
beipbia" nod CONFORMATION.
Sim t6. Sanuar Gampfer .Meia'
ba" nod 2oroon. ny
Sim 16. San,aar Tdmpfer ~aoniz
gin Cutie" nod Gibraltar nno Nea'
pei.
am t6. Sanuar Gampfer .9orea"
mad &otteroam uno 2ibau.,
gm 10. Sonuar Tampfer "Irca'
bia" nod Samburg.
Nm 10. Sanuar Tanpfer "@e IS
talia" nod &eapeI i,n0 @enlia.
sm 10. Sannor Gampfer ~Vrin;
Jriebrid @iIbelm" mad Bremen. \
Sim 10. Sanuor Galnpfer rStaten
6nm" nod Motteroam. z /
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

grlthtbeit, unb muB polIie porausbe.
5ablt tperben, a%anhernfalls miro Der
ooppelte 9etrug an 9eitimmung$or,
te collcftirt. am uno nod} Dem /.
Sonuar 1909 lit bus 9rieito mad
EeutihIano, lpenn Oireft iiber Gee
beiGroert, ooiielbe, pie oaS einbeimi.
Idle. y. SulISarris,
Yoitnleiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Sdifisnadridjten.

Ncm. Dort 10. Saruior, =
%ngcfonmlm iino Ole Gampfer yScn'
tonic" non southampton unb Stu
tcnoom" bon Mottcrbont.
abaciobrcn iinb bic Sompier
.Gonrponiu" nod 2iucrpool, nNcea-
mic" nuh Soutbumpton uno nSum-
lano" nod N%nhperpen. O..
Sipcrpooi, 10. Sonlor. -
Scr 0nmpicr .2iiitnnia" lit bon
9'rm.9prt bier e%ingetrofien.
Elnmoutb, 10. Der
Gumpfcr nNnlcrifo" lit BON Nem.
gort bier c%ingclallfcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Hchmen bic Ginlo0un
gcn an. - @oltperneltr 9rotbcra
ioipobl al5 Mtopor Mubool bobcn lid
bereit crflGrt, bel ser Groiflutng Der
am %. Sonuor b%egInncnoen Gonoen-
ton scr Nutiouol Organization Der
Sd)ilDcrllnler. uih Sctordtcltre in
Der @oifenbollc Oes 5. M%e9in1cntS
Nniprohen III holtcr. IS lpcroerl
lunscfGbr 1000 n%taiu6rtigc @ditc CT.
mQrtlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

eer:: fSrau Sumne( g. Gurren, SRI,
9(nnie Nobep, Die SS. Mortin 6, 60.
lparb q. uno Gbriition Eooep. Die
9eerbigumg finoet morgen 9tod)nlit-
tng = llbr bon ser %g2obniulg Der
Irou Sumltel g. Gurren, in Glicott
Gitp, ollf Sem ct. Sobn's Tricobofe
Itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Rnntknlbetlnnp
{

Shipa9e. nerobie @ericnen, gepInef bon Soft
nnuesIofiafeit lIb ifleften 3rdun,cn, erfhp'
-pferben 9lusfliiHen Srift.. 9iideit. nre aopis
liro @eiihts, antarrb, Magenoriiden. Stiblper'
t%ioptins. W,iihiafeii. @rr6tben, ISitterr,, 3eri.
fIopfen. @rritheiienurulg, eteneitIihfeit iino
3riibijnn erfabren aus benz rSugenefreuao,'
mte ~etnfadI, fdtnrl nab btQta aue nnmafiriidptn
gerfute nnn anoerr Sulgen tmgenolttaer Ter.
trrungen griinolth getetlt nno poae Wftnnbbett
Sans nenes Neilpsriabren. Sober iein etsenrr
4rst. u 4.& ,l,tl2D
Sieies aubcrorbeniIib intereifanie riib lebrs
bon SUNG nno Wit. Wiaul mn 5raI aelefen
lperben io1te, fam geger Girfcrbnta bolt %
Gents In griefntarfen certieeeit beaosep peroen
bon Der
YFripat.9 firta, 181-6.A pe
atw.ysrt, N..y.Ih'.lC
an @riefen .eripdbne man ben CORRESPONDENT.
f,Sehri ,Tf5oSn&@1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Baltimore CAMPUS adet-G ompasuic.

r a;s Yer ,s g,qsqi q lpsaIss,ssI.s.
r(Seprgia," ,.1cnuciec".
Santpfer iabreiI ideli6. Sonntaes di,ssr.
i%iontnnen, pom ben ~gnisNinie" sRiers, Nr. 10
is. 1igbts Strafe. $50 gibei1oa. oireft nad, SIb
Eoint Comfort, -%9torioli. 8%ortsmoutb nro allen
Tlniten oes SiiocllS. GcrbinbIia In GIS
Hoint Comfort nit Der &c. & =. GiIerbabn".
FAD RidnuHo. &erbinoune in Iorfsmontb nit
bem rSeabouro Iir Cine" foIioer 3use mad,
PORTSMOUTH iiiln ,%gllidllin. IN 9loriolf @erbil.
ollllB MI Der egiialittt Goat Cline" gioriolt
NIB ipeiilid, ulo 9Th Sominioii 2ine" r,ud
Tetpbern. SSaibtnston, N.sG.. 8idmono. ga.
INN Ter.gorf.
MablSefle1 mad, eitropdiitem Blame. aiiru.
riofe Ndiittenjimmcr, e~lefiriidhe geleudtiIna,
Sulnpfbei5una. aoien irei. Meferoirie staiiiefis
5%trlrler IN Den VtlcisGiirrdur Der .9un Cine"
Ir. 10T. Sis9aliindres Stru6e; 9ir. 506-50s
GiahtzS trube; z. u. g. Sffice. SitooItsGde Der
baltimore NIB GdlofrtsSirnbe; Continental
Fruit NItlotl9" iito glbdrab's. Hr. 100. Norbs
Charles StruBe.
Subu ~. Sbcrupu5, g.. Sro,pu,
SicefBraf. Il. Sen. sWiandler. Gen s9aii. .gseni.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

tS ISoel Z. ~pittel l'HS Wv
Monat in Scr. 43O. s Str. R.-8.
~Wfesger . unteritiieungs gerein"
Sefretdr S. g. SeB, Nr, 112, 4.
Str, N.-@. 3.-G. 8eriammlung ie'
ben 1. 9ienItas i'm Monat BET Geo.
9ebIer, Scr. 922, Eenniploania-@pe,
2..8.
.@ereir Baden"
Sefretdr Carl Sonrlel, Nr. 25CN,
8zStr., H.-@.
.8erein Sapern, GoIunibia.S eftion,
.q4 g.. N..S. b. R..a." .
Sefretar Sbeo. q. 2edert, Rr. 1910,
Gloribc.Ioe. R..S. NJ 8%eriammlun9
ichena1. Sonntag i'm @onat BEL Geo.
geBler, Scr. 9222, GennigIpania.sIpe,
R.t@.
"Seiien-9 armItG6tcr llnteritiitunss'
- gercin" p
Seftetdr Syobn Wfeininger, GET.
201S, 8. Ctr, N..@. = 8eriommIung
ieoen 3. Mittpod BET aug. Sd'para
Rr. S27, z. Ctr, T..@.
nShndbiiher &ranten . urterItiit'
5ungssSerein"
Sefretdr MiG)ael 9ies, Hr. 623,
S-Str. N.sS. = GeriommIung ieOen
I. Gorneritag bel Senrp &aBnlann,
Nr. 1877, z. Str., 9.s@.
.SccaiIio,2oge Ger. I, g.. 8. 5. B.'H."
Sefretdr S. q. S6iirser, Gon9reB
Seigbts, 8. 6. - gerirmn.lung lie.
ben 2. unb 4. 9orneritag bel Senrp
@asmann, YER. 737, 2. Ctr, N..8.
nIeutiher ltnterit:tsungs-9 rnb,
rWiIheln. SeG.2oae gr. g.,
Il. 8. 5. B.sW.
Sefret6r Saul @ahihm:bt, Rr.
$40, 9sStr, SD. - 8%eriammlllng
iehen 2. uno 4 .Gienitag i'm Wonat
in Rr. 623, 2olliiiana-ape., R.-8.
~Snfe! gtdiis.ge gerein"
Sefretdr Geo. Meir, Scr. 1241, g.
Ctr. 60. - S~eriammlung ieoen
2. Sonntas in, Wonat in Ger. AGO,
S. Str. 0..W.
,@oibington-Soin Nr. 1, s.. 9. G."
SefrctGr 9. S. SCHUBERT, Scr. 1927,
anaefiiroiat.
rQeutib . Mmerifcniiher unterItilt.
5ungs-g arein"
SefretGr g. @iegdro, Ger. 1924, 6.
Str, S.-8. - geriamnlllins ieben
2. Tienitag i'm Wonat BEL George
9eBler, Ger. 922, Benniplpania.9lpe
N..@.
~9eutider 'lnteritiisl,nes .9lno,
" 0iitrift Rr. 40"
SefretGr 8m. Sanne1nann, Jtr.
1915, mariunsSt IT., N.z8. - Der.
iamn1Iung ieben A. Wittpo6 inn Mo'
not /: @lla. Sdipnr5's nGolumbia.
MGnuerbor-SaGe," Mr. 1877, Z. Str,
W.-W. - 'giH 81
n@eidngperein @ermania.W dnner..
..H"W =. dor" to-
Sefret1r Sran5 Yentb, binter Nr.
225. 9sStr, 0.8. - 8%eriammllng
ieoen l.. Sonntae i'm Monat; Sing.
ihinoe ieoen 3onneritag in George
gebIer's, 9r. 922. EennipIpanio.slp,
N.-8. IS .ir.a ,
rGollm1bia- Siirnperein"
S6riftmaft 5. 6. Mann, Ger. 223t,
Is. Ctr, H,-@. - 8eriammlung ie.
zen 2. Sonnta9 i'm Wonat In Ser
Surnbale, Ode Z. unb S.Str., N..8
Surnitunoea ieoen StenItag, Mitt.
nod unb Sreitag.
"Siltoriide @eienihaft"
SefretGr @uitat 8enoer. GongreB
Seigbts. - Seriammlunaen nercen
SImar5's ,9Nlu: nbia . MGnnerhor.
Sale" Ger. S27, 7. Str, M..@.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
@ricfbcforbcrmns mad benz slmslanSe.

SEM Is. San. 1909 enoenbe ISOLDE
idlieBt bier i'm Sauptpoitomte, in
allen 6aQen piinftlif, ipie iolgt:
Sic Eafet.EoIt lit BON 8 l1br Wor.
gems bis 5 ubr Hu6mittogs tag.
lid often, ollsgenommen Sonntags.
Gompfer fagren bon Ten-s)orf ab,
tpenn ni6t anber5 angegtuen.
7 ranSatIo d. g d t.
RoIi.
8roBbritannien II. Srlano. idlieBt
am Gienitag uno Sre:tag um 5 llbr
Nodmittass.
Gcutidlnno, idlieBt anl Mtitttpod)
lm 5 ltbr Nodmittogs.
SranfreihL ihlieBt am Sreitaa I'm,
3 llbr Hnfmittags.
9elgien, ihlieBt am 9ienitas UNI
8 ltbr Nudmittags.
Horpepen, S6peoen uno SGne.
mari, idlieBi am l.. Snrnlar INN 3
ll6r Nad)mittags.
SoQanO, ifliebt oln Montag, ben
II. Sonltat, I'M 8 llbr Nadmittags.
Stolicn, idliebt an -. llno IA. Sd:
mar Inn 3 llDr Nubmritta93.
.ItIantiiheB so #.
SreitoA, Is. Sanuor I ll6r
NbcnoS, nod europa. 9lfrifu nno
Sit.Snoien per 1ampfer oEbiluoeI-
pbio," bio Elpmoutb mo Ghcrborr1
(Srlano mllB iee5iel aoreiiirt iein) :;
10 llbr abenos, rad) 8roBtritonnien
rno Srlano per Camper Settle"
pia GuccnStnur (onperc 2Gnocr
t%niiiien ipe5ieu ooreiiirt iein).
g oft mad Glib. uno Cen.
traI-a q, @eit It.
Snbien etc.
Gonneritug, II. Sonuor = 10 ubr
TbenOs, nod Ben Bahamas. bio Nni.
Ioit, per Gonpier r&igilancio."
5reitog 10. Sahuor = 10 llbr
abenoS, nod Bermuda per Gompier
~Scrnuoion;" nod Eorto Hico per
Gompier rEbilcoeIpbia;" nod Gil
rocao mo %ele5ueIa per Camper
"aoren;" nod Sortunc-Sslanp, ,Sa.
maica, Banana, &nnnl- Gone uno So.
lombia per Gontpfer .Yrins SOD
him;" nod Surt's Sslano uno Ser
oominifaniid)en HepubIif per Cam.
pier vGaaieb;" naf Sen bahamas
per Gompfer bon Miami Sla.
Sic Eoit nod Weu.SunblanS, pia
Horo.Sionep, unb nod WiqueIcn.
oia Bolton, idIieBt bier tdeli6 urn
3 llbr Mahmittags; nod, Cuba, pia
Gompa, tdglih Inn 1 ubr Nahmit.
tags; mad Gotta &ico, Sonouras,
gticaragha (Sitfiiitei Safpaoor uno
@itatamala, pia Iep-S rleans, tdg.
lid INN 10 ubr abe,tos; nod Werico
Gitp taglid Inn 9 llbr Nadmittaas
unb 10 ubr Mbenbs.
1rans- ucific Soft.
.Sorner1tag, IA. Sanuar Z ubr
abenos, mad Sapan, Gorea II. China,
pia Seattle.
Sic Toit nad) Saiuaii, Saport. 60.
req nno China, pia San TronSiscp.
if,liebt bier taglid big sum IS. Sam.
INN Z ltbr abenos; nad) s~fuifralien,
Neii.S eelanb, Teu.G alebonien unS
Den 6iii-Snieln tdeIib bis gum "a,
Sunllar UNI Z llbr Ibenos, pia Ians
euuper, SO.
Bic Sra1ls. Gaciiic.YoIt miro tag.
lid, nod oeln abfabrtsbafen berionot,
ilno tit Scr Eoitidll,b infer Innah..
ME ibrer rnrnterbrod)enert lleber.
ano.9eforoerune arraeirt.
Notis. Eos 9riefporto mad,
ollen ircmoan 2dnoern (anssenom.'
men @roBbritannien nilo Srlanb,
Canada, Merifo, Innamo, Cuba uno
Shonehai mo oaiielbe fpie oas beimi.
Idle 3orto it'll 1T, ipie foIgt: Hiinf
Gents fiir Die critic lln5e llto brsi gts.
fir iebe mcifcre llu,c p6er Ncrr,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
@citcrm Warnlano Giicnbahn.

9eginreno 81. Sept.. perldbi Stuen. Statior.
SaBltdb.
40 Wior9erS - Sfneftppit. SaeerSioipn, g.
L. N. Jih., 0abnesborg, Sbambersburg urh
ans9encmrnen Sonntaa, Sdrcod unb Gumbcrs
lnno.
2.45 aatm. Accommodation mad llniols
Bridge.
#4.15 Na6nt. Gdneu.g rpreb, SauptIinie,
SaeerStoipn. 0ancod, Sbippcrsburs mrlo aus
genorrn1en Sonniaa, Srcoerid uno Gminits,
BURG NEdrlcrs9Sq9eons).
1dglid,, a~nsgcnommen Sunntaa.
100 Mor9ens-Dorf. y. mno -. Sip., lirb Gars
lisle.
I 80 Demonstration. nab 9burmont.
~S.57 Wforgens-sSefiern Grpreb, gSeftminiter.
Sruccoiue (Sreaerid), GmmitSburg, Ibnr'
mont, gSabnesboro, 9bumbersbure, Saeerss
iopn, Suneod. Cumberland. Glfins (Suffet'
$50 Nadmt-SaMpfiinie. 5ftIiG. bon. Gmort'
@rooe, ferner yorf. 3aloper. GETTYSBURG mo
go Mad1w; -Miion. mad !Sanober.
,Anr Samiags..
1f.30 Ibenos-sffam. nab nnion'gribge.
SMr SuuntasS.
0.45 Ibenos-sfiom. na1 untonsgrioec uib
Sdtioper.
! SAT- nitt on @ennipIpania 3. stpe. Station.
u. Mutertfsm, j.. W. 1stuea,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

reii 5u,n DebraaG in Der GanSen. unb WA.
Heiersirnna BON sanm in sdIai. ober, yar
Ivr.g8aeeons, Gpeiferdten etc. totroen f4neg
betorgt per 1elephon In anen foIeenben Wtpe!s
8iireduy: Charles. unb gaItiuoresStrobe, g.
mt. 8obaIsStntion, 6. u g., mt. Sernon 312os
gambense tation Snforn,ationes Piireoa. .. -
ct. pauI IS46, ober Mo., GourtIanb 2726, I'M
Sc. 500 Cub, Vrodbipab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
SruitsG ompudnieu.

p1,arplaub fruit Co." ~gsorbpeftsgde gaIberts
unb 8ernunsSirabc. g. z. zimmerman.
8rdioent: Carroll Bon gte3: ~Sfaemeiiter;
Serbs speneer Jun. Siilfs' staemeiiter;
Baltimore srut & Guarantee Co.." Equitable
9utloiHg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Merdants & Mincrs transport. So.

Sradht uio Tai ial iere.
8 Dad Bottom ilno Dem Siteu.
bad 8reSsiScnee' uriS Sent Siien.
Sonttng, Witilppd, uno Sreiing, u llbr MbenoS.
= 9tdt Jieippori.9telpS.
1igIih, uu3eennniuen atpntae ,tnS Samftua,
Il ltbr NbenoS.
= 5radt anaencrinen tdpli6 bis 8 ll6r Nafm.
fir o~enfelben lds iabrenoe Sampfer.
9id6 Sabatuab unb benz Sioer.
SicuitGg. GornerTtog nno Sainftda,
q il0r WbenbS.
:. d. MieHeia, gaent, Tier 3. Sus e ..NaA.H Str.
Sdint. gltredli: Seriitnrs lno 2iabt' Ctr.
U13,S&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
3eitunaen 3eitidlriiten etc.
0ationul.9 anfen,

,5be Glib 1uipu National Sanf," Sab lirb
@IetersS trabe. Sacob 10. Soof, Yrdiiseni;
SenrD D. 9ieoue. aaiirer.
u3ipeite s;atipnaisS anf," 432 Giibssroaouab.
u. =. gSagner. 9%aiiirer.
,,gSeitern Tatiunal Gunf," IA sprosSutntpsStr
is. Widrriott, S%toiiirer.
,h1ritte National. Saut," Ode Baltimore NIB
9fortbs Strabe.
,Sarmsrs d Mer6Dants' National Yanf,"
Soutbs uuo Qombaro.S traBe.
,,Sommcrciat d Farmers National Sanf, "a
SiiomeitsSde Soiparns lno 8ermaHsS trube.
S. J. 8albipir, %Stdifirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Mopofaten.

Aopipb @utterlet, Re6tsanipaIt, Nr. 10, Sfts
9eringtor'S trabe. q. & y. 8bore, CT. Eaul
1889 ID.
8. Gortnrf ebimer. &ehtsanipaIt, Union lruft
gniIbina, Baltimore, Wio. 8eioe Telephone.
3arl n. VI. SfulE, 1919 Gam guilotne.
Suitapus Gprb, 26t-269 gaIoert BuiIbiug.
j.. ESm. Ertnanu, III GorozGbarIessS traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Yanfen.

nGeutide gaut pun Baltimore" Baltimore
bent; 6. ). Stht, Shaemeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

,Teutihe eparbant uuu Satttu1pre," gutnps
uub Baltimore Strdbe.
rSt. Sames sparbant," Baltimore trabe uno
ACKNOWLEDGEMENTS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Flllmbing, surfaces, &anses nno
Seien, Gohoeden uro Minnen.
Scnnctt grbS., 523 Noros fremont sloenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
DamburgsM

Ttreft nad Samburg.
1oppelidranben.
GgpreR' ano TaHasier.7 ieuit.
Sambnra . Mmerifa . 2inie,
41-45 8roabmap, Nem.OorI.
Arthur ". Nubipn,
am aItsn Hlase.
1877 Cft.WaItimure.S tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
0ei9afts>@ esmetier.
@Gfcrt, Gonoitor. nnS Sutel.
Scoarfs.Yrtifel.

She @tgers & Sids Su, 104 Sinss9ouarosst r.
- -f.. M
3eitun9en, 3eitidIriiten etc.
r5le Baltimore 9etuS Co.," Sapio abercroms
bic, 9eIbdftsfiibrer, 31S 0efts@ermausStr.
9a,materialien, Sbiireu, Senlter.
rabmen, 2aoen etc.
Sames 9. Softer & 60, 115--t17 siibs5reoe'
ridsStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Selter.S erIi6erungen. |
,"R,obai Snturante g.; Of siptrpccG" Sssi,re d.
Der OF Commerce gi,iloit9.
u8ermania 5euer =. @criidlcrnns5 . 8eienidbaft,"
Baltimore uto NortbsStrabe.
Gigentbums -Igenten ltno SGnoler.
Eierre 6. Gnsan & Nepbep, 10 Sftsaerinstons
Strabe. N 't
Slfifmlieos 3ltbebor.
6. seutt Hapne 6u., 3G2-364 gtorbs@,dpsSt Err.
&oblen uno Sol5.
Senrb ". Bon Sciue, $50 GcIumbia,glperlie.
S6mudiaben uno l1bren.. d.
u. 3. Mtner, 90 SitsSaItimoress ttabe.
Efanoleibs@ eihGite.
rGuuiplibateo 2uau Co.," 1 g'oro.Sabs z trabe.
Tianos unb Srgeln.
@m. amabc 4 o., 8arf.spe. inS SaSette.str.
Eapier lno Tapier.T Often.
emitb. 7tron Co., tO5--1O7 Sanoper.s traBe.
9ledplottcn, Metoa etc.
3pnn, Gonfiin & SO. Cncorpcrir). 1919
gaIoeriton'S trabe.
Geld anbeitatter.
sanoers 4 sbbne, I0s-1710 GanionsNbet,ue.
I'm. Gopf, 9toribs hto Sreennount. speuue.
1~rieob1fe.
,2oubon Garf GemeterD," 9iireau: 81 Welts
Saratoga G.rabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Marmor- ltnO @ranitsW erfe.
6. Silsartner & sSbne, 714-71s @eftsgaIti
more Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
RarsIanb & gennisIpania Sails

7.36 4orut., NAG Qorf, auS1. ecnl1ae1t
0.06 @orm.. NOD 0elto. Tur 6onntoe4.
$50 Bprui., ra4 6elote. ouA0. 3oNI1ooD.
1.30 0a9ul., td0 Ueiotr, nur eonaft1el.
3.25 @G4ul., NAG Qort, auS0. 3onntoeA
A.06 Ha4nt., MAD 0elto. nur eonutooD.
sos Na&m., mad 1eiotr. ar3o. eonntaoA
coo abenb6. nag 4eIta, ous0. 9oMto0A.
LOO ubenb3, NOD Delta, mt oo9ntae0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

ACKNOWLEDGEMENTS @eratbe uuo
SGmereien.
Griffith & turner 60. 2O5 Gorb: Gaas Strake.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

&llpierIdmieoe uub Yll,mberS,
Spbn Sutert, 1714 1b~ames. Strabe. 6. & g.
2elepboH: Wolte 1909. ss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

9lefplottcn, WetaI etc. a.
apun,, Gomtlia & SO. (lncorpcrtrD. 1910
BaIoeritpusEtrate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

YaNe s1r Geiie is'e a1sIssba te.
tsrst 9. Seatse. As. Ala, Dt-o6ltt.
nssehsets, nats Gats1 esais uDa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Eapier ,tlo Gapier.I iiten.
smitb. Ttron Co., iO5--107 9anoperss trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14
Geld aubeltatter

Gamblers & s1bne, T0S-t71O GanionsI bet,ue
Wm. Gopf, 9fortbs Ito 8reennlounts slpeuue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Srte0bDte.
,2oubon Garf GemeterN," 9iireau: 81 Gscit.
Saratoea Strnbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Sliles j. Giebl, pelder ein SAM
pbIef fir bic rMunicipnle 3ndpin.
.2igae berauseibt unb in oenielben
AnSeigen iammelt, etid,irn geitern
Bei'nf Mdpor limb bcitritt. Sob or Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

c Dspers & Sias 81, io4 saO~aowarDsst ctr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-14

Tianos uno Srgeln.
Chad. ~. sticii, 0 9torosQihertbs Strabe.
0nn. &nabc q Gu., Ydrfsslpe. linb SdpettesStr.