The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-07-22
Trent Trust Co., Ltd.


in the form of correspondence from the
plantations showing that the campaign
was bearing fruit among the laborers.
Here are some of the extracts which
were read to the jury: g
We hope that there will appear q
man with chivalrous spirit who will
come forward and carry cut TO compile
tion this question for the seventy thou
sand japanese. Men like Mr.. Kono at
the conclusion of the Portsmouth
treaty.
Kono was the japanese politician
who led the mob at Toxic that burnt
and destroyed property in protest
against the Portsmouth treaty.
g If they-meaning the proprietors of
the Shinpo and Notwithstanding to
grieve the laborers, they will not die
natural death--die on mats or beds.
Bewarel Heaven will descend upon
their heads with an iron blow.
$ Listen, Shinpo, you are the enemy
of the japanese. II you quit being d
publicist well and good, but as long ais
You are publishing your papef we, the
laborers, will try to exterminate you,
using means openly and culpably
The iron fist of the japanese
viii come in torrents on your head
Do not miss the chance which will.
never come again. Take up the heavy
iron hammer and get rid of the odious
fools and then press upon the planters
our claim.
Rhyme. Yen, the planters spy and
Sheba who--boo (Turk) know nothing
of duty or esponsibility, you are the
enemy of the seventy thousand Japa.
.nese. Beware of the shower OF fists.
1t is said that they--meaningI the
Shinpo-- will meet their dreadful fate
before long.
A Higher Wage Though they
wag their tails and show their tame
ness, before long the mountain pig and
Sheba dog will be killed by some hun
ter. We cannot leave them long, these
dogs and pigs, for we do not know
when they will bite others. In con-
clusion now, gather few hunters and
slay the dog and pig right away.
ssIt is said that Yyo-ken (Inad dog)
and planters, dog should be knocked to
death.
ssIt is said that planter dog reads
contrary to fist. therefore should be
given the iron fist.
Demand determination.
ssIt is said that the sycophants in
the plantations must be expelled
quickly.
1T is said that the presence Of such
traitors IS not advantageous. -
A great many articles are directed
against sycophants on plantations de-
word in Japanese for determination of
cholera and other disease germs.
Here are samples of boyeotting ar
ticles read to the jury yesterday:
Morita of Waipahu is making des-
perate efforts to act as candle bearer to
Hawaii Shinpo. If he sides with that
paper he viii bring much trouble on
himself. Not single man will go to
his photograph shop.
Samples of articles urging social os-
tracism were in the following language:
"Since Interpreter Shimizu of Wal
pahu is so popular among the men a
movement to ostraeize him will soon be
started as the presence of such a
- cpphahtaSh 1HtcA pISlcI aiming US IL
against our interests, we are all seri.
ously considering the matter.
''Syeophants are finally located by
vote of the laborers at Waipahu and
their names sent to the Jill and pub
lished We now introduce six great
sycophants of Waipahu: Shimizu, in,
terpreter; Nakayaki, Kuwabara, Naka'
mura. Higashida and Nizagi.
E'They are six and future actions
shall introduce more
A correspondent to the Jill makes the
following announcement:
1.-The voting for sycophants is tax
ing place here. Twenty-four or five
have been elected, Nakagaki. wahine
luna, received the highest number OF
votes.
Interpreter Shimizu came next. These
men viii lose their jobs later on. Shi-