davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Tammany farmer., 1909-09-04
Slidell Department
EDITED BY MRS. M. MCDANIEL,

Miss Ethyl Sojourner return.
ed after an absence of severa,
! weeks spent in Jackson, Wesson
and Hazelhurst, Miss.
Edward R. Tiemann and sis
ter, Miss Elizabeth, of New Or
leans, spent Sunday with her
sister, Mrs. J. Joachim, of North
Slidell.
T. B. Armstrong, of Mande-
vile, was a visitor here Sunday.
Mrs. de Ballard and children
returned from Cooper's Well
the past week.
Mrs. S. C. Dubourg and
Miss Margaret Abel returned
from a two weeks visit to rela-
tives in Cincinnati.
L. Rosenthal, of Vaudeville,
spent Thursday here on busi-
ness.
Mrs. B. P. Dunham was a
recent visitor to New Orleans.
The marriage of VIM. Buck
ley to Miss Addie McRae was
solmenized Aug. 21, at the resi-
dence of the brides sister, Mrs.
G. C. Moore, Rev. A. Finish
oficiated. The young couple
will reside here in the future.
Mr.. and Mrs. P. Hersey re-
turned from a visit to Cincin-
natti, Ohio.
Misses Dora Tate and Ollie
Smith have returned to Plea
yune, Miss, after a pleasant
visit at the home of Miss Ophe-
liza Langston.
The Methodist Ladies' Aid
met Wednesday evening at the
home of Mrs. J. D. Porter. A
very pleasant evening was
spent. Delicious refreshments
we're served. Mrs. E. Jay, of
Madisonville, led the prayer
service.
Quite a number of young peo-
pie attended a party at Pearl
River given by Mrs. Miller
complimentary to her sister,
Miss Pearl Henderson.
Master Drew Outlaw enter
tanned a few little friends Sat
urday in honor of his fourth
birthday. Misses Estelle Gillis
and Pauline Moter assisted Mrs.
Outlaw in entertaining.
Misses Ophelia Langston and
Bernice Goss are the guests of
Mr.. and Mrs. E. F. Tate at
Picayune, Miss. where the latter
are entertaining a house party
this week.
Mr.. John B. McGown, of
Kiln, Miss, was a recent visitor
here, the guest of Miss Ogine
Garreau, at the Swiss cottage.
Numerous pleasure parties
are constantly going and coming
to the lake.
Mrs. D. Dubourg, of Mande-
vile, spent the past week here
the guest of her son A. Dubourg.
The many friends Of Eugene
Gallatis regret to learn ..of his
serious illness.
One of the social events of
ire past week was the christen-
St. Tammany farmer., 1909-09-04
DAUGHTERS of Isabella.

The Daughters of Isabella held a
meeting at the hall Of the Knights of
Columbus last Monday, and elected
the day of institution to be the 25th
of September, the fourth Sunday of
the month. The question of rates
was discussed. The Knights of Co.
lumbus offered their services IN max
ing institution day a success.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
School Examination.

There will be an examination of
pupils in the high class of the seventh
and the lower class of eighth grade.
on September 9 and 10. These are the
only grades which now carry two di-
visions, and it is the intention to have
but one division in each of these
grades, if pupils in the two classes
can qualify at the coming examination.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

ing Of the little son of Mr.. and
Mrs. P. C. Porter Jr. at their
residence Wednesday evening.
Rev. Bernard Heating O. S. B.
officiated.
Mrs. J. F. Polk and little son
Clyde accompanied by Misses
Ophelia Langston, Gladys Mar
tin and Bernice Goss spent Tues
day in New Orleans.
The many friends of Mrs. A.
D. Crawford were grieved to
learn of her death which occur
ed at her home at Audubon, La.
at 1925 a. m. Sunday Aug. %.
Mrs. Crawford was formerly
Miss Sarah Hill. She leaves to
mourn her demise an aching
hearted husband, Mr.. Dixon
Crawford and five children, Mrs.
T. Chaddock, Ellis and Clarence
Crawford, Misses Eta and
Corinne Crawford also a number
of relatives in this town. Quite
a large number of friends and
lelatives from here attended the
funeral.
Mrs. E. Jay is the charming
guest of her daughter, Mrs. A.
H. Weldon, at her pretty home
on College Ave.
Misses Beulah lizard and Clara
Carlisle are the guests of Miss
Ethyl .Sojourner. Miss lizard is
from Hazelhurst and Miss Car
Isle from Montiliso, Miss.
Mrs. J. Rousseaux returned
from a pleasant visit to her son
J. Cude Rousseaux, at Bon
Annie, La.
Mrs. M. Mutt and little one
left the past week for Hatties-
burg, Miss.
Master Lizard Levy departed
Tuesday for Bay st. Louis,
to enter st. Stanislaus CONNER
cial College.
R. L. Lobdell was a business
visitor here Thursday.
S. ]. DeBlanc, of New Or
leans, was a recent visitor here.
Mrs. H. Geish entertained
friends from New Orleans Sun
day.
Miss Gladys Porter returned
from a pleasant visit to friends
in New Orleans the past week.
Rev. 7. V. Peters is back at
his post of duty as minister of
the NJ. E. Church, South.
A party of prominent young
men left Thursday evening on
No. do to attend a house party
at Picayune, Miss.
C. A. Baker is visiting in
Alaska in the interest of real
estate.
Robt. B. Langston is to leave
in the near future for Dallas,
Texas, where he goes to accept
a position.
VIM. Simms, of New Orleans,
spent a few days here in the
interest of the Chapman Co.
A
St. Tammany farmer., 1909-09-04
Births.

Mrs. E. D. Abadie, Friday, August
27, 1909, girl.
Mrs. w. G. Evans. Tuesday, August
81, 1909, a. boy.
Mrs. Fred. Pape, Tuesday, August
81, 1909, girl.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

DR.. Abernethy, the great English
physician, said "watch your kidneys.
When they are affected, life is in
danger. " Foley's Kidney Remedy
makes healthy kidneys. corrects uri-
nary Irregularities, and tones up the
whole system. Sold by Theo. Strain.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
Houston Behind the Bars

The capture of G. c. Houston was
effected last Friday by Deputy Ed.
Lacroix. He was tried before Acting
Mayor j. Seller Saturday morning
and sentenced to pay a fine of $50 and
60 days in Jail, subject to work on the
streets, with thirty days extra in de-
fault of fine.
1t will be remembered that Houston
victimized several merchants of Cow
lngton in small amounts last week and
attempted to purchase boats, horses
clothing, etc., with sight drafts which
were not accepted. He was rounded
up on the outskirts Of Covington
Thursday night, but managed to elude
the officers in the darkness, leaving
behind him his coat and hat. Friday
evening he approached the Galouye
place on the suburbs Of Covington and
inquired of James Galouye where he
could buy shirt. He said that his
horse had gotten away from him and
his shirt had been torn. Mr.. Galouye
directed him, but being suspicious
that he was the man wanted, he fol-
lowed him and kept him in sight, and
he was finally captured near Per-
reanQ store.
The prisoner admits that the name
Houston is assumed. Says he comes
from a good family and will not SUBJ
ject them to humiliation by revealing
his name. He would not tell Mr.. j.
A. Landry how he became possessed
of the note of the Allemannia Planta-
ticn Co., stating that he found it in a
cigar box on the corner of Canal and
Baronne streets in New Orleans, which
of course is not probable, as a draft
for S70S which was attached to the
note is missing. Representatives of
the hardware company of Stauffer,
Eshleman & Co., New Orleans, were
also in Covington and identified Hous-
ton as the man who got gun and a
revolver under the name Of McLane,
a customer of the house.
1t appears that Houston's operations
have been quite extensive, and by the
time the case goes to the grand jury
more evidence of his rascality will be
Detective Reynolds, of New Orleans,
has discovered that Houston's real
name is 7. H. Montieth, of Monroe,
son Of H. Montieth, who says he can
not account for his sons actions. He
believes he is insane. Monteith will
probably be turned over to the New
Orleans authorities.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
North Pole Discovered

News reaches the United States
that DR.. Frederick A. Cook has sue
ceeded in reaching the North Pole. 1t
is situated on land and the idea of
finding an open scar is exploded.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
Baseball.

Bogalusa team defeated the Ford
Liniment team of New Orleans last
Sunday, at Bogalusa Park. Score,
Bogalusa. 2; Ford Liniment; l.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The Lacroix- Hellfredge wrestling
match will take place at Cantrelle's
Hall Monday.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

See our line Of carving sets now on
display at Hainer-Alford Co.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The Trepagnier and Heintz dairies
have been consolidated and will be
known as the "Covington Dairy"
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The new telephone directory just
printed by the w. H. KentzeI print
ing house shows good increase in
business, and has about sixteen addi-
tional pages.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

w. p. Dunlap and Paul Cazelot have
opened the Acme" meat market at
Franklinton, La.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

In giving the school children a five
cent fare, the St. Tammany Railway
Company has shown a commendable
spirit of interest in education.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

FOR SALE-Fine, gentle horse and
new surrey. Apply to B. Labat.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
For SALE

A new five-room house and five
acres of land. -Four miles from Madi-
sonville, between Ponchatoula and
Turnpike roads. For sale cheap.
PHILIP HEIDER,
Se4-4t. MadisonyilIe, La.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The announcement" for the year
of 1909-l910 of the Covington graded
school and high school, in pamphlet
form, has just been issued from the
press of the w. H. Kentzel printing
house. 1t gives the School Board,
local trustees, faculty, grades and
studies in different departments, re-
quirements for admission, duties of
principal, teachers and pupils, sugges-
tions to parents, and other matters
of interest regarding the schools.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The. infant child of Mr.. and Mrs.
Emile SECOND, died Monday, August
80, 1909, one day old.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Mr.. Chas. T. Bradley has brought
in a carload Of thirty dairy cows to be
added to his herd.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

VIM. J. Becker, the demented
Ponchatoula truck farmer who was
placed in the Jackson Insane Asylum,
has made his escape.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The Washington Leader, which was
burned out last Sunday night, will re-
sumo business as soon as possible.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
u A Q .
MASONIC LODGE NO 1888,
r. AND A. M.

FIND y. WE
Meets every Second and Fourth Tues
day at 1880 p. m.
ALBERT ROCKENSCHUH:
Worshipful Master.
E. P. SINGLETARY. Secretary.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

James Dudley, colored, of Richard
son, age ~ years, was run over by
New Orleans and Northeastern freight
train No. 81, south bound, at Sidell,
about 3 o'clock a. m. Monday. Coroner
Marrero held an inquest.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

s'Ozone Park" is the name of new
town to be established on the line of
the st. Tammany Railway about
three miles north of Vaudeville. The
Consolidated Land Co., of New Or
leans, is behind the scheme.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

FOR SALE-53 head of Holstein
milk cows Apply to G. E. MILLAR,
Abita Springs.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Will Myers, colored, was shot
three times by another negro, at 10
ma, on August 30. His wounds are
not fatal. His assailant escaped.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Mr. lake Schadt, of the German
settlement. 1 sold to Leon Hebert
ao,,ole of sacks Of the finest sweet
onpors so that we have seen brought to
f,os,ington pepr Especially the Chinese
6a e1ta,,+ variety, which were not only
,.,ae n, hut uniform in size.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
Ernest Harvey Stabbed.

John Schell, white man about
fifty years of age, stabbed and serious
ly injured Ernest Harvey, a colored
man, apparently without provocation,
about 10 o'clock a. m. Friday. Har-
vey is employed by Mr.. John Coltora
at his place of business on Columbia
street and bears the reputation of be-
ing quiet and inoffensive, and from the
best information obtainable was sit
ting on the steps in front of Mr.. Col
tora's place of business, when Shell
walked over and putting his hands on
Harvey's knees commenced talking to
him, when Harvey remarked "Mr.
Shell | don't want to have any trouble
with you," and started to get up.
Shell, who evidently was under the
influence of liquor, reachen over and
stabbed Harvey in the left side, just
above the heart.
Shell was Immediately arrested by
Deputy Lacroix and placed in Jail.
When seen in his cell and asked why
he had stabbed Harvey, Shell remark
ed that he did it just for fun, to see
how much blood the negro had in him.
Shell is the same man who a few
months ago stabbed a man named
Smell in Covington.
Harvey is beng attended by DIR. B.
B. Warren, who pronounces his
wounds serious.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Hon. Robt. C. Wickliffe will be in
Coyington sometime in September to
discuss matters of public Importance
and to become familiar with some of
the needed improvements in the wa
terways Of this section.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

See the advertisement of the New
st. Joseph's Seminary and College on
the fourth page. This college offers
opportunities for health and education
that are unsurpassed.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

FOR SALE-A good farm or family
horse $50. Apply at Darlington,
Thomas & Co.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Don't waste your money buying
plasters when you can get bottle Of
Chamberlain Liniment for twenty
five cents. A piece of flannel damp
ened with this liniment is superior to
any plaster for lame back, pains in
the side and chest. and much cheaper.
Sold by all druggists.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Visitors are always welcome at the
Tabncke place, but much annoyance is
ca,,sed by the gates being left open,
a. stock escape from the enclosure.
plaoaa remember to shut the gates
So. vo,, when you use the road.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

During the absence of R. Quave
and family their residence at Bush
,,as burned to the ground last week.
Miss Alphonsine Quave, the only one
!, home. saved valuable papers and
some household effects.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Uncle Sam, of all the Nations,
Has reason to be proud.
He can serve the Ice Man rations
e. e., From the North Poles icy shroud.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

Call and get prices on monographs
at Hainer-Alford Co. bebfore buying
elsewhere. We are agents for Edison
and Victor Machines.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

For information apply to Ticket
Agent, or
G. B. AUBURTIN, A. G. P. A.,
No: 941 Maison Blanche, New Orleans
Long Distance Phone. Main 488.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

A nice selection of belt pins,
brooches, cuff pins, tie pins, watches
and clocks always on hand.
St. Tammany farmer., 1909-09-04

The Chemical Engine is being put
on four wheels and reconstructed by
w. ]. Warren. 1t will be in commits
sion by September 10.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
HufftS
BILLIARD HALL
ssHGzz2s ZsGzEEs 2s:zczzEza
512 BOSTON.
Corner Courthouse Alley.)
WARNING

WHNWTWu
Do not be pursuaded into taking
anything but Foley's Honey and tar
for chronic coughs, bronchitis, hay
fever, asthma, and lung trouble, as it
stops the cough and heals the lungs.
For sale by Theo. Strain.
St. Tammany farmer., 1909-09-04
SCHEDULE

SCHEDULE.
Effective Thursday, July /, 1909.
SOUTHBOUND. NORTHBOUND.
LEAVES COVINGTON ARRIVES
No. 6f, 6:3o m No. g 8:45 m
NO. s. 4:20 m No. 90 AS m
SUNDAY, ONLY
No. 81 ) 80 p. m No. Sc, 1910 a. m
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
Cine glrsn.ipfIaHse.
Dk ReiId siz RirffaHss esnsaittd sessz
HIeiAiu4t.

Inter Dem 0nrrten gIei6iu6t piro
seip0bnIih ieoer @ra6 BON 8lutar.
murb periton6en: oas 1T a6er MD.
ridtig, ober penieitens be5eihnet ole
@iHenidaft nit 6ieem gusorud nur
bic ifnpereren unb BEL Iangerem Sc.
Itanb eieentlid IebenssefGbrIrsSu
Sormen 6ieier aranfbeit. Oh nu.;
dber Die 8Iutarmutb 6is Su bieiem
sefdbrIt9en @rob itetgt ober ouf 81.
ger serineeren, Deniger bebenflihen
Stisfs bIeibt, 10 9at iie itets bic 81.
getf&att, bab elm arait eegen ie
sbspio wenie eetua9Isn 1T tpie geeen
ben To6. 1ie aerste alm mtn6eitea
beriudeu ibr i'm speienAiden nur
burh bic GrnGbrur9 beisirfommer,
posu uuberoem bodHtens nod bas
eifen ulitbeIfen 1auf. Sn SdapeS.n
ift bas Doff ie6ob anoerer aMt6t.
benn bort beftebt eine aIte 1eberIie-
feruns, bob e bod Elm Rraut segen
bic 8Id1luft eebc, basu rod eir
iehr sapobrF@Rs. ndmlid bic Hei.
ieI. Or. glsner Ieitft iest bic auf-
merfiamteit auf bieien alten 8oIfs-
gIauben, bem CT ieIbit betpfIi6tet.
ueh er 6ur6 @enib bon ReiieIfup.
pen i'm Glter bon ftebaebn Sabren
bon glei9iudt ssbeiIt 5u iein Dor.
gibt. Or bat bonn. spie iib benferI
ldBt, bas sIeide WitteI ipGter in lei.
ner Braris tu erproben beuludt ulto
MID bic rtGzuli&en erioIge barit sr.
3ieG baben. Gin Waao4en bon 20
Sabren, 6as idon ole iosenannten
$eiImitteI eeaen Bleifiudt ein'
idIieblib Der sablreiden Gdenprdpa-
rate obne Wusen botte iiber fid er.
edben IaIIen, tpuroe Surb bic su'
nG6ft t1eIide uno ipGter eotpeimal
ipo6entIi6e 8erobreidurs bon Ref.
Ieliuppen poIRommer gebeilt. Meiit
mirb bic eetp0bnlid5e 8renueiieI 6a-
su ber,paHot, bod foa bic 9tpersnei-
ieI { ,,llrtica urens~) beTeIben gr.
foIa berbiireen. alm better tpirb Die
pfIanse i'm Sriibiabr eipgeiommeIt
benust perben oor5rlgsapeiie Bur5cl
unb Stiele nit MIR bob erIttpidelten
gIGttern. Mon fann einen @biuo
bacon beritcGen, bod idnuedt bic
Supps iangeblid bon friiden ardu'
tern iebr oieI beiier.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
6 0 II I b.
@psben:N unbiebau.
Snta D.

Sn Stem Dort wirb ausenblidIi6 bic
nidtmasuetiibe Sa6t u@arnesie~ In
Stano ssiest. nm cine auf fiinIsebn
Sabre bsrehnste Geiie anSutrstsn. auf
Der bic 9iuuisationsfarten uno bic mag
uetiihen Sartsn aller SSeltmeere fiir
unisrs Resieruns usrbeiiert werSsn iols
len. Das S4iff. oas $125,OO0 se'
foitet bat. lit sssen bic SBirtunssn oss
Utasustismus 10 ssii6srt, wie nur ir'
seno sin S9iff seii6ert weroen fam.
Oas llntsrnebmen wiro bon oem Gar
nesis. Snltitut in 0uibinston seleitst.
Sm StaatsSepartement lit man Der
glnii9t, oaB Die Gage in Cuba su ben
I6limmlten Beiiirdtunsen Seranlai'
iuns sisbt. neil man fiirdtet, oaB oa'
ielblt cine SriIis unmittelbar beuoritebt.
grdIibsnt Guft iOll iebr unsebalten ou'
riibsr isin, buB RrdiiOent @cme3 gar
ni6t i'll Sauuna iit, iOuoern feline
Serisn irseubwo I'M Suuern Der Sniel
on einem fiiblsn unO lauidigen PlGs'
den psrbriust, pdbreno feline anwsien'
belt in Der Staot orin9eno nOtbwenbie
lit. Den lsitenbsn Staatsmdnnern in
Der 8unoesbauptituOt lit cnseblid aus
ubiOlut Suuerldiiiser Quelle mitsetbeili
porben, oaB bic sinSelusn politiibeu
Yarteien in @ubu ii4 feinolid sesen'
iibsriteben unO oaB Elm Ofiener aufitanH
uumOsli6 uerbiitst weroen fam.
Der Ssuti6eite aller osutiden Did,
ter, Sriebri6 pon S6iller, miro in
Baltimore Elm Denfmal erbalten. Die
Stmaben in Baltimore, Wfo., peroen
eS ibrem beribmten 2anosmann i'm
Druib Sill Yarf erri6ten. 3wOlf Wtits
slieber bes rSdwabsn"s uuO 3w0li
Mitsliebsr oes nSannitutter Soltfsit'
YsrsinS" sriinOeten einen pS6ilsr.
Denfmalfouos'8erein" Der Berein
bot es fi6 CUR aufsabe 9emubt. fiir bas
seplante Oentmal $4,000 su ium'
meln, uno feline WiitslieOer buben be.
reits sinen bstrddtli6en SOnos &C.
;ei6net.
Sn SSibita, Sas., iino mebrers
Birtbidaften erOfinet pOrOsu, neil nod
ben 8eitimmuussn bes erit unlansit in
3raft setreteuen @eieses rOisurbssr"
perfauit meroen fam, unb bic Seb6r.
ben, benen es, tpie iie iusen, Su uiel
3eit, Dtibs unO Soften ueruriadsu
wiiroe, feititellen 3u laiieH, mas r9iear'
beer" unb mas anberes e6tes pyaser.
bier" lift, lufen ss rubis seiheben, Ouf
oas 2ettsenannte als r0tearbier" per-
fault wirO. Sis pOllen aud, penn Die
Dirtbi6aften iouit urOentlib ssiiibrt
nsrOen, ems ober beibe slu9en SuOriidcn,
wenn Die vOiearbeer" 98irtbe etnas
Stdrterss als Bier uerfaufen.
Sin 9eben,> in Oem bObss Steissn unb
tiefsr Sturi nebr oils einmul in buutem
Oteissn ssDe4ieIt babeH, funo eiusu
trusiidsn uuO freipilliSeu abi6luB
0tur Mtansfelb, lan9iGbriser 8eiissr
unO Gsbatteur Der RIuttoiti9en gOlt"
unb sbsnaltser 8beuterleiter, puros
in Der Office Der Orudersi bon Nfur
S6msttsrlius, SiO. 344 SOwerb, nit
Dem @asi9tuuds i'm Wtunos ais 2ei6s
gefunoen.
Nuslano.
Sn GeutoburSer Buloe, mo Ser.
nauu her Sherusfer NIT ieinen tabfe,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26

gsur 6rei 9dritte bonn Bese :
unS bu biit einionh
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
8sratsippbl, nidt @sraseuubl!

GeIbIt BEL @ebiGbeten foutmt bic
S6reib0peiie .auts SerabapobI" 10
oft Dor, bab es pobI berlobnt na9-
5inpeifen, bnb unb tporum lie fali6
lit. Die @enbune mub seihrieben
per6en: outs @erateapobI, 6enn es
sibt pe6er Elm seraOes nod elm
frummes 8obI, ionbern bier liegt
cine isner Sefde- cSrperotio-) Bill
oungen Dor, bic ms noinentIi4 in
Der 6Iteren Spra4e bGufis beseg'
nen. r@erate tpobll" 10 riet mla
bel Gesinn eines Berfes aus, beiien
grfoIs midi fi6er mar, tpenn .. o.
Der &riessmann ben Speer mari
ober Der SpieIer bic WIrfsl i'm BE.
der idiitteite. 0as rSernte tpobll"
mar 1o5uiagen elm Sesensfprlld. Den
man sefGbrIiden llnternebmunsen
nit auf ben @eg CAB. Die alteIte
5orm ut .gerat mol" 60 fdreibt
9utber: yauf Elm blinoes serat mol. .
Reiitentbeas beibt es bas Seratipobl.
bod fin6et iid aud bic ntdruIide,
berein5eIt iosor bic tpeiblihe 6orm;
ia 8araceIius, iener msrftuiirbiae
Ir5t bes 16. Sdbrbunberts, ge'
brau6t Sen9lusSrud ais Gisenidafts.
mort: rSonit biit nur Elm Grperimen.
tator, bas lit, elm seratepobIer unb
Elm perSipeifelter Softer" @eger.
partig oeripenben mir oas Wort nur
in 8erbinouns nit oirf uhS ailfs. -
Derartige Saiiptrporter bic auf
tuirfIif,e ODER ideinbare Seifdefor-
men ;uriidset en-, finben mfr in un-
ierer Sprahe uibt feIten. Nan
benfe MIR an Sas 8er9ibneinnt6t,
an SteaSi6ein, Ganrpes, sIiidIi6s
8erbeuti6upg fir Renbesoous, Oil
Den 8Iumennamen @ebenfemein, an
2ebepO6I, Auniftgut. BasebaIs.
Sdlaa(e)tot irflp, 8eionbers baufi5
begeenen mir 6iden 8iI6iin9en in
gigennamen tuie Siirdtesott, Sci.
benfroit, 8Ieibtreu, SaiierpfIus
(=baiie ben g,fIus), 3udidnpert'
T. glide Dos Sdppert), Shmede.
bier, Tbu6idum, SdIa9inttpeit
(pIattoeuti6 =i6Ias ins Beite),
SauidilS un6 in pieIen auSeren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
Srau Germans anmmer.

@ie Srau German In Sbebopsan,
Bis., Der PoIisei ersdb1t ;at, nabte
fid ibr Wann ieine SsHbenfnopie
nit bidem io4tSen 9rabt an un0 Der.
bot ibr unter idrperer Straie, 6ieie
Wetbooe ibM ia niat absep0buen az
poen. Die Srou prOteitirte, 6a iie
fith Die $Gn6e butis rib beim 8a.
IGen Der $eHtSsn uR6 entfernte oa.
ber Die RnSpfs. Sbr Waann Bar ge-
rietb Hber bieien @spaItaft 6erart
auBer Iib, SaB er Srote, Iie per6atteu
Su IaIien. lhm 8elese fir fbre @e.
i6i6te 5u Tipben, IGuft nun Srou
GormaN ben aanSsn Sag nit Dem
$eHab auf Der StraBe berum mo
;eiat es Sen Hadbarn, SreunOen uno
aud ioIden, oie' GbioIut fein Sntet.
eiie 6ordn baben. @enn oas nod
eine @eiIe 10 fpeiter sebt, tpiro cs
Dem @eribt idhper fallen. eine I'M.
parteirde Siirp 5u finoen, peIAe
nod niht bon oem fiirioien San se.
bort ODER Tbn beiprohen bnt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
0onnertas, 26. sIusuit 1909.
semofratiI6e Ssominaticnen.
@taa q 1:

Staat:
SIR Ri6tsr Der Supreme @ourt-@.
70 8ue Ntunion. YDcomins @pnntp.
Sir Staats Sdusmsiiter-@sor9s W..
Ripp, BRADFORD @ounip.
Stir @eueral sluoitor-S: WooS elart,
Snoiana @ountp.
@ountp.
Sir S6sriii-g. s. @Onnor::
Sir Diitritt 9lnwult- SOispb S'Srien,
Sir PrOtbOnotur BillarO M. Snnnea.
Sir @sri6tsi6rsibsr Charles Sraf.
Sir @ountp Sdusmsiitsr-R.S. Dnffp.
Sir Iecoroer Of Dsebs-SS. q. Suese
Sir 0lesiIter Of @ius s-S. q. Sawler.
SIR 9urp @OmmNdr-a. s. O'SOpls
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
Der $d)utttr nit Oct
fred)ttl $dnauie.

Goethe ipridlt linn ans bem Sersen.
: Sdledte @efellidaft. - Gente,
bic ilrs SdluIben HidIt besablen.-
Gs uirS sn bid seborst in Der
@eIt.-linbesablts slutomobile.-
Ghauffsnrs nnS Guftiaiffer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
VI u 8 Ia n b l..

Su GeutOburSsr Balos, mo Ser.
mann Der @bsruster nit isinen tupfes1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-26
Ser Col. OfooiepeIt erpetft itda in

Der Col. IooiepeIt erpetft ft4 in
einem Waga3inartifeI als sin @ee~er
groben 8ei6tbunts, unb aud srube
Grrutb lit nift mad ieinem Se'
Idmad. 1amit fann man fib dRber.
ftan6en erfl1ren, Mir m6hter Ufr
tpiIIen, uie beioe llebeIft6nbe ousdJ
einen perniipftisen WeitteIftanb q, be.
ieitigen in6.