La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-29
De La TERRA A LA LUNA
(Por Julio Verne,)

rrearfa su conquista al equilibrio europeo
Dlscutiendo el proyecto. no hubo solo
| peri6dico que pusiese en- realization en- du-
da. Las colecciones, los folletos, las gaceta
los boletines publicados por las sociedades
sabias, literarias religiosas hicleron resai-
tar sus ventajas, y la Sociedad de Historic
Natural de Boston, la Sociedad americana
de Ciencias y Artes de Albany Ia Soeledad
de Geografia Estadfstica de New ork
la Sociedad filos6fica americana de Fila
DELTA, es sInstituto Smithosonlana de " as
hington enviaron mil cartas de felicita-
ci6n al Gun-Club, con ofrecimientos inme-
diatos de apoyo y dinero.
Nunca proposition alguna habia obteni
tan numerosas adhesiones. No hubo min
guna inquietud ninguns vacilaci6n, ningu.
ma duda. En- cuanto Ia chanzonetas, las
} caricaturas 4 las canciones blrIescas que
hubieran acogido en- Europa, particular
mente en- Francia, la idea de enviar un pro
yectil Ia Luna, hubieran desconceptuado
al que los hubiese permitido, y todos los
life preseruers (5) del mundo hubieran sido
impotentes para librarse de la indignation
general Hay cosas que de nadie Sc rie en 81
Nuevo- Mundo.
Impere Barcicane fue desde aquel dia
uno de los mas grandes ciudadanos de los
Eltados-Unidos, algo como 81 dijeramos
ell Washington de la ciencia, y un rasgo de
los mchos que pudierames citsr basta
para demoStrar a que estremo lego la lido
latria que todo un pueblo merecia-
latria que todo un pueblo merecia un
hombre
Algunos dfas despues de Ia famosa Sc
sion del Gun-Club ell director de la COM
compania inglesa de comicos ahunci6 en-
ell teatro de Baltimore la representation
del much ado about nothing (61 Pero los ha-
bitantes de la ciudad, viendo en- ese titulo
una Illusion malevola los proyectos del
.presidente Barbicane, invadi6 ell teatro
hizo pedazos los bancos y obligo q variar
su cartel al desgraciado director, ell cual,
hombre sagaz, inclinandose ante Ia vo-
luntad publica, reemplaz6 la malhadada
comedia con la titulada as n yon 1.-THE it
"a que durante muchas semanas le valio
un llepo complete.
CAPTTULo w.
REsPUEsTA DEL oBsERvAToRIo DE CAM
BRIDGE.
Sin embargo, Barbicane no permiti6p
I'm solo instante en- medic de las ovaciones
de que era objeto. Lo primero que hizo fue
reunir sus colegas en- ell salon de confe-
rencias del Gun-Club, donde, despues de
una concienzuda discussion, Sc convino en-
consular a los astronomers sobre la parte
Astronomical de Ia empresa, Conocida la
respuesta, Sc debian discutir los medios
mecanicos, no descuidando nj 10 mas in
significante para asegurar ell buen exito de
tan grande esperimento.
Sc redact6, pues, y Sc dirigio al Observa-
torio de Cambridge en- ell Massachusetts,, una
nota muy precisa que contenia preguntas
especiales La ciudad de Cambridge, en- que
Sc fund6 la primera Universidad de los Es-
tadoS-U Unidos, es iustamente celebre por su
observatorio astron0mico. ALI Sc encuen-
tran reunidos sabios de mayor merito, y
ALI funciona ell poderoso anteoio que per-
miti6 Bond reSolver en- estrellas Ia nebu-
losa Andromedes, y Clarke descubrir ell
satellite de Sirius. AqueI estsblecimiento
c6ebre tenia per consiguiente adquiridos
muchos titulos honrosos que iustificaban
la confianza del Gun Club.
Dos dias despues, la repuesta, tan impa-
cientemente esperada, lego q mapos del
preside ente Barbicane.
Estaba concebida en- los siguientes ter
minos
(5) Arma de bolsilo que Sc compone de una
ballena flexible una bala de me tal
(6) Mucho ruido por NADIA una de las
comedias.
"a Como quereis, de Shakespeare.