Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-10
@as Die Nad)t Derbarg.
gloman pou g. IS. Sppenbeim.

nem Borfommnib, iiber bas sic BON
mir Mnffldruna erparten. @ar feiz
men 3u5ammenbang. Mein Nuftrag
lit, GENTLE papiere auriidauerbalten,
! Die aus Den Gffetten oes 6errn Otto
/ Martens enttpenbet purben In Der Be-
! lpubten SNabt.
| 0pllfelber puroe leihenbldB. Iber
er berlpr feline 6altung i,ibt. .Wd=
rum tpenoen sic fih oann niht an Die
Bolisei?1
SD fomme BON ser polisei, 8erz
| ebrteiter! Die felt Nahforldunsen
i'm Nuslanbe an, tpobin i6rer Inii9t
nah Spursn fiibren. Natiirlih babe
ih aber aud, ielbit Die forgfGltigfen
| grtun6isunsen einse3osen. ebe ib
| midi eniIhlpB, sic au bebellisen. Sd
babe mih io!po6l iiber bic greisniiie
Ser Moronadt gendu tnformirt, als
ih mid pergetpiferte. baB iih jene
gapiere niht unter sen gffeften bes
grmorbeten poraefunben haben. Sic
miifen ibm, tpie eeiast, in iener Nadt
enttpenoet porOen fein."
6eafelber neiste iid Dor. Or fiiblz
te ben Shlas ietnes 6er5ns big aum
6alie- rltno Der ssnbalt oieier pa
piere9"
Der ae9tsanlpalt sos bie Musenz
brduen bod. ,Oariiber brauhen mir
nidt slt rsoen", iaste er. uum IS
fura su MAIDEN: i6 bin befugt, fir Die
Wieoererlaneune Der papiere opanz
aistaufenb Marf au sahlen."
,Warum niht fir Die GntOedung
bes MDroers? Ods piiroe bod auf
oaifelbe hinausfommen. benfs ih."
8erger ma6te eine 8apegung lei6z
ter llngeSulo. yReinespsgs", fagte
er. sd fiirdte, mid ni4t tlar gea
mug ausgeoriidt su baben. Wiein
Rlient nimmt niht bas eeringite Sn=
terefe ar Ser Perion bes 6errn Stto
Murtens. ob er nun lebt ooer tobt 1T.
Ssin ssntersiie 5ssinnt uno enoet Bel
ben Dapieren."
.Mber lit es benn ni6t unitder".
bebarrte SEEING, roaB Der Dteb uno
Der M0rber cine unc bteielbe per=
ION iinb? : Sbr Silent bate ft9 Ios
fnrt an bic polissi psnoen follen.
Der Oiebitabl bieisr anideineno 10
foftbaren paptere bat bod alIer
Wabrfheinlihfeit nod oas WotiD gu
oem Moro a5uegsbsn."
,Wetr Mun6ant bat dbiplut fetn
ssntereHe an Ser g(nffinoung oss SbGz,
ters", eripiberte Der 3ehtsdnpalt gez
lafen. Der Weoro aebt Jpn nihts
an, oh er nun an Wartens ober an
Mfiiller ooer S6ul3e beganeen tpur=
BE. @r niinidt lebislid bic Deridnun=
Oenen plpiere."
.Wenn er Elm Mnreht bdrauf 6at,
iolte er oie erpdbnte 8elohnuns 0f=
fentlid ausi6retben. 8ielleidt btlft
i9m ous aum 3iel."
SD CLAUDE fdum. Sd tpieoerhole
alfo nod einmal: mein Silent tpGre
bereit, fir Die papiere span3istauz
ieno Wdrf au adblen. obne oen auz
genblidliAen 8eiiBer, bon Dem er iie
erhalten lpiiroe, ipeitsr at belditisen." "
5olIfelOer itarrte iein @egeniiber
einen Q!ugenblid beritdnbniBlos an.
Damn r0tbete ith fein @eitcht langz
lam, unb es bliBte in ieinen Mugen
'auf. v9eitatten @ie mir, einise sra
gen 5u itelIen", idgte er langIam unb
anffeineno sun3 rubig. Isle fasten
uorbtn, buB Sic iih iiber oie greigz
niiie Der Moronacht aenuu informirt
bdben?"
.9ana rsht."
rGs tit ssSbnen babel permutblih
Ser 9eounfe gefommen, oaB id in
irgenopelhen 8eaiebungen gu Germ
Otto Martens geitanben bate2"
.8ieQeiht babe ih in Der 5hut etz
mas dbnlides seoadt. 9ans auber
8eaug hisrauf m0hte ih sic ubriz
gems baran erinnern, 6err 5ollfels
Der. baB irgenb jemanb in Ger Wob@
nrna bes 6errn Otto Martsns getpe=
len lit, na9bem sic ben betpubten
3ettel in oen 9biiripalt aeidoben baz
ben."
6ollfeloers 6dnne balIten iid gu
syGuiten. 2lber sr bIieb rubig. .8e@
nib - i6 peiB Das. - Nber un1 duf
unier Shema auriidsufommen: Sic
permutbeten, oab ih 8e5iehungen su
Martens gebabt babe, llne - bus
4nerbietsn esbres Glienten gilt mir?"
rWenn sic es 10 auffaiIen pol=
len. 6err -"
Da fprang 6eins 10 beftig auf, baB
Der Hehtsantpalt erfhroden allfamz
menflr4r. sd min sSbnen fasen,
nie i'd es auffaiIe. 2lls Die frehfe,
als Die niebertrddtigite unberihdmt@
/ belt, Die mir ie porgefommen lit. Nen=
men sic mir auf Der STEELE ben Na&
men sSbres Rlienten!"
Der aedtsanipalt sriff mad iei=
mem 6ut. sd geftatte mir, mid a,t
perabi6ieoen1 fagte er selailen.
Qber 6ollfeIoer ftellte iih nit Dem
Giiden gegen Die 3hiir. Rein, mein
/ 6err - mir ffn0 nnrf, rid1t fprfin