Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-03
Bonn 9entihcn gchrcrtaa.


S~ebrerbunoeS. - llnterrid)t uutb
in Der GIementaribltle Beginner.
@onn iou Der iren0iprodIid)e lin.
terridt in Den GlGmentorid)lIen be-
ginnen ltn0 mie iou er BORT crtbeilt
pcrben?
9ns lpareH bic beioenSauptiroaCn,
Die in Der Iouncritog9 Sibung Ocs
oeutiden Sebrcrtagc9 perbonoelt
muroen. SIS pllrbe betont, OoB Der
irent6iprodIihe llnterridt cntid)ieoen
iriiber, al5 in Intcrtfu iibIid, begoll.
men >peroeu miiiic, Die beIten Sabre
iiir Oieicu llnterridt icieli ole bonn g.,
bis gum -. Sabre.
ug8ir, Die mir meiitcu5 crit inn ipGs
teren Iltcr Gn9liid lerncn, uerlierel
ioit ME Den a%1SIGnoiideu SIceeut,"
iogte SemiuorOirettor Mar 0riebid.
.Ginmanoerer, Die dis Siloer bicrIer
tomlnen, untcrideioeu lid pon ocu
Gingcborenen niht ourh cinen g(c-
cent, neil lie nidt mn nit Dem Ser
itono uno Dem @%eoGdtHiB, ion0ern
aud nit DEM @eb0r ul0 Den Sprud)
merf5eugen ole irenloe Sprodc Ter.
men. Sit boS niht Der bette @cWei8
oufiir, 0oB NIT Dem frcnroIprohlihen
llnterridt ifon IN Der iriiben Sugen0
begonnen mer0en ioIte?"
8ebort in Die Glemcntars
id
grofeiior q. ". Sponboofo, Don
Der Sohidule in @oibingtonn Der
critic Heferent oes Cages, pertrot emf,
ifieoen Den Stonbpunft, Dob Der
beutide llnterriht in Die @lcmcntor,
idule gebore. Sn Den Spd)ihrIcn II.
Colleges bGtten Die 3oglingc niAt
mebr gertiigenb 3eit, in fremoeS pro.
den ein5uoringelL iogte cr. @oS bic
Sdiiler bort bon Oertiher &itcrntur
fennen lerntell, fonnten lie beqllem
in elmer @ote Ieien. Nlber obne
griinbIide Sprodtenntniiie babe eS
feinen 3ned, 2itcrotlir 81 treibcr.
Ser Heoner beoauerte, oob Die
Imerifaner In 9e5ug ouf fremoc
Spro6en ioneit 5uriid ieien. Dos
be3iebe iid aud auf Die afooemiiden
StGnoe, oenn ouf interndtionolen
Gongreiien BON @eIebrten biIoeten Die
@merifaner uno @ngIGnoer nleiitenS
cine @ruppe fir iid, neil lie bic III
anoeren Spraben geboltenen 8ors
trGge nidjt perIteben fonnten.
9 6obet i'm @eihdft.
@u6 i'm 8eihaftsIeben lei Die morl-
eelnbe aenntniB frember Sprofen
BON grobem Iahtbeil. Ger &ebner
citirte aus elmer Heoe beS GongreB-
obeeoroneten &iiitcrmann, Der uniere
l~tnfGbigfeit, in Siibamerifo rieiten
SUB 5l foiien, olIo erflGrt bate: Ser
9eutihe ipridt Die Sprode ieiner
&unben, nGbreno oersImerifaner BON
Seoem, Der BON ibm fouien mill, Der
Iangt, er ioae erit Gngliid lernen."
.g8enn Die @IementoriduIe nid)t
mitbilft, lit unier gnn5er Sprodun-
terriht perfeblt," riefNber Heoner aus.
Gr %be5eiduete oaS argument, Dab Die
Sdiiler Der @lementoridulen ihon
iiberbiiroet ieien. ols nid)t Iti6boltig.
8iele Sebrgegenitanoe, Die bellte I'M
2ebrplone it1noen, fonnten bon tiid)-
tigen 2ebrern in elmer bolben Stun
De erleoiet meroen.
@ertb elmer 5mciten Spra'
d. G.
Ser 8rofeiior citirte @otbe: ngSer
frembe SproHen nidt fennt, tennt
feline eigene niht." Gr nieS nodl
bob S6IIer, pelde fremoe Sproden
IerneiL ole engliife Sprade better
beberri6eu unb peritebeu. n&inoer
heflagen iid nic iiber Wonnigioltig-
felt oes lnterridt," lhloB Der Heo.
Tier. .S1tten mir tiidtig o%urd)9ebiI.
oete 2ebrer, miiroe genug 3cit fir
frembipradliden llnterriht iibrig
bIeiben. Ger llnterridt in elmer
fremDen Sprabe lit gut iiir ole ain-
Der. @enieitens boben mir feinSted)t,
ibn ben ainoern porjllcntbolten, mel,
DIE Die SohiduIe beiuden woIlen. In,
iere @oIfSidulen limo feline Arnlen.
Ihulen. Sic linb fir ole aloiien,
Tos Grin5ip u%nierer Gr5iebung lit
ibon itub erboben. @ir miiiien es
MIR burd)fiibren."
@emaltige II NJ m GI5ung.
Gireftor Mar @riebih c%onltntirtc
5unddit bob iid) IN Den lebten Sebn
Sohren in@e5ug aufiremoiprohlid)en
ltnterrift IN ben Goltsihulen Elm
gepoltiger l|lnlid)pung uoa6ogen bu-
be. @dbrcno nod Dor penigen Sab