davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
10 QUE HARA.

aUna mujer compra una maqui.
ma de coser por el trabaio que
ejecuta y no como un mueble.
Un hombre lleva un relox para
que le indique la hora y no CO.
mo inversion de un capital So
brante, y ell mismo principle Sc
sigue en- ell case de enfermedad.
Necesitamos la medicina 8 el
tratamiento que alivia y cura.
Ell tratamiento de una enferme-
dad no admite empirismos. La
gente tiene derecho a S0ber 10
que es una medicina y sus efec-
tos antes de tomarla. Debe ha-
ber dejado conocidos anteceden-
tes de benefcios en- casos iden-
ticos, una serie de curaciones que
7prueben sus meritos E inspiren
confanza. Precisamente porque
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARATION de WAMPOLE
Sc compra y emplea sin vacilacio-
nes 8 dudas. Su buena fama es
la solida base en- que SO cimenta
la f6 del pdblico y el buen NOM
bre tiene que ganarlo por buenos
resultadOs. Para los fines para
los cuales Sc recomienda, es Ieal,
efcaz y practica, hace precisa-
mente 10 que tiene I'd. derecho
& esperar de ella. Es tan sabrosa
como la miel y contiene todos
los principles nutritivos y cura-
tivos del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, que extraemos di-
rectamente de los higados fres-
cos del bacalao, combinados con
Jarabe de Hipofosftos Compues-
to, Extractos de Malta y Cerezo
Silvestre. Merece Ia mas plena
confanza en- casos de An6mia,
Escr6fula, Debilidad Neryiosa y
General, Tos, Influenza, Bron-
quits, Gripa, Impurezas de la
Sangre Y Afecciones Agotantes.
eel DR.. Raimundo dc Castro,
de Habana, Cuba, dice: He usa-
do la Preparation de Wanpole
obteniendo un resultado muy ia
vorable. Efcaz desde la pri-
mera d6sis." Nadio sufge un
desengano con esta. Dc venta
en- las Droguerias y Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
DeScubrimientO ArqueOl0gicO.

Nos aseguran que un hacen
dado de Ponce, ha encontrado
en- el fondo de una cueva 81
tuado a orillas del rio Portu-
CUES. una area recubierta de
de hero con las armas de Cas-
tilla V la fecha de 1850.
Alberta con gran cuidadO,
Sc han encontradO dentro de
ella algunas docenas de ira
jes hechos de los mismos que
Sc venden en- la "Almudaina"
de J. Pieras V Co. Cruz II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
Linea ferrea del Oeste.

Ifinsraro.-saEdas de Bayam5a y Ca
pitsl simultzneamen;e-
Dias laborables.-M Mahana s. 5-05s-30
e.45 y ll.O1 Taris l2l5. las. 5lj
435. 545. = 6.3O
D.as iesuvos -Mahana 8, 7Oj. $50.
9f5y II. Tards y IS. I.30. 30. 30
40. 545 Y go.
BlI-tsz haratos psa dias fss;Ivos D.
san luaa 4 bayambn. Nla vueita eu
Ia rlaze. 3 ctys. "a elase, IS ctvA
De Bayam6a Cstah1. da y vusllz. Ia
tiaza. I5 etYs. "a clzss. 10 efvs.
Biletes ordinances ds Capita Cata-
80 q -. slase, b ctEa y Ia cas- 8
ervs
Bayaui6n. 10 ds Ensro de I90S RA-
u6a kaldta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
250 TOcadOres BaratiSimOS a
plazOS.

Sc acaban de recibir en-
nuestros almacenes mas de
trescientas tocadores que los
vendemos q plazos de 0.75 S l
5 80.
4 plazos consolas y rope
rOS
4 plazos relojes Y cuadros.
A plazos caias de hierro.
4 plazos camas desde S. d
200.
4 plazos de 80 cts semana-
les las famosas maquinas para
coscr.. The Arrivi v el Gran
BaratiIIo de olanes v telas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
Philander G. Knox,
Secretario de Estado del gabinete de Taft

insisto en- que debemos hacer
economics en- los sueldos de
los empleados p1blicos, cor
tando lujosas pagas y quitan-
do algunos indtiles empleos y
llevando al fin una general
rebaja que permita que aque-
llos servicios Sc sigan aten-
diendo. No Sc deben mantle
ner errores y 20, por mi par
te, : estoy dispuesto siempre
q rectificarlos cuando Sc me
convenza de que los he come
lido como espero que su seno-
ria (dirigi6ndose al deJegado
Candles) 10 haga."
-CanaJes. Me extrana mu-
cho esta actitud de su seno-
ria ldirigi6ndose d Muhoz RI
vera puesto que 81 yo hago
apreciaciones con respecto
del informe de la comision de
hacienda, 81 10 combato en-
10 que a determinados pun
tos Sc refiere, no hago cargos
personales q SUI seflorfa. Y
no es hacerlos ell sostener, co
mo es nj opinion, que 81. pa
gamos ahora 3 meses de suel-
do al interprete de la camara,
censuramos de cierto modo
la actitud de las pasadas ca
maras que no ecreyeron con-
veniente nj justa esq rebaja
aun que Sc me olga q. la situa
ci6n del tesoro es dfficil y que
hay que hacer economics.
Yo sostengo que ell servi-
clio del interprete no es ind-
til durante todo ell aho, y CO.
mo ese es mi criterio no hay
motive para que nadie Sc crea
mortificado por que yo 10 crea
asi. Y 81 no tuviera ninguna
otra raz6n, que tengo muchas,
me bastarfa para esa opinion,
ell considerar que las CANA
ras anteriores consintieron
en- que la plaza Sc pagara du-
rante todo el ano. La CANA
ra que tantos problemas tie
ne que resolver en- el pals, aun-
que no este reunida en- session
todo ell ano, puede ser con-
vocada de un momento a ouo
V serfa curioso yer como en-
tonces anduvieramos buscan
do I'm interprete, que nj to-
das las veces Sc hallarfa en-
las condiciones necesarias, nj
podriamos Y ESQ es facil de
comprender, ponerle toda
la misma cOnfianza a I'm
hombre nuevO que al O..
hace amos Sc conoce Y me-
rece nuestra confianza, como
10 ACADIA de eXpresar ahora
mismo ell ST. presidente de la
comisi6n de hacienda al ha-
Ger salvedades respectO de la
personalidad del actual inter
prete de la camara. Ademas
el espeaker de la .camara ha-
tenido que utilizar muchas
veces, fuera de la legislature
los servicios del interprete."
MuhOz Riuerd. En- I'm ca
so muy especial V siempre el
trabsjo de este funciOnarlo
puede considerarse que solo
ha sido durante 3 meses.
(Vease Ia edici6n de manana.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16

Sc DESEA tomar en- alquiier una
casa en- ests eiudsd, que Por su 81
tuaci6n y eapscidad rente de 40 !
50 pesos mensuales. In el Hotel Her
yetiz dzr&n iafoFmes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
SESSION De LA
TARDE Dell z.
Continuation de la Ia. pagina'


das, en- Ell sentido de
que las rebajas propuestas
resultan un mito, yo CO.
mo presidente de la conf
sion, estoy dispuesto a reti-
rar ell informe protestando de
que Sc. sigan sosteniendo, en-
muchos casos inutiles en-
pleos y pingues sueldos que
el pals no puede, pagar en- las
actuales circuntancias."
LIorens Torres. En- favor
del inforrne de la comisi6n de
hacienda. Yo creo que debe
dejarse este empleado duran
te los tres meses fijados por
la comisi6n y pagarle su suel-
do por ese tempo, puesto que
solamente Sc utilizan sus SER
vicios durante este tempo.
Y 81 por una circumstance
cualeuiera Sc diese ell case de
tener que utilizarle en- otra
epoca, puede pagarsele de la
partida ed imprevistos que
figura en- los gastos eventua-
les de la camara. No debe-
mos sostener durante II me-
ses un empleado que solo Sc
utiliza 3 meses y este haria
que 81 los que aquf nos man
daron a defender sus inte-
reses, que son los del pueblo
de Puerto Rico, nos pldieran
cueatas de como cumpllmos
no podfiamos darle una ex-
plicaci6n satisfactoria."
Canales. No acepto ell crl-.
terio sustentado aquf por mis-
.companeros los Sres. Muhoz
Rivera y Llorens. Carece de
Fundamental verdadero ell ar
gumento por ellos aquf en-
pleado de que esa plaza es in
necesaria; primero por que
todos sabemos que muchas
veces ell interprete de la ca
mara ha prestado servicios
fuera de esta epoca y en- Sc
gundo lugar, y este es para
mi una raz6n de gran fuerza
de Ia actitud de la camara aho
ra resultarfa un voto de cen
sura q la pasada legislature,
a las camaras del aho pasado
Y del anterior que tambi6n
eran unionistas y que sostu-
vieron ese cargo, pagando por
todo ell ano y no por tres me-
ses y reconociendo por 10 tan
to que Sc necesitaba esa pla-
"a"
"De nuestro labios, de la ac-
titud de 6sta camara no pude
salir una sola Erase, no Sc pue-
de hacer NADIA que signifique
la mas mfnima censura para
aqUellas camaras que suple-
ron cumplir con su deber y
que defendieron, tan bi6n CO.
mo esta 10 esta hacienda, los
d9rechos Y los intereses del
pueblo de Puerto Rico. ....
MuHoz Rivera. Las condi-
clones del te5oro p1blico no
eran las mismas. -.
Canales. Pero una econo-
mia en- un sueldo, quitandole
9 meses de este q un emplea-
do no saIvan al presupuesto
hi la situacion. ...
: Munoz RiUerd. Yo espero
nI1e su seIiorfa me cOnteSte caZI
tegoricamentey Y no Sc vaya
por la tanjente. Digame 81
anteriormente la situaci6n
era la misma y 81 siendo la ac-
tual otra, 81 la situaci6n del te-
soro no es tan desahogada |
como aquella, no estan justi-
fcadas estas rebajas.
"Y yo no quiero censurar
q nadie, aun que va me voy
cansando de las que inmereci-
damente Sc me vienen tributa-
tando; Y el dfa en- que aqui
sc me censurase con raz6n V
con iusticia yo me irfa de es-
te sitio V baiarfa las escaleras
de esta camara para no subir-
las mas"
"Yo no tengo empeho per-
sonal en- que Sc cause perjui- /
clio a nadie con esas rebajas
de sueldos que una imeperio-
sa encesidad obliga; pero an
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16

En- esta imprenta se yende pape
de pefl6dico ! dos pesos quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-16
.FARMACIA LA EMERITA''
DE MANUEL PUG DIANA.
roscE. BABEL 7 LEON ST

En- esia iarmacia hay eonstante surti-
do de drogas frescas y patentes del eK-
tranjero ' los Estados Unidos Y una
buena spIecta perfumeria de los meiores
fabricantss tales como r & G y l. T.
Piver.
Especial ate1ci6n en el des-asho de-
recetas bajo Ia mas rigIrosa eXaetItud y
= r-ecins sllmaments IImitados 20 V
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
CHIFFON IN PAIRS
FASHIONABLE ORNAMENTS FOR
THE COUTURE.
Directions for the Winged Butterflies
just Now so PopuIar--MlIlinery
Wire Necessity for the
Best Effects.

To make the fashionable winged
butterflies of sequined chiffon the two
pairs of wings, carried out In double
fold of chiffon in each case, should be
/ made separately and joined together
when complete. These are pretty for
evening coiffures. The chiffon should
not be cut close to the design when
the embroidery is finished, but quar-
ter of an inch of edging should be lett
all around.
The finger should be damped in a
little gum arabic and water, and the
chiffon rolled round a piece of fine
millinery wire. This should then be
evePsewn with fine silk, the wings
caught together by few firm stitches,
and the body of the insect then affixed
to mark the center. This may either
consist of piece of silk padded with
tiny wisp of cotton wool and sewn
over closely with paillettes, or mock
jewel or faceted jet bead may be
substituted, the glittering antenna be-
ing simulated by means of gold or sill
yer tinsel, wound round with fine wire
and tipped with single jewel When
finished, the butterfly should be fas-
tened to an ordinary two-pronged pin
in real or imitation tortoise she'll
In addition to butterflies, large-pet-
aled ,marguerites, roses and lilies can
easily be made of chiffon, sewn with
tiny sequins and beads. The chiffon
should first be basted on to a piece
of stout paper, and the outline of the
petals traced on the fabric by means
of a needleful of fine silk In sewing
on the sequins, very fine silk should
be used, each disc being placed as
close to its neighbor as possible, and
fixed with buttonhole stitch. 1t is
good plan always to commence with
a tiny head at the end of the silk in
lieu of an ordinary knot, the work be-
ing started by sewing this to the chif-
fon, the sequins being then affixed one
by one.
A couture ornament consisting of a
band of green and gold shot tissue,
stiffened with wire and bent into the
form of double fillet, always looks
we'll with black gown. Three mar
row bands of folded tulle, shaped into
semi-circles, and worn in the front Of
the couture, are also easily arranged,
each band of tulle stiffened with wire,
being wound with ropes of pearls, an
end of the same on either side provid-
ing a charming finish Pearls are, in
fact, a great asset, and rope of seed
pearls, when wound in and out of the
coils of the hair, in the case Of bru-
nette, can be made to look most sue
cessful, both in conjunction with a
black and also with a white toilet.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
NEW lDEA.IN NAPKIN RINGS.
Those of Linen Meet with Approval of
the Housekeeper.

In theory one should have clean
napkin at every meal, hence rings are
quite unnecessary; in large families
they are essential and their ugliness
must be faced
Some hostesses solve the problem
by having the napkins picked up in a
certain order after each meal, but
there is a disagreeable uncertainty
about this method that will make the
plan of one clever housekeeper a well
come suggestion.
Silver and bark rings seemed too
passe to be considered, but when
after much thought set of linen nap
kin rings were evolved they were SO
dainy, showed so little, and could be
Numbered so easily that not even the
finnicky daughter growled.
These rings were made from strips
of heavy white linen, folded double
and stitched on the edges in width
Of two inches or little over. These
strips were long enough to enclose a
napkin and button over. One end was
pointed, the other plain.
In the middle of each band, so that
it came in the center of the top, was
embroidered a small wreath of white
flowers with the initials of a member
of the family in the center. When in
use the rings are starched stiff.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
msr.7+- FOR rl4- nl..Al oWa
fine Variety Of FIannele.tc Il Both
Pretty and Comfortable.

There is a fine variety of fiannelette
which is sheer and soft and can be
USED for making nightgowns by those
who suIer with cold when sleeping in
thin muslin.
II makes up prettily, especially in
the tiny blue and white and pink and
white designs. Ityis finished at the
neck with oneinch band of White
muslin through which is run colored
wash ribbon. The sleeves are slightly
full and gathered in below the elbow
to band of muslin run through with
ribbon.
1t opens down the left front, the
edge finished with a wide rufle OF
muslin edged with narrow lace, and is
fastened with small white pearl but
tons.
Simple white muslin nightgowns are
made after the same model and some
of them are lined over the shoulders
with colored china, silk in the shape Of
loose Jacket edged with. lace.
The wide turnover collar, which
was often worn on gowns of other
days, has disappeared because II was
uncomfortable while one was sleeping.
The better finish for the neck is a
band of insertion, beading or lace.
The neck should always be quite
large and gathered into place with
ribbon, wide or narrow. The former
Is much the prettier. When one is
buying wash ribbon deeper color
should be chosen than one wants, for
pink and blue, the only two colors
used, will fade after the first washing.
There is no question that pajamas
for women are more popular each
year. They are made on much
wider pattern than those for the men,
are of china silk, striped and plain, Of
lawn, lace-trimmed and run with rib
bon. In them a woman looks as
though dressed for the part of Pierrot.
One of the most comfortable sleeves
made in the ordinary nightgown is
made in Nnona shape, cut wide and
square with the under-arm piece run
ming to the waist. Those who wear it
claim it does not tear like the regular
sleeve because there is so much more
rooom for the arm to swing around in.
1t is cut off at the elbow, as there
are few long sleeves worn in night
gowns except by invalids. Another
one of these short sleeves, commonly
seen now, is almost square, cut off
well above the elbow and open up the
back to the shoulder At each edge
are buttonholes back of lace frill and
through these is tied ribbon in large
bows.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03

Liquid green soap is excellent for
the complexion, but it is so strong
that it should not be used more than
once a week.
If there is sensation of tightness
efter using particular soap, it is be-
cause the soap is too drying. Another
should be substituted.
A healthful and refreshing mouth
wash is made by boiling cinnamon bark
in water and mixing it with equal
parts of the purest alcohol. This is
good both fdr the gums and teeth,
lNi -r"k~s TIE breath moro fragrant.
l. ia shaht qu, ir:ty. sacfld he sp-
tlie,I to the straw-ary hair to make il
wave. while drying liquids will have
the same fleet applied TO greasy hair.
Five 6lops Of oil poured on one hand,
rubbed en- the other. and then into the
iisir. will be enough when done sew
eral times a week
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03

Wool.backed satin, extremely supple
and light Of weight, such as has been
numbered among the liberty materials
FOR several seasons past, is put for
ward among the autumn novelties as
Egyptian satin. Being Of double
width and considerable warmth. this
material is especially suited to coat
and cape purposes. Such was the fab
ric employed in building the above
coat. The color is gray and it is elab-
orately braided with coarse black cord
and trimmed with black passenmen-
terie buttons.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
To Keen the Hat On.

One clever woman has discovered
a way to keep her child's hat on. She
has sewed on the usual elastic, in
front of the ears and under the chin;
and then she has placed short piece
of elastic on each side, back of the
ear. This is fastened to the hat, and
the other end is sewed to the front
elastic about one inch below the ear,
forming a V shape.
1t secures the hat and at the same
time, something that is more valuable,
the comfort of little child, whose en-
joyment can be So interfered with
when the hat is perpetually in mind.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
A SLIGHT
|MISCALCULATION

HE young mar
with the beetline
eyebrows and tbs
assertiye necktic
paused to knock
the ashes from hi
pipe.
Whom ] goin
to take to tho
theater party ?" he
echoed. why, !
don't mind telling
you that I'm go.
ing to tax Ethel,
"Oh!" said the
other Young man
W h os e quietness
was his noticeable
C h ar a C t eristic.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03
niia. nn "a A.a.

Che of FIRE new Ss@ Ct aies8
- /. Is Of cotton su inE fA4f imi,ates
linen sc exaotH tia GUY w Secline
It can the diiererce be told 1t has
tie alvaniage Of not Gre ing 0;
Ing as liaen does. and il washes
WI.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1909-03-03

'ct'. U.s. b. tie sil:ot young li&a.
i'd L q ..-.cw,' ,, sail a, IS
''jvst VIA il VAS she ssid wAe ID
i esa a. u. lie. iAe other evening,
Jof e to shink Of 1t, believe his ~,
aas sarcastic wnen be mentioned At"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16

GinniQigung bcS Sprcctcr@ gum Gin-
brnAcn non Gilla nltntcr nl9clncincr
@cncbnligun1" niht lchr n0thiN
lCu; lnuittclbar nor 0Cm SUluB
elmer icbcn Gon1reBIitlnG miIiirn
ole uncrlc0iQt gcbllcbCnclr cinbcrich.
tctcn NiuS in cincn &OlcnNcr ein1C.
troAcn mcroclL 10 oQB lie ipdtcr pies
Ser in Grmd1unG 0cjogcu mcrocn
IGnnen; cine 3lpclorittC3s Woiorit0t,
cultutt ciuer einiuten lRniorjtGt. ion
tiinftiAhin 3ur 9Innobnc Cjmca 9lntras
pes nlll ,3llrieiteictlnt9 Scr inl &o,
lCnOer rer5cidnetcn Nila or Ntitt,
moAcl uotblueuOig iciu; Ole NoQ.
ua@tcn 0ca Gonlitc'a iiir NeNcln
mcrocn ionit nod crbcbIiH beicDnittcn.
@ci Der @ciprcdjlml 0icic5 &or.
id,iogc9 tom ca ilI cmcm hiBigcu
2&ortmcbicI 5piihcn Giplcrolo o.,
~ uno Giorf CW}pDt on melhcm iicb
olrD auocrc Wiit8licOcr brt6ciliqtru.
loa Gnoe bonn IieOe mar inOciicrL
ndB TibArroIo'a &orihiul nit gro.
bcr NinioritGt onacnonnGu lulroc.
lin 1.27 pcrtuAtc iid) Oo3 S>mla Oo.
rollt bis mor1er
Gic 9lIaIuoiltng Ser Site iuur0c
bis nlorQcn Dcrihu6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
GrmtuIcr 9iambmpro in cincm S1utcl.

9tcm 2prf, 10. WtGr5. -- Sit
DOR Gc Nulonto, 9{adtcIcrf inn ,Goits
crn Sntcl" an Der WbitehuQ StraBr,
mlr0c bclltc rib IN einelu tleinen
Simmer ncbcn 0cn Notclburrau ers
n0r0ct ollfgciWl0cH. Giienbor lag
Elm Houbmor0 pcr. Ger Sd)doel 0ca
Cpcro mar CinGcidIagen llno ieinc
@cble bltrbidnittrl gtoh ocm Ser
brchcn lcCrtc Der NtDrbcr Die 3oihel
CTS Grnor0Ctcn uabm SIS aus Der
NclOldutb!o0c 0c5 Bureaus in0
mnhtc nld elnCn Crfolgioicn Eerilld),
Die Spnl0r 81 Crbrchcn, IN lueld)er
i'd $4,000 bcfonOcn Die Eplijci bat
lpd trinc Splr uon 6cnl Ibiitcr. Ie
%nlnnto luubntc in Wnntpdlc, M,
ln0 tam 1cm6bnliA flr5 uacb 6 llbr
2lbcn09 in 0aa S1ptcj, Inn lis Z llbr
ON iolgen0cn Wiorgen III licnit 3il
blcibcn. 3Wilchcn , lmo 6 ubr Wor-
gems mar CT acu6huli1 ailcin, uno
mahri6cinli6 luur0c Der Wior0 nm
olclc 3cit ucrilbt. &ein 2Grln oocr
@erQltld), mcldC9 dui cinen anmpf
ihiieBcn licB, lulr0e pon iracno e.,
ncm Neluobncr oea Sootels pcrnpm.
men
Inter Ocn Aumcn 5peier W2Gnner,
lpcldc lid i'm 1otcI refiItrirt bottcn
fon0 ole @oli5ei m6breno oc5 bcilti.
gen Cages Glide 6coerlri6c, mclhc
mic cine ltn9cid)ictt nltsgeiiibrte ,3cid).
lang cinc3 In0tcnid)1oels nit Oarii.
Der gcfrclt}tcn anoden nI9oben. lic
NolBri idbn0ct oldl oui orei W1n.
ner, mcIce oa9 Notcl beltc 3lrr irii.
ben Stllloc pcrliCBcn uno Damn cine
bctr0htIid)e Slmnc @clocs in elmer
bcnnhbartcn @irtbld)ait uerousaub.
ten. Ic &alunto mar StencrsGin.
ncbmer iiir Montuu,r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
~ ptllrtt

HcnItanote aef&maeIos. elegant lbersoeen.
pnrsirer, reGuItren. idren retnieen unh ftdt.
fen. 0iaomab's @iueu ihr SeiIuns aGItr re.
fbtperber bes @aeens ber Gtrqepeibe, Tie.
reu SIafe. nerpUfe Ssranfbeiien. G1iptubsL
BeriIao, 8esttopfung, QIes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
glicnrNana wiQ Drnn icin.

" oibinNton &C. t5. Mdri.
Scnor Gpiuoin, ser bieiilc Bc.
inu6tc 9iicoruguo'S, Aab hIutc 0cnt
Sto1t0letrctdr &nor 8cgctibcr im
9tnncn icincr &cAierimN Ole &criirle-
rlng ob, 0ob Die lniIit0riidc SbdtiA-
tcit in 0cm crIu0hntcn Enuoe mir
Ncrtbci0iAum9clmcfen Oicucn iuu,
Oub 9ticoro1uu nidbt onrum 0cnft, ir=
pcn0 cine Der unhercn CCntrul.unCri-
tQlildCn 9icpublitcn 0u5uQrCiicn
iluO oab Hubc inncrholb ltincr @reus
3cn bcrrid)t. Die Gonicrsnj bouertc
ctUn cine bnlbc Stln0c un0 IN ihrCm
@crlonf ultroc ourh Der Gmorp Nm
iprlidb, ntld)tr icit >,abreR cine Streit.
lrnac jluiidcn bci0cn Hdn6Crn acme.
len lit. bciprod)Cn. IS lit niht I'M
notwithstanding, 0nB 0n@ Stout9Dcpor.
ttnent cincl ipc}icllcn Gonlmilidr
nnG Gcntroi- 9Imcrifn idiGcn miro,
l:m AGn1ue 2Iu9flmit ilbcr Die 0ortigc
YuAc SIT crholtcn lut0 mon16Alid mir
Der ciumal cin llebcrcinfolnncn iiui.
id)cn Den icin0IidIcn GIcmcntcn in
lcncr Wcltgcgcn0 5u Stnn0c jll brin
gen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
Sorii6ill luiro Ecnte cinbcrid,tct.

" ibington g. Is. WlGr5.
- Gic Rn0nc'idc Eoriibiu miro
mor1en Sem Observation-Disclosures
nIcidb nod 0rm &erlcirn Der Notitnit
oCS Er0iioentcn cinbcrihtct mcrocn.
Irn&crnc6mcn nnG limo Glide ibrer
NeItIntningcn uoh &crGnbCrln9clt
imtCrporicn. Repr0ientont @opuc
mir0 cine IGllRcrr 9lr2cin0u0cricbuug
iitCr Die &orI0lc ablebGu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
Simmer bcrcit, Dem @nterlnno Spfer
~ 6ringen.

GbicoGo, 10. W6r5.- 8iliam
s. Srpun bintcrlieb IN einem beuie
bier uer0iientliftcn Sntcrpiep ben
GnlOrltd, bnB CT nidt nbgeneigt ieiu
ucroc, lid) III 1911 OILS 9tudiolger
ce9 Hcpublitancr5 elmer ). 9urfett
5l,m NluroeSienotor fiir 3ebrasfo er.
mIbIcn 5ll loiicn. Gr ertl1rte, er
tonne icbt nod nidt iagcn, Oh or
GanoIbnt icin mer0c ober nid,t, aaein
INTER llnllGn0en oilrite er iid) bercit
lill0en lnIieu Serncr iagte cr, sic
oemotrotlihc @ortci beiinoc 5ur 3eit
III bclIercr &crfoIiung alS ju irseno
elmer 3cit icit 1892. mo babe oltsae.
scidncte 9Iu9iicbtcn. oen n1hIten
SongrcB 81 controlirem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-16
ScnbparD Ilpribn Yilnitrb

berIdbt Baltimore tiolic). nit 9lusndhmc hon
Snnnap um lltr Nnbmlttaos SurdpeD
eeitrtibe 9clcutblune: ietner 5ra. iiirieite
Mnue, ftDncitc 5abrt rad ben Heioris oe3
3iige @eeen 1unbbutb urb Sniornaiicn
nenoe man itth an D. VI. Gbiton, g. a. w.,
Continental Nebiune. Baltimore, Dlo.
tDtdr62 llJt,S&G)