davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

Miss Anne Heap Gleaves.
debutantes this season. She is the daugh-
ter of Capt. and Mrs. Gleaves.
The death OF King Leopold places the
Belgian legation in mourning, and the
minister and the Countess de Buisseret
have recalled all invitations and accept
anceS.
Mrs. William Manning Irwin will leave
for Albany, N. Y. today. to escort her
young daughter. Miss Mary Irwin. home
from school, and en- route will be joined
by Mr. Harrison Irwin, who is at Prince
ton. Both will be here for the holidays.
The engagement was announced last
week at q dance in Spokane, Wash, Of
Miss Emile Piollet and Paymaster Ray
Spear.
Mr. Spear is the son Of Mr.. and Mrs.
j. H. Spear of Spokane and is a pay
master in the United States Navy, with
headquarters at Bremerton.
Miss Piollet is daughter of Mr.. and
Mrs. Louis Piollet of New York city.
She will remain in Spokane until after
the marriage of her brother Victor and
Miss Jean Spear, a sister OF her fiance.
The announcement was made Monday
in New York at an afternoon tea given
by Miss Piolett's mother. and the mar
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

Mr.. and Mrs. Cassell, Commander and
Nine. Benoist day, Col. and Mrs. Spen-
Ger Cosby, Mr.. and Mrs. O'Donnell Lee.
Capt. and Mrs Carpenter, Miss Marjorie
Bryce the Misses Meyer. Miss Nabuco.
Miss Oliver, Mss Newberry, Miss Mar
guerite Barbour, the Misses Switzerland.
Miss Murray, Miss Leutze. Miss Con-
stance Hoyt, Miss Carrie Mum,
Misc Catharine Britton, Miss Dor
othy Gardner Will ans, Lieut.. L. at
Usglas, Rear Admiral Caps, Maj. Hor-
ton. Lieut.. Camperio. Capt. Leonardo Of
the Italian ship Etruria, A. Rustem Bey,
Mr.. Bingham. Lieut. Fremont. DR.. De-
laney, Mr.. Emory, Mr.. Franklin Ellis.
Capt. Humphrey. Commander Falconer.
Lieut. Spencer, Capt. CLANCY, Command
er Butler. Mr.. Won Stumm, Lieut.. Voor-
hees and Capt Switzerland.
The table was decorated with poinsetta
blooms and Xmas garlands and wreaths
were around the hall. Some of the guests
arrived from other parties when thu
dancing began.
Miss Anna Heap Gleaves is among the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19
dance December 30 for the friends of her
young daughter. Miss Doris Haywood.
who will be presented next year.

young daughter. Miss Doris Haywood.
who will be presented next year.
Miss Dorothy Williams gave a dinner
dance last n ght at Chevy Chase Club.
when about ninety guests were present
and an evening of unusual pleasure was
enjoyed. Col. and Mrs. John r. Will
liams. parents of the young hostess, re-
ceived for her, Mrs. Williams wearing a
smart gown of black satin and jet. Mr.
and Mrs. Joseph Letter. who returned
from Chicago yesterday morning, were
present, the latter wearing a modish
dress of yellow satin. Miss Williams
WIS in white satin.
The guests were the Postmaster Cen
erai, Representative and Mrs Longworth
Lieut.. and Mrs. L. S. Grant. Mr.. and
Mrs. Paul S. Pearsall. Mr.. and Mrs. Muir
ray Cobb, Mr. and Mrs. Wolcott Tucker
man. Rear Admiral and Mrs. Gherardi
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

riage will be celebrated about the mid
die of February at the Piolett home in
New York, after which Mr.. Spear will
take his bride west to reside.
A number of young people went to
Annapolis for the hop last night.
Mr. and Mrs. William T. Walker of 3OS
E street northeast announce the mar
rage of their daughter Hazel and Mr..
Mayberry G. Hughes November Is. The
couple will be at home at the Dawson,
1741 street northwest, after January /.
The home of Mr.. and Mrs. Charles III.
Reiter of 1f22 9Th street northwest was
the scene of quite a pretty gathering
Friday night, the occasion being the
thirteenth birthday anniversary of their
daughter, Edna Louise. The little hostess
entertained her friends with various
interesting games, dancing and music,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

Mr.. John Lord, jr., was given a pleas
ant surprise party on the occasion of his
sixteenth birthday and good time with
good things to eat was enjoyed. The
girls prizes In competitive games were
won by the Misses Louise Houser and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

Mrs. Isaac II. Mann entertained at
small tea yesterday afternoon In her
attractive apartment at the Connecticut,
which was prettily decorated with cut
flowers and ferns for the occasion. She
was assisted by Mrs. Reid Rodgers and
Mrs. Hutchinson. who presided at either
end OF the tea table
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-12-19

Continued on Second Page.)
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04

ban ientrn dn IN zapatn muY chiqut-
tito.
F,l asaltnr;c Il" Su proPih nt0fada,
trasapdo nm hUchr Il" ycloE. dcStiiso
M naoue,n \ yaci6 los holstitos has
In enierrar cahallo. tambor munc"
COT, haio un nnw0n Dc iuguctes y COLO
stnas: ya camplido su prcposiSo sc
iIaronfa 4 desccndcr 4 Ia calle,cnan-
do una pelota cnornr Que coronado
q, rico regalo. tesprCudi6sc de gu si-
ito. llcYaudosc tTas 81 toan I'm tren
rAn,do con 81 complete dc viaieros;
a, ruIdo do uirru coutest6 uu rumor
dc deatro: ahri6sc drspneio ei baic"n
!. q, gri;o dc csoauto que asoiaaba
en- Ia gargnnta dc Ia muier. fuS s"fo-
epdo nor un nohin dc sorprnsa.
--iAh,.... eS., listed. dsjo.
ST. nyo,
No hnbIaron mas. y aHuelia ridicu-
In csccna de ycrsiicn2n y contusiones
bob,sra durado mucho tempo no
rousr,r tErmsno una ynccsita simpati'
On vcntda de-! foudo &c Ia oH'ai'cia'
FL nino tu.e. dIjo Ia madre co.
rriendo nj lado del chianilto; y mt'n'
,ras abrigaha este con la so'tci'"d
sncnu,adora del cariNo, anadio:
~ Pero que hacc nsted glii? 'ie'
RE. por Dtrs. oee haicon, ou" eH'ra
nnueho trio.
xc6mo cprrar cl haic6n desde H'uS'
Ira?
yacllo nm inomcn,p el marido,
acon,pahaudo las pai&bras con af
Ees.o hip6crIta dc torzads manseduu
/ 6sa asomssc a Ia Gallo para deetr n
serene;
~Pacn. ii6vass la eseaiera,
Msylsno TyRMo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Ano %. No. 996
La LIBERTAD DE La PRENSA
lDa .lNDIANApoLIs NEWS,

LIN llbertal de In prensn es un prin.
cipio por el e,ial se ha combatidc
desde lace nuchislmos amos. en- los
paises Anglo-Sa
In llbertad de cscrlblr no signifi-
ca desenfrenadn llcencia 8 inmunIdad
para difamar 4 alguien. pero ST inclu.
ye cxtensisimos dcrechos para juzgar
O comcntar los nctos mnnejos publ
cos de I'm gobierno. y todo intento que
SO hngn para rcstringir estos ticrc.
chos implicaria una arb!lrarle,lad de
nafte del gobernante. una arbtraric-
dad que. inutil nos parccc decirlo. no
es permltida cn cl gobiorno de una
repnbllcn.
Restringir In liber;ad do In prem
sa equiyale 4 disninulr In importnncIa
do su valor.
De Tocqueville, cn su gran obra
"Demucracia Ell America, dice: Ia
prensa Vicpc i ser mas nccesa--
ria medlln que hny mas ignaldad
entire los hombres y el indivlduallsmo
sc hace mas tomlble." l3l cnentu 4
los periodicos como los mas ayanzn-
dos centinelas que dan cl grito los
Eoplernos despoias. Luego nSrCSa:
En ciertos paiscs quo pre,cEden tener
vida independiente, los representatives
del gobierno yIolan las lcyes con i'm
punidad, pucsto que nj Ia ConHtItu-
nu .NF.
cho do quejarsc ante las cortes de
-iusticln. En- este case In libertad de
ia prensa no constituye sulamcntc una
lie ias garantias. sIno que viene 4 ser
In hnlca garantfa dc llbcrtad y Sc
gnrldne personalcs que los ciudndanos
nossen." De ToCQuoyIlle dice que
ei primer perl6dlco que lego sus
manos. despues que arrib0 America.
contenia los slguientcs parrafoS en-
contra del presI.leutc;
En- todo este asuuto. cf lcnguajc
aisl Pre8!dGnto Jackson la sidO 81
do I'm coharde d6spnta que solamcutc
atiende la conservation de su all
toridad: mas la nmbicI0n que cs Eu
crimen. scrd tnmbi6n Eu castig0". La
intriga es su principal elemcnto: pc
rO ella descubrifa aus mauuinacio-
mes y lie derrocara del podcr. FL
Eobierna por medic dc liz corruption.
mas sua practicas inreornIes 10 aca'
rrcsran vergiiensa y desprpstIgio. VA
que su condueta como homhre oll-
tico ha sldo una dc las mas desver-
Eonzadas. Trlunf6 NJ prlneIp!o: pc
TO In hpra de In rehabilitation SO n
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
En- ell Piano.

Deja que el lirio de tu blanca mano,
tu linda mano prcfumada y brevc,
soDre ell tecladn de marfil del piano
retoce como I'M pdjaro oil Ia nieye.
Regalame el dido con In nota
suave, sentimental, languidn pu-
IN,
que al beSO dulce dclicado broth.
quo le da III blancura 4 otra blancu-
rn.
Traducele mi numcn dc Loeta
el alma universal. Quicro cscucharte:
til inspiration es magu que intcrpre-
tn
Ia eternn clave divinnl del arte.
Quiero uu hcrmoso rsplendcnte
broche
lie nrpegios Iu" hagan In tristeza mia
huir. como Ia soinbra de la noch.
al asomar en- cl Orirntc el dfu.
Trasp6rtame al rais De las quImc-
raS
de 10 sublime mrisIca on las alas:
sonar quiero en- Ia luz de o:ras este
ras ras
llevado por Cromhticns eScalas:
EmbriagNrme de aroma Y de colo
res
donde 10 beilo sin cesar pcrsiste.
y Segar ell mi viajc muchaS fICrns
para III trent" rudorosa Y triste.
Comienza va por fin. tn mano blan-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Sc organiza en- Mexico
el PartidO Democratico
Los Jefes Polfticos seran Abolidos

Cenforme 4 10 anunciado por el Sr
y. PorfirIu DiaZ, hacc menos de I'm
afo dc que yerfa con gusto In cxis.
teneIa de TN partido de oposIc!6n
como demostraeIon dc QUO al pats ha
prosresado en- oil transeurso de los Ill.
limos 90 30 afos, So ha fundado
VA uno on liz Capital. ei cuai. entr,
otros puatos del prograi Ia ci;cntn los
siguibiteS:
Rlo. Afirmar el pcder del Golhernt
municipal. el cual hn de ser eli niclee
90 In democracia. y ep CONSEQUENCES
atoiIr 81 uonbramiento de los Jcfe!
Politicos 6 Prefectos. pueSto que ello'
nsurpan III roacr q,ie porttnace ia'
mnnleipalidades.
90. Ditundir In Ensehnnza PFlna
ria,
30. ReTormsr Ia8 leyes elGctorhles
ehaeer Ia yotacl0n directa ) restr!n
glr LAS frauqutclas de la rdhsactoi
mixts. suietando baGes psopias.
40. AmpIIa lihertad de Ia prensn.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
la serenata
de Schubert

\ LA MEMoRlA BE MI ISoLvIDA-
BILE HERMANo. MANUEL
lone tiencn esas notas que suspi-
ran
Y parece que gimen Y Que lloran?
Algo muy triste en- Ia memoria deian
Cuhndo en- eli aire sollozando espiran.
:Que tienen CUE Ell ell alma Sc le-
vantan
despiertas recuerdos adormidos
De cosas muertas de- ssres idos?
iPor que lloran las notas? ~ no
cantan!
GPor que al Dir la rftniica balada
De ticrna y melancolica ammonia,
Asoma el llanto y nubla In Iuirada.,.?
;Por Quian ilora Ia palida Elegia?
".Oh. que dulce canc!on! Limpida
brota"
Sus qucjss esparcIendo en- el ambien-
to
~y parecc que ilova en cnda no;a"
"Tristezas y teruuras" del ausente!
Hay ternura y dolor en- csc canto."
Y es para mf "amorosa despedtda"
dc amaute scr. cuyo recuerdo snnto
Grabado ileyarh toda mi vida.
",Ya nunca yo!vereis. uoches de pia-
ta:''....
Sc aleja la cancI6n como una ola,
Termina In "doiieute serenata"
Y el alma Iredn peusatiga soIa.
Salvador Gutierrez NhjERA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04

La hospitalidad
que Sc ofrece

No Sc debe inyitar q nadie 4 que
permanezca Ell nuestra casa, cuando
no SO dispone de todos los medIos pa
ra poder recibir bIen y proporcionar
toda clase de comodidades. 8
Antes de lre llegue el inyitudo. el
ANA de casa sc asegurara por ST mis-
ma do que el cuarto del huesped es-
to completamente listo. Los muebles
se dejardn d disposition del que va
q habitar la pieza, es decir, Sc va
ciardn roperos, cajones, ETC., 4 fin
dc que ell invltndo pueda hncer uso
ee todo, sin cometer alg,ina indiscre-
cion. Sc le tendra dispuesto I'M -re-
cado de escribir', sin oIyldar los tim
bres postales.
Genernlmente, Sc va a Ia estacl0n q
encontrar al inyitado. para demostrar-
lie que se le espernbn con impnciep-
cia.
Desde que llega el huesped, des-
pues de los saludos y cfusiones de u
so, Sc le llevara su cuarto para
que repare su toilette naturallnente
desarreglado durante el viaje.
FL nmn de casa preguntard su
huesped que acostumbra desayunar-
So. Ell alimento matinal es el que
mas difiere entire diversas personals y
serfa importuno servir cafe y leche
q una gente que acostumbra tomar
chocolate.
Las distinciones y diversioncs no
Sc cscasearan los huespedes. Tanto
en- 10 ciudad como en- el campo Sc
organizaran partidas interesantes. pm
seos. excursiones, cacerfas. pesca 81
Cd possible.
Sc les llevarh .conocer el lugar
en- case dc que vayan Il el por prl-
mera veg. Los monumentos. igle-
sIas, museos, bibliotecas y en- gene
raj los .ediflcIos pnblicos mas impor-
tantes, sismpre ofrecen atract!yos al
forastero.
Los dGeiios de In casa donde sc
hospeda un invitRdo. .es.an obligados q
prescindir de sus costumbres diarias
Iy sacrIficar en- su parte sus sustos
personales para proporclonar Il sfs
huespedes comodldades.
No hay que olvIdar que un hues.
ped sc lie debea satisfacciones mate
riaies y morales; que Sc esta ohliga'
do darlc trato esmeradisimo y co
mario de ateciones = nmabiildad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Muy Importante

Estando pr6ximo ei fin do nfso,
epoea Gu que acostumbranosc rceo-
nocer las Guentas do nucstros Rus.
criptores. mhpliealnoa todoa ios que
teDgan pondicntc do pago su Husorip-
cISn. 80 sirysn eubrlria en- estes dos
Gltimos moBes. pues de 10 contrario,
al hacar nnestro recenoelmiento q.
nual. ,eudrfamos la pena ds suspen-
derlea ei envfo del periodico. Cons
10 quo solo iiabianoa con aqgcllos que
por morosldad g. faiia do seiuntad no
hayan hceio sls phgoa; a eilos 20.
lamente haeemos la anterior adyortfn.
ella, esperando uue Ia cncontraran
ts.lficada.
Por otra pnrtc, una nueva ley pos
ta, nos pgohibe enytar el pesi6dico 1
suscrlptercs que deban mas dc 3 me
sea; on conHacuencia, cs muy rdnye
nlcnlo que proouFen potersc nj cor
riente en- a,:5 pagos e,iafto antes,nue'
do an dia 4 osre ptiedo visitnrnoa Q
inspector Postal y ohilgaraoa a snE
pehder 4 loa que estnyieren a.rasa
| dos.
! suponcmoB que Ia mayor parte d
lnuasifos susrlptares sstAn 90 con
Idlelonss do pftdsr aesprendefee, Hi
saerisielp algnno, do Ian pequehaa can
tldeaes quo adeuden. en- ouya Sirtu
espmamos YsYnoa feyoreeidos on bre
go por sue rsapsss. 10 eaal aabremo
sgradeceties dahidaiBente.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Modo de Layar y
Plancllar -Bordados

Las siguientes direcciones son es-
lpeeialmente parn Ia primer iavadn
de los generos bordados nano. !
que SO han hecho abultados 6 eli
sreileno. pues In primer lavada es Ia
que hace soltar toda In gonna de las
stintas y u:ando cl mayor cuidado 4
fins siguientes lnvadns, no existe TAM
to pelisro dc echar 4 lserder las boni-
tas servilletas, coiines, alm0hadones
Itezns dc vestlr hechas con bordados
zen colores.
Sc recomiendn ell primer lugar que
'sse use una vasijn que pucda contener
bastante aqua. nsese Gsta clllente y
disuelvase en- ella Jab0n ivory 6 al
gnna otra clase de iabon blanco.
"a Rcfriegucse cntr las manos en-
jhaguese prontaInente. Eyftese cl
mucho muneJo pues este dafinra el hor
dado AL sacarse de Ia agua jabo-
rnda debera enjuagarse Ia pieza dos
yeces Ell aqua clara. Tn lienzo Dor
dado scou edas de CoIores nunca de-
berG colsarse nj lazo para secarse,ni
80
dnbiarse sobre ST mismo. sino que III
madiatamente despues de hnherse en-
iuagado So extendara sobrc una toalla
j sabana doblada al tamaiio nece-
sario. enrollandose de manera que no
Sc iunten dos parties hnmcdas sino que
ynFa el licnZO seco de por nedlo
EN- estu forma sc nodrd torcar o
exprlmirae para secarse; despues de
haeer este Sc sacutllrh hasta que es-
tk greadu g Sc extendera ell el lazo
un momento: nj plancharse Sc ten1ra
etiidado de forrar In mesa tabla de
planchar con una frazada material
en- yarios dobleces para que Quede
grueso Extieudase Ia piezn con el
b5Fdado y enciusa pongascle un lien
70 limpio asf pldnchese. tcnienilo cui
lad6 de pasar la plancha suavemente
por 10 bordado. principalmente 81 son
en- rellcno. En- cuanto sc desnrruge
seaue ua POGO In pie2a. Sc quitsrd el
lienzn que Ia cubre y Sc dnran los I'LL
timoB retoques con una plancha mo
deygdamente callente; aunque siem-
pre- sc observara cuidado de planchar-
Sc IKicnmente por el reves.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
S OIL o

ION. que inmensa tristeza! iqu,sn
dlrla
oue en- ell albor tie mis- primeros amos
sihiese mf tan sllenciosa frta
LII noche de los negros desengAfiosl
Azotado por cierzos inyernales
que entumieron mis- alas entreabiertas.
Me sentd de In vida en- los un,brales
A contemplar mis- ilusiones muertas.
soy Ell picacho q q,,ien la luz azula
que solo desiertos avasalIa.
Donde slempre In nieye So ncum,I.
en- donde toda tcmpestad estalla.
Dude del cielo y abati In srente
como Ell Ia arena el gladiator rendido,
l SOLO estcy como ell cipres doltente
oue nuncn abriga en- su ramaie I'm nj
do.
La musa que antes cual gaviota al
tiva
Del mar crusando Las hlrvientes bru-
E. ..- mas.
Oculto Ia cabeza pensativa
Como ave enferma entire sus blancas
..... plulnas.
olvldo Ia cancl0n arrulladora
Que en- otros tiempos In alegraba tan
to.
Y nunque Ia bahe con su luz In aurora,
Jamns ha vuelto 4 modular un c.nto.
Mi azarosa mission sobre Ia terra
Els llevar dcsgraciado pcnItente.
Cunl brtro audaz CUE nj corhzon SO
aferra
Jay! cl recucrdo dc Ia nmada ausentc.
Els verse stemprc con las alas rotas,
Y escuchar un LELAND mensajero
Que de tierras lejanns relnotas
Ven. me dice. hace tempo que to es-
pero!
= Hoy vivo en- medic de irritgnte CAL
ma,
Miranda atrds dc mi camino adverse
Tn sangriento pedazo de m! alma,
Fin cada zarZa que me hiri6, dispcrso.
Quedo on II lucha do vigor exiguo,
Y muerta ya mi juyentud naciente,
Como el cadaver del egipcio antique.
Me he quedado miranda hacia tl o.
riente.
Y las auroras besaran en- vano
De In musa las alas entreabiertas,
Y su fulgor despertarG temprano
Solo ror YER mis- ilusiones muertas.
Y mle1tras rujan las tormentas gra-
-... yes
Nevara en- ell picacho solitario,
Y siempre ioh DIos. Sc alejarGn las n
yes
Del ciprGs siIencioso y funerario
Rodulfo FIGuERoA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Pron6sticos pa
ia FebrerO


TEMPERATURES. - Noches ma
hanas fsias con tardcs nigo caiurosss
del 10 al O. IA al &c 10 al 20. En-
el resto del mes dominaran dtas de
tcmpcratura dominada con noches free
cas-. ondas frtns intensas del 10 al
z. II nj 10 y 10 al 20. quo ocasiona'
ran heiadns y nigunaE ncSadas IN las
zonas ds aituYa Superior i i.hco me-
.ros.
VIESTos. Algo fucrtes del No
roes,e pnr las tardes noetes del u
al 10 y dol 10 al 20. Arrafaeado'
australes gecoa del II nj rs de
gt nj o.. Nortea Ell 81 Golfn. cor
nnblados y Iiov.znns del 10 al 2.
nj Z. II al ls, 10 al 20 y - 81 20,
LiIiYIAS. - Sdernas dc las 1'ic n
compaharan los Nortcs del Golf"
son probatles algunas locales ch To-
Eaiados de sInaloa y NutSo Icon.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04

proximn yel sera obllgado yomitar
sus ganancias; d tirar 81. dado falso ,
tcrminar sus dfas en- algdn retire
donde maldecira dc seguro sus loc,I.
ras."
a pesar de este. Jackson. uno dc
los mas arbltrarlos presidentes do la
Union Americana, no presto atenciou
q estos. nj otros similares ataaues per
sonales. FL concedlo una gran H.
bertad d Ia prensa, mas dc Ia de que
nos podemos jactnr on nuestros dias.
En- lnglaterra. en- las Colonias n
mericanas y Ell los mismos Estados u
n'dos, re han hecho muchfsimos es-
tuerzos para nmordaZar restringir
laa libertad dc Ia prensa, mas todos
han fracazado y por el contrario, esas
tentativas han dado I'm rosultndo con
traproduccnte 4 las autoridnties uue
las pretendicron.
La acci6n cjercida contra Horne.
Tooke, William Corbett John
Wilkes, en- InSlaterra. y contra John
Peter Zenger. do New York, on sepo-
cas- pasadas y contra otros. en- los
hltimos tiempos, como resultado final
solo confirma y robustece Ia inmen-
IN iibertad do In prensa su gran
campo tie accion. John Peter Zen
ger, editor de "El New York Week.
ley journal" decano de Ia rrensa IA
derendicnte On aluellu coionia, fue
arrestado iuzgado Ell 1886 por el
cargo de- libelo que le instruyo ci
gobiernu. Sc le acusaba de haber
publicado nrtIcuios "falsos." "esCanda-
losos y sedlciosos''. Vista su eau
sa ante un Jurado. este 10 absolvl6.
no 0bstante que habfu rccibido ms
trucciones de pronunclar un verHdic-
TO condenaturio. Cuando 10 senten-
cia fue leida ci Tribunal. cause
tRnta algeria, que los critics dura-
ron aigunos instantes. Su abogado
fue ilHyadO en- hombros DE- In nuche-
tumbre 4 un banqurte que de ante
Inano Sc habia preparado. y la Mu-
nIclpal!dnd de New York le o,,Sequio
Ia lave de In ciudad cn una Gala
dc orc.
Asi. pues, Zenger. nm Dobre impre-
sor. Vino Il ser ei heroe del dia gra-
ciRs los esfuerEos del gobierns por
srprimir In libertad de la rrensa.
Dcsde entouces. seineiantcs intcrtos
han sal!do icsairados en- todos los go
b!ernos Anglo -Sajones. y creemos que
continuaran siendolo.
0ctayio FLORES CHAVEZ
Trad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Declaration

Yo adore la blancura de til frente
que uu ensueio dc amores me dspara,
y adore en mi passion esa Golientc
paiidez do azueena de TIT cara.
Ia vida amabie aue so0o III mente
que cs nido de nostalgIcas aoiuleras,
paInisa on tu mirar orilia ariiente
OH 81 cerco banaI dc tus pieras.
Yo adore In blancura dc IN mano,
y tus ojos peyveraoe, ei hysaae
destcllo axui quo tn niirada irisa.
y III beso de amor, que nnnca Hega
$ tus lahios en- flor On fna que tacga
e, madrigai de sangre dc tu risa.
N. kgtamirano PALMA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04

so. Extricto acatamiento las I.c-
yea de Reforma.
60. Gran Eespeto la Vida y liber-
tad humanas.
90. MoraliEacion dc Ia Justicia,
SO. En- materia dc Hacienda Y Gre
ditto Pdbiieo, limItacl6n de Resersas
do emprsstitos.
ao Ampliacion dol credito inte-
rior. mcdiante la adecuada seforma
dc nuestra Iegislnci6h bancarfa.
100. La legls!acian relativR 10
rosponsabIlidad civil por academies del
trabnjo responssbllidades de las
empresas q fiji do proteger tanto al
gobierno como al pnblICo on general
ilo. Expedition dc leyes agrarias
que protejan Ia libertad dol trabaJa'
dor dc los campos, y que de una ma
nera general meJore SIT condici6n c.
con6mlcR > neral. expedtci6n tam
bi6n dc disposicioncs que tsendan en-
sanchar facilltar 81 oredito agrfco'
Ia otras que sc dtrijun d hacer O
fcn;Iya la subdivision de los tesronos
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-02-04
Tarjetas de
Felicltacion.

~ ssafe Ja cuitHtn QUO 30 les bltltsor saos
hegncs RIchnfGdo. noe tnpebe pt 1*t1sf ns ssr
SseIhbies fiR iisas psBnaA nfarcFSss5 Asustpns.
,isiachtc a pnabin mvSieahe hz siti;t tAsapiet
laSipsrAetsSo sr sste seBitdc 90 saas thita tas
.egtns De 10 husna etIHeset6n,
s,y,y Iitafi,s sst8 hsrisnsisss hay 81 eaFs
blo recfprp co e f4itcitastcaes tAntp - ioA tinS
nriorlasilsDe, eufae en- eli hnevo Go fa1s nts. tss
70 igalca seeietitidal bpeaes FltpiaS. Va. pF.
lSsia tpnSt sieeSrFa ea ttsroAjcien ,azists& pa
"a iPitritsF SJa sietstesisss
ia ssta inssreuta p.sede hptggsaH sa Ssffos ss'
tiios, A Toe sfssuSEnsga psecsoa3
raststaa pasg f5iteI.aeiGn aNn prtsfs1s ssRs!T
en- tti1p tempo, pssa ss tsfaerliu ea apFs snf =
pare fisa pon ksftees = nAtshetns ea ~ fpF1sa
que sgre;
fR;ano 90 tAi., ,siisi.a fid, CIV 80 lfs oip.
rhkstts9 {6s4sS Gts Dc ~ kanto
fpteBa 40 tfiy.., tsiftifs 4 I'd. 20 u dfa DO -
nAla,igio Idfn ca cae ahese,l
FeS In tssizgtsarsste ssfsse 81 - cFataSoz, sa
risetsats a ~ tig}e4ks a4Fedz eIas9s las petsa
nss atta 10 39ssssi DifiIan5a tns peaitisS NJ ~
PkIltsp ufttiss, sca =. t.xseds 81 Stssttas y.
sSn Aatshir, TexAs.