davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
Trouble Still, Says Wife.

Duke IL. Reese, business agent OF
the Bartenders' union, says he and
his wife, Adele, are having no more
trouble. He asks that the order OF
alimony granted to her be set aside,
and that her divorce bill be stricken
from the records Mrs. Reese says
they are having all kinds OF trouble,
and charges that her husband persists
in living In her home, No. 800 Ran
dolph-st, despite her protests. The
matter will come up for hearing in
the circuit court Monday.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
DAILY DEATH LIST.

Carl : Midget 81 years. PSI TWEEN
ty-nfth pneumonia
Edmond Kirkowski years SS8
Frederick pneumonia.
Agnes Wdnzak. 20 years St Mary's
hospital appendicitis
Wladislaus Markatewiecz. = months.
7I6 Dubois bronchitis.
Harry Qulg, 81 years, Indianapolis
Ind scleIosis OF liver.
Emlley r. Brockway. "a years. sc T..
Garfield hcpatitls
william Whitman 46 years 2i5 How
ard heart disease
Gerolani Prcttf. 90 years s22 Rivard.
uracmia
Frank Yaeck, 30 years Grace hos
pital. carcinoma
Norma ltcnwo0d. IL months i35 Ian
sing meningitis.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
BIRTHS

BOYS
Hugh Monroe, SAL Champaign
August Darga. GO Farnsworth.
Edward Dents. 81 Minter.
Joseph Thomas. $50 West Fort
Edward Stube 1854 Willis.
John Dodds 37S Helen
Alvin Rice, 1873 Grummond.
Wladyslaus Pawlus. 1876 Hammond.
Frederick Becht. 100 Lysander
John Webster, 3sS Sheridan.
John Sheppard. 276 Concord
Anthony Majotti 307 wilkins
Raphael Zarro. $50 Watson.
Peter Piazza. Gel Rivard.
Frederick Heating 309 Waterloo.
GIRLS.
Ignas Liewalski. G62 Farnsworth.
Thomas Clancy. 1898 Helen.
August Jacob 80 kercheval
owen Judge, 236 81. Aubin
VIM Reid 16S Beech.
James Moses. 40 Kanter.
John Weysnd. 176 Campbell
Perry Atwell. 026 Porter.
VIM Robinson. l9 McGraw
Richard Scherf. 800 Dix.
John Wohltell. SCI Fifteenth.
John O'Netl So Twenty first
Charles Ruggerale. 5lO Alfred.
Joseph Kropik. 3S5 Myrtle
Henry Schulz. 1898 Grand Boulevard
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
BUYS MANY TAX TITLES.
c. n. Whistles Purchases Total 1900:
Cost $4,000.

one Of the largest purchases OF tax
titles ever made In the city Will be
consummated. Monday, when Charles
II. Wiltsie. OF Rochester. will receive
certificates on 1000 descriptions OF
property, for which he paid S33. 600.
He will have TO wait year before
taking any action against the proper.
ty-owners. These certificates are de.
livered by Treasurer. Koch as an al.
termath of the special assessment tax
sale OF March 81.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
WANTS BIRDS PROTECTED.
Hinchman Seeks Cooperation of Po-
lice on Belle Isle.


lice on Belle Isle.
Park Commissioner Hnchman has
appealed To Police Commissioner
Smith To help him in his project to
allow golden, silver, and ring-necked
pheasants to roam at will around
Belle Isle park and to rear large
families in peace. and comfort. Com
missioner Hinchman put the projec:
into practice several days ago, but the
powers of evil are working against It.
and the park commissioner wants DO.
lice protection
A few days ago. a park board EN-.
ploye was Mortified at the discovery OF
Two pheasants' heads, lying on the
greensward. and the police are re-
quested To look for someone who hal
pheasant for dinner recently. On
Wednesday, two small boys were cap.
tured BY park policeman as they
were chasing some pheasants I'm their
cage. The boys were taken TO Belle
Isle station, lcctured. and released
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
MARRIAGE LICENSES.

August Fritz, SO: Pauline Lang 46
Edwin Cross. ~. Grace barnard Al.
Jerome Is. Brewer, ~, Marshall; Min
ME Erlenback, 40. Detroit
Speady Richardson, 20; Maud Wood
Ian, 10
Daniel +. Mcintosh. 80: Nettie NJ
Beicr. "a.
William c. Chapotan. %; Bertha
Betcher. 10.
Bruno n. Miller 80: Tene Weber 90
Clarence A. Hills, 20: Pauline L.
Rice, ~.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
TRAVELLERS GUIDE.
INTERURBAN LINES.
Detroit United Interurbnn Line..

Detroit United Interurban Lines.
FLINT LIMITEDS-s:15 a. m. and
ais p m. Locals for Rochester and
Flint, a. m, and every two hours TO
Rochester and Romeo, a. m, and
every two hours to 10 y. m: also IL
u. IN.
PORT HURON LIMITEDs-7:4s q.
m. 10:45 "a. m. 3:45 y. IN. 6:45 y. M:
only. ii D. m. Locals for New Balti-
more. Algonac. Marine City and Port
Huron, hourly. Z a. m. TO y. m; also
p IN. to Marine city. To Mt. Clemens.
half hourly, $50 a. m. 60 =, m. and
shore Line. hourly, s:2s a. m. to s:zs
d m. also IL D. m.
TOLEDO LIMITEDs-s:20 a. m,
1920 a. m, ego and $50 p. m. Locals
for lockwood. Newport Monroe and
Toledo. hourly, $50 a. IN. TO $50 y. m.
also g.sO aud IL p. m. for Monroe.
JACKSON LIMiTEDs-7:45 a. m.
l245 and 3.45 y. m Locals for jack
SON a. m. and every two hours until
. D. m. for Ann Arbor. a. IN. and
Worthwhile. 1899 n. M. and every two
hours until 1880 y. m, also p m. and
II % m. Saline cars from YpsilantL
For Myandottc aud Trcnton-5.S3 q.
IN. and half-hOurly to S:SS y. m; hourly
To- lI.33 y. m. Sundays. nrst car at
out
poutIuc--6 50 a. IN, then half hourly
until y. m then hourly until III y. IN
First car one-haif hour later on sun
day.
m. and hourly until IL y: m. FOR
orchard Lake and Pontiac. s, I. y. IL n
M 2 ;. 4. g. Z. 3, IL y. m.
Last ears await closing OF theaters.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
roa sALE-REsrpE>oE PROPERTY,

FOR SALE-four new houses. easy
terms. Rohns-ave.. north OF Gratiot
William I.utz $50 Gratiot-ave.
/ MUST sell my modern home this
month for the best OFFER obtained. To-
cation beautiful, n block from cal.
would consider good auto IN part
Grand 9544-J
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
CHURCH NOTICES.

Maurice Penheld Fixes. D. D.
1890 A. M.-TOMOEROW-7 p. NJ
Woodward Ave. Baptist Church.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
ECJEy0I3c.il:I IlIII5l|, !!Z
ESS ~ AZ

--- -I.EVEI.AND. PITTsBURG ana
all points south and east. Leave DAILY
'I0-is 10 m Fare To Cleveland, ~.
Pittsburg. SASS. Berths. 81 and si.so
Room 81 so.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
FOR sALE-BusINEss PROPERTY.

STORE SNAP.
Cost A. 500 70 build last year. viii sell
for 200 on contract or cash. 10 line
locality. near Jos. Campau ana War
ron. suitable for any KIND 90 bust
ness. can have immediate possession.
p C.t KEY aud particulars at our office.
I.AMBRECIIT. KELLY n CO.
Both phones 30 ~ 'iriswoid-st
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
The.
People SPACES

Advertising rates under any
classification in these columns,
one cent per word each insertion,
cash In advance. No advertisement
inserted for less than 10 cents.
Persons whose names appear In
the telephone directories. may have
advertisements charged at above
rates. Call
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17

MICH CREMATION ASSOCIATION. J
per cent interest certificate good for
and General IN Manager 1926 E. Bouie.
ward Phone Ridge SIS.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17

The Goodyear Raincoat Co.'S fac
tory In New York is favoring their
Detroit branch by shipping all can
celed orders here to be sold al prices
which represent hut the actual fac
tory cost, This week-tust In time
for Saturday-we have received
most magnificent line OF
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
BELL-MAIN 1893.
HOME-CITY 1885.

For the convenience of patrons,
arrangements have been made with
the following to receive liner ad-
Nertisements at the same rate as
charged at the home Office
EAST SIDE.
Hong Coal Co., 432 Can
held-ave. east
Mt. Elliott Pharmacy, Mt. Elliott and
Gratiot-aves.
r. brown. 1859 Jefferson-ave.
J. McPherson, 2400 Gratiot-ave.. oppo-
site car barns.
WEST SIDE.
c. G.. EanOr. S95 Grand River-ave.
Turner stanton, les Myrtle-st.
+. II. DriscOII, All Michigan-a
j. w. Willard. 14l9 Forrest. west.
w. w. Bush. 594 Michigan-ave
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17
BUSINESS OPPORTUNITIES.

A.A.-If You want TO buy rooming
house. hotel. grocery, restaurant or
confectionery, see PATRICK a. AID
RICH. 6S Home Bank bldg
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1909-04-17

We guarantee the
price OF every patent
medicine we sell to be as
low or lower than its
price elsewhere in De-
troit. II you find lower
prices anywhere else. we
will return the difference
In cash at once.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
H henefciio De ESpcraDza Iris

Msta nochc ofrecc la cmpresa Cutie
rrez Ia function mas brillante de IA tenn
porads
Us programa monstruo n benefcio
he Ia admirable Esperanzr IRIS Las
Simpatias conque cuenta en- San Juan
la bella tiple, son ganadas legitima-
mente en- las ervidiables conquistas de
Is admiration y de la fama
Enormc por todos conceptos clio
giabic. ha sido la labor que ha hceho
entire nosotros en- los casi dos mescs
cue lcvs aqui de tcmporada.
Fsperanza Iris ha trabo jado en- Ia
zArzuc,a grande. en- la opcrcta y en- el
gencro chico, siempre con igual fortu-
na sirmpre con el APPLAUSE unanime del
Gtiico que es su admirador.
Rsta nochc cclcbra la artIsta gen
Il su function de gracia, que desde lue-
90 pucde afirmarse que ha De ser un
acaiitccimicnto tcatraI
De~d~ aver e4tAban vcndIdoS palcOs
sunctas Pocaa veccs Sc ha vIsto tan
TO ent,lsi,smo como ei que rebosa en-
~ pubiico de San Juan, por ei benefi-
rio de una artista
! IS que Ksperanzs Iri, une a sus
n.uchos 4 sus incontables mGritos. una
~ ode9tix dc que se ven coutadismos
.jempiares en- Ia vida he teatroS.
' est IS an mGrito mas. un altisimo
nrrito one realza los excepcionales de
Ia srtista eentil Ia que prcrarada la
admiration de nuestro publico tan es-
Dend,do homenaJe esta noche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
n criIDpD Dc Sabana Spca
Ell FINAL DE IN BALE

I'm 81 barrio de Sabana Scca, de Toa
Baia en- la casa de Fernando Sala,
Sc do I'm bale
En- ese bale, en- union de muchas per
eonas mas eStaba Bcnito Cantreu y ,ju-
Ian Solel . Skcrrete Entire Benito
Cantrc Julian Solcl huho ma peque-
ia discordia con motive de que Benlto
Queria So tocasc. una DANA y Soiei un
walls este do motive i discusoncs
' De ella cl dsgusto, que no nvo en Il
bale resultado alguno
Los amigos que vinIeron de Toa Ba-
ia con SoIel Sc 10 llevaron, qutandole
un revolver Que portaba Solcl. So les
vr1 del camino i sus amigos Y Sc apos-
IL armada de un punal en- IN sito del
canine por donde rronisiblemente te-
MA que pasar Benito Cantre.
NJ tard6 mucho Ell lleear este, quo
diviso (seeun dice su hija que 10 accom-
pailaba) Julian y ie dijo Julian que
h3.ce~, ahi9 contestandolc este. apedrSc
di cobQ{lo 10 que fut hacia Cantre, re
cihiendo seguida une punalada 81 el
costado izquicrdo que l. oeasiono IA
muerte instantaneamcnto
FL hijo de Benito Que Ia acompa' aoa
ratio Dc defender su padr" recihlend9
,tra >stocada d. Julian que Ia reelhlo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
CON Mr.. BROWN

III assistant attorney cstabs cn su
oticina.
i Puedc ustcd dccirnos 4 que obc-
dccc 81 viaje del senior Torres Gran
para Rio Grandcf
No pucdo dccirle; son asuntoS del
departamento.
-Esta bien.
Lucgo Mr. Brown cXplic6 el inciden-
tc ocurrldo anochc al Jucz Mr.. footo
en- In carertcra de lIumacao. Dicha in
formation aparcce on otro sitlo de este
peri6dico
i Cuando rcgresa Mr. Hoyt'
-Puede que el Attorney embarqur
ei 3 del corriente. Scgln me anuncia en-
una de sus corrcspondcncias pero 70
crco que no podra efectuar su viaJe
hasta cl dia docc, por atendcr en- Was
hington i varios asuntos.
i No hay nombramientoS
No, senor, por ahora ninguno.
Y NADIA mas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
Fl ST.. BarPeiiro ante d
gran ju'ado

Esta manana So vi6 ante el Comialo-
nado de la Corte Federal Ia invcstiga
ci6n prciminar dc la denuncia presen-
tada contra nuestro compancro en la
prensa Joaquin }arreiro
Despufs de las pruebas presentadas
cl senor Antonsanty manifesto que ha-
bia causa suficiente para que Ia denun-
era en- question pase al gran Jurado de
la Cortc Federal. continuando q senor
Barreiro bajo tianza de 5000 dollars
Segun nuestros informes cl gran ju-
RADIO Sc reunira en- oetubre proximo-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
IN auOndViI y0!cldo
Ell JUEZ FOOTE HERIDO

Anochc sufrlcron un grave pcrcance,
On Ia carretera de lIumacao, kilometro
IL, cl distinguido funcionario Judicial
Mr. Footc, juez de la Corto dc Iluma-
Gao, y 81 secretario de In expresada
Corte.
Al llegar 81 autom6vil. que llevaba
cierta vclocidad. al indicado kilometro.
divisaron un bulto negro on medic dc
la carretera. y a pesar de los esfuerzos
del chauffcr. 81 autom6vil volc6, i con
sccucncias del choque sufrido.
Los pasaicros fucron totalmcntc Gu
hicrios por sel autom6vil pcO gracia.'
4 la sercnidad del chauffer y del juez
Footc, no hubo dcplorables dcsgracias.
Mr. Footc. con sus fucrIas hcrcllcas,
pudo salir del contraticmpo, Sufrien-
do. sin embargo, una fuertc confusion
en un brazo
III sccrctario tambi6n rccibi6 heridas
en- difercntes parties del cucrpo, algu-
mas de haStantc cuidado.
La cauSa del choque fut, scgnn in
formcs. un bucy que Sc habia acostado
en- medic dc la carrctera.
Parccc que Sc ha denuncado 81 he
cho.
Tai cs la version que circuIaba csta
mailana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
E| crinpn De PadNaS

Ayrx tarde en- a barrio BaJo, dol
terrnino de pathlas, tuvheron una cues
t.un Maulp1 linn Tomas Dtafj.
Eatc hizo un disparo contra su ad-
.exsar TO- el clal falLcio los pocoS
snom entos ec oclirrido Il hez-ho
RI lefe de la policiA Vail adares arres
t6 al criminal quien ingrcso en la car
crsi IA asunto ha pas,,pdo los tri-
hun Lcs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
Logle dice q goIg!nll0!

Esta manana al aclrdlr como de eos
tumbre los pcrio,iistas 4 la FortaleZa
para inforrnarse de los .lslntOs d3 dla,
eI Sesnetario del gobernador les ma
niftst0 que por haIlarse sunnmente
ocupafo Mr.. Post en los prcparativos
de su vmje para los Estados Unidos,
que Sc realiZa mariana, no podfa rci-
birieS. pero sin embargo, II sefor No
Bile manifesto en nOmbre dsI goberna-
dor que ''la information que publica
aver 81 "Tie1npo." tomada d4 peri6-
dso Cleveland News" V firmada por
Archie Bel, - coznplctamentc inc
xacta los redactorSs de a 'Tbem-
20" Sabcn que los hrrhos que 81 re-
iatan en- la citada infornacid0 no son
ciertos. Mr.. Post ms ahora NJ nunca Ia
tenido intercss particuIars en IL
isla. nj mcnos IN la Central Aguirre
Mfilana - a1IseaIta Mr.. Poss para
los Estados Unidos. Sc anuncia su re-
grcso para primeros de Julio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
La Icy De ochO I0FaS
Y 81. SR. TGLESIAS

f! leader social lsta Santiago lyle
sias. ha celebrado una larga ontreylS
Ia cOn Mr.. Lyons. secretaro d"t "a
torney.
FL senor Ig1esias 81 ha que jsslo 80
bre los muchos atropilOs, que seg'In
q. son yictimas los Oradores obrcT0s-
Tanben trat6 acerca Dc la c7Iesst3dsl
del trabaio, puso como chupa de dc
mine Il los que infringcn Ia Icy dc ias
ocho horas
Mr. Lyons, dijo en- Ingles, que tcdo
sc arreglaria 3 que - procuraria ARE
plsr las cosas satisfact0rismente-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
In l1el!e en- geIglo
INCIDENTE EN- Ell FERROCARRIL

Lcemos en- LA Voz de In Patria "
"Anoche entire las estaciones de San
Ia Rita Yauco hubo un dcsperfccto
en- la locomotora que ycnia de Ponce
eI cual fue arrcglado los diez minu
tos
Uno de los frcnos fut 10 que Sc lc
rompio Il la maquina.
En- el trayecto dc las cStaciones indi
cadas. hay un puente que amenaza uf
desplome.
ESQ Sc decia entire ei pasajc anoche
Tome nota la direction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
En- Ia 9fcina del Attorney


liza celebrado una larga confereneia
con 81 Attorney INFERNO FL Fiscal de
esta Corte senior Torres Grau.
Al salir este de la oficina del Attor-
ney un rpresentante nucstro le inte-
rrog6. FL sehor Torres Gran le dijo
"Lo nnico que puedo decirle ~ que
saigo inmediatamcntc para Rio Gran
de-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
N@GDa del @]S@

li,m dado tan oscasa, pruehas de We
t.uidad los pcrlodstas aIuericanos cue
han vcnido Il Ia lsla, Al haccr 'nforrs-
cones rcspccto a noSArcS, que no po-
demos concedcrsa las de Archie Ben -
Cleveland News, Ia import&ncia aHr
cn otraS circunstanclas eScrltas por
otras pers1nas hubicscu teuido las air
lnacioneS Contcnidas en- cl articu'o aue
traducc publca "El TEMPO. de
aver
AsisllmoS ahora 4 ana verdadera eH-
ploslon de la prcnsa ~snsScion2i ca In
Metr6poI y sus eiectos lamchLIs'eh
lrs estalnos sintiendo muy de ccrrA.
La interview doi pcriodisiA M.
Archie Ben. que ha publicado "Heve-
band News cs una nucva paSinA pin
torcsca del turismo continental
Pone en- boca Del gobcfnador Post,
rNurcsiones que este funr'Gnarlo ha dcS-
mcntido pOr medic de su secIetA1e, en-
IA confcrencia cclcbrada con los pesve-
dstas
RI oobcrualor embArca m..nana cs-
iaha hacienda los pr.paratIv,s de- v'A,c
cnando los pcriodjstas fueron entaV-
ll>,arIr
Tai yez por $50 no pudo reclb'ries.
como otra, ycccs. tria vez que ho, mas
que nunea para aciarar los conceptee
!. nur haccmos r,3feIcncia, intereSaba
cnnvenia mas aJ gobcrnsdor YER 4 los
periodi>tas que / d4,tos conferenc,ar con
Il prro sll 7rrcixrio csstuvo 10 baStan
t. cxplicito Ncg6 Las afirmaelones De
Sir Archie Dcu diJo que en Ne<He-
america las rectifcAra napiianeste Ar.
Post
ESQ - lo que Al dIstinsn'do funeIo-
aario conyiesle. "a que cl dano de la
: snuhlicaclon Dc tnJ~, modos erronea j
4ulcarlsima nos la side h@rho alii
slonde ha circuiado a per0dico que pa
lhca la Sensational nterviu
Esperanos. pu6s, para poner al ira
laio del "Clcvciand News los corn -
iario> definitivos que Mr. Post deSmien-
f. H. In nodo oficial en- Washington,
f. ,ue >u srcrctario ha ncgado aqui hA
hIando con los periotIstas csta manani-
Entire tanio >, q arrcgio de Las ma
lrtaS no le corria tauta prISa.- ha podido
Il alto funciouaro ser 4 Quien habla'S
con los periodlstl, para dar a la OPINION
las cNDlcacionea cue ttene derecho 90
,s.rar. puntualizAndo mas Ia rectliioa
ei6n pucsta il Ia version quc deSde lueso
yucde ser caliicaiA DE csprlchosa, aun
cue Ia puhliQuc IN per6dlco De Ia IN
portancia del "Hevt4And News
Ina triste verriad se estx poniendo de
,,anlfesto con tnptlvo de las cOsas Ia
,nrntables que estarnes vicndo ahora,
G, que la prpnss de ia Metr0poli con Fus
imprevis4ones sus I.er.z4as, su ress
.ionalismo t-scandIOso y su ignOran-
GA de nuestros asuntoD, nos eAa oaH-
ssndo IN daflo irrepar.ble-
porauc hasta en- los articulos como
,.,te drl Cleveland News que alta
can 4 IN funciOnsrio americana, le sta-
can desde Il punLo De visit. que la rea0-
..,6n triunfauie oousidera IsalO y pa
sro>o. porque d gobcmadOr ha procu-
RADIO. cn ciertO mOdo en apanencias.
.,l,~er.ar un prudent r%pcto para con
T. opinion francamcntr manIfestada en-
l. lsla
Contra 81 pais o0ntra nOsotrVs Va q
articulo que dilgr contra Mr. Po-A II
rs.rlo-lis.a del "CievdSDd News.
Es uno mas que So asycia 4 Ia c<fs
4,aIia POGO cnvidiatdc de rcsucItar Il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

fcudalismo cn pleno siglo vcinte, pre-
tend,cndo jtIstiiicarlo. por Ia acumula-
cion dc falScdadcs calumnias sobrc un
pueblo que car,cc de mcdios para rcca-
bar isponcr ei rcspeto i que tcnc de
rcch"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
NOTnClAS

Despnas de- los examenes para La L.
csncia de maestro prmeipl habr& o.S-
mens paTa Ia obtenci6n de IA kensuia
Dc maestro g-sduado de ingl6s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
De teatrO
IA FUNCTION DE ANOCHE

~, verifico con un lIeno rtbosante la
suncion anunciada anOche por la com
pa1is Gutiercz
III programa 10 mcrtcia la VIr-
eru dc I.trcra' Las bribonas' FL
pobrr Valbucna
a. tres obraS tuyicron igual exec
teutc d,=empcno que las anterioreS veces
r'eprcSentadas
Lar seiioras lris, PcI7il. Segarra los
seiiores BarTnJon. Cid RIera y Cssti-
60 ) IAaurad6, fueron aplaudidisiBos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Loo eIamns para los mevos Aspi.
rsstos Il Ia licencia de maestro Ria-
cipl tegsdran lugar em los dis I Y
Q dd pc6ximo mos de seP&ieuhre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Comunican que aver tarde ocurrio un
incendio IN Ponce, qhemindose In resi-
dcucia dc Jorge Fernandez. Las ps,r-
c;das fueron de alguna consideration
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
ET SciOF de Diego

- nIeucntra en- eeta capital Il no
tasi, ai,ogado don jos de Diego. quien
.nforssra ante Il Ccnite d. Franqui-
cras
Recibs a distinguido hcnbre publicO
nusstro saludo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

ESta manana visito al goternadar
MIR. Post. el jueg del Supreme NJ
Wolf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

In qleiado roto 4 lazo matrImonsaE
que unia los cspoeoS don GuiIIerno 8
Fscudero Esqeranza Vaidejuy, en
virtud de senfencla dlctada por Ia Coz
lie de Distrito BE San Juan, secci6n pri-
plcra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

- h;Lla cuicrra ~ San Sebastian
ls cStimabir sehora dora MOdesta Sa-
las.
Nos informan que con fecha % def
pasado mss, ha tornado pos1si6n del cas-
90 de jueg municipal de San Sebastian,
ei senior Salvador Niclla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Ila sido arres'@4do en- MayagUez, Ma
riano o. machado, por denuncia prs>-
sentada por SantiAgo igiesias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Relaci6n de las noy*xiaies 0eurrJan
y servicme pr,stado~ por Ia fnerza de-
este DIstrito, durante las 72 horars dos
Sabado hoy:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

iia tomato possession de su pJiesro de
jefe dc policia Be luana Diaz, Il scnor
EzeIuiel Mongil
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Fl correspons1 IN Caguas, 81 queJ&
De que en- varies establecimientos he
puIperia puestos de carne, Sc estitn ex-
pendiendo srtieulos con pesas incompss-
tas Bueno IS cue 81 averIgne pofs
qucu corresponds
Con motive de los gastOs que cSts.
ocasionando Ia construction del mzs-
ve kiosko para q reparto de eomIdsks
I, los pobrcs. no IRA possible dar es-
oS 81 rcealo acostumbrsdo 81 dia prI
rrcro de Julio aniverssrio de la fun
sIaci5a d.. e-sta Sociedad mcnOs si,-
que algunas personals generosas hagzn
donafivos destinados a este Obieio.
Este regaio consists en- una mudas
de ropa cada meRdigo- y una en-.
traorSi1rzrEa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01

Por turbar la paz publica 2.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-01
PTESTO DE SAN JUAN

Por infracci6n dc las ordemanzsaxs
municipaiee .? por aoometmiemto y
aggression d por daito contra In ssal.pf
y seguIidad por hurto de manar
cuantia |; por abuse dc confianza I,
por portar arulas prohibidas /; por
juegos pzohib sdns /, por trrbar la
oaz 9.
PUESTO DE PUERTA DE TERRA
Por nf1acci6n de las ordemanx@z
municipales s po~ turbar La paz f.
PUESTO DE SANTURCE
Por portar arnas prohibsdas 3 par
tu1'bar la paz 2; por iEfraecs6m de Ess
ley de AUTOMOBILES z.