Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-07-02
M,
a St. Paul

M. Juan. Adrien- Antoine Jules
Jusserand, ambassador de France
d Warrington, accompegn6 de ga
dame 6tait ]'h6te de st. Paul
samedi dernler.
Nj. ct Nine Jusserand r%evenaient
de POueet, Oh M. Jusserand
a pr6sent6 a la Vile de San
Francisco, au nom de la Republi-
que FRANCHISE, une medaille com.
memora,t la resurrection de la
refine de la co:e du Pacique.
Les illustres visiteurs ont Gle
recus q la care par M. George T.
Slade directeur-g6neral du chemln
de fer Northern Pacific ct coDdults
d la residence de James J. Hill
sur l'Avenue Summit Oh un diner
fut servi.
Accompanies de M Slade ct de
quelques autres personnes, M. ct
Nine Jueserand Sc sont rendus en-
auto au Capitol Oh lie gouverneur
johnson aglt CONNIE cic6ronne ct
les conduisit q travers &c magnif-
qua edifice.
Mgr Ireland ct M. Jusserand
sont d'anciens amis, ct peu apr6s
l'arriv6e de celui.cl dams la capita
lie l'illustre archeveque de st Paul
SO renQit d la residence Hill ain
de presenter ses respects au repre-
sentant de la France. Les deux
amls s'engagerent longuement
dams d'agr6ables "reminiscences.
Une visite fut aussi fate a la
nouvelle Cattle 1rale, en- vote de
construction, Oh M. E.L Masque.
ray, larchitecte de CO magnifque
temple, en- qualit6 de guide ezpli-
qua avec une exactitude profess
sionnelIe, les travaux qui sous Sc
direction, avancent rapidement.
Dams l'apres-midl, a deux heu.
res ct demie, M. ct Nine Jusserand
asslsterent a une reception publ.
que dams la sale des Elks. donn6e
en- leur honneur par Ia colonie de
langue FRANCHISE de St Paul.
La sale 6tait artistlquement de-
cor6e des drapeaux DIES r6publi-
Q%ues-soeurs, les 6tendards de la IL
bert6.
Environ quatre cents personnes
repr6sentant nos colonies francai-
ses ct condolences FRANCHISES des
Villes. Saurs y assistaient.
Les h%onorakles visiteurs ct leur
suite a%rrivArent daEs Il sale aux
sons de la Marseillaise ct du
Star Spangled Banner ct furent
conduits aux places d'honneur. LIE
DR. Philemon Roy de st Paul, pre-
s1dent du comit6 d'organ1 alton,
escortait Nj. Juaserand, ct le DIR
G. A. Lapierre de Minneapolis, &C.
compagnait Nine Jusserand.
Apres quelques mots de la part
du DR. Roy, M. lie Prof. Carel de
l'6cole sup6rieur de st Paul pre-
senta une adresse de b%ienvenueab
M. Jusserand, au nom de la COLO
ME de laogue FRANCHISE DIES Villes-
Seurs. Nous regrettons deere
forces, fante d'espace, de remettre
la publication de cette adresse au
proclaim num6ro.
M. J~usserand repondit aux pa
roles du Prof. Carel par I'm court
mails int6ressant discours.
Parlant des liens indissolubles
qui u%nissent les deux r6publiques,
M. Jusserand a racont6 un int6res-
SAINT incident qul s'est deroul6 du-
rant son voyage dams lOuest.
Vendredi dernier, en- traversant
le Dakota, un se%rre.frein, au cours
dune conversation lui dit: "Nous
avons recu l'ordre de trailer avec
une plus grande courtoisie que
d'ordinaire l'ambassadeur de
France qui est lh6te de &c che
min de fer. En- apprenant quill
6tait en- presence de l'hote distin-
que, le serre-frein SO d6ganta ct
enlevant respectueusement son
chapeau il demande la perm ssion
de lui serrer la main en- souvenir
de Lafayette de glorieuse m6moire.
M. Jusserand a expliqu6 sous
quelles circumstances il await visi-
is rOuest. LIE Congress des Etats-
Unis await fait frapper une m6dail-
le dor commerant lanniversaire
du grand Franklin en- France ct le
trait6 conclu alors entire les. deux
pays. La frappe de cette MEDAL
le fut tres d propos WI lamlti6 in.
tarissable qui existe entire les deux
nations ct ellie fut pr6sent6e q la
France q Philadelphia en- avril
1906, par l'interm6dialre de son
ambassador. M. Jusserand.
En- acceptant cette m6daille, dit
rorateur, al dit au cours de non
adresse que j'esperais que Ia pro-
chaine m6daille dor sersit frappee
EN- l'honneur des h6roiques CT.
toyens de San Francisco. qni an
m o,oonk mama nh 10 .nar1aia