davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07
Gin piifiiaer MirtG.

Sbonos @iIcD fam ieinc 2icCn,
nid)t ret)tieitig crbaIteu. - I'm
jcood feline aunocn 3ll pcrIierclL
iiibrt cr einrn ~ori1incacn @eonn.
fen ans, iueIdcr ieine @obnung
gum Metfa ueriuonoelt.
Cine originellc Soee, melde ibrcn
;3lpcd III pollem WtoBe eriiltitc, bate
Sr. 5boutos Rilcn Elm Wirtb all ser
Ode bon Sort-Aucnmr unb 2iAbt-
Strnbe, oils er 81 icinen 9erorllb oic
Gntoedlug madtc. Dab es ibnl III.
mpglib mar, Die Siimme bon $3.50
jitr Grlottgung ciucr llriten Siccnj
5ilr red,ten 3cit mti5nbritaelt. ID
nit Die aunoifoit inn nidt ucrlorclt
Acbe bling CT eilcn Crnucrilur al
bic lbiir lcincr @irtbidjoit, olS cr
onI Worgcn bes I. Wioi 5uidlicBen
mlIBtc. Sic annoen toilielL, Inn me
geu pes pcrmcintliden SobeoiolleS 81
iroitcn unb eriubrcu nm. bob Hilcp
in penigen 2aJcn ic;uc Siccn3 erboI.
tCt mo mieoer ouinahen wilroc.
Nob orei Sageu gcidob Dos ocnn
oilh mo Der Sroucrilor peridDpono.
&nr5eS SicbcSglii It. Wic
aus philadelphia bcrid)tct miro,
lullrbe Die rs Sabre olte Sopbio
9rcSner, Sod)ter bon Spmon mo
Sarob @resner bon Nr. ii2t. Sit'
Yroititr., melde on0eblid) fiirsIid
nit Dem IS Sabre olten Mar Wcincr
bon Nr. -, albemorlcitr,, brrd,
bronnte, bon 2ettercnl I'M Stid) &C.
loiicn mo bciinbet iih jctt I'M INcim
Der ~@omon's Societp". Nr. III,
Suo Z. Str, Ebilooelpbin, no lie
3nilud)t iudlte, Wie iciner 3eit be
ridtct iunroe, mar nit oem EGrhen
aud eiu Giamantrin9 Ser Sruu 9rcS.
ller perId)iuinbell, pcSbolb Settcrc
bon Yoli5eiritter S'Nteiu i'm Gitli
den Stntionsbalic einen SoitbcicbI
Cegen @eincr erlongtc, ben tie bc8
ongeblifen GiebiiobIS beifulni1te.
Us miro MN ocrlmltbct, bnB Der jim,
&c Meiner bicruNu aenniniB erbicIt
nno bcSbuIb bnS MGod)en I'M Stihc
lieB mo p~erbuitcic. &err @rcSncr
miro porouSiidtlih iein S0htcrd)cl
i'll E~bilobelpbin obbolen.
Sr. .. .. 2 brcepeS ipriHt.
Ser .. .. SbreepeS, @oriiber n"S
eemofrotiihen Stnot.Gomite's. belt
geltcrn gelegcutlid) oes abidlluiic>
ocS III SehnIonn'S SaIlc peronltaiic.
ien Vo5ors Der nSuboic Union" oc3
baltimore Gon5ilS cine gniprode,
peldje init grobem 9eiiol ouI1c.
itoinmen purbc. Sin erobeS Tublj,
Inn botte lid eingciun0en uno Der
iiiton6ielle Grfol1 lit cin groBer. Nm
Wittmodl Hbeuo nlirbeu 5000 cinJc-
1onlnlcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07
8ereiue, nebit .9Ingabe Der SGnger.
3abI, nngemcloet:
aniierpreis. siuaeu:

Ill ,t,,nFVYnl An4.
0uDir ul9V'''etoei.
sut;erureis, str,,r.
"S'"' cduosr
areuter Nuarteit CLUB. Dem .0prf I'D
TSanrSrbio JSiIfesberrp GG U'''' iiSSSS
SSInGer SidnnertbSr. Ebiiaoelnbia 30 is0
fSS es ti1 NJ VI ii " Tst1nrg H." ION
sIrinn JSolttntpre ms '''u'' 49, Ia
,erfcr oitns I ntsSerafana efler slaNs' mo
NSsit,H99 ian h',ro SIraprhtiitn tnrrc, ;i,''''' t2
SSnr,SnrS SassosrbIiHS ' S''''''"' ~
GJerr,15i, sr5nnerhnr Jiof,itr,rc S93
S,nosr Si,annerbpr' Scrantor" Ta i550
N""H'' a;Isis,naru .,ueI,sr SIai. ~
SSnnftonS,rtoo , Y8SnseTbnns Jiiininoott,Ir, '1ccf' az ~
Sp eT,Tt qicS,pffrdn1 ~'' 9 20
SS9rutu, ~, , 5eSnrsrhSr i3eG6iuo 'ieo ~ 13
gnm,i ~ WHnrynnnis JSeitss,nhnten SGSI''' On ~
SRn43hffibpr YSnoeThiInh Te,norf N''' o31
9a9srli9sr Sdaser9aa9, gssl2eTd g
sgeisiiuaen e@rlttsr, aiaHs.
d. s.. y. Sipenr5S6en' Srcoiiipn. T.. %
S S5lSaDll fnoI ISi Sg }HD SF'oaep0Fl' conn. 40
SS@%;tf 5ks1 d& s6eI94S62 g ESllaSsIpOla, -, 90
93lo8ar5 gidnnsg$or. a., Baltimore. 49,. q
GrecIpillc ,gicoegtran5, 5eriep.Sitg: 80. SO
aOler @lannerSSr.' Brooilpn, ."'""...... "a
R at'SH s'9 a,a mifGFtsGr"' a3%tperTflote,, SIS. q
@ aer u g'al pUnSIesp,is s'' q =
S SsSaf0roiGG aanaEisIi @tno, *5iIaOeIp0lo'' "a
Sremer2or1sr MIannsEtOr; NroGieH..... p
etaOteprsiS.e inseu rritcr alaie:
Cleo: @Idr3Iliii non s. @nserer.
aieb; .9u "" s6u EaG IN re STm SS TrIsSbot" NON 6
"gg{G Sr ssnosr Oor Qh,rooenD,o
eteO; "Gr@lgaten Ses sSalOes" oon sang.
Cleo: ree6nin6iS bon 8oberi aGm9s.
Cleo: Die Irepe bon StIIiiiS sG ase%aer H.
Der. eat1ser BON S"ssa S' SsI"1O siia nl -.
S''0' S stsntsprsises in SeS" y s9uaSr;
Oil, yer gor StGlager nn S9H StiantifaaGiig @'S.
Sm @on3cn nehmpu nm bcn, Wrpis.
iinoeu - obopipbpn nm sen ctGntc.
Eerciniorroen ]onr1hprnh 1000
gGuoer SbeiI
Son scr 1cIt(eituuo mirS ,n,iih.
tio. eli unb NIT erioIo oeorbritpt
SGn,n So,nitps bpinnhers o,,d,
ms ,runos Gomitp ho3
Mu5if. mi4t;oc Si,or,
9nrsidn rrcb.5on,;tr ar.
bpitcr Tncro;c mn
cs oci g.. i%pnfr6f.
tp II ~ FIN.
nru u tcn
mos co l.
tinro(cS Gc
hcr Wor Stoo,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07


SoIiiicn: 5rdu Rlbprsaelftp. sapran.
Sr. CAMEL Beoooe. Ienor.
eeitcr oes 90 damn iiarten Sr1elierS
qcitcr oeS So6f6uI.Gbores.
Sr. easipeu bon Der Sduibeboroe.
Seitcr oes GieInenlu rt1uls9bores.
Or. air bon Der Sbulbebbroe.
1. Srhefter, Glioertiire Seonore III. g."
.. Gbor BE rot gfraio" aus pGlios." Wien
oelslpbT, Soqlinge Der Glemeii.a rfdn.ett.
3. Colo gSitb Seronre Glao" aus Der gS6O'
/. GG6ors' a. Sic SimmcI er8ablen.
b .SeiIis" tySolp Is @oo"). 1otimnn.
Sott6uIs3oa'lnse'
6. Gbor !. ibe Colt Gboro. /" sr.bur euUiuon.
GlementdrsS fiIer.
Z. Colo rSonno an gIarn' aus ~Salnion"
sdiocI.
8. Sr6efter -6orteae" ............. HisSi.
0. 9bor 10 1bee G 5aiber" 49,. .Nieo.ai.
10. Srbeftsr. "Srano 5nntdiie o. FGiriotie
Sd ub: abe etay epanealeo sanncr.
bom eDcr uno llInh:ttbea Snpeten0eH
GtlnnIei;.
9efanntlif botten oie 1873 Trc3bp.
terioner- 8ciitlidcn Der Stnot gcgcl
5nS Gon5crt olS cine GAtbeiIigun0
beS Sa5botbS beim Sdui-ai6 lint
Wnrnen BON 10000 5iinl hi. IbenO.
riabl 5ugclaiiencn airdleimit9lieoerr
uno falt ebenio piclen Sonntdgsitul.
finbern" feierlid) EroteIt eiilgelcgt.
GuB iid III Der Situng oe5 Stul.
rotbs, in Der 0ieier engber,iae Tro.
tclt our Terlelnlg fam. feiile Stim-
HE odfiir crbob, mar ni6t mcbr, ol8
man crruartct bate. Sn ieiner 81
gcnld)aft ais @~oriibenoer oes Glenlell.
toridnl- GomitcS erfldrte Sr. Ibru-
tam Stern in flurer luno iut,lidler
Meiie. Dab Nienlono. ipeb 8Ioubens
or olld) lei, an Der hebren Seier PM
ItoB rebn1en fonne unb oiirie, ooB
oas gonje Trogromm O,irdo,S
yIocreo" lei, ul0 bob ma MIR boffen
miiiie, baB Die 8inoer oarails eiren
etbild,en Nllben 5ieben peroen. ltno
MN lblnmmert Der Yrotelt Ser ErcS.
Observation-Disclosures in Den grd)ipen
oes Sd)ulrotbs. Die 10 mand)e merit
nllroige Grauiie bergen.
Sir baS Ereisiingen in Ben Der.
Ihicoencn aIoiica babcn iih iolgenoe
H HMH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07
!Sct6cl's ciniiocs yitc[irr.

Mir babcu MIR Gin Ntclicr in gal
timorc, rno oas brfinbct iid) in Der
Gtasc ST cbcncr Grbe, Nr.321, Nuro-
WGg-, maize &i9b.Str. &inSrr-Ehu.
tograpbicn cine Sresialitat. = Seine
Tacnten nuo fcincS reopen sn itaacn.
j. Seb6el. 6. Grin, BcIdditsfiibrcr.
"a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07
Gas eanserfeit.

Gin DerrIiGcs Froaramm fiir oos
om Sonnto9, ben 20. SUM- itott-
finoenbe atnoer-G on5ert. 9ie
preiSiin9enOen 8ereine Ii. StdOte.
0ereinigltngcll. - Nnt YrciSIins
gen Der ei%uoclneu 8ercine betbeiIi.
gen iid 220O SGnger.
Sn Der WaimtSgabe beS oifi5ienCn
Organs fir oos %. Notionolc Sim.
9crfeIt OeS RorO0itlidJen S6ugerbut.
oes BON amerifo; Ser goroe", lit
Die folgenoe fir oae Sdnger i%nterei.
ionte 9etonntmuhung Der Nep. Dor.
fer 6eitbeb0roe entbaltcn:
sAdber mo nGber riidt oo3 9roBe
0elttide Set, OnS Set Der oeutifen
S6nger beron. @roBer mlo gr0Ber
miro boS SlltercIic, ba5 iib in allen
&reiien Der 9eu6lterurg iiir OoS Self
tunhgiCbt. Snben bod Die Singer
Der 6eltltoot unO ultd Die SGnger
Der bcnodburtcn a%ird)enitn0t bel ben
S%incoln. unO Glepclano- Seiern Dor
einem omerifoniidJcn Glitc.Gublis
fun burd lire wirfIi6 glGn3enben
fiinitIeriihen Nciitungen ntdt MIR,
Ionoern oud) 0urd] Den aerooe bel
Oieien @eleaenbeiten olrd hire Sbeil-
nubme belpielenen YotriotiSmuS lid)
Die Ser5en ibrer omeritonii6en Dtit-
burger inn Stlrrnle erobert, uno 10.
mobl bieie Wfitbiirger, pic oud) Ole
9ebor0en ser Stoot limo entidlolien,
9lueS 5u tbltn, mas Dem oroBen Seite
sum Grfolgc ucrbelfen FAM.
Nild) @ouoerneur SugbcS bon
Nem.yort bot, noh0em ErGiiOent
Goit in Moibington Die G%inlobuug
ser 6citbcboroc gum %notionolen Seite
~iorncl o%ngcnummlen bat, Die NbiidJt
tunogCgcbelL bel ocnt 6eitc onDcieuO
81 fem. GS lit allcroingS nod rnbe.
ltinmt, an lpeld)cn Gage er eridei-
men miro. NGbcreS oariibcr miro crit
ipGter betolmt mer6en. Wnpor Geo.
.. WicG+elloL Ielbit in Der ldbiiifen
SollptitoOt, Ire9oen, geboren, 51blt
Iid) 3l Ben 3cutidcn ul6 miro Nue5
tbltn, poS IN ieincn &rGiten ltebt, INN
ooS Seit 5u cinem Der groBortigiteu
5u MAIDEN, sic Ole 8eIdidte oes moro.
oltliden SGngcrbunbes fennt. Gr
miro 0aril beItenS BON Dem ErGii6cll.
ten oeS Nelps Dorter StootrotbeS,
Serrn Yatrid i. Wc0omurt, mo oeu
onoeren Witgliroerr Der itGotiidcn
Veruoltung utlteritiiet iueroen. gc.
ipnbers regioni 5eigt lid oild) Der
Nem.Oorfer Sdu(rotb, in oeiicuSGIl
oeil Iidl Die arrangements iiir bo5
groBe ainocr.Gon5ert bpiinoen. gu
oieiem Gon5ert lueroen iif Eauienoe
bon ShiiIcrn uto Shiilerinren Ser
HeDs Oorfer ToIfsihnIefl betbeiIigelt,
un0 eil bodIintereiinnteS Erogromm
lit fir oieieS nSGngerfeIt Der &lei-
men" aufgcitelt morben. Seoermarn
miro iif ielbit IeidJt ouSnoIen Ton.
rert, ME iebr gerobe ourd oieicS Gon-
3ert bn5 Snterciic Der @iirgeridoit
Der Metropole oeS Sanoeo gcboben
uno gcluedt mer0en muB.
. 3as Erogruinm fir oaS 4inoer.
CONCERT, al DEM m1breno 80"
,oeS -. Notionalcr -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07

Vailc 5nr Mciie in'S MuslnnS he.
iprgt s. 9iainc, Nr. 413, Cit.%alii.
aipreitrahc, nabs Guftpw $rpir guc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07
Staot Baltimore.
lIntrrhaItnnas.W

,aiuoemir" - Abe Degeneration OF aurrt
m,arb",
.Nu6itprium"- - Abe Souie Of a 1bonidno
Candles.
.@lnnen's"-Buubebiuc uni 9SanoeIbiIoer.
,5utb's" 49, .Ibe &birlppol".
nWanetH" - an 5laibIigbis Of Pronolpao".
,SuIlibuH" - gllncle Iom'S Cabin,
.abrie" = .Ulaoamc guttcrtlp".
"OiarhInub"-Reitb's pAa Stat"sGnuoeolae
uno gsanoeibiIoer.
OBSERVATION-DISCLOSURES unS 99anoeI6iIber.
,WarnIauo Suden Observation-Disclosures
bonn Gamitue, Den "a. glprtl. bis etnibltehlth
Wiiitipud. ben -. llGi, IN Pimlico.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07

O.. 80 ll6r:
aH NIIHi. IbenoS s.I5 llbr:
tScIisGpitlert.
.,.aa. ben q. SUM. Sorm. 10 ubr:
Ia OBSERVATION-DISCLOSURES. III.
Wionins. Den 81. sunni, aahnl. 2 llbr:
9reiolinnen Der 5peiieH Hto oritten 0laiies Ber.
cine mo 5lueite aIaiie tdoiesGereinierng.
0ionia9, ben 81. Sini, stbenos SIS lihr:
Siueites. grobes 5eitseon5ert.
9ierl'iae. ben %, SUM, 9orm. 10 llbr:
Sieniia9. ben 22. Suni, yladbur. ODER sl6enog:
Rretsitneen Der erten 4lnifesSereine unb bet
erften Alntie Stdbtes9crbinoe, ioiuie aniier.
Greisftngen.
Wliii,uo6. ben %. Suni, Born. 10 ubr:
SlilbesbircitnrensS iBnns. 9r5tinune, u
!gsit!pob. ben 80. SUM. BORN. II lbr. Bic
mic IN lllmer's FarT.
Nltituot Den 81. SUM. NbenoS Z ubr.
9reisberibeiuing -"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-07

~ ~
Tic Miit0lie6er beS Stootrotbes
ldeincn C,tid)loilen 5l iein, nenn IT.
gcno mogl.idl Bic Siio.9oltimore Ni.
beau Strcl5lnaS .TcroronlunQ nod Dor
Dem Ncqinl Der Sommericrirn oes
StaotrotbcS stt crlcbi9cn. Stoot.
rothsmitglicO Sobn 9et, inn, Der
%crtrcter ser 6. @orb i'm critcu
MotbSypeiae, iogtc 9ritcrn oob oild)
Die iibriNen Mitplieoer ourd)uuS &c,
ncigt id,icncn. Den ac9emm6rtigcn
Ecrrnin bis in oeil Mouot Sllli binein
81 perIGngerll, ipcrn oicieS nGtbig
mare, nm oic Mnnobnle Der Geroro.
ming oltrdBllleseit.
Staubfreie @orl It Gbtc.
Baltimore u1breitb beS SommerS
gdn5lih ODER sod, ipeni9licnS beilabe
I~tollbircic SorIt6otc ST. 1cbcn, lit boS
3icl chi meld)eS S%traBenreini.
aln,nS' Gtmmniiidr Sberit Soiepb g.
WideS gcgenmdrtie nit aler Maht
hinorbcitet. Gr mod)t 5u oieienl
3lpeGre jltr 3cit Grperimentc NIT Der.
idicoeuen Staub-& orbellgungs Hrd-
pornten oui maeooamiiirten Stro.
zen. @eitern mod)ie or oil Gutom-
Elocc, 5niiden Gruio Sill Gort uno
@biteIod Str. 8criuhe nit einem
neucriunocncn bcrartigcn Mittel,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

ab%3ufiroen uno ToIdg Saimmsn 3uriid
ga bt3dbltn. bic iie stlpd Der Rs9iss
rung fhuIosn ioltt. r. Stint otr lett
3 Wohen in glsp gori ais SanOsns
bods proteHirten s anaeittlien oes
3udertruhs inn Nr 0erfdpoIuug
sum 3ouhiruq abgriubrt, aber per
@ndOe oss 8ihtsrs empfoDIen nor
ben. lltbtr os Shulo hes GaiIitsrs
SeneerHGsel pom Der Wiuiamsburatr
NRIass Der Tirma psrmodten iih bic
1eihpoyersu nidt su sinissn. Bis
itbi 1T uberbaupi nod tsins ogr hohsr
fehsHosn DECENTRALIZATION. Die non osn
Refrigerator sgrsiietlos 9srntaib Bat
ten uno Ben 9lustn oafaus 8ossn. sur
Serantpoyiune 9ssoasn mer0en. Der
6alfstelet.sr Barr. h,r susrt Die
Aaimeyii0mleii Der Rtsi,rane duf BE
Nitesrsita leHlis Bat. oe 6dlfis Der
s~flansitn SsyaNuams. alip nhtr I
ARfliau, ais 9elohnuaa fix isiHs 4ns
esSs9itH}ts beauiprndt WHo Select
ite.or 0ces bat fsirs 5ototruus in0oi
Ext 81 urisr Gem Gtisbs KIN an0t6tr
oislt N%iesuurs 5uiisbi.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26
Der 3uefers @fancaI siebt inns
tfter noeifere Treige.

Die eHtbduungeu dbsr ben .3udsrz
@tanool' ssnlunsn tdsiih msbr an
llmfaHg ano e miro itgt idon pro-
pbestit, oaB Is. t6g Die uuisrfU3 Jung
bsenoet 1T. noal isiat 3udsr Jnports
6irma geben pirb, biz nitt in 0ieien
geDaltigeu nGraft~ Osrfpidelt 1T. Nu9
4rbadle Bros, sinsr Der bsotutenofen
urabbangigen 6oourrenten eer Aim.
Sugar RsIining @0mpanp". bes
3udertruits. mbeu. itbi elm
seitonoeH, OaB is Don 1898 bis 1907
1auieH0s con 0o1ars iniolqe DDn I'M
s%erpaguns importirtsa 3uders ergats
teri babsE. I'm ale GlDilonlprate su
befrIe0igen. baben lie 0em 5ddbamtss
Department S695.573 anosboien un0
oieies Dat 0is Summs nab 8itiprade
NIT BEN G%enerauDdli angenommrn.
moearh jsoen fit cine asrlhilifs
Nerfolguna Der Sieuerbintsr5ieber
Durhaus tsiu 6iunerniB geiHoffsn
piro. 3ahosm pie PIN. Saaar Gss
filming o. uno bic aarbudles@ 10 Der
Rsgierua9 bsina6s S. 100000 an 6in=
~.er3ogeneR 3caaetosrn suriid6esablten,
muros befaRRt ssma6t, DaB nun aud
bic oaat. Suqor 8efiniug 60, bic
ais cine Sohteraeisa daft oes fruits
gilt, bereit lei, iih nit Der Rssierune
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

meibnadbken. - Menn 6er talie
Woropinb ourn bic rehabilitation
gSuns fault uno oiGtss S6nseeeIt0=
Der bic Glraben sinbaat, Isbt g lia
redt bsbaoIih I'm MARINER Stnbhen.
Qeiber aber 1T niht Wien btsles gIHd=
Iibe QnOg bsidieosn. Rsidshum uH6
armntb pObnen nidt feltsn, defenders
in ben groBftdOten, nitt nett rOn en-
amber.
Dos E~reubenFef I'M eigenen 6sim
miro cine 6tmmIifHe Neibe oura 0ds
bs~IeIioeHDe gepubtIsin srbaItsn. bd5u
beigetrdgsn gu babsn, OdHe!be IN ben
6iitien Der Mrmtn, arantsn UNI Glsnz
ben 10 uiel ais mSglin 81 sinem Jreu=
benfsIe gu MAIDEN. 0s 6reaosntbrd=
ntn Der Wiitpen unn Waiiea tragt eiH
gngel gum 9brone@ottes uno ne pers
ben Oa aufbefpobrt fir Oen 9srgsls
tungstag; oenn Der SsiIaro Sat il
ielbt ssIu9t: sMas Hibr ner 9.rlnsz
fen meiner Bra0er setbon. babt
ibr mir fsI5ft estban.' rnb t gsr=
beiBung iDirs In Grfaaung geben:
nSeIig linb bic 9armbsrstgsn, Osrn
lie iperben 9ormber5igteit erIangsn.
WdbrsnO iebt in ben qola Ten Der
MobIbabsnoen Grin uno 6ers IiG nut
nit aSsibHadtse 9sidsHfen feI 1dFtigt,
fpsib man in mdnHsr 9iiite ! st mo-
Der bic Wittel nebmen, an Wsibz
nO1ts=Gsite BEN Bolf oon bar zEare
81 balten. limb lpie manfes 6aus
Durbe our6 Rrdntbeit DOer SDDesfdns
in Der 6dmiIie IN Elm Sruusrbaus psr=
pdnDeIt2
Wsl9' cine f45ne geIegen6eit bisiet
fid oa fir ben genitteEtsn, 6sr3 uno
5dr0 gu 0ffRen. bic RimmerniFe 6es
Nrmsn gu Iinoern, bic 1rauernben 81
trofen, bic Shrdnen BON 4ittpsu anb
Waiien gu trodnsnl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26
.5sIara bot abassanft.

3ttana sat ltiu Am. ais grSFosn.
son 4itarasu1 n~teaergs.tat. 8tpoiu.
iicnars peJ ota Sbiytu isiuss 4alas
itss Rna Omssicaaji6s aSisssififis in
zen 01isn poR Riearasaa. siisb ION
.sn anosrsr Aaapss ms hsiler 0aa.
eaocn5ulommsn Su timer in osri6bus
tew Sont ashal;sHsn Gspsits CT
Pyaiio,ni Sait iasi 9slona. It bate
NIT oisisr @b0antIns isiH aufri4iis
sss 8elsn etstiet. uns ben Striis
Hag 1e,bcr. oomit G;oyasa1 w;sesr
igeunNHiislitx 9s3isbnnesn sa Cen
Ser Sisatsn pilsssn loHrs. Wis &
binsuisss ssesnii Ct Ns 2apb 40 CIR
l1Fts. f. iseo5 isser3sis Hreii. ha
Fir itint 6anolunatn ola @t5hoSni
b esraaslportsn. 81 itiusm &shfols
su nuFN com Gcnasss sirfimmis
ri Cssryh.sy Iaers eriuabii. xn
Lara isisH In 0ersniae st5ra5i
bo. Gs h6 Efgasa nr0 BE anss.
t7 Rsss.@isasys 81 An EtasH pfS'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

Iinvnis lahmaelegt bat. su breHSn.
1robosm oer ungariids premRr
WsisrI, oem aaiiu 5ran3 Soispb DOT
iteut,. bab e unmogIi8 lei. Oas gIos
get Qtooierium tim @sidsias our
annahue su btin9sa, srbielt sr ZEN
aniiyaA bic 8oria3s tn3ubrinssn.
W}is ost gigouna sinss ntusn
uneariidtn Cabinets fno uurmsbr
non ptr ayons Gtaf ahasn eesroarp
unn Or. .. Vaiais btitaut mpr0su.
Robert gomt,Nt Der bisbgtigs
Nieeprd Foeut, If bom 9motsgatb
sum NrdHoenitn osr fhIpsisstiiheu
8tpublil erpdblt meJotn uno giagc
r. Ruts. gum Wietpr6Fotnttr.
QtopcIo g.. 85uia sey gslsisy.
So s~sitofb9n.
-@rirs Itbri VsopoIo. itu glefie.
icisi ihn auf oen Sbyon.
Ok uHsmrftai Copenhagen Aaf
t. Gsots &aigyga aai Sn.naana
os 9oropols ats arsrpjgFtn e1l.1ri.
Tie GER Nr. Goos oeg ltriceri
.si gnistauit.ta Nabthuurasn uso
C0Gatng rarNu ais slns. e
rsytbloE 5~tiuuesn
Soc, i8 oolli6nois pen oty Bin
.flaM eeyisnolnotr nso is.bH fern *
cst.ag rsls n3h,. ica n hh suf5als.
Gty aH @iertutntllneura tg
lrang.e gdyoiral Sd.aoi bet anm
fhetysn 8asial s~rlit.sr ms a,st
MN auf esn 1ee u,yamsi eaynisssr.
s1af @drtitsn 0ty aigAtafsrN
hue @srbanolahs,r az 1veaHttn Re
s'sguns nit BIN @oii,an teirtiis 9a.
Snstsans st2 @cn,eyeats ttnst,ti.t.
fcerNr.
las en- am l.. I,ai afsieae
pcytuaitI5sS Cabinet Bot irfeist ja,
ntur StyVUyinFs assssanN
-Naf etn9lI&ef scr 6~rasanso Der
is1sl vurst Gin 9emRraetntas usts
Gtt xr YgaIc. r2rN kosa ria. etrs
ltss.
DC iri den .aiienaHHsa sossa
oe uritriNfara RI Sitsta.tr ii sen
~ienmenotn NatiSn btfblsFr.
N}it tinsm Saaitsosa esu mns
etasrS 21 Iiaicntr ssyts5I uas
S~tatsassaRa stE 1-1sa5ar..a
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

Hem 9atriarfen ssmsinidm BADEN
modte. osun + HiGts EDeRigsr oIs
sinpduofreies 2 .sootIeben mdhtt ibn
fait beltdnoie gum gsseEfaRo bdBIis
der St0n0aIe. gr o<it far sinen osr
i6lousiten UNI fdhisifen nldnnsr feis
ner 3ei!. Gr mar bnrn unb hur6
gsiddfsmonn: talt. 3uridbdItsRo II.
bersdHeno. 10 boB tr Osn 9einamsn
.4oufmann cuff ZEN 30nisstbrDns"
erbisIi. 8urh ben gongDTtadt bate
xr 9srHorbene m1hrsno bar Iebten
Sabre piel bon fh reosn eemdht, Oh
nit Rsai Ober lnrsat, fsi Dubingss
ftsIt.
grins Gilbert, BET 6obn ieineg pers
for5snsn janeersn 8ruoers, oss 9rd=
fen BON Ilanoern, TT Der Ebronerbe.
gr 1T nit elmer Sohfer bss rihmIinit
bstanntsn. Hirslin Deritorbersn 6erz
soss Sbeooor ron 8dpsrn D~erheiratbst
uno ibr sIidIifes uno toosllofss gris
batsben srrept bic 9efr.aoeruns Sss
gan3en QanDes. Der neue 6errfner
1T isbr kliebt unb gilt oIs Gin srnitsr,
ltrebianer Wldnn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26
INSTRUMENTATION.


Der 6OngrsB bat am DinstGg
oie Weibnadisfsrisn oHasirsien, bic
DTS gum 4. Sanuar 0autra.
Die asieeegbtriits arHii TIN
3duIs bat bsfsss 6otihtltte sem0At,
ais mon 3uerit srpayitt BATE.
-ATitgslecyeidr DidinipH ernannst
9susFalmoior GsoRaro Wooo ais
Ra6foI9tv oss 3uridsrtisnotu gri,
3aetasHsraIs Vel gum @bsi btr Bun
etsdrmet.
General @ttsn q. Rdam. Der
ffuhyt &lHess Vsafons GommiHdr.
IL i'm Alitr BON 50 Aabrtn etItprben.
0uh osg iraMys QsnRonaeom
miH6r @tnstal % 2. Duo.sn pen
Snoiana If SAT- asSobsH elrmss4 a6.
striidt.
Sdmmtlidt Reconsideration
ehIih pom gltHiHippt rego,n ean Fl.
rem s%toitnesisH Wmgabnty6S6una bsn
8 ITS 40 Qrossni ansssanMa unS eth
@irtl orobi.
On oem S,rsil Ser 0t atnHsutr
TN Rcrcwilsa II ned gsjre atnss
raHa eer Sdtjaae la ctutltam
$500 Websr maHta in goptn.
DlaA. asitwilis itstu melt otr @s
.gite bsihr6uit iotrotn ion.
@is naa sem Seli bipa6 Nrrfs
'tn iw 9onisr miillsun @sttu @gi,.
3ayse ero atimmiN 8alit,
Nn ser fNbtn iam 1SihhF 1s
lemmtptn 0itiAiaa6iation ia KIN
Observation-Disclosures rasegu tptnfaa8
+3 4lsniaen 5-'aais suea.si.
EtT 3astyimaeol 3iebt immsr
rtistst 0rsli, nes BITS ies. bat bic 8s
aic'ena itou fan o. apiaiontn an
siu.ttiNtrer Seasttsttn ttlanet.
Der @t'e 9et'ty eilfebosncel.
isaes Qofr w'ye fix iart WnasNr.
sisni K etsualih Ht risilvu .sassrson
tieir@.tssn atsg tne apiaicr Tal
lars aR 9s.esrana sr6altsn-
Faui arssata,t ots Sastrlrnas
fne fe Nstcireua8 mi. Nn Eitbtrsitu
sfulaa efarNn irerotu uao fetrotn
pa @uaoneott fix bic tistnf5axn
ffemtrea.en EitN asststn mlHtp.
EH Slanoate 81 Sc Sat a.
sta oitp9n e. Qeljity @uaMsirfis
aiit. ettizsls Aallaiuua Set gsitl
fhsit ar o14 Ehrtauotsatr az sppE
liyt.
sic e,itssi.tt Gas Sbsrman1b,
@rii.rstsis Ntst. II hat,n ane
s'ssEs!s; Sc asasia5sS tsss IN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

Hidt psnigsr pis So Bunctsn gsirrt.
273 &aHtsrott CAB e in oer
oerfi. Wodk in zen Der. Etaotsn, ges
gen 81, 300 uno 227 IN bin eleis
den W0nsn in 1908, 1907 unb 1906.
~ u~u9lidsfdle aasr Dirt ereianstgn
fh in ggcber 3dbl in ousn 1bsiIen
ces Canoes.
Sn iAredlinsm 0rao mebrten
fih biz 8abnunfaus in ben isbten Ia
cen ano foroerten 3a6lrei6s Grfer an
EooteH uHb 9trebten.
5n Eeras. WiHiFippi, aSuiEas
no. GrtaHids Il. alabama baben fpies
Der enndmOr0s Fattgsfunosn.
-3slapa bat ols q~rdfiosni BON Iis
caragua ~abseoanti. i'm 5risrsfs bee
5rieosns". ME U iagi.
- Dir 6rausR otf niearaauaniIdtn
6aupiftoot cabin an bic Der. Stadten
Die Bite ssritisi. ein5uihrsiten uno
oeH prafotnten 3eIapd Hiht ungss
trait eHttommen gu iafeu.
gu isinem Qo9iolaer srlDabIte
oer gouareb BIN 8iftsr Wlabris. oen
3slapa fsIbit in 9orIblas sebratt
bate.
5n @uapaquil ,GtuaSor. iinb
pabreHo Der sriten 2 Moasn beg De
ctmbsr so 5dls bon 9eaIenpelt, ron
osnsn % i0Dilih Dsrliefsn, unD II
@eI6fiebers6das. BON osnsn 5 einen
to0ilihtH 9erlduf bditsn, officiea sur
An5eiee gsbraht poroen.
Dix 3 frsiNnni9en 9arieisn I'M
oeutihsn Reitstog ipelhe oer3sIt
3uiammsn 50 Sibs innebdbyn II nols
len iib al eintr siH3i9tn Organization
csrihmsl3sn.
Gorpsfuoenten Der Uni5eriitdt
Bonn ma6'ea dbermaIs tn unIisbia=
msr 0eiis Dor fh rsoen, iu0em lie eli
men g%abniudssn 0smolirien. Die
4usi6reiiun9sn parsu ~oegart, oa6
Der Giaaisanmali cine ltnteriuhung
o%ssonren bat.
rad elmer s%6hdnoiesu Sisuns,
cine 5oise 0er Obstruction iei.sns Der
ildpifden Mbgeorons.tn. bei6loB Der
oisrtei9ilts Rsi6sratb 4enoeruns
oer @tiddFtsorbnuns, I'm bic OBJ
itruciioH. pelhs bic arbeit oes Ydrs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

BON 4r6ins & 6obts in Gldp6am. az
rem IuoDeIilidsn 8isriel 0un eon00n.
762 Weuffenle6en Foroerie bic
@rubens&dtafropb ron 0noura. Sas
pan, bic ib an "a QODember ersigs
nste.
Die RooIepslTf6e SasOselens
f9dft III BON RairObi, OIofrica, nab
Uganda, au~fsebroden.
Sn 4uIiralien. BEN esrG6mten
aean0 obns Gtr.its", BAT Gin Nuss
ltono oer9oblsnerdsra faltsn umfdus
a%HssnOmmsn uno 70 esIhdftsOsrberb-
liae 6oIgsn ssseitiet, naB bic gssislas
tut iih 5ur 4nnatme zines gefeses
ssnGtbigt iab. fDeltes bic Qnitiftung
rno unterHisune ppn Strsits nit
@sfdnsnibftrak bscro6i.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-26

ni6s nur ieisR ieine piHeHihafili6en
5nItrumsnte in Stab. @ronlaHo. Sus
rudssId1sn iporoen, ionoern aud feline
msiitsn aitronomNhs 9eobahtungen
uno ohnt Oisis erideine ss u~nipeiis ano
unm6glih. Elm enogiltigss urtbsiI
iibsr feline Expedition ab3usebsH. Die
Mitglieoer Ssr Qrifnngsbsh5rM bic
iber ZEN 2auF Der Din9e iebr suiriist
Undertaken absr. oab lie fid Hihi peis
Rr nit Der Sa6s bsfoHsu usrosn. SR
gang Tdnsmari btrriht srobs Grbiis
sgraua eeesn Or. Scot. str bic nds
niihs Patton In cine fold Os%mitbisens
e Gage ptrisbt Eat.