davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
ENSLEY EXPECTED
 ID VOTE FOR BONDS Veted Overwhelmingly for the
 Former Issue MANY VETERANS RETURN Mass Meeting In Interest of Greater Birmingham Will Re Held In
 Ensley Tomorrow Night.
 Personal and General.
MANY VETERANS RETURN

Ensley, June 12,-(speeial )-The date of the approaching election is drawing near and much interest Is being manifested in the several questions at issue While the Greater Birmingham proposition is the most discussed still the bond Issue has not been lost sight of in Dnsley, and many opinions are expressed concerns ing it. The lines are not drawn on this question as on the Greater Birmingham bill and 1t has advocates on both sides.
 At the last county election for bond issue knsley gave an overwhelming ma Jority for the bonds and it is expected will give majority at this time. Many of the citizens state that the crying need for a new Jail and courthouse should outweigh any local difference that might arise. The advocates of the bond Issue are confident it will carry in Ensley by large majority.
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
w. R. Stewart, Manager.

tion of the legislative work, and their calls become sweeter and more insistent as tie mercury climbs in the tubes along the Potomac. Families have a word or so to say. The children must be got into the country. Schools are closing, and the young folks must be looked after while they recuperate from their severe labors at the desk and under the mid night electric globe. It is high time to be off from Washington.
 What the manufacturers, the mer- chants, the traders have not been able to do, the weather clerk will accomplish He will force through a tariff measure. write it on the books, and send the mem- bers of Congress back to their homes, where the whole business community de- voutly wishes them to be.
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
Real Source of Profit.

From Judge.
 A son of Italy was so unfortunate as to face the judge in the police court in New York not long ago.
 What do you do, Tony?" the judge asked, in kindly tone, not being hur- ried, as it happened. and perhaps touched by the liquid softness of Tony's dark eyes.
 "Maka da music wid de fina street piano-oh, very fina music!" Tony said, with bright smile.
 How much do you make in a week?"
 "Maka da much money-ffteener, maybe twenty dop.'
 'sWhat?" Get $20 for playing street piano?" the astonished judge de. handed
 "No, notta for play" the music mas ter admitted; maybe geta two dol for play-getta rest for shut up noise an get off block!"
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
Personal and General.

Miss Ruth Fonville of Mexico, Mo-, is visiting relatives in the city. Miss Fon- vile has just arrived from Memphis, where she represented Camp Kennon of Mexico, Mo. While at the reunoon the honor of chief trumpeter for the state of Missouri was conferred on Miss Fon- vile by General Halliburton.
 The Epworth league will meet Monday evening at the church at 7:45. A full at tendance is desired Important matters to come before meeting
 The Ladies Aid society of the Methodist Episcopal church, Ensley, will meet with Mrs. W. D. Haley. Avenue F and Twen- ty-third street, Monday at 8 p. m.
 Chief of Police James c. Jordan left this evening for Buffalo, N. T.. to attend the chiefs convention. Capt S. H. Hales will officiate as chief during his ab- sence
 Mrs. Joe Tetow left this evening for New Orleans, La., to visit her son, MT. Sam Tetlow.
 Ed Lind returned today from Auburn, where he has been attending college. He is business agent for the "Glomerata, " the official organ of the college.
 w. R. Stewart, secretary of the Ensley Real Estate and Investment company, has returned from Memphis, where he has been attending the reunion.
 Miss Olive Shaffer returned home from lnc Aldbdiiiet oiliH jioA9ti t"i HNAACNA ~ Montevalo last Tuesday Her roommate, Miss Mabelle Lakeman of Haleyville, came with her to spend this week. She returned home Saturday.
 MT. Henry Day of Walker county is visiting friends In Ensley.
 MT R. T. McLand is reported on the sick list, having been confined to his room for several days
 A large delegation of Ensley Elks will accOmnany the ball team to Tuscaloosa Monday to witness the game of ball to be played at that place.
 Mir c. W. Barrow and little niece, Viv- ian Burrow, of Shelbyvile, Tenn, are visiting Mrs. s. II. Looney and Mrs. A. B. Moss daughters of MT. Burrow.
 Col ]. W. Mayne will leave Sunday for Memphis and St Louis on matters per
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
LAIRD OF SKIDO
 HAS A RIVAL State Senator Grady Contrib
 utes to Baseball HIS GREAT LIgERALlTY Donates one.fourth of Ills Annual Sal- ary to the Sport-Llberalty As tounds Most Famous PhI-
 lanthroplsts of Age.
| HIS GREAT LlgERALlTY
From the New York Sun.

From the New York Sun.
 The modest Laird of Skibo has new rival In the field of benevolent and un- advertised donation. It Is true that three continents have trembled under the bene- ficent burden of Carnegie munifcence, but when, we ask, has this prince among philanthropists, this prophet of trium- phant democracy endowed, subsidized. even "staked' a baseball team? This question Is preliminary to repeating the solemn announcement that the Hon. Thos. F. Grady, statesman, law maker, old boy eloquent of Tammany hall. has sent his check, or checks. for sums aggregating s4O0, with an additional donation of cash amounting to $50, to the Albany baseball team.
 Of course it has long been known that the democratic orator was a patron of the royal sport, the delight of kings and the recreation of emperors. Did he not divide with a certain mysterious Sen G." the fame of an Azelina accident. But although this was in a sense con- tribution to sport, it partook of the na- -rtire of a forced gift. a campaign con- tribution under duress. It lacked the spontaneity of true benefaction. But this gift is of a different sort, comes from 8 generous heart is soiled by no suggestion of selfshness. There Is not vote in 1t for the Hon. Thomas F. Grady
The Birmingham age-herald., 1909-06-13

Continuous Performance
 Admission 5c
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
THE END APPROACHING.
Weather Man Will Make a Tariff Bill
 and End Debate.

From the New York Sun.
 It is apparent that the debate on the tariff bill in the Senate is approaching rapidly it's end Washington has ceased to be a pleasant place of residence. The senators are showing unmistalable signs of irritation and loss of temper The nerves of everybody in the capitol are in constant evidence Oratory becomes a task and not pleasant pastime for the orator.
 Summer resorts, Europe, and the sum mer school platforms await the compile
The Birmingham age-herald., 1909-06-13

taining to the Patriachs Militant of which order he is department commander.
 J. D. Brown of Portalas, N M Is in the city visiting relatives. MT. Brown formerly resided in Ensley. He speaks highly of his new home.
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
Mass Meeting.

The mass meeting to be held at the Ensley opera house Monday night un- der the auspices of the board of trade is the all absorbing topic as 1t is looked forward to as one of the most import ant meetings ever held in the Steel City The following well known and influential men of Birmingham have accepted invi- tations and will discuss the subject of Greater Birmingham:
 Frank Nelson, Sidney J. Bowie, Sterl- ing A. Wood, Fred M. Jackson, James Bowron, Jere King and John W. Tom linson. All arrangements have been made for the meeting and the Pratt City band will furnish the music. In addition to the speakers a large delegation from the Chamber of Commerce and the Board of Trade is expected to be present. The public is invited to turn out en masse.
The Birmingham age-herald., 1909-06-13
Meeting of Helping Hand Chapter.

The Helping Hand chapter No. of Ensley will meet with Mrs. J. F. Kent, at Palmer Terrace, Tuesday, June 15, at o'clock. The president and matron of the home at West End will be present and address the meeting All members of the chapter are requested to be pres ent, as important matters will be dis cussed
The Birmingham age-herald., 1909-06-13

yesterday  all LOOP 
 
 
 
  in   in
  uhsa andc i'm of 
  gates
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
Komura pide
pax y .ssistst.
RECIPROCIDAD DE NORTEAMERICA

Nueva York, miercoles-En las atlas esferas
de Washington sc ha tenido conocimiento Official
de la opinion del conde Kamura, que ofrece paz
Y amistad nombre del Jap6n pide reciprocl-
dad de Norteamerica.
Las declaracones del ilustre politico lapones
han de pesar-dce NJ Roosevelt-en el esDritu
auc ha de presidir la legislation inquietadora de
los Congresses de California y Nevada.
Los pesimismos vuelven estar en- crisis
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
RVanselina Adams

La distinguida actriz cubana, tan
aplaudida de nuestro pdblico, en- las
temporadas que hizo aqui con el mol
vidable Roneoroni; ha ingresado ahora
EN- la compafia del gran Borras.
La sehorita de la Palma Sc ha Sc
parade de la compaffa, en- 'su pues-
to ha entrldo la aplaudida primera
actriz cubana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
Ia epidemic de8cu-
bierta en- Cuba
IRONIAS DE LA PRENSA AMERICANA

Nueva York, miercoles.-La prensa de esta
ciudad comenta ir6nicamente la noticia trasrni-
ida por los corresponsales EN- la Habana dando
cucnta de que en- el tempo que leva ocupando la
Dresdencia el general Gomez, unos cua1itos dias,
e han visitado tres mil pretendientes solic,.ud
de destinos
Ell presdente cubano ha resnclto haccrsc me-
nos accessible csta mendicidad politica, que es
impossible satisfaccr que dcscubre una amenta
bic afici6n nacionai a viyir del p1esupucsto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
RI iin|orne del Auditor

FL seiior George Cabot Ward, Audi
tor de Puerto Rico, nos ha cnviado el
informe presentado al gobernador, CO.
al aho econ6mico que
termin6 en- 80 de JUNO de 1908.
Es un extenso folleto que contiene
muy interesantes datos y muy diver
sas materias que conciernen nnes-
tro estado financiero.
Agradecemos el envio del inforne,
que estudiaremos detenidamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
Enfern1a

ka &stmguida seHorita Ana Salda-
iia, hija del reputable doctor don j. y.
Saidaha, esta enferma desde hace al
gunos dias, de un ataquc sgudo de
appendicitis.
Aver fue operada, con exito, y Sc
espera Ia rapida curaci6n de la bella
y distinguida enferma.
FL BOLETJN 10 desea sinceramen-
te.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
l1 campaf1s contra
los Jazz oneses
DISCUSSION DE LAS LEYES DE EXPUL-
SION

Nucva York, mi6rcoIes.-Los Congresses de Ca
lifornia Nevada discuten nuevamente las leyes
antijaponesas mantcniendo la atcncion pnbca
en- espectacion vivisima.
Los partidaros de que sea apiicada con todo
rigor In lev mencionada, lbran en- California ru-
da batalla con los que proponen una revision que
satisfaga al Jap6n Las opiniOnes estan encontra-
das sc mantienen en- un alto grado de tlrantez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
De AreCibO

Los dolores NJ. Roses Artau y F..
Aleman, y ell alcalde municipal de
Arecibo. senior Perez Aviles, nos en-
Wan una invitaci6n para las eonfe---
rencias Y exhibiciones de la nga An
Tuberculosis que han de cdebrarse
los dias 3, ) del corriente.
Agradecemos la cortesia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
sesvieie Espetial ael 5oieiln iit2,aaiii
OABLEGRAMAS.
Los puertorriquef1os
y los japoneses
UNA EMIGRACION QUE sE ANUNCIA

Nueva York, mi6rcoles.--LIegan noticias del
Hawaii, dando 4 conocer que los hacendados de
aquellas islas preparan un plan para llevar a los
puertorriqueflos 4 los traba los agricoas, en- sus
titucion de los japoneses, entire los cualcs rena
viva excitaci6n de los que Sc quere prescndir
como elemcntos de poblacion en- las islas del Pa
cifico.
Ell plan, conocdo de los iaponeses, ha sido OBJ
icto de durisiina ce1lSura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
Un snarino trucu1ento ::
A LA CORTE MARCIAL

Nueva York, miercoles.-En los circulos nava-
les de este pals ha producido vivo disgusto Ia
conducta del comandante del Georgia, Mr.
Qualtrough, que ha dado en- Gibraltar, donde es-
ia con la escuadra de Sperry, lamentables espec-
taculos en- buchornoso estado de embriaguez.
Las autoridades superiores de marina lie haran
comparecer ante la corte marcial para ser juz-
gado severamente.
Els SECURE que sera expulsado de la armada ma
ciOnal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
Fl eco de Roosevelt
DICE TAFT QUE TODO ESTA BIEN

Nueva York microbes Presidente Taft
ha declarado que sc slente satisfecho del aspecto
aue ofrecen las presas del Gatum de conocer Ct
infOrme de La comisi6n tecnica hecho sobre cl te-
rrenO.
Una parte de la prensa de hoy pone comenta-
rios POGO halagadores Las declaraciones de Mr..
Taft, afirmando que el fracaso de Panama es in
discutible que las palabras de Mr.. Taft son un
eco demasiado cercano de las palabras de Mr..
Roosevelt, para que no ofrezcan duda de nnsuna
eapecie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
VENTArDE DTATEl}fALR.S
PARA IMPRENTA
PARA IMPRENTA

Por fala de local talere tomendo que habtar
para el empazameno de agunas maqulna Lnoype
reaan precos muy baratos cvaIetes, caa componedor
toda case de titles para mprenta Tambien vendcn tpo
buen estado veine pesos quntal
Aproyechad ocasi6n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
H DueVO a0uncadOr

Los senores Torres y Ca. nos fnvi-
tan q La Inauguration esta noche, en-
la plaza principal, del aparato anun-
ciador cinematografico, que han insta-
lado en- La azotea de la casa mum. 81
de La Plaza de Baldoroty.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-03
81 CirCulO Aurora

Esta sociedad de estudios psicol0gi-
cos, dara una session p1blica manana,
en- el teatro, para la cual hemos re
eibido invitaci6n.
Tomaran parte varios distinguidos
oradOres.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
AFashion Garriek Killed.

Women of England in the eighteenth century wore large hats. Samuel Rog- CTS once travelled to Ranelagh in the same coach with a woman who was compelled to sit on a stool on the floor of the coach on account of the incon- venient height of her headdress. Han nah More, who was all for simplicity in costume, writes in her diary that she has seen women wearing on their heads "an acre and a half of shrub bery, besides slopes, grass plats, tulip beds, clumps of peonies, kitchen gar dens and greenhouses" The credit of killing this fashion is given to Garrick. He appeared one night on the stage with a mass of vegetables on his head and carrot suspended from each side, to the shame and confusion of many fair members of his audience"
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
She Knew tn. Day well.

A poor little faded woman had been brought into court as witness in case involving very important issues. The entire case depended on the fact that a paper had been signed on certain day, and this the forlorn little woman was prepared to prove.
 'You saw the paper signed?" asked the opposing counsel in cross examina. tion.
 "Yes, sir"
 And you take your oath that 1t was the 18th of Augusty'
 'I know it was, sir"
 The lawyer, who thought another date could be proved, assumed an ex asperating smile and repeated hel words.
 You know it was? And now be SC good as to tell us how you know it."
 The poor little creature looked from one countenance to another with wide sorrowful eyes, as if she sought under standing and sympathy: then her gaze rested on the kindly face of the judge
 T know," she said, as if speaking to him alone, because that was 0ae day my baby died"-Pearson's Weekly.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
Dr. Johnson's Resolutions.

Dr. Johnson compiled this list of good resolutions on his fifty-first birth day in 176O: "Resolved, Deo juvante, to combat notions of obligations; to apply to study; to reclaim imag gina tions; to consult the resolves on Tetty's coffin; to rise early; to study religion; to go to church.; to drink less strong liquors; to keep journal; to oppose laziness by doing what is to be done tomorrow; rise as early as I can; send for books of history of war; put books in order; scheme of life.''
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
TWICE BEATEN
New Britains Had Indian Sign on the
 Orators.

New Britain took both games of double header yesterday in Hannav11ie from the Orators by good scores. Both games were marked by good stick work, the New Britain sluggers getting to Gibbs in the first and to Hennig in the second. There was marked change in the pitching of Gibbs. who on his former appearance in the Hard ware town allowed only four hits, win ming his game Az. New Britain was taking no chances with Carson Hodge who in the opening contest. was yank- ed out in the final inning and Case substituted. Bridgeport had a delayed rally in this inning netting three runs. New Britain had lead of six tall1es in the second game when the Orators counted for trio of runs in each or the sixth and seventh innings. In the seventh with two on bases Miller lifted the ball over the fence. His other homer came in the fourth. Hilt's homer started the scoring in the sixth. The scores:
 (Ffrst dame-)
 New Britain 70030oo0 "-1O-12-2 Bridgeport 100030 o B. 8-l2-5 Batteries. Hodge, Case and Ruhange; Gibbs and Kocher.
 (Second Camel
 New Britain =. 1141030 *-10--13-2 Bridgeport ... 000133000- 7-11-3 Batteries. Case. Ward and Hirst; Hennig and Kocher.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
LEAGUE
Games Scheduled for Tomorrow Include
 One DoubIe Header.

Factory. league games for tomorrow:
 Bullards vs. Ashcrofts (two games) Steeplechase Island, 2:30.
 Loco ys. Birdsey & Somers at Sea- side, 800.
 Batchellers vs. Jennings Bros, M. A c. lot, BOO.
 The Loco-Birdsey & Somers gam will no doubt be the best game. as the former are lodged in first place with no defeats, while the latter are second with one defeat. Barron. the crack Orfo1e pitcher will do duty for the second place men. while Budding ton win hold up the Loco end. There will also be a lively time at the double header at Steeplechase.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
(By Edward Payson weston)

(By Edward Payson Weston.)
 Summit. Cal, July S.-Leaving Reno at o'clock last evening. where they gave me a great send-off. I walked to Verdi and then slept five hours. At 3:30 this morning started for Truckee and passed through the most beautiful canyon in the world. crossing the line into California at 4:58 a. h. The seen cry is simply grand. The Southern Pacific Railroad. running beside the Truckee River, between gigantic noun tains, presents panorama. The air is chilly. though bracing and the walk ing is excellent. I never felt so well and hearty in my life.
 ! On arriving at Truokee f found MT. Brown. who had been assigned by Supt Sheridan to guide me past the forty-two miles of snow sheds over the which I reached at 6 o'clock this even ing, forty-nine miles. I shall go on to Cisco. fourteen miles further. making sixty-three miles before 10:30 tonight. New York Times.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
Sports Of A Day Told By The Farmers Experts -::

teams together warning them that he was the boss and that his decisions were final. He even went so far as to tell Capt. Langhammer of the Cor set-makers that he was aware of the fact that the Warmers were composed Of a number of would-be fighters who would be ruled out of the game if they showed any of their funny work.
 The management of the No. 1 Crane Co. team has protested the game played with No. Crane on Monday on the grounds that Umpire Roland was incompetent
 Scraps have been quite frequent in the games lately. Hurley of the No. Cranes and Coughlin of No. 2's had run in Monday, but were separat- ed. Mccormack of the Warmers was also looking for fight in the Yost game. The managers of the various teams ought to get after these unru- iy players, giving them a session on the bench, or the league directors ought to take action so that these rowdies may be curbed.
 Art Ball will continue to act as man ager of the U. M. c. Co.,, at the league meetings, while Jack Coffey will be the playing manager. The change 1t is thought will be for the betterment of harmony on the team.
 
 for the want of a reliable pitcher and the lack of team work. There is no other club in the league that has it on this team when it comes to the num- Der of good ball players.
 Manager Ellsworth ought to get wise and sign up a good battery. This Murphy he has behind the bat is joke, while neither Mullins, Mccarthy or Mosher show class as twirlers. There are a number of good players around the city who are in need of a job, who would fall for the chance of playing on the No. Cranes, for in- stance Flynn and Lund the crack bat tery of the Bengals.
 American & British team are still plugging, now bringing up the rear in the league race. They have a good club, but cannot seem to get together
 Out on the Yost field they are this week putting in place a large mast which is to be used for the pennant, for which a design has already been sent in.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
WESTON IN THE SlERRAS Pedestrian Leaves Railroad Tracks to
 Avoid SnowsIides. .l

Westons Transcontinental walk. New
 York to San Francisco
 One Hundredth Day of Walk.
 Weston is in his seventy-first year. and his tssk Is to walk across the Uni ted States in 100 days, Sundays ex- cepted.)
 Estimated Distance Revised Schedule. s.Ns 4.ooo Miles.
 Miles March 15 to 20. New York to Utica. 273 March 22 to 27, Utica to Chafee, .. 250 March 29 to April 3. Chafee to
 1oungstoWn, ..... ..... 225 April 12 to 17, Toledo to Chicago, z76 April 19 to 24. Chicago to Lincoln, ITO April 26 to May l, Lincoln to Mex
 1co. ..................... 246 May to 8, Mexico, Mo. to Topeka 239 May 10 to 15, Topeka to wakeeney, 25s May 17 to 22, Wakeeney. Kan. to
 Hugo, Col, 21s May 24 to 2s. Agate, Col, to Nunn. 1s4 May 31 to June 5. Nunn. Col. to
 wyoming, ........-.. .......-.. 167 June to 12. Hanna. wyo.. to :.
 Granger. Wyo. ........-......... POS June IA to 19. Granger. Wyo.. to June 21 to 26. Ogden. Utah, to Car June 2s to July 3. Carlin, New, to
 Lovelock. New, ................. 194 July to Hazen, New, -...-...... 57 July 6 to Reno, Nev. - 4S July 7, remained at Reno,
 July 8, to Cisco. Cal.............. 63
 Total ..................... 713
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
The. Proper Way.

'T would like to ask,'' said a lady visiting America for the first time. "when you call here do you turn down the end of your visiting card or not 7''
 "No,' said man; you bite it in the middle."-Iadiess Home Journal.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
EASTERN LEAGUE.
CONNECTICUT LEAGuE-

Games Today
 NATIONAL LEAGUE. PittsburE at New York t2 games.) Cincinnati at Brooklyn < Chicago at Philadelphia st. Louis at Boston.
 AMERICAN LEAGUE New York at St. Louis. Philadelphia at Detroit Boston at Chicago. Washington at Cleveland.
 CONNECTICUT LEAGUE. SprfnRfield at New Haven. New Britain at Bridgeport. Eorthambton ct Waterbury. Hartford at HOlyoke.
The Bridgeport evening farmer., 1909-07-09
BASEBALL SCORES
scoREs OF YESTERDAYS GAMES
AMERICAN LEAGUE.

AMERICAN LEAGUE. New York. 5: Pittsburg. 1. Chicago. S., Philadelphia. 3. Cincinnati. g. Brooklyn. 8. Boston 10: St! Louis. G.
 NATIONAL LEAGUE. Cleveland, 3: Washington. 2. 5 St Louis, 5: Chicago. l. Philadelphia. 3: Detroit. 1. St. Louis. I: Chicago. o.
 CONNECTICUT LEAGUE. At New Haven-Holyoke. 10; New Haven. T.
 At New sBritain-New Britain 10. Bridgeport 8. (first game): New Bri- tain 10. Bridgeport 2. (second game.) At Waterbury-Waterb 13; Springfield. 6.
 At Northampton-Nort 2: Hartford. (19 inninEs.) [