La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-11
Ia Correspondence de Pto. Rico
COMO DEBE ENTENDERSE
LA INFORMATION.


Nuestro estimable conveclno el
"Heraldo'' Sc sirve distinguirnos con
algunas observaciones acerca de nues
tro servicio de information. Antes
d cosa alguna hace muy bien el Co
lega en- preoisar de I'm modo claro
nuestro gran buen deseo y sana vo
luntad, al suponer errores de proce
dimiento en- nuestras practlcas pc
riodisticas.
la Correspondence es un anti
quo periodico de, information, indie
pendiente, eco de la opinion y de Ia
prensa. Una de las cosas que hace,
entire otras muchas, es un POGO de
politica; y en- ese orden de ideas de-
fende las que considera beneficlo
sas 4 la humanidad, a Puerto Rico
y a sus amigos. Pero, fuera de ESQ,
todo texto informative es absolute
mente neutral, del mismo modo que
todas las ideas vertidas con flrma
las hace publicas, e1cluslvamente
como debidas al ingenio de su autor.
Nuestro contemporaries Sc slrve
indicarnos que ciertas noticias pu
blicadas en- este diario referentes a
la situaci6n poitica de Espana, po
drfan perjudicar a los intereses de
esta. Noticias referentes a determl
nados hechos, pueden ser clertas
8 inciertas. La appreciation a dlstan
cia de esq ineNactItud Q eXactltud,
es obra que no esta al alcance dc
los periodicos. Estos, por diferentes
conductos, reciben las noticlas y las
publican sin saber hasta que punto
las fuentes de esas noticlas las defor
maron 6 no. De este sc derva que
en- todos los casos de gran lnteres pa
blico, surgen siempre notlclas con
tradictorias.
Al colega podemos ofrecer un
ejemplo muy Immediate. Aparece
Mr.. Cook y dice que ha descubierto
el polo norte. Ell ''Heraldo" pubhca
esa noticia. A POGO, desde un lejos
muy septcntrional, surge Mr.. Peary
Y dice cue el polo 10 ha descublerto
81. Que cl doctor Cook es un impos
tor que ha tirado al mundo un ladrl
uo de orc, atribuyendose descubrl
mientos que no ha hecho El "He
RADIO publica tambien esta otra
noticia. Este apreciable colega Ia
dicho la verdad la nunciar a su pu
blico que el Dr.. Cook asegura haber
descubierto el polo; y ha dicho tam
bien Ia verdad al ahrmar que Mr..
Peary dice que el descubrldor es el.
Impossible seria para el "Heraldo"
todavia precisar cual de los dos dies
cubri6 Ell polo; pero no es este dlarlo
en- la isla, el ultimo en- informar a
sus lectores, razon por la cual, con su
gran volumen de contradiction, "a
rroia a su publico que Cook dice que
81 y que Peary dice que no.
Mas todavfa. Dicen que Hudson
no fue ell primero en- recorrer ell rio
de este nombre. Todos los period
cos de los Estados Unidos Sc han mos
trado entusiasmados con ell t1cen
tenario que acaba de dedicar la me
mora del gran navegante. Sc orga
MIA una fiesta. Con motive de ella
Sc hace un profuso Y opulento pro
grama. De pronto, resuclta una vie
ia controversial. En- Florencia un al
chivo guarda cl mapa dc Ia isla dc
Manhattan V las ribcras del Hudson
hechos por Nerranzzant marlno lta
liano quo naveg6 aqual lio con una
anterior.dad dc un siglo d a fecha
en- que 10 navcgo Hudson. 81 ESQ hu
biera pasado entire clcrtos aptecla
blesf compatliotas eelebradores dc
centenarios en- Puerto Rico, probable
mente hubicran Sofoeado Ia hbrc o.
pinion enfadandose con los contra
dictores de concluslones historicas
inexactas, como las que con tanta
razon combatieron los Srcs. Pho.
Nazario Cancel, Agustm Navarretc,
DR.. VI. Zeno Gambia V otros. Pucs
hien. los mas enthusiasts penodlcos
con Ia fiesta dc Hudson, fueron los
que mavor profusi6n lie datos publ
caron la information rclativa j csta
controversial. llenandose las ps2l-
mas de aquellos diarios dc protusas
ilusstracione dc mapas, retratos,
facs!milies q, favorecedores dc Ia
causa de los ltallanos Man todavia.
Estos van ] levantar una esiauta
d su eompatriota, en- sltio prncrpa-
lisinlo dc New York. \ cuallGo puuU
creerse Que L. actitud de los iiall4I-cs
organizando una solemne parada ae
aeuerdo con Ia colonia francesa, pa
recia intentar aGvor Ia fcs!a de HuCi
son. aouelos periodieos publiearon
la gran contradiction cntre ambas
fiestas. sin neear al publico q mas
pequefo le'al-e-
In cable anUnci6 ! Puerto Rico
los primtros suecsos ocurridos ulti
mamente en- ESpai-a l. pyimer4 III
formation conoclda en L isla del IA
eeso, pudo lceiae On -l4 Cork pom
dencia" La colonis esp4loia nos hon
70 con solicitudes dc e>es notleias- Fl
primer pen6cheo cue di6 IL IA isla
su opinion 4eerea d. ios sueezo- ia
La Correspondence n u .silto
nal tituladO "El -.s5o Hae.1sas
estas observations po.aE. = 2r4t"
hacerse iusfieis 81 L.!s..p. c.a...1