La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-12-25
La PenileRCiaria Supple OlrO Ca
pliulO para la HiSlOria.


al partido republicano de haber ex-
pedido perdones 4 presidiarios en- Ia
penitenciaria ea cambio por soporte
politico. La prensa republican, ha
negado tsto. Pero como en- donde
todo alta Dios asiste, el caso que q
continuation referimos dira 81 la acu-
saci6n que hemos arrojado a los re-
pub.icanos ha sido infuudada 0 no.
En- Diciembre de 1907 un Serafin
Baca, residente de este condado Y de
aIguna prominencia en- las filas repu-
blicauas, confss6 culpabilidad del crl
men de robu, y Sc le setenci0 q servir
una condena de tres amos en- la peni-
tenciana En- Abril de 1909 el EIe-
cutivo lie indulto algo mas de la mi.
tad de su sentencia y orden0 iuera
puesto en- libertad. Sc dilo que ha-
bia sido en- cambio por servicios que
ct dicho Baca habia prestado q Ia eau.
sa republicans, y que esperaba pres
tar, peru ESQ no Sc pudo probar desde
el principio. Mas shora parece que
de clio no hay ddia, segGu 10 ensefa
una carta que cay6 en- manos del edi-
tor de E Eagle de Santa Fe, que el
dicho Sernfin escribi0 q un Cresencio
Herrera, de Chamita, estando toda.
VIA cn la tenciaria, y la cual lee
como sigue;
Peniteuciaria Territorial, Santa Fe,
n. NJ. @ tlbre is 1908.
Sir. Crtcercio, herrera
Chanita p. O.
RIO Arriba County N. Nj.
Mi Caro- Sr. CresenciO Herrera v
h3fmano en- Cristo Jesus a mallor
EonrR y Gloria de Dios v Reclaman-
do ii la protection lie hangustiada Ma
Dire de Dies Digo haci la paz de Dios
Sea con Va y famiIia y con Vuestra
faternida pues hermano por medic de
estas Letraz Segun las Raglas de hor-
yanidad y Ia obligacion de Nuestra
SOciedad con fraternal afeto Dire
Nd que me encuentro en- la pricion
Territorial Y Recordaudo en- este
m0mentos Dire a Nd que el eecutibo
de Nuevo Mexico prometio a mis- her
maaoz y amigos del condado de San
Miguel Mora y Taoz Darme mi liver.
tad Tan pronto como pase la election
~ Siendo lal el caso p0r el Vinculo
en que noz hayamCz De Tan Sagradoz
COMPROMISED deben Vdz de empehar-
~ maz que nunea en- la election
del Seilor Andruz por la Rason ST.
guientez que hay encontra su c0npiti.
dor que es el Sr Larasolo las Ras0nes
que Siguientes es el enemigo aserimo
lie nuestra S0ciedad pues el caso es
que Deiendiendo en- Ia Corte del Guar
TO DlstritO a un Seh0r Gonzales por
Ia muerte dc nuestro hermano marse-
limo Sabllies Ia Defensa que hiso fue
Decir Abiertamente que los peuiten.
tys Su propocitp Y tln era protelerse
on r0bOz muertez Y otro5 epitet0z mas
neplordbez y a ST es que creo que
Nds No tendran BaIor de Soportar
un Canala de Tai Belupendio y ultra.
ie cuento nuestra organisation con
e-to SupicJ de Vdz So esforsaran
tsuto como 10 que puedan para ense-
nar al mundo que nuestos Son luable2
con este quedo Ragando a Dios plrI
Ndz
Sarann Baca Presidente+
del Costl1
La orden del Eiecutivo archivada
en Ia ohcina del Secretariu del Terri.
rio, otorgando 81 indulto 4 Serafin
Baca, lee como sigue;
"P0r cuantu, en- el tGrmino regu-
'ar del mes de Dlciembrp, A. ID. 1907,
dc Ia Corte del dlstrio en- Y por Il
condado de san Miguel, N. NJ, Sc
raf!n b. ca fu6 couvicto y sent3nciado
a seryir una co ldona de tres afios en-
10 panitenciaria territorial; y, consi.
lerandU que persOnas dc responsible
lilad del condAd0 de San Miglel han
paticioDado por elemencia piecutiva
para el dicho Serafin Baca; v e0nsl
deranlo que el dicho REQ tiene un re.
gisirO eXeelente en- Ia peniteneiaria
territorial 80, p0r 10 hnto, siendo el
gubernadur del NuevO Mexico Y EN-
virtud do ia autoridad que en- mi re.
plsa, estandO va Oien enterado de los
h ch0s, Creo Jue q dlch0 Serafin Ba-
ga merece clemencia eiecutiva, en-
vista de su avanzada edad, (tiene Coz
80 de 48 afio0 y por estas presentes
0t0rg0 al dcho Sarafin Baca un per-
don complete y 10 eximo de mas ser.
vieiU en- la penltenciaria; y ol alcaide
De ia penitenciarfa al Feeibir esta or
den pr0piamente eIecutada y atesti-
glad8 0brara de cOnfOrmidad.
Ftchada en- Ia OEcina del Ejecuti-
w q los II dias del mes de Abril, A.
D, 1909,
JFrmsds) George Curry, Goberf ador
de Nuevo Mex,
Ia election en- que Andrews fuG
elegido delegado al congres0 sobre el
3efiur LarraEolo, tuvo lugar en- No
yiemhre de 1908. EI perd6n fuG ex.
pedido 4 Blca en- Abril, cinco meses
1espu6s de pasada la election. Hay
raz3n sobrada, por 10 tanto, para
Greer que el convenio de que Baca ha-
ba en- su carta d Herrera tuvo lugar
entire los caciques republicanos del
condado de San Miguel y ell referido
Baca, y que el perd6n expedido por
el elpcutivo, en- Abril de este alo, SO
expidi0 de acuerdo con el referldo
compromise.
La senora s Joyce, de Claremont, n.
H., escribe; "hace cosa dc un aho yo
compr6 dos botellua del Remedio dc To-
ley para los Binones. Me euro de un