Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-22
!: 9aus, 0of nno TAM !

~
Sels unb TettfIeds nus
puntlen Molitpffen beieitiet man, it!=
benz maH bic sslsds nit lerpentin ane
feuatet urb nit reiusm s5iltrierpapi.r
iiid)tis Had1reibt. RaGbsm man nies
etnsemaI p%ieosrboIt. lGbt man bic
fsubtsH SteIIen an rsr 2uft troGHsH
unb biritst oaHH oi. Yupierrsits al.
ItntenfIede in Set
Dsu3euesn befelEttst man nit
itartem @eineifis, bsitrest iie bonn
nit parmer BraeaboIaai6s. teibt mil
berfelb.u Die 5lede uao pdf6t fie nit
Getfsnpaher aus. Collie bic Ssdrbe
Der Ssioe burh bic Sdure onseerifa
fen iDsrbsu, 70 mii4t man S6IensaIls
nit lauem Wahsr unt pdf9t bdulit
Die Jlede na1.
I'm Sort. luft b}i d t 3u
maden. i6mil5t man Paraffin in
einem &sfeI bel seIinoem Geuer. pirft
bic trodnen aorte btn.tn uno bdIt lie
mt.telit zines ouroblDbsrtsn unb be-
idperku Oedels unter benz Spiesel
Der Jliifiisteit. Mod flint MinMtsn
rperben lie bsraussenpmm.u unb ubs
setiiblt. 81. lahen iid lpie Dads
idneiosn uno in ben gals Der 9laide
!eidt eiHtreiben.
Gin @erauiumm NIT pobIs
lie tenben BIGttern. Cine
aIte, fait p.rseiIsne 9lattpfIaHSe fir
ben 3immer1dmud 1T bas Noiengsras
mum, oeiien 9lGti.r elm feinss. pcbls
riscbenbss 0el liefern. bas baufis hem
Rofen0l beie.mif9t tuiro. Die 8idts
ter perbretten, tpenu etpaa in BET
!9onb settebeu. einen centifolieurpienz
ortisen, b09it erfriihenben Dobles-
su6, Der lange anbdlt uno jeees pary
finn trieBt.
arante @6geI. Wenn Elm
8oeel NIT seitrdubtem Gefiebsr in {eis
mem aGfis iist ODER pobl Ouc6 ben
Sdnabel unter einen SIisel Itedt, 10
1T Elm Rrantbeits3uitanb bes 8ogsls
anounebmen. m.iitens Iisst bann ssies
Der Dor. SoI1e NGgel iinb nit Riid=
fibt parauf. bob Snfettionstrantbsis
ten %oorbanben fem t0nnten, bon ben
itbrigeu 5u trennen, bann fino {ie ouf
8~erlebunsen ODER font tpelde llriafsn
oss l%lnipobIfeins bin gu unterIudbeu.
@eNirn auf II ngornart.
Mshrsrs ih6ns Sdipeinsbiyne ir.r.
ben, nliteni lie blundirt unb sebGutet
tpurosn, eintse Minuten in Butter ees
brnten, bann fein gebadt, nit Sol5,
rctbem pfeffer, seriebener s3ipieb.l,
einisen G0ffsln iaurer Gabne. 3!pei gts
idIa9snen Giern uno stlpos seriebener
Ssmmel p.rnifht. Die MlaHs tpirb gu
Iladen Rotslsttes seformt, in 81.
Semmel unb Foprita ,mesbrebt uns
reid ,sebroten; iie psroen nit aopi:
iaIo. urb Rsmulaoe ierbtrt.'
Sic DS9eI mad ben
M Il er. Wa9 Der Waufer iine
bic @ogel itets ansegriifeN. Nir mill
len lie gut iparten. baMit iie ihnsu gu
arGften tommcH. Milbe Cuff Mub
oiel lid,t lift ellen Msi9futtsrfren.gu
i.bt nod t%sotbipenbig. ebeuIo Babe
iuaHer. yeersnfriid)ts reihs nan nur
oIs ee~lssen.tid3. D.litateh.. font iibers
frsiien fit bic Sbisre Ieitt baran, bean
audi iie tbun. mie sslegentlit mir
Menfden oud, mauhmuI su piel BEG
Suten. @riintraut gsbe man. fotpie
tribe Gage eintreten, lisbsr niht m.br.
6utie5trn usrDait'eu II.
lin Satfeoern trob feudisr Witteruna
fHon traus 81 erbalten, siot es elm
sara einiotes 8%erfabreu. Wat0jebes.
maIisem Musgans Sci N.bels oner yts.
9tnipetter SILT man ben Sut mi. Der
Sebern Iber bic belize Aod3neitiae,
ober mon aiept einen 8inofacsn II
poiItnper S0be qrer iiber bic Sra.
lhine. befsitigt beu 9u! noran unb
ldBt ibn einise 3ett bangor. syebern,
tpie. bies 70 bdufig aefhtebt. iber offes
mes JeIer 81 bolten, TT riot Git ems
pf.blen, Do oieIslben lehr eorunter
leioen. =.
Suppe aug &auind)ens
fteid, Itrmedt gang borsisliG.
Man iebt he 5Ieifqiiiids nit faltem
WuN.r aif oaS ncuer, tbus oas r6s
tbise Sal3, etipas fein atfdabter Snsz
iper unb Murselpert OoSil uno todt
oaes 10 ldsse, bis oaS 6liih tinreis
teno pei1 serporceH. oils Ginlase
ipd1te man Dor allcm @ruuptn. llnb sur
9ebuns hes Woblgei@nads etioos
Mas9isD ur5e. 81 benz GieiId, Don
benz nnn stli1e Helm ee1Gnittene
Stite duh in Der Guppe. belailen
Tam, sibt man burd 8inben bot, .aes
brduntem Wsebl unb Yntter 9e,ponnene
Maioraniaice unb reo9t ffmude @bs
tartoffeln nit sriiner p.terIiIie.
9erinasipeiie. 3psi CUTE
Aerinse iueroen bier bis finf @tunbcn
lang s%spdiIert. absebdutet, bon ben
Srdten befreit unb iebr fem Serbadt,
lporanf man Re nit feds GbiDfftl bpI
,axtnIA..~ a .Ak E.Ii.. - -aYs