davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-12-16

VII WMtrCf VtWtIp.
Froben bon Nmnteits, bem unfebIbaren Sell
ntiiie bel 1dniorrboisen, iperoen bon y. Neli'
iuebier K Co., 1or 1915, 9terpsaprf frei cii
iehe sloreiie 9efnnot Seie pereitipiliefett lit
Der bette 8eipeic oafiir, hnE glnafefs eine nb'
iout 5uperlditee Hr5ne geeen oieies ouupode
letocn H. Eie aennilnten Gigenibiimer beS
erbeten moc,er crit einen 8elpeis Az lieierii.
cbe ite irgcnbueIde 3abIlng pcrlan9en. 9pcr
lbcllit 9llcb ieine Seit mo iein c5eIn, pcnlt CT
feiiles erioises nid)t anli5 iider III
(HtSuSa1&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-12-16
9e Spmg & Co.,
iran6biif6e Samenitneioer.
r. 525, Wurbr Gjilmur<S Straf,c,

nabc GompnoirnsgiUemue.
Der Santinp 1T pprbri, oesbnIb rniben mir
ocn 9aneii Der Eiaoi. bic stnBiae poer Nldns
tel fiir bic Seiertaae piiniobeil ibre 9eiiel'
lunaen 70 balo. ais mJgIidl, 5ll naten. ca'
iraleii f6nner. Wiuige 1reiie. gSir enlidui
itbcn ne. Is. & Z. gbore. tCttl5,tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-12-16

H6iIe iarS NnSlanb teferat G. Matue. 4ts
cttsvalttMcresetr. mate 0xNsM @sujesMss.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-12-16

Observation-Disclosures poiiirt 5iuct
9ius 5ur MaBresellng oergiien.
babnen iluo beginnt GrlpGglmg
Der Monn'iden Eanama.aanal.
0iH.
The Coconino sun., 1909-04-02
OIL PAINTINGS.

Artists sometimes use raw pota- to for cleaning oil paintings. Cut off the end of the potato and rub the painting very gently with the cut end. As fast as the potato becomes soiled cut of a thin slice and con- tinue to use it until the whole sur face is cleaned.
 Another method is to rub the soiled surface with the finger wet in warm water. If the dirt is very hard and old, use oil instead of water. Let it rest for few hours. so that the dirt may be softened, then wash off with a sponge and tepid suds.
The Coconino sun., 1909-04-02
SCOTTISH SAVINGS BANKS.

There are now 2i4 penny savings banks in operation in Glasgow and the west of Scotland which aeknowl- edge the Glasgow Savings bank as the parent institution. The value of these minor banks is very great not only in inculcating the virtue of thrift in childhood but in their actual result. There were 1,230,336 transactions, but at the end of the financial year the depositors had e31 ,154 to their credit in the Glas- gow Savings bank. The amount de- posted during the year was f9l, ,453.
The Coconino sun., 1909-04-02
COIN THE FIRST DESIDERATUM
Hiah-Sounding Titles Little Cared for by the Really Successful
 Business Man.

An offer of title is often made in place of salary, and many men are eager for just such places, says writer in the Chicago Tribune. The real business man doesn't care much what he calls himself or what the world calls him; what he is after is the coin, with a capital K.
 A young writer styles himself journalist" and the world laughs at him. What we want is dignity, but there is more dignity in dollars than in empty titles.
 When Dickens visited America in the first half of the nineteenth cen- tury he poked fun at our good coun- try because every man he met was called a general, captain, lieutenant, admiral, colonel, or brigadier. He wanted to know who filled the under positions, and he couldn't find out. If Dickens could come back and visit our offices he would wonder who was the office boy, when even that young man styles himself manager of the waste basket.
 It is q noticeable fact that the higher up man gets in business the less he cares for title. We don't find anybody in Chicago who would call himself the royal chief pork packer.
The Coconino sun., 1909-04-02
EXPERT MISLED FOX ONCE
But it is Said shoemakers Generally Can Tell Where Their
 Customers Live.

The expert shoemaker is in his way sort of Sherlock Holmes he can tell by looking at a customers shoes something about where the GUS toner lives, and this not by mud on the shoes or the absence of it, or any such commonplace evidence as that, but by the manner in which the shoes show wear. But he is moi in- fallible.
 Here, for instance, is woman who wears the soles of her shoes very thin up at their forward end, at their very tips, there, at the toe ]; and to her:
 "You live in the country" says the shoe expert.
 "No," says the woman, "I live in the city. Why did you think l lived in the country?"
 Because your shoes are worn so at the toes. I thought you walked on macadam roads"
 So here the expert slipped, misled in this casa by not making due al- lowance for habit of these shoes wearer; but usually he can tell.
The Coconino sun., 1909-04-02
HARD TO CORNER.

At an election meeting, Dr. Mac namara of the British parliament was tackled by woman, who in- quircd; "Are you in favor of repeal ing the blasphemy laws?" Madam" replied the doctor, 'T'm a golfer" Would you give every woman a voie?v asked another Every wom- an should have either a vote or a voter" said Dr. Mcnamara (Which do you preferY'
The Coconino sun., 1909-04-02
Summons.

In the District Court of the Fourth
 Judicial District of the Territory
 of Arizona, in and for the County
 of Coconino.
 Territory of Arizona at the Rela-
 tion and to the use of J. R.
 Treat, as Treasurer and Ex- -officio
 Tax Collector of the County of
 Coconino, Plaintiff. vs. Mrs.
 Crouch, Defendent. Summons
 No. 865.
 The Territory of Arizona sends greeting to Mrs. Crouch.
 You are hereby summoned and required to appear in a civil action brought against you by the above named plaintiff in the District Court of the Fourth Judicial Dis trict, in and for said Coconino County. Territory of Arizona, and answer the complaint filed with this Court at Flagstaff. in said County. Ca copy of which complaint accom- panies this summons) within twen- ty days. (exclusive of the day of service) after the service upon you of this summons, if served within the County. In all other cases thirty days.
 And you are hereby notified that if you fail to appear and answer the above complaint as above re- quired. the plaintiff will take judgment by default against you.
 Given under my hand and the seal of the said District Court at Flagstaff. Arizona, this 18th day of March A. D. 1909.
 (SeaD N. c LAYTON, Apr. 5-to May 2. Clerk.
The Coconino sun., 1909-04-02
SOMETHING STRONGER.

Pat-Sir? ye nivver heard O tn pig wind in Ireland? Begobs, mon, VT wan in tin thousand ! 'Fhot wind blew ivveryting lengflways, side ways-h c-idgeways, shortways ; sure-hic---it was tn strongest thing as ivver blew against a mon!
 The Listener-There is something stronger, Pat.
 Pat-Tell me what, nowl Phat is stronger
 The Listener-Your breath !-Il- mstrated Sunday Magazine.
The Coconino sun., 1909-04-02
HIS FIRST VOYAGE.

The second day out Bobby was inquisitive.
 "Pa," he ventured, peering out at the big waves, "when they say the ocean is choppy, who chops it?"
 There was no response from pa, who was pale and seasick in 6 big steamer chair.
 Bobby was persistent.
 ''Pa, when a ship tacks do they use a hammerT'
 Still no response from pa. Bobby again:
 "Pa, what kind of dogs do they use in the dog-watch" i"
 This was more than poor pa could stand.
 '1n the name of Neptune" he said, feebly, "please keep quiet. Can't you see there is a heavy sea running?"
 There was a long silence.
 "Pa."
 "Well, young man P
 "W-where is the heavy sea run ningr"
 And the next moment pa took Bobby back to show him the ships ananLar
The Coconino sun., 1909-04-02
Do it now

Don't put it off until some other time; it won't take you but a moment. Mark your brands on one of these critters and send it in. If you want additional brands run we will have cuts made at reasonable prices.
The Coconino sun., 1909-04-02
THE COPPER SUPPLY.

Though copper is of worldwide distribution, and the United States alone has over 5000 copper mining companies, an American geologist points out that the worlds supply is practically derived from less than 250 mines. This includes only To- calities supplying 100000 pounds or more annually. Of such mines, tbs United States contains 59; Japan, 3s; Chili, 31, and Australia, 2s; but three of these countries produce only 30,0O0 tons each. Mexico ranks next to the United States in produc- ton, while Spain ranks third. Five great mines yield three-ffths of the total production, and one mine alone contributes one-ffth.
The Coconino sun., 1909-04-02
AMONG THE PAPUANs.

Only ten miles from Port Moresby, in Papua, or New Guinea, the head quarters of British administration, a white planter was murdered. The crime was traced to Papuan, who had built q new house and wanted to paint it with a mixture of red clay and cocoanut oil. According to tribal custom he was not entitled 10 paint his house in that style until he had killed at least one man. So he killed him. A Papuan living near one of the stations of the London Missionary society was brought be- fore the local magistrate charged with having kicked his wife in the face. His defense was that he was in . hurry to go to school and his wife was slow in bringing aim his reading book.
The Coconino sun., 1909-04-02
Summons.

In the District Court of the Fourth
 Judicial District of the Territory
 of Arizona. in and for the County
 of Coconino.
 Territory of Arizona at the Rela-
 tion and to the use of J. R.
 Treat, as Treasurer and Ex -officio
 Tax Collector of the County of
 Coconino, Plaintiff, vs. J. R.
 Kelley. Defendant. Summons
 No. 864.
 The Territory of Arizona sends greeting to J. R. Kelley.
 You are hereby summoned and required to appear in a civil action brought against you hy the above named plaintiff in the District Court of the Fourth Judicial Dis trict, in and for Coconino County, Territory of Arizona, and answer the complaint filed with this court at Flagstaff, in said County, Ia copy of which complaint accompanies this summons) within twenty days, Exclusive of the day of service) after the service upon you of this summons, if served within the County. In all other case thirty days.
 And you are hereby notified that if you fail to appear and answer the complaint as above required, the plaintiff will take judgment by default against you.
 Given under my hand and the seal of the said District Court at Flagstaff. Arizona, this 18th day of March A. D. 1909.
 (SeaD N. c. LAYTON, Apr. 5-to May 2. Clerk.
The Coconino sun., 1909-04-02
WORK HAS TAKEN YEARS.

After 15 years of labor, Prof. Brown of Yale university has com pleted series of many thousands of minute observations by means of which he hopes to determine the ex- act position of the moon. He is about 10 retire to his house in Maine 10 begin the work of calculation, which he estimates will occupy al least ten years.
The Coconino sun., 1909-04-02
RESULT OF PRACTICE.

Father That lawyer chap who is coming to call on Maria is no quitter. l guess he is taking advan- tage of his law practice.
 Mother In what way, pa?
 Father-When he comes to court, he always manages to secure stay.
The Coconino sun., 1909-04-02
,johnnv,s Lamb.
Johnny

Johnny had a little lamb. His fleece was black as night: And he could butt 10 beat the band. For he was built Co fight
 Chicago Daily News.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17
Die inuocrnc Surelci.

Sd peiB nid)t, mos jolt es bcsellten:
go bot Seinrid Seine gefrngt
Sn Sieo, Dos nod beute Den 2elltel
50 uunberiomtlih beboet.
llnb ienes @omielld)en bus iibet
nod INNER am griinliden Hbein,
9tllr lit lie Jest beller gelpiset
llnO blidt nid)t ms Waiier mebr
'neill.
Sic iorldt niht, oh bruutcn I'M 9ta-
d]ell
Gen Shiiier ergreifet Elm &cb.
Sic id)ollt nod mooernen Snbell,
Sic itollt IN Die Iuitige 500.
Sic libt NIT perlbdel,ocn Miencn
limo rentt it'd foit aus ibrcn Sa!s
9tnd gonoelnben 3cppelincn
lllo reiicnoen Eoriepnls.
ltnb fonnlt ihr ell Suftihiri 5u nobc,
9onn iingt lie III Wtoll unb III Cur,
Sic joltdBt bis gum b0d)Iten ocrA.e
ltub prbnet Onbei Die Triillr.
Iie Sd)iifer icOod), tic ld)allcn
&oltlG6clno beruh ans Dem &nbn,
limo Dos bot nit ibrem Hubulen
Gle Tropellcritroube getban.
G0miu 9ormunn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17
Gntia9cn.


90 lid)tloS lit fem tic'c9 8rob,
acin Winterfroit 10 bart,
NlS lpenn Elm Ser5. o0a Come CAB,
I'm Conn ein Better marc.
8 tribes @prt poQ Ouutler Nein,
Wie miuit OH ihiper Sen Sinilcn elm:
&n SonmerionncntoNcn
Gntiogen!
Gle Sllgcnoiliiecl bob ib oft
Gnlpor nad) @lori5 mo Slid,
Cod mos ib ionnterirob crbofit
Sonf mir in Noht 5llriid.
Nli Siimpien tan5t ser Srrmiid,trllg.
Nun mag id NIT gebroAcnem Sing
Nur mie Der &ronid) tlugcn:
Gntla1en!
90 gebt Ocr2nl,i in tiibncnS dmllng
9tod) golonen 3ielcu }Ieb'n,
@oQ 3uucriidt, bcrouiht uno jung,
Ser Conn cnt9cgen Nlilb'n
limo oonn gedrilBt, getr0unct
fallnl,
Soiinnn1 I'M Soifmun1 lroum nm
Sroltm
Gnttdllht 81 Grade truGerL
Gntiugcnl
@oblon mein Scr5. mo icnt' ms
Grab
IoS oltc Trulmcrgliid.
Tom bri6 pom sag Den ridden
Stnb
llno id)oll' nid)t niiO' iuriid!
Gcrn gIGn5t ciu Eioo i'm Sonncll'
lirnbl
Gum @onbertritt aus nGd)t'gem
Sbal,
I'll millit OF mlBt i'm magerL
Gntlugen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17

laiien, ein WcfilhI, lpeld)ca III bcil
ogruriid)cu 3citungen nod ollrd) Die
iebr reolen @iInihc Der %Snnonirtbe
9citdrft miro, oen EreiS ibrer Sono.
iriihte nid)t ourd, Notwithstanding
iran3oiiifer Gonfllrrcn5pro0llfte her.
abgcoriidt 81 miiien. So uerbinocn
iid) in Der M%blehnu1g bicleS Eroief.
ties iocale 2onocsintereiien unb reole
@iinife biniid,tlif oes @elbbentels.
Wion oarf oober Neipnnnt iein, mcldIe
Nuinnhme bna llnterncbmen bet'nl
cl1gIiihen nlb iron5oiiidlen Eorlo.
melt, oenen ca porgelegt lpcrbcn ipll,
finncn mirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17
Sic SmnncluerbinSnnscn siuiidJcn
Gnglano uno Jranfrcid).
Son CT. Rihoro Sertlein.

-
Ter @eoonfe, Gn9lono iinb Iranf.
reid ourd) einen Funnel ,5u perbin-
0cn, lit MI mo fir lid nitt neil.
Sd)on I'M MnianNe oes uoriacnS obr.
b%unoerts lpurocn Wonopurte oerars
tiDe Eroiefte porgclc9t. Die lcooh
nidt nir iuegen Wongel az ousrei-
d)enoen ted)uiiden SillfsmittelL ion.
bern porncbmlih oud) ircaen Der olls
houernoen friegeriid,en Sponmita
sfpiidcn Den beiben Sunbcrn nid)t
5i,r Nusiiibrung fonleu. Gin untcr.
~nebnlenber SronSoie, Nolnens Ibonc
De 8nmmono, nobm in %ulbl1crcn
,3eitlGliten mGmlid) inter Der &c
gierltng oes Viirgertoni9S Sonia
EbiIipp, oieie Sheen mieber nlli ulb
es aelong ibm, cine groBe Nn5obl
irnn5oiiiher mo eneliid,er Notobeln
fir ben 8eoonfen Der llntcrtlume4
lung oeS Nermelfonols 81 geipin-
ncn. Yui 8ruub Der 0amonoihen
0criute, oie nit &iilfe foltipieliNer
0obrungen unter Miitlpirfung noEl
batter 8eoloeen ieititclltcn, bob Der
WeercSbooen 8ruiiben Calais n,o
Gopcr icbr lpobl Die erlorocrlid)en
Sorbcoineungen binlid,tlid) Inrd)'
bobrlnasmG9liffcit uno @ioer'
ita~nbsiGbigfeit gcgen Den Meeres'
br,ld oufipeiit, bot iid) MN nencr'
hinaS cine irnn5oiiid) . cn9lilde
@obrgeiellidhit gcbilbet, bic lid ais
>}iel uns auiaabe cine llnteriumc-
lung ocS aonals in talt gerooer
Grace gelett bot.
In mo fiir lid lit man mobt be
red)ti9t, Die Sroge miSutucrien, mo
iie lit in cil9liid,en Eorlamcntstrei
len in Der 1bnt mieoerbolt gciteIlt
iuorOcr, mesbalb man nidlt ltatt Sli
elmer llntertnm,etlng cher ST elller
lleberbriidung beS 0onals leine 3it'
iIiidt nimmt untio. mebr, ulS hermit
Ole cngliiben @eiorgniiie I'M &rie9s'
iuae, bic mir uaditebeno nod ein9c'
bend beipreden lperoen, IN 0ortIoIl
fommen miiroen. Nun, gegel Die
4ulooe elmer berartigcn enormelt
Bride iibcr Den Mermelfnlal lpre-
den nland)erlei @riinoe. Ginnlal limo
Die tedniid)en Sd)wierigfciten lebr
grob uto piiroen Die 8cltle9ntg
gang umperb1ltuibmaBie bpber @elo-
hnittcl erioroerlih mod)en. Sanll
ober iino a,idD sic Neiahren nidlt 5n
nnterihasen, Die iid i'm ltiirmild)en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17

@ir nerncn Saturn unier SdidioI
blind,
@cil Mrs ms Ieioer ielten cinac.
lteb'n,
Dob mir ooran Die Witarbeiter lino,
Slloem mir gbluenbbdres iiberieb'm.
y IL
Man fam sic 2eioen nidt aus ser
@elt idaffen. ober man fam iie Der.
geIien MADDEN.
Sc iddrier oaS Melier, lie alattcr
Der Sfnitt.
Ger @lulibe baut alif. ser 3peiIel
fribt an, Der lln9laube reiBt nieoer.
Nidts lit beiliger uno itGrfer ais
ein @ertrouei, ous ans pieIen Gnt-
tduidnnacn berpor9rlpadien lit.
@eiile Gid aus i'm Stmer5; bann
9reife entidloiien sur Arbeit; luas Die
Sbr1ne nid)t Lott, lott erauideno Der
SdpueiB.
@efobrpoIl.- Die @erfe Die.
Ter Sibterin fam id) Sbnen lpirtlid)
empfeblen = Die idreibt NIT ibrem
Ser5blut! = Mh 0ott bod man! ga
mnb oas arme Mdod)en ia bleidiiid).
tia ,uerbeni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17

tonllllen Die, lueld)e Cir Die &ereinS-
Seitrd1e ubfn6pfen. pom Nifooemus.
Nerein 3ur G%crtbeillul9 BON Gbren9o'
ben an lebige Miitter, pom Gatilina-
Terein CUR 8efGmpfung Der HeidS-
to9smablcr, pom Gereill 3ur @icoer'
el%nfilbrung Der frieOlider Ye5lebull'
gen II. /. no., ferner Die WGnner bon
Den SdlB 0~eieaid)otten uno %crii.
%d)crlllgen NJ. b. s., bel oencn III per-
iid)ert bit, bon Der 0eibei (Geriihe.
rllng ge9ell bas Ginfrieren Der Sen.
trolbei5ung), Der @iibopo (9ereini,
1llng gegcn llcberportbeilung beiGin.
fGllien in Gororten), Der Mntr= y9uu.
man (Ecreiniguna gegen nod)bors
id)oftlidca 'SlnoegebcU, Der 9ollf.
uullf tGcriid)crullg ge9ell Den aro.
%ncnprben 4.aloiic), Der 8elpni (Ier-
iiderullg 0egcu Sottcrie1icten). Der
Geloitiit (Scriid)erung Dc9eu &erlo.
bullg Der Stiibe), Der Gifpuf, Der
@ilgal, Der &lmpot, Der Sumbuf II.
|. ~.
rSn ser 3luiid)cn5cit nlod)it 3u ben
MGlrnern ali. Die oen Mulier5Gbler,
Goan,eiier, St~ronl31blcr. Ole. @drnle-
llbr ser itGotiid)en GcntraIbei5ung,
Die a~roit5Gbler Der Siitunloge, Der
Suitonlo0e. Der GiSberitellungs-Ma.
id,irc, Oes aorpernuiiu9e = Nutomo.
ten uno Der ionitigcu Wotoren I'M
Nollic mo @orten c%ontrolirell, ben
Tlbolt Der beioen 20ihupporote nit
iliiliiger &oblcniGure (einen 9egen
Gcllersocio6r uuo cinen iiir Curtis.
ihunga5luedc), Die @oSiillllnn0 oes
yhltpluittootes, ocn &crbralld) al
aieier Nuooliu mno SullcrItoii iiir
Die MISUNDERSTANDING obleien. 9eile
BON Scr Stcrnmurte Nelieierte Nors
molseit oui ii5OO0 Sefuloe nud).
priiien rno Den ic%lblttbutigen Nn'
trieb- ulo Scnlnlopparat filr iunmt'
lihc Standardization, Der cipig IN
llnorbmng it, iuleoer in Vetrieb lc'
eell. Gin poor Mul I'M Monut fon.
men aud bic itootlid)en mo commit
llolen @encral . SnipettorcnL Die Die
Notwithstanding Der idon genonn.
ten Eeriidcrun03 @eicllld)oIt ge9ell
ocn &crfebr nit ocn itntiltiid)en,
Meloc-, Steuer. unb lonItigcn Sebor.
ben bon @eboroe mcgell contrpliren.
Gem rein lit nic cin Slid.
Hcrne leioelL obne 81 lhImpIen.
Sic Ncrpcu Sonotorien %nliIlien audi
lebcn, ncil INNER fololiolcre &api.
tolicn Ocs poterldnoiiden @oblituns
oc5 III ibnrn inpeltirt lino. IS mare
cine rationale aotaltropbe, meun lie
ipcni0er pcroienten. Die ipilicnihuit.
lidc GoltSpirtbidoft lit piber Gid,
mcin Sobn. Sill Cir, menn iii
founit, tollie gntipbonc unb 8eouIp.
Eoitiaen WatientoIin). ODER rnolc,
roole, idJmimmc unb fliege; periudJs,
oh I'll Sen Neruerlfm . @cicllid)oitcn
ourd) Ole Soppen gebit, Oh lie cs &C.
iuinnen ooer I'll. Cas- babe Suno
iino S%onutoricn nebit ibrcn Eurfluti'
iurbien, in Die fem 9eiunber Menif
binciu fam. 9ic See'n, Die &ilIten,
Die @Gloer, sic 2iincbllrgcr &eiOc,
@orpslpcbc, Der Sor5, Der Sbilringcr
uro Shluar5molb. bosHiclengebirge,
Die mGrfiihe uno Die unocre Sd)pci5,
Die Nlpeu i~iberbonpt bon 500 Weter
iiber DEM Meeresipiegel uno Der gan.
sc Fif bon Senerifiu geborcn ibnen;
ol,Ber ibnen gibt es oilf Den Bergen
MIR nod Trobtieilbobncn, mo lie al
lcin liciern Dem Nolle . SruIt Die
HotlIrmild,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17
(5iir ben ~ SeutIhen Gorrcipoubrntei."
Bur moraigen Teutihen So9ieier.)
!6cimntbsrcd)t.
llnleren Hotipii1en MS
Stontl N + II d).

Nla BETTER iinb mir nid)t 9efonmell
Sn llnicr ncilcS Scimotbluno,
g9ir botten TieIea nlitgenommel,
@os bier nod ircmb mo unbctnnnt
limo no man ld)uf aus oid)tcn Wul'
bern,
Solpic aus o0cr @iiitenei,
Gen id)onen aroll5 BON reidcn Sci
bern,
ga morcn Ieuti6e Iteta babel.
@or @icles, mas in iriiber'n 3eitcn
Chr fouien mlBtet iibcr'm Wecr,
Sos Iebrten mir cud) lelbit bcrcitcn
llno itclten olld) Die WerfItatt bcr.
Bel ieoem ted)uiih groBcn Mcrfc,
@nn5 einerlci, mas c. oud ici
Srug oclltider @eiit unb WiilenS.
itGrfc
StCt& gum 8elingcn icbr nicl bel.
@enn ibr in aunit uno @iiienldoI'
ten
NQnlGlig nud)it 3llr arnit berolL
0lcibt ood) Der Rubm an 3eltld)-
tbltm boiten:
GoS Weiite bats babel gctbon.
limo ipenn IN pplcn Sonen flin9et
gn's DIR Scr &icbcr Welooie,
q lit bon Gem, mas ibr Jest linget,
Scbr piel Dom Iclltibcn oud) babel.
Ga! Sid)erIid Iebr piel ibr id)uloet
Gem beutid)en aonuen, beutlden
SleiB.
9'rllm ilibleu mir ms nid)t gcollloct,
Mcil unirer 0Gtcr Wtiib' unOS drpeiB
Sd)on ie9ensreih luor oieiem Sonoc
Bur 3eit. oils eS nod @iloenei,
Gle ieit Die Rotbbout biclt sum
Eionoc,
0iS bob pcrtrieb iie oeutiGcS Vlei y
G'rum iteb'n mir itol3 aui eigencm
Wrunbc,
Gen Oeutibc aroit Der NilhniB
nabnl.
@os pGr'a nit elIrcm St%ootcnbuloc,
@enn ME ein Teutider 81 Gllf fam?
Gem ihon i'm critcn Sreibeitsfompfc
3ei9t's tollienoiGlti9er Sobesifrei
Sm 9lib %ourd5og'ncn Eulperoomple.
ToB Ielitife .iporcn ollh babel.
Gesbalb mir niemols nebmcn %loiicrl,
@as mir eriporben uns nit Hed)t,
Nid)t idJuGden fam inns cucrSanen,
Sclblt menn ibr scitipeiS eild) crircd)t,
Som ommen Sutd)mon luut SIT
ipred)eu,
G'rum iei'S seiost bier irant nlb
frei:
Gen Geutidtbums aroit fonnt ibr
nidJt bred)cnL
Ger ,Iclltihe Sdg" 0enciS clld) ici.
y 9ie Geutiden inl Woboluf.S bol.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-09-17

belten an Funomutanal, Sberlt8Dt.
balls, ieiner por9eiesten 9eboroe bat
5ugeben lalien, fam es fuum nod
5lreifdbaft IeirL ouB Der ld)idiolsreis
DIE aanal etpu nm Heuiobr 1915
gliidlid) uolenoet mo BOP oonn Die
Sebnllld)t BON bier Subrbunocrten
nad Der intero5eoniihen, Wittelon1e.
rita burbiebenoen @oiieritroBe or.
fiiat iein miro. SIS lit luenig befunnt,
bob Der 8eoonfe oes Eonontufonols,
ebenio pie Der beS Sue5fonols, iton
ben Northumberland @eiit zines Soc.
the lebboft beidGftigte mo in bobeu
Mlter nod iugenblid begeilterte. Sn
Gdernlann's befunntem Merf iinoet
lid] lldmlid, 10 iteat Elm Mitorbeiter
Der "%oii. 3ta." lett inter benz 81.
Sebrllar 1927 iolgenbe bemerfenss
ipcrtbc Noti5 iibcr Elm @eiprtd) nit
@oetbc: Gr lprad mlsiiibrlid mitgc'
numbering bon N%leranocr bon Sum.
bolot, ocIicn @erf iibcr Cuba unb SO.
llnnbien cr 5u leicn %be9onnen mo
0elen Mnlidten iiber bas Froieft CT.
lca Ilrd)itibes BON Yanauo iiir
i'm Don b%cionoerrm Sntereiie 81 icin
Idicncll. ~Sumbolot," iogtc @oetbe,
"bat nit ieiner 9roBcn S%adfenntnib
onoerc Eunftc ongegebcn, all oenelt
onrd) @ennbnng Ginger Sliiiic, Die
IN Den @olf bon Merifo miinocn, Der
3lucf piel better crreid)t iperoen fonL
ais bel Banana. MQes Dies lit no-
tiirlid Der 3llfunit porbcboIten uno
eillcm m1ternebmcnocn 0eiitc. So
piel lit ieood lider, OnB, iuennl es ge.
lingt, einen 3ouul bonn meritonilden
@olie no6 Dem StiQen Wieere olrd).
5llle9en, Der aoll5en Menidbeit, Der
cipililirten mic Der uncipililirten,
5obIloie @obltbotcn ermodlen mir.
oen. Nber es piirbe mid mumoern,
ipenn Die Ser. Stautcn iid Die @ele.
1eubeit cntgeben liebeu, Gin iold)eS
@ert IN Die Sanb 81 bcfonmell.