davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01

Varsity Regents Make Promotions.
large number of promotions in
the faculty of the University of Wis
consin for next year have just been
made by the regents of the univer-
sity.
DIR. Grant Slovenian was promoted
from associate professor to professor
OF Latin; DIR. Richard Fischer was
raised from assistant professor of
pharmacy to professor of analytical
chemistry; DR.. C. Sellery was pro-
NOTED from associate professor to pro-
fessor of European history, DR.. H. G.
Taylor was made professor of agricul-
tural economics in the college of ag-
riculture, being promoted from an as
sociate professor of political
economy; D. H. Otis, associate pro-
lessor of animal nutrition, was made
professor of farm management. The
title of Prof. C. F. Burgess was
changed from professor of applied
electro-chemistry to professor of
chemical engineering. In the extern
sion division, w. H. Lightly was pro-
NOTED from assistant professor to pro-
lessor.
The following were promoted from
assistant professorships to associate
professorships: w. l.. Westerman,
history; M. B. Evans, German; ]. F.
A. Pyre, English; R. L. Lyman, rhet-
ORIG and oratory; T. H. Dickinson,
English; Elliott Blackwelder, geology;
c. M. Jansky, electrical engineering
in the extension division; E. G. Hast
ings, bacteriology in the college of ag-
riculture; w. U. Moore, law in the
college of law.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01
DR.. Levinas to Take Long Rest.

DR.. A Hamilton Levings, who re-
tired from the presidency of the
Wisconsin College of Physicians and
Surgeons, at the time of the consol.
idation with Carroll college, will
leave for Europe for a rest the latter
part of next month or early in Au.
gust. After 16 years as administra-
tive head of the college, DIR. Levings
declares that he is entitled to a rest
He plans to return in time for the
opening of the fall term, when he
will resume the chair.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01
TWIN CITY MARKETS.

Minneapolis, June 28.-Wheat-No
1 northern, $1.30A; No. 2 northern,
s1.2SM July, $1.27T; Durum, No. 1,
s1.12. Cats No. 3, white. 51Kc
Barley-No. 4, 64hc. Rye-No. 2,
78c. Corn-No. 8, etc. Flax-No. /,
$1.74.
Duluth, June 28.-No. 1 northern,
S128k; July, $1.27%.
South st. Paul-June 28.-Cattle-
Steers, s40$4.50; COWS, $3@$3.5O.
Hogs, $500 Q$7.35. Muttons, $500.
Lambs, $3.50.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01
Varsity Glass of ,os plants Ivy.

Glass day exercises at the state uni.
versity were appropriately opened
with the planting of ivy by the mem
bers of the graduating class on the
upper campus. In spite of the threat
ening weather a large assemblage OF
parents and friends of the graduates
were on hand to witness the cere-
monies.
Gustav w. Buchen of Sheboygan,
president of the senior class, delivered
the address of welcome, in which he
explained the significance of the ivy.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01
Liberal with Own Money.

The officials and employees OF the
state who have occasion to use the
funds of the commonwealth for their
travelling expenses will have to exer-
else greater care in expanding the
money. According to a new law the
state will not pay for tips or parlor
car seats as was formerly the Gus
tom.
The new portion of the law states
that all items of expenditures for one
dollar or over shall be accompanied
by receipts. except where other salts
factory evidence is accepted.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01
Last Stone Is in Place.

Last stone is in Place.
The last stone was placed in the
east pediment of the new capitol and
the derrick Immediately taken down
and reset at the west end of the west
wing to put in place the huge columns
and the heavy pediment at that end.
The drawings for the south wing
and dome section are completed and
advertising will soon begin for the
erection of these portions of the new
capitol. 1t is believed the pediment
of the west wing will be completed in
two months and that wing be turned
over, completed, for the use of the
departments. The east wing will be
ready probably by October 1.
AS soon as these wings are COM
pleted the work Of razing the south
wing will be commenced. The work
of taking down the dome may be start
ed earlier, leaving the extreme end of
the south wing, erected in Gov. Rusk's
time, until the last thing, because that
portion of the present capitol is a
beehive of department life.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1909-07-01


Lawyers of Milwaukee are laugh
ing at the legislature over that
appears to be peculiar error in the
passage of the new divorce law. The
error, according to some authorities,
will make the law absolutely inopera
tive.
The divorce bill as passed by botG
houses and signed by the governor has
a qualifying clause at the end to the
effect that it shall not apply to divorce
suits now pending. But the printed law
as approved does not specify just
when it shall take effect. Every bill
passed by the legislature is supposed
to contain clause stating specifically
just when the law is to be in force,
most of them being put in operation
from and after passage The di.
vorce bill has no such clause.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28

ben babgloHiiden G~balOderH mo lai
fer oeiiflih oen Elanetenfulius Der
oanaltacn 3eit %erfcnnen, in Der man
Die clH3elncn SGlc ben Manocliter
ncu OILS oeii moii1eitcfJ DnnIit clio
Der Sonle. Dem 9tolt0. Ncr s'cHus
oela 1iare oen @icrtnr. Dem ssupiier
umo 0cm 5ainrn. mcihfe. 8ei Sen
9ioHcrn 5ahlts man anfdHalid1 nid'f
Ha6 @odcnia9rM ionocrn theilte
Den Nionat IN orei 3bidlHiitc EN-. IN
ocm man Had1 ~~ealeuoae@ rgioHac"
uno ~S0cn~ rcdplctr. Sgatcr CAB
man barn Den 5oaeH Der &ode AMI
@rMno 0itrologiidleH aberglnubens
mo so ehrrn Der @0tter Or priUahH
ten gejeidJHumaen. bel oeueH ore ile'
ben Bl0uetcn Der ptolemaIideu 4selt
orDmmg Eoie itan0er. Gle @erma.
ncfl itellten oen romiideH 990heH.
tagen soies iolis1 (SoHutag), yOIes
lnHae" (lionta8), yOies martt."
(3ienitGa, IaB 0es Nars), ~oIe5
mercurii~ (gfiinpoh, Tag Oe5 Yier.
fur .oie ioois" (Donnerstag, 3ag
ocs sNipitn). ~oies peneris" CJrei.
tag. Gag Der Beuus), yoies fnturui"
(Sonn16euo, Gag oes Saturn) fol-
aen6e, ibrern @ottcrfult eHtiprehenoe
Tage c%ntgegen: Sonntag Cu ebreH
Der SouneG gloHtag l5u Gbren 0es
Nlon0cs). gicnstog (5u Gbren Oes
Qnr. Der Dem roniihen arie95aott
Mars aleidfnn) Wliinpod) ESQ.
01n5in9, 81 ebren &soonnsl 9on.
uerstng fgl Gbren gonars). 6reit1g
Ign 09ren Der Sreia ODER 5ri9g. Der
acrmaniideu @ottin Der &icbe),
GonnabenS (9nngaroagr 9aoetag)
an oeu npOernen aulturipraden. 10
inn 5ramoiiiden uno 6ngiiiden linz
Den mir beute nod 0ieie romiiden
mo serElanii6en ge5eihnungen
oeutlid mie0er.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
Sir Slide nnO Sans.
aadmiehsl.

Sonntag. 9iittaas: Rmosbrii6c
nit *9iarffl5Bden. 0a~lbsbroten
nit Smlerfoll, s~tartofFeln uao
aonpcit. Abenos: Serilgsialat
init Auiihuitt.
" oHtaa. 9iittoqs: @rieBiuppe.
@efodtes 9audfleiih nit Rub-
den. ~ Smh: SCENES 9iagout
bonn 9eit anIbsbraten.
0iestag. Wiittaas- erbieniuppe.
llHgariihes @ulaIdfleiih nit
9rottartofielu. @ebratene aepiel.
SuHd: @dniefleiid in @elee.
81 ittWod. Mittaes: gebirniup.
be. @ebrntenes Sdfpetns-aarrec
nit gi0brriiben. = Sund: 4rme
Sitter init Gbitiance.
Donnerstag. Wiittoqs: grln-
ferniuppe. 6arcierter graten nit
eingeIegteH Sdoten uno g~eriibrten
aartoffeln. - Slmb: 5iib.Woffa-
ROM.
6reitng (0egetariih). Mittags:
@emuleiuppe. SemmpLfl0Be nit
Gomateuinuce. @rbsbrei nit Sait-
ertraut. - Sund: &ofergrIse NIT
DtiId.
z an il az. 9iittngs: 3iUiebel-
iuppe. Geutihe geeiiteafs nit
eingebrannten anrtoffeln un6 iau-
er.iHBen 8urten. - Sund: @iirit.
den nit aartoffeIn in Der S6ale.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
1saOams 9aSar.

cine Der eriten ur0 tiIbaiten Nero
nautiuuen, 1T in YariS g%eitorbea.
SIc mar Ole 5rau zines betannteH
Sdrifiteaers un0 photographer,
Der iidl irither bluptiddllid) nit oes
Siiitihifiia9rt 6~eiddftiat Bate.
1868 lieB er bon oeu 8ebrii0ern
@o0aro ieinen Rouitre 8alon
,@e0nt" bai,eu. Der nit elmer
Sdrnube berlelen iuar. aber bel lei.
mem Aufitieg Der Mlotortraft uid't
gcbordjic mo pom @in0 nab San.
noDer aetra9eu tpur0e. apo er einea
aeidbrlideH Abitiea nahe Ieuburl
mad'ie. llcber cine Stnn0e lana
ihlctite ser Sturm Die @ou0el ii6er
Sei0er mo " len bin. lu0 ore On
iaiiea lieien @eia0r. Qet0Met an
mepoeu: Srlu Ga0ar eriltt eine,l
0eiubrudl. ,alr @atte Uer5id)te.e
bon 0a an an peitere 2%ltftil6rteu.
Ter Saluu Der Wilue. 9taolr lusr
lauRe 3eit elm Miitclpupft Oer fran.
joluhen literariideu @elt. ur0 8tf.
tor Nllo a0reiiirte iaine 8rieie ans
gtelaiNa ohle aDejteren 3uilb al
.9iaolr-@Sariss 10 betaau lUdr 0us
iuupdtHhte Hlar. IN Sreun0es.
treiiNt n0iu1te man sic inlher iehr
ldlone Srau Eurj "a Nonne4 (0ie
ONute) uur0 oieieu 9einamsn 6ebielr
lie his 5ulett. Ter 0rau0 DER
Opera 0omiaue brnhte ig5er lie in.
0ireft ldaperes lllNlad sic beiaa0
lid nit ihrHn 0iatten IN iVorcn5. ais
DE Radlridi DOH Der Qataitrophs
tanI 81 iie muBte. 0oB tor ein5iaer
So,m 0ie NouHauN beiuhen
moutc nahm lie an. oaB or letoOtei
mar. ruos iF 10 erlriif OaB ems tlaa.
aHial ne ooAitae9M laMnte. Ter
Sohn bc'aro lid a6er mlier Den SIC.
reitrien- Seii aber yrNn5ig sSahrea
toHnic ne niali 3rehr Qelei. Aber
pieie Ser betatWieieu Rerionlih fei.
ien taueu uah wle por 5u ibreul
@nparNStaE 70 ,SlilcS 6larstie.
Sruniori. Seou SaWocs ua0 alfogye.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
Sic @oar uno ihre Sagr


Ett S%133 esysI efte ecH AtHi
aeihla. S.ssrt ritz itanfni me
NIT EN-, Aispt a,soggtthttgogr 1mat
hc3NAnat Wiao imo III tH Ncbg3i
lGgn dseat tegI sfis3a
benz uH e3fietaifN -negaeHae
mrO iu g|st.ntfisa #',prsGaHa
hgl6t siioeie iaoa eei NeH Nesragrf
Mro A.Ngteft ersm Sstns.au oen
Z goitu uuo etfosstt otee oiubc
lnal 3ltl3Nrs2s'c Ser d'ogfaH <at-
ldidte Wis 0tH isoet't. Att
bet 0eg easast HIfe ass atta ttfa.
onerH tnufos 81. eet n tfgif s
Ses at111a1ta s. |'etsna,5f 81
iiiaGai iaacn San. iar. oel e.9ftl,
ShNl oS aggi tia tee %~esta0.um.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
2as llImsr 9linitsr

gor Sturgeon eridien unter oer
ueberidrift ~3mei gef6Droete Dome"
eiH lrtitel, in Dem oas Timer Neiin.
tier IN cine EaraleIe nit Der in ibrer
Stonofeltiefeit erldiitterten Ratbe-
Orale pom Soleoo geriidt mar. Stun
bat 9ouratb Saas ben ballIifen gu.
itano Oes 0tiinlters gum @egenltan0
eiueS 8ortroaes gemad)t, Der in Der
lesten SiBung Oes Timer 8ereiila
fir annit uno @ltert1um gebalten
mnroe.
geim 11lner MiinIter lit 0ie
Stanofeitigteit bollfommen unge-
tort; ser 8ortragenoe brd1te Die
9todmeile oafiir in auSfiibrliher
g8eile CUR 9enntniB Der 3ub0rer. er
betonte beionOerS, oaB oa5 RiinIter
mad 0en @eiesen Ser ShnerfraIt an.
9elegt lit, 0aB nlIo ale inneren una
duBeren ieitli6en 4rdite ourh S6nf-
Jung BON @egenfrdften oufeefaneen
rn0 IN ienfredt pIrfenoe umgeiest
mer0er, OaB ferner Die Stdrfe ben
Mtaiierny @emoIbe un0 ionItigen Sons
itruftionstbeile BEN 81 iibertrngenoeu
&rdften uuO Der 5eItigfeit oes galt.
materials entipre1en, un0 0oB en0s
lid Die Sunoanlente 70 beIhoffen
iino, oaB oas 0urh tie ouf ben @runS
iibertragene @efuiht Oes Bauiuerfs
ole 9rudfeItigfeit oes gooens nifDt
iiberidreitet. Bit oieien an Suno ser
Blame nadsinpeiienoen aonItruf-
tionsmerfmaIen itintmt Der tbatiGd.
lihe 9efIino ailfs @enouelte therein,
0cnn nirgenOs am WtiiuIter Seigeu
lid aud rlir Die geringlten Qbuei-
hiunaen bonn Goth ODER g[en0erunaen
Der SOrrI, nirgenos elm 3eroriiden
Ser Steine un0 nirgenos Sesunger
ODER fIaffenOe Giiie @as gefun0en
miro, iino MIR bic on alien 8aufper-
fen ouftreten0en 8ertuitterunaser.
ibeinungen, Die ie mad Der Steinorf
mebr ODER ipeniger beIongreiG limb.
0iit ser Stanofeltigfeit, 0ie onein
cine @efahr fir oas 9autperf in iid
ihIieBcn f0nnte. baben Oie gertuitte.
rungserlheinunsen nidts 5u thur
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
SOrfcnntniHs snm sntsu Gintumf.

Ss ioHte eiaeutlih ii6eriIiiiiia iein
iiber oen @umOiat .aaufe mir at.
ie mo rittis aepoaene @aare " nod
@0rte 81 Uerlieren. Sn ser Sheorie
lit w02l ieaer nit 0ieier einiadlten
Soroeruug ser iparkmen &dnsfrlu
einUertaH0en. dber ME uiel miro in
Der &ral;s nod N1legeu seiuu0igt2
Solanae IN SEN Stlulen nidt sic
plhti8lieH 8cnninaie fir Oas tag
lide Yebeu permiiteit mer0eu. nam.
lib 0te GleiHeule Ser @Garenfnf0e.
iollnge iii IS nitt 81 p~erruunOern.
tpeim lih Ole adnitr -setanite @iItl
aeiarbte agicruuNe,n~ ua0 ~garan.
tiert refine @euinne~ nit 40-50eo
Wanmooleneuidla3 a%nibangeR lai.
len d9er manher @ehrauhsqeaens
.ltauo bcitel uortoe5aafte giaenihai.
ten 8i 0eyeg G~rfenatniB mon Hur ei.
.uer seIplllen &ortiea aeiuiOeu Mlen.
tenperitaases eeNari Netratltcn
Wir y sic @tarsa6l Ser msoers
ueu &a5arDlaren "a ie1en pIT ion.
oerAare GRle 9iauuenpaien nit 70
tlciner &oougf8ldv auo dss 10 leid-
lem @eaierial oaB iie nit t0otlI6cr
Stderaeg ngHfdaer ueTn eS eiHeHi
eunfalien lei.ie le ctua 81 bcnllsen.
9fildNtope mI, wctlr Sefimta8 mo
titser igalttse sls NsneH man 9es
1aer &3ntIt rt, 1ieBen tam o5ue
N'B EN- Sseil Nt 1saaaltS al 'eu1eg
Snbeapa1la aeraear ami NH SeSea
amt 3a'iet.af nit meitcmSaut
uao - fletnst SeteuuH, 0oB nc tauaI
Sa reitt3gn 'iao. SIC 0cutel Scr @e'
aSs 'igA err 'a uaftiiA-, saB re
'oiili teistn 0,t far Den G0itueii
aletea@ ~ .staR t.ae etuyS fclldie
cNeV ta.tc So. 80 uttiAen re IN
-1r utrrgscr ND Ser Suealf e.
ai,6i 49, at' As altsse Slihuun.
&e1R 0lc N~eaaaeaiea 0iele Sdtes
81 lauren u.gyNw aiiteH S~iesSdsrl.
ta;ta sir el.N sre 4fuiter her.
sttat 1stg Watim iclsR re "a
scmaeaa brain TER gsacnte Se'dB'
stcilrgeaea. wtgn is anh e At'1i
Iasea. z0 WssaFG1ssrtL Die.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
@dOd,en ais eaitt9isrs.

Gem gtor0I1n0er. ser sen SiiOen
bereiit. fdlt es Gli, mie iebr in Tirol
lmO Der Sdtpei5 Die Site per1reitet
lit. 2aiten alQ Ocn &opf 81 tpageH.
uno OuB on oieier ArbeIt Suaaen
0en Itarf5teu 4utbeiI ne5meH. Auf
eaprL Ser feliigiteiIen SmeI i'm
Meerbuien BON yteapel, 0ienen, 10
melt ueberlieferungen reidleu, Die
rlndet Mtdohen aue5eit ais Salt.
t9iere; un0 aid oa. 100 cine Berg
babn Oen &anproerfebr bonn Sa1en
nmt Std0then permltteIt. oeroieren
iih noh unner Die iuHget Ntd0del
nit 0ieier .4opfarbeit" ibr grOO.
@iro III Dem botselegeren 9ergnelt
9nacapri Elm Saiis gebaat. 10 ensa-
art ser unternebuter e~Inean5abl Don
MadOden. DIE OaS Material. Groe.
Steine. RaIf. auf ibren aopfen oft
irunOenfueit berbe5utuageip babeH.
Sbre Seiihngsahigfeit it5ertriTit Die
Ser itarfiten Manaer. Sie oerlIeren
utdt f1re adtdnte. olegldIlle Satdtt,
Ste sarte Torm oes 9Sodeus mo sal
les. BEN lcdlsen @dI1g. Sn lnngen
3ltle lie6t man re ourf @ieien mo
Meter 5ieben. ir0blih urO iheinbar
nnmeios sic idApae SIt. Die eth
ManH falim duf BEN Sdntltern FORT
truacu f0Hate. dui oeH biiSl drr
S0pfen baIoncircno. Cen 1epdd.
oergear Don Ser Hi183a 81 BEN 9oteIs
ulro @iacn beiorlep NETT oIte6r0iter
gSie ne eincn sentneridtpereu Ssofvr
iidcr tr0Ieu iyber Sreppes uuO bC-
prize @ege. o9ne Den Aflgit 81 Ter.
Eeren. olne 81 itoreu. mr. ipeiIae
Sol0i iareH mcriteR @licocrn 0iee
@cpaIflefhin1 s~luuuraef0, - Nas til
EN- @fGo pcn perblHFie1oer @irhuna.
llnO oice Ir5eit&raifc ltno biahser
ais Sic Q~eniirameR n1liciF tlcn 67ell
So sueuil gilt @SerihcrfraTt IN ieuer
nialdtouhen &arutoHte aus SoHnet
Reitrfhum Der 9taHlr uTo @oas.
le6eH!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
Gin a,hobtnsE @uiartiaat.

Gle Scr tlclHe Mozart i1t Sabre
I164 mad SEN a~lanipollsn aoaierten
81 0nllauo Ourd Sic araufhe,t i,tneS
Nafers a|t{ipnnaqt uar SIS 4pun,ie.
rens a.r rns,e 3ett an cuti,,,r 81.
smBlt tr Sc taslfaenhft. mn tnh,f,
Nrantlos hi fpvpeniersa H. E,,.e
SD gfa fIes,eS ~ strfh.uh ~ gnS "a.
hrts5 S mff sg.rle 9,nmsg+,erse
0fsie Pesr,ih 81 N,,e.,ls ~.
fsh-tsss Nse,rt ~, >s,,,, a,,rs.
Ntsw eu,,, $50.
MIR III trhs.t.n 5sst,.s,~ -,
g. AN@sttt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
Rssptc sum aRdensetteI.


*R arffI0B6en Gir 6 Gerio.
nen). Orei GBIoffel boil in 8urie[
5eridnittenes Sdienmarf miro in
einem iroenen 1opf glatt geriibrt,
als0ann gieb Elm gauges 81 mo elm
Giaelb. iofuie etfpas a2ild ODER iou.
rem Robm on5u. uIrSe nit Sab uno
miiGe 10 Uiel fein geiie6te Semmel
inter oIe glaFe. ME ie annimmt.
5orme feline runoe 2loBden oaraus
unO fode tie in Der 6leiidbrii6e. Die
DOrber ourh Elm Sieb gesoiieH mar,
gar.
*Senffauee, ODER aud Sie-
bentaiianiauce genannt. Guirle in
eiuem boben Eopfhen Die iieben nad)-
itebeH0en s Jreoiensien. Sin fleines
Eopiden pOl Gig, 0aiielbe boil fei-
mes Del. boil 3lider, Doll uisgeidIa.
geIem eiaelb, bon feinem Mloitridl
poll ~5erlniiener Butter un0 pou @eiB-
wein. 0os &opfhen fest man in ei-
men gr0Beren Sopf nit fodenOem
@aiier uno quirlt 70 large. bis Die
Souce Did lit un0 Der GuirI oarin
iteben fam. sic idmedt audi falt
gut.
Seines Raqout pom Ralbs.
broten. "a 8funo Butter miro SER
Iniien. 2 9oifeI 9tebL 2 9offeI gerie.
benen 9armeianfdie, II gerudiierte
iein geiuiegte Saroelen giebt man
Oaju mterriibrt allies. aieBt Ii
Giiurt SABINE oa5u un0 Uerfodt aues
8u eIuem sIatten 9rei. 9tun giebt
man einen geitrihenen Suppenteaer
noa ~lDiirfelig geidJnittenen 3albSbra,
ten (obnes @raunesl 0a5u uno ldBt
aues nod eiHmal miffohen nit elmer
1aiie &eiu, in meIdem 2 gigelb ge.
mirIt iiuo. 9tun auf elmer 5hiiiiel
aHGeridtet. NIT safe beItreit. auf
eiHem 0reiiuB ms Robr geiteat uiso
10 W'inuten gebaden.
@ebrateneS 5hmeius.
8~arree. Bon eiucm ldonen giip-
penitild lott man Oie Gdauarte mo
eInen Sheil ocs Settts ab, ial5t oas
Sleiidl mo brat es NIT @aiier. elmer
fleinen 3luIebel nlO etuas barter
@rotrmoe auh 2 @apiir3uclfeu,
.2ie StmOeu inter fleibigem Be
gIeBen.
Gin
&tni A%pfeIiUein, / Quart @aiier. Elm
@ut 3uder. Oa3u ole Sdale elmer
Avfeliiue abaerieben mo nit 3 lln;en
NPonoamiu anf Dem Seiter 81 einem
iteiieu 9rel gefodt. miro In cine falt
mlsaeipiilte Sorm ole nit apfeIli.
nenideiben ausaelegt lit. aeaoiien
mo ertlIten Iaiict nad,Oem ftiirst
man Die Sorm nuO aiebt oen sSlam.
meri nod init elmer ApfeIiineniauce.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
In Scn Mcmoirc Der Ncriaain uoa
Sinp,

e4,ep A~,r,,,i+ osv,.,p ,,,,
,r,,> ea,,,ff r,se ~, ,r,ss
r.,r,, ,asn@s.N ~
Asrt,,S t,,t .-a.s', 3.e
m,f 5sHsnr,',S ann o..
-. s,r.> ,a N.,r 5,,s,. +.e s,. ~,
N.,T,,.e M
49,. -. 80.
,.,s. Q,, :. e,,l.,
-. ~ -. s''s
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
zOa,n ainOG bic 3eihns Isicn?

Rein. uein unO d6ermo5s neiH.
Die 3eiturg 1T feline 0eftiire iir
Niroer; man Tam lie 3fpar nidJt IN
Sic 8nbrit aibiette @ettare" elm.
reMeu, aber re lit i'm hod6ten Brao
ungeeiauet. giinitIg auf IugeH0lid)e
@emltber elu3nuIrten mas NJ
Ooh bon glitem Seieitoii OerlangeH
un0 idion aus 0ieiem einen 8run0
0en NiH0ern 00r3uenibalten. ~ IaB
BE ,fltaug idlehtbin nidt Ia Oie
Nrn0 BON ,Slgeuoliden geb0rt. gebt
idlon aus ibren 3lDed beroor. &c
iol GuDldiene ilber Die IaaesRreig.
uiiie uuierrldjten. 3esbalb muB
fee Artitel politiidlen. relIai0ien iu.
.rntiidlcu mlO iojialen Subaltes brin-
Gen, Die acnntniiie mo Griabrun.
gcn pOrausieBei. sic NW0er Hom
nidt beilben t0uleH. Tieler StofI
blefbt nun elhpeoer ooIltomnen IN
Uer0ant alio i%pertblOs. IN ibren
Stowe itedeu ODER er Oermittelt IS.
neH Elm oberTiddjlih @ernpiiien,
onS 0urh feline 5adtenituiB per-
.iieii splno. 9lelleidt nod iddolider
inn aber Ole Frmuielen nno ieni0.
~iioncllen MiiMeilmBen. Die islbit IN
Gllitn 3eihiugeR let0er eiueu lcbs
.breiieu AaIm eianebmen. %cSer
Nrnleg. Ntlifb. ODER WnrDanfdu
.ipir0 DiS In ollie 0i9elbeiten per0f
ienilidf ligo pipiel S1Blihes Ok
4~15aHtaiie ulpa idllehie Triebe Aur
reiiereaea itedt in ieefu iold1en 9e
ridnl Mut 0enIe MIR einigc Yrc'
8eiie Der lestsn ,AaAre. Sic fonpen u
aicier 9~N}iebuHa mar miheiluoil ae.
mirft baben. enupe0er erinaen ~
ole 4S5lntdiic Der sinner AMT atira
acuoeu m0 iurdtniSloieuocn 9il.
oerH u0cr iie itbct elne Art Suaqe
.iiion ana oe seitilOerte @anolma
ielbt elmmal 3u uol3iclleH Eas III
beioltaere Ger Saa bel MiuOeriel6t'
Worow uaO WeieteeitbertretunQeH,
ejn swlli Nicier art hat aefpo6alid
mehrtre QaH8 abnlide sur Solac.
lluO Ste &ermltflerm uUlr Damn 0ls
.ieihma eluh Scr 1ou Ner Bel.
uniN Ger ebeB itiuer crpadlieneu 70
ier 1uaaen t~erOeuNos mo tgtIidl 1T.
5daNhvt ore MtIrotr. @ie Oft Nuoen
he NrtiteI 10 oelteu iare Autoritats
pefiouea be'olaQers Wtiitlide uno
Sebrxr ldher,tt aemadlt lNr0eni
Gornn rt eS mlaiteuNpertb 0lB
mou Al80eru inter f. ,Sahren 0le
ietma mdt III Sic pauoe aicbt
llurrloaeuf oNer mas uoh idlim.
uef 80 auaaloriAne ainOer mer0en
iiid natur,id an EN- ioi1eS &erbot
orr G.terH mtn fchren. Then 81
mbat ihcu pledV. Aser Nlisn ~.
heritmei 0IHoern taHn mlal idlol,
&criteldntlea mades ui0 nit ibutf
0crminiiia Hber Nas @eMhrlldR sci.
DER Seni1uoaS5ldtter rtNei. Stat,
eiTtr uaIeeaae,eu Nttnire Jcbe
man faHtH MiaNerH alite @uhsr ii
lcANf mo lailt ie an Sen Widltil,u
uao NreRen 3eit3re aaifltu ra,r oa.
oarh t~lelHchmen 0as MAN 0.eic.
heH srii fane1 be'prNtn. ialue't Ms
g~'ertlgoaab an it helanreib,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-28
Mas beOeutet geierns~?

60uiia %beaeaaci mnn in Engessei.
tunacn acn AHs0riideH ~Girnc mo
.Girncuaum@ NM per5ui0et 1901
oonlif aemeus tn Ocn 9egrlii eiHcs
aeiunfrEcn. Der Nc'c Der NranciHucit
susu3a1ieHorn gSciclts. @crmutalidI
Dat iracuo EN- 5opiiger SfreIter n
BUMPER Anitsiiabe irgeHo einHal
aieie eOeliten 9s0rier }ur 9e5eid=
NINA G%roiftuiericr c~Htpciht mo fiHo
tic aamaa.d IN oen Sprldlgebrau1
i6eraeaanaeu. 2eioer lit fem anoe'
res Bolt 10 fmmpi mo gleihgiiltIs
uIr Die @iiroe ieiner Dhllterlpraf'e
ME 0as 0etiiidle. @otbiih gIbiiUi~
meint ,sunairarl @oae. MoiO. gas
nlfaod6euite o1uDorna o0iorna" i.
umer .gierne" lit 8eiport mo be-
iaat cine .SungiranIde~. Shreibnna
uHo ausiprahe .Girne" if LIBERAL
laid.
~. g. sabn ia1t in ieiHem Bolts
thum" a. z. 207 uno 205 (9lusga6e
BON 1910 ME iolgt: las iddiiih.
nit oertleiHerH0er Silbe den &c.
0afte WdOheH D%erIiert iib bel geiuf,
Der gntDidlung IN Oie r9ierne".
Iieie 1T ein araFtma0fen in poner
Sebensiiiae mo iugen0lIher @liIthe;
nit herportreten0er @eiblihfeit. Die
ourd anmut9 lire Strait hilbert" "
gllIe oHitige. iinnige 9itiuu9 nm.
ierer bebren 9llpenUelt atbmet. le5t
uno mebt in n%rge3dblten Tiarnoels.
ODER gearnoelslieoerh. SIN gan3en
nieoeroeutidlen @olf5thume lit min
tote lpeDe Teeren" Elm gusorud ner5
liher 3ureiauna ODER iimigpr 2iebe.
SH meiner sSngen0 erfIans piel elm
beliebtes &ieo, oeiieH erite Stropbe.
lautete:
Sd sruBe Gid Gierne in blOnOem
Sanr
Nit 5Idulid ih~immernoem Mu5eii-
paarl
@uf Oein @obl. 9ierne. aui oein
8obil"
@~e6ouerlih mare. menn mad Dor.
i~tebenoer @elebrung oas ihone uno
itol3e @ort n0ierHe" nod liir0er ge.
mibbrauft milroe. Sci Slaueu, q.
.. Iiheheu. miiroe Elm fitr3er SIN.
lUeis aui ipgadlife 9erieoluu9en ae.
niigen. INN Sod unO GieOri9 oui Die
iprahIIde ODER DoIfstbimlide @arte
81 rufen. Bel u~nieren Manufacturer
iUuhert leioer leOes ltntrdut. iobalo
IS BON eInigeR N%Idtsiuiiiern in min.
oermertbigcn Bldttern ausaeitreut
Sd beiiird}ie oesbalb. DAB
aud 0ieie mabnenoen 3elleu nube.
attet perballen perOen; immer9in
babe it wenigitens meiner 8iliht &c.
niigt.
$. BON @iiiter-5 6Daisbuien.