davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-02-02
Sassed the Officer.

Young Lung lived up to his name, in
that, when he was ordered by Ha
waiian policeman to take his goods and
chattels off the sidewalk on Saturday,
he sassed the officer and called him
bad names He directed the officer to
warmer place than Honolulu. The
officer gave the man a chance to get
his goods off the sidewalk-peddler's
wares-but the Chinaman continued to
sass the officer, who thereupon took him
to the station. Judge Andrade severely
reprimanded the man and said if he
came into court on any kind of charge
in the future he would be given stiff
sentence. The defendant was assessed
the costs of the case.
vehiclers in Trouble.
Yamamoto, the japanese hackman,
who went on rampage Saturday night
and created terror among drivers of
other vehicles on account of drunken
behavior in his hack, was fined $15 and
told that if he came up again for any
7 violation of the hack regulations, he
| would not only be fined but lose HI:
| license as well.
| Anderson Grace, the enterprising por
| ter at the railroad station, the man will
| the jewsharp and ventriloquist throat
was in hard luck the other night. An
| derson uses bicycle as a messenger 70
| the railroad company. After nightfal
he forgot to use his lamp and polio
| officer took him to the station. TIL
Judge fined him S. and that. Of course
is hard luck.
His Fourteenth Conviction.
| For the fourteenth time Naihe k
kaha appeared before His Honor an
after looking over his record in tn
card index system the Judge locke
hard at the defendant and announce
that it was time to take drastic meas
ures with him. A fine was like waite
rolling off duck S back, so the Judg
sent Kekaha to the reef for sixty day
Havoc Among Gamblers.
It was bad day for gamblers, pa
ticularly those of the japanese pc
suasion. There were % japanese on IL
calendar which may account for tt
avalanche of fines assessed again'
them. Nine were fined 81 and cost
six were fined 50 and costs and eigl
forfeited bail of $40 each. Nine Oh
nese were fined SIS and costs and thrf
got off entirely because nobody kne
what kind of game they were pla.
ing. The evidence was bowl wit
three dice. It was a big bowl. The P
lice did not understand it, and as 1or
as they knew nothing of it, there cou
be no prosecution.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
FaNece IN gran intellectual
Frederick Martens, famo
so doctor ell derecho in
ternacional.
Fue una de Ia, Iiguras mas
prominentes de Europa en- e.
preSente Sisl..

/ San Petershurgo, i'r;o y. =, Ia
sesenta y tres aiio, dc c,lal ha i,i',..
cido en- esta capital ci proir.a, F'r.-
derrick Martens. conscjerr lrt "a
del emperador Y miemhro a!-s.,..,
del ministerio dc reclamuionc, 6
teridres de Russia ,lesGr - ..iio i,s
Pocos jurisrnn,ll'os r1niern,-
pncden cqurarrr-" cn ,.ca..a.e".."
brldad al que la pcr.ijp iHpcrl,
de los Czaes.
Gradlado on Ia T'nvcrsldad j,
San l'cter,bGrgo como doctor On De
rccho !ntcrnar;onli en- 1873 mas
tarle en- las dc E,iimburzo. Cam
bridge y Yale, doininaba su cspecia-
lldad de I'm modo absoiGto.
Siguih Al prinripio Gorchacoifi en-
las diferentes rnisiones que i aquel
fuernn confiadas como cancil,er de-
imperio russo, figure como represen-
tante de au pals en- distintos congre-
SOS V confercncias internacionales
de BrIselas. Paris, Ia Haya, Roma.
Ginebra. Viena. etc, desde 1874. En-
la segunda eonierencia de Ia paz flk
signado presidente de Ia conf
sion nlimero 2.
De su alta reputation de idea el
hecho lie que 10 escogieran como ar
bitro para solucionar sus litigios In
glaterra y Venezuela Ell 1890; Ingia-
terra y Francia; Inglaterra y Holan-
da; los Estados Unidos v Meiico. etc
Era el professor Martens niembro
del tribunal permanente muy i'm
portante de Arbitraje de Ia Hsya,
iy tom6 parte muy importan,e Ell
las conferencias de Il paz entire Ru-
sia y el Jap6n.
Sus obras principaes son: ia
Paz y la Guerra, "Reoopilaci6n de
los tratsdos celebrates por Rusis
con otras potencias, prenedidos De
estudios hist6rlcos. catorce Volt
menes y "El derecho internanon.l
de las naciones civilizadss". obra
que hs siio trzdIciia al alemsr. al
frances. al espaho.. al iapoass. al
persa, al se1io = otros idiomas.
Se prepa-an sgntuosas exequias
al publlcista. habiendo enviado el
empersior Nicolas II. por te.egrafo.
TN .expEesivo mensa!e de pesame
j 81 viuda { aios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
CENTRAL
EN- UTUAD0.
MI V'hHIun
s-AssS.S.
Varios capitalists de
aquel pueblo impul-
san Ia idea.
El numero de acciones que
fueron colocadas alcan-
zaran a 30,mil dollars,
Sc esta procediendo 4 los traba.
jos de ensanche del parque de
LAS Flores"
DE nuestro correaponsal.

Julio l0.-El domingo 3 del cte
llevose q efecto una reunion en- la ca
sa de D Eduardo Artau, con ell obje-
to de implantar una central de cana
en- esta ciudad.
Entire los concurrentes encontra-
banse entire otros los Sres,. Artau
Caselias, Cueto, Buckart, Gonzalez
Muhoz, Rosell6. MILAN. Martinez y
nuestro popular alcalde Sr. de JESUS
FL nlimero de acciones que fueron
colocadas alcanzaron por valor dc
$4,000.
Muy pronto contara Utuado con
una central que dara mucha mas
vida a la ciudad. Felicitamos a los
organizadores y nos permitimos re-
concentrates que no desmayen hasta
yer conseguido su objeto.
Sc encuentra va casi terminada
la nueva casa Ayuntamiento de esta
ciudad, la que sin duda sera una de
las mas bonltas de Ia lsia por SUI ele-
gante arquitectura.
Han dado comienzo al tendido
de los tubos del acueducto. .Creemos
que dada la rapidez con que han EN-
pezado diehos trabajos, estari ter
minado para fines de aho.
Sc esta procediendo con gran ra-
pidez al ensanche dc los paseos del
Parque de las flores, obra de gran
necesidad pues hasta la actualidad
eran muy incomodos debido q 10
angostos que resultaban.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Como una melicaDa gas
to $4,000 en- bIi||antes.
In telegrama equivocado costo
al maridO eSa Suma.

Hace POGO, la mujer de un rico me-
iicano que Sc haiiaba con su marido
en- Madrid, fut a Paris sofa, de paseo.
Al pasar por la rue de Ia Pnir, Sc
detuvo ante la vidriera de I'm prem
dero, Y vic una preciosa tiara de dia-
nantes. Entro pregunto el precio, d
10 cual lie respondieron que vaiia Sl7,
600.
Como Ia sehora eStaba ansioSa de
comprar la prenda Y al mismo ITEM
po pensaba que su marldo no podria
aprobar ese gasto, puso a este I'M te-
legrama pidiendo permiso para COM
prar la joya. Pocas horas despues re-
cibi6 la siguiente respueSta: No
muY cara
En- vista de que aquelia tiara no
era muy cara, la dana SO compro una
de $4,000.
Cuando regreS6. su marido le dijo
que ei teiegrama que q habia puesto
decia: NO. May cara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
PR0T0C0L0 No. 5 Y SUS ANEXOS.

( to crush the inhabitants by q bur
den created by Spain m the effor
to oppose their independence, woul
be even more unjust.
The American COMMISSIONER
deem it unnecessary, after wha'
has been stated, to enter into al
examination of the general refe
rences, made in the Spanish me
morandum, to cases in which debit
contracted by a state have upon
its absorption, been assumed by
the absorbing state or to cases II
which, upon the partition Of terri.
tory, debts contracted by the whole
have been by special arrangement
apportioned. They are conceived
to be inapplioable, legally and mo.
rally, to the so-called "Cuban Debt"
the burden of which, imposed upon
the people of Cuba without theil
consent and by force of arms, wa,
one of hthe principal wrongs fol-
the termination of VIII ch the stlug.
giles for Cuban Independence we.
re undertaken.
The American Commissioners
have deemed it due to the Spanish
Commissioners and to themselves
to make these observations upon
the general subject of Cuban Char
ges and Obligations. apart from
the special circumstances under
which the present negotiations were
begun. But, as they have heretofo-
re stated, they consider the sub
ject to be disposal Of beyond all
question by the Protocol. The
suggestion that their government
should assume, either for itself or
for Cuba or Porto Rico, the burden
of the Charges and obligations"
now in question was not put forward
during the negotiations that result
ted in the conclusion of that con-
ventlon, nor. If 1t had been so put
forward, would it have been for
moment entertained by the United
States
From unselfish motives, Of which
it is unnecessary to make a rene
wed declaration, the Government
of the United States, at great sacri-
flee of life and treasure, has prose-
cuted the conflict which follow
ed its demand for the relinquish-
ment by SPAN of sovereignty over
Cuba.
One Of the results Of that con-
hict is the unconditional agreement,
embodied in the first article Of the.
Protocol. that Spain will relin-:
quish all claim Of sovereignty over
and title to Cubs". Upon the sim.
pie fui6lment Of that stipulation
the American Commissioners arc
obliged to insist.
True copy:
JOHN B. MooRE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12

In 90 a new issue of bonds was
authorized by the Spanish Govern
mcnt, to the amount, as it is un-
dertood, of SIS, 100000 pesetas,
or Sl15,000,00O, with the same qua
rantee as before, apparently with
q view to refund the prior debt,
as we'll as to cover any new debts
contracted between 1886 and 1890.
1t seems, however, that only a
small number of these bonds had
been disposed of when in Februa-
ry, 1895, the last insurrection and
movement for independence broke
out. The Government of Spain
then proceeded to issue these new
bonds for the purpose of raising
funds with which to suppress the
uprising, so that those outstanding
uprising, so that those outstand-
ing on January 1898, amount
ed, according to published reports,
to S5S,550,000 pesetas, or Sill,
10000 In addition to these a
further loan, known as the Cuban
War Emergency Loan, was. as
the American Commissioners are
advised, f1oated to the amount of
SO0,OOO,O00 pesetas, or $l6O, 1000,
600, represented by what are ca
He'd Give per cent peseta bonds
Although it does not appear
that any mention is made in these
bonds of the revenues of Cuba, it
is understood that they are regard
ed in Spain as properly constitu-
ting a part Of the Cuban Debt,
together with various unliquidated
debts, large in amount, incurred
by the Spanish authorities in op-
posing by arms the independence
of Cuba.
Fromnopoint Of view can the debts
above described be considered as
local debts of Cuba or as debts in
CURED for the benefit of Cuba.
In no sense are they obligations
properly chargeable to that island
They are debts created by the Co
vernment of Spain, for its own pur-
poses and through it's own agents
in whose creation Cuba had no vol
&C
From the moral point of view,
the proposal to impose them upon
Cuba is equally unteanablc. If,
as is sometimes asserted, the strug-
giles for Cuban independence have
been carried on and supported by
a minority Of the people of the is
land, to impose upon the inhabitants
tants as a whole the cost of sup
pressing the ins,lrrections would
be to publish the many for the deeds
Of the few. If, OIL the other hand |
those struggles have, as the Ame-
rican Commissioners maintain, re-
the hopes and aspirations |
Of the body Of the Cuban people, !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Del departamento
de instruction,

FL departamento de instruction
ha resuelto exigir la licencia de macs
tro graduado de ingl6s como condi-
ci6n para ejercer ell puesto de Acting
Principal de las escuelas graduadas.
Para el ahO escolar l9O9-1O han
lido distribuidas los distritos esco-
solares de la isla en- la siguientc for
ma:
Districts que comprendcn una
sola municipalidad:
San Juan, Carolina, Fajardo, Ma
guabo. Vieques, Humacao, Guaya-
ma. Barros, Coamo, Juana Diaz.
Ponce, iauco, San German. Cabo
Rojo. Mavagucz. Lares. San Scbas
tian, Utuado, Adjunias, Arecibo,
Manatf, Ciaies V Bay anon.
Districts formados por > . mas
undergraduates
Rio Piedras- rrujiiio Alto. :.
Rio Grande LOLA.
Yabucoa-Mamabo.
Arroyo-Patiiias.
Juncos --Gurabo.
Caguas-San Lorenzo.
Saiinas-Santa Isabel.
CaveyIidra.
| Comerio-N -Naranjito- .iguas Bucnas
Aibonito-Barranqulra>
Laias-Sabana Grande.
Naricao-Las Marias.
Ahasco-Rinc6n-i iguada.
il. Aguadiila -Mnca.
Isabeia- QuebradiIias.
Camuy-HatiIio
Vega Baia-Nega Alta.
Corozai -Morpvis.
! Toa Baia-Toa Aita-Dorado.
En- la corriente semana habra exa-
menes para ia obtcnci6n de la licen-
cia de maestro graduado de ingI,:s
en n escuciA dc verano de Ponce V
en- Ia Normal dc Rio Piedras para
los maestros matuculados en- el our
50 de yerano. Fl - de Agosto habra
imuevos cxauten"s para los maestr0s
que actuai.l"ii,e no estan matricuIa-
dos Y qr,eran "xaminarse, siempre
que - frl-.cuicn antes del is del
| me en cur-,y que asistan 4 la escue
la con p,ngaiidad
TodoS IiaestrOs que no hayan
sido spro3tsio- en- ei examen de in
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Feliz viaje.

En- el tren correo de anoche Sc
ausent6 para Ponce con el prop6sito
de mejorar su salud algo quebranta-
da la sonora doha Domingo Guzman
madre de nuestro compahero de ira
trabajo ell senior Juan Sierra, Y del
sehor Francisco Sierra, jefe de la de-
tective de aquella ciudad,.
Lleve feliz vialje la estimable sehora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
V el del senaIo.

Y el del senado.
Han llegado q oidos de los lea
ders rumores concernientes una
insureccion de clertos miembros re-
pubIicanos. Una investigation ha
demostrads qur el nimero de in
surgentes no cs sufcientes para
causar molestia Muchos represen-
tantes estan an-iosos de irse. Uno
de clios IS Chs mp Clark, el leader
dem6crata. r. ha hecho un con-
trato para dar Dnferencias en- Cha
tauca a $500 c. la una. La prime
"a de estas cor erencias debi6 ha-
Der sido aver. por esa raz6n cada
vez que ei sen 10 prolongue el de-
bate, lie costar 4 Clark esa eanti-
dad. Y todos $ dias que tome ia
camara en- dis ltir ell bill cuando
vuelva a ella. ambien lie costara
$500. Esto. contar con que Ia
minoria demo ia esta segura de
saiir derrotad Todo 10 cual d.
mucha moiest.- y poca ALGERIA a
Clark"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
FL JAP0N MODERkQ,
Por su prodigiosa actividad y
su sorprendente sdelsnto sc
les llama los alemanes de
Oriente.

Los japoneses de hoy van indu.
dablemente mejor vestidos y estar
tambifn meior alimentados, que lc
estaban hace veinte amos, y aGn la
moralidad ha mejorado mucho
merced Il la multiplication de las
cscuelas. Los alumnos que 4 ellos
concurren van bien vestidos, usan
sin ecepcion calzado invariablemen-
te lustrado 10 que seguramento nc
pasaba antes y es una pr,ieba ma
terial de que los padres iaponescs
csthn mas desalosldos.
Esta prosperidad general del ia
pom no Sc debc como vulgarnentc
Sc cree i su expansion politica Y i s'i
preponderancia naval V mlitar. sino
muy cspccialmcntc al adelanto no
interrlfnpido dc su industria dc su
comcrcio y de su navcgaci6n.
Tampoco son las condiciones ma
teriales las 'inicas que han contri-
buido al mcioramiento. Los esprit
tus estin mas abiertnS: entire
las masas hay mas concien
cia de su vaior personal. No
So acepta Va como en- otrn tempo
ci serviiismo en- Ming in iIncionario.
RI desprecin que cn otro tempo ~
tcnia por In prctenc On mercnntii,
ha de,aparccido. Ahadamos que Ia
itcraturi que eierce marcada in
iiuencia sobre Ia menta.idai dc Ia
naci6n,sc ha transforma!o tambien,
FL escritor en- otro tempo apenas ga
naba para vIvir; pero de ounce aiios
4 esta parte el literato. ri hombre de
lctras capaz, encucn,ra siemprc
ahundantes recursOs que son el pro-
ducto de slIs nbras, al como de su
collaboration en los dla RIOS y Ios al
ticulos que escribe para la revista.
Hay que hacer menci6n. igualmente
de la clase obrera ,aponesa. cuya
inteligencia So h. afluado: y Il las
clases s'iperioreS = me.lianas del
Jap6n pueden am -er inferiores
q los europeas en- c.'abio 81 artesa-
no ei carpintero 81 .crrerO etc. son
con segur.dad mas usir,ndos y es-
/ tan mas ade.sntado1 l.e los de Eu-
ropa y America pDTlue. a r1sestrfa de
la imitaci6n se ba r.7p 4 Ia obser-
vaci6n : tesde este pinto de vista
el actual .aponss no 1ecDnDee rival
algIuo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
EN- FL SENADO
AMERICANA,
lmportantes debates.
Cuba pierde su unico mer
oado de pinas'
Muchos senadores fneron opues
los a esa enmienda al capitu,
10 del arancel respecto a esa
fruta.

Junio 20. --Ha tcnidc lugar I'm i'm
portante debate en- el Senado que
consumi6 varias horas.
Sc trataba de la importation de
Ia pima en- ell pals.
Ei senador Mr.. Taliafero, por el
Estado de la Florida, propuso y de-
fendio con calor, que ese fruto, enva-
sado en- barriles 9 cajas, abonara me-
dio centavo por libra y s pesos por
miilar, en- fondos, a fin de proteger
ese cultivo en- dicho Estado.
De NADIA vaieron las acertadasi
razones que los Senadores opuestos
a esa enm enda al capituio de! Aran-
Gel respecto de esa fruta hubieron de
aducir en- ei curse del debate, entire
elias que el aumento de derechos re-
sultaba un ciento veinticinco por
ciento sobre la Talifa Dingley que
rige en- la actualidad, aprobandose
por treinta y cuatro votos contra
treinta.
Mr.. Root, pronuncio I'm largo
discurso en- contra de la enmienda,
extendiendose en- consideraciones
acerca de las especiaies relaciones
que existen entire los Estados Unidos
y la Republica de Cuba. deciarando
que son de tai naturaieza, que de-
bieran pesar en- ell amino de los legis-
ladores los derechos de Importation
a los productos cubanos.
Interrogado por uno de los sena-
dores respecto de 81 81 esperaba que
los Estados Unidos enviarian otro
ejercito de ocupacion a esa Isla, sin
que lie exigiera el page de los gastos
que dicha fuerza ocasionaran Mr..
Root manifesto que no podia contes-
tar esa pregunta antes de que hubie-
ra surgido la causa que a clio obliga-
IA al gobieno americana.
Ell ex-Secetario de Estados con-
tinuo su a'egato expresando los
beneficios que los Estados Unidos
recibian q virtud de esas relaciones
las que compensaban las erogacio-
nes en- que su pals habia tenido que
incurrir.
Con la aprobacion de esta enmien-
da al Arancel, queda definitiva-
mente cerrado este mercado la
pima de Cuba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Los distinguidos jove-.
mes senorita Abelar-
da Wiewall y don
Tomas Va1dejuly,
u11en Su Suerte. s>,.
La n,orada de los espcsos
Wiewall sp VIC concurri'
da por 10 mas dlstineuido
de aquslla socledad.
Numerosa coneurrencia asistio
a la inauguration del teatro.
Da nu astro corresnonsal.

Julio II. -Anoche en- la morada
de los esposos Wiewall, Sc llevt
a efecto los esppnsales de la dis
tinguida Sta. Abelarda Wlewall,
y el prestigioso caballero Sr. To-
mas Valdejuly.
La ceremonla nupclal, revistit
toda la solemnidad del case, no asis-
tiendo a ella, mas que los amigos
fntimos de los Stes. Wiewall y Val
dejuly. ContAndpse entire estos 10
mas distinguido de n,lestra So
ciedad.
Entire ellos lecordamos 4 Mr..
John E. Heinzman y su agracia-
da Sra. Don Pablo Lavandero Y
Sra. Srta. Carmelita Lavandero,
Srta. Conchita Munich, Sra. Josefa
Sanchez del Llano, Srta, Mer-
cedes Valdejuly, doctor Antonio
Guijarro, LIDO. Leopoldo Santa
go, Sr. Juan Otero y este CORES
ponsal.
La novia lucia un bonito Y mag
nffco traje de piel de seda blanco
adornado con simb6licos azahares,
hacienda resaltar en- ella, su agra
dable conjunto.
Ell vcstia de Lguroso traje ne
gro.
Apadrinaron el acto el Lido. Mi
guel Wiewell, hermano de la des-
posada, y la Sra. de Lavandero.
Ell padre Leon ofci6 EN- Ia ccre-
monia, uniendo con los lazos del
Himeneo aquellos dos corazones
Concluida Ia ceremonial nupcial
fueron los desposados objeto de
grandes demostraciones de afecto
! y cariho. de ss1s amigos y amigos.
Carmelita Lavandero, Y Conchi-
ia Munich, amigas predilectas de
Abelarda al dejar esta SUI estado de
soltera lie hicieron grandes demos
traciones de vcrdaderas amigas
Los esposos Wiewall, estuvieron
esplendidos en- grado sumo, como
ellos acostumbran, y a la altura
de su exquisite trato social y alta
cultura.
Que la felicidad, nunca abando-
ne el hogar de los nucvos esposo,
cs mi deseo.
El sabado pmo, pasado, fu6 la
Inauguration del tcatro de esta ciu-
dad, obra hermosa llevada q efec-
to por dos grandes voluntades y por
dos pcrseveranclas grandes.
Bayamon ticne va SUI teatro, y
este 10 ha colorado a la altura de
un pueblo vcrdaderamente culto
Y civilizado.
A Nillal6n V i Garcia lie debemos
este e an adclanto Y dcsde luego,
al fclicitarlos, lc deseo que sus es-
fuerzos y sacrihcios, tengan la de-
bida recompensa.
Ell sabado fu6 la primera function
DADA por la companla Matras Gam
pos.
No puedo dccir como quedaron
los actores, por que no assist a la
function.
Pcro anochc tuvc OCCASION de- apre-
ciar el trabajo dc los artistas.
FL progama anunciado, "El
pobre Balbuena' "EcnSehanza Ii
bre" V 'Estuchc de none ias",.
Como trahajo la compahia PES
to es- -cl asunto importantc de q Sc
tratar Como repeesentante dc un
peri6dico scrio, Y de la importan-
cia dc La Correspondence, de-
bo informar Ia v,rdad. Sin apasiona
miento alguno Y sobrc todo ten
60 el debc, de hacer conocer que
aquf hay como en San Juan, perso-
mas que saben. por SUI ilustraci6n
y cultura iuzgar a una compafiia.
La que actua en- nucstro teat o,
no dire que es nala pero 81 digo que
dela mucho que desear, en ella 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Naufragio de
un crueero ingles'

Londres. Junio 26. FL crucero
"Sappho", de la marina de guerra
de Ia Gran Bretaiia. So ha ldo q pique
aver tarde eli las cercanias de Dunge
ness. Z causa de una coiisi6n que tu-
vo con Un vapor mercante. cuyo
nombre sc deseonoce ri cual sigui6
su ruta perdiendose de vista POGO
despues. 10 que autoriza 4 Greer que
no sufri6 averias de consideration.
La via de aqua que Sc re abn6 al
crucero fuk enorne. empezando q
hundirse con extraordinana rapidez
& los poccs minutes de ocurndo ei
choane.
Los hotes salva-viGas :ueron arro-
iados al aqua. salvando-e tOda la
dotaci6n que consistia en- doseientos
homhres
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12

m, ~ torlo artista ia Matras v
Ia pr z. - eomo 81 s Ramirez.
A.. PHbrc Balbuena" 10 nu-
tili.ssan. ne IN aseanato. asi CO.
mp l. @r-ehanza hbre." que fus
IN '.s-.---"-
L-,-ya zrIlar. {! 'Estuche
r. -1r l'e-' m dende Ia Matrss
tra.a-5 NAV bi6n. como trabal6 IN
la sn-s19res, ia he dicho que
ell y4-.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12

men gu zfIrnado. ~ nan =alido fue-
ra v andan srIeitas por n superfi-
Gle hacienda ei andar por dlcha Gale
diflcultoSo e ioco.nOdo
Los vecinos de- Gichs caiis verlan
con gusto que - pnyociiese al are
go de Ella via pJIsieraH en-
buenas condiciones. KslOs seeinos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12
Trabajo defectuoso.

Ia Gale de '-Co,omer" Santurce
lecesita nuevas reparaciones pues
nuchas de las piedras que comQo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-12

gles oeieb-aio :. Ia 81 = mayo IL
tlmo a,f c"rnn 10 re no = presen-
taron a cichp ,Nau.ef irsldran que
examinar-e ali e. NJ, - -.ptiernbre
proxlrno. pges Segi,i eE csccoiar
de no hacerlo al -e-sl sllspensos
en- ei e.ercicio De sgs imciones-
The daily tribune., 1909-01-19
The Pure Food Law.

Secretary Wilson says: Zone of
the objects of the law is to inform the
consumer of the preseuce of certain
harmful drugs in medicines The
law requires that the amount of
chloroform, opium, morphine and
other habit forming drugs be stated
on the label Of each bottle. The man.
ufaoturers OF Chamberlain's Cough
Remedy have always claimed that
their remedy did not contain any of
these drugs, and the truth of this
claim is now fully proven, as no
mention of them is made on the label.
This remedy is not only one of the
safest. but one of the best in use for
coughs and colds. Its value has been
proven beyond question drink the
many years 1t has been in general use.
For sale by Daniels Drug store. is