davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1909-04-18
HOW FOUNDER OF ARBOR DAY CREATED FAMOUS ESTATE


Lodge is a n arboretum, and Morton park, an adjoining tract of
forty acres given by my father to the city, also contains many note
worthy trees. In one part of the estate there is a long avenue of
elms and soft naples, planted by my father, which is probably with
out an equal on this continent.
The main entrance to the estate is on the east. From this en-
trance to the house runs a broad drive, $50 yards long, bordered
with white pines. Back of this double row of pines are broad lawns,
bordered on their outer edges with trees, shrubs and flowers. There
are mixed evergreens, beeches. oaks, naples, etc. as well as Towering
shrubs and a few perennials and bedding plants.
To the south of the house III the terraces and pergola. There
are bedding plants, roses and perennials on these terraces. Flower
beds lie beside the walks, while the red brick terrace walls are
clothed in Boston ivy, with hardy perennial borders at their feet.
To the north is a long, pleasant, grassy walk, with rows of bar
berries o n each side and various ornamental shade trees and ever
greens.
In 1873 my mother and my youngest brother, Carl, visited Pixies
Peak and brought back two baby fir trees. My father described
them a s no larger than a lead pencil. Now they decorate the lawn
at Arbor Lodge, two good-sized beautiful evergreens.
The most important tree-planttng feature of the estate, however,
is the pinery. There were practically no pine trees in the state fifty
years ago. They are being grown now by the thousand at Arbor
Lodge. and l believe another fifty years Will see this pinery one of the
sights of America. ,
In 1880, 10000 pines, less than one foot in height, were brought
from an Illinois nursery and were planted in the Arbor Lodge pnery.
They nearly all thrived and now average fifteen or sixteen feet in
height-a lesson in practical forestry worth taking to heart.
Mr.. c. E. Dwyer, the manager at Arbor Lodge, is more closely
Omaha daily bee., 1909-04-18

father devoted much attention
to the agricultural interests of
the territory and state, as we'll
as to the development of his
estate. For many years he was
president OF the State Board OF
Agriculture, a member of the
state legislature and finally ma
tional secretary of agriculture
at Washington during President
Cleveland's second administra-
ton. He was the first to import
fine horses into Nebraska and
made a speciality of Devon cat
tie and Suffolk pigs. In 1873
he took the first exhibit of Ne
braska apples east to the Pom
illogical society of Boston.
The present arboretum at Ar
Dor Lodge is a witness to his
interest in arboriculture. From
the first cottonwoods, trans
planted from the creek, he con-
tinued to beautify the place
with trees, importing many rare
varieties. Furthermore, he
tried to teach his neighbors the
great value OF tree planting TO
posterity, and in the early '70s
he put through the state legis-
lature a law setting apart a day
each year to be devoted to tree
planting, becoming thus the or
iginator of Arbor day.
The idea vas first given to
the State Horticultural society
in 1879, and in the same year
the plan was approved by the
State Board of Agriculture,
which offered a prize of 500 to
the county agricultural society
which should plant the largest
number of trees on that day,
and a farm library worth S25
to the individual Nebraskan
who should plant the most. AS
a result of this stimulus over
1000, 600 trees we're planted in
Nebraska on the fret Arbor
day, April 10, 1872.
The success of this day
proved to be an inspiration to
Nebraska and started a world
wide tree-planting movement.
In March, 1874, my fathers
birthday, April % was set
apart by proclamation by the
governor of Nebraska, and
since then Arbor day has been
adopted by practically every
state and territory in the coun-
try, and by England, Japan and
other nations as well.
Public man though he was.
over and above his love for pol
itics my father loved trees. All
his life he preached trees, and
nowhere was his influence felt
more strongly than near home.
One may still drive overland for
miles in central Nebraska or
eastern Kansas and not see a
pine tree, but every farm near
Nebraska City has a few in the
dooryard, while at Arbor Lodge
pines are being grown by the
thousand.
The entire estate Of Arbor
Omaha daily bee., 1909-04-18

in touch with the present condi-
ton Of the estate than l am.
He writes:
THE arboretum is being ad-
ded to each year as we find out
what kinds r. hardy here. AS
much of the planting here was
entirely new and untried in this
state. we did not at first try
more than one variety of a
species, and in many cases only
one species of a genus. A
party of forestry students from
the State university visited us
this summer to look over the
paintings and brought with
them a list of forty-seven trees
which they had already studied.
This list was increased to 116
in the two or three hours they
spent here, and then there were
a few left. l do not mean, Of
course, that they could not have
found more outside, but it will
serve to show that a large num-
Der of trees here are not found
elsewhere in the state.
"The climate here is not 50
favorable to e~vergreens, u.s.
pecially the broad-leaved kinds,
as it is in the east, but about
sixty varieties have done we'll
here for three or more years,
and we hope to have equal sue
cess with more IN time. We
have some others which hag1
lived through one winter and
we will try many more now
that the protective paintings of
the hardy pines and spruces r
getting large enough to shelter
colonies of the weaker varieties.
at may interest you to know
that the Nebraska State Horti-
cultural society, in its bulletin
of 1907, says that 1t is abso-
lutely useless to plant rhodo-
dendrons, kalmias and azaleas
outdoors in this state. Doubt
less they arc right for ordinary
conditions, but in the openings
in the grove of white pines
planted by Mr.. j. Sterling Nor
ton in 1890 they seem perfectly
at home, and have bloomed
without a failure since they
were planted, five years ago.
Last winter their only protec-
ton was a mulch of pine
needles and a light covering of
pine boughs. This spring we
had a late, hard frost which
killed the leaves on the native
oaks, but the rhododendrons
we're uninjured and bloomed as
usual. The Japanese maple
planted in the shelter of this
grove did so we'll that more
we're used in other places, but
these others have failed.
THE Garden Magazine,
about a year ago, recommended
the Canadian yew for hedges in
this state. / have been able ia
raise 1t in the shade of the
pines. but even in sheltered
places. il It got full force of the
afternoon sun, 1t promptly
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
"LA VILLA DE MADRlD.'

Este importaDte establecimiento aca-
ba de rec,b ,bir los impermeables fran
ceses marca E. H. de fama universal
asi como las legitimss Camisetas II. B.
oonocidas del publico de gusto, Tam
bien acabamos de recibir Paflo de BIZ
tAlart frances, Casimires ipgl eses propio
para verano y el mejor surtido de per
ssfumeria francesa inglesa sin faltar
!. las Alfembras lejftimas de Oriente 10
hjidas en- una sola pieza dsnde no tsne-
mos oompetencia. Tenemos el mas com
kpleto surtido en- generos de fantasia
Slos .precios mas limitados. Vender bu-
mas mercancias es el lena de ola
VILLA DE MADRID" Visitenos
is p;danos muestra y sera servido sin
demera.
EP. @. B. 764. Telefono 273,
tSan Francisco 81. San Juan *
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Linea ferrea del 0eSte.

Iiirersrio -Salidas de Bayam3n y Co.
pitsl. eInulianeamente.
Dias STANDARDIZATION 9, 7.o5s-31
a.i5 y ll.o0. Tards l2.I5, Las. BIS
AS. 5.G. y $50.
Diss iesrros.-lfahana 6. ..0s. $50
ai5 y II Isrte l2.I5. 30, 2-3l SO
40. 5.i5 = $50.
Billci<. fsra;os para diss festivoa De
San Juan 4 .3ayam6n- ks vuelta en-
Ia cEase. . civs-: "a clase, Is etvA
De Bsyan61 ( Cataho. ida y vueita Ia
case, Is ctr.. "a. clase, 10 etva
bi,leres adinarios de Capital q Cats-
fc en- Ia. case. o ctvS y "a case
tcvs
Bsyanon. u. de Enero de iso6 Ia
u6u ksloeG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Ultimas novedade.

Sitiene usted que hacer a'gun 'rga
10 yea ell immense surtido de joyerla
de todas Gases, desde 10 mas barato
hasta 10 mejor en- la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde Sc
acaba de 1ecibir el mejor surtido que
nunca Sc ha visto en- luerto Rico.
Tambien hay una variedad de eteo-
tos de plata y plateados = de otras
novedades propias para regalos todo
4 precios eumamente limitados: antes
De comprar haga usted una vista a
dicho establecimiento Zen el cual sc
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldra usted complacido-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
DE- SOC|EDAD. :

En- vioje L los Estados Uni.
dos. s.-En el vapor que saldra
|el microbes pr0ximo para
Nueva York, embarcan para
Estados Unidos los distingui.
dos esposos Brunei Calaf.
Les acompahan dos lindlsi-
mas damitas del "Versalles, "
Angelina y Rosendita Brunei
Guaita y pasaran ALI una
corta temporada, Buen viaje
y que tengan todas las mejo-
res impresiones eli su ausen-
cia de la isla.
Persomales.-Estuvo en- San
Juan, ell asuntos de negocios,
el senior Gregorio Ledesma, de
Arecibo, que regreso ell vier,
nes 4 su Residential.
Ha regresado a Ponce Ell
Lcdo. Nemesio Canales, dele
gado a Ia Camara que estuvo
en- San Juan en- asuntos de
su profession.
Ha salido para Arecibo,
Mayagiiez y Ponce el senor
Charles We're, del comercio de
esta ciudad.
La compnjlln de opera. .-oe
informa que ell jueves proxl.
mo Sc encontrara eli esta cin'
dad la compailia de Opera
que actuo en- Caracas, y de la
que sc ha ocupado repetidas
veces "La Correspondencia.
Viene precedida de mucha ia
ma y hara Ell debut con
Aida obra que gusta mu-
tho al pdblico de Id ciudad.
Hay animation entire los
amateurs" que aqui 10 es to
10 el muudo, para disfrutal
de la corta temporada teatra]
de gran attraction que ofrece
ran los artistas italianos de Ia
colnpahia de Opera.
En- San .IuaM-I.a tan bella
como prinorosa damita de Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
UNA CONF[RFNc|A.

En- la conferencia que Sc
efectuara ell lunes pr6ximo en-
los salones del "Circulo Obre'
ro' en- Santurce. tomaran par
te cl competente professor Don
Alvaro MARTINEZ Leon y el CO.
nocido escritor don Enrique
Lefebre. "Importancia de la
instruction Ell la clase obrera "
es el tema encomendado al Sr.
Martinez desarIollara nuestro
estimado compatriota Sr Ie'
febre la siguiente tests; Desen-
volvimiento moral de las ella
ses humildes de Pto Rico, y
el obrero dentro Ia misma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

her mosa ciudad del Oeste la
senorita Gloria Cartagena ha
fiiado su residencia Ell San
Juan y en- union de sns dos
hermanos vive en- la Caleta de
San Juan. Bienvenida sea la
gentil triguela que ha POGO
termin6 sus estudios de piano
ell un Conservatorio de Esta.
dos Unidos y posec grandes
dotes artisticos en- el diflcil
Instruments que a Litz inmor-
talizara.
Esto moche al tcdtro.-La en-
presa de Gutierrez hace hoy
su primera function ell el tea
tro de la ciudad y el progra-
ma es escojido y atrayente.
Pronto la viuda allegro.
SenlpeT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

nor aqui. Pero 81 bien IA enfermedad
aatia desaparecido, M dcj6 de tai
"oio empobrecida la saDgre que no
graba reponermc, y pesar de inf
itas precaucioEes Y de un regimen
uItslecIenfe no coDSegula Que me
unlviestn las fuerzas Me ialtaba COM
pc amente el apetilo. La menor i'm
prudencia podIa drtermnar una re-
aida mas grave que la enfermedad
Hisma, Y en- ese tstado me hallaba
icsde n" th"s spmanas, cuando al
,erme =, un medco me pres
.ribi6 { de Quinium Labarraque
+, la dos lie dos copitas de las de
IGOR po dia. una por Ia manana y
9tra por uoche.
ii Gu; 40 serian mi sorpreSa =
nj dicha ri" transcurridos alguno;
ii4s me seutI resuciiar Mi convale-
.tncia st 2rTnaba v recobre el gusto
,or los ailinentos. me reaparecieron
Len pl 10 las fuerzas y va pude
'aScsrl. n poco. Al cabo de ounce
las me LaiIabi d. tai modo restable-
lido que yol, a mi vida habitual Y a
MS ocupacioneS cOtidianas v desde
,n!onces me cncueGtro perfectamente
lien.
Acon>sjoia. pues, mi qucrida ami
a. toda yez que listed es,a siempre
.cbil su conysleceDcia Sc eterniza,
ne tome en- I'll isrmacla Qulnlum
.abaFraque Y w Ia garsnilzo que er
tico tempe encontrara e. .lgJr ID
-sria. Su muy at-nta amiga :
MAE.A TuRPis.
r. uSn iri Oninium Laharraque Ia
o>i, lie una co.,iia de iIcOr despueS
ada com da ba>la, IN efecto. para
-slablecer EN- POGO iierpo las fuerzas
e lbs enfermos mas agoiadUs v para
Gra. Seguramcnte y sin sacndldas las
Intermediates de laDguldek Y de ane-
ala Mss :. sua< Y rebeldeS Las fiebres
u.s. leIacss J-saparecrn rapidamente
ltr e<.,. n.cs.camelio hrroicO. T.
Hnn.uIa i..uarrzaue r. todaSia sohe-
40 para i;up'dir para s,empTs ei Tt-
tTno ce L. r.ferm. dad
Per cens. guienie. scue'las personas
= >uy0 G-bUes. o cebiii,a n por "a
.si. Il Ir-tljo los sNcesos: les
liros a q.i. - un crecimien,o IT,
-,-isiO ,5;s.iO la faIIcadO mucho'
= irc9e~ yI- -NperImenisn diiicul'
II fs.r,1r>e q GesarrollarSe: las
eIe aifrsn las cons-cueocias
.rros Ios anCisnos a 4uiene<
ia aab sita,,o. por IitimG, los
.-.llr,., III general. dehen hacer usO
q. r. Ge ouinium Labzrraque Pu@s
IN niOiO rariicu ar indIcsfo
A. . rsHya ecleutes.
gui ium L1baErzGus sc sende en-
su's-ls Ven I = boselias en- lodz- as
s.rmaci4s. D-r.s.lC general Cass
sE,kE. i9. rue Iacob. Paris b
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
ROMAN PEARLS

No importa la clad que usted ten
ga. las ROMAN PEARLS lie reIuve
nccerln, la restauraran Ia yitalidad y
el vigor, alin cuando este vigo. Mi
les de ancianos dchtn su bitnestar 1
las ROMAN IEAi;l-S. una GAIA IS
todo % que Sc neoesita. Se cnyis al
recib:.se $500, ION 10 cual q res
iabicccrd por complete, - eva rl
IN envoitorio scHcillo. &c cargniiza
Ia cura, i6n, y en case 'ontraI.O. %
Gcvuelye el dinero
Esiheic Chemical Conpsrt 81 assl Elih
81. len fert Department n
Fl dinero debera reInitirse rnt gro
sobre Nur,a York ror express q IN
giTos vo.iales en- caTtss certiilca Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Tn docrets del Sultan.

El sultan de Turquia. con motive
de los sucesos de Grecia, ho publicado
un Decretc que ha llamado poderssa-
mente la a,eucion en toda Europa. En-
dicho decreto ordena que para evitsr
diferencias con las Naciones extranje-
ras, en- 10 sucesivo todo ciudadano sc
provea de trsjes hechos y zapatos en-
"La Palmessna" de j pieras, Allen
30. pues esta aprobado que son los me
lores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
UN HERM0S0 RICUERO0
DEL
Aarlscal MarqueS De caStellaDe

Gl difunto Mariscal MARQUES de Ca
lelIane hacia siempre que sus soldaoos
presentasen las armas al pasar por de-
iante de un celebre vihedo de Bor.
gona; Y era opinion del mariscal tque
no debia dispensarse semelante honof
mas que a los vinos de dicho paiSo. En-
,nnto a honores, 10 mejor eS leer OPT
1iones diver as:
Acabo sufrir. escribia Madame
Turpin a VI de sus amigos de Lyon.
una terrible lrbre tifoidea que POGO
il me lleva d, cementerio. AL reparar
mis- parientes la temperature espanto-
sa de mi cuerpo y el estado de mi len
,la,y sobre iodo el grande delirio de
nj cerebro, estaban convencidos de
ri muerte. Sin embargo. todavia estoy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
ministraci0r

i Entire los co1npradores de
relojes q. plazos en- la joyer'a
de F. Kehrhahn y &C Sc ofre-
ce reloj "Waltham" semanal-
mente, La ult ma semana
ob,uvo uno G: socio J. Ro-
nero de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
GANGA

Sc vende po r mitad de pre-
clio Is 395.00) I'M Auto-piano
en- perfecto estado. Luto Ell la
familia es la causa de su venta
Sc daran lnformes en- esta I'd :
ministracion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

MOT0CICLETA.-Se vende una
triciclo y biciclo en- perfecto e..,do.
en- s12o. Ti.ne y csbalIos de fuer-
"a CORE 10 kiIomesros por hora. pro-
pia para vi.jar des perSou.. My Co
modas Informes en- Bsysu6n. Ca
Ile Ell Conercie a. A2artado IL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
|ND|CADOR GENERAL.

coNsFJos A LAS MAtREs.--E jarsbc raman-
mica estan en- e Ia:4ods De la deiencion Proporco-
r. sy,o nm.ds lnpp 81 pe1aeo o,Ep;. p;aee9e = p produce
sngelito detpierrA muy vivo alegre Es Muy agra
dable :, paladar cama a nho abanda sqs dolores e:
intesanos Es e mejor remedio conocdo para Ia dta-
rrea % prsSRea tsta de la dentic6n de cusoulera
otra cs,ea TAngaae mucho cuidado en- pedir e
'Jarabe Calmanle de la Sonora Winslow'': es el me-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
.HOMBRES 0! BIlES
Falta de Iisor

La rtrdida dc la
memoria, el encogi- ~
miento de los orga MQ "A,
nos. In dehilidad fish S0I
ca, las pesadillaS. son o.,c. Ssas s.a,s
el resultado por el
exceso en- los plsoeres Juveniles
Los males que causa fsto. son gra-
YES de oonsecuenelas, pues terml-
nsn en- locura, PARALYSIS Y epilersia-
II aiguno de estos msles lie atectan
i usted, no aguarle il que sc ha9an
incurable-, sino que pida Inmeiiata-
mente una botella dc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
CAME.

Sc desea camhiar dos hcrmosaS Y
buenas yunta, dc bucvcz j6vcueS.
por vacss lechcras que sean dc buc-
= ma raza-
Para informcs ilrigi!se al Alni-
, nistrador dc este ilarlO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Majica e ilusiones

Enviense 50 centavos (moneda
americana) para obtener el catalogo
de magica, rompecabezas ilusiones
Todas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic 4 Novelty Co.
Glib Bway. New York y. Y.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Corresponsal.
In INGi.E- Y ESPANOL

In owen dc 20 aii,s cus ha rfac
iisrco c5neo como oO.ie'Tcnsat cu To-
J. | r.stanirrsfo ia4uiETa.e- .'
.ea Olsu Der uns tutna ro-i.I D. tr, ts
to,n,rcic. BueEss iti,nHrias l.
mia 4. .. Eox -" -&n I-rr
P.Y 20 Ovc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
ATENCION

Clases para macstros, V para So.
grado por Ana Rogue dc Duprcy.
Stop 434 Santurcc.
Glasses por correspondence tam
bien
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
Menedas de orc CALIFORNIA;

de so centavos, % centavos sl.0O Y
s2t de venta en- la Joyeria de F.
KEHRHAHN. Fan joss ! }.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
4 VWiI en- mNamaI

Sitio saludable, huclla altura So
bre ell nivel del mar, con tacll,sad de
comunicaclones y en- sltlo ceitIrco
de Santurce. es un magniflco sitlo IA
ra residir. Cada vez sc levantan nue.
tan nuevas y elegantcs vlvlendas en-
"AIiramar" y los pedidos de solares
aumentan cada dia. LAS GALES Sc
han terraplenado V hay serviclos de
aqua luz. Is el sitio dc mod..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Ell Leon de Orc, de Roman e
pcro; habitaciones comodas y ven
tiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Hotel La Campana, de An
dres Matthew Larragoity; hospeda-
je y comidas 4 todas horas; calle
de la Villa No. Is.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14
D|RECTOR|0 De Ponce
Is

Besosa 6 Ramirez, Representan-
te de manufacturers y comisionis-
tas-Agentes de Ia maquina de es-
cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Carlos Espinet, Union y Victoria
Comerciante en- provisiones j pinturas
en- general al por mayor y detail, de :
p6sito de CAL Ladiillos, eocos y espe-
ques para cuaiquier cantidad.
la Verbena, de Juan Castell,
Cafe Restaurant, Salon de Vi
| liar. Permanece alberto toda Ia no
che, Sc sirye Licores de todas cla-
ses cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi.
+, Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores y comprado-
res exclusives del acleditado Ron
REpAnADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
F. Gavilan y Co, S. en- G. Fa-
bricantes de licores, calle de Ia Luz
ma, NO. lO.
Agencia de ]. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler, accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinqueiia, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. q y Ato-
cha s.
Fabrica de hielo y easeosas, de
Delgado limos. Sc sirven con
prcntitud los pedidos de Ia isla;
marca de fabrica Grid Club, calle
Molina.
La Caborrojefia, jugo dc cana
y frutas al natural, refrescos, dull
ces y cigarros, calle Marina. No. s.
Barberia "El Figaro, de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Leon entire Sol y
Catillo.
Salon Barberia. La Ponceiia de
Andres A. Mirabal, frente al Mer-
cado No. 4.
la Lira' salon de barberia de
Tomas Clavel, frente al Mercadc
No. 6.
Fotografla de A. Tsxera. Gale Lu-
ma No. 3.
La Veneciana de Jose Farano,
bisuteria, calle de la Marina,
No. 8.
Jose de Lucas. Comerclantc al de-
tall Gale Concrete csqui,u '5alud,
No. 10.
lABEILEzA. De Ramon Rivera. Es-
ta fonda es una de las principales que
tiene vida en- Ponce. por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas y precios m6dicos. Gale de la
Villa No. %.
! lcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
'arlo. Attorney at Lawy. Calle Union
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

esta irnprenta Sc veude r-ps-
pc I-IiJGIco a Cos Iesos ouintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Justo Mufoz, sastre, Gale de
Cristins, No. /.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

F. Gavilan y Co, S. en- G. Fa-
bricantes de licores, calle de Ia Luz
ma, No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Gran Hotel Inelaterra, Habitacio-
mes frescas y buena mesa; local
para guardian AUTOMOBILES y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Hotel FL Hotar, de Engracia Mi
chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujals, No. IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Hotel America, Altos de "La Mar
garita." de Lopez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Agencia de ]. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler, accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Ia Lira" salon de barberia de
Tomas Clavell, frente al Mercadc
No, 6,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores y comprado-
res exclusives del acleditado Ron
RERAnADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Leon entire Sol y
Catillo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Salon Barberia. La Poncefia de
Andres A. Mirabal. frente al Mer-
cado No. 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
FarmaceGticos, qufmicos, calle Mari
ma, csquina Luna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Hotel y Colmado de B. Melia,
plaza Delicias No. 3 V S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

La Bella Borinqueiia, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. % y Ato-
cha s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Jose de Lucas. Comerclantc al de-
tall Gale Concrete csqui,u .5alud,
No. l9.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-14

Lcdo. R. Sanchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli
cias, No. 20.