davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1909-10-09
IRVING PLACE THEATRE.
Kahale und Iiehe. -

The company Of German players at the
Irving Place Theatre presented last night Schil-
ler's well known tragedy ''Kabale und Liebe"
C'Intrigue and Love'D. This piece belonging to
the early period Of Schiller's activity as a drama
tist, is not often the New York stage
as are Wilhelm Tell and Maria Stuart" among
his later productions, even Die Rauber." which
preceded "Kabale und Liebe." It's revival was
therefore highly welcome.
Schiller in this tragedy is stil revolutionary IN
spirit and bitterly Contrasts the ideals of ro-
nance in feeling and justice in the administration
Of government with the trickery. hypocrisy selfish
ness and violence which dominated the narrow Ger
man court life Of the end of the eighteenth CEN
tuTy
The contrast drawn seems little exaggerated
now. but its dramatic effectiveness is but little
impaired Director Burgrath played the part OF the
high-spirited and romantic hero, Ferdinand, with
fine vtgOr and natUralness and Mr.. Carl Schmidt.
the hero's crafty and tyrannical father, helped
greatly give point SchiIler's satire. Miss Eva
Speier appeared as the much oppressed but stead
fast heroine. Luse and Lady MilfOrd's part was
taken by Miss Claire Seidel. Both the women
players were well cast. The performance was ade-
quate in all respects and won deserved favor. The
cast
New-York tribune., 1909-10-09
IMAeINATIoN ANp EAcT MEReEn-

To the Editor of The Tribune.
Sir; l have Just taken up Part of Your Hudson
Fulton celebration number for a closer reading of
it. and have been struck by the Gordon Grant
frcntispage. I was al Governors Island when
Mr.. Wilbur Wright flew out over the bay and
around the Liberty Statue and over the Lusitania
as IS actually depicted in this painting of Gordon
Grant The ClermOnt and the Half Moon We're
only a few miles up the river I doubt if Gordon
Grant IN this imaginative picture deemed it at al
probable that this aeropIane typical OF the Wrght
brothers plane) would actually fly around the
statue and over the Lustania in the same flight
H. S KERRICk,
Captain c. A G., T. S. A.
Fort II. G. Wright, New York, Oct 6. 1909.
New-York tribune., 1909-10-09
OTIS SKINNER IN NEW COMEDY.

Rochester Oct. 8,-A comedy Of stage life, en-
titled Your Humble Servant" was produced at
the Lyceum Theatre this evening for the first time
on any stage, with Otis Skinner in the leading part
The play written by Booth Harrington and
Harry Leon Wilson and produced under the direc-
ton Of Charles Frohman- Mr.. Skinner sup
ported by a new leading woman, Miss Izetta Jewell
The play comprises four acts. The first is laid in
a little theatre IN WeedspoTt. y. Y. where Mr.
Skinner 5 playing leading man in a repertory
company which goes to pieces. The scene Of the
next act is a theatrical boarding house in New
York; the third. a house in Fifth avenue New
York and the last, the dressing room of Broad
way theatre.
New-York tribune., 1909-10-09
OBITUARY NOTES.

GUSTAV c. BROBERG. publisher of the Swed-
ish newspaper 'Sevenska Nyheter," dropped dead
from heart disease in Chicago yesterday. He was
ffty-one years old. He about 20 take trip
around the world with his family.
FREDERICK GEHRING. editor of the Mis-
souri, stats Zeitung," German publication, died
at the German Hospital in St Louis yesterday,
aged seventy years. He had been connected with
German newspapers in this country for fifty years
DENNIS W. COLLINS, sixty-fve years old one
of the most prominent grocers in Central New
York, died at his home Little Falls last night.
He was reputed to be a millionaire.
New-York tribune., 1909-10-09
SAGE OF NEBRASKA WRONG.
ST Herbert Trees Speech at dwelling of
Shakespeare Tablet.

London. oct. s.-A tablet 10 mark the site OF
S.akespeare-s Globe Theatre unveiled this
afternoon by Sir Herbert Beerbohm Tree at The
Barclay & Perkins brewery. the south side OF
tte Thames. In the presence of a large gathering
NJ Shakespeare enthusiasts.
Professor Charles Wallace OF Nebraska. nearly
spoiled the ceremony by the fierce controversy re-
gardlIg the actual site Of the theatre which he
sIl-rel Up several days by publishing TWO arti-
C.es u The Times holding that, on the authority
of ancient deeds. the Globe Theatre occupied an
other spot near by. Dr. W N. Martin. Sidney Lee,
fle Shakespeare authority. and Sir Herbert have
entity given great deal OF their time 10 investi-
gate Professor Wallace's contention, and in a
speech to-day Sir Herbert said that the deeds which
Nessrs Barclay & Perkins produced proved that
The sage OF Nebraska" had made mistake
New-York tribune., 1909-10-09
INVESTIGATE MOUNT MK1NLEY CLIMB
Explorers Club Selects Committee to Hear
Testimony-P Parker a Witness.

Marshall r. SavilIe. as acting president of the
Explorers club, announced yesterday the men,
bership of the committee which will conduct the
clubs investigation into DR.. Cooks Mount McT1in-
ley climb The committee comprises Walter G..
Clark Anthony Ffala r. 5. Dellenbaugh. Professor
Marshall Fl. Savile. Or C. n Townsend Fl. C..
Walsh and Caspar Whitney. The members are
now reading DR.. Cooks book ITO the Top of the
Continent" in which tells the story OF his TWO
expeditions to Mount Mckinley The committee
will next hear the testimony of Professor Parker
and of other witnesses. Dr. Cook will have an
opportunity TO reply later
New-York tribune., 1909-10-09
CLAIM EUGENE WALTERS S PLAYS.
cOhan Harris Ask for Injunction, and Play
wright Says They Missed Their Chance.

The theatrical firm OF Cohan Harris asked
Tor injunction yesterday IN the Supreme Court
restraining Eugene Walter, the playwright. from
perm --.us others 10 produce his plays, and that
David BeIasco 5e prevented from further produc-
fon AZ The Easiest Way" under orders from
The court.
The Plaintiffs claim the right 70 Walter plays
ilruuRl an agreement made 1906. a which time
lie production Of The UndertOw" was contem-
plated. IN this agreement Walter, then in dis
fr-ssed financial conditions agreed 10 give the
managers the right 10 produce all his plays for
I've years. The sum Of $50 on account was paid.
stter some months of waiting the playwright
asserts Cohan & Harris not only declined 10
produce The UndertoE," but paid more money
O. ls aac0unt thereby abrogating the agreement
he offered the firm Paid in Fun" and THE
Not" ae says, bota OF which We're refused. JUS
Ice Bisllof reserved decision.
New-York tribune., 1909-10-09
BROOKLYN CARNIVAL PARADE TONIGHT.

The fifty floats which will appear in to-night's
carnival parade We're landed in Brooklyn. at 6gth
street yesterday. John 3. Creighton, secretary of
the Brooklyn Citizens Committee said yesterday
that the floats would start for the Prospect Park
Plaza this afternoon and that all would be ready
10 take part in the parade along the Eastern
Parkway to Ralph avenue and back to the Prospect
Park Plaza at $50 o'clock II is expected that ten
thousand men will participate in the festival A
thousand employees Of the Standard Oil Company
who are supposed 10 be familiar with the handling
Of oil, viii carry gasOlene torches
New-York tribune., 1909-10-09
BELIEVES COOK REACHED POLE

Copenhagen, Oct S-Captain de CserIache. who
commanded the Duke of Orleans's yacht BeIgica IN
the Antarctic expedition Of 1907. arrived here.
He says that he does doubt one word of DIT
Cooks statement that he reached the North Pole
and cannot understand how any one who knows
Cook can doubt his story. He is absolutely conf
dent that the American explorer. with the instrl-
nents which he carried, would be able TO deter
mine within one-sixJieth of a degree where the
pole was. Captain Gerlache also Is sure that Com
nander Peary reached the pole
New-York tribune., 1909-10-09
NJ U. COURSES IN JOURNALISM.

The new department Of journalism which Is to be
instituted in the New York University School Of
Commerce Accounts and Finance. issued its com
Melted bulletin yesterday morning These courses
are of two cIasses-techniCal, OF those which deal
strictly with the newspaper mans art and auNl-
iarv or those which may be regarded desirable
help in his work. Many prominent newspaper men
I'm this city agreed to deliver lectures in the
.arfoiIs courses
New-York tribune., 1909-10-09
EDWARD HATCH. JR. euys HOME.

q, @ y't Henry, X y Oct s.-The house Of George
=, N"ei insn of WiGheFbee. Sherman e. Co. at this
- - - mas been purchased by Edward Hatch. jr.
-" york II occupies the highest residential
,lt N the cAamplain valley. being on the side Of
aea Mountain and commanding an uninter-
View over Lake Champlain IN ali directions
New-York tribune., 1909-10-09
EX-SENATOR LINDSAY NEAR DEATH.

[Ry Telegraph The Tribune
Frankfort Ky. Oct S.-Ex-Unted States Senator
William Lindsay. who has been confined TO his
home for several weeks with acute maladv Of
the bladder, suffered a sudden relapse this morn
ing and it was thought for a time that he would
die He rallied however. and improved somewhat
to-day. but his attending physician says that the
end seams o be near
New-York tribune., 1909-10-09
ROBERT LYON ROGERS.

Baltimore. Oct s-Robert Lyon Rogers, for the
last fOrty-twO years United States Commissioned
for Maryland, died to-day from the infrmitIes OF
age. He was born in this city May S. 1876. The
United States District Court adjourned for the day
as mark Of respect for the dead CommIssioner.
New-York tribune., 1909-10-09
M ALEXANDER MANN OPERATED ON

Boston oct g-The Rev. DR. Alexander Mann,
rector Of Trinity Church and prominent in Epis
conaI Church councils Of the United States. is
seriously in at a private hospital ia the Back
Rav. DR. Mann has been ill for several days. and
last night was operated for appendicitis. He
was resting comfortably tonight, but is not out
New-York tribune., 1909-10-09
MISS scHEFF AND THE METRO oLlrAN

was current yesterday that there was
2 possibility of Miss FRITZ SchefT again becoming
a member OF the Metropolitan Opera company.
Miss schen paid a long visit yesterday to Andreas
Dippel. the administrative manager Of the Metro
politan Miss ScheT for the last few years has
been appearing in musical comedy
New-York tribune., 1909-10-09
Married.

Marriage notices appearing in THE TRIBUNE wiz
be reDubisHed in the Iri-W eeklv Tribune without
extra charge
POND-sENPI.E- October :. Tenafy, y. J., Winifrsd
NJ Serlple Henry o.. Pond
Notices Of marriages and deaths must be ildOFsei
with full name and address
New-York tribune., 1909-10-09
WILSON OUT OF HOSPITAL.

Baltimore oct Huntington Wilson, Assistant
Secretary of state. who underwent an operation
f,r appendicitis at Johns Hopkins Hospital last
,.eals had so far recovered to be able TO leave
the hospital and 80 to his home
New-York tribune., 1909-10-09

Taxpayersi Think what another four years
more of Tammany rule in the City Hall will
mean 10 you! u you want an economic pro
oressive, business administration you must "pte
for. the fusion ticket. II you do not register
yoA Acannot vote. Register 10 day. Books open
between 7 a. m. and 10 .. m.
New-York tribune., 1909-10-09
OFFENRACH,S OPERA.

and directly overlooking Crown Point Fort Fred
erlok and many other points Of historic interest
New-York tribune., 1909-10-09
ST. LOUIS GREETs DIR. COOK.
Heads Centennial Pageant Reception Not
Rivalled Since Copenhagen.

Rivalled Since Copenhagen.
St Louis, Oct S.-Dr. Frederick A Cook the
explorer. headed the most impressive Of the Cen
tenntal Week pageants to-day. the military his
torcal and educational parade. The greeting to the
explorer was declared to have been the most en-
thusastic he had experienced since his arrival at
Copenhagen.
DR.. Cook returned from Kansas city early to-day
He rode in the AdOlphus Busch landau. drawn by
four horses and surrounded by mounted police, VITO
kept the crowds from capturing the explorer
Another popular feature OF the parade was me
appearance Of the officers and men Of the United
States torpedo boat lOtilla- They received
with deafenlng cheers all along the line. Troops
from the regular army recruiting station at JeTer-
Barracks, state militia. thousands of school
children and college students. and floats depicting
the history Of St. Louis from frontier days to the
Louisiana Purchase Exposition. completed the
pageant DR.. Cook left St. Louis for Chicago st
noon.
Chicago, Oct. S.-Dr. Frederick A. Cook told the
story of his discovery Of the North Pole TO
thusastc audience here tonight, after he had been
extended a welcome by special committee from
the Hamilton Club The Coliseum. where Dr Cook
Iectured. crowded. In his lecture Dr. Cook
referred again to his polar rival. Commander Rob
ert E. Peary. one Of the greatest of polar ex-
porers. mentioning him in galaxy of Arctic
scientists whose names. he said. would live in his
tory. DR.. Cook left Chicago after the lecture for
Detroit.
New-York tribune., 1909-10-09
THE WEATHER REPORT.

Official Record and Forecast.-Uashin oct s.
The tropical disturbance stu west
ern Cuba Friday afternoon apparently unchanged in
tensity and with direction Of uncertain
The Western storm extends in a trough OF
low barometer Minnesota southwark to Texas
rain area accompanying this covered Friday
districts living Mississippi Valley and the
Rocky Mountains II has now cleared, however, the
Northwest and the entire Rocky Mountain
rain is falling far west the Missouri Valley
Of the Mississippi clear weather has
continued temperature has fallen decidedly
Mississippi but in sections change
occurred
The area Of rainfall In connection with the Western
continue its eastward
overspreadng the entire Mississippi Valley Western
region during Saturday reaching far East
lachan mountain before SUNDAY mig
Fair weather continue the Atlantic states with
but little temperature The temperature viii
fan generally throughout the middle and the
central Gulf region during kthe
ty- forty-eight hours
The winds along the New England and Middle Allan
tic coasts will light variable; South Atlantic coast
moderate northeast, possibly increasing the south
Florida Gulf coast. moderate possibly
increasing on Florida coast. Gulf coast
moderate TO brisk south becoming variable. on tha
lower lakes light to moderate mostly east
New-York tribune., 1909-10-09

Highest temperature Yesterday. - (at go M, low
est 80 tat $50 average. b1 average Tor
spending last ~ average for corresponding
Local Forecast. Fair day and sunday light, yaEt-
able ElAds.
New-York tribune., 1909-10-09

fi1sh saraS A secor Fannie ) p
Chaplin Henry jr snoEde1 Robert 3
Conlin. John. Whitley. James
ATMsTRoSGoa ThgEsd.y syea.as October October :- = Ieo
afternoon october TO- at go O'Clock Relatives and
friends are invited Train leaves Grand central
station. Harlem Division az S:2f a m; returnins.
Censtery at convenience Of family
BENNETT Brogklyq. oetqoer 6 lao9 Mildred 3
Minnie r Bennett Cseover Funeral services their
home. No 135 cleveland 81. saturday at : p M
Friends and relatives invited TO attend
BqRcHER- Entered into rest on October s taS4 laa
Bssse daqsnJer or Z Ihr.sne m IAN sai sne I ce No if
Wildwood St Brooklyn. saturday. al 7'sO P M
Interment private
dence OF his son. Dudley Buck. jr. No 65 North1eld
FrerSI seFlces sa5urdae october az Grace
S'5S--or C,-a1ae \ j AZ ESQ o'clock. on arrival
I.35 p m
J-LDMANN-suddsnIy. at Long Branch \, J. On
medical corps. I4th Infantry \. c. y Y
BUsH-At her summer home The Rocks" Hishiand
5aore Edward 81 G5er Bus6. L A. and the esashssr
Of the late J9zspa 5lteha Of Sanford c2na hPsF y q
2.30 o'clock Train leaves f2l St az 11-ao a m
CHAPIN-Ou Thursday. October 1879 az his resi-
5r in his ssh year Funerai services win Be held n
SATURDAY afrernoon october o at ooiaek Iuteraeas
private
CLARKsoN-on her uiueJierh b.sthday. october 1s99
17-xson widow ~ 7-rnas GARRISON and daughter o.
the late C0rr-lus Romatus- Funeral private
C0NIIN-On October s. 1909 John Conin. hushand q
Emma J. Conin his sd year tl1efal srtNtea -
residence No IL East J-h ST. E'i-'---' 90
Saturday, az 43O g.
Funeral church West 23d st e,arlpoell Hll.-
Mass Vincent de PAU -llr-I -~'l So 80
ur1ay. o o'clock
TIOE-4+ T0r5on Fnsland September %. 1898, Robert
vices Fifth Avenue Presty terrain Chufcl -"
81 and 5tb ave October ID. 10 o'clock a. m IN
termeut sleepy Hollow CeneJerE ltiry own ,5tTS
Grand t@u-t1ti ilSs--
O'Clock Immediately after the services a. Ihe cil-
HOGUET-Iu the 71st year Of his at his late rest
dence. No. 15z Riverside Drive, Robert j. 11os-a-
Notice of funeral hereafter
KAVANAGH-On Wednesday evening. October O. lES
FSIiIy Eavanagh. beloved VIE OF Dldl7y
service her late residence No - " esl "a
York Saturday morning az 10 o'co-A-
Intermenr ar Noodlawn
ROBBINS-SuddenIy October $ Paris Elouise daug1-
ter OF the late Nathan.esl~ McCreary anu VIE OF v"
Ward Robbins
sECOR-Suddeny- az the home Of her dausa1er Nr-
1urs,av October Z 1893 Fannie stanton Paine, widow
OF William SeC0r and daughter or the late tteI-ly
and Caroline j. Yeouans. Prayers az the house AZ
Holy Trinity Brooklyn, on SATURDAY ucto1er y
11.3O a. m. Erlira N ~ and ProVidenee ~ -
papers please copy
sNOwDEN-On THURSDAY. october . 1903. Ct Atlantic
city. y j.. Colonel Robert Eozarlls -nqWcef N -
74ta year ~ his age Iutermeu- saturday AFTERNOON.
E.mw00d Cemetery, Memphis Tenn
STREBEIGH-On THURSDAY October . 1909. ar Babylon,
Long Island Harold ir. AGED nine wears son oI taIol
Blanche StrebeiEh Funeral service az 1aoS-OH
Saturday morning ar 10 O clock
wElITEIY-At san Francisco. CAL October s 1909.
James Whitley. his siXryafth year. ailer Ions III
ness Notice OF funeral services later
New-York tribune., 1909-10-09
French FIagshIn Iustice.

Before sailing for home Admiral lie Pord com
mandng the French battleship suadron sent to
New York in connection with the Hudson Fulton
celebration, wishes 10 give expression his
warm thanks and hearty appreciation for the most
hOspitabIe and cordial welcome accorded to him
self to his officers and sailors by the people of
this great Empire City. He. well as those under
his command, has been so overwhelmed by kind
from every conceivable quarter that il has
become matter of tmpOSSiDilty to thank each
one individually and he desires therefore avail
himself Of the courtesy of the newspapers seize
this opportunity of bidding to the people Of New
York "MerCi adieu, revOir."
New-York tribune., 1909-10-09
Died.

Death notices appearing THE TRIBUNE win %
charge.
New-York tribune., 1909-10-09
ADMIRAL LIE PoRD SENDS THANKS.

Admiral lie Pord, commanding the French fleet
which sailed yesterday issued this farewell word
of thanks the citizens Of New York for the
courtesies here shown to himself and his men:
New-York tribune., 1909-10-09

Forecast for special locaItles-Fo~ New England
East New York Jersey and East Pennsylvania fair
saturday and sunday. much temperature:
light variable winds
For West New Ynr and West Pennsylvania fair Sat
irdav Sunday Increasing cioudness with after
noon or night: moderate winds
New-York tribune., 1909-10-09
CEMETERIES
THE woODLAWS CEMETERY

Is readily accessible bv Harlem tr7in from Grand Gene
Webster and Jerome avenue tEoeys ana
bv carriage Lots $50 up Telephone 4S53 Gramercy
FIR Book o. r-1rcsenre-iVe
Oface 20 East 23d New York City
New-York tribune., 1909-10-09
PRIZE CATTLE AND woMAN's SUFFRAGE.

Paterson. n. J., Oct :. 1903.
New-York tribune., 1909-10-09
UNDERTAKERS

FRANK r CAMPBELL e4r-s West 23d ST Chapei<
Private Rooms Private Arnhulanres Tel 1928 Chelsea
New-York tribune., 1909-10-09

Local OnicaI Record.-TAe following official record
from the Weather the changes
perature for the last twcntyfour hours comparison
with the corresponding date Of last year;
New-York tribune., 1909-10-09
Special Notices.

To the Employer
DO YOU want desirable hc'D QUICKLY2
SAVE TINE AND EXPENSE by consulting
the file OF applications OF selected asDirants for
positions of various kinds which las just been
installed at the Uptown CFce OF
THE NETWORK TRIBUNE.
No. 1864 Broadway
Between 36th and 37th Streets
Office hours; 9 a. =. TO D. m
New-York tribune., 1909-10-09
Tribune Subscription Rates

THE TRIBUNE viii sent by mall any address IN
this abroad and address changed
desired Subscriptions may be given regulR a.
dealer before leaving Y convenient hand
in a. TIE TRIBUNE ONE
New-York tribune., 1909-10-09
Canadian Rates

Ma. sunserpso in New York City the DAsIsX ana
Tttl- WEEKLY Viii be charged cent a cuDy sNIsa
postage IN addition TO the rates named above
New-York tribune., 1909-10-09

Domestic Rates.
BY EARLY MAIL. TRAINS
For all points United states Mexico (outslfs
Borough % Manhattaa and The Brunx- Also Tor
Porto Rico. Hawai-! and the PHILIPPINES vitholl
expense for foreign postage
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-12-23
@eibna@tSfeeets.

Der ariine, bi9tperipebte 3tDeigerl,
tpalb bes buftenben Sannenbaunles tit
nit 2idtern iiberfdt, ale ent5iinbet an
ienem 2i9t, bas Der s0ttli9e Rnabe
bon 8etblebem ins Dunfel Der WBslt
truq, unb bas nun ME mebr erlDfntn
tonn. Wie Qirnmelsiterne itrahlen iie
aft unb jung tns 5era. beieltgeno,
neue Site ipedenb, 5tarrbeit nrtD
adlte in Weidbeit unb Mdrme ipai.s
belnb. 8om itolaen palait herdb bis
3ur befdeibenen 9iitte lit bente eiIl
iebes 6aus Elm ltdtsetpeibtes. Drnls
BEN bat bic grbe i'm tiefiten, iptnters
li9en Ounfel ibr Bettlergeipdnb am
selest, unb in ben 5dufern brinnen
lit man 70 reid, 70 frob unb gliidlidb.
Die duberlibe Mrmutb unb Der IN
nerli9e Segen bi9t beieinanber. Der
atnberiubel tDnt laut. feines Der
Rletnen brau9t mebr gu 5dblen, ipie
oft es mod bis gu gbriitfinbs Mns
funft f9lafen seben muB. Das
Gbrii itttnb 1T tpirtlid ba. unb Elm iez
bes parb Ieines @egens tbeilbaftis.
Dies 1T Der Sag, ben @ott semGht.
- Oie Sbiir gum parabiefe Der
MenI I9beit tparb uns ipieber aufgez
than Spll lie uns na6 tpenigen 5eits
ta9en perf6loffen tperben Biz 5n einem
neuen Gbriitfeft9 Den bellen QiAtz
pfdb, ber uns binfiibrt su Der Men=
iAen parabies, pollen mir tpeiterhin
ieben uno tpanoeln, audi tpenn uns
Der Iatae, bic Pflidt, bic 5orge, Der
8ampf, feinbli9e @etpalten bine.sz
5ubrdngen auf bic 9odflutb bes Sc.
bens. gBtr la6en uns 10 s!Idsfreu@
big einipinnen BON benz alten, aber
etpig neuen, tpunoerbaren 3auber Der
ittllen, betlisen Na9t. Sbren tiefen
Segen pollen mir btniiberretten in bic
tommenbe 3eit. 2tdbt mar es iest
um uns, 2t9t foll es in uns bleiben.
Wte febnen mir uns na9 Der Some.
tpenn tie uns MIR penise Sage feblt;
unfer Snneres fann unb min Iein
2iat erit re6t ,niht mifen. Wie bas
Metbnadtsli9f bas troitlofe Winter=
ounfel iiberftrablt, 10 ion bic 2i1ta
sabe bes 2i9tfeftes, bic aus Soft gez
borene 2iebe, pel9e ME aufbDrt, iibei
alles ftegen, mas bic Welt entipeibt.
Oils Gbriitgabe foll Tie auf's Neue I'M.
fer 5ers erfii(len, baB es Weibetase
erlebe au9 nad Der Beibenadt, unb
oaB Der Gnaelsbotfhaft aus Fernen,
btmmltf4en 9Dben Elm Miberbal
tperbe aus Der Stdtte Der Men5hen:
r@bre iet @ott in Der 9Dbe unb
5rieoe auf grben unb ben Menihen
elm Woblgefallen!"
$. Sperfamp.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-12-23

" -
redt ,nanaoiaen BIiden. Nrber II tpdr1
iih tpoM aIlmdbli9 Ddran lD0bneIs,
baB iib nun niM rrle9r I'M 0dnie nn!
ibn allein aIles 6rebt, nn0 6aB es isbf
noh Elm speites fIeines Msien gtbt,
nit Dem Il fih iii bic 2iebe Der Gltsrrss
bergen uno audi Defines 9roBmntters
beraens tbeilen mnB! Mie tDirt IN
Did bariiber freuen, iDenn gu Delpe
i'm CONNER 5u feben betpmmit .s
@6munselnb trtppelt Grobnlltter
ins Gebenaimmer, mo he ein Weilfsn
in ibrer ghublabe nmbertrdmt, nisD
als iie tpieber erf1eint, bdlten PIE ai.
ten 6dnbs Elm fhOnes, rOienroIpss
Wahsfer5hen adrtlih nnnlnloflen.
Das pfIanst fie bebutfam bidt ushen
benz belIblauen anf, ipii4t mtlb iiisD
besiitiaenb bic Wahstropfen pon BEN
tbrdnenben 2i9tden bernnter ii1sD,
murmelt sliidlih pDr iih bin:
rgai6t Deinen. nidt ipeinen, 9an'
fel, i9 bin ia 10 frob, bab i4 nun
ibrer 3peie babe! 3, BIZ geiegnefes
Weibnadtsfef!"