La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-30

Un bale en- el teatro a las
9 de la noche del 4.
Otro el lunes 5.
la parada eOmenzar5 q las 10
a. m. Ell lunes 5.

El Sr. S. C. Boutwell, nos ha en-
tregado Ia siguiente copia del pro-
grama Official para la celebration de-
4dejulio Ell San Juan.
Como Ell 4 de julio eaera en- do
mingo las festas tendran lugar al
dia siguiente-
"Comision ejecutiva, S, C, Both
well, presidente. w. K. Lands.
Lieut.. Col. R. l.. Howe. Jose
Gordils. DR.. F. del Vale Juan
Hernandez Lopez, Maj. VIM. M.
Morrow. D. E. Richardson. An
gel Rivero. Manuel Sanchez Mo
rales. A. B. Crosas. AZ
aJulio 4. La celebration en-
pezara con un gran bale en- el tea
tro municipal el 4 de julio, a las 9
de La noche, para ef cual Sc expe-
diran invitaciones especiales que
deben ser presentadas en- la puer
] ia. Los palcos Sc venderan a So 90,
cada uno, en- .el paris Bazar". Al
tern1inarse Ell bale habra carros es
peciales. 'Despdes de media noche
ell passage costara doble.
"Comisi6n de bale.
| w. K. Lands. Presidente. j.
! R. Noble. A.. NJ. Lyons. Pedro
]. PARA.
Comisi6nn de reception. G. C..
Ward. Juan de Guzman Benitez,
Manuel Camunas, Luis Sanchez
Morales Pedro de Castro.
ComiSi6n encargada del salon.
Julio Palacios Salazar, Hernand
i Behn. Franco. del Vale Jr. Jose
E, Figueras. w. R. Bennett.
Hipddromo. Domingo julio 4
Jose Gordils. Presidente. Juan
Hernandez Lopez. j. r. Noble.
Ell programa para las carreras
sc publicara por separado. Ell pre-
clio ser8 Ell de costumbre.
Julio s. l. A las 6 de la ma
mana habra una saliva de canona-
EOS desde ell castillo del MORO, CO.
mo senal para izar la bandera nacio-
nal en- todos los edificios pGblicoS
y casas particulars.
2. ComiSi6n de pGrddd. "
Lieut.. Col. R. h. Howe, gran
marshal. Capt. F. C. WoodJEje-
fe del estado mayor. Commodore
Karl Roher. Capt. S. b. Winram.
Lieut.. Col. G. R. Stanton. Capt.
]. F. Nc Gill.
Gran paradG. La parada que to
mara parte en- la celebration del
dfa de la independence, de EE. UU.
saldra a las 10 de la maiiana, el lu
mes 5 de julio de 1909.
El principle de la procession des-
cansara en- la calle de Allen extendi
diendose hacia el norte por la calle
del Cristo hasta la calle del Sol, Y
de allf hacia el este por la misma
Gale, con exception de 10 que mas
adelante Sc dispone.
La vanguardia, Gran marshal,
ljefe del estado mayor, Ayd. de
Campo, ,veteranos de la guerra ci-
vii, banda y regimiento de Puerto
Rico, ocuparan la calle del Cristo.
Los marinos de los Estados Uni
dos, Y destaeamento U. S. R. G.
Sc formaran en- la Gale de la Luna
l(norte de la catedraD frente al oes-
ite, descansando el principle de la
columna en- la eslle del Cristo.
Los nifios de las escuelas pGbli-
cas- Sc formaran en- la Plaza frente
4 la iglesia episcopal dando el fren-
te a la cstedral.
'Todss las organizaciones que
tomen parte deberan estar en- su
propio sitio q las 9:45 de Ia mana
ma.
"La Inca de la marcha sera en-
Ia Gale de Allen, haeia el este con di
recci6n q la plaza Colon, de ally
Ia columna seguira al norte haeis
Ia calle de San Francisco; de alli con
direction oeste por la Gale de San
Francisco hacia la plaza de Baldo
noty, en- donde Ia parada sera re-
vistada por el gobernador dePuerto
Rico, slealde Y eoncejo municipal de
Ia cudad de San Juan.
"A llegar 4 la Gale del Cristo
sc disolvera Ia parsda Y todas las
organizaeiones saldrSn para sus res
peetivos sitios pOr el camino mas
eorto.
"El siguiente es el orden de Ia
procession;
1. VanguArdia CDestacamento
de poEcia 8 eaballo). ?. Gran
Marshal. Lieut.. Colonel Robert
l. HOWE, L. S. Army. 3. Je-
fe de estsdo mayor Y edecanes.
Capt. Frank c. Wood, P. r. Regt-.
Of Infantry, jefe de estado mayor. !
Paymaster J. r. Holt, U. S. Ma
w. Lieut.. J. =. Hahn, e. S. Re-
nueCutier Service. Mr.. Al
r. Noble. Nr. Edmund Stevens.
Nr. r A. NADIA. Mr.. Carlos Con-
sklez. Nr. Victor del Vslle.
1. FefersnOs de Ia g1errH civil. !