davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
Marriage Fashionable a
OSSeO

Mardi de la semalne derniere
a Gu lieu lie marriage dun de nos
compatriotes les plus pro6minents
ct les plus estim6s de cette local.
tie. En- effet, M. Pierre Rougier
condu1salt q l'autel Mile Cl6men.
tine v. Chastez, de Hopkins. La
c6r6monie nuptiale a Gu lieu en-
! r'eglise de st Vincent de Paul en-
presence de plus de cents person.
nj amies des COMO nts. La be
n6diction nuptiale a 6t6 donn6e
par lie Rev. Pere Savey, cure de la
paroiese.
M. Andre Gervais de Minneapo
lis, ct Mile Caroline M. Chastek,
seur de la mari6e, aglssaient COM
me garcon ct demoiselle d'hon-
neur.
AprAs la c6r6monie les nouveaux
mari6s ct leur suite sc rendirent 4
Hopkins chez les parents de la
mari6e Oh await une grande recep-
ton.
M. ct Nine Rougler sont parts
mercredi matln en- voyage de noce
q Seattle ct lis %vislteront lexposi.
ton Y. P. A.
Nos souhaits de bonheur ct de
prosperite au nouveaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

Plusieurs de nos compatriotes
sont sur la liste des malades a Pho
pital Ste Marie. M. Beauchamp
est convalescent dune attaque de
rhumatlsm. II sera assez bien
pour retourner chez lui cette sc.
maine.
M. Joseph Riouz, souffrant de-
puts une couple de semaines d'u-
ne pneumonia. a 6t6 transport6 q
l'h6p,tal Ste Marie; aux dernieres
nouvelles il prenait beaucoup de
mieux.
La famille Charles Leconrs est
fortement eprouv6e en- ces dern1ers
temps. Mile Oorlnne a d1 subir
une operation pour l'appendlcite
mercredi dernier ct son pere est
retenu chez lui par une s6rieuse
maladie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
Belle SOiree

La soiras donnee mercredl de la
semaine derniere sous les auspices
du Club Litteraire de rUnion st
Joseph a et6 un beau success. Get.
te soir6e await etc organis6e dams
le tut de cimenter plus Tenement
lunion ct la bonnie entente qui
Sc tait de plus en- plus entire noe
societies canodiennes-frsncaises des
Vlllee-Seurs. La soir6e s'est GU
yerte par IN moroccan d'orchestre
suivi dun solo vocal par M Joseph
Pelletier accompagn6 per Nine B.
J. Pelletier. M. Ed. Des'aurier,
president du Club Litt6raire invita-
ensuite quelques-uns des vlsiteurs
de st Paul 3 prendre la parole en-.
tire autres M, Eugene d'Aoust pre-
sident du comit6 permanent de
pUnion FRANCHISE, NJ. Arthur
Foussard, directeur du Club Lite
raire ct NJ. Louis Fonssard, pr6si-,
dent do Club Llttersire.
M. A. Foussard a prone l'union
de nos deux colonies attlrant lat-
tention de SEES auditeurs sur lie ira
vail d6ja accompli par les deux
Clubs Litteraires. Ces jeunes
gems, still dit, qui hier ne SO con-
nalssaient pas sont aujourd'hui des
amls intimes.
II a propose aussi de METRE a
l'etude une grande piece canadien.
ne.franc4ise q laque:le prendraient
part les deu1 clubs ct qui sersit
]ouee d Minneapolis ct q st Paul,
q leur profit mutuel.
M. Foussard merite certaine-
ment Encouragement des notres
pour Ia belle @uvre de %rapproche.
ment quill q accomplie entire les
deux villes. En- plus il encourage
nos jeunes 4 apprendre ct 3 6tu.
der le francais.
On succulent gonter fut ensuite
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
servi apres quo1 ]eunes ct vieux
prirent part a une sauterie.

Nj Napoleon Latoure(le nous est
revenu vendredi dernier de la Ca
lifornie, apres une absence de sept
semaines CONNIE on lie salt M.
Latoul ellie est le vice. president dc
la Est Anthony Mining & Manu-.
featuring Co.," ct 6tait allie en- Ga.
lifornie dams lie but de prendre
connaissance DIES progress qua fat
cette compagDie.
M. Latourelle est tres confant
dams le success de cette enterprise
ct rapporte que de nombreux ira.
vaux sont dejA fats sur le terrain.
II Eous dit qu'un retard consldera.
bic a etc cause, d'abord par Tim.
pos sibillt6 d'obtenir un courant
electr1que ct ensuite par la mala-
die de M. Jean. LIE courant Cleo
trlque a enfn etc obtenu ct tout
marchera dams Ecu de temps.
M. Latourelle annonce les ame-
liorations suivantes:
La cons ruction dune "machine
shop" bien equipp6e de fourneauz
servant q fondre For, dun moulin
q scie; installation dune crosse
ct dune petite machine s6paratrl-
CO, ct la pose de poteaux electri.
ques ainsl que la coupe de $4,000
billots.
On v a fat un reservoir qui est
relic par I'm tuyau de 400 pieds
fournissant l'eau ~n6cessaire au
fonctionnement des machines.
On Went aussi de n6gocier un
contrat avec une compagnie de Sa-
cremento pour 5000 bottles q
fruits.
M. Latourelle nc us dit qu'on a
creus6 60 pleds ct on y a trouve
une 6paisseur de % pieds de glai.
sc q feu ct du mineral a~uriferes
tres richie. LIE march6 pour cette
gla1se est excellent dams la Cali
fornie.
Des c~ertlfcats des "essayers"
sp6clfant la richesse du mineral
ainsique celle de Ia glaise q feu So
ront envoyes sous peu q M. Latou-
relIe.
M. Joncas est en- California,
CONNIE on lie salt, ct est tres encou-
rage de advancement 1apide des
r avRuX.
Eu6n NJ. Latourelle serait heu.
reux de donner d'autres details 8
ceux qui Sc rendront chez lui, 624
4e rue n. b.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
DULUTH

de
nos braves ouvrlefs ct "ouvri6res",
sc soutient, tout fat pr6voir IN
success phenomenal. On aDnonce
deux concours: Pun entire Miles
Leonora Lem4re ct Mabel Doohan;
l'sutre entire Miles Georgiana Syl-
vestre ct Corinne Ouellette. Nos
meilleurs vaux:
Li6ue du Sacre Occur: -Di-
manche
soir, notre eglise pa%rolssiale fut le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
Brooks, MINI.

Nine O. Blanchard d'Aoust, de
Montreal, p. O., qui 6tait Ell VILE
glature depuls trois mois, q
Brooks, Mimi, l'h6te de ga seur
Nine Remy Verin, est retourn6e
au Canada. Ellie 6tait accompa.
gu6e de sa niece Mile Blanche Va.
rim, qui passera l'hiver 3 Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

La Central Provision annonce
pour aujourd'hui le retour de la
saison pour son excellent boudln.
C'est la seule boucherie Oh voua
pouvez vous procurer CO boudin
rancais. Faites votre commando
4 temps aim que vous puissiez en-
T voir, 1875 A 'enue Centrale. T6l6-
phonez T. s. 1851 on N. W. East
80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

consol6e par les sacrements dc
IPEglise. Puissa je Seigneur re.
cevoir son anne dams lie beau para.
dis Oh un ange l'attend depuis
quelques Jours!
MortaIite Encore la morrill,.
La Providence, dams
ga observation-disclosures bont6 6prouve
la parolsse St. Jean, Baptiste, lie
deuil plane sur nos tetes, 6treints
nos occurs de parents ct DAMS.
CONNIE ces cheers disparus, nous
benissons la main qui nous frappe:
Que la volont6 de notre P4re &C.
leste s'accomplisse!
M. Alex. Th6roux souffrait de-
pulls longtemps dune maladie.
intestinale. Une operation chirur-
gicsle arr6ta un instant les pro-
gr6s de la maladie; mails ellie re-
prit plus v.olente ct, malgr6 les
soins les plus assidus, terrassa
bient0t sa victlme: M. Th6roux
ne ee laissa pas surprendre par la
mort; IL sly prepare par la r6cep-
ton fervente des sacrements de
notre sainte religion. ct fit &C.
nereusement le sacrifice de ga vie.
l! expira samedi matln, aprAs une
ongue ct douloureuse agonie.
Les fun6railles current lieu. 'undi
d 10 hrs. L'eglise paroissiale e
vetit pour Get e triste circumstance,
SEES plus beaux ornaments de deuil.
LIE service fut chant6 par. le r. P
Cro1sier, O M. l., assist6 du R P.
Outlet, O M. l., CONNIE diacre ct
du Rev. P. Th6rien, O. M. l., COM
me sous.diacre. Une foule de pa
rents ct d'amis vinrent bonner au
cher defunt ct a ga famille IN to-
moignage public de leur attectueu-
SO sympathie. Dams le cortege fu-
n6bre on remarquait entr'autres
les "Woodmen" ct les "Brique-
tiers qu1 6taient Ia nombreux, TO-.
mant CONNIE une garde d'honneur
a leur regrett6 confr4re.
On grand nombre de messes ct
sp;rituels ont 6t6 presen-
t6s par des parents ct des amis
CONNIE preuve d'estime ct de SYM
Nos sinc6res condolences a la
camille aflig6e.
Elections -Dlmanche dernler
les Dame de Ste An
ne current leurs elections annuelles;
voici le r6sultat:
Pr6sidente, Nine Amable Mo-
lore Vice. Pres. Nine H. Duclos.
2eme Vice. Pres. " f. Lemay.
Secr6taire Tres. Nine On. Ouel.
lette.
Ass'te. Secr6taire, Nine A. Ga
gnon.
Conseillleres, Mines E.. Regal,
E. Couture, P. Grignon, G. d'A-
)ust.
Cette magni6que congregation
fait IN bien 1mmen6e dams les IA.
Dieu nous la garde tou-
iours unie, toujours forte, tor jours
Lisez-moi Ga: MIG Stang,
premier eveque de Fall River, a
lit des ecoles publlques: "Cn sys-
:eme d'6ducation qui wise q la neu,
en- matiere religieuse. Oh la
:eligion est lgnoree, conduit au
Daganisme.
Lies p%rincipaux 6ducateurs
.m6ricains ne sont pas satisfaits du
,ysteme actuel ct s'alarment avec
'uste ralson lis constatent que la
,ouvelle generation manifesto un
nanque de respect sans cesse
,randissant envers l'autorlte, ]e
n6pris du marriage, l'oubli DIES de-
voirs envers la famille, une aug
nentation effrayante de vols, de
:raudes, de suicides. Ces 6duca-
;eurs attribuent aujourd'hui t%outes
,es plates snationales" au "syste-
ne d'6ducation en- vigueur".
Divers: Mime P. Renaud ap-
prend la mott impr6vue
le ga Venerable mere; Nine j. Le-
'ebvre, de Quebec. Nous la prions
l'agr6er nos sympathies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

Nous apprenons avec plaislr que
M. Malbeuf, officer de police qui
s'6tait tres gravemert blesse ct
fracture une jamie dams une chu-
to, il y a un mois, en- repondant a
un appel. prend teaucoup de
mieux. II compile pouvoir, avant
la fp de la semaine, ~s'essayer avec
DIES b6quilles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

Allez a la Central Provision Go.
1875 Avenue Centrale, 81 vous YOU
lez avoir de la bonne vlande, du
petit moroccan a la soupe au r6ti
cholsi, saucisses frafches
OF fum6es, poissons frais
GU fum6 ct conserves alimentaires
de toutes sortes. T6l6phonez I.
s. 1851 GU N. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

M. Pancrace Bernard a subj la
semaiue derniere une operation
pour l'appendicite. II est d Pho
p1tal Ste. Marie sous les SONS du
Dr. Lapierre,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

De nouveaux timbres- poste de
Hudson : Fulton viennent d'6tre
ennis. II y en- a actuellement de
trois genres en- vente dams les bu-
reaux de postes de la Vile: les
Hudson Fulton, les A. Y. p, ct
les Lincoln.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

LIE DIR ct Nine Lapierre ont 6t6
appel6s samedi dernler au chevet
de leur enfant, malade au convent
de Wild Rice, d. N. Heureuse-
ment, lis FONT trouv6 en- ponne
vote de gu6rlson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

Mile Rose Pelletier est de re-
tour dune tres agreeable vislte de
deux semaines q Faribault, MINI.
Ellie 6tait rhote de Miles Angie ct
Eva CarOn
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

D1manche, lie 3 courant, Giant la
fete du Saint. Rosaire, les Demol-
selles de la paroisse Ste Anne sap
procheront en- corps de la sainte
table.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

La troupe kedpath Eappanees
de lOrpheum, s'est rendue jeudi
matin, 3 pOrphelinat Catholique
de la VILE ct = q donu6 une int6.
ressante representation aux petits
orphelins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01
@rhp de l'@nest
MINNEAPOLIS MINI. Ter Oct 1909

Mile l.. Lemaire ct NJ. e. Lee
noir sont revenues mardi dune
charmante visite de trois jours q
Oss6o, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-10-01

M. Ephraim Bolduc, de toilette,
P. O., Canada, est en- visite en-
notre Vile lh6te de son fr6re M.
Louis Fl. Bolduc.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29

On the subject of tariff revision.
now agitating congress and disturb
ing business, the Oregon. Idaho. Mon
tana and Washington senators and re-
representatives. present an unbroken
front in favor of the cardinal prin-
ciples of protection to the country g
interests in general and to the north
west industries in particular. Sena-
tor Piles, of this state. is quoted as
saying: "Of course l want the duties
retained on lumber. coal, lead. wool
and hides. The regions we northwest
members represent are just beginning
their DEVELOPMENT. Immense latent
resources are to be brought into use.
Industries are to be built. The east
already has been developed until it
has grown to the ability largely to be
independent of the tariff. The far
west is at the threshold. 1t is about
to enter the larger social structure.
l want the protection retained as
now given by the Dingley law, and
believe that otherwise our people on
the northwest coast will suffer serious
lyn
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
Let 1t Alone

Senator Knickerbrcker proposes
that the direct primary law shall be
amended so that it may not apply to
the nomination of state officers. The
senator argues that the people d. not
know ennogh to select men for tce
state Offices. and also that 1T cost
candidates too much to get into the
race Neither argument is worth
anything at ell. The people may not
know as much as the politicians about
selecting cand dates, but what they
do know will serve the purpose. If
cand idates fear that it will cost too
much to run for Office. they need mt
run. There will always be enough
gentlemen who will not be deferred
by the expense bills that loom up.
Inasmuch as it has come to stay. the
direct primary law should be let
alone. Yakima Republic.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
Profit in Poultry

'There is no more profitable line
open to agriculturists of Washington
than that of poultry production.
says Professor Severance, of the State
Agricultural College. Pullman.
Wheat. one of the best poultry foods.
costs less than in the eastern states.
and the price of eggs is from SO to
100 per cent higher than in the east.
It Is therefore evident that Washing
ton offers superior opportunities for
poultry raising. It has been proved
v the experience of successful poul-
try men that the climatic conditions
are favorable tor poultry raising and
the production If eggs. No class of
stock resp ,nds more promptly to diff
ferences in care and feeding than
poultry. and it is therefore desirable
that farmers make an attempt to in
from themselves in poultry raising.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
| Application No. 6ceI-6283
NOTICE OF SALE OF STATE LANDS.

Notice is hereby given that on Saturday. the
9th day of March, 1900, between the hours often
o'clock in the forenoon and four O'Clock in the
afternoon, commenCii g at ten O'Clock in the
forenoon of said day, in front of the main en-
trance door to the county court house i'll the
city of Friday Harbor, County of San Juan,
State of Washington, either by the County
Auditor OF said county or by member of the
Board of State Land Commissioners OF the State
lands, together with the improvements situated
thereon, will be sold at public auction to the
highest bidder therefor, towit:
Application No. Cool
Lot I of section IS, township 81 north, range 2
west W. M, containing a. rs acres, appraised at
$500 per acre, or s22I.25. Improvements ap-
praised at $500.
Application No, 62S3
NV. \ of Sw. OF section SO. township IS
north range west W. NJ, containing 40 acres
ments appraised at 100000.
Sc. n of Sw. "A of section 3o, township 36 north
range west w. M, containing 40 acres, ap.
praised at $I2 90 per acre, or $4,000, subject to
right-of-way for county road. Improvement
appraised at $4,000.
Said lands will be sold for not less than the
appraised value above stated and upon the terms
and conditions following:
Terms and conditions of sale.-Not less than
one tenth of the purchase price must be paid at
the time of sale to the officer making the sale.
The purchaser, it he be not the owne of the inn
provements, must forthwith pay to the officer
making the sale the full amount of the apprais
ed value of the improvements above stated
annually thereafter the first day of March OF
each year, with interest ON all deferred pay
ments at the rate of six per centum per annum,
together with accrued interest on any balance
at the same rate: Provided, That any purchaser
may make full payment of principal interest
and statutory fees at any time and obtain deed
or state patent.
All sales of State lands made subject to
the reservations of oils, gases, coal, ores. min
erals and fossils ofevery name, kind and des-
cription and to the additional terms and con-
ditions prescribed IN the Act of the Legislature
approved March 20, 1907, being Sec. of Chapter
256 of the Laws of 1907.
The above described 1auds are offered for sale
in pursuance of an order of the Board of State
Land Commissioners made on the 18th day of
December, 1909, and an order of sale duly issued
and certified by the Commissioner of Public
Lands the State of Washington now on file in
the Office of the County Auditor of said county.
J. w. FRITS,
County Auditor.
Dated at Friday Harbor, Washington, this 25th
day of January, 1900
First publication January 49, 1909 IT
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29

The enactment of pure fuod law
was recognition of the fact that the
public welfare outweighs the right to
private gain, and that no man may
poison the people for his private pro-
1T. The employers liability bill re-
cognized the fact that while the en-
ployer usually has at stake no more
than his profit, the stake of the en-
ployee is q living for himself and his
family. Roosevelt.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
Notice of Settlement Of Final Account

In the Superior Court of the State of Washing
ton, for San Juan County.
IN PROBATE
In the Matter of the Estate of Fanny A. Bolton
deceased.
STATE OF WASHINGTON, -,
COUNTY OF SAN JUAN
NOTICE Is HEREBY GIVEN that L. J. Boil
ton, administrator of the estate of Fanny A.
Bolton, deceased, has rendered and presented
for settlement to, and filed in the Superior
Court of San Juan County, State of Washington
his Final Account such administrator; and
that Tuesday, the and day of February. 1909, at
II O'Clock A. NJ. at the Court Room of our said
Superior court, in the town of Friday Harbor
in sa1d San Juan County, has been duly APP
pointed by our said Superior Court, for the set
Element Of the Final Account, at which time
and place any person interested in said estate
may appear and file his exceptions in writing
to the said Final Account, and contest the same.
WITNESS, the HON. GEO. A. JOINER, Judge
of our Said Superior Court and the seal of said
Court hereunto affixed, this r4th bay of January
1909.
IsEAL1 c. =. HACKETT
County Clerk and ex oficio Clerk of our said
Superior Court
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
Pcssimisms of an Optimist

Some people are certainly generous
with othe: peoples money.
Ma, a man wishes life were like
ice cream used to tate when he vas
ten.
Queer how mans conscience aches
il exact ratio to the publicity OF his
misdeeds.
Some people work harder avo ding
work than they could possibly work
if they worked.
Many q man fails to understand
a girl with the utmost confluence
and she rejects him.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29

a Sale Al. Oregon. dispHtcn under
date of January %. says that Repre-
sentative McCue has int, iuced in the
House of Representatives measure
designed to divide tue prohibition
law on the question of beer and wh;s-
key. The bill is said to be backed
by the hop growers of Oregon, who
complain that since Oregon Is rapid
Iy becoming "d-y,' brewers in other
states are bIacklisting Oregon hops
This is the first time that an attempt
has been made to div ,rce beer from
whiskey in a local option alw.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
NOTICE OF ELECTION

NOTICE IS HEREBY GIVEN That on Tues
day. the and day of February next, at the San
Juan County Court House in the town of Friday
Harbor, in San Juan Precinct No. T. in the Coun-
ty of San Juan, election will be held pursuant
to an order of the County Commissioners of San
Juan County, Washington. dated January 8. 1909
for the purpose of voting upon the proposed
question of the Incorporation of Friday Harbor
as municipal corporation of the Fourth Class.
Voters will be required to cast their vote for in
corporation or against incorporation, and for
the further purpose of voting for town officers
in the event that the question of the proposed
incorporation of Friday Harbor carries; the
names of those to be voted for and the Offices to
be filled are as follows:
Mayor:-Gene G. Gould
Councilmen-L. B. Carter
John Douglas
Sam Bugge
c. L. McKiunis
N. E. Churchill
Treasurer:-C. M. Tucker
Which election will be opened at 9 O'Clock in
the morning and will continue until O'Clock
in the evening of the said day.
Dated this 10th day of January. A. D. 1902
J.W. FRITS, County Auditor
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29
Wide Differences of Opinion

There is danger that An effective To-
TIere are wi Q differences of OEinion
rs to the kind of law needed II these
diffe, ences of opinion theenemies OF
The friends of local option may be
divided its enemies will be united.
It is also possible that certain law
mak-rs. while assuming to be friend
ly to local option in order to fool
their constituents, will contend for
certain restrictions that will make
the law ineffective. Every represent
tative should be closely watched.-
Bellingham Herald
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1909-01-29

According to New York dispatch
under date of January 26. the visible
supply of grain in the United States
January %. as compiled by the New
York Produce Exchange, was as fol-
lwos: Wheat 46 875. 900 bushels: de-
crease. 1919. 900 bushels. Com. g.
$4,000 bushels; decrease. sc. 900
bushels. Oats. 10, O99. 600 bushels !;
decrease. $4,000 bushels. Rye. 912
900 bushels. decrease. 81. 600 bushels.
Barley 100000 decrease. 178. 900
bushels