La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
IA. CORRESPON-
-DENC|A OFFICIAL,
Reglamento referente
a Ia fornna de envio
a W ashington de los
informes sobre asun-
tos del gobierno.
Todas las com unicaciones
oflciales seran enviadas
por conducto del goberna
dor de Puerto Rico.
En- cases urgentes, cuande fae-
re perenterio alcaazar un va
por cerreo prexine i salir, po-
dra hacerse exception.


dra hacerse exception.
La siguiente disposition ha sido
comunicada a los jefes de departa
mentos del gobierno insular de P.
Rico, y copia de ella facilitada hoy
a un reporter" de 'La Correspon
dencia" por ell secretario particular.
"Gobierno de Pto Rico oficina
del secretario San Juan, P. Rico,
l3 noviembre de 1909.
Boetin administrative No. 2
"Orden ejecutiva del gobernador
de Puerto Rico.
Reglamento referente la cores
pondencia Official con funcionarios
que no tengan conexion con ell Go
bierno de Puerto Rico, y con perso
mas que esten fuera del territorlo ba
jo Ia Jurisdiction de aquel.
Pdrrqto l.-De conformidad con
los deseos que ha expresado ell jefe
de negociado de asuntos insulares
el una carta dirigida por aquel fun
cionario al gobernador de Puerto
de Puerto Rico con feeha l6 de oc
tubre de 1909; y con ell objeto de
obtener uniformidad y evitar con
fusionl, asi como tambien para que
ell que Sc ;suscribe pueda conse
guir la completa information que de
be tener sobre los asuntos Gle este
gobierno; Sc ordena por este regla
mento que, en- 10 future, todas las
comunicaciones oficiales de los, de
partamentos, oficinas, funcionarios,
y empleados del gobierno de Puerto
Rico a cualquier funcionario, nego
! ciado 8 departamento de los Esta
dos Unidos,6 a cualquier persona,
raz6n social 8 corporation, que Sc
halle fuera del territorio bajo la
jurisdiction de aquel gobierno seran
I enviadas por conducto de la oficina
del Gobernador Gle Puerto Ri
co la cual la trasmitira Il su des
t'no, por medic del negocado de
Asuntos Insulares delDepartamento
de la Guerra, 8 por cualquier otro
conducto que esta oficina prescriba
en- casos especiales; dlspoalendose
sin embargo, que, Ell casos urgentes
cuando fuere perentorlo alcanzar un
vapor correo, que este proxlmo a
salir, dichas comunlcaciones pueden
ser enviadas directamiente al Nego
ciado de Asuntos -lnsulares o al des
tinario 81 estuviere fuera de los Es
tados Unidos, pero Sc remltlran co
pias. simultaneamente. a esta oilcl
ma con una exposition de los Mo
tivos que hayan justifieado dicho
envio en- 10 cual Sc expresara Ia fccha
del mlsmo.
Parrafo II.-En el curse ordinario
de los negocios, las comunicaciones
ag. sc reflere el parrafo precedente
seran dirigidas a Las personas. o fun
cionarios, para quienes Sc dcstinen
"tpor conducto de la oficina del Go
bernador de Puerto Rico)", V envia
das por duplicado V bajo cubierta,
d esta oficlna. poniendo en- dlcha
cubierta la siguiente direction: IA
Gobernador de Puerto Rico Resi-
denila del gobierno, San Juan, Puer
to Rico"
Parrafo III.-Ias disposiciones
dc cSta orden sc aplicaran tanto a
los cablegramas como a las comuni
caciones que Sc dirlian por coneo.
i exeepci6n de que, en- cuanto Il los
primeros. como las ofIclnas de enla
CO entire el Gobieno dc los Estados
Uniios V Puerto Rico. con FL Nego
ciado de ASuntos lnsulares del DE
partamento de la Guerra, en- los Is
tados Unidos, V la oficina del Go
bcrnador, en- Puerto Rico, todos los
cablegramas que Sc refieren q asun
tos oficiales. con aquellas cxcepcio
nes que. en- 10 SUGGESTIVE, puedan ser
especialmente prescritas pOr esta
oficina, sersn dingidos al Honorable
Secrptano de Ia Guerra. en- esta for
ma" Secwar, Washington, V fir
mados con II apellido del Goberna
dor de Puerto Rico. Cuando Se deSe
los cabEecramas que procedan de
cualquicr departamento Il oficina
del poder ejecutivo. podran empeza
con Ia declaraci6n de que Fl jefe de
dicho departamento Ii oficina. dan
do su titulo Official, ''suplica" desea
6 'suciene. etc.
Parrafo IN--Cuando - envie i
esta oiicina para su tirma pOr el Go
bernador dc Puerto Rico. eualquier
doeurnento declaraIi6n que requie
ne dicha firma V que no leve la fir
ra entera del jefe del iepartamento
6oficins de donde prooeda e!iefe del
deparssaento q oficina que sea d
responcbie de dicho dOcurnentosu
eomuni Aci6n pondrz sus imeiale Ha
debajo del espAio que -e deie para
h s6en0 d Gohernadog, antes de