davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1909-10-17
The Schedule,
FIRST SERIES.

lne scheOuie-
FIRST SERIES.
oct ls-Mount Pleasant Is. Bethany.
Oct 2-MetrOpOlitan vs. Brightwood
Oct 2-West Washington vs. Calvary
Oct. B-Mount Pleasant Ts. West Washington.
Oct G-Bethany Calvary.
Oct A-Mount Pleasant vs. Metropolitan
Nov. 2-West Washington vs Metropolitan
Nov. s-Bethany ". Brght,ood
Nov. 5-Mount Pleasant "a. CalTar.
NoT. S-West Washington Bughtvood.
Nov. l0-Bethany - Metropolitan.
Nov. R-Calvary vs.. Brightwood
Nov. l5-Bethany vs. West Washington
Nov. b-Mount Pleasant ys. BrightWood
Nov. le-CalTary vs. Metropolitan
SECOND SERIES
Nov. 2-Bethany vs. Mount Pleasant
Nov. 2-Caiyary IS. West Washington
Nov 8-Brightwood Mstopolit-q-
NoT. I-West Washington VS Mount PleasaaL
Dec. i-CalvaTy vs.. Bethany
Dec. 5-Nletr0politan Va Mount Pleasant
Dec 6-BrightwOod ys West Washington.
Dec S-NietroDolitan IS Bethany
Dec n-CalTary rs. Mount Pleasant
Dec H-Brightwood vs.. Bethany
Dec l5-Metropolitan VS.. West Washington
Dec N-Brlghtwood vs.. Calvary.
Dec. 2-West Washington vs. Bethany.
Dec. H-Brightwood vs.. Mount Pleasant
Dec 2-Metropolitan vs. Calvary.
THIRD sERIEs.
Jan. 3-Mount Pleasant rs. Bethany.
Jan. wet Washington " CslTary.
jan metropolitan ". Bughtwood
Jfn. l0-Bcthany vs. Calvary.
Jan. ll-Momt Pleasant vs.. West Washington
Jan. ii-M0unt Pleasant vs. Metropolitan.
Jan. ls-West Washington vs.. Brightwood
Jan. ls-BPthany vs. Metropolitan
Jan. Zl-Mount Pleasant vs.. Calvary.
January p 10 %. inclusive, reserved for annua
tournament City Association.l
Feb l--West Washington Va Metropolitan
Feb. 2-Bethauy vs.. BrightWood.
Feb. 4-Calvary vs. Brightwood
Feb. Mount Pleasant Is Brghtwcod
Feb. 9-Betaany vs.. West Washington.
Fec. L-Cahay -. Rrightwo0d
FOURTH SERIES.
Feb ilBethany vs.. Mount Pleasant.
Feb l5-Briglltwood vs. Metropolitan
Feb. ls-Calyary ". West Washington
Feb. 2l-West Washington vs. Mount Pleasant
Feb. B-Metropolitsn vs. Bethsay
Feb. 2-CalFery Vs. Mount Pleasant
Feb. H-Rrghtwood vs. West washington.
March 2-Calyary vs.. Bethany.
March i-Metropolitan vs. Mount Pleasant
March 7-BHghtwood vs.. Bethany
March s-NletTopolitan vs. West WasbinS4on
March u-Brightwood vs.. Calvary.
March l4-BrghtwDod vs.. Mount Pleasant
March le-West Washington vs. Bethauv
March lS-Metropolitan vs. CRhsry
The Washington herald., 1909-10-17

TouchdowHs-Barr. McComick. King. Goals from
touchd0wns. kicked-Keily Battle. Goals from
toucldowns, inissed-Kelley. Rcfercc-Mr. AIorrice
University q Pennsylrauia. Tnpirc-Nr Bergen. OF
Princeton. Hea,. hnesman-Prof. B. v Cecil. u
ST Johns COLLEGE Times Il halves-20 minutes
The Washington herald., 1909-10-17

New York, Oct 1e-Now that the out
door athletic season. aside from football,
has practically come to a close. college
athletes are turning their thoughts to-
ward indoor sports, which keep them in
good trim during the winter months.
one Of the sports that has won its way
to the front rank as a winter pastime is
I swimming. A few years ago this branch
4 OF athletics did not appeal at all to the
average collegian, but things have
changed. Now that most OF the large
universities have installed pools where
swimming races. water polo, and other
branches OF aquaucs may be partici-
pated in. il appears that the sport has
come to stay. Furthermore. swimming
has been making such rapid strides lately
as an intercollegiate sport that Il is prob
able that in time II will become one OF
the most popular Of the indoor college
athletic season.
At Yale the sport has taken a strong
hold on the students and with the open
ing Of the new Carnegie swimming pool
some fine competition is promised for the
! approaching winter months. The pool
was opened on Tuesday afternoon FOR the
use OF the swimmers. but the formal
opening. however. viii not occur until
/ all the carpenter work is completed.
I which will take about a week yet The
I men who have used the pool announce
I that it Is admirable
IN every respect the natatorium Is oae
I Of the most up 10 date In the country
The depth OF the water makes swimming
easy and the nearness OF the surface OF
I the water 20 the pool walk makes exit
I from the tank a very simple matter
Another good feature Is the fact that
the water 10 the pool walk makes exit
/ IS 10 be made When the swimmer has
/ finished with his plunge he simply rolls
our. Every precaution has been taken 70
make the pool a sanitary one In order
/ 10 carry of the waste water after the
! swimmer has emerged from the tank
cutters running along each side have
been inserted The idea was imported
from England and also helps TO minimize
the recoil OF the water and carry off the
impurities. The gutter edges also act as
a life rail; so il IS not necessary to have
an iron railing around the pool
The pool itself is - feet long by 30 feet
wide and varies from a depth OF feei
at the shallow end 10 10 feet six inches al
the deep end. The capacity is about
10000 gallons OF water. The supply Oi
water comes from driven wells in the
back yard. The facing OF the pool, the
pool walk. or space around the edges
OF the pool, and the amphitheater wall:
are covered with a mosaic tile of white
the decorations being in a Yale blue tile
Z and very simple IN character The til,
lines 10 guide the swimmers. usually
painted on the bottom OF the pool. are II
this pool laid down IN blue tiles. which
OF course guarantees the permanency o.
the lines Water polo lines are ais,
laid out in blue tile
The swimming lessons at Syracuse Uni
The Washington herald., 1909-10-17
NOW FOR AQUATICS
College Swimmers Already
Taking to Water.
A NEW POOL FOR YALE MEN

Up date NatatOrium at New Ha-
ven the Gift OF Andrew Carnegie.
Syracuse Also Plans for One Of
Most Active Campaigns in History.
Students Enthusiastic over sport.
The Washington herald., 1909-10-17

The swimming lessons at Syracuse Uni
versity have already begun and plans
started for the indoor season. The
Orange men are enthusiastic over the
sport and the classes are well attended.
These are TO be divided into divisions
and the men taught the art OF creeping
along the edge OF the water by capable
Instructors. Notices have been pasted
throughout the college building urging
those who Go not know how 10 swim 10
join the beginners class The classes
are each represented by water polo
team, and in a few days schedules viii
be arranged for interclass matches.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

lera, sin que lie. moviese la curiosi-
dad de saber ell secreto de Hans Doru
Habia dejado de sentirse ell mis-
terioso ruido que escuchara Gertru
dis junto la CANA de su padre, y
Juan Regnault en- la escalera: sin
embargo, este dltimo creia que al
guien trataba de abrir por dentro
la puerta de la lenera de Hans Doru.
lba de nuevo a salir con objeto
de examinar y de cubrir la causa
y naturaleza de aquel ruido, GUAM
do otro incidente llamo de un modo
mas irresistible SUI atencion.
flltrabase por la escalera, pene-
trando hasta ell umbral de la casa,
un aire frio y sutil.
La puerta que Gertrudis habfa
creido dejar cerrada Sc moiva en-
pujada por ell viento, abrlendose y
cerrandose incesantemente por es-
te medic llegaron hasta ell dido de
Juan clertos vagos cuchicheos.
Lo primero que oyo fue un con
fuso murmul'o; y despu6s crey6 dis
tinguir la voz de un joven.
HlrIo su corazon un sentimiento
de celos: ardian sus ojos, mientras
que un frlo mortal corri6 por sus
yenas.
Necesit6 Juan apelar a todas sus
fuerzas para no volverse, y lamar
una escudrinadora mirada hacia
la puerta.
Resistiose sinembargo, y perma-
necio inm6vil.
Gertrudis Sc hallaba impaciente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

buscando en- vano entire los despo-
jos hacinados en- ell ropero de su pa
DIRE, I'm vestido complete que sir
viera para Juan; y como en- tales
casos acontece, lejos de hacerle ade-
lantar SUI impaciencia, retardaba
sus operaciones.
Juan Regnault seguia percibien-
do tras de ST aquellos acusadores
cuchicheos. Ardiale ell cerebro, y
visiones que despertaban sus celos
cruzaban por delante de su vista.
En- un momento en- que ST volun-
tad desfallecia, y en- que solo estaba
contenido por un vago instinto de
sumision, creyo percibir ell chasqul-
do de TN beso.
~Subitamente do TN salto, cual
81 un punzante aguijon hubiese pc
netrado en- sus carnes.
Nolviose entonces.
Sus ansiosas miradas penetra-
ron en- el aposento de Hans Doru.
VIC una cabeza de joven que Sc
lnclinaba sobre una blanco mano.
Oyo un segundo beso.
FL rostro del joven llam6 prfun-
damente su atenci6n; recordaba ha-
berle visto, pero no saba donde nj
cuando en- aquel instante.
FL semblantc de la mujer estaba
oculto tras del tabique: Juan no
tenia necesidad de verla; pues para
el no podia ser otra que Gertrudis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Id HdHO.
Juan, mi pobre Juan; Sque
quereis hacer a estas horas de la no.
che con un traje de caballero?
Juan movie la cabeza y volvle-
ron a bajarse sus parpados.
-Hubiera querido que NADIA me
preguntaseis, senorita Gertrudis-
replic6:-quiza me reprendereis; pc
ro bien sabeis que NADIA puedo ocul-
taros, y 81 quereis prestarme aten-
cion un momento, os 10 contare todo.
Curlosidad, y no poca, expresa-
ban los ojos de Gertrudls.
En- aquel instante oy6se algdn
ruido de sillas en- Ia habitacion de
Hans Doru; hacia va dos Q tres Sc
gundos que Gertrudis habia olvi-
dado a Franz y i Dlonlsla.
Cambiose de pronto Ia expression
de SUI fisonomia.
-Os creo. .os creo, mi querldo
Juan-dijo precipitadamente la jo-
ven:- -spara que quiero saberlo?,
Esperadme aqui un instante, que
voy a traeros 10 que me pides.
No obstanterepuso Juan, 81
deseais saber. -.
mo, no, no!-dijo Gertrudis;
-esperadme vuelvo en- segulda.
Dirigiose con viveza hacia la puer-
ia de la habitaci6n de SUI padre,
pero antes de abrirla Sc detuvo In
decisa.
Seguiala Juan con su mirada lie
ma de agradecimicnto y de amor; a.
ouella mirada la detenia; habia luz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
LA VILLA De MADRID

Esteimportante establec'm,en'o aea ga
bs de recbir los impermeables lfan-
eeses marca E. H. de fama universe ye "a
Isl como las legitimss Camisetas II, D.
Uonoeidss del publico de gusto' IAN u,
i'm frances, Casimires ingleses proplo
nara verano y el mejor surtido de per-
fu,neria francesa E inglesa sin faltar
las Alfombras lejitimas de oriente te-
iidas en- una sola pieza donde no tene-
mos eompetencia. Tenemos el mas com !,
rleto surtido en- generos de fantasia d
los precios mas limitados Nenoer nu,-
mas mercancias es el lena dc LA
VILLA DE MADRID. Visltenos
+ pidanos muestray sera seryido SIN
neihe'I m y 7e4 Telefono 27s
IAN Francisco 81. Fan Juan I II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Juan necesito volver a lamar.
Al apercibirse de clio Gertrudis,
dlriglose ante la antesala cerrando
la puerta de la habitacion en- que
los dos amantes estaban.
Penso la joven que seria su padre
quien llamaba; pero no por este Sc
turb6, porque de NADIA lie acusaba
su conclencla.
Abri6 la puerta sin vacilar y pre-
sento su frente a los labios del que
cria su padre.
FL pobre Juan no pens6 siqMera
en- aprovechar aquella proplcla
OCCASION.
-Debo comenzar por pedlros
mil perdones viniendo 4 incomoda-
ros con mi presencia a semeJante
hora a-dijo el pobre tocador de or
ganilo permaneciendo humiIde en-
ell umbral de la puerta: pero tengo
que pediros lln gran favor.
FL aire de Juan Regnault era
mas timido que nunca, y ell lnvolun-
tano movimiento hecho por Ger
trudis al reconocerle, redoblaba su
confusion.
Habia deiado a Hip6lito en- Ia pla
"a de Ia Rotanda: solo pensaba en-
jugar en- ganar Y en- salvar a su a
buela de una proxima desgracia.
Tanto era 10 que lie conmovla
Ia elocuencia del elegante Polto.
-.Se halla en- casa vuestro pa
dre9- 9-pregunt6 el joven.
Ruborizose Gertrudis, Y vacilo.
Pareciale que ell murmullo de la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
P OR P AUL FEW AL !.

en- ell cuarto de Hanz Doru, y 81 a.
bria ella la puerta iba Juan q yer a
los dos amantes.
Pero no habfa tempo que perder.
Ocurriosele a Gertrudis I'm medic
lngenuo como SUI alma, E lnfalble,
tratandose de la naturaleza obe-
diente del pobre tocador de orga-
Milo.
-Escuchad, Juan-dijo con tono
grave ;-voy a buscar ell traje que me
pedis; pero es indispensable que
volvais la espalda a esta puerta.
Hay en- esa habitacion una cosa
que no debeis ver. .es Ell secreto
de mi padre.
Juan Sc volvi6 enseguida hacia
la escalera, quedando a obscuras,
por haberse llevado Gertrudis la
luz.
Pas6 la joven precipitadamente
4 la habitacion de SUI padre, cuya
puerta qued6 entreabierta, aunque
ella pcns6 haberla cerrado en- pos
de ST.
Hijo del diablo. Gal. 3. R. l. =.
Cuando Gertrudis atraveso la
pieza para derigirse al aposento en-
que Hans Doru habia guardado ell
dfa antes las ropas de Franz, este
y Dionisia hablaban asidos de las
manos.
Gertrudis puso la luz sobre un
cofre y Sc puso a buscar un traje
proporcionado al cuerpo de Juan.
Este permanecia en- SUI puesto con
ell rostro vuelto hacia la oscura esca-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

BeS0Sa 8 Ramirez, Representan-
te de manufacturers y comisionis-
tas-4gentes de la maquina de es-
cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores y comprado-
les exclusives del acIeditado Ron
REPARApA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
Agencia de J. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
qu,ler. accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquena fabrica
dc sombreros dc sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. % y Ato-
cha s.
Luis de la Cruz. Fabricante de Ii
cores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Gale Guadalupe No. D.
FabriCa de colChones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas-
Villa ). Sc construyen colchones,
camas Y catres precios m6dicos.
La Caborrojena, jugo dc cana
y irutas al natural, rcfrescos, dull
ces Y cigarros. calle Marina. No. S.
Barberia lei Figaro, de Ru o
Vasquez. calle Victoria Nc. 3.
Rodriguez & Co. S. en- Ga
bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detail. Gale Mayor
nimero 40. Ponce 2. X.
Eel Socorro Mutuo". -Asocia-
ci6n de servicios profesionales. Di-
rector Facultativo, DIR. Vicente San
4 toni. Plaza Principal, ndmero s.
Jose de Lucas. Comerclante al de-
| tall calie ComerciO esqulna Salud,
No. 10.
lABEllEzA De Ramon Rivera. Is
ia fonda es una de las prineipales que
tiene vida en- Ponce, por su limpleza,
buen servicio, eomidas bien condimen-
tadas y precios modieos. Gale de la
Villa No. rs.
ia Chiquita. De Jose Mas '
Perez Ropa hecha, Quincalla y Mer-
oeria. Fabrica de sellos de goma
Gale Mayor, esquina a Estrella.
Jorge Acevedo 6 Co. rrovisiones al
por mayor y detail. Compra y venta
! de frutos del pals. Guadalupe esquina
& Salud No. 20.
| E. Aviles.-Fabricante de licorcs
Especialidad en- las marcas, Cruz
Roja. MaAimo Gomez y el excelen-
tie ANS LA BELLEZA. Sc sirver
pedidos i toda Ia isla. Villa No 10
+. ARIZONA 0liver.--Almacenista a
por mayor, en- provisiones de toda:
clascs. Sal rEolida en- saouitos d,
una libra, marca Aguila. Frente
Ia Plaza del mercado. Agente er
San Jnan' y. I-iauri & Co.
Or. j.. Ksldiris.-Optico. Represcn
te del "Bilsamo lie IIigos" para Ia.
~eforss Y dc las ..pastillas del doctor
Moeller para 4 Esiimagc. Se ven
den estas en- toias las iarmaCias i 81
eentavos frssco II. doctor Puiali
IT. Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

conversation de los amantes tenla
precisamente que llegar q los oldos
de Juan.
Para explicar aquel murmullo
lie bastaba decir que su padre esta-
ba en- casa, pero no saba mentlr,
y respondio negativamente.
Serenose la fisonomia de Juan.
-iEntonces tengo esperanza!-
exclamo:-todo 10 espero de vos, mi
buena y querida Gertrudis. Decid,
Squereis prestarme hasta mafana
un traje complete de caballero?
para qu6-pregunto Gertrudis.
Juan no contesto.
Gertrudis recordo que aquel dia
era ell lunes de carnaval.
-iAh! squereis il al balle?-pre-
gunto la joven, cuya sorpresa Sc
aumentaba.
Juan bajo sus ojos tristes y lie
nos de lagrimas.
Al baile!-repitid.
FL tocador de organillo sintio Vi
vos deseos de marcharse, y para de-
fenderse fue necesario que lie acu-
diese ell pensamiento de su anciana
abuela.
= dHa venido ell senior Hans
Doru-pregunto por segunda vez,
aunque en- voz muy baja y clavan-
do la vista en- Ell Suelo.
Habia tantos y tan dolorosos re-
proches en- aquellas sofas palabras,
que sintio Gertrudis una especie de
remordimiento.
Asi es que lie diio estrechandole
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

II permanecia con la cabe-
- "a inclinada sobre ell
Ipecho.
Irgui6se de sdbito.
E -Tendra lugar esa fiesta en- el
Fcastillo de Goldberg?
-Si-respondi6 Dionisia;;-y bien
podeis adivinar cuan fastidiada es-
tare. 81 aquello, al menos, estuvlera
r1igpuesto como Paris, podrla We
ros alguna vez; ESQ me darla alien
to, Y me prestaria confianza, perc
Hstare sola.
-No-interrumpio Franz con to
no resuelto:-no, porque ALI me
Eereis con mas frecuencia que en-
Paris: no, porque ALI me verels
tantas cuantas veces querais. Espe-
ro seeuiros al castillo de Goldberg
Gertrudis lie miro con sorpresa.
ii iVaya una locura-exclamo Do
nisia;n podeis esperar ser conVlda
do, por ell puesto que habels oc''-
pado en- casa de Geld'~~@
Rubunzose Franz.
6 Pensaba en- Sarah.
No obstante, sera convidado-
replic6, -os doy palabra que me
habeis de yer en- la fiesta.
10 hare como 10 dice, senorlta-
exclano Gertrudls.
Juan Regnault llamo en- aque
fnstante mismo i la puerta &c Ia
kscalera.
Gertrudis NADIA oyo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
ultimas nOvedade.

eitiene ustcd que hacer agun rega
10 ,,a ell inmenso surtido oe loy"."
le todas eases, desde mas barato
Lasia 10 meior en- Ia antlgua J acre
1itada casa de TIN Md donde Sc
.,aba dc reeibir q mcjor kuriido que
n,rca Sc ha yisto TN Iuerto hl'o'
Tambien hay una variedad dc elec-
tos de plata J plateados J de olfas a
ro, @ ed ades ,ropias para regalos toto
.,,ecios sumameule limilados; antes
Sc oomprar haga usted una vis'la i
6icho establecimiento Zen @ ouai se
han hecho mJ oriantes IeioimaS) y
mo oudamos saldra listed oompiaoluo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
nuevo de
! "La Ninfa. y

Aacmas del gran >urtiio &c S'in
treros in.Jof'gdos de Eafol" p.ra 20
yenes cahaiie Q, n qae @"n ~ r.
nss elcgantc> mo'!ei"-. Y ae i". ''
po "a de! pas de 10, mas iinos, lIcn'
sIc Ninfa IN atrayente S'Uilio &c
hotonaduras. ligas. panaelos. c"rh'.
In tnod.D 1910 c',r,toe de " A'T""
Ultima moda canl-a- ae gran y"
vedad. panuelos &c h'Io : dc se'''.
eorbatas para irGk y mot 'ng y o.
necialnlente m csccJiao a'd'd' ''
lou ise;as dc gran attraction I"r e-
cases y preesOs. In c~;e af'icu-"
tsv varedsd J dcsde 3 Nc ie
,,da 4 la dshao Y olgoddn, Sc encicn
trsn para tcdas las fortuna y to'ioa
ios arn,os. ia Niafd erueva
ru svrtido On 5ooos los Eal"rtS J
Is d estah!eeirniea-o ,i@t = IN
erentra ,amta~n to'ia elase oe q"
ma becha V Is mc c..s-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
lND|CADoR GENERAL.

cs,NsEJcs LAsAApREs ~. !.I,Ds s.l%1s .s 10:
81 ~ r Il eerlSis de Ia detencion PropoIe,o
sSvs innsdIss psHueh., ,,p;. pne'satsd dopT :.
iessisrtA may vlvo alesre e nuy h.s
9tsaAar. calna = nno; aolaoa, '1s 1s.ula ui, 10:
* 4 nejor remedio couocldo para "a els. az.
- n s.syeaga ests de Ia den,cion de cus.due' i
>ante u Il ssaora winslow': e. e nc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
D|RECTOR|O De PONCE

LCdo. R. Sanchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli
cias, Nc. 20.
Lcdo. F. Manuel Toro, abogado Y
notario calle Concordla esquina
Aurora.
I.Cdo. Jose A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. IA. Telefono 2l9.
Lcdo. Jaime G. SEEK. Abogado y No
tario, ejerce en- todas las Cortes de la
Isla y de New York, ofcina calle Ma
rina No. 70, en- New York 60 Woll, st
Luis LlOreps Torres .--Abogado con
Bufete alberto en- la Gale de la Union
Mum. 4. Ejersc en- todas las Cortes
del pals.
Lcdo. Ramon Dapena, abo-
gado ' notario, calle Isabel No. 6.
LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Calle Union
esquina q Wives No. 20 (bajos.)
DR.. A. Ferran, madico Cirujano,
calle de la keina, No. II.
DR.. U. S. Cordova, mtdico Ciruja-
no calle la Relna. No. "a.
DR.. Eusebio Coronas, medico Cru
iano calle del Sol No. 2.
DR.. v Santoni. De la facultad de
Paris. Especialista en- las enferme-
dades de la vista. Horas de consul
tas, de sa 10 \. NJ. y de ? Il 4 P. NJ.
Plaza Principal Mum. II.
DR.. R. Lopez Nussa. Medico CT
rulano. Consuitas dc l 4 p. nj.
Comercio esquinna i Salud. Te tfo-
no 2s3.
Farmacia la Emerita" de Ma.
nuel PUG Diana. Gale lsahc
y Leon.
Hotel de LAS Delicias." FL me
ior atendido IIabitaciones trescas
/ Comidas selectas. situado frentc a
hcrmoso paseo de Las Delicias, mime
70 10, Ponce. Puerto Rico.
Hotel El Hoear, de Engracia Mi
chali, Hospedaie y comidas. calle
ruials. No. ]
Hotel y Colmado de b. Melia
plaza Delicias No. . y ).
Hotel America, Altos de '"La Mar
garita" de lopez V Fernandez
plaza Delicias. No. 10.
Gran Hotel lnelaterra. Habitacio-
mes iresc.s y buena mesa; loca
para guardar Automoviles y cochcs
c;llc Comerp v Marina. No. 3. Y 5
/ Ell Leon d. Orc. dc Rom-n c,
pcIo; Laaita ones comodas y ven
tiladas. Sele tas oomidas. call,
de la Nilla \ 3.
Manuel xocsir P.dilla. Repre>cntant'
~ LA torrtyu0ndencia. Ponce. Pto
hc,. T.. o. box. II. Tc'tiono -
-Agente = reSponsal de varies pe
rifdioOs imp -antes de Fan Juan. |.
i.ls y q ez5 aricro. Accpta g-ncisi
ccmisionss Pucde dar refcrenc a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
BUENA OPORTLNlDAD.

Para slquilar. u 'asa arFriel % d
siiuata en- Esrturoe, la's'fa l2 fsia
intormes. 6irigire ldean NJ '''.
sr Juan, 7. IL " J..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. U. S. CordOva, medico Ciruja-
no calle la Reina. No. "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. R. Lopez Nussa. Medico Ci-
ruiano. Consuitas dc 4 3 p. Nj.
Comercio es9uinna i Salud. Tetfo-
no 2S3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Fl - liaprsnia sc vende rape
g. t,IitGi,o- YeSs a. qgintsi-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. v Santoni. DE la facultad de
Paris. Especialista en- las enferme-
dades de la vista. Horas de consul
tas, de Sa 10 y. NJ. y de 2 Il 4 P. NJ.
Plaza Principal Mum. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. Eusebio Coronas, medico Cru
iano calle del Sol No. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. A. Ferran, medico Cirujano,
calle de la keina, No. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Calle Union
esquina q Wives No. 20 (balos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Hotel de LAS Delicias" Ell me-
ior at.ndido. IIabitaciones frescas.
Comidas selectas. Situado frentc al
hcrmoso paseo de Las Delicias, mime
70 l5. Ponce. Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Hotel El Hoear, de Engracia Mi
chali, Hospedaie y comidas, .calle
ruials. No. ]
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Luis LlOrens Torres --Abogado con
Bufete alberto en- la Gale de la Union
Ntim. 4. Ejersc en- todas las Cortes
del pals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Lcdo. Ramon Dapena, abo
gado y notario, calle Isabel No. 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

- RAM estaba aterrado:
permanecia con la cabe-
4 "a inclinada sobre el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Or. J. ? Esldiris.-Optico. Represcn-
te del "Balsamo lie IIigos" para las
~efiorss v dc las ..Iastillas del Doctor
Moeller para 4 Estimagc. Se ven
den tstas en- toias las iarmacias i 80
eentavos frssco II. doctor Puials
It. poncc.