Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-08
uianAsrri.

O-~N4L[ASN. a)4DLl lttv Ate OSt-
ten, mo al5u geitreHge Gr3ieber ole
GroBen 6erien dls cine piufommene
8elegenbeit %ouiaben, oas buIbc ODER
oud Oas gan5e 8eHium 0es neriloi-
ienen @ierteliabres asur griit1olihcn
3leoerbolaHg~ aui5nseben, langit
0r mOoernen llnterrihis-
onffoi1uRg entlprehen0, ne Sen
Sfaperpunft Der 9r6eit IN Die
S6ltIe perlegt mo ole @aasarbeit
ais unlangdn9lide grgdu5aa8
Ser Shular6cit batrodtet, erapartet
man beut3utoge nitt mebr piel BON
Ger Serienarbeit. llHter Der Schrer-
ihaft lit 5iemlih augeHein On An-
fhaumg oerbreitet. Dab es arge-
bradit lei, sic @eiBel Ser 6grienauf-
quben MIR redbf miloe oogr gar nift
su idapingea. gsie aber ftclt lid oas
Saus al Der 6erienarbeit2 Sier
eeben 0ie Aniidren oiel tpeiter ais
einonoer. nAh nos, riTt Oa en-
iooioIer 6amiliennater, aOie 6wien
limo Sur erbolung 90, unO Hur sur
GrboIungl Gieia ein5ige @cIe9en-
belt, iid nal oroentlih mts5utoben,
ioa Der ornien iiberlaiteten SAul-
iugcnO niht perfitmmert meroen.
Stubeaboden gibt's nidt IN Der
Sommerfrihel Gle Bidder bleiben
al Sauiel" - Solde Wrunoiabe er-
iheinen anOeren botit bcoenflih.
@GDiB Die Serien ioIea nab ibrer
aHfAauHug in eriter 2inie Der Grbo.
lung oienell. Iod Der Sog lit lang,
aud Elm 6erieutag. IT. 10 meinen Iuc.
nigitens Die geitrengen 6r3iebT.
&as ido0et es, penu .oen 9siiieu-
1faften" td9lih einige 3eii aepiomet
futro2 9inr ein Siiinodea, ab.r 0a-
ran miro ltreng fataebaItenl unO
oamit Die aleineu mie and Die
@roBeren nidlt seritregt sur Arbeit
fommen. geidiobt DIS am beiteu
glei6 iritmoraens l5ah 0ent eriteH
SruBitid. aWiBmui5is itleihi Oas
&ino an BEN Arbeitstiid. IS mdar
nidn. Sem elterlihen @ebot 3u rDioer-
ftrebeh; obgr letne %e0anfen meilen
piht bel Den 9iihern. Sebniidtig
fliegt iein Slid 0urds 8eniter, mo
iiber fSela mo 5lur Die lodetocS ON,
meriome Ieiidjtet. &it ih0n mars
eeitern abeHO oa 0ranbGil lln0
bellte friib polte man gleidl. aUieOG
binmsltirmeu. nm all Die neiell
SerrlIhfateH in 4u8cniaain 81 neb-
men oOer Ole intercTaite 9efanHt-
.fhaft nit Sen Gorifin0ern fort5H-
fesea. Aber nein. orbeifen muB man,
hiiffelnI um0 nit miibiam ~oeubalte.
men Tbranen ODER itiaem SSlarinm
beugt iid Der b lon0e o0er 0unfle
&Opf mleOer ilbr Ole perbaBten 8il.
der. Bon oem 9Siiien, oas in iol-
der SttmnAne erporbeB miro,
bleibt leItea etgpas baiten. Gies tag
lide Arbeitspeulnm damn ben Sim.
Germ oie gafl5e idoHe Serimseit per.
gdHen, uno gernoe oIi Den @elpiiieu-
bGften Iaitgt Der Grud am idJDeriten.
glio bic Bidder 81 @uaie Iaiiep uu0
tpdbrenO ser $50 @oden f.inen
@eOnnfen on bic Sdule perldgpen.
6eH2l 9tein, nidlt gieih in oen &C.
aentbeilisen 65ssler parfaQenl GaB
geiuHoe ihrlpflihttac ainoer LANCE
@ofen obne jeba SdTh.ar6eit per-
briRgen lit nitt ratbiam: 6~cion0ers
Or aleinen Dargeiien erifredenC bill,
uno DEN @roBeren. Die Der Ar6eit
bonig e%ntlpobnt paren, fallen Sic or.
ften Sdmliage mad Aen 6erien blilt.
icuer. obeiebta oaoon, 0aB audi lei
linen mandes grlernte berIoren ae.
eaflgen 1T. pas Durd cine feline
auffriiduRg leidt bdtte i~citaebnltm
tper0en fonHen. IS ban0Glt lid bier.
ipie in 10 n.elen 6daen. ann Die alte,
banaIe @elsbeit. Die qoloeHe Nlittcl-
itroBe 81 fIrt0en. 92an~ uerbanHe Dor
onem Die felt9eieste rcgeim6Biqe ar.
beitAtunoel TieeH .3mana alein
eurpfinOet cas- SIND ais BEN bitter
IteH @errnutbsiropfen, Der ffm amaze.
r~edtenpeiie III Sen 1Sreil9en6ed,-r iei.
ner 6erieH gesonan miro. Tar man
fhnh mo laiicn fam, mas man nil.
Die uagebuH0eHbsit. Ole Sorqloiia.
fct. oas 1T ia 0as Sd0nIte aa BEN
Serien! Tins enundiencn pelimat es
Hir nod ~ieiten. ons berrlid,e @eiiibi
IN ieiRer qan3en @robe au~s3ltfoiten.
0as arno Dernlaa DIES nod. Ges.
bnIb: Iaiien mir tlnl porerit Sic f0It.
Idle 5reiheit Der 5erieni @enn 6er
erfte 6reaoeHrauih borbei 1T. fonmt
idlon eiHnol 0ie Sfuroe. no allies
10 lansmeilN it,. no 0as GinO 5idl
nod arbeit iehnt SH iolhar StmOe
miro 6ie einiihtsoole 92utter ben
&oritIag madeHg ooh NAL suiGH.
men oie ShnlbHher aaguie5en. @1on
ride MN uiht gleih nit BEN idgpe.
rem @sihsie at. icrDern su1bie 5i.
nahft etpas Seittes, laIie et1Da Elm
oeAtihes @e0idt auHaseR. Sir BE-
irinrmtes 2ie5ilassfah oes aiaoes
bietet osf Better AnfnapfunapuHft.
3atIriih miro eIe isidjte 2luiga6s
iplaeHo besfUurasn: Der ihHRle Or.
foIs bat oem alnoe gsersHiieen 5grei.
te mno AR 0ie srage Der 4Ruiier:
~8eiBt Oh ben anias SCI Den neinn
3efRu1Hfgaben noh2~ o5gr. .Cb
Su mobl DDS lgste Stid nod 70 fiie.
feno a~bericseE faHRit. wie Dor 0eH
- D.. -. :. - n -. 10 81.