La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-01
III Crimen de Ia oCtava AYenjda.

de mujeres. Las pesquisas de la
policla dieron a conocer mas q fon-
do ell caracter del chino Sc sabe
que es un don Juan tenorio anna
rillo, y algunas personas asegu-
ran que ha batido el record en- aven
turas galantes.
Entire las cartas encontradas en-
Ia habitacion de Leong Ling, ha-
bla muchas de Elsie que han da-
do a conocer las relaciones que me-
dlaban entire ambos.
Mas tarde, Mr.. Sigel. Sc VIC obi
gado a reconocer en- aquel cada
vesr putrefacto, a la que fue su hi
ia Elsie.
Rueva pista.
Mlentras los aparatos telegra-
ficos trasmitfan noticias q las au
toridades de todos los Estados Uni
dos para coger a Leon Ling y a
SUI companero Chong Sing, un nue.
vo hilo fue encontrado por la poll
cla de New York.
Chu Gain, dueno de un restaurant
denominado puerto Arturo, hi
20 declaraciones. Dijo que el es-
taba enamorado de Elsie y que Leon
Ling era su rival. Que recibio car
tas escritas en- chino, amenazando-
lie con matarle 81 no dejaba a El-
sic en- paz. Dijo que tenia cartas
de Elsie. escritas en- el mismo SEN
lido de las encontradas en- Ia habi-
tacion de Leon Ling. Dijo que
al recibir cartas amenazandole pro-
puso a Leon Ling que Sc fuera de
los Estados Unidos. Leon lie man.
do d decir con su compahero Chong
Sing, que estaba dispuesto a irse
de los Estados Unidos 81 el Chu Gain,
tear los gastos de viaie. Por con-
ducto de Chong Sin, Chu Gain en-
VIC Leon Ling $3.50, que fue 10
que pudo darle. Que Chong Sing
partio con ell dinero y que ambos chi
nos. entonces, desaparecieron, de-
! jando su horrible c.imcp de recuer-
do.
Chu Gain, fue inmediatamente
pucsto en- la carcel, disposition
de la policia.
0trs complication.
El sistcma empleado generalmen-
te por la policfa de New York Ell to-
da clase de crimenes, cs el de la re-
! serva. Sc mega a la prensa todo
10 que Sc puede. Pcro la prensa
cs tan habll como la pollcia o mas
Al saberse que un telcgrama ha-
bia sido recibido por Paul Sigcl,
4 padre dc la victima, desdc Was
hington, comenzaron a haccrsc
pesquizas en- csa direction. In
reporter del New York American
en- Washington, fuG i un hotel en- cl
que supo que habia estado hospc-
dado ALI un chino al que CORES
pondian las sehas dc Leon Ling.
Poca information sac6 de SUI visi-
ia, pero Sc fiji i en- que habfa una
carta dirigida a Mr.. William Leon.
que no habia sido entregada, por
no hahcr nadic de ese nombrc en-
/ el hotel. Sospcchando algo, cl re-
! porter llam6 Ia atenci6n los del
! hotel, los cuales cnscharon cl so
bre ccrrado al reporter para que 10
exam mara, il petici6n dc este. ii
period ista motto en- cl dorso del So
brc la direction del que cnviaha
Ia carta. FL nomhre era Sam Wal,
Y Ia direction era una Gale dc Chi
natown. Miranda el sobrc al tras-
/ luz podia lecrse la palabra Elsie.
Los ducnoS del hotel cntregaron
la oficina de corrcos, Y las auto
ridadcs dc este departamcnto Sc
negaron a ahrirla hasta que So cum
plicra cl plazo que marca la ley.
Fl corrcsponsal del American"
/ puso inmcdiatamcnte un tcicera-
ma al peri6dico de New York dan
dole cuenta del hecho. V cl "Amc-
rican' mand6 en- scguida un rcpor-
tor Il la dIrccci on cscrita al dorSo
del sohrc. LEGO cl hombrc casa
de Sam Wal, prccunt6 por c,tc,
y un chino le salI6 al cncucntro di-
clfndolc que Il era Sam Wal.
. -Io SOY del American . y ven
20 i prcguntar 4 listed que hav con
rcsrerto i una carta.?
dispense un momcntn- lc diio
q chino, Y cogicndo su sombrcro
Sali6 disrarado dc Io caSa