davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1909-03-25
ARSENAL FOR ARGUMENT.
Marin Shoes Legislators His G"n
.SIencer Isn't NoiselesS.
TBv Telegraph to The TribuneJ

BV
Albany March 24-The noisiest argument that
has occupied the attention of the Legislature this
session was heard this afternoon when Hiram r
N1axin president of the Maxim Silent Firearms
COMPANY. appeared before the Assembly Cooes
Committee with an arsenal of guns and revolVers
70 demonstrate that his sencers were not so Hieil
as they had been reputed TO be. He came 10 argue
og,ire+ the Ioseph bill to make it felony TO
r,,anUfs ctIre siIencing apparatus for firearms OF
sell il except to military or civil authorizes.
F,,.srvhody in the room made a quick move TO
oct out Of danger when Mr.. Maxim announced that
he was going 10 fire of his guns and revolvers'
both with and without sencers, to illustrate his
argument. 80
Don't be afraid. Joseph; he won't shoot you
remarked several members OF the committee when
the introducer Of the bill lodged TO the opposite
side Of the room. Placing q box ci sahu against
ons side Of the room, Mr.. Maxim first fred gun
st II without a silencer. There was loud report
He then fred with the siIencer. There was sun a
report but II was considerably reduced
The introducer OF this bill pays me a great
commitment MI Maxim said. in assuming that
have invented an apparatus which will totally
eliminate the sound of the explosion OF q gun. But
even when no noiseess apparatus is used assassins
successfully commit murder Petrosino. one OF the
greatest detectives Of this country. was killed in
an open square in Italy with revolvers that made
a loud report and they have not yet captured the
murders"
Mr. Maxim said that his silencer was merely to
make shooting more comfortable. There was so much
risconception about noiseless guns that 1t amount
ed almost 10 hysteria- Assembyman Joseph reed
letters from large number Of district attorneys
and public officials including Police Commission
AZ bingham Of New York fndorsing his measure.
While he was reading the letters some one asked
him - he had received one from the Black Hand
society.
NC" he replied; they are opposed to the BILL
New-York tribune., 1909-03-25
DEATH OR LIFE IMPRISONMENT.
Bills to Increase Penalty for Kidnapping IN
New York State.

Albany. March A-The kidnapping of Wills
whitla has had the effect OF causing the introduc-
ton OF several bills in the Legislature designed 70
make more severe the penalty for such crime n
this state Assernblynnan IefingveH put IN a oill
which goes so far as to make the punishment death
or life imprisonment. the jury may deternaLns'
Another BILL by Assemblyman Cuvillisr. makes tns
maximum penalty life Imprisonment
The maximum penalty under the present law -
Imprisonment for twenty-five years Senator Hill
of FurYaIo. introduced a bill making the punish-
raent Imprisonment FOR from i've TO fifty years
Senator Hin is chairman Of the COMMITTEES On
Codes 10 which the bill was referred. and says ns
will use every effort 10 have the measure en&cte1
New-York tribune., 1909-03-25
DETERMINED TO MARRY JAPANESE.
Miss Emery and Mother Will Leave Cali
fornia-Friends Offer Aoki 81, 900 to Quit?
IBy Telegraph 10 M Tribune.

=
Corte MADEIRA, Cal. March A-Public opinion
here condemns the engagement of Miss Gladys
Emery, the daughter of Archdeacon John Emery,
of the Episcopal diocese OF California. to Gulgtro
Aoki. n Japanese. Undeterred by the objections of
her father and friends. Miss Emery and her mother
are packing their trunks preparstory to trip out
side the jurisdiction of California, where the laws
will not permit the marriage.
1T Is unchristian to object a marriage because
Of a difference in race" said Mrs Emery. Chris
tianity teaches that all souls white"
Aokis relatives and Japanese friends, # is said
have offered him $00 to forsake his plan to marry
Miss Emery.
New-York tribune., 1909-03-25
ARRAIGN SHAY IN PERJURY CASE.
New York Attorney and Father of Damage
Suit Plaintiff Accused.

Albany. March A-Joseph A. Shay, New York
City attorney, arraigned before Supreme
Court Justice Howard to-day on the charge of
violating Section 1O7 of the Penal Code relative
10 offering false evidence.
The charge grew out OF the recently tried case
OF Clifton ]. Hunt. of Harold b. Hunt Of
Watervliet against the United Traction Company
in which verdict of 5000 awarded. Harold
B. Hunt also arraigned the charge of
perjury in connection with the case Both Hunt
and Shay were released on ball
New-York tribune., 1909-03-25
BURGLAR SCARF lN pEPEw HOME.

The burglar alarm installed in the home OF
Senator Chauncey NJ. Depew. at No. % West saith
street proved overzealous last night. The Sena-
tor went to Washington yesterday morning. and
only the butler was in the house when the alarm
set up a strident ringing The butler telephoned
Police Headquarters and six policemen were sent
round TO conquer the burglar most careful
search discovered sign Of burglar But a
window the third floor front of the house
was broken. The police think that boy threw
a stone through the window and that the Jar set
off the alarm
New-York tribune., 1909-03-25
ANOTHER DEBATE ON TRANSFERS

Albany March 24.-After a debate In which the
Democratic members from New York again be-
rated the Public Service Commission Of the Ist Dis
trct the Assembly referred to-day to the Rail-
roads Committee the resolution OF Assemblyman
Goldberg, calling the commission within thirty
avs 10 report TO the Legislature Investigation
relative TO the restoration of transfers the bor
oughs of Manhattan and The Bronx in New York
City. and particularly by the Fifty ninth Street
Crosstown Railway.
New-York tribune., 1909-03-25
pENEEN's NAME IN ILLINOIS CONTEST
Voted for by Speaker shurtlef in Unsuccess'
full Attempt to Break Deadlock.

surinEAeld Ill. March 24.-speaker shurtien'
ono q, the leading aspirants for United States
Senator. voted for Governor Deneen a. the joint
session OF the Legislature to-day in an unsucceSs-
f,1 effort to end the deadlock Speaker Shurten
vote s the first cast in the joint sessions Tor
the governor who with his chief political friends
bes r,ada strong fight to keep his name out OF
the ballot
At the conclusion OF the sixtieth joint ballot, at
A:2O D m the Joint session arose 70 resume ballot
ing tomorrow noon. the only result being gain
Of six votes for ex-senator a J. Hopptns
New-York tribune., 1909-03-25
TO SEND TAX CASES TO COURTS

Albany, March 24.-Carrying out the recommenda-
ton Of Governor Hughes in a special message to
the Legislature. and the suggestions of Attorney
General O'Malley, Senator Mead and Assemblyman
Waddeu chairmen, respectively. OF the Senate and
Assembly committees Taxation and Retrench-
ment introduced bills to-day amending the tax law
The proposed law is designed facilitate pending
litigation involving about s41OO0O0O in special fran
chise taxes The bill provides that these proceed
ings shall be taken directly into the Supreme Court
for trial instead OF going to referees.
New-York tribune., 1909-03-25
FIGHT OVER pELMouR's ESTATE.

The complaint in the suit brought by Peter
Delmour for judicial determination OF the will
OF his brother, Lawrence Delmour. known in Tam
many Hall as Whispering Larry" was flied in
the County Clerks office yesterday.
John Mcclure. executor Of the will and
Mrs. Jennie Delmour the widow. TO whom he left
practically all his estate, together with the other
legatees and heirs at law of the former Tam
many leader, are named as defendants In the
action. Peter Delmour says his brother was nor
Der 5, 905. -
New-York tribune., 1909-03-25
AGED sHARPsHooTER HITS BURGLAR.
Pal Saves His Life by Dodging Into Alley,
Where Policeman Captures Him.

William Barger. a wealthy veteran. seventy years
old, who served sharpshooter in the Civil
War shot and probably fatally wounded one Of
burglars whom he detected robbing his home
here to-day.
The burglars when detected from the house,
but the veteran. raising upper window. shot
Kerr at a distance Of about hundred yards
The other burglar escaped being shot by lodging
New-York tribune., 1909-03-25
ADVERSE REPORT m BAY STATE

Boston, March A-Adverse reports on all the di-
rect nomination bills before the Legislature were
made to-day by the Committee on Election Laws
Some OF the bills strongly supported by proni
nent politicians. The Senate, without debate ac-
cepted the adverse report of committee on a d.
rect nomination bin introduced the petition of
ex-Representative Robert Luce, OF some:ville.
New-York tribune., 1909-03-25
zAYAs ASKS TARIFF REVISION.

Boston. March M.-"What Cuba needs is not more
laws but better trade conditions and a revision of
the tariff with the United States to develop her
export trade, said Alfredo Zayas. Vice President
of Cuba, tonight. before the Commercial Club
New-York tribune., 1909-03-25
MONEY WORKS LONG
HOURS

You should have some money ct ir-
terest working for you. II works
long hours-nisht and day, Sundays
and Holidays. BY our savings plan
once every month, once every week,
or every day, just as you please, yoa
can start $40 working for you. New
York City guaranteed first MORTGAGES
are the security.
Send postal or coupon below for our
booklet THE SAFE WAY TO Saw
II tells the whole story and Is finan-
cial education In itself.
New-York tribune., 1909-03-25
AeAR AcoulrrEo oF ONE cHAReE.

Princeton Ind, March 24-Henry b Agar Wno'
after being mourned as dead since January, f"''
was arrested last December In San Benito TEX
was acquitted to-day Of the charge OF forgery iOF
which he has been trial since last Friday. Agar
still faces other similar charges
New-York tribune., 1909-03-25
FIRE I'M AN OCCUPIED COFFIN

FIremen IN the Ridgewood Heights section of
Queens were called upon last night to extinguish
fire inside coffin in which lay the body Of John
Wagner. who was found dead in a hotel at Ridge
wood Heights last Sunday evening.
New-York tribune., 1909-03-25

"HIILA AhhESi Al SliIL"S @T' - -
Saratoga, y. Y. March "A man VINO sase '-IS
name OF William Milne, and whose descrlPION'
sheriff Bradley believed accords with that OF onS
O, the kIdnappers OF Willie whitla. was srIesOeo
this afternoon at saltwater technical enAiS7
Of carrying a concealed weapon
New-York tribune., 1909-03-25

PILES CURED IN TO II DAYS
PAZO OINTMENT is guaranteed TO cure aay can.
OF Itching Blind. Bleeding or ProtruSinE Pilsx in
ts IL isys or naonsx rsiundsdx SOC. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
La Villa de Madrid

Incompatible resulta el surtldo
que esta recibiendo ola Villa de Ma
drid'' Este establecimiento montado
& Ia moderna no tiene competencia
desde eli fino organdi de 5 centavos
basta ell Paho de Lion de S 2y p'da
los mejores Cuellos Y Corbatas tran
cesas ' Punos de hilo, los mejores
Paraguas Sombrillas francesas DIES
de 75c. hasta S II, cada una los me-
jores rasos y piel de seda, Panuelos
de hilo Y de seda y el surtido mas
uande en- encajes Valenciens a O,lC
fa pieza ,nuestras tiras bordadas son
va conocidas tenemos ahora ell sur
lido mas complete que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores ma
die compile en- buen gusto y ba]os
prccios asi como en- materiales para
sombreros desde ell alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $40 cada una
Este estabiecimiento vende mucho
Dor que tiene la meior mercancla
los precios mas reducidos. rs su le-
ma. Visitenos 6 pida muestras, Sc
guro de encontrar cuanto neceslte.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
rel Liberty de cuyo articulo somos
exclusives.
p O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 81. San Juan 2. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
EL HI)0 DEL DIABL0.
Por Paul Ferol.

-iAdios Dionisia!. /. Permitid de-
ciros que os amaba, que es amo con
todas las veras de mi corazon, y que
mi dltimo pensamiento sera consa-
grado a vos.
La joven no pensaba va en- apro-
vecharse del paso que le habfa que
dado franco.
-5Que estais hablando de morir?
lie dijo en- voz baja.-Sois un niilo,
Franz y quereis asustarme para
obtener mejor el perdon de vuestra
locuras.
Franz movie a uno y otro lado su
cabeza y contest6:
-Bien puede hablarse de morlr,
cuando no dejamos en- este mundo
a ninguna persona afligida".. .por
nuestra causa :. iOh! 81 20 'tuvie-
ru un coraz6n que me amase, ,habrfa
sabido morir con mi secreto. :. En-
tonces, no, no hablare de morir, por-
que tendria la esperanza de vivir. De
be uno sentirse muy fuerte, sefiorita,
y capaz de veneer al mas formidable
adversario, cuando al sacar la espa-
da, henchida el alma de felicidad,
defiende SUI vida,n tanto por 81 pro
pio, cuanto por la mujer que anna.
Dionisia bajo la cabeza y murmur6
-iVais a batiros?
Franz hizo una seila affirmative.
-Franz-dijo ella balbuceando-
en- nombre de Dios, os pido que no
os batais.
FL j6ven contest6:
mo hay remedio!
-Escuchad-repuso la j6ven con-
movida d SUI vez hasta la desespera-
cion; ;-yo no quiero q. murais Franz
.iNo, mol! !. Decidme lque hay
que hacer para impedir ese duelo?.
Franz tomo la mano de la joven
y Ia estrecho apasionadamente con-
ira sus labios. Luego eXclam6:
NADIA puede impedir que Sc We
rifique csc duelo; pero batirse no es
morir. y, no 10 dudeis, os digo la
verdad, Dionisia, 81 vuestro amor me
acompanase, conozco que mi mano
adqulrilia un vigor immense, y que
sabrfa defender mi pecho
La sangre volvio enrojecer las
mejillas de la hermosa joven que III
elmo los ojos estremeciendose.
-iDios mfo, Dios mfo!-murmu-
ro desconsolada; icon que yo podria
salvalle!
los 10 ruego, os 10 ruego! decid-
me que me amais-proseguia MUIR
murando 4 SUI dido el atrevido
doncel.
Dionlsia no Sc resistia va.
-Franz-dijo por fin,-rogare
a Dios por vos toda la noche.
-Pero decidme al menos 81 me a.
mais.
-iOh! !. 81. i. .os amo. :. " 81
morris, morire tambien.
FL ruido dc varios pasos dej6se DIR
en- la acera.
Los labios de los dos nihos Sc unie-
ron en- un rapido beso.
En- seguida Franz hugo, y Dioni-
sia Sc apoyo desfallecida en- la puer-
ia de su casa.
Cuando la pobrc muchacha entr6
en- el aposento de so madre, su cuer-
po estaba frio y en- SUI semblante sc
traslucia la inmovilidad del marmol
La schora vizcondesa de Audemel
Sc hallaba junto al fuego, en- un lado
de la chlmenca, mientras que al otrc
de pie y cortado en- dos por un reve.
rentc saludo, permanecia el caballe.
rogue sin duda dejara SUI palet6 blar
co en- la antcSala.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
CERVEZA PIEL BROS.

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AGENTEs EXCLUSIVES EN- PUERTO
RICO DE La CERvEZA PIEL.
No contiene SuStdncidS noc,rns
PREPARADA DE MALTA Y FLOR DE cERvEzA
rs mas nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali
mento. Tonica y reconstituyente
Aumcnta ell peso de las personas que
Ia usan. Fabricada y envasada sin la
adiclon de sustancias quimicas Con-
tiene gran proportion de malta. Pre-
parada dc acuerdo ron el metodo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con Ia lev ma
cional de Alimentos y Drogas de
lunio 80 de 1906.
En- todos los eStoblecimientos debe
u pedtr cerre-a Piel Bros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
Ultimas noyedades.

Sitiene usted que hacer a'gun rega
10 yea el immense surtido de joyerla
de todas clases, desde 10 mas barato
hasta 10 mejor en- la antigua y acre
ditads casa de TINAUD, donde Sc
aeaba de recibir el mejor surtido que
nuncs Sc ha visto en- Puerto Rico'
Tambien hay una variedad De efec-
tos de plata y plstesdos y de otras
novedades propias para regalos todo
( precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una vista a
dicho establecimiento Zen el cual Sc
han hecho importantes reformas? )
no dudamos saldra usted complacloo'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
ABAN|COS JAPONESES

Ell PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japon directa.
una factnra de abanicos
iaponescs de ultima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisaies muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Adcmas Sc ha recibido una
partida de chales o mantillas
cn negro. blanco. azul y rosa
que dctallamos a IS centavos
una. Y que son de muchisima
utilidad. PARIS BAZAR,
ALLEN -.
PEDRO GIUSTI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
CALESAS
A ViiyiI en- miIamaT

Sitio saludable, a buena altura So
bre el nivel del mar, con facllldad dc
comunicaciones Y en- sitio ccntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
"a residir. Cada vcz sc lcvantan nue.
tan nuevas y elcgantes viviendas en-
"Miramar" y los pedidos dc solarcs
aumentan cada dia. LAS GALES Sc
han terraplenado Y hay serviclos dc
aqua V luz. Is el sitio dc mod&.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15

En- esta imprenta sc vende pape
de peri6Gico COS pesos quintA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15

Par6sc al fin sofocada, y murmuro
casi colerlca:
-Nada: no hay mas sino que SC
ha escabullidopor entire mi y la pared
les tan vivaracha la juventud!..
lApostaria que ha subido va la esca-
lera, y que voy a encontrarla desnu-
da!
Tranquilizose por completo con
estas reflexiones, tanto que entro e n
la habitaci6n de la portera q fin de
tomar aliento.
A pocospasosd de ALI, detras de la
cerrada puerta, Dionisla y Franz,
Sc hallaban inmoviles el uno en-
frente del otro, sin hablar una pala-
bra.
La j6ven no estaba va asustada,
poroue habia reconocido 4 Franz, pc
ro este estaba aterrado por su propla
audacia, no encontraba palabras
con que excusarse 8 implorar e per-
don de su atrevimiento.
Sin embargo, permanecia entire
Dionisia y la puerta, a fin de lmpe-
dirla ell paso.
La nina fue la primera que rom
pio el silencio.
-Dejadme pasar caballero, MUIR
mur6; 6;-dicen que el carnaval auto
RIA muchas locuras :, no prctendo
dar a la vuestra mas Importance de
la que Sc merece, y os prometo oIvl-
darla.
La irritacion de la linda Dlonlsla
crecia por mo omentos, y su cnmdh de
seda Sc levantaba a impulses de su
seno agitado.
-Dcjadme pasar, repiti6, Q de 10
contrario l1amare qnien me socorra
Lucgo agrego con un amargo des-
den.
-Yo os habfa creido un hombre,
un hombre de honor caballero....
pcro me he enganado, y veo que me
castigais muy cruelmente por mi Gre
dulidad.
Estas palabras eran otros tantos
golpes dcscarga dos sobre el corazon
del pobrc Franz.
Junt6 este sus manos, Y elcvo ha-
cia Dionisia Sill mirada supllcante
-Por piedad, balbuce6-p perdo-
nadine. iOh! 81 supiesels. :.
NADIA quiero saber-interrum-
pi6 la jdvcn: os repito, caballcro, dc
iadmc entrar en- casa de mi madre. :.
no tardaran en- abrlr la pucrta
v nos van d cncontrar aquf iuntos +.
-Es cierto-murmur6 Franz con
acento sumiso v melancolico-no ha
bia pensado en- clio. iDios mio! yo no
habia pensado, scnorita, en- NADIA
mas que en- veros por la Ultima vez
Dionisia contuvo una palabra Sc
vera proxima va a brotar de su'
hermosos labi los, y sus contraidas ce
las Sc dilataron. La pdrp'r 4 de $,
frente fu6 rcemplazada por la pail
dez.
-Deseo entrar, repiti6 atin-pee
no con voz que estaba muy lclos d
ser colerica;-si parts, Mr.. Franz
desco que Dios os haga fc liz. .
per,lono vuestra imprudencla, per-
no me detengais aquf mas.
-Yo. no parto-dijo Franz.
sin embargo no os volvere a yer,
Os doy gracias por vuestro perdon1
schorita. ,porque 81 os hublesc d
,ado encolcrizada contra mi, huber
sido mi Ultima noche demaslad
larga.
Dionisia sinti6 helarsele la sa mgr
en- las venas.
-; ;Adios, schorita!-rcpuso Fran
desembarazando cl paso por ultlmo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15

UsAD SAN LUIS--Bebida tini-
a, sin ninguna susanGa nociva. des-
tilsdo en- la mejor forma Y VIEJ0
DE VERAS. es el ron SAN LUIS
un msgni6co produeto
Los sefores ALVAREZ hernaDos del
comercio de csta ciudad Ian acreslita-
do de tai manera la marca dc RoN
SAN LUIS que son continues les redi-
dos que TecIben IN su establcCimiento
de provisionesy der6eito de la ,alle
de SAN .JosE de esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
GANGA.

Sc vends por mitad de pre-
clio Is 325.O0) un Auto-piano
en- perfecto estado. Luto en- Ia
familia es IA causa de SUI velta.
Sc daran informes en- esta Ad-
ministraci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15

Entire los compradores de
relojes 4 plazos en- la loyerla
de f. Kehrhahn y &C Sc ofre-
ue reloj "Waltham" semanal-
mente. La 1lt.m semana
obtuvo uno IA socio Ernes-
to Vissep6 de Lola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
Venta de una casa

Sc vende una casa recien con>f-rli-
da en- Ia Gale de Cerra cn Sai;urrc
irente 4 la casa en- que habits IA Sra.
Viuda de Egozeue. lnformarin apa--
tado No. eS4.lSan Juan I. X.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
A las senoras

bcssa colossrse para trahajos do
ur5 5S'iso>. oonO ccsturas de ropa de
h''ni'rs. arreglo De Ia ropa de la casa
y o'rcs 0iisio< anilogos, una sehora
cou s,.su1S rcierenciss Retribuci6n
s!icz
Dir -1rse. Gabriela e. p. O.
box lZ@.-aiO Piedras
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
ROMAN PEARLS

No importa la eiad que usted ten
ga. las RO MAN PEARLS lie reiuvc-
neceran, la res,auraran la vitalidad y
el vicor. ain cuando estd vielo. Mi
les de ancianos dcbcn su hienestar i
las ROMAN PEARLS. una csia es
todo 10 que Sc neoesita. Sc enyia al
rccibirse $500, ION 10 cual sc res
tablecera por complete. Re envia cr
un envoltorio sencillo. Se garantils
Ia ouraci6n, y en- case contrario, Sc
deyuelve el dinero.
Eslhsilc Chemical CenpanI 3lKssi 25lh
81. Mes Yori 0spzrineni2L a.
FL dinero debera remitirse pr giro
sohre Nueva York . por express en-
siros postales Ell cartas oertiicadss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
Esiheilc Chemical cenpanE q Assi 2slh
ST. kes foTi 0epzrtnent2l
DE ALMACENES

HAN SIDO TRASLADunnS
ALA GALE DE TETUAN Nj
NERO Is EN- ESTA Gil DAD.
Los ALNACENES DE la CASA
DE LOS SRES. BALASQJInE \
CONPANIA. DEL COMERClO III
ESTA CITDAD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
INDICATOR GENERAL.

coNsEJos a Las MApkEs.M MApkEs-E ,s,nss ts,.ss g g
0aoSA . eeeora WmeoM deoe S66es.rsSEpeo -
sss 1Ss ssese RssusnlSS lS.s p.ssdnss daa gfs;
~ ~ Ssplata mug Who se5e p @ muX ~, csrss
1atss eadsEt ss,nn 3"s esstcnseS sg,Sa Isl
ss.sos 94.n - sEsdHsS 3 ~ SeaSeSo sssn ds cnsiaa,. u
~ 6uaA Tengass mucho S2sdedo % po2T :
3sfS6S Calmante Dc v eehcrA WmAoW' ~ ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
ATENCION

Clas para mae>tros, Y para So.
grado por Ana Rogue de Duprcy.
Stop i3! Santuree.
Glasses por correspondence tam
bien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-15
HOMBRES DE- BILES
Falta de Vigor

La perdida de la ~
memoria. el encogi- ~>
miento de los 6rga- GM "a
nos, la debilidad fish SNI
ca, las pesadillSs, son Caste. sosAr 4.a,s
ell resultado por el
exceso en- los plsceres juveniles
Los males que causa esto, sou gra-
YES v de cousecuencias, pues terml-
nsn en- locura, PARALYSIS y ep'lepsla-
81 alguno dc estos males lie atectan
4 usted, no aguarde i que Sc haean
incurable.. sino que pida ipmeiiata'
mente una botella de