davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05
Sault Ste Marie, Mich.

Mardi, lie 26 octobre, NJ. John
j. Guillard, fills de feu M. Antoine
Guillard, conduisait a l'autel Mile
Beatrice Lamontagne, file de M.
Alphonse Lamontague de Ste
Claire, Prov Quebec.
La b6nediction nupt1ale a Ste
donnee par lie R6vd. Pere Brault q
l'6gllse Ste Marie, en- presence
dun grand nombre de parents ct
amis. M. Nsrcisse Chabot ct Mile
Alfredo Lamontagne, sour de la
mar16e %agissaient CONNIE garcon ct
file d'honneur.
La malice await une magniGque
toilette de sole bleu Alice ct ellie
portrait une superbe gerbe d'oeil-
lets blancs.
Apres la c6r6monie I'm d6]e1ner
fut serv1 q la "I4ake View House"
par M. ct Nine Lauzon Oh M. j.
Guillard a reside apr4s la mort de
ses parents. Un grand diner fut
servi q lAmer1caln House. par M.
ct Nine A. Corriveau. One Gin
qu%antaine de convives y prirent
part.
La nouvelle mariee est la
niece de monsieur ct madame
Ach1IIe Corriveau de cette vile,
avec qui ellie demeurait depuis
quatre ans, ainsi que de M. ct Nine
S. Corriveau de Minneapolis.
Les mari6s %recurent de nom
breux ct riches cadeaux. LIE meme
sojr Ills partaient pour Detroit Mi
chigan, Oh reside M. j.. Guillard.
Nos meilleurs souhalts de bonheur
les accompagnent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Nine F. F. Plouf est de retour
depuis samedi dernier dun voya-
pc de trols semalnes al Canada Oh
ellie a rencontr6 Mile Genevieve,
ga file, qui 6tait en- vis1te q Mon
tr6al ct Maskinong6 depuis trois.
mois. Ellie 6tait accompanies de
cette derni4re ct dun co1sine Mile
Plante qui passera plusieurs mois
en- notre Vile ct a Faribaa lt.
Nine Plouf est joyeuse de son
voyage. Ellie a visit6 entr'autres
endroits int6ressants q Montreal,
Peglise Notre-D Dame, l'6gllse du
Tres Saint Sacrement ct l'6glise de
Notre4Dame de Bon Secours, tou-
tes les trois, nous dit Nine Plouf,
de riches monuments d'architectu.
re ct Recommendation tant a Tex.
t6rieur qua l'lnt6rieur; ellie a aus
ST v1sit6 lie convent DIES S@urs Girl
ses ct p%lusieurs autres communal.
t6s religieuses. Ellie a visit6 a
Maskinong6 de nombreux parents
de M. Plouf. Ceux-ci SO sont r6u.
MS un jour en- son honneur ct ont
form6 une DIES plus charmantes
reunions de famille. LIE Rev. Pere
Paquin qui 6tait en- visite chez M.
ct Nine Plouf, a Minneapolis, IL y
a deux ans 6tait au miIieu d'eux.
Nos voyageuses ont quite Mon
tr6al durant uue tempete de neiqe
mails quand Giles sont arrives lei
nous joulssions dune temperature
id6ale.
Nile Genevieve qri await pr6c6-
de ga mere de trois mois au Cana
da, ma pas perdu son temps car
ellie a vlslt6 entire autres le sane
tualre de Ste Anne de Beaupr6 ct
plusieurs endroits voisins.
A sa visite chez les S@urs Girl
ses ellie a rencontr6 toutes g an
c1ennes mattresses ct Sr Ste &C.
nevieve, nee Antoinette Belair,
une compagne de %classe, novice
dams cette communicate. Go fut
une joie pour ohacune de Sc revoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05
ECHO DE L'OUEST
ATTENT

LIE Club Litt6raire de l'Unior
st Joseph annonce que l'instal'a-
ton de SIS officers aura lieu le lC
novempre. Ii invite tous les mem
bres de rUnion st Joseph a y as.
sister. Cette petite solr6e est sous
les auspices du Club de st Paul.
fly aura, chant, musique ct plu.
sieurs bonnes surprises par les
Jeunes Canad1ens : .Francals des
Villes S9urs.
N'oubliez pas la date ct assistez
en- grand nombre.
Les officers suivants seront ms
TALES:
President: Edward Deslauriers.
Vice-pr6sident: Philippe dau-
dette.
Secr6taire: NJ. JOS. r. Bolduc.
Tr6sorier: Antoine Roy.
Com. Ord: Victor Blanchard.
j. P. Courteau,
Sentinelle: Oscar Lagac6
Directeur: A. III. Demenle,.
Remerciements au DR. A. l., La.
libert6 pour l'ofre de con aide au
Club Litteraire de lUnion st 10.
JOS. R. Bolduc, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

On groupe de jeunes compagnes
ct compagnons de Mile Refine Roy
se sont rendus q ga demeure, d.
manche apres midi pour une par
tie de surprise on son honneur; lis
ont r6ussl q merveille. La musique
vocale ct instrumental ct divers
]eux contribuerent a la gazette g.
n6rale. Les prix des jeux ont 6te
gagn4s par Mile RENE Roy ct M.
Joseph Guillemette. Vers les six
heu1es I'm succulent godter fut ser.
vi. Etaient presents Miles Nay
Page, Stella Cossette. Antoinette
ct Mabel Plouf, Florence BONN,
Marie Louise Narcotic, Eva Delo.
GO, Clara Langlais, Rose ct Refine
Roy; MN. Leo Nadeau, Joseph
Guillemette, Henri Lecours, Lloyd
Dulac, Mckinley Bourbeau ct AL.
fred Bonin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Mercredi. "Tag Day. a Minnea.
polls tous les citoyens, hommes
TONNES ct enfants sc sont donnes
la main ct SO sont pourvus de l'6ti-
quette a l'ordre du jour pour lie
montant qui ur 6talt permits de
disposer. Les journaux de jeudl
matin annoncent que les recettes
d~6passeront $4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

A l'issue de la prochaine s6ance
de Ia Cour Notre Dame de Lour-
DIES, qui aura lieu le Is courant, il
y aura un "Beneft Card Party.
Ain d'aider a une compagne, dame
foresti4re: les membres de cette
Cour ont decide de endorsement
lui c6der leur sale aussit6t apr4s
Ia s6ance qui aura lieu q 7:3O q
cette occasion. Apr6s la partie de
cartes IN bel ore1ller de fantastic
sera rattle. Les billets sont de l5c
GU deux pour 25c ct ont chacun
droit 3 une chance. N'oubliez pas
Ia date le Is novembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Allez q la boucherie de la Cen
trail Provision Co., l25 Avenue
Centrale, 81 vous d6sirez avoir de
la vlande d court d6lal. Ellie a tou-
]ours dams ses immenses glacieres
toutes les viandes de premier
choix que vous d6sirez, de bouf,
mouton, brebis, pore frais, fum6
on sale. Vous pouvez aussi 81 vous
le d6sirez t6l6phoner T. s. 1851
GU N. W. East 80. N'oubliez pas
le boudin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

L'Industrie Social Club, a Gu
sa derniere reunion chez Nine D.
GagD6, mercredi lie 3 courant. Les
membres etaient des plus inter5s-
s6s dams les divers ouvrages de
fantaisie commences depuis quel,
ques semaines.
La prochaine reunion aura lieu
chez M. D. Garon, le II courant,
633 Elwood Ave. n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Tandis qu'un richie Anglais 6iait
en- vacancies a Carlsbad, lie bruit de
ga mort Sc repandit dams So VILE
natalie.
LIE MARIE adresse a la famille un
t6l6gramme de condolences ct
demande qu'on lui dome des ms
tructions pour la preparation des
obseques.
LIE pseudo decide recoit lie t6l6-
gramme ct r6pond froidement par
une autre d6p6che ainsi concue:
me faites rien jusqu'a mon ar.
riv6e. Je deciderai tout moi-m6-
me-"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Pour les viandes de premier
choix, r6ti de bouf, r0ti de porc,r6ti
de veau, gigot de mouton, bifteck
ct branches choisies a.griller. etc.,
alle7 3 la Central Provision Co /,
1875 Avenue Centrale lis vous ser.
viront CONNIE vous lie d6slrez. Vous
pouvez ausej bonner votre CON-
mande par telephone, I. S. 1851,
GU n. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

La derniere reunion des mem.
bres du Climb DIES Baaux arts a Gu
lieu q la residence de Nine E. D.
Best, q st Louis Park ct a etc des
plus int6ressantes. La prochaine
reunion aura lieu lo IL courant
chez Nine G. A Lapierre, 3l9 Q.
University N. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

LIE camp Champlain donnera un
parti de cartes ]eudl le 18 novem-
bre d la sale A. O. q. W. 80
avenue Centrale. Les billets sont
de 15c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Procur5z vos voitures pour fu.
n6railles, marriages, baptemes, etc.
de Gagn6 Q: Mlchaud, 6curie de
louage, 116 Seine Ave. N. E. Tele-
phone r. S. 1857. Prix raisonna.
bles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

A partir de dimanche proclaim
les messes q l'eglise Ste anne au-
ront lieu, la basse-messe q $3.50
hrs ct la grand'messe a 1890 hrs
au lieu de 8hrs ct 1Ohrs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

La devotion DIES Qoarante-H eu-
res a etc bien suivie, dimanche ct
lund1 dernier a l6gllse Ste Anne.
Une foule de fdeles SO sont sppro-
ch6s de la Sainte Table q cette oc-
casion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

A part1r de dimanche, la messe
basse aura lieu q $50 hrs au lieu
de 8rs, q Notre-D Dame de Lourdes,
ct la grand'messe q 1890 CONNIE
par le pass6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05
Grhn de 1'0nest
MINNEAPOLIS MINI. 5 Nov 1909
Echo DE L'OuEsT, $l.00

Ne m6prise pas l'homme pauvre
nos pieds, pour etre dams la boue,
ne sont pas les membres les moins
utlles de notre machine humane.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Aver vous oesoin de Bijouterl3s
la meilleure place pour vous en-
procurer est chez
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05

Munns & Pomerleau
22l Central Ave.
Leur d6partement de
Preparations de montres
est sous la direction dun
ouvrier expert ct tout
travail est absolumer'
garanti.
Prlx RalSonnable5
Stock Super'eur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-11-05
|AbOnneZ-VOLS a
rEcho de r'Ouest

Les marchands qui annon.
cent dams l'EchO demandent
votre clientele.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
9is fdlneaiten a6iert.
ssefAs DsftaHseH In str aHft, TN BafTer ant
aai bsr Gres per esfuHbs sHradss.
Ieet werbeH.

leber Oie Sdpeaiefeit Der Sbiere
iirto Die mioeripre1enoiten 9lnfi6ten
berbreitet, lrito ipenn man cine Hun6-
frnge peranitnIten tpollte iiber ibre
8e1pegitngsi6neIltefeit, 70 tuiroe
ii6erlih Die beterogeniten Inttporten
gu Suge tornnren. @s ftn6 MN ieit
Sobren iabr biele 9eoba6tlngen lno
Wseiiungen geiannleIt poroen, Die
airls ein aieniih it6res Bib iiber Die
Bspeg1rnasitatiftif Der beri9ieoeMten
Sbierorten geben. glls abiolltt
f6neIIites Gbier Der BeIt muB 6ie
SburnidtpaIbe o6er MolieriegIer an.
sefeber tperbeny Ole IN Der Stlrr6e
rnnb 800 Ghpqneter bur9fltegt, uLio
etnen OBSERVATION-DISCLOSURES bon 140
meetern IN ben SefinrSe a1liteIlt. gs
lit bano6 fem Wt1r6en, ionbern Der.
biirgte Ebat1ode, ba5 bic Osmper.
fegler, bic uirf ibrem Ser6fbnse iins
am Worgen brlaiIen, ON Gbetp6 6es.
feIben Soges biirh bic StraBen Rai-
ros ur6 moerer afrifattf9en Stdote
fIiegt1t. 9ie ifrreMten unferer Sol.
fen, ole @an6er. nnS 2er6enfalfen,
fteben nit 270 RtIonpetern, uIio IA
Reter pro Sefun6e, tpeit binber tbr,
,pabren6 bic idneIlite griefturbe
ftiinbIid ear nir 1S5 RilometG. uIIo
81 Wseter IN Der Set1atbe, titriidIegen
fonn. Aber ole biefe S9relIigtetten
ntiiiien retbet6 eerrurtnt tperoa, nm
8ergleid su ben Seapesuneen Der
8ierfiibler, bon berten bie @oSelle init
81 Metern pro Set,pnbe ON erfter
Stelle itebt, aIei9 5iatter ibr fontn1t
has bette Renrtpferb NIT 25 Metern
0eaginpaIleiltiins, tpdbrertb Der
fane1ite $unb, Der rifiiide 8ino-
bltn1, 5enislben gbeforo bolt. Der
Sole, Der bon nnelen Weidhen aIs
eiftes Der idneIliten Ebiere arpsaeben
tpir6, bringt a niir inn RotbfaIle fir
f,rrse Streden altf 18 Dieter IN Der
Seflntbe, eberio oieI Ieiftet Elm fIift-
tiger Win6bunb. Der WoIf, Der
Stoumhater bes Sinbes, bripst es
Mir airf 10 Weeter In Der Sef,rnoe,
6afiir enttpideIt &C aber cine Gus-
bauer, bic ibn befGbigt, IN eirper elm.
sigen Raft 5000 RiIometer si-
riidsuIesen. BON ben @oiiertbiereu
ut bas ifneIlite Der 9eIpbin, Der 10
Dieter in Der Sefunbe 6itrfp
fdnuhrunt; es 1T olio fein @intber,
Sas er oft ftirbeatInng 6ie idteIIiten
Duntpfer besIeitet. Bon ben Gii9en
tpir6 tpobI Der Gods nit 7 Neteru IN
Der Sefanr6e Der f9neIite fem.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
GIH eteenartiets sinitlerfsnsert.
t9is GraHs eifst fia NIT siuem ~ hsssa
RHbIlfum abiaub.

Ser briibnte ptani1t 5rans 2iist
nnb Der 6arrnf8 Sallbefannte Eenoriit
Ghtbini bereiften i'm Syabre 1884 oui
elmer seneiM9attIiden RorSerttour.
nee bas riiiftf6e Raiierrei6. Su Der
nGdften eroBeren Sba6t binter Der
preuBi6en @ren5e ioate 6as erite
aonaert itattffnben. @robe BIatats
Derfiin6eten an allen Strabenefen
6as Nltftreten DER beioen bereits in
Der garBen 8eIt beriibnten &iinitIer.
Do4 iDer beibreibt ibr @ntiesen.
ais fie am gben6 5u gesinn oes
Aoudertes m einen fait Ieeren Saal
tputen. Rultm oreiBis perlonen pa-
rem arnpeenb. Ser BON aaer @elt
berapobnte Rlbini erfIGrte 9iIat 10.
fort, hoB er BET eirnr 10 eeringen gu.
b6reridaor iiberbuupt feline Stim.
rrtiHrs Gum Singen babe, un6 boB es
tpobI bns bette fei, einfa6 dbs1Iaeen.
2iist, Der itetA feinfiiblenbe, tpeItHdn.
Mid benfetbe 4iinitler, erfI6rte ie.
bod, bob npap nidt obne tpeiteres
Dieber beFftpinOen f0nne, unb obns
Rltbinis atnttport abSiisparten, begab
er fi4 ON ben SIiieel unb ipieIte bic
erfte ghinsner bes aonserts nit
fiinfneriidem Shpung eberiO, aIs
fpern bic 3uborer aopf an Ropf ben
SaaI fiiIlten.
Damn fam 6ubini an Die Neibe.
Or forus mott, sIei4sdItis, obne ie6s
2lft unb StiHuuang.
90 trat 9Hst furs ert6loiIen nit
elmer Ieidten Ber6esgiins Dor bas
BubIthin unb fpra4: -Wieine Ssrr.
fdnftenl Sn bieiem sroSen Ieeren
SaaI Ut es au lipgenliitbIi4. Dir
baben SssbpeR ia hon eirIees Dor.
nufbirt, ober ih nun9e Sbner nun
ben 8orfhIag, NIT Serrn Rubtni unb
mir m isnierem SoteI ju ipetien. Sd
Iabe biz SeruIhaften biersu iGnrnt-
lid b0flidft elm, mb i'd perftdere
Sbnen, bab mir ole bort gentiitb.
lihere Stitr6en oerleben ner6en ais
In bieiem d6en Code"
ltn6 ridttg Die 3uborer begdbe.
ii1 Grf 9ii3ts ginIabune bin Eimmt.
lid in befien Sotel, un6 bort lit es 10
genritHi6 aiseeganser, bdb Si5t fir
bic 3ede ynpODbunoert Granten be.
sdbIen aribte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
Usbeuffsier In BeIsraS.

am Sabrsstase bss bIutieen Ora.
mas I'm BsIsrobsr Rouaf sDurbe In
Der Utortltsfir9e, no bas Q5nigspnar
asganbsr unb Droea begrabeH it,
auf BerdnlaIiung BET aonigin gaa-
tnIie unb Der SGapeitsr bex RoHigin
Grasa Grau getpospiti9 sine SseIeu-
nseits, o6er, suft ss fer6tf9 befbt, 90
raftos dbsebaltm. 9te fteiHs pbas-
tusfirHe tpar bon traaieruoen Der.
naHSten imS Sreunben bss erHer6e.
ten a6nisspoars iiberfiiIt. s6Htgsu
stotoIis iospie bic CHtNuiFter Giuie-
ipiffdb iieben pradtpohs RrdH,s auf
bau @rebe Nie6trIeesn. SospobI IN
ben 6trobM 4eIondbs aIs e.if bssn
aIteH 5rieobofs. pe be geoEfastsg4s
Ftebs itaHb en- sroses pstsseio.tee-
bot. gsirsenbB tdsn - isbe4 "
Ra,k6tSrunnsn-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
@ertbOOller Suub in gompsii.

8ie mir erfabren, lit in Pcmpsii
Dor tpeniger Eaeen Elm gan, berpor-
ragenber 6un6 senpadt porben: cine
pradtOoIIe 9iIIa 1T fait mberiibrt
NIT ibrem eanSen rei1en Snbalt BEL
ben @robungen outage seforbert. Die
@Grbe Der Rdiime baben nod ibren
S6mud Don Sresfen, bic ben beiten
Der in Rontpeii friiber freiselegten
Gresten eIeiuertbis iein ioIien. 9rie.
d3iihe uno romiife Statlien irb rel.
DIE Wobel iteben nod in ben R1umen,
unb i'm groseidob lit elm Diner fir
etpa 80 Berioren borbereitet. Die
Glide iino nit ben berrfiditen Gil
bereef1ben beoedt, bic 6enen beS Sill
besbeimer Suroes unb bes Saases
aus 9osco Reaie i'm 2oupre nithts
na9eeben. - Soften mir, Sab Der
aueeni1ein bieier eriten 1adrtdt,
bic tpie elm RGr9en aus Eouienbimb-
elmer Ra9t fIinsen. nidts nudssoen
ipirbl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
Cine 9uelnffare

sfpfiden Gmtsrihter uno Reftsan'
malt biIbete ben SSnbnlt zines gro5d.
ies Dor Der StenoaIer Straffanmer.
Der WedtsonpoIt Or. DobIfobrt aus
@entbin beeab iid Dor IGnserer3eit
in bas amts5immer bes amtsridters
BeioemGnn in Seridotp, UNI iib bog
sititeIlen. Weibemann iou MN bic
DorIteIIung bes Dr. @oblfobrt ntdr
geniigeno bofIib beant1portet baben,
unb es entitanb elm Streit, in 1eiieH
9erlaut Der Ribter ben GntpoIt aus
Ieinem Sinlmer ipieS. Or. @ebifobrt
Iieb nun ben Ridter bur9 ben Wtit-
anaeflaaten ReFerenbar Seruann ~
einem BiitoIenbueu forberu. SerRid-
ter Iebnte bic Gorberune nb, ba R4
Der QonfliFt tn Gisiibuns ieines gIEH.
Eetnrun 8iuupG ipies. Or. @oHfobgt
ipurSe Gu Sipei Waonaten Gefhings.
baft unb iein RartaIltrdger ~ brei
Eagen Geltlnssbaft nerurtbeilt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
0ermifAteS Gnlanb.

- Siat ben in @bicasO 3uiammeuses
itsllten amtliGsn Ssridtsu bat Der lests
pisrte Suli i'm 9anjen ia Spfer &C.
foroert.
SIN 9Iltsr uOn 80 Sabren itarb
in 9torfolf, 3D., Sobn @oooe, Der oils
Staatsmann, Solbut unb Srisssuste,
ran befannt mar.
- 8ei einsm Srfan, Der in Srtou.
uille, Wfiuu.. uno llmssseno betmiudte.
purben in OrtOnuile feds Perionsn &C.
t0otst, iowie mebrere 9duier uuO @iiens
babnpasen jeritOrt.
Praiitent Euft CAB betannt, bas
feline sroBe Reile mad bem 9ioropeltsn,
gBsitsn unb Siibweiten bes Qanbss, bic
er am Is. September aujutreten ses
oenft, smei Wtonate In aniprua neb'
men pirb.
= Die 8ornerute bieies Sabrss Der.
ipridt alle @rnten friiberer Sabre melt
in ben S9atten gu itelleu, neil mad ben
bis isst suiummenSsitslltsn 8eridtsn
Die @elammtsrnte 5000, O,OOO,O 900 8ur
idel melt iiberiteiseu pirb.
- Oia9 einem uOn oem itutiitii6sn
Bureau bsfannt sesebeuen 8eridt wur.
ben In ben nit oem 80. Sum- 1909 be-
suoeten Sebn Sabren 5abritwaarsn i'm
Dertbe BON $500, 900, 900 aus ben Ser.
siuiSten Stautsn uad Deuti6lanb sr.
pOrtirt.
- SIN 9llter pou "a Subrsn itarb
in Baibinstou Der ni4t uur in bisiem
1anOe. iouoern aud melt iiber bic @rens
gen Der Ser. Stuaten riibmlidit be.
fannte gitrouOm uno Wtatbematiter
Erof. Simou 9tewcomb mod elmer Ian.
gen unb iamer,baftsn 3raufbeit.
- Sn 99eoeS 9onntg, Jfeu'Wterteo,
puroe bel eiusm furdtbaren @epitter,
iturm Elm auf frsism 5slos ulleinitsbsn.
Oss 9aus. in Dem iit 5ur 3eit 13 Ser.
ionen befanosn. eli Wtal pom 8lis &C.
troffen. 9iur Elm Wtunu purbe setOO'
tst !; bic anoersu tamsn nit lsi4ten Ser.
lesunsen oauon.
- Sin uieritOdiSeS Saus, neldes
reHopirt purbs, itiirSts In PbilaOelpbia
on Der IL. uno Miartet Strase Elm unO
cine groBs an5abl uon Grbeitern uno
usridieoeue Paiianten puroen unter
ben Triimmern besraben. Wtan fat 6
Eoots unO "a Sdwerusrlsste aus ben
3riimmern berausSe3ossu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
SarI RifOlans SeHieH gSrssn.

gu BiIbelnsbdpen 1T Der Dtref.
tor bes bortigen Daarineobierbato-
riltrus Bergen i'm 66. 2sbersiabre se-
ftouben. @r tpirrbe IN S6Iesapig ae-
borert ftitbterte in @5ttimgen, tpitrbs
bGfeIbit GiIifbeItt Der Stertpnte,
ftdbrn 1859 r1tb 70 an Der 2. beiitfden
geoubpolegpeStion OILS aitnoqroan itrn6
Bbpitfer tbeil, tuairbe bann Obieroo.
tor ber Sterrfparte 5u 9eipaie un6
1874 0ireftor bes D6arireobierboto-
rilnus in8iIbelntsbdpe1 Seire ptd,-
t;!A n arbeiten batIbeIn bon Der
SBeurie Der @Ieiten. Wat gnpeIoro
siimntsn snb er ban Stert.fatuIoa
~WdttIere Oerter Der in Der 9one
20 @ra6 rrb i @ta6 Der Boau,er
9uirfnuiiiberirug erttbaIteiten Sterrue
bis 90 Gr6be" beroiis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
1000 Warf SabresssbaIt fir eineu
Renbantea.

Cine rrei6 ootierte" Sbei1e 1T bic
Ses Observation-Disclosures IN beln
Stdbtden Beitbiifp p@u9boIs. Der
Weosiftuat bot iie NIT eirem @ebaIt
bon 1000 Wsarf ob9eidrieben uttb
for6ert 8etperber, bic 1000 Mart
aattiou iteIlen f0nrten urbS fi9 Der-
pfIidtet, ibre iebenfaIIs bod eirtge-
idGtbe arbeitsfraft nidt mn ben
Raiien-, iottberu ali9 anberen Der
tpolttngsurbeiten 5ii tpi6eten uir
einreifairts Der 9etperbltttgsgpiu4e
aif. Gie gernel6et, batte Der ebernaIt
ge &enbnnt aiiridner einen AaiIen-
einbrisd finsirt, tpurbe GbG bon
Der BerIiner 4rtrItinaIpoIiSei Sider
9bat iiberfiibrt. Ser Qniie1tbearr,te,
Der BEL 1000 Wsurt idbrIiten Gin.
torruiet berbeirntbet un6 Bater bon
feds Rirtberu 1T, beqsseutte ii6
i6Iiebith 81 ben @eft6tontb, jeit
stpei Sabueu llrtherffGasungen be-
sutrgen sii babert- er tprrbe tpegen
llnberiHagiing, l1rfirtbefGIf fdai1ug
isrb 8eifettef6afflrrg 0ffentIifer ltr.
fitn6en nod GrGrfhIrt a. o.. In bas
llnterfisdutmgssefdruouib gebra6t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
Au8lanb.

-Sn Sieupommern im 9ismard.
Gr4ipel fino @rbit6bs uufsetrstsn,
Osusn ieoOd feline Wisuidsnleben gum
Opisr fislsn.
- Dnrd idlasenos @etter lpurSsn
In ben Wtafewsfa 3s9su i'm Don
Diitrict in &uBlanb uierjsbn @rubsn'
arbsiter set6Otst uuo uiele uerlest.
- Sn SutOruliu,llibslp, Ssomitat
3empliu, rlusuru, lit bic SBassonfabrif
Der Staatsbabn Elm Raub Der Slammen
sswOrosu. S9aosn unSsfabr cine Wtil.
lion Sronen.
- Sin ueu conitruirtes Torpsbo.
boot, bas uutsr Baiier sslsutt psrOsu
fann unb cine Sdnellisfeit Don 80
Msilen per Stunos entwidslt, srrsst
in SlOttsnfrsiisn Sdpsosns srOBss Sn.
tsrsfs.
= Su Sarlsbao, mo er fih sesen'
wdrtis aufbalt, fsisrte Der Brausr. Wiil.
liondr GoOlpbus Suid ieinsn 70. @e'
burtstas. Der @rObbsrjos uou Ssiien
srnannts ibn aus Oisism anlaB ;um
3ommer3ienratb.
- GnldBlid bss uierbunbsrtitsn Sc,
burtstases 6ss &eformators Sobunn
Cabin fanb In Der aula Der Berlinsr
llniueriitdt elm Ssitatt itutt, ueldsr un.
ter 3ablreider Bstbsilisuns uusemein
whrbis uno einorudsuou uerlief. Die
tbsOlOsiide 5atultat mar uOll,ablis Der.
treten.
- Inter ben iiblihen tseierli6feiten
bat iia auf Der Rsidspsrft in 9isl Der
Stuppelluuf Oss fleinsn Srsu;srs poll.
;Ossu, pelder ben @rias fir ben be.
rsits aus Oem Sabre 1888 itammen,
ben ~Spsrbsr" bilben iou. Das ueue
Sdiff wuroe auf ben giamsn ,Guss.
burg setauft.
- Der oeuti6e @eiunbte @raf Gm.
meria BON uno 3u lrds8allep, gen.
Soseu, LIT In Rio be Sansiro gang plSs.
lid an elmer SerSldbmuns ssitOrben.
@raf Grco'Salleg, Der uuuerbsiratbet
mar, itanb I'M glltsr bon 81 Sab.
rem. @r beflsiOsts erit felt bsm pOri.
gen Sabre ben bOrtiSsu @siauOti6afts.
poiteu.
- Der rutbeniide STUDENT sic.
Spnsti, ipelder am ~. 9lpril 1908 ben
@rafsn anbreas Potodi, @ouuerneur
uon @alisieu, ermorosts uno oesbalb
gum EOOe uerurtbsilt purOs, iIt su ls,
bsnsldnsli4em 9srter besnuoist NOR.
ben. Die 8ittwe oss @rufeu Potodi
bate ii& isIbit fur ben Di0rOsr usr.
msubet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-07-22
Der TernIpredtr mnsiOiIiFrter SsIfer.
sAaHHsuar. bel tasamsrttauitasH sHslau.rn.

Die @ltuopGer, Die friibr i'm tro-
ptf6en Sii6rnerifa r6iaten, fonnten
fi6 gar nidt erfIGren, tpie Die Dor.
ttgen eIrgeboreIien es fertig brad-
TEN, bon 9orf 3ii 9orf nit allBeror.
oentli9er @eifapimoigteit Ra6rihten
81 oerbreiten. sic modlten INNER
tuieber Die iiberrni9eruoe @rfabrung,
onB tperrt iie ein neites Dori alii.
iuften, ibre Anfltnft beeits eruar.
tet tp,trbe SpGtcr fultroe oann er.
mitteIt, bob bic Sortigen Ssn6ianer
iiber elm mer1piirOiges SpItem Der
Seleguapbie, o0er rt6ttger Der SeIe.
pbouie, berfitsen. @Gbreruo Die norS.
anrerifnrtf6en Snoianer, Die in ben
guoben Prdrten bailien, fid ibre3ei.
dlep bel Gag oIr6 Haub uno BEL
geaft olir6 SeuG 3u iibermitteIn
pflegen NOR Die 9lnhpenoung iold,er
DGttel i'm tropiihen Siiomnerifo ipe-
gen Der itmgebeituen @6l0er ansge.
f6Ioffen, itno I've oerfieIen oaber allf
henslitStpea, ii9 gepiiier S6aaiigna.
ls % beoienen. gu bem 3lped erfan.
ben fie elm bsioirberesS SSnftrument, Sas
BET ibnrn Deangliore beiBt un6 iest in
ben 0aiscelGmieous Collections 6es
Snritbioniat sSiuItitute sitr 9ei6rei.
burg uipo sbbiIS,trs geIanat lit.
@or eitten bolBernen @abn1en bun.
gen tpei Solaitiide bort beri6ieSerrer
@roBe bernb. Dos cine TIT ettpa stpei
Useter lang uro 15 8ou brett un6
tuiu6 ais Damn" beaeifuuet; bas art-
bee bon 1,8 Wseter 9Grtge iurb 12
9on 8reite III 6ie 6osu eeboriee |
~srau". Mit beiBearpo6ben Steinen |
tuer6en In Gefe Sol5er Spei 9obm |
einsebrnnnt, 6ie batr9 ei1pe Ianae |
eftge Rirrle berbittben tper6en, lmb |
BON 6ieen Oeffn,tpgen uis tpiu6 Dos |
aarSe sstrere nriibfnm oli89ebobt. |
Oas @aBe tuiuo babirr6 beln s6r.
per etirer @eige rrift lttt6bnIid, unS
eibt eipen iebr Ioiiten lrrr6 reirer
Ton bon ii1 Der nod blrd gefuiiIe
&lnuiteuiffe nif eire beitirrnrte S0be
abgeItinrrt spiro. @apobnIib peroen
b1ird S1nrnpern bier Zone ooer geo-
ten berpongebroft, trto stpar ourh
GnidLugen redts ODER Iinfs bon Der
9Gngsrinns. Ser I6ngere 9oIfen, Der
rMmu", Sabt natirli6 ben tieferen
Son. Die ShIGge, Die in febr i9nel-
Ter SolP alis9efiibrt tperben, iino
meiIenipeit IN Der Giin6e borbar; in
eitrem Sail 1T ibpe Sragtpeite auf fuit
25 RiIometer 6iir1 einen glropGer
iiheryStellt norbert