La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-16
10 QUE DIJo PABLO.

LU QUE UlJU FABLU.
V.
Ell reverendo Mr.. Abbot pinto
Puerto Rico tai como es: una orqi.
de colores. lie gusta al pastor pal
tan bello? Pues cuando guste pued,
adquirir hbremente en- 81, un hoga
encantado entire jardines y huertos
FL puede ser propetario en- Puerto
Rico. Ell congreso ha legislado cor
tan rara habilidad un dereche
que donde quiera que flote la bande.
"a americana 81 tiene, le tiene tam
bien en- Puerto Rico. Pero un puer-
torriqueno, encantado con los pal
safes del condado de Sullivan en- e]
estado de New York, no puede esta-
blecer ALI un tibio hogar, adquirir
una modesto choza a la placida ori-
la de aquelos cristalinos lagos. Esto
pasa porque el puertorriqueno no es
ciudadano de los Estados Unidos,
y porqae el puertorriqueno no tiene
derecho 4 ser propietario ALI donde
hote Ia bandera americana, por mas
que esta hote en- Puerto Rico. Ell
problema que, segun Mr.. Abbot, Sc
did d America para resolver, tiene
entire otros muchos ese bonito fac
tor-SLas almas son hbres iguales
el hombre es el temple de Dios; los
reverendos pastores prediean ell
Evangelio, pero el angel malo ape
drea Ia casa de Dios-El norteame
ricano en- Puerto Rico, un derecho
positive; Ell puertorriqueno en- los
Estados Unidos, la negacion de un
derecho que muchos pafses de la
fierra no lie niegan.
Como 81 no tuvieramos bastantes,
creyerase que cada dfa idease para
nosotros una nueva adversidad. El
DR.. Abbot, en- un editorial de su re-
vista "Outlook" correspondence al
mes de Agosto, acaba de aplaudir
alegremente que ell congreso de los
Estados Unidos aprobara el proyec-
to de leyes restringiendo todavia
mas, Ia ley Foraker. Bajo el punto
de vista de la crftica, ,ese editorial ira
ia de hacer algo que en- castellano Sc
llama tapdr el cielo con las manos.
Superficial en- sus juicios es el DR..
Abbot en- ese editorial como 10 fue
en- los de abril y julio Pero Sc lie es-
capa por una NAL cerrada valvula,
algo que para nosotros tiene mucho
interes. Y es la opinion que este pu-
bicista tiene formada de las relacio
mes entire ell pueblo de los Estados
Unidos y el de Puerto Rico; de la ma
nera como 81 cree justo que Sc en-
tiendan esas relaciones. No Sc debe
escribir sin pensar mucho, y no Sc de
ben lamar palabras al viento porque
a despecho de la ponderada INTERIOR
dad puertorriqueha, hay en- este pals
maestros capaces de poner a Mr..
Lyman Abbot en- un serio conf1icto
ante su publico.
Mr.. Abbot dice en- Agosto: This
is the answer of the Congress to the
attempt BY certain politicians in Por-
to Rico to coerce the people of the Uni
ted States into political action ach'ch
their dslly constituted representatives
do not approve. Esto en- castellano
signihca: este ha sido la respuesta que
ha dddo ell congreso al atertddo de cier-
tos politicians en- Puerto Rico a forzar
al pueblo a tomar ciertas determl
naciones en- politica las cuales sus
debldamente constituidos represen-
fantes, no aprueban.
Siguen las deducciones. Ell congrc-
so, con la ley votada, no Sc propuso
dotar Puerto Rico de presupuesto,
;ino contestdr amos politicians. La
camara de delegados quiso forzar
determinaciones politicas del pue-
bio de los Estados Unidos. Ell Con-
seio Executive representa- al pueblo /
de los Estados Unidos. Ese consejo |
esta debiddmente conStituido. Los de-
legados de la camara de Puerto Ri
legados de la camara de Puerto Rico
son unos politicians, que no deben
estar debidamente constitufdoS cuan
do el escritor omite consignar tan
importante detalle. Los consejeros
norteamericanos del consejo no. son
politicians Y como quiera que la
Erase de Mr.. Abbot tiene un tono de
gran altivez. signifcando con sus pa
labras que el proyecto de lev es un
casligo que Sc da a los puertorrique-
nos por la conducta seguida por los
politicians que llevaron a la camara;
V como alude como a una mala ac-
ci6n el que los delegados la CANA
ra de Puerto Rico traten de forzar
determinaciones politicas dc los Es-
tados Unidos, puede categoricamen-
te concluirse que, en- concepto de Mr..
Abbot, es un delito para los puerto
rriquefos forzar las determinaciones
de los Estados Unidos. /,
Estas deducciones parece que en-
tregandolas a las leyes dc la grave
dad irianse al fondo, sin que eicrcie-
ran Influenza alguna On Ia opinion I
de los lectores de Quito Pero co
mo es necesario que el pals no Gale,
entendemos un deber dc los puerto '
rriquehos hablar en- deiensa dc sus
derechos, tan alto como a que mas