davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
CAMPEjONATO De CuENT0S.

a Correspondence ama que hay ngenos
han podudo beas obas en- toos los
Fndose gnero epecmente denomnado en- la eraua cas-
teana ueno La Correspondence da probar que puedn prod
gran sa obeo ha dcdo abr medic
de neas cmpeoato de cuenos cua Sc dda
sea del cento dc mas m6ro eto po puertoqueho
"a otece una puma de ORC al
bece eyar adeane mismo las gWnes bases
oLos cuentos mtido La Correspondence para omar
pe en- e ameonato deen es esta Erase
"Para d campeonato de LA Correspondence"
deben utores nombres
pcados aqu hacer pbhco nombe
adyeran nando peudonmo que ean R para aatn Ia
E canpeonao 10 de Julio 1909 e ~
de Julio de 1910. :,
de 1000 plab exto
por residences sla fua &c ella
oUn msmo puede envar campeonao vao cuento con
6o 10 de Abr de 1910 LA abr plebscito
de urado paevo estudo dc los nenos dec
runado campeonato a Conespon
pubcara das de anticipation fecha sa de ~
30 nomb de RESIDENCES la sa de onar un com
peene uado cacado los FL pebscto constra en- que
cada mdo enve una nota
doce nombres que vote como de M agrado para
del uo Esa determna los 25 81 nomres de
h doe queaan dnado auo de cuentos candida
urado De doce candidates La dgnara
de hayn obenldo cnco
quedr tornado uado cacador del cmpeonato de eunto de
de Puerto Rico Ell urado a contudo eora e
de Julio Gle 1910 e de hayan concurro cpeo
de Agoo de 1910 dcho uado da veredctoy La Co
cpondenca ntegara uma deoro autor yena en- la con-
entendido estabece por a Correspondence de Puc
primer cuensta pertorqueho sendo dc adver csc
primer pucsto conevado hasta anto
satisfaction dc La
un auor mas aorunado arrebatale la supremaca
Correspondence publcar medda que los ecbndo
odo los centos que emdos para Esa publ
ndicando oden que corresponds cada
nombre e pseudonmo del E ennddo por cua
quer rcunsanca a Correspondence conda agn cuento
dgno pubcdad po e del
do drecho de pubcaro condeandoe fuea
del
&c. Los cenos pubados dao los tituos LOS dos
"En usa recompensa por Iuio Rodriguez No. ID de Abri
ola ocua del tempo Juan Rios Serpa No % de Mayo
de 1909.
El legado', por Corazon Ieal" No. T. Mayo de 1909
"Castigada po Torres Quntero No. de Jnnip 1909
"Pobe Loca por Antonio Rodriguez No de Julio de 1909
considerad endos M los msmos dere
hos ondones todos los demas
Sendo los otos dc ola Cocspondnciap estmular
solo geneo teraro eudo de vida regional In
pendda natuea que Do pugo dar pata diaro
pera que quo cos pea conc6
dc magnavo la vida pueorquena bao todos
los aspectos que ella puede orccer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
SECc|ON TEATRAL:
DE nuestro corresponsal

Aguadilla julio a. Ell jueves
% a las 81 dc la noche tuvo cfcc-
to cl debut dc la gran compahfs dc
zarzuela espanola cmprcsa Matras
Campos, en- la que fgura como la.
tiple c6mica la genial artista Blan-
ca Matras.
Fueron puestas en- escena las be
nitas zarzuelas en- un acto, La ga
tita blanca, donde Ia Matr;is cose
ch6 muchos aplausos desempehan
do una gatita inimitable.
LA trapera" y "Las bribonas",
desempehadas muy bien por la Sra
Matras y los Sres. Nadal Y Ramirez
Y anoche que fue la "a function
de- abono Sc pusieron "Caramelo",
"Alma de Dios" y LA cocotero",
luciendose en- todas la sin rival
Matras donde el publico la colm6
de aplausos.
En- ambas funciones Sc ha visto
el teatro atestado dc gentes.
Muchas familias de Lares, San
Sebastian, Moca y Aguada, vinie-
ron a Aguadilla con el objeto de
yer trabajar la Matras,
Ell salon teatro ha sido objeto
de algunas reformas habiendo 81
do agrandado convenientementc
En- a,platea que antes habian l3O
lunetas, hoy llegai a 200 habiendo
20 palcos de doce que eran.
Asf es que va todas las compa;-
iifas podran venir a Aguadilla Y
exibir sus habilidades.
Esta noche dara la actual COM
pafiia SUI tercera function de abono
La ola giratoria de los Sres. Al
modovar y Co ha salido para San
Sebastian y Lares.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
Gaceti||a de Manati.
de nuestro corresponsaD


Manatf, Julio 20.-La velada que
para Ell 10 del actual habfa proyecta-
do el Casino Espahol de esta, tuyo
efecto con lucidez mayor de la que
pudieron esperar sus habiles inicia-
dores, y de acuerdo con ell original
programa que oportunamente In
sertara La Correspondence.
Una caprichosa installation de
alumbrado electrico con orgia de
luces, y la numerosa concurrencia
al acto, colaboraron el mayor luci-
miento de la fiesta. E.
Ell programa extenso y varlado,
Sc cumplio zen todos sus ndmeros,
salvo igera alteration. Sus confec-
cionadores deben estar muy salts
fechos por el exito obtenido en- gene
raj, especialmente por la interpreta-
cion que todas las parties hicieron
de el, las cuales, aun cuando jamas
han pretendido rebasar de la catego-
ria de actores avezados & las tabias.
Sobre todo debe citarse ell dltimo
ndmero del programa, 9 sea el cua-
dro plastico tituiado "Las cuatro-
estaeiones" la representation de ca
da una de las cuaies fue aplaudida
repetidas veces. La concurrencia de
todas veras que desearia yer repeti
do este n1mero en- otra OCCASION, no
solo para aplaudir merecidamente
a las artistas sino para comtemplar
de nuevo ei ramiiiete de beidades
que 10 representa-.
Debidamente invitado Ell casino
"San Rafael, de BarceIoneta., CO.
rrespondi6 a la cortesla enviando
una comisi6n compuesta de los Sc
nores Agustin Gonzalez, Jose Cue
rrero, y Enrique Lopez, miembros
de su directiva para que lie represen-
taran en- ei acto.
Estimulados por ell exito brillante
al canzado y la buena acojida que
dispense esta sociedad a la velada,
ca be esperar que sus iniciadores y
los actores seguiran sorprendiendo
4 los concurrentes al Casino con nue.
vos frutos de SUI gusto artfstico, de-
mostrando cada vez que poseen un
caudai negotiable de el.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
MAGNIFICo SOLAR.

Sc vcnde uno en- Eanturcc, parada
docc, con frcntc 4 Ia carrctera y fondo
al mar. lnfornes: Cruz %.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
I'D AL MORGAN"

En- estos udltimos vaporcs
ha removable, segun costnm-
bre, su excelente surtido de-
confiteria el acreditado esta-
blecimiento Ek Morgan que en-
el nlmero 2l de Ia calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
cl favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla-
ses y desayuno desde las sicte
de Ia manana hay siempre en-
El Morgan y Ia acreditada
marca de chocolate ".Swis.
Choc. Comp" la hay dc supe-
rior clese. Servicio csmerados
Artisticas cajitas de dulccs
propias para regalos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
ii Espaholes ' ameriCanoS!!!!

Espaholes y Americanos,
Puerto-riquehos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en-
QUE
No hay mas que Tabonueol Para
ell catarro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos. 49,.
Venden al por mayor
SAN JUAN:-Sres J. NJ. Blanco V
Co,
Don F. Guillermctv.
PONCE ID. T. Moscoso, Sres
F. Ruiz de Porras.
Al detail las principales farmacias
del mundo.
Precio:-75 centavos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
Acudid a "LA NINA"

El mas esplendido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero &
precios m6dicos tiene el acreditado
establecimieato "LA NINA" For
taleza 80 del Sr Pedro Garcia q dis
posici6n de sus hvorecedorea Los
sombseres para hombre, cueIlos y pu.
hoa oorbatas pahuelos de mano. IL
rantes medias, CAMISAS de iodos
precios ligaA botonaduras y dennis
obietos para uso de caballero- son In
mejorables. .SOMBREROS DE Pa
JILLA; Ultima novedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27

Nadie sabe que su casa es-
Id desaIquiladd. Nadis 10 So
be, porque usted no 10 dnuncia.
81. desea dlquilar su casa que
ahona no le produce NADIA anln-
cisla en- LA Correspondent
cio" Para esta ciase dc anun-
CLOS hay en- este diosio preciOs
espeeiole, may limitados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
Anuncie kd. con cIdHdad
Y eIegancia.

ri anuncio artintico bonito 10 lee tOdo el mundo
Anuncos orados Cces cspecialmentc preparados para
cambar per0dcamente pae del texo para balances de
bancos lstas oomerciac modcos para ofcinas ayunta
mientos alcaldas juzeados etc. Avse usted LA CO
RRESPONDENCIA" Y tcndra mas amplios infOmes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
A los Comerciantes
= e y DeCim0s.

LA CORRESPONDENCE" ofrcce los anuncian
tes gran varedad de tpos estios para anuncies
Anucos adornadosCich6s de cstereotpa que mantengan
sicmpe Impo perecto c anunco-ClclGs dc plana
terra, esecaics para anuncos grandes para hoas sue
tas--Fijese las edcioncs dc LA CORRESPONDEN
GA" En- elias sucesva5 muesras mcdcos dc sus
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
Automobiles de venta.

Autocar tipo IL color azul ACADIA
de ser arreglado en- condiciones ex-
celentes y tan bueno como nuevo,
sc vende muy barato. acomoda j
pasageros J. VIM. WuIf, Stop 2l
Santurce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27
COMMERCIAL
ENTRADAs DEL EXTERIOR

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Aver Vapor Espanol Catalina proce-
dente de Ganarias.
Vapor ingles Hailanther Pradte de
Montaeredio.
DE LA ISLA
Vapor americana Carolina.
DESPACHADOs
PARA Ell EXTERIOR
vapor Espanoi Catalina para Isla de
Cuba.
Bergantin Esganol Sensat para Ca
narias.
Bergantin Espahol Urbano Mallorca.
PARA La ISLA
NO HUBO
BuQUEs EN- PUERTO
DEL EXTERIOR
OnoWay descsrgando
Spening 6el de i'd.
Phineas Wsprague id
Kate Teare id
+. S. Stan Jones id
Lucia id,
Hallanther id.
larollna cargando
Mov1M1ENTo DE CABoTAJE
Operaciones en- pusytos.
Dos Hermanos pendiente
braSo y Corazon Vieques
India nendiente
Isabel Humacao y Naguabo.
Deseada rendicnte
Carmelita Id,
Coraz6n de Maria id
Ana Maria I'd
BUQUEs CUE SIC AGuARDAN.
vapor Espahol Puerto Rico sallt
de Rarceloua, hacienda las escalas on el
mediterraneo el 10 del actual
Consig S Isquierdo G
Vapcr americana Carolina saldra
para New York el % ctrriente.
Consig.: The N Y. p. II. s. 8. Ca.
Vapor americana Coamo ,recalara
procedente de New York el 20 actual.
Cousig. The N. S. P. r. S. 5. Ca.
velsros do Il knso "Bennsv"
Goleta americana Augusta w Snow
Debe habcr salido dc New York para
esta el 6 del que cursa.
Consignatarios: S. Ezquiaga
Goleta americana Republic El 3 en-
trante Agosto Saldra do N York para
esta y Arroyo
Consigataros S. Ezquiaga
Goleta Henry Llppit SaIdra de New
York para San Juan y Mayaguez el 10
de Agosto pr6ximo
Coasig: s Ezquiaga
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

rie=Heeiment go. 80 uno oas SUI
iarell-9egiment gto. II, leeteres oie
ebelnalige, ouf eine rltbmnnle @e-
ifibte 5rriifblidenbe .S1mar5c
Shaar", begingen Die Jeier oes blul=
oertjdbrigen 8eltebens. ssn ben 2i-
item beioer Hegirnenter miro ser Ne
gent bon graunldmeig General 5.
aop. Ser5og SsSobann @lbreht an
Der Spiee gefiibrt.
Ser 8eburstag bes groBen rnl-
iilheu geopeaenoi1ters geifoloi @al-
iilinitid @oeol muroe in guBlano
bur6 0ffeutIihe 8eriomlnIungen uno
ourd Sdulfeltli6feiten gefeiert. 4Ge
3eitllneen brahten 9lrtifel iiber oie-
len Yionier Der naturaliItiihen 2i=
teraturidule in HnBlono. 3u 80.
gols Sauptiperfen geboren: Ser He-
piior" uno nSote Seelen", eriteres,
Elm treffli6es iatpriihen 2lltiplel,
miro nod bellte in pielen Der Sbeoter
9fuBlanos eiltmal iebe @o6e anfgc-
fiibrt.
- Die @ebeiile bes pielgenannten
fran5oiii6en Staatslnannes ltnb 5ieo.
ners @anlbetta ipnrben unter anae=
meiienen Geremonien nod Dem 9roR-
artigen Wauioleum gebradt, ipel6s
Die Staot gti55a geitiftet bot
Ger @oniral Brina Seinrt1
bon BreltBen miro nd6itel &erbit
ieineit Soften ols Sberbefeblsbaber
Der oeutlhen 9riegsflotte nieoerle-
gen, Inn @roBnbnliral uno General
iilipefteur 5u iperoeen. Sein gto6s
foleer miro enttpeoer Iontiral Doll
sSiidel ooer @ice-Iomiral b. Soltsen-
BORT.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
Sn ben april idlidcn.

Gin alter grand ijt's: i'm Mpril
Sd)ift man bic Narr'n, tuohtn man spih
Odd tutrb aud uft, iuenn es 10 alitft
Gin @eiier in April geidbift.
Wie Wtandjer plast iein 2ebenlans
STD ab, tuirb oabet reid - iin6 franf.
gSenns Seben er genteken mill,
Sd1tft ibrt Der Sob TIT ben Mpril.
g1te Wand)er itrebt mp9 huber CIR
Ventiibt nm Hplttif iidj ic1r,
SDdI bel ber gabl iutrb es tim flar
Daft ct nnr elm Mprilnarr mar.
6err Campbell min, ber OOnDermeur,
Der mud'rifdben @eicte ncbr,
Sd bpff, bak bic 2esislatur
Sbut 5etgt, BAT, CT Mprilnarr nnr.
8err Sterling Gtrpng lit iuiIb unb ton
nnh nimmt ben Wiunb ge,paltig poll;
ct iagt, baf Der Salppn mms geb'm, =.
Sae CT Elm Narr, fam Seher ieb'n.
Serr Gopiepelt sebt mad afrifa,
Inn bubes @ilb ST iasen ba,
gSir bDffen nmr, baf CT itidjt min
Su9 IelueI lWtueH w NpFtl.
Am galfan fiebt's gar fries'riftj aus,
Die Serben riiften. tuie bic Dams,
uno ftn6en bod ant GnDe gar,
9afs Alles elm apritidjers mar.
Oeb' idj in einem garrppm 10
Damn furb're tdJ mir ID Ia mo-,
Senn anb'res bann bet gSirt gebradlt
Damn tuirb CT tiidjtis ausgelad5t.
Nein liebcr Wann, idl BIN nur frpb
Sci eineut Olaie "a lamp"i
ltnO babt ibr Sieies nid5t sur Sanb,
@eb' idl mad einem anbern Stanb!"
Sas ~ a nj 8ier tit .befaitnt
ais beftes Bier i'm sanMn 2anb,
gSer iidJ an hiefem Erdnf erqaidt,
SIt ntht IN ben april geid]idt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
0pt lpfaIent eSnterefie.
2ente, Die mir fennem anb Serem Gr=
fa6rnng nns bun Nnben
Setn fam.

Seitfe, 0te lutr tetftten tittD Derem Gr=
fa6rnng nns bDn Nnben
Ietn fann.
Otes lit ein rein lofales @reianis.
gs ereignete iid in San antonio.
NiGt in Buffalo ooer in SEEM
Worf.
eSSbr ieib gebeten, s'ou unterIu6en.
Sbr iperoet Dem @orf eines Neit-
burgers @lauben i6enfen.
Sbr peroet oas 3euenis eines
Witbiireers beltdtigen.
Srgeno Elm grtifel, Ser in ser ei.
genen &eimot inoorliert tpiro
8eroient mebr 8ertrauen,
9enn elmer, bon bem Sbr lli6ts
tpiBt,
ODER Der bon unbefannten 8erlo-
men irooriiert miro.
S. g. Snoen, 1922 Sit-gommeree
StraBe Gan Intonio, iagt: Meine
erite grfabrung batte ib nit 0oan's
gtieren Billen IN Sefferion Gin,
@iliouri.
Sd batte eine lange 3eit an bro-
niicber 2abntung inn 6iicfelt aelitten,
Die ale Seilmetbooen obtpies ullo
allen Witteln 5ur @bbuIfe 8iher-
ftano leiitete. Doan's geieren 9iI-
len balfen meinen 2eioen prompt
ab uno id batte feline 1riade CUR
&loge, bis pieoer Dor &uraelfl
Damn fine nrein 8iiden pieoer an 5u
idner5en itno ih peri6affte mir
natiirli9 prompt tpieoer cine S6n6.
tel Doan's gsieren 8illen i'm Gtore
Der 8erar Drug 60. @ie es frii-
Der geIbebet entfernten tie sic
Sdner5en prompt uno baIfen eber-
falls elmer leibten Nieren=Stotung
at. Die iid eiaselteat batte. SD
bin iebt frei bon Nieren-2eiben llrlb
Storungen unb idreibe bies Dem Sc.
braud nonDoan's geieren Billen 5lt. Z
Gum 8erfauf BET allen 9anolerf.
Greis so Gents. SoiterMilburn
60. 8nffalo, Seem gorf, alleinige
9lgenten fir bic Ser. Staoten.
grillnert gu1 oes Romerls -
8oans uno nebnlt feine a,toeren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
Seras.
Ser Surt(e gope

- Ser Surtle gobe &onal, Der
Die @ntfernung bon Corpus Gbrlltl
nod @ranias BoB Inn II MeiIen
perringert, lit iest fertig. Mm Sans-
tag bat Der Shleppoompfer oSellna"
cine 8robefabrt ollrb ben &anat
gelnabt.
= Mud) Dallas lit ami SainltaJ
nohnlittog bon inebreren i1linlmell
Sdaoenfeuern beimgeiuht iporoen.
Das cine Sener brad ai1 Der @ra1o
Ipenue nobe Dem MusltellnngspIase
aus uno 3eritorte bier @obnbGllIer,
Dos 5peite aeritorte bas groBe Sos
pital gu Dat Cliff, oas ioeenannte
Briggs 5anatoril,m. @liidliber
@eiie ipurben ale &rat1fen gerettet.
Durh ben itarfen @ino lpuroen bren,
nenoe Sol5ltiide BON Dem SoIpital
nad alien 9i6tuneen BIN eetragell
lito balls brarnte es auf ungef;ibr
eincln balben 9nseno peridieoeuer
Stellen. SSln @ar5en iino mol an
100 9dllier abgebrannt ooer beid)G.
oigt. Ser Sbaben miro allf $500, 600
abgefdast
Sn Mineola iino am Soms-
tag Die @ebduoe Ser Mineolo ggpreb
Company abeebrannt, Iotpie bas
8obnbaus bon S. g. 8ronberg uno
5nei eauier, Die M. Staten gebor-
ten. Ser S6aoen belduft fib auf
$75, 900.
Die Staatsbeiitener gum 6dule
fonos betragt fir ben Monat Wtar,
$760,000> llngefabr ST per &inb.
Dos 1T mebr, als Die 9eiiteuer ie-
mails betragen bot.
8. 8ascon1 Sbomag, ben ser
Senat neulif an Die 2uft geIeei
bat, 1T bon ieinen &onititueilen
lpie6er geiDdblt iporben uno 5luar
nit elmer groBen Maioritat.
Sn Beaumont bot man eineil
jllngen Wonn namens IS. 6. No-.
berts llnter Der 9lnfIage perbaitet.
fali6e baIbe DoGarltiife nugbgelnaht
uno IN llmlauf geiest su baben. ao-
berts bat audi iofort geitanoelt. Gin
alterer Wann, ben er fennen ge-
lerlt babe, babe i'm gu Der 5alid-
nliin8erei berfiibrt. Sic batten in
Der Ndbe Der Stabt elm Camp ge-I
babt nito bort oie @elbltiide bere
geitellt. CT ipar ouh iofort bereit,
Die 8eanlten nod beln Comp" bill-
8u6ringen. Man fanb balielbe allh
uno in linn aablreihe Gillge, Die
5nm 6allbniii15en gebraudt perosu,
mie 5prn1en Sips, Waetalle, Sall-
rem ilno attoeres. Der @enolie ITO
berts' batte iih aber bnpon gernodjt.
Niaiam ". &ei9arot, elmer
Der befarmteiten @ei6Gftslerte Sou-
iton's, lit i'm s[Iter BON 3S ssobren
geitorbeii. @r tpor friiber iabretana
Witglieo Der Sirlna 9fei6orot &
Shulfe.e
Ger Brobibitions Mgitator,
Rep. 9. SO. gidelberger, lit eifrig
an {oer Mrbeit, Hrobibition-g lIE5
lanelt oes gfio @ranoe 5u erridten.
IS gelang ibm oies in gogIe gof,
uno er bielt auh &eoen in Gotulla. gr
erflart iiher gu iein, oaB 60 SoIe
gountD troden geben miro uno itiitt
iid auf oas @eies, ipel1es oos 2ei-
ben bon @elo 5ur 8e5ablnng Der.
Eontar perbietet. 0aourd glaubt
Ell, baB es BORT MIR pelig Stirllnbe-
rehtiete geben lmo Ser Sieg Der
Grobibitioniiten leiht iein miro. Sof-
fentlid taltldt fid Der Monn.
Sobn McDonalb, Elm 8remicr
uno grtra-&onoufteur an Der S. &
g. g. gabn, fieI am 6reitag DIOR
gen in Der Ndbe BON Mouno gfod
5piiben 5lpei Cars eines Srabt5uees
uno fein linfes gein lpnroe ihmer
6ei6abigt. gr purbc nah gInltin
ms Sofpital gebradt, mo- oas Beil:
5Diiden &nie unb Sberforper nbge-
non1men tperben mubte. gs iinD
glusiihten ouf ieine WieberberiteI-
lung porbanoen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
Tarm=Giaentum.

225 Afer an Der gBetnore 8oab., einc
Meile bi1ter alamo Seig5ts, seeteuet
fir 9anobols; $50 per glder
1900 afer, 81a Uteilen bon Ser
Stabt, an Der 8lunco Roao, fiinfsig
Ider unter anltur uno tauIeno elder
lei6t in anltnr gu 1eben; eutes bier
3inmersS sSalis; $3.50 per Gder.
10000 Afer in NcWtullen gounth.
reider, ebener f6par5er ianbteer
2ebmbpben, nobe Der neuen 6imruons. !.
Balm; $11 per Ider.
s. 6. Selbman,
423 0abarro GtroBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
@pr Der Bar.

g. $. gromn, elm slnipalt in
Bittsbure, @t, idreibt: yWir brar-
den Or. Sings Seem 2ife Bids ieit
Sabren llno mo6ten ME obne oieics
portrefflibe SarsmitteI iein." Sic
tpirfen @unoer BEL S6iittelfroit, In
peroouli6feit, @allenbel6tperoen unb
@opfi6mer5en. 25 Cts. Bel ollen
9rnegiiten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
%. 8. G. s. ga6n.

No. 4-Nad Dem Noroen. .7:3O oornt
.Slber -gln9 bem Norben. 900 na6m
yfo. 244-5pnfton etc. i. 1915 nadlm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

Der friibere 1unoesienltor
Clifton bat ben ibm angetraeener
Boiten zines Witeliebs Der Staats-
Giienbabnfommiiiion abgelebnt, mel
CERT fif) aber Die @riin0e fir Oiela
@blebnung an5ugeben. gr fagt, man
fonne bon @ounerneur Campbell 1d-
beres oariiber erfobren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
Gin ffarfer Gcbmts.

Shnsen Sic ben ROrper sesen strunt=
belt bur4 Sutt's<pilIsn, Elm abfplutss
geilmittel fur RopfIdmeraen, 8gapsF4
fia. Waldrid, 5ortleibigteit uno dbnlis
DE 2eiben.
xOaS xricbrab ceS &ebcus.~
Or. Suit: Sbre Qeber piasn FHD boa
9riebrab bes 2ebens. Sd psr0s Itsts
bem 3ufal Danfbar lein, tpelG)er mir
biefelben gu meiner 8enntniB bra9ts.
S.'Tairleisb, platte Cannon, Gul.
TUFTS Leber PILLEN.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

= Nah elmer Depeide aus Ghi.
buabua lit in Der @egeno BON Gon
@noreas Die Nube pieoer pollital,-
Dig bergeiteGt gs linb ungefdlr
5ipan5ie Herionen perboftet poroelt,
Die NIT Dem &raipaa in 8erbinoung
geItoitoen Daben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

Cine &ontmiiiion Der inertia
niiden gfeeierung lit nod Salina
Gru5 eegangen, Inn cine 8eli6ti-
aung oes Blases nit 8e5ug allf Die
8efeftigungslperfe, Die bort angelegt
Deroen iollen, por3unebmen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

Ser beriibrnte @iener Sdan-
ipieler MboIf BON Sonnentbal 1T
geitorben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05

Der gum Gooe perurteilte meri-
faniihe General 8uitano Wfoas 9at
cine Mppeaation eingereiht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-04-05
g. u. & u. g. gabm.
g.. S. & g. q. (Saupt-2inie)

u, y, e =. y. (0allpt7X1n1eJ.
Nnfllnft-
No 9-Wom Often. :35 bonn
geo. 7-Bom Often. 100 ra1m
Ro. 10-@l 8afo Ii. Beiten. Z: 80 naH'n
Nbfabrt-
$50. 10-gI Baio II. @e5ten. .7:30 nadn
gso. 10-Nab bem Often 10:3O nahnt
No. S-ytnb Dem Often. 40 BORN
@ietoria 9ibifon, g. s. & g. g.
Mnflinft-
9oo. Guero, 8ictoria, 7:so nahm.
Nbfa1rt-
$40. 8o1-guero. gietoria. $3.50 BORN
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-02-26
ONE FARM FREE

One farm and lot will be given absolutely free to the lady or gentleman, gn or BOY Of Amu
who, by a voting contest, is declared the most popular Each vote Will cost the
voter five cents the money to be expended in dehayng the expenses OF the winner upon
the excursion above described. Any person an vote, and as often as ne peaSeS. Al
votes will be received at the office of THE ALBUQUERQUE MORNING JOURNAL.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-02-26

graph-Cable company have invested
their savings in the stock of the com
pany. and their holdings Q repre-
sent $4,000. 600.
The Albuquerque office, under the
able management of Mr.. Robert
Hawkins, although not a large office,
is one OF the most important of the
land lines offices and ii is about 10
be refitted with the most modern of
telegraph equipment. making it the
most u%p-to-date office in the United
States as regards improved telegraph
machinery. Mr.. Black says that no
city i'm the union today enjoys the
telegraph facilities and service that
Albuquerque does. There Is not a
great happening in any part of the
world. but Albuquerque is Johnny
on the spot" with the news
The news of the san Francisco
earthquake reached Albuquerque
first by Postal wires and was made
known to other parts of the world by
the Albuquerque Postal office. The
news Of the calamity was known
here and The Morning Journal had
extras out before New York, Chicago
and the larger cities of the East knew
anything of it. Good telegraph SER
vice means much to the business in
terests of any town and Albuquerque
has 1t.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-02-26
CkL|FORN|ANS
WOULD EXCLUDE
ALL AS|AT|CS
Anti-JapaneSe FEELING Comes
up in House During Consid-
GRAFTON of Sundry Civil Bill.

Washington. y. c., Feb. 25.-Tho
japanese question was the subject of
brief consideration in the house today
during the consideration of he sun,
dry civil bill.
Representative Hayes California;
declared that the people of Faliior-
mia would not only exclude the Chi
ncse from the soil of their state but
also the japanese and 'all other
%oricntals in the category
THE race problem in California
has not reached a state of mob vio-
lence,' said Mr.. Hayes, but it must
come. When men are hungry | look
for trouble. There are 1900 idle
white men in san Francisco ana yet
in my district there are 10000 Jap
enese and nearly all Of thcm en-
ployed."
Mr.. Hayes remarks were greeted
with applause by the democrats. Rep
rosentative Champ Clark tAlissourt)
expressed his approval Of the eNclu-
sion Of the Japanese, which he said.
was advocated not only by organized
labor but by all labor.
Mr.. Clark added hat he has had