La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-01-02

| bF@' hNANAhN nE oAhAH FA4AhAS.
Monte Leone, Calabria, Die. 29-
Las plazas de Pslmi Y Blgnara han
sido destruidas. FL n1mero de muer.
tos en- Palmi es de 1000, y es impo-
sible calcular el n1mero de heridos.
En- Baguara tambien perecieron gran
dies ndmeros, y Ia lista de heridos
allf es mUy grande, La ola mareal
inund0 Ia villa de San Giovanni,
llegando hasta $500 pies de Ia playa
TERRA adentro Pahni tenia diez mil
habitantes y Bagnara 1900.
Ell AETNA EN- ACTIViDAD CONsrnE-
! RABLE.
Calaml, Stella, Die. 29.-El vol.
can Mount Aetna esta denostrando
actividad considerable esta ma.
iiana, y las detonaciones, que Sc oyen
claramente en- esta ciudad Juutamen.
te con ell vol1men de hume que sale
del crater, han aumentado el panico
de la gente.
SegGn ell director del observatorio
local, la actlvidad tiene connection
directa con los temhlores de aver, que
visitaron tan terrible valamidad sobre
Calabria y Stella, pero no sc espera
niDguna erupcion, pues tai fen6mena
rara vez acompaha ales di,tarblos
violentos de la TERRA.
LA IGLEsIA SURE GRANDEs
PERDIDAs.
L6ndres, Die. 29.-4Ua despacho es-
pecial de Roma dice que el Papa ha
sida notifcado que tnlss las comuni-
dades de Messina y Il ggio, incluso
los obispos, sacerdotes, moIjes y mon
jas fuerou completaInente destruidos
por el temblor y por q incendio.
Ell PAPA Y Los REYES AL REsCArE.
Roma, Die 2g.-Ia reina Helena
ha rehussdo permitit asu esposo, el
rey, que vsya solo alsitio de desas-
ire. Diio que compsrtiIfa con el los
peligros y en- consAega nria hoy salle-
ron de r ma para efsur. S. anun. |
cia que e Papa inaugurar4 el csta-
bIecmiento de una comisi6n interim.
cioual dc Cat6iicos z mauos On tado /
.el mupdo para auxiliar 4 lfs sobrevi. !
vieut $ de Ia cstistrof. FL Para en-
caheza la lista De sasciipci6n con TN
million de liras, . scan S2a0,0O0 Sc
entiende que II Res bra doslnillo
mes de iirgs para aiiyio de las yirt-
mas. The Tribgne calcula u1me-
70 de desgrarias en- Calsbria y Stella
entire sesenta y setenta mil personas.
MUcHOs TURIsTAs PERECEN.
Palermo, Die. 90 Rofugiados We
nidos aquf dc Messina dicen que el
ndmtro de 100 extranjeros que esta-
ban hospedados en- el hotel Trinacria
perdieron todo5 las vi,Ias. FL hotel
fu6 comp'etamorte borrado. Era de
los mtjores de la ciu lad y era lmtro-
cinado Establishments p tdri-tass
NorlCfAs DE DOS PLAzAs MAS,
Roma, Die 29.--Acabon de reel
birse reportes de otras d plazas de
Calabrfa, Casano y C,zenza, donde
Sc reportan 1000 uI rtos, mientras
que en- Cozenza hay 800 lssii,uad s.
La primera era una com1nida de
500 habitantes, mi,ntraS Ia segou.
da era una ciudAd dc n 900
DESCRIPTION DE UNA TEsTIGo DE
VISTA.
Cantania, Die. 20 Una lnuj r. que
arrib6 aqui de Messina esta msil ma,
lastimada, da la sigulenta graa,a
historia: "INFIERNO Is la lnica
palabFa con que Sc puede describlr Ia
horrible escena, !" dBo; Cundo vino
el tembor Ia mayor parie de Ia ciu-
dad estlba durmlendg 50 nr IL s.
pert6 por Il vaiyen de Ia ra4a. las
ventanas semeciau Y traque: hin \
todos LIS trasto@ de lozu y yidrin fue-
ron de'pellzalos yarr ] ID is al sue'o.
Yo cstaba melio moons ieute, pero
realicG que 10 daico que dpbta ha(er
era salir aruera.
"l.ss GALES e7taban stadls. IT,
dos los habitantc. sal'ernn IN pailos
sin hacer raso le Ia ll1yia
que Gala A torreftes. Il- to LIS ad0s
Sc uian clam0res I rribles v oimos
gritos de socorro por peraonas infor.
tunadas qne hadin qnedado sepulta-
das en- los esc0mhros de las casas.
Por tolGs lad0s Sc vefan derrum-
b)rsfparedps, y ninguno de los de
gruIO csperaba sIir vivo
del site. Mis- hermanoS Y hermit.
mas estaban conmigo Y el medic del
mayor espsnt0 cOln"nzam0s 4 andar
por las calleS, por entire el ropuIaeho
que ciamofedban poseldos de to-
rror, y por entire pilas de ruinas y
hastA que llegamos a un
lugar de comparative seguridad. Pc
70 no sin que 70 fnera seriamente las.
tima1a por una pieza de mueb'c qne
cay6 del segundo pIso de una cass.
En- todo el camino fuimos atrope-
llndns nor dncenas die nerannas one