Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-11-09

aniprudslps. SIN Serrn @corae M.
Wbitafer lcrnte Der 9cridteritatter
einen redt liebellsmiiroigcn Mild).
nirtb fennen.
Die moberne Creamery, melhe
lid III elmer gerGlmigen 2tbtbeilung
ocs @eb1uoes befinbet, lit in jeoer
@eiie auf Der &obc Der 3eit. 6ier
beiorgen bie WaId)illen Die Nrbeit,
uro Der slbItano 5piid)cn Dem ulten
bol5ernen SittterfaB, bos iid IN ser
g,lten alten 3cit itrmocnlong Itam.
pfen lieB, lit melt: 10 Dett, oaB Mir
Sene i'm ermelien fonneu, Die nit
Dem alien 9iug ndber befannt lpllr-
oen. llnDeit bon ser 9utterfabrif
Iteben %9epobnltde Wilhfiibc. Sim.
ter Den allbltdnoen lit cine Sribiine
angebraht fir Die 3uibnller, luno
ale Sise iirlb bift belcbt. iobalO bas
Dtelfen = nit Der Moi1iue - be.
ginnt. Die 2ellte, meld)e Die Ma.
ibinen beoienen uno ole r2utId)er"
an- l,no ablegen, iino biibidl i1ulber-
lid (neiB) gefleiOet. Bon bier man.
bert Die Wtilt in einen Separator.
Der Habm fliebt brett in einen
Steriliiirungs . Ipparat, Damn III
cine Sauberungsfanne, bon bier in
cine Hiibrmanne uno 1uleBt in elm
gutterfaB nenelter Irt.
Die Butter. uno Gdiemaher boz
ben Die Iusitellung reidlih beihift.
Cons bon Butter unb adie. Die bette
@aare, ipelhe man i'm gan5en 2anoe
er5eugte, iino ~alsgeitellt, 10 gefdlig
grlppirt unb 10 nieblih uno oppetit-
lid perpaft, bob ieoem 9eiuher Dos
0aiier i'm Wlinbe 5ltiammenlduft.
Sober Butter ODER &diemaber, Der
iih lin einen Yrei5 bemirbt, burfte
nift meniger oils 20 Ef,uto elm
id)iden uno muBte Die Gerianotfo.
item ielbit be3ohlen. Die 9aarpreiie
betraeen iiber $4,000, nebitoem aber
fommen perlhieoene iebr wertbpolle
gplbeue uno iilberne Webaillen 5ur
@ertbeilung. Ger groBte Sale bat
Elm 8etpibt bon 1905 Gfunb, urb
purbe in elmer 6ubrif bel Neenab,
@is.. albright. 9ieier adie tpl,roe
bon ben Yreisridtern nit 95R Tro-
gent beperfbet (core), lit alio bon
gat5 por5iigliher Gnalit6t. Gs lei
erwdbnt, oaB ieber Butter unb Sd.
iema6er, beiien Sabrifat nit 80
Ero5ent benertbet miro, elm 9iplom
erbdlt. Ger .Iieienfiie" lenft nid)t
MIR ourh ieine 8robe Die allgemeine
Iufmerfiamfeit alf iih, lonbern
audi ourh sic iebr 5lttreifenoe allf-,
ihrift:
1--WE all are big in Wisconsin, and
we make 'em big, too"
Dor. uno 9tadmittags limo Die
Yreisrihter an Ser Irbeit, Inn bas
ausseitellte 8ieb 81 mlitern nnb Die
Yreiie sisuneiicn. @s lit hies cine
Nrbeit. Die MIR pon erfahrencn Hid,.
tern ollsgefiibrt perben fam, uno
oann f6at iie nidt INNER 5iir auge'
meinen 3%nfrieoeubtit aus. alf Die.
ier Iusiteliing iino 537 Stiid 8icb
5lt belrtbeilen.
Sns Trcisridjter-S umrnicr, an mel-
d)cm iid ie brci Stuoentcu Der Yfer-
banidnlen pom MiHonri, Sbio, Min.
n%ciota, Wcm 9orf, Yenniplpanien,
Soma nno Webrasfa bctbciligtcn,
mar nid)t MIR cine cute llcbung FIR
bic jnnscn Stnoentcn, meld)e It'd NIT
alien GaiIen beihdftigten, iunbern cS
fiibrte aud ben 3nid)ancrn, iueldlc
iid in helen Sd)aarcn an bic grena
granddaughter, bic ausgciteltcn
Sbiere cinseln Dor. Die Scindcr
hatten in pielen SGlcn feline Nbnnns
bappn, mas cs fir Sbicre iuaren
iucldlc ibnen ba pDrscfiibrt wurocn,
mnS iucld)' fabclbaftc Erciic man fir
bic prcissefrGnteu Sbicre besablt.
No6 peniger batten Die meiiten cine
Ibnling BON ser @eid)ihte Der &oIIe,
uno Den Spfern an 8elo uno 3eit,
pelhe gebraht wurben, nm bic
Yrahttbiere 81 5iihten. Hitter on.
beren lit Die Champion Sericpfuh
,Srene," baS bette Wilhtbier Der
@eIt. dnsgeItelt. Gicie aiih probli.
,irte in eiuem ,Suhr 1852 GfuuO