Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-11
1tnbanf 1T Der Welt 0pbr.

ltnbanf 1T Der Welt 9obn.
Titfolo: Sest lit Der Serr auf Wr.
az abgereiit unb bat mir not a NAL a
S%rintaeib geben!
Gberfeaner: Dir? 50, tpofiir beun ?
Yiffolo: Wo, | bah bod, fpenn or q
Gniidtsfart'n bon ieiner 8raut mil
tauienb aiii'en betnm, aQemtdl nod q
Nullerl anaehigt!
- y
Grff1rt.
Sic: Wesbnib lAreiben Die Wafer
tnlner ibren Namen inter Die
9iloer?
Or: Samit ma treiB, ipo BEL Dem
Bib oben unb unten iii.
- - -
MiS efnem gbenterperein.
0ilettant (erregt aus Der aulilIe
itilr5enb, gum gonumanbauten) /:
griibt Die Sifen auf, Der &onia nabt!
(Statt: Siebt bic griiden unf,. Der
aonis nabtl)
Mmf ltmpesen.
0effe: 9ei6e mir bod 10 Weart,
Snfel; ih mohte einem Srennbe aus
Der Verlegen6cit 6eIfen Ser lie Ieiner
5~austptrtbtn ihuIeetI
Sntel: @as eeht benn Sif
bas an?
Refie: So. reibt 9u, bon Der bat
er lie ndmli6 Dor bier 8ofen ges
ltebert. nm lie mir 81 pumpen.
y =
Wiht TIRE sm MAIDEN.
@auher: 9ns 8nu6en cpnierpiert,
bait 9eiunb. a lebt lanse -
Serr: Sbo = Sic miiiien bod, aIs
eeben. bo6 Die alien Seutihen niht
aerdiid1t bdben =
Hau6er (unterbredenb) Sa, ID
unb limo nun ollie tobt.
S6here Silnnns.
unteroffi3ier (initruiereno): Ser
oreiSigidbri9e &ries bauerte alio bon
1918 big - no, &reihfe?
Selbpebef (einfaIenb) 4: 9aiien Sic
lolfe Srdeen. llnteroffi3ier. Sic
miiiien bcbenfen, oaB mir es bier nift
nit nnineriitdtss Yrofenoren su tbun
bdben. 8
- - =
> bieie 8inber!
Der feline Sans: Serr WiiIer,
miiiien Sic nidt balb 9ebenI Die
ubr lit ifon 3ebn.
geiu6: Heins mein &inb, ih babe
nod LANCE Seit.
Sans: 0as fplnSert midi. id
9lartbte, Sic miiBten balb Sbren
Stenit nntreten.g
geluh (oertrnnbert) \: Sest nm
8ehn llbr I~benbs.no6. fpus ipute BENIN
bas fiir elm Dienir fem?
Sans: Na. Nedmd meint bod imz
mer. sic ipdren ein Wattpdhter.
9eiftfnnig.
@nrum iino Sic e~iaentlif, 10 pl0ss
lid e%ntlailen lporoen. Serr Wiilcr?
@esen Dem giel bon NadtrpG6ter;
Der bat mid bieien Iorgen, als i6
aus Der aneipe fam, anitatt mad
9auie, bireft auf's Bureau ee6ra6t!
- - -
geim Seiratbspermittfer.
Ilte Suneier: Aber Der Serr. ben
Sic mir neulif anboten. bat ia. tpie
t3 erfabren babe. Ihon liben miiiien!
@reifen Sic gu. Srduleiu. JOINT
Sie's ar6!
Gin 5einihmeder.
Birth: Was idneiben g benin inz
mer fir @eiihter beim 5rinten. Serr
ihmedts Bier @a6no not?
Suber: WiHeu's 9 6err @irtb. bel
Der eriten Waab mar mir 10 tomiit. bel
Der 5tpeiten is's mir nod mebr aufaez
bel Der oritteu Mdb bab' / M.
oenft. baB g Bier net gut Is, nnb bel
Der pierten bob / 9'merft: 8 Bier is
Gbsetrnmpft.
or: Sic nebmen alio meinen Set
ratbsantrns nift nn2 SD peiB Sc
manb. Der bies iebr beoauern tpirb.
sic: Sf uift?
CT: Iber Sbr 5ifiinftiger 8atte.
~ ~ ~
@Dies @ewiicn.
guhbalter: Ser aunbe, Der aeitern
1ebeirntbet bot. mil Sic ipred1en.
Seiratbspermittlcr: Inn @ottess
- ia9en Sic, ib bin niht 81
x ~ "
Teutiid.
5ouriit: gag NAL. ihoncs Sinh,
mas piirbeit Oh tbun, luenn i6 Dir
Icst einen Aus raubte?
Sennerin: ! miirh' gar mir tbun.
lilies, mas es nahber 8u tbnn CAB,
>as beiorget mel Shab. Der Srnn5erl.
Der pben nm Seliitabel bodtl
- ~ ~
Sruffeblcr.
Sord, ba ~rilttclt cs milo an Der
.Otad uufl" briiQt cine
flirhtbnre St.u"nme.
~ y -
,Sbwubf" lit sut.
Sreier: Serr Mener. io bite I'm
NE 8oub Sbrer Sohtcr. pbpobl Sic
I'M Gpnfurs iiup ....
Sinaf @eper: 9as f6unte Shncn 10
in ciuen 10 ihDncn Goufltrs