Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-04
Climb bann iieb' ub's a,if in Seiuem
Seime 10 5uirimmt.)

On ibr m 6eim lit iebes nabre We;b
Aonieinl" Von b,m preifaten 8Dni9s
ttum Der Srau: ais 8enoiiin bcs
Rann:s, als Siiferin bes 9auies uno
als Whltter eincs neuen @eIhled,.es.
&c BE- it an Disier Ste[le ifon mand,es
W}nl g.iprpden. lfnb bod fam es
nidlt oft genug seideben. unb imm,r
rp:ebet n1aa lid, iese Srnu baran erinz
nern, tpelh' t0nialiGe @epalt in ibre
Sdnloe gelegt lit; freiIif niht i'm
materieqen Sinne. tpie 10 piele tpobl
modten. ionoern i'm iittlid5en Gimme.
8enn @oetbe bic Che Dem .Nnz
fang uno @ipiel oTfer aultur" nennt,
frenn er ein anberes Wal orobt:
~Wer mir Sen gbsitanS angreift, fpsr
mir bieien 0runb nler iiitlid}sn 0sz
ieflid,aft ansreift, Der bat es NIT mir
gu tbunl" - 10 treib er aud, fir tpsn
er babel in eriter 2inie eintritt, \ fir
mas er fGmpit: fir Die iittlife Sobeit
bes @eibes. @as inn in oieier Be-
5iebune ole Srnu bebautet. bas bat er
ieinem Sreunee gdermann seseniiber
einmal bdbin anssbeutet: Die
6rduen iino bas ein5ise 8eidb, bas
uns Reueren nod g%ebIicben lit, un=
iere Snealit1t binein3ugisBen!" GER
if0re i'm Iann ben 8lauben an oas
Weib - unb pu nimmlt linn Iein
Deites. untersrabe int a.nbe Die
Ghtuns ror Der Wuttsr nno on
itDbt es aus ieinem 1arnbiesl
no Spsi in 2isbs chamber Die
Sdnoe gum Bunbe iiir's 9eben reiten,
oa gibt Gins benz anbern oas Bette,
tpds es 5u scben bat: Gertrauen
- oa tniipfen lie eins au's anoere Die
Soffnung ibre5 9ebenS. Der Wann,
Der ptne Che iiberni nnb niraenbs az
Samie ut, Der mur az oft neraebens iei-
men Miffclpnnft in iih felbit seindf
bat. fndlt in Der Che bic 6eimatb fir
iein Scr3, pie bas Der peritprbene
9ihter, Yrin5 SGonaih : Ga,ola,b,
%einrnal 10 ifGn geiagt bat:
.@s bat Der Wann, fem mites Soupt
Al betten,
Spei Crte nur, Die i'm Dor Stiirmen
retteu,
Cabin er till naf icpem S6iiibruf
fehrt:
Ter SHUTTER Ser5, Die beten i'm ge>
lebrt,
Sas Scr5 Der Srou. Sic till in
Suecnbihimmer
llnb Sugeubliebe iein iparr, iein fir
i'm rerl"
.@s bebari Der Ieann in eiuer
@elt. in ber Aues ihtrantt. zines
ieiten Hunft:s, arf DEN or iih itiisen
%tdnn", iastc Mifelst eiumal uns
fdbrt Damn fort: ~Dieier Yilntt lit Der
~bduSlife serb; Der Serb aber lit fcin
feiter Stsin. luie Die 9eutc idg.n,
onoern Elm SerS uno 5war
ods 6er5 elmer Srdu." gs aibt
Sduier. in benen es cinem Iofprt
fp1rm unb b'b1alih piie. unS nnb re.
aus osnen einem ifon b.im 8etreten
elm eiE9er Sauh ent9s9eupebt, 2ob@
nun9en. IN fenen man tros duBsrsr
auipernnmibeit nnb Sorreftb.it bns
@efiibl elmer ectriiien llngemiitblibs
lidfcit ME iiberniubet. uno anoere. Die
bi aller Inipruhsloiiafeit uno Gins
fu6bcit bon e.tem Saute burhmebt
iinb. Der einem ipotI tbut. Hab 4
aern hlsibt unb uiht ben eriten paiienz
h-n @oment 3m Iu' bruh hnbeis
Iebnt. en- p1nr biiibenbe 0liircn
an Neniter. Elm paar cute Silb:r in
e nfadlcu. geidmadpoleu Hdhmeu an
fer Wnrb irgsn mir. ircS @eiitc,
Sinh Die Suusirau lit. eb;nio me ecs
mo 1 re @lurcn. ii, feline PERRIN id,
Yfleae erforoern. mnp aui zen Simien
ii" iiuns rnb peifmod oicu Spic c.
rcicu aus b;aig:n acknowledgements
@eitdftcn in tcauria : osu'li6cr
Srrafe ben Der Seriin iolfen Scims
lrso,r. gin hunbert iir'ncn Spmren
fannit Tn bic Sanb Der ioralihen
ubcr nadldiisen SnaSfrnu pcrfclgen,
Der Saustrnu, bic ihr Scim liebt mn
cS 81 itrer Wclf madjt, nnb iencr, Der
eS nidts aHneres ais cine ,@ob.
nung", Gin Sbbaf ut, pic Tic es In
icbem Sutet, in ieber Neniipn aud,
finben wiirbc, ubnc iebe peri5nlide
Wpte.
-Sn Der Che lit s~eiunpc Yrola