davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02

dltlnns the use of the trawl defeats the
purpose of the anti netting law
All the special laws relating to the
herring and sardine fisheries, the COM
missioner thinks should be wiped out
If this cannot be Gone they should be
thoroughly revised so that the existing
differences would be eliminated. The
recommendation that the White: Head
law be made unanimous for the entire
state would mean the prohibiting of
seiners rishing within one thousand feet
of any weir. This he feels would be
fair and equitable to both weir and
seine fishermen.
The lobster fisheries ale discussed at
considerable length and the history OF
the industry quite extensively gone
into. 1t is stated that the catch for
1908 was approximately 100000
pounds. He believes that the present
laws with such new legislation as is
recommended will mean large in
crease in the supply of these fish.
The advent of the motor boat with
its motor engine and drum for hosting
the dredse has given an impetus 10 the
scallop fisheries of the State. The
Maine scallop differs from that of Mas
sachusetts and Rhode Island in that it
is much larger and that it thrives in
much deeper water. Because Of this
it was impossible t. fish to advantage
many of the better beds previous to the
coming of the motor driven craft. 1t
is believed that Il close time from April
to November each year TO: the waters
OF. Penobscot Bay in kncX county
should be made.
The commissioner says that the de-
crease in the Shad. alewiva and salmon
fishery can be attributed to the same
general cause, the pollution Of rivers
and failure to provide suitable lishWays
in dams.
As the result Of tho ,oint work of the
Canadian government and the Maine
department in rItrollin@ tine waters Oh
Pas&amaquoHdr Bay. til" practice Of
dynamiting fish has been greatly re
dured.
Accompanying the report are care
fully complied tables showing tie value
of the eaten uf Grh fcr the tW" years,
1907 and 1905.
III. value Of tho catch for 1891 vas
81 .9i -. divided as follows. AieWiNesi.
.Sl3,932: bass, St,2l7: CLAIMS, $50. ls3;
cunncrs. SOS: eel, $l5,33335; !iHrnder.
"a 2sa: ground fish. S916.3,1; ground fish
oil. Sl9.S2s: herring. $54o.@26; lobster,
81 SOS .46S: mackerrl. s2l.6o'; salmon
sS.s4a: shad. $36. 723: -callop. $61. ""o;
smelt, $50. 49,: sNorGfish. SIC S93; sounds.
haka SIC, 626: tongues and sounds
81 ,O32: tomcod, 1856.
The total value of the catch for 1905
was 50 $40 800 divided rs follows: Abt~
wiye. S1S.54l; bass. $154. clam. $540.22:3;
Gunner. $50; eel, $20,024, il"under, 81
529 ground fish $9C9.S24; ground fish
oil S19.74n: herring. $450.665; lobster,
81 562 252: mackereL $22. 449; salmon
SO. 166: si1ad. $685.: scailop. S'4'-o''
snlrlt $40. 1876: sword flsh. Si9''Zo:
sounds, hakr, $11.620: tongues ana
sounds, $43S; tomcod. $3.50
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02
Proposed Work for 1909.


''rhe next logical step in reporting
urrn the water resources of the state
is towards the Androscoggn river ba-
SIN. and during the next season III"
ficl, of inform ton should be obtained
~ far as possible upon which d report
can be based similar to those issued
f,l the Kernebcc and Penobscot ha-
SINS.
ut is not necessary to point out tnc
n.l,pr,ance of this river it will suf
fec to say that it probably leads tins
country in respect t. developed water
POWER per square mile of drainage
area. Their, is also much undeNe'o1"'d
power in this basin 1t Is probable
that the investigation i'll the AndroS-
cnpgin will take all funds available for
liG" and possibly require SOME for 1910
The photographic work during both
years has been in charge OF II. N. Tar
rows Of the L. s. Dept
n he department expenditures have
i,tn kept as separate as possible. Tn"
cXl,nnditurc.+ on the part of the stat"
includes all salaries and expense ac-
counts. for which bills hay" bee II
d.,cl the governor and council. III,
\ II. nSeSs PAID D.! tlle >. Itpt- W.
not appear here but they have been
se,,,rous both in making and carrying
ont their agreement. The approprla-
tons for each year was Si".oo" l h"
INQUIRIES in 1901 We're aS follows:
Gen!pcN. 5000 IS, photography, S4-3o.-
gi; topograph. $2iG3,Sa. a total of $685.
IS. !7oi the year 1905: Geology, S2i45.-
-; photography. $4eo..l9: topography,
SaN.I "a. a total If $lo.319.,5. making III"
toul for the two years S19,a7295.
Recommendation
I'VE l..ust that the statements IN
th4 rap,rt of work done really needs
no further enforcement from us 10
cause the granting Of money TO con
Time the work as rapidly as possible
We think all will agree that 1t should
on caster rather than slower. In lact
If cannot go too fast. Think OF the
al, .ntorp ii would be To the citizens
&C ,hc state if within q year or Two
they could nave 4 Typographical ailH
geological map of Maine. But earelui
aS+,.nctcs show that at the present
,ot,. If making them it will take from
90 TO l2O years for such result 10 De
obtained. It depends rl'on the various
legislatures whether this time can DC
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02
--- THIS OFFER.
We Guaraa. Partisan Sage to Cure
Csndruff, Stop Falling Hair or Itch
ina of the Scalp. in Two Weeks, or
Money Back.-Giroux Mfg. Co.. Sole
A-crican Makers Of Partisan Sage

The above is an offer we are most
nrol,d to make. 1t is an offer tha' ~
man or woman need he ashamed 10 &c
cept. Partisan Sage is the quickest
aching and most rejuvenatlnS mar re-
storer in the world
Its magical qualities have made II la"-
ous wherever it has been introduced
II is the only hair restorer sold WIN
an absolute guarantee to cure dahdt'h '
stnn falling hair or itching of the scalp
If cures dandruff by killing the ger NJ
and it kills them 50 promptly 'ha' -
most skeptical give it their "a'i''eS'
praise. , a,,,a
Hut Partisan Sage is more thah GUY
f,,. dandruff-it will make hair gro" oi'
anv head where the hair bulb IS ho' a.
together dead. ,.
And we want every reader of the 'ou'
nal IN know that Partisan sage IS we
most beautiful hair dressing III ~
world. 1t is so pleasant to use '''" 'e7
oYect is so invigoratin% ana
th,t if pleases every body
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02

The question Of making durable ink
perplexes the manufacturers of today
Observe closely any letter five or ten
years old and one will notice that in
all probability the writing has faded
to a brown color and is very indistinct
Go to any large museum and there
will be seen ancient manuscripts tho
writing Of which is as black and dis
tinct as if it had been done the day
before yesterday. .,-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02

hair grow luxuliant. soft ana peau'ii"i
The Girl with the Auburn hair Is Oh.
the outside package of every bottle Oh
Partisan Sage Bowditch Webster q CO.
sell if for 50 cents a large bottle OF you
CON oct it direct, all express charges pre-
,,.id from Giroux Mfg. Co, Bait1aio'
n. Y.
sold and guaranteed in Watervllie by
Coo w Dorr. and in Gardiner by jack
jz-4-9
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02
STATE SURVEY
Pays Tribute to Late Prof.
l. A. Lee In Report.
Much Survey Work Has Been
Done in Past Two Years.
Investigation In Androscoggin River
Basin Proposed For 1909.

In submitting their bi-annual report
for 1908 the State Survey Commission
PAY d fitting tribute to Professor Les
lie A. Lee, the late chairman OF the
commission. " hose death occurred last
June saddening the whole State. Prof.
Franklin G. Robinson head OF the de-
partment of chemistry. of Bowdoin
college. was appointed to fill the I'M
expired term and carried on the work
With the other members of the COM
mission. Charles S. Hichborn, of Au-
e1l$ta and \ athaniel NJ Jones, of BAN
gor. In part the commissioners say:
'Conplete surveys have been made
Of the PASSPORT quadrangle in Wash
inetnn County, consisting of 2l2 square
miles: the Poland quadrangle in OK
ford. AndrOScoggin and Cumberland
counties consisting Of IA square miles
and Isl square miles of the Ellsworth
quadrangle in Hancock county. max
Ing the total area mapped 5o1 square
miles. In addition to tine above, trian-
:sulation has been extended over the
EllsWO ORTIZ quadrangle and ali second
AIRY control conlpleted: and partial Soc
"nttry control completed over the
Fryoburg quadrangle in oxford and
Cumberland counties. The PASSPORT
and Poland maps will be published in
1905.
The maps show routes of travel, po-
litical boundaries. cities. towns and
permanent buildings. besides the exact
location of bench marks and survey
monuments. The commission is so
n3uch impressed with the value and
rositlvc cheapncss of these maps that
II cannot urge the State too strongly
to provide means for their continual
preparation, even more rapidly than in
the past. so that as much of the State
as possible will be mapped before the
United states government WithGraWS
its present generous cooperation as It
is likely to do at any time owing to
emergency demands of money or Of
xcossive spirit Of economy at Wash
ineton. The giving of $500 per year
for $1,000 worth of expert work is Il
argain which ought to appeal in the
strongest way to Yankee thrift and
economy.
Tho hard rock road materials of
SoIthcrn and eastern Maine were stud
led during the summer of 1907 by Hen
ny Leighton under the direction of ed
son :. Basin of the L. S. Geological
survey The especial purpose of the
work was to determine what rocks in
the State were best adapted for use
u The roads and t" determine their
distribution. SPECIAL attention was paid
10 trap rock ard valuable supplies
were located. The sraNcls and clays
for use on the roads were also studied
as ~ as possible
The peat deposits of Maine which
Wt 't most favorably located with re-
spoct to the larger cities were studied
by Mr.. Basin il the summer of 1906
bur most of the office work was done
curing 1907 and 1908. The report will
be published by the L. S. Dept. early
III 1909
Considerable work was don" under
tic commission in the way of river
and lake surveys, the results of which
have appeared of will arpear carly in
1IIh in T. S Dent REPORTS, = ~
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02

shortened or not. We do not believe
that any legislature will ear to go on
record as favorinS the lcngthcning of
il.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1909-01-02

A II Il I o
the ladies
we wish to
emphasize
the ia C t
that Paris
ian Sage is
t he o II ly
h a ir tonic
i II t h e
world guar
anteed to
make the
-.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04
9pnnien i.ttn Jrunkretd1 In
Mturnkku.

gs ilt mebrfah oie Mnii6t ausgez
iproten tpprben, aus benz Belb5ug
Spaniens eegsn Die Hiffobnlen t0nn<
ten internationale Bertpidlunsen entz
iteben, ba 5ranfrei9 burh oas 8ors
oringen Der Gpanier feline Snterefen
na6 Der alseriiden Settle bin bebrobt
Ieben fDnnte. Dem miro iest in elmer
parifer Mittbeilung tpiberfproden.
s5ranfrei9 babe fetnen Mnlub, ben
@paniern in ibrer bur6 Die Mlgecirasz
Mfte anerfannten .SnterefIenfpbdre entz
gegen5utreten, na9bem es felbft Don
3fpei punfter aus gum glei9en 3iped
eincr GtraferpebittonN ins Haroftanis
fde Gebiet norgeorungen 1T. Nls
syranfreib bpr atpei Sabren llbf6oo
nnb bas gdauias@ebiet befebte, par
es ihon burh bic MlgeriraszMfte sesen
Ole ssnternention arlberer MGhte ges
fdGbt. 92ur BON Deutfhlanb tpurben
i'm 0erlnuf Der fran3D1ifhen Speratio=
men Beoenfen gegen beren Mnsbebnung
geGubert, unb alpar tDegen inlsr f9GDs
lihen Miidpirtung auf BEN 6anbelss
perfebr nit Marotfo; bas Ne1tGranfz
reihs duf SnterpentiDn beitritt audi
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

der bes pols nnr nit iih fiibrsr
fonn, iinb nidt bdnah, Inn nit
Shdrfe ben polpuntt ernlitteln au
lafen.
Wenn aber auh elmer ooer bei0e
oben genannten polarreifenoen ben
pol ipirflicb erreiht bnben, 10 mub
man boh fragen: mas tit bamit fir
Die MiHsnf1aft getponnen2 Die Infz
mort fdnn rtur lauten: febr ipenis
ober gar ni1ts bon Beoeutung! Dem
Der Maneel an SuDerldifisen Be-
pbd6tungsinftrumenten nno Der iibera
aus fllrae Mufentbalt an ienem Punft
laHen 8epba9tungen, bic ipifenf4aft.
lih erforberli1 iinb, faum au. Die
blobe Grreidung bes polpunfts NIT
benz unmittelbaren Giidaug bon oort
5eigt, DAP es ft9 babel tpeIentlich Inn
Elm fpprtli1es llnternebmen hunoelt,
tpie in fleineren 8erbdltnifen Bel Der
9eiteisung zines boben 8ergsipfels.
Sb gppf unb Bearn bte Sahe unter
einem anberen @eii9tspuntt betrd6.
tel baben, mag babinseitellt bleiben.
man mub eben abtparten, pb uno peIa
DIE eraften 8eoba9tl1ngen tie dus iez
ner Region mitbrinsen. Die MiKen>
fhaft perlanet 5uperldfise uno iiber
eilen sefpiien 3eitruum ausgebebnte
gepbadtunaen, .eingheil bappn fDnnte
freili9 auh nit ben einfa9ften Sn,
itrumenten anseitellt tperben. So
ipiirben ). 9. gufaei6nungen iiber
Winorihtung unb Moltensug in Der
unbefannten Mrftis tpdbrenb Der
ssd6rt gum unb pom gpl febr pihti9
fein. aber aeopbbiitalifde Shutiaden
perben INNER erforbert, tpenn ote
WiFenfhaft NuBen BON elmer Rorbz
pplfdbrt baben fol-. 9esbalb perbient
bos nele 1tnternebmen Der beutf6en
9olar 2uftidtff Expedition bic
hD9fte 8ea6tung, unb bic Wtf1enz
I6aft bat inter allen llmftdnben bterz
bon unermeBli6 mebr gu boffen, als
BON einem furaen, getpihermaBen per>
itoblenen 4nf9lei4en an oen Bol.
(4Dln. 3tg.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

bur6 Sic bDbers arone Der girn=
bdume poIfdnbis gefdiibt. Den
Rirfhenz unb pfIanntenz
bdumen fagt Elm feu9tes gerratn
niht 5u, sic brauhen piel 2iAt unb
2uft, nnb man i'm tie baber I'm Obits
sarten an bie @piBe Der Siibz nnb
meit1eite feben, Die pfirfih~
unb MprifoienbGufnefi finb dls
9phitdmme i'm Obftgarten bon iebr
iDehfelnber 9altuns, b. +. iie sebeiz
ben nlr in gdna bDraiigliden 2dgen,
unb man tbut am beiten, tpenn man
fie als Gpdlierbdume an Der Mduer
aiebt. Ser M auIbeer m liebt
einen frifden, tiefen, frudtbaren,
burhlai1enben 8oben. Wian pflanat
tim auf Der Norbs unb OfIeite bes
@artens in bic NGbe Don Gebduben,I
tpeil ct segen itarfen 5roit empfinbz
li1 ift. Das 9pla bes Maulbeerz
bauraes lit bart, aber gebre9li9, nnb
baber fommt es aud, bub feline Meite
BON farfen Winben gu letoen baben.
Die sroben 3pifdenrdlme auf benz
rteubepflanaten @runbitiid tperben in
Der Regel au tpenig ausgeniibt; man
fann Sipilhen bic bohftdmmigen
8dume auf Sobannisz ober
g SpItttapfel berebelte Mepfel nnb
auf bic Quite perebelte 8trn5ipergz
bdume ieben unb bieie, ipenn bic
Notbipenbisfeit eintritt, fpieber ent@
fernen. l1eberbies fann man bas NIT
Obitbdumen bepflanste @runbitiid i'm
erfen Sabre nit Siilienfriidten ober
@pergel (Sperguld fdtiDd 8oeninsb),
2upine uiip. bebauen, unb biefe, fpenn
iie ben b0dten @rab Der gntpidlung
erret9t baben, untergraben. Dtes Be-
reihert trodenen 9oben in beoeuten@
benz Mabe. Wirb eine 3pi14en=
pflanauns nit Iepfelz unb 8irn&
atpersbdun1en auseefiibrt, 10 mub bas
Grunbftiid Der 9afen tpegen .etnge@
frtebtgt tperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04
gfs 5tnrnpnl- l-grase.

Neben benz Streit, Der f6 ooriiber
erbpben bat, pb Goof pber pearD pber
jeoer bon ibnen obsr audi feiner bon
beiben ben SUB auf oas Sis bes
Norbpols sefebt babe, einem Streit,
an ben ii4 oas grobe publitum in
lebbafteiter Weiie anm5beil ipear parz
teiiih bet5eiliat, obIbpn feine@nti6et=
Dung bod nur in ben areifen Der
5n9gelebrten seFdllt tperben fann, 1T
bic sSrdee. nel1en Mertb benn eiaent=
/ lid bic Grreidung oes Noroppls bat,
10 gut tpie gar ni9t aufgetpprfen NOR,
ben. Man lieit INNER tpieoer bon Der
rGntbedung" bes Norbpols, aber Der
ppl 1T gar ni9t gu entbeden, fonbern
bD6ffens 3u errei9en! Oenn feline
|geOrapbif1e Gage fennt man febr ge-
nau, man fann iie auf ieoer Nprbpol=
farte unb auf jebem @lobus i1arf
Eeseibnen, ia man tpeiB iogar burn
@eo6ahtungen, Die fDftematif9 an
Derldieoenen punften Der Grbe felt
Sabren angeftellt lpuroen, bdB Die bei-
ben pDle feinesipegs cine abfplut unz
berGnberlihe Gage beiiben. fonbern
Gns llrfa9en. bic nod ni9t sans
iidsr evmittelt finb, fid in lutregel=
mGbig Ipirdliaer 8ahn Iansfam um
efre Iaittlere Gage betpeger. Oie Mb.
lreihung BON Oiefer mittlern Gage 1T
freilid nidt erbeblih, uno Elm nldbis
8rDBea Gebdube, bas iiber Dem leBtes
Fen Nunfte errihtet tpdre, tpiiroe ben
nsigepbl dlthen ppl itets innerbalb
eiilef 1lmfufungsmauern beherbergen.
{llein biefer augenblidlihe pol lit an
rt lkll1 GteIle fhper aii firiren
kil l6frIiA 5eidnet er iih bur9 nints
Ipf ifinfT snrlgebuns aus, uno oie
italieilte. bic Elm fliihtiger gefu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

Oeutf9larb baut jebt @uper>
Dreabnousbts; % ipirb tpobl gng-
lano balb nit 6pper@fuper=Dreabz
npusbts anttporten, unb mas bann9
Den Mangel an @etit fu1en bic
Meni9en Diel dnsftlider au berbeden
d[s ben Wansel an @emiit, neil iie
ienen einfeben, biefen ni9t.
X X
ssn perfdiebenen @tdbten bes Gan,
hes 1T man nit benz GranitpflaIter,
bas man f9on Dor ldngeren ssabren
per1u1sipeiie einsefiibrt battle, gar
beralih unaufrieben.. Oas 3eug bdli
ndmli1 gu lange.
Die offene Sir in Der Manbfdurei
leibet offenbar baran, bab iie irlmer
BON felbft fpiber 5ufdat.
X X X
Der Graiebunssrat in gbicaao min
cine @hule er0ffnsn, in ber iunae
Nldbden fir bic Gbe eraogen, oas
beibt, foden, fliden unb bergleihen:
Bpm benz ipeibliden Na9tpu1s dis,
iiberfliiifig betrdhtete Riinfte erlernen
5olen. Die SsSbee III aut. Der Meq
gum 9er3en gebt Bel ben meiiten Mdnst
ner INNER nod our1 ben Magen.
X X
Ser angefiinbigte Werfnb bes Ras
pitdns Mmunbfen, ben Morbpol NIT
8Gren 3lt erreihen, ipirb ben BulIen
bon WaG Street tpobI als dusii1tsloie
G5pefulatipn Dorfnnlne1.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04
grnnsnItTd1s DserFaTprprn. !.

Sran3Dfifhe Militdr=Gdrtftiteuer
ratben in peri1tebenenYariier 3eitunz
gen, Reger aus Senegambten, aus Dem
SiiDen unb aus Dem Nisergebiet maf@
ienbaft aii importiren, sunG1it nan
Ilserien, bann nad Sranfreid felber
unb atpar an bic 8oseiengrenae. l1nb
oas trob Der iiblen grfabrungen, mel.
cbe bic Sranaofen 1870 nit bieien
fhparaen9ilfstruppen eemadt baben.
9lber Die Notb atpinat. Ourd oie Gin=
fiibrung Der 5tpeIdbrigen Mtlitdr=
nienitSeit 1T Der 8eftanb an Mann@
f6aften i'm fransDitf9en 9eere itarf
5uriidgegansen. Wait nod srDBerer
Sorse iperben bic Seeresleiter bur9
ben itetisen &iideang Der 8epDlfe<
rungsatffer inb bic perbeerenbe Mirz
tuns bes 8ranntpeins erfiillt. Sn
Srantrei9 lit Der fpsenannte rSdus@
trunf" Iteuerfrei. Nab ben lebten grs
bebunsen Der SteuerbebDrben tperben
inSranfrei9 auidbrli9 in runber3abl
a9t Mi1ionen 9allonen 8rannttpein
ben ni9t setperbsmdBieen 8rennern
als 6austrunf bergetent, anseneloet
unb i'm eigenenSauIe nerbrau9t. Mber
Elm glei9es Nuantum, tpabrfdeinlt9
uber Elm mod betrG9tli9 bDberes, tpirb
gar rlibt befldrirt unb betmli6 in
ben 9anoel gebra9t, unb bic 8ebDlfea
rung perfdllt mebr unb mebr benz
Srunfe i'm ittuen uno rutnirt tire
9efunbbeit. 8efpnbers 1T bas in Der
gtorrnanbie Der San. Die Suberfuloie
greift bementfpre9enb nebr unb mebr
I'm ii9. 8or breiBig Sabren muBten
aus Der frana0iifhen Mrmee bur9=
I9nittlib 1900 Splbaten als tuber=
fulDs berabf9iebet tperben. SEPT lit
Die 3iffer bereits auf 1900 geftiegen.
Man bat, Inn bic seniisenbe Waannz
iboftsaabl gu erbalten, ar9 bic tpeni=
ger 5augli9en einitellen miiifen. Die
Tolge TT eine groBe 3abl bon @rtra1z
funeen. Die 3abl Der Sooesfdlle
iiberiteist in Der franaDfif6en Nrmee
bic 3iffern Der beuti9en Mrmee@Sta>
iitif um bas 8ierfahe. Daau fommt
Der bebenflide Niidsang Der Geburts@
siffern. Wdbrenb Bic n,Gnnli9en Ge>
burten ppr einem @ierteliabrbunbert
Md 465, 900 i'm Sabre ausma9ten,
iinb iie inapil9en in reselmdBiser
@erminberuns auf 100000 sefunfen.
Der Rinberfesen ldbt fih ben 6anli=
lien nidt aufaipinsen. Mn cine Mb~
fdaffuns Der stpeiidbrigen Dienitaeit
unb Miidfebr aur breiidbrigen iit
nidt au benten. Die parteien Der
duberiten 2infen fi1b iogar fir bic
einjGbrige Oienitaeit. 90 min man
henn Mefruten aus Mlserien beranaiez
ben. Der plan lit fhon ldnsere 3eit
eripogen iporben. limb jebt folIen bic
2iiden im6eer bur9 Bilbung BON Nez
serzResimentern aussefiilt tperben.
Oberftleutnant Mansier, ein alter
rMfrifaner" bat Worf9lGge bariiber
in elmer 8rDfhiire semadt, unb bic
Barrier preife itimmt benielben 5u.
Mnfdnslih follen jdbrlid 1900 Mann
Neser ausgeboben iperben, fpdter
mebr, 10 bab na9 einigen Sabren cine
fhnaroe Sruppe BON 10000 Bis TO-
600 Mann unb nit ben alserifhen
Sabblen fDgar bon 100000 Mann
fir bic Gelb5iise Der Nepublit berz
fiigbar tpdre, olib in europa. Mls
GrDBmaht molten bic sranaofen auf
Elm tories Seer nidt Der3thten. Ddz
ber bic Worfdldse fran5Dfif9er Sffis
aiere, Neger unb RabDlen gum Wsiliz
tdrbienit beranauaieben. ba ber Bebarf
an Nefruten in 5ranfrei9 felbit niht
mebr gebedt iperben tann.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

mnterfnieo maiden, Scbes mag fein
Beites leiiter. Mber bon groBer Wihz
tisteit lit es. bab Der entnerben=
ben. oempraliiirenoen Musbentiina
fhipdhli9er Nrbeitsfrdfte Elm @nbe
genlaht ipirb. 9as gebietet bic
Menfhli6teit, babor muB bds Snterz
effe Der Sabrifanten 3uriiditeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

Die bente gana Mmerifa betpegenbe
sSrage lit feline nnbere, als tner am
beiten 8ul fdlasen fam,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04
4aus. an0 can0Wirt6(t6afl.
grIeiaiern ber Saus=

ErIeidtern ber Daus=
tD Gf6e. Win man iid bic 6ausipG=
1de erleihtern, 70 ipeide man bieielbe
am Mbenb bor bern Mafhen Elm iinb
fiise benz MaTer cine balbe 9aiis
8en5in gu. Diefes 9erfabren ipieberz
hole man am nd9iten Morgen, ipenn
man bic Mdihe gum aDden auffebt.
.@in lei9tes Neiben, nobel es feline
rpunben Singer siebt, geniigt alss
bann. um ben g9muB gu entfernen.
gs nirb bur9 biefes 0erfabren nidt
nur 3eit nnb Seife sefpart, fonbern
bic Wdf9e fpirb aud iiberaus peiB
ilnb aart.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04

Winfe fir ben Sbit3i1 :
ter BEL Musfiibr grDbez
rer Obfpflan3ungen. Sci
Der pflan5uns Der 8dume, iei es i'm
;Quabrat ober i'm Oretperbanb, 1T
barauf au feben. baB biejenisen gleie
der Sorte, begin. glet4er Geifeoeit
Der griidte nebeneinanber gefebt tper-
ben. Das erlei9tert bic grnte Der
S5rii9te gans ipefentlid. unb man
fann ieber Banmart ben plab seben,
DER fir iie am giinitisfen iit. Dabei
ipeift man ben fpdter bliibenben 8Guz
men ben erponirteften plab an, neil
iie bon ben Griiblinssfr0iten nidt II
lei1t erreiht tperben. Dem q pfel=
ba i, me 1T cine lei9te 8efdattuna
eber portbeilbaft ais nadtbalig, benn
man ma9t oft bic Beobuhtung, baE
bic Rrone besIelben auf Der fbatttgen
5eite Diel frdftiger tpdaft. Oen
INprb@ iinb Oitpinben foI bieier
Baum ni6t aussefebt fein, neil feline
8liitben bdburh leiben. Ser bette
plab fir ben Mpfelbaum lift bic Mitte
bes Sbftgartens. gu rather 1T au4,
1pGtbliibenbe 6orten on bic Gnben
Der Neiben 5u feBen. Der 8irn=
baum fann Lungs Der Rorbz unh
Oitfeite bes 9bitgartens gepflan5l
tperben, neil feline Bliitben gesen
Mitterungseinfliiife iDeniger empfinb=
lid Iinb. Dur9 eine folde pflan3=
art finb bic Mepfelbdume IN bet Mittt