Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-29
Die Gntbefnng.

.gs tut mir leib, Serr 2eutnant,
aber iJ fam Sbnen inter Den obmals
tenbcn 8erbGltniiien Den lIrlaub niht
gepdbren. Sic tpiilen. bab Die Inter-
iilDung gesen 5aupiler in poffem
8onge lit; bd fam man Gle niht cnts
bebren, ba lie in bem Sauie beS 8ers
bd6tieen intim p~erfebrten unb mogz
liderrpeiie nidti9e Iusiagen MAIDEN
fonntcn."
SD crlaubte mir ihon 81 bemers
fen, Scrr Sberitleutndnt, baB ih fei@
nerlei Gusia9eu gu maiden i'm Stanoe
bin. ent9eenete Sdrdlo emit nno ents
i6iebcn.
sd CLAUDE es germ, lieber 9et@
ned, frbr Der aomn1a1oeur peni9er
forntlih, nie bprber fort. uSenno6
icbc if mid niht in Der Gage. Sbrem
8unihe 5n niqfabren. Sd babe
itrenge gerbaltiin smabregeln in oies
lem Safe unb mub mid banab ri6s
ten. 8enn bieie uneranidli6e In<
9%elegenbeit erlebiet lit. itcbt boffentlif
Sbrem llrlaub nihts entaegen. - SD
hanfc Sbnen. Serr 2eutnant."
Samit mar Die l1nterrebnng beena
BET. Saralo griiBtc bienitli6 unb
enticrnte iih, Der Sberitleutnnnt
febrte ali ieiner Irbeit anriid, 'tpehe
barin beitanb, n,ebrere Iftcn bur6s
5uielen, ipeld)e ibm iein Ioiutant pors
le9te.
Qeutnant bon Studs mddte anf elm
S6reiben beionoers aufmerfiam.
sd lpoQte Serrn Sberitleutrdnt
porbin nidt unterbreheu", iaete er,
.obalcid oicies S6reiben ii9 auf
2eutnant bon 6einef be5iebt."
.8as it's bamit?"
Ser bier itdtionierte 8riminafe
fommiTar bat berihtet. bdB er cine
llnterrebuna nit 2eutnant Seinef ges
babt bat, Die ibn 81 Der lleber5eugung
gebraft babe, bdB Seined mebr bon
Der Insele9enbeit tpiiie, dls er iagen
noble"
Bum 8udnd, bab lit cine ihfpere
@erbd6tigmng! Sas beibt ia eeraoe
10 piel, bab 9einef nit oieiem Wons
liellr 9emcinihaftliher Sd6e 9emaht
babel" itieb Der aommanbeur erregt
6erdils.
.Sotpeit eebt Ser geridt niht"
fubr Der Ibiutnnt fprt. ~@s fpiro
uber benz SatoiIlonsfpmmnnbo 6efobs
len, einen 9criht iiber Seined einsus
fienben, namentlih AUDI barilber, Oh CT
Den 0erfebr im Sauie be5 Germ Saus
piQer iortlett ODER nit Wit9lieoern
Der Somilie ipeiter perfebrt. Cine
gennie 9eoba6turg 9einefs pirb
nnempfpblen."
.3aiien Sic mid aIlein". entgegs
nete Der 3omnanoeur, beien ihones
Soloaten9eiift einen drserlihs finites
rem Iusbruf aneenommen bate. sd
mllB bas S6reiben aifmerfiom bmr6s
leien unb mill Sbnen ipdter meine
Iniidt ia9en. ~ltebrigens bin ib iibers
5eii9t, bab Der ifimpilide Sers
Daht, nelhen Der &~riminnlcomz
miiinr nui Seined seporfen Fat, ppaig
binfdaig it,"
2eutnant bon Slids perbeugte iif
in 9emciiener @eiie unb 3og lid 5uz
rid. gr mar nift 70 felt bon Der
gdn5lihen Shulploii9teit 9aralbs
iiber5eugt. mar iebo6 piel al tpobl
bis8ipliniert. nm ieiner seeenteilisen
Gufiaiiung Iusorid 81 ecben.
Sn5nii6en bate Snralb feline
8o6nuug erreidt. Iuf ieinem
S6reibtii6 lag Elm Brief nit elmer
fran5oiii6en Yotmarfe. Die abreiIe
Seiate cine etipns ungelenfte Sanbz
i6riit. mar aber ionit mad Soribrift
periaBt.
gritaunt offnete Snralb Den Brief.
lab nah Der llnterihrift unb Elm Gusz
ruff bes gritaunens entflbr ieinen
2ippen. Ser 8rief tpa bon ieinem
iriiberen Burden Sriebri6 8eimers
unb lautete:
nSo6ecebrter Serr Sberitleutnnnt!
Wer8eibcn sic. ipenn elm llngliidli>
der, elm gbrloier an Sic al ifrei6en
pagt. @ber sic paren tets 10 gnd@
Dig an mir, baB id es mage. oieie
meiue leeten 8orte an Gle 3u rih>
ten. Sb bin nift beiertiert, Serr
SberIeutnnnt, pber pielmebr i6 tpoIte
nift beiertieren. Sd bin perraten
lporpefl bon elf1er Ser1pH, Ole tU ppH
8an5em Ser5en lie6te unb Der ih bon
9an5er Seelc pertramt. sic bat MIDI
iiber Die 8ren5e eclodt, mo i6 banu
fran3oiiihen @enodrnlen in Die Sdnoc
iiei. Die mid als 9eierteur mad,
9nncp braGten. SD ipurbe ms @es
fdngnis geitedt. Sier erfubr fh
oenn du6 mein nneliid unb Den Wers
ratb iener 9erion, bintcr oem iebo6
nod cine anbcre YerIonlihfeit itedt.
Sic fenuen bieie Eeripn and. ih ilcbc
Sic on, geebrter Serr S%berleutnant,
perfebren sic niht mebr nit iener
Serion. Sic geraten JOINT aliG in pas
llnsliid. lin Sic su tparnen. ihreibe
ih an SIC. bamit Sic niht and 10
nnsiiidlih iperben. ipie ih. Sener
Mann. beilen Nameu sic crratcn
merben. lit elm 9eufel. er bat idon
mebr bropc bcutihe Soloaten auf benz
@epiiien, er mil audi Sic unsliidlid
maiden. Sraaen sic ibm nidt,
trancn lie niemanoen bon Der Samiz
lieil Sd flebe Gle an. In mir
lit nifts mebr eelegen. Sd bin mns
sdliidIid1. idl bin berrofeu bnu bpm