BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-11-24
Numero 283
C0nfesiones de CarQso

EnricO Caruso acaba de escribir SUI
autobiografia con destino 4 las pagi-
mas de una revista.
Ell documento es interesante. sincere.
lleno de sencillez no afectada; acomo-
dado, en- una palabra, a las -reglas de
los preceptistas mas reparones.
De pura nodestia, el artista comien-
"a por decirnos que no sabc 4 punto f.
10 ell ano Ell que vino al mundO; sus pa
dres lie dijeron que fue Ell Napoles, en-
1873. Ell autor de sus dias era meca-
nico y era pobre, mas no por ESQ dejaba
de ser dichoso ell tenor futuro, cuyas
jornadas transcurrian en- canticos ar
pegios.
a semejanza del de Ovdio, ell padre
de Caruso Sc irrtaba con Stls habilida-
des; guerra a todo trance hacer de el
un muchacho de provecho 10 excita-
ban las turbulencias del tenor en- cer-
nes, hasta ell castigo
Caruso por su parte acariciaba la glo-
ria de ser marino En- los bancos- de la
escuela sigui6 cantando.
El maestro procuraba poncrle en- evil
dencla en- las OcasiOnes mas sOlemnes.
Un dia le oy6 el organista de Santa
Ana e Embellishments le incorpor6 4
sus coros. Ell empleo vali0 4 Caruso una
peseta semanal, que cobraba puntual
mente los domingos; todo ell mundo de
llusiones apareci6 antes sus ojos des-
lumbrados; al punto renunci6 al apren-
dlzaJe de mecanico a que su padre que
ria obligarle Y escape del hogar domes-
tico por incompatibilidad de humores.
Surgieron entonces dificultades sin MI
nero para<el joven artista, al extre-
mo de querer volver al palermo apren-
d1zaJe; pero fuerza de energia consi-
gui6 Caruso entrar en- el teatro Nueyo
de Napoles.
Tn professor que lie habia dadO leccio-
mes que cre1a en- SUI porvenir. lie incul-
co alientos despues de su primera pre-
sentacion ante ell p1bico que no fue
tan brillante como espcraba ell macs
{ tro y ell discipulo Por tiltimo, 4 fuer-
"a de perseverance,. Carllso alcanz0.
lovon todav1a. el fin soHado. recibiendo
la ovacinn decisiva en- el liric0 de Mi
Ian EN- 1893, 4 la cdad de veinticnco
amos.
En- varios pasa. .es de su autobiogra-
| fla, Caruso, como hombrc bucno. prodi-
ga consejos de todas s,lcrtcs 4 sls com
panerOs en- ell cantO. Dice. entire otras
cosas, que ell cantor que desee conser-
var su voz, debera conner POGO ser
muy sobrio.
Caruso gusta, no obstante. de los pla
tos suculentos y de los vinos genero-
sos; pero, en- cambiO. Sc abstiene hasta
de cenar las noches que sale q escena;
un emparedado y un vase de Chianti
lie prOcuran fuerzas sufcientes. No cree
que el humo del tabaco perjudique al
timbre de la voz; la "sirena nicotina''
puede constituir un peligro, cuando
mas, para los principiantes en- ell arte.
Ell alcohol 81 que es susceptible de
un int1ujo perniciosO; Caruso condena
los licores y ell whiskey, reconociendo,
sin embargo, que andan por el mundo
cantores privilegiados que soportan sin
consecuencias los brebajes mas recios
y consistentes.
A pesar de sus exitos. Car-yo nunca, !,
pudo veneer ell miedo que invade SUI
amino cuantas veces sale 4 escena. No.
ha mucho lie felicitaba el emperador
Guillerno en- terminos efusivOs; :. ell ara
tista Sc afect6 tanto, que no halo pa
labras para contestarle. Encontrando-.'
sc en- San Francisco de Ca;forn'1. o--a,,sI
do los terremotos que Gorribaron la cu,.s.
dad, su nerviosidad extremada Ilegi al
persuadirIe de la perdida de la voz.
Su temo', felzmentn. no lego 4 rea-
lizarse, y Ell artista Sc encuentra en- u a
plentiful de sus facultades.
@ =