La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-21
EL JUEz QUIN0NES
declara que los natives dc Puer-
to Rico en- 1910, no eran sin-
dos" y ST "Espaholes," ssgin
In constitution.
La ley once de TorO, era en- aquelDa
epOca APPLICABLE q recOnOcimientO
de hijOs naturales.


ei6n de heredero, Ia Corte de dstrito de Areci-
bo ha resuelto las excepciones previas, alega-
das por el demandado, por medic de la siguien-
te;
, oRDEN.-Las excepciones pr6vias 4 Ia de
manda presentadas EN- este caso fueron vistas
el dia einco de Diciembre ultimo.
Los abogados de anbas parties expusieron
eNtensamente en- su defensa en- su impugna-
eion 10 que su dereeho conyino v ademas Sc
les permitio prcsentar alegaciones escritas,
eoneediendoles todo el ternino que solictaron
para clio.
III demandado, en- defensa de In primera ex-
eepcion, que alega,, este es, In Jdtd de iarsdtc-
eton por Ia Hdterid dc In acci6n, sostiene en- re-
sumen.:
l.-que no debe aplicarse d este caso In Ley
III de Toro sino la l0a titulo To- libro Go. de
las Leyes de lndias; que dice asi:
"Por el daho que sc ha experimentado de
admtlr probanxas sobre filiaciones de indios,
ser conforme derecho: Declaramos que los in
dios hiios de indias casadas, Sc tengan Y re-
puten por del marido, Y no sc pueda admitir
probanza en- contrario, y como hijos de tai in
dio, hayan dc scguir el pueblo del padre, aun-
que Sc Olga que son hijos de espahol, los
hijos de iRdidS s0ierds sigan ei dc Ia mddre".
III sostiene que, para IN aplicaci6n de esta
Ley "indio" es ell "nativo" de Puerto Rico.
2.-Afrma que aunque fucse applicable dicha
Ley de Toro, no tiene Jurisdiction Ia Corte por
que no ha prccedido In demanda una senten-
ria dcclarativa del reeonocimiento que alega e
dcmandante.
Este Sc oponc dicha exception y eonsigna
el sigiente razonamiento:
Hay falta de Jurisdiction cuando no la tiene
IL Corte por razon dc In materia carece de
ella sobFe las personas, Y eS indudable que una
question que versa sobre In nulidad dc una ms
ttuci6n de herederoses en- Puerto Rico dc Ia
jurisdiction dc las Cortes de Distrito. Tambien
ttene Ia Corte Jurisdiction sobre In persona del
dcmandado, toda veg que ha sido debidamente
servido con Ia citacion, que es todo 10 que re-
quierc nuestra Ley Procesa VICENTE para ganar
Jurisdiction sobre las personas'
Ademas rebate In Interpretation que dd In
ntra parte d In balapra "indio" como equiva-
lente native, afirmando que por "ndio"
entendio siempre en- Ia Ley dc IA Metr6pol
antigua, los individuos q @ In llamada raza in
lila aborfgenes dc America; que Ia Legisa-
ei6n dc lndias sc diet6 para toda In America
Espanola, y, por 10 tanto, tambien para Ia isa
dc Cuba, Y sin embargo, el Tribunal Supreme
dc Espaha en- 10 de Mayo de 1860, 2I dc Ma
yo de 1877, ii de Otbre. de 1882, % de Nbre
del msmo afo, aplic6 los casos resueltos en-
esas fechas In Ley 4 de Toro; Ia que tamben
apeo en- Puerto Rico segun sentencia, de
26 de Mayo de 1858.
Nsi es, en- efecto Y Ia sentencia que trata
mas eiaramente este asunto es Ia dc Id de Ma
yo de 1860.
Esta Sc refiere dos hijos naturalcs bautiza-
dos EN- In Habana por los amos 1927 V 1928 los
tIuc alcgaban que el finado era su padre, por
duc como hiios natuTales habian sido reconoci-
dos, por haberlo eriados V ctlucado dspensan-
'loles car6o paternal.
Llevado el asunto en- casacion In Sala de Tn
tlias del Tribunal Supreme dc Espaiia resolvi6:
Que las cuestiones sobre declaration de hiios
naturales deben ser resueltas con arreglo Ia
Ley III dc Toro sea la primera tftuo 90. IL
bro 10 de In Novisma Recopilac6n"
La parte promovente de esta eXeepei0n pre-
via Sc apoya, para sostener su criterio, en- las
disposiciones de Is dc Abril de 1887 % del
mlsmo mes, asi como ell Do artfculo adicional
de Ia Constitution del mismo ailo; Cando 4 unas
y otra un alcance que no tienen.
Respecto 4 dichas R.O. debe tenerse presente
que tueron dictadas antes de que rgiese la cita-
da Constitution que fue firmada en- / l de Junio
tle eXprcsado aho.
En el mes de Abril a I'm rega Ia constitution
del aho 1872, puesta en- vigor interinamente
I'Or Real Decreto de l3 de Agosto de 1896.
Ls Constitution de Il de JUNO de 1887 dice.
cicrtanente en- su 2o articulo adicional:
Las provincias de ultramar serin goberna-
,as por leyes especiales".
sFuc este articulo una concession hecha los
,uc. desde muchos amos antes venian persi-
g'liendo Ia idea decentralization para Ultra
mar. en- 10 que las leyes polftieo- administrati-
vas Sc relacionaba. o tuvo el alcance de derogar
todo 10 que nj Estado civil de las personas naci-
'las en- Ultramar referia consignado en- las
GyeS del Reino anteriores esa fecha?
Cremos que las ieyes del Reyno rejan en-
Puerto Rico para los espahoes antes de Ia Cons
tituci6n de 1897 nos fundamos para esa Green
cia en- que no eXistia ley contraria Ia Partida
la. thulo Icy Is que dice:
Iodos aquellos que son del sehorio del face
dor de las leyes sobre quien las q pone tent
dos de las obedeecr ct guardian.
La misma ley dc Indias, en- que SO apoya el
cxcepcionante, hace distinction entire el indio
y 81 espahol RESIDENCES on Indas; por tanto So
10 nos rc~ta averiguar 81 el native de Puerto Ri
60 cstaba considerable In fecha del naeimiento
dc JUAN RAMON CALAF (agostO dc tStM
como indio como espahol
Esto 10 rcsuelys Ia misma Constitution del
aho 1897 On que apoya su allegation el promo
Ncntc.
Esta Constitution dice: Ttulo 1.-Dc los Es-
panoles. .-Artieuio 10. Son espaholes: 10. To-
das las pcrsonas nacdas en- los dominios dc Es-
pana.
Articulo Unos mismos C6digos regirin en-
toda In monarquia ... .-. So. ...
Dcsde Ia Constitution del aho 1905. que, 81
bien pudiera discutirse que no estuvo on vigor
debe citarse por ser Ia primera dada al Reyno V
pnr que en- tcss general, sirve para demostrar
las Ideas generosas DOMINATES en- aquelas
tcmpos respeeto los nativoS hiSpanoS amer-
canns, nj eonsiderar que consign6 en- su articulo
~ las sigiienfes palsbras: Los Reynos pro-
Vucias espaholas de- America v ASIA gozardn
,c los misnos dereohos que In Metr6poli" v Ia
Constitution genuiRsmente espaiiola del afo
1872, que declare tifIIlo 10. articulo To-
la Nacion espaholn cs Ia nsuni6n de todos los
espadoles de ambos hemisferios" Art 30
son espahOies: Todos los hombres librcs nac-
dos v avecinados en- los dominios de las Espa-
mas. los hijos de estos" Timlo 20. capitulo 10
'ici terrtorlo de laS Espanas Art. 10. I'll terri
Fnao espahol comprende en- Ia Peninsula 80 - -
En- In America vet. 80 .. -....
lo lsa dc Puerto Rico con has de-
mas adyacaRtes 4 eSta. ... .-. -. %.
Cap. ~. he lDs ciudadanos espaholes: Art. Is
Son ciudadanos aquellos espaholcS ulie por
ambas lincas traen isli origen de los dominios
cspshocs de ambOs bemisferios, cstdn ave-
cinados en- cialquier pueblo de los mismos
dominios' desde dichaS Constituciones, rcpi-
TO, hasta la Ultima applicable t0das EXPIRE
saron en- el mismo scntdo, por 10 que no pa
rccc dudoso, que siendo cnlificadoS eonstitu-
cionalmente espaholeS los nntivos de Puerto
Rico, sean inaplicableS Il este caso las prohibi-
clones que para los indios estableei6 la Ley ci-
ssda por el promovente
La coIptitucidn espafola dc % dc Mayo de |
Is45 sostAvo igual declaration que In del aho
81. aim kRs posteriores de 1869 v 20, estable-
las persouss nscidas M territoffe gaKpl.
En- cuanto IL segunda alegacirh que para \
sostener su primefa excepci6r hace ell promo