davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
haber chocaoo con una 1oca m Ids
america
Noiciias de tspana

Continuation de la pagina Ia.
Maura quiere marcharse del Gobier-
no, aunque despues de afrontar en- ell
banco azul los embates de las .oposi-
clones.
Valencia.
Ha llegado, abordo de su yate
"Princesa Alicia" el principe de Mo-
naco.
En- una taberna del Grao rineron
dos jugadores, resultando uno de
ellos con una formidable cuchillada
en- el pecho. :
Ell hefido fue trasladado en- gra-
visimo estado al Hospital.
Santandsr.
En- el pueblo de Cacicedo miea-
tras Sc celeb aba en- la iglesla
una fiesta religiosa en- honor de los
patrones San Eaeterio y San Cele-
donio, Sc hundi5 el coro, donde ha-
bia ochenta personas, cogiendo de-
bajo q cuarenta.
Gracias a que la pila bautismal sos
tuvo la tarima del coro, no ocurrie-
ron mas desgracias.
A pesar de clio resultaron nume-
rosos contusos y seis hcrldos uno gra
We. w..
En- los primeros momentos Sc pro-
dujo gran alarma y los fieles aban-
donaron el temple atropelladamen-
tie, creyendo que Sc hundia la ;glesia.
Luego, repuestos del susie, acu-
dieron a auxiliar q los herldos, que
fueron curados por ell medico del
pueblo.
Tangsr
Comunican de Ceuta Que h. He
gado el kaid Ben Sennan, jefe de la
mission que ell sultan envia al Riff,
el cual saldra en- breve con sus CO.
legas al campo de operaciones.
Sc ha desbordado el entusiasmo
de la gente de Fez en- ecclebraci6n Gle
la captura del Roghi, metido en- una
jaula y expuesto al publico todos los
dias que duren las fiestas
Ell populacho lie escupe ell rostro
J lie lnsulta groseramente.
Bilbao
Pos un artfculo titulado "Clerica-
lerias' de Jose Fernando y repro
tiucido por "El Progreso, de BARGE
Iona, ha sido encarcelado el director
del semanarlo rcpublicano "Juven-
tud" De Gumersindo Echevarria.
Sigue encerrandose en- la carcel 4
significados anarquistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
UNA DEMAN-
Cook llevara a los tri-
bunales a Peary.
I'm pom ente espectaculo en-
la bahia de New York.
americanas.

New York, septiembre 25.-Hoy
han dado principle en- esta ciudad
las grandes fiestas con motive del
centenario de Roberto Fulton y dc
ia apiicaci6n del vapor a la navega-
ci6n El espectacuio que presenta
la bahia es i'm ponente. Mil buques de
guerra Y mere antes eXtendidos en-
lineas parallels 10 largo de Ia bahia
empavezados ofrecen un admira bic
goipe de vista. Todas las naciones
dei mundo estan representadas en-
ei gran festival. De Pequena Britannia
PENNSYLVANIA su ciudad natal han
eoncurrldo ndmerosas personals per-
teneclentes q los desendientes del
sabio inventor. Sc calcuian en- diez
mi,lones los forasteros que concu-
rriran al grandioso festival en- ei que
toma parte Ell mundo entero que
tributa grandes honores uno de
los mas grandes bienhechores de Ia
Humanidad, Y de la. civiiizaci6n.
New York, Septiembre 25. In
forman de la Habana que ei senado
cubano reunido en- session extraordi-
maria acord6 por unanini ad votaf
I'm crtdito de 700 mil du...ars para
ofrecerio i corto interes y i iargos
| piazos i los campesinos danifica-
dos con ci reciente hwacan que
asol6 hace aigunos dias las ricas
comarcas dc Pinar del Rio. Esta SUI
ma serd dispuesta del emprtstito
de diez Y scis miiiones concertado
por ei gobierno cubano. Esta medi-
da ha dado eXceiente resuItados Y
cuyo proceder ha sido comcntado
! faVorabiemcnte por Ia opinion.
New York. Septiembre 25.-E
eApiorador Cook. ha manifested,
! hoy i varios Representatives. de l.:
prensa que aguarla Ia iicgada de 81
eciega en- ayenturaS arllsticas Mr.
Fealy para o>tablectr Ia correxon-
dIentc querela, por ca.umnia Cook
declara Que rrobara la f;,isedad dc
las afirmacioncs dc Pcary Y los derc-
chos indiseutihlcs que IL asisten pa-
ia aicanzar Ia gloria que Feary il
! quiere arrehatar. Hay yiyo intert.
/ por conocer los testimonies tle am
bos en- el CARGO i que seran So
metidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
[BlEEQ[D17TO AMOR.
az del Campeonato de 'La Correspondence"
ParG lhertn
Gu E N T o.
Par Gilberto.

| que con direction a tomar las rudas
faenas del dia, entonaba una cuarte-
! ia 8 una decima.
Las ocho sonaron en- un reioi. Un
grupo de ninos Sc dirigfan al coieglo.
Entire eilos iba una nina triste y pen
Era Maria, la adoraci6n eterna de
Benjamin, era Maria, alma de su al
ma, y vida de su vida. ; .iAcaso
Maria lie amaba? iPor que sufrla
entonces?
iAh! La nina sostenfa consigo mis-
ma una constanae lucha. pen
saba declararle ( Benjamin que ella
tambien 10 amaba con delirio; pero
la idea de sus padres lie aterroriza-
ba. ......., sus padres que Sc ha-
bfan opuesto sienipre con tenacidad
a aquellos amores santos, serfan, 81
no cambiaban de idea, la causa de su
desgracia.
Maria no querla declararsele a Ben
jamin, hasta que ella no viera tro-
cado su ideal en- suprema realidad,
hasta que ella saiera concluida de
sus estudios. Esperaba y con6aba
en- Dios. Ella saba que el tempo no
entibiarfa su amor hacia Benjamin,
nj el de Benjamin hacia ella es-
taba segura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
M[al@s L@ngu]as
Hay lenguas que matan,
HAY seres peryersos

HAY enguaS que matan,
Hay seres peryersos
Que siempre que mueven sus lengs..s. i:usse
Que toean muerto.
lo Vi per Ia caiie
Muchisimos de esos
Que VIXEN de vidas, de vidas aieias
causan la muerte la lengla mo o,iando.
70 hiclera una carce. muy - E-aH !e.
Que cuperan dentro
Todos esos sereS
Que matan, cobart!es sin plei 20.
Que grande seria - ri con .l.e,iio mlmg,o
Hubiera bastante para todos eiios .....
ALI les pusiera s,ls ienguas colgalas,
Col gando del techo..
DesCie I'm triste dfa que vi que una honra
Con cuatro paiabras lo,i5 p0r ios sIelos
No Sc 81 pu;aies . s. maias icns,as
Ne eatSan mss mieIo
81 aleves puilaes nos elavan Ia merida
La curan ios tempos:
81 de muerte fuera, 10 misnlo sc cl,ra.
Sc cura muriendo
Si here una engua.
No tiene rernedio,W
Soiizase Y he con risa sjil-.i,..ra
Al yer ei yertiugo
Rodar por los si.eics
La honra. ia fama: Ia que mas 81 estima.
La vietima queda sin vita vivipndo:
Sin honra dectso eqt5 T. "a eNl,lencia2
Hay sereS Que lnaian.
Hay sereS peryefsu.
Que sienpre que mueveu s,.s .engIas pasece
Quetocan nigeE1c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26

En- esta imprenta Sc vende
papel de periodico viejo a 50
quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26

Lease la edici6n de La Correspondence" de maaua
que oonene Ineresantes datos refcrenes al cumpmeuo
O. la sentenca de los hermanos Acosta cuya ejecuc6n
e'aa cabo en- presidio de esa ciudad la madrugaa
del Iunes,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26

y
en- Dios. Ella saba que Ell tempo no
entibiarfa su amor hacia Benjamin,
nj el de Benjamin hacia ella es-
taba segura.
..... ...-...... 80.
Maria sali6 concluida del colegio
de S. en- abril, 9 sea casi cinco amos
despues de aquellas tristes escenas
que Sc desarrollaron en- un balloon
una hermosisima noche de luna del
mes de Enero, en- que parecia que
todo el Universe brindaba alegrias
a las almas enamoradas, una noche
en- que parecia respirarse amor.
La slgmente manana despues de
Ia investidura de Maria en- el colegio,
comunic6 a sus padres el amor que
sentia hacia aquel joven que tanto
la amaba, y que ellos Sc opusieron
a que lie correspondence. Despues
de varias discusiones, consiguio la
muchacha el consentimiento de sus
padres :. Pero, ah!, 81 Maria hubie
ra sabldo, en- este momento que ex-
perlmentaba tanta algeria, que va
era. idemasiado tarde " lie hu
blera ahogado los sufrimientos.
Sc fue para su alcoba Y al POGO
tempo salio con una carta, la que
entreg6 un criado diciendo:
-"Llevad esta carta a Benjamin
Y esperad contesta".
Maria estaba loca de algeria, es-
taba impaciente sufria por la
tardanza del criado.
Traslademosnos, querido lector,
la casa de Benjamin, una hora antes
de Maria escribir la carta.
En- una alcoba lujosamente amuc-
blada y en- una CANA yacia el mani
mado cuerpo de un joven moribun-
do. Era Benjamin /, ST .. era 81
palido como un cristo dc Urbino.
frlo, como ell alabastro de I'm scpul-
GRO. Su respiration Sc hacia dificil
s1ls ojos Sc llenaban de lagrimas !
un sordo quejido Sc ahogaba en- su
garganta .pudiendose DIR, casi mar
ticulado, cl nombre de Maria
Sus oios estaban nublados, pc
su mirada era profunda :. Fra
el, 81, Benjamin, que Sc hallaba a 10.
bordes de la tumba. La tisis habf.
destrozado sus pulmones. 49,, G
amor Sc habfa convertible en- un in.
secto que lie roia lentamente, hasta
acercarlo al sepulcro.
! Su madre, una senora enveiecida
prematuramente, sentada a su cabe
cera, ,pronunclaba una oraci6n micr
{ tras no acertaba a poner los dedo.
sobre las cucntas del rosario. HubC
un momento de silencio. :. despue:
Ise oyeron unos golpes en- la puerts
de entrada.
! Entire, diio la anciana con vo;
queiumbrosa".
! In criado lie entrego una carta dc
Maria para su hijo.
| Cuando la madre ley6 aquclla cal
ia enla cual Maria le decia d su hiiC
que lie amaba. un grito que no pudc
contcner lego hasta los ofdos del 10.
ven, que incorporandose le dijo cas-
indehnible: q Que es, madre mia p
Tina carta de Maria, hijo milo
i-dijo ella.
-''Dadmcla para verla".
Benjamin la dcvor6 con la vista
en- un momcnto. V enterado bien d,
! todo. So sento On la CANA. Estaba
deseompuesto su semblante 80, l.
y6 lanz6 un triste S,Ispiro V cave
como herido por un rayo. iLuehaba
con la mucrte por volver Il la vida
iiDemasiado tardei,
Tn murmullo horrible Sc dej6 or
en- la hahitaci6n mortuoria. ;, lue
60. 49,. sllcncio
Ell criado habia sido tcstigo de es-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
Sic llrindJcn ocs nationalen Yciii'
mismms in T%cntIdInno.

Gas anipohien Der SoSiolbeno.
frotie bel alien oelltiten NndJiunblen
lcit Ibid,lilB Der Heid)S . Sillon6rc.
Iornt iilibet Die pcrid,iehenortigIte
9cirtbeiliutg. Ter iiilleigbor 5il
Gage tretenoe rationale Eeiiimis-
mus miro aui Die llueinigtcit uno
ole ,3Gnfereien iinter ocn biirgerii.
dcn EorteietL ouf beu llnnnutb iiber
Ole iteilen Steiiern 5ltriidgefiihrt.
Die Gonierpoiipen uno Igrarier fuie-
oeriim iufen bos Inipodlcn nit Der
liberolen ySebe" gcgen Die 'llclei,
Stelicrn 5u erfldren. Wit Der BE
rcd)ti9ung nieier Nnflaee beiabt lid
ein artifel oes ebemtoligen national.
libcralen Hetfstogs Nbgeoroneterl
9r. Sueo 9ottaer in Der 6rnnffur.
fer @otenidriit: Gle Woinbriidc."
9ottger fonnnIt babel 5i iolgenoen
Graebniiien:
.Meines @ilienS bnbell iiber bic
e%in5elnbeiten Der iogcnnnuten 81.
nnn5rciorm Ole 2ibcrdtru ibr Spriid)-
lem bereits 9eioet mo babel nod
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10

lit iiir rmiereu Gni9lono6onoel nid)t
bon 8ortbeil. l~lniere 6obrifote itei9en
i'm Rreiie un0 Oo3 AusIono fouft
nid)t in Ben tbeuerIten Wdrftcn.
@ber aud unierc Ginfubr miro oirrd
Die boben 3one eingeihriuft. Goju
lit es nod, mobrihcinIi6, ooB mir in
Sonoelsfriege pcrluidelt meroen, Die
unicren &onoeI nit Dem ausIanbe
id6oiaen. @o5u olio jeet 0nS @eidrei
nod cincr groBen SonocISflotte rnO
cnormcn Sitbiioien, menn Der SdnoeI
5uriidQebt? Gie SubiiOien @robiher
iidrt bo$ oIlcroinaS Deni9 oil, iuenh
Tie nllr ole Subiioien einioden fon.
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
. 8uuIanbs tiirfii6e 8Gber.
sauiiabl. .Gebdnss, gpftaut ssssa. etsts cfiss
(1Rntl IN
Sp0csfGHs.


gm 6. 9cpember 3skph Sruuul, @ere1.
I'm aOS6eHbcr MOsr sIaic, eabOteu'
Vim {. Nooem6cr Marie Gbarpat. Gr. 037.
ginro, @4nIfcsGiraBc, 80 Sabre oil.
am >. Routmbcr Minnie Tapto, Jir. sos,
SiiosBan,Sirabe 70 Sabre 1lt.
Vim G. 9lopembcr SphH n. SohuiuH, BIZ. 20s,
RorosgnnsStrnbe. 30 Sabre alt.
PIN 6. HnueInber Catherine Sari, Hr. 1900
qiebtsS trnbe. 80 Sabre ali,
PIN Z. gtopember Shuntas Mlsnrot eegg, III.
1927, TrbPrnIrSirube. SO Sabre all.
@m s. 9ippembcr 3nnlss WsafGH. Nr. s16,
Gohimbinsg lbcnue, GO Sabre dli.
Vim Z. ytobember catherine MsrE, Sdbbtcips
%fht 90 Sabre alt.
Vim I. giouembcr earah e. Sntban, M.
1898, SftWiaoiions StrGbc, 90 Sabrc nlt.
@nt T.. RonemhCr aate 4. EBtr, Nr. 1850.
SiuoensstneHle. CO Sabre alt.
gInt I. gobcnher Sohn Y. Is. FoHarS, UT.
go io,Idc1a Strnbc, "a Sabre nlt.
gm 6. ,Gooenhcr Warn Ruf, gr. $50. Sts
foIb= Sirdbc. 20 Sabre. oil.
slm {. giuoentber 8rurge u. HpitmaH, III.
coz, gaefts Sdncttcs Strdbc, So Sabre alt
2im 8. g.obembCI qorifd StUrf, llrio1 Bro
teitnni SniIrmarh, 81 Sabre of. f.
9Im s. Rooeubcr 2inn VI. Sd1nlt. gtr. Az.
29eits2i. StrnBc. 81 Sabre alt.
Dim q. giobcmber Snlotiter ShHtis, Gr. III.
Ratterions9lpeHuc 50 Sabre aft.
Vim &. IoUcmber Nmelia gilman. lir. 20j,
StnfforSsqanc, Gs Sabre alt.
sm Z. yloocmber sUphia itbaeSet, 9nuoieius
sliDI. As Sabre alt.
glm s. Iopembcr Weo. @iainms, &r. l1it,
SlioesS trnbC, Al Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10

fam Scr Rotb oieier 2eute bel Der
@rorteritnQ BON WaBrcgeln sur I'm
teroriidung Scr lrunfiudt peuiJ
aeIteu:- Org. 5ts3tg.)
lteber eiuen 10 id den
orhGoloeiiden Sumo beriften ruiii-
Idle 3citlungcn ans &iborg, no cit
nellcr 9abnboi ae6altt miro, inter
Der GrooberilGfe gut erboltenc
@obnit1tten aus Ser Stein5eit gefur
Den morocn. Die aus Betersblrg
un6 aus SeliingforS berbeigerufenen
@coloQen crfldrten, OoB Die gefunoc-
men @obnIt0tten Dor 1000 Sabren
beIpohnt 1epeieu luoren. Sc fultrocn
uIte 1eiterbcroe geiunoen, SteinbeiIc
itip uuoerc @offcn Der Stein5eits
aberdeen, lbierfnoden uno cine
Wehac oll0ercr urolter @e9%enItGnoe.
Nod cincm gullcttn oe&
.4cnIions 9iireolta hat Die 9unoeSs
Re9icrun9 IN Der 3cit ibres Bette
6cnS insaeiomrnt iiber 1900 9fiaio.
men GonorS fir Bepiipns5mefc OTIS
gegcben. 9ic Teniiona . auSauben
fijr 0cll llnob6dngigfeitSfrieg belle
fen iidr ntf $70,0O0,OO0, ffir Deli
arieo pom 1912 o,i $4o,O00.0OO, fir
Die StiOionrrfrieae uitf $t0OO0,WO.
ocil nteritnnii6cn arie1 $4,000.
900, iiir oen 9iir9erfrieg $3,686,OC0.'
iiir oen arie9 nit Spanien mo
ulf ben 86ilippinen $26,OO0,000, ln!'
fIoiiiii5irt $31 100000. Yer Durdt
ifnittlidIc Yeniio1rsbetrag bon $t36.-
96 i'm Sabre 1905 lit al,i $t69.S2 im
Icbtcn 6~inon5iobr ongewahIcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
gntsau e.s stast.MeaIhralsrs. aalbbans.

VnItt nj 0 + c, iU{0., 50. Sttnuer l9OH.
Ga Die StrabenouphbrudsS 9ourmifdrc Der
Stabt baltimore in gefeeli3 oorgeItyiebcEsr
gSeife ibrcH cnbeiItiaen iino corti9irten BE-
riot ilber Die snacfprobeueH GUtf6aoiauteen,
l~ihtoften nnb 9SertberbobunGen fit bic, 0oro
oemnirtng unh Gr6ffniiHa Der smaItusuo'
giraffe, non Der g%torbleitc Der Sdrutoga.S trabe
bjs Bur Silbfeitf Der 6rant,i!:sS trnBe. nebft ocn
barauf bcSiafidert, e1baiiItiaen NIB corrtgirteu.
erI1nternoen RIinfH TT 8entibbeif bcr Dot
iGrifictt hcs StnbtsHbnrters uuS Der am, 10,
Wtdr5 1909 hntet5eihneien Serpronnr9 Or. go
hes Ylugore uHo Stdoiratb5 bon Baltimore bel
mir b~interlegt b1beu. ~
0eribt nn6 Pldne duf biefe s8eife IN oicfent
Qitreali birterIe9t tporben fluo. uno bnb ber
Wlahpr uno Stabtratb bon baltimore poer irs
ecno cine Berfon ODER Rerfonen, ODER cine ohcr
t1cbr Gorporntiontn, bic nit Der Iertbeiiuila
her borlpnnhnten Giiif@doianneert cber 9Settb'
erbSbuggeen nhl5uirteoeit Lino irnerbatb' ofeibia
benz citizen 1age ber eot ntiI altsgegaIteetslt
Seroffentltdlnn9' pteier gioti5.. i6riftlidf oaaeacfl
an .bas. 8nltimorer Stabtaeri1t, appelireH imp
has bfl9ate Seritt crTh6eR rtSsen, o%ieielbeit
5i rcoioircn. tt[ a"3
(9iooi S, 6,22) rgft .Staots He9iftratQrt u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
at Gnalnn0 frnnf?

| . Nl SNHA"hO "
Ser GnglGnOcr Qr. Noel Mus.
orapc bot fiir5lit) Elm Bud: Sos
tronfe england" per0tientIiht, in
Dem cr 9idt rro Sdntten iiber bic
icbiQcn 3uit0noe IN Gn0lono gcred)t
5u pertbeiIen ildt. Gr bebt bcioIt.
OerS ole &iifit1hoigfcit oe0 cn0li.
ifcn Sdullucien5 berpor, bic fir Die
Gntpidellna oes engIiiten Soltca
un0 iciilen Witbeipcrb oltf DEM @cIt-
mortte ~bcOenflid) ici, unO bele9t
ieinc gnSiiibrungen nit llrtbei!cl
cnglii6er IutoritGtcn. Gr iogt, Oab
Der crit 1870reingefiibrte SdJul5luan9
nod ieBt nid)t ourdarciien6 lei mo
cine oIl9emcinc griinbli6c Bolts
ihlllbilolna ourdJ oic St~reitigteiten
Der 5ablIoien HeIigions.@ emeiuihoi=
tcr nnmoglid) 9cnlodt luer0c. Gin
GROCER Sheil Der St0enO bcilldlC bic
VolfsIfille MIR 5citpeiiC mn0 nidjt
bis our oberitcn Stufc, Gngegcn
miirbeu Die illn9en 2eItc III 1cn
SduIiobrcn gcidGitIih riitii6tsIrS
o~lto9rbcutcf. Pm Sortbilbung@idu-
ltit feblc cS gang uno gar. Gie eng
liihcn Irbcitcr ieien min6er ellt.
midelt uuo number geid)ult, alS hie
oes SeItIonoes iino fonneny oen
8cttbeluerb nit ocn 2ettereu III pic
len 6dIlen ntht altiucbmcn. Nilr 10
lit Der triumph bes .Naoe in Ser.
mann" erflGrltf. Yer Stont bot 60
unterloiicn, Die @tnIie beS Bottles 10
beron5iibiloeli, Dab Tie fGbi0 it, iii.
fer Sen iebigen 8crb6ltniIien sen
aompi nm'S 3oiein iiegreit ollrd).
5uiiibren. lie @eIt idIreitet nnnuf.
boItiom ior1 mo oie engliihen Gr-
Better iino itcbengeblieben. Nus oer=
ielben @riinben lit olid bic 3obl Der
nYoupers" mo Der Yrbeitsloicll IN
England 5u erifrcdcnoer !Sobe az.
geiuohien. Sn Der YarlamentS-G &c
bottc iibcr sic Sroge Der Irbeitsloicn
bonn 26. October 1908 erflGrte Der
Grbeitsminiitcr 9urus: Gle llrio-
den Der NrbeitSloiigfcit ieien iosio'
Ter, mirtbid)oftlider. perionliher II.
politiltcr Ratitr. sic iciell nid)t H.,
ciilem Sabre 9eidnffcn u1l0 fonntcn
niht in einem Wonot beboben lper,
Den. Sic ieien OoS Heillltat elmer
0urdl longe 3eiten hinour6 erfolg-
ten NnbGuimq, oic Grbihoft tribe
rcr Nohl1lIi9feit. Die 9iir0e Der
Sgnoron5 mo Selbitiudt ino bic
6rlld)t Der &crodtung notiirlifcr
u1o neutrality-suspicious. @eiebe ourd)
Die @eieQihoit." llngebeure Slmt
men limo I'M Snllfc oes nerflolIencn
@inters 5ilr 9ef0mpiuug Der Mt
bcitsloiigfeit icitcnS Der He9ierung
ncroilsgnbt iporocn. co Iidl ncltcr.
olll9S nlldl otc tlltcrlldflollale 90
jiolbemofrotic nit Der Sd)iirun0 ocs
a~lolicnboiic5 mo Der grunbi0klid)cn
lln5uIrieoenbcit III Gnplono brett
moft, 10 miro icneS llebcl Der Nc,
gierinta nod picl SIT id)oiIen mad)cit.
Surge NrbcitSicit, bobe 2obnc. ltctc
Stritcbercitid)oit mcrbcn Den 9lrbci.
tern aeprcoiGt, mo nllf Der onocrcn
Scitc ieblen ibnen Gr5icDung. Iiy.
6iplilL EiinftIiffcit, itrnmme Yflid,t.
erfiilung, Gigenlhoiten, Ole in ocll
Eoitbcrn NIT ollgcmciner MehrpIiidIt
bcu Seuten ~ 6leiih mo 9lut iibcr.
8ebcn.
Or. Abcl Willsgrnnc inbt ieillc
Gorleglingcn iibcr Die inlteren 81,
lt1nbc eltgiano'S in Die @orte 3ii.
iontmcn: ngngliid)c Wtnoerlpertbin'
felt uho oeutidle lteberleeenbeitl"
limo cS 1T elm G%ugl6noer, Der oos
bnrte Wortc ipridJt!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
gareau bts etabt.8eometers.

.r ~. 1UDelIutI lbuD. E
rs. gfpuemtber 1909, ju Der uHteii. -dftgebenet
Belt an Srt NIB Steae erfdeiHen, nm Die
RtOcuur Der iolgeiloen Sirdber 5i ttdbltrpR:
Breitons Sirnbe, bon Der Gafepooo.gloc?ue
bis Ert Baturents Strpbc. nm 10 tlbr Sprhr,
8olfesStrGbe. BON per Siobies bis 6ur Soft
niaitaStrabe. inn 1890 BORN. +iet,t .
Studtons 2trnbc opt Der collins. his 5lr
COMMANDMENTS. nmftt llbt Born.
&irfs Strnbc. bon 2orr Stirts9llteb bis 6ir
SuffuluH. Strube. nm 1880, @orut.
9ierte ploenne. bon Der Sails Tono bis sur
6idorps %g(Denue, nm II llbr Bliii1ss.
Union aoeuue. bon Der JuaSsRoob bis sur
CONDUIT 9tpenne, nm 1915 Hadm.
6ipUcrbuff sReno. bon Der Sadss9leGb bis 5iir
erIfen JStrdee l%ueitIidl,s I'M 1890 Iddlu.
Hattigb 6. 9hpntas,
GID Stnbfs@cometcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10
glirron bts, stabt.N eathrotors.

CHlll III " II .. JtoptItuEL IOut,
sacn oaran interenRrteu Fsriouert tpirb bier
nit @a1ritt ge9eben oot ocry StnotsS naeuiellr
eS our6 Den s~lblhniit "a. 2lrtifei 80, .oea Pnl>
tintorer Stnots9oocI hon 1906 periutet ruiro.
oen ierIlirenpeH Blarl mo SnpIiiuiltite orr
uno NaHbfteiuTeHnHa bes sau5sH 5beiies ber
1nTts9traft, UuH Der Norofeite Der 2ataHette.
AptRne bic 5nr siSieite Der Nn%rtH,HseHae,
itiide binterIeat bdt.a"-f ~
vile onocn b%eriibrten Feripuel Itub bercd'
iiaf, inncrhnlb 30 IageIt BON Eatliul oorpes
ndnuier SiHterleeune ian, int Baltimore. Stdbts
aeridt blit6 idbriftIih eiraerei6tc Beiitipa oa'
0cgen III dppclIireu.
49, /. SepeH 5tpn,aS,
(gtoo4 If ,1S,25) ,,,u Stoots5tegittratOr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10

Wenm oic Seutc BON ocm
nit ihrer DC.
bouptrng, DOB Der Alfobol nlleS In,
gemoh III Der 8elt pcrid)iilbc, &ett
boben iotfrll, 10 mii6tc &C ba, iuo man
bcn Glfobot fnltm Dem Nanlcn nod
fennt. 10 gltt mic gar fein lln9entnd
acber. go miibten Die liioIid)en
SGnoer Guropn's bon lUlgcnod) uoI
lig frci ici1t. arnhe lltO Scrbrcdcr
miibtcr hclngcmGB bort Mat so i'm
ben ieilt. Ter Siirfe obcr m1retgc
rooe5u Elm Wtlliterntenid, 5i ncIipel.
Die o%Ilcrboditc Civilization obey
miiBte in id)lu1r5eiten girifa 5t lin.
ben jetn ober ctrun on. mo ictt ocr
groBe SGger ia9t. Ind) bottc Ct.
Gout Ole boditc Civilization nno bic
eroBte 8liidieIiafeit % obet bel ocll
Gsfinlos ontrciieit n1iiiienL pcrn e.
lpirtltd) pohr ludre, bob eil5lg Der
altobol fir nacS 2eio, iiir. ollie Scr.
bred)en un0 iiir ollc HiiditGnoigfclt
Der Nlenid)en perantmortlih lei. @o
INNER iie lid ciuftnben, oieie 8elt,
oerbeIierer. ga befomlmen oud) imner
gleih unperontiportlide giferer OoS
3epter in Die Sunb, iii,o cine rubigc
Grortcrung ifIieBt iid boourh olls.
Wenn lic uirflif Der 3rnnfind,t
l~teitern. luoutcu, 10 fonilten tic oltf Die
Mtitipirfing ieoeS nhtbnren Welt.
lden rcduell; oei,ii ooriibcr, bob Die
Sriufinft ,ciu Cater 1T, bat inter
ebrbarcn Mcnid)en llie MeimrngS-
pcrid)ieoeHbeit %geberrift. aber IN.
Sem Die @%eiefidoit, Ole ouf %iel,enl
IlfoboliSmlis GougreB buS Sailpt-
MORT battc, llid,t 5ii uiiterIefiocn ge-
piat ut 5ruiiben Dem lueilen NM
luobltbuti9er 8enib iinp %id)1nolid)er
ltno id6oieenNer Srnnfmft, bat iie
ether ebriltcn erorteriltg bieler
luittigcn 6ro9e I'M 8pralis Den 20.
Den %ent5pgen. Mit 6anatifcrn lott
lid meiicr Roth nid)t pflegen. Gitrd)
liniere Erobibitioniiten mo -oprd)
lInlere 3lpongsmoralilten uirbs.onS
SoIter Der Srunfi,id1t nidt ~ans9ertt.
tet, niht einnol eineeidr1nft, bent
Die Grfabrur9 bat gelehrt, DAB DIE
Ernnfiid)t nireei,os %idlimnter al,5lt.
trcIfcn lit, uIS' to, no bic Trobibi
tion porbcrridt, Sd)cn oeSmeger