Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-25
Sonnen6in0er.
@ortar Don @ilbelm S6m.
e1utorifirte uebafeturs bon
M'ethiloe @innn. :

Wortfebung.)

Ol'i Hbul S'NS Eult Rulilt, SttltlelU
Sclacicn! llnb mie i) icbc, baden
Sic Idon eincn Nnbctcr 5l Sbrcl
6iiBcn Iicgcn," filbr er fort. .inocm
er oilf Wu(orup 5eietc. nStbcr mas
icbe ih or fribt ia @ros; SIT er
oenn 10 msgebungert?"
rSo NaS bin i'd Serr 0ircftor -
bite id,ou ipoGen sic nid5t ct1pas ab.
haben?" irngte er nno Gielt Serrn
Storm cNelmiitbig Sen @rasDalm
bin.
yNcin, niclcn Gonf. Scrr @iitni.
ifcr. Sd berleioe Sic nid)t Inn Shire
experimentation Nciounocn. Plus
iueld)cm 8ririoe licgcn Sic iibriGcns
Oa ulo IaIien i;d uon ser Sonne
traten pie elm Seeigel, Ser on 2allo
acipiilt iit2"
.9omit sic Come bod enolib
cinen ipiiroigen @agenitano bat, ben
iic beideinen fam. @as meinen Sic
81 einen fleinen WuB al melner
griinen Seite?"
n@eiten 9anf, aber id iage tpie
2coniSas 6ei Gbermoppla: gm ihon.
itcn lit Scr &f i'm fiiblen Shat.
ten!" entgconete Der 1ireftor, inocn
er lid) in ben Ieeren StuDl an Der
Seite Ser il,ngen Dame nicoergleitcn
Iieb. nWun fleircs Sroulein, iuas
bat bieier eIenoe @iftmiiber Sbnen
benn nQes porgereoet?"
~Gntihuloigen Sic, Serr 9iref.
tor, aber i6 modte Sic Elm fir ale
Deal eebeten baben, nit etnuaS nlebr
&eipeft bon ser ebr1piirbigen @litml'
iderprofeiiion 5i iprcd,en," riei @tul'
brup aus unb CAB iid Mhbe, cine
teleioiete Miene airi5uiesen. sic
bat sod id)on Dor Sabrbnnoertell
mebr adtung unb @nieben gcno'len
als sic Serren Sbeologen Das poil
iib bebal,pten fonnen."
so? @ober niiien Sic Oent oas,
tpcnn ih fraeen burf?"
sd bobe ndmlid neulih gelt~'L
DAB oils Yrin3ciiin Inna I'M Sabre
1913 ans &openhogcn olts5oA nm
Sodseit nit Scr5oa gitgnit bon
Sod)ien 81, feiern. ibr @cfol9, ans
amei @aeen beItonb. Sn Dem crlten
iabcn ser M~potbcfcr, Ser 2outenlpie'
Ier uno scr Sofidncioer. i'm 5ipel'
ten ser 2eibor5t, Scr Geucrn1cilttr,
Der Sromprtrr uno - Ser Eiorrer."
Dab - bos bciaat nid)tS! GS
mag ia icin, baB Ser Tiorrer gclpubt
bat, ooB in Sem eritcn @agcn ldled)te
Teoern marcn llnb bate or ild mo-
iiirlid bcHaift, 0orin 81 iibcn nnO
pohenlana ourdseri;n,telt 81 'ueroen.
Ncin, miiien Gle mas aber
seben sic gtft oirf SIR meiBeS aleio,
TrGuIein Sclgcicn. Scftor 1T nitt
edit in ser Uarbe."
rIidt edit? Ser lit bod pobl
edit"
.@louben Sic? aber So irrcn sic
pirfIid. Sd Mil Sbnen namlih
iagcn, er rpor rripriinslif ,peiB,
aber ga itarb cine alte Tante BON
mir, sic id) 81 beerbcn gcboItt batte,
uno ga Iieb id i'm idNuarj iarbcn.
Nber belt 81, Gage, apo s(aes per'
f1liht lit -"
,GincrGci, SER Gircftor, Scftor
lit ser iforite Suno, Sen i6 femme.
Bie alt lit er eisentlih?"
,0os fam id Sbnen uirflif nift
iascn, flcincs 5rGuIein. benin i6
babe i'm iiir alt sefauit. M5cr pelt
bonn 8oniirmationsalter fam er
nidt mebr iein. - Mbcr boron sic
einn1al, Sic ga, @iitmiifer, Sic
reraciien ia eanj Sbre Sonnta9s'
piiift. @Safen Sic, Dab sic in Sic
Sobe fommen. uno 5rpar elm dpenlg
eeihminO."
.@as lit oenn MI los? gh. SOB
ul,o TeuieI - sic Slaese". rici
Serr Wulorup ,ub iab rah bec
Spite ser Slagsenipise binouf Damn
iprong er in Die tSobe wie Elm @ras.
biipier uno nnbm Die 8eroanoa.
trcppe IN 5lpei Snsen.
nId. unD ih - id muB ia 9ln'
men fir Sen Sriibitiidstiih piliiden".
riei anna 2ouiie aus, iprnng ebert
faGs in Die Sobe unb bcgonn, i6rc
WGDuteniilicn 5uiummen SIT icm'
melit. "9ther MN mill id erit ieben
iuie sic Glogge gebiBt miro"
rsSSa, eas lit ne nette Siigenb,
beutjutape." pruitete Ser Gireftor.
rHein, in alien 3eiten, mo mein bic.
oerer SreunS nit Dem gbepermitte.
lunesfontor 81 iagen pflegte -"
.Wie? Snben Sic mirfliH einen
Mionn 1efnnnt. ser elm ebeoermittc.
lanesfontor sebabt bat, !3err Giref.
tor?" irnete bos iltilsc Tdbhcn gait,
intereIiirt. inoen, iic sic Sanoarbeit
aminmmcrroIte.
.Sreilid bobe if Den sefonnt! =
Gin brillnnter Maun; iibrigeis fit
liant bis in Die Singcripisen."
ng6. cr,Gblen Sic mir Gin ipeni9
bopon. wie? Sngen Sic mir
tonnte man 10 obne @citcrcs oahin
eebcn unS iciHe Srau foroern 10
-, 49,. .. . ~o~a, (U,-