Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-11-23
Original Gr3ahlmne Don 3. ut.


LANCE unbetpesli6 allf ibrem Ylue.
@ieoerbolt fam ibr bas @aiier in bic
Ilt9en, aber TAPER fdmpfte Tie segen
Den e%ren5enloien S6mer5, pelder ibr
Snneres 5errib.
Gle fuGte Ialentin auf unb fiibrte
i'm in bic Sttbe. Ser Shrefen bes
alten mar nod .piel sroBer, als ber<
ieni9e Der Sduerin seipeien. aIs Tie
Die llrfrnbe lag.
SAB Sermann", besann Der
@robfnedt. nafbem CT ii6 einisers
maBen eefaBt bate, lid nit ben
Suben abgab nHb 8elb bon ibm err
belt. pubte id tpobl. unS es mare
MN am gnbe bod better geipeien.
tpenn i6 gu6 banon in 8ennttlib sez
ieet bate. aber i6 bafte bDditens
on elm paar Sauienb @arf, nnb
tpesen zines iolfen 8etrases motte
.i6 gu6 ni6t tpebe tbun. Sd CLAUDE
aud iett. troe bieies ShuIpideines
ni6t. baB Sermann bel Ibrabain cine
10 rieiise Sumn,e entlebnt bat. @as
iolte er benn banit ansefangen ba<
ben? 60 srob tparen feline @us@
gaben nift. Ser Sube treibt elm
falihes Spiel. unb Der Simmel mag
~fpiiien. aif tpel6e 8eife er au Sere
mann's 11nteridrift fam. Or ipubte
reft gut. bab bieier nod nidt bons
jdbris mar, unb baB er linn binter
gnrem Hiiden i~iberbaupt ni6ts seben
burfte. llebrigens brau6t SIR gu6
ia nur an ben @ortIaut bes S6uIbs
ideins su balten, Der sablbar lit bier
8oden mad benz Mntritt Der Be-
ipirtbidafting beg Sofes bur6 Sers
mann. Ibrabam mag in,merbin
tparten big 5u bieiem Sermin. gld
sebt Die gauge 9ei9i6te nidts an"
Sdipei9enb iab bic gduerin einise
Sefunben lang %. -
~0ieie .6anblunssipeiie mare elm
llnreht", entsesnete lie emit, rtpenn
Sermann. moran i6 nitt speifle,
8elb bon benz Suben befam, .gtit
iol6en ,8affen fdmpfe id ni9t. limb
glaubit Su". fiiste tie bitter bhn5u,
~baB elm Ienf6. Der iid nit Sali6<
miin5ern einlieb. nidt feline arm
Wtutter IN elmer 8eiie binterseben
%fonnte, tpie Der ShuIoi9ein beiagt?"
@alentin i6iittelte iein sraues
Sampt. Z.
SD fonnte ieitber nift an Die
S9ulb Sermdnn's glauben", ertldrte
er, LIMB jest CLAUDE ih crit reft niht
an iie. Sd babe 5tpar nur einen
einfaden gauernfnedtsperitanb, aher
i6 tperoe ben Gerba6t niht log, bob
man nit Dem nj Sunaen, Der ia.
tpie ib 5ueeben mill. ettpas Iei6tiinnis
getpirtbidaftet bat. elm i6dnblites
Spiel trieb. 8ie aues 5%uiainmens
bdnst. bag sebt freilid iiber ben @ie
IN meinem alien aopfe binaus. Sod
einmal rattle i6: 5ablt Dem 5ebrder
bas Seibengelb ni6t. gs mare ia
guer Huin."
Or tpirb es fem, galentin", be-
itdtiste bic Srau NIT einem tiefen
Seuf5er; oaber", fibr lie plDsli6 NIT
entidloiienem Gone fort, ,vielbit bieier
orobenben ll%eber5eu8ung %ge9eniiber
besebe id fein llnre6t. 8enn Ibras
bam nadtpeiien fam. bab feline SCRIBE
rilng ri6tig lit. bann erbGlt er bas
9elb. Inter feinen llmitdnben laiie
i6 mid auf einen Yro5eb elm. auf's
Heue piiroe I0es ~alsee9raben. mas
bon mir bereits su ben Sobten eelegt
tporben lit, Die 8unben ipiitoen aberz
mails bluten. unb ielbit ipenn i6 ses
ipdnne, bliebe als i6mer5enber
Stafel bag getpubtiein. Semanbeu
bas Seiue borentbalten gu baben. in
meiner Seele 5uriid."
@alentin fannie Die 8Guerin gut
senus. INT 81 piien, baB elm tpeitcrer
8iberipru6 obne grfolg geblieben
mare. unb Sos ii6, ba Sbolaitifa ibm
eineu @inf CAB, 5uriif.
or fannte Die gerbdltniiie auf benz
Saibbofe 5iemlif senau. @dre man
friiber Dor Die giotbipenbigfeit Der 8es
8ablung elmer 10 srpben Sdulb 9eite0t
porben, 10 hattie bas allerbin8s aud
cine empfinblide Glide IN benz Ser
m09en S6olaitifa's p%eranlabt; aber
na6 ben @erbeerungen burh Die
Sturmflutb ergab ii9 cine gan5 ans
bere &e6nuns, fir Die elm mebr als
beoenflides Heiultat beporftano. Sic
@rlnbItiide unb Der @alb tparen ent@
fpertbet unb Die aapitalieu nabe5u err
l60pft. lin Die ungebeure S6ulo be-
3ableu 5u fonnen. mubte bas Gut nit
elmer bebeitenben Sppotbefe belaitet
perben. unb oas mar bel Der obnebin
miblidcu Gage Der 2anbpirtbihaft elm
sefdbrli6er S6ritt. On einen Nuss
meg bate 8aleutin 9eba6t. aber oenz
ieIben nidt 81 itelen 9etpa9t. 8ie
ni6t ielten auf ben sroben Sbfen in
Siibbeutiblanb. tro oft eiu 9ienitbote
fat iein 9an8es 2eben auf elm nno
oemieGben Ylabe 3ubrin9t, ipar Der