davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Tiinf 1aNrr amdlthans.

Rem. Sooen, Conn, 40. Scpt.
: Ireoerid S. brigham. pudbnltct
Ger .Merfants Nationa(.9 anf," ser
ohgeflagt lpar, $92, 600 aus be1,
1otos Der @anf entnenbet uno iol.
ife eintrdge genlad)t 5u babeli, Be.
fanlitc iid ocs 5ipeiten Yergcbcns
id'iilotg nno mlroc 5ii iiini Jobrcli
3reibeitsitrafe, Die CT I'M gnnbes-
3iid)tbanic 81 Atlanta 81, perbiibcn
Lot. r%erMrtbeilt. Ger HettoperIuit
Ger ganf bctrdgt, mie anDcnommen
niro, $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
erind,t I'M, ed,nt.
0ruu Senis Wcaee burh oic itiirmi.
ihcu @eucr6ungen bes iun9cn
@roicn 9lpponpi bel1itigt.

8roicn Apponpi belGitigt.
Gittsbura, go, 30. Sept. -
&iciigc Srelnoc ulb Serlpunbte bon
Srnu Gorncliu Barter Scpis Oicacc
cnlpiingct Don ibr 5Wci aabel9ronl.
nc aus Yoris, III benen tic Inn Del
Itono gcgen sic iurtgeicbtcn gcucr.
buneen bcs @ruien Apponpi bcs
Scbnes cincs llngoriifen Miniiters.
ctIild)t. Sic mar bis uor 2llr5cm
nit bcnlielben pcrlobt, botdaber bos
S~crbaItnib 9cloit ais Der 8rai tic
nm Gin groBcreS Gnrlcbcll angeben
pclte. Wan perIudtc oorauf iid)
nit Sbcrlt 6. y. Barter Dol, 2ouis.
rinc, 8p., Dem Safer Der Srou Mcs
Sec, tc~lcpbuniif in 9crbinbung 81,
lcbcll, crillbr lcood), oob oieicr Iidl
bcrcits ani Der 6abrt mad Earis be
iiubet. Inn ieinc Sodtcr bon Dem
G%oriladi9cn 9cucrber 81 beireien.
SbcrIt Barter lit Gin Ieibbliitigcr
Siibldnoer, Der nit Dem @roiell fur.
SCH Ero5cb maiden miro. - Eitts.
burg mo 9tcp.Dorf crinmcrn it'd nod
rer id)oncn ilingen 8ittnc Scpis, bic
ter ciniNcn Sobrcn cine idoric Gpn.
furrertin bon Srou 2nprcuce YbippS
iror, bob cs 5milhcn ocn bciben 20
men in cincnl Nep.Oprfcr tSotel TO-
gor 5u SbGtlidfcitcn fam. Trou
Seuis blieb Siegerin, iir beiratbctc
Mcace 5uan5ig Strmocn ip1ter, nod.
Gem ocIien Sdcioung bon ieiner6rall
risgciprod)cn mar. &iirilid lit oicic
CITE III 8ranfreid) scid)ic>cn lporben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Mciic.E DcrSunncrt.

2anrens, 60. 30. Sept. -
6lctd)er Iauis, @bisfep. Heiicnocr
elmer 6irnio in Moro.Garolino, ipi,r.
&c int Diciiscn arcisgerift 81 elmer
Celebrate Don 500 ooer brei Wo.
natcn @eidnsniB Del barter Nrbeit
pcrurtbeilt, neil CT bier Wbisfep. aui.
TRACE 81 befommen periubt bate. Is
riro an bas S6Ggerid)t oppeQirt
ircrocn uno in Der geruiung ioll Die
neutrality-suspicious. oes Yrobibi.
ticisgeletes oesbol1 angegriffen iper.
cen. neil oamit pariiift wirb, nit
ccm 5piidcnltaotlihen Sanoel 5l in.
%tcrferircn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Wcnes @ricasidiif fir Sagti.

Yougbfcepiic, M.-D., 80.
September. = $. Eoulus Cannon,
Der @cionotc Sapti's in @aibing.
ten, unb Or. Gbi,orb Maced)aro, Gbei
Der Marine Sapti's. fanlen nod
Fougbfcepiie uno nobmen pom u. 6.
2owcrs' goft rgrl Sling" 9eiit, bi.
ucm Stnate Sapti angefarit moroeil
III. dc Ooht iubr geitern Abcno
liod) Nem.Dorf ab, no iie I'M grie'
Satin in elm aanoi,enboot umgelpan'
0c(t ncrOcn ipn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
,,Wrait" iibcraQ.
3 II. 9o,, 80. Sep

Srnntpn, No. 30. September.
Sdmmtlibe II Witglieoer Der
o!frn 8rlbenarbeiter . V~riifungsbe.
loroc oieies Gonilips, Dir fiir5lid,
ppm 8crift abgeitst wurocn iino
rcn Der 8rnno- SlrD in Nnflagcjlt.
IloliO pcrictt iporont. Sir iirto oit.
gftlagt, Bel Der A~lsiteaung bon
@rittcnar6eiter : Gertiiifaten betrii.
geriife Metboben mngcmanot ilnb
GrpreIIung pcriibt II boben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Mchen i~.rnflps as.

SonoIu II, Sumoii, 30. Sept.
@ci scr Smcites Ero5eiiiring Der
Schn Supulcr, Die inter Der Anid)ul-
nioull9 pcrboitet porocn muren, nab
rtnb beS Strifes ulli Der @aibabl,
TInutagc Sllnnlltc perltriodlt 5ll bo-
hcnL tonntcu iid) Die @clhruoreleli
niht cini1en, mos inter Dem San'
bcsgcieB cine 6rclipred)ung beoelitct,
DC Sopancr nift gum oritten Wnl
prc5cIiirt mer0cn f0nnGn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Braun" iunrbc @Hrgcr.
&ottc in Mllblunb cinen Reiicpob &C.
follft unb fam liltcr ialidenh Na.
men nnd) Imerifo.

&ottc in MltBlonb cinen &eiicpob &C,
fonit nhb fam utter ialidem 90
men nad) Imerifu.
Cincinnati, O., 20. Sept. -
euncm Momnc, ipeld)c iid Socob
Braun nonntc, milrbcn inn 9lnocs.
@eridt trot bes llmitonbcs, Dab i'm
&erloui %ieiner GriiiunN burd oil
EtatliraliiationS . @%rominotpren ocs
EeportcmcntS fir SorNcl unb Mrbeit
ratocdt mllrbc, ooB CT ilSociio, Siio-
Tublano, bcn r1liiidcr &ciiepoB bon
cincm Wonuc, Banners Braun, &C.
fault bate, I'M uubctcIigt iibcr bit
riilildc 8rcn5e 81 fplnlllel llnb nud)
Sen Scr. Stoaten 5l cntilieber, bic
Silrgerpapiere bciuiailt. Ger gppli.
fdnt crflarte inn @erjbt, CT babe Sen
HcilcpaB uon einem Monne follicu
Mililen, nm oiis Hublonb fort 81
tonmen; ionit bGttc CT ME bier6er
aclonscn tSnlttii. lint &iblano 81,
rcrlonem, let tin 9ab hotgio. nun
Der Saul uito gcrfapf bicIet gopicrc
lrcroc i'll Gitblano 5ou gcahltcn ,tno
onotrcn Yeriuncn betriebcn, Ger
erominator bcan:ragte bic 3rriid.
iutilnng, &ihter 5)ompioll abcr licf
@raum 81 nnb gob inn ben Matb,
w;coer ieincn altea Namcn Samion
or5unebmcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
@crmiidtc trlcgrapbiid)c Ncpcidcn.

Gmil &ictor. lucld)er ungctlo1t
wnr. Milorco Gbriitic, Is Sobrc ait,
ibren Safer nnb cincn 2ldcrtncd)t
Molncns Midocl Homqpnc, om 3,
&l,li 5. 5. nnbc g6croccL E. g. CT
morbct jll bobcn, lit ifllloia bciun-
Den ll10 5llm Epbc rcrlIrtbcilt nor
Gct. Gr iol ON 16. Nopcmber IN
NIhcrocen gcbanat iucrbdt. 9as Mo.
lin iiir oos Serbrcd)cn mar Houbluit,
= Gbu9. u. Worbon mllr0c gcItcrll
III &ineSpile, 90, Der Grmoroung
@m. Snuain2'o idltloi9 beilnoell
unb SIT lcbenSlGnalid)cr Soit pcrur,
ihcilt. Iron Souain9 iugtc u1Ii bcnl
3cnacnitonoc aus. @prbon babe ibr
G~cgcniiber icinc Sdulo cin1eitonben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Iooiepelt's 3oulOs ,umroe 81 icbr an.
gcitrengt.

Mairobi, Yritiih. CItairifa, 80.
Scptcmber. - gr-BrGiibent Rooic-
rrlt, mcfher am IS. Sftobcr aus bcn1
9iitrift Wucrii bier cruartct wuroe,
tvirb jest mobriGeinfih nidt Dor BEN
g., Cftobcr bier milanselL meil Go.
nliirno Seacr, Ser 3oofog Scr grpc.
rititn, III 5olge bon ile5crarbcitiinu
ilnp1BIid) gctporoen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-01
Nltcs Hcscpt

IN nloocrncm Erobutt. Sulbci llno
Shwciel wurbeln ieit urocnflifcn
Soften iiir Soar. uno &ppfbollt-
aronfbcitcn benubt. Sn oltcn 3eis
ton mliBtcn iid) Die 9rutc ous Mittcl
lclblt miibcpoll bcrItelle,. Sect fonl
lcNcr quite Apotbcfcr bics Mittel, icr.
tiu unb nit @cihif in perfect ans,
bcltattetcn 9aboroturicn gcmiidt, an
icinc &llnbcn obgcbcn. Gin iold)es
W'ittcl tit @pctb's Sogc onb Sui.
pbllr, ooS III allcn mooernen Apotbc.
fen fir SOC. uno ST Die SSloihe Der.
t1uit oocr gegen Gmpfong bes Irci-
leg oircft pom Der Wpctb Chemical
Go., a Gortlonot.St Ctr, 9tep-Oorf
Gitp, pcrianot miro.
81 pcrfouicn BEL Ger Hcao Trilo
Sc, Spc6iol.Ngcntcn, 2crington. nno
&oluorO. StraBc. (9)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
ans 3Rurttce.

Sin eiFeriuh.s sGtreit fubrts am
[. Gonnidgs 4bsn0 ouf elmer SHierurs
swiihsn Bier unO asnoiba 81
elmer Gts6erei. bel Der ber IS 5abre
alts Grid grists pon bisr StiAi0uns
ben in llnisrlsi6 srbislt. nensn cr srs
piro. Der 16disr, gbas. Roie
Don bier, 1T in Daft.
Omen 1borHion 6sfinosi fd in
6aFi an.tr 0sr 4ntlaGs oss UioroDers
iu6s aui feline BON ibm seirenni les
benbs Grou, bic er 81 3tpinssu iuais.
Garboddure tiu3unebmen, ais Ts iIh
pei9srts, Bisbsr nit ibm 3u lsben.
5n Der Jabrit bsr 9arps2 SprIng
50. muroe Der y Sabre ate 6arrD
6arDt1 pom S6punsra0e erfaBt uH0
biz rshie 6ano osrart 3etmaImt,
DaB oas 0lieo omputirt nsrosn muBie.
0as etpd 2 Wohen alie aiHo,
0as D. SO. in fr0msnbsm 8egsn in Den
@rlaasu bes 8a1lor WdiienaiDls aus
qgiebi un0 pom Der Tamilis Sol. 6off
dooptirs worotn mar. III infolss Der
erljitsnsn Gtrapd3en gsiiorben. Bon
ben bsr3loien Gliern oes tlsinen Wss
lens bat man NOD feline Spur entoedi.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

IS aibi pislt 8inae auf oieisr Welt,
bic uiai msri6 lino 81 probirfn. obs
Dobl bifislbsn in Qn3tigsH is6r sspris
len iUsrben. Qsrn absr Elm 4rtiiel IN
iauieaben non 6dlen poas 3ufrieosns
bsii etgsber. lit er asDiB pertb. Oab
man ibn probirs. Wdrum Qebrauhen
bic qeuts In Dlalari0s G~sasnosn 6bis
nin2 Weii bic ennit er3islttn ReiuIs
tate %bsiriebiatno Hno. Nus Otmielbtn
@runbe piro 9riHer'sNmsricanGlirir
of Bitter Wine Bel alien ardHlbeiten
ots Wlaoers uno Der @tnaspeioe. BET
8lniarmu.b uno alien %ner0oisn STD
ringeu eebraudt. Sn iolden 6dllsn
TT bdsitlbe zines @srluhes fuerth.
Weun man bspfnti. bah Elm aeiunOes
8eroanuuasipittm @siun0beit fit ben
aau5su 8crper btoeutti. ioaie es Shrs
Auieabe isin. 0de Giorunasu 6ssislhn
al psrmtiDeu. @obalo Chr Appeti t
ihIeht ooer 3brs @troaaung TRACE.
de6rauhsn Gle 5rintr's 4meriton
Glirir OF Bitter Wins, 5n Npotbstsn.
Sol. 3riner. 70. 1893 1880 Gu.
aiblano Nps.. Chicago. Sa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
SnIdnOiihe aabridten

Rtbra&to.- Tie ieii orei NO
den oausgnoe 0iee uno Durrs in DIT
ann SHo 4ebrasld III poya6sr. inoem
i'ayitr gitssn a~tialltn III. iporaui sub
leyss Wetisy siutysi. Ndu boift itbt
ooa ned tinen Ebsil 0tr Nlaiesrntt 81
yetitn. = Der ltaatllht @iisubabn
ammiNar bat cine @syoronuu8 trloi
ltp. laas screen elm ieoty V0Nasisr Ill
uts itosu SnsSs osr in osn Ibriesu
N9oaSu iapeu apseiebtsu Qlos poriins
ott, le.aaae obue itot 3uihIaQssahs
laHQ au Vulmag 0da8pn beuuBsn
tann bis lrseuomo tin BloB fit ibn
fgti miro. = Su meba putes NrL
Gaoit 0cpgey ron eiusm init 30 Msis
fr pie @tluof Gsi hpiuoiattis nabsrs
ianitroen Aaiempbtl i5oiiit uMriabs
zen. &ot osm GbsgfaoiSserihi be-
sarn am Wlertes#n 0iRtoIn sin
Nye.te lm oa GttfaNanasmdEjalss.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

Snbr3ebut semaht bat. Tenn ols
Der idmoIs AiiitenltriA bod obea I'M
0oroen am Stilen G5ean BON RllB.
lamb erporben IuurOe. O0dlte Iie-
man0 oaron. OaB oerel6e 15bercr
AuItur mo G~uhpidrlnna idbig iein
fpiirS5 Dic Aitsiteaung in Seattle
Benefit Dos Geaentbeil. 9Wrh Die
6utOedling Oeg HineralreihtDums
Nlosgas qpuroe Der critic 4HitoB jur
@ridileBuma ociieIben geaeben uno
numibaItiam idreiiet Die lestere Dor.
w0rts. Cine leae enenbaba miro
Oemn1dit Dem Betrieb ~iiberaeben
peroen. nanlIih Die Copper RfDcr
ua0 gtortGpeilern Jensnbabn~ nelhe
pon 9or0ooa. orm lpcitlideu @n0-
pnutt. nah Den s8Onapagsiuen"
fa5rt lmo ECO MSeiIrn lana lit. Der
QrdiiOent Der 8abnBaeuidnft unS
Snuptforoerer ocs nab8u oonenOten
8aues or Clinic tit q. %. @ccles.
ocm eine pier5Niahrise G%rfohring i'm
Giialbdhr'ucien sur Settle itebt Or
bat BON Ger gfe aui Qeoient unO
itano idon i'm Sabre 1870 ais sta
%tionsoaent mo 3elearGphii i'm
Gisuiie Scr Gbicago. 4lion un0 Ct
2oui8.@can 0aB or fih Gud nit
inter 0r6oluna aonnt uno oieieIbe
IN iciner ASiie finoet. 5eist iein @iIo
oils gladlttet ar5ler nit ietrerA9alte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
gus OTbkurb.

0as Gritas Department in
gBaihiugion bat eHolid. sIner Petition
Der @idOie i'm Scr 3iper 1bal sui
ipre6eao, gtiiatiet. RAP seniistuo
Wdier aus tem Wiunsba3os See 8e3o
GEN wstoe. am ben Club aus5uipuleu
uuo aui Oieie Aeiis pom pgm tagnan
ten unD uRrsiuea N0dNsr 81 btfreitn.
1luen reht eriolQTetneu 0er.aai
nobm bic ain keitn 6rti.a9. Somstds
H. Sonntos oaaGr dbstbdlteue 81.
SahtestoHUeniipn oer Deutiten 9reHe
Wlsgouhn's uno ALE 0btiIusbmtr uds
ren bo@beirit0iat nit ser ibnen itittns
Scr bieitgm SuirauidaH aepdbrhn
1uinabme ua0 9elpiribnna.
Die Qjano d. WulUalien Nlyna
=. T. 9rgooe & Son bat ibren irtis
iutliasn &0nitroti 0ngttunoist. DE
Baniod metotn auf Si0. ESQ 50 an
gtae9tu; bic gshdnpe nit $4.7s6. rs.
Der inter oey anilase @y
S%rdn0Nifmu9 ~psrbaiiut alb. Vulnom
bai tingtiiouotH oaB CT IN Der fabtig
etr Glhtoih 0o33iua 2eol Go. Ntleg
ae.t3i balN. neil oif 8irmo. fir Sic
ss ifuetg arttiitit. ihp iAlshl be;abli
habt. N,au aimmi an. eaB Ell atiiigs
Btllogi iit.
Sel Ter ergieiion tiaes Waiolin.
oisns pugotn @eo Qa,os uno II.
SmeHoon Bic 3lismm,a IN siutr tlei.
nta @not an N,ain tr. baaaen.
itiimm otrogoaai 8o'os Is ihfur.
oaB x nlti mit osm Gsssn oauon.sm#
men osgfts
Nis 4loiae Sumbts Go. p,aut ii.
Stritlars elmer Sitst asgil
sri itintr &rtyit iii Ser Sat.
mabs oty sans vamts=Eo. mars.
&isiar Ebtrioi BviiAt iAu9er
&iiiu ttratliennri aua isstnsrfshg
lih ptt.tts.
@aa etr 81 @iaetsf Qigtt al.
iaso am Z GaHisio9 oiG 8a~roisua.
oet tn Alitr eon &c Nabgsn rtriiogN
nsr 8yaa Maria u. @taaeattr iiati
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

GER. csr Dem Gifsflina 56ub unO
0bon4 eerd6rt bate, n~ieoeraefnoat
naros. 4ud osHen 5rau iD0nis man
l9ndeH, IN oer ullgsmsiHsn Qnfregung
eelans e ibr ober gu sntIommeE.
BennfbIpanic. - 0ie 5ad=
laae in Wicases Rods, no bic
4Hsslislttn Der .qrsFeo steel Gar
g. I~rsiten, 1T ishr ernn.. Die
SirsiiTabrsr 6s6aupisn, onB bic imz
portirtsn Strtitbrsder aeasn ibrsn
Miasn in osr Jabrit Standardization
uno tbotia3Iih als GtlaDen osbolten
pnrosH IND ole 9eridie BON 0sIert:rs
ten Streiibredern lber MiB6anoluns
gen uno idletts 9etohiauaa IN BEN
4nlassn 6er Geisafhaft bdben sic
Stimnnn3 aesen elsis Hc6 DsrIhdrft.
2le Be6uloigung Der geoadae. bic
gessn bic GeieliG0ft er9o6tn norben
n, riro isbi Don 8unoesnsasa mn
ierfn9t. - 9as ginRiirsen zines perz
idheneH 8srgperts psrurladte in
Use 4 ScrdHton ShaDen in ner
0obe BON 100000. inosm bic gr0z
oberfidte nit Den hdrduf befinoliten
Gebaulihteitsn 6 bis 8 gub fh fentte.
II SIN ShupltiltbaI herriht cine
Diirre, ME re ihrsdliher bort nod
Hitt erlebt puroe. 8os melf6foru
berbreant gdn3lih, urO biele Drummer
UNI auelen trodnen p0liq Elm. Die
&artoffslernte 1T gang nn0 gar rui=
Hirt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

Sin hsfiiatk GyeNsta wuto, am.
fgasin alauta Aea 25 9al. tn Ser.
1sn'ta iia,sniiatu @seoirs Gitro
V%stlaart am 9av'iitn im um'tuit rem
Hretfats 20 @lsiifu psa Ser a1a.
tal 3as famm...at 4,saitr n
@aa Ncy.ria varotn isyeea cogr &
eia' @saheg SaaetH ieayst a.A
ig 9acrtnuwase 0netg}3tst rc Hes
t1Es nau'sr tHiaiySitH uro ttrs Vts
iea ,e,eti1 maroN SR Monaren5
raisetr mtsurs Ngt'ousn efs.ett Dtt
t ttaa 'eleH lsf mi, Nm
ssn oeeen att, os 9tgelswana
s.tts in asert1 Gtgsssn aro weals
srs3rt 3,i ~ iH .aN Naaitr sus
ra5fs,tr &ua Ia S.ersef Vtrasfa
am @s. t;e warNeu PIE SyeH ne sire
iaatt. asss itsa S9oosg Warss seyl
aasssi$stt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

rer pdrtsie.
Sn Webforo beTnloB man,
oas nddfidbrise SdHssrfsit oes 0Orbs
WisconFnsr Gdugeroiitrictes an a.
IS. unD Is. SUM a~b5ubalten.
Der 6oliiein 5raAtipeiGer 81
OconomDfDociD uros ourd 5suer
erbeblih beIhdbigt.
Der 10ja5riss Gobn bee BEL
Ofauaes anidiiisen 5armsrs Us.
Y. Min5tubsrg erliti bur6 sinsn Suf=
ihlag zines pisroes sinsH GddDs.s
0run.
us srlieg Cpfsr Der 6issidbris
gen. dgoiaiion 1T IN @fbtano Arco
Diana BON s5ron Belt an 8lutDerz
siftuua ais 5olee elmer Dor elmer
@oes All Der 5a90 srlittsnsn Saub=
ruHcs ~esitorteH.
aJn 8el0it muros arau I'm.
Zimmerman bei elmer 8urdbrsnHersi
aus ibrem gsfabrt gsihsuoert uHo 10
ihlimm Derlest. oaB lie idum nit BEN
gebeH 0aDoHfommsn oirfie.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
ataut %1utsrnmItm.

Der bsrsits ibsr Is Sabre ait.
sserrp Graipan in g q Gro1fe muI-
& BON sinsr sirabsa5a3neaF ssifoi
fen uno i5otIia osrleBt-
Quf sinsr @a%9Hlrsn3uns 81 Dea
OifOr toni0iris siae Jra1il'eomo5
fine osr Wsilpauttt Balm nit siHsF
Woldins btr 9liaoia Gsntyal. Bsioe
qocomotissn maro,a asmolirt, bod e.
Iono q ben 0llnHit0iita oart 5sliis
oes QbTpriusta id 8a rstisn-
Gin qoHamt 3u enipo Q 2
srbsu.sitn einbrtter eipa $500 u
Baor Il. 9oimarisu. na4cem re aud
mehrsrs ein6riits in eortiss 81
fhdftggssn psrfbt ha!ten Die Rous
bsr snilomen Ia einem Geid9ri. ods ~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
State SairsuSti,en.

Die Wistonfn State s5oir finott
pom 10. bis II. September in nil
iDoulee fat. Gil bietet allen Be-
Iudsrn bisl Sntersfartes.
4m 8instag, IA. September, fin6et
Elm N@ttrennsn 3ipii2en Den 9ath"
uno pgliHor 5sir", ben suei flintlten
Rennpferoen Der @eli, UNI oas
sg6ampioHi6ip~ fatt.
Am WlittUon. Is. Geptembrr, fin=
bet cine Goaiiion sfpeier Qocomotipen
auf Dem ausfelnnsspIaB Itatt, uno
am
6reitdg, II. Septsmber, pormittaas
I'm 10 ubr. pirO grdfOent Saft Der
6air sinen 9elu9 abtatteu unb bel
oisIer 9elsgeHbeit cine 3ece baltsn.
6alber 5abrpreis auf alien GiIens
babnen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

Sc 1T Elm b~erubigsnoes gefii6I su
iDiHsn, ooB 0ds bepdbrte oeutfhe Sim
rslbmitteI, Or. ai6tsr's "gainz@r=
psasr', aud in oieiem ean6e in ie0er
oeutlaen apot6ete gu baden. 9eute.
Die Jpn oriiben gebrau6t baden, niisn.
mas fir elm gutes Mittel er lit qeaen
rbeumatn9e Samer3en oaer, @rtdl=
tnnssn, @errsntuugsn II. +. N. Man
bite Ii9 Dor Gdhabmungen unb adte
immer auf Die Qnter S9uBmarfe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

ea1eluc. - arfasr - Siasif rsIie.
fuu1 eH-sfa sarnf4ie s.; lki&s
.G 7.R9s Eeasius 9AssAA
Nfaa8srh- ~ aNfaeT - 1fu ftetig ~
grthtrs steers at SIC Nustkfe. 4 CO.'S -.
lrstgf gH3-ETss Efifr 2zQ@-gQs Stah.
SIS &6o--t2N. GTf1ftt ett@2bls Mtt4t
tssf 81 e0-trna 1iitcr AN-ST7-
cHait- 49, Gnfltr - Wtlrd 'tefia
f 10 R11uzex &T5-7ae
rrt4ar. sT8-z gE
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
Wemals.

yir Nrsabs scn IsrsfsH. an
nd4s sisit Sgsuns psS5ereiit rsTs
ianot vsrotn tcnHie, ft1S Uit ishr
o1rlb1E.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
rsre lllarqnStte Gine Grenrs
giencn.

$50 ron @2iIn1atte RAD enoiHss
ton. Maniaft nne surar iteen SENS
tao nm s iihr obeHos. N6htrgs IN Der
zisti.EH9s. &c. IS 2sDsass Str.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
Torhartt in bOhsn 1srbsn.


@obrbaft iibcrraihero 1T Der Sort
ihritt. melden sic Iette erlUerbuHJ
Der Ser. Staaten auf Dem omerifa'
nliden 6eitlano, 4losta, felt eirRm
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
Suttrr. Gier ulID safe.


Rstitr. ~ oiniubr fs9Ts. mgorii srGifig. -
frilsr &c. strsi 2l-2tf; EsgCnt8. 22-
2g &crcrdifa. z4r: Srirr. f1ncn. e3s.
1te& 2i-22e; 2etiua. is-2Qc; &reaic. s.
tlk
eais. anfsar s315 mfN agargi felt
SHl Err1a. fn-410c. Nr-4 l0-lac. Qius
taTcer Af4g. EEreisgr fo-fTt.
0tef - Grivtr t21 0;lie1. 1sesit uiilia=
Sc &c Siec eos. Ssccu1s t5-i7c
Nrh--- 81 f~erstrdrftf.
Uttraae 81. NGr. r. Euiiu-Tre1rres &.
% t@4N. Nsirv. p eef
Ndie. Eciic4 1zA-tnr. 1rtuR it,
i3AC s1rnr arertgaa l2g. SID 9-itc.
Nlrr. - 1871 KS
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
9rpbnFtenmarfte.

gshHrn. 2.25 Der gufbeI fnr ausaelu6blte
enro'ortierte slnpieS; mltielmibia su alb
go; Qeiieote ouRgef0dhiie. 2.O0-2fO. oe.
n0b7,ihs. f65-i.75. eiso Giouen, erieene.
e1o-e 49, Hieoriae 9raoc. t.65-1.75: brdure
idccotf1e, eyiefeuf. 235-2.4O nieoriee GraSe
So oo; limo. California. per 100 @funb.
Eirurnwans. nan ruaFsat. Der af,nS.
SC 32c: onniles. 27-2se Der RfunS.
Snhmst}ennsbi - Gnoiiert Der 100 EfIas.
grben. Rtis stan. f.7o-f7s Der %:
grrGE grbfen. 1sE-l9 90 Der @ufkef; fnctl.
iHe etheH I6o-ie5 per eu.; Warrswfat
-T25 Der 40 Rfu7b: ein,eIne gSfe BON
Girrs. 25c Der Euibei fusniger.
Cru, 1tHcthe. aasaffatLIt. On geiFiie. n
1to0-t45a &c. I. 1900 - 1880, no. 3
1~1.1o-iZ5o; Alee Ilo aeuif4ics. II
12b1; luffa bis nueeri isgts fdnfas uuS qs.
ssassa e o9-52ss e Rss,rss mSo
7.00-T.Bos 4aStcu. 6.Fo-6.o0.
eirsa. = Noeafn-psr Tonne. T.5o-eo 90.
eIf scs Tonne. e5o--67s.
rtrfR. Grrfn. nc. 1 trirrr1ea- fa--f9Hr
Sc Z. t2-i9Nc; Sc. [ arlnr irinree f0&
lie. @r 9 or.. q-at4r- Gaihsfeilf g 2
hgns IL 17-isc; gr 2 s h-feNc asl,s
2-2es pr eismo far abseindgieH Bsrt or
eoals. = is1s gatrn. oasoelusSfsr 81
force 81 i.eigas seiiiensn rsr Rimgs ssise
sunHsE p-foe: alter SrHia s-ior: aassrIaS
ffrgt. al e--c.
S,nvi, sness' - sanco rtr pirns. fs-f7s
BidieA m Gnsfe. 1900. IL TEHtrr. A
IT'S o.. eece. 3ss-f0l
Rsrcurn- cunScrf 2farn. IN Rslben. a
1-F-a 90 ccfAfif g Fa-alTE- re,1e4 ANN.
1.Ts-ercs crfnEf. 9 co-2.2S.
EfrgrfTaut 49, Ter Srh fO-Sc-i1 %. u
Fss 7nr. rr esr ss &pf
Eririff. SfST hrr Sal.
Uciir. r1orrrf3fne-Rcnbe Etsce~7r
r1rd HrA Wlrrefcfa. ea-2sc. ~ifnsrf "a
ere iessts fsrs c3~2sc. f8-ere. 2l-2ae
g~seicciinu 9a-2fc
Gemafe.
SIanrriaaL. - SrEa1t. ser EutsRe. B0c-
800
Asis &Rtru. - Ser 81 Sax.
EG1at - EtfHef4 FER Ngniert $1,000
w1Ffgw- - ce9rr ses zntcrb 1e-f6c.
GeIerls. ~ eiEtggz. ser EznteL to-152
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05

ChtcnQr. 81. gaa. giesl - @inter.
mci3eH %aieat2. 6.4o-675; @traiab;s. clio
t.a5. SrliHa faferiS. O.002l30s Suaia5is.
4 So 10; @Gfeg5. 8.40-S20; No. ? rp'
Ter asc 1902; aa. 2 barter. 1.00h-i.03;
gio 8 m.niS. e7-BT5zc; go 3 aei5er' 6sMe;
nafer afo. 3 rvet6ey 87R-3sG 30. 2 Aga.
sen. Snifcraeliie. AZ - SOC. putc bis
Dii~iserausleig. 81 Sex; 70. I Ncrtbmclern.
as @rnua 1imeianiaugn $50. 9geb &sri
zee 22.55, SAu;alA t222z S5crt BID
since 1l05-f1 SCI Short CLEAR Sioc5
l2.314- 1910; N~iesfamsr. tt25
ct 9cuis. 81. Iug. - Nei5eu re. .
taiet t.o4-le+h. Ro. 2 barter, eee--
3sais. ~ &c. .. 87-esr.
cgie3. ~ @r. g iueiher soc.
HaHfnS Gith ST aHa met5rn-Ho.
. 6aries N3c-t.0os ge 2 rssry loS-l03h.
Nalls ~ Nl. 2 8fnfiiDicT. b4c,
raief. - 80. 2 ueife-. it's.
4ttHaedaofte 81, Aaa &ti6sn -
Ht. I ApribfyH 0SAsc; SC. 2 1pri5err 96ist.
WirHi. ~ Sirii 0afcaiS. 695-h75. SECONDS.
%. 6ixii Gieags. st5-+e5; ssconos.
Ss0-8h0.
NufNfb. 81. g1aa. Iriscn no. :
Aeg;betn efiaC. Sc. 2 9gttaern 95isc.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
wiIS, Nleiidl. wefIaaeI

mmsr eammer. 7-0.: eamneIHetfo.
b-8c.
itFpcse iauch. H-fthc; SnbHex, isihfe mo.
Gerc. fsc; nlie 9dbne Sc. Sprin1 Gbifers al
16tkt: Gnfcr. nfie oScr iunee. nit neihen ~.
lens. ieiie ruRbe. 15c: uidnere. oinne. lf-foc.
Guinca.Shoner. Enp. ~2.75-3.0O: 86nfe, fhpe.
e. qc; flefne. 7-Sr.
gei6nrifn. - 50-75 Rfline. a-fOe. rs
50 Siuuo. 1Oh-f1c. s5-fi0 9fun6' 11xe.
erttd iaRcd, 12e; f1o-140 8funo. 8z-eHc.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-05
atnrRtbertn1G


&si5sH-SsrmiHs mersn 5oGsr. Sssiem
Nrobsn Del % &ags AHtlpr iisiiaer. liHiaBe
I Gar gse. ! DC. sec. ] 90. 05c zurum 20. &
1 0ur zoe, &elpel 9baii 40. 2-i 4dr g7e
5 30. s9e. 1 90. S5c: barker 29tnier no. 81
4.a.s. - 1ernine poreu nteoriger. ecpleut
Der i4lJb b4ssc. 2f5eiHber 55tsc. Widi 05sc
Yropen bel u 9ars eninbr nieoriger. um
ldgf. 20. ; BeibErMl car 0HC. 1 90. 6S3kgt
~. gelber-l ear o74e, 90. SIC; gsU. s.
eat 9se z % tll2e: go. is ears O65aei
Merise. - 4lsben Isl SO gars anlabr fietia
umiaeei 9lo. al Gar Ole. 3 %. G0c. 5 DO
5sc. 20. 57c. / &c. 5dc ] 90. SIC. 2 30. 5Oc
o. etci 0lira So 0ars 6oc : %. d5t.
[ enr 55t / 90. Sic, 3 30. 5ge.
Aesssu. Rrebea Del q 90fs 4niu9r obns
eafsr. 8Tsbsu bel IS ears glufubr fteiia
urilaet 20. 3 ne5Ber-i Nar 3oAc 8 %
81 A4e. 1 %. STAG Gtuuollc-1 GaT 8Sc. I
20 a71zc Ao Z melBer-l @ar 35e. 2 b.
Nghl - 5ittis.
caro- 5priuG 3nieuts .......-.....5.40=
tIpeu 2liciie N S3den .....-....5.55-5T5
trptri ztruiabiS. II Eddeu ......-.b4O-5.60
6iti eiearS IN SaGen .......-s..b.205
Eeerno N.eats, ~ SqIeH .-..-.-.--4lO-AS9
sAeari9e @rdoe in Sdfen ......---825-
ttoHiae strmsbis t1 5aNerH ......4 So
asTssslnsSi Goaaa ss''' m s6aen ....s.SS-s.Ss
@idbirnigie. - Sletig.
tttNe rs ElNAtt .3utIp-
Sinaoore ielHe gQioolineS ......2t.0o-
Ui1ht Dapolin1s ...-..-....+-.--.2o.5O
Ehmcrrtfn.
5iwcinh 900 $50
Hlttlultu ..s----..-. = vV-iV.yy
4r1titrncu ~ Stefis. ~ yiebfeort. 22b5.
sriHa stmals Der ssp.ember 1920: s3iR.
ier. fitt-i2c; G8nliern. t0-1oAc: ggitiel.
lidc. 1tN-liAc.
&iC EsNlnhgrcife Der nrnopiteHlHdrfte IN mfI.
mauicc fhr hntuiaaer-0c 9arcif fin6 rric foias.
DO ! 9iaribcrn. 1.o4-1.C5: SO. 2 Northern
io2 -fA3: 20. 3 GpriuA 9N-fo0: Siauolga
sffie. esq. 10. I 8c1neig T3c, &c. 3
DiGis Efis-6Sc; Eiauoafo SGier. S7A-49g.
Gie obsacr llrnfate liuo nah .~srieies ofiisieb
lem Failh Gcntmcrci6I Qeiter henrbeifef.