La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-04
Un fogonero de un
tren saliva a una nj
na cerca de Ancona,
Ante el inminente peligro.
Aldo la tomo en- los bra
zos y espero a que e
tren lie pasara por en-
Gina.
Este acte de abnegacion subli-
me, Ie ha csnquistado Ia no :
noriticencia en- todo el reino'

Ell Curriere della Sera, de Milan
trae el siguiente emocionante re-
lato:
"Hacen pocos dfas un humilde
fogonero de ferrocarriles, llamado
Aldo Hinna, de 81 amos, de Ancona,
Italia ha llevado a cabo uno de aque-
Hos actos de valor que al contarlos
Sc siente la impression de respirar
mas libre, de sentirse mejor: como
un sentimiento de orgullo para esta
nuestra. .vieja raza que produce aun
heroes.
He aquf en- pocas palabras e' he
cho:
Un tren de mercancias corria, d
manana, desde Osino hacia Varano,
a seis Kilometres de Ancona, cuando
de pronto el maquinista Sc fijo en-
una ninita de dos aflos que jugaba
sentada dentro de la via ferrea a un
centenar de metros del tren. Ell in
tent6 parar el convoy, pero la velo-
cidad era tai que no hubiera sido
possible sujetarlo sino hasta pasar
por el sitio donde estaba la criatura.
Ell fogonero Hinna comprendi6
todo esto; y cuando el .tren estaba
va para alcanzar la pobrecita, sal
to q terra, corriendo por delante
velozmente hasta que lego q cojerla
pero desgraciadamente no habia
tempo para atravezar con ella
juntos la via. Con maravillosa
fdlmina resolution, Aldo Hinna Sc
acost6 en- terra delante de la maqui-
ma estendiendose entire las ruedas y
apretando al mismo tempo a la
criatura 4 perecer encojida junto q
el.
Todo el tren, compuesto de "a
wagones, paso sobre aquellos dos
cuerpos mientras el maquinista Bal
dinelli temblaba por cada vuelta Gle
preston al freno. Pero cuando 81 con
sigui6 parar el convoy, vic a su TO-
gonero lejos, muy lejos, levantarse
en- pie y conducir por la mano al
angelic que lloraba por ell espanto
provocado bajo los wagones.
Isl este no es heroismo de Aldo
Hinna, nosotros no sabemos otra
cosa que heroismo Sc guerra decir
Muchos miles, en- el case del bravo
joven serian probablemente escapa-
dos muy lejos, antes de exponer a un
peligro tan grande su propia vida
para salvar la de una criatura nunca
vista nj conocida.
LEGO q Ancona, Aldo Hinna, (que
es hijo del conserje del Casino Dori-
COY fue muy festejado por sus pa
rientes.
Tambien Sc anuncia que cl Conse-
10 de Administration de los trenes
del Estado deliber6 de comunicar en-
forma Official a todos los empleados
de ferrocarriles del RENO el enco-
mio solemne dado al Hinna. Ell mis-
mo Consejo, comprendiendo el ad-
mirable acto de valor, lie senalara
despues una especial recompensa,
mientras el Ministro de Obras P1-
bhcas pedira para el la medalla dc
valor.
En- espera de la recompcnsa Off
cial, el bravo Aldo Hinna, le van
llegando cartas y telegramas de con-
gratulaci6n, de senadores, de dipu-
tados, de autoridades, de personals
de todas las clases sociales.
Ninguna demonstration de simpa-
tia y de admiration podra nunca
parecer excesiva porque extraordi-
maria ha sido la empresa cumplida.
De sentirse, en- verdad, el no po-
seer una conmemoracion especial
para pasarla por el cucllo al fogone-
10 anconitano.
Cualquier cosa que nosotros hu-
bieramos hecho para conquistar
aquella honorificencia, seria cicrta-
mente inferior, al menos como el
arriesgarse, d ESQ que Ado Hinna
ha .,,r. ..l.Jo ~, %, ,xxa,, L,,,,,,l,1nJ -