BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-02-01
Crln!!ea para las danas

FL chal; un accesorio del traje que
| Ituvo en- tempo del Directorio una i'm
portancia tan grandc. esta alcanzando
tambien mucha boga. Dcsde esa epo-
ca, apenas Sc habia iniciado la reapa-
rici6n del chal; hacc 20 8 % amos Sc
| vio en- forma de encajc; era mantilla
espanola que nos poniamos, no sobre
Ia cabeza. nj alrededor del cuello, sino
sobre los hombros. caycndo en- tiras
| rectas sobrc la falda.
Su papcl era muy scco, muy achata-
do. muy monotone. MantiIla de seda
blanca 8 de seda negra, de cncaje es-
panol, era 10 lnico en- que SO resumla
este accesorio. Paso los obietos de
reserva 8 de accidente. DE noche. en-
el campo. cuando hacia frio; de dia en-
el cuarto. cuando Sc estaba atacada de
neuralgia, Sc usaba el chal, que servia
algo de mantila. Y tambien desapare-
| clio.
No sucede 10 mismo con el chal que
y
| llmportancla en- eI traJe.
Y ante todo. voy clasificar este
chal ("echarpe') en- dos series: la que
dependc del traie. que forma parte in
tegrante dc q. la separada, que cons
tituye un atavio movible.
Vamos tener trajes provistos de
chales. como SO tenia una esclavina pro
vista de estoIa, . un corpino provisto
de un bolero. La esclavina sin las
tiras de estola Y el corpino sin bolero
va no existen Era cosa parcial, in
completa.
Asi es como llega eel chal d formar
4 traie actual. ST Sc SAGA de ese ira
Je, este va no existe.
He aqui. por ejemplo, un traie {
raso liberty azul natter" con tnnica.
La parte superior del corpino es un
camisolin redondo de tul de AleZon, pie
gado baja en- punta casi hasta el
abdomen 'riras de un encale grueso
crudo forman marco este camisoin,
10 mismo que la tnnica Para ajus-
tar el corpino al tale sc va 4 emplear
el chal de la misma tonalidad que el
natter pero algo mas sostenido. Co
mo Sc pondraY Alrededor del tale,
principle casi redondo, que sube un
POGO en- la espalda. pero puesto tai, CO.
mo cae, es decir, rIojo. bando, sin ten
sion.
Podeis figuraos el talle que va ha-
cernos esta "drapcrie" alta libre pie
gada al azar
| Ademas, por delante, las tiras Sc
encuentran. no reunidas, pues tendrian
al unirse la tentacion de ajustarse mu-
tuamente, sino que al contrario, las dos
tiras sc apartan la izqnierda dejan-
do yer una fraction de la falda, des-
rues Sc anudan caen floias, en- dos
tiras libres Y desiguales.
Este modo dc prescntar la "ecfarpa
es el mas normal Y sera Ell mas difun-
dido.
| Algunas elegantes que tiencn Undo
talle, no quieren cngrosarlo Il ocultar-
10 debajo de un tupido plegado. Sc
ajustan el talle con eI chai, pero enton-
ces este tona la forma de un corselete
alto, continuando sobre la falda por
detras
Este corseiete termina generaImente
i un lado, d la izquierda, muy tiran-
te
Sobre los traies blancos Sc ven dos
clases de chales: Il de liberty liso Il
de pompadour' Los dos son flexibles
Y sipmpre terminados por un peso cual
lquiera presilla de pasamaneria que
ajusia Ia "echarpe" ademas una
gran belloia. que arTaStra las tiras. III
clal cacdizo sobr. Il traie. requiere ser
largo Y De tiras desiguales
* pone tambien en- bandolera. al
travss de Ia espalda>y del pccho. Is
Gn modo s.ncillo y facil de sujetar.
Tambien Sc fila sobre 81 traie. Ia
izqui rds. sea en- Il taIle. sca abaio, en-