davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
eprHdls Der @sisbsit.

Gin Sort ser 9ebre - mimi es BIN
Su's 2e6en: salt Die 3unee ieIt,
Gem uRgepos'ne Reoe fliegt
llnilug3er Gogel ans Dem ReIt.
Goh nod Elm s~peites belTres @ort,
salt oeine Geele iromm uno rein.
miro. mas osinemgtun6 entiIieqt,
glie Elm uniIHgeer gosef fem.
.
Gin srobcs Slid auf eiuen S6Ias-
ssen trifit's, 10 geiB pir's aud er.
iireben2
6ctt ideut uHs MIR. 10 long uir
Ie5en.
Gin 5iBaen 6reuoe ieoen Tag.
@er ieiue Sung nitt 5igeIn fam
uno MEL reO't bon ie0ermoan,
1er'elbig nib 81 0ieier 6riit.
G0B Inn main Saus 0sr5otea 1T. ;
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
Sin laitiges GeieaihGftsipieI - BEG
GDugreR Der Stnmmen.

Ole @eIeaihait fist in einem @rets.
Seoer iwliiItert ieinem redten NohbaE
eineR 9luitrag 81. ben oieier nahr
her ousiia5ren muB. SiuO ole Be-
febIe ertbeilt. 10 ruit Ser SpielIeiterS
Ser aongreB Der Stummen be-
cinntl" Bon Oieiem Iugen6lid on
Olri fem Sort me5r aeiprohen wer.
Sen. 0ad0em lih ale Sp~ieltbeiIneb.
mer 1humm Die @dnoe geihitteIt 30.
BEN, beoeuiet Ser 2eiter Ourh 3eideu
elmer 4eriou, ihren @uitrag ous3u.
iiiaren, mas ourn 9enegungen ge-
idebea mlB. Ger cine bat pieaeiht
sic Sulbe 5u febren. Der ou0ere cine
Reoe su baIten (o9ne @orte), Der
brittle Elm StI0 ST. malen, Der oierte
iih oSer einen onoeren gu raiiereu
Ii. (. 10. @er ipritt ooer Iott, bat
elm &fano SIT ge5en. 9os SPIEL
matt iurhtbar bel GpaB.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
edJprre etrufen

suegen militdriiden @uirthrS oer-
bdngte 0aS SberfrisJSgeridt Der
Sitieeitation in &iel na6 ialt ied5-
itiinOieer 8erbnnoIung an 9orO Oes
2inienihifis .Sdapaben". SSn Der
SDIDeiternadt miro aud oilf Sen
4riegsidiiien ourd) Oie 8unidgeiiter
cine gebobene Stimmnmg er5elgt.
Die lid in oaerlei uniug 1lbert. ga
miro bon unlihtbaren GenterbanOerl
gang ouBer Der 3eit Die Sdiffsglofe
nngahlagen, ole groBe S1ifisubr
eebt total perfebrt upO ld)1ltet earl,
tpillfiirlif nit ben StunOen Il. (. NJ.
Seoes WlouB ober iIberidritt ser Sfa-
'oan, Der in Der letter @euia5rrsnadlt
BON Nlannihoften an 9or0 Der uls
Artiuerieiduilihiif Dor SoBoeuburg
liesen0en rSdfpa6en" oeriIbt muroe,
10 0nB ole llnteroffi5iere MIR nit
Mtiibe einigermaBen SpoHlurg faIten
fonnteH. geamentlih batte man es
auf eiRen Bel Den Nf0nnidnfen III.
beIiebten Maoten dbgeieben. gC.s
0ieer UNI ~ Ibr Die @ade an S6er-
bed anaetreten bate, erlOld pI0eI;dl
oas eIefrilhe 9idE, ltnO or ielbIt err.
belt in Der 9unfel6cit pl0Blid) einen
s5owhdJlog, oeiien llrbe5er audi nad)
WieOeranitenim1 Ser @eleudtltnJ
niht ermittelt peroen fonrue. 9aIS
0araat 1DurOe oas 2idt o6emnls
ousqeidaltet. uno MN 0rrg cine
ercBere an56l Wtatrolen inter Dem
Ruf .9out ibnl~ ouf oen gorgejeb.
ten Elm. Der blanf 3og uro iidj NIT
Yeinem SeitengeueAr nertbci0igte, bis
ibm anoere Madten 5u Silfe eiltelt
nnO iih ben 9lngreifern ertgegsnapar-
ZEN. MIs oaS 2idt pie0er oufleud).
fete, belt elmer BON oieien. Ser pom
Dem Seiteuaaupbr oes Ingegriffenen
~getroifcn Dor0en, oieien gep1dt, ein
51ueiter itoito 5um ShIo9e bereit nit
erbn6enen fSduiten Dor ibnl, mo ein
Sritter spollte lid geraOe onf i'm
ItiirSen. Bon Der eriten Syrita8 ma.
rem Sie orei Anfiibrer ie 81 5 Sab.
rem @eIdHgniB uerurt5eflt norOen.
Guf Die pom @erihtSberrn Qegen
oieies lirtheil eingelegte 9eruiuna
bin oerbonoelte nl,rWnebr 0as 0ber-
friegsgeridE oie 4lare obermals on
Yoro Der .Sfgpaben". no lid 0ie
sur gIburtbeilung itebenOen greig.
niiie %ieiner5eit Sngetrogert un0 err
barute eegen eineu Ser GHqeflaaten
auf 6 Sabre @eidrgniB uHo Graier.
nlne aus ser @arine. aegen Die BEL.
Den aHoereu 0ui 51a begu. 8 Sabre
@efdngniB uuO @erietung in oic
ypeite aIaife oes 6oloatemtnnoes.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

ipdhreuO ieiue Sobne gegen i'm an
iiddclte. lieB CT iie ieitnebmen uuo
hiclt lie ieh;ehn T1frc m itrerger
ino Barter gsT1rlerihoff Grit rad
feiuen 1o5e frhielf ne tire TreIbeTt
ipieocr. 6enn tros6eni i;A nsess cir
ilubreidr Bcrioupn un0 iogar Der
9apit filr lie bsnnibien, selong Is
ibncn nidt Den aonig miloer segen
iie III ifimmen.
RlmdrS S~oEpeDber3. ibr sDeiter
Sohn Mno EbroBiolger. Dar ebenio
ME @onfrieo Der Tritte. wabreno
iie i'm GeidnsniB iaB. s~eitOrben.
Ridaro b~ebanoelte ieiHe UIntter init
GROCER AfnIag IND ais sr einen
arenBng Ha9 BalmtiHa ~unterBabm
mo Die @erDaltung leiHe5 ReIhes
6elteute, ert9eilte er uon ieiHen Ser.
psnoten nur. Der bohbetogfen sSron,
geiesliten glnilnB AMI ole Regie-
ruHg gle erDie5 lid audi oieies
S~ertraueTs tUiiroIg, oenn mie ibr
Sobn SSobnnn. Der in Der
Der 9sinamen 8adIano,
Oas 6siBt ohne 8an5. fiigrt, 8dHfe
ieinen o6sDeien0eH 9ruOer
uuo 0eiieu 4Hieben beim
9oIte untergraben Donte, I'm ielbit
CUR Serritaft 81 geIangm. pereitelte
he oeiieu BemilhuRgen iO0aB It lei.
asn Sued nitt erreiten tonHte
umgeattet hires boben 4lters unfer.
pabm Tx bod ans 8lsbe gu RItaro
Die lauge un0 bsitgDerlibe Retie uah
JtaUarra. um Don bort gerengaiia,
Rihar0s gralt. abjugoIeH un0 nah
Sicilien ~ nibren. als 8ihar0
..aUenber5 TN Sabre 1899 0arh
eiuen EieiliduB i'm 8ampie aet0o-
let iDnr0e AHo ,Sobm Obne GanO DER
Ibron beitieg, sou iie lid in oas
6onteDiauO 5uriid, in BEN
lie oann 1904 i'm AIter BON 50
,sdbren perihieo.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

6ei HioBiaer Site cine pierteI Stun.
Dc. Damn ruirt man aus 9uoer.
sudn. HoienDniier uno 3itroneniaft
eintn @uB rett uar. beitreiflt Die
aii5en oamit mo IqBt lie trodnen.
GIeles 8ebaf 1T enH5 oor5iigIih, be.
ion0ers Uenn Is Iriih beripeiit miro.
go eIer 0ferfIaoen. Nan
fOdt ans eiHem b1Ibsn 9funo obae.
ifwemmtem mitteLieinen @ries in
aHoertbalb Quart MiIh inter be.
itdH0igem Riibren einen oidLihen
8ra, ben man in elmer SdilTiel CT.
talten ldBt. Damn ingt man oa3u elm
babies $iuH0 iiBe unO cine llnse
bittere, geiddIte mo feingeitoBenc
eiDotter. - Bis IS gBIoffel 3udsr,
elm uierteI Bluno 8oiinen, elm pierteI
YHln0 4orintben. ioiUie BEN Shnce
Oer giDeiBp. itreiht oieie @aIie aur
ein NIT giltem 8ufterteig beIegtes
aistenbIeh un6 IdBt ben 6Iaoen
$50 9finuten BEL sIeihm1Biger
mittlerer Site baden.
= = =
gifdnte Cftereierforb.
den. 60 piel a0rbden mar baDsn
min, 10 oieI eier fodt man bart. Iegt
lie in foltes @aIier mo id1It lie ab.
Damn maht man ouf ieoem Gi scr
Sange mad 5Dei baIbfreisformige
@inidnitte. 5tDiiteH oeneu aber 10.
Oiel ltebeH bleIben muB. ais 3ie
Breite oes SenfeIs ousmddt: Don
Den baIbfreisf0rmiseH 2dngsihnitten
ausgebeno. 5iebt man bon SeIte 81
5eite 8mei Observation-Disclosures
2uerihnitte uno nImmt nun ooriid-
zig rehts un0 Iinfs 0es Senfels 0as
iiberilunige GiiDeiB fort. bobit oas
@eI6 beraus uno iommelt es ouf en-
Seqerden. Am Eoge porber bat
man &rsbie gefoht. Dir SdtDcnse
un0 Sdeeren bon Der Slhnle befrelt
un0 bel Seite geitelt, aus Dem iibri-
gen cine R~rebSbutter bereitet. Die
Srebsbutter miro 5u Sabne gerlibrt,
ales ourd Elm Sie6 geitrihene g..
gelb oo3ugetban mo etwas nidtiGu.
res SleiitgeIee oorunteresmiiht.
HnhOem nlles 81 einem glatten, ebe.
men 9rei uerriihrt lit, ihmedt man
mad SaI3 mo 8ieffer ab, fiat Die
6iforbden oreiLierteI nit oieier
Moiie uno 0riidt IN Oieie 10 ptcl
9rebsifpdn5e uno Sheeren, tpie Die
4orbhen faiien f6nner. Ils Der.
5ierung Iegt man fleine 91uincn
Raniar 0arauf. Gum Nnridten be.
Ieat man cine flafe ShiiiieI nit
8ortem iunaem SaIat. iteat Sic Gier.
FORBIDDEN nebeneinanoer 0drauf un0
itedt fIeine 8HideIbeH BsteriiIie oa,
5piihen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

Sir Slide lnb Suns.

DgrnHnes Ennbcn Ra.
govt Is Ycrionef). 4 bis ) inu.
Der oorserittete Gouben percen in
giertel geibHitten, ifeUad geioL3en
uHo in Butter ongebraten. Inter
oelien serlaBt man 2 un5en Butter.
roitet BARN cine fleine gerie6eae
3DiebeL Wno einen ge9duften 2offel
gte5I braun, fiigt - gint @rii9e
Da3n mo Elm 8la5 HotgUera, etDas
YieFier uHO u Sorbeerbl1tt, gibt Die
Iaubenifude biIeiH mo liBt lie meih
Oiimten. lie Eanbenlebern Der0en
ouein gefoht, ieingebadt mo ne5it
eiHigen gut gepusten in &saHer 40
geiotteHen Niorfeln nit Dem Gam
6eH 0urtJgetoht. Damn idmedt Is,
tpenn notbig, nod nit einem gBloi.
fel @ein. fiigt 10-f2 9ropfen CUTE
@ir5e On3u uro rid)tet es an.
dee BON z e n.
He'll d.. Gns 5IeiidJ miro nit elmer
3lDiebel feiH geDiegt; Damn bereitet
man cine belle Gin5renne, loidf lie
nit frditiger Briibe ab unO ai6t5als
aao Bleifer OlraH; oas Saihee muB
oiffhihIg lein.
D5rnd 4 Gelatin ergibt init
@aiier subereitet cine n~uDrbafte.
iDobl lhmeden0e un0 fablenoeSperie.
us GAUGE Deuuenoet man @aniuen-
ialiee.
D8rGtberinge. EdBberinqe
wer0en iebr oft abgeiUaiden mo p
Stunoea getUaliert, iUobeI Oas @ai
ier offers erneuert ooer 0urd giilh
erieet wir0. S0er man fault in elmer
JrdbanoIumg friihe. CRIME 9eringe.
ifuppt oieielben, nimmt iie aus,
Ddiht iie redt LAUDER uno mdiiert
tie iIber Hadt. Sim onoeren gior-
gen niumt man tie ans oan @aiier.
laBt lie anf eiHem Siebe abiauien,
trodnet lie NIT einem reinen Iudje
1b, iGlit tie Elm lulo laBt lie einige.
3eit 5ieben; alsooHn panirt man lie
III @ebl uno brat tie nit ernemStid.
den Butter ltno ettpos 3uder in Der
@farue if0n ~goIobraun an. SSn5fui-
ifen foft ma GiIig NIT Sorbeer.
bIdtteru, engltih @epiir5. Gfeffer
uHY 3fv.sbeIn. mo giebt oenielben,
ipenn er nidt mebr oQ3u 6eiB lit.
iiber Die Seringe. 0a6 2 bis 8
Tasen iduteden iie gang D%ortreff.
lid.
0)ensiifde Sau6fuppe.-
@an rnbt lutO D1iSn s 5tiid idone
Roree5uiebeIn. ifneioet iie in Ghide.
ole man fitnf Wiiuten in iieoenoes
@aiier Iegt. abtropfen ldBt uro in
Butter beu5rmn roitet. Damn gieBt
man , Quart frdftige Rin0iuppe 0a.
81 (aub pom gortag nno nit
8iir5e Deritdrft) uno ldBt oen 9auh
cine Stunoe 0HnIten. Wtur ueroidt
Die Suppe nit RebI, 9a@ man in
"a Chart RGbm abaeiprlaoelt bat.
lGBt 0ies ones nod cine giertelihinoe
foten unO ridtet Die Suppe nit ae.
rOlteten SemmeIerontons an.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

Shift belegt mar NIT gutterfl6f-
nen o0er gieBt 5erl0nene Butter 0a-
riiber uHo iteIlt oie Sorm IN Den
Darmen Glen big Oie Rrulte ldon
goIogelb geboden lit. Su ir Ser otter
Iihen 3eit aud ser crime Spinat Oft
auf Der Tafel eriheiHt, 70 iei nod
elmer nnoeren gierbeiIage oa5u ge-
0aht, ais borte eier ooer Spieael.
eier. MaH bereitei germ 8iibrei-
ihnitten on5u. @leihmdBig eroBe
@eibbrotidnitten DerOen gsroitet
uno nit i60nem 9iibrei belegr. 0ns
man rad 3elieben nit gebadtem
ShnittlaHh, 9eteriilie, gebadten
Soroeaen ODER ge%riebenem Enrme-
iunfGie beltreueH, ODER nit 5erlaie-
ner 4rebs6utter betraufeIn fam.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
cfrrsier i'm gisOsrmsisritiI.


Die SerItenung lift einfad, raid
for0erno uno oetoratD tuirfen0. Gus
iduudr5em 8lan3paeier ifneioet mar
5ierlide Observation-Disclosures, uo5u
Anlihtsfarten ul0 3eitidriitan &c,
Hiigeno 8orIogen bieten. gus ihma-
lem, ihattirtem 4ofafob1n9hen nabt
man ourh Gin5ieben 0e- unteren
RGnte feline R0shen, iDeld)e man in
ooaler 9eeoaiiloniorm aili Elm tsineS
@o5e- ODER Dhialtiidden nabt. 3ie
BLiimhen - man brauGt 5u sinem
GreinpIar etiua 3 Dar0s gal0-lper-
ben bonn beniten bis gum ounfeIiten
Rotb ihattirt. Gas fertige Rran5-
den tpiuo NIT iharfer G6cre ans
benz @a5eItoff beransgpidnitten uuO
aui ein ubgefohteS 9H6neret geflebt,
Don 0eiien 9ihtergruno iib Die 5ier-
Iide Silbouet..e ob5ebt. gtotarli6 lit
bier Der Bs=ate e reider Stoff &c.
boten. Mon fam ensor MuIiffrein.
DIN oie 2ieblingsfomponiiten IN ber-
ihIungenen &oppelreiien aus Ser
sibmeinniht, Dem @adfiih einen
l6muden SiRs!;ig in boffnungs.
griiner 1tmrnbm-tug, ooer Der 8roB,
mama IiebIide ailOerf0pften nit
runOeH, roia 9Iiitbentrdn3deH iiber-
ienoen. @uf ser 9iniel fam ourd
Sin5ufigen ein5elner Hotter S9IeI-
rem am gtbihluIie ODER sur @erbin-
oirne Der perihieoeHen @~e0aiaons
iein EbeiI b%eitraeen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
gIHHlsn nrrfaufm.

Gire IGoN SDielu igst fid ilr
ercis. Ser GpieAeitcr irS1t nus
ieocn 9Ati2iaeF0ea. peIds 8lumee
otaer 0~ersoHien nil. 5at MN ieSr
oasc begngit ser G1plrtera
SD oert1lle Roier. ulein Rctbos
stetm 0GHn ilsrt Ser gSoh5or
tou so oertaufs gasn. meIr
-sodoar 4loAu L I. 10. O. spiyo
rs1rs un0 inns 5eum oefroat =
S9iaG maien senu 1gfooHer nos
leSG Srsslze 81 5Gtarer Dot So
SSEa aAaf en- RtxA
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
Der Warrhare.
Bon SOhannu @siRtir6.

Seer buitt ouF Ieiien SohIen
Sur6 garten. SeIo uuo guih2
sis hdtt err mas geito5len.
GO eiIis sebts. buih. 5uid.
@in mid ein Gieb erihredeu,
Shneu 5ol' Id mir herbei
Gen sroBen Soieliteden
limb nab ibm: ems sDei. 0rei.
Sod oeuft: Raa eiuem 8eiI5cn
sSano i'd i'm iriihen gros
Gltt hinter meineu 8siIheR
Zen Iisben Siter9ai'.
Or Isste irob un0 min.er.
"a, no 0as @ros rett el5t,
@ieI Ger: 'ar5en5uuter
Sah ID ieIt5sr iie Riht.
Goear roR ShofaEaSe
@arR etlide Oabeil
liHo osnt- end MIR. ne ihnse:
0ds it0nits sIns eEtspei.
Grs Siferbdstea ma6te
Sid gar uiht rel oogaus,
Gs 5a0fts Tort u1S lctte.
lln0 id aIns 'ro5 nab Scits.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
casrH!

Sitcrn 1T oas gintrittsfeit oes
6riiblings. lie 9elt lag in Ban.
Den, Gber nun reat lih elm neltes
ordnqenoes 9eben. 0aS Die fbarre Sci.
lei oes BiHters iorengt. @Is Sinn-
bib 0ieles GrwadenS Der geotnr nait
idlon ieit arouer S~ei0easeit oag 81.
oelien barte Sfule ebenfaas bon
Dem iuHaen Seben ourdbrohen
miro. Gaber Die Site. iih Oitern
nit elerB 81 beineufen. ssn friibs.
rem Soften belt Der 9iiraer oocr
NauerSmaun oarnuf. 0aB auf Der
ieltlIden OitertaieI cine S6iiiiel ir:.
iter gier limb. Ole nit @obIbeha.
gen oer3ebrt muroen. Mud mur0en
Die 0iemtboRn in oteIen @egenoeu
EeutidIan0S i init elmer Man-
Del ODER einem bolben @hod
eier beideHft. mas IN manden
l0noIiheH @e5irteu mobl nod
b%eni3ut0ge ser San lit. SIN
ubrIgen BADEN ole SfofoIaoen. ilno
Rdr5lpaHeier ODER audi Die biubihen.
eiformigen Attrappen NIT fbrem be.
gebreusluertheR. mandmal aud
uuBlolcH SnhaIt 0en notiirIiden
OTtereier cer0rdugt: uuier ueriuobu.
ter @aumeH ~uerlan8t nah anoereE
6eltgeniyiIeH oIs Dem oltdqlIhsa
&iibRerei.
Gin on6srer. IN TentihIano melt
Oerbreitetrr @ralh 1T es, Sftern
ODER oIelmebr am griinoonueritaa
griinen aahI I'll e'ieu. Der in tribe.
rem 3eiteu ans u~epnerlei beitimmte,l
Strduiern 5niammeuoeiett fell
mibte. @r iolte 10 oie arait habeH.
geaeu mondsrIe, aranfbeiten Ses
tOmmeHoen Sahres oOer aegen man.
die Nlase oeS Sommers su itiiber.
Ia mir beite iolten Aberglanben
eutipadien limo. Oer5itten mir all.
oieien pieleiht niht iehr idmadbar.
ten. geuiittsn aobI. BOD bot man
0as crime 8eritt~ am @rauoon.
neriiog beibetolien. oas meiit aus
Dem pohIibmedenosn Spinat be.
.itebt.
Mud ibr ejaeres gbsf bat Sic
Oiterser1, u iinS bic ihonen @riia
oorneuioassrinaeL sic BORT. no lie
bctanut iinN 0as @utyiden ser SIN.
Der bilocn absr clid Oer grtuahis.
zen ooriulllh Hunoeu. Tieie in De-
Rcrgl rehi 5ref agiormten 0rinael
ooer @Teeeln beitc1en aus elneu but
itriaen. reid mil Qorinthen per.
ml'd'en Srisnteis uso iiRo duf Ser
H~olSgeleen ayuite init ,3uder unS
geanoeln bei,relt -8uberOan qiebt
Is noh Den Scrh1e,el. Elm ftoucn.
arti5es WeSad Seal mug curh Ct.
mas pulpsrd erteu Gnfron eiHe
ltone 9el5e Sar5e3u se5en Iie5t.
SNertuden GIN babes NfS.
'ciUites @ei3eumehs rlihrt man NIT
cuHenl ba.teu Clart 9liIh su eiuem
liai,ea egei i.irt iahs GBlofcl
SHteg srpas Sa7snenitale. cine
Eyne Sai3 urA risF ei1r0fe Stiids
ieFiateiie Sutieg 0eiu uuo ruhrt ore
Afdi'e . lause nber Sem Seusr, bis
fe 1t ais itegiss @re poa Der
NadevoRs o5Ist Gvfallsi MIRO Ser
@rcl ron NIT ietls sis adt gierG
ilaiN psrrabTi nus mebrtre Shsn.
oen taal sstsat Ani Gin bctrihe.
aes Sadole1 .esi man S1un mt III.
sssNsn &NeI vsiBsnr-eiie EeiHg
SsaiSta ssa ear Exiss aHe bs& fs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
Afrerrei.

= gIs aonierDatorin Oes 5ooIogi.
iden 9iuielms pom Gbriitiania 1T
6ranIsin Or. 2lrneien nngeiteat, Die
erlte Dame, Die eineH oerortieeH go
ter, sar bis iest imner msr Dor
gianHern befIei0et DurDe, aItsfuut
= =
Sn Der Ieetm SanOeIstnmmen
lisung 81 Norobmtien. purOe 6rat
Srma Ghmi0t aus 8leiderooe. ghi
arbeiteriH Der n8Ie5herooer 3eitnHg'
mo 9anoelslebreri1l bonn 8Oriiser
ben als 8iiderrebiiprin~ uereioigt uni
i9r Die neutrality-suspicious. ausse
banOist.
gon elmer fir SuusfrausE
iDertb0oaen Grfin0ung elmer ifsuebi-
lden Eimrfrau. Srlu 4ernIteiu-
Altrom. miro beridltet: rGie Dame
nat einen Npparat fonitruiert, Der IN
Der 9iide u~olitdfr0ig i~eIbitanoia 0os
gebrauAte @eidifr maidt, ipiiIt unS
troGHet, Das ourd cine gotations.
muldline geidieEn. Ole Same bat
Die patentierte tEriinoung nit allen
Gedlten fir Die Gumrre BON 240,.
600 9ronen o~el:lauf.. Gg limb ibr
iibcrOiS ao6 Gentlemen SztgeIi5ert
iDoroeu."
= 3u Sen 6iirihnncn Die elm Srno-
fuert gelernt babci. aeDort Die 9rin-
5eilin Sermine BON 8euB. sic lit cine
tud]tige llhrnaaderin uR0 me6rfaf
baben oeutide AusIteaungen arbeI-
ten BON ibr ge5eigt. 9ie SerSogiH
SbilIpp BON g9iirttenberg lit iebr
geididt III DER @nfertigung bon hi-
.alrgiiden gauonqen uu0 Eragbdn.
ban. Gin Gaenartiges @etuerbe bat
Die er3ber5oyin 6ricorid BON Seiter-
reid erlernt- nlmlidl 0rs Rer5enma-
den. Sie lfredt nidt oaoor Unriid,
eigenbdnOig Die @iaiien au3u6ereiten
Ano 81 fnctcn.
+ Sic @rafin 9onpop, Die friibers
Satin oes &ronprin5en @uooIf, hi
in Die Geihe Ser Grful0er singetre-
ten: Sn 9eIgien bat lie oas @rgeb.
mis- cine5 gliidliden Gulfales uRb
acknowledgement iorgiaHer StuOieH
III aler 6orm pateirticret laiien. @s
banosIt iiA Inn etirsn parmboreI
Slider be3m. Seroiestiih, Der es
Derbinoert, OaB Die Elntten nit ben
@eridten unO Speiien gu id]nea er.
fallen. sc lit Elm GROCER Saif, IN
Ter Oeiien Elatte Elm grmdrmer nr-
gerrad)t 1T. Gie Elatte, sic nor benz
Ser0ilren oOer in 0en 8alieH Guf
Gid eeihIlt Deroen. iDer0eu
aitf Oieie Art mauffdaIB Dnm &c.
balten, obne OaB Die Ssbmndbrftig.
felt ser SpeiieR SdJaoen Ieioet.
y = x
= 2dnser oIs fiunfuuO5paBig
Sabre binour6 ner1iebt 6rau @Huno
goDce ouf ser Strefe BON BuIbm
Iorfof III england aIs 2anD.
poItbrieftr1gerin uno Roitbotin III
rem 9ienit. 9ie BON fbr tagtGgIid
su~riidgelegtc Giitan5 betr1gt oebn
engliIte @teilen @Drmittags unS
Orei Meilen Nndmitogs, nobel ibs
Oie gufgabe 5uidlIt, 8riefe aus5uge-
ben uno 81 bebeber. Seoen Conn
tau Morgen mnnOert iie Orei YteileH,
Inn OIL einem beitimmten Bunft
9oItiahen entgegeu5unebmen. 60
bat Die padere 6ran Udbreno Der
fiinfuuo5paBig &abre uHo flint
Monate, sic tie i'm YoitOienite ihoH
,uaebroft bat. INN bereits eint
Strede ron 1O4n775 engIii6en Wet-
len 5~uriidgeIegt. .,.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
DoFaams.
Bon eItis stIbert.


= r1ea0p0 Sccir. Salt o1s @lid
Scigen 2'efcr llir DID berclf.
Sra8rsue pintt Dir cm SNtacnblid
RAD ocm tieilen Graenleio.
Sr8cHoDo Hiuf Dir Eli neuer Sier't,
Gar iein Sidt ara noA 10 fern,
SrgeroiUoi
xirIm SAGE nno traure midi.
asfst on al.d iaaat OH 0oen: St:lno,
Sor e.s lrip bic N0fHim9 ipridi:
St8sHamc Hnoei ea 6elmatblmO.
26Aitgiit ogu StaIi5 UoR Oeiien
1datb'M
Gariii i'm arm Der gie0e ru5u,
~5r9en5Doi
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

Se 500 elae etliIer aea0ileH
EN- Hai lggHssf SIS i5aulld
aiHsaet sal 4llf bfoPaieaoeu Bro.
oia3sn tign id is.5iiau0l8 1e.Hadi
ila9 nlg asl8l ea SID i3reH eilgnea
g'prt-tti af. 8Tdiicn IT. rod
iAtem Cbeeassrn 1em NJnig. 1iele
lH taagsa .lafla0e laiieB naies
DfF M|eJleHgHg Nallfpys ! iAren
s. i1aiis trfaiai ua3 Gis na0 ici.
nem iW w liDo eriuilleu J0ot
lein 2oaB eriter Gac. &u0uig NJ.
Ger aide B3l8t. ste heqIeunt8
iieeshalm ia.o ~ ols ean0 iu gang.
li9 OerpgrftHfH 3srullieten &erbali
niilegl 2'eieaa8g herfitten I'M moro.
iiiieu lgst.g tsis ia Bg3iGl AMI Bill
Dnni luu mt6r aeHm cm ,Sa1rhmr
0eri hluisr Den iA0lldlen 4roUiu3en
6%AniataHo. eAe idan0erbaite ROB.
heit Ser glitter iH9 EN- u0liger
@faH8rl an allcu moraliid) rellQio.
Ten g%sia6iaL Dlofo. Aan6 mo iou.
lil1e @raniamiciel 0ic mir fnir bel
heloniidWH &ar5lrgn ST iiis0en ae,
ipoBni iino. marcH at DER Jaqcsor0.
m1ga u1o muroen ioalr non oensSiir'
Itel moglerapAmrn 0es NeId)es often
terifbi. 1l eFii1uo Dem 5e0rdngten
N5uia in Sem sl0ie Siiler OeilcIi
Nioiirr 0at Gdmea e. Eenis trll
EN- 9laiWehcr otr es 0nrrdl ieInc
Giadiapeisllci 3auele bradte. Sen
Ilren 8U~pHieua8sa liei SO errid
tt nno 8u b%eictsen. Gie lo9lel6
ten Ytoula5en U0grH bai0 Wtc0cr
osn @sidc eiuocrleibt. 81 er nidli
ollein Elm tItiler Siaats ofpnom mo
Q%rulgltcr 1iplonal. iomoern aud
Ell inner dredener arieBsbel0 mar
Der un Ser spite iciger 5ieiliaeu
nnsio1. tn 0e Wiocrpenitiacl
Relation su siihiigen mo in inter.
mer'cu. Siiaer lpar balo 10 ailmddp
tf8 10 6rlHtreih oaB leniilde maO
melilidlc Gsadibaber iid militia iet
mem ifberlHlenat eieiite eelnlien nu0
Der a6f.il ttiue AIDE non Midhl.
let miierBlam ohNe NIT tom su.
bcrafNhla8en. or iollie oci Inter
lregluatlt N 9es nomiHen AhfeS itets
obue gseocnieu unD ais birier linn
D0r9iellie 01B CO he Rlidlidlt AMI Ote
poliltihe v1ae Iraufgeido ant icI
felnen ulHl m0 9~tldiolapr Nu0.
iuia VII amt Olcoliore Der dlteren
9od3ier un0 Grbm 0ee iuri Oorher.
ohne manuiide GadteHmeu Der
ilerbeaen @er8nav @igaelm Don
elgelNe. 81 peruaaleN NM Nlourdl
iepohl 0lgie ~beoculenoe Hrouius oils
uiuh mebrerc nambaite @rardMiteu
on Ole aroae su briuacn alma Sng.
ipig cbne 3olern aai 0ieien Ylan
Elm.
&0ite Siiaer ihreil fonHen. lueldi
ldAimmt. laslauoaugru0e SolQeu
eieer woblaeer.cBie nr ollie lheile.
ldxinbar io a.aap8t Elau lb1d lid
Bleaen ullfae 10 lsitle er iidler nle.
mails 5u ogien elHsiuhrua atra
tafit }iids 0ab ole 0augecrionea
bic 0itg lltso iiligBcn 'olten Ol.
81 nldi aetetlt W3nea. oeiui Nieie.
S%dsierlugl Hits Wsoeg bci Sliowla
fad' pel NleaNort a4U itielo clncH
e9lacrHaeo Steer aie uAaenohht
tatn nul-}eaglaAriae G.onere 0ie
MIR rnrnft sfes,f4 tAaItZ ttsl .tt4-,,-..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

&ie.e gaie tabeu rur N.rnm Elm
= 3a'eS @eoattmB wei. 'te ein II
'tlet,eS @spIfieu sasen
Sk .lest 1ur s.S Sprats Sic euss
a,sSEassn .na: SS1essa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
sfnnivruh

2 aiatilt wen In ainNtstaaen
Vtn plfnes 2autiereers aeAloasn.
&er eia auh liest 0 a,auee mir
NeiH 4ftn'4y meiHi Is 'e aaf mit SIR.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11

&sr Ga~HtorFsa isrSert oereien.
ne nitt.
Ger Ssfs ma&t Ei5; ri.5 - EFT
esS GSsssaA
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-04-11
Hlfanarr.
asniain oOu oFanfreia II. GnglauO.

81 L. aLIaasLa e9I.ag0.
The daily Alaskan., 1909-04-24
BIG BODY OF
 ORE IS FOUND

Passengers arriving from Eagle River report the recent finding of the main ledge at the Eagle River Min ing Co.,. claims. The ore mined at Eagle River has been of a lens form ation and carried high values. The wine has been worked successfully for a number of years and the show. ing each year proved that the main ledge was not far distant. The at. tempt to tap this ledge was accomp-
 iJhcd a few days ago and the crew IS now working in a solid body of ore, blocking it out much faster han the mill will be able to handle the output this season. The finding of this ledge will give the Eagle River
The daily Alaskan., 1909-04-24
INVENTOR IS HERE

Charles F. s. Burch, inventor of the ice automobile, with which he has been experimenting at Carcross all winter, arrived on the train last night and will go south on the Cottage City. Mir. Burch states that the aut. omobile is now an assured success and that he has already recieved an order for thirty cars to be built to h. used on the snow fields of Siberia. As the result of his apartments this winter, Mir. Burch will substitute Steam engine for the gasoline engine he has been using.
The daily Alaskan., 1909-04-24

Co. enough reserve ore to warrant ad- Gitional machinery and continued work for years to come. It also prov cs the theory Of geOlogists tha. the llineral belt extending through the the mines near this city runs along the line of Salmon Creek, McGinnis Creek, Aux Bay, Eagle River, Yankee Basin and Berner's Bay. Over the divide, one mile distant from Eagle River is the well known Held proper ty in Yankee Basin in which the same kind of ledge was struck sey- cral years ago.-Juneau Dispatch.
The daily Alaskan., 1909-04-24
TAFT THANKS
 WICkERSHAM
(sy United Pres5.)

WASHINGTON. D. C. April 2i- President Taft has thanked Dclcgau James Wiclcrsham or Alaska for Jhr cficr of AlasKaus to pay the expense ct presidential trip to Alasl.a, bu. has declined to come 70 Alaska uu der these conditions. Taft says h, will not make any trips unless Con gr,ss grants him an especial appro priation for this purpose