La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-07
die lie entrada en- ella menos que
vaya en- asuntos oflciales.
" TTno 1o los c.,,ooc Yoss fro-

vaya en- asuntos oficiales.
V. Una de las causas mas fre-
cuentes de queja que he encontrado
y que no pueden remediarse facil
mente debido 8 Ia falta de sistemas
de cloacas, es el estado insalubre y
fetido de las letrinas, que es la causa
de innumerables moscas { insectos,
portadores de intermediates. Por
la presente Sc dan instrucc ZONES pa
ra que todos los que tengan las lie
trinas en- este estado, obtengan cal
viva y 81 fuese possible una GAIA con
terra que debe tenerse junto a la
misma de manera que pueda polvo
rearse una poca de terra y cal cada
vez que Sc use. Este es un punto
muy importante que debo darsele
la mas extricta ateneion.
VI. Deben limpiarse perfecta :
mente los cuartelcs tanto por den
tro, como los pa tios y alrededores.
No Sc permi tira usar uniforme de
kakhi despues dc cierta fecha que
Sc indicara dentro de POGO tempo;
pero Sc les dara bastante tempo a
todos los miembros de la fuerza pa
ra que puedan obtener el nuevo uni
forme, polainas tputtee legglns) de
una misma clasc scran usadas POI
todos los jefes de distrito, sargento
V cahos v de otras clase por los guar
dias. Todas las polainas deben ser
compradas en- el Quartet General
VII. En- 10 sucesivo todos los
policias dcben responder con prom
titud las siguientes prcguntas STEM
pre- que lc sean hcchas: nhmero dc
arrestos, causas, indiyiduos convic
tos V absueltos en- el distrito, Guam
tos robos Y fuegos han ocurrido
nombrc de las personals arrestadas
color, lugar en- que Sc hizo cl arresto
individuos sospechosos; leyes dc ca
rretcras, ordenanzas municipales
E information general. Los policfas
dcben tener I'm conocimiento gene
raj del trabajo cue deben efectual
V conocer dc mcmoria cl que han
hecho.
VIII. Estoy mas que nunca
convencido de que el pueblo Gle P.
Rico tiene un eNcelente cuelpo dc
policia. Efectdan una gran cantidad
de trabajo y 10 hacen ben y estoy
SECURE de que al indicar estas pequc-
mas pero importantes deficiencies,
que notaria cualquicr forastero aun-
que no las note una persona que
constantcmente las esta palpando,
todos trataran dc mejorar no sola
mentc SUI condicion personal, sint
tambien la del,pueblo. Sc los adv
erto en- beneficio propio que debt
ran siempre tratar al pdblico cor
cortesia. Acuerdcnse siempre dc que
toda la pobIaci6n tiene la vista fiji,
en- Udcs. Sean fucrtes cuando 81
mejor juicio les olga que dcben SCI
10 V yo les ayudarf en- todo 10 que
hagan aun cuando esttn en- un error
81 yo quedo convencido de que dlchC
error fut comctido con bucna inten
ci6n y por cl bien del servicio ycuan
do esten de servicio, obser-
ven todo 10 que ocurra 8 informen
a sus oficialcs superiores. No traten
dc una mancra brutal 4 los enfcImos
y d6bilcs nj Il las personals bajo sI
custodia o en- arresto Los oficialcs
deben vigilar sus oficiales subalter
nos para que cumplan con sus debe
res, y asi scran rcspetados por clos.
Vivian convcnicntementc de name
ra que persona alguna pueda que
jarsc contra des por cualquier
acto malo. Digan sicmpre Ia verdad
al comparcccr como tcstlSo aunque
al dccrla todoS los crlminalcs dc p.
Rico Salgan ab>ucltoS; cs ncccsarlo
no dccir falscdacIcs nj dcntro nj fuc
ra dc las cortcS. 81 dos. dcscan
cualqnier information 0 prcguntar
sobrc cualquicr asunto dirilansc a
mi en- cl Quartet General por conduc
to reglamcntario V yo les contcstar6
tambien como pucda.. Habicndo
perfccta intcligcncia entire tides. Y
yo, trabajando bicn, honradamcntc
V con lcaltad 4 nurstras opinioncs,
yo crco no podcmos ser reprochadoS
V que nos scra possible mantcner
bien & intcligcntcmcntc la ley y cl
orden.
Rc>pctuosamcnte,
Ge0 II. ShGnton. Jefc dc la policia
insular.
l.. SanquHico. Aydtc Int. policia
insular.