davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
In aereopIanO en- Ponce.

Frtrc Y ; de Ia ;ar.le e. hoy Sc
ha presenlsdo en- eta riudsd rn aero
pisuo que ha csusaco Is ,urioSi,lad
del pGblico dido igrc 6 n p:imera
- que Sc VI en- Pr. i;co IN ararato
yolador.
Msniohr6 por fsrs zo d. it.;i.cc mi
nutus hssia que ,'iusr Do r.irla o..
N plyza de las Del, SIS ' s,rotr3lan-
10 ii ycrgt.o inmsr.o sur i' obs r1a..a
a,ro;G niilIa'cs del rosEa-c' So. pa.isr-
30 is- camis:gs rO'cianivs'i ..e az
La iends Roi, Fan i-ra4c-.cl g. :..e
sin iuda son los IN pj"ie>-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

MBTILOIDES-El mejor mas eegur
de todos los especfficos hasta ahora como
cidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, va sean estas
cronicas agudas- Contiene el flujo cura
por complete, en- menos tempo que MIN
gun otro preparado similar las gonorreas.
espermatorreas cistitis, etc Mejor que
las inye,ciones muy superior al sandaIo
copaiba. Empieza surtir su efecto las
tres 8 cuatro horas de haberse tornado.
Los "METILOIDES"-son faciles do to-
mar estan preparados de manera que
NO revuelven el estomago nj producer ma
los efectos.
De Nenta en- todas las Boticas. Pr
danse muestras gratis sus dnicos fabricn
ties.
Frederick Stearns 4 Ca. Detroit, Mich,-
gan. U. s. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
PRO PAI'RIA.

Hermoso 1ibro en- mas de cuatro-
cientas paginas editadas en- papel de
lujo, con numerosos fotograbados, con-
teniendo todos los trabajos realizados
en- Washington por la Comision de Ia
Camasa de Delegates y toda ia docu-
meutaci6n no publicada hasta hoy y
los prireipales discursos, compilada
por el Senor COLL CUCHl; y con
un res,imen del Sr Munoz Rivera y
una tarta del Sr. Benitez. miembros
de Ia omission. -PREt los. Tn
e;emplar $500 Franqueo Is cts =
Todos los pedidos deben hacerse acom-
psiiados de su importe al senior CAY.
COLL CUCHI, T. 0. Box 694. San
Juan, P. r. 5 v
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Il. Nura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Linea ferrea del Oeste.

Iiinerario -Salidas de Bayam6n , Ca
pital, simultAneamente.
Dias Observation-Disclosures 6, 7.05s.30
9.45 y ll.0O. Tarde l2.l5, LAS. 3.l5
ass, Sac. $50.
Dias iestvos.-Maiiana 8, 7.O5, $50
9.45 il Tarde l2.l5. l.30, 2.30. $50
4.3O, 5.45 y $50.
Billetss baratos para dfas festivos De
San Juan 4 Bayam6n, ida vuelta en-
Ia. clase, Is ctvs.; "a. clase, l6 ctva
De Bayam6n Catafio. ida y vuelta la
cla.e, Is ctvs., "a. clase, 10 ctvs.
Biiletes ordinarios de Capital & Cata-
flo en- Ia. clase. 6 ctvs "a. clase
tcvs.
Bayam6n, 10. de Enero de 1905. Ra-
non Valdes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Fl 0RNATO
EN- COAM0.
Estado lamentable de
sus GALES.
La hermosa villa de otros
tiempos, es hoy una ha-
rriada turca.
No hay poder humane que de-
tenga la desbandada de los
incorporates.
De nuestro oCrIesponsal

Agosto 25.-Desputs de pasado el
peiigro de vernos visitados por un
nuevo cicl6n, ,ha renacido en- todo el
vecindario la tranquilidad Y descia-
vadas puertas y ventanas han vuei-
to los veclnos a su tarea hahltuaies.
Pasado el nesgo dei temporal nos
queda el riesgo de matarnos de un
resbai6n 81 no quedumos atascados
en- las cafes cada Gha mas lntranSi-
tables. hey vimos !. TN pcon rel.e-
nando un hcyo ca Ia dc 80 &c Agosto
Y nos cauSo r.sa Ia o,a>c dc rci.cro
que Sc ! uSo ALL Sc sac6 I'm POGO de
tango alenoso depositado por las
aguas frentc al aimacen de Santiago
Hermanos, Sc derlam6 en- el hoyo Sc
extendi6 un POGO el tango Y Sah Sc
acdbd. Al primer aguaccro las aguas
Sc nevaICn ese tango Il ia acera Y
quedaremos en- peolcs condlclones
que antcs Y Sc ha gastado ei dine
10 lhliuc'uoSah.ei'e. :,
Ncs dioen que Sc trata de cstahic-
Ger en- esta Via I'm Hay ground y
Wy SO - az" w 90 = ii', a.
uiGnso t;'a a, 9.e 'cl1 oa', 1os m fondos ~, m,,,
80 y, ,"'n ''' J1i W.. na,e,la los o',,'
't.s ~ ',, ".'e o0ll'"',o =, ,o p"ta a'to,do
-" '''''. 'Oil'i ",'e 3 'i'.e ,',''''i.,o m
49, = y ''''i '.,' ,l., ,''sa,'s'' a. ia ana
WY. i'n'.Il a. '''',l's e. We '''''>
~ =, 'ei ei,t ',-, 1'''' ',', 'u,' .,,n,. ..po
D., " i''..i Nh -' - W 1870. ''','''
i''''' " 'e.'''''A -, i'''.'' '," : VI ''' ~
~. ~, - r', y" '''' 49, ,.( po'
- ~. '''N "
- - - ''''' ~ '''''', ,+'
ics '5".'eI - - "a '.'''e 'lie'' "
.loil;a''s' r ''5'.'' .''., 1870 ,,',,, VIZ, I
1vai'ie @ l;'os',',, ,,,ao,, ~ N.Y. ,E,' ~.
~" =, r., ,t - = '''''s f'N ''''
(. e - ~, - r. ~, '',,,,' a ,.,,;, H.
$50 ,,,iaI!o M '', Jon non,a, -, cr,,, W. nl
80. 80 -. noaar ,'nm ',ma 80 ;f;o.Ja 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

HABITACIONES ventila-
das, c0modas, espaciosas, Ell
ediicio acabado de constrllir.
alqmlan AZ. B,u1llo d Co., San
Francisco SO.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
Nus Den 0eridlteu.

pegen 3runfenheit nuroen Gto.
@rOtb. gpm Bti9sl, @o. WolSabn uno
@usslbart g8sbsr Ju le $5 psrurtbsilt.
- Otto GabI BON Bangor muroe
nls irriinni9 bsfunosn unb mad Men.
ootd seiunot. @r 1T 55 Sabre nlt.
~ 8idier 6isbes sr6iineie am Gisu.
lins prompt ben Esrmiu ossa reisaeritis
iir 8ernon gOuntp in 8iroqun. Der
nsue 8idter wirb BEN 8eriuh maiden nit
ben augeiommslteu @eitditsn 70 idneG
wie mOslid aui5urdumsn,
- Gin iunssr 0lnun. Der ieiuen
ytamen ais Geo. atnona nnaab, in
&irtIidiett absr Dublsp ReQ beiBt,
itabl cine .@owboD" Uniform unb
tebrte, IN oisie 9sileiosi, in slner 0irtb'
italt elm. no er in etter meItlider
ggeiie Shnops uerlangts Ter ae0ner
usritano ben Rummsl nber uertebrt,
padte ben UermsiutIidsn .Gombop"
bsim g9idsl unb l,sisrie ibu Der
BOli5si aus. Ridtsr Brinblep gnb
Tim 80 Iase 9immsrarrsit.
Charles Wu1eu uuroe aui Is
Gage ,in9eloht. neil er IN Der Erun.
ienteIt einen Utaun nHsesrliien bate.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
llninQs= GbrOHif.

Clarence Spbs, Elm @eihsnlieler
Der Nlilmautse. 8nbu, fiel uOn elmer
Grodtcnr unb SOg iih ifmer5bafte
SerlesuH9en Su.
Wis or. Sobu Z. Setter, 2l5
rBrol. s. StrnBs, oamit bsIddftt9t mar
isin 8iero nnSubiuoeH, sridrad oas
Gbier uno 6r. Setter ssristh Stuiihsn
bic 8dosr oes g9nssns, moour6 ibm
elm Sein gebrodsn muros.
Guitin 9pObp BON asnbaa wurbe
pon eiuem gierbs ssihlnesn, moburh
ibm Der 5hdbsl gsbrodtn uurbe. Iros
oieien BerleBunseu fubr sr Wellen
melt nnh aeuoan UNI fd sineu arst su
lbersebeH. bod brad sr bort bepuBt.
los Suinmmen uuo itorb balo oanad
HadOsm man ihm nab oem 81. Trau-
cis Spital III Ga grOhs gsbraht bate.
Die 2eihe uuroe mad aenoaq aeb raht
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
HeriOnaIia.

Dr Gart N0Ite III BON Ghicaao.
mo r 900 IN @cidliitCn bciano, bcim9e
ittrt
sr 2l6ofpb 6 Getm pon Vii
mau's uGlt bier btl iemer z dwcier, 5rau
g ~ zdrObcr 800 iuol. q. Strrbc aui
&tiud
sri. @pclpu 8taun BON e.. Qam
ulit bWr aui Neiud
drlu Gtarlcs 2 & hrtiter ut
81 &fild uad Il. Haul gfrciii.
tr. gouis N{tller pon Ddluauite
mldfr ieiur y{itlie ,5rau 6crman Boloi.
oui orr gort Jiio9e beiudit lam mad va
Gtgn um tide 5agr bier 30 UerUGlfn
ctefrnddI Nulwauifg 3urbditbri
6r @eOrB 8etslcr Vi nod Obi
cage artclit.
1rl 1ptcpbiur Stntqeu, 1888
@aIi GUe., iIi nad 5anesuile gcrcii
@m. Berrp SUbn ocs 6umantdts
b.auteH IS %. 8errp, til bier UUn Montana
sum 6liuh eingeiodeu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
Ger GOmtOntrit Der 3ntcr-
Statr SNir.

Die TirettOrsn bdbeu belhlofsn
$l20 in &tdmieu fir Die beiteu Corn
Gebren ausSuiesen. Die 8soiueuusen
iiHo wie folst;
l. 10 &olbsn milen ausaeItelIt wer.
ben nuo IN oerielbeu @siie eingetrdgen
me lnoere Nusitellunesoblstte.
,. Gin Ggperter miro ais &reisrih.
ter iunslreu.
3. Vile ausgeftellten Nebren peroeu
@iseutbum Der Sutsr' State 1air NIi'u
uuo ouf 6ifeutlthsr Nuition am Is.
September 8OrmittneS perItet9ert.
4. gtiemaHo tam mshr oils 4 Sorten
auslienen. uno muB bas Corn TN Sabre
1909 gesOeeu iein.
Die GrdmieH 5srfalIsn pie iolst in
4 8lnfsu:
8lGde l gSiSconiiu g}o. :. /. @rdmtc
$40; :. &ramIc 50; 3. &ramie 50; a. &ra.
mic 81.
SIaiic > = gsisrouiiu 20. $. 1. Grdmie
s.; ?. @rdmtc IS; 3. @rame 81; 4. %rd.
mie 81.
sIaHc 3 3rgcuo cine Sortc wci6es
Corn. l. &rdmlc $40; ,. 4rlmc So; 3.
&ramtc - 4. &rdmie 81; ;. 4r0mtc 50;
Is. @rdmie $3.50; l. Grdmjc 81; 5. 4rdmjc
$3.50; 8. 3ramie 81
8Iaiie 1 5rgcnN cine Sortc 0elbcs
Corn 4rdmieu iuir in alohc 3.
GOnteit fir anabeu:
Sir 8nobsn i'm alter BON l2 bis is
Subren uuo in 2n @ruiis 3ountp mUbn.
bait, bat Der 8ereiu etusu ertra @OntsIt
orrauairt. Die Ssoinsaussn iino ge.
nau uie fir peu gpru.GUnteii Ielber.
uno Deroen bic fOl9enosu 3rdmsn
nus9eiest:
/. 3rdmie -; 3 @rdniie 81. 3. @rdmie
$3.50; 4. &ramie Sl.5J; 5. 4ramc 81.
Jerner miro slns bsiuuoere 9rdmie
pon le 50 oui ben beiten gelbeu uHo
welBen 9oib,u seesbeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11

ben Turnern aus Cincinnati uno ben
Shultnoern eehoreu. Set Der 9rp6eu
Saraoe am "a. Suui, melhe cine Der
srbBten Serdnitaltunssn oss EuruIsIies
isln miro. meroen ote Shultinoer eben.
ialls cine srOBe Roae ipislsn. Yin oirier
Harnoe nehmen 9eaen oreitnuieno 9ur.
ner IN Uniform, SmnnSi1tnnIeno ShuIr
tnoer, ale slsid setleibet, ons 2. Sn,
lanterIe &egiment Der 8uuoesnrmee,
oas l. ResimeHt Der RatiUnnlsnros BON
Ohio nuo ptele 9oasu uno ahoere Der.
eniaunasn IN ibrsn unliormen theil.
Die dnmeisnbsit bss Braiioens
ten Z oft uno perihieoener Cabinets.
0iitsIisoer bsim 5elt 1T sueeiuat, uno
ss 1T geplant, Tott gum @brenmitalieo
oes decentralization 9urnsrbunoes
Su MAIDEN.
Wis &lnb fir Die turneriihen Shau.
feOungsn 1T Der Carthage Jnir, 8lae.
Der nur pentge Wsilen pom Centrum
Der Staot entiernt lit, nussrisbeu. 81.
nen erpBen 2bsil oes Glnsss wiro bas
9eltlaser eiuuebmsu, fir weldes Der
@onarsB $50 GrmeejsIte sur Beriaguua
aeitellt bot, in meltsm eiwa 1000
Turner uuterIunit finben merosn.
Berelis babgn IuruUereine aus Jrant.
furt a. D. unO uGrihisbsueu onoereu
bsuiihsn Stdoisn ihr @rl6sinen an,
setiiuoist; auBsrosm erwnrtet man @6lte
aus 5rantreid, Stalien. Der Shweis
uuo Sapau. Sm 8nHSen rehHet man
Out mtnoeitens 10000 5rsmos.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
(lnn[idl GLnrhcit.

SJnoianapoli3. H5n0., 10 1yilni
Carl 8. 5iiber uu0 9. g. Bum.
boug5. Sic @eiaEtra ocs 9aGon5
.S5noiaua" baben in elmer an cine
bieiisc 3eituua 5eridltcten Gepeiae
eu0hh 5u9sitau0eu, 0ab iie ge8en Ole
2uItia1rtrelcIn ocritiebcn, inoem tie
uidt mtr ciumaI iouoern speimll.
All flr5e 3eit Ianoetcu, 0aiier ELM
nohneu mto oaun ipHtcr iu5ren
Ger @ros ijr bic am liugiten in
Der 2uit 3ugebrodtc 3eit iaut aIio
Dem gaQol ,.g}Gp 9ort 3u Der 81
Srun6cn in 0en giiitcn ihue6te. Der
Rcforo 1T "A Sturoen User oer
Grcis fir bic gr5bic 3uriit9elc9te
Srefe cr6dlt. it nod nidt estihie.
oen. 6 fomHen .9tGU 9orf uuo
j., ,llrtoeriitn Gi.u" In gctradt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
Sin mrrifaniidCr GrOieiiOr
nn bic llu9ldnbigcn
SbOmniir.

9rci. 7r. Nnriou Z 9earnsb. bsr
bsrpOrrngsnoe @ermlmt Der 8,uH'
ipluonio rnipsrltdf. bi'inbst iid Sur
3eit in Muntsu. po e. IN ben Nrhi.
pen biliorlits 5oridunstn irslbt. On
sinem Strsiben an e. IS 8. 6srnmer.
ben 9r1iioenten bee 3sund' 'ameritn
niiden y(otionnl Bunoss. ibeilt Broi.
4sornsb nit, oaB sr i'm Stats Grhiu
uno in ben att arsis ArhiOen reiass
Material iintet uub man tbm iberna
suportommsno bic biiicriiden Shdse
sur gtrihsnus itsllt. ROD msbr. or
betont, iuie iehr bic beuiit amerifaniihe
8swssuns IN Der aItsn psimatb ssriIr'
oisi wiro.
9r idrsibt banR uorilid: n5h
nnnidte, bic unelduti9eu Tbomaii'
untsr uniersu Esuiitm IN Gmsrito
i0nnten ieben, ME bic Deutiteu bier
bic Bsmibuugsu oss x ottonol
gunoss uno Der 6ihoIiidsn @eisn'
itait bic bsuiid,nmsrIauii6s SnhC
in ben gorosrsrunb su brinssu, ausr'
feunsn. Sis tpurosH ft auiraifsn uno
bic quite Sahe msbr uniertbBsn."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
NncrlpcllsIaSen perciniaen Id.

Gin ueltc5 6lclCnuniernebmcn 1T
ioe6en inter ocn 8e'ebrn 0es Stad-
tes Dlarnlau0 iutorporlrt Uorocn Is
lit Die 8crihmclpmg elmer 8an]en
&eihe bon Iepdrtcmeutlaoen IN 9Iep
9orf mo du0creH Sta0ten. Gic irei.
benOe Strait lit ,5obn GlliIin prd1l'
bent 0es aommliiion bauies s. y.
Glailiu & So, uuo 5 flerpont g}or.
aan &. 50 limo Die 5ina3lers Gle
@eicQiha't neuni it'd llniteo, IrD
Gooos Companies mo hQt 6a5 Redt.
Iid nit $51.OOO.000 3u fapitaIIiiren.
Bon oieier Summe Weroen aniangs
MIR S2O.00O.O00 sur 9lus8Gbe ge.
Ion8eu.
c;n eritcr 2iuie uiro sic @eieq.
idait oeu toriroulreu0en glntbeiI oil
Scr gliiociateo g}erd)0nt5 so. eruer'
ben un0 iit oie aontroue iiber Die
s. g. Glailn So, 95ames glc8recrp
& So, SRejQ.2l0ams 60. IeD
glorf: ,Stuu1rt & So. Baltimore.
ur6 4. 81 2loom5 & Co. Buffalo,
Ghern Bon oen Stomm1ftien 3.
g Guutbcrs Cons, 5!tuite Goeuue.
nirO iie BIER S5uuftel iibernebmer.
gicr 1robe Store5 meroen BON mr
bireft ouslef1uit g iiu6 oieie:
Saline & 60. 3enarf 9cners Wer.
cartiIe Gomp1nD glinne1poIis; BiI.
liam Sen7erer GontpauD, guT'oIo,
iino Sieuart Grp Goooes GoutPdnp,
gcuisoile.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
SuuIt Ste Nlarie bic llnfaaijcue.

SouIt Ste @}aric. @ff., 10. Sami.
Ger 0oupicr vNerrp IS. g&altcr"
bon Ocr 8ilhrlit ,Slotte, rib, ais cc
bier Sen tdnaoiiheu Sd)iii@fanaI
paiiIrte, Sen uuteren 5lligel Der
Sd|Icuie meg, mus sur 6olge ba1e.
0dB ser 0aHpfcr Crescent Sim"
ionf, onB Scr o@ulfer am iulfcu
lit un0 0aB Scr 4aiia9lcroampier
~Allinaboia" pan Scr &auaOiidleu
EGjIiitbnbn enuas Sbaoeu erlitt.
2ic o9lilinnboia" un0 sic Crescent
Gin" bcionOcn iib 3miidlen SEN
Shlcliicntboren ais iid Der uuioa
ereignete. Sic nuroen pon sem Mdi.
icritrom, oer iib 0lrd Sen uutern
Gbeil ser ShIelie er8ob rm0 glcid)
0araui aud 0ln oberlt SIll8cl meg.
rib. iortgerIiien, nobel ole .2liimd.
boia" gegeu 0u3 an0ere S6ii &C.
norfcn lpur0e 0a@ Elm ! lrobcS
Sod i'm 9ug oapon trug, 0aB c9 III
fur5er 3eit ianf Der .@alfcr" fonu.
te nod 0as anlcrtlnlldle llTcr crrcl.
6cn no er MN Iangiam iiuft. Ser
9npitdn Oicies Sd1tff,s crfl1rt. oaB
iein Obermaihiuiit fjir Den llufall
perantuortIih lit. 2tn'tltt o,m SiB.
nal u8cgcn0dmpi" 6ol8e 81 Ieiitcn,
gab er a&ollOonrpi oorat3". Dir 10.
ben0cn MaiiGruaiieu rIdteteu an
Dem aanol 10 groBcn ShaOcn All,
ooB man bgfirht1t. Der &an1l lpcr.
De nabren0 oes Reites Ser Sdlllf.
iahrtsiaiion nIbt mebr 5u bcniteH
icin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
:sg" gerbciIerter 3ngOituft unf Der
giOrtbwcIttrn.Sabn.

9dge mad Gbcaeo psrloiien Ga
GroHs idslit nm 7:55 giorgens, nit
Gusudbms BON SoHninss, trsiisn IN
Gbcnoo um G:25 llbr 2lbsnbs Elm:
ll:55 8ormiitass triiii in Chicago um
$3.50 Gbenos ein, uno 1:O5 Rotts
tdglit irtiit in Gbicnso 7:l0 oss Ulor.
aens siH. Der J. :55 llbr gormitiags'
9ua bat TaswagsH uno BarlUrcnrs
mad gbieego. asbnlidsn Eunii iinoen
Gle oui Dem um SAB bss Mor9ens
Chicago Uerlaiisnbsn 8uae Der n5rolib
idbri. lie 0adiJhse bnbsn Sianoaro
Quuman Shlaicars unb moosrne 20.
asscars. ggsgsu Tidas uno S6lai,
naeen,RsisrpatIOnsn tUsnos man fi6 an
ben Ngsnfsu bsr Rortbwsitsru.Sabn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
I'm cine g0irtbihaitS eicen, BON

Tim cine S9irtbibaitS SicenS bon
leet on gu erbalten mub Der Gppliiaut
ihriitItd nm bieislbs bstm Stnbicieri
anhnlisn uno tn isinsm @eiuh aud
isiue Bir9eH ouaebsn. Gue iolde ap,
pltotOnen mtdsn in ben 3eitun9su Der
Slaot minoeiens uier Uinl anae5eigi
Usrben, oomt alien Blrasrn asnntulB
oa00n 9eaeben wiro. Die Tamen Der.
jsuigsn. bic ib nm cine 9icsuS bsiper.
ben. mliisn minosiisns 5iUsi Bodsn,
VOr iis srInubt rUsrbsn. publijirt msr.
ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
9ic SrcijcntSrntc.
Manias GitN, 10. SoS.llNi.

NN4I vs. F-F+VI To YUM
Die Tre5elt5rate Der Ytiiiouri
9ociiic @obu frat in @liiiouri ioiort
nad Mitternaht in arait. Gie glate
gilt fir Ocn gau5cn Staot. auSgc.
nommcn lit nur sic Stredc auiidcn
&anius Gin un0 Ct 2ouiS. rjir Die
ieit mehreren N}onoten Gin Tahrprcis
BON $3.50 fcit1cicbt lit. 9luh Sic
Sunta 1Se < Cotton @2lt 9inie 3eiate
am frijben Mor9cu an oaB ibr 5abr.
preis iur oic Nieile iett 3 Gents 1T.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11

gem uno beoeutenoCCHl0iumlnen y,
funoen. Ter .Sdtpar3e 6auo" -grief
an Sobn gmicon, Ben reihen 6rliht.
haAOIer non Columbus, lautet foI-
genoernaben:
nSieber Sohn 2lmicon. - ISir ba-
ben Sybnea mc6rcre 9rieie geian0t.
g2ir babm 0uuomit ninter Sbr.
Shiire gelegt un0 sic iino to0t,
Sic bdBliher Shuit. sic brauhcu
iib nlht ju bflagen, menn Sic.
menn Sic eS on lpcnigiten cuuorten,
Sbr Seben einbiiBen. Sore 3eIt iit
gefontmcn un0 ppei BON uns babcu
bcreits Den 9Illitra3 bcfommen. SIe
6u to0tcn menn Sie and pou tauicuo
@olI5Iitcn bcluatt nerocn. @cbcn
Sic 0eiieI0cn @egcs, Sen ibr 6rcuuO
Seutndnt Ygtroiiuo ging. NbiheulI.
der Shuit, Die Sic niht odnlit 5u.
frieOcn iin0. ju oCriuten, itt nm 0lc
8c5ahIuug 0cs 8el0e5, $4,000, ju
0riiden, nber bel @ott1s glut. mir
iino binter 3bnen ber. g&lr njiien III
Sbrem 2a6sn 9cideto un0 mir lucr.
oen Sic bcgriiBan, lpenn Sic e. niht
eruarten. 3mei IolhIt6Bc. uu0 Sic
ncr0en fir immer ihIaien. Cine
So6e er5dbIe it Sbnen, giemanO
tnnn 5u unierer 9anOe geb6rcr. ser
nidlt 5ebn @criouen qet0otet bat ""
miiien, 0aB Sic reid i;1o mn Sic
iniiiicn etpas 9lut Iaiicn. @enn Sio
oem Go0 olts Dem @ege gcbcn looI-
len. iuhen Sic cine ebrenUerthe Ser.
ion uno ien0en Sie oicie mad Sits
burg, unO luQbrenO oicie nab ms
iud)t. miro Tie ouigGfun0en mer0en.
@ir iadcn 2Shnen ncun sic lid an
Sic @oli5ei men0en t6nnen Sic lid
oIs toot betrahten. - Sic iter6en
8ucrIt. Sdulft! Tbun Sie ,$bre
4fliht 1no laiicn sic Sic 4oII5ei in
9iu0e u1O aue5 miro gut 9ehen. BIN
nfn <r3cm tpcr6en sic ieben mir
mir es NADER @nIo mer0en Sic Oas
3eidyen 0cS Gremes trogen."
Columbus, 8, 10. sunni.
Charles Gicoario, Elm StalNncr
tuur0e in 9catfontoinc pon 4oitin-
ipcftor 0oafor0 perbaitct. uno miro
nah GoIt0o gcbru6t. peroen. Gr
ioa fijr Die .Sdnpar5c 6uno" in @}a.
rion uno Columbus pou ibrenGpicrn
G5elo folleftirt ba6en Cine 0}cnge
@rieie, Sic nad) Columbus qeicn0et
merocn, plmocn in iciucm 3immcr
gefunoen. in Dem por Sahre8iriit
SiIoatoria Sra. luie man pernuttbe-
te. aui 9luitiiten ser yS6lpar5e
@al1o" ermur0et mur0C.
Marion g. 10 SSltni.
9lntollio GINA, ser &atcr oes an.
qebliden 1dlIptIm9s Der Sdmar5en
@an0. entpid)te ser Goli3ei IN lip.
per Sanou5fp. Gr ioa eine StunOe,
nndloem lem Sobn uerbaitet mur0e,
nab Cincinnati eutilohcn iein.
1oIeoo, O.. 10. a5uli.
GoQoaero Qdccarlo, elm au0erer an.
gebIi6er 6iibrer Der oSdrpoEe
6on0", nuroe nm 3 llbr oieien Nor
gen in 9eQeiontaine perbaitet. Gr
lit elm 9ru0er BON 9lntouio &iccarin.
ser in N}arion ocrbaitet muroe Gr
dulr0e in 0er9ohmmg BON 6ralrSaI'
oatore Giro geilmoen. Gr mar idmer
bepafinet mo bate $1,000 BEL iih.
0ic 6rau uuo sic &ir0er i'm @altie
iouen e6cnfaus bemaffnct 8aueicn
iein. @iccario ilud]te, ais tbm er'
3dhlt mur0e, Sab elmer ieiner 9un-
ocs6rij0cr in Q}arion Elm @eitdn0nI5
obJeIegt hatte
Columbus, O., 10. sunni.
8oItinipcftor Cl0iieIo lit ijber.
5eugt oaB GoQogero @iccario NIT
ser Grmor0unq bon Sem 9ten Dor
fer @oIi5ciIcntltant Nctroiino 81 thun
Qebabt hot. 8iccario oerlicB SStolieu
ungei1br gu Ser 3eit uI5 @ctroiino
erihoiicn luuroe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
Surnlchrcricmtnnr.

Sir Sic Cbellnebmcr am llntc--
riht i'm SurnlebrcriemlHar 5u &n0ia-
nopolis finocn. mic ser 8orort ocs
decentralization Iurnerbun0c5
befannt gibt, am II. un0 IS. Sep
tember in Ser gcnountcn Sta0t bic
9luiuabmcpriifungen itatt. Ter In
terrid)t bcgiuut am 20. September.
Bur 9tuiuobme in oaa GurnIebrcr.
fcmlnar iin0 erioroerIid: /. Still.
der Gbarafter. 2. 8enln0er, moJ..
gebauter &0rper, niht alL5u iebr IN.
Ter Ser 9urhihnitts9roBe. 3 @t.
nuacnoe llebung i'm Iurueu. 4. Qraf.
tiihe eaeuntniB Der engIiid)cn Spradle.
SSnlnatrifulirt fonnen mr. ioIhc 9e.
mcrber lpcrOcn, meIhe Sen oierlabri.
gen aurius elmer Sigh ShooI" ab.
ioluirt babcn ooer cine gIclfpcrtbjse
glufualunepriliuug beltebcn. sir
nid)t inlnatrifuIirtc 5urner Der puei.
ten uno 0rittcu Stuie, sic Ben adi.
iabri1en @irius elmer &oIfsihule
obiolpirt habcu uno Der 0eutid)1l
Sprade in biureihcn0em @aG,
m1htiq iin0. nm in ciuem Sabre jd
Surnle6rcrn iiir @un0esocreiue aus.
ocbiI0et SIT Dcroen, 1T ein beionoercr
einidbriger GIementarfurius eiuge.
ridltet.
Ger nit IA aan3icitiqeu 9iI0crr
in 9(utotnpieoruf ausqtitattetc Bro.
ipcft, lpelher oues Gdbcre cntbdlt,
miro 9elpcrbcrn nm 9Iuinabmc TO.
itcuirei 3ugoion0t. 9lae gInira8et
itno ,u ridttn an; Surulchrcricmp
mar, g}o. 415 410 Gait N}ibl3an.
Strcet, indianapolis Sno
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11

Der NlGeta Yutons Hdctnc' Aus ltellung
in Seattle, @aIb., Itdit, Elm @reieniB
BON uuobishbnrer 8eoeatuu8, benu nit
bisier Nustsluug tuir0 Die uussbenre
Gnipidluusssnsrsis gImsritns In bns
9beotsr Der g9eltarbea mdbreno bel
iOmmenoen Sahrhnnosrie siagsiihrt; /;
nit bisier ,JniI" finoet Die 3utrOouc.
iion Der arUBen uKo p6Gie sutpidslten
&sIt oss @eitsns nit Der ttatidhli6
in Der @nilDidluns JHriIdssblIsbenen
@elt oss Oltsns ltatt. @is bel alien
osrnrtiesn @slsgenbeiten sibt iih uutsr
bsr BsO0lteruna oes Siaatea. in wsIs
dem bic Nus itenuna Itatifnbet, ons
srDsts Sntsrsiie funo, nitt gum @s'
rinalten obsr uuter ben 9sutlteu hes
Siaatss, lnsbelunoere Der 2lusitelunas :
fnot ielbit. iOnie ben uddhliseenosn
sr06eren Grteu, ipie Tacoma, Belius.
bam, @uerstt &c
Der s. Nueu1t 1T udmlih als
Der Tag jur Jsier oes nGeut Den
Cages" ouf Der &sltaus siteuuns
auserisben moroen unb bic y0aibinos
ton Stnntsjsituue", osren 6sraus9sber,
0err SncOb Soldier, bic erite Gurssuna
Su oisisr jsisr seeeben unO ais 6aupt
he's @nnjsn funsirt, nrbsiiet in 8erbtu,
oung NIT ben iofort sebiloetsu GOmites
unsrmuolih on Der Bermirtlihuug oss
&lnrss, ben ,Geutibsn Tag" 5u benz
IN ieoer 6IHiidt erfolsrsihiisn Tag Der
Qusfsluna ju eeitnlten uuo oisie 6sisr
gu sinem itdnoisen SabressrsisuiB Su
MAIDEN.
3ns snbetiltiee 9rDsrnmm fir bic
y Eeuti6e Tag" Jeier tOnnts in Nnbss
trnht Der mauHigiahen 8Orihld9e nod
nift ieitseisst perosH. bph III ss cine
bsitimmte 9batiahs. ons mad Der grO'
Sen Yarnos nm 8ormittng. an mslher
ih idmmtIite osutlhen @sreins, 9uesn
uno 9anosmnnnihaften gu betbeiIissn
ueriprohen babeH, lei ss burh 5teauug
BON Brunflua9en uno oergleihen Uoer
ionItnie, Der 8ilreermeiiter pOn SEATTLE
uno ouoere hObe Bsri6nli6teitsn nn9s'
meiiene 8eoeu holten meroen. Nu ben
aeeenwdrti9en oeutlden @Oniul, 6srru
O. 2Obnn, 1T ebsnfnns etus @iulabung
ergangen. Der ytnhmittng piro ourh
sin eroBss Concert IN Yerbinbung NIT
8urfubruna pon epmnaItilhen llebuus
gen uno gortrdgen pOn @iuSels uno
WaIisnh0rsn nusgeiIat merosn. llsbsr
einsn piiroissn ablhluB Der 5eisr am
9lbeno fOnntsn fih be betrefisuoen So.
mites nod niht eini9 lueroen. bod utr'
lnutet, odb Elm srOBss 8autett uno
BAL, spsntusG aud eius 9btntsruorltsl.
lung i'm srOssrsn Stpls in Gusiidt se.
nommen moroen 1T.
DE Seitrnubenoe. mil uuenolihen
Mubsn uno Soften psrbunosne Ngita.
lion fir ben ;, 3eutiheH Ine" auf Der
Seattlsr @eltnusiteauug 1T Der @rscu.
ttpbetUros iiberlafen, bic leooh III @r'
mortuns oes srosartigsu @rfOl9es. ber'
borseruien burh INNER mebr mahisHoe
Beselitsruna Der Teutiteu oss @siiens
uno ben hh ourousidtlih iibsr oas
oanSe 9auo psrbrslteuoen @ntbufas.
mus fur Oieie .Gsuite Gag" iSsier.
germ nae uub lebe 9ait trdst. bic iOlh
eiu llutsrrstmcn NIT ht brinst. 9Ias
2In5eiten bsuteu it0H iisi oornui hin.
bob Der - 3suii6s Tag" aui csr 9Ilasia'
9ufun.9ncific Nusfisums Elm bebeu'
tuuasuOner 9as in BeSus aui Die 3u'
tuuit Der Ge1tlhsn i'm @siten uno be
Stdrfupg bes auiebsus Der Gsutih,
nmsriIauer Su lpsrosn u,ripridt.
gtdbsre gIustuuit eTibetlt germ uuo
jsosrjeit bic 8eonttion Der n D@dibnaton
thanksgiving, Bcr 1852, Ssaitle,
@nib.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-11
Scr 2inglcu Sarii fHr @O0ubfalc
micocr hergcitcllt.
Moihin0ton. q. d. 1O. Al

~~@ Ht'thA~ - ~ ~. RO4t'tt'
gfit 40 gegen 80 Stinunen muroe
i'm Senat 0a5 2lnlcn0ement oe3
6inanjfonlite9 angenonJmeu mouah
ser GingIep-Garii uon 30 3e1t9 iiir
Elm 4fun0 oIop" @ouabiGGe mo
an0cre &oQcnabidQe rieoer bcr8e.
iteqt miro Gas 9bleoronetenhau5
bate 0cn 3o0 oui % 3ent9 ange.
lest. Iie iortihrittlid)en &epubli,
faner itinmten i'm 4Q8emeinen nit
oen 9emofraten.