davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Haiturins' @ruii,


Gin oenfpiirbiges Bud gebt III Den
Nelib ser hiitcriihcu @cieliGaft
poll Eenniplponien iibcr. - &on
Ealtprils in 0elti6er un0 Idtels
niid)cr Spradc geIhricbcn.
,{n G%DiIuOelpbiu iii Dos fiir Die
@cidlIdte ser Gcutldcu III @lmcritu
Ocufmiiroigitc 5hriftitiid, oo9 Don
Irunf Ganicl Nuitoriu2, oCn @riIu
ser poll Germantown Der critcn
oeutidcn 9Iniic0ellul9 III Nmeritd.
OeihriebcnC Nld), 6ctitelt; nTuo
Wruno luto &uQcrbudl polt German
I~oiunihip" init lcrittlidecr 3ltitint
mlulQ pom NciiBtitcl Ncgiitrntor DER
C6bAt Der oStitoriihcn @c'cii0aft
bon EennipIponicn" i~ibcrgcbcn nor
oeH.
Ser YrUii0cHt 0tricIbeL Der irit
here @oipcrucur bon Vcnniplpdnien,
SCrr Samuel u. Ycnmppafer, botte
li6 uorbcr i'm Numcn irincr 0eiell-
lNnit nerpiiidtcn n%ritiicnL cine &c
uollc ?lbid1riit oe5 Dudes, neblr &C.
trclIer ltcbCrieBung Oc@ Nclttld)en un0
latciulid)cl1 EbciIa IN bic CnQIiidc
Sprudc Dem Hciibtitcl Ncgiitrar
Su ilbGrmittcln. Qo@ @crid)t bot ser
.Niitorilhcu @eicuifoit" cin gauges
&ubr ,}cit Ncloiicn sur 9!nIcrtiglung
ser ArpiInid,tcu ltcbcricbuna.
&u Icicrlidcn &ntcin cntbictct asa
~itorill5 dlti Dem crItcn GIottc ocS
WldbCa Der cuol0icn Neibc Der Rod
tonrnGcn. Die Dor icincm @ciitc nlti
iticGcr ieincn @ulb, Gcriclbc lit be
rilbmt gcpnrbcn rlo lolltct III unlcr
0clicbte3 Gcutih iibcrtraacm lpic
iolQi:
sci QcNriiBt NodtomlnenIdoil
NudTonmlcuiduit III @crnlnnopoll%l
lIn0 criobrc 5ltu0rOcrit ull3 Dem 81
halt Ser foIgenocn Seitcu, ooB Geine
Gltcru umO &orinbrcn ICutidlono,
Oo3 b0l0c &on0, bo5 lie @gcboren llllo
QC,dGrt. IN ircimiQiNcr @erbonuung
rcrlaiicu baden cob, ibr hclml'd)cn
&CrOc) nm in oicicnl moloreidcn
TcnninlnoWien IN Der 0ocn Gllliont
tcit, minocr lorgenpol ocn 9fcIt ib-
res 2cbcn3 in 0cutid)cr Mciic, D.. H..
luic @rilocr, hinilbriu0cn.
Griohrc oltd i|crlrer, mic milhIclla
c@ mor. nod) llcbcri6iiiulN ocS at
lo%lltiidlCn CicunS III bicicm Strihc
Atur6 Nutcritu'3 ben Ocutlhcll Nonlcn
5u NriinOcl. llno GrL Qelicbtc Meibc
Der GnfcI. lpo mir ell WilIitcr bc9
Ncd)tcn mnrclL ohntc lllllcr %cllplcl
lad. go mir obcr, mic rcruniitGiQ
u%llcrfonnt miro, BON Dem 10 Idruccrcn
lIin0c obNcmid)cn litl0, ucrglcb inns.
mo m0Qen Die @eInbrcu sic Nlnocrc
licfcrL Cid porlid'ti1 nlohcll. Schc
mohl oclltldDc3 Nrllocruolfl Nlti I'M
nrcr lebc lpohl."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
StaOt Baltimore.
3cbntcs EcnbDbg. Nccitnl.

Man hrnnd)te aeiicrn NudmittnG
mn Die Sale bcS Ycabo0p. SrititlltS
an betreten, I'M 5ll piiIcn baB oo
Elm GROCER aiinitler, ein 2iebIing oc$
9altimorer EublifumS iid) bGrcn lai-
len niiroe: nid)t mir, oob icocr cins
Selnc Sitplat beicbt mar, oild) IN hel
@1ngen orGiigtc iih aopi an &opf
cine groBe an5obl Menihcn. 6roli
Snnnie BLOOMFIELD . 3cisler'S Same
batte bieie Nn5iebun9atroit mlagcs
ilbt, mo fem @lunoer, lit bod, oielr
&inItlcrin cine Der menigcn 9(llscrs
pablten in ibrcm Hcid)c, ncbcn Sc
rela Garcnno lpohl bic bcocutcnoltc
alaoieruirtuoiin Der @elt. Ilibcr
Dem bot bel Dem Mniicn. Anoronn
5rpelrellos EN- nenlg Sofnlpatriotias
irits mitaelprod)cn: Srou @loom'
iic!o. 3eisler lit nGmlid) bier cine
IIebe @efonntc; lie leibIt lo1t, bob tic
Baltimore gleidiom oils ibrc slucits
Seinloth nnlebc, mo riibnit uuiiere
Stoot lpegen ibrcS o%nntborcn funit,
empianglidlcu EilbliflmS. Ger @rll.
Der Der &iinitlerin lit Or. Mmlricc
BLOOMFIELD BON Der .Sohn2 Nopfill1
1nioerlitdt." Cine cutbuiiaitiid1crr
Guinabme miro Die Eioniitin mobl
le!ten gefunocn hoben oils Ole, ucI
dc ibr geitern bic Soltimorer Der.
bientermnBcn bcrciteten. Iua Eru.
gromm, ooS lie iib %gep0blt, mar
eberlo u%lnfanAreId), luie oniprlida
poIl, oic grt, pic tic ooiieIbc bcpGi
tlgte, ein'ad) belpuiDCrulaamiiroi0.
Gle SinIllcrin nuljtc orci 3uonbci,
gcber. Ga0 FroIrnmm mar. nj
1clgt: YNnltprolc" lnlb ,Gopriccip"
bon Srorldtti; rNnpillona," %. 2.
bon Shlmlorm; rNantoiie." 90. >
.9toetnrne," 81. y, ,Gtune." 81
25, oGbnntoiie," 80. SO, .&olloNe."
Sp. AZ. Don Ghopin; .GrGlnOiinr'
3r. /" pon GeIeniop; Bale Bart
1ieilte," Cp. 81 Cten. 6rml 3ei5Icr
~aeiS,smet), Don Sd)iitt; ,Ea'icpirN
fr. 6" aus ~Srd)sS Gnjcn in oItenl
Stpl" bon GcIibcS; yEoupcc ga
innte" BON FoulOini; .GonBert 90
%rapbraic" iibcr 5bemcn ans Der
Sper eugene S%ncQuinc" Cir Yiore
TRANSCRIPT bon Tobit, bon Sid,oi.
fnpsfn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
InS Den @cridten,

Hcnionin JrottnCr lhulni0 befllll
Sen, - Nntro1 iiir ltcltcIl Ern5cB
uon lcillcm Nnmolt gcitcllt. Gic
nSoutbcrn Srllit Goutponn" &c.
rid,tIid oui9elGit. - Nriio reidlt
Nnhuort ulti SdlcibunQafluNc ciu.
gcnjonlill ,.Sr0ttner, ocr. ,.&nlN
MANI am Sii0 HrooOman melder
%iogcnamtc SroucnsGllba o%rNnnilir
tc, oercn Witglicncr Wcminnc beta
men obcr betommcu ioutcn. lullr0c
Acitcrn I'M Criminal. @crid]t uon ocGl
8eibmorcncn idllI0i0 bcium0clL, cin
llngclcBlidcS @cIdlGft betricbcn SIT
boben. Mihtcr @riQbt iGob icincn
llrttcilaiprlld nuf, Oa Irattncr's
Hcd)tSnnmnlt sen Nntrug itcIltc iiir
cinen ncllen EroScb. Srottncr mlr0c
mltcr $500 @iirgid)oit porlGllii0 mic
Ger IN Srcibeit NCictt.
% outhern Srui il Gompunp"
unNcl0l it.
Tltrd) cilen 9eicbl oC3 Nid}tcrS
@ortcr in Ser 3lueitcn Nbtbcihllo 0cS
areiSacrihtcS iunr0c NeIlcrn bic
nSoutbcrn Sruit Gomponn" iiir
ipclde inn Mai lebten lSobrca Wiolicnz
permalter %crnonnt iuuroclL mii9e,
lott. Tie Moiienpcruoltcr ipnrcn g.
@roB @orpit lN g3lu. 2. Gbontoa,
Sic iilo o%nAcuicicn, Die WeidlGite
scr Gompnqnic cno0iiltiN obill-
mideln.
Guio'S Nutmprt.
Ser &tolicner GroHcraco Mlliio
rcid,tc 0citcrn IN Scr wcitcn 2lbtbei
lung beS arci9Ncridlta icinc 9(ntmort
Gin ulti Ole SdciOunQ@tlo9c iciner
Satin. Gr ltclt Bic BON iciner Sran
nltIdcItcllte Ncbnuptml9, on6 cr olli
Griudlcn bc5 @rn, Soiepb 81 @ior0io
otc $1,000 @iir1Iduit iiir Spieph
SIutto itcltc, Scr III ocnl .Sdnuar5e
Mono" SOIL pcrmidelt lit. lino mad
ocilcn Sllldlt 81 @iorgio sic $1,000
pcraiitct crboltcn hobc. cntid)ieocn in
Nbrcbc. Mllh itclli cr Die anNcrcn
poil ieillcr Satin 0cacn ibn crbobc=
nclt acknowledgements ola unnuuhrc
bin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Baltimore Sam& Eafct.G ompaanie.

(Mite uro 5unet> itIgc Sais2tnte.)
Gle Gereintgte Siaaien'Boft bet5roernb.
9ampfer r@trstnia" (nen). ,,Naabans,"
nemInsn, BON SeM @aisainie :Biers, NJ. 10
Is, tsht-Strale. 6.3t gbenbs, brett mad Obj
Eoint Comfort, Morfolt. Portsmouth unb alien
3unften oeS SiioenS. 9ierbinbune In DID
8piri Comfort nit bet .6. & o. GtIenbabrs.
Fad Gltnono, Ner6inour9 III Yortsmoutb nit
benz nSeabonrb @ir Cine" ioItSet 3Ise mad
Portsmouth mo %sliIailtn. IN @orfoii Rarbin.
Sing init Der q%sttlniitit Gcai. Cine" Horfol!
lIHo tpeftIidl. nro "Cib Dominion Cine" nod
uIlb Ne,psg1ori.
Id1IseiteH mad eutopdiftem Blame. Qur,i,
rtofe aaiiitct5irtMcr eieftrifde BeIeii9hIfIp,
TampfbctSura, aoieu frei. Sfeferpirte aaiitem,
siTuler In ben NilleisFiirrdItr Der Bon Cine"
str. 107, SI.s9uItiltoresS frdBs; Rr. 608--50S,
Ytabts Sirnte; 2, Il. g. Office. Siiboif.gde Der
baltimore uno Galeert'S trase; Continental
Iruit gui!bing" NIB albaugbS, gr. 100, g1otb,
9bdrIeS~StraGe,
Spbn n. sberiposb, q. Urp,pu,
SieesErdf. II. Geu. 'Usurdaer. Gen. .VaH. .stotnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Wriefbcforbcrnm9 nad, Dem Mnslanbc.

Tic m8l0noiid,e Nolt iiir sic nit
Dem 30. Sorltor 1909 cnoenoe @odlc
lhlieBt bier I'M &uuptpoitamtc, in
allen Sdllcn pilnftlidl iuie iolgt:
2ie Nodct Bolt lit bon 8 llbr M,or.
9en" bis D llbr NodmittagS tGaIid)
o'tcL oltSNcllnmn1en SonntuoS.
Tampfer fdhrcA bon Netp .Dorf ab,
ipcnn llidt nnocrs all1egebcl.
Sran$otluntiiGe Yadet.
Y it.
@roBbrltannien II. SSrluno, ld,IieBt
nm . llbr Had)mittogs an 9ienito6
ul0 Treitog.
9ertlflanb. ihliebt Inn 5 ltbr
Notn1, ON Wontag I. 6ebruor.
SroHfrcid, idlicBt um 5 rbr gtadv.
nllttogS ON Sreitog, 30. Sanlor.
Selgich ifIieBt I'M 8 ll5r Nad.
nlitto9S am Sienitaa.
Nortucgen, Shipeoen unb 0Gne.
a1lorf, idlicBt Inn 5 llbr Nadmittaas
an 3. Scbruor.
Sollono. id)liebt Inn 8 llbr Nad).
mlttogS om Montoq 1. Sebruor.
Stolien, iflieBt INN 5 llbr Raf).
mlttaaS on Woutog u1o Sreitua.
Oc'treid, id)fieBt INN 8 ltbr Gad).
-
lrllttogs am 5. Sebruor.
Eolt noh MeuiutoIono, pia Nortb
Slonep, mo md, MiqueIon, pio SO.
ltol1, lflieBt bier tdglif Inn 3 llbr
Nod)mittogs; mad Cuba, pia Son1.
pa, taglid, INN 1 llbr Nahmitiags;
nod Gotta Hico, Sonourus, Nicara,
qua (SItfiiite), Salpobor uno 8,,a.
%tenlala, pia Reip Orleans. tGglid, TIM
10 llbr Ibenos; nah Merico Gito
to9lid INN 2 llbr Nad,nittoas unh
10 ltbr Mbcnbs.
SranS Gacifiide Yoit.
EoIt mad, Salpaii, Guam uno oel,
EbilippinenL biu San 6rancisco,
ifliebt bier tdalif INN Z llbr abenbs
bis sum 81. Sanuar.
Die SranssYacific.Eoi pir6 tda.
lid nod Dem Nbiabrtstafen perianot,
uno lit Ser Goitihlub unter gnnab-
me ibrer ununterbro9enen lleber.
LAMBS eforoerung orraneirt.
Safe SIR Iciic in's MuSlanb &c,
iorst g. &aigc, Wr. 413, Ct.8alti,
murrItraBc, nahc, Chiffon .Sunic zinc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
@eitern MarpIanb Giienbahn.

ges!nHenb q. Sept., perIdbt Sineu, citation.
SSglidl.
40 W'oreenS = SctneitpoIt, Sagersfoipr, q.
4 g8. Wp., @apneebore, Johannesburg ,ino
guseenontmen eonntag, @aneoi uno 0untber,
lano.
2,45 isatu,. accommodation nat tInion.
Hrioge.
s415 Ratn,. eh~ueusGrprcB, SauptIinte,
Sngerstopn. Sdneod, SbipSensbnrg urIS aus
genonmen Sonniae, SreSeri6 un6 GulmitS.
BURG -YarlorsgSa aaonS).
SngiiC1, au~sgenpMmen Gpnutdg.
100 W'pr9enS-Yorf. .. utb 6. DID, nub gars
liSIe.
7.5O Wiprsens-afiom. rat 1burmcnt.
1857 Moreens-g9eftern 9rpreb, ~gpeftnirfter.
grneeptae (5reberidl, Gr,ntttsbiire. 1bur.
aloIt, ySdb nesboro, Gbambersbura, Saaerss
foipn. Sduco6, Cumberland, GIiir8 (Buffets
0bferbotipnss9 9aegoU.
$50 yiadlm.-SaIpiIinie, BftIt6 bon Gn,orhs
@robe, ferner .9orf, @ai,ober. GETTYSBURG uno
y. unb -. Sib.
$50 gsad,T -sIfon,. rad Sdncber..
clio Ibenos-Gifom nab ufrtcns9rtbge.
Gar eamtaaS..
11.30 Nberos-gffoui. nab n~nions9rtbSs.
Nnr Gunhfage. ~
9.45 N~benbs-stfiOm. mad tlnion.sriose NIB
Sdnooer.
saaIi niat on geunfpluanta:sb Station.
~. &etertfun, q. me. Qomtm,
YicesVrdf. u. Sett. ,Wednaaer. Gen. SO. sgfat,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
9ambnrgsMmertt

3treti na1 Sambure.
0uppelidraubeG-
9rpreR' xno TaKasier.9 ienh.
&ambxrs . Nurerifa Ginie,
41-45 groabmap, 3em.Uurf.
Artbnr ". Mobipx,
am aIten Rtate,
1877 Cit.8altimure|Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
uabe SotuaroItrabc, 80 bel 81, Grh,

= > t-'r-
Goiporo 5. Stord an Charles 6.
0rogbamer uno Srou Siioieite Soir-
mount Npcntc, nabe SurcItroBe, ii
bel 20, @runo5ins $42. $500.
Charles T.. @aIib on Sobn g. Bit,
tori mo TrauL 9toroieite Baltimore
itraBc. uubc Guluerton: 3coo. 20 BEL
49,, S$tOl3.l7.
@iAiamIrol5 an Grncit Y, SduIB,
9toroieitc 3odionitrobe. unbc Gent
trul 2Ipenlle, tG bel Ga O~rlHo5iuS
$tl. s..
Charles 5, Ioblcr al ,&obn u. Gp.
pie ur0 Irait. Siioiciic @aibington-
jtrabe. unbe Qariuro Gooo. II Bel 80.
@rlnoiina 1921. 50.
&ohu y. %olt uno Sruu an Gbus.
2oront, Gillette Barter, nobc Setter
ionitroBc, 1876 bel 60, @~rnnOjinS $36,
$3.50.
GIiiobeth HorN on NGnrp 6. Seipp
mo eSroL @citicjte rSadions, nabe
MonooairoEc. Is bel 50. @rmo}in5
$3.50, $3.50.
TreOerid G0uingcr GIL Setter 9.
McrriQ, I @ruuoitiId, So.
N&ultcr z. McGuroell al Gurlotto
&. Mo0elcp, SItieitc Slppletor, nobc
NatcrItroGe II bel 90, @rlmo5in9
So, s.,
Spicph !. Gloutt uro Trou ongSil
liam y. Gthort. Silbmcitlcite Eorf
&ei1bt3, Nncnue. nohe @oroons2ane,
@rumbjiu1 500. So.
Gborlca &. @ud al @cGjorgc ga
mar @cllp, 4 @rumoitilfc, So.
WCor0c 2nmor Aellp an SoiepD
lSiInucr. / @rlnoitilde, $326S,OS.
Baltimore Gnuntp.
$obn &ubucr unlD Noiiin al &u.
". MiutiemuL Sot Oitlid) bon NS-
borne Npelntc, So.
Sanca &amlilton ul0 Satin E1o
Die nGbcitnut Sill Company" un Bel
lie $. MobcrtiolL Cots . mo 3. 9lod
s, BON GhcItm,t Sill, $500.
Gbomo2 Hpon, 1eitamcntSppl-
itrcder, on Nuguitine :. G%reogbau,
. 9ldcr, @~runD5ina / Sent, ipcnm Der
lnn0t So.
Gonruo Stuff mo Wottiu II. u. an
Qconorh @ojnp ullo @attin, Got
meltlid) bon GuIt.9lpcnuc. @rlunojins
$40, $4,000.
Ncllrp Snnm unN Satin an Mnle
Tia s. Eborntol1, got n0rolid) uon
gSillom.Npenue, So.
s. Nront Gnmart mo Satin al
SObn Carrot NM @ottin. 111@ 9(dcr.
Gillette Der HouinaaTooo, So.
Clarence g. Softer ol Gilbert s..
@ebr. Cots II mo 13. @lod 8, pom
GhcInllts@iu, So.
oebcIuuit @iQ Company Of @alti-
more Gjtp". AT Itbcrt 8. @chr, 2rt
II, Nlof 3, Gheittut Sill. So. l
&nrncS Narnilton mo @ottin II. M.
al Nlbcrt s.. @ebr, Got 10, @lod 3,
GbeItnut Sill, s..
Hobcrt Carl WcGornlid al GhuS.
N'rGormid, Got 81, @omilton Eort,
s..
SonlS &alocnbcr1er an Mice s.
Malocnbcrgcr, 6.27 Meier. If. 81
thrift, s..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Werdants & Msiners transport. So

Trndt Inb Yafaetere.
sldd Bottom unD benz Often.
sonnfass SteTmIt In Sns 5rstiag; 8 1bs gbenes.
GoU1tag, Wittfpph uHb Sretiag, 6 tlbr NberbS.
ytat Reuports 9feps.
Idglt3, aiSGenomrert WiortGg unb gau1itoQ,
O ltbr slbenbS.
y Sraett anaenomrler idalib bis 3 1ibr. Na&u1.
fir oenfeIbeu Tag fabrenoe Nantpfer.
Tad SdparHdb i,nb benz SubeI.
9ieHftdo. Ionieritae uno Gaurftaa,
g ubr 9lbeuoS.
.. q. McgleiG, aeeut, gier Q, sun e..gat.Hty.
Sauptsyiirean: @erMaH' iino atgbt.str.
G13,T&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

%m Silbcrfruu5C. (Snl
&rciie ibrcr SnmiIie i"cicrtcn NCitern
Nr. Aoam @GB mo Trm Barbara
W0b. 1cborcnc Gcnncrt. thr lilbernc5
Nod}cit9 SlbiIGun III ihrCr SSop
nlun0 an Caroline rulb McGlberruitr.
Go@ Gbcpnur bate Ncplont. itirc
SrcltnOC III Der tSticr ci~ll5ltlo0cn,
mllBtc obcr pom oicient El0nc mc0en
Der &rdnflihtcit Der 6rou Wob Nh.
itun0 nchmcn. SrobOcm f0nocn lidr
I'M Sullfe 0c2 gcitrigcn Cages nIclc
@rotulontcn Gin. llno &r. Geo. Mrun-
Der ion0tc Elm pr0dDti9eS Nolluict.
Mr. W6B lpuroe in Scrncf, Shcriron.
tclL Aeborcn mo tnnl i'm Nitcr bon
Is &ohrcn nod Nnltrifn. Gr urbcitcs
te bicr 5,}rit IN icincm @erlli olS
Sdultmndlcr, mo lcit Is Sahren be
treIbt CT cine @irthlhait al Scr Gdc
Don Gorolinc- mo WtcGlocrrpitruBe.
&or - Suhrcn ipilr0c er nilrd) ocu
mlnnClr pcrItnrbcncn Eoltpr Soh.
hann &0rr IN Der cpon0. -lutb. Ct.
Mtorfn3 Stride 1etrollt. Yer 0lildli.
dlcn Che cltiprolicn od,t &illoer, bon
pcnel nod iiini nm Schen lino. Die
Sroncn NnorcnS %ielpcg uto i, @cQ.
l1rulllL Sic Nrl@. 2enu, Glara un0
Wurgnretbe @0t mo @iuiom @os.
Nr. @6B lit Mitglico ocS vNrion," oes
o&urbclictS ercins" uno Der r@it.
tCl3bod)S cttion 9tr. I, =. q. y"
" ii II h te eingeiperrt 5u
mcrotn. - Ger % Sabre alte
Charles Hpan BON Eittsburg. scr olll
Gonncrlto1 Nbeno ourd Den Eoli5i'
item SallerS ucrbnftet muroe, lucil er
un9cblid I'M Nrouomop Marft bon
Dem Stun0c bca StolienerS z. Gopo.
lin cillcn Tic itobl. iogte gcitern Dem
Foli5ciridtcr S'NciQ i'm oitliden
StotionSbnlllt, CT babe Den Eie aus
Srnlgcr 1citpblcn mo babe feinen
%criud) gctnodt, 5li entflicben. ga cs
Inn ai9enchm Nerpeien lei, einae.
'perrt III ipcrocit, inn inter God)
ld,lafcn 81 fonncn. Gr ici Dor brci
Mod)cll por Tittsbitr9 nad) @nltimo.
re Gctomntcn nno babe bier pcrgebcnS
Ir6cit gcild)t. Ger Gidtcr lieb Den
Nrrrltontcn LAUREN, nahbcm bcrielbc
pcr'prod)tn bottc. Ole Staot i'll %pcrloI,
len.
0cuer. - Sm 5"rpeitcn Stodiuerf
Der @obnung Der iSrou Marp 6. 0bi.
lippS, Nr. 1tt9, SiuenltraBe, emf.
itaro geltern Sormittog bobnrd Sel;.
er. DAB Der 5ebn Sabre alte Snbn ser
SroI &bilipps, Mor eintnNctroIcnr.
ofcn mlllpari, Gie Tei,erruebr nor
raid 5lir StelIc, mo bctr1gt Scr ait,
geridltttt ShoNcu lilr rtiuo so.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Rnntknlhetlunp
DIT
sc erDeni6m d de

Sfipahe, nerobie Gerfpnert, eepIaet bon Sotfs
rltnesloiiefeit nno f6!etten 9rdurseri, eridt,
pfenoen Iusflitieu. @ruft.. Stitden' uno aopi.
idineT$en; SaaraisiaIl ahndbne beg @ebors
t%topfing, Wtiibisfeit, 9rr1tbeu, SitterIt. 3er;,
ilopfen. notwithstanding, stenaitlifieif tnn
1riibiinn - !~erfnhrsa aus hem .3ugenbtrennb,"
geriafe unb anecre Sulnen iusenbltfer Ger.
trrnn9en grtinbitdl sehetit uno upne lyeinnobeit
unb JruhHun ipiener cr.dnat lperben ttunen. -
NrSt. ts
Tiefes nusrrprsentlid, intereffdn.e inS Iebrs
reiGe Sud (fentfAc AnIase 1908, iueldes
trerheu fnrIte fam aeae Ginfenbifa bon 25
Gents In @riefniarien o~erfieselt pesosei pcrben
bon oer
gripat=S fintR, t81--6. Npe
IN grlet.u erp sss;s 'sss s Mse '.,-c.rrstycns,u,".
(NehrI NiEnGn&Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Gic Nad,nlit.

Miro, | / dD Is. Gic Nadmit
ACCOMPLISHMENTS Der 3iollagameinoe
bclIltllen an 1. ScbrIor. $u Mpr-
NCnlntte3bien'l miro cine Mcnoc!2
'ohatcicr ltnttiinocH.
Ger tcbte Nhrno. Die
&iunltau9ltcQilng bes nGhorcool'
Gibbs" in oen .Murplono. Snititut"
tenlmt helItc abeno sum Nbidlilb, II.
cln ipc}icQca Mhliifproarnmm lit oiti-
Qcltcllt. Sic Soliiten mcroeu ieill
Ncrr Nnrrp Eatterion @opfinS BON
@%aIblngtun. :. g., mo Sroulein Gb.
ro @roluu. Nnoerc Wtliiter. sic III
Dem m%nlifnliidlen Erogromm mitlpir
fen perben, iillb ole Serrn Arthur
rno Nultin Gonrabi urn Sonrllel
&ambrrger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

WieDer 9ciunb. . Epli;ei.
S%ieutennnt Sbonlas j. Greer pom
6ffIidGn Diitrift bat iif bon cirer
fd)tneren erfaltirng pieoer erbolt mo
bat geiiern ieinen 3ienikiuieocr on.
eefrefcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
ll2IZuE1]MRGNWUlM

1Jpreb3lae oSeot Gfxuee AMI ee StuSoe" ooN
Der 9auibcusStatton raH I1atttnstsn az
No9entaaen 100 Born. Bis 500. NbenbS.
trnbere A6tabrt pcn Der wlt. RobaI'o Nation.
= ftyelte EsrtiRbnne Ia Der neaeu tlnteas
Station ~ sssfliustss nit aass tsSttA se>sS
oeu Gluten.
t1l.6S,. sl1.5b germ.. +12Is. t12:bS. tl.6x
s24s, 1850. a4.19, t%.b5. t6.55 sasT so.oe.
SerIaifen eanloen.e iatien 1000. .e.15, :fe.20,
100. +7.20. $500. 1920, 1900. 1000. ti1.06
ssssa. .1S;oo,. tia.9a. ,is2s too 4iJo9,
ha&m... f6.eo. .6.I6, 1870. .t7:eO. te.o0, ss:1e
(4imitcb). $1,000, 1905. '11.o6, .11.sa 9blAt
ej Sasss f1's5 aq tslso sI'S .s'so +g ysm. u"' s''is
Saesrstown, WN. Stopal.e Citation, t7.15 1era.
t3.50 9adlrl. 9au1oend g tation, f7.S6, fo.oo
borui., 1880, 400 gta6m.
SRppat Glue 2tns
uaA StilabepttA uuh Ne0!8st.
aener asrminus an ber Greiunbanan2tsn@
Gtr0be, Netp,Uort. beaneui na6 octeS ~
3teaterH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

NUtQIsS@ldflrd09on4 nd@ NeiDsy0d }U6 L.
Ieit gum 9ebran9 In Der Gonsoerp Eub ~
Ho1ubSfntior nm 1000 gbentD. :
lur'spneeprs, Spetferntcn etc. tperben f9Mn
beforgt per 9eleppsn tn alien foIasnbet Atu<s
S1redug: Charles, urb acknowledgements ga
M1t. RopaI,Station. q. 4 g.. M. Dernou 3l21;
Gamblers tntiun Snformattor5s Bdrenu, Q. y,
ct. VarI $40. o6er Wae., Goustlaub 2720, nj
Sc. 626 GibsProaotrah n. p"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

HaIc inr Heiie ing MuSlano DC.
iurat 6. 8ainr, 4r. ft3, EitSalti'
moreItrnRc, ndbc G,fipm Sonie Tue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

rtd'straBe.
Hational-9 mfen.
she Oh sotpn s%ationai saai,.. Gass nIto
@Ieier' StraBe. Slcob, B. Soot, Brdltoent;
rs SsaIt9 VI IsSHtt d32 eas.srOospaa.
"a g; @G9nsSa sMarItrcr. goro.e,,t,u.Str
,Sarmers & Werhauts' sattuxaI oaui,"
Goutps uHb acmbarosStrabe.
Stoots. ganfen.
nnO SoaiSaS. siraBe. MnsnJi psbes. 8rat.
bent; q. ). Stft, S6aRrnetfter.
Spar.9onten.
,Beutide eparDanf non Baitimpre,~ Gutatp,
unb BHltimu resStrdbe.
yet. Sumrs sparbant," 9GIttMors.St rabe tnb
Observation-Disclosures.
TruIt.G ompasnten.
"Dlarttanb sruit Co." gioroueItsgde Galoert'
illib WermansS trabe. g.. 9. Zimmerman,
!sssf5Is aDS sst5ou ,1 sen S sitIis s$ss sms
sSan eiinasr,. SHIis:serreidr.
.Sahtmore sruit & VHarantee Co.," tauitable
Burlotn9.
abpctaten.
absiSh gntterlst, SedtsanfpaIt. gr. 10, OF.
S.bt"SDpSi'"pS' ~ ffshe, "" fu"'
aarl u. Nj. sduls, 1919 Cam Building.
8uitapus 2prb, 26l-260 6aIpert building.
9anowirtbidaitIid)e @erdtbe uno
GGmereiet.
Griffith 4 fnrner Co., POS 9sorb1Baoas strabe.
Warmor- uno @rantt-@ erfe.
6. 1tladrtner & e5lne. 7l4-Zs Reft.8alti.
more Strdbe
plumbing, S,lrnaceS, @anges uno
Sefen, Iad)oeten uno @innen.
Semustt srus, 52a sorosSremontssoemue.
aupferi6miebe uno plumbers.
Sshn eubert, TIA Gbamessetrabe q. 4 3.
IeleabOn: @oIfe 1899.
Seuer.9 eriiterunsen. 81
"%sha! Sninranee g.; OF sintrpsoG" Ssn5h %.
ber of Commerce 9iiiioirg.
,9ermania sSener . 8erNdIcrmngs . 0efenImat,"
8aItiMore' unb 9tcrtbss trdbe.
giaeutbums -agenten inb SGnoler
gterrs 8. 5aaan & Restep, 10 Sits2ertnator'
Gtrube.
&ufi6mieos 3ubebSr.
q. eeuh Sapue Co.. 8o2-364 gors'9ab.etr.
4oblen uno Sol5.
eenrt o. gpu Setne, 800 Golumbia.Gbenue.
Tfonoleib.@ eihdfte.
"SnaisftSateN 2oaa Gu.," 1 gtoro'0ab'str
FianoS un6 SrgeIn.
Gtas. 1. etteft, 0 9oto.9ibertpset rabt.
0m. Qnabe & Sp., gari'soe. uHb Sdpctte'Str.
Fapier un0 Yapier. Often.
euttt, 1tSun Co., 1O5-1O7 Sanoper.Strabe.
gledpIotten, WetaG etc.
2hS1, Gpnnin & 60. Crcorportrt), 1919
BdIoerftonsStrabe. -
Tetettip- Igentur.
epdnbaner d. edbmiot, Nabfoloer bon Sini.t,
sSeft & 2DoiiS, g,r. 503, SG.oert 9utleing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
@ei9attss@ egmeiier.
Slider, Gunbitor. nnS SptsI.
0ebarfs.Nrtifel.

3eituugen, 3eitihriften etc.
,Sbe Baltimore Neps Co.," 9apib abercrom,
bic, UefbdftSflbrer, 3l8 0titsWerHiansStr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

gaumaterialien, Sbiiren, 5eniter.
rabmen, Gaben etc.
Samsa q. Softer & Co., 115-117 GlhsJre5e'
riGsStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

SrieOboie.
.ssnssn Eari Gemeterp," @ireau: n Eeft
Saratoga,StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

Safe ;nr &ciic in's MuSlanb &c.
iorst g. &aigc, Wr. 413, Ch.9alti.
n'orrhratc, nabe' Gnitcm Nonic Auc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

gGuber$ & GDbne, 170S-17f0 gafttcrt.x Iberue
s9m. guuf, Mort5s uno Gyeer,upuut,glpe nue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
Teteftip=~ 9luertur
2eidenbeltatter

2pdnbauer d. edniiet, Ndbfoloer hon Smi.I
sSeft & 2Dors, gtr. 500. SG.oert guiding.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

Ibpofateu.
Abofpt gntberfet, gedtsaufpaIt, gr. 10, Oft,
9eItn9ton'S trnbe. g. & y. 9tone, ct. Saul
1899 VI.
aarl ". NJ. sdplH, 1919 Gam BUILDING.
8nitauus 2urb, 26l-269 Calvert PuiIotno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

TruIt-G ompasuien.
yNarhtanb 5ruit Co.," GoropeftGde galoert
inb Werna1sS traBe. g.. 9. Zimmerman.
Yriiioett; Carroll Bon 9seb. ShdSMetiter;
Serbis Speueer, Jun, SiilfSS 1atmsitter;
Ban Siinner, 8iilfss Seiretdr.
Baltimore Sruit & Vxarantee Co.," fauitabie
Butibiu9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

Warmor- uno @ranit-0erfe.
g. 8tisdrtner & e5lne. 7l4-7is Reft.galtt.
uIpresStrdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30
9anowirtbidaitIite @er6tbe ul,b

Griffith { 1nrner Co., PCS 9.orb.Bamsstr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

Stumbling, Slrnaces, &anges ,tno
Sefen, Iad)oefen un6 Iini,en.
Dennstt BrpS., 523 gtorbsSremontsloemue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

gledpIatten, Wetaa etc.
enss, GsnIin & 80. (tneorportrt). 13--18
BdloerftousS trabe. u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-30

aupferihmtebe unb plumbers.
Sshn enbert, t714 Gbauressg trabe. q. L 3.
Ielepbou: @oIfe 1899.