davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24
THE WEATHER

Yesterday started out to be a per
feet day, but a little after noon thu
sun got lost behind the clouds ant
forgot to reappear. The observations
Maximum ........................
Minimum .................-....3
At 6 a. m.
Thermometer ............................32
Barometer ............,............... 1851
At 6 p. m.
Thermometer ACKNOWLEDGEMENTS
Barometer ...........................26:67
Wind from the southwest.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24

There is more catarrh in this section
of the country than all other diseases
put together, and until the last few
years was supposed to be incurable.
For a great many years doctors pro-
nounced it a local disease and pre-
scribed local remedies. and by con-
stantly failing to cure with local treat
ment, pronounced 1t incurable. Science
has proven catarrh to be constitu-
tional disease and therefore requires
constitutional treatment. Halls Ca
tarrh cure. manufactured by F. j.,
Cheney & Co. Toledo, Ohio, Is the
only constitutional cure on the mar
ket 1t is taken internally in doses
from 10 drops to a teaspoonful. 1t
acts directly on the blood and mucous
surfaces Of the system. They offer one
hundred dollars for any case 1t falls to
cure. Send for circulars and testi-
monials.
Address: F. ]. CHENEY & CO, To-
ledo. Ohio.
Sold by druggists, 75c.
Take Halls family Pills for consti-
patton.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24
JACKy BROTHERS BUY
THE LYRIC THEATER

Yesterday Mrs. George Snyder sold
the Lyric theater to Fred and Lew
Jacky, sons of Christian Jacky, and
well-known young men about town.
Many improvements are planned by
the new proprietors, and the high
standard of the Lyric will be main
tanned Both Of the Messrs. Jacky
are experienced in the mechanical
and managerial departments of pic
ture show. and should make a success
Of the Lyric. 1t is announced that the
consideration was $1,000.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24
EXAMINATION DATES SET.

Yesterday Mrs. Pearl T. Marshall.
county superintendent of schools,
stated that April 30 and May l have
been selected as the dates for the
holding of the teachers examination
recently announced. The examination
will be held at the Central school
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24

Foley's Honey and Tar is a safe
guard against serious results from
spring colds, which ilflame the lungs
and develop into pneumonia. Avoid
counterfeits by insisting upon having
the genuine Foley's Honey and Tar,
which contains no harmful drugs.
Garden City Drug Co.. Geo. Freis-
hefmer, Prop.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1909-04-24
SALT LAKE COUPLE MARRIED.

Justice of the Peace Small yester-
day afternoon performed the ceremony
which united in marriage John Hams
and Mrs. Sarah Vaughn. Both of the
contracting parties are residents of
Salt Lake and will visit the coast be-
fore returning to their home.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
CUTICURA SOON CURED
HIS FEARFUL ECZEMA

About year ago an itching humof
Segan to appear around the back of my
Land. 1t started in to spread, and
pretty soon it covered both my hands
and got up over my wrists and even
up to the elbows. The itching and
burning were terrible. My hands got
all scaly and when j scratched, as I
was doing good part of the time, the
surface would be covered with blisters
and then get raw. The eczema got so
bad in around the pit of my thumbs
that l could not move the thumbs
without deep cracks appearing. went
TO my doctor, but his medicine could
only stop the itching and did not seem
to heal my hands up at all. At night
suffered 80 fearfully that could not
sleep. often lying awake until well toward
morning. then waking up still tired.
l am a chef and steward by trade and
were SO terrible to look at that they
did not like to have me around about
the food. l could not bear to touch
them with water, but when positively
had to get my hands clean I would rub
them with oil.
This sort of business went on for
three months and l kept trying zinc
with no particular benefit. / did not
know what to do, for was fairly worn
out. For long time several friends
kept asking me why | didn't use Cuti-
cura and at last l thought | would.
First | got the Cuticura Soap, then
Cuticura Ointment and at last Cuticura
Resolvent. l put the Cuticura Oint-
ment on at night, covering my hands
with light cotton gloves. In the morn
ing the inside of the gloves would be
lined with scales, sometimes half as
long as your finger. leaving nice healed
places where the scales had been. In
month / was cured and have kept so
now for nine months My hands and
arms are perfectly clear of all traces of
eczema and think I am well rid of it.
Walter 81. Cox, 16 Somerset ST., Bos-
ton, Mass. Sept. 25, 1905"
Cuticura Remedies are sold throughout the world
Mass Mailed Free cuticura Book on San Dissssns
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
BOH[MIANS FEAST
WITH RAPHAEL WE'LL
Colonel A. q. Halves Guest Of
Honor at Breakfast Prior to
Departure Abroad

Colonel A. G. Halves. who is to leave
for Honolulu at noon Wednesday, was
given a complimentary breakfast by
Raphael Well at the Bohemian club
yesterday morning. The breakfast was
the first Of several planned by WE'LL
previous to his annual journey to Paris.
The guests sat down at 1890, and it
was close TO > o'clock in the after
noon before they arose.
WELLS next breakfast Will be given
to the member of the club who first
departs on journey across the water.
He will himself leave about June
for paris. Those at yesterday morn
ings breakfast were:
Colonel Halves. Admiral Sebree. Judge
]. V. Coffey. Colonel Samuel Parker,
A E. Hosford. Thomas Wilson, John
Mahoney. Dr. Benjamin r. Swan, Dr. ].
Wilson Shiels, General L. II. Foote, r.
". Backus David Bush, Hugh Burke
and Samuel McMurtie
The members of the Bohemian club
felt in excellent spirits yesterday. when
they were allowed TO read a letter from
Uncle George" Bromley to Raphael
WE'LL, TO the effect that practically he
had recovered and would soon be at
the club as usual Uncle George" has
been i'll for several weeks and for a
time it was feared that he would never
again attend the famous jinks Of the
club but his old fighting spirit pulled
him through and he promises to be
on hand again before the week has
passed. He has been stopping with
ore of his daughters.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
SCHOOL DIRECTORS
STRANGE DELUSION OVER.
JAPANESE KILLS SELF
Believed Himself Officer With
Japanese Fleet

When q delusion that he was an off,
Ger on the japanese training cruiser
Aso dissolved with the arrival Of the
squadron in San Francisco, George x.
Funahashi, a japanese. developed sui
cidal mania and killed himself in
lodging house at 1928 Devisadero street
early Sunday morning. His body was
found in bed by his roommate K Wa
tanabe. Funshashi had shot himself in
the head with revolver during the
night. The police thought il strange
that Watanabe had not heard the shot
fired, but the Japanese said that Funa-
hashi's head was buried under the bed
clothes. A farewell note written bv
Funahashi was found, in which he com
planned of i'll health and asked that tn,
money he left. $40, be given TO his
daughter in Take. Japan. Funahashi's
friends say that he has been demented
for some months and recently believed
himself to be naval officer.
Thomas NICK. Ferguson Of 1904 Blu
chanan street in a NJ of despondency
attempted suicide yesterday by ssphyx-
istiOn. The mans act was discovered
before he was overcome by the gas and
his life was saved at the central emer-
Eency hospital
A marine of the United States navy
believed TO have been named napkin,
was found dead in the rooming house at
17e Third street by H. Delagnes, the
landlord, at 1880 yesterday morning
The body was removed to the morgue
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
HODGHEAD GIVES
PRAISE TO CALL

GsThis election is great tri-
umph for the good government
forces. 1t justices the ideas the
trainers of the charter had in
view when they put the iDstru-
ment before the people. To put in
effect a charter suca as ours was
a risky thing 10 do, for under the
ruIe of a politician, who couid APP
point his henchmen into almost
every good position In the city
government, the people would be
worse OFF than ever before. The
people. however, have shown
themselves to be right, and i am
glad. not so much for myself, be-
cause the Office Will call for much
sacrifice from me, but because the
charter Will now be success.
thank and commend The Call
for its work I'm the recent cam
the situation clearly and had the
courage TO take a stand for the
good government of a city not it's
home. 1t gives me much pleasure
to congratulate 1t for the service
it has given the cause of good
government.
LAS 10 the rumOrs to the effect
that the election will be contested,
I do not believe that this can be
done However. 1 am not afraid
10 make the fight again In the
cause of the new charter, which
viii be a success if can make ii
so---Statement by Mayor Elect
Beverly l. Hodgehead of Berke-
ley.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
OLD PILOT ANCHORS
IN final tiARBOR
Captain Frank Boyd Dies Sud-
denly at His Home in
San MateO
Steered Vessels In and Out of
Golden Gate for the Last
Fifty Years

Capt. Frank Boyd, the oldest pilot
IN the service. died suddenly yester-
day at his home in San Mateo. AL
though for few days he had been
complaining of not feeling well. the
end came without any warning.
For so years Captain Boyd had been
plotting vessels in and out through the
Golden Gate, and no one was better
known along the water front. and no
one was more highly esteemed in his
walk of life. He came to San Fran
cisco in the early Sos, and for a while
was a boat keeper. He soon went
into plotting, and kept it up until
the end. He called upon his friends in
the Merchants exchange last Wednes-
day, and was in his usual jovial frame
Of mind.
The last large vessel he piloted to
sea was the Pacific mail steamship
Asia. which sailed for the orient
April "a.
Captain Boyd leaves a wife and three
children, Frank Boyd Jr., Mrs. Eliza
Pherien and Miss Eva Boyd, and two
grandchildren. Frank Boyd, third, and
Ernest Pheren.
Captain Boyd was II years old
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

W. A. Gompertz.. $50 F. H. Masow 1s7
B. L. Hodghead. 1921 Charles n. Spear. !, 4O4
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
SLEEPING HUSBAND
IS SHOT BY WIFE
Bullet in Shoulder Awakens
Man, Who Grapples With
Frenzied Better Half
Succeeds in Disarming Woman
and Refuses to Prosecute,
Believing Her Insane

Awakened by two revolver shots and
a. singing sensation in the left breast
at 11:30 o'clock yesterday morning, q.
w Martin, carpenter living at $50
Willow avenue, grappe1 with his wife
who had fired the shots. and after a
struggle disarmed the woman. Martin
was not seriously injured. He believes
his wife is insane.
Martin arrived home about $3.50 a. m.
yesterday. His wife scolded him roundiy'
Thereupon Martin took a solemn pledge
to come home early in the future
Martin asserts his wife seemed greatly
pleased and declares that all indica-
tons pointed to domestic peace. Thus
he was doubly surprised when he
awoke yesterday morning to find his
wife standing at the side of his bed.
revolver in hand. and preparing to hre
a third shot. The first had been COM
plete miss. Martin jumped out or bed
and fought with the woman Tor pos
session of the revolver.
Meanwhile neighbors had been at
tracted by the shots and Mrs. Martin
was soon overpowered.
Martin was taken to the central
emergency hospital. He declares that
his wife has made frequent threats to
commit suicide, and says she had OF
late become melancholy and seemed to
be brooding over some trouble. He
refused to have his wife arrested. They
have been married for 10 years.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

San Francisco lodge No. IS of the
international association of machinists
had a picnic yesterday in Shell Mound
park which was well attended. The
lodge was joined in this affair by Oak
land lodge No. 2S4, Industrial lodge No.
this city and Oakland apprentice lodge.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

BERKELEY. May Complete semi
ofhciaI returns tabulated today by the
town clerk give Beverly L Hodghead.
good government candidate for mayor.
q majority Of "a in all OF the votes
cast for mayor under the new charter
The charter provision requiring that
the candidate shall have a clear ma
iority OF all the votes cast for his re-
specrive Office called for a change in
the usual process of figuring results.
To ascertain the majority it was nee
essary to total all OF the votes for
mayor, divide by two and subtract the
quotient from Hodghead's vote.
The result is more than satisfactory
10 the forces which fought the Spear
Schmidt Richardson push The drastic
terms OF the charter called for a strong
vote on behalf of civic decency. and
that vote was manifested in the fig
ures for Hodghead. He literally swept
the opposition of the boards.
Hanscom. who won for auditor. was
the recognized good government can
didate-
Those who had the support OF the
same forces which were behind Hodg-
head End themselves highest in the
list for councilmen and school direc-
tors. The election was therefore a
clean sweep for the elements in Berke-
ley's civic life which stand for the
best there is in municipal life.
Mayor elect Hodghesd will take his
seat July I. when the new charter goes
into effect The trustees will meet
Monday night, canvass the returns and
call the second election for May %
at which four councilmen and four
m members Of the board Of education will
be chosen from the eight candidates
in the respective columns who re-
ceived highest votes yesterday
The crushing defeat of the Spear
crowd has started the usual rumors
from the disgruntled push of contests
and tests of the charter and the like
These stories are not given any spe-
ciai attention by the good government
people, who declare their readiness 10
sustain the charter at all times
me complete semiofhcial returns
FOL low.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

Eight highest school director nom
inees who Will he in second election,
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
For the sake of the Future

Expos1rions heretofore have cele-
brated the past. It is characteristic of
the west that the future. with its ire
n1endous promise, should interest the
people along the edge of the Pacific
more than the days that are gone. In
the Nav issue Of the Sunset Magazine
there are pictures and reading matter
that tell how Vividly all the great
things in store for the development of
the vast northwest viii be set forth
before tie people at the coming Alaska
Yukon Pacific exposition, which opens
at Seattle J-ane ]
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
ACCUSES CABINET MAKER
OF WELDING A KNIFE
Bar Tender Causes the Arrest
of Carl Walter

Carl Walter. a cabinet maker, was ar
rested Saturday night by Detectives
Gallagher and Burke on complaint of
Antoine Legler. a bar tender in the
Faust saloon. so Eddy street, who
charges that Walter cut him across the
face and sta bbed him in the back dur
ing an alteration at Twenty fourth
and Shotwell streets Friday night Wal
ter was charged with assault with a
deadly weapon.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
HODGHEADW wins
CLEAR MAJORITY
IN BERKELEY.
Push" Candidates Wiped On
the Boards by Big
Victory
Mayor Elect Lands Work OF
The Call in Cause of Good
Government
MAYOR

HanscOm's majority of NIL votes
caet. So.
Eight highest council nominees, who
viii he in second election. feur to be
Oh
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

SONS OF ST. GEORGE sMoKER-Burnaby
lodge of the Sons of st. George gave smoker
to its members and friends in Its hall Saturday
night There was good program of music
songs and story telling until a late hour.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03
HANDS CRACKED
RAW AND SCALY

Itched and Burned TerribIy-Arms
Affected, Too Could Not Move
Thumbs Without Flesh Cracking
Sleep and Work Often lmpos-
sible Was Fairly Worn Out.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1909-05-03

Leibold G. Co. manufacture harness of
every description. IL Front st. at Mar
ket
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
La Villa de Madrid

Incompatible resulta el surtldo
que esta recibiendo ola Villa de Ma
drid'' Este establecimiento montado
s Ia moderna no tiene competence
desde el fino organdi de 5 centavos
hasta el Pafio de Lion de S 2y 4pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas ' Punos de hilo, los meJores
Paraguas Sombrillas francesas des
dc 75c. hasta S II, cada una los me-
iores rasos y piel de seda, Panuelos
de hilo y de soda y el surt'do mas as
erande en- encajes Valenclens a O.lC
"a pieza ,nuestras tiras bordadas son
va conocidas tenemos ahora ell sur
lido mas complete que nunca y con
gran rebaja de precios EN- flores ma
die compile en- buen gusto y balos
precios asi como en- materiales para
sombreros desde ell alambre hasta Ia
pluma de Oxtrichs de $40 cada una
Este estabiecimiento vende mucho
Dor que tiene la mejor mercancla a
los precios mas reducidos. Es su le-
ma. Visitenos 6 pida muestras, Sc
guro de encontrar cuanto neceSlte'
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
rel Liberty de cuyo articulo somos
exclusives.
P. o. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 81. San Juan P. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
.EueIza moral de Ia mujeI.
Los dereches de la debilidad fe-
menina y de la resislencia
femenina estan muy inverti-
dos en- ciertas poblacioncs
primitiyaS.

Hace sigIos que decimos: el bom-
bre es ell sexo fuerte, y Ia mujer ei de-
bill.
Todas las manifestaciones de ener
gfa, valor, fuerza ffsica y tamblen
fuerza moral, son privllegio del hon.
bre. Posee miscuios de acero, name
ia la espada, va Ia guerra, esca la
las montanas mas peligrosas. desa-
fla las tempestades del mar y mira
de frente a la muerte.
La mujer, ese duice ser que Sc es-
fuerza para arrancar un llrlo que Sc
desmaya sobre I'm canape (aunque
digan que ESQ no esta a la modal
que da chill idos 81 We una arana 8 I'm
ration, Sde d6nde, pues, sacara s'l
fuerza moral es decir, la esencia del
valor de la resistencia y de la sangre
fria?
He aqui por que no Sc le reconoce
a la mujer la cualidad que es tai vez
la fundamental, la mas caracteristl-
ca de SUI personalidad.
Y sin embargo, ella, general y es-
pontaneamente, da pruebas de alb
negacion, altruismo, devotion, rectl-
tud de miras, sacrificios, todo ESQ q.
Sc considera como attributes de los
seres eXtraordinarios.
La fortaieza y energia fislcas, son
la base y condicion necesaria de ia
fuerza moral.
Pero la historic, la estadfstica y la
observation, demuestran que para
resistir ffsicamente a las enfermeda-
des, los dolores y a las fatigas, la
mujer no es inferior al hombre.
Las mujeres saivajes y primltlvas,
reaizan los trabajos mas fatlgosos:
cuitivar Ia terra, moler ell ,grano,
transportalio.
Los derechos de la debiiidad feme-
nina y de Ia resistencia mascuilna,
estan muy invertidos en- clertas po-
blaciones primitivas, donde la muler
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
Ultimas novedades.

Sitiene usted que hacer a'gun rega
10 yea 81 immense surtido de joyeria
de todas cases. desde 10 mas barato
hasta 10 mejor en- la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde Sc
acaba dc recibir el mejor surtido que
nunca 50 ha visto en- Puerto k,co'
T.mbien hay una variedad de efec-
to- de plata y plateados y de otras ss
moved dades propias para regalos todo
( precios sumamente limitados: ante.
de comprar haga usted una vista
dicho establecimiento Zen el cual Sc
han hecho importantes reformas? }
no dudamos saldra usted complacido'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
yENTA De FINCA.

vende por no poderls atender su
ds.F = uns uacniiica finca medic
Al."-gptrO De esta ciudsd compuests
ds 100 cuer,Ias mas menos: 10 de
- 80 d. ,ats ' Chinss, y ei resto
D., tahaco Y iruiOs MEMORIES Cas-
IA ,sei6O. rasl ms9uina y sgua In
tl.lss AIzrtaio IS. san German
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17

da a luz un nino y sale sus ocupa-
clones. mientras que ell marido Sc que
da en- ell lecho!. -. va sabemos
que esto depende de hechos distintos
que 10 hace, sin duda, para probar
la paternidad; pero dicha costum-
bre no podria tener lugar sin una a
sombrosa resistencia fjslca de la mu-
jer.
Sin recurrir al ejempIo lejano de
los pueblos primitivos, mlremos en-
las campihas europeas que las mule
res hacen los trabajos mas ru dos. En-
Herzegovina hacen ell papel de bue-
YES en- las carretas, y en- los Alpes
transportan las cargas de hen en- lu-
gar de los mulos.
No hay "sport' que exija audacIa,
intrepidez 9 sangre fria que no ensa-
We la mujer, con valor y exlto. Monta
4 caballo, NADIA, hace esgrlma, va en-
bicicieta Y la atrae ell alpinismo, q.
exile no solo misculos de acero, sino
resistencia exceptional, y tamblen
presencia de amino, prudencia y des
den Dor la muerte; justamente las GU
alidades que concurren cuando Sc u
nen la fuerza fisica y moral.
Hay otro sport que no Sc debla
amar asi. por las cuaiidades y result
tados que tiene, y que puede demos
trar la energa fisica y moral: Ia fir
meza y atrevimen lie q. es capaz
una mujer. Estamos acostumbrados
a Greer que la exploration de pa'ses
nuevos ofrece tan tos peigros y recia-
ma tanto vaior que SOLO los hombres
aspiran a cosechar esa gloria; otro
| dia daremos un eiembpio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
A viyiiT en- mhamaT

Sitio saludablc, i bucna altura So
bre el nivel del mar. con facllldad dc
comunicaciones Y en- sitlo centnco
de Santurce, es un magniilco sitlo pa
ra residir. Cada vcz Sc levantan rue
tan nuevas V elegantes viviendas cn
"Miramar" V los pcdidos de soIares
aumentan cada dia. lLas GALES sc
han terraplenado Y hay serviclos dc
aqua luz. Es cl sitio de mod.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
KUEvO L|BR0.

Nuestro iIustrado compatrlota J.
E. Lewis ha terminado su novela "Vl
da nueva" v en- breve entrara en-
prensa. Desde luego, ahundando en-
las teorias a las cuales es tan ate'ona
do ell autor de Estercoiero "Mancha
de Iodo" y Pianta Maldita' segura-
mente nos ofrecera Vida Nuepd Ell
estudio de uno de esos problemas q.
tanto afectan a la sociedad contem-
poranea.
Esperamos con verdadero interes
ell libro de nuestro compatrlota.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
UsADs SAN LUIs,-Bebida t6ni-

UGADSAN LUI5'-Bebida tini-
a, sin ninguna sus.anGa nociva. d,s-
tlado en- la mejor forma y VIEJO
DE vERAS. &c el ron :'3AN LUIS
un magnifoo produao
Los sehores Alvarez hermano. del
comercio de esta ciudad han acre'litz-
do de tai msnera Ia narca de RON
SAx LUIS, que son continues los psli-
dos que reciben En- gu estables imienio
de provi.ionsy dep6eito de Ia Gale
de SAN JOSE de estz ciudad-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17
GANGA.

So vends por mitad de pre-
clio Is 325.O0) un Auto-piano
en- perfecto estado. Luto en- ia
familia es Ia causa de su ve.1ta.
Sc daran informes en- esta Ad-
ministraci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-17

DE ALMACENES

HAN SIDO TRASLADODO>
ALA GALE DE TETCAN NJ
NERO Is EN- ESTA CIT DAD.
Los ALMACENES DE LA CASA
DE Los SRES. BALASQUlDE \
CuNPANIA. DEL COMERCIO DE
E~TACIUDAD.