Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-21

@ar5en. 9ie SdmrerSbnftiafeit
lit cine 6olgc Ser forttu0Dren0en Hei.
5itng ourf 9feibung. Gia @orjenbil.
Dung bcr1tbt u1tf cincm fuanfbnft
itarfcn Mad5tmtm Der Saut3euen;
Die llriodye oeiieIbcn lit nod ntht be.
FAINT. Wan tbut an better, sic @ar.
gen BON einPn Sa6pCrit1n0iQen nit.
telIt golpnniitcm @liiborobt o0er
ourh &ctupfen NIT roud)enoer Sal.
petcridure oO2r nit &sleHitein ent.
fcrnen ST. Iaiicn. Sd1OjQlmgcn fon-
nen bicr6ci MIR oorfo1unen. lp2nn Ell.
ne unQeiihte &on0 oie8 mod't. 3l,r
&ertrct6ung bon @orjen gibt cine
Troll Elm cinioAPs, GllBerit bnrmIoieS
MlittcI an, oo5 eine @nr}e in elmer
@ode oertrie6en bat. Sic iogt: 9n
Cincn1 @laB, on oam i9 red)t oft oeS
Tn9c8 oorbei gete, ). g. oltf Die Gde
cincS Sii6es, iteae ih cine l1nter-
toiie nit cinem 2oifcI Meb[. So on
id MN ga por6eigtn9. rieb ib Die
8or5c nit orm Wc6l Elm. 60 lit lie
bCrtrofnet uno ipurIos neridHpun0en.
IaI init 5en.finuce. Na6.
oem mon cinem 9r0Baren glol Die
Suut abgerieben bat, maht man
lang 5 oe3 Gilden5 einen giri6nitt,
Inn @raten uno @ingetpeioe 81 emf.
icrncn, lpdidt i'm ants un0 ldBt i'm,
nit Solj utO Efeffer eingerieben, l
Stllnoe lang Iiegen. Damn b~eItreltt
man i'm nit RcteriiIte, 9ertron uno
bortg2iottenen i%elngebadten gier:t,
rout i'm 10 oicl mic moglid itrlt0el.
urtig 5riamm?n unS umtuinoet i'm
nit 2cintpurS un0 9in0fcoen. go
fott MAJ ibr, nit 6lciid6riNbe be.
0eft. p Stunoe lang. 8o1rero oe8
au3fiiblcrS Ic8t man i'm 5niidJen 2
bcidtpsrtc @rattden, Doroqlf mani tbn
ouimidcIt ulto sit S4eiben i4neiOet,
Oie mon oui Ser Sd)liiel nit 3itro.
rcnihGi6cn uro Observation-Disclosures
0arnirt. Su elmer Sauciere gie6t
man cine feline Senfirlce oaBli, an
bic man SEN Soit einer boEben 81
trone lrlao Gin 8la5 @ciBpein 9etban
bat.
9ereitung BON Sru6t.
iGftcn. - G5 gicbt i'm Soinmer
BEL GROCER Sise fetn erfriihcnOerGS
uno ongcncbmcre5 8etr0rf, nie
Simbper. ODER Grobeerioft nit 8oi.
ier, nomentIi6 NIT IineraIpaiIer,
ocrmiint. IS iou 0ober in furjen
@ortcn geiGiloert luerOen. lpie Der.
artigc SGite bor5riteqen lino. Die in
9ctroht %forpme1roen Jriidte fir 0en
Sausbalt iin0 meiitens mir 6imbec.
rem unO Grobecren. !. 9imbeeren.
Sic red)t reiicn Srildte met0en 81
cinem 9rei 5eritompit uno Damn in
Cinen iogenunnten 8reBbeittel gegoi.
len, Sen man lth in ~Grmangelung
bon Solileinen oltd> aus geluobnli.
d)er fcitcr 2einunuo bGritcQeu fam.
sat man cine flpine Setter 5ur Ser.
fiioung, 10 miro ser 9e1ltcl nit Den
Simbeeren bierauf gebrat)t unO al
mG6Iih o~uSgeprcBt. Sn @rmon9e'
lung elmer Setter fam ser HreBbelt.
tel ouh nit ser &dnO auSqcmurboen
tuer0en, inOeiicn lit bier Ole grgie6ig.
felt an Gait nidt gonj 10 9roB. 0}on
Idutert MIN 3uder, un0 5tuor re61ct
man oli l giuno Soit um9efGbr "a
BfunO 3uder. gieBt Den Suft bin5u
ur0 fodlt 0os @on5e nod ettua u
bis "a Sturoe inter itetem N6id,dlt'
men. Ger MN fertige Soft miro
Damn in nod 5iemIi6 6eiBem gu.
iton6c in iollbcrc uno trodene 5(a'
iden geiiiQt, oi2, nern %trfaltet, gut
nerforft uno nom0aIih berladt ruer'
Sen. 9llS NufbepabrungSort 0lent
iroen0 Elm fiiblcr Halm, rpie Speilt'
fammer II. /. 10. Nlld aif anoerc
@ciic fam ser Salt bergeitelt lper-
Sen, BET Ser oa3 Gonge aoden bernie.
sen miro uno 0ober ooS Nroma ne
Mig o0cr gar nidt leI0et. Gtrpn 5
&iuno Simbccrrn perocr 5Proriift
nn0 1 Quart @aiier ;olpic II lln5e
@einitein bin3u8ciii5t. Eas @on5c
ldBt man "a Stunocn 5tgeoedt ltc'
ben uri0 last cs Damn G!trp einen
9eltcl lauren Zen ubaelaltfenen
Saft lG6t man pie0crum "a Stun.
ben itebcn uro iett ibm Damn 3itfer
ST q Yiuno 3udcr Luf l FIu1o
Soit). WMu brir9t MIR BEN Salt
ai,i's Scuer ulo IdBt i'm bis gum
Goden fommen, mas nab lpena1en
Weinuteu eintritt. Grfaltet, miro CT
in Nloid)cn gefii1t, perforft unO per
lodt. Der Salt bon SobanniSbeercn
fam ebenio bcrgeiteQt lperoen, mic
oerjeriae pnul Simbeeren. - 2, Salt
BON Gr05eeren. Ofon Iautert 3ltder
az Tiunb 9ufer ol,f l Tfuno @rO-
beeren), bringt sic entipreAenoc
Wenae Grobeeren binein inns brinet
bos 6an,e bis nabe on's aodlen. Die
MoIie IGbt man hin y Stnnoe hcib
yteben, ettpo oitf ser binteren Settle
"a S,.S,a (FoApr Sorf 10 nttf feirpu