davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

|qnen5?, eiebt CO BEL bicIcn griiz
bern i~lberbaupt uidt. Wirb nidt los
gar I'M vSebntcn S~abresbcriht oes
Vorltanocs bes 8nnbeS Der Srcien
@emeinpen uno Srcibenferz Gcrcinc
bon Norpamerifa" nuf Scite 10 aus
oriidltf %gciparnt: man ioIc iid oapor
bitten, ben piilenihaftlihcn goben al
p%erla'lcn mo 81 3 panssfhIH +
en- bcrleiten gu po1en. CD (9cn
"iu / If n" 30
D e II iperbc ih gelesentlid cinmal in
elmer 9orrciponben5 nit einiaen
Shla9lthtern beleuhtenl)
&ie 9an5 anbers id,ilbert bagcscn
Gin proteitontiiher @ciebrter Ser
liner 3eit am Iittas") fatboliihcs
alolteriebcn unb Wirtcn. - Sn uilz
glonbiihen. ioippbl fpie in proteitans
ttItcn areiien. - ia9t or, - mudlt
nan lid I'M Mascmeinen cine + d Of It
tnli dc Tor teIIung o II
Den Scben in fntbotidJ c II
alDitcru. @~ntipcbcr benft nan
ltd bagcre Is5eten, einen Strid nm
ote natiirltd, braline Suite aeIhlunz
gen, als Yrototpp zines Wpnd)s poer
elmer Shipeltcr; man nimmt unbes
ieben an, Dab nlir @laubenseiierer Die
@elilboe nblegen, Deneu ieber aeser
Elm 8reilcl lit. ou iie eeboreile Snquis
litpren iinb; ODER man ipriht bon ben
,faulen 0ald5en" Der Wondhc unb
meint, oieie fiibrten Elm Shlemmer>
leben in WihtStbun nnb IoIlerei.
Wic alfh iplfe nur an iucit perz
breiteten 8oritc1ungen iinb. abnen Die
ic 9erbreitenbcu ipobl lhperlif. ober
lie iino nirflih gang faIihl-
Sann er6dbli Der Wnm in ihlihter
Weile feline grlebniiie. grfabrunecn
uno 8eobnhtunsen. fpclhe CT fpdbrenb
elmer Stubienrciie IN elmer san3cn
gn5nbI fatbuliiher &loiter gemuft
babe, unb fomn,t an Dem obcn on9es
gebcncn Shlub. NnS parmer Sreuno
lit or bon ben aioitern gelhicpen unb
er idleut iih nidt, often feline Inii6t
alls5uiprefcn.
Spate bas Ines Sen Sp,iaIifen
frcmD fem? - Neiul, Die ipiiien adn3
gut, mas fir Idmibiae 3affen Tie inn
Sample segen bic Stride gcbrauden.
sic fenncn iid ielbit nno fenrcn
ibreu SaB = iie miilen. mas tic fir
cine erbdrmlide 2iiaenbanSe Tie Iinb.
Shreibt bod elm Soief 2emte aiis
Iiinfen i'm Sreioeuferblatt .Gs
lperbc 2idt" ipDrtlif: 9efanntlih limb
ia nad) Dem &atehismus ielia Sies
ieuigen. Die arm am @eiit iinb." CD
Or mill sefliHentlid ben Sdein err
ipedett, ais Oh bel ms bic Sbioten
ielig seprieien ieien. ipGbrenb inter
arm i'm 8eiite" bod cttpas gan3 anz
bcrs beritanben miro. Sns Idreibt
ober Soief 9eute. elm obeefanencr
YrieHcr unb
iett Sreioenter. trosbem ibm Die ri6s
tige Iusleguns bod befannt fein mug
= Nah bieiem Wniter bnben nir
einen WdRitnb. pic man ioaialiitiihe
~gbrlihfeit" gu pertpcrtben batl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
@ir leicn it ciucr neucrcn 3ummcr

oc5 oBanoercr" mic fol9t:
Cine ernie Mabnung. Sic itnti>
itil6en 0tittbeilun9en bcs chen crldiez
nenen @%r9dn3ungsz 9eftes 5um oGen>
tralzSlatt" fir Die geiammte Inter-
riftsbertpaltun9 in YrerBen entbalter
fir Die &atbolifen cine crulte Wabz
niug. Inter ben 212,115 S6iiIern,
ipelhe ant /. Sebruar 1908 unlere
bo6ere REORGANIZATION beiuhten. bilbcs
ten Die &atbplifen nit 52,305 mur
24,66 Gro5cnt, mdbrcnb Die fatbolildc
@ebolferun9 anndbernb SO Trp6cnt
betrdgt."
gs lpdrs iutercHaut, ir Bic
Ser. Staaten cine berarti9e
Statiitif 81 baber, ltnb d mebr
iutereilant, tpenil man ben Oeut dz
rebenben &atbolitcn Deg 2anbes
ndhpeiIen fonnte, baB gerabe ie
baflir lor9en ~iolten, oaB tire 2 b II c
cine bDbere IusbilDuug in
iolibcn. fatboiiiden 2ebrnnitaltcn err
bnlten, in meIdeu lie ipdter, ionobl
in Der bcut dc ais ald in Der
en9liihcn Spra6e fir Die fatboz
hide Sade cintreten unO erfol9rcif
pirfen fonnten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
(Spe5icd fir bicic 3citung.)
nnn >. &.

Nmertfn Dcgnilecn. 0icic mcnids
lld]e Sdroeisipunrc miro meiitcns in
0nlt5len, Mumdnien. S6hnlcn unb
ll19arn Q iiibiihen Igenten Suiam>
llengebrnft unb nad Den SecbGferl
nb9eflibrt, BON mo tic an ibren 9cs
ltlnlnlltngsort a6geid)idt perbcn. Gs
lpcrDen tbncn quite Stcilcn linb gutter
Sohn ais Scbrerinncn, @puperuantcn.
II. !. ID. perbeiBen, bis tic lid Slir @bz
tetIc beiuegcm lalien. Nnhbcr Gnbcrt
'id) nntilrlih Die S5cne.
Sn Solge bcs idrcllcn Ticpcrz
9nn9cs Der Sittliffeit lit in Lester
3cit Die Nadiraee llad ricicr mcnlhz
llden Waore 10 iebr 9cittcgcn, baB bos
Nngcbpt Der internntionalcn Sanbclsz
9%cleald)nft nid)t mebr tinrciftc, nnb
bic @oroc0en trndtcn mubten, iih I'M
Sulalo 81 rcfrlltieren.
@cilnue Inaabcn iiber Sen llnlfana
DicleS llebclS iinb niht lcidlt sii iinz
Den. Dor me6reren Sobrcn aber
lprad, Die Trclie ldlnn bon 10000
Iflcf)tcn @cibsrn in Chicago, BON
5Q,0Q0 in Tclp Uorf unb bon 10000
III SonDon. 60 bielc fam oaS Musz
ldnb nidt liefern; bic meiiten miiileu
aus DEM Snlnnb senomnlen iperben.
0as lit jebpd, fir itbes 2anb Gin
d ipar5cr 2 Of anbfIcdcn; II.
bic udtlpnalc Gbre p~crlnngt. Dab CT
lpas bo9eacn gctbnn lpcrpc. I'm Den
9uten Ndrncil OeS 2anbcs 5u rettcn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
Su icimcr b%cfanntcn, aciitpuacn

Su ieiucr bcfanntcn, sciitpullcn
Wciic betont 8ilfpf =. @. Settler
bon 9iotteuburg in lenem neuelten
Sirtenbrief an lcine 0io5eianen Die
gi~ptbncnoigfeit Der g 4 Of it e III
Iiebc bel Der 2Diun9 Der i~p5inlcn
Srdgc. @r bate iGon in eincm
frilberen Srieic Die 8cDeutune Der
@erc6ti9fett in bicicr Sode
beiprod)cn. gind cinem 6iulpeis aui
jeue3 erite S6rcibeu finoen mir
folgenbe fdDncn Sdbe, Die mir bcr>
n%usbeben, Inn m1icren 2eicrn oicic
Soruer rcinen @olbes, Die bcrrlifen
Gate ciues 6od]cbelen &irdcnfilriten
bor5ulegcn:
Sic @eredtigfcit mag bas Sunbns
ment leQeu uub bic M}nucrn nuffiibrcn
fir bns 0nus bea geieaihnftlid)en Su@
inumtenlebens, Dos Snus pnrm unb
fpobnlid MAIDEN fam bod MIR Die
Siebe.
s8abrlid, man fduu es IN ser 6elle
tigen 3eit DER i~o5ialcn Srd9e ni6t
aenrig betpnen, baB Das nlte, 9rpBe,
beilige 8ebpt: S1l ipllt 8ott liebcIl
ilber Iles unb Seinen Nd6lten lieben
nie Sid Ielbit. and in Der 8elt Der
Irbeit Dus 6auptgebot lit. Bic 2icbc
aleiu fann beipirten, baB oaS @ort
Irbeit ni6t gum S9eibciuprt unb
gum Srcnmiugsfeil miro, ionbern Gin
Northumberland bleibt, ipeldc5 Die
WReniden 8ltiammen1dlieBt. Nltr NM
ter ibrer ioutti9eu &errifdft lit Die ioe
8tale Sra9e' 81 IDien, Dcnn tic lit nift
bloB cine Wngcnfrngc. ionbcrn ouG
cine 9er3ensfrngc. Der MieniG le6t
niht bonn 8roo ALIEN (Iit. A., A.:
fem 5er5 bat allh &ic6c n0tbi9 uno
lebt bon iebciu &prt, ba5 aus Oem
Wunbe Der eluigen Sicbe fonmt, unb
bon ieoem 8ort, bns @ottesliebc auf
MenIdeniippeu legt. Sic 2iebe
brin9t 8u1tnnbe, mas ebcrne @cicbe
ltnb papicrene @ertrdac nidt berinos
gen. Sic olciu fam Die b0ien @cis
iter banner lnh beihlpDrcn. lpeld)e Die
eigentii6en StDrenfriebc beS 9cieae
i6aftlifen 3uIammcnle6cns lino:
Sab nnb Neio, Selbitiltdt unb
S6eeliu9t."
Sol6e Sprnde mIB bcim @plfc
burhbringen unb bieier @ciit miro 5i
Sbaten Der Gie6c aueiieru, tueld)c oui
Dem 8oben oe5 %~fnlten Hcdtsprinz
3ips" einfnf nift al leiitcn iinb. SAB
mir hpf Iae Den Sinn bicier Wtn6z
nung 5ilr lpnbrcn &ie6c ritti9 erfaBs
ten, pcritduben ltnD in uniercm 2eben
praftiId oerlpirtliden lerlltenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
-T-~
om ,,ltltramontamns".
(Spe5ialz Corresponding aus

lpeld)cr nod elmer @citiumuna Der
&plfsIhul Nopelle in 3lltllnft Gin pblis
8ntorifdcs sud- III Der %plfsidule
lperocn loQ. Sicle Sanpnrbeit nun,
mar Der lln,itur5pnrtei lpidltie genug.
Den gcbdiiigiten aulturfurnpf 9cgen bic
fatbolt1hen Srbcnsihpeitcrn 3ll ini5cz
niercu.
Scr a~lterprpbtc &ulturfdmpfcr,
@enple 8ilbebrnno tnnmctte babel
plcoer einmal nah Scr8cnsluit ieinen
nbgebeBten &liltlrtarnpfsgaul. 9tud
lctncr Inliht ertbeilcn Die Sroensz
ld,ipeltern Den Sanbnrbcits : Inter
ridt nidt bes llnterrihtS nnb Ser
Safe iclbit lucgen, ionoern nm in
oemlclben lbrc religioicn Iillfaiiz
llit9cn 8u perbreitcr, troBbenu eS linn
llttt mDglif lpdr, bel mcbrinaliacr
IutforoerunS audi Mir cincn einz
Sail rcligi0ier Be-
etnflnfiung bnrH SrbcnsIbpez
fern im Sanbarbeit5 llnterriht an
nenncn! Sicbt pas bicien Sanaz
tifcrn nidlt 10 reft dbnlih? = Sod)
Elm ipal6cdter Sreipcnfcr fommt ni6t
III &erlcgenbcit, bcnn bas 8orthcn
z Of Il NJ itabt niht in ibrem 2%eriton.
oesbalb errDtEcn tic mih niht, lpenn
nc bel elmer 2iigc fcit9enagelt iperhcn.
Wit Der fdnoboeriaiten llnperfrpren>
belt CAB CT Damn trosbcm, Ole Yarole
ans: SinnltS nit ben fatbpliihen
Srpensibipeltern ans DER Tolfsihnlci,
uno hegriin0etc lie folgenbermnBen:
Die SroenslhpeItcrn fiiblten lid nid]t
Der gtcgiernng gegeniiber. ionbern n,tr
Der CONGREGATION pcrantiportlihl Der
burh Srbensihipeitern crt5eiltc SaHbz
arbcits llnterriht lei besbnlb nb5us
iebncn mn 81 beieitigcn. - mcif oie
fatbolildcn Crhensldpcircru .cpnieis
%iipnelc Sicnerinnen" ieien.
Scr I~69corbuete @r0bcr lpics bier
nlf in lflnaenoen Iusfiibrun9cn nndb.
ipeld)' finiicnbe innere @ieSerlpriitc
lid in Silbcbrdnb's Musfilbrtn9cn
seigen. Iif Der cinen Seitc tritt bic
So6ialbemofrntie Gin fir Die abz
Srcibeit beS gil3eIncn
unb anf Der anbercn Seite fir bcn
o6iplutcn 3pnng bes io3inliz
itiIden Stantesl sic peiit Ben
Torlplirf ipeit bon iih nb. nl5 Oh tic
rcIigions : feinblih ipdrc.
i po, beilcibe niht. Heligipn lit
ia bod nllr Yripatiahe, - babel miro
nber bei icber @elesenbeit nnf's Sc
mcinitc Meligion unb religioic gins
riftling %bef1rnpft. Sm @ibcriprnd
si,m cinfaditen nnb b%eiligiten Gltern.
reft wiQ bic Susialbcmpfratie nidJt
einmal Yriuatihnlen ne6en ben
Stantsihnlem bnlben, bamit pernidtet
iie in edit iosiaiitiihcr Wnnier jebe
pcri5nlide Srcibeit nnb erfcnnt MIR
md cine allscmeinc Staatsanitalt ait.
HUB 8iberlpruh? mas frasen bieie
Sreibenfer bnrnd6? COME e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

lpobimcinenben 2eliten eetbeilt ipers
Den biirften.
"Sunn dbcr fpmnt Der Yunft, IN
Dem Der neile Yrdiioent cine bon Den
Gnlidten ieince &orgdngera .grunns
nerlhlebcnc Auffaiiune duBert. 81
crtldrt, bnB Hicnnnbcm ein Dffent>
iid)eS Imt IN elmer @egenb periicben
lperNcn iputc, in ipelder pcitc areiic
bencn &aiie feinoiclig gegcniibcrs
lteber. Scnn burf iplde @rnenz
nlln9cn lpiir0en lcbiglih Die Haiicn>
9eacnldbc pcriddrft unp DER 5ab per-
tteft. Srcilid fiigt 3crr Saft por@
llbtig uno be9iitigenb bin5n, DAB elm
llnterl6icp gemaht lperbcn miilie
5iptIdcn tbntidflid) berrihcnper Ibz
netgling unb pplitiihcr Iad1e."
Sffenbnr bat &crrn Salts @rfnbs
rlllg nlidl in bieicr Srage ibn1 cincn
fahndrniIbcn Ginblid IN bic Gage i'm
Silocn gc9cbel. 90 Dcrielbe nber
nidt, burdj Die Wfahenlfaften Der
Selltepoltttfcr, 9c8uuu9cn lpcrocn
tpirp, bislucilcn ebeu 10 rgrob" 5u
ipcrbcu ipic Yrdiibcnt H~opIcpclt: pas
fppllen mir nod nbpartcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

herer iinb fiir5li6 in cinigen Taaen
I'M 5nfcn bon Neip Dprf geIanSet.
linn Sauienbc unb Nbertaulenbe bon
Irbeitern in unieren groben Stdoten
limb mnber Nrbeit nnb leiben Notb.
ODER iino bieQeiht bie beripro6enen,
giiten 3eitcn Der Nepublifaner i'm Mns
5lge? "Srduben" lin Gurppn)
mlb man nllerbinas quite Spiirnaien
bnben. &ier ldBt iih bon suten
3citen nod nihts bliden. - ODER lit
lpirflif Elm @eipitter in Der 0ltli6en
Gfc Guropa's i'm In3uee? -
xx*x
Sic nnb bn 5eigt lid Die Saft'ihe
He9in,c bereitS, inbem an Stcae Der
Hooiepelt>@ eamten @iinitlinac Salts
setreten iinS. 9aS ."&ieb6ugeln" unb
vSanpeln" in Der @ablcampaane
pirb iebt ubeglihen". 9reitanienb
Stelen Qies: fette Iemter) iinb an
beieben, abcr Die geben bas Iiebc
Rnblifum nihtS an. sic geboreu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
Gin 5tiid hes ,,nenrm
anrs''s

@it &edt bari MAJ bicIe Sra9c in
@c8ug AMI Yrdiibcnt Salts GrfIdruns
Gen in Der Ntcgerfra9e itcllen:
a@err Snft betont 3nnG6it, bnB cr
ben Surbigcn fcine5 ibrer pcrfuIs
lung6mdBigen Hedtc pcrfiimmert al
lehu miluldt. @r lit a6er ococn
jeNe llcbcritiir5un9 i'm Gntipidcs
lrutBSJun9e Der NcacrraIie. Der
Snrbioe miiiic lid Ole adtlng lcincr
mcibcn @itbilrgcr bur6 6lciB,
Sclbitbc6crridunQ, S%pnriamfcit uno
Siihti9feit crringcn. 9icics 9eitrez
ben iolte ullcitig uud W09li6fcit
.qci0rbert unb mtcritiibt merbcn.
9n9cBen iii Serr Snft nit bent Siiz
ben Der Anliht, bnB man Dem llns
piricnbcn 0ciinoel ben @iniluB
nui Die Solitif ent8iebe. ScOp6 ioQs
ten babel Die lpcrtbloicu ipciben Gle
mcnte nit bemiclbeu MaBc genreilen
iperoen, mic Die inrbi9en.
.9no linb nll9cmcinc Slniihtcn. Die
Sen @rumblGeen bc5 Nedtcs mo Der
SiQi9feit cntipre9cn unO bon aleu-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
sn,ialiFtt(dJe 1nlturkarnpfstrtebe!

"ei Scr Iebten 2anbtagslpabI
AZ 6o9ca %bctanutlid auh Die
~ So5inlbemofrntcn ms abgcs
~ p~ronctenbau5 nit Srpmmel
illlo Snbnen bincin uno icitbcm geber
ne lld) Die Sr0Btc Wiiibe. npie I'M
Tcld,stng. 10 nuf bier ibrcm &nf
gegcn bao Gbriltcntbum llno Die Stride
mp9l'Hlt idtoifen Iusorud al eeben.
3u bieicm 3pcd bat Die rptbc linz
ltlir5partel III crIter Clinic bcnjeniecn
lbrer Mnbdnger ais Hcbner pprgcs
iflift, Der i;f Die 9efdunpfung bes
GbrtItentbunl3, bic Iusrottuu9 bcs
8pttcsglnubels rno bic VerleumDuno
Der Stride mir ibrer Sicncr our Scs
bcnsoufgube gcitcllt bat, Den Ip9e>
n%annten 3cbngcbotc : 9uff@
mann, Gin Wenih. Der ans Der
nlcprtgitcn S6ulDz unb Hinnitcins
Slteratur Iaes 8uiammcntrd9t uap
mlBbrulldt, mas Iidl mn irgcnbpie
5Ir 6erabpilrbigung unb &crdhtli6s
mohuna Der Stride mn ibrcr Yrieiter
nusbeuteu ldBt, unp Der nio5 lfon
micberhplt luc9cn @otteslditcrruto ui1b
Sc1fimpfrng bon tirflihcn Ginrid)z
tungen beltrnft ipprbcn lit. 9ieicm,
bon a~liibenbitem 9aB geacn allies
9briItliGe erfiillte 8ottcsleuoncr boten
Die lcbtbin I'M Nbgeprbnetcnbauic pcrz
abidlebeten TfurrbeiolOungs @eiebc
Den eripiini6ten @nlaB, gegcn Stride
unb 0eiitlihe i'll 10 maBloier Weiie
81 ipiitben, mic man eS ebcn bon
Iolfen, bon Sab gclfnollenen @ifts
nubcln nidt nnbcrs cripurten fam.
Sang in Der piiiten 8eile Der funas
tiihiten aulturfdmpfcr Der iieb8i9er
Sabre. rib CT Die Stride. Siif6ic.
Frieiter lnlb Sdlpcltern %bcrunter. 10
hab es einem nibt polig perrobten
Wenlden 9ernbe3u nnefcln muBte.
In9eblif ipollte er ipgnr gricfe bon
fatboliihen @ciitliden erbolten baz
ben (D, in ipeldlcn lie bic SoSials
bcmofratcn nm &nhruno ihrcr Sntes
rciien bel Ser 9crntbung bicier Efnrrs
be~ioloungs : @cicbe lollten gebeten
baheul, obcr;
.@ir fcnucn sic @ciie,
@ir fcnncn Sen 5crtl"
IS mlirb, Ic6r balb nadacipieicn,
baB bieie 8ricfc gefdti6 iinb.
benn aus Dem gali8en Sou uno Stil,
ionic aus hcu cntbaltenen Ncbez
meuoungen. mic man lie in io8inls
bempfratiihen 8ldttcrn iinb Ger
iamntlunaen leien mn boren fam. bat
Die dli6ung burdaeihalt. Sod
ipas maflt's? Wa6cn iid beiu1 iiber<
bnipt MenI6cn, melde eilcn 6dliher
pddel oils Yrppbet pcrebren. elm &C.
ipiiicn aus elmer Sdlidung?
6ier beiBt es nit 9iedt: Scr 3wef
bciligt bic Mittel!" -
+ +
@ebnli6e &ulturfampfs : alGn9e
bGrten mir nclllih aus Der 10 ii + t.
t c NJ bcrgi den 5neiten
81 a m mc +. @S bdilbeltc lid nm
Den ipciblihen 6nnbnrbeits llnterridt.
peldbcn fntbpIif6e Orbeuse
! d NJ c # c I II i'm 2anbe ertbcilen. uno
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

mlB oesbalb bon 3eit 81 3eit cine sez
rdnihpole SrcibIagn auf lhlccbte
@elber unb ibrc Gcrmittler acn,adt
rperben; nber Wiemnnb mill i'm Grmitc
btefen i%fmibltdJcn Sanbcl amsrpttcn;
ebenlo pcnig ais mar Die 6 b d i
. lngcn perbietcn lpia. Senn Der
8cictgcber bcnft, CO fDnntc audi fir
ibn Die 3cit cinmal fommen, ipp CT Elm
lol6es @eies ni6t licbt Iu:3 Die
Srciie nimmt bieien &ren3sng
MID ri It, lpeil mir ms felt
Sabrbunberten on bieies llebel gez
ip0bnt baben; es fdut ipeber DEM
Tolfe. nod Der Hegicrirn9, nod Scr
Ercie onf; CO Gilt fir Elm r.
10 enotgcS llebcl. Giellciht
nebnen Die gclianntcn Serren CO crnit
NIT ibrcm gcplanten arcllS5iig, aber
ibre Tor9dnger. bic idpn offers lpldc
&~reu35i9c an9crcgt boben, nabmcn es
lunbrlheinlif audi emit, ltnb bcnnpf
iparen hire gemilbnnaen pbne @rfola.
Wnn pirb alio nuf Den fiinftigcn
aren55ug ipobl Die @ortc anipenben
miilIcn: Mir fonm ernusl" -
(gScnn mir aud nidt bic ihlchten
Sdlicr ans Der @cli idafien fomuen.
10 loutc es elmer energiihen g9itation
pon Gbriltcnmenihen bpd mogiih fem.
o%ieiclben Iouicl ipic moelih an bcs
I 6rdnfen. bieielben, unb iche
Yeriou, Die iidl nit ibucu abgibt gu
a d unb Defenders iinsc 2eute
aui Die iebr oft tobtlih nerlnuienben
bcneriiden arnnfbciten nifncrfinm
madden, bcncn tic brtrd, Srobnnng Der
Saiter iencr 3dnier ent9e9enscbcn. -
Die Heb.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

ON bieien Sngcn, o @nnberer,
I'll mndc bait bel Dem &reu5e an
~ Seinem Weoc unD geocnfc
~ Seines Grl6icrs unb feincS
arofen 8crfes i'll Sid. Damn
magit Su rubig peiter gebcn.
"
3n 6icIem Wtonat betcu bic Mits
oliebcr bes @tbetsz Npoitulntcs fir bic
Griturfumg Der fntholiihen Tcreinc.
Scnfc crnltlih barii6eu nnd, lpcnn
9u. 2cier bieicr 3eilcn, nod feincm
tatbolii6en @creiue nngchDrlt, unb =
cincm iolhcu bel; oenn oas lit
beut8utnoe bl. Yfli6t fir eiten
oan5en fntboliihen Wnnn.
***#
Nln lperben aih nod Die nclIcn
3cppclin : 2uftihiiie nit @ei6iiBcn
ouoocriiltet perben, pie ans Scuti6s
lano aemelbct miro. Hub Die aubez
rem MGtte perbcn uotilrlid eifers
9cpng Dos Sciipicl na1nbmem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

(SpesieI fir bicie 3eitung.)
Sic Stcuern fir Seer inb Wurinc
iperben nod I'M cine neiic erbDbt lpers
Den. llnb bnfiir - bat man ia
smoocrltc &illtir".
In .2aiu ano SrDer" Ioltc cs Der
nercn Heaierlng setpiB ni6t fcblen.
Sic6en ,galpDers" ilnb Elm Hi6tcrs
Yrdiibent. 8enu'S Serru Saft nur
ni6t gcbt. pic Den S6ncipcrn bel Der
0clpidtsprpbe:
acknowledgements Shneioer,
Sic ipie9en bunbert Yfnno;
llnb ipcnii lie bas nidt ipie9en,
Gam iinb lie niht 9eiunb."
&oiicntlid wirb infer Iobofatens
aabinet ,9nn5 9eiunb" befunben ipers
ben. Sas @clpi6t nah Yfunb liefert
ia Der Gbef.
x##*
Observation-Disclosures Ginlpans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
Ger aAand)rn- nher turtle sklaurn" 9anbel.

@cr "Gbicn9o Gecpro ocrolb"
~ beridtete am 81. Souuor. bab
~ in fur6cr 3eit in Chicago cine
-. Gonfcren5 ltnttfinbcn merDc,
III lueld)cr Der Siitrifts Inlpnlt Gins,
Stnntsz Inrult @numan nit Hibter
Slllan Wtad unb anbcrcn 9edtsaez
lebrtcn cinen @elcBpprihlao bernt6cn
lrpllcn, luelher Der @eiceoebuuo BON
SuIlois unS ipdterbin and anbercr
@eiesgebnn9en por9elcgt ipcrbcn Iol,
BUM 3pcf Der geidrdnfuna bcs
Wldpdenbulibcls, lpelGcr in Der enoz
lllfen &cuhlers Sprnhe n8hite llnpe
trade" gcnnnut mirb. Wan bofit,
ctncn natipnalcn aren5suo oeaeil
ptclen infamcn Sunbcl St o%raaniIircn,
nm bat BON alien @cgenbcn bes Suits
pcs Srfn1ot9ungen iiber bicien Ncaenz
'fdto cllgc5o9cn. @s beiBt Der 9iirz
gernletltcr bon Subuaue, Soma, -6crr
=. ". Sfunf, babe it'd bcrcits fir sic
Snpes'trafc Der Sdnlpiecn nits9es
'prod]en. Gin iellcs @cicB ilbcr
Dtclen 0nilpcl ldicn nptblucnDiN. neil
pnS g~cgcn!pdrtiac nur ben inter-
.ilntlpndlcn Wdbd)enhdnoel, uidt a6er
Den inldnbiihcn pcrbietct.
Der Sflancnbnnhel lit nid]ts Ncues.
Sr lpnroc I'M Wittelnlter bon Dem
lrtterrdtlpnalen SnnbclSpolfGcn Ser
Suoen nndl Den Sdfeu bcs Wtittelz
lonot'den Wtccrcs betriebcu, 100 lie
NIT Den Siirfcn in Terbinbuno treten
tomiten. It9 Die hriitlthcn W1dbte
nieicm 6nnrcl Gin @npc mnftcn,
mltBtc mar lid nuf Den iutcrs
%nattonolcn Wdbfcnbntbcl nadl bcn
Secbdfcn Gurppn's, Nfrifu's unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
Gut amsaehriiht.

@enn aud i'm nGdifcn 8abincti
nift beutid geipro6en ipirb. 10 iii
bod immerbin Die WDglihfeit nift
aussei6loHen. bnb eiuisc Witslieber
in Der Sprahe S6iaer's unb @0tbe's
ibren goaescn Die @cinun9 iasen =
fonnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Gopie elm Sdipeiu iih I'M
Shlamme tpdl5t. 10 pdl8t iid alh
nnierc Seele in bDisr 8~eiuobnheit unb
ipiirt ni1t ben @eitanf Der Siinoc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
Satbpliihcr &irdcn Salenber.

Qie Suben polen Scum lteinl9en.
Sob. s, 46-59,
e. 20 WGrs Sob. D. Saplitron. Suntrom.
vi 90. Guftaiuns. gIcolpb. Solas.
4. 30. Sobann GlimatllS. OnlrtnrIs.
III 81. 8albina. 9tmos. Guioo.
{. 1. April Suso. @oIeri6. Sbeobor.
2. 2. , 6runi .. T. Otar. .. ge9ppt.
e. 3. . 8i6aro. Yantratihs., Sulp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23
X-$trablrm.

(Spesiea fir bieie 3eituns.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Senator 6ornfer bat fir icinc 9e%
m%ilbnn9en i'm Snterclie Der 9romnsz
otllcr Mcgcrlolhutcn BON bcn iarbiaeu
girgern Der Sunpes6auptitubt cine
N%nerfcnnlina erhdlten. 9ics Fat er
peroicnt, bat CT it'd bod in Scr Sofe
bctnabc lelbcr idiuar5 ecdrsert. =
DWcitl. Eplt".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Cue 6roii, Ole IN ATLANTIC 9th
lpeaet Vetrunfenbeit Dor benz Hihter
ltnno, erfldric, paB ibr eigcntbiimlih
ldllpnttfenocr Sang burd Die bo6en
IbldBc ibrcr SGube pcranldSt ici;
hohc Sdnbabidbe b~iirften III Yrobibis
itpilsltanten icbr populdr lusrbcn. -
N. (. Er. 3to."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

elf 0fiaionen Collars iino inn
Sdtfe ees Sabrcs 1908 in ben Der.
Stdaten lmtcridlngen iporncn. Gas
benefit, hns nnierer Snaenb pns
cute nlte Sprihnprt Heb INNER
Sreu unb Ieoli6feit" nidt gcniiz
gcnb ciuaeprdat lnb cinocimpft
miro. - Ne. 81"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Sim Seffries iparnt nniere DILL
liondrc, lic ipiiroen nusitcrben, neil
lhre eigenc nno bic 2ebensfibruna
Der Srauen 81 perneihlihenb iei.
8ielcift beiien iie lid burf Den
Ylan. Der ans 0reentpid,, Conn,
ltamntt. .ben Nafipihs burd Ibop>
%tirung". - 90. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Sn beacn Sdaaren 5ieben bic
SartTs erperten na6 8nibington. 60
INN bohbeihiibte Sabrifantcn, Die
Den Songrebs Wtitalicbcrn bic notbioe
llnfrrpetliing geben iuoIlen, ipie
hobc 3ole ioroerli6 Scr &ruiperitdt
dlcr WonppoIiltcn iinb. ,Ginc.
WDlfebl."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Sn Iuburn, q. g.. baben ied3ia
ailaben rno fiinfScbu Wdbden ser
9ofidnIc 6eifloien, bic Shule
81 oerlaIien. neil JIG niht aus Den
porn Shulratb bcr6otenen @cbcimz
bllnoen ulistreten pollten. Sraiirioe
gr5tebungS : 3cilltate. sSQinois
Stdats3t9."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Wan munfelt, cab Sic Qeidenz
teItatter Der Stabt 8oibinaton iih
Der Seriegnns bes Snauglrationsz
ta9es luioeriesen ppQcn. Seber iii
lId) lelbit Der Hdfite. - ,8. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Wenil BON Den 2nnois'Idcn NiGioz
iien aild) Iorlit nidts iibrig 9cblieben
III otc ihDne grimerina fam
aild) Der Sprllf bcs Gifters Mnbers
ION nldlt mlstilgcn.-,Gine. Nr. 0r."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Scr quite Name bcs Staates
Serns lit nuf'S Heue burd elm
ldeublihes Spndgeridt befledt iporz
Den. unb nit i'm, Ser Der oanaen
Der. Staatsn. 8as iolcn mir Gem
Nuslanec a%ntlporter, ipemn cS ms
Mnaciihts iolher Iorgdnae nls
@iibe llnb Snrbarcn beSei6net? -
y8. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

I'm IusldIDe befiirdtct a cine
anherlort Slberias olird Die @~creiniaz
zen Stdnten. Ils Oh mir nod
Ill DC .Serne i6meifen miibtcn unS
nut ilit'ercn eigcnen ihnar5en Wlitz
ohf9eTn 1tdt 9enn9 5u tbun batten.
81. 3. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

ailf Der Teiie bon Waibinatcn nadl
Splter VaD 1T 5rit. 8~ooiepcIt etlpos
p1lllerf, fpas er lpGbrenb ieiner aan3en
'Sral1pent'd)nft nidt erlebt bat; CT lit
- lteden gcblicbcn". - ,@. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-23

Snnn's Hepieip nimmt nit Sefries
bigung Noti3 bon ienem Sbeil Dec
Snau9uratious sIniprahe bes Srdiis
bcnten Taft, in Incident er StabiIia
tat ais Die merldblihe Worbcbinsa
llng fir oas selhdftlide 9eben uno
@dhstbum be3eifnet. Wan idlieBt
baralis, oaB Der nelie Yrdiibent EMS
I6loIien lei, @aes an permeioen. mas
bas @elhaft unnotbi9eriueiie beun<
riibigen piirbe. Saran a%nfniipfenb.
pirb Der Spffnune auf balbiae poa<
itdnbiae Grbolung Dec 8irtbihafts@
lebens gusbrud aeaeben; cine Soft
nnna, aie iebenfaIs bonn ganaen
0anbe gefbeilt ipirS unb Die elmer gez
ariinbuns nidt bcbarf. = "St. g.
@olfs5tg."