davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1909-10-12
ORIGIN OF COCKADE
SUBJECT OF INQUIRY

The origin of the cockade is still
under investigation in the columns of
the Justice of the Peace. A corre-
spondent cites the Clarendon Press Die
tionary. which gives: "Cockade Ga
corruption of cockard, a. F. cockarde,
deriv. of Coq-Cock; according to Littre,
so called from the cocks comb. But
the first appearance of the word is in
Rabelais, in the phrase bonnet a la
coquarde, explained by Cotgrave (161D
as a Spanish cap, or fashion Of bon
net, used by the most substantial men
of yore; also any bonnet or cap worn
proudly, or peartIy on the zone side"
Here coquarde appears to be the
feminine of coquard adj. 'foolishly
proud, saucy. malapert,' as such a
malapert cockscomb) as a ribbon, knot
of ribbons. roSette, or the like. worn in
the hat as a badge of Office or party,
or as part of a livery dress. The cock
ade worn in the hat by coachmen and
livery servants of persons serving
under the crown is a rosette of black
leather. originally distinctive badge
of the house of Hanover. as the white
cockade was of the house of Stuart
and it's adherents." Then follows
reference to the use Of the word at
various dates from 1850 to 1886.
1t is worn. as all know. by livery
servants of persons serving under the
crown, but not necessarily all such
persons. and the particular persons so
serving must be ascertained by long es-
tabliShed custom. No doubt many per-
sons. for some obscure reason not
easily understood. unless they be fool
ishly proud, saucy, or malapert," now
and again assume the badge whom
etiquette" does not acknowledge as
entitled to the privilege.
The San Francisco call., 1909-10-12
Political Notes

The P. Fl. Mccarthy Neighbors club will
meet tonight in improvement hall at 2269
John oGsra viii tell the history OF the graft
prosecution tonight before the Heney club Of the
fortieth district at 1904 Fillmore street.
Francis J. Heney will hold rally tonight
IN Lyric hall. IN Larkin street. in addition TO
appearing with the democratic candidates at
MaDnerbund hall, in Potrero avenue near Twenty
fourth street
The Sunset branch Of the California Women's
"a 80 O'Clock at 1919 Tenth avenue. Barclay
Henley VIII speak There win be a meeting
tonight at the home Of Mrs. George w. Spragg
The democrats of ahe fcrty-second assembly
district, with charter list Of nearly 200 men,
bers have organized a club with officers as
MintoD. secretary: J. "a Kennedy. treasurer
Headquarters are located temporarily in Larkin
p H Mccarthy the union labor nominee for
mayor VIII address i've meetings tonight as
follows: DUveneck's hall. at Twenty fourth and
hall. Twelfth and Folsom streets; Marine En-
giBeers' hail. 45 Steuart street and at 3I65
Mission street
william Crocker. the republican nominee for
mayor. VIII speak tonight at Tennessee hail. in
Tennessee street between Eighteenth and Nine
at Ultra club hall. 1896 Folsom street near
Twentieth He viii hold big meeting tomor-
row night in Dreamland rink
The Democrats will hold two meetings tonight.
In ManBcrbmd hall. IN potrero avenue near
TW<nty-fourth street. Or. T. B. W Leland
ney. r 4. Rel and sidney n Van Wyck Jr.
will speak. At the meeting in Grahsm hail. at
Ireclta aTcnue and Alabama street. Leland and
A@zSe W. 6sssn VII be tae principal speakers.
The San Francisco call., 1909-10-12
HENEY FILES REPLY
IN RECOUNT SUIT
Brings Action to Issue and
Ballots Will Be Brought :
Into Court Tomorrow,

The answer OF Francis j. Heney TO
the petition of Charles NJ. Fickert for
a recount Of the democratic votes cast
at the primary election for district at
torney was filed yesterday. This brings
the action TO issue. and the recount Of
the votes will be entered upon Wednes-
day morning before Judge Murasky as
part of the trial of the case.
Heney's answer and counter affidavit.
which was prepared by Attorneys Sui
nvan & Sullivan and Theodore j. Roche.
is based on information and belief.
this being necessarily so inasmuch as
the candidate has no personal knowl
edge of the truth or untruth of the
allegations made by Fickert.
After denying Fickert's charges Of
wrongful acts in the count of votes,
Heney states that a large number os
votes which were cast for him on ths
counted for him were counted for
Fickert.
He denies upon information and be-
lief that there were any wrongful acts
on the part of the election officials or
the election commissioners. The on
cials did their duty. he insists, and
stands by the returns as certified by
the registrar-2,9 9S6 votes for Heney and
2.29S for Fickert. 1t is denied by Heney
that. as claimed by Fickert. the true
result was 2.4O2 votes for Fiekert and
2.3S6 for Heney. II is not true. Heney
says. that Ffckert would have been de-
clared nominated il all the votes cast
for him had been counted for him. He
ney further states that he was declared
nominated as the candidate of the de ~
ocratic party because he fairly receiHed
the highest number of votes.
The San Francisco call., 1909-10-12
OCEANSIDE REPUBLICANS
PLAN FOR BIG RALLY
Many Voters Sign Membership
Roll in Thirty-ninth District

Much enthusiasm is Being aroused for
William Crocker for mayor in Ocean
side. AT rousing meeting of the
Oceanside branch of the Crocker club
of the thirty ninth district last night
in Oceanside hall at Forty eighth ave-
nue. and l street, $50 voters signed the
membership roll.
The meeting was presided over by
Alexander Russell. while George A.
Brown acted as secretary. Speeches
were made by Dan Fitzgerald, w b.
Leonard and Albert Mahoney.
1t was decided at the meeting last
night to hold a big rally next Mon
day night in Oceansfde hall, at which
1T is hoped to have Crocker and other
republican candidates in attendance.
The San Francisco call., 1909-10-12
DANGER OF HATPINS
is CITED IN PARIS
Many Cases of Injury From
Large Fasteners

Attention has been called from time
to time in the French press to the
danger of the, hatpin. 1t may be taken
almost as an axiom that the bigger the
hat the larger is the pin required Two
recent cases are reported where serious
damage has been done A mechanic has
had an eye severely injured in an omni-
bus and a shop assistant blinded by a
customer. On the Underground such
accidents are more common M. Lepine,
the chief of the Paris police. encour-
aged by regulations in force on the
other side of the Rhine, has issued a
warning against these lethal fasteners,
and calls for their reduction in size.
But the difficulty is that to reduce the
pin the hat must also be reduced; so
the question is. Will the modistes of
the Rue Royal second M. Lepine?
DILLON HOTEL BURNED-Dillon, wyo.. Oct.
1.-THE Dillon hotel was totally DESTROYED BY
fire. The loss Is $4,000
The San Francisco call., 1909-10-12

IN this city by fighting the big bond
issues and by opposing the Islais creek
project In closing Bell lauded Leland
and asserted that Mccarthy and Flick
ert with Calhoun and Herrin back of
them were lined up on one side and
Leland and Heney on the other.
Dr. fftzgibbon. for coroner; T. L
Fitzpatrick and George James, for su-
pervisors; Robert L. Mann, for city at
torney, and Barclay Henley were
among the speakers
Emil Pohlf presided at Garibaldi
hall, where Francis ]. Heney, Frank
II. Gould, Dr. l.. D. Bacigalupi and
Jesse Bryan also spoke.
The San Francisco call., 1909-10-12

Meteors prove that the air is still
dense enough to make those little
bodies fncandescent through friction at
height of 100 miles; but up to the
present man has succeeded in explOr-
ing the atmosphere to a height OF only
is miles.
The San Francisco call., 1909-10-12

In it's mercantile marine Japan has
1918 steamships 4,515 sailing vessels
and 1890 Japanese ships of the old
style: in ali 1923 ships, of 2O37, Ill
aggregate tonnage.
The San Francisco call., 1909-10-12
PROMISES FAIR TREATMENT


ness should be treated as any other
lawful business and that there was no
reason why it should be blackmailed.
He said:
San Francisco has not, and never
had, any war with the liquor trade, and
does not want any officials who have.
But San Francisco is a city of homes, of
churches and of schools, a city where
children can be reared and educated
under the best auspices and San Fran
cisco will not tolerate the turning over
Of the city to a government of dive
keepers"
Contending that the public service
corporations were a necessity until the
city could own its own utilities, Leland
said that they should be treated fairly.
He asserted that to the effort of the
public service corporations to select
and run the government was traceable
nearly all their troubles in this city
and throughout the country.
Il am for a greater and better San
Francisco" said Leland, "and for a
broad and liberal government. But the
right way to begin is not by giving
the city a dirty face or by turning its
back on great moral issues
aCIvIC PURITY ON TRIAL,
C. w. Eastin called the meeting to
order in Lyric hall and introduced
Russell Cantrell as chairman of the
evening. Theodore A. Bell, the first
speaker, said good government was the
paramount issue and that civic purity
was on trial. He referred to the i'm
portance of the office of mayor and
charged that Leland's two opponents
were the nominees of special interests.
Organized labor in San Francisco
has stepped down from its high plane
and is simply being used to satisfy
the personal ambitions of p. h Nc
Carthy, said Bell.
He attacked the union labor nomi-
nee for attempting to turn the Labor
day parade into a demonstration for
Mccarthy. Bell said that Mccarthy
was merely trying to make showing
before Herrin and Calhoun. He as
serted that the public service corpora
tions were walking hand in hand with
Mccarthy TO force him on the people.
He next told how Mccarthy had
showed himself to be against progress
The San Francisco call., 1909-10-12
DR.. Leland Places Himself On
Record On Issues of Campaign
Democratic Candidate for Mayor Addresses Big Meetings
And Outlines Policy to Be Pursued if Elected

Dr. T. B. w. Leland, democratic nom
inee for mayor, spoke before two good
sized meetings last night, first in Carl
baldi hall at AL Broadway, and then
at Lyric hall in Larkin street, between
Turk and Eddy. He was well received
in each meeting. The speech which he
read was interrupted several times by
applause as he placed himself on record
on the principal issues of the cam
paign.
The greatest work of the mayors
office in the next two years must be the
bringing in of the Hetch Hetchy
water" said Doctor Leland THE best
is none too good for San Francisco. We
want Sierra snow water. We want it
now. We are the only municipality in
the civilized world that has not a pub
lie supply. We have worked 10 years
TO get you water. A boodling board of
supervisors betrayed the people and
delayed the coming of this water. Only
the people can obstrHct it now. A vote
for our ticket is a vote for those who
have always fought for public sup
DIV of pure water
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18

Nobrc I-rou Ro3 mur0c ON 81.
1cnfcnbcr 1890 in @rci;hcim, @iirt
tcmbcr1. 1eborcn mus fam in ilrnocn
Nobrcn nah gmcrifo. Scit iicbcn
{ohrru mor lie cine &,l1ioiiin Scr
@rciirnbcimoth," 9nlbcr elmer God
fer. Irou aothoriuc N6ttocr, bctrnll
,rt lie cine 1ticfidmcItcr, Morie
4nhl Ter bcfountc @cihcnbcltottcr
>rirph u Enof trifft Die N(rronocs
rlcuts iijr bos 2cihcubcudnonib.
Grl florence obininu
Dir icrblihc Siiuc Der ont Icbtct
2omitod HbcuO i'm .Iranflin-
2olorc Noipitol" i'm alter BON 81
r>o0rC an Den 6ol4cn BON Nron0s
mum0cn lcitorbcncrt 6rall 6lorcncc
Ncbinion rllbt lett inter cinenl nit
]ioitbort1 @luncn bc0edtcn @rob5
bil1cl o1f .ocm Baltimore 6rtco.
Dol" &l Der cltcrIifcn Mobnltnd
Der &cr6lid)cnclL in mcldcr lid Der
llnioll crcianctc, bicIt gcltcrn Nodi
m;ttoB ; llbr Roitor Is. 9. Bone
rem Der EopIonItroBen Vtetbootltcn-
Stride cl1tcl crArclIc1l0cn Srolter-
6ottc2otcnit mo ridltctc l%roltc2norte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
Baltimore 9ampf-gafet.GOmpaan

tsllte uno 6uncrldiiige 9ais2tnie.)
%ie Scrcintafe GinatensBoit bcf6roprno.
Enmpier "i4stioa," i,piraiHid" nnb S9tabama"
Ennpicr fnbrcn tdGlin, Sonut1as ausqes
q a~iab.sirobe, SuR brr Barre. etrabe, nm
$50. Nbenbs btreft nad Olo gotnt Comfort,
9oriolt INN Portsmouth. ga.
IN Oh Rntnt NEfdluB al &c. & S.sHabn"
tlnb Mi6niono, nuberoem hreinrnI Die g8o6e
az .@trainin 9iaoiaotion Co." mad Sanies
Hiecra2anhnn9en UNI Hi6mouO, @n, On Nor.
to,f yluhlub an yNtInntic Gonft Cine Rabn,"
DHottot q g9clter1 Pnbn." ,gorfolf & Goutbs
nion 3ampfcT; 60" ndd Wsipbern, a.'G..
gorf.
MalBetten nab europdif6cm gInu. 9iefe
9gnpfcr. bdben I%ururiofe adiiiten, belize uto
iaIte giib. ober enI8poFers8doer. eieftriibe
g~e!eudtIng ino Sampfbei8un9. aohen foitens
$3.50, Scbes Simmer tir 5fpei 8erforet Elm.
9gtgctahrconr 1o7 Sftsqq!timore sfrabs 800
@gG alt, mr mp gaISSSrt.s strobe rGentigsntaI
ebarlessStrnbe. 9ampfer NIT atlnitcb" Sum.
tentelcarnpbensGh item nitsecltnttct
SuIt n. SFrriuuun, Sancs II. 9hrb,
Rrditocnt II. Gen. .Mnnnaer. Sen. .Bai. 'I9eat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
@citern MarDIanS G~iicnbabn.
Regiment am 8. Snnt. berIaHen Siuen.s tatinn,
FdaItdl,

ges.nuenb am 8. Snui. o~erIafen Silen.s tatinn,
FGgIidl.
f.1e Vorn.-GhnelroIt, Saaersiofpn, q nnS
N. 80, geapnc5porc, Gbam6ersbira, nnS
1usgel,. Scantl1, SnHeod unb gum6erlaiio.
1857 ~SoIu.-Wettern GrpreB. gseItmmiter,
SreoeriS, (niisGcn. Gonntdes), 9burmnri.
9lle @toae. Bnfiin giiia, Blue Wonttair.
gBa1resboro. Gtdtnbersbura, Sdeerstofpn,
Sonrod.. 6ntnberlnio unb eIiinS. 8nifets
Ebierpntl u1sfBGa9ofS. Ete GHofiatIoH Stes
les Bu0es am Sonntng III In Saecrsipipr.
grlbpe.
*5,O5 En5m.- Grbres. SoupiIiri., Saaers.
totpn, SnE~od. WcnifeSoro, Cha nrbersbnrg,
SptppersblirQ, iro dnSleH. Gofntng, Sreoes
It'd uno 9nnitshurp.
1dgIid, a~usoenummtu Counting.
100 BORN. gorf, %. nno o. Sio., uro Car.
$50 Sorn.-WuOmmo6aiton nab Goaeuont Ii.
1920 Wndfn@gms Ronniningrprcb NeItnir.
iter, 5reterid. 1burrtont. glne Rioee. Que
M Diftn, Bfne Wlouridit nno Sneerstoipn.
RdtIorsgSd aaun.
8.25 Ga6n. @Sauptfin!c bftTih bon grturu.
@rooe ferner gprs. Sanoper, @cttpshure
ttto Y. iiib o. lib.
$50 Observation-Disclosures mad Snnober.
6.f5 Mbenos-aifoulin. .na6 1tnions9 ridge.
9inr TenHeritagS urb samftaaS.
II 90 MbenoS-AffoHIm. H1h nnioHsSrioae.
Sur Suuntabs.
s45 Norm Instrumentation nab unioipyribes
unb Safooer.
Sali Mot an gsrnbItanta:ap e. citation.
siss.saai' Z een..waan. 4 SSSs .aei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
Nrr neutrality-suspicious..

! 3ruci G%outroftc iijr Den @oIt pom
llcucn &ouoitrobcn IN Queen gin
mes Golltp p~erac1cH. - Wc-
ionmtiumme pom $5I7U irpol
uirt. - Sc-}porotlw Der @aibiug
tou9fouo n%eriprodlcu.
Tie Stoota &olr0itroBcn G. Som.
nliilion ucrqnb Qcltern 5pci Son
troftc iiir Negcbolten. Gin Gon-
trott iijr 3,tl WIeilcu bon Gcnteruiuc
bis Gburh Sill IN Guccu 9nnc'S So.
lmo Der unocrc iiir 3 Wtcilcn BON
Gheitertolpn bis Ghrrd Sill IN Dent
feGben Gountp. WcGurlltid II. Go.
rrbicltcH 0cn critcll Gnrtruft 3ul $751;
5S6.O6 mo 4. 20. 2ot6on ocn 5uei-.
ten 5u $2G,252.t 10, Ale un0crcn Nn-
gcbotc lUlIr0cn nlIi 9lntrag 0c9 Wollz
nerl1cllr" Grotbcr3 pcrlunrfclL neil tie
leIler Tltlidlt mad 5u bod iuoren.
Ger @ouOerncllr iuAtc, mir hubcn
blsbcr nod INNER bCfoumelt, maa
mir m%itnld)ten, SD miinidc 5lpur,
Dab Die nclten &ouoitroBe1 10 bolo
.ipte moglid gebolrt mcr0clL obcr i)
pilnIdc audi Dob Ole &crbcIicrung
10 luellig mic m0glid) toitct.
Phi Nntroq Oc9 @oupernulr@ luurs
DC bcidloiicuL ocrt Ibcil Der. Sails
$1,000, Der inncrboIb Scr Stuotgrcn-
sen licgt, lotort 5l pfloItcrIL unO Der
Sctret0r lullroc bcuuitrngt, iijr N1s
1cbote iilr oic EiIoitcrun9 oieicr
StroBc, cine Strcde bon q Mcilc.
on5u5cigcn. Ger SIT piIoiternoeG beil
0icicr StrnBc crltrcdt lid) BON Der 3.
Npcmtc Dis sur S~toot0rcn5c,
Der @ouOcrncltr mod)tc Ncrlt ntc0-
rcrc oll0crc StroBcn IN Scr Sta0t
lofort pflnltcrrL ober ilbcrou bopcrt
c3, Stcr iinO Die StroBcn 0lrd).
brId)9 GomntiiiGrc niht bcrcit,
bort Die County 3 Gpmmiii6rc Don
baltimore . Golntp llid)t, 0Crcl Sbcil
lid) an Den Sbcil in Der Stu0t an
ldltcbt lucobnlb ho3 @unjc in cincm
Contract ucr0cbcl lucr0cn lou. Tics
lit 5lun @ciipicl inn 6o0c Der Nur
IorO. mo Der @cluir 9tooo Der Soil.
Gic Nnuobncr Der beiocn cambria
bcn iin0 in bod,itcm @rooc oliAc.
rcgt iibcr Die %cr5ogcrunQ. @oltpcr-
ncllr GrotbcrS licbt ooa cin cr fam
obcr nId)ta tblln, bis Die Stu0t o0Cr
baltimore Gollntp bcreit lit. Die
@oriorN &ooo lit pnnl Topographic.
lten Sngenicur Sbirlcp pcrmciicn
iporoclL obcr ole EIGne iinb nod
lttd)t IN Der Gcrfoiiune, huB iiir
Ingcbote ongeSciDt tperocn fam,
Teporothr Ser oibi III g
ton Goao.
8r. ". ", GroSbn, Gbef ,Sltae.
lticllr Der M}orul6nocr gcooropbiicbcn
Vernleiintg, modltc Acitern bctonntt,
baB CT icbt bereit ici Inn sIngebote
al5u5cieen fir Die Hcporotltr beS lit
anbetbnIb Der Stootgren3en in @ol-
tirlore . Gpitntb ~gelcgcncn GbcileS
Der Wnibin1ton . Hoo0 btrcit lei.
Gieirr 9beil Der 2unoitrobc bcfitoct
it'd III id)rcdIiber Gcriniiung.
Sic Nrbeit Scr SbcIl6iib.
60 III III iiom.
8ouperneur GrotberS miro III ole.
Ter @od,e oie SIrbeiten Der SbeGl.
6iib G%onnniiiion inipi5iren. Die
Ntipeftionstolir be9innt morgen 81
Eerrnpile, nnb 5luor an @nto oeS
StaatsOompierS D0lc2ane,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
YrOflamatjOn.


III oet @u,'''"t'SlRU'l8 oCE -.
0l"lGtilf non %'orQIai'o, III SaDt'
l'll)err3 @ertil cill to'l'cHo 'leltll pi!''
Ceyt ljlo oo)I Ae9ollell' cine IIte sur
Hnl}lolrli'l0 o'9 @olpl''It9 l oc@ &r'
tltel@ Orr eoIlllltlltIoll oe@ Stoof'2
Po')Irt "'troe, loclUe Atte oell IolDe''
Den SSortIollt Dot' hollIlld:
&opttcl 26.
GlNe TttG, oc1 IO1d)Ulit GUS oe>
AriIteI7 Gln@, NltH "2SopIrcdt p
Der eol'lIltillloh N''lcH Siout'9 III
G~nlSholre1 lno oo% pei o8'r 9''c''
0yll'yHI oe5' qno''Ilj'''V" G'H''tt
N'UyIl PirlyS Stuo''' sur p'l''t.
Diu'9 U'VF 3o'or'lnl'9 81 '''''p'''-
Iyl'.
~ WILL ~ y 20" w.
FFN'S'o'ul oo'' ",oIt'".,' ",',' ,T ~.
I',.'p'''''!9 oo'' U'', Hu''I''t "''' 'y.'
H!'Vo't jVpVH UE' '''o'" &u'Il, ~
Ivy 'ob W. .1'H,'''' ,t @I,'ga,' ,,,>
E'l %'~I,t.'Vy',yI o9''. '0 w. ,., I,t.,
Vy9 |Il'it,S y',,', - ~g>',.9.'' r,n
VI Sp'I',5,,''o" ',,,s ,, ~" ,,.h ~.
''''t "~o'"'I"'"N,' 'y;'''" ' w. w.,
wv :oy'',' 'Cn 's,," ""', o"2ts,t
V'.U',l.o.:''" O',",,.;"s' ~ ' no,
, ,3" 9.,.'" w. , "r.Gt,. NV
'1l"p"''' ,a' Wt,, ,,,,, Snm,
,o," "'' VIZ "'N' f'N'
"''''
/. 2olUlll'I, 9"v $S'VS'" w
lUcoSll ol'ru S'''l'l''5''tt' l"lo I'o''
l'0'iilt,al' @'r8vt ovt S''' S"'"I'''
lll' 9'iVt oo'' - Nop''IL ooV' ~
tHo'r' OCT 6'p'' ""0t' III, IiI'u'V n'''
cas- 'yF't ao9t oo' D'' SHup' ,'' Wy
Ir3J'V'''S'' N9'''S W. O"'' >"'
u''''rV o0't III eot'''I'' % 'l I'''t',
men 'o'b' ayloou'' V"' H," pV'' 'pI'
III o@itlclll @rt!lVl Uot8tIUI'Vo'I' III
9tl'PliICt S9tl.V AIS St!'','''a'o'' Il,
JlltrIrt IT. 'oll ~pCree'it9I )Slil' Del
AuEll DIerllot )loll'lllo'''o''l %SooIcE
III S'oo'c' III o'r SNofo ooCr orl''
%SoNI'cjlIIt ST. llIlIIllciL no CT
.Ut',t' >',,' E'' G''.,'g r' 81, l n,
0!ao' - H''9''It' '"b "a ~, g.,
,U"'''.uo ~" c',,"''p 't"l>"'"
",$ 1''"I'Y',u' En '',,,5 49,
"''' ~, I T,".,'," <p,'N 'r'
mys Io"V,o,o"" p,'',~% ~ |.'o
>J',p',' '',,,,' y" -, 49, >S'2: WV"
l'Ugl" SUM" ~ n''ll|'"'','' 'U'' w."
So 49, $500
rut"S" $500 10y eo'e"'9% ?',.
~ -, "'''S .''N' - WV,
>u''p,o''! '(,os"' N,'Dts" 49,
49,, WV II, I0t'Y'"" oU""'' wv W
''"'>' 0'''' '"'N' ">'"o o''no9't
g" .m W. ,"',' og'",''9I" go
w. po'P,I''9l" o" ""'l'", o'''p' VI
~" 'Ep''so"' "''' tON''ge"' y W
y" 80, ,'p',aI
go. Co'',''
Sou ~ -" 'uog,u "'ss9',N
"a ''0'
eIn JeUet l'o''.'i'Wt "ur9tt OCT
Ser' Stuatc'I oet ote ooc'' OclWtltoC'
'el SCIugl0itll8eI III 0r5u8 ollI @F
te' ullo THlu'I'8lelt peI'sL Iou 5Ht
Gg8!I'F'rllIl1 oetcuIl9l ''Il'' llnl qua.
''I'5''!yt Sl't''''Hepet 81 loetoe't' 'e'
Ct V'I'e'l@ vI"c FVtlulI O'e o''' l.
Su!'l'ot Ioo9 oovt ltl9er l'''ltt ocll
Ueese'' o'eIV' Sluu'e" oocl ltBelo
s'''c2 uI'octcH Sl"ule9 oVt %crellll9'
tV' S"4u!ri'' Ut pVl' l'r sur S'll
%'oogI'le, I''i'''''o'rVult9l 'oot' ooer
6'oe.'Ilt@' 'lI '''o''''l'urt g'uUlol''
H't lo'uj'p Observation-Disclosures Fvtlo"' ooVF
olu'Cr'@' V'' ''' 3l'S'ol,oe 8'oPre'
"Vt Su'9'l "It Sep. S'uulrl| ocr
5'p'Iu1e'' oe''. l. No''l'or ioo9 llIlo
gym Su''!'!' oVr |',!luql'e plcIeS Ao,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18

HoidbSnlatpd9Aors itdn gfefuselort ftro be-
reit 5lin Sebr1h9 in ber GaE;oers uito Wt.
Nop alsS tntiuu nm 1000 Gben6s.
for'gedeaors, epeiferaien etc. ipes5en f4ne1
beloret per 9elepbon in alien fo!eenoen Ai1et
efrenur: G5aries' rro 9altimoresStrobe, G. q
Gst. RonaIsStatior I. & g., Wi. gernon 3t23:
gamoersSta'ton Snfot Tatiorss0iirenu, q. & D.,
Ct. Yuil $40, ober D,b., gourtIdnb 2726, ufs
Nr. h26, Glhs8roaopah,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
G~6ciapcnfc StcamI6ip Gumpaus.

-. COMMUNICATING
Bur Tprfblf, Elo 9Utnt Comfort u. ben Sfben
tugltd, diisgen. SoHniaG. Im $50 2beuos.
DUrf Aiper 2inie:
NndI Ourt Jtiucrs2dnoungen @eTtspuiut NIB
Nidlmouo
GtcHttag. Sonneritno mn S1mIiaa Inn
8 1lbr gbenuS.
SilctsSiircnur:
40, 1877 nnb 2t7 sStraBe,
mo BOG Morn. G6arlcs.et rabc
Sdtlptblirrallr, 2iaBts uno 2eesStr., Baltimore.
Culii13) y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-18
Wcrdants C miners Sranspprt. So.
Tampfcrt2inte.
Sraft nns gaHeaiere.

Irafbt nnn Yafeatere.
Gndl Bottom uuo benz Often.
S0H1idS. 9ienit1g uno 5reitdg. @ ubr NhernS.
92adl Yruuiocnce NIB nsi1 .Gtten.
Sonriaa, Mtttiuo6 uno Srcitaa. q ubr NberoS.
. NAN @eippprt 8eiuS.
GdgIl6, nIsgenprrInet Sonnetttaa II. Sariitag,
9 llbr Mbenbs.
= Sro6. nnecnommeu idgIif bis 8 tlbr .RaGtr.
iiir b~enfeIoeu lne t%abrelioe. SGnlpter.
Rad Sneannab iHo Sa6iunotnt.
Montua, Mittipoh uno sSreitdg, 6 ubr Ibenns.
.. %. Me9teia, @acnt. 8ier 3, Sub S.sCSubs Ctr.
5aupt.9ircau: Serinnn' nhS StebtStr.
t3,9&S-)