BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-04-22

t.hhh, y NJ iahp"h !" i"'
podido ser.
--Ercs Ia deshonra de la familia.
II Siempre la h0nra y la dasshon--
ra! Por tn honra hc mentido,
y me he cscOndido y he oc'hta,io mi
amor. Pero ahora va no hare 10 mis-
mo VI. Soy su mujer, soy su espo-
sa Le pcrtenezco, como ID me
pertcnccc mi. Le, he dado toda mi
vida Il me ha daho la s,iya. Es mi
esyoso Nuestro casamiento ha
sido tan honrado tan hermoso como
ci de aqueIlos que necesitan notarios
y curas y alcaldes.
Els infamc 10 que dices-ruge cl
cOnde.
Pero Odeta, la santa Ode,a, el lirio
puro de la casa, exclama scnaianiio i
Cristiana:
i Tiene raz0n, tiene raz0si
En- el iIltimo acto vemos a los arnan-
tes que viven juntos y que, a pesar
de las maldiciones patcrnales. SON fe-
hces en- su libre idiIio. La SHAVE Ode
IA, que los contempla, parece llorar on
silcncio Su vida pcrdida para ID amor
su pobrc vida de esteril sacrificio en-
aras de una abstraction tan nevia CO.
no la honTa.
Naturalmente, en- csta historic 81
We desde luego que Wolff Y LerrouX.
anarqulstas su modo, cStan lcJoS de
respetar csos Antiques y venerables
prejuicios que Sc llaman honor, casti-
dad, familia Pcro Greer que este vago
anarquismo sentimental constituye la
soiucion de uuo de los mas antiglIoS
y mas angustiosos problcnas De la So
clcdad cristana. resuJta, mi yer, al
90 exagcrado. E1los 10 Green, no obs
't&nte Con una sencillcz lena dc in
eennidad, dicen a las mujeres:
Amad iibremente.
l.s todo 10 que dicen de mn modo
ciaro t.s. por 10 menos, todo 10 que
n0Sotros. eepcctadores distraidos. cree
h1os oirle dccir Solo que cllos 10 Green
haber habkdo de tm modo TAN simple.
suo que aSeg1ran haber miciado Ia Ii
q1udaci6n coanf4eta dc la famiIia tai
cual hasta hoy ha existido Albdaz--
mcnte- dicen -stos dirigimos los
burgucses les fiacemos la pregnnt;l
Isguiente: - Vuestras hiJas, yuestras
hcrmanas. que 10 han encontrado ma
Fido pnrQue carecen dc una dote o
por cualquiera otra razon, sdeben re-
nunciar al amor? Esta preglnta, for
inidable 81 peslsamos en la rutina sexTu-
lar que ha hc,ho del Sacrificio De las
yirgtnes innumerables una coStumbrc
fnormal en Ia vida de familia, donde
Il honor pcrmIte todo los hombres
Y yeda todo las muJes,.s, esta pre-
glinta IS la que nosotros formlIlamos cT
Maestro obra" In critlco potlria ha-
Ger obscrvar los vanidosos sefores
aStos que esa misma pregurlta Sc en-
cuentra en- cada drama de la vida cuo-
tidiana, en cada gacetilla que retiere
una fuga a.norosa, en- cada idilio IL
bre. Pcro puesto que cllos 81 empenaIl
Ell Greer que han descubieTto I'm con
flicto 1ntes nunca estlidiaoo. deJe--
mosles ea su creencia.
Despu6s lie todo, aIm sin dar i'm
portancia a la TESTS, la comedia es adj
mira lle. por 10 que tiene de- meIafR.1-
licamense intenssa Y la mas extraiio,
10 que sin duda nj Wolff M Lerroux
Sc figuraron al escribir la historic de
sssas dos vidas de muier, ~ que en-
ire Crisi lana la rebelsie, la fuerte, la
brillanae, la ardiefte, Y Ocieta, la re-
signada, la dolorosa, ki Isilida, e>sta es
la que mas nos lHt<resa. Al verIa pa
sar tan grave y tan SHAVE. adIvinamos
que en- su alma hay un secrefo que la
hace mar;ir v que la conserya virgen.
-Odeta mienfe cuasldo aseeura que
90 feIiz-exclaxna Ia tsersDbcaz CristIa-