davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Rddmateriale.
SnSfprielcn al &aaitoi til Sabrifcruc
/ itGrf Sursaelic.
Mncen Snoiprici.

Som eft al DC mango Sean, ser
oct lenere bar pit Jig, pna ct mt Sp.
ioing % fommenoe gobc .Sibcr
Smoets 3abrifpirfiombeb nppneS al
oct itatiitilfe Bureau / @aibington
Den ItGrfe Sorceelie, iom / Den ie.
mere SiO bar filnoet Steo / Snbier-
iclen al DC pigtigite HanmnteriaIier,
Der anuen0es / Sobrifpirfiombeben
Der / Sanoet. 0enne 6orsgeIie arl.
orog | Septcmber til ira 40 til 200
Grpcent ialnmcuIiguet meb Sn0for-
ieIen / September forrige gor.
6oregelicn giGlber Tor iangootiom
ale De importerebe 6abrifmateria.
Tier mcO llnotoeeIie al aob6er, Iun.
iilfe og 6ibrer.
l~lloimporten belsb zig til 1880
900 Euno iammenlignct nteo $500.
600 Gunb / Septcmbcr 1903;
9omuIosimporten til 100000
Euno MOB onltrent 100000; Su.
Der % Sfino til oper 81, 100000
Gunb MOB omtrent $4,000, 900; Gin
/ gIoffe fra 100000 8unno MOB
6,750,O00 9unb.
Snofsrielen al aobber / 9Ioffe pi.
Ter, iom operfor nrpnt, Ell Silbaae.
gang, i6et ser / September bette Mar
fun inoisrteS 13,250,OO0 Eunb lam.
menlignet meb 16, 100000 Glinb /
September 1908. Gnbnu itsrre par
9teogongen / SnOfsrielen al 6ibrer,
ioet Den | September iaar fun beleb
Jig til 1924 Guub moo 26,3QS
Tuno / ben tiliparenoe Wooneo for.
rige 9lar.
Snbfsrielen al Sgbeparer bier %.
ioa | be fleite 5ilfGloer Ell Reogan9
/ September bette Iar iamnenIienet
meb Snofprielen / September iiior.
SSnofsrielen al Suffer bar ogiaa be.
minore, i6et oen / September
tim beleb iig til 22I.000,000
Euno moo 3S3, 100000 / September
1908. Snoforielen al Sbc beIsb iig
til omtrent 100000 Yuno / Sep.
TENDER ioor mob nGiten 10000 600
Fuub / September ifior, % Suoisr.
Ielen al &nfoo til blot 100000.
guuo moo 7,65O,O0O GrulO / Sep.
1908.
SnbfericIeu al Gbompoguc %
0ianlonter u0niier oerimob en- itor
,Sorsgelie, ioet SnOisrieleu al Gbam-
on6roaer til 50,t76 Guiin
moo 1920 SLATER / Sep.
/ flor, mems 'SGrOicu al 0ia-
mautinofsrielen iteg ira S1,700,000
September flor til $3,S00,000 /
September ianr.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
en- Rpinoeieir.

Hcp 9otf5 gorgermciter. Geo 2.
McGleunu, bar ilutteIiE maottet 6sic
Jig for Iioeus arnp 0q bar / IorS
bags uouGput ire aUmoer til Mc0.
lcumer al guens SfcIcimre. Get
p]aoitunes i auiuOeiagsfrcOie at brtte
err @leGlcndns pigtigitr oifcicac
SnnOIiua / i'm iirennrigc Sn0ehaueu
al @mbc0ct.
Get or oper et foart Inrbunore0c
iiOcr 9}cD Dorfs apiuocr bar pGret
rcprGientcrcoe / Sfolefommioiiouen.
&c tire me StoIefommisiurer or
@irs. Serbert :. Rob6inS, gpiis
CIiuia SeUentritt, en- Gatter al Sole.
iterets iuititiarius 9epentritt, oa
Wrs. alireo u. Bot.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
6ammel Rrieer,

Sen. Sobn ). Goppinger er oen
Zoe os. aiganet peS 0soen / iii Stem
/ @aibmgtou al Sungebet9noelie. 70
Adr gammet.
Sen. Goppinger par Gloite Ssu at
8iaiam Goppinger. Gountp Sort.
SrlanO, buor ban par fsot oen lite
Cfto5er 1884. San tilberte ell al
De RlSite 6amilier / ipolige Srlan0
Com gnuife ing uonpoutes ban til
SfHcer | ben brittle sIrme og anint.
res ueO inmme Hegiment, iom Soro
So6erts. Den brittle Srmes nprpG.
renSe bsiitfunmnnSeretSs @eneruI,
ijeni1gicrOe ueo ION Ssitnaut.
Gen. Gappiuser tog nogle aar ie.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
~llDiioterre ior eonSbrioct ! gTo.

"llbiigterre for 2onobriiget | Ella.
Ita er MT, iortalte bar, "ouermaaoe
nleget beore, enc De por Tor cueue Iar
iioeu, "a iea FORT beguuOtc nit gr.
beioe Neruse. Ilaifn nil me0 Chen
bIipe et IpffeIist Stem Tor ucIitoaenSe
6arntcrr. men oisie 6armere biz ri.
meligoiS bonebiogeligcu fomme ira
DC ifaroinauiife 9onSc "a 6inlon6,
bpor DC flimatiife GorhoIoe or ON.
trent DC iamme, og bpor. be or op.
porc0e u1bcr erbnu minorc gluitige
SanobrugSpilfaar, emo aIoifa bar at
bpbe pao.
SrOet "2nnobrue" or / oenne Der
6orbtuOeIie life aIere meut at ON.
fotte G~gerbriig os SGapI men cgiua
Meierioriit % Gprfningcn al @rpu.
ioger, 6rugt 'og 9Iomitcr."
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
1%noianerne iom
Sanoeiere.

Wc0 Iabningen Of en0nu noglC
taa Helerpattorer peutes Gegierin.
gems mere eller min0re populure
Sanolotterier at bore Sorti0en iii.
Sc tore SnnbitrGfningcr, iom M
ira Stb til anben aabncs for 9cbpg.
gclIc % Sprfning al 6ormrrue, fom
/ lin Sio Snoianerne ibrnoe ueo
Sroftdter, % bette 2ano er bIepet
lat tilii6e for oeres @rlr0. SuiinNer
al NcreS blep lciet no Ill areaturop,
brrtterc, % ielp MI benptteS itore
StrGfninger poa oennc Ntaaoe. Naor
Saroet oabneS man BOG DC ileitc al
Neutrality-suspicious. rsmme. 2eien
for iaobnnt 2ano betalcS enten iii
Hegleringcn, Der | bette SilfGloe er
Snoionernes Sornpnber, cIcr ogiaa
er 2eiefontrnfteu inO9ooet bircfte
nleo Suoianerne, % oiaie moOtoger
/ bette SilfGloe ielp SSuotTgterue ira
tine Sanoeienoomnle Zen iioite
6rculgorgsmoabe Dor pTret % or
melt tilireositillenoe for Snoianerne.
Gen rsoc Manb Iiaucr nemGiq inc
bpibe 9rsorc beri, at begpnSer ban
fsrit at fan liot unber SGn0cr, iua
uil ban nof mart ion 2pit til at buue
mere, og peb gabniugen al oiSie Nc.
leruatipner ioI6er ioa at iige ct @ulO,
re9n / bans Sfiso. Snoiancruc bar
altib Nuleoning ii LAT pGlae iii SanO
fsrit, og man beheoer life at tuile
nan, at ban tager oet bcoitc. 6ucr
Somilieiorierger bar Get til en- Scf,
ton % Suitriien Ill Ell bdlo Seftion,
meoenS bnert al 9srncne ioar en-
aoart. Iette 2nnb fan DC uaturlio,
bis tngc, bpor DC bill pon R~ciCrnotio.
men. Wan er iom &egeI tiIb6icliG
til at tro, at S%noionerne life or irr
oeIes aIeage 6orrctningsfoIf, men /
bisie SonoaiiGrer piier De eli meqct
goo Snbii9t. DC ileite al penn toaer
Jig rogle foo gcrc5 pco 9reo6cn al
ell liben Glp, boor oe opierer line
og bor Ii1ciom tit Someiteao
mebens SluInpen al oeres 9uuO La
ger poa ct onort Steo. Gr oct ell
itor Samilie, fan &c 10 fontrolere %
til Here Seftioner, og bette Sano
leier be M % bar lin fire St6tGgt
mems De boprer fla | fine Sptter
Seien ira Observation-Disclosures har
upret i%orboIosniS meget Ii6cll men
MI, nanr praftiifc 6ormcrc nuite
Saar rpffer iuO poa Gbcpcuue %
Rocf ACKNOWLEDGEMENT ian
Dil mnaife mcnet al Nen rsbc RouSs
oGrbifuloe 9or6 bIiOe Ieiet til qoOc
% bcrmeo or De ltorc area.
turoporGttereS Tnle taItc / oisic
GA oct life ior Dem Ienner iig
ut betole iua mcg2t for 9rltgcn al
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Ra,npen meo Gerineen.

@iaium s.. @anocrbilt, Ger peo
Here g~nIconingcr bar bioraget betp.
beige geIsb til 9efiGmpeIie al IN.
b~erfilloien, looer / oiSie Gage / Hcp
Dorf opfere fire Cottages &c.
uemcntbuie til 9riig for tGrings.
ipae 2eieboere. Spgningernes So.
iteltoe err beregnet til $650,OOO, beri
life iro6eiattet.
9pgningerne ifol uoitpres mcb
breoe, aobne altaner. ser ogiaa fan
unpenoes til uoenoers SopepGrelier
% meo Saper oppe pan Sagene.
Gpatige 9Hgrr ifnl tilie Seboerue.
% 9eien er iat meget Lap.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Dot Sosiefalo.

Zen bcfienote CpongeIie5reiienoe
eouuro Bald Barr. Der iorupIie err
ucuot tilbage til lit Stem | Oibfoib
@is.. ira Sabruoor. bar ocruoe / oct
umaoocIigc GilOui5 opoaget CT pGl.
6iat ToSieinlo, iom ban tror er oet
heieitc iom iin0es pau Dem ueitlige
SnIpfuglc.
Cpoaqelien qior0es paa en- force.
ret 9uuohir opuS Gditoriiooen. Ntr.
Barr % bans 2eoingcrcS CpmGrf.
iomhco heuleoe$ pou III toroculig.
ren0e Sureu on ueo at islge 2poen
fem Sc ircm til 5osien. iom ban CT.
flprcr er iterre emo Srunb 6aa / 60
bruoor. iom bar en- 6aIohoioe al sos
SnA
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
umenneifeIie6 ruiomheo

SisI9c ct Telegram ira @aluelton
ifal oe llnoerisgeIier, iom bor ppret
ioretoget al Ell / oct gienleO ucbiat
&ommisiiolL bope bragt for Gagen,
al oper 80 Sanger / &c iorifieIiae
Observation-Disclosures / SeraS er bier.
en- pibifebe libel eIler ofgaaeoe peo
Gsbcn icm 6elge al oltbre 8ruiont-
bcoer.
commissioner rapportercr, ar bell
bao0e Itore Gouifcligbe6er nteo ut iuo
Sangerne til at gipe nogeniomhelIt
Splpsninger al 5rpgt for at uOiGtie
iig for line Sogtere5 Seun %ienere.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
en- "6raft". srio.

CT Gresietelegrnm ira Sau Srau.
cisco beretter. at Huoolpb SprcctclS,
Der %iinnniielt itstteoe 5raucis Semen,
ION pco SnIget forrigc Sirooog bleu
ilnoet for Giitriet gttorueu. / ocnueS
ari8 moo oen mrnicipoIe 8nnOoen.
fab oeri @peu. omqooes mcO ocn
Saufe at iaa iitano en- @anosorgani.
meo oct 5ormaol at aiiIere %
isre arig moo Graft" Cuoet. ser
ipres al booc imittet npiten bper enc.
tie On / 2nuoet - ielp 2an6et5 so,
peoituo life belt u%nOtngct.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
6uitaf 2loolf= Mlinoe.

IRA StoefboIm telegruieres Dem
6te Ropbr,:
SSaa er belle 9pen ilagimpftet til
g2in0e ON Seiren peS Citizen og
Scua @uitai aopIiS Zoo Dem Ste
9ouembcr 1852 Spens Sdngior-
eninaer iamle0es ioraR RisSugsbp9.
ningen. hporira DC maridcreSe I'll
@uitai 4oolis Soro. Ser opitilleNe
De iia iOran Seltefougens N'ctunelt
"a aiiuus bans befienote a~risS'oaae
ldIut observation-disclosures.
@eoens oette too paa. bar al ga.
ff | &c omligsenoe @aoer inSiiaet.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
CT intercs SUMO.

Neits uosle grbeibere forleben
Gag bolbt paa at opfaIte en- Sloaf.
greIt nGr Stranobrebcen al Safe
Mihignn. noale GpartaIcr norben.
for Chicago, itsote Sc pan SfcIcttet
al en- gommel SampbaaS. Get cr
ieuere brast pun bet rene. at Oct
bar 9epningerne of Sompprammen
"2ispatfl", icm %iorIiite nnSer DEN
f~criGroelise Storm / Sftobcr 1874.
Sfreaet bIcu inentiiccrct al
grnmmcns gamIe 6srer og Gier,
aapteiu G. q. Serpis. Der iomtiois
gap en- ~ipGnocroe SfiIorins at bpor.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Sri Gn9aoementsfontor

staten Dtinneiotos ire fri Gnaaae.
mentfontorcr i~tnffcbe / De fer Raa.
neoer, ION enote oen Bite Sftober.
@eitipitigclic for nriteu oobbcIt iaa
mango NrbeioSiegenoe iom / 9sbct
al DC tiIipareuoe Ter Mtaaneoer Tor.
rige War. GrbcioSfommisiGr Rc.
eiuen tiIitriper henue 6remaana oeIs
DC IorbeoreOe Cher. ocIS oeu iterre
Gpgtigbe0, iom er ioiaIoct al Be ire
gurcoiler.
Get iumleoe IntaI AT grbeioSis.
genoc, lom Der i DC Ter DtoaneOer par
flunoet GIaoier til. beIeb iia til %.
0S3 moo 1924 oct tiliparen6e
Siosrum iiior. or bette gntal uor
iaar 1913 apin0er % 20,53l Rrn6
og ifior 1927 apinocr oo S.947
WGn0.
giinrcapoIisbureaile Haiieoc Ila6S
til 5000 NGuo % 1903 auiuOer
DC nGontc Ter Maoneocr al inSeur
reuoe War % for isis Rruo OF
2.6S0 Suiuoer / oct tiGiuaren6e StSs
RIM iiior. GorsgeIien peO Ct. Saul.
birenitct bar ira 7S3 til 1913 Suin.
Der on ira 1.750 til 1889 RGu6 oa
6oregeIien ueo IuIntbbureauet ira
S6i til 1878 apiuoer o. ira 1879
ill s.t95 MPno.
ltSaiiternr for Stnten u%n6raaer
til @icnneminit 1850 for gOcr Fcr
Jon, iom itufieoeS 9r6eioe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Stort unoerfuo.

st / Sreoag5 ofcntliggiort llSbrng
al Nnrsrapporten ira guoiteren /
acknowledgements piier, at llnoer.
ifuooct FOR in6cpprenbe aar oubro.
ger til $t7479,770, eler iii $500
491 mer cnb flor. Snotrgterne i
6iifaIanret, iom enbte nleo Den 30te
SUM, anbrce til 5000, 5G2 49t, en-
6orsgeIic al 6.3t Irocent oper for.
rige aars. llbgiiterne forsgeoe iig
6.O7 grocent. oeri ibereanet Cab peo
Sloebrano, SnobrtO 0, /. b.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
en- BY Sare.

Sra Segington, ap., telearnferes
Sen Ste os.. at uolSiomme Stoabran.
De raier poa mango SteSer oppe /
ACKNOWLEDGEMENTS. o. al olcreoe iiore
Sirrinninger meS oQrNifulo 5em.
merifog er diipeSet.
Ten lille Sp gered. buor Serea
College er beIigsenoe. bar itGrft triiet
al Sranhen. SmoreSer al IGnS
ira Suen OF oens nGrmeitc Smrsu
par noe al befi9mpe Sloeu. % Der
nGreoes Saab ON. N ser piloe lptfes
oem al itanie oens orenirGngen.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
RpinoeIio Npiatifer.

Mr5. s. u. arrclS, Der ituI pare
5lorioaS rigcite Gpmoe. err oeu isr.
tic apirOe / glmerifu, iom eicr 90 iei.
Ter i'm cecu Suitifuoe. 5uu bar mem.
liz / bi9ie Gage ~ililttct aoutraft ON
aisbet al oen aeroplou. iom @lenn
Curtis loo bDgge til Brig ueO Slio.
ion. Ieiten / Rem gorf. aisbeium.
men or $500.
Ger er / Siebefoutrnften itipule.
ref. al Rr. Curtis ifdl unoerpiie
henNc / Standardization % lGre ben0e
at ieile % itpre aeroplduen ielo. 9u.
ifineu fnu ioruOer aiatiferen mcO.
iere ell Yasioger.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09

Iebes ban oe be fire @ano, iom no.
gjoroe 9eiTtningen, bapoe reboet
9ipet peo at ipsmme / 2anb. Irom-
men, Der par Iabet meo Sanb, ianf
en- balp Wfil noe ira &plter.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Sapere OIiepriier.

SieIlc et ErcsicteIelrun ira Rem
gorf bar Stan0dro I'll Gomplrp
ioretaqet Ct TO. Pomt Reoilag / Sri.
ien pau yairmerttSl III iOm islger:
Raiiiucrct / cafes t0.i5; rdiiineret
I lants i.55; StanoarO 8bite
500.
SamtiSig bar 9oIdget osiua ueo-
iat Griien poa RuGolie ) Foints I'll
| is
Decorah-posten og ved arnen., 1909-11-09
Trs. grbpaaif frifunSet.

@sina 9rbosnit. Der par lat unoer
SiltaIe for Of bape m1roet lin Maub.
Souis Arbogaii, / oeres 9iem i ct.
gail. or i Sorsoas iriiunoet al Su-
rpen og iat paa 5rifoo igien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30

Cine no@ Dor 6tniaen Gtunben
lief unsIiidli1e nnb nun ipieber 10
GIiidIi1e ri1tet bisfe 3eiIen nit benz
Gefibk tieffer Danfbarfeit an Gie.
Dsnn mas fein WsenfH. Der mir unb
6einri9 nabe fanb, TN Qanfe bon
WDnaten auftdnbe bra1te, selans
Jbnen. 10 mub ie5 onnebmen, in ipes
nisen WierteIftunben. 6einri1 fam
beute gormittas su mir, unb ipir sbas
ben uns ipieber ponndnbis arsges
f0bnt. Mh, iiber ipelhe Maht Der
Rebe miiHen Gie, seebrter 9err, pers
fiiaeu. tpie miii7en 5ie es psrfteben,
bic inneriten Saiteu bes rnenihli9en
9ersens 3u riibren, bob sic biefes
Munber fertis brahten! Doh, tpas
frase ib9 Sie fnb eben Elm Did>
ter. unb Sbre solbene 8erebtfamfeit
bat biesmal atpei gliidlide Menf9en
sema4t. Sn etpiser Dantbartei..
Sbr. 5anii.
q. 6. grpdbnen sic bite nihts
bon biefem 8riefe. 5einrib f0nnte
es peinlidb fsin, su erfubren, bab ib
um Sbre 10 freunbf9aftli9e @ermitz
telung in unierer Sersensanseleaeu>
beit tpeib.
Sd tlappte ben Grief fpieber su>
fammeu unb itedte ibn in meine Rodz
taihe. Damn tlappte i9 an meine
9pffnuneen unb Nusiidten ebenio su<
fdmmen unb begrub lie mod tiefer.
Safiir aber bplte i6 mein ssunagefels
lentbum tpteber berbor unb ihpur
bon Neuem gu ber treuIos perlafenen
SABINE.
Sir Serrn bon Rottenborf 1ieB i6
etntge 2eilen aurid, bab mid brin@
genbe 9eiddfte abberufen bGtten, unb
retite tpieber beim. gea9 brei Boz
d1en "erbielt i'd bon ibm Elm 8ilb:
Setnrin unh 6onfi ols 8rartpaar,
nebit einem 8rief oab bic Dtfferenz
gen ipieber dusaeqlt6en tpdren uno ct
Sanit 5ur gorit6t iefber uebeiratbet
hdtte., Srgenbpel6e rMa6t Der
9sbe" tpurbs dber in benz GGreibsn
nit 8e5ug auf mid ni6t ertpGbnt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Cine sSarnt 1T Der W6be Der
StaOt tillta AT berfaitfen.

Cine Sarm. ettpa cine MeiIe bon
Der Staot. 1T billi9 Ill bertaufen.
Die Sarm bat guten Nfer9runo. fhO-
nes gBeioelano uno g8aloun9en init
Qutem Solsbeitano etma l6 older
lino nit &Oblenla9ern unterleQt, bic
nod Der Qusbeutuue barren. gei Der
groBen NdGe su Der Staot tOnnte cine
WtiIderei nit sroBem gorttell bstrie=
ben tueroen. Nuf Der Garm iit Elm 9u=
tes Wobnbaus. 3tpei sbeunen uno
bic nOtbigen gebeneebduoe iino in GU
tenn 3ultanoe in ieoem Geloe finoet
man gutes Waiier in seniisenoer Menae.
Die Garm umfabt ungefdbr ITO
Nder uno miro ols @auses ooer itiif=
tueiie oerfauft. Silliaer preis. 2ibe=
rale 3ablunasbeoinsu Ndhere
Mustunft in oieIer QHiee. tt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Ocutid)c 8nGer
I, s,crfauf fcm.

0ie fol9enoen beliebten Gomons Ton.
,eu ln\oer OIiice oisies glattes besoaen
neIben:
5oQ uuh Sabrn, Don G. Tuitaa 15r
NUs ciacr tlrincn 0arniicn 5Os
ga,tiurnprrSigtsu 30c
.cibc;gsn - 25r
Ser &raius ban Rbilassspbin 35t
Sic Strabs Der &frlurnrn 25s
Gas Sci9en ssr Wisr 35s
Scr @uno BON Sasfcroi!ls 35s
lftcnifIld Nu. ll3 .35r
Gr;abltSs uuo @rlrbtes 25t
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30

'su f9lassn tpubte, erIaubte i4nm Bic
8eibtboltuns bts Wartts sesen Grle.
gun9 elmer Gteuer, Bel 3ablungsbers
ipeiserunC ipurben he auf Der gtrabe
ergrifftn unb sspaItfam rafirt.
Disfelbe firense rnantaftbarteit
ipirb benz Bart bti ben islamitifhen
06lfern entsessnsebradt. Wenn bic
9iiritn, bic ibren Bart in iuns.n Sabs
rem raiirt baben, Jpn ipieber nahien
Iafen, 70 btobudten lie setpiiIe g.res
Nnlonitn. sic legen babel bas @eliibbe
'ab, ibren Bart ME ipisber fdeeren su
Iaifen. Wirte Elm Mann bief.m &C.
liibbe enteeeen banbeln, ia trGfe Jpn
ftrenae Strafe. (Sn Basra erbGlt er
300 Stodpriigel, ipenn er ii1 niht NIT
@elb losfaufen fann.) Oaber 1T es az
berfeben, ipenn es II Orient Bel Iiir=
Ten, Qrabern nnb periern als 8eleibi=
gnng empfunben tpirb, Semanbes Bart
gu beriibren. S.nanben in ben 9art
gu fpuden, iit-bie drgise 8eidimpfuns,
bic es sibt, unb gef9ab es aus 8er=.
feben. 10 fann MIR ioforttge Mbbitte
nnb aiifen bes 8artes bic 8eleibieung
iuett MAIDEN.
sSn eisentbiimlihem @esenfab gu
ben 8Dltern, bic benz Bart feinen na>
tiirltden gbarafter als Mannes5ierbe
belaHen. iteben iene anberen, bic bana9
tradten, bic 8artbaar, na9 MDglih=
feit gu sntferren. Oas se1htebt porz
ipieeenb Bel fol6en GtGmmen, bic nur
fpdrli9en 8arttpu9s buben; bp9
fommt AUDI Bel ftarf bdrtiger Mnlage
fiinitlide 8artloiieteit ppr.
Die srDnlGnbild6en Gstimcs baben
burdpes pecbfhparaes, itartes I'M.
lanses 9auptbaar, aber nur lelten
8artbaare, bic fie fosgfdl!ig aass
rlpfen. Gbenio peifubren bic einIti1an
inbianiI9en @inipohner ben YennIptz
ranien, lie 2eni 2snope. 8epor Die
&uropGer in ihr 2anb famen, benubten
iis CUR Cntfernus1g Der 8artbaoce
Mni6elTchalen, fpdter fertisten lie Ith
aus ,MeiTind Binaetten an, Die 1ie be-
ftdnbfg IN ibrem Sabat5beutsG bshTcb
tru1en.
Die mongoliIhe GaFe, bic in Der
yeensl tetnen itarfen 9artpu6s orf3ns
foeiien bot, iibt au6 gum gbsil bic
Gntferrung oes ean3en oDar zines
3beilS bss gartes. sSntereTant lit Sic
Mfetbcbc Der RiiItenbaiafs rpn 9prz
nco, bic goffe Com folgenocrmaBsn
fc1ilbert: vOie @orliebe fir Elm oIatteS
G'cIitRt tit fo aroB, bab i6 pdbrenS
neineS qan5en Qufent5qlts feinem Elm.
atqen nit Slrt beqe1net BIN. Oas
Seblen pon 61aren i'm Geii9t, duf Der
grnIt uno in ben ItbieIbDblsn lit Die
6clas YDitelnatii6er Gpilation. r@6us
NAM, B. +. ungel0i4ter 9alf, piro
hGufig IN Die 9aut eingerteben, Inn Die
eetensfraft Der SdorfofifeI gu t6bten.
Spiegel unb Din6ette itnb ben gin1e=
borenen ftGnbtg aur Sanb, unb biefe
hfrnen0en jeben freisn Mugenblid, IiD
I Die herifrellteh 6oore uus3urupfer."
W}dn bat als 8runb Der @pildtion5z
lttte Die 8enralrng bes 4orpers angte
npmren. 0ot5 trifft bas ni9t immes
at, ipofiir bic Maori auf gleu Seez
lanb Elm 8eIeJ finb. Sci i6nen triTft
man Mdnner nit farfen 9Grten, troB=
osm iie Ilets tdtolpirt iinb. 9(u9 III
Bel ben oten ertpdhnten Riiifen Ocz
jafs, Die biz @pilation eifrie iiben,
feline SGtoptrung gebrdublin, unb
man muB anncbmen, baB iiA lire ST.
ariffe ron f0rperlidher S9Dnbsit na5
eirer uns frenosn ai9tung dusgsbils
bet boben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30

Die in Sabre 1907 ii paris ptr-
pfdnDeitn SuntIstl oes fribsrsri 9sis
ians BON Woroifo. Mbbul Afis. iusroen
oemndAf auf 6fFsntlidsr Aurtson pty.
ileioert tperben. 2isbbnbsr imonem
geidmeioss lolIien fi@ unnerreilt 0iil
bic Gtriimpfs manen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
NaS glitter OCT sSiId,c.

Gs lit Scr WiHenidaft nunmebr
gelungen, e;n ii9eres Silfsmittel 5u
aetpinnsr, oas senaue gllter Der ST..
i4e fef5uitellsn. Sopobl fir bic s.
i6erei tpie audi fur bic NaturpifIens
f9aft lit oies BON srober Gihtiateit,
od ii4 bamit genuu bas Wa9stburb
Der Slide feititeGen lGbt uno 3ugleih
Der Ginflub, ben Die Sii6erei auf
ben sSifhreidtbum geipiiIer Meeresz
ftri9e auaiibt; an bas/ tonnte bisber
nur our6 berslei9enbe Metbpoen
abgsiGdbt tperben. Oas 9flter ser
Slide ldBt fi6 an ben Otolitben be.
fimmen, ienen fleinen fnodigen 8il.
ounsen, Die i'm Geb0rorsan teiteben.
Die Stolitben padfen jebes sSahr;
bic neuen 5beile iino bann beler uno
ounteln erit nit Der 3eit naa Sab.
liA biloen iih sipei neue Wahstbumz
ringe Inn Die Stolitben; Der cine lit.
beller, Der anoere, Ger i'm 6erblt unb
Winter entiiebt, ounfler. sic laifen
ii9 senau unteriheioen, 10 bob man.
na9 Der GAIL Der Rinspaare bas Ml=
ter Der Slide iider an5sben fann.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30

*Mas bem Glugen erItaunli6 biintt,
bdlt Der Summe far ielbltUerfdnolid.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Das 2ans obme eteanaoeIm.

y
Das 2ano obne Stednaoeln lit
ghina, bas i1d. obpobl es in lebtsr
3eit europdifde Rultur unb europdi=
iAe Gortidritte in bobem Mab arr
5unehmen beftrebt 1T. oo9 peisert,
Die @tednafel ein5ufiibrsn. Der
Ghineie permeihet iiberbaupt ben Sc
brand ieb.s langen. fpiben Snitrp-
mtntes. oas fir ben MnsebSrisen Der
faufdiifden Rai1e unentbebrlid erz
fdeint. uno benubt ShIeifen, Wer>
idniirungen ,ooer ben einfaden 5trid,
I'm Gesenfdnoe oufammen5ubalten,
Bel oenen mir cine NaneI benuben.
9eiddftsIeute baben ipieberboIt pers
1uht. benz gbineftn Die 4Gurht Dor
Der Ndbel aus5urehen. jeboh nur nit
ipenis grfolg, aumaI ber gbineie niht
ben Uortbeil 5u f6GBen ipeib, ben is
burh lire leihte unb raic6e gambia.
buns bietet. Der gbineie Sat ftets
3eit. Sbm III es baber D6llig slei9.
ob er fem Rleib ldnefdm burm pieje
0trf9Eiirungen uno NGnber ft1lie5t,
ober % 4 bies f6nsll burm einige
Gi&srteitsnootln tbun lam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Rad, Der StaDt Nciu WOrf
nno snriiG i;bcr Die
9. & 8. Gilenbalu fir $18.855

tiber Wulbin1ton, Baltimore uno Vhi.
lnoelpbia nit Dem 8edte oes
Nufsnibalis.
Gom %. bis 80. September.
2c'miu CUR Giiffehr 10. Sftober.
lltun febs Die 3ifet 9lesnten ober
Ihreibs an Wt IS. SarreI. .. q. a.,
81 guclio 9lpe.. @!epelnao, ..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Irri gum a)n,,lr nrlirfr, /
Nns NrtrE rrI
gScincn u,r NgstiSfic5.

fir Obers snm eraos pm - so rbrr faritsr melbcn
Gnf, grprtifpitrp heottt an Gnrm 81 ir atsrisitrt
MGR nicresHrt III. fdbreibe iIr eimen Rataioa.
Tie qlsihn faas 'r,adid. Die Ns.
sus yloarsn meosn III aen6hnhsn 1Ha
pyriAd,.
Ugagey @. wavaoiis. her Mann Der Rpnhhsunnasn.
T.. O. Box 206, +. Tuscarawas st. Canton, o.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
6eeriinoet 1870.
"a, babc oeu en,igcn eouitdnol9en Ibfrast Der
&auititel Drn 1dnoertcn nno Sots, Der jcmaIs
ocm NscoroS SusearamaS Nountp.
Cato. acMadlt wurocn it,

Nnals iuu 8runosisnbum ob bmt @elo auf iols eh
Gut poAnanos thsiwes Nbruct gegh pp,leui
nsls iu, Gaenthhmer it, nit wslsu gerbuolel.
oulete batet III. pnmGhnsn Ahra eridhih
pprIiasu Gduisr foid me!e CSeo auI Nnphen
ausIebn psrlunlen oele Nustuni 0idno9e hspsit
ysBttlu. ase'shnan rduoersisu uuoe
an.bum gsthunau Mbhrlitn Mcco,hs
nsr Oiic dsttrn. ao"thieis. epntro's. Tnprn
Vaipsrroae Anla' u iu Nrh. ylmndtsn 3nns
men ioruiaita uusasfsrtot Is heiioe IN
Ciies sarmsn huntdes @unoa"tbum ps.icu'eu.
aobn ~. G.Mce.
Oom lelphon Rn 81 l2S ynsN sait St Nm ph!apbia 6.
The Huttig news., 1909-08-21
Colored Column
R. B. CovlNoTon, Editor.

The meeting which is being con ducted by Rev. H. Haley of Fl Do ra1o. at the colored church under the auspices of the Baptists- is one of the greatest ever held in Huttig and is doing a good work for the town. Already twenty-five have been converted and it is expected this number will be doubled by the 29th. at which time all the con- verts will baptised.
 On last Sunday evening before the preaching services began at the colored church. Prof. L. s. Scrog- gins, of Fl Dorado, addressed a large audience. His lecture was well taken and quiet interesting. He spoke briefly along the lines of Christianity and the true value of a trained mind. He is expecting to teach our public school here and is one of the late graduates of the Branch Normal college, of Pine Bluff. We hope him success.