Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-11
Jskn Hitieb, ESQ.,,
ersablt, mic bic yIftt" i'm be-
arbeitct", Dnmif ,uieoer rge=
mnbpt" ntrb.

Wtiiter Gbitcrl
@nlpipe sic es 9emerft? Sd ben
.Qici gepiibt, mos los Is - nontiit
in Dem 8rief bun Der Ilti, no lie an
ben W{ilter gbiter geibriepe bot tSie
ic9t INNER ~8err Sntter"), Do per@
-Sblt lie, feb es in Der &nulltri 10
;@6n 9efpeic mar, bifob5 beB a0drouno
Nc@ Saus 2abt gclc9e. I'M oeslpe8e fee
g1lt lie gcbdttert bat. 9es is 10 {
tlacne Scmerfung no bermit lie gHtr
II Ger liner nontdlige5 &mtntrIsHell
IL StimembrGn5 brusge mill. (Ste
Njtt not Wi6 Damn aad 9lei 9efro9t,
M beB SD iDren @rief an Den 6errn
Gniter geleic bGtt. SD BEN ibr alpz
mer nit Die Sdti5fdftidben ge9eDe, I'm
ben ibr oeslpe9c geio9t, bcB Sd 10
3eig nit leic that. &f cpuric, ben
sd GO geleie. @iiiter Glitter
SD bob 10 glei gemibt. mos Die
Gidttcr nor, Die <i nil nGn1lih MIR
Der emol mlbbe, IN Dies Ntpl lit Die
&nuntri niboer an Die Geib'. @unp
lie entol ibre Ieinb DO berfor ufi9es
nladt 6ot, Do tbut lie es ao1;
uIplptl iptt lt 20 uulllSi ma ssNtW
bo3u 81 friese, bes is grobdrti9.
sic fpii1e bod, Mtiiter Goiter, beB
Die Iltt off 'dnb on" Die Wtlbo sardnf
bot. Sic mad3t beg dfptper gan5 ipite>
mdtifdai. bel beB Ner INNER req
:iuldrli eri6t e Weil in e 9rauna
Gtobn> Sdps riIeiben. benn tlfdni6e
@ler BEL in e iteiliides apartment
3aus in Neu 9ort 5u mubpe, benn
brdfe Mer Dp Sdusfieping IN bparoe,
I'm 3ulest mubpe Mer in Die Galintri.
Sn jebe BIN Die Ylds bait Die Iltt
eS lingefdbr e Sdbr ans.
@rgeno E anrere Srau t6dt min
ndtilrltf io9e, beB lie m Die &aintrt
mubbe np1t III bon1it .bplla", nipfper
bes faat Mei Ilti sor nit Ell. Sic
reDt I'M rebt' dls binne rum, bis
DeB i'd 5ueebe muB, beb in 8idaiti
Sd es fem. Der mubbe tptu.
Neili6 bot Tie gu Wtr 9eiogt, lie
tbdt 10 rnnelenfoIie" fiebfe (iie tupat
nGmlid1 ioge, lie bGtt' Die Clubs, aip>
her lie fdllt beg ~melenfolie"), Sic
hot immer an ben tobten I5orl
(bes NOR ibr Sunb) I'M an Die tobte
Miutft (tpos ibr &nb lppr) benfe
miiiie. Sd ben glei E fer6terli6e
Shre6 9efriegt: lin 0pttespile.
9Iti, Oh iperbi6t Sir bod nit nib
Der 8ieder aaidaffe wole?" ben Sd
9efrogt. Sann bes 8etbue NIT bene
Sieiter, Splitter Glitter, t0rnt Wfid
Gbioluter frdii. Sic nout fee 6unb
nit bafpipe, neent lie, ptp lie tbdt
niiie, Deg Der Ynai Der Ilti bot fpiNe
Ioiie, beB er e Sunb ODER c aab hair
me polt. rSennibnt", bot lie ge@
icgt: sd peeB, beb Der 8nai e
Ynar Srenbs for aunnpdni buiptpe
mill, Sd fnnn es en- aaiebe, I'M besz
fpeee mubt On penieidtens e Sunc
anI6affe."
.Apper 4lti", ben Sd eeioet. pos
folle Wer bann nit c Suno in 10
etten Salts, no fee @ortc lNt fec 9orb
I'm fee gpr mir Is. Bnnn Wer e arpBe
2laB bate, mo 10 Menimdl fret rulrs
Iadfe f0nnt, Damn mar oe5 idun
re6t. ntplper er fam rod nit uff Die
Seieresfdp rrn1tifompel & 6unb
muB lei 2iberti bafpipe, er belangt in
Die &nuntrt-"
Sett nor Der alti ihr SifGn5, 10
fpeit bot lie 0tif bios bringe tpollel
.S6ubr", legt lie 9let, .for Sci
9eaItb is es in Der 3itti nn6 gor nit
gut. Sd ben s'rob erId)t eeidtern
nit Dem 9after e Salf gebabt, I'M
er bot aa6 9eipst, Oh tbdtit nit 9es
nag lpalfe. Oh ioIteit mebr in Die
friife 2llft 'riimlanfe, Damn beS is
Ole 9auptIa6 for Sci &onbilhen. Sd
ielipper moot nit ipibber in Die
aauntri mubpc, for Win is 8roofe
Inn plenti gut genua, ntrfper for 9ifl
~Sor Mid ipGr cs nit iebr plGient,
Damn SD tbdt GRei Srenb. Die Wi6es
Weier, oenn gor nit mebr gu 1ebe
friege, niptrer Su fannit Tie bod enlol
nit leibe. 8am gu, for Snitdn5, an
De SobIon, 10 bel Ypnfers rum ober
iunid)t no (aba, an Die 8Dblpn mill
Die gQtt, Deg is i6ur - Nlnmerfung
Bon @einielbit) mubpe tbatit, Do
bran6it 9u Sid nit 10 piel mebr
iiber "bte Serion" 81 drgere."
Sd bob sor mir 9elcet, bios: Sm,
6m." Sd tpeeB jeb. Die Slti ipia in
pC oNuuItlLt Hil pSS 6elltlL 70, ulplptL
SD ben bod enol Bore tpolle, mos tic
iunf6 nod for Irgiuments bringe
That, iparum beb Sd mlbbe lpallt.
Die Iltt bot Damn na6 glei ipeiter
geipictidt: Bun Dem .Sobannbide.
Del 2ieblingsenfel6e, boit On naf
fee SreiD bier in Die 3itti. Den gauge
500 lit er NIT Die boie 8ulpipe ufi Der
Sal, afpfper IN Der aalintrie tbdtit
On en- bod mebr for Sid batptpc.
lin oenn, Die biele Sinner bun Der
&i53ie fannit Su aa6 nit mebr iftdns
ne, cs ts au biel Qdrrn, III Hnbnu,
IN Nois, lin 10 lang @er bier in
8ropflpn pobne. fummt iie bod imz
mer NIT ali Die Sinner for Inns gu
b%iiite. In Sci Srenbs, bic 9uipiue,
tbun mir. lpie Sid anprmpe. es mar
bel beiler, tpann OH nit 10 nier
lpubne tbdtit, DO hermit lie Sid nit
INNER 10 bnttern foitne."
Sd bob nod emlol gor mir, ais bios