davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

TicnItoa, IS. - I'm 10 llbr Mbcl,b@
mad, oen Wobomos per Nompicr bot
Miomi.
Mittnod. 17.-llm 10 ll1r Nbcnos
nad) Glibu. Ducntan uno Gonpcd3c
per Sompicr .Gsperon5o;" nod) Ger
mllbn per Tnmpicr YErincc 6eorqt;"
rud, ocn ga FlntasS taoten per Ipir.
Queen gnelia;" nod &anloico per
Gambler bon Ebilaoclpbia.
Tonncrito1. 1S.-llm 10 llhr Nb6a.
nod cen Sobun,na. uio NoilalL per
IdnpIer .Worro Cattle" l,ad) Sor.
time HSSlono mo Colombia per Gam.
pier .Frinj Gitel Jrieorid,;;" llndy
Central Anlcrifu. &onol5onc, Golom,
bia rno Siio YociiicbGien per Gam.
pier pin Colon.
,Sreita9. ~. - lin 10 llbr Nbenbp
nod Wcrmiioa per Camper BEIRUT.
oion;" nod) Curacao mo &enc5uclA
per Gunlplcr nMdrncoibo;" nodl
Eorto Hico per Salnpicrn Carolina"
mad, SnnQuo uno &opli per Gompicr
.Sornio;" nad) Curtis Solanb un,o
Sm Gomingo per Gnmpier Semi.
nolc:" nad) Sanlaica, Eonamu, So,
nal5onc mo Colombia per Tnmpier
.Glpoc;;" ndd) cen 9obnmo@ per
Tompier pom Wiomi, Slo.
EoIt mad Mc~uIunblonb. pia North
Sioncp, mo lid Wi1uclon, ria 30.
ton. ifIicbt bier taolid) Inn 3 llbr
Nod)mittoAS; nod Cuba. pio Gam.
pa, tdqlid) nm I llbr NadmittogS;
tad Gotta Hico, Sonouras, Ticoru.
qua (SItfiiite), Saioabor uno Quo.
tcn1olo, uio NcW.S Orleans, tGolid) I'm,
10 llbr a%benos; nod Ser Stoot
Wcrifo ilm = llGr Nohnlittog8 nno
10 ll1r 9lbenbs.
trans. Eaeific g 0 II.
Montal. II. -- I'm 7 llbr MbcllSS
nod) Solpaii. pio Gan francisco.
Grciioh 10. - lin Z llbr AbcnoS
nad) Sopolt, Gorco. China uno ben
Ebilippiren, pia 0ancouper. 80.
Sonntagt 81. - I'm : llbr IbeuoS
mad, aititralien. Nenieclanb, Ncu.Ga.
leoonincn uno Sill. Snicln, pia Ior,.
couucr, DC; ilnd) 'Somoii ,,opan,
Gorco. China nno Den Ebilippincr,
pia Snn 5ranci5co.
lie Sran3.Y nciiic.Toit uiro t1o.
lid mad Dem Ibfatrtsbaien periariot.
it.o lit scr HoitidluB u,,icr annob.
NE ibrsr iinunterbrod)cnen lleter.
mountaineering nrrongirt.
Hotij. Sa3 9riciporto rof
oQen iremoen Sdnoern (ousgencnl.
@roBbritonnien uno Ssrlanb,
Canada. Merifo. Qonoma, Cuba uno
SbansDoi, no baiieIbc fir oos lei.
miifc Vorto iit), lit pic iolat: 1iini
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
@clopcrlcgcnbcit sic liriad)c.
NGbcre ginselbeiten iiber Den Selblt

NGbcre gin,elbciten iiber ben Gelblt-
moro pom Sri. Marp Hoiplano
non Baltimore III Nclu'DorE. -
|erlor pcrmutblid, lire Stcllltng
uno mar IN 0elonotb.
llebcr Den SclbItmorO bon Srolte
lrin Morp Tolplano bon baltimore,
elmer TcrfGufcrin in Ncip.9orf, iIbct
lpcltcn bcrcitS gcItern tllr5 i'm
,Gultitcn Gcrrciponoenten" bcridl'
tct lpilroc, iino mcbrcrc Gin5clhcitcn
ciroclauieu. Cine Gepcid]c aus Nciu-
Dorf belu1t ooriiber:
.Sl cincm moblirtcn 3inrncr, oo1
lie pom Nrml SbouoS &irfpatrif, 9tr.
$50, &icrtc slne., gclnictbet, begilla
gritcru Moraen oic 2G. idbri1e, aus
ncbmcno biibihc Wtnrp Noulono, @e
id)6itarciienoe iiir cin Goltimorer
&ou9. SeIbitmorh, inbcm lie bnrd)
cinen @ummliihlaltd) @o1 III ibrct
Mluo ~lcitrtc. 9lllf eillcm 3cttcl licb
tic bic Aorciicl bon jiuci Sdhpc'tcrrt
IN Baltimore 5llrild, bel ocrclL elmer
lie nod, Nu0obc ser Eoliiei, ipcrm
rid)t oui Meiicr. ncbit ibrcm 75'iGb'
ri9cn %otcr mobntc. Sicr in Nclus
Port pilc1tc lie 0eiuobnlih III &crrn
mo Trou Gcucr'a a%oltbou@, Nr, 80,
Sit n. Str, ob5uItciGcn. Nl3 lie Dor
cinigcu So9ct iuicocr BORT %porIprod,,
uarcu ieood} ollie 3inmcr bcicbt,
mcabolb man tic al Trou @irtpotrid
pcrlulc&.
SSrcitaQ, an 9incoln'$ @eburt2ta0.
bate Nrl, HoiuIuuo, ga lie ood) tcirc
Wcid)Gitc obnidclu tomltc. bel bcn
Gcllcr% 0clpcilt mo loll rcdlt ollINc-
rGumt. lucnn olld, mund)nlal ctmoS
nod)ocuflid Ncipcicn iciu. MbcnoS
bcAlcitctc elmer Der &oItNGnocr, Mof
lett nit Nnincu, Srl. Homlano nod
ihrcr MobnumH. gua CT beinifcbrtc,
cr6Gbllc CT bic julgc Game bubc inn
lebr cntnuntbiGt Nclficncl mo buuon
gciprod,cn, lie mod)tc iid) ail licb-
item aus bcml Scnitcr l"tiir}cu. Surd,
bicic NcilBcrrngen bclu1ruhi0t, 500
Moiictt Somitna Mor0cu I'M 2irt-
potrid id,cn Solic Grtumhi0,nlgcn
uad, Grl. Hoiulnno rirL ulo Dies
Iiihrtc iiIr Gntocdlul0 bcS Sclbitnlor
ocS. Iuf cill ioiort rad) Baltimore
qcianoteS Sclcnrunm trni cine bon
Sri. Homlonh'3 ShlucItern. Nrul
SbonpIon, bier cirl. mcld)c cS aar
uid]t ST. ioI'en p%ermod)tc, ooB Worp
iid hoS 2cbcu gcnommcn. Had) Nu.
lid)t Der Noli3ct mag Nrl. NoplanO
lbrc Stclun9 pcrlorcn nno lid it
@clopCrle1enbeit bciirnocn habcn.
bcnn tic id)uloctc jluci Gage M|ietbe
uno lollte 1cltcrn cine ipeltcre Wod,c
poroilS b%c5ahlcn. @clo iallo iid) IN
oeS MGbhcnS 3inmlcr nidt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
Iuftions- Nn3cigcu.
Saepb WsHer, elH.raIt. BODYBUILDING.
q ~ aIter2 RerfaIf
bes iuertbp0ucU Haai9rigeatbuutj,
betanut ale
UtIITIIIE UIN
Rr. 3ll9, Baltimore. Strair.

Grait clne3 9crrtt3 oc3 GrciSecriti3 Scr
lpaltcr ant MuutaG, Den 10, Gehrlar 1908. 4
llbr Nndnlitln9S. ali Grt uHn Gtcac oas aai'e
obeu a~eHantte In DER Staoi Baltimore QcicatGc
@runohid nui 6ficntIthcr .gutticr ocriaufe1.
Nuilelbe miro, ME iolgt, beiGriebcu:
IS beginnl an ciileliI Flin!te, neltil5;g Suf;
uitlic) bon Der SiiooiisgGe bon Baltimore nm
Ganion-Sirabc C%lilcrat ae.epen - beiupter IHs
iaiaspuHti !ieGt IN ocr mtiiic eiicr bort Grid
tetcli S1eihcnducr r.: lanft bon 90 1itlidl, ali
Die Giioieite BON RullimorcsSira 9rcn,eno,
~iilnilcbn SUP, bis sur DstItc elmer BORT errihtc
ten Sheioemarer; pon % i;cUitlid, bird sic
.ltitte beinGicr Stcincntduer, NH gaia In Scr,
felDeu ,Rid)nlna, paralel nit Gdlllor, StraBe.
iie65la Su6, bis III elmer BORT au9aeleglel 5cbIl
SUB hretieIl Nlcb. hauIl tpefiIidn an Der gtpro.
lcile ne'd9ter 5chH Nib Nllep. nit Der QcErein,
lCbnIilidlet 8criIturt9 oericiben, ~fiini,ebit Rms:
Damn Ilnrolidl lurnucl nit Canton SIrdie uuo
olirG ole Wfitie bcidGier Sd1ciocmaucr, IicbJia
6ub, bis jllit slnfuH92nurTic.
Wlnert Nrullo6tEa non $4,000 iriertuorien,
hdlhidbrli1 an Dem crllel Sage int S0runr unS
gull lab bar.
snnen: Gin Ircifl5aiGC3 3iraelteim q. soobn.
haas.
&crtauiSs @cSinennaen: Gin 9rittel gaur.
1tc't IN 'cd@ mo lip0ii Mond;en. ODER NIlc5
Edar, itnGl. Velieben bc9 Shutters; 9reoltlabs
IIlltaeft nll!llcn BON Saac oCn @criduia an Der.
SINH mo 5ur >ntrtc0enbeit Oec %eripaItcrs 9es
lIdert lpcroen.
Stelcrn. Grinoiin2 mo IdiierNictbc bis
sum. %crlnliiotIgt beqli@eu.
Gin Eeppili Dbl 500 iuirS huni Stiui,r jlr
sell oc3 Eertduf9 b%erldrlsi.
Saeub WlBer, slcr,ualter.
Gt1pab gruS. & g.,
iii-Gl IutttolIdlorert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

Ser Slener 5ogerfe III tobtIidlcr
0erlegenbeit init Der Nntlport. ,Gr lit
3u Sauie Ma'am," itanmeIte er enb.
lid. .@enn e3 Sbnen gencbm lit,
perSe id, gle ioiort onmcI6cn. limo
CT maj nit ein poar raid)cn Stritten
all Der Sbiir, ats iucledrr CT 0ctrc.
ten.
Cit tpirit bier bIclbcn," berridte
iDm Miirrcb 6iib 5lL Die linn uuf Der
6cric iolgtc. sd luiQ mn lpiIien
IN ipcIdem 3inlmer id, mcilcn 1ot.
tell iinbc," id)loB iie nilocr; tic la.
dlcltc logar luieocr.
nNdl Ma'am, cs limo @crren bel
ibm $3.50 i'm tlcinen Sool - or hat
ItrcuGcn @ciebl Gcgeber. ibm icocn,
scr ctlua fonrt, porbcr olplnlelocn,
olld) Sic, Ma'nm, tucru Sic rpmnrcr
%ioutcn-"
Die iun1c Strait tpllBtc, lpoS lie
iuiiicn lpolltc. sic elite oil ocrl ar,
men Sctfel poriiher, Der ibr nit ci.
mem @ciid)t nod)loh ais itiinoc CT Dor
ocnl iilugiten Gage. Sn eiuenl Der
Iolgcnocn 3inlitcr tporen Stimmcn
bon ltcbenan peruebmbor, 8cmurmc(
ulo p%ercinScltcS 2od)cn. Sic fab
@nrhcrnbcnIti!tc olli ocnM0bcln I'M.
-.
her licgen. llnb ploElid iprang bic
Shiir ulti, ln6 iennno fam nit Dem
Nilfcn 5llcrit bcralla. 9utlnunid in
ocn Snul bilein pcriidcrll0, 0a6 CT
@tiitcr tSiib Dos ndd)itc Mal iiir icii,
llr5c9 &lcibcu 0cnuatblumg 9ebeu
lucroe, Sm lllnorebcn prolltc Der
GonoD umDilltiirlid, Suriid cilt
llrn9cr Mtcnid,, bcIicn 8cldnpGBi9tcit
JIG cine 3eitlo1g bis 5ur ltnpcrs
~id)dintbcit pcrfnlgt Dn1rc. ein rcd)icdi.
ac$, bilulbeiniNeS SnOIuiomm nit
Dem @ciiht cillcS GihborndlenS-unb
murmclic cin "Nllc &ogcl!" nod)ocm
or MiiircB Tilb crtcnncno mo IN
@citiirylnG tolrm ibrcn 9cnueiicncn
@rll6 cripiocrnb. iDr raid Elab &C.
moht bate.
Gic jltnOc Srou Italo I'M Sool,
oeu Sflcicr 5urild1citlaqcno ibr
Ii,f ilbcr Den Irm acbGuat, mo CT.
nigc auaenblide bcidditiatc tie lid,
homit sic @eIidlter Inn Oeu golb.
id,iurren Spieltiidl oaS onId)eiico
mrhIucriorgle @iiiict, no 5rucl Nieller
iic unitarrten, Die llnor6mnA in ipcl-
dc ullgcnirtc @clpc9ullg Den Raum
pcriett, 81, 9nllttrn. Gic @errcn tat.
ten c5 lid) beullclm gcnlodt cini1c
bcriclben iaBcn III &cnlblrnlcln. Sin
@cnliiU Don Gigorrettcu uno Sauo-
no'Gigarrcnbuit filtitc bcl Sonl;
rir0Slum trGllieltcn bloue @oltden,
lid, 81 lonNeu StreiIcn ons5icbcnb.
sic bate }cit. bicie @cobGlltm1cn
III modDciL bent es lehlte Diel, Dob
mon lbrcll Gintritt loiort allT Glen
TlGtcn 0elpubrt butte.
(Sprtietuga foIet.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
@ricibe i6rSe-nng uad, Scm Mnslanoe.

~AVptI"iS ""V ""1 oNN' >t"S"''o~'
Gle ousl6,loiid)c YoIt fir bic init
b,u 90. Scbrnor 1909 cnecnoc @odc
ihlicBt bier I'M SollptpoItonitc, in
ollcu T0(cn piinftIid). mic iolat:
Iic TadctpoIt iii Don 8 llhr Nor
gems bis ) llbr Hod)nliitogS idglid)
oiien, o%ltS8crommen Souniass.
TampIcr iobrtn Don Nem.Dorf ob.
iucnu nidt onoerS aigc9ebcn.
1ranSatlontiGe Yafe..
Soft.
Gcuiid)lono. ifliebt i,,,1 5 llbr am
Montog uno Mittpod,.
8robbritunnicn rro Srlono, iblicbt
nm 5 ltbr Nodyr1ittogS ON Gicnitog
mo Srcita9.
6ronfrcidl iGlieBt mn ) ltbr Hod,.
mittog2 nll Sreitag.
@cl9ien, iGlicbt mn 5 llbr Nndmit-
tags an Gicnitoa.
.Normegen, Shlueoen lluS CGn,.
mart, itilicbt I'M . llbr Nafmittags
am II. %sScbrnor.
Solollb, idlieBt III, 5 llbr Naf),
mittag5 an @ortoa Ben Is. Ge6r.
Stolicll. id)lieBt I'M 3 llbr Nod)mit.
tags orl Monto1. W,ittiuod nno Srci.
tag.
Scltreid,, iGliebt IN; 5 llGr Nad),
mitto9S am 6rcita9.
TronSotlontiiheE It.
Montag. Is. - I'm I llbr abcno5
mad, europa (einif)licBlid, Gcutid).
lano birett), Mirita mlo S%Itinoicn pcc
2umpftr .&ronprin5ciiin Gccilie. "pia
Tlpnouib, GhcrbonrN uno @rcncu
(Srlono mlG ipciicll aorciiirt iein).
Iicniton Is. 49, I'm 10 llbr abcnos
ndd) europa, girifd ulO S1tinoicn
per Salnpier .Slliitanio. pia Queens.
toirn; ulil ~ ll6r abcnbs nat CIT
ropa per Gdnipier Oceanic" pio
Hlpntoutb uib Gberboilrg.
Mittluodl Il. - I'm Z ltbr MbenoS
nod europa. G0ppter ltto Sitinbien
per 9ampier ga Hropencc." pio
SABRE (@rob6ritnnnien ino Srlor3
miiiien ipe3icll ooreiiirt ieilt); I'm, TO
llbr a(6enbS nad) Tciitihlono brett
(nur 9~ricipoit), per Tpfr. .Sharll-
BORT" pia Nralncr; nad Den I,oret
nnb Maeciro per Compiler goronio."
Ircitog ~. - lin 7 llbr IbcnoS
rad) europa, airifn ullo Sitineien
per G%onipicr ST. Eaul." pia 9slp.
moutb uno Gbcrcour9; III, 7 llbr
I6e1oS mud ocit a,orfn uno Wo.
Oeirn per Inn1pfcr nGeoric."
9 0 It II a d) z ii 3. NM Central.
amerito. u e It i oien etc.
Montag. 10. - lin 10 llbr abel,b5
mad, Den Ga Wlota-s taaten per 1pir.
vSpperia."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

Gr. 1913. g&cinuooo. %glrcnuc; @0l5 2SnIbronl.
9(prmtc; 1900 Rurtb ssltie Siraiic; 24l3 Aliarn
lamb sloemIe: 1892 bsSiriderGiraBe; 233i
gioen.Inenue; 1894 giorn Falieriun Fdrl' goc.
1900 @lpd giraple' Nncnne 1915 Wiolber-S tr.
256G Snilin3s Strdbe: 100 Nlpd MioltcrrS Erase
1920 Narlem guenuc: 2S5i @rnra 2incnie
2a26 Srui6.hiu apcnuc: 1919 4SciI gdlIpAlc
Sirase: 1915 FrcbintnHs Sirabc; 1902 %lonllt!t
"uCulr; 1901 earl sNncnne. 1900 bod Ndricut
SucruIe: 1900 glod Siluftc SfruRc; i305 Sol.
Inns Giraffe; 2Git observation-disclosures: 2i0i Dol
tou-glpenuc: 1900 9lod Yinncnesnenic; 30Ui
81. TauG Struit: 1900 Slpd Sutton s9tpelu:;
I2Io gerinstuu strnBc. 9aiuecr & 6iirrrt. ~.
3Ni, ct. Ynnl.Strnkc. (ScbrtI--j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
m,it MIR StOO 9lu;abfuud

Gle cine tlciuc 5arm ais Sbr GigcniDun CT.
iuCr6cn.
Sd babe einer orobcn Compiler 5,piiheu EaIs
tinlure mo gSuibingipn, hcr IN fleine iSarnleli
aufgeibei.t toerocl fol-. Veiigtitel garanttrt.
Riberce he; Sermam Snorrhpop, Sintiier
Nr. 723-121 @aitber Nuilht,g, Mr.. III. Tproa
Charles 2trnEc. (Scpil. 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
@crcinigtc Singer huu Baltimore.

Sallptqllarticr: nUermania.W dn.
ncrd)or : Sale; Erdiieent Scnrp
Sbomas: corrciponoirenocr unS pro.
tofoairenoer Sefrctdr pro tenn. q.
&immclbebcr, Nr. 315, Norb.Gben.
Strabe; Sinon3iefretdr q. Simmel'
Eeber, Ir. 3t5, Horo.g oen.S traBe;
Shosmciitcr S. Midlidt Hr. 713.
@arner.S traBe; Giriscnt 9b. Sem
berger. SeriammIuns ieben atpeiten
6rcitag i'm @onat.
vIrion."
sineitnnoe: Mitttpods in Der
~Stag-Salle," Or. 205, 9anopcr.
StraBe. 9irigent: s. Nelamet.
,Irbeiter.W Gnncrtor."
Sauptquartier: anoreas' Sale
Or. 3t4, Sanouer.S trabe. Sins.
itlrnoc: 9ienitass. Giriseni: George
%. Eoblnann
.slrbciter. 9ieSertoieI."
Sai1ptql,artier: 8ol5' Sale, Scr.
40S, @eit.2crinston. StroBe. Sins.
ituuoe: Mittpods. 9irieent: Su.
bert &riippel.
r9abenia.M Gnnerbor
Saitptquarticr: Bratt. rm5 s.
Strobe, SiabIanotomn sinsItumoe
0icritass. Tirismt: gbuarbg 6duer
rGermal,iasM 1nnerd]or."N
Smlptqlortier: Gjcrnlania . NGrt
nerdor.SoIle, Nr. 41O Bis 412, @eit'
9ombarb.S traBe. SinsIhrnoe: 9on
neritags. 0irigent: 9beooor Sem.
Berger.
rSrobfinn."
Sauptquartier: Jrobiinn Saue
&c. 1000, 0reoerid Mpenue. Sing.
itunbe: Wittpods. Giriaent: Sobn
u. 6lein.
.Wo5ort.M Girnerdor."
&auptq,,artier: &obert 9onmer's
Sale, Or. 1921-1923, Orleans.
strabe. sinsitunbe icoen Conner.
tag a6enb. Girisent: q. %. Y0bI'
mann.
r2ocuIt.Toint MGnnerdcr."
Sauptauarticr: ScSer's Sale, gde
Cuba. ur,b slnbre StraBe. Sing.
ittnbc: Wittpod Mbenos 8 l1br.
Giriseat: 5. Garolus.
nSormonie."
Sailptauarticr: Nr. 414, @eit.
6apctte Strabe. Sinsihnoe: 9ien.
tags. Girisent: Sobn q. 0Iein.
~Metser.@ ciungpereit."
$auptauarticr: Soiinann's Sale
Gam. uno Gorreit.S traBe. Sing.
it,noe: Gienitass. Girieent: Suberi
Stripped.
rSbalia.N 1nnertor."
Sauptq,iarticr: @oigt's &ane, Nr
1122. Sorforo'Ieen,e. SingItlnoe:
G~icnItags. Girisent: s. 6. Granf.
nGid)enfran3."
$a%iiptqi,articr: @usl,It @oebel's
(oorma!s 2orn's) Sale, ode Der 3.
uno Coughs traBe, Siablanotomn
Singitunoe: Mittmo1s. Girieent:
Geo. @. Y0bImarn.
.Welooie."
Sal,pta,,artier: s. Nies' $aIle
gde 2oiuitrabe uno gelair.W arti
Sinsitunbe: Gonnerltags. Dirigent
j. &aroIus.
9ermania-G Quartet. Club"
&aiiptquartier: @aener's Sole
Nr. 116, Norb.Gaca. Strabe. cling
Gienitass. G%irisent: 5.
GoroIlls.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
gu ~uerfaufen.
AM u%trtnMicM:

VT. 2O23. &Cits9totlb. %9lucnlc. nreiil6fiae:
0du2 : simmer, Nuo: RllttacpflGftcrlc Sirasf.
Mat IT iinipCrIidn iii. llcucl cincnt >,oicG c,iley
Mlalic 1T ipobncr. Sir eincIl ihlIeueu san.
Ter mr. &1eou, Scr n%icbri9c Grcio ioutc bcit
%ertuii lihcrn. Gnfpeiiioi %ocielber nni llcher'
cIniouuncn. @sr, Z. @aliacc, eiacntbiim: !
t.2i @euuinlraniaa Auennc. Is. & 7. ;275 II.
W;aotiuu. (46.S.5O,2l,d)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
Inr 5iuet iibrts.

UT. hIoV0:-t Hutu'E ottHt'~ ttukt. A..
buiItei, Sipeiitbdteen &drticr in Der Staot. iiir
ben Wreis, tdnieH woIet. IN ieoer Siritdlt
mooern unb isSe rooerue Ginrietung neblI
Gen1entsSoi. .0clcr ulo s3rotioir, SnS nlie
ber unb 9Sniier Gloict I'M Nau3. aIonteufdnoi'
sinfhIuB - 9}nibitdnoer etc. I'M ,Nencr. Nie'
briacr @rl;nb5iIS mo rdlieloc Weot19llreeit.
ya op5ufraaeu nei &. Z. GALLAGHER, Nulmciiler,
gnrcaa: slr. 2531, Sit'0ionuncnt' strahr.
(I43-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
Mbfagrtstagc Der CAMPER bon Wetu'
Wurf.

Soht
Mm 16. Sebruar ,@pnbGm" nod
Hottcroom.
Nm 16. Sebr1iar ngcciIie" mad,
Bremen.
In 1G. Scbrunr .Sambllrs" nad)
Gibraltar unO Reapcl.
gm 1G. Se6ruar nSnbiana" nod
Ncapcl ulio Wcnila.
Nln II. Scbruor n%oUa" nad)
Ncopcl un0 Mnricilit.
am II. Scbrliar ,Sceanic" uad)
Souptbampton.
sn II. Sebruar "samIanb" nod
Gntrucrpcn.
glln II. Sebruor .9ulttania" nad)
2%iperpooI.
Nu is. 5c6rliar nSeuig Slao"
nadI &%opcnbogen.
gm IS. 6ebruar ,SIarnborIt"
nod Bremen.
Im IS. Scbrilar uGoronia" nnh
Gibraltar uno Ncopcl.
Nm IS. 5cbrllar rFrooence" nod)
Sabre.
Nm 90. Scbr,lor .@ataoia" nod
Som5llrs.
Pm 90. Sebrllnr .Gcoric" nod
Gibraltar unb Neopel.
@m 20. S%ebruar ,McIoba" nad)
2onbon.
9lm 20. 8cbrlor st. Saul" mad
Solltbompton.
gm 90. Scbrllar ,alice" mad,
Ncapel ntb Srieit.
@m %. 6cbruo, .StatcnSom"
llod) Nctterbom.
gn 90. 8ebr,tor .Yrinj Sricorid)
Nilbclm" nod) @rclncn.
s(m 81. Scbruar ,Gcutonic" nad
SoiltDolnpton.
Im 81. Scbrilar .Mauretania"
nod 2iucrpocl.
In %. 6cbrlar n9ranocnburg"
nod Bremen.
am 90. Scbruar .Sopoic" mad,
Sabre.
%m %. 5cbr,lor "2cuiliona" nod
Ncopcl itno @cnlo.
Mm q. 5cbri,or .Nmcrifo" mad
Som6rra.
am q. 5cbrlar "@altic" mad
2iocrpool.
@m 81. 5cbrlior Dorf" ned
Soiltbompton.
Nm q. Scbrnar .G6ln" nod Orc.
men.
@m 81. 9rbruor .Miuncbaba"
nad) 2onoon.
Vim q. Ic6ruor .a5liieiu 9oriie"
nod Gibraltar u,o Ncapcl.
an q. Scbruar .@tooonna" mad
Neopcl nno MarieiIle.
am q. Sctrucr .SilrnciIia" nad)
G~lasgolo.
gm q. ScGrllar vYcrugia" mad
Gcopcl.
am y. 0ebriior .GbicoBo" nad)
Sabre.
@n -. Tcbriar "0inlfa" mad
Hcapcl mo Crielt.
arl .. IdrS "Ssniicr @ilGclm ser
3rcitc" nod Bremen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

Ginc Gdrn poiI So sdtrn tipiihCu Baltimore
mo ISuibinQiun, nudc Der rcucIi flcfirtid)ell Etf
nic: loama nil > 5immcru mo 9fchcn9chailoen;
100 Tfir'id, 40 9tepicl mo flciHctt Sblis
bGnirc. EahSuiruGen bel I'M. 9Iuaie, YatnIrnt,
y. 6, Hune NruuoclGouutp, NO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

@Cttcrc Nriit ii Noicn'
thai. - Nidltcr Srilbt int Grimt'
uallcritlt, Nbtb. /, ~1ep0brte QcItern
Sru. &orrp II. Noicnthol, cincm
Wrpbfouimom BON HoitorL Sen iCiuc
GcidGitltdlcn &trbil0lmGcu nit Der
,Gbeiopeofc MnmuiocnuriuJ 60"
pon Baltimore in SdymulitGteu brut-
tUL cine meitcrc Sriit bon 30 (oNcm
Inn leiuer Tcrpilid,tim5 arnl0b Ole
SduIocn Der Qcnonnten Iirnlo III
hcdcn. Sim 16. Soltllar ltolocn Ncns
ion,iu &orpcr, &oicpb SIoonc mo
Hoirut0ol, Die Mitglicocr Der obi1et
Nlrnia, i'm Griminalacrid)t iulter Der
antloBt iif pcridNmorcn i'll bohell,
ncrid,iebcllc Sirncn IN Baltimore,
Ebilooclpbio unb NcpsDorf I'M ctpa
$4,000 ST pcidNpinocIn. aorpcr
Il. Siumlc crbicltcn oulllol@ @cfIn1=
%nibitroicL mGbrcnO bu2 llrtbcil &C.
acn Roicntbnl ilt@pcnoirt ipuroc IN.
ter Der Ncoiugmg Oob or uidt MIR
ollc 9hlGcnitGnoc, lollocrn aud Die
l%lnfoitcn Der @IGubiDCr mo Ole &c
ritt5toltcL inaaci0nmt ctlpa Sl2,=
600 micoer gut mode. Hid)tcr DIOR.
ri5 inn HumocSbiitritt3 Wcrift crlicb
AM SumituA eincn Nicrid,tahcicbl, IN
mcld)cm rr Srll. SoIcp Miafcp ol2
Nticrcntrn I'M Gontw&ucriohrcn al.
!pica, cine %crionmllml Scr @ldur
bigger scr oGbciopcutc Manufacturing
60" Cinutbcriticn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

On guena Witta Gprines, YeruanSte tuoIen
elm $500 oolel nit bolitdnolger .IuSitditnng
fir $500 Oerlulfet. aaiill tofort In Selib Gei
i%lonirnet iperben. GeIcsenbeit liir gooiiabrter,
Vnoen unb silicon.
TaoiR & Co.,
Gau1f-) 1902 Eft'2trinstpn.S Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

GcntS iiir Ole critic lrt5e rnlO orci
Gents iiir ieoc lpeitere hinge ODER De.
rem @ruttheil, lnb muB poaig por-
auSbc5ahIt ncrocn, anocrcnIaIl3 miro
Der boppeIte @etraa am 9cItim'
mmQSort colcttirt. Seit DEM I. Sas
mar 1869 lit ooS @rieirorto nod
G%cutid)Ion0, weul, brett iiber Gee
tei0rocrt, 0oiielbe. mic ta3 ciltbcimi.
iG1c. ". Sail Surrt$,
EnltnleiItcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
Ge6net eS aug.

- Sober Cent, ben Gle aI5 Mteibe bc5a5s
len, 1T fit INNER r~rrIorcn. @cbietcr Sic
--otefem TcrIuIt Gin!JaIi. Stc6cn Gle oies
-GeIS in Die eieene 1aifc. Sd piu has
bon Sbren ptiuphnie oeer iraeno eirt ars
-ocrcS bon S6ren bcror,isic3 Sans fauien
---uno Gle i6Trcn mir In p1fcniIi6cn cocr
- u,ordtIi1en TateiI. wic Bel Der Wicttc,
--AiS .obiiiifd Ifiiteit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
Steqenscimde.


StrllraciEdl:
Gin Nader fidt Stct!t ais 8ircitc pbcr 0rt!!i
Sano. Wan G~orcliirc: uSMirfe 81. o." "Ssn!
idcr Sprrcipuuoeut." Gi-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
,,gintraft.

.gintrad)t."
Soliptquartier: Si[lmann's Sole
gfc Jort.4penue unb Inbre.S traBe.
Singitu1oc: 9onnerltagS; 3irigent:
). %. Sdinoclc. (Sa0,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
AnIeitea ani NSbel xno anScre
SidRrheitcn.

tAr 8 E.csent. eennu nndl BEN neren 9efete.
Adn8 brtbdttul. Mtdter, Ns. 2tU, cfsxsytnD'
tsnsetrats, rNnninnt HMtlbias."
IN Set .cifte MIN Teuttn eefprsAss.
(San1e-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
SereinS.0aIenbcr,
,,GurbeIien.Bereiu.

vStNrDeI1cn'SefeM.
Scfrctdr @m. TDomos, Nr. 22t9-
Sairmoint. Gue. 8%eriammIune ie6er
5lpeiten Gicnitag i'm Wonat 1T @e'
ber's Saae. gfe Naoeiro. u,h
gaitern.M penue. (San15,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15

Nne, mcfhe 0elb sebrandben, -tpssden Her
Dor. Miffeibsn 1uf Gnldre, Wi1bel rto 0rliros
Wtetbosen. -pBalttmsre Jnneftunent Co." ss
100. Edea Giraffe. (273-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
06Amiife 9Gder.

Sal,ptquartiar: CIR. 1913, Mib'
lano.slpe. 6. & g. Sci. @olfe 376 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-15
0eIS az perleiben.

1891. ashefes 0tatitHement. 1891.
WarplanS Ghattcl 2oan NhDeiatiou
Hltert glume. inn, @efbdftiSfibrer.
Gnlptrt.0etduoe,
eegenIber benz Gcridts.9ebdnbe.
2tn1,ner 900, 231 mno ESQ %. Stpdfper).
ehbuhsGde HaNefte. nno ct. .Ednl.Str..
|orleben bon $40 Bis $500 .dmf WlDbe!. BIO
NOS etc., obne Gntiernuri9 SerteibeI. Sefetlt8e
yRdteu. (Sfeine Nuderei.)
Wib. gtole, Gourilano 1856. g. & 9. gbone
ct. VauI 1850. (9ano2, 1880
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1909-08-27
MATRIMONIAL SCHEME.
rho Old eeau and the New Woman
Have q Little Chat.

rho Old esau and the New Woman
Have q Little Chat.
They were discussing woman's adj
Fancement, matrimony and the favors
II fortune.
"Just think Of the inequality OF
ihings IN this worldg' said the new
woman. There Is that little snip Of
prely eighteen years who is to be
married next week who Is worth fully
100000. It is unjust"
Il quite agree with you," retorted
The old beau courteously. Il have
dven the matter some thought, and It
apparent to me that things are very
inevenly and unsatisfactory arrang-
ID IN the matrimonial market II this
Toung woman OF whom you speak Is
,nly eighteen her dowry should be not
% exceed 100000. 1t Is all wrong
giving pretty girls Of eighteen dowries
h excess Of that. If one can't get
married at eighteen with 100000 safe
" put away IN the bank why, then.
here must be something wrong with
her"
and IN that caser suggested the
iew woman
'sin that case Il might be proper to
rive an additional indncement Of $780,
700 when she Is nineteen"
"And II she still remains singleY
add 70 II again at twenty"
"At thirty, then. her dowry would
,e S7O0,OOOT
Precisely. And II that we're not
sufficient to tempt any one would be
gin adding $4,000 a year In that
way we would sort Of equalize the
,hances and make up for deficiencies
n beauty and temper"
The new woman laughed
'But can't you see" she said, 'that
Fou would be offering inducements 70
women to remain SINGER
Certainly be replied.
aud ia that way you would be de-
ieatlng your own purposef
"Not al ALL" he asserted.
Il don't quite follow your course OF
reasoning" she said.
Madam he answered. Il am sur
,rised that you, who are supposed to
have made a study Of your own sex.
should speak III this way such a sys-
iem would increase woman's oppor-
unities, and | supposed It was a well
Known fact that all woman wants Is
an opportunity"
II is not known yet what the old
grudge was that the old beau had
against the new woman. but as she
was thirty-nve and single 1t was evil
sent that his aim was 20 do more than
advance an excellent theory Chicago
Post.