Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-01
Sutter'idbe 8ritber
1 -
Sine intrrriiantsa aSsi6rsibung ibrsr
49,. Goloaiesn,im Staate. .
t6itr ben gTeuii6eH 6eroIo")

NllBeIuDL lDO OeuIlu]e 1SuElltlIel
baben Ii6 in 9eaole lm0 5pinl
GourtO In Den Iebten o6t S5abrer
iongeIieoelt. Br. SIeti1iuiier uno SO
| baim 8. Sofer futften bier oag Cant
biaig uno brahten oie erIten g(niie0
Her, cine gln5abl SontiIten, bierber
IS ipltroe cine Stride gebult, oit
getbelsfirbe, tuelhe oamols nur adj
I@lieoer bate, iest aber ibou bun,
bert 5dblt. gs uur6e 0orn nod eine
onoere Stride gefalrft, bon Der ioge.
Inannteu gteltsSuttertal @emein0e,
pelhe aud gIufaugs MIR etrige @lie.
Der 8dblte, iebt ober 80 @Iie0er
itorf lift.
9te erIte aolonie, iuelfe in Siios
8ufotu gegriinoet tUur0e, mar ole
,,gou6ommer", Die 5ueite Die g8olfs.
creef"s rt0 Die brittle Die ,Syamess
lOiller-aolonie". 9te aolonien ba6en
Iau1 oieieIbe 2eitlrng, tuie oriiben i'm
ulteu GuterIan0e; audi gefletoet itno
Die aoIoniiten nod 10, lpie oriibeu.
! ISie baben feruer tbre eigeneu Sir
ben; ibre Bidder limo nod in aItlnos
bidder 8eiie ielbit gei6riebeu uno
| nit b6l5ernen 3edeln eingebunOeu,
Elm amerifaniihes Bud iit niht ge.
itattet.
Die Sfuleu neroeu uber 10 ges
fiibrt, tuie Die amerifantiheu. glu6
baben iie nod 9tebenibuLen oOer
aleiusSbuleu, ipie iie genmnt tUer-
ben; in leBtere gebeft &iuoer bon 3
bis 5 SSabren uu0 leruen bort itta
iiben, unb nem iie ni6t geborhet,
befonnleu iie ShIGge. 9as giieu
miro oen ain0eru In Der S1ule bers
obreiht. Die 2ebrer iiuo tiItere 9tGu.
ner ooer fSraiten.
gou ) big t6 S5abren miiiien Die
aiuoer in bie Shule gebeu; pom is.
bis 5ltm 81. Sabre bitten oie iltugen
2eute 0uS &ieb, ltno pom 81 bis 40
SSubren urbeiten ole aoloniiten aui
Dem Selbe uno, iUenn tie ounu ihun
3u off iino fir iolhe arbeit, iUeroen
iic ultf Dem &ofe beifdftigt ooer fiibs
rem Die glufiiht. 9[n Der Spite DER
aoIonte itebt Der ygIelteIte", ipelher
audi oas @elo i'm yStaheIfaiteit"
(Safe) allfbeiuaBrt.
gs gibt in Der aoluute and nod
g2ebeuglieoer; oieie befommen fem
8elo; Rau6eu ooer Sa6affuuen lit.
tbuen 1utteriagt, oeun es lit gegenI
ibre 8eligion. 9ie 9iuoer in Ser
aoIonie oiirfen audi iriht ntif iteiuer=
men aitgeIhen (0iarbles) ipielen ooer
Sd)ltttihubIaufen. Gle balten ebert
feit on tbrent alien 8Iauben im6 @es
brGuhen. Die Suare tragen iie lang
lmo in Der 0titte geibetteIt, tie flei-
ben itb oudb iuie Inn glltlanoe, 9fuB.
Ia1o, aur5e, meite Soien aus gro-
benz 3eiig, fur5e SSafen un6 ihpere
Sdube. Die aolontiten ma6en ibre
&leioer ieIbit, amerifanii6e &leioer
oiirfeu ite riht tragen.
9lud ibre @n6nbGliier iuer0en nod
tuuner nod Der alteu g9eiie gebaltt,
). 9. ehl Saus non 20 3imneril pon
8r6Be, ie nod, Ser
@r0Be Ser SSanlilie. S6laf8immer
mo Sit3inmer lit ems. qluh ole
ultmobiihen Gefen iino nod iii 8e-
braub. Sic iino aus rotten 3iegeln
6 Sub lang. 6 SUB bob
mo orei SUB brett, 4 3ol bid lin.
ten lit oas 5eller, in ser 0titte. GaumI
8un aohen lmO on5piIdlen limo
gelegt
8ie S6orniteine iino nod neuer
glrt gebart, ole alten nebmen 5u oiel
8laB meg. 9lls 8rennmaterial oient
Strob, langes Seii Sol3 ober Shaf- |
ntiit Iebterer tougt am beIten oa3u.
Die Oefen befinben lid in ser W1itte
Der 8ano, 10 Dab tie beioe 3irnmer
bei5eft 8ei ieoenl Sfen ntnB auh
ein S5ei5er ongeItellt tperoen, 0as mar
bel Den hltmooiihen ShornIteinen
beiier, oeHn Die maren 6 ;SllB inn
@eniert ialten luto oben ouf Dem 0o6
3 SUB.
@B5inmer mo Slide 6efinoen Ii6 |
inter einem 0ab. Der Speiieiaal !
lit groB genig, ioooB gIae allf ein-
mai eiien f6nnen. @s Iino mebrere
Glide qeitelit, oie 9llten iiBen an ei.
mem ioldeu olIem, Die iunaen 2eute
ebenfallS fir iih nno ole 9inoer
ebenio. Die Glide iino ans qeip6bn-
li6en 8rettern beraeitelt. 2 SUB
brett un6 bis 20 SUB lang. Die
Speiie-9luftrd9er lpe6ieln ieoe 98ofe |
a6. 9llleS gebt in ooaiter 0rommg
Dor iid.
Die aolonien betrei6en oie ;Sar.
merei in groBem Still. gs miro nit
6 8angpfliigen gepfliigt. umo oft !
iin0 bis s 8inoerihneioenaI1incn
i'm @auge Die fIeinen @eratIhaften
inerOen in Ger aolonie IelbIt berqe.
itellt. 9lu6 boben oie RoIonien i6re
eigenen Wtiiblen. liefern olio ibr Ell
genes 0ae6l fiir ibren @ebrauh uno
es miro oapon auh nod bieI per
fauft. mas aroBen 8er0ienIt brindt.
Clio hpgtt,pt1 S00 tc~4is8 q2;nE ,,,,A j00n