Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-12-23
Kaoetten=m nad,t.
grinnerunsen zines alten Rubetten.
Don SC. p.G.


bod bds Mepeiuez Trommeln bes al
ten pprtiers gana rlertpiirbig ge@
bdmpft. 3ipar mar es nod 10 butter,
bab man ni1ts ertenne1 tpnnte, aber
ber fleine fire 5. bate iidb gang
fhneu aus benz 5dlafiaal. rgelul9t"
unb nadgeieben, unb bereits auf benz
Wa1Iaal perbreitete iid nit Winbesz
ellie Die Derlpdenbe 8otfhaft: es liegt
fplDiTal anitGnbiger Ghnee, ct badt
fanlos, beut' Nahnittas TT SAnee@
feileret!
\ go fam es, bob beut' bas tribe
brennenbe 2idt ber spetroleumfunz
3en1 auf benz Mafdiaal lauter Dor
Grresung gliihenbe ilsenbli9e Gee
ii1ter beleuhtete unb seber fi9
rbou1 beeilte, berunter auf bic Gtube
au fommen, um iid felbit BON benz
Wnnber gu iiberaeugen Sept mertte
man bod enblia, baB Weihnadten
ppr Der Sbiire ftanb; elm iDabres
Slid, baB bas fdlappe Wetter auf>
gebDrt bate! llno pelb' gldn3enbe
peripettipe Dffsete ii9 ginem fir ben
naben lIrlaub: 5dlittenfabren, gisz
babn; es mar einfa1 gar ni9t ausau=
benfen. Dabei blos mod atpei Sage!
Morsen folIten 1don bic Softer emz
pfangen tperben, unb IN metnem
bate i9 mod basu cine nRippe"
@dofDlabe bonn lebten nrlaub fer
brin, nein, es mar bon fein".
Do9 beute fanb Elm anberes sroz
Bes greisniB i'm Worbersrunoe oes
sntereHes; 5dneefeilereten! Wer
ie aabett seipefen tf. tpeiB, tpel9' maz
glider 3auber in bieIem Morte liegt.
Oa fonnte man bod 5eigen, tper elm
gan5er &erl mar, Rubm unb gbre
erntete Der Sapfere in REDEEM MuaBs;
tpebe aber ben, Der iib Bel Der Sdnee=
feileret als feige ertpies gr tpurbe
bon ben aamerdben pera4tet, unb
Shmd9 unb S9anbe bing ibm
bauernb an.
go ipurben bann f9on beim erfen
ariibftiid Mil9iuppe nit einsez
DrDdter Semmel unb etipas Butter
rpams" genannt - bic Musf6ten
fir bieIe toi9tige 8egebenbeit etnse@
benb erDrtsrt unb ipabre 9elbentbaten
beridtet, Die etnaelne &abetten i'm pDz
rigen Sabre Bel Der @6neeteilerei per=
iibt baben follten, 10 baB uns
y@hnappfdden" (Neulinsen) bic
9aare orbentlidb gu 8erse fanben.
&aum fonnte man bann i'm Inter
ridt aufpaien, bas MtttaseKen lpur=
be serabe5u beruntergef9lunsen, unb
iebt mar Der sroBe Nusenblid ba.
9ie Rompasnien f1aarten fid um
lire rRompagnieftrdmmiten1 hDbni=
fhe 8emerfungen unb 9erausforbez
rungen flosen beriiber unb biniiber,
bann Elm 6agel pon S9neebdllen,
unb nun ber 9uf p3peite &ompagz
ME marI9, MARIO, burrab". 8oll
8egeiiteruns itiir5ten mir uns auf
ben @egner. Sa, es mar eine tpirfz
li6e S9la6t. uno braD bate i9 ges
fodten, trob meiner 8leinbett, bas
fonnten mir man9e be3eugen.
@hlieblib aber bate midi 10 Elm
GROCER 8engel bod untergefriest unb
uin S6pibtalten senommen", unb
bann fuselten mir 5ufammen in etz
nen @9neebaufen. Mber mas tbat's!
Ser Sieg ipa. unfer, ba fam's auf
elm paar 8eulen pber @hrammen unb
auf naffe Sahen nidt an.
Mlit gliibenben Mdnsen fab i1
nun in Der Mrbeitsitunbe unb mibie
mid bergebens ab, bic seiitrei9en
Gdbe bes fleinen plDB in's 5ranaDz
iifde gu iiberieBen II. !. Was er5dblte
bod Der Nater bonn @turm auf ct.
pripat2 DortpGrts Der Sob uub
riidipGrts etpise @aanbe, bate es ba
gebeiben unb iibermprgen fling ia
Der l1rlaub an! r59nappfad, bDfe
ni1t,1 1aste Der @efreite, unb CAB
mir einen orbentltden Nippentriller.
Mber es follte leiber anbers foms
men, als i9 boffte unb eriebnte. Mm
111@tten U(Dr9en CAB eS etn DD1eS GrS
ipuhen. Bleifatper lag es mir in al
Len @liebern, faum, baB ih mid
rniibiam i9leppen tonnte. rNnr nidt
franf iperben," riefs in meinem SSnz
nern; aber bann tam bod basGhreds
Iihe. Betm Mittussappen bate ltitz
Ter gutter 9uuptmann b. 6. gerabe In
ermabnenben Worten auf ben morgen
besinnenben llrlaub binsetpiefen, als
ih 5ufammentlappte, nf9lapp ipurbe",
iDie bic Rdbetten fagen.
8aIb bdrauf lag id nit farfem
0ieber i'm 2aodretb, gdna allein!
Sa, bas mar nun pirtliA f1limm,
Elm bider Gtrid bur1 meine 6Dffz
niingen unb plGne. Qlm ltG1iten
mDrden hDrfe ic1 bic Rnmeraben ann