La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-20
.CR|MEN PAS|0NAL
Un marido absuelto por
la justicia.
Como Sc apodero de Cafarie,
llo ell furor que lie condujo
a la Catastrofe.

J
fosos escritores, para una serie de
variaciones al rededor de los delitos
pasionales, del furor celoso, del falso
punto de honor, del exclusivismo
atavico de nuestros sentimientos; de
la piedad morbosa de los jurados, de
todos aquellos argumentos que sur
gen del hecho sumamente claro y
sencilo de un marido que es absuel-
to por la justicia, despues de haber
dado muerte la esposa addltera,
De hecho, apenas llegaron los
primeros telegramas de Campoba-
tor, por enfermedad mental, los
peri6dicos de esta capital circular
ediciones especiates discutlendo con
articulos de notables -escrltores, so
bre eI derecho admitido 8 negado
al marido, de matar a la mujer infiel
sobre la justicia sobre la iniqui-
dad del iurado en- absolverlo.
Como Sc We son las mismas opinio-
hes contradictorias que discuten un
delito pasionaI con mas 9 menos
Enfasis, pero sin ningdn resultado
practice.
Pero no voy unirme q aquellos
escritores que pasan por escepticos,
por ironicos y que titulan sus arti-
culos "Los enemlgos de la muler"
"Los nuatadores de neuieres" como
10 ha hecho ell ex-ministro Salandra
en- ell "Giornale d ItalIG'' y yo qule-
roEen vez de comentar este veredlcto
contar brevemente un encuentro que
tuve con Cifariello, pocos meseS an
tes de la tragedia. -
Es una pagina inddita que podra
tai vez explicar como Sc apodero de
Gl ell Juror que lie condujo la catas-
trofe.
Estabamos. en- su estudio en- Ia
via Marguta. que esta junto al per-
fumado Pincio. La estatua ecuestre
de Humberto I, destlnada la clu-
dad de Bari, dominaba al centro,
rodeado de otras obraS del artlsta
FiIippo Capariello aparecia salts
fecho y orgulloso de su proplo ira
bajo Y no Sc abstrala al eloglo.
En- ell fondo del estudio, de fren-
te a la puerta y descansando sobre
I'm zocalo, estaba una magniflca
y carnosa Esfinge; un bellfsimo ros-
tro de labios sutiles y cerrados, de
ojos dilatados y fijos, de senos exhu-
berantes bajo los cuales Sc escondian
como contraidos, como en- acecho
los artificios.
Habia EN- el 'rostfo enignatico de
! la Esfinge una expression frfa y hos
til; un no Sc que de imperioso,- de
provocative, de cruel. Ella era ell
eterno enigma, ell implacable incu-
bo que incuba sobre Ell hombre 'opri-
miendole; era ella la dominadora, la
incitadora de voluptuosidadades pre-
meditadas y no compartidas. La
Esfinge senoreaba ell estudio, y en-
tire tantas estatuas, entire tafitas
lfneas gallardas aparecia, hosea, casi
t6trica. Verdaderamente llevaba a.
quella mascara tragica Fque faltaba
Cifariello. Un presentimiento de
desventura transpiraba del miste-
rio de su rostro.
-iQu6 esplendido senol-excla-
mo ell egregio amigo Bazzani, pa
sando la mano alberta sobre ell pc
cho de la Esfinge.
-Te doy las gracias-dijo Clfarie-
llo con una extrafia sonrisa. Es ell
seno de mi nuier.
Fu6 un beleno-Pas6 en- ell aire un
+, estremecimiento imperceptible:-
habia en- la vez del eScultor un acen-
to de ironfa que me lastimo.
La mascara acostumbrada Sc con-
trajo un POGO; palideci6, pero in
mediatamente Sc repuso. Una sacu-
dida interior habfa agitado ell pecho
de aqueI hombre ciertamente. Di-
ciendo:-es el seno de mi mujerl-
parecia traspasar eI vestido de la es-
posa Y arrancarlo con mano brutal
como por represalia,.
Su mujer era el enigma de su vida.
Tenfa aspecto bello, de una opu-
lenta belleza sensual; la habfa robs-
do a los triunfos sel cafe concerto;
4 los brazos de los adoradoreS; d
Ia vida ligera y libre. para.encerrar-
IL en- los Iimites de una peque1a ca
sa, habia querido cambiar su desti-
no. corregirlo- pero Ia muJer sufria
siempre el tormento nostalgico que
le produclan los recuerdos de su
pasado, Y habia debido eseonderlo
como una culpa.
De este modo ella habia llevado
q Ia vida del artista IN impenetra-
bic misterio; en- las cariciaS de ella
el habia encontrado el fastidio; en-
sus ojos habia visto 10 ambiguedad
asf como pOr venganza, pero cedi-
endo inconscientemente q Ia fascina-
dora imposition de aquellas carnes
msravilIosas, habfa hecho de su mu-
jer. su deIleia y su tormento; su enc
miga Y su amante. con el recelo V
con el artificio de Ia formidable
Esiinge
Nads mas digo Y dejo la pala-
bra 4 esos doetores. 4 esos doctrina-
rios Y iastidioSos loz-euales como
en- eI proceso Olivia han hecho re-
sonar cuatro vocablos nuevos.
GioraHRi.
Roma, EnerO 1909. -
Para Ponce.