La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-07-03
NUN. 22
Ell AseslnalO de Miss SlgeI.

La polieia de Ia ciudad de Nueva
York Sc ocupa todavia en- perseguir
activamente al autor de Ia muerte de
la senorita Elsie Sigel, cuyo cadaver,
seg0n 10 dijimOs EN- el ndmero ante
rior, apareci0 el sabado antepasado
en- an ba6l, d0nde habia permaneci-
do varios dias, en- Ia habitaci0n de
un chino, en- la dicha ciudad de Nue.
va York, que despues sc ha averi-
guadO era el amante de ella.
La nOticia que del case dimos Ia
semana pasada estamos en- posic0n
de poderla ampliar ahoa con dat0s
adicionales que de la prensa diaria
hemos recogido, durante la semana.
La sehUrita Sigel pertenecia & una
de las familias mas cOnnOtadas en- Ia
gran metr0poli de Ia naci6B, siendo
la Dieta del Am0so general Sigel que
Sc distingui6 mueho durante Ia que
IRA civil de este pais.
La madre de Miss Sigel pertenecl1
q una de las as0ciaeiOnes misioueras
que existen en- la gran ciudad de
Nueva York, con obieto de cristlani-
zAr paganos, y Sc dedicaba especial
mente q Ia labor misi0nera entire los
chinos, La seh0rita SigeI ayudaba a
su madre en- esos trabajos, acompa-
nandola desde muy nina, y despu6s
que creci6 sigui6 agregada & una de
las escuelas dominicales, dedicaudose
con entusiasmo q esa tarea.
Fu6 as como c0noci0 4 Leong
Ling, un chino muy inteligepte que
Sc hizo aparentemeDte cristiano y
adopt0 el nombre de Leon Williams.
Seg0n sc dice la sehorita Sigel no
era muy constante en- sus afecciones,
Y como Leong Ling era mozo de un
Restaurants de moda lIamado Port
Arthur, donde la seflora Sigel Y su
hija acostumbraban ir a merendar,
Miss Elsie traspas0 sus ufectos d Chu
Gain, dueno del restaurants, conti-
uuando al mismo tempo sus relacio-
oes con Leong Ling. Apoderaronse
de este los celos tai grado, que EN- la
Ultima clta que Sc dieron en- casa de
Leon Ling, este la mat0, encerrando-
Ia despues en- un badl donde la poll
cia, tai como dijinos la semana pasa-
da, halo el euerpo con una soga en la
garganta.
Chong Sing, ell otro chino que vi
VIA en- el otro cuarto eontiguo fue
arrestado por Ia policia y 80 nuestros
lectores saben 10 que este ha dicho 4
Ia autoridad, que el presepci0 el ase-
sinato q traves del olo de la cerradu-
ra de la puerta, por donde pudo yer
que Le0ng Ling estrangul0 a la seiio.
rita Sigel con sus proplas manos,
despu6s De meterla an pafuel0 en-
la b0ca para ahogar sus gritos.
Comentando sobre IA comisi0n del
crfmen dice IN i.t0 neoyorkino
que el refarid0 crimen ha causadQ
alll une pr0h1nda aeRsacidn. pues Al
registrar Ia policia las habitaeiones
De leong Ling, ha encontrado mu-
chas cartas de otras mujeres, las cua-
les prueban que el criminal era una
especie de Don Juan Tenorio del Ce-
este lmperio.
Dlchas cartas son de tai naturaleza,
que el iefe de Ia Policia Sc ha negado
a ense6arlas, pesar de las sdplicas
repetidas lie los representatives de Ia
prensa.
Sc asegura que una de las direct0-
ras de una de las misiones del ba-
rriO chino, en- NueVa York, en- la
cuel los profesores son todos del sexo
masculine, ha deelarado que la ra-
z0n por la cual ella no admitia muje-
res EN- calidad de maestras en- su mi
sion, era porque en- los diezy nuCve
alos que lleva de estar al frente del
estgblerimiento, ha bfa obs slrvado
que los resultados eran cor traprOd u-
centes, pues por caIa chino que e
| conyertia al cristi4nism0, so perdit n
con ellos mas de dos muleres blancas,
pues la may0ria de estas no iban allf
rino con la intenci6n de ie2ibir rega-
los de los chiuOs, cuya genorisi lad IS
hien c0noclda, a. asegUrando diChl seflo-
ra que ei Nso De Miss Sigel no e q
peor de los que han ocurrd0 alli, Y
agregando cue 81 Sc ronociera 10
que Ia mayor parta de las missioner
de la s0ciedad neoy orkina haCen IN
aquel barrio, los tribuuales tstaiii n
abrumados por los casos de diyoido
mas escandalosCs
La policia s0n no ha podido ap5e-
hender al a5esino, pero tlene esperau~
Zas de aprehenderlo pronto, pues va
no hay ugarcito de los Estados Unl-
dos para donde no Sc haya enyiado
5u retratO.