Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-07-13

MISUNDERSTANDING. beiftete Dem
8eiitlihen unb erbielt Die leste Sels
lng unb Die Ibiolntion.
Sei Der lesten beilieen 1nnbIung
~fnieten feline Srau. Senriette unb
Sliie neben ieinem Eager. nufesloit
IN Shmer5, benn audi linen mar es
ni6t mebr 5peifelbaft, oaB bic leste
Stnnbe nnbte.
IlS Sauniler ben lesten Segen bes
8eiitliGen empfun9en, ianf er NIT els
nem Seufser Der Grlei1tcruns uub eiz
nem perfldrten 9d6eln aIf DEM bleis
9en @eiiGte in Die aiiien 5uriid.
~Soa i6 bel Sbuen bleiben?"
fraste Der Yfarrer, iid iiber i'm beus
genb.
~Neiu, mein Batter. enteeenete Der
Sterbenbe. sd banfe Sbnen fir
DEN btmmliihen Eroit, ben Sic mir
sebradt, id fiible mid leidt unb frei.
bic lebte Stunoe modte i6 nit ben
meinigen 5uidmmen fem"
Ser @eiitlihe per6euate iid1, madte
bas 3eiden bes &reu5es iiber Der
Stirn Deg &rnnfen unb entfernte iid)
leiie.
Cine Weile berrIfte tiefes Shpeis
gen in Dem &ranfen5immer, unterbros
den mir bon benz rodelnben Gtemboz
len bes S~terbenben. guf Mnoronuna
bes Irstes iparen Die Seniter se6ffz
net unb Die miloen. iommerliHen
I6enbliifte fonnten bereinfpeben.
Ton benz 9urme Der &irde fang
Die @eiperelode. Ser Ibeno ienfte
ii6 nieber uno Die fernen gerge Der
gogeien ersliibteu i'm berrfifiten
Ibenbrot.
Srau SaupiIer ereriff Die Sanb
tbres 8dtten unb briidte einen leiz
len 5drtliden &ub bnrauf.
Ser Sterbenbe Dffnete Die Iugen
urIb ldfelte iie an.
"gs lit nlles beioret". fliiiterte er.
rBeine ni6t. meme 9iebe es lit
better. baB ih iterbe. ais bab id e6rs
log fpeiter lebe es lit better 10.
i6 ie9ne bns @ei9id. bus mid eetrofz
fen. = @eriprih mir. gliie, mein Zee
lament 9ennu 5u erfiinen $50"
~Iber ielbitberitdnbli1. 2ouisl
Sod mir poaen ni6t oaran benz
zen 1890.
rSa bod, mir poIen boran oenten.
Sd babe nit Der @elt a6gei6loHen.
Sbr iperbet meinen lesten @inen err
fuaen, pieaeiht maht ibr baourdJ
man6es gut, mas i9 i9le6t semaft
bnbe. Sulie, fomm Der mein
Snlie ndberte ii6 benz Eager.
~Su bait mid retten npaen. mein
aiub = bait mid in Den sebeimen
Sang sefibrt. babel babe i6 oann
cine gntbedung eema6t es
~tpartete bort iemanb auf 0i6."
Sulie tparo bon Yupur9lut ii6er>
soiien.
~Mein teurer GnfeI. ib peib
utdt 49," sr
r@enn 9n i'm Iieb baft. Suite, 70
lei unbeforst INN Seine Sufunft. Wleis
men Segen bait 0u. mein Seitament
fpirb Sir bas neitere iaeen, uno nun
ni6ts mebr bon tpeltIihen Singen.
Wtetne liebe Glile 9enriette, gebt
mir Die Sanb. laBt uus 5ulammeu be-
ten"
Sie Srauen ianfen an benz Eager
auf Die &uie nieber unb beteten leiie
pdbrenb Die 5rdnen ibnen iiber Die
@angen perlten. Ses Sterbenben
9dube bielten lire Sdnbe. feline Musen
naren auf bas berglimmenbe Mbenbs
rot seribtet. feline 9ippen betpegten
it6 leiie. ais fliiiterten Tie elm @ebet.
go iblummerte er lautlos, obne
cine anbere gepeenns, als bus leibte
Grbebcn. ipel6es feline @lieber bur1z
irrte. biniiber.
Snlie bemerfte 5uerit fem itarres.
eebrohenes Iuse nub iprans empor.
~Snfel -. Iieber Snfel". rief lie
beitiir5t.
ga iab al6 Srau SaIbiIler, bab
ibr 8atte geitorben jino m~fidlu65enb
mari Tie ii6 iiber i'm.
5enriette iebo6 erbob ii6 ideinbar
rubis uno 9efnBt. sic leete Die
Sano auf Die Iueeu bes geritorbenen
uno ipra6 NIT tieier. bebenber
Gimme:
~S6lunmre iauft urb ribie. mein
Batter. Sd iiibue. mas Su in Dem
ShmerS Inn beinen Sobn getan. 9eine
S6ulb iou audi meme S6ulb fem,
mein Batter"
y - -