davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
,LVE BASE ] BALL TIPS ];
Northampton here to-day.

Northampton here to-day.
 The Larks have been going strong lately. but will have to go stronger than they have to get away with a game from either Kane or Reilly.
 Billy Hanna's big leaguers from New Britain will be doing duty at Newfield Warner Brothers teams of the Indus trial league will furnish the prelim- mary.
 in Springfield, and there doesn't ap- pear to be much the matter with him. excepting his legs. The development of those members evidently stopped when he was about 15 years old.- Springfield Union.
 President Tracy and Boss Kennedy have been watching the work of ''Ump" O'Brien, against whom Man ager Hanna has entered a complaint about his work in the recent New Britain-New Haven double header, which was said to be awful raw.
 Clarence Duggan, who made good at second for New Haven has been oblig- ed to give up tha game he is suf- fering with a severe attack of asthma. He intends to go to his home in Seat tie. Manager Bone intends to hold the player for his next seasons team.
 Hammond, who comes from one of the New England league clubs will mold down the mid station for the son.
 Louis Drucke, the most successful pitcher of the Dallas Texas league Pitcher Ables and Shortstop Stark of the San Antonia club of the same league will be come Maps.
 Result of the Grdht Baseball Handi- cap: Billy Murray first, w. Murray second, William Murray third. Felix Isrnan also ran-for Mabel and Mike.
 In a game between Battle Creek and Jackson of the Southern Michigan league on Wednesday Catcher Stringer of the Battle Creek club, in which town the game was played was struck by lightning while in action, being thrown to the ground, unconscious. He was revived and resumed play.
 The Orators will spring something new Sunday by going out of town to play league games, they appearing at Waterbury. New Britain and New Haven will also meet at Lighthouse Point in New Haven.
 OHara, the Niagara university yOungSter WnO was with the MeaQOW Larks has been given his uncondition- al release. OHara signed as an in fielder, but was placed in the outf1eld, getting sore and quitting the club. A black mark for deserting. it was thought would be chalked up against him, but the owners have been con siderate of the youngsters ambitions and have ruled otherwise.
 With Wagner out of the game, and a few of the other Pirates crippled, the Pittsburg fans. seeing the spurt the Chicago Cubs are making, can al- so see the losing of first place in the National League to that club. The Cubs made the gap smaller yesterday by taking two more games from the Bostons.
 President Tracy of the league has disallowed the protest of the Water bury-New Britain game in New Brit ain recently which was called in the seventh inning with the Perfectos in the lead, by Umpire Lawton, who thought it was too dark. but in reality the sun was shining. President Tracy
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
HlR Art.

Mrs. syille - My husband takes . deep interest in art Mrs. Oldar-You surprise me. Mrs. Syille-Wen, it was a surprise to me, but I heard him tell ing Jack Rownder last night that it was good thing to study your hand before you draw.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
FIRE IN BELFAST SPREADS RAPIDLY
(special from United press.Y !

Belfast, N. r., Aug. 6.-Fire. which started this morning, threatened td destroy this place and was only ex- tfnguished when fire engines from Clean and Wellsvi1le were rushed here on special trains. The fire started in the bakery of William Robbins and spread rapidly. With the aid of the outside frenen, the Bank of Belfast building and the new Belfast Hote1 were saved. The loss is $75,0 900.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
Then He Got Mad.

Husband Gmpatiently)-If the foot killer would strike this town he would find plenty of work to do. Wife-lo there such a person. dear? Husband Of course there Is. Wife (with anxietyl Well, I do hope, John, that you will be very careful.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
DIED.

DIED. RAY-In Danbury, August 1, George Ray, aged 75 years. Stamford, Aug 2, F. P. Cavanaugh. DIKEMAN-In Bethel. July 31, Fred erick s. Dikeman. aged S8. WILLIAMS-At Danbury Hospital July 30, Rebecca J., wife of Edgar Williams, aged 59 years
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
A..,st.uce Not Nece,

Assistauce Not Necessary. ''Help! Helpr' cried the man who was being robbed.
 "Caim yourself said the highway man. "I don't need any assistance"
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

said that he had no rules to refer to in the matter, so let the decision stand. but he further commented that Umpire Lawton used poor judgment and that a man who could not use better judgment should not umpire a game. As a result Lawton has um- pired his last contest in the Connecti- cut lea gue.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
American League standlne
Games Today

Chicago at Boston.
 Cleveland at New York. Detroit at Philadelphia. St. Louis at Washington.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Free will is not the liberty to do whatever one likes. but the power of| doing whatever one sees ought to be. done, even in the face of otherwise overwhelming impulse. There lIea. freedom indeed. n
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
Advantage. of Travel.

All travel has it's advantage. If the passenger visits better countries he may learn to improve his own, and if fortune carries him to worse he may learn to enjoy his own.-Johnson.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
Returned Thouxbts,

Do thoughts that came to you in the long ago ever return?' asked the orig jnator of silly questions.
 "Not unless I inclose stamps" an- swered the literary party.-Ch1cago News
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
National League Standing

Games Today Boston at Chicago. New York at Cincinnati. Philadelphia at St. Louis. Brooklyn at Pittsburg.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

b The rest of yesterday will give the local pitchers a chance to rest up after almost a month of continued work. The managers can not complain of the weather which was their portion dur ing July. The magnates with the win ming clubs are now counting over the receipts.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Between two evils choose neither; be- tween two goods choose both. = Ed wards.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

But 12 games separate the leaders from the tailenders in the American Association, while IA is the difference in the Eastern league. In the latter organization 10 points separate the second from the fifth club.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06
Games Today

Yesterdays Results All games postponed, rain.
 Games Today Northampton at Bridgeport. Holyoke at Waterbury. Hartford at New Britain. New Haven at Springfield
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Clarence Duggan, who made good at second for New Haven has been oblig- ed to. give up th@ game as he is suf- fering with a severe attack of asthma. He intends to go to his home in Seat tie. Manager Bone intends to hold the player for his next seasons team.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

It was Whitmeyer's first appearance in Springfield, and there doesn't ap- pear to be much the matter with him, excepting his legs. The development of those members evidently stopped when he was about 15 years old.- Springfield Union.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

President Tracy and Boss Kennedy have been watching the work of Imp O'Brien, against whom Man ager Hanna has entered a. complaint about his work in the recent New Britain-New Haven double header, which was said to be awful raw.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Britain will be doing duty at Newfield tomorrow. The Bridgeport Brass and Warner Brothers teams of the Indus trial league will furnish the prelim- mary.
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Hammond, who comes from one of the New England league clubs will mold down the mid station for the Undertakers for the rest of the sea-
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

4NOrtHd1lpIUH u6Te CO-Udy.
 The Larks have been going strong lately, but will have to go stronger than they have to get away with a game from either Kane or Reilly
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

President Tracy of the league has disallowed the protest of the Water
 bury-New Britain game in New Brit ain recently which was called in the seventh inning with the Perfectos in the lead, by Umpire Lawton, who thought it was too dark. but in reality the sun was shining. President Tracy
The Bridgeport evening farmer., 1909-08-06

Louis Drucke, the most successful pitcher of the Dallas Texas league club is to become a Giant. while Pitcher Ables and Shortstop Stark of the San Antonia club of the same league will be come Maps.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

Srcorids Rite. nom Der g%cntalolis
StroBc bis 5ur mcitlifcn Stoot.
grcn5c.
Su Baltimore Gountp;
@%eginncno oil Der Sto0tgren5c,
Die Selalr MpuD, ctlpd fl Meilel
bis sur Sorior0 Gnl,ntp @inie;
bic gorf = Nooo lunpitc. ctmo /
Wtcilcn bis Soluiou;
Die @eitpOrt > NmnopoliS . Hpoo,
ctipu ~ Wtcilen;
Moitnt @uibington;
@oriorb 3 Surnpife bis 5ltr Gllrd).
ihncioung melilid) Der sltcn 0urs
iorO Houo, ctlua ID Micilen;
Hbilooclpbio Hpoo, etlpa I Wteile
bis 6ur Baltimore : Sbio = Yabn-"
&rer5llng;
Farf SeigbtS : Iucnile, ctlpn cine
Wteilc bis str 9elpibere . Npenlle;
Slbertp.S mrnpitc, etlpa cine Wfeilc,
nclln bieielhe foltel1frei erbdltlid) lit.
NoiparOsS olllt - bon Der Vclti-
e.Gonuttps@ ren5c. 81 Guicott-Gitp
bis sur Gorroll-G -0ren5e nnbc
H%io9epillc unb ppll @cIt5Sricnblbip
bis 5ltr Gnrroq.Gountp .@rcnjc nod
SnfeSpille urlb bon Wopiielo nab
8lcneig SIT.
Gorrplls9punt - bic Baltimore
ino TrGocrif.S lrllpife BON Der Som
oro.G -8rcn5e bis sur Sreocrid.
Gountp. Grcn5c burd) Giogepile ulo
bon Der Soporo-G oulltp .8rell5c bis
SpteSpiQc ollrd) Gbenburg, @ambcr.
@iro SOIL mo Snlnnmuob bis @eIt-
minitcr u,D boun Mond)cIter uno
Wl0oleburH ST..
Wontaonerp = Golllltp BON Der
SiItriftSarcr5c bis Sputtstoiuu ollf
belu @eoc bon Nodpinc uuo @oi-
~tbcrsburg.
Srcocrif Gplrltp q. BON Der Coz
rpll-Gounntp=@ rcn5e nahc M~ioNenillc
ollrd) Sre0crid unD Wtibolctomn bis
BUR Waibinaton.Gountp -@ren5c ulb
bon Der Mpntgon,crp.Gountp -0ren5e
nuhc SputtStppn bilrh Monropin II.
Nclumarfct bis Nclu 2on0pn.
Woibington : Goi,ntp - BON Ser
! tSrcocrid Golu1tp . @rcnje nube
@%oonstoro allf Dem @c1c Don &u.
gcrstomn, Gonocoheogue, Clear
lprinN uno Sollccd bis 5ltr Nnegonp-
Gountp- BrcnSc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Spejial'Cfierte.

". HciTcrt, 409-41t Norb.Wap'
StraNe, Scr beitbcfannte centide Hgo.
tusrapb, piierirt nur fir bieie @ode:
Sin Icbenssrukcs Bib, in Manarell.
farben gen,alt unb hon bobc,n limit
lcriidcm @ertbe, frei NIT einem
Sntcnb iciner beitcn Gabiuct.S tnbieu
fir $500. &csnlGrer Yreis $4,000.
1ute Gabinet'Siloer $1.50 unS anf'
luarts. ScrsrSRcrnnscn bon alten
9ilScrn III allen MusiGJrungeu. Maf
Mrbeiten %garantirt. Mdten sic ipe'
5iea anf nnieren Namcn unS Sans
unmmer, 409-411 Nprb.8ap'Str.
(Gr313Iu5 $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

5uci Gid)enbliiter nit elmer gid)cl in
Scr Wfittc. ollf pcldcn sic 9lld)ito.
ben 3. u. u. q" itchcn. Sn bcnl
&rall5e nm Oos GnlbIcn hcrum iinb
Die Mprtc c%iu0rupirt; yllnubb0ngiNcr
Viirgcrpcreln Doh MoruIonb ieinenl
YrGiiocntcn &ohn (jnrfa". Cos llbr,
QchdnAc !uur0c nnIl Dem &llmclicr
Ybilipp Sflorp onNaicrtiQt.
Die llcberreihun9 Oca l%lbrocbdn.
gc3 4eifob BON Seiten oca Srn. tSriB
Wcbrcnbcrg, mcld)cr in iciI1cr Pm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Mncrfcnnung ans Sranfiurt.

Ser Heooftion hcS oScttld)cn
GorrcIponocnten" NIrS AcItcrn oo@
iclacnbc Sdreibcn ~ ooa iiir lid)
icIblt iprlft:
.6ranfiurt a. d. cctbud}, l3.
Iebruar 1909. Gincr Dcd)lobl.
Hcbaftionl Ser5lihitcn Gonf iiir
SIC 3uicnoim9 bca vrotbcn Sude9. "
iucld)ea am If. an mid Dc!onAtc.
TGiiclbc fam iib lcilcn &OrNan9crn
wiirbi1 5llr Sciic itcllen. Cbcnlp oit
liebc 3citulh Die mir lrun Jed Slulos
hrciBig Sabre lang cine uncnoIid)c
Siiuc scr l%lnterhoItung mo @c!ch-
ring gcbrod)t bat, iogor cincm GAN,
5cn arels ron 1rcunbcn mo @cfom,
ten. Sic rcroiencn cine oontborc,
cuirid)tigc Entertaining, mas nid)t
ben jcbcr Gcbottion Sciaat wcrocn
foin. NoGnlol3 bcr6lid bonfcno
Scidnct in cbrcnbcr &cdabtlul1 :
Sobann Gnad. 2conbaroagalie s."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
CcGcn Nppctitloiiafcit.
gSrnn Sic an Nppctitluiiafcit lc

gSrnn Sic M Nppctitluiiafcit lci'
0vn, bciudIm Gle
g. 8. McttbcrN's Sclifatriicnlaocn,
Ut. 224 WurS.G utam.S trakc,
nno iduu bei'm MnicEcn Der nnsaIs
ligcn ScIitetrien iurrbcn Sic ben
pcrlorcncn Appstit micbcriinSrn.
6giIdJ cingrtruffcn iino ans Nuriuc'
gcn: Np2rt't Silb (nppctitc andJo'
rirs), Gro Irnntrrit,: Gamcnbcrt
"ao %rir &nir, nnb ans Gcutid)lanO:
G9cipcii!@Gic, Mainsrr Nanofaic,
mrtrcrc Nraacrt Taiicr aiclcr Mil.
DIR &Grimac nno %ismarf.SGrinac.
Eic hnusf:anrn !nbcn mir elm, bet
iHrGm itntigcu Marftgans bel
{. y. M:ttbcra's WarfiitGnoc,
Mr.. 9G6-96S 1cyinAtun.M arft,
y Nr. 344-346 Sulins Martt,
ucrsulprcdIcn, Mir tabeu bic ocnf'
bar grUftc Mnsmal;l in @uritwaarcu,
Sditnscn ctr. Sen Den uielcn @rri..
iuaarcn a%reiien mir iclgcnoc bcrans:
&udWurif, Nrantfnrter @urit, @ic.
rrr Miiritd)cn II. /. III. Ncn fcinitcn
S~mitbiislo Sdinfru pcrfanicn iuir
i.9on urm Il EianS Gil. (5S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

Cine ainocrld l II + Is am .
poNnc iiir Den Oul5cn Stoat MIR
&c acitcrn Tbcno pom Der oSe;ru
@otion aill0cr Nii!i2 3 0elcl.lhaft"
Ourd) cine NcriommlunN IL Der o3tc.
Gop Nuuc" ser n&obn3 Noptina' l(ni.
pcrijttG" i%nnuQurirt. Sic Ncbnrr
murSl Ir. i. s.. Mort prn GGicoAo
mo &. ". Nirtwcll uon @oIton. Or.
Nurt iii SlpCrintCnbCnt Cer %Iiiuoia
&inocr.Scima. Gr. &lu. Nulof
Start iiihrtc ocn Noriif. %ou bcn
prpmincntcn Tnltinlorcyn muren SIT.
NcAcn: Moior Nidlor0 ". &cunblH,
Nohu L. StmnC@, Mouor MoborL,
II. Y. Nbcl. @cncrnl Ntlir IRrnla,
Souia %, Guunl, HciNh NonioL
u. &otob s.. Mollmn0cr, Nutob GU
itcin, s.. Grnpior0 NInf. Gen. Tcr0.
s. Satrobc. s.. Carroll NrUun Oscar
IS. Wurrop, @iuiom ". N~tar6urN.
81. Nent &cpicr, Nrolf u, NiirIt,
TrolciS &. &otcr0, $oalc2 s. @orp,
0r. @cnrp Barton &oco12. Nrouci>
Is. @bitc. Ncnrp @n!t2y3 mo @cu.
Sohn Gill.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Nas Mud)cnbIatt.

Iic gcItern cridlcneuc @pd)cn.
9lllSan6c oco nGeutihcn Gorrcipon.
ocntcn" lit reid an intcrciiontcu
AcuiNfcitcu. Sic cntbGlt Gcpcihcn
aus alien 5bcilen Der @clt, ipans
ncrloc gr5GbllugCh &umoriitild)ea
nit SQuitrotioncu. Eoitnadridtcll
outs bclltid)cn 2Gnocrn gut geltric-
bcle 9citartifcl, in lpeld]cll Die "a,
qeSfrngcn beiprodcn wcrbcu, mo Die
Iortictun1 Der Stoats.Gou'titutipn.
Ger pom Wolioerncur nEo lcincll
|flidtcn bonoclnoc 6lucitc Nrtifcl
ser Contribution bilbct Die oicanloliNc
sSortietunB, Mnn Id)ncibc oen Irs
tifcl aus uno tlebc i'm 5ll bcm u0rs
h%CrQehcnbCl in clll Slldl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

@abnbicnit ON Snaugu.
rutionStoge.-Tie Baltimore.
SDio g.. 9abn : 8eieaihoft" miro anl
4, WGr5 BON 6 bis 8 lthr WoraenS
jebc bolbc Stitnoe ciilen Spe5ial-Gr.
preBSug pom Mt. Mopal8 abnboi
mad @oibington abeeben laiien uno
bon 1126 bis TO llbr @oreens oue IS
Winutcn pom Gomben-g ahnbof. TaS
olttomotiide @lod Sisnal . Spitem
modt Die 6obrt nbiolut iider, uno
burd) ben neiien Union gabnboi in
@aibinatcn lit sic @abu IN ser,
Stanb aciett, BORT sic 3iige itneu
ob5ufertigen.
airhlibes. Gum erIten
Notwithstanding bet Die 3ions-@c.
meinoe einen lituroiihen 8ottes4
bienIt. Gle Mbenb.@ oitesoienIte idle
ben nit biciem Spnutaae,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

Sic Eurim II ntcrbnI.
tnnG iinoet am Madmittoe b,s :.
@tar5 I'M DWorplano.S beater" itott
nno unaciabr 1000 biilfsbeoiirftigc
ainoer meroen beidenft, Sie llnter-
boltung uno 9eihcnfmne itebt untcr
Den guipi5ien Der vYilrim @iit 90.
cictp". &obbiner Charles u. Huber-
Itcin bGlt bic SeItrebe. 9ie Wealntcn
Der @eieaidait limo: YrGiioentin
0ran M. @ornbein, I. Gice.Er1iioer-
tin Srou g. Is. Hoieubcim, 2. Giccs
F%r1lioeltin Irall $. @internis, ii.
nan5-S efrctdrin Srau u. 9ertriid),
protofouirenoe SefretGrin Srau O..
Wertbelmcr. Shnenleiiterin Irou e.
Strosberger. TaS Iirettorium be.
lteht ans fol9cnbcn Iamen: 1Sroit
u. 8oriinc, 6rou q. 8oael, 1Srou Vi.
@o9el, 1rou %. Mpers, Irou g.
Serter. 1ie lllterbaltung itebt III.
ter Der perionliben 2eitung oes Srn.
Scnnic @Crthcimer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Tiir Mniiffrcnuoc.

Ger YQcutid,e GorrcIponbent"
miro bon iett an IN icocr Sountn9S.
NllSgabe Die Hotcn ncllcr unb popli.
l1rer Gonlpciitioncn b%rin9cn. Mir
Gubcn ARRANGEMENTS actroiien nit
elmer DER groBtcn WuiifperluAsbaho.
lung I'M 9onoc iiir Die 2ieIcrul1 Der
Elottcn, uno iold)c populGrc Cont
rpiitioucn mic .@nl5ertrmum" nSil'
ItiNe @;ttpe," n@bcn Slb Ncu'
g)crf mas Sutd)," .Gpmin' tbro' the
Npc" etc. mcrbcn id, inter Den Ell-
blitotioncn beiinbcn. Sic Notct mer'
Sen gut gcorldt icin rlb fonncn olla'
acihnittrn mo nnibcmnbrt mcrbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
&adstbnm Scr fatbuliidcn Stride.

Die 3nhl ser 9atbplifen IN Der Ti0s
5cic Baltimore llngefGbr 300.
600. - Cine 3uutabme in 20
Sohrcu bon 10000. - 20 nelle
&irdcn IN Dem 3eitobifnitt ge-
baltt. iSl Ericitcr in Der
Giojcic.
Zen ncucitrn ltutiitiiten 3oblen
5ltIolgc mobncn IN Der Gi05eic 9olti-
more, mcld)c ben Stoot Morplano
nno Die 8unoesbmlpiitoot @oibing-
ton lmId)licbt. 100000 &otboIiten.
Gtea lit cine 3unohme bon 10000
Seclen IN Den iebten 20 Subren. Sn
ocn1 3eitobldnitt burbcn lun9efGbr
20 ncllc aird]cn Ncbntt. Die @e=
meinocn in Der Ii65cic itcben inter
Der 2citung Don Ash Eriellcrn, bon
melten 273 Srocnsprieitcr iino, mel
Ge Dem HeoemptoriIten., Scilliten.,
Nron5istuncr., 0ominifoner., &opll-
~3iner., EoiiinniIten.G rben o~ngeborcn.
Sn Baltimore gicbt ea AZ fotbpliid)c
aird)en. Iie Iio5eie bot 5uci Uni
bcriitaten: oie fatboliife llniueriit1t
uno Die @eorgetown llnipcriitGt, eli
Scminarc, neun Golle1en unb alfos
ocmien iilr ana6cn iub jlnge WGn=
ner lno % Golle9cn mo afobemien
fir MGofen lunb junge 9omeu.
Sn Baltimore giebt es 10 Eiarr.
idulcn nit 1899 ShiiIern; 8oih.
ington bat l3 Eforrlfulen nit 1000
Shiilern uno ouberbolb Ser bciocn
groBen Stabte eriitircn 81 Shllen
init 5000 ainberr. Sn Der 1io5eic
helteben unacf0br Gin Iusenb @oi.
l~tnbdlt'er nit 1000 Sniuiien. Set)e
Soipit1ler Itchen inter DEM girtilnb
Der Stride, Sn rerfloiienen Sabre
iplroen 1861 louien porgenonl.
men. &en Ocn @etauiten mdrcn us
grnuhlene. IS lmlrben $3.50 Ghen
ucidloiIen lulO 1870 Subte bearaben.
Nn Der Gio5eie Jiebt eS 20 Iroucn-
Srbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Sonnta9S=@ orreiponoent

Wit Der mcrsiacn Sonntags- Insgabc fIGrt Der uIcntdc Our
Respondent" bas einaac ocntihc saaeblat in MarglanS, bic Fnbi'
faiou pm Mpten %popnlGrer GumpuTtionen Gin. gnRcrOcm cntbaIt
oas Spnntaesblatt mprscn and Die Tprticenna Der Staats-Gon'H'
tnipn; ohGc Tprhcenng bilbet ben critcn She'll ocs oritcn Irtfels,
Man idneibe ben Nrtfel ants nnb flcbc i'm sM ben &uraangcrn in
Gin @nd.
a. Wcbcn oru ncnencn Don Der Niuciirfu Trcnc gclcfertcn Gc-
pcihcn, @coidten uun EahOr y. i. Stcracr nno j. $oodJsSer, elmer
Spnntasspauocrri ans Der Sober bs Srn. Hidaro Ertmann, 2o=
faluadridtcn etc. mirb Der acknowledgements moraem bic
folaenSem Nrthel nnO %Gr,ablmmacm entbaltcn: vSerliner Sref"
uSrabtlpIc SclcpbOnic," Sine reuioirtc Glcftra," Ser lniigc Dcn'
bclsiobu," y%crbrcdsr ais Grinder" uGatrOs &urfoitcn," Ser
witisc Sbam," uSounrnidrin nnh 9anglcbiafcit," BUR Weididte
Der Spic," ySclbimuro nno Sunncnihcin," oSas Selearamm,"
Der Shocntenbnmmcl in Tras," u%Sootbctcn," yGlcftra pn Midl.
StrauR," ,@Sann I'M Gcbcn iGnat Der Mcnid, ,n trGnmen an?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Gs blcibt bet'm Nltcm.

Nlc Gimpclbun5cn Gcgcn Den tllr5s
LID geiobtcn SunbitroBcn @oll.
plan Don ser z tonts- 2onoBroBcns
buu.Gommiiiipn a~bgelpiclen.
1000 EcriOnen IN Der NaiIel.
hoQc ocS 4. Mcgimeuto.
@ohl nic 5llpor bat in Der @oi'
IcnhoIlc bcs 1. Hegimcnta an Der
Gopette-, jipiidcen Foco. uno @reen'
Strabe, ell 10 reyes 2eben oebcrriht,
cine 10 aligcrc1tc Golfsntcngc lit
p%eriomlmeIt, ME g%eltcrn ais Die
Staots 2ailoitrnBcnbol,.G1mmi'iio
&ertrctcrn Der Staot unb con 9olti-
more, Sotporb., Carroll, Sreoerid.,
Mtclltgomcrp. uio @aibiugton-Gomt
IN @clcgcri1cit gob, lid) ilbcer Der,
fiirSlid pcil DC Gommiiiion befonnt
%ocrlodltcn @cgebouplan in icncn
Counties oila5uiprc6cn. IS buttcn
lid nlilbcltenS 1000 Eerioncn cingc'
iunocn. BON mpld)cn Baltimore
Goluttu btt ucrholtniBmaBi9 groBten
Sbeil Itclltc. Tic @egncr scr El1nc
Der Gonmillion maren notlir9cmaB
ichr }oblrcid) crid)icncn ilno luortcten
fitr icocs Cin5elne Gonltp, jc nad)oen
il, mcld)cr 8cgenh ociIclbcn JIG luobn.
ten, nit neltell Tl0nen nui. PIN BEL
tioitcn noatc Der &ompf I'M Die BEL
ulr.Ncu0. 0unocrtc Nnipohncr Der
Sorfpro.Ncuo murcu bo nllb mod
ten geltcrO, boB bieier alto Wcg uns
itatt Scr @clnir.Gpoo in bcn iebigrn
StootS E 2onoitroBcnplon cingcid)loi
len icin iolte. Nber cbcnio 5oh!rcld)
morcn Die Nnmobner Der @cloir'
Mpoo Sur Stelc, nm Den 4Slan 81
ucrthcioilcn. llno tic Iie9ten
@obrcno bts %crbors mod)tc @oi,-
rcrncur GrotberS bcfaunt, Die Cont
miiliou babe cntidrieoen, oaB olte
Surnpifc&, sic IN Den 2unoltroBen.
@lon cin9cihloiien wcrbcn milrocl
nid)t ouiacriiicn, ionoern MIR oitage1
fhciirrt lperocn miirocn. Giele Ont
ldciouna iiel, ais Stoata'cnotor
&loir Zee BON Gplntu
iolte. iein Golmtp molle Nbligotlo'
ncn 5llln @etrnae bon $4,000 ollHs
acbcn fiir ocn Mnfoni pon 31I2 Mcl.
len otter lurnpifes. oic bua Golntp
Damn Der Stauts . neutrality-suspicious.
n~Iiiiion iihcrmeiicn nolic; obcr lrcrn
Sic Gpmntiiiion bicie 2onoltraBrn
! 0Gnjlid) lm5uboltcn gcocntc. lpllroc
hoS County ocn Elau in @ieocrcrloG.
NHl,I 5ichcn.
Ter SanoItraBen- Nunp!an, I'M
meld,Un bie Yurhonolungcn lid &C.
tern orebiuL lit rpie iolgt:
M Scr StaSt baltimore:
&orioro.Hoob, pon Der North Ane'
me BITS 5llr Vdlftntorc'SpuHIp'S lHle,
Nelusr.Icub, bon Scr Nortb'Nuc.
mle bis sur Volttmorc.Sonntp-S in,c;
'E}prf,Hooo, pen Der ssortb- Apclnlc
| Els sl,r 9oltimore.G uuntp-S Clinic;
Sails Hcoo, con ser 81. StraBe
his sllr Baltimore. ountp. Slnie;
Mciitcrstumn Eifc ltlo Fnrt'
Sci9hts. Ipcnuc, bon Der Siiilctlol'
his Slir Staotgrcn5e;
Gllte 9ibcrtp-Hpab, pon Der North'
Nucnlc ltno 10. StraBe bis sur
StnotgrcnSa, mitcr Der Neoln9nllA,
BOB JIG foitcnirei crbaltiid) 1T;
Neuc Sibertp-Hoab, bon Der Hei'
itlrstolpu.G ife bis sur alten Slbertr'
Iooo;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27

Trouflin'S &~opfbiIb OF
I Gcntmurfcn. - >Srn FpItomG
lie1cn ictt Eoitnorfcn Der Scrir bon
1908 5,lnl &crfouit ont ltllo 5lpor
I, ,. 3, /, sc, 8, 10, 13, 70 mo 80
Gcitta Marfcl, ionic $tsMorrcn. Gic
Gil.GrntS Marie tr19t nos aopfbiln
Wcniomin Irnnflin'S, mGbrenb ole
onocrcn Worfcn @~oibiu9tof'S &opi,
bilo trogen. 2ie ncucn Spe5iol.Ibs
MISREPRESENTATION iinb tot bel 0.Sl
3ou NrcB uno pon g%riincr Sorbc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-27
Sic Specification erlei6tert.

GMs uoracidlagcnc Nmcnbcmcnt sur Staats.@eriaIung crlcid-
tert Dem NuopiubHrsrr - Vi ur Dem 1. Sannar 1869 oScr nd
jcmclm Satum natmralnIrt - bic 9icgiirirun9, Dcnn or 6raudt lei.
nn yIrgcrbricf nidt uursn5cgcn.
Ter NouptiObarGer, iYupbl ocrjcniac, Der Dr Dem 1. Sannar
1869 matnraliIrt wnrbc, ais and bcrjcuiac, Der ipatcr oas SHrger'
rcdt in irgcnb cincn Sbcilc br Ser. Staacn erbiclt, wirb onrd ons
Nmenocmcnt AMI bicicIbc Stuc acc0t nit Dem GinsebOrcnen; CT
brandt, mcnn CT lid rcaiarircn laHcm iuin, nr 81 iagcn, Sf or
natmraliErt lit nnb Die anbcren Hb!idDcm Sragcn 5n bcantuortcn, Die
Jest inter Sru Vcihmmnngcn os ahrm Nablabhnitta Der Staatss
@eriaHuna alien @Hrgcrn gcncat wcrocn, peun Tc imJ 5nr Mcgilra.
tim mclOuu.