davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
SUPERVISOR ANTOINE
FERNANDEZ RESIGNS

Hilo Tribune.-Supervisor Fernandez
has resigned. The resignation was
sprung on the board on the second day
of its meeting, and there was much
reluctance in accepting it.
81 wish to state that | am not in
good health,' said Fernandez, in ex-
planning the reason for his action. 81
get angry very quickly during the dis
cussions in these meetings, and it causes
me to cough; also, when l go home, |
worry over mistakes which ] may have
made. / think l have done my duty
toward the public. | am willing to
wait until my successor has been APP
pointed. l have my resignation ready
for the Governor, though, of course, if
the board wishes to accept my resigna
ton now, it can do so.'
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
COUSIN OF THE LATE
QUEEN EMMA MARRIED

Mrs Stella Keomailani CoclSett and
evening at the residence of Mr.. and
Mrs. George Smithies, Makiki Heights,
in the presence of small assemblage
of friends who included Prince and
Princess Kalanianaole.
The bride is High Chefess of Ha.
wall, first cousin of the late Queen
Emma of the Kamehameha dynasty.
She was reared by Fanny Young, an
aunt of Queen Emma. Her father was
Kinau, brother of Kamakea, the first
husband of Kapiolani, afterward con-
sort of King Kalakaua.
Mrs. Kea and the late Prince Albert
Kunuiakea were among the principal
beneficiaries under the will of Queen
Emma.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
SAM Johnson
NAME SUGGESTED

Sam johnson is being spoken of as
possibility for the Russian mission;
not as Ambassador of the United States
to Saint Petersburg, but E. E. and NJ.
p. of the Territorial Board of Immigra.
ton to Hardin and elsewhere.
That johnson would be an excellent
man to represent the board, is generally
conceded. He is a native of Russia,
knows the ways of the people, and at
the same time is thoroughly conversant
with the qualifications which laborers
require to make them desirable imml-
grants to this Territory.
That there may be no repetition of
the Mookan fasco, the Board Of Immi-
grafton has decided to send represen-
tative to Russia to look over all of the
would-be immigrants before they en-
bark. This agent will probably look
into the antecedents of the people and
try to CLEAN some facts regarding their
character and so forth. Thus it is be,
lieved that the danger of getting un.
satisfactory colonists can be, to a great
extent, obviated.
The board offered its secretary, A
L. C. Atkinson, the post some time ago
Atkinson has as yet given no reply
as far as is known.
Should Atkinson definitely decide moi
to accept the offer, johnson will prob
ably be offered the post. Though ht
has not been approached in regard t
the matter, it is believed that he would
accept, and all seem agreed that hi
would fill the post to the general salts
faction of every one.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
JULYS MOTHER WILL
ALSO co ON STAGE

July Kealoha, the Hawaiian baritone,
who has been visiting Honolulu for
the past few weeks with his wife,
singer and dancer, leaves for the main
land again on the Makura on Tuesday.
They return to the KeithProctor cir
cult IN New York, having been engaged
for the entire season of forty weeks
beginning in September. Mrs, Wala-
nika Kuamoo, mother of Mr.. Kealoha,
will go east with them this being her
first trip away from the islands. Wa
lanika is known as the Hawaiian night
ingale, and it is likely she will be added
to the cast of the sketch which Mr.. Ke-
aloha and his wife put on.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
BAR ASSOCIATION
DINNER POSTPONED

August 81 has been decided upon as
the date for the Bar Association dinner.
The affair was to have been given to-
night, but counter attractions made it
advisable to postpone the function.
Many of the attorneys who desire to
be present are on the other islands and
will not be back before the first of
the week. The banquet will take place
at 1880 o clock at the Alexander Young
Hotel
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
sUPT BABBITT Is
BUSY AT SEATTLE

Governor Frear yesterday received
letter from Superintendent Rabbit,
who is attending the exposition at Seat
tie. Mr.. Babbitt stated in his letter
that the Hawaiian delegation at the
exposition city is trying to get as many
people as possible who have at some
time lived in Hawai- and who are now
on the Coast to be present on Hawaii
Day. He urges the Governor to come
up if he can possibly, and if he can
not, at least to send cablegram of
congratulation and good will.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
OFFICER WILLS SEEKS
ESCAPE FROM USuRY

Finding himself in the toll of a col
lector OF usurious interest, according
to his own statement, Police Officer
Wills applied yesterday 10 the Federal
court to free him from his rapidly ac.
cumulating debts by adjudging him a
bankrupt. Wills exhibited to the Judge
a note book in which was set down
the debts he owed to the alleged note
shaver, as set down in the book By the
latter himself. 1t showed that the in.
teTest on the small loans contracted by
Wills exceeded the principal by hun.
dreds Of dollars and was mounting up
al a mlnous rate, Some OF the figures
showed tlui wills was paying as much
as sixteen per cent. a month ON some
Of the leans, with no possibility Of ex'
Treating himself from his unpleasant
situation, The Judge took the matter
under adylsnmenl.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
RAILROAD PEOPLE COME
HERE ON A VISIT

T. NJ. Orr, assistant to the vice presi-
dent and general manager of the Union
Pacific Railway at Omaha. and Mrs
Orr, arrived from the mainland on the
Alameda for brief visit in Honolulu.
Mrs. A. b. Smith. wife Of the assistant
general passenger agent of the Burling-
ton route, also arrived.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
cHAMBERLArN's COUGH REMEDY

This is a medicine of great worth
and merit. Try it when you have
cough or cold and you are certain to
be pleased with the quick relief which
it affords. 1t is pleasant to take and
can always be depended upon. For
sale by all dealers, Benson, Smith s.
Co., Ltd, agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1909-08-17
GILMORE WILL START
ON LECTURE TOUR

President Gilmore is planning to
make lecture tour of the different is
lands in the interest of the College of
Hawaii. DR.. Gilmore is having made
very fine collection of lantern slides,
for the purpose of illustrating his lee.
ture. Arrangements have already been
made for "A series of lectures at Hilo
The Hawaiian gazette., 1909-08-17

Through inadyertenee, Congressman
Humphreys, Of Mississippi, Was REFER.
cd 10 Ia yesterday morning's paper as
Congressman Pond Of Kentucky, II ls
Mf Humphreys, q member ~ The rlYen
aud hafborg committee u the llauss
"a Representatives, sh0 Hlll come beN
viii tbs Congregational lupkeiina party,
The Hawaiian gazette., 1909-08-17

The July number of the Planters ,
Monthly contains the following an
nouncements:
Mr.. r. D. Mead, who has for several
years past been the able editor of the
Planters Monthly, retired from the
position with the June number, owing
to the increasing duties of his position
as assistant secretary and statistician
of the Hawaiian Sugar Planters Assoc
citation, and Mr.. Lorrin A. Thurston
succeeds to the editorship, beginning
with this issue Mr.. Thurston is not
new to the position, having been editor
of the Monthly during 1ss5'lss7,
To the Practical Sugar Planters of
Hawaii,
In assuming the editorship of the
Planters Monthly, I desire to draw
To your attention that there are two
distinct fields which the magazine
should cover, viz;
1.-The Sugar industry in Hawaii
and other local subjects connected
Herewith, or of special Interest to sug
ar planters.
s.-The Sugar industry, and allied
subjects, IN the world at large.
The editor has the advantage Of an
exchange list Of the principal sugar
aud agricultural magazines aud papers
Of the world aud Is in receipt of q
great number Of bulletins and Official
publications bearing more or less up
on the subject matters 10 which ths
Planters Monthly Il devoted II Il
impossible for planters who are ri
work from daylight 30 dark, 10 hnd
the tins 20 wade through 80 20 %
technical msgaslaes And papers
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Inns Sed)SunbsUau5igfad)c acitci9c'
ter Sartoffclimport.

81 Ocll auifalligclt Grid)cinulgcs'
uaiere3 JcgemOdytiJcn &anocIs init
icnl Iuslanoe 9cbDrt Gitd) Der III lib
rogelNer sSc;ie GcltelAcrte Support a.
Stortuiicln. Gun 1866 @uihels
Delt lritcu brci Nipltotcu reg perlnnn
gelicu 1T CT IN glcia)cu Stitrnum Die
les SabreS ouf i,h2J,i5S geiticgeu.
Die Ginfubr itanrmt ans Mcrico;
gafi5 b%eion0ers ober aus europa.
1leie para6ore Grideinitng mitft
ttmio acknowledgement. oa crit non
bier ans Die aartofieIn nab euro
pa pcrpilon3t lpprocn iino;; ullo min
fonncn bic Ser. Staatctt nidJt emma
mebr geilug 0apon 5iebcr, inn ihre
cigeHen 9e0uri 81 oerfell. Sn Gara
90 bat man III ridtiger grfenutniB
Der Situntion bei6lpiieiL lie nadl
M6gIid)feit oils5uniieen. Non mill
auf ~gceigneten 2ano 10 groBe 6l0.
den odniit aitbaltetb oaB 0o0lrd
Der aurtotielbeoari geoedt meroen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Sermunncr i'm sdpabcnlanOe.

$err Senrp 9ori6 meI6er mi
@attin uno Softer oniangs Wta
mad 9euti6Iano reiite i6reibt ms
bon @idJelbure utter Datum oes
%. @ai:
ngta6 unierer Intunit in Gen
yorf tubren mir am 6. Ntai nit
Dem rlellen YoItoampfer .Srin5 5rie
ori6 8iIbelm" iiber See, uno lit Die
les S6iff elm 8unoer Der nlooer.
men gaufi1nit. - Golden S6iii
en- fam man iid be,t5utage rubia
a%nuertrmiert. Die &eiie puroe in 8
Sagen 5uriifgelegt nit 1928 engI.
Seemeilen uno batten mir Die gauge
3eit ni9t cine Stltnoe Iebel ooer
Stirm unb 2 furSe 8egeui6auer.
Sn gremerbafen angefom-
men uno nndoem unier 8epdd re.
pioirt, fubren mir nod 6ranffort,
bort maften mir ~ Gage Sauie
iito langten Nontag Nadmittag in
Seilbronn an uno am abeno nod in
gi9elberg mo- mir bel iinierer Sdtp1
germ Srau Carl Sreiber, Eripatiers
@ittpe, elm IiebIi1 uno trautes
Seint baben.
lleber Die Ser6noerunscn uno
Sebn5miirbigfeiten in 9eutidlono
mare mobl piel 81 beridten; i6 for.
oere oaber ieoen auf, oh er nod
8erponote bier bat ODER nidJt cine
&eiie na6 0elltibIano gu unterneb.
men, ullo er miro es ni6t berellen.
aSS
Sbtpobl mir mondeS Ingenebmc
erfabren ourften, muBten iidJ bod
Die 8orte benGbren: o9es 2ebens
uil9cniii6te 6reuoe miro feinem
Sterbli1en 5l 3betll" Oils mir am
"a. Mai Nahmittags bel meiner
S6peiter q. S6ober, &entiers 8itt
me in Seilbronn gemiitbIi6 pereitt
5uiamnten iaBeu uno ipGter metn
0riloer s. 9ori6 Staotpfle9econ-
troQeur II. anoere &~erluaitote uno
Sreunoe iif) einfanoen, fam wie elm
9Iis aus beiterem Simmel Die teIc'
pcnii6e Srauerbotidait, baB ibr
Sobn (mein 9effe) Seinri9 Sdober
@utspd6ter in 8omelsberg unb so,
benmiiringen I'M Smatorium in als
piersba6 an einem Ser5idlag i'm al
ter BON al Sabren peri6ieoen iei.
- Sbn benz mein 9eiu6 beIor'
oers gelten iollte, o1rfte id nur OILS
2eit)e ieben II. oieielbe nad Sell.
bronn begleiteu, no mir tbn am
Mittmof beu 26. init groBem Srar'
ergefol9e beeroigten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Sabrcstuunentiun Gpansl. Suscnb'
bereine.

Der MartbaspiIe . 9e5irf @ban.
geliider Sueenpereine periommeIte
iif 81 ieiner Sabresfonpention am
Sonntae, ben g.. sunni in Der @pan.
selii9en Betrus . @emeinoe in @aib
ineton.
0eleeaten iparen onpeienS bon
ben 8ereinerl aus MartbosoilIe, Sen
me Sioge, Gem Sapen, Sermann
uno 8aibtngton.
Die Sonpentspreoiet puroe ge.
balten bonn Gaitor Sobn Booze bon
ct. 2ouis, 8oriiser bes 0iitridts-
fomites fir Slieenobunoiate.
Nabmttta9 wurben 10 Winuten
Iange &eferate aeliefert iiber Di6ti9e
II. intereiiante 6ragen BON Dem per-
i6ieoenen geretneu Die cine lebbafte
Sbeilnabne berporriefen.
Der @erein Der ct. Gauls.@ emein
De in Sermann i6loB iid Dem Be-
airf ar,, iooaB jest Die 8ereine bon
Martbasntlle, Semme Usage, @aib-
ington II. Sermann Dem 9e5irfper.
elm 9lieblif aitgeboren.
Die 9%eamtenipabl ergab iolgenbeS
&eiultat: &ep. q. Slider; giceprdi.
Hep. 8. Sueomeper; 8rotofoll, Sefr
Sueo 8eIbrinf, 8aibington; &or.
reip. Sefr. Sranf Sitter, Sermann;
Sdasmeiiter, Sri. Stod 5emmc
Siage.
abenos fanb int @rbeeidoB Der
Der Stride Elm 9anfett itatt, mo man
pergniigte Stunoen perlebte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Suenspiae.

Der friiber bier nobnbafte Nas
Itor G. 81. Sin3e iest in 8oonepille,
ituoirt 5ltr 3eit in Der llniperlttot
IN Chicago Inn Der engliife Sprade
better md6tig gu peroen.
Die Serren Sdutb IL. Sfer'
mann, BON Sermanm, weroen bier
eiu Observation-Disclosures erofinerl u.
moraen sbeno (Somstag) Die erlte
Goritelllng bel 5 uno 10 GeiltS
@intrittspreiieu, gebelt.
Ser 6ralleu. @crein Der epe
oital. @cmeiltNe ermdblte folgelloe
9eonlte fiirS laufenoe Sabr: Sral.
Sral 2ouis &ubne; Stce Sral.
Srou ssocob 3appnteper; Sefretar,
Srou Geo. s.. 9ui6meper; Sflat'
meiiter, Srau Gbos. ". @ellieS;
Qomite: SSrau Sermaim s. Sod ullc
sSrau @uit. 8oppenbaits,
5rau aaiten 9ui6mam "
am 0ienstoa letter 8od1e IN brent
Semi Al Ban I'M g%eiegneten utter
ron Sc Sabren in eiil beileres sen.
ieits 6inii6er 9eihluinttert &c
binterI6bt 8 ainOer pie folgt; Geo
s. ii. 2Sobn 8uidmunn, gu 0nens.
pi(le. 9beobor nnO Senrp 8uldnInil
1inn SSrau Sophia Stoeillter uilo
;Srait Nebeffo 9rcbe, 5l gap, 6rls
9uidpmattn, Sll &oplar gllft Nfo,
aoiten 9uiamam sl California,
@o., unO 5rtu Cora Stoernter poll
Nilwaifee, isis.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
8asconaoe

am s. SUM murben in Der
fatboliihen Stride 81 Morriion ge-
trart, Serr 6rauf &itebler nit SRI.
GIla @ggenberg. gtod Der Sral-
ing falo I'M Seim Der 9railtelteril
elm groBes &o6Seitsfeit itott, unb
bate man 5iin &ergniigen Der Son5-
Iuitigen ei9ens einen G~an5booen lie.
gen Iaiien. 9ns iunge gbcpoar mel
Dies iebr bcliebt lit, miro in @asco.
nobe npbnen, mo- Serr SltcbIer in
ben Hegterunsstperten cine perarlt-
mortlide SteIle begleitet.
SRI. ginan SoIlors, bon st.
Solepb, Mo., lit bier bel ibren 8roB-
eItern 6. u. Sliif 81 geiuh.
Srou 8oroia &enebp, BON ct.
2ouis mar oieie Gage bier SIT 8eillt)
bel Srau Sanoerwerteu.
Ban.
9ie epangl. 3ionsgemeinoe bat
Dor ibrer Stride cine ihone nelte
Sen3 erri6tet uno ibr @igentbum
aud aroerpeitig perbeiiert. Die @e
meinhe lit I'M euten 3uitonbe uno
o%pfernillig II. 5luor ttdt MIR menil
es iit brllin banoelt ibr gigettbum
5lt perbeIiern ltn0 51 peri6onern, ion
bern aud tpenil es lid I'M &eidgot.
tesSfpede banoeIt. 90 bot Die fleine
@emeinoe gum SiibilGum Der Dill.
ion in Snoien oils Siibil1imsfollefte
Die Sulnme bon 500 aufgcbraht,
0ienltoe Den s. SUM itarb
Srau Hebetfa @arearetbo 9uid.
mann, ole 8ittpe oes Dor etma Is
Sabren peritorbenen Staten 9uit.
mann lrno Wutter Der beiOen bier
tpoblbefdnnten uno gead)teten Serrn
Senrp utto GbeoOor gui6mann, III
eincnt NIter bon 81 Sabren unb s
Ionaten uno % Gage. Sic puroe
9onnerstug Den 10. SUM onf Dem
&ir6bof Der epaneI, Ct. Eaulsge'
meiitoe begraben.
@egenmdrtig lit man bier i'm
8egriff ole iebr notbnenoig geluor.
oenp Reperatur Der SGn9ebriife
iiber Die Secouo Greet por5unebmcIt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

grtf benz @ro6e letter @elieb-
ten, nelfe nod einntal 10 alt mar
Ills er ieIbit beging in ct, 2nuiS Der
"a. Sabre alte Geo. s. gteil Selbit.
moro. Nel peridtuanD Dor 5e1r
Syabren aus BEN Sauie ieiner eltern
llnb fonfite trot aller &odforidun9.
en- nid)t anfgeiuuOen peroerL obDobl
er odt Sabre lang int ct. 2puis nit
Dem Srauen5immer 5ninrnrneniebte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

Die gountp Court NOR Monta9
uno Gienstag in Sieung uno fam
aud unter anbern Die Streitfrage
iiber oas @eiuf) oes Serrn Bern.
barb 8etrus Inn einen Bripatmeg
iiber oas 9auo Der Mibael &omei-
Ter Grben CUR gerbanolune. Die
BON Der Court er1annten &ommiIIas
re botten ben &omeiiers $135 Sdas
oenerias 5uerfanrlt, bod mar iold)'
es Srau &omeiier uno ibren Sin.
bern nift eeniigenb, unb fanten Die
ielbeil nm etne Me1tperbanoIung Dor
~ @eidwornen elm. Die Serbano.
lung anfan9s Ser ISOLDE oarerte 2
Sode; pieIc 3eugen Duroeit perbort,
uno Die Surp iprod) 8ral Gomci-
Ter $23 mebr 81 ais Die &ommiiIo.
re ibr uripriin9lid 5llerfannt botteit.
9ie @erihtsfpiten Delbe uif)t iirt-
beoettenO iinb, mrb Der 8eiu6ltel.
Ter Serr Setri,s 5ablerl, anoers rpo.
re .es gefpeicrt, bGtten Die @ei6pore-
men in Der Iceteu 8erbanolnng tets
men erbobten S6aoeuerias dligelpro'
fcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Stulpc.

uniere 6nrmer iino fleiBif
nit Der Slice. uub Seuerntc bei6Gf,
tigt.
HGdite ISOLDE miro Die 8ci.
5enernte I'M polIem @anee iein. Die
ielbc ueripri6t rett creiebig 5ll per.
ben.
SRI. Marp &iti9eI unb i6r
Sruoer, beibe BON 81. 2ouiS, iino
bier 6rau IIbertine Bod 5u @ei,ld.
8ir bntten am Iesten Conn.
tag Dos Ser9niisen s. s. Sod nebIt
5amilie bon Ban, iomie 3. 6. Slider
lno Geo. Sp5eaidfp nebit ibren 50.
milien BON SOtsbam in unierer 9ura
5u begriiBcn, IS mar angenebmer
8eiuf.
Sim nGditen Sonntag gormit.
taa miro Saitor Bauer, 9rGies oes
Riiiouri 8iitrifts Der Gp. Spnobe,
bier prebigen. 9ommt allel
9a mir idon offers peeen Dem
neiien Sagogeieb befragt tpurben ia.
ben mir inns an Den Staat @ilb
8arben S. s. 9ossforo, BON Meri.
co. 0r., geiuanbt I'M 5u crfabren
mann bas @eies eigentlid in Strait
trcte. @e1ouufpr SEER id1rpiht 0nf
Dos neile S~agogeies ant 10. Nueuit
1909 in Sraft trete, mo bis odbin
bas bisber ~beItebenoe @eict IN Sroft
lei. aIio limo Die Squirrels" jest
refill
Sn SotS0am miro otn Cams
tag ocn 8. SSuIi in Der &c. 8, q.
Salle Elm GROCER Ball itattiinOen,
Sir CUTE @liiif unb @rfriidungen
miro beitens geiorgt,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
6 Giicnbabnunalif

yGinidteige!" freii6t De Suuoutter,
6 Mdoel is nor oo,
& Senfelferlpel in De Sano
Sroogt ie perididtert: rSo?"
Or &~unDufter madt's altbee nil
,0o rci' 90 9ebn ic ber!"-
9is uff'n finibtrc, mteidte Manh
90 mar bes G1tbec leer.
Sci Mabel leet lid breet Ill fcldt,
Sic bott fee idlcf)t 8etptd)t,
SIR bis a bis gllft idart ie an
Inn modt e beeieS @'iitt.
Or 3ug gebt al III ibnauit III
ibafit,
Scr Wann Ser bott fee Nltb,
Shirt oeB MdScl aliefort.
i@umm aopp bis 3l DC Sdpib,
8rebt boil iid) redltS, III boil ltd)
linfS,
9eB,neirS gar nit @ll0eS ldipntlt,
9or alngidt &albbate ifiptet.
8eb is 10 gcner. oeuft ic lid,
@ie's ifuit ner5dblt Die 4al
Ser bebt eeln, oaB'r idteble fam.
Is 51nuppouh al Die 9tol d
aaltn a~rsgebcnft, SO siegt Der Wtarnl
aod) if|ut Jet Sndbnd roils,
Siebt ii6 gans milo int anbee mn,
@uft eri9t sum 6eniter rtdiis,
S9teat ii6 oant ior Oes @sdoel bin,
,Siel Self Sic finn 10 gut,
Wtir balte glei' id) nulb lett nalis,
Sic bofe uff mci'm Sutl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
Saitur sdend's @attin ucrseibt.
8iro nit benz Reuigen uno i%etrell
mnebeliGen ainoern oeportirt
iperoen.

Das &ep gorter SournaI bonn
II. SUM bringt aus ct. Soltis fol-
geroe 9cpeife:
o0ie 2iebe ber5eibt aIles. Dos
bat Die Satin oes Der Smportirung
Der iuneen @ertrlio @olit 5u I'M.
mQroliiden 3neden i6uIoig befun.
benen Saitors S. q. Sdenf BON
StoIpe bemieien. SIN 8ureail oes
@inWanberlngs 4. &ommiiidrs Dunn
Der5ieb beute Die i6lpergepriifte
Srau ibrem reuigen 2ebensgefabrten
ieine i6tperen Siiroen llto ertlarte
iid unter SbrGnen bereit, it6 nit
ibm nod Der S6weia oeportiren 81
laiIen.
Die Scene geitaltete ii6 in1 bod.
item @raDe bramatii6. 8ttterlid
peineno geIobte Der Iaitor feierlif,
ME nieoer pom Sfabe Der Sugeno
lrnb Sreuc Sl itrau6eln uno Der Sn-
ipeftor, Dem ieIbit Die Sbrdnen iiber
Die 8angen liefeit, legte Ole SdnOe
Der i6lu65enoen @atten ineinanoer,
iuie bel Der 8raiiung.
RG6Ite ISOLDE miro oas %beriobnte
@bepaar BON einem @inmanoerungs.
Snieftor no6 Stem Yorf gebraht mer
Den lnO Die bon Dem 8altor amer.
fannten, gleid)ialls 5ur Deportation
o%erurtbeilten &inoer Der @ertruo
8olff mitnebmen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
9ffisieusr Desweiier
8earttc.
GeriebtssGerlnim

@ouutp.Gonrt .RsgeimdBiss 9srmiHs be-
gtnnen am 4. IRoRtu9 Der ylonatr 5ebrudr, Ylai.
auguit hub u bemtss Steuerausgleih Seh0roe
an /. Wlontog I'm Nprtl.
Gtreutt-Golrt. Rsgstnidbtee SrrutnC be-
siuusn um 2 WDutag br 0tpr atr Sanuor, Mat
nub september.
Prpbate-Gourt. Rtseim6btss StTmrue be.
Siunsu am 4. WiOntas oer Diouut. 6sbrnar. wtoi.
Nugu,t II b Rppembtr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
SIT. sterGna.

Niles bereitet iif duf Ole 8ei-
senernte Dor. 9. $. aurrelneper
miro Bel Sdrnes 6. SollonOstportb II
Soc 5mitb bei6p. Stedeioid ar
beiten,
s. areter itebt bel 6rts @te.
oingbagen in Dieniten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
SlanS.

@rnit Somm, Der crit fur5'
lid oaS Commercial Sotel iibernom'
men, bat Ifon ab9epirtbi4aftet. III
miro nod &anios Gitp geben nm
aIs 8aui9reiner gu arbeiten,
%. 6. Birmingham betreibi
ben Store bisber bon &oelli9 yunf
&itterbuid) gefiibrt. Sobn 5. &oe'
Mig uno ieine Satin iopie Softer
Beatrice iino na1 9ig Springs,
n0roIi6 bon Sermann eeSo9ell, mo
iie ben Store oes 8m. 2iebte iiber.
I1ommen.
Die Sod SsIonb gaDn botte
bel @eraIb cine Sdienenentgleiiung
uno Der 8erfebr mar ben gart5eil
Gag Greitos) gebemmt.
5. so. Campbell, Der apotbe.
fer, bat 5 afer Eomatopflan6en aus
geieet. 9ieies nit Der anbern &C.
meloeten anpflan5ungen miro Die
IderSobl aui 80 bringen. Serr
Campbell beabii9tigt bieien Cont
mer mebrerre Garlaoun9en 3omatos
ein5rlfannen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

Sir feline neuc Uniform bat
ser @eneraldbintant BON 0siiiourI u
90. 9tumboIo IN Seficrion Gitp,$531
perailsgabt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

8rau S6eif reiite nit oen ain.
bern Ser Gertrude @olt porgeiteril
abeno bon bier nah ct. Solis ob
I'M nit ibren Gotten Die 3tpar9s.
riifreiie nod Der Sfpei8 ielbigcfi
cages an3litreten. Der obenermdbn
tie Sprfall bat iid naf ibrer 9litga.
be tbatiGflih Sugetrager, mir nit
benz llnteri6ieb baB er ni6t lettclG
Somstog, ionOern 5pei Gage porber
am 0onnerstog. ifottfano. Srau
S6enf ingt ibr @otte babe an Sri.
8olf 9eidrieben OaB iie lire ains
Der nebmcn, er5;eDen nltb uno er
nit ieiiler @attin i'nseitort leben
mill
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18
airit ereef.

Sobn Mobr fling an Samstag
eirer 53 8fun0 p~iegenoen Gotfiidl.
9enlte Seiie, bon Sermaim,
mar Somstog un6 Counting bier bel
v@ietilen 9nfeI Senrp Seiie 5u 9eiu6.
8eim Grei6ermeiiter Carl
guidJineier giebts morgen 4ben6,
Somstag ben 10. SUM, cine 8urtp,
Gran @6. &emper nebit &in.
Der iino bon Omaha 3uriifgefebrt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

SRI. Marp &iti9el unO ibr
9ruOer, belize BON ct. 2ouiS, iino
bier 5rau IIbertine Bod ST. 9einf.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

uniere 5nrmer iino fIeibig
NIT Der Slice. mo Seuerntc beidGf.
tist,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-06-18

&ddite ISOLDE miro Die @ci.
9enernte I'M poIIem @anee iein. Die.
lelbe peripri6t redt ereiebig 5ll tper.
ben.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-09-09

dis ia przychodze do was
EmezoWie rozamu j dosWiad-
,czte,ln1;iila., pyJtam, 60 sa'lzit TO 3
czlowieku kt6ry jakkolwiek
ida Sic bye takim, JAZZ: klaB!zdy,'5
h mas ajednak On umarlych.
wskrzesza, chorych uzdraWia
|Slepvm wzrok %przywraca, tire
|dowatych oczy l',,a bulr:z;1e5
ucisza, niema rzeczy, kt6rej
by ME zrobi}, jesti zechce.
Umilkl i cisza zupelna "a
.leglaa v komnac,iie j.
w tel chwili drzwi sic otwo
rzy1y i ukazala sic " Mich
zgrzybia}a kobieta.
Juda wstal zywoi szedl ia 20.
vitae.
Vital nj, Amro m6Wil
vital ; siadz tn PREY mas.
i ty. tego, co movie
.bedziemy.
P1zy tych slowach wska-
zal lei sto}ek obok siebie, lecz
ona oGeszla dalej i przysia-
Ola pod sciana.
~ M1odzie1cze- p%rzem6wi}
zwolna Simonides,.- m6wisz
rzeczy wielkiej wagi, tax wie'l-
kiej, ze trzeba nam Q wiele
wiecej O Mich us}Yszec, ably
m6dz ~odpowiedziec ma pyta-
ME twoje.
"A vice sluchajcie --rzek}.
-powiem wan wiecej j.
dokladniej. Widzialem sam
przemienial wode We wi
no, Widziaiem jak piec boz
chenk6w ch]eba i dwie ryby
rozmnozyl ia taka=ilo6c chile.
.ba j ryb, 70 nakarm1il MA pied
.tysiecy ludzi i nasyceni byli
j zostalo ieszcze siedem ko-
szv u}omk6w,