Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-06-25
Wenn Die eie6e Nir6t.
Qousasitr BON fr. febpe.

2eiIe anfTeufaenb f6IoB anseIo bos
Jsn1tsr, nus benz lie od). wie oft
beut' f6pn!- psrgebens nod ibm ges
fpdbt. Damn griff ie pieOer nod Der
mubIamen Stiderei auf benz Ndbtii9
uub begann BON neuem Die feinsn Seis
fbenfdben bur6 bas 2sinen gu 3iefen.
Srourig bate bic Jrau, bic in Dem
0ebnftubI am Diem fab, bos Mdo6en
ibeoba6tet. SEPT fagte ite nit tbrer
matter, miioen Stimme:
.&inb, IaT' bod beut' gum Sonnz
Tag i~penigitens fir cine Stunbe oas
Qrbeiten iein - gOnne Dir cine tIeine
Rubepauie."
,WssbaIb, Mamo9 % Cigar ons
f6einenb ni4t mebr fommt, bob' i'd
fdDn 3eit. nod Elm gut Sbeil on Der
Dede gu i9affsn; es lit mir gang Iieb;
10 lam i'd penigitens Dort baIten
unb bic @rbeit re9taeitig abIiefern."
sic bemiibte ii9, rubig uno 9lei6s
miitbig gu fprs9en; bod gelong ibr
ntdt re6t, bas 3ittsrn ibrer Stimme
Bu unterbriider.
n4rmes &inb!" murmeIte bic Wuts
Her, ,tparum er nur pieoer nid)t GEE
Ifommen iit2 llno er batte es 10 be-
ftimmt peripro9en!"
.@r tpirb 4bbaItung betommen bas
ben. Su psibt, bic &ameraoen -"
nd, 8inb, Su sIaubit ia ieIbit
ni9t mebr an bieie Gntl6ulbieunsen
-fie tpieberboIen ii9 gu bdufi9 unb-"
9a mari @neeIa ungeitim Die Nrs
belt bon fi9 unb prebte nit %nerp0Ier
Beberbe bic SGnbe on Die S9ldfen.
rMama, made mid nidt tranf nit
Deinsn etpisen 3peifeln!" itieb fe bers
por. ,tparum foute bas benn nt9t mOgs
ai9 fein2"
.gs f6nnte i9on fein! Iber fpdbs
trenb 9u ouf ibn %iparteit uno Define
Gase pertrauerit, 1T er i'm &reiie iei,
per Sreunbe ober fonft in luitiser 9es
ke1fdaft. Sd femme Jpn gu senau, er
Pat ii9 ni6t gednbert."
,Mon f0nnte es ibm f9liebIi1 ni6t
tperbenfen, fpenn er -" MnoeIa bro6
fura ub, prebie bic 2ippen 3ufummen
ainb fab gum Senfter binaus.
.@oasnbe rubis, pas 0u fasen
tpullteit. @nseIa," fugte bic Mutter.
alnb ibre Stimme ipar fret bon ieoer
Bitterfeit - rbollenoe. mas 0u fagen
dpolteft. @s TT ibm ni9t gu perbens
Hen. bab er cine frDblidsre @sisuiduft
porSiebt. als mir ibm bieten t0nnen -
Du. bic. 8raut, unb id, bersn erGm-
Hide. Ieibenbe Mutter - ober babel
Ibersibt er, bob 9u felt ssbn Sabren
auf ibn iparteit - felt 5ebn Sobren!"
% Mutter, erinnere mid nidt
|baron! Ni6t td bin es, bic Elm Spfer
Ebrinst - ola er I'M mid tpnrb, pubs
ten mir, baB er arm ipar. limb mir
limb arm seiporben, ols Popa ftarb
unb iene uneIiidli9en Subtle uns
unferes @ermDgens beroubten. Sd
apollte ibm iein Wort 5u~riidssben; er
Inabm es nidt an. Nun miiHen mir
fben gebulbig tporten - pie 70 piele
anbere - Bis er Sauptmann piro, es
limb ia muir mod Stpei Sabre" fiigte Tie
hmit er3tpuneener 2ei6tisteit binSu.
.Nur nod 5tpei Subre!" ipieoerboIts
ibie Mutter in unbelhreibli6em Sone
+ .nur nod 5tpsi Sabre. Delhe LANCE
s3eit nod! limb er lit 10 LIGHTNING, 70
Iperfhtpenberii6 peranlogt! Sprid)
ni9t bon einem Spfer, bos er brinqt-
Du bift ss, Iu9eln! Wel6e 9ldn5enoe
I3utunft bait Oh Dir feinettpessn pers
fherst. &urt S6iuing mar -"
rHi6t, Mamo," unterbrod bic
Todter iie, lid liebte &lirt ni6t."
.Sn, Iiebft Oh bsnn @ognr nod?"
4neeIa Sudte 5ufommen; Elm quss
brud unIdgIidsr pein srI6ien ouf
ibrem @eiidt, unb lie neiete ben 8opf
tief auf ibre Irbsit.
.Gbsar fdeint sonS per9eNen gu bq'
ben, mas er Dir, uns f9ulbet. Sbns
popa fpGre er Elm perlorener Mnnn ees
ipeien, bate er bic Uniform oussieben
miiFen. 8ssboIb mar es sinfa6 feline
pfliht. auh nod Yopos 9obe gu uns
gu balten." fubr bic Wutter in Iteiseus
Der Grresune fort. nWuberbsm bGttet
Sbr ldnsif, trob iener 9srIuts Der.
beiratbet fein tonnen. Sntel Mtay
hotie Dir ia 8ein Grbtbsii f6on 5ur
Dsrfiisuns aeiteIt. neil sr Did, feinen
2iebihg. eIiidIi6 nifien tpolte. 9u
aber boft in 9einer 8srblenoung 80
Cigars @uaiten psrsidtet, unb Sntel
Dinr mar f4pod senug, ibm ouf Cur
Bitten biefe fedaietoufenb Mort OH
Darlebn gu sepdbren. ST es SuriiA
eesabltg Nein! Qud psrloren = az.
SpieItifh ober ionit in Ieidtfinnili r
geIeas6aft pertbon - unb bdAr
rebeft 9a BON Spfsr9"
sic f6niee plobIiG. Sem elm @lid
10 aorrig uuo bod 10 quoIerfiut. bIits
3lpeibeutig . Ser Iircftor