Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-01

itefenbc aranfbeit erflGren unb oieiers
bdlb bon Der Stnats : @eiunbbeitss
bcb0rbe nls iold)e bctraftet linb be-
bnnbelt iperben. Iber. ipie pds in
Intcrifa 10 oft Der SAT- lit, Die @cicse
fpnren albright, aber lie nurben
ntft utSgcfiibrt. Nun madtc Elm
3err nif Der bieiigcn Contention Den
@oriGlng, che an elm @eicb bier in
Sopa Sur itnttlifen Serbiitung Scr
MISUNDERSTANDING seba6t iperbeu
tonute, ntilBtc man einnal nisfinben.
mic itorf uno ipie bdufig ieue &ranfs
belt bier I'M Stante auftritt. Sann
crit fonnten @o%rfebrun9en gegcn ibrc
Iusbrcitrng 9ctroffen lperben. gu
oteiem 3fredc brdIbten aber MIR sic
Sormeln Der bereits beltebenben &C.
burtsz Certificate ctiuas crldutert All
ipcrbcn. ltrb Damn miiBte Elm Staats>
geics bnrauf bringcn, bab Ierste
inter Strafe Der Gnt3iebuna ibrer
St5cns nngcbalten ipilrbcn, in icnem
@ebrrt5z Certificate an5u9eben, baB
lie bon Der Silberz 2Diung @ebrnld1
semadt bdtten. Cine iplte Strafe
marc 5fpar bart. aber ipirfiam, ilnb
niiroe ibren Sped erfiilen. @s ipdrc
eincm Ir5te ni6t leiht, ienes 8eice
81 lngeben, unb Die Sauptiade pdre,
cs ipiiroe benz @olfe Elm GROCER Sicnit
9eleiitet.
llno ienes @orbcngungsmittel lit
ni6t 10 ~gefpaltie tbelier. Sm Staate
Ncip Yorf iino Die Sebammen. bic
&ranfeupfle9eriuucn nit fleincn
9ii6ien mlsgeitc-'tet, ipelhc jcne
Silbers 2piung entbolten mnb Die
9an5e Sahe foitct Dem Staatc pro
Sabr ni6t iiber $4,000.
gs banbelt lid um bas aciunbe
Milgenlift nnierer &inDer, fleiner linz
idlllbieer. bilfipier ainber. unb I'M
9inblif auf ben groBen 9ienlt Den
mir icnen erlpeiicn. iinb b~reitauienb
Dollars fiir einen Stdnt cine Qdderz
lid)feit. Sober Samiliei1pater nber
ioHte 'hon iest barauf brtngen, odB
BET Der @eburt cines ieiner SproB@
hinge Der @eburtsar8t jene 9oiung i'll
Inpenbune bringt. Otanfe Ier5te
tblien oas lieber niht, benn ipie piele
Ietter 6erreu lebeu bon Der 8ebdnba
lung Sener, Die an Mueencnt5iiuoung
leiben. So lit lid Sober ielbit Der
Ndfite. DAB aber Die Iuaenent5iin>
onng, glinbbeit I'M 8efolge bdben
fann. baben mir oben in beutlihen
Sablen ge5ct9t.
Der 6tpeite @oridlas Der 9emaft
fpurbe, ipar Die 9efiirportun9 zines
8eIeBes, bag porihreibt, baB ieber
Seirutbs : GanDibat it'd Gin dr5tlih
beslaubigtes @eilnbbeits : Itteit pers
lhaftt. .Iber", iugtc cine Der
Ier5tinncn auf Dem bieiisen Gonereb.
yfDnntcn mir Die neibe Ylaee unb Die
i6fpar5e Ylase pobl better befdmpfen,
ais ourh elm Iolbes 8eies?"
gs mutbct ciueu guar lonberbnr
an. lpenn man an elm 8~tpeites grnmen
oenft, bas Der Seirutbss Ganbibat nod
neben bas erite, bas er nor DEM 8eiit>
lihcn gu bethlehem bat, bin5u befom@
men ionte. Iber lpenn man Die
Sade ri6tis ms ause faBt. 10 lpirD
ma finoen, bab b~eut5utase 10 Iiele
uno ~bclonbers iunge Seute IN ben
@beItanb treten. perbeiratbet perben,
Die an bieier ober iener 3ranfbeit, an
oieier ober iener Samilienfranfheit
ODER pielleiht gar an elmer anitedens
ben aranfbeit leiben. @o fam man
nus elmer iol6en @erbinbuug seiuube
&inber, pie iiberbaupt bduslihes
Slid erparten? llniere Stride lebrt
uns. Dab iolhe Seute I'M @eipiiien perz
pflidtet iinb. nift 5u beiratben. Iber
bas &Dnnen lit oft ldtperer ais bas
@olen, Der 9eib ihmdder nls Der
8eiit uno I'M Sntere1le Deg Iaeemeins
lpobl mare Gin iolfes 8eies tpic ubiges
por8u5ieben: benn basielbe gibt 10
beiben 9beilen unb Dem Staate 8a@
rantie, bab Die Seiratbs1 ganbibater
mud fOrperlih 9eiunb iinb. Seues
8eieb pilrbe natiirlid inter Gontrolle
Der itaatliben 8eIunbbeitsbeborbe
iteben; nber bas Solpa'er Yublifum
brduhte ni6t 3I fiirhten. Dab CO burh
8eiebc ipic Die beioen obi9eu in irgenb
pelber 5iniift nerlieren piirbe, lpenn
aud bn in Der Wais Nnmmer bes
~National Wiagn5ine" bebduptet miro,
bab Die 8ci6ide Soipa's Dor ~lcinenl
Icr5te> Srult geleitct iperben.