Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-16
Gcrum ais @cscnmittel Scr Sducine=
Cholera.

Cholera.
9r. 9plis Ban @S 6dt ieincn 9es
ridt ii6er ba5 Serlim CUR Werbiiturg
nno Setdmpfung DER S1lpeinee & boz
lcra an 81. ". s. Grclpc. Dem Gree
tutlps Sedmten Der San:tdtss Seborpe
Ill gtprb@8 ofotd, abgeitattet. Ser Be-
ridt lalltet rcft giinitig, uno I'M
Solgcnoen ieien bcn Geieru eiuigc
Eltntte aus oieiem 9eriht poraelcat:
SIM Suffrage Ser Srultces Der
Ifcrbaul6ulc beiuhte 9r. &an IS
I'M Suli 1908 Die @erIufss Sarm 5u
Imes. Soma. nm nit Der neuen @e@
hanolungs : gtetbooe, Die bon Den
9ottpreu Sorlet, Megrpoe uuo
Miles eingefiibrt lpurbe, I'M Die
Shmeine : Cholera 5u per1iiten,
ndber befnnnt 5u iperben. Sp
gilnltig ipnren Die g%elponnenen @ine
oriIdc, oab er Die Sabritatiou bes
Serums leitens Der geb0roe Der
Gderbanl6ule, be5m. Der Citation
empfabl.
Sic 8ebaubllng bcltebt i'm ipe>
lentli6en buriu, ba6 bic Shneinc
bnrh ginipribuna zines Intiz
toyin3 %immuniiirt iperoen. BUR
@eipinnung bes Serums iperben
Iolfe Shipeine. bon bcnen man ipdter
Serrm Su eepinnen acbenft, nit biez
lem Serum unO glcid5eitig nit giftiz
gem Vlut g%einpft. Shipeine, Die nidt
mittel5 Serum 9einlpft perbeu unb
Denen ltur Das giftige gllit (iolhes
bon holerafrdnfen Shmeinen) einge<
ipribt miro. erfranfeu an Der Gboz
lcrd. Die araufbeit errcift bel linen
IN Iieben big pier5ebn Sagen ibren
Snbeputft. Sic iperbeu Damn bcrart
.erItod,en, OnB lie p~erbluten. Sds
Slut miro geiammelt unp our Sppers
Srmuniiirung ippobl ais CUR ipeitcz
rem @eipinnung bon giitigcm SIut
benilbt.
Sic Super : Smminiiirlrng miro
ourlr6 poa5ogen. baB man cine
9robe Wenge bon Dem Slute anbes
rem Sdlueinen einimpft. Sn flint
bis 5ebu Sagen limo Die Sdipeine
bDpers imnrun, uno ipenn glIt bon
ibnen nuf nnberc SGmeine iiberz
tragcn miro, 10 iperoen bieie paiiips
immlln. Sn5 bnperz immune @llIt
ent5iebt man ben Sfipeinen bns
burh, bnB man Elm Stiid BON
Shnnn5 abIHncioet. 10 paB cine
Slltung entltebt. Smtun9en iperz
Den fprtgeIebt bis 8n eincr beitimms
ten 3eit. bann miro Dem Sbier allies
@hlt ~ent8ogen. Sies nirb Del mebs
rcreu Sbicrcn ~9lctfSeitig pprz
gcnolnmen unb bns 9lIt perntilht,
Inn nuf icine @irfiamfeit sepriift unp
5ltr gleid8eiti9eu Smpfltrg nit 9iftiz
gem Slut benilpt 5I lperben.
Soleu Die Sdtueinc immuniiirt
iuerhcn, Inn lie gegcn Die Cholera
81 ihiieen, 10 miro baS bppereimz
mime Slut inter Die Saut einges
lpribt. SinD Die Shipeinc elmer ma
tilrlihen Nnltefuna aus9eiest. 10 aez
niigt oieie cine g%iniprisuug. I'm
biele Smmuniiirune tbdtis 81 madden.
lit es nDtbig, gleif6eitig glut bon
hplerafranfeu Shmeinen ein3liz
impfen. Sn 6eerben. no Die &ranf>
belt iif 5eiete. bat sic lcste @cbanoz
Iunssmeiic it'd ais iebr p~ortbeilbaft
eriuieien.
lleber ben Grfolg bieier 8ebanb>
lung fonnen sur 3eit nod feline poll>
itdnbigen Ingaben peroffentliht pcrz
Ben. neil Die geridbte nod an unpoQz
ltdnoig iinb. @s lie9en aber iebr
siinitise 9eri6te Dor. Su pielen
Sduen benlete man bas Scrlnt. NM
frnnfe Shpeine 3u furircn. obsleif
gdn3 ~beionbers betont fpurbe. Dab bds
Wittel INN CUR |ermeiouna Der Gboz
lera bcitimmt lei. Gs ipirb IN Dem
Scridt ben 3iibtern Der Hatb crtbcilt.
Die an Der Cholera e~rfrnnfteu S6ipeine
SIR t0oten uno 5u perbremuen.
Observation-Disclosures uno Sarmer, ipelhe
nit Dem Dtittel einen Terluh madden
m0hteu (llno es iheint Dies reht ratbs
lam 5u ieiu) ioateu iih on bas I9riz
cultural college 5u Sarge. 9nB Co..
NorbzS nfotu. menoen.