Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-05-16
! sir aiide nIlO Sans.
aaaealatsI.


" tttnod: ~ 6salauiilppe. -
Sanre aartoHgIn mit 5rifano1-
len (4aie).
GoHHeritng aalbfeiifbrnbe
nit Dem 6leIih. 8eis, 9lumen.
toBl mlo StartoffeiL 0ariE.
6reitag: 6iihinppe. @rieB-
eiertHden nit 6rphtlaitiauce.
SonHa6eHo: aartofieliuppe. =
5euertralt nit Shpeinsrippben.
Sonntag: Suppe nit al0Bhen.
9albteiia d la MODE nit 9iaf-
taroHi. StafieecreHe. S6it.
8nffecreme. 4ui ) unsen
rid ge5raMaien. gema9lenen Not.
~tatatree gieBt man cine Cbertaiie To-
den0es &alier, gieBt Den iertigen
&aIfea 40. miidt i'm mit * BIS %
Quart tohen0er 5a9ne. Orei @BIof.
ieln FeInen 3ilder. u6er gelinoem
6euer 81 elmer ifarmlgen Grcme
ul0 ~ler0iert lie uad Dem erfalter in
fieinen @lds ihalen mi! Tiger Sdlag.
ialne.
8obIpuOoina.- Man meidt
bier bis finT altbadene Nlilh5rote
ooer Semmeln in @aiier ODER Mil6,
orildt tie ans uu0 Derriibrt lie ne5it
Elm bis 5ueI aan5eu eiern. 8pei Gi-
gelben. etiUas Sal{, 5pei Bis oreI
ieinge9adten 3uiebeln mo , 9i0.
gebadtem 1duemeileiih. 34uei bis
orel gepuBte. Dom Strunt befreite
M~eIBtobltopie mer0en crit in gSaiier
abaapallt, abgetiiblt. a~ltsqe0riidt
iulo Damn 3iemlih meih gefodt. 9tin
ltreidlt man cine GuO0in8iorm NIT
gnttcr aus, beitreut tie nit geriebe.
ner Gelnmel, Ie8t cine SAift aobl-
blotter bineiu. oaraui cine Sdidt
6ielidmaiie m0 10 abluehielno, bis
ere 6orm geiiiut lit. Die oberite
Sdldt miro nit 5erlaiiener Butter
|betrautelt Die 6orm felt aeialoiien
mo Der Nu00iug , Stnn0en img9ai.
lerba0e 9etodt.
8alter ruiiii6er gfcr.
d.. 10 Gi0otter. / $40. feiuen
Nu0er5uder, cine 1al5e eiugerie6ene
giustatuuB, einen G5eeioiieI ieinen.
3imt. Il Chart %feinen, Qliten aog.
.nat mo I Quart quite. iiiBe Sabne
.Wer0en init Dem Sdncebcien 10 bis
20 giuWuten leiAlagen mo in sis
%getub!ten 0ldiern iaroiert.
SberrD Cooler. I Qfuno
3uder miro nit "a Guart @aiier
tiar aefodt mo oltsleidlunt. Oa5u
iiilt man 3uei 6iaiAea S6crrn. 0ie
dbaerle5cue Sdale einer Grange.
etpas &aniae mo juIr9t p Quart
.beIien Arr0f.
6rifan0cIlcu DON SAmei.
n~cfieifd d.. 9iau id,dlt mo reibt
Il 3iuiebcln mo 0iinitet 0ician Bret
.rcit in ctuas &uttsr ourca. Ganu
.miidt moa "a &imo gebodtes. nid]t
80 feites Sdweineileiin NIT - EfO.
3erie5cHer aeiie6ter Senmel. BEN
3lpie6slH. enDas aerie5sner 3itrouen-
.ldale Salb 4ieifsr. ? Stern IND 1
.EBloHel @ei6Ueiu, ioynt ian8lid,e
0rifanoeljen 0lnon. lpenoct iis in &C.
.riebeicr semm-i. BRIT lie in Butter
Aellbfaun mo leat le nm 0as Sc
alaie.
@ifautc @ommeffeuIe.
Gins altt aaaeleaH ticiue acnle miro
aauaid}en Betlopit DON 0aut mo
Egtt bcireil nit 8ieiier8urten mo
auiebe.ifii1dtn atpcdiclrp0 reihen-
nestle gciqiat 0am iir "a 1hn0u
.in a@5sctoa.tsl srfalteteu 9iii8 Sc
iclt. Dem nl1a eiHi8e Gropieu Spei
.ieol GHiae 3wiebelidyi6eL Better.
lille. Soeheer5lat1 3.iroHeHid'alc.
2icfier mo @miT5f0rnT hin5ugg
.gttt Bat. Tam miro tie ob8strodnct
.mn0 IN h5lBgenIodte &Htt9r III Die
@ratpianne Nele1t. MO ne bci alitcn
NsfieBen init Ser Eratbriihc laHllam
.lpeit br1t,u muB. Die S0ucs luir0
cutgitet. uit etmas trauucr 9iebl.
ciu5reupc oerfodlt mo nit enDaS
@dBusim mo 3irtoaeniait ptlni
.8anadt
8alb8mtl6 (Susct breao)
.Trfcnn0eaus. Trs ~ltoncsialbs.
miIae Wer0es %8auaHgr. INT fotlea-
o,m &aitsr blondTt a3Wtroplt unO
c"5aeeutt oalu III neite Stide gee
itHittcu. init gui1eH feiurn Sped-
.iaoN turdspidt ulo III cine aal'S
.r9ge aslsesn osreH &ooeN man NIT
ciH5Ien zpgd'a9bcu 3erltnittelicm
@}le ellutri cilgr 5lri dAiiiienalSiUics
4el angsH &yagtsrrraa6dwl iorpls
c,ni7en 9ttiicn H00 WeUIritornern
.ts.s1f Hat Alag 8I,bt tnDas aalba
crslae cosr NlieheH5rlae I'M glota
lies &stiier oeW Wiar ein Sutd But
ltct ai|niasefust aarabsr DAMMIT ne
esi IcAr aelfAseu Seitgy ciHe 1ilte
5nlos la5 nta ba9Ie6t Pc reidlid
.u4 0@n nt @crn is peih liNo
nsafati Iusa FIX ber1iis bali ie iuarw
Inns uerfcdf ore aurh err Sieh ae
ill1asse s}r5ta mt euvos 3toai
i8srlse ana aafs.u gofein Seua
hvtualu II 1slaii9r SsHce eis man
discs Die N|slcsn4lN itat &aa6Agr'
.un i.ht.gsst W1i Nr-.tagscretn-
@tfEaattfaIat teualad Scr
r.tf. 1N lsgt7 ~as5le5cne Ne'h
lMS Nsils mrs ferVl.tf1 uou
0ct Ntoaag sle.aft 81 1ttfteu se-