Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-10-28
8ie bic @iloen baoea.
a,Iaub.rst Don Curt BON @aIbbofeu.

BDn WQtur aus tlt Oct UteHlu
bur9aus tein Waferfeinb. Rament'
lid in ben pdrmeren GGnoern benubl
er germ iebs 9elegenbeit gum 8uben,
unb ppbnt er an Der SeetiiIte ober
am 6luFs, 70 miro ibm Oas tdslidF
8ab aur SsipObnbeit. grit penn fein
mobIitanb iteist. ipirb er ipGbleriider,
Sa pirb ibm aud bas Wafer au &c.
apDbnli9. 8ei perl9iebenen Reger.
Hammer Snnsrs9lfrttas gilt in ber
Shat bas Daier fiir rgemein", muir
1rmt 9eute iuaiden fith bumit unS
baben barin; rsi6e Gtute reinigen bic
Saut nur nit 6ett unb Del; bel ber'
fdiebsnen Sirtenn0ltern pirb bic
Butter ni9t etfpa gum GHen. fonbern
alI.in gu benz tosmetifden 3ped Der
Sautfalbuns berseitellt.
9i, 1osenannten Wiloen bdben fid5
febo9 nit benz setp0bnli9en &eint'
gunssbab i'm Glufe ober in Der Gee
nic1t begniigt. Was unIere Dafers
Grste uls neue @ntbedung felt etlis
den Sabrsebnten ben Wenfden pres
bigen, mar ben MebiainmGnnern in
Der entlsseniten @ilbnib felt Glteiter
.3eit ni9t unbetunnt sebliebeu; iie
fpuBten, bab bas WaFer geeen bers
f6iebene 2eiben belfen tann, unb its
benubten es als Seilmittel. Sn bic
fen Sagen, ipp 70 piele in MODERN
eingeri9teten 8Gbern tbr Seil fl6en,
miro es seipiB intereFiren. ettpas iiber
bic eriten unb Glteiten Seilbdber Der
Meniden gu erfabren.
9lnbdnser Der &altpaFsrturen bat
ss iiberall seseben. Wan fans iie
aud unter ben Snbiunern Rorbdmez
ritus, am rabitaliten Derfubr pObl in
bieier Sinii1t Der Stdmm Der WiO>
quis; mar elmer BON ibnen fiebertrant,
10 9ing er in bas talte DaFer uno
bIieb barin, Bis er gsiunb purbe ober
ftarb. Dir ieben alfo: I9on bic
gDilOen tannten bic @npenbuns bes
Dausrbabss. Bon ieinen @rfolsen
apoIIsn mir alleroinss lieber idtuei>
gen.
Neben bsm fdlten lpurbe dber au9
1parmes Wafer peripenbet. 0te &C.
Iesenbsit, natiirlibe iparms unb belize
Rusllen gum 8dben Su benuBen, bot
fid nur an perbdltnibmGBis tu.nissn
Stsllen Der @rbe; mo fie aber pors
banOen mar, purbe iie fleiBis sez
brau6t. SGufiger ipar bic anpens
bung Der tiinitliden Durmen un6
beiben 8Gber.
Oa3u iparen nun 8dbeipdnnen n0s
tbig, bieIe tpurben aber in Der beuttz
gen Sorm piel ipdter bergeitellt, urz
fpriingli9 bilOete eine f9nel ausgez
tpprfene 9rube einen @riab bafiir.
Sn berartigen Wannen tonnten nun
aud r&rGuterbdber" perdbrei9t ipers
ben, inbsm man benz DaFer Rinoen
ober 8IGtter perI9iebenr Ssilpflanz
gen beimii6te. Sn bieler Deiie pers
fabren bic 8afiote am unteren Som
90. sic graben i'm Sausflur cine
9rubs, pflaitern bersn Seiten nit
2ebm unb legen iie nit 8ananenz
blGttern aus, bann pirb WaFer binz
einsssoFen uno bic bonn MsOiaiuz
mann gefammelten SeiltrGuter bin5uz
getbdn. Wiit bieien DannenbGbern
rperben man9mal Ruren a la Dot
for GiIenbart pollbrd9t. 0ie 9ds
rpnga an Der 9eldsoabai erSGblen Ii9
cine 9eI6i9te, in Der Elm burh Narz
ben unb 9sf9tpiire enttelltes Mdbz
den gtTunb unb f9Dn nirb bur9
1lebtrgieBen BON to9enb beibem Dais
FER in elmer als Danne bienenben
9rubs. Sn ben 6dllen. mo man ben
Rrunten an cine MdFeritelle ni6t
bringen tonnte unb cine 9rube ni6t
9ruben ipoIlte, bdlf man ii9 auf cine
onbsre @eiIe. Wlan fdlsppte WaFer
tn &iibeln berbei, ipidelte ben &ranz
len in Slider elm unb goB Wafer
oariiber. 9lus bie1em 8erfabren Bill
beten iitb bic perf6iebenen 4rten Der
gBidel berpor, bic ulIo aud auf cine
reht lanse @erganaenbeit 3uriidblts
den unb lange por &neipp ibre Waus
Iter tdnDen.
5riiber itrittsn bic 9elebrten barr
iiber, lper ipobt bas 0ampfbab aus
eebu9t babe, OBJ bic @uropGer ober
bic gliiaten2 Der Streit lit miibie,
benn aud Oas 9ampfbub iit eine Der
nralt.n @rrunsenI9dften Der WenI6z
btit; man fano es BEL RaturpUltern
In alien @rbtbeilen Dor. @roBe 2itbs
baber oieIer S9ipibprp3ebur paren
bic Gingeborenen 9lmeritas. sic
bauten gu biefem 3pede beIonbere
S6pibbutten ober Shpibbdufer.
Sanoelte es ii9 um tlsine Siittsn, 70
tpurben mebrere Stungen in bic @rbe
esitsdt. Sbre Spiben bradts man
fuppslfOrmig 5uiammen, befsItiste ite
In bieier Stellung unb bsdte ben gam
Sen 8uu nit bidtem 8lattipert ober
nit 9iiffeIfsllen gu, 70 oab nur elm
Ip6artiger @insang unb mun6mal
cine tIeine 2uft0ffnung freiselaF,n