davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

~ iinb bicies Wal nift MIR bic
Stdnter Der WnI6ingtpner
" Spnore lonncrn ald) Die Der
Wiiiouris Spnobe. Die ii6 DEM
Erotelte iprer &aigugtoncr oriloer
angei6loi1en. unD ibrcn fulturfdnpfc>
rii6,n G'eift ans Seutidinnb ent>
lpcber mitacbrnht obcr importirt ba@
ben, Die cine unriibmliGc G~ripGbnu1g
in Der Ereiie perbienen. @enn Hpps
lcpelt im @eiite Der amerifaniiden
@~erfuiiuns unb Iegierung in ieiner
leBten Gbreiie gerebet. (tpordn Nie>
mano 5ipeifelt) bnnn paiien Die belltz
ihen Sltberaner ltnb ibr Yroteit nidt
in Die Ger. Stanten. @ir leben bier
nidt in einem proteitantiihen Stoatc.
in Dem Die aatbplifen MIR oils Stiefs
flnbcr. ober ols Siir9er S%ipeiter &laiIe,
nit elmer bdlben Solernn5 lid begniis
gen miiIien, ipnoern in Den Der.
Staaten, nelde bieIeiigiou olsTripat>
Iade betraften. unD allengiirgern. Die
&atholifen nidt ansgenommen, sieihe
Tedte ais giirger gemdbren. @s be-
Itebt bier niht bios Sulpung, ionbern
%aritdt auer 8eligicuen. uno pollfom@
meme SrenmIna bes Stnates bon alien
Heiigipnen. Gin ~&uitlrfumpf mie in
SreuBen lit bier nidt mloglih, iueil Die
Terfaiiung Der Tegicrung perbictet.
it'd in Saden Der 9tcligion, lei eS fors
berub obcr binbernb, ein5ulaiIen.
Sieien tolcranteu @eiit ~unIcrcr
Understanding Iouten Die oeutihen
0iItberaner iid) aneigncn. ionit blei>
ben lie ~bier5ulanbc pcraItete Gultllre
fdmpfer aus Der 3eit Sismnrd's ielis
gen Mnpenfens. Naf hriitlideu uub
mad amerifaniideu Scgriffen ioG Sc
hermann Die licber5engung Inberer
ahten, itnb no einmdl rnebrere BE-
fenntniiie friebIid uno III autcm
@laubeu Suidmmcnleben. ioa Sebcr
bic @nbern nit Shonun9 unb 2ie6c
bebanbeln. 60 perlanet es niht niir
Die Soleran5. lonbern aih bic DRIFT
li6e 2iebe. Iuf WcniGen nnges
ipauot. briift ons 8ort ~Spleran5"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
1ic tntnlcrantrm Lntberanrr.

tet sic Hegierun9cn ioiuobl ols Die
ein5elnen Snoipiouen. Sn bcioe,
Sitiihteu fam man 5pci Sd0e inter-
idciben. gntpcber bcfinbet 1id bns
Subipibium nnb Die Gegierung in Der
nabren Heli9ipn pber in elmer fnlid)cn.
Sm eriten Sale iiub 6eipe Snr 6iirgcrs
lifcn Solerdn3. dber ntd)t 3llr reltz
aiDIen Spleran5 perpflihtet aus Ndd>
iteuliebe, Die Tegierun9 Iogar aus
@crchtigfeit. Sm lebtercn Sale, iuo
neber bas SnbipiDium nod Die Hcgies
riln9 lid in Der nnbren Heii9ion be-
finben, %ionbern entpeber oem Snoifs
ie%rentismus ober Der freien Sorihung
bulbigen. miiiien lie bon ibrcm ci9es
men Stanopunft Soleran6 iiben unb
alien Geligiunen Sreibeit unb 8lcidS
belt aeItattcn. @enn proteitnutii6e
9tegierungcn troboem 10 oft Die Ins
bersgldubigen perfol9ten, unb grobs
arti9e NiIiions llnternebmen idJu<
fen ooer untcritiisten, 10 mar bas MIR
Elm 9epeis, mie menig Grult man es
nit Der frcien Sprl6un9 nnbm. Sur
cine Heeieruno, Die cine %unfeblbare
Siderbcit bon ibrem reIiei0ien Be-
fenntnib bat, lit bercfti9t, anbcrn
8efenntniiien Die 9ulbung gu perlpeis
germ. Sieie Si6erbeit gcpdbrt aber
mir Bic fntboliide Stride, tpeil lie
aIcin 9etuciIe fir lire 8nbrbeit bat.
Sinb nber einmal tbatiGdlid mebrere
H~eligionen in eincm fotboliihen
Stante porbanben, 10 lit Die Gesierung
perpfliftet. Tim lluSuiriebenbeit an
perbiiten. Soleran5 81 iiben; unb baz
ben bieie 8eligionen burh Die Ser
faiiung obcr birh @ertrdge biir9cr@
Iidc Hedte %erlarst. 10 lit lie nilh perS
pfliftet biele Hcbtc oerielben 6i
ihiibcn. $50 aber nod ginbcit in
Der fatbplif6en 8eligipn beitebt, lit Die
Hegicrung ioppbl i%bretipegen als Oes
fdtbolii6en Bottles ipesen perpflihtet,
bieie reli9iDie ginbcit, 10 nett nls
moglih 81 ifiiben. benin iie lit Gin
Wiittel 5llm 5riepen unp our gintra6t
i'm Staate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
dl1trnerlidyrs Rbnrirarrtbn,,,.

lpubnt Elm Golf. 9eutidc sennnnt,
peldcs nod in Der ~tiefIten 0arbnrei
lhmadtet lnb bon u~nierer ie9ense
reiden &ultur nod feline i6lpar6e
Ibnung bat. Sa, Ger &Guptlino
jones unsliidliheur Golfes. lit gerabes
81 Elm SeinD iegli6en Sortihr,ttes
utb has sibt inns ein Teht, bieies
9anb nit aa' ieiuen Giumpbnern ais
uuier 8ebict an betradlten!" - 8enn
10 ettuaS jc m09lih ndrc, 10 ipiirbe
q bph iifer in Berlin 2nbfrGmpie
befommen unb Der fpiirbige &nffern@
bduptIing 9dbc cine selun9ene anrnes
palsfigur fiir Den ndditen aDluer
Holenmontags5ug. =
Damn lofte bieier @efiiblsmen1h
bon einem Yrebiger nit ms &atbos
lifen bod lieber 9Iei6 gang otnbulaz
rdla" MAIDEN rnb ms Dem Sheiterz
bdufen ii6crdntnorten, ipie iener be-
fannie S~ngenieur NiGter, nelher
tiirSlid) in Der S6fpei5 IN elmer Sreiz
oenter : 8erInnmlung often erfldrte:
es lei cine Sdlnnoe, fat6olii6 al
iein uno mar Iolte i~lberbnupt i'm 90.
S%abrbunbert jeben &~atboliten auf eli
mem S6eiterbaufen per6rennen.
ga, bas Yborildertbum i'm Salar,
iuelhes Dor 1000 Sabrcn Den Seilaub
ans areil5 fprOerte, bat ieit Der 3eit
nod ni6to perlerut. - limb ipie
iblimm, mic 'trnllris iiebt's in ieinem
ei9e1en Eager ausl Der SberfonIis
ltorinlrntb unb General : Slpers
intenbent a. 5. 8. 9ie6c, Giiennf.
tlaat III elmer SlngIhrift Stein mn
8eiu ii6er Die 3erabrcnbeii
I'M p 70 It de- Eager mn
Die O. a ubenslo igfei 10
oiclcr &rebiger. 8enn Der cine
iinge: o8ir slau6cn ale an eineu
@utt, S6opfer 6immel5 unb Der
Grbc", - flug3 luieberiprc6e elm an
berer nit Den 8prtcn: n9iibts BAL
feline S6opfung, irnbern 6 t.
mtdeluu9l" - Gage Der cine:
.&crr Seiu Gbriit, Sobn eingeborer
beineS bimmlii6en eaters, - aleif
proteitiere Elm nnberer: .Sie Seitgez
ididte bon Dem Stale uno her Grippc
nit Der Gn9elsbotlddft - bas ieicn
Sngcn. Mdrleiu obne geifidtli6e
&irflihfeit" al iebem Suframcnt -
Elm @ieberipru6, fur5, boaitdnbige
Innr6ie, - uno Die arme Sc
meinbe. Die mad Der 9e5euellna g0tts
li6er 8dbrbeit pcrIan9e. fonmc n
y ertpirrung unb @ufI6s
nngl - 8ns inNcn Die YbariiGcr.
mas lagt Die ~8eieli6nft our Nus
breitung bes Gbnu9eliums unter Den
aotbplifen" bier5u?? 8om I ii BIZ
ibr einmal has Sleieciuiht cuerer
5eu6elci?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
(epc5ieu fir b;eic 2eituns.)
nam .. Il.

%uuiere Yflidt aegen ben Idditcn nidi
pouitdnbig nus. '@ir ifulben Dem
Gddltcn mebr ais 5olernuS; mir
iGulben ibm .2iebe. Nur 9egeu
lolii9c Snieften, 9eaen Sibe, adlte II.
/. H., ilbcn mir Splernn5. ipcnn mir
unS bcrielben ni6t erluebren fDnnen,
Die Grfabrune bat itets 6eipieicn. bab
in oieier 8e5iebuns Die aatbolifen
bulbiamer iinb uls Die Inpers9lauz
bigen. pel6e Die 5oleran5 itets I'M
Milnoe fiibren. Die pielen 8uincn
fattoliiher airfen unb alDiter, ioluie
Die blutigen Heligionsfricgc iinb nidli
bas Berf Der &atbolifeu, iotbern Der
Yroteitantcn. Die Sroteite 9egen
Soleran5 : Nntrdee in alter unr
neuerer 3eit ginsen MIR bon Irotes
l~tdnten aus.
IS fnnr bier nidbt Die Heoe lein bon
reIigiDier S~oleran5. nad tpelder
man aue relisioIen Softrinen Der uere
ihiebenen Tcliaiouen fir gleih ipdbr
unb glei6bcrehtigt aniiebt, benn cine
iolhe SoIeran5 iudre abiurb unb reie
ner l%lniinn. gu elmer iolhen Cole
rang fam iih feline Hclision befene
men, obnc iih ielbit auf3ugeben; unb
ieoer Gin5elne, Der lid bd5u befdnnte,
niirbc aufborcu, Elm aufrihti9es Wtits
qlieo elmer pbiitipcn &eli8ion 81 ieiit.
ghir Splhe fDnnen Ii6 81 bieier Cole
rnnS befcnnen, nelde bercits Den
@laiben an lire Heli9ion pcrlorcn
6abcn.
Gs fam nlio MIR bon 6iirger@
fiGer Splerdn5 Die Heoc iein, nod
ucldler Die MngebCri9cn elmer Teli>
gipn i'm io8ialen nnb biirgcrlihcn 2ee
ben fricblib NIT Inbers9ldubigen 5ne
iommcn 5u leben gebalten ilnb; nnc
biele S%olerans lit cine Yfliht Der
6riitliden Ndditenliebc; tic perpfli6>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
(Spe5ials GorreiponSen5 aus
Seutidldno.)
lam ,,llltramamtamms''.

anocres, bas ihdbigt ben Natioz
~nailuol lltarb nidti -
Sod fommen mir lpicber al nnIes
rem Selhlern i'm Salar, ipelhe iih
bouptlafli6 aus oem .cpaugelilden"
Sunbe refrutieren, uno betrahten mir
ms. mas zines ibrer 8idtter por einiz
ger 3eit nit irpmmem Iugenaufi6lag
brad]te. Sic ~@itlcfelOer 8eiti.
3t8." idrieb p0rtli6:
.@dbc es MIR aatbplifcn bonn
Shla9e Der fdtboliinen Slirfihnitt5s
prelle, oanu lpuroc nebeu Dem 3elgs
nine n~nlercr Stride Der @pdngelil6c
Snno 9eniiDcn. MIN fcnneu mir
aber - ais ltdrte llnteritronuing =
pielc er5enerom c Aatboliz
fen, Die iid] nit ms ems piiien unb
nen tieitcn Scipegerunb u~nicres
Sanbelns, Die 9iebe c, peritebeH. Sic
llnter'tiiBen tn nit ibrcm Nntbc,
lueroen Mit9liebcr Der @cicuiduft.
pertrnuen ms ibrc Sorgen al. An
ibnen lernen mir tdglif, Dab ileiBiges
Sibeleien aud in fatboliihcn Nusgo>
ben gu coargcliihcr @abrbett filbren
fam. 9e5balb lit unIere &auptiorge
Die &crbreituna bon gibeln, Heuen
S%eitamenteu, @uan9elicu mb gpiitclu
untcr oeu @lieoern Der rDmiids tdthp@
liifen Stride. 60 nebmcn mir dlio
Den fntboiiihen 8riibern uub Shfpcs
tern nidts, iOnoern gcben linen bn5
Bette, pas mir BADEN. Nber nIr Die
9an5 Starfeu iinben lih auf @runb
Der 8ibel nIleiu 5nreht, Die meiiten
6rnuhen nod Elm auftldrenbcs, 5ue
rcdtpeiienOeS @ort. 0csbdlb iinb
llnIere Golportcure nid)t blpBe Ser
fdufer. %Ionoern 3ualeih &erfiinoiger
Der Walrbeit, Die tie an iif ielblt err
fa6reu bobcn. Sod alih bieies Hcz
Den uro Nenncn bat MIR Damn 3lpcd,
penn e5 BON Sbateu begleitet pirb.
Die Sudenben m%iliien bon trcllen
Sdnoen geleitct iperocn. 8erufss
arbeiter fonnen Riht bdufig geuug in
ieben Winfel fommen, ba miiiien rne
iere Sreunbe ciniprin9en; tic 3icben
iene in lire epangeliifen &reiie bins
Gin. N~Qmdtlid bringt Die epnn9es
hide &larbeit burh. Ion bobem
gSertbe lit Dos @efiibl: Sd itebe ni6t
alein. Sic eoaneeliihc Gbritenbeit
itebt bintcr mir. llnp an 6ebntau>
Ienb antbolifcn tbun jest in Seitifs
Lamb jdbrIih ben Shritt, Den ih bore
babe. Cur Iusbreitung bes @pnnges
liumS itebcn 5biircn senu9 often, es
feblt III an f%reiipiaigen @its
arbeitcrn."
llno iolhe protcitnntiide Yropas
gambia miro bon benen beriibt,
nelhc ms bel allen m0gli6eu 8elee
genbeiten faith. Yropaganba" unter
Den Yrotcltantcn boriperfen, Die 5us
Dem nidt einmaI beitebtl
Gin ~bcionoers ~bclheioene5"
@remplor aus unIerer mobernen
YbariiGerihule, Elm Yrcbigcr IS. in
5rantenm mud)te in elmer @eriamms
lung Der ihleiiifen @eicIlhait our
Gusbreituug oes gpnn9eliumS, laut
n@pnna. 8en,einbeboten", Der rDmis
lden Stride Den @orniirf, bnb lie lid
3miI6en Die Seele uno i6ren 8ott
idjiebe, unD bnrd lire 2ebre Die Ser
i6bnung nit Soft 8uni6te made, nnb
fGbrt bnnn fort: .Sas sibt ~ bas
Reft, tie nit all ibrcn @nbangcrn
ais Miiionssebtet su betraGten!" =
Sebr pri9inea. niht ipabr? - Seben
mir Den Saa. Elm Sduptlin9 beS eblen
aafiernpolfes ipiirbe zines CAGES in
elmer &crInnmlnug bon Anffern.
folacube Grfldrung abae6en: .Wieine
lieben Mtitfafiern! 90 oben I'M Norg
Den, ipeit, ipeit i%enieits eeS Congo, ba
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

Iian bat geiogt, infer Solpaer
nSama Sim" 8ilion ici cine Der
&aupt M 4 Of te Der repubIis
f,cn Sarte | nj a.
dine nm Sarmerltimmen al ses
pinncn unb Den Srosperitdts@ Shlpins
bel fir Die Yurtei ails5ubeuten. @ir
MAIDEN unIere GARNER nod Defenders
onrouf aufmerfinm, oaB neber Iders
baunlinilter nod Die republifanilhc
$nrtei ba5 @etter unb auh nidt
Den Gonium Der Ndbrunesmittel BE-
berrI6cn. Sas Gbriitfinohcn berz
bient INNER nod mebr Grebtt
ols Die %gcnnnnteu Saftoren. Ilio,
mcine Scrren Sarmcr unb Stdbter,
ielbit bel i%teieenoem @elAaftssan9e
bns Seten - barlfen unb bitten =
ni6t per9ciien!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
,,Qnatfb."

Nad 10 piel Grnitem uno Sriibem.
bos in Der lestcn 3cit iiber bes
aaiIers @eDieliafeit geidrieben nors
ben lit, mag bier elm 5ipar nidt ganS
neuer. nber gutter unb Dor Iqem 5eits
gemdber 9erliner @ie Gin Yldeden
finben,
3tpei @cfannte u~nterbnltcn iif
etfpns laut anf cfiencr StraBc IN Der
Neihsbauptltobt. oIs ploelih Elm
S6uemann auf lie 8utritt, cinem ppr
ibnen Die @ano auf Die Shulter legt
unb Die c%rnitcn @orte ipri6t:
sic iiu0 oerbaftetl"
Ser Nngerebete fra9t erI6redt:
Fiber mielo benn?"
ltnb Das .blmle" Gige SeS @eiebes
nntlportet:
.@cgen Iajeltdts : 8eleibiaung.
Sic baben GcIagt. Der aaiier
anatiht."
nNber. perebrter Serr Ghubmann,
i6 Iprn6 ia gar nidt bon nnIes
rem aniier, i'd Iprad ia bonn Safer
bon CHINA"
nN6 TO-, ontiportete Der @eltren9e,
beoGdtig 5uriidtreteub. nquati6t Der
po6?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
1lr c;ucr ..Sclbcnicnb"

Sir c;ucu ,,Sclbcntpnb" fit
Ghuttl1nEcr bat Scrr Carnegie neu>
lid $1,125,000 in Stabltrliits @fticn,
nit jGbrIihen 3inien o $63,500.
in ieinem 6eimatblanpe n~icbergele9t.
Gr begriinbetc biele @obc nit Der
idpncn Scmerfune: ~Sebr oft boron
mir bon Wduncrn pDer Srauen, pelhe
umtommrn ODER pcrlebt iperbcn, in>
Dem tic ihre Mitmeniden 3n retten
lll6cn. Sas Iinb Die 5elbcn Der
Qualification. Sic ialiGcn
6clbcn Der garbnrei perfriippelten
ODER t0Stcten Die Sbrigen!"
Der @crlualtungsrntb, pelfem Die
@elber nupcrtrdut iirb, ipu iolden
Yerlpncn pelhe i'm berpiihen 9icnitc
ibrer IitmeniGen perleet ipurpen,
cine before, pctunidre Gage ais friiber
pcridaficn. bis lie lpicoer n~rbeitsfdbiQ
imp. Sci EobeSfGien ioHcn @iitipe
llnb Ainbcr bcrior9t lpcrbcn big ~critere
ipieber GcirntGct, unb Die lebtcren Iif
ieibit crb1iten fGnncn. Sir beions
berS pcrdula9tc &inbcr ipll III beion=
percr &ciic 9eior9t ipcrben. Cab
linaen lind monntli6 6u maden.
- Is ipcrben feip 0clper fir Solche
erlau6t, ipelGc lid nift orbcntlid be-
trn9en. Subem pirb jeopd cine Ser
iuh55cit 9citdttet.
SeDcr oelo mus olio brap 6leie
Ben. Ionit iii or cben fein 3elN, beun
g6rnp" beiBt ciecntlid) mutbig. Sic
Selrp9ncr bon 0enfirmline, bcs Nc@
b%urt5orteS bon @crrn Carnegie, BADEN
oas critic 9tcdt nuf ocn .6clbcnfono".
IS fam tulln gelcugnct lueroen, 6nB
OieIe &erpcnbuag bon @clberu bo8u
beitrn9cn biirfte, Sic 0epanfcn Der
WcnldIen bon Den obluti9en 2orbeez
rem oes mGuncre m%prbenbcn arieges"
allf mcnihcnsrctteupc Sicnite Der
Civilization tin3ulcnfen. Gbre 9errn
Carnegie bniirl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Matboiiimer aird,ensaafcnSer.
glI5 SENS IL Sabre alt NOR
Quf . 43-52
@ir ha6cn fdipn frihcr einnal

@ir babcn iGun friibcr cinn,al
hGrauf aIflncriiGm 8entadJt, pab Die
en-. bolt 'nlfcir 10 81 lagen, Der
s. Ii B bobcn iii nuf pclhem
II q + tie 20 Gbi9feit rnbt. Niirs
Den B. 9. Die Sanntiier pes pcriDnz
li6sn 6yeibeitsOuiclo lid Der ll.ber>
griffc in Die 3edt c ibrcr W | t.
birgcr ouf nrBcuciieue Somtogss
bciliQung uno Nube, in RE 81 e 6 t E
bcs StantcS duf ltrcnge He9ulie@
ring ncs @ctrdnfcbanbels uno itrenge
geitrrfung be5 Wiifbcau9ens gciiti8cr
Gct.Gufe en- tbdltc II. Onnn marc
bielc. dlt 81 hoifcn, RAP Die bcIonne@
ncrcn @lenentc i'm 2onDc alh Die
&rcbibition5 : S1nntifer 8~luirgcn
pilrOen, lid allf @ntbdltinm nj
mnb'M a bi9fcit i'm Gcben
81 b:iirn,u. Sic @ntbaltiam M
tcit ruiiroc ouf bciOen Seiten sic
3 dBiDteit fDrfern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Bic ltmwumplune nuiercr Giicn-

Die ltmwanolurg nuierer Giien=
habncn ben 2ompf6etrieb in ~cleftris
i6en 8ctrieb loQ beporltcbeu. Is
beibt Die Geuberuug mcrbe aud piel
ihncller o lid, gebcn oils e5 i'm
Gtrabeubn bubctriebc Der Sail gcipeien.
Sic Nen 9orf Central uno Die 9tefp
Snpen 8abnlinicn 1inb % a + NJ
breder~ oepeicu. iubcm lie cnDe
Giiltig bns Yrattiithe, Die 3 III
pcrIdfiigfeit uno Die grs
fpnrniiie pcs eIcftriidc n
getricbc5 tlar genndt baben. Sir
ba5 di9cmcinc 9Subliium unb beNcn
&obl, DilrOc bicic llmlpdnOlung iuobl
bpppclt piiriden8!ucrt6 Icin, tpcnn
nit Der Neuernna oid bic 2ebens>
&c fdBrIihtci il bes g~a6nbctriez
bes bebcutcuh b ipiirbc.
8erm bic 3nbi Der @et00teten niht
pcrmirbcrt mirb, Damn piirbcn bie
G:iienren mir bon liner SobcSz
art 5u ciner nnoercn iibere
gcben mo a mia per 0amp |
friirhe mon in 3ntunft mittcls
e & obingcri6tet"
iuerben. 9nrin ndren Die StantSs
r%cfIn9niiic alio uuiercn 8abupcrs
i%paltun9eu iHon laugh ppraus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
9tud Der driltlide susialpoiitifer

fam manbc @ciriebi9ung aus Der
letter gotidait Yrdiibent Tooiepclt's
idDpfcr. Nir piiien genau, oaB Die
In5iiibrun9cn bcsieiber. bur6 eincH
bulsitarri9en, fanntiid : ~republitas
riifcn GongreB pielfaG ~tobtcr
9u6itabe" b!eibcn iperben. Sroe@
DEM gcbiibrt 6errn 8opiepelt Nner>
fennung fir Die Proclamation man6er
bur6nuS 6 riNliAem @runb@
ldBe. 90 3. .. Iinb feline Ginpfeb>
lungen bctreifenb II uallsuer>
! 6crung uHb Nlterspcnz
Itpnen Numrcrn, mel6e jebes
Of It / : o5iale 8irtb<
i6aftsprogramm 8ieren miirbeu.
&enn einmol Der Gpngrcb nit Dem
grlten gciipicl porangcbt uno mD9lihit
uiele Irbeiter in Gegicrun9ss
It e n, Ole G~prtbeile lplder
0iaBregeln gcnieBeu ldBt, Damn lit
i6on Elm Stiid proftiid io5ialer
Nrbeit geite6cn. 8is6cr bate Die
Gcgierung MIR bcn @ngeitellten I'M
8a6npoitzS ienit unb i'm 2cbensrets
tungs> 9ieuit llnfalreriiderung ges
lpdhrt. 9as nere @cieb, luelhes Der
Yrdiibcnt in leiner 8otIfnft 10 lpnrm
cmpfieblt, iiebt cine llniuIoeriiGcrun9
fir ollc Dor, Die bon Der Hcgicrnn9 nls
9anbrcrfcr obcr Sagl0bner in einiz
gen feitgeiebtcn 9ienlten nngeitclt
iino. 8omit werten bic @ortbcile
elmer iold1cn Wnbrcgcl auf Die Gnae>
~itcllten in SunoeSarIennlcn auEges
bcbnt; nuf lene. Die III Den S6iffss
baub0icu. i'm SluBs mno &afcnregus
lirunpSsS icnit, I'M S%citungebal. in
bcionNcr6 gefdbrIi6en 3pei9cu nes
Exclamation Serpice". BEL gefdbrs
Ii6en Nlr6citen inter Der Sitbminn
Ganal Gommiiiirn iotuie ihlicbtiA in
ben bon Der Hcgieruna betricbcuer
Snbrifcn tbdtig iinb. SaS lit 9elpif
Gin ancrfeuueusirertbcr Shritt weiter
aif Der Sabu io5ialer Silrior9e fin
bas Tolf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

mcinbe ober ipnit einen .8eneiiriur"
%9enannt, 10 bate hos 8ernddtnib
gutgebeiben nnb beltdtigt iuerben
miiilen.
Garaus ergi6t lid fir aatbolifen.
Die berartige fromme Stiftuneen
MAIDEN Dollen, Die 2ebrc: cntpeber
oafilr 3n ior9en. Dab Die be5iiaIihe
teitamentariIfe Seitimmung aud in
Der Sorm allen geieblihen Grs
torperntneu 9enau .entiprtft. ODER
nber urb babel fperben tie jeoerSeit
nm iid)crlten geben bic Stiitnna
lpomoglih l6on BET ibreu 2eb5eis
alls3ufiibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Gum I'll. lreikdmiafef.

Sraren, Wiitter, 3inoerl
Wouet 2ie6' nidt minber
Wis Die beilgen Weiien
Gnrem @ott ertpeilcn.
5eutc freubia brineet
cob Der 2ieb'. gs oringe
W ibr Of alts bent 5er5cn,
W y + eu aus Den Sdmer5eu.
SEER! nimm bod in @naben
Sieic @eibnnhtsgnben;
SaB inns nit Den &eiien
Sid einit eipig prciieu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
bic @rea Grninr III Der siirfci,

dc &rc3 Geniur in Der Siirfci,
ipcl6e nit Der &eipiligung Der Gons
itihttion uno Der 1plfspcrtrctuuQ
peri q N tnbct, bat b0dGit intee
r%eIiuntc 8liittcn gc3citj8t. llniere
2cicr piiicn pohl, bGB meper cine tag
Ii6e nod cine m0Acntlid)c 3citung IN
rcr Silrfci gcbrldt lperbcn nrritc, biz
Die critic Summer BON &rcBccnior oel
9tc9terun9 gutgcb lien porOen mar.
Sieie &crrcn lpnren nit ihyem Bis
dcn 2cbcH~ Der &ober 8fortc in Con-
itnutiappel pcr|nutlrprtlid, baB 81.
%rciic nidt sur GcDoIutiOn rei3c,
Ser SuItou babtc je0c9 @ori, oae
i'm an nunangcnc6me" 9ingc obcr
&cripncn eriunertc. Subcr Surftc
Die Rreiic nienlal5 bon cincm 9~(ttcntni
auf cinen SiIriten oocr ionit cine hods
iteben6c YerioH beric6ten. Ns &rde
iibcnt Snbi Gnrnpt bon Sranfrei1 err
mor0ct porOcn mar, berihtetcn Die
tiirt;i0en 3~cituugen, CT iei en- eineur
"Ser8lciocn" gcltcrbcn. ~Hepu6lit"
nno DWorber" Ourftcn mic crlpdbni
iperbcn uno alc Sbctlc ser b I,
lueld)e bon Dem Sttr3 bon 6rrrihcrr
er5dbltcn. muBten bcim 9i6clunters
rtdt ousgelaieu wsrbcu. S1
Ger @err Gcnior elm re6t lun9iamcr
HcIdIdft5mann mar, mlBten : AZ
q 5 5citun9cu oft cine 8 odc lana
nuf Der Srcic ipapten. bis Ole
Srobenummer pfii8iclt gut9ebciBcll
mar utS Damn erlhiencn Acnberunaer
ron Wortcn unb SdBcn, bic iebe
Summer gu cinem uuireimili9eu
8it6latte mnftcn. 9ieie GenIur bat
MN i6r @nOe erreidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
a9tnme, katbnlihsn.

Su Ianitopoc. 8is.. bat Der
Gountp : Gihter Gbloupef iiingit oas
Seltnment Sobn G%apanaugb's, welfcS
$4,000 fir Seelenmce en- aus
lebte, aber bon Yerpanbten pes CRIB
laiicrS anaefobten ipurbe, fit uns
giiltig erfldrt. Die ein8ige gelebs
li6e Sanobabe ba5u bot Die unter II
laiicne Nnmb a t M a h II q
eines n8encficiars". Dem Die Stiis
tun9sIunune 5ufallen ioute. SGttc Der
Grblaiier IN ieincm Seitamcnt cincn
beitimmteu Yriciter ODER cine &C.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

~ in Ebarilder lit uno 6leibt Gin
peradtcns,pertbc5 Subieft unb
w Damn fann er bciBen uno Iein
mic er lpiQ itnb ipGs CT mill.
Im efelbafteIten lit 10 Elm 9eu1ler.
Iuenn cr I'M Srebigertalur
einberitol5iert uno pns Golf nit
IolbnnssppQcn 8enen buffers 2idt
iibrt. 9ante ldbt sic. Seudller in
Der Solc, nit ihiperen bleirrncri
Wdntelu. lpel1e mad allBen ME bon
@olb i6einen, umberihleid)en:
Sort nntcn traf Elm iibertinhtes
@plf ih,
Sas ipeineno rings gar trdaen
S6ritte5 lualltc,
Sn Iugeiiht perbronen unb 9es
bell9et."
Ser Sauptbeud)lcr &oipba5 liegt
am Suocn, nit Orei Ridblcn gcfreuz
3igt, ypcm", lugt Sante ipciter,
"oieicr",
ben On bier burhbobrt erblidcir,
Tietb emit ben Sbariidern, cS lei
5tertcno,
Sen eineu @ann (G6riitus) fir's
@olf Der Guol 81 mei6ell.
Sect liegt or iiber5rper6 unD nndt
AM @egc,
@ic gu bier iicbir, unp feline Gait
mllB iebcr,
81 er poriibcrsebt, ibm iiiblen l%ailen."
Sober. Der po~rbeigeberccn Seltdler
mllB nit ieirem ppllen 8lcigepift nllf
DEN am 9pben liegeuoen Gr5beuhler
trcten. - fiirpabr, pcrddtlider llnO
~lhmahootlcr fonnte Sante bicie Sippe
nidjt ihtlbern llnD Die 6eu6clei 9eis
belnl Wan fragt iif ba unlpillfiirs
lid, Oh uuiere Sbdriider bon bente
benn gar nidt bas Slcigemi6t Der
Shmah mnb Terndtuna fiiblen, ipclz
Dies aiii linen laitct? &enn protes
itnntiihe Yrebigcr iih 8uiammentbun
unb cine 0eieqIhnft %griinoen, ipeIte
on6u 6erufcn iein iol, Den .armcn"
antbpliten, beIonbcrs I'M rbnutelu"
H6einlanb uflb @eltidlen, obie ba
nod nid)ts bon Der @nabe Ghriiti
ipiiien ltno iormli6 naG Dem Gpan9e>
lium l6mndtcu". nm bieien, nin ro>
milder SinlterniB tappeuoeu Seelen"
baS reine @oan9elium 81 berfilnpen,
10 lit bds bod nnr elenbe Seuhelei,
10 elcnb unb nieDerlid). bnb es einem
idier efelt. aud nur Elm 8ort oagegen
gu ihrci6cn. Sieie @eieaihaft
meib iebr gut, baB Die GatboIifen
bas @pan9elium. ipeides Elm 8e>
neral : Superintendent ReDer IN
3lpidau ia bcreits ilber Sorb seipor@
fen bat, bciiBcn, tie ipeib, Dab in fas
tboliiGen Gegenben, iolpeit tie nod
nidt bon Ser Congratulations : @es
Ieaifaft pcrpeitct iinb nub no mar
nod nab Dem gpangelilm lebt, tie
tpcib bdb bort nod fein Selo lit
fir o5ialbe nj o t If e
Sbeen uub r 0 0 d e
9 citrebungeu, - alio lit es
mir ipieberiid)e Samsnnritelei, ipomit
bas proteitnntiihe @olf berbummt
lpiro, ODER. - mir bn6en CO nit elmer
8eIcuIhaft bon Sbioten 5u thun.
iuelde aber Damn cntihicoen IN dr5t>
lihc @%cbonblung gebDrt.
Sas @ebabren bieier 8eIeaidaft
lit dbnlih benz Der jiipii6s libernlcu
.Wtiinhcner Ncueitcn Nadridten".
lpcldc Ii6 oils unberuiene @dhter Deg
Observation-Disclosures auflperfen uub
Wprb unb 3etcr lhrcicn, ipeil burd
Die @d1fabrten nod Sonrbcs 10 pief
bcutihes @clo ms Iuslonp ~gctragen
uerDe. @enn aber libcrale Sa6riz
faHteu. Die bon teutider Sdube grbeit
1870 Yro5ent 0ipibcnbe bernuss
ihinben, obcr rbaiti6e" Shu6erins
Den ell sros iih 0'onate lang am
@nrpaiee aufbnlten, ibr @elb in
Wpnaco peripielen ooer IN Yaris elmer
rbulciuea" nahwerfen, 10 1T bas pas