davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18
Catarrh Cannot be Cured.

with LOCAL APPLICATIONS, as they cannot
reach the seat OF the disease. Catarrh is a
blood or constitutional disease, andin order
to cure it you must take internal remedies.
Halls Catarrh Cure is taken internally, and
acts directly on the blood and mucous sur
faces. Halls Catarrh Cure is not a quack
medicine. 1t was prescribed by one of the
best physicians in this country for years
and is a regular prescription. 1t is COM
posed of the best tonics known, combined
with the best blood purifiers, acting di-
rectly on the mucous surfaces The perfect
combination of the two ingredients lis what
produces such wonderful results in curing
Catarrh. Send for testimonials free.
F. j. CHENEY & CO., Props, Toledo, 0.
Sold by Druggists, price 75c.
Take Halls Family Pills for constipation.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18
RUDOLPH

Israel Crotteau is in very poor
health this winter.
Mrs. Morrow is reported to be
very low being sick only few
days.
Maurine, the three year old daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Wilfred LeMay
is reported a little better.
Alfred, the six year-old son of VIM.
LeMay is very sick with dysentery.
Sr. Servesia, cook at the Sisters
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18
Summons.
CIRCUIT COURT. woop Co1Nr,

CIRCUIT COURT, WooD COUNTY
A. II. Morse, plaintiff; VS. Mary Holthusen,
Land Securities Company, corporation,
and John B. Stahl, defendants.
THE STATE OF WIsCoNsIN:-To the Said De-
PENDANTS:
You are hereby summoned to appear with
in twenty days after service of this sum-
mons, exclusive of the day of service, and
defend the above entitled action in the
court aforesaid: and in case of your failure
so to do judgement will be rendered against
you according to the demand of the COM
plant. B. NJ. VAUGHAN,
PLAINTIFFS Attorney
P o. Address, Gardner Block Grand
Rapids, Wood Co., Wisconsin
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18
Summons.

CIRCUIT COURT, WOOD COUNTY.
A. H. Morse, plaintiff; VS. R. Mcintyre,
Clare, Jessie b. Clare, his wife, and Western
Land Securities Company, corporation,
defendants.
THE STATE OF wIsCoNsIN:-To the Said De-
PENDANTS:
You are hereby summoned to appear
summons exclusive OF the day of service,
and defend the above entitled action in the
court aforesaid; and in case of your failure
you according to the demand of the COM
plant. B. NJ. VAUGHAN,
PLAINTIFFS Attorney.
p. o. Address, Gardner Block, Grand
Rapids, Wood Co., Wisconsin.
First publication Feb. II, expires Mch. 49,
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

that this line Will be built and that
during the year 1869, and that Grand
Rapids will be selected as the division
point on the new line.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18
Sentinel-Earl Bates.
Marshal-George Bates.
Deputy Marshal-Dora Jacobson.

Sentinel-Earl Bates.
Marshal-George Bates.
Deputy Marshal-Dora Jacobson.
W. J. Clark is kept busy these days
saving lumber. Last week Friday he
got about so loads and on Satur-
day 80 loads fl n all parts of the
town.
Mrs. Olaf Croghan of Green Bay
visited her parents Mr.. and Mrs Nose
Sharkey a few days last week.
Mrs. Joe Kirkland of Grand Rapids
came up Monday evening to visit her
mother, Mrs. Morrow, who is very
sick
John Granger of the town of Sigel
was a business caller at Grand Rapid
Tuesday
Dr. Jackson of Rudolph lost a valu-
able COW last week. The animal got
into the oat bin, and died as a result
of over eating.
In sickness. if a certain hidden
nerve goes wrong than the organ that
this nerve controls will so surely fail.
1t may be a Stomach nerve, or it may
have given strength and support to
the Heart or Kidneys 1t was DR..
Shoop that first pointed to this vital
truth. DR. Shops Restorative was
not made to dose the Stomach nor to
temporarily stimulate the Heart or
Kidneys. That old fashione1 method
is all wrong. DR.. Shops Restorative
goes directly to these failing inside
nerves. The remarkab eSesuccess of
this prescription demonstrates the
wisdom of treating the actual cause
of these falling organs And it is in
deed easy to prove a simple five or
ten days test will surely tell Try it
once, and see. Sold ny Wood County
Drug Co.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

DR.. Jackson of Rudolph lost valu-
able COW last week. The animal got
into the oat bin, and died as a result
of over eating.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

John Granger of the town of Sigel
was a business caller at Grand Rapid
Tuesday.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

Mrs Joe Kirkland of Grand Rapids
came up Monday evening to visit her
mother, Mrs Morrow, who is very
sick
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

house was sick several days last
week with the Grippe.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1909-02-18

Mrs Olaf Crogh2n OF Green Bay
visited her parents Mr.. and Mrs. Nose
Sharkey a few days last week.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

5appelnben Sroihen, beren IGlllhen
lef5eno auf> uno 5utlappen, beren
@euglein 10 bittenb unb angitboa tar
rem, benen Sroihidger Die 5interbeine
abesriien baben, Inn etue .Soltens
ipeiie" baraus 5u bereitenI
Ser Sarmer Ihont Die Singpoael
81 penis", borte tb fiir5lid tlageu.-
r@ieio?" - n8obl nintmt er feline
Heiter aiis, aber er ldBt Die @Dglein
audi tpeuis bauenl~ .Sas lit mir
unfair" - .@enn Die 6eden an Sen
Sen5en aisaerobet tperben, fonnen ia
Die @0gleiu ni6t mebr niiten." -
~&as ionen nber Die nilben StrGu@
der 5pii1en ben Seloern?" = 4nts
mort: rSernl1s bamitl griebt lie a6er
bur9 Nubitrdu6er, our6 Sta6el6ee>
rem. Sobannisbeeren. Simbeeren ober
Saielniiiie an Daiienber Stelle i'm
@arten." - mOie &inber lieben ia
ni9ts reif fperben". fonnte mar ein>
t~perfen. - Inttport: $50 piele
Strdu6er tpahien. fonnen bie 8inber
9eipib nibt aae ~abernten, ielbit ipenn
lie ii6 man6mal - mas fem groBes
llnredt pdre - baran labtenl Sic
8Dsel aber bdtten Niitpldse." Sod
etfuas: Srauen uno Ido6enl Iaeis
Oct bod Siite nit Sebernidmudl
Damn ~i1ont" ibr Die @osel eben@
fansl I'D.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Winters MDHerei.

Sebermann, Der Iilh unS @abm
gu p~erfatfen bat, ipeib, bab er itets
Before Hreiie i'm @inter fir bieie
Hrobufte erbdlt als in Der parmen
Sabres5eit. gs fommt meiItens bn>
Der. ipeil bic Webr3abl Der Snrmer
lire &iibe seeen Sriibiabr gum &alz
ben bringen unb oerum p1brenb Der
Beibe5eit bebeutenb mebr Wil6 nui
ben Wnrft, reip. in bic Meolterei se>
bra6t tpiro, mas serinsere Greiie 5ur
Solse bat. Inoers lit es, fobalo Die
Staufitteruns besiunt uub Die &iibe
bebeutenb I'M Iil6ertrag naflaiIen.
8dbrenb Die Rolferei i'm CONNER
nur Is bis 20 Gents fir bas Yfunb
9utterfett be5ablen. ffeben gesen>
tpdrtis Die Yreiie bon % biz 80
geuts; in ben GtGbten Iinb Die Milts
preiie i'm CONNER setpobnli6 bon A
biz 5 Gents Die Quart, inn @inter
aber ME inter 7 biz s Gents. SIM
CONNER brinst Sarmerbutter bo6>
items Is bic 20 Gents Dos Yfunb.
aber an 25 biz 80 Gents nnp nod
mebr lit es I'M 0inter elm seiudter
GrtifeI. Sn Der falten S~abresseit
eeben Die &iibe tpeniser Milf, aber
lie bat einen reiheren 8ebalt unp
barnm seben iif bic Ioltereien ole
Miibe iobiel Mabm tpie mosli9 5u
befommen, neil Die @interbutter bon
bebeutenb beiierer Gualitdt lit. I'M
ter bieien l%lmitduoen lit es eisentbiime
lih. bab ii1 10 biele Sarmer nod
niht ba5u n~erIteben. lire &iibe bis
i'm Serbit trd4tis perben 81 laiien.
Sic our Iuf5uft beitimmten 9dlber
fonnen iiber @inter beiler I'M Stdll
sepflest fperpen unb iinb Damn i'm
Sriibjabr itarf genis fir Die @eipe.
Cine Stub, Die i'm Serbit talbt. lit
aiib cine quite Sommerfub unb sibt
biz i'm Spdtberbit reidli6 Iilh.
gues bieies in getraft se5psen,
fann Die Wintermolferei MIR bon
gortbeil iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
8cfGbrpete 4uturitGt.

Ser feline @eorg Tin Der 3eitllng
cine ~abfGai9e aritif ilber bas neueIte
9rama leiues %ater5 leieup): : Nn,
icBt ioa CT nieber i9impfen, tpenn
i6 ein i6ledtes Sd~ul5eu9niB nadb
6aule 6riu8el
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Inter Strnlhcn.

Griter Strol6: @us. ben 8enticr
Wteper bait 9u alf ieinen einiamen
Spa6iergdngeu i6on bier Nal ausees
pliinoert?
3neiter Strpl6: Sa, Der @eni9 lit
mein better Stumble.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
~ ~ ~
Gin fetncs Heitanrant.

@ait: 8euner, rufen sic iofort ben
8irtb, i6 mo6te inn 6eigen, mas fir
cine Sorte @iien mar bier ben @diten
por8nieeen tpa9t.
aeuner: Ser 8irtb lit niisenblidz
lih nidt ba. Or lit ms nebenlie>
genoe &eitaurant gum gifen gesaneen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
- ~ ~
&laiiiih.

Stubioius Yump tam 2. bes Ios
mats. nadoem CT ieine idmmtlihen
@ldubiser uubefrieoiet bat ab5ieben
laI5en): Iues Ibou ongepeien. ia9t
Ben atiba, blob Der @elSbrieitrdser
nod nihtl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Gs tbut Inn Iei6.

Gerbre6er (tpelber Ioeben Su aft
Sabren Su6tbals nnh pielen fleine>
rem Yoritrnfen perurtbeilt porben lit.
S1 Ieinem @crtbeibiser) : Serr 8e6tss
%ontpalt. g tbut mer leeb. aber ba lpers
ben gle li6 auf Die LANCE Seit MI nab
an anberu &unben umieben miiiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
@iberlest.

Serr (5um 8ermittler) Sd mDhte
idon Die Game. Die Sic mir ba porz
i6lu9en, nebmen, n6er lie ioa
Sdarc anf Den 3dbnen boben2
germittler: llniinnl -. sic fat
ia gar feline 3dbne me6rl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
- ~ y
ttriadje nnb Wirfung.


y - y
ttriafe nnb @trfnng.
gr: 8ir batten eeitern i'm 8etper>
beberein iebr intereiiante grperimente
nit eleftriihen StrDmen.
Sic: Drum famit on 10 Itarf gelns
ben na9 Saus?
4ebenffihe Ginihr6nfung.
ga. lieber Sreunb, lit Seine CHE
elm fort9eiebter 9oh3eitsmorgen ge>
tporben, tpie On emit tr6umteit? Sea.
ei9entlid mebr fortseiester Softer
dbenbl
Gin &enner.
Ti6ter: Snb gle Der @abrbeit
enSlid bic g6re eeben unb BEN gins
bruh Bel Dem @eiubdubler einge>
iteben, lit ia gan5 gut unb i6on, aber
es lit BEL bemielben friiber idou ein@
mai einsebrohen tporoen unb ba Iieet
Der @erbadt nabe, bab sic bas- audi
sepeien iinbl
Iusetlaster: gitte linn gntidulois
slins, Serr Imtsrifter, aber bon Den
@einen oieies Germ itieblt man in
ieinem 2eben mir einmall
y - X
Salf6 %peritanben.
Serr: Sobann, beute gbenb, tpenn
i9 8dite babe. tperoe i6 bid Sean
nennenl
0iener: I6er tpie ioI id ben enGs
bisen Serren nernen?
Serr (drserlih): Summfopfl
Oieuer: Sebr fpobl, sndoiser Serrl
Der gater weie IS!
Serr: 8arum ipeinit Ou benin 10
iebr, Suuee?
Surge: Ieine Ilitter bat mid ses
bau'nl
&err: Sea. bas tpirb niht 10 fhlimm
getpeien fem.
Sunge: limb Oh. Sragen &c nur
ANAL mein'n Batter. Oh Be Nutter nj
orbentli4 braufbauen fannl
- - y
Sruffebler.
Sic Garbenns iinb inn Gngemeinen
ipenig gebilbete 9eute; aud finbet
man Bel ibnen oft Die 9robten
Sr.a"ben.
Der Srebist- Segt.
8atte: @un. tparen beltte pieI 2eiite
in Der Stride?
Satin: Sebr bieIc.
8atte: 9at Der nele Taitor gut
9epreoigt?
Satin: @iinberpoa. iase i1 sir.
8atte: lIeber pelfen Sert bat er
benin 9epreoigt?
Satin: ueber - tparte mall go
riiber ipar's bod sIeib? 1leber -
bas lit fomif1 -, i1 babe es in Der
Sbat bersefen.
@atte: @ar Srau Yeterbeim
al6 ba?
Satin: Hatiirli6.
8atte: @ie mar iie benin anses
3osen?
Satin: 8ie lie ause5oseu mar?
Sic bate elm bunfelrotbes Sldfleib.
an Der Settle nit idmaler i6par5er
Sammet : gtnfaiiuns. bariiber elm
furses Sadett, aub in i6par3em
Sammet, Inn Den Sals unb an ben
Iern1elu nit alten 8riifeler Spiser.
lin Die Saiae trug tie einen breiten
moDernen @iirtel nit elmer entsiiden>
Den S6naue bon pgbbiertem Silber.
Sbr 9ut mar BON peiBarauem SiI5,
nit Geilben nnb %ergiBmeinnibt pers
5iert. Or piiroe ibr iebr gut seitans
Den baben. lpenn lie nift Die Sc
ibmadlolisfeit sebabt fafte. ba5u eli
nen selben S6leier nit sroben
idipar5en Yunften 81 traeeu. sic
bate -
8atte: Sas gcnist mir. SD be-
greife iebt. marlrm on ben Cert Der
Yrebi9t per9e1ien bait.
y y -
N6 10!
SpasiersGnser: Sasen NSie NAL.
uns trulmt es 10 Dor. oils Oh Die
Sabrifpfe;ie manhmal b6ber unb
maudmal pieoer tiefer fldnge; mir
babeu uus bestpe9en idou eeltritten.
@ir fommen namlib ieben Iittas
bier porbei 80.
Yortier: Sat i. ifon rihtis. 8ei
uns nedleln ndmlib iebr oft Die
Sirettoren. unb ba pfeiit's Damn eben
alle Soeeublide aus eenem anbern
Sonel
y y -
&laiiih.
Stubioius Yump tam 9. bes Ios
mats. nadoem CT ieine idmmtlihen
@laubiser unbefriebiat bat ab5iebeu
lalIen): Iaes ihon %oagepeien, ia9t
Ben Mfiba, blob Der @elbbrieftrdger
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Siinf Smhitaben

- inter bieier lleberi6rift brinst bas
Sournal bes Se6ats in SariS bon 10.
SUM I'M pplitil6en Sbeile folgenbe
Noti5, Die alio pollfommen emit ses
meiut lit, Die mir aber obne iebe Be-
merfun9 bier our Grbeiterung u%nierer
9eler in Der lleberlebung mieber9eben
lpoueu: Iau eibt Den Sffi5ieren oes
bellti6en Seeres auBer ben offi5icllcn
2ilten eebeime IiBbiaisungs5eihen.
Die on beu Hanb Der 2iifen geifrieben
iueroen unb pur6 Den Su6itaben 20"
a~nseoeutet merben. Sic 3abl Der
20" fanu flint errci6en. Sic peuts
i6eu Sffi5iere baben 9robe Initrengs
unsen gemaht. Den Sinm bieier sez
fdbrlihen @u6itaben 5u erratben.
Sier lit bas Gr9ebniB, bas lie nad)
pielen gerludeu berauSbetommen 5l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Bonn Gaiernenbpf.

ltn%teroffi5ier (sum 8efrllten) :
Meier, Sic iinb Der sr0Bte Summtopf.
Der mir ie unter Die Nueeu aefoms
men lit. 8iiien Sic audi ben Inter
i9ieb 5piihen Sbnen unb einem @iel?
@eier: Heiu. Serr 1lnteroffi5ier.
llnteroffisier: S6 finse ipabrbafti9
dii6 feinen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

INOANSNft NNDbNNhg wv IN Ioh
Snarc aif BEN 3dbnen boben?
@ermittler: llniinnl -. sic Fat
ia gar feline 3dbne mebrl
Gin feincs Heifanrant.
@ait: &eaner, rilfen sic iofort ben
8irtb, id mo6te linn 5eigen, mas fir
cine Sorte @iien man bier ben @diten
por3nieeen pa9t.
aellner: Ser g8irtb lit uiigenblids
lid nidt ba. Gr lit ms nebenlie>
9enbe &eitaurant gum giien sesaneen.
~ - -
BON Der Sefnnb6r6abn.
Neine Serren, ioeben lit Die &ups
pelung 5ipiIfen 5ipei @agsons 5ers
riilen - modte uns nidt elmer feline
9oientrdger gum 5uiammenbinoen
9eben?
Der Settler In Gala.
o.: @as, sic betteln inn Srad unb
3pliuber?
g.: Sd feiere beute mein fiinfunbs
5lpan5igldbriges Subildltm ais 8ettler.
y y
Die Snriifin.
81: @ds maGt benn Define 9rnut:
Sreut iie iid ocnn i6ou redt auf Die
Che?
g.: 8, Die bereitet ii1 tiiGtig Dor.
+. .... 10 oft i6 binfomme. ftubiert
Tie I'M - gbereHtl
- ~ -
8etr6ifet.
Banter: @as feben meme Muaen,
Sarableben, fommit On suriid ALIEN
bon Der Sob8eitsreiie unb iaeit. Der
Baron lit Sir b~urhgesansen nit allen
0einen Supelen nnb Der sefiiuten
8eiiefaiiel
So6ter: 8as mad iG mir bdrals,
Saterle6en, laB'n l%aufen, fam i6 mid
bod laiiem nennen aud o5ne i'm Srau
Saronin unb @ndoigifel
- ~ -
Npbel.
Sic: @as tpirit Oh benin nn1erem
Su6balter an ieinem Sod5eitstage
9ebeu?
Gr: @os nero' ih linn aeben?
Sormittags frei ipero' ib linn seben!
Scr @rme.
Nnton, beute Ibenb geb'n mir dusl
On ranhlt 5ebn giearren, i6uupfit
8tunn5i9 Ial unb trintlt Seine iehs
Mtabl 80. SD tperbe es Seinen
Srennben f6pn uustreiben, Sid Ell
men Yantoffelbeloen 81 nennen!
y y ~
Ser lImtcrihieb.
@ait: @as iteben Sic Ihon fpieber
90? Sd babe Sbnen bod porbin erit
mas gcgebeni
,Sreboraclipieler: So, bas mar fir
Die Mulif; iebt tbue ib aber betteln.
~
Wansclbafte geipegunssfreibeit.
Sat: Serr SberfeIner. bon mors
gen an ipeile i6 liebsr auf meinem
Simmerl
Sberfellner: Gebr pobl, mein
5errl 9arf i6 mir Die Srase erlans
ben. tparlm es Sbnen an Der Sable
o'bote nibt mebr sefdut?
Gait: 8eil Die Sufel al fur5 nnS
mar infoleeoeiien 81 eng pla5iert lit.
um fir flint @arf eiien gu fonnenl
= - "
Bonn 6aiernenbof.
ltnteroffi5ier (5um 8efruten) /:
Ieier, Sic iinb Der sr0Bte Summtopf
Der mir ie inter Die Iueeu gefom@
men lit. 8iiien sic audi Den Inter
i6ieb 5niifen Sbuen unb einem giel?
Teier: Neiu. Serr llnterofii5ier.
llnteroffi5ier: S6 finse ipabrbaftis
d,i1 teinen.
- ~ -
w IpHt tDW ietu.
Serbre6er (tpelber loeben 81 aht
Sa6ren Su6tbals nnh pielen fleines
rem Yoritrnfen perurtbeilt porben lit.
St 1einem Sertbeibiser) : Serr 8e6tss
%outpalt, g tbut mer leeb. aber ba lpers
Den sic li6 auf Die LANCE Seit MI na1
an anDern &unben umleben miiilen.
~ - ~
Stint Smhitabcn
- inter bieIer lleberifrift bringt bas
Spurnal nes Sebats in Taris bonn 10.
SUM I'M pplitii6eu Sbeile folgenoe
Notis, Die alio pollfommen emit ges
meiut lit. Die mir aber obne iebe Be-
merfun9 bier our Grbeiterun9 unierer
9eler in Der lleberiebun9 wieoer9eben
lpoqeu: Mtan eibt Den Sffi5ieren oes
beilti6en SeereS nuBer ben offi5icllcn
2iiten eebeime IiBbiaiamgs5eihen.
Die on ben &ano Der 2iifen geidrieben
peroen nnb bur6 Den 9u6itaben 20"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

- Sei S~euerseefdbr lit bas Sober
pieb i6iper gu retten; bas bette tit
%einfangen nnb in Sdde itefen.
= Cine Efiise lit iiberaq ant uns
re6ten Ylae - seraoe ipie bas linz
fraut - unb 10 i4doli6 lit iie
ali6.
- Ser ~alnitoiingcr : Sruit" lit
bas Heueite auf DEM @ebiete Der
Srults. Ser Sarmer bat oas 9auo
ihon LANCE fir Die Sruits Suoen ges
miitet, Jest iou CT audi nod Sruit@
Nilt oa3r nebmenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Mansclbaftc ge,uesmnssfreibcit.

Sat: Serr Sberfeaner. bon mors
gen an ipeile i6 liebsr auf meinem
Simmerl
Sberfeaner: Sebr pobl, mein
5errl 9arf i6 mir Die Sraee erlan@
ben. parum es Sbnen on Der Gable
b'bote niht mebr sefdut?
Gait: 8eif Die Snfel an fur5 nnb
man infolsebeiien Su eng pla5iert lit.
tint fir flint Iarf efien gu fonneul
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Spab mnb aud iein.
Simmer Gins mad benz Nnbern.

&ellner: 8itte. mein Serr, Die SOS
relep" liegt aif jener Seite.
Wr. Sor: 8ea, i6 BADEN Hetours
Billet - npip i6 bereiien oas linte
Ebeinufer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Gebenflihe GinihrGnfmns.

ga, lie6er Sreunb, lit Seine Che
elm fort9eiester sSoh8eitsmoreen ge<
fporoen, tpie Sn emit trdumteIt? Sea.
ei9entli1 mebr fort9eieeter Softer
dbenbl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

gr: 8ir batten eeitern i'm 8epere
beberein iebr intereiiante @gperimente
NIT eleftriihen StrDmen.
Sic: Drum famit on 10 itarf gelns
ben nah Saus?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
.aoitenirei fir &rn6leibenbe
Gt.te ,rr,.e rdrneue Amr

Sd babe tteue
linb fpihti9e Ont.
~oednngen eema4t
bediieli6 oer Set'
lung bon Brut'
fdaoeu uno iueroe
fpdbrenb Der Ndns
item 80 Sage els
ner ieoen on 9ru1
~leioeuben 1erion,
ipelhe oiefe @rs
ipeifuna befolgt,
bic 0eIes enbeit
eebeM eiefe nuns
berbQre SQu5fur
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

Spasiersdnser: Sascn NSie NAL.
uns tcurmt es 10 Dor. oils Oh Die
Sabrifpfe;fe manhmol bDber uno
man6mal ipieoer tiefer fldnge; mir
babeu uus bestpe9en idon 9eirritten.
8ir fommen namIib ieben Mitta9
bier norbei -.
Yortier: Sat is ihon rihtig. gei
uns nehieln ndmlih iebr oft Die
Sireftoren. uno ba pfeift's Damn eben
ale Soeenblide aus cement anoern
Sonel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
BON Der SefnnbGrba6n.

Neine Serren, ioeben lit Die 8ups
pelung 5piifen 5pei @agsons sers
riiien - m0dte lns nidt elmer feline
3olentrdger gum 5uiammenbinoen
9eben?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Iasxemtt,sresr Wnsettr,. gienstae, ben 3. an,,,.nr 1909.

baben elauben. Sas erite .S" be-
beutet: er duft; bas @ort iaufen
beiBt trinfen, ipie f~reiien 10 bicl be-
bertet uie eiien, unb bier Defenders:
trinfen pie elm Sbier. 0ierbon miro
Die gebeutung Der iibrigen Su6itaben
nbgefeitet; SO" beibt: i6uit tart
iii bolt fortement) .SSS" lduft
iebr itarf (il bolt enormement) ;
~SSSS": iduft iebr itarf S6naps
(il Bolt announcement b'au be bie).
Wan iiebt, Die Sode piro aQmGblih
ihlimmer. Snbeiien Der 8aiier. Der
oberite Chef bes Seeres. bat nod &C.
bulb. &ommt aber ons FINITE 80"
binaus, 70 bebeutet es: iduft iebr tart
i6le9ten Shnaps (il bolt enormes
ment be maubaiie eau De bie) - MN
lit bas gerseben unber5eiblif. unb
Der s6ulbige miro aus Dem Seere
entfernt. - 9. H., Dresden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Ser umterihieb.

Sat: @as iteben Sic idon tpieber
oa? Sd babe Sbnen bod pprbin crit
mas eceebenl
,Sreborgclipieler: Sn, bas mar fir
Die Muiif; ieet tbue i6 aber betteln.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-08-19
WEEKLY WEATHER BULLETIN
FOR THE WEEK ENDED AUGUST IA, 1000,
Honolulu, T. H.. August I6 1000
GENERAL SUMMARY

me rainfall light throughout secton and below the
age Tor the week all stations having record of ten or more
excepting i'll the N. Kona district of Hawaii
Inc greatest amounts of rainfall
~ OF aW NO rainfall reported several stations in the
districts OF aAui and au, the western norton of
~ hoaa and northern portion of the districts of Hawaii
Inc total amounts of rainfall for the inches in the several
'uu We're: ElawaiiN Kohala o3o Han1al1a oo2 to
"a n o o67 to I63 Ho 57 1oS Puma o8S Kau 90 TO
% D. Mona 255 and Kona 328; aNu-Makawao 38 to g.
lana $50 TO I2I and Wauku ahu-Kooauloa Kooau-
Poko 600 OLA Honolulu and Eva ooo and Kaua-Ko1oa
1anale and Hawaiian O. 81 to o56 and Lihue o35
Inc following the departures from the average in inches in the
several districts: HawaN Kohala $50 to oo5 Hamakua
CAS- N Hlo 163 to 251, s. Fo 1o4 AL Puma -oz9
Nau o65 to -o07 and N Kona II aNui-Makawao -oI
ahKooauloa OFF, Koolaupoko o32 1876 Honolulu
and Eva -oI3, and Kauai-Hanae DOL
There rain than during the preceding week in the Ka
walhau Lhue and Kooa districts Honolulu district of
Oahu the Makawao and the northeastern portion of the Hama districts
o Maui and generally Hawaii Excepting the Kona districts
o aWan the increases last week gt-ess than
mc-he greatest being 49, inch In the Konas the ranged
from 80 TO 33 inches At no station the deficiency
pared with the previous week, equal o onch.
he changes in temperature compared week
sight and slightly higher generally Hawaii Kauai and Maui
and slightly lower Oahu
Earthquake shocks felt Kohaa Mission Hawaii at AFRO
OF the 18th and Kuuhaee Hawaii during the night the nth
The following table shows the weekly temperature and
rainfall for the principal Islands and for the roup:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-08-19
Oahu Railway
TIME TABLE
OUTWARD.
INWARD.

Arrive Honolulu from Kahuku, Wal.
alua and Waianae-~S:3 a. M, 5:31
p. m.
Arrive Honolulu from Eva Mill and
Pearl City-t7:46 a. M, 1886 a. M.
'lO:3S a. M, "1:40 p. M. "4:31 D. m.
5:31 p. M, 1880 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa-
1886 a. M, and "5:31 p. m.
The Haleiwa Limited, a two-hour
train (only flrst-class tickets honored)
leaves Honolulu uevery Sunday at 1922
a. M; returning, arrives in Honolulu
at 1910 p. m. The Limited stops only
at Pearl City and Waianae.
"Daily. TEX. Sunday. +sunday Only.
g. P. DENISON, &c. SMITH
superintendent. G. P. G T. A.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-08-19
PROPER TREATMENT FOR DYSEN
Terry AND DIARRHOEA.

The great mortality from dysentery
and diarrhoea is due to lack Of pro-
per treatment at the first stages of the
disease. Chamberlain's Collie, Cholera
and Diarrhoea Remedy is a reliable and
effective medicine, and when given in
reasonable time will prevent any dan
gerous consequences. For sale all deal
ers Benson Smith & Co agents for Ha-