davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1909-01-03

II HE Chinese conception Of beauty b
certainly peculiar IN many wAS~.
The young men pull out thu hairs
Of their growing bsarda By the roeta.
but when they reach the mature Ags a1
10 they permit their hirsute ornament -
grow quite long, az this u surD4sad -
give an air OF wisdom and dignity. TAa
familiar braid OF hair Rrown e4 the
crown OF the head dates baek - gAs
time when the Tartars ooznpallsd tAa
Chinese 10 shave the rest Of thstT hsAAA
While obesity is considered mark u
beauty IN a man. IL is looked upea - Q
great defect IN women. who strive ~
every means in their power, to preserve
their slenderness OF figure Man Of hkGA
rank and scholars cuitivsss suormeu11y
long finger nails, to show thai they Ars
not engaged in manual labor
Chinese women Of rank are seldom
seen by foreigners. At home thAy
amuse themselves by adorning theix
hair with artificial fower1 and gosd
and silver chaplets, as well - ehAinA
Their hair is either confined In q net or
allowed to hang loose.
A large percentage of Chinese make
their home entirely upon water. many
OF them being fishermen. The latter are
clad merely IN cocoanut leaves. one Of
these tied on the back, thus serving as
an umbrella, without hindering them In
their work The fashion Of carrying
fans. 80 universal throughout China
has been adopted by other countrish.
Dress to some extent is regulated By
law, certain colors designating the rank
or social station OF the wearer. Thus
the right TO wear yellow belongs ex-
clusiveIy to the emperor and princes,
and certain mandarins are the only
persons entitled to wear garments of
red satin, but only on certain cere-
monies. White is the color Of mourn
ing. and can not be too much soiled, In
order TO show how indifferent the
mourner IS TO personal appearance and
that alb hfs' thoughts and feelings are
centered in HIS grief for the departed
The coiors worn by the populace are
blue and black.
The Chinese show great respect and
Difference for the aged, and are as a
rule OF humane and gentle disposition.
The merchant is thoroughly honorable
The San Francisco call., 1909-01-03
G. II | II [
By Prot. Eugen Schroeder


WING to the fact that Il is sx-
tremeIy difhcult for a for
e1gner 10 gain access to the
exclusive social circles In
CA4nA, outside knowledge OF tho home
A4s of the oenazeas of the Celestial En-
ptsS ia very meaEer. What enabled me
- make q study at close range OF the
hNhtt1 and customs observed in the
ps9vsss life OF the Chinese was q chance
NeTuaintanos which had made on the
haeanship while en- route to Shanghai
11I4s young man, q member OF the
haEhoSt &ristocracy. had spent some
otna In Europe and America. studying
9haaa countries with the intention of
assnG the knowledge thus gained in
bGE9sr1nG the condition OF his country
@na
ne lonG voyage Afforded me many
opportunities for intimate intercourse
Nth this young man, who was certain
~ the most amiabIe Chinese I ever had
@st As he learned to appreciate the
pzaGTsss IN foreign countries he re-
n1z1Sd home with a good idea concern
aaG ths defects Of the great empire
Before continuing our journey to
EsAnG11ai we concluded to stop at
EsaEEOng. where my friend had rela-
asz1z4ntsd Nothing could be more
aas&En11nG than the manner In which
NAs rsesaved by these amiabls and to
~ highly interesting persons. and IL
NaH here that was destined 70 become
1As prsservsr Of my friends life.
During . stroll Just beyond the city
E1nfts w. suddenly encountered ma
h4Ae. armed with a knife. We were just
abeut 20 turn 4 corner when we almost
same in collision with the infuriated
creature Hating before my friend he
was about TO plunge HIS knife into the
lHtter-s body. when I found time TO
draw my revolver and shoot down the
Ire1zfed wretch. Although ] take no
credit 70 myself for my act, as any one
would have done the same IN simiisr
circumstances, this little episode nat
rally had the effect OF cementing our
Friendship. and so when my friend pro-
posed that prolong my stay in Shang-
hal 90 that he might make me ac-
Suafnted with the members OF his fam
Gy. who lived In the outskirts of the
town, I readily Acquiesoed-
In his home found the long wished
for opportunity TO make personal
study OF life In Chinese families, -
we'll an the customs and habits of the
general public Thus I was indebted
70 accident for affording 10 me th1a
most welcome opportunity Of Eainina
insight into the life Of this highly In
terestfng people
The San Francisco call., 1909-01-03

the young man opens the door of the
cage that holds her with whom he is
destined to live the rest of his life, and
once in while 1t happens that he is 50
disappointed at the sight of the woman
chosen for him that he slams the door
OF the sedan and sends back the un-
desirable bride to her parents Such
cases are rare. however. as the BRIDE
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
4 s i:s.s: 4$ s Il; SITS Montgomery Ward & Co., s & SI e & s CO. e.
OplYsnine cnifes.

ga oct treble SpIag al "9enor'
lie S~ettlementers Siito.
mart ifal trpffes, anmoocs
berpeo aae gosens SGiere ON at
inbienoe til Sorfatteren Splpsniuger
ON ilige Sell eler pigtige Wangler,
iom De tror at babe ppbagct / 90
gen. 5 ct iaa piotleftigt gGrf iom
bette, bpor for fsrite Song en- Ipn.
eere biitoriif Sfilorins gipes al ON
ct bllnoreoe norife Settlemcnter, er
oct ianoipnIis, at Here lteftcrrettelig.
beber bar i~noineget Zig. Wen BET
baa6es, at alle bill Der forene iig /
Samnrbeioe, iaa at Dor Hpbpggerbi'
itorie fan blipe beparet for Otter
l9gten | en- paalioelig og p9roig
Sorm.
Sialmar q. Solao.
epbraim, isis.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
sra Sprtna Grove.
Otter "SeraIo".l

emil GnQcu rciitc Nouoo8 til
Il. Charles, Wiuu., hpor han bar
iaoct guiUtteIie i ct Npotbct.
- @erborO % Smut RulIf onfom
Iftcn ira Norpcu. q. Sat
at ic til QomIc %cnucr her | @pen.
!. !. @rcuoru, iom Ell l(9c&
GiO hupOc bcipQt z. :. @IcQcbcr9 %
Tomilic, rciitc MunNog tiIboGc til i'll
Nicm / @iu3boro, q. G0t.
- ReprUicutout 3. y. Nclior
bIcp iorriQc llQc poo @rttnO al i'm
Nuitrus SugNom folNt bicm ira ct.
IouI. Sum bIcu 0og iaa mc9Ct be.
orc, ot han oacrcoe iiNitc Sir3Soa
rciitc tiIboac for at 9icnopto9e it
HrbciOc / Scqialnturcu.
- Mrs. u. s. GucitoS, bpiS 81
Qcuopn por emma Spcito, Nebe Der
lite Tcbrliar citcr urqct oper ct Mar:
Sploom. Sum por igbt ocn 1SbC
Wort5 1879 % bIcp Sen 13oc Sun
1897 Gift mcO nils Gncituh. Tor
uocn i'm MEono eitcrIaocr bum iia tn
@eru iamt lin oomIe Gaber % Her.
Seifeube. @e9ropeIieu iauot Stcj
ItuOo9 fra Den uoritc Strife. Ioit
9feaue iorrctteoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
SincoIns Sarm / Jcwa.

/. Beter s. SepieuL en- al De Slespi.
gere, Der | Sertioorene iegte Ell friere
S~orobuno Der | Imerifa, bar M ben
sgre at eie en- Sorm, Der | lin lib
par Yr9iioent gbrabam Sincolns
eienoom. Sarmen CT beliggenoe Ter
Dtil norbpeitenfor 0eniIon, Soma.
2incpln tiente nemlig / lin Sio
Tom aaptein / 9lncf Saipf ariger,
o. berpeb bIep ban ifslge Sopen al
1856 berettiget til ct Stpffe 2ano.
s 1859 benpttebe ban Jig al oenne
Met og fit Sfisbe paa 1870 Icres,
Der ba iammen meo meget anbet gooi
2anb Lao npaaagtet lige | Siertet al
Soma.
Ssnnen Gobert z. 2incpIn iolgte
2anoet | 1892, og aisbeiummen bar
oa $1,000. Genuine gar fisbte 8e'
ter Sepien 2anbitpffet for 1925.
og ban bar iiben gientagenoe iagt al
han life pil file iig peo oct for no.
gen Tris, omenoifisnt oct biotil fur
er blepen 6enpttet til Sapnegang, Dc
Sepien eier mere 2ano paa iammt
Steo.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
Sfibsbrano 90 SorIis.

Oct urgcntinife Gampifib "8reii'
ben Ioca" er, iislgc ct Telegram ira
9nenos gpreS, Den 20be bs. forliIt
paa 9itfpiten, me1em Yucrto De Snn
glntonio og Iuerto Maoorin.
Ser bar opltaaet Brand omboro,
oa iislge De inolsbne rpgtepiie Otter
retnineer ifal belle geiGtuingen og
ca. 800 Easiugerer bore omfomne,
ettten / 9ranoen eler oa Sfibet git
thumbs.
5Iammcrne ifal bune ipreot ii1
meb flor Saitigbeo, bporior 0ampe'
rem bnrtigit muIis itpreocS moo
Saub, bpor Den itsote paa ct SfiGr
90 ianf.
SIoebranben ioraariagebe Ell panlii
Sfr9f blanOt Bosiagererne, bpis
9lntal, iom openfor aniert, antoges
at bope ar6raget til 800.
st ienere Telegram, Der iiges al
ifripe fig fra ~ofiiciel Slide, itaoiGitel
Rpstct ON 5orIilet, men angiper an
taaet al DC onlfomne til blot 90.
"Yreiiben Hoca", Der bar paa Heilt
fra 8ucrto Waorin til Huerto 3,
Gan antonio, tiIbsrtc Samburg-
South amerifa.2ini % par De
itsritc 9ampifib / fat Suite melcn
8uenoS gpres og &epublifens ipb
lige S%apnebper.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
s taliens itprite SIjemaler.

9lanbt De iaa ira Wesiinas Sui.
ner reooeoe &lInitperfer bejin0er Jig
Irtonello 0a WeSiinas berelnte ire
oeIte Ilterbileoe, % ct uoenlanoIt
'glaO minoer / ben Inleoning ON,
at antonelo fra Wesiina par Den
italienife Dieter, iom inofsrte Ole.
maIingen i fit 6Gorelano. anto'
nelo fit engang bsre, at Song 81
ionic iflIl0e bore / 9eiiobelie al ct
mcO Slieinrper malet Yiaeoe al pali
Gpcf, % ban gap Jig life, fer ban
ff ao9alg til at ie benne Sfat. Ban
GpcfS Sliemaleri beniatte BAN | en-
iaooou 9egeiitrin9, at ban eiebliffe'
lig beIlutteoe at reiie til Slonoern
Tor at lore Semmeli9hcben at fien'
DC, % eiter mango @ienporoigbeoer
TOM ban ogiaa irem til Sriigge. S
@rii9ge Ipffeoes Oct antonelo oa
IcSiina at fomme paa en- goo 500
meo Den ganle Weiter Soban al
Sriiaae, iom tiIilut iuopieoe Den ito
IienIfe WoIcr / Slietefnifcits Sent
m~eliobeoer. timber bette eller ct Ies
mere Spholo / @riigge er antagelia
a~ntonello ga Iesiina ogiaa fommct
/ @crerina meS ban Gpcf, tbi Into.
nelloS @crfcr piler babe | Sefnif
oa Spfatninq ct iaa nGrt SlegtIfob
meS ban gpcf, at man maa forito'
Iptte, at Sc TO Weitere bar itaaet
rGr @ersring.
Otter lin SiIbagepenben til Sta
lien Ilco gntonelp oa WeSiina ZIG
neb geueoia. af bans Terfer CT
fun faa beparet for efterperoener
pa ct Of Sc pigtigite er Den openfor
omtalte Gltertaple, Tom bopoe 'tr
GIaSs / ben / cperIGsiet Sarof'tiI
bpoaeSe Strife San 8iorgio | Nes'
iina. Ribtfeltct / IItertapIcn frem
filler Rabonna meb Barnet; Sam
binocn er maIet eanifc negen % ba'
ON SoIien en Suor meS en- 'ptos
ipcoeIt Soral af Den Clogs, ion
StoIicnerue Den Dag ibag bGrer II
9eIfnttclie moo "ouoe Zine. gfa
Souua er paa LAMBERT @aner uSitp
ret meS en- srGatis SrcfaSefaabe
Wou mcner, at autouellp bar male
bette @iaeSe TOR ban eiter i'm lloen
lanosreiie boiatte iig | Seneoig.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
GYrfiets presie.
800 nge Blade | 4 WaaneScr.

Gen npe SribeSsGro, Ser inbpar.
ileoes | Sprfiet meo Eroflameringen
al oct fonititutionele Stpre % meb
afifaffelien al geniuren % Spione.
rinesipitemet, ipnes ogiaa at babe
bapt en- operorbentIis gunitig Snbflp.
teIie paa Den tprfiite Presies uooif.
ling.
Otter at be tprfiIfe 9Iaoe / gartier
bar ppret unoertrpfte og neppe tail
t., taser Bresien MI en- glimrenoe
Hepande. Oct IpSer Tom noget al ct
Cpentpr, men er BOG ianbt, at Der |
De iiSite fire Waoneber / oct tprfilfc
Hige er blepen ~Itartet al ca. 800 npe
GlaSe, al bpiIfe $50 uofommer |
&onitartinopel..
Ssreritiuingen in0toger for gle.
hIiffet "Sfoam", ct al De 9laoe, Der
cgiaa ubfom ltnoer oct gamle Stpre,
men ganife bit ! en- belt anOen Gift
felie baabe i Snbre % gbre; MI ct
9laoet Re9ierinasorsan, men bar
hog Iamtioig ioritaaet at bepare i'm
llaibengigbeo og gepGgeIiesfribeo.
NpruteIt op MOB "Sfoam" / Snbflp'
belle fommcr "yeni @a5etta" (Ep
Sioenbe), Storpe5irenS Organ,
"Sufuf. l~lmmuuige" (Get for alle),
ser tibIigere uofom | Eoris og repro
iuterer oet poerite Senitre, "Sabo6"
Worgenrsben), grmeniernes Organ,
og "Sanaiia" (Raabet", Der napnIig
teifipitiger iig meo lloenrisspoIitif.
Sgiaa ber life tprfiife Gresie er
/ rig llbpifIirg; aae be ioritieligc
curppeiife aoIonier bar fine ipecicae
@lnSe: ser uofommer tpife, frantic,
engeIife % itaIienife Ipiier | Son.
itantinnpel.
90 SoIfctS 2pieIpit Ser tioIigert
fun funSe t~iIfreositiaes / set ifiuItc
og linber Itooig Srpet for SpbageIie.
cr iaa itor, at De aacrileite al ole
bisie npe @Iaoforetasenocr gaar no
mrrfet % cr i%nbbringenoe Sorret.
ringer; bet iamme er SiIfGlSet met
GittigbebsprcSien, Der paa 8runo a
Sprfcrnes ubprGgeoe Cans Tor sic
oe aano er ooeroroentlig blomitren'
sc. Se TO bcoite gitti9beoSblooe el
Salem" 90 "@oiboga5", Der no"
Hummer / &onitdntinopel % boer llat
n,eSer mco bibenbc pittige politiif,
Surifaturcr. Ceres lloaipelIe paI
urSer set gomle Stpre bleocn iilIo
iipnSis ItonNict, iorbi ole NcNIem
merne al Sc 10 &eoaftioncr ~eitcrboon
Sen por bIcpeu iat iait.
;, Ion fon roligt paaitaa, at Sour
raIiitifcnS @iitorie aIbrig tiSIi8cr
bor funnel oppiie Ell iaa Phenomenal
!. burtig SeblomItring al EresIen ion
! beu, Scr / &c iiNitc @aaneoer bar mn
set Stcb 2prfiet.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
SiIiaISet inutes h~aablpIt,
men Sutirura b~elbreoeSe benoe

~SrS Tan iftc beifripe ben frGiieIi8e
eczema. leg Ieo al. Sen breo 10 paa
nit 5ooeS, "a ipreStc Ii3. iuotiI Den Srfs
tcAc belle NIT Segenlc. Sea q nG1telt
en- eueite icIio WoSie al Sadr ira &ooeo
ill Sup, % Isa iad mere no Tom ct Stpite
roaf aieS ems iom ct Neuncitc. Smcrs
tcruc 90 Rinen iuutGs lterre eno iea
tlrrSe unbolbc. @Io0 pg 0idterie oieoc
fra &c itore Suar Il min StaIp, unSer
mine TinaernegIe pg nGitcu oucr belle
nit 2cgcnlc. urine 2rcn ndr lad ltors
pcSc o9 onipuImcoc, at iea q bange DC
oiloc brnNcS al. Socrt erclte odnr pdo
nit 6ouco foIot al. SeQ tunee life
iioSc, thi mine aIGoer piINc fLrbcs til
set nda % bleocuoe AieN oQ bragtc mia
Ill OF Itriee az Snrrte. gfin camille
Irae oiprSc alt ban tllnSe, men ie9 bIco
urrre % BARRE. Niu Silitduo par frp9s
teIi1. Ss9 troebe life ar iunne leoc, %
cuitcoe Dozen niloc tnuune % euoe mine
frppteIisc 2iocIier.
- Senrc SiIitano tigoeSe min sui
oerutpNcr mig ON at forisac 9uticuras
TSiSIcrnc. Seq fsicSe tenoe, men bapoe
irtct 3adb ONT &coring. Ylcu boilten
beIiianet 2inbriug ieg crfor otter at bare
Gupenot @uticIrd Ointment. Set dftigs
IcNc set bIsNcnoc % aeeubc aie0 o3
brantc mig neu iarite pirteItae Seuu ieg
bnhoe bdbt / uacoiS. Set bar pcI8ies
rcroe ION SO til en- brrnoenbe Sunge,
Seq baScoc meN bdrutt @auo 90 Guticura
SGbc. % iuoimurte Serpna rigelig meo
Stutment. Se9 tna naiad Gutieura .8es
ioIpcut ron 9Looct. SrScr fort Sib OPP
bsrtc Saarcue at rinSc. DC bcapuotc al
gro % ieg oioite icQ piIhe bliUc friii
taicl Soarct be0nubtc at bore no pad
mt Sooeb, % ON fort Sio bar ieq
filSitrnbtg beLbreoet. Sc9 ran life NOT
fon prize Guticura. Seg snifcr ie9 trtbe
tilrodhe erbber Tom bar gtSeuta at BRUCE
guticlrd. Riu SiIitaro bar iaa ifrrfs
teIiq, at bodo Der bclbreoeoe mig life far
fsiIc / roget auoet SiIirIbe al Seurt
itrGfteIiae Sn9oom. Sois rnaer tnilel
ON SrnS5coen al bette grcp, iaa bct
Dem OF ifrine iii MIC. Ilrs. 8m CUNT
1875 Sbmras ST., Rctparf, q. s, 2So'
Spt. 1908"
Guticura SGbe, Sintnrui o. SsiOlpsut %tfnbsubu
eltr giner) iuiase ooerali Bcrocn. Better 9rul 4
Chem. Corp, 9~neeiere, Softpu, Mais.
gF~ SenoeS frtt: Latest Cuticura Skin Book.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
Gu 8cbitcfarS grep. "Woatte

VII CcDlcIurS yTeu. UluQlle DlSle
Sinier tiene til at inbgipe en- eler
anoen, iom er Ing, NIT Saab og Sp'
muntring," iaaleoes begpnber ct
9rep fra Ir. ST.. Iiteller, Sonia,
Mi6. San tiger enbpioere: Seq
bar mn bapt &ienoIfab til Or. Ges
tiers <rifo / femten eIer ierten aar
og fan bepibne bbab ieg flyer.
Ser Dor Here Samilier / Ra6ola'
get, Iom beItanbig bebspebe Softor'
bielp. Iaa min anbefaling prspeOe
Sc arrifo, og iioen oen Sio bar DC
life bopt 9r,le for Softoren. ali'
rifo bar fureret baabe min SuItrlt oG
mig. Seq leo iaa ilemt al @igt, ct
lea life funoe flpbe mig locn
Sirlp. Reg bar altio en- SLATE Itnu'
enoe / NIT SengepGrelie, iaa at leg
fan bape Den neo Soonbeu | paafom'
menoe SilfGIoe. NoariombelIt bore
9~srnebsrn beiinber iig libt oaorli0e,
oiber hi Dem en- Ii6en 9oiis arrito,
oa Sc er raife igien. Weoiclner
in,oaer Ioa qobt, at @srnene lifer
Sen. Gen reqrlerer a"ffsringen og
f~,lrerer enbog Sorfislelie.
Sea cr nj, Ell gammel Ntono oG
tror, at icg gisr mine Webmennelfer
en- SicneIte beS at'onbefale @trtfo."
Sil Geilebnina for 99ieren bs,
set onfsres, at 8nrifo life faaes pat
gpothefcr, men fun boS 2ofnlaeen
fer onIatte at Gicrnc, Or. Bete'
Tobrncp & Cons 60, t12-11S 50
Some slpe., Gbicago, 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
Qrreiteret General.

Sra gismarcf teIesraferes, at
Gen. z. s. TooIe, iorbenpRrenoe
@eneraIaoiutant t Nortb 9afotas
Electromagnetic, befinoer iig UNDER
arrelt anflaget for at BABE brngt ct
uismmeIist Sprog, mems ban taIte
oper SeIeionen.
Get iortGIles, at ban bapbe ringet
op Here giitc aoner % ifjGIt no oeres
RGno, iom ban bar fommet paa
aunt meb. San ifoI ogiaa baue boz.
ret opermaaoe srou moo SeIefonpi'
gernc, Ga oisie afifar bans Samtale.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23


Tom DC reiite peb ben Rlaos, bpor
Gpflopcn bar iunfen neo, % ifrepe DC
berpaa meo @ogitaper at Cub
trenoe Naraerafer, iom be belt fra
fin llneoom Of bapbe IGit bper nge
i fit SANDS apis, ct Wotto, ioil
bapoe p9ret Gpflopen til megen
3reit / aampens tiinge siber. Soa
gift 9orserre glade til fine Siem, os
tpftes oct Dem oa, at al 8eroen bar
np, % at Worsenluiten Dor iaa rem
og frif.
3ette er enfoIbis f~ortalt af
Homnn.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
GYclopen / Waoiion.

90, - fortiatte ben ganle og
tGnfte fig ON, Der bpeoe uot Gam
oct Waoiion en- Gpflop, iom 8noerne
bnpoe beitiffet til meo Sper og Nio'
tiGrbeo at ififte Get og Sfiel bIanot
Solicit.
Ren Ser bare % Gutter | 2anoet,
/ @ppIingealoeren, iom bare opiRt'
iige % trooiige % Grgreoe De Gpf'
lopen / bans inberite. Haar ban boo
bent; Som biem, Tor oct er for
lent" iaa bsrte De life. Spflamme'
beS ban oa af pGloig @reoe. San
fRitebe fit eneite, fore, iurbr9note
gle Sumt % flint pna Sieloet ego,
% itnmpebe ban ba Zig, at Soro og
9uite rpiteoe. Sg Sloffen flpstebe
iom iprifrGmte Sarer oper 8iooerne.
Eres. 8iIbabl, "blottet for al &iil.
tur", ltanie0e life, fsr ban noaeoe
Soppen al Wunitou's Ssioer, bpor
ban iua Jig tilbage, 10 Iaa 'maat %
mumlebe noget ON, at Sroloene og
Riierne bar io~riGroelig piIoe %
prauge, men bunnle. Erof. Hiitao,
"%baIpihlberct og uififfet % umo'
ralif", itnniebe laugt moro | Sonbet,
ifpggeOe ban iaa meb Saanocn for
Etuene og bro9 pau Smilcbaanoct,
Groi. DR.. Stub Lob npiten ira iii
YnoIingsiclifab, "SritGnferne, Spot
terne % Storlsguerne"; 6crmanr
&oreu. Enit. 9crgcricn, Eoit. Aite'
nolo, Yroi. @otbnc, @aloemar Niger,
Guit. Sorriion, SobS. 8iit Fait,
&ougen, iIere Slaisrioocre -
uaia, oct uptter life at income Dem
ole. 2iItcu bIep ioa alt for lang,
III bpilfe Silitanoe" Der bIep
2onoctl Gue % oIene Gpflopen bar
SOcalctS Sane bsit. Wen rauteoe
ban ga oaioa Zig, at oct IfltIoe bpreS
plot % breot ouer Sanbe: "Gipilila.
tioncn % altItiIren % NtcroIen, oei
er icg, ieg, ieg!" - % Ell enfeli
&lptferitemnte iparcoe ipagt % pt'
bcn0e; "ameu!" Meu borte / AaIer
itof ell Slsie Soucbet frcul % bpi
ifcoe, at ban bupoc IGit noget / q
gaumcl BOG on foltcoe 8rape, pt
at ban ira i'm llugoom mtltbebeS er
aamueI SG9befal, Iom brugtc gncIl
rcnoe &ipit % lpTnote baaNe Sori
% Stole, naor life ollie fIappeo ban
poa SfuIoercu % iogbe, at ban pa'
ipur aar. Wten Gpflopcn itirreoe os
itirrcoe paa Sieloet Ggo. Spnte.
oct ham fun mer o. mer inpoucreu
oe i Sfmrriugcu. San iortabte Jig
bette pplbige Spn. @icrncccIlerne,
9cuGQeller bleu pol0lonlmere O
poloiommere. Get ulnleo % ipnl
mco oerinbe, % iclu on SfoIteu pa
itGrt % itor, bIcp Oct Den for itrir
i oeu brait meb ct opIoigt grol
S0 9ptlopen ppItcbe operenoe, 0
ruaeoe ban iua uco / Ell 8rsit, bpu
ban iant % iauf - ia, ianf -
Sg Solicit moi 9auoet iloge meb 81
flagcr paa Srommer % Eanber Dc
Iauge Sat; for troeoe De ioroit,
Den lDienbe Sol. @uS SeIios, aIori
mere piIbe itigc opcr Soroerigc, ppC
set "taagebe Riilbeim", icm III DO
= tilbage.
I Mcn ba ben Interchangeable no
, eenrsoe % SeIioS after itcs ira |
Gtbiopiife Strauoe, oa lasoe go
e serne 1eusc ianmeu, en- itor Gun
90 fisbie be laa en- p9lSis Stett
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
9ecOrab % Smegn.
Zen 22oe Sebruar 1909.
SmaapIuf.

- Wr. % Mrs. SoOben fom /
SirSonsS tiIbo9e ira 8rairie Oil
CHEN, @iS.
- NrS. S. ". 8orner rciIte /
Sorsboes til 8erripIuuuia for at be-
iegc SlG9tninge.
MiiS Mac Shea reiite iioite
ltge til 9ismarcf, q. Gof., bpor bun
bar iaact auiGttcIic.
Mrs. 6. =. Sobrion reiitc /
forriae rge til minneapolis ior at be-
icgc iinc bcrboenoc SSrn.
Drills arnp Gu0eriou ira 8n'
terrible, iom et Bar Tigers Gi0 bar
nGret Der poa @eieg hos Auitcn
Sorien8, reiite biem iiOlte ll8e.
alutt &nution ira Spring
Greene, @i8., bar pTrct her / Sm'
cgnen pnn en- 8iitt. San lcoingc0eS
al fine to 3iecer, @fiSieS Olion.
SIR. ". 9. Scribe % hans S6u
GILBERT Seroe liant Ole NeSbcim reiite
forIe0en iii SortIoro. Minn., / &e.
ieq. sc bIioer outngeIiS borte Ell
llge$tiO.
Mr. % @rS. q. 81. @citbo
fom / Sor&oagS biem ira ct ITngcre
prisn hnS fine Qeru / UtoAiiou. z.
9atota,
49, 2lttbcr College @oifet.@oI
Scam ipiuer oen ii0itc "@omc" i
SGionen meo Genmct ira Soma llui.
periitp 6rebagS 9Iitcu i ocnnc llGe
(oen 26oe) / Goac9ctS guoitortm.
Ser begproc$ 81. S.15.
- 4Oam GrpcNoI % &uitru ira
Gmegncn al Sarge, y, ., bar / &c
ii6ite to ire Tiger pGret poa @eiea
bIarot SITatniuQc % 9cuucr
GUNNER, GoImor % @incoIn Ewp&.
Gcttt cr ocrra irritc @cioR her, ijoer
be rci'tr ocruo Tor 81 gor iiocn.
lborolo !. NsocpoI. en- 9Icpt
AZ SfogeIrrcr SpocpoIO bcrof @ncn
reiitc ! 2orooQs til 9}orQc. Non gool
no fra NcU Dorf mco Gunoro Gin
icr5 me 9Th "@}auritauia".
Clifford Glen Norocr fra Wo
biior. Z Cat, or iortlocr her ! @e
iea hos 6. 4. Norocn "a camille
WoD;ior 8oprihip, San itoubic,
Der poo @~icuucmrcjIc ira Gbicoqo.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
SeIir Wenoelsiohn
BarthoIoi.

Sen 3oie Sebrlar bar bet BUN.
oreoe aar, iiben ben itore Mniifer
blen feot, iom Robert Sdnmam
falote "bet nittenoe IarbunoreoeS
Wo5art". Com miiifaIif Yerionlig-
beo baeoe IenoeIsiobn Den bpbe IN.
bre Sarmoni fGles meb Wo5art,
men bet par eIlers Sobun Sebaitian
Bad, iom bar Ncnbelsiobns muiifal.
fife 2ebeitierne, ligeiom 8stbe blep
beitemmenbe for bans aanbelige no.
pifIing. Ienbelsiobn err ct at De
iieIbne grempler poa, at ct "Tionn'
berbarn" fan bripe oct til noget fort,
ioet ban oebilterebe iom alaperipil.
Ter, oa ban bar nj aar gammel, og
bans ferite aompoiitioner ifriper Jig
fra bans eIepte Iar. 8eb Sioen al
fin itore muiifalife @egapelie bar
WenoeIsIobn ogiaa | SeiiooelIe al
rige gpner / andre Getninger; ban
bprfeoe ia~alebes belle tit 2ip igien.
mem Walerfnniten, og bans grepe,
iom err ubfommet efter bans Do, BIZ
fer ben aanbfuloe Stiliit og uoeisr
ct prroifuIbt Wateriale til Stuoiet
al hans Siosaloer.
IcnoeIsiobns aompoiitioner ira
Sioen eiter 1926 betegner Ssioe'
punftet al bans Broouftion. S 1925
ifrep ban i'm berlige Sftet for Strp'
geinitrllmenter % | 1926 Snpertu'
rem til "@n Spmmernatsorsm", iom
bel peo Siben af Siplinfoncerten b.
rer til bans melt ifatteoe Serfer,
bortieet fra bans "Sieoer obne
@orte", iom burtig opnaaebe en- iaa'
Dan Gopularitet, at De tililnt bler
iort9rifet npiten til Satterligbeo
geb @agnermiifenS 8iennembrrf
blep Ienoelsiobns Serfer Ell Iii
itiaet itGrft / Sfpgge, men ppient
Zig paa @rilnb al Sans b. Billions
8ienoptagelie al ben gtenoelsIobnIft
Wuiif paa fine &oncertprogrammel
er benne ienere isien fommer til SG
Der % S9roigbeo.
SeIir Wenoelsiobn gartbolop til
bsrte en- tint bannet iebiif SlGgt
bans 9ebiteiaoer bar ben befienbt'
Siloiof og Salsmano for Ssberne!
Srisisrelie, Ioies Wenbelsiobn, De-
bar tient SeSiins iom Sorbiaeoe ii
"@atban Der @eiie". Selir Ren
belsiobns 6ar, slbrabam Ienbels
John, grunblagbe iammen meo III
grober Soief oct MI beroensbefienbt
9anfierfirma Nenbelsiobn. abra
bam Ienbelsiobn gift / 1911 ope
til &riitenbommen, og bans Sgn Sc
lir blep bsbt / 1916 % oporaget
Sen friItne Gro. Hapnet 9artbolb
antog SeIir Ienoelsiobn til Minb
ON en- Snfel, Tom peb lin Suergan
til ariitenbommen artog bette 9apr
Selir W%enoelsiobn 9artbolbp Gs
tebe | 1887 Gecile Scanrenaub, Sat
ter al en- Ereit / Den %reformerte &irft
% / bette s@gteifab isotes fem gsrr
Ienbelsiobn bsOe / 1S47 / 2eip5ie
buor ban Iepeoe og pirfeoe sienuer
Stsriteoelen al lit Sip, og bpor ia
iom Srfeiteroirige1t bl. a.. leoeoe s
alerebe beuaallg bersmte @epanot
bauSfoncerter.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-02-23
MTgeltg Yinc
pcO Gcscma

SeIe eeaemet en- 9loSie rau, imertcinlse
5aar - Gilt 1aar Issueoc % Grrne
iputes iGreisc I'll 81 faIsr az SiG,
pcrnc ilrbcoeS fat I'll bIpsenbe Siso
Saahcsc SsbeH piIec cube DC ifrGf'
teliae Stnelier.