La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-07
TRABAJOS DEL
AcUEDUCTO
Ell ingeniero de Ia ciu-
dad informa al ST.
alcalde.
Los tanques de provision
estan siendo obieto de
,mportantes me]oras
Hay cases en- que las hombas
tienen que bombear et aqua
directameDte del rio dice el
ingeniero.

lngenlero.
Con atenta carta Sc ha servidc remitir-
nos el lialcalde de San Juan, una copia del
informe que ha presentado ell inge Micro de
la ciudad Sr. Fernando Montilla, respec-
to de las obras que Sc estan llevando d efec-
to en- el acueducto situado en- Rio piedras
y que surte de aguas d San Juan.
Elinforme dice como sigue:
"SaD Juan abril de 1909. Hon. Fran
cisco del Vale Aties, Alcalde de San Juan
Puerto Rico. Senor:-" ...
"En cumplimiento de su 6rden de 80
de MARIO iltimo, tengo ell honor de infor-
mar 4 " H. de las obras de meioras que Sc
vienen realizando en- la planta del acue
ducto."
"RepreSa:-El recodo que forms el eau
&C del rio en- su margen derecha, aguas a
rriba del muro produce en- epocas de ere
cientes, una sensible dev astaci6n de Ia CO.
rriente con relaci6n ala normal al muro de
represa Esta desviacion venia originan-
do socavacones en- el extreme Sur del mu-
70 10 que es mas grave a1n, fernando
un nuevo GAUGE que amenazaba aislar la
represa." "
para evitar tales pehgros Sc ha cons
truido una estacada de pilotes y I'm mu-
70 de hormig6n & rasante con ell terreno
por donde escapa la corrinente cuando las
aguas torrenciales vencen la altura total
del muro represa."
"Esta obra de protection de defensa,
tiene va 6 meses de construida, habiendo
dado hasta Ia fecha resultados satisfacto-
rios"
Las condolences actuales del GAUGE y
ia direction y efectos obscrvados de la CO.
rriente, aconsejen protejer Ia margen IL
quierda del rio en- sus inmediaciones q Ia
repesa y aguas arriba de la misma en- una
longitud aproxidmada de SIS metros, pero
1 6sta clase de protection costara al rede-
dor de $4,000 y como por el momento
no puede considerarse de necesidad inme-
data, procede aplazar su eiecucion hasta
que Sc hayan terminado otros trabajos que
que requieren mayor urgencia."
"Tdnques-:-Los tanques de provision
estan siendo objeto de importantes mejo-
ras. En- primer t6rmino Sc esta instalan-
do una bomba auxiliar de s" de diametro
! para ell desague y limpieza de los tanques." +"
La tuberia de 6sta bomba ha sido esta-
blecida ell combination con un suficien-
te nimero de valvulas de manera ex-
traer aqua dc cada uno de los tanques sin
nccesidad de vaciar los demas, ctiyo efec-
to sc han levantado convenientemente los
muros divisorios y sc colocaran compuertas
de escape para la intercomunicaci6n de
los tanques."
Las yentajas de este trabajo son d sa-
ber:-
To- Que Sc obtendri mas permanente
el estado de limpieza de las aguas, y que
podran lmpiarse los tanques con mas fire.
cuencia sin incurrir en- los grandes gastos
de extraer con baldes ell liquido y sus sedi-
mentos; operaci6n que costaba d veces
500 90 y 5000 por cada tanque." d"
20 Que habiendose levantado so
centimetros los muros divisorios Sc consi-
que con clio aIojar mayor cantidad de aqua
para ell funcionamiento de las aguas."
30 Que la~ltnpieza de los tanques
podrd hacersc 10 mismo separada que ash
ladamente 10 cuaI garantiza suficiente pro
vision de aqua limpia en- los demas tanques
mientras Sc hace la limpieza en- uno cual-
quiera dc ellos."
50 estan scparando ademaS los muros
lie reyestimiento de los tanques de mane.
IA eyitar cicrtas filtraciones observa-
das."
"Otro trabajo dc importancia Sc est
llcvanio i cabo Y consiste en- bajar las do
grandes llavcs lie desaguc de los tanque.
Nos. Y , con cl fin de mcjorar su funcic
namiento. Sttia conyeniente haccr una
completa interconexidn de los tanques
c>to Is. comhinar Ia intalaci6n de una tu-
heria de 81 centimetEos lie diametro con
sus coTespondientes vilyulas, de manera
llcyar direCtamente las aguas dc un tan
que cualquicra al po.o de toma de la casa
dc maquinas. I'm Ia actualidad las agIas
van pasando de un tanque Il otro hasta lie
gar al p0zo de toma V esto aunque es una
yentaia. en- casus uurmalcs porque el T.
guido llega ccn "a mcnur cantidad posi-.
ble dc impureza>. 40 prcscntan Ocasiones
en- que las miquina> tienen que bombear el
aqua dircctamenle del RIO cuyas sglias nc
han sido commandments decaniadas,
10 c,.l succ,lc c, 70 >c cstd limpiaadt
el dI,mn lanqur q u 81 ,'lc qieda ma.
nr6Nimu 81 pIzo dc toms.
Hecha b, inter c0nelii.. Gala tanque
clslqu.c-4 qur fufl so rosiciju. po,iria
recihi- a-..l~ iircc,anclic ,lrI no y I,odria
asi nii>un aI-mcu'ar q T.ozo de tUma con
indePcnicncia ,.c D., J-urs tanques. d
cusl a;rocrrz IA ml.ldli dc selscrionar
0 diaramenie sl iaHq.c clyas azgas>sst,1-
yerau en- u-j0re~ oon.i,cioue, IL ser eIe-
vadas IN, 'er5sirU- le r'rimrit1-"
"EH1 o.r ir uslrrs la -ala de, 6da-