Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-10-26

brittle 1al, baB Srn. RdrI6au'S
SGmiebes @erfitdtte bur6 Seuer 5ers
itDrt purbe uro oas pierts- Wtal, bab
Srn. Wers's 9diefabrtf elm Edub Der
Sldmmen ipurbe. 8eioe @ebdloe
tparen oerii1ert; Die &diefabrif in Der
rYbDnir~ unb Die S6miebez 8erfs
ltdtte in Der ~Sbereia Nutual". Sr.
Werb miro ntft pieber aufbaueu, Sr.
Waridna pirb pieber cine nelie
@erfitGtte beriteIen laiien. Sic
Seliertpebr, fpel9e na6 ibrer nnges
itrensten Irbeit gut beipirtbete tpurs
ben, febrten am ndditen Wor9en in
9ebobener Stimmung beim.
9as .9ngembnrser @prt" bnt uns
IN elmer ieiner September Nlmmern
einen tiidtieen Buff" eeeeben ipegen
Der Originalttdt, oes Sumores II. oes
amerifaniiden Ginnes fir @ruieli9s
feiicn. Die li6 in unieren @u5eis
9 en funbgeben. Sres 6ienl - bas
gefdlt ben 9euten oa briiben nnbrs
l6einlih unb Der biesbe3ii9lide are
tifel r9ie &unit Der 8etlame" 9ibt
Dem funbigen Sinn Der @eihdftsleute.
Die in inherent 8latte nnuoncieren,
reft uno 5par onr6 foiBcnben
Yaiius:
o@s forrmt nber ni6t n1ein duf
bas Suierieren on, ~lonDern biel bdnet
auf bon Der abfaHung unb Der
9an3cn &norbmng bes SuIerates Of.
GO empfieblt es lid beiSpielspeiie
nidt. ben gan3en Nnum Der Nnnpnce
in fleiner S6rift NIT 8aarenanprei>
iun9en poa5upfropfeu. 9ieie In@
noncen ermiioen unb tperben ntft 9e1
leien. Gs fommt pielmebr bdrauf
an. iid in neuigen marfanten &orten
auf bic Snuptla6e 81 Backgammon.
bic Innonce ioQ Die Mufmerflamteit
bes 2eiers burd ireeub elm Bib, elm
pdnr itarf berbortretenbe Stitiporte
ooer burh einen ireigelniisnen peiBen
Haum auf 1iG6 lenfen."
llno 0nnn bic folgenben reht prafs
tiIhen @ortc aus ienem Mrtifel mogen
mir nod ipe3ieQ BEN - ei6dftSs
.leuten empieblcn, Die in Der
D@a5ette" an3eiaen:
~gs lit cine Sbor6eit, INNER oie
Soften bes Snierierens por5uiGiiben.
llntcrldbt Der @eifdftsmann bas Su>
ierieren. 10 blctben linn bic 8aaren
liegen nno se6en pielfnh 5u @runbe.
tpoourd linn elm S6oben ertpahit,
seaen pel6en Die Sniertionsfoiten gar
ni6t in 9etra6t fpmmen. limb mic
setualtt9 traeeu bic Gn5eieen 5lir Gn>
reging bes &auf6eoiirfniies bell Ber
in n~nierer 3eit bot niht idon aui Die
Gnreeung elmer 4nnonce bin biss ODER
jones 9efauft?
.@ie oft ioIl nun inieriert tperSen,
ilm iid bon Der @n5eige grfol9 81
beriprehen2 Sieben Wal, iaate eins
mai elm @ei6dftsmann. Der bur6 Sn@
ierate reid ~eetporben lit. 8eim erits
mdliaen grfheinen bea6tet Der 9eier
Die Inaeige gar uiht. beim s~tpeiten
unb britten Wale iiebt er lie, beim
bierteu Male LETT er tie. beim f%iinften
Wfale iiherie9t er. oh ct fnufen ioH.
beim iediten Wale faBt er ben Gut
ihIuB 5u faufen nnb beim Iiebenten
@ale fIbrt er ben gntidluB gus. Gin
anoerer @eihdftsmann meint iogar.
5tpDlf 0aal miiiie nan einen @esens
ftanb inierieren. tpenn bns Snierdt
grfolg baben iou. 8ieoer 4noere
ihlagen In5ei9en 5u beltimmten Sabz
res5eiten bcr. 9ariiber tam man
getbeilter Gnii6t Ieiu, Oh eiu Sulerut
elm babies ober Elm 0useno Mal err
i6einen ioa. ieoenfaas aber lit Sbatz
iate. oab Der Grfols BEL mebrmalisem
SnIerieren ei1 CANA dnoerer lit, ais
tpeuu man cine Innonee nitr einmal
lanciert."
Gum SdluHe beiBt es nod pie
folst: .9ie Hetlame. bus &inb uns
ierer 3eit, bringt in Siitten uno Yas
ldite. fat Sober fann uno muB iih
ibrer bebienen." llnb - moaen mir
bier nod bin5nfiisen - ielbit I'M fleis
men 3uremburg bat unier amer il
tanii6er In5eigen It b i6on
Gingang s~efunben, Elm Seiben. bab
er bel ben 2eiern nno aunben ,8iebt~.
Ils 8emeis Die folsenbe In3eige:
iHR BABY scHREIT9
Oft list nasse Wasche die Ursache.
Nit Johns "Volldampf"-W aschma-
schine und Johns Rasenblelcher-
satz k0nnen Sic kleine und
crosse Wasche oft und schnell
auf dem Kuechenherd waschen,
kochen, desinizieren und blei-
chen. sodass es linen ME an
frischGs. Wasche fehlt! Yer
suchen Sic es. die "Volldampf'
list "a. los, 000facS erprobt!
Probelieferung Surch: 1882
Peter Weber,
Klempnermeister,
Beaumontstrasse, Luxembourg,
(neben der ArbeiterbOrse).