La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-16

nez, Y es lmperatlvamente necesarlo
que eNlsta TN registro mas eflcaz
de nacimientos en- todos los Estados
Unidos para este fin. Ell en- extreme
lmportante promedio denominado
"mortandad infantil" consiste en- la
proportion de defunciones de infan-
tes memories de un ano, no con res
pecto al numero de habitantes sino
al de ninos nacidos vivos durante
el ano. Esta importantislma proper
cion debe hallarse siempre a mano
para el estudio comparative de las
defunciones de ninos en- todas nues-
tras ciudades y estados, pero, dice
el boletin, en- la mayorla de ellos,
desgraciadamente, el registro de ma
.cimientos de NADIA sirve Y los prone
dios calculados con los estados que
sumlmstran serviran para enganar
no serlan eXactos.
LA posibilidad de salvar gran
numero de vidas humanas durante
la infancia Y adolescencia la COM
prueban los calculos del catedratico
Irving Fisher, fundandose en- opinio
nes medicas Independence, inclui-
dos en- los Informes a cerca della Ma
tional Vitality, dirijido a la Comi-
sion Nacional de Conservation, res.
pecto dc la proportion profilactica,
este es, proportion de muertos ''evi-
tables" por causas que Sc citan, y de
todas las muertes por causas que Sc
cltan referente 4 ciertas enfermeda-
des de la edad temprana.
De cada Glen defunciones 4 eau
sa de cada enfermedad en- q. el pro
medic de edad al morir es menos de
cinco amos podrian evitarse las can
tidades siguientes: Nacimientos pre-
natures, 10; dcbilidad congenital,
40; intermediates venereas, 20; dla-
rrea y enterltis, la causa principa
de las defunclones entire los nlnos
60; bronquitis aguda, 30; bronconen
monla 80; tos ferina, 40: crup (quel
equivale d difteria), 10; cnferme-
dades de la laringe exceptuando la
rlngltls, 40; laringitis, 40; difteria
(propiamente dicha), 20; escarlati
ma, 30.
"Igual crecida proportion arroja
rian quizas otras intermediates es-
pecialmente fatalcs para los lnfantes
ynlnos no Sc insertan en- la relacion
que proccde porque la edad prone
dia excede del Unite escogido Q por-
que, con las Commissioners, estan
agrupadas con otros o las causas son
las de Otras.
La verdadera salvacion de vidas
tratandose de "causas generates, NAL
o desconocidas" que com
prenden "afccciones cardiacas",
"hldropesia", y "convulsiones" to-
mando la edad de 80 amos como
promedio es del 30 por cicnto. La
edad promedia para "convulsiones'
es la de menos de un aho y cs pro-
bable que por 10 menos la proper
ci6n de evitables en- diarrea y entc-
ritis (60 ~ podria aprlicarse Il elias.
Ell calificativo cs indefinido, siendo
expressive de los sinto-
mas que acompafan a la verdadera
'ausa dc Ia mucrtc; no obstanta
nadia menos que 6,l50 dcfunclo-
les Sc atribuycnron Il elias en-
1908, 4 pcsar de que, en- los traba
os dc compilation, Sc prefierc
'ualquiera otra causa d efinida.
81 vocablo va no 10 cmplean los
mejor informados al dar
aviso de las causas de mucrtcs. V es
possible, 81 el escribientc del registro
ocal preguntara Embellishments
lcspues de haber recihido dicho
lviso V otros dctalles NADIA satisfac-
torios eliminarlo casi por complete
de las establishes, como So ha hecho
en- Chicago.
"En vista de las ciiras citadas
mas arriba, aparecc que el sanca-
micnto practice solo ha hecho sus
en- cl sentido de evitar
la mortandad entire los infantes V
los ninos'. No Sc ha hecho mas que
el tcrrcno. Hay que volcar
profundamentc el suelo V cultivar
N forma todos los medios diSponi-
Dles, dadoS nucstrOs conocimiontos
'ientificos Y m6dicos. pucsto que Ia
,alvacion dc iicrnaS vidas humans
sorprcndcntcs rcsultados.
'asl lncrcibleS II So echa una mirada
i las enscNanzas humanas del pasa-
TO-. La salud priblica. como una lie
las fIncioncS del gobicrno. es en- ii
'olamentc una creaci6n de- mcliados
del siglo anterior, que data de Ia
Itilizaci6n del sabcr disponihle re-
'uliantc del flmcionamicnto dc las
eyes inglcsas para Ia inscription de
's4adisiicas dcmogr:ificaS fl>30.
iun en- lnSlaterra, no oh>tantc. no !
% han hecho csfucrzoS sistcmaiicns
'ino en- cpoca recicntc. para ufiiizar /
lasta dondr frIcra po,ibi". ln~ dntns
"a adquiri'loS. La mnriandad cutrc
liiioS ru lnglatcrra flIt mavor IN ln~
ahos do 1876 i 1900 qIIe Ill los amos
ic 1861 q 1860 . y nn - ol,-"rva re- !
luecl6n marcdda I'll has p!imeras )