Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-02-11
Cine Saftreile I'm Sabrs 1928.
Cine psantaie uOu Saus 9omina.

pIu9lt uHs elI tDuHpeIpOueS 1SeIIeHs
tpetter. Die Srage elmer Sommer.
reiie tpurbe bohattuelI, unb Elm Reiie.
sieI mubte sspdbIt psrben. Sn bic,
fer 3eit Der 3peifel unb ueberlegun,
gen fiel mein Bid auf bic betonnten
plafate Der MitteleuropGif9en Wlp.
torballongeielIi6oft. @rtrnfaGrten
mad ben Oeutfd>ofrifanii9en Seen,
unb apdr Su preiien, bic faunl bDbet
tpdren, ala etipa bor 20 Sabren biz
Soften elmer Wittelmeerreiie nit bet
Samburg 9lmsrifa 2inie. Das
tpar mein San. Cine Stunbe IpGtst
bate ib meine Sabrtnrte i'm Bureau
Der 9eTelfdaft Inter ben 2inben ge.
f6f, giiltig fir einen Rsiienben nebli
9anbsepdd i'm 9efammtsstpi9t bon
100 2iIogramm. Die magersn 2euts
reiien dlio i'm MotorbaIIon offenbat
biIliger ober tomfortabler ola bic
Siden.
9lm nddffen Wlorgen bra9te mid
elm elettrifber Omnibus, Der F9 bon
ben @ebifeIn bes Sabres 1908 redi
pOrtbeilbaft unterI9ieD, gum gallon,
babnbOf auf bem areu3bers BEL 9ers
lin. Dieter 8abnbof fpar in ben
partanldgen uuf bem 8erge erribtei
porben, obne ben 9aumbsitanb nens
nsnsperth gu fhdbisen. gluf luftisen
giIenconitruttionen bon stpa 80 Mes
ter 9Dbe rubte eine sspaltige pIatt.
form BON etpa 300 Wletsr 2Gnge unb
100 Meter 8reite. 0ie pIatHorm
mar in Gbnli9er Weiie iiberba9t lpie
etipa bic Sallen bes g(n6alter ober
Potsbamer 8abnbofes unb trug ebenz
70 ipie biefe 9abnbDfe einaelne S9iez
nenitrdnse unO baapiIden erb0bte
9ubniteige. Gin slettriI9er 5obrs
itubl bradte mid fdneII Bis sur
Plattform. Mein @epGd in Der
Sanb, pafiirte i9 bic 8abniteisIperre.
Wdbrenb id bic 5abrtarte Io9en IisB,
iab i4 auf sinem 3ifferblatt einen
3eiger fpielen unb auf SO sfilosramm
itebsn bleiben. Sd par mitfamm
benz @epdd uutomatii9 sepOsen tpors
ben. ppaIiirt!" iagts Der S9affner.
na9oem er einen Bid auf ben :3eiser
seipOrfen bate. Sd idritt bic Solle
entlans unb lab auf ben S@iensns
ftrGnssn bic seipaItisen farren Moz
torlufii9iffe ruben. Inter ben 9onz
Deln befanben Iidb Ieidte 9dfen nit
Rdcern, bic auf ben S9ienen itdnz
ben. Sabur9 mar bas 2anben unb
9lufflissen erbebli9 srlsi9tert. Der
gut ausbalancirte 8dllon briidte nur
nod nit elmer 2ait bon penigen
pfunben auf biefe S9ienen unb
tonnte auf ibnen bur9 3pei Mann
bequem bin unb Der serolIt peroen.
Run bstrat i6 bic sroBe @Onbsl
unb belegte meinen PlaB in Der Sea-
bine. Reben mir tamen aablreihe
anoere, 10 baB alles in aIlem I6lieb>
Ii9 tpObl etpa 200 paFagiere in Der
9onoel iporen. SIMMER ipeiter I9ritt
bic 3eit Dor, unb uur nod flint
Minuten trenntsn uns bon Der Obs,
fabrt. Sebt purben bic Sdranfen
bes 9abniteiss sefdloFeu. Sin Be-
amter trat nit einem 3ettel an ben
Wai9inenrdum Der @onbel. 9luf
bieiem 3sttsl bate bic outumotiId6e
Mdae oas 9eEi6t IGmmtliher 8dfz
fasiere unb ibres Sanbsepdds ge-
Srudt unb Odnn Iofprt abOirt.
n22,100 &ilosramm," iugte b.rges
ante. Sm ielben 2lusenbItd eriTfen
aud bereits elm Oubenb SGnbe 3u,
uRO id iab, ipie 8leibl0de i'm @epi6t
BON ie 100 &ilogramm aus perI9ieoez
nen Sbeilen Der 200 Meter lonaen
Sonbel genommen ipurben. % 9l6de
ftunbsn in lusnigen Winuten auf benz
9ulnitefs. rglod 10 &iIosromm",
foste Der 8samte, uno elm tleineres
9epidt puroe beraussereidt.
Die paTasiere iinb tarirt, mels
Sete -ss iebt bem 8olIoncnpSGn. vNo9
30 Silogramm uebergeluitht beraus,
tommonOirt bieier, unO elm peiterer
9lOd panberte auf ben 9abniteig.
Gin leidtes 3ittern sins Our6 bas
2uftidiff, unb feline porberen Riber
hOben i9 elm tpenig BON ben S9ienen
ab.
n5ertis Sur abfubrt9" fraste Der
StutiunsOOriteber.
.5ertig!" erpiberte Der GdpitGn.
Gin idrilIer pfiff ertOnte, uno i'm
sIeifen 4usenblid besnnnen bic tauz
ienSpferbissn Experimentation poll
ternb unb i9ndufeno ibre arbsit.
nabfabrsu!" rief Der Stationsborz
iteber. Gin 9riff am auppelunasz
bebel auf Der &ommanbobriide, unb
bic 2uftidrauben pursn eingetuppslt
unb mo4ten ben WirbeItan5 Der tar.
fen MOioren nit. @s CAB sinen Rut,
ipie mnn i'm in friiberen SabrSebnten
~.