davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20
Continued on Page Three.

The life of coyote is not a
happy one In Spokane county. Four
more trophies wer added to Auditor
Buffers collection this morning
and four dollars went into the peck
cts of the successful hunters. b.
Kempe accounted for two. with Ar
thur Schafer of Chester and A. b.
Bachelor of Mead as the other
lucky men.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20
BRITISH BUDGET
WILL WIN
(By United Press)

LONDON, Dec. 2O.-ChancelIor
David LIoyd-George, author of the
British budget, today gave out the
following Christmas message to the
United States:
1.-THE budget is gaining in popu-
larity at an enormous rate. The
outlook for victory in the Janu'
airy elections becomes more san
guine daily. There is no possibility
that the budget will be defeated"
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20
AND.
ROB HOUSE

With the aid of a pass key, bur-
glars entered the residence of c. A.
Peterson, 217 Stevens street Satur-
day night and made their escape
with SIS cash, two bank books,
showing entries for $14S, a suit
case and a good suit of clothing.
They were not discovered while at
work, but it is thought that they
had been gone but short time,
when it was discovered that they
had paid a visit.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

S4atching watch chain made
FROM gold nuggets valued at $3.50
from the front of w. Eisenhauer's
vest as the latter was working his
way through crowd at Post and
Riverside Saturday night. a clever
din eluded the police and was
soC1t out OF reach. The crook is
believed to be professional purse
snaffher
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

the courts.
Dealing still in statistics, the ,au-
thorities tell us that one out OF
every II marriages ersults in UNI
happiness and the divorce court
Now with Washington seven times
above the average throughout the
United States, the figures would
hypnotic us into believing that
seven out OF every II marriages in
this state we're mistakes and IA out
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

Do you know that Spokane
county comes very near leading the
w9fld in divorces?
The United States government
has figures to prove this.
DO the figures lie?
Tho Press has investigated the
situation, and has reached the con.
cluslon that the figures have lied
abomlnably in this instance.
II Is not true, as the government
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

SHOWING HOW THIS YEARS
CHRISTMAS DINNER WILL
COST MORE THAN LAST
YEARS.. PERCENTAGE OF
PRICE INCREASES.
CHICAGO, Dec. 20.-This Is GO
ing to be merry. merry Christmas
for the beef trust. The American
people are playing Santa Claus this
year to the monopoly with y more
lavish hand than at any time since
the panic days of the civil war.
All who pay for Christmas din
ner will join in filling the already
bullying stockings of the packers.
Meat is higher, poultry is higher,
eggs are higher; in fact, the whole
Christmas bill of fare this year,
from soup to nuts, is going to cost
from 10 to 80 per cent more than
1t did last year.
Take turkey, for instance. Nearly
everybody. from the ragged urchin
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

of "a people are wrecked on the
matrimonial sea.
But Is that so? The figures say
so, but figures often tell only par
tial truths and sometimes outright
iiesy
NOT MARRIED IN WASHiNGToh
Take walk over 70 the court
house some das and SIT In judge
Hln'le's court tiudsc HiIl1e has
ii ccrncr Of the divorce market, and
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20
COPPER MARKET.

BOSTON. Dec. 20.-Hancock
was most active and strong stock
on the local list today, advancing
two am half points. The report
from the property is excellent and
the insiders are predicting so for 1t.
Lake opened weak. but the sell
ing was soon over. and 1t rallied
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

DETROIT Dec 2OAssurances breaking
1910 tournament of the American Bowling
Wayne gardens under the direction Of The
ment Co., is received almost daily by Myers
Reports from Chicago promise 80 teams of five
Cincinnati where the
pledged Indianapolis will with Ii teams Milwaukee
20 teams while Detroit
teams AS Detroit counted
there be
be
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-20

GovernorM. f. Hay arrived in
Spokane this morning. He will
probably remain here for several
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

unter beu auroIingern baa 2c'en
uno Shreiben cine gar icltene' &C.
%lebr1omfeit beoeutete - mag unlere
popierne GntpideIung in jeoer @e.
5iebung gut beiben; iibcr Die &apiers
HlltlHen ober no es if)on Dor tall-
ienb Sabren binalls. 9oiiir iino mir
IN onoeren Nuonccn oes Olirltenelns
5ltgeS porgrifritten (penn oilh nod
nid)t chen lonae). 8elegentlid) Der
Eroben 81 .Wtrs. Cots" Der barn1t
loien NppitGt oes Shauipielboules,
!plrbe in bibigen G%ontroucrlen feltgc'
itellt, oaB Der engliihe Gentleman
ben Srad crit abenos tra1e. &onig
Goltorh fo,un1t nid)t crit abenos, uno
llniere StaotpGter biirfen gum er1ten
Wale i'm @ebrod am granoeltbitrger
Sbor iteben. Mebr nod. MGbreno
Der Hebe bcS @iirgermeiIters oitrfen
lie ben SUIT allf Dem aopf bebolten.
Webr nod: oiirfen lid burd, eine1l
Ealetot Dor ser 21lte idilben u1o,
iuenn's regnet, lit cln Belt treter.
Gin Gngl1noer mars (Slldlet), Der
IN leiner @eid)idte Ser Gipililation
bas geniigiame @ort ihrieb: r@ir
miliien Sufrieben ieilL menn Die &o5
nige Iit nid)t hortnGdig Dem 8eiIte
ibrer 3eit lpioericBen, unh ipenM tic
nidts unternebmen, Den 6orti6ritt
Der Geiellidaft Ill bemmcn."
Sd glollbe, sic G%ngldnoer ltro III
tieicm Gimme nit Dem 3onig 5ltirie,
oeir, Sen ais erIten @etronten III Ser.
lin Die Stuotpater ollle Jnrht Dor
8ciunobeitS ifdbi9una eriuorten.
Scin allf ieoe Shpcnfun9 Der Wooe
eingeltelltes toniglidyes IuQe miro
tnoeIlos Ser SngeS5eit mo DEM Srt
lnb Ser Sobrcs5eit entiprebenb &c.
fleibete @eil1lemen orl Gin5ugstborc
begriiBcn. limo er miro eit iuenig
%id)rnun5elr, melln ibln Elm Gingeiueit-
fer mittbeilt. onB er es ntelleift CT.
lem eug!iiden Sbeatcrltiif peroonft,
bob er ob1c &railfltrg icines 9iltcn
@cidlmads an Ger Sribiine bes Eori'
ier Rlotes porbcifommt. Gam oller'
bings beginner Die nun5dbli9en Sab
llen. Sloggcn unb @irnpel!" llno Die
Eopierroien 49,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

rois pm Sano sl Mltnb, tpuroe
&ourtmonn elmer Sreiniuigcn.Gonl
pognie, uls Der Srica gegen ben Sn,
oiauer . &1uptling @Iod Sapf o,ls.
brod, uio Damn Ganbitot fiir Ole &c
iab1tbuilg bon Glinoia. mlterlag
abCr bel Der @uHI. Gr crriftetc ein
2o0cngclhGit, bate ubcr feia Slid
oon1it mo gcrietb III Sbltlocn. EroB
eli hieier Mibgcid)ide itrebte er I'M
oblGIiig nod) bobcrcn ;}ic!cn. Gr lieb
lid illriltiidc Wilcber unb it,toirte &c.
iebc l1Io Med)t, erbielt.n!lh et,pas 40,
potOte1prari9 IN tS0llcn Dor oe1ntSrie-
ocnSrldltcr, bate cS ollo 81 cincm
oGouttrp 2omncr" gebrad)t. 9llrd)
~'eincng3iB unb feline 5ilnocnoengSabls
rcben trl,g er ais Gun0iont fiir Die
Staots = @cictgebund ocn Sicg IN
cinem ftart ocnotrntilden @obIoi
itriftc bopon ulO iplrOe 5!pcirlnl mic
bcr1ep0bIt. &incoln iunr IN Der 80.
lttit in1o bate Nllrd ieinen Sfuris
linn ullo icine S6lnafcrtigfcit alId)
ais NbDotnt groben Grfolg. Nber cr
u%ertbei0i1te l,llc, mos er iiir rcd)t
bielt, mo man pfIegtc i'm oer "ebr.
lid]cn Nhe 2iuCoIn" gu llenncn. Ibcr
iucr bate 0onlnla MIR 9enbnt, bab
0iticr MGlm cinn1al baS amcrifuni
Idle Golt ourd) Die lhlpcrite &riliS
ieinc9 &nbrbuuocrtS binourd)iiibreit
miir0e?
ftm Sabre 1916 finoen mir Sincoln
I'M GonArtb ms 0n trot or ld)on nl3
@cNncr Der Stlaperei ollf. Nuh glb'
lnrI icinc3 Icrmina fchrte er nud)
Springiielo 5lriid lno nobm icine
NOpotatcn . Ernria mieoer a,f. Gle
Sflnpeniragc iuuroe MN inincr
bren1enoer. Tic rcpublifuniihc Eor,
trei trat ms Seben uno 9(brabom
Hincoln mor Elm ~itorfer Nilier i'm
Srcite. Srinc NebetGmpic mil Dem
Se1otor GoiiNlnS uon Suinoia Der.
ld0lftcn lincoln cil,eu n~utlonalen
Mui, bcln 3oug(as non Elm gl6u
sender Hcorcr. ober @ircpln huttc id,
i'll cinenl Hconcr Don leltcllcr llebcr
5engnn05troft bernn0ebil0et. Sic Te-
bate Sil1coln's nit IougluS miro
nod bclltc fiir Die nroBtc gebulten, Die
ic III Nmcrifn Ito~ttgcfunoen. >n ser
NrG'iocnti dnit2 GnmpoNnc oeo
SahrrS 1860 luitrOc Sincoln SIM
Rriiibenten Der Ger. Stoutcn &c
muhlt. Sein Wegner Stephen u.
Gouglaa llntcrlnn. @eld)' cine Nun.
bcrborc G%ouihubn! 'Sot tic IN Der
@c'hld,tc ihrc$ 1leid)en? User Mill
cine nbnlidle Snltfbohn nennen?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
SpocsfGQe.

Nm A. ,6abruar. eupbia Nbfeu, SIR. 1866,
elnhre, straBe, So Sabre at;
Elm s. Sebruar Solpuro Mbrisbt, SIT. 1l2l,
vim i. S.bri,ar Sames Sapen, gr. so4,
| Sib,9bapeisSirabe. 2 Wsonaie al;
PIN 1, 5ebrl!ar 3Opn Batter, Sir. 2o5o, &C.
Sim i. %i5cbriiar Irceerie g'anrn, Nr. 3O4.
Siio,obapei,S trdSe. : Wiofdte. d..
gm 6. 6cbriar @arrt'on Build, III. 2ilo,
! SIt,GibSie, StraBe. - Sabre alt,
Vim 3. G.brnor 1tr'nns grtIpn, 9fr. 1924,
HserosgSafbineicnsStlabe q Sabre all, a,,,.
slm 4. Sebiuar @lern growH, III, 1888 sscls'
SIM {. 1c5rl,dr 9Domae Sruabbeit. sfr. 1925,
| Cii.GortDsWosHue. Ia Stlroe, Gil.
YIN 8. Gebruar 0larp gcnins. Nr. 4lO, DIT
Wonumeut'S traBc, 20 Sabre ali; .
Vim 8. 5abrnGr aate 6ooic. str. 1901, gssits
| crlnptonsSirabe, 81 Sabre ait.
snl 4. i%ebriar annic 9gpel, ssr; 4Ol, sno'
Observation-Disclosures SO Sabre All.
aul 8. 6cbrsar 0iathia SraHee, 9sr. 1911,
aM 8. Ssbrlnqr Samss SsinSs. Ct, 2cIeobs'
VIM Wm {. a se Sruat "" Miiib,rt Griffith, Hr. 713,
ssorb,Dionntt strdbe, SO Sabre alt.
I'M g. 6ehriar Marie Gruener, 9Ir. 2as,
sm .. 6ebruar Munie @reeuberg, Nr. l03,
SllusSreier, StraBe. "a Sabre al.
am 9. ,5ebruar 9ebprab @enanb, ar. si%,
am :. Sebrrar salomr Oiarib. Ir. 1881,
Pm !. 3sbrlar Soiepp @iiaer. nntperiitats.
Nm s. %nebrltar Nlite Wteaniapt, SIR. 1Ql.
Gi~amonosStrabe. 20 InGe ait.
Nm 9. JNebruar senjanin D'uore. gopbiem.
MipI. ~ Sabre ait.
I'm, 3. 5ebruar 6barlrs Settinaer, Nr. 523.
Sco.tsStrlbe. 81 Sabre alt.
Nm 3. 5epruar NINA Mof~ts, Ct. Sofep5ss
~6ofpitdI, 81 Sabre dlt.
PM 3, 5ebrlar Catherine apth. Gr. $50,
Goblin Strabe. az Sabre. alt
Inl 4. Sebruar Tanisi seise, Nr. 1885,
9ormG ~ Strlbc. 81 Sabre alt.
am &. %slbrltar Eliue semea, Nr. 1850,
yioros Stridet.SiraBe, Z Sabre git.
Yin i. %Sebruar 6lara Ghedets, Wr. llJ3,
9tdtticoie, SiraBe. SO Sabre 1lt.
PIN 8. 8ebrnar SGbn smanhpopo, Stuofs@es
fIngNiS, . Stunhcn oil.
sn 8. 5cbruar Mice Stewart, Stdot'rofei'
tai, Z Qionlte alt
am &. 5ebruar Giarrnee Waoeil, Er. iloi.
gtorb! UtiItoHsNoCnie. 80 Sabre alt.
9nt 8. iSehritar 6utb Waibiug, ar. lal5,
81. q afnnettpE Wnerita II Iahre nIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Ncrliucr 8rici.
Der Ndr. - Mite Irad)c,ltultllr.
Trcpuratioll ocs SeIttlcioc&.
Gentlemen.
Ncrli II, %. ,<nnildr.

Berlin. %. %unuor.
@an5 0cluiB: Berlin 9ch0rt SIT sen
feitlidIteN Si1btcn Ser @cit; blo6-
Sliblldcn fam es nidlt pielc lin6 be-
Neutlnme beHcben. To5u lit es dis
Stnot 5ll lung, ais ollh preuBilhc
Sonptltoot mo liull gar ais TcIdls-
Nol,ptItoot mo yScltltn0t! Sans IN
Der Stiuc Drum llnb nit @cl6ciocn
belt. Die lonit i'm 3uiommenbang NIT
Berlin nidt h0lliia lit, be9irg Scr
brane Nerliner WGr I'M @oppen ser
Stnot Berlin iiInglt icinen Gbrentug.
Sllnlpigc 5luci Sahrbunocrte ltcht CT.
id)iuor5 ulb ollirrd,t, i'm oritten Selbc
ocs Hcrliner @appc!la mas mill
oaa fiir Elm red)tea Wappcnpieb be.
oeiten. Sic Dernlbiid)en @reiie, Gro.
nid,c, Snlfcn uno @ilben SdNpci1lS.
tGpie aus ShiIb mo &elnnsier Der
nltcn Numilieuuuppcn lGhelu oar
nllileioig iiber oell q~ercdten 5otti9en
Hurpenu; mo il chrluiir0ige Ebierc.
iuic ser Trnntfurtcr Ybler i'm rotber
Gcioc, oic Monlburgcr Solpcn inter
ocn Efallclfcbern, DER nid)t millher
ltolic Setter jiJiid)cn Den Wappcn.
ihilrntenSonnouero 0ilntcn Iid) foiull
Necbrt hlird) ieiilen llmanng. Sms
nlcrtilL e. lot jluei nl1d)tiqc Nreunbc
6td)t bel lid: 0en Moler N%ranocll,
blirgs inl crItcn, Den Nolcr EreuBcna
INT incltcl Seloe; nnb bon SllrbIt,
&onlASfrone mo Wolierfrpnc Iicbt
CT 'cill Sd)ilo breifnd) ilberhud)t. 90
aoitj mbcrcd)tigt lit ldlie6lidl Der
Stol5 heS rold, Sl Inicbcn II. Wadlt
eel0ndtcn Moppellibieres. Dem nlalt
idl ipelb llidlt. Of aus lprnbplild)cll
c6cr fiiilltlcriihen @riiuber 49, IN,
Sabre oea @crfiHcr Gougrc''eS lui0
bc@ Tcrlincr NricornS mo 80. Scr
Itonubmc @cletc ClS1S) hos&nls'
hdno nbfnopitc. opd nid,t; ocnn leinc
&cr0nnaenhcit lit jluor fms. obcr
reId), uilo 'iltr menil ef allf 0a& Sitter
nraellr Muituripmboie hlidt. miro
CT tleill iilib ldliidtcrn.
&cillc rcd)tc TRADITION il, GlllIt uitb
3uitnr lit Der pp,, linn bcid)irmten
Clnpprfonmlinss StuOt uod)iltriit.
men. 0as mllb Is imulicr iuieoer DO.
re1 non Ben SdipGrmerrL Die aus
Sonooli. Eori$ pocr gar ans Som
foninlcn. llnb p1hreno lie 1T iei-
mem %porilebmitcn @iir1crhnus- Dem
5icid)stog - Silber auibGn9ten uilb
pieber abb1neten unb iiber ben SAM
rebcieuL ipie lie idlon ilber oen Stild
1ereoet botien ntb iitl iiber oen@ertF
rcpr1ientatiucr Stunt nid)t einis iuer.
Del, fonntcni nllb ipabrenh lie I'M
Mbseorbnetenboiiie it'd oariiber I'LL.
terbtelten, OBJ bo8 Nodte fiinitlerild,
mo bas SiinitIeriide i1adt iai, itanf
lin Ser aSniaI Nfohemie Der aiinit
i~-s ~ - 49, -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
9lnna ~. Hipe HuR,uia.

gs iiarb ant 3. 5cbruar 1909 NINA ~.
Jipe Mubiuig, Gdttiil ocs oeritorbenen Charles
Nobrie. 9ie Weeroiaina fiubet pcn BET geob;
irin9 iprer 5pdi;r. SruH SEQ. u. Rbein, gir.
1915. RurbsgdtterforsaS dris% 9loeitue. aus an
1irnfag, %g1ioraer3 hin 40 l(br ans mao Der
Il. g(noreassNirhe itctt. no nm . llbr Gin
Northumberland fir iUr SeeIcnbcil celebrirt
miro. Ncifesuna pripdtiM. t3S--9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
y&ummt Gin @ogcl geflusen."

ySic Die perldlebencn Goeten oltc
llnO ncltc - hns 5bema oieles al
lerliebitcn Soltslicoes mutbnlnbs
lid bebouoelt bobeit niirben.
@on &. Scutc.
@olfslieo.
&oll1mt Elm %ogeI gcflogen,
Scbt lid) nieber ailf ntein' SUB,
&ot eincn 3ettel i'm Sdnabel.
8ril,gt Dem Niebd)ell eincn 8rll6.
I. 5ricbri6 b. 2 hiller.
lurd, oeS @eltol(s &ieien N(tmoS.
pbdre,
Dad, DEM llrgeieb Der Shmere,
Shluebt auf 3epbpr 3iptlllngs.
flilgeln
81 ocs Iiesieits golbbcIonntenSii.
9eln
llcber'S i6alrmgefronte Ionlermecr
Sin ombroiii6' @oBleiu her.
@leid) Dem &ppogrppb ser Sobel
SrGgit 0cbeime 3ouberihriit i'm
Shnabel,
Dies mir 5itterno i~iber9ibt. -.
Mo. Mn3 icb' ih! @ei Der Sdolnl
,obny',tnnf
So! 3on @ultra, meiner @ott.grfor'.
nen!
Gin poctiid) Maniicript!
2Yubluia llbIonh.
s. floo un, friib bis slbcno ein Sos,
lein bin ulb Der.
is fln9 ipobl iiber Die 2anoe bis fern
on'S blale Weer.
Tort, 100 i'm bnbcn ShloIie Dos
Saitenipiel erbrnnlt.
Mu itol5 Der fil,it'rc &cnig NIT
iinit'rcn Mannen banIt.
Ga brilgt'a Ser aoniestohter gar
bolben Minnegrl,6,
ltno fest iid, IrGlnme %ipinnero, ben,
@Gsblcin auf Sen Sub.
Sie dutr, iolb 5eriloiicn III ieliger
W%i,lneiult,
Sic itedt ibnt IN ben Sdlno6cl bic
Hoic Don ihrer Srillt.
5. TcrNinanbB rcili9roth.
@ns orrHiur,It ipie lll,Ncuitter icri,
Den NraaI Der Sotteiltotten.
DOB Die brounen Miiiteniobne bebelo
lid, ,l,iommenrotten3
&a! sd, iiihl' es, bei'm Eropbeten!
@o! @ci'm Iattelitnupps id, ohne
Son oiucrien Gogeln lit es eileeei-
'tcrtnraipane!
lluo Der critic, oeiien Siiid1el bintell
10 Oerluirrt INTO fral,s lit,
Ter had, nicii,en, 8o9clbanb6lld) Of.
ientar ein &oael StrauB lit:
Sol Ger bringt bon meiner Satme
@rieic mir. Der mad're 3ieber!
Sui. Zen mnb id) inbelno ariiben.
CeitI beariib' id init @elpiebcr!
/. Scinrih Seine.
Nus beiliger Molfenbobe
Sdipinst lid eilt Sogel SIT 1bal.
9ie ld)neeiaen Sbpingen lelid)tell
Sm roiiseil abenoitrabI,
Gr b1It qin Nlott int Sbtabei,
Gas Die oiebfte geietOet Mir bat. -.
Sieh,, ba - Jest. IdBi CT mas folen-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Scnrictte Trcbcrica Sius.

Gs Iiarb am 6. Se0ruar 1909, @bcrros I'm,
7 lltr, Senrietta srcocriea SIN, Ilath inr5er
ardntbeit i'm glter bon d6 Sabre1. Die geers
oiautta tinoe. BON Der I3pnniiI,g ofs 0ri. Ser
mann i. Nod. Nr. 34I. iibssmaIlipocbsStr +,
d. TAFT. Sic 5eit o~erieIben rotro fpI.er az
ae;eiIt. 1857
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
@crmiidte Nnsagen.
NnnfiuaHHg.

Sb iprede bieriutt Den olelen Serpano'tn
nm ,Srtllrutl mr. ihrc ti1lee apelltaVlte III
ser Snlroe Der lraucr mcln-l lltletlhplist
ydui aus iHr ibrc selbeiltenng al or See'S ~
gulig meiltts aelietteu @aiiel Sgo"us "a
Y,rpiun, ippie fur Die G.utHthlpeNoeHL DIV "'
ietnem Sarge HItnecpeleet nltteH.
Sic iraliSrrbc 2Sittlre s,,,,r
C3S) ssarbara Srupn, geb. SiIlIlller.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Sulius Z. 0eQber.

IS ilarD am s.. Sebruar 1909 .5uiius J..
2cabsr in ieineul So. 1eoenJiabre. ~eeliebier
8ltie ron Midrn g. Neaoer. 3tc geeroiauns
'irbei am GtrIiiaa, ben O.. Sehrllr, atnGutt'
tags , uhr. non ietner ySohuurQ. gtr, s03.
Gftos Sbdrrs Strabc. ans duf Der .9Seiierl Sc
Iurf.rn" ilntt. Nlitia fciile Mlunlcn. i3S-tNl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Iiebe

ibrer Rel. itno Stcienteen. Die ridt bird Sr.
@oientbals Meiiteri9atts.Spitent Die enelll6e
SenS, iii Der Qehr.aurius. per ans Der RraIl5
iiir Sic grariS enirtanbcn. sic Sicsespalme oes
grfoIoes aeb6rt Dem Nurins mr. Selbhnntts,
ipridt. Gratis 8ruipctt, ebcnin %Sserianot oes
8erieS ourd siutar Salnleper, ssr. 200 Gatt 40.
strnsc, WeD.Sprf, G..Y. (~Sun26-Sebr9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Baltimore GcmctcrN.

Sircau: 5ranfttn 9lbD. Baltimore II. Tprtttr.
Yterdbnt6pl1Be gum Gerfalf bon $50 an.
nit .Wlurmorbfoften ubaearenSt $50. = Blat
fir bier Graber. Sreie geuuslra Der adpeac
fir Grouefgotte3oicn'tc. (Sunt16,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
4crlUrcn.

g(nt Ietten Sreitde Gin oinilailiencr Sen16eIl.
fEppi fSnio). @ln liberalc Aelobnung, fpen1t
bel gsiutam 8. Sians, Pr. III, Hoiano'stos''
1tplauo.Farf, 'abpeaebeli. Noo-7j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
5. Jriebrid) 9obeniteot t.

D.. SrteOrtU teD1
0Iieat ETH 8ogIein her 5u mir,
Ysub es bait 5pei SIiieel boben,
@ringt'S pom Wir5u Grub uno @rief,
MuB Der grief elm Siegel baben.
Sfreibt er: uSellte reit' ih aus"
Wub Der @alll 5ipei 9iiecl babcn,
Nber beiBt's: vSeut' fam ib nibt!"
Dub Sreunb Wsirsa Friigel boben.
6. Soiepb @tftorp p. ShcffeI.
Inl ooen 8eltaoe i'm Seuerlano
Sodt oiirlteno elm bertlber Stnt
bent.
"a iIieet mas beran, ipas Der Sur
a Idle ioiort
oils 2arl1s Marinu5 crfennt.
Mm ooen 8eltaoe i'm Seilerlan0
9riiQt's peit IN sic Siiite binalls:
80 Gpgel, 3u bringlt mir 8unOe
1epib
@oln ndhiten Sofbrdllbaus"
g(nl Gben 8eItaoe I'M Ueilerlano,
"a freiihte Ser Go9el: nSolt on!
Sier 9ibt's nur rbeiniihen @epiel.
ipein,
Zen man llid)t trinten tonr."
gm ooen @elfabe inn ,Sellerlallo
ga fommt ser @uride: oaein 9ier2
So, liebcr &ogel, ba fra9' ib lid,
@os tbut unb treibt man bier2"
Nnt ooeu 8eitooe I'M 5euerlano
2od)t's freilhenb: n@ie bunlm bit
Gil!
sd made @uallo lbeffefipeiS,
Dad Xu elm 2ieb bo5u!"
Z. @ittor 8Iiitbgen.
Gin fleines @osleiu, trip, trip,
"trip,
aommt bergeilattert, b%irIefpipp,
Siehit III, &utbrirden?
SIM Shl,Gblein halt's ein3ettelein,
sir Naf,bars &enriettelein,
@ufIt 9u, Serminhen?
llno ouf Dem 9ldttlein tlipp Die
flapp,
Stebt oroB 9eifrieben - gerlte.
ld)1app,
@odelt oos 5iiBd)en?
gSenn infer ainolein nrtig lit,
9ringt'S Toelein linn SIT bieler
Sriit -
SSllpp Gidl. = Elm @riiB6en!
8. Mifarb @a9ncr.
Gin preislid &oglein
Sluttert mo ilii99elt
Bonn boben S%immbuu8
Serab gum Seroboro.
Scr id)neue Shnabel
Stludelt elm Shnislein
Yupiernen Erui,ftbunns
Y~reisbure3 Grahtperf.
Gin @rltB. ein arunmcll9.
Grobbliger 8olO9rlB
Bon folig feulder,
&er5idlont -frufti9er
&oltliher 8olinla!
8. SuIiua Stettenbeim.
Gin Togel fonmt? = &erSeibt
OuS barte Mcrt
mir iheint oas Tnttnm iueni9 bier
oin Srt -
Gem bier - lelbit Mippd)en to1ln's
nidlt lellgnen -
!Sot ieocr Gifter ieinen eig'nen. -
10. @oethe.
Ginel, 9oien nit Swei Sdipin1cr
Sanote, ibren 8rub 5i brinaeii,
Mir Cit 9i1eblein fein ntb flltJ.
@as tic mir 5lt ioee1 bate,
Sono id cuf Dem ouft'sen 9lotte,
Tas or in Dem Sdlnabel trr,g:
Weiie tits, Iid) i'll beid)rGi,fen,
Tub Im meincr ipillit %aeoenfeii.
Gus aeniigc Cement Sinn! -
S0gleir ~-,iog'. Dem lieben gseibe,
Sehe Sebcr. luie er's treble,
Sd and bleiDe. 100 idj btn!
II. HuDol Youmb q d..
8eflogen tonilnt ell, 8ogelein, o.,
Mpbl on Nos ,Sen}tcrditter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Srnio Mibqe Gcinetcrn.

Ger 'ioealr TricoBpi puu 8altimorc. nabc
8itcsutac. 3ipet eieItriide Rabns4inien uno
Riullico. Souleodro oircft sum 5rieoboi:. Vile
8ruroftiiee unler '~t1roieer Nuffttht. Hieoriee
a~ereiie. Ser nn9t Die ,c,icn Spuoenirsadtaloge.
Wr. III, 9furs.Gl arlcS'straRe. Seiee
Se.enhoue. tglprii2SD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Gunoun.Earf. GcmetcrN.
lorraine.

Mafcriih. - 8arfartis. - 5ricblih.
sSelilib bon gNdlhrooi cine ino cine babe
Dici,e. @ioiint 9olnsgSdqeouS uIio lorraine
g8acsonS oireft big sliM Sineans. @eioe Sc
Icp6one. Gtdhl.guredu I'M oritten 5Iur oeS
tt llnipus uft,Gebduoes, Charles. unb 5anette'
5trabc. tWldii. lS,S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

s275 arabe Biantno; tn tabeuofcm SnitaI'
De; ooGe 9arai;tie; Geiel uIrb Sede.
SaueerS 4 9tapnlan Co.,,
@iiopftsGGe CHARLES uHo SapetfesS!rabe.
(NoOS-) re
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Werlprcu,

nit eipa $3.50: etpa $3.50 III Golb, Sllbcr ulb
parinoten, 6elt in Gbeds. Gnter Siuscriohn
pei Der Niidgabc an Die ,9aittmnre Iefettip
Agcneg." Spauoaaer L. Sd,miot. Tr. o95' eah
ptft,tScbauoc. Noo-'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
Gas Iorefbmd Der Stabt Waltimore
1903

--1JUJ-
III. tett I'M Nrid ~besriffen, Ste Serausgebcr
eriu1en ale Ber'oneil, Ttr1cn oner eprpora.
1908 eednoert BADEN, ODER bic in fnr3er 5ett
etre 9ierberun9 III MAIDEN. eebcntsn. l9rc que
uno reue Moreije fnfort mad oeIl Bireau oteler
GoiuNldi1le all ferbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

$3.50 farftt elm prabtponcs Biantno, Mabd'
tertrieoen neroer; fit flint 3ubre g%Grartirt.
eaueerS & Gfnnmnn Co.,,
GfopStsGde Charles urto SanettesStrabe
(lpbS-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

r~HasesiHissvr etxr ra.e cp6b~ S~cnseSaSewre
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07

Sunae 9amen. meIfe rooerus G6aeiberfunft
81 erIerneu piinfder, fouten nibt i'm 3luetteI
mt Bel Vrl. Ws. suffers, Ir. 302, sseit. eara.
tnga. strakr, porauipreden. ibren Hcnleri alS
3Heline eintraeer. lino ie lerne, bic &unft
bdi!cn aubrrSein srinhli6eu ,llutt rridt I'M
3uiosneieen. Gebr Iiberalc @eoirguneeIi. -
Srf. M. Sabers. sir. 302, @eh. 2aratpsa.Str.
(37C-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-07
81. g. YpH e 6!
Mn bic NQmcu.

@. 3. 2prauser, Gei6dftstibrer,
(Slr6-) $3.50 Galpert Sutlbtna.