davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Desterrados Polf-
ticos de Venezuela

Los tlltimos despachos recibidos d,
Willemstadt, Curacao. dicen que el cru
cero americana North Carolina" VI
en- camino do la Guayra. En- e
crucero va Mr.. w. 1. buchanan, CO
misionado especial de los Estados u
nidos ccrca de Yenezueln.
Obedeciendo al llamado del Presi
dente Gomez. los desterrados poIfti'
cos van eli camino para Caracas. {
fin de unir Il todos los partidos y las
facciones de Venezuela; el Presiden
to lin puesto en- libertad todos los
que sc encontraban Ell las prisiones
FL vapor "Zulia" lego 4 Willemstad
procedente de Maracaibo. trayendo
bordo diez y ocho ex-prisioneros polf.
ticos. Entire ellos sc encontraban al.
gunos que Gesde hacIa ocho amos per.
manecfnn con esposas. Ell General
Bello, Comandante del fuerte de Ma.
racaibo, Ell San Carlos, 4 quien re.
cientcmente Sc pretendio asesinar, era
uno de los pasajeros del "Zullia". Dl.
10 que algunos criminales habfan 81.
do puestos en- libertad Ell aquel l,l.
gar nj mismo tempo que los prislone-
ros polfticos, pero que despues SO vic
que err necesnrio volverlos arres.
tar. "El Zulia" sall6 para In
Guayra con los desterrados, que re-
presentan todos los partidos polfti-
cos. Fueron calurosamente oyacio.
nados por el pueblo de Curacao. y an
tes de su partida, &c puso en- sus ma
nos un escrito, ell que toda Ia pobla-
ci0n los despedfa cordiulmente. En-
este escrito Sc decfa que solo un hon,
bre era enemigo de los desterraGos
y de CuraZao, y que ahora va habia
perdido su prestigio.
FL General Gregorio Riera, que du-
do trabajando Ell concerto con los
reyolucionarlos contra ell Presidente
Castro, &c unio los desterrados del
"Zuliu" v va ahora rumbo 4 Caracas
Contest0 los mensajes de despedida
al pueblo de Curazno, dandole las
gracias por las atenciones que Sc le
habfan dispensado, dechrando que
lie consideraran siempre como 4 III
! amigo de CURACAO.
Segtin las iltimas noticias rccibi-
das de Caracas, Sc gabe que In ST.
tuaci0n en todn In Repnbi!ca dc We
nezuela, bajo In administration del
seiior Gomez, excelente.
Sc coufirma Ia salida del senior Jo-
Sc de JesIs Paul con una mission rum
ho q Europa. Deber entablar nego-
ciaciones para el arreglo de las dife-
rencias existeptes entire Venezuela
| y Trancia y Holanda.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Inyitaci6n q Mexico.

En- Washington Sc Inicia el proyec-
to de celebrar una conferencia que ten
dra por fin In conservation de los
recursos naturales de In America del
Norte. Con tai motive el Presidents
Roosevelt ha enviado cartas al Cos
bernador General de Canada y al Pre-
sidente Dfaz. Sordn entregadaH per-
sonalmente por Clifford Pichot, Pre-
sidente del ComIta de Conservation
Nacional. Il qulen el Presldcnte Roo
sevel; ha cscogido como su reprcsen-
tante personal, para que entresne las
invitaciones, y para que crate el a
sunto con los dos gobiernos. Mr.. PIN
chot vlsltara r.lmero el Canada. Des-
pues lleyara In invitaci6n al Presi-
dente Diaz, d In ciudad de Mexico.
La propuesta conferencIa norteame-
ricnna, es el resultado, de las confe-
renclas celehradas en- Washington
por los Goberaadores de los Estados
" Territories.
En- la segunda conrerencia. Ell Ia
que participaron el Prcsidente Roose-
welt y el Presldnte electo Taft. estn-
vIeron presentes algunos representan-
tes del Canada y manifestation 81
interss por los fines que Sc perse-
gnfan.
FL principal obJeto de In conferen-
ella, segnn Sc ha anunclad0. sera el
nacer patente que los recursos M
turales no estan limitados por las
ifneas divisorias cue separan las ma
clones; dar conocer mejor los re-
cureos na:urales de cada naci6n, .
las demas, procurar estahlecer me-
didas encamlnadGs Il la protection
de los intereses nutuos.por 10 que
sc refiere la conservation de esos
recursos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Nuevo Bar6metro

En- Ia ciudad de FaenZa, Italia. n
cabp de construirse un immense ba
rdmetro de aceite, que ha sldo dedi
cadof d Ia memOria de su distinguidC
hiio el ffslco Torrieelli. inventor de
bar6metro cuyo tercer cenienario sc
celebrara este aho.
In columna del lfquIdo ticne treln.
Ia sicte pies de altura, las varia.
clones atmosfsricas Sc leeran por pies
mieptras que Las de los bar6metro!
corrlentes de mcrcurio Sc lcen POI
puleadas. Este sc debe al hecho dt
que, como el acelte es un cuerpo rtas
ligeio quo 81 mercurio, por 10 tan
to, Sc huce necesaria una columnu
mas alta para cquiIibrar In preston
atmcsferica. ...
Prmeramente Sc tuvo In intenci6r
de usar aqua como lfruido. en- cuyc
case In columna solo tendrta treinta
dos pies de altura; pero este plan
fus abandonado, debido q Ia tici
eyaepracion que pe produciria. Des
ruea Sc h!zo uso de Ia glicerina. Guys
columna solo era de veintld0s pies
81 ubjeto que Sc deseaba era for
nlarsiina mas alta. Al fin, Sc de
csdisFon por ell aceite de OLIVIA, este
ha dsdo un resu'taio satlsfactorio.
El tubo vertical esta hecho de HE.
rro. a exception de Ia parte superior
Ell dorde Sc observa Ia altura de Ii
cohtmra, y Ia que esta sostcnida POI
un Pillar de piedra monumental.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Muy Importante

Es,ando pr6xlmo cl fin de aho,
epoca en- que acostumbramnsc rcco-
nocer las cnentaB dc nGestras sua-
criptoYes, fnpiicamns & todos los que
tengnn pendicptc do paso su fnscrip-
eion, &c sirvan cubrIrla en- estos dos
iitimos mcseS. puea do 10 centrario,
nj hacsr uuestro rcconocimicnio n
nual, tendriamos Ia .c::::a do suspHh-
aer1ua 81 enyio del peri0dico. Cons
ta Que colo hablamos cog nquelios que
por moroailad 6 ialta do gnluniad no
inyan hccho suH pago#; d cllos so
inmcnte hacemos In anterior ad9ertcuo
cIa, esperanto dlin Ia encontFarau
tuBtiflCada.
por oira pnftc, una nueya ley roa-
tai nos prohibe onviar el perI6dico q
aHscripierea que drban mas dc Q me-
ues; on aGpnfecnenela, ca mny eonye-
Monte QUO procarcn ponerse al cor
rlentc en- sus pagos cunnto nntcs,pues
do un dia a otro rueae visitarnos 81
Inspector Postal ohiignrnos d sas-
paudcr q los que cstuyicren atrasa-
dos.
ssiendo Gaia Ii apoca mas bonansible
del afo, con motiyo do los coscchas.
sapouomos quo In mayor partc dc
nueatscs snsefiptores estan on oon-
di6ionts dc pcder desprcnderso. gin
saerlsleio aisuno, do las ptaucaaa cam
,tdudce quo ndoudcn, en- euYa yirtnd
espgramos ycraps tasorecidcs On bre'
ss per aaa ren,csas. 10 eual sabrrupa
agradccorlea debidamdntc,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
NnevOs L,ibrOs

LA NovEsiA DE AT1oilA.--celec~
oion do noyeiaa iIuhtsaass, con nurne-
gosos grabnd9a
Tenomos los slsuieaisa iomus, q 20
eentayoa ea8s uno;
AvENTURA8 pRopinIoaAs DE
Ia Psn;iA f3oJA.
los HlJo. Dg La LUNA.
DIANA z ELENA,
Et, pkRREGfDA.
LOS OBSERVATION-DISCLOSURES.
EI, sIapATIcD os i.ARRABiAs,
TAHTAniH Df1 TkRARcoN.
Los pEsoADoRE DE PHHLAa,
aFsRMANiA,
MEMORIALS DSa I'm .aUBgRILI.IJ-
ne, -Noysia original 40 Juan A. Hs-
teos. fsaytsiraa sdleisa lsastsads, va
sotuo srands, sa.se.
EL 81 .sfssoR Y1OATEGo, gran
eofseeIsn % ranaiones nVaeYnss. 5ssi
Jtnans ma MAS0a & Arta ID
hsees disbiasaE, sfsss.
DsffIsnss los peaiaOs 4 aahln CTss.
BTATIufS 4, scs =. f,sssaa st., ssa
Antonio. Texas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

slCloNEs DEL ENEa1Go. d QUEEN
LIE PUEDEN SER ARRoJADos
EXPLOSIVES soBRE sus CABEzAs
Para el primer prop6sito signiflca
algdn valor. A una aitura de 1900
pies, el operator tiene mas oportuni-
dad de conservar ll vida. Dejar
caer bombas de dinamita sobre Ia ca
beza del enemigo. no es tan fdcll, nj
serfa de gran desastre sobre un bu-
que. Y para ser arrojada q un So
10 punto determinndo, serfa necesa-
rio un oio muy habil. Por otra par
te los aeroplanos, no podrfar condu6
cir proyectiles que pesaran mas de
$50 libras. acabados los cuales ten
drfan que volver por mas proyectiies.
Lo que significa que ell UNICO T.
so de los aeroplanos serfa destruir
los puentes ferrocarrileros en- caso
de trdfico Interrumpido. 81 fueran
un factor en- Ia guerra. las nncIones
vendrfan en- uu arreglo para destruir
ciudades. Por otra parte. no pare
cen proporcionar un econ6mico metc.,o
de guerra. ....
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
ran de ella en- poder para Ia lucha la
< soBEItANA DEL PAClFICo.

ran de ella en- l,oder para In lucha Ia
soBERANA DEL PAClFIco.
NEcEsITAMOs EsTA MARINA
PARA LA PAz, NO PARA LA CUE
RIaA, NAClONEs Y IoMBREs
DEsPREvENIDos TIENEN MENos
PAz QUE HoMBREs Y NAcIoNEs
PREPARADAS.
La segunda rnz6n para Ia yusta
marina es In ECoNoMIA. Todo ell
mnndo sabe que EspaMa nunca hui
biera cntraqo on guerra. con noso-
tros Cuba hubiera sido Iibertadu
por In diplomacln 81 mites de es-
tallar In guerra hubieramos tenIdo
cuatro barcos mas de los que enton-
ces poscimos. Sse conflicto estalI6
on ia supuesta fuerza de nuestra ma
rina, estimada por otras naciones.
TODAS LAS NACIONES DEBE-
RIAN YER QUE UN CoNELICTo
CON NosOTRos LES DERRoTA--
RIA. EsTo sERIA PoR Ell IN
FLuJO DE UNA PoDERoSA MARI
MA. Nuestra fuerza nuestra de-
bilidad son 10 que los c.eanos nos
AL Al otrF TtN. al
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
LucHADoR DE 1896.

Antonio Sanchez. un zapatero de
90 amos que cstaba Ell San Antonio
cuando la guerra del Alamo en- 1896.
muri6 nltimamento en- su casa de Ia
calle Herf 327. Murio dc scnilidad.
Sanchez nae!6 en- esta cIudad dn-
rante 1916. Fue hijo dc Julian San
chez quo VIVA on Ia porcl6n sur de
10 que ahora es San Antonio. San
chez viVia con sus padres durante Ia
hatsila DO texanos y mexscanos. Sus
faneralss tuvicrou efccto ON al Pan.
te6n do San Fernando.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
ylAJE DE UNA AGuJA.

SlAJE I3E UNA AGLJA.
Dice la prensn americana 10 ST.
guenta, advirtiendo que no nos ha-
cemos responsables de su veracidad
a una seiiorita de Yvertyton Esta-
do de Connecticut, lc acaban de cx-
traer del oidu derecho ina aguja rota
que desde sn niiieZ lc habfa cstado
molestando. FL accidcnte Sc habfa
prOducido en- In forma cue sigue: CO.
rrlcndo uif dia sin zapatos, sc la ella.
v0 en- el pie izquierdo, y al tratar
de cxtraerseia y: 'e rompio Ia pun
Ia, quedando el rSato dcntro del pie.
Muy prontc Sc le declare reumatismo
articular. que 10 subio a Ia rodIlla
y luego paso rr" eadera. Por fin,
tuvieron qur " dc Appendicitis
No terminaron s,is males. .du
ranta varies niiGr rmti" IA ftes dolo-
res OH 81 pecho y mn homhro. los cua-
les corsIeron al cucllo = terminaron
en- vioientns conmocioncs del ofdo
dereCho. Ningdn m6dico accr,aba
curarla, hastn ahora que nn fatnoGc
doctor. vais6ndosc dc nn poderoAo O.
| lectro-iman. extrajo del dido dc Ia cn.
ferma el pedacito dc acero. Era tin
fragmento dc agtua Que no ilegaba q
una puigada de largo. habfa rcail.
zado un eatupcnde siaio en- 81 cuerPo
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
HOrrOrOsa Catastrofe en- Italia

Los iltimos sucesoS eli Iialia han
sido espaniosos. pues Ia catagtrote
oris.n6 como 10000 muertos.
La mitad dc In pcblacion de Gala
bria y Stella oriental perccicrun.
En las ruinas hay miles de hcridos:
hombres. mujeres = nitios,
La calamidad scfBmica uue sabreco-
se 4 Italia. eatribn no Nalo on ~
incontab,a piimGro de muertGs, sino
On cl de cnterrudos bajo los aacom-
bros 3 que sin duda pereseran por
ser Impossible rescatnrios.
a In ciudad de- Messina llegaron el
rsy Manuel y Ia r6ina.
Mil cscenas deagarradorRs han te-
nIdo cfecto,
Sc foTm0 un conlit5 naclonnl con
el fin de coleetar fondoa para las 7ic-
timas. Eneabcsa 81 somit6 ei duque
.Aekth, inciayendn presidantes del tse-
nado. eamara de dtpntsdos. ei Mayor
dn Roma 3 todos los hombrcs promi-
nen,es. In siiscripci6n la encabtza-
ba 81 Rey Manuel con 100000 pesos.
McssiEa esta coinpletamente destruida,
Implemcntos dc salyaci0n scran CON
dueidos al ugar. FL desastre cs ini-
Imaginable.
FL yoic8n Strombaii cstd active y
las asGas al r%iicior de In igin tstan
muy aEItadas pelgrosas Il Ia lave
gacIon. ...
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Debemos ser Dignos Y 50.
Corteses hacia otrasNaciones
PoR Ell pREsIDENTE ROOSEVELT

Deseo yer este Gobierno capaz
dc sostener su cabeza slempre nrrl-
ba q Ia presencia del lnundo exterior.
Deseo yerle capaz de reslstir cual-
quier movimiento de aggression hecho
en- su contra. y en- cambto cscrupu-
losamente tratar q otras naciones con
Ia justicia y buena voluntad que de-
mandamos de un indivlduo hacia o.
tro sosTENGo QUE LAS oBLIGA-
CLONES INTERNACIoNALEs DE
LAS NACIoNEs DEBEN APRoXI-
MARsB PREcIsAsiENTE DEL MIS-
MO MoDo EN- QUE CON DEBEnEs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
pELlGRA Ell REGnNTE CHINo.

PELIGRA Ell REGENTE CHINO.
Dicen do Pekfn quo un edicto Inn
pcrIal ordena los Principles TsoIo
Tao y Yu Lang. y nj Gran Conseje-
ro Tieh Tlang. que former una guar
dia imperial compnestn dc hombree
eseogidos de entire los regimen
tos manehdes. para nso del Begcnte
de China. Principe Chung, Los
principles mencionados y ei Gran Con-
scjcro tueron oneafgados recienteiaen-
ie dc guardian las puertas del PalReio.
Tn articulo publicadp on un perio-
dIeo que dIrIge ei Gran Consejero
yuang Chi wei. -ceomlenda al Re-
gcntc que permaneEca en- Palacld. q
fin do evitar los pelIgroa de ser sse-
sinaao. -
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
CASA pANcARIA ENaAhADa.

DieeR de Nueya York que los agen.
tea locales del Hervioio scereto dc ics
Estadoa Unidos. han eatado hacien.
do una minuc!osa investigation. acer.
CT de la circulation en- grande esca.
la de notas de mi! frances del
Banco Nacional de Belg,ca, cuya o.
xistencia fue revelada, al ser presen.
tadas &ichas notas para su cobro er
una casa bancarIa de Wall Street A
medida que Sc adelanta en- In avert
suaci6n bGjo In direction de w. ]
Flynn. jefe de Ia division local dc
eervicio secreto. paTsse que esos do
cumentos han sido pueHtos en- cifcu'
iacion por una banda de estafadores
internacionales. Sc dice que las no
las faisificadas estdn muy bien imita.
das. y So nccesita ser perito en- Ia
materIa para descuhrir ell engafio. u
ne firma bancarie. segin Sc asegura
ina tornado doscientos mil frances dt
estos documentos salsiflcados.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

ORDlNARlOs Nos APRoXIMAMOs
INDIyIDUALES ENTIRE 81.
s Ua hombre no debe sufrlr imposi
citn. No es Ln hombre el que sc
DOBLEGA nj insulto. y nj mal, N
es I'm hombre 81 otro causa cl mis-
mo NAL insulto. Espero ser Ii los
Estados unidos haciu otros poderes
ser un MODEI.O soBRE ESTE PRIN.
ClptO.
Dabemos cumplir con nuestros de-
beres dc fucra, pero es mas impor.
tante eumplir con los partlculares
que ial cumplir con estos probaremo:
ser iielcs los principles que este go.
bierpo Sc propone sostener.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Como tratar q los
Niflos ID DeIincuentes

En- caso de tener que hab6rnoslas
con niiios delincuentes, debemos bus.
car Ia cpusa de sus delincuencia.
para rcformarlas eyitar que vayar
mas ala. Hay muchas causas de
educaci0ns domestica dericiente v de,
fectos ffslcos.
Estos problemas deben ser resuel
tos por el sentido comln. He podl.
do observar que una de las causas es
IN lecturas que los nifos hacen de
LITERATURE BARATA.
Debemos desalojar tal literature >
pinturas impropias ya fIjas 8 moyI-
bles. FL problemn es tan yiejo como
el universe. pero por ell estudio cul.
dndoso de cada case nj aplicar el RE-
MEDIC ADECUADO, poder salyar
do ST mlsnhos, de sus accIones, d MI
les de seres.
Podemos aprender mdcho de los
nifsos en- nuestra vida domestlca.
Debemos dejar al delIncuente que
sufra In rcsponsabilidad.
81 un muchacho es truhan pQr un
mes. es una victoria cuando 10 es
solo una semuna en- un mes y I'm
dfa en- un mes hasta que deja de ser
10.
Los nifios "tramps' son un duro
problema para Ia corte juyenil. La
solucl6n vendra cuealo cada Conda-
do tenga una corte juvenii.
In curaci0n no estriba en- alejar al
delincuente.
Cuando el hogar es neglIgente. el
nlFio deherG tener otro guardian.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

Dolores en- las mujeres. dolor dt
cabeza cualquier otro dolor cesa
seguramente en- 20 minutes, con las
Pastillas Rosa para 81 Dolor, heeha!
ror ei DR.. Shoop. (Dr. Shoop's PM
Pain Tablets. vease Ia formula eT
Ia GAIA. Precio SO cts.
Dc venta por +. A. Chapa, en- !;
Botica del Leon, San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
EPoPEYAs DE M PArRIA.

GFOTGrH LIE Sub SSN HiFNs
Benito Iuarez.-La Reforma--La In
tsrvencion Franccss.-M Impsrio.-El
triunfo dc la Repnblica--Memarias de
Juan do Dlos Peza; forna un elegan-
to tOmo de 274 paginas, ilustradas
con buen ndmero de retratos y vistas.
En- papel satinado de superior cali.
dad. encuadernado q Ia rastica. con
alegaute eabierts, e1.so.oo
En- papel "couchs". encuadernsdo en
teia, con piancha dorado > grabada Oh
presamente, $500.
rfdase PABLO CRUZ, STATION
A, 2o5 s. Laredo ST., San Antonio
Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
EoTon RRcuERpo ngl cgarg.
MARIO ps juAasg. 4


Este bot6u es una joya De primor
y dsbc scr linynao por todoa los me.
xicapos. sin exception, quo ysan en-
JUAREz Ia encafnaoida viva ! Glprio-
IA de assfeo. y canseFvaslo como un
rccacsdo del ceateaeFio. So pses:o es-
ID aa aicanco de .odos. 2s centsyos
oro, o ei doaie en- dtnerp do Mexico.
Al que nes snvie 1 peao 80 eeata.
yos por una aascripcion pos ano al
REafpoR, cnviarsaos cate beIio DO.
ton de rpsato. ptrftanfe q Fable
Cruz, STATION 4, sos =, Laredo g.,
San kiitnnio. Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Alfabeto del
Milo JeslIs

Precioso Alfsbeto que contiene pri'
moFosas cromoiitograftas QUO repre-.
ssatsn: Il Adoracion do los Magas. Ia
Anuneiaci6n. Ia Apariei6n del Angel
que anuncio el Naeimiento, Ia Adors-
cion do los Pastores, los Reyes Ma
gos, CamIno de Belen. la huida q r.
gipso otros palisades no menos Inn
portantes de In Infano' del Salvador
del Mundo.
I'm CuadeFno .,........ ....b0c
Dirfjanse d PABLO CRUZ. 205 s
Laredo st. STATION 4. Gan Ant MO
Texas. 49,.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

Ell SOL DE MAYO > Ell CERRo
DE LAS CAMPANAs. obras muy In.
teresantes, por Don Juan A. Mateos,
cuya edicl6n Sc habfa ago:ado po
complete. las tenemos de vo Ia
venta q los siguientes prec4 F..
Ell So! de Mayo. s3.e0.
Ell Cerro de las Campanas. $3.50.
Dirfjanse los pedidos 4 PABLO
CRUZ. STATION A, 2G5 8. Laredo st.
San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
JEAN pucoa

Veude exeelentes y de,iclosos yinos
y ileorss. con 10 que pueda satisfacer
81 mss 6elicado gus,o on bebidas. en-
Ia cau,lna alta en Ia eaile dol Conner
e,o al oesto. No. 1905, al lado Sur dol
Nueyo Merrado. Teistopo 1899.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
RAvAH EN- ToNTERtA.

: # . q .
gSanao sea atacado por los 8 res
frfo; 9 doiencia eli In garganta, rays
en- tonterfa tomar cualquiera otri
medicinn que no sea ci Nuevo Des
cubrimiento del DR.. King, dice c. o
Eidridge de Empire. Ca: lie usade
ell Nueyo DeEcubrimiento siete aiios
y le conoZco como ell mejor rene
dio sobre la TERRA para toses res
frios. nrup y toda moiestia de 10!
pulmones In ga:ganta. Mis- nj
fios estdn predispuestos al crup, pc,
ro el Nuevo Descubrlmien;o ha c,ra,
do cualquiera ataque". rs conoci
do en- todo el mundo como cl Rey dc
los Remedies para los pulmones Ia
garganta. Garantizado y de yenta
en- la Drogueria dc +. A. Chapa, San
Antonio. Texas. 5oc Si.G0. Mues,
ira gratis.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

MAxiMlLiANo. poema pcpica Me-
eiohaI Msxicaao, SO encuentrs ys
DO veata on Ia hltstrta do lot. REaI-
DOR. Treclo; 60 eta. Difijanae Ice pc
asass a pAnIo RUIZ. sos 8. La.
redo st., aan Antonio. Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Gran Barata!
On Re,ra.o arande pos IS cts.

Envie sd. Su rctrato 5 ci de cuai-
qaiera otra persona y 10 cts. en- cs-
tampsllas dc d 2 cts. en- ordan Poe
tai, y no 10 ampliflearen,os, es de,
cir, lie enyiassmos gratis oi re;rnto Dc
tamaao natural, devolviendcic tambltr
ei original.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
gl coNeuLroMo DEL na

- Et coNsuLToRio DEL na.
aAT,sTA 10 ha cambiado 4 ei edi.
fleio del pcrl6dico de Ell REGlDoR
dondo niendsra 4 GUS elicntes en- ID
fatnro. Gale Laredo al Sur No
sos. san Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

Cosquilieo 6 tos SEGA pnede ser ra-
pIdamente cortada con el Remedio
del DR.. Shocp para la Tos. No con-
tione oplo nj closoformo. NADIA peli-
sroso aspero.
vepdldo por F.. A. Chapa. en- Ia Bo.
tisa del Leon, San Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

La mds perfecta imitacion do Cafe
verdadero, que jamas SO haya hecho
es ei Cafe de la salud hecho por q
Or. shoop. Ea de sabor exquisite
y esta hecho en- un sd!o minuto.Na
dn del fastidioso herYir de 20 8 80 mi
nutos. Hecho dc pnros y secos gra.
nos. cebada. nueces. etc. Muestra
gratis.
vcndido por r. A. Chapa, en- la 10,
tica del Leon, San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Incidente &
un MexicanO
Incidente q un Mexicano.

lncidentc un Mcxicano.
Eli un molino de aserrar, propiedad
de In Compsfifn G. II. Cummings, de
Wallisville, sufri6 un incidente ell jo-
Ven Jose Almaguer Quien, on traba-
JOS de In compahia sufrio fractura del
brazo derecho y lastimadura de una
pierna. Embellishments de sucedido
el incidente fu6 Aimaguer condncIdo
al Hospital John Sealy. de Galveston
pero allf solo permanccio cInco dfas
y sc lie mand6 q su casa q que Sc Gu
rara como pudiera. pues In compaHfn
Il pesar de ser del todo responsible
solo dice le dara alimento mientras
sana.
81 algdn consejo adverteucia pu.
dicra hacerse en- favor del joycn re,
rerldo. el ticne In s'guicnte direction:
81 and Mechanic ST.. wallisyllle, Tex
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
JUAN yArTuong.

Cnmponc, vende y Gambia MaauinaE
de cuser Relejca dc pared.--72s 9.
pecos ST.. San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Ell vIAJE DE ANDREE HAcIA Ell
POLO NORTE.

POLO NORTE.
Ell Polo Norte sIempre ha fasclua-
do las mentes mas osadas de todos
los pueblos; Barents, Hudson, Baffin.
Parry. Juan Franklin. Clure, Kane,
Clintock, Rae, Payer-Nansen, An
dree, eli Duque de los Abruzzos, son
los nombres mas temerarios entire a.
quellos que intentaron con mayor 9
menor fortuna, resolver uno de los
mas arduos problemas geograficos.
Franklin partio para ST. famosn ex-
pedicioR polar con 120 hombres, Y
muricron todoa dc .rahaios frfo..
Nansen permaneci6 tres afos en- ell
polo rasando1's60 grado do Iatitud.
Andree quiso intantar por las Was
| aereas 10 que todavfa no Sc habfa
conseguido por via MARTINA.
Su tentatiya que, hace once EIos,
constituyo un verdadero acontecImIen-
TO uuudial, era atrevidisimo. La
aerostaci6n era todavla Mia; NADIA Sc
habfa inventado acerca de Ia dirigibi-
lidad de los globos. su expedition
rea-puede decirse imprudentemen-
te her6ica-
Ahora que la aerostaci6n ha he
cho tantos progresses, y tantos Sc
esperan para ell poryeniT. el noinbrr
de Andree aparece como el dc un
precursor irfeliZ, al cuai SO debe to-
do ell respeto quo merece quien sacri-
flea In vida DOR Inn idea
Esto explica et interes vivo quo des-
piertau en- todas parties las noticIas
rectentes sobre Ia tuniba de Andrec.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
Ell Cadaver de Andree EnContrado?

Cuando el testamento fue abler-
to Sc encontr6 que Andree habfa es-
critic:
"Escribo este testamento en- 10 vfs-
pera de un viaie lleno de peligros CO.
mo la historic quizas no ha visto
nunca, y mis- presentlmientos me d.
cen que este viaie sera mi muerte'..
EMAIE.N
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07
CoMpI.ETA DESTRUCTION DE NEE
SINA.

ocuTri6 cn Messina ma segundo
yioiento terremoto que consume Ia
obrG de destruction. Los pocos edi-
ron cauanndo mas muertcg. Perecie-
ron hasta las personals que habfan l.
do & saiynr las prImeras vfctimas. Con
tiu6a acliyo el volean Stromisnti y
las g,aa del mar cstan ngItadislmas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-07

Lo que antecede es juicio del Juez
Curtis ID. Wilbur, de Ia Corte Jnvenil
de Los Angeles.