davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1909-06-04
DOES NOT ALLOW PROTEST
Acting President HeydIer Rules
Against Superbas

New York. June S.-JOln Heydler. act
ing president Of the National League. to
day handed down the following decision
Of the protested Broozlyu-PittSburg game
OF Nay 10
This game was played on the Brook
lyn grounds and resulted in favor Of
PiJtsbUrg by a score OF 5 20 8. Brooklyn
protests the game on the ground that the
umpire erred in Interpretation Of the
ground rule by allowing Miller IN the sew
enth inning 10 score from first base
owing 10 the crowd overfowlng the
field. both captains. IN the presence Of
both umpires. agreed on special ground
rule. as follows The base a runner was
going for and another on an overthrow
into the crowd Miller. being on first.
started 70 run with the pitch. the bats
man hit slowly bounding ban 10 The in
feld. in the fielding Of which the pitcher
threw over the first basemar's head.
The Umplre-in-Chief states that the
. me Of this overthrow Miller had passed
second and had covered One-Ihird Of the
distance on his way 20 third, and he was,
therefore, entitled % third and home.
In matters Of fact or Judgment Of this
character the decision Of the umpire IS
final. and as in this case the decision VIII
be made in strict accordance with the
letter OF the special rule. The protest Of
the Brooklyn club cannot De allowed, and
the game must stand as played
In this connection consider Il timely
10 point out the need Of giving more time
and attention to the adoption Of impOr-
tant ground rules IN case Of overflow
crowds. and also the changing OF such
special rules during the progress OF the
game as 10 IT the conditions caused by
spectators shifting from one portion OF
the field 10 another"
The Washington herald., 1909-06-04
GAMES TODAY.
Brooklyn at Cincinnati.
Boston nt Pittsburg.
Philadelphia at Chicago.
New York at 81. Louis.
ST,NDrNc OF TIE TEAMS
ial TO The Washington Ferald.


Chicago. June 2-This was a day OF
gifts al West Side Bah Park President
Murphy. OF the Cubs. f0rked over $4,000
bonus money that was promised last
season when the team was i1 sCCn dcs-
perate straits. and Pitcher Molen. u The
.PhilIies. presented the champions with <
4-to-3 twelve-inning game by twice forcing
Ia runs by his vildness.
The Cub recruits came 81 Tor an equal
share Of the bonus with the veterans,
while the members OF the 1915 team who
have since been released-Coakley. Lund-
gren. SlagIe. and Fraser-received moth
ing. Johnny King. the hold-out back
stop. was also deprived OF a share.
The new men who came In FOR bunch
cs a trife over $i5o-the money being
divided among twenty-five Dlayers-were
BasOn. HiggInb0Iham. Hagerman, Kane,
Needham. Archer. and Stanley
Leona Kuhn. daughter Of the ground
keeper. presented President MUrphy's Sl0.
00o check 10 Manager Chance Chance
was in citizen S clothes. and his left arm
in q sling. and. much 10 The disappOint-
ment OF the cheering multitude. he de-
clined 20 show himself
II was fiag-raisiug day, the 1906 National
League pennant being hoisted without
any fussing other than the presentation
Of the check 20 Chance
At 9 o'clock the Cub champions led by
a hand and followed By the Philadelphia
players, marched 10 The aag pole In front
OF the ci'sh house. where the big peunanL
emblematic Of the championship Of the
National League Of 1865. was flung 10 the
breeze. AT the time the big banner was
opened a myriad Of tiny American flags
were lOosened, and the crowd went wild
with patriotic and partisan enthusiasm.
The Philadelphia players showed them
selves 90 be good sp0rtsmen by giving
rousing cheers for the champions.
The Washington herald., 1909-06-04

'Batted f0r kleinOw IN the eighth inning.
tBatted for Austin in the eighth inning.
.Batted for Petty in the ninth innug.
g. LOUIS. ...................... 0 0 0 5 O-5
The Washington herald., 1909-06-04
Belmont Tigers Win.

The Belmont Tigers. under the manage
ment OF Policeman Alfred F Johnson,
put crimp in the aspirations Of the
Fredericksburg Grays in Fredericksburg.
Va, yesterday. y to 3. The features Of
the game was the fast fielding OF both
clubs and the Tigers heavy hitting. The
score:
R. He.
TigeTs.........-....... iIO3I OO2 I-l2 Is 3
Fredericksburg ----.-. o 0 o o. 5
Battsries-Beimouts johnson and Holm; Fred
ericksbug. Harris and Webb
The BeimOnts would ike 10 hear from
the following teams: PiedmOnts, Nanhat-
tans, Casino A. c.. Meridian A. c.. An
napolis Grays. lie DrOits, GOldheld A c,
Brightwood A. G. and all others in or out
of the District. Address all commUnica-
tions to Thomas Johnson. 1899 3 street
northeast
The Washington herald., 1909-06-04

Garrett continues to pitch good ball for
Petworth, and the Suburban League race
is getting better day BY day.
y T. MORLEY
The Washington herald., 1909-06-04

closer now than at any stage Of this
years fight for the rag, and az this writ
ms the Agriculture nine is SUN IN the
lead, but the Farmers have no cinch Of
IL. and had better not let the grass grow
under their feet. as Commerce and Labor.
Treasury, and Post-ofice are all close
Cp and fighting hard. and a little slump
on the part Of the Aggies viii make
quite a big difference.
The Washington herald., 1909-06-04
CPORTING SIDELIGHTC
by BILL BAILEY

According 10 a New York paper, George
Stallings has made the crack that a
Washington newspaper man sits close 10
the bench OF the visiting team, and by
means Of signals tips Cantulon Of 20 the
things that be hears. As Washington has
already won every home game this sea
son We peuJion that this newspaper man
be Kept on the job all summer
Tie team which lost the twenty-siz
inning game out in Bloomington. H..
Decoration Day, has protested the result.
and insists that IL be played all over
again Evidently twenty-six innings are
not enough
The Chicago Cubs seem 10 be getting
along nicely without Kling. and If Moran
makes the same kind Of a h0Iler next
year they may get along just as nicely
without him.
Il IS worth the price Of admission 10 the
baseball grounds not 10 fnd Umpire Jack
Egan on the job
The Philadelphia street railway authort-
ties are some kidders They have threat
ened 10 discharge The 200 employees who
quit their Jobs II they don't return %
work
FreDchy ran a mile durins practice IN
Ittle less than FIVE minutes yesterday.
and has challenged somebody 90 a match
race. II the genial host could run as fast
as he talks he would have the world S
record IN his back pocket long ago.
We are reliably informed that worlds
bowling tournament is being rolled ia
Madison Square Garden, New York. I.
the report can be confirmed. some paper
should vrtur the details
The Washington herald., 1909-06-04

4Dtala-.----. = ID
'Battcd for CiC0tto in ninth iunf
The Washington herald., 1909-06-04
GAMES TO-DAY.

rinCs.
Departmental League-War rs. interior
and Navy ys. Agriculture.
Marquette League-Columbia vs.. Tangle-
wood.
Sunday School LesEue-St. Paul vs.. Peck.
Independents League-Twining vs.. Wal
ZACH
Suburban Lesg1e-Resd vs.. Takoma.
r. r. Y. NJ. c. A Leagle-Traiumen rs.
Car Department.
Bankers' League-WashingtOn Loan and
Trust vs.. Commercial.
The Washington herald., 1909-06-04
Fredericksburg wins Opener.

Special 10 The Washington Herald.
Fredericksburg, Va. June S.-Fredericks-
burg opened the season to-day by wallop-
ing the Nationals Of Washington by a
score OF 3 10 . The field was a mass OF
mud and playing very difficult. The same
teams VII play a dOuble-header to-mor-
row.
The Washington herald., 1909-06-04

Totals 10 II p p Torals,.---
The Washington herald., 1909-06-04
InterIor Team ChaIIenges.

The Interior team Of the Departmental
League, Washington, would Ike to ar
range games with teams Of nearby
towns for Saturday afternoons during
the months Of July. August, and Septem-
Der Address c. G. Duganne. L. s. Rec
lamation Service. Washington D. c.. stat
ing terms for eleven men.
The Washington herald., 1909-06-04
HANS MAKES HOME RUN.
Three on BaSeS When Wagner
CIOutS one for Four Bags.

Pittsburg, June 3-Wagner's hit for a
home run with three men on bases in the
fourth inning to-day helped Pittsburg 20
overcome the siX-rUn lead which Boston
had made in the second Pittsburg man
aged 10 bat the game out in the eighth.
winning 20 s. Boston knocked Camnitz
out IN The second inning PiJtsburg used
four nitchers and Boston two. Score:
The Washington herald., 1909-06-04

Tommy Carr, lIanhattans new third
sacker. deserves great credit for his re-
fielding stunts. He made a
clever bare hand pick up and throw Of
BARRIERS hard drive in yesterdays con
test IN the Independence League.
The Washington herald., 1909-06-04

Boston. ou.................-........o 0 IS
Dctro't,..,.. ,................. 0 O o 2-5
The Washington herald., 1909-06-04

shorty Langford. holding down cen
ter for the Aggies. is fielding in fine
style and participated in a fast double
on Tuesday. closing the contest with a
victory for his team against Ninth.
The Washington herald., 1909-06-04

BOYS Wash Suits, SI.25
to So.
The Washington herald., 1909-06-04
BROWNS LOSE ON HILLTOP.
New YorEs Get 10 waddeT and He
Retires from Injury.

New York, June 3-The Highlanders
trimmed the Browns again today in
game that was dead at first, but lively
toward the last. The New Yorks got 10
WaddelI in the seventh inning and he
hurt himself fielding a bunt Brockett
vas all in after a run home from second
base. and he too had TO leave the game.
Score:
The Washington herald., 1909-06-04
AGGIES HAVE CINCH.
Manhattans Beaten in independence
League Series.

The Aggtes defeated the Manhattans in
the Independence League yesterday
Score, 10 20 3.
Palmer. the Manhattans' second base
man, was on the slab for the losers and
pitched fine ball until the fifth inning
when he went 20 the bad. the winners
scoring four runs in that chapter.
McQuinn and Graham did well at the
bat, the former getting three singles out
Of three times up. Fowler and Carr play
ed we'll for rha losers Score
The Washington herald., 1909-06-04
TIGERS WIN WITH RUSH.
Come from Rear and Nose OPT the
Beaneaters in Final Rally.

Boston. June 3-Detroit tied the score
In the sixth inning to-day. when Craw-
ford got a home run. with Bush on first.
Schmidt doubled in The seventh and WI
let brought him home with single. The
visitors scored two more in the ninth
on two errors. two hits. and a sacrifice
hy. Maddens triple scored Wagner in
the ninth, but Niles was out at first.
The Washington herald., 1909-06-04

-lNo out Wlel Wl1llLs Tll was scored
Pflrfelrhia...-..... o o @ O @ o o o o C-5
CLicaeo. ............... o ? O o 0 o -
TU0-hlSe lit-lIacee. slcI-rcs hi--Shcekarl OS-
bono Howard Doo-iu. and S-eiufellt- stolen bases
-tITauI and Tinker. SrUCE CU--By 1ICIeU 8. by
Overall s. Bases On baIs-Of NCrer. 8. a
Overall. s. LEFT O1 has9s-CEicaCo .: Phlale.-
rhia g Umrirc=-llessrs. J-hlsore and Cussck.
Ti1ls II slme-2 hours and s minutes
The Washington herald., 1909-06-04

Tw0base hits-1Iincr. Mitchell. Mclean. DCwney.
Stolen hasc-1iitcheil- Sacrifice hits-Egan, Oakes
HUumCl. hUzDUS. Double Tl1Ts-OICElVCen n hum-
mel: Bergen % LennoZ Bases On balls-Od
Fromme. 2: Of Mcintyre. 3; OF Rucker. 1. Struck
out-By Fromme. 10, by Mcintyre, . Hit by
pitcher-By Mcintyre. 5 Wild piiches-Fromme. ,
Umpires-AIcssrs. KLEIN and O'Day. Time Of gamo-
hours and 50 inmates
The Washington herald., 1909-06-04
BUSINESS-TECH BALL GAME.
Championship High school Contest
TO Be Played Saturday.

AS the Gallaudet College baseball
grounds could not be secured for the
championship game between Business
High and Technical. scheduled for to-day
this contest viii be played at Union
League Park at 1870 O'Clock Saturday
morning.
The Washington herald., 1909-06-04

Earned runs-West otTeet, 3 NeNarhs. 2 FIT
base By errors-West Street 4; Newarks. 3 Left
on bases-West street, 3; Newark. 5. First base
on balls-Of Loomis. 3; Of Robinson. 5 Innings
pitched by-Locmis 3; Martin. p Hits made-Of
LOOmis. g. OF Robinson. Is. SJrlck oUt-By LOomis
]; by Martin, s; by Robinson, 8. Two-base hits
Donovan and Carroll. stolen hases-Mertaugh %.
Poore q, Loomis 49,. and Callahan %. Wild
pitches-Loomis. 2; Robinson. I. Passed ball
Schoenfeld- Umpires-NIessrs Myars and Chapel
Time Of game-l hour and 10 minutes
The Washington herald., 1909-06-04
CONNECTICUT LEAGUE.

Al New H7ven-Nsw Haven. 6; New Britain. ;
Al HartfCrd-HartlCrd G; BridgeICrt. s.
Al Waterbury-HC HClvcke. s. Waterbury. s
Al g1eId-Sr-ing6eld. 8: Norlhan-u-on- I
The Washington herald., 1909-06-04
WEST STREETS WIN.
Second Game n Runaway Match by
10 10 =.

10 10 =.
In the second game OF the Georgetown
Junior League yesterday, the Newarks
went down 10 defeat al the hands Of the
West Streets. 16 70 2
The game was featureless. except the
good batting Of the West Streets. who
made eighteen hits.
The game was called at the end Of the
fifth on account Of darkness.
The DumbartOns meet the West Streets
to-day On rha OIvrDDir diamond Score.
The Washington herald., 1909-06-04
WESTERN LEAGUE.

AT Des Moines-DCs MCnes. y. Omaha. .
AZ Dcnvcr@EsrrCr. l3, Topeka. 8
AT Sioux City-Si0lU CITY g Linccln. g.
Al Pucb.0-P Pueblo. I Wichita. T.
The Washington herald., 1909-06-04
VIRGINIA LEAGUE.
DanvEIe Again Loses 10 Roanoke.
Other Games Postponed.

Danville. Va. June 5.-Danvine lost the
first OF the series 10 Roanoke. as the re-
suit Of raEEed playing on the pant OF
her own battery -Four pitchers were
used IN ihe contest. which was OF a
rather inferior grade The only earned
run made was Fishers home run for
the locals. ScCre-
Il Z
Boarrke. .--------.--------. 2 ? Is
Dangils. ..................- O 0 J. 90 g. ;
Ba-teries-Haic Doale. ard RYAN Walsh. Ma
bc--y and Accorsi-i. Uu1pire-Sr- Peld1-
Other Virginia League games were
postponed on account Of rain.
The Washington herald., 1909-06-04
COLLEGE, GAsIES.

AT CAMBRIDGE RHE z.
Ha-ra-d.--- IG5 oO0o0 eo0l-2 5
Wuliams-- O 90 O. o 90 o.
Batteries Hicks and Cu-rier. Te-pIetoa and Ian
be.
At Phua6slphia-Peunsylvaaia s. Amherst s
The Washington herald., 1909-06-04
NEW ENGLAND LEAGUE.

Al New Bedfori-NeW Bedford. =. Lawrence. .
At Brockton-B -Brockton &: Harcrhlll. Q
Al Lynn-Lyun. 8; Lowell. e.
Al Fan RivcT-Fau River. S: Woruester- e.
The Washington herald., 1909-06-04
Tom Vardon to PLAY Here.

London, June 3.-Tom Vardon. the we'll
known English professional golf player
has cabled to the other side his entry 70
the American open golf championship
contest
The Washington herald., 1909-06-04
MINOR LEAGUES.
EASTERN LEAGUE.

At RuHaIo-BuFaIo. O, Montreal. 8
At RochestCr-Roche<ter p Toronto. L
Al BaltimCre- Baltimore. Z. JerseJ city. l.
Al Newark-Providence. 5: Newark. O.
The Washington herald., 1909-06-04
The Score.

Flrst base CrrOrs-ParkTieW. J.. BrlcltwOCd. 3
Left on bases-Parkyiew S; Brghtwood. O. First
base on balls-OH Mcfarland. l. OF Robinson. s.
Struck out-By Mcfarland. s; by Robinson. s.
Sacrifice hits-Gallagher Piunkett. Stolen bases
Fague Plunkett. Maddox, Nau Hit By pitcher
By Mcfarland (Robnsonl ; by Robinson lNsul. I'm
pira-Mr- Reagan. Time Of ssme-l hour and Is
frF
The Washington herald., 1909-06-04
Frederick Defeats HaserstOvn.

Special 70 The Washington Herald.
HagerStown. Nd. June 3. - Frederick
here this afternoon won from Hagerstown
by the score Of Il TO 6. the home team
being badly crippled. Stimmell. former
league pitcher. was knocked out OF the
box IN the second inning. Score;
R.H r
FredericE. 22O4IO O1Ol-u Is /
HAgeTsroEn- o 0 90 rs u s
Batteries-Fsede-ies. Johuson ard Peaster; Ha-
ge-Sto1n. Sti1rnell. McGeary. and Wagner.
The Washington herald., 1909-06-04
TRI-sTATE LEAGUE.
NEW YORK STATE LEAGUE.

At WiI5smsp0rt -York. 4 +. WiEamsport. 5
At Ha--isburg-Lauclster .: Harrisburg. G.
The Washington herald., 1909-06-04

At BinFhamtCn-BIrEh EhaUtC1. J. Jricl. T.
Al Wikestarre-Wi -Wikcsharc. e. TTOy. L
At Scranton-Scrsuton. s. Albany. @
The Washington herald., 1909-06-04

First base by erTu-s-Boston. !; Detroit . Left
or bas-S-BCstCn. Z. Detroit s. First base on balls
on steele. ?, OF Cicotte J. Of Willetts 9
Struck out-By Steele. 8: by WIletts . Sacrifice
fy-Schmidt. Home un--CraWf0rd. Three-base
hiI-liaddcu TWO-laSa hlts-Hoorer schmidt Sac
riic8 hit-LCrd. Stolen hascs-Jcrd Co. Nile Mon
ariry. Thoney 49,. Wagner. Cobb Double plays
Lord 20 Noltcr; Thouey 10 Niles: L1-d 10 Wagner
Hit ty Litcher-By Willetts Speaker. Wild pitch-
Willetts. Umpires-AIessrs OLoushiin aud KERN.
Time q game hours and minutes. Atteudance-
l3 563
The Washington herald., 1909-06-04

base on baus-OH Palmer. :. Struck out-By
Palmer s; BY Reeves. 3 Threebsss hit-Barher.
Tvo-blse hits-Craham Priest Sacrifice hlt-FraZler.
stolen hases-Graham Priest o. Morgan McQuinn-
Double pIay-Graham 20 Priest hit by pitcher
By Reeves. ! Wild pirch-Palmer. Passed ball
Chapman. Cmpire-Nr. Worley. Time q game
i hour and % minutes.
The Washington herald., 1909-06-04

LcIL on uaat1--hllllcllCes o. AucaED, 3. lNO
base hit-Bary. ThrCe-base hits-Isbeu. Davis.
Smith Home run-AlurIlhy. Struck out-By
Coombs. l; by Scott. 2. by DygCrt. I. by Smith. l.
hits-Ganley Hsrtzel Payne Atz, White Stolen
hases-TaunehiIl. Hahn, Isbell Bases on balls
OF Coombs d: of Scott 8. "a Feline. /: oa
Vickers. .; of smith, !. Umpircs-Nfcssrs sheridan
and Esan. Time of game-2 hours and s. minutes.
Attendance-l7la
The Washington herald., 1909-06-04
4 Al---a------- 7 = = = >
sBat,ed fer Powell N fourth inning


fBatted for Froek in ffth innius.
Pittsh-rg 0 ! ks
lSoslo ------------------- = . v 4 v -
Two-base hit - Beaumont. Thrce-tase hit-Beau-
mont. Sweeney. starr. Home uln-Wagner. Stolen
bases-Barbeau. Beaumont Sacrifice hits-Sen
Smith Leach Barbeau. Sacridc8 dias-Beaum0nL
Clarke. Double plays-Abstein tynassistedI Bar
beau 10 Abstein 70 Miller. Bases of balls-O6
Camnitz. ., Of Philippe. i; Of Mccarthy. s, OF
Mattern. = Struck Uut-By Cznnitz. .; by Fr0ck.
!; By Philippe. 4. By Mccarthy. i. by Matten. 3
Innings pitched-By Canni1Z .. hits 6; by Powell z.
hits by Frock J. hits By Philippe T. hts .; by
Mccarthy IS hits 3; by Aattern 23 hits 8.
Umpircs-Messrs. EnSlie and Kane. Time Of game
Il hours. Atteudance-IOl2
The Washington herald., 1909-06-04

TwObase hits-LapOrte and Jones Home run
Ferris Sacrifice hits-Austin. Chase. and Demmit
Stolen hase5-Hartzeu. Brockett. Jones' and La
porte. First base on euOTs-NeW York. J. Struck
vat-By BT0ckett. ?; by WsThop ]. By Waddeil. 3.
Bases on bSlls-Of BrOckett /, Of Wsrh0p. 2; OF
Waddell. 8, OF Petty. 2 Hits msde-Of Broekett
IN ! Is innings OF Waddeu in inniIgs Lett
IN bases-New York. 3: 81. Louis. g. Umpires-
Moszrs. Perrine and Evans. Atteudance-5o00
The Washington herald., 1909-06-04
BROOKLYN GOES DOWN.
Reds Take the Opening Game of
Series, 6 TO =.

Cincinnati. June 3-Disaster overlook
the Brooklyn team at the inauguration
Of its Western series here this afternoon.
and they were heaten S 10 = Scora.
The Washington herald., 1909-06-04
RAISE FLAG And WIN
Chicago Cubs Beat Phillies
in Close Game.
$4,000 BONUS PAID TO PLAYERS

Pitcher MOren, by His Wndness,
Loses TweIve-inning Battle Before
Big Crowd on West side Grounds
in the Windy City-Capt. Chance
Refuses 10 show Himself.
The Washington herald., 1909-06-04

depends largely on proper
dressing.
None so well prepared as we
to conserve your comfort IN
this respect.
Soft, light summer suits in
a range Of fabrics and patterns
almost without limit
Underwear of the thinnest
kind, yet full Of service
-negligee shirts, m ade
roomy where they should be
to admit Of free action and
fresh air
-"Teck" Oxfords and
pumps - cool in looks and
feel-
@f ~ ~e.A- Il - ~A-+ S~NN~AAA
to top. straw hats in every de-
gree Of lighmess.
Haven't mentioned prices
they'll speak for themselves.
Bows Wash Suits, SI.25
to So.
8azaMAamdG5
Hso -to-fOot OutfittsrJ
Ninth and the Avenue"
The Washington herald., 1909-06-04
EASY FOR c. DOYLE
Defeats HOSkins in Chevy
Chase Tennis Tourney.
IMPORTANT MATCHES TO-DAY

Mixed Doubles and Mems Singles
Between Doyle and Johnson Are
on the ROurd for This Afternoon.
Marine Band Secured for the Occa-
siOn-ImpOrtant Events Postponed.
The Washington herald., 1909-06-04
YESTERDAYS RESULTS.

PittsburE, 81 Boston, s.
Chicago, ~ Philadelphia, 3.
Cincinnati, o; Brooklyn, ?.
The Washington herald., 1909-06-04
Nationals and Maps Unable
to Play Yesterday.
GOSSIP OF THE TWO CAMPS
CIymer VIII Be Out of 1t for Rt
Least a MOnth-LajOie Not Feeling
Very CheerfuI-WiH Try SpitbaII
Artist SittOn, in the Hope of
Changing His Teams Luck.
YESTERDAYS RESULTS.

Washington VS.. Cleveland (Rain).
Detroit, 3; Boston, 3.
New York, ~ 81. Louis, 5.
Chicago, 81 Philadelphia, 9.
The Washington herald., 1909-06-04
SOUTH ATLANTIC LEAGUE.

At sarannaA-savaHnah. 5: Cola=b1s. l
The Washington herald., 1909-06-04
BASEBALL 5yS CUBS % OTHER SPORTS
SoX TURN TABLES.
Athletics Lose at Philadelphia by
o to q.

Philadelphia. June S-Chicago won from
the Afhlatics to-day hN 10 6 Score.
The Washington herald., 1909-06-04

'Batted for Thomas in eighth inning.
thatted for PLANK IN ai.hlh inninc-
The Washington herald., 1909-06-04
10 out when winning rul was scored.

-. - 3. ls ] Totals........ s
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-09-02
& d. s.
q o Ml0SjlkALA.

7. s sssISii IA H:: y s7 ss#s Ssss. ss ne - ~
Il K q ll:l.l|'l AZ &C, wiorekaiss..ses d :
wiodsl,e.sjj :lKiele !, So 3. 50
::pp.'ddpliiaass = y. ~ a & g
si.tau1s..=i J
....scdkk .,EEssunuysnndiioa sas.j ahlla',
..p.dl., .abii 4 4. ImlsjJsoe. yeI 80
q! oise..lt 8 l.f,nidllIJ,. "a AN nIse}xy
|lLel l',1al s. 'e a'.,llsl,t Suite 1'ltisf= 40. g 1.
!, b, s., II PPii -
.:.,,..y1.n,ss p !, y 1 ~ shs ~. ~
! k i 3 Il...,s 4. ] Ellllpsls. ,.Ss, drssi,rn s sim 81
!. t tl|l''| 8 q l1 IT k Ai|I'lI'' =
MI ~ I1Ell'lll[ 4 8 y. i 'sH ....!1|.Hls
{, EE.Id'lIlh xsyy1ostkss.ad lalal pas
'xo,is5ys.lzI ! j, i gg1n'a q
apssstfvsl1.yS'ppss ~5zas1slI
l { = & 5, S. ! |, ~ .asl i -
skiarwlliIblSanin Roilsgly sis||
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-09-02
Noe No fysej gdrzeg..

SaN%ss# S1s@sssS$sssssssS#I M.9as
sss.W 6rodl % aYrsPas lle
.Allen| BEentonHs HOT 4. IA q '''ll ] 81
|na lysa ggdre ,do don alsaasiads aE /
psstovanneeggto lpprfzzeEs1 Astuss, uwvzIss4
,lxeelIy sie q niicggo ORA K .ig'aI
M Discovery, ]. kt !, sv' ], y
'iegossameggo I astmy. 70 cudowne
Ilekaarstro Hkrr'd IS
|ozylojja,sga,o 5ssasisa'dlaa- Pofniesjjwvyyle-
[yz.yio long lego syn'a niebe1-
|piieossnejj Sohoroby pluc, MiilliAoony
~, u,!xg'a.'z'sasiaa 60 jako najlepszs lekar-
stwo NJ 6wiecie, na ohorobyy=p luc !
gardia, kaszel, zaziebienie, krap,
[krwotok i chore piuga zostafy ksotIa1-.
plstnle MEM wyleczone. Najleppsztse
|sns febre, g g; Pc j koklusz. 5elc c}i
AGO.. Butelki na probe darmo.
|Gwtiarantowanee pEtzez NJ !. Koxsiaa:-
(Iewlskkiiiego, aptekarza.. .3#..z
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-09-02
IA !FS IL sEt IT .E-yt
Z GAlIGYI I

KRAKIIl0lWl 81; y xi5 81, !. ,,sll',,. lttu,,tejj.
1'. = q, .bieeela s'b. al S.. nniieb bel 9,
| 90 xxo1te.evh GLOW Jea,d e !
q. 7biegatyclh pui.ib n.jjblis
wynn olstssIie stvaoenJ. zbroodn,aatzl.el
|prrspiigwaaf ht.sy % otn. vydo,-
st.wasyssigfna podaw6Ese, dpudoil'
niees1do=pod1,sna nyyoli I,n.l6w miejj,
1sk,eh. " oo. Ian MET .sapaln'oow,asa
seDsaoy1a, Rozspoosal Gig ss,1ony.po'-
;soig Y Kiaina,llaiob aoietkowyopb. Wre.
szcie zna1siiono uoiekinier5v v
5=mii ejjsous:us,ltssp,ioiw,ltem obok wiesienia
|d 1''tllsa4i n IS "a "a n,l,. 4 !s|,dnej dlogi
vyjjaei. sie sohroniiilli:.. Zl g! Job
.kajdsally odzoned Il sresttu:
w 2 81 \ Galieji
umA.hpoxieaoioolpiissr1 Abgar:sul~r
! .s,ylspsea.ea.eelsll.la,,lls,,,in d 4 M
t . q y valn 81 !, j PPl E,',' So u e.
IS Kssl1e ] a AAdgg..r le',!l!',t Remnant AZ.
SO, i T ''l't' i ego, a.s Podotp !! H. &
lliseyyljs,tL1iinll,yv. . p 'l1l az B1,14to t Is
i 4 !. s 81 'klaib
lNle.oper.y4sa, Iaa.iu,. ,,N,s ~
i ue,t VII Rola ID " ugod.'', ~
|xisjjsliego dvorua, !, Pauna Sic Sic
.tl1ero1.nfksa's, nDobiia nauo1k.t.
like s1vabiuEss., ods5nac1ajia dc
wyboins:c post i!e,i
oryelnelasssforns M :
IIet.l onSN2a~1oiiln.oz do zsloty.
.a,sli 1a "A 4 y, = Is iiisn y, ,Ps g ed
!. 5v ll,I 4 IIsovIie(( leoo rolu)sW
1roku 1907 u's w.ypadkoM :n,al
tolei eiie.tap n Is 8 p .
vrooie dos1ia il1l',,ii s.o.ai A nov. .
praoov.d5 IS n i lite y '4c'Iti ale
&C PIE !
Ev.o 81 q al Il 70 = atus,orlj INT q
III ss s. 6. 8, d, .sss szs..H
y I III - ~ - - =. g