davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

Lucy c., overlaid in the betting. was
easily the best of the bunch. She took
The overland route swinging vice on
every turn and was last at the nan. 4 iiq en-
tho stretch outstayed Rather ROYAL which
had led for a mile. on the back stretch
Csisucus challenged Rather ROYAL ana
tired him in a fast pace making u easier easier
~ ~. rIIcv q Glaucus stopped I seven
fUrlongs' Col White and Lady Kitty I'M
fo
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Second Race.

Creston assumed an early lead but
was easily OutTun by Sarto, which won
as the rider pleased CrestOn weakened
i'm the stretch. Nappa ran a good race
and finished strong. Platoon ran his
race at the post He got off in the lead
INIT was exhausted before the stretch was
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Sam ?. Sets Hot Pace.

The other brilliant race of the day was
f.a last event. which was won by RacOn-
t.rr after he had apparently been hope
I.--Ir beaten. Almost every horse in the
r.#a was having his first start of the
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Sixth Race

Raconteur won tiring a11eF IOllO VIE
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Fourth Race.

Valencia was always in. the lead ana
,ever seriously threatened. Ethel Day
in improved form. outran hu ISM, aos II,y
,~',.iefngly moor race and was never con-
lender Pimkim was left at the post anu
work BOX was outrun all the way
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Fifth Race.

Wooden accepted pace from Billy Mye eG
till well in the back streIch, LEI I,In,, 80
5 I'm rere close contenders for third.
$500. 49, messed about the track under
= moor ride by Kirschbaun- Inc oliieis
we're always outrun-
cfx4h Race
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

G., w.
third $40 place
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

IS. :49 To- l:O2 p. 1:16 %
e-Africa. Trained by J. Stowe. Went to post 2:37
Cd. Won easily, second driving, third easily. Biskra
, place, g show. Buna, 3-5 show.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

IL IT'S HERE
IT'S RIGHT
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Races in Detail.
The details Of the races follow:
First Race.

Biskra and Byron ran pretty nose and
nose race in the back stretch. The pace
was too strong for Byron, and he lasted
lust long enough to nose out second
place. Buna finished with a rush. Elm
dale ran a poor race Salina was prac-
AtnalIrr 1nfr II the INST
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

HERALD FORM CHART


49, DWyer. starter
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

Il by
a post WOn
out
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

Batteries-LeifieId, Lever, Philippe
and Gibson: MathewsOn and Meyers.
Umpires-OD Day and Emslie.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17
Butte

'None out when winning run was made
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

1lme-;lZ SO, "a 2-5. 80 As, 4
Winner br. m, Hermence-Af
at post 8 minutes. Start good. Y
40 place, l-3 show. Byron, pl
erweight-Esther M. ,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-06-17

Pittsburg. June 16.-New York broke
PittsbuTgs winning streak here today by
winning by a score of s to , Score;
II
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18

3tpei Rerionen, oeren 9eanc.l
aber niht genannt iperoen, iino allf
oen Geroaht bin, Die Morber oes
n einen Soiletten5inmer bes Slll1=
Jet 9abnbofes erI9lagenen Diife
Uteagber gu lein, perbaftet. Die
ltriade Der gerbaftung par cine
oeroa6tige gleuBerung, Die elmer Ser
9eiben geeen Geo. $. Gi6irbarot
oen 17jabrigen Sobn bes @igentii-
ners Der tiirfii6en gaoer, 50a
oouiton StraBe, mohte, inoem er
oieien alifforoerte, i'm Safe er negen
>ieies 8erbrebens nerbaftet peroer
ollte, oa er iib in Ser gsabe bes
3abnbofes 5ur 3eit oes 8erbredens
aufgebalten, ipie audi iein 8egeiter,
lus5niagen, oab er iid 5ur 3eit
II Dem guoe aufgebalten. Ser iun=
le Sihirbarot teilte oiele 8emerfllng
einem 8ater init ullo oieier rieste
iib nit Der Boli5ei in gerbinoung.
Die beioen 8eroadtigen ipuroen bon
Sen 9eteftios 8ooen1onn nno Mc-
8arritp unter Dem 8aga6unoengeies
perbaftet, ibnen ober bon Dem Der
oadt nod nihts nlitgeteilt, inoem
nan bofft, lie mabreno bes 8erbors
gu meiteren 8efenntnillen gu brir=
gen. Die rpeiteren ltnterlubunaen
SER 2ei6e bon Meagber lino lire Ga
ae lalien bermuten 6aB Der Cater
linfsbanoig mar 8ie piel uuo mas
oerielbe erbeutet, ldbt ii6 nidt felt
ltellen. Sci Der l1nterfuhung Der
aleiber oes @rlnorbete1 fanb man.
allber ben bereits ertpabnten So in
Ser @eItentaIhe nod $40 in anoeren
Saiben. Meaeber batte alllest in
BEN 5tpiB apartements, Soleoao
StraBe, eeipobnt, no iib feline iibri=
gen gffeften nod befanoen. Inter
Ieinen 8opieren fono iid aud iein
Seitament Dor, norin er iein gan5es,
auf $4,000 geidabtes gerln09en,
Ser Staot Serarfona sur @riinoung
uno grbaltung eines @oltatiefeits=
Qoipitals binterloIien bat.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Brnnbcigemtmms llrbcrtraannaen.

9. @alt6aa an 81. S. gipcr, @rrula.
ltiid in Der glbanls glooition; 0su,re(
Soeigbts; $S540.
sllfreb 8anber 5tudell an 9. 6. .
gSa99oner, @runoltiid an Der Sids ape. !.
$2400.
SSrau giobert g8. Serris an @soies
geitb uno gbniil Sppenbeimer, @rlulos
ltild on Der 9otparb Ctr; 5000.
emil Weueller an Srau MarD 6. 2uos
mig, @rlin0Itid an Der gde Ser NoIan
uno Billop Ctr; 81 II 81.
Y. 9: 6enrb an SO. g. G1nahel,
9rnnoitiid am marlborough glute !:
$3.50.
Sanles slnberfon oil Sermann nno
81lliam ebemnib, @runb}tiid anl Gan
Peoro 8lace; $500.
Jtobert S. llbr an G5eoroe 6. 03eIl
uno 9. q. Scott, so 9fder 2allb; $500.
8. 8. gonaipab ,tuo Sra1 mi @eurac
Nilina, 8rllnoltiid on Der 9reiB Ctr. /.
$210O.
@blpin Sppenbeimer an 81. 81. 9fccSe
@rlnbitiid an Der slbams Str.; $35y5.
Sobn 9egler unb Srau oll 3oliis yici.
le, @rllnb1tiif an Der @de Der S1ls
Quincy nno 9onabue Ctr; 500.
Sulils 6. Mne9e al 9allieI 9fuori.
9ue5, @rllnoitiid III Der Ga @iua @uahn-
lupe; 500.
Charles s. Sroea ,lnb ssroll N, sc.
$: IIlen nno S. 6enrb Gnitb, @rlnh.
Itiif i'm gitb@8lpd 2176; 81 II. 81.
S. g8. Sanien nnb Ssrnn all Miher.
Gronsfosfp, @rulbitiif an oer 8nrral
ilno Uteoio Ctr; $4,000.
81. g. 8iliportb nno @ifIiam Green
an Sreb. 8roBmar, @runbitiid in ber
9iliportb unb @reens Serrate; $1,000.
@eoorge 5nlli8er ltnb ssrau oil g. IS.
9eeaoor, @rllnoitiit i'll Ser 2aipnoulc
9lbbition; $210O.
s. Sear1on geipcomb uno Srau all s,
6. 8ed, 100 Mfer 2allb; $4,000.
S. 9. lino s. 8. Hlonnerb oil ,Sp6r
9. Sipble. @runbItiid i'll Der Sultf
0eiahts 9tb0ition; $175.
Charles Sulleb inb Srau al, g. ".
@anee. @rln,bitiid i'll Der @ngleipopo gIbs
oition; $500.
Sanuel Gmit6 an g. @olbnnn
@rllnoItiid i'm neuen Gitbs9lod 800;
$7575O.
0onis 9ape al 8eror Gountb, eli,
Streifen 2ano; $3.50.
g(manba S6afer al e. @. 8uttlin
307 @der 2onb; $76.75.
eSoiepb Toi,lt uub Srou an 9treronoel
'sosfe unb sllbin SeioeG, @rlmbItide III
ben @itb<9lods 1860. 1862 unb 1865;
$3100.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18

gs 1T mebr aatarrb in biefer geJeno
Deg 2anbes aIs bon allen anberen
aranfbeiten 8ltiammen, unb Biz in Den
lebten Sabren gait er als llnbetlhar
Siele Sabre lang erfldrten 9oftuleu
i'm fir cine lofale &ranfbeit llnb i6rie@
ben lofale 9eiln1ittel bor, ltno oa Tie
i'm nit dr5tli6er 8ebanblung beitd1oig
nidt furierten, erfldrten iie lin fir ul,>
beilbar Sic @iilenfdaft bat betpiefel.,
bab &atarrb eine gonititutionsfrai,tbeit
lit unb besbaIb fon1titl1tipnelle 8e6allbz
lung erforoert; 3aas &atarr9fur, faprt>
5iert bon S. S. gbenep & 60, So
leoo, Ohio, lit Die ein5iae fonititutionelIe
@rr i'm Marfte. Sic ipirb i1nerIid in
9oien ober @aben bon 10 Sropfen bis 81
einem Seeloffel bon genommen. Sic
ipirft brett ouf bas 8llif llno bic fdleis
mige Sberfld6e BEG 9bItens. @ie Sic,
ten einbunhert 9olIars fir ieben SAT
ben iie 8u fllrieren berfeblt 2abt grd
girfu[are unb 3eueniiie fom,ner Gorei:
iiert:
S. 6. gbeneb & Co.. Solebo, 6.
az 8erfauft bon alien Mpoibefen, 75;.
6an's San1ilien<8 <8iuen finb Die belten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Mrs. WinsIoWs Soothing Syrup

iit leit iiber SO Sabren bon Millio-
men bon Miittern bcim 3abncn if
rer &inSer nit nDllisem Grfplg ee-
braldt moroen. @s berubigt oas
4ino, erlpeidt oos 3abnfleiid, liu-
bert ale Sbmer5en furiert 8imo-
Gplie uno lit Die bette Mr5nei segen
Diarrboe. Son aaen 9rugeiiten
in ieoe1n Sell Der @eIt pertouft.
Seio iider uno berlangt r.vtrs.
Binsloms 5ootbing Sprup" lino
nebnlt nidts glnberes. 25 gts. oie
Sloihe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18

vGbeder" l1nb eil1er 0od-5uperin=
tenoent. Gin iediter 9lngeflogter,
ein eetpiiier @enoernogel, Ser frii5cr
ols 8aiiierer Ser @eieaihaft in Ben
9affinerien 5u 8iaiamsburg flln=
gierte, puroe freigeiproden.
= Nob oen geri6ten ser uRo-
tionol @inners 9liiociotion" lporeil
Bis gum 13. 9e5enlber 9,429,00O
gal1en 8ounmolle geginnt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Gin starker Scbutz.

5dliiben Sic ben 26rper eeeen 2ranf.
iii bur9 9utt'ss spillen, elm abiolutes
,eifmittel fir 2opfidmersen. 9pspep-
a. Walaria, 9artleibi9teit anb dbnli.
)e 9eiben.
,,9es Sriebrab bes 0ebems."
5r. Suit: Sbre 2eber pilen finb bas
Sriebrab bes 2ebens. Sd tperoe ftets
en- 3ufaa banfbar fein, tpelder mir
.isielben 3u meiner GenntniB bra9te.
5. Jairleigb, platte gannnpn Col.
TUFTS Leber PILLEN.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
xcra s.

Siilfsgeneralantpait Graipforn
in gluitin bat leine friibere gnt-
ideioung, oaB unier Sogoeeieb es
nidt berbiete, bon einent allherE
Staate aus @ilo nod 3eras sll
Ihiden ooer in uniern Staat bincin-
5ubrilteen, fir fali6 erflart. @r
Dabe Bel Der abfoilung oes @lttad)-
tens Die Seftion IA beg @eIebes Eiat
geborig IN getroht ge5ogen. @r Jet
iest Der glniidt, oaB cine @ilenpabn
ooer grpreB-@eieGidoft ooer irgeno
eth aroerer common carrier" cine
8erIesung bes @eIeses beeebcl:
niiroe, tpenn es @ilo, oas in @teri=
TO ooer einem unierer Na6baritaaten
geihoiien lei, in tnlern Stoat
brinee.
Ser @ouperneur bat sebn
3udtbousftraflinge beanaoiet. liu-
Ter ibnen befinoet fi6 elm eeipii'ef
BiIliam Dole, Der ieiner5eit Der Be
teiligune an ben @eiBfappen-Srepeln
in San Saba gountp i9uloig be-
f1noen uno ipegen Moroes gu lehens-
anglihem 3udtbans perurteilt NOR;
er ift ungefdbr 5ebn Sabre I'M
3udtbaus gepeien. Serner 5tuei
Mdnner, oie gu 35 Sabren 3n9f-
laus perurteilt paren uno ungefabr
Sic Salfte ibrer Strafe aboe1eIien
6aben.
6reitag nabmittog lit in Ser1p-
9ia, Sabine gountp. Elm getpiiier
3fobert @rigbt gebangt tuoroer, Der
ihuloig befunoen mar, einen iunaen
GARNER narrlens glrp Sobnion, in
Ser Nabe BON @enepa, aus Dem Sin
terbalt erihoilen au baben sSobnion
5atte ON glbenb bes 80. SUM 1908
por Dem Seniter geieiien uno nit
leinem fleinen &inoe gelpielt, als
er bitrh einen BON allBen Der oi,i
i'm abgefeuerten SduB eetotet
mur0e
@ie aus Sort @ortb gel1eloet
miro, ii1lo Sic 0ifferen5en 5spilden
Dem Staatsperbanb Der Sarmers'
Union uno 0em geationalperbano bei-
selegt uno eriterer tpiro iib 1lidt
Don Dem yeationalbunbe trennen.
- Das erlte gipil-Mppeaations-
geridt in 8alpeiton bat oas bon Der
lesten 2egislatur aneenommene TO-
genannte ugigbt bour gelegrapber" :
8eieb fir unfonftitutiouea erfldrt.
gSie aus gluitin gemelbet pirb,
betradtet oas 2egislaturfonuite, Oem
cine lnteriuhung unieres 3ubtbaus-
Ipeiens iibertragen poroen lit, leinc
4rbeit niht als beenoet. IS ipilt
iest feitauitelen iu6en, oh irgeno
elmer Der Strdflinee, Die ieineroeit
Ausiagen Dor ibm genlodt baben, me
gen oieier &usiagen beitraft oocr
nibbanoelt tporben lit.
@ir baben aueenblifli1 oas
faltelte Wetter in bieier saiIon uno
oas falteite @etter, oas mir felt So1-
rem Dor @eibna6ten gebabt baben
Sn nielen @egenoen bes Staates hat
es geihneit. eSSn Noro-9eras uno
i'm Banbanoel bat Elm regrldrer gli5.
5arb getobt.
= Die Merifaniihe geational.
babn nia BEL geuepo 2arebo eine
Bride iiber ben 9iio @ratoe bouen
Cine @ia, Die ibr Die grIaubnis 6a.
5u giebt, ift bereits i'm 8ongreB eilI-
gebraht iporoen.
- slm 9onneritag ion oos nel
erbaute gourtbaus in San Wfarcos
| offi5ien bon Dem gountD in gmpfanl
aenommert iperoen.
= aiber Silberitein, elmer 6el
reidften 2eute in 9allas, lit geitor
ben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Is Sabre lcibcub

on ltnneroaulihfeit = bieTe 0ofto,
rem gebraudcnb mo 5000 fir Mc.
oi5in peroeblid ollsaebenb. brouhtr
9. s. 9lpscue bon SSnQleiibe. q. g..
idlieblid Or. Ginqs Heip Cite GiGcn
uno ihreibt, oof iie i'm o0lliq fllrier-
ten. 25 Cts. BEL ollen 9ruggiIten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Gutter Sat fir @eibnadtcm.

V1tfer 3tat fitr @cIbnad)tcn.
9as @eibnahtsfeit riift na6er itun,
S'rmm @ater, Wtuttcr, Epd]ter, Spba,
9aben bebarrltd1 nad]geDadJt,
Was mol bcin Mmbern Srembe ,nad)t.
Sci Ginbern lit es ia gans Icidt,
Sap tilan bas id)1me 3icl erreid1t,
In Spicl5etg finbct Seoermann
Sa 9lles, mas CT iuiinff)en fam.
ODD BET GrtuadJicncr, ba fallt
Die SadJe tttel)r IdJpn tit bas Gels,
9a lit bic Mus,uabl manhmal ldD,ucr,
yeipnbers tuenn bcr gcntel leer.
Sie W.mtter tteint, bcr Spdjtcr ant,
gSirb' iteb'n elm n3mit'ser @ittucn S,,lt.
SDd3 yater id]tmpfet, adj, babel,
Db btefer Wspbe 9sarretei.
0Dd bats bic Wuttcr fdjlam gcnta.ft,
ttn6 fd]lteillid] ibn bahin gcbrad)t,
Dat, er nadDaibt, bcnn @ctbcrliit
0je9t iiber gllles, ,uic iBr tuiRt.
Der Sobn iuiinidJt iidj Elm Sagbgc,uei,r,
ullein bic Wmttcr fiirdltet iehr
'9sen ltnfal(, iuie i'm ppn Der Sagb
Sdon jebe 3citmng oft gebradjt.
Der quite Snfel benfet sar
Der Neffen unb Der Nidjten SdJaar,
Spn benen Seb' mnb Sebcr bcnft,
Safs tim ber Snfcl cttuas idJcnft.
giit Sm Der Dnfel, ,ucik ifj Stat,
Der nod bus 8nte fir iidj bat,
Sr gilt nidjt fir ben Ginen bios
aein, fir bic nfamilp en- grps".
So ienbe niir, bics rat idj Dir,
als Wcibnadtsgab' NIamp gicr,
Sci es elm 9ntenb pber melr
Sc mad @ebrand unb mad gcge6r.
Sd tueifs es, bcnn i'm Grciie gebt's:
Ser CUTE Sutel, Der peritctt's!"
Oenn Sung NIB sllt, elm Schcr bier,
Irinft gerne bas MIamo Bier!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
4nnnrekrenriiientnnt Grnl

9ongreBreprolentont 8roui-
faro bon 2ouiianu bot iib i'm So,le
Ieiner Sfnieeerml,tter in Seem Dr.
leans ourh einen ungliidlihen 3uIoq
ihmere 8ranomunben sltge5oeen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18
Sas seras @nnocr

1eiIt oae geieren gIofen ano rbeunla-
tiide 2eioen; bel alien 9ruggiitell
ober 2 ntonatli6e 8ebanolune per
Roit fir ST. Or. 6. @. &an, 1926
OIipe Ctr, ct. 2ouis, Mo. Sdrei6t
fiir 3eugnilie.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18

berer 2dnoer ituoieren. gelonoere
9[uflnerflanlfeit miro 4omiral $500
rig ben @erftperbaltniiien in ben
Ser. Stooten piomen, in pelben er
ii6 eeroune 3eit oufbalten miro.
Su 9urfirio 9ia5 Soipitul 5lt
Gbibuabuo puroe ein alterer 9lmeri<
foner uarnens See bon eirenl iuohtl-
iiluligen gatielltel ongegrifien lllo
bur6 eilelt Steilnuurf getotet. 3rei
alloere Sniaiien bes 5oipitals, We1i.
faner, lpuroen berlebt.
9as in Wonterep abgebraltnte
Gbeater lol ipieoer oufgebaltt mcr-
Sen. g9ie es beiBt, io1 Der gau
bis gum September ppaenoet Iein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-12-18

Sn einem bieligen Sonotoriun1
itorb 5rau @mlo Waarearetbe Vbs
lers, @attin BON Srit gblers in
Sbiner.
= Die bette glmsiuabl pon @eib-
lladtsgeidenfen fir Sung iulo 9lltu
lliiblid. bclebrelto, nnterbolteno, bel
Bic Sensg.
= Son Der Snternationol 9eepS
gompanp erbielten mir @artenlal6e
s. AZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
CAMPEONATO De CUENTOS.

II" Correspondence am que hay en- PuertoRco ngenos capa
ces de producer han poddo beas obs teraras en- 0os los
Fanose gnero especmente denomnado literature
se de gran o en- Ia s Al obieto ha decdo ab por medic
de neas ab campeonao de ueno en- cua de cal
sea auor del cuento de mas escrto po un puertorqeho
La Correspondence" puma venceor
estabece evsr adelane las guntes bases
que remtos LA Correspondence
dben ndos escas esta se
Para e campsonato de la co'respondncia' A
2oLos deben venr po autores nomb
pubcdos Pero deean aqueos hacer pbo nombTs
neando p,eudonao que an para Y pu0h'dad
3o campeonato hoy 10 Julio de 1909 termara a ~
cenos deben conten de 1000 en- s
pueden escos residences is ea de ella
U puede envar varios eenos con
tai de que no pasen de cuatro
eoE 10 de Abr de 1910 Ia Correspondents abrrA IN po
quail de- mas mo nfador 5 en- LA copon
dncia pubcara Is das anticipation echa sa de ~
petente juadv ca6eado de los cenos Fl pbsco
dos LA enve una nota de
con del urado Esta voac6n que nmbres de
isa doe quedan desgnado los auto de como
los cinco devotos hayan obtemdo con eso
qqssr Tornado % del de prnfa5 s e
de Julio de 1910 conunto de coeno hayan eoncrdo
lode Agoo de 1910 doh ado dr veredco La 70
naan0s"'A aenaa en''es''A "a puma A''' s'' ''
7oEs enenddo a estabecee po de Puer
que por ella considerably defendo
primer cuenista pueoqueo Siendo de ader que csc
uoy prmerpuesto convado hasa ano
que de La Correspondence
aortunado venga arrebatarle la supremaca
Sofa Correspondence pucara media los ecbendo
odos los que remdos camponao Ea puo
cac6n ha ndcando el de oren corresponds caa
quer circumstance LA Correspondence consdera agn cueno IN
dgno pubdad iaa cuua de buna del auor auto
o erecho dc puro onsiderandole uea
del concurso
60 cuenos publicados ario los tn clos dos
brazos" por Juan Rios Serpa, No 80 de Mayo 1909
En- iua ecompensa por 1uho Rodriguez, No I'D de AbI
LA locua del tempo po Juan Rios Serpa NO. 90 mayo
de 1909.
Eel Legado" por Coraz6n Leaf No. 4, Mayo de 1909
UCoetir NJ Torroc 0,iptoro No do Jnn01
"Pobre Loca por Antonio Rodriguez No de Julio de 1909
envdos los mImos dere
que los dema
1OoSendo de los objetos de 81" Correspondence mua no
udio vida regional Ia es-
pndda naturaeza que D pugo dar aa daro es
que auto eo precsa cond tonen como
de magnavo la vida puertoquea baJo todo
los aspectos que ella puede ofecer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
LAS cRIATURAs

deberian estar medianamente gor-
das J criar grasa q medida que la
consumer pues la grasa es un
eombustihle y su consume produ-
ce fuerzas. Las criaturas del
gadas, aun cuando lleguen q la
edad de 18 8 20 af1os, corren peli-
gro de contraer la tisis 4 otra en-
fermedad agotante. Es una cosa
espantosa cuando refexionamos
sobre ell nlmero de criaturas de
ambos sexos quienes mueren por
mala asimilaci6n de sus alimen-
tos. El alimento, aunque Sc to-
me en- abundancia, no los nutre,
no cria grasa nj imparte fuerzas.
Para evitar este NAL, para curar-
10, para salvar las criaturas que
las madres acarician, y los SIM
paticos muchachos y muchachas
que principian & mirar al mum
do con ojos llenos de esperanzas
y -ambici6n, debe emplearse la
PREPARATION de wAMPOLE
Su exito, es cosa decidida y re-
suelta. Miles de personas lie de-
ben su vida y salud. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principles nutritivos y
curatigos del Aceite de Bacalao
Puro, que extraemos de los hi
gados frescos del bacalao, COM
binados con Jarabe de Hipofos-
fitos, Extractos de Malta y
Cerezo Silvegtre. Para la re-
posicion de niGos palidos, es-
pecialmente los que sufren de
Anemia, , Escr6fula, Raquitismo
y Enfermedades de los Huesos y
la Sangre, NADIA hay tan breno
como nuestra preparation. "El
Sr. Lcdo. Miguel A. Ortiz, de
Habana, dice: I'm deber de graft
tud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado
con un exito maravilloso su Pre-
paraci6n do Wampole, habiendo
curado q mis- hijos de enfermeds-
des que venian sufriendo del Pc
cho y raquitismo y con su uso los
fenpo con buena sa1ud FfeaZ
desde Ia primera d6sis. Nadie
sufresun desengaho con esta.
De yenta en- -todas las Boticas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
Mas novedades.

Ell gabinete dc Ia mas delicada DANA
no puede quedar bien arreglado ST.
no Sc hace antes una vista alas No
vedades". Figuras de busto de todos
tamanos y de los mas caprichosos
modelos, lamparas lindisimas, alfom
bras, cortinas orientales ,etcamas dc
flores de todos los paises, rclojes, jo-
yeros, csmas para ell mas rehnado
caprlcho, espcJos y cuadros de ulti-
mo modelo europeos, secreteres
muy tlnos y artlsticos! todo objeto
artistico propio para gabinete, CO.
medor o sala de clegante vivienda,
Sc encuetra en- la tienda dc moda dc
Ia cludad. En- modelos de sombre~
ros no hay competencla y en- PERU,
merla y aguas de tocador cl surtlde
Sc renueva constantemente en- tod u
los Correos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
Los maItiIes del estoInago

Rcalmcnte resulta una panace
universal ell Aqua de Btulnda QUE
con tanto exlto rcpresentan en- la Is
a los Sres. N. Llauri Y Eompa!li;s
Sc vende en- todos los establccinen
los y slls condiciones para devolvcI
ia salud a los que padeccn del este.
mago son maravlllosas. Nlngun ot.o
producto similar puedc haccr la ma;
minIma competencla al aqua Gle Bu
lada Y vallosos testimonies de cur;t
Clones hechas ron ella comprueban
III mmejorabie condlcion curatlv;t
+, numero dc calas lntroducldas n
1t i,'a es cNtraordlnariA y aumcutl
caela ,lia mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
10 que Sc come New
York anua|mente

Los habitantes, la gran ciudad de
N. Y. consume anualmente, solo en-
manteca, por valor de 2S millones
de duros. Hay que tener en- cuenta
que allf Sc usa POGO el aceite en- la
cocina, siendo sustituido por la
manteca.
Dicha capital reeibe cada ai1o
para su consume, de las prowncias
yankis, diez mil vagones de ferroca-
ri, ,llenos de huevos que representan
un valor de 25 millones de duros.
Diariamente llegan q New York Is
vagones cargados de patatas, y en-
igual proportion otros artfculos de
prlmera necesidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-15
Los que Viajjan.

En- los vapores -'Filadelfia" Y "Cs
racas' que salieron primero. par;
Estados Unidos, el microbes Y llegt
on Ia mahana del jueves a San Juar
el segundo, figuran Hos siguientes
pasajeros en- las respectivas lista:
pasajeros del "Filadelfia".
Antonio S. Charneco, esposos Ed
ward Lee E hijo, esposos Georgy W
Middleton, senora Beatris Blakeley
y 2 nihos, o. Girol, R. A. Thaver.
senorita Carpenter, Hon. Goberna-
dor Regis H, Post. Candido Her
naiz, Ramon Juan, sonora Lugo Vi
ma, D. A. Skinner, Jose Suarez Gar
cia. ". A. Hill Charles H. Mead.
Mr.. & Mrs. John G. Ewing V nifo.
A. E. Dole, Ramon de Jesus Coma
lez. Angel Rodriguez, H. Dauth,
Enrique Diaz, Otto F. Glens. Will
am A. Thompson. Victoria Morales.
Beatriz Carbayo de Peral y = ninos,
Adelina Martinez,
Pasaieros del 'Caracas'
Sr. J. S. Mart. senora E. Allen.
". S.Glenn. J. Jimenez, B. Jembleg
j. ". Smith. ". r. Louris. J. ".
Smith. ". 4. Lewis, VI. Constissen
DR.. r. S. Livingston V fanilia. E B.
Goico. sehorita L. Dickey, sehora
j. G. Lacy, W. A Xallock, Rev 4.
Lucas. J. N. Dict. E. Mendez,
J. Garden, E G. Cd berg. A. Ortiz
Rev J. H. Van bLlen. v sonora. Sc
nora ]. S. Vanburen, sonora c. K.
Xrulbut- R. S. Aybar, sonora N. Sol
dings y sefora, ]. Ersa, S. Slley,