davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
MONON.

Marion Catlin Of Two Harbors, MINI.
is here on a short visit with rela-
tives.
The Parish League Of the N. E.
church will give a Trade Carnival"
Tuesday night for the benefit of the
church at the opera house
Mrs Peter Reams, who has been TAX
ing care of Mrs. Polite Reams of Buffa-
10, returned home Sunday.
May Hoaker was baptized into the
Baptist church Sunday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
Marrige Licenses.

Richard A. Noelck, Hedwig Olsen,
Chicago; Charles J. Thompson, Elsie
s Dost, Blue Island, Ill; Ernest SAL
vator, Anna L Ahlstrord. Chicago;
William Schaefer, Chicago. Louisa e.
Edmunds, haywood. Ill; Charles A.
Mccoy. Ruth Cleveland Clark, Ham
mond: William Knapp, Emma W. Fin
gel. Richford, III: Robert, ]. Wallet,
hicago; Olive McCafrey, Chicago; VII
liam r. Mapes, South Haven, Mich,
Cora Weldman Chicago; Joseph La
Rosa, Anna Nigro, Chicago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
CHILDREN WHO ARE sICKLY

Mothers who value their own COM
fort and the welfare of their children,
should never be without box of Moth
er Gray's Sweet Powders for Children,
for use throughout the season. They
break up Colds, Cure Feverishness
Constipation, Teething Disorders, Head
ache and Stomach Troubles. THESE
POWDERS NEVER FAIL Sold by all
Drug Stores, 25c. Don't accept any sub
stitute trial package will be sent
FREE to any mother who VIII address
Allen S. Olmsted. LIE Roy. n. Y.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
WHITING NEWS
Back From Visit.

Miss Ida Hoppe of Cleveland avenue
has returned from Milwaukee. Wis,
after weeks visit with her brother
and wife, Mr.. and Mrs. oscar Hoppe.
Miss Hoppe was present at the chris
tening of the little son of Mr.. and Mrs.
Hoppe. nee Frieda Lotz formerly of
this city.
The little boy was named Marlin
Henry.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
In Serions Condition.

John n. Cove of this city is now
confined in the South Chicago hospital,
and is said to be in an alarming condi-
ton
Mr. Cove who is superintendent of
the blacksmith shop at the Standard
OIL company, has been in very poor
health for the past year. but his many
friends now fear for the worst
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30
Obituary.

Albert Anton Laben, born in Ger
many, April 8. 1881, died at his home
east of town on last Friday Of heart
failure. Mr.. Laben has been a resident
Of Crown Point for many years and
raised large family, four members be-
sides his wife, still surviving him. The
funeral took place at the Catholic
church yesterday morning after which
the remains were inferred in the Cath
Ollie cemetery at this place. Mr.. Laben
was nearly 7S years of age at the time
of his death.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30

If yOu have n house or a room to rent
you can inform 10000 people by ad-
vertising I'm the classified columns of
THE TIMES.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-03-30

There has been a considerable lull
in the paving talk in Crown Point re-
Gently, and it IS now thought that most
of the citizens have become reconciled
to the fact that Crown Point streets
need paving. and need it badly Some
definite action will probably be taken
in regard to the matter at the next
town board meeting on next Monday
evening. and it is expected that some
of the streets will be ordered improved.
Town Clerk steeb has in his keep
ing the writ of acceptance from H W.
Seamen, who yesterday accepted the
terms and conditions respecting the
franchise for the use of certain Crown
Point streets for the operation of an
interurban line, between here and
Gary. The instrument declares that
start in construction will have to be
made within ninety days after It's &C
ceptance and no doubt street cars Will
be running up Main street before the
expiration of that time. This is prac-
tically the first important step made
by the promoter to show his good
faih. and Crown Pointers are hoping to
see a continuation of the same until
the line is in operation.
1t is now thought that soldiers from
Chicago will be used to patrol the au-
tomobile course during the races here,
as they are easily available and can do
the work just as well. While the use
of Indiana troops is preferable the
work of modifying q force of $50 men,
which is necessary would be sort of a
stupendous task, as they are only a
volunteer organization. Gov. Marshalfs
sent to either plan has been given and
the officers of the state militia are also
perfectly willing to side step the job
Mr.. and Mrs. James Patton of East
street have left for an extended visit
with relatives in the west. Montana
being their objective point.
Mrs. Jake Fauser is reported as be-
ing very sick at her home southeast
of town.
w. ]. stevens of West Pullman il
visiting relatives in town.
Judge McMahan and Court stenog-
rapher Mckenzie went to the valpa-
raise court in the formers REQ roadster
yesterday.
Stone sidewalks are being lait
around John Browns new residence.
Mr. and Mrs. John Adank were mad
considerably happier recently by tn
arrival of a seven pound daughter tina
has come to stay with them.
The remains of the late Harry Churcl
were brought here on the Panhandle
11:25 train yesterday and inferred Il
the Crown Point cemetery.
win Handley is reported on tn
sick list.
J. W. OFT and son transacted bust
ness in Chicago.
Some of Crown Points animal fan
ciers are attending the bench show i
Chicago today.
w. G. Paxton, of Hammond. transaC
ted business in Crown Point yester
day.
The picture show started up agai
last evening after weeks vacation.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Ten f0oe Teeenber 1909.
9eaatcr. SEQ Seitamente Of 81,

9esatcr. geo Seitnmenie al 6te
Hopember 1901, oprettet al Soren.
ifriper 8. 8. aliing, $50 / 1902, oa
netop aiosbe 5rlie 9olctte Sopbie,
isot anagenbieIm, er oeres aormue,
iom uogisr noget oper $4,000 Ser,
naor bortiees fra ct minbre geIsb til
en- SIrgtning, teitamenteret til isI.
genoe 2eaater % Snitititioner: ct
2egat b9renoe De afop0es 9apne /
arogers for Der lepenOe gnfer eIIer
iieifte 9stre efter afoooe Soraere,
gmbeosmRno eler @eitiuinasmeno,
al aragere 10000 SIR. Oct norife
MisiionsieIifab 5000, oen uorfe Sir.
fes Misiion peo Sfreuocr 1000,
SantaImisiiouen 1000, ariltiania
Snoremisiion 1000 Ser. Oct Sper.
ifiio, iom moatte f~orciiuoes | @oet,
efterot bisic 9eleb er uoreoebe og ale
llbaiftrr brffet, ffaI tiIfaIoe isrit-
ilrpnte 9egat. Som Grecutors &c.
itamenti er inbiat @ltreaudei g. %.
@artb oa Seieiteretsobpofat artbur
&nagenbielm.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
EifcSampIfib fornlnffct?

gaIeiuno meooeIes Den 23oe Mop.
Siifeoampifibet "Stot" tiIbsrenSe
Geoer GepoIo, ~befrp9teS ~iorn,offei
2sroog eler Senoag pna Siifeieltci
uoenior Runbs. Get bar iibit feet
2srbag 90 antagelig oaioa Ssnhaa
uuoer lloeir meo Bot Sie. Zen eori.
&c Siiferflaaoe er inbfommet. "Stat"
boobe If Ranbs geiGtting. Gre
SiIfeoompifibe err eaaet no for at
isge eitcr "Stat". Nau uprer tibet
Saab ON, at Sfibet bill fonme til
Iette iqien. 9e IL NtauS, iom er
omfommet, err Slipper @rcisool, iom
eitcrlaoer fig gnfe og 7 Barn, Maifi.
nit SurIert, gift % 3 Barn, 6prbe'
ser SronoIen, Stiert 8refSbal %
5iiferne Snlomonien, Sraafletbdu-
gen, 8eter 9anes, Sriiteu Suone,
Iom eftcrlaber fla 8 Barn, 9rautsietb
% 10 Rano til, iom meoiulete Sfi.
BET for fsrite @d,e, men boiS Napne
life fienSes. geo bet Iergeltee Sor.
lis err minoit 5 blepet gnter og II
Barn faOerIeie.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
TpbSfalo.

Tpbsialo. SporefasIeoiretter,
fbp. gpfogcofulomagtig 6. y. y.
Blum / SolbRt er oso, SO aar GAM
mel.
2ase ;. 8. R. sbeitrup ! aa-
rife err bso efter lang Sios SpgeIeie,
80 aar al. Chen 1878 bnpoe ban
praftiieret ! aariie.
On al Stagens met fienote
OBSERVATION-DISCLOSURES, Ssmrer Sans
9belefIen, err eiter louge Sioers 81
beIIer o. haablss Spsoom afgnoet
epS 2s6en. afosoe bar ! DC itoIte o
g gar har uGret me6 I'll at opisre
De fleite al 9pens ofientlise og prt'
pate Rpbpguinger.
aisbmano Carl Sobon San'en
/ ganorup er iorleoen afgaaet peo
9soen, ca. GA War gammel. San'
len bapoe | en- Del War peret guroe'
rinagmaro for 9rumoeiertreoiifor'
eningeu. !.
Stranoioseo Sbsger Ssrenien
gaaer or aigoaet oeo Ssoeu ! en- Nj
Ser al 691a Mar. afosoe bar itoen
1874 uQret Stranoioseo, SogneTogeo
oa 9egosmanb; oesuSen par ban
Sorbierser % SpipnsmanS peo Reo'
ninasitationen, Weolem al aplitom'
misiionen, af 9anfraaoet ior 1bp-
lambs Banf m. I'll.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Narmlaun | Wiunciota.

gi eier $4,000 acres qdnb I "a. 9ouis o.
Carlton Counter / Riuneiotd. aft mar be
burtis poreube Bier 7uIutb % Supe'
riur, o. tiIiGlss for fra - III $40 pr. Here.
9ette SiItaar. Gr iGrlis itittet for Rrtcri'
brus o. 9prtuius al @rmidssr. SIr bur-
zig b~ebpgset.
Striu eiter beitripcnoe GirtuIrrer.
Soiton 4 Snlutb farm 2aaS @ompaHp,
Ru. IL 5lftb apenue @eit.
9ulutb, MiHneiotd.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Y9r lite plaget meo Yiles.

giIeS (SRmorrboiSer) fan iiftert
o. let beIbreoes / Siemmef. Sngeu
Operation, life en- Ar6eios5dg tabes.
MetSeer's Bile Ointment CT life no.
get Experiment - Set er meo SeIo
bIeoen brugt i Suiinoer al SiliGIoer,
% ser er iugen 8rrno boorfor oct
life ifuloe Ipffes / Ceres Stiains.
Get fan fis6eS ior 80 Gents hos ale
iterre apotbetere, men bois Geres
SauoIenoe life itiiloe bare Oct, iaa
mootas iutet Sibititlit, men ienS so
Gents / Rouep Sreer. 5rimRrfer Ell.
Ter Sob til 8be Rep Metsser Reoi.
cine 60, 1ecorab, Soma. og mootag
en- arufte meS Bile Ointment pr.
omsadenSe 8oit. Suif paa. at oct
oil iifterlig helbreoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
GuISiuoaputbcfets Baaoc

bemmeligbeosfulbe 5orbrpoeIier pna
apotbefet | SpIoiug err opflarei. 0er,
arreitereoe 0iicipel aiebmauo bar MI
tilitanet. at ban life aIene bar paoiat
Den iioite @ronb, men at ban ogiao
bar grauben oeu 27be September %
Strpfninaiipren Ben Soc October paa
lin Somuittigbeb. 8runoen til biSie
ltgieruinaer bar Den, at ban niloc or.
gre o. ifabe apotbefer Rielicu. ioroi
benne beboroleoe hom iaa oaarlia.
San boboe life tGuft ipnberIig paa
@ronbeus Sslger, men boobebe, at
Ipotbcferen iboertiolb oa piIbe fon
onoet at t9nfe poa emo at forieIse
bom ielp. asbmorb bapoe bIoneet
Strpfnin | 8crioraIets SaltbsSie for
at bringe apotbefet | 0ourp. San
piIbe life tiIisie noseu al EcrionaIet
roget Snot.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Sptel6ranb paa Ctta.

pUitluIuND Jul Situ' Siu Xiv
| 8uobranosoalen meboeles Den 24oe
Hop.: @rano Sotel paa Stta neo.
br9note totalt ieaar gitermiooag |
9sbet al Ell 5imes Sio. Sloen op'
itoo / treble etage paa ct Eienerpe'
reIie; bnorleoes pioeS life meo Git.
ferbeo; mulisens fan Sranoen ifgI'
beS @niiter fra en- Sobafspibe; ct
Bar Gutter ifal Wanoag baoe pPret
inbe paa oct npprtte gGrelie, bpor
Der life fDres ON &interen, meo
tpnbte Biber. Sloen opbageoes al
llbrmager Sneebrigtien, iom iaa, at
bet reg al Saget. San parsIeoe Die.
bliffeIig Sotellets geltprer, Srono
2oftsaaarb, iom ereb en- 8anobstte
% lob op pan 2oftet; men oct bar
ga aIlerebe for tent of Auffe. Sloen
greb ON Zig meo raienbe Start, iaa
man maatte inbifrrnfe fig til at isge
at reooe De pmtrinaitaaeube Suie,
iom bar ~alporligt truet, iaaleoeS Se'
Iefoncentralen, buor man auereSe be-
laoebe iis paa at lutte no, buoo flint.
tes funoe. Get lpffebes ogiaa peo
Sielp al paaoe 9reieitninger, iom
man fit uoIaant al Sernbanen, at
reboe De sprige Suie; Iigeioa lpffe.
bes BET at bieree 9irfeifogen runot
tSotcaet. gpgningen bar asiureret /
ben alminOelige granofasie for 49,
600 &roncr.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
gin galaurbning. Gro aig

Ip galsurbnins. Sra aieber.
baun meooeles oen i9oe Ropbr. SIT
oenrigsminiiter y. Whind) bar ioag
fremiot for 6oIfetirget Souforllng
angaaenoe Smlpgning al 6olte'
tbingsfrcoiene % Omoalg. Der oil
eiter bette blioe ialt - npe 9reoie.
8Placrtollet | bner are6s pil berei-
ter bliue ca. 5000. Smpalg ifal 10.
retdgeS IA 0oee eiter fsrite gdlg.
s S~oIfethinaet behonbleoes iodg oct
rooifaIe 8eritres 6orilog ON Heoipt.
telie al Gigsret til lluberisgelIe al
s. s. G%briltenieuS % Siguro @ergs
GorboIo iii albertiafiPren. Cpe
Robe uotalte, at Der i~orelaa iulo
@runo til HigsretstiItale MOB Gbri'
Itenien oq Berg, foroi De baooe giort
fla itplbig | Gmbeosiorismmelie, ef'
ter en- langparig 0ebat beilutteoes
neoiat ct uopatg. Der | 2sbet al IA
3oqe Ifal afgipe Suoitiaing nnsoa'
en6e, bpor6on anflngen ifal forrnes,
od bpern ser ital opre oFientIig Nm
flaoer. Ienne 9eilutning oeoioges
meS 60 Stemmer MOB 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
SslauSs Q0uosbauf.

Sslnnos 2%auosbanf. Sra aisbclt'
bapn meooeIeS oen 23oe Iop.: 6ro
ISLANDS Wiuiiterium or mootaget
fslgenoe Weboelelie: @eo Den lin.
o~erisgeIie al ISLANDS S%anbsbnnfS
5orbolo, iom ISLANDS Winilteriuu1
bor iorauleoieet peo en- oertiI neo'
iat aommisiion, er Der ioreiunoet
iorifieai1ortebe oluorlige oa mno.
ifpIoelige lloroener | 9nufens 8or'
boIo ionrt Soarlig 5ilipn fra 2eoel.
lens Sioe. Mtiniiteriet bar oerfor
i~uspenocret @onfeus Tircftiou og
Tom aomiuiitrerenbe Direftsr auiot
aiebmanb9i eru Sriitiarsiou, Tom ira
fsrite Sanuor par iioupont iii at be-
flPoe Oen enc al 7irefterItiaiugerne.
Banter fprtiptter lin 8irfiombeo I'M.
Der bans SeoeIie OF me6 TO al I'm.
Observation-Disclosures Meolem'
mer Tom miolertibig tontroaerenoe
9ireftion. Hegierinaen bar t~rlfiet
iormaoIstieuIiae Observation-Disclosures til
Ststte at ganfen % on oct ifuIoe
bIi nsopenoig ~ ill at fp~loeltgisre
gantenS iamtIige areoitorer.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Chr. sinSinas Sipmaubshiem.

oUi. S'Hp'HDS
Sra Srebrifsbalb meboeles ben 16oe
Rop.: Oct peo aanbioat Gbr. Sim
oings Seitamente al 3oie WartS 1880
oprettebe Segat for Sism9no oil MI
fomme til at oirfe, ~eiterat Ell Slegt'
ming, iom inbtil mi bar npot Henter'
ne, | oisie Gage er afgaaet oeo d.
ben. s Bortioner fra 100 til 200
aroner ifal Der uooeles llnoeritsttel'
Ter til gamIe, perbige trengenoe
S%fibsferere, Sisiolf og oeres eiter'
Iaote / S~reorifsbnIo. Get blir 8en'
terre of opimoo $4,000 Ser, iom iaa.
Icoes aarIig fol uooeIes, en- paffer
@ape til SrebrifsbaloS Sismanbs.
itan6, Tom oesroen bar nogen andre
Observation-Disclosures for Sismpno
iamt SismRnoeues alberSbiem, bpor
en- bel Del gamle SisfoIf npOer fri
goIig og libt Sielp.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10

SlbspaaiGttelie. Sra 9riitians'
inno meooeles ben 23be Rop.: Snai
opItob Der 9rano paa ire forifieaige
Steoer / @pen unoer %iaaoanne Sor'
boIb, at Sloen operaIt maa antages
paaiat. Der bar lagt bells Sspel-
ipon bells Sitter og 8apir | Sarg oo
terot paa. SIben iluffeOes paa ale
Steoer, roenat nepnepGroig Sfaoe
forpolotes. golitiet bar enbnu in.
tet Sbor.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10

fororrreoes bans SiIitano, og Ser
nerne oenteoe bper Sine 9sben. Ii
iteoe bar bans cneitc garn Sibefe 0.
al mere genrer geateparret anter
Grmner @roOerieu meo 5rue, Ga
gen % to SpgepIeierifer. al. 1910;
inbtrof 0soeu, arsper ifnl efter
egen 9citcmmeIie begropeS / Sfager
Son ct al BAN ielp uopeget Steo pao
oct til Den me &irfceoaro npIig inc.
togne Soroitpffe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
@eitfiursbalcn. @eh anIraaene

@eitfiorobalcn. @eo anl9geene
Seitfiorb0alen bar | CONNER 12-
1900 arbeioere p9ret beifi9ftieet,
Ru / SinterbaIpaaret bIir bette gin,
tnl inbifrGnfet til benpeo oct babe.
De fIeite, iom er bit onerlsbige, bar
~illlttet | Ssbet al Den iioite Waaneos
Sib; tiIbase bIir ser en- Stprfe paa
benpeo 600 Manb | gintertioen. Ntan
forti9ttcr Sunelboringerue; berai
gienitaar / oct belle ca. 200 Reter.
0ette Irbeioe penter man at bore
f9rois meO / Sebruar. 9esuoen no.
fsres neutrality-suspicious. peb Sao'
beim, Sterilization oIp., en- Sanoleb.
ming er unber anlGg m. nj. Ser er
MT blit nofiaa rolige % bra 6or'
bolbe | 9alen, toffet bore DC 6oran.
italtninger Tom err t"ruffet.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Src @nrn i%nbsbrrnDt.

Src Barn inbebrGnSt. Sra ellie
BANNER meooeleS ben 23oe Rop.
SEPARATES neobrPrtbte en- SuS.
manoSItue unoer @aarben $50 | gier
bnorpeo ire Barn, en- z lar 9amnteI
Gut og ct Bar Spiainger | 2.aars'
aIoeren inoebrpnOte. Wooeren par
gaaet / Sisiet for at lie til Sreatri'
rerne, % % bum fom tilbage, meote
bun 2i1erne / 9eren. Sum funoe life
fomme inc for at reooe 9srnene, oa
Stlten ito6 itrur | lps Sue. Soft
tom mart tiIiteoe, men Der bar intet
anbet at eisre emo at rebbe De andre
Suie. antagelig bar gornene bel
tet fin 2ampe og for at unbgna 81
oen frsbet op / Sengen, hoor De efter
9ronben fanbtes Tom forfuIlebe Sig.
Den isrgeIige nlpffe bar oaft megen
9eltagelie.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Grandchildren paa gifpp. On 3af

/ september Waaneb opitoo Der
Gleubuiet paa aifoo Ssiifole Ell IL
ocn 9rauo, iom Dog burtiet bIeo IIuf.
fet. Get bite iig, at SIben bar poa'
iot. % at Grandchildren por Ell al
gIeperne, Son al meget anieeoe oan.
ife 5orGIbre, Der Dor / 8rpfenIaub.
San tilitob. at ban bapbe iulffet Slo
paa for at faa uobetalt 100 Str. Tom
bans SG bar ioriifret for, og M er
oeu 21anrige 8ranbitiiter ifsIae
"Ribe StiftSt." teo 8isroing.W alt
Serrcoers Ret iosmt Sorbeorings.
busorbeibe | 2 gar innt l~l6pisniug
al Saroet efter Straffctiocns lloIsb.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
9lntum Saflpa, 9orbmorfen, ON

@ntun Safloa, 9orbmarfen, ON
fom nplig beo ct lllpffestilf9lbe
San ifuloe iprGnge unoa ltot | Sin
terpeien, for Sneen font, men benpt'
teoe for fort 2unte, fortPaer" Sport"
en- Sten ronmeoe bam | Sooeoet oa
ban bsoe 6 elmer efter. San bar en-
peIfienbt Sfiffelie / Roromarfen, oa
ale, Der fom til Safloo, bar fire pao
en- bpggeIig Mootagelie al arton og
bans urtge Some.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Sanmarfs nDe Statslaan.

a%isbenbapn meo0eles Den 22be Hop.
Otter bpab Hit5aus bureau c%riarer.
er Der MI truffet enbeIig aitale ON
oct me mibIertibige Statslaan, Tom
formioles element ganfierfirmoct
e. Senriaues SSr., 8%isbenbapn. af'
tieielifobct StoefboIms Sanoelsbanf
% 6irmoet 90. 30. @arbura & 60,
Samburg. 2aanet er liittct poa ct
gar, og 2aanebeIsbet uoaisr Is Wil.
Iiorer Ser. Hertefobeu er 312 BRO
cent.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
granS. Sra 3ibe mebbcIes 5,

SranS. Sra 2ibe mebSeIes sen
23oe 9opbr.: GienSommcn "9uitrup.
bal" ! GGrbebeu al Ribe, ~tiIbsrcnSe
W. GIauien. er iisIge "4ibe StiitSt."
! Wtoraes neobrpnSt. Soa gobt
iom aIt Snbbo oa 2sssre brpnotc til.
lige meo Den tiSliaere gierS itore o.
lanoSfienbtc Samliug al uoitoppeoe
SiigIe. Gieren haobe for lapt foriif.
ret % Iioer ct b~etpSeIigt Cab.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
8rubeSrift nurosnfielos

-
Sronobiem meooeles oen 23oe Roo.
arbeioerne peo aiaingoal 9ruber er
iflg. "5ieIoIiom4 opiagt ira lite De.
cemoer. men De fam iao arbeioe paa
Gpiiselie inotiI pioere. Selifabets
aistomter / SIspifen er oneriplot.
8aa @runb al oanrliee aonihRftu-
rer bar Der pRret lioet Stibuing !
oct iioite. Speroirefter Get5 uotaIer
til "Gagsp.", at aismarfeoets StiI.
ling enSm gier Oct uanifeIig of iaa
iolgt. Sobberet er DOG Iteget liot |
oct iioite % peutes at itige mere. On
life lpnge matte man baabe, @tar.
feoet piloe retie paa Jig. BED Ssf'
fens @ruber / Srfeoaleu eioroe Mr.
beioerne Streif / CONNER. 0n Dor
man inStaget belt M arbeiositcf pan
500 @arb. Zen gamie oar life iaa
tor.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
arppcrs GsS. arspers 0sb ba

9rppcrs GpS. arspers 9sS bar
naft ben itsrite 9eltogelie | oibe
arebie. gn al bans inenife 8oaeger
betegner bam Tom 9piet | ben oot'fe
9irnit; bans Ieniel oar iom ct Sep
FER. iom ifobte Set omfrin9 iig.
areper bIeo bploet meo geunoring,
life bare inoen Sanmarfs @rGnier,
men longt uboper Rationens og 5e'
orelonoets Smroaoe. Ger er | ais.
benbapn % poa mango andre Ste
ser uboper 2aubet en- iterf Stemning
for, at 0nnmarfs itsrite Ipriffe 9ta.
Ter ifaI b~egraoes | Den bersmte Slit
peS Sfaeen,pe Sioen al Grotmann
Ganmarfs itsrite lpriife Gigter.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
ssaebns. SuSpieIlc. sra Sbel

meobeIeS ben 22ne Rooember: s
eitermiooae inbrieSeS / SperpGreIie
al Ell reprGientatio 6oriamIira oct
npe SpgebuS til acknowledgements
/ Rpborg. 9iifop @alslcp taIte. og
bereftcr ofilereoes Ell NinSeiriie meo
Ell McbaIiou al Erooit Short / Ip.
borg, Ser / mango slor bar pGret Nm.
ItaltenS Sormano.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
Zen GlSitc Brett / 9ergens Sti

Zen Glbite Ereit / gergens Stift
Sognepreit / aninnberreo, Eropit S.
&. llnger bar i~noleperet i'm Ififebs-
auiegning. Grooiten er / Ell 4loer
al rs gar. Otter / 1858 at BABE ia.
get tbeol. gmbeoserameu bar ban
Carer / Bergen, inOtil ban / 1864
uonqbntes I'll 8erioneIfapeaan /
&ifsr. s 1871 beforbreoes llnger
til reiiS. aapellm / Sammer og |
1878 til Sognepreit / apinnberreo.
SiOen 1897 bar ban tiaige pRret
&ropit / 3orore Senbborblano grop.
til. Iropit fingers 5aoer bar Sog.
nepreit / a~pinnberreb fra 1881 til
1854. 6aOer og Ssn bar iaaIeoes |
tiliammen 81 @ar inbebabt bette
Sognefalo, iom meo Senipn iii ar.
6eiSsbprSe, Iange og beipprlige Rel.
Ter iamt llbitrpfuing bsrer til De
Iterite / 9ergeus Stiff.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10

Gn itcrf Sfraa. Gn gammel Se.
6er.8onbe, iom er en- Iioenifabelia
2obafstpgger, fom fornplig / Den
f~ritiife Stiaing at bore / "Sobafs'
nauo". ga ban en- Sio forgiPoes
bao0e leOt og ipefuIeret pua Ell To-
bel / Hsoeu, TOM ban til at buife, al
bans frapGrenbe Ssn bapoe Ell 8iIte
meo forifieQigt Itaaenoe | ct uObuS.
s Saab ON at fiuoe Sobaf Der gien.
nemleote ban benne, men fanbt, ionl
ban ieIp berettebe, life aIminbelig
Sobnf, men noget guilt ieigt / StGn.
ger, Der rep forferoeIie / WhlnO og
SaIs, naar ban tpggeOe oct. Men
bette guile bar rt9r blepet 8amlin'
gems iibIte Sfroa; tbi ban blep nm.
ben ~beoioitIss uoenfor S%tuep9ggen
meb Ell isnbertpgget 9pnomitpotron
/ Wiiuoen og forbleu flein og elenoig
/ Here Gage, i~friper "Stap. aitbI."
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10

S7uifcs. -Spis Der err roqen al bette
Slaos 9rierr Tom eier Stsnbruo, oil be
finoe bet til i'm 5oroel at tcrr~sfppneere meS
en- bis Rano Gconr 6GptSs, TOM gnlter at
pUre b%eblrfpella ntee at aabHe % ueutile
b~p,lfeiombtlit apoe Stenbruo. bans Soc er
at inltallere EFT Notwithstanding % iGlse
Sttuen til acntrnttsrcr 90 8pemeitre / Cui.
egneu I'll bi0iaere Brts. euo De fgr bar mnat.
tet betaIe. gubrer interesieret. Der eier eIer
foutrolerer Stenbruo. buroe torreipouoere
meo mig. Z. u. altna Geoar Raptes. ga.
Office: CEDAR Hapios transfer Suiloina.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10

Ssosialo. Waleren Otto Gin
bling er oso / Wiinaen efter ct lem
gere SDgeleie.
- gureaubei IiIs Gbriitian Cab
err afgaaet peo Gsoeu efter lang 3ios
SpgeIigbeo, 90 aar gammel. Cab
par iurioiif San0ioat ira 1884. Src
1885 iii 1899 Dor ban eoiooren Sub,
megtig hos Sorenifripereu | gal,
ores. Sioeu bar ban uPret aniat
Snoreoepartemeutet.
en- al 9amIes melt fienote o0
aniete IRnb, Son Sunobp, er iislse
ReooeIeIie fra Sfien, $50 al SIagtil.
ipIbe. Sc gar gammeI. San bar bl.
a. ppret 9ireftsr / gamles Spare.
bonf | oper 20 gar og Reolem al
Serreositpret | en- lang aarrrffe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-10
9rnbcSriiten / @erafer er beIIu

0taotUttIANh ! SttiuAtA ~ 0NIAAA
tet inoItiaet inbtil pioere paa @ruub
al De baarlige &oniuufturer. Seo
@ruberne ipsieliattes $50 Wano,
iom MI bill bIipe opiagt. @rubeorif-
ten iattes igang Soften 1905, o9 Der
er ialt / 8ruberne neolagt ca. 212
MiQ. aroner. S Soretoeenbet repro
ienterebeS norif &apitaI for Iere bi1n.
breoe Sltien arouer, iamt inf tasr9'
ientcret oeb "6ronffurter Wetalaes
Ieaihait" og Commerce uuo Dis
contobonf" / Samburg. Man tror,
at 9eIlutlrin9en ON RebleqgeIie al
3riften bare giGloer Ell Refonitruf.
tion al Selifabet, iom bar neblagt en-
meget flor Gel al oe 2 q 3 Riaioner
aroner / gpgning al Saligbane, ct
fort gaifert iamt aui og 2aitepIoo5
/ Sommelpif. Sreoitorerne bill, efter
boao Der oplpies, faa faIb 9Gfning.