davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
WiQfpmmene 0Gjtc.

Sic 9Grcn oeS oGolumbia'S url1pcr-
Gins" Don @uibinoton bel Den
,@orluGrts" .9Gren 5u @uit.
Nlrd) ser .@ermonio, Surnperein"
unO .2pcuItsEoint = S%urnperein"
5uqe9er. - Gin iioelcr Nohmit'
tag.
Ginen rcht nergnijatcn Nohmit'
toa perlchtcll g~eiteru bie gdrcll ponl
,GpIunnbia.S l1rnpercin" non Wolb'
in9ton, Z. e., iuelhe ncb't ocl lotos
fen Sltrnpereinen al Dem III Der
,Woripdrts Snllc" pcranItaltetel1
pierteli1brIidcn @e5irf5 E 3l,rltoG
thcilnobnen. 9ereita ant Wor8en
boiten bic ,Golumbiu" RGrcn Die
Nohn beiticgen unb troicn gcgcn II
Ilhr altf oenl llnion.0obnbof III Wol-
tinlorc on. Gn3 GmpforgSsG omlte
bCS y8orpGrtS" bntte Iid) aber Der
Gcrobreoung qcmGB nod Dem Can't
bCn.9ohnbof begcben rno mar nld)t
ipenig iibcrroitt, Oic @uibingtoner
9Gren IN Scr ,&orlpGrtSsSnlle" o1-
5utreifelt, mpbin iid) oaS Gnpian9S'
Gomitc nad) 5luei Stunocn tangent
Wortcn cnhlid) b19cben bate. Nad.
Dem ooS WibperitGnbniB ouigeflGrt,
iebte lih sic 9Grenbrlt 81 lild) nno
nertilgte binllen fur5er 3cit einen
lmoebellrcn @Grenitinfen. gulO fra,
fen aud sic iibrigen S6eilnebmer an
Dem Slrntng cirL ltnO untCr Seitilng
bcS GurnluortS emil Sful5 began.
ncn Damn Die gpmnoitiIt]en llebu1.
gen, mie SreiiibungeL 8erGtbctur.
ncn u1b Spiel. Strnmmc, belltld)c
@cItoltcn iob man nit @oblgcfolen
inter Ben Sltrnern, iueld)e lpipobl
anl Ned, ipic am Bod umb Barren
Gor5iiglihea leiitetcn. Gincn bcitercn
Ecriauf nabm boS SubboIlipiel, buS
cinigc @elentigfeit erfprbertc. Nann
fplgte Der GommerS, notilrlid) Die
Solptnlummer olf Oem Erogrunm.
CAB Die 9Gren bei'm Surne1 eiren
gcluolti9cn Nppetit bctommen bot
ten, lit begrciflih. Sem mrmoCte
linen Oabcr Der 2llnldL Dclder IN
Bergen onigciobren mltrbe. &ice-
ErGlioetlt Sheoonr 0orlt iiibrtc bel
Dem Gommcrs ben SoriiB, mGbrcnb
Die &%robbGren &orl Softer uno u.
MeiSner Dos ErotofoQ fiihrtcn. Nad)
Grlcbi9ung Ser neutrality-suspicious. be-
gam Die Tioelitns, pclhe ibrem Nos
meil nle Gbrc mod)tc mo bon ocm
oNicrbod" trGitig ultcritiitt lullroc.
Inter Den pertrctencn Tercinen be.
tanocn lid Der .@ern,unio.S ltrnper,
ein" Scout Eoilt SltrnpcreiL"
"Gorp0rt.S urnpereina uno .Gollm.
bio llirnperein". Sie Delegation Der
@%uihinatoncr 0Grenbrilt beitonb aus
Den Scrren &. i. WonrL &onl Soli.
ter, u. Weisncr, ". 9iibler, suireo
@collpero, Saul arnbt, 2. @uooen.
belnL Sobn Ilt, Sobn 2efilcr, So.
@rnilnill9er ino u. Sabrib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
$50

2Sir %TluOel. hGb MIR Gin iplnca Ncnribuil
iiir hlete GlIhnlc befpraut louHiett, obnc i'm
miuheiiel Ole GuatltGt uocr Euuntitat ben
Sem berab5uictClt, mas @rioere fiir SO boteit.
lStr batell Dies nt5ber getbnu lHb Gin Sc
ldhdtt auiacUn1t oda, Ilu1 heT foueiiigcu @rs
tola III i6iten, IN flIr5er 3eit basicutGe uuer
Grniurrcnien iibcriliiNelr miro. Sicic Nc0ri6s
ntn' III n]n'crcnt 9inrlnalprcts ulnfaiicu:
Stren prahtooIlet Sara nit grduen. net.
Sem ooer lDludtiem lleber5ua, ooer iroeilo Ell.
rci ncn Ibnc! Ncpiirfbtcl Cara. iitr ben 9lu.
ocrc $50 bis so pcrlanaen, ilchit flint Guifdhen,
prad;ooIlcil Geihentuuaci, IuBeHfiiie. 8rah.
Stnbnllamtrcr Nnidbct. Nuflciner R0iircu
Ioocs1n3ctge, Httter, Gunoi6ube, GbaufieeeeIo
yno atoere bon Nltocren nl1t uupehoIene
Stems, tbailiQ!i6 gac5. mas 8t einenl burb,
lpeo onIItnnlnlcleIl NeQrdbnib geb6rt.
iui@c ~&crbtnonnA unn outer NcoierI1R rno
tplcnoioer CruIttdt oc3 .}tbcbUr3. Die BE
ntcnlulN lit cine Der mtdrti0iieu Veoti0un0cl
bet elltcr Vrcrolhlln. lEuOrcuo lrBicr l&odc
bubCi mir Ctlitc Neiipiclc uot 1orQluii0feit
Ooer GddldliiHtcli BON HCiGJcubcituttcrt &c
ndnut elnce. bel berr 5uci aus Der Staot
ecrl1lotcll Sar1e mo oCcn Snbnlt on bic
tu!'bc Iorrltc dtri0tct ipurpG oGa mocrr,
bel ocnt pie NcernLpulG nniNcinobeu ipuroe,
SurR nteoer ans Dem @rnuc qebo6Gr mCroCu
nlubic. EnIhc Sndbctt linn hct uniercm Der
tellen S0llcnt ilnnoQIj6 uuo Sic itno bci ms
ueCCn lOlhC SChrCdCuciCCUCu U%CitCbprt. unfCra
@nraltte u: iucnn sic nidt beirieoigt limb,
urnuGlrn Sic uricre 0%irhnrrn uidi ~ be.
jalicn.
IN1lcu 2ic ou' Der iibcrcn stife fcin. lpo
rltiIl tplielt Sle I'M l~tat5idlte utdt ms Cnqds
Qircll? llHo hunn luurunt SE oher mcbr 3ubs
len. lrclit lptt Gbtcn Gin wleiHC5 &26 uiuiGer
%licierlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
SdtffSnadlrid)tcn.

Soutbo NJ y tpm. #. WGr,. -
'Sler nllgefommcn lit Der 9ompicr
st. Solia" bon Nem:Dort.
Ger Compiler vErin5 Iricorid,
Mllbelm" lit bon bier tad Ncru. Dort
o%baefobren.
GuecnStomn II, II. WGr,. -
Ger Gompfer uGomponio" iubr nod,
Nem.Oort ob.
Nem Dorf, ii. M1r5. - Sier
or1getommen lino Ole Sompicr:
DWinnetonto" bon 2onoon; yGplunls
blo" poil Glasgow mo Soon" bon
Bremen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

8efGbrIihe 8eih1ftas
translation II. - Infer Ser Be
ihulbigung, inter Ioripieealung iol-
idJSr Sbotiahen Don Der Iirmo Geo.
Goulion Nr. 1925, Eenniplponio.
Ipenue, einen elmer nit Solg I'M
@ertbe bon $4.75 erIonet 5u babeu,
lultrbe gaitern Der 30 Sabre alte
6ranf Eple bon Hr. 1113, Totapsco.
Strabe, IN Der iiiblifen Yoli5eilto.
ton burd) Nihter 2epis Dem Grimi.
nolgeridt ilberlpieien. Eple bate Dem
aoufmonn erfl1rt. baB ar bon fSrou
Warp Galerlp bon Mr.. 1t13. go.
tapsco.S troBe, beauitroat morocn
lei, ben 5olg 81 fauien. Gr licb Die
Sdnlo Damn olli Den Homcn Ser
Srau Gaiicrlp %einitrciben unb bcgob
lid nof Dem Sroolcr Samuel Sim.
melforb bon Ger. 81, @eit- @eItzS IT,,
meld)em er Die Moore fir eircn Col
lar anbot.
9ic 30 arpIanb Of.
hunoler @eielIi6ait," mel.
dye I'M Ge5enmber porigen Sabres or
g%aniiirt wurbe, miro am MittpoG)
I'M GpnopansSa al Der WcGop.Saae
III Der oSobns Sppfins . llniperlit1t"
cine SerlammIun9 ubbalten, gele.
gentlid lpeIfer Serr 6. .. Game BON
benz 9unoes : TerifuItur : Ieparte.
ment cine Mniprad)e halten miro. Ges
6ernereu merben Die Serren $. &.
Gopf, u. q. Goitmon unh Trof. 6.
". Mclid recon.
Gines hmeren Scrbre-
6cns bel d. uIoigt - Ger so
Sabre olte Neser Sacob Green BON
Nr. 1915, Irgple-Apenuc, lprroe ge.
tern III Der norboitlihen YplisciIto-
ton burd &idter Spion inter Der
9eid)iloigung Dem Griminolgeridt
i~iberipicien, Die IL Sabre dlte Negcrin
@arp &. Iigges pe~raerpoltigt 81 bo.
ben. 8reen CAB Die Sbot 5u, ihien
ober bic Shipere Der ibn probenoen
Strofe nidt a%uf5uiaiien. anaeblid)
lol Dos 8erbredet in elmer Neger-
firdc beaangen uoroen ieiu.
Die 8eieIIihait fiir bic
Grforihuns Der q d. d c
Der 0eut den in Marplonb
balt norgen abeno i'm n@ermanin.
Club" ibrc reseImdbige Monotsper-
iommlung ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Nbfabrtstage Der 9ampier bpn Neiu.
WDrf.

yurf.
PIN 16. MGe5 vGuc 81 @%enopa"
nod Neapel ,tno @enua.
am II. Mdr5 vSceanic" nadJ
southampton.
Im II. Wdr3 .Mauretania" mad
Siperpool.
am Is. MGr; rHropence" mad
SABRE.
am IS. Mar5 50. 81 Eiemonte"
nnd) Neapel uto @enra.
PIN IS. Mar5 nHoon" nod gre.
men.
Nm Is. @dr5 Limited States"
ilnd) 1openbG9en.
Vim 20. WGrS ,Nedar" nad
Gibraltar u1o Bremen.
Vim 20. MGrs naaiierin guauIta
Tittorio" nad Sombura.
gm 20. 0iGr5 columbia" nad
Glasgow.
PIN 90. @ar5 st. Saul" nad
southampton.
Nm 20. Mdr5 nMinnetonfa" mad
2cnoon.
gm 20. MGr; nSamlanb" naf
Soper nnb gntperpen.
am 20. Mdr3 r8irsinia" mad
9teopel iulo 8euua.
Im %. @dr5 Europa" nod
Neapel nno @emlc.
-" Ter rGeutidc MilitGr Tcrein"
oeronllaItet .bcute int Ser .Gbino.
Sale," 9emeiniani nit Dem Gonenz
Seyeln 9enoniter @eieuituit, oos
SE'tllngSfelt, perbumben nit 9oa.
6hon Icit Monnten orbeitet bas gr.
on Den Gorherei.
flln9cn, 10 ooB lpohI 5luciieQos Gin
oiird,1d)logenocr Griolg er5iclt lucr-
Den miro. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
@on See nnb SafeH.

-
Sic 3tpiitcnoetS Ea'iogicrc Der
.9rcslolt" Qelonbct. - Mebrcre
Nuoenleioenbe roh DEM SoipitoI
acbrodt. Sic Mcbr5abl Der
Nuocfonmlcnen mar idlon bier
Gompicr ,NpnIon" brtngt elllen
milocn Sd)>pon nit.
Sic 1872 3%miitcnncdS Folln9Icrc
ncS onl Somitog Nbcno nllGetonlllle'
1lcu 9torboeutid)cn SIoposGompTer@
.Nreelou" murocn Qcitcrll llltcr yet
tuna Dol, OBSERVATION-DISCLOSURES
Y. 7. 2cia QelonOet. Is )teItc '1d
bcrous, Bob Ole Mcbr5obI Der gllAcs
fomucnen bcrCita irilber m Den Yer
c"iuiatcn Staatcn iparcil llno Jest
bicrhcr NlriIGtehrtcn III Der @o'f'
NINA. before Better u1}lltrcr1e1, al"
lie bier bel ihrem WcgganN Dor e1'
mem Sabre herrid)tcn. Inter Den
Observation-Disclosures heranoen ltd)
mcbrcrc 0roBc oelltid) ruililfc Somis
lien, lucld)c gut nit @clbmlttelrl per-
ichcn luorcn mo lid IN Silo.Sototo
Scr 1Sormurbcit mihmcn ipollen.
Gtlba so Tcrioncn lplir0cn aus Der.
ihicOenen @riinocn p%orl0lIiia I'M 2e.
tcntionSballS 81 Soclit.Eolnt utter
dcbrad]t un0 5 Ecrionen mltroen
nud) Dem Observation-Disclosures Nugel.,
Chr. lluo SolSsSoipitol aelallht, oa
Tie nit eincm decentralization Iits
QcnIciocl bcboitet iinb. Gle n0rt5s
Iolt" iGbrt ont Wittmod Nndmitta9
INN = llbr nud) Bremen srriif uno
miro porouSiid1tIid) cine 9roBere an.
5obI aojiiten-E niingiere mitnebncn,
peld)e Der olten Seimotb eincn DC.
illd) abitotten ipollcn.
&f NIT einem 3 d II II.
Ger Gompier nguolon" bon Der
Baltimore, Gbeiopcote unb Milan.
tic 9abnaeicaidoit," iuelter am
tSrcitog 9lbenb bier ontom, brud)te
eineu groBen milbcn Sdlpom nit,
Ser ipGbreno Scr SSnbrt bel ShomoS
Eoint gciangen muroe. ". Z.
Mhitelp bortc zines WorgcilS 1cgelt
1913 llbr ein lonOcrbnrcS Slotterl
mo bcnlcrttc Damn ctlua 100 miloe
ShDGne, melde oireft Dor b1m
Gnmpier freiiteil. Gr benodridti9tc
ben crIten Sifi5icr Gorfro1, unb Ole
ier rid)tete oen Shcinperier allf Die
Gogel. Gies ihien bieieIben 5il Der
iuirren ullb elmer Ser Shlpdnc ihllig
init lolher Wiidt gegell bic Yort-
leite beS Gonpfers, bob er moinen.
tan bet1ubt liegen blieb. @biteIp
Lief ollf Oas Sbier Slt in ser grtpor-
tun9, bab or es nit 9eiftigteit bal.
ten fonnte. Ger Sdnpon periebtc
ibm ober 10 befti9e ShlGec nit ben
6lilgeln, ooB err beiielben nid)t S,rr
bate iperOen fonnel, menn inn nidDt
Der erIte Sffi5ier 81 Siilic geeilt
marc. GapitGn 9eni. Sbomas ionot,
Den Sd)pun mad Dem 9iireoll ocS
Observation-Disclosures Seth, mo
oieIer id)enftc Dos Sbier ser Horfbes
boroe tllr Den 300" inn ,0ruio.Siu.
Earf".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Nr. 1862. @nobcntlcIn nit anidc-
bodcrs. Mritcr fir 3, 4, 3 mo 6
Nobre. iichc obigc Suuitrotion. Nrot-
tilh liir Illd) .uorr moihborc Stoiic.
2lpci brcitcn Golten limo an jeocr
Scltc Der anopireibc orrangirt; cine
Go'dc an Der linfen Seitc miro Dem
flcincn Wom puiien. @eibc, marine.
h!ouc o0cr brolme Ginucn miro lid IN
oiclcm 3uihnitt nett ollamuhen. 234
S)oroa 4l.jou. WotcrioIa iino ~crfor.
0erlid).
Gin Mllitcr oicier Nrt miro gcgen
Glnlcnonng bon 10 Cts. in Silbcr
rocr @riclmarfen an ir9eno cine
Noreiie geion0t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

8cri0tSpoIIjiebcr yWtein
Sohn ipQ eillen ppctiidlcreu Serli
ergreifen olS ih. @o5ll ratben Sic
MIR" - Stuocnt: y2uIien sic i'm
9clobrieftragcr meroen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Tonb @orie nit $5.Motc.
Epli5iit Ilb. ). Elontbolb porl
norooitIid)en Giitrift farto gcitern
Gormittng olt ser Wplfe-, tohc sc.
oerol-S trobc, ein Eortcmolunaie nit
So. Ger Giqentbiimer fam ooiielbe
IN Der norooitlihen Eoli5eiltotlon III
Gn,piong ncGnlru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
&eitsru WarpIanb Giienbab1.

&eitsru Warglanb Giienbab1.
Sesinaenb az. Gept.. berIdbt Stuen. Statton.
SSgttdt.
40 MctseHS Stneftpoft. -SnaerstcApn, q.
4 VI. ~, @asnesbora, g5oinberSbura unb
a~nSasuommen Sorutna, Sancod uns guuiber.
ldnb.
s.4S g.adn:. = nifommobatisn nod ilntOn.
Hrtbae.
'4.15 Nncbrn. Snneu.grpreb, 6auptItule,
Soaerstotpn Sancod, SbipperSbutg nnb aus
eeftotInleIt Sonnias. Nreoerid un6 Gu,mitS'
burg -lVdrlorsN1qqpnS).
Sdlt!d1, ansgenpmmen esuxta6.
100 Worgens-Worf, .. unb 8. 9ib., anl Cat.
100 M~ereers-@ilon. raG 1turmpnt.
1857 WoIaera-@eflern @Ipreh. Neftn infer,
grutebiue (Sreoeridl. Gmmttebure, 9tnr.
mont, gSdbnesborp, Gbdmbersbura, SdaerSs
toiun. Sancod, Cumberland, Glut5 (Butfet.
StIerpatiuns sWageen).
$50 gadm .-Sauptlinie, 5ffIi& bon Gucrb,
Strobe fsrnss BORT, sanossr. Ssttasbur0 unh
$50 Ma1m:-siiiou1. mad Sarober.
6.t5 Manifestation. mad iI~nipn.Wrtbse.
suv eamhaa3.
1f.So HbeuhS-TFfnn pnM h"tpu.Frtbae.
Eur esantagD.
9.lb abenhVAIom. mad linton rtbec snb
sSd!i Mot an sennfsIbanin:Ab citation.
stes1rii. !. S4a..Rsnssss. ess;SI9a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

iihlt ith fcbr qefbnteibclt burdb ole GroBe
Nnnrtfnii. Die icit ibrcr Griiten5 ans allen
IbetIen Der Stnol lro aus alien g'olfsiAitielt
il!ibeil iplroc. Is 1T nie5 Der bette 9encis
oer 5%fientli1en 9nrrIe1luuua unferes 3trebete,
ole auiten Fir SearGbntic ami Die Ndiis bee
luIrilihen Neytbes i!tr Sic bera63uicBen. Die
Etnl i'm ztunoc itno. piel GjtIo du6Sneeben.
&tt fGnoeu. oab S25 bcanciu upn neli Rreis
len Gbae5paGn meroeH fouitien. Die non nldrder
.lu6tigcrr els Der NfiHoeifbctrua, fir nelden
Gin boilt0nHClco ruo Observation-Disclosures BE.
RrGbnib bcinrGl meroelt lomlie. be}cicOnct pms
cen nnbtr llniete Siicrie zines puuitdnpi
nelG. clcG0H!cn NcQribniiic5 fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

" I'm NJ {
sluen @iGinm \.
glppel perm
g'arrtc pttB s(gncs
Sercnftetu 4.
Wicrunsin Ilitna
Sispbam Wtrs. Z. y.
1'oie'ia 8ronis!am
Hor3u6olpsii 9Sdicrn
Nomoouin5 3cll Y.
0olpib SoIonou
Bridges Mrs. j.. ".
8rinbt Mrs.
Vromn Spbn III.
Vnb!mnir %oiei
Vnletn @Ieuarnu
GnplnH Mar
Gaplan /.
Gcpelnf Cant
ooben NJ. u.
9nrlliO Uti6ei
SnlepsiD Mup
Sen0s Rep. q. Uurn
Ottoman NJ. 6.
Sontnber Or. II. n.
9pugoplc Starrol
2nrHeifn Slnia
entindH asiar
GpaItS Irtbltr
Sel6mnn Mr.
Sennune5e GoiuarNu
6lptpH Mrs. WtariC
Oilner Mrs, Care ~
SunlueI &ermanlpu
SreebIndn ~.
,Sltleu %ofef
vDelDoc DiIIulc5fu
@!phef SlGlenip
Goldberg z.
@olotdrb Samuel
Woln'lcll SertS
@otoiud Nnor3ei
@rigallS 9lniranuc
@romaosfi Stnnialam
@0ura luopruo
Snbbdrt Mrs. 9t55ic
mmono Wtii, ".
Nannings WtiB gRuric
Sotfman 9enrD 3.
Nofmann Hifolau9
Nuoo IL. Is.
0orQnn Sarmina
Sbcpe Mrs. ".
Sencinion Giiu
Sores 9ctcr
ad nnloWsit Gan
Nnpldn y,
Napanuab lbo5.
Alunopntd @eno6i
inlusfa
NnellesDerq Wtllbnul
Hran3 Yopc
AuCBluoa Aonorat
yntetuS WGib glHnie
laurence Mrs.
EeGt 2uiS Fcreira
Sefcrif Wiurtin
Gefo!ui glntonicmu (2)
YeBr BiIbelm
Gemeshersfi Sigor
Yeluin e.
Solua Garol
N 0ull
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Baltimore 9am&" Eafet.g
cate anb susen~lfIae ssat.Qtute.)

Baltimore Sam>" Eafet.Gompaanie.
cate nnS 6uS.s.lWss sat.eimte.)
TIE Seretntgte. Staatens9oft bef6rbernb.
1ausitr ,@irgtnta" (nen), ,,Ilnbawa,s
.Weuraiu,n yEenneNet".
9ampfer tatren iheItt,' eonriass ausest
%nontir,en, hon ben n0otainie" .Bters, Wr.-1O-
Il, atsti.strass. $50 ghen6s. birert moo Oh
Moint Comfort, Mortolf. Portsmouth unb aler
&oint Comfort nit Der .G. & 8. GiIenhabn..
s Na3 %,hMoi1s; SssrbiTSnng IN gortsInontb mt
8ortsmontb nnb og!tIan!a. -sn, lorfolf Rerbin:
oiite nit Der .sltIuntte Coat Zine" RprfoIf
anS mrftItt, nnS ySTo Scminion Cine. naS
Neiubert, Safbinston. H.sg., Si6m'onb. "a.
Mabl5eiten nadh europdifdem 9Ian.. auru.
rtbie 1aiiiienaimnrer, eleftrifhe 9eIaudtune.
%sinusr tn ben @iuet.lirpaur ber .Nab Cine.
~; 1ol Sft'@aItirtoreset rabe; Nr. .508-5oS.
gtahfsStrnBe: g. u. g. Office, GiiooTtsGde bet
baltimore: itnl GaIpertsG trase; Continental
1ruft gutlti1e" uuh Mbaueb's, Rr. 1O9, Wprbs
@bdrIesStrabe.
Sobn o.. ehsr,pout, q. srstp,.
Stee'Rrdf. II. Gen. 'IPardSer. Sen. .Baff ..Nsent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Wiut(idlr Ericfliitc.


re- Il. Wdr3 pos
Wuo5iiei5ii aunren3
gtarCtntp StctnH
ItdreS barbara
ufdiinnnpib NinrGD
HtuuCrtobu Gb.
lr,lruI3 y.
U,upufc llcGI
AIprlcuicrb anrpI
EurfG Sruncis'a
tcppd Altlilnc
liCcbt5 OCp.
Ec5iopcB u.
tictttcy Jubu y.
.ElCEie Stuuullo9 $50
Nrdn
EUnCrt BOA
Il. ". pGr glorcitc
@eprg 3i56t
Nnoos5 San
Nunic3fi 5oicf
Mice Diaries
Nolicu Snnt.
liulcl u.
Rpthiin gSm. Z.
Humman SUnuu
not SrurrO
Ro'CIlDerg ltnrri3
lhIUiufuIl y.
fuiat WiidGl
ttuilUale Wnlp;lN
zultaH5fnS SOnu@
Snnr &.
SDneioer Charles
;hneioer Nurolinc
Sdrebnid GGrl
Scbcl nv,
Sbnou Auipn
Shaplron J.
Sbuemnll Z.
5leaer Nnrru
StuhofblnQ I
Gtmp1Il Sllipuu
5.u6nStO Narl
Sualontun Gam
SoliuOeti gtUiuHi
civilian litiG Gdtbc
riue
Ztiif Oinlciic
Eiiucinsni Snief
Slubm, per 9lhrciie
.gdG u. Ffcil
Sudn H@eroniiu
S%3iauiOuia NIerinn-
bra5
z~c5cnuir9fd Nlr5iurnn
(nfima sbfp Silpeitru
Cnrfd .gtUiber Mttb
Eaulcti Fnul
[oaninaitc Nrigiid
L0rcira gtrtbur !.
SuCSllefi gllliuui
Iunc5uf Hd6micr6
GmCpuf Tu'cld
gvncltitneu ".
sSGrlredc SrtB t2)
lSbdiuemnig Is.
lStuiuma QiiG cnrn5
1900 llr5, u,
gSrOtb y. \. NJ. }.
N5ntef glicf'unocr
Nuldpm @lliiuu
@arriS, EoItnCiiler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Hotionals 9onfen.
she lib. Sp,pn National Banf," @ob. uno
GretersGtrIBe. Iacub g. 9oDt, 9rdftoent;
SenrO 8. Hebic, &afirer.
,3mcitc Natiomui:Sani," 482 eiosqrcacpap
". e. &dgEer. Nuiiirer.
,~gSciterm 9iatiuuai.S ant," IA gurosgutafu'Str TT.
u. Warrictt, taliirer.
,Snrmers anb Wisr6antS' National Sanf,"
SoutDs mo Gomb1rosStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Rsr@ants & Sinners sramspurt. g.

VtItYuHIp " IIuNcVUIt. ~.
Tanip5tr.2tnie.
Grn6t -unb RGitupiere.
NGh Bottom unb benz Omen.
g0nntae, 9ienftle ino Sreitae, 8 tlbr ateubS.
Nat 4rootoenre. uilo benz Gften.
eormtaa. Wlittrpcd uno Sreitne, 9 ubr dbeniB.
Radb 9lepportsgtefpS.
Italtn, auSgcnom1nen Wontaa uHb 6anftaa.
9 nbr Ibenbs.
' Sraspt nrqennnttncn tdglib bis 8 t1br Na@n.
fhr benfeIben Tag fabrenbe Sampler.
ga6 Sabonnnb uno benz Siben.
StenItdg. Honneriine itno Sdmftao.
O ubr Mbenhs.
3. ". SscReia, Naenf. Bier 8, 1uB S..0dh.Sts.
SalptsNilreon: Germans unb 3isbt,etI.
(11S.3&G-.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Wei9dftss@ esmciier.
Bidder, Gon0itor- uno Sotel'
@eOoris.N rtifel.
W,hcrs q Old Gp.. 10l SinsSotparosStr.

3eitlngcn, 3eitidlriiten, etc.
uSbe 0altimrre Ns,uS Co." 9abto Nbercrou,s
bic, Seibditsfibrer, 3lS &SeitsSeruansStr.
Sul1-W aterinlien, Jbiiren, Seniter-
robmen, 2aoen, etc.
Games q. softer & 60, tt5-117 Gios5reoes
ridsStrube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
&iiitia nod nit S5 Sahren.

&r. @iniou =. Gngelhnupt ieicrt
icill So. WicGenicIt BET beitcm
&oblergeben inn arciie ieiner 9ln-
9ehorigeu. NQcrban0 on9c-
ncbmc llcbCrruidulNcn iiir Dos
@cburtStogSfinb.
Sn boiler &iiitigfcit icicrt bclltc
Nr. @iQiom i. Gnaelbaltpt Don 9tr.
23l, Norb Trenlollt Nocuitc, elmer
Ser Gltcitcn 2cier bcS o0eutihen
GprrciponbentcnL" ieinen So. @c-
hurt2tog. gIa Der oltc Serr iriih Gin
MorQcu ermofte, mar er nift rpcniN
itberroidt. dis ieinc Nugen 5llerit olli
cin arrangement prGdti0er glltn1cn
%ficlcl; ein mGd)tigcr, nit 81 brett
llel0en &er5ct befnrIrtcr @cburtS
tuopfllhen itonb IN Der Mitte, unb
ols critic @rotlluntcn trnten SEER
uno Srou rSobn GeifmiiIlcr. leinc
ein5igc Eod)ter unb Sdpiegeriobn
5l Dem ,Sltbilor. ltno bul0 fallhcn
iih olld) sic GufcI u1lb llrcnfcl Gin,
nm ibrem Stommpntcr ber3lidc
@liidmiInihc 81 iibcrbringen. Sdon
om Sonntog bottcn iiG Die nad)iten
&ernonotcn 0ca (Sllbilora III Scr
@obnunQ, Nr. 234, NorO Srcnlontr
2lpcnlc, eit1Ncfltnben rno i"eitrten
81 9lciher Belt ben 80. @cburt@s
to1 icinc5 SdJWoNcr$, SGrrn SolliH
q. SorIcbci1r. Nm Der Scicr nobnlcn
ltltcr }ln6crcu (bcil: Scrr un0
Srou 9ouis 9ornmonn neblt Stint
bern @iIirco, Gurl mo 2ulu Born.
noun. Die Srl9. emma ltno GlnrcnCe
'Sorlcbcin, @ilbclm Sorlebcin aus
@oibington, :. e., Serr ulo Srou
Sobn Gcidnliillcr, SRI. Gutbnrinc
&odel unb Srnu Sannob 0iittncr.
Sr. @iliom i. Gnaelboupt CT,
bliftc on IS. WGr5 1921 IN 0el,i9
Fropiu5 Snnnopcr. 0oS Sid)t Scr
@tlt. Snl Sabre 1851 fam or nod
Nnlcrifo uno licit icit 1855 tGolit
sen vGeutidcn Gorreipouocnter".
NlS Wtitglicb 0cbGrt cr icit Iollocn
Sobren Der cboll0clilhcn ct. EullSi
Stride OIL. Scr cin5ile Nrl,ber ocS
SSllbilurS, @r. Scroinono Gll0eIhutpt
in @rooflpn, N.-9., begin0 crit fir;
lid icincn 20. @cburtstog.
GeS GinbruhS bcid)uIs
olNt. Ser0cont Hfcnnia pcr6of.
tetc gclt1rn Silburl GuunS uon 9tr.
1918, Goper.StroBc unlo l~iciertc i'm
IN Die norbncitlid)c Eoli,riitotion
lllter Der 9ei6uloiqun0 cil, onl #.
Nebruur in bos Y~on0bolls bon i. q.
eornlft, llahe Nft. Scope, einNebrodlen
5lt letn lrn0 Stoblltihe inn @erthc
bon $64 ~9eItohlen SIT buben. Gcteftip
Fohler hattie Die 9ilocr in cilrCrn
Efonoboule entbtdt ino Gpuns lultrz
O. ais Der GcrfGuicr o~nge0eber. Gle.
ler CAB Dor Nidtcr Gorr feline GrflGs
rllltg ob II. lullroc Der Gountpbcb6rOt
iibcriuieien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
Srltit.G

SrlIt.Gompdgnien.
.Wlarhlano grut Co." Ioroneit.gde Colbert
ll1o 0crmar : StruBe. =. e. Zimmerman,
Yrdiioent. Carroll &an lteb. IN itter
Srruis~ Epenccr. mn" . SitlfssS babiueiiter;
&an Sfinner. S%itli9.S eiretdr.
rSaltimore Emit ~ 1aarantcc Co.," gauitable
guiloilIS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
9[0pofotcn.

aurl u. %. Sdult, 126-129 Cain @uiIoing.
Wuitauus SurD, 26l--269 Gulbertstuilbins.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Warnlor- lino 8ranit- @crfe.
g. Sils6rtuer & s6bue, 7l4-71s 8eits9aIti
MoresStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Spar-9anfen.
yTeutidie Sparbaut uuu @altimpts," @utatps
unb Baltimore Sirdbe.
y2t. Sames.Spar0ant," @aItimpresStrabe uuo
9uftolts9OufesIuenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Stoots- 9Gnfen.
rDeutife gant non Baltimore" Baltimore.
UNI Solioaps Slrnbc. 9luGuit @eber, BrdEs
bent; =. !. 5i6t, SduBmctiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Elllmbing, SURFACES, Honges unb
Seien Toboeden unO Ginnen.
9enrrtt @rps., 523 Moro. ACKNOWLEDGING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15
8elb 81 nerIeibcn.

Mne, peltbe 9elb sebraudbeR, fpreden btef
uor. Mnleiben auf Saldre. 0iobel liuo @ruro'
si9enttunt. SrI 8ertroneu. Geiue epan Sfftse'
100. HrsS.S}drG2 traee. ORR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

9eteftip.N gentur.
epanbautr & ehmtot. 9iuffplaer bon Smitb,
9Sett L. 2borts, Mr. 503 9aloert guiIoing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-15

Sonomirtbidjoitlihe 8eralbe uno
SGmereien.
Griffith C Surncr On. 2Oh Ninrh. IacnsStrnSe.