Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-10

0aus, 9uf nnh GauN !

3eit gu 3eit nit etnem in SaI5paHer
Qetau6ten 2appen ousgeriebeu, tpel@
Dies @erfa6ren benz guben nit tpars
mer Sobal6iung pOrauSieben 1T.
9 3Iemmtretbe. N2tt einem
3,ufub bon S9Ismmtreioe gum DaHer
reinigt man iebr gut QlabaIter, Gbel'
mstole, @Ios. wsibes ungetri4snes
SoI3. 2adfarbenanitri9e unb St.ins
b0oen.
8Itnb g IN o bene SEM
ter d BEN reibe man nit
etnem in 3einDl getrdntten tpoIeuen
2appen ab. Die bdnsengebliebenen
OeIt6siIden entfsrnt man boSH ents
tpeber nit GlieBpapier pber t6oaenst
2appen.
II m bos GinfiGsen Der
10 o.Gtenen g r ii mpe su
b E r + ii n. Ie9e man bic @one,
ebe fe gepidelt ipirb, "a Stunbeu in
friffss @ofer, Iofe fie abtropfen uno
longiam trodnen, bann boIten bic
Striimpfe re9t LANCE. NatiirIi8 biirz
fen pOlene StriimPfs ni4t fet gs'
itridt ietn,
9oInif9er . o d. Gin brei
big bier pfunO berbes Stiid &aIbz
fleif6, om beiten aus Der SsuIs, tpirb
tii9tig brett getlopft, NIT SarOeuena
I~treifer, SpedItreifen, GitrOnenfdaIe
unb 8piebeIitiid6en eeipidt. nit et>
tpas Pfeffer unb Sol5 ein9erieben. left
oufgeroqt, nit 8inbfooen gef9nirt,
bab ss Die 5orm elmer Durit er1dIt,
in elmer Pfonns nit Butter uno Dftez
rem 3u9isben bon stpas 8ouilon
ooer beiBem DoHer Iangiom f4on
9eIb g%ebraten.
Ser It q II d un9en ii &C.
LENT biirfsn ia nift bur9 has 10
beIiebte Qus5ieben bes @liebes gu hes
ben perIu9t rsrben. Dim beften unb
iGrelIItsn tritt man pisImebr ben
Ra6tbsiIsn elmer 8erItau9ung entz
gegen, fpenn man bos bd9doiete
gIieo 70 LANCE rubig bait uno nit taIs
ten lleberI9ldeen beoedt, Biz aqer
S6mer3 Bel Der 8~epegung bur4aus
psri6punbsn 1T, iporauf olsbarn nod
cine GinpidIung nit elmer SIantlls
binbe gu srfoI9en bat.
8erbrau6 te 9oIIbanbs
d. Fl t0nn.n ipieoer brarGbar 9es
maht tperben, inoem man tie i9por3
fGr6t. Mon loft elm Stiid6en glaun
in tpormem NoFer uuf unb beltret4t
bomit nit einem piniel ooer 2dppden
bic Sanof4ubs, tpobei mon Elm StOds
den in ieben Singer itedt, Sinh bic
SonbI9ube troden, 6eitrei6t man iie
nit Dem 8afer, tporin man 8IolbOla
tii9tig gstc9t bat. Na9 benz Srpds
men pernen iie piplett. Man itretdt
bic Sorbe 5um 3peitenmol uuf, unb
tpenn fe troden gsipproen 1T, 8aumDl
boriiber, pornuf bic 9anbfhube
i4por5 unb pei9 tperben.
Il m Of ou lei d tie
Weie 10 d rmen. gi6t
IS Elm sinfa6es, lpenn uu6 rptniq be-
tanntss MitteI, bas mir unIeren 2es
fern biermit CUR 8en9tung empfebIen.
Sc beitebt borin, baB ma nit ges
f6loRenem Munos einer Iangen, tie.
fen @tbem5ue tbut unb oiss pieber>
bolt, Bis bic DGrme Suriidtebrt, mos
our9ous ni6t longe bntiert. 9tes
tisfs @tbmen bef0rbert ben 8rtisIauf
bes 8Iutes uno fibrt i6m frifhen
Sauerftoff gu. Dos 9Gut itrGmt fret
bis in ole 4usldufe Der 4bern unb
eraeugt ouf bisie Dirt cine groBere
WGrme. Iuh a0erlei bsginnenbe
llebel unb GrtdItungen tpcrben bur9
reselmdbi9 pieoerboItes tiefes Itbmen
perbtnbert.
RefftIfu6t tritt Bel mon6en
Perfonen regelmdBig nod benz 9enub
elmer beitimmten 9peiIe uuf. Msrts
tpiirbieertpeiIe finb e8 jeoo9 gang ners
i9ieosne Nabrunesmittel. tpelhe bel
ben einselnsn Meni9sr bic sona gIei9e
@rideinuns be%rporrufen. 9ei Dem
einen felt li6 Der IusI6log nad benz
8enuB bon 5if9en obcr &rebien eir,
bel benz onoern, nohoem er S6peis
5ertdie ober @isrtuden ob, tpieber NM
bere tOnnen teine Grbb.eren genieb,n,
obne ni9t boIb borouf bon ReEelTu6t
geplogt 81 lperben. sSn leihten ssGls
len aei9en ii9 MIR feline, rotbe 5Ieden,
bic itort iuden, in idfper.n SGuen ie.
bod iinb oft siemIid erobe Sautfld,
den tort 9.rOtbet unb bier unb bo nit
8lafen bebedt. senou ipie BEL einem
MeniHen, pelher ben grenneFeIn au
nobe tommt. Ginfode Sausmittel sur
Ginoerung ees iebr lditigen Saltreis.s
limb offer ipieberboIte Waf6unsen nit
Gligpuiier (ettpo & MaTer unb 1
Gig. Ro4 unsen.bmer tpirtt Gitros
n%eniaft onitutt Gfiis. Den I1nsnften
nnS nadbuItisiten @rfoIs bob.n t.op@
Wai9ungen nit nur einprpaentiger
RqrboIfdurelDfuns, infplse hires BEES.
infisirenosn GinfluHes. Ndh ieber
Wofdung, sIeidpiel OBJ GIiig. Gifrone
ober 2orbol pertpenoet ipurbe, pubere
..ot ~. .x1x..SI.u E~l.U.. ~. IL LII