davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1909-01-07

CONTINUED on Page Seven.)
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1909-01-07

~ RRORS. in addition are the cause
IL Of more work, worry, lost time.
delayed statements-more ex.
pense than all other forms Of miscal-
culation combined. II the
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
GraeHemilH

ais Der leste Sprob Der pcriiIfcu
SiirieniamiIie Der S~affaribcn. mad,
performer Shlaft in Seiieln aeIdlas
gen. alt Dem Soren iab. bate elm
Soloat linn Elm biirftigeS Nadtmobl
bereitct, nnb mdbrenb Dos enNbuliioc
aohgeihirr gum ausfiiblcn hinge
itelit mar, fam elm Sunb. itedte pen
&opf ms 0efdB. unb ais or eridredt
oaponrannte. i6lepptc or aud ocn
Sopf nit. Ser uuglidliGc SiirIt
ladtc bel bieiem anblid bca auf.
lin @ottes ipilen". irnste elmer ieis
ner WGd)ter. has III Der Welt fam
lpobl 0ih bcnte nod gum 3adcn
brinaen?" .Sieb bod. iagte Der
Shirt. .bcmte Woracn fam mein
oberiter 9ofiutenhant une betlaatc
ii6. ba6 breibunbert aamecle gum
transport meineS aod9eihirrs nidt
binreiheno pdren. uub MN lit elm
6uno gemug. baeielbe lanmt ben
Speiien oapououtraeen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
aus areentimism.
Gtnc tnternatipnale Iusifeanns, bic
lid ieben laiiem fam.

@on Mai bis &opember 1910 mirb
in 8renossI ircS cine Snternatipnale
giicnbnbns uno Terfebrsmittel @ls<
l%tellung ab9ebnltcn. gin ibrcr Spisc
itebt Der @encrdlsS Director bes @raens
tiniifen SerfebrSpeienS. Sneeniemr
Sr. alberto S6neibepino. Sic giicns
bnbnen bleiben audi IN Der nGdbircn
Sufunft fir Die mirtbibaftlide @nts
niflung Irgcntinien's im Woroers
9ruube. Ser Staat bat ettpo 5000
SIM. i'm Ban. unb Yripats @eienfhafs
ten iinb Streden bon eifpa $4,000
SIM. Ibcrlniien. Sas Giienbabnnes,
bas lest $4,000 Sim. 9Gnae bat.
fommt oopurh in ben .nGditcn iehS
bis iicben Sabren auf 10000 3m..
poromsgeiebt. oaB feinc politiioben
@erpidlungcn biu5utreten. Sas Wea
iet Witre. monah Die @ienbabnen
Dem Stanie 3 Yro5ent Der Mettos Gins
nabnlcn iiir Die @e9eberirelums ab3us
9eben babeu uub Dem lpeeen Der bamit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
(Sonoerberift Der n@clt".)
enelanS's Haltaite In Ser
Salfan {, Sraee.
Der faffifhe Sobn gma. = Gnglanb
mill feline 3ertbeilnns nnb 3erfiei-
ftnng Der Sarfci, bel 9eibc nidt!
Warnm? - Die Stcanns Der
WtGfte. = Sbre Spracn.

Die 6altung. pelhe Gnalanb Der
TN Slten neu geidaffenen Gage gesena
uber einntmmt. lam MIR cine duberit
oorlibtise. ia oilatoriife ~aenount
lueroen. uno lie entipriht gan3 bem
taftii6en @eihid, bas Sobn Bull in
Der gebanblung peltpolttiiher goms
pltfattoneu itets beipieien bat. Cos
lan9e ilber Die 5~ufiiufti9e RoQe oes
Sliltans Nobammeb bes Siinften uno
iiber Dem 8rob Der Wdbieuna, peIfe
oas lungtiirfiide 9omttc cntfalten
lam, feline gang flare gntiheionna
norlte9t. miro aud Die enaliihe Hes
9ierung feline beitimmte Saltuna eins
nebmeu, Die iiber elm aQaemeines
Woblmollen fir Die epnititntioneue
Sbee binanssebt, i'm iibriaen aber
cher oarauf binipirfen, buB Die eins
belt Deg Heides nift onrd1 ausu aroSe
SHfpddlung Der Gentralaeipolt aefdbrs
bet piro. gs lieet auf Der Sanb, oaS
gngIano fem Sntereiie an elmer
Selbit5erflciiduns Ger 5iirfct beiist,
nelhe Die SaroaneGlens Sraae' in Ser
oerlfbar afuteiten Sorm auf Die
Sa9esoronung brinsen miiBte nnb ole
perthoouiten Sriid)te Ser enaliiden
Yolttif anf Dos Spiel iesen fonnte.
Ser IN Cir @bmaro @reps ulispdrz
tiger Volitif pon 3eit an 3eit itdrfer
1eroortretenoe conicroatipe 3ua maht
ltb 9eraoe i'm Iuacnblide beipuoers
ocmerfbar. Wfan perbeblt iif 3tpor
nidt. Sab Geiterreih porlduiia aeiats
t,gt, HliBlanb Siemlih aftionsunfdbia
ut. uno Seutihlnrb Die slir 3eit
niBerseipobnlid itdrfe Srieoens5
ieigung gnalano's cher nod, iibers
btetet, Scr arie9smiuiltcr Saloone
8. o.. Der fiir5lih micber einiae Iaae
IN Soettine 3ubra6te, 1priht lid nit
tpdbrem gn~tbuiidsmus iiber Die fpnds
Ienoe Srernoifafttihfeit Der oeutif,s
enaliid,en g~e5iebunacn unb Die adnsz
lite OBSERVATION-DISCLOSURES a1er Sumit
&rieasbeiHrdY
tlingen aus.
Iber nan lit in Den b0diten 9rcilen
Der engltlden Solitif mad fpie Dor
ilber5eugt. bdB hieielbe Sanb, bcren
un9elfld man Die unSeitise Iufrols
lung Der Saroanelena Sragc inn Sftos
Der 1908 5uldrcibt, unb Die man iiir
oie Sulptein9 Der oiterrcihiid >ierbie
lfen &riIe per~antiportlif madlt. pies
Der nerpos nah alien 3ieIen audit unb
ernltIifes llnbeil anrihten f0nnte.
lrenn nit}t III a~biebbarer 3eit elm @rz
lag g%efltnoen mirb. Sic enoliiden
sorgen merbcn ilbrigcns ourd,aus
ntht bon alien curcpdijhen @roSs
mddlten getbcilt. @s 9ibt gnalanb
lonit Iebr nabeitebenbe @dttc, Die
benfen. Snalono's Snrbas
neucn 'eicn lire S~urSnnellen, Die piels
nid)ts gegen oas IiIftreten elmer
Seentadt auBerbalb bes
s~oSporus eiuSupenben bdtten, iobalo
I'm ~geeigneter Sermin eetomn1en lit,
berarti9en goentualit6t cine
Sblr an Dffnen, unb Die. dbnlid mic
Sentldinnb, IN Der neueren tiirfiiden
Ssluolsfis immerbin @nranz
tie erblidcn. baB fiir Die ndd,ite 3cit
feine abentemerlihen SSldne beitehen.
Talls niht nuBerorbcntlite @reianiIe
lubercrocntlihc Gnti6lieSunsen bers
oorpriuaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

Sdriften Der 9~rofeiioren binrdnalid
9eDient mare. 1lnb ma bari Dem
pSreeman'S Sournnl" 3uitimmen,
ipenn es lagt. es babe ben @nidein,
als oh uniere aidt : fatbpliiaen Uni.
perfitaten nnb Colleges ,,bie intelee.
tteiien Sneiien hes 9anbes peraitten",
nnb bak iih ueine intelcctmele NIB
mpraliihe Bet anSbrettet, iueldbe n
permeioliGe Gerberbem anrid,ten mus
NIT Maert, iuaS inns ais Bolt arp3 aes
mad,t bat" - Ser aampf aeaen
oieie Slutb Der berberbli6iten Srrtbiis
mer lit. ihreibt bas an9elebene Neip
gprter glatt tpeiter. rein &f pro
SEQ ct Eatria, benn 10 iider ais Die
8irtun9 Der llriade iolat, ebenio
Iiber piirben nidt blpf hos Gbriitens
tbnm fpnhern and nnicre poiitiiaeu
S%nitttnttpnen ~gefdbrbet iein, penn Die
an 10 pieIen nidtz tatboliiden Sohs
lttulen porsetra9eneu 0ebreu IN Die
Srarts n%bertrasen miiroen."
+
lin 10 mebr iplten Die reifen aas
%tbolifen Ith an9etrieben fiiblen sur
lnterItiieun9 fatboliid]er 2ebronz
i%taltct. Sn feiner Seit lit has @es
biirfnif hriitliher 9ebranItaiteu emit.
%fdDtenener mnb tiefer %empfnnben ,ppr=
ben, als bemte. 9aiiir miiien aud,
tnotreft. cbne 2ont bo5u, Die Sp1tter
bclfen. 8obl lit Die gonturrens NIT
ben reihSotierten. angeIebcnen Qebrs
ltGtten cine iebr i6pcre, aber feiness
ipess ansii6tsloie. ionpern pielm,ebr
ermItbigenoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
Den,s msh Plat 1T.

gin ereDslihes gprfommniS ereias
nete lid fiir5li6 IN &nnigitein. an
elmer Srlderei pirbe cine arunas
ldletie nit Dem Iliibrnd: .Nube
lanftl Aut %ieberiebenl~ beiteat.
Arr3 Sarauf traf fnlgenper telegras
philder Seifeib bes Iuitrasaebers
elm: "Na6 auf @ieoerleben!" beis
fiiaen. pim Stmmei~. penn nod
Hlab lit.
IlS Der Seiteller balo baraui Die
Sdleife i~ertia9eiteat erbielt. mar er
niht lpeni9 eritaunt OBJ bes gelunecs
men Streihes. Den ii6 Der iiinSise
Srlder 9eleiitet bate. gs prangten
ibm ndmii6 IN oiden 2ettern Die
Worte entge9en: .Hllbe ianitl guf
BieSerieben I'M Simmel, penu nod
Sloe it'll"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

49, >"SN wv SAiAa uil liNpItNl
-@eiie 6eigelegt lporben, inbem
ndmlih cine iogenurnte itaatlift
@ermitteIungS : geborbc grbeiter uni
Sdbrifnnten 5uiammeubradbte. unb ID
cine Soilng Der itriitigen Srage 5erbeis
9efihrt lpiirDe, inbem beioe Yarteien
3 it dnbnifie madJtcn. Sas
lit immerbin i6on Elm GROCER S6riti
in Der l%o5ialen 8i6tung. ndmlif, ban
Die canabiife Hegierung fir cine
@ermitfelungs : Seboroc borgcieber,
nrb ipiebcrum, bnb bicie SebDrbc ers
folgrci6 .ar6eiten" tonnte.
Ser Streif lit Jest bcenbct uno Die
Irbeitcr fDnnen lpieoer an Die Ir6eit
getcn. Iber ltniummen pcrIflang
Der Streif, fir ipclfc ale Scnc aufs
fpmmcn maBten. ipelde an bemielben
titcrcIiiert muren. alio ipfpobl Irbeitz
Gcbcr tpie Irbcitncbrer unb obenbrcin
nod III mebr ober minberem Mabc Die
Sepoltcrung iener 8egenb iclbit.
Sieier finnn3ielle Icrluit, Der ims
mer eintritt. DO iid S6lpierigfeiten
5fpiIden @rbcitgeber uno arbeitnebs
nter %aiftperfen. unb Der b~eIonoers ben
cinfnfen Irbeiter bart in Ritlcioens
ifaft 8icbt. licBe lid, lpie Die prafs
tt'd)e driitli6e So5inls Heform lebrt,
perbiiten. penn man iidl Sabin einiacn
fonnte, baB Die strbeitcr rubig poran
arbeitcn ipiirben, itatt gu itreifen, ins
Deb Die @erinittelungs : 9eb0roen, B..
b. ods eomite Der Sabrifanten unb
Der Irbeiter perbnnbcln miirbe. Iuf
Die Betie fDnnte ma 3u einem Gums
promib fomnen, obne baB bcioe
Seiten id,iper finan5iea fir Sas
~Srieoensfperf" bluten miibten. Sieie
@ortbcilc i'm Sntereiie Der gercffen
Sahe bes Irbciters fparen CO aud,
tpelfe bic Gentrumss Yartei in
Seutidlanb beiuogen. fir Elm bers
drtiges 0eies ein6utreteu. @enu
INNER cine Eartei fir elm Sulams
mengebcn o I~rbeitgebern unb Nrz
bcitnebnlern eintritt. 10 fdnn man gez
nib icin. baf lie bic geredJte Sahe bes
etnfafen @sannes pertritt, baB lie ieis
men riqlarc beal" min. Senn Die
Grfabruns bat se3eigt. bab ipenn Der
8abrifleitcr nit ieinen Nrbeitern 3lz
Iammentritt, lino Observation-Disclosures
beibe Seiten Der Srase CUR Spra6e
aelnnsen, beibe ibr llnre6t einieben
m,iiiien; uno bas Heiultut lit: Der
BOB" ma6t 3useitdubniiie, Die Irs
better mdbiaen lire Soroerungen.
Solfe @errittlcr, Die auf Dem
Stunopunfte Der @ere9tiefeit unD Der
6riitliden &ahitenlietc iteben, auf
DEM goocu Der briitlifen So5ials
Woblfabrt (ipelde ia audi gum 1ros
gramm oeS a~ltbepGbrten 8. M. St.
Central Geretus geporben) f0nnen
abiolut II d. t pcrglifen iperoen nit
Den brutalen @anipulationen zines
Cornelius Sbea, jenes berii6tiaten
Irbeitcrfiibrers, melber nGbreno pes
1905 Den groben IusItano
Der International brotherhood of
Seumiters" in Gbicaap ieitete. Ser
Mann iidlte einfnhbin burb brlltale
@eipalt Die Irbcitgeber 5u 5pin9eu
ino Der Grfols mar bieier: Seine
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

p%crbnnbenen &ortbeile nit elmer eins
5tgen Mnsnabn1e ale 8nbren ifon
lebt beigetreten iino, lit I'M @aigc.
Sdlneioeipinb Ielbit lit goriiecnber oes
Iusfiibrungs : Iusihuiies. Sn Sur
GEM iperben Die in Der @nnt Ser Hns
tion niebergelegten 9etrdge, Die aus
DEM @oll5ug bicies BcIescs flieBen,
mebrere WiIlionen Ycio ausmaden,
lnn Die Irbeiterihndr fir bic Weaes
Icrbeiieruns. Die Idon iest iebr ans
Iebnltf lit, nirb aQmdblih nuf 81
600 bis 5000 Wam mfpahien.
Dies bringt eine tpeientlihe @er6eiIes
rlng oes 2anbberfebrs. Der pieber Den
Giienbabnen araute fomumt. 9ns
Ilisitelun9s : @eldnbc ipiro 10000
ON, bebaute Slddc baben, bierpcn
ipercen 10000 On. bon Den gabneu
geitellt, Die duh Die DISQUALIFICATION
liefern unb Die umfnngreihen @rSs
nrbcitcn altsfiibren. ippaeqen Der
Staat Die Irbeitslciituugcu au Crit
uno Stellc beiorgt. Sas Yrogramm
Der Snternutionnlen 4btbeiluna mrnz
fabt: @iienbabnen uno 3ramiuaps
nit ODER obne eleftriihen 9ctrieb.
NitomobiIfueien. Tabfabripeien, 9aits
thierz unb MISUNDERSTANDING aif
9eipobnltden nnp Sportipeeen, YpIt,
Selc9rop6cn, Telephone. Wilitdrs
transport nnb 8riegss Sunitotss
lueien, itdbtiihes 5ranstortpcicn.
iselicripcbrlueicn. @erpndrnssncIen.
SanitGtSpflegc. Speicne. @oriihtse
mdBreaeln nlf ben Srnnsportneeen,
Seforatibe aunit Der transport
mittelz Snbnitrie unb 9uftihifiiabrt
nit praftiIhen @eriufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
yWptt fennt audi Sih!"

Gin Niitterlein, arm, aft unb franf,
Gem Slid uno 2iebe itarb,
Sns filnimerlif ieit Sabren i6pn
Sein farees Srot criparb,
Sfli6 nuh ourdlund)ter bangor Ndft
Iu5 nieberm Seibebaus
Gang Dor DEM erlten 5agesgrau'n
Nit miloem Shritt binars.
Gob bedt bns braune Scibelanb
Gin leidter Hebelflor,
llno ntdblih glimmt im Often MIR
Gin 3urtes Hotb berpor.
Noh ihlllmmert allies 9eben rings,
Sdlaftrunfen itebt Der Sann,
llno lclbit Die lhmanfe Sirfe halt
Gin 3rnum in ieinem gnnn.
60 melt Die 8elt. 10 Idmerslid fremb,
uno, ad, ibr SerS 10 ifper.
als bdhten 8ott iinb Wenlden idon
Oes Wtiitterleins ni6t mebr.
Sa borh! mas tDnt pom Selbfreu3 bod
go ianft DEN @eg entlune,
Ttel Tiger nod oils Srgeltpu
ltnb Nufti9dleniang?
8as limb niht Ienidenitimmen. iinb
Ser gneeI Welobie'n,
Sie auf Oe5 Srii6rotbs Sftpingen leis
Sur6 Ioor uno Scioe 5ieb'n.
Sas Iiitterlein itebt idrier erihredt,
Sinft in Die &nie' ltnb lauiht,
Wte boiler, inn,er boiler nun
Der Strom be5 2iebes ruliift.
~@ott fennt audi Sid, Or bat Sid
Iiebi"
Saut cine Stimm' erihdllt.
.Wott fenrt dlih Sid, @r bat Sid
liebl"
Sm 9bpr es %fpiber6allt.
ltno BET bem belen Subeltpn
El0sli6 Die 6eib' erpadbt.
Snbes bds alte Wlutterlein
Sro6lodenb tpeirlt unb la6t.
llmtpost bon friiher 9~ebensflutb
y9iitterlein 5itriid,
Sas Gl9e nod bon SbrGnen feidt,
Sie Seele boiler Slid.
~@ptt fcnnt auh Sid, @r bat Sid
lieb!"
tort uno fort ibr Iunp,
Or bat Sid lieb!" bauft iie nod
leis
Sn ibrer Sterile ltuno'
q. S ii It.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
(spesteu far aiefe SeitmnsD
5treiR 6eiselegt.

~Vui'SlSI lpllClt pGL Siupl SptNuSL
iibcr neitn Wiilionen Solars. 8dbs
reno oes 105 Gage bauernben Streita
biibtcn bic Grbeiter $1,050.000 an
Sobnen Elm, ipdbrcnb Die betroffener
Sirucu fir 8adcu uub bergleihen
unb fiir Ierluite i'm 8elddft etlpn dhi
W~lilliouen 81 - nerrchnen bntten.
GuBerbem tprrben ndbreno bes Ius>
itanbes 81 Yerionen getootet ultb 115
perlebt. aber auf Die Strt rno 8eiie
perfdbren Die So5ialiiten; oas 1T lire
Sbee, Dem Irbeiter 5u icinem Hefte
81 perbeifen; Elm pubrlih tbeuer err
f~auftes Hedt. bas er IN @irflidfeit
bod ni6t befontmt, ba Die grfabrung
lebrt, bab elm iolder Streif, Die Siffez
rcnSen 5tpiihen Irbeiter uno Irbcitz
9e6er mn nod mebr ertpeitert urb Den
ge8enieitisen SaB i6iirt. Iuf Der
anberen Seite aber - Der frieolihen
3oiune Der Srasc bur1 Suiammens
fommen bon Irbeit9eberu uub 4rs
beitnebnlern - loien ii6 Die Sdipies
rigfeiten obne grobe findn5icllen Opier
ieitens Sa~brifanten unb ar6eiter. llnb
Der Ir6eiter tomnrt INNER am beiten
babel ab. Sie Iermeioun9 zines
Streifs lit INNER Su ieinem Gortbeil.
lle6er Die Seile9ung pes pben err
rdbnten Streifs 9eben min bier fur3
Die fol9enoen @neaben. 8~innipes,
Canada. Gusganss Iai. - Ser
Streif Der @rubenarbeiter. Ser iid aii
fat Idntmtltfe Weinen oes iiibli6en
alberta nnb DitIid)en gritiibsG olums
bia eritredte, lit beiseleet iporbeu.
9as Srieoenspert murbe bon Ser
Yermittlungs : 9ebDrbe,
Die bon Der Hegierune nod Den @ors
iflriften bes 9emieurz aftes eingciest
noroen Dor uro Der 2eitung Der
yVereinigten 8rubenarbeiter Ameris
ta's", beren Sertreter bon Sba6o,
@aibin9tou unb Oregon beriibsrges
fommen lpdren. 5u Stanbe gebratt.
Wan einiete ii6 alf bieielben Be-
oiuguneeu, Die in Der eriteu Gonies
ren5 angenommen pprben tparen,
unD benen Siltrifts> YrGiibent Cher
man. ob9lei6 Die Sergarbeiter 2osen
fiir Die Innabme paren, feline 3uitinlz
mnng periagt bate, t~porauf Damn Die
Irbeiter auf icinc Iufforberrne bin
Den Streif b%egannen. Ser inter-
rationale Yrdiibent 2epis bate l1ets
Die Iniift bertreten, bnB ni6t gez
ltreitt iperSen ioQe. Seet baben Die
@rbeiter 5ngeitanben. bob au6
Ni6t : ltnionlelite auf ben 8ruben
bel6ofti9t ipcrben iplcnp tpdbrenb
Die Se'ieer peripro6en babeu.
leoe genadtbeiliaung Der organizer
ten Grbeiter 3i unterlafien. @eioe
Sarteien iinb fir Die nd6iteu brei
auf bieie gebingirngen perz
pflidtet. Im 20. Uaai tpuroe her
Tertra9 unter5eiGnet. inb AM folacus
Den Gage nabmeu Die 2eute Die ars
belt ipieber auf. 0us gnbe fam
CUR redteu Seit. benn Der
ao%blenborratb Der Sabrifanten IN
aiberta uno benz 6itliben 8ritiibs
Columbia lit erihopft. Ourf ben
STREET. iparen iiebens bis 5ebntduIenb
Seute our llntbati9feit berurtbeiIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08
Der 0eift an Heaa aitterifanis
fct9en 11miperiitGten.

Der rllniuerfit6ten . sfanbal", uber:
Gtnmal Dffen beranS, mas mir fhpn
cine Reibe BON Sahren her mubten.
Mnseifen eines fpmmenben
fo5ialen Stnrmcs limb bic perberb-
IiGeH 2ebren, bic BON ben Sud-
idulcn beS 9anbeS jdbrith In bic
Scr5en pm 100000 nnfelbiifdn.
big benfenben jnnsen Meniden &C.
idct ucrpen. - Sir 9atbolifen Der
banbsreiflifitc geuciS, mics in
ntdt .fatbplifden M~mitalten smgcbt.
- Xrufitiert bon bcr 9ebre!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

unb 8eiblein) in ibrem @orbaben in
alten 3citen oielleidt einanber geliebi
hdtten. llnb bas and bon Dem @rs
Treoiger nno iesigeu Yrof. garpl
Sic llnineriitdt Chicago nit i6rcn
ingcbeuren Wilionenitiftunaen mar
I'M Stanbe, meltberiibmte 2ebrfrGfte
becan5u5ieben. nSie itrpst bon forts
idrittlidyeu neueu 0ebonfeu uub luirb
in europa ais elm Centrum Der &C.
leb~riantfeit Der @elt u%nge1eben."
Yrof. 3iiblin lebrte bortielbit, rbaB
icbcr norn,ale Ntann pber Srdu fir
nlebr ais cine Yerion Haum im Sers
gen bat. nnb ban eS beiliscre Verbin.
bmnsen auRerbalb als i~nnerbalb Der
Che gibt." Trof. S6ailer Wattbeps
erfldrt: .@ir ge6en beut5utage Sas
milien : @erbinbungen ebenio leidt
elm ais pie mir an einem Yidnid
sebeu." Yrof. Irner lebrt. SoB Der
glbifcu o Der 8lutihanoe elmer
@ptbe eniiprinse CD. Seirnibem
Sipiihen ndditen @ernanbten ieien
nift IhGbtih. CIR citirt Yrpf. 8arl
Yearipn. oab ielmdnnerei elm
Saftor Der Srudtbarfeit lei.
Sic neue Moral, Die iih
BLOB barnad] rihtet, oh etipas anges
bradbt lit, bari nah Der 9ebre pieier
Nenerer eiuen dbnliden Sortidritt
bnrhmaGen. ipie mir i'm in ieoer
materielen @eiterentpidlllug be-
obadiicn. Die gauge %grcifbare 8elt
bat Die alten 8sSieln abaeporien wmb
Die iiin9item Metbooen. llnb
Die Moral iolte bod minoeitenS ebenlo
MODERN fem ais bas Wnihinens
peleul" Der Serfaier idlieBt ieiz
men eriten Irtitel. Dem Slpei ipeitere
iiber oas Sbema i'm. Cosmopolitan"
meroen. nit ben @orten:
. @an6e Seute iperSen in Der iduls
.dbigen Weriperiung ebemaliaer
nnb Soamen elm Iufs
seben ibrer tbeueriten Soffnunaen ers
aber marum lid nod ans
balten. pemn Die turbine 9ih
IN Seinen Safen elmer anberen @elt
ioroert?"
t.
Is lit in Der Chat elm inrftbares
Bib. bieie Sdiloerung Der geiltiaen
Seitrebunseu on ben boberen 9ebraus
bes 2anbes. uno man f0nnte
,ie 3eihrnua fir an ldari uub baS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

gs buftete ndf glumen in DEM
fleinen 3immer. oeiien Seniter oie
Hdnteu bes fpilben @eines umnidten.
Die Come bate if,on ieit 9dngem
btreingcld6elt. OaB CO gar frennblih
uno beimlih orinnen d~usieben mllBte.
Der &anarienpogel an Ser Wunb lang
lletne ihunite @eiie Dor lauter 2ebenss
Init. Sie Shipar5ipdlper llbr tidte
gletdmiitbig peiter. nno Die @cfpnbz
nerin oes Stiibfens inb eifrig BEL
ibrer Ndbnrbeit.
Witbd mar fromm uno fleiBig, bic
t9elndlte WeiBnd6erin bes StdStfens.
Wnn6es Sabr Job Die fleine Serion
bcten ilnp arbeiten; idpn hattie Die
Seit reidlife Silbcrfdpcn bineinges
5eifnet in ben bunfeln Sdleitel bcs
Wdodenfopfes. Witba liebte Die
8lumcn 10 iebr. oeslpeecn iano ma
tets cinige 0erIelben IN Der blnlIen
Sale anf Der eihenen aommope, lpenn
audi nur Gin pdnr rptbe &lccblumen,
Die bel cinem Spa5iergarse auerfelb>
Elm auieeiorbert maren. mitSufommen.
Was nur Die einiame NGberin inn
nier benfen modte, pdbrenb Die Naoel
III ibrer Sonb nufs uno abflog, ODER
Die Ndbnlaidine iurreno bnrdb Den
lpeiben Stoff iid arbeitete? @ir
pirfcn es lpilien. mas bas Mdpd)en
9eraoe oahte: sd tpiQ rcobt fleibig
iein. pamit Die Semben bis beutc
Ibeno fertig iueroen;. bnnn TRACE i1
iie nod bin dum &ontor. Sein reis
SENDER Vlumcnanrten mliB Jest in
boiler Sliitbenpradlt itebcn. - Tiels
leift ifcntt CT mir alid) einen ld0nen
StrauB; mor9en lit ia Ser6 Seins 8eit.
% Die glltu,en mpbl nod bon Sronz
leidnam in Der Stride iteben bleiben?
Sic miiieu bod idon melt iein."
ga rib Der Saben in Der MaIhis
nennabel. unS bamit auh Der @ebons
%tenfaoen in @itbd's @ehirn.
Die Sfipar5lpdloer llbr melbete sic
ahtc Ibenbininbe. Der Iogel leste lid
sur Hube inter Dem Sade ieines
gauerS. Die 9lumen in Der blaueu
Waie lpeIften idon, ba i6ritt Die fleiz
Bige &dberin aus Dem Simmer nit
bent Yufct boil ferti9er 8cnben. Stiqe
Sreubc lag allf ibrem Wclifte. Der
@ioerld,ein treu erfilnter Sflidlt.
yin Der fatboliihen Stride porbeis
eebenS, bemertte 8itba eiu geoifnetes
Seitentbiirden unb mari nod elmer
Slif binein. Sic ipclfen Slumen
paren 3pnr bonn Iltare entfernt. aber
gum mpr9igen Scife niht burf frii6c
erleet lporoen;' cs proueteu BORT uof
Die unihpnen fiinitlihen StrduBc.
&itba traf Den alten aantor. Sen
proteitnntiihen Sebrcr oeS StGbtbens
I'M @nrten, iciuem 2ieblin9sauients
balte. Die fleine 9ebrersirau ems
ping Die Ndberin nit beionperer
8rennbliGfeit; pa @iiba bod i'm
perflolienen @inter m%ofcnlaug ibre
Sileaerin unb ihr Srolt eeipeien. ais
lie franf barnieberlag. Ylanbernb
nabm Die dlte Srnu baS YGGdcn in
Gmpiuna uub siug baum NIT 8itba
IN Den @drten. no lie lid in elmer
2aiibe neben Dem Santor nieberlie6cn.
Dieter freute lid iibcr bas bemunz
bernbe Sob. oaS Witba leincn Iieben
8lumenfinoern lpenbete. Sic tpaste
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-08

Is lit in Der Chat elm irrdtbares
Bib. bicie Sdiloerung Der geiitisen
%9eitrebunseu on ben boberen 9ebrans
itdltcn bes 2anbes. unb mar fonnte
Die 3ei6nnug fir 5u ihari uub oas
Gplorit fir 81 tart a~ufaetrasen
baltem, ipenn niht nit mttbentilhen
Gitaten aus Dem Munbe uno ben
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-03-30
Ia CASA IptIUBRE

atenci6n 81 encontrar rosro alguna que
lie inquietara -.
Ricardo que yenia Londres nosotras. propuso 81
doctor que aeompaase pero este poda parir has
q da seuente. sint6 vivamente verse obhgado
quedarse Accedi6 embargo. quedarse conner con
fecaba de haber triunado de la repugnanca que haba
tenido al principle de presentarme eante del doctor
Me parec6 que haba aumentado la inquletud qGe le
inspraba Ricardo No saba hasa que punto tenia dere
tone v sin embargo cre explicarsela bre
paabras Aprovechado, pues, el momento en- que Ri
cardo haca equIpae lie liable brevemente del
rompmiento de nuestro pobre amigo NJ. Jarudyce
del nsensato ardor que entregaba al mahadado
proceso
II lie encontrais muy cambiadof-le diJe.
-Muchisimo.-respondi6 moviendo la cabeza.
No refero precisamente la parte fisica,-con-
tinuo NJ Woodcourt-pero sus facciones tenen una ex
preston que tenia antes he viso nunca
un hombre de su edad mrada que lie encuentro el
dia rs una ansiedad febrl de desaento
hace presentr desesperaci6n cuyo germen exisie
pueIe desarrollarse de momento 4 otro
-iCreeis que esta enfermoi
No tiene un aspecto de robustez muy trsnqulizs-
dor.
iAht demasiado los motives conmueven su
parte moral. mo vais Londres. NJ Woodcourtf
-Mahana ire senorts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-03-30
n s. $50

Es de mucha utiidad, no s6.o para
tos Abogados, Cortes Judicialeo, Ayun
.mjentos, Corporaciones y empleado~
le todos los ramos, sino t&mbien para
comercisntes, industriales y perso-
7sx-de neeocios, el conocimiento de las
r.aves de Puerto Rico aprobadss por
,.s Camaras y el Consejo Executive IN
na.ado afio de 1907.
" vanden 4 81 30 en- In MbreYfs deH
Bolstln NereAntIi-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-03-30
Atenco PueIlorTiIQuplo
Seccion de Literature y Bellas Artes

Secci0n de Literature y Bellas Artes
RI vicrnes pr6ximo, , de Abril. a
las ocho y media de Ia noche, Sc re,l-
MIRA la secci6n de Literature Y BcIIas
Artes en- 81 Atenco para dar principio
n estudio de los temas presentados y
De los que Sc acucrdcn en- el curse dc
las conversacioncs sucesyas.
Sc rccomienda con Ssncarecimicntc
Ii asistencia de los socios lnteresado>
en csta stccl6n.
San Juan i. Il Marc 30 De 1909
FL Presidente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-03-30
FL cine Puerto Rico

La animaci6n del pubIco contnua
Los espectaculos del Cine Puerto Rico
81 ven concurridlsimos todas las no
ches.
Para la function de c@ta noche anun
cla Colorado atrayentes varedades.
:.