Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-15
ebafefpeare arabtf1.

NDnteD uT0 eylilfd in drdbtfner
| Muffiibrung! Mit oiefer Nadridt
trat elmer Der belsifhen Shilbdber
! bes internationalen MrhdplogenzGon-
| ,sreFes in Rdirp unb aberGsnpten an
uns beran, als mir nd1 benz Diner
,auf ber srobartigen $erraife bes
2uror Minter pulacs 5pz
tels bie nGhtli1e NinanoiAaft be-
baglih genieBen molten. Sin arabi5
f1es Wdnber Sbeater in Sberdsppz
ten, bas inubte man bod fennen lerz
men, uno 70 pilserten mir 0enn = etz
fpa 10 perfpnen - btirh bic bunfeln
ensen 9affen bes @tdothens 2urpr,
fis mir enbli9 nabe bem 8abnbof,
gum vSheater" famer, elmer elenben
8retterbube auf unebenem, f4mubigen
@roreid, bic 10 ausfab, uls ipdre iie
herooe fir ben Mbenb dufgeitellt ppr=
ben. Die erfe neberroiGuna, Die uns
1purbe, mar, baB ber Smprefario uns
2ogen gu bier qerfonen a 100 piaz
| iter, alfo mebr als einen Dollar ben
plab, eehen tpollte. sGr bate fi9
tpobl oas rgodidi9" i'm boraus be-
rednet. &uraerbonb bpten mir einen
Sdilltne fir ben plab, anbernfalls
spiiroen mir auf oas 8ersniisen berz
5i9ten. lln6 es ging audi 70. Nllerz
pings faben mir nur i'm Barrett" b.
:. auf roben Spl5bdnfen ober ouf
I9mrbigen, balbserbrp6enen, unregelz
snGbtg geitellten S6eneln unb Stiibz
Yen. Sn oen rob ge3immerten 2pgen
tnb rtnssberum ioben mir lauter Seq
!lnb Surbansei9miidte Wdnner unb
Burfden bom eleganten a la ssranfi,
b. 3. europdifd getleioeten rGffenbi" ,
pis gum drmli6 unb uniauber prienz
falifh eepanbeten Selladen, i'm troz
Pitionellen &alabte Qangen Semb).
8ibt es bod piele Nderbduern in Der
8esenb BON 2urpr. Sam nod elmer
Der bDberen 8edmten bes Srt5, 10
apurhe er gu ben borberen 9tIblen
aefiibrti ipdbrenb man ben bisberieen
'Snbaber etnfab aufiteben bieB uno
i'm in bic binteriten Heihen fonbte.
g1ur sipet arabtf6 fppti16e ssrouen
faBen in elmer 2pge bi9t an Der Bib
lae, bic auberoem mod pplleepfrppft
ipar NIT i6mubigen, braun unb
i6par5 eebduteten. 8inbern.
! Oie 2uft in biefem iiberfiillten, nit
| prin1itipen petroleumbdneelompen err
leuhteten 2aum. lieb uns on bic nit
Slebermausouften gefhpGneerte in
ren Ypramioen unb in ben alten Sent
heln aenabnen. 9a Ser 9eginn Der
8ori itellung lanse auf iid parten
lieb, 10 begann bos publifum in ito
lienifder Wa;1ier i'm Orsipierteltoft
laut in Die SGnoe su tlatf9en.
Gnolt6 bob it6 Der 8orbang, unb
ppr uns fanoen auf Der 8iibne flint
mGnner unb brei 5rauen, eine mono
tone, feltI lame Melooie itneenb. MG6z
renb Die ft6er fdon btel eebrau6ten
buntieibenen 8pitiime Der MGnner fid1
nod eintsermoben in Die 3eit Der @oz
pulettt unb mpntec6t einfiigten, er=
59ienen bic Srouen in ent1ebli6en
mpbernzbunten flitterbeIebten Sineelz
Sangelfabnen. Oie 9eit6ter batten
5ie bid nit tpetBem Buoer beleet, ote
.Wdneen rptb un0 Die @ugen Ihtpar3
untermalt, benn tie itno beriefen oaz
rauf, tpte bic @urppdertnnen gu erz
1deinen. gaab 4bftneune bieier Girz
leitun9 perf rf6panben Damn ollie perz
fonen bis auf &omeo, ben iugenblt6en
9aupti idneer unb Ntteur Der @eIell=
f6aft, Der nun aan5 allein, tppbl 20
Mtnllten lang unb nit unenoli1 itetz
fen 8eipeguneen, ieinen 9eiong ertDz
nen lteb, einen 9efans, ter uns @uz
ropder iiberaus 1eltl fam fcmif6 unb
irenig ergDblih anmutbet, tpobl neil er
iih houptfddli6 in etpas ndielnoen
Ropft0nen beipest. Wte fdon beim
Sprehen, ben1iibt ii1 ber Nraber audi
beim @tneen, aameellaute nah5uobz
men. Snbem er Ole 3unse sesen ben
Rebltopf lest, entfteben bic bolben
Some. Mu6 lisbt er es, einselne
Morte mitunter in 1ieben S0ne su 5er=
legen. 9en Nrabern erfdien biefe
Maturfdngerei aetpib febr f6Dn, mir
aber glaubten nielfa6 bie Muiit etnes
Ouoelldus Doer etHer s9Dce 3u Doren.
SEPT erfdien Suliette, tpie fie bier
eenannt tpurbe, bp9 oben an eipem
Geniter9en Der 8retteripanb unH be-
bann in lieblt6 ipeiGen, arabif6en
2auten adrtlibe 3Dieipra9 nit threm
Romeo gu bolten, Der iiG Nun iibriz
gems als feurtser unb beiferer @hau=
| fpieler benn als SGnger entpuppte
Enblos long fhien uns, Die mir ni9ts
pom Snbalt berfanbsn, Dies 2iebes=
buett. Iber bDdit brollig fab es aus,
apenn bic sefhminfte S6Dne ab uno
gu BON ibrem 8itterfeniter, tpie in
plOBliG ertpaater Shdmisteit, tpie in
elmer 0erfentung perfdponb. Nls
mnfer clptpnbaft eep,berter unb sez
malter Npnep gdna mad beriibmten