La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-11-20
DESASTRE EN- UNA NINA.
FL NlmerO de las ViClimaS paSa
de 400.

El teIegrama que daba la primera
noticia de este desastre, lefa en- parte,
como sigue;
Spring Valley, Illinois, Nov. l3,-
| Un n0mero no sabido de mlneros,
pero que Sc calcula en- 473, estan
muertos-quemados vivos, Sc puede
declr-cien pies debsjo de la TERRA,
como resuttado de un incendio en- la
segunda veta de carbon piedra, en-
una nina de carbon en-, Cherry, hi
nois, lugar que dista siete millas de
Spring Valley. FL desastre ocurri0
4 las tres de la tarde. Hubo algunos
que escaparon con vida para contar
| c0sas hOrribles de las escenas que pre-
5enciaron debajo de la superflcie de
la TERRA.
Por la nOche doce valientes Sc
arriesgaron meterse en- una laula
para ser descendidos al socab0n prin-
cipaI de la nina, con la es1eranza de
poder rescatar d algun0s de los pri-
sioneros. Ounce minutes despu6s
de haberlos bajad0 la jaula, fu6ascen.
dida q la superhcie otra vez Y en- ell
fondo de la misma en- vez de doee
hombres fueron hallados doce cada-
veres, horriblemente quemados v dis.
figurados por ell calor. Su muerte
foe terrible y el martirio que han de
haber sufrido antes de que esta sobre.
viniera ha de haber sido esp9ntoso &
impossible de desCribir.
La nina por 10 general empea 800
hombres y cosa dc ese numero des-
cendieron a su interior esa mafana.
Deeste nGmero solamente evelnticuatro
Sc ha sahid0 que escaparan con vida.
El inceudio fue causado por una ex-
plosi0n producida por el polvo de la
NINA en- los recintos inferiores.
LO primero que Sc supO del desas-
tre fu6 cuando sc oy6 una detonacl0n
ensordecedora y 80 vic saIir al mlsmo
tempo una gruesa columna de humo,
mezclada de llamas, pOr la aperture
del socob0n principal de la nina. All
instante Sc hizo descender la jaula v
un momento mas tarde fu6 sacada
otra vez LENA de mineros que bambo-
learon al suelO cuand0 hubo lIegado 4
la 5uperhcie y medic ahogados rela-
taron las escenas hOrr0rosas que ha-
bian presenciado en- Ell interior.
Antes de que acabaran de contar 10
que tenfan que decir, ia jauIa fu6 des-
oan1ida repetidas veces y cada vez
que sc lie hacia ascender venia carga-
da de seres humanos, ennegrecidos V
debilitadOs por el humo de la explO-
sion. Finalmente va no hubo otra
sefial para que Sc sacara la jaula Y
caando lego q la superfcie venia va
cia.
En seguida los sobroviyientes en-
pezaron a contar 10 que les habia pa
sado medida que los m6dicos cura-
ban las heridas de los que estaban
lastimados. Diieron que a las tres
tod0s trabajaban cuando derrcpente
SO oy0 una terrible detonaci0n y que
en- un instante mas t0da la NINA es.
taba llena de humo y llamas. Los
mineros, pres0s del mas terrible
terror imaginable, corrlan en- to-
das dlrecclones, huyeudole al calcr
que cada momento Sc hacfa mas in
soportable. La corrlda hacie d so- 1
cab0n fu6 desesperada y caando baj6 |
la iaula lQa hombTes unos con otros
luchaban de5esperadamente por ser
los prlmero5 en- meterse dentro de
ella Tod0s estaban ennegrecldos por
q pDyu del carh0n y habia algunos
que saiifal de terribies quemaduyas
Uno de los casos mas patetlQOs sue 4
el dc la muerte dc l9a dbGe Nolunta-
gl0a qga y SWeyiegQn 4 derQnaer en-