Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
(Spe5ien fir BEN .Samificnfreis" y

Sremmbesrotb.
Iidt INNER funnIt OH Sreuben
finben,
Nidt INNER laht bas Slid
Dir 6u;
@ar Wanthes muBt Su il~bertpinoen,
giuBt ppfern Seine 2uit unb Rub.
linn mandmal iriro es Sid acrcuen.
Sod pnnfe ni1t, Der Sie9 lit
Sein -
gs eeb'n Die Snpferen unb 5reucn
Iaein ms GeiG Ocs 5rieDeus elm.
s. S. 6. -
A&& sSs
Sa6eim! mic 5auberii6 iiB CO flingt,
Wie es 10 ipounelam sum 9er5en
oringt,
9ies feline @ort, 10 bolb. 10 trmitl
9as Seelenauge Idon Die Seimatb
idDalit;
Gs itetget Dor Ben @eiitesbliden ouf
Scr fleinen Ielt pfli6treider Cages
iuni!
Sabeim 5n ieinl 9eneibenslpert6'
0eIdid!
Sd bin bnbeim! 8ic preis ih bid].
mcin Slid!
Gtne rihtise &mffannns Scr ebelidJcn
Hefte unb Gflihtcn
~6efunoete unier auf alien MIR
mG9lifen 8cbieten lpobl ~6eltlnaene
Erdiibent H~oplepelt in eincm 8riefe.
bet in elmer Srauen> YeridmmIung
oerlelen ipurDe, Die iiingit unter ben
Muipi5ien Der .Nntionnl 9eague" fir
Die .Gipic EDUCATION Of @omem" in
Sem Yorf tagte. Yrdiibent Tpoiez
belt bat i'm boben Wabe Die @abe.
tets Die gelpiiuihte Iufmerfiamfeit
fir feline @orte erregeu 5u fDnnen.
CT ipdblt meiIt Elm Sbema. bon Dem
CT iifer lit, bdB es bel Den Weriams
melten anihld9t. nno pnnn geht er nuf
bas Sbema .%ieiner Inliften" iiber.
gs mar aiio ni6ts natiirlide, als
ba6 CT bier iiber oas Srauenifimms
redt iid crying. llnb nirflif IN
biplomatiI6er @eiIe %bebanpelte er
ieuc BEETLE 6rnse. INN Damn alif cine
eminent pidtisere Srage iibcr6ns
gcben, bon ocren ri6tigen Iufz
aiimng pas @obl unb bns 8ebc
u%nierer ldonen 6eimatb Imerifa OBJ
bdn9t. Sene. cic SIR Dieie @orte
zines Der grDBten uuO Iopaliten Idnz
ner Der Linton, Die es nit Dem @oble
ibres Taterldnoes ernit meinen, bort,
CT N q et JIG ppbl unb bunbelt
D d.; lie iteben auf feiter hriit@
lidcr 8runbldge. uno mo Iie befolgt
iuuroen. erltnnb Elm Itarfc5 @eIfleht.
cine sroBe Nation. Ser Yrdlibent
ertldrte alin:
sd fir meine Terion CLAUDE on
SrauenItimmrcht. nber i'd bin nit)t
Gin entbuIiaitiiher Scfiiriporter beSz
ielben, neil ih Go niht fir cine iebr
iuidtise Sahe bnlte. SD fam nidt
icben, Dab cine ipe5ieae Gerbelierung
IN Der StellMng Der Srauen IN penies
nisen Stnnten oes @eitens ltnttge>
funben bat. luelfe oas Srnuenitinmz
reht a%nsenommeu baben, I'M Ser
glcif nit ocn ~angrenScnben Staaten.
Die es niht a%ngenpmmen BADEN. Sd
CLAUDE nicgt. bab Die @eipdbruug oes
Stimn1rcd]ts an Srauen irgenb ipeld)e
bon Den befiirdteten llebeln be-
pirfen miro. unp ib bin lebr getpiB.
bnB mem Srauen im 8roBen unb
@an8en irgenb iueldbeS ipe5ieQes Sn>
%tereIie an Der Snhe nebntcn, lie oas
S%timmredt hnben lperoen, lpenn tie
es miinihen. Nber 9~esenludrtig CLAUS
BE- i'd, oaB Die meilten Ser Srasc iebr
lnu gegeniiberiteben. Glide finbe
ih lebbaft bafiir. anpere lebbaft ba>
aeaen eingenommen. Sd bin aus ben
oben anaefiibrten @riinben lall in
meiner llnterItiieuu9 oieies 8eitres
bens, neil id, obgleif ib bardn glalt@
be. ih cs rod niht bon iebr GROCER
@ibtigfeit baltic. Meines grahtcns
ioutcn @ann uno Srnu gleihe Hedte
babcu, a6er ih CLAUDE niht. bab
@leihbeit Der Hefte bebeutet, baB lie
! bieieiben Sunftionen bnben lollem,
lillb i6 bin mebr nnb mcbr iiber3eugt,
bub bds eroBe Selo, oas unentbebrs
lidc Selb fir Die Niiblihtcit elmer
Srau ibre Steauns ais Wutter Der
Samilie lit. Gs lit lire Nrbeit I'M
8ausbalt, I'M &eim; ibre Irbeit inn
0ebdren uno Iui3ieben Der ainbcr,
ons pidtiger lit, als irgenb lpelde
Irbeit bes &annes, unb es lit biele
Ir6eit, ipelde normaler @cilc Die ipcs
5ielle Nrbeit Der Srau iein iolte.
gerabc 10. mic normaler &eile Die Ars
belt hes Wannes, bic oes @rndbrers.
DEG llnteritiisers bes Seims unb ipcrin
n0tbig. Die bes Soloaten lit. Der fir
fem Seim fdmpfen miro. Sicies
iinb IuSuabmen in Se5ug auf @am
uno Srnu. ober bns polie unb poufcms
meme 2eben. bas Seben bes bpditcn
@liids unb Der bofiten Niiblihfcit
fir ben Stnot, lit bns 2cbeu bon
Mann uno Srnu. Die @ottc uub @ats
tin iinp. Die in 2iebe uno Yfliht pere
clint lehen. er. imoem CT aenug pcrs
Sient. nm baS 3eim su crbalten. tie.
iuoem lie baS &eim ~perlpaltet unb Die
@inber er6iebt."
Sic 8erleiung oieieS @rieies rici
betr1hfliunc Wr,freuuun berbnY yUGbs