davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

luer0en.
Ecrionolnoti5 4. - &ie mir
elmer 3citungsnod)rid)t aus Hid)s
mono, Wa., entllcbmell, miro Sr. I'll.
bert Sobcr. Superintc1oent Der @os.
8eleliduft, mGbrcnb ocS fommcnoen
Observation-Disclosures 5ipeimol lpodcnt.
llh olli Der llniperlitGt bon Iiroi-
lilcl IN charlottesville, So. Torle.
lllngcn bolten liber .oie Gertbeilun0
Der Glcttri5it0t."
sic boben ciucn quten
Wunn bcQruben. - Nh ser
Snbre OcS unl Ionncritog zines 10
plobllhcn SobcS 9eitorbeuen Sril.
Charles $. Titc i'm 5r%ullerbauic,
Nr. 3O1, Golonb, Ipcnue. Rolol1D.
Enrf, lon0 geltcrn Hodmlittog cine
ldlld)te, ober in tbrcr Shlidtheit nm
10 crhebcn0erc mo einoridepoQcrc
Sroilerfclcr Itntt. Ios So0tctacntGd,
glib elllem Vlum,ngartcn sur SpG;
lomnler5eit. GiiBenoe mo Iltben0c
BON oritcnocn angcbinocn, Die leb.
ten @rilBe BON Srcunbcn, Nnaeb0ri
gen mo Scfonntcn ungoben oell
Sorg. Fuitor SllliliS Soinlonn bon
Der oeltIhen luthcriihen 3ionSfird,t
at Der NoroASop StroBe belt Ole
Sroltcrrcoc ull0 lprnd) bon Dem lon0
ldbrigen &irfen oes Gntihloicner.
Sic SelotrogcnOen luoricn, an benz
Sorgc porbeigtbclio, eincn lcbtcu
9lld oltf oeil So0tcn, mo oult;r
lpnroc Die leBte tSobrt nod bent ,2oll,
Don Forf' 6rieoboic" ongetrcten, gIS
oftlpe NohrtildtrGger 9oben benz
Terltorbcncn Die SS. 6reoerid alicr,
WiQiom Sod, jun, Eoul :. g. Sil.
fen, Gorl ". Erior, @m. Is. Stiiier,
GbriItopb Sinrihs. Charles Wepcr
mo 8ultop Sottler ous lette 8clcitc.
mdbrcno Die $50. Robert @urrett, 6.
e. 6apcctt, Senrp Is. Silfcn, ,SoGr
Sllrit)S, ISM. Simon, Gorl ". Siioe.
rib, u. Gorl Wieper uno George Bud.
better olS Gbren- Observation-Disclosures fun,
girten.
Sun9, ober lcbenSmiio &.
Nus @rom iibcr einen Wortiucdj.
Iel, ben lie nit ibrem 2~icbbaber bate,
tobrn Die II Sabre olte. Noelio Sane
geItcrn iriib i'm Snltic Gr. 80, Glib
@reene. StroBe, @iit. Sic liegt min
i'll llniueriitGtS .Soipitole IN fritz.
iG)em 3litonoe oornieoer. 9(m 1srci.
tog N6cno beiuftc lie ibr 9iebbober.
Strrj llod) If ilbr, dis iid) oerielbe
eiittcrnt bette, cr5Gblte lie ibrer 2oais
ipirtbinj onB lie nit ibrem Sdot in
'Streit gcrdt6en lei mo bus Qeben
lott bobc. Die Sogismirtbin oodte
Iid) nid)ts oobci mo foBte oieie ge1l.
Bcrung ais cineu Sd]er5 nuf. &c.
tern iriib wuroe Die Nirtbin ourd)
lullteS @eihrei. ouS ans Dem ,3im.
rfer oeS 6rl. Sane orang, aus benz
SdloIc gemedt. Foli5iit aoacr, Der
5ni0Iig oas Sors poiiirte, elite Der.
BET uno iano Jrl. Same benubtlo@
aui Dem 6liBbooen liegen. Sbne at
5Ogern, criaBte Der glaurod Die Sc
tensmiloc uno trltg lie nod Dem Uni
rtriitGts 0oipitol. no i6r Der Moacn
a%usgepumpt wurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
Srei ihDnc biQiae Tarmcn.

Suils nit 9ernnba uno 6 3imTlcrn illh allen
meu, nit IL gtder Qano, oirefi oil 8abnitattoH,
fir $1,000. Serrer 3arnl BON so Mder NIT &c:
bdubel 5u $1,000, iinb 40 Ider nit altcnl Saus
fit $500. 2cidtc 9eoiusungrn. = 0erntann
Sabcnhuup, 3ifnlner 723-727. @aitber 8utlo'
ina, ssr. iii, Gpros Sbarless StrnRe.
ISeptt l. u.Q.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
Z. @aGaaher, Naannternelmer.

,N0nO fmifeu Sbnen Elm neumooilhes
SSUU Saus In 100 slpd Npre.Neie.
etrake. gle mooernen Ginrldtunaen,. gb'
nnS Sbic. Gus .spot Erid" aebaut = brat.
den ME anaeiirineH Su ipetocIi. Strdser nit
biirifiJirten 8adfietcn eegtlaitert. 0ieorieer
aeuiinftf. Naent an Crit uub ettne.
(Snft4-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
5000
$1,000

Siint3tg Dollars Nndr, yteft rd6 Belteben
ttbdieen Sdufer an ber. 9oipmac'S trabs, 8ipi'
f6en Sairmount,gtoeriic nno S~a1ette'SfraBe;
enftaIteu aue mobernen Girriftungen; email
fiersIapeten, beforirte Geden etc, bitrtttSirte
ieG,IiteinpfIafter, stinaI.InftluB. sic millleit
gefeber, nm aeiuiirbiat 8u fperoeH. MgeTt an
mount .stbeIhe gIeItriide.
Ian Rstts Der Coulter ,Bcbrbinbert iIio thifsa
Dollars .($1050l. Sebr nieoriger @rIif'o8tns.
So usftsr 8. Mehptai. erbnuer.
.(9lbr.If ,1&S--) Nnt Rldte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

Sur bos nidt! Sbr aui.
iirer maft iebt inlnuer eineu 10 ihl1i.
rigen ginorud. oSaiien gle i'm;
wenn er nur nitt europamioe miro!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
gu permictBen.

AT rcrmietbcn:
Weiie Sdufer an ipros0otornc.Str., 5piffen
Eairmplilts Npe. IL. SaheftesSir.; nue 8eaitens
itfleifen; nieorige Mieibe. Tebntt Sairmonilts
slpenne.GarS. Nat6uirusen an Dirt nnS Steiie.
(3ebr20-.I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

S 3n oerfanfen:
anr 3 iibrig. Scmishrtndh irte Sauicr, IS hci
t4d, totnIe iu6dncntIicbc l~lnIoitcn SLAB. Neranbn
uno erierfeniters iSrpni; nle 9e0iemlidIeiten;
0Ipoicffnrru! sslulfIub; 9Iatte Strabet. leidte
sieoin1unOen: Collins gpeniie. ilnbe Sreoerids
9iouo. 1dgIid, bon . his 4 llbr 9i1Cbiu. often,
\. Mrtbur Nidham, 220 Ct. @anIsStr.
(297-30G ."'-H
a. nEAs tirtf. Ytanu, ocue @r1Bc; 9iofcts
- boljtSehdufe; pie Ieu.
Stictf-0 Horns2ibertns ctr.
(297-3Q3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

22a5 CT. Yratt.s trakc; 3sfibdie, 10 Simmer
linb Dab; in eritfIn fiiscnt 3litnnoc.
IA Hueuitn'Htuenur, 3roingtun; Srilolfiid
10 bel 40; 2.it6dio 10 3innler lno 2 8doer.
GctunsTiua.
1872 Sariuro.apcnue. 3.itodis. I 3irlmer.
2024 Sit.t Baltimore trafe, 3stodtg, . Stint
f,tr lirb Nno.
Taniel u. CONNER u crf.
CMirstQ,1O Ir. IA, Sft'9eIiugtun'Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
3u %pcrfanfcn.
OBSERVATION-DISCLOSURES aue Teueriir'
00VO gen, ionic 10 8olen gioten. 8ar'
stieif-9 Ipro.2ibertn's Str.
. C2g7-3OS)


rs gsatt SbraTtp ODER fi6 Yicrbefruit Mus
tor. nabcSu ucu; fir Grperintentc puileno. 9reio
81 nod 5ufraaen in oer Sfttee bcs rSeuttden
SprreIponoent". (207-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
Nur $500

2leine AnSabiung - Ieidte MtSahfunacn.
Mu}scpaht! Gantpit. Giraffe,
Stutin1ru Baltimore. ato 3ontbarbs ne.
Tener Staf - G%rterftnter;
r1miidc 3tegeIteine;
NaidfiGnScr I'm 9ellef;
lanai. 1nfMlub;
Oldttgep flajtertc breife etraBen.
b., Mt6entlidie tlniufteH St.40.
9Bert an Srt nnb Steile.
Etc Jofeph Z. @Aite yealtp So.
(Sft9-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

~ Sn perfaafcn
nits her 1abIorssleeniia, elm @ebiert pitlid, BON
Safforo.Hono, an StrcSenbab nIiute. prndbfools
Ilfffte Sarmen bon bis 8 ader, icbe nit ooer
,@ebduoe.S, ggent on Ort MP Stene ieeei
9ae NIB -Goltntng, WleHerifntiot. 224 ct.
xshl.etr. Telephone: ct. Ianl 1850.
! i(2S7. OO.2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

Sci III 3orfidneiber. -
Bauer: ~@ie iist oeur Der An5ue ;
ba iino ia Die aermel gu peit linb gu
lang, ulo Die Sole lit gu eng uno 5i
fur5!" Sdneioer Geinem 2ebr-
lina cine Obrfeige g%ebenb): rSfois.
fopf, oa bait Gu ia Die 9eine oit Den
Nod mo bic gcrmel an sic Soic &C.
nGbt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

.Mdltmna!-

SoIten Gle llnfcnu mad ciner iIciner SiiB'
neriarm? gSir bubeft. mas Gle miinidDell. %nn
/ bis b slder grob. Ser Ercie pro Nder III
asrinoer. ais mas stnoere tiir .Sdltplntc per
fnlaen. ySir babeii dber fiber bic Salfte oie'cr
Sarinetl in oen fcbtcr 10 5deet pcrfunit, peliii
Gle iib ctli6e WIDER iidbern WoIlcri, miillcil Sle
thneu p%preebeIt. ~stgenten an Srt mo Sieue
iepen 3de nno Souniug. Gage 3aDIur'NOenne.
tincu Yiu6 1tfid, bon oarforo.Aprnne. Sal
len Gle llmiduu nab Dem Mcflnniefhtlo. =
Wlsiicrifmtbt, PA ct. Yani-2tr. t296-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

ID en- perfanfcn:
2aber NH 9SpbnbGls in NorbsNaliimore.
etablirtes @eid1it In belieoelter giacbbarfbait
p attrnftioer Breis; Elm 8argutn. gt1bere Ius.
iinft eribcilt e. artbur Gbb, sos EAU Snilo-
ing. (Sft21 .1Nd)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
$ II a, deSa

@idti9e genrfnn 5 II II g.
@eillder' (im 3chftperen5ler gereiD :
,@os 1T oerin SaS fir ein cillgerobm-
tes sdriititiid, bos oa an SET @auo
banat?"" @it9lieo: rSa, piiien
Sic, unIer @oriitelioer bot cine iebr
ouffollenoc rotbe Hoie. mo bos lit
bas 0r5tlife atteit barber, boB lie
MIR erfroren iit!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

Stcuegeind:
Cine berifde 6rau intt Stele ais SailSs
bdfferir fir eiten S9itilper. 1tad6uiragcn In
Dir. 1910. 3ppc' Strahc, nahc 4rrtb'Nucnne.
Coed ~ .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

- tenn 3uffnnoe, nit g1iif.
Y Stieif-9 Nuro Sibertn Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
Steaeugcindle.


SttnegeSud:
Sin 9ufe.9Gder fubt ftetiae Irbelt ais 6luelie
pber brittle Suuo. HudnSuIrageit bel ySliitnnl
Saoulsti, Nr. t14O, Gaitern.Auenuc.
(297-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24
@crlanst Sranen nnb Maodrn.

Serfangt:
Sine einfahc StDdin uno 6lr Sille bel Der
Suusnrbeii in eiuer fIcineu 6umille; ortes
Seim. GubSufragen in Hr. 1922, Gpergreens
Scrrafe. t29i-99)t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-24

pcrlanat:
Sine uIicre Srau 6ur Neduf'tdtt9un9 eilieo
NinbcS urb fir ole nllgeinetile Slusarhett Sit
~erfraecn in Er. ti25, Rpro' 6bartess StraRe.
(29D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
DE- SOC| EDAD,

Tristisinaa nota.-Ayer Sc recibi6
en- la ciudad la dolorosa nueva de
haber fallecido, casi repentinamen-
te, en- su residencia de Yauco, un res
petable compatriota. Ell DR.. Ma
nuel Pasarell muy conocido en- esta
isla y una de las figuras puertorrl-
quenas mas prominentes deja sensl-
BILE vacio entire nosotros. Su entle-
rro resultara una verdadera mani
festacion de duelo pues era muy que
rldo en- toda la region Sur della isla y
particularmente en- Guayanilla, Pom
ce v Yauco en- donde reside algunos
amos.
A sus deudos todos Y en- particu-
lar 4 SUI distingluda esposa y a sus
senoritas hijas Cristina, Emilia y
Julia, senora Pasarell de Lluveras
RESIDENCES en- Yauco y parienta Gel
cana senorita Maria Amelia Pasa-
rell de San Juan, enviamos nuestra
mas sincera expression de pena to-
mando parte absolute en- SUI sentir
Ell alma del que fue digno compa-
triota Y respectable anciano, halle
la acojida de los buenos en- ell senc
| del Altisimo.
Semper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
Son veraddcras novedades

Ell Bazar que tanto favor obtiene
del belio sexo de la isla, el conocido
establecimiento de la calle de San
Francisco "Las noredades" esta lie
nando sus elegantes aparadores con
10 mas atrayente que la moda de Eu
ropa V America brinda al refinado
gusto de los pueblos del nuevo con
tinente. Todo objeto Gle utlhdad y
fantasia para gabinetes, salas, dor
mitorios, comedores; para an ro,alo
de pascuas, Onomdstlco o Ano ~
10, como para montar ana casa de
reclen casados, Sc encuentra en- la ca
sa que tiene por norma poder ofrecer
a su numerosa cIanteia todo 10 utll,
eiegante y bueno que produce la in
dustia de los mas adeiantados pal
ses. Visatad el establecimiento de mo
da en- la ciudad y ALI haAareis todo
10 que ei mas exljente gusto pueda
desear.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
.I,A VILLA DE MADRID. y

Eue impo-ssnte establecimiento eass aoa-
IN DO ,soiiAar los impeImeaoles iIan-
.e.s. maeea r d. de fama universe "a
ssi eonolas lsgitimas Csmisetas n. D.
conocidas del publioo de gusto' lam
b;en acsbsmos de recibir Psfio oe hi-
lar frances, Casimires iDsleses Proplo
rara verano y el mejor surtldo ae Per
inmer;a francesa inglesa nn iaitaf
las Alfombras lejitimas de orlente le-
iidss en- una sola pieza donde no tene-
mos oompetenci.. Ienemo. el mas com a
pleto sursido en- geneTos de fantas,a a
los precsos mas limitad0s w Veneer ae % Gu., A.
ras mercancias es el lema de La
VILLA DE MADRID" V'sitsnos
pidanos muestray Hera SERVICE SID
Cei,le'I D "a. Telefono 27S
T. u ';sco5 H 81 San Juan. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
f senu MoIet
gRyenente enfeTmo.
FsHeci6 ea Bspaha h estimable
dana Seisra do Hernandez.
De suoetEo cosresponsal.

Ponce,novionbre l9.-Se encueH
.tra gravemeate enfermo D. Simon
.Meret actual alcalde de esta ciudad
4.coasecuencias de haber sufido una
cafda Ia noche de la inundaci6n de-
ne. en- una alcantarilia en- la calle de-
Cote, ,estando prestando servlclo dc
auxiios a aquel pobre vecindano en-
crmp6niento de su deber. Ell golpe
10 recibi6 en- ell brazo izquierdo dis
locAadoselo. Los doctores Lopez NJ
ssa Y Hernandez, lie prestaron aux
lios facyltatros.
Deseamssel Prento restablecimler
to.
-Anoche ha recibido la triste NO
ticia nuestro cstimado compatriots
ell Or. Hernandez de haber falecide
el dla dos del corriente, en- Barcelo
ma (Espana) su amada esposa Ii
noticia inesperada ha causado en- es
ia ciudad profunda pena.
Hacla POGO tleRlpo naDla emDaf
cade para Espana en- busca de ST
quebrantada salud, sorprendiendole
Ia muerte en- 10 mas risueno de la vi
da Ell Sr. Hernandez embarca en- e
proxinlo vapor que sale para Espa
ma en- busca de su querida hija que
EMBARGO acompananao a su senora
madre. Al efecto como medico dc
la carcel que es ha pedido dos me
ses de licencia los cuales lie han side
concedido. LIE sustituira mientra>
dure su ausencia el DR.. R. Lopez
Nussa. Reciciba nuestro amigo e
DR.. Hernandez, ,nuestro mas pre-
fundo pesame.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
NOTAS Y N0T|C|AS

-Numerosos mensajes de pssa-
me han sido enviados a Yauco a la
familia del que fut nuestro distin-
guido compatriota DR.. Manuel Pa
sarell, de cuyo sensible falleclmiento
informamos en- otro lugar de este Ga
rio.
-Sigue concurriendo mucho pd-
blico a las exhibiciones del Cine
del Parque y las "peliculas' ofrecl-
das resultan de gran novedad. 81
sabado y domingo hubo lleno com
pleto.
Sc estan llevando efecto ira
bajos de propaganda para consti-
tuir la directiva provisional del "ca-
sino puertorriqueno" que Sc proyec-
ia instalar en- San Juan y en- breve
Sc llevara a efecto una reunion para
discutir ell proyecto. Muchos hacer
dados y personals acomodadas de Il
isla residences en- ella como en- Sar
Juan, Sc muestran dlspuestos por
tar importantes donativos para lt
realizacion del prep6sito y elemen
tos de Ia colonia espanola de San Ju
an han acojido con APPLAUSE ell pro
yecto.
La Sra. de Giorgetti, ha hech(
un nuevo donativo de % dollars ;
la Sociedad Protectora de Mendigo;
La sociedad agradece mucho est
rasgo de generosidad de Ia Sra dt
Goirgetti, que contribuye tambier
mensualmente para tan caritatlvs
objeto, Y es una de las damas que
forman la Junta Directiva.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
Lo ,nuevo de
"La Ninfa.

A5cr,As del gran surtid" de sou.
bmros IN. por.aios dc E9'oPd para j.
yene.s c,tbailtFo- ' que son u' f'
x,as cieeantes Bio-i"ios. y de i"s Ut
pgia de! isu..de.los mas lines llene
La Nin}u" IN atraSente F''r'id" He
ibgtoradur.s. ligss pai'l'i''s. cnf'a !.
t,as t,.od.Lo 1910 eicL!os de !4T'oT
I -dlssna. nioda esaur-ns nc gran no
lyeiad. pshueIos de hiio de Stda'
ico.batas para frak $ sn'os'ng g
tnecisimente un escoii'io S''r''d' AZ
icoussstas dc gran atrascl"n pa s'''
sc,sses Y pmclos. In eate art'eaia
.bsy variedad y de-if ia sn'i\e g
issia 4 Ia ~. h,lo y oigo'fo' -'riic''eii
ttran para totas IL iert -i.-As 'eioe
ilos su,,es. ia Eafa -rnuev;
$50 s,us.do en- todos- u vsp''z
Esd estsAecins~n'o '-on''e e. ell
cuentIa tsmt4tn ,o'.a riAse de e
!pa heeha y . l. ne as'.-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
Los nuevos a|maccnes.

Los Sres. Arrivi hermanos, del al
to comercio de esta ciudad han he
cho una magnifica installation en- un
espacioso y elegante local de la calle
de la Fortaleza n1mero 46, en- esta
ciudad. Grandes almacenes han es-
tabecido ALI y una esplendida exhi-
bicion de camas, muebles, fonogra-
fos, alfombras Y escritorios Sc puede
admirar en- ell nuevo establecimlen-
to. Con ell mayor arte y gusto Sc han
hecho los expresados arreglos en- el
amplio local y resulta una moderni-
sima installation propia para los. va
liosos objetos que en- ella Sc ofrecen
a la n ntimerosa clieantela de la COMO
cida casa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
ultimas noyedade-

eitiene usted que haeer agun Iega
u od inmepso surtido ce loyefia
Dr. todas Cases, desde mas bara'0
lasta 10 mejor en- la antigua acre
dtsda casa dc TlNAtD donde sc
.caha de r.oihir el mejor surtldo que
nun,, sc ha visto Ell luerto hi.o'
TsmSien hay una variedad dc eiec-
uavedades NJ propias para regalos, TOTO
-ec;os sumsmente limitados; antes
@e ,omprsr haga usted una vista
fi,Lo establecmiento ten e. cuai se
Ia, heeho I'M nportantes reiormasl J
20 eudamos ssldra usted oomplaeluo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
NueVa sociedad.

Para compra hecha ell Sr. Pedro
Julia, farmaceutic de esta ciudad
de su acreditado establecimiento
antigua botica de "Daubon" por
los Sres. Lcdo. c. A. del Rosario de
Iauco el Lcdo. r. Julia, Sc han
hecho cargo estos a la expresada ca
sa en- la que Sc proponen introducir
grandes reformas i fin de ofrecer al
pubIlco las mayores comodidades Y
ventajas. Deseamos ell mejor exito
los estimables compatriotas en- su
nuevo establecimiento.
Sc OFRECE un jovsn para to.
car en- bailecitos con piano de s 4 II
por m6dico precio. Intormaran Cruz
IA altos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
D|RECTOR|O De PONCE

BesoSa 8 Ramirez, Representan-
te de manufacturers y comlslonls-
tas-Agentes de la maquina de es-
cnbir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores Y comprado-
res exclusives del acIeditado Ron
REPARADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. As.
Agencia de i. Brandi. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler. accessories de todas classes.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lsdo del Consistorio.
La Bella Borinqueiia iabrica
de sombreros dc sucesores de Juan
Cabrer, cale Salud, No. % y Ato-
cha S.
Luis de la Cruz. Fabricante de Ii
cores y del afamado Ron marea Angel
y Cubanito. Gale Guadalupe No. ..
Fabrica de colchones de alambre
La Inelesa Sucesores de Rey Cangas
Villa 5. Sc construyen colchones,
camas y catres a precios m2dicos.
La Caborrojeha, lugo dc cana
y frutas al natural, refrescos, dull
ces y cigarros, calle Marina. No. 5.
Barberia "El Figaro, de Ru d
vasquez. callc Victoria No. ).
Rodriguez & Co. S. en- C.--Fa.
bricantes y vendedores de llcores a
por mayor y detail. Gale Mayor
nimero 49. Ponce P. K.
"El Socorro Mutuo". --Asocia'
cion de servicios profesionales. Dl.
rector Facuitativo, DR.. Vicente San.
toni. Plaza Principal, n1mero oS.
Jose de Lucas. Comerc,ante al de
tall calle Comrcio esquina Salud
No. 10.
IABELIszA De Ramon Rivera. Is
ia fonda es una de las principales qu'
tiene vida en- Ponce, por su hmpleza
buen servicio, comidas bien condimen
tadas Y precios m6dicos. Gale de Is
Villa No. %.
Ia Chiauita. De Jose Mas J
Perez. Ropa hecha, Quincalla y Mer
cerfa. Fabrica de sellos de gonna
Calle Mayor, esquina q Estsella.
Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones a
por mayor y detail Compra y vent;
de frutos del pals. Guadalupe esquin;
& Salud No. 20.
I E. Aviles.-Fabricante de licores
Especialidad en- las marcas, Cru
Roja, Maximo Gomez y el excelen
tie Anfs LA BELLEZA. Sc sirver
pedidos 4 toda la isla. Villa No l6
+. ARIZONA 0liver.--Almacenista g
por mayor, en- provisiones de toda
clases. Sal molida en- saquitos d.
una libra, marca Aguila. Frente
e Ia Plaza del mercado. Agente el
San Jnan' \. Liauri & Co.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
DE UTUAD0.
;QUIENES SON
LOS SERVILES
LOS HIPOCRITAS!
LOS FARSANTES!

LOS HIPOCRITAS!
LOS FARSANTES!
LOS JUDAS!
Son los que no tienen valor
para declarar la verdad!
Viva la Justicia! Muera la
maldad!
AVE TABONUCOL! No
hay mas catarros! Aides AS
MA, tisis, ronquera, tos. 49,.
Tabonucol y mas Tabonucol-
salvacion eterna para Puerto
Rico, ha sido el mas simpatico
y popular de todos los paten-
tizados habidos y por haber.
Lo recomiendan los medicos
mas afamados del mundoi
Donde fallaron los demas,
TRIUNFO el Tabonucol!. L..
Al por mayor: J. NJ. Blan-
CO y Co., F. Guillermety, en-
San Juan, 7. Moscoso, +. Ruiz
jde Porras, y G. Villaronga hi
o, Ponce. Al detalle:--- EN-
TODAS LAS BUENAS 30.
TICAS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
En- Ia ciiudad.

Sc encuentra en- San Juan, en- via
ie de negocios y visitara despufs las
principales poblaciones de la isla
.nuestro compatriota ell Sr. +. }. Ji-
Imenez, agente general viajero de It
l"Revista Mensual America y muv
conocido aqui. LIE deseamos e
meior. exito en- su vlale.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

Ell doctor r. Ruiz Arnau parti-
cpa 4 sus amigos y clientes que ha
trasladado su domicilio y consultorio
4 la calle de la Fortaleza numero 46.
Ho,ae de consulta: de 3 p. m.
Telefono 305.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

DR.. A. Ferran, medico Cirujano,
Gale de la Reina, No. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Gale Union
esauina & Wives. No. 20 (bajos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22
ELENA OP0RTuNlDAD.

Pars .lquilar, urs csss aIau'his'A'
r;ix.s.a Tn GAntaTce, EaTN1ia - fsia
lsorn-.. eirizirse s IeiHsn No d.
Sar a4n, z. K L p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

DR.. v Santoni. DE la facultad de
Paris. Especialista en- las enferme-
dades de la vista. Horas de consul
tas, de 50 10 A. NJ. y de 2 q 4 ?. NJ.
Plaza Principal Mum. u.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

Lcdo. Ramon Dapena. abo-
gado notario. calle Isabel No. 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

DR.. R. Lopez Nussa. Medico CT
rujano. Consultas de | q 3 7. NJ.
Comercio esquinna q Salud. Telefo-
no 2S3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

Lcdo. R. Sanchez Montalvo, abo
gado y nctario, plaza de las Deli
cias, No. 20.
Lcdo. F. Manuel Toro, abogado y
notario Gale Cencordia esquina
Aurora.
Lcdo. Jose A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. IA. Telefono 2l9.
Lcdo. Jaime G. SEEK. Abogado y No
tario, ejerce ell todas las Cortes de la
Isla y de New York, ofcina calle Ma
rina No. 70, en- New York 69 Woll, st
Luis Llorens Torres s.--Abogado con
Bufete alberto en- la Gale de la Union
MIN. 4. Ejerse en- todas las Cortes
del pals.
Lcdo. Ramon Dapena, abo-
gado Y notario. calle Isabel No. 8.
LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Gale Union
esquina & Wives. No. 20 (bajos.)
DR.. A. Ferran, medico Clrujano,
Gale de la Reina, No. II.
DR.. U. S. Cordova, medico Ciruja-
no calle la Reina. No. "a.
Dr.. Eusebio Coronas, medico Cru
iano calle del Sol No. 2.
DR.. v Santoni. DE la facultad dc
Paris. Especialsta en- las enferme-
dades de la vista. Horas de consul
tss, de 8a 10 A. NJ. y de 2 a 4 p. NJ
Plaza Principal Mum. II.
DR.. R. Lopez Nussa. Medico Ci
rujano. Consultas de l a 3 2. NJ
Comercio esquinna q Salud. Ie.eto
no 2S3.
FarmaCia la Emerita" de Ma.
nuel PUG Diana. Calle 1sahe
y Leon.
Hotel de LAS Delicias. Ell me
lor atrndido. Habitaciones frescas
Comidss selectas S,tuado frente a
hermoso paseo de Las Deliciss, ndme
70 l5, Ponce, Puerto Rico.
Hotel FL Hosar, de Engracia Mi
chali. Hospedaie y comldas, call,
rujals. No. Z
Hetel y COlmado de B. Melia
plaza Delicias No. 9 y 5.
Hotel America. Altos de ."La Mar
garita." de Lopez Y Fernandez
plaza Deiici:ls. No. 10.
Gran Hotel Inglaterra. Habitacio.
mes frescss y buena mesa; loca
para guardian AUTOMOBILES y coches
Gale Comercio y Marina. No. 3. y
Ell Leon de Orc, dc Roman G
pero; habitaclones e6modas y ven
tiladas. Selectas eomidaS, cal
de la Vills. No 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

Dr.. Eusebio Coronas, medico Cru
jano calle del Sol No. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-22

DR.. u. S. Cordova, medico Ciruja-
no calle la Reina. No. "a.