Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-14
nnh 5trrik-
perbiitmns.

q
Ser ieit 8ofen angebrubte Streif
Der @ciheuitcler i'm norope ltliden
9dbnaebiet bat bereits grobe Shd>
bigung berpprgerufen. Gs lit uns
u~nmoglid fclt5ultellen, iper bier Heht
bat - Die Satnen ober Die &eihenz
teller - ba bierSu cine Setailfennt>
nib %notbipenbis lit, Die benz Saien niht
3u 8ebpte itebt.
gs lit allerbi1gs ndtiirlif, mas Die
yImertfa" "a iaet: y8eielihaft nnb
Staat baben alle llriadc 81 wiinidjen
uttb su prberi II, bat, bic Arbctter
einen ben 2ebensbcotnguugcit nnierer
aultnr angemefienen 2pbn e%inpfangen,
unb baf ibneu iittlides uub pbpiiifes
@pbl ACKNOWLEDGEMENTS Arbeitsbebinsun=
gen sngeitauben iuerhcn. Wir glalls
ben niht baB Der Stant hie SDbne feits
iteIlen Iolte - altBer NiniinallDbne
fir Defenders 9efdbrbete Irbeiters
flaiien =; Die @rfabrrngen Der Ser
ean9enbeit iprefcn baipiber. Inb>
r~erieits ipQte Der Stnat burh Gini=
snngsdmter unb Shiebssertfte eincn
@inilub ausiiben allf Die S6lidtung
nller Spbnitreitigfeiten. Sanhelte es
iid nm ipldbe, bic bic Dfientlihc Wobl=
fabrt %beriibrcn, 10 muf CT 81 obltgatos
ridden sfiebsiprid1en 81 sreifen fein
8ebenfen tragen, tuie er utter anbert
t%tmitGnbcm iih aud nidt 5u fhenen
braudJt, has freie 0rrfiigunssredt
iiber Giscntbum i'm Sntcrefc bes De-
u~,cinmnh(a o~uf.vhehpu @
Sas IGuft auf Den 8ebanfen Der
Stuangsihiebsgertfte binaus, Der
3tpar bier in Gmerifa niht popular lit
aber bpd Die eirsise ID9lifteit bieten
piirbe, bel Dffentlifen 8erfebrsltos
rrngcn Die He6te Aes Sublifums gu
fpabren. Gin iol6es @eridt baben
mir - lpie bereits 9eiagt - bier in
Grerita ni6t, aber bod nabe3u Gtipas
Mebnlides in Der iogeu. Grbmanns
Mfte. SieIer bunbesitnatliGe Sribuz
nal, nelGer aus Dem 9oriiber Der
spiitenitautlihen 8erfebrs : GpmS
miiiion unb benz 9unbesnrbeitsz
Sefretdr beitebt lit elm S6ritt in Der
rehten Hihtuns, ihon oaburd. oaB
iein S6iebsipru6 als binbenb un5us
ertennen lit.
SieIer Tribunal mar bon ben beiz
Den ltreifenben Yarteien a%ngerufen
ipprben, dber ebe hie Serren IN ct.
Saul batten anlau9en t0nuen. bate
bie 8ei6eniteler Linton audi iGon
ben Streif in S5ene 9eiebt. II NJ.
flua gum minbeiten mar oaS Ser
balten Der 8eideniteler inter allen
l~lmitdnben unb bieie @ernerflng ienes
unparteiiihen S6iebs9eri6tes lit fpobl
bas &c NJ / d it Irgument 9e9en
Die Streiter.
Gum beiieren geritdnbniB lit es ans
aebraft, iiber bieies bunbesItaatlife
Shieosgeriht, has aber leiber MIR
bort %einidrcitet, ,pp es pm ben beiOen
Yarteien anserufen iuiro, alio feit
ublisatoriides 3iuanssihiebsseriht
1T, gtlpas ndber 5u beridten. Ser
Ofilpautee scroll" i6reibt ilber
oasIelbe ipie fol9t:
Sic grbmanns afte lit bas gnbz
| eraebniB elmer langidbri9eu 8eibe bon
9%emiibun9en Der Gon9reiie, cine 9ez
eianetc Sorm CUR @erbinberung bon
giienba6nItreifs burh Geritdnbi9un9
Der itreitenben Yarteien 81 finben. sic
batiert aus benz Sabre 1898. Sic
6auptIG6lihen geitimmlngcn limb,
! bab BEL einem Streite il6er 20bne,
Mr6eitg5eit ober auoere Ingele9en>
beitcn i'm giienbabn : transport
@cI6dft iebe Der beiben Sartcien iid
an bus Tribunal ipenbcn fam, DAB es
feline guten Sienite our S6li6tung
bes Streites nnbiete. SIT EN- ioldJes
InInden bon elmer Der beioen Rarz
tcien geitelt norbcu, 10 lit bapon Der
anbercn Yartei Notis 81 geben, unb
penn bieie lire 3%uitimmung 9ibt,
f6nncn Die beiben Wit9licber Deg Sri>
bunals Die Sa6e a%ufnebmen. @es
liuot es ibnen niht, cine Giniglng 5li>
itanbe gu bringen, 10 idlagen ie Dor,
baB Die Streitfrage einem Sdiebs9ez
rift unter6reitet aper0e. Wirb oies
un9cnonmen, 10 ernenncn Die Gngcs
itellten elm Mitglieb Der S6iebsbes
b1rbe, Die 9abnpernaltung elm 5ipeis
ties. 96nnen bieie Seiben ii6 nidt
nui Die grnenmmg bcs brittcn
ShicbsmanneS einigen, 10 fdQt oieS
benz @oriiter Der 3piideniraatli9en
@crfebrstommiiiion 81. Che bieie
9cb0rSe ernnnnt lit. baben beibe itreiz
tenben Yarteicn lire Stellung CUR
Snhe i6riftlih bor5ile9en, lid glcifs
,,;t;o ,,,A yLr;ftlih No,u al nor