davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18
Excursions EAsT
Via OREGON short Inc

July 2, 3. % and "a Aug. Is and Il
and Sept. 10 and H. Ask agents for
rates and further particulars. City
Ticket Office, POI Main street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18
THREE SUSPECTS ARE NOT
HOT SPRINGS ROBBERS

Brown. Spencer and Graham, the three
men lsnguishing in the county JAIL are
not the men who robbed the Utah Hot
Springs. This fact became known yes
terday when Olson, Nelson and Loot
borrow three of the men held up and
robbed at the springs, failed utterly to
identity the prisoners. The three men from
the springs visited the county jail yester-
day and inspected the three prisoners.
They agreed that hey were not the rob-
bers. The prisoners will be held, how
ever, as the officers are convinced that
they are crooks. They will have to answer
to the charge of threatening the life of
l. L. Brown in Ogden canyon in an at
tempt to eXtOrt money from him.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

A private safe may be rented in the
fire and burglar proof vault of the Salt
Lake Security & Trust Co, 80 up Main
street, $500 per year and upwards.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18
- - - CURES =
- OLD 0G SORES

old existed simply
place would kill
that old
which
pollution
deposit impurities which the circulation Old
purifying blood
the circulation completely
C4eansd blood,
healing
charge Inflammation
healthy
built and whose health
medical t IL who vrite.
THE SWIFT SPECIFIC CO.. ATLANTA, GA.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18
SOCIETIES.

~E01fI REBEKAH L. N -.
- ever second and fourtN T. 40 I
e,-e-ins Of each month in ODD FsrI,ltag
Temple. Market St 'ss
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

3ROTHERHOOD OF ANERrC.,-
EEOMEN. homestead No lI2. me-,
every Thursday evening az O'Clock Il
- state streets. DIT. David Cassss-
foreman. ]. Everett Seeiy, cor. -2Z So
81 EAST street. Bell phone 5g5-K
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

Utah COAMANDERY No. 4. KrIg-.-
Templars. Stated cOnclaves held al r.
sonic temple, corner I'd East and lst s
- first Thursday of each month .
tn,Irning Sir Knights cordially lrvi-s4 =
lend NM. NJ. RASH. p ~
= q. LEATHERWOOD.R Recorder
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

WAgATCH LODGE No. ]. F.S -
7egIIIar meetings held at the Ws.As--~
temple, corner I'd East and LIST South ~
'--,-li7d Friday of each month NJ, -al
- sister lodges and sojourni-g h-ette.s1
S.-5iaIlv invited. H C.. CAV M 1..sl
j. LOWE, Secretary.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

ABEES-Uto1ia1 tent No -
o,-orv wednesday evening at / n 553e;,s
Teu Market s.. S0jOu-uing Sir E,Sy,. J.
cordially invited
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1909-07-18

T-TAu CHAPTER No. /. r -
e+oted con1ocations held at Mss,ri. a.
BE. corner I'd East ard lst South. he - 50
T1-c5nesdav Of eacn month s0i-t -E
,e,-.r-1DaniOns cordially invited 10 s+--tl1g
Z. P. SHERWOOD E1
NJ C. PHILLIPS, Secretary. r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
Seuiiciio poIieiaco.
Isabelo Colon causa la muerte
de Simon Cartsjena con un
golpe de plancha,

Relaci6n de las novedades ocurrl-
das durante las "a horas anteriores.
-:Puesto de San Juan
Infracci6n ordenanza municipal II.
Alterar Ia paz 2.
En- Ia noche de aver ell individuo
Faustino Velazquez, hizo una COM
pra en- el estabicimiento eel GLO-
|BO" por valor de S 20.25, dandose
q la fuga con dichos efectos, siendo
capturado por ell guardia Diego Es-
pada, de servicio en- la calle de Allen.
Puesto de P. TERRA SIN MOVE
DAD.
.Puuesto de Santurce:- Infracci6n
ordenanzas municipales i. Hurto
menor |.
-:Puesto de Ceboruco:- Infracclon
Ordenanza Municipales Z. Crueidad
con animales 2.
En- la tarde de aver como a las 4.
en- el puente de San Antonio fueron
arrollados Mr.. Leawlt y el poicia
Ramon E. fernandez ambos a ca
ballo, por el automovil No. l76,
guiado por el chauffeur Pedro Curet,
contra quien Sc ha presentado la CO.
respondents denuncia. Mr.. Leawlt
Y SUI cabalio resultaron con varlas
contusiones.
Notas de la isla. Salinas, oc-
tubre A Ell dia 2 del corriente las
5 P. NJ. en- el barrio "Rio Jueyes'
Isabelle Colon nitric con una plan
cha una herida en- la cabeza a Simon
| Cartagena, falleciendo este las "A
horas. Ell Colon fue arrestado y pu-
testo a disposition del Juez.
Lares, octubre T. Martes fue to-
talmente destruido por incendio ho-
hio de Cecilio Nieves, barrio caile-
jones, casa valorada 5 IS. 90, hecho
casual y no estaba asegurado.
Vleques octubre T. En- sltio Bue-
ma Vista, hubo anoche conato incen-
dio comercio Eusebio Ortiz, hecho
intentional, Juez conoce asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
.Buena bibioteca
esco|aI en- Cayey.

Octubre g. Progresa notable
minte la bibioteca escolar 'Hostos',
pues a los donativos recibidos con
frecuencia, dnese una cantidad vo-
tada por Ia Junta de instruction
para aumentar Ell ndmero de vold-
menes de la misma. Prontose hara-
el primer pedido.
Contamos hoy en- Cayey con &c
90 grado, el que esta bajo la dir
90 grado, el que esta bajo la direcci-
On del professor Mr.. Geo. V. Keelan,
joven quito y cumplidor de su deber.
Ell estudioso joven Jose c. Rosario
ha sido nombrado maestro gradua-
do de estas escuelas, por 10 que lie
felicitamos.
Sc espera otro maestro de ingies
en- Cayey, para poder colocar 100
niios mas en- las escuelas. Vendra
.pronto? Lo deseamos, pues hay mu-
chos nifos esperanto turno para in
gresar.
Pronto Sc dara un buen arreglo
a la escuela Harrison, pues esta
en- no -buenas condolences. Nos ale
gramoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
iiEspaloles y ampriCanoS!!

Espanoles y Americanos,
Puerto-riqueilos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en-
QUE
No hay mas que Tabonucol para
lie catarro!
Tabonucol para Ia TISIS. asma,
ronquera, tos. -.
Venden al por mayor
SAN JUAN:-Sres j. NJ. Blanco y
Co,
Don F. Guillermety.
PONCE D. I. Moscoso, Srcs
F. Ruiz de Porras.
al detail las principales farmacias
del mundo.
Precio:-75 centavos.
Sc ALQUILAN. = Haoitaciones
o6modas y bien ventiladas, con aqua
y luz electrita, buenas tambien para
Ofcina', en- el antique convento de
las Carmelitas, provistas con todos los
adelautos modernos. Para informes
dirigirse & Salomon d Gordils, Te-
tuon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
BIBLIOGRAFIA.

TEMPRANERAS.- S.-Colecci6n de
siluetds del teatro., cronicas, 'cuentos y
ensayos crfticos nor Rafael Marines
Naddl. Con atenta dedicatoria he
mos recibido I'm volumen contentivo
de los trabajos arriba mencionados
obra del joven escritor puertorrique
no seilor Martinez Nadal. Los traba-
Jos que lievamos leidos son de fino
corte v dehcada estructura, escrito
con gailardias de estilo y riqueza de
imagepes y tonahdades.
Damos gracias al autor de Tenn
pranera por su obsequio, prometien
do ocuparnos en- s,l oportunidad de
suobra, ,primorosamente presentada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
Gaceti||a de Bay anon.
De nuestro corresponsal.

Octubse, 8.-Se encuentra en- esta
ciudsd el circo Tatah ell que ha trai-
do esta vez, una buena collection
de feras, aunque 20 opino que nues-
ira collection es mejor.
Hay en- esta ciudad un estado
de calms asombroso, no hay NADIA,
que pueda ser objeto de informe.
-Un poicia cuyo nombre me re-
servo por ahora parece que no le a.
grad6 mi informe pubiicado en- este
popular periodico, sobre ell servicio
de bicicleta implantado ahora 4
policia, y la forna que algunos de
ellos haran usos de la bicicleta, y LA
mandome anoche a solas me dijo, 81
volvia q ocuparme de la policia, ten
drfa con 81 un grave disgusto. Este
mdy policia parece, haberse olvida-
do de que hay un jefe en- Puerto Ri
co llamado Geo-R. Stanton, quien
sabra meter en- sus casiilas alque Sc
sale del reververo. Yo me encargare
de meterlo en- .cuartiIias cuando de
motive para clio, pesar de macana
y todo, pues las guaperfas no me in
timidan para cumplir con mi deber.
No hagan papeles ridicuolos J no
den motives a censuras y no las ten
dram. Cumplan con los discretos con
sejos que acaba de darie el buen jefe
Shanton y tendran la admiration
del pueblo y el respecto publico.
-Recuerdo nuevamente que para
el dfa II del actual esta anunciada
Ia asamblea unionista para reformar
Ia junta local.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
Notable compania
de- zaIzuc|a,
Pr6xima llegada 4 Puerto Rico

Sc nos informa que el ex-adminis-
trador de la compalia Gutierrez,
senor Ramon Spa esta organizando
una sociedad para traer a Puerto
Rico una de las mejores companies
de zarzuela que actuan hay en- Espa-
1a.
La compania lleva ocho meses ira
bajando en- Espana. De modo que
podra disponer de todas las obras
modernas.
Dentro de POGO empharcara para
Espana ell senor Spa para flrmar el
contrato con dicha companla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09

FL LIDO. Luis B. Vega, dueho de
la conocida tarmncia Vega, situada
al lado de la capilla del Institute en-
Santurce, atiende personalmente al
despacho dc las recetas, 10 cual ase-
gura el mejor cuidado. Precios muy
m6dicos, prontitud en- el servicio y
extricto complimiento de toda pres
cripcion en- las formulas. Hay STEM
pre- constante surtido de drogas y
patentizados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
LAS COSAS En- FL CONGO
Aetos de canibalismo y barbarie.
(De nuestro corresponsal

Nueva York, 2 de octubre. No
ticias cablegraficas del Africa infor-
man que el canibalismo es campante
en- Mataba y Sangha del Congo fran
ces, en- donde los negros estan en-
completa revuelta contra los blan-
cos.
Llevan asesinados va un numero
de empleados de fabricas cuyos ca
daveres Sc han comido tranqulla-
mente.
I'm teiegrafista fue acorralado en-
su oflcina, cachiporreado en- aquel
despacho demostrador de la civil
zaci6n moderna,. y enguilido.
I'm destacamento de naturales
al mando de cuatro Qticiales france
ses Gamma rumbo del lugar de tan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
MeIecido ascenso.

Ha sido muy bien acogido en- esta
ciudad el ascenso al grado inmedia-
to recaido en- ell correcto joven
Alfonso Molina, cabo de la policia-
insular.
Ell jefe Sr. Stanton como buen
tacto ha sabido premiar los servicios
Y las condolences morales del hoy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09

abominabIe sucesos para debelar
la revue,ta y castigar a los antrop6-
fagos.
En- las guerras "civilizadas" los
muertos suelen ser abandonados Ell
los campos de batalla donde son pas
to de las auras tihosas; en- el Congo
los canfvales Sc encargan de meren-
darselos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09
CASAS Y AR1|cULOS
REcOMENDABLEs
DE LOS E. U.

Lymphine-T6nico y Vitalizador
Supreme. Precio $1.OO.-Escriha 4
G. H. Howells & Co., P. 0. Box 1909,
New York, pidiendo Folleto.
DR.. Williams. -Pfldoras contra
Ia anemia. Schenectady.
Vino de Morrhualta de Ulrici. Gu
ra las Was respiratorias. DR.. Ulrice,
New York.
CapSulaS de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de Ia vejiga. Ho-
iland Medicine Co., Scraton, Pa.
Relojes keystone Elgin. The
Keystone Watch Case Co., Philsdel-
phia, Pa.
Sonora WinSlow. - Jarabe cal
mante. Remedio para niios en- Ia den
tici6n.
Emulsion de Scott. Aoeite de
hfgado de bacalao.
Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba & |. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.
Cura de Stearns, para ell dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De-
troit, Michigan.
SoZOdOnto. =. Polvo perfecto para,
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
DR.. Ford ---Pildoras para enrique
Ger y puri6car Ia sangre. DR.. Ford
Medicine Co., 80 w. As tn St., New
York.
DR.. L0vett, Medicine Co.. Pill
doras para curar el reumatismo Box
II, New York, N. Y.
Ill., II Vv>--.1o p n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09

sargento Moiinaa, que deseamos
buena suerte en- su carrera. que solo
puede obtenerse observando la pru-
dencia, cultura y discretion hasta
aoui Dor el practicadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-09

En- esta Imprenta Sc vende
papel de peri6dicos viejos a
81 ouintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
Notas de Venezuela.

Dicen que Zelaya, amigo intimo
de Cipriano, ofrece a Nicaragua CO.
mo centro general de operaciones
y cuartel asiIo para los conspirado-
res, para la mejor organization dc
los planes revolucionarios que pom
dra en- practica eI gran recaudador
para el derrocamiento del actual Or
den de cosas.
Dicen tambi6n que Castro ha com
prado vapores, armados poderosa-
mente para el mejor tXito de la ope-
raci6n V para contrarrestar los alta
ques de la fiotilla venezolana, case
de que fuese necesaria Su interven-
ci6n, para el rapido finaIizamiento
de los sucesOs en- referencia.
ContinGan los prcparativos para
la celebration de Ia fecha inicial de
la independence.
En- todo ei pals reina absolute
tranquiiidad Y nadie hace case de
los moyimientos de los amigos de
Castro.
Is crcencia general que el actual
gobierno tiene el apoyo de tOdo el
pals V que cualquiera intentona de
aIteraci6n de ia paz, sera prontamen
te sofocado.
Los generates Penaloza. Roiando.
Hernandez V otroS no mcnos prestl-
gioSos soidados estan de buena f6
al lado del presidente Gomez. Y dis
puestos q luchar Por sostener la paz
con q actual gobiernO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
SECC|ON TEATRAL.

Caguas, JUNO 14.-Con I'm lleno
complete en- ell "Manrique" Sc despi-
dio de este publico la compania, en-
presa Casasds, en- la que figura el re-
nombrado Minute.
Solamente cinco funciones han da
do y en- todas elias han demostrado
ser verdaderos artistas.
Minute, ell inimitable artista de pri
mer 6rden, ha representado mas de
so artistas de fama universal; entire
ellos a Ia Thibaud, a la Bella Otero,
a Rosario Guerrero a Lucianne Mou
guet, a la Tetrazzini, a Irette Gull
bert, a Fregoli, y a varios maestros de
m1sica celebres.
Ell pdblico completamente entu-
siasmado aplaudio freneticamente
al celebrado artista, hijo de Italia,
que interpret6 con mucho acierto
varios personajes.
Conto de contralto en- Mdme B6s-
calo, de mezzo-soprano en- la Tetraz-
zini y de tenor NJ, Serdini, de couple
tista en- la Bella Otero y bail6 ell Tan
60 espahol y Ell Cake Walk.
En- todas estas interpretations
ha estado Minute inimitable y su la
Dor artistica es de verdadero merito.
Ell cuadro c6mico que dirige ell
primer actor c6mico Sr. Jose E. Ca
sasds cumple como bueno y sin gran
des bombos nj reclamos, rindiendo
culto la justicia, es uno de los mejo-
res que hemos visto.
Las senoras Cabello y Ferrery son
dos damas de indiscutible m6rito
que saben darle al personal que re-
presentan toda la gracia que requie-
ren.
Ell grado de simpatfas y arte que po
seen hicieron que nuestro pdblico
las aplaudiera..
Ell galan j6ven Bandera, aunque
algo j6ven ha resultado bueno y Sc
ha hecho aplaudlr.
Ceferino en- ell DR.. de clos Demo-
MOS en- ell Cuerpo' merecio alaban-
zas y a Vazquez no lie vimos NADIA de
particular; verdad es que trabaja
POGO.
La orquesta que dirige Ell notable
maestro compositor Achille Lietti y
que viaja con la compania ha sido a
clamada noche por noche.
Ell cinematografo de la compa-
mia es muy bueno tambien y las pelf-
culas instructivas e interesantes.
Lleven feliz viaje esos previlegia-
dos del arte y no Sc olviden de Ca
guas donde tan bien lie hemos tra-
tado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
soR De CARLUSSAl


rodncto que ell >suyo. "A. de Carlussal.'
" Encuentro ell Dentol superior a todos
IS demas productos hasta hoy ensayados
N. Che'li, Hotel Metropolitano, 8, rue
ambon, Paris.
No sc puede ser mas enthusiastic de Il
ue 10 son los firmantes de estos eiogios
referirse al Aqua, a la Pasta o al Polv'
'entol; y, en- sfecto, nuestra convicciot
que son ell dentifrico mas soberana
lente antiseptico que Sc conoce al prn
10 tempo que ell oe perfume mas Gel
lose.
81 los demas dentifricos conocidos 81
lbiesen, como ell Dentol, ajustado los
ascubrimientos del gran Pasteur, los
licrobios de la boca no habrian destrufdo
'gupas veces tan prematuramente IL
me constituye ell ejor adorno delacara,
: mismo en- ell hombre que en- Ia mujer.
sin embargo, la eficacia del Dentol nc
onsiste solamente en- impedir q curar con
'erteza Ia carries de los dientes, las infa-
laciones de las encias las enfermedades
,e la garganta, sino que a los pocos dias
e haber sido empleado ese dentifricO
rs dentes adquieren una blancura nitida
I hriIlante, y ell sarro desaparece, que
lando en- Ia boca una sensaci6n de fres-
;ura deliciosa y persistente.
Otra de las cualidades del Dentol es la
le calmar instantaneamente los dolores
lie muelas, aun los mas violentos, bastando
,ara clio impregnar de Dentol puro una
,olita de algod6n y aplicarla sobre los
lientes. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
INFORMAC|ON LAT|N0EMER|CANA.
| la cantidad de 1000 toneladas.
Venezuela

| la cantidad de 1000 toneladas.
| Venezuela
Ell general Gomez ha principla-
do fomentar la instruction publi-
ca, especialmente para yer de aca-
bar con la horrible vagancia que
Sc deja notar con caracter alarmean-
te.
La prensa profundamente in
dignada, extrana mucho que adn
permanezca en- varias oficinas, CO.
locado en- sitio de honor, ell retra-
to del Evil Cipriano", cuando ESQ
significa "un bald6n para Ell patrio-
mo;-dicen los diarioe de aquella
republica.
En- varias declaraciones que
ha hecho Castro, llama a los vene-
zolanos sus enemigos debiles" y
"eontrarics cobardes".
La policia capture a un turco,
que Sc las daba de brujo y curan-
dero.
Sera expulsado por pernicioso.
Ell general Gomez ha pensado
en- la regeneration mora, material
e intellectual del eiercito, en- ell cual
abundan hoy por hoy, cuarteles
de analfabetos.
A prop6sito de 10 que Sc diio
que Castro regresaba al pals, en-
varios lugares Sc escribio esto:-
"No hay que acobardarse. Cas-
tro es cadaver polftico". Y como
epitafio sombrfo la sanction escribe:
"aqui yace un tirano, rofdo en- la vi
da por la averiosis; bsj6 a la tum-
ba con un solo rihon".
Colombia
Continuan los trabaios del ferro-
carril del Pacffico. Ultimamente
Sc lie ha impreso gran actividad.
Ell presidente Reyes esta inte-
Fresado por que la obra quede ter
minada 10 antes possible.
Hace unos diez dfas salio de los
talleres la moderna locomotora
n1mero 10, que lleva el nombre de
"Dagua", de 33 toneladas de peso
y de potencia bastante regular.
Ell vapor dltimamente llegado
traio la caldera de la "Cali" MI
nero II, del mismo peso y estilo.
Antes de un mes saldra de los ta-
Heres.
Sc trabajs en- la ndmero 4 "Cau-
ca, que saldra pr6ximamente.
Esta es la gran locomotora de
Al toneladas, que introdujo Che
rry y que ninguno de las companies
anteriores a la actual habia podi-
do utilizar, traficara de Cisneros
a Papagayeros,
Los pianos para la reconstruction
de la Inca sabemos que estan ter
minandose. D manera que pronto
empezaran estos nuevos trabajos
elimination de puentes de MADEIRA
y reduction de gradientes y de cur
vas
Sc ha publicado en- la Gaceta
Official el nuevo presupuesto pa
ra el pr6ximo afo de 1909-1910,
ascendente a IA millones de dollars
y consistcn Dc las siguientes parti-
das:
Departamcnjo dc go
bernaci6n .........$ 2. 933 S48
Departamento de re-
lacioncs eXteriorcs 200 600
Dcpartamento de ha-
cienda V tesoro 6.O37 .652
Departamento de la
guerra 2 200 600
Departamento de ms
trucci6n pGblica -. $50 900
Departamento de
obraS pdblicas ... 1.77S. 800
Total .S14 900 900
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16

Entonces usted no ha usado ell An.
tt Corpu que es un remedio inofensivo
y SO garantiza que reduce Ia gordura
y 81 no da resultado Sc devolvera ell
dinero.
Una botella de $500 lie dara trein.
ia dfas, con 10 cual leD hastara. El
Anti Corpu no es una droga que NAL.
trata Ell est6msgo nj una medicina de
patente. Esta hecha absolutamente
de substaucias vegetables J es inofensi-
va. Esta hecha en- forma de poIvo y
es agradable y facil para tomarse.
Esta recomendsda por los medicos
cient1fcos de Estsdos Unidos, CO.
mo Ell unico remedio contra la gor-
dura. Ell Anti ,Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me
jillas abultadas. Da buen a.pecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
Las persopas gordas que enhaque-
cen con el Anti-Corpu no vuelven 4
eugondar.
Esta medicina Sc vende bajo garan
tia, es enteramente 'inofensiva Sc
garantiza que reduce Ia gordura de
tres a cinco libras por semana. En-
caso de que no surta efecto, devoiye
remos ell dinero.
La botella cuesta $500. Pida esta
medicina al droguista, pero 10 tome
cualquier otro remedio. Al recibir ell
valor podemos mandarle ell Anti.Cor-
pu por co1reo.
Gratis. LIE enviaremos una bo;ella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar Ell empaque y ell porte
de correo. Ademas, lie agradeceIemos
que Sc sirva mencionar este peri6dico.
Esthstlc Chemical Co., 81. Wsst l25
81. New York Dsparta msnto q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
Un dato curloso

lin Guatemala. Honduras. Mica
ragua v Fl Salvador, Jas reyolucio-
ue< 3 JOS d,.~"rirucS ~on "a nota Cui-
niinaute lninteIErnte ohseryaior
1 ja'lu cnn la cave dc este ml~tcrio.
cu >aiNml.r. Nicaragua. Honduras
uI rn tIuarcma.a ~e yensicu JOS mag
m~flcu- rrales hcchns qrr ca-i rga-
s!.- ycnde la PaImesana Le j..
IIer4= u Co. Aisea j..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
UsADSAN LUIS ---Bebidat6ni.

USADSAN LUIS ---Bebidat6ni-
ca, sin nipguna sustancia nociva, des-
tilado en- la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el ron :'SAN LUIS
un magnifco producto
Los sefiores Alvarez hermanos del
comercio de osta ciudad han acredita-
do de tal manera la marca de Ron
SAN LUIS, que son continues los pedi-
dos que recben en- su establecimiento
de provisiones y dep6sito de la calle
de SAN JOSE de esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
BUENA OCACION.

Sc alquila en- Santurce, parada II
casa espaciosa bien amueblada
Dicho arrendamiento sera solo por
seis Il ocho meses.
Para informes dirigirse q los que
habitan la referida casa, 6 al alma
cen, calle de Tetuan So.
San Juan, P. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
AQUi Y ALA

Entire las innumerables demostraciones
|e gratitud que los Sres Champigny y GA
le Paris, han recibido por los ensios de
entol con que sus reputados Laborato-
'os vienen obsequiando Ia Sociedad
las distinguish de todos los paises, cree
,os deber citar algunas de las que en-.
1ntramos en- peri6dicos franceses qus
snemos Ia vista y que revisten mayor
rtoridad por Ia ca!idad de las PERSONA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16

que las frman +:
{ Puedo asegu.
rar a v. que m
mujer esta encan.
tada del Dentol :,
esla resuelta q que
ningun otro den
tifric0 ocupe su
puesto en- la mesa
de etocador.GE.B Be
net, FL Havre.
q Tenga v. ph
seguro que no M
servire en- adelante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
Sc ALOUILAN

En- la parada 6 de Puerta de Tie
ira, una hermosa casa dc altos y un
local propio para cstablecimiento
Estan a la orilla del Trolley. Tam
bien Sc venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro- Sol 96.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-16
A las personals que
deseen vivir en- los
E.U. o que quie-
ran mandar sus
hiios a estudiar.

La ofrece una familia Puertorri-
qucha, que muy pronto trasladara
su rcsidencia a Estados Unidos, la
que admittira algunos pupilos vein
te dollars mcnsuales.-Los nifos de
9 a Is amos de adad pagaran $500
mensuales. Las comidas seran a esti-
o Pucrtorriqucno. Para informcs
JOSE L. MONTALVO. Mayaguez,
Puerto Rico.