davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Me es altamente satisfactorio ell CO.
anunicar 4 usted, que en- session del dla
"A de Noviembre ultimo. la .)unta d.
rectiva de nj presidencia acordo NOM
brar 4 usted Socio Honorario del CAST
no Espanol de San Juan, como palma
ria demostraci6n del profundo recono-
cimiento y del sincere afecto que Sc
ha hecho usted acreedor por la valio-
sisima Y eficaz ayuda prestada a este
Centro en- ocasiones m1ltiples y STEM
pre que su intervention fue solicitada
en- beneficio de los altos fines que per
sigue esta patriotica institution.
Reciba usted mi mas entuslasta fell
citaci6n personal por este merecldo ac-
to de iusticia, asl como ell titulo que,
en- cnmplimicnto de 10 acordado por la
Directiva me place remltirle.
Con sentimientos de mi mas alta con-
sideraci6n y aprecio quedo de I'd. muy
atentamente,
ANTONIO ALV. MAYA,
Presidente.
San Juan, P. r., Diciemhre. 9, 1909.
*
Nuestro companero Perez Losada es-
TINA que es I'm prcmio ell que Sc lie otor-
ga. que excede con mucho al valor de
los modestos servicios que haya podi-
do prestar al patri6tico Centro, cuya
slirectiva queda rcconocido obliga-
slo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
Los 'Fpst0s''.

Circular de Policia
ordena los insulares
que lleven todos los guardias
S'un pito" para avisarse;
me pregunt6 con tristeza
aver, uno de la clase:
-5Que le parece, senior,
10 del pito!
i Muy notable!
-Pero sabe usted la forma
en- que nos mandan usarle:
-Lo ignore.
-Pues olga tuste" 80.
a la izquierda hay que Hevarle;
y Sc prescribe que el I|pito"
el "pito" no sea muy grande,
y una cIausula prohibe
que no cuelgue por delante
nj que de modo visible
Sc lleve ell "pito" por nadie;
dispone que no ''pitemos'
muy fuerte, y en- casos graves,
ell "pito" debe sonar,
y los demas insulares,
'fpitaran incontinenti"
para ayudar al cofrade.
Hasta aqui tan solo el "pito"
Sc us6 en- fuego; en- adelante
hasta para despertarnos
cxpresamene hay que usarle;
que un ladr0n esta ejerciendO
su profession honorable"
pues. una fnerte ''pitada"
para la atencion llamarle;
que I'm companero Sc duerme
en- un portal 8 en- la calle,
pues. una fuerte "pitada",
para del sueno sacarie.
" cuantos golpes dc pito. -
-Numerosos los detalles
son, y seriame impossible
contarlos en- este instante:
"pitadas para los robos,
"pitadas para los canes,
'"pitadas' para los fuegOs,
'pitadas" en- ciertas GALES
do predomina la ''crema",
"pitadas'' para Ell descuage,
"pitadas'' para ell disloque,
"pitadas' para de dla,
"pitadas" para de n0che.
en- fin, que el 'pito" estara
"pitando en- her6icos sones;
pero la gran Circular
omiti6 importante toque:
"
iC6mo habran de ser pitadOs
los mil funcionariOs tOrpeS
cuando ineptitud revelan
en- sus augustus funciones?
SOLAPENA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

En- la reunion celebrada por los alum
nos de la clase del primer aiio el rnier-
coles por la tarde, present6 su renun-
cia como Presidente de Ia clase Ell j0-
ven POncio Bus6. Fue elegida en- SUI lu-
gar la senorita Rosario Salgade, de S.
Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Ell honorable Gobernas1or Civil, poH
orden telegrafica, indult6 al menor, Ma
nuA Ruiz Hernandez recluso en- Ia Ks.
cnela Correctional, 81 cual sufria recIu-
sion por ell delito de hurto menor. E1
lndnlto fue solieitado por el Superinten-
dente de dicho establecimiento por en-
cOntrarsa el recluso en- estado de grave
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
Notas de Ia UniYersidad
DEPARTAMENTO NORMAL

Los libros de la BibliOteca estan sien-
do clasifcados y Sc trabaja activanenta
en- Ia formation del catalogo, pues de
este modo los estudiantes podran usar
La biblioteca con mas provecho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Los alumnos del primer aio, recOno-
ciendo la oportunidad que tienen para
perfeccionarse en- ell idioma ingles, y
mientras duren sus estudios en- Ia Nor
NAL, han seguido el ejemplo de los del
segundo Y cuarto aho, y han tornado el
acuerdo de que en- las reuniones de la
clase Sc liable siempre el ingies, 10 mis-
mo que en- ell campo y en- la Universi.
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Mejor sera que el hortera
de a la industria su talentO".
y que ala Ell prurito muera. 90,
que I'm inconsciente cualquiera
no sirve para. J.. .sargentO!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

mas parties, ell teatro de este insigne au-
tor no entraba lleno en- el publico, 6 ell
p1blico no entraba en- el, mejor dicho.
No ha pasado ESQ aquf. Ell telon Sc al
zo varias veces al final del acto tercero,
y muchas frases del soberbio dialogo in
geniosisimo fueron aplaudidos con en-
tusiasmO.
Los concentrates de los espectadores,
eran unanimes. Todos entusiasmados,
todos:
En- la Interpretation Sc distinguieron
las seiioras Adams y de Lora, y los seiio-
res Bravo y Jambrina.
Este distinguido actor que fue anoche
felicitadisimo, nos dijo que la pr6xima
obra de Benavente seria Los malhecho-
res del biem.
Quisieramos pedir la reprisse de Ell
s,sdO GjenO, pero no nos atrevemos. I.
~ 81 el pIblico nos hace quedar NAL 9....
Domingo 0R0zC0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
NOV|uiItDlN De pvna|g
NOTICIAS INTERESANTES

Ha sido puesto en- ibertad por hateza
deJado extinguida su condena de he
amos por el de'ito de mntilaci6n, el cssE.
finado Bonlfacio Soto y Vargas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Los alumnos de los grades primaries
de la Escuela Practica estan trabaJan-
do en- ell jardln.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
ll q Casino BspalOl
LA FIESTA DE LA PATRONA

FL microbes ocho del corrientc, So
llevara d efecto en- el Casino Espaa0t
de- San Juan, una jarana-baile, que hx
de reslltar animadisima.
Sc nos encarga hacer la ssdvertearcTa
de que no circular mvitaciones esps-
cIales para este actO social.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
a los n,uchachos de alIG.

a los nlMck0c1OS de ala.
"Descanse en- paz" la inocencia
en- toda su "realidad".
tantos d1as de paciencia
para arrancar q. su ciencia
tantis;ma necedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
Ia Protectora De Mendigo

FL Cine Cubano ha entregado 4 la
selorita Tes0rera de Ia Sociedad Pro-
tectora de Mendigos 20 dollars, produe-
to de Ia function dada & beneficiO de di-
cha sociedad, que agradece el donativo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

A fe. .. parece mentira
que ahi, yacente un poeta,
no hayan tendido la mira"
para cOrtar una tira
q un verso de la cuarteta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
DEpARrAnzNro AGRICULTURE.

Han sido recibidas las plantas en-
.argadas q New York en- la primavera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

IHhost Id IllnpleZa uo las OflclnaS num-
cIpales bajo la custodia del conserle
dc Ia Acadia. Dicho preso, sufria Ta.
condena de 25 slias Dor el delito de ahu-
SD de cOnfianza.
Ell Alcaide de la Carcel de Distxita
de Areciho. remite expediente de investi.
gac'on rtspecto al derr,unbe ocurrido eza
los trabajoS de Ia Carretera de Camuy,
y Ga el cs1al recibieron daiics euatrD
presos y del eual resulta:
Que Candido Delgado, result6 con un
music fracturado y Jose Ruiz con frac-
tura en- la tibia de Una pierna- Otros
dos presses Barrero Y Cruz resuItarGze
con cOntuslones 1eyes. Los presos Delga,-
do Y Ruiz han quedado en- el Hospital
de Camuy, por no poder ser trasladadNss
a Arecibo, y los dos presos eontusos fue-
ron llevados Ia .anfar1naria de Ia cir
Gel de Arecibo
Ell preSo Delga,io cumplia una st.nten-
cla de q messes, por hurto menor, que de-
Jara extinguNla el de Febrero, eE
preso Ruiz cumplia ma sentcncis de
tres m'sses, por abuse de confanza, sFe1c.
dejara extinguida el 81 de este mes.
Estes presos estaban bajo Ia vipian-
cia y direction del poiicia capataz de
Obras P1blicas Francisco Fentsnes.
contra quien ha presentado dennneia eli
prcso confuse jose Borrero. ante ell iuex
de Paz de Camuy, por haberle mandaFa
trabajar en- el sitio del derr1nnbe, m@
obstante halherlta advertido aue ams-
nazaha r1liia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
Bn honor a un conpale!o

Ell ilustre Presidente del "Casino
Espailol'', de San Juan, ha envlado la
siguiente carta y nuestro compa''efo
Perez Losada:
Sr. D. Jose Perez LOsada,
San Juan, P. R.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

Las excavaciOncs para los cimiea.
tos del edificio de La lecheria, cstan a.
81 terminados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04
Plato del dfa
Il H3 kOrter0.

Il sS8 h0rter0.
Els de la "jarka ique cosa!
aqui hay sabios por piaras
que con sencillez pasmosa
Sc meten, con verso 6 prosa,
en- "camisas de once varas."
Con magistrates modos
en- su ignorancia, consoles
que no entienden, dan a todos....
y estan mas de cien mil cod0s
de vulgar cultura lejos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-04

.N@(@)@-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
0eNorben.

Nm 10. SUM in plttsbura Grau
gona sSrene gloenhopen an elmer Gun.
qenenbiinounl. Die Wernorbene mar in
Nsm gbilaoelpbla Gebsren tie mar
eine 5ohtsr uon Sacob glidies. Der por
einem Sabre bier aeforben lit. Sie
hinterldBt einen 8atten uno spei
SDhter.
Nm l3. SUM in ganat Eooer SRI.
Marp 8eIlineer bon Wbeelina i'm 4lter
bon so sabren all einem 0ersleioen.
Fri. gellineer fam OH 6reitaa bon
Wbeelina nah Canal Goper nm an
Die Soh,eitsfsier BON 'srl. Deaa Rarl
uno Qouis 9eb tbeilsunebmen. Nm
5unniae NbenO madte lie nit gefanns
ten einen Spasiereana. nobel lie DlOB-
LID unpobl nuroe. sic lparo in B
Office BON Sr. s. 3. grannau ae.
braht, mo iie ieood trOb Der trdftlssn
Nrsneien, Die ibr gereift nrroen, IN
,peniaen Mimlten oerIheo. Die 2eide
muroe nah Wbseling eelanot uno bort
sur lebten Eube beltattet.
Nm IL. SUM i'm 8eaperoam 5bale
6rieorib 2aneenea9er i'm Nlter potl
l6 Sabren uuo z Monaten. Ser ger-
forbene mar in @leuelanb Qeboren uno
tppbnte bel ieinen 0ater. Sobn Sans
aensaaer. auf oeiien Garm i'm geaper=
bam 5ba!e. Ser Sunee iab INNER ae=
iunb uno trdftig aus uuo half Itets
tidtis bel ieoer grbeit. gtm lesten
SSreitaa bate er am Morgen nod Spel
pIeroe auf Die @eioe seiiibrt uno llt)
babel pielleidt etnas erbiBt. alls er
nah oem Saule suriiftebren mOllte. flel
ct pl6Bli1 nieoar uno mar in peul3en
Minuten cine 2eide. @ine Goroner5
unteriudung er9ab, oaB Der anabe an
elmer 6ersellueiterung lit uno oaB ieln
6ers beinabe Die ooppelte NormalgrDbe
bate /; bod mar er niemaIs trant uno
tlaete ME iiber Shmersen, ionoern
man belt i'm INNER fiir ternseIuno.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17

Altem 6srtomnen aemaB mutoe
Der Sermin fir 8eSahlnna Der Sunl=
lfeuern bis gum 20. sSuli perldnaert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
Erauets, tpelGje benetoet
tucrOeta.

.sene ausiebsnosn 6rauen, ,peIde
lieblih lino an @eliAi @shalt uno
8emiitb meroen bon 9islen benedict,
Die ibnen aleid lein mO6ten. Cine
Iduade. trdntlibe Srau miro nesu0s
uno rsi3bar iein. 6artletbiateit ooer
9fiereneiii aeiGt liA in Ylfeln, GLE
den, Sautausidlaa uno elmer iheuBs
lihen @sI6tsfarbe. Sir olele ale
nirfte electric yitters Wunoer. Sic
rseeln Wtauen, 2eber uno giisren. rei=
niaen oas 8Iut, perleiben farte Ners
ben, belle 9lugsn, relnen 9ltbeiil. alatte,
lammtoriiae 6aut. reisenoe 8eli1ts=
farbe. 8iele. lieblibs SSrauen oeroon-
fen ibnen ibre 8eIunobeit uno Sh0n=
belt. Sur soc. in lB. 6. peter's
oeuii6er Npotbefe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
Gine Tarn, 1T Der Ndbe Der
StaDt btllig az ncrfattfett.

Cine 6arm, stpa cine Meile bon Der
6taot. 1T bilig 3ll pertaufen. Die
Garm bat guten Mfergrunb. fh6nes
Weioelanb uno Maloungen nit gutem
6ol3befano !; etipa 16 Mfer lino nit
Roblenla9ern unterle9t, Die nod Der
Musbeutung barren. Bei Der aroBen
Ndbe au ber 6tnbt f6nnte cine Milne.
rel nit eroBem Dortbeil betrieben iper-
ben. 9luf Der Garm III elm Qutes
Wobnbaus. 3iDei G1eunen uno bic
n6tbigen Neben9ebduoe iinb in autem
3ufanbe ; IN ieoem Geloe finoet man
guies Wafler II geniigsnber Wlenge.
Die Gorm umfaBt unosfdbr 10
Mder uno tann Elm Rdufsr nod Belle.
ben bic aan3e 6nrn, obsr nur Die 0dlfte
ilbernehmen. Der preis III bili0 unb
bic 3abIun9sbebin9un0sn iebr liberal.
yid1ere AusiunIi in bisItr Dffits. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
Observation-Disclosures.

Nlpbonie 8an 2ute = Globe @oppens.
beibe BON 8olben Sp.
9arl %. Willer. Osnniion = @lpoe
u. Steen, ubrihsUile.
8. :. 6. Mpers Mabel Srene
Sollineer, beioe BON @anal Dooer.
0eurn Braun Massie u. Gioer.
beioe bon Dort 5p.
CHARLES SS. Befer 0ermina q.
2irsg. beioe bon 9iep philadelphia.
2eonaro Barnes = 2nna Haura So
tparo, beioe bon ubrihspille.
&ollin SaDlor - Charlotte s. We@Op,
beioe bon Seem @omerstonn.
Dram Is. Walion. Walnwri9bt = &a=
del %. Sophit. geioler.
Wm. Guetlsr, @olambus = Hahel
Welb, SenniIou.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
@trfung pcs NoicgcicBcs anf
atttfere gteMegts.

Bant Dem HolegeIeg metnen inlr flir
1909 i'll Mem Ybllaoeipbta iiail 1913
tpie i'm Sabre 1908 $500 Steuern
besablen mulien. Die stenern fur oas
Gpuntp lino uon S5 aut 80 @sllts er-
b0bt, fir ole 5hnlen BON 81 81 oui
$l.23 uno fir ltdolilhs 3mefe bon
$l.22 AMI sl 81 Die 5opn'bipltsner
1T III Gems. lple i'm ltBten Sabre.
9ieie @rbobung ppn % @ents III ers
folat. trpBoem ielppbl Die epunip @om=
milliondre ais auh Der Siootratb oae
Musgabsl aui Gus Iotblpenoigfe be-
Ihrdntt habsn. 8ie GttuelsaDler muf-
Zen eben lilr ben 9luslall oer 9lltsnlteter
auitomnen.
2lusroin9s pertllnceteR uns Die 5llb=
rpr Der ginil Suloon.G Glaa ppu ben
Ganseln uno I'M - Sallp St4" oaB inls
Der gusrottuuu Der gSltElnelten anh
g. Steugt'. berunitr ugp2H WufoeH.
@salanbt hobel lie es oller0tuas nltbt.
meoer Sui. oer Geouttsu, pts uerlo9e=
nen Vlat:ts, noh oielenlarn, OLE rs
ibm auf allen aalSpln nodpiapperten.
IS mar cine Wahl= =@arlplhne 0sr snae
pom glnFaua bls 81 Gnor. All}roln9s
mnBte es lib leoer 8etnln'ilAe ielbn
iaaen, oob Der Ausfau upn unget1br
$lO0, 600 III unlcren Steueln lraeno=
luie eeoedt ,psrpeu milis, uub lsbi boz
ben mir Die gelberun9 uno weill I'M
na9[en 8e8ember Die etboaten 5teuern
gum ernen Wue bssoblt merocn miinen,
uiro nod oar man6sr beouierll, oaB
er Der Seu6lerbunoe 8lnuben Qelhsntt
bat. Sod ,pie man itb bettei 10
Iieat man.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
2lms ben 0erid)tsperbanDlnm


Sarrp S9lib uno 6arrb Sall miilien
ne9en 9iibneroiebitabl nad Dem &e=
formatorium in Mansiielo. Ser Pro=
3eB muroe bis Dor Die Supreme court
gebraht, uno oieie bot oas urtbeil oes
unteren 8eri6tes betdti9t.
Sn Dem Common pleas=8eriht
puroen bem u. g. GniIelp $420.77
suaeiproaen. Ser 9lnaetla9te lpar
nidt eri6ienen uno batte iih au9 MID!
our9 einen Nobotaten psrtreten lalien.
@eslep Spant, Der peaen @inbruhs
anaetlagt mar. tpuroe freiaeiproden.
Martin 6otaha perlanet $4,000 s6a=
oenerIab bon Der geaueroam Goblen
SO. Nm %. Mdrs oieies Sahres, als
er aus Dem Goblenidaht emporfieg.
fisl er aus Dem 60roertorb 65 SUB
binunter in cine Walierpfiibe uno trus
i6were 8erlebungen oabon uno er err
ildrt. oaB Die gompagnie fdulo lei,
inoem Der 50roertorb in unIi1erem 3u=
ltan0e mar.
Marpin Miller unb Gtepen 2iBen-
berger. pelde beIduIoiet lparen, eobu
Waaner. einen alien Mann. Der in
Der Ndbe bon 8olipar bauf, um $500
beraubt su baben. uuroen BON ben 8e-
famornen freiaelpro6en.
MGsfnaa @aroner bat eine Sdaoen=
erIaBtlaee fiir ben getraa bon $40, 900
eesen Der .. & .. gilenbabn eineelei-
tet, neil er als gremier i'm Siente Der
Babn einen Sub DerlOren uno er be-
bauptet, Die Nahldlliateit Der @eiea=
i1aft lei bafiir peranttuortli6.
5rtpine papne muroe oes Wleineios
iduloia befunoen. Ser Mann bate
bic pan=6anole @iIenbabn bertlast.
neil er cine Gleioertaide berloren uno
bate belhmoren, oab Elm ,pertbboaer
Mnsug in Der Saibe mar. Stun muroe
aber Dor 8eri1t betpieien, bab bic
5afde lser mar, papne alio fal,b ge=
lbmoren bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17

Gin moliti6ier Wibbplb bot einmal bic Welt oIs
ene grpBe Maubtbierale be3eitnet nit spelder nibt
Nnnbtbieren nahgeiient iuirb Cine fhdrfere 8eleus
ting biefes etenfD grauamen tpie genialen 4eonn.
fenS III ippbl nidbt mbglib, alS bieenige NIT benz
6iHteiIe 1if bic luadiaIber. tpeihe pbHs Behenfen
geipiifeilolt Wtriprenungen MAIDEN, I'M baS bltnbe
&lIfefu9en Der Ieibeuben Meninbeit ans5ubeuten.
Dieter f69nbben Geuinniudt ent9egtn3udrbettem, lit
bts 8iif eineS ieben WeniheH; befDnDers gebieter1
fri befe Yi&f aber aaf iptnn man bic ebr1tt nitb
I'm 1sber3eMgnn0 barcn bat i'm Defbe eint3 r0rs
SH9[i9eM 5eImitteIS 5u fein nnb biet ueber5eMgAng
ao6 6nr& be grt0truna erhdrtet mirb. Gin {ult9eB
8sitittel nnb stnar Elm etS mirtiomes Mtitt 9egen
&oxiIelbiQfeit nMb DIutnnreini0fet biIAen bic ct.
&ert4Tb RrdnterpiIen GM retniQen bos @Int BE-
ieittos1 Ssr5topfnnq Ino bsngsM iomtt ben NitTeM.
III X6etkkEkn II taben. 0ijc 9ebermauu aE06n0It6.
it eE(en III ben meifsn Gdlen In bemeM 1ene 2eibeR
Dbtr M HON 0<ren np& ernhlipere GrlafM t9 eit'
:sI5sM Ms1| Ib5en IidtgtiasI AZ IsissaesH Msnf9'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
40nlfe nid1t bcijer iein.

9iismano bat ie cine Salbe. Elm gin-
rsibunes=, Waih= ODER edmersItil.
lunesmittel eemaht. nelde li6 nit
guflen's Qrniea Salbe pereleihen
fonnten. sic lit Dos einSlae. bolls
tommene 6eilmittel bel Shnitten,
0iibneraugen, grano= uno AuetId=
lpunoen, peben stsllen, 8riibwunoen,
BeI1uiiren a1er 9lrten, @csema. Sal5-
fluB. STR tpeae Au9en, grtdltun9s=
Weblfsllen. 'oufaeIprunsene 9dnoe ilt
lie uniibertroheu. llnfeblbar bel Sa=
morrboioen. gtur 25c. in %. 6,
peter's oeutI9er Ipotbete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17

ginem Gir6enblatte entnimmt Die
q. sc. Cine Der unbsi,iglien unb in
ibren bolsen perbsrblditen NGiansen.
bic ienlals gei6lohen lino, 1T uobl Die
3miihen Stride uno probibition. sic
iino in ibrem Welen 10 beriAieoen. 10
qegenidblih. oaB es fhmer gu begrei=
fen 1T, uie oieie Beioen lib aefunoen
babsn. Die Stride eritrebt bic Grei=
belt, Die probibitirn erItrebt ben
s3mang. 9ie Stride preoiet /: ,Nlle
@abs 8ottes lit gut, bic nit Dant
empfangen tpiro", Die probibition ber=
fuht ioieIe @aben 8ottes. Diel Rirhe
eraiebt 5u gottDoblgefdlliaer 6elbitbe=
ftimmuna. bic probibition min bic
MenIben gdnee!n an Der 2ei1tihnur
Der Gebote uno Yerbote. Sn Der pro=
hibiiion III thatiddlid nidts. mas bic
Rir6e iareul san3en Weien nod atsep-
fieren lam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17
9euti6e 8a6er
3I
b erfnMfett.

Die foleenben beliebten &omane f6n'
nen in Der Office oieIes 8lattes beao9en
lDeroen:
gnll unn 6aben, bon 8. ssreitag 75e
aus elmer fleincn 0arHiipn 5Ot
0arsinenprebigten 3Oc
0eibeiBen 25t
Ser SIRIUS BON PHILADELPHIA /. 35t
Sic Strake 0er 0erlnrnen rs,
9as Seiden Der Bier 35'
Scr 9unb hnn Baskerville 35t
Mftenitiif SO. 113 35r
Grsabltes unb Grlebtes 25t
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-17

GegrinDet 1870.
I'D babe Dem enst8en boATdnOtgen Mbitraft oer
RamftiteI pom 2dnpcreiem Mno Cots. Der iemaIs
bon oen 0fecorDs ron 9uscaramaS GoMmtD,
Dbio. 8eutadbt morDem ut.
gu Elm polfdnoiges beeIes Mbfa Oes Bebtels Does
udes segt u Der gisntbhmer it, unb NIT peu DrbinOid
ten babe belof it, boreriudbntn MbHraft erfdt6
it, Mae bordtoen dufer uno oe mel @eb au 0ppotbefen
ousbne pangen bie ansiun WoQndnbise uo tbeilu Mbs
aroe bon Yeabtitu BreibuD9n Ndnberen uno unoe.
aenbum in Gtdoen prhFunoen Abi1ren Roos &C. er
ben bon oieIer Office efsrt Raubrie gonrat pppotbein
podtoertrdee 4nprhde fhr rbet gonmadtn ab Doiu
mente iorefdie ausss gs befnost @ INNER sn goiar IN
oer Office aren unb fdoiAes Grunbsiaenbnm psrtaun
cebm 4. GiMes,
some 7spbon Ro 81 I2s gDR ais ST. Msp tiiabsIpba 81
Barbour County index. [volume] (Medicine Lodge, Kan.) 1880-current, 1909-06-30
"a Posts Cards Free

Here is an opportunity for anyone to
obtain "a handsomely colOrOd souvenir
post cards for nothing and get his
choice of three different kinds, namely:
"A comic cards, "a flower cards and a
set of "a cards entitled Language of
the Flowers" In each one of these sets
there are "a highly colored, souvenir
post cards. All you have to do to OBJ.
tain them IS to send 25c for years
subscription to the Kansas City Weekly
Journal and tell them which set YOU
want. Upon receipt of your subscrip.
tion for The Kansas City Weekly Jour
nal-the greatest newspaper of the
south west-yOu will be sent absolutely
free the "a post cards which you select.
Be sure to specify whether you want
the "a comic cards, the "a flower cards
or the "a Language of the Flowers
cards.
We know that you will be highly
pleased with these post cards. The
comic cards are very funny; the flow
or cards consist of the principal flowers
and are all in beautiful colors; the
Language Of the Flowers" cards are
all in beautiful colors and have verses
and notices which give you the senti.
ment of the flowers
Remember for the small sum of Csc
you receive The Kansas City Weekly
Journal for a full year and get YOUR
choice of any one of the sets of post
cards. Send 25 cents and address.
THE KANSAS CITY WEEKLY
JOURNAL, KANSAS CITY, MO.
Barbour County index. [volume] (Medicine Lodge, Kan.) 1880-current, 1909-06-30
LOST
A Valuable Hog.

One of the most valuable hogs in the
drove of large western breeder was lost
through an attack of the dread cholera.
and his other hogs were exposed to the
disease. This breeder had read of pre-
ventives but never having occasion to use
them was not supplied. and upon inquiry
could find none at the local store. One
dealer send to the Roc Chemical Concern
Of Chicago and procured germicide which
effectively stayed the progress of the
disease, but the risk in waiting is great.
Every dealer and every farmer should
provide themselves with the Roc remedy
and the farmer should follow the direc-
tions that go with it as to the care and
feed to be used. A dollar spent this way
may save a thousand. Keepit in your
barn at all times Ask. =
Chase Hardware Company.