BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-27
Como Sc sciibe un fb!v
CIR ONICA

Yo no se-ni nadie 10 ha averiguado..
como Sc escribe un libro.
Perez Losada debe decir1ne algo, aho-
| ra que ACADIA de escribir su "Manglar... -
Sc ha dicho mucho, Sc ha cOnsultado d
los grandes escritores, sobre el m0do de
componer las paginas que dan a la prem
sa. Ell modo, mas 6 menos, 10 han dicho
todos los consultados, y hasta hay cierto
prurito en- hacer auto-confesiones sobre
este punto. Una de las formas de la vani-
| dad ha sido esta tendencia, muy explo-
tada Y entretenida.
Marcel Provost, por ejemplo, cuando
concluy6 SUI "Otono de una mujer," hi
20 una relaci0n curiosisima sobre ell es-
| tado fisico nervioso en- que sc encuentra
oprimido contreiiido cuando escrbe :;
Zola hablaba de su frialdad grdfco Con
court, por ell contrario, de SUI tiebre a,ri-
tGd0ra, de una calentura, que le aplanaba
las zonas musculares y lie amplifcaba es-
plendidamente la imagination; Blasco
Ibanez, dice que ell nervosismo lie inquie-
ia tanto cuando ha concebido ell plan de
un libro, tiene necesidad de exponer
una tests demolente 6 erigente, que va
rias horas despues de dejar la pluma,
hasta entrar Ell ell estado de reposo, es
una tortura her0ica la que sufre Otros
hablan, para no citar muchos, de depre-
stones. sofocaciones, convuIsionismo, etc
Zamacois me dijo una yez. que 81 no fue-
ra por las duchas fr1as y la esgrima, Sc
hubiera va inutilizado. Els 81 parto litera-
| rio de Zamacois atrozmente doloroso. Ell
de Vale Inclan despues de lenta repo-
sada gestion, es de una viabilidad facil v
solera. Va hacienda con ell congleramen
de sus ideas manera de un desrizo ga
| llardo y suave de tela de raso.
Pero yo no me refiero en- esta cr0nica al
modo mecanico de formalizar las elucu-
braciones.
Hablando de Tolstoy, no hace mucho
este respecto referla ln escritor fran
ces, que ha tratado mucho, al autor de
La Sonata de Kreutzer" que es ell es-
crltor mas naturalmente facil para escri-
blr Cast sl1 tacha de una coma 10 hace
slempre; pero en- el tempo que precede
al expositivo parece un convulsionado :;
dllata atrozmente sus pupilas; baila en-
elias la retina azuI los labios Sc dis
ienden y contraen en- las comisuras para.
elas, en- amplias depresiones y abulta-
mientos de las carrilleras, como 81 estu-
viera masticando Y deglutiendo estopa.
Que feo no 10 imagine asi q este su-
blime viejor
Penetremos mas adentro en- el alma del
escritor, cuando compone Creo que no
es Gle tanta importancia en- esta question
Ia mecanica como la dinamica. iQue her.
| moso estudiO!. -.
El alma escrit0rG es ell alma de las Sill
bllmes y rapidas patagenias.V .Voy expli-
carme. Las pasiones, que aunque no tie
men Ideas, son nutrimento de pensares,
son ell fuego del condimento mental, y en-
el alma escritora hay mas pasiones que
IDEAS. En- todo 'arte, cuando falta Ell estro,
es decir, la hornalla, la passion, no hay
sino nanubilidad hacedera v, habilidad
practlca. En- todo arte, poetico, plasti-
| 20, ETC., sino hay passion, no hay realidad
Parece parad6gico? Vais verlo. To-
mad como tipo de estudio ell amor. 81 hay
uno, uno siquiera, que sea capaz de sentir
la realidod, sin ell adobe, sin Ell ineitamen-
to del amor, en- todas sus gradaciones v
Eases, es que es un incomplete. Me refie-
ro en- esta palabra a la carencia 8 atroffa
del alma. Y tanto va que seshabla del al
tinitiva cual es la pena que tendra uue
Sufrir Julian SOler nor hahae. dodd