Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-09-02
Rouge ct nOIr.
Bon 2s 2ett.

Weifen, tpie man iie in 9drtencpncers
ten nur feIten su bDren betommt. Ros
fenbostetts parfen ibren pollen Duft
In tiible Sasminlauben, Springbruns
men fpielten lautlos am 9ranitgeitein.
Sn ben breitseflodtsneu Rorbitiiblen
faben bann unb ipann lefenbe, plaus
bernbe, elegante Menfden. 8ellner
singen Isife umbsr uno beoienten, obns
5u frasen, felt Sasen unb Dodtn an
bic, Dunfde sep6bnt. Man fdien
cher 9aIt in einem Dornsbmen englis
fden 2anbbaufs gu fein als in benz
8urgarten Snterlafens.
lin 10 mebr fielsn Die auf, bon
benen i6 srsdbIen min.
vAh, rouge ct noir", fagte Sc
mdno neben mir iiber bic 9a5ette b:
2auIdnne binipeg. aIs fie pie aipti
unglei6< S9atten iibsr ben peiBen
RisBpea oss Ronbells tdmen; stpei
Grduen, sIeid sroB. gIeid maser uno
perbraudt. sic trugen 4leiber aus
f6parser Seibe NIT unenblid bielen
gliFees, nit bauidisen 4ermeln unb
gsrafften, furaen Sunifen, pie lie
ippbl bor 5panSis Sabrtn Wlooe mos
zen. '0a. mo bur9 Sdngsn obsr Sraz
gen Die Seibe S6IiBs befommsn bate
D6er ipo Wiirmer 2Dfer gefreFen bats
ten, iparsn in tpirtli6 funItpoller Irs
Belt tleine SpiBen unb Gmpirsbpsen
aufeeIebt. 9ln bem rehten Irm trus
gen fie nit boriidtiser 4ensitlidteit
is einen pompaoour aus fdparsem
Sammet. in 9rOBe uno Gorm slei4.
0ds eiu5ise, mos fie unterf6ieo,
tpuren bic Siite. SoIl man iie Siite
nennen, bic tlsinsn i9parsen SpiBenz
pflufter, bic auf Ben suiammenses
fdrumpften &Dpfen lagen2 Der cine
fla9e, NIT Der fsittpGrts pippenoen
gang idpar5en Sebsr mar g taum,
- aber Der anoere mar Elm 9ut.
Denn sr bate born cine feurisrotb.
Roie. limb auf biefe bur9aus fhpari
se Seoer uno iene feurigsrotbe Rpie
fiibrts i6 bic 8tmertuns suriid:
Rouge ct noir". limb bate bod
inredt, tpie i6 fpdttr erfannte.
Gs sibt W2enfden, bic ourd bic
Etr)lntersetommene Qufma6uns ihrer
8oiIstts ben Spott berausforbern.
ano es gibt anbere, bic auf serfdIiffes
men. sufammsnseidIeppten 5eben bas
sanse gleno eines aebens tragen.
Dpd Der faIte ftolae Bid, benn oiefe
beiben Srauen fir bic auffdauenben
Sdfte bdtten. lieB teiusn Spot aufz
fpmmen. unb iebes Wlitleib eritarb in
Der abtpebrenben, setpiHermaBen
feinblihen Sob.it, nit Der iie Die als
zen fdparsfeibensn SdIeppen iibtr
ben &its sosen.
Sic sinsen ourd Die @eranba &c;
rabetpegs in ben SpieIfaal; es mar
anaefdbr 5 ubr. gtipas mad 7 1tbr
5amen fie beraus, unperGnbert tpie
bOrbsr; mir fdisn es, als triise bic
cine ben fdparazfammtnen Pompas
bOur NIT nod srDBerer 8orfdt unb
Nensftli6teit.
Seitbem fab ib iis alIs Sage piintts
Ii6 etns unb abSieben, unb bsgann
mid bsrmaBen fir iie au intsrsFirsn,
baB id fOrmIi4 ungeouIbi9 auf iie
suartete. Senn ba mar ettpas, mas
meine @ebanten feFeIte. 70 bub i'd
mid gu alien Sasesz unb Radtaeiten
init bisfen f6parssfeiOensn 3tpilIins
gen su beIhGftigen batte. @s fdien
mir nGmlih, bab Der Sut. ppblperz
ftan6sn Der nit Der rofdrptben Roie
- bas anbere mar ia iein Sut, -
aidt INNER auf bemIelben &ppfe fab.
anb Der ietpeilis nit befonberer Sorss
folt estraesne pompabour pie Der
Sut tpe6Ielte., Bel Der pollitdnbigen
GuBern 9leidartieteit Der 3pillinse
fot Iid mir bier aIio cine 2lrt Sees
IsnipanberungsprobIsm, bas mid
spang. ibnen mad sinisen Sasen in
ben SpieIiaal gu foIs.n.
Der grpBe SaaI mar fait buutel.
Pur an Dem groben ganbelaber ber
Mitte brannten fiinf poer feds 8irs
nen. Denige SpieIer ftanben um ben
sriinen Slid. Der Groupier brebte
besbaIb pobl nit srDBerer Selafens
beit als setp0bnlid Die 9urbel, baB
Die tteinsn pferbt Iunsfamer lieFen
Nnb itebeu blieben. Damn fasts er:
.9aris pbsr raonbrss" ober r8ienns"
p6er Berlin" - sabIte ben Spislern,
Gle auf bic gerufene Station sefeBt
Eutten, ben fiebenfaden @infaB, itrid
mit Der fleinen SRte bas iibrige
9eIo bonn eriinen Sud in fein 8ais
fette. Iagte noir pber rouge, ueroopz
petite ben ginfab Der beruusgetommes
fnn 5orbe, unb ndh tpenigen Sefuns
Sen oolItommener StilIe begann Oas
Spiel bon Neuem: nMessieurs,
mesdames, faites votre ieu!~
8eruoe uls Der groupier fein .rien
ne va plus" in ben Saal fdIeuberts.
fab i6 bon ieber Seite cine bertpelfte,
56sernbe Sano iibsr ben Slid Iansen
uno ie Elm 3shnfrantenItiid fsben, Die
s;ns n,tF rnupa Ais nuhpre n,tf N oir