Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-11-04
q. $. Oft. Is. O9.
g8erter Serr gemutb !:

9lllo Idol I'M IS. 1899, als Sle BET.
nabe nod eii SSrenoer bier morell,
baben Sic Die Gage Der 3inge flar
erfaBt. gtein optimiitiif naren Sic
mabrli6 nidlt oamoIs, unD baben oell
0eutih.glmerifnnern allh ben Spie-
gel obne S6eu Dor oie glugen gebal-
ten. Gin nenig 81 iebr baben Sic
oagegen 0Cn glnglo.9lmerifaner i0en-
Iilirt. sic fnr1ben 2ebteren agroB5ii.
gig nngelegt" groB5iigig ia, ober
MIR nls @eihaftsma1n, nidJt ais
RenIdJ, nitbt nls 8eltbiirger, ipe0er
oomals,s nod bellte. llno .nei0los"
Dem 4usl1noer gegeniiber audi
oies nur, iolange 0ieier ibm niht itl5
8ebege fomnit; Der arme oforeigner"
Immigrant" lit ibnl pilfonlmen als
glrbeitsfroft, uno Der glnglo-gllneri.
faner liebt es 5iI ypatrpniIireil DodJ
bot crit Der Srenoe iitb duf 0ieielbc
finan5ielle uno io5idle @leidItelliulg
NIT ibm emporgeihnlngen, Damn Onl.
oct er oenielben nur, neil er mnh.
Dab Sir nod on cine 9eiierilig
in obiebbnrer 3eit Der bieiigen Der.
bdltnilIe glauben fonner, onB Sic in
Den ,Heoiual"- ltno Yrobibitionsbe.
pegungen nur poriibergebeloe 4ranf.
beitseriheiitungen ieben gera0e bic.
Ter 3ug bef1bigt sic 5u Sbrem 9eruf
als 3eitlngsmnnn. @o6er ioaten
sic ionIt ben @iut uno Die 66bigfeit
oa3u nebmen, INN Sbren 2eiern i'm
mer bon gteueln friihe Soffnlng eii-
3ureoens IN allen 0ieien politiiden @i.
oerip1rtigfeiten, Die inns bon alien
Seiten entgegenItorren
@iIien sic, mas mir beiln Rabbc1i-
fen iiber Die oeuti6e SSournaliItif III
glmerifa Itets 0lr6 ben &opf gebt 2
SD perIuhe mir irniner 81 bergegelt-
lpdrtigen, mas ipobl Die @irfnng ollf
oas glmerifdnertltm gelpeien mare,
ipeiln ale tiihtigeu Oentihen Sourna-
lilten Iih bier I'M 2anoe Der engliidDen
Spra6e beoient b1tten; p6breno lie
ieet ibren ginfluB, 0ur1 Die dine,
iiIhe 0tauer Der oeutl1en Sprade.
our6 Die tie it'd BON Dem slnglO-slme-
ritoner abi1IieBen alleiil auf ous
9euti6-9lmerifanertirm beIhrdnten
@ie melt tDdre }. 9. @orl S1nr5's
Birfen georungen, menn er iib ourh
ieine, bier fremoe, Mfntteripra6e ito
Iirt b1tte 2 @enn ii6 8. g. mehr
oeutl6e SSournaliiten Dem amerifnni-
i6en 3eitiingsipeien miometen un0
ollrdl ibre 8iloallg, g8eltfenntnis.
@riinoIihfeit etc. ooiielbe ailf cine Bo-
bere Gtufe bringen tpiiroen foatc
oas Dem 2anoe niht mebr niisen, al5
Dies mlr ailf 0en oelttiden 2eierfreis
gerihtete Streben ? Der @inmeI BE-.
ipobre mid oapor, oen 8eroabt 5ll
erregen id liebte ole Deiltihe Sprnd]e
nibt, ib bnffe, sSbnen brnnhe i'd
nid)t 5u nerii6ern mie iebr ih iic
Ifets beiDull0ere lln0 ais foItbore3
Grbgit ifdbe. 0o6, mie glnlterll
nno Gbnnlpagner nidts fir ieoen
@olunen iino mo au1 5ngleih 2ii.
rusortitel iino, 10 lit audi Dem hinge.
biIoeten Der @ebrauh bon mebr ols
elmer Spro6e iiberfliiiiiger Gurus.
9as trifft gan5 beIonoers beim
9urhi1nitts -9lnerifoner 81, lei er.
fpel6er Mbflnft er poIe. Die ipcni-
gen Anglo-9lmerifnner, Die nit yreu-
Oe 0ns Stuoiilm fremoer Spradell
betreiben oaS iino gerabe niejenigeli,
tpelde nibt beoeliteno auf Die gnt-
midelimg oes Nolfes i'm @agerneiiieli
eintpirfeil, oas iin0 Die ftillen phi
Iolopbiiben geotilren oenen ons
BoIfsleben ltnipnlpatbiirb lit uno Die
iih am liebften oapon 5nriid5ieben.
llno crit ole oeutibe Sprahe ipegen
ibrer Saonbeiten uno 8or3iige liebell
lerilen, oa5 foninlt bel oen Slmerifa-
nern 10 ielten Dor, pie iiberbaupt ibr
9Sntereiie an Der grlertnlng frenOer
Sprohen DAB mir 9lmerifaner 0ent-
iher glbfunft ole oentihe Sprad)e
pflegen iolten ais ems unlrer better
8eiibtiinler, itebt ollBer 6rnge, bod