La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-27
EN- La CAMARA
f D|A 10.
Proyecto de. nueva ca
rretera de Vega ba-
ia a Morovis apro-
bado.
Exceso de trabajo en- la
Secretaria de Ia Cana
ra.
Tres proyectos de la Camars
aprohados y SO enmienda la
ley castigando la seduction.
vEAsE LA EpIccIoN DE AVER

Be dd cuenta con Ell r. de L. II.
Para reconstruir 8 restaurar algundS
caSos de uarias uiadas pobres, que fue-
ron destruidas 8 deterloradaS en- el m
cendio de Aibonito, en- ell aNo paSodo.
Ell autor del proyecto, delegado
Sr. Dominique hace aigunas decla-
raciones respecto del proyecto y di-
ce que Sc trata de I'm acto humanita-
rio, como es el de ayudar a la recons
truccion de sus hogares a varias ia
milias pobres que perdieron sus Vi
viviendas y todo 10 que en- elias te-
nfan, en- el incendio de Aibonito. Que
81 ell pueblo de P. Rico acudio STEM
pre- en- auxilio de la miseria del ex-
trangero, ,ahora debe hacerio con ma
yor motive, para la de nuestros com
patriotas.
Sc aprueba el proyecto sin oposi-
ci6n.
P. de C. PA. De Garcia Duc6s Pa
ra la credcl6n de una eScuelG en>eJ bG-
rrio de Canas en- Ponce g pago del pro
teSor.
Sc aprueba ell proyecto que viene
favorablemente informado.
Tizol. Pido que Sc cuenta con ell
proyecto para la construction de una
carretera de Vega Baja a Morovis"
Sc acuerda y ell secretario da cuen
ia con ell expresado proyecto.
Sc toma en- consideration. Ell dele
gado autor del proyecto pide que Sc
vote en- segunda y tercera lectura.
Sc acuerda. Aprobado en- tercera le
tura.
El delegado Tizol lie dice, en- apar-
te, q. su eompanero Garcia Duc6s.
"Ahora que 10 ahorquen en- el Con
sejo; pero yo he cumplido con mis-
votantes, y siempre tendre tempo
que pelearla al hacer ell bill en- que
Sc incluyan las demas."
Informa al speaker que dado ell
exceso de trabajo que hay en- la Sc
cretaria de la Camara, y estando la
legislature en- sus dltimos dfas, ma
hanase termina el plazo Official, no
hay tempo para traducir los proyec
tos de ley presentados ultimBmente
y Sc envian las comisiones sin ira
ducir. Que tampoco habra tempo de
enviarlos a la imprenta y hay que
que dar cuenta con elios en- maqui-
nilla. Que por esa causa no hay SUI
ficiente numero de copias de los pro-
yectos; pero siempre que cuaiquier
delegado 10 desee lie seran sacadas
Q facilitadas las copias de los proye-
tos que desee.
CoH-Cuchy (C). Pues 81 no hay
suficiente nimero de empieados en-
la secretaria, ,deben buscarse los que
hagan faIta. Mientras en- la secreta-
ria del Consejo disponen del perso-
nal suplementario que necesitan, la
Camara no debe priVarse de dispo-
ner del que sea necesario.
Speaker Es que no es facil encon-
trar personal de traductores Y ell que
hay esta en- otras en- dependencies.
Sc da cuenta con elC B. 81. Pago
de horas extraordinarias, a los en-
pleados de la oficinas del gobierno in
sular que han trabajado en- Ia leiisla-
tura, en- la secretaria de ambas ca
maras.
Tizol. De acuerdo con este proyec
to; pero pido q. Sc incluysn en- 81 a
los empleados de la secretaria de la
Camara,qu han trabaJado en- horas
extraordinarias.
Speaker. Sc ha tenido en- cuenta
que debfan de hacer trabajo extraor
dinario estos empleados, al fijarle
sus haberes. Por ESQ creo que deben
ellos de estar exceptuados de cobrar
por horas de trabajo, fuera de las re-
gulares.
Tizol. Insisto. Los otros empleados
que aquf han venido trabaiar fue-
ra de sus horas de oiicina, disfrutan,
en- su mayor parte, sino todos, de
buenos sueldos,y sin embargo piden
que Sc les paguen a 80 centavos por
cada bora que han trabaiado aqui.
Adem8s, Y esto es importante; los
empleados q. aquf estan tranbaian-
do solo tienen esa ocupaci6n duran
te Ia legislature, y en- cuantO pase es
ia Sc van q Ia calle, mientras que los
otros siguen en- sus destinos. \ conste
que no me opongo, nj estoy en- con-
ira de que Sc les pague a aquellos;
pero 81. incluyendo a los temporeros
V demSs empleados de Ia secretsria
de Ia CSmara, que tienen ,por 10 me-
nos. el mismo derecho 4 cobrar, ape
sar de 10 que manifesto Ia presiden
cia"
"El sho pasado trsbajaron estos
empleados en- horas extraordinaTias
.sin tener obligation para clio, Y no
pudieron eobrar," "
Speaker Hemos tenido emplesdos
prosperdad las emPTesas de anco-