La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-08
Ell Ll0 POLAR.

~ 1IiO " ~. As'
No es menudo el debate que haf
armada los exploradores articos D
Frederick a. Cook Y el tenlente dc
Ia armada de los Estados Unldos,
Mr.. Peary, sobre cuai de los dos -.e
! 60 al polo y Sc coloco en- ei eje de ia
terra.
En- el pasado correo trajeron los
peri6dicos Ia noticia de que en- una
Gale de New York, TN italiano Sc
abrazaba a un poste de ia luz electrl-
ca y hacfa, en- NAL ing!es, una ener-
gica peroracion, 4 un grupo de desc
cupados que le rodeaba, acerca Gel
polo. Interrogado por la poiicia con
test6 q. el era eidoctor Cook;yque el
poste era el eje del mundo que e Sc
habia traido New York para com
probar su descubriniento. I'm vista
de que Sc trataba de un loco, el poll
cia le sigui6 ei tema, hasta que ei 10
co dijo:-Soy itaiiano; Ia gloria &c
mi descubrlmiento es para ltaila;
81 me he iiamado DR.. Cook, ha sldo
para liDrarme de ia Mano Negra, que
quiere aseslnarme'
El policia le aconsejoque registra-
ra en- Ia oficina de patentes su descu-
brimiento, iiciendole que 10 lieva-
ba al Bureau, 10 condujo q un asilo.
Este es hasta ahora ei resultado
practice y positive del descubrlmi-
ento del Polo que Sc disputan Cook
y Peary.
Pero 10 mejor de Ia historic polar
es que el teniente Peary, ahrmo que
sus observaciones hechas por medic
de la luna, son de una exactltud
cientifica incontrovertibie, y an Or a
resuita que segQn telegrama de Ro-
ma fecha 20 de septiembre, publlca-
do por la prensa universal, ei sablo
astronomico Francisco Faccia de
Schio, publica un articulo en- II Mo-
me,ato de Turin, en- ei que, retirlen-
d ose a las observaciones lunares de
que h abba el teniente Peary, dice
ter minantemente:
"Yo siento We rme obigado a de-
,larar que, despues de calcul os as
cuya exactltud no pue-
de ser puesta en- duda, la l1tna no era
visible en- el polo norte ei 8 de abrll,
por una raz6n muy sencilia: porque
en- esa fecha estaba bajo el ecuador.
Es una manera de decirie embus-
tero al teniente Peary, muy cientitl-
ca y comedidamente.
Ahora falta que otro astronomo
declare que el q de abrll de 1908
fecha en- que dice ell Dr.. Cook, lego
al Polo, el sol no estuvo sobre la ho-
rizonte de ese iugar, el tempo que
indica el expiorador.
De todos modos los dos explora-
dores Sc estan poniendo como no d.
gan duenas y en- la union americana,
unos Estados con el de New York a
la cabeza, Sc ponen de parte de Cook
y otros con el de Connecticut el fren,
tie, Sc chamberlain a Peary.
'sY en- tanto el mundo sin cesar
navega"
Pero que la ardiente y apasionada
discussion fuera entire dos puertorrl-
quenos, y ambos Sc regalaran los pi-
ropos que mutuamente Sc dirlgen
los pretendidos descubridores, y en-
tonces seria de taparse los ofdos y
Sc escandalizarse anteel espectaculo
inculto, propio de gentes de pueblo
semi-saivaies, inaptos para la vida
social V para el gobierno propio, que
de una question cientifica hacen un
asunto personal descendiendo al te-
rreno de Ia procacidad.
Por menos que ESQ; por dlscuclon-
cillas que no salen del radio de la
isla nos han calificado de pueblo
sin educaci6n" de 'raza apaslonada
Y decadente" de ''espiritus inquietos
V discolos". Asf es Ell mundo, injusto
con ell pequeno y el deoil, tolerante
Y benevoIo con ei grande y poderoso.