La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-10
Ell cadaver de Ia victi-
ma 111etido en- un
baul y paseado en-
autonovil por Nue.
va York.
Ell asesino buscaba un ami
60 que Sc hiciera cargo
del baul y lie salvara. Pc
70 no 10 encontro.
Despues del fanebre trasiego, el
baul, volvio a ser colocado en-
ell cuartO del aSeSinO.

aVerlguaclOneS DEL crl1nel uel clllllo
Leon Ling de New York, ha produ7
cido en- aquel pals. Los lectores de
LA Correspondence" enterados va
de una parte de estos sucesos, po-
dram leer aqui un relate de nuevos
hechos y descubrimientos en- rela-
cion con el terrible crimen.
Sc recordara que ell chino Chong
Sing, companero de boarding de Leon
Ling, hizo declaraciones que luego
rectifico. NADIA mas ha querido con-
fesar, y la policia ha tenido que con-
formarse con SUI relate.
Luego Sc ha lido descubriendo po-
co a POGO, nuevos hechos. Hubo ru-
mores de que Elsie Sigel Sc habfa ca
sado secretamente con Chu Gain, el
rico propietario del restaurant "Puer
to Arturo, de la calle de Mott, Pero
NADIA Sc pudo probar en- este sentido.
Mas tarde, aparecio un cochero de
Newark, NJ. diciendo que ell dia 10,
un chino muy parecido a Leon Ling,
lie habia alquilado para conducir des-
de un restaurant chino en- Newark
hasta su casa Gle la Sa. Avenida, I'm
baul que, segun la description que
Gle el hizo parecia ser el baul en- don
de fu6 encontrado el cuerpo Gle la in
fortunada Elsie. Esta nueva pista
confundio las varias teorias de la po-
licia. Isl estaba Leon Ling en- Ne
wark, el dia 9 de JUNO, quien habia
puesto en- esa fecha el telegrama dcs-
de Washington, a los padres de El-
sic?
Sin embargo, Ia relaci6n del coche-
ro parece que es cierta. He aqui CO.
mo la policia reconstruye los sucesos
despues del crimen, segun los ulti-
mos datos recogidos.
Leon Ling, despues de asesinar i
Elsie Sigel en- su casa de la Sa. Ave-
nida la metio dentro de un baul que
amarro fuertemente. Tenia cuatro
amigos que lie ayudaron a escapar y
d deshacerse del cuerpo. Con uno de
estos amigos, (no Chong Sing; Sc di-
ce que este ha confesado en- parte es-
to, Y que ha dicho que no fu6 eD a
buscar un automovil de alquiler.
Llegado este, montaron los cinco
llevandose ell baul y dijeron al chou-
feur que les llevara a un laundry Qd-
ronderiO Gle la calle ITO. Llevaban
tres maletas en- las cuales Sc suponc
que iban las ropas de la j6ven asesi-
NADIA, y que no han sido halladas por
la policia. Ell dueno dc este laundry,
otro chino, dijo que guardaria la ma
leta, pero Sc nego a recibir el baul. En-
vista de esto. Leon Ling alquilo un
coche, yse fue con el baul a Newark
en- donde un amigo suyo tiene otro
restaurant. ALI parece que al saber
su amigo 10 que contenfa el baul, SC
nego hacerse cargo de 6l, por 10 que
Leon tuvo que alquilar otro coche
en- el cual, con el baul, regres6 su
casa de la Sa. .Avenida, en- donde Sc
supone que deposito de nuevo cl bau'
en- su cuarto en- el sitio en- dondc le
encontr6 la policia.
Sc sabe que la sociedad china que
Sc llama High TREASON alta trai-
ci6n) esta ayudeando d Leon Ling.
Tambien es creencia de la policia que
todos sus amigos, 81 bien So negaban
a guardian cl baul. le ayudaban con
dinero. Hubo rumores dc que el ase-
sino estaba en- Boston. pero Ia policia
dc aquella ciudad no ha podido en-
contrar la pista.
! Guam Yick Nam. cl intcrprcte de
la policia, que ha jugado importante
papcl en- el descubrimiento de estos
hechos, dijo que Il tenia RI nombre
de los cuatro completes de Leon Ling
V que pronto serian todos atrapados.
No lie tengo miedo a las socleda-
des que les defienden.-dij FL inter-
prete-Se que estov eXpueSto scr
atacado, pero el chino que se atreva
agredirme debe dar por seguro de
que recibira una bala en- el pecho an
ties de que me toque En- 1896, GUAM
do la policia de New York me en-
ple6 para acabar con las caSas de IIe-
go en- Chinatown. fui atacado en- ma
casa en- que entire a inspecclonar,
Cuatro hombres rodaron por el suelo
antes de que ellos mi>mos SC dleran
cuenta, de clio V nadie mas 50 atre-
vi6 a hacer oposici6n. Despues de es-
hIa JaI arr,a oua cou-ra Il 80 P<rrI-