davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1909-03-16
NEWS OF THE OCEAN
. The AIameda's Cargo

The steamer Alameda sailed for Honojulu on
Saturday with an assorted merchandise cargo
valued at $l26. 524 and including the following
126 bbs -four. 81 800 lbs malt. IL, ,g86 lbs sugar
0.644 lbs and SO cs bread. PC, 453 lbs beans 654
lbs .garvanzas. 3.132 lbs peas. IL ctls barley.
l.u2 cs canned goods. 4,9ss lbs and 10 cs candy.
2,lIs lbs and % cs chocolate, 22,e2O lbs butter.
5,232 lbs cheese, 4S cs eggs. II 555 lbs and 81
cs meals, 5,641 lbs nuts. 1850 lbs and 20 bxs
dried frait. 1880 lbs Goldfish. 1856 pkgs fresh
fruits. l13 pkgs vegetables, l. AGO lbs garlic on,
lbs hops. sSS pkgs potatoes. 119 pkgs onions.
l.050 lbs raisins, 2S.000 lbs fresh meat $40 lbs
fresh fish. 4.S74 lbs and IA bxs dressed poultry.
3,610 lbs and 10 chests tea. 3.710 his glucose.
ga lbs coffee, 81 pkgs salmon. 7.sO0 lbs lard 4
ctls corn, s229 gals and 92 cs wine, ASS gals
and 50 cs whisky 1.250 gals and l cs spirits.
zo1 pkgs beer. p cs champagne 1o2 gals and 10
cs gin. cs brandy. 7 es bifters, Il cs kummel.
cs absintbe. cs mineral Mater 10 cs yer.
mouth. 10 automobiles and cs parts Q 24g lbs
tobacco il cs cigars and cigarettes. 13 evils gas.
1e9 cs and ] bbl OH. 81 pkgs paints. Ia pkgs
machinery. 2S bdls and IS pcs steel and iron. Ss
kegs horseshoes 40 pkgs electrical goods. e4s lbs
opium. 81 pkgs drugs. 7S0 lbs alum 10 pkes AZ
ricuIfural implements. 10 cs boots and shoes 1p7
pkgs dry goods. cs hats, 2.5i7 1T hardwood. ed,
pkgs rubber goods. 1867 lbs tin plate 10 pkgs
wagon material. p bales twine. 2.f27 lbs seeds.
10 rolls and cs leather, pkgs saddlery 5 cs
ordnance stofes.
The San Francisco call., 1909-03-16

average snow on ground 1876 inches
The following maximum and minimum temper
atures are reported from eastern stations for the
previous day: Chicago, 1926; New York 50-34; ;
Omaha, 1920.
SYNOPSIS
The pressure is falling rapidly over the Pacific
slope but as yet there has been no rain west of
the Rocky mountains small disturbance may
form over the great valley of California Tuesday
and cause nortberly winds, changing to south
eriy. The weather continues warm over all Of
California except south of the Tehachapi, After
noon temperatures In the great valley range from
81 TO 6S degrees. The relative humidity at Red
Bluff was 66 per cent and at Fresno GO per cent
Forecast made st San Francisco for the 80
hours ending at midnight March 49, 1900.
San Francisco and vieinity-Fair Tuesday with
light fog in the morning: light southwest wind.
Santa Clara valley-Fsir Tuesday; light north
wind
Sacramento yalley-Fair Tuesday; light south
wind
San Joaquin valley Fair Tuesday; light west
wind.
Los Angeles and vicinity-Fair Tuesday; light
northeast wind. changing TO southwest
"a. G.. McADIE. District Forecaster.
port yesterday, will return to the orient with
oil
The San Francisco call., 1909-03-16


EASTERN PORTS
NEW YoRK-Arrived March 14-stmr Pan
ANA, from Colon.
Sailed March 14-stmr American, for Puerto
|. PHII.ADELPHIA-Arriv March 1s-stmr
Hawaiian, from Puerto Mexico
FOREIGN PORTS
yANCoUvER-ArriYed March 14-Ger stmr
Hermonthis. hence March TO-
Sailed March 1o-Br stmr II ls1ale, for
PUERTO MExIco-Arrived March 14-stmr
0regonian. from New FORK.
Sailed March 11-Stmr Californian. FOR seT
York.
sALINA cRUz2Arrived March 11-stmr Ne
braskan, hence March 3. March 1S-Stmr 9ils-
Sailed March i2-stmr Mexican, for San
MAzATLAN-Arrived March 14-stmr Cur
acao, hence March and TO sail March IL for
Gusymas.
SABANG-salled March 13--Br stmr Indrs-
sHANGHAI-Arrived prior to March 15-Br
stmr Dakotah, hence Feb r.
| H0NGk0NG-Arrived March 15-Smr Mon
/ golia. hence Feb 16 via Yokohama and Honolulu.
! COLON-Arrived March 12-Stmr Advance,
from New York. March 9-Nor stmr Havso. for
| SAN BIAs-sailed March 13-Ger stmr Ella.
| for San Francisco via San Pedro; due San Pedro
ORAN.saffed March 7-Br stmr Den4 Of
Mains. for New York.
/ RIO DE JANEIRO-Sailed March Ger stmr
/ OOrflenJeS. Tor New 1Crk-
/ swANsEA-sailed March s-Br stmr Bristol
/ City. for New York.
PERNAMBUCo-sailed March s-Br bark Al
| kaline. for Grand Connetable-
| PORT ARTHUR-Sailed March 9-Stmr Mas
sapequa for Porto Rico.
BARRY-sailed Feb 1s-Br stmr Queen, for
-'-~'''- 80 OCEAN STEAMERS
QUEENSTOWN-Arrived March 15-Stmr
Lusitania. from New York for Liverpool, and
| proceeded
NAPLEs4saled March 1s-stmr Cedric. for
New York.
! CHERBOURG-Sailed March 13-Stmr New
| York, for New York. March 14-Stmr Prinz
/ Friedrich Wilhelm. for New York.
CHRIsTIANIA-Sail March 1S-Stmr Heiig.
| for New York.
| GIBRALTAR-Sailed March 1EStmr Car
pathia. for New York.
BOUBOGNE-Sailed March 13-stmr Nieu
| Amsterdam for New York.
! GLASGOW-Sailed March 1EStmr COriHth-
| ian, for Boston.
The San Francisco call., 1909-03-16
SHIPPING INTELLIGENCE
ARRIVED

Sunday, March Is.
stmr Argyll. Dixon sc hours from San Pedro;
up river direct
Stmr Coos Bay Nicolson, a hours from San
Pedro and way ports
Monday March Is.
stmr Santa Rosa, Alexander, AZ hours from
San Diego.
Pedro: up river direct.
Stmr Rosecrans, Holmes, II hours from Mon
terey
stmr Geo Loomis, McKellar, 2s hours from
Port San Luis.
Diego.
sfmr Excelsior, Paulsen, 80 hours from San
Pedro.
Stmr Siberia Dixon 81 days 10 hours 40 min
ntes from Hongkong, via Yokohama Is days 10
hours minutes, via Honolulu days 10 hours 3
minutes.
stmr Pasadena, Kalnin, II hours from Delmar
The San Francisco call., 1909-03-16
Memoranda

Per bark Rithet from HOnoIulu-Salled
Feb "a; had fresh NE trades TO latitude IS
north. longitude 100 west; thence to port light
Sc to NV winds.
Per Br stmr Seminole-March 5 g and had
succession OF strong NV gales; OF Point Reyes
March 10 saw main sky&i yard bark
The San Francisco call., 1909-03-16
Tonnage engagements

The Norwegian steamer Hornelen MT San
Pedro. is under time charter for lumber and mer-
chandise TO The west coast Of South America
having been engaged prior 70 arrival.
The British tank steamer Seminole, which made
The San Francisco call., 1909-03-16
Compagnie Generale Transatlantioue

DIRECT LINE TO HAVREPARIS
Sailing every Thursday instead OF Saturday
at 10 a. m. from pier AZ, North river, foot of
Morton st.
First class to Hayre. $T1.50 and upward: sec
ond class to Havre $50 and upward. GENERAL.
AGENCY FOR UNITED STATES AND CAN
ADA 10 State St, New York. j. F. FUGAZI
Manager Pacific Coast. $50 Montgomery St, San
Francisco. Tickets sold by all railroad ticket
agents
The San Francisco call., 1909-03-16
Weather Report

United States Department of Agriculture
Weather Bureau. San Francisco. March Is, 1909
RAINFALL DATA
The San Francisco call., 1909-03-16

California Limited through to Chicago
leaves at 1900 D. m.
OFFICES:
673 Market Street and Market Street
Ferry Depot, San Francisco
1l12 Broadway. Oakland
The San Francisco call., 1909-03-16
CAPTAIN zfEDER
TO REJOIN SHIP
Master of Big Vessel, Who Has
Been OFF on Vacation, Re-
turns for Duty

The Pacific Mail liner Siberia, Cap
,,sin Andrew Dixon. arrived early yes
terday morning from the orient with
a large number Of passengers and
nearly 5000 tons or cargo. The Siberia
brought only SO cabin passengers from
the orient, but the cabins were filled at
Honolulu by homeward bound tourists.
The cargo included 1881 bales OF raw
silk valued at more than $7eo.o00 and
1877 rolls OF mating.
Among the passengers was DIR. J..
spencer Hough OF the United States
marine hospital corps, who is home on
leave Of absence. DR.. Hough is now
stationed at Hongkong. He was on
duty in Liverpool and London before
going TO Hongkong and has been
abroad for eight years. pr. J. Stepp
and Paymaster E. r. Wilson Of the
United States navy, who have been on
ihe Asiatic station. were passengers on
the Siberia
The Siberia's voyage from the Asiatic
coast was uneventful. even the weather
being monotonously fine Captain
Dixon. who has been in command Of
the Siberia for two voyages, viii be
relieved in few days by Captain
Adrian Feeder, who has been spending
an extended vacation in Europe.
Tho CSHnrfafS IA cepuperC included.
The San Francisco call., 1909-03-16

u. :. Branch photographic Office
A branch of the United States photographic
office. located at the Merchants Exchange is
maintained in San Francisco for the benefit OF
mariners, without regard to nationality and free
of expense. Navigators are cordially invited to
visit the office, where complete sets of charts
and sailing directions of the world are kept at
hand for comparison and reference and the
latest information can always be obtained re-
garding lights. dangers TO navigation and mat
tiers of interest to ocean commerce.
J. c.. BURNETT,
Lieutenant T. S. N in charge
The San Francisco call., 1909-03-16
Northwestern Pacific R. R. ca

SOUTHERN DIVISION. JAN. Is, 1909.
VIA SAUSALITO
For sausalIto. Mill Valley. SAN Ra-
fnel-Daily, except Sunday-Every 40 minutes
from GAO a. M until 10 a. M: hourly until 4
p. M. then 4:40 and every 40 minutes until 6 40
p. M. then 500. 9:45 p. m. and IL N.
On Sundays every 40 minutes from 6.40 a. n1
to 500 p. M; then 9:45 a. m. and - m.
For Fairfax-Week days-6:40. T:2O. 500.
11:O0 a. m. $500 p. m. Saturdays only. 100,
4: 40. 80 and 600 p. m.
SundayS-s:0O. 9:20. 1000. fo:4o. 1870 a. m
II m. 12:40. 100. 900. 2:40. $500. 400. 4.4o
For san Quentin-Dally-s:oO a M and
300 p.
500 a. m. daily for Cazadero and way sta.
tons.
500 p m. Saturday only FOR Cazsdero and way
VIA TIBURON
For Tfburon, BeIvedere and san Ra-
faei-T:35. s9:I0 11O0 a. m: ("1z:50 D. M.
Saturdays only. $3.50. $40. $3.50 D. m daily.
On sundays additional trips at 500 a. m
80 and $50 p- m, for San Rafael and inter
7:35 a. M daily for Petslums, Santa Ross.
Healdsburg. Cloverdale. ukiah. Willis. Sher-
wood. Sebastopol and way stations
len. GuerneyilIe. River Landing and way sta
ti0ns.
500 a. r. Sunday only-PetaIuma. Santa
Rosa. Healdsburg. Cloyerdale. Glen Ellen, Guer-
neville, River Landing and way stations
IL 100 a. m. for Petauma, Santa Rosa and way
stations
$40 p. m daily for Petaluna. Santa Ross
Healdsburg. Cloyerdsle. Ukiah. -Guerneville Sc
bastopol and way stations.
$40 p. m. daily for Petalums. Santa Rosa
Glen Ellen and way stations.
$To Tiburon only.
Pacific Transfer Company's agents are author
lied 10 check baggage direct from residence.
Ticket offices. north end Perry Building and
s74 Market strset. Flood Building.
The San Francisco call., 1909-03-16
Army Trauspoff

The Logan arrived at Honoll lu March la on
the way 10 Manila.
The Crook is In port
The San Francisco call., 1909-03-16
Time Bail

Time Ball
United States branch photographic office, Mer-
chants Exchange, San Francisco, March
10, 1909.
The time ball on the tower of the Ferry build
ing dropped today exactly at noon, Pacific
standard time 12oth meridlan1, or at sh. com.
VS. '''S'"'sA mean W j. c. BURSErr.
Lieutenant. U. s. n. in charge
The San Francisco call., 1909-03-16

Cruz March 15-stmr Korea. for Yokohama
EASTERN PORTS
The San Francisco call., 1909-03-16
Notice to Mariner.

port yesterday, viii il-return to the orient with
refined Petroleum.
The San Francisco call., 1909-03-16

NEW YoRK-Arrived March 14-stmr Pan
ANA, from Colon.
Sailed March 14-stmr American, for Puerto
Mexico.
+. Observation-Disclosures March 1o-Stmr
Hawaiian, from Puerto Mexico
New-York tribune., 1909-06-13

NNE day Elizabeth was startled out OF her alb
& d sOrptIon IN the Babv-fOT with mother 5
~ sirlless selhShness she wished to keep HIM all
herself-by the unexpected action OF the residents
II C1rosvenor House. Assembled at the four o'clock
Sunday tea. they sent Sarah. the apple checked
maid from the country to bring the American Baby
down f0r their inspection ack wisely followed on
the heels OF Sarah He assured Elizabeth that the
Ratv must absolutely make this initial appearance
r. The house. promising to answer for his return
whole II life and limb
W.-h fearful anticirations Elizabeth kissed Baby
euat.v and smothered him IL blankets and ShaWlS
until not even the pink tip OF his wee nose could he
seen What dangers OF drafts. Of colds. OF change.
be might encounter II that trst Journey into the
world. through the perils OF long halls and steep
a- l.zr. full Of smiles. Sarah brought the child
hack Elizabeth listened IN dlSlnay to the report oi
how The men had laughed uproariously and passed
III Baby from Ircfesse hand 10 hand
Wen YES ma am Nj CIv did tyke ho- most Of
The ---arrirgs' sarah admitted but hall the
fca-ie-s sald what fine big b.E e was. and what
vel shaped cad { ad, and ow ( looked Just ike
10 ma am he did not CRY hat all" this in reply
l. EIizaheth's anxious inquiry. but looked h4,out
a. I WISHED to heVerybodE- l. stretched m
sell and yawrei when the clergyman took I'M. and
thu made heverybody laugh. Then when the
Swedish gentleman turn came TO OLD I'M, lheE
l.--e5 still more because z did not ave nearly 50
much a-- as the BvhV. The Young German Ileute1l-
ali who j. hengaged. YOU know. ma am. got very
Tel H. the tvCe when { took the Byby- Inc Amer
l,-- gentleman who no children seemed as Il e
could not give the Bybv W halter e got I'M hin IS
harms Indeed ma am | felt that sorry Tor MS
vie. tC- she looked has hif she might cry-
RAbIS trst public appearance Mas the entrance oI
ID lie SERPENT into Elizabeths Eden. The follow
H. Gav q multitude Of disquIetIng inquiries and
,r.-..--s ,3-ifred into her room Why had She not
named The Baby: Whv had she not had a name
reaE- for him on MS arrival, Why, torsooth was
es DELAYING such an urgent matter y ou44
SIC -.l- -erld down the Baby name today linen
surely she would not wait longer than tomorrow.
a -..-aeless Baby was unhcard Of, unnatural. IN
,f------5' Even an American Baby could not aHorl
= r.- anl-c Il al civilized conventions NO sell
Tsr eCt7g newborn should be placed II such an en-
f-r--~sl-g position,
E--zafeth had irnocently thought 20 name heT
b. II Southern leisure. She knew II would take d
ls-c ---ne % ind a name glorious enough Tor ilill
'.r-- She gave III her dream OF searching out TO-
1--5c and symbolic name for her rst born ana sem
down stars that te was the paterI'I Il'l-
Isr-
Derucat:ors next began 10 come 70 her 70 INQUIRE
when She would take the Baby - church 10 nave MN
cl--i-ce-ed. Elizabeth, wiser nov" saved heIseI1 u!
New-York tribune., 1909-06-13

.I. L. 80
'S tl,'E '!'s We " ~; s., -:
.t. 49,. 1-..-..,.l ..,.+ -. .-'o-+;.,..,,
coarse ana straight H@sliy 4T"PPeG "u, IN NOR
''"i4 "heh q crop 'I -S-I I.Gs "iitN "'i7 ''s' 80
n 70 ms ,. '--S } - 49,, ,, @ - -.r, .. i.,s
ID" %. -, 49,. - ,,f..,
ei'i.is' ''''- '-. 't ~ ,." 3, | III -. .
nc '''Ii lI'-'ISi N' '..4' ' ., - -,
"a ",'.sSr ",-- ' .-.J -. H., ..,-,r{
there. ne haa adF1ea I. the leIl'- men l.' ,-l
derive both instructor. ana '"us'l'Iel " , ID. If
with the ten niue '-i's''s ''''''ls NOM '' Ni'
i1l5h, .t i = .t..- .- ,..r,,..
'i'It 'i, lapse - ' .''..'' ''''- - - = trs
'"l t- -. -. -. - ..,,,.,,..I
and 10 sFFiis 81 the arr "iiuhct 10 5u'h musical
tongues. H. e""iHg 50 -"iti' 50 c'!'Icl 50 emu
ing that Ehz4ueth hung oyer MN III "aotl!oh. m
gtheT iisaJ 81 ,4l, anu I'',"l l - ~ .-,s
MS toes. " "'l el'i ~ ~ -'ol'. ~ VI t ~ t5 -
ol matter nc may II,i & 'lI 90 -. " |
ht ilese 'l'l ii-e"''cI5 "t''1 l.J U''. - - :, ::
mates ne may nav eN"iF tl as e '"'''''o I'''' ~ -
not tor the unehllghteHel 20 @eNTE.
,.
q NJ no" AiIh HleE 'sIte " ~ l.lot Ia IN. CO. - -
i"& ron yile ] "Il.."L .l o' iie T' '-.n If ~
G'ii't'S GiIS''' -. -. III 60 ~.
LhnG lTI"H'I'e 81 q II,.I'. : t% I;bt ebIit
-iiiieI d. 80 IL f,,. NJ er 9TH
ting out the memory 81 me 'I"'N' IossS "i'e Win
th4t OF the ga "HtH D',l va ~ .t. =. f,rr,. r
fler cup 81 IN INC 1.r1sl from
New-York tribune., 1909-06-13

taking a firm stand in the beginning &C. viii not
have nv Babv christenedi she replied. / was
never christened myself. and moreover there are
thousands Of God fearing and respected Americans
who go through life without being ohr-steuea.
oh YOU funny Americans SAID the Norwegian
caritalist 10 lack " ou don't 90 10 church % get
married vou don't chrIsten Your children. You
don't do nuttings like other people Il no any use
10 talk 10 YOU
They gave up the christening sadly. and thereafter
in Grosveuor House the little newborn was known
only as the American Baby.
ELIZABETH was congratulating herself That me
l. had safely steered her ltte one past al "hIrl-
pools OF foreign customs, when the English Clergy
man called across the table 10 her oh. say. have
Won had the American Baby registered vet,
Elizabeth light heartedly declared that She would
let the American Baby remain unregistered. ms
-is,d such a storm OF protest that she quickly be
came serious. The men showcred arguments upon
her To the last one brought forth by the quiet,
derl, little LAWYER from IndIa.-Iow would She ieei
.G-1cti-ne her son should fall heir riches and
have no legal proof OF his birth she beng an
American. sucCllmbed- HE next DAY dlleI iI'lit
inquiries She found her way She thought. 20 the
proper place register his BatNshIIr
BIC hrlrlv man looked her over as She aIiTT"l!4ed
1-:- ot4i-e window American" he plainly SAID 20
himself Yes register babies AZ tins window" ne
-415Iied aloud 10 the anxious little uplheI.
She signed the Baby name where the o'1lei4I m
5jcated with his stubby finger and hlted IL ali 'e
fIar.- Then having given HIM his lee ana d gen
erous IT'D She departed with the precious l"Io4.
She ealously guarded the blg red se,Ied u,, G,-1
New-York tribune., 1909-06-13

BABY WdNCl i@L
and Increased in
wisdom In looks,
too. he became
most comely His
ewes cleared TO
such a pure blue
that they looked
like bits OF sum
ner sky. And
his black lashes
curved upward
most ravishingly
New-York tribune., 1909-06-13

UIITI- -TTT to u 1T -
jca When she there gave
i 20 lack for safe keeping,
he read it over with roars
Of laughter! Il was a Ger
riIcate OF vaccination,
Hence it Is that now Eliza
beth in her own country has
often 10 explain why her
son has a certificate OF vac
cination, though never IN
oculatcd, and no legal rec
ord Of his birth, though reg
istered.
New-York tribune., 1909-06-13

A : the winter months
n in their fight hur-
red along, the American
New-York tribune., 1909-06-13
Played Cupid to Kentucky Beauty
Drawings by Modes, Stein
II. A Fair Young Foster Mother

NNE dav Elizabeth was startled out of her alb
4 j sorptIon IN the Babv-foT with mothers
~ sinless seltishness she wished to keep HIM all
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1909-10-13
&ettpra, 8eras+
2ben Ott. 1909.

6r. Rebattgy!
81 bar trembelss uarmt % tgrt ysir.
Nosen 9pitaulins al Yotster bltuer bel
lite bette Mar. Maisau.insen lom E,
b,n beofte ben Gar Yeret paa lang Glib |
bette @ounip er inbbsfet. 8ouulos:
aulinsen er tneset oaarlig. Rlsauliu,
gen er ben aaer beoite % Eraltinsen E,
lanet fremifrebet. Yaa &tsfarmen BE,
peb 2enora tit be 4, ,052 Sette Ris iaa,
o9 Prilen er uu omtrent $3.50 pr. Get
paa Gaoieueltfarmen er be lite ferbtq
meo Ereltinsen enbnu os be mener al
faa omtrent 5000 Sette Nis iaar.
Wlr. &ooi bar lite ueret paa Gar:
men belle Sou1mer. Det er Tolf Ira
SQinois TOM btiuer ben. Oct fan 0obl
benbe ct ban er ifplse meb fit @pitsabe,
barn @r>YreIoent &ooIeuoolt Mfrita.
gfot er bet ban bar faaet en- COB Mulina
.laa ban bar ltot at leue al naar bau
after .tommer til Eeras. Su6!ast fint
soc; for Blabet. 6. u. Baden.
o.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1909-10-13
Sens GreDrit sDtli -, J.

Son Of Oscar s. WiIion % Dennes af.
y 5.bsbe 6uf9ru Senitne fsbt 6enrttien al,
git peb sDeoen Manbas ben 4be bennes
isfismmet Eoroenitiolb. Cans ior:
.btltt 2euninger blep Iaet III 6uile pau
Rttte9aarben peb t1nbetmoob. Ssr9es
sbpitioeltebeben fanbt Steb | Rirten |
unbetmoob. Baltor 6aserupsMtsieu
talte ouer ben Eaute ) gore Smaa ION
2aan fra uor bimme!ife Eab,r1. Mr.
Millon e. en baarbt preuet MaEb, ion,
bar alss biertelise Dsltaselie. %
6uiirutr % to sBern, bar ban la9t til
6uile PAD Rirtesaarben. 2iQe Trebrii
par 8 Mar = Maaneber % 8 Dage gam,
mel. 9an par ftn, s5ars Treutiosbaab
% fin Beoitemooer Mrs. 6enritlens
@tebe. $ iaabanne Etlfelbe ipsrser
man: v&iere @uo, bOorfor aiorbe
sDu bette?" suaret lpter fra open:
sGotbi les elifer big, % pil big pei. !"
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1909-10-13
MINn rs
!. li
HIS ST0|HIC ! J J / /
s0CI I: {, 4. !
!. 28'oe sl|alr9'. i ]
Gra. u ] proe. !

9uembsr gtemtneret ueb @tor.
|tbinssualaet til 6piten2 &uinber, iom
er norfte Borgere, bar fplbt IS Mar %
bar peret bofat 1anbet t s Mar "a %,
bolber iis Der, % ION bar betalt Stat
til Stat eQer Commune for bet Rot
forlebne Statttaar tfplee 1ign,ng af
antagen Snbtest paa minbif 400 Gro.
ner ! GiebltRber eQer 800 .;Rroner paa
2anbet eller leper BELT eQer belpis Tor,
muesfeQesitab meb 2ggtefeQe, Der bar
betalt iaaban Stat. Menb, ION bar
fplbt 25 Aar, er norffe goreere, bar
peret bofat | 2anbet is Nar os opbol>
Der fig Der. Ds bebeper lite at ba Be-
talt nogen Stat eqer uere lisnet no.
gen Snbtast. Den, iom galsaaret
flqtter fra ct Waleiogn til ct anbet, ino.
feres ! Wanotauet paa Bet Steb, buor
ban euer bun par boiat ben LITE Mu9ult.
Stemu,eretten tabes, naar man er ben,t
tor ptsie ifrafbare 5aublinser, % ben
.iuipenberes ueo at uere tommet unper
Etltale for faaban itrafbor gambling,
peo umpnoisgisrelie, ueb Ronturs 0aas
lesse Boet er unoer 8ebanoline), peb5
at npoe susr bet itoite Mar at ia npot
nnoerifettelie at bet offentlise Tattiss
paien.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1909-10-13
Grtmpri,10er ira spe,t.

Gn bel Del al u9eblaoets Qalsre bat
petet 2iuerpocI; uea bpor lioet b
tienoer til be 9uler % Steber bpo1
Sigmanoen tilbrinser lin Gib, naar oe
Ger afl1pnltret os bat Yense / 2ommen
Manaen en- opstis Siemanb bar BET
mtltet fit 2iu, be Bar bIeuen opFust al te
H0ore gplger, 9aaet neo / Ypbet 70,
nlbris mere at fomme op. Wausen eu
Tar % Mor biemme bar paa ben Waa,
De miret fine there. Os naar iee cite,
mango Mars Torlpb tenter til6ase, pao
ben Glib lad er bet ct Cubs timber, al
lite leg par en- al oem, ion1 orutnebe
MalRrpmmeu.
Otter Mfmpnltriusen fra 6oQeube:
sren, bleu ri inoloseret bos en- tilipnela
#benbe fin 6erre, ban par 6oQenber, en-
fom ristis soot fori1ob i1s paa at lure
Benge al Sjpfo!tene, iom tom bans
@arn. @fterat baue lulet o9 turet ct,
Etb git Nebitriueren en- Dag ne0 ouer be
mango Dotter / &iaerpool. Meo ct
#faar ban bpre en- &oit bastra. os ioet
ban penher fig faar ban foran &aptein
Mellom fra @anoetioro es Tetter af
min Mober. San par ben Raptein,
fom leg baebe forlaot / Houoon, os efter
en- Del Tosmaliteter, rnaatte ies fpl9e
meb TOR at bilIe paa 9amle Stibstams
merater, % Ell Jetter paa famine Nloer,
siom Nebiftiueren. &Iter be OmRens
etqbeber % paa ben W&aaoe, lon1 lee
bapbe fotlaot Sttbet 2opije 2on6on,
blsp leg uel moota9et; ipiite til Nftsus i
sRabptten n1eb min Sen Styrmanoen,
{ og 2ben Stprman0, Olaf Oliou tia
Sanoefioto, leg :aoner bans 9iavn, tor
LEG tror ben ct bo iat ct suer auoet 9teb
81 Minn:iota eler Soma. Som lo9t,
leg bleu uel moota9et, men ben sooe
6oriiaaelie, lom par tornpet pareoe lite
. lense. 20 0ase eFter nit Beios ren1:
su1er ire, af Maaolfabei; Stprmaneen
zfom bar en- ubarmbierti9 Jpr anteaote
Zen @niii Dos &aptelnen, iom enote meo
ut bet par mig, iom bauoe bjulpet Wa
Stroisrne til at rgmnne; og snba pRrre
sblep bet. oa ytatten oerefter min Setter
sog en- til ifulbe ron,me. De bapbe tor>
5labt tine Rsier 9aaen reo Storrum:
met, % lao o9 ueuteoe paa at Epnnerne
ifnlbe TONNE efter benz. Stprmanoen
zbauoe imiolertio facet en- Mnelle ON, at
ilere al Wanbfabet piloe forlabe @ti>
bet; ban bapoe oettor Den yiat lat Da9t,
.os iuif, fom min Tetter ite9 ub af
Stptborbsport, blsu ban srebet % fat
outlet tiuiesmeo bans Rammerat.
gfu par sobe 9faao bpre. Mtu Tetter
blep lat Torbprinssanitalten, nu maat:
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1909-10-13
6ereas s6aus, M1nneiota. lsos pftober 1905

" ~ 81 ~ .
Wagt, I at forbtnb:e Tolt Ira at rpm:
me, men iom nj, par belfplbt for at uert
Ceres &ebifab. Sem ri fob % lam.
toleoe, iasoe Nebffriperen: Seq bat
fortalt big ben rene Sanbbeo, aaa BIZ
bin Bei, leg saar min. WDbes ri en-:
gang bsr gerben ienere, fal ri bare
ct Dpgior, % meb en- COB San uitti9s
Deb, % meo ct let 9umpr iasbe Neofri=
.usren Tarpel. Sire Mar 1enere paa e
ifo,t Bal bos 's5tibsteber @arl grybe
Saaoe ioro, tog ri bueranbre / 6aanb,
og tattebe for fbff. Were.)