La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-21
Reglas della Cdnala de REPRESENTATIVES.
Po Claude A. Swanson, eobernador de Virginia nembro
de la Camara Representatives. amos
De '.Rsview q Review"

favorecen Ell sistema y Ell regiamen-
to que en- la actuaildad prevaiece en-
la camara de representatives. Pero
a todo hombre pensador y q todo
ell que embellishments considere la
perversion della Camara de repre-
sentantes, separada de su prop6-
sito original, no puede parecerie que
conduzca ese estado de cosas a un
bien permanente, nj conslderar que
existe analojfa con el primer minis
tro de la Gran Bretafa. El primer
ministro de la Gran Bretaha natu-
ralmente representa- toda Ia nacl6n
es en- realidad ell jefe ejecutivo del
gobierno,' Ell puede ser un mlembro
del pariamento, sinembargo sola-
mente puede continuar en- su pues-
to en- tanto que su poiitiea estd de
acuerdo con | a mayoria de ia Ca
mara de los Comunes. No sucede
asf con ell speaker de ia Camara de
representatives de los Estados Uni
dos. Ell es elegido por un distrito;
por consiguiente, tiene un inter6s
local que puede eje.her Influenza
sobre el y que frecue 4temente ejer-
cen sobre el un control.
No esta obIigado a resignar su
puesto cuando sus miras no estan
de acuerdo con las de Ia mayoria de
la Camara. Su eeiecci6n como
miembro de la caInara depende de
que el Sc mantenga en- ammonia con
las condolences locales. del distrito
por que ha sido eiegido, no preva-
ieciendo en- America | a costumbre
de que una persona que resida en-
un distrit0 representa- a otro distrl-
to. Asi las infIuencias, locales que ro
dean al speaker son frecuentemen-
te tales que lie impiden tener las mi
ras amplias y de earacter nacional
que el primer ministro de la Gran
Bretaia.
Como ell speaker es eiegldo como
un representative de un distrito To-
cal Y necesariamente continue como
tai, su elevation al caraeter de lea,
der nacional engrandsce los intere-
ses locales que ie estan reeomenda-
dos, frecuentemente con detrimen-
to de los intereses locales de otros
miembros de ia Carhara Y tambien
de los intereses nacionaies.
Nuestro sistema estabiece que en-
la Camara de representatives los vas
tos intereses locales del pals deben
estar ampiamente Representatives.
Esto Sc ha destruido desde que Ell
speaker Sc ha convertible en- reaiidad
en- la camara de representatives y
los mlembros de 6sta estan slietos
a su control Y dominic. La CANA
ra para cumpiir ell prop6sito para
que fu6 creada y dar al pals cl me-
| jor resuitado, debfa permitir a sus
miembros la mayor libertad de ac-
cion consitente con la habiiidad pa
ra estabiecer una legi slaci6n de un-
modo ordenado y en- tempo razo-
nabie. FL 6xito en- la Camara de re-
presentantes no debe depender del
favoritismo del speaker, o del SER
vilismo q SUI voiuntad 8 a su politica
Mientras mas libres { independent
tes sean los representatives en- el de-
sempeno de sus cargos mejor y ma
saba sera la legislation.
! EL reglamento mdntiene Ia au-
toridad del speaker.
/ FL presente reglamento astuta-
mente estudiado fu6 preparado en-
en- primer lugar con objeto de per-
mitir d Ia mayoria de la camara eX-
presar su voiuntad V, cuando Sc a.
dopt6 no Sc pens6 que pudiera ser
/ pervertido con objeto de permitir
al speaker Y al comit6 de regiamentos
tener el control de la camara con
menosprecio de sus mienbros. Las
condolences Sc han hecho serias cuan
do reformas exijidas por ell pals, Pc
ro que tenfan la oposici6n de. speake
er, no han podido ser convertidas en-
leyes dentro del actual reglamento.
Tn examen de este regiamento
realmente descubre la vasta exten-
sion de la autoridad Y poder de-
speaker. Dentro del reglamento to-
dos los comites son nombrados POI
el speaker. Todas las medidas in
troducidas en- Ia Camara dson re-
feridas a los comitts. Ninguna me-
dida puede ser considerable 4 no SCI
que venga informada por TN conf.
te, exceptuandO ei consentlmentc
ananime
! No esta permitido dentro de es.
te regiamento presentar una mo.
ei6n para que TN bill determinadot
no pase q un comite. En- el SenadC
tai moci6n esta autorizada. Gas
todos los cuerpos legisiativos, excep-
tuando Ia Camara de representa-
tes permiten esto. Asi los comitet
nombrados por el speaksr tienen {
control absolute de IA Legislation
I La Influenza de los miembros d.
/ la Camara. Sc mide por la del comi
/ te al cuai han sido destinados este
poder de designar pertenece al sPaaJ
sT; asf los miempros de Ia CamaTa III
men miedo de oponerseie y disgIsta
le. toda vez que ei tiene e. COT
= trol de ia situaci6n de los miembrU
de "a Camara.
FL speaker puede faeilmente incl
mar un comite en- favor o en- cOntr.
de una legislation. 81 poiitiea pue
-.