La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-25
PIotoco|o No. 9.
ysus Anexos,
Continuation de Ia pagina Ia,

Continuation de Ia pagina Ia,
poseedores de Ia isla, 10 cual con-
firma 10 que acaban.os de indicar,
tamblen es cierte que dichos Sc
flores Comisarios no Sc prestan a
que esta, nj otra obligation aigu-
ma de los Estados Unidos, Sc con-
signe en- el tratado que, segdn exigen
ha de limitarse a la reproduction
de los dos primeros artfculos del
Protocolo. Por 10 tanto esa obi
gaci6n que en- ell Memorandum,
dicen que contraen no sera exigi-
Die por no constar en- ell Tratado,
y sin amino de ofensa para los Es
tados Unidos, la l6gica no per-
mite que Sc niegue en- absolute, la
posibilidad de que pase, en- mas
8 en- menos, con ella 10 que con
las obiigaciones que expontanea-
mente contrageron los Estados Uni
dos en- las negociaciones que pre-
pararon ell Protocolo y que, este no
obstante, los Sehores Comisarios
americanos Sc niegan a que cons
ten en- el-Tratado
Las Camaras de los Estados Uni
dos en- su resolution conjunta, y
ell Senor Presidente de la Union
en- su ultimatum f.spaha, .pudo
exigir q esta Naci6n, aunque inu-
til es decir que Espana no hubie-
ra accedido, ! tan enorme exigencia,
ell abandono absolute de- SUI sobe-
rania en- Cuba en- el sentido en- que
ahora 10 exigen sus Comisarios, CO.
mo pudo tambien exigirle su &C.
sion franca y libre lie toda carga
q los Estados Unidos. Mas 10 cier-
to es que no 10 exigio, porque Sc IL
rnit6 4 reclamarle la rendncia dc
su soberania para que ell pueblo Gu
bano fueru libre { independents,
8 10 que es 10 mismo, la renuncia
de SUI soberania en- )r del pueblo
cubano, para que IA libre { in
dependiente, 81 bien, ii mismo ITEM
po no consinti6 yantes bien exigi6
que esta renuncia fuera, desde luc-
60, hecha a favor de los Estados Uni
dos, para aquel pueblo a quitr
los Estados Unidos habian de pres.
tar ayuda y direction, porque nc
de otro modo era possible que Ia
isla de Cuba dejara de pasar direc
ia & inmediatamente del poder dt
Espafia al del pueblo cubano, pa
Ia haber de permanecer en- pode
dc los Estad Unidos hasta la pa
cifcaci6n de la isla. Esto nos pa
rece que los Senores Comisario.
Americanos no pueden menos d'
reccnocerlo como rigurosament,
eXacto.
y 81 tales fueron los termino.
en- que los Estados Unidos cnce
raron SUI oxigencia a que al fin ac
cedi6 Espaha sin que ellos los hu
bieran previamentc modifcado, e.
claro como la luz del Sol, que el con
venio de que cs formula el articul'
10. Gel Frotocolo, 0pues otro n,
o. celebro entIc las dos Atlas Par
tes) tlene nocesariamente que en-
stendeIse en- el sentido de los ter
ninos en- que fu6 propuesto por un;
dc elias, Y aceptado por la otra, au'
no es lfcito ahora a cualquiera d,
elias altCrar estos terminos con e
FIN dc eonvertir aquella renuncia
eXlglda para un objeto determi
nado, Y il tenor de un proce di
miento establecido. en- un abando
no absolute sin el objcto Y proce
djmiento convenidos. como Il gu,
pretende la Comision Americana
que Sc haga.
No es rues el caso del abandon,
que la Comisi6n Americana exi
&C.. sino el dc la rcntncia convc
nida que la Espahola sostiene, c
que ha dc consignarse en- el ira
tado. Is un case analoeo 4 tan
tos otIcs ror que han pasado la
rotoncias coloniales euando perdi,
ron su soberania en- todas 8 part,
de sus colonias Jamas una DO
t oncia colonial abandon0. en- el sen
lido que aEora Sc quitre imponer
una colonla para que Sc convirtie
SC en- un nuevo Estado independier
te V libre. Cuando esto sucedi,
8 ketrtpoli tedi6 g renuncio 81 so