Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-04
aus ben Ger. 5taatru.

Sobdni1 &ernp. Ste Seerpt9hn9 fuHp
am 80. Mpril bon Der ct. Wdriens
&irtc in Hemien aus, itatt. Der
0erjtorbcne mar Dor 10 Sabren I'M
@robber5ogtbum 3%urenbur9 geboren
unb dls rod imnger @ann FAM er
mad Imerifa. Dor miebr oils DreiBig
Sabren iieDelte CT lid nit ieiner Sa>
milie in Sreoonia Soipnibip IN nnb
Die Sdmilie ipp6nte bprt biz bot
ctliden Sabren. Seit bieier 3eit
npbnte er nit ieiner trclten gbegattin
IN Hem1en. Ser @erltorbene par Ieit
ldneerer 3eit nift gan5 iuobl, aber er
fpar tdglih bermm ui1o Ielblt nod
Wontoa lab mun i'm ipie ilblih auf
Den StruBen in Gemien. Or bintcrz
ldBt feline 8ittipe UNI mebrere err
pddiene Ginber. SerIelbe ipdr Elm
gutter ebrenbafter Wann. @r rnbe
fanftl
3n 2eMlars, Suma, ihloiien am
Gdmstng. Den 1. Mtai, in Der ct. Sos
iepb'ss& Stride ben gunb fiir's 3eben
SRI. Gertrude 8ier BON Sefpnro, Nes
brasfa, unn Sr. MottbidS Sdmiot,
"a eubbe 9iijener Song, ipclfer bic
Sic. 6pffmanns Snrm, cine Wtetle
Morbid, bon 9egtars. in YadIt bat.
Ollie Die .@iilener Spngen" lpdren ndz
tiirlid Sur 6ohaeit eiu9clacen. ipelde
in Der Shmibt'iden Wobnitne itntts
fnnh. SnS 3od8eitsmabl mar bon
Srall Sd)miot, Der WiItter beg grdiIs
tignms. bergeridtet nno anh Der mod
INNER riiitige Sr. Tapd Shmibt bate
fir ~Sliebenbes" reidltf Gorge ge@
tro9en; benu Die .9iiener Soneen"
aeben ulle bon Dem @runoiabe aus,
bnb der Slid n%nturgemdB ihmim>
men mub". Gem iun9en Yuure
nilnihen mir piel Slid!
9lns ct. Souls, Wip., p~erlautet: Sr.
Sic. Soiiion bon Nieberforn, Current
burg. ipelhcr ndbe5n elm Sabr in Mlae
hama tbGtia mar. fam Dor fur8er Seit
mad ct. 2ouis unb lit Siir Seit nlS
Sronfentpdrtef bel Den Mierinnern
thGtia. Sas 6oipital Der 8riiOer in
bteiiaer Staot bat flint luremburaer
@riiber duf5uipeiien. Die bas I'll.
Sroensfleib empfansen uno ibr 2eben
DEM 3ienite 8ottes unb Der ungliids
ltd]cil y~fenldDeIt mipfrleil.
Mns Chicago, 81, perlautet: 9err
Yetcr Wttdels pon 6ulbingen, nno
SRI. Gliiabetb MILES. gebiirtig bon
Yduidleibcn. 2llrcmbirg, iperben in
gdloe ben @uub fiir'S 2eben ihlieben.
- t5crr SrdnS 0icoerid lit fiir5iid
bon Seliheib, 2~urenbnrg. bier ange>
tpnmen uno bat Bel 8%efannten &obs
nlng ecnommen. - ST.. gilbert 5bies
ben. reiienoer Iertreter Der Gudfer
''GntS' COP TT nod Der 8eifdfts1tele
jeter @eieaihait in Iolebo, O., uers
icst norben lino Dor einigen Sagen
borthin ab9ereiit. Sm I~leriauers
griibers 6oipital lit AM Sonntag. Den
Is. Mpril. Serr Setter 3eimet i'm
Sitter bon III Sdbren perihteben. Seit
mchreren 8obcn bate Der @eritorT
bene iiber Shmer5en i'm 9opfe inb in
hcn Sbren geflugt. Die Ier3te cons
i,1tirten, bab lid Elm 8eihpiir I'M
&upf Nebiloet babe linD orDneten Die
llcberfiibruns bes aranfen nad Dem
Mlerianers Soipital an, mo lie our
Operation ihreiten ipolten. PIN
Sonntng jeooh trdt unertpartet glnt@
pcrgiftnng elm, unb Der IN ben beiten
Sabren Stebenbc mar nnf ipenigen
Stunoen eine 2eide. Yeter 3eimet
irnr gebpren in Golingen bel Merih.
@roBher3oetbum 9uremburg unb ieit
ilber 20 Sabren in Chicago nnidiiig.
Seit mebreren Snbrcn par er dls
rciienber Igent' fir Die Sirmn Sul.
3immern1nnn. Gigdrren= Sabrifanten,
angeitellt. Gr btnterldSt ieine Satin
Ilma uuo 3fuei ainoer, 5bepbpr unb
2iiinn 3eimet, iofpie cine Sbpeiter.
Srau Suianna Steinmes. Infer
8eileio! - Nm Sreita9, Den 16.
Gpril. lit Srnu gna Sfmit. Satin
uniercs 2anbsmannes Sobn Shmit,
na6 far5em. aber fhperem 9eiben i'm
"A. 2ebensiabre, ipoblporbereitet uro
ianft I'M 8errn entlhlafen. Sic Ser
itorbene iuar AM z. Suli 1866 an Ssz
berg, 8egierun9sbe3irf 3rier, gcboren,
BON mo tic im Sabre 1889 nadb ben
Ser. Staaten fam. MuBer ibrem
8atten binterlGBt iie feds @inber:
Watbias. Widnel. Sobnnn. Soiepb,
Marp II. Diana Waria. Gas 0eifcrs
beeduaniB fanb am 10. Ipril bonn
Srauerbauie Np. sol 8eit Shool
Strabe na6 Der ct. Srau5istus fap.s
Stride unb bon Oh naG benz ct. 8oniz
fatiuss @otte5dder itntt. Sen Sins
terbliebenen infer 8eileib! - Srl.
Wictorinc 2efepre bon 2liremburaz
Stabt ut fiirdlih bier nngetommen
unb itattet ibren beioen Snfeln. Senrp
nnb Wic. Selteen. einen auaeuebnen
geillh ab. - Sm Megianers Soipital
iii leetc Wphe Serr Wm. Whieller.
i~pobnhait Wo. rs Sbeffielp Ipc.. inn
Glitter bon 10 Sabren peritorben. gr
fam Dor 40 Sabren aus Der @beiuz
probing nah Chicago, mar icitbcr nuf
Der &orbieite anidiiis unb in iurem>
burger areiien poblbefnnnt. CT bins
terldRt icds 5ohter uno 5ipei Sobne.
Sic g~eerbielng erfolate pom Sraucrz
hallie aus alf Dem ct. gonifntiuss
Srieohoie, @r rube in Srieben! -
Scrr Sofh Steinmes. ipelhcr an Is.
Mpril bel Der @rbeit perunaliidte nnb
idtpere Werlesunaen cmrlitt, bef;nbct
tfh I'M 0eltffnhcu Snfnttnl an Sorro>