Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-09-30
Der fdlipebenbe Wlptor.
EBt bic araftmaidhius fir bic aHftiniHfat<.
bsnaffeH itiu muh.

9ie gegenlpGrtige ltnterid)eiollne
6luii6en oen Ntotoren fir 2lrftTobr.
delge, Die Ieitter, un6 ioIden, Die
if0uerer nIs Die 2llft fil6, lit feline
idbr beredtigte, 0a BET peroen glrter
Die gnforOerilrger, Die an 6en 06otor
ou iteIlen iin6, nidt rpeentli6 bon,
ettponoer obfpeifen. gellr in eine1n
Eunft erforoert Der @asbaIlon eine
beionbere &onitrilftion, on Die Seit.
ersgefabr bel ibm nod tpeit idhperer
ins @epift f1Gt. @s lit ieSo6 nidt
all5u idapierig, biefer 9eoingung @e-
niige 5ii Iepiten. Srn aIlgeineinen IGbt
ii6 fogen, baB Der be1pe Motor fir
cine Sllpguaidine oitb fir 2irft
ihifte an beften geeignet 1T. 9IlIBer.
Dem bort man iebr bGitfie, 6aB Die
Seidtigfeit beim 9uftfd)iffrnotor nidt
BON 10 grobem 9elang lit tpie benn
GugidJiffnotor, neil 6as @epidt
Der NfaidJine gegeniiber bem boben
@euidt bes utitgefiibrben 8renn.
itoffs nidt 10 iebr in 8etraft fGnle.
Bie Or. Srisblttb in Der 9eilti6en
3eitifrift fir 2ufti6iffabrt mitbeilt,
gebrard)t Elm Wtotor bon bun0ert
Eferoeit1rfer et,ud q 9ilogranlm
genBin in Der Stlinoe. @s nriiIien
odber fir "a Stlnoen 648 &iIo.
8ramm nitgefiibrt tperoen. 9as sc.
tpiht eires berorttgen Weotors Be.
tragt nit Der @aiTerfiibIirg ettpa
40 &ilogramm. Gin 9atrnler-Ro-
tor BON gIeifer 9eiItltrg fpiegt nit
Der 9iibIupg et1pa 600 &iIogrmrm.
aebnlide @etpidfe baben Die Maif)i.
men beg 6eittid)en 0Glit1rllftififfs,
10 NaB man s bis 6 RiIogrnrm pro
Neroefrdfte rednen muB. 9a alio "a
Stimoen 9etrieb 0as 8euift oes
@ennitoffs Dem Der Rai6ine etipa
gleiffonrrrt, lit es gepib ni6t be.
oelttllngslos, tpie .fdnper oieier lit.
Sfonrtte man ei1en @totor balten, Der
auf oieSfer6eitGrte mir l &iLogramm
iuoge, 70 fonltte man unter ionit gIei.
den 9eoingitngen feds Berionen
mebr uitfiibren, ooer aber bas 2llft.
idiff tpeientlidt, oerhetnern. @s lit
6urhnlts unrid)tig, 6em Huftidiff.
motor Elm 9roBeres @isengetpid,t 5u.
5ugeIteben als Dem Slu@lpai6inen-
motor, pie 3. 9. oen 9oroamertta.
ntidyen @eieIidaftsnIotor. Ger I'm.
teri6ieo liegt bieLmebr einBig unS
aaein in Der @roBe Der 2eiitlipg, ba
2idtifHfe metit Daotoren BON 60 bis
100 Sfer6eitdrfen brali6en, ipGbreno
Die SGlienai6inen nit tpeit gerinae.
rem SrGften oitsfonnpen. 9o6 biirf.
ten oieie iebr balo ie6erfaIs nut
frGftigeren Wauifinen aitsgeItattet
tperoen. @as Die 3on1tr1ftions Elm.
Selbeiten Der 0hotoren fir Hirftfabr.
5eitge anlaftBt, 10 iinb iie i'm tpeient.
liben Sade Der 0lotorerfabrifen
uno fonnen benz Slustefniter inn
@rltn6e gleihgiiltig iein. Sir tim
fonumt es le6isIid) oaralif an, 6oB
Der Wotor ieine Bflif)t tbut, D. b.
pGbreno Der 3eit, Die fir ben unltt-
terbrodenen 9etrieb porgefeben lit,
oi9 tbatiG6li6 obne unterbre6uns
arbeitet rpnb bab fem @etpidt Elm
mogLidJft geringes icf. Diefe 8eSin.
giu1gen firt0 redt fdHox Si erfiiIIet,
6a Der 1Sptor in Der 2aft urtter fpeit.
aus ihhpereren 8erbaItniIien arbeitet
als Der nit ibm aI oergTei6en6e &u.
tonpobilnlDtor, aus Dem er beroorge.
gangen lit. Ser Slusrnotor 1T i'm
@egeuias Sl feinem irbtthen 9enoi.
fen beiipabe ilrlnlifborli6 bo[rbeIaItet
s(Is 6iTem Srunoe firb bel ibm bic
glbmeiIunsen Der 2ager be6euterro
GROCER pi ipdblen, rnb ebenio nruB
Der Eehrtifer Gf bie iuberfte Sdo-
nung Der &irrbelpeueIager be6aft
fetn 3tptfdJen SltoerIGfiiefeit 1no
2eiftigfeit beftebt nntiirlidD 9era6e3i
elm @egenfas. @irb bic 9ei6tigteit
bur9 m0sditit itarfe MateriaTbear
fprRdnlrg er3ielt, 10 gebt oies natur.
sentGb airf Soften Der 3uperIafiisfeit
8erfudt man 6ngegen otele 6aburd
gu erboben, 0ab man tene Ebeile,
6ie Dos ftetige grbetten bes Wotors
gefpGbrIeiitera mebrfa9 artbrinst, 10
erb6bt fi6 tpieSerlrm bas @eipidt.
ssn @irfIidfeit tpir6 es nptbtpenotg
iein, bic 8abI Der Ebeile ntoslifft
Su berringern, oamtt tyre ansa6
au6 bic Oe0gIi6feit zines S6a6erts
per1nin6ert. Wean piro audi oas Waa.
teriaI nitt 5l iebr aniparuen, fon-
bern oieImebr periidst, BEN 8reitn.
{tnff n,ifs hefhe niisRiIf1iihpt1