Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-01

J %9n1em6urger 9la&ri&ten. :
vNvVN NNNvN

boren. Wtt is Sabren girg er ndf
Earis, no er a6t Sabre blieb unb
l1nfoem er Damn nod 5tpei Sabre IN
Inttuerpen i'm @mi9rdntenborle ges
arbeitet bate. gins er I'M Sabre 1850
na6 Irnerifn. CT bat lanse Sabre
IN Dubuque gepobnt nnb mar bort I'M
graugei6dft tbdtig. gr mar perbeiz
ratbet. lcbte aber felt Sabren bon ieis
ner Camille getrennt. gr rube in
Srieoen! - 4m Nitttpon Morsen 8
ubr purben Sr. Inton gpen bon
Saufpille unb Srl. glilabetb Soft,
5of1ter bon Spi. Soft bon bier. bur1
Hep. s. 8robifmtt in Der ct. Mas
riens9irbe ebelif setraut.
Mns Chicago, 81, melbet Die 3d.
3tg." unter'm Datum bonn %. Iai:
Sn Der ct. Marp's Stride in Dill
paufee. isis, tpurben am porigen
Ste1std9 8err Gbas. q. Grid bon
bier uno Sri. Iarearetb Clinser ebes
lid %perbnnben. Sas jnnge Yunr pirb
lein 6eint in Chicago be3ieben. linz
iere 8liidipinihel - Sn ieinem
9eim. Go. $50 @lenldfe Ipe., lit am
is. Wfai. Serr Nidolas 9. &rans5
mad fur5em aranfieim I'M Glter bon
81 Snbren bonn Sobe d%bberufen tpors
ben. Ser 8erltorbene mar geboren in
Gbtcago; er mar LANCE Sabre Tbeilz
baber Der luremburger @runOeiaenz
tbums : Sirma 8eber, &ransS & 60.
lnb in l%uremburser 8reiien ipoblbes
fannt. Guber ieiner @uttin Sophie.
9eb. Stlger, binterIdbt ct 5tpei Sohz
ter, Sbbia u. unb Idrgaretb &rans5.
feline betagte Iutter. Srau Naraaret6
arans5, 5mei griiber. Seter g. unb
3enrp g. arans5 uub 5pei Sdtue>
tern. Srau Warie U. S6rnp unb
Srnn &nna q. @eber. Seine Iterbs
lihen lleberreite tpirben am Sienstaa,
Den IS. Wdi. rnh einem Sraueramte
in Der ct. Stdss&irde auf benz ct.
5einri6' s. Sriebbofe our lesten Nu6e
'beitattet. CT rube in Sriebenl -
Sn Der ct. 9iholas : Stride in South
Gbaniton reihten iih AM borisen
Sonnerstne 5err Sranf Sunio unb
6rl. &at6arinn @iltgen Die Sanb gum
@unoe fiir's 2eben. Nah Dem firHz
lifen Srauuns fanb i'm Seim Der
8rauteltern etne froblihe 8odseitss
feier itatt, an pelfer 3nblreife Ierz
lpunote unb Sreunbe Der Heubermdblz
ten tbeilnabmen. - Serr Sol. Sar.
fpelher Dor einigen Wonaten in benz
grhanse 8ebGube Der Union Stod
Darbs & 5raniit 60. einen iffperen
llnfau erlitt uno ldnsere 3eit inn so
ipitdl IN 8ebdnolung mar, lit iest fpie<
Der ioipeit berseitelt. bab cr feline
STEELE pieber iibernebmen fonnte.
Sm Delta Goumtn ,Soipital in gss
canada, Wif.. mo lie it'd ieit einiger
3eit fueeen elmer ihtperen Grfranfiina
an Neroenfieber in gebanbluns be-
fanb, lit am @ontae. ben II. Iai,
Srau 9atbnrina 9efer. Satin bon
6enrp Seder. bonn Sobe abberifen
iporoen. Die 8eriiorbene mar aes
biirtig aus l~lielbinsen. 2uremburg, lie
itanb crit i'm 80. 2e~bensidhre. Sen
tranernoen Sinterbliebenen unier
8eileibl
Ams Chicago, a., berlautet
lnter'm 0atum bonn 80. Wtai: Sn
Dem elterlthen Seim ON California
Ipe. unb Soiparb Ctr, lit am Wontag
Sris 2nling, Spbn BON Srn. nno
Srau 6enrp 2uuins. i'm jueenblihen
Sitter bon 16 Sabren in Die fipigfeit
abberufen tporben. Iuf bsm ct.
6enrp's Sriebbof purbe Der Werz
blihene am Iittipoh i'm Seiiein sablz
rei6er 2eibtragenber our lesten Hubc
beltattet. Gr rube innftl
Nns ct. Meinrab, Snb., ipirb ae5
meloet: Im ~. Wai perihieb ba6ier
infolse zines Shlagnnfoaes, Der chr
lpiirbise 9ruber 8erolp Sen i'm So.
S~ebcnsjnbre. Or fpar am 10. Otto
Der 1924 in Weain9en bel Srier
(HbeinpreuBen) geboren uno leate am
"a. Se5ember 1878 Die fl. 8eliiboe
ab. Dor leinem gintritt ms &loiter
betrieb er in Chicago bas 8aanerz
6anoperf. Spei ieiner S06ter be-
finben lid I'M Orbensltanoe. Moge
er in Srieoen rubenl
lteber bas 9omnfbip Nem grier in
Sdinois ihreibt Die .Slinois Stdatsz
5eituns" in elmer ibrer lesten Gims
H.SAH. ~cuS lul ShHtuitNC plS itPle
@abl tt Eopnibip Hetp Srier 9e9abt
bat. ut aQgemein befannt. Inter benz
berrlifen 8eieBe. ipelfes es ni6t
nur 9eitattet, ionbern iosar %er5ipingt,
oaB Die 9eipobner bon 9Drfern rno
Stdbthen. ipelhe in einem 5oipns
ibip licgen, lid bon ibren ldnblihen
Nahbarn ibrer biirserliden Srcibcit
berauben laiicn miiiien. lpenn beiagte
ldnblihe Tnhbarn nit ben ia be-
bauerli6er 8eiie iiberaa nn3utreffens
ben 8aiierapolteln glei6e Inii6ten
baben. lit bos Sopnibip troden ges
lcgt norDen. llno in Nep Srier be-
iinben ii6 Srti6nften. in pelten
man fir 3rpanssseieee audi nit,t
oas @erinslte iibris bat. Tie audi
ltterlih gar nift brnuft. ga lit
Der Srt @rob Toint, Dor Iangen
,Sabren bon fleibisen. tii6tisen uno
niihternen 9eutifen g~e9riinbet uno
BON ,bnen auf cine Sobe bes @obls
ltanoeS gebraht. fpie or allen Srts
lhaften dbnlider 8roBe im Staate
MIR gum Wititer lno geiipie(e bic
men fonnte. Hatiirlidb hattie @roS
Hntut nnte Nte mpiitcr c.,EL -.