Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-01

Senftnnt q. 9. UraeB pnn Cares
lafcm nad) Swaf6pmnnb gliif=
lid beitanbenc NtutpmpbiliaBrt. =
Gtntses iiber bic Grfabren bet
Reiie. = Ses b~eiferen Yeritdnb.
niiies ,ucgen ihlagc man i'm
Sd,ul- Atlas bic &arte ppii1 Mfrifa
anf.
@m 10. Iugult 1907 erfolgte Der
Nltbruf bon Sarcsldiem, bon no Die
Sabrt 5undhit auf Der alten Sara
ipanenitrabe na6 Dem 225 &iIometer
entfernten @orosoro cling. Sfpn
rnh 80 &ilomcter eripies it'd Die Be-
luitlng bcs Iutomobils als gu
1hmer, uno mar muBte lid mad
langen gemiibungen, Oas SahrSeug
ans etnem Wforuit. iii ben es oeriuns
fen lpar, nieber Su befreten. pa3u ents
ld]lieBen. Die aaroiierie unb fait Die
seiammte ausriiitune 5%priif5ulaiieu.
SIN september 1907 fpurbe Eugli
erreift, in beiien Ndbe lid bic critic
'hipere Eanne ereignete. Gin Gplinz
oerbruh in Der Steppe 9afnta ma6te
Die Serbeifd1nfflng bon gridstbeilen
aus europa nDtbie. Die cine LANCE
Sabrt : llnterbref,ung CUR Solee
butte. gnblif. am IS. Hopember,
fonnte Die &eiie ~fortseiebt iperpen,
Die 81 elmer .ifarfen Yrilfing fir
@dgen unb 9enfer fpurbe. @alt es
bod. iteise 8eree, fortipdbrenbe
Shldneenpinbun9en Beg Weges, 5ers
fanene 9riideu unb tiefeingei6nits
tene RaiierIdufe gu iibertpinben. Ser
Nopember bate fat ber Sobrt ELM
por5eitiges @nbe bereitet. Sds Iutos
mobif rutihte inioIee Nadgebens
zines NM ipenie rtebr als meterbreis
ten Steinodmmes ,ab unb mare lils
feblbnr in einen @bgrunb geitiir3t,
ipenn es nift an einem poriprineens
ben Sclien bdngen eeblieben mare.
Cine 5ufdaie Deg 8eees fommenbe
a%ardipune befreite BEN Iagen aus
ieiner Ihltmmen Gage unb bradlfe
linn, 5erbeult 5fpdr unb NIT perboges
ner I6ie, aber bod leiblib beil in
Siherbett.
Sen @es mad Mpnpra mubten
crit Spndmit : Sprengunaen burd
bohanitrebenbe Selien babnen. Sasu
sin9 BEN &eiienben baS 8aHer aus.
mas I'M 10 9efdbrlid,er mar. als lie
lih inmitfen elmer peitduseebebnfen
Surifitrefe ~befanbcn. Siesmnl MAJ
rem brei Wdnner bonn Stamme Der
@aaoso Die Hetter, Die bereitpilie
ibren eigenen fnappen @diierborrdtb
an Die gnropder abtraten. Gon
Wpapua fubr. maj am Z. Oe3ember
ab uno eelangte iiber &ilimatinbe uno
Sabord gum Sansaniitas Gee. Der bon
ltbjibi aug nit Dem Sampfboot .Sebe.
mig bon @iBman" ~iiberauert tpuroe.
Sn 8itIta eineen bic Neiienpen tpie>
Der on 9nnb, nm Die Neiie, Die bisber
MIR beutide @ebiete bur6ouert bate,
amf eneliidem 8oben fortsuiesen.
Sest ieste Die @esenSeit Elm, Die ben
fiibnen Sdbrern piele S64pierigfeiten
mdbte. Sa3n fam. baB Der bisberise
Chauffeur Die @eiterfnbrt pertpei>
eerte. 10 baB Sberleutnnnt 8raes iih
nah eirem anberen Sabrer umieben
mubte. Or fanb i'm in einem Sarz
mer, Serrn .aiibne. Der bieie @eleaenz
belt benilsen noqte, Inn cine Heiic
nod Oeutihlanb 81 unternebmen.
Ser SambeiisS trom fpuroe. ba
tra9fdbige 9oote nift aui3utreiben
paren. auf einem nus Shilfbiinbeln
5uiammeneei6niirten Slob iiberIhrits
ten, unb Damn cling es our6 iungfrGli>
lihen llrpalo unb 9runbloien Sumpf.
grg erih0pft fnmen Die Sbeilnebmer
Der Sabrt am 4. Gpril in Wpifd an.
Iuf Der. @eiterreiie mnfte lid beione
bers Die Shipierigfeit Der 5eranifnis
fune bon Sensin bemerfbar. 8odenz
lang mnbte nan auf bieien BRENT
itoff iparten, 10 baB Die Sabrt MIR
langiam ipeitergin9. Im s. Iuguit
freu5te bas Iutomobil Die nod Sap
itaot fiibrenbe giienbabn, unb anges
iihts Der WogliGfeit, feline 9eiIe be-
aliemer beenben sl f%onnen, peiaerte
aiibne Die Weiterfa6rt, uno 10 muBte
@raeb NIT mir eiuem geoleiter sic
Subrt nah %9ipineitone fortieben. bas
mad manherlet Sdbrniiien am 7.
september erreidjt wnroe.
Sier trnf elm neuer Chauffeur. elm
@n9ldnber. HamenS Soo Code. nit
Griubtbeilen ein uno iette Den W1otor,
Der ale linn 5ugemltbeten Mnitrenz
eungen por5ii9lih iiberitanoen bate,
pieber 9an5 initnnb, 10 baB Die @ei>
~terreiie NIT GROCER 3uperlidt angetrcs
ten iperben fonnte. Iuf ibr cntaina
ons Sabr5elis einmnl MIR nit fnnpper
Notb benz @erbrennen. Damn brad Elm
5inberrao pDlis nicoer unb muBte
ourd Elm altes. gefliftes, erlebt iperz
Den. @nblif gelanete II nadJ
8nlapapo. Son jest ab poa3p9 lid
Die Weiteriabrt 5iemli6 raid. Sic
~gcfdbrlife aalabari : @iiite purbe
in nur go Sagen burd1ouert, Damn
@obebis erreift, unb mad, tur5em
Gufentbalt in 8inobuf bat Der fiibne
Ilttontobiliit oas Ifipieriae Inter