davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15

anbre ntieE.rns minaa A % miiias NJ
Oeste de Oa8ncH cu laB rnontAiiaB. no.
EotfuB tonsnos dep6sltoa do pIaeares.
zero noaotros cstani1s intnrashdos on
- iibra muilpnda dol cnargO do las mi.
ijrH. mas bien que ell expIotar lns f,la-
ceres. ffa stsie Ia tseftca dol i,o-
bicrno 81 pArmillr que los Ihdipa la
ven 81 uro de los nrrpyus Fiachtie,
ion en- 1oH campns. On las n,ontshas,
. hcmos tonido slBpna dificatad On
hnhftarlos dc csios rlaci,uetos.
Nuesiras ininaa 0trerNn nn ejsmpIo
oxeei0nio do 10 que 81 pTaceap del
niannro csia haeiendo por Mexieo. La
tno'.euda ilhra del tuafYc. aitc 10 pro
ducea 80 mlnas tinde como unoa.
sll. 80 oro for ipneiada, iIhto II aB.
tlEuo aifttbba do fiinhici6p, neaptrcs
temiemog que paEer entire flttss ) de-
reohoa dc fundlisI6n $40 por tone.
lada y ifor cnnslgiiantn era imposi-
BILE este ncEUeio. Co:iformc est6 a.
nora lmpianiada negoein. iiuestrpF
dahdonos ina ntilldad DO sf.es Yor Ia
nclads. haJo el nrosese tisl otanufn
no ~ ncoesita aus ',nya una faahf.-
eiaa itntu Ia yts farrca. puealo aar
TO dnica auu aebrh que prrahtrar eora
ol ORC resihadu, ! In pianta riRisr
naesaita poeu 8 nlhEdn carbon, Eatt
habiilta lRa eop,pafi5s L iFsiatsi
fundtciurrs On i0s- iTidnies, slonae M
J hay yfna HSreaH nj BHsden eahetrHtr
| So renljnax, Nes eslcutitgAtrcs q
ntlIiaa de ia FfAi peFst. ASeput8 utia e6s
gitse pit,s In tnsqil!nsfifs. feudre3nps to
ea dIfiStiIsnd 81 tFehafaF laa Hatnks
| AEt % On TODD aifg.ieo. sIsk ffsEs6 df,s
se1nitas tfabs56a & tsSiHas aatiaaas
aus t7paakeei POI i1 h1kassa IS he trs
lal pog tonsiaea, fueisp aaotg sspso
terss ean Ftosspko,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15

fuertes. Fonlentemos un sentimlentC
oe paa, dc ammonia international, dc
ayuda mutua. Castiguemos con se-
fcridnd toda propaganda hoStil, todc
aqueilo que tienda destruir, q impe-
pedir nuestro progreso. '5Lf4of
GQue hacer?
AniQullar Las tradilciones inutles:
substttuir ell entusiasmo por Ia corr
dura: exnminar Las cuestiones & tra-
yes del prisma del saher y no del
senttmlento; seguir las terxienclns de
IN epocq moderna y nbaudonnr lns
prhcticas nnticuada 5; lanzarse por In
mismn senda que han seguido los pue-
{ olo5 que son hcv prosperos y telLces;
| utilizar los recuraos naturales de cada
region, de cada comnrca; fomentar Ia
agriculture; desarrollar Ia Industrial.
, rcsptrar el uire del progreso, darsa yer
cadera cuGnta dc los deberes que tie
ne g! hombre, que tiene In colecti-
vidad Gue tiene In nacIon. -.
Porque una predisposici6n en- con-
ira de Ia naci6n nOrteanlericann. nm
sentimiento hostil d este pueblo, que
por sus energfas In saba utilizn-
cion dc los recursos naturales del pats.
ha logrado conQuistar un hermoso
rucsto en- el concerto universal. So
rim indndahlemente fatal para muchos
dc nuestros pueblos, Constituyenf los
Estados Unidos una fuente iilagota-
bieide esperanzas pr6cticas para los de
mas puises de America. En- esta CO.
losal escue!a, puede In juventud lati-
M adquirir lnagnfflcas teorins prac
ttcas de utilidad y valor inaprecIahlea
iComo no aprender mucho dc esta
nacion que con tanta facilIdad sabe
unirsc eli los momentos oportunos, que
sabe forInar esa fuerza colectivn po-
uGTOHn 1npfdn ctn II q
xito do sus empresas7 mo ca un
elemplo para nque!los donde cunde In
0lsidencta, Ia desunion, Ia inquina?
Cordura y buen sentido sera estu-
diar los rasgos favorables Y buenos
dc esta nacion norteamaricana, aproYe-
char su ejempIo; rcconoccr su gran
deza: imitnr scguir los asombrcso5
nrocedimientos practicos que tanto
han favorecido los Estados Untdos
para ei desarrollo de sus empresns: es-
tudtar su3 m1todos y sIstemas; COM
penetrarse bien de sus snbi as institu-
clones.
Locura inscnsatez serin imsgipar-
mosque este pueblo poderoao ha ds
borrar la individualidad de las M
clones latino-americanas; que sus a.
sohiDfoEoS e2itos son consecuencias ma
turales de Ia superloridad de ST. raza:
que su poderlo ha de nniuuIlar q los
puebios tic IN America Latina que
ha de continuar elevandose en- nsceu-
sion impetuosa, mientras que nuestras
repnblicas han de seguir bajando en-
Tert!giEcsa carrera.
Nuestra raza no> una raza deca-
nente. Nosotros estamos iiamndos &
conqnstar ei tempo perdido en- In
! historic.
Convenctdos va de que ea precise es-
! tar al niYel dc los rrandcs nara aar
grandes, lapcemonos con frnpetu al
campo de In indust.ia y el esfuerzu.
La nccton energica de nuestros hou-
bres Sc impnne; dediquemos nuestroR
/ esiuerZos la obra de la regeusra-
/ elon de nuestros pueblos; eifreplos Ia
ssperhnza en- nuestras proplas fucrzas;
levantcmos ei orgulio naci0nal, el or
gulIo de Ia raza.
Maximillano AVILES.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Muy Importante
-~---s.tistsss.s
Rnhianaa .a.-.1..as

Hablendo tefEainado ct aso.
tpoca en- que Acostnasbfart3s rers-
aoeer las; east,tas dc hucsIoa sus.
criptorep, supiscauos 4 toaoa loo que
tengan Pendiente de pako Gu sassriS.
cion, Sc sitvaa cabrir:a en- es.os ira
priineras rnesea. pues de 10 sontraric.
nj hacer nbessse fes6nocinieuto
tenderness In psMa do rnspcn-
aeriea ci esyio del persaa.sa. coss.
To que s6io aasiamoa e6a adueitos ave
por rnorossaads6 o iassa de selanssd no
huyaE beeho aus pagos. 4 eiios 50.
iatnsnte haeof.ins Ia anterior adyey,sn.
Ella, esperapdn quo Is tgsensraSat,
mstlflcaaa. T.
Por oisa psrte, Una nasys ley Eos.
tsi nos prohtbe ensiAr sl p4riad,co a
susesipsorea que dsban sezs as 9 rss.
ses; en- conrecusneis, "a nuS eoays.
n,ento ous procuren ponsrss al cor,
rients en sDs pagos cuaato aatea. .prss
de nu dia 4 ctro pnsde visstaruos q
inEpector Postal = obiisaspos sus.
peuGer q lea que sstuvisren atrsaa
dos,
siponsnsos que Ia mayor raste a
a,t4stfeA suseripsosss ess4a en- esn,
aisiours ds p1aef sdesprr55SsFs~, SIS
sacsIsicio slgauc, as lss skauesss ran-
sia2fsa Qae ssse8sa. ~ sssyA gistsS
taspsranos ssraes saspssssabs en- hte.
We ts,k eas ssasesa hi eMss sabsssEes
lssssassss1as AshiaAnsasA
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Los Indios Descubren Ricos Placeres

Los nianbrea dc eTo fn ioH dcp0si-
ios dc qua hablRH los tslegfRmaa de
Daxaea. Mexico. Fou exactanieBtn tan
fIe0g rnn,6 nnuReIaH diclios teiegra-
mas, dice Iai.s Emilio Lepine, iBsa-
fiietu do naines do la Cluaad dc AHyl.
co, cullen jtintalnenTc con Victor
Grunbncii, tnidhiSn DO Mexice, PFeais
daHta tio In Prnalna Gold Mining Il Nil
ling Co, as huspcda su oi I!otai nesaf
PefG egtas dcHpnciioa no ilencn ra-
s6n nj detit d,ir sstoa hepnBitOs Iinn
EIdn da81JlbteriOs aiJota. hiio o. Br,
i.epirc. q dta 3. en- 81 Club ihternas
tlrrnf. t,ag indi1s han c0npeldb .
trhi6lado eatoH iep6Sitos per csil-
teBarHe 10 ahoe. Dhrnnte so Riioa A..
tfas los pArlficos iudloE han heeli0 ne.
Eos!os feRulnrea iayanda 81 ORC On los
fuontHa y hBiahd6 senaerio 4 OaSas
ca, 1pnda els coinpratip Il rag1u dc 81
.rentaYbs DlexjeauOa ~ aineslcaHsa
poT ci peso de in peafgue. iiufante
fYtueiloB mos ~ fss.ndo do GaSaea In
pgtadp phgAtido siia obiigaripneA y car
Kas adaanHstS con ptirn orc nStSaftio
do estba dep6siton y rfFlficafio puf me-
Jl5 del laYndo DC Ia arenilini aun
Va adhefjdo,
Los nitieriennoa hacc nipY POGO
tieniBo fiile han cntpntrada csia Sec
zion, y efin or mas rtcisnie el TEMPO
sa quo loa bxtFanIefua han eomcnSa.
no 6 dcsaFfpiiaf ckta pegspceiivH a6l
sta. Los aspGsiloa do placer ron no.
telismeNie ftt,rs. uiIeaa Ion mar tIsot
tafilha rollaciang on pl u.Hndo. pftssto
quo estos han aidd eSptntaaeh en- INA
ssca!h Iiislgnftlraatss Ee ptniias,is
otto gigiuGs de los EtAnaes rSiigAbias
iaudsrnas Vsys aiis q 0xplssar los ssa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Mujeres que trabaian

100000 6 mas viudas habia gsnan.
dose la vida en- los Estauos Unidoa
en- el aiio de 1900. De las casadas 1.
Suaimcnte dedicadas nj trabato para
ganarse ei pan assemble el mIsmo nSio
Ia rifra de zoo. 600. Fl ndinero dc
las divorciadas, que vivian de su
trabaio era en- dicha 6poca el de 60
mil. TN million quinicntas mil sesen.
Ia Ell con}rnto. "a
I'll numero de eatas viudns. casadaa
J divorciadas que ylven del trabaSo
forman on conjunto mas de una ter
cera parte del gran total de $500. .00o
de soiteras nmericRnas de 1e anos ra-
ra arribn. que se dedicau al trabato
segnn. el Gltimo censo del aHo.
Cuantas muteres de IS atios para n.
rriba habia en- E5tados Unidos 81 afIo
de 1900? Aproximadamente exist!an
1900 coo. 7 cukntas easadas dI-
yorciadas habfR en- dieho ado. Que g
dedscasen al trabaiof Aproxirnade.
nentc hahfa l.500. coo Iso eua, nufs
re dee!r que de toda Ia pobiaci6n tfr.
menina de los Estadoa UHidos. iusiu.
yendo easadas y no casadas traSaja-
doras y no trabajadoras, ricas y po-
bres. dc 25 amos y de mas. en- e! a.
no 1900, una soia inn5erE de entire en-
CO ha pasado su diR de ,hoas, pero sill,
embargo ha teEido que tFahaiar para
ganarse el sastento. Trad. "The
Wonlan's INVASION.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15

tes, que fue nressntada q las antori-
dadcs locales. La prutesta dice as{.
" Pretesto on contra de In ncciSn de
lao autofsdades franceSas dc Martini
ca, de haberme puesto por iaerza 4
bordo dc TN b8rco de galiaa. Primes
70. porquc yo cStaba cnferIno enton.
ees; seEuSde, porqac no he coMeti-
do Bingbna ofsnsa contra lac autotI.
dades do FTancia al dc Msrttnfca. do
rahte ei TEMPO quo Sc ne permllio
cstar ert In fSla. y fInalmentc, porous
ei 9crecho do expnlJi6n quo ordhne :nt
dcportacion de territofle francis. me
ebiiRa tomar pasaje. que mo eondu-
eira Hp nnevo d terfitorio do FrEncja.
slas aap. apnr,c dc egtas consideration
ucF. el csso conslituye uea iaiFaeei0n
dc Ia ley !nttrnacionai una Viola
cl6n dc Ion dercthos del ifIdiyIdao. CHE
cste hn2a sueedtda en- ei psfs quo vfo
81 tGcimionlo dc josefina dc donGe
salio 10 inspiTaclon y ct preEaSio do
Ia libSrtad, y en- pfe&sncia de aH pfe.
bio aas ha deFramudo p3r sogTsntes
su Sangre hara apeHas una ce,,usla
por uiautcuoF ii.c6luEacH lk dereSteB
> la hbcFtsd del tlombre. on iueoaeo-
blbIe".
Castro. momentos snte8 de efnhas.
car en- cl Versailles dllo, que 81 sHfa4
ba en libsrtaa, guando llegasa & As.
Na4airSs ei lnmsalatafnense Irla d 81,
paaa para tuiasr pasaje con lsfec1s6n
4 Santa Erpz dc TcreTlte. HEa dc las
taias Canngias, dBc ron pose@.encz Dc
EapRfta on las Costas dc Africa.
II ,rfslade de Castro dests 81 Ho-
Gel hnsta ell Faper, tuvp sI aspeSso
ttiBts, i.ngso Que fa ceDfsi6n fus.
dlcs cTesrgsas de haeSr Af InsnHcto-
80 ezHmea del e&4ado de salee 40 Cas-,
tro, eflunni0 que este 80 iiaiisha %
tcn6iciansh de empFaHese si steis. Vt
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15

dora ra2n llovada On Ia propia sangre.
Do nhf quo 81 hispano-Rmericano
no sen un ento pr6ctico, como 10 on.
tiende 81 moderno progreso. De ahf
que no nGiertO d eucOntrar los cAnli.-
nos por donde In ambiclon las IA
cultndea de los pueblos llcgan hoy d
In CHM de In material grnndezn. De
NH el debate constants on luchnR
crucntfslmas por ideales que no llega
poseer. De ahi un reflnnmiento
intellectual muy notable. como do ce-
rebrDs quo trabnjan Oh Ia ilcbre: dc
nhi una poesfa grandiosa, un llrismo
mhgico. como dc iInaglnacioncs que no
pisan 81 lodo de In tlerra. Pero de
ahi tambien los aios que pasan, las
poSlaeiones que no cream. el slelo que
dcscansa. 10 inano que no produce, la
riqueza que no aumcntn. los pueblos
que no fisuran Ia historic que no
los cuentn''.
Tiene raz0n Bolet Prraza. Falta 81
sentido practice de nuestra raza; fil-
tale. 81 sc quiere, In dura necesidad
del siglo. que del numero I'm hecho
Su emblema. del c6lculo In paian-
ca. l-e sobra Ia Imagination, le
falta Ia actividad.
Por $50 cs que cualqucr hombre
que entire nosotros tiene alguna frerza
do yo!unsad y algunn perseverancia.
so sobrepone domina q su nntoIo.
For ESQ cualquier gobernante que pres
tn alsuna atenc!6n las mejoras ma,
teriales, nunque en- real!dad aean mas
apnratosas quo ntiles, deslumbra d In
sociedad. la que no se detlene & nen
sar ell el precio y las condolences con
QUO SO han llevado rabo. Por ESQ
IN que tanto SO dlficuIta 81 advent
miento dc In democrnc!a entire los pue
bios latlno-amcricanos.
Entire nosotros no hay couvicciones
slno impresioneS. no hay prIncIpIos
sino apeutos. Amamos d odiamos
Sin restriccion: consideramus nj anil
go COMO un superhombre: al enemi-
80 como nn morstruu do iniuuidad:
y por ESQ sanos con ei pri,nero has
Ia Ia complicidad del crimen con
Q! sesnndo. hasta In injustlcia mas
naSrantc. No hay termIno medic
rorQun no usamos nj dc Ia balanza
nj del metro.
] los puehlos que asi procetien, cs-
tan prcdestinndos In tlranfn 4
Ia couquista pasiva.
III esp!ritu coaformls,a the contes-
tara: - :Pero asf v!vimos!''
Error erase. rcplico yo. Asi no vi.
Sliilos: sino quo asi vamoS muriendo.
K. Zayas ESRiQUE2.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Ado %. No. 1906
Defectos de Nuestra Raza
lAsi nos Vamos Muriendo!

Somos impacientes al par lue PEE
! 2rezoSos. Qucremos llcgar nj Fin dc
la 1ornnda. sln toniarnOR cl trnbaIo
de einprender el camino. Concebi-
mos los planes mas hermOsOs, nero
cunndo llcgi el inomcnto do ejecu-
starios nos detenenos. porque no he
mos considerable los metiIos pricticos
para llcrarlos cabo Nos cautiyn
In s,ntesis, noa ratlga el analisis.
Dejnr haeer. dcjar decir, dciar grl-
tar, son f6rnulns idcales por noso-
tros que practicanIOs Ell In vida pri-
vada y Gu In vida pdblica iguaimente.
40 nicditaIios. sino uue. sohumos:
10 luercmos con YoIuniad flrme, 81
no que deseamoS con vagucdnd
Aptos para un movimiento rcvoluclo
mario que solo eXige audncin. Derp en-
ei que pcllgra In existencla; ineptos
nnra IN ovo'uelon, que tlemanda tra-
bn1o iento. constante y activo.
Todo clio es hijo de la pereza ca
racteris,ica dc nuestra raza lutino-a-
mericann, de ali dimannn todus
nuestras desgracins. Esa pereza es In
quo nos nbliga d dcjar qiIe el extran-
zero sc aduehe de todoS los negorios.
aesde los mas fnfimos. hastn los de
mayor ciiantia: In que nos obIiEa 4
uescontRr 10 porvenlr q un tpo :nvero-
simll, que cquivale d una ruinn; la
que nos obliga d someteruos incons-
cinntemcnto 4 cualQuiera clnse dc ad-
ministraclon politlca. contontandonos
con criticarln eli voz bajn, reserva
&c rensaizarla Ell alta vpz cuandc asf
convenga. por interescs mezQuInos dc
mOmento.
Nicanor Bolet Peraza dijo una ycx
hnblando dc nuestro pueblo:
"En nuestrn rasa, In noble razo hig-
pano-americnna, inteligentG altiya;
soiiadora Hibl!me de las cosas bellns
y Srandes; de imagination ardtente co
mo uI sol; de csplritu elevntlo como
Sus montahnS: de C0raZ0n gencr0so co
mo su prodiga nnturaleZa no hay
eiencia para la que no sea apta: no
hay arte qua ella no slcnta: no hay
nitura que ella iio cBcale: no hay de-
iiendeza que su prlviiegtado g1isto no
coInprGnda; TO hay impetus mas ylgo-
rosoB quo sus impetus. u! pasiGn ge-
nernsa que no mloya su alma. III gran
deka Que ie imp0nga. nj riolcHcia que
in demtne. Del espahol hereda Ia
flere2a aei caractcr In universaii-
dad de las facultades. Del iudlo tie.
ne ei natural receio y Cierto abanda-
no para Ia vida. que fue yir;ud de-
Iecto dc los posesdorss primitlYos do
aauelia TERRA. ayIradn y 10 deEtrusdo
ror isaai condicl0n que Ia conquista-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Fl Ex-Dictador Castro es Expulsado

Segdn IN drspacho regientc dc PuSr.
TO ESpaiia. cl GohicIno irglss. aten-
diendo UNA tnstanCia del Departa-
rnento &c EsIado Dc Washington, no
perUitira 4 Castro. 81 anterior d6Jpo-
IN de venczucia. N.Eembarcar Ell Tri-
uidad.
Tn dcspncha nj Journal. dc Parts, ,di
&c que O. General Castro. gu vista dc
Sac no 10 ir pCgmitc dcsctnbarcar Gu
Trinidad. ha JCCid:do deEembarcar Gu
ia MariinCa.
A Ia famtlia ic Castro So IL permit
tlra dcscmharrHr rE Venezuela.
GASTRIC PAIh EUROPA
II Cahicrnd FrIuCes ha dccldidn ex.
puIEar 4 Cipriano Castro de Ia isla an
MartiplCa. iuudhnGosc cn que su pTr.
kencia ni'f pcdra fomsntar una reyn-
iueiSn On Venezuela. Eaa decision
obeiecc nj rnyic de un cahissraipn
prctc.dsntC del Emha jahor Frances en-
Washington. FL decrCto de exnulsf6n
80 Ic comuricar3 4 Castro Immediate.
mcnte pOf medic del prciCCtu dc Fort
de France dondc Castro So ent1Icutra.
4 Castro no ic qucda mhs aiIeTna.
ttva, que Glrigjrke haclu aiFtina Dc las
Islas do lna fndas Oceidcnta'cs Dans-
pss 8 hIcn volTcr 4 Europa.
CiprIano Castro, 81 iia quo lego
Fort de France, pnsa6 On Cochr pol
Ia ciudad. Castro no fnucstra tniig-
nado ante II nctitud dc Lac potcncias
y carsctCri5a estos pares come uua vie
Iac.bn su Iihcrlad personal.
CASTRO igA rfsSnE FSrAhA 4
TENERlFE
Tn telcgrSdia dc In Mnrtlutca a
nuue!a que Castro, antos de salir q.
Aaasila isla para Europa, en- cl Va
eag Versailles. prepare una proteati
esatrs Ia aSei6n del gcbiarns iraa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
uN BILLETE DE $4,000 I'm La co.
LECTA DE UNA IC;i.EsIA

La inserci6n de un ayIso en- g, To-
cal de una iglosia MotedlHta Episco.
bal. do Washington. do a. EN- n p,nti
lio do Ia colecta Re habia encontra,lo
un biilete de $4,000, acnsa el heehu
de que 81 donants sufri6 una eaulyo-
cacion. La co!ecta en- todo un ato
no aue!e suh'r mncho mas do caa
canttdad. asi que los altos miembros
do In igiesiR estan dispaestos 4 de.
Solver In caaiidad nj donants. aiam.
pre- que sste praehe de una manern
satisfnrtorla cue 10 peFteaeec.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Cuatro Muertos
en- I'm Motin

FL din del actual On un eneuentro
con los carabinercs en- Monte Leone,
italia, rc3ultaron cuatro muertos y
muchos he:tdos. Lns autoridade5 cs-
tabar empcNadas eu colectnr los nue.
vos impucstos que sor exccsivamente
tmpopularcs. FL pueblo en- son de
protesta nlarch6 por las GALES CD PRO
cesi6n 6 invail6 cl palacio del Ayun-
tamiento. Fucron llRmndas los fuer-
Zas dc carabineros contra eI pueblo
resultando de Fsto una refriega, en-
Que Ia tropa dispar5 sobre Ia multi
tuu
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Roosevelt en- Mesina

I'll dfG 6 del actual aTrtb0 Teodoro
Roosevelt Puerto Mecs!na. FL Rey
Victor Manuel de 1tnl!a aio In bieu-
vcntdR nj ilustre yiajcro. FL Rey to-
mo oci<iGn DO este encuentro con el
anterior Prcsidcntc para expresarie su
sraniud por RI s"neroso auSilio del
pueblo americana Oh favor dc las
Vlctiiiins do los tranScunttE. Al con-
ciulr IN interview. Mr.. Roosevelt iea
cmbarco e insDcccion0 las ruinas dc Ia
riudnd, s!nti6ndose hondamente I'm
prcsionado en- vista d. tanta desola-
ct6n Dvspues Roosevelt. tomb ei Va
lor Almigante, Que In ha de coaducir
hhsta MombasR. I'll Almifante Ile-
30 4 Mcsina las dos dc Ia tastle, =
fae saludado Por el yapor Rey Hum
sIerto. 4 bUrdo del cuai Tia eI Rey
de Italia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
Amenazas de
la mano Negra
LA HoRcA PARA Ell JUEz QUE
PERMITA Ell MATRHMoNlO &.
DE SEoRos CON DIAECos

4 Z ~ i { - .
Comunican con techu dta 8. do Co.
luinbus; Ohio:
III Juez Black Teclbio una carta de
In Mnno Segra. amenazandolet 81 per-
mite ael matrinlonio dc negros con
biancoE vlce-HerRa. El rtensa5e le
llcgo en- forma de una Soga dc 20 pies
cuyo extreme izquicrdo sostenfa el pa
pei eecr;to y el derecho colgaba de IA
aldaba de 10 puerta de sn oficina.
En estn ciudad no pueden casars
bloncos y negros. Recuerde Spring-
field. In soga significa 10 que Us
ted habra de consegliir. 81 csc negro
consigue el permiso para cass,rsc con
Ia joyen blanca. habrd disgusto. Els
te scra para el negro. el que ppede yer
por el uao dc csta sogs 10 que puede
esperar. so negros - so blancos.
La corte hn decldido prActicament
que Willie Marcam. un rico negro. pue-
dc casarse con Stella. Cunningham. II
IN mesera blanca.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
IuEspEp QUE sE AHoRcA.

IIUESPED QUE Be AH0RCA.
Al nbrir las diez de Ia maiiana
del dia 6 del actual In puerta de uno
dc los cuartos de Ia casa do huespe-
des No. 300 de In Gale del Alamo. la
Sra. Ernest Strcmmel encontr6 yn en-
daver cl cuerpo de un bombre que es-
taba colsHdo mcdlnnte una Bruesn
cuerdn dc una dc las cscarpias de una
vlga del techo.
FL ahorcado. quo seria como de u
nos IS amos. h2cia un dia hnbfa !!e-
gado d San Antonio. dIciendo Sc en-
contraba muy cansado dc un largo
viaje. FL difunto llav6 en- vida el
nombrc de Durtis 8. Newton y era o.
riglnario dc Seattle, Washington. No
ha dejado eScrito nlngGn papel que cx
pllque In caasa del suicidio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
foRos EN cIupAn IrAnEs

Segdn telegfapiss reclbldos. Q, dta
stdio ~ primeta cBrrida on c. JnA-
req. con toros del Sauz, Manae, sI0.
hoE, Andalnz". F't ganado on gene.
raj fua manEo, > ei rspada rstayo bha.
tante bien. ganandose ci pssblIsp. rcn
ro Chico. ane fus grnyefner,te hprtdd
por nti toFu inoelip, SO encueutFa en-
u,i esiade que insnira temorcs de ia.
tal tieaeniace.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
ESCURsloNISTAS.

Segdn comunican ,!r Monterrey gran
nhmero de- cxcar'ioaiEtns do aquel!a
pobiac!on Sc c"'an prGparaudo para n
siEtir lns ;ic7tas irl Carnival. No
SOLO ia diversion ..no 81 meEocio T.
traera mrcha Cs.,c ( Ia CiuIad. TO-
da veg que los prcc!o- r.ducido3 De
los boiet2e les .uaiilIGtra L. oportu.
nidad para pros - i" tCajrg perm Ia
eetaeion.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15

CATHEDRAL DE ToRaEoS. s
La nueva Catedras de Torrc6n esta
yn completamente techada, Cuando
el edificlo este concluido reSultara
uno dc icG edificios mas grnndIosos do
Ia Ciudnd. In Cathedral CO eil dnico
lugar de adorecl0n que tienen ios cats
licos, habiendo EnIs !glesiao protes-
tantes dc difArentcs denorriraclonsa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
LLEGA Ell cADAvER DE pErRo.

Ell dfa ilcs3 Sueva York ei ca
daTer de J. Petrosino, .aHe tus mier1-
bro del cuerpo DIS policfa de dlcha
ciudad. cue fua asssinado en- PaicT.
mo el 12 dc Mario. 10 conduto eli va
por Slavonia. Egcoltado por In po.i.
ella montada, ius condueido el cndk.
yer Broadway, res,deacia de IL IA.
miita Phtrostiro. La seaora de Pc.
troFino safrid un ataaus de histerIs,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
coSDucTA MERlToRIA.

soEin uos eomnniea ei ST.. Joaquin
uonSaiez. en- Galveston. Tesag. sa hi
20 una colecta eft.n la Colanis MeII-
cana dc aquella ciudaa, con II lin de
allegar tceursos para costcar ,oa ft,.
nerales del finRdo Sini6n Cahta. Con
este obtetUei Sr. JnRS Rtyca entregd
6 joss Dpnapideg ei titner0 aue colcc.
TO. cue nEcenat0 a nn total do s9.7b.
FOR 81 cuenta JaaS Benavides coiectd
Ia eauildad de t2.35.
Esto fue Ia auc 20 ofreSin 4 In IN.
milta dol Il nado para tuffagar los mas
foo 49, = 49,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
YlCTIMA DEL TRNRAJO.

]. II. Mcneil de - amos. soIiero, o.
riginario de Carril"SnrImgs. H.. mu-
rio q las 1870 dc ia maiiaER del din
4, d. las hcrIdas recibidas 81 dia an
terror micntraS SO hallaba irahniando
en- Ia construction del Hotel en- Ia es-
quinn de las cailcs Houston ) Sta. Mn
RIA.
Una ricia de- acero cEy0 sohrc 81 ma
chacandOo de una mRueTa horrible,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
PAcTo DE suIcIDIo.

Dejandc nota dc un pacto dc sutct.
do. Herman Bartlett y Iseiya Push.
70 agarraron do lna names y Sc AFRO.
aaron al Rio Mlsslssippi, en- Alexnfi.
dra. Mo-, la noche dol 5 del actual,
La pareja iliso el pacto despu6s QUE
cl joscn Pago una vista an casa dc
la noyia. La natire de In joven en-.
coniro q media n0che dos aotas, una
dc cada uno. Las notas lnhicaban el
msar cxsoto donds Ia parrja 80 AFRO.
laria ai RIO. Ambos deiarou sossTe
IN mesa sas joyas y prendn5 mayores.
nart!ett de3o tamb!sn su Soinbrsto Y
dtnero. =
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-04-15
APARATO PARA DESTRUIR Los
GLOHQS DIRlGIRI ES

Scsnn IN dcspacho con fscha i2 del
actual. procsdentc de Los Angeles, Ca-
llfornia. c. w. Slrch. hn arunciado
quo ha IL .G:tado ur aparato para des
trulr los si:Itos firigibies t!esdc una
atstanciR de T., mflas. Dice que el
invento consistc - cl envfo dc Eode-
rosas rhispas ci5ct: a. que pTJducen
ia inflammation dol ga3 Gel giobo.