La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-12-25
CuaRdO yeas la Barba de tu Ve-
cinO PelaF, va SabeS. pa'que
le ESCribO.

Dice ell refrdn espail0l, "Cuando
yeas la Barba de ia vecino peIar,
echa la tuya en- remojo." 81 los caci-
ques lepublicanos de haba-espaflola
no comprenden el significado de este
refran, bueno serd cue 10 estudien un
POGO para que comprendan 10 que
quiere decir, y 81 necesitan un ejem.
pic, sinceramente les reeomendamC S
el estudio de Ia es1uiaeada que hA
o2urrido recieutemente entire Don
Sllom0n Luna, el denominado rey
de Valencia, y el Albuquerque Morn
ieg Journal, organo del Partido Re
publicsuo en- Nuevo Mexico desde
la muerte de Max Frost Y Ia venta
del Albuquerque Citizen. El choque
que ha habidO entire el referido rey Y
Il 6rgano repuhicano territorial, pre-
ssnta una leccion pla tica que mere.
c. estudio y cOnsiueraci0n.
El con iado ie Vdlen ia, el cual Sc
dice que po fhcam to hab'ando es
pr0piedad de Don SNOm0u Luna, ha
sido, desda hace muchos amos, el con.
dadO mas republican, del territorio.
Cuando la carreta republican, Sc ha
atollado en- Ell lodo y Sc ha temi 10
que no pudiera salir q Ia oriIia y ade.
lante del partid0 cOntrariO en- una
election general, en- ei territ1rio, ii
condado de Valencia siempre ha We.
nidO a su rescate, y cuando mas NJ
ha podldo, ha ensdido IN n0mero
considerable de oyeIas y nomhres dc
personas muertas a sus listas dc 80.
tantes para s8car mayoriado al can
didato republicanO para dalegadO al
cOngreso. El case de- Ia election en-
que Don Francisco Antonio Mama.
mares fu6 candidate pard delegado al
c0ugreso, del lado dem6crgta, prcsen-
ia un ejemplo de ESQ, y q de Ia can.
didatura de Andrews contra LARA.
zolO, la prlmera Ycz, presenta otr0,
Cuaudo ell Condado de Valencia ha
sacado al partido republican, de esos
atolladeros hemos noudo que las ala.
banzas que Ia prensa rcpub Lana ha
tributado 4 ESQ C0ndado han sido del
Caracter mas enthusiastic Y aduladOr,
Y 4 Don Solomon Luna le han que.
mado inclenso, los politiquerO5 de TO-
do el territorio, cual II hubi1ra side
un rey al cual t0dos teuIan que reu.
dirle homenaje para que 20 mandard
magullarles IA panZa pi-adas. II
gran "So" por aqui y el "Gran Sop
p0r slli, y6i, sonrl6n lose, spg6n es
su c0stumbre, y meeiendo q cuoreo
h0riz zJntalmente en- mupstrd de aprs.
clio y satisfaction, por tauto lisonja y
adulaci6n. Mas Sc lleg6 81 tempe
en- que el "Gran Soln 70 pudo hacei
todo 10 que de Gl ha demandado Ia
corrupteIa republicana, y por ese sole
hecho, ell 6rgano de la dcha cOrrup
teIa 10 condena, 10 ridiculiz3, 10 LA.
ma dictador, y quien sabe que tantC
mas, y dice al partido repubicano de
Nuevo Mexico, que tempo Cs ya de
que Sc nOmbre otra parsona en- su Ia.
gar para miembro del comit6 nacio.
nal republican, que teDga mas estre
chas relaciOnes con les republicano-
de Nuevo Mexico. El Journal pre-
tende tenor uu resentImiento en- con,
ira de Luna, pero 10 ciert0 es que G
referido perl6dico cree que 81 p0dcl
de Luna w declinaudo, y quiere des
tronarl0 y poner en- "a lugar A OtrC
que pueda hacer mayores "miIagrosi
que el "Sop de Valencia, para sacal
al lplrtido repubiicano de apurUs eI
ell territ0rlo.
Pero 10 mas inc0nsistente del Jour
nal es esto Ha aplauddo los frau
des do Valencia 0 ha delado De con
denarlos, que es igual a ap'aulirlcs
Y ahora por asuntO vaaii c9n1ena I
Luns, rey de Valencia, despu6s quI
ha sido uuo dc los que m1s palmadi
tas le ha dado en- Ia e.paIda per Ia
"gracias" de Valencia. Mucho en-
dado, pues, con los que eel a. 10,
cpan lo les tene cucnia,