davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Do(Tu.

81 bate iie uuf nie SunbeausftI-
lung 9eididt. 0em e par Elm 0uuo,
Der iid i.ben !oiisu tonrte. Gr ass
horte our &aiis Ger frunS0'iid)eu
3mergbrlanoag3, bate eroBs T!e6srz
mousohren, Die er nod 9elieteu tell
unfridtsn pher i9!ap2 9dugeu f1iisn.
tpnnie; etne ei~n9efollene StiilpHoIe.
init Ger er anoo.erno SGuorG!oute
berppr6ga6te; ciHe llnterlippe aus
fhlporasm 2eoer; eire Sberlippe be
iaB CT 1 t, onfiir nber iletThte
er Die 3d9ne, mos inn be-. anIWein
GROCER Stliigteit perlieb. Seine 9lus
gen oosegen louren pos, mas man lee
lenpou nenut; es paren 2lugsn. pru
benen 5rieoerite &enpnsr iinat: ySu
BEN Iugen meines 6unoes lis9t msiu
Banaes Slid; Of meiu &runfes,
Webts. MunbeS beilt lei ieinem 9lid."
Der @bIdlieo mar Spln ni1t l.i@t
setporben. sic licbt. ben Gepri1 i'm
GorberSimmsr. unp c6 peraing tcin
Sag. lpo iie nidt Spur.n ibrsr Mnz
ldneIihteit auf inn auriitlieb. Mion
lam iosen. oaB iie po%lltdnbis - fra
Bearein mar. Ils ie lam. ipar Der
3eppih bellila. Mls tie sine. mar er
onnteI. @e9en Wieni4en nit suten
@naiiasn bate tie nihts. 46sr ben
Mildiunaen bate fie ms 8ein s.biT=
fen, uno Die Mngpratabe bon rebenot
bat in einem 0uea nit 9ollp ihr Sc
ben laifen miiKen. Der Milhjunee
mubte piersebn Gage liesen. Sein
Doctor bat ~fiinfunoiieb5ig Mort be-
tommen. SD babe bic Mednuag felbit
9efebeH. DEM i'd babe ife besnbIen
miiFen. @eeen bic Rehnurg fir bic
Insprafase' itraubte i'd mid. Sd,
faste. bic 3abe bate angefangeu. @ber
bas Oienitmdbfen Der 9nme BON
nsbenan logts, SoIp bate angeianaen.
SO tam gum pro5sB. 9ie Dame pers
lanete taufenb Mart. Mn fih mar bic
aabe ia nidt ippiel ipertb. Iter ibr
mar iis iopiel tpertb: 10 ioete fie. Sd
trot einen umfonereiben @ntlolturgss
befp.is or. Uein portier, feirs 5rnu,
feline bier ainper unb snet SoGpers
itdnbise fir aabcn ipuroen pernom.
men. No1 einem Su6r perglihsn mir
uns bo6tn, Dab ih 5~neibuaoert Wort
unb Die Soften tragen iOGte. Die So
item betrugen o%reibuNoert Morf. Oos
mar fir Die ant'.
SIN itilen bottle i6, oub 9olp auf
Der @usitel,tn9 eiren aiebbaber finosn
lpiirne. Sobei geoadts i'd mai,
bolt 10 feline GuftIhlDfer -- bic iiinf.
mbiisbsis Wiart fir BEN Wi!Giungegl,
Die fi%infbunbert Mort fir bic &oB.
unb oubsroem nod ein Gid 1sppi6)
nit beroussuihloaen. Gs fonp IiT III
Der Sbat aud Elm Wttnidl Der nfts
buntert Mort fir pus Gisb BOT. Ser
Mann lpor gonS perriidt noh Dem
3bier. Gr iaste, er mile ben 9uno
baben; benin eiren hdblidereu qe6e cs
orf Der 9ansen Nelt niht. Sd, Iugts,
inter t%auisnb Wnrt tJnnie ih ben
Sunb niht Ioien. DEM 10 pist bate
ct mid ielbft gctoitet. limb baS nor
bic Wabrbeit. penn man ben WilGos
iungen uno bic 8obe bin5urshnet. Der
9err sing fort nnb io9te: sr ipollt e5
iih iiberlesen.
Sb es MN bic GtbnIudt nod benz
Seppi1 DEER bic per0nocrte 2ebenSz
ipeiTe pber font etrns mar: Solp legte
ii6 bin unb Itarb. Soh bare bic llsbers
5eusuns, iie Bat es aus 8psbeit aetban.
Senn am nG@Iten Gage tara Ger Ser
Dieber unb ertlGrte, er nebms ben
Sunb fir touieno Mart. Ger Sob
in bieiem Wu9enblid iuar bon nGeu
Streifen, Die mir bos 1bier seipieit
fat. Der ihlimnite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Ser iu0dcntlidJc 0simnobeitsbcridt.

--
Gie nieortaite 5obesrate felt pielen
Sabren. - gtitr $50 Eooe5iGGe
iudbrcl6 Der p%ergangcneu @odc
cinbcridtct. - Sflpinoilltt ior-
BERT o6crmoIa sic meiIteu Cpier.
Gtc Sooesrntc m1hrcuo Der per.
9angencn ModIc mar nie0riaer dis
Icit nielcn SnbrenL iuoem oieiel6c
ltllr $50 bctrllg, I'M Gcr9leid) gu 273
iiir Die corrcippuoirenoe @odc ocs
G%orinbrc$, 239 IN 1907 uuo PIP IN
1906.
Sic i1brlid)c Sooesrore pro 5ulr.
icno Der @eiammtbepolferrng bctrllg
1921; @ciBc 1857 II. Hcger 1860.
Die &oupt Soocsuriod)cu moren:
Eppbu9 3. SdJorlndfieber I. Iipbs
tbcrlti3 I. SnfIncn5a 3, SdlipinoiufJt
2I @rc6@ s, orGoniid)e Scr5leioen
10, NriIht'idc Niercnfrunfbcit IS,
Sdmutc naf Ger @eburt Is, alters.
ld'mdhc 6, SclbItmor0c 3, llnfGne 8.
10 Der %%erltorbene1 maren in 0cn
%trrillIten Staatcu @gebnren uno %
I'M HltaIoto; "a morcn Nc9er.
Nn @ebnrteu mllrben cilbcrittet:
lotol l55; @ciBc t46; Neocr 8;
mdlnllid)cl @eld,led)ta 50 mo lucib.
Iidlcn @cihled)tS 73.
Sic ioI1cubcn tSGae pom onltcden.
cen aronfhcitcu mllroen ndbrcno Der
nergonAclen @od,c I'M GcrbGltnib i'll
Der cprrc'ponoirenoen @od,c oes Gor.
Iobrc5 0lNcnlcloct:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Bon Sec Mnb Safcn.

Nebel brinet bie Shififabrt in Ser
9ai gum StiuitonS mo pcruriad)t
aelfGItlidc Gerllitc. Tu9
Sroouop Scrruboot itellt lett Sob,
ren 5llrl critcn MiaIc sic Tohrten
ein.
Mad, fl,r5cr llnterpred)u10 on Trcis
tag HndmittnQ iebte Ger Rebel mel
der ant G~onucritog Nbcno beNanlL
wieoer cin mo biclt Gcitern Den gan,
5cn Iog oil. 90 bitt mar ser Ncbcl,
BOB sic Sdiiiiohrt I'M Snien mo in
scr Bal ,t ci,cm uollitdnoigcn Still-
ltouo fonl, mo lett pie!cn Subrcn
sum criten Mnlc mar oos Nrooolpop,
~Scrrpboot 5lr @inittlluna leincrSohr:
tel Nc5ipulAcl. Scr GnpitGn. DER lcit
uielcn ,Sobrcn ona Boot 3luild)cn Dem
Nrnnbmop ulh Occult Eoiut lclft,
lpolltc INT 10 llhr 9elttrn %ormittuN
fem mcitcrCS Hiiifo mchr ilbcrncb
men itnb crflGrtc, Die Snhrtelt crit
nitber ollfncDmleu SIT i%uollell, ipelll
lid) Der Nebcl lihtc. Nqe Scelellte be.
hnllptell. llicnnule cincn bid)tcru Nc.
bel Nclchcn 81 babcll. 81 ullen Shcl'
len Ges Snfena tonntt man tpd)ltcn@
onf cine Gntfcrnung pon % NltB ic.
bc,l. Nob nQtiirlih olirt Ole nott-
gchrun0cnc Ginltelluna Scr SdyiiI-
Iabrl1roBc &erluitc III pcrSeihncu
limo, labt iid, bcnfcn. Nlc oic aroBen
S5con' Irud)tomnpier. iuic ulld) Die
@%ninompicr licHcn on oen @criten
Dor Anfcr, mo Der Gerfcbr an lcBtc,
rem lit total ms Stodcn ocrotben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
@cltlidjc MarglGnScr @abn.
@lluoes 3iItrifts-@ ifter Worris

9unoes 9iItritts.M itter Worris or.
nerltlt eiuen graminotor, I'M oen
@cridlt Der Waiicuperipoltcr 5t
priiicu. - @olbiger Gertauf oea
GigcntbunS III Sidt.
Gin mittiger Sd,ritt, bent cine
boloiac REORGANIZATION Der oSSeIt-
lid)clt Mornldnoer @ohn" iolgen
oiiritc. prlrbe gcitcru MorNcn aetbon,
olS Srmbc& GiitriftS, Hihtcr MorriS
cinen Gruninutor crlumlte, I'M Ole
gcrihtc Der WuIienperluolter 5l prit.
feil. Hud) n%ollcnoctCr Friiiung miro
lp%alridlcinlIdl cln 5%lucltcr @ciehl fir
Sen Terfullf oc& GiAentbums folacn.
Gas &erinbrcu lit ooS n0mlitc. mcl-
d,cs bel Der Baltimore Ohio" olgc.
uallNt lullr0e mo lcilicr ;itit III Der
REORGANIZATION oieicS Giicnbohnip.
items fiibrtc. Die Nntro9iteler iin0
Die Tireftorcu ser ,Noulln1 Green
Sruit Company" bon Hclu.0prt.
luclde 5rn. Gb90r $. @ons ais Nit
malt cltoo9irf bat. llebcr Ole Hcors
9oniiotionsplGnc oeben ollcrbono 8e.
riid,tc. Gilem ncriclbcn Sitfol9c bat
lit) Sr. u. $. arcdl Der ErGitoent
hcr equitable Sruit Company" BON
NOu Port nclll uoll ocn 5ebn Nillio.
nen Sbligationcn, lucIde utter Ser
Sppotbct pcrnuSgabt mllrbcn. &C.
lihcrt, mo int Sale Die Giacntbiimer
Scr iibriGcu Sbli1NiMlcn lire ;3ll'
itinmuuQ qcbcm lit cS nid)t lmmobr-
ihcinlid), ooB Ole @obu. luelhe 10
piclc mcrtboollc 8crcttionnc ulb
Gontrottc bclitt. perfduit miro. Gs
miiBtcu jehod, orri Minionen Col
lars olltGebrodt pcrocn, INN oic lnlis
Icllocn Sd)ulocn i'll ~bc5ahlen. Sic
critic Sppotbcfcns s. liNntionen brtn.
gen %9cgcnluurtig oui bcm Morft S3
bis 81, iuGhrelb Die pcrtomid)-
barren Sbliaotioucll. lpeId)c Sit elmer
3eit bis ollf 65 9cltie0cn iinb. Jest
cin @enia 1cInntcn iino, Gte ae.
lpobnlidcn Mftiei oo9cqcn limo ol1i
# %Nciunfrn.
Ser @crid,t ser Moiicnperlualtcr
ali Die imiId)enltaotlid,c .Sonbels.
Gommiilior lGBt crieben, oab ooS
Ginfonmen Der 9obn iiir Die nit
Dem 30. Hopenbcr 1908 cnbenocn
iiini Wonote $950.75 tOer $21,453
lucniHer, ais in Der n1nliheu Belt
oea @oriobrcS, bctrl9. Sieies Gin.
tonnlen entIprid)t ben inn Goraus &c.
nloften Sered)nmgcn. Gus &oblcn.
Gepartenlcnt loll quite @cidGitc ae.
nlod)t bobelL. bod lit iibcr bieiell
3iueiB nod, fem 9erid)t ~crltnttct nor.
0el,. p
Wic rrrlalliet. ioll Ole Tirlllu anbn,
Socb < So. in Lester 3eit cbcniollo
belrdhtlif)c Sihcrbeiten Scr Nobn
Tilr Die @oulo- Sntereiicn ou%fgcfonit
bobell. mobllrdl 0ic Moalidfcit nIid)t
oua1e'dloilcn lit onb Die YoDil ilod)
i6rcr REORGANIZATION INNER nod, sllll
@nllosS p'tcm ac51blt miro. Sorri,
man. mo ModeieIler Sntcrelicn ioaen
cbrnIoIlS ltorf bctbeiliNt icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
@creinigtc Sanger non Baltimore.

Scretntgtc Sanger non baltimore.
Saltptullartier: ,0ermaniasW fd,ts
ncrd)or : Salle"; Brdiioent Senrp
Shomas; corrciponoirenoer nnb pro.
tofoQirenocr Scfrct6r pro tenn. o.
Simmelbeber Nr. 315, Rorb-gbens
StraBc; 6inan5ictrctdr O.. Simmel.
Eebcr, Nr. 315, 9toro.goen.S traBc;
Sdutnciiter 8. Miflih, Nr. 713,
@arncr. StraBe; Iirisent ID. Sem.
Berger. Seriammlins jeocn 5rueiten
6rcitag i'm Monat.
,Arion."
SingItunoc: Mitt,pod)s in Ser
oStassSnae." Nr. 205, Sanoper.
Strabc. Tirisent: 3. Melamet.
nMrueitcr. MGnnertor."
Souptqllortier: anoreaS' SalIe,
Nr. 314, Sanoper. StraBe. Sing.
itunbc: Sienitass. 9irigent: George
q. Toblman1.
nIrbciter. 9ieoertafeI."
Smlptquortier: @oI,' Sane, Nr.
40s, @eit.2erinaton. Strabe. Sing.
itrtoe: @ittpod)s. Girieent: Sl.
bert GriippeI.
rVaoenias Mt1n1crdJor,"
Sauptalartier: 9ratt. uno 5.
StroBe, Si9blanotolpn SinaItunOe:
Gienitnas. Sirigent: goiiaro9 ofner.
,@ermania'M Gnnerdor."
Sauptauartier: Germa,,ia . MGns
ncrd,or.Solle, Yer. 41O Els 4t2, 1eit.
2ombarb.S trobe. Sineitunbe: 1on.
~ncritags. Girisent: 2beooor GEM.
berger.
rGrogiinn."
Sauptqlortier: Srobiinn . Sale,
Ne. 1000, 0reberif auenue. Sing.
itlr,Se: 0tittmods. 9irisent: Sobn
q. alcin.
nMpsart,M Gl,nerdor."
Sauptql,ortier: Nobert 8olnler's
Sale, Or. 192f-1923, Orleans.
StroBe. Sinaituuoe ieben Conner.
Itag Mbello. Girigent: @. %. EobI.
mann.
v9ocuit.H oint WGnnerd)or."
Sai,ptailartier: aSeoer's &ale, gfe
Cuba. irto anore StraBe. Sing.
ltuloe: Mittiuod) Ibenbs 8 ubr.
Girigent: ). Garo!us.
.3armonie."
9allptauartier; Mr. Ala, @eit.
1apette strabe. sinsitrmoe: 2ien.
flags. 9irisent: Sobn u. alein.
yMetger.@ eiansperein."
Sauptauartier: 9offmanm's Saae.
2aip- uno Gorreit-S trabe. Sing.
itunoe: Gienitass. 9irisent: Subert
Stripped.
nIbnlia.M dnner1or."
9onptduartier @oigt's Sale, SIR.
1922. &nrioro.I peniie. Sinsiunoc:
Gicnltags. 1irigcnt: 5. 6. Dranf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

Ser 6rii bIhoppen. sic
wOlcn id)oll mad Sanie eeben? Is
lit ia crit Witiernoft!!" .Sa. Der
ar5t bat mir ben sJriibifoppcn"
ltrcllg pcrbotell."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

NaID0lnp'cr licHcll on oen Mcr1ttll
Dor Anfcr, mo Der Terfcbr on leBtc,
rem lit total ms Stodcn 9crotbrn.
A%bfabrtstasc Der Sampfer bon Nem.
Nurf.
gm 26. Sonitor Tampfer g. 81
Ibrl,55i" nod Heopcl l,nh @enla.
am q. Sanuar Satnpfer ,8aoer.
lano" nod Mnttperreu.
Sim 81. Sar,,ar 0ampfer r2uca.
nio" nad) 2iucrpool.
Elm %. Sonl,ar Gampfer r2or.
rainc" nad SABRE.
Sim 90. Sonuar Gampfer nGbcnn.
nit" nah Bremen.
Sim 80. Sonuar Sampier ~Yenns
iplponia" nat Sonnburg.
Sim 80. Sonuur Tampfer ,Winnea.
polls" had 2onoon.
am 80. Sanuar Gompier .96nis
Gilbert nod) Gibraltar nno NeapcI.
gn 80. Sonlar 9ampfer Baltic"
nad) 2iuerpool.
gnn 80. Sanilar 9ampfer n0csp.
Dorf" Hof Soutbampton.
In 9. Sebrllor 9ampfer .Roor.
Sam" nod Mpttcroom.
Im 5. sSebrl,or .Goiier @ilDcl scr
Grobe" nnd) Bremen.
Nm 3. Scbruar yWalrctonia" naf
2iperpooI.
gln 3. 6ebr,lor .aroonlano" mad,
Intlperpeu.
gm 4. 6cbruor nSouraine" mad
SABRE.
PIN 4. Scbrrar rG. j. 9ietgeu"
l,af &opclbagerl.
am A. Sebriar ,9resIni" mad,
@rcmen.
Mm 4. Nebruor yYonnonia" nadJ
@ibraItar unb Neapcl.
am 6. 6ebriior california" mad
Glasgow.
am 6. 1ebruor yaaiierin" mad
Samburg.
PM 6. 6ebrl,ar "Tcutitlano" nod
Gibraltar mo Neopcl.
am 6. 3ebruor .Nedar" nod 81.
broltar mo Ncnpel.
Nm 6. Jtbrlior oScncjin" nod
Neapel mo Mnrieile.
PIN 6. Seruor ,W. 8albington"
nady Ncnpcl unb Sricit.
PIN 6. Nebrrlar st. 2ouis" nod)
southampton.
an 6. 5cbrltor nGolabria" nod)
Nedpel.
PIN s. Seriior rMaiiaduiettts
nad1 2olloon.
Pm 6. iebrunr europa" mad,
Ncapel unb @enun.
am .. 6cbruor e. 81 8encpo"
nod Ncnpel uno 0enuo.
am 10. 6ebrnor "3eelnro" mad,
Al,tlucrpcn.
am 10. 3cbrnor rMajeltic" nod)
Soutbonptou.
am 10. Scbruor rGolnponia" llad)
2iucrpool.
gm II. 6ebrlar nsiesina b'Sto.
Tia" nod Reapel mo 8cula.
In #. Jebrliar .gretagne" nnd)
SABRE.
slm fl. 8ebruar n8roBer Sur.
%iiirIt" tod) Gibraltar unb Neopel.
am 10. 6ebrliar columbia" mad
Glasgow.
am 10. 5e6ri,or .Goreo" mad,
Notterbam unb 2ibnu.
Nm l3. 6ebruar v9arbaroiia" mad,
Sihraltnr mo Neopcl.
am 10. 6cbri,ar vWalberiee" mad
&amburg.
anl 10. 6e6ruar .Geltic" nod
SiDerpool.
am 10. Sebruar ,YbifaoeIpbio"
nad) Soltbampton.
am 10. 5cbruar ,Wtinnetonto"
nod 2onoon.
am 16. Jebriiar ,MpnSam" mad,
Motteroom.
am Is, 6ebrudr vGeeiiie" nad,
9relnen.
Nm tG. 5cbruau .6alnburs" nod
Gibraltar Mnb Neopcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

SaIentpoIl. = ,S6r Sopl
lpIl cine auslibtspolle Garriere Dor
lid hobca." ySus glaiib' i'd, ser
miro nod mas 0roBes. Geine lin
tcridyriit miro imnicr mlleierlidcr."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
DurhTdJant.

Ontei (6ei 1einem ftuoirenben Wetz
fen su 8elud): rNa, nun seis' mir
NAL ne aneipe, lido es Elm o~nitdnbiges
9Ias Bier gibt!" - .Sa, peibt Ou,
Sntel. i'd bertebre eisentlih mir in
pesetariidtn unb nIfobpIfreien Be
itaurants 80" Surge, nm modb'
mir blob nod bas @eitdnbnib, Oh
bitteit Dir elm SpartoKenbuh anges
lest; bonn IoiIe id Did Dom Sled
neg ms Strenuous fperr.n!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Inftions-Mnscigen

9aItsr ., easiins,
9lHp1lte,
i0S--409 SioeliIn =SebdIoe.
@eriualfr rssMertauf
Der acian,utcu budteineu
Ginriftuugen nnb G%anipirnng
Gu+ppcrati0e
Mritanrant Company,
nm Grt uub etenc,
213-2t5 Dit Japette-S trafc,
Trcitng, %. Saumar 1909,
Nuiaue ruRit
10 llbr @urmittas.
@cudb zines 9eicbI3 be3 drci9ucrihtS Scr
Staoi Baltimore miro Der lilfcr3eitueie 8crs
ipd!icr iaInnttiite Ginridtrugeu unb Gpuipi.
runa, mtc obeiI nnaeaeocn. iNnt Gerlaui Gnbies
sed,s3ta. inb. laiecu DiarmorpIaite punio.
iIGSnS 9., 80 StSbiiiiD!sn. y R,laiiegalaS' S~pieseln.
gbiiide, 143 aeboeeile eol5iiiibie, 3 aaiiee.
lrncll, 2 NuiioiInl Gaib.Rc1iitcrc. o~Idierncr 81
GGarrer.aailen, nerliteltcn MollSedcI'y Sdrmes
soSnipaiicr 6pniainc. Miiiiion. snauielnn5. niS
MorristilbI; 6uftCppir. ) aroBc iiiuiilihc Raj
re!t StroiclnI, 10 s]Ieiirild,e .Faier,, .uno
6ero, GiGSranqc. SGs M~iniic!.Giienn unS RiailiIs
iuden. 1toit. 9rblnits BIDDER. Giafniten, SIS
lCbrnnt. 9rober SoppelcpIinoer ,Siltrir. 9lrrnrut.
Naa Gbgiile Siibe.. metnniidrcr Gicrtoher,
Spciieunting. 16'Sltb shiiterttroG, Iieiberiil1ts
Der mn hodblnser nm cinc aroBe Sianiiint
luobidfurtirter SinerralreiI pIuiiirier SSdaren.
Iop1ipaaren. Ieeiiern ime Wuoel,l. Giiden,
llieniilien. llielinnen etc. etc. iopie Giaarret.
GiSureiieiL idudtabaf etc.
Gieic saden inb MIR turle ,3cit In @cbrnudi
Ino oesba-b tbatidfiid1 ncu.
Neoiuarnaen: @aur. Ginc eCniiacroc eaars
5dbluru miro bon ieocm dGlIicr 5ir Seit bcs,
&crinui3 %ocrlallqi.
Gbwntb i. NuScriou, inn,
Gcriudlicr.
snwab Srus. & SO.
t2i.1.0 sluftionatoren
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

Mue. peldbe gtlb sebrandcn, .fprethen bter
psr. gnleiben nnf Saldre, WlDbel ufb @runos
et1entbum. AM y,ertrauen. steine Qodn Office,
Wetbooen. ,yalttmsre Swpeftuient Co." Sit.
100, auro.Sdfast raks. CTS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

3n uerfauien:
3nei Yrahthinoe bon SorC5 ili1trirtcr
pibel, dliee mn neuc. 3eiiaineut in Selitid,
III pertaufen. Np? iast bic Grprottipt.
(2i-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

NVfIUWHt.
CATERS" luo .EulerSopere" fir Widuncrs
Shube. Jtau5uirnseu lpTorl bel Der .figgos
Eanneutau Wig. Co." SOmbarSs uno 1reoertd-
S!raRr. t23--l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
3n mietben gcindjt:
gu %Dertamicm.


ACKNOWLEDGEMENTS.
On Nuerla Iitin SprirgS. @criuarotc lpoIet
Gin $500 'ootel nit ponfidrbiaer suSitdiinrs
flr $500 berfuufen. auiiiI foiprt iii He'it &c.
itomrIen perben. Gelcaenbeit fir Nooiiabrten.
g}nocn mo Sifber. 5errer in Der Siaht. srpet
abniiei ~oteielben aMf 3 Sabre nerInieibeu nit
10 4rojent Mdbntt. Terier bier 6dufer nno
elm @rinoftiid. qriirh6ineirct, $1,000. 9tele
Sdufer. Il 3immer; hrileel S2.25 ipohertltb
Wlietbe; lie 1850. sfnocre dapitalsAnlageH flr
SpefulGn!et.
Taut5 & Co.,
CSaul1-) 102 Eft.2egin9tunH2t ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

WtrInN9t.
Gin outer ,SnuGe. mn oic Shnsibcrei III CT
!erncn: mus BON feinen Glierr De9Ieiiet ieiIt.
Rnh5ufrdaen bel Suiu u. Scmmrrt, Nr. 10,
EitsSGgfuc'straRc. esq
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
@erlangt i'm Mascmeincn.
@erLanat:

@erlauat:
Cine ileine SdMiIie iir circ Slrm am I'll
uicr. gidbcrcs Simmer G02, pr. If, Et'
xertngtun.S trakc. t2i-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

81 uerfauisu:
$3.50 = SIR etnes icncr prn6tnoIlen Sius
fer rahe G6tterior -Ydrf, Wr. 90, 90, % etc,
saorSzSaresSir Gemcnttric Irottuire, HeIs
Ter NIB Sot; eTaiuirte gdbetparie uHb aIis
nenausenb etc. $50 gdar uno Neft inter febr
letGten BeotnauiieeIt iuliien eii,eS iener inobers
nen Sduier. Beit1tigi fe iino iiber3euat Gudb.
Gebr Ieihte gehineITgen. Gbuart 8. 5turd,
on Crit uub ete1c. (Suni1I .iII&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
@crlanst: 9HGncr unb &nabcn.

8crlangt:
Sine gutc erie uto 5lpciie oano Sroobader
9tadBuirnecn In Tr. 1911, Turo'SonosS traac
tgi)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
eisemtbamer win mad 1eutihlanb.

Gcsbaib babe i'd cinc rieinc Semiiie. 5nrnl
bon 10 9,dern biuis 81 oerfonieu. 3pci meme
oinfer, 10 bel is. rcfp. i6 bel SO Sub. tirb
ioipic eine neiie @rllimofdbine iebit r8roooer"
nit, gum 0reiie bon $500. gire Shpoibef Dor
S222, pic noG aii oenr flnsc itebi. fam blels
ben, 10 bnb sum- @ninuI rur S57S erioroerltf
ipdrer.
Srrmaun yabcntpup. Simmer s23-s27, Cat
tBer. SIbg., III, Mrb'6harIcc. straht.
tSepti9, 12ltc)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
0erIaugt:
Eerlangt:

Sine oeuiitc Sruu, Die GnaIiim iprihf. ais
0odit mo Del Der Nalisdrbeit 3l heltefl. 9tdcl
3uiraacn in CIR. 270S, Suro'S barles' Strahe.
C29-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24

Tsunues Arbetts.Wattmetiun q. gh rean.
t1nter Der stufitht Der sSeutften 8eieatndtt.1
Steienigeu, Die oeuifte Sa1o'perter. Wrbetter
len ih perf0nli6 ober IN trauiirten 9riefen oil
ben GoeiiteIi Der @efenfdait, Spbann .. Wiener,
Simmer II, G,. 2f5-217, GuurtIdnc.Strnfs
nenoen, meIder une1igeltlih Mustuntt crtbeileH
pirb. Gpretftunoen bon 1 bis o ubr.
(Sou27,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Sn psrfaufrn:
IA. Sss gnn 0lIaA Nyavh

an psyfaufcn:
9dnier TN 600 @Iud Wprb.t3louer.st
Gten tpuenoei eiie Retbe Tooeriter, 5ipets
f0diaer Sdufer, feds Sin,mer uilo 8ab. Gas
91oe3immier bat emutuirie gSaine lino ~faniiires
GIofet. MnidIub an fanitdrcn GanuI. -Yrsis
$3.50, 9tieoriser @runo3ins. Sbiae Sdufer
babel 6pte NIB seiunbe Gage. aod5uiraaen
bel @. Z. 0anasber, 8aimeifter. YnseGn tn
8sr. 1851, Eit.Dfonu.nentsStr CAS-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
@ir baben bic fulgcnSen enten 2ano.
Gomplrle sum @erfaMf:

GompIrge sum @erfamf:
s slder $3.50; 5 adcr $500: tx slder $500:
70 slcer $3.50; 10 adsr $500; go 9der $1,000:
oiefer VI1te ifeben Sbithinnie. Vter5ie Wiiiiu,
ten 5abrt per efeftrii6cr gphn bon gaIiiiHore
mo itini @tn, ute ai Snh Ssn mo- Oct s Staiicp sl moo
iiriter Ieihten Observation-Disclosures beriaufeii.
Gbenfaas 70 elder srobe 1arfl nit fsiner gSais
Giatioi Der eIeiirifnen @atn. nit Sans nnb
anoeren DISQUALIFICATION, 5i $4,000.
scbern Stealth Gompanp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
Stcaenscindc


Gttlegefudl:
Gin iul9er Osdi1n. ipr;tli NM ittttbi terfI9
GugItIh, srun56itfh tro Neit'd, tpituidt pal
icil0c SieLnna. !tcrCiiirc: 90. 3o3," Srutihcr
Sprreipcnocnt. t2ll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-24
scbern Stealth Gompang,

wr. III. seors.claries .etraae.
Mir524,1O
Arizona republican., 1909-05-04
MIN ES AND MINING

MINING PROSPECTUSES written by experienced financial writer Print ing and illustrating looked after. Manuscript revised for publication. Advertising prepared and corres- pondence taken care of. Address J. A. R., care Republican.
Arizona republican., 1909-05-04
MISCELLANEOUS.

WANTED-To borrow at once for 60 days $500; will pay per cent per month. Address A Is. care of this office
Arizona republican., 1909-05-04
PAINTING.

PAINTER-Here for goJd; nere to stay; here for business. Collyer, the painter. Paint your house, hang your paper; tinting walls a spe- cialty; work guaranteed; bonds, ref erences and estimates furnished. J. M. Collyer, The Moss, 401 w. Washington. Phone Black S392.
Arizona republican., 1909-05-04
FOR RENT.

FUR RENT.
 LIGHT HOUSEKEEPING ROOMS 3 rooms and screen room, electric lights and gas. Rent. S.OO rooms and screen room, electric lights. and gas. Rent.-..... S15.O .OO rooms. bath, electric lights and gas. Rent .-....-....-.....S15.OO rooms and screen room. electric lights and gas. Rent.......S1O.OO All the above are furnished. have best of shade. fine places for the summer, no charge for water.
 COLE BROTHERS, REAL ESTATE & RENTAL AGENCY 210 ". Wash. St. Phone Black 2681.
Arizona republican., 1909-05-04
VETERINARY COLLEGE

BULLETIN San Francisco Veterinary College now ready. Mailed free. Dr. c. Keane, ISIS Market St.
Arizona republican., 1909-05-04
REPAIRING.
STABLE AND CORRAL.

GUNS repaired at Galpin's store.
Arizona republican., 1909-05-04
HoRSESHoEINe-

FRANK WOOD, practical horseshoer. Speciality made of lame and faulty gaited horses. 105 W. Jefferson St. Phone black 9001.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-11-10
Aemnl Army Regulations.

The Secretary of War has amend
ed Paragraph 81 of Army Regula-
items by adding the following clause:
Those In command of territorial
divisions or departments will not
grant leaves to themselves to pass
beyond the limits of their own COM
mands without first obtail,Lg the
sanction OF higher authority"
The remainder of the paragraph
reads as follows:
The commander OF tactical d.
vision or separate brigade may grant
leaves for one month, the command
or Of corps or department for two
months, the commander Of terri
tGrial division or department not
part of IA division for four months;
or they may extend TO suah periods
those already granted. Applications
for leaves OF more than -four months
duration, or from officers Of the staif
corps and departments for more than
one month, will be forwarded for
the action of the War Department.
General officers stationed within the
continental limits of the United
states viii not grant themselves
leaves to pass beyond those limits,
nor will general officers serving in
the Philippines Division grant them
selves leaves to go beyond the limits
oi that division"