La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-01

Para que nuestros lectores former ell
debido juicio acerca de la importancia
del grabado que tienen a la vista, Gre
emos necesario recordarles, pues 10 -sabe
casftodo ell mundo, que hara unos treinta
amos un farmaceutico distinguido de
Paris, Mr.. GuyQt, lego = conseguir Ia
solubilidad del AlQuitr&n eDs ell aqua;
gracias cuyo descubrimiento no exists
hoy farmacia ninguna donde ell pdblico
no pueda adquirir con ell nombre de
Alquitran de Guyot un licor de brea su-
mamente concentrate, ell cual permite
preparar instantaneamente, en- ell mo-
mento de necesitarla.. un aqua de brea
limpida sumamente efcaZ. Basta, en-
efecto, verter una @ dos cucharaditas
de Alquitran de Guyot por cada vase de
aqua, o bien del liquido que Sc tenga
costumbre de beber las comidas, para
obtener esa inimitable aqua de brea
oficinal.
Usado ell Alquitran Guyot, de esta ma
nera, es decir, las comidas y de un
modo regular y continuado, Sc basta
por 81 solo para prevenir o curar en- po-
quisimo tempo todo catarro, ,4por rebelde
que sea, y 10 mismo las bronQuitis, aun
aquellas mas tenaces inveteradas.
Con mucha frecuencia Sc consigue
dominar, y aun curar, hasta la tisis va
u6CldEduds ~ Cudl SC CApIlCd pOL Ia az
cion que ell Alquitran ejerce sobre los
pulmones, pues detiene la descomposi-
ci0n de los tuberculos al matar los malos
microbes que son la causa de dicha des-
composition. La cosa no puede ser mas
sencilla y evidente.
Ahora bien; no esta dem&s que demos
Ia voz de alerta al pGblico, acOnse-
jandOIe que POr prOpiO interes
desconfie de este 8 del otro producto
que puedan ofrecerle en- lugar del YER
dadero Alquitran de Guyot, siendo alb
soNtamente indispensable especificar
bien en- la farmacia, que 10 que Sc desea
es ell lVerdasferO Alquitran GuyOts
unica manera de obtener la curacion ra-
dical de las bronquitisy y catarros recientes
8 cronicos y, segdn queda dicho, hasta
de la tisis del asma.
La principal razon de todo este es que
el verdadero Alquitran Guyot preparado
Por ell autor mismo, es ell procedente de
un PfnO maritime especial de
NOruega, y ell dnico sobre ell que ell
inventor hizo sns experiencias Y ana
Isis; y de ahi oil que sea infnitamente
duStos NAL estudiados los que falta Ia
sanci6n clentifica y la consagraci6n de
la practica,
Todo peligro de error desaparece con
que solo Sc mire la etiqHeta, pues la del
verdadero Alquitran de Guyot lleya ell
nOmbre Guyot impreso en- gruesos ca
racteres y ademas y oblicuamente la
propid fTnaa del inUentor en- tres cOL0res:;
Vioieta, Uerde y rojO, al prOpio tempo
que la direction t: Casa Frere, i9, rue
Jacob, Paris.
Otra de las ventajas del verdadero Al
quitran Guyot es que apenas 81 ell trata-
miento cuesta 40 centfnOs pOr dta.
p. S. - Como no faltan personas 1
quienes ell sabor del aqua de brea no les
agrada, pueden reemplazar esta por las
Capsulas Guyot al Alquitran de Noruega
preparadas con plnO maritime pure
tomando dos tres capsulas cada Co
mida. Por este medic obtendran los mis-.
mos saludables efectos y la curacioR
igualmente cierta. Tomadas inEn edia-
tamente anies de Ia comida o q
tempo de conner, estas capsulas Sc di-
gieren muy facilmente con los alimentos,
producer gran bienestar en- ell est6mago
embalsaman la economic.
Una vez indicada a grandes rasgs
In funesta Influenza de los microbes
sobre ell ORGANISING humane y despu6s
de haber demostrado la eficacia daa
Alquitran Guyot, solo diremos que lAA
C&psulas Guyot son blancas, que cadR
una de elias lleva impresa en- negro -
Arma Guyot y que ell precio del frascS
90 de dos frances cincuenta centimoA
Aunuue harto conocida la direction
Do la Casa depositaria, repetiremos que
Nsla universalmente erenombrada c. Frere,
70, +. Jacob, Paris, la cual nuestros
INctores pueden dirigirse igualmente que
q todas las farmacias y droguerias en- ge-
Reral. 9