Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-07-27
BUSINESS.
(Konec.)

omenjal kramarSko vSebino naSe-
"a b%izniSkega tiSka toStran ocea-
ma. pozabil sem konStatirati. da
prvo meSto pred vSem gradivom
"noyicami''. plonkariiami. poboz-
no Saro i'm raznimi "raVbarSkimi
poveStmi Zavzcma - inSeriranje.
O~glaSevanic ic. duSa naSih "caj-
teug' in raVnO tenn Sc uallcpSe
zrcali business SlovcnSkih cal
tcugaricv" y Amcriki. InSerat je.
v~aznciSi cd vSe oStale VSebine. in
doticnik. XII tcka "a oglaSi. je Pc
mncnju laStnikov aaSopisa wee
vrcdcn kakor urcdnik. I'm nektcri
business - tasnikarii 50 tako la
komni ma oglaSc. da hi mimi ma
polnili kar Use Straui >vojih pa
I p%iriev'. ko hi poStna oblast inc
la malo wee uSmiljcnia. Tukaj
bonn brcz dvoma naletel ma mas
protnike tudi med Svoiimi SomiS-
ljeniki. kaiti vSakdo bo trdil. ia
brcz oglaSevanja je ckSistenca We
cine caSopiSov Sploh nemogoca,
ker business Y Amcriki je sploh
talk. da L rcdkimi ilicmami VISA
mala in velika podjetia stone ma
kriccci in humbugarSki reklami.
Res je, da brez i~nSeratov hi mar
Siktcri list kmalo pc rojStvu legel
Y grob; reSnica je pa tudi. da hi
mnogo naiih nepotrebnih "caj-
teng" sploh nikdar ne ugledalo
belega dine. ko hi gotovi ljudje ne
Spekulirali ma dobicek. kterega
prinaSa humbugarSka reklama.
Tukai smo torei Ma jaSnem. Cas-
nike izdajajo zato. da naredijO bu-
SineSS. IA rcklamni SiStem : Svojim
umazanim oglaSevanjem Jim je
najblznia pot do existence In IL
Spehov. Zato Sc tudi ne vpraSa.
kaj Sc mai oglaSa. NSak. tudi maj
vecji humbug gre V caSopiS. samo
da .ie placan. Kaj Sc vSe ne pripo-
roGa "dragim" rojakom, MarSi-
ktcri humbugar. kteri cello tudi
med najbolj zabitimi sloji Ameri-
kancev ne Made wee zaSlombe in
zaupanja. zateka Sc vedno z uspe-
HON k neumnoSti naSega liudStva
in oStalih naSeljencev ter kuje Ii
Soce in milijOne dolarjev IL krva-
vo priSluzenih centov s~lovenskega
delavca potion naSega ''izobraze-
v%alnega' casopiSia. Koliko roia-
kov je bilo ze ogoljufanih. in DO
Sc. ker So tako lahkoverno vSeda-
jo ma limanice te ali one dvomlji-
We tvrdkc. Xxi Sc oglaSuie V Sloven-
skin liStihl
V inSeriranju pa cvete poleg a
meriSkega tudi domaci humbug.
\edavno je neka "cajtenga' OBJ
iavila ~inserat. V kterem mex ''bo-
jeviti' FAINT javno pozivljc svoic
tckmece ma "metanje'. ali bolje
receno ma prosti RAYS in pretep.
Iatem beremo takozvane ''zenitne
ponudbe'. Ia humbug vSeh hum
buggy. kterega mcnda poSnemaio
pc starokrajskem GaSopiSju. So ve-
dino pOnavlja V nash ''vrlih' Ii
stih. Kakor vsako drugo stvar. ia
ko Smatrajo ''buSincSS-cajtenga
rji' tudi zcnitev "a trgovino ali
business. "Zenina" Siliio in izpo-
Stavljajo ma javni trg. kjer caka
kakor blk ma e%majni''. da 81 GA
neveSta ogleda in kupi: tako della
jo tudi barbara ko zamcnjavajo
%nevcSto Ia kravo. Malovrcden in V.
vSeh ozirih poor devil .ic dotic-
nj. Xxi 81 iScc neveSte pc GaSopisih
kakSno grajo pa z~aSluzijo Selc ii
SIT, Xxi take humbugarskc inscrate
spuScajo med Svet!
Toliko o vSebini Slovenskega
kramarskega caSopiSia V Ameriki.
Cd kraja do konca jc ''rotten".
kakor pravi Anglcz. Kar Sc pa Ii
ce iezika in S%lovnicc naSih kuplic-
nih "editoriev' - ie najbolic. da.
molGim. KonStatiram samo: ze sa-
mo radi krutega m%rcvarenia slo-
venScine V ameriSkih slovenskih
listih 5 par iziemami je.
Skandal, da Sc take tiskane spake.
pOSiljajo med naSc liudi.
kako je z naGeli pri nash cas-
"