davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27
y. =. +. Central nrreim.
Nnfrnf sur gctbeilianng MT Der @e=
neral : @eriammluns. = Snbia=
itapulifcr 8eb1rbc flethtg NIT
ben @prbercitungeu beifGftist.
SnbianappIis, Snb.,

. sR w. O|~f
i'm Ipril 90.
Sie S~eitbebDrbe. iopic Die peridies
benen Spmite zYfiielieber fir Die "a.
General : @eriammlung bes 8. u. s..
Central Gereins uno pie 16. Sc
neral eriammlrne bes ct. Solepb's
Staatsoerbnnbes bon Snbinnu iinb
MIN NIT aaem grnit unb grpbem gifer
NIT Den @orbereitnneen beiGdftigt.
Die beutihen &atboIifen bieier Stabt
pcroen Mues tbun, nm Den Iufcnts
balt Der 8eiIfer 10 angenebm oils
n1o9ltf gu mdfen. indianapolis lit
ais cine gonbentionsitaot 6efdnnt unb
bietet piele berrlife Mniihten, &irden
u1b 9auten. @ir maGcn sic nuf bic
erfol9rei6e Sagune Der Turner nnb
dnf oas bier n~b9ebaltene Sdn9erfelt
aufmerflam, no jeber Seiuher boil
oes 2pbes mar iiber Die Stdpt Snbiaz
nupolis uno lire gaitfreunblid)en
9eutlhen. Ius alien Sbeilen beg
Stadtes rerben Die 0ereine iid) bier
einfinben, Inn an Der erpBen Yaraoe
Sheil 81 nebmen unb Der &dtbolifenz
Geriammlung am @beno bsiSupobs
nen. 8ereits iebt baben einiee
bofp'iten giIhofe tbrc Gerii6erung
9egeben. Die Terinmmlung nit ibrer
8%eaentpart 81 beebren.
Sas Sinars : gonlite, Dem nnds
itebenbe 9erren %3nseboren. lit nit
Sammeln bon freifpiQisen geitrdgen
beiddftiet. 0ies iinb Die Serren
Geora @olf. @oriiser; Soiepb Sch
ringer. Sd]asmeiiter; 8eorg Vnes.
Sefretdr, ioiuie s. 8. Gpmann. Ieter
@asner, Srnnf S. Irens, Setter gen5,
8eors Clemens, s. ). geterih, Spbn
g. SriB. Iuguit @iibelbofer. Spbn
Sttenbad, Charles u. @aub, Sreo.
6of9err. gmil &ernel. Sr., @eorg
&ndr3er. Senrp 90. 02od. Ybilip
9ornet, Intbonp &ried, 8m. &obl@
jteot, Nic. Noe. Sobn g. Sblerer,
Gbns. ar1dr5er. Sloribert @i1aelis.
Nuiri1 gcl8 unb Soiepb 3immer.
@eri6iebene ltnterbaltun9en lperoen
our geihaffung bon @elbern in b.n
ndhiten Monaten itattfinben. gbenio
miro ant 5. Snli ein eroBes @olfsfeit
in Dem bieiigen 8ernanias Yarf abges
bnlten fperben.
Wenn mir bebenfen, fpie %notbtpene
big Iolde 8erinrnmlunaen nno Oez
monitrationen pie Sic Gentrals Ger
eins : 9erinmmIltngen mir inns &az
-tbolifen iinb in unIerer jesisen 3eit
unb b~eionbers in oieiem Qunbe, ipenn
mir ferner ben eroben unp ~nadbnltis
gen Nusen e~rtpdgen. Der bieien &dz
tboIifentaaen notbipenbis folgt fir
oas fatboliife Qeben i'm 4Qeemeinen
unb fir Die fntboliihen Gereinc i'm
beionberen. 10 b,barf es faum elmer
I~uffofbernna, linn ieben fatboliifen
@erein, ia ieben gut fdtboliifen Wann
81 beregen, lid ar Der beporItebenben
Merchandising gu betbeiligen. Saber
bittet Die SeItbeborbe Die oerihiehenen
angei1loiienen @ereine bes Central
@ereins, ionic Die Staatsperbdnbe,
9elesateu CUR Seriammllms 5u
ltidcn. Sas Sets rosramm, bas
ben friiberen IN nidts nahIteben
Oirfte. pirb bemndhit in ieiner
@pllenoung peroffentliht iperben.
MQe @ereiue. Die iif. mic mir cs 10
iebr ipiinihtcn, rim corpore" betbeilis
gen mollen, mD9en iih reht balb beim
unter5ei6neten Sefretdr melben.
4htungspoll
Yeter SbIeper, Erdiibent.
% m. 4leiter. Corr. Sefretdr,
col g. Merbioian Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27
Der Seitnnss= Agent mnb bic bemtihe
Jran.

5offnunespoQ trat Der Ngent
Ginltens IN ein beutlhes Saus,
2entt: .6ier itreden iib Die Sd1be
@ern mad meiner 3citung aus"
.Waban,. ipollen sic ridlt BADEN
Infer peutIhes .@ldttd}en" bic?
aonnen iid ih0n baran lnben
9td6 bcs Cages 2ait uno Wiiib."
vNo! tpili Don't ribt bur outih Hdpper;
@n9liih ff)piefen bier ipli bul"
oh! excuse me, my dear lady,
For ! thought that German you."
llni're ipeiIe Srau crtpibert:
,Nes, 81 pui'b III ifpief Be Suti6,
Spb 81 bat it nal ~nergeiien -
Sor De Sutih 81 Don't gil motIG."
,Nraul in cinem bentlhen Snuie
Coll and beutife 9ilbung iein."
,gi bpnt febr, iplii Ihpief be Gngliih
8ort be SutId 81 meier mein."
1abam'! falim fann id es 9%laubeu,
SAB es Sbneu ernir ioll iein."
.gi Don't febr for Dur oitl6 2dn9>
ipitlf];
Better nan pur gibneB meir'!"
But your children would by reading
OF the German profit much;
They would learn by this my paper
You are German" never Dutch.
,Shtopp nali. Serr, mi unb mein
Shiloren
Better .Ddnfies" fpant tn bi;
go wib5; 81 Don't lppnt pur E0pper;
9utid is bait 81 miebn for mi"
W -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27
l~tdhhembannrl ,tnh
Mahhrmfdnt.

Ius Weiiina. STATEN, fpirb einem
Tehielblutt 9emeloet:
WGbreno beim grobeben bon Wtei.
tina Die gauge @elt. ielbit beibnii6t
Stdaten, pie Sapan. tiefgeriibrt UNI
er1hiittert Den armen lleberlebenoer
Die rettenbe unb belfence grllbers
banb reihte, CAB es 5tpet @lemente,
Die bns erenserlDie Glenn gum eiges
men Iprtbeil nlsbeitten: Ole list
I inni1en &duber unb Die
30 d 3 d e II bGnbIer. Die grites
rem beraubtcn Sernunbete unb Sobte
ibrer @ertbia6en, getpiS cine grunens
bate l1ntbat. Our t%iefiten Stuft
teufIiifer gosbeit aber iinb Die inter-
nationdlen 1db1enbGnbler binabges
1tiegen. Sisie Seelenperbcrber sabeu
iih ben Nnidetn, ppn tiefftem Wits
leib erfiillt SIT fetn ntb bpten BEN Der
tuaiiten, pbbadlpicn Wdbfen sntt
Stellen an. I'M fie benz Cater snsms
fibren. Isle biele fold arn1er @ais
len in Die Snne eineen fpeib ih niGt
aber zines ut ii6er: @enn Die ii5ilias
niifen 2eihenrduber berbienten
itanbrehtli6 eri6oiien su tpsrben, il
perbienten Die 2esteren ben COB 100
Mdl cher.
Ius pbiger Shilberune ihreibt Bic
vIurord unD Gbriltli6e @o1e" fam
Seoermann leidt einieben. nit pelfe,
ruhloien unb getpiiienlpien Haffis
niertbeit bic WGb6enbGnbler junee
unI6nlbiee Wdbhen an3ulofen ins
den. Wan peripriht ibnen Ihone
nn9lnliblid] reid beaablte SteIen
Iuf ieber erDBern gabnitntion lauerr
Wdnner unb Srauen auf olleinreiiens
De Rdb6en, lie bieten Sen oft iebr BE-
fan9enen, ihiiGternen unb nnbebilfs
lihen Wdbden hire Silfe an, aui
frelnblihite @eiie. Sie iebr eleaan!
urb feingefleibeten Samen unb Ser
rem crfpeden bas &ertrnuen Der uncrs
fabrenen Sphter, Die picIeiht gum
eriten Deal auein reiit uno pom Sc
fpiibl Der sroben Citation, pielcihi
BON Iblhieo bon ibrer Seimntb nod
9dn5 permirrt. 5u guterlest au1 nod
Der Sprade unfunbig lit.
Sum fommt nit ldd1elnbem 8e1ih
nnb aler Snborfommenbeit Der Iaen
ooer Die Igentin beg Wdpdenban.
bels. frast mad benz tpober unb mo.
bin, bilft beim giIetloien lnb Gin.
itei9en II. /. 10. 60 9efpinnen III
raid bas 3utrauen. 8enn Die nsute
frcllnolide unb 10 bornebm misieben.
De Game" oDer Der yelcgante, lie.
bensuiiroiee Serr" Damn ettpn iast;
nSas trifft ii6 berrli6, i6 Jude eber
ielbit Elm Sienitmabheu II. {. f.. Doe,
ih fueiB cine iebr CUTE Steae mi
bobem 2obn II. +. No., 10 brniif)t es MIDI
oiel lleberreoungsfurit unb bas per.
t~rauensieliee Sinh lit 9eponnen. 81
es aber einual in einem iolhen 6aule
10 lit CO gefangen. Wit @efpnlt mi
tenfliihcn YerfibrungstiinIten nirt
cs gum 2aiter %ee5lpungen. 2ebenDil
berlniien iolde 8eIfopfe baS 16le6tl
6aus nift mebr.
GO seben idbrlih Tanienbe ppr
@iabmem in bic Safe unb berihwin:
ben iuurlps I'm elmer Wrpbitabt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27

weuu man serabe jest iebe Slicse
tDbtet, bereu mo bnbbnft iperben
faunl Man bat an ieber einselnen
Siege $4,000 bis $4,000. iogdr bis
100000 @afterien gefunoenl 8as
mist oac misunderstanding 2cbenss
neiic, mas niibcn ale bDgieniifen
@inri6tun9en. penn mir ing ntdIt
nuh 8c8cn Die 0cfabren Der Sliesen
Itilbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27

Sas quite @ciuiiien hilbert aIe
9eI6nerhen beS 2ebens.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27

piennis hem 81. Batter bic &ettnng
Der @cltfirflc crmDslifcn belfet, ut
ben 8csnern ein 9Drn i'm Iuse. 9as
fer Die 2iigen mb @ntitcQuu9eul
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27

1empercns Bier.

Sn Ohio lit nun aud Der Serfanf
beg altobolfreien .Semperena sUierS"
nit Strufe beleat porben. USE man
aus Gteubenpine in ienem Staate
mclbet, bat Der 8i1ter Hiddros 6ipet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-27

Srauria unh %beid,dmenb lit bic
Sbatiade, Die in obigcn, ipenn aud
6olperigen @erien, Dem SeIcr por
&uaen aeiiibrt miro. Iber that
pcrbGlt es ii6 10 IN leiber
MIR an pielen Sdllen.
The Caucasian., 1909-02-21
SATURDAY, MARCH 20, 1000,
AN ORDINANCE

BE it ordained by the Police Jury Of
Caddo Parish, in regular and legal scs-
sion convened. that an election shall be
held without expense to the parish in
Ward Two of this parish on the 9th day
of April 1900, for the purpose of test
ing the sense of the epople of said ward
upon the question of adopting lawful
fence consisting of four barbed wires
! and five feet high.
Be it further ordained, etc, that none
but resident real estate owners shall be
permitted to vote at said election. That
the polling places for said election shall
be Myrtis, Vivian and Mt. Gilead. That
the following commissioners and clerks
shall serve at said election:
Myrtis: Colon Carroll, W. NJ. Terry
| 7. Heron, commissioners !. Walton
clerk
Vivian: II. II. Huckabay, Rive:
Browning, a. l.. Pitts, commissioners
II. c. Chilcs, clerk.
Mt. Gilead: O. G.. Garner, D. D.
Walters. Hamilton WINS, commission
crs; X. F. L. Huckabay, clerk.
BE it further or laincd that said poll
ing places shall remain open betwecl
the hours Of 8 am and b pm. and sac
election shall be completed Ill one day
Be it further ordained, that the re
suits of said election shall go into opc
ration and effect on January I, 1910.
Adopted February II, 1900.
Jules DREYFUSS. Pres.
A. l.. DURINGER, Clerk.
February 10, 1909.
The Caucasian., 1909-02-21
SUCCESSION SALE.
No. 126ooIn District Court, Caddo
Parish: Succession of Angelo

No. I2,6O0-ln District OOurt, Nduuo
Parish: Succession of Angelo
White.
BY virtue of commission TO sell. to
me issued in the above entitled and
numbered cause, l will offer for sale, at
public auction, at the principal front
door of the court house of Caddo Par
ish, at Shreveport, Louisiana, between
the legal hours of sale, on
SATURDAY, MARCH &, 1909,
the following described property be-
longing to said succession, to-wit: The
northeast quarter of the southwest quar-
ter and the southeast quarter OF the
northwest quarter of section seventeen
Oh, township eighteen (18) NORTH
range fourteen (I4) west, Caddo Par
ish, Louisiana, containing eighty acres
more OF less.
Said sale to be made for cash, for not
less than two thirds of the appraisement'
and for the purpose Of paying the debts
of said succession.
J. P. FLOURNOY,
Sheriff and ex-Oaicio Auctioneer, Cad
do Parish, Louisiana. 1-31.
The Caucasian., 1909-02-21
SHERIFF'S SALE.

No. 12,574-In the First Judicial Dis-
trict Court of Caddo Parish, Louis
lana: Shreveport Gas, Electric Light
and Power Company VS.. w. J. Gray
Bv virtue of a writ of feri facias to
me issued in the above numbered and
entitled suit, from the Honorable First
Judicial District Court of Caddo Parish
Louisiana, 1 have seized and will Offer
for sale at public auction. This being
the second offering, (having failed to
sell at the first offering) for what it will
bring. on terms of credit Of one year
purchaser to furnish bond for security
according to conditions required by law
during the legal hours for sales, at the
principal front door Of the court house
Of Caddo Parish, during the legal hour
for sales on
SATURDAY, FEB. 27, 1909,
The goods, wares and electric supplies
furniture and fixtures seized in tn
above suit, and more fully shown b!
inventory on file in my Office. Th'
above property seized as belonging t.
above defendant, and to be sold to sat
Iisfy the debt specified in the said writ
say in the sum of $1,000. with per cen
per annum interest thereon from Janu
ary 9, 1909, and all costs of suit.
J. P. FLOURNOY.
Caucasian, Feb. I6. Sheriff
The Caucasian., 1909-02-21
SHERIFF'S SALE.

No. 12,315-In the First Judicial Dis
trict Court of Caddo Parish, Louis
lana: August Hanneman VS.. Edward
Mullins.
By virtue of writ of seizure and sale
to me issued in the above numbered and
entitled suit, from the Honorable First
Judicial District Court, have seized
and will offer for sale at public auction,
for cash, according to law, without the
benefit of appraisement, during the legal
hours for sales, at the principal front
door of the court house of Caddo Par
ish, Louisiana, on
SATURDAY, MARCH 20, 1900,
Sixty acres of land in the northwest
quarter of section "a, township II, range
IS, more particularly described as fol-
lows: Beginning at the northwest cor
ner of said section "a; run north 80 de-
grees So minutes east 20 chains and l
link thence south 28 chains and 9 links
to M. K. & I. tracks; thence south u
degrees As minutes west 10 chains and
II links; thence south 83 degrees west
10 chains and 36 links; thence north 81
chains and IS links to place of begin
ming
The above property seized as belong
| ing to the defendant, and to be sold to
satisfy the debt specified in said writ
say in the sum of $4,000, with Interest
at the rate of 8 per cent per annum from
May 1, 1907, and all costs of suit, in
cluding 10 per cent on said principal ane
interest as attorneys fees.
| J. P. FLOURNOY,
Caucasian, Feb. IS. Sheriff
The Caucasian., 1909-02-21
right to continue indefinitely to sell. at

right to continue indefinitely to sell, at
the particular place, ,ndisturhed by any
law which may he enacted for the pre-
servation of order and good morals
We were about to omit the statement
that when called upon for his opinion
Attorney General GIlion's Interpretation
of the law was antagonlstic to the views
and the interest OF the saloon, the club
and the hotel on Canal street and ad
laccnt thereto, an all these have con
tirucd in the hope Of defeating the law,
regardless OF Representative Shattuck ;
explanation Of the law
At any rate, it is practically lnnla-
tcrial to the prohibiionists what the
final Judgment may be 1t is sufficient to
know that the opposition to the saloon
and to tn eliquor traffic is growing
steadily, that it is stronger today IN the
State Of Louisiana than it was SIN
months ago, and it will soon be irresist-
ible 1t will soon sweep the State an1
be an issue in which New Orleans ni',l-
cncc will be Of little avail
The Caucasian., 1909-02-21
SUCCESSION NOTICE.

No. 1268o-First District Court of
Louisiana: Succession of John and
Mary Kollburner.
State of Louisiana, Parish of Caddo:
Notice is hereby given that A. p Brown
has this day applied to be appointed adj
ministrator of said succession, and un-
less opposition be made thereto within
the time specified by law, he will be ap-
pointed as prayed for.
Witness the Honorable Thomas F.
Bell, judge of said court, this 2Ist day
of January 1909. w. N. LEVY,
Jan. FL. Deputy Clerk.
The Caucasian., 1909-02-21
FISCAL AGENCY-BIDS INVITED
Jan. 81.

FISCAL AGENCY-BIDS INVITED.
As required by law, bids are hereby
invited for the fiscal agency of the
Board of School Directors of the Par
ish of Caddo. The bids will be sealed
and handed in at the School Board Office
in the City of Shreveport ON Wednes-
day. the 10th day of March 1909, not
later than IL o'clock noon, SO that they
may be opened by the School Board
which meets at 1890 pm. on the same
day. By order of the Caddo School
Board. w. T.. GLASSELL,
Chairman Finance Committee.
February I6, 1909.
The Caucasian., 1909-02-21
SHE.EIFFS SALE.
No. 1,,6,2-In the First Judicial Dis
trict Court of Caddo Parish, Louis
Inn. I L Richly VS. I Z IaWhOn

No 1,6,2-In the First Judicial Dis
trict Court of Caddo Parish, Louis
lana: +. X. Richly vs.. T. T. Iawhon.
BY virtue OF 4 writ Of flcrl faclas, to
me issued i'll the above numbered and
entitled suit, from the Honorable First
Judicial District Court OF Caddo Par
ish. Louisiana, ! have seized and Will
offer for sale at public auction, on terms
of credit for one year. for what 1t will
bring, the purchaser to furnish bond Tor
security, according TO law. during the
legal hours for sales. at the principal
front door Of the court house Of Caddo
Parish. Louisiana, on
SATURDAY,, FEB. Fl, 1909.
One hundred shares of stock OF the N.
A. Ayers Lumber Company, of S1oooo
per share. The above property seized
as belonging to the above defendant and
to be sold to satisfy the amount specl-
fed in the said writ. say in the sum OF
5000 50, with 5 per cent per annun
interest thereon from August :, 1907
and all costs of suit, including 10 pei
cent on said sum and interest as attor-
ney's fees. J. T. FLOuRNOY,
Caucasian. Feb. 16 Sheriff
The Caucasian., 1909-02-21
SHERIFES SALE.

No. ,e,z.sS-In the First Judicial DIS
trict Court of Caddo Parish, Louis
lana: w. r. Bradford VS.. Willie
Collins
Bv virtue OF a writ of seizure and sale
to me issued from the Honorable First
Judicial District Court OF Caddo Far
ish, Louisiana, in the above numbered
and entitled suit, have seized and Will
offer for sale at public auction for cash,
according to law, without the benefit OF
appraisement, during the legal hours for
sales, at tho principal front door OF the
court house, on
SATURDAY.. MARCH 20 1900,
The northeast fractional quarter of sec
ton So township IS north, range IS
west containing 5oo5 acres OF land
with all buildings and improvements
thereon The above property seized
and to he sold to satisfy the debt speci-
| fed in the said writ, say III the sum OF
500, with interest thereon at rate OF :
per cent from January I, 1905, and al
costs of suit, including 10 per cent OF
SAID sum and interest as attorneys fees
J. P. FLOURNOY,
Caucasian. Feb. 16 Sheriff
The Caucasian., 1909-02-21
SUCCESSION NOTICE.

No 12oS4-First District Court, Parish
of Caddo, State of Louisiana: Sue
cession of H. T. kocgh.
Notice is hereby given that w. A.
Stanton has this day filed tableau of
debts and final account in said success
sion, and unless opposition be made
thereto within the time specified by law
the same will be duly homologated as
prayed for.
Witness the Honorable A. ]. Murf,
Judge of said court, this the goth day of
January 1909.
w. NJ. LEVY,
Jan. 81. Deputy Clerh
The Caucasian., 1909-02-21

or amended (except to increase or de-
crease the capital stock) or the CORPORA
ton may be dissolved at a general meet
ing convened for that purpose, with the
assent OF -fourths go OF the
e''plfal stock OF this corporation repre-
>entcd at such meeting. Ten davs prior
notice OF such meeting shall he given
Dy publication, as herein provided for
IN case OF the dissolution Of the corpor-
alton by limitation or otherwise, its af-
ta'rs shall be liquidated by three com
mlssloners selected by and from among
the stockholders, at a meeting called,
after due notice, for this purpose.
No stakeholder shall ever be liable or
responsible for the faults or contracts
OF the corporation i'll any further sum
than the unpaid balance due the corpora
ton on the shares of stock subscribed
Tor or owned by him, nor shall any in
tormallty i'll organization have the cf-
feet OF rendering this charter null or ex-
posing stockholder to any liability be
yond the amount of his stock.
Done and passed at my office in said
Parish III the presence of w. II. Wise
and Dave Rosenthal, competent wit
ncsscs, who signed these presents To-
eether with said appcarcrs and me, no
tary, after due reading Of the whole
lAll erasures and intcrlineations before
| signing
The Caucasian., 1909-02-21
SHERIFFS SALE,

No. 12,625-1n the First Judicial DIS
trict Court of Caddo Parish, Louis
lana: H. L. Heilperin VS.. Harde-
man Brown.
Bv virtue of writ OF seizure and
sale to me issued from the Honorable
First Judicial District Court Of Cadde
Parish, Louisiana, in the above mum
bered and entitled suit, | have selzce
and will offer for sale at public auction
Tor cash according to law. without TIL
benefit Of appraisernent, during the lesa
hours for sales. at the principal iron
door OF the court house OF Caddo Far
ist. Louisiana, on
SATURDAY.. MARCH q, 1909,
The southwest quarter OF southwes
quarter of section 4, and the soutl1eas
quarter of the southeast quarter OF sec
t;on <. township 1S north, range II west
with all buildings and Improvement
thereon, in the Parish of Caddo. La
The above property seized as belong
ing to the said defendant, and to b
sold to satisfy the amount specified Ii
the said writ, say in the sum OF $5S5.4
with interest thereon at the rate of pc
cent per annum from May IA, 1904, an
all costs of suit, including 10 per cen
y nsaid sum and interest as attorney
fees. }. +. rAOONNOA,
| Caucasian, Jan. 81. Sherin
The Caucasian., 1909-02-21

State of Louisiana, Parish Of Caddo
.Aiter examining the above ana fore
going act of Incorporation, and finding
nothing therein contrary to law, here
hy approve the same Done and signed
officially, on the roth day of January
\. ID. 1900. J. NJ. Fos EN-
District Attorney First Judicial Dis-
trict of Louisiana.
State of Louisiana. Parish OF Caddo
| hereby certify that the above and fore
going is true and correct copy OF the
original act, as the same now appears or
file and of record in my Office Giver
under my hand and seal OF Office this
roth day of January 1900.
Vim. NJ. LEVY,
Deputy Clerk and ex-Ofhcio Deputy Re
corder. l-2i
The Caucasian., 1909-02-21

w. II. POWELL. -
]. =. MCMAHON. JR..
by w. II. Powell.
JOHN NJ. HORGER,
by w. IL. Powell.
c. n. POW ELL.
by w. II. Powell.
W. c. LENAIIAN,
by w. IL. Powell,
W. J. POWELL.
W. c. DOWNS.
by w. J. Powell.
n. A. AYERS,
bv K. s. Ayers.
The Caucasian., 1909-02-21

Attest:
W. II. WISE.
DAVE ROSEN THAI
A. B. FREYER,
Notary Public.
The Caucasian., 1909-02-21

a DrOdO nHSCOIiStIultIoI "a anC Id"
If. as claimed by the eminent jurists,
the law is not retrospective, as not hav-
ing reference to what is past, as mot
affecting things past" it should follow
that the Shattuck law should be very
effective on all saloons and clubs and
the Grunewald Hotel, whose licenses to
sell whiskey or intoxicants, granted for
the year 1908, expired on December 81,
1908, and practically on January I, 1909
must be required to conform to the law
then effective or be amenable to its VIC
llation
No makeshifts or the misconstruction
of the law should be tolerated on threat
of the law should be tolerated on hair
splitting technicalities.
What license is issued by the State
for instance to an individual. is simply
contract, which is void at the term o1
its expirations, when construed must in
volve whatever law may govern in any
changes which may be provided by th'
State.
It would seem the rankest of non
sense to contend that because a saloo1
or club or hotel has had license for th'
sale of whiskey for the year 1908 ant
for years preceding that there is re
served to that saloon, hotel or club tn
The Caucasian., 1909-02-21

t. charter may Be changed, ahss~o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-11-23
Estados Unidos de America
FL Presidente de los EE. UU. S.

lIAGO SABER: Que en- el expediente
de jurisdiction voluntaria promovido
ante esta Corte Municipal por doiia 10
sefa Polo Jimenez Sc SOLfCfTA Ia
conversion en- dominic del derecho de po-
session de la fnca siguiente:
RUSTICA: Predio de ciento treinta
y ocho cuerdas equivalentes a cincuenta
y cuatro hectareas, veinte y tres areas
y noventa cinco centiareas, situado en-
ell barrio de Bairoa de este termino mu-
nicipal, colindante por el Norte, con don
Jose Puig Morales; por el Sud, con dona
Carmen Puig; por el Este, con doHa Ra-
mona Polo y por el Oeste, con la Suce-
sion de don Bartolome BOrras..
Y habiendose ordenado por ell Hon.
Miguel F. Chiquez Marti Juez en- y para
Corte Municipal del Distrito Judicial
Municipal de Caguas, Puerto Rico, ac-
tuando en- su despacho, que Sc anuncie
la conversion solicitada por la peticiona-
ria Josefa Polo Jimenez, de la finca
anteriormente deslindada, en- un peri6di-
co de general circulation que Sc edite
en- San Juan Bautista de Puerto Rico,
por ell termino de ounce dias naturales
a 10 menos una vez por semana, pegan-
dose edictOs en- sitios p1blicos de esta po-
blaci6n donde radica Ell inmueble, para
que los que Sc consideren perjudicados.
acudan q hacer uso de SUI derecho den
tro del termino expresado, que empeza-
ra contarse desde la primera publica-
cion ante Tribunal competente en- la for
ma legal que sea procedente. Expedido
el presente de orden del Hon. Juez de
la Corte Municipal del Distrito Judicial
de Caguas, Puerto Rico 4 doce de No
vicmbre de mil novecientos nueve.
Refael AgMay0.
Secretario de Ia Corte Municipal