davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
g ,par ein elerreieber Sice,

Srehbe berri6t in Scbora, Gem.
Gines Wnnnes 2eben ipurbe gcrettct,
nnb jeet ipridt Sepermann iiber Or.
Sings Neip DISCOVERY. neil es s. g.
Sepper pom tootli6en 2ungcnblumne
gen gebeilt bot. sd fonnte nebcr
arbcitcn nod mid %bepe9en", idrcibt
er, LIMB Die Ner5tc fonntcn nidts fir
mid tblin, aber uadboem ib Sr. Sings
SEEM Discovery fir brei @odcn oes
prauft bate, fibltc id pie Elm ncler
Wann unb fam jebt lpicber ar6citcn."
Sir lhlpafe, pebc ober ~frnnfbafte
Slln9en, Suiten lub GrfGltungen,
@Iutitiir5e, Seuficber, 60 Grippe,
Gitbma ooer ir9eubpcI6e atbmuug5s
8ci6lperOen itebt es unerreiGt ga.
$rei5 so Gents nnS 800. Yrpbcs
flnihe frei. gerfnuft unb garantirt
bon Z. ". Huete, 656 Drain Ctr,
&u6uque. Soipo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
Geras.

Guf ellis Sslanb gibt es inter
Den Seamten redt idlaue 2eutd)en,
bod SenrD 5boms, Der biebere Sarz
mer ans 5egas, 5eigte iid ibnen
mebr oils 9elpa6ien.
aiir3lif mar Watbiloe a1l6lmlann,
Die ais Sraut Sboms' nad Imcrifa
%9cfomumen ipar, nm bieIen bier Sl
6eiratben. bon Der ginmanDerunase
Sniel an 8oro Des GlopbzS Samplers
.@roBer aurfiirit" nad Subofcn aez
braht lporben, I'm beportirt an
perben.
@ergcbli6 bate S6pms. Ser in
Seras elm Itnttlihe5 Gnfpelen iein
@i9cn ncnnt, Die 9eamtcn uuf ellis
Sslano an9cflebt. ibm bod 5u ges
itatten. tbie 8raut gu beiratben, 6as
nit tic bier6leiben tDnne. Sas @ez
JUDI mar linn abgei6fugen iporben,
bod ais bas ungliidli6e WGb6en
NIT anbcrcn Scportirten aufs
Shiff sebradt puroc. rief Sboms
erbittert Den Scamten gu: .giah
Gmerifa fommt bas @GbGen bod,
lino ipenn ih nad europa fubren
miiBte, nm IS 81 b%eiratben."
Sm Srang Der i6nea ii6 b6uiene
ben @eidGftc mar oas @orfommniB
nuf ellis SSlnnb beinabe peroeiien
porbcu, ais Sboms ploslid tpie6er
auf Der Sniel erldien. Giligen
S6ritteS br9nb CT iib bireft in Die
SauptsSfficc nnb ltatt tpie friibcr
bii6i6 8u bitten. erfldrte er iebt:
sd mill meinc Srau, frii6er Srduz
lcin Watbilon a%ublnlann!"
9abei biclt er Den 8eamten 5ipei
Sofnmcntc por Die Naie, bas cine
mar elm Ibenos porber auf Dem
S6ifie ben einem 9obofener Sries
Sensri6ter redtliG aus9eitcltes 9eis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10

|. S~priihpUrter iiuo oft triiseritd. Gs ldBt if,
nieitiGls cine Ioridriit auiitelen. iueId,e fir ane
JoIe WIltiafeit bat. am Standardization seifaItet
lih oieie Gduihung bes @ianbens pbne ueber.
legung aber oann. iuert eS idl um RegeIn ban.
belt. bic elm nidlt ipieoer gut az mad,enbes lin.
bell anrid1teu %tonnen. iuie !. y. onS Wort: Rrii.
Jet Nles nub bebaltet bns Bette. Sir einen trans
tel abrper iplrbe eS seraoe5u. ipie man ia oft
9enug i'm Seben iieht. cine t6otlid]e Nirtung ba.
beii. iuolte Der Gatieut BON einem sum anberen
@r5t renner, cine Wieoi3in mad Der anoeren nebs
rten, Bis er Die perrneintItdl bette ~setrofien An ba.
ben glanbt. Die oa led uu6 elenb it1 fihleu,
oenefi tam man nur aurufen: ,Triifet nid1t
Naes!" @er on SftuiuoeI, Rattigfeit, Serj.
nopten, Shreniauien, aopfihmersen. 6fidens
idbtuadbe, Seroauuugs : 8eihperoen uno 8ers
itoutling Ieibet. iberleee iih pteImebr. baB Der
StoTipediei in ieinein aeibe geit0rt 1T: tnb in
oieiein @eoanten lanie er nidt BON 9ontius
in HiiatnS, ionoeru eripdse rubig baS 3ers
traleu. oas anberen 9euten in sleidl.r Sage ses
boIien bot. 9aS iuiro ibm audi belien; in bic.
lem Sole Die berlbrtten ct. Bernard ar6uters
pi0en, bic IN apotbeten al babeu iino unb idon
unSdbiissn gebolien babeR: 8e9eu iene Spmos
TOME uio oeren id]liebIid tootIib fuirtenoe
nriaden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
G,s*satba.reer eSasstts, pienstap, Der. 10. a,,e,art 1909.

ratbs> Sertififat. unb bas onbcre tpar
.Sboms' amerifnnil1er Silrgcrbrief.
Sur6 rte Seiratb mar al6 bas
Wdofen am%erifaniide Siirgerin ge>
poroen, n1b ipeber Der @inmanbes
rrngs@ Gommiidr nod Der Sanbelss
ietretdr, nod ielbit Der Yrdiibeut Der
Hniun fDnnen Die Sepprtirung elmer
amcrifanif6en 9iireerin .perfii9cn.
Sir Die ellis ISLANDER blieb nid,ts
Inoeres iibrig. ais lid in bas llnabs
dnocrlife 81 fiioen uub fir bic neltc
amerifaniihe giirgeriu iofort bcn
S6ein aus5uitcuen. bab lie ba6
Sfiff perlafen rnb in Gmcrifa
hin9eben fSnne, 100 es ibr beliebe.
@s a bns crite Nal, baB auf einem
S6tff NIT Dem Seportirte abaes
id)oben nerbcn %ioIlten, Den SBprz
fpddtern bes 2nnbes elm berartiger
Strei6 geipiclt norben mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
MISUNDERSTANDING
. Snlanoii1es.. :
S ~
ACKNOWLEDGEMENTS
Diffrift Columbia.

Srdiipent Gait gcbeutt an,
Sreitna eber Snmstag e.. Iuguit)
1obalb CT Die Snrif 8prloae nnters
5ei9net bat, it'd nnh ieincr Sommer>
%ipobniln9 in 8eperlp, MaIi., 81 be-
sgeben. @r bat cine Ginlabun9 Der
bortigen 8iirger .nngenpmmcn, am
Withhold Die bort itattfinbcnbe 8aiz
lerpardoe 3u ~bciidtigeu aber Dies mar
bon Der 8crtagung pcs Gongreiies Dor
oielcm Gage ~abbdnaig. @s idcint
ieet unm0glih, bab Der GpngrcB feline
Grbctten bis Wittipo6 erlcbi9en fanu.
Sic Grefutip : Iugeitellten, melhe
nnb Seperlp mitgcnommcn iperoen
louen, MAIDEN iih raid bcrcit, Den Hez
Biernngsitb bon @nibington nah Dem
norolt6en Seeitruuoe 6u rerle9cn.
Ser Srdiibent nirb in gepcrlp etfpn
fiinf &ohen perpeilcn NM Damn ieinc
lange Heile na6 Dem &eitcn linb
SiiOen beginner, ipenn Der @eIunoz
belts : 3uitanb Der Srau Sait Dies
geitatten iplltc.
- Nus @dibin9ton perlautct, laut
Datlim pom 2. anguit: Int Sumstng
abeno 1T nd6 elmer c~lfltiinbigcn
8aueriiblln9 Die fomoic Snrif @orz
lage bonn Gcprdientantenbalie nit
Der acknowledgement Majpritdt bon
5lpolf Stimnnen - 1915 gegen 1873 -
argcriommcn pprDen. 3mnn3ig Sc
pi6lifnner - fat ale ans benz Horbz
pelten - ittmmten booe9en. Sas
parcn bic HeprGientauteu: Garen
(gSis.), Snpi5 (Wlinn.), @ronna
81. 81, 9nu9eu (Soipn), Subburb
(Soipa), &eifer (Sbio), &enbau
(Sopn), 2enroot tgSis.), 2inDbergb
(&inn.l. Mann (Slinois). @iQcr
laRinn.), WturOod (annias), 9elion
(8i5.), giebe Grimm, Toinberter
Soutbipif (gieip Yorf), Steeneripn
(01inn.) J, Stepeus (0tinn.), &oliteab
lWtinn. unb 8oobs Soma. Sic
8emofraten Srouiiarb unb Gitopinal
aus 2ouiiiana gaben ibr Gutum fir
bic Sorlage ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
vWafRinetsn's plague
Spets"

lieeen in Sen niebrigen, Iumpfigen
7f8bdlern oes Yototnac SluicS. ocn
grutltdttcn Der Walarins &eime. 0iefe
Seine perurIndeu Sr6lteln, 8e6ielz
y fieber, 9ilioiitdt, @elbiud5t, Niioiaz
tett, S6pdhe unb aIlgemeine gntz
frdftung unb baben u~nidqlid,e 9cioen
nnb Den Sob bon Sduienbcn oaiGGre
lid I'M @efol9e. Ibcr electric
gitters berfeblt mic, oieiclDcu IN SER
tpren unb Mdlaria s2eibcn Sl flrircn.
( ngs lit oas bette allgentcinc Stdrs
fungsmitteI mn Die ii6erite Sur fir
faa~Raldria, Die i6 ie gcbroltft bu6e",
G. W. Sarncs bon 2orelen,
nc. s.. 9nsielbe furirt @noenz, Sc
q Der nnb Hicrenlciben, ionic glutz
. franfbeiten lnb perbiitet 3pp6us.
: Brobiret es. so Gents. 8arantirt
: bon 2. 8. &uct e, CSC @lain Str.,
- 9ubuque, Sopa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
wefsDireinia.

Srbiae 8ri9bt bat fiirslih Den
ibm o ben 9unbesbeb0rben aufere
legten Slug. Der cine @ei6fpinbigs
feitsprobe IeineS Gpparats fem Ipnte.
gliifli6 our Iusfiibrun9 sebra6t. gr
nabm 2eutnant @eniantin 9. Som
loris dls 8egleiter nit unb leete Die
Strede bon Sort @eDer na6 Ileran>
bfin unb 5uriid - cine Gntfernunm
bon 5uiammen 5ebn Meilen = nit
elmer 9ur1i6nittsq @eI6ipinpi9feit
bon mebr als AZ 9ieilen lpro Stunbe
5uriid. taj.HrB as
Sein 8ruber @il6ur erfldrte uad
DEM Slii9e, Dab Der 1groBe @ortbeil
oes Ieroplaues boz Dem Sallon in,
~arie9sfaIe barnuft berilbe, bnb er
iiber foupiertes Terrain febr niebrig
flieaen fouue uno man besbaIb bon
ibm ans ole Gin5elbeiten auf Der
@rbpberfld6e flar ppr Iugen babe.
mas bel eincm 2ufti1iff nidt in Dem
WnBe Der Sail lei.
Srpiqe l~tellte Die 8ebnuptltng auf,
baB Die Sabrtgei6ninbi9feit Deg
Ipparats in @~erbinbung NIT benz
fleinen 3ielobieft Ben Ieroplm ipirfs
Jam por Dem feinblihen Seuer
lfiiben miirbe.
Sas @etter mar fir Die Snbrt gc>
rabe5u ideal uub Die 1aidiue l6oB,
iobalb lie lpsgclafen mar, ipic Gin
Vogel poripdrts uno in bic Sobe.
Ser Nlif5tiea lplrDe bon Der piels
tanicnbfopfigen Wenge nit eineml
Subellturm be9riibt. Wit boiler @cs
idfpinbi9teit paiiiertc Der Ieroplan
Die 2inie, Die ben 8esinn Der Yrobes
fabrt martirte. Steiner unb fleiner
pnrbe bas Sabr5ellg bis es enblid
am Sori6ont pcridipanD. Ser Wenge
bemddtiste lid, aIs Der @leitflieser,
Der Der 8erednung 5ufolae ben Orch
punft erreibt baben mlBte, nid)t
glei6 ipieber erid1ien, cine sroBe Iuf@
re9ung. unb 8ilbur @rigbt, Der lid
ionit niht leibt aus Der Saiiung
brinsen ldBt. ihipibte baB ibm Ole
oiden Sropfen auf Der Stirn itanben.
Ylobli6 lpurbe am 5ori5ont elm
Yunft iidtbnr Der srDbcr lnb gr1z
Der iprrbe, unb in fpenigen Minrls
ten ipar bas Sabr5el9 am @iiss
gang a%ngelnngt uno lanbete gliid<
lid unb iei6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
MaKahmSetts.
Mus Bolton berIoutet

Iu5 Bottom b%crlautet: Der
0ampfer nIrctic" bon 0alter @eae
mans Norbpnl : expedition fam bon
SpiBbergcn bier an nit Der Sfdgae
alf Salbnrait. gr brafte bic Nodlz
rift. haB &nub Sobnion, elmer Der
beiben Wduner, Der bieien @iutcr
III Wellmnn's Eager perbradte, I'M
Yattets iein @nDc fanb. nnb baB Die
Suft6iffbnle bon eincm i6lpercn
Stirm 5critDrt purbe. Im 10.
Wfai 9ing Solution nit ieinem &us
mleraben saul Siocrpig iiber bas
Fntfcis, I'M 81 ia9en. Sos gis NOR
N @%elpegung unb Sobniun fiel bnrf
enc opnlte in bns Weer. 9ioerpi9
blclt Sphnipn cinc lnnae Stan9c BIN,
opd) otcicr bate bns Sennbtiein pers
loren. Tjocrpig lief nah benz Eager
5nriid, I'M einen Strid gu boleu,
ood) als er nu6 Der llngliidsitele 5us
rildfnm, lpar Sobnion neridlprnben.
YIN Wcibna6tstngc erbob iid elm
ltarfer Sturm aus Dem Siioipciteu,
Der nht Gage lang nnbielt. 8ioerpia,
Der bicle &inter allf Spibbcrecn
lpar nnb alle Grpebitionen @eQmnn' 8
lett Dem Sabre 1894 mitmadbte, iagte,
oaB er nod feinen Gbnliden tar
fen Stlrm erlebt babe. Im itdrfitcn
tobte SnS 8etter III ber gadt pom
26. 9e3cmber, in Der er Die 2uftz
I6iffbdllc pollitdn0ig 8eritorte. SnS
gan3c Sad, ipelhcs 70 SUB brett unb
215 DUB lang lpar, iplirbc bunbcrt
Ddro5 ipeit ueggetragen unb IN
Stildc 5crbro6en, unb bas, mas bon
Dem @cbdii0e nod iibrig mar, itiir5te
bann %5uianncn.
8alter Welmnn, Der einen bers
artigen llnfaQ in 9erednun9 ge8oaen
bate, bate Saubol5 uno nnberes
Matcrinl filr H%eparaturen nit Der
DNrctic" geianot, uub Irt6ur 8elz
man, Der jcbt in Dem Eager oie 2eiz
tung bat, ioat, baB nit Dem @iebcrs
aufban Der Sale idon ~be9onnen lit.
bod miro Die nIrctic" ipfort nit
neuen 2abung bon Sallmutez
rial 5lIriidgeben. bn man bieies nuf
Spibhcr9cn rDtbig bat. Sic Serrcn
@elman unb @animnn iagen. bub
Die 3erit0rung Der Saae cine @ersDs
9erlin9 BON bier bis flint 8pdben perz
a%nluIien ipilrbc, unb Dab es mngeniB
lpGre. Oh Die neile Sulle rcdt5eitig
fcrtiggeitellt iperben fDnute. INN Die
~norbipdrts bieien Sommer ous
5ntrctcn. bod pcrbcn lie ibrcn Ylan
allcm tlngiilf gum Srob mcitcrpcr>
Sic meinen, bab es m6glid
icin piirbc. Die 9iciie i'm @uguit anz
altreten, lpcnn lie bis oabin 9lrtes
8etter bGtten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
JHinsis.

Oufel Sam's @elrbsrle bot in
fplge Der Yrpbibitions Sepeguns, oil
ilber bas Sanb bcrein9ebrpf)en lit
cine empfinblihe @inbube erlitten.
Sdbrc1o bcs nit DEM 81. Suli Oh
gel6loRcncn Hebnuugsiabres flpiier
udmli1 fir Spirituoien : Steueru
$5,290,773 meniger in bas Shubs
amt, ais pGbrenb beS porbergebenz
Den Sisfuliabres. SieIe @nfiinbiz
9il19 cntbdlt per ioeben cridienenc
.porlduiigc Sabresberiht oes ginnens
lteucromtca.
Die Stellern fiir Sicr lino anbcre
gc9obrene @etrdnfc pcrminbcrten it'd
lpdbreno beS Sabre5 nm ettpds iiber
$2.300.000. 10 bnB alio Die Yrobis
billions : @oec Der Geeicrun9 cine
GinbnBe bon iibcr 51a Winipnen
Collars pdbrcnb Deg leeten 8e1e
rllngsjabres acbraht bat.
Wdbrenb ole Stcnerbetrdac fir
S6naps unb g~e9obrene @ctrdnfe ecz
iilnfen Ii1b, bnben lid Die ginnabs
men aus Der SabnfItcuer I'M etipuS
iiber 6mei Wilionen Collars erbobt,
fiir .gefiilltcn" Safe I'm $271.
ipdbrenb Die @innabmcn aus Den
Stcuern auf perfdlidte Butter (Oleoe
.mnrgnrin). rcnopirtc Butter unb
Seri6iebcnes I'M gcriuge getrdse 9ez
Iinb.
Scr Staat SGinois itebt an Der
NIT Den Setrdgeu at Sunz
benn auf bieien Staat
c%ntfaacn nift lpeniser oils 43,441.z
III Collars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
Gcsraia.

Gem Srobibitionsitaat @coraiu
lit Das r9tear Beer" a man
bort oarunter beritebt, 1T ia bcfannt
ais 9fetter III Der Nptb eridiencn.
Snt SdaBnmt lit @bbe, uno bic 8ez
amten Iomo6l pie Die @it9lieocr Der
Sc9tslnhlr 5erbrnden Ii6 Die G0pfe
barber, tpober'bas @elb fir ibre @es
batter fomnten lolIte. Sa entDedtc
man in einem S%pe5ioifonbs $780,
600, ben @rtrng Der Steuer auf bas
A,Hear Beer, Der fir ben Infauf
eiher @cfdn9uiBform ~beriporDt ipcrz
ben ioate. Wan per3i6tete emit
fpcilcn onf Die Sarm unb ~perfpunbte
oas @elo our Se5ablung Der @cbGlter
nnb fiiblte nidt ben 9cringitcn
Sfrnpel be6iiglih ieiner 6erfunft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
uew psrf.

Ser unfreiwilli9c Sl69ang bcs
Npli6ci : Gpmmindrs Bingham bat
iulcoer Elm @crebe fir Ginfilbruno
elmer S~tnatspoli6ei berporgcruien. @s
mirb bicrbei Der Ginbrld berpor3ls
rilfcn gcirft, cs Iei Der uielia6c WliBs
erTol9 Der itGotiiGcu >Yoli8ei bel CIR
Brcifung ihtpcrer Terbre6cr aui Die
bcihrdnfte Modtpoatonmcnbeit Der
Toli8eibircftion 6uriid5ufiibren unb
pesboib nirb elmer @rpeitcrnng bicicr
Wind)t inter itnntli6er, anltdtt itd0tiz
lder G%ontrolle pa5 Bort gercbei. Wun
lit eo aber cine Sbdtio6c. bub pdbs
renb Der 3cit. on Serr 8ing6um an
per Spite Der Hcip Dorfer Yplisei
ltaub, inn ale glabrabmen 5ugeitans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
@ertreter BEG @onardJcn Der Subel>

gertreter bes Wonardcn Der Snbels
feier Bel.
Or. Sapib Sapne Sia, scr ameris
tarilhe gotifafter in Berlin, trai
als Vertreter Der Yenniplpanias mnb
Der 8eorge &aibington : nniperiitGt
bier Elm. nm Der Siimibuuoertiabrz
Seier Der llniperiitdt 2eip5is bei5us
lpobnen.
Wiirttembcrg.
Sriebrihsbafen. 81. Sili. Ser
l%enfbnre 2uftballon Zeppelin H."
tlog .oieien Wur9en nm 3 ltbr 40
Wtniten bier auf, INT nad Der Sranfs
tltrter 2ufti6ifffabrt : Iusitcauna gu
fabren. Die @ntfernung. ipie Ser
Weg ausgeiegt lit, betrdgt 800 0lei@
len. Ser Wonb ihien bell unb bns
Wetter mar prdhtig.
= Sranffurt. 81. Snli. Scr lenfs
bare Salon rSeppelin H.. Der bon
Zeppelin ielbit 9elteuert ipurbe, lans
pete bier gliidlif ,5piifen 2 nno 3
ubr Nadmittaes, nadbbem er cine
Strede bon 22O Meileu NIT elmer
Surdi6nitts : 8eiftpinbigfcit bon
21 Neiien in Der Stnnbe an. doe
legt bate. 9ie baIbe 3eit muBte Ell
gegen itarfe @inbe %anfdbrcn. Sat-
Die gan5e 9eoolferung Der Stubt
mar anf Den Straben ODER alf Dem
Tlaee Der 2uftIfifffabrts : MlSftelz
lung, nm Den @rafen Zeppelin 5u cm@
pfdngen uitb lauter Subel er6ob iif,
WdiIltforps %begannen gu ipielen itnb
Die 9ampfpfeifen Der Sdbrifen lieBen
tbr ifriQes Efeifen boren. a(s Sas
Sufti6iff in elmer g%ntfernuna bon
900 Yarbs geiihtet nurbe, mie es
NIT elmer Sfneuigfeit bon 40 Nteiz
len IN Der Stunbe b~erannabte.
Der 8alou 5og &rcile iiber Der
Staot nnb 5cigte fpie lei6t er Der
gebor6te iinb bann ianf
innerbdlb einer SrabtcinSdumuna,
Die bon ,5ipei 1egimentern Solpaten
befpaft ipirbe, our grbc, ndbrenb.
cine @enidenincn9e bon etipa 1907
600 Yerioneu,. Die auberbalb itaub.
ipie berriidt idrie unb 5tpei Bate
rien einen Solut i6oi1en. Die iebise
obgleib lie nift 10 peit mar.
ipie bic bon Srieoridsbdfen naf
unb Snriid. Die Der @rdf
Dor einigen Monaten nlndte, mar Die
erfolsreihite, bic bis jest polenhct
ba fcin llniaa lid ereigncte
lnb Die Wni6ine cincn itarfcn 8ino
i%iberfpanb. Der 25 Mimlten lang i6r
Gorfpdrtsfommen 9atI5 u,tb gar pcrz
binberte, obeleih Die propeller lid
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
ct. AntDmims Miiiipit.
oer 9io5eie No%rtbamptom, Iafembant, Nortolf.
9amt. zaaseuotaAen iuuiatsn 1amf aueu nn,eren sobItsaterm.

9uh Die 5rnaebisM oes taHutfdeug oRes, uuroe esu ms ermbJibte m bnrRb.n Ban.
pas mI nnre airhe Starrpobnnng mi Shue 5u d6mn.
|nre 10 lange ais smporare. arhe benubtm ebeh bis. @b smMs oorhanbn IT, UNI bic
auhe S baum: une gutter Snfof miu nhr fcheH umhdheue nauben. b6u mir nus Shube
Eannaoen. Yeronhb fEet in nho arlber bn cine lde Sbubrnah ulroe unue ne
Wilton rhThren UNI gu os @hteo ast h nnhr bwerra r6eto oIbradtb abe pruihteh
an grogs etnommen, wrb manbsr eeu fassn a6r Warnt uuO eet 3D. bin tiues.
'mgS entnutpgt.. UNns muroe III Der @ergdnDMbr treibt - ub npm mebr mno III
Der naben 3utnnt 5n Stanbet nmen. pdne pvfnuna berlbt anf 0nd Ibe VefT! 80
Sas SSsssN9tG@, SaS sM nms ellen gerSea oasb ssen.sns aHrsias Bert 6aibah az poasI:
Has NNlapnia essst m,ss serppnsn hes athoaasmns in ansm IS Sci 90 meysus roea
~Sasntidsn pytIWa5sm nObWendssrpsUe seraa. Nrm aGn Oordnhs Se pn aaSUaas
Der ntant untrhaBeuw soen.
3susnisn osn ms mA mat sesoHsm eateu, m5htt i'd sumu; lin Der ma Sadie wiet
d. elm csntsnoss elm ar S DSs RSo%cI. M AHgarSi % ra mn @t a m sate aa"A"sh" " ~e10@
Wn abrHHre: H.Le #F.M
REV. FATHER II. W. GRAY, Catholic Mission. Pakenham, Norfolk, ENGLAND.
p s.-59 wsbe zen gmpiau9 upn iLbhbr eeiushu @ae baubnr uno prompt behimen
uno nit erG NEUTRALITY-SUSPICIOUS. eth thonesS hbo sM h perenS Io 0es b. Nmouus tloeu
II Bfb5nthe Yeppnma6tieune. i. eEt
Mn HebeV Batter @rp - Sic men In abouprM Ne edmund lr bic afmoJub e Ge
tammeten,a bsesatHn nb ole Beoer i'm &nneab Der Si5Niau sYepJH madnshn ihG ouaaea.
2 Isg S MmSn ~ rsSSsn oa e. pa SGa SnssEdssas %asa otS~snSt NAT NJ aMs saMsnOes aNen
Sbr tuarE mr in Gbdho. g. ~. 1saHns, SnbOf uou wptb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
nit einem eliitenSen GiScn
psrbrannt

uDer nit fohenbem @aiier ber6riibt,
NIT einem @eiier geibnitten, bon eli
ner 5uihla9enoen Sbiire geaueti6t.
mittels eines S6iebsepebrs obcr aui
irgenb cine unbere Weiie berleBt lit.
bas @rite, mas notbipenbi9 lit. 8udz
lens Irnifas Sulbe, nm gnt5iinbun9
5u perbiiten II. Die S6mer5en 8u ltilen.
Sic lit Der uniibertrefflihite 6ciler Der
Welt, nufcblbar bel @ei6niiren, Sic
b%eripunben. Gc5ema unb 9dmorrboiz
ben. 20 Gents bel z. SO. Huete e,
656 Wlain Ctr, Dubuque. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
Gsniiiana.

= @nbe Suli Itarb in Hcn Srleans
Trofe1ior S. gamma Seilcr. @r mar
in 1649 in IltDtting in gaiern 9es
boren. bate feline Stibicn an fatboz
liIden llnterriHts> Iuitalten erbalten
uno bas 2ebrcricutiuor in Sreiiing
nno bas Yolptednicbam in Miinhcn
obiolpirt. Sm Sabre 1872 fam er
na6 Imeritd, ipurbe Sbcrlebrer an
Der ct. gonifatius : Sdule in Neip
Orleans mn bate Ictt Dem Sabre
1879 Den 2ebritllbl Der bcutidcn
Sprdfe unb 2iterotmr an Der Smrlane
llniper'itdt in Sem Orleans inne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
Or fpnntc cs.

Gin Segcbnib aus Der G~nnbcnscit
Gfepefnno's, Deg friibcren SrGlibcute,:
Der Yer: Staoten. ais Sosli1a elmer
Boarding Shool" bate lid Der
lunge 9lcpelnnb cine iener unorteu an
S6uloen iommen ldiIen. pie bort nie
~nnSerpdrts NIT 9incnlidIdacn in Die
tlnde Sano beirraft purbcn. Cine
Ibnnng nes beranndbcnoen @ctters
bate CT bis gum 9eginn Der SdbuIs
ltilnpe nit Sanb unb @rDe geipielt llno
it'd ote 9anbe fiirdyterlid idnu6ia oez
mabt. so elite er nuf ieinen |lnb,
bon DEM tbn tnbeilen balo bes 2ebrcrs
Stlmme 81 ii6 ans Smlt ricf, mo Der
@eitrense linn feline Siinbcu pprhiclt
uno odS 2ineal brobcub erbob.
8abrenS Der Strafprebigt mari uHicr
Sreunb einen rai6en Bid oui iclne
Sanoe. lpudte raid in Die redbte.
lpildte lid bas Iergitc peritoblcn an
Der aehrieite ieires GuBercn Weniden
ab, ebe CT Die Sanb our 3iihtianno
btnreibte. Die 2infe bara er .auf ocu
Hiifen. Scr 9ebrer beiab Die ulz
lanbere Sanb uno iagte Damn nit
tetWi pe~tHdHpltd]em SpOtf: sSDre
Snnge. lpenn Oh im StanSe bit, in
Der 9du5cu aldile cine anbcre Nauo
auf5ufinben. Die nod idnnbigcr lit,
als bieie, 10 lei Dir fir beute Die
Strufe erldlIen." Sbne Gin @urt an
iagen. Spg Der ilnge Glepclano raid
Die berbpreene 2infe berpor nnb 8eiate
lie DEM 2ebrer. Sieicr fonnte MIR
nit Wfiibe fem 9adcn perbeiben, fpdbz
reno Die san5c &laiie in elm Iautes
Sdiid)5en ausbrud. i;'f
Out, fdgte Der 2ebrer bann, .Su
fannIt Stb aif Scinen YIas 6edez.
nn6 trinmpbierenb feSSte Ser
fiinftige Erdiioent auf Teind Sis
Striid. ,a
t- - So 1f7t
Shiasenb mibcrfest.
Somc: Sd CLAUDE. @crr Spftor.
Ste lpttlcn bod nift redt nit Srauen
llmSngebeni
9crr: Iber ih bite sic. mcine
@ndoigitc, i6 bin bod ifon rs Sabre
alt utto nod INNER pltuperbeirdtbct~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
Das perbreepen Scr GrGetcit.

S~rdsbcit briu9t Sebcm llnanne6m@
litfeiten. Sicies bat audi atf cine
trdge 2ebcr Se8ug. Cine iol6e perz
nrIa6t @eritopfung. 8ppfifmerScn,
@elbluHt, cine blaiie @eii6tsfarbc,
Stuuen uub Ehitelu. Ippctitlpiigfcit
llno llebeIfeit, nber Or. Sings Neip
2ife Tilen bertreiben bulb 2eberlciben
uno itellen Die 0eiunbbeit lpieber Der.
25 Gents in E. @. Huete's Mppz
thefe. 656 Iain Str, Sm6uque,
Spird.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10

Den Dnrben, iim Hefprmeit inter Ser
Eoli5ct ein5ufiibren uub ibmt ipgnr
lpeit9ebenbe @ollmadteu crtbeilt muir
Den. Die 8ebeimpolisei pp0ltGnbig Su
%reor9uniliren. 8cnn es inn trobz
bem oft an Griplscn 9efeblt bat, 70
trngcn mdnherlei llmitGnbe Die
ShulD, ppr aIlcm Dos pieiiprahiae
Tplfcraemiih in unierer Wctropole
uno Der Nan9el an ieglider Srenl>
pensGontrole. @s lit 9dn5lid oiss
geihloIien, DAB cine S~taatsppIi5ci, sic
ppn Ilbnnp aus reeiert lpiro, Elm
b%ellcrcs Helnltut aufreiien tonnte.
Ils einen pciteren @runb fiibren
Die S~cfiriporter elmer Stoatss @ene
.~oarrnerie on, Dab eine Staatspoli5ei
Dem politiIden @etricbe ent3oaen
nilroe, bob 6cigt cine lolhe Iufe
%fn'fnn9 bon elmer groBcn llnfenntuiB
Der Sa6lage. Ser critic GoritoB al
@uniten elmer S~tnntspoli5ei ipurbe
ieinerieits bon Dem friiberen notoris
ifen rcpublifdniid1en SoBe Com Ylutt
9erhdht, luclcber pnburf cine politi'be
Gpntro1e niht nun iiber Die ben1pfra@
tide Stabt Tep 0prf, ionbern iiber
Den gan5en Stnot at erlaneen trade
tcte, I'M @ele9cnbeit 81 erbalten. aQe
inliebIannen 8e9ner ir9enb elmer
Tartei aits DEM Beae an rdltmen.
SaS ipar Ielblt DEM republifdniihen
@ouberneur Sbea 81 itarfer 5abaf
nnb Die Snhe ihIief Elm, bis lie in Der
perfloiienenA 2%e9islatur ~ieitens bes re-
plIblifdniiGen @obes Eaines i'm
Scnate tpieber 81 neuem 2eben erfpedt
milroe. Bel bieicm bonoelte es it'd
elbltperitdnblih alif MIR I'M Die CIR
iangung parteispolitiiher &ortbeile.
urD ipie es Die rcpubltfanilhe Wtas
iGine peritebt. ibren @ort6eil in unz
ifrupul0ier @ciie a%llsSumuben. 1T
1attInm befdnnt. Inter ibrem Sese |
potismis ipiirbe i~pnbriheinli6 nod
Die Sis5ipIin perihninben, nelde
uniere Tuli5et in ihipierigen Sdnen
befunbet hat. ben Graft" piiroe lie
aber ebenio ipenig abihaffen, fpie es
beiipielstpeiie im 9anol>S epartement
linb nnOeren itaatliden Geripaltun9ss
Der Sail lit.
Wos Dor Iaem 5u befiir6ten lit.
mare Die gernihtune bes Sbeiles per@
Sreibeit, pelben Die Be-
polferrn9 Der Stabt Sem Yort gcacnz
nod unter Dem bemofratilhen
genieBt. benin Sfpeifelsobne
Die, ieitens Der 2nnbpnfel COM
trolirte repn~blifaniihe Waidine, Den
Nudern ale 3u9eitdnbniiie MAIDEN.
Dtit Mufgebot Der e%ciammten Eoli5ei
piiroe lofprt Gin aeiieltreiben nlf Die
Siirserihaft bon Reip Yorf erDffnet
peroeH. nnN ni6t eber ipilrbe Ole
Sr%angialirun9 burd Die Staatss @ene
,arnterie ~aufb1ren bis Die repmblifas
hide Maifine bollige gpntreae iiber
Die Stabt SEEM Yorf crlangt bate. Sic
Seidid)te IN u~uiereu reprblifanildcn
mag 5eigen. mas 5u err
pdrten ipGre, ipenn Die Stapt einem
&rdtorianerforps. iiber bas Die
.epilblifanii6e Iai6ine gebictet,
iberattiportet iperben piirbe. Sn
'benlo fred)cr &eiie. ipie man fiir5lid /
,ie neuc Charter 8eform : @prlaee
'iir Die Stabt Netp Dprf ausbemten
polite. ,ipilrDe mar aus politiIhen
Sriinbeu audi Die Gontrole iiber Die
lefp Yorfer YoliSei auS5ui6lahten
uden. @s mag IN u~nierer Yoli5ei
9icles manaelbaft leiu. aber elmer
Stuatss @enbarmerie lit Das iebiae
imner por5u5ieben.