davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
CAPTAIN ROSWELL ELLIS
DIES IN GREENVILLE

GREENVILLE, Ca, April 1.--Captain
Roswell Ellis, a highly respected and
honored citizen of Meriwether county.
and of this city, died here last night at
p. m, after lingering illness Of several
weeks.
Captain Ellis was 81 years of age and
had been a citizen of this county for
half century. lie was veteran OF two
wars. He served through the Mexican
war and participated in ali of-the impor
tant battles of that conflict and was
several times wounded. He was captain
of his company and for many years he
has drawn a pension from the federal
government for his services in this war.
He distinguished himself for bravery and
gallantry. He was also a Confederate
veteran having served in the Confeder-
ate army as captain for four full years.
He commanded the End Georgia regi-
ment. He was twice wounded, once In
virginia and he received severe wounds
one in his shoulder and one in his arm
in the battle of Knoxville, Tenn.
ne refused promotion when 1t was Of
fered. modestly giving as his reason
that it was sufficient honor to command
his company during more than six years
service in these two wars.
Captain Ellis never lost a day from
duty on account of sickness or Illness
except from wounds. He served gallant
w and nobly and duty was his watch
word He also drew pension from the
state on account of disabilities caused
from wounds in Confederate service. He
has also been prominent and leader
In civil life but he has always declined
10 accept and political office though often
urged to do so by his friends and ad-
mirers. He was a southern gentleman of
the old school and possessed OF all chiv-
airy, courage and culture Of his class.
He is survived by no member of his
family, his wife and only son having
been dead for many years. He was a
brother of Mrs. j. S. Herring. and of
Mrs. Mallory, he was uncle OF late Gov
ernor w. Y. Atkinson, ard Judge T. A.
Atkinson and T. E. Atkinson. of Newman,
r. X. Atkinson. of Greenville. and Mr..
and Mrs. d. P. Ellis, of Oakland.
The body was carried to LAGRANGE
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
ELIOT DECLINES
TO ACCEPT POST
EX-PREsIDENT OF HARVARD RE-
FUSES AMBASSADORSHIP TO
COURT OF ST. JAMES WITH
THANKS TO TAFT.
fRY Associated Press.l

WASHINGTON, April 1.-RetirinG
President Charles ". Eliot. of Harvard
University. it was stated today. is re-
ceiving from President Taft on yesterday
a tender of the Enthusiastically TO Great
Britain expressed to the chief executive
both his appreciation of the honor and
the belief that he would be unable to
accept the post.
President Taft, it is said asked DIR.
Eliot further to consider the matter be-
fore making a formal declination, and
this was agreed upon. DR.. Eliot, howev-
err, told the president that being rs years
OF age, he hesitated to accept foreign
service at this time. though he felt in
perfect health and capable of many
years of energetic work.
Harvard graduates throughout the
United States, it is said, are anxious
that Dr. Eliot should accept the diplo-
matte appointment and undoubtedly will
bring whatever influence they have to
bear upon him.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
PRIEST A BANKRUPT;
HE OWES ST, 100000

CLEVELAND. April Rev. William
Mcmahon, pastor Of st. Bridget's Cath
ole church. of Cleveland. and editor of
the Catholic Universe. filed a voluntary
petition in bankruptcy in the United
States court yesterday. In the petition,
his total liabilities are stated to be 81, e
94.141-64, with assets aggregating s75,-
207.OS. Of which 1880 is real estate. The
secured claims amount to S94s, 925.73; unse-
cured claims. ss71, 81. and commercial
paper. s1S5.s1S
Father Mcmahon was a director OF the
Fidelity Funding company. of New
York, founded by p. J. Kieran. and which
is now in the hands of receivers. Thus
il came about that his name was signed
TO many of the papers issued by the
company, and for which he now is held
liable by the receivers.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
BODY OF SCIENTIST
HAS BEEN RESCUED

MANILA, April IA telegram from
the constabulary at Echague reports
that the body of DR.. William Jones, the
noted anthropologist of the Columbian
Museum of Chicago. who was murdered
by tribesmen, was taken TO that place
by friendly Ilongots.
The murder was committed about so
miles south Of Echague. where DR.. Jones
was engaged in studying the wild hill
tribes living among them Tor the purpose
OF preparing exhaustive reports of thei1
customs and traditions
His servant was wounded but escaped,
saving the scientists revolver. The at
tack occurred Sunday but its cause has
not W been learned.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02

o'clock
Mr.. Whitman had just said good night
to the young lady upon whom he had
been calling, Miss Gladys McBrien,. of
AZ Lucille avenue, and had run jauntily
forth to catch the inbound car.
Upon reaching the street, he saw the
car only a short distance away and at
tempted to cross the track to the SIDE
from which he could board the car. On
account of a PRETTY heavy grade at this
point, Motorman A. L. Morris was unable
to stop the car before it struck the
young man only a few feet away or even
to slow down the car for some little dis
lance. Mr.. Whitman was knocked down
and dragged along beneath the front
trucks.
Died In Short Time
When the car was brought to a stand,
Motorman Morris and Conductor o. E.
Washington, with the aid of some of the
passengers aboard, dragged the crushed
and limp form Of the young man from
beneath the car, but young Whitman was
so badly injured that he died in short
time.
in speaking OF the accident, MotOrman
Morris said that it happened so quickly
and unexpectedly that he did not notice
Whitman until he came into the glare of
tho headlight only n few feet away in
front of the car. 1t was then impossible
TO stop the car before it struck the young
man and even to prevent the body from
being dragged along for several yards.
Motorman Morris expressed the deepest
regret at the unfortunate occurrence.
Young Whitman was only p years of
age and is survived by his parents, Mr..
and Mrs. ]. r. Whitman, brother. two
little sisters and an uncle. A. Y. Whit
man, all of Atlanta. He was associated
with his father in tie Cotton States Belt
ing and Supply company, of which his
father was manager
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
DIR. NELMS WORSE
AND MAY NOT RECOVER

There was no change Thursday morning
in the condition of ex-Sheriff John W.
helms, who is seriously i'll at his resi-
dence, 1872 Gordon street, West End. He
has been Ill for three days and but little
hope IS entertained for his recovery.
DR.. helms was taken i'll during a visit
to. his farm in Alabama. He was taken
suddenly i'll and had to be brought home
When brought home he was in a semi
unconscious condition and has been in
practically the same condition ever since.
He>s being given every attention known
by physicians and loved ones
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
SAYS HE TOOK NEAT
KNIFE TO BED WITH HIH
Threaten4d To Cut Her Throat and
His, Too, Mrs. HaddOck
Alleges

Cruel treatment is alleged by Mrs.
Ruby Haddock in her petition for ci-
ycrce filed on Thursday against n. II.
Haddock, her husband
She SAYS that Haddock on one occa-
sion brought a meat knife to bed with
him and threatened to cut her throat ana
his own as well. He also threatened her
with his fists, she says.
On another occasion she declares he
threatened her with a brick. She says he
has no property except an interest IA
real estate in Dalton. Napier. Wright
Cox are her attorneys.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
FILIPINO GOVERNOR
WILL SOON RESIGN

SAN FRANCISCO, Cal, April lit IS
reported here that Gov. General Smith
OF the Philippines. will resign, his exec
utive position and sail for this city May
Is to resume the practice of law which
he abandoned when ~ Spanish-Ameri-
can war began. Governor General Smith
was a partner of Judge Frank Murasky
when he left for the scene of hostilities
in the islands as colonel of the first reg
iment OF the national guard OF Califor-
mia.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
CONVICTS REACH ROME
WHERE TRAIN IS DIVIDED
BY w. T. Waters. Jr.,

ROME, Ga. April 1.-Convict train from
T.oolxo,,t Mountain mine reached Rome
without mishap. The convictS are all
quiet and orderly interested in all they
see and are apparently not in the least
restless At Rome the train of eleven
coaches is split into two sections, four
going from here over the w. and A. to
Atlanta, three over the Southern, Bremen
to Atlanta, one over A. and w. P. to La
Grange. one over Central to Columbus,
and three to Griffin over the Central
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
JAS. R. WHITMAN, JR.
KILLED BY TROLLEY
WELL KNOWN YOUNG ATLANTIC
AN TRIED TO CROSS TRACK IN
FRONT OF CAR AND WAS
HURLED BENEATH WHEELS.

While attempting to cross the trolley
track in front of a swiftly moving car
James r. Whitman, Jr., of 1874 Forrest
avenue, was run down and crushed be-
meath the wheels of car No. 81, near the
corner of Lucille avenue and Ashby
street, on Wednesday night at Has
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
FREE DEAFNEss CURE

remarkable offer by one of the leading
ear specialists in this country, who win
send two months medicine free to prove
his ability to cure Deafness. Head Noises
and .Catarrh. Address DR.. O. NJ. Brana-
nan, l24S Walnut ST.. Kansas ckty, Mo.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
CHILD DIES OF BURNS
AT AN OPEN CRATE

MONTGOMERY, Ala, April 1.-Elsie
Wood. aged 10. died yesterday at Equality.
Ala, as a result of burns received while
standing before an open CRATE.
After her clothing caught she ran into
the yard, where they were burned OF,
and left flesh horribly cooked.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
FOUGHT TWO HOURS WITH EAGLE

Fully a score of persons participated
in the conflict and pitchforks, clubs and
stones were brought into service before
the bird. exhausted from its efforts gave
up the battle. Johnson was BADLY scratch
unhurt
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02

ST. CHARLES. H., April 1.-Fighting
desperately for two hours yesterday with
a monster eagle to keep his baby from.
the menacing talons of the great bird,
Peter Johnson a farmer. with the aid
OF neighbors, finally captured the king
the air.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
ALMOST LOST HIS LIFE
SAVING CANARY BIRD

CHICAGO. April 1.-Polceman H. Smith
vas overcome By smoke last night while
tempting 20 rescue a canary bird in flat
fire. other policemen dragged Smith from the
huralng building. The bird was suffocated
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
DSHUT is PASSED
AT HIGH SPEED RATE


(By Associated Prexs-l
LANDSHUT, April 1.-The Zeppelin air
ship few over Landshut at ten minutes
past L. going ~ the northeast
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02
STORM Is INCREASING;
AIRSHIP RUNNING WILD
fBv Associatrd Press.

ELDING, April 1.-The Zeppelin air
ship. driven before a storm that Is In
creasing In its violence. passed swiftly
over this town at 11:45. The ship appar-
emily was trying TO face the gale. II dis
appeared In the direction Of Landshut
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02

In gold absolutely free to sub
scribers for the Semi Weekly
journal.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1909-04-02

II disappeared quickly in a snowstorm
that has arisen suddenly. II IS understood
that there are between eighteen and TWEEN
" officers and men on board
The count has dropped out a note ad-
dressed to the commanding officer OF the
three squadrons OF cavalry that are fol-
lowing his route. This message reads:
Beloved Comrades: Many thanks;
please remain in the neighbOrhoOd until
the wind falls and / can return to
Munich"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
Das bSge @ewiIIen.

Zines absHos tebrte elm Mann in
einem NirtbsbauIs elm, nm BARN gu
iibsrnadten. Sn Der @aItube Tebte er
Ii4 in cine Gde binter ben Slid; Der
Wirtb FAB auf Der gont am Ofsn, unb
Der 9austnsdt, Der Tih audi i'm 3imz
mer befano, madte ii9 eben cine
@6nur ar feline psitI6s. Da fdrie
Der Nirtb auf einmal: ,SansiOra, elm
DEB. Elm Dieb!~ uno Der Saustnedt
fubr auf, oas 2idt auf benz Slide gu
puBen; benn es bate o~neefanaen gu
rinnen. neil Elm 4noten am 0oht iuar,
mas man in mon4en @eeenoen einen
Sieb nennt. Aber eIeid5eitiq Tpranq
audi Der Sat BON Sii6e uno mItiirste
gals iiber 9opf CUR Sbiire binaus.
Dariiber fisl ibm cine Diebslaterne
aus Der Saf9e, uno Der @irtb fab
nun, bnB er 3 ~ Diebe in Der 5tube
sebobt bate, eiuen a Il benz Slid uno
einen binter oemlsIbeu. NlIo lduft
Oas bOfe GepiFeu por sinem anoten
i'm Dodt oapon.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17

begucgaerufsu riro. oas nit Gem Sat
Tern uno Stampitn 6er 9apiermii6le
sroBe @ebnlimieit bat.
Sehr nett lit Die Siuaiiunos4. IS
piro Elm &oridnsss eelpdliE. Der Gin
b~eliebiaes Sieo aHitimmt. oos vile
mitirsen. Der @oridngsr brat odun
plsglih oh ~ lpenn IL mag. auh I'M
Mitien zines Mprtes - uuo bic ger
iammllng muB Damn ebeuFals lGlpsi
gen. Ner ieaO4 meter Fnat. 5abgt cine
Sirafe in @eitalt bon 4uHen uflp., Die
sum Sdlub u%erloolt per0en.
Inter Gna6en ruft oas .WlilitGri
ihe Gyerciiiam4 egoBe 0ejterieit her.
oor. penn einige Der MliiIpitlenben
RIOT e%inaeueibt lino. Sober ninmt
einsn Siod ais OeFpebg. morduF Der
Commandments oucrlei tiepu7oen
MAIDEN last. 9ei Dem GommanSo
5ertiQ.." ioli Die Gunse Rsibe Soi=
oaien. oie elmer bid! bintec osm an
osren Hdnocn. 0uf 3nir. an0 rpenn
bel Dem Commando aGebi 6euerl4 ale
bic NduOe bohbeben. ic eibt Der Son.
'uouoeg- rem eriisa einen StoR, oob
CT ouf ieineH @intermaun fdnt unN
sdnSe Reibe mpur5eli. mas. ba
bic Gcpebre bohgerShtsi m0reu. obne
6 aaoen gei@iebt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17

Sauberteit bsiibt cine ebsnio grOBe
Nn3iebunestraft. ME Elm bdbi9es Sc
iidt, uno lift cine before @ulpfebIuns.
neil lie nit mebr Siherbeit auf quite
Character 2 gieenihaftsn f6lieBeH
IdBt. Das lit ourh pieIe 9eilpieIe be-
i%pieiens pie audi our6 ~folgenoes:
Sine Dame Iuhte Elm superldhiges,
iunges Wldoheu, Inn ibr bel Der Yfleoe
zines tleiien ainoss bsbilfIid 81 isin.
Niemonb tonnts ibr Elm IpI6es ems
pfeblen. unb is tpuBte nidt, lpobin iie
fid Ihliebli9 peuosu Iolts. Gines IA
ges eing iie ourn cine tIeine Strobe
uno fab an Der 9biire zines SGushens
Elm Wdoden nit elmer idubersn S6urs
&c itebeu. oas Elm Sinh auf benz Arm
belt.
.Das 1T Elm Mdbteu fir mid,
idste bic Dome. Sic bIieb itebsn uno
fragte has Mao6en nod ieinsr Ntuts
ter.
sNutter 1T o~ussesanssn CUR grs
beit". lautsts bic Gntport. Batter lit
toot uno Wutter muB nun 4aes tbun. "
nNOlteit Oh ni6t nit mir iommen,
nm bel mir gu bIeibsn2" froete bic
Dame.
sd m0dts rsbt germ, nm Muttsr
eipas 81 helfen."
Die Dame, nod mebr BON benz
Nldo2en eingenommen, fam fpdter Sus
rid. I'm nit Der Mutter al fpreden,
bic germ ibrs Ginpiuigung eab, oob
bic Sohter bic Stele annabm. Die
Dome fano. baB fs ii6 ni6t aetdul6t
bate. als tie BON Der nieolihen @rs
ldeinune oes Mdodens auf quite Gba=
INSTRUMENTATION fdlob. Dos
Wldo6en bate tsine na6lGfiee Sc
pohnbeit, mar tsine 5rsunbin bon
gub. aber aud ni9t BON S6mub.
Sic belt in allen biibf6 Sronung
uno ibrer 6erriu pdrb lie BAH cine
unenibebrIibs StiiBs. limb bic Dome
unteriiiibte bic Mutter oes Maodens,
pelhe ss pOn Helm auf CUR Reinli6=
felt 10 gut angebaIten bate. rsi9lih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
Sci rsSHAl
Sine oltsriedilds Sage.

Sin 9dgelDbnsr orbeitste neben eli
mem Flufe. 4us @eriebsn fieI iDm
feline Nrt binab. 0a Der Sirom 10
tisf roor. oaB er is ni1t nieber bers
uuSbolsn tpnnte. iebts er iit ans llfer
uno fIagte Dem glertur (ein beioniI6er
@ott) feline Rotb. Wertur bate nit
Ieio nit Der Armutb oes Wannes. gr
toudte ms Woner unb bolte cine aoIs
oeHs Nrt beraus. ST bies bic Del.
niee2" froete CT ben Sdoel0bner.
aRein", %dutportsts bisisr CANA ebrIi6.
8a ities Wsrtur nod einmal in oen
Strom unD bratte cine filberne @ri
nit bsrauf. 4u6 auF bieie pplie Der
Qlbeiter teineu 4nipru6 MAIDEN. Sum
oritten Male taufte Wertur unfsr unb
bradte cine eiferne 4rt nit bDl3ernem
Stiele. aSa. niss 1T iis. oiss 1T bic
rehie. bieIe babe i'd p~srIoreu!" REF
freuoig Der 2oeel0bner. SD molIte
DID nur ouf Die qrobe itellen", eripi=
Oerte mertur; mid f~rsut's. baB Du
70 sbrlih biitl pa, nimm ale prei
Qerte, i'd idsnte tie Dir!"
0ieies 9ortOmmniB sr3dblte bier
auF Der 1oaeI0bnsr isinen getannten.
Ginsr bsrfsIbsn poaie Wertur's Site
miBbrauden. Gr gina bin uub mari
feline art 0bii6tIi1 in ben Gtrom.
aaum fling sr on. BEN Mlerlur feline
Roth gu Hagen, 70 srThisn ibm aud
oieler fdOn nit elmer gDloenen 2lrt.
nSit ss oieie, pel9s Dir in ben Gtrom
fieI9" fraete er. .Sa. lie iifs", RIFF
Sener uno griff Sarnadb. Wlertur aber
idaIt Jpn sinsn l9amloisn 9dgner unb
panots ibm ben Riden. Dit lbm pers
i6pano bic sploens Qlyt. uno Der babz
aierigs MoHn mubte ou6 obne feline
siierns Qrt nab bauie aeben.
uurs6t idlast fsinsH eissnen
6errni
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
mic II, alien 3eieu.

Set uroentlideu Soften ipurbs
Weiu oils Wleoiein bel torperIider
SdpGde. glutarmutb uno llnperbous
li6teit osbrauht. Der Rem 9urter
3iinitler 6srr 6. q. Robbernp bat elm
Ih0nes @em0los %prooucirt, nelbes elm
junaes poar III Der Office zines alien,
griehifdeH Mr3tss bartlett. Diefes
@emdlbe wurhe bon 6errn Sciepb
1riner, 6abricant bss .Nmsricon
Glirir Of Bitter Mine", anestauFt unb
cine perfscte gopie besieIbsn fir feinen
Wanotdlsnoer fir 1909 beuubt. Sin
Grempior bieIes aaIsubsrs tpiro uah
Gmpfdne bon 10 Gts. in grisfmarten
5ueeinidt. Sol. 9riner. 616-622
g. aiblano ape., GbieosO. Sn,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17

bate sr absr Gin 9dar S@rittc a.
than. ais sr bic Sdnede niht nur 0ben
duf Dem 9erge. iOnosrn gar ouf benz
9ipfei zines 8aumes eepdbr purbe.
sadil~ oddte er. naun mare Die Wube
ooh p%ergebensl Sic bat Die Wette qe
ponnen. Wds 1T 81 t6un2 On muBt
nun ihon BEL Dsinen 0iiteln bleibenl"
Das 5iiaeu 0ahte nun oua I'm oiele
3eit an leiHs Wstte; aber Is bate fh
10 in Ieinem Wtutbpinen pergsTen, 0aB
Is melt BON Dem 8erse obgelommeu
par. uno ii6 10 miiOe sstummelt bate,
odB tim fir jeBt bic &rdfte gum Bic
ipege febIteH. uno es alio ebenfaus oas
Sdlotbeet Der Shneds iiberlaNen
mibte.
So eebt ss BEN 9eidtFunistn, mel
DE oas Beginner Der 4rbeit aufi6ies
ben unO Oaoura bic 5ruat berieIbsn
oerllersn. 9eroer.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
uerecTiene Syisle.

sSn ben Wei1ndutstaaen betbeili=
gen iih bic Grpaaieuen germ an ben
frobli6en Gpielsn Der Sinner. unb
man6e sFamilie dBt abeubs trauli4
nm ben groBen Gid berum uno be
luitigt iid nit gottoipielen. Wdrfeln
um aufs ii. a. Selbit Der aelirenee
6err papa mir0 Oann Elm @ino an
ter 4inbern, mas naiiirlih Die Slid
isliafeit Der fleingn Snoar aufs bod
ite iteiqert. 0pr ben Qugsn Der
GroBeltern uno Gltern tau9t oann
po1l bic eioens ,5ugenb aui, in Der
iolh Elm g%smeinIames Sptel gar
nidt 70 ieIteu mar. llno mas man
oamols fir biiblde. uutsrbolisnoe
Spiele tonnie. oeuen bel jebem oeIeai
gen 8eiiammeniein nit INNER gIeidem
Weraniigen aebuloigt puroe!
5eute fpeiB man nidts mebr BON
iensn oft reht naipen unterbaltun
gen, Die ale ben sinsn .3ped batien.
elm Iuitiaes BADEN beroor3uruien.
Gin &inoerladsn. bem fsin eeiIirei
der Aib 3uarunoe lieesn io1. Nd.
uno ME oeiunp maht bieies qahen.
oieIes glidlide, t6orihte Qahen, oas
man 70 itltsn nod inter ar0bsren
ainbsrn boril Aas fir sinen Spob
madte ms 4ltta J. 9. friber oos
Gpiel Sin Huge nur". Die @siel
ihoit purDe asibgili; bic zine 6diite
mubte ms glebea3immer eebsn. NAB
rsRb bic auoets iib bur6 Wldntsl,
Gidsr. Shatpis uTip. bsrmummte.
Sin huge nur ourfte frti blsibsn.
uno an Dieitm mubtsn bic 6sreiues
r%ufenen bic 4ggion 81 erlennen
iu6eR.
Sin biBhsn 0ummsni6Gns oosr
8aoau mar Ri ioldsn Spleen &C.
ionoers bslis6t. 20 iDuroe aud Der
gopisrmHasr4 9srn ssipisli. gloH
feBt f6 I'M tinsa lid unb lsei ben
3eigsiinasr Der rshisn 5dno oarauf
Damn ruh bsr 01iiIpielsr ieiuem red
ten RadbQr 81. nobel er NIT bsm Gin
otr ouf ben lid ilopii .5oaal~
w7itipisler 2 ontrorief. .Ner 1T oa2~
]. Der 8dpisrmHasr." 2. .Nis
madt sr'82" T.. So unb iiogfi uei-
ter. morauf otr 4a6bar ben nI6eH ibmt
SissnDsn tract. Bis ale rinssum ee
TRACT fnb. aismanb. bsr ihon 6tigaqi
u. pe, oarf %onfb0rgn. 3u pohen. SH
non fpisoer beim eritgB anqtlaH9i. 70
piexrb0lt pitisr bic 5raeeH, iebi absr
nit beioen l3sissfiagsyn po6sab. tsim
britieu Wals NIT einsm Singer Der 81
aen sonb uno NIT Der floden dnbs
zen 6anb 6ein Disritn Male nit beis
BEN ilahsH 5dnosn; bonn nit timer
6anb uuo einsm 6aeubossn. bsan nit
6sxn g~asu6ogsn. gum E6lHB NIT
zen G~asH60esn unb ben 1EBsn. Gs
oarf nismonb bic p~orbgreshsnos 9sDs.
suHg frahsr 6nosrn. als bic neas on
IGN krontri;t. poburh sin Gsrdgf6
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
Die $dpnsefe, Ser GieI mnc Sas
Cullen.

Die S6nede msttste emit nit einem
fsurigen 5uaen uRb siHsm trdsen giel
Inn ben prsis zines i60nsn Salatbse
ties, bas auf einem hohtn gerae Iaa
uHo oas oerisnige babsn ioats, Der sus
crit biHauf tommsn mlros. Dan fam
iid osHien, ME bic beioen Sbisre bic
arme SdRede nusladtsn, bic ben Of
6ernsn 0eoanten BON siHsm Mettitgtiie
aIit linen fh botis s~inf0lIen Idnsn.
Se ertrug e inbeheH nit 0elaHens
9eii. uno trat ibrs Rsiie in aaer Gii1e
az. Der Gisl uH0 oos 5laen. bic ID
tsa SpdB babeR pollien, IieBen re
.Sishm uRO iagttn: .@snn otr
aleiAiuB boIo binauf If, baun uol
81 mir nit siHissn Sdssn 0bsn feia
STD ne hber ihTe perstbli6e as6eit
7ar nusla1sH. mitilsrUsilg absr ins
e u~Hisrsr Nsils Istsn.@ Der CIR
s4eiigte no nit ben eritsn, bsffa
gtrsiH IN osr 9ldhs. uno. nodbsn ~
asidtiis.. itass e iiG bin, Grs
4.isi Das 5alsH iprans IN zen bla
g7EstsH 8ligien unbsr unS fans
@4e gsrsHsn igiHsr eu'ibarltfs.
tlcE g umbsr inrdEmis unb ale
ttH 0snisDi1m psrabie.
rt1s troh unsrmlsst sias aaH
ldi ourG. uno tam nit 0nbra6 hfs
sss giadii4 nuf BEN Berg. an. Der
q e1ipGHis issi srF. Shm fsl
re en- Hn5 q iins an. feline asiit
1lF on Berg oasuirEtn- a1nn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
GsisIIihaitsIpieIe.
@6bsI abmsffsn r.

Bieiss untsrbalten0s Spiel beoorI
teiner qrpBen 8orbereiiunQen. Der
Gpislleiisr Dsriisbt iif NIT mebrsrsn
neiben q%opisrFrsifeH uno einem glsi
iiift. @isoanH isBeH iid Vile um ben
lid. .Nir poasu isbt bic M6bsl
oemeHen@, beginnt Der Gpislieitsr,
.uno omar susrii ben Sdraut bort in
osr Ode. asiner absr bari oufiiebeH
9soer mub na6 blobem Nnieben ubers
lsssn. ME Disl SUB unb 3Oa Der
Sdran. pobl eroB iein piro. Sd
isfe sinsn 3sttsl bsrumesbsn. auf ben
3eesr bos se0adie Wiab fnreibsH
ruB bic ssfhrisbsus 3abl. bic gang
obsu an ben Rano fommsn mug. niro
Fsts Dor BEN Weiiergetsn ourd Inn
6is7su oss obsrsn gapisriirsifsns rsrs
ssai. Qlio i'd ionse on nit Sdrsis
5sa oufpdTen unb msfen,@ -
isr0uf uimmt osr Spielisitsr eifen
pisrhrsifsn. iarsi6t gang oben bin
51r1ni" uno barunisr oas nit ben
nssn abstfhGsis Mab, stpa 6 SUB
Sol. oosr tur5 SOB. glun bis9l
osa oberen AaHc I'M, oaB baa
ritbsne perbedt nirb, uno oi6t
GireiFen an isinsn retttn Rad
nsiisr. Ter i6rsibs nun fsiHer
Gin Bat bin, inesn mir .
Mitosr miro umgsfal5. urn
zirsiftn iDsitsrgsssben. GO gsti
u oer Rsibs r~insstsrum. qomms
1uE Der Sirsifsn an ben Spisllsiir
sbss 5urdd. 70 nimmt e. elmer
MaBifa5 unS mibi ben Shrans ab
u5slns Dsrbtn iba ~ boz. anbsrs
Z aiserig sinssi1ast haben. Ssosns
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-17
minterrtSrasu.

Die GrSs IGIief in Sbrdnen elm,
une pa1se id9eino auf:
gtuH gilbert aIes bell unO rein
nus peitem Run6 beraui.
Der Shnee. Der peiBe, psi6e S9use.
i6iel IuutIos uber Rdht,
uno iberfIOs Elm isslia @eb
Dit ieiHsr 6IOdeupra6t.
IS Iaufdt bas S6peiesn baIbpsrs
fhneit,
no leiie tnadt Der Oft:
Osnn bO6Fes Slid, pie tisfFss Qeio
&ommt Isiis nur gu @aft.
Der gr6e braht' Elm filler 5au6
Den frobsn Slim suriid:
. tame bod 10 loutlos aud
Wtir iber 0aht bas Slid
s. RotbenIteiner.