davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1909-01-09

JESSE II. McCALLEY BEGS TO An
nounce that he has severed bis con-
nection with the business known ss
Smoct. Golfer & McCalley, 1e1s 2 81 ny.
jas-St
GO TO ". 5. TAPPAN's. sS Q 81. NV. FOa
watches. clockA. sgEel-y. CIT gisss. Sc Rs71ir1s
a. lcvest p-ices. spz-d.eod
The Washington herald., 1909-01-09

necessary. appropriate. OF ezDedient TO insure q
compliance with the aforementioned conditions O.
to restore the ssid lands 20 tie public donain. or
to report % the Co1gess Why such acian as sfore-
said has not been OF should not be taken.
The Washington herald., 1909-01-09
Cairo Buffet. 10th and Q Sts.

The celebrated Windsor Club whisky
75c bottle. Fine Old Sherry, 75c bottle
All the popular brands imported liquors
and mixed drinks de2S-Set
The Washington herald., 1909-01-09

Hon EUGENE HALE.
Acting chsirnan CCumlt1ee OF Ap7ToITzatl1lS >
United States Se1a-e-
The Washington herald., 1909-01-09
Productive Printins

Get acquainted with the DIrne Messenger
Service. Call Main 69S8. 73S I3th. All night
The Washington herald., 1909-01-09
DATA OF LAND DEAL
TOBE READ IN SENATE

The letter Of the President TO Senator
Hale, which Is aimed at Senator TIL
man, in connection with certain Western
land deals. which viii be read in the Sen
ate to-day. is IN part. as follows:
Whffa TIoTfeA
The Washington herald., 1909-01-09

Catalogues. Printers INK possesses u0oe7-
making power oriy whsn sGFza-
EOlu6IS, taEeCusly Used We have the ideas
pTo44e-s eLusugncs snd facilities uerssau 70
r-odgcs printing o. TIE business
Cards, &c. bringing caa-zctsr- Lex Us estimate.
Geo. Z. Howard, ia 18th St.
PRINTER ENERAEER aNn RnnERrNnER
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
g9idltin fiir Nrimft6ttrr.

DAB Die 9uu0esregierintq bel ser
Nufnabme pou 2unO i6re 9Luaen
iiberaI bot, benefit foIqen0e 92oti5:
SSn Der Ser. Stauten 2unOoffice 3lt
8terre uurOe uudJ gegcn Die Grtei-
hung 0cs- 2onopatentes on Gffie 90.
SSaltcr fir cine non Iebtercr uufae=
.nommcnG 6CiHltdttC 95roteIt crhobcn
.uno Elm GonteIt mgeftrcugt (tm San
sen lpuroCu ioneit 81 GonteIte alQe.
Itreugt). YhB 8Glter mudlte 0erl
ShIuBproof fir Oas 2an0, 6at nbcr
.aHgebIidj, e6c iie nod Den 9eJiBtitel
crbnlteu, 0uS 2al0 ON q. 3. Stranz
ger IN Ges 0ioiueS, Soma, OcrfalGft.
Gor eirtgen Sogrn ruuroen fpie0er
pom 8unoeS 2uu0Oepartement fol-
genoe mihtige gntideiounqen a6ge-
geben: SIN Streitfale BON Geo. g8il-
JON pS. 0aoi0 Smith entIhieo es,
0uB, lueuH Ote Grben zines SeimIt1ts
terS eiiten Communication grouf"
MAIDEN lpoIlen, ooun beiuieIen Deroen
muB, oaB oie Seiu1if1tte uullc IA Neo-
Hatc BON Dem 5eimit1tter reip. oen
@rben. ooer uon Oen gr6en nm 8 Dem
SeinItdtter belpohnt llu0 fultiuirt
mur6e. - Gin 10 Sabre &roof" fonn
Oon Der gSitttUe ooer BEN gr6en aes
maht Deroe1, ipenn lie 6elueiien f0n.
men, 0aB 0ie 3eit, rpdbrer0 0erer sic
SeintItatte beiuobnt uno fultibirt
muroe NIT Der 3ett. pGbrenO melder
Ser neritorbeue SeinItdtter oas 2an6
beipObrtte llnO beballte, suiunnlen 3
Sabre uusmud]t. ..
Sic 8rpeite @ltti6ei6unq betrtfft
oen SAL BON eiiiem gerpiIien glrtbur
$. Wfiller mo iie lalltet oabin, oaB,
mem Elm Seimitdtter ieine gemahten
8erbeiieringen" nerfauft lm0 ieine
5eimitdtte ultfgibt, er Damn umter Der
9ltte nom s. 5ebruar 1908 Iidl fir
feline 3neite SeimItdtte bemerben
fam.
SSntereIinnt oiirfte es aud iein, 6aB
IN 5ripp 60 3tuei 2anogenin1er pie-
Der ibr Recbt uerIoreu. Ser erTte mar
Der geterm 8m. aniher pon Battle
@reef, Did, Der 0urn 6. so. RoIq
Don Dallas iih reaiitriren lieB. @r
plrOe OesbaIb ieiues Redtes fir per-
iliitig erfldrt, neil Die llnterid)riften
Imtf Dem Siegtitrirlmgs glanf mo
Iutf Der 8ollnadlt nicbt DieieIben ma
ren. (Sfoie bot oagegen appellirt.) J
Der 5ipette san betrifft einen ge-
milien S. S. @ialters, ser 8iueimal
am ielben Gage in Dallas Iidl regi.
Itriren lieB. @ioiters fat Iia anqeb-
lid nod nidlt bliden laiieu.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

lpeitIine uno n6r0Iibe Ietl oes Staa.
IteS eutbGlt ioIde aobIe, fuoburh Die
Sei3frage fir uue 3etten geI6it lit.
Ytan lit in gtorO-8afotu uollItduoia
lunabbdugig BON ben aoblemttinen Inn
Often ltlo ben groBeu transport
foiten
Die SduIen 6oben einen TO aro.
IBen 6ot0, oaB in iUeuigen SSa6ren
Ieine geiteuerlmg fir Sdul5nefe
Intdt mebr n0tig iein miro. gteIe
SduIOiitrtfte iUeroeu iebt idon gdn3s
lid aus oen gttnubnen fir 0ie
S6ullGuoereieu erbaIten. gs aibt
.auBerOem quite b0bere Shulen un0
Colleges, lm0 auh OH airden aller
.religi0ieu gitbtlmgen febIt ps ntdbt.
8ieIe Counties IinO gan3 IfuIben-
fret unO buben @eb1uoe erridtet,
welhe 100000 foIteten, obne @rs
.traiteuern oufiir 3ll erbeben. gs atbt
Inn Staute feline tuirfIih 9Iruen, nber
oud feline gtiuiouGrc. Ser Gurd.
lbnitt BON &eihtum, @entn0bett uno
8obIergebeu' lit 10 bod oOer b66cr
mte in irgGn0 ctl1cm Stuute Ser
Union.
2ouo lit Die aucuc Der ar6Btcn
unO iiheriten @oblfubrt. gtiroenOs
fam nod nerb1ltnismdBia qltteS 1ulo
frlthtbnreS 2onO 10 biIliq ertuorbeu
mer0en, ruie in ?tor0s9ufotu. Tie
8eUolferilng oes StuutpS fut iidl in
3cbn &Snhrcn perooppeIt. Ias 6einls
ItGtte.9anO gebt natiirIib Ibneu fort,
mnO und Dem @erihmin0en 0esieI6en
miro Oa5 in GriDut61nOen iih befiu0-
lihe i'm &reiie iteigCn.
Der groBe 9orolUeIten Fat eiaents
lid NIT ieiuer Gnttuifeluna crit be-
gonnen. Gte 55lut oes g8obIItanOeS
itetgt INNER b0ber uno miro porouss
itbtIid riemaIs 3lriidtreteu. g}orbz
0afOta lit oo5 groBc 8eifenlano ocs
gtoromeiteu3 lit Der gr0Bte 5FIuh5-
pro0u3er1t, e5 proOu5irt bor3iiqIihe
&inOer, geIbe Butter, gutcs Corn,
in Oen 9titbIen miro oas bette Qfeb[
Der g8elt geInobleu, um0 0fe genob.
ner 0eS StaatPs ii10 eiu fIeiBiaes, re-
iol1tes unO tiiftige5 Golf!
Gatota I5urner.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

Intt=Sreat=@eieB

yIrtttel 1. @S lit geieBeslpi0riq
fttr cine ie0e Berion inn Staute Siio.
9ufOta, IN irgeub eiuem Stte, in meI-
.hem berauiher6e @etr1nfe periddrrft
.merOen, Rerionen at nSreaten", ODER
@etrante fret 5u pergeben, qats
glei6, Oh OteS in 0irefter ODER irls
Otrefter 8eiie geidtebt.
ngLrtifeI 2. gS lit aeiebesniorfu
fir cine ieOe gerion Inn Stuute Sii0y
9afotn, In irgeno einem SaIoor,
ooer in irgeuO einem 8Lube, in mel
dem berauiheuOe @etranfe uerars-
gabt luerOen, einen ySreut" ooer
fretcs @etrdnf Uon irqeuo elmer Ser
ion on3unebmeu, gon3 gIei6, Of 6fes
IN 0tretter O0er tnoireftcr 8eiie aes
ifiebt.
u2IrtifeL 3. Sin ie6er SGn6ler pom
beraltibeuoen @etr1nfen inn 5toate
Sito-Gufota iou an einem uuffaIIeus
ocn &labe itber Der Bar, o6er I'M Ici=
nem 8eihdftsIofal Elm SdiIo uuf=
bduger, init guhitaben be0rltdt, mel
de niuoeiten5 bier 3oa groB iein
iolleu, NIT ben 8orten: gublic Sreat-
ing Is forbt6Oen bg Gam (6ffenffid5es
nGreoten" lit geieBlib oerbotenD.
vgrttfel 4. SSe0e Gerion, Die
gegeu OieieS @eieb uerit6Bt, iou NIT
elmer @eIoitrufe BON ntdt tUentqer
ais $500 uno nidlt b06er ais $1,000
beIegt mer0en, 5. f. beim erItuu[tgen
Gcrachen. Sir ieoe tpeitere lteber-
trettng oieies @eiebes iou cine @eI0.
itrafe uon niht tpentger uIs $1,000
lmO nidt b6ber nIs $4,000 erboben
mer0eu.
n2Irtifel 5. 9(ue @eIeBe uno Seilc
Oesielbeu, Dclhc Oieiem 8eieBe 5ils
ptoer Iaufen, itno hermit ultfqebobeu.
o9Ingetomnen am 3. N2Gr3 1909.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15


Sbiaes Ilotto erfIGrt in fur5er
ggorten Die Sanoluug Des aongrehes
in Der iuidttgen RepiIiousfrage Die
ieuiaen 9tepublifauer, melhe felt
iiber5euqt iuaren, ouB Die o&artet'
aGitucr" ben mubren YgoltSfreuu'
SEN" netdeu tpiiroen, iiIO letOer
bitter euttduIht tpor0en. ~sSaS Saus
hot bet Der Earif &eptiionsOebuttC
non gfeuem bepteien, Dab Die @eIO'
un0 ACCOMPLISHMENTS ipteoer
ctnual itdrfer ndren, als Die 8olts'
tntereIieu. 8enn 0ie Sttntmgeber
ocabnt bdtteu, IN fuelber 8etle per'
idJieOene aougreBpertreter OaS tbner
deaebene gertruuenspotum miBbrult'
diem iuiir0en, ounn lpdre ibneu Oteie
neue bittere Gille eripart gebltebet.
Die ,8urtetsSrguuiiutton" mar pte'
Der einmaI Oie @ettihe, 1ulter Delher
iid Die Rebr3ubI Der .StunO 4Sotter"
brfte im6 Die SanOhrngsmetie iutrD
iid, bitter RIDDEN. 0us uIlgemeine
GerIonaen mad, ,fSree 2umber" 3. g.,
peIH' lebtereS beion0ers fir ltniere
peItIthe SSntereiien 10 u0tig geipeier
mare - Oie Reprdientauten Der bet
oen Gafotos itimmteu fir free
lumber" - iuuroe ebeufuas tot ge'
Ittulmt, iuie 10 Oiele andre nitr 81
beredtigte 95oIfsforberilngeu". 8em1
Die 9Siidie i'm aongreiIe aber glalt'
ben, 90 iie 0urh ibr fabeaiheiltiges
9SroteItperbaIteu nod lduger Dem
goIfe Sau0 in Die glugen itreueu
f6nncn, 10 btirften Iie iih bitter &C.
t1llid)t ieben - Denn ous Golt ipte'
Der sur 8abI I6reitet. n8uih' mir
BEN 8eI3, ober muh' mid uiht NAB !"
ailt Damn boffeutlib nidt mebr Ian.
ger uIs &ougreBnotto.
Die pom Sauie ongeuommeue
Notwithstanding lit MN IN Die lUets
tere RaftrItube - ben Senat - ges
lanai un0 miro BORT nod mebr SER
frabt lrn0 ubgei6abt Deroen. limo
tneun Damn Der. iiberaepfIaiterte Bas
tient - Eorif-5fepiiion - iDieber ms
Saus 3uriifgelonat, miro man crit
aenal feItItellen f6uuelL Oh Die teurc
grtraIeIiion iiberbuupt Ger 9Riibe
inert mar ODER Oh es bod nod eiutgers
muBeu Iobnt oie &lliuer1 Der 8oIfss
ilrtereiien 5lt itltOireu.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
TrHBing.

Tonforeu itbmettert ber Sritblin9sturm
Siniauienb burm fable @ieldnbe,
Trob br6bnen Die Siterglodeu pom &urni,
3fun hot Der QRintcr eiu @tbe.
@s id5nelen bic S6beu ia Gualm uno Jtdll9
sc Frietht Sum Gale berltieOer -.
Turtbs tuiitert1be @raS, NIT lobeuoelt oaitcD
gSie fetrige Shluugeu9Iteber.
Tus erite gritn lugt am braltuen Nat9
Ieuuieria beruor, poQ 3dgeH,
6Sloft pom bem eriten Serheuimt9,
llnb trGumt pom iount9eu &a8eit.
Die Ibmipi0eu gSaiier inn 8telenbuD
Can't aurgeln, rauihen uu6 touen, r.
llub Derfeu sllm llfer, nit tutrlheu H. Sro0
8es gties leBte S6ouen.
linn. rpie in ihwurSen S6aoren Stebu
4m 6iumel bic wiloeu @Gnle,
Iie Gruuen @iuteriorgen fteb,u
8eribeuHt pom nabeuOeu EsIje;
gGie aus Ser Serttc irob pom &urm
Die EiterulDdu lGUteu,
Sou 9htferitebuug nad &tnterlturm
Ser 5Sribliug fir mid beOeuteu.
Sans 0emutb.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
9feDDluttDn
SiirflidlC SrnppGn mCntern nn0 far
ben ole Strasen nit &lnt.

8ouituntinopeI, IA. 9lpril.
HcpoIlltion lit in Der Stu6t altsge-
broheu. n3ruei inn &riegsmiriTteri.
INN einquartirte 9utuiIoue, uon ibren
Gffi3ieren gefiibrt, baben oas &urs
Ianentsgeb1uoe uIu3tugeIt. Sic per-
langen Die glbieBung OeS @roBue3irs,
0e5 goritben0en oes 9Sarlaments mt0
oeS &riegsnitliiterS.
Cine allgemeiue l1mtpGI5lma itebt
bepor. Die meuter1Ocn Sruppen
nu6men Gffi5iere 0es aontitees ser
nllnion uno oeS 6ortIhritts" (2ungs
tiirfeu) gefangen urto mebrerc milr-
ben ongebIit get0tet.
Iie @rmor0ung 0es SaiIau fSe6uIi
GffeuOt, oes 0ermrsgebers Ser Iibes
ralen 3eitung uSerbeiti", am Z.
2Ipril 6iIt man fiir ben 8ipfelpunft
elmer poIitiiben SSeb0e, 0enu Der
uSerbeiti" bat iurner gegen 0as ao-
mitee Der Union mo oeS 6ortibrittS,
3. b. gegen Die Suugtitrfen, gefdn1pft
Gin neueS aubinet miro uerIaugt
- Die &uufIelite buben ibre 2d0en
geihloiicu ulto oie 8iirger pugen iid
uid]t mf Die StraBen.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
Sic ncne ginbcrsuirn.6a6rif Oss

Ole ucnc SinScrsuiru.5a6rif Srs
StantsgefGugntiies lit MN I'M 9etrieb
geieBt poroen ltn0 liefert oie bette
Surte BON 3pirn fir Die 8inoer.
muidinen, lpelhe bergeitellt ner0en
fam. Die @inrihtrng Der neuen
gIuitalt lit Die bette i'm RoroneIten
ruo Elm superintendent NIT 25si6b-
rtger grfabrung in Ser SerIte1ung
BON 8inoer5pirn lit pon Der Stoats-
beb6roC NIT ser 2eitlmg ser 5abrif
betraut iporoeu. SSe0er SSormer in
Sii0= =0afota iollte bieier glllitalt be-
ion0ere Slnerfemrng eutgegeflbrins
gen uuo ibr ieiue altnoihuft 5uiuens
oen. 3mirn miro 81 iebr nieorigem
greiie nlb bis sum /. 0lai mur oireft
oil oie SSarnler perfduft. aein fSars
mer iolte 0ieie 8elegeubeit porbei-
geben IuIien obne eineu Contract fir
ieineu oiesidbrigen 9eoarf an 8in.
oer5lpirn ub5li6lieBen. gin 9rief
aoreiiirt ON Die State @enitentiarp,
Imme department.. Stour Sails, Q.
o., lit geniigeno. pollItanoige SSn-
formation, 8eitell ;SormlIare etc. 5i
erbnlteu. 9luh nntB oie gloreiie bes
betreffenoen 6armers oeitIih altge-
geben rperoeu, SIR befonlmt beiiern
lui6 billigereu 3ptrn, wcln ,Sbr oi-
reft bon 0ieier 6abrif fnuft
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
siisnba6nprsistts in glarO aatata

9lud aus goro=3afDta uerOen aller=
lei 8abnprDiette gemelOet: SO trifft
aus DEM u0roli6en Seil bon @uuulier=
gountp oie Raariht Elm, 0aB Die
,6onaoiun gacific" 8ahn, oeren
Beleiie BON Wombrap, Wan., aus Inn
pprioen 6erbite bic @ren8e errei6ten,
in oieiem Sabre ibr QeB oans beOeu-
teno ausoebnen mir0.
glIf Der Strede, Die pDn Manitoba
iii @apalier=Gpuntp bineinfiibrt, lteben
sablreibe BuQen. Die NIT gaumaterial
belaoen ituo, uno Ibon iinb gQn3e 8erz
9e BON @iIenbabni6nellen abqela0en.
Sine 2lr3abl Beometer bat iib in
2angoDn nieoergelaiien uuo Die n0tigen
9ermeIiungen fiir ben 8au eines 8e=
ierboirs porgenOmmen, dbnli5 ienem,
oas bic ,,8reat 0orthern" bei 2ang=
Don angelegt bat
gBie es 6etBt, beabfatigt Die ,,Ga=
naoian Bnciiic 8abn, eine 9erbin=
Oung nit Der son" 2inie bersu=
Itelleu. bic ben iiiolihen Seil BON Ga=
Oalier=6ountD ourhidneioet.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

9lnlGflidj SCs fiirslid erfDlgtcn
Sn0e8 uou SEQ. Z. 2lngeu IN Bolton,
Der bis fur5 Dor ieinem 5ooe nod
fir ieine Shrift pSur Gum6 giHi'
mails" uuo 0anlit fiir feline 2ebens'
alfaabe: ,,Sdbub Sen Itluunen Sieren
uno 66rOcumg Der 6umanitGt" tdtta
par, gab es cine Scene, 10 riibren0
uno 10 etgenartig baB iie uielualE
pom oer Sauieuoeil Die Iie iabelt, Der.
geIien miro. gl6tltnooreiBig 8feroe,
ulleS iturfgeballte. ruoblgepfleatC
Iiere, nit groBeu ihmar5el 9foietteu
on Den Salftern, ihiuenfteu BON ib.
rem iSiibrern qeleitet, biutcr Dem
2eihennagen elm Iu1o folgten IN
9oppelliuie 0em Sarge, Der Die iterb.
lihen lle6erreite ibreS beiten 55rciul.
oeS liuo 9eihiiBers barg SSn Der
gtGbe oes sSrieobofs nuroen bic Bier
Sc 8it beioeu Setteu Der StraBe ge.
fitbrt, luo Der 2eihen5ug paiiirtC
5uiiChen oieien itrntmen 2ei0tragelts
oen birourdl. Die gan5e Scene Die
les Eributs, Ben Die Giere Dem Gert
itorbeuen bruhteH, mar tiei ergrei'
fen0 lm0 nuBte ielbit altf bnS robeitC
@enliit einen utpergeBlthen ginoruf
mahen. giuer Der 2ei0trogenoer
erfIGrte: SD piir0e lieber oen glus.
0rud ieuer t6odahhmg empfnngen
ser beute Don Oen Bfer6en pon Bolton
oargebraht miro, uls bic b0dlite 8ra.
nitiaule, bic ie errihtet mrroe, unr
0ie meinen glnoenfen geluiomet ieir
iolIte.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
gteue @tlenbabultnten
glraes SanS Iiir Die slnIieSlung

| 2er nDIOllule .2el DEs SfuuIee, De-
iOnoers Die frumtbare Geieroation ON
6benenneFluIie ipeitlitb POM Nliiiouri,
miro biunen Rursen pDn orei Giien.
babuliniert Curhfreu5t iUerDeu.
Die rg6irago, Ntilpalltee IL st,
gaul" giieubabu miro etne Stredt
bauen, Die BON ltpbrioge ausgebeno In
| iiiOneifli6er &ibtltng Die Reierpation
ourhIhneioet. Sine dbnIihe Rt1tunl
ipirO Die Strede Der .Ntinneapolis &
Let. 2ouis" giieubabn erbalten; Iie
Qebt BON Der MttiIourt'er gnoItatiou 81
Beau aus. Sic ughitugo & 9tprtb=
tpeitern =giieubabn enoli1 beabTi1ttgt,
| ibr @eleiie bon Pbilip aus in uOropeit=
li9er &i9tllTg in Oas Sanb BON 9elIg
6ourhe 81 fitbreu.
3ie orei Sinten peroert fitr Die 8e=
iteoler oes fruatbaren @ebietes pert=
pole 5ransportmbgIibteiteu itaffeu
unO bimen Sabresfrtit bergeitellt iein.
SIM 0erbite bieies Sabres miro Die &e=
Ierbation fir Die Seiieolung. ge6fnet
mer0en.
Syn mie lucit obiac 9}odri6ten iid
perlpirtliben Derben, .nuB Die 3us
fltnft lebreu SSu giieububufretieu
berrint Die 9tniibt Dor, oaB feline oher
.uur meuig @iieubabnbaltten in Siios
9afotu unternpurrnen iuer0en oiirfs
ten, bis muu geituu peiB, Dte eS nit
Der gInti @iieububn = 8eiebgebung,
.rueId)e in ben Iebten 2egislotllreu pors
Derri5tc, itebt.
9lltBer ben oben ertpGbutcu ipihs
tighten 2itlien limo nod cine gauge
gln5abI nuoerer meiit lofaler gtatur
.pon &ereinigumgen uou 8eibGftSs
leuten lmo f5armerH gepIultt. 60
boffen oic @eidlGftsIeltte in glberOeen
.unO Nerre, OoB Die aIte 2inie 5iut-
ideu beioen St1oteu euoItb uuSge-
balrt lmO I'M getrieb geiett meroen
miro, uuo ion OiesmuI 0ie @&imes
.upolis & ct. 2Ouis 9uhn ole 2inie
itbernCbuen.
Gon 9}ebleu ioa cine 9abn nudl
einem gunfte an Der 0tilnaltfee in
Scr gt1be pon 8bite nod gebout
.mCr0en.
Die Greet 9tortbern 9abn ioll per-
.anluBt peroell tbre 2inte pom Suron
bis uo5 chamberlain 5ll 0erI1ngern.
Die 8erpobuer uou Buffalo @ountp
.un0 Dem iiihliden Scile BON San0
.lmO SuOc Gouiltp offertren einen
Bonus" fiir ole @erIdngcrmq ser
.0tilmallfee 8ubn ppn @eiimqtuH
Springs nad gierre.
Sin auoereS Groieft lit cine 9a6n.
LIME BON Siour Gitu uah Center
.utle, UeIhes @roieft 6ciouoers uon
ben 5arnern in Glun lulO Union
Goulttp itntCrltiibt miro.
Cine mihtige 2inie, 0eren gluS6alt
aud intmer iuie0er aufS 9teue be-
iprodGn ipirn. lit cine Gerbinoimgs-
babn Der @lilndlttec bon @Qm pber
6Ian6reau nad WiIbanf ober Srton.
pile, INN 10 cine bireftc 2inie BON
Siour Sails nad Sarge, q. ., ber-
.5uitellen, luo Damn cine Ueitere 9er=
binOungsliuie oerieIben gabn in Iiio-
meitIiher 9fihhmg bon Siour Sails
.uod 0larion SSlmctton,
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

8ena audi in SSOwa Die RrpBi6i.
tiousporlage nieoergeitimmt puroe,
10 miroen bod ollf oen 6ail0el NIT
Spiritloien @iniArGnflngen gelegt.
So iii oud IN Soma. ipie in Siio-
3afoto. oa8 Erinfen beraiiibenoer
@etr6nte auf 3iigen oerboten NOR.
Den. Srauercien oiirfem feline 8irt-
idIaftcn cigncn. Gin Staotrot oari
nidt mebr nie cine 2icen5 auf ie
1000 @iilmobner getp1bren 9lpo.
tbefer ntiiiien iiber ben 8ertuuf Don
nlFoboliihen @etrdnfen geuau Bud
fiibren. @erben DIE a6er 9u6fiibrer
anitellen ntiiiien!
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
1alasnpe intsrsIIante einpanDs.

fS0IneHDe intErenaHfe 8IHlDanDes
runqsItatiitit mnroe uns BON p9lOro=
oeutinen 2loDo" Suoeianot: vSm @au=
sen lanoeten i'm Sabre 1908 in glep
Yort in Der /. 9aiiite 84, 303 8ahu=
giere, (ale S6iHslinien Der perihieoe=
nen @eieaiaaften), 2. Raiiite, III PSI
unb 3piihenoed 309, 979, 3uIammen
alip 511 .633. 8apon entfallen auf
ben rGorooeutlben 9lopo 71,74S go
Seereiien); in Baltimore lanoeten nod
auBerOem 9,S16 uno in @aloeton.
(neu eingerihtete 2iuie. um audi Dem
Siioen ginipanDerer suSufiihren),
1852 I'll &eiieil). 8ie SamburQ=
glmerita 9lnie brabte nnn 9teu Oprt
auiammen az Seereiien) nur GA. 229.
IS benefit alIo, OaB Die beiben befaun,
ten nentIdleH 2iuien Die meilten Baia=
Qiere befDroerten uno, baB Der gglpro=
oeuti9e 2lOpO" all eriter Stelle ran9irt.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
9rcnc.


gSir miinihen nod uahtrdglih
aoacqe Sllte iii Siollr Sin 0ie Qlf-
rihtigIten @liidlpiinihe 3ln 40
S5abrgang ieines Courier" 9ie
3elttiheu oes n0roIicben Soma ipIl-
ten Iid gratulieren. eineu iold)' uir-
erniinlidlen gerfefter tbrer Snterel=
fen 3u baben. glberl
4ouege &al eeter Don Nod SSslano
bat nadb erfoIgreiber 2eitimg Der
!. .8oIfS5eihng" elm groBeres 5elo IN
Smoba, 9feb., alifgeiudt mo boffent-
lid geflrioen Die 0eutihen Bel
tllnqsperh1ltuiiie in elmer 10 Itarf
oeatidleu Staot lpie Smaba maren
ulter .,allem 9n0er4 mo es lit Die
b0hite 3eit, ooB eS aud IN 0maba
.,almerih miro Better miro genug
9ornen finoen, ober boffeutlid) mer-
0en ipater iun 10 mebr Rolen iprie-
Sen. PIN DorHeu lift ia leioer ein
0eiltich.omeritauiiber SournoIilt mtr
3u lehr gelpobnt. 3ugleid miin-
id}en mir aoaegen 1onIdm. Ser an
| GteQe @eterS oie &olfs5eiiiraa" In
/ 9iod SSsIono peiter fiihren miro 0elr
beiten @rfolg 9In 6leiB. 9iicptia
feif INTO @riahrHg feblt es ibm ia
aiId nidt
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
Snrrah fiir 9entidllanS nnS 8el

HEANANp fAA ~eAkfRABLAtU Sttsu aBSP-
pelinl Ter o3eppeliu" iulo Der
Gariepal" peroen ourh oie 9uft
nod SSranffurt a. 90. fIiegen nmO
RaIiasicrc 81 Nusfllaen iiber Oeu
9ibein au 8Dro aebmen.
8dbreno Der @ettfa6rten lpir6
man Die 8erbin0ilng niittelIt 0rabt.
loier IeIegropbie imo 9rieftauber
aufreht erbalten.
Da miro SSobH 9uQ nene 8ouh
grimuen befommeu, 5nmol Der oeut
ihe 3eihstng infoIge ser engIiihel
Sesagitotion onS gan5e 5lotten
budget annabm nno 5lpar ohne ieot
0ebatte etlpas biS6er nidbt Gage
meienes uuo obne baB. trob oe
ihmieriQen 6inan3Iage irgenopeld
Sfrllpel betreffS DER finan3ielei
Gedlng Liant murocn llno De
Geutidle giiheI~ forAt iid nit
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
llrteile BON 2elern

SD babe Oier Gage 9utideu 6eruIO 3um eraen 4ta
e no qefunoen p 9efs biet beiOnos
aorrpOuoensu .. ole gcoln 6rei 9uie onOere 3=
tungeu.
Meaoom e. .. 2 Qprl 1909. Sobann Sitner.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

User &inS fat, luirS Stnrm crns
ten" 0as bat tum audi Der frebe
Guitro, Gr=Grditoeut BON &ene5ueIa,
erfobren. gtu60em oieier energiibe
lno frehe Salbinoianer in oeu I'M
our6orirgIihen 9eraen Genesuelas
fait aIle Rattonen perb6but lut0 Dor
Oen &opf geItoBen bate, nob6em er
Ddbren0 ietuer Sperntionsfur in
Berlin ieines 9ImteS eutieBt tuor0eu
mar, miro ibm MN nit 6itterer
0tiiu3e 5uriidge5ublt. Srob ieines
gSiiteus un0 ietner 9Sroteite uur0e
Gr pon Ginem 2an0un9Splabe nad
Dem uu0ern Oeportirt rmo ihIteBIid
gar lUie Elm trriinrigGr 8atieut ultf
cine 8ritidG uah Dem 9arnpfer gez
brndt, nm 5uriid uu6 europa trans.
portirt 5u peroen ou Die 9tationen
init 9febt eripartcu f6meu, 0uB feline
9tiidfebr nadJ Geue3uela 0us Signal
3u einem tollGn gIilfItun0e qebcn unO
0teier iiber nod ibnerere internatios
male &errDidlungen sur 5olqe babeu
miirbe User ober gInubt, OaB Goitru
ohie idmahbolle 8eban0Iung" uers
geiien miro, Der fennt aber - GuItro
nibt. 9luf ons @but's merit? miro
man geipaunt ieiu 0itrfen.
Gnitro$ Satin ulrroe e6enfuuS Die
2anouna in &cne5ucIa nerlpeiqcrt.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

8ans Graufurb! Seine arttit
iiber Sen 9lbiuaebrief ieitenS oes
,,gaarf.Sulmo" pom SiiosQatoto lulo
Grorpforos 8nblmunogers Gtbaros
NOR onoebltd: ,g8er miro 9ti6aroS
ernItbaft ncbmeu." Ob ibm otele
gRortc nidt nod Ieio tln meroen?!
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
sid" Gidnrbs ncnr Gntbhllm.

Sid" 9ltdjnr6s nrur Gutbhllm.
gen fommeu IeiOer SIT ipdt. u. ibtls
Bert nun GruluforbS Butt NIT
Gamble, icine (G.'s) bGtmliCbe 9lb.
neiauna gegen ous gInttsSaB ltno
GbeIdeiOrngsgeieb, Gralpforos miBs
aiinTtiqe 9Iufnubme Der GeIiep-aanot.
0utur, GruruforoS &erihmenolmg lutO
3uluIilna 6e$ .3tnieus@rofts" iets
tens Staatsid)ubnleiIter GuiiiI Cum
anaeblib Die ,5iour Sails 8aiIp
GreB" mO Den .9lberOeeu Gotlp
9lmericun" (beioes GruipforosSrgane)
3u fiittern; R. ihiloert Grulpfor0s 6es
mugoqiihe 8efiiriportilug elmer eius
bettIt6en 2c 8aiidgierrate, uuO OaB
Gamble bon Der ,,l1eieu WuIhire"
qeiproheU hu6e un0 oieie nun nit
etluus Stmiere mtnoeitenS % Sabre
luufeu mGroe" II. !. N. 9itharO8 be-
it1ttQt nlio mm ielbIt ullc StnlWnrts
Iuflagcu mO iCiue @ntbiiIungeu
tommen mtC geiogt, 3u ipGt. 3us
gleih nntB man uber frngen: 9enn
q. YSrelno" GrolDforoS Reforlnbeus
6elei ihon lcBteS SSubr Ourhihalite,
mnum panote er iid) Damn oils rebrs
Iiber Reformer" nidt bel 3eiten BON
OieIen poIitiihen 86Ifen inn Shafs-
peI5 ob? DAB oieie 9eitGtiglmgen
Der Stnlnurt- &uflngen Die &Iuft I'M
repubIifal1iihen 2oger mtr nod per-
ttcfcn mcr0en, lit e6euio iiher, tuie es
3u bc0nuern lit, 0uB Elm u. 9. attts
reoge einelu Grolpfor0 Ueihen untBte.
9lber Graluforo lit iebt Senator mo
,ein ebremuerter Ntam", fam man
init SbufeSipenre. nusrlfcu.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15
Sartf=&eDtitOn
ltnb SOtgreb

lQpffu: ,,g8er Sa bat, benz iou nod mebr
aeqebeu meroar, unb benz, Der meiItg
bat, iou aud Oas nod genommet
merOeu!"
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1909-04-15

Bie iagt budl @Billip sancr.
ron1pfcr2 nGs lit fountg, 0oB tnIs
mcr Die .9}oiIc" oIS Die 2eut' btnges
felt rper'n, no trtnfe, ib flebm bob
es Die ,,Grofene" lin, no trinfe. git
midi is OaS nerligitcns immer Der
Sos"