Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-09-30
Bon ben aIten GermaneH.
Gas wauieim I'm edIoa 80 TsaiRs saftalt bts
alteftes SaritsaHHseH itrtr GriAs'AaHs.

tigen &enniiinncebou 6es furTiirit.
liden S6Ioiies 5u NairB unter-
gebrabte rI0miihs s8ermaniihe 3en'
traInluieum" Die glufgabe, Die Dent.
mailer aIs llrfrinoen uno 8elege Der
gei6ittli6en @ntluidluug oar5uitel'
len. Dos Wain3er Wllierm mill
bieie aufaabe fir Die oeutibe 8e'
ididte erfiilen, leiitet uIio nit Der
spiIIenidaftIi6er 5ugIeib cine notio-
male arbeit Sect oer0ffentli6t BRO.
feiIor Sdwmofer ola eriten Der So
taIoae bes 80mii9 @ermnnii6en
3entraIm1ieuns" oas tpilIerihaft'
li6e Snbentar eiter befonoers tptd'
tiaen GbtbeiIung Der Sammluneen,
namIib EN- y8er0eidniiie Der 9lb'
aiiiie unS uidtigeren photographer
nit Observation-Disclosures CDsain5,
1909, IN RomiIiion BEL g. 8ilden).
S6uma6er bat fih btIrh Sieies gud-
Iein elm erobes 8erbierit erfporben.
Seine 8eroffentlihung tpiro ntht
aIIein in Der gelebrten @elt, ionoern
bel glaen, ote fih fiir Die Seidi6te
Ses bcutI6en 8oIfes intereiiiren =
unS speI6er 0eutf6e tbdte bas niht
= nit 5reuOen begriibt tperoen.
9air6bl6ttern mir Sies oltgermani'
(de piherbEA, 10 fpben mir unter
Or. 4 ats Mef3s SetrnanenSarltel'
lung einen Iebbaft an bic befannten
@6tteritatuen Der peraomeniI6en
Ghule prinnerroen MGnnertopf
Original in 9riifeD aus Dem l.
ssabrbunbert b. CIR. @abri9einlid
ftent Der &opf eiren 8altarner bar,
aIio einen glnssborieen bes oitger.
manii6en, nm Sflpar5en Wteere
fisen6en Stammes, in bem bic @rie'
den suerIt bic @ermanen fennen
Iernter. 8ieIIeift riibrt bas tpifF
tiee gilbniB rber bon ben Sieges-
6enfmGlern Der pergamentihen So
nige ber, benn Ieidt fornen inter
ben bon ibnen beiiegten @aIliern ga'
farmer serpeRn iein, Oeren @ebiet oie
8aIater auf ibrem 3uge nah glten
beriibrten. geionoers merfpiiroig lit
Die Saartradt Der @ermoner. CT
tr6gt oas $anr nod Der redten Seite
aef6mmt uno Iber benz redten DIRE
in eiren Rnoten oeridlrnsen, geraoe
10, uie es uns Sacitlis (@ermania
38) BON ben Sueben beridtet, oie
ebenfaGIs Elm oitserruaniider Stamm
norcr. 9enieIben Saarfnoteu, bies'
nal iiber 6em linfen Obr, finSen
mir BEL einem @ermmer, Der aitf
Dem @rdbftein zines iiber ben on 30.
BEN Iiegenoen Segner binapeg iprin-
aenSen rorniiden Reiters bargeIteIIt
lit OR. y. auf bem S9eitel fms
sic Scare sviammensdnotet BEL oem
@ermanen zines nrberen @rabiteins
(gsr. 18). Gu6 bies lit nah CACTUS
ius6R&e Sitte. Gieies 9. q tpieSer.
aeoe6ene 9iIo lit elm edit beutiher
Tppus. NHt oem laneen, ipis 5it-
In1ifenben 8oIlbort unS Dem mGd-
tiaen Shnurrbart, bic man iih
branSrotb ju oenfeu bat, f0nnte Der
Suebe ebenio gut elm DeitfGIiider
sSorItmeiiter iein. Sebr merhpiirois
lit Sie 1ra6t Der SIR. 20 absebilOeten
@ermania. Der Sbert6rper lit nit
einem eng onIiegenoen nesformig &C.
mltiterten 8npan6 befIeioet unb bic
geine nit eben folheu Soien, elm
gelpeis, Sob bic anga6e Ses Cactus,
Die Srouentradt babe nit Ser Der
1dnner iFbereingeftimmt, iid aud
aitf bic 9efIei6ung Der 9eine be5iebt,
n1breno man bisber nitr betoen DeGn.
nern Soien anndhn. lleber Dem alif
beioen Seiten lang berabfaqenOen
Saar trGet Die @ermanin eineu
Sd1leier. Bra6tooIle @ermanen-
tppen brinsen Die beiOen sroBen
Sieeesi6uIen in Rom. guf Der &ro-
iansiGuIe eri6einen neben Sen Gar.
maten aud germaniiAe Saitarner,
fenntli6 an oem Snarfnoten ii6er
benz einen Obr. Ser germoniihe
Sppus nit oem mGdtigen gSuhs,
ben breiten SduItern, BEN fdmaIen
Siiften, oem ausgeiprohenen Gang.
i6doel, oem troSigen @efidtsaus'
orud, ben aud CACTUS beuporbebt,
lit portrefflid pieoereeseben. Sn
rei6erSiiIle tritt uns aIt9ermanifdes
2eben alrf Der gum anOenfen on Die
9eIiesung Der MnrfomanueH errid.
teten IarfusiGule sntsegen. Die
N6nner iinb bier betleibet nrit Sole,
2eibrod, furSem Wnntel uno bdben
Ianges Saupt. nr6 gartbaar, BITE
@eiber tragen etn lnnges Inter.
uno ObereepanS, bas bic re6te
9rl1t unO bic arrne freiIdBt, unb
frei berdbbGnsenbes Suar. 3um
Sdlub iei ait6 aif ben @ermanen.
fopf aus benaltegn 1ou aitfurerfiGm
aernadt, Der I'M lesten $eft (118, y
Der Bonner Sabrbiider obsebiIbet
1T. CT sSbt einen germanii6en Ep'