Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-07-18

2 MAJ HUI HoffefH poA 20no9drDe;
robe cusgsridt If, Die Der Wluitei
auBer Der ausDGrts beloraten WdId.
meter fsiH Aopf5srbrshen ma6i. Mir
ipreden Dielmebr bon Oen 6amilien
bic - IeiOer Gcttss! pereint n
Der Staot bIsibsn maFen.
GO 1T nidt gu D~eruunoern, poB oo:
5srisnzp rOblsm BEL Dislen Waasrn
ben 8uHfh mad gsfadftisunq bsr
&iHoer esseitigi Bat. sir Bunid oer
abr aud nur in Der gef@rdn.
III g cine 8ershtiguHg BAT. uno Sci
Fd je mad benz ouE 6erieuI6ulen.
gri0atsuKtsrriht 0oer Qrbeitseele=
/ esHbsiten rintet. 0o man fir ShuI-
timber cine lOIhe NIT pollen 4rbeits.
Ftunoen iudt. oa ioats gsprift peroen.
Oh bic Notb on5u 5Diugt. Qu1
oanH folte Is ben GlterH o%eitaftei
ieiH. ibre ainotr ais .6erienzg rbo=
lung" nod I'm 81 Stunoen Idneer
als CUR Snui3eit, IN Elm nod fhnerez
reg Sod gu fpdnnen, ais bic Shule e
1T. Sung Nmerita brauht @inem
niht 8brdHen Der Rahruac 3u entz
lodeH un6 man brludt uint bidleiz
bise 8dH0e bpIteriiher GrgiiHe iber
oas Sabrbunbert 0es ainoes an ihreis
ben, aber gar manten glterH geb0ris
aHf bic Singer gsiebsH, no fe Dor eis
nsr ridFAtsIoieu @usniibung Der ju=
geHolihen Grdfte Hidt 5urudIdrsden.
Das Der0ienie @eio f6nnte lebr oft
entbebIt Derosn uno niro 0hnsbiu of
nublos DsrgeuDet, ouf 0ieie Meiie niEo
bsm 8inoe 0Oppstt gel naoet t.
no oie u Q I E Is gebieiei. 0a lit gar
ieIn meitsres Wort barber 5u p~erlie=
rem, oa 1T e traurig senug; no Is
aber geidiebt, um eiHerleits bic Sim
Der los gu isin. onosrsrisits Spsno=
gsIo { Elm 6errliher @asorndD berbeiz
5ufdaffeH. ba t0nnen bic gliern oas
ooppelte unrsht. oas fe begebsn, gar
niht Derauiporten. &iuoer ais 9nrars
nen oes 6ausbaltes uno Der gltern gu
isben. lit inredlid. Gle aber ols
Spfer elterlidsn lI~nDsrItdnoss uno el,
terli9er QBiatir pie cine gitrone
aasgepreBt 5u lebeH. III emporsno. Ws
Elm Weib bic lhulpFIidtigen 9inoer
sur tdslihen 4rbeit isnost bon 8 llbr
frub Bis 6 ubr abeRos. tDdhreno Fe
lslbit 3eit finbet. i'm 6sniter 5u Iiessn
ODER anf Der 6austreppe gu iiBen, pa
ioate einseidritteu ipsroen.
9iuosr laHen fit, ptnu man Isinen
BERTRAND 81 Ratbs nimmt, binreideho
beIhdfiigen. uno ipenn is 0es permits
tags BEL einsm @rocer, 8dder, Slsis
ider oosr in elmer Daiddniialt sinige
StunOen lang nSrosrs" abIiefern. 10
bat bas peiter uihts auf lid. Sic
limb in gepeeunq. fnD in frilder
2uft. merbeH nidlt iiberaHItrsnet mo
ss madt ibnen @ergniisen. Aber in
9eihdftss uno 6dbritrdumen. bel DOls
Ter 4rbettssseit. esboren ie n ! d |. Su
ieoem 6duie sibt Is ssnue 81 tbun
lir balberpahisps 4iuoer; unD iDenn
cine Wutter Is Deritebt, is an bic Oer=
ihieoeuen 8errihtnHsen an pertbeileu.
10 fam lie ieiblt iid iooisl 3sit eripds
rem. oab fs an 9lrbsitsu iOmmt, 81
seHen iOHli ibrt SogssNunosn ni6t
nusreiheH, uno bah iie ieben, ooer ies
ben 3peiten Tag bic ainbsr binaus
ms 6reie nsbmsn fam. az siHem
Spasiergans, sic fam auberoem
3eit finoen. iih NIT ben ainosrn 81
bsidaftissn. ME IS iein folts. gs
gibt 2euis, bic 9sr3 u. @smiitb. Seele
uHo @tiii. GaIenis unb Geoantenri1s
tung ibrsr 8inosr gar nihi tennen.
lih au6 uidt olfIr intersfirsn.
Dieies lebters alt iibrigsns audi BON
0nosren 8spolternnsselaFen. Die Sc
risn lonisH dlermdrts ben eliern oaJa
od Iein, gang uno gar nit ben ains
eerH In nnigen geiitisen 9ertebr 81
treisu. oamit lie gsuan ieos 9eieung.
ieoe Sssabuua ienes @dhen bon @siit
uno 9erS lennsa Iernen. Die Wutter
Iolts tets iid NIT ibHen u~nterbdlteH.
Niles mas portommt nit linen bsfprss
heH. lie AMI Niles aufmsrtfam MAIDEN.
Ooer luf Aass mas fe ielber isben.
eiHesbeu. Man Tam ouf eieIs Nsiie
NIT BEN giHoern IN einen 10 iHnisen
9ertebr tyetsn. tam asiitig 10 Sins
nit linen peroen. OaB iptrilih oas
critic Sdull6utsu Elm aufridtiaes 8t
oduern ausl0a. odb niele lbDne 3siE
sesenieiiiseH 9usinuihes oobtu TT.
0er Is uiht. IeGba einmdl neriunt bat.
oer taun Is edr ui6t itdben. ME uns
eHoIih visl Uluitsr Hno Qiuotr iih
geaenisitia Niles isin ano perosH toas
nen In Ianaen @odsH bes MufstHaRs
Der onltipitltn ieinS.
Die 3titsiuthstlung erfor6sri aners
niHaS st1pas Gahoenlea. giebe, prdes
ttidlsu Stnn uno eissHes ssiitises SHs
ttrsae. sat Te fh aber sinmaI srs
proht. Damn tnIro Fe ieosm gum Be
oUvinib. @or aner Oxygen: an
ggoysen fyia herous. am NheHo FrIh
3u ssit. @ltih frHb iolen Die Sinoer
btuaus in bic 2aft, Dom5sIia ncd
vog otm Fylbitid. ToHn beiBt Is
ta3ils in 0auis aehoiien. 8Hahen
mis 1l6ohsn 80 Riiden uuo Simmer
oreet peytsIiit. @slAirr paidsH, Gb
SIMMER upo 3i6e, SrsppeR uuo san
e. Seller uno Fsnhsr. CsfsH uno
Sampsn. Mobsl uuo 6ubbooen iolsu
unisr iastr ssggiHsHbdfisu Ssh1uo