Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-07-09

er nidt flaglid ideitern nil. 9elnl
eriten 2eiens lit meilt ieoes 8emiiben,
@ert uno 3uiammenbang Ser Sc
hanfen 5u erfaiien, umionlt. Mo:
nirnnlt einen nelen Inlolf, inn itiGen
boffeno, oils 2obn fir leine mite
poae Irbeit in DEM iinnperpirren0er
@orti6paa pieneibt eine 8erle tief-
| g%riinbiger @eisbeit 5u entoeder.
l1mionlt! Sotflouberei uno ee-
lprei5te ltnnatllr oroben einen 81
eritiden. @ie lit es MIR nlogli6.
BOP perniinftiee 2ente loldes 3elra
5uiammenidreiben fonnten! Sos
fomnt BON Ser ullbegreifliden Sect
glng uno &orliebe BEN Weni6en fin
oos SoBlide uno @ioernatiirlide",
bot einmol Elm bumoriltii6 peronLog-
ter Bbiloiopb ~bebauptet. Mag lein,
oas etmas oaran III, ober gal1a reid,t
es bod nidt CUR grflar1ng Ser MiB-
archaeological uno l1nflarbeit utl=
ierer @eiebe aus. Nein, Die Soupt,
lria6e liegt gon5 mo- a1oers. Sin
GROCER Sell Der @elesgeber bot sie
Spra6e ni1t 10 III Der @etpolt, i'm
itets Dos genau uno ln5lbeioeutig al
iagen, mos gemeint lit. Sodlidfeit,
&lerlidfeit lu1o Shlidtbeit oes
Iusorufs lit nlr oonlt moglih,
menn man Die Spra6e 10 griinOlif
beberridt, Dob tie in @obrbeit Sen
@eoonfen rein m%ieoereibt. So, obne
griinolide &ennt1lis Der 5prode 1T
elm poqfommen flares 9enfen iibcr-
baupt nidt moeli6. 0esbolb III
aud nidt oomit eebolfen, ooB, spie
bielfad porgeidlagen miro, nlr itu=
oierte Suriiten nit Ser Mbfaiiung Ser
@eiebe betraut peroerl. Sol6e 2ell-
te iino notig, INN Die juriltiide ulto
uerfaiiunesmaBiee Moglidfeit eines
@eietes felt gu %itelert oaei1l Ole
ridtige, un5meioeutige Saiiung oes
@eieees muB Der sprodfenner ool-
5ieben.
Gin glid olf oas Sc esgebunes.
fpelel1 in 8euti6lano fam uns sei-
gen, mas oltrd bos 3uiammenmir-
fen BON Suriiten unb Spradfunoigen
errei6t meroen fonn. Ole lleue
oeutide Strofpro5eboronung lift ourd)
Die Mitmirfuug zines iprohmiiien.
idoftliden Sa6peritanoigen, aes
Grof. Or. Streider, ein @erf oe-
moroen, oas ipie Elm Sells ieoeui
9euteln nno Geroreben unlpanfbas
mioeritebt. Gin @ereIei6 Ser olten
init Der ueuen Oronl1ng 5eigt ipie
Der Sprabfnnbige Sen Meftsfnnoi-
gen ergan5t bat. Die Sebler Ser po-
piernen @eiesgebung Der gall5tll
@elt fin6 llngenouigfeit uno oog
@eeenteil oapon, l1ebereenauigfeit.
Die cine entltebt aus Sberflahlih-
felt, Die aloere aus oIau gruBer
@riinblihfeit. 8eibes miro ourd)
Den Maneel an g~eniigenber Sprof.
%fenntnis nod peritarft. l1nflarbet=
ten uno 3meioeutisfeiten iino Sic
umausbleibli6e 5olse uno oas 9olf
bat ben Shooen bapon. @iro aber
BEL abfaiiune Der @eiebe elm Molln
bin5uge5ogen beiien eigentlidbes
5elb Die Sprade tit, 10 meroen allc
oieie 5ebler permieoen ulto oie @e-
ieee merben oas, mas lie iein lol-
len: Der piiroiee 4nsbrud oes
6edts.
Sn nod bo6erem MoBe ols il,
8elti6lano mabt iid bei uns 1ier
Der iprahlide Mongel geIteno. Die
englii6e Sprabe, 10 bequem lie iir
ben gepobnliden 8erfebr, mo es Iit
imn1er Inn oieIelben einfaden 81
den banbelt, auh iein mag. lit DurD
oen Maneel an 5lerionen elmer ull=
8meioelitigen Iusornfsneile pielfudJ
binberlid. SIN gemobnlihen 2ebell
erleihtert es ben gerfebr, pellll
mon it'd uln Sabfiisune Ii. berg. fei-
ne Gorge gu MAIDEN uno Die @orre
nur einfad bintereinanoer gu ieser
broubt, Inn iid nerItanolid 5u ma.
den. 9amit fommt man ober nid)t
olrf, fDenn es lid Inn einidJuei-
oenoe 6ragen oes offentliden Sc
bens banoeIt: oa miro Der Sleriun,
maagel unb Die anideinenoe Gin
fa6beit Der 5prade 5i elmer GROCER
@efabr, Die ourh Nabl1iiigfeit uns
ltebereellauigfeit MIR nod pergro.
bert miro. Rur Elm Mann, Der sic
Sprabe griHblib fennt, Ser iie mel.
itert, fam oa belfen. Solde 2eute
limo aber bier3ulanoe ielten ie1l
| ipItpu