davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Horroroso Cicl6n

un espantoso cicl6n de tremendn III.
ria acometi6 el domingo dIa 30 q la
dc In mailana Ia peQuefia villa de
Iepnyr Texas, en- In pnrte oriental
uel Conda1o Browns, que sembr0 Ia
muerte y el exterminio de unn ma.
| nern eBpantosn,
FL numero de los muertos lego d
", Ell de heridos graves d so. mientras
que los heridos de poca consideration
30 eievnn centenares. fIntre los
muertos Sc cuentan los siguientes:
G. A. Cnbler, sefiosa dos hijos.
c. nj. Garter, sefora I'm hIjo.
Gertrude Houston.
Oscar Ware y tres hijos.
NJ. q. Simmons, su esposd y tres hi.
JOS.
Mrs. w. A. Ramsey su hiJo.
u. j. Brown y su esposa.
Mrs. Thomas Hart su hijo.
Entire los heridos hny muchos horri
f!e:asnts mutllados. que seguramente
pereceran. Desaparecieron dos nj
nos. los cunles fueron hallados mueT
tos q dos millns de distancla de Ia ciu
dad. La tormenta abnrc0 800 yur-
das de ancho, y bnrri0 In villa de
Zephir. .cortando como una guadaiin ID
da In secci0n dc casas dc negocios. I'm
rayo cayo EN- una maderarfa, produ--
ciendo una gran conflagraci6n, que
destruyo toda una cundra de casas de
comerciQ. No Sc hiZo ningtIn esfIlerS
20 para apnGar el fuego. puesto que
el culdado por los muertos heridos
nbsorbio todn In atencI0n.
fian desaparecido tres personals, sin
que Sc se1a su paradero. Sc han en-
vindo diez y siete clrujanos para n
tender u los heridos. I'm tren saIi6
de Zephir Temple. trasportando los
heridos al Hospital. Browoodk bn
remitido varios cargamentos de ropas
y de where's para los heridos. Ell edi-
ficio lie ,;ieIra para escuelas. iunta-
Ihcntc con las iglesias han sido bnrri-
dos coniplctamentc.
La furia del cicl0n fue tai que So
cree sc" 81 mas terrible que jan;as
ha vtE'tado aluella region. El clru,-
jano j. !. Gilman iuntamente con o.
tros dieZ que Sc dedicaron impartir
los primeros auxi!ios de In ciencia pre-
senciaron escenas altamente espeluz--
nantes y horripilantcs. Toda In orr
lla del monte de Zephir 40 hallaba Gu
bierta de restos de toda clnse, cuer-
pos humanos horrtblemente desfigura-
dos. y seres hmmanos rcvueltos con n
nimnleS muertoS. La eseena Sc vefa
alunbrada por los edlflcIos que ardlan
y los gritos de los heridos sobrepujo
nj rnido de los elementos. Sc en-
cuentran muchos cuerros piegndos con
ira los arboles On formas muy variu-
das. Las casas que cscaparon & la
acci6n de la tormepta fueron converti-
dns en- hospitales. Las gentes anda-
ban porlas GALES completamente des-
nudas y Orlando por sus parientes.
La tormenta de aire huracanado sc
eEtendio hasta Mclaster, Okla, donde
no hubo perdidns de yidas, no obatau-
te que las perdidas materialcs son de
gran consideration
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Ell Juicio del Asno
UN SALOMON DE ORDEN pUnLICC

En In centrica Gale dc RelsIna do
toma. Italia. ha ocurrido hnce dIas el
siguicnte graciosfsImu lance:
I'm vend"dor ambulantc dc vaIiila
nnsibn gninndO ucurrito. arrustrndo
pnr MI yigornso jumento. c:iando SO IL
acerc0 I'M arriero V rcclam6 impcrio-
sameutc el animal.
Ei mercader hiIo oidos de tai v 81
gni6 Hndando: pero al arriero, que es-
taba bicn dccidido 4 hacerse cntender
Sc nuso desenganchar el borrlco. sin
hHcer mas cXplicaciones.
Surgio In Inevitable disputa: sale
ron relucir los cuchillos y ya ibn 4
'cnrrir una desgracia. cunndu Sc in-
terpuso un guardia.
FnelioS los acsros q In yaIna. @,
guardia escuch6, sesudamente las que.
reilns del nrriern y las excuIpacio--
ncs del vendedor. que juTaba V parjr,-
raba hahcr adHusrido el asno nor Ia
via legal
III objeto de Ia disputa. sin tomar
l'artc en ella, Ia ofa con las oreias
desmgyadns y ei hocico por el s.ieio
I'll gunrdia, traa aorta medltaei6n o.
nansio al fitiateToso -nfitIIsa
lne "a Sc habfa consregado. que inme-
3l1tanierta quedarfa Ia question resuei.
ia. Y mando descnganchar.
FL poilino nnduYo algunos pasos pa
IN cerciorarsc de que estaba libre: MI
70 d derecha & izquierda como para ha
cnrse cargo. y emprendl6 un trotscilio
lanzantlo estrepitosos Tebuznos de saa
tisfGccion. FL guariiia corrlo detr6s,
segnido del vendedor. el nrriero mas
dc doseienIas personals lenas dc re-
Eucijo.
Cuaado 81 burro lego d su anti
qua ehHdrn. sltuada tres GALES mas n
bajo, ehtro resueltameute; dirigIdse
sin vaeilar nj abrevadero, acto Sc
guido Sc echo en- sus paias se que
do miranda Il Ia gcnte. muy trananilo
y hasta con una especiaiidad dc dulcc
s0nris1.
I'll guardia declare que el burro ora
del arriero. y detnyo al yendcdor de
.Yajiila. Y 81 ptihlico. contcntisimo.
so Tue la callc comentando In aagaei-
dad del guardian 81 bucn scnsido
dc liz bcgtla.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
La E]|mIbriaguez I

Cuando sc toman bebidas alcohol
cas, los efectos 10 sienten primero el
los labios, Ell Ia lengun y Ell In gar
ganta, despues Ell el est0mago, n
cabo do POGO tempo eli todo ell orga
niSmo.
Los prlmeros efcctos son estimnlan
tes. Los milsculos del coraZon 81
tonitlcan trabajan con mas fuerZa
To- sangre CORE mds rapidamente POI
lns venas: los centros nerviosos sier
ten In excitaci0n, oumentandoSe la cpn
tilnd dc sangre que nfluye al ccrebro;
SO estimulnn las idens, In nctividad y
las eMociones.
Durante este primer periodic es Guam
do Sc eSperlmen:an los inicos efec.
tos gratos del alcohol. Entonces el
individuo siente lin bienestar grnndi-
simo que le hace admlrarse 4 ST mis-
mo y d sus obras, y ell su indulgen-
cia llega veces parecerle bien Ia
que hacen 6 10 que dicen los demas.
Despues de pnsar por los organos d.
gcstivos, ell alcohol penetra on Ia SAN
gre. sc pone acido y deja en llber-
tad el principle active de la borra-
chera. nj que In c!encia ha dado el
nombre de furforal.
Investignciones de fecha reciente
han puesto de manifesto que EN- el al
cohol eXiste una suhstancin desconoci-
dn nutes de ahora. que es Ia que
produce In bo-racEera es. el furforal.
Tambieh Sc ha descubierto que el ele.
mento no Sc separa del alcohol, sino
cnnndo encuentr:f cierto elemento ell
la sangre con el cuai tiene decididn n
finidnd.
La persona cuya sangre es rica en-
csc elemento, son las que mas facii-
mente Sc emborrachanr Bajo In uc-
zion del estfmulo, primero, los mGscu
los del corazon, las venns, ms arte-
rias, los centros nerviosos y el cere-
bro trabajan mas de 10 normal y sc
encuentran eli estado de fatiga con-
secuencia dc tul cxceso.
eli estas condolences tan dcsfavo-
rabies, cs cuando Ilega ellos el fur
foral. que Il peSar de ser un constitu-
yente del alcohol, produce efectos com
pletamente opuestos este. De natu
raleZa Ell extreme irritnnte, produce
inflamaci0n ell los tej!dos con los
cuales Sc pone ell contacto y nj pasar
por las venas por lasa rterias en-
sanchado por el estfnlul6 del alcohol,
sus condicioncs irritantes las hacen
contraer y Sc dificulta Ia circulation
ue le SunBTe. aSl reSuita uE eSta-
do general de irritacion en- todo el sis
tema, 10 cual explica el perfodo agresi-
vo y pcndenciero de muchas borrache-
ras.
Cuando el furforal pene ira en- gran
des cantidades en- los nervios, no Sc lie
puede resistir: entonces sobreviene la
insensibiJidad y el suefio profundo.
Este veneno tan raTo y tan active.
produce efectos muy distintos EN- ca
da individuo. ASH Sc We que, 4 10
mejor, un hombre esta borracho solo
de las plernas. es deeir, que no pue-
dc sndar derecho nj tenerse en- pie, y,
sin embargo, consrvn bastante serena
In inteligenein: 9 nj contrario., ape
mas pnede habiar y cooftiinar las. l.
deas y sin embargo, SO sostiene per-
feetamente anda lierecho,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
FuneraIes de
Rosa GiOrda

Los funerales de la peinehita Ro.
sic, de 1 amos. hija del Sr. John Gior-
da, que volo al cielo ell Microbes dia
20 del pasado tuvieron lugar el Jue-
ves proxlmo pasado deede 10 casu de
los padres caiir de Monterrey No. sol
Las eNeanias Il honfas flnebres se va-
rlficarnn ell Ia Cathedral lie San Fer
nando. los iuneFales estuyieron SUI
ntamente concnrridos, oeEpandn unu
large fila de cnsl cuairc mIllas de lar
go.
I'll ofrecimiento de coronas flores
fnS hermoso y esDlendIdo. La pegue.
No rfctima de In Negra inflexibIc
Parca. era querida dc todos los que
Ia eonocian. por su dulcc apncIble
condici6n,
Cuatro peaueiiltas compaheras. yessi.
dan de blnnco. acompaEaban ei cada-
yer. llsyando con eariiio ell blanco n
taad de Roale desde la casa San
Fernando despues al cementerto.
Mary Fccci, Rosa Longo, Lena Bar.
ioIo y Josephine Molteni.
La ceremonial de In aepnitura fu6
conmovedora. Ell entierro tuyo lugar
on uR lote dc familia del Cementeriu
de San Fernando, colocando los restos
do In pequeaa difunta nj .aao dc su
sbuelu q. Glordn,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Aventuras de un Rico
MexicanO
--:O.-

Comunican tie Nueva York. con 70
cha Is de Mayo:
Un vendcdor ventlldo" es In sfn.
tests con que registrar los Deri6dico,
Ia mnlaventura Huc ha encontrado en-
esta cluuad III rico mexlcano. ouiep
VINO ntraido pOr IN fama lie nue mr.
hay lugar Ell 81 mlIndo Ell uue nm hom
Dre con dinero pucda divertirse mas.
El mexicano entrG 4 In metr6nol,
acompahado tie una DANA. con nnIen
/ sc hospedo ell "l Hotel Sevi,ia,
La DANA, hcrmnsa con apariencIp
de cultn. era pOrtadoya de valIosaa
prendas, que pasaron por Ia Adunnn,
por arte de Maga. sin uie los Insnec
torres 10 advirlieran.
Pero con los eXtranjeros u,le tenpon
alsnn secret0. debiera hacersa Ia =.
bra de misericordia. tie aconseiarIes In
que el labriego ruSO decfn A III hiio
nj mnndnrlo il San Petersburgo nora
que SO lnstruycra: "Hijo, no hnEas
conftunZa de nadic, mant4n cerrado =,
Rleo: 'a patrona que te hospeda. el
maestro que to desasna, el cura u,,e
te confiesa, el medico que te asiste. el
proveet or que IL surte, todos son ef.
pas. \ 81 nj te desliza uu iuicio
atrevido contra las instituciones q eI
GoDlerno, vas Il In horca 8 q Siberia :.
I'll cabnliero de al!ende ell Rio Grau-
de no habfa lcido este discurso nre-
FisiVo, con In mayor satisfaction ses
teaDa ell su cauro del hotel, cuaudo
Sc lie presentaron dos personajes.
Sabemos - dijeron - que trae
usted buenos diamantes v otras ME-
dras preciosas. y como REPRESENTATIVES
de In casa tai, de Maiden Lana: (la
gran cuadra del C0mercio de piedras II
nas) venimos 4 examinar 10 Que ten
GO de Venta sus precios.
III meXicano sac0 parte dc una mag
nifica gargantllla. con dlamantes v ru
bies, Yaloradn en- $4,000 manifesto
que un amigo le tenla guurdada una
prenda tan raliosa artlstica coIno a.
quella.
Los cabalieros regatearon el precio
sc fueron volvieron maniiestando el
deseo de yer Ia otra prenda, por 81 les
convenfa mas comprarla.
Fue llamado cl amigo. quIen traio
nh Drazaiete ruyo prcclo fut estImndo
en- $1,000.
Los Supuestos cOmerciantes en- pie
dras finas oIrecieron $4,000 por las
dos joyaS, y crando todo era couten-
TO ell el corazon del vendedor, ls mos
traron una papeleta de arresto o.
ira dc inspection para registrar eli
cuarto los muebles y equipajes.
Fran dos poiicias secretos de Ia
Aduana, la que habfa recibido notIcia
anonima de que el rico recien venido
habia pasado un contrabando de joyas.
Los derechos aduaneros de estas son
de 60 por ciento "ad valorem". De
modo que Ia primera confession del
conftado buscador de placeres en- Ia
metropoli de la algeria le costara
$T20o, 81 es que recupera las preadas.
Luis II. GU2SiAS.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Muy Importante
s.-:o: .--

iIabiendo terminndo 81 nfio,
epeca en- quo aeostumhramoa roeo-
noeeF las cuentas de nuealros g,is.
ctiptorea, Euplicamna todos lps que
tengan pandibnle do psgo hi nuscrip.
ci6a, 80 Hffyan cubriria en- eFtoa tres
primeros tnesea, puea dc 10 eontrnrio,
al hacer uneateo rernuocilnlentn
Tenderness Ia penn do ausnen-
derloa ei enyfo del perloJico. Cons.
fe ags solo hablemoa ron aquei'oa qae
pos tiiorosidsd q tallN dc yoiunlnd ,io
tssyan hscttc sus paguss 4 cilos co.
lamenis hae6mos Ia anterior udyerttn.
eis, esperanto aue la enrontratAn
sasttficada.
Psr otra paFie, nna aHega 10y pos
eel aos pfoh,be caviar el perl6dlco (
sassfiptoTea que dehhn mas dc 8 me.
ees; en- c0nseeneDoin, ea muy conye.
sslente oue pToenfen ponsrse al cor.
sisnto on sus ppgoa sunnto antss,pues
Z &c Hn dis 4 atto puedD yiallarnoa ej
inspeetoY Postal y ohllgarroa s,ia,
Dssdef ioa aus sasusierea Rtrasa.
Ass.
s g.tpcnsfess aus la mayor gaets dt
sstiessycs sabafiptotEs ostsn en- snn
atbsones dss podes desprdndeEa, eif
saeFtfsoio eig,ine, ds las peaueEss ran.
ktdadea que adst,sen, en Guys yittai
sspssgapa sas0na fayartoIaps en- bre
~ pof sss fsn;sasa, 10 ouel bahfemo'
seaesosssss aabiss@4at4.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Mexicano
con Programmes

Noticias recihidas de Madrid con
fccha del dia 80 de Mayo, informan
que Alfonso Rinc6n Gallavdo. Encar-
gado dc NegocioS dc Mexico en- Espa"
iia la recihido el tituio de Conde de
Regla. Ei asunto no carece de inte-
res historico. FL gohierno rspafIoI
confirl6 Ell sI sigio tSo el titulo de
Conde de Regla un gran lainero la-
madc Pedro Romero de Terreros, que
fne ell fundador del Monte de Pledad
de Mexico. quien regal6 Espaiia
un harco de Guerra. cuando esta SO ha.
liaba empehada cn unR guerra con
lnElateTra. Alfonso Rincon Gailardo
cs deseendlente por Ifnea materna del
primer Conde de Rcgla. sisndo al a.
Dellido de su madrc el dc Romero de
Terreros. Hace muchos amos, qiie ea-
In sefiora, que rcsidia cu Europa con
su esposo. sc vi6 honrada por Ia Co.
roma deEapnfia con ia restauracion en-
su favor dc dIcho tftulo. el cuGi nj mis-
mo tempo fua elevado IL categorfa
de dnquesado.
I'll gobierno cspahoi In firmalo de.
bIdamente Ia patcntc q certificate pot
ell Quo coustn aitc cl sefor Eduardo
ItInc6n UsliGrdo y esposa hau sidn GO
nncidos siempre como Duques do Re.
Ella. ~
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Recibi6 su Feria

Hay una mujer en- San Antonio
que durantc mas de I'm aiio ha
estado viaiando gratis en- los carros G.
lectricos de San Pedro, debido 4 que
siempre presentaba nj conductor bi.
lletes de s5. $40 @ $50 para pagar su
asiento de 5 cts.
De esta manera ha estado yiajando
dlcha sonora gratis las mas de las o.
casiones, debido d Iue el conductor no
podfa darle cambio. Pero hay TN
conductor en- dicha linea, que tiene
cuenta con ell banco en- diferentes o.
casiores habfa conducido q dicha Sc
nora gratis. Hace como dos O mas
semanas que resolvio saliP del apu.
ro. I'll sencillamente sc fue al BAN
co y Sc ageneio todo eI dinero menu.
do que pudo. Casl todo el dinero
sc componfa. de ceRtavos. que con per
sistencia llevaha Ell conductor. espe.
rando el momento oportuno. Esta a.
portunidad Sc present0 ell microbes de
Ia >semana pasnda. La paEaiera su-
bio d botdo y presento un biIlete de
d!ez pesos. I.o que ella obtuvo en-
cambio fue una carga pesada; 500 cen
tavos Y ..99 niaueles. La sehora pro
test6, pero. sin embargo, como era
moneda buena del cufio americana, no
le vaii6 In protesta. FL conductor ST.
que adn en- ei trabajo espera de Ia
Compaii!ai de Traction TN asccuso,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Espiritismo
y Geologic
un perlodIco de orizaba:

Dice un perlodlco de OTiZaba:
"PocHs semnnas ha, sc sintieron er
Puerto Mexico yarios vecinos de aaiel
poblado. afectos aignnos de ,llos nj as.
piritismo 6 incredu,os de esa Glen.
ella otros.
DespueS de hacer varias experien.
ciaa de eyocaci0n, sa ncord6, pcr una
himidad, evocar el espfritu de Noe
ayjroyechandO al magniGIco medium de
que Sc disponia.
La oscnridad So hizo. In evocaei6r
cnmenzo. al, ca5o dc algunos momen.
tos Noe hablaba por bocn del medium
SO lie consultaron aigunas cosas bi
Siicas, las que respondio satisfacto.
riamente. y luego Sc lie consnito 90
bre las posibles desgracias que pu
dicrau ocnrrir on Mexico. y eontes
To que ell dia 81 de Mayo SO regtssra.
rian fuertes temblores en Ia Zcna tFo
pical del Este que el mar de Vera,
cruz saidria de msdre, inyatlienfo II
pobiaci0n acahando con ella, ai mis-
mo ticmpo. Cue desanareeiendo ei fst
no dc Tchuantepec, por 10 mtsmo
Puerto Mexico.
Que pas6? preguntaran los lecto
res. satisfechos de las mentifas del Es
plritismo. rero Sc eauivoeaSan nj jug
az. Ties que si no &c FegistraFon lai
- mes del mar y In destruccl6r
d, e.. ciudades dichaa. 10 que 81 ,:
res.a ). 10 que fue cierto, fua que e
dia 81 4 las dos dc In madruEada )
luego 4 las sells dc Ia mafana, sc sin
ttsron en- toha aauella region desd,
Orizabu, Cordoba, Veracruz otra
pnhlaciones. dos trmhioees oscilator!os
ei prirero de muy poca daraci6n !
ei segundo do coria duraci6u pero d,
mayor intensIdad.
Haata ahora nadie habia podIdo pr
decir uH tembior, nj los mas 8rande
cienttsicos en s,ia caIculos geuf6gleo
resuita que al espiri;ismo as In cien
ella, que ha podido nor hoy triunfar
sera una coincidencia. un achiripaSo'
10 qnee ae aniera, ei casD % que o
pron6atico de los tombierea result,
cierto, cleriisimo. como quo mas d.
cuatro que sabian la prediction, SO a
larmaron grandemcnte."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
Nuevos Libros

LA NOVELA DE AHoRA.-- Colec-
ion dc noyelas fiustradas. con nume-
resos grabados.
Tonemos los siguientes tonos a 80
ttntavos cada uno:
AvENTuRAs PRopIGtosAs DE
TARTARIN DE TARARCoN.
LA PEELA R0JA.
Los HlIos DE LA LUNA.
DIANA Y ELENA.
Ell pARRiCIpA.
f6Js EsrRANauLAnoREs.
EL sIMPATtco CAsCARRARIAs.
Lus pEsCADuREs DE PRRIAs.
GERMANIA.
MEMORIALS pB uN GUERRiILE
Ro. .-Noyela original de Juan A, Wa.
teos. Noyisims edtclon llustrads, III
tomo graude, $3.50.
Ell RursEhoR YUcATEco.--tra1
collection do canoioncs inodernas. 7Et
aUEGo DIE AANos q Asts d,
hacss Disbluras, sI.25.
Ell SOL DE MAYO y EL oERRt
DE LAS cANpANAs. obFas muy In
teTesantes por non Juan A. Matcos
cuya esicion SO hebia agotado POI
compleso. las seremos de nuoVo Il
ysnta a Los siEuisatea prec,os:
n Sol de Mayo. ss,co
ri cesro de ias campanas. s%,so
Dlgttznes Ioa pedfaos a Pablo csns
Station a. aos 8. Laredo ST., ssn An.
sanie, Tkxga
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
ARcHInuQUE HALLADo f IDESTI.
FfCADN


Fgnatz Klein, mesero de un restau
rant de Cleveland, Ohio. anterior.
mente mozo de IN cafe en- Austria, n.
caba de identificar al maQuInista 10.
hann Salvador. de Painesviile, como eI
Archiduque. que hace tempo desapa-
reci0.
Segdn Klein FL hombre exclam6:-
"Ah. Klein. no Sc acuerda de mi?"
Durante Ia entreviSta de los dos,
Salvador propuso un juego de cartas.
~ jugaron nj "picke". juego que Klein
dice es familiar entire In nobleza de
Austria.
"Estoy conyencido". dijo c!ertaj no.
Che Klein. de que el iEdiyiduo dc Palm
esville es el archIduQue. Sus name
ras, modales, su VOC, sus o}os Eacu-
liares y ST. aspecio general, son las
mismas que las de Johann Salvador, d
quicn yo he stIvido durante Yeinte a
nos en- UnEer AUSTRIA -Cuando IN
gaba con Gi. dice Klein. yo note un
hhbito peculiar del Arshiduque, re-
producido exactamcnte como en- los
antiques dias. Cuando repartia Las
cartas Salvador acknowledgements con-
servaba su dedo indice debajo de Ia
baraja. FL me mostro cartas que ha-
bfa recib,do de otros criados aesde
que Sc hizo notOrlo sti dereeho 4 la no
bleza.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
En- Centro.Am6rica
:o:-----

lie MnnGgua, Nicaragua, SO reciben
ipformes ntarmantes, aeg6n los caa-
les, eI rr"sidea,c Zelayn ssia pfeps.
randcse empreadr operhcionea MILF
sarge contra Salvador, CeTteaares de
ciedaaauoa prominettea de Leon y
Gransda. haE stao aprehendi5oa y On.
et,seelados. Tres j0yenes hiios de ina
ytgds. fueron eseaiuados en- San Sal.
yRtiof. poF 1u Srupo DO aofdedoa. III
sOsasnAaata do sa,os. edendo supo ea.
e dstiten. tnando fusiaf ciaco hef1,
hysa do 81 tteps.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
sE rRATA DE tfN cRlA,RN,

Segin i'm despacko de Mexico, de fc.
cha asa ~, ej asunto dc la mnertc del
cajefo lie una mereerta aigue oscurt.
simo. Serific5se In autopala del ca
daver. dicihminando los m6dicns ieEis.
tas. aue 10 efcetuaroh, que no SO ira.
Ia Tie uH salcidtu, sino dc un crimcn.
vsrlos perlodiStas han cmprcndidt
largas tnrSstigacloues. ilegando II
compensation de auc aI dueho dc IL
mercefta, mn aependisnte y un amigo
han engaiiado 4 In iusttclu. pucs cl dir
del crimen no cniniernn dondn clios d
cen. sino quo desapNrccicron per sol,
horhs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03

En- el s"movimiento" -sonido" 6
ei aire ei Iue vibra. Del sonido pa.
ra arriba, al traves de esa immense
cordiiiara de yibrnciones estd ci eter
Las Iagunas 9 espaoios entire IL
desconocido y ios fenomenos conoci.
dos. seran algin dia, cubferios poI
los descubrfmisnto cientiricos. Guam
tos mundos quedan aun por desc,l.
brlr por algiin cientif!co intrepidc
Colon,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
NEGRO coNnENApo A siErE Ahos

La scmcucIa Que acsba dc recasr
en- contra dcl negro Storey, que ha
sIdo Cundcnadn en- csta cludad s,e-
te amos cn Ia prul,cnclaria, por pro-
mover un cscandalo en- un caro- e.
tsctrico cn rebrero dltino. poede
spryir d. cSCarmicnto todos los ne
gFps Gur tratcr en- 10 successive dc per
turhut ~ urdcn cn los mismos,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
MERITIslMA onRA.

MERlTISlMA OlRA.
inforninn d. Center Point. fGNns
10 signienie:
Entire nus0tfps He euaiieutTa 81 an
tlaho de T5 amos. SF, Macedonia IN.
pata. al tuhi sufrB dn una hernia Y
como ca pohrc. no licne ulro recuFto
que el de In caridad entire ios paisn--
nos. FL Dr, dice que nncesilu un
braBuefo para detcnsraG las tripaS.
III seH0r Juan yaldeR ha alberto INA
stiacrlpci6n para compTarlo; hhbIendu-
se reraudaGo 10 siguIGntG: Reyes Rn-
insrez, Si,b0: Marcelinn Soto. soc: Sa-
Tome AguIlar. 50C; MnrceiInu Rpdri-
gnsz. 600; JeEis ra!des. 26G; Juan
yaidea, tl.Th.
Dsstse scpticmbrG del af1o pasndo es.
ia dlcho ancianu. qnr IS uriginarIo tie
In Villa dc Plcaelos Esthdo de San
Luis PotDsi, tH casa del Sr. ,Iunn
Yaldfs. esperanao 81 s0cnrro tie rcrso-
naS tprItRttvaG.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
MuEBbEs DE pNpEL,

I1Ds bosques que rnSTsn tn TERRA.
se ngotan POGO POGO y no se cui.
dan los hombrcs de plautar ntros. Es
por esto que ei bulletin Journal des
Fabricnnts do pnpief" anuncin quo IL
mn 8ociedad, con fondo do cJnco mlilo-
mes do frances ACADIA tie yer formada
para Ia rabricacioap do muebics &c
papel, No go orea por eaio aue los
diahns mnebles regultep debilea q n
taeablos por Ia itumedpd. nada dc ESQ.
Fersn tAuto q mas fnertea que loa de
mHdera y pae hn dnracidn, transmiai
blhs de padres itiios sucesiyamente.
Io tnaIo seria quo Ell papei dis.
pncsto para Ia construction do niue.
bles fuera pr0codanie de In ptllpa de-
| Afbpl, on euyo caRo III abjht1 prsvi
sor de tai iHdTstrle. resultnFfa mega
| tivn
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
CONTRA TAFT.

Los portorriquchos, justamente indig
nados por los conceptos quo Tespeeto
4 elios virti6 cl Prssidente 90 los Es,
tados Unidos Mr.. Taft. lc han dirigi-
do 81 slsulentc mersaje:
"Prcsidrntc TAFT. Washington. Cor
vusstro mcnsaic al Congreso, tratahdo
asuntos Puerto Rico. s6iamebte demos
traits al mundo lO despota que sota, A.
husais dc un pals peaueho geografica-
mentc. peru que vale mas ihtelectuai-
| mente que II vuestru. Dejansos por
hoy nj fallo dc los pueblos cisiiizadoa
yucstro proCcder antldrmocrasico".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
pIpItTADo poR TIERRA.

Cuando inteEtaba arres;ar d un me-
xicano. que habia promovido un es-
candaio en- In aantina de Ia esquina
de Houston y Laredo. ei sabado tilti.
mo en- In nochc. ei Diputado Sheriff
Jose Viiiarreal recibio un terrible gol.
pc on In cara. que 10 derrib6 al sue
10. Ei mexicano quele hiri6 Gu Ia
cara despues hugo, es conocido con
81 sobrcnombre de Jahaif.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-06-03
cAJEno orE an auiepA.

laiis Setback, caIaro do una meree-
ria aau 80 hailn siinada en- la caiIo dc
Oeamro. Mexico, rcEnit0 con lit, dees
faleo, hacs Eocos dias, de Hius mi,
pesos y hebido q cato. go suicide cetca
do San Antei 81 dia ~ del pasado
nloa.
i3l Prnrecto PoIitlSo do dichn inkar
fpcegI6 81 chdaser con las fertaaIisie.
drs de Icy
Aun no SO terinlnnn Iaa ayeriguaeie.
hes, per0 parnce an Setback no 80 Ell.
contraba bleu dc sus fneuitades.