La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-30
|. .rRgRr0lO No, g ugjs AktXOS.

ellos contenjdos para Ia defensa de
sus derechos. i Puede Ell Estado
destruir eI Registro Civil donde
consta el estado civil de cada ciuda-
dano? iPuede destruir el Registro
de la propiedad donde constan los
tftulos de dominic del patrimonio de
cada cual? Ciertanente no; pues
ESQ es 10 dnico que Sc dice en- tales
frases. Los Estados Unidos podran
disponer de los Archives como po-
drfa disponer el Gobierno espanol,
pero NADIA mas que este derecho
puede este gobierno trasmitirles,
porque ningdn otro mas tiene sobre
ellos.
A mayor abundamiento y pa
ra que no ofrezca a la Comision Ame-
ricana duda alguna el sentido del
pensamierfto de Ia Espanola, esta
sustituye el artlculo 80. que tenia
presentado con el que presenta aho-
ra, en- el que, ademas de suprimir
Ia exception de los bienes patrimo
males del sEstado, sclara los con-
ceptos que parecieron dudosos a la
Comisi6n americana sobre los Ar
chivos y sus papeles. He aquf su
texto.
"ART1cuIo 80.
"En cumplimiento de 10 conve-
pido en- los dos artfculos anterio-
res S. M. Cat6lica, en- Ia representa-
ci6n con que celebra este Tratado
renuncia y trans6ere a los Estados
Unidos todos los edifcios nue.
lies, cuarteles, fortalezas, estable-
cimientos. Was publicas y demas
bienes inmuebles que con arreglo
a Derecho son de dominic publlco
y que como de tai domino publi
CO correspondent q Ia Corona de Es-
pana en- Ia lsla de Cuba.
Quedan por 10 tanto exceptua-
dos de esta renuncia y transferen-
cia todos los derechos y bienes de
cualquiera clase que sean que has
ia Ia ratification del presente Ira
tado, hayan venido pacf6camente
poseyendo en- concepto de duenos
las Provincias, municipios, Esta-
blecimientos pdhlicos 8 privados
corporaciones eclesiasticas 6 civil
les y cualesquiera otras colectivi-
dades que tengan legalmente perso-
nalidad jurfdica para adquirir y
poser bienes en- Ia lsla de Cuba,
y los particulares, cualquiera que
sea SUI nacionalidad.
rs. NJ. Cat6lica renuncia tam
bien y trans6ere q los Estados UNI
dos, a quien Sc lie entregaran por ell
gobierna Espahol, todos los docu-
mentos y tftulos que Sc re6eran ex
clusivamente & Ia soberania transfe-
rida y aceptads, y a todos sus dere-
chos, que existan en- los Archives
de la Peninsula. Habiendo de
facilitarle copias cuando los Esta-
dos Unidos las reclamasen, de Ia
parte correspondents q dicha sobe-
ranfa que contengan los demas do
cumentos y tftulos que Sc referan
ademas 4 otros asuntos distintos de
la Isla de Cuba y de su soberania
y derecdos, que existan en- los men
cionados Archives. Una regla ana
loga habrA reciprocamente de OBJ
servarse a favor de Espana respec
to a los documentos y tftulos age
nos en- todo Q en- parte a la Isia de
Cuba, que Sc hallen actualmente
en- sus Archives y que interesen al
Gobierno espanol.
Todos los Archives y Registros
Oficiales, asf administrative CO.
mo judlclaies, que esta a dlsposl-
cion del Gobierno de Espaha y de
sus Autoridades en- la Isla de Gu
ba, y que Sc referan q la misma is
la 8 a sus habitantes y a sus dere-
chos y bienes, quedaran sin reser-
va de ninguno de esta clase a dis
posicion de los Estados Unidos para
que los conserven 6 dispongan de
ell os con las mismas facuitades que
hasta ahora han tenido sobre los
mismos el Gobierno espahol. y su
Autoridades,.
Los particul ares, asf espaholes
como cubanos, tendran derechc
copi as autorizadas de los contratos
testamentos V demas documento:
que forman parte de los protoco.
los notariales 6 que Sc custodien en-
los Archives ADMINISTRATORS Y ju.
diciales, bic n estos Sc hallen en- Es-
paha 8 en- la Isla de Cuba"