davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-08-26
Ceremonial IMPONENTE I'm SANTA Fl
La InyeStidurd del PdIiO al ArzObiSpO
Juan BdutiStd PitdydI.

FL Microbes, dia Is de Agosto
de 1909, tuvo lugar en Santa Fe.
una fiesta de gran traScendencia
e importancia para el pueblo de
Nuevo Mexico, Y particularmente
para aQuella parte que profesa
la religion Cat6lica. Dicha fiesta
cOnsisti0 en In inbeStidura del
Paio sobre Monsenor Juan Bau-
tista Pitaval, deSignado por el
Papa Pho y como Arzobispo de
la archidi0cesis de Santa F6, V
como successor del finado obispo
Bourgade. Hacia un aho que la
silla arzobispal estaba vacante,
V al fin vino de Roma elnombra-
miento que conferia la dignidad
& Monsenor Pitaval, fallando
despues de ESQ ell conferimiento
del Pali0 para dar al nuevo in
cumbente plena autoridad epis-
copal. La ceremonial tuvo lugar
en- el dia citado arriba en- In Ca.
tedral de Santa Fe, donde q las
nueve y media de la mahana acu-
di0 gran concurrencia de obs
pos, sacerdotes V pueblo. Figu-
raban entire los presentes los
obispos n. Matz, de la di0cesis
de Denver Y H. GraDiol de la do
cesis de Tucson, Arizona, y mas
de setenta sacerdotes de todas
parties del Territorio y de Colo
rado y Arizona. FL Obispo Matz
fu6 ell uelebrante de la misa pom
tificai. que fu6 muy solemne 6 inn
ponente, y fu6 predicado IN SER
mon en- ingl6s por ell Oispo Gran
Jon y otro en- castellano por ell
Padre Jules Julliard, cura de la
parroQuia de Gallup. I'll sermon
del Obispo fu6 una disertaci6n
muy erudita acerca de la histo.
ria y prdctica TRADITIONAL de la
Iglesia desde los primeros siglos
hasta la fecha presente, y ORE
clio una pintura muy interesante
Y seductora de la Influenza tras-
cendental de los misioneros Ca
t0licos en- mantener y propagar
al Cristianismo en- todas pates
del Universe. Sus referencias &
Monsenor Pitaval fueron muy
acertadas y dieron gran realce a
la solemne OCCASION en- que fueron
pronunciadas.
lei sermon del padre Julliard,
pronunclado Ell espanOl, fue unO
de los mas elocuentes que Sc han
escuchado jamds ientro del re-
cinto de aquel magniiCo temple,
y naturalmente despert6 mayor
interes por componerse el audi
torio, Ell la proportion de 80 por
ciento de los que asistian, de per
sonas cuyo idioma natal es ell es-
panol. Afuera de este Il padre
Julliard posee dotes oratoricos
de orden muy superior, fu6 ell en-
cargado de predicar en- Ell mismo
idioma cuando la consagracion
del difunto arzobispo Bourgade.
Asf es que su fama de buen predi
cador data de muchos amos
atras, y la noticia de que iba a
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-08-26

( predicar despert0 mucho interes
entire los que en- otras ocasiunes
I lo habian escuchado. Su sermon
fu6 muy elocueute v muy adecua.
10 4 las circunstancias en- que
fue pronunciado Y no eahe duda
que aument6 el buen concepto v
alta opinion que Sc tienen de sus
dotes iutelectuales Y de su ins-
/ trucci0n.
Concluida Ia misa pontifical Sc
procedio con la ceremonial de la
investidura del Palio, la cual fu6
muy interesante, siendo el Obs
po Matz quien coloc6 la insignia
sobre los hombros del nuevo Ar
zobispo, el cual la recibi0 de 70.
dillas Y presto el iuramento es-
tablecido para tales oeasiones.
Luego el clero enton0 un Te
Deum, y en- seguida Sc formo de
nuevo la procession del mismo
modo que habia venido desde la
Residential arzobispal a la Cate.
dral, y conduio de regreso a su
residencia al Arzobispo Pitaval.
La Banda de M1sica de Santa Fe
TOGO varias pleas afuera de la
Iglesia antes y despues de la ce-
remonia, y la coneurrencia fue
tan grande EN- la Catedral que
mucha gente no pudo entrar por
falta de lugar donde acomodar-
Sc. Muchas personals prominen.
tes de todas parties del Territro-
rio vinieron & asistir EN- la OCCASION
de la investidura del palio Y
tambien la presenciaron bastan-
tes personals que perteneeen a
otros credos, contandOse entire
elias algunas de gran prominen-
cia en- clrculos oficiales. BESIDE las
8 & las II dodos los comercios
de la ciudad estuyieron cerrados
como senal de respeto Y simpa-
tia d la jerarquia catolica.
A la ! de la tarde fue dado un
gran banquete en- la Academia
de Loreto en- celebration del faus-
to acontecimiento, asistiendo ell
Arzobispo, los Obispos, los MEM
bros del clero y varias personals
notables y oficiales de alta cate
goria que fueron invitadas para
la OCCASION. Ali pronunciaron
varios discursOs, siendo entire
ellos el mas notable el que hizo
eI senor Arzobispo Pitaval tri-
butando grandes elogios al clero
en- general y varios cl6rigos Y Sc
glares en- particular, y ddndoles
las mas rendidas gracias por ell
favor que lie habian hecho asis
tiendo y por los honores que lie
habian tributado, En- la tarde
hubo reception en- la residencia
arzobispal 4 la cual estaba invi-
tado ell pueblo en- general para
que presentasen sus respetos al
Arzobispo y lie dieran los para.
vienes por su eXaltaci0n d la Sc,
de arzobispal. Muchas personals
concurrieron, asi de Santa Fe co.
mo de otras parties y fueron reci-
bidas y presentadas 4 SGSehoria.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-08-26

"Sufrir dia y noche el tormen.
to de almorranas comezonientas.
NADIA me ayud6 hasta queno use
ell ungiiento de Doan. Me euro
permanentemente. Hon. John
II, Garrett, Mayor, Girard, Ala,
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-08-26

Tn Profeta de NAL agtiero Sc
ha expresado hace POGO de una
manera l1gubre acerca del por-
venir que aguarda q los hiios del
pals en- Nuevo Mexico cuando el
territorio sc Ilene de extranjeros
de otras parties que formar6n la
gran mayorfa de los habitantes
de esta jurisdiction, Dicho pro
feta mostro hipocritamente su
solicitud respecto q los poblado.
res originates y sugiri0 legisIa-
cion del congreso para proteierlos
contra la competencia de losmas
avisados y mas agresivos coloni-
zadores que estan tomando con
suma rapidez possession del pals.
Por supuesto, esta sugesti0s en.
cierra en- su significadO un bal
don con ell cual el falso proieIa
quiso herir q los hiios del pals
dando q entender que son inep-
tos para defender sus derechos {
inferiores Ell todo punto para
competir con los inmigrantes
No nos meteremos q averigual
cuanta verdad Y fundamento
contiene semeiante aserto, nj es
cosa que importa mucho en- rea
ldad, es natural que cada quier
quiera ser meior que otro y que
contemple con arrogancia y des
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-08-26
LOS RIESGOS DEL PORVENIR.

precio 4 aquellos & quienes no
conoce sino superintendent y
que por diferencia de idioma y
costumbres muy por debaio de
su pretendida superioridad. Lo
Iimportante en- esta materla es
examinar 81 hay causa alguna
para que los hijos del pals Ell
Nuevo Mexico abriguen temOres
acerca de 10 que pueda sobreve.
nirles Ell el cercano 8 leiano por-
venir.
En- primer lugar, preguntamos,
5Que pueden perder los hijos del
pals con que una gran lnmigra-
ci0n de hombres de otras locali-
dades Sc apodere del mando v de
la direction de los negocios en- el
territorio 8 estado de Nueyo Ne.
xico? CreemOs que todos los
hombres sensatos conyendran Ell
que no perder6n mucho. pues 10
peor y p6simo que pudiera suce-
der seria que los privasen de ocu-
par las posiciones pGblicas, las
cuales es bien sabido que desde
hace mucho no son de su per-
tenencia 8 que 4 10 sumo les cor
responde una proportion muy
pequena de elias. De ahi Sc Sc
guiria por consecuencia que la
generalidad de los hiios del pais
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
"BOhenias"

Fl joven inspirado poeta senior
Ernesto Avcllanett Mattea. NOS fla en-
viado I'M ejemplar del tomlto de yer
sos que con el titulo BohemiaS, ha
dado 4 la publlridad.
FL libro ta,.re IN pr"l"go del Dmc-
tor del "Hcraldo Espanol senior Bal
bias.
Entire las compoSlc1oIrs que fo1'man
Il texto de "BohemiaS dtsstaca PoI-
,u deiicadeza dulAira ritmlczt la Ia
tllada Screnatst
. III seiior Avellanket dcSllca sls veaSos
al Club de damas," de San Juan.
Danes las gracias al ioveIl poetl,
por FL cjcmplar que nos dc,iIca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

mas our como una aspIracion lnstiiar,
como una posibiidad Ia de que los Es-
tadoS Unidt. dicSen algIn dia Ia indie.
pcndcncia 4 la lsla; pcro que acto ha
llcvado 4 cabO. nj ha inicladp Siquiera
ESQ partido que dcmucStrc Su decision
nor 81 camhio trasccndcntal de gobicr
no por cuya implantaci0n suponc el Sc
nor Quiioncs Il los alcmancS V a los cS-
paiIoles de tal mancra intercSadoS'
Cuando cmpezron Il circular en- los
EstadoS l'nidoS. los rumoreS que acusa-
ban al partido y la Camara unioniSta
de cstar hacienda una politica antame-
ricana. 81 caIumniado parlamcnto cnvio
4 los podcrcS de la mctropoll, por medic
del rcprcScntant" senior Larrinaga, ei
mas sonoro clccuentc mcntlS pncsto a
las caprichoSaS imputacioncS de los huro-
cratas re,oloSoS.
Negaban los mionistaS Su prctcndido
antiamcricanismo Los rcpublicanoS no
ticncn que moIcStarSe en- dcclrnoS 10 que
son. V scndo asi que en- cl pals no eXlstc
81 separatisIno entire los naturaleS, no
han de ser los cspanolcs nj han de ser los
alen1ancS quicnes 81 cmpcnen on llevaf
a los natives por donde ellos no queren
ir
No sc plledc ser mas paplSta que el pa
pa t,se raro Y POGO envldlable prlvlle-
go esta reservado al scnor Qulnoncs,
que ac,lSa Il Mr. Post de antiancrlcano.
Y acaso. para Que lc cream, para que
no cause tanta Sorpresa su mSollta acu~
Sari0n dc AntiamcrIcanlsmo contra IN
americana. ha inventado eSos cspanolc>
y c,os alemaneS separatlstaS en IN pals
en- que los natives no 10 son
rs la unlca explicaci6n que cncontra-
mos
Porque nj Il puedc ser mas americana
que Mr. POST. nj los e%ponoleS alemanes
mas purrtorriqueno> que Munoz Rivera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
De teatrO
LAS BRiBONAS'

Que en- san Juan mama fcfdaurro III
tereS, gran curioSidad por conocer Ia ce-
lebradisma obra hc Viergol y Calleja,
qued6 probado anoche con cl enorme lie
no habido en- el teatro,
La administration Municipal permiti6
al senior Gutierez que pusiera unas elm
cucnta sillas en- los pasillos del patio de
buiacas, 81 publlco qnc Sc habia queda-
do sin localidades, sc las dispute en- unos
Scgundos
81 ii teatro hubcsc tcnido doble capa-
cidad anochc. So hubicSc llenado tam
bifn
Y 81 cntusiasmo del pnblico no quedo
dcfraudado.
las brbonas", csa ingcnioSa zarZuc-
In. due ha corrido cn triunfo todoS los cs-
ccnarios de- Espaiia dc la America que
habla castellano. g,isto soberanammtc.
Dcsdc In primcra csccna SO advierten
las excclenciaS del libro y cmpezn n
linllllildT 81 pioS''Hlo W. 'hiHt'""'' ''H'
niosos del populariSimo cSrrltor On" ha
hccho famoSo 81 pscud6nmo de " ri Sas-
ire dei 'ainp'ho
Y si 81 libro ticnc SituacioncS de gran
cfecto c0mco Y fras,s y chlstcs que me
rccleron las mas nnah''n'S 'eiepr"c'o'''''
La uriSico cs deliciosa yprda1cramcnie
deilc'"Sa 'o'oS '''H '''''''''' ~ '''''' '''
Y algunos tres cnatro Veces.
~ "''''''' ~ w
''',"'' H. .ho
50 J., ,.;a,
Aunquc cmltiya el gtncro chico, Sn teatro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
CerVanteS

Sera interzxintisimo 81 pr6xImo mi
nero de La important,e revSta Ger
NantEs," tanto por sus trabaJos lite
rarios, avaloradns pOr preShgsssis frr-
mas. como por su amplia information
historical, amcala y varia.la toda ella
"Cervantes'es UNA rcvista que hen me
rece Il favor que d pLblico le dis
pensa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
Un nOmbramientO

FL gobcn1fador Mr. Post ia NOM
brado al juez municipal dc Manati Sc
nor Jose S. Algeria para que invesstl-
que 81 caso que ha de verse en1 Are
cibo, contra Sancho Ugarte alias La
Bruja. por hallarre mhibido cl Juez de
la menconada jurisdiction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
En Ia (Qrte Federal
Domingo Oro2co.

Esta t;4ric empezard on Ia Corte Fe-
dcral el pleito civil entablado por don
Ialis SANCHEZ Morales contra la ComPa
MA de los carros clectrcoe, an reclA-
maci6n de danos Y perJulcfos, te Gu
70 hecho ocuI1.ido Il aIo pasado, va
conoecn nueStIos lectOreS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Nos comuniran de Guayama que han
siio dcnnmiados en aqn'l pueblo, los
professors seiiorita Maria Beniteg fio-
res don Fernando Valera. III CORES
ponsal &c ocupara mas adelante dei
mencionado asunto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
GN@Ga del @]5@

.dNl luilliE ii'Sdlth hs'' -''N'''"
mesa. Il despacho del corrcSponsal en
Nucva York Ia rcctificacion pu'Sta p"r
81 prc>idcnte Del partldo Rcpuhllcano.
Senor de- Guzman Benitez, a las pala-
bras que la prcnsa DE- Nueva York. atri-
buyc II Srnor Quinones, uno dc loN conf
,ionado, rcpublicanoS actualm"nt" en-
Ia mctr0pol
Por lo yisto, 8 la prcnsa do IA gran
cu,lad americana 81 cmpcna IN p"ncr
crf boca del senior Quinones majadcrlaS
sobre simplezas . este seIor, excedien-
dos. en- >us atrbucioneS. csta dc~barrau-
do la>timoSamentc
l.o haya dicho 4 no el Scnor Quinones.
to ha publicado aver la prensa neoyor-
qulua. ESQ baSta para que nos erramoS
ca n deber de proteStar Y de rcctlticar
las versioneS crculadas
Nos rcferimoS i la afrmaci0n Dc que
los eSpanoes alemancs SOS enemieos
d. los Estados IndoS y trabaJan contra
Ia Sobcrania americana an la lsla
E,ea Is una calumnia que no puede ad
,.,.. ; ao,t,.;. .o,,iin y oua mo nos
,.,aoo,,,.,r;a n.d. :, an lbs nltimos A.
!. l., aa,,;.,;-.,ao;6,, americans M
..l,.;,,,o,., ,,,,a r.r. inclinae,6n hacia
todo 10 sorpreadente y estupend".
Los cspanolo, los alemanes traba
,.,lu ,.r L. ,,3.nondenc;, do Ia Js,ar
y, ia.,,,.,,,.,.,+l .. 4. ,.y caIibrn aua
,,..,..,,..,'ta l. n.,l;do aeoonrlo 80, ,ren-
..,...;o,..l ,,.,., nnh,;ca loy ,,avoras
,,,hr,,tos ..h,.nd,s dn nno ha da
,.n ,'ao r....;s..rlo. a =, - al,
ru..,..oo. y. 49, r.tado. Ig,iaos no
.,.; ;; na1ol.s - -. ,Ia,ns.
|. j.. ..b.a. !. las otr,. cola
,aa !: IT,. n.tur.d.. d.l
e ,,.n.- ..,,n,,.. las ac,,sa.,oneS
3.l,a,,,,,.... .s.r,.,I.. ,,st..,
.,.,,..,..a,.;. .,r.o
= IN. 1 ,,.. =. ,,.s.,,;t,
,:.t;n !. 1884,. >..,n;., aal ,,l,i.rn., aa
,v..h;.a.a a., ,oh;.roo lo>,iar on
..,.~.. a..-.a -. ;nt.r..a. ea,,o.
tas...., .,...
,..,. n,,. na,-ta nm onhierno ave -. Dr,-
ei. he iusto honrado respefn V proiec-
,inn
Ins osn.-,.,-< u, alemans.. 10 tie
,,..n mad, an. r,..r on favor H. /. inie-
,.nd.,c;a r,tiy. ri en- contra 4. Ia So
l,,.,.,nia no,t1.,f.ericaua on uu pai, cn
on. no - fn.oit;,.~t., nor ning,s3a partc
!, hos.;,,d,; e,,,rat;st.
Ami no b,v s4naratistas
!, eoo los hiios del n.i, uenos
1a, !, sor,. los .l.,oanos y los asnai5oles
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
Los Je|eS deparlancnta|T

FL sabado proxino Ilegaran dc los rs
tados InidOs, los jef,-s departamcntalcs
seiiorcs Willoughby. IIoyi y Ward. que
mes forInaban Ia Cornision del COnsejo
Executive IN 81 pIeito con Ia Camars de
Delegates. accrca del Pr@upncsio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Por rcsoluci6n de la Corte Supre--
ma de Puerto Rico, al scnor Julio Loo
pcz Calimano, no podra ejercer ante los
tribunales de Ia iSla, por no haberse
probado que cl mcncionado senior co
memo sus estudios universitarios On
1906.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

A pcsslr de los desastres ulttmshn~nl-
te ocuTridos on la isla, a pueblo dc
Toa-Ata 81 dispone 4 conmcmorlr a.
patron san Fernando, y al efoct0 ss
han orgamzado festejos m aqud pare
bio desde Il 81 al 30 ded cTrnmta
mT.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

En- heve Sc procedera al nombra.s
miento do Pnesidente de La Junta sss,o-
lar de Arroyo, por renuusa dd 49,
nor DechOudens.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Anoche con brillante cscogrdt cnt-
curr,mcia - llev6 Il cabo la fmshG
anuncislda IN cl ciroo Tatali, sitIEsBo
en las afuoaS de la poblacidm. Ios
mimeroS eSccutados por Ia troupe
merecieron grandes aplaalsos, prlI@.S-
palmente los trabajos gimnastboOs Stes
los japoneses los de3 alannbre par
una aprNciable aItlsta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
AteneO

Confi5IlIara esta noclpe en ei Atmeo
la discussion aocrca de Ia Eteratura
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Sc ha visto en- Mayaguez 81 InIcIo
&c Rafael Mangual a"usado dc ataqIne
con jntssncron de eometer homicidiO,
en- la persona dc Melton MARTINEZ, a
quicn assessto dos punsladas, una IN 81
antebrazo izquierVlo y Otra cn un cus-
tado. sitrpIo csta Ultima grave Fire
dcclarado culpable del deIto que -
L. acusa por el Jurado.
En- una de las pr6ximas scsiOners Ia
Ccrtc dictara sa.ntencia-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

En breve ~ rclmira h. Comxian sso
la policia insular para tratar asuptGS
ordinarios del servicio p0lsiaeo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

III scior Santos lebr6n, ha ilevasio
Il los tribunalcs nj Ayuntamiento de
Guayama por incumplimento he CON
trato. Reprcsenian a la parte deman-
dada los senorcs Coll Clichi y CTvo-
nj Gcly.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

FL domingo pr0ximo Sc unlran en-
eStrecho laZO de- amor, en Palo Scco,
los aprecables J0venes seiiorlta Mer-
cc.les pHsarell don Joaquin Borrezo,
que cueptan con grandeS sirnpatias en
Bayam0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Aver Sc inaugur6 en- Cabo Roio, Ia
nueva via del trcn Por la Mariana la
banda de mlIsica del maestro senior
Delgado reccrri6 las callcs del pueblo,
en celebration del acto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19
NOTICIAS

Nos comunican dc Gayama qma han
sisio dcnnmiados en alnel pueblo, los
profesores seiorita Maria Beniteg Fio-
res y don Fernando Valera. FL CORES
ponsaI nc ocupara mas adelante dd
mencionado asunto.
Por rcsoluci6n de la Corte Supre- Z
ma de Puerto Rico, al seDor Julio Loo
PEE Calimano, no podra ejercer ante los
tribunales de la isla, por M haberse
probado que 81 mcncionadO senior co
memo slIs estudios universitarios On
1906.
III scnor Santos lebr6n. ha uevado
Il los tribunales nj Ayuntamicnto de
Guayama por incumplmento he CON
trato. Reprcsenian a la partc deman-
dada los selorcs Coll Cuchi CTvo-
nj Gcly.
Para hoy ,Staba scnalada en- Ia Corte
cio contra Antonio Melcndcz, acIIsado
de hurtO mayor.
Por In oficma del attorney general
.Se ha concedido una hccncia al sesnr
Palacio marshal de la Cortc Municipal
de Carolina
Esta tarde 4 la una reco%i6 la co
rrespondencia para los Estados UnLlos
II vapor Coamo.
Por la Cort. de Distrito de Maya
gucz. ha sido dcclarado loco peltgro-
so. el scilor Lopez Vinccntl orienaa
do su rncllsi6n en- el Manicomlo.
Iia regresado de Mayaguez 81 serpr
Magin Raldiris, Secretario del partido
republicamo en- esta capital.
En- Il cVrrco de esta tardc sera
traAadado 4 los Estados Unidos, CON
Ncnicnteanente cmbalsa mado, el eadA
yer del americana NJ. J. CortbS, que
desempen6 cl puesto de hotIcultor de
la estaci6n agron6mica dc Mayaguoz
Aver Sc inaugur6 EN- Cabo Roio, Ia
nneva via del trcn. Por la Mariana la
banda DE fnISica del maestro senior
Delgado recurri6 las callcs del pueblo,
en- celebration del acto.
Tras una larga Y penosislna enfer-
medad, ha rendido la jornada de liz
vida la edad de 30 amos, el respc-
table cabaIero don lorenzo Ramirez,
membro de una importante famijia dc
Cabo-Rojo
A su sepclio asisti6. numcrosa con
c,urencia.
Descansc tn paz rccjban todos slS
deud0s nuestra mas sentIda expression
dc condolencM.
lla solicltado lcencia por "nfermo,
q senor Enrique Dacosta Morales pro
| fesor de Cabo-Roio
t.sta manana So ha visto Ell Ia Cor
te Municipal una dcnuncia contra Eu-
genio louhriel. acuSad0 de- pr0fe:rir pa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

IA has, retiri,io del parfSio Un5o-
nista les seiprczs Arlstides C9ayscr y
JIlsfo Rivera de Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Para hoy cStaba scnalada en la Corte
te de- Dstrito. sccci6n seg,Inda, 81 Jul-
cio contra Antonio Melcndcz, acIIsado
de hurtO mayor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

lla regresado dc Ia isla 81 assistant.
attorney Mr.. Brown queen oae{rvs
aver uIm confeTernia om cl goberna-
dor Mr.. Post sobre varios aslInaOs do
administration
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

En- Il corrco de esta tarde sera
traAadado los Estados Unidos, con-
>cnientenente cmbasa mado el eada-
yer del americana NJ. j. CortES, que
desempen6 cl puesto de hotTcultor de
la estaci6n agron6mica dc Mayaguez d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

lIa qtsslado alberto al ptEbIico e4s
Mayaglrz un diSpcrsario klio In d.
rtscI0n del doctor M,unzxm0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

FL corresposal Ell Juncos, nos eS-
cribc arerca de las Iluvias tOrreseaa-
les ocurridas en aqtleIla pn7istiiecbn.
10 siguicnte:
Una tempestad de copnsas Huvias "
rech1S aguacer.S coalstEutivos, y sln CT
sar un instaurte, ha caido sobro esta.
poblaci6n s1l Jurisdiction, ca,.sanskS
graves males en las plautaciones "
sembrados, desperfetos en- algtrrns
de sus hermosas cslles, paseos alcan-
tarillados; qucdarrdo aigurcS sItbos eEx
LII parte baja de la pobiaci0n sntexs-
ceptados por las fuertcs corrientes de-
las ag1las q1re todo 10 invadIam
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

1lenns tenido especial elIrsto en ssl.-
I,pIar al nfe de policia don Rafael
Bird rue Sc eulcueTtra en- esstE capital
Sea bion vemBio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Por Ia oficlma del attorney general
~ ha conccdido una liccncia al sesrNr
Palacio marshal de la Cortc Municipal
de Carolina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Por la Corte de Distrito de Maya
guez, ha sido declarado loco pelhgro-
50, el sciior Lopez Vincent ordenaal
do su r~clllsi6n en- el Manicomlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Esta tardc i la una reco"lo In co
rrespondencia para los Estados unIdos
ii vapor Coamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Sc ha eunccd}do una ifcencia al 

nor Ros Chnmllas, collector lie Renfas-
InteTrEas
FL SENIOR ChumAlas Sc prnpone ene-
haIcar hacia 81 extranjero dof&ie pa
sara la temporada de ieercia que hts
ha coneedrto Il departamento de Te-
soFeT'ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

tsta manana So ha visto Ell Ia Cor
te Municipal una denuneia contra Eu-
gerno Loubriel, acusado de proferir pa
labras obScenas an la via pubIca.
t1le condenado 81 acuSado diez
dias de .-arcel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

lla regresado de Mayaguez el serpr
Magin Raldiris, Secretario del part'do
republicamo en- csta capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Ila sido arreStayio por la poIs:ia steS
Lola. ,nl indi iviluo de malisifaoS asl--
tec,oicntes, un tai Ramon Gua9aflrps,
uuien tenia 4lar-mad0 Il Ios Vecngss de-
barrpo IIato Puer>o," con slIs hezhes-
yln.isLlisrys
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Ela expeTnmmtado una rsslatfva us>-
que sc errlrentra enfermo EN- Coamo-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

Fin esta scmana saldrA para In EsEa.
Ell Comisionado de instruction Mr. DeG-
ter.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

En- II Mes proXImo empezarsbn fass
obras del n,ievo edificIo eSscular tFues
ha de construlrSc EN- Naguabo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

IIa tonEisio p,,setsl0n dei cargo DE- cos2
cejal dc C<snuy Fl serar Domingo Ay&-
Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-05-19

lila Hegado 4 ,sta ciuHiad la rcSEse--
able famiiia de don Francisco Torres.
sIis4z.fnr dsJ Asilo lie CHyus de Hau--
- RecIla usIesfro szaIu<ia-