La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-15
S|CAl|PS|S En-
La ESCENA
mo permitire esos
bales en- los teatros y
--dijo Baker con
energia.
Miss Gertrude Hoffman,
bailarina, fue arrestada
despues del bale "Salo
me"
La vista de la denuncia fue apla-
zada para dias despues.

Mrs. Gertrude Hoffman bailari-
ma, que actua en- el teatro "Ham-
merstem's Victoria" New York,
fine presa hace POGO.
Mr.. Baker, primer jefe de la po-
licfa, es ell responsible de dicho arres
to. Ell bale de Mrs. Hoffman es
ell celebre de Salom6.
Baker dice que este bale es in
decente y no 10 permitira en- Nue.
va York. Antes de tomar esta me-
dida, Mr.. Baker ha investigated
perfectamente el asunto.
Varias personals Sc le quejaron
diciendole que el bale de Salome
atacaba a la moral. Al saber este
nombro un comite compuesto de pal
sanos y policias para que asis-
tieran q una de las funciones y ex-
presaran su opinion respecto al bal
le. Ell comite fue al teatro y al Ola
siguiente informo que el bale era in
decente y no era proplo para verse
en- publico
El comitG SC compuso del captain
Waldron el teniente Rathgaber del
cuartel general y cuatro palsanos
cuyos nombres no Sc han sabldo.
Sin embargo del informe Gle la CO.
mission, Hr. Baker dudaba todavia
y para salir de dudas el y el diputa
tado torer,;fueron a yer cl baiele.
era de losmas indeeente'
dice Bakery mientars yo coupe el
cargo que ocupo, no permltlre
esos bales en- los teatros"
-"iY que hay con respecto al
manager que pone men escena un
bale como ese?-le fue pregunta-
do a Mr.. Baker.-sno puede usted
procesarlo?
-Despues del l de septiempbre
-replic6 ell comisionado-una ley Sc
ra votada que me permitira perse-
guir los managers tambien.
-cY Vd. 10 hara?
No 10 Sc toadavia, yea Nd., SUI
cede 10 sielientc. Este bale Sc ha
estado cpresentando mucho item.
po Y la administration de rolicia
anterior a la mia, no hacia case
de clio Y los managers creian que
estaban dentro de la ley, Tengc
que pensar este.
Sc permitira a Mrs. Hoffman
bailar esta nochc?-
No, como bail6 anochc. Ten.
dra que moderar sus movimiento:
y tendra que llevar malta.
AL dia siguiente Mrs. Hoffman
con un magnifico suenter blanco
(chalcco de Lanai y un velo de au
tomovil Sc presento en- la corrte
de West side"
La acompahaaba su marido MAJ
Hoffman, compositor, William
Hammerstein y Harris Vest, el ma
nager de Mrs. Hoffman. Todos lie.
garon en- el maganifico automovi
de Mr.. Hoffman.
Ell tenientel Rathberser de la po
licia, fue el que apareci6 como acu.
sador. Su Gtfdorit fue leido por e
juez Stenert, quitn al final, aplaz0
la vista para el martes siguiente.
Marcus Meyer, abogado de Mrs
Hoffman, pidi6 a la corte que sc
dejara a SUI clienta en- absolute Ii.
bertad hasta que Sc oyera la Wis.
ia.
-Esta bi6n-respondio el iuez-
csta joven no dcbc ser molestada
hasta el iueves.
No la molcstaremos 81 usa ms
va en- sus bailes-r respondio Rothcbc,
ger.
-Yo la uso-rcspondi6 Mrs
Hoffman.
-Pero termina en- las rodilla:
V las mallas dcben eubrir todo e
cuerpo, desde el cuello hasta 10.
tobillos.
Miss Hoffman dice que una noche
vic a dos hombres que, segun supe
despues, eran el teniente Rothberg
ger Y el captain Walden, pasean.
dose por el escenario. TN momen-
to antes de su acto.
Que entonces dijo al manager
Que 81 permitia intrusos en- el escc
mario no volveria bailar.
Despues de bailar .Solome Y ID
prim1rera de Mendclssohn, volvit
4 su camarin en- donde el capitar
Walden, que acompahaba q Rothbel
le pregunto:
-5Lleva usted malla?-
ST, respondi6 ella
Me la deja Nd. yer?
-sTengo que hacerlo?
No. 81 usted quiere. ---..
-Entonces no Ia enseho.
Ell captain entonees dandose 1
conocer Ia diio:
Vengase Vd. conmigo 4 Ia iefatu.
ra de poicfa.
Este arresto NE Modesto mu.
eho-dijo Mrs Hoffman. cuando yC
bailaba en- Boston el mismo alcsl.
e-vino 4 felicitarmel lal teatro POI
~N->~~k..E~E