The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-12-09
Kdyt Jest Srdce Meme.
Skizza cd Byron Williamse
(prelozil j. A. ~

ueS-u pTdCI, JlTlku, VaTOVald
mn9 matka, majfc rkm9 kolem me-
no krku a hrdinn4 hledfc zadrzeti
proudly slzf, jenz Sc j draly do
tech drahych, hnedych OCT, "vrat'
Sc domd a otec pro Tebe udela
mfsto v obchod9, V9ru, potfe
buje--"
Cite nahle svfranf v krku a We
da, ze skytani a rychly tlukot srd-
ce p~fedchazely vzpouru prot u
mele statecnosti, vtiskl jsem neo
hrabane polibeni ma ia matefska
1sta, a nesetrne Sc vybaviv 2 jeff
no objeti, dav j obema rukama
poslednf pokyn rozloucenf, pustil
isem Sc Gzkou pesinou a uhanel,
bych n&sledoval falesne bohynS.
jeff pfseh, ac tlumen6, mnG vola'a
bych zkusil me silly ma neznamem
jejim mofi.
Stole u chramu revou pokrytem
jehoz v9z v dalekem a bezcitnem
m9ste Frezno vzdy militia svou IT,
chou Spiel k nebesIm, to dojemne
louGenf S domoyem Sc yracelo s ne
odolatelnou tesknostf. Doposud
jsem cftfl milujfcf tlak tech dra-
hych rukou kolem krku, a jsa
daleko cd domova samoten, hla-
dow, zklaman, ponfzen, posnaval
jsem tn vroucncst O sebezapfeni v
matefskem polfbenf ma mole jinos-
ska dsta.
Zklaman We SVEN hledan{ q do
posud podan pisni sireny, jenz
chvflemi nebyla nicfm nezli vftez-
nym jasotem posmechu, plouhal
jsem Sc dal a dal, ma pfcha hnav-
81 mn9 nemilsrdne Ike nkrajnosti
mych nepatrnych zdrojh. Konec-
ne, opusten a sam, bez penez nebo
zfejmych prostfedkd vyzivy, "a
stavil isem, zklfGen a ochaben,
pred svatostankem, jehoz dvefe,
vabive o~tevfene, kynuly mi bych
vessel a zapomel.
Setfev stateGne slzu a pokouse
Sc muzn9 utlumiti touhu pc domo-
We a zoufalstvf v nitru, tise jsem
pfikrocil ku dveffm a vessel. Zde
naleznu uvft&nf jist9 "a -mozna,
konecne, ona pfseh nebude marna.
Donna jsem byl ucen, Re vyvolenf
Bozi Sc klanf II Jeho oltafe, kde i
ten nejchudsi a nejopusteneisi ma
lezne soucitu a pomoci cd tech VI
ce stastnejsfch.
Chram byl prazdny al ma diva
uvadeGe, a proeez boiacne kraceje
k zadnf lavici skrcil isem Sc do 70
hu a cekal pffchod zboznych. Diva
tfsfce mil vzdalen cd domova toho-
to rama, vedel jsem lie mole matt
jeff sladka tvaf ovencena svatostf
vroucne modlitby, Dude zaujimati
rodinne misto v kostele. Bude ma
mne vzpomfnati, a
Slza pfi te vzpomfnce mi zrak
skalila, ze jsem ami nebyl vedom,
Re mn9 kdosi oslovil. Op9t zav-
zusl vyrusujicf HAS blize mne:
"Pravim, musfs tuto lavici opus
tit, nebot jest vyhrazena pro pra-
videlne cleny osady."
Zfral jsem, ~vyplasen, ma mlade-
no muze, jenz mne byl oslovil.
Patrn9 byl uvadecem a asi v mem
start, avsak byl neposkvrnene o.
blecen a hladce ohClen. Pres jeho
pravou tvaf byla ~znatelna cervena
jizva, ktere jsem 81 dobfe povsim-
null, vzdor me mrzutosti a zmatku
co isem povstal ma jeho powell.
Byla tam jina sedadla, avsak ne
nabidl mi je. Stole nejapne v
chodbe, mackaje klobouk a Sc IRA
KEN sklopenym, zdalo Sc mi, Re
vsichnf Gernf dablove zoufalstvf a
zarmutku Sc pa mn9 vrhli. Byl
jsem umounen a ~zaprasen; pobe
hlfk, jenz neni hoden vzyvati Boha
S vyvolentmi!
Zranen do te hloubi srdce, otocil
jsem Sc a prchal Sc schodd bych Sc
ukryl pred zrakem smrtelnfkn.
Mezi dvefmi jsem zachytil pohled
Izasu Q soucitu ia tvafi sestnacti-