La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-24
CONSUL, QU|EAE
! SER C|UDADANQ,
Visito con su criado
las oficin2s De natu-
ralizacion de IQueva
York.
FL intclisente mono pre-
serto. seailn The New
York Heraid una solici-
tud para que ie hicicran
cludado rortcan, eric cano
A Mr. Shields. Ia ocurrcn nEy
cnSiesaS ayenturas.


Los lcctorcs t!c La Correspondent
c. recoriaT3n quo cIcrto ernp."ado
del dnnartamoanto dc natlra.!ya
clio en- los Estados lTnidos iIas.la;!a
N Shields, tuvo una a"cntura ron
- oxen honbrc que guerra renun-
Ger 4 la ciutladania dc los EI.tados
I'nidos. Parcce que este Mr. Shields
ticnc an cargo en- el cual, con frecucn
cla, Io ocurrcn avcnturas cNtranas
Ilacc POGO le ocurri6 10 sic'lieato,
scg,in relate del Herald De New
York.
Lstaba Mr.. Shields una mahana
muy ocupado oacribinndo postaifs
de &ourenir para cl 'urado. cllando
entraron en- su habitac!Gn un mono
sabio muv conocido en- los Estados :
Unieos Y cue Sc llama Consul, y su
criado Mr.. fidgoon. Este mouo cs
el mas intcliscntc animal dc csa cs-
pecle cue SO ccnoce. Representa- on
los principale3 tcatros de var:cda1cs
en- New York Fuma, sc porta como
I'm caballcro come Gil la mesa con
cubicrto, y hasta flrma su nofnlre.
Tiene dinero en- el banco, y sale cn
su automovil, que el mancja, a ha-
Ger sus compras que paga con che
qucs Por supuesto slcmpre acom-
panado de gu amo 9 de su crialo cs
Iocial.
Mr., Hcnllel, otro cmplcado que
cstaba scntado en- la cficina a la de-
recha dc MIR, Shields, Sc levant6 Y
ofrecio su silla i Consul. Mr.. Shields.
QUO en- medic 10 su ocupaci6n no ha-
bia notado. el cambio, notd sincm-
barge con el rabo del ojo 4 una pei
soma con mucha barha, y creyendo
que era AIR. Hcnkel dijo:
cPGcque TO sc afcita. Bill? 81 81
que usted asf, pronto tondra gusanos
en- Ia bsrba.
70 no cstoy scntado q su lado
ahora-dijo Henllcl un POGO anosta-
zado por la equivocaci5n-Ahi hay
TN ireiividuo que desea hablarie.
Cue dcsea IL: teed mi bucn ami,.o
dijo Mr.. Shields dirigiendose :, Con
sui y lcvartando Ia vista hacia 6l
Sin cspcrar Ia respuesta Mr..
Shields qucdo asombrado al Yer a
barbudo lisi,antc. Sc quito los cspe-
juolos, los limp;o hizo grand":
es.ucrzos por dars, cGcnta dc que
cstaba en- las oficinas de naturailza,
cion Y no en- los bosqucs de -Afrlc;
con Roosevelt.
Nicnc d busear los papeles dc nat,
ralizaclon.- -dijo Nj Fldgeon, e
criado dc i,nsul.
Lo cue cl necesita son les papclc:
dc afe:tarSc-diio Nr. Shields sSabt
hatlar?
No, pcro puedc haccr tc,lo 10 de-.
mas. s,is papele, de solic;tud pare
naturalization cstan toda. en- re,gla
Como ustcd pucdc Yer, tl ha contes.
tadO touaS las preguntas.
Alientras esta conver-aclon Seg Iii;
sucarso. Const.. haoia coJ,,.oei ciga
rro de Mr. Shields que e:,aoa soprt
Ia mesa. Fumo una vez, y hac.end'
una mueca lie dlsgusto. arrojo CO:
nlucho ;..arde ei clgarro en- c. cScu
pidor Este. sineiibarso, no e hikC
mas simpa,lco Il .nr. chie..ls. Despu.
e. Consul hlZo una Inspection dc "a
habitaciGn. Observe las ventana,
y ios nnccne> y Sc Eotj que tenIa III
lntcrjs e>peciai en- Mr. HeaAe..
lis 4 repuL icano inscrto?
No-dijo Mr.. Pidgeon.
ESQ hasta. No hay vacaatas hoy
Cuando sc ie comunic6 c. rcs,i il
10 ce "a conversation :. Con,l.. r.ts
sc dingi6 ~ me a IL .Ir. >;n,1 i
sacudio ei puno y hat j Inas cu1n
la, pa'ahras Ell I'm i,iInma de.cuIJ
.ido para todo>. rnenos para NJ.
Pidgecn. Este dljo qIe c. mono h.-
~ cgcrido hacer en;eador ~
Shield que tan pronto cnilo aprs!i-
iicra c4atro o sels epitctc- hleni.I-f.
4, cn e. idioma ia...>. .e visitar..
De nGero para dccir-a.os.
II sa,ir lie a. oficinas. no,o.a c,ir
s'gtnas iagrimas cur.lan Dnr a: .iIe.
ii!!-s dc Consul