Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-28
6
Zine einfa9e aisbss. unb Reeresssi6t4t
pon 6. SeiIbronn'D Dsnabriid.

bic bic S5ednrieien purhralll9en'
csmmer i6tpGder ipiro Der ai4tbliB,
Bis er f9liebli9 gang aufbOrt. Damn
tritt bas epig ftutbenbe Meer in tein
pplles ge9t. Gpsgel0it BON alien fat
siebt Der Samburger 0oppeIfdraubsr
..Wleteor" feline 8ubn; fuit, fenn Tunt'
fpriihe iperben nod getpe9felt nit ben
giIentbiirmen BON Norbbei9. nit &urs
haben. Die lebien @riibe bliBt tnats
fernb Der @ntienber oben duf Ded in
bic buntle Deite. Damn bort audi bds
nuf.
Wlan 1T na6 bem Dinner. 9ruppe
uuf @ruppe aiebt binaltf gum proms'
nabenbed, bds in 2idtern eritrablt,
bic in bas DaFer Sitternbe Reflere
bindusperfen. Gin lsiies 9eben sebt
6urc) ben mGatigsn Sdiffst6rper, bas
baIb etpas itGrter tpirb, ben1 Der Wlas
fdinenteIesraph bat @ollbampf ii9na'
iIifirt,
Gin S9iff DoII lebensfrober Nen'
fden, obsr folder. bic ts ipsrben lpols
len; allen aber gem.infum bic hobe
grpartung ber Otnse. bic ba fommen
folen. 2osgel6ft bon benz Dunittrets
Der arauen 9l1tdgsforsen unb &leins
didteiten. limb brauBen bie ipunbers
barite Sommernd9t auf bem Wieere
init ibren tauienb 9ebeimniHen. @ts
mem linben Winbe treibt bas G4iff
sntaeaen; an ben 8prbpdnben fpriibt
Der ouenenbe @if6t, belsu6tet bur9
bic ungesGblten runben 5eniter. 90
aebt's boripGrts, in bic bunfle Na4t
binein, gum 2anb Der Mitterna4tss
ipnne
Gin She'll Der NorbldnbreiIenben
6atte iidb in ben unperantportlt9
bequemen 0edtiiblen pobnlid einses
ri9tet unb gsnob in DolIen 3iisen bic
fDftli9e Cuff pber aber ben Rau4 Der
mebr ober minber fpItbdren Sapana.
Sin Sbeil luitfpdnbelte ober aog auf
bas COMMENDED binuuf, mo Der erite
DffiSier nit liebsnspiirbisIter 9ra5ie
nautifbe Mustiinfte gu srtbeilsn iiH
bemiibte. SIN Raudfalon fdBen beim
Stat bic beibtn 8riiber GIddBen aus
Wittenberse, apei bebdbig. perfOnli4s
feiten, bic uns nidt fpeiter interefiren.
sbenfo penis Der brittle Mann, Serr
Dfentier SbsrpoTinger aus Straubins,
Der bds bereits bpr aurbdben begpn@
meme sble Spiel fortIeBte.
llnqleid mehr ssntereHe als bieie
portreffliben ReprGIentdnten beutI I4er
Stammtifh 9emiitblidteit beans
fpru6t iebo6 Der Spftor Der pbilofos
pbie Ssrr gRubolpb @oIfmer aus
9ernsbeim, Der auf bsm bequemen
Sopba Der oberen Sreppsnfalons fab
nnb nit linpsrtsnnbarem @ifer in 8drs
ten unb S9riften ftubirts. bic basr
bienten, Iitb a) iibsr bic Reii.r0ute Sli
informiren, b) iiber bas Mser unb
feline Sauna, q iiber nautiide Oinse,
d) iiber Norpesen. unb aipar 2anb unb
2eute, @ei9idte unb 2iteratur, Sauna
anb sslora unb 70 fort.
gs mar Elm reht aniebnIiher Serr,
bieIer SrSinarius Der unterietunbo
bes pbiIippinums. @iner BON benies
1iieen 2euten, benen i'm llebrigen bic
SoIibitGt unb W1ufterbaftigfeit aus
ben g(uaen leu6tete. Gin 8orbtlb uns
iabeliger &orrettbeit, bic burd Elm
aus louter @leidmdBigteiten beitebens
bss 2sben gu einem 9rabs befonberer
@ernpIltpmmnlng beraneebiIbet mar.
8ormittdgs llnterribt, bann Mittag.
sFen i'm 9eutIden Sauie, bierduf elm,
balbe lanee pfeife unb cine SaiIe unges
fiiBten &affee. Der bur6 bos &orrisi.
ren bon ddtunbbiersig beutiben @uf-
fGben, Grtempprdlien unb berglei9en
eeipiirst fpurbe. Gin turser SpaSiera
qonq duf bem Mall unb Elm 45-6C
Minuten tpGbrsnber 9Gmmerfdoppen.
gu SauTe Elm frueales IbenbeFen, BE.
Teitet burh srau Mitine Wlii[ler, eint
iibsraus Gltli9e Dame. BEL Der unIer
meltumiealer brei mDbIirte 3immer
beipobnts. abenbs prGparation, 2et-
Hire unb WiiIenI6aftlides. puntt Ell
ilbr erlof9 rsseImGbis bas einiamt
2i9t Der 2ampe. ipelbe 8esebenbeit Biz
InumitDblihe Sbdtia6e anseigte, oat
cine CUTE balbe Winute IpGter Der 2eif
bes portrefflideu sSusenbbilbners su
fppbltbuenbem S9lummer in BEN
forsfaR 5ersitstsn Eager psrIunter
aDar.
0isie dbiolute @lei9mdBigteiI
ipurbe in iGbsr @eiIe untsrbro9er
bur9 ben @ntidIuB elmer NorbIanb.
ref1e INN heron itt1heTrhreihIid,er
Nunbern elm &olIege sait alIabenbIif
ipabrenb bes tiirsen StammtiI9bas
fefns gu ec3dblen tpuBte. Bis bas
anfGnslibe 3aubern in bic Shat um'
gsfsbt ipuE5e. limb 70 fam ss oenn
bab Serr Or. @olImer als .Meteor"'
Paifagisr uub Mitinbeber Der Sabine
yto. 202 an biefem berrli9en Sommer'
obenb auf bem Meere Idpdmm, pros
fuI naUOtiis ,ttth md, niehRrliu