davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21
nj ~ e Wg Way bby Ct
* X /
Many Automobiles.

Two hundred thousand motor cars
are to be manufactured in America
next year says the Lexington Gazette.
This is the calculation OF General
Manager Alfred Reeves, of the Ameri-
can Motor car Manufacturers Ass Jcia-
ton alter an extended trip through
Pennsylvania and New England and
other parts of the country where he
has been studying conditions and plans
Of producers. Figures and plans taken
from makers of aXles magnatos frames
and other parts have served to make
up Mr.. Reeves estimate. There is
hardly factory of automobile parts In
the United States says he but that is
not contemplating enlarging and in
creasing facilities.
Onlythe question OF sufficient expert
labor will serve to cut down tie num-
Der of cars to be turned out At
present there are 10000 motor cars in
the United States according to Mr..
Reeves. OF the cars to be turned Out
next year. 1855 900 will be pleasure cars,
10000 high wheel buggies made by
carriage concerns aud 600 steam and
electric carriages and commercial car
Iiages The average price will be about
$500 cars below 81 800 being in great
est demand although there is no lessen
ing in the demand for cars of high grade.
Auto manufacturers look tor tie
increase next year, with perfect conf
dence. They believe they will be un
able to supply the national demand
The Lexington Motor Car Company
will manufacture 81 500 car aud will
put out 800 of them. The company
claims they have already l75 of these
sold. Their present highest price car
sells for s. 500.
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21
This VIII Interest You.

Every one should be benefited by
taking Foley's Orino Laxative for
stomach and liver trouble and habitu-
al constipation. 1t eetens the
stomach and breach, gently stimu-
lates the liver and regulates the
bowels and is much superior to pills
and ordinary laxatites Why not
try Foley's Orino Laxative today
Sold by Stockton and Hagan. u-1m
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21
Fully Guaranteed

1t is satisfactory to know that any
article purchased is fully guaranteed by
the company. Such is the case with
Spirella Corset, which is sold by Mrs.
5. A. Deatherage who wall be pleased
to fill all orders. This corset is durable
and comfortable as Mrs. Deatherage is
prepared to fit any size. #
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21

Dog Catcher in Chicago, and some
citizens got up at O'Clock and voted
all day against him. He lost the office
by 5000 600 votes, though the popu-
lation of the city at that time was
scarcely a million. AFAN.
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21
For Sale

For wall paper see B. Juett & Son.
They sell it and hang 1t at reasonable
prices. You don't have to wait; they
have it in stock. Phone-449. II.
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21

Very Best Granulated Sugar II
pounds for 81. Jas. B. Park. First St
Il
The Richmond climax. (Richmond, Ky.) 1897-1914, 1909-07-21

Switches and puffs made to order.
Stock on hand to select from. l also
have in stock triangles, chignons, in
fact everything in hair dressing. Iguar-
antee to restore grey hair to its original
color. Call and see me at 42t Walnut
St Mrs. Alice Harper. l buy hair
and combings and clippings. 3m
II you are sick Foley's Kidney Rem
edy will help you even if you have no
pronounced symptoms of kidney
trouble. 1t strengthens the kidneys
so they will eliminate Impurities from
the blood that up cts the system and
depress the nerves. causing eXhaus-
ton and loss of vigor than Foley's
Kidney Remedy will quickly over
come and restore your health. Com
menee today and you will feel bet
ter at once. Pleasant TO take. Sold
by stockton & Hagan. ju-1m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-06-11
70. & apite |.

$500
IN uf Der S.rraIIe ppr Ser Stride
III San Yietro in Wontorio
C~ ftanben iie uno idauten binab
auf Die efpise Stubt. Set
5ipei Monaten Mann uno Srau. Set
feds Wo9en in Hom. Gr nedte Damn
nnb mann: mSiebit 9u nun Elm, Cora,
ipie gut ib propbeseien fann2"
Weit. tpeit binter ibr lugen ibrem
Grinnern Die 8itterniHe beS fursen
Brautftonoes. Sic bate lie perseNen,
tpsil lie perseben ippllte. @crgeNen ali
Ole tIeinen llnarten !Sarois, pereeben
au9 Den trobigen, bohmiitbieen 3ug
In Wiups 9eii9t. nit Dem er ibr Slid
9efpiinf6t bate. 0as mubte iibers
fpnnben perben, uno iie iiberfpano;
Denn Il. fiiblte gu beutli6, baB lie oas
Nubersepobnlide hires @ntibluHeS
felbft erit rehtfertiesn mubte - Dor
allen Dor feinsn ainosrn.
Gins aber. bas fiblte iie dld), tpiirbe
lie ME D%ereefen: ben ~Iisbeponen CART
finn unb ben rubteen, flu9en 9att,
nit Dem ibr Mann ibr Die 8riiden su
Dem neuen 2sbensabihnitt idlaeen
balf. Ils oh cine eisene @abe, ibrem
inneriten Weisn 70 peripanot, in linn
lei, Wese gu ebnen, ausaugleihen -
unb au9 nit sinem einsigen BERG
liden 6anoorud. obne Wprts. 5u trps
fen. gu beilen, nit einem ftiqen 2ds
GeIn gu iassn: ~@ebulo, uno Die
Rliifte fhlieben fih BON ielber."
sic mar 70 bantbar. sic ipar 10
innerIid fret. sic NOR sliidlid.
Mit Bernbaroine babnte iif bas
freunbfhaftlihe @erbGltnib bon ebes
Dem fdon pieber an. 0ielsiht :
fie fiiblte es - bon .Sarois Settle nit
fleinen esoiitiiden Nebenseoanien.
Dds mar ertlGrIif, mar psrseiblih,
nno 2ora ersriff ia 10 germ Die nod
nit peritoblenem S6mouen barge
bptene Ganb. Cine jiinsere Sdipefter
erf9isn ibr 6arbi lett, fir Die iis mits
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-06-11
Is + Is tt S t1 8
Kracb>
SC "
s. = Is & g e 3
(Sortfebune.l

NtIptiISphib'J
Sic nidte cifrt9. Den 3uiammens
brud beS @ertrauens meinit DUP"
.Sas 1T es. llnO 9eute bate i'd
einen 8orboten bapon. SrgenO Elm
Narr. Der feline 3peifeI, feline Gag
bofti9feit an re6t urpa1cnber Stele
porbra6te. 9lun - i9 bin beute nod
nit Inn fertig aeporben. 2eidter, alS
ih 5uerit Oadte. 9ber cs peroen
andre tpmmen. lnO man pirh mid
ni6t INNER periteben, penn i6 ibnen
surufe: ,8Iauben miibt Sbr an
mid, lpenn S6r nit mir iiegen lpoqt!'
9us iifs, mas mir in Den 9Iieoern
itsdt."
Sc por 70 ieItsn, odB er iif) aus
fpro9 pie beute. SAT- mu9te ie es
nod beiorstsr, oab er es that. r9u
ipagIt pieI - i9 ipeib es, Sarl" -
fuete iie aa9buft,
Gr bog aus Der Mitte oes groBen
Raume8 mad Der SenIterieite Elm unO
blieb bor Der geOffneten Sbiir CUR
@eranoa fteben.
Cine @eiIe iab er f9tpeigenb auf
bsn 8prgarten binaus, Der i'm eriten
ipGrGi6en 5rii6lingsgriin lag.
Gle 9laubte fdpn, er po(e ii6ers
baupt niat onttpprten. ODD % ipru6
er plobli6: r9an3 re9t, 8irqinie. sd
mage piel. @iele piiroen meinen: gu
pieI. Ibcr oas Iieet in meiner Hutur.
Sd fam ni6t onoers -"
0ieoer unterbrad er Ii9, I'M Damn,
nun nit Dem altea ipDttii4en 2d9eIn
Inn Die oerben, boGlen 2ippen, fort3us
fabren: vGrinnerit Oh Did, pie mir
in Mpnte Carlo raren, no jebt Die
f6one 5rdu Yaula BON nebenan lire
Siinfts treibt, uno ipis tolt mid 6as
gauge Seu lieb! G5 fam mir 10 oumm
Dor, baS Slid auf oieIe gtrt 5ipingcn
gu ipo1en. 60 ldppiId), oiefe Sdgo
bort nab Dem elenosn @eloe. Sir ole
Dirt oes 8agens babe ib gar tein
@erftdnbnib, fold @eipinn piiroe mir
ME 5reuoe MAIDEN. Mber auf meine
Dirt oas Slid 3u Spin9en: nit tlus
ger 8erehnung un6 nit tiibnem Was
gen uno nit e%iIerncr Musoauer - oas
reiSt mid! 0ds padt mid, Ipornt
mid, bdlt mid feft, treibt mid pors
pdrts. limo oas Slid lGbt fi6 70
stpingsn - mar mub nur ppGen!"
llnten flan9 Die @drtenpforte.
.8as lit &onrao!" Ia9te 6rtu Dir
einie, uno iie traten auf Die @eranoa
binnus.
Der Spbn iab fie uno fam auf fie
gu. Die Sporen flirrten leiie, als er
Die paar Sreppenitufen be%raufIprang,
unb er fab 10 frDbli6 aus.
nSunse, no tommit Oh Der? Su
alGnat ia iiber oas gauge 9eii9t. !Sdit
Su irssno Elm beionberss Slid ges
bdbt2" rief ibm Der @ater entgegen.
3pnruo la9te. pom 9abn9pf
fomme i'd. Srdulein BON S4otten
reiite ia nit Muria ob uno nit Bern
barbine -"
LIMB bus itimmt Did 70 frOb, Oh
Galin9el9"
Der !Suiar itrid fj6 ben flotten
S6nurrbart.
rNa ia, papa! Gs mar i4on etipas
babel. mas mid frpb MAIDEN fonnte.
Oh perftebit bas ppbl nidt - aber
Moma fi6er -"
lleber bas IntIib BON Srdu Dir
einie fIog oas leidte 2dheln, bas iie
INNER 70 mdodenbaft erIheinen lieb.
llnb Elm 3artes Rptb Itieg auf ibren
' Wansen auf, ais iis ibrem Wann gu
fliiiterte: .@sritebt Ou's ipirtlid
nidt. &arl? Der erIte SUB - isin
8liid!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-06-11

IN Ut Der S.rraIIe ppr Ser Stride
LII San pistro in Montorio
C~ ftanoen ie uno I6auten binab
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24
The Poor PlMfocrats

The Poor PIMfOCY0tS
Under this name the Hungarian novelist,
Maurice Jokai, wrote very good story about
rich and unhappy family.
A book still more interesting might be writ
ten about the Goulds, the Vanderbilts and the
Lorillards, to say nothing of less conspicuous
American millionaries
just now, the papers are full of the divorce
case which Howard Gould's wife has brought
against him. 1t will be remembered that
Howard married big, Well-made, fne-look-
ing girl that used to dress herself like West
ern cowboy, and ride astraddle one of the
ponies in Buffalo Bills Wild West Show
Soon after Howard married this lady, with
whom Buffalo William was said to be on the
friendliest terms, old Col. Mann, of "Town
Topics" applied to Howard for loan of
$4,000. He got it. Col. Mann is the person
who was shown up in the Collier libel suit as
a black-mailer. What he knew against How
ard, or the cowboy wife, will hardly come to
light In the present divorce case, for if it was
something salacious against Howard he a00nt
tell, and if it was something scandalous
against his wife, he can't tell, for his subse-
quent living with her amounts to conformation
and estoppel.
Col Mann got the $4,000 so easily that he
Oliver Twisted, and wanted more, but How
ard took the studs and wouldn't bulge an
inch.
In her testimony from day to day, Mrs.
Howard Gould is giving the world a vivid
picture of the Smart Set manner of life.
Boiled down to its essence, it seems to be
gllded slavery, sunk in sensuality and sin.
According to Mrs. Howard Gould, lady
member of the Smart Set must spend pretty
much the whole of her time between the dress
ing room and the parade ground. She has to
have two maids to help her in her continual
undressing and e-dressing; and she no soon
er comes out upon the beach, or the hotel We
randall, or the race courses so that the wom-
en- may envy and the men admire her gown,
her diamonds, her stockings, her shoes, her
fan, her umbrella and all the rest of it-than
she must hurry back to her room, completely
undress, and completely change her attire, in
elusive of stockings, shoes and umbrella, in
readiness for the next exhibition.
Is it any marvel that such Smart Set is
putrid? Is it strange that the men and the
women who pass their lives in dressing, eat
ing, sleeping, and hunting pleasure, should
nauseate the world with their scandals?
Mr.. Howard Gould says that his wife is
drunlzard, and names two men besides Beefalo
Bull who were too utterly intimate with her.
By way of retort, Mrs Howard Gould swears
that her husband urged her to sue him for
divorce and kindly volunteered to furnish the
evidence to prove that he was the favored
cavalier of certain other "ladies."
Continued on Page 12)
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24
Mr.. WatSom Not to Speak at
Horse Shoe Bend

1t appears from our private correspondence,
and from notices in certain papers, that Mr..
Watson is advertised to speak at the APP
preaching celebration at Horse Shoe Bend.
AS matter of fact, Mr. Watson has not
even been invited to speak upon that occasion,
and is under no engagement to do SO. He has
no lecture dates or speaking dates in the near
future at ALL
AS we have frequently warned our friends,
they need not believe any report that he is to
speak at any place unless they see notice of
it in the ,JEFFERsONIAN.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24

nifty as Taft was, isn't liable to be very much
OF Mason. Besides, Papa's folks knew that
Iaft was going to rehearse the story of his
friendly doings in the Philippines and of his
friendly visit to Papa himself therefore it
was good to have speech from the President
even thOugh he is sort Of a Mason.
And Taft did not disappoint anybody He
ambled IN upon Papas folks wearing his
stlcklest smile, and straightway began to re-
peat the story which everybody expected.
Away back yonder, generations and genera
lions ago, Catholic missionaries, fired by holy
zeal for the benighted heather, went from Eu-
rope to the Philippine Islands. No sooner had
the Christians began to convert the Filipinos
than they commenced to appropriate unto
themselves choice slices of land This benevo-
lent assimilation proceeded until pretty much
all the arabic soil that the white Christians
wanted passed out of the ownership of their
colored brethren. The process by which con-
verts are over persuaded" to give their stuff
to white Christians is so uniform and familiar
that it need not be dwelt on here. Suffice it to
became landlords and the colored converts be-
came tenants. In course of time, the situation
grew unbearable, and the converts revoted
The AgulnaldO uprising was really rebel
lion against the greedy and tyrannical Cath
Ollie hierarchy
You doubtless remember how the Mckinley
administration Joined hands with Aguinaldo,
accepted his aid as an ally and then, after
Spain had been whipped, broke faith with
Agulnaldo, made war upon him, and finally
took him prisoner by as base an act of treach-
cry as was practised on Osceola, the heroic
and magnificent Seminole.
After Uncle Sam had crushed his former
allies, and had settled down as master of the
no Of
matters between the natives and the white
Christians, who had taken so much of their
land. The genial Taft was equal to the oc-
caslon He bought out the claims of Papa's
folks, paying them seven million dollars for
property which was not honestly and morally
theirs.
And how did Taft get the money which he
gave to Papas folks?
He got it by mortgaging the whole Island
country with bond issue. In other words, he
bought back the land Of the Fizipin0s By pay
ing Filipino money for 1t. IF the untutored
Islanders realized that their land was being
mortgaged to raise the money which released
the Catholic claims, they were unable to help
themselves.
In his speech to the Washington assem-
blage, Mr.. Taft told all about how nicely he
had settled these matters, and how he had, in
person, gone to Rome to have private talk
it-over with Papa Leo
Referring to this, Mr.. Taft declared that
had any administration fifty years ago dealt
with the Catholics as he and Mr.. Roosevelt
had done, cit would have sunk the admins
tration."
lie told the truth that time! Fifty years
ago, no President would have ventured upon
the course of favoritism which won for Roose-
welt and Taft the political support of the
Catholic hierarchy in the national election of
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24
PAGE NINE

guage, and station him close to the payroll,
he is bound to 60 to hell.
81 q q
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24

Our Methodist brethren pulled the people
for upwards of $4,000 last year to support the
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1909-06-24

81 q u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
Ju9e par sa Femme

Depuis que Victor Hugo, lin
venteur de la religion de la 'sainte
nature 6ternelle" est mort, ses ad-
mirateurs sont allies chercher un
nouveau Dieu en- Rusole: p6crivain
r6volutionnaire ToIstoi. Son @u-
vre est une compilation d'idees
philosoph1ques les plus contradic-
torres, une sorte de vague evangile
d'amour, de piti6 ct de pardon. II
est des hommes auxquels les mots
su&sent ct qui SO pament ladies'
sus.
Une Journalistic am6r1caine, Mile
Hargood. WI la comtesse Tolsto1
ct le jugement de celle-ci sur son
mari est 6minemment instructif.
"Tous les disciples de mon mari,
dit-elles, sont petits, blonds, mala-
difs ct lads; lis so ressemblent
tous CONNIE une paire de vieux SOU
liers. Vous les avez vus. Vous con-
naissez x. T.; IL await I'm joli talent
de po4te; mais IL est devenu idiot
d force de suivre les enseignements
de mon mari, il a RUNE son talent
ct son esprit"
Oette appreciation nest deja pas
NAL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
ETATS-UNlS

Atlantic City, n. j., -L'associ-
alton des m6declns a discute l'au-
tre jour le systeme nouveau pour
les ho .nmes a salaire de payer un
m6decin tant par aimee bon ou NAL
an, ct que le m6decin soft tenu de
donner ses services dursnt n'im-
porte quelle maIadie pour la meme
somme.
Washington, Les appareils du
bureau m6t6orologique ont enre-
gistr6 une s6rle de secousses SIS
miques, d'intensite moder6e, qul
SO sont succ6d6 pendant plus d'u-
ne heure.
On estlme que le tremblement
de terre d1 etre ress snti 3 une
distance de 1000 miles de Wash
ington, dams la region nord du Chi
Ii GU dams les 1les Aleoutiennes.
Dependant, en- raison de la fable
amplitude des oscillations, on ne
croft pas que les secousses aient
6t6 violentes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
Un Monument q MOntcalm
en- France

Nous avons d6ja annonce, pour
la fin de septembre proclaim, III
inauguration du Monument Mont
calm 4 Vestric- Candiac, pres de
Mines, France. Telle est Ia nou-
velle que M. Georges Bellerive, do
Quebec, secr6taire du comite du
Monument Montcalm q Vauvert,
France, est autorise a faire publier
ct que lui apprend une lettre de
M. CASTOR Bouzanquet, secr6taire
general du comit6, Vauvert,
France. Ce sera un 6v6nement
dune tres haute portee.
Des fetes superbes sont organ
sees pour cette Circumstance, d
Vastrlc Candiac ct a Mines; ct
elles dureront deux ou tro1s jours.
II Y aura entire autres attractions
une course de taureaux dams
les c6lebres arenes romaines de
Mines.
Des invitations seront adress6es
aux gouvernement du Dominion ct
de la province de Quebec, Mont.
real, Ottawa, les priant d'envoyer
des repr6sentants pour ces fetes
franco. canadiennes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18

UN Ro1 CATHoL1QUE. lie roi
Frederic Auguste de SAKE, fl ere
du prince Max, professeur a pU nj
versit6 de Fribourg, est un catho-
lique conva1ncu ct fervent. Sa vie
priv6e est un exemple lumineux
pour les rares cathollqpes
du pays, en- meme temps qu'elle
atteste la sinc6rit6 des convictions
religieuses du monarque.
Tous les jours de l'ann6e, les a..
tholiques peuvent assister q IN
spectacle bien 6difant: vers 6 heh-
res ct demie, le roi sort du palab,
Sc rend a p6glise, sans aucun COL
t6ge, so mele aux tideles ct ouvie
un gros paroissien, qui manlfeS-
tement rendu de nombreux servl
ces; au milieu du sacrifice, il tirb
souvent, sans respect human, sol
chapelet. C'est ainsi que lAugustb
Souverain sc montre sur le tr6n(
le digne successeur de son pAre, Il
roi Georges, lui aussi oatholiqu{
sans peur ct sans repr oche.
II = q d'autres chefs d'Etat ca
tholiques, mails bien peu donnen,
pareils examples.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
lie "Drapeau dams lie Fur
n1ieT,'

lie "arapeau dams lie fumier'', 81
cher q M. Gustave Herv6, nest
pas du tout un mythe, CONNIE on
Ie pourrait croire: un fait qui s'est
produit, il y quelques temps, 3
Re;ms, nous en- apporte la preuve
tristement convalncante.
On aotimilariste av6r6, voyant
passer devant sa maison un d6ta-
element du 1929 de ligne, prit un
drapeau tricolore ct le planta sur
un tas de fum1er qul SO trouvait d
So porte. Indigne, lie lieutenant
Busson, qui commandait lie deta-
element, SO pr6cipite ct, sans Sc
soucier des Injuries de rantimilita-
riste, enleve le drapeau.
Naturellement, l'auteur de Get
acte inquallfable a etc robjet de
poursu1tes imm6diates. lila compa-
ru devant le tribunal correctionnel
de Reims, qui Ia tout simplement
acquitt6, aussi bien pour le fait du
drapesu que pour les Injuries pro-
fer6es l'endroit de l'o&cier ct de
parmee.
VOLTA un fait qui en- dit bien
long sur p6tat de certains esprits,
Nul doute que le jugement du tri-
bunal de Reims matt, dams toute
la France, le plus douloureux re.
tentissement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
Les VictimeS de
la Ioi de Lynch

New YORK, Nine Ida Wells
Barnett affirm6, q la conference
rationale dams l'int6r6t des negres,
que 8 ,284 hommes, femmes ct en-
fants ont etc lynch6s en- ce pays
durant le dernier quart de steele.
demandant pourquoi une telle cho-
Sc est permise par une nation chre-
tienne, Madame Barnett q cite
John Temple Graves CONNIE ayant
dit que la populace est lie rempart
le plus puissant entire les femmes
du Sud ct I'm carnaval de crime
qui pr6cipiterait Pannihilat1on de
la race n6gre. Tout le monde salt
que celia est faux, dit Nine Barnett,
''le record des executions d6montre
rhypocrisie des lyncheurs.
D6crlvant les meutes de Spring.
field ILL.,, Madame Barnett dit que
tout lie tapage a 6te cause par le
fait qu'u 'une femme blanche a de-
clare qu'un negre l'avait assaillie.
Plus tard, ajouta Nine Barnett,
la femme publia une r6traction,
mais les victimes des lyncheurs
6teient mortes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
Recettes Turques

NJ. Edmond Doutt6, un des hom.
mes qui connaissent le mieux Pa
frique du Nord, fait en- ce moment
q Paris, avec lie plus grand success,
quelques conferences sur la socie-
t6 musulmane.
Nous lui empruntons deux re.
cettes :'magiques:
l. Pour faire pleuvoir.
C'est tres simple. On Sc rend
processionnellement aupres du
plus grand marabout d. la region
on sacrife une bette noire.cl nolr
etant la couleur des nuages qui ap-
portent la piu1e, ct ensuite le ma
rabout, comp'6temet nu, prend la
tete de la procession.
2. Pour faire na1tre pamour.
Prenez un peu de terre qui ait
6t6 sous les pieds de la personne
que vous avez en- vue ct un peu de
ses cheveux, ainsl qu'un petit NOR
ceau de son vehement; placez la
terre dams ce morceau d'6toffe que
vous nouerez avec les cheveux en-
r6citant les divers noms de la lune
l07 fol. L'op6ration sera faite un
mercredi, a l'heure de Venus, sous
la constellation du Taureau.
On peut toujours essayer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-06-18
A Pile Maurice

On salt quill y a beaucoup d'a-
nalogie entire les habitants de File
Maurice ct les Canadlens-francais.
Les lrsulaires sont, CONNIE nous
d'origine francaise, CONNIE nous
lis sont passes sous la domination
de PApgleterre, ct CONNIE nous
conservent avec un soin ]aloux la
langue des ancetres,
Or, 81 pon sen rapporte q des
Guides de llnguistique enterprise.
derni4rement chez les Mauriciens,
les habitants de l'ancienne lie de
France paraissent originaires des
memes provinces FRANCHISES qui
ont fourni les prem1ers colons ca
nadiens.
En- effet, dun tres int6ressaut
Outrage qui Went de para1tre q
Paris, "IIle de France contempc..
raine," nous d6tachons les l1gnes
su1vantes au suJet du parier popu-'
(lalre de pIle Maurice:
"Quelques termes, dependant,
d6tourn6s de leur sens persistent
avec destination: ainsi "esperer"
pour attendre", "par6" pour "pr6t';; );
on entend tournament des phrases
CONNIE celle-ci: ''Espere-mo1 done
un peu, je vas etre pare tout de
suite" C'est du pur normand ma
ritime. On dit aussi "ramasser'
pour ranger, serrer". Ce dernier
mot s'emploie exclusivement dams
le sens de comprimer'; mais ira
masser" s'empIoie aussi dams son
sens propre De meme, "linge" pour
"vetements" "hsbits" ,"se changer"
pour "s'hab1ller "se lever" pour
s'6ve,ller," etc. Un Mauricien en-
so couchaut le solr dira fort bien B
SOD domestique: 'Tu me "leveras"
demain matln q cinq heures ct tn
"m'apporteras' en- meme temps
mon ''linge" quetu as "ramasse"
dams mon armoire hier, afn que je
puisse me changer" sitot que j.
''sortrai" du lit, pour: "Tu m'evell-
leras" demain matin q cinq heures
ct tn me "porteras" en- meme temps
mes "habits" que tn as ranges"
dams mon armoire hier, atm que je
puisse m'"habiller" des que je me
"l4verai".
Ne so croirait-on pas dams une
de nos paro1sses canadlennes?