davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
PRODUCE MARKET.

Butter-Receipts, 1905 tubs; cream
cry. extra. 29c; price to retail dealers,
sSc P seconds, 25c. = dairies, extras 24e
firsts, 24c; seconds, 221ac; ladies, No. J.,
221ac; packing stock, 21c.
Eggs-Receipts. TIA cases; miscel-
laneous fine, cases returned ia 3;
cases included, 18c; ordinary, 19e; firsts.
must be 20 per cent fresh, zoe; prime
nrsts. packed n new whitewood 6 cases Is
specially packed for city trade and must
be 80 per cent fresh. 25o; No. dirties,
lie; checks, 16c.
Potatoes Receipts. % cars; choice TO
fancy. 5SG COO; fair to good. So D55c.
Sweet potatoes Jerseys, brl, s425;
NiTYgl dI per pr; SZ,oS q ~ = Good
order were as follows: SO TO 60 lbs
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
one Solution.

A Pennsylvania man has solved the
relative-in-law problem. When his
wife's family visit his home and stay
over time he charges board and has
them arrested II they refuse to pay In
this way relatives-in-law can do much
toward making happy homes.-Balti-
more American.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
CASH GRAIN MARKET.

Winter wheat by sample: No. red,
hard. s101A 6102h; No. hand. s5c@
800
Spring wheat by sample: No. 2
northern, s1.00 a 1.02; No. 3 spring. csc
$500.
Corn by sample: No. 2. 6SA a roc;
No. 2 yellow, 69a q 70c; No. 3, SIS a
69c; No 3 yellow. SO alA170c; No 4. IS
a esq
oats by sample: No 2. s6kc; No. 3
white. 36sz a 39Ac; No. white 363kc;
standard $50 a 3g16c
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
IN MEMORIAM.
WOLFE

In sad and loving remembrance of
my dear brother, Frank
Just one year ago you left us;
How we miss you Frankly dear.
You are gone but not forgotten
BY the ones that loved you dear.
Relentless death among US comes,
And bitter griefs imparts;
1t took one we all loved from our home,
But never from our hearts.
Loving Sisters and Brothers.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
TEAMSTERS NOTICE

All members of teamsters' local S62
will meet on Monday, Sept. (Babor
day) at I4Sth St and Forsyth ave.
East Chicago, at a. m. to participate
in parade, under penalty of fine for not
attending, as ordered at special meet
ing, Sept. 2 1909.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

w A n I ED-Car builders
and repairers at once;
long job. Fitzhugh-Luther
~ 23-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

WANTED-Railway mail clerks, post
office carriers, salary $500 to
$1,000; examination in Hammond Nov.
II; preparation free; writo for sched-
ule. Franklin Institute Dept. 74E. Ro-
chester. N. Y. 10-1m
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

NOTICE-To the members Of Rachel
Hive No. a of East Chicago. Ind.
All those that have not their No. s as
sessment paid by the 10th Of September
can consider themselves suspended. By
order Of the record keeper. Ia
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

WANTED-Man or woman on farm y
mile south Of Conkey plant on Calu-
met ave. H Balzer. Stiff
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

MALE HELP WANTED-Relation be-
tween employer and employe often
call for legal advice Consult Leon A
Berezniak. lawyer, 1st Natl Bank bldg.
phone $50. 1-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR hXCHANGE-Candy wheel and "a
paddles for bull pup. Address o X.
Lake County IlmeS. Att
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
FENLAI.EHEIP WANTED

girl for general house
work; three in family. Apply Mrs
A Warren st. 80
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

THIS MIGHT BE THE BEST DAY
OF THE YEAR TO BUY 1T. READ
THE TIMES "ADS' AND SEE.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR ExCHANGE-Wha have Won 10
exchange for lease Of 6-room house.
for a large family. Address l. S. Lake
County Times. 5
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR ExCHANGE-One new victor pho
nograph with brass horn and record
case and 20 records. towards a horse
and buggy; will pay some difference.
Address T. care Lake County Times.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

ED-Experienced boy to work in
bakery; none but experienced need
apply. Inquire Eshenbach's bakery and
lunch room, East Chicago, Ind. 9-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

WANTED-Girl for general homework
in dressmaking establishment 24O
Hoffman st. 3-6
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR ExCHANGE-Pape Cor a
: horse. Address r s. Tines %
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

THE TIMES WELCOMES CONF
MUNICATIONS FROM THE PUBLIC
ON ANY SUBJECT OF INTEREST TO
THE PEOPLE.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
AAL.E HELR WANTED

WANTED-Experience young man for
shoe department. E. c. Minas Co. Ia
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR ExCHANGE-Painti and paper
hanging for roll top desk, Typewriter.
town lot household furniture or any
thing useful. Address w T. Times.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
LOST AND HOUND.

LOST-Bunch of keys in First Nation
al Bank bldg. Finder please return
to Attorney W. II. Sickman. 81
LOST AND FOUND-You are lost with
out legal advice; found with Il. Con-
suit L. A. Berezniak. lawyer, 102 First
Natl Bank bldg, phone $50. 1-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR RENT-F1ats. $40; modern. Gary
Brokerage & Insurance Agency. Rey-
nolds bldg. Gary. 3-tt
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03

FOR RENT-Two nicely furnished
front rooms. Apply 338 Walter st. 2-6
FOR RENT-Neatly furnished room;
modern improvements; centrally To-
Gated. Call after 6 p. m. Wednesday or
Thursday. or phone 1891. 1-tf
FOR RENT-Lsegal advice is essential
in renting property. Consult Leon A.
Berezniak, attorney and counsellor at
law, First Natl Bank bldg; phone 500.
FOR RENT-Three large light corner
rooms furnished for light housekeep-
ing. 1021-144th ST., East Chicago 31-6
----
FOR RENT-Six-room upper fat; all
modern improvements; 119 w. State
st. Apply 13 Forsyth ave-. phone ia.
FOR RENT-Four-r cottage; IT'S
Michigan ave; convenient to Gibson
or Standard Steel. See Clayton, Times
office. 2S-tf
FOR RENT-We will rent any amount
of money from $40 up at lowest
rates Same to be paid back in MONTH
~ or weekly payments to suit you, in
from one month to one years time.
Rates are lower than so -cal1ed "cut
rates" advertised by others on furni-
ture. pianos, etc. Hammond Loan and
Guarantee Co., 145 s. Holman St
phone Est. 7-tf
FOR RENT-F'1ats. $40; modern Gary
~ L. a v,cNrrr ~. AcrnV TlNwN
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
BARRIER - EXCHANGE.

BARTER AND EXCHANGE-Wi leg
al advice you are safe against fraud.
Consult Leon A. Berezniak, attorney at
law. First Natl Bank bldg; phone $50.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
BOX SALE.

FOR SALE-Saloon in Whiting; good
location; doing fine business; must
sell on account Of going to California,
whole stock, cash register and three
years lease on building. Address r.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
BUSINESS CHANGES.
WANTED-TO BUY
FOR RENT.

FOR RENT-Several suits of clean fur
nished rooms in center of town; new
ly papered; good location; reas onable
prices Phone 373 or call $40 N Hob
man st. 3-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-09-03
MISCELLANEOUS.

EVERY INDIVIDUAL AuTOMOBILB
owner in the United States and
abroad should join the international
Automobile League. Pamphlet showing
deal ers' prices OF automobiles tires and
@nnIicatton blank mailed upon request
Iddress International Automobile
TeaEue, Home Ofnce. Buffalo, N. 7.
Leon A BereKniak. official attorney
state Of Indiana, room 100 First Nation
al Bank; phone $50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
PROGRAAIA
PRIMERA PARTE

1.-Ovel'tura, Bajls'ble de Yocords.
'or el octeto Tizol. Aperture del acto.
,or el Presidente del Ateneo.
2.-Cuarteto de cuerda, G. N1nez.
Allegro: Tema con variaciones. Final.
Ejecutado por el senor Julian Andino.
seflorita Luisa Lecompte, Monsieur Franz
Rooms y don Sergio Lecompte.
3.-Vorrei (Ronanza), Tosti. por Ia
senorita Encarnita Cestero Manglaf.
acompanada por la sonora Manrique de-
Frierdich.
4.-Sonata Appassionata, l.. V. Bee
thoven. Allegro assai: Andante con moto.
Allegro ma non troppo. Ejecutada Ell
el piano por el sefior Gonzalo N1nez.
5.-Penso (Romanza), Tosti. por la
seiiorita Juana Carreras.
6.-Aria de las joyas (de la Opera
Fausto) Gounod por la senorita Mcr-
cedes Manrique.
.7.-Romanza de Bohemia, Puccini
por la sei1orita Haydee Marin.
S.-Duo del Domino Azul'', Arrieta.
por las senoritas Encarnita Teresina
Cestero Mangual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
FRAGMENTOS COM
PLEMENTARIOS

Un telegrama de nlNstro corresp ON
sal EN- Alalil1a, puesto a Ultima hora
de la tarde, dice as1:
LA hcstlMacion que viene slfrien-
do el convoy diario que Sc manda a
las afanzadas, ha tendtlo consecarencias
para nuestraH fuerzas. La. censulra mo
NE Per1nhte connlnlcar detalles y
81 sobamente que eli enemigo nos ha
ca,.sado bajas.
FL convoy salI6 d La hora ordiaEar1a,
protegiendole los regimientos da Sc
gorbe y Chiclaua. Ell enemigo, desae
las louras, comen7o a disparar con f1le-
20 bastea'te nutrido v continrlantlo,
llegando nspesd1as fIlerzas lBasta La Sc
gsnkisa case1e. tzain Nna vegda<iera nu-
via d.. bssaas
Z ,teae de i:.s i e~7 as protectoaas
orhen6 que Sc hesplsssgsss;,a las gle7ri-
llas.
Ell fuego de estas y loh mi ,aros de
las baterias rechazarom al esHmigc." "
La Agencda Meacheta, en- H. a
ma de Las B y Is de Ia noebe, nos 81
ce 10 sig11ieqite:
"Regres6 ea convoy.
Res,llt6 mn muerto, de Chiclana.
Los amteriores pertenecen al batallcn
de cazadores de Segorbe.
Tambien fue muerto un caballo del
escuadr6n de Alfonso XII.
Los moros disparaban desde ell ba-
franco d. L.sbo, unos 500 metros de
la prinera caseta.
A las siete Y treinta de la tarde ham
comenzado a oirse disparos desdIa los
fuertes de Camellos Y el Hip6dromo
contra a Gurugd, don<le sc ham Wis
10 hoy mas moros que en- los diag am
teriDrea."
OtrO tehsgrama de Hencheta, fechA-
do aa,oche 4 las diez en- 1elila, di-
e:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
FL CORONEL I,ARREA EN- NELL
LLA.-LLEGADA DE TROPAS DE
CABO DE AGUA.-LOS MOROS
DE LA POLICIA.- ENTUSIASMO
FELICITACIONES.

En- la plaza Y en- estos campa nremtos
Sc esperaba hoy a1siosanDemte la die
gada de las fuerzas qre bajo el man.
do del coronel Larrea habian nega-
do aver a La Restinga.
A Las doce de la mariana salieron a
caballo hacia aquella posici0n, para
unirse con ell Austre tjefe, el coronel
del regimMnto de Africa, I'm teni'ent-
te coronel. un comandante un capi
tam de Estado Mayor otras repre-
semtacioues de las frler7as acampad'as
aqui.
A la una y media de la tarde entra-
ban EN- La plaza las tropas expedicio--
narias. A su paso los jefes, los Off
Gaaes, los soldados, los paisanos, GUAM
tos contempla el desfile, prorrusn-
plan en- apausos y viwas. Ell entusias-
mo era unanime v grand1Gmo.
Abria la marcha un teniente del re-
gimiento de Africa. seguido de diez
jinetes de Ia policia indigeu,a y doce
poaicia pie. Tras ell0s ban dos COM
pahfas de Africa, una seccion de ame-
tralladoras, secciones de artilbrfa v
cabalaeria y la impedmenta.
Los soltados venfan tostados ppr ell
sol, pero DO Sc notaba en- s,ls rostros
Ia fatlga de los penosos ounce dias
re trepaa por los nontes, cananar- por
arenales, domir EN- el s,nelo. Los indi-
genas tambfen marchNbam animosos v
marciales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
SEGTNDA PARTE

1.-Larghetto para cuarteto de cuer-
das. g. Nunez. por los artistas anuncia-
dos ant+riormc'to
2.-Waltz Mercedes Taboada. por
Ia sehorita Teresina Cestero Mangual
3-Sonata Religiosa, G. N1hez. Eje-
cutada en- el piano por 81 senior Gonzalo
N1nez.
4.-Romanza :" Cabaneria Rusticana -
Mascagni. por la seiorita Belen Carre
raS.
5.-Poesia "Amor', Ferdinand Ces-
tero Recitada por la sehora Mangual dc
Cestero.
6.-Aria del Trovador. Verdi. por Ia
se1orita Haydee Marin.
7.-Waltz de Romeo y Julieta Gounod
por la seiiorita Mercedes Manrinre.
S-Himno de- la Carload. Rossin; r~-
ro de sehoras y seiioritas, constituido
por las sehoras y se1oritas siguientes:
Amalia NJ. de Muhoz Rivera. Mercedes
Manrique. Haydee y Pepita Marin, En-
carnita y Teresina Cestero, Juana y Be
len Carreras. Conception Aguayo, Ma
tilde Vicente. Mercedes Frierdich, Gui-
llernlina Gonzalez.
Dirigidas por la seiiora Manrique de
Frierdich v aeompafiadas al piano por Il,
sehora Mangu@ de Cestero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
LA CAMPANA De MEL|LLA

En- Sidi- -Hamet -Hach fue hostiiza-
10 ell convoy de aqua. Algunas grama-
das bastaron a dispersar a los agreso-
rea
Esta taa,de, hallandose despaegada 1ln
:ompafifa de Segorbe que protegia el
relewo de las fuerzas del tercer blocao,
fue hostilHado fuertemente y snfri6
tres baias
Ell enemigo fue cailoneado y tuvo
bastautes muertos y heridos, pues su
audRcia lhego al extreme de aproxi--
marse bastante q nuestras posiciones.
Sc han notaao hoy mas grupos de
moros en- el barranco del Lobo que
cahone6 la bateria del Hip6dromo.
A las siete y media de esta tarde
viose un gran incendio en- el vecino
poblado de Mezquita. Dos casas ar
dian.
Ell refugiado Maimon Mohatar, que
Sc hallaba en- la explanada inanedia-
ia al fuerte, dijo:
-Estan quemando mis- casas.
Y comenzo q insultar los moro,s
de la jarka. Aiadf6:
i va me las pagareis
La bateria de nueve. centimetros, q.
tie1se tomadas referencias para efec-
tuar tiros de noche, rompi6 el fuego
sobre las casas que ardian EN- ed Gu
rug1 y donfe peque1as luces deahln--
ciaban la presencia del enemago. !
Los certeros disparos debierom als1-
yentar a Los incendia1ios, pues no ar
dieron otras casas de moros reflgia-
dos, las que sc habia intentado po--
uer fnego.
Maim6m ha dicho que Ia CASA que
le habfan que'mado los de La jarka wa
le 5000 d1lros pues estaba Ifecha a
La europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
(Telegramas 4 "El Imparcial }
Melilla IL CLIPS noehe).
LA sUMISION DE QUEBDANA
II, general en- jefe.-Excurs,on q E
Arbaa.-Nuevas presentac1ones.

I'll general Marina invite hoy al
,norzar 4 los principles don Felipe y
don Raniero de Borb6n, que eteetua'
ron una excursion Ia Restinga.
A las tres de la tarde mont6 d ca
ballo ell general en- jefe y sc driglo a
ri Arbaa, de donde regres6 las se,s
Aprovechando su vista al zoeo, sc
presentaron q 81 dos notahaes de La frac
cion de Lehedara en- Representation
de L. misma. Ell general sc nestro at
mismo tempo enkrgieo y afabie con
los comisionados, y les manifesto que
NO concederia el perd6n hasta no te-
ner pruebas inequ}vocas de la sinceri-
dad del arrepentimiento.
Entonces los notables prometseron a:
general en- iefe que maiana ira la
Restinga una numerosisima comisl6n
cue Nevara un toro para sacrificarlo,
conforne al uso marroqui, EN- senal de
submission, y regalara ademas eien ear
neros 4 las tropas.
A Ultima hora de la tarde nego q
L. Restinga, pretendendo ve7 al gene
raj Marina, una nutrida representation
de qubbdanies de Addara, Berkanen-
Bual-Laten y Cherauit.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
REFRIEGAS EN- Ell GURUGU
Los moros ahuyentados.-Danos en- Ia
iarka.-Incendio de la casa de Mai
m;n.-Ataques al convoy.-Nuestra
tras bajas.

En- Ia segunda caseta sc desarrolI6
hoy un incidente interesante.
Esta mahana las tropas hicleron su
aescubierta, como todos los dias, pero
avanzaron aIgo mas, hasta negar a Ia
znadriguera donde sc. 0cultan los ira
dorcs rifehos, a quienes los @oi3asSos
denOminan cites Pne0Sa
Estos huyeron, 1efugiandose en- las
casas del monte Ha. te, desde las eua-
les tirotearon q los soidados.
La artilleria de Sidi-Musa los eailo-
ne6, netiendo un proyectn en- una de
las casas morunas.
Acto continue emprendieron la retirs
d& nuestras tropas, protegidas por una
bateria.
Otras fuerzas se habian desplegado,
ocupando posiciones por 81 fuera ne
eesario. No hizo fadta que intervlnie-
rxn. ALI no tuvimos ninguna baja.
Los indfgenas, que desde etras easas
segu5an haciendonos fuego, cesaren en-
4 scudiendo al hgar del suceso.
Entonces la artiReria termin6 la or
rsci6n.
Los cahones del Ataaay6n dispara-
ron s0bre las lomas de Nador y playa
Snuaexliata donde sc veia bastanee ga
nado y aIgunos grupos de Tifeiaos.
Los caiiona1os dispersaros 4 aquef1a
sssnte, peraiguiendoles en- xu hzida-
Tuvieron bajas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01

"Los disparos de que liable en- mi
anterior despacho sc diriglan ia ka-
bia de Mezquita, donde la jarka in--
cendiaba Ia casa de Maim6n Maha-
tar, uno de los policias imdfgenas al
servicio de Espana, en- vengaaaza de
una confide1rcia que di6 motive a des-
cubrir un contrabando.
La metralla de los Schneider dis
pess6 los moros mcemdiarios, vien-
doseles huir con materials incendia--
rias."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
NOTICIAS DE CABO DE Aqua

Los lltimos correos llegados de Ca
bo de Aqua, afirman que apenas que
dan per someterse 4 nuestras arnas
.aigunos kablenos de aquellos contor'
nos.
Ell regimiento del Rey realszo una
expedition al pico mas alto de ia mon
taiia llamada ola PeinetaD, sin dsspa-
rar siquiera un tiro.
Estos son los efectos de las ,epera'
clones tlltimamente realizadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
Atene0 lue!t1lr!!guelo

Gran velada Artistico Literaria que
tendra lugar el sabado de Octubre, i,
Las $50 de la noche, con Ia ama5le co.,
peraci6n de la seiiora Manrique de Fripr-
dich y sus distinguidas discipulls. Tan
blen tomaran parte: el notabi,isiro bii;,-
rflsta go npositor sefor Goukalo Niiiiex
y otros distinguidos artistas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01

iase el buque, tiene una magestad de
infinita not.s:s, Es el momento vital de la
luz y del color en- que todo parece dlvl-
n6zarse embeuerse, y las almas ele-
varse serenamente hasta Dios para reco-
nocerle Y alabarle. Sol, cielo, mar, tie
rra, todo esta en- paz divina y generosa
Arriba el sol. llenando de luz montailas y
cumbres hacienda un cuadro digno de
toda emulaci6n humana abajo ell mar
entonando sus canciones y besando las
lejanas playas con sus espumas hirvien-
tes. Arriba un cielo azul con bellas tocas
de p1rpura, abajo la terra que Sc es-
fuma en- la inmensa lejania, el lar queri-
do que sc adueha presuroso de las SOM
bras Tn rnomlento mas y NADIA. . la is
lila adorada desaparece de nuestros
ojos. iAdi6s, Tenerife!....
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
NGmero 238

dora de Andalucia gentil Els de madr,l-
gada todavla, apenas Sc divisa el horizon
te, y no obstante >yo miro ansiosamente
la inmensidad, pretendiendo abrir las
sombras con la fuerza de mis- Ojos.
De pronto, al cabo de ratio, veo lucir
a 10 lejos, casi indecisamente, un punto
diminuto que va agrandandose cada vez
mas. Yo disfruto entonces, algeria infpi-
ia. cual 81 viviera la realidad de un ideal
soiiado Y siento ante la terra que surge.
el pl;tcido roce de la dicha interiormel,-
te
iOh Cadiz! va presiento tn vivir. :.
Pronto te saludare!
Romualdo Real.
AF1ordo del Satrustegui, 10 Agosto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
LO QUE DICE UNA MORA.-MC-
CHOS ENEMIGOS, PERO POCAS
ARMAS.

Entire aagunas mujeres llegaxlas hoy
de la k&bila de Fraja1la q nuestro CAM
po esta una que es madre de UNI re-
fugiaLdo de Came1los. ..
Hasta ahora no habia querido tras-
pasar los limites, pero el carino la ha
traido por fin a abrazar 4 su hijo, que
es ell policia indlgena que Sc ha he~-
rido dos veces maneiando torpeumente
m fu6il.
Esta mujer ha contado que la jar
ka ha recibido grandes refuerzos eu
los dos 1ltinos dfas.
En- Nador estam reconcentrados mu-
chos moros, pero la mayor1a no tie ar-
mas; +asf se explica que los que amtea-
noche vinieron hasta ell campameMt0
de Sidi-Amet-el- -Hach tirasen tai CAN
tidad de piedras.
Las municiones de que dispome el
enemigo SON m1ky escaEsas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01
IN yiajs por Bspais
I.
MAR Y CIELO

A la hora melanc ilica del crepdsculo,
cuando muele oell. Il sol, incendiando
en- su agonia la Iiadre Natureleza, de-
cimos adi6s q IA. reg,on canaria y mar
chamos rumbo Cadlf, TERRA gentl
de las grandes .tgrias ....i
Ell paisaje qus. ise hvlsa mientras ale
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01

i Estamos cerca de Cadiz !-exclama
d capit4n requerido por nosotros, que va
deseamos contemplar b. terra encanta-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01

La travesla marina es. fresca y fria
HoS azntan h"'Zotes inveruales cue turban
IS t:anGuilas ondas A raedida que el
b1nue ppnntra en- 81 mar Mediterraneo
las aguas rugen colericas. amenazantes,
como 81 llegara de ALA. del otro lado del
Estrecho donde la patria lucha, el odio
safvajes de La morisca genteL
La vida abordo discurre mom6eoua,
tristona, aburrida. Todas las conversacio-
mes Sc inspiran en- un tema: en- la guerra
de Melila. Sc comenta la guerra y sur
gen los patrlotaS y guerreros como por
a~salmo H"v quien crre possible breve
a conquista del Riff, hay otro que
cree segura esa conquista por medic de Ia
dinamita lanzada desde los globos Els cosa
de oirlos como ganan batallas, como sc
muestran guerreros estos viajeros hu-
mildes Y tai extreme llega la febre
guerrero, que un coronel espahol vese
obligado a decir:
i Qulen fuera rey para mandarOS
aha!
Sin embargo, hay alguien entire el pa
safe q. quiere ir q Melilla, tomar parte
en- los combates, luchar desde los sit;os
de mayor peligro. Els un preso que viene
en- la b0rro, un criminal que ha catorce
'i'"s mat6 I'M guardia civil en- Malaga,
huyendo por entonces q la Argentina, de
donde ai,ora La traen. Infeliz el No le
dejaran purificarse, no conseguira por
ese medic borrar sus inmensas culpas
A preside ira. 81 no paga aiin mas caro-
su enorme delito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-01

Mar. immense mar que cantas eter-
nan1ente una cancion de vida retozan-
te .yo siempr te quise como cosa de
mi ser porque eres inquieto, como cosa
de mi existir porque eres solo cual mi
vivir solitario, y porque eres triste, oh
mari, en- la inmensa y rumorosa domina-
ci6n de II mismo!
Eres bueno como patriarca sublime,
eres un poeta cuya musa no sc acaba.
Sumo poder civilizador, abres tus senos
a la vida y la mayor ventura humana,
llevando entire cantares la savia renova-
dora y la luz de las ideas, que es el verbo
de las aImas. Tu movimiento es fuerza
v energla, un simbolo Ell la lucha de los
seres un embfema contradictor de la
inercia y el desanimo. productores de
la muerte. Eres lazo Y attraction fecunda,
communication espiritual de los mortales.
Por ESQ te buscan los sedientos de lucha
y los peregrinos del arte. andariegos
petcionarios de las dulces sensaciones. Y
por ESQ te ,busco yo tambien, ayuno de
otras fuentes serenas donde beber la
vida. ansioso de vergeles para el placer
estetico FIRES bueno ioh mari. como
poeta sublime cuya musa no sc ACADIA
Sigue, pues, latiendo bmvura siemprc,
sigue cantando!. -.