davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
Baltimore .GomSaaaie

it,(aIte tunb suterIdfiae gaisQinie.l
Sic 8creinigfe StaateHIBoft bef6rSernb.
2anpfer r6ieriSa." .Vtrgtnta" nmb ,,Nlabama"
Gambler ,uorcn tfalid; Sourfaes oiisee.
10 aiabt.strass," ;ssas btr sarre.etrs6e, nm
$50 gbents bireft mad Oh Boint Gorrfort.
9torfoIt itno Portsmouth, go.
Sn Oh Soint grfbInB al &c. & O..Babn"
mao MtdbI.ono, an6eroem hreimnI be Wcne
az girainia 9lanieatton Go" na1 9aneS
iefr.oanenng uno Nibmono, Na. On Por.
tsl SnI3Ins az .aiIantie GSali Cine aa6n;~
sIa Palm" ySirsiniNa aabn' MnS ..oTS SoiIi.
Ynrf. WV"
Wso9I8eiten md europdlfhem glan. Gtef,
gampfer baden i%urnri5fe .aaiiten. betse nnS
la!fe Sab. oscr sal4paier.9dher. eleftrtf6s
ss q sssirsn 75s;; sloo. 81 8 $500 mo
giaci,aireaur 1o7 rf.aaItimCse.stras@s, so
Siaht eirabc, g. q. g. Office elboit.gde Der
Sa 1II,t,i,m %r i,1S gaIsssri.s irabe rGoniirsntal
gbarIessetraBe .Hampfcr nit .~iinffeSA Sun,
fentelsarnpber:s bit anssefiattct
VrdtSent ii. 0en.. Manaaer. Gen. .Tatf 'deeat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
Glciapcafc Gtsamihip Gumpann.

Gbefapeate. 2inie:
5hI Mcrfoii. PIP gotnt Comfort q; beg Sabes
Wurf 9iiper 9inte: 'f
Ran Dort 3tper.2 anbnnsen, Egef'Dpiat nab
9Hdhmpub
Tienftae. TonHerftae lnb GamTtag nm
5 tlbr Mbenbs.
Ntuet. Bttreaur:
f19, 127 nnb 2f7 Sft.Balttmpre.Gtra6e,
uno BOG Hprb GbarleS.G trnfe. ~,
Snnetbiifeallg, 9igbts uno GeesStr., baltimore.
lSulil.13G 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
UeISrenbnnaen.

welbjenbiinscn mad DeutidIarb
lnb Deftreth . nnaarn iifer unb
i&nelI beiorst. 8, 10 unb 90 Worf.,
icipte 10 iin6' 90 aronen . g1eine gu
Derfanfer.
9Ies. 8, Dieasr e &c.,
(o[ 1r. FL, ch.Islhwsre.4 tr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Ylumbing, SURFACES, &anaes uno
Oefen, Gnfoefen llno Hinnen.
gsunett Bros, 523 9torc.S rerontssIpenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Marmor. uno @rantssNerfe.
6. Stlsdrtner & e5tne, 7t4-7t8 HefbBaItt'
mpresStrabe. A.e5ff{
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
Z Gei9dftss& egmetier.
Slider, Gcnbitor. uno Sotel.
9eoaris.a rtifel. %
The NnerA & StdS Co.. t04 SIbs6oip0rosStr

3eituneeu, 3eitidriften, etc.
The Walttmpre Wems Gn.," Dat.b Nbererom
Die, 4ef1dftsflbrer, 31S WeltWe ulan'Sfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

rsit. sulr Bebr0n& II BEE GcE;Sen. uHS b.
Nu6dI'Gtdficu I'm 1000 MbenbS.
4eferbfyunI bon @anu, In e0Gcf. eSsr pas.
lcrs9Bdo9cn1k Spetferaten etc. tpseben f6nou
bsiorat yer 1e!epbon in allen frIseubsn 6tuet
YnreoaI: G9dr.sss unb HaIttutores9styd6e, g. 4
get. @opels3fotton .. 4 D.. ut. Eerncn 0iS0;
4artbttsGt0fton NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 6 I.
q. Yuut $40, ober Nb.. Gourtlonb 37a0, ~
nc. $50. e1bs6roabtpab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

&npier!hmicSe rmb plumbers.
asbn. Srbest. ara Tbdmsssaltate. 8. & b
TeIepbon: WoIfe 1895. = II W.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

SruitsG ompagnie'n.
,W,arbIanb Srut Co.," gscrb,ped.gd GaIbett'
uno @erman.Strab g., 9. zimmerman,
Serois Spencer. Jun. SiflfssS &atnettter;
San Gfinner, 5iiIfssS efretdr.
baltimore Fruit & Guarantee Co.," EQUITABLE
1uiloing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

gau Materialien, 9biiren, Senlter'
rabmen, 2aoen, etc.
Sames .. Softer & Co., 115-117 Gao'8reoe'
ridsStrabe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
Ncrdants & diners IranSpprt. So

Ncrdants & diners Tr1nSpprt. So,
1ampfe,. 9tMte. -
arau6t nnb RaHcnierg.
Rad Bolton uub BEN Deen.
SDnntng. 9ieuftae unb SrettdL . nbr NbenoS,
Mad HrpOibeuee nth Den .DHeN., ~
Sonutag, Dtitf,roh iuo Sre!tag . ubr Nbenh4
= saadj 4ciupo,. Rsws.
Idaltm. auSgenommet Oonnerfta0 u. @auita9
9 tttr MberbS.
. Sra@. araenornmen tdgIi4 bis 8 llbr ssa0m
fur benfeIben Tag fabrenoe 9atntter.
Nadl eeS6mna6 mt SadfsHutte.
Montug. Wttttup6 ugb .Hrettae. 9 ubr Nbenbs
9anpi.gafenn! 0etrrpr. urb ntett.etr.
Z QfS,9&S-) = '
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29
W0pofaten

1ari u. We. edule, 1919 1atp Builbtrg.
@nftauus asrb, 261-269 galbert building.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Nationol.Y onfen.
,,sbe Oh su,pm siatisnal Yauf.". gab. nnb
GIetersStraBe. Sacpb VI. GOVT, Nrditnenf;
9enrp .. JteOue, %taiitrer.
W. Is, Mapuer. 8affrer.
,gVefern Wafional Yait," IA glorb.@utatp'etr.
98. W,driptt, Naffirsr,
Gouibs nnb 9ombaro'Strabe.
Staats.O anfen.
,,9sutide Saul pcs Yaltin,sre." s,nIiimore'
uro S2uibapt Strabe. Mlgujt Weber, Brdft'
bent: e.. 5. Si6t, S~hatnletiler.
Spar.Yanfen.
,,5sutt.he eSarbanf ppn Hufttmpre," Gntnru'
uuo @aItimure=Strab,
.et. SameS eparbanf," BalftuloresStr unS
Guifom Soufe'Ioenls.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Jeuer.S eritderungen.
.Rosat anturanee 60. Of aioersont," Senrr
M. 9Sarfielo. Acknowledgements, 10t-102
Chamber of Gnnnneree HuilSiIe!n
,@ermauia 6ener . gerftfcrungS : 0efeuidaf,'
Baltimore uno Wortb. Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

2anopirtbidaftlide @erdtbe uno
S1mereien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Hdie fhrts slastanb teisrst q. SaAtme, 40
Ef.Saltlmofe.ett, Ws4e 9Ntem Hsuit'Ape
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

gigentbums agenten un6 SAMPLER.
gierre g. Suaaa & ssptes, 10 eftaezina.Sa.
Efrnkp .sf'a' - '' H'"iN H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Sufihmieb. 3libebor.
q. etptt panue Co., 362--364 Ncrb.O lab Str,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

9eteftib-G gentur.
National casetipe errutet. g.. Or. g.b, o..
fMdftSffbrer, TT. 632, palpsybitbina, Salt,
more, Wb. 0bonc St. 0auI $500.
,Aniertean 9eteettoe Maenea," Charles anai'
mann, gcftditSii1ter, 3f9 @duttubIe,BIha.,
baltimore. WGo. Ybpne: g. & n. ct. pdni
2027; Iotnupg: g. & g. Wolfe f230-M..
cpanbaner & Sdnttbt. 9ta@fpIger bon Gntitb,
Icihenbeltatter.
Gaaeer & e6tue, 17c3-f7tO GantonsN benae.
9en. 9spt, Yortp' uno 9rcenupuntsQb enus.
SrieSbofe.
"2nnbun Hart Geuetern." Hlreau: 81 2peft'
SaratpaasStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

Yianos nnb Srgeln. :
GhaS. We. ettcff, 0 ACKNOWLEDGEMENTS.
Nm. 3nabe & Co., Yarfsslbe. unb Sabetts'Gt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-29

9lcd)platten, Metaf, etc,
sssn, Gsaiitn 4 So. dneDrpOrirf). ls-1i
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10
EVROPSKO GIBANJE.


Iadnje ease opazamo, kako 5
VISA Europa nemirno giblje. ID,
najnovejSega casa Smo imeli prili
ko opazovati gibanje V Rush
ktcro je strcmilo V prvi vrsti 4
tenn, da Sc odpravi zastareli biro
kratizem in abSolutizbem in da $
zastopstvo vladanja da tudi It's
tim, kteri so Sc danes brcZ pravic
Danes nj poSebnih porocil j
Rusije. a to mai Sc ne jennie ia
ko, kot da je to gibanje zamrl
ali da Sc je zatrlo. Kar til V mas.
to more zagoreti vsak cas- V me
gocen plamen.
Boil sc ie javnost bavila z do
godki ma Spanskem. Upori, BON
be, puske in topovi - to pome
nj mnogo.
Zopet podobno gibanje Sc j
pojavilo Svediji. V Avstriji il
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

Nemciji Sc vrste V vladi krize "a
krizo. kaj maj vse to pomeniG
Tisti, kteri trdijo, da je to gil
banje samo politicno, nimajo po-
pomona pray. Ia TEN gibanjem
tici V prvi vrsti gospodarsko IL
praSanje, u~praSanje kruha, kteri
je vedno drazji in vedno tezav-
nejo z~ivljenje.
Necina evropSkih drzav nj po-
ljedelskih, ampak industrijskih.
Poljedelstvo propada dan IN
dnem. Zemlia ie izcrpana do IA
dnje moci. Niti naravna gnojila
il ne p%omagajo wee. Kdor hoce. ia
kaj pridela. Sc mora ze poprijeti
wmetnih sredStev. ktera SO pa 10
pet zelo draga. PoSamcznc drza-
vice ne pridelajo toliko. ia hi 81
mogle ziveti same. ampak morajo
vse brcz izicme uvaZati IL rodo-
vitnejiih krajev ponajvec II Sc
VERNE in JUNE Amerike.
Nekdanje poljedelSke drzave 50
Sc do malega Sprcmenilc Y indu-
|strijskc. Industrial proizyaja da-
mes ogromno blaga PIP veljko wee.
kot Sc ga more Sploh porabiti
Kai naravnciScga .ie torei. kot da
ie ta nadprodukcija zaGcla upli-
vati zclo neugodno ma 5 Sloie.
Med poSameznimi drzavami Via
da velika konkurenca ~ trge,
'kjer je mogocc oddajati indu-
StriiSke izdelke. Ker je pa ponud-
ba vedno vecja kot nakup, je ma
ravno. da je zaSla tudi Y indu-
Strijo podobna kriza. kakor Y
kmetijStvc.
Poljedelstvo ne noSi tega, kot
jc noSilo nekdaj. Industrial pada
vsled nadprodukciic. Iahteve dr.
zav Sc pa ne manjSajo Y tenn raj
merju, ampak vedno veGajo.
NlIphc IluuNkc mdSc Ill HJHHNI
prijatelji SkuSaio r~azreSiti To sta
ME. I'm ravno socijalizem .ie cdi.
ma Svetla tocka Y %sploSnem kao-
|Su, kteri edini obeta Srecno re-
|Sitcv obStoiecih razmcr.
Toda socijalizem ie nckaj. kan
|zbode vSakega birokrata, zbode
poSebno tiSte. kteri 81 Smatrajc
ze Stolctia p%oklicani Y to, da Via
dajo maSo. Ali je potem kaj Gu.
Omega. da Sc Wade ne poprimejc
vodilnc miSli liudSkega gibania
Ali je cudno. ia skuSaio vlad,
razreSiti To Stanje : SredStvi. Eter.
50 naravnoSt naSprotni SociialiZ.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

Franeosko ali ne, ker je Hart;,..
va afera ruski vladi sila nepr;;s,
ma. Ruski revolucijonaree Bn,.SN
kateri Je ltos po zimi razkr;rs',
placanega vohuna rusks -,
"revoluciJonarca" Azeva. il :
slal francoskemu pravosodr.l'
ministru Briandu pismo, v hat
rem mu naznanja, da sedan; :,
ruske taJne policije v Par;r
Arkadije Ilarting nj nihse drn-
ko bivSi ruski reyolueiion,,s'
Landesen alias H6ckelmann Ls,'
ri je naprayil ]. 1890 atentat :.
carja Aleksandra III. V Parizn
bil obsoJen ma > let jeee. seyed. :
contumaciam, ker Landesen MA
Burcev Je %zahteyal. maj Sc Harm
ga zapre. da kazcn odslu5i
Rusko poslaniStvo Y Parizu IL !,
javilo, da je treba "a ident;,.,.
Observation-Disclosures tehtns;;a
dokazov, vendar da pa hoee '.
storitl, da Sc stvar razkrije. Me1.
TEN nadaljuie Burcev syo;a "a
krltJa o organizaci.ii ruske tain.
policiJe Matinu'', XII vzbui,;o
veliko Senzaci.jo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

Aurora, Mimi.
Cenjeno uredniStvo Proletarca:-
JAZZ sem bill delegat tretje ali La
Sallske k%onvencije. Dobro mi je V
spOminu Sc vse, kar Sc je tedaj
govorilo ma konvenciji in zunaj
ME pc ulicah ali %oStarijah. Jazz
sen bill jedcn tistih. Xxi smO tedaj
propadli. Iskali smo tolazbe okrog
in e je prisla. Tisti, Xxi so pogo
reli in Xxi so danes uStanovitelji
kondatove zveze so mas lepo tola-
zili rekoc: ne bo dolgo in mi bono
imeli drugo novo Jednoto, kteri
bodo ribnicanje izkljuceni. Tako
so pripOvedovali in tako Sc .je tudi
zgodilo.
In gillette, zdaj pa pride Honda
in upije V j%avnost, da je Krze
ustanovil njihovo Jednoto. Krzetu
Sc Sc tedaj s%anjalo nj, kaj in kako
smo sklepali mi, Xxi smo vlekli ia
kratkO S ia kratkim vred.
Kdo je torej ustanovil Jednoto7
Tisti, Xxi so pogoreli ma tretji kon-
venciJi, ma celu jim Honda. cato
Sc pa tudi imenuje ia nova jedno-
ia Kondatova Jednota, da Sc "a
vedno ohrani ime zasluzenega u
stanovitelja.
Delegat III. konvencije.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10
DOpiSi.
Chicago, E. augusta 1909

1ANeA hANNAAilN lNANAdlNd
Cudno je to, ia clovek vcasih
naleti na stvari, kterih Sc najma-
ME nadia.
Tako sem Y cetrtek slucajno do
bill V roke "Glas Naroda'. to je
cajtenga, ki nosi ma p~rocelju ma
pis; ''GlaSilo SlovenSkih delavcev
Ameriki''. dasi OBJ volitvah in
Sploh vedno piSe in plonka : kapi-
talisticnih liStov. Med drugo vaz.
no "Saro''. Xxi je namenjena "a
"duSeven' futer SlovenSkim de-
lavcem V Ameriki. Sc nahaja tudi
dopiS Lojzeta Pirca IL oRck
Springa, Wyo. kjer piSe "vaznc
novice o ''kekih" in piknikih
pa o ~Snofanju in kihanju. Well
to SO vazne reel, Xxi so vredne, da
najdejo svoje literarno mesto y
ME mani vaznem glasilu tacih
"vrednih' delavcev, kot SO napr
Nth p%orocevalci pa tudi uredniki
in lastniki. Zavidati Jill clovek
mad takim koreSpondencnim stat
fom' Il la Pirc, res ne more; da hi
Sc cloveGe, Xxi Sc sill ma vseh kon.
eth in krajih, vsaj drzalo Svojega
vaznega "Stofa", pa p~orocalo St
kaj druzega ~"'vaznega". Xxi spada
V register glasila SLOW. delavcev '
Ameriki.
Ampak cloveGe je hotelo V svoji
naivnosti izkaSljati nekaj nepre.
bavnega, nekaj. kar mu je brzcas
ostalo pc nakljucju V zelodcu. ce-
sar pa nit urednik velikega dnev.
nika sam ne We, kaj je pravzapraS
tisto. Da, GreSnje 5 koScicami, Misc
"a otroke; urednistvo Proletarca
maj V prihodnje pazi, da o%troci, k
Sc MISC p~olnoletni, ne dobe creScn.
S koscicami kajti prigoditi Sc Una
danes ali jutri, da ostane spet
kaksna neprebaljiva rec komu '
zelodcu.
Ia take mladice mai Sc V bodo.
ce skrbi, da dObe creSnje bre2
koscic.
JAZZ sem tisto creSnjo, ktere
koSGico je Ostalo V Pircevem ze-
lodcu, videl. Pa nj TAXA rec. SIEVE
da, Pircetu .je bila ena mala koSci-
cica poleg njegove immaginarno-
sti celia klada. Tako clovek rad We
liko vidi, ce je V omotici. Pirce .je
pa kar pijan; kar ginjen je Ia lju-
di, Xxi so bill s~lucajno ustreljeni.
Ma 1--WE ljudi ne da PirGe mic: on
cast lie mrlice! Dosti malo. ma 1--WE
Judi on ne da niti toliko. kakor
uredniki Proletarca IN fijakarske
konje! PirGe .je moderen Nekro-
STRAIT. Blagor ljudem, Xxi padejo
por strelom. Pirce hi V Svoji fana
tizirani blaznosti, Xxi Sc il pravi
lahko nekrostratstvo. najraje vi
del cello dOmovino V grobeh, cc hi
bill vsi grObovi vzrok puSke. Tako
dalec pipelje Gloveka mehkuzna
sentimentalnost.
Pirce pa nj samo sentimentalen,
on je tudi zloben in nadut. V svoji
nadutosti zavija cello stavke in Jill
kaze ljudem vse razmesarjene v
vsi narejeni ''grozoti". To deja-
ME mas spominja ma proce, XII 81 v
svoji maniji, da bi vzbudili senza-
clio, sami prizadenejo rane, ola po-
TEN laglje nastopijo proti namis-
ljenim sovraznikom. Te-le vrste
manire .je najti zlasti pri fanatic,
nth klerikalcih maj nizje vrste.
Tudi ii sc p~osluzujejo cestokrat
tacih hinavskih sredstev.
Toda kaj je prazaprav S Pr
Gem? kolikor razumem JAZZ situa-
cijO, je izsel V P~roletarcu clanek
"Skrbimo zase", v kterem sc je
stvarno navajalo beracenje, ktere.
ga nj ne konca ne kraja "a razne
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10
Collinwood, o.

Dragi Proletarec:
Priobcite par vrstic IL nasega
kraja, sal sc itak malo kdaj kaJ
sliSi cd mas. Kar Sc della tice, mo-
ram povedati, da Sc dobro della sa-
mo malo Sc zasluZi.
Lepo Sc razvija mas socijalistic-
nj klub, kteri 81 je preskrbel 5 po-
moGjo pozrtvovalnih clanov tudi
tambure. Znamo re toliko, da bo-
mo re %napravili izlet. kteri Sc bo-
de vrSil dine 10. augusta popoldne
Y " Nntingham. l26 Stop Sor
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

cerkve in nepotrebne naprave med
tenn ko imamo V Ameriki, pred
svoJim pragom vsepolno zivih po-
mnikov, Xxi potrebujejo podpore,
a Sc zanje he stori mic. Glas Naro-
da, XII t vedno %pripravljen po-
zdraviti revolucijo ma TurSkem,
Perziji, Spaniji; Xxi je pisal o sin
dikalizmu ma Franciscan cele
strani Xxi odobrava unijonizem ma
zapadu; (doma pa skebajo in jim
boss deli sendviGe. ce delago Gez
cas- (; Iii grmi prot Skofu Jeglicu,
sam pa kolekta denar "a cerkve V
starem kraiu j. I. d. j. I. d. samo,
da bi 81 naredil ceneno reklamo -
je bill stem takorekoc le pozvan,
maj ne della Same rcklame in ko-
medic. pac pa la lahko takoj zaG-
he : pobiranjem dOneSkoV IA live
spomenikc, Sc je navedel Slucaj,
kako sta priSla diva Slovenca V
Ljubljani vSled septembrskih ra-
buk do smrti. Tam Sc eta dolce
o "Da hi bila uStreljena V borbi
IA svoje ali narodne pravice - bi
bilo kaj druzega. Lee ne pretira-
vajmo. &c hi bill meSto teh dveh
padel kak fijakarSki konj. hi Sc
mu morale tudi nabirati "a spome-
mix. ker hi bill pray tako Slucajen
muGenik - To je bila koScica
Y c~reSnji. ktera je oStala Pircu V
Zelodcu.
Glavni namen clankove uSebine
gotovo nj bill koga zaliti. najmanie
pa mrtve ljudi; StiSto opazko Sc je
lie hotelo reel. da bi moral V tenn
%SluGaju elias Naroda 'fehtati'
~ konja. BiGalo Sc je stem navad-
MIN humorjem torej le ''fehtari-
jo', ktero pri "'Glas Naroda'' ze
dolga leta izkoriScajo "a svojo ce-
memo reklamo - in nicesar druze-
ga ne!
Ma ia humor pride pa Pirc pray
pc Spisarsko pa zaGne upiti: "a
Slovenijo SO prelili Svojo kri!...
Nidite, kako grdo piSe 'Proleta-
rec"
Tako ga .je komandirala tista
manila. Xxi pride od fanatizma.
Ker je Pirc pc nepotrebnem
upil, hocem pa JAZZ ma tenn mestu+
upraSati one. Xxi miSlijo. da 50
septembrSke zrtve narodne zrtve |
kaj pa ina Slovcnija opraviti 4
njiju Smrtjo? Je mar Slovenija
kriva. Ga sta bila u%morjena PROD
testiram odlocno. ce kdo to trdi |
Ne %Slovenija. marvel nemSki in|
slovenSki i~zzivaci. Ga la Pirc mol
goce) pa slucaji!
kdo pa izzivlje rabuke Y Avstri1
j? Mar zavedni slovenski ali nem1
Ski in italijanski it'd. delavci? Ne
Slovenski narodnjakarji. libcralci
$50 tiSti iZZivaci. Ravnotako .ic q
nemSkimi liberalci. Delavci nimajo
nicesar cd rabuk: koristi cd RAJ
bulk imajo vedno lie kapitalisti,, pal
maj bodo to slovenski, turSki ali
pa kitajSki. Clovek. XII 81 : Svojimi
rokami sluzi vsakdanji kruh. bi
predvsem moral vedeti. kan spa
da: vedeti hi moral. da hi dovolj.
Ge Sc rece: JAZZ sem Slovenec. Same
fraZe o ~slovenstvu in vseSloven-
Stvu so prazne.
Ne SIovenec pc jeziku. ampak
pc mozganih - velja nekaj. cato
maj pa taxi sentimentalni otroci V
prihodnje nikar ne civkajo pre-
wee. marvel uce maj Sc, da bodo
V kraju. kjer live, videli kaj vaz-
nejSega, kadar poroGajo V Nth
'glasilo" in ne lie ''keke" pa XII
hanje in pravdanje.
Stvari pa. kterih ne razumejo,
maj Sc nikar ne dotikajo, predno
Sc o NTH he pouce.
&c treba, pridem Sc. y.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10
Rusko policijsko spionstvo

rodi vcasi sadove, Xxi postanejo tu-
di njihovim patronom vcasi me-
prijetne. V pariSkih parlamentar-
nih krogih Sc govori, da je nego-
tovo, ee pride sedaj ruski car ma
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

Ste re obnovili n%aro6nino "p,o.
letarca'? - &c jo Sc niste, stoS
te to takoj, da Sc VAN ne ust,vi
llsta.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10
MI tiIQted

vSak. kterl bode VlckcI OZfrurr'!
zadel ugodno Srecko. plaGati pc
$50 do so IN aker. Dclati in tr
petl pa bode moral pet let. prednC
dob laStninSko pravico. Vrhteg;
nj Ia cement Svct vredcn niti cen
Ia. Res je nekaj lesa ma mem. ka.
Je pa les vreden. Ge Sc ga ne NOR,
Spraviti Y promet ker nj nobenih
Zvez.
kdor racuna. da bode delal "a
druge, druzino pa pustil ma Svo.i
reHervaciji. Sc bode tudi uStel. De.
lavcev je tukaj toliko, da Sc del(
pray tezko dobi.
Poleg teh tezav bode treba VISA
kemu naSelniku wet tudi precel
denarja Y roke, da 81 zgradi vs|
potrebno in pa nakupi, da bod|
mogel Sploh delati. V prvem letl
ne more raGunati ma kako prido|
bitev. Torej mora tudi "a cello letl
imeti ziveza.
Sploh so pogoii taxi, da royal
kOm ne svetujem hoditi sem.
Pozdrav vsem sodrugom!
Geo. Komar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-08-10

Slovensko-angleSka s~lovni.,
SLOW. ang. tolmac in angl. slov,,
"a samo 81. - pri V. J. Knbelt,
3 Albany St. New York. y. Y
The Washington herald., 1909-01-13
TRIBUTE TO MARTIN GRIFFIN.
Requiem Mass SOIemnized in ST.
Stephens Church.

In the presence of a large congrega-
ton Of sOrrowing relatives and friends
requiem mass was sOlemnized in ST.
Stephens Church yesterday for the re-
pose Of the soul Of Martin Griffin. an
old and esteemed resident OF washing
ton. who died at his home in Twenty
sixth street last Saturday.
Rev. Father Thomas c. Smyth cele-
brated the mass and paid a beautiful
tribute to the memory OF the deceased
in an address at the conclusion Of the
service.
Rev. Father George 4. Douherty. Of
the Catholic University: Rev. Father
Walker s. Caughy, Of st. Stephens 5
Church; Rev. Father James \. smyth.
OF st Paricks Church. Rev. Father
Andrew J. Carey, Of the Church Of the
Holy Name, and Rev. Fathers James
J. o'Connor and AIonzo J. Olds. of St.
Augustine's Church were present in the
sanctuary
During the mass Miss Nora N. O-Con-
nor and Miss Mar Igaret Walsh SANG
c'Raise Me. Jesus. 70 Thy Bosom
Miss TrOdden sang Gods Gifts and
Pace to Face was rendered by Miss
Walsh
Plains Of Peace" was sung after the
mass by Ambrose Dirkins.
The intehment took place in Holy
Rood Cemetery.
The Washington herald., 1909-01-13
Nerv Spring
Piece Goods.

Imported Cretonnes. in advance
spring designs. for bed draperies,
window hangings, sofa cushions,
&c.
81 inches wide, soc. 75c, oOc and
SI-OO a yard.
80 inches wide. Sz25, S2.75, So. 50
and $3.50 4 yard.
A special purchase Of Art Tick
ings and Taffetas, in advance
spring designs. All fresh, crisp
goods just from the cases.
Special prices,
25c to soc yard.
New Printed Curtain Scrim. in
rich figured and stained glass ef-
fects; very desirable hangings for
bedrooms, dining rooms, Libraries.
and halls.
Special price, 25c a yard.
The Washington herald., 1909-01-13

Herbert and Harry B. smith the Misses Fremont,
and MessEs. George O'Connor and M0-vcn Thomp-
son.
Polonaiss. A sat Chopin. Mss Midred hoib.
pupil of Nine von Unschnld.
song and dance. Miss Olga Converse.
Selection e songs Mrs Lee Phillips
PART Il
Fantssie Hungarian folk melodies. with Or
chestra accompaniment G.iszti. by special request
Nine. von Unschuld LazSrd formerly court pianiste
TO the Queen Of Roumania-
a Necklace Of Pearls Carmen sylvia. Queen q
Roumania}. a recitation with music. Mss Olga
Nethersoie.
Dancing speciality, Miss Minnie saHton. DaPu Of
Miss Hawke.
Selection q songs. Miss Bogie.
limitations Miss Imogene Taylor
Fancy dance Miss Olga Converse.
ts Intermezzo. "CassIleria Rustiesna" illascsgnii
and ~ italian ssrenade Lola iF'riedmsnnl. the
Marine Band
Mr. Jesse E Wilson. Assistant Secre-
tary Of the Interior. and Mrs. Wilson are
receiving the CONGRATULATIONS of friends
over the birth OF a daughter
The Washington herald., 1909-01-13
INFERIOR GAS IS ATTACKED
Petworth Citizens Protest Against
Monopoly's Policy.
Congress Also Criticised for Deny
ing Much-needed Fire House
to the suburb.

Congress and the Washington Gssllght
Company were the subjects OF attack
last evening al q meeting Of the PetwoTth
Citizens Association. held in the Pet
worth Methodist Episcopal Church.
Congress was attacked by E. W. Oys-
ter for cutting the police and fire appro-
prlation. thus denying the Petworth clti-
zens the FIRE house which they had hoped
for. A committee was finally appointed.
whose duty win be 70 appeal 10 the Sen
ate Committee on Appropriations.
The gas company was sharply criticised
for refusing 70 abolish the pump house
which furnishes gas for the citizens of
Takoma Park and Brightwood. The COM
pany claims 1t is impossible AT present
10 disregard the pump, as It would cut
the Takoma Park and the Brightwood
supply of.
The company claims Il has applied 10
the Commissioners for a twenty-four-
inch main TO run from Sixteenth street
and Columbia road out Columbia road to
New Hampshire avenue. 70 Georgia ave
nue.. and from Georgia avenue 10 the Dis
granted the gas company says II VIII 90
70 work on the main. and thus give the
citizens Of Takoma Park and Brightwood
a supply without cutting OF the pump
station.
Following the discussion OF the above,
the regular election Of officers was held
and the following were elected for the
ensuing year
President. W. ". Cromwell: vice presi-
dent. G. u. Stose; secretary. Q. l. Gable:
treasurer. J. 7. Painter.
The committee on streets. sewers. and
lights was instructed 10 see the Senate
Committee on Appropriations and use
their influence IN having them restore the
S29.o00 recommended by the Commission
ers for a trunk sewer through North
Columbia Heights.
The school committee reported there
are a number of Undesirables in the
schools at Petworth. and were instructed
20 communicate with the board Of educa-
ton and urge better discipline in the
schools
After the regular business the members
retired to the lecture room o. the church,
where refreshments were served.