Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-02

%u cen 6errn Snfterl
&ennen Sic Die @eiiiblc elmer
Wiutter, o6tuphl bon Sbneu fdnl
man bus ipobl nidt eripartcn. Die
atiiics Wcpcr tic bat 9inber, ub.r
bic nirtlidc Sicblirgs, Die bat tic.
CLAUDE Sd, audi niflt, %iiberballpt,
SD gloiibe, bns bdb bios Sd aIcin,
ober Sic mcrbcu e5 peritehen, Soerr
Softer, ndn1lid, Icin Sobnnp bat
1tT tn9dbift. unb 5tpnr an cine
Sd6pie, Sf neillc, cine no audi ie6r
piel 8clD bat. man Ingt bon 5ipei
Wtlipnen, eS f0nren nbcr aid nod
ilcbr iein, Danu bab Sd lrenigltens
cine Sclpbmlug, beun mas Sd for
ct1eit Srubcl init bent Sobnnp gez
hnbt bab, Das mar fiirnterlidh, i'll
leirle Striiinpfc bat Ell INNER 10
9robe Sod1er gcba6t, buB maj bon
M'orgens bis a6enbs nifts meter
thlln fonnte, oils Striimpfc itppien.
Gen SohnnD ieine Sraut is 81
ms %8efpmmen unb es is pirfli6 ein
icbr 9ites @dbhenL Sd n,einc ons
ilift Bios, lpeil lie 8clo bat, ipl1bcrr
tic III dlld) Ionlt freunblid) llnb ibre
Wuttcr, no NIT mar, IL aud, cine
iebr nettc Srnu. NatiirIi1 mir
babcn lie bcibc gefiiBt nnb ipuren
icbr bcr5lidJ init linen, nift 10 ipie
Der Miiter HitlG, ocnn uls Mtei1
Sobnnn i'm gefrngt bat, Oh or hcnn
bns Mtdodet glei6e tbdt unc Oh CO
inn Tedt NOR, bab er tic beirat6en
ipoqt, ba Fat Der Miiter Hitif gc>
ingt: Sd bab Sid ia and niht
gefrnat, pie Sd Seine Wutter &C.
Geirdtbet bdb, eS ipiro ifp1 alright
1einl" Sas Is bod icbr grob. 10
ctlpas 5l icillem Spbn sl ingcn,
SEER Safer, nod ba3n, ipent Dos
Rdohen 10 biel @clb bat, nbcr Der
Wiiter 8itl6, Der meint CO MIDI
10 b0s.
Sic MADDEN cs alright nit DEM
Srnilpb, eS pirb IQes bonn Seinitcu
genoumel, tic iperbeu nuh nr Die
SDrnitidcr %fnufen, unb Die lleber5ii9
mcrben Glle bon elf fem, pbipphl
Wtein Sobn, Dcr is ulld) MIDI Der
SeBte, obiuobl CT nod al jung 5lInt
6eiratben Is, er lit crit fiinf n1b
s~ipan5ig Sabre.
GS is Elm Slcliing, bnB cs Seiprci1
tcrs giebt, ndntlih in Spclling Oh
,rnr Wteiu Sobnnr iie nift icbr
out, CT lpnr ntcbr fir Sdbsbnll unD
8ubboa mn bic Gdbies; Die Seiprcis
terzU0rls sic miiiien bds Spelin9
Ielber bcIorgen, bn merit mo- cs
itift, Dap Der Sobnnp es nift fam,
nnb fir citen grulberrn, ba brallft
CT es altd1 nif,t.
Hamlih iparllm Sh iagc. baB
Wiein Spbn nod gu jung IS, bas IL.
ipeil er bic Shtpiegcrlnuttcr nod
imnter Ilcs frnet. er is nod mint
independent gcnlg, abcr SD lpero
linn bas iGon nod aldermen.
SD ha6 ard 9leid 9eiebcn, bab
Der Sda0iegernlttcr ibr SOAR ni6t
edit is. S1 peiB Den Stpbr. ipp cS
gefnuft u, ulb nild1 lire aomplef@
i6er, sic fommt Mir alld niht edit
Dor, benn nntiirlicb Elm bisfen Snue
Der 9e6rarft ia jet iebe Edible,
nber n,a borf CO bod nift merfen.
Sd bnGte, SD lpplte Der Wiiies
MeDer ner5dblen. mas Die S6ipie'
9ernlutter eebintct bat, In borm
iuolt I'D tic 8eibc inlpeiten. Sic
Iiiies Mcper, Die fennt iidl auf 10
ina ans, unp ipenn lie iiebt, baB bic
SGmiegcrmlttcr Die 9un5c Sdutin9
MdtIG fem mill. unb baB lie pcrz
iuGt MiG 81 %bouner. uno DaB lie
Den So6nnr bios for S6ob jubien
mill, Dab lire Sohter cillcn promis
nenten Namen bat, uio oaB Der
Sobnnp tbr ing SiiiiineB bilft. bann
lpiro Die Wtilies Wcpcr ibr lhpn Io>
gen, lpcr mir iinb. unb Ddb mir niid)
@elb baben, unb bab lire So1ter
niht Die eiu5i9e Sebbcl an Der
Sictid is.
@'rnp ipie SD Sbnen bns geidriez
ben hattie, ba fommt lie nll Did, falz
len, Sd neire oic Wiiie5 Weper.
Sic il bod Weine bette Sreiuoin.
ur,b SD fam auf lie Oipenoer. unb
SD Dob i6r IQes oer5dblt bon Dem
Sobnnp ieine Shipiegermutter, unO
sic iperben iid munoern. Serr 9afz
ter, pa5 lie oa5u geia9t bat. Sic is
cod cine falife Serion unb tic Ioll
81 ibre ei9ene Sod,en tenben uilO
ouit6nDige Gent 5ufrieben laiien.
SD 1n6e eS gleif DEM So6nnp
9ein0t. baB er es niht idgeu ioll ipez
aen Der Sompletl6eu bon ieiner
G6tpicgermltter. Sd bnb i'm iebr
%bebduert, bab er cine Sdpie9ernultz
ter fric8t, Die it'd pdhntcS, aber bo
bat iih Der fredc gub 'rlm8ebre6t
rnb bat aciagt: yMcinit OH 'piels
lcidt, Die Gent ieben CO nidt, bab
Nu Sid and p0bnteit. unb Der Nie
itcr Mitldl iti6elt Glih barber, unD
Sd bab 10 piel Sru6el. i'm 5i plie6z
len, unb JEST, 40 Die Butter uno Die
Ger nnb Iaes 10 tbelter lit, bn lit
e2 bort fir einc Srnu. Niles fir i1ren
N}cnn auf heu Siih Su bdbcn. Sh
Tin sic ur9!iidli6lte Srau, no c3
Gtebt.
S6re trculihc
@tiies Sobn &iti6.