Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1909-09-16

port Ropaliin, Icabiaan, ia folme
puotta mpDbcmmin perustettiin tot.
men Nuebeciin. 2uinfa ransfalaiiei
onnistuipat ndisId pritptIisIddn ia
fuinfa be iainat M iiirtolat ball
%tuunia tuIemme tertomaan ftitd emf
lufpusia. &c on fnuin Ianottu, ettd
Gn9lanti in Hansfa tulimat filpailes
maan futa iaa enin iiirtoloita ia
Nmeritan moata baltuunia, Iiud
fun &ansfa buoma'i gnslannin fir
toloiben menestptpdn paremmin
fuin bdnen perustamania iiirtolat,
aIfoi Ie faoebtia iitd, iosta $50
puotta mp6bemmin ipttpi iota moi
ben naltatuntien mdliqG.
&c on iuuresta merfitptiestd, ettd
muistamme pitdd muistisiamme
maantieteeuiIen titan noiben folmen
maltafunnan %aIemasta ImerifaSIa.
GspanialaiIet olimat etelasId, rans'
e~aIaiIet muonna 1905 olimat pobs
ioiIe sia, fesfi stlanuin ranniffo u.
merifasta si olIut mield Iiirtomaana
alusIa, iSasta tuli Ie Iiirtomaafi
Ieitle mdnnentoisra puoIiIaban alas'
ia. Sdbdn oIaan Mtlannin rannif.
foa perustipat en9lantilaiiet, boil
Ianbilaiiet ia ruotialailet Ii%irtoloita
itieueen. Muutaman nuooen pes
ri Sta ioutui ne faiffi Gnslannin
buostaan. Souanti ia Huotii ouen
liion mdbdmaItaiiia pitdmddn niitd
itleuddn. Senidlfeen tuli foetus
Gansfon ia @n9Iannin mdIiad, JOSS
la GnsIanti oil moimouiIempi ia
len idlfeen omisti ainoastaan fafii
paltafuntaa, nimittdin Gnslanti ia
Gspania fofo amerifan mantereen,
Gspania eteIdsid ia Gn9lanti pob'
ioiIeSiu.
Gn9lantiIaiIet iiiriolat f%aspoinat
i%outuin ia itie Gn9lannin baaitus,
iefa oil protestanttinen, onnistui
poimaffaan %funinsatar GIiiabetbin
fdoen ala. Gn9Iannin ia Gspanian
mdIit tulinat aina maan tufalam'
milf ippstd FUN Sspania oil fatolis
men ia fen ~funinsas GbiIip III mi'
baii protestantteia pitden foiffi ne
mibonifinaan. Gn9IantiIaiiet meri'
miehet Iitdmasroin roswoiipat es.
panialaiiia fauppalaimoia misid ifi'
nj be niitd tupaIimot. So espania'
lailet aItoinot lopulta pelidtd eng
lantiloista lainaa pitden beta meris
'~rosnoina. gtdiben en9lantilaisten
merimiesien iobtaiana oil SrauciS
Orafe. Sdn oil eniimdinen, iofo
f%ulietti GnsIannin lipun Sppneene
mereae. puriebtien Wa9elIan Ial.
men Idpi ban tdptti lainanIa full
laua ia bopecIa, ioita oil ottanut
espanialoisten laitpoiSto, otiaen pb'
oestd Ioinasta pli folmen milioos
non oollorin arnosta.
puriebtien pobioiIeen lnapui ban
Californian eli eteldsS reSonin rams
nifoGe, ottoen baltuunIa maa.alueen
iieltd, ionfa nimitti rNem 2Ibion".
Sdn ienidIfeen puriebti pli meren
teboen toiIen matfon pmpdri maails
man (1577-SO). Srobisber ia Oa.
mis- tetinGt tuttimus rettid lGn5ipobs
iois ItIanniUe ia monet muut urs
boouiiet merimiebet lDpIimdt ia pee
ruStinat IiirtpIoitafin moniin paif-
foibin pitfin %rantoia, pean ei re
toitfi liioin onnistuneet. Seibdn
retfidnId Doipi ianoa puoIefIi meri'
rpspouSrettifIi, mutta be fpud fai'
pat polion ATTAIN %Gn9Iannin nal
Ian fobottamiietii Imerifasia iDps'
ia ettd be anteinat robfeutta eng
lantilaifiae merimiebiue, poistaen
beiltd peI'pon Gspanian balitufI een
ndbben. G%nIimdiiet ensIantiloiiet
Iiirtolat eimGt oueet perustetut fus
ninfnon fGSfnafG m,tffn oIinot inn
FUN ptIitpiien perustamia. Sa ne,
iotfa olitpat perustamasIa iiirtoIois
to, tefimdt Iitd eli ainoastaon pmafIi
perIoononiief1i ebufieen, ipaan mpDS
Gn9lonnin wo0an Ierpittdmiiefii ia
be toipoipot Iiten Iaawania ebtdis'
tptIi Gssanian maltaa amerifasIa.
Se toinoinat tuletpanIa %oIauiliff
niistd riffaufIista. ioita yllubesI ia
mooiImoSSu" liefpttiiu pIemon.