davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

Everyone would be benefited 10y TAX
ing Foley's Orino Laxative for stomach
and liver trouble and habitual consii-
patton. 1t sweeiens the stomach and
breath, gently stimulates the liver and
regulates the bowels and is much superior
to pills and ordinary lsXatives. Why
not try Foley's Orino Laxative todsy:
j. c. Jones Il Co, Wildwood. Va, r. c,
Green, fsoyce, Va.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Stockholders Meeting.

\ meeting of the stockholders of
the Winchester and Berry's Ferry
Turnpike Company will be held at
Boyce. Va, on Tuesday, August 3,
1909, at l. o'clock.
Il. POwEL PAGE.
i II Secretary.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

F"'cy's Honey and Tar not only stops
c''roric coughs thai weaken the -or-,i
tutinf aud develop into consumption.
but heals and strengthens the lungs. 1t
affords comfort and relief in the worst
cases ~ chronic htoacnills. asthma hay
fever aud lung trouble ! g Joues Il
Co Wildwood. Va Il. G. Green, Royce
Va
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
August ii-i2 at Front Royal.

Best racing; best harness and
saddle classes; best driving classes;
best music; best of everything.
Entries close Augusta. Write for
premium list.
A. l.. WARTHEN, Secy.,
IDS Front Royal, Va.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Very Fine Baking Dishes.

Baking Dishes and Fancy
Crockery;
Screen Doors and Window
Screens.
AT LESS THAN COST.
Ii you want real bargains, come
and see these articles,
Highest prices paid for country
produce.
JONES 4 METz.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Stockholders Meeting.

\ meeting of the stockholders of
the Berryville Turnpike Company
will be held at the First National
Bank, in BerrNville, Va, ON Mon
day, August 9, 1909, At lea. m.
Z. MCCORMICK,
Is II Secretary.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

Delay in commencing treatment for =
slight irregularity that could have been
cured quickly by Foley's Kidney Remedy
may result in 81 serious kidney disease
FOleys Kidney Remedy builds up the
worn out tissues and strengthens these
organs. j. &. Jones X Co. Wildwood.
Va. Il. e. Green. Boyce. Va.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Stage Notice.

Observation-Disclosures stage con
meets daily with Valley trains at
BerrYville; also 1910 a. m. train
from Washington at Bluemout
which returns at l2.15 p. m. To
Washington. left
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

Delay In taking Foley's Kidney Remedy
Il you have backaehe, kidney or bladder
trouble, tastens the disease upon you
and makes cure more difficult Com
ihenee taking Foley's Kidney Remedy
To-Day and you will soon be well Why
rlSS serious malsdyg j. c. Jones Il
Co. Wildwood, Va, r. c. Green, Boyce,
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
meet Ne IL Front ROYal. >

That's wh9t everyone i saying.
OF course YOU want 10 see the fine
racing, and superb classes at the
Horse Show. Two days-August
II and =. Entries close August
t. Meet Me At Front Royal. ="
y. L. WARTHEN, Secy..
tbs Front Royal. Va.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

Get DeWitt's Csrbclized Witch Hazel
Salve when you ask for IL. There are a
great many limitations, but there is Just
one original This sslve is good for
anything where a salye is needed 10 be
used. but it is especially good for Piles.
Sold by all druggists.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
High Class Stock Sale.

For high class horses, cattle,
sheep or hogs attend Geo. III.
Bowers sale near Leetown, West
Virginia, Tuesday, August 3. See
advt. i'm another column of this
issue.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Baltimore 4 Ohio Excursion.

Sunday, July -.
$1.2O Berkeley Springs and re-
turn.
$3.50 Cumberland and return.
Special train leaves HarperS
Ferry at 1900 81. m.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Barn Lumber for Sale.

100000 to 100000 feet of timber
for barn building. Purchasers can
secure same at once by making
out their list Of sizes and handing
same to me.
l. Il u. l.. FRIES.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
HarriSonburg, Virginia.

The hest pills made are DeWitt's Little
Early Risers, the famous little liver pills.
They are small, gentle, pleasant, easy 10
take and act promptly. They are sold
nv all druggists.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
YOUR FINANCIAL FUTURE

is likely TO be exactly what Won make il.
What you do now in the way Ot saving may
determine what the future will bring YOU.
\ saving account is great helper; let us
open one for You.
THE FIRST NATIONAL BANK
of Berryville, Va.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
COAL COAL COAL

All Grades, Sizes and Kinds.
Leave your orders now for Sum
mer delivery and save money.
BERRYVuLE lCE Co.,
w. I. LENS, Mgr,
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Mrs. Powers School.

Mrs. Philip II. Powers will re-
open her School on September 20.
1909.
y kindergarten Department will
be conducted. loft
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
GOOD THINGS At SHACKLEFORD'S.

Fresh Trout on Friday.
Peaches, PlumS, Apricots and
Melons.
All the fruits and vegetables to
be found in the city markets.
The best bread, fresh every day.
GUY Il. SHACKLEFoRD.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21

THIS is the clothing dealer who
went
To the hardware store and freely spent
On advertised bargains the very bill
He 60, from, the furniture dealers till,
Where &; went when the dry goods
merchant bought
And paid with the bill that the butcher
got
From the grocer who had settlement
made
With the money the honest workman
paid.
PS.-Thr LEGAL dealer tVhs's up 10 SnuF
UIH GhVay5 ddVsrfiss his stuff.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
YOUR IDLE MONEY WILL EARN
THREE PER CENT INTEREST,

compounded twice year, if de-
posted in the BANK OF CLARKE
COUNTY. Capital and Surplus.
$50. 100000.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
COAL COAL COAL

All Grades, Sizes and Kinds.
Leave your orders now for Sum
mer delivery and save money.
BERHYyuI.E Ice Co.,
W. I. LEWIS, Mgr.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
YOUR MONEY

Will earn 3 per cent interest if
deposited in THE FIRST NATIONAL
BANK OF BERRYyu-LE, q modern
and up-to-date banking institution.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Lumber for Sale.

Sawed Pine and Oak Lumber of
various kinds, for building pur-
poses; also a large quantity of
fencing plank.
IL If Il. ii. FRASER.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
The BOyCe State Bank Inc,

owns its Banking-House and It's
Fixtures are all of the latest APP
proved designs. Its Manganese
Steel Safe is beauty.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Miss Luke'S School.

Miss Pattie l., Luke will reopen
her Boarding and Day School for
Girls and Small Boys on Monday,
September 6, 1909, at Berryville,
Va.
Special attention given begin
nerS.
Music also Taught. 50
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
COAL COAL COAL

All Grades, Sizes and Kinds.
Leave your orders now for Sum
'iier delivery and save money.
BERRYvnLE Ice Co.,
w. t. LEWIS, Mgr.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
COAL COAL COAL

All Grades, Sizes and Kinds
Leave your orders now for Sum
mer delivery and save money
BEERYVmLE ICE Co,
W. Il. LEWIS, Mgr
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Notice

\ meeting of the school Trustee
Electoral Board of Clarke County
will be held in BerryvilIe on Tues
day, July p, at 10 O'Clock a. NJ
One Trustee for each District is TO-
be elected.
c. &. MASSEY,
10 tbs Clerk of Board.
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
The Piano Contest.

The standing of the contestants
IN the big free piano contest at
Coyner & Coiner's, up To- Tuesday
night, is as follows:
Clarke courier. [volume] (Berryville, Va.) 1869-1997, 1909-07-21
Stock Ewes and Cattle.

Carloads and less. All phones.
c. f. WALL,
20 st Charles Town. w. Va.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
'Ua heIido grave
en- BayaInon,
Antonio Meliot, infiere dos
punaladas a Juan Reyes.
Ell srigen de Ia querella fue Ia
Yonta de tres tabacoS.
De nuestro oorrespcAsa'


Nuestro- active corresponsal 3
Bayam6n nos envia Ia siguinte in
formacion de un lamentable suceso
ocurrido en- aquella ciudad.
"a Las 4 de IL tarde de hoy y ca la
Gale delcomercio de esta ciudad ,fren
se alestablecimiento mercantil de los
Sres. Viejo Hermanos, el lndlvlduo
Juan Reyes recibio dos punaladas
de Antonio Molot.
Segun Sc me informa el origen de
Ia agresi6n, fue el siguiente:
Antonio Molot vendia tres taba-
cos y pretendfa que Juan Reyes Sc
los oemprara en- 2 centavos cada uno
Reyes le ofreci6 8 centavos por los
tses s sea un centavo por cada taba-
co, pues asf los compraba y. Melot
le dijo que ESQ no era verdad; que a
ese preco no los podia comprar. Sc
entabl6 entire tanto una disputa que
termin6 por recibir Reyes dos puma
ladas que lie in6rio Molot con un agu
do puhal. Reyes al sentirse herldo,
se le fue encima 4 Molot y lie quito
el puhal; Molot al verse desarmado
corrio pidiendo auxilio.
Reyes fue llevado al hospital don
de fuk curado por el DR.. Fossas y
practicante Granela y su agresor es-
ta en- la carcel.
Las heridas han sido callhcadas
de pronosticos reservado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
ANUAC|O De SUDASTA,
DepartamentO del Interior.
BUREAU De OBBAS PVBLICAS.

San Juan, P. R. Agosto 0,19O9.
Proposiciones en- pliegos cerrados
para la adjudication en- pdblica su-
basta del suministro, medida v entire
ga de $4,000 metros cibicos, mas
9 menos, de piedra triturada o cas-
cajo, por Totes, para la conservation
de las carreteras Insulares, Sc adini-
tiran en- esta oficina hasta las 10 A.
NJ. del dfa II de Septiembre de 1909
en- que Sc abriran pubiicamente.
Las secciones de carreteras 4 las
cuales Sc refiere esta subasta. son
las siguientes:
Carretera No. /. Secci6n San Juan
Caguas, kms. 0-l2; carreteras Nos,
Secci6n Caguas-Aguas Buenas, kms.
.OlO; Reyes ICat6licos-Coroza kms.
OLA Rio Piedras-Naguabo, kms.
OIL; Humacao -Maunabo, kms.
OBS; Caguas -Humacao. kms. OLA;
Caguas-San Lorenzo, kms. O.-lO;
Cruces -Cidra; Ponce-Ponce PLAYA.
<ms., l30-l34; Banos dc Coano,
kms 0-5; Ponce Pehuelas. kms.
O-5; Ponce -Arecibo, kms.O-44; Pom
ce-Guayama-Maunabo kms; 1890;
Aguadilla Lares, kms. O-39; Maya
guez- Yauco, kms. 0-2O-45; Maya
guez-Ahasco, kms. 0-lO; Mayaguez-
Las Manas, kms. 0-27; Consume
Maricao, kms, OIL: Manatf- Ciales;
Ramal de Morovis y Aiboni,o-Ba-
rros.
Todos los datos necesarios Sc da-
rsn en- esta oficina, donde Sc encuen-
tran de manifesto los documentos
que han de regir en- la contrata V
donde podran recoger los Iicitadores
los modelos de proposiciones que
han de presentar.
La Administration SC reserva el
derecho de rechazar cualou:era 8 :
todas las proposiciones.
Por orden del Comisionado del |
Interior.
J. J. IIMENEZ.
Supt. de Obras PGblicas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
El fanoso "Carcy''

FL Popular" establecimiento de
la ealle de San Justo, ACADIA de hacer
nuevas importaciones de perfumeha
y un artist CT" carey" contiene las
mas afanladas marcas de delicados
perfumes orientales. En- calzado est4
rccibiendo el de corte "sal6n" v en-
classes de colores para dsmas y caba-
lleros el surtido es verdaderanente
esplendido. Estuches de perfumcria
muy propios para regalos Y aguas pa
ra tocador y bafo Sc cncuentran ini-
mitables en- cl conocfdo establecimi-
ento del Sr. Americo Salas. As
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05

In esta impnenta 80 vende
papel Dc Ieri6dicos viejos a
sa quintal-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
UNION De PUERTO RICO.
JUNTA CENTRAL
Acuerdo importante.

La Junta Central, en- session de fe-
cha 20 del corriente, accrd6 recordar
todos los afiliados al partido, al
adlci6n que en- 81 de Febrero de
1904, Sc hizo Z las Bases de la Union
DE Puerto Rico por Ia Junta Central
en- pleno, y que dice asf;-
"Que el comisionado residente en-
Washington, Ia mayorfa de la Ca
mara Ia Junta Central y los otros or
ganismos y entidades representati-
vos de Ia colectividad, consagraran
sus esfuerzos 4 desenvolver Ia clau-
sula cuarta como base para alcanzar
Ia mayor suma possible de gobierno
propio, aun dentro de las institucio-
mes fundamentales ahora ugentes.
Que respendiendo de un modo
Immediate 4 ese prop6sito, pediran
al Congreso de los Estados Unidos
Ia modification de la Ley Foraker,
de tai manera, que los miembros del
Consejo Executive cuyo nombre pue-
de cambiarse por el de Consejo In
sular-se designer por el voto del
pueblo, mediante compromisarios
Q mandatanos especiales que elijan
4 los Consejeros.
Que Sc entenderan en- absolute
separadas & Independence las fun
clones leiislativas de las ejecutivas
en- Ia administration de Ia isla, que
dando estas dltimas cargo del
gobernador de los Jefes de Depar-
tamento, 6 sean ell Secretario de,
Puerto Rico, el Tesorero, Ell Audi
tor el Comisionado de Educacion
el Comisionado del Interior v el
Attorney General, q los cuales fucio-
narlos nombrara el Gobernador, de
acuerdo con el consejo insular.
Y con el fin de que en- cualquier
information que Sc promueva, pue
dan los unlonistas llevar ante los po-
deres pdbicos, asi de esta isla como
de Washington, la verdadera aspira-
ci6n del pals puertorriqueno, la Jun
ia Central agrega:-
lo.-Que ell partido Union de Puer
to Rico no puede aceptar ninguna
reforma que no tenga por base esen-
clal indispensable la constitution
de un Consejo Insular elegido por el
voto del pueblo; por estar asf con-
slgnado en- los principles de nuestra
colectividad.-
2o.-Quc por ahora debe mante-
nerse Ia division territorial de la isla
en- siete distritos, puesto que, no
existiendo motive alg,lno racional
y justo en- que fundar una modifi-
cacion de semejante division terrific
rial, cualquiera variacion que de
momento Sc introdujera en- ella no
vendria q resolver en- el fondo min
gun problema politico y podria en-
cambio traer graves entorpecimien-
tos en- la practica;y
3o.-Que Sc publique este acuerdo
por ounce veces consecutivas en- los
peri6dicos de Ia colectividad para
conocimiento general.
San Juan, P, r, Agosto % de
1909
Por orden de la Junta Central
Pedro de Elzaburu.
Secretario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
Los mensajes de Ia bIisa.
(BALADA)

(OALADhJ
- "lSuave brisa nocturnaT-decian
los pajaros parados en- el borde de
sus nidos, 1ieva nuestras canclones
6la mia que suena ALA abajo, SEN
tada en- su balloon; die que para ella
formamos conciertos en- los arboles.-
81, dijo la alondra: 20 soy Ia que Ia
despierto por la ma1ana.-Y yo el
que Ia arrullo por la noche, dijo Ell
ruisefor."
iSuave brisa nocturnaIdecfa la
campana,-toma mi sonido sobre
tus alas y lievaselo a Ia sohadora que
contempia la llanura. Mis- notas de
plata lie recordaran la iglesita y la ca
pilia de su patrona 4 donde lieva
guirnaldas. iSuave brisa nocturna,
decfan los grilios ocuitos en- los tn
gales, toma nuestros cantos sobre
las alas v lievaios tambien a la nina
elios lie recordaran las espigas madu-
ras V las florecilias que entretejia
Cu COIUudc.
iSuave brisa nocturnaEdecia ell
mancebo que velaba 4 Ia luz dc su
lampara, en- su cuarto solitario; la
que sueiia ALA abajo, sentada en- un
balloon, llevale las palabras de mis-
labios y has'as csntar sus oides.
Toma mis- penssmientos J dejalos caer
sobre su alma. Toma sobre tus alas
ell amor eutero, |sus lagrimas, sus SON.
risas, sus temores Y sus esperanzas,
llevalo todo a la nina que sueha
ALA abajo sentada en- su balcon.'
Y la brisa parti6 con su mas ra-
pido vuelo, y fue cumplir sus men
safes. =. -
"iBrisa nocturnav'-le dijo la nina
we decir a las aves que llaman,
que 81 caen en- manos del pajarero,
yo ire a librarlas de la jaula y Gle la
red V les devolvere la libertad del
cielo sus nidos en- los bosques.
Df a la campaniila que suena ALA
lejos que no la he olvidado: srs "An-
gelus" me encuentran siempre de
rodillas ante una imagen de mi pa
trona, como antes, cuando ilevaba
las guirnaidas a su capilla.
Df 4 los grinos de las llanuras que
los tengo presentes. Cuando la nieve
cubra los campos, yo les dare asilo
en- mi hogar y me recordare ell de mi
familia, donde Sc reunian los tejedo-
res durante las veladas de invierno.
iSuavc brisa nocturna! al nance
bo que suena ALA abajo la luz de
su lampara, en- su cuarto solitario,
lleva,e sobre tus alas este pahuelo
bordado por mis- manos. Las flores
de que esta sembrado han recibido,
q menudo, el llanto de mis- ojos, y
mis- labios muchas veces lie han con-
fiado el secreto de mi coraz6n.
iSuave brisa nocturns! toma mi
amor sobre tus alas.
Yla brisa volvi6 otra vez, cargada
con sus nuevos mensajes.
Henry Murger.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
CAhPEQNkTO De CUENT0S.

a Correspondence ama que hay PuertoRco ngenos
de podur han podudo beas obra heraas todos
Hanaose sae1o especnens denonnsdo en- lae1atua
uento La Correspondence desea probar uedc produ
gran sa obeto ha decddo abr medic
de neas ab campeono de cuento ual cna
auor cuento de meto por pueoqueho
Ia Corepondenca oce pluma de venceacr
peonao estabeee evar deante msno bases
loLos que remdos LA Correspondence
parte campeonao deben nedos coneuerescras
"Para q campeonato de ia Correspondence.
2os cuenos deben venir sutos none
sen pubicados Po deaan aqueo hacer nome
10 ndeando e pseudonmo sn
campeonato empez hoy 10 de Julio de eo9 emnara 10
centos no deben conten de 1000 pab1as exo
puedn por puertoqehos residences ena uera ella
oUn msmo auto puede campeonato vaos cenos
tai de que pasen de cuatro
6oE 10 de Ab Correspondence" abrira ebto
de- mas neo unfsdd
pubca Is das de anticipation esa fecha sa de 20
pente uady cadcador de los cuenos pbco que
cada autor de rend LA Coepondenca noa DE
con del urado que 80 nombres
sa doce qedaran los de cuenos candida
los cnc devotos hayan obendo cnco
quedara tornado urado caedor del ampeonato de de Ia
Corepondenc de Puerto Rico H urado as constdo recba
de Julio de 1910 conuno de haan concdo
natoy 10 de- Agosto de 1910 DION uado dara s
enas puma de ORC 'u'' que con-
entendido as estabecec po % Correspondence
to Rico ella considerable deiendo
comoe primer pueorrqueno Siendo de adve que
primer pueo sera
que ola Correspondence
un auor mas aortunado aTrebatarc la supremaca
SoLa Correspondence pubcar mdida que los rebendo
odo los cuento rendos campeonao Esa pb
caci6n haa ndicando orden que corresponds cada
cuen apmb seudonimo del Es entenddo por c
quer ccunanca L Cocpondenca consdera agdn cueno IN
dgno de pubicdad por a de M del auto
dao dcrho pubaro e
del
90 Los cucntos pubicados diaro los tuos ' dos
bra por Juan Rios Serpa, No. 80 de Mayo 1903.
En jus recemp-nsa Tulo Rodriguez, No. ID de AbiL
Ia iocura del tlempo Juan Rios Sepa No. 81 De MayoI
de 1908.
lei Lessdo', por Corszon Leap No. Mnyo5 dc 1903
Castgada por c. Torres Quintcro, No S. de Jnno 1909.
Pobre Loca Antonio Rodriguez No g. de Julio del9o9
n conGderado nvas los mos de
chos deatro Jas condolences tods los demas
de los obeo de LA Correspondence esmuar no
solo este hterario esudo de vida regional Ia cs
pndd natugeza Dos nuesta pata este dario
pe1a los auores elos ec tomen como
de IL vida puertoquea bao todos
los aspectos que ella puede otrecer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
Un inventor cubano.
Fl sehor yillaverde Pages, ofre-
ce al gObierIs cubsIo un in
vento coDSisfente en- uu snb-
marino.

Sc ha recibido en- Ia Secretaria de
Gobernaci6n en- Cuba un escrito del
sehor Ramon Nillaverde Pages.
ofreciendo SUI lnvento, consistente
en- una nave dc guerra del tipo CO.
nocido por submarine.
FL sefor Villaverte propone al Go
hierno su invento, sin retrlbuci6n al
yuma hasta tanto no sc compruebe
su efcacia por medic de una Conf
sion nombrada al efecto.
Ell inventor reside habitualmente
en- Ibor City, V Sc ha trasladado q la
Habana, exclusivamente con el pro-
p6sito de ofrecer su invento, cuya
perfection cree haber lngrsdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
COMMERCIAL

IS ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor americana AIRY Luckenbak d.
N. York.
Vapor aleman President de 8. Thomas
DELLA ISLA
NO HUBO
DESPACHADos
PARA Ell EXTERIOR
Vapor americana Philadelphia para
Caracas
Vapor aleman President para St.Do-
mingo.
~ PARA LA ELA
NINGUNO
BUQUS EN- PUERTO
DELSEXTERIOR
Henry Lippitt descargando
JW Aver id
J Hencken id
Antick careando
Harry Lucckemback descargaado
MOv1MIENTo DE CABCTAJB
Opcrociones en- p4<zsoe.
Patria descargando
Mayaguesana Humacao
Loi6 Luquillo
Dos HermGnos Fajardo
Petra pendiente
Progreso Arecibo
Orlzonte Vieques
e Angel Maria, a. Arecibo
EUQUEs CUE Sc AGUARpAN.
M Vapor Espanol Argentine Salid de
Barcelona para esta hacienda y
las intermedias el 80 dltirno.
Consig: S. Izquierdo. Co.
Vapor americana Coamo Suldrg para
~ IOrk el = cOrrlente
Cousig. The N. s. P. r. 9. s. ca
Vapor americana Carolina Rccalara
81 del corriente proccdente de N York
Consien.: The N. Y. p. Il. $. i. C.a
peLeros ds Ia hnaA "Benner'',
Goleta americana Republic Debs
haber salido de N York para etts v
Arroyo eI 3 del pasado
Consigataros s. EAquiaga
Henry s Smith saldrA de New York
para esta el 4 corriente
Consig: Esouiaga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
OervczS MsXevilla.

Fl Nr. ,'l,.,Ics Ncr" ,.a rcc:h;d.'
nucvas ln tac;ones u ia acre
ditada cerve1a franccsa ia Mar,
rule. No contiene maicrlas roci-
vas EStushsdda por ii nletodc
PdStcW rcsulta una bebida saluda-
hle v t6nlca, No o!videis u,lc la Ger,
VEGA francesa In Nulerille Sc ven
tie en todos los cafes , establecl-
ncntus de la ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
ilEspaho|es y americanos!l

Espaholes y Americanos,
Puerto-riquehos y Cubanos.
Eranceses y Alemanes.
Turcos Y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convlco"n -.
QUE
No hay mas que Tabonncol para
lc catarro!
Tabonucol para Ia rISIS. asma,
ronquera, tos.. -.
Nenden al por mayor
SAN JUAN :--Sres J. M. Blanco y
Co,
Don +. Guillermety.
PONCE ID. T. Moscoso, Sres
+. Ruiz de Porras.
AL detail las principal :armacias
del mundo.
Precio:-75 centavos.
Doctor Gonzalez N~'''"o7
EEntermedodss de las
rias urinarias y de Ia matr,s.
GALE DE LA CRu. EsoUrNA TEruAs
altos de Mullenhoff IL korber
dc I24 4 II
aoHAH DE o''''N dc 4a6 m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05

Caslmlrcs ilnos, dc colorcs propi
os para In estari6n, ACADIA dc recibir
el conocioo catahlccimicnto del Sr.
Pedro Garcia. In camsctas Y ropa.
interior cl surtido 6 inn,eiorable v
solnbrcros, panuclos, ligas, camisas ,
y otros articuios para rabalrro, Sc
encucntran slcInprt en- Il, 'NInfa' q
prrcios de ocaslon '!rajcs de lani-
Has dc colorcs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
CAROLINA Q|EGUEl
D'sclpu|a del fanoso pe'u'
quero Monsieur Pages.

Fcinadora del Teatro Real
de Madrid. ofreco s1ls scrvicios
a domicilio por abonos y pei,
nados extraordinarios. P,'tcios
Refercncias: Todas
las que dcseen los interosacios.
Telefono MIN. 9: san Fran.
cisco 46. Box 1873. d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05

Cuando el pacisnts Pierds toda ~pe-
rama de curacion q cuando debe scor-
darse de Ia salvadors "Euomscalina
Uirici q7s cara lss males del est6aar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
[|hEA FER4Ek DEL 0S{T[.

ttinerario dc trenes arorcs ,,na
empezara 4 resir drslrti ia q, -ca.
de 1909
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-05
salida De Ia Capital Baysmdn simul,anoam.n,s

WAVES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.15 1890