davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Reducing Flesh.

Whatever else fashion hints there Is not the slightest rumor that flesh is to be stylish in the near future.
 Therefore women who are not thin are keeping up all kinds of methods to make them so.
 Live on noodles. is the cry. Consequent ly this diet is strictly kept by women who are willing to sacrifice anything to be thin.
 The latest remedy, however, is to drink camomile tea without sugar, an hour after eating.
 This is said to cure the most rebellious case, and turn one of barrel-shaped pro- portions into sylph-like lines.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
To Loosen Fruit Jar Top

One housewife. when she has difficulty in unserewing the top of fruit jar. turns 1t upside down and lights piece of paper under it. The intense heat. lasting but a moment will loosen the top sufficiently so that it can easily be removed.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Christian Churches.

First Christian-Fifth avenue and Twenty first street. Preaching at il h. m. and D. m., by the pastor the Rev. Dr. Allen R. Moore.
 Bessemer-Sixteenth street and Fourth avenue. the Rev. D. P. Taylor. pastor. Preaching at Il a. m and 7:45 p. m.
 Ensley-Avenue F and Twenty-first street the Rev. P. II. Duncan, pastor. Preaching at Il a. m. and 7:45 D. m.
 Woodlawn-Fifty- eighth street, the Rev. J. David Arnold, pastor. Preaching at Il a. m. and f:45 p. m.
 North Birmingham-Seventh avenue and Twenty-sixth street Preaching at Il a. m. and D. m., by the pastor, the Rev. Mflligan Earnest Sunday school at PAS D m., H. Galt Braxton, superintendent
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Bargains in China.

The shops are offering real bargains in add pieces of china. It is now that the wise woman repairs the breakages of the year and lays in supply for the coming twelve month,
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
IzSs zSs@FEMINIlIEC@- -x
 S4FCdBL LEsS SnpF N0IESls5 kIDW Br f>Ls1lI{

worked in silver and gold thread and de- signs darned in heavy thread of the same color are among the striking modes of trimming.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Dutch Collars of Lace.

Dutch collars made of Irish crochet are now found in many of the shops. They are exceedingly attractive and will last lifetime if moderate care Is taken of them in the. laundering.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20

FOR sPoNGING BLACK GOODS,
 A person who has followed the practice for years, says there is nothing so sat isfactory for sponging a black dress as cold tea
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Sunday Services af fhe
 Birmingham Chuyches

(Pastors or auth horized agents Of the various churches are requested to mall or telephone not later than Friday aft ernoon of each week notice or any change in church meeting announce ments to The Age-Herald editorial rooms).
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
About the House

BAKED HAM INSTEAD OF BOILED.
 A baked ham is a pleasing change from the boiled one which is much more frequently served.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20

and p. m. in the chapel of the Bir- mingham seminary by the pastor, the Rev. J. D. Lewis.
 First. North Birmingham, preaching at Il a. In ana p. m., with preaching by the pastor at both services. Woodlawn. Sunday school 9:30 a. m; preaching at Il a. m. and [: 90 D. rn The Rev. w. J. Caldwell, pastor.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20

WHEN A BLACK COAT IS SHINY. If a black coat has worn shiny in spots, try sponging 1t with cold coffee.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20

CLOVES AND BEEF STOCK When next cooking beef for stock add few cloves It will be found quite worth while.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20

Masses al 7:9o and 10 a. m; sermon at last massi Sunday school at ?. m. rosary, sermon and benediction at 7:30 p. m.
 San Marcos. East Thomas-Mass and sermon at o'clock
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Norh Gsrmanscloyd

Plymouth-Cherbourg A. M. Ceciiie . March 23I Kais. Wm. II, Apr. 6 K Wm. D. Or, Mar aoI Kr' prinz Wm.. Ap ls Twin Screw Passenger Service
 BREMEN DIRECT-10 A. NJ Scharnhorst Mar z5I sYorck . April 6 .P Fr drich Wm Alp. 1*Gneisenan April g sCalls at Plymouth and Cherbourg.
 Mediterranean Service
 -NAPLES-GENOA.
 Sailing at Il A. M Barbarossa Mar. ZIP. Irene. ....April 17 K Luise. April l0I K. Albert. ... April % North German Lloyd Travellers Checks. Oelrichs d Co.,, Agents, Broadway, N. Y., or any local agent.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
German Churches.

German Luthern Zion, Avenue and Nineteenth street-Sunday school at s:s0 a. m.; preaching in German at 10:So a. m., ant in English at 7:3o D. m. by the pastor, the Rev F. W. Weidman. Everybody cordially invited.
 Evangelical church, or Evangelische. Friednskirche, 2100 Avenue F-Sunday school 9:3o a. m; preaching at 10:3O a. m in German. and at 7:45 p. m., in Eng fish by the pastor. the Rev. s. A. Ebinger. Catechetioal instruction every Tuesday and Friday at 2:30 p. m.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Swedish Church,

Swedish Lutheran church-Services held in Evangelical church edifice, corner Ave- nue F and Twenty first street. at clock on the second Sunday of each month. The Rev T T Richard is pastor.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
PiIurin.

Pilgrim Congregational. chapel on NIne- teenth street, between Seventh and Eighth avenues, north-The Rev. George Eaves pastor. Bible school at 10 a. m. preach ing at Il a. m. and p. m: young peo- plos meeting at 73o p. m. Strangers cor dially invited to attend all services.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Church of Christ,

Church of Christ-Services held in Fox hall, corner Nineteenth street and Fourth
 avenue at Il a. m Bible class at 10 a. m.
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Net Guimps and Sleeves.

Net dyed to match the gown will be used for guimpes and sleeves this spring to a great extent Conventional designs
The Birmingham age-herald., 1909-03-20
Christian Science.

First Church of Christ, scientist-serv- ices will be held in the chapel on Eleventh avenue, south. near Highland Circle, Sun- day morning at Il o'clock and Wednes- day evening at o'clock. Reading room at 2029 Fifth avenue, north. open daily. except Sunday, from Il a. m. to 4 p. m. subject for Sunday, Substance"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
@crtrasc III rntifisircn.

Eonamo a, If, Sumuar. - ErG-
lioent Sbaloio wlrOe bilr6 Den 8e.
1nnoten bon Eonama in @oibinaton
benafridtigt, bab oic oefinitipcn
Gnttpiirfe Der SertrGse slpiid)cn ocn
Ter. Staoten mo Colombia mlo
5ipilten Den Scr. Stuaten mo 40.
mama, ionic 5wiihen Colombia uno
Nanoma in @oibineton untcrscifnet
froroen iino. "a bie Notionol. ri.
lemblp jctt in Sibung lit, pcrbcll
eieie Sertr1gc, oltrd) meld)c oieStrrit.
'ro9en 5piiten Honama mo Colon.
tla erleoigt perben. mobriheinlid,
nod Dor Der Sertagumg sur Hotiiifo.
tlon nntcrbreitct lueroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Sruhcr Charlie in NtInnta.

Tngui It a. 60. If. SSonltor.
Charles Z. Soit ncbit @uttin uno
Sod)ter trui bier 1eitern abcno cill
rne mltroe bon Dem crm1bltcn TrGii
oenten imo icincr Satin ailf Dem
gabnbof begriiBt. Iic 9cilld)er &C
nellfen 5ll blciben. bis Der fiinitioc
Nrdlloent mad, Gubn eebt mo mo.
den mpalid)er @eiic hieien Ni@ilil0
NIT. Sn 2ol,ie oes cages trofel,
Tinlotbp @oohrlii mo Sron otis
Nem-9)ort ouf elmer @erouiieun0s
relic bier ein ullo Itlegen i'm Bon air
9oteI ob. SEER Soft beeob lid silnl
8ottesoienit nod ser mctbooiitiid,.
episfopolen ct. Somes Stride uno
iinternabm am Notmittog cine slu.
tomobiIfabrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
1yiir lufalc Sclbitrcsicrnns,


Ter Staotratb bon Gbattanoo9d.
Eenn., proteitirt ge9en otc Gin
miihimg oes Staatcs ourd ba@
prohibitions s@eiee.
Gbottanoo0u, Seml., II. 81
mar. Sn elmer gcneinidaftli6
obgchultenen Grtroiibung erhob Der
hieiigc Stabtratb cinen encrgiltet
Eroteit ae1en Die Ginmi'dynl1 Der
StaatsleJislutnr III oa3 Selbltpcr
ipoltungSrcht Der Stobt, pcid)c CT III
Ger aunubmc zines EroblbitionasSt '
ictca fitr ocn aanjrll Stoat crbIlft,
nllO sic bctrciicuocn 9eihliiiic mllr'
sen cinitilnmia acinBt. Iie Nelolu.
tIorc1 idliebcn nit Den 9Sorten:
,,&ir protciiiren Gntidlicoen gc3en ge'
ict9eberiihc Sd)rittc. Ourd) mcldJc
nbne GntifG0igln1 &crn!o1cnslpcr.
the i'm VetrnQe mehrcrer Wiiillonen
perniftct, &lInocrtCn Don Seutet Die
@rotitcllen cntio0cn Derocn cine ge-
i~nbrnrohcnoe StGrumg in Ocn lotalcn
GerbGltniiicn hcruor 1crllfcl mo Die
@infcltneipen an Die SteGe Der I'M
ter ocicblihcn &oridlriitcn NeItcllteil
Shuntlpirtbidlaftcn gclcbt meroen."
Su pier Giienbobmuoggona relItcl
geltcrn bon bier 5obIrelf)e @e8ner Der
Erpbihition mad, Na'buiQe ob, I'M
Der 2egislntllr cine Tctition 5il ilbcr-
reifelt, mclhe BON iibcr 5000 EerIo-
llen, Onritnter iGmmtlihcn 9mnfierS
ltno 6ubritmntcn bon CHATTANOOGA,
unter5eidynet lit mo gegcn ouS 8c.
ict protcltirt, meld)es Die EroblbItlon
ori Den gnr5en Staat ollSochncn loll.
Oerielbc 3ug iilbrte aber III 5lpej
@aggon5 ol,d) cine gn5abl Erobibi.
tioniltcn nad) Der Staotsbauptltobt.
lueltc am Montog Nbello Dor Dem
Gomite iiir @etrdlfebonbel ibren
Stanbpunft be5iiglid Der Sorlogc
pertreten Dollcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Sdlifisnnd )ridltcn.

Nep. . Dorf. II, Sonlur. =
Ingcfommet liilb bic Iainpfer ,.Wfc-
aba" BON 2onbon unb vMoin" bon
9renlcn.
Bremen. II. Soitldr. Ger
Gonlpier n@neiierloll" lit D Nelp-
Morf eingetroiien.
Vnulogne, IL. Sunliar. -
Ger Gompicr .Ecnniplpoliia" lit mad,
Nelp-9orf o%baeiabren,
&oprc, II. Samtur. Ger
Gnlnpier .2oltiiiono" lit nod Nep.
Worf mlsgelaufcn.
81 pmontb, If. Saillor.
Ter bon Hcfp-9orf mad, Bremen be-
itin1mte Camper .aaiier @ilbeIm
Der. BroBe" lit bier cingclauicu,-
1die tar's Auslanh bticrst G. Matne, ala
E's.SaitiniSrr' Str. nahr Tuitcm Son'e.eturnnc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Wbfabrtsta9c Der Gnmpfcr uun Ncius
.f y)urt.

9lm -. San. Gampier uEpnoarn"
nodj HpttcrOdn.
Nm -. Sonlor Compiler ~Npns
onm" noh HottcrOnnt.
Nrn 10. Sanuor Gompfcr Y2ouro"
nod 9tcopel irno SricIt. ..
Nn t3, Sauuor Gambler DGom-
paula" nad 2iperpool. !,.ja ...
slnl 70, Snlu.or Gonpicr ~Scea-
mic" nod SuutbQnlpton. n... s..
2(m Is. Sullltar 9auNplcr Sam
lonO" llndl 9llstlpcrpcll. M ....
slnl IS. Sonlor Con1rlfr ~Stollo'
nod Nfopft. ,4qE I'D .y..!I,
Pm III Sqgaar Eanlp5fr "Srol'-
Nclbur9aM llp4l]t 9rclTeHr ,.rr..
Stnl IT. Nnnnl1rct1pnplcr nSrc,
togtc." Iah SABRE, ,,F.
9lnl H., Sqln1or Gantpfct "@ernta-
nia" llndl Gcapet mo 0tarieiGe$.
9lnt II. &alrnE GQrnpJcr rglcran-
brio" nod &alnlltrg. ....
9lnl l6. Snnltar 0anpicr vGeltic"
mad, Sipcrppol.
9m tG. &orllar Gompicr nFbilo.
oelpbin" llub southampton.
9tm Is. &onllor Gompier uMcia-
bo" nod 2onOout..
9(m 16. &olular Gontpicr o9Oniz
gin Cutie" nod Gibraltar unb Neo-
pei.
Sim Is. Somar 3ompicr y&orca"
nnh HottcrOnm uno 2i5al.
gn1 10. SQnlar Coupler oarca.
oin" naG &onbrrg. 81.
An 70, Sonltar 9onpfcr ,9te rs
tolioT nab Ncapel upo @enuo, ,
Nm 10. &onlqr Camper oErin5
Sricori6 Milbclu" rndl @rcnlen.
Nn 10. SaIuior Gompicr 3 totcn.
Dam" nod Hottcroum. ,. .
gnt 20. &onuar Gumpier r6ins
loph" nod Hlnttperpen,
anl 20. Sounar Gompier nSeuto.
mic" nod Sout1ampton.
Am u. SSnlnur 2ompfer rGornna.
nio" nod) Bilbrultor rlb Ncopel.
Nm 2t. Sonllar Gompfer nSouoic"
nqA SABRE.
anr ~. ,Sollltar Sornbfcr ,GIto-
lia" noh Gotteroam nnb Sibolt.
gm %. Sunnar 9ompier uHcplts
bic" mad Gibraltar nno 8clnlo.
sn1 %. Solnlor Gampfer u@ri$ga.
tio"" mad, &anbnrg.
Inl %, Sal,itar 0ornpier st.
Saul nad Southampton.
Aim %, Solmar Gaupfer ~Tinne.
Dubo" lladl 2pl,ooll.
sfrh %, Saluuar Tampfer. r5i,rnei-
iio" nod Glasgow. H.
, Sim 26,q Sorllar Ganlpier g. 81
%brit55i" nod Neapel pn,b @cnrla.
Vim q. Sarilar Gampicr u@ooer.
lato" nod Iptuerpell, ,y5 al.g.s-...
Aht p, Saltiar Gambler ~slica-
MA. lld6 Si0crpoola -edr
Nnl IS Saltuar ..iTllfampIer "eor.
raine" nod Sabre.
slnt %. aonltar Gaunpfer ~G6em-
niB" nod 9renleii.
PIN 80. Saular Compiler vEennz
lplpauia" nod Sambilra.
gm 30, Sonllar Ganlpier yMinnea.
polls" mad Sonopn.
gn 80. Sniular Galnpier ~&oltig
glbert" -lludl Gibraltar nno gteopeI.
Sim 80. Suruar Ganipfer Baltic"
mad SiperpooL, ~. ~. s
grn 80. Smu;ar ,tGampfer o@eip-
Yort" nod CONFORMATION.
Mn 2, 6ebrunr Iampfer .Mcpr-
0oll1" nodl Mntternam
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Sic @ru6rnfntaitrupGc ~ 3icalcr.

IuQuo H. Sis, II. Soular.-
Man 9lon6t icbt, bic Scihen offer
Gpfcr Ser gcitrigcn Grploiion IN Der
Scitcr 3et)c 5ll 3icglcr crlongt 5l
hoben. "a Wdnler puren sur 3cit
Der grplolion in Der 3cdc on Der
Mrbeit, uno mn Orci ocriclbcn> nit
Dem 2eben. Gier Der Spier morell
Nmerifoncr, pier onbere murcn Ncgcr
unO Die iibri8cn od)t5cbn 2~lllsl1nbcr,
(SpGtcr.) Sclltc Todnitto0
gcbcn Die 9canltcn Der 3ed)e an. c9
bitten iif 2S Molm in Scr @rllbc DC.
funoelt, rnb 26 ocrielbcn icien unlgc.
fommen. 9ie llriohe Der GrpIoiion
lit nod nid)t gellau iclt0citeQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
3ioniitcn.Saa.
3riammcnfmit OcS SrbenS Der
3ion$ritter in Chicago.

Ghicoqo, #. Sonuor. - Ter
Srocn Scr 3ion5rittcr lit bier }n
3tpcitGQiacr Sibln8 5lllammcn aetrc
ten. BroBmciitcr 2con 3olotfoif
ioate ijbcr bic G%ntmidclunQ Scr Bio.
niitc1 @%elucannB: o9to6 Dor elmer
Gctooe muroc Der 3ioni$ml3 dis
cin phontoitiidIcs Sirngeipinlt be.
IGfclt. neil CT nid)t in pen nlisgetre.
tcl1cu Eiooen Scr glltu9Smclt man.
ocltc. Ncrte icbod) lit Der &crn elmer
often ncllcn 9totiou Dor 0crl 9llt8cl
scr cipiliIirtcn Mclt IN Der @ilour1
tcgriiicn." .
Mar Noroolr, Scr %6efonntc 3io=
niItcniiibrer. hat upn Eari9 0ie iol.
Qcn0c Nliidlpunid). Gcpcid)c %0cionbt;
Sd bcBriiBc nit 6rrlOcu sen 5luoIfe
ten r<ohre2- Gonucnt bea Srocus Der
3ionarittcr, Sore 3uionnncntlnit
criol1t ill cincm 3citplmtt pon groR-
ter @ihtiQfcit iiir ocn %3ioniamla
llno boa ,Slloe1tbum. Cic neller
politiihcn &crb0ltniiic IN Der Siirfci
iclltcn ais cine m0d)tiAc 9lnrcgul1
fiir oie iiiOiiHr Ginmotocrutg nodl
Fnl1ltino bicnclL meldca elm i~rcics
mo out rcgicrte9 @onb mcrbcn miro.
Gicic Ginmulocrung bconri icbodl
ser &orbercitlnN, rulO ona lit bic
N~ufgnbc Der 3ioniiten. 2lne Sbrc
@cn,iibuilgen merbcn 5,r &cr1uirt'
Iidulq oe5 ;}ielcS b%citrogcn. mo id,
RUE Sbllct ju: yarrct aus"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Icbcn iuic Gbriitus,
Glgentbiimlihe 9elpe9ung iungcl
S6mGrmcr in Glepclano.

Glgentbilmlihe @eipe9ulg iun9cr
S6mGrmcr in GIepcIano.
GIepclanb, 8, If. Sanuar.-
Seit Dem porleetcn Sonntag lit bier
Don 1900 jilnaen 2erlten cine 9ene.
grng in Sang aciebt morberL oeren
3iped eS lit, 5ipei @od)en lang 10 su
lcbcn ipie SENS Gbriltus. IS boben
-iih oaran nif)t meniger oils 10000
p6reipiai9e" inoircft betbeiligt, 10,
gar Staotu1tcr, oic lid bic Jrogc
pcrgelegt baber, wie GbriLlS iih &c.
balten bobcn miiroc, M I'm CT ein
iiGotiidcr geamtcr ,Afa Jeien. w1re.
@iele finoen C0ab gefrieoistng
onrf) ibre 9etls@Jlna Anoere be
ballcrn, ourd) lire 8el6Gfte perbin.
bert 81 iein, Die geipe9lrna mitSuma.
den; uieber Mnoere, Die mclliger
reIigios ongcbald)t iino, crgebcn iih
in abiauigen 9ritifen iiber Die gene.
guna. Gicic bat inter anoercm be
mirft, bob in Seimen, airten mo
Clubs nno in 3eitunaen GiSfliiiouen
barber itattiinoeL mie iit Gbriitus
81 Den gerpObnlihen grtcn Don melt
liten Ser9niigun9en gcitelt boben
miiroe, mie Sbcater, &ortcn. uno
~
galebau' Spiel, San5cn II. i. 10, mo
"a weroen Bonn icbr pcrihicoene an.
1if)ten loilt. 0tit ser bcrte beginner
Den ISOLDE miro bic ber5citige Trobc
clter b%el'cren Nohiolse Gbriiti Dor.
lautl9 5llm abidlub %gelon9cu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Irbcitctcn Sun0in SAM

Irbcitctcn SAM in San 5.
Glallbc @bitcbiQ. bon Yer. COG,
SmitbItr., cin 3~9.iGbriqcr SdlGd)tere
9elelle, pcld)cr 5ipci Sabre ais icldcr
bel elmer bieiiacn 0irntn "ongcitcllt
mar, mllrbe gcitcrn lpcgcll oll0cbli
den Tiebitohls BON 100 Yiuub
Sdiucincileild) Dem Grinninul0erid)t
gegen Stcllul9 non $500 0iir1ihoit
bilrd) Hid)tcr Spbcn in scr m~citlid)cn
Eoli3eiitntion iibcrlpicirll. Mtiduel :.
Groilie, ein bcl,tid)cr SGlGd)tcr, bon
9tr, 1i05, 8rebnlonitr,, ioa nngeblid
Dos 9~tltoblene SIciid, BON SSbitebiu
oui1cfnllit buben. Girirn crciltc bos.
iclbe Sd)idiol. inoem cr lpcaen at
acbIid)cr Scblerci cbcniollS genonr,
tent 8crid)t iibcrlpicicn ipuroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Staot Baltimore.
Scirntbs SiccnScn.

@iliom :. &lunig, 81, Nr. $40,
@iqolp.S trnbc, mo &otborine Sell
rid. II, ,
Spbn j. Wc2arucp, %, 9tr. III,
Ncp. SScricp- Mpcnnlc, 9t..@y &oih,
inatou. :. g., uno Morp u. ailrQp,
9eibc ppn @uibington, :. s. ~,
Mar 6reipmaI %, Nir, 200l, Dit
Eratt.S tro6e, ullb Cecilia Cohen,
%.
Samucl ". Scoaains, int, y,
mis- Catherine g. Snlitb, 20. Nppli,
font CHARLES Nunlcpprr, Hr, 222,
&obins.S tro6e.
Weper 9. Granger, 80, Goit 2iucrz
pool, Ohio, nno Miito i. @ambcrGer,
%. gppIifant 6. 10. Ericc, Nr. 1881,
WfcGullob:S trobc.
Bernard 8. Subbel, SO, @itnper.
nno gnnie 90, 2ittle, 50, Baltimore
So, Mo. 9lpplitont &. $. Graham,
Mr. 1924, Noro.@ Sou 3 tro6c.
Charles ". @cbb. 60. @ittper,
Nr. 1920, ct. Saul trnbc, unb
Clara Merrpmon, 10.
@illiam NJ. Hpiell, %, llllo Geo.
nora Gambropsfi, %. applifont
6rau Gli5ubetb @crnoro, Nr. 1917.
@eit.Sonpnlc.S trabc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
@cumtcn IN itntIi.rt.

@cumtcn initnIIirt. = Die
Baron Sirid-So8c" oes BIRTH
ShilIum SroenS bon W%torplonb" in.
.'talirtc am Spmltua Die ipI9cnocn
n%clteru1bltcn 9eurntcn: &. 2cbolpis.
Erniioent; Soieph Sricomnnn. @ice.
Nrdlioclt; Siooc Rogers, Sd)utniei,
Tier; SSroel Steinbera, protofol. Sc
tretor; Socob Sricbmnun. SinanSs
Scfret0r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

Sn Der An1it. 9onfier
8oloitein bat einen Sobn, Der cine
mod)tiee Neiguna sim Gidten bot.
God ieinem Eapd lit oieie llller.
iuiinid)t, bn cr i'm fiir's @eid)ait ae.
milunen mill. Gines Cages mod)t
8olOitein, iein Sobn nnb cine erD-
bere @eieuidait ei,en. ausflus, Moit
fommt ON enea berrlid,eit. SAINT,
aaes lit entSiidt. Ia ruft @eIoiieit
angitli6: rSalte's Dem Moris Die
SGnb', ionit fdr1at CT sit bid)ten nn!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Or. @olter NoIeiah g[n1csbllr

Or. @alter IaIeieb amlcsbllrn,
refd)er an Neibnad)tstaae 1907 III
ieiter @obnnng 81 Suoe Tarf.
Npii, feline @attin crId,ob, befanllic
fiH geiterii in Geobam, @aii, oes
Morbcs i'm sueiten @raoe iduloia
intb tDMr6e 81 IcbensldngIidjer 3iid,i.
bditsboit perurtteilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

- Der 5cbn Sabre olte Sliper =.
Billings, ser oiird ein 9interfenlter
it Die ,9toef State, Sanf" in Soplin.
Wa., etngeItieaei mar. uno aus elmer
Sdrnblaoe 500 entiton,nten bate, lit
perbaitet, nadoem ma1, la,rge 8eit
nod linn gelud)t hottc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
8altimDrt yampff'. Eadet s..
tsttte uno Superfa rFee C~at.atnte.)
Die Ger. G.adtens3soft -befbroertb.
H00aAfeS plfY0ieinU - I0HMlI T. 0IAhhAh0

-Nsts III Super,dlNGe V01sxtote.l Nt-H
Die Ser. G.aatens4s0ft befbroernb.
g3seorsia,".. ysuanshsei:
Eampter fapreil tdgIi6. .GonntagS auS9enous
men, bon ben D@aiseinte".Riers ~. f0-i9
2tgbt.etrahe, $50 .9lbeneS. bireif na0 OH
Nctnt Comfort. @orfoIf. poriSmoutb un6 0Ieu
@ut1iten. oes siloeits. Serbtnbune In on
RptTt Comfort NIT bee &c. Il 9. etfeRbnbn-.
BOD aitmono, geroitonn9 tn Bortsniontb md
benz pGcubonrb Str 0ins- joIibem Bnge mad
Portsmouth uno .sttlanta. Sn Rorfoi BerIin.
oung nit Der gMtIantie Coat Cine. NorfolI
iirb peftIid. unb ,SIo Somtnton 9ine. NOD
Neiptsrn, @afbsEescn, R.'g.. Ht1ntoRb. H.
Wabl3ettei nGh europdif6et SIare. Strns
rtbie aaibiensirfmer, eIeffrti6e WeIeu6tuio,
Sampfbeisuna, arien fret. 6eferstrts Nointens
tttinmer In Der. gilletssnreaur Der .tab 9tne,"
0r.- 1o7. Sft'PaItimore.etrdbe; sr. 50o150e.
9i9bt.sira6e; g. 2. g. Office, SDboftIede BET
baltimore. iro Ca!sertsGfrate; .EcnitsfeHtal
StarleSsStraBe.
3obm 3. gberwusb, Z. ossss,
Siee.grdf. Ii. Sen 'Dlandder. ..GpeRl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Notionol.9 Qllfctl.

Hntional 9Qnfen.
nSbe Glib 5p,uu National @anf," cabs uEo
SIeier'StraBe. Sacob g&. Soef, RrafioeHt;
NcurD 8. Neouc, &niIircr.
- 3,pcitc siatiunatdSuut," 432 GIo.groueipab.
u. e.. gSugner. NGiitrcr.
rNeitern National g,aui," IA 9sorosGutaip.Str.
u. 0arrioit, %StQftirer.
rSrittc Tatipnal.S aat," @de Baltimore uno
. gtori1sS trube.
bSarmers q Werdhauts' National 9anf,"
Suutbs uno QpmburbsStrabe.
rs commercial d Sarmcrs' 9~iatiural Saftf."
SiioiueitsSde Spparos mo SerntaH= Stra6e.
s. j. NaI0lpln. ~SIaiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Weitcrn Wnrplanh G%iienbabn.


ScgiHucnb ~. Scpt; nerldi3t .StIelis Statlon.
Sd1lihl.
40 9lnracllS Sdicfipoit. 9daerstppf. y.
IL ". hn., gSunpeS6or9, Sbnttbershura llHo
dusgcronnicil Soiulih9, Snrecd une Giinbers
lamb.
245 giu6m. - Accommodation mad uitior.
Nriogc. .a,.. y,
t4:t5 Nddrir. Slhnetl,9 rptck, Sditptlinic.
Suaersiplpu, 9arcnd, SbippcnSbIra mn uJ3'
1ciiortnclt Sputiua. Srcbcrid lino Gnlmfts.
bnrs -lEarlor,g Saeeuner.t t.st--p- -.
SGalidi, uiegrnuutneu Spnntag.
I.o0. Wcrlets--gort y. liio s.. yip., nna CAT
I 80 Mlorqens -gifour. nan aburufont. ai'r'
1857 W~iorgenS-9Seftern GrrrcB, Neitminftcr.
Srllteoile t6reoeridl, GntniisburS. thur.
mont, ysGNneSburo. Sfo mbcrsbnrg, Sageres
.tnipfl. Saitrpd, GlHnt6ttlailo. 6lfins (SHffet.
observation-disclosures
$50 9la6ni. -pnupiliiiie. bitlid bon Gntorts
Srope, ferrer gorf, @nnpoer, @e,tnsblrs uno
Y. iinb &. 9Th. ICY"
go atntnl AIlom. rud S9onopI fst, .
6.15 Ibetos- Iftoln. 1loh unions9rioge.
&ur SnnStaaS. s.y.y
1l.3O wbcnoS-Yfitm. tldh Union 0rto9c.
HMr Sonntags. e
9.l5 ADMINISTRATION. nab nrion.@ricee ins
Sooilouer. j-
u. Npbertiuu, Il. ID. @pmel. ~
9lcesFrdi. II, Ger. sYilndqer. Gen. 4. sglgtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

Elltmbing, SllrnoccS, Hanges uno
Seien, Gohocfcn mo &innen.
Sennctt grus., 523 giorbs 6reinontsstperue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
N0Dofatell

aopipb @utbSrlct, 9iett3aulpaIt, 9,r. 10. Oft.
4eringtons Strabc. y. X Y. &Dpre, ct. Gnul
1889 "a. .. t
g.. Garbart sbimcr, Rettoaniunlt, llrion 5ruit
glltlotn9, Baltimore Nh, Netoe 1elepbone,
Sarl ". ~. SdluiE, i2G-l29 Gam Nuilotn9,
y. Ism. Ertmnnu, Ill yioros9bdrless Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
Srult- Gompuaniell.

,Marplanb ErrIt g." Icro,uct.,Gdc gaIperts
9r11toeni: Carroll Bon @eB. e6otlneitter:
San e,iHRssr, SSiiI{s. setreidr, -@"'"''s
Baltimore Sruit d @narantsc Co.," EQUITABLE
SulloiHg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
@aruIanb & TennisIsania 0ala

xdKe sxr @eiie in's AasIsab *.
isrst 9. 3aiae, ~. 410. DfsDsJti.
nsrefrsfe. sA1s gses1 &ssie III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
0eidattss@
Slider, GUuSitOr= nnb Sptcl=
gcoarfs.Irtifcl.

s1e mpers & 9ias 50, 1Ol eiio.sOparo'str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

Warnlor. mo @ranit=Werfe.
6. &ils1rtnrr 6 sbbur, 71i-7tS g8eft,9aItis
mUresStrdGe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12
9anten.

~ eutidlc yanf oou S%aItimorr," Baltimore
uuo SollioapsS trdBc. Nuanft gSeber, Yrais
bent; Is. ). ,Si4t, Shubutetiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

Sparsganfen.
,Eeutihc eparbnut upn Baltimore" Guiaps
uno Baltimore Strabe.
,St. SnmCs Sparbanf," Baltimore Strabc utio
SuitoInsSouIes9lOeIue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

&upieridmieoe u1o 8lumbers.
Spbn 9ubcrt, 17l4 Ib1mcs. Strabe. 6. g. g.
Selepbon: SSulie 1899.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

@led)plntten, Metall etc.
Sben, Gontlin & So. (trccrporirt), 13-1'
Saloerttons Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-12

pSGc Baltimore MepS Co." Saoio gbereronI
be, Seitdit5iiibrer, 31S 2Scits0erHaIisStr