Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
0ieOerfranS Subilannl.

Scranton Sieoerfranj, rpetdes am WiOn
tag abeuo In Der 8ereinsballe burh eli
Santett uno Sommers ieitlih be9anseI
murOe, seitattete iid su sinsm iebr 90
lun9enen. Sdmmtlide Wtitslieoer mi
ibren Oamen uno cine anjahl eiu9ela
oene 9dite. etwa suiammsn 400 an be
3abl. hatten iih in ber feitliA seidmiid
ten Safle einseitellt. Die in eiuen Speiie
iaal urrpanoelt worben. mdbrenb oi
Siibue nit 3ierphan,eu 9eidmidt mar
8auer's Srdeiter er6ffnete bic 5eftlid
feit nit einem Wfari9, ua4 oeiisi
aldnsen bic Ebeilnebmer in bic 9alt
mari9irteu unb ibre Sise einuabmen
Damn fol9te elm 8emillfommnun9sliei
ieitsnS oes Mannerdors. untsr 2eituue
ieinss nenen Dirissntsn. uuo bisruui
muroe bic Dtabt3eit ieruirt. bic einl
uor;iiglibe mar unb nit ben n6tbi9er
@etranfen sewiir,t wuros. 9tad Be
enoi8ung oes Otubles er6ffnete 9erI
6ranf 9ummler als Yoriiser ben Soul'
mers uno CAB einsn furjsn 1mriB Der
@sidiate Scs Sereins; Serr s. 8,
28icmaper. Der lansiabrise 5etrstar oss
Ssreins. usrlas baun elm BrotofOll, in
pel4em oes Wirfen uub bic @rfolge bes
9ieOsrfrun3 in Der Rsibsufolss ss9eben
wurben. Serr @eorse Wabl, Der &C.
senwdrtiSe Brdiioent unO einsises iibers
lebenbes Wtitslieo Der spOIf uripriin9li'
den @riinoer oss Sereins, fOlste in elmer
tursen sluipra6e. in wslder er ben
Dtitsliebern fir lire ausbauer oanfts
uno iie auipornte. ben Sereiu unter
ibren 6inoeru unb Sinoesfiubern iorts
bsitsben Su laiien. PaitOr u. .. @alleus
tamp uon Der 3ious @emeinbe mar Der
oeutids 5eitrebner bes slbenos uno
ieine iOlssnoe Gniprabe erwies lid oils
cine sldn;enoe uno wuroe nit gro.
gem SeifaQ auf9enommen. Hihter
Jiswcomb, welher oils @breu9ait an'
weieuO mar. fOlste nit Der eusliIden
6sitrsoe, Die in iameiAslbafter 98eiie
bas gBirfsn bes 8ersins i6ilberte uno
idloB nit Der 0tabnun8, oaB Die aius
Der ben Serein i6asen lernen iOlltsn.
wenn in 3utunft berielbe aufredt er'
balten uno oas Anoenten Der 8dter &c.
ebrt wsrben Iou. slu6 bic Serren
Charles 8eniel. Or. S...SBeblau uuO
9nr Sranf &eutbuer bielten turie An'
ipraheu, Die init Seifall auf9enOmmsn
wuroeu, uno in ben .3wii idenpauien
murben uon ben snmeienoen perities
osus ei9sns fir ben 3wsd fompOuirts
1ieoer uorsetrasen. Damn CAB es per-
ihisOsne muiifaliide 9iummern 6rdu'
leiu anua @abl trus mebrere PiauO.
iOlis Dor, bic 0erreu 8ibmuger, 8lud'
moob uno Pbillips fOlsten in einem
1rio, uno Sraulein @arris:9Oh, 8ioline,
uno Srdulein Gliiabetb Beder, FiunO,
subsn Elm blibIdes Duett, wGbreno 9err
SObn Sunner elm 9elun9enes fomiiaes
siec portrus. OreiBis Wtitslieosr, bic
oem Serein felt fiinfunb3wanSis Sabreu
uno mebr an9ebOrten, wurben init nets
ten sotOenen stbSeiden beebrt ss iino
bic Serren 9eor9e Wabl, RObert Bauer.
RuoOlf 8iinsli, 9ouis @onrao, 2ouis
Drieien, @mil Opp, SObn z. 6abrens
bolt. s. 6. 5srber, 9eurp 5rep. Srant
6ubr, Wt. @Oloimith, Soispb 8. Siin'
iter, 8iftor Sod, 9uitau Sriesslitein,
Osfar 9ubDis, Srant Seutbnsr, Youis
gsidert, ausuit 9tObiniOn, Charles
RObiniou, Seurp Sdelbuuie, yOuis
Siebsdsr, Charles g8asnsr, ausuit
8ablers, Or. Z. 8sblan, 5reb. 8.
Biomaper, gBiaiam s8ibmuger, 5rso.
{. Bormier. sllbsrt .3enfs uno Better
3isslsr. aud 5rau VI. @Onrao. Sat
tin bss @riinbers bes 8ereins. erbielt
cine @brenbs,susuus, osnn iie wurbs
auiserufen uuO ibr in bsr3liden Bortsn
ansrfsnuuns se3ollt fiir allss fir ben
8srsin selsiitete wabreno Der Draus'
periobe unb ieitoem. Sidtlid ererif.
fen ..oanfte 5rau Gonruo in beDestsn
gBorten fir bic ebrsnoe auerfennuns.
Sc lit uus lsiosr nidt mOslid, bic usr'
idisbsnen i66neu ,Reosn wisoer 5u &C.
ben. bic ssbaltsu wurben, benu unier
Raum lit oafiir Su bei4rantt. aber
mir f6nneu niht perfsbleu, bem Scran'
ton 9ieberfranj auerfennuns lu iOllen
fir saes, bas sr felt ieinsm 8sItebsn
fir Osuti6e 0tuiit uub beutids Sittsn
geleiltet bat unO iprsdsn bic Sofinuns
| =