davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Cspe3ietI far btcfe 3ettnme)
SAtr6enra1t6.
@on 8. s..

Sic Stride lit bprt hires Seiitthums
bcrnubt, 9iihofe unb Yricitcr leber
bon einem S~ahrcsee6alt. Den Der
St1at linen gibt; Die Sroenslcutc
lcben BON Der 0ffentiihen @obltbdti9>
felt. Sin Srarfreid iinb 'pgar Die
Siihofe. Srieiter unb S~roenSleute aus
llrcn Sdlticrn pertrieben unb 6sttels
urm auI Die StruBe geictt porben.
Sic cbcntaIs reiG)e Stride Sranfs
rcih's e%riitirt niht mebr; lire Gent
pei eeboren Dem Staat, ihre Sduier
unO ibr @ermogen lit perduBert, D. +.
ldfmlariiirt pprbcn.
Ian fraet MN: Wit pcld5eu Sc
MISREPRESENTATION baben bic grokcn
Scrren nnb ibre Nnbdnser bicic nn-
sebenercm &dmbereien ST. rchtfertiscu
scindt?
Cur ge~antlpprtnns bicier Sragc
mMb man lid auf Den Stanbpu1ft
iencr Serren teller. Ser g o e.
il a II t iiebt bon ieinem @eiidtspunttc
ans IN Der tatbuliiten Stride mil
ibren 9l0itern uno ibrem @ottesoicnli
nur Ibcr9laubc unb @oBenoienit, uni
CT glaabt elm neutrality-suspicious. @cri
6i pcrriften, tpcnn CT Oielc Nelter Dee
I%bcreIaubens %6eritorcn, SiIfDfc
Sriclter uu0 WGnd)c oli5 Dem Snnbt
periogen unb ibrc Glitter 81 bc'ierer
2ipcdcn berlpenben Tam. Sas err
slart ieinc Sdfulariiirltngsz 8utb in
friiberer 3eit, nnb ieine Sntolcrant
gcecn &atbolifen bis our Stunbc.
Ser II 9 ldubtae nlo Sreis
mnurer iiebt ebenful5 in Der fatbos
liI6en Stride, in ibrcm Srbcnsncier
MIR blinben Iber9laiben unb glau6t
lcinem @aterlanbe ulb Der Ienihbei
einen SienIt 5n ermeiien, ipenn CT
bieie Scrbummlules : Initdlten GER
ltDren unb lire reihen Sitter 81
S6niz pber acknowledgements
pertpenben fonne. ba5u lei arf ipeitel
nihts eriorbert OILS sic erfldrung bes
Siirlten ODER Deg Yarlamentes, DAT
oieies ODER jones aloiter ober Sistbun
a%ufgeboben unb Die Sitter DEM StaatC
periaaen ieien, benn Niles IN a 1
Der Stdat anDrbne, e
a nd re6t.
Sarars erbeQt nun, IN lpelh' nm
iiherer Gage bic Stride, lire Initnlter
uno Sitter Iid befinben, ipcnn bi'
Staat5mdnner ii1 auf Ben proteltan:
tiifen, unsldubiscn ober freimaureri.
ihen StnnOpunft i%tellen, pie Dns beut'
meiitcns Der Sal lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
@cniGeu BON MilstranS 6eiaaeu.

Sn @atterI6cibt (3eaierunesbes
8irf arnSberg) limo brei Yerlonen on
Ser aefGbrlihen Mil5branbicude ere
franft: Der 2~tjdbrigc @crgntann
Hiracl6anot, ser 0erginpalibc &e9s
ner unb Der gcrgnnnn llnb Wclegens
bcitsmesger Isim. Der 2ebterc sbat
Ger 8atteniGeibter 3eitung 5ufolae
cine Stub geihlahtet, ipobci Hlnge!@
bandit unb 8egener Siilfe leiiteten.
@leih bel Der S1lnftung entitdnp
Ger 8erbaft. DnB ods Sbicr BON
Iil5branb befallen ici, nnb oicIer
%erbaht miirbe ppm &reisar5t nddl
llnteriu6une Scr geihlabtctcn Sub
beltGtigt. Ser AnDnper nurbc nnd)
9ortmunb geidnfft, nm I'M Wiiupers
brennun9sofen ucrniftet 81 lrcrocn.
Sic bel Der Shlahtuu9 tbdtig oerpes
lencn Yeriouen, sic Stclliiug II. /. 10.
piroen ariinblid bc5infi1icrt nnb
man glnubte ldpn jebc @efabr 6eicis
tiat. Mad IA 5agcn iii Die unbeims
lide ardnfhcit BET Den orei Seutcn
ooh gum Nusbrn1 gefommen. 9ci
8eim mo @e9ner licfen beioc Irrre
idipnrS an. ipdbrenb bel DEM lun1en
H;ngelbnbt lid Die Spurcn bes @fiiSs
braubes nn &interbaupt nno gfadcn
Seigten. IS luiro d~ngenonmien. odB
Die beiben criteu aerin9fii9t9e Der
lcsunnen an Den Sdnben gcbdbt, rnb
Dab Ningelbanbt pas 9elhindtete
Sbier, pie es bel Weegern 9eipobns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Nencs Mittef segcn Seefranfbeit.

Sn 2onbon befinbet iid nugenblids
lid Elm Gnnapier, 9tumcn5 @iotbere
ill. Der bcbauptet, Gin nnfebl6nres
Mittel gcsen Die scetrunf9eit &C.
iunben 3u bobcu. CT erbot lih. Ser
rem uno 9nnlcn, Die an bieier ardnfz
belt leioen, oui Snbrtcn nuG Dem
Continent unb 5uriid 81 bcgleiten
unb iein Mittel on ibnen 81 erpros
ben. Die crlteu Yroben ficlen pols
itanoig erfol9reif aus. Sic gee
par jebo6 iebr riibig, nno cS loueu
besbdl6 lfnierigere Sroben INTER
nonlmen merben. 9as Wtittel be-
itebt aus 5tpei YIlpern, bic in @elne
tinefapieln eingenon,nten lpcrben,
3mei bicier Yulper batten oie Ser
iu6so6ieftc Dor Sntritt Der Giiens
ba6nfnbrt unb 5tpci Dor Seitei9en
bes Shiffes ein8unehmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

o. trt1e1tdtb III en- etltfrdgltUc9
"A @ciddft, heiicn Wourpol Die
YIN GroBcn 6errcn lid ~rcicruirt
Nv bdben. Dos @ort bat ieood)
cinen unriitmlihen Slang.
S1bcr bat man Inn cinen ldDnercn
gioruen 9e9cbcn. Man uenut es lest:
Sdtulnriiiren, Mrrpnbircn pier Innc@
rircll, mas jebod Die Sade nidt dn@
bert. Wian bdn9t oltd MIR Die flei>
nen Siebc, Die groBen benun0crt unb
ehrt man; unb bon pieien lit bier
bic Tcoc.
Snmit mar lid cine %oritelung
ron ibren Sperdtioncn maiden Tonne,
muB man Den e%bentnligen Hcid,t1,m
ser Stride t%eunen, Den jeue Siaubritter
in ibre Saidcn flicbcn licBen.
Su feinem 9atibc lpo Die fatbDliIhe
Stride nod Dor 10 Snbren reihcr
ais in Scutihlnnb, nnb penn nn6 Ill
Sol9e bes @6fulles I'M 1G. Snbrbnnz
bert mebrere Sistbiincr, Stifter, GlD@
ltcr pcrlorcn gingcn, 10 blicb JIG bod,
INNER reid. Sic 6dblte brei seiits
lidc <rfiiriten uno aubcrbem nod,
% 8iI@ofe. meihc 5u9ieih 2anbes~
bcrren uorcn, llnb ucben ibrenl @tnz
tonrnlen ais 2anocsfiiriten nod reihs
li6c Ginfiinfte dis 9iidoie beiabcn.
Sie beiab reid nat,rte 9omfapitel,
Nbtcien, glitter nit &loiterlhulen
nnb 0pmnniien, adtSehn rein tatboe
liihe llniperiitdten, ipelhe mciitens
duf firdli6e Stiftungeu fitnbirt pd>
rcn, unb Die Steuerfraft bes 9auOss
gar nicht i'll NniprlIch nabnlcn.
Nab alilber betrug ibr %erluIt OH
Ser linfen Tbeinieitc 5%,430,000 II.
Il @uloen - 1 H.. etlpa 40 Gents.
- Inm. Der Heb.) on jdbrliden ginz
fiinften; auf Der redten 3beinieite
nber 12,726,O00 II. on idbrIiher
@infiinften, l,nb on Den mittclbarer
rs Stiftern lub 200 Mbteien mil
iabrlih 2,S70,000 II. Ginfinften
allbcr Der groBen 3ahl Der aloiter, bit
einfoh ouf9ehobeu unb %idfulariiiri
mllrben. Sas eigentli6c @ermoser
Der Stride ipnr bemnaf, ab9eleben bon
Der 2onbesberrihoft Der giid0ie. OH
nchrcrc 6unpert Milipnen @ulbeu
al5ul6ld9en.
@pn az Sem lit belite nidJtS me6r
%borbanpen. Iehnli6e Ndubereien. Die
Iif nlld) auf mebrere 6unbert Wiaioz
men belauien, 6nben Die groBcn Scr
rem unD Sreinlaurer ullob III Seiters
reid, in Spanien nnb Stalien periibt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Cine ~Sinien,uabrbeit.

@as cine 9inientpabrbeit 1T. ipeiB
lppbl Seoermann, buB aber bus @ort
Ieine Serfunft Dem 6eibelbcracr Stus
bententbum Der eriten Sabr5e1ntc bes
perflolicneu Sobrbunberts bcrbanft,
iuirb ipeniser seldufis fem. 8inicn
mamie man bamnis i'll Seibelbere
Die lansen. lteifen Saline Der nWtps
linia coerulea", Die ulId heute nod
in uneebeuren Weneen uuf Den Berg
balber Inn Seibelber9 fpubern. 81
jcner 3eit ipurben bon ben Stuoenteu
fait ausnabmlos 5a~bafspfeifen 9cz
rauft. gu beren &o1rreiniaung Die
genannten 8rasbalnte I'M getrodncs
ten 3uitanbe ipie seidaffen iparen
Der @iuienboubel nurbe 5u gerlann>
tenn 3nede fat alisinlieSli6 bon eis
nem @eniben betrieben. Ser cine Sc
italt bate pie elm rihtiger Srottel.
babel nber Elm @eIhditsmann mar
Der auf benz Seibelberaer Shlobberq
Sams lnb Samilie beiab. ga Del
,ginienbub", ipie er aagentein bicb
lid beihrdnfter ltelIte, als er in Birfs
li6feit mar, 10 gait er IN Stubentens
frciien sepiierna6en alS bag Ero.
totpp geiitiser geihrGnftbeit. mn
man narnte BORT INSTRUMENTATION
iene Ielbltperitdnblihen @abrbeiten
Die ielbit Der Seioel6erger .Sinien,
6ub" neritanb. 2dngit lit bas Wori
aus Der Stnbcnteniprahe IN Die al=
eemeine Shriftlprahe iibersc9anecn
nur in ieltencn Sd0en aber ippbl ii
man iiber ieine G~ntIteburs unter.
riftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

auf babe Station bernbiebt in freiipils
li9em b~er5bnften @ntihlmB. Shlieb@
lid iinft man Damn, ettpa inn 2aufc
bes Wonats allf ben Ml1punft berab.
unb mehr - pDer pielnle6r ipenieer
- ipoatc man ia nift erreiden. 8ic
geiagt, bieic Wetbooc fiibrt u~ufeblbar
gum 3iel. Sur mus lie borihrifts@
mdBig burdeefilbrt iperben nnb Seiz
teuipriin9e im Ibnraserun9s : Sro5es
linb e6enio nnteriagt pie 8iidfdlle.
Cont nrub mar chen lpieber bon borne
%nnfangcn. ipomit natiirlih Der gnb>
termin binnns9eifoben ipirb. &ur3
unb gut, bns 81 bes Columbus itebt
lpieber einmnl altf Der SpiBc, abcr es
mare gou5 gut. ipenn Der freunbIihc
&~ntbseter ben 2eiern ieiner grolhiirc
un6 9lei6 Den - feiten @illen NIT
liefertcl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Srcfteubc Nnt:uprt.

&as 9i6t's bod fir ndicipciIe Wtcns
i1cnl ga muBtc bsar cine glonnc
Die Sragc bGren: ~Wnrum Deiratbcn
Gle nidt?" Sarollf Dem Srageltels
Ter bon Der Sd)Gnbeit Der Sungfrdlz
lihfeit reben, bieBe Serlcu Den
Shipeinen porperfcn. 9drum brad)fc
Die S6ipeiter 9erapc pus por, pnS au6
iiir cinen 2cbes nno 8cltmunu bdnos
9reiilid, lit.
.Seben sic 6err, oils idl nph iilnz
ger mar, 10 ting oie1 tlrge Shlpcs
lterhen an, oIagte ih mir ette9 Sas
ges: IS eibt gar piele &ailen. Die
feline @ltern babcn uuo Die mi,len
otue Sdut unb lluterridt aufpnds
fen; cS gibt pielc @lter5idipa6e,
neide feine ainoer baben, 0 ocneu
lie crbaltcn perocu; es gi6t nicls
aranfe, beuen Niemanb miwartct
unS oereu @unben NicmanD rcdt
perbinSet; CO 9ibt gar piele Sebrdngtc
unb @erlaiienc, uno Nienloub tr6ltct
tic. Nidt iunbr. 8err?" a9ciper
inl" - nntportetc Der 3err - bic
Grhe lit anaeiiillt bon 2eiOcnbeu.
WaS nber tbatcn Sic bnnt?"
Sim. Damn idgte i6 81 mir Ic!bIt:
I'D rerbc ridt b~eirat6cn; unb i6 nil
nit)t bcira.tcn; nnb ih mil feline an
bere Somilic hcbcn nis aerabe Die
groBc Snmilie Scr 1ciOenOen. SD
pia ieiu cine Mnttcr Den Mdiicu uto
cine Socbter Den p%crlnNenen Ilten.
Sh mil Den &ranfen mimarten\u IND
9cbrGnateu uub Setriibtcn ibr Coos
erlcihtern. 60 t5nt ih unb lcbe M
rinaf pon Solden. mclde Der &clt
nidts iinb. ODER benielbcn S6opfer
ium Wnter baben ipie nhlereinS."
.Wns baben Sic aber BON einent
loiben 2ebeu Der Gutlagung?" frn9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Die 9pfDmutipc IN Spnnien.

Gr6e6li6es Nufie6en mad,t in Mos
briber ipiIlenl6dftliden Areileu Die
Gutbcdu1g ciner altcn Gbronif, ans
Der ~berborgebt, baB Der Spdnier
Wfertclinp Galero y Hprtpeaorrero I'M
September 1880 Dem lpdniiheu 6ofc
III eiuem g%erduntigen Snnlc Des @ins
nriDer S6loIie5 DnS WioDeQ ciuc5 poll
ibm erfunOcnen oeiieruen &ferbes"
nebit eiuer @iienbo9u porfiibrte. Die
Nppurate, 6eibt e5 bnrin, 6citcbeno
nll5 Dem nit 9dlnpi betricbenen 500
cpmOtor", eincm NIT "a SunDlddell
bcldbenen @iiterlpagcn ulO eincnl
fir "a Rerioueu eitgerihtetcn Srus
ni6ls, ~funftiouirten 10 Oortreffli6,
paB bns ~&DnigSpnar nitht mir oie Or
fiubung an lid unb lire ofiinitleriiGc
Gu5fiibrlil9" lobte, Ionpcrn audi los
iort bei6loB, li6 burh l%lebernabme
bon bunOert Intbeiliheinen an einen,
l%lnternebmen 8u betheiliocn, cas ben
3iued perfol9te, Die GrfinounQ prdfs
tiid a~ls5ubeuten, uGmiih burdb Die
Snlage elmer iold)en eiierncn 8o6n,
luclfc Die Stdbt Sere5 De Ia Sruns
tcra nit Sorlucur DC 8arrameou
perOinoen loQte. Gin Yrojeft, aus
Dem offerings nints 0cDor6tn ut,
rnbri6einliA infolgc Ser groBcn pps
litildeu @elpegung nit ibrcn itGnoiz
gen lInru6el, Die onmnlS CANA Spnz
nicn er9riii.
Winn lugt ii6 MN aber bier uRb
,idht NIT 11urcrhf. It,, Gin, Scrortt,o
ncuc Satbe 10 tpeit gu i1rbcrn, DnB lie
I'm f0niglidcu FnlniS nod oarnnl5
it6erlih Ie6r Ihlper 5n conitruirens
DEN crimalt9eu WoocNeu 8lr &prz
fit6rung ~gclnn9en fonnte, beourftc
CO 3rpcifelsD6nc zines ldnaeren 3cits
rdnrue5 nm langauoauernter %orbes
reitlngen, 10 DAB man nit 8eitimmrts
Deit ouncbmeU bnrf. DnR Gic Grim
Dung lelbit crbe6lid) neitcr, minDce
items I'M Elm Sntr 3uriidlicgeR muR.
Ga mn Der 6isber ols Griinber Der
&olpmctibe geltcnbc S~tcp6gnion nit
ieincr @tlenbnhn nllcb crit 1880 fer
1id lpurbe, 10 meint MAJ bier. e5 lei
nid,t ein7uieGeH, irc5baIb Der ipos
niihc Grinder 9cgen zen cnaliihcll
3uriidlteb,n miliic. NuBerbem bate
Der lpnriIGDe o&ccomotor" nn6 Der
&einreibnHA Die Die G6rOnif boz,
ibm entlpirit. bercits gentle @iurid
iunaen. bic i'm hcn beiGti9en Qoios
motipen pici Gbuti1er crideinen
Iniien, ols Sa9 eritc cnglii6c 0nmpfs
rob. @e9enpdrtig weroen alle Gums
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Mniffhe SnitruttioMsitunbe.

I'm Die unausgciest . repolutio>
udrcn Senolingcu benrbeitetcu ruIiiz
ld'cn Soloaten 6eiier 6u 6ei6dftigell
lnD uil ein groBeres WtaB bon %fli6@
ten al e%eU0bncn, ipurbe nelterbiugs
angeorbnet, in alien Ge%gimentern Sne
itruftionsitunben ndth bentidem Nu>
tier a~b3ubalten. 6icrbei ipiclte iif
5iuiiben eiuem &entnant uno einenl
Hefruten aus Dem Ditliden @ouberne>
mcnt Term fol9cnbes 3pic9eiprdd
ab:
9euinant: .8as tbuIt Su, meir
Sobn, lpenn Su I'M Selbe einem
Sctnoe bcse9neit?"
Hefrut: rS6lage i'm tobt, grler
9Dfpobl9ebpren!"
2eutnant: rglidtigl 8os tbuit Sll
nber, tpenn Oh I'M Sefoe einenl
son3en feinOlihen Battalion be-
~gcgneit?"
Hetrut: Sflage es tobt!"
2cutuant: ~9a6u bit On als gin>
5elner 81 id1ipnd. Oh 3icbit DID
niip maufidaig 5uriId uno eritatteit
Wteloung. WaS tblllt Oh nun, tpenil
Oh I'M Sclbe cine m6eDnbte aub
bemcrfit?"
&efrut: .Sdldgc lie tobtl"
Geutnant: ~Sall6l"
Gefrut: ~3iebe MIDI Surild unb err
iintte @cloung!"
2eutnant: .Iuh fdlidl Su ninmii
lie am Sorn unb filbrit le ms Eager.
Ssbt ioge mir, mas On 5u tbun bait.
iuenn 9u i'm Seloc mir be9e9ncit?"
8efrut: .S6Iage @lier Suhipobl>
9eborcu tpot,"
Seutnnnt: "ltniiuhl Sd bin bod
Sem &oreeiebter unb trnge, gleid
Sir. Die ruiiiife ltniform!"
&efrut: ~3iebe MIDI 5uriid unb crs
itattc Welbungl"
2cntnant: oSumnfopfI SD bin
bod fein iein0li6eS 8aiailpnl"
Hefrut: Gam ucbme i) Guer
acknowledgement am 5orn unb fibre
Sic ms 2lgerl"
Der Seutrant ipl an bieier
9tefruten feline peiieren Sra9en ges
ri6tet baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Der &inberircnnb upra Sinh ecrmiem.

Cine l%lrlulinertn ans @ieil, Mater
rs. cr5ablte Iolecnpc lpobrbuft
rilbrcnoe Se9cbente;t, Die lie chit ais
Sebrerin III Der crltcn Aiane crlebt
bate.
Gtnes Cages tbciltc mix cine lie
~benIdbri9e Sdllertn, &crnltuc 3d.,
in redlt finbliher 8etrIbniB nit, Dab
lbre MlItter iebr franf ici nub Gin
grpBes Serlalgen babe, iId nit Den
hl. Stcrb.iutrament,n ucriebcn 81
ldiieu, bod Der Batter pplle eS burf,@
aus nidt 6u9eben.
Sd lu6te bas Sitb 81 trolten uno
mnnterte Daeielbe auf, sur Wutter
Nottes unb gum III. Shubcnaei 5i
betcu. Damn iuiirbe ihou Iles gut
ncroen.
nod einigen Sagcn tloete bus
gfdbd)en lpieoer. cs babe idJon redjt
niel gebctet, bod Der &utcr lieBe 'iG
nift beipe9en nnb nid)t crbittell, etlicn
&rtciter in bas Snrs tontrlen 81
laiicn.
So cripibcrtc ih balb i'm Grnite
mn bnib inn Sher5e: IA, mcin Sinh,
bu bleibt Sir Hidts nlbercs iibrig, ais
caB Sn ielbit Seine Mltter pcrleben
Idiieit."
Am Sdluiic Der S6ulfmnbe padt
Die aleinc ibr Siitden nno begibt lid,
nit bohlpidt,9er Wienc lino NIT
lcli6tenbcn Iuecn 5u mir: ~Sitt,
Mater, Jest lniie i) msinc Wuttcr
perleh II, mas babe ih bonn 81 tblifl?"
Sbippbl peripuupcrt ijbcr lolfc
@ntidloiierbeit BEL cincr iicbsnjdbri@.
gen SGiilcrin, CAB ih ibr bod etnen
Nntb. mad ct. Stepban 81 geben nno
in bercn Safriltei nm ciren Tricltcr
81 bitten, raS CT Die Mlttter periebc.
ga, obcr 3llcrit mlB ih nn1
6aule gcben unb ifoneu, ob Der %ntsr
niht 81 &altlc lei, bonn ionit ipiro
niht5 brdlis."
Iui benz @cae ohuc llntcrlnB
betcnp, Der beilige SGueengel mn9c
pod) Den Batter fortiiibren. lan9t Die
aleinc bel ibrer Wlttter, Die mirtlif
nllein mar, an u1p tbetlt ibr boil
Sreltne nit. bnb Tie periebcn miirbc.
@enail, lpie es ibr sic &lolterfrdu gc>
iagt, breitct tic elm peiBes Sll6 ilber
Den Gid. ltellt Gin Sru5ifir, Sfuci
aer5en lluD Damn cinen &eibpaI1ers
bebdIter ulf benlelben uno lduft in Die
SpmfirGe bon Snnft Stepban IN Die
Sofriitei nnb ruft: .Sitt nm einen
9eiitliden Serrn, neil Der Iater nit
5'Sais lit, Die @utter pcrieben."
8irtlih bolt ma ibr ei1en Eries
irer. Ser frdgt Die aleinc nad allen
llmfdnocn aus uno iagt: Gut. th
gebe nit Sir unb 81 6eisit Den @eg."
Mutbig unb iiberielis Idreitet Der
fleinc Ipoitel noran, linn fol9t Der
@rieiter nit bem gottlidlen ainber>
frerno ltnter bent S%rn9bimmel. Ses
Olodhens Silbertpn lit bas edo eli
neg BON Srelibe erfiiaten &inber6er<
sens, gait cs boh Den Ielnlthiten
8unih Der Wutter 81 erfilaen. ltnb
Der @unih Der Mutter uno Deg Slim
bes mnrbe befrieoigt. r.
@pbl lGrmte uno polterte Der
@ater, nls er bel leiuer Hiidfebr bon
Den NdGbnrsleiitcn eriubr. mas in
%ieirer Ibipeienbeit geiAeben. Sob
Die &leine nladte iib nifts b'ruus.
Better, jest it's i6ou 9'Idebn'. Jest
fam mans nimmer Gnoern!"
Sur6 @ermittelnn9 Der Sloiterz
frall iprrbe Die SHUTTER in bas Spital
Der garmber5ieen ShtueItern ge>
bradt. mo audi Die &leinc nie Elm
idjiiBenoer @ngcl am gette ibrer
@rtter perpeilte, bis bieielbe rubi9
i'm Serrn perihieb.
@cr @utes lcbrt
lllb @oies ipebrt,
@irb iiferlif,
Iud b~eliern iid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
~ Ibeno.
@ic ac,oDbnr ih) mir bas 2auheu abT

Sic Sroge fam fir Iand)cn 6rcns
ncnD iucrben. Sei'5, bab Der Nr6t
Elm beitinmtcs @cto c:neele9t bat aus
~iuuit0rcu W%rilnber, ici's, baB Der
@elbbcutel pom SdlpinOilidts s@d3il>
llis infi8icrt morocn. user gibt ms
nm aber ein unieblbarcs @iittel. uni
bur1 Gin @egengiit ben Snnn Der tit
Ben, our 5weiten Tatnr 9eiporbenen
@eirobnbeit gu brchen unb bic ein9e@
ileiid)tc Ncigung in Abneiglng 81 per@
febren? Die Iutlport duf bieic Sra9e
lGutet: Ir5ncinlittcl giebt5 bis oato
niGt. @ns MN? Su ipeiH Scrr
GDbbelin. Elm in Ser GnuGtbcorie mic
>praris ii9tliC1 beihlngener Mann,
Qutcu 9tnth. Sn elmer inter obi8cm
Sitcl bel ". Spobr in 2eip5is err
idicneuen Sroi6iirc lott CT bcu
I6wicrigcn auoten. Sc5 Hubcla
Stern beiBt: Nnmdblihe @ntpDbnnng.
9oSi bebnrf cs elmer g~8iqcnsnns
~itren0ung. @elpiR. Iber Die @es
ihidte ioQ ia beileibe uift iibcr's
Allie ob8e6ro6eu iucroeu. Sit Ses
mnno 3. 9. 9%cmpbni, Is Gi9arrcn az
rnudcu i'm Snrlfe beS Cages. 10 fnngc
or an, mebrcre 5oge cine Gi9arre unb
DAMN lriebcr cinc mcntger 6u raudjen.
NcbnliH liegt Die Sadie bei Gigarrets
ten. Nur puB man iiN bier auna6It
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

lih geidiebt. auf bcm Giideu getrae
gen unb bierbei nit Den fronteu
Sbeilen be5 Sbieres in S~eriibruns
gefonmcn lit. Seitens Der geborbe
linz Iofort Die n%mfaiicnbiten Mabs
ndbmcn ~getroficn poroen. ilm Elm
nciicres llmiidereiien Der Seuhc 81
perbiitcn. Sic ppn Der Scu6e Be
fallenen purbeu in bas @oGrmer
Iu9nitas &%ranfenbnus gebrndt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

ourouf Der @eltmana etiuaS crtueidt.
ogSu5 ih onpon bnbe?" rief Die
Sdipcitcr ltrcblenbeu Nngeiihts aus,
Ylpas id Oaucn babe. lit Die Sreunpe
idnft @pttc5 uub DER 9eiis oes Sims
mcl5, nebit Der 2iebe meincr Irn,cn!"
Ser Scrr ifiitteite Den Dor anberu
SaGen ~gefiiaten aopf, uno licb barr
aif beS SimmelsfinO i'll Glb. Sffenz
bar gina ons @ehorte ilber ~ieineil
9ori6pnt.
Sieie Ionne unb berielbe @eltz
meulh lrcroen aber bod nod einmol
8uinnmentreffcn. nno CO mirb iih
Damn flGr 3e!9cn, lrciGcr bon @eibcn
ON pcrniinfiigitcn gep(nnt Fat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Sraus5iiiGe nnbmlbiamfcit.

Wan slallbt lid III Die 9%rauenbaite
bluti9e Gepolutiou pcrieet, lpenn man
iiber Die 6nblreid1cn ShdnOungen DER
airhen, @pttesader unb 8loiter lielt,
Die in Ben lesten 5lp0lf @onatcn IN
perIhiebcnen 5beilen bcs entartetcn
Sranfrcid borfielen. aiir3li6 be-
l6lob Der Staotrntb bon Ganoebecs
less@lbcui I'M Seiue Suierieure Ses
partement bel perihlofcnen 5biiren,
Den i'm Sabre 1856 aus Stein errid)s
tetcn ~sroBarti9en &rcll6lpeg inmmt
9alparicnbcrg. lpclder III Der Witte
bes @pttesader lid 6efanb. Su Seriro@
rem. ga Die pertommenen Stabt>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Snfheflcinnns Der Shmlfinber.

MdhrcnD Der rnil6en Sabres5cit
britgt Dos nabfnlte 8etter neri6ie@
hene @cfnbrcn fir Die 6%eiunobcit nit
Iit, md BON ibueu iperoen and Die
SGultinber betroffen. @iniibttge
Gitern baben dip Die Yflidt, i'll
bicicr 6iaiid)t iiir abbilfe an ior9en.
9os 9urGndicn FER Susbetleibnng
1T ENC bleier Capitalization. gtdNe
Hu5befleibung er3cnat fnlie SilBc uno
bieic ecben piceer 81 all9emeinen Grs
~frnufrngcn 4nldB. Snburh ents
itchen ui6t nur Der geipDbnlid)s
Gmnupien nnc Snlscnt3ilnouna, ions
FERN inter l~lmitdnpen aud lflpere
Waocns unb Sorment5ilnbnngen. Jos
mic Observation-Disclosures. Snr6fdls
tun1 Ser SiiBc mirft reht uneiinitis
nuf Sic 8lu.oertbcilung I'M 2eibe.
bnrd tie rsrocn Die SlutaeiGbe inn
&opi pcreu9ert, unb iufolsc pelien
fGnnen 9iuber nit talten Siifcn oft
ridt NIT BOILER Nuimertiamteit benz
llnterridt iolgen. Oieie Grma6nuns
Gen iino nidt gan5 IruhtloS 9e6lieben.
Soicr uuo bort bat nan i6on oafiir
Gorge ~getrn9en, bnB Saulfinber tros
dene Striinlpfe mit6riuscu unb in Der
SGule @rlabl6ube BADEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Ser Siueb.'*

Die Gum gebt unncr
Ser @eiten Is beQ,
Sn Ser 8iQctiA ldutct
Die Spenin9z Sca.
Scr 9tcbbreit nfcift jest
Sci Smening Sun.
& S(m 6imnlel. pcit broiue
Stebt idon Der Iubn.
sd iiB' bier uub id)mpfe
Wtci Sornfpb rod ans,
San idilplpc i'd iueitcr
linD 9eDc ms 9aits.
Go id)ipinbe Die Sage,
Sd, notib CO nnu
Ser &urt unb Die @aare
&C lucrDc arg gran.
Scl is mel Cmeb.
llno biGpaun gebt'5 i1nea
e. Weildc, Damn ringet
Sn Der 8iGetih Die geq.
Sann bin ih nnch unncr -
Geganae ralb fort.
Mr. lcibt MIDI CUR Gu6e
&u men pieSbollen Srt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

rGtbc feline Irbeiter CUR @ollbringln9
oieIer Chat erbalten fonntcu, perinms
melten tic iih III ountcIer 9tat,t nno
fiibrten NIT gid uno Sddufel Den
@eldluB aus. Sic Sriinmer ipur>
Den auf anrrcn 9elnDen unD i'll cinen
@raben eeiporfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

pelfnmntcrn in Sen f0nigliden
S6I0Iicrn pllrhiudt, nm 81 iehen, oh
it'd bieies lebr intereiinnte, leiDer ab1
banben eefommene Wobel, oeiien
@crtb man bamals pobl ntdt bod
genug eiui6Gste, nod lpieberfinoen
lQRt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05
Spriidc int Mnualts= 3intmcr.

Iuf ei9cuartigc @eiie lit bns Or
!pultss 3immcr I'M nellen Sriti3s8'
bGnoe IN 8ubolfltubt befprirt. q
Den Scnlterfrcn5en nnb 8urhercber
Sdrdnfen iinb biibIfe Ierle ang'
bruf)t. bon pencn cinig., nie nift nj
fir AnipGlte Scbeutiri9 Dnbeil. FIJI
nieecroeseben ieien:
&rcitf 'balb ms 8ett, fang
5cptig on,
Su mub elm flares &0pflin
ban.
Shipanfit 5piiheu Ieisung
Oh unb &fliht,
&or6 duff lpos beyu &C.
fpiiien ipridt.
Siibr bebnc Sah' gut pber
idlecht.
Ser Mcuge mahit BUS niez
mails rccht.
@erlierit bitr-Iab fem SbrGn<
lem rinneil,
9tpp fonnen nit Su9leph gc>
fpinren.
Ero5eBitoff lit elm 5aufen
Wiir,
Sarepn epn aornlein Hcf,
tens lit.
@iGit hu bepm Splf in sf6z
tnng itubn,
Sem Wfnnl muB tpis ebre
Wiibltperf gain.
Gel INNER bofli1 Dor Sc
riGt -
Sas 3dbnefleti6cn lpbnt ii9
nift.
G6nduS' niemals bebnen
@e9ner on,
CT lit pic on elm braber
Mann.
Terfaiier Der @crIe lit GeGtssM i
malt alingbammer in Gubolfitabt, e
@erpnnbter Deg bcfannten Mnopl
.4.SIo. N.~1.flS.Ll..3 0(.I $780,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

&obe piel uub bdn9e nidt bein
6er5 bnran. Dqnn bilt on Der tleenb,
bniteite Nei9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

GerfaHer Ser @crIe lit 8eGtss Mns
malt alinsbamner in 9tiloolHtabt, elm
T%erpnnbter Des befannten Nubpiff
itdbter SialeftOifters Sutton Somm,er.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-05

- ircbcnroub lit Gin ei~ntr69lideS
IA 0cidGft, heiien Wonrpol Die
pA GtoBcn 6errcu iih ~rclcrpirt
~ BADEN. Dos @ort bat ieood)