davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11

teacher has been added. The follow
ling Is the list III the new members OF
the faculty together with certain facts
Concerning their training and exper-
rience.
Prof. Frank Carroon. who is a grad
uate OF the Indiana State Normal
School and also a graduate of the
University of Indiana, viii have
charge of English and history. He
has held similar positions in Indiana,
but he comes here directly from Ros-
well. resigning the principalship OF
the high school at that place to accept
the position here.
Prof. James R. Coxen, graduate
Of the Kansas State Agricultural col.
lege, with postgraduate work at the
same institution, is scheduled for man
ual training and mathematics. Mr..
Coxen has taught at Goshen, Indiana.
and at Pittsburg, Pennsylvania.
Miss Jessie Rambo, who will have
charge of domestic science, domestic
art and science. is graduate of the
illinois State Normal school. and also
of the University of Illinois. She was
for time principal of the high school
at Winona, Illinois, and later had
charge of the domestic science in the
girls industrial home at Delaware,
Ohio.
Excellent kindergarten Teacher
Miss Cora Barron, who win have
charge of the kindergarten, IS a grad
uate of Stout Institute, Menominee,
Wisconsin. and Of Teachers College,
indianapolis, indiana. She has also
studied in Chicago University. For
five years she has been kindergarten
training teacher and supervisor in
Stout Institute. one of the wealthiest
and best institutions of its kind in
the United States.
Mrs. Elizabeth Howard, who will
teach art and vocal music, has studis
ed in Coe College, Iowa, Iowa State
Normal school, and Colorado State
Normal school, besides doing special
work in the National Summer School
OF Music. and the Chicago Academy
OF Fine Arts.
Mrs. B. S. Gowen who last year
had charge Of the department. Of In
music, and who trained
tne glee and mandolin clubs, resigned,
but has finally consented to take
charge of the department of instru-
mental music alone. Those who at
tended the closing exercises of the
Normal University In May saw the
wonderful results of her work.
New DormItory Assured
It is probable that a girls dormitory
|eailI he ready for occupancy at. the
Ioeginning OF the second semester
rails win draw good many young
ladies to the institution that would
aat come otherwise
PRESIDENT Gowen announces that
.pss''s in the seventh and eighth
g.@.'es and the normal and academic
departments report for registration
promptly at O'Clock on next Tues
day uiorniug. All those below the
seventh grade should report In the
afternoon of he same da. begAning
at 1:S0 O'Clock
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
= y y = \ y y \ y = = \
: cAMFiELD TO DUPLICATE
: THE GUNNIsoN PROJECT

n Denver, Sept. If.-Contracts
= involving the expenditure Of s5,-
= 100000 for the construction of ir-
= rigation works that will prob :
= ably mean as much to kAe state !
= as the Gunnison tunH, were I
= signed yesterday at the Savoy !:
= hotel by D. A. Camfield of cree :
\ ley, and s. III. Shields Nof this 1
= city. who have. by tHgEr 1dInE ef- l
= forts, reclaimed nearly as
\ much land as the United States I
= government, and other represent :
\ atives of the Laramie-P Poudre Re- !
= servoir & Irrigation company. !
= on the one hand. and the board 4
= of directors of the GreeIey-Pou- \
= DIRE Irrigation district and its =
= secretary on the other.
: The contract signed indicates =
= sfle sale to the district of the !
= works. which are to be complet- !
= ed within the next two years, :
= and which comprise collecting :
= bitches and reservoirs on the =
= head waters of the Big Lara !
= mie river, and the many tribu- =
= taries flowing into It from the \
= Medicine Bow mountains and =
4 some is lakes high up in these =
= mountains fed by glaciers Just !
= below the perpetual SHOWS of the ,
: Medicine Bow range. An area y
= totaling 125,O00 acres will be :
= watered by the mammoth pro- \
: ject. which when completed will :
: will be one Of the most remark :
: able engineerings feats in the =
= west. :
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
CAUSES Mild SENSATION
COMMANDER OF ROOSEVELT
WIRES DIRECT CHALLENGE
FROM BATTLE HARBoR
Can PROVE STATEMENT
MAKES CHARGES ADvlsEDLY
AND HAS SOME INTERESTING
READING FOR PUBLIC

New York, Sept. IA dispatch
dated Battle Harbor, Labrador, just
received, reads:
Roosevelt will remain here three
or four days coaling. Expect to ar
rive Sydney about September 18th.
Do not trouble about Cooks story or
attempt to explain discrepancies. AT
fair will settle itself. He has not
been to pole in April, 1908, or any
other time. Has simply handed pub
tic gold brick. These statements
are made advisedly and have proofs.
If Cook makes full statement to
some geographical society or other
responsible body, claiming he reached
North Pole. will be in Dositaor "a
furnish material which will maze m
teresting reading for public
"(Signed)
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11

with the misappropriation of funds
OF the Mercantile National bank, by
certifying the checks OF Otto Heinze
& Company. agssssfaag a.
The sixteenth count which fs4allow-
ed to stand, charges that Heinze knew
tnat the giver OF the checks was In
solvent when its notes swere dis
counted. However, 1t is improbable
that he will ever be convicted on the
last named count.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
RAILROADS CUT DOWN
RUNNING TIME WEST

Chicago, Sept Following the
Chicago G Northwestern announce
ment of reduction of two hours in
the running time between Chicago and
Denver, the Chicago, Milwaukee &
st. Paul today gave notice of cor
responding lowering of its western
schedule. Beginning today the time
between Chicago and Omaha will be
reduced to twelve hours and between
Chicago and Denver in conjunction
with the Union Pacific the time will
be twenty-seven and one-half hours.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
cARTooNlsT DAVENPORT
MUST PAY BIG ALIMoNY

New York, Sept. 11.-Homer G.
Davenport, the cartoonist, who is be-
ing sued by his wife for a legal Sc
paration, has been ordered to pay her
s40O month alimony by Justice Geig-
erich. A counsel fee of $3.50, to be
paid counsel for Mrs. Davenport, was
agreed upon by the attorneys on both
sides. The trial of the action has
been set for October.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
SCENES ATTENDING ARRIVAL
OF MAYFLoWER RE-ENACTED

Seattle. Sept. 11.-Sailing over
Lake Washington, an exact reproduc-
tion of the Mayfower, landed 10s
Pilgrims bearing the names of the
originzi pilgrims at Plymouth Rock,
at the emo of the pay streak" today,
in celebration of New England day at
the big fair The Pilgrims were well
coined by 100 friendly Indians.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
SPAIN RECRUITS FORCE OF
VOLUNTEER ROUGH RIDERS

Madrid, Sept. 11.--The organiza,
tion of the Queens volunteer regi
ment, to be known as the Spanish
Rough Riders. has been completed,
1t consists of $50 men, five hundred
of whom have furnished their own
equipment and $500 each for the ex
penses of the organization. The re-
lief fund for the families of the re-
servists who were sent to Morocco
has now reached a total of 10000.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
SPANISH REfNFORcEMENTS
FINALLY REACH MELILLA

Melilla, Sept. Sept. 11.-Eleven
Thousand reinforcements arrived here
today to relieve General Marina. Gen
eral Marina will now continue to ad-
vance the Spanish lines and will at
tempt to outflank the Moors en-
trenched near Mount Guruga.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
STOCK EXCHANGES WILL
SOON KNOW THEIR FATE

Kansas City, Sept. 1.-THE taking
of testimony in the injunction pro-
ceedings to show that the Traders Live
stock Exchange and the Kansas City
Livestock Exchange operated as a
combination in restraint of trade, was
finished today. Arguments of counsel
win be heard on October S0th.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
SEVERAL ARE INJURED IN
MISSOURI PACIFIC WREcf

Kansas City. Sent. 11.-several pas
sengers were injured today when Mis-
souri, Pacific passenger train No. 81
westbound, was derailed at swepe'
Park, ten miles south Of here. Soft
track is said to have caused the accis
dent The train was running slow 1t
The time. else fatal wreck might
have heen the result
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
CoNsTABuLARY FORCED
TO RETURN TO LuzoN

Manila, Sept 11.-zAfter more than
a year of unsuccessful experiment in
maintaining order through the provin-
cial authorities. Acting Governor w.
c. Forbes has directed that detach-
ment of the Philippine constabu1ary
return to duty in the province Of Bu-
iaean, Island of Luzon.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11

going message Of sPeary, characteriz
ing DIR. Cooks claims as gold brick,
is regarded as a direct challenge, cal
ling for the Immediate substantia'
tion by Cook OF his claims. Both
Cook and Peary win reach New York
about September 81 and eiaborpte
preparations are being made by the
admirers of each for their reception.
The controversy, already bitter, is
expected to take even more sensa.
tional turn when the two Arctic ex-
plorers reach New York.
Pesry Makes official Report
Washington, Sept. 11.-Secretary
of State Knox today received the
following dispatch from Commander
r. q. Peary:
Respectfully report hoisted Stars
and Stripes over North Pole April
6, 1909. Formally took possession of
entire region adjacent~for and in the
name of president of United States.
Record and United States flag left in
possession"
Wires Navy Department
Peary's first official report to the
navy department came this morning
in dispatch from Battle Harbor
reading:i
Respectfully report return. Hoist
e1 navy ensign on North Pole April
IS. (Signed)
"PEARY."
Cook Sails for New York
Christiana, Norway, Sept 1.-THE
steamer Oscar ii with DR.. F. A. Cook,
the Arctic explorer, aboard, sailed to-
day for New York 1t is due to ar
rive there September 21st.
Cook rendered ovation
On Board Steamer Oscar II, via
Wireless to Copenhagen, Sept. H.
An enthusiastic reception was accorded
Dr. Cook upon his arrival at Chris
tiana on the steamer Melchior this
morning. From daylight the Chris
tianans had been awaiting the arriv-
al of the Melchior. Every vessel in
the harbor was gaily decorated and
all the small craft were crowded
with sight seers. BY order of
King Haakon, a salute of seven guns
was fired from the forts and return
ed by the Melchior, while the band
played the Star Spangled Banner" :"
Cook was greeted by a deputation of
Norwegian officials. He was then
transferred to the Oscar III which at
once put out to sea,
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-09-11
A Direct ChaIIenoe

The Cook-Peary controversy Tor the
honorss sof reaching the North Pole
continues to rage with increased fury
and intense feeling is manifested by
the adherents of each. The fore
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
@etterpropDe3eiDmms

Sm NnIhlub meiner Wetterpropte
Ssibuna bon lsBter WOhe. bic ib nuf
tur3 SefaBt aeseben babe. tlslle id,
ben meliben 2eler bes .Beobaatsrs"
iolgenoes nit. Sic 8eipitter, ole III,
SUM 10 oft eirgstreten, perosn mn
ben 3. Suli neueroinss tOmlneu. Sn
Der 3eit, tuenn Der GoIlmono ould.
ben Dlerioian asbt uno oer planet Su.
piter in ben SOnnensirtel tomni,
tueroen bernah isltsner. IS miro oanr
einiae 5a9e tiiblss Wetter eintrsfen UNI
bic 9rodsnhsitsperiooe bel sunetmens
Der Wdrme ibren 9lnfang nebmsn. Eel
Spdiiommer piro alto irsdsner als psl
0oriolnnler, bic 0ibe miro arob isin
nnb nandeu 7emperen3lsr in sfDlat
.oehen Der @aunsn an Der 3unae ilg.
ben. 10 onR q luie anoere lid naa einsln
tiiblsn 2abetrunt fsbnen lpiro.
Sobn Gant1auier.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
geoop'S Sas0en fein Sd8eFs
&,attitititG.

&e9t intereH Hante Mittbeilun9en iiber
2ano, Geute uno 26tpen III lenem 3beile
bon Qirita, Den @r.prdlioent &ooieuelt
su leinen SagoQrlnoen ausertpren bat.
muhte in gtsw Dorf Elm Serr @lntgnt
s.. 9aosoner pon 6oitoriu, O, ele eS
litb nit iener Camille na9 5nmpa,
Tla.. einI6iffte. s.
qDaoooner perbra@te in Nftifa ols
Bertreter Der STANDARD Gil So. +" fiinf
Sabre uno iast, oaB oas ooltige ailma
local lei. Die 0iBe lei nie hOher ais
80 8rao, uno mdbreno Der Nad. Qe.
rattle Die 5emperatur fat anf Den Sc
frierpuntt. @r permDse ni6t einsn
leben, nle Gooieoelt bonn Gieber befal-
len tperoen tonne.
getreffs osr SaaoberddI!nille iaatr
Ma9goner, oaB es abiotut tein Ruri: T.
lihf lei, ireeno eiu WilO gu ldieber,
oas BON bunosrt ein9eboreneu 3rtiesslI
oem odgsr Dor psn gAAb ssbyoa1
,ueroe. Die 26pfllja9o lei iibISlaupl
nibt eefdbrlid, lanse nibt 10 4efdbr-
lid, ipie Die @ri5sln= Sago I'M y4tasn
Amerita's. 9lu1 Die Antilope iri MIDI
/ gu perglei6en nit einem Sirld] In Ger
Ioironoads osnn oieier sreiIe bel
Sd9er an, lobalo er getrDfTsu lei, ipd1
reno Die 9ntilDpe, Denn setroHtr.
! NsiBaus nehnle.
| aurs, 6err Wdagonsr aiebt iit
Miibe, Die 2orbeeren NooleoeIts al.
aoblbldtter erl6einen gu lallen. Sta
er oies OieQsiAt parum, neil er eli
Yertreter Der yGtanoaro Oil &c.. I" iii
ani Die NOoIeoslt isiner 3eit aud Sag
9enlabt bat ?
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
Cite SoOtcn,uaG,e.

en @leoelano pcrurtheilte lebte Wohe
goliseiri6tsr Me@anuon Muris S5is-
gerald bon go. So @eit 3. Strobe 3u
SO uno Soften uno 30 Sage Nr=
beitsbaus. ,Sie baben lb in anns
fhimpfIi1er Weiie benpmmen uno cine
ernite uno beilige ga6e in acmeiner
@eiie prOfanirt. SD bin erItaunt
iibsr Sbre 9srirrunQ". ia9ts Der 8ld=
ter uno ole nidtstpiiroiaen Heporter
la6ten. yluh Die @srj1tspo;i3iItan
unteroriften Elm Gibsrn, uno gillp
Salloran, Der bic GOme binausIibrte.
brad i'm GorriLOr in ihallcnoes Ge.
lddter aus. Da persosau fi9 au9
bes fren9en Iir1ters 2lppsn, Der in
felnem NeuEern gang einem @eiI!li9en
sleidt. gu einsm 2absin.
IS banoelte lid nm eine irilds
Sootenmatae. 9tu Der WeF 80. SiraBe
mar ELL lrlIber Wann ssitotbsn, Der
in ieinem leben germ einen auten
Srunt getban bate. 3iarie 55bgeralo
ipar binGegnngen, Inn oala 2poter iii
gbren Die 98ad)e su Gatien. I1ii
elmer 6reunoin bate lie Iid5 Gn Sarge
bes 5ooten SunGbIt astrpIIen uno s,i
ieiner @6ren uuo i'll feincm Ge0dGt.
nib manden tisfsn lrunt getban.
ShlieBli6 baiteu Die beiosn 6raueu
oen 5ooien aud mitl4un laNsn prl=
len, ibn im ea's, aufseri6tet NH
i5m in leOe 9ano Elm oouss Wsrslas
geseben, ihm aub cine gisarre in
DEN Wuno geIiedt. 60 mar Die 81.
tuatior. OILS Die iibri9en. ned Mid
ternen 2eiotrasenoen eintrafen. Sie
tpurbe'l bon b'm Siloe oss tpieeel
aufetIianoenen GOoten in Iolhen 5bre:
den berIeBt, oab lie entifbt aus ben
Geniter iprangen. Marie sSisgeralc
aber muroe ipdter ipeaen ean3 unoor.
fdriftsmdBiger Sruntenbslt uerbafte'
alnb in's Yurguerlieb aeworfen. Sn
pOliSei9erihi fam bic Sadie beraus
Sic fhdmte iih iebr, aber Die 90rel
MOLTEN lid balb toot laden.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
Dra,,ei. apeIsbc bettcsaet
sucrDeM.

aene anaiehsaoeu ifrouen. issits
lia,tnh fino on &ellshi. @efa!t ann
pSAr iltb rDeroen ppu 8ielen beneiost,
ots sfnsn lieith istis mDihtcn. ging
icssssnctfe. trdai.isae israu mlre aap0s
4l,ta rsiitur lpin. $>attle,biateit aOev
9f4ayp9iit ssiat iaGa III Eideta. Gle.
fea. 9ouiousihtaa unb einer ihsaB
ijaaR gsHdtsferbs. lSiir osafe 9ur
nafste @ieetric sstit!ers Q8unogl Sic
rtses, Nalsn. 9sbsr ,lno Iisrss', rel.
nts.r has M,ut, setlsiben liasts Ser.
uen. hslle NnQsi, seRnsn Mtbenl. aloite
danmmr;iAe 0oaA. rsiseuoe SjeHd)ts=
inYbe. @iets. lietsfe9s 5Syouen seroan-
I'm larpn iaye Gsinnopeit Huo' Shbn=
tat. situr SOC. in@lB. s.. Betsr's
oan Iter &pctbess.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
9te siige ocr grobibitioa,.

4ein perniinftiser Msnid, uno tel.
r,er. Der es out n,eint nit leinen Wlit=
menIden uno iih fslblt, miro iemals
ben Npoiiein Der Mdblgteit mioeripres
den. Die SruntIusat III zines Der ab=
i1eulithiten 9alisr, uuD lie aussuroiten,
AieBe Die Menihheit bon siner ibrer
,'bllmmlten @sibsln befreien. 9lber fur
Der bsihrdntie uno enehersiae 6ana=
liter oerllltbt. oieles luiinfhensmerthe
s3iel 3u errei9en, ~inoem er ben 8enuB
. a(ler attoboiballiaen @etrdnte einfadl
perbietet - oeun er beSpeft oamit 9es
rabe oas @eaenibeil.
@elagsutlih oes 9rauer=@onar refles
in gtlantic @itp lit oieles Sbema bon
ben perIhieoeniten Ssiten beleu6tet.
uno iiberseugenoe geweiIe Iino fir bis
Idnof betannte 3batIahe bslQebradi
tporoen. ooB in ipaenannten BroblbitI-
pnsHaaten Die SrnntIuht uibt ab=,
5onoern 3uninlmt. 9lu Stelle osr lei6=
ten tlno sutra9lidsn @etrdnte. tpie
8ier uno Mein. Die in tieinen GefdBen
su perIenoeu niht moalit 1T, tritt Der
@dnapps - Die altobollIde Sal6en=
piltole, Die Dem Saufer liefert. mas
er MIL.
8erabe iebt tommt Der untploerlee:
lide yemeis oafiir. oGB Der gntbalt'
famteits3nong wi,tunaslos ble,bt, au:
elmer Gueae, bersu Oolltommene gu
oerl6Hioteit ppu telner Gslte beftrltteI
stperoen fam: aus ben 8eri6ten De
snlanoHeuer=@ @nmuliTion fiir oas ab
gelaufens SSistaIjahr. Sic entbiiltei
Die erfounli1e 3hatiohe. oaB Die fiin
Brobibitpns Staaten bon 1908
Maine, Sunlas, 9iorb=9atota. Stla
bona unD 8sorala, sulammsn Die ltatt
lltbe Summe pDn 1915, ,9l0 an steu
ern fir aitrbDlbaltise 8etrdnfe be
sablt baben.
gbenIo piei, tpie in Der 3eit. in mel
der Der 8etrdntebanbel in oie1en Stao
ten nod nidt perbOten mar Nbe
1908 nidbt fir Sier uno @sln, lonoer
hauptId6lid fir Sd)napps.
3ablen bepeiIen. llno Die Gable
Der Snlanblteuer=@ @ommi6ion ipre6e
beutliher uuD lauter, uis Die ldngI
5empersnSprebist. (9t. 3. M. 81
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
GSnnte MIST beTer fe;n.

!fltmano bot ie si,ie 5olbe. Elm Sin.
rtihunQs=, Qoolh= ober GasalsrsHil-
tanasmittet Qeinatbt. ,uel1e f;tb mi!
rutien's Mrnta Saibe feralsiAen
fonrten. Sic III has einsae. noil=
tnnlners Seilnd;ttl bei Shuitisn,
s5ibneraugen, Egnno= una Guctlh
mnunen. natsn Gs;tslsn, YrApunoen,
B iaipliren allss &yian. Se&san, Sab.
FnB Riir ushR 9Iupen. @stdltanqs.
iAeaEt,Q'n. ouf9eIpttuQene SdHoe ii
IL mniihsrtrcfFsn. llufshibar bsi Sd
mnrrhpiosn. &ur 25l. ia W. g.
prtei's Dsutldsr App.bete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
ssyn feiue Mugen trat ein fieberii9st

ssSn fsiue Mugen trat sin fiebtrif9st
Glan3.
Sin Bud iii ein tobies Ding. Hur
Hrisfe, Brisfe baben 1eben! Dds pda
pier 1T pDn Der 6unb ber G6breibenben
gefaItet, bielIeiht BON Ebrdnen genebt.
llnb i1 las. las NIT brennenben Mus
gen. biiritenbam 6er3en - @riefe pD!.
GdtDeitsrn. BON babeingsbliebenen,
fleinen griibern, tis ebenio adrtliG
BON ben 5anstbieren fpie bon Der Su@
mile er5dblert - uno Dpr mir lab
ih trauliae RGume, laAenbe. gliidliAe
Geiidter am Mbenbbrobtifd unter Der
bGnaenben 2ampe
Gin Sraum fir mid!
Dor alIem bic 8riefe Der Miitter,
10 n,arternb iparen fie fiir mid. Jd
fonnie ME Dbne 3ittern au gnbe lefen,
aber ipteber, INNER ipieber burhflog
i1 bic 3eilen. Die Miitter fennen 10
gnt bas Gebeinntb adrtliher MDrte,
fie tpifen 10 gut ben Wes gum 5eraen
gu finben. Gte iirb 10 boiler Sanitps
nen iiber ibren grDben Sungen, ibrs
Natbfdldse finb 10 tpoblthnenb, pie
ibre 3iiHe -
Sd Iitt f1rhtbar, bod id fonnte
naht babon laHen. Sd mubfe fe le<
fem, btefe 9riefe, bic 70 boiler Sprss,
fe boiler 2iebe fir ben anberen fparen,
hpdh id bin ME gu gnbe gefDmmen,
naue bitterlid 5u ipeinen!@
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
99od iimo Die Gage Der yiosen.

Das fleine Mprt nod. bas Der Gibter bier
gebrauc9t entbdit cine iebr ernie WtaDHuug mas
Belue nod lit, mag uloraen Mot mebr ien s5n bent
anoersn Gttbteriporf sSenie ROTH ncrQeM footA e9t
aud Der Loo ben nibt Gin pibBlider un9ladsfaa
bsrbetfabrt. ben Wenidben bdafis geng raid an. Sn
ben meiiien JdaeE bereiiet er b aleroin9s lnnginm
syrelbeit ipeide Der iA pnrterettenbeu 0eruibtung
Dpn oen wtenben iel5it yelaiien fptro Sober GDrper
oeigi friib5eitIg hnrd) aparnangsFgnale, ne Ropf.
fhnerssu perSfopsen. Sd3wihbe Wtaittgfeit Niiden.
sI1m1dbe IL n.. Gii. menu i'm cine Gfbrung ge.
tr0fffn bat gDer tieIt Ggmpl0ine beGdbtt uno oelH
IN webrdugnib geratbfnen Gbrper nit ct Bernard
Grdnterpilen bic nbtbise bieieiftung reidbt miro
aud balo spisbsr gtMno ien ulio ba beies berhbmte
MitteI In Mpptbefen 81 baben it, sriheint ole Sduo
DeS nntb1tiAen 3uebeAs bel elHsm 5nerit gering8i.
sgrbBrr ~9tpds fnn Die gaes Der Hpjen iir jebsn
MeEIden Der geinEb bifiben null. s9tpd3 felt Sur
rDfb inn bIeitt es. ipenn Jbr MOTT Aber mas fnb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
9a8esncniafettf,s,


,s:s:n s..aass.a.'s.ss .u. synth opH Isuluu pa'
,so'sn !, i us.al.h' qesepeh. pB g unle1
aaya ~ 1 1n.puaosn oeiHnaW1 ioom le''ien
pOnsm p;s,, amans,Is'eh "o. 'Dsto. !s apI osn
lp.Ssu.n sounlu oes aa.IeEs oisso. q
~. y: lo'uiae ~ amt o's gie aetus
anAass,urItsah9eleasIeen IS, ~ ~ 'rashO
s'n.' sDsne '.lso.s1 'pD.osll W. So'
July O'esss ~ aelVeleH, 'D'fo l e'asm
a''oe'a p'aB mapsn.
Sn Miinben bal Die gerbanolunq
aeqen ben Gbauflenr Girt ltatteefnn:
ben. Der i'm April nit ieiner Maibing
~ elhe sompaanie oss oaperlluRh Sh'
ai'etS1Selo, Hea'me','s p'ne'hselaeteI
Ipa'' 0'e sonlpaanie Delaho tsW aa'
ma osa Shaolnuo'er eeoullee uuf Oen,
auun.uslu puh elher 9taaiuoaNg. ais
eas nns'aa pall't'e, oel lDslsae'R sDs,
Spluuisn i:v'uet oetlesl lpu'oe'l. sit'
- NV. iplo..n' s'u!, gsnui'''''sn .pDiosn' :
~ a,'s ,.aaa,;s anana.a m. nasa,,a,.;s asM ~,
~ - o''ao'a '''D''aS e,''sAs''D'
preIehor Shitte ton Der DGal3igar
6ebnithen Dohi1ule. bers Grbaust
etnes neuen rielt9en 2uftthltes eighen
3pps, oas Die Zeppelin. Ballars a's
8r0Be ano Nellfun9sfablgletf nca uoets
.seHen lol' eat ooa e'hen' auslailo''
imen aonlortlum civ anseopl pSn s.Ae'
uelil'on uearl Iut Wn eauuii esgu.':st' s.!a 81
oer 9egeHnati'a m oaa oel1hou.v ~
protenor Sgul1e ea' oas 'l'allstp''s
oefiodeho erlpe'Hen0e anaepp' ! Iplu.'s
aoaeiepn'. oa e I'..s' seivnls.n .I, le''''
aroe't oeh' aus'aho 81 hoe''a'RH'
Gin aroBes @uosrboot. in oeln lid
Tiinf ameritaniItbe ane bier enaliihe
3ourilien uno bier iriide Bootsleule
befanoen, Ihlug uns, als Die 2eute in
Feinem Gturm oen unteren Sllarnep
See in Srlano gu treu5en oerhinie'l'
sammtliSe Sourlaen uno ape' oeE
kBootsleute ertrantsn.
Cine perbdnsnibooae @rplofisn fbla-
aenoer gSetter bat fb in Der &oblena
arube .,8ultan" pelbe i'm lisbenbhr=
eilden aomitat 6unpao 9elesen III.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01

QtuQeln.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01

I Sn laisreni qdsaneisr Qnnos bat
siitb eill Mereill aebiiDst. ipslder ben
sblsn 3ipsd usrfplat. prnben bas Heht
,iIr Rnbrf iii Gneubahnmnaeil erfter
GlaiIe iii eripiffef. Ser 0ebanfe aur
@riinnuna bee @ereins bat nifni einmals
sinsn Snfaiisn elmer SrrenanltaIt sum
Batter.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
Ser 9e,ttid)c 8eobad)ter
berausseeebeu BON Der
Beobacnter Publishing Co.
New PbslaSelpbia, GbiD.
eamnri O.. Rinnis, Rsaafttur.
berausssseben poi, Der :

Ser rgcubatbter" eriteint ienen Sonneritas unter
fpleenoen SubifriptlpHSpreiIsn:
syhr bic Ser. Staaten III @oransbesdbinn9 Sl.0O.
Wt Der MCfer ltS Sartenban- 3eitung -. .Sl.50.
SIR Deutf6lanb uno Die Glreis 0hne bic .gcter. nub
6artenbansS Seinna" bel NnranSbesablnng 81 90.
gDenu nath Abiatif eines IerininS elm @bonnent
bas gat nibt reiurt, reip, nlehr alS 5luei 5slims
u,ern auuinlmt 10 mro Der GetreIfenbe aud fnr ben
folsenbeu 9ermin ais abpuueut cingetra8en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01

D,sstr DER bette Mias aum Gtufalfs BON Spetsre.
Decxra nEe NrpDySnIea Egtf iormdhrenoe Wsr'
aaihhRaea toir0 BIZ MnstDahi ftets frtib unh POI
taHsig srtaI:er un1 rpsrbsu ot 8eftennu9en preMpi
tuSasfubrt NIB Die l8anrcn ohne Sstra' 'Dsr9afnn9
ia ti bauie geliefert
~ ITir gdnOprobufte rperbsn bic hbhiteH Warfi
yrette ee5ahlt
~" Sored5t pos pnb mabt Cure Giufdufa nuo
SIR rpernet noen biB bic aSaaren BON better Anas
,'t1t uuh bic . eIe b:Ita fi,lh