davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07
gOtt perlakt feinen sesaner.

g8te fab's bod gar 10 trpdem aus,
Gs mar tuabrbaftig fdier ein 8rans,
W m1lte dtt ,tnfernt Srpmtnen
Setn SrbpfleiR Gegen fpmnten.
Sties irsemb ,pp elm @blfiben auf,
Gs idiuanb ipol id5pn me Stnnbe b'rauf,
Gs liek fidj bier nidt bannem,
500 tpteoernnt bon 6anmen.
r@enm has ni9t balb sm Gnbe iit",
go femfate tritb ber Heiiimiit,
.Sp gebt bic Grnte fl5tem.
Die mns bod iebr nun n5tem."
Der Jarmer blidte ermft mmo itmmm
Muf ietnent fa9len syel6 berunt
Wtit tlGglidJen 0eberben:
o2SaS ipM baranS mod tperben!"
Wie ie6er Wpnat 10 nergtng
Wan idblieklid) an 81 ipre6en fling:
nWsan titmf auf fdbledbte Seiten,
Std idblieklid nprbereitem."
9a bat benn nun su gutter Sekt',
SuA mod ber Hegen eimgeiett,
DAT Seber MIN b'rauf ipettet:
Die Grnte tit gerettet.
Gs seist iidb babel INNER ntebr
Ste alte, eiutg tpa6re 2ebr':
Wsan mtuk In triiben Eagen
Nidt allsu leid5t ner5agen.
llnb brpbt Serr Gidelberser idbpn:
Gr madts Mns beiR in Can Mntpn';
gSir t1nnen briiber laden,
Was mill ber &erl benn MAIDEN?
90 lang im Ulaiern bell umb rein,
9aS MIaimp 8ier man ifentt Elm,
Spa'n bic Hrpbibitipniitem
llns bier nidjt iiberliiten.
llnb iuenn Fe mod 70 idredlih brob'm,
Sic ernten bph nnr Spptt anb Spbn,
Sp lang beim @liierhlinfeu
Alamo 8ter mir trinten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07

filloe i'm sluftroge bes &aiiers eirt
8ilo oes Wonarben IN @olorabmetl
Iu6 anoere @us5eihnungen lpnrben
2irbau in Smlle ltno SiiIle gu tell.
Die 3abl Der eineelaufenen telegro-
pbiibelt lno briefli6en @liidtpiill=
i6e lpar 2egion.
@robe Geniation bat, lpic aus
gSien gelaeloet miro, Ole gerbanb=
lung oes Hro5efies gesen ben gteln-
bofer SSrretpfleger g3ontos erregs,
ba fie eraoe5n fl1rbtbare MiBifdnhe
I'M 8arteroienIt aufgebedt bat.
G5ontos ipuroe 5u ieds Monatca
idmeren &erfers perurtetlt. gr paro
i6ulbig befltr1oen, in oer Srren-
anitalt gu Steinbof in 8obmen ourb
fortgeiebte MiBbanolungen ben 600
oes geiitesfranfen 8ubbinoers 6eigl
.peruriaht 81 baben. Die giu5el=
beiten Der Martern, lpelbe burd) Sic
Musiagen Der 3ei1gen un's aid,t
gebrabt uuroen, paren mirflih
baarltraubeltoer geatllr. 9as 8e-
fanntiperoen oes 8orfalls batte, ME
ieiner5eit eer1telbet, allgernein bic
groBte gmporung lpaheerlfen.
II Gin iebr ibmeres l1ngliid 5at
ii9 am @rarlo Gent, eitlem Ser lln-
peeian1iten @ipfel in Sen sllpel
5ugetragen. gier fran5oiiide lnlo
ieds italieniide souriiten beabiid-
tigtelL BEN Berg BON ct. @ernlainc
aus 5u beiteigen, uno nab1ner 5ll
bielem 3tuede orei frnn5oiiihe Siib=
rer nit. Wfit Seilen 5uiammenqs=
bunoen, NOR Die @eieaidaft etpa
bis gu 8ipei Gritteln Der Sobe oes
9erges enlporgeflomlrlen, als einef
ser Spltriiten aussIitt. Die Siibrer
6ielten iid an noritebenoen Selg=
ipieen felt, aber Die Stride riilen
tnlo ie6s 5ouriiten ftiir5ten aluet-
bltnbert SUB tief in einen 4bgrunS.
@ls Die Siibrer in Dem Ibgrullo
anfmen, fanoen lie Die bier Sran-
3oien tot. 3tpei ssstaIietier tpurben
ipdter IN iterbenoeln 3nitaitbe nah
Sottone gebra6t.
Sebt lit aub in Stalien Der
Slottenmabn in Die @ri1einllnJ
getreten. Soebeit lit cine 8roihiire
peroffeiltlidt lporben, oeren Gerfai-
ier 5mar ieinen Nanen niht neunt
lit Dem man aber eilpen penlionier=
ten &ontreabnlirol perlnutet. Sn Der
8roi1iire meroen Ole oiterreidlil6e
uno oie italienilde 5lotte pergliz
1en, lunb Der 8erfaiier fonrmt sl,
Dem Shlulie, oaB i'm 5alle eifles
&rieees Seiterreid) iiesen rniiroa.
lin Dem ab5ubelfe1 iblagt Ger
8erfolier Dor, cine sSlotte 5n ihaf-
fen, Die ooppeIt 10 groB mie Ste
oiterreidiide lit. @ierfiir iolltet i'm
2aufe bon orei Sobren $200,0On,.
600 auseegeben fperoen.
9lus Haris miro eenleloet, oab
Die fran5oiiihe 2uftidiffer=2iga
2ufti6ifflinien BON Haris nab
Nancp, 2pon, 8au llnb 9fouen eiil-
rihtet lperoe.
Der ruiiiide 5toatsrat 1at
oas Warine=8uoget angenommen,
nahben1 er oernielben Die 8eipilIi-
sung bon $L700.O00, pelhe ole
Dltna eeitriben, pieber eingefiigt
batte. 9as @elo lit fir oen @au
neuer S1iffe beitintnlt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07

9tod elmer offi5ieQen grflo-
rung ser tiirfii6en Hegierung iino
BEL oen llnru9en IN Ioana lmo
anoern flein-aiiatiiben Srten uidJt
5man5ig- big oreiBig taliieno, mic
bebauptet iplroe, ionoern olerbod)-
items piertauieno Meniben um's 2e-
ben gefommen. SIT oud I6on
ihlimm genug,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07

gsie aus ct. 9etersburs &C.
meloet miro, baben iif bort nit
@irtritt ser beiBen @itterling Die
Observation-Disclosures mieoer per-
nlebrt ilno man befiirhtet oell @us-
brllh elmer aroBerell @pioeinie.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07

Sn ser slderbau. uno @e-
merbeidule su 8rpan finoen oieie
Gage ole SbluBfeiern itott.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07
g. u, & q. q. @a5u.
g.. $. & 9. u. (Saupt-2inie)

A,tf,inft--
No. 9-8om Often. .7:35 uorin
20. 1-Wom Often. ;. $500 1a1m
No. 10-@l Eafo II. Beftetl .7:3O rabm
gbfabrt-
SO. 10-gI Yafo Ii. Beften. .7:3O nahm
SO. 10-g4a6 benz Often. 1880 noanl
So. 8-0a6 Dem Often. II 40 BORN
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-06-07

@ietOria 9ibiiion, 6. S. & g. u.
Nnfimft-
MoO. so2 guerO, gictoria, 7:so nadm
NbfaBrt-
@o 8o1- guero. @ictoria, $3.50 born,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
De LA TERRA 4 la LUNA
.(Por Julio ;'Ve.r,ss,7

saber que va en- Ia Edad media Sc obteniar
.reslltados 'sorprendentes que los nuestro;
ESQ eontadselo mi abuela, replied
Morgan.
-Justificad wtestras palabras esclamd
al momento j 7. Maston.
NADIA mas facil, respondi6 Barbicane,
pledo citar ejemplos en- apoyo de mi aser-
ci6ri, En- el sitio que puso Constantinopla
Mahomet II, en- l543. Sc lanzaron baIas de
pied rs que pesaban 1900 libras, que Sc
rian lie un regular tamaho.
-iCh! oh esclamo ell mayor; muchas IL
bras son 1900.
En- Malta, en- tempo de los caballeros.
cierto canon del fuerte de San TeImo arro-
iaba proyectiles que pesaban $500 libras.
-lImposiblei
-Por ultimo. segun I'm historiadosr fran
ces, bajo ell reinado de Luis XI habia un
mortero que arrojaba una bomba de 5000
e iba caer aCharenton,q que es un punto
en- que los cuerdos encierran los locos.
-llmposiblel
-lMuy bienl dijo j. T. Maston.
-5Quk hemos visto nosotros despues,
en- resumidas cuentas : lLos ,canones
Armstrong, que disparan balas de
500 ihras, v los columbiads. Rodman,
que disparau, balas de media tonelada Pc
rece. pues, que 81 los proyectiles han. ga
nado en- alcanse en- peso mas han pefdido
que han ganado Hacienda los debidos es-
fuerzos, llegaremos con los progresses della
ciencia decuplicar ell peso de. las balas de
Mahorhet II y de los caballeros de Malta
-Es evidente, respondio el mayor; Spero
de que metal pensais echar mano para ell
proyectilf
Del hero fundido pura Y smplemente,
diio el general Morgan.
-lHierro fundidol esciamo J. T. Maston
con profundo desden. Ell hierro es un metal
muy ordinario para una bala destinada a
nacer'una vista q la Luna.
No exageremos, mi distinguido amigo.
respondi6 Morgan, ell hero fundido basta.
ra. O..
-Entonces, repuso ell mayor Elphiston.
puesto que ell precio de la bala es proper
cionado a su voldmen una bala de hero
fundido, que mida 9 pies de diametro, pc
sara horriblemente.
-Horriblemente, 81 es maciza; pero no 81
es hueca, dijo Barbicane.
-iHueca! Jsera, pues, una granada?
i'm que Sc podran meter parties, !rebi-
co j. T. Maston; iy n1uestras de nuestras
producciones terrestresl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
NOT|c|As GENERATES.

Ell sabado de la pasada Sc
mana tuvo efecto en- Ponce u
ma velada iniciada por el'Club
de Damas" de aquella cludad.
Sc estan ultimando los ira
bajos de reparacion de la igle-
sia de 'Sabana-G Grande.
Hoy fue celebrado en- Cabo-
Rojo los juicios. seguidos con-
ira el director de "El Comba-
te" periodico que Sc edita en-
Mayagtiez por el'delito de de-
sacato.
Hoy Sc veran en- la Corte de
Distrito de Mayagiiez los ST.
guientes iuiclos: 4
Maria Ruiz VS.. Angel Mar
tell; Divorcio, Abogado Juan
QulllleIO.
Jose Monserrate Ortiz VS..
Maria Trinidad Santiago; Di-
vorcio. Abogado Dominguez.
Antolin Perez Graciano vs.,
Adelaide Castro Figueroa ;Di-
vorcio abogado ], R, Freyre.
Ha quedado cesante en- Pom
ce por ~el haber cumplido ell
termino por Ell que fu6 nom
brado ell senior don Tomas
Monsanto, escribiente del Re
gistro de la propiedad.
Sc encuentra vacante una
rural en- Penueias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
restablezcan pronto.

restablezcan pronto.
Y sigue ell 'Hbache" de la
! calle del parque, y no Sc sabe
quien esta en- ell deber de COM
ponerlo.
Una reunion tuvo lugar an
teayer, seglin Sc informa,. en-
ell despacho del assistant attor-
ney Lcdo. Brawn. Y ALI es-
tuvo Ell secretario' del particle
Incorporate" Sr. .RaIdiris,
que parece conferenci6 mas
de media hora con aqueI fun
cionario. Y ell fiscal del SupJe-
mo Sr. Rossy tambi6n estaba
ALI. Parece que ell Sr. Raldi-
ris vista frecuentemente aque
LA oficina y ahora que Sc ira
ia de combination judicial y
que hay candidates tapados"
no esta demas fijar la atenci6n
en- estas conferencias.
Sc asegura que ell Sr. Cello
Rossy, que habfa sido nomina-
do para cubrir una vacante en-
ell municipio de la ciudad, ha
desistido de clio Y Sc informa
que ell Sr. Eduardo Larroca,
que fu6 presidente del munich
pio en- que va & eolocarse, y
concejal de la junta local del
partido polftieo q. ocupa. este
municipio, ira d ocupar la re-
ferida plaza que deja ell Sr.
Rosy.
En- las vacaciones pr6Ximas
ira de temporada a Mayagtiez
la distinguida senorita Sara
Gonzalez y Martinez, alumna
de segundo ano en- lasalta es-
cuela de ,esta ciudad. Gratas
impresiones deseamos en- la
ciudad del 0este q la linda da-
mita.
Ell baratillo de pantalones,
de Sl.50a2.50 que ofrece la
casa de "P Schira Y Comp"
de esta ciudad, no durara mas
que hasta pasada semana san
ia.
Los "Muchachos" Sue. de A !
y Comp. han hecho una
magnlfica installation de ca
mas y obietos para gabinetes
en- lascalle de la Cruz de esta
Artisticamente presentadas
estan las camas, tocadores "
Otros objetos de aquella exhi-
y Ell local es ampIio V
Iujoso. !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
Visitad al popular"

Nuevas importaciones de calzado
para sehoras y caballeros sigue ha-
ciendo el acreditado establecimiento
de la calle de San Justo y en- ell de se-
fioritas hay lindisimos modelos de ul-
TINA novedad. Perfumeria de las me-
jores marCas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocadob estuches ,propios
para regalos bastones, y toda clase
de accessories de calzado encuentran
en- ell "PopulaE" del sehor America
Salas, sus antiques favorecedores
Calzado para nihos de todos precios y
marcas. Jabones fnos en- elegantes
estuches Sc hallsn q todos precios.
Es ell establecimiento favorito de las
damas. ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
Ultimas novedades.

ST tiene usted que hscer algun rega-
10 yea el immense surtido de joyeria
de todas classes, desde 10 mas barato
hasta 10 mgor en- la antigua y acre.
ditada casa de TINAUD, doude Sc
aeaba de recibir ell mejor surtido que
nunca Sc ha visto Ell Puerto Rico.
Tambien hay una variedad de efec.
tos de plata y platesdos y de otras
novedades propias para regalos, todo
& precios sumamente limitados: antes
de comprsr haga usted una vista a
dicho establecim;ento zen el cual Sc
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldra usted complacido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08

Sin duda, repuso Barbicane con la Sc
gnridad de un hombre que sabe 10 que Sc
dice, dc otra suerte nuestro esperimento nc
produciria ningun resultado.
1Pero entonces. replic6 Ell mayor, Wis d
dar al proyectil dimensiones enormes?
No. escuchadme, va sabeis que los ms
trumentos de optica han adauirido una per
fecci6n suma. Con ciertos telescopes Sc han
.llegado & obtener aumentos de seis mil ve-
ces ell tamano naturally acercar Ia Luna
q unas 16 leguas. A esta distancia los OBJ
jetos cuyo vohlmen es de so pies. son per-
fectamentepisibles .Si no Sc ha llevado mas
lejos 81 poder de penetraciS Sn de los telesco-
pios, ha sido porque este poder no Sc ejerce
sino en- menoscabo de la claridad, la Luna
que no es mas que ,ip espeio reflector. no
enyia una luz bastaate intensa para que
SO pueda llevar el aumento mas ALA de este
Unite.
-iQue pensais, lpues, hacer? pregunt6
ell general. iDareis vuestro proyectil un
diametro de 60 pies?
-iNo!
-Os compromises, pues, & volver q la
Luna mas luminosa? 80
-Precisamente
-iMe gllsta la ocurrencia esclam6 J. T.
Maston.
Els una cosa muy sencilla, respondi6
Barbicane. Sc Sc llegs disminuer la den
sidad de la atmosfera que atraviesa la luz
de la Luna Jno es evidente que Sc habra
vueHo esta luz mas intensa?
-Evidentemente A
-Pues bien para obtener este resultadoi
me bastara colocar mi telescopio en- alguna
montana elevada, y es 10 que haremos.
-Convenido.. convepido. respondi6 Ell
mayor: iteneis una manera de simplififar
las cosas! :. - SY que aumento esperais
obtener asi?
I'm aumento de cuarenta y ocho mil We
ces, que nos pondra la Luna una distan-
cia que sera no mas que da 5 millas, y los
obietos para ser visibles no necesitarian
tener mas que un diametro de 9 pie.
-lPerfectamente! esclamo ]. 7. Maston.
tNuestro proyectil va q tener pues, 9 pies
de dismetro? ..
Nj mas nj menos.
-Permitirme deciros, sin embargo, repu-
so el mayor Elphiston, que aun asf serd
un peso tai. =. .,s.,,..,,--,. --,.-.-'
-iOh! mayor, respondi6 Barbicane, an
tes de discuth5su peso, permitirme deciros
que nuestros padres hacian en- este genero
maravillas. Lejos de mi la idea de que
balistica no ha progresado, pero buenoes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
INFORMATION GENERAL.

Varios vecinos de Arecibo han sido re-
ducidos prisi6n. Sc les acusa de haber
arrancado la cerca que fueron colocadas
nombre del pueblo de Puerto Rico en- las
inmediciaciones del caio "Tiburones"
Los vecinos acusadqs, alegan su perte-
nencla legitimamente documentada, sobre
esas propiedades indebidamente cerca-
das
Aver han debido verse los juicios ante
la eorte municipal de aquel eldistrito,
Sc encuentra en- Ponce el supervising
de las eseuelas de Coamo. senor Ramiro Co.
lon.
-Ha sido obieto de agrias censuras en-
Arecibo Ell, proceder de un sehor professor
americana del cuai Sc asegura que us6 :
frases POGO cultas con una sehorita distin-
guida de aquella localidad.
-Empezaron las primeras carreras de
prueba en- el hip6dromo de MayagueS con
resultados satisfactorios.
Han ingresado en- la penitenciaria de
San Juan, procedente de la carcel de Pom
ce los individuos Juan Ramos (sl Pillo,
& cumplir alos de preside y Gaspar
Martinez Lugo, a cinco amos, ,por los deli
tos de escalamiento y hurto mayor respec-
tivamente
-Ha fallecido en- Mayaguez Ia sehori-
ia Esperanza Benoit. muy estimada en- a.
auella sociedad.
-Ha contraido matrimonio en- Areci-
DO la senorita Magdalena Berga, y ell Sc
nor Sebastian Bonet,
Sc encuentra vacante una plaza de
concejal en- el ayuntamiento d Ponce,
pror renuncia que hiciera de esta ell senior
Carlos Pacheco. ~...
Don Antonio Purcell, de Pe1uelas,
condenado por delito electoral d cumplT
ano y medic de prisi6n, ha sido indultado
por ell gobernador, despues de haber cum
plido Is meses de la sentencia que lie fue i'm
puesta,,
Ell individuo Jose Rosado, vecino de
Ponce, ha sido reducido d prisi6n, acusa-
do por Monserrate Maldonado de haberle
dado un billete falso, en- pago de una COM
pra que aquel lie hiciera, Alega Rosado,
como descargo de su delito, que el billete
en- question fu6 obsequio que lie hizo Tin nj
no de la escuela. Ell trabaio de estampa
'ha sido hecho por medic de caligrafia, y
guarda mucha semejanza con los legiti-
mos. Ell fiscal lie exige $1,000 de fianza
para obtener su libertad provisional.
Hoy sc veran en- la corte de distrito
de Mayaguez los siguientes juicios: /
Vicenta Barletta IS American R. R. Co.
OF Porto Rico; Dafios y perjuicios.
Fidel Colon Us Maria Lamboy; divor-
clio.
Ell individuo Juan Mendez, trabaja-
dor de la "Guanica Central" tuvo la des-
gracia de que un saco lie cayera encima en-
momento en- que Sc encontraba estivando,
hiri6ndolc gravemente.
-Varios Sres. de Ponce acarician la idea
de establecer~e varios sitios de aquella
Jurisdiction estaNones de telegrafia ina
lambrica, para favorecer aquellas tierras.
Fdndan dichos sefores sus pr6positos en-
las observaciones de un viajero, ell cual di-
ce que en- los sitios donde estan estableci-
das estaciones radiograficas llueve con
bastante frecuencia.
Estas obsefvaciones son muy curiosas
y de ser ciertas, traera dicho invento un
nuevo beneficio los muchos que ofrece
en- la actualidad.
Ell sabado contrajeron matrimonio
en- la playa de Ponce, ell senior Antonio
E ARIZONA y la sehorita Maria Luisa Pa.
salacqua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
CORSE:'S
PARA Personals ELEGANTES.

PARA Personals ELEGANTES.
Ell PARIS BAZAR ACADIA
de recibir un extenso surtidc
de corses de ultima mod AIDES
de UN DOLLAR CINCUEN
IA CENTAVOS en- adelante.
Suplicamos a las senoras y Sc.
noritas yean nuestros modelos,
que son los mas modernos ha.
biendolos propios para perso-
mas delgadas y propios para
personas gruesas. PA RIS
BAZAR, Fortaleza 27. Pedro
Giusti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
k0TAs Y N0IIclAlS.

.
81 dia de nsa8and.- Con mo-
+, two de ser manana viernes
Santo, no habra trabajo en-
ninguRa oficina pdbliea y el
comercio estara cerrado. LA
Correspondence" no Sc publ
cara, siguiendo la TRADITIONAL
costumbre de guardian ese dia.
Ccm9rciaL.-El Sr. Franco,
de Mayagtiez, Sc sirve partici-
parnos que con fecha 81 de
Mario, cesa la mercantil que
jiraba en- aquella plaza bajo
SUI solo nombre constituyen-
dose otra con la raz6n de E.
Franco y Compania, la que Sc
dedicara q los mismos ,nego-
clos que ell anterior "Colmado'
Buen exito deseamos a la nue.
va casa, de la que son socios
los Sres. Enrique Franco y
Ricardo Mantaras Barcena,
y apoderado general ell Sr.
Jose Goas Franco,
El nueuo pueblo En- "Can6-
vanas" nuevo poblado donde
sera trasladado ell de- LQiza
sera instalado ell puesto de la
policia insular que esta ahora
en- Lola. .
Ell collector de Rentas que
tenfa Lola ha recibido orden
de trasladarse 4 "Canovanas. -
Ha estado en- San Juan, en-
asuntos particulars el Lcdo.
en- farmacia, de Aibonito, Sr..
Jacinto' Rayo. Regresa MANA
ma q SUI residencia.
Esta manana hubo oficios
en- La Iglesia de San Ana de es-
ia ciudad y la concurrencia
fue numerosa. Terminaron q
las SIS de la manana. En- Ca
tedral comenzaron a las nue.
We Y duraron dos horas vien-
dose ell temple lleno de una
gran concurrencia.
Ha estado sin fiebre desde
anteayer la distinguida seno-
rita Camilla Schira-G GuiIlot, GU
va mejoria continua desdeprin
cipios de semana. Ell nMlo Pc
drin, su hermano, aunque ST.
que con la fiebre esta mejor. !
Celebramos mucho la mejorfa,
de los estimables enfermos.
La distinguida sonora de-
Willouhby, suspendi6 aver !
su viaie q Estados Unidos. I
Sc ha levantado va resta-
blecida de su dolencia la dis
tinguida sehorita Maria Aboy. I
La otra enferma, Ia distingui-
da sehorita Maria Cintr6n, aun 4
que no completamente res
tablecida esta muy mejor de la
dolencia que la ha hecho guar
dar CANA algunOs dias. Que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08

Ell MEJORRON Los se6ores AL
varez Hermanos, del comercio de esta
plaza, contindan recihiendo grandes Pc
didos del acreditado Ron SAN LUIS, que
ha merecido Ia mejor aceptaci6p del pu-
blico. No contiene sustancias nocivas y
es "vieio" de verdad, sin mixtiffcaciones
nj aditamentos perjudiciales la salud.
No 10 DIVIDES. Ron SAN LUIS, Gale de
San Jose casa sefores Alvarez hernia
nos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08

Nddie sdbe que su casa es-
ID desdlquiladd. Nodie 10 81
be, porqlIe usted no 10 dnuHciq.
ST desea Glquildr su casa que
dhOrd no le produce NADIA, dnun
eieLa en- ia Correspondent
cid". Para estd close de amin
clos hay en- este didrio pre-
clos espsciaIes, muy limitodos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08

Sc ALQUILA un hermoso mi.
rador con muebles y todo ser.
vicio. Informaran San Justo
4, segundo piso. Is v. S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
LA RIOJANA.

Casa de viajefos, calle de
la Tanca no.. 5, San Juan.
Sc alquilan habitaciones
con 6 sin comida.
Buen trato. Precios econo-
mlcoS. 30v.s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
Para casino,

Para casino,
club o sociedad.
Sc alquila el espacioso y e.
legante local de los Elks, en-
ell Ordo1ez Building, Allen 81.
Salon de bale, teatro, sala
de billar, water closets, ba-
no, etc. etc.
Ell administrator Sr. Ben
gochea dara raz6n, Cristo 8
altos, de 8 a 10 de la mana1a.
En- esta imprenta Sc vende papa vieio
q dos pesos quintaL
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-05-01
President A
Washington
Ball Game

President Taft went out to the
baseball game lately, and saw Wash
ington beaten, S to 4, by the Boston
Americans, was initiated into the
mysteries OF the spit ball." shared
a five-cent bag OF peanuts with Vice
President Sherman. wished hard for
Washington to win, and said sadly
that he hoped he was not "hoodoo."
No one in Washington could recall a
day when a President OF the United
States attended ball game In this
city.
President Taft arrived at the be-
ginning OF the second inning. The
Vice President, a "dyed-in-the- WOOL
fan. had gone directly to the grounds
from the Senate chamber.
Sherman kept a detailed score OF
the game. supplying the President
with such statistical information as
he asked for and caused some one in
the party to remark that II he ever
lost the job OF Vice President he
might get a place on Ban Johnson s
scoring stan.
The President was the center Of
interest up to the sixth inning, when
Washington got the bases full, with
nobody out. Then the ruling passion
put the Chief Executive temporarily
In eclipse. and the faithful rooters
yelled their heads OF for Delehanty
to "hit out" and for Charley Street
to bin It in the eye" Two runs
resulted from the combination of
bats and cheers. Taft was as inter-
ested as all the rest. He knows base
ball thoroughly. and Is up on all the
finer points of the game.
The day was ideal for the nation
al game. 1t further had the effect OF
putting temptation In the Prcsi-
dents way. Vice President Sherman
said: with weather such as this
Mr.. President, we ought to play golf
twice a week instead OF one"
y = y
A Decoration Day Committee has
taken action toward the observance Of
Thursday, May 81, Messrs. Fetter
Morehead, and Easton outlining a pro
gram for the ceremonies, In which they
will seek cooperation OF ladies OF Hllo
! 1t will include service at Hail
church and decoration OF the graves
at the cemetery, Hawaii Herald .
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-05-01
MOanaIua Golf
Will Start
Tomorrow

The opening OF the golf season at
Moanalua will take place tomorrow,
and a large crowd of players is OK
pected to turn out at the beautiful
links. The start of the season will
be marked by a medal play tourna-
ment handicap, which will be open
to all the club members; entries will
close at 1890 a. IN. sharp, at the
links and the committee is very anX-
ious that there should be as large a
turnout OF members as possible to
celebrate the initial days play.
Two handsome prizes have been
donated for the event, and the
struggle to capture these should be
keen one. The links are in fine
condition at present, and as the
weather Is Ideal for the game very
pleasant day should be spent by all
those who take the trip to Moanalua.
A great deal of work has been
done on the links, and Mr.. MacIntyre
has everything in good order for the
start of the season. Play will begin
promptly at half-past 10 O'Clock, and
all the players are expected to be
there at that time.