Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-09-13

Der Irf oes Srl,fens, o0er metter &C.
fuBt, oen Witteln sur Inregung oes
Settles cine bod)it midtige fllturelle
9~eOeutung inne pobnt.
Woeen Die Titritdner ieoen 9eut-
ifen Gag ipotteIto elm Yierfcit men.
men, oas dnoert nidts an Der Chat
iadbc, ooB Bier oas @etr1nf Der bodlt
cipiliiirten Notipren lit, uno Dob cine
nplfommene Civilization audi in III.
icrem 2anbe ni6t auffnmmen fam,
bis oas Bier iid ieirc Stcllc oils Ma-
tionalgetrdnf erobert bot.
Gbcmio fpenig mie Die Seier om
Sonntag uno Der @enuB bon Bier
nit edit amcrifoniiden @egriffen I'M
8iocriprlld ltebt, miro aud, nit benz
Ieutld5en Gage ionit nidts ange-
Itrcbt, mas niht in ben Habmen oes
omerifoniidcn 9iirgertbums binein-
poBte. Gas gilt iogar bon Dem
Sanptsiel Der Ieutid)en Gage, Die
beutid)e Sprahe 81 fifteen nno 81
foroern. IS miro bamit III feiner
@eiie beobiidtigt, bas Gngliid)c ais
2onoesiprode 5u p%erordngen, luie
hos iebr piele mlpiiicnoe Wtenlhen
elouben. gm qlleaueniglten berrlht
lei ocn Seutlhen cine iolde Mblidt
Dor, benn es giebt feline Mation, ipel-
DIE Die fremben Sproden mebr pflegt,
oils geraoe Die beutihe.
Ter 9eiitife Sag ioll oenmnad
Nift Der MISUNDERSTANDING oieneiL
irnoern er lit in ailsgelprphenem
Wobe Dem Sicnite uno @ortbeil Der
seiommten amerifoniifen Station be-
itimmt. SIS fam i'm oaber ieoer
Mmcrifaner, Der nibt Der beutidcn
Nationolitat entitamnlt, nit @eibc
uno @iiroe mitieiern, uno es lit er.
ireulid, 81 bemerfen, baB bos Intcs
rifancrtbum Iid nit jebem Sabre
mebr on bieien Setter betbetligt. 60
nit fam es aud als ielbltperitGnolid)
gelten, Dab ieber Teutid)e, Der ieincn
Ycitrag sur Yereoelung Der omerifas
niiden &ultur leiiien mill, Der 0eier
niht fcrnbleiben miro.
@intreffen oes erlten Set
rebners.
SberIt GrnIt Stobl, Der oertlfe
| S%eItreoner, troi eeItern aberb I'm 6
llbr aus Trenton, Ms, bier Elm. Gr
uiroe BON Den &erren Senrp 1bo-
mas, @nitop Siegmuno uno Eoli5eis
ridter Yaul Sobannien am Union.
9abnbof empfangen nro nod Dem
Sotel geleitet.
Gas SeIteiicn.
gu Dem SelteIien, meld)es beilta
| Nod,mittog INN 2 llbr I'M nSptel Ga-
lcigb" Itottiinoet, iinb Die folgcnoen
Gbrengdlie eineelooen:
@oupernelr Muffin 8. GrotberS uno
Sefretdr.
Molutant Senrp w. Warftelo litio
@cunerneursltnb.
Wopor :. 9arrp Mabool unD
| Sefretdr.
Yaitor Miaiom u. Waiion bon Not-
tilud, 6. s., M.-Y.
Oberit GrnIt 6. Stobl. 1renton,
Ncw.Seriep.
&idter Charles u. Seuisler.
Hidter Oscar 2eier.
9ie Staatsienutoren s. Charles
2intbicum, Yeter s. Campbell, Gbas.
! y. Goaop nnb Sobn5ie Yeasmon.
Midter s. @. Gdittin, Sreoerif.
&id]ter Soifman. S%agerstoun.
General 6croinanb Is. 2otrobe.
Sr. Carl 2iioerit, bcutider Goulul.
&r. 2ouis g.. Setter, oitreidtid-un-
gariider Geninl.
Sr. .. s. Sulti9on @aibington.
Obarlt Sbcrlof Smonn.
Md)tb. Somes ". Taipfins.
ad)tb. .. y. Sbreepes.
81. Eatrid j. Mortin.
5r. @iaiam j. @clib.
Sr. Cornelius ). MurpGp.
Naitor Siilius Sofmann.
Batter Charles Gamer.
Yaltor 9. 9. Steffens.
Tnitor e. ". bon sSobmann.
Ynitpr 81. Grid.
Hobbilter Tr. WiQidm Hoiehuii.
Sr. 2oitis q. Sennigbauien.
6r. @iQiam .. &pan.
8r. Sobn Sjarfs.
Sr. Mlbert 8. SanfbGrel.
Sr. &arl u. W. Sdolt.
Yoli,ciridJter Yaul S%obannien.
Sr. Senrp O. =. 3bomas.
Sr. 0ultap Sieamuno.
&r. ernit Sdmeiber.
Sr. Sobn Sinrid)s.
81. ". s. q. Maper.
ar -Srot,f (Sfei(