Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-04-13

~ "Au. ~ "
Suffalp!---l inierc ietigen mchr=
itimmigcn semiidten GbDrc. -
(Sn mebreren Sbeilen BON 5. @red.)
IS mar Elm o fencr Srief; bas
Der burfte Seber i'm leien unb ii6
leire Wcinung Darilber MAIDEN. uno
lupbl altd feline Weinuns bar
l,ber ~auslprcGcu. SeOenfals lit Der
Vricf, pffen q it II 3 II; elm
fitriple5 G~ompoIitnnt. @r loBt lid in
8lrci Saupttbeile 5erlc9en. @s i1eint
ntht Gin Srief 5u iein, ioubern
8 III CT; nift bon g inem geihriez
ben, lonoern bon 3 peien; berart
9ruuDperld)teoeu ut Der @iuorltd, Den
man craoIt, tpenl NON crit ben einen
nnb Damn ben anberen She'll burhiielt.
Ser erite Sbeil iprift 5u 8uniten bes
DWtotu proprio"; ben 5~ipeiten mrB
mon abr ais offenbnr page9en aufz
fuiien.
Sn bem eritcn She'll aibt Der bpd)fp.
S6lclbcr gnn5 corrett unb trem Die
pfiene, flare, neutlihe Wteinnng bes
81. Eaters, uGnrlih, has n@ptlt
proprio" lit fir Imerifa uidt aufse>
boben; c5 lit feline aQgemeiue Grlalbs
nib gege6sn, bnB Srnllen alf bem
ebor Iin8en birfen; cine g%rlnnbniB
oie'erbulb gilt mn fir gefpiiie Notbs
fdle." Sn Dem 6~ipeiten Sbeil gibt
Der hohip. 6err ebenio often, flnr nnS
oentliG) ieiner eiseneu Weinnng Mns=
nrnf in e;uem 9ommentar, ben er CUR
papltliGen Norin (ober @rIau6niB)
madt, gemdB peldDem Gommentar bon
fem gan6en .Wotll prpprio" aiif)
nift Elm Seben ilbrie bleibt, tpenig>
items, iomeit es Die .Srnuendorfraee"
b~etrifft.
Solansc Der grSbiidof als airdenz
iiirit Die Weinung bes 81. Waters ipie@
rergdb. mar er .dllri9bt"; inbalo er
ith dber ais Spra6robr. gleifiam ais
Inlpnlt, Der Nnti : Wotliprpprianer
bersab, otben be got Off tie trad".
&ds Der Gr36ildJof nls Weinltng Dee
@l. @aters piebergab, bns mar @etss
belt; ipas aber Der Inpnlt nls feline
peri0nli6e Ieinun9 msiprah, =
Nun -, Ole Nutluprt barauf finoet
man bel einem sroBen Shelnen t + o r
aui biirrem Seibe Innb. Ser In>
malt bringt nlle fapsni1einiee @riinoe
Der Intis Rotuproprianer Dor. ltno IN
Der geior9niB. bab 'bieie @riinoe nod
nidt genii9en biirfter, INN Dem yWtotu
prpprip" ben Waraus St MAIDEN. ieBt
er iclbit NOD einige" @riinbc bin5u. Die
aber ebenib lhlpinoiii6tig ausieben,
pie Die unbern. @er Den 5ipeiten
She'll Deg 0riefes Iieit, fam mir BEN
ginnrud aeipinncu, baB Der Shreiber
nit Sdub unb Strlmpf i'm Eager Der
Oeoner be5 o@tptn ~proprio" itebt,
benen er 10 innigli1 bns @ort rebet.
Gin Seber lpirb lid unipinfiirlih
beufen. bnB in Der 9iD6eie Iiltpaufec
nod large fem vWotn proprio"s Sc
lang rnp WGnnerd}ore ginfiibrung
%finhen; - nurbc ia iogor nit aano@
nen alls Gununen re6t Sront paz
gcecn 9emaft.
8ie Der bodbiu. Shreiber eeiGrie@
ben. pirb er md 9eiprpfen BADEN.
Sein Wunber bdber, Dab Die 8egner
bes nWiutu proprio" feline 8orte 10
leiht Debnen unp ltreden fonnten, bis
es bieB, "bie Srauen oilrfen aut Dem
Gbor iin9eu, henu 10 bats Der 81.
Gater bcm Serrn gr5biihof 9eia9t";
- mas aber Der hohip. Serr nls cine
b erfebrte Seutung Ieiter
0orte be3eidInctc. Ser bohip. Serr
aeitcbt icl6it Elm - nnS bafiir pers
Dicnt CT Credit -, lid mag MIDI
irrcn, nnb sic Cor. Siugeuberser)
unb man6 'Anberer mogen nit mir
pieQeiht nibt il6ereinitimmen." -
@nn5 ridti9; mnnh' Inoerer itintmt
benz Gpmmentnr sur Norm nidt bel,
unb Seine @nooen idci1cn audi &eis
nem 9as libel ne9men 81 lpolen.
Nudl ih mag Dem bodfp. Shreiber
bo5 Commentary ltid)t nl3u libel oeu@
ten, benn Gin Sober hat Elm Heht nuf
leine Meinun9. Wfeine lteber8eugz
ma u6er lit cs, baB Der boGlp. 6err,
Der bod Ionit nls tiidtiger aird)enfiirlt
befannt lit. nuf Dem Seloc Der Wtliit
uno Res @eIanses nid)t genlgium
orieutirt, feline praftii6e @rfabrllna
BARN bat. niht bertraltt genu9 bamlt
lit, fuas Elm Gbor lit, mas er leilten,
unb iuic man audi nit einfahen,
Id,padcn, ipeni9en &rdften anltonbia
unb riirbig iir9en lam. @r iheint
inter Dem 8nrne Der groBcn Wuiifs
Iirtuoien All lteben, Sffpdrmer
mndhte ih lie lieber nenren, Die Dd Der