davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1909-12-14

ALEXANDRIA, Mimi, Dec. IA
August Helmquist, Douglas
county farmer, was hot and killed
while asleep in his barn Sunday
afternono by his feeble minded son,
who also shot and seriously
wounded his brother.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
.LA VILLA DE MADRID"

Este importante ests bleamiento aca-
b. de recibir los impermeables fran
ceses marca E. Fl. de fama universe
%; como las lsgitimss Camisetas Il. +.
cenocidas dsl puhico de gneto. Tam n.
bien acabamos de recibir Palo de BIZ
nsr frances, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor sur4ido de per
fumeria francesa { inglesa sin faltar
las Alfombras lejitimss, de Oriente te
%os eonpssenoi. on pss ae. fsnsns. s1 mas
pleto surtido en- generos de fantssia a
los precios mas limitados. Vender bu--
mas mercancias es el lima de ''LA
VILLA DE MADR]D." Visiten os
6 pidanos nuestray sera servido sin
demera-
IP. o. B. 7G4. Ie]efoEo 40
Fan Francisco 81. San Juan Pr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Ell fanoso "Carey"

ii Popular c~tahlccimiento dc
Ia callc dc San Justo, ACADIA de haccr
nuevas importaciomcs dc perfumcria
Y un artistlco"carey" conticnc las
mas afanadas marcas dc dclicados
perfumes orientalcs In caIzado es,a
rcibicnio cl de corte salon" V en-
cla>cs de colorcS para damas Y caba-
llcps Il surtido cs vcrdadcramentc
e>plcudi,lo. E>tuchcs dc pcrfumcria
nuv propios para regalos Y aguas pa
II tucaior V baho se encuentran lni-
nlilahlcS IN q conocido cstablccimi-
cntn lei II. Americ0 Salas. IJ-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Ijltimas noyedade.

sitiene usted que hacer a'gun rega
10 yea ell inmenso surtido de iloyeria
de todas cases, desde % mas barato
hasta 10 mejor en- Ia antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde Sc
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca Sc ha visto en- Iuerto Rico.
Tambikn hay una variedad de efec-
tos De plata y p)ateados y de otras
novedades propias para regslos todo
& precios eumamente limitados: sntes
de oomprar haga usted una vista d
dicho estableciniento Zen el cual Sc
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr& usted complacido-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
FL HIJ0 DEL Dl1BL0..

Poq I'oul F1ral.

-Estoy i vuestras ordenes, caba
liero dijo aventurandose.
Fl desconocido abrio la boisa y
puso seis monedas de orc sobre la
mesa, diciendo;-
-Aqui al iado teneis dos alegre;
compaIeros, amigo Pedro.
Dos caballeros con sus. seilo-
ras.
Los mismos. Son algo conocidos
MOS. y quisiera.
FL armenia vacilo.
Pedro ie miro de soslavo, diciende
entire dientes.
iNecio de mil. les frances w..
casado...
lMe comprendeis?- eI
hombre de las cuatro boteilas; ;-se
trata de una broma. de una apues-
ia.
-Si, si-dijo Pedro,-ya sabemos
esas cosas.
Y Sc sonri6 con malicia.
-SComprendeis9-d el armenia.
-Pertectamente.
-Neamos: Sde que Sc trata.?
La maiiciosa sonrisa de Pedro sc
transform6 de pronto en- necia.
mo SCI. -dijo.
Fl armenia saco TN reloj.
-Voy a espiicarlo-dijo ijo.-En el Guar
to inmedia to hay un reloj de pared,
cuyo timbre oigo sonar como 81 10
tuviese aqui mismo. Son las cinco
y media en- punto 81 de aquf a
treinta minutes oigo dar los cinco
en- vez dc las seis, te doy todo ese
dinero.
Ei mozo Sc rasco la oreja.
81 pudiera hacerse. -respondlo
no seria dificii; pero no Sc puede re-
tardar los timbres sin hacer tlar vuei
tas i ia aguja al rededor del cuadran
te. Pero en- fin, senor. 81 teneis en-
peno en- eiio, voy a hacer tocar las
horas unas detras de otras..
-iNo, no!-interrumpi6 el extran-
iero es precise hacerio sin que 10 no
ten.
-Entonces-dijo Pedro, 10 mejor
sena detener ei penduio.
FL armenia cruzo las manos sobre
ia mesa.
Amigo Pedro -exciamo:-sois un
mozo de provecho. .detened ell pen
1uio, pucs; y 81 ell reioi no suena an
es de una hora, seran vuestros 10
'eis iulses. iAh! no os olvideis de
nj boteiIa de NJ arga ux.
I'll mozo sailo.
Ell armenia abrio la ventana Y .
asom6 d ella.
Tn honbre cmhozado en- una an
cha capa Sc paseaba tranquilamente
por la haranda Y comtemplo 4 auuel
hombre durante al lgunos momentos
con expression de piedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
CERVEZA PlEL BROS.
A. ALVAREZ Y HERMANO

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AGENTES EXCLUSIVES EN- PUERTO
RICO DE LA CERVEZA PiEL.
No contlene SustuncldS n0clrds
PREpARADA DE MALTA FLOR DE CERvEzA
Es mas nutritiva que cualqulcra
otra cerveza, resultando buen ali
nento. Tonica y reconstituycnte
Aumenta ell peso de las personals que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adici6n de sustancias quimlcas Con-
tiene gran proportion de malta. Pre-
parada de acuerdo con c metodo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley ma
cional dc AGmentos y Drogas de
JUNO 80 de 1905.
En- todos los .,tdbIecimientoS debe
u pedir cerreyn Pia Bros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Esma|te b|anco para tachos

Ofrecemos este csmalte pa
ra tachos, alambiques, deposi.
tos de guarapo etc. En- uso
de las Centrales de Cuba, Js-
maica, Demerara etc, y por
algunas Centralcs de esta
Isla.
Gambia & Stubbe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
CAROLINA D|EGUEz
Discipula del famoso pelu-
quero Monsieur Pages.

Peinadora del Teatro Real
de Madrid, ofrece sus servicios
a domicilio por abonos y pei
nados cXtraordinarios. Precios
m6dicos. Refercncias: Todas
las que deseen los interesados.
Tclefono Nun. 8: San Fran
cisco 46. Box 7S3. d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

yoiviose dicien do esto hacia el que
tenia a la d erecha y continu6
-Seguid Ie: entr ad con el en- Ia fon
da que ell a. Haced que os sirvan
la cena en- aigun & abinete Immediate
al suyo, y no le pc rdais de vista nj un
momento. Vos -ahadio diriglen-
dose al otro,-perma need de vigiian
tie la puerta de Ia fonda. La CT
ia es la siete enei bosque deBoionia
Yo necesito m edia hora para
conciuir mi tar ca. Despachaos, ca
da uno su pue sto!
Al deeir este Sc estrecharon las ma
nos silenciosamente y Sc separaron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
XXVII.-EL DUELO.

serfan las cinco y media de la ma
drugada.
En- un pequeno gabinete del Cafe
Ing,es, habfa un hombre sentado con
tres 9 cuatro botellas vacias.
En- la habitaci6n Immediate sc pia
ticaba aiegremente, Sc rela y Sc can
taba.
Ei hombre sentado a la mesa te-
MIA el sembtante aiegre y Ia sonrisa
en- los iablos. Su .aspecto SOLO, decia
francamente cue las cuatro boteilas
habfan sido yaciadas Ell su vase y de
este habian pasado d su estomago.
A su largo Sc baianceaba, d 10 lar
so de Ia pared, el Gordon de una cam
panii,a recientemente agitada.
Entro TN moZo.
Una hotcl,la dc Margaux-dijo
ei homhre.
Fl mozo ianz6 una ojeada sobre
las cuat1o lcteiias vacias, y miro con
muestlas dc asomhro al soiitario
hutsped. nientras decia para 81:
Ike ;quf TN ca,avera que bebe
scio Y CT, rc tiene maidita la necesi-
dad &c mpania para portarse clai
conespcEde! -. Apostaria dos
frances a que es ingies.
Eio media vueIta y Sc dirigi6 en-
busca del vino que Sc lie habia pedi-
do.
-iChico!-dijo Ell pretendido in
gits, que usaba traje de armenio.
Senior, cque mandals?
-sSois diestro?..
mo hay duda, es ingles! dUo el
mozo para 81.
Despues anadi6 en- voz alta y con
mucha amabilidad:
-sPor que me 10 pregunteis Sc
nor?. -.
-Porque quiero llevar a cabo cier
to capricho y tengo media docena
lEs ruso!-pens6 el mozo.
Como os liamais, mi amigo?
Pedro; mi nombre es bastantc
conocido aquf.
NIeti6 el armenia la mano en- cl
Dosil.o de su largo vestido y sac6
una bolsa de seda.
Pedro pens6 que quizas seria un
americana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
Los delicados perfumes.

-Is Etsi'a' cl accrrIitado establc-
rirl.rato de Ia Gale dc Ia Cruz, que
ss1,cpre la ocupado un puesto prefe-
ulfe tnr III numerosa clientcla, ha
.a.iu ia gran surtido. FL Sr. Ga
H-r Arec. II nuevo duelo, esta in
e ieEnn,lp erandcs reformas ALI Y
t# .nr.n,lu ~iempre el surtido en- to-
Gs ,agorcs. In perfumcria dc
-a- Ge r. nlarcas. ha hechO e.
.4- r,s!i'!os Y en tOcios los CO.
se~ nritc ielicadf>inlas eseneia>
.1..i-" -. osicntales y tic EStados
l..-l.-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
del estomago?

Pues usad el aqua de Bmlala Y Sc
guramentc O. vuestra molesta dolen-
ella quedari vcncida. Millares de ca
SOS en- que el aqua dc Burlada ha he
cho las mejores curas. En- todos los
,cstableclnientos podcis pcdirla. Su
lama eS universal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
4 yliyiI en- miIamaI

Sitio saludable, q buena altura So
bee el nivel del mar, con facllidad dc
comunicaciones y en- sitlo centrico
de Santurce. es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez sc levantan nue.
tan nuevas y elegantes viviendas en-
.Miramar'' y los pedidos dc solares
aumentan cada dia. LAS Gales SC
han terraplcnado Y hay servicios de
aqua Y luz. Es el sitio dc moda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
G n G ~

Sc yende pc T mitad d" lle,
clio Is 925.oo) un Auto-piano
en- perfecto estado. Luto en- la
familia es la causa desu venta.
Sc daran lnfoImes en- esta Ad-
ministraci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Entire los compradores de
relojes 4 plazos en- la joyerla
de F. Kehrhahn y C Sc ofre-
ce reloi "Waltham' semanal-
mente. La dlt ma semana
OBJ uvo uno e: soclo j. Ro-
nero de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
IND|CADOa GENERAL.

ceEsFJos a Las MADREs.--n jarabe calmsn-
shora W,nrox dshs &c e u,arse tSree S"s os
live immediate peGueho oyp pncente ,produc
arseiSNo deFpIerta muy vivo aeere. Es muy ngra-
6sbk a paiadar. calma al nno, ablanda sus d1orts
h1ea f6cil Is junction del est6mnCo y Te9ula los
6tessinos F. q n1ejor remedio conocldo In ds-
IRA r. provenga esta In dentic6n dc rualquiera
sfn ceusa Teuo ase mucho cuida4O En- pedn ei
Gsrsbr Caimaatc De 10 SeAora Winslow': es q me
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

MOTOC1CLETA.-Se yende una
t1ieic3o y bidclo en- periccto c.tado.
en 4AA Tiene ~ eaballcs de fuer-
n oorrs 40 kilometres por bora, pro-
pa Para ~igar dos personas Muy CO
uodsA Infofmes en- Bayan6n. Ca
h q Csnsscio As. ApaItado II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
CAME.

Sc desea cambiar dos hermosas y
buenas yantaS de bueyes jovcncs,
por yacas leehera= que sean de bue-
ua Inxa.
Para informes dirigirse al Admi-
pisttador de este diario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
La que Tende mas baratO.

UAL ES La FARMACIA gu.
yepde mzs bafato en- Sa1turce. La
FARMACIA VEGA, pcs suple so,
al ladode ia Capilla del Institute.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Hipolito Gonzalez, Comercian-
te al detail, complete surtido de provi-
stones frescas y baratas. Gale Reina
nGmero So.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

In esta jmprenta &c vende pap. Ge
periGdicos i dcs pesos quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
!. D|REcT0R|0 DE- PONCE

lcdo. R. Sanchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli
clas, No. 20.
LCdo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Lcdo. Jose A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. "A. Telefono 2ls.
Lcdo. Jaime G. SEEK. Abogado y No
tario, ejerce en- todas las Cortes de Ia
lsla y de New York, ofcina calle Ma
rina No. 79, en- New York 50 Woll. St.
FabriCa de colchones de alambre
La lnelesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa s.. Sc construyen colchones,
camas y catres a precios modicos.
Lcdo. Ramon Dapena, abo-
gado y notario, calle Isabel No 6.
LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Calle Union
esquina a VivesN No. 20 (bajos.)
Dr.. Guillermo Wives, medico CRU
jano y oculista del asilo de ciegos.
calle Sol No. l.
DR.. G. 5. Belaval, cirujan,
dentista, calle Union, No 2.
Cabinete optonetrico, Dr.. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. q.
P. O. Box 112.
DR.. A. Ferran, medico Cirujano,
calle de la 3Reina, No. II.
DR.. U. S. Cordova, medico Ciruja-
no calle la Reina. No. "a.
Dr.. Eusebio Coronas, medico Cru
jano calle del Sol No. 2.
Farmacia LA Emerita" de Ma
nuel Puig Diana, Gale Isabel
y Leon.
R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
FarmaceLticos, qufmicos, calle Mari
ma, esquina Luna.
Hotel y Colmado de B. Melia,
plaza Delicias No. 8 y 5.
Hotel Fl Hoear, de Engracia Nj
chali, Hospedaje y comidas, calIe
Pujals, No. IA
Hotel America, Altos de "La Mar
garita." de Lopez Y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
Gran Hotel Inglaterra, Habitacio-
nes frescas y buena mesa; local
para guardian AUTOMOBILES y coches,
callc Comercio y Marina, No. 3. y 5.
Ell Leon de Orc, dc Roman Ce
pero; habitaciones comodas y ven
tiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No.3.
Justo Munoz, sastre, calle de
Cristina, No. l.
Luis de la Cruz. Fabricante de H.
cores y del afamado Ron marca Angel
Cubanito. Calle Guadaluna NJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

la Chiquita. De Jose Mas y
Perez. Ropa hecha, Quincalla y Mer-
cerfa. Fabrica de sellos de Coma.
Gale Mayor, esquina Estrella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
.HOMBRES DEBILES
Falta de Iigor

La rtrdida dc Ia
memoria, cl encogi- ~~
miento de los 6r@a- e. x
nos, Ia debiliGad fish q W.
ca, las pesadillas, son c,,,,,,, sos,.p,.us
el resultado por el
exceso en- los placeres juveniles
Los males que causa tStn, son gra-
YES v de consecuepcias, pues termi-
nan en- locura, parllisis Y epiIepsia-
81 alguno dc estes males le aicctan
4 usted, no acuardc que So hasau
incurables, sino que pida lnmeiiata-
merie una botelia &c
ROMAN PEARLS
No importa Ia edad que u-ty,l ten f.
"a, las ROMAN PEARLS =, F,-,uve
ncceran, Ia restauraran la ytalitld V
el yigor, ain cuando est virTn. Mi
les lie ancianos dehcn III hien.->tar !.
las ROMAN PEARLS. uaa ysta -
todo 70 que Sc neoesita. 81 euv.a al
recibirse $500, Ton 10 cual - les
tablerera por complete re e'lvia t.l
un envoltorio sencillo sc carantiza
Ia ouraei6n, y en- case contrariu. s.
Cevuelye el dinero.
Es.heilr Chemical conpant 81 Meet K5.a
ST hen York Department 2L
FL dinero debera TemitirSe T.or .rg
sobre Nueva York 9 por express q IN
ircs postales Ell cartas certiticas Las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

IABElLEzA. De Ramon Rivera. Es-
ia fonda es una de las principales que
tiene vida en- Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas y precios m6dicos. Gale de la
Villa No. %.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

| Besosa 8 Ramirez. Representa-
te de manufacturers y comisionis-
tasAAgentes de Ia maquina de es-
cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores y comprado-
res exclusives del acIeditado Ron
REPARADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
F. Gavilan y Co, S. en- c. Fa-
, bricantes de licores, calle de Ia Lu-
ma. No. 10.
Agencia de J. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler, accessories de todas classes.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinque6a, fabrica
de sombreros dc eucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. % y Ato-
cha 8.
fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado limos. Sc sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica Grid Club, calle
Molina.
La Caborrojeiia, jugo de cana
y frutas al natural, rcfrescos, dull
ces y cigarros, calle Marina. No. 8.
Barberia "El Figaro, de Ru
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Gale Leon entire Sol y
Catillo.
Salon Barberia. La Ponce6a de
Andres A. Mirabal, frente al Mer-
cado No. 4.
ia Lira" salon de barberia de
Tomas Clavel, frente al Mercado
No. 6.
Fotografla de A. Texera, Gale Lu-
ma No. 3.
La Veneciana de Jose Farano,
bisuteria, cale de la Marina,
No. 8.
Jose de Lucas. Comerciante al de-
tall Gale Comercio esquina Salud,
No. 10.
la BElLEzA. De Ramon Rivera. Es-
ia fonda es una de las principales que
tiene vida en- Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas y precios m6dicos. Gale de la
Villa No. %.
Hipolito Gonzalez, Comercian-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Hotel America, Altos de ola Mar
garita." de Lopez Y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
ATENCION

Glasses para maestros, y para So.
FadO por Ana Rogue dc Duprey.
Stop 43A Santurce.
Glasses por correspondence tam
! bikn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

F. Gavilan y Co, S. en- c. Fa-
bricantes de licores, calle de la Lu-
ma. No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Hotel Fl Hoear, de Engracia Nj
chali, Hospedaje y comidas, calle
Puials. No. IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
FarmaceLticos, qufmicos, calle Mari
ma, esquina Luna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

FarmaCia ia Emerita" de Ma
nuel PUG Diana. Gale Isabel
y Leon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Jose de Lucas. Comerciante al de-
tall Gale Comercio esquina Salud,
No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

La rtrdida dc la
memoria, el cncogi-
nliento de los 6r"a-
nos Ia debiliGad fist
ca, las pesadillas, son
i .l.l ~ II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Agencia de ]. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
quiler, accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

| La Veneciana de Jose Farano,
bisuteria, calle de la Marina,
No. 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Ell Leon de Oro, dc Roman Ce
pero; habitaciones comodas y ven
tlladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Cabinete optonetrico, DR.. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. q.
P. O. Box 112.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

DR.. A. Ferran, medico Cirujano,
calle de la {Reina, No. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Hotel y Colmado de B. Melia,
plaza Delicias No. v 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26
ROMAN PEARLS
ts.hetlc Chemical conpant 81 West K5.a
ST kex York Department 81

FL dinero debera remitirse Tat .rg
sotre Nueva York g por express q an
ircs postales Ell cartas certiiic.s "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Gran Hotel lnelaterra, Habitacio-
mes frescas y buena mesa; local
para guardian AUTOMOBILES y coches,
callc Comercio y Marina, No. 3. v 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

fabrica De hielo y gaseosas, de
Delgado limos. Sc sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica Grid Club, calle
Molina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Dr.. Guillermo Wives, medico CRU
jano Y oculista del asilo de ciegos.
calle Sol No.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

DR.. G. S. Belaval, cirujan,
dentista, calle Union, No 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Gale Leon entire Sol y
Catillo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-26

Fabrica de colchones de alambre
La lneleSa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Sc construyen colchones,
camas y catres a precios modicos.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1909-04-30

corning each birth and death. the local
twenty-five (25) cents from the county
upon presentation OF a voucher for the
amount due. On or before march first
CsD of each year. the secretary OF the
state board of health shall transmit to
the clerk OF the district court OF each
county q record of all the returns re-
ceived by him during the preceding year
from the local registrars OF such county,
with his certificate showing the whoie
number of births and deaths reported
during such year by each local registrar.
Said clerk shall thereupon file the same
IN his office and shall Issue to eacn locat
registrar or his deputy. a voucher snow
ing the amount due him for the aiore-
said services. as shown by the certlnGat'e s
of said secretary. The said clerk snaii
record the said births and deaths in MS
office, In books TO be procured at the eA-
pense of his county. The fee for RECORDING
each of said births and deaths shall be
ten Q0) cents. Provided, however, that
in cities OF over 100000 innapitants tne
local registrar shall perform all such
duties without any charge therefor ana
in counties having a city OF over 1OO.oon
inhabitants, such district court clerk snail
not issue any such voucher to the local
registrar of such city, nor shall such
clerk receive any compensation TOT any
OF the duties herein required IN connec-
ton with birth or death records IL sucn 8
city.
Sec. . This act shall take effect and
be in force from and after lis passage.
Approved Feb. %, 1909.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1909-04-30

, eral road and bridge fund Of said Grow
Wing county"
Sec. g This act shall take effect and
be in force from and after its passage.
Approved March 8, 1909.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1909-04-30

council authorizing the issuance thereof
Sec. Z. The principal and interest OF
any such bonds SO issued is hereby de-
ipal water works or light plants respec-
lively constructed or acquired by means OF
said bonds or the proceeds of the sale
thereof. and the faith and credit Of such
city issuing the same is hereby ire
vocably pledged to the payment thereof.
any provision Of the law Of this state,
whether general or special, or by virtue
one (351), as amended, of the General
Laws of Minnesota, for the year eighteen
hundred and ninety-nine CISCO, to the
contrary notwithstanding.
Sec 5. This act shall take effect and
be in force from and after its passage.
Approved March 3, 1909.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1909-04-30

CHAPTER 44-H. r. NO. 1OS.
AN ACT legalizing town or village orders
and certificates Of indebtedness here
tofore issued and the expenditure OF
moneys heretofore made on account OF
drainage of wet lands for the benefit
Of public highways and streets in the
State of Minnesota,
Be it enacted by the Legislature Of the
State Of Minnesota:
Section l. That all town or village or
ders and certificates of Indebtedness here
torore issued and all expenditures of
moneys heretofore made by town boards
or village councils in this state, in all
cases where such orders and certificates
have been issued and moneys expended
on account OF drainage Of wet lands for
the benefit Of public highways and
streets, are hereby legalized and declared
to be valid for all intents and purposes,
provided. that nothing in this act con-
tained shall be construed to affect any
action now pending in any Of the courts
Of this state.
Sec. 2. This act shall take effect and
be In force from and after it's passage.
Approved March 8, 1909.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1909-04-30
CHAPTER 45-H r. NO. sos.

to the Incorporation of Young Women's
Christian Associations
Be 1T enacted by the Legislature Of the
State of Minnesota:
Section 1. That all OF the provisions
Of sections 1854 to 316S, inclusive, of the
Revised Laws Of Minnesota for the year
1905 shall be applicable to Young Wom-
Young Mems Christian Associations.
Sec 2. This act shall take effect and
be in force from and after its passage.
Approved March 8, 1909.