Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-03

5cisen, baf i'd flicscn fnun." -
@6ais i%iberraidenh lanbct DC,
9mftihiffcr bel Spper. - &cin TN
fall anf Der Sahrt. - Gnslanb pur
Scflcmmnng sefangcu.
Die l6ldfriae engltlhe SdfenItabi
Sober bat am Gonutag, DEN %. Suli
cine iolhe Seniatipn crlebt. ipie liz
felt Rcni6cngcbenfen nid]t groBei
porgetommen. 9ds mar nls be
Spnnenduf9ang am gcnannten Wors
gen cine po9eldbnlide 0tnlhine mil
peiBen Slii9eln unb einem lnht iums
menben Motor aus Der Hiftutg Del
frnn5oitI6en aiiite fommcnp aus Dem
Nebellfleier duftdudJte unb alf eng
liihem Soben lnnbete. nndbem liz
spei Wtal eineu &reis iiber ben bober
arcioefIippen bon Sober gc5o9er
bate. Gin Sran5ole, 2pnis 8leriot
ein itdttliher Nnirl bon 81 Sabrer
NIT einem rotben S6nirrbart, itiee
aus Dem SotteI, unb fam nit einen'
perbunbenen Su6e baber sebinft
8ieien bate er lid nuf bem lleberz
lnnbfllig, Den CT porber 9entnft bate
perbrnnut. Sofprt iprungen 5tpe'
iciner ~2nnbsIeute. Die eroBe fran5o.
iiihe SIng9en geidpenft battcn, an
Dem Suftihiffcr anSu5eisen. mo- Ell
lanben iollte, nuf i'm gu unb um=
armten ibn begeiItert. ipobet III
Slibelrufe ausitieBen unb linn auf Der
Hiideu flopften. SieIe geiben uni
elm paar Solpaten itnb eiui9e onbere
2eute, Die Der 3ufau beraefiihrt bate
paren Die cin5igen Yerlonen, Die Dem
gliidIihen NbihluB elmer aubers
oroentli6en 2eiituns ais 3eusen 'bcis
nobuteu.
8leriot itieg bon 2es garaaues.
brei Weilen % Gaints, I'M Az ubi
Iorsens in einem Der fleii1iter
Wonoplnne. bas iemals in @ebraud
genommen iporben lit, auf. Gr floa
1T ntft gans elmer balben Stnnbs
iiber ben &anal, has beiRt stuet Mtal
10 idjncll als Der fhnelfte Hofts
bampfer. Seine S6nelliafeit betrua
I'M Ourfihnitt mebr als "a Weiler
in Der Stunbe unb fam ~5eitpeiie ar
so Weilcn beran.
Or belt iih ungefG6r in elmer
Sobe bon $50 SUB iiber Dem @eeress
ipiegel unb, als er ii6 un9efdbr iibel
ber Wttte Deg &annls befanb, pers
ihfpano er aus Der Sebpeite ioippbl
Der beiben Weeresfiiten mic nuf bes
fran5oiii6en 9prpeboboot : 3eritorers.
Der ibm folgte, mnb an beIien 9orb
lid feline Srau unb feline Srcunbe be-
fanbeu. Ser Binb bate. cine Sdnel>
ligfeit bon 90 0aeifen in Der Stunbe
nnb Die See tpar befpeet! Ser 2ufts
ififfer mar mr. nit einem ein5i9en
@etpanb bon Srilif bctleiSet, bas Der
Rinb niht burhlieb unb linn bon
3opf big gu Siiben etnbiiIlte uub nur
iein 8eiiht freilicb. gr tru9 aud
einen Hettunesgiirtel aug Sort.
Surh ieine jeei9e 9eiituns gefpunr
@leript ben Breis bon $4,000, Der
bon Der 2onbpner v9ailp Wail" fir
ben .eriten Slug iiber ben en9liider
&nnal" aiis9eiest mar. uno ordngte
feline MebenbubIer, Subert 2afbam
llnb Den @rafen DC lambert. Die beibe
ben aIeiben geriud seplant batten.
bel Settle.
@lcriot tpltrbc bon feinen Sreunben
ihnea in einem 4utompbil nad} Dem
altcn .2orb 8arben Sotel" gebra6t.
am Yier, bon DEM Die Yeitihiffe alb
fabren. Sn5fpiihen mar feline Satin
auf DEM Sorpeboboot ; SeritGrer am
sefommen. Sic umarmte ben @atter
inter 9brdnen; balo u6er iaBen 8eibe
beim SriibItiid inmitten elmer nidi
lpenie itol5eu Shnar S%ransoien. Ser
@appr unb unbere Mmtsperionen bon
Soper fanten unb begriibteu 9lerioi
i'm Hamen Der Stabt uno Der Nation
ais .Yionier bes Snternatipnaier
Sluaes".
Sie Seeleute ani ben Sdiffen I'M
Safen bemerfteH bas Haben Sleriot's
5uerit. Gle borten bas Summen Dee
Wotors Stpei ODER BRET Winlten. bepor
lie Den Ieroplan unterIfeiben tonns
ten. Damn alitt etipas, ipas pie Elm
lpeiBer Notwithstanding msiab. 10
i6nen nie elm giienbabn5ug iiber
ibren SdlIptern babin unb mafte fat
ebenIolhen 2drm. gS errei6te Die
alippe nabe Bel ben grauen Sbiirmeu
bon S6loB Sober. umihDebte bieie
3irei Wlal in lpeitem 8o9en uub pers
ldipuno.
Gs bauerte ni6t LANCE, 10 elite Die
Sdlfte Der 8efpobner bon Sober, am
ge5ogen. tpie Tie grade iparen. nnd Del
.Nortbfall Weabop". photographer
unb ainematogrnpb : Seiiber parer
untroitli6 oariibcr. Dab lie oas groBe
GrcieuiB. auf bas lie 10 lan9e 9es
lpartet, peridumt batten.
Inter Den eriten, Die anfamen, be-
fanbeu ii6 3ipei 3ollbeamte. Sbner
bi6t auf ben Serien fol9ten etlide
Hnliaiiten- heren Sicnite iih iehl