Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-01

SDWa, StfHeIQg, OeH l,
gift. iuefde lid anf bcm 2nnbe 10 trcu
betpdbrt bat:
n@cnn Der 8abn frGbt auf
bem Wiit,s
60 duceft lids @etter obcr
es 9blcibt mics iir."
Iuf bic eccfranfbcit a~ngeipanbt.
gilt .Oie ndr3Itfe Goulelrr in 8riin".
B.. b. gcgen bic Seefranfbeit lit nod
fein &rdiit aepadicn. go 4. 9. gibt
es 3ciienbc gcnug. mcftc iid) .Nittel
gegen bic Seetranfbeit" anlfaffcn,
obne ieood bon Dem rmal be mer"
peri6ont an fperben. 9ieies 3eigte
lid nG,nIih cbcniofpobI I'M Mittclz
meere ais auf bent .~nffcnen" Itlan.
tiiden Caan. 5bntiGd,lif batten
mir bel Gibraltar mno bel Der abs
fdbrtt BON oort rcht picl Seefranfbeit
an BofO. ieSoh ipare1 mir 10 an bas
elenS gelucbnt. DAB mir es nidt 10
iebr mebr beadJteten.
Sci Gibraltar itiegen.I ipie oben be-
merit. nrre Haiidgiere ern. bic fpir
III ben befebten Straben iener Stabt
ldon geleben hatten; 5unnl Die bo6fp.
Serren aus ct. 2ouis nno uRiere
Yil8erfdnar erbielt alio ,lenen. cleris
fallen 3uipa4s. Der NIT Subel aii9es
nonuilen iplirbe. Sic G%rlebniiie in
Gibraltar bradbtcn nntiirlin err
piiniGte Mbipefielung in bds Qeben
Der Hniingiere lnb .ipir bier, Men.
Su,alian BON ct. Better. 9seinn.. 6err
Bruno Weter bon Columbus. Chic,
unb .1err unb Srau Nie. Conner
batfen redt if0ne Stiinbden in Der
6elienItdDt pcricbt. Gibraltar lam
man nit Heht NIT einem grimmig
6reiniehenben SelicneolpB beraleiten.
oeHn bic biitercn Seitungstperfe nit
ben Srobcnben Wanern, @rdben
unb @cidiiten erobcr nnb gr0biter
art ipred5en feline friebensliebcnbe
Sprd6e.
SSn, bircften 0esenio* gu bieicm
Gtuoru6 bonn MnbIid aus Der Serne
tpirfte oas Bib int Snnern Der StaSt
ieIbit. Sort gibt eS nidt rur
pStorcS~ utb 0altbofe, &ifhen. 8as
pelcu iinb WobnMngen, fonoern aud
berrlihc Harfs nit pradDtpollen 8fus
menbeeten unb iiolGnOiihen Yflan5en
uno Erii6ten aler art unb altdl
lebeusfrobe @eniden in 6iiue uub
Siile. Sn Der engen Sanptitrabe
brdneen ii6 Spanier, Muieimdnner,
Oeuti6e. Sran5oien nub ale mD9s
ltden Hationen. niht an perge11en
natiirIih Die en9liifen Solbaten in
Gibtl uno Uniform nit all ben .Merf%
malen elmer groben @arniionsitabt.
Die .8eo Sadets", .Tomnp Mtfins".
lnufen rrlr 10 tpie bic Gmeiien I'M
Reninenaetpiibl berum. an ii6 ia gar
feline iiblen Sungens. fpenn man nift
tpiibte. oab lie bic Berfseuge icner
enaIiiten Qdnbergier unb 6abiu4t
iinb. NIT ipelhen bas perfibe Nlbipn
10 piele ber 8robtbaten berridtct bat.
fpclhe ia meiitens rgtobe Srebel"
iino. tpie Weber iaat. Sn Gibraltar
BARI I aber ni6t peracHen. bah
Spnnien nabe liegt unb fir Den &as
tbolifen ionte Spdnien NIT ieiner 8es
ihidte. bic 10 reid lit an fatboliI6en
Hieienleiifunaen. fbmpntbiih iein.
.Stol3 lieb' ih ben Spanierl" ~citierte
mander @eiieuSe. aber i'm nabeIiez
genben Nlgeciras. no ia Bic Warrofos
Sra8e Dor &ir3em .gefettelt" tpurbe
un6 IN @ibrnltnr liebt man chen nift
ben ehteh Spanier. llnb CO lit
fein Wnnoer. penn mandler obers
fld6lihe 8e~obadter unb 8~eiienoe. Ser
bic Spanier MIR in Der engIiihcn
Seifun9sftabt nno ibrer llmgebuns
iicbt. gan3 eiaenartiee 8eeriife iiber
Spnnien iinb bic Spanier NIT nod
6aafe nin1tnt. mas an ienen gn9z
ldnoer ertnnert. Der in einem Srtc
i'm 9otel iibcrna1tete unb bort MIR
NIT einem ro~tbbaarieen 0epGdtrdser
an tbmn befam. Der i'm aiemlih
gallant bebanoelte. porauf Der gritc
in fem Saeebuh ihrieb: .Sn bieiem
Grte iinb bic 8eipobner aqe rotbs
baari9 mnb erob.~ Sbihon ipir bel
imierer 2anSpartie in Gibraltar
ipeniee Spanier traien. 10 lieben mir
nns iebo6 cin %ipnniifes NbcnbcHen
herrinten nnb nipptcn aud etipas
ipanilhen 8ein ba3u uno Sas ltrtbeil
lautete iebr belobigenb. @ir renomz
mierten fogar anf benz Shiffc berart
nit n~nierer Grfabrune. bab ipir aQz
mdblig cine Mrt Nuf ais .Mntoritdtcn
in ipaniihen Singen" %eeipannen.
80
Oas 0littelmeer benabm iih BEN
Yafaaieren bes .aDnia> Albert"
aegeniiber ais Elm etfpas ruppiger Sc
lieue. Wergebcns iu6ten mir uniez
rem Mitreiienben aeaeniiber an betos
men. Tie bdtten fein 8eht lid nmbez
basliM az fiibIcn. oenu lie ieien i'm
.innniaen Siiben" iinb ba ntiibte man
ii1 be6agliG fiibIcn; Der bppnotii6e
Summed ipirfte nidt burdidlageno.
.@enn's S6iff 10 nadclt uno es lit
ginem 10 uniider al Nutbe. bann
hilft Glter .idGneS 0efdbipGt ni6tl"