Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-07-27
Im ttautenT ami{ien& fpise 4

iuescn berer elm Wsann, nm tie sm &c.
iuinnen, lid uno ieinen Seiis nidt gar
10 flein bat hinitclen mSaen. 3eise
1eincm Wannc Define id)6nen Gigen.
ifaften, Seim smteS Ser5, has ben
Menihen nidjt nad Gelb nnb Belts.
tbum, iunbern mad ieinem innern
@ertbe, mad Hehtihaffcnbcit nnb
1iihttgfeit abfd)dtt. Sein Wnnn
miro Dir bas cole 9eitreben lo6ueu
unb banfen. 8er peib, pie tief i'm
lhon ieine Srabliuht beifdmt bat.
lpie bnnse er Dor Dir mar. Or pirS
bon leiner Seite Naes tbun. Di9
eliidlih 81 MAIDEN. tpdbrenb er piels
leiht erbittert unb peritimrt iif benz
@irtbsbaus unb boier &amerabi6aft
al9efpenbet bate. lpenn 9u Seinem
Ierger burb beibenDe, nimmer
cnbcnbe @prlpiirfe 2uit eemadt
bdtteit, penn 9u itets Sein 8elb in
Wunbe gefiibrt unb burh bos nMebr"
Scines @elites Sir Die Cberberrihaft
I'M 6nuic angemdBt bdttelt. $50 io0
oenn Der Srieoe @lr5el i6ln9en fon-
nen, ipeiln elm Srauenber5 Iolhe See
linnungen best?
gs fam freiIi6 nidt eeIeuenet
lperben. buB manhe Srdu einieben
mub. bdB tic Dds Spfer elmer @elbs
beirutb eeiporOen lit. bnb es offen
5utdge liegt. Der bon ibr eeliebte
Wann babe nift lie. %ionbern ibr @elO
in eriter 2inie im ause sebabt. 0as
limo troitloie Stunoen Der grfenntnib.
es iino aber nift peni9er gntideis
bungsitunoen, in beueu Seeleugrobe
unb 6eloenmutb ben Sies bapons
tragen. Sd mar ihon 3eu9e iol6er
in Ser Stiue noIbraften Sample uno
babe es erlebt. oab Srauen, Die
ian9s ibreu Wann MIR burh ibr
grobes Gcrmosen ange6osen bdtten. Go
purh lire @ebulb. ibren Spferitnn
uno lire Sinsebung oabin brahten.
feline %uneetbeilte 9iebe lih 81 ers
ircrben. 8lidielis aa' Sene, bic amf
oieie @ciie bic 0tftiaat bes ttnfrie.
bcms amSrpttem nmb bic f6ilihe Tries
~bcnsblume am bdusliden Serb CT.
bliibeit laien.
Gin oritter Sau seist Den nit bee
0titgift Der Srdu unbefrieotgten
@ann. Infanss i6ien er san3 gus
friebcn. Damn legte CT Den Wabitab
bon Gem. mas Die Srdu bradbte, an
grpBe Heittbiimer anberer Srauen
uno buralls entIrebt elm Sultdno, Der
fir Die arme Srau elm iebr bebauernsS
ipertber genannt neroen fann. GS
pergebt feine 0eleeenbeit. bel Der Der
Dtann niht in n1ebr ODER fpeniger
bittern 9en,erfunsen es Der Srau 5u
periteben eibt, tpie teneioenstpertb ale
Sene ieicn, Die reidere Srauen ee>
ipdblt, peren gintiinfte elm 2eben bon
8enuB unb Sreuoe geipdtren. phr
Der Wann dubert Wiinihe nno errts
tpidelt Yldne. ipie Sremno s.. od
fDnnte man lid ihon 10 etipas l%eiiten."
Sic Srnu miibt ii6 iabraus. iabrein
in ielbitloier Singebune, i'm eifrigert
9eitreben. ourh ibre Irbeit. Die feinen
Infan9 unD fem gnoe fennt. ionoern
ratios INNER tp%eitergebt, be3dblte
&rdfte 81 eriparen uno our6 lpeile
gintbeilung DEN Saisitano Dor ieoer
SipedloIen ooer gar tbDrihten Bes
laitung 5u bepabren. Sic iu6t niht5
fir lid. fem @ergniisen, feinen Yne.
lie iebnt lid nur nah Srieoen; ben
Sricoen dber ericbnt lie umionlt. ibr
Nann lit perblenpet bonn @olb. bers
bittert bonn Wobleben. bnS Nnoere
fiibren; er iiebt Die ppferbole Sebenss
orbcit Der Srau fir nifts an. ihdbt
lire periDnlideu Gisenihaften, ihre
trene 2iebe sering Elm, er mill 8eits
tbum, 8olo. oas allein tpiiroe ibnt.
mie CT meint, Den Trieoen brin9en.
Seltener als I'M porbereebenbet
Salle erreidben oiele Srauen es. ben
Wann st beiiegen; manhmnl Dffnet
&ranfbeit ODER ionitiseS llneemah Die
nerblenoeten Iugen, bic es Nun etns
ieben miifcn, weld' f~pitbareS Gut etae
trcmc, brauc Jram lit, aber oft aud TT
cS crit Der Gang sum Jrtcbbpt, Der
benz Mann flar mad,t, baf Sas, mos
CT pcrloren, wcrtbpoler ut, ais ale
Sddte, nod bencn CT iid 10 betf nuo
lc%ioenihaftlid sciebnt bat.
8cnn ipir uns MN nodlmals naH
ocu aelhilberten Ierbdltnilen fragen:
@as fort ben Srieoeu in Der Che? 10
l1Bt lih Die Intiport III fur5eu @orten
mlammenfaiIen: IS lit uur5mssweiie
Der Wsangel on 0cm5bnnns 81 Hflthi
mnb Mrbcit, cS lit bic nnielige Siige
HMnb Sabimht. co biele Gbeleute
ieui5en inter Dem llnirieben. in Dem
lie lcben. abcr lie oenten niht baran.
aues auf5ubieten. ibre &inber 10 81
erSieben, baB chen biele gr5iebiin9 e5
mmoslib madt, DuB purd Die oben>
senannten Seblcr ibr uub Der Sbrigeu
2ebenssliid becintrd6tigt miro.
: 3iebt aus Gem, ipas man BEL guf
periGumte ODER pos Sbr iclbit pers
ihuloet babt. ben Nueen fir Cure
! ainper, Ia6t linen Cure i6mer5liher
t Grfabrungen cine Guele bes Seilcs
! unp @liides perben. In9t es gud inn
I mer aui's Neue: ngSir ,uolIen Wen
iden e~rsicben, bic fdbis iinb, i'm 5rie'
ben nit benz Nahitem 81 leben umb 81
I mirfcu." - ..W o O."