Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-02-26
Cine 0utofabrt um Ole Delt.


@ie e~rinnerIid, bat I'M Sabre
1908 BEL Der bonn Barrier Ratin Der.
anitalteten artofubrt run Die 8eIt'
- bon gtep Oorf na6 Gan 5rancisco
i'm Iuto, bann nit benz Shiffe noa
8Iabipoitof unb idliebIid pieber mt
Dem @uto ourf Die Wanbi6uret, 81
birien, &ublano, Geuti6lano, Srauf.
reid nod 9aris - S%berIeutnant
&oeppen auf einem Brotostpasen ben
Siee errungen, inosm pr als eriter III
8aris eintraf. Sect bot Der Sieeer
ietue grIebniiie auf Der Sabrt in Ell.
mem reid illuftrirten, ioeben I'M Ser.
Iage bon l1lIitein II. 60. IN Berlin er-
i9ienenen 9ude: ISM altto I'm Die
8elt" ~5uiammengeitellt unb man er.
itebt nit Sreuben. bob Der energiide
SffBier srgIei9 elm ausge6eidneter
gr51bler lit, Der Den 2eier 10 5u fei.
ielu beritebt, oab er bas Bud nidt
serne aus Der Sarb Ieet, bis er es
geleien bat.
Se6s EbeiInebmer tparen am IL.
Sebrrar 1908 bon 0etu gorf ausge-
5oger. INN Die &ieientour bur6 Moro.
amerifa. Iiien unb europa i'm luto
suriif3ulegen, aber Die S6pieriafei.
ten, Die ifon Die eriten amerifmiiden
gtappen boten, tparen infolser ibIeb.
ter 8ege, idnerer S9neeitiirme
Sroft unb Ebaufpetter 10 auBerorbent.
It'd, oab idon balo nod benz Start
Der fleinite @agen, Der fransoiiide
Sioaire ct Raubin, bic Beiterfobrt
a1ifgeben nlibte unb binter Chicago.
bas Die &onfurrenteu bur6 bic boben
Sd)neemarerr MIR rnter unidgliden
Miiben errei6en fonntert, unbnod elm
5peiter fran8oiiider 8onfurrent, 60.
tarb, init ieinem Wotoblocpaeen, emit.
mitbigt bon Dem &ennen 5uriidtrut.
Sn Chicago mar es aud. mo bic oeut.
fhe Protosmannidaft iif trennte
rnb mo S~berIeutnant 3oeppen nit
einem be,iti9 . omerifanii9en Gbauf.
feur bic Sabrt allen tpeiter fortieste.
9urd bic qnidmnIidfet Der leidt.
fFiiiiiaen Sdiloerung. bic ~iteIIentpei.
ie aud ben Sumor bu Borte fomnler
Idbt, erleben mir bic Strapoaen Der
Soiir IN allen ibren Ebeilen NIT. ieben
2nno uno 2eute in ibrer gieenar!
ertifbar bcutli6 Dor uns, Iernen mir
Die amerifuniiden Brairies nit ibren
gopbobs ebenio intim fennen tpte bic
Seliengebtrge ser 8odp Moiintains
unb bic Sdnierigfeiten Der 9aiiage
NIT einem @ilto iiber Ole tpiIo Serfliif.
teten &onogebirge uno bic Giroben
Der So6plateaus. Sn @labitpoitof
erbielt oann ser 8erfaiier, ou Der
amerifaniide Chauffeur tpegen&ranf.
beit nusidei6en mubte, Die bei6en
re,,en 9erIiner gbauffeure Studs uno
3eiiberger, tpelde Die Expedition az
einem iiegreiden gnbe fiibren balfen.
l1ngIalibIi6, tpie Die Strapasetl in ben
Sdneepeben Dor Chicago unb in bern
So6gebtrge Der &odp Wolntains
tparer aud bic Sbnierigfeiten, tpelfe
sic fiibnen @eItumfobrer IN Dem me.
9eIoien Sumpflano @anbi6uriens 81
iiberpin6en botten. Bis enolid bic
moneoIii6en uno iibiriIden Steppen
beiieren 9oben bra6ten. @is gun:
8oifaIiee bolte Der 5uridgeblipbene
omerifanii6e S~bomasnagen Die Bro.
tosmannidaft Elm - be Dion mar ole
6rftter ,inb LETTER SrarsoIe IN @Iabi.
tpoftof aiisgeidieben 1rnb Der italieni.
ite 3iftpogen erit ipdter geitartet =
inb nun begtnnt Der 4ampf nm Die
Spite, ben mir NIT tpadienoer 4n.
tbeilnobme p~erfoIgen. Sci benz iibirt.
idet Saint bat 8rotos 9ifferenttaI.
britd uno miro bon benz Imerifoner
iiberbolt, binter benz europ1iider
8erm bleibt bieler aber NIT gebrobe.
mem @efielgetriebe lieger, uno bee
bertide 8agen, Der IN @epalttouren
linn nafgeiest mar, gepinnt mifS
ncue bic Spite, bic er iiber Wosfoli
nn6 Betersbnrg nno oann in etnent
&eforomari6 BON $40 &ilometerr
sur beuti6en @ren5e eilenb audi mel.
ter Biz Berlin unb Baris nidt mebr
berliert.
glud fner benz antomobilpeIeil
IonIt fernitebt unb bieIleidt gar Dor.
urtbeile gegen bas mooernite @ef1brt
beat, tpiro. tpenr er &oeppens Sfil.
6erungen lielt. &eipeft befommen Dor
ben 2eiIhlngen beg 8rotostpagens,
Der ebenio pie fem Center allen Stra.
pd5en Sros bieten fonnte, Die io5itfa.
gen MIR benfbar tparen. Ra6oem iid)
bieie Sabrt aIs mogIib eripieien bat,
tpirS man au6 ni6t beitreiten fonnen,
6oB neben Dem 8erionen : @iitomobil
aud bas 2altaitto cine bebeutenbe gu.
f,tuff hohon t1t,,6