La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-12
DEL CO.
bernadOr a la Ca
mara.

Il -
A lavAsamblea legislative: :-Durante
el ahoyeconomico que termin6 ell trein-
ia de JUNO de g1908, ell comercio total
de la Isla excedio al del afio anterior
por mas de eien mil dollars, pero pesar
de este hecho no creo,que la Isla, en- con
Junto,. fuera tan prospera como en- ell
precedente aho. Nuestras exportacio-
mes, ,Eexcepcion hecha del az1car, dismi-
nuyeron; la cosecha de tabaco fue muy
POGO satisfactoria y la cosecha de cfea
mas pequefa que la del afio anterior
Solamente los enormes embarques de
azucar y la gran cosecha de frutas sos
| tuvleron les datos de la Aduana al alto
nlvel que habfan alcanzado en- ell afio
l9O6-7. Esta disminucion en- la prospe-
| rldad de La Isla naturalmente Sc ha he
eho sentir en- las rentas insulares, los
| lngresos correspondence 4 los prime
| ros cinco meses del corriente aflo econo-
mico demuestran una disminucion mar
cada.
El 30 de JUNO de 1908, ell gobierno
tenfa en- GAIA 81, ,072, 1926 SO, en- empires
I'm superavit total de 81 ,527 1884 "a.
Durante los cinco meses vencidos ell 30
de noviembre de 1908, los ingresos del
gobierno, comparados con los mismos
cinco meses del afio pasado, demuestran
una disminucion de mas de Glen mil do
liars, mientras que los desembolsos al
canzana mas de doscientos mil dollars
sobre los correspondientes al mismo
peri6dico en- ell aiio anterior, encontran-
donos la termination de los primeros
cinco meses del afio con I'm superayit
en- efectivo reducido 1922, ,99S.25, y en-
empr6stitos los municipios, 1852, ,563
n, sea un superavit total de 81 1886,
562.02. Aunque los anticipos los mu-
nicipios forman parte del active del 60
bierno, ell dinero invertido en- ellos no es
ia disponible para las atenciones cor
rientes.
Era de esperarse esta reduction del
superavit, puesto que la Asamblea Le-
jislativa en- 1907 y en- 10 8. asign6 gran
des sumas para mejoras 'permanentes
precisamente con el fin de reducirlo,
sin embargo, la disminucion de las rem
tas es un factor que la legislature no to-
mo en- consideration, y atin cuando no
hay razon para sentirse intranquilo, es-
ia session no debe de votar creditos que
.excedan del ingreso corriente del go
bierno.
Tenemos todavfa en- libros del Audi
tor creditos votadOs por sesiones ante
riores que alcanZan unos $500, 900,
sobre los creditos ordinarios del presu-
puesto para los gastos corrientes del
presente afio eson6mico. Por mas que
probablemente no Sc agotaran estos
creditos antes del 80 de JUNO de 1909,
sin embargo, existen y estan disponi-
bles para su inversion, y deben tomarse
en- consideration al hacer vuestros cal
culos para ell afio entrante.
Por consiguiente, recomiendo que el
presupuesto para el pr6ximo aio econ0-
mico Sc confornes 10 mas aproximadA
mente possible las cantidades que fl
guran en- ell del corriente aiio Y que sean
pocos los creditos que Sc voten para
nuevas atenciones.
.El trabaio de la oficina del Attorney
General de Puerto Rico va aumentan-
do constantemente segun aumentan
los asuntos del gobierno, Y necesita ma
yor nGmero de oficiales jurfdicos para
desempefiar su cometido.
FL trabajo de la publication de las |
SCnlGltldS NlCl IIlDulloll
Puerto Rico, desde su establecimiento \
en- 1899, esta adelantando tan rapida-
mente como es possible, bajo las dispo-
siciones de la ley especial decretada pa
ia clio. Este servicio debe establecer
Sc sobre una base permanente y prove
erse 10 necesario para llevarlo adelante
como parte del trabajo ordinario del
gobierno.
FL trabaio de las Cortes de Distrito
de Puerto Rico durante ell paSado ano
ha sido uniformemente satisfactorio, v
no tengo que haeer otra recommendation
sin6 la de que Sc provean fondos sufi-
cientes para que Sc conserven los sa-
ones de las cortes en- condiclones ade-
cuadas la dignidad de elias.
Constante ha sido ell aumento de |
os asuntos de las cortes municipales V
,onsidero mi deber repetir la recomen-
laci0n que hice la legislature ell ano
Dasado de'que Sc aumente el n1mero de
as cortes municipales. Es mi opinion
lue debe de haber un iuez municipal
en- cada uno de los dis
.ritos municipales de la isla. Estas cor
.es son esencialmente las cortes de la |
gente pobre, donde Sc ventilan infini-
lad de casos pequenos que afectan la |
oropiedad relaciones sociales de ella,
Y los gastos de traslados de las parties
Y testigos son tan altos que con fire.
,uencia resultan injusticias por inhabi-
idad de poder hacer valer el recurso
egal adecuado. Creo tambi6n que es po-
20 10 que Sc paga los jueces de estas
,ortes. De los veinticuatro jueces NUM-
,ipales elegidos en- 1904 quedaban solo
,eis en- ei eiercicio de sus cargos en- 1908,
= en- algunas cortes Sc ha eambiado de |
ueces dos tres veces. Debe hacerse |
provision para aumento de sueldos, 8 de
Q contrario quitarse la restriction que
es impide ocuparse en- la practica de su
profession. Sigo convencido de que 6stos
ueces deben ser nombrados, mas bien |
lue elegidos por ell sufragio popular.
81 Sc aumentase ell numero de las cor
es municipalesA podrfan reducirse ma
erialmente el nfmero de los jueces de
,az, y los municipios podrian ayudar
i pago de losN gastos de las cortes
en- proportion las canti-
ladies' que ahora, gastan eli los .juzgados
le paz; pero en- Icualquier evento debe
iiarse por La ley los sueldos de los iueces
IN In acftalidad al,nuaIezlas s.xa.as II.