davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
C. SANTAMARIA,
COrrespOnsal de Ia Association
de Ia liberia y publicaciODeS
eSpahOlaS.
San Jose 4-Apartado 505-
San Juan. P. X.

Revistas q que admite suscrIcIan pa.
ra el ano 1909 llustraci6u Artistica,
BlaDco y Negro. Nuevo Mundo. El
Teatro, Alrededor del Mundo, Mundo
Cientidco. La aeta (festivo). Hojas
electas, Por Esos Mundos. Orb, In
parcial (djario politico). Asi mismo
a3mlte suscripciones al Diccionario
ruciciontdjco ilu.trado Salvat'.
Tienv jnhnidad de obras de Medi-
Gina, l!ruJia ObstetIicia. d. &., de
fsicoIogia y E6ucaci6n. Cromos reh
giosos paisajes, Libros de Mlsa. De
vocionaTios cat6Iicos y Espiritas, obras
de las bjbIiotecas "ealvat". "Grana.
da', "Maucci" Calleia, Acha Carlo.
nel Y Esteva, &, &. SOW.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
Casa de PreStamOsde J. Rend0n
y COmpania S. en- c.

, Ell lunes l {: de Mario a las
Q de la. tarde tendra lugar un
esplendido remate de las prem
das que habiendo transcurri-
do seis meses no han sido re-
novadas nj canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. AlleG 81, Forta.
leza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Ell SALON MORGAN. Cada ves oo'
t;.ne neior exito el acreditado estaoiec'-
v,;ento de la calle de la Fortaleza (Allenl
: 81 mundo elegante de San Juan y que
de otras parties vista Ia ciuoao euoueu
tra. en- eli cafe Morgan toda clase de he'aoos
refrescos, chocolates, cafe de la melo' can
dad estuches caiitas de bomoones pro
pias para regalos 10 mas delicado en ''n
que en- materia de reporteria puede oeseaF
un buen paladar, A la bora de almueFlo
se sirven allf esquisitos 'unchs. NO '''''
deis el cafe Morgan Fortaleza II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

II. LOPEZ CEPERO. San Jose 16.
Compra y venta de muebles en- general.
Sc hacen prcstamos de dinero sobre prem
das de ORC, plata y piedras preciosas, Sc
compran prendas aDtiguas y modernas.
Sc compra y vende plata y oro deterio-
1ado. Constante existencia de muebles,
a tipo econ6micos. BARRAS DE CA
IRE. AZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
DESFIBRADORAS DUCHEMIN

Estas SOD las Guicas msquiuss por.
tatiles que Sc han i0ventado para el
desfbre de las sansevieras. Plata.
10: Maguey, tina ' toda pIants Q
pulpa
EstaD pateutizadas er totas las na.
clones
Para informes. Dgchemin, 35 avenue
de breteuil eu Paris s al uuico
Agente exclusive para Puerto Rico
Andres Agostiui eva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

BUEN DEPENDIENTE.-Ofre-
ce sus servicios un joven robusto y
PRACTICE en- empleos de restaurants,
hoteles, cafes, etc. Dirijirse.. q P, L.
correspondence de Puerto Rico" o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
La zarzapaniHa
del Dir. Aver

Pone rica y roJa Ia sangre. Y comu-
MICA fuerzs y vigor q los Hvru0s.
81 Sc siente usted ligeraments iudis-
puesto, 8 enfermO de graredad. el
medic mas SECURE DE- restabIecer
81 salud IS Ia zarzaparrill5 del Or.
Aysr-el depurativo De Ia sangre
mas perfectO cOnocid0 De "a facuiad
nedics. (No coDtiene alcohol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

TERRENO EN- SANTURCE.-Se ven
de una parcela de unos 10000 metros
cuadrados, situada en- la calle de Ganais' H,
{ ochenta metros de distanc'a de Ia ga
"a del Mercado de dicbo barrlo de oan-
turce. v en- colndancia por el Norte con
el "Paroue Residencia" ".-Preclo mode
RADIO v facilidades para el pago.-lnfor-
,o.rs w Bosch. Tetu$n 3, altos. DIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

ENTIRE los conpradores de reloles
& plazos en- la ioyeria de F Kehrhahn
v Co. Sc ofrece un reloi "Waltham Sc
fnanalmente. La Ultima semana obtuVo
uno ell .socio. Tito Santos San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Ls~ sINORRANAS - CCRA> a.N
sGIB uiA>. con n T>agtNTg de Ftl.
"a ssaa s-uf.iFz s-ryrau'es. ro1 plcaE H
. s1t1El4s p1E sfL-lie, que ss4n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Code Trasoo osfsnfa Ia fs5rrsrsIr -, 10
rofSIafa. Pregassfs sssfed a sss zr5..ftra ro
gsss sptna d Ia ZarzaParrsH- s-i Br.
Av-r-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
indie ador general

= C0SsEJos A LAS 7MADkEs, ,-hl larane ga ca
s.ss n,r.s ue estsn en- e perodo de Is detencon Pc
sareiora alivio Immediate d psqueno paSenSs pro =
snge,,to desperta auy vivo allegro IS ug ag,s
6able ~ paladar. cama al nlno sDanon sus snIs ios
ussstlnos Is e eior enedio eonocida pare soue us
iiez a,ys ys eansa Tengase mucho cudado en pedH q
sni,ysbe Csmante de Ia Senors Winsiow": es a me-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
Sc ALQUILA.

UnaCaSs de recieDte cons
trucci0n en- una de las caIIeS
mas centricaS de Miramar. Para
infOrmeS Allen 16. GOV
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

SOLAR EN- MIRAMAR vendese una
muy bien situado, 'ntormaran en- La
Corr espou dencia. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11
JUDICIAL
NE SAN JUAN.
Corte de DiStritG

ctCOdc Ia.
l-,5s.ado de Jacinto Vszqueg
MIN. 2541.
4 Y so.
daoiendo sido el que suscribo pou-
brsjo administrator INFERNO de los
bienes de dicho intestsdc eu ord. D de
g de Febrero de 1909, para cumplir
10 que disPone el articulo so y de con-
formidaj ccD 10 Prescrito en- el 81 de
Ia Ley De procedimientos leeales espe.
Ciales aProbsds e. g De Mario de
1905. todos los acreedores de dicho 10
testado deberan present rme sus re-
cIamaciones con los oorrespondieDtes
omplObsntes bajo jurameDto, en- Ia
c6ciDa del abcgsdo don Hermin'c
Diaz Navarro, estabIecids co esta ciu-
dad Gale De -aD Jusic ndmero y.
SsD Juan r. r. Mario de 1903.
JosE $ "a OJt4. sduiUistrsdor in
teTiuo de- iUtestalo. 9v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Prspa-ada por eI DR. ). C. AYEH 3 GA,
Lowell, Mss, = Z de 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

p ets inprsnis t vsB5s P4ps!
'ar.a & dos pesos ios 80 kil9A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Un Buen Apetito
Una Buena Digestion
Un Higado Sano
Un Cerebro Active
y NERVES Fuertes
Estos son mejo-es que las grandes
riquezas, y usted pueda
la n oDtener estos benef-
I WM\cio inapreciabIes
! " - por el precio de VI
Y 49, 1rasco de Zarraps.
| 4 rri!ls del Or. Aver. Is
| y = Ia medicins mas ehcaz
Z = que puede comprarse con
dinero. 81 el apet.to De usted
y es escaso; 81 su digestion es tar
dia o imperfecta Y Sc s.erte listed
nervioso y debil, lie cOnvendra tOmar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-11

Daily Daily Daily Dist.
Dlario Distio Disri0 90 KITS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

Wihtig ilr 2cbrer. =
Som nddliten 0erbIt an f0nncll Seb'
rer lno Sebrerinnen al ben Solfs'
id,nlci. an Ser ,SobnS Sopfins lint
ueriitGt" uno Dem .@omou's Sol
Iege" eiucn Spe5iol'auriuS burdmo'
den, obne ooB oerielbe NIT ibrell
EfIidteu ais 2ebrer in Gonilift &c.
rGtb.
Eoitor Stcuen ouSgc.
II d. t. Ser &irhcurotb orr
9rown WcmorioI. Stride, ocreu ga
itor Sr. Sobn Z. Stone iriibrr mar,
Der icbt in Chicago it, bot einen Gui
crgeben loIicn oil Eoltor 9. 5. MOB
Stepcnior bon Der 5. Npcnlle Gres.
bpterianer Stride in Neiu.9orf.
Son Scr TnIi5eibebGrbc.
~ Die EoIi5cibeb0roe erltoulltc IN
ibrer gcitrigen Situng Die ~folgcnoen
Erobepoli5ilten 81 resuldrcn Epli5i.
Iten: George sc 9run Solepb 2.
Stein uno Sorrp llrbaG.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
@cItcrn Marslano Giieuba6u.

Weeinreno am G. SUM-. ~nerIaffen SiQensS tation,
SdalidI,
4.10 Scrm.-S6neIpoit, SaaerSioun, q. rns
S. Hp, 9sdpHesboro. 9bambersburg, mo
alis9en. Sonntag, Salcod uno Cumberland.
1857 Born. -gSeiteru Grpres, g%Seitmintter
Sreoerid, Sbnrmont, Blue 8ioae, Buena
Tifta, Glre Mouniain, g4ap nesboru, 9ba M.
bersuitrn. Sngerstolpr, Sducod, GuinberIuno,
nno @lfins. 9uffetsS observation-disclosures
Sic. Gneliation bieieS 9lees am eonnfda 1T
In SuaersipipH. '
9rihpe.
*5.05 Gabm.- 9rpreb, 5uiptIiuie, ouaerss
toipn, Sancod, Mnbiicsuro, Gba mbersburu
SplppershltrQ, mo aIslen. Soitutlq. ,Srepes
rid iino Gmmiisburp.
Iaalidi. aasqenomnien apuntaa.
100 Sorir. gorf, y. unb 8. Sib., mno Cor.
IiSIe.
$50 Sorm.-Ttfommooaiion mad Gosetlont 1t.
@mmitsburg.
1920 Audbm. 1gIue Mountaingrpres. IeItmii,.
Her, Sreoerid, Ibnrmont, 3Iie Miboe, BIC
Ia Silia, Sine Mouniain mo Saeerstoiun.
R1rlorsgSdegon.
1926 9iatm.-SaupiIinie 5ftIib bon grnort.
Srooe. feruer gorf, Sanpber. @ettpsbura
mo y. uno s.. Sin.
$50 Gotin. Accommodation mad Sanpuer.
els Ibenbs- slifomm. nudb llniont9rioee.
MIR Iorneritass uno Sdnnitogs.
HOO Ibenos- Nftomin. md uHionsNribae.
Hnr GpnutagS.
0.45 Sorul.-MffommooGfion na6 unipnsgrioae
Iiro Sanoner.
= 6dit nibt an FennfnIpania.a be. ctoiior.
u. Mpbertipn, 4. VI. So,uen,
Sice'Nrdi. & Set.'TVai. Sen. 'HaiI. ssist.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
0rnnSaiifs = llc6crtragnngcn.

&ir9inio ". @ollont an @llltnpllS
$. &opfinS uhO Srmt @eitieite 0ar
@0en., nobe GogersS troBe, 14.9 bel
80, @runo5ius $44.25; $1,000.
Mernnocr Sobnion un0 6rorl an
Sorob &. 2itinQcr, Sitieita ser go.
lono.Nucnue, no6e 3. Npenue, % bel
so, @rlinOjinS $50; So.
Charles &. Stein Gerlpolter, MI
oenD Beaufort 9ol., 2eib- uno Spors
Gerein," ncbrera @runoItiide, $500.
Nid)oIos 6. 8onitcr ulo tSroil OIL
Souiie 9. @orbonL Siibieite Der Dol.
timore-, nobc gopion-S trobe. IA bel
80, $1Slt.GG.
George 0lc8olp @cnion al Con-.
Gelltrl, orri 8runbltiidt, $4,000.
9. @ictor Selento an Sol. Hoid)
mo 6roi, Norbieite ser Monument,,
nobc Sonb. StroBe, 10 bel 70, @runo.
Sins SAG; $1i0o.
Bob. Wortin oil Bridget Servings.
Siloolt.Gde Sailopers unlo 9ornep-
Strobe. t6 bel 81. $4,000.
Minnie Sooper nlo @atte al 2olliS
@IauItein, @eitieitc Scr Iotterion.
gorf. Npemlc. nnbe 9oltinnore.S Cir.
t4.2A BEL s4.t1H, Gruuno5inS
$l2.53H; So.
Gonulno 9llbnit an Ilbert ". sc.
prom nnb 6roit, Siioieite ser Gufc.
lono.Nnente nobe 9loomingoulc.
9lpellc, "a bel 15t 8runb3ins
$75; So.
hilbert U. 9epron an Gomuno 9uo.
nit, Siioieite Der IufcImo.N penuc,
nobe .sfpenue, "a Sci
15t.Gl2, 8rnub3ins $75; S.. =
Moraoret %. gronnneu on grt6llr
$. Wiacr, Norbicitc Ser HiogeIp.,
rlobe Grob-S trobe, f12 bel So, So.
Sobn Y. WtcEberion OIL Mobcl Is.
@otion bier @riinoitiide, So.
Wllltom 9. ganlemcr, Gerpoltcr,
on SoIcpb COOPER, Sitisite ser Sig1.
StruBc, III bel -, @rlno3ins SIS;
$1,000.
Gbcn g, Snniine an 81. 6. @ros.
cup uno 5rou. @eitieite Ser Milton.
apenlc, nobe Gboie-S trabe, 1879 bel
70, $765.95.
anton Gegenborbt an 2llccio Gan.
ii, @citieite Ser 9iomono-, nobc
Sapctte.S trobe, II bel AS, @runb5ins
1 Gent; S..
GonieI GonneIlp into ssraii an q.
Z. Moore uno Sroit, Gillette scr
@olfe-, nobe SIiper. StroBe, 1885,
bel 10, $666.67.
lie uGcltide ganf" on oeu ErGii-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
Baltimore Sampf-G afct.G ompaanie

(Ilte mn 5lioerldfftge 9nisQinte.)
Die Nereinigte SinntensRoft bef5roerno.
Samptcr. n0iurtba," rYirgiuia" unb Madonna"
Snlnpter fabre1 ti9lido, Sonnidgs auSpex
%IGrtIten. non ben eEu9 9ine"sRiers ,Rr. o biS
40 aialt.s strap, .5nR Der Barre trabe, nm
$50. Nbcros birfft nud SIo Boint Comfort.
NlorfoIt mo Bortsmoutb al. :
IN Oh Roint ant6lub an &c. & S..9abn"
na6 Ridltono, duberoert oreimal Die ySpdbe
az e&iratnia @aoigniipn 60" nab SanieS
%trer."orHpngen lrnh Rifmonb. 9n. SH Nor
foil slnfbllib an ~%gltlnntic 9oait Cine 9abr,"
: Norlolt 4 &siterH sabn" 9loriot & eontb.
rah &%s,pbern, g,.GY ggaibiieton, @.'G.'' sids
nono. Nn. INN 2'eiu' Dorf.
Wfnhl5eiten nab eurupdiihem 9Iau. Stefe
Sqmpfer. BADEN I%iruri5fe aaiiiien. belize mo
talte SIbs ooer Sdl3ipafiers 9doCr. cIettrtfhe
N9eleietnnq ilrb Eantpfheisnta. aohen ioltens
lret aebinen 7bc,, $1.0O, $3.50, $500 nio
50 30; Seocs Simmer fitr stpei Qerfonen Elm.
rerth!rt. 9pnnelt %rrfrrnirt iperbCu in ben
Siqet. @iircarr 1C7 Sfts9oItimorr sstrass. zoo
teht.StrnBe, 2. q. g. Sftice Siiooit.Gde Der
WGlt'Tqre. uth 0nIhertsS trube, .@ontinentdI
9rltii 9ltIbtn9" mo @IbuuGb'S. @r. 100, Noro.
GbarleSsStrnBe,
Sobu %. sbcriuuub, Seb Sumntur.
StcesPrdf. II. en.sWanager. Sen. Bail .90f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
YricfbciSrScrmna nadl Dem Mnslanbc.

Gle niSlGnoiide Yoit fir Die NIT
Dem II. Suni 1909 enbenoe ISOLDE
idlieBt bier i'm Soiiptpoitomte, in al.
len 5dllcn piinftlif, mie iolgt:
Sic Eodet.E oit lit bon 8 llbr Wor.
gems bis 5 llbr Nohmittaas tGglib
often, ouSgelommen Sonntags.
3ampier fobren bon Gen.Oorf ob,
tpenn nidyt onocrs mgc9eben.
Grams. Itlantib G Yodet.
Soft.
G%eltidlono, idliaBt nm 5 llbr
Nod)mittags nm Nontag, Wittmob
mo Srcitog.
GroBbritonnien II. Srlanb, idlicGt
I'M 8 llbr NodmittagS am Sienital
unb 5reitog.
Sronfrcifl, idlieBt nm 5 llbr Nad.
mittogS am 5reitag.
9elgicn, i6lieBt INN 8 llbr Nodmit.
tagS ON Sreitag.
gtornc1cn, Sdmeoen nnb DGne.
mari, idliebt Inn 5 ltbr HaHn1ittags
am Wittiuod.
SoIlono, id)liebt 5 llbr Iadml. am
Montag.
Stolial, i6IieBt Inn 5 llbr Rahmit-
togs ON Montog, Tienitog uno Witt'
nod.
Seitreid, idlieBt Inn 5 llbr ain
Gienitae.
SranS YtIantiihe g 0 It.
0rcitag, II. Suni - I'M 8 llbr
Hobmittoss iiir Die a5oren-S uielu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

per Gompier pom Bottom; Tim Z llbr
I6enos fiir 9cutiAlaro oireft, pio
Samburg, MIR griefpolt, per Gom-
pier Cincinnati" (anocre 5beilc BON
europa ulo 9euti6lano, pio 8lD.
mouth uno %Gberbourg, miiiien ipes
3ieu oOreiiirt ieinD; fiir europa,
Iirifu uno CitinOien per Iompfer
st. Gotl," pio Elopmout6 uno
%Gberbourg; INN 10 llbr Ibeno8 fiir
SrIanb per Compiler nGeoric," pia
Queenstown (onOere 20noer miiiien
per Cedric" oorCiiirt iein).
SOFT mad 2 ii 5. unO 9entraIs
Nmcrtfo, Neitioien etc.
6rcitoa If. SUM - Inn 10 llGr
NbenOS mad Curacao luO 8cnc5uelo
per Gompicr uMurncaibo"; no6
@orto Nico per Compiler oGnroIi.
no"; mad Grenada, lrinioao rnO
Sritii6s @uiono per Compiler oYPn'
races; mad %Sno9lrn ,lnO Sopti per
3ampier oSoruia"; nod Central.
Nmcrifd, Banana, annoI5onc, So.
lonlbiQ uno SiiO.|uciiic-Sdfen per
Iampier Oia Colon; nod Somoica
per Gampier n2(troto."
Yolt na1 Heuflnolon0, biQ Nor0.
Sioncp, nnO mad MiQuelon, bia so.
Iton ldlieBt bier tGgIicb INN 3 ll6r
Nodnlitto9s; rmd) Gut6o, pio Can't
pa, tGglid I'M I ltbr NodmittagS;
nod Gotta Hico, &on6uros, Nicorn-
qua (SltfiiItc), Solpo0or ulo 0lo.
tenloIn, pio Neiu.O Orleans, tGolid mn
10 llbr gbenb8; nadJ ser Staot Mari.
co t10li6 iim 8 ulO - ll6r glbeuo5.
Grams. 8 octfii6e = o It.
SomItoG, ~. Slni - I'M 7 llGr
q6cnoS nod Somoii, 3opolL Gorco,
China unO Oic Fbilippincn, pio Gun
6ronciSco.
Sonmtog, t3. Slmi ~ Tim 7 ll6r
IDcllpS lad Nltltrallclt, Nclllcelol0,
Ncll'G %aleoonien ulo Sill Suieln, pia
GancOlluer, 9. &.
FoIt nod ,SopoL Gorco, Gbinn
uno ben Gbilippinen, pio Seattle,
IdllieBt bier t6GIiG nm 7 llbr NbcnoS
bis gum IA. Sunli.
Sic SronS-@ocific-goI miro tGg-
lid mad Dem I6gon9S.@ofen geiouOt,
uno Die 3eit OeS YoitiHluiieS lit 10
orrangirt, 0oB Elm lmunterbrodener
observation-disclosures erm0glidt miro.
Noti5.- GoS @riefporto lit nad
oQen irenben 2Gnoern (ar3genom.
men @robbritonnicn lno SrlonO,
Canada, Werifo, Yonomo, Cuba uno
S6ongboi mo boiieI6e gleid Dem
beimiiden Gorto iit), ME fol9t: Slim
GentS iiir bic critic hinge unb orei
Gents fiir iebe meitere lln5e ODER oe.
ren 9rltdtbeil, mo mltB boQig Dor.
nuS6e6oblt peroen, o~nbernfoQS miro
mtn9surt cnaeftirt. Gas 9rieiporto
nddy O~eutidldho; ,ncrm brett iiber
See hei0soetfG 1T boiielbe mic ooS
einbcimiide. @.H sail Sorris.
,'.I ' Foitmeiitcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
Bon See nilo Safcn.
Gle Groffnung Ser Sad
onpilIe Gam err

9ic @elpo6ner oon Sodioupiuc,
6ln., bobcn &orbcreitun9en iitr einCll
icItlideu Gntpfong iiir Die Nntmit
oeo Campers ,Wicrrimoc" bon Der
,Oicr6onts & Wfincta IronSporto,
ton Company, OeS critcn Gompier9
ser ncllcu Baltimore 3odionoile II.
mic, gctroiien. Ger Camper lit am
Somtn0 in ,&ofionpiIlc fGlig, miro
ieooG mcgcn Ser geplonteu 6eitlid).
teit Den Somta1 iibcr in S%apnnnab
Dor gnfer bIeibeu. Sieiige @eidGitSs
leutc rpolltcn mnI6Blid) Der Gr0iinmg
ser nellcn &ilie eiu 8onfett gebelL
nnbmcll nber lpcQcn 0eS tilr5Iidcn
NblebcnS Oca SobncS BON Srn. Sol.
Is. @bitncp, ErGiibcnten Ser 6om'
pognie, 0auon 9IbitouO.
u uSfobrt 0e5 Is ion
SAD t GlubS".
Ger oGorintbion Sa6t- Stub" Der.
d%lltaltet nlor9el llllo ant Sonlltag
nit etma 10 9ooten cine 9tlsiobrt
nod Nof Grcef. Gle 5nbr5euse Ncr.
Den ooS Glubbou8 morgen Nodmit.
tag I'M 3 llbr ~pcrloiien.
&eqatto 0eS M arplun0
Motorbuot Clubs"
Ger yMtorpIono Wotorboot.Glub"
peronitoltet mor9eu ieine critic Hc.
9otto nod bod Greet. Nu oerlelben
meroen miuoeltens 36 Wotorboote
tbeilncbmen. Nm Sonntog ioQ Die
Hegotta cutueoer nod Dem WogotbD
Riper ooer Nod Sail iortgeiett ners
Den.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

% dohen fpredIth nerIett.
ellie Wocobee, cin t~4.iGbrigeS
MGoden pom Roilronb Borough
Dorf.Gountp ga, wllroe in eirter ga.
BRIT in 9fem. 6reeoom, i'm ielbe.l
Gountp, idJper Derleet, inoem ibrc
Scare lid in OoS Woi6inengetriebe
perlpidcltcn. Gle aopiboltt pilroe
Dem aino ob9eriiielt, mo cS erIitt
on0ere @erlebungen, Die >pobri6cin'
lid Den EoD 3rr fSolge baben merocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

3u 8rabe getragen.- ulls
fer GROCER 9etbeiIigung bon Seiotro'
genoen fonb geitern gtndmittag Die
@eeroigung Der om I. 0ieieS Wonota
I'M boben Sitter bon nobe5u so Sab
rem perltorbencn Srou 2olile BauiN
bonn Srollerboilie, Nr. 1913, Nor0s
grooomop, aus oui Dem Baltimore
Srieoboie Itutt, nad)ocm EoItor &. s..
Suiel BON Ser Oeutiden Nteu.Serulo.
lcms-aird)e einen icicrlihen Sroller.
gotteSoienlt 9ebolten bate. Cine
SiiQe prGdtiger8 lumenitiide i6miid.
te Den Sorg. Gic lebte Gbre ol0
9obrtt6trG9er eripieien Der Gnti6la.
fcllen ole Serrcn Charles Sot, Yetcr
anapp, c5obn 9iener, @iQiom Noll.
mann @rt. Sidle mo Senrp 8rebe.
Die GerItor6ene lullr0e am 81. Sep
tenlber 1919 in Siibin9cn @iirttcn,.
BERG, geboren ltno fam Dor 81 Sab
rem no6 Nmerito. Sic pnr nit Srn.
@eor0 Nauld p%erbeirotbet, meldct
ibr bereitS Dor % Snbren i'm Sooe
poronging. Die SinterbIiebencn iitb
ciu Sobn, @r. Sreo. 81. GollldL 5lpci
5odter, Die Sroilen Worgoretbe
gbonls uno Sophie Circuit, - Gntel
uno 3 llreufel. Sroi Yoilif mar cin
lo~ngiGbrigcS Wtit9lieb oeS 6rouell-
Sereins Der Ncu . SeruiolemS-8 e'
mein0e.
9oiebull. - Die Orioles unb
Die Nelparfer ipielten gcltern 5pci
Spiele. las critic gemunnen bic
6remoen, ooS Srpeite Die Orioles.
glilBer bieien beioen Clubs ipielten
0~elterlt MIR nod oic Clubs bon 9ui.
ioIo unb &ohciter. Die Spielc Der
bier Clubs perliefcl, mic iol9t:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
lG4l1T!EggIz&ulIlW


Sgpreb3l1ge uJeee Stunbe ant bic Stiube" boz
Der 9GmoeTaS iuiion iidh &afbingtpH au
@o9enioeen 100 Yorru. bis 500 g.benoS.
Sriibete Mbfabrt bon Der Wt. Rcpal.Stattot.
Ttrrtte 8erbinonus In Der nenen uHtpu-
citation sa ssaibinetpn init aasa iaSlth atbes-
ben 2inien.
@ntbinsiun, ~berIofen Wt. Naturalization:
1905, '6.t5, lilo, *7.45, *s.55, 1850, t10.60,
f1t.53. s1t.55 gorun.. 't2.i8. TABS, ties.
.2.43, 1890. AIS, t4.55. t5.55 yiatm -o.oy.
S tS;SSi as'S sa, Ss,R.ts!iisiiii ni0 800 .i! !S's5s ss ss' g.
400, 1920. ZOO, 1920, 1000. 1000. tf1.0l
Born, *12. 90. ti2;o2. *l2.3o, t1.00, s1.o5.
9iadIi.. iG.C0, +6.f6, 1920. 400, $500, +s.16
(2lmiteol, 1000, 1905. al. 05. '11.32 abos.
3reoerid, eanioen'Siotien, II; IS uno ss.tb
Borm., f1.25, 1885, lno $3.50 y,a4m.
SaseyStoiuH, Dt. NopaI.Station, t7.45 Dorul.,
1850 Jia6m. garuoensStation, t7.35. 1904
Born, 1880, t4.00 Nadm.
WuDat Slue 2tHe
nadb HttIabrlptta unb Reiu.Dptf.
Reuer Terminus on Der Greiutb3panaieften
Strabe. geip-gorf. beqnem naN SotelS uni
Ihedterr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11
Merdants e @iners sranspurt. So.

Tntnpttr.9tntf.
Srn6t rnb Haffaetere.
ytah Bottom uno benz Often.
Sonrtda, 9tetitaa lino 5reitae, o llbr Mbenbf.
9Iab Rrubioence uub benz Often.
Sonniag, Wlittpob ii1o 5reitag, 8 ilbr Mbrnbs.
9nG eiuport.geips
Idgltb, uuSeeuoMnten OtoHtue uub Gau1taa,
0 nbr 9lbenbs.
. Sru6t arge1onlmeH tdeIid bis 5 llbr ga6us.
fir o%enfeIbet 91g fubrenbe Tampfer.
Na9 Sabannob lins benz Giioen.
Ctenftaa, 9onnerftne iinb Gdmftas,
6 u5r 9l6enos.
.. ". WtHeiG, aeent. Bier 8, Sub S..SabsStr.
Soupt, Giireau; 1erular' unb 2isbt'Str.
G13.I&SAl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

reif 3uln 8ebrau1 in Der Gar.oens unb sri.
&op ul'S taiiou nm 1000 slbenbs.
Heferpi,nny bon Rnnm In ShIuf. ODER Bar
Ior'gSaggors, Epeiferaten etc. fpesSen f&neu
beicret per Seleptct III alien fo!eenoen DtIets
giireduJ: Gbdr,.eDs uno 8dItinoresGtrab q. Z
g., Ct Yaul 1924, poer W9b. @purtIanb 1901;
Wet. Decentralization, g. & g., mt. Bernon 312S:
enmbensstation SnfocmatioHs. g,iirean, q. q y
ct. Raul 646, ooer Wio., Gourtlanb 2726, uni
Rr. h26. Sihsgroabipnh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-11

I~ationol.Y anfen.
usbe cs 9pmu a~ational sant,". SAB: uno
Greters grape. Sdcoh g. 9opt, Stalloenl;
.3peite @atiomai'Sani," 1882 eiiO.grunbWnp.
y; 8; ssGgnsri S anI aorn.eutom.st
,Sarmsrs aaS Disrdlants Rational saut."
Soutbs ulo 2omburosStraBe
Staats.0 anten.
p1eutife sant ppu Baltimore Baltimore
mo Solioap. Strabe. Iu9uit Neber, Srdlt'
bent; e.. ). 5thi. S~bnsmeliter.
Spar.gonfen.
y9cutife sparbaut bon Baltimore" Gutaius
pst. .aamss sparbant," gqItiuore.e trube unS
Gliiiom @oulesNoeuue.
Srult-G
,WsarsIanb Sruit Co.," Ioroped4@de gaIberts
RrSfto sff"q aaF ni5Pef San i ae s. &SB tnmfsiiIiis14
Serbs Spencer, Jun, SiltSss6uBmeiiter;
Nun Siinner, 9iiltssSefretir.
Baltimore Sruit 4 Guarantee Co.," GauiiabIe
BUILDING.
Nopofatcn.
aari 81. ID. sdnlt, 12e-t29 Gam 8piIoine.
Wuitapus aurb, 2Gi-260 GulUert SuiIoing.
MISUNDERSTANDING 8er1t6e uno
SGmercien.
Griffith & Suruer 60, 205 ytorbs8dca eirdbe,
Narmor= ltn6 @ronit.8erfe
g. Silsartner & eobne, 714--7ts s8eit.9aItis
nloresStrabe.
YIumbing. 6urnoces, Ganges uilb
Sefen, 9o1oedcn un6 Hinnen.
seuuctt srcs,. 523 observation-disclosures.
8upicritmicoe u1o 8lrmbers.
3obn Subert, TIA 3bamessG trabc. &. & y.
Ielepbon: Bolfe 1899.
eiler.Serii6erungen.
rSleeal S9niarauee So. Of eiperpsof," Senrb
VI. N1rfielo, Re'ioeuts!Dinnuaer, 101-102
Gbamber ot commerce gutlo!tt9.
,@ermnnin Sener . Nerfihernuss : 8eicnihnit, .
Baltimore liflb NORTH Strnbe.
g~igentbumS Agenten unb SGnoler.
Risrre 6. ensan g. Gepbe,p, 10 Sit2egiuston.
Gtrnbe.
Slliidmieb. 31tbebor.
6. seutt VaNue &c., SG2-364 9.!orosSabsGtr.
9oblen uit6 Sol5.
Senrp q. Bon Ssine, $50 Columbia. slpenne.
Gionoleib- @eid6fte.
rGpnioliSatso 2oan Co." I IOros@ap'Str
YiarloS mo Srgeln.
GhaS. %. Stiefi, 0 Giorbs g tbertD sStrube
gSul. &nabe x Co., YurfsNbe. Ino SuDettesStr.
Tapier mo Yapier- 9iiteu.
emitb, SiGom Co., t05-1O7 Snnoperse traBe.
9~led)plottcn, Wetau, etc.
Sspn,, 6ontltm & SO. Uncorporirt), 1910
NdlocriionzS trdbe.