La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-11

3cIlaSefl o habiar con Soitpra Ell |.
s!es, Gle nodo que afuera de los ho-
ares y de las igIesias no habria nit. :
,una Iecesidad de usar el idioma
!entro de una generacion. La ier-
,ua casteiiana es un idioma melc-
~:ioso y sonoro; cada persona en- NJ
vo Mexico que tenga Ia oportunida
debe aprendsr q habIario, y.sin en .
barge, q fin de librarse de critic;
i,lmerecida debe pronto dejar eic
ser oficiaiments reconocido. All
suando los aIemanes de Penpsy,
vania han persistido en- el uD de
su idioma natal por easi 200 amos,
&c generation en- generacl6n; aur-
que la gente de Nueva> Orleans Sc
onorgul!ece de ia tenacidad con quc
so mantiene ei idioma frances e..
aquelia parte' de los Estsdos Un.-
dos donde Sc habia menos ingles
que en- Nucvo Mexico; no DISTANT
Temoveria eI 1Itimo esterbo al re-
conocimiento afucra de que Nueyc
Mexico es realmente una comuni-
dad americana, 81 Sc ensenase /:
cada nino 4 habiar y usar O. inglfs,
II niho q quien no Sc enseNa et idio-
ma Official de la naci6n Sc vera SC
riamente embarazado,"
"Por tanto, hay significancia es-
pecial en- el pedimento del superin-
tendents de Instruction pubi~
ca J. Z. Clark, de maestros hi6pa-
no-amcricanos, que sepan bien in-
glts y que tienen certlficadoC mas
altos que loR de teFceE grndo, do mo-
do que pucdan enseiiRr Oh OF Dis.
tritos donta con mas tanac;daA 81
apegan al e3phGol y cjondo Ia o;acc-
l0nxa dol idioma inaltt RI tadayia
mas & n1enos foFr1an Ina nue'
va levadura este obrando en- Nue.
vo Mexico y trssformando Ia comu-
nidad en- una comunidad progre-
sista que est4 .anzando oil viento las
antiguas tradiciones y eSta CANT
nando Ell un rumbo enteramente
nuevo."
- .'''.''''''.s s'.'s ss''''''
washington, D. c.. mayo 2l.-
vice pFesidente Sherman presen-
to hoy una COMMUNICATION del secre-
tano del territorio Nathan Jaffa,
de Nuevo Mexico, remitiendo una
copia de 10 ley de publicaciones
adoptada por la trigdsima octava
asamblea legislative, segtn fue fir
mada por el gobernsdor Curry Y
los oficiales de la asamblea Sc or
demo que fuese imprcsa en- ei con-
gresionaI Record. La oposici6n
en- contra de Ia misma se basa en-
aqueIla parte requiriendo pubiica-
ci6n en- espahoi, aLegando los sena-
dores que estando Nuevo Me
xico en- ios Estados unidos no de-
IBERIA reconocer otro ldioma Off
cisimente que el ingies. En- este
respecto tambitn sc hara I'm ata-
que contra la practica de empiear
jurados que no pueden habiar in
gies contra el llso del idioma espa-
noi en- ias escuelss Y de INTERPRETERS
en- ia legislstura y en- otras parties
en- ocasiones oficiaies." "
De la Voz del pueblo demo
crata)
"Un despacho al New Mexican de
Santa FL. enviado de Washington
ell q del que rige tenia 10 siguien-
te que decir: ''El vice-presidente
Sherman present6 al senadu hoy
una communication del secretario
del territorio de Nuevo Mexico, jun
TO con IA cual mandaba una eopia
de Ia ley sobre pubiicsciones, adop-
tadss por la Ultima asamblea terri
torial Y ia cual fu6 sfirmsda por ei
robernador Curry Y todos los of
ciates de ambos ramos de Ia legis-
iatura. Sc orden6 que fuera empire
50 en- ei registro congressional. Las
oposici6n a esta Iey-dice ell despa-
chose baSa en- aqueAa parte que re-
quiere publication en- espahol. to-
mando JOS sensdores Ia posici6n
que estando Nuevo Mexico en- ios
Estados Unidos. no debefa de
econocerse. .oiiciaimente ALI otra
,engua sino Ia lengla ingieSa. I'm
esta ooncrridn se va j dirgir otro
ataque rontra ia pTaetiea de SEN
Tar Jurlr.D. IN ias rortss qUe no pue-
den han,ar p inE.tS Y tanbisn con-
ira De pf1r'ICs Dc - snsehAn1a del
.dIgma lngics en ias escueiaS e. Us0 3