La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-23
Uzn pl@iito c@leIbre.
por P. Ricardo Cappa.

! negarSe, pOrQue, Oe SET C!eTUO, mas q
Colon, seria Pinzon el descubridor,
no fue Martin Alfonso, sino Crist6-
bal Colon el elegldo por Dios para la
revelaci6n de las tierras desconoci-
das hasta ent6nces. Pinzon fue, 81,
en- el orden de la Providencia, el pre-
siso complemento del Almirante, su
coadiutor naval. Sin el, nj buques,
nj gente, nj aun descubrlmiento con
gente y buques.
Aire de motin empezaron a tener
las m~rne4raciones del largo viaie en-
la carabela de Colon. Quejose de ello
a Martin Alfonso y lie pregunto:
"lQue habfa de hacerT La respues-
ia, bien gritada, fu6 esta: "Ahorque
vuestra merced media, docens de
ellos 8 6chelos la mar, y 81 no Sc
atreve yo y mis- hermanos barloare-
mos sobre ellos y 10 haremos" De-
bemos esta preciosa declaration 6
Herman Perez Mateos, primo de los
Pinzones; la dio teniendo ochenta
amos de edad, y como recitada de bo
ca de los tres hermanos.
Fundados los dos hijos de Martin
Alfonso en- esta heroica contestaci6n
de SUI padre, sin faltar a la verdad,
"que 81 no hubiera sido por su padre
no hubiera Ell Almirante podido do
minar Ell motfn de las tripulacioneso
Lo que algunos testigos deponen
acerca de que Pinz6n fue el que yer
daderamente descubri6 las Indias,
Y cosas por el estilo, no Sc ha de acha
car & malicia, sino Sc ha de interpre-
tar con cierta razonable atenuacion;
pues habiendo sido la Pinta la que
hizo la seiial convenida en- la noche
del once al doce de Octubre, su ca
pitan Pinz6n Sc le atribuye, bajo es-
te respecto, 10 descubierto, en- algu-
mas declaraciones de testigos Tam
bi6n lleva esta misma significaci6n
el haber descubierto antes que Co
lon buena parte del Norte de la Es-
pamela cuando tan iniustificadamen
te Sc separ6 de el, como hemos dicho
No obstante de estas prevencio-
mes, la parciaidad por Martin Alon-
so descuella en- todo el plsiso: de 81
diIo Las Casas: "AriaS Perez,que
tambi6n fu6 presentado o,por testigo
y .depuso muehas cosas en- favor de
su padre Martin Alfonso, en- las eua-
les es singular, sn que otro testigo
compruebe nj Olga palahra que con-
cuerde con su dicho; vi tanbien las
deposiciones de los otros testigos en-
, todo 10 cual 8 en- muchas parties del
dicho proceso, parece haber contra
dicci6n Gle 10 que unos testigos, dicen
Il 10 que los otros, y Sc averigua no
muchos aienos de La verdad." I"
Las condolences estipuladas entire
Colon y Martin Alfonso, 81 el exito
coronado el viaie, no Sc conocen has
ia eI dfa: acaso Ia noble actividad
que la Real Academia de Ia Histria
despliega en- estos momentos para
dilucidar los muchos puntos obscu-
ros que hay todavia en- todo 10 que
Sc ro2a con el descubrimiento de Ia
America, llegue a esclareceF este, de
trascendencia por cierto NADIA escssa
por ser casi ell fundamento del pleito
que tratamosg las declaraciones que
acerca de este en- 81 Sc encuentrsn
son tan vagas, que, fuera de prone
sas generates de Pinzon 4 los marine
ros, y de Colon a Martin Alfonso,
no sc halla rastro formal de estipula-
ci6n alguna. Quiena ayudaba al nd
nero y servfa al peligro, algo debia
de esperar en- honra por esto, Y en-
hacienda por 10 que de Ia suya con-
tribuy6.
Una obrservaci6n de las Casas
puede favorecer al Almirante: Yieen
te Y Francisco Yaiiez Pipz6n, que
sobrevivieron 4 su hermsno Martin
Alfonso, nunca hicieron reclamation
alguna 4 los Colonies, nj acerca de la
honra, nj del provecho ;. Pero 4 Sc
guida ocurre preguntar: Jfue por no
tener derecho & reclamar cosa algu-
ma, q fuf porque. noblemente senti-
dos del Almirante, cortaron con Il
amistades y recuerdos? Punto dig
nisimo de investigation seria este
nara el Dr0ximo Centenario.