Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-23
prnl,tlnrr palnfeuerTtgnnlr.

prnbtlnTr Walnfruer'tetsnle.
Wabr16einlia tpirb nod in bic1em
Sabre psriuhspeiie in etnem Sbeil
unierer nprbtpei itlihen 6ol5regicnen
eine neueGinridtung angenenoet ipers
rem, BON Der man iid nod b.iferen
edub gesen bic leibtsen, aus 70 bic
lerlei llri laden entitebenben Melbs
trdnbe perfprtat.
gs finb setpiB in biefer 9es:cDuns
oar mon9e tpi6tise 5ortib.itts in
rem lebten Sa6ren eralelt lporben. llnb
carunter brau9en ni6t BLOB bic bel
frIberer @elegenbeit nGber geiGt!hers
ten bunoesbsbDrbli6en 8orfebruneen
in ben Dffentltden 5oriten unb Gele:=
botionen erItanben gu tperbea: audi
YrtpatforitbeIiber, ober pielmebr aus=
sebebnte 8ereinigungen FOLDER, Iinb
Snfel Gums 4nregunsen gefotot unb
bebien1ten jetpeils Sunberte bon 2eu<
ten re9elmdbig uno nod piele anoere
Seittpeilig fir oenielben 3tped Dsnn
Die rteiigen 3eritOrunsen, pelbe burd
Walbfeuer enti iteben t0nnen, baben
na6geraoe audi bic 9ol3inbultriellen
re6t beIorgt gemadt.
gebaupten bod man9e berfelben,
our6 WalobrGnbe iperbe nod beute
jebes Sabr mebr Stammbol3 pernih<
tet, als pon ben Sdgen aerfhnitten
nirb! Oas mag i'm gdn5en ettpos
iibertrieben lein, beionbers in Sobren
nit oerbdltniBmGBia qerinasm Waloz
feuerzunbeil, tpie oas leBte es mar;
ober unitreitig fDnnte bur9 aneemefz
ienen Jeuerihus fhon alein unier
Stammbol5z8e i'm Norppelten
gang bebeutenb berldngert perben.
@s fam feinem3tpeifel unterliegen,
baB mir BON 8uldnglidem SeuerfduB
oieier Dirt nod immer tpeit entfernt
iinb, Die 5euerreiter, bic teIepboniz
fGen Wfelbungen, bic aablretcben pfaz
be, Die man na6 o[len 3i9tungen eli
gems gu biefem 3lpede bur6 Die urz
nGlber gele9t bat, bic fbitemotiI9e
Sronung, tpelde man in bas gan3e
Seuerbetdmpfungs z9bitem gebra6t,
bag oaes iit ia gang fdDn, fotpeit es
gebt. Iber es feblt nod INNER ie6r
an prompter uno perldBliher Seuers
meloung! Orabtleitllngen, Iopeit lie
iiberbaupt beiteben, f0nnen 1ebr lei6t
III einem Seuer unterbro6en fperben,
entDeoer burd glieoerbrennen BON
pfoiten, ober babur6, baB 8dume
iiher Die 9rdbte fdnen. Damn bot's
sef6eat = ooer piel'nebr nidt eez
f6eqt. Sc entlegener unb biinner be-
fieoelt Die 8eeenb lit, befto anbalten=
Der lit natiirlid bic Wirfung elmer
ipl4en unterbre9ung.
4ripatesisl1f9aften baben baber
tielfah bic Walb=gelepbonleitunse
aufseeeben ober fiiblen jid sar nidt
ermutbiat, folde einaurihten. sSm Of
fentlihen Joritbienit, mo 9unberte
bon Wleilen FOLDER 2eitunsen trob
uller Sdpieriefeiten bes @elGnbes aez
legt murben, ift immer6in betrddtlis
der @rfolg bamit eraielt iporben;
tudbreno Der 8rdnbe bon 1907 uno
1908 purben sroBe 5lG9en Walb.
lonb oabur6 gerettet. Mber sugleich
NOR iebr Oariiher gu flaeen, bab anz
bere groBe 5la9en 5erit0rt Ipurben :
nur neil oas 5euer f6on gu sroBe
5crtfhritte eema6t bate, ebe bic
Jcritreiter feitftellen fonnten, mo es
iberbaupt brannte! Sofortise &enntz
niR Der 8ranbItdtte un0 oementiprez
henbe 6ilfeleiitung lit aber unbebinet
oas pi9tigfte Bel jeber Seuerbefdmpz
flung.
Wie ion nun misunderstanding i'm
iDeiten urfpalbe am beiten geniigt tperz
ben? Giner Der beiten praftilden@a6z
bert itGnoigen auf bieIem @ebiete, 81. 8.
Irml.rong, bat bsn0Orfdlas semadt,
Elm brabtlosztelegr Melbez
fpitem. einourihten, nit 5tsanaltditen
in alien S6eilen oes Walbes, uno bic
Torftreiter in Der betreffenben3ei6sne
fhrift 5u untertpeifen, 10 baB lie ioz
frrt feititelIen t0nnen, no Elm Geuer
ausgebroden lit, unb ibre 5ilfsattion
icgleih bortbin 81 rihten imltanbe
1T. Cine folhe Gtnrihtung ipiirbe in
feline befonbere @efubr burh basGeuer
feIbft gebrd1t tperben.
6err Nrmifrone bat einen DolIitGnz
fiasn biesbe3iiglihen plnn enttpidelt,
inb es bat benMnfhein, bdB man nod
Dor g56lnf ber jebisen Sailon cine
probt bdmit MAIDEN tpirb. Msnn bic
blabflofe ltlesrapbit aud auf biefem