davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

6oDe paa 10000. eros.
ierer g. 81. groatben gunbsbalI,
Der netop fpIote SO Mar, og bans Su.
itru, an1a 8raatben, fsot 2ous, beg.
ge norife at GsoieI, bar ! bisie Gage
operroft Norges Miniiter ! @tocf.
bolm 10000 &roner til ct Gono for
9bre @fers bgiere MlmenffoIe.
@apirfabrifen rB a p ).
6 O." De6 Misn6uIen, fom for
ct 8ar Waaneoer iiben git &onturs,
bill / en- nRr Sremti6 blipe lat i Drif1
tgien. Den obertages al ct npoanne1
Selitab, be- entlig beitaaen6e al ser
ttoltgere Disppnent &aptein Mepers
Baarerenoe. &r. Meper ffnl onlet,
tes beb Gabrifen. 8e6 &onfursauf.
tionen fiebte Drommens oq SpIan6s
&re6itbanf Gabrifen, iom li6en Sc
bar ltnaet.
@1eftrif Gaugbon
l 9 SERGE II. S Nobember 1907
meo6eltes 0riftsbeitprer Noritron1
be6 8ergens @leftricitetsberf Son.
cesiion poo EN- eleftriif Gaugbone fra
Bergen til Giel6bpien 0alpbeis pao
6lpifieloet). S &oncesiionen bar SCI
imtolertt0 bettnget, at MnIegget iful,
De paabegDnoes iefs Maone6er eftel
oens Meo6elelie, og 6en bortfal6t ser.
for, 6a 6riiten life blep operbolbt
Nu bar Driftsbeitpreren in6ienot Mn.
oragenoe ont at faa &oncesiionens
@Dloigbeo forlenget, og @ergens 8p.
itpre anbefaler 6orman6ifobet, at ser
nDe &oncesiion %be6tages. Set betin,
ges, at Inlegget ifal bore f11Iofgr:
tn6en 1. September 1910. Sci BIZ,
Der Silfplbe BEN fgrite 8une / ii
@logs / 2on6et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
nbenfor ajpbenbaun.

@entofte: 6rf. Sl1tto Molpina So
oenboff. @nfe Gopbie &l1mmeI. Or
orup: Sne6feriben6 S. g. 8grrelens
Snitru Mmalie. Sngenipr &orne-
mans &uitr1t 2ol1tie. @pllergo: So
briforbeioerife Sngeborg &iritine
Sanien. S%fobsbope6: 8%oaoebDgger
81. Mielien. Gbarlottenluno: Gybp.
&omunelerer g. Mpgooro. @eborg:
Sbb. S%pipnsn1a116 s. &oulien. @os=
leb: &iebman6 &enrif Sssprgen 9lien.
Ooenie: Srf. Mnna 9eofifoup. Coy
It's: S%ogneprnit Simon HIoug @as-
mSien. @eliinggr: Siifeefspeoitpr
Sens 8. Feterien. Sfelbp: Ml1iifer
Senrif Mnoerien. 0oenie: Miels
Gbr. Gbriitenien. Malermeiter So
ban &aSmusie len. Simonia &bolige.
Warte &asmusi en. &aren Mn6erie EN-.
Sroenie: Sbp. @fiper Sens @onfen.
Marbus: 2ouiie Mmelung. 2aura
&oitbe6. @sbp:. SSafob &olit. Man-
6ers: Mnna 8etacf. Mgrre Borup:
Sens @brtitian Sbiite6. 9bpgelun5:
Sinh Sben6ien. MaIborg: Stiftsfp<
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
San ipillebe.

@mmp: ~Ma, Mama, leg bar 1aa
onglt for, at Yapa iful6e blibe iaa
fortprnet paa min &jereite, ga Fan
op0age0e, at fan ipille0e Sort ON
Ye1ge, at Fan iful0e forbp6e bort
@iftermaal."
Mo0eren: ~Nci nit @orn, Bopo
far unoeripgt 5ogen og bar funoet
uo, at Dor fjpre Suigerig Jpn nG item al
tbs bin0er."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

titus, 81. meo. 6. g MslIer. Gle
&inot. giftrllp gfobbuie:: Gle SEQ
rte @eoerien. MmmitsbgI: Maren
Dortbea Dineien. Selling gfop:
Sgren 2aurien. Marbus: Sobanne
Margretbe Dbeien. Msiiitent $. $.
Senien. @ibe: @ieritine Morie Gr-
rit5e. Storebeoinge:: 8o6il Marie
Gbriitianien. Strebp: &usmono So
bam &eter Sling. &isee: 6rf. Mor-
gretbe Dreps. &oIoing @foIe: Sea-
rem Seoom-Gbriitenien. &olitebro:
Singer Grifien 8ierg. &ooerslep:
Sanolege Safob 2asien. Mnferbus:
Sans &anien &aa6. @ejen @nuoe:
Sepbine Marie &eibjerg. Ooenie:
Sogfgrerfulomegtig Niels Suul
Niellen. Sfomagermeiter g. Mao-
len. 1epringe: &irltine @ougoarb.
3tnge &pnfebp: @usma1o Sens g.
&aSmnslen &lbef. &inglte6: Sine
Margretbe @briltenien. @loffer t@ans
Nielien. @briitine Olien. 5erup
&piifole:: Miels 6oaborg. @onoers:
6abrifinipefter &aloemor 8ruun.
CLING Marf: @e6er Yeoerlen. @or=
lens: Mn6reu MmQIie Mie[ien. Mors=
leb: &arl s. @ielien. @orslunoe:
Cars Senien. @ej1e: SSprgen &nuoien.
@piteo: @briitian S%preenien. Gorfilo>
itrnp: Niels Mielien. Sun6bp:
2ollano: @eber &osmus 2orien.
@geo: S. Mielien Sfob. @oitoger:
Mnno Nielien. @ipe: &oitor &en=
rif &opn. @eielt: Same @eoerlen.
8enoitrup: Afbpgger Sens @eren
Nielien. &olbef: Mefanifer emil
@aloemar @ulita6. arenninge: Gpr-
bpoer @iels @briitofferien. gsbp
poa &elgenes: Sacob &olit. Mar=
buS: @ugulta Souermilcb. Gnei-
itrup: Singer Marie @briltenjen.
Malborg: Mogaiinforpalter esobon
8rucfer. 0oenfe: 6rf. Bouline @e~
terlen. Malborg: Mn6reos 8olbe~
mar 2uno. S%torebeoinge. &useier
Sgren @osmusien. @onoers: @on6.
pbarm. Otto @illiom Mn6rup. q.
S. 6. Sprenfen. @oriens: Martba
Wargretbe Sobanien. Mars: S. g.
Gricius 9uitru. Momme: Mo6s Gbr.
&btngelbp. g: Mtsium: &riitine Mn-
oerien Dahl. luxembourg: &oren
Ser9enien. Groenie: GfibSfprer
Sens &anim. Eouitrup: &iIbeIm
Sep1en. 9fibe: Heter Goldberg.
@e66e: Gprine Morie &onlen. ST.
rupifob: &oteleier @eter @illeien.
@ornbolm: &pnne: &olger Mnberien.
&iien, 9itermarie: Gneofer so. g.
Seniens &uitru @eroa. @%aiagaar6:
2eitnant &aniens @nfe 2obiie. 8ub=
6egaar6 | 8ooilffer: g. 8. Seniens
&uitru Marie. &pnne: Mnbrea Mor=
tenien. Spanefe: Sngeborg &ofoe6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

= II . in6eI {. @u
Mono beo Soobeim mefoniife @erf.
iteo> @iufan @alpeterberf, bar 6isie
Gage opfunoet en- Gprfe> og @nuie.
malttne for Salpeter. Maifinen BE-
1taar at Ell full @tgbeierncplin6er.
Salpeterm bIiber, 11oor Sen er foqt,
tert IND / @%plin6eren> bbor 6en bIiber
aftiblt me6 @an6 og 2uft. @tprf-
nlngen bill toge 2h Gime. Maor
Wtas1en er %itgrfnet> bill Sen blipe OBJ
battet al roteren6e &nibe in6e / @n-
ltnoeren. Otter 0pbofningen fpres
solpeteren no 9iennem en- 2uge
Bunoen al @plin6eren og neo / ct
Galiebprf> bpor Sen bIiper fnuit.
Solpeteren fommer iaa fer6ig u6 at
9al1elpltemet. Spb al 6isie Molfiner
otl> ltges Der, pro6ucere SO Sons /
Dpgnet, iamti6ig fom Sc bar en- glr-
be]oSbelparelie al minoit 10 Man6.
3%egningerne, fom er uoarbeioet al
en- al @arfite6ets .SSngenigrer, er MI
lenot til &riitiania. &pis Sen me
Spfinoelie gaar / 2oos, bill ser anta-
geltg | ben nprmeite Sremti6 bIipe
onitillet en- &rspe meo Sen poo Scot
oooen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

@erren (til 9iggeren): rSSa,
Der ifal Sc faa 10 Gents. Men Sc
ifal fomme til at im16e mine Orb:
Set er life @enge, TOM ifaber 2Df-
ten. .,'
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

- &eiteban6leren: "&eiten ct
nomerfet, BET tom leg inoeitao
for"
&ieberen: ~@r SEN ogfoa from?"
&eitebm6leren: ga, set ifuIpe
jeg tro. Sorle6en Sag bab6e ieg
oen iterite @eie meo at bin6re Ben
/ at ipringe IND 40 e1 aaben @rfe=
6gr."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

II oerba 0sbuQ6 e n
sc 0 b e ~, iom ifuloe bore fer6ig
omfring Den 206e Nobember, bentes
at anfomme / Gluten al Maaneoen.
Sronsportfibet nSarm" ifuloe / BEN
anleoning blioe u6ruitet for at mg6e
ben / Storebelt. Ser ifuloe nemIiq
De lioite Breoer foretages for Sob
ben" ofgif til @orge. 9isie 8reber,
lom beIenlig beltaar / Gpboepreper,
bbor Observation-Disclosures ienfes ne6
poa inotil so @eterS Dpb6e, funoe
life foretages / 9iterigen, ga 6arpQn=
Bet fra &iel o. til @torebelt er for
9runot. &bis @reperne / @torebeIt
Joloer ttlfreositillen6e no, fort1etter
"&obben" 6irefte til Morge Ie6laqet
al ~6arm".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

9g6 al g ron6 a a r:
5erite Moiftnmeiter pao 6er norfte
Domper rNepa", &auIlen, CT afgoaet
beo Dpben poo @oipitalet i @ocbe1ter
al 8ronoiaar, telegraferes ser fra
2onoon. Haa @eiien til Queensboro
blep ban fun9et / fin @abpt inobpllet
Glatntter. Sun bdb5e | ttogen Sis
ttot al @pbnlesbeo og fort forpirret
Sale. Men % @apteinen ipurgte
bom, ON ban me6 &eniigt baboe iat
Slo poa @abptten> ipore6e ian, at
oct bar fleet ct l1bel6 n1e6 2ompen.
8eo 6orhar, iom blep optaget / Mn-
leoning at 9eosfal6et, blep ser ofgi-
bet &ien6elie gaaen6e no paa, at 81
Sen ifplotes ct ulpffesttlfeloe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
= Horge e. :
y A IvyVvvy " ve wv yNvA yvvvyv

u6enIanbfe 8iorog
TIL Sbienbuiet 6 M
t a 8. 6ormon6en / Ben &omite,
iom arbeioer for at erboerpe Ssbien-
buffet i @rimita6, bar fra bet tonge-
lige &oftbeater i Stuttgart mootaget
ct 8%engebi6rag, ligeiom @befen for
bette 9beater, Ben %befienote Baron
BON Hutlit5 far operien6t en- Gum
iom 8epis for lin %SSnteresie for Ga
gen.
S%Iomfobe / Eiite6a o.
e II. 6lomnten er noget itigenoe beo
Gijte6alen. &atrtnebolm Sernberf
CT paafbrt aofillig Sfaoe. Mooel,
buffet er 6elpis repet ne6. &eo @ors>
noes @leftricitetspert bar man maat<
tet ia 9ompre ierben / 8r1g, 90 BET
er ponifelig at bolbe Surbtnerne fri
for Sen Masie Bart % onoet Mffalo,
Iom Glommen fprer meo. I'll Sre-
Iiberierne maa Sammeret figres fra
Gemfeen.
6 be16ig t l.
t e +. 8eo en- al &riittania Solfeifo-
Ter forefalot Ser forleoen Sag err
1igeiao igrgelig iom eienoommelig
ulpfte. st fpift &obe6 blan6t Gut
terne baboe opfun6et ct ioafaln Mero=
plan. @e6ens ban / ct Srtfparter
efsperimertere6e me6 bette, iamle6e
ser fig en- Slot lmaa Gilifuere ont
firing bm og berun6er to8 @ropel-
len, iom bar ffarp og al @etol, en-
fell @etning og for meo flor &raft
Iige in6 / 9iet poa en- li6en Gut. Sen
ulpffeltge Stoffar bleb eieblttfeltg
fiert til &igsboipttalet, bbor 9iet
6esberre maatte tages no.
5octnIi1titpre Som ct
@fsempel paa, bboroan set gaar I'M.
Der @ocialiiternes @tpre, meboeler
~DrammenS Gi6en6e", at poa Ne6re
@fer, bbor @octaliiterne bar G1ertal
&erre6sitpret, er poo to &ar op-
ipt1t lite bare @omunefasiens NOTICE
b%etpoelige BIRTHSTONE, men ogioa a6.
ifilltgt mere. Mf ct 8rofon6 poa 3d.
600 &roner for @erre6stasien
Liant" $1,000 &roner, pe1enIig til
Iebenoe u6gifter. 9esuoen er opilugt
10000 &roner> iom flor bleb bepil'
get til fomuxqle 2eger, iom 8pgoen
enonu life far facet. Snmtt6ig CT
Sfattereitanierne sget betpoelig.
%60 al g. ron6d r,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

B o Y d s II n, HJALMAR
HJORTH. Gunnar. Norsk
Fortselung. OveBat at q.
Chreet. Med mango Illustra-
toner. 1914 Slider. Heftet O.t0
Do, indb. T. Cloth. .........
BULL, JACOB B. Bondeoprt-
ret. Historisk Skildring fra
Diet lode Aarhundrede. Hef.
tet O.5O. Do, indb. / Cloth. ..
B1Gd, JOHAN. Fra Bergens.
kanten. Skfsser. Indb.
Cloth.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

BLUM, G.. r. Forum 0g M.
=. Fort@lling fra Norge 1901
1888. 32O Slider. Heftet O.5O.
Do, indb. / Cloth.
BONDESEN, INGVOR. Styris-
manden OF hans Brud. Nn
Mstor1sk Fort@lling fra Diet
tolvte Aarhundrede. Med Illu-
strahoner. Indb. / Cloth. ....
BOURGm, PAUL. Lfgn. Ro-
man.
BOURSET, A. Nybyggerne paa
EneeSen. FortelHng fra In
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29
L..ah County. Fir., silo.

The first and only silo to be con-
structed in Latah county on farm is
now completed on the farm of the
Clearwater Ranch company near this
city. In size it will be thirty feet
high and twenty feet in circumference
and will hold $50 tons of ensilage.
The company has large acreage of
corn which it is now harvesting and
putting away. The corn is being cut
with corn binder and after being de-
livered to the silo is cut into short
lengths by machinery and then with
a blower, similar to those used on
threshing machines, is elevated thirty
feet into the silo. -Genesee News.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29
Pursuit and Possession.

Now fallen is the tabled town, be-
meath the polar star; extinct the land
of old renown beyond the rocky bar.
We dreamed of open polar seas, be-
decked with spicy isles; climate
tempered by the breeze chinook
and Natures smiles. We longed to
find paradise, warmed by the mid
night sun. Alasl it's but sea of
ice by valor we have won. No river
winds happy course, no people have
a home, but icy blizzards have their
source in regions of the dome. No
current from the heart of earth, in
tempered cadence flows; Of every
thing there is a dearth, except the
purple SHOWS. Marshall Freeman.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29

F. H. Meader rented $50 acres OF
the VIM. Mulhall 1900 tract near
Denver this week for H. Richelder-
fer, of Oregon, an old friend of his,
who is an extensive farmer in the
webfoot state, and will probably in
crease that amount to 1900 acres in
few days, having taken option on
that amount. Mr.. Richelderfer will
arri here the first of October with
his stock and machinery, which he
will ship by boat to Lewiston.
Among other effects he is bringing a
threshing machine.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29
CLEARWATER.

On Tuesday. 18th inst, Sylvan
Rebekah Lodge No. 81, |. o. o. F.,
elected the following officers: Mrs.
Rose Lahore, N. G.; Jetty Brown,
v. g.; F. A. Baker. Sec; Mary
Ruark, Treas. Eva Stewart, Rep.
to 6. Lodge Oct. 18; Jetty Brown.
ID. d. P.
Charlie Robbins has contracted to
furnish seventy-6ye cords of wood to
Cameron & French at Correll Hill.
Nonhup brothers are building a
story and half dwelling, 1924, al
their single mill on the Forest Re-
serves. c. w. Perry, the former
mill owner, will assist with the work
this winter, his family residing in the
Robert Taylor house near the village,
for convenience of the children at
tending school.
Prof. Shattuck has returned and &C
cepted a position at the Carl Hull re.
freshment parlor
The band practice and concert wa.
resumed last Sunday afternoon.
John Gunter of Oswego, Kansas,
arrived Saturday to visit his brotheI
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29
COTTONWOOD cHRoMcLINcs..

Atty. H. Taylor was a visitor in
the city Yesterday from Grangeville.
John. B. Aichlmayr recently sold
81 acres of his farm north of town
to F. ]. Walser for $3.50. 90
Johnnie Baer shipped out five car
loads of stock Tuesday morning, three
cars of cattle being shipped from
Grangeville and two of hogs from
this point.
The w. III. Gray home in the
north end of town was placed under
quarantine the first of the week, the
little girl having contracted a mild
case of scarlet fever.
A bouncing 101a-pound son was
born Monday evening to Mr.. and.
Mrs. d. L. Johnson in this city.
Mother and child are doing nicely
and Lake will probably get back to
solid earth in the course of couple
Of weeks.
Oscar Moberg sold his Buick auto
mobile Monday to Andrew Popp, al
prosperous farmer residing southeast
Of town, and the latter will henceforth1
proceed to burn up the roads herea-
bouts in the most approved manner:
w. F. Peterson, the local plumber,
bought into a shop at Lewiston last
week and intends leaving for that
place early next month. He will
close out most of his stock here and
take the rest with him. Pete is a
good mechanic and will be sadly
missed here by his friends and pat
rons.
Barney Westhoff was in from
Greencreek Saturday and informed us
that he had threshed 1850 bushels of
White Russian wheat from 100.
acre field. This is a nice yield and
the wheat is all of the highest quality.
He had sample with him which was
as fine as one could wish to see. He
said that the wheat tested 81 pounds
to the bushel, which is an exception
ally heavy test for any kind of wheat.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29
WHITE BIRD ITEMS.
independently


MIR. and MRS. Shatzer made bus
mess trip to Lewiston this week.
MIR. Shatzer and John Taylor de-
livered hogs to Overman's Thursday.
Mrs. Anna George, of Grange
vile, is visiting with White Bird
friends this week.
w. A. Newman and wife Of
Clarkston, came in for visit with
friends and relatives this week.
MIR. and Mrs. r.. Freeman, Mr..
and Mrs. H. LAVENDER. and Miss
Alice Roble, all of White Bird, will
leave Friday for trip to the Seattle
Fair.
Died--At the home of Mr.. and
Mrs. ]. d. Evans. last Monday,
September Is. little Clarence. who died
of cholera infantum. He was laid to
rest Wednesday morning at 10
O'Clock, in the White Bird Cemetery.
The bereavcd parents have the SYM
pathy of their many friends.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29

The Hotel Grangeville has excel
lent rooms for rent, ranging in price
from Csc, Soc and 75c per night.
The hotel is centrally located and
the beds are prepared with the best of
linen and are looked after with the
greatest of care.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29

Isaac, and look over this region with
a purpose to buy or start sawmill.
Edward Ruark is planning a trip
to Alberta.
Public school begins Oct. 4th.
The Grangeville globe. [volume] (Grangeville, Idaho) 1907-1922, 1909-09-29

Money to loan on real estate. F.
H. Meader. A. Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
Ydntf [.

n@eitern 5osen 300 Qr6eitslois be-
monitrireno gum Ratbbaus; plOblid
lofte iid Der 3ug auf uno bic 9beilz
nebmer tritoben in ane Winbe."
.Qbd, 1T bic poli3ei eingeIdritten2"
wRein, aber man bat ben Demon
ftranten 4rbeit d~ngeboten!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

profeTrr 9entmeitr iibt I'M Sdu9s
8aiar uno probirt Elm pdar Stiefel
na6 oeal anoetn an. sic pafen ibm
no9l, aber tie Qcfdlrn ibm ni4t.
G6lieblIf finoet er fem b~eionoeres
Wobl9efaNen az eiuem Soar, oas inn
dber Ieioer oil eng cri0cnt. nHein,
r.ein". i1at er, oitb nil tie gar niht
erit anprobiren,- i4 iebe 'Aon, in Die
fpmme i'd eft 5inein, penn i4 tie adt
Sage lang g~etra9eu a2Re!."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
oa BADEN bic SpaBen me6r ReTpett!"
q b III t.

Stubioius (5u Ieiner Sante): nSeut
m04te id NAL Gins auf Define 9eiunoz
belt t%rinten, liebes 9antden!"
nSebr tiebensniirbig, lieber Sum
gs; uber i4 fii9le mid our 3eit 10
pobl ipie Elm Slid i'm Wafer."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
L { |.

5err 5dul3e: sd oerIu6e fhonI
immer3u, S9ren Sc7dpagei gum Sprea
den gu benegen, aber er i6peigt bartz
nddig."
6riI6geuoeltsr poroenii: so, nit
8iir9erti6en iprtdt Der iebt nidt
mehr!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
e mIdnferti

n8eGner, es 1T taft cine babe Stunt
be perfloFen, felt id bic S6ilotrDtenz
Iuppe beiteGt babe"
Seaner: Shut mir lei0, mein Serr,
nber Sic pifen ia, lpas fir Iungiame
9biere bic S6ilotrDten Iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
g ute Wusfih |.

SHUTTER (5ur Nadbarin): ga, NIT
unIrem Mabel, Der Mali. it's a rshtss
areu5; .oGen tann iie nidt, net anal
bas biferl maiden gebt ibr Elm, ars
beiten mag + aud gar mir. mub man
muir rein idaun, 5aB iie fid balb Der.
beirdtb!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

Mtt beretnten Srdten.
pei ben Sdmumii1ers ion's ia 10
tpadlig fteben,"
r9a8 tpuroert mid ni9t, Die
gan3e 5amilie BON a6t &opfen 1T i'm
8eIddft thdtig uno ieber Derrednet ii9
3u leinen 9unIten.""
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
0ro q.

Seirdtbspermittler: Run mofte i)
ober bitten, bab sic iif balb enti6lies
Zen. Wenn i'd Bis iibermorgen Witz
tag feline Radridt BON Sbnen babe.
beiratbe i9 bic Daniel"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
8erme6rter fan b.

DrnIer 3oo bat Ieinen Sbierbsitant
in LETTER 3eit bebeutenb erpeitert."
n0os lit mir aud i6on aufgefdfs
len. 5riiber CAB es bort nur stpei
&ameele; bel meinsm lebten 8e[u6e
tparen brei bd."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
3 rintermo a.

Ser 9ott'r bat e'ia9t. mann / bDs
piele 2rinten net LAB, feb / oa net mebr
lang; Dos is mi unbegreifli! Sc mebr
Mab't / g'trunten bab'. beito lebeno'z
ger tperb' l."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
3peifet4afte Mttgift.

yuna.r Munn: limb barf t9 MID
ertunbigen, pelfe Mitsift SIR 5rdu,
lstn 5o4ter erbdltP"
Drdmatiter; v0te Santteme bon
benz nGditen Stide, oas t4 idretbsu
tperbe,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
8 m m E nobel l..

9iensr (eines tief perIduGoeten
9drpns): Fiber nobel 1T mein Otter
bod bis auf bic 8noden; ben @eridtss
pouaieber lGBt er jebesmal i'm Iutoz
mobil na9 9duIe fabren!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
enubt tie 8etegen9eit.

8auer (beFen 9du5 brennt, gu Der
p%orriidenben 5euerpebr): Sbr tommt
ia 10 ipGt?
ga, es mar 10 italbig beut, bd 6ds
ben mir glei4 auf Der Gbaufee q biiel
geIpren9t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
0eim 9 Der.
Qergerti9 d..

rum 9immelsptlsn - baben
sic i'm nod nidt h%eraus9!"
Simmer biibid g%eOuloigl mir ba'
ben 3eit Sd babe bafiir %9eIorst.
Dab mir beute Radmittas gang unite,
uns bleiben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
6 6erAfraae.

Warum fubr Der Safer nidt nit
zeppelin IL
4ntport: nWeil er i'd ppn
n iemanb lenten l1bt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

nsd ltniinn, if babe ia aeitern
abenb i'm Spiritiitenucrcin init gei.
nem @eiit gereoet!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
6 nj.

gantoffelhelb: r@lauben Sic mir,
meme Serren, has gun3e Rau6en lit
uniinn. Sd rau4e ieit Iiebeu Sabren
nidt mebr!"
so LANCE iinO Sic i9on psrbeira'
tbet?" T ror .ot9d9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

EdiIe snr HeiIe iu's gnsIanS bcs
icrst 6. Maime, 0r. 413, Cit-Yalti-
Eprcitrafe, nabe Gnitum 2puie We.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

gine8er d. ~ en6ertn.
8rof t.: SD fam Nun nal bic
iibertriebene @%obltbdtiefeit nidt lei.
ben, Naronl glber boS bat eben meme
Shlpeiter: in Die Grnriten Siitten bot
lie ibre GRANDDAUGHTER aeitiftet!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

nWeiBt bu aud, boB bu mir felt uns
fersr !9o43eit teinen &ub gsgsben
BATE"
profsTor: 8iit bi beFen fi4er9
Damn m0dte i4 bo4 piFen, tuen id
bic sanae 3eit binbur4 gefiibt babe!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

i6rem Simmtl6ett 2" - g.: ,Na, aus
oicicn Sintmcl miro 6nlo Gin Ton,
%nerluetter erfolgen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
9ie tlaffif4 gcbtloete
RD6in.

nSit Der Solbat aud lpirtIi9 Sbr
Better, Marie2"
nQter getpiB. gnd' Srdu, bu5
beibt, eS 1T mebr Wd9lperpanbts
f4aft!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

Stud bes 9erufes.- Ser
hniIlorffffdt sdriftItener g. bot INN
Define SdfIo oifii9jebaIten, uno 9u bait
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
Mn1pnce.

o. rlpren fpurbe Elm brauneebunots
nes Rp9bu4 Don 800 Seiten. Der
5int'er tpirb gebeten, tpeni9itens Settle
70 s%uriidaugeben, ba ii6 barauf bus
Resept gum 2eibgeri4t meines 8rGu=
tigams befinbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

ltngfanbia.l,-,. Monn (oie
Tbiir oiipcnb): Cd, bin id lpieocr,
oct ldr9it Sootseslaubte!" 0rau;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30

SIN @ilbe.-I. (ll 9. oni ocut
Seimipege pont 0irtbSbouie: No,
Geine 5rau idldit pogI idon iiiB i'll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
R 0 mdnttt.

~2uiIe. bent' Dir BLOB. ipsnn isBt
nitten in bisiem blausn Gee cine fleis
ne CRIME Sniel ldse, unt auf Der tleis
men g%riinen Sniel Elm peiBes tleines
Saus; unb tein ShifT le9te an bieIer
islisen Sniel u%nferer 2isbe an, unb
leine anoere Wenifenpobnung pdrs
uuf oieIer Sniel dls unier peibes, tleis
nes 9dust en- 80"
Sci, 9uidtap, po1er foG / bann
nahher bic 9lutpurfdt fole, mo bu 10
germ iidt?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
Gabef I.

Gs trottet ber4PopS, 10 feiit unb ruab,
Gr fiiblt iif 10 redt ais nlleberbmo@,
Ger 3ugbuno fnurrt: o8elh' Spret'
5en unb 3ierer,
lGltit bod eleih mir aui alien
0ieren."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
q r.

SausBrr: 49,. Nonen Se fir Die WOgeIihcuhe meinen 3DHn0er otr
tinsn alien Sut BON mdner 5rau2"
@drtner: sd CLAUDE, mir ne4men better etras pn Der 9ndbgen6rau-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-07-30
W} dQerm 6.

SommerIrifdler OUR Bduerin)I
.8ringen Sic mir bic betteate Wltld
erit ipdter; Die &ibe iparen eben erl
an Der 3rGnte,"