davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22

bieic9 9uuotg 8etrotclt, lpeil lie lire
llcberfabrt nifbt botten be5oblen fon'
uen. Iieie yGeocmptionerS" moren
ourd) Gontrofte, Oercn lrnglueite tic
luobl gar ni6t tumteuL perpfli6tct,
itd I'M Ticllite BON Imeritonern crit
fret 5ll orbeiten. ltnd) cinemt Worp-
lGnO2r @cicb aus BENT Sabre 1888
mar elm Gicnit Don bier So6rcn bis
5ltr 6rciloiiuna fcitgeicbt, in t7t5
o6cr mltroen iiini Sabre iiir ole
Gpntrnft-GinmnnbCrcr, bic iibcr -
Sobre alt moren, feit9citbt; jiirNClc
Gimunn0crer nlc6r mo iold)e inter
10 Subren mltBten iogor bis 5lt IL.
rem -. Sabre fir ibrc 6reibeit ar
bciten. &n muldcl 6Gacn lultrbHl
Die Iogcnomrten 0HeOenlptioncra"
1dlcdter miC Sflnucn b%ebnn0clt. Ter
9litor brin1t 5oblrcihc @cllge iiir
Die Id)nlohuouc 9c6onolung iold)cr
Gimponoerer, Die lid ulf omcrifoni,
lt}cn 9oocn crit frei5uorbeiten cot
fen, Blonde bon ibrlCn trlebten oc!l
Eng ibrcr Neircilng gar nidt. Gic
Tcutiden 8eicaifoften, bic iid ser
lln9liidli6cn nrlltnbnten, luorell cine
Notbpcnoigfeit. un0 lie 6uIfclt, lln-
geredti9feiten mo @rouiomfpitcn 81
p%crbinocrn, 10 picl III ibrer Mocpt
Itono. God all boS licit man bciicr
in Dem Standardization Dude
iclbit nod, litit olt6 onS Werocll mo
ser Icutidcn @eicQifoft bon
Don ibren NnfGn0en BIS
5ltr @c9cnport. Sic @ei1ibte ser
Gcutihen 6ictct picl Sutereiiontca,
mas mcnigcr bcfnnnt lit. Gle 3ors
ItcIIung lit FLAIR. Grud ulo 9(llSItct
nca @crfca lit gut unb 10 iii
OuS ucr0icnitpolc Wcrf cine ipcrtG-
pole 9creiHcrung icoer @%ouSbiblio.
tbef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
SuSesfGfe. 319 ginulp&.

~pplpIuhA
sm 10. Iuui Mingh o.. Carr, gr- .63t. 2Os
bcr StrdBc, II Sabre ali.
Vim IS. SUM @mma q. Gnael1anpt, gir. l.
Oh 6reheridzltpao, ~ Sabre ait.
Nm 20. 1Int Sanuab 6riit, Dir. 100, yturos
WipuuisStrdbe. 81 Sabre alt.
PIN 10. Stunt @iniam sites, 9tr. 704. @ocrs
Strabe, % Sabre alt.
9nl n. SUM 8rnucis Is. Sering, lluiuerittits'
3otpitul. % Sabre alt.
Vim 10. SUM Scnrn Sunnah, 9fr. G23. Glib
YacusStruBc, G3 Sabre alt.
gtm 10. SUM 3obu %. Sude. gtr. $50. 9Seits
Sun1burnsS trnbe. "a Sabre alt.
slm 10. SUM Santce SntdeIon, @uOpieips
SoipitGl. 60 Sabre alt.
slm 20. sunni Samuel Siitmau, Ssrdelitifdcs
Sutpiiul, II 1dbre alt.
Gml II. Stunt 3uicpD ID. 9udermar, gtr.1S36,
Neutrality-suspicious.. 10 Sabre alt.
slnl 20. SUM Sarah !. @isatp, yr. 725, ne
ierbotrsS trdbc. 70 Sabre alt.
Im IS. Sum- 9iOma Wulen, 9tr. 1882, sts
tbotes strdhe, y Sabre alt.
Nm rs. Suni Wtuttic WiuDU, ytr. 5252. Far
cin0s Strnbe, 80 Sabre alt.
sIni 10. SUM Hnnnft NnNror, gir. 1907. ~
9tpros 6rcnlonlsspenlle, % Sabre alt.
PHI 20. SUM I6pic Jiubinis#, @apUicips stiDI.
90 Sabre alt.
sfm Is. SUM auaut sdmibt, gr. 1903, sol.
broofsStrabe, GS Sabre alt.
YIN is. Yiigutt Sofia SSulu, 9ir. 225, Glib
SlIln. Strnbe, u Sabre alt.
Vim 10. SUM Senebiet stanbi, 9GDoteiu' giDI
slm ~. SUM Spiparo NJ. 2brelcr, 9ir. 1917.
Union s9lOe., 8uuoberrb, 80 Sabre alt.
PIN H.. SUM Ginura geiniams, III. ll5,
SiodpolnlsS trnbea ~ Sabre alt.
Vim 10. Sltlti @rurgc III. 8. Gnibiugtun, Nr.
t347. QSnro,Strube, 40 Sabre alt.
NnI ~. Slni Sauib guile, Subno poptiliSs
S0fptial, 90 Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
HISTORY OF THE GERMAN
SOCIETY OF MARYLAND.

Cine @eidid,te Der Ielltid)cn @ts
icllitoft bon Mnrplono bon SouiS
y. Sennigbouien. Ter Sitel oedt oer
Snbolt Oe@ etipo POO Seitcn %itorfen
gQnoes nift. benn Der Nlltor gibt
ptel mlbr, olS or IN Dem Nrtifcl Der.
iprid)t. @r bot, nlif griinblifc Stu
hien aeitiitt. ein Werf geihricbcil,
oos uidt bios Die 8eid)id)tc Der
Geutiden 0eie4idaft bon Morplnlo
bietet, ionbern III Dem olld) cine
Menge geif)idtlider Sbotiod)ei ou3
Der eritcn Gimponoerungsperiole
uuf @runb pom Gnellenituoien nit
piel 8eld)id 5iilanmen9atrogen lillo.
Serr Sennigbauien bat iIeibio g.
forld,t nno gut gciid)tet mo ieill
Werf lit Gin ipertbpoller @eitrag CUR
Beifibte oes Geutihtbums IN ben
Vereinigten Staateit. Tie 9elltidrn
8eieqihoften IN philadelphia, Cher
fton. &c Baltimore uno Neu.
Yerf, ole bon 1864 bis 1884 ms &c,
ben gsruien muroen, perfolgten oelt
3ruef. oeutiden @inmauoerern 81 bel
fen. 8iele, pielleift ole meijten ans
mapd)en Sabrgangen batteu oieic
Sill. lp6r notbmcnhig oerln iic iun,
reH mdt irei, mellii lie Den gooen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Die ScntIdlc Nrbcitcr = ScriiGcrnng
nno bic N%nslanbcr.

SIN l%tolienildcn Eurlumcnt bcullt.
luortetc Der Wtiniiter Ocs 9~l1tslpGrti-
gen 5ittoni cine Sntcrpcllotion ocS
Nbgcoronctcn Gnbrini, Oh Die nellc
ocutidc @elcbesporloge, Ollrd) Die ale
@elebc libcr ole a~ronfens, Enpali0is
t0ta. uR0 Ole MISUNDERSTANDING 5ll.
'onnle19efoBt mcroen iollc1, Die ito
Iieniidcn Yrbeitcr, Die poriiber0eben0
in Gcltldlono ~beid0ftigt lino, nid)t
ld)G0i0en meroc. Ger Witiitcr bob
Den bod)bcr5igcn @rulo5ltg Der ocltt,
ihcn lojiolen @alcsgcbrng bcrpor,
ooB olle onSlGnoiidcn Nrbcitcr in
QClltldllono cbenlo oil Den @pblt6o,
fen Der Nrbeitcriiirlorge tbeilnebmcm,
luic Die cinbeinlilden. &uben Ood)
Ecr'oncll, Die aus 0elltld)c1 Sallcu
cine ~((nfoQSrcutc bejiebeL 0os HedJt,
0lelc in Nualanoc 81 pcr5c6reu. Gie
nenc @eiebgebu19 geitotie 'paer ocr
0cntB Der TItcrSrente iiir Customer
IN ibrcr Seimoth, iucnl Der betrcfs
icnoc Stont Den BON ibm perlid)erten
GeitIdcll ooS glcihc Hcd)t 5llbiai1c.
In9 lei ltln 10 OBSERVATION-DISCLOSURES, neil
Der gr0Bcrc Sbcil 0icicr Geutc ans
&cid)@5nidiillcn berriibrc uno jluor
picle itolicniIdc Nrbciter IN 9cltld)
lol0, obcr llllr lcbr mcnig Geutid)c in
Atolien @eih0iti9nng iinOen. Dab
noh Gnro0ropb 707 cine &olic Itott
elmer Nentc Cin &opitol dis 9(bfirl.
olltg dllS5oblcn fnnlL lei fem 9tud)-
tbcil iilr Den 9ctreficn0cll, ga Die SO.
he oicicS aopitols nod Dem iibIidcl
aolfiil fir bic aopitolilirnng bon
Ncntcn henleI'en iucr0en. Ser Mtinis
tier mics inn Gin5elnen nod, Dob Die
bon ltolicrlild)en 3%citun9cn acbrud).
ten ltoti5cn ilber cine Terid)lcd)tcrlung
Der Nn'priid)c Der 5oblreid]en IN
Gcutihlono nrbcitctocn Stolicncr olli
folld)er llcbcriebltng Der cntiprcdcn.
bcn @clebcSitcllcn ober poligcr I'm
tcnntniB Der Sod)lngc berubcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
9dJt Soften.
Gic 9rufc Misunderstanding

Cine @oiicritroBe bon oen groBcrl
Scc'n inn Horbtn ocn Wfiiiiliippi biu'
inter bis 5lIn @olf uuSjltboucn, mor
Oaa 5lucitc grobe Eroieft, Ons BRA,
lioent Hooicuclt III 9oti6oftcn mo
HeOen empioblcn mo IN 0ic @cge
gtlcitet bat. Ter GongreB id)ui cine
Gommiiiion BON Sngcnieilrcn, 81
priiien, Oh Der Gan eircS Moiicrpc.
aes nit picr5cbn SUB Giefc praftiid)
ici @IcidBeitin beioBtc lid Dos 9iis
renll Der &egicrungs- Sngcnieurc nit
Der neutrality-suspicious. 0eioc DC,
borbcn bnben nun lire Wutodteu ob.
ge9eben ut0 lid Oobin mu9gciprodeL
6aB Die Sanbelsportbeile elmer iold)en
WoiierItruBe in feinem &crbdltnib 81
Cen Soften ltebcn milrocn. GaroGf
crfl0rt MIN Der GrGiiocnt ser ,2nfcs
to @uli Ieep @otcrlpap NIiociotion,"
Sr. ". &aponnlgb BON ct. &ollis,
Dos, Mode nidts aus, mir miibtcn
Oicie Waiieritrobc buben, eincrlci, Of
lie lid be5oble oocr nid)t. Dos lit
leift 1eiagt. Sic Soften .0ta Nus.
bnles Oieicr @oiierltroBc BON Den
See'n bis sum @olf limo oili 1913
NtlIlionen Collars Oeranidlngt. Set
6ennlobig piel @rlb, uulo oonn lit
nod bic Srnga, oh oieic Summc bin
reidt. Gle Sr1cnieurc iogcn in ib.
rem 9crift. bob lid Der @oiierpcg
beritellen l1bt. Ioron 5meiiclt moGl
aud 9tiemonb. Iuein mtnn Der Er0-
iibcnt Der @oiieritroben e 8eieQihoit
meint, oh lid Ole Nhllo9e beSobIe o0er
niht Dos lei Dem Soltc cinerlei,. 10
1T CT allf Dem Sol5mcge, ulo boa
Wolf miro iid bod %beiinlen cine iols
DIE Slmme, nic Die 9cforocrtt. IN
eilt llnternebmcll 81 itcdcn. ooS lid)
itid)t rentlrt. Gic WoiicritroBc mir
DC ia sur Gntmidclung Der Stoot9n
I'M Miiiiiiippi.S bolc piel 6citrogcl;
allein oo Die Hcgierln9 Ger 8creini9-
ten Stootcn Ocn @oiicrweg boll2t
loll, 10 ut oll6ltnebnlen, ooB Die 0llls
besfoile aud Die Soften trogcn iol.
Die Ausgnbe bon 1913 Miuipcn fir
SerIteuitug ser @oiieritroBe uno iuei.
"
terer iehS Wtilionan pro Sobr fiir
Die SnItanoboltung oerielbcn miro
ifmerlid bic 3uitimmung ocS &pI.
tcS boben; INN 10 mcnigcr, oo bic
Hsntnbiiit1t 0cS WollermcgeS bolt
born berein III Ibreoc geiteQt miro.
Gbe bic WoIlerItrobc bon Gbica0o
nod ocnn @olf in Inqriif oenommcn
miro, mitb Der Elon bon lnd)pcritG!l-
oi9cn SS1genieurcn uno Nutionol0fo.
nonlcn gepriiit meroen. Nid)t blob
Die &ortbcilc Der Miiiiiiippi.S tnotcu.
ioilncrn nnd ,%SnOnitrie lrb &oroel
onocrcr SonocsthciIc lino 5l bcrild-
iid)tiaen. Cab bic @oiicritrobc ac-
bout merben fam, lit nift @ruro
gcnlg t2S Wfiaionen bofiir ollsSlgc.
ben uno lueiterc icd)s Miaionen pro
Sobr, lpenn Die &ortbciIc oieieS @oi,
lerlpeges Die olii9tuouoten Soften
nid)t ouiipicgcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Scpartcmcnt fir bffentlide @erbefernngen.
linter.E spnrtemcn bfs Siabi.S maenienre.

WuItimore, Den O.. ,Snrl lyUN.
Sepuratc, periieeelte g(n9ebote, tnnrfirt p9ros
pofaI5 for Grad Strin9ers for Breiton Street
Bridge" iueroen biernit einaeforoert, lno on
mas" %aorcfiirt, I'M gilreau oeS Siabts3ie9iitras
tors. Natbbals. Baltimore, bis II ubr &ormlt'
tags am %. SIni 1909 ent9eecn genomIncr.
Sin bealuubiqtcr Gbcd ocs 0icfers, auf cine
r9le1rjH9 Soufcs"Sani, anf Grore oes Wtaz
pors uno Staoiratbs bon Baltimore ee5oger,
gu Dem in ben Spe5ifiIniioneH eenanntell Nc
5ififationen nno Slnee6otss 5ormmture itno auf
Nerlangcn in oieem gilredl erbI4tli6.
Gas Hcdlt miro purbc61ltei1, irgero ein uito
aIle @ngcboic 3uridsilpeifen.
y. Z, Senbait,
Stuots Srgenieur.
Z. Snrrl Wiaboui,
Yrditoent Der Gontrnfts ge6oroe.
Gunit1,t 2,14,15,1 0,171S.19,2I,22
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
@iniant 0cbrinoer.

@S itnrb pIDbIif am 30. SUM 1909 in ieis
tier HSobltltllg 8n Ernntltntoipu, 8uliimoresG0.,
Yto., Niniur @ebringer, 90 Sabre alt, 1cIicbs
higutg iilocl Wiitt>updl, Gutmittngs nm =
llhr, bon Der uben genanntelt 2%SobHtlp aus
tluit. luo5ll %erlpatbtc lno Srelntoc nbtungss
bon cinqelaocn iiuo.
tNue1topn, IA, 3eiiungen m6gen gefdIliGit
CDnlrCnl LIA-n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
@curac Sdlipferlina.

IS Itar6 am 20. SUM 1909 mad f6iperein
9eioen @eprqc eGiptcrlins i'm 9llter BON so
mo p1rbura S6ipfcrling. Sic Necroiguilg
tinhet Eicnitng, ben %. SUM- 9in6nlittd9S I'M
2 llbr ton Iciter gSobrune. pr. 222, Sit.
mIcierO" itutt. n72-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Scfanntmadnugeu.
Stcucr'S cpdrtcment,
MnfhItnuS.

@aIttmore, ben 0. SUM 1909.
Sic ~Sieuer5abler lperoet bierour6 bennds
rittigt, oaii alc Grimociaeutbums Steueru tiir
1909. peIdc Mot bis gum /. Suli 1909 be-
uno oas Gigcntbum. auf peI6es iolhe Sieus
erl Su erteben fino, fir Steuern n%erfnnft iucr.
ben fam. 9icnnlreen tir ~otefclben tragcn
bonn getaunteu Sutum an lcbs CD Yro5eIt
3inleii, mo fnlls iolhc riiditdnoigen Stenern
nidt i'm 3eitraim bon 50 laGcu bon bent obi
gen Sntum an be8dbIt iueroen, tperoeli 3 Bro'
sent bes Brute Netrages ieoer 9ieohnllrt9 btll8t
mlng nit Dem @eieB er6iuureen. IS peroeit
feline Ac6Hunaen aus0ei1nbi, aisgenomner, IS
miro pcribnli6 ooer i6riftlif barllm eriudt.
Srant Sruiun,
CSuni1t.22 SterereiItllebnler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Scpartemcnt fiir biientfife Sauten.
GubsTepartcmeut ocS Stdot.S ngcnienrS.
"a IL [ I | III IL 4 o 1E NIni lNNN

Mn Nle, bic es nngebt!
6iermit miro in llebereinitintmltn9 init bcu
gbi6nittct SO y UNI SO Is oeo Charters oer
Staot Baltimore betdntt geqebcft. ouB ib nab
benz 80. Suli 1909 beginner lueroe. nadqe'
narnte Straben uno gaep nit mooernem !gtls
terial 3l ~ptluiiern mo nelt 6u p%flaitert.
pile 1erlunen unb G0rporuttoltell lueroeit
besbnlb hermit aufaeforbert. @rlnubnibihetne
iiir alc Nrbeiten 5u erlafgeI1 mn o%ieielbeIt
Dor Dem 30. SIlt 1909 3i beenoigen bic III
irseno. elmer ;9Seiie ole glnterabnIA 9ber bic
9lnireiBullg beiugtcr n1dbgenallter Strnbet mo
gueD ODER eines 5beiIcs b~ericlben n~otbpcnoig
MAIDEN, lpcnn oiete gepiIaitert oocr rien9epila'
Sic Obener,pd6nten etruben unO aaeb fino.
lute folat:
stppIStcusS trabe. bon Der g%iuroiette OCT
9~afer.strabe bis sur Slbieite Der Frebburps
SnaBe:
Canton. StrnBe. bon Der @nItimoresS irabe bis
biir SnOeitesS traBe;
@aturentsStrahc, bon Der 9iotoieitc Der Ibis
luoelp9ids 9toao bis 8ur g~toroiettc oer Setterfots
Strabe; "' ,L,n"t'h''"''in utt!jnb III
9o6eqrobe=gQeb. bon Der Siioieite Der Wit.
Sohals9luenlte, bis sur Norofeite Der Hreitons'
Q. 7. 5euSan, Stnbt.S naenielr.
CSuuiiG.23 &c, SuIi7 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Nuanit Wubrc.

IS ilnrb am 20. sunni 1908 in ieincr letten
SSnbnr1a. Nr. 1900, @isauit1.s trasc, Nnauit
Nnbre I'M &c. Sabre leinc3 ieines gcbenS. Die
Neeroi0uta fiuoet Steuitag, ben -. Suti, 8
ubr %9tadmittnas. bon Der ober gcunnttel TSobz
rung aus itatt. iup3lt Errrpnnbte utb 5rclnoe
nbtllngSooa ctrGeIaoen itnb. 9ittc. feline Gilt
men.
columbus mo %gIeiporr, Ohio. 3eitungen
ipullcT cell. copirCn.O (73)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Hruf. Gpnburp, Or. meb., bentidlcr

9rst. Baltimore, NIB, CPS Wprb.Gafpert.etr.
Gerpen.9eioen. Mue 5naesoaenen aranfbeiten
onrh meme aPctbooen .aebeilt: aue Gpureit aus.
a%cntcrst: 40 Sabre crfoIaretber 9raris: aaraIl.
siaasm. ssSSs' s'l iSsssse s sot 5Ss9 fi5ssl Hse -
(gfai26-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22

Gin cn1liihcS @loubuh
ilbcr &oltSgclunobcit unb Die iojiole
Gage cntb1lt cine intcrclionte llcber,
lid)t iiber Den @ed)icl i'm nutionalclt
Sebcn GnGlonO'S lett 1850. Gie BE
p0lfcrnt9 ltic9 BON 27,36S,73 Ecr-
loncn IN 1851 olti ctiuoS iiber Az
Wilinne,. Die 3nbl Der 8eburten
pro 1000 Der 9cp0ltcrun9 0ilg bon
33.9 oui 26.3 ptriid, @~lcidBeitig Iicl
obcr aud Die Sooesrotc bon 22.7 oli
10 mno ooS Gurdlld)nittsoltcr ltieg.
Gie Observation-Disclosures bot lett 1899
tart obgenommcll, Gie Stcrblidfcit
bon SppbuS, @lottern. Shorlod) NM
Sdluinbiud)t lit ltort 5urild9cgnnacl.
GppbuS lit io9or fnlt goll5 otSgerot-
tet. Mud III Gnglon0 bat Der 3ug
III Ole St0ote ltorf 5ngellonumcn. Su
1851 bicltcn lid Die Stnot. unb Sono.
beluobncr Gn9lonO'S baS 6leihee.
iuid)t. &cBt lcbcn etluo u YrpSent
Der Geu0lfcrltnN III Den StGoten. Die
Stcrblid)teit ollf Dem Sunbc lit unl
etlpo % Ero5ent nieoriger ols IN oen
Stdoten; Die gderbuu trcibenoe BE.
polerlng lit nm mcbr oils 30 Ero5ent
5uriidgegongcn. Gle Nrbeitslobne
limo icit 1850 llnl 40 Ero5cIit geltie.
gen. Snt Sabre 1850 erbielten 1872.
600 Armc llntcritiieung, III 1908 nur
nod 772,000.
Die engliid die Sc 9cerS
Company" bat nit ibren Giamontfel.
bern III Siibofrifo nidt aenug; lie
lit aud %liiitern mad ben oeiltid)en
Giomontfelaorn III Der Hobe Ger 9ii,
Ncribbuft. nfsi& beutid)c &caicrnna
miro Den Seiten bon Sinlberlep wpbl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
THE WAY DOWN THE BAY

Saft 5ur sec II. Gbpptanf'9 iuer i rfnripnen,
t50@ieiIcn; SuI5ipaiicr; ben 9nnSen1us 2ebers.
GrbuItcr; Sampler ,Gmma 8iles," EienItag
nnb Spnneritas, 7 llbr Mpreens. gu Snuie
nm 1915 stbcuoS. giaete SOC. 9c9inn %.
SUM. (Suui15|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Gricsiun-2inic

Geue idlnene Saa.Eampftr.
u2oro Baltimore" u. .penu" uadi Ebilabefpbin.
Jnbrprets mn $500.
3dglidl nnb Sunntags
nm 500 BORN. bon Nrutts unb GiabtsStr. nb.
Salten an 5m Settertpn, 5ptun Hoint, Wlo.
ifto Gteher. Yd. qariget iiigefdbr q ubr
IbenoS in philadelphia an.
Grt5idenoe 6ahrt onrdj ben Ganaf. GaIl1s
aiere tonnen nan SeIieben bis Gbeiapeafes Gin
liIio g~etterion fabrer utb nui Der 9iidfubri nit
benz Boot nah Snufe 3uriidfebren mo ie nm
6 ubr gberbs ~oeiielben laees onIlneen. =
Ru1oreife'giaete 5lr Riidiabrt nit 3. & 8.
g1bn," nnb ourdeehenoe 8iifefe (per 8abn bon
9biIa.) mad, Ncp. gprf, atlantir. Gitn, Gape
Man, 2uns Sraud,, Seenn Gtfp, ASbnrn 8arf,
Nlbnnh, 1rpn. ann Gerfauf BET Mlbauab's,
Mabiseitcn 30 Gents. So ftbampfer fabren fdas
lih Ibenes (Soniiaa ausGcnomuien). Maii
i6reibe fir sseeipeiier.
Giatenss ebristr,
.&urtf5-l agent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
gSilinn1 Gfitcin.

IS iiarb am 10. Suri 1909, nm 7 lhr MODS,
rad %Iungcrcr NrGntbcit @iniam @diciu, qeIiebs
I've SobIt oce oerftorbenet mo bon Catherine
Sditcil, I'M Ilter bon 3S SnGren. Die Nccrots
eull9 ttnect 4icuitna, NM 2 llbr gtnhmittuos
por fetner Iebten Mobnung. gr. 724, TurosGpL
litHtun'Nueuuc, aus itdtt. iup8u Scrlparhte lIno
6reltnoe adbtlttgsboa eirgeluhen Iiuo. Veifets
6lt1A nll DER nIrinitO. @emetern." N11-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
2unSous Earf.G cnctcrp.

gireau: Gr. 81, @ef.s arntpsa. etraRe, nnb
%aupt.9inDnng: 5reocrid. 9ipnb.
9e9ribuibpldte BON $25 an lillter beitdnoiger
Nufitht; G6nitthGimen 8eiuirbe, Bflan3en etc.
luerocn int 3reibbaIs am Saupts@ingnng ees
%tunoer. Infer gBent piro, iuenu Gepiint6t.
burlrrcdcu. (92-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22

lin0 Supierlo6ne. Gebnlif lit es nit
Den 9eridten on0crcr Sonoelsfum,
mcrn, Gle Gidtigittdunq poBt 81.
motor gIorid nidt in Den &rom. Cob
man ober I'M Gon8rcB 81 ioIdeu
8ridS grciit, lit nift if0n.
Ter ncue Sulton Der Z ii T.
fei nil nGdIltcn @erbit 9eilld) an ben
cllrop0iiden @oicl mudert. Nafocml
er Den gr0Btcn GbciI icines 2cbens
mic Elm @efongener bcbonoelt NOR
Den 1T, fam man ibnl nidt ucroen-
fen, penn CT enOIi6 einmnl cin Stiitf
Don Der Nclt icben mill.
Sn Sen Snou trio. @etric-
ben 0ca 2onoe5 iino inn Sabre 1903
I'M @or5eH ctipo 100000 2rltte pcrllll-
2liidt. @rperte bcboupten, Dob iibcr
fiinf5ig Ero5cltt Oicirr llngliifSfGQe
bottcn pcrmiebcn merOen f0nnen. Sn
Collars rnlgercd)nct babe ooa 2ono
Ourd) bicic llngliid9fGac cinen Ser.
Init BON $50 MiQionen gcbo6t, Die
ourd) TorlidtSnlnBrtgcln bGtten &c.
Ipart lperoen tonncn. amcrifanild).
Die &erlltite on Mcnidcnlc6clL 0as
Glen0, lucldea j6brlih iibcr einc bal
be Mfilion Wcnidtn lln6 lire AIl-
9cb0rigcn Aebrod,t miro. ooa lit 9tc-
benladc. Ger flildynilrOigc 8un0er
nod WolO beberri6t Ou5 &ono mebr,
olS irgcno cin onoerce. S6n mcrotn
Oicnihcnopfer unerbort gcbrodt.
Gie YreiSri ) err ii oaS
NettIingcn nuf Dem S0nQeriCit bol=
ten c5 fir lnbeOingt nptbmcnoi0 Dab
6u ocn fiinf porgtihriebenen 9ermcr-
tbungcn nod ais icd)ste .&iinItlert=
ldcr @eIammteinoruf" 5llgefii9t mer-
ocn lolltc. Gieicr lcfSte Elnft lei
Sur Nbgobc ei1tS crldopfcn0en llr=
tDcila umbcOin9t n%otbiuenoig. - Sic.
Scrrcn bubcn redt, mo Is lit utpcr.
ltonOlld, luarlm man oicie 9eluers
tbuu1G iibcrbollpt geitrid)cn bat. IS
giebt III Der alnit Experimentation
- l(rnp0abnrcS - mos lid) Ollrd) Die
porgcidricbcnen iiinf Hu6rifcn Der
Yepcrtbltng nid)t nuaoriiden lGBt,
iiir Ole fiinitlcriidc Mirflmg ober
moB9cbeno lit. Tiiricu Ole YreiSrif-
ter iiber 0cn fiinitIcriidIcu Weionmt-
Ginorld fcin llrtbcil ob9cber, 10
fommt ibr @eiammrt- llrtbcil nidt
5ltm Nuo0rltf, mo sic onl 0cltell fin
genOcn %creinc iilt0 Ger pcroicntcn
Erciic ni6t iidcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22

&eitern W,nrHfaub ". ". ueneS BUD
Summcrfriidc S0ae Information s0ii'H'
IN Der ltele eseuiplare Del aueh
~, On, q, On Biuet.2taenten ooer man
%. ". ". ". f6reise nn
j. ID. Sptpen, @. g. ", N. W. r. x.
(Wfni15-Sulit5) Baltimore. Mh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Splheiter=G rfnriipuen

grufer 9ampier u2unife".
clue @Ieftriffen fiibren al ibnt. @ner gugen
ritten ftb nab ibnl iilo ale 2euie fnbren Die
Nai binab.
9pldefer Bead,
Der arphartige SauiliensTefurt.
9ra6tpone 9arfs: neue 9lmufemenis nno
|erqniiannacn, beriibmte soc. Dinbl8eiien;
GdISipniier'9noen aepriiit uto out befulocn.
MliiiI bon Der 3. 8egimentSsGopele. Iuen
sefiut es in IoIGefter. glr 20 Gents.
9ampfer .9ouite" tdbrt ab: samitaos am
q Born. uno $50 godnl. !; sunntags INT 0
3urnt. lno 2.30 g1dlnr. Wpntags, g1ot ae'
6drterco, feline giueie 5uit 8erfnIf.
9icnhass.. fpe3ieu. $50 gorn, 2 Na6m.
mo 6.15 Mbenos.
W,ittp cdbs, fpe3ieu, 0 gorm. uno 5 g0aGm.;
gtQeic so Gents.
Habatt fir edafen nnb geienfdatrn.-
(Wai17-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Cats Rnah Dnulr,
@etpurt, Baltimore. Gonntp, MS.
-
(Suni12, tIfD g. y. Gait.
Grfnriioncn per Sampfcr.
Sa6rtem ma6 Sope 2oint.

Spe5teu nrrnngirter unb aIsgeitattcter 9nnt'
pier ,ySeitmtp relaue". Ser mooerflitc @Ilur'
iipnsaS ampfer bon Baltimore.
eSGbrt 40 tdatidl NIB SunutagS Oprt 8icr Z,
2iabt Straee, I'M 3 llbr Nadnittoas; Iebrt I'M
9.45 stbeitoS1 nan BalttnIcre snrtf. l.n"lN
giaetc soc. copper 50e.
CSlni16-) &.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Medium L. 0unI.

Sesiun II. Sum-.
lie pradituolcn Eurt 1eppIit. NIB Yetterton.
Grfurfiunen. Srobnrtiee eccnerie; Die eroBen
9riiden; cine iteiigc streenlueioe; ni6is elei6t
ocni GlSduebannn'J'ipcr. Scttertou 1T ein .bes
Iicbter RlaB - groBe SoieI. Gie %ieinften 2els
te MAIDEN Die Sobrt. Gcner, i1neuer 9ampicr
ySusnrebonna~ ieoen Eieniiaa. 9ohncrftaa II.
Sumitna. 1 ubr Sa6nl. gu Saufe 1890 slbos.
ginete SOC. W'ubl5eiten SOC.
(Suntt0-) EutdbcitcrsGo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
Saf Qamn Gcmeterb,

Gaftern. @ucuucsSiuao, nnbc siurtb.G oint'0iua
9eitauoiac NutfdIt. 9rahtuunc Sage.
tSuuitg 19I)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
SDmmcrfoit nno 2osis.

caficp Bead optri. slm G6optnnfsRiber;
erItfIaffig, beinliih. LANCER Bier, Gnn5sTauils
lon; fonitdr, 20 @dbe5immer. Bcoineunsen II.
4nmp6Iet blr6 g.. s.. Ncaf. 9iaentbiincr. pbcr
Z. 8. Sarrie, @ef6dftsf. Cambridge, Wb.
CSunil6,1UtD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22

Gas Senator NIbrid bic
bon Der hciltlden Hegierung Dem
StootS . Geportcmlcnt iibcrionoten
9erid,tc Scr oeutid)cn Sonoclsfonl.
nlcrn iibcr Die NrbeitSlo6nc IN
GcutIhIono 5nriid9cbolten bot, oorf
nid)t mmlbtrn. Gle oeutihen 9obne
iporen nor benz Gonlite fir Wiittcl Ii.
Mcgc OcS Observation-Disclosures picl
5lt nicorig oll9ciett rpurocn. @ir grei-
zen ans Dem 9,riht Der Sonoelsfom-
nler IN SoIinaen folgenoe Sobn.Sfa.
len berouS. Meiicridmiebe perOienen
BORT lpohentlid 1888 bis $i0.7t. Gos
Gonnitc fir Mittcl uno @eae bottc
oie'e Sobnc nit $3.50 bis $3.50 III,
gegcbcr. Sdleifer ulo Eolirer er-
balter podentlih $t5.47 bis $t7.S5.
Sn Malbington poren tic oltf $4.30
bis 500 normirt. Stielntader er-
balten modentlid 1902 bis $t0.47.
Ser 9erldt bes Gontite's fir Mittel
nto Mege uer5eidnet MIR $3.50 bis
$500. Gie Sobne limo olio bel Der
Sarif GcpijioH ourtihnittlid, nm It
na bic SdIite 5u nieorie aneeeeben;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-22
2urraine.

MnIertfdb. Garfnrtig. - 5rlcbft6.
@eitIi6 bon gBalbroof cine uib cine baIbt
llctIe. Wlount Sollns gSagaonS uno 2orraine'
@uaapts nircit bis 6um @irgang. Meioe 1e'
Ienbnre. S%tnotsEitrc1u i'm britttn Slur oes
Linton Iruft"s Sebduoes, Gbnrles. unb sahette.
strahe. (1iai5 .1S.3&S)