davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
En- UNA PR|-
SION RUSA.
Escena enternecedor a
ocurrida en- uno de
sus antros de tor
rnento
la joven profesora Prlsjas'
ohruk. fue condenada a
muerte'
Sus amigos le proporcionaron
veneno para eyitarle la inner.
to afrentosa de la h0rca.

Los politicos rusos conservan una
union inquebrantable; forman una
ferrea cadena que raramente Ia
rompe algdn traidor. Los polfticos
fntegros Sc encaminan tranquilos y
risuenos a la horca, porque Sc hallan
dispuestos sacrificarse en- aras de
su ideal politico. Chomjakow, pre-
sidente de la Duma, exclamaba
amargamente: este ano Sc ahor-
ca sin descanso" Involuntariamen-
te surje Ia pregunta: "lQue hace
q este ell cuerpo legislative, la Du-
mar. NADIA, naturalmente, porque
carece de poder para intervenir y
modificar esta situacion; sobre de
ella esta la burocracia rusa: esta es
la causa.
En- la prision de Kew Sc ha laban
segnn informa cierto corresponsal
los condenados polfticos, entire estes
Eckhardt Hern, confiscados todos
sus bienes y privilegios, como tam
bien q su vecina de zelda, Matro-
ma Prlsjanchruk, joven profesora
de escuela, condenada a muerte
por delito politico. El delito de am
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
|NFORMAC|ON MUND|AL.

los carabineros, resultaron dos in
dividuos muertos Y muchos heri
dos.
La muchedunlbre Sc disolvi6 en-
medic dc un espantcso vocerio.
Sc condena generalmente Ia du
reza con Que ha procedido Ia fuer
"a publiea.
Horuega.
Cristiania, no,iembre 90 El
gran poeta, dramaturgo V move
lista noruego Bjornsen Bjorson,
h4llase moribundo.
Desde haee tempo el notable
escritor padecia de arterioescle
rosis Y, dada SUI avsnzada edad
(cuenta actualmente 76 amos TO
Is de esperar que pueda advenr
una crisis salvadora.
II mundo literario esta de due
10 en- espera de Ia inevitable Y do
lorosa p6rdida
Bjornsen BjorsOn no es sclo Ill
briIlante y proufuGdo literato, :
TO in lingu;Sta notable que habl4
correciamente, ademas de 81 lido
ma. el frances, el ;ngles, el alem 81
= q taliano-
R:sia
S3n Percrsuurgo. noviem0Ts %
la D5eta dc Filandia, por una
nlmniad dc vostos, ha acordaGe
10 acceder = la solicitud del Cza.
para Que el gran Ducado contribu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
Ersnria.

frsncia.
Paris, noviembre Is Aten-
diendo las excitaciones del Obs
20. las madres de las alumnas ma
triculadss en- Ia escuela de Ches
signi Sousdon. han hecho I'm auto
dc fe con los libros de texto con
trarios al dogma cat6lico. Que
m2ndolos en- Ia plaza publica
ALI, Y en- otros muchos lugares,
las nilas han dejado de concurrir
las escuelas donde sc e3igen Ii
bros prohibidos por la iglesia
En- Bayona los curas Sc niegan
q dar Ia absoluci6n los niIos que
asistan 8 las escuelas publicas.
Los padres dc iamilias cat6licos,
para contestar - acto, han de
rerminado 10 contrihur por mss
tiempo con limosnas 81 sosteni
niento de los gsstoS Gel clero.
Italia
Roma, noviembre % Duran
to una manifestation Folftica en-
Montemilone, Ia multitud ztac6
I los csrabineros, rroisnGoles pie
Grss V otros proyectiles menos
limp ios. por 10 que dichas fuerzas
cuys misi6n es snzlOga Z Ia &C Is
yusrciz civil en EspaIa via gen
da-meria en- Francia, replication
4 agresi6n hacienda fueet
contra las n.ssss Populares-
Po- eiecto ce Ks Gescargas os
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
MAS DETALLES DE UN BANQUETE.

Luego explic6 Ia campafla que 50
librarfa en- San Juan.
En- ell mes de Diciembre Sc com
pletaran los comites y Sc repaFti
ran los impresos que tratan sobre Ell
trabajo de la asociacion.
En- Enero Sc harl la recaudacion
de fondos, estando todas las con
tribuciones sujetas a la condicion
de ser de evueltas 81 no Sc recaudaren
cincuenta mil pesos.
Ell proyecto abarca un edificio
moderno en- ell cual habran salones,
gimnasio, natatorio, billar y otros
'dedicados q clases nocturnas para
los jovenes que trabajan de dia y
dormitorios para aquellos que vi
van separados de sus hogares. No
habran habitaciones para alquiler.
La campana Sc librara bajo Ia di
recci6n del Comite Executive que
10 forman los siguientes caballeros:
Emilio del Toro, Presidente;; Mar
tin Travieso Jr., Vice Presidente;
H. E. Shaffer, Secretario; Juan de
Guzman Benitez, Luis Sanchez Mo
rales, G. A. Prahl, Ramon Siaca
Pacheco y D. A. Skinner.
I'm Comite de Ciudadanos de Glen
personals, ayudara al Comits Eje
cutivo. Los oficiales de este Comits
son: Hon. George R. Cotton, Prssi
dente Honoriario; DR.. Francisco
del Vale Atiles, Presidents; Sr. 4.
G. T. Weymouth, Vice Presidents;
Sr. J. R. Bruce, Tesorero.
Ell Comite de jovenes, compuesto
de Glen miembros, sera dirigido por
Ell Sr. Donald E. Richardson, Pre-
sidente y ell Sr. Martin Travieso Jr.,
Vice Presidente.
ALI reunidos expresaron SUI deseo
no solamente de dedicar parte d.
su tempo sino de su peculio para
ayudar ( la installation del edificio
de San Juan.
El Sr. George F. Tiboitts, Sacre
tario International para las Anti
Has, no pudo salir de New York Sc
gun eran sus intenciones, poro es
tara pronto entire nosotros.
Cualquier informe con raspecto
a la marcha del trabajo puede o5
tenerse en- la oficina del Comite en-
ell numero 3, Gale de Tetuan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
Postracion erviosa

rebral y de los disparates, y en- ese es-
tado no Sc puede soportar NADIA, nj el
ruido de la calle, nj el que causan los
inocentes ninos; no Sc puede dormir,
no Sc puede conner; cualquier ruido
inesperado o oualquiera emocion subita
aterra produce eStremecimientos
involuntarios, V Ia cosa mas insignih-
cante origina una cefalalgia tan inten-
sa. que parece que la cabeza, Ia partc
mas noble del ser humane, va a esta-
liar. Para estos casos las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Ampliando la information de LA
Correspondents de aver referente
al banquete celebrado el jueyes,
veanse los siguientes detalles. Des
pues que pronuncio su discurso el
gobernador Cotton, el juez don
Emilio del Toro, della Corte Supre
ma de Puerto Rico, ocup6 el segun
do turno. Hizo una resena del traba
10 que viene efectuando ell Comite
Executive de La asociaci6n, del cua'
e. es presidente, hac endo constar
que esta reunion marcaba ell princi
pio de una epoca nueva en- la hlsto
ria de San Juan.
Ell alcalde de la ciudad DR.. Fran
cisco del Vale Atiles, presidente del
"Comite de Ciudadanos" llamo Ia
atencion hacia la importancia del va
lor clvico del trabajo de la asocia
cion, y de la necesidad que existe de
instalar un centro como el que Sc
! propone, donde los centenares DE l6-
venes de San Juan, entire los cuales
|hay muchos que estan ausentes de
sus hogares, puedan hallar buenas
influencias.
Ell ultimo turno 10 ocup6 el Sr.
Martin Travieso Jr., dando a como
Ger ell valor y la necesidad de cons
truir un edificio moderno para la
Asociacion en- San Juan, Trat6 sobre
ell trabajo que Sc esta efectuando
en- las diversas parties &c los Estados
| Unidos. Dijo que en- l12 ciudadanos
de los Estados Unidos y Canada, los
comerciantes habian hecho denocio-
mes para levantar edificios que as
cendieron S 100000 enlos Ill
timos dos amos, Y, que en- Manila Sc
ACADIA de terminar un edltlclo que
cuesta S $4,000.
Tambien mencion6 el hecho de
que en- una reunion reciente de los
Directories de la Central Guanica
Ifue aprobado un proyecto para es-
itablecer en- Puerto Rico Ia primera
Acociaci6n industrial, que Sc for
mara en- dicha central.
Ell edificio sera igual los erigi-
dos por las companies ferrocarrile-
ras Ia United States Steel Corpo-
ration. La Vermont Marble Compa-
nv V las fabricas de algodon. Sera
| levantado especialmente para los
trabajadores puertorriquehos de
Guanica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

que para darle algo. sus golpes de-
clan "Sf'. No hab(a otro camlno
para pasarle ell veneno. Por desgra-
cia eramos continuamente vlglla-
dos: todo aquel dia fue impossible
entendernos por golpecltos; tenla-
mos que esperar la noche;; que ola
interminable! Al fin obsucureclo,
y cuando todos dormian, dilato ell
agujero; de pronto un rayo de luz
penetro de su zelda. Dios mio, aho-
"a debo darlo el veneno. Senti GUAM
do tomo el encargo del bacullllo
conductor. Despues lie pase tam
bien dos cartas. Durante todo este
tempo Observable espantado por
Ell agujero. En- este mi companero
de zelda, Esteban, pregunto GUAM
do Raja tomaria ell veneno, pues
tambien Sc disponia a morir. Guam
to la estimaba! liable largo con ella
completando 10 omitido en- las car
tas. Al final lie roguee Sc retirase
algo para poderla contemplar. Me
considerable feliz, z,pues puede yer su
semblante hermoso y puro; tambien
ella me miro y reia en- sllencio. ;.
"Oyes, me rio? "Si, Raja, olgo, que
te pasa'. "Es admirable como po-
demos comunicarnos en- este sltlo. "
Entonces ella pregunto por todos
sus amigos. "Que quieres que les
Olga. "Cuentales todo y trasmite
a tu Natalia mis- fntimos recuerdos,
calurosos besos.." "Esteban pre-
gunta cuando." "Esta noche des-
pues del relevo; pero es active ell
cianuro de posata? Isl, querida, no
te puedo dar otra cosa'' Yo estaba
sumamente excitado. Entregar yo
mismo a una amiga del alma ell NOR
tifero veneno cuando Sc quiere tan
to Ia vida, ESQ es horrible! Puede
darse NADIA mas desesperante que
sentirse deb;l y atado! No te deses-
peres, me dijo; como 10 he de tomar'
"Hazlo polvo, y despues de toma-
do, un trago de aqua. "Bien, asi
10 hare, Sc fue. -. Entonces la
Conclusion. .Siguio un golpe. "Aho-
ra tomo ell veneno, sdios' a
dos, querida. "a POGO percibi
ell frote de la ropa, el rechlnar de
las cadenas. despues silencio. =.
"Lo has tornado, querlda Raja:
"si, va 10 he tornado. Adlos
De pronto su respiration era anhe-
losa, luego mas debil. finalmente
silencio porfundo.-Un ser nos aoan'
dona, pero la vida prosigue tran
ouilo su camino. Algunos tai vez
sufren: mahana todo Sc ha olvlda'
do. Aoui la sangre hierve sedlents
de venganza; ell corazon estalla
Hablaba con ella, 10 escuche tooo
la acompane hasta ell ultimo mo
mento, El recuerdo Sc ha gravadt
en- mi alma eternamente. Otros al
ran: Raja ha deiado Gle exlstlr
: ESQ no es verdad; vivira slempr'
en- nosotros, los que la amabamos
Temprano por la manana vlnlerol
los guardianes. Todos fuimos regis
trados y pasamos a otra carcei.
: ESQ que significa? Nadie nos devue'
: We a Raja. Paz sus restos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

bos Sc perpetr6 en- los dias tenebro-
SOS de la revolucion de Russia. La
joven profesora esperaba de un mo-
mento q otro ser conducida ante el
verdugo; SUI vecino era de opinion
que este no debia suceder. Aquella
era amiga intima de su novia a la
que el amaba acknowledgements, y
buenos amigos le proporclonaron
veneno que salvara q Iatrona de
una muerte afrentosa en- la horca.
Ambos Sc comunicaban por medic
de un TELEGRAPH de golpes en- ell ia
bique. La joven esperaba ell RENE
dio redentor que lie fue trasmitido
por un pequeho agujero que POGO
a POGO pudo Hern barrenar en- e.
tabique. La muerte fue rapida
Hern mismo no tardo en- descubrlr-
Sc en- una carta q su novia que cayd
en- manos de los carceleros, dando
lugar 4 nueva sumarea.
El contenido de la carta, pleza de
conviction, movie de tai manera al
jurado, que por unanimidad absol-
vieron al acusado; escribfa a su no
:-"Querida y fiel amiga: nj 20
nj nadie puede Greer que nuestra
muy querida Raja (apodo de la Prls-
naschruk) va no eviste: Continue
mente escucho por ell tablque DE ia
zelda SUI suave murmullo, ell crullr
de su vestido y ell rechinar de las
cadenas. Percibi su postrer saluoo
de despedida. Tu seguramente que
no dormiste esa noche tenebrosa,
porque 10 presumias. Como te ne
de contar todo 10 ocurrido. Escucha:
la sentencia Sc habfa firmado y po-
dia ejecutarse en- cualquier momen-
to. El viernes me entendl con Raja
por medic de los golpecltos; estaoa
contentisima preguntando por II y
DOT los demas amigos. Nuestra con
versacion no podia ser larga, pue:
habta de andar con cuidado, pues
to que nos vigilaban severamente
Por la noche pude DIR ell ruido dt
sus cadenas. La luna ilumlnaba l.
Ia Zelda: hermosa noche. No po.ii
conciliar elsueho recordando la Ill
TINA carta de Raja: "Me siento mo
nr Y debo MORN !. . Escribame qu
ha llegado ell termino de esta necesl
dad. Todos mis- pensamlentos S
encontraban en- ella, repitiendo sil
cesar: mos abandonas, pronto n
existirAs y nosotros quedamos aqu
Ten valor. Nosotros los que te que
remos acknowledgements, a ii fide
lisima, te rodeamos en- fuerte abrazt
viviremos por ii Y te vengaremos'
A la siguiente maiana lie pregunt
ST estaba conforme en- que yo utll
{ zara ell pequeho agulero del tab
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

iCrintas personas Sc extremeoen y
tiemblan al DIR las palabras postracion
nerviosa! Todo el que tiene mucho que
hacer 8 muchas cosas en- que pensar,
8 que ha abusado mucho de los place
res de la vida, sufre mas tarde o mas
temprano el castigo en- las alteraeio-
mes experimentadas por su sistenla
nervioso, 10 que lie ocasiona toda clase
de males. La irritabilidad y ell insom-
MO rroceden del excessive trabalo ce-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
cULTOS RFL|G|OSoS.

En- Ia Parroquia del Sagrado CO.
razon de JESUS (Santurce).
El sAbado a las y p. m. Sc. efec-
tue un solemne Triduo en- honor
de la Inmaculada Conception, ter
minando ell piadoso ejereicio con
solemne Salve.
Ell Microbes, festividad de la Vir-
gen, habra misa de Communion a las
7, Y q las s, misa solemne son ser
mon que predicara un Reverendo
padre Capuchlno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
Moyimiento en-
Ell ba|nsBariio'
En- Octubre. visitaron Ell
establecir4ento 3779 ba
nlstas.
La hora de mas concurrencia ia
es las 4 de Ia tarde.

Ell movimiento de banistas en- Ell
balneario de San Juan ha sido ell
siguiente en- ell pasado mes de oc-
tubre:
Hombres 3oo6; nihos 227; muje-
res 1888; ninas 20S.
Total .3779.
Horas del dia de mayor concurren
cia de banistas:
Hombres 4 de la tarde; mujeres
5 de la tarde.
Dias de la semana mas conculrl-
do:
Hombres sabado; mujeres Vier-
mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
fvsoe. n edici6n del pfernes).

Sc concede Ia palabra al Sr. Texi
dor para rectificar. Dice este que
la augmentation del honorable
attorney general en- vez de destruir
los argumentos presentados contra
su moci6n, los reafirma y deja en-
pie de manera indestructible. Que
solamente habrl de recordar al
attorney general que el caso que ha
citado para sostener Ia procedencia
de su mocion, es precisamente un ca
SO esce pcional que confirma Ia re
ola sostenida por el que habla y por
el Sr. Diaz Navarro.
Lee el case citado por el attorney
general y dice que consider andolo
en- gu verdadero sentido, queda pro
bado psecisamente adn en- ese es
pecial que Ia corte puede intervenlr
en- cases que su jurisdiction com
peta, 10 que no ocurre en- el presente,
que hasta que no sea considerable,
nor Ell correspondence jurado, no
n,,ede apreciarse como dellct'vo.
Que no cree necesario por su parte
haoer mas augmentation y que IN
s;ste sometiendo 81 case Ia Corte
nara que esta con su alto espiritu
de- iustacia 10 resuelva conforme
derecho. n
Conoedida Ia palabra al Sr. Dlaz
Navarro para rectificar 10 hace es
te ,,sando de los dos idiomas, cas-
4.Aano E ingles.
Dice que su ilustrado cornpanero
el Sr. Texidor lie ha pasado 10 que
al gran legista espahol Crlstino
Martos que teniendo la preconcle,n
ola del derecho no necesitaoa verlo
escrito y hacia referencia q 10 que
q creia debfa estar en- la levy efec
tivamente estaba; puesto que en- el
presente case existe una ]urspru
dencia de Ia Corte Suprena de
Idaho, que confirna Ia tests soste
nida por el Sr. Texidor y cuya ]urls
prudencia no conocia este no Ie
cordaba al hacer su informe de Il
manana.
Cita la jurisprudencia en- el cas-
de Upton, Idaho l42 Pac. Rep oo
en- que tratandose de una acusaclol
de soborno hecha contra un aoogs
do, fue Ia opinion del juez Morton
que: ~
"Es ademas claro que 81 al ao'
eado debe ser acusado, llevado
iuicio Y condenado 8 absuelto {
ia Corte de Distnto, tiene derect
4 apelar ante esta Corte haorla el
tonces dado con anteriorldad ur
opinion en- dicho case, opinion q
Ia inhabiitaria para conocer de
apelacion Q para considerable pr
piamente y asi, ell acusado Sc yer
privado de un derecho a el conc
dido por 10 ley del Estado y CARA
tizado por Ia Contitucion.
"Creemos por 10 tanto que a
menos debemos en- este asunto dit
rir toda accion hasta que la Cor
de Distrito Q ell gran jurado hay
actuado en- el. Y no queremos c.
este expresar que no pueda pl
sentarse un case en- ell que esta u
te deba actuar ain cuando ell ao
sado haya sido absuelto en- un lul'
por jurados"
Que por 10 tanto, ''y va 10 We
honorable attorney general, en-
misma iurisprudencia que el
citado, es perfectamente legal
impossible de q. ese derecho Sc pr
q un ciudadano, es imperative N
dato de la ley que el case debe
nevado ante un iurado, sometld
ely absuelto 8 condenado pero
ell derecho de apelar para ante
Corte Suprema; con eSe cere
que la Constitution de los Esta
Unidos concede Y que no puede
varse a ningdn ciudadano. les;
Ia lev. senior attorney generaly Ia
V la CONSTRUCTION no plleden ba
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
PILDORAS del DR.. LOVETT

pura. de esta manera Sc fortalecen
los nervios, Sc tranquiliza y Sc calma
todo el sistema nervioSo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

vera con cuatro millones de pesos
los gastos militares de Russia,
y en- la respuesta que ha de dirigir
Nicolas II Sc le pedira que re
suelva el problema militar dentro
de los terminus que marca la Cons
titucion.
En- muchos circulos Sc cree que
este acuerdo de lugar la disolu
ci6n de la Dieta.
San Petersburgo, no viembre, 80.
Como Sc temia, el acuerdo de la
Dieta de Filandia negandose a vo
tar el credito de cuatro millones
de pesos, solicitado por el Car
para las atenciones militares deRu
sia, ha sido seguido de la disolu
ci6n de dicho cuerpo legislative.
Nicolas II, como Gran Duoue
de Finlandia, en- el decreto de disc
lucion convoca los electoes pa
ra ell primero de febrero proximo
a I'm Gle que designer los mien
bros que han de integrar la pr{
Nima Dieta.
aemania
Berlin, noviembre 2S.-Se h;
} anunciado o6eialmente que ell EN-
perador Guillermo visitara In
giaterra acompanado de la Kaiser
ma, el proximo aho 1910.
e Berlin, noviembre 2S.-Una cor
u paflfa ha llenado los requisites de le
a inscribiendose en- el registro i
0 dustrial de esta capital para e
n plotar Ia navegacion aerea con u
q capital de setecientos cincuent
} mil pesos.
II Sc propone esta empresa inici;
el servicio de aerostatos en- la p
10 Nima primavera, principiando i
IL viajes en- Friedrichsaff.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
GRAN BRETANA.


Bristol, noviembre 3O.-Ha 81
do condenado dos meses de ira
bajos' forzados una exaltada SUI
fragista qe rompio los cristales
de una ventana de la administra
.cion dc cor.eos, en- son de protes
ties contra la no concession del |
sufragio femenino.
Esta es la primera vez que Sc
aplica este genero de pena contra
las partidarias del feminismo en-
politica.
Argentina.
Buenos Aires, noviembre %
Sc ha decretado la ley Earcial des
pues de la muerte del jefe de poll
cfa y de su secretario. volados en-
la calle de Collazo por una bomba
que lanzo contra ellos un anarquiS
ia extrangero, que aun no ha 81
do edentlfcado.
Dfcese que eS lin terronsta ruso:
pero no es SECURE que esta version
sea exacta.
Habla espahol con acento no de
fnido. Ha tratado de suicidarse
V Sc jacta de su deIito.
Las ofcinas de TN periodico AGRA
ia que Sc publica en- esta ciudad,
han sido asaltados por el popula-
clo. que destrozo la imprenta y
puso en- fuga i los redactores.
Austria nungria
Niena. noviembre Is Wlhel-
NINA Alanovice. In actriz de qulen
<e divorciara el ArchiduqueLeo-
poldo. interes6 de este le conce
liera una cantidad para su soste-
! nimiento. alegando el Archiduque
aue eI tribunal no tenia Iursdlc'
ri6n sobre el case. aIegato que fh
atendido. por 10 cuaI Ia demandan'
e la ilevado el case ante el tnou'
+ aa1 correspondence en- Salzourg
La ex-actrz Sc ha.la rec!uids
n I'm manicomio por hallarse De
uente-
/ Fl Arhiduque Sc halla undo er
natrimonio con la hiia de IN po
isa6ero que Sc llama Maria Ritter.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

son "a medicina por excelencia: elias
dan ono a las fuerzas corporales. en-
riquecen la sangre haciendola roJa y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

DR.. J. E. Saldana.-Medico Cl-
rujano Ofrece sus servicios al pd-
blico. Consuitas de II a 2 p. m.
Fortaleza SO. Teiefono No. 25l.
San Juan. Entrada del consulto-
rio frente al teatro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
U|RECTOR|O De SAN JUAN.

DR.. Lopez..Antongiorgi.-Me-
dico cirujano. Consultas de ! a3p.
m. Consultas y operaciones en- la
isla. San Juan. Teiefono 234.
Gale del Cristo 5.
Ingeniero Civil.-Ram6n Can
dfa C6rdova. Tetuan So, ciudad 8
Parada IL Santurce Miramar. San
Juan, Puerto Rico.
Lecciones de piano, LA sefo-
rita Lola Mas, ofrece dar classes en-
su casa 8 4 domicilio. San Juan.
Cristo 7.
Practicante. - Silvestre Feijoo
Martinez, Embalsamador-Farma-
cia Colon San JosA g. San Juan.
Aboeados. .-Emigdio 5. Glnorlo y
Manuel NJ. Ginorio, Allen 60. Te-
lefono 1858. Box 366. San Juan.
Hotel Rios.-se vende barato es-
tie acreditado Hotel por no poder
atenderlo su dueho. Informaran en-
ell mismo Hotel. Fortaleza II. San
Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Farmacia CoIon.-Antiguo esta-
Gran surtido de drogas
y patentizados. Plaza principal. San
Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05
Diez Ahos de Padecimientos, Anemia,
v6Ttigos y Desarreg|os
NendOsos.
Calle Dios Ordaz No. IL, Oaxaca,
Estado de Oaxaca, Mexico.
Dr.. Iovett Medicine Co., Lock Box -,
New York.

DR.. Lovett Medicine Co., Lock Box II,
New York.
Apreciable que-ido senior Doctor
Espero'reciba la presente como debil prueba
de reconocimiento por 10 mucho que mi IA
milia y yo le debemos su grande inteligen-
cia. Por mas de diez amos estuve falto de
tia muy debil con Ia cabeza muy pesada
A cada ratio me daban vertigos y Sc me des-
vanecia Ia vista Tampooo era 20 e unieo
aohacoso en- la casa, pues casi todos estaban
delieados, debiles de la sangre de los ner-
vios. Las Pidoras del Dr.. Lovett tomadss
por consoles de personas que con elias Sc
habian curado, efectuaron un cambio radical
en- mi casa. oonvirtisndola de hospital en- ba-
lusr,e de salud robus;ez. Yea Vd, pues,
sefor Doctor, 81 tendre o no razones para
llanarle el bienhechor de mi fanilia, nuestro
segundo padre rogar Dios todos los dias
que bendigs su preciosa existeneia-
Suyo con el mayor eariho,
(Firmado) EyAsrsTo MAsrISEz Csssro."
Las P1dofas Del Dr.. Lovett no con-
tienen ning6n mineral dafino 1 Ia
salud; NO son laxAntes nj cauxan
es:renimiento como otros prepasados
de sspuestas virtudes anilogss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-05

Sastrerla. De Antonio Figueroa.
Habil tijera de 10 amos de prsctica.
Telas. Especialidad en- trabajos mill
tares, smokings V fracs. Fortaleza 81.
Dr.. Tomas Vasquez. les acul-
tades de Paris y Madrid. Afecci9nes
de la piel y si6liticas. Consaita de
2a5 p. m. Plaza de Colon u, a'tos
Farmacia "El Fenix"-Lcd. M.
Travieso. Muy acreditada. Esme-
70 en- las formulas; Dep6sito de las
excelentes ''Capsulas de Colchiflor"
gran remedio para reumatismo y
gotta. San Jose II! cerca del CO.
rron
Omaha daily bee., 1909-05-04
New York Mining stocks.

NEW. YORK; May S-closing quotations