La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-16
FL CAST|GO.
{ (Guento.)

Carolina Pitray susurra estas palabra:
que enloquecen su dueho y senior
La esposa LENA la copa del bcrraeho, qut
Be tine de opalo y el otro We, ,subir el aien'
10, cuyo perfume hace dilatar sus fosas ma
sales y mover gu lenguaie bajo su rubie
bigote.
Presenta despues 81 brebaje assu mari
do y este apura con delic:a la copa.
Dame masI-exclama ell marido en- to.
no suplicante.
La mujer accede inmediatamente q los
deseos de su esposo. {
A los pocos momentos quedose dormidC
M. Pitray, como ocurrfa diariamente, atur.
dido DOR Ia accion del alcohol sobre su &C.
rebro.
Carolina, sentada una butaca. no deia
de sufrir ante ell horrible espectaculo que
esta contemplando.
Aquel monstruo de su marido.
Apesar de las ordenes del medieo, la mu-
Ter Sc obstina en- someterse d la Ia voluntad
de su marido. Morira muy pronto le han
dicho--si le deia usted beber.
Madame Pitray piensa en- su pasado, y
Sc We tai cual era tres amos atras: una infe-
liz criatura que vagaba por las GALES de Pa
ris, NAL vestida y q veces hambrienta.
lCuanto camino ha rrecorrido desde enton-
ces hasta latfecha presented
Sus recuerdos desfilan paso de carga,
Y ahora fascina sus ojos Ell cuadro de su ul-
TINA aventura. Como presipitaba ell paso
ell anciano que deseaba dirigirle la palabra !!
Recuerda que dijo su perseguidor: lie
conosco usted acasoP" y que Sc detuvo
de pronto para escucharle benevolamente.
Tanto peor para ei elegido de su cora
zon. Ell anciano es rico y ell otro no tiene
sobre que caerse muerto.
Ell viejo estS tan euamorado, que en- un
dos por tres Sc casa con ella.
Carolina Sc ha convertible en- madame
Pitray y vive, como en- los cuentos de ha-
das, en- I'm hermoso castillo, que, segdn
cree. habra de pertenecerle, tarde o tenn
prano. ST Sc ha prestado iluminar, con
ciertas apariencias de ternura, ell crepds-
culo de NJ. Pitray, 10 ha hecho con la espe-
rama de obtener la debida recompensa.
Ell aneiano le ha asegurado que serfa su
heredera.
Toda SUI juventud alluye al corazon de
Carolina y lie hace palpitar las sienes.
ALI esta su marido casi muerto y que,
sin embargo. Sc empena en- no morir.
iPor que no Sc muere aquel que lie roba
su porvenir de algeria y de ventura? 81 hay
iusticia en- ell cielo, es presiso que cuanto
antes sea rica y goce de la mas absolute
ibertad.
De pronto amenaza con ell puho tendido
AN. Pitray, que sigue .dormido. y exclama
furiosa:
--IMuerete de una vez, maldito viejol
Carolina retrocede llena de terror. Ell an
ciano abre desmesuradamente los oios.
El borracho SO ha despertado.
-lHija mia-dice-tu deseo va q reali-
sarse en- breve! IVoy morir!
Carolina comprende 10 horrible de su
sacr1ego voto y murmura confundida:
--lPerdon ! lPerdon!. !.------
Pero NJ. Pitray ha recobrado en- aquel
momento supreme toda su raz6n, y con
VOC temblorosa pronuncia estas palabras:
Ell luto sienta muy bien a las rubias
y estaras encantadora con tu velo de cres-
pom negro Sin embargo, no tendras con
que comprarte ell luto.
-SQus quieres decir con eso?-pregun-
ta Carolina con espanto.
Que cuando yo muera seras pobre,
tan pobre como antes.
En- ese caso, eres un miserahlel Me
habfas ofrecido toda tn fortunal.- -
ST; pero til tambien tie habfas empe-
hado en- asesinarme furza dc aienio.
-Obedecia tus mandates.
va 10 Sc. IPero que has hecho para
hacerme aborrecer ell alcohol NADIA.
Por el contrario, solo has procurado fomen
tar mi funesta passion. Hace tempo que
comprendf que no me amabas. La vida sin
tu amor me es odiosa y por ESQ me be deia-
do matar, bebiendo sin reparo las cOpas
y mas copas de aienio que tu me prepara-
bas.
El ancianc Sc eniugs furtivamente dos
lzgrimas, que ruedaD por sus meiillas.
De pronto Sc apoders de 81 una angustia
terrible. Cierra los ojos como para morir;
pero, hacienda un gran esfuerzo, redne
slientos para continuar.
-IHe querido vengarrnei -exclama-
Al saber que tenia los dias contados, 10 be
vendido todo y be regaladO todo mi dine
70. Va NADIA poseo. He procedido oculta-
ments y be sido mas hip6crits que I'll.
Este mismo castillo tsmpoco me perteneee
Nshana te srrojarS de squf el nuevo pro-
pietario y volveras al arroyo, de doDde te
recogi IAdios, Carolina El msldito bora
rho vs hs exbalsr el dltimo suspiro les
tzs satisfecbs7
u. Pitray dirige su muier uns mirsds