Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-11-04
lus Ser uod,e,
Welt uno Geben unter Der Gure
sottorieller Befrdhtnn9.
OAR glrtrd1tr,sIt TN @iin-
Atsterikn.

Die Nunbreife, ipel1e Der hentiss
@enatpr Nopt por 5tpei Sabren als
@taatszSefretdr nab Wtittel@ uni
GiibzMmertfa unternDmmen, beglnni
iebt 5rii9te gu trasen. Die iih itetia
iteisernoe 8ertbeueruna oes sSleii6es
in ben Ser. Staaten bat Sen sBeei
Sruit", Die 8ereinigung Der 9rpBs
ShlGdtereien in gbicago unb &aniaa
Gitp, oaau peranlabt, lmidou gu bal
ten nad neuen 8e5nssquellen fur Die
5leif9perIorsung unO er bot ltd 5us
nGaIt Mrgentinien augeipanot, bas out
feinen Bampas mod eine Wahe
@1la1tpieb er5eust. Die 9eritel~
lung BON 6leifhertraft in Mrsentt=
nien, eine S9Dpfung 2iebigs, tit iGpn
an fiinf5ig Sabre aft, Die Iusfubr bon
frifdem ssleifd ipurbe iebo9 erit in
iiineerer 3eit nod Der @usftdttung Der
Dan1pfer nit 3iiblanlaeen moeli9.
6eitben 1tno aud IN Nrgenttnien
@robI6lGnfereien nah amertfanifhem
Mufter entifdnben, tpelde bauptfd4lih
England nit frifdem Minbfleii9 pers
fnrqen. Qtls bas llnternebnen no6
ileberpinbuns pieler S9pierigteiten
{ih au lrbnen teednn, bat Der @bicaz
eoer sSleiIb=SruIt bic grDBtenSdlahtz
bausanlagen bprtfelbit ertporben nno
Sic friiberen 8eiiber porldufig in Der
2eitllng beibebalten, ean3 in Der Irt,
ipie bic @riinoer bes Stan0arb Sil
Sruits, hes SabatssSruits, bes Stablz
unb Der meiften anoeren 5ruits porsez
sangen itnb.
On Gapital tpar BEL. Dem llnternebz
men,an tpelhen Die Mrn1ours, SDifts,
gubabbs unbMorris betbeiliat naren,
fein Wtangel. nobl aber empfdnoen bic
2elte, pel6e ben drnerifanii6en
5leildtruit auf Siibamerita ausoebz
men lpollten, pen Mangel ibrer oienitz
barren 8anfen, benn bas 8anfsei9dft
in Siibamerita 1T engliI6en pOer beut=
1den ltrIprungs unh beutide ober eng
li5he 8anfen' beiorgen Die Sinana9ez
5dbGfte bes 2anbes. Sieiem Mangel
obsubelfen bat it9 Der nit benz ,8eef
Sruft" enge berperpa9fene STANDARD
Sil Sruft ent{6lpifen, pur6 8ermitte@
lung fetner 9rpB<ganf, Der bieiigen
gitD National 8anf ,uu9 in oas 8antz
ge5hdft in Siioamerifa, heIpnbers in
Mrgentinien, einauoringen unb 9orbe=
reitunsen iinb i'm Gonse our Grim
bung elmer groben @eiddftsz lnb
Gmiifionsbanf in 8uenos 4ires nit
Observation-Disclosures in alIen StGoz
ten, mo- bic Stanbaro Sil So. uno Der
gbieoeoer 5leif6 sruft SntereFen 6az
ben, beren SOrberung BEN engliiGen
ober beutI6en 8anfen .ntbt 10 nabe
1tebt tpie elmer 8anf, tpelde nit amez
ritanif6em &apital geeriinbet lit. @uz
rppdifbes &apital bot in Siioamerifa
Grfabrungen semaht, bic ni9t INNER
erfreulid getpefen iinb, BON ipelaen
ober Die iebt geplante amerifanif6e
8anf groben Huben aie6en fam. Die
Musfubr BON frti6em 5Ieif9 aus Or
eentinien nd9 England bot iih als
lobnenb erpiefen, bic Sleif9uusfu6r
nod Dem umeritanifden Norben bGtte
fih mod erit gu beipdbren. Nuh in
3iiblrdumen IdBt fi6 frif9es 5leiIh
aus fubtrppifhen 2dnbern nidt auf
unbegren5te Gntfernungen transporz
tieren unb bie iebt borbonbenen oirefz
ten 0ambferberbinbunoen NIT BEN
norbdtlontii9en ober 9olfbdfen iinb
f6tperlich bemSleif6tronsport geipo9=
fen. Der Sleiiaz&onftm in ben Ser.
Gtadie1l lit aber bermaBen oetpahien
nno Die 8teb5uht bleibt 5unehn1enb 70
iebr binter Dem 8ebarfe snriif, boB
Die Nufiuhunq neuer 8esuesquellen
nidt perfriibt lit.
(N. q. Stsatg.)