La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-20
MUCHACHOS A
!. PAN Y Aqua.
Sc denuncian hechos
que Sc afirman fue-
ron conetidos en-
Carlisle.
Dos muchachos indios en-
un calabozo durante dos
semanas, hasta que uno
de ellos enfermo seria-
mente.
FL director y varies testigos
niegan los cargos.

Ell director y varies testigos
niegan los cargos.
James R. Whulock, ha acusado
a Mosees Friedman, superinten-
dcnte de la universidad de Car
lisle, de marltrato los estudiantcs.
Friedman es acusado de haber
encerrado en- un calabozo a dos
jovenes, Spencer Williams y Carl
Sylvester, de veinte y un amos y
de haberlos mantenido ALI por es-
pacio de dos semanas a pan Y aqua,
hasta que la salud de une de ellos
Sc quebranto de tai maodo que tu-
vo que sacarlos. En- este Sc basa
la acusacion de Whulock.
En- SUI informe Friedman: di-
ce:-
"Es verdad que 20 he tcnido a
los dos muchachos encerrados, pc
70 ese fu6 castigo que yo les impu-
Sc, mucho mas suave que el que
Sc usaba antiguamente.
La acusacion de Whulock es por-
que el sonsaca q los muchachos de
nuestra banda, para que toquen
en- la suya y despues no les paga
Estos dos muchachos estaban
en- SUI banda Y fueron abandonados
sin dinero en- Philadelphia. Me
escribieron diciendomelo y yo
les mande dinero por telegrafo
para que Sc vinieran. Llegaron
al parecer contentos De pronto me
comunicaron que Sc volvian con
la banda de Whulock. Yo Sc los
prohibi pero apesar de ESQ sc fue
ron. Entonces los mande a prem
der yllos encerre en- un calabozo.
Les quise poner el castigo que yo
siempre pongo, que es hacer que
.hagan trabajos que no les toca
hacer.A Ellds Sc negaron y viendo
que era impossible conseguir NADIA
de ellos, los saqu6 y los suspendi
del colegio." /"
'La diciplina en- ell colegio es-
ia por ell suelo"-dice Whulock-
"Los muchachos no piensan ma
da ma sque en- conseguir dinero
para conner algo bueno."
A este cargo Friedman respon-
di6:
Else cargo es completamen-
tc absurdo. Yo no tengo aqui las
listas de las comidas las cualcs
prucban que Sc da mas de una IL
bra dc carne diaria 4 cada dicipu-
10. Otros alimentos son, pan, le-
che, salsa, habichuelas, tomates
papas, ciruelas, azucar, te, man
tequilla y sirop."
"Esto no sera una gran varie-
dad pero es suficiente como allie
mento. Ademas en- los informe-
de los m6dicos del colegio Sc dies
que nunca ha habido tan bucna
salud en- Carlisle como hay ahora."
Entire los que han declarado i fa-
vor de Friedman, csta el DIR. Geor-
&c E. Reed, presidente del die
linson College"
''Esta es la primera vcz"-di-
&c que he dido quejas de Mr..
Todos en- Carlisle ase-
suran que todo ha marchado per- |
.ectamente durantc su admins
traction
III comisionado Valentine del
Bureau de asuntos de IN India di- |
&C que no ha llegado hasta Il car
70 alguno en- contra de Mr.. Fried (
nan. pero cree. que es debidO d I
os diaS de fiesta que ha habido. I
"Aunque no Sc reciban esos car
gos"-dice el comisionado Nalcn-
.ine-"yo hare que Sc hagan una /
investigation" "
"Io tengo confanza On la adj /.
ninistraci6n de Mr.. Friedman,
,orque este senior tienc eXperien-
ia en- esta clase de trabajos y has
a ahora es el primer cargo que
C lc hace."
"Antes de ser superintendent
le Carlisle, 10 fue dc Haskell
Institution" escuela india en- Law
enee. Kan, Y como ha estado en-
ontiuo contacto con los indios de-
,e conocer su caracter Y su modo
lie vivir."
lie fue preguntado a Mr.. Valen-
inc 81 tenia conocimiento del ca
a bozo donde fueron encerrados
os muchachos, a 10 cual respon-
10 que era la primera yez que ola
ablar de ese calabazo.
Aunque Sc cree cue el cargo de
1r. Whulock no hari mueho da-
% 4 Carlisle University. se dice
ue hay personas con Influenza
rabaiando pora eon$eg'lir que el
obierno abandonc 81 colcgio.