Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
aubn Ritf@, Gsq.,
bcrcitct I'M &ercin nit cinem SreMnSe
eincn .Saipntpr= 5eitimmel" ppr.

~Niliel SplIsl.
U'rpo bcn 9d c 2eitdrti9ac(
I6reinfue pole gege bic 9robibiifcn.
m 9e9e Iues, In iinperbaupt. 80
i5 Der anohcllepp gefimme iii hot
Dlr per3dbit, beB cr Mir NOS Smz
oorteltc5 mit5utbeilc bait. poer lpie cr
Jcipebnlih lcgt: sd bob c Se@
.nerflnl9 81 Made"
Hlio SD ben EN- gciogt: so ubeab,
III mad, nor Sci Semertung." 80
9ct CT 5ucridt na%dlqcguft, Oh naf nit
crgcn0 SenlnnD Dinner Der Sbiir
idtcbc tbdt, III peun bot er gcfrpgt.
ID aah ifur fec Mcllld, DO lpGr, no
un5 Sib0rc fonnt. Sh ben 9eip9t:
rNo, es Is Nicmnnb Do. Sic Ilti
is bci Der Wiics MeDcr I'm bic Iuucrc
lem addl nit 0crbeenl."
Scr &noorliepp bot Wicr Damn
gang a~cbeimniBuoQ p%cr5dblt: Sd
bob ~Solpntor~ aus Miinfc gctriegt,
enc Moi1e!"
90 bcn Sd eepiBt, marirn1 Der
an0ocllepp nit mad Soriin iii nan
nit na6 Srcsbc, iunncrn mad Wtiins
dbe 9cgnllgc Is, no Sd Ell ior ccniger
3eit nod Scitifiarb gcid)ift bob.
sd bob dlplpcr mir geiogt, nllbcr:
"9e5 Is 10 grpBortig, c SdBfc Sal
pator?" 80 hot Der arobcliepp &C.
meent: nG S1BGe? Sh hob 5ipcc
SdBd)e. I'M 5lpor srpBe Sdiier. Ipz
luer log mir bnpon, iunidt laIfc nter
Die Nnuerc CO aus. - Oh ipecBt bod,
mas an Sreitng for c So9 is?"
~Scs il Der nein5ebnte Wurti6",
ben Sd 9ciogt.
r9es nceB Sh %Iclrpipcr", bot ser
&nDbeliepp gemccnt: oNlplper lpceBt
Oh benn nit. beB Dcs Soiepbita9 Is,
no ser Salnatpr in Miiud1e alis9c5
fctdrtt lpero? Scs IL Der orobtc
Seicrtag, mo es qebt. Sh mil Den
Sulpntnr 6eim Sd,umcifd : Sidaai
der Sdunlcifu : Sid,alli pobnt ndn1z
lid in 0pqis} uffle9c am Spiephtng,
I'm 10 bri1oc uler Die 8lllplpc ildlto,
nber bios Den %cljfnppcz9iap I'LL Den
SDrre : Gueti6c : Sanncs III Den
Seinnmeit@ Sid - no, nit Den Sci
nancits Sid, Der trinft mcr an uicl,
nine Sen @eiBc : Wclte : Shorid)
IN DEN Corner : Got : 9pris III Den
luiQ ih and) nit, Der trinft MGR nnf
az piel - bcs mar 9enue.
Sd bdtt germ alc Sufplpc gebott,
olplper bcs 9ebt nit. In feline @0rId,t
ipcrbe mer balptpc, ifl bob eli Mebger
il nleen c 8utifer = 9cfunnc,
Der mud1t Gle @orl6t, sic @ciSs
mDriht IN @ratiporI6tel init bic
8rntlpDrift. lpp mer IN Srppffpn
frieat. Die fem acbrate, iunnerll
8ratip0ri6tel iuie III Mliirlhe, Die Icin
o,iottc) I'm 9id9ieIhte III 9iinns
a'icIdte I'm godlpiirift i'm @ifipoll@
ne. (@'ihipoGne - lit cine Irt
NGiinGener @urif. - Inmerf. Der
NeO.) e Wiuiifbdnb hen rter natter
Iidl uad. ga rperb mir mic imncr De
IS lMcr" 9eiunce I'm Der oSlte Setter"
nn nNir ion nit uun Yuiiu9, mir ian
nit bun 2oan".
Sd frcl mid idun, mann Sic
@u6c fumme; tic mii'ic I0e funrc
bes bcebt, no, NG. nit. Damn tic
trinfe mcr 81 piel bun Dem Sals
batpr."
%8ic Der anDbcliepp uifgcbort bot
III bes NOR Die qrobte Heb. Die er
IN lei 2c6e 9ebplte bot - DO IL Wfer
c @connfc 9cfllmmc. SD ben en-
dnb glci 9e1cgt: &nDbeliepp, bcs Is
Der grobartiointc @cboufe, bcn Sd
bis icbt gebobt bob. Wit Dem Snl@
nntor : Scitirulpef Is nit ccnem Shlog
Die gauge Wuder9ei6idt nit Der
gSrr5el nusgerpttct. Mcr intpcitc
nie prpmiucutc Tolitiihcns III 8eige
ibrc cnlol, lpps ipcrfli6ee Snlputor Is.
Senn ipp(lc tic Sts immer ipibber
bnlrlpc I'm sic Nltdcrci bot c Gno.
SEES mad Sd. 3D. bring DEN
0idrpr III ben 8ppcrnor Sius." -
aAluircr dc iaufc am Gnbc su picl
bMn DEM Salpotor?" mceut Der &nDs
hcliepp. Sen @opernor pllil
Oio9n IN ben Sort pltn Nem SiG0rs
H." SEES Is nllreit, olplpcr Die
Se0ob3 idliic mer Den gauge Salpas
tor aus" lin Den @oucrnor bun
3cnneiii III zen Gilman" %
Seins. nit &c Gilman. Do is ser
Salpator lc1lr nlIsgcipffe, mann Der
aod fumnlt." - lin Den Hplcicit
IN beu 8i0n SGft, bie noQc mcr bod
dnf illucitc." SO, bc3 mil ih
nit baipiuc, 20 IS mel 9on6c Srcio
iutid. Damn bic inufc Den Saloator
ld1ur ans"
S6 ben niplpe bof Wici Gioic
borfaeiebt, cipher Sd ben b:m
ar6bclicpp Nei groBc5 Gbrelport
gclptpc miiiie. bcB mer belc Wllder e
SdBhr 0ieiiges 9eiumc, bic mcrfc
DcS bodl nit, I'm nrcr frn1c Damn bod
c biBlc pun Dem &n6Delicpp lei Snls
putor ioie.
Alio DcS 5eitiipirel mcrb an Sreis
toa I'M Si6oQi lei Ylae ihtottiinnc.
e OUTS 0er5 bot Ser &nopcliepp
bod, mann CT nn6 { &nmcel is. Or
bot Mir 9eio9t, Sd fGnnt Solu1tor
triufc, 10 piel Sh ipollt, oipluc S6
Jolt nit perGclIe. beR Der Snfter 0Rir
pcIoQt bet. c5 t6dt Odnidcru5 for Wei
@eiun66cit iei.
,Sdne hes Ndmlidc ipilnidenb,