davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-03

Para este existen dos escuelas 8 sis
temas, la de Munich, que apoyandose
en- las experiencias de Rozsahegy, Sol
ka y Renk, sostiene que los gases del
aIcantarillado, siguen las corrientes
huidas, arrastrando mecanicamente el
aire que esta en- contacto con elias. Els
te Sc llama ell sistema 'descendente =
Y ha sido adoptado en- parte de Paris,
Dor cuyas alcantarillas Sc hacen cir
cular grandes corrientes de aqua, de-
rivadas del Sena.
La otra escuela es mas generalizada y
la han adoptado los Estados Unidos, In
glaterra, Alemania, ETC., y es La mlsma
que Sc adopt6 en- Puerto Rico y Cuba.
Esta sostiene que los gases del alcan-
tarillado, obedeciendo a leyes flsicas
de diffusion, tienden a reunirse en- los
puntos mas altos, del mismo modo que
en- una caneria de alumbrado, tiende
a salir por los puntos mas elevados, en-
donde adquiere mayor tension; y es 10
mas practice, atraerlos a un sitio de-
terminado. 4 una altura considerable,
para difundirlos en- una gran masa de
aire oxigenado que los haga inofensi-
vos
Este es ell sistema ascendente" que
Sc practica con los tubos ventiladores
8 chimeneas de tiro, y para extender
su acci6n, Sc usan en- algunas poblacio-
nes alemanas e inglesas, los llamados
tubos destructores, de regular altura:
provistos de hornOs de gas.
En- Richmond, Winchester, Readig.
etc., cada chimenea consume pulga-
das de gas por hora; la cantidad de al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-03
Ia Martinez Casado

Hasta la llegada Santc Domingo de
La corapaiifa Gutierrez, ha estado- ac-
tnando en- ell teatro de dicha capital, La
compaiia dramatica de la sonora Marti-
nez Casado, aetualmente en- San Pedro
de Macoris:
Ell debut de la colnpa1ia Gutierrez
esta anunciado con La Poupee, que fue
estrenada en- Santo Domingo por la dis
tinguida tiple Consuelo Baillo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-03
EN- DBsACuERD0

En- "La Correspondence de Puerto
Rice" aparecio hace dias, IN artlcuio
slscrito por el doctor Leon, puertorri-
uuello residente en- Ia Ua5ana, Ell ell
oue llamaba la atencion de las autori-
dades sartarias, hacia el gran peligro
que. segi1n ei. constituyen los muchOs
ventiIadores, 8 tubos de vontiiacion que
Sc ven sobre las cubiertas de los edi-
fcios, en- las poblacioncs donde hay sis
temas de alcantarillado
Nuestro ilustrado compatriota, no solo
advierte ell peligro que constltuyen los
rencionados yentiladores, sino que
aconseja su destruction, toda vez que,
son 50 8 10000 tubos que difunden en-
nuestra atm6sfera gases fetidos e in
fnidad de germenes de distintas en-
fermedades.
Y ahora bien, 81 evitamos la infec-
cl6n de la atm0sfera, a gran altura,
suprimiendo los ventladores, icual me-
todo DOS aconsejara ell. doctor Leon pa
IA eyitarnos la infection del ambiente
en- nuestras habitaciones, donde es mas
peligroso aun. por estar al aicance de
nuestros organos respiratorios?
A primera vista parece innecesario ell
uso de las ventilaciones, sin embargo,
La practica ha sancionado que, cual
auiera que sea ell sistema de alcantarl-
llado empleado, es un error continar
cl aire de las alcantarillas
Los gases de estas, acumulandose,
hacen peligroso todo acceso las mis-
mas. y comprimidos violentamente a
cada entrada de materias, Q adqulrlen-
do tensiones mas menos notables, en-
rirtud de leyes fisicas a que estan So
,netidos, escapan por los caminos me-
nos resistentes, las habitaciOnes, a
las GALES, por las mismas aberturas por
donde Sc vierten las aguas.
~Cabe objetar, que, empleando dlspo-
siciones especiales, estas aberturas pue-
den servir contra La irrupcion de los
gases pero en- la practica, como Sc We
ra. tales disposiciones no son garantia
segura, cuandO la tension de los gases
cs grande, 8 concurre alguna circuns-
tancia exceptional; 6nalmente, por
que los gases, cuando adquieren gran
des tensiones Sc abren paso siempre,
por las juntas NAL bechas, 9 Sc difun-
den filtrandose por los poros del mate
rial de la alcantarilla; en- otrOs terml-
nos: una alcantarilla no vehtilada, Sc
>entila por 81 misma y del peor modo.
Ma faltan establishes para justificar
Ia necesidad de las ventilaciOnes.
rs cierto tambien que cuando Sc des-
prenden por las bocas de las calles ema-
naciones fetidas, que hicieron famosos
clos olores de Paris, no debe culparse
4 la ventilacion, sino i la mala cons
teucci6n de las alcantarilias. La venti-
laci6n de tstas, tiene un doble ObjetO
dispersar los gases mefiticos y oxidar-
ecs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-03

Almacenes generates de dep0slt0
En la Marina de San Juan, p. r.
j. II. SILVA
pdbo EAiscio consrdo de
prueba fugo del "Cemercio de los
mueles esac6n del Ferrocarril.
Sc recben meancfas uos dep6s quincenas mesesa
precios de Tafa, muy m6dicos.
depoado asega de incendio las mas
fuertes Compah(as de Seguros.
de pueden depostarse
pagando derechos buos
dehos los efectos fueen
ados fuera de la Isa
dep6o que expden obene dineo in
m6dco por Ell plazo que dure el dep6sto.
En- Departamento especial del alto depota mobao
dcados tom&ndoos enteg4ndocs domicio ca
pro6o Vena considerable Sc ausenten NO
dear muebles coriendo riesgos
ade4s mercads tods efeces venddos
auozad las vens ountaras dspo
sci6n de la AutOrdad
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
MARINE
.LURL|NE'S LIST
OF PASSENGERS

A 12.inch gun poking its nose over
the crest of hill forms small part
even of limited landscape and bat.
tleships carry them in pairs without
apparent inconvenience, gays the Call
In the hold of a ship, however, two
of these guns make a fair cargo. The
barge Mohican, formerly the bark
once well known in the sugar trade,
left here yesterday for Honolulu in
tow of the steamer Lurline, and the
Mohican's cargo consisted largely of
two l2.inch guns for the fortifcations
at Pearl Harbor. The total weight of
these guns is 100000 pounds and
their value $72,6l2. The total value
of the Mohican's cargo was $4,000,
the balance being made up of military
equipment. The Mohican will remain
at the Islands and will be used in
gathering freight for the Matson
steamers.
The Lurline's cargo included SO NOR
tars, also for Pearl Harbor. This ship
ment weighs 109,5s0 pounds and is
valued at $4,000.
Captain Hyde of the Matson tug
Eleu is passenger on the Lurline and
will devote his time to watching the
Mohican's towline. The Lurline' IS pas
sengers included w. X. Calcutt. Mrs
+. w. Everton, Miss Sadie Howell
Mr.. and Mrs. A. w. johnson, Mrs
John joyce, Miss Alice Joyce, L. a.
johnson, Mrs. f. Preskow, Miss f.
Bach, Mr.. and Mrs. f. B. Young, II.
NJ. Cook, o. Burmester, w. w. Bruner
Mrs. j. II. Smith, Mrs. NJ. Marchand
J. l.. Barker, Miss G.. Barker, Mrs A.
Balkan, +. II. Bailey, George Rhoades
]. d. Wilson. A. w. Eames, L. Her.
bert, Mrs Schoonover, II. G. Purcell
Mr.. and Mrs. f. A. Forrest.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
SEIZED A SHOW AND
COT BIG BELLOWS

Honolulu is shy one entertainment
hall, c. X. Simpson is shy his show, a
few people are shy the amount they
paid to hear the magnaphone enter
tainment last night and Harry T. Mills
is the owner pro tenn of fine wind bell
lows, all on account of seizure made
last night by High Henry. Simpson
opened up his entertainment hall last
night, in the McCandless building. corn
err of Alakea and King, and his first
pilikia came from water in the gas
pipes. Then, just when the pipes had
been drained and the inventor was
about to screw back the fittings of his
machine, High Henry descended upon
him and levied upon all in sight under
virtue of execution in the suit of Mills
versus Simpson. Simpson kept the
parts in his pocket, told Mills he was
welcome to the magnaphone and the
good will of the business and walked
away with the intimate machinery Of
the big music box. He left the below:
and a photograph, the latter the prop
erty of Bergstrom. When last seen
Mills and the Sheriff were trying t.
produce a tune on the bellows.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
NOTICE TO CREDITORS.

Letters testamentary under the last
will and testament of Carl Ludwig
Kahlbaum, otherwise known as Louis
Kahlbaum, deceased, late of Lihue, Is.
land and County of Kauai, Territory
Of Hawaii, having been granted to the
undersigned by Honorable Jacob
Hardy, Judge of the Circuit Court of
the Fifth Judicial Circuit, Territory
aforesaid, on January %, 1909, notice
rs hereby given to all creditors of said
Carl Ludwig Kahlbaum, otherwise
known ms Louis Kahlbaum, deceased,
70 present their claims, duly authenti-
Gated and with proper vouchers, if
any exist, even if the claim is secured
by mortgage upon real estate, to the
undersigned, at his place of business
cfo H. Hackfeld & Company, Limited
Fort and Queen streets, Honolulu
within six months from the first pub
Iieation of this notice or within siS
months from the day they fall due, OF
they will be forever barred
GEORGE RODIEK,
Executor of the VIII of Carl Ludwig
Kahlbaum, otherwise known as
louis Kahlbaum. Deceased.
THOMPSON & CLEMONS,
6sl1 Campbell Block, Honolulu, Attor'
news for Executor.
Dated, Honolulu, February 6, A. ID
1909.
sos4-Feb o. 49, %, 30.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
SENATORS ARE IN
FAVOR OF SMITH
Continued from Page one.)

-out,of-rown members, who would re.
sent any attempt on the part of Ho.
nolulu TO try for the leadership in
both Senate and House.
1t is probable that the chairman.
ship of the judiciary will go again
to nm Oahu man, L. A. Douthitt being
the selection, while E. A. C. Long will
probably get back on the education
committee as chairman. Oahu, in fact.
seems in n fair way to do mighty well
in tho way of chairmanships, as it is
stated that Castro and Correa are also
in line for first places.
Representative @. F. Alfonso of Hilo
will preside over the opening session
of the House, under the rule that the
temporary spcakership goes TO the rep
resentative of the First Representative
District who leads the poll. Alfonso
is the editor Of the Portuguese journal
| A Setta.
The Democrats are keeping very
quiet about their work, II any Is be
ing done, The various members of tn
party "no sayvied'' yesterday ON al
| questions asked.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
d. KAAUMOANA
fcontinned from rare One. }

He said because he was down on Mr..
Booth on account of his taking part for
John Wise when he had his fight with
him. j said l did not want to have
anything to do with it. did not know
anything about it. On Wednesday as l
came home from work / met him. He
was waiting for me. He said he had
my name to stand witness foI this case.
/ said, "lf you have put in my name,
rs up to you" j told him that i did
not know anything about it, "and
am not going to do as you tell me-"
TIE told me to go in and help him and
stand witness for him. He told me
that if l would do this l would get
$4,000, and get house and lot, but
refused him, and told him / did not
want to have anything to do with it.
That same Wednesday he came up with
police officer and took me down to
the sheriff. / told the sheriff / did not
not know anything about this. David
was friend of mine and said that he
would rather see me being Independent
than being under Mr.. Booth. / did
not say anything TO Mr.. Booth when
David first came to me. l did not go
to see Mr.. Booth, because / thought it
was nonsense. l signed an affidavit at
the request of Mr.. Chillingworth, to
the effect that L did not want anybody
to bail me out and that L did not want
to see anybody. i did not know that
Mr.. Chillingworth was to make this
kind of an affidavit. The first thing
/ knew about it was when he brought
the paper and told me to sign it. ]
refused to sign it at first because
wanted to go out and go home to my
wife, and did not want to stay in Jail
Then he said it would go hard with me
if ! did not sign it; that he would NOT
help me, and so | was frightened al
what he said and signed the affidavit
and because / was frightened, wher
my father came and wanted to bail m,
out, said i did not want to be bailet
out. That is all have to say abou
this matter.
| DAVID KALAMA KAAUMOANA.
Dated at Honolulu, February 10, 1903
Subscribed and sworn to before m,
this fifteenth day of February, 1909.
2. H. BURNETTE,
Notary Public.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
MORE PILIKIA
IN CITY'S AFFAIRS
Continued from Page one3

CONTINUED from Page one.)
nittcd il without explanation, certify
mig to its correctness. The committee
fook the payroll so far as the names
and periods of service went and put
their own figures to it, Both payrolls
went to the board, under the follow
ing report:
"The committee on maintenance of
police force beg TO hand You one sal
NV demand drawn on the general fund
asr the month of February, 1909, as
follows: "No. /, maintenance of po-
lice force payroll, which totals 3d.
203.35, having been certified TO by w.
T.. Jarrett that the services have been
faithfully .lerfermed, and we the said
committee having examined said de-
aIands do find that the services have
been duly performed, BUT recommend
THAT the salaries and eompensations
for such services be as set out in
"a Schedule "a attached hereto, and
DO recommend that warrants be issued
covering the same to the persons en-
sitled thereto for the amounts ai
shown by said Schedule a."
This little report with the bis
nut WIS ufhMn up ny DcpuhN VII J
Attorney Milyerton. The Schedule
e.-Ab recommended did the cutting
Knocking $40o month from the po
ace appropriation. Supervisor McClel
Ian sal through this without knowing
sAat anything was going on. An AID
vertiser reporter asked the Chief o
Detectives about the cut In his salar,
lbnmediately after the meeting, but th
0hief e'idently did not care 10 trai
up The information, while, from all aC
sonnss, the police were not notified b
tho Sheriff that their advanced pa
WIS IN jeopardy and many elaine
Yesterday That the cut came withou
antiee,
Auditor hieknell made ont the wa
ssNis on the Schedule "An figure
Treaburer Trent refuses 10 pay q
thosa hgures, the members Of tic p
heo sommlitet state that due nnti,
WIS given, Sheriff Jarrett claims III.
suiY the hHt ha certified 80 can be
Kany paid, and same Of the poleeml
40 kept out Of their pay,
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
oAMpBE1L-FREErH.

Miss Marjorie Freeth and Mr.. Will
liam H. Campbell were married last
evening at eight O'Clock in st. An
drew's Cathedral, Bishop Restarick Of
fciating. The bride was attended by
Miss Muriel Campbell as bridesmaid,
gowned in white, and the groom was
supported by Mr.. win Roth. The bride
entered the Cathedral on the arm OF
Col. Samuel Parker, who gave her away.
The bride and attendants were preced-
ed by quartet Of ushers. At tina
chancel the groom met the bride. Ths
wedding was attended by a large nunfs
Der of guests The groom 10 connected
with the First National Bank.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
(From Mondays Advertiser. J

(from Mondays AdVertlser.)
John Hind. manager of Puako plan
tation, on Hawaii, is in the city on
business.
o. II. Shipman of Hlo came up on
the Mauna Kca Saturday to serve on
the Federal grand jury, which meets
this week
Harold Lord, of the Army Engineer s
office, who has been making a tour of
inspection of the Hawaii lighthouses,
returned on the Mauna Kea.
Colonel Sam Parker returned Satur-
day on the Mauna Kea from brief
visit at Mana. He was accompanied
by Captain Ross, who was his guest.
Y. Yamashita, owner of the Japanese
steamer Kisagata Maru No. 2, which ar
rived yesterday from Yokohama, is an
old friend of Editor Sheba of the Ha-
wall Shinpo. Kisagata is the name of
the town from which both men came.
j. w. Smith of Fargo, North Da.
kota, and his family are spending the
winter at the Moana Hotel. Mr.. Smith
is an ardent motorist, having brought
down his seven scatter, Thomas Fly
err, and is most enthusiastic over the
excellent roads around Honolulu, and
the Island of Oahu.
James Dougherty gave a dinner
party at the Young Hotel on Thursday
evening in honor of A. c. Palfrey. 1
Hawaii plantation manager. The
guests included Messrs. F. z. Thomp
son, W. A. Purdy, F. L. Waldron, r
w. Single, Theo. Wolff, H. S. Gray
Chas B. Hall, VIM. Thompson, D. F
McCorriston, Victor Hurd, Geo. H
Angus, j. w. Doyle, J. j. Belser, J
A. Balch, Walter Drake.
Carl N. Lovsted, manager of the Ha
waiian branch of the Gregg Company
Ltd, who has only very recently return
ed from a business trip to the Easter
States, left again Saturday in the steam
ship Asia accompanied by his wife, TO
another tour of some three months
duration, through Japan and Formosa
/, In the latter country the company ha
extensive railway equipment Durin
his absence, J. j. Page assistant mar
ager, viii be in charge of the Honolulu
Office.
, Mr.. Hodges, Santa Fe railway OF
!. fetal who is visiting the Islands, an
] party returned ON the Mama Kea froI
5 trip around the Island of Hawai-
The party made the circuit of the Ri
Island in company with James
Castle The party went up a week az
: on the Mauna Loa. landed at Kailui
/, and motored thence through ka'
spending Sunday with Manager Wo
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
Rev. H. P. Judd will leave for Hilo

Rev. II. p. Judd will leave for Hilo
on the Mauna Kea today.
c. +. Herrick is booked to depart
for Kauai on the Kinau this evening.
H. M. Coke of Maui came back from
trip to the mainland on the Lurline
last night.
w. W. Bruner arrived here last
night on the Matson liner Lurline
from the Coast.
Mrs. c. NJ. Cooke will leave for Ka-
uai on the Kinau, sailing at 5 o'clock
this evening
j. S. Schnack and wife are booked
for the trip to the volcano on the
Mauna Kea today.
For Mahukona, R. r. Elgin, manager
of the railway there, is booked to leave
on the Mauna Kea today.
w. r. Calcutt was an arriving pas
senger on the Lurline last evening.
Bishop Smith will leave for visit
to the other islands on the Mauna
Kea today.
Among the passengers who arrived
| on the Lurline last night from the
Coast were Mrs. f. w. Eyerton, wife
of the superintendent of the Seamen 3
Institute here, son and daughter. They
we're met at the boat by Mr.. Everton.
George A. Bachelor, prominent at
torney of California, with his wifs
and family, will leave for trip to
the volcano ON the Mauna Kea today
| Mr.. Bachelor has been here for sew
eral months, staying at the Moana
| Hotel.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
(From sundays Advertiser.l

Governor Baker of Hawaii is in
town to remain several weeks.
r. r. Elgin, superintendent of the
Hawaii railway, is in town.
James b. Castle arrived on the
Mauna Kea from a trip to Hawaii.
Rev. Stephen Desha was passenger
on the Mauna Kea, arriving yester.
day.
b. F. Dillingham; was an arriving
passenger on the Mauna Kea yester-
day.
Lorrin A. Thurston arrived on the
Mauna Kea yesterday from trip to
Hawaii.
DIR. Archer Irwin and family of Ha-
kalau arrived on the Mauna Kea yes
terday.
Judge and Mrs. Dole returned from
Hawaii and the volcano yesterday
morning.
Governor John 7. Baker was an ar
irving passenger on the Mauna Kea
yesterday.
VIM. Montrose Graham and Lloyd
Conkling are out for the superintend-
| ency of the census.
Jack Lucas came back from trip
to Hawaii yesterday. He was pas
| senger on the Mauna Kea.
Ivan Dow, of Mayflower fame, ar
rived from a business trip to Hilo on
the Mauna Kea yesterday.
II. M. Kaniho, the ''Cannon Ball OF
Kohala,' arrived here for the session
of the Legislature yesterday.
II. +. Wichman, who has been rusti'
eating at the Volcano House for sew
eral weeks, returned home yesterday
Judge Sanford B. Dole and Clerk
f. A. Murphy of the United States
District Court returned from Hawaii
on the Mauna Kea.
Captain A. T. Mark, wife and two
children, arrived here yesterday on the
Sheridan. Captain Mark comes as q
relief for Captain Fay.
DIR. George H. Cassidy, wife and two
children, were arrivals on the Sheridan
yesterday. DR.. Cassidy will be sta
toned at Fort Shafter as contract
dental surgeon.
John D. Easton, assistant manager
of the HiIo Mercantile Co., of Hilo
and brother of Henry Easton of thi;
city, came down on the Mauna Kea
yesterday and will watch the trolley
for a few days.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
PERSONAL.
(I'rom Saturday 5 Advertiser }

u IU1 oHIuTuHy 5 AuVertlser)
Rev. ]. w. Wadman departed for
Maui and Hawaii on the Ciaudine last
night.
il. Focke was an arriving messenger
ON the Inter.Island steamer Mauna I,oa
yesterday.
D. L. Stuart of New York city is in
the CITY. He is registered at the
Young Hotel.
Thomas c. White is n guest at the
Alexander Young Hotel. registering
from Kona. Hawaii
Mr.. and Mrs. Brainerd Smith and
their little daughter are staving nj Ha.
leiwa for two weeks.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16

Honolulu, County of Oahu, Territory
of Hawaii, IS.
Now come Sam Kaaumoana and Ka-
noe Kaaumoana, and being severally
sworn, on oath depose, and say: That
they are husband and wife and live in
Pauoa valley, Honolulu; that David
Kaaumoana is their son; that on the
night the house of C. w. Booth on Pa
cific Heights was burned they were
awakened by cries of fire; they got up
quickly and at about that time their
said son David came out of his room
in his night clothes; they and said
David went outside; David could not
have set the Booth house on fire; he
had to go through atlantis room to get
in or out of his room.
SAM KAAUMOANA,
KANOE KAAUMOANA.
Dated at Honolulu, February Is, 1909
Subscribed and sworn to before me
this fifteenth day of February, 1909.
p. II. BURNETTE,
Notary Public.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
Departed
DON'T TAKE THE RISK.

When you have bad cough or cold
do rot let II drag along until il be-
comes chronic or develops into an at
tack Of pneumonia, but give IL the
attention II deserves and get rid OF II.
Take Chamberlain y Cough Remedy
and you are suse Of prompt relief. For
sale at all dealers Benson, Smith s
Co., Ltd, agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
ATTEMPTED pYNAMuT1Na.

CROCKETT, California, February 6.
Three former employees of the Califor'
mia and Hawaii Sugar Refinery attempt
ed to murder Assistant Superintendent
Uno Hartman and family by dynamit
ing their home, because several hun
bred foreigners had recently beer
dropped from the payroll. The attempt
was not successful.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
coster Case Today.

The mandamus case of Coster against
Treasurer Trent for the collection of
his salary warrant was continued again
yesterday and win come mp for argu,
ment on facts in Judge Robinson's de.
partment of the Circuit Court today,
Assistant City Attorney Milverton ask,
ed for time in which to file reply to
statements contained in Treasurer
Trent S answer.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16

tiers of the Hutchinson plantation.
They spent day or two at the volcano
and the remainder of their visit in
Puma and Hilo
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
DIED.

HAYES-In Honolulu, Sunday, Feb,
rnary IA. Elizabeth, wife of DR..
Homer Hayes, aged Is years. Funeral
from Williams Undertaking Parlors
this afternoon, at l;so o'clock.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
BORN.

BELL.-At the Maternity Home, Feb.
ruary IA. TO the wife of William Bell,
OF Kahului, Maui, daughter.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16

Editor II. NJ. Coke is expected back
February 20.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16

LEVERS & COOKE Robert Levers.
r. ]. Lowrey. c. M. Cooke) Import
ers and dealers in lumber and build
ing materials. ONCE. Ala Fort street.
The Hawaiian gazette., 1909-02-16
DEPARTED.
PASSENGERS
Arrived.

Per U. s. A. T. Sheridan, from San
Francisco, February l2.-for Honolulu:
DIR. Geo. II. Cassidy, wife and 2 chill.
dren; Lieut.. It. II. Cunningham and
wife, Mrs. c. r. Day, Capt. c. w. Elk
ton, Lieut.. W. l.. Finley, j, b. Haney
and wife, Lieut.. ]. X. Hume, Capt. A
II. Mark, wife and infant; Miss Ste
phens, Capt. S. d. McAllister and wife
Mrs. +. r. Noyes, Capt. G. w. Orwell
Geo. II. Rice, Capt. A. NJ. Ship, @. E
southworth and wife, Lt.'Col. Q. q
Woodward and wife.
Departed.
Per str. Claudine, for Maui and Ha
wall, February l2-E. II. Hart, Jas
A. German, j. w. Wadman, S. b. Roth
fon.