davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22
STICK TO THE SIMPLE LIFE.
Unfortunate French Couple ResoIute
In Refusing Charity.

Simple life is being practiced with
a vengeance by laborer and his fam
lily at Montgerou, near Corbell. The
workman and his wife had hitherto
been known as an Industrious and
thrifty couple, but they nevertheless
found it difficult to make both ends
meet, having to support six small chill
dren, and seventh being expected.
The climax came when they were un.
able to pay their rent in October, and
were evicted from the little fiat which
they had occupied because the hus-
band had been out of work for some
time, and could find no new occupa.
ton. He gathered up his few belong
ings and toSk up quarters for himself
and his family under the arches of a
railway bridge where he decided for
the rest OF his life to defy the state
and modern civilization, which, he ar
gued, had treated him, an honest
man, so cruelty. The mayors of two
adjoining localities went to see the
family and offered TO find free lodg-
ings for them, but the workman and
his wife refused. They met certain
charitable persons Of the neighbour
hood, who offered them money, food
and clothine. in the same way. Keep
your money" they said. I'VE will not
accept anything" A seventh child has
been born, and still the strange couple
refuse all aid. Their case has been
brought to the notice Of thG prefec-
ture OF the department, and nothing
less is spoken Of than enforcing chs~
lty with energetic measures.- sLons
Daily Telegraph.
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22

pretty counterfeit their way Which is a mis-
take. However excellent man may be, he essentially
is human, and for him the sweetest fruit that which
hangs high.
The woman who wishes to attract a man must be
just little out of reach Not too far; the thing may
be overdone If he climb ever so slightly she is there
1t no longer is enough that woman should be pretty
the woman who to-day would marry must know how to
win lover, must combine the charm of the serpent
with the gentleness of the dove.
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22
Spoken from ExperIenee,

1t was the grammar class and the
teacher had asked for words ending
with GUS" Can any one" she said.
give me a word like dangerous
meaning full of danger, hazardous
full Of hazard?"
There was silence for a moment.
Then a boy in the back row put up
his hand.
We'll. Bobby. what is your word?"
please, Miss" came the reply,
''pious, full of pie!"
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22

Although a believer in Immortality,
do not find warrant for that belief in any
of the late developments of psychical re-
search, startling as they appear to be. All
these manifestations seems to me to have
a very important bearing on what we are
gradually evolving concerning the ''abysmal
depths of personality"
We are making great progress in our
apprehension of dual consciousness; and
largely through psychical research, we are
now able to detect the workings of the sub
liminal mind and to realize its tremendou,
influence over our conscious processes. But
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22
Position Had Drawback.

Poet Ito his practical friend)-Is
there anything more beautiful than to
see those magnificent swans float
upon the lakes silver surface? How
| would love to be like them"
What! Go around with ones
stomach on that cold water all the
day? Not for me. thank you"
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22


e to bear the object of her desire but each and every of
those batteries will be masked with greatest The
the saying after the usually the from whom
fee and the quarry whom she eventually captures cases.
worth the trouble of the chase.
Among the levers which humanity there few powerful
than that of wounded vanity Besides the code polite
that all webred shall make themselves agreeable and entertain
ing to all well to all whom they in social
such courtesy by being the least part their duty
their neghbor "e and still se who would have friends
show himself friendly"
She who wishes be charming
those who wish to be loved show themselves ovb think of
other people rather than of themselves There greater obstacle
social given fm, than that of conscou
When a the dearest fellow in the world drifting just
little out of reach she not stretch her hand hold him back?
Must she let him and make sign? 1t all depends upon
he reluctant She hold her hand if he holds
his but she beckon still less she call
cling The whom for little WHILE has loved ought
be able to make it impossible for him leave her,
How shall she do this? Not by coyng of sweets, by
her society 1t TRUTH but easily
They afraid that will pass them by that they whatever
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22
AbySnal
Depths
of
Personality
By LOUIS 2. DELAND

all this quite apart from valid proof of Immortality see nothing
wider knowledge of dual consciousness that points direction
ought that do feel myself sufficiently in possess
of The facts make opinion of value but speaking my in
sufficient knowledge the manifestations reported by the
they anything but manifestations less direct snb
nal consciousness
Mexico Missouri message. (Mexico, Audrain County, Mo.) 1899-1918, 1909-07-22
Women
Court
May Woo Man
of Her Choice
with Fitness
By HELEN OLDFIELD.

ROM time mmemora all the traditions of her have for
hidden to sue nevertheless that she may and does
the of her CHOICE and frequently with success is
fact which dispute deny Most of know
whom to the best of knowledge and belief could
have mustered courage propose to their wives unless those
wives had made the task easy that the small boy said
of his peccadillo, ct Just did itself"
As with many other things the secret of lies in
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

T. K. K. S, s. Chiyo Maru, for Yoke
hama, p. m.
c. P. c.. Co.'S sch. Flaurenee Ward
FOR Midway Island, p. m.
Str. Noeau, for Maui ports, a. m.
Str. ]. A. Cummins, for Oahu ports
a. NJ.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07
WATERFRONT NEWS
TRANSPORT THOMAS
Is IN A HURRY

The transport Thomas came up 70
number three naval wharf about nine
clock last night, and almost before
the gangway was lowered, the an
nouncement was made that she had a
big hustle on TO make up her lost
tine and must leave at nine clock
this morning.
From the time that the Thomas was
scheduled to leave Manila. the trans
port has met with bad weather on the
voyage Admiral Sebree came aboard
in Manila harb0r TO bid his brother s
wife goodbye and see her off, and be-
fore he left the vessel a typhoOn sprang
ND ana he was forced to remain aboard
till the next day.
The typhoon delayed the transport
about twentv-four hours and she was
more than this behind her time in
reaching Nagasaki, Since leaving ia
pan she has met with all kinds of bad
weather Two hundred and eighty
knots day was considered good show
ing. and all those on board hoped for
something better each day. but the
thermometer of their hopes dropped to
zero when they We're forced to slow
down and one days run was posted at
little more than 200.
The Thomas has little freight to I'M
load for this port and only three pas
sengers. There are some nine tons of
freight to be'taken on and a few pas
sengers to go from here to the Coast
on her
II was strongly denied on board the
Thomas that there was anything wrong
with the wireless system. 1t was stated
by the quartermaster captains clerk
\ that they had been trying to get ka-
huku for several days without success.
Wireless From Lurline.
Kahuhu received wireless from the
Lurline last night at halfpast nine,
stating that she was 1850 miles out
and had been delayed by head winds
and a heavy sea. She expects to ar
rive late on Friday evening
Generator Burned Out.
The reason that Kahuku was unable
to communicate with the Chiyo Maru
during the last two days is explained.
The motors generator which provides the
Hsjuiee' for the wireless plant aboard
the vessel burned out, and so the plant
was practically out of commission.
Departed on the Chiyo Maru.
Among those departing on the Chiyo
Matu for the Orient last evening was
Mrs W. H. Avery, wife of the general
manager of the Togo Kisen Kaisha
line. who arrived here from Yokohama
on the Mongolia. Mr.. Avery arrived
yesterday from San Francisco on the
Chiyo, and then her plans were changed,
for she decided to return to Japan 10
spend the Christmas holidays with Mr..
Avery. The French consul, NJ. Me-
nant, who has been transferred to AM
sterdam. also departed, accompanied by
Nine Menant The new representative
for France will be a consular represen-
tative. it having been decided by the
French government that a member OF
the consular corps is no longer needed
here. Doctor Marques will in future
represent the French government.
The two deserters from the Italian
cruiser Calabria. who were captured by
the police after the warship sailed fol
the Orient, were taken aboard the yes
sci last evening and placed in the
liners strong room. They will be turn
ed over to the Calabria' captain al
Shanghai
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

son, l. Tanaka, Doctor and Mrs. Shollen-
berger.
Departed
Per T. K. X. :. :. Chiyo Naru for
Yokohama, Dee 6.-J. @. Adams, W. p.
Adams. Mrs. ". P. Adams, B. Honig.
Mrs B. Honig, 7. Shiraki, Fl. 3. Rogers,
". A. Rudgear. Mrs. ". A Rudgear.
Consul Menant and wife. Mrs. ". H.
Avery.
Booked to Depart.
Per str. Mauna Kea, for Hilo aud
way ports. today.-Mrs. J. F, Brown.
Mrs. j. F. Woods. Miss B. Ahrens, J.
Bull, Miss Ivy Richardson. Mrs. 7.
Guard, Mrs. Capwell Saito, H. T. Mills,
Miss Woodin. ". W. Briggs. \. Cart
ley, A. H. Gordon. Mrs. Gordon, T. H.
Fickel, Mr.. and Mrs. Adams.
Per str. Mauna Loa, for Kona and
Kau ports, today.-W. ". Briggs, A.
Gartley, o. E. Wall
THE MAILS.
Mails are due from the following
points as follows:
San FranciseO-Per Lurline, Dee. 10.
YokOhama-Per Tenyo Maru, Dec. 9.
Vancouver-Per Makura, Dee. 10.
Colonies-Per Aorangi, Dec. 8.
Mails will depart for the following
points as follows:
San Francisco-Per Thomas. today.
GOkohama-Per Asia. Dee. *
Vancouver-Per Aorangi, Dee. s.
Colonies-Per Makura, Dee. 10.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07
PORT OF HONOLULU.
ARRIVED

ahh4 v EO
Monday, December 6.
t. K. K. s. 5. Chiyo Maru, from San
Francisco, a. III.
L. 5. A. t. Thomas, from Manila via
Nagasaki, p. m.
DEPARTED.
T. K. X. S. s. Chiyo Maru, for Yoke
hama, p. m.
c. P. c.. Co.'S sch. Flaurenee Ward,
FOR Midway Island, p. NJ.
Str. N0eau, fer Maui ports, a. m.
Str. j. \. Cummins, for Oahu ports,
SAIL TODAY.
U. s. A. T. Thomas, for San Fran
cisco, a. m.
Str. Mikahala, for Molokai and Maui
ports, 5 p. m.
Str. Kinau, for Kauai ports, 5 p. m
Str. Mauna Kea, for Maui ports and
Hilo, noon.
Str. Mauna Loa, for Kona and Kau
ports, noon.
DUE TOMORROW.
R. H. S. S. Aorangi, from Colonies,
a. m.
SAIL TOMORROW.
R. NJ. S. S. AoTangi, for Vancouver,
p. m.
Ger. cruiser Arcona, for Yokohama
PASSENGERS.
Arrived.
Per t. K. K. s. s. Chiyo Maru from
i San Francisco, Dec. 6.-Layover: K.
Iwakami, P. r. Jameson, /. Tanaka,
! DR.. and Mrs. c. F. Shollenberger.
Per U. s. A. T. Thomas, from Ma
nila.-For Honolulu: Mrs. P. S. Laws,
! Miss Puma V. Potts. Through: Capt.
John j. A. Clark, Maj. j. D. Glennan,
Capt. ]. A. Murtagh, Capt. Fl. 2.
i . 'Connor and wife, Capt. L. Breehe-
min Jr., wife and child; Capt II. NJ.
| Smith, LIST, 1t. R. G. Craven, LIST 1t.
! Arthur E. Amends, 10Th Inf, wife and
child; End Lit. Frank A. Buell., G. A c.;
1st 1t. Benjamin s. Berry, U. S. NJ. c.:
lst 1t. f S. Hartshorn, 18th Inf, and
wife; Chaplain W. X. Lloyd, End T. A.,
wife and son; Capt. George p. Heard
Medical Corps; W. w. Lamar, passed
assistant paymaster, U. S. N; FL. K,
Dial, assistant paymaster, q. S, N; w
G. Smith, chief gunner, U. S. N, and
wife; End 1t. E. A. Keyes, 9th Cav.
and wife; 1st 1t W. B. Elliott, 7th
Inf, wife and two children; End Lit
| Virginius c. Clark, G. A. c.; Mrs. Ger
trude Drum and infant, Mrs. Julia K
Drum, r. E. Murphy, Mary c. Jorgen
sen. Miss Alma c. Hanson, Mrs. Fuqua
and child, Miss Harriet Stafford, Sila:
| NJ Marstens. captain, u. s. mine plant
er Hunt; Mrs. H. V. Morris and two
children, Miss Pomeroy, Helen R. Ben
nett. W. E. Drury, L. E. Frank, DAME
J. Drummond, Owen NJ. Adams, Mrs
w. N. Hensley, ]. W. Sinmie, Mrs
Simmie and daughter, P. S. Laws, E
| R. Jackson. NJ c. Roberts. Mrs. F. r
Bonner, Mrs. c. S. Mandelbaum, Mrs
L. Bloomfield and two sons. Byron F
Hastings. wife and two children; Mrs
Ethel T. MeKillop and infant, Carl T
Grover and wife, G. NJ. Nell, wife anc
child; Mrs. c. E. Hoye and two chill
dren, Mrs. E. c. Shields and daughter
NJ c. Eisenschimel and wife, James p
LAWYER, John L. Frazee, lieutenant Phil
ippine Constabulary; Mrs. Paul Glenn
ents, G. ". Hutchinson. Ernest Stevens
Emerson b. Christie. Mrs. ]. K Brown
VIM. D. Hobert, Mrs II. S. Hodgson
Miss Mclaughlin. B. s. Heyer, Mrs. J
P. Sebree, Mrs Metz; second cabin
So: casuals and sick, 255; others, A.
Per str. Mikahala, from Moloka
ports. December 5.-Mr. and Mrs. VIM
Laughe, Hop Kee, Rev. A. B. Wey
mouth Miss NJ. Saxton, VIM. Cahill
Mr.. and Mrs Takahashi
Per T. K. K. 5. s. Chiyo Maru, from
San Francisco, Dee. 6, for Honolulu
(stopovers)-K. Iwakami, P R. Jane
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07
MARINE TIDINGS.
By Wireless Route.

Monday, December 6.
Port Ludlow-Sailed Dec. /, blk
Olympic, for Hilo.
Vancouver-Sailed Dec. 4, S. s. Ma
kura. for Honolulu.
Seat.le-Sailed Dee 4, E. NJ. Phelps,
for Honolulu.
San Francisco-Sailed Dec 6, E. S.
A. T. Logan, for Honolulu.
Eleele-Sailed Dee. 5, S. S. Hyades
for San Francisco.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07
OTTO WIX ON MOLOKAl.

Otto Wix, the artist, whose water
eoors of Kauai scenes recently at
tracted so much attention, leaves to-
dav for Molokai for an indefinite s5ay.
He expects to do a considerable amount
of work on Molokai before going TO
New York, where he will exhibit his
Hawaiian work
Mr.. Wix states that he hopes to be
able to come back to Hawaii and put
in his time painting through all the
different islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

at The Bonine tonight in varied col-
lection of scenes of American and Eu-
ropean production. These will be joined
on Thursday evening by one of the
most interesting collections ever exhi.
bIted here-The Panama Canal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

Owing to the motor-generating power
for the wireless plant aboard the Chiyo
Maru burning out a couple of days ago
the wireless plant was put entirely out
of, commission Electricians from town
worked on the moor all day yesterday
anu repaired the damage.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

made some time ago in Kapiolani Park
of Captain Camara and his well-drilled
Company C of the National Guard of
Hawaii in special infantry tactics, viii
be the great local scene of Importance
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07
REALTY TRANSACTIONS.

Entered of Record Dec. 6, 1909.
Kealoha (k) to Kealoha (k) ct al.
Man I K Cook to Cyrus 7 Green. Re
Peter C Jones Ltd to Robert j
Pratt Re
Otto Graef ct al by mtgee to Viii
liam l. Whitney -. F. !
A \ Campbell TT and VT to Otto
WIZ J
II Hackfeld & Co Ltd by attys to
Notice J
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

The coroner jury last night brought
in verdict of accidental death in the
ease of Lui Kaluhimoku, who died as
the result of injuries received in an
accident on the night of November 81.
He was thrown from hack, which col
lided with street ear, and died after
being taken to- the hospital.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

LOCAL OFFICE OF THE UNITED
STATES WEATHER BUREAU.
Honolulu, Monday, December 6, 1909.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-12-07

Monday, December 6.
T, K. K. s. 5. Chiyo Maru, from San
Francisco, a. m.
L. S. A. t. Thomas, from Manila via
p. n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05

los de la isquierds spaaan A ocupar los
tancos de Il derecha, utilixsn los ar
gumentos que ALI dejaron estereotipa-
dos para contestar 4 las oposiciones los
que .autes ocupab4A a poder y en- cam
bio estos, al pasaE g. L. isquierda, re-
producen la crftick aue han dido q
sus adverssrios cusindo sc hallaban EN-
isss oposicion.
En- suma, hay dos papeles para dis
c.itir los prerequisites, que se cambian
sucesivamente nnihisteriales ysdiputa-
dos de oposici6n.
Todos los aiios Sc fecitan ambos sin
mas variante que el AZ los Interpreters.
sAsf llevamos mas ~ medic siglo DE-
re presentation de tan aburrida obra;
los inismo;s argument1 en- pro, los mis-
mos Argumentos en dbntra, sin que nj
unos ri otros hayan fmpedido que en-
ese tiehpo Sc hayan icasi doblado los
ingresos los gastos improductivos.
AQuien Sc puede cSfrahar de que
cuando Sc discnten los presupuestos hu
yam del salon de sesi6nes diputados,
periodistas y pdblicQ 4
~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05
Clero Parroquial- -vicaria ge;

Nuestra Sonora de los Reine6 lios, S
grario Catedral, Ec6nomo, Pbre !. d. p
1ro Ma Berries.
Coadjutor. Pbro. d. Pablo Claudi
San Francisco de Asis, Par1 ,oco, 1.
cenciado D. Eulogio de Case.
San Agustin, Puerta de Tie rra, Ec.
nomo, Pbro. ID. Mariana Vassafllo.
San Mateo, Santurce, ] sc6nom
Pbro. D. Jorge Hizern.
Coadiutor, Pbro. d. Ignacio de Die
Rio-Piedras. Ec6nomo, Pbr'o. ID. J
Sc Torres Diaz
Carolina, Economo, Pbro ID. Dom
go Miro.
Guainabo, Eeonomo, Pbro. D. Au.
lio Marrero
Truiillo Alto, Economo. PBro. d.
cundino Herranz.
Trujillo Bajo.. Parrceo. ID. Marial
Gonzalez.
Rio Grande y LOLA, Epnomo.
Ramon Martinez.
Cataho. Palo-seco, EconSmo, Pt
ID. Vicente Smith.
Bsyamon, Economo, Marin Luie
Coadiutores. Pbros- Led1 kram
Francisco Sirnonis.
Toa- Alta y Toa-b -bajs, Ecdiom
Antonio Imaz.
veea-alta y Dorado EeaeSs
Eladio Izquierdc.
4 4. q.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05
In DnsTa glsl bltp d Barcelona

Pronto ya 8 ser IN fecho la cons
trncci6n de un gran teatro en- el cen
tro de Barcelona, ds c6bida mayor que
la del Liceo y de tales condiciones de
'bclleza, hygiene y segnridad para q
caso de incendio, como = posean po-
cas- capitales europeas.
Con objeto de enseiar los pianos del
nuevo edificio y de dsr acerca de los
mismos Amplias .explioeciones, e. Sin
'dicato de banqueros qias enprende una
Iobrs tan importa ate y direcci6n. 8 ~ y
tlstica dei future tsAtr6 rcunfef5nss
en- intimo banquete q los representan-
tes de la prensa local.
I'll banquete tuvo lugar en- el restan-
rant de Novedades, scnpand0 las pre-
si.lcncias de la mesa, NJ. Eugenio Ia
rrier,.. banquero de Paris, quien tenia
4 sus lados 4 don Jdan Elias al ar
qnitecto del Municijio, senior Planta-
da y Artigas, y NJ. Georges Seyman,
director del nuevo 4atro y secretario
general de la Asocilci6n de Periods
tas de Francia, quieh sento 4 su lado
q NJ. Marqnet, ardlitecto autor del
proyecto, y un director de periodi-
co local.
La comida fuf rehnadamente servi-
da, y al descorfharse el champana, NJ.
Seyman salndo. la prensa barcelona
sa con elocusntes frases, que fueron
muy aplauddas. el senior Iglesias
lie contest6 ton elocueneia en- nombre
de los perioiistas barceloneses.
El arqutecto NJ Marquet esbozo &
grandes rasgos 10 que ha de ser su fu-
tura obri, diciendo que pondra de su
part6 c1anto pueda por dotar q Bar
celona de una gran sala de espectacu-
los, digna de La importancia de esta
|capihl.
], ahf algunos datos acerca de las
copiiciones materiales artfsticas del
fmuro teatro, que Sc llamara "Kurssal
ID barcelona"
mo Sc trata de un establecimiento
lie los caiificados de cafes-cOnciertos.
nj de un circo acrobatico 8 ecuestre,
trktase de un gran palacio de espec-
tkculds modernos, donde hallaran iguaI
espacio los n1meros de indiscutible va
lor artistico y musical, como las. 'sfee-
ries' y los bales de gran espectaculo,
supednandolo todo al criterio del mas
honesto esparcimicnto no re6ido con
la presentation mas espl6ndida.
En- una palabra, la Sociedad del
s.Kursaal de Barcelona" no Sc propo-
ne alterar la vida de la ciudad condal
con una excentricidad rumbosa; Sc
propone haeer arte escenro, y para
clio cemienza por .dar al arte una ca
81 digna de el
Fl -Kursaai de Barcelona" Sc en-
pIkafs e = Solar que actaalmente
orubs q festro del Ttvoli y disp&ndra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05
Clcro Cathedral

Arcediano, Lcdo D. Baldomero Fl,
nandez.
Canonigo Lectoral, DR.. d. N liant
Diaz Cane.ia.
Racionero, Pbro. D. Antonio AN
rez.
Medic Racionero Secretario Ca]
tnlar, Pbro. ID. Santiago Colon
Sacristan Mayor y Maestro d : Car
LA, Pbro. D. Rafael Mangual.
Maestro de Ceremonies, Pbro. d. M
riano Vassallo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05
>pleeturia. ]

Collector de Obras niass Pbrd. . I. -Als
fonso Marrero Vasquez.
Collector de las r. r. monjas Cs Erme
litas y encargado de IL colecturi Ia ds
Id Catedra1, Pbro. D. Rafael Mar igual
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-05
N1mero 8
Secu6l Reigii9a

Santos para mafana. &
La Epifania del Senor, 6 la Adora-
ci6n de los Santos Reyes Melchor, Gas
par y Baltasar. p. de Aguas-buenas.