La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-10
ALEXANDRA DUMAS,
padre.
Ell 5 del pasadO Diciembre Sc cum
pli6 el 80 IaniVerSariO de Su
muerte.


Quieu no conHetvA sn su msmoTia re.
miniscsncias de ArtagnansH g ArsmiaA1H
QuiSn con ei psnsamiento no hS scompa-
nado algunaa horAA, unAs pocAS horaH al
quisrs, On "a cautivsrio nj pcbre EbAts
FariGf
Ouai sin sxcspci6n pusds aHeguTaTus
que todoE, cuai mae, cnAi msnos, llsvAdos
dc la mano por sl glorioEo Dumas, hemcS
visitAdo sl pals del sncanto por 81 descu'
bisrto. Hsmoa aentio brAmsT al visnto
On la plstAforma del castillo dc II; hsmos
edo sl tshido de las campanss dc la Ssn
Bartolom6; hsmos viGto brillaE las sspadsu
sn los patiou de les TullsTiEG 4 Athos rom
per botsllHa sn los s6tanos; ATAmiA sal.
TAR del cuaTto Dc "a AmsnLs ri cRballo de
IN amigo.
Y no ha Hido aato .oio lAtsntG psrduTa
Ii smoci6p, que sIpsrimsntHmoS Cuando
Carlos primsro sstuvo puuto de nalvar-
%. y continuamos visuds, como On IN Ks'
lsidoscopio, csntsnarss y miles dc hombrsa
y mujersa que pasan por In sscsna, smear
nando faptksticss histoTiau de visjos msgos
mas rsalss que lA misma TsAlidad; y sobrs
todo Esguimos Hintisndo el doabords de
amor pAipitants gloriOao, spaAionAdo, qus
brotR de todcs Lon rinconsa .,...
Rftctivamsnts sismpEs 90 conEervATk
fraaco 90 puestra msmoria el nombre de
Dumas, padre, narrador ams 1iaimo y
sxhubsFants, viAiero sspa adachfn, ujsrie'
90 y tunAnts Hempiterno, que nos lego CO.
Eactsrss tan simpGticoB, hombraS de gigan'
e. tails, heroes nAcidoH sntTs 10 tsmpestad
de unA 6pocs hsr6ica, todA una gensEAci6n
Euidoia y bAtailAdoTA.
Todo On safe visjo DumnH, fue gTRndt:
Eu progsnitoE, sl general DumaV, 10 por'
tsnso criollo qus por dspoTts su sl picHps
drsdo, al paHAr por dsbajo de una vigus-
b del tscho, % avalanSsba slls con am
bas manos y 10 Huspsudia oprimisndo de
eel modo al cIbAllo qus montAba, que To-
grabs lsvantArlo hAcisndols psrdsr tisIra,
' no EatiSfscho con sstc, cogfa cuatro fusi
les sntrs los cinco dsdos do lA mano ders
che, y los lsxautabA 4 pulSo, en- bSrrR ro'
mana; su hiic, aTrAncAndo ovAHioneH be
cruEAdo con sus ohras todAA las frnnteras;
"a production, una pGSmoIa procession dc
figuTas amsblss IinisstEAs, suH prsdiiec.
clones. mAgnfficas, grandiosas, intsnSsI;
sus triunfos, ruidosoE y psrduTsbics; sus
amores, cApacss de dsjAr f,iou los timo'
rntos; Euu ceusores, tan mordacss y tsp
oGustico'; que han llegAdo decir que to-
da sa cbrA % pToduoto 40 collaboration,
arssfacto de an Einn6msro de sscritorss;
sus deudAA tao cFscidaH, que { gu muerts
hubo de pSgarlAs la Frsncia por EuEcrip'
ci6n popular.
Durante vsinticinco Ihn en- 81 vida 10
tacharon de plAgiaTio: ei no se tom6 item
90 para responder { sus detrActoTes, pusH
apsnAa le qusdAba sl nscssario para con.
ssssar sus amigos.
Dumas nos Tsisrs que siemprs 40 prso
ca paban mucho poT AvsriguAr como % o.
oribisn aus hhros , Hobrs tndo quien los
habia sscrito, y agrsgs: Era tan senOi
llo crssr que sra yc, que AAdis quiGc pen
sax On clio. Y naturalmsute, las obrAs
Guys patsrnidad me aEignan con mayor
obsliuaoi6u, son aqusllAa gus han obtsnido
mayor eKito."
DamAs como Moliere, tomabA Ius ma
tsriAlsa de cualqaier paTI'; mas, los que
10 acusabEn de plaeiGEio dormitAn olvida
dos y sl ladr6n ha quNdsdo triuufants.
I'm Hsfior Frederick 9HillATdet, demostEo
6 trAt6 de dsmostrar, que RquslIs Tomdu
tica "Forrs do Nssls" era de O., Quisn
eossoce actuAlmsnts monsieur GAillATdst2
AuEuHto Mnqust comprob6 ants los tai
buualss qcs IN novsl6n LA Bslla Ga.
bTiela", gus 80 vsudiAspor miles misntTsE
Cue de Dumas. no era de 6Its hino nuyo.
Puss desda sss mismo dia nAdie compT6
LA Bella GAbaialA."
En IN hsTmoso aTtfculo qus inItilul6
"Kltado Civil del Couds de- Montecrintu," !"
poa cusntA sl novsIista lE historic de SSta
grAads obTs qua M hs faltAdo quieu 10
Atribuya 4 Tiarculino y & MuqusL
Rslsta IN viais que sn 1892 hiSo 30
compGhia Hd principa Napoleon por PcT'
60 TarTsio , lA vuslta que disron sn una
eGscarA do nusS, ls lsla de Monte CTiIto,
y agrsga gus, CONS recuerdo del vipjs qus
tuvo sl honor o. hscer ~ compsSiS de "a
aItssS real, promsti6 sscribIr uuG aaysls
cue llsvaTs Dor titulo sl de In islR.
Hkcis lSI3 Va de vuslta en- FranciG
hn6oun coptEato con los MhoEaa Bsthums
y Plou para sseribirls otho vol6menss con
sI lilulo do "Imprssionss de visjs On Pa
xisp. Mas una mshaua, Bsthums fue 6
dscirls sn nombrs suyo y en- 81 Dc IN Aso.
ciaao. QUE deseAban una cnza dintinta &
an psssQk kistorico y srqusolQgico 81 tra.
"a A &xsaxaoia "A - 60.
1872 : zsssos 1ss dszszba 3nS novsIa
con q nsunto que % ls autojars con tal
$us fusrs intsrssante y On sl oual las
''imPsasions dc visjs sn PAris" no fosran
nka qus lcs porneuoTss
DEmas para quisn era 10 mismo sscri.
biE una noysla 8 imprssionss de vfsis, sc
pzno buncar In inkxiRa para sl libro, y
rscord6 uuA Anecdota de vsints pSj;naH
que dssds lusgo trato de ApToyschaT.
La primsra intriga consists sn cato:
Un Har " muy rico, que habitAba en-