Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-10-12
Die bsnrige 9benernns Der
2~ebensmittel.
(@on elmer praftiiden Sallsfrau.)

Sett Dem 1puntl6 : nmerttdnllfen
ariege, Da rIrmees 2ieferungen" nnb
ionittge &riegs5uitdnbe Die grtldrung
= ODER audi ben 0prtpano - fir be-
trd6tlibc Steiseruneen Der Rreiie
BON 2ebensmitteln, namentlid bes
Sleii1es. ab9eben mnbten, babcn iih
Diele anseblih MIR tempordren unD
nuberaem0bnlihen Yreisnptirungen 10
5iemli6 auf Der 9obe 9e6alten.
llnterbrehungen fanben nur immer
iebr poriibersebenb itatt. Wagimal@
YreiIe blieben bdS Rormale. gs cling
imumer einen S6ritt portpdrts unb ges
legentlid einmal einen balben 5uriid,
uuo oas uur auf fur5e Sett. Sumner
troltloier geitalteten ii6 Die @erbdlts
nilie fir Die Snusfrau, Die niht aus
Dem @caen tpirtbldaften lam. lonz
bern 81 rehnen genotbigt lit - unD
iper fpGre Das lebtere nift?
Cine Sbeuerung tpie Die argen6lids
lihe, bietet Yrobleme, Die eelolt pers
ben miifien. oenn mir aue piiien, odb
unier ginfommen burfaus niht
Shritt 9ebalten bat nit bieien unerz
auidli6en nnb itetieen Steiserungen.
.@ieueiht lit bas tii6tise 3aubnerf
(~ifileb 2nbor") bas ein3ige grs
tperbs9ebiet. oas einieermaben ii6 ben
Wormnrih, ipenn audi nibt gang bnS
Shrittbalten %er5lpungen bat. Die
Mrbeitermanen. Die man bier inter
UNTITLED 9abor" einreibt. Der Gage
lobner" beutider 8e5ei6rung. bat 10
ipenig pie Der &ppfdrbeiter, Der
8urednmenid nit auffpdrts maribies
rem biirfen. Iue oieie, einen gang
enorincn Y~ro3entias u~nierer gebDlfes
runs rcpraientirenben Ialien mubten
bon Sabr 5u Sabr anseitreuster rcds
men unb 5uIeben, tuie tie lire Inss
gaben nit ben ginnabmen in elm
rihtises @~erbdltniB brahten.
I'm Die Mnsabe bon @riinben fir
Die Sbeuerungen lit man ME perleeen
gepeIen. uno lit es audi bente nibt.
@ir ale fonnten uns tpdbrenb Der
tbatid6li6 borbanbenen, iommerliden
Srodenbeit i6on bcnfeu, mas borauf
folgen tpiirbe. es lit bieielbe Sahe ipie
nit benz tets propbe5eiten .giss
mnngel~ iebes @tnters uuo Der ebenlo
itets .erfrorenen Yftrii6ernte": cine
8~eleaenheit miro eefaBt unb baraus
tueroen Solgen ge5immert.
Sic Sobe bes 8ebarfs bat nod an
allen 3eiten ben Wiarft unb feline
Yreiie regiert. @s lit an Der 3eit,
bas an tbun. mas als ein3ises @eeenz
mittel ebenio iiher cine SreisermdBis
euns ibaffen muB. lpie Der erbobte
8eoarf cine grb0bune berbeifiibrt: id
meine v8erminoerun9 Der Ha6frase."
Seihueiben mir u%uieren Sleii9bers
braudl Wenn nicie Wakresel al-
semeiu bnrdsefibrt nub einige
MOnate lang anfreht erbalten uiirbe,
oann ware Is ein Sersnhsem, 5m
ieben, uie bereituilis man ,b6bercn
Srts" bag Tleiid berausriifen wiirbe
sn Ereiien, bic aus fleinen nnb mittel.
mikigen GinfSmmen beranS beitritten
iperbem f5nmen.
limb mas miro bon ben einfa6en
Stabtfrauen gefanftl Steafs. Chops
uub Noaits. Iues Anoere beoarf
elmer ior9fdltisen unb 3eitraubenben
8ubereituns, unb bamit sibt iih Die
nj ooerne Sdusfrnu ni6t ab - iie
lieit es ia nleripdrts, bab es niht mIr
Sbprbeit. ionbern Elm ppiitipes llnre6t
lit. ipenn lie ~paites Der time ano
temper" III Der Slide uno i'm 6aIs>
bnIt. .as ON mothers ulee to bo.~
Wir oertifen SrnIcn ipiiien aber
re6t gut. Dab es Sunberte bon ihmuds
unb n%abrbaiten 8eri6ten gibt. Die nnr
einen fleineu geoarf bon Sleiid pors
ausieben unb nit geringer be5ablten
Siciihiorten bergeiteat nerben fDnnen.
Gs Iiegt fir ms feline No%tblpeubigz
felt Dor. perdhtlib duf sefohtes
Slciih unb feline mannigfahc Der
menbung bernb5uieben unb ben @es
brGitden umiereS g~lternbaules ms
8eliht 81 ihlugcn. 8ir ltnb bel
Nhltters Sodpeiie geiunD unD ltarf.
tiidtig unb ipiperitanbSfdbig geporben
uub 10 miro iie oenu aud fir unierc
.Serreu &inecr" uno uus iel6lt aud
beiite gut genla leiu.
Die pegetarilhe 9ebensipei1c, itarr,
ciicrn, prin5ipieu our@sefibrt. wiirpe
i'd feinem Nenihen empfeblen. oenn
i'd bin Der Weinuug. baB cine ebens
mdbise g%rndbrun9. cine Grbaltun9
bes Ippetiits unb - lalt but not
lenlt - nuh Elm biShen Srcuoc am
Glen, MIR purd cine 9cmiihte 9es
- - "