davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
LAW AND ORDER LEAGUE.

PrOhibitfOnists Promise to Do Their
Part to Enforce Law, But Desire
Aid Of Officials.
Editor Watchman and Southron:
We notice in your issue of the 18th
the following:
"A Law and Order League with ac-
tive branches in every \township in
the county would do much to prevent
prohibition from being a farce. But
unless the men who compose the
league will work up cases and prose-
cute the blind tigers it will be a farce
itself. A mere organization with an
imposing array Of officers will accom-
plish nothing. while working Or
ganization. Jealous and fearless in
the prosecution Of law breakers of all
classes will be a real force for good"
You are right! 1t takes something
besides an organization. We expect
to take advantage of Mr.. Bowman's
invitation and will be at the Court
House on Monday night, but we want
to say that 1t will be the duty of the
officers. city and county, to enforce
the law. The citizen, of course, ought
to actively cooperate, but enforce
ment of laws rests upon officials.
In conversation with thoughtful
prohibitionist recently, he took the
position that while the individual cit
izen could do much, strict enforce
ment need not be expected where Of
ficials were not in sympathy with
carrying out the law to the letter.
Now to the point: 1t was reported
on Tuesday, during the voting, thai
every police officer of the city, ex-
cept one, was supporting the dispen-
sary-as they had a right to do, Of
cOurse-and the impression was gen.
eral that. being dispensary support
ers. they would not give the people A
vigorous enforcement of the prohibi-
ton law in Sumter city,. We mention
this matter that the officers may know
that the eyes of the people are upon
them and that they will be expected
to do their duty fully and make Sum-
ter dry town in reality. We have
strong hopes along this line. for Chief
Bradford tells us that he not only can
| enforce the law reasonably we'll, but
will do it.
So, let's give our efficient force all
| the support necessary and then, If
| results are not what they ought to
!! be. the people can have a chance to
| be heard.
f. F. Miller
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
Lum Mathis Sentenced.

Lum Mathis, after a sojourn i'm the
guard house of more than thirty-six
hours, was cold sob when brought
before, Mr.. Hurst Saturday. He was
charged with public drunkenness and
larceny. He plead guilty to the first
charge but, at first denied having
stolen two cakes Of soap and two
sticks of pomode from Hearons
Pharmacy. He finally admitted steal
ing the articles and threw himself on
the mercy of the court. He was Civ
en- an option on SIS or 80 days.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25

~It b,ing unlawful to deliver. ac-
cspt or receive any liquor. we trust
we are isct too credulous when we ex-
press the hope that some ardent pro-
hiSiticnist will make II his personal
duty TO prosecute the railroad or ex-
press agents for delivering and each
and every citizen who receives liquor
% any kind or description. Then we
vhaAl have real prohibition. ."-Sumter
Wstchman and Southron.
~'Why some prohibitionst? And
why some ardent prohibitionist? ?"
II - no more his duty than any other
'eitheR's. Fss~ss OF this sort at pro
Asbsksoaistsf' simply mean that the
psrs0ns Who indulge In them are not
satisfAed with the rule Of the people,
q sbrt of vain and Idle protest against
y govertsrhent OF the people by the
pesVse Tor the people. 1t would be
more ~ Keeping with democracy and
food cxisenship tS yield gracefully
10 the Will Of the people and help to
Snske the law that they vote for .
Vvccess. The other looks too much
>(DM SAe behavior Of spoiled children
who Won't play unless you play their
w1y.
Some allowance should be made for
our Sdm<er contemporary just now.
smavting under the disappointment
VI recea. defeat.-Newberry Observ-
~.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
The Walking Man.

The walking walk Over" man
who is walking around the shoes in
the window of the Sumter Clothing
Co. is much smaller than Tom
Thumb or the Russian Prince. The
crowds in front of the window show
the interest taken in the little fellow
dho represents the greatest line of
shoes made at $3.50 and $500.
S-23-5t
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
Farmers Union News
Practical Thoughts for Practical Farmers
e. w.


be
to
I
will be appreciated and
EDITOR.
Is
S.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25

Paserby-Here, boy. your dog
has bitten me on the ankle. Dos
Owner-Well, that's as high as he
could reach. You wouldn't expect a
little pup like him to bite your neck.
would yer?-Pearson's Weekly.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25

tuSiSg the children down and let
thsss see the walking walk Over"
1ean on display In the shoe window
ae sh-e SC inter Clothing Co.
42-sa-5t
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
NOTICE.

We wish to notify our friends and
the public in general that we have
severed our connection with Boyle
Live Stock CO. and will be found on
East Hampton avenue where we will
with Mr.. S. NJ. Pierson engage in a
general Live Stock, Vehicle and
Farm Implement and Machinery bus
mess.
]. n. BROWN,
r. V. WALSH.
S-19-I1t-W2t
FOR SALE-Seed rye and oats, will
have seed wheat, barley ETC., later.
Booth-Harby Livestock CO., So
st.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
WEDNESDAY. AUsusT IS, 1903.

The Sumter watchman was found
- IN iG6e and the True southron in
1sSs. 'rhs watchman and southron
Now has the combined circulation and
1nhuencs, OF both OF the old papers.
and h snanifestly the best advertising
medium In Sumter.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
MASTERS SALE.

By virtue Of the decree Of the Court
of Common Pleas for Sumter County,
in the State of South Carolina, in the
case of Minnie Mcdowell, plaintiff,
against Lula Palmer. Frank Walsh
and Ida Walsh, defendants, will sell
at public outcry, to the highest bid
der, at the Court House in the City Of
Sumter, in the County and State
aforesaid. on Saleday in September,
1909. being the sixth day of said
month. during the legal hours of
sale, the following real estate, to wit:
All that tract of land in the City and
County of Sumter, adjoining lands Of
Dicey Mickens, Durant, Betsy Will
liams, w. H. Price and Angeline Nell
son and Minnie Mcdowell and being
all the real estate owned by Barte-
mus Grant at the time of his death.
Terms of sale, cash. Purchaser to
pay for papeprs.
e. c. HAYNSWORTH,
82131-1aw Master.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25
DRY, VERY DRY:

Won't you come over to Sumter.
The dear old place has gone dry,
Wen give you pop corn and lemon
ade,
But I'll be hanged if you can get
any rye;
Down through the alleys you'll wan
der,
And wish that you were never
born,
Ana you will cuss like a sun-of-a-gun
When you have to drink blind tiger
corn.
E.X
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1909-08-25

Sscsh as your job work.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06

NOTICIAS.

-Durante el espectaculo de
anoche en- e. teatro de la ciu-
dad, en- la tercera pieza, sc a.
pag6 de pronto el alumbrado
el6ctrico. La interruption du-
r6 algunos segundos repitien-
dose despues dos veces. No hu
bo confusion Y Sc oyeron algu
mas protestas de parte del pG-
blioo.
En- breve realizara I'm via
je a los Estados Unidos, el a.
sSistam attorney Sr. Brown.
Sc informa que hasta fines
de JUNO no regresara a la isla
el Secretario de P. Rico Sr.
Willouhby. La distinguida es-
posa del aquel EMBARGO aver
para los Estados UnidoS en-
union de sus ninos.
Sc aseguro aver en- la ciu-
dad que el iefe del partidO lin
corporado" habia embarcado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06

bien sabido q. las innovaclones radlcales
inmediatas son funestas,' :,
"Referente al cierre general de todo ell
corarcio durante todo ell domingo, cree
mos no ser necesario expresar las ole1 CO.
nocidas razones que tenemos las cua-
les son fundadas en- la moral orden Pu-
blico asi com o en- la hygiene.
Desea esta camara presentar como
aclaraci6n al C, ite. 10 sustentado re;pec-
10 al cierre de los estableclmlentos al de-
tall one Ia opinion emitida debe enten-
derie respecto 4 toda calase de estable-
cimientos incluso aquellos que Sc dedlcan
4 Ia venta de bebidas alcoholics, los cqa-
les deberian permanecer cerrados toaoS
os dfas laborables, despues de las p9eVe We
de la noche y los domingos duran'e '0'o q
da. o;,,dod
Sc da Ell case anormal en- esta cilaaa @
que mientras las ordenanzas nluli'ciPa pa
es prohiben castigan las ventaS ut ai ! u -
rulos de prirnera necesidad despues de
ID hora. sefalada, para el cierre, Sc conSien-
te 8muchos de los mismos estanIecllhleI-
tos. mediante el pago de una peqneha euo- Io
"a 4 natente. las ventas de beDldaS aico-
boIicas basta horas avanzadas dela hocilI
on neriricio de la moral, de la salud dei
drden pdblico. que recomlendah 'i1" az =
las mayores restricciones respecto
ia clase de establecimientos cohnercloI1, y
"Existe actualmente en- los estaucs e 1e
la metropoli, I'm movimiento de oPililoi' 1ln
de gran importancia en- este sentioo N"n u
ti-Saloon movement) que llegaa nasta
exaperado extreme de que las ieglslatui as
de muchos estados, han aprooado leyes
que remprimen en- absolute, no solamente
laventa de bebidas alcoholics sino su taori
caci6n dentro de sus respectivos estados
cuando la opinion Sc mueve en- aqueiloSS::
estados tan favorablemente d estas medl-
das, cree esta camara que nuestra clu-
dad convedndria guitar tai sltQaclonn
anormal que dejamos sehalada, en- penen
clio de nuestra cultura Y del mejoramlento
social de nuestro pueblo.
Habiendo expresado minuclosamente
las razones mas importantes que han mo-
tivado nuestro acuerdo. creemos hapeT
cumplido con nuestro deber con esa hon
corporation ante la cual sometemos eS-
te informe."
Lo que tengo el honor de comunicar a
". H.. como contestaci6n a SUI dlcha CO.
municaci6n del Is del cOrriente.
Muy respetuosamente,
Cfirmado) r. VALDES.
Presidente.
,firmadoy HARRY F. BESOSA.
SecretaIio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
Pntegiend0 q! pub!ico.

Ell primer jefe de la policia
insular ha dado ordenes es-
trictas al jefe de distrito de la
ciudad y de otros puestos, a
fin de que la ley de velocidad
de AUTOMOBILES sea observada
con toda eXactitud.
Cree el Sr. Shanton que la re-
petici6n de cheques, en- que
han recibido muchas perso-
mas graves lesiones cuando no
han muerto, cogidas por los
AUTOMOBILES y otros vehiculos
deben evitasre en- 10 possible y
a ese fin tiende SUI accion.
Todo dueno de automovil 8
de coche Il otros vehiculos por
ell estilo que no observe las le-
yes de velocidad, sera denun-
ciado por la policia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
De Ia Canara de COmeTCiO

Continuation de Ia paglna
no- cierran sls departamentos de detail
trabaiando los departamentos al por ma
vor en- los que Sc despacha la mercanela
vendida, hasta algunas horas de la hocne'
Y por Gltimo, pasandonos la parte resi-
\dencial de esas poblaciones, adonde tam
bien suelen existir comerclo que aePeh-
de para su mantenimlento prlnclparneh'e
del detail, veremos que no Sc clerran estas
tiendas hasta las primeras horas de la-no-
che, variando segin los casos,, entire las
nueve diez de la noche y guardando aae-
, mas. horas extraordlnarlas los sapa-
dos durante los dfas inmedlatos las
fiestss de noche buena Aho nuevo y otras.
Reduciendo estas mismas costumores
de esas grandes metropolis las costum-
-bres.y condiciones de nuestra vida conner
cial. Sc podra yer esa misma tendencla
en- nuestro comercio, por mas que es ma
t,lrsl que la extension limitada de San
Juan. no ofrezca tan marcadO contraste
como el que ofrecen esas grandes. pobla-
clones. No obstante, podemos observar
perfectamente esas mlsmas clrcunstanclas
en- San Juan. 81 nos ii'smos en- que la ma
yorfa del comercio al por mayor, clerra sus
establecimientos a las seis de la tarde
not ndose, que aquellas casas que Sc de
dican al comercio al por mayor y de-
tall, cieran, en- algunos casos V en- otros
no. sus departamentos al detail, trabalan-
do en- el empaque de los artfculos vendi-
dos durante ell dfa, observandose por
Iiltimo. Sc nos transportamosa otras ca
lies de nuestra ciudad que nuestro conner
cioal detail igual que en- todas parties del
mundo, permanece alberto durante las prl-
meras horas de la noche.
Existe, pues, en- Ia ciudad de San Juan,
las mismas identicas condolences que
existen en- las metropolis de Europa Y Anne
rica en- donde como va hemos dicho, Ia cues
ti6n de los cierre de los estsblecimientos
DOR Ia tarde, ha tenido largas dlscuslones
debates importantfslmos. .-
PERJUICIO A LOS DEPENDIEN-
TES DE COMERCI0.
Conocida es por todos la costumbre que
tiene establecida el comerico de esta capl
tai desde amos muy atrss en- cuanto
10 que Sc refiere SUI dependencla, espe
eialmente en- los ramos de detail, en- que
los empleados no solamente comen en- los
establecimientos donde trabalan, sInu
Que tambien duermen ensitios proporcIo-
nAdoles poT Ia misma casa para qulen ira
baian. Mas adn. sabemos que mucho'
de estos empIesdos, no solsmente hahi-
tan en- las casas de eomercio sino que tam
bien Sc les ssgnan sueldos pequeios abo-
nandoles anuslmente un tanto por cIen-
to de los beneficios de Ia casa. sin olvIdar-
Sc que en- algunos easOs, no solamente son
los jefes de las casas los principales, sInc
QUE tambien ocupan TN puesto de mayoi
respOnsabilidsd moral, eonvirtiendose er
tutores de los j6venes sprendicices qus
tienen en- sus estsblecimientos De inten.
tarse el cierre. tendria que reformarse radi
rsl { inmediatamente este sistema, 10 qus
teria peIigroso al bien eomercialpues e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
MeTcadO de azuCar
en- San Juan.

Operaciones realizadas hoy
5 de Mayo en- la oficina de los
Sres. Palacios &; Co., Cruz 3
a las 2 y medic p. m.
Central "Constancia" Toa
Baja, BIOS sacos. LIZ S -
(Monserrate) Manatf, 500 sa-
cos. Central "Juanita" Ba-
yamon, 1000 sacos
Total 5, COS sacos.
Compradores, A. $. lasce-
lies e Co., 4 $3.61.
"Esperanza" puesta q bordo
en- Naguabo, 1000 sacos. Com
pradores Fritze Lundt & Co.,
a 1851.
"San Cristobal Sugar Co" :.
puesta a bordo en- Naguabo,
800 sacos. Compradores J. T,
Silva &' Co. a 1856.
Total sacos realizados hoy,
s. los sacos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
N0CHES TEA TRALES.
Fl Puhao de Rosas. La hosteria
del Laurel. Ell rey del valOr.

Ell senior Gutierrez, interpre-
tando los deseos del publlco
trajo anoche a escena por Sc
gunda vez Ell puHao de rosos,
q fu6 para ell primer actor He
ras un nuevo triunfo mayor
que Ell alcanzado en- la noche
del lunes; mayor porque ell ar
tista vaci6 en- el nectarlo de su
alma todas las ternuras de su
coraz6n. Tarugo, anoche, fu6
SUI apoteosls.
TOGO ell turno q La hoSterlo
del Laurel. 4 decir verdad
y con perd6n del autor, resul-
ia la obrita un baturrillo, Q
bien I'm desperdicio llterario
oculto en- las notas dulces de
una musica implecable.
Ell intermezzo, del segundo
cuadro merece los honores de
la mesa.
4 pesar del tacto que tuvo
elSr. Gutierrez para comblnar
la function, el eco de los cobres
della fama q. hizo sonar en- los
programas y carteles, en- no.
nor de dicha obra Sc hui
biera quedado vibrando por
los ambitos del hastfo,a no ser
por ell trabajo musical y algu-
nos chistes muy divertidos y
eqliuocos intencionados y opor
tunos, y SUI decorado que es
explendido.
Vino luego Ell reg del uaIor,
de la mercantil llteraria Paso
: Crucellas, Y cuyo llbreto
es mas bien un sdinete de NAL
) gusto, con una musica bastan-
te agradable.
Ell genera chico en- Espana
parece ha llegado al diSloque
r La fiebre de usaJructo de algu-
;. mas pesetas por los escritoreS
J. trae d NAL traer q la eSt6tlco
a la li,1ca, q la etlca, y en- gene
raj a la gramdtica y a todo lt
que huele a ret6rIca.
Es indudable que va Sc slen
te la necesidad de nombra
a del seno de la reprensentacl6l
J. literaria de la vieia metropoli
a TN W$ticjn Mayor que de
4 fienda las fueros de la litera
d tura, contra ell despoitismo d
a tanto areopaglta que amena
, "a acabar con las bellas letras
: Para esta noche anuncia i
@ empresa Gutierrez La TRACE
= dia de Pierot, La taxa de t6
O La marcha de Cadiz, la segun
IS da muy interante por el atrf
IS zzO que es suntoso y de estil
V oriental.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
Information de po|iCia.

Policia s@reta, Mayo 6 de
1909. Puesto de San Juan; Ell
Detective Felipe Maldonado
arresto a Julio Enriquez con-
tro quien formula cinco denun
cias por hurto. Tambien arres
ia Y denuncia a Manuel Venet
'por hurto.
Puesto de Bayamon: Ell
"detective''' Serafin Maimi au
xilia al Sr. juez municipal a
practicar una investigation
en- ell pueblo de Toa-Alta con
motive de los sucesos ocurri-
dos ell dfa 3 del actual por la
noche, cumpliendo asf orde-
nes del Attorney General, re-
sultando ser autores los indi-
viduos Manuel Rivera, Eulo-
fgio Perez, Ramon Ramos y
Francisco Blen contra quienes
Sc ha ordenado formular de-
nuncia por atentado contra la
vida.
Puesto de Arecibo: Por e.
detective Rafael Hernandez
Sc detienen a Mario Concep,
ci6n y Ramon Porras por es'
calamiento en- Ter grado. Tan
bien Sc detiene a Luis Rodr
guez por portar armas.
Los demas puestos sin no
vedad.
Servicios prestados por Ii
fuerza de San Juan.
Puesto de San Juan mfr.
Ordenanzas Mpales. :. 10
Exposiciones deshonestas, 1
l Crueldad con los animales.
Turbar la paz.. Il
Puesto de Santurce. Po
-, Infr. Ordenanzas Municipa
les Observation-Disclosures.
Puesto de Puerta de TERRA
Por mfr. Ley de carretera. i
: Ordenanzas Mpales. i
Puesto de Ceborueo. Pc
, mfr. Ley de carreteras -. ::
y Ordenanzas Municipales. =!
Total ............. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
para los Estados Unidos, en-
comisi6n del "directorio". No
co oonfirp,S +oI 1yorc;S,o

para los Estados Unidos, en-
comisi6n del "directorio'. No
Sc confirm6 tai version.
-Algunos elementos contra
rios a las tendencias de la u
MON de P. Rico hacen esfuer-
EOS para que el elemento nor
teamericano de la isla, que no
es el burocratico, tome parte
activa en- la polftica del pals.
Campana de clzana y division
es perdida siempre, y buenos
amerlcanos siempre trabaja-
ran por Ell beneficio de la tie
ira en- que vienen a emplear
sus energias.
La subida del precio del pan
en- esta ciudad, ha hecho mali
slmO efecto en- todas las cla-
ses soclales. Leyes contra in
JustlflcadOs monopolios eXis-
ten en- la isla y debe hacerse
una energica campaha por las
autoridades contra los que
Sc prestan a esos negocios en-
perjuicio del pueblo consumi-
dor. Hornos cerrados y ortros
medios de monopolios deben
ser perseguidos con todo empe
no. Slempre que ocurre algun
cambio en- los Estados Unidos
en- 10 que asuntos de comercio
Sc refiere, suele servir de
preteXt) para negocios perju-
diciales al consumido, que
siempre paga las consecuen-
cias.
-ProbabIemente ira a Utua-
do, en- asuntos del servicio,
el segundo jefe de la policia
insular Sr. Names. Sc quejan
ALI de la mala ca lidad de la
carne que suele eXpenderse
en- determinadas ocasiones.
A las seis de la manana de
de hoy desembarcaron de re-
greso de los Estados Unidos
los Sres. Luis Munoz Rivera
V Cayetano Coll-Cuchy, de
la comisi6n de la Camara.
Sc encuentra en- esta ciu
dad el Sr. Mercader, delegadC
a la Camara de Ponce. Estart
aqui hasta el viernes. Bienvt
nido.
-Mahana regresa a su resi-
dencia de Ponce el alcalde dt
aduella cfudad Sr. Moret.
-Noticias de Washington in
forman que no hay posibili
dad ahora, de que ocupe e
cargo de gobernador de P. Ri
co ninguno de les actualea
COnsejeros del Executive.
Aver estuvo en- Comerio el
asuntos de su profession el de
legado ]. de J. Tizol, que re
gres6 anoche a SUI residencii
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
Fue un Odia devuelta
Ia carne por conside-
rarla de na1a CO =
dad.
La senora Carreras cayu
, de un caballo
Sufrio golpes de considerable,
pero va Sc halla mejorada.
(De nuestro corresponsal J

/ (De nuestro corresponsal)
Elmatadero y la carnicerla
son aquf inmundas posilgas.
Ell medico del distrito debiera
venir por aqui de vez en- GUAM
do para obligar a los admins
tradores municipales a que
compraramos la carne en- UT
establecimiento decente, y d
que las reses fueran sacrlflca-
das en- un matadero que reu-
niera algunas condiciones HI
glenicas. -.
Sobre la matanza Sc haclan
dias pasados diversos comen- IN
tafios, Y hasta hubo un dia
8 dos que la gepte devolvl6
Iacarne que compraba por en-
terarse de que ell ganado
que Sc sacrltlcaba era dc pesl-
ma calidad.
Anoche ocurri6 un acclden-
te desgraciado en- esta pobla-
~ci6n La distingulda sonora
Dolores Carreras, viuda de
Franceschi, hija de nuestro
particular amigo Don Pedro
Carreras sufri6 la ~calda
de un caballo en- aumentos
que paseaba con varlas seno-
ritas y caballeros en- allegro ca
balgata. ~: J.. =, =,
7 La senora Carreras, reclbl{
golpes de alguna consldera-
ci6n. Fu6 asistida eportuna'
mente. Hoy continual algo me
iorada, pero en- estado de bas
tante cuidado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
Lista parcial de comprado.
res desde el L Abril 1908 al
|" Abril 1909.

Pillar Cabrera de Sanchez
Isabel Seiio Rivera,
Matilde Nadal.
Maria Iglcsias.
Micaela c. de lriarte.
Monserrate Gambia Cordovi
Herminia Vazquez,
vda. de Acevedo.
Ana M: de Conejero.
Viuda de Gonzalez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06

de San Juan.
Ell 10 de los r0rIienteS .sl-
barca para Europa via Nucva
York, el Sr. Eduardo Giorge-
til, hacendado de Barcelona
ia, que hace el viaje en- union
de su distingUida espOsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06

Para Ndgudbo.-Est tarde
sale para Naguabo, en- SUI au-
tomovil, ell gobernador Post
que despues de recibir el CO.
rreo de los Estados UnidOs y
algunas visitas, decidi6 su via
je.
Construcciones en- CuIebrd.-
FL Sr. Walter H. Ward, acaba
de terminar la construction
en- la isla de Culebra, de boni-
tos Y s6lidos edificios para al
caldia V cuartel de la policia
insular. FL Sr. Ward esta ahO-
ra en- la ciudad en- asuntOs par
ticulares.
VoIuerd d Ia j8la.-Nuestro
compratriota cl Sr. Manuel
NJ. de la Vega, que hace POGO
regreso q los Estados Unidos
, a las oficinas en- donde traba-
ia, en- Schenectady \. Y.
volvera en- breve a la isla ca
asuntos de negocios, para vi
sitar sus principales poblacio-
mes como hizO ultimamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06
@M G0MDAD0
PAROUE RESIDENClAL.
RANADO POR LAS BR|SAS DEL 0CEANO ATLAAT|Cl

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res
tricciones sobre las construcciones, aseguran-
do asi Ia este!ica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente Sc concluira mas
menos hacia el 70 de Septiembre de este ano,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-06

Enrique Alfonso.
Ramon B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Gambia Cordoba.
Ramon Gambia Cordoba,
MarCelino Garcia.
Toribio de la Fuente.
Jose Labrador.
Ramon Lopez Nc. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell6.
Vicente Mendez.
Agustin Otero.
Alexandra Pruna.
Jaime Annexy.
A Mendez y Hcrmano.
Ramon Garcia.
Enrique Carbia.
Vincenzo Nerna.
ROscndO Monies.
Gervasio Gand ia Cordovi
Pedro Gambia Skerret.
Jesus Rcnd6n AImira.
+. Ramirez de Arellano.
IInlogio Ramos Ochoa.
NicoIai Megwinoff.
J. f. Fenncr.
&. BEN Gree.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Monies dc Oca.
Pablo Sierra.
Cristobal Real
+. B. Grant.
Ramon Carbia.
Mr.. J 4. Turner.
=. II. uruiler.
=, Parker.
>. II. 4. c. Hines.
=, Lee Ncndig.
4. Cordero.
Julio Cesar Gonzalez.
NalerianO Nirella Tribe.
Rafael Cintrhn Lastra.
Montague JameG-