Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-21
Die nrrfSbmnns am al1etb-
madttsahrnh.

@abden. Sriid unb 9eiunb, babel
boil Sreubc an Der Irbeit. gins lie
ibrer WlItter, ipo lie fonnte, belfenn
DUR Settle. allies, ipas ie 81 be-
iorgen betam. maj gut bcioret, mi
moran 3iaa ibre Snnb geIeet, barau
brnuhte &einer ionit mebr Snnb 81,
Iesen. Nur Gines tpnr ihIimm bel
ibr. 8ie frob ie I'M @~efp1bnlider
mar nnb ME Tie iinsen fonnte bur6's
6alis, 9lei6 ben 2erden ba brauBen in
Der Sriibc. bate lie einmnl feline quite
2aune, odnn bieb es aber and fir bic
@eIhipiiter, aus bent @ege geben UNI
ielbit Die @utter mubte iih IN Ght
nebmer, iuolte tie it'd mehr ale
fd)rippige gnttporten bon ibrer 3tpdne
d 5i9idbrigen erIpnren; uno bate Sido
crit einmal ibr 86pffen aiifaeiebt, ID
bauerte es oft lan9e, ebe iie ii6 mice
Der 3ureft gefuuoen. limb bod mar
Tie ionlt boil %bingebenber 2iebe fir Die
9t1ttcr uno Die iinseren 9efhtpifter.
Su rubigeu Shinben bate Die @flitter
3iaa oft auf bieien Sebler aufnterfe
lam gen,aft unb ibr porgebdlten, ipie
ungliiflit iie it'd babur6 fir bic Sus
funft MAIDEN tpiirbe. Damn fpeirte
3iua unb neriprah 8eiierung, - dber
cs blieb bel Den suten 8oridsen.
3ila mar 9raut, unb nidt LANCE.
10 beSos iie NIT ibrem Nanne, einem
Yoitbcamten. Gin fleines Sdusfen in
einem eine Stunoe bon ibrer Seimatt
gelegenen SIeden. Die geiben batter
ii6 serne. nnb bic eriten Boden linh
Rpuate sing aqeS portrefflih. an,
Snuie mar allies 10 ipieeelbIanf. ID
rcinlid, 10 5eitig fertie. ba6 es Dem
iun9eu Manne nirgenosfpo better ges
fiel. als bier. - llnb fpenn CT bann
3iuu er5dblte, buB feline 9etannten
ibn nedten. er lei friib infer ben
Bantoffel gefonumen, bd mo i'm MIN
ME ntebr I'M .@riinen &rans" treffe.
er abcr bordlls lid gar nid,ts made
Dann lpar. ic;5n iunses Beib6en iibers
. a!ildlif.
9lbcr hie/ &rIfunsen lieBen nifi
4 LANCE an ID ipdrten. Sriebrif
Asattc cirH 'aes ipesen elmer &leis
r,g1lseit llh.s iebn'es NIT einsm Dor:
bent 9iorgel 'beftise 8opfidmeraen
9sh1tbt. it'd 81 Settle 9ele9t. enplih nit
Iiibe lid Sfreht eebalten, Seuer
an~ge3iinbet. uH bas Giien 5ureht gu
MAIDEN. als 9egen ~ llbr Sriebs
rid peritimnlt mad 1d1iie fam. mar
fem critics unipirifcs Bort: SITS
GiIen nod nift fertig?" Oarani
sab Sild cine ebenio unnuutbige Ints
mort. Gin 8ort CAB bns anberc, Der
critic Streit brad log. unb aIs nod
benz beftigen @orttpedIcl bds giien
auf bcm Slide itanb. mar es in Dem
3immer 10 itia, baB ginem bds
G6Iiirfen Der Suppe nnb pas Slap
perm BON ReIier unb 9abel un9epobni
Iart porfnn. Sriebrih erbob fid ioz
fort unb ging Itiim1l, pbne feline Srar
gu sriiben, CUR Sbiire binalis. Rin
obcr ipar es fir 3iua borbei. Sie
febte iih in cine ode unb tpeinte Idut
allf. Sic matte lid bds unredt gdns
idtpar3 aus, bas ibr Wann ibr anges
than, ipic tpenie Mitleib er NIT ibr.
Der &ranfen babe, - linb bod ipibte
ia Sriebri6 bon ibren aopfihmeraen
ni6ts. Sic riei nod einmnl an bic
tlcinen @dBperItGnbniiie unb 4rdns
tuneen ans benz 8rnutitanoe in ibr
8eoGhtniB 8rrild nnb berfinSterte 10
tiei ibr @emiitb. Dab, dig am Gbenoe
Sricbri6 ibr ben eriten @ruB dtibot,
lie, pbne elm 8ort 5u ertpibern, aus
Der Stnbe gins. ibm fem giIen ALIEN
auf ben Stif iebte, ipdbrenb iie nit
cincm 5eler auf benz Sboobe. in Der
&iife aB, ltnb audi bort biz gum
S6lufen9eben perblieb. aub ba nod
fein 8ortl go tpnr Die Come gun,
critcn Iale i'm Sauie Sriebrid'S unb
3iua's mnter8eeaugen unb bate Den
eriteu. nod niht geidlihteten Streit
geIeben.
Na6 einigcn Sasen eing es ia tpics
Der leiDlth, unb ipenn Der 8eipitters
bonner and MIR nod ihrpnf IN Der
7 Serne pernebmbar mar, bic 2uft i'm
Sauie mar 10 i6piil, bab man ieben
Nugenblid Den Iusbruh zines neiien
8cpittcrs tilrdten nulBte. Die alte
&aunenbafti9feit tebrte bel 3ian ipies
Der; fnlm sineen elm pddr Saae bots
iiber. unb iuieoer ipnrb cine @eleaens
beit bonn game 9e6rohen. ben Iam,
gu Gr9ern. Sriebrib CAB iif Wiibe,
rllbig 8l bleibcn. - aber Sila bobrte
Damn 10 LANCE. bis linn enblih Die
8alle iiberlief, unb er audi bann nm
y8orte. Die iebr rpebe tbaten, nid,t pers
legen mar.
4 Ser liebe @ott bate linen Elm
? 9inbten eeideuft unb oamit einen
| freunoliden He9enbogen. als 3eiden
; bcs Sricoens, in Das Better bes
Sulies geieBt. Eur bauerte es nift
LANCE. Die ncuen Sor9eu ma9teu
| " ~