Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-08-26
aMntnrfnlrrse,.nr I'M nrr
31nlurfn Td11tttp.

Hnlurfn dluttB.
Die llnauIdngli9feit Der 9unbe=
ihlitten ais Mittel our grreihung boz
Fer 8reitensrabe bat fhon Idnsft bic
euf Motorfabraellge eeridtet, unb foz
tnobl @badletons tpie 0r. gbarcpts
Siibpolerpebition tpuroen bamit ausz
eeriiftet. sic baben audi bic grpar=
tungen ni9t setduf6t. Menieftens
ipeib man iebt bon Der ensIifhen Grs
petition, bob fih beren MutomobiI als
peraiislides 6ilfsmittel betpdbrte. Gs
par BON srobe1n Nuben Bel oer Mnle>
gung BON Broptantnteoerlaeen, bic in
encouragement @rabe gum glidliz
den gussane Der 2anberpebition beiz
trugen. Marineleutnant 5badleton
gelanste bel feinem 8oritob gum 5iioz
pol Bis gu benz bisber tpeber in ber
nDrbli9en mod fiibIihen gisresion
erreihten 8reitensrao bon 88 @r. %
Min., mo er iid in einem uneebeuren
Mbtanb BON Der auf bem 78. 8reitenz
srabe beleeenen Iussanss5tation be-
fanb. Bel Der Riidtebr iparen benn
au6 bic bier Sbeilnebmer Der Shlit=
tenerpeoition infolse Der aufs duberz
tie besrenaten Rattonen in elmer trauz
risen 0erfafune, 10 baB es bic bD6ite
3sit mar, als iie bic Depots errei6>
ten. 8on biefen lag bas am ipeiteiten
eeeen ben Siibpol poreeidobene auf
80 @r. II Wain., unb beHen Mnlegung
an elmer 10 fiibliden Stelle mar nur
bem 4utomobil 81 oanfen, basSbads
Teton fir feline Expedition bate bauen
leKen. Die Gage ienes Depots, 80
@r. II Min., bilbet bic Stelle, bis gu
Der &apitdn Scott selesentlih Der
ensliiGen Discovery" Expedition
BON 1901-O4 unter fiirdterliden9lnz
itrensunsen erit na6 mebreren Mloz
naten gelanete. Nun tonnten ale
0epots NIT 6tlfe bes Mutomobils in
nerbalb perbdltnibmGbig fur5er Srtit
onselest unb bamit Der Expedition
ber Riid5ue geiidert tperben. 5insez
gen ertpies es iib als unmDelth, bas
9lutpmobil fir ben 8orftob gum Siibz
pol gu benuben, ba bas GelGnbe, ie
meter man gesen Siioen porbrans.
INNER un5ugdnelider tpurbe. Wenn
man fi4 iebo9 pergesentpGrtist tpie
piele grpebtttonen ben @eriu9 ee=
ma6t baben, mittels S6litten ben
Norbpol gu errei6en, uno pie unerb<
lid LANCER 3eit es beburfte. innerbalb
beren bic serineen Sortf6ritte in Der
grreidune zines boben 8reitengrabes
i'm Toropolgebiet ersielt ipurben,
fonnte man audi faum ertparten, bdB
nun bus erite Mutomobil, bas in ben
0ienft Der Siibpolarforidune eeitellt
purbe, gleid9 nit einem Shlaee oen
pol felbit erreiden 1o[lte.
8iele Sabroebnte tparen n0tbig be-
por bic Norbpolreiienben, bic BEL
oes polormeeres in 8etraht tommen=
ben 8erbdltniife fennsn lernten unb
@rfabrunsen fir bic aipedmGbiefte
Qusriiituns Der Sdlitten sstpannen.
Mebnlid tpirb ii9 natiirli9 au9 bic
gade BEL Mntpenbuns bes 9(utomoz
hils i'm Siibpolsebiet perbalten, tpp
bic Motorsefdbrte inbeFen, tpie fdon
aus Sbadletons Expedition berborz
esbt, BON auBerorbentlidem g1uben
fein fOrnen. bu Die giinitigIte 3eit, bic
bier fir neutrality-suspicious. in ssrd<
ge fommt, nod tiirser bemeFen lit ols
i'm Norbpolsebiet. gs bot baber be-
ionbere 8eoeutung, ipenn Elm 6ilfsz
mittel Su @ebote ftebt, bas cine ihnelIe
Musnubuns Ser 3eit ermDsli6t. 6ierz
gu biirfte bas Motorfa6r3eug poIs
trmmen seeisnet fein, unb pielreidt
sibt ber Berlauf Der gbarcotfden
Siibpolsrpeoition sinen tpeiteren Mnz
balt CUR 8eurtbeiluns Der Graee. Or.
I ilgbureot befibt etnen Motpridlitten,
cen er in ben frana0iiIden Mlpenaez
Eieten erprobte unb nit benz ct Bel
beirG9tli9er Belaitung ,lnb ouf aiem.
lih iteiler Mniteisung eine @eIdpinz
bigfeit bon ettpa 5 Wleilen in Der
Stunbe erreidte. gs 1T fomit bic Mn.
ncbme beredtigt bab bas Motorfabr=
seus. fpenn erft bic fir bic ipesieIIen
0erbdltniffe nOtbisen Gormen sefuns
ben iein tperben, in Der seoerapbi.
fden Goridung Bel 8erei1una fdiper
5ugGngliher @ebiete, fpie ben NDInrs
eeaenben, CUTE Dienite leiiten fam NV
ouf ben rngebeuren gisfelbern ber
Mntarttis in sorm bon Mutomobiltn
uno Motprfhlitten, unb i'm nDrbIiz
den gismeersebiet. mo 'bas poIars
rneer nur cine ,unauberlGfiise ober
fhtper paffrbdre gisbede sulGBt, il
Gorm bes lenfburen 2uftfdiffes.
Manher slaubt etipns befonberes
al fem urh IN hnfh n1rr p;n Gso,,h.~.