La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-09-25
ESpaha en- MarruecOS.

La guerra de Espafia en- Marruecns
40 ha teruinado aun, pero puede que
no tarde mucho On terninar dehi-
do q Ia energia y exito con que los
Espan0les han estado castigando 4
los Rifehos. DE uno de los mas inn
p0rtantes oomhahates hahidos este
meidice un peritdieo espalol 10 que
sigue;
ToMA DEL zOCo DE Ell ARIA.
Melilla, 10 de Septiembre.-Las
tuerzas que acampan en- el Z0co I'll
Arba han realizado aver una briIlan-
te operaci0n militar, en- Ia que han
sufrldo numerosas bajas Duestros enc.
migos.
Ha sido un comhate rudo, tenaz,
en- que han tenido Ia triste experien-
ella los rifeflos, de yer la diferencia
que existe entire aeechar cobsrdemen.
te 4 nuestr0s sOldados Y batirse con
ellOs en- campo alberto.
Ell general Marina saba que Ia
''harkan SO proponia atacar a las
fracciones de la kabila de Quebdans
que nos son feles, y que para clio,
apoyada por los de Lahadasa, Ne dis
ponia a invadlr el territorio de Ad-
dara, Cheruit, Bernake Y Buat-Lat-
en-, EN- la Hanura de Arkeman.
Dio sus 0rdenes ell general Marina
al de brigada sefior Aguilera, que
manda las fuerzas que ocupan la po-
sicion del H0co del Arba, y este Cele-
bro snteanoche una conferencia con
los notables de Quebdana, que le rel
teraron su amistad y lie dieron noti-
cias de que el eaid ad-Ansar, de
M'Talza, avanzaha, comisionado por
El Bhaldy, con 500 caballos y 1.600
hombres de infanterfa, para castigar
q los moros afectos a Espafa.
NADIA ocurri6 de notable en- eI cam
pamento la noche del lunes al mar
ties, ejerciendose rigurosamente la vi
gilancia, y por Ia mafiana, muy tenn
prano, dispuso eI general Aguilera
se organizaran dos Columns, com.
puestas de fuerns de los regimientos
del Rey y Leon, Caballeria de Maria
Cristina, dos baterias Schneider, Y
dos secciones de ametralIadoras,
dirlgiendose una hacia ell Sur, por el
camino de Zeluan, y la otra en- direc-
ci0n a Arkeman.
Los moros dc Ia 'tharka," que per-
manec!cgon un moment0 vacilantes,
SO decidieron d iniciar el combate CO.
rrlend0se pOr Ia derecha de nuestras
fuerzas, con obleto de atacar el cam
pamento espanol por la playa de Mar
Chica, mani0brando entOnces habiI-
mente las tropas para encerrarles en-
un movimiento envolvente para 10
cual Ia columna que formaha el fan
co izquierdo volvl0 la derecha,
avanzaDdo los G "a ores de Maria
Cristiana para cortarles 10 retirada.
Inieiado el combate, Ia artillerla
Schneider lanzaha una nube de pro-
yectiles sobre el enemigo, cayendo un
ritfeno muerto a p0ca distaHeia de
nuestras avanzadas, Y POGO despu6s
otros seis, que ac1dieron a retirarlo.
| La caballeria riffeiia, desde que los
Schneider lanzar0n las primeras gra-
nadas las de la manana, que fu6
cuando 80 generaliz0 el fuego, hacia
gal0par en- todas direcci0nes los caba-
llos para escapar; pero apenas trata-
ba de ganar un punto para clio, alli
caian los proyectiles, causando on sus
filas grande estregos.
Tai desconciert0 les produjo el fue-
go de nuestros cahones, que muchos
iinetes Sc lanzaron a galope d la albu-
fera de Mar Chica.
El general Agullera, con una nue..
va columna batfa el centro, siendC
notable la precision y el orden con
que los soldados del Rey Y de Leon,
tumbados en- TERRA, disparahan sObFt
el enemigO, que esta vez, que no sc
Ocultaba detras de chumberas v 81,
nuosidades del terreno, pagaba cars
su osadia.
El ccmblte termln0 las dOce Y
media de In tarde dc aver, sufFiendC
nosotrcs tlniCamente las bajas de tres
s0ldados heridos: uno de infauterfa,
otro lie caballeria Y un srtillero.
Los moros, especiaInlente los jine,
netes que iban mandates por el hijc
dc I'll Chaldy, fueron Giezmados POI
nuestr0s cahones, asi como tambier
Ifuerou destruld0s pOr los rompedorat
Aranax, los aduarps de Cheranit Lha
dora, que ardian levantando espesa.
columnas de hume.
En- el campamentO del genera
| Aguilera sc celehra con gran eutu
siasmo 81 reaultado de este encupntro,
cUya importancia es inuecesarlo enca
recer,