davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13
CONTROL BOARD CRITICISED.
Or. Moerke Puts Pointed Question
up to Members.

Des ,Moines, Sept. 13-Asking whether
Iowa's state institutions are run for
hogs or people, DR.. A. c. NIoerke, of
Burlington, president of the state board
of health has written a letter in which
:. severely criticises the board of con-
trol.
T.. Moerke's communication was in
spired by reports of friction between
the board Of control and DIR. Kirchner,
superintendent of the state tuberculosis
sanatorium.
DR.. Moerke objects to Chairman
Cownie's dictation at the state institu-.
|tions. and declares that farmer should
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13
CHICAGO & NORTHWESTERN

CHICAGO & NORTHWESTERN
GOING WEST
No. Overland Limited ..12:55 m
No. 8-Pacifc Express ...... SEQ m
No. 7-Los Angeles Limited
daily ...... ............ 5:55 m
N. 13-Chicago & Des Moines
Express ...... ........... 5:04 p m
No. 11-Colorado Special >. 1925 p. m.
No. 15-Fast Mail .......... 1858 m
No. 29-Omaha Passenger ;. s:25 a m
No. 43-Freight 80. .......11:25 m
No. 21-Dakota Passenger ;. 1924 a M
No 5-Oregon and Wash
ington Limited .......... $500 p m
GOING EAST
No. 2-Overland Limited 80. $3.50 a m
No. 1e-chicago Limited. .11:25 p m
No. Atlantic Express. 1855 p. m.
No. s-Los Angeles Limited
daily ...... ............ 1922 q m
No. 12-Chicago Special 80. 1886 p m
No. 10-chfcago & Omaha. 10: 35 a. m.
No. 14-Chicago Express -. 9:23'aim
No. 6-Oregon and Wash
ington Limited ...........11:55 a m
No. 3O-Cedar Rapids Pas
senger ............ 3:11 p m
No 42-Freight ............ 1850 p m
No. 22-China & Japan ...,.11: 40 m
Nos. AZ, 43, 10 and IA daily exceet
Sunday.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13
LIFELONG BONDAGE

to dyspepsia, liver complaints and kid
ney troubles is needless. Electric Bit
ters is the guaranteed remedy. soc.
Mcbride G. Will Drug Co.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13
Most Wonderful HeaI;no.

After suffering many years with a
sore, Amos King, Port Byron, N. Y,
was cured by Bucklen's Arnica Salye.
25c. Mcbride & Will Drug Co.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13

Hubbard. Radcliffe Buckeye, Bradford.
Burdette. Popejoy. harrisburg. New
Providence and possibly Grundy
Center. WAllsburg. Holland. Abbott,
Cleves and Geneva
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13
RAILROAD TINE TABLE
CHICAGO GREAT WESTERN

CHICAGO GhEAl WEST EhN
"Mapie Leaf Route"
GOING SOUTH
No. 1-St. Joe and 4. G. Linn
tied .... ............... 4:4S q m
No. 3-K. c. Mail & Express 6:25 m
No. Six. G. Express ....... 9:42 a m
sNo. 7-Des Moines Express 1850 q m
sNo. s3-Way Freight ...... 2:55 p m
GOING NORTH
No. @Chicago and st. Paul
Limited .~..s ...........1 1:05 p m
No. Chicago and St Paul
Express $500. .12:15 p m
No. 6-Twin City and Chi
cago Special .............. 4:17 m
No. 8 1920 p m
sNo.. Sway Freight ..... 1880 p m
Except Sunday. Effective Aug. 8.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1909-09-13

elk Months After Marriage.
After woman has been married
to man SIX months she begins to
feel romantic interest in the man
phe didn't marry.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Ter 4meifenbdr lit in Gioamerica
ssimii@. er ndbrt fit. fvie Iton ser
3ame ia5t. pm Nmeiieu uuo 1ermis
sa 0reiBen 9gmeiIer). Mit Gilfe Der
hddtisea srantr Ser @orserfase of-
net &c Sore 9duieu. Sn ods @epim=
mel Der Amsiisn uno 5srmiieu bdtl
ssr AmsiisRbdr eann feline nurmf0r=
MICE. nett herboriirsdbdre. tts6riae
3uu1e. 6dbeR IA senug Suisc.en oas
ram fsHaebiHea oGsr i1o genus elraH
isf9etlebi. oann sitht er Ie surid. I'm
Die 9eimruibs iofort pm neusn pis0sr
aus3uperieH. Der Imsiieubdr ttdgt
Gin aronss 8oritsntltir. Der Riiden 1T
5nrh sinsH ouHtlsren SAeifen einQe
iaBt. Gr srreiht cine 0dnge RON Z
6uB. npoou isooh Ger Sdauor3 Die
0alfte siHuimmi. Der Mmeiienbdr
ssbort 3u oen 3abHloIsn 9hisrsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Was Gene,cn pSr ibretn
GanarienpeasI criGhlf.

Sn Der Gde all Dem 5enfter meiner
Stube bdHst ieit eiuem bal5sn Sabre
Elm bubider 0rabttdfig, unO in oem-
felbsn mobni Elm nis0lihes, aelbes BE-
eelten. IS lift meiE Ganarienpoael,
nen mir meins Glisrn gum Qamsnsz
tase geihentt, uno init Dem Ie mir
cine groBs 5rsuoe bsreitet BADEN. Zig
LID peiB ia. Dag ih fir etDcs gu lors
gen BABE uno oaB Der tleins fsfieoerte
Sdrger id.oH mi. un7eoulo auf ben
4rgenblit ma,tei. an csm i'd i6m iein
5utisr uaO 1rintmahsr brinse. Wie
fr0bIi6 fwlattert er BIN uno Der, ipenu
i6 ibm ein lederss @erimt in Ieinen
8r,Bnapf i9ii.tel Auh fir bic Orb
nuag in ieinem 6auis Jorge i'd tdgIid.
9c Gubbooen piro firiorglim nit
SluBianO beltreut, uno bic 5tanaen
r.roeE rein 9ei6suert. 5dlli6, i'm
S9mmer iosar brsimal, brinoe ih ibm
aun WoHer un0 iebe nit 9erlniiaea
al, penu sr feline udHsH 5li3el iait=
telt unO 70 po6lig ed6si isiu &opfGen
rereai. MaTnmdl, tpenn IS nidt 3u
seiB lit. trage Id ion aud in ben mar
men SonreuIfein. gr Deraiit ober
auh metre 3iirIorgs. Gr Ingt mir
fh6ne Giesgr Tor, bic ieosn Ullffz
freauo srfreuer. Gr biipft auf meme
sanb uro tommi iogar duf meinen
4rleisstiIa. ST 1T mir 70 Elm lisber
6reugo ~geiDor0sn. Mdnhmdl oenle
i6, Ct lit 3l beoauerr. peil er ntdt Frsi
1T; a6er IA er ibon in Ger Gerangen=
Ifcft iu0r. ais ieiae f~Ieiuen. inmdrsen
gleus.sin Tb 5uH erfen Nlale 5Ffae.ea,
tam er fdsr ih ni6t nab 6rsi6eit
is6nen.
Sebt simnaI, oa bupft Ct lwieosr duf
Die oberHs SproHe, iiedt Iein G6pfhen
aHtsr 0is 8ljeel uno riiFet fd CUR
&adiru6el @r 1T Gin 6ribaufgth cher Ii.
Torat oefir. oaB ih 9angialdferiu CUR
rrditu 3eit in ors 5huls femme. ~
0ute Raat, 5dnstenl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
MSreenltssnSe.

@otsirieo uno 6briiian toarosn
iaon ais feline 9iuoer immer abeHos
bala 81 9stis gs6rahi uu0 morssus
fra6 auvedi Sis aa.t,n oa INNER
aaas ausaei6afgn uno wrlisbsn nua
uiaj9 uuo frsnois i6r 9tfttsU. @lei
items oinstn &c oonn ealo ms 1ysi,.
uno ntnu fs oauH aus Gem iaai
ten ltblitsu Margsaroib bic pr6bsiat
Sonss aaF1sttn iabsn. Die anssaebms.
fogssnoe srbsiisruOs 3abs oss Ioys
gems fdblttH. int FrIhlina uno Som
mtr oit muntsrsu 0aa,isoHen uno
9tyteR b5rssn. ea Iprauatn fe Uor
Fytaot unp gutsutsn nRo riefen ius
belno aus: -0slh sin l6onsr Mors
gen, Zen atn0hsn mir daA niht.
werr uEs MD unitrs GltsyR sum
arahaufashsn stw6bHt hGissn. -9u-
Ger oisitu Trtiosu matss ais tgs
iriitsnos IcyesuIais lore 9trrsH
heyf. itr @smiih kitty, Tire 6aas
irdfiia am isoe @iitsruHs 81 srsras
gen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
osnFipraebe.

Sige. ME lie idlau Iih bite,
8ri6t am @Hoe tets ods 8ein;
8annit ou nabr niht iein aus Site,
Germ aus &Iuggeit pdbr gu Iein!
8inoer, bic fih nift p%ertragsH,
Die fi6 3anteH unb n%erflagen,
6a5en feline suten 9er5eu,
Wl6Aen ibren Gltern Shmer3en.
= r X
WeHH 0u ON Sheioenege itebIf
uho Bili@t uno WunIA Den aopf per=
ipirren.
Du Dira i'm qfao nur fslten irren,
Wenn Oh ben unbequemIten gsbIt.
, = &
9ebs. Inn 3u lsrnenl
Gerne. I'm 81 lebenl
= = +
CAB es nismals bid oerorieBen,
Sernen lebreno f%ortsufrebenl
Du muBt pFldH3en uno bsgisBen,
0ott muB has geoeiben gsben!
X =
Grmabnt bid Elm erfabrsnsr mann
nit Site,
nimm es an NIT oaHtbarem ST.
matbei
= X x
Die 4lten ebre itttsl
On blsibit niht epig ainO.
cir iuaren. mas on biif,
lin0 ou pirit. ipas ie Iino.
+ X X
Sin Frommes GERS iOait bOa Ou ball
ten,
Gum gsien germ sic 6dnoe fdIten
lln0 ceiass 8iaabsus beige 4iIihten
als treuss @ottssfino perrihtsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

lie GPsifsn in Jlaitsn ouftiiat. bsr=
eingslegt lpiro.
AufaLsHoe duBs.s 9snH5sIdsn iino
Die ieb. ipibs S1nau5s, bic ienfrshte
Yupiue leiRer 4ugen, Der ihiaHte
8orper un0 Der LANCE, buI6ige
S9Dan3. Die 6drbuns lit Iebr maus
%nigfaltig, meilt bic mad ibm benannte
fudsrotbs.
Der Studs bepobnt sinen unteriroiz
ihen Ban. 5rsilih ITS oft niht Elm
eigeH ee6dutes 5dus. Bon 4rbeit
~oriidt" Der .0ridebsraer4 lih germ.
Gr perteibt oft ben Dads aus Ieiner
90hle unb rittet Tid bonn nit Der 9ez
bensgefabrtin, Der 5ahIin, bduslid
bort Elm. Die iunsen 5iidie, 4--6 an
Der 3abl, tommsn i'm 4pril CUR 0elt.
Run miro alles berbeieetroesn, mas
ii4 nur duftrsiben taBs. 6aisn, Mdu=
ie, iunas Hehs. 6iihner gnten, @dnie
ufm. Spdter neroen Die Sungsn
ielbit gu nSirauAristsrn@ uno PER
fhmibten @aunern" dusqebilbet.
@eil Der 5uds Der Sago isbr i6do=
lid 1T, lpiro er BON BEN SGgern arg
Derfolgt. Wian iteut 5reibiaqoen an,
itent 5aaen aler Nrt. oOer man erdbt
i'm aus. Menn Der f6ldus Studs
bod einmdl in cine 6ale eegaugen 1T,
lit e fdOn hduFig por9efommen, Od6
er iih oas bon Der Sale eingetlemmte
8ein ab9ebiHen bat, lis6er ais Ti9 gez
Fansen 81 geben. 9as 1T aud S4Iau=
heitl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

raubeu 8ortsH obsspisIsH; BET onoes
rem befom re tine iebr gsrIngs Sdbe;
nur Elm armer Bauer rief ne, nd 6
iehr falt mar. bersiH in bic porme
5t1bs. uno Die gdnsriH. Die ebeH anz
den aebadsH bate. CAB ibr elm ido=
nss, arobes Slid oapon.
I'm foleenosn 5use puroen ale bic
Qeuts. Bel benen bic l~lsbatnnts sebetz
tsIt bate, IN oas GdIOb gum AbeHn.
ellen einselooeu. AIs lie in ben
Gpeiigadl traten, srbIidten fe elm
tIeines EHd6sn Dou i0ftlider Speis
len unO cine grObs SafsI nit OielsH
Senern, auf oenen bic uHo ou eiH
Gtiidden rri6immsltes 8rOo, Elm
poar erbdpfsl oosr cine 5oHo0Oa
9leie, meiItens abr gar nidts gu isbsH
mar.
Dix 5rau bes G6lDTss dber fproh:
Sd mar ieus psrtlsioets 8sttlsriH un0
uolte BEL Oiefsr 3sit. no &c Den Nrz
men 10 bart ssbt, Sure D~obltbdtistsit
ouf bic 9rObe itellen. DisIe smei ara
men 9sute beipirtbsteE mia, e gut ne
tonnteH; lie fpsiien oes5als lett nit
mir. uHo ih ner0e ibnen elm Sabrselo
ouspsrfsn. sSbr dnosrsn ober nebmet
nit ben @abGu bOrlieb, bic Sbr mir
gsrsitt babt UNI bier auf ben 8enern
ertlidt. 8dbei bebenft, odB man Sud
sinral in iener dnoerenBeii AUDI 10
auftifhen nsrbe!~
Mie man bic 9usidat Bier beIteut,
90 erntst mai in iener Met.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

GeSentet Scr pSeeI inn tuins
ter.
Romm gum 5enter. lisbe 9lsine.
8rlnge &0rHleiu nit uRD 8ro0l
Sfaul SIN 5Of bort auf Dem 5teine
Sisgt Elm @0sleiu, Is 1T tOot.
giHsefrrren ieess 90rnhen!
Sober JuitsrplaB DerItneit!
eaur Elm arimfen, nur Gin q5rns
henl@
5lsb'n bic Sanger melt uno brett.
@ib Elm a0rn6sn, gib Elm arimfen!
Strsu's Dor unf'rer 6ouies 56ir!
uRO Ter 6riibliug ltentt elm glamz
den
llno Elm gcsellie6 oafir.
uno 0as ruff: Sum een3esfefe
Scmm ms frilb Grin eeIhnino!
Doa oas Sdonits, @uerbeHe
Sdentt Dir felbft 3ein 6srs, mein
ainol"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

~ -0ab meia 9ruoer 70 frah &C
belg1iati bar. peyos ih Inn ME Der
stiatni
y r@isio Sit iel6is Nno oah
nea finger uno ba5eu aud ihon cine
frau}-
e.; IA sbea. Die babe Id auf isis
nsg 0oajsit itnnsa selerut.-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
@idIts enfnacr.

prin3 5eooOr tommt ourh cine
arme @egeno uHo gerubt sinise 2sui.
perlonIih an3uipreheH. sic iebsa
aber lehr eleno ausi@ ia9t er 81 einsm
alten Wanne.
sd babe i6on me6rere Gage fat
nihts segeHen." erpiosrt Der Mana.
So iagt oer Bring oarduf. nSis
miihen fih eben 3foin8sn, mebr 81
eiiel.i 6absu sic oenn gar teiRen Up
petit2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Sttau ris Gin fats i, cine e.
sana.s uro issr sysffsnN 9sssi1uuns.
Nsssn s0n SRu esroien. Hs5g, as
&iis Ny S1lautsit ma @sgihmie
Belt duissisels 3n sgsroen als oer ns
4az zen Nchln it ms q alsn Be-
,aaut ris e ota Icii assrliee. me
q abtr 1E& aea cen Gsari4 oss IGN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
DuiltnrintTd1cs.
Nm bic laliac aOr-ae.

Aui tinsa einiansn 9%bitraarteus
pdilanien. cem mon BEN pommeyiden
@ouontd anisht. ItiiF3t Rodis Elm
@trold. aHonnen Sic mir ujtlsibt
iaaen. miegitl llhr Is it}4 Del Yin
aeialrne absr hcnt init siuem einli
sen Sdlda leinsr risfesu Qommtrn
'oui BEN 8lu1er III goeen uno msint
'telenrahia. sGld9 hats geitIaseu.
ou= Naluutt,"
EoHnerrettsr@ laal Ser hib
baef. Ken Siat. DC. it Den uit am,
sipalit isiraat babe"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Sine Dame gebt nit einsm Win0s
lpiel ipa3iersu. Sin 0err plidi ibs
nab uno yuit pIoblia: ~Rsi8eno. eut
3iideUol"
Dame (iih umnenoeno): .Wlsia
0err. oisis unUeriaamtbsit perbitte
ih mir.
9srr: 9@sr3sibunl. sndoige 6rau.
ih msiuse aud uur BEN 6uno."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
@sIsmiAaftslpIsIe
aus g0ssi fIisssn BED

allie @6gsl f~Iisssn bed.
Der Sph letter beginHt has Spiel
nit ben g5ortsn: piles, mas 6eoerR
bat. flisaa bo6l Storhe flissenl 4oIsr
fIisgenl 9ei jstsm 9ogel. ben Il nennt,
bsbt er uno bic uebrissn nit ibm Die
Nrms bob. Sinh ale redt fiber i'm
5eben Der Nrms ~astporOeR unD an bic
gepeguns geprant, 10 ruff Der Spisls
letter unter Gebsn ieinsr Nrme elm
Ding aus, Oos aift fliest, 3. g.
maqbsH fIiegenl" @sr niht dufpabt
uno audi Od pieOer bic Mrms bOhbebt,
3ablt elm 9fano.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
gpr Meriht

Rihter: nSie iolen SIREN Qebrs
Ting in Der unmenidIitfsn Wsiis gss
priiqelt baben!"
4nsetlagter: oAh, Serr Rihtsr, i'd
tonnie nit Dem WenIden uiht Durhs
tommen; er lit 81 oumm. Elm pabrer
Soioil"
Rihter: I'D mas. Sbiotsu Iino
audi WsnIdeu, genau 70 pis Sic uRo
i'd.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

.Ra iatina in easaaro sans reT.
Hest az lelna
ia BIN Is iesay- elm unsspiHss
Stpas siehl mla iamsr risoer 3a ihg
hfefa
80 piya IL re aub hsirsibsu7~
-altti saSn ishli Tor Elm sspiNss
Etcas
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Der Brief 1T gar nidt 10 libel,
unb Der 1T ron Sbrer gran ssIariez
ZEN fporben2@
"a. Denisitsns BEN Snhalts mad;
Der Stil 1T bon mir. uno bic Ortboz
graphic babsn bic aunasus biHsinses
bradt.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Die 8e!tIcvin.
BON CIR. .. SamiO.

Sur 3eii Der 9btuerung giHg cine
un6etaanis Betilsrin. bic ieDr Grmii6,
iepOd iebr reiulid setleipet mar. in eli
nem Dorie herum uno flsbte Inn III
moien.
Bel einigeR 6duIerH nuroe is nit
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
ger A~hnnnnApanc.

Sit iUoasn meine Sohisr beira
them - Sis miifen lie absr eoh Ell.
lerRen lerneR!@
44ber. 0ert NommsrSienrdtb -
Damn rare bob Die aanss 9osTt Ga
Sin
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
MdtbieI G6e

9reirir6ig.
IriHtt maj nal sinm geihten 0ein,
Damn iast man OFT uHiDiais:
$50 l ? bari Der 3 niht isin,
llno peRn e. nod 10 biaia.a
Ylein @an5es lit in Der Jlatur
Inns allen uuentbehrlih,
Doh. nur usrmiiht. oenn rein un6 fret
ST IS nidt Tugsidbrlih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
@iht iniriehen.

5ante: Run. Yallaeu. ipie gsfdqi
Dir oenn Dein neaes griioerdsn2"
4aUlhen: I'D, NIT Dem babeu IiA
Bapa uno Diana aber gsb0riQ an
ihmieren IaHeu aidt mai ,3dbRe
Bat ere
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

StbmaH: ga. 0trF W.tpcr. battn
ft nit Noyey flmi'ie lei bisiem
lamnsrliten @si.er mht ihredliA
aslaa8ivsili IN Ser Sommfs ai0s3"
Wiener IS oc mir aaittn Ia To-
Otsl 19nehslu~f eori
S|tbaaaun. mas lei eititm Ggi
itg}4
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
gaprerrdtBfec 4.

Wiegenfest II lndien Argent.
nien -Beitraege-U nbes onnenheit
~ Aderlaas ~ Lohndiener.
Dian Jude xii 5prihport. 6eiien Gins
5slne 5ilben Der 5tsibs mad berlisdt iin6
III Uoritebenosn 80iierH, obne Radiiat
auf osren Silbsntbeilaue.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

@err Gum anSsrn. Der i4on cine
babe Stuube i'm 6fi2ntliheu AoreB
6uh IuhD: Sic haeen pohl BEN 0as
men oergehen, Zen Sic iuden2~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
9ie hentihe sprnhe.

Mitoi6: aSt ft odiii6es Spro6
iomiihes Sprah. Saet Is: @rens
iprrrs. 70 meiHl Is. haB @rens lit ae
ihloNsn. idat IS dber Wauliperre. 10
meiHi IS, baB Maul itebt often"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

1Iord. n@enR ih in @eisaihdii
iomme. iommslR i6 tets Die iungen
Ntrrsn um mid begum."
Gora: .WabrIaeinlih fiibIru fe
Fh in aroBsysg Au5obl fihsrss."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

gsulnani -ctrr aemuursisHrata
csgftert Sansn. 10 tam ctus
NaU 5eAifr nin, .sbsn.
ACKNOWLEDGEMENTS 81 slaat's. ksi
css .lsirtn @ass.-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

8srihulbetsr Qebemann: 49,.
ShIisBIih bat ieber Mann bic
8Ilihi,i cir Sab unb @ut 81 rsrmsb
renni"
@robgrunobeTBe1s oater: Isle
meinen BOO luobl, 5br SAB. um mein
Gut gu permebreR!a
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

va. gl1uas. ,smmh 81 nist
miil
-@t at5i nat gcrsn. it p.a aux
neh '4Hsa RE DIstueatu lm S,tm
eeasu1 say&'sssisirsn..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

prOfehor (nah0em er rem Mlonts
blanc eritieseH): MAS nOlts ih boz
gleih bier2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Ba6reurdi6rer.

IL. SIuB in Stalisn.
2,6,7,5. bsioniihe @ottbsit.
3.2,6,1,4. SeIeudtungssseenfan6.
4,5,3.4. Baumart.
5.7.6. Siaot IN Stalisn.
6,7.5,2.5. 2~nssnOesieb.
7.l,4.5. muicaliiae ARffabr ing.
Die 9lnfanssbu6itabsu, BON oben mad
uuten eeIsisn. erseben ben Jlamsn elmer
StaOt Oes IiallenIiheH a6nigreihs.
Sir aufl6fuus Der Obissu yldtbisl lit fOls
genOer 4rsis ausssisBt:
Gin Columbia sealenOer.
Bel Der AasIOlung oes grsiies tsmmen
uur ioIbs Bspsr6sr, ole ale or.i RatkleI
rlatie sslOit unO Die AuIloians.u bis sum
Il. Dec. 1909 stnJe bits paosn, in bea
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
SdiIb SdiIf Sdiu.

NWIO NWN7 lWIIs
8IbtIee goiunaen srbaIteH BON: SobH
Slein, Sobn Srnp. Dirs. 2Iug 6sder, 9.
StsinmeBer, q. 50. Sommers, Warie
gebrarO, gem. y. Diertsns, Wrs. 6.
aHna Shul;. Maris 6rauss, q.
9eaiBmann.
Den 4rsis srbieIt: gBn. q. W.rtsns.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Rufrofuns oer 2sdfBrec IN
go. 40.
L..
Amsiis.
,.
sntsr, 8onte.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1909-06-04
DOG QUESTION BEFORE
TOWN COUNCIL

The town council held special meet
ing last Friday night to consider petit
ton which had been presented protesting
against the dog ordinance recently pass
ed, and it was found that the petition
had sufficient signatures to make the or
dinance imperative under the law. This
leaves the old ordinance in effect, but the
clerk was instructed to draw up some
amendments which will somewhat re-
strict the liberties of the dogs. One Of
the proposed amendments will prohibit
dogs from entering any butcher shop or
grocery store, or from entering any store
whatever, where the proprietor displays
Il sign stating that dogs are not allowed
upon the premises. Female dogs will
be prohibited from running at large and
the license will probably be raised.
The ordinance providing for the re-
moval of strmps in the streets and alleys
was finally passed and approved by the
mayor.
The matter of forming special im-
provement district for the purpose OF
grading First street was discussed, and
laid over until street grades are secured.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1909-06-04
DI "A MOND DUST
Tillotson makes a good umpire.

Tillotson makes good umpire.
No home run so far on the local
grounds.
kester seems to be playing in improved
form this year.
Emard on first, Van Slyke at second,
Shoaf at short and IIamill at third
makes an air tight infed.
Pitcher Powell has made hit with the
fans. He is an old-timer at the game
and is there with the goods.
Fielder Tommy Miller has not had
chance to play a game SO far this season,
having always been out of town.
Shortstop JIM Shoaf is playing in ex-
cellent form this year, and in Mondays
game certainly showed signs of speed
Pitcher Hardy comes from the south
and is just beginning to warm up. He
is an old Lacquer and plays good game.
The full regular team has not as yet
been present at any game. Several of
the regulars always seem to be out of
town on baseball days.
Catcher Donovan always connects with
the ball when he goes to the bat. There
is also some class to the manner in which
he passes the sphere down to second base.
With the enclosing of the baseball
grounds, the leveling off of the diamond
and other work, Whitetish now has one
of the best baseball fields in the state.
With all the new players that are here
this year there is no reason why a good
second nine should not be organized.
Such nine could be utilized to fill in
dates when the regulars were at leisure.
The baseball association desires to
thank Nessrs. j. d. Perdue, Ed Bugg
and others who arranged for the dance
for the benefit of the association, and
through which the treasury was enriched
to the extent of $40.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1909-06-04
STABBING ARRAY

Ben Brown was brought in last Friday
from Fortine and taken to the hospital,
having been stabbed just below the heart
by an Italian railroad laborer. 1t is
stated that Brown was riding in an empty
box car, and at Fortine shouted some
thing to some Italians who were near the
track. One of the men, it is said, chal-
lenged him to come out and back up his
remarks, which he did, striking the
Italian blow which f1oored hlm. The
Italian then drew a knife and stabbed
Brown.
Three brothers OF the injured man ar
rived in town Saturday from Standpoint.
Browns wound is not very dangerous
one, but he had close call.
The man who did the stabbing was
arrested, plead guilty at Kalispell, and
was bound over to the district court.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1909-06-04
SURYEYORSIN
PASS
Reported That Both Milwaukee
ard Great Northern Survey
OrS Are Investigating.
Pass Said to Be
Practicable.

Not much news has leaked out this
week concerning the operations of the
Milwaukee surveyors in the pass between
the North Fork and Swift creek, through
which it is anticipated that the road will
reach Whitetish, except that the sur
veyors are still in the country and are
looking into the matter thoroughly.
1t was reported Saturday that the
Great Northern had also sent a party of
surveyors in to look over the pass, but
definite information in regard to this
party could not be secured.
a number of people who have been
through the pass have been heard from
this week, however, and they state en-
phatically that it is entirely practicable fon
a railroad, and that if the Great North
ern or the Milwaukee, or both of them
desire to use it, there is nothing to hin
der their doing SO.