davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
SdredeusTsene i'm HunDonsr Sbsater.
biertel.

0eitten i'm SbeaterpierteI 6es @eft.
enoes ereignete itb elm bo6it auf-
regeroer 8orfol. gs ItiirSte bort
aus elmer Sriieurihibe an Der 9reat-
tuinomia Street eine Game nit bren.
nenoem Saar auf Die StraBe uno
flob, Dor Shmer3en iaut ihreieno,
ouf Die offenitebenoe 9iibnentbiir oes
2Dric-Sbeoters 5u. Gin eben oas
Sbeater perlaiien6er Shauipieler
bertrot ibr ben 8eg unb mari ibr
ieinen WfanteI iiber ben &opf, INN
Die Slammen 5u eritiden. Da er
i6ien cine 5iueite Srau, BON Slam.
men umbiiIlt, ouf Der Strobe. gln.
geitellten bes 2prictbeoters, Die our9
oas @eibrei nIormirt poroen naren,
geIang es, Die llngIiidIi6e 5u retten.
aber penige Wtimuten ipGter rannte
cine brittle Srnu brenneno ans Der
Sriieuritube 3ugIeih fam Die 5euer.
Uebr berbeigeroiieIt mo l0i6te Die
Slammen. Die orei Srauen batten
i6iuere 9ranomunoen erltten uno
muBten ins &ranfenbaus gebra6t
perben. Cine bon ibneu riei: ,,Rettet
meine Wfutter!" 0ie Otutter iano
man in Dem bremenben 6riieurIa.
ben. sic mar ole Srau 6es Sriieurs
itn6 nit oieiem oamit beidGftigt, ben
grano 5u I0i6en. @s i6eint, oaB
cine Der beioen 5uerit auf Der StraBe
eri9ienenen 9amen nit Dem ioeben
nit Spiritis einseriebenen 4opf
elmer 2on1pe 3it nabe fam, tpo6ur9
oas Seuer entitano.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Scs Srutbabus glinbbarm.

Die @elebrten Der llniueriitqt
Saoor6 babsn Die @ntoeduna ge.
madt, baB Der amerifanii6e 9anf.
ia9unespogeI auf Dem glusiterbeetat
Itebt. Inter ben Siirfens graiiirt
nGmIi6 idon ieit elmer 9feibe bon
Sabren Die Appendicitis in gang ent.
ietIitber @eiie lmo raft iie 81 tau.
ienOen oabin. 10 6aB Ser niisIi6e uno
idmadbafte goeel meiit idon in 5ar.
ter Sugeno iein 2eben Iaiien muB.
Sett peiB oIio Die amerifaniide
SauSfrou gang genau, pie oas glr.
gllment Ialiten miro, oas iie 5u b0ren
befommt. penn iie am 8orabeno oes
9anfioeingstoaes ibren SiirfeD bau.
fen min uno nid)t beriteben fam,
narlm ibr obermaIs elm paar Gents
mebr per Ifllno aboerIangt fperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Der 9rieftrGser als golfSersieber.

Sn Der 8obnlng 6es 2anObriei.
triggers Sii6or Mairice bel glrmen'
tieres, mo man idon Iange iiber
idIe6t funftionierenSen Boitoienit
getlagt bate, puroen 900Siloeramm
unbeiteIIter Boitia6en in piiItem
9urbsinanoer aefiuoen. Bier 3im.
mer paren nit 9riefen, 9rudiahen
uuo 3eitiinsen meefiiIlt. Ser 9rief-
TRIGGER, Der feitgenommen tpurbe, err
fldrte, er babe Dem iibermGbigeu
RiBbrauh Der 8oit orrh bic Brief
idreiber nidt unteritiisune Ieiben
poIlen, bon ben 9oitiaden mar bic.
les ourb bic Siibner, 8aninhen uno
Sun6e bes pfIihtnergeiienenge
itarf seidGbiet tuoroen. @as nod cine
IeierIite 9lufidrift trile, itammte
tbeilpeiie aus bem Sabre 1900. Die
Boit Iieb es iih angeIesen iein, aud
6ieie Senbuneen oen aSreiiaten na6.
trGgIih gu beitelIen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
uTadtiibnngsn" bpr a6nis 2eopulo

aonis 2eopoIo, Der ieit einisen "a.
gen bel Der 9aronin Bnueban i'm
S6Iob 8aaiucourt Die ibpuii6en
Sreuben bes 2anbIebens eeuieBt, bot
te eine ionberbare gri6einung. Ct
promenierte nit Der S6Iobberrin i'm
idattigen Barf, oIs ploslid1 cine Der
Statuen leben6is tpur6e. gluf Sem
Botament itauo ein poIie nadter
Wann, Der anerIei pabniinniee
9urniibunqen nornabm un0 babel
Icbr un3eremoni6ie 2icoer fang. gs
mar elm ied3ieidbriser Bauer Der
8egeno, Der in einem Infau bon
8erriidtbeit iiber bas Glitter geflet.
tert mar uub nun ans unbefannten
@riinOsn benz 9onig Der 9eIeier oies
iiberraidenbe ShauipieI bot. Gr
nuroe BON @6dtern oes S6loiies
in's Soipitnl gebradt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Ohue Spufflenrfaiteu.

@ie @iener 8latter meloen, III
nun audi i'm 9urgtbeater Der traoi'
tioneue Souffleurfaiten beieittgt uno
our6 cine faum merflidbe @rbobung
ain HauO oes Booiums eriett nor.
Den. 8ei Der 9eoeutlng, Die man in
8ien allen &beateroinsen beilegt,
miro es nibt an pbiloiopbiiben uno
tpebniitbieen 8etradtungen iiber
oieie Reuerung auf altgebeiligteln
9ooen feblen. 0ian miro iicb Der.
i6ie6ener bsriibmter Mimer erin.
nern, benen Der alte, fiibn geihprn-
gene, nad Der 9iibne peitge0ffnete
SouffleupfaIten. Der ben bilfreiden
ginbI6ier fait in gart5er Sisur 5eigte,
iobieI mie Elm ~Stapimmgiirtel" auf
Dem Neer beoeutete.
Sb Der unter Der fIeinen @rbo.
buna perboreene 9lniager ioldsn
8iinitIern. bic iid) idpebenb i'm
@leihgeluift erbalten, oieieIbe Be-
ritbiging sefp6bren miro Die Der
iid)tbare Sreunb 6runten, lit 5iemli9
probIemotiid. So, penn man Sen
Souffleur gang entbebren fonnte!
9as n1re allenfalls cine einibnei-
oenoe Ieforml glber iper gloubt an
bieie Moglidfeit? Cine beitere
Sbeaternnefoote ironiiirt oieien fiib.
men. nidt Su neutrality-suspicious.
Gin befannter Sbeatermann, &u.
oolf 8iriing, Der Iange in 2eip5iJ
un6 in Brag Die oeutiden Sbeatcr
9eleitet bate, tpur6e in alien Saeer.
Inn iiA nod einmal 5u betb6tigen,
9ireftor bes tfde6tfden Sbeoters in
9rag. GinmaI, aIs aiif elmer Brobe
beionoers raid un6 fIott seIprofen
puroe. rieb iif @iritng sum Shlui.
ie pergniigt Die Sdnoe un6 rief ben
S6auIpielern Su: rGin6er, ons Dar
prGhtigl Seute abeno nebmen mir
ben SouffIeurfaiten negl" BeinIih
betroffen id1piegen bic DariteIler, bis
Der IuItigite BON ibnen. Der Sd,all'
IpieIer uno Boiienoidter Shambert,
oie StilIe nit Der i'm Gone ueipielter
NoioetGt porgebradten 9emerfuns
unterbrah: .9lber, Serr DIRECTOR,
oa miro man ia Den SouffIeur
ieben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Erubi6itiun uuS GbcIdleibnnaen.

9ie BedieIpirfunsen 5tpiidelt
Gbei6eibungen uno 9robibition fin-
ben in einem 9eri6t bes Or. goung,
oes 2ebensitatiitifers 0es Staates
Woine, fir oas Sabr 1908 bereotet
gusbritd. Bon Den SS7 @beidei-
bungsflogen, ipeIde i'm abgeIaufenen
Sabre in ben oortigen @eribten Der.
bonoeIt puroen, bunoert mebr aIs
i'm 8oriabre, mar Die Srau in 632
uno Der Mann in 255 Sdlen Der Sld.
ger. Inter oen lria9en, tpeIfe sltr
S6ei6uns fiibrten, itanb Errnfen.
belt an 5lpsiter SteIIe, uno iie mar
in mebr nIs 6em Iiebenten SbeiIe al
Ier Sdei0ungen Der @run6 aur
Erernllng, 9as lit ie6enfaas eil
ionberbares &ommentar 5u Der oft
beballpteten beiIiamen 8irfitng Der
Yrobibition, uno Defenders in ieneul
Stante, ipeIder Die Seimatb Der gan.
sen Sepesune lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Schr anriidig.

.goIi5ei" beiasten Die SignaIfIag-
gen, Die bonn WlaIt be5 0anpfers
.Gretic" ipebten, Der in gtetu gort
nus WlittelmeerbGfen eintraf. Die
tauIeno un6 mebr Baiiagiere an
9orb maren, 10 melt Der 9apitdn uno
hie ACKNOWLEDGEMENTS Sennt.
nib batten. anitGnOige, frieoIide 2eu-
te, bod tief iuten i'm Sdiffsraum
lag oas @ebeimniB.
lin eiuen 9offfer batten iib bort
Iebten Ntittrpo6, aIs bas Sabr5eitg
OIL Der Retu GngIano.&iiIte nit tpiIo.
hetpeeten @ogen einen i6peren
8ampf ausfo6t, Die Matroien ee.
idoart, uno ber3abImeiiter begab iid
ihIieBIi6 IeibenblaB gum &apitdn
un6 tbeilte ibm Die SdauermGr nit:
Der Softer birgt ettpas Eobtes.
%8ie 6ann, oIs ser Softer bon 3on.
beomten rn6 9oIiaet nit 5tttern6en
S1noen ge6ffnet puroe, fid Seigte,
hattie Der 3abImeiiter iisb geipaItig
aeirrt. @as Der Softer barg, mar
aeluaItig Iebenoig, bod oarin Datte er
re6t, bic Sade mar immerbin iebr,
iebr anriif)ig.
r0ir iperoen ieben," erfIdrten be.
belititnesnoa bic Sebeimen ioiucbl
Der 9unoesregierrne fpie Der Stabt
- inbeB genou eenommen iaben iie
nidts, oenn oIs Der 9edeI bes &ol-
fers in Die S0be fIog, tpanbten iie iih
entiest ob. Nus Dem Softer berilih-
ten einiee bunOert iiberreife SGie, Die
einen @eruf perbreiteten, beinabe 70
org tpie 9ammanp Sal, beraiis 5ii
frieherl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
SntereiIaute GntSefans.

ebuor6 gaId Barr, Der 8iirger
unS Sori6er bon Oibtoib, Bis., mel.
der ioeben bon 2obraoor auriidge.
febrt iit, berb6tet iiber bic @nt.
oedrtna zines m19tieen BaNerfaIles
IN Der 8iIoniB bon 2abrabor, tpeIder
Hd ieiner ueber5eigring naa aIs Der
bodite @aiierfon uuf Der peitIi6en
SaIbfugeI Der @rbe erpeiien iDirb.
Die embedding tpuroe gemabt, iu6b.
rert6 Barr uno feline 9eeIeiter auf
Ronoes ben Cater SIuB binauf fub.
rem. Ser Baiierfan ioII GROCER ieil
oils Der 9rGn6 SOIL, weI@er 368 Sub
bod 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
2icbesbrama eines 55jGbrisen.

Cine bIutige 2iebestraeobie. in
Seren Mittelpunft elm SO Sabre al
ter Mann uno elm 16iGbriees Ndo.
ben iteben. bat iid in Norisbura i'm
a6nigreid Sadien abgeipielt. 0ort
bat Der 55iGbri9e, beim Brofeiior
Or. 8attner in 9ieniten iteben6e
Sausmann Safob Dem bort sIeid'
faqs beSieniteten biIobiibihen 16iGb.
risen Sausmdbhen Sdroeber, Der
Sohter oes Roritbureer SdIoB.
mGhters, nit einem aiihenmeiier bic
&ebIe 6ur6eeidnitten, oa bas Wtao.
den ieinen 9lntrGsen beDarrIiden
8ioerItano ertgesenieste. gsab Der
Ueorothat entIeibte iid) Safob, inoem
er iid Die aeble blr9idnitt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Ginfiibruns elmer 8ulfun. nnb Grfer.
iteucr in 8era.

Ser 5ortfaG Der @inganssabgoben
bonn 1. 9lpril 1910 ab uno Die burb
Die 9feihsfinanSreform bebingten
@usfaae an fommlnalen @innabmen
5pingen Die St6ote, iid nad anoeren
Steuerobieften un3uieben. 90 bot
in @ero Der @emeinoeratb Der Bor.
Iage oes Staotratbs, betreffeno Or.
bebun9 elmer 9aIfon- uno grfer.
iteuer. 5ueeitimmt. Siernad ioIen
fir ieoes Stodfperf pro 2uaorat.
meter @rfer 10 Rarf uno pro Qua.
6ratmeter 9oIfon 5 Narf erboben
perben. rro stpar oils einmnIiee Ib.
enbe bel @rtbeiIung Der 9ouerIaiib.
nib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Iuslane.

-Sn SswarO, alastu, rihtete Elm
6euer eiHen SduOeu uon $4,000 al.
- Sn &onoon itarb Baron @eorge
De &euter, seibditsiiibrenoer Direttor
uOn Reuter's GsIssrapben- Bureau.
- Ous nsue GOrpeoObpOt &c III"
er3ielte bel ieiuer Probsfabrt cine Re.
'@si6pinoisfeit uOu 3463 SuOten.
CUR 3eit piitbete Elm bsftissr S6nees
lturm.
= Der bo6perbisnte Commodore Der
rSumburs. .gmeritu'9iuie" @upitdu Sarl
aaempff wiro, uie aus Samburs &C.
mslbet wirb, nit bem Cube bes laufen'
ben Sabres in ben Rubeltaub treteu.
- SIN OreiuuOisdSisiten 9sbensjabrs
lit In Berlin Der ebemalise @bef bss
Utarins. Gabinetts, aomiral unb @enes
ralabiutaut @uitau Srsiberr b. Senben'
Sibrau, oabinSeidisoen. @r bate in
ben lesten Sabre la suite oes Seeoffi.
3ierscorps seitanoen.
-3u SOmmerOa i'm Resierunssbe.
3irt @rfurt lit untsr sntipredenbsn
Seierlidfsiten uuO i'm Ssiiein Der Spissn
Der Ntilitdr' uu6 @iuilbsbDrosn bas
Denfmul fir SObaun gtitoIaus BON
Drspis eutbiillt pOrbsn. Orspis mar
Der GrfinOsr oes acknowledgements.
= Das guftrsten eines Sails BON
SdwarSsn ROdsu in Berlin bat Die @e.
iunobsitsbebOrosu ueranla6t, Die i1drf'
iten SOriidtsmuBrsselu unsuOrbnsn.
IS 1T uuperweilt Elm umfaiieuoer ueber-
Uudunssbienit siuseri6tst, nm cine
alusbreituus Der ssfdbrIiasu Ssu6e Su
usrbiiteu.
- Bring Ssfar BON Yreuseu, Der
sweitjiiuSite SObu Oss bsutI6en aai.
isrs, Der i'm 21. 2sbsusiabre itebt, ptrb,
wie In Berlin bstunnt ssssbsn wur.
be, als Sertreter Oss auiisrs an ben
naditen tiirtiideu Wtan0ueru tbsilueb.
men. gu Der 8eSIeituus bss 9rinSeu
werceu pier @ensrdls Der preusiIdeu
armes Sdblsu.
! - Sir bas Subr 1911 mirb in Yoier
cine srOBs Oitoeutide 9Iusitslluns Dor,
bereitet, Die in elmer oaielbit absrbalte,
men SsriammlunS BON Subuitrieler
unO @siddftsleutsn uuh sinissn S6mie
ristsiten snoSiiItiS ssiidert puroe. Dat
ausitslluuSssebist iou nidt nur oi
RrouinS POisu, iOnOsru aud Otprsuser
uuO 9BsitprsuBsn, iOwis POmmsrn uni
Sdlsiisn umfuiisn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
glasfa gnfun gaeifie ansitelluns

Die slIasfa gufon gaeific-aIiis-
itelluug, tpeI6e am Sarnitas, ben t6.
Sftober, ibre Gbore ifloB, tpurbe
bon 3,74O,551 Menideu beiidtigt.
2,765,683 BON bieier an5abl 9eii.
der beabIten ibren gintritt, pdb.
renb Der 8eIt, 974,S68, ourd Srei-
pGIie ginIab in Die glusiteaung er.
bielt. 9ie Sd)uI6enIdit Der ausitef'
Iunesbeborbe bel @rOffnung Der 5air
betrus 100000, Der Reingetpinn
am S6IlliIs beIduft iid allf ungefdbr
100000. 9ieie Summe niro 5ur
SnItanoiesuns bes slusitel1ltnes'
bIates au @uniten Der @afbington'
llninerIitGt berpenbet Deroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
gernrtbsilnns Sss Suitisrutbes bon
Sdimmslpfennia.

Sn gartenitein (Oitpreuben) per.
urtbeiIte bas 9arbgertft 6en nett
betannten Suitiarotb Sreiberrn bon
S6immelpfennig negen 8eruntreu.
ung au 6rei Sabren @efdngniB. Sie
Berbaftung bon SbimmelpfennigS
Der friiber niht uur in 8nrtenitein.
ionoern in Der sanSen BrooinS uEo
bnriiber binaus einen groBen Ruf &C.
MOB. erregte i'm auguit D. S. unge.
beures glufieben. Der 8erurtbeilte.
Der i'm SSuni ols Sieger bel ben Bal
lonfnbrten in R0nigsberg uiel ge.
nnunt puroe. bat iib llnteriflagun.
gen in Der Sobe bon mebreren bun
bertauieno Narf 5uiauloen toHmen
Iaitm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
2eidlenfuuo in 8ageru.

9ie Dor brei Subren ipurIos Der.
i9tpunoene, idpuhiinnig gefpeiens
Biirgersfrau Ros IN 8operiid-Balo
pur6e bel bern @bbrud Der oortigen
grauerei arf einem nlten StoIIse.
bdube ols2ei6e in suiammengefauer-
ter Steluns uno sur Whimie auiam'
meneetrodnet aufsefInoen. Die lln-
sIiidIi6e, bic ben Sungertoo geItor'
ben 1T, 1T offenbar aiif bos Dad oes
S4uppens setroden unS bort eeitor'
BEN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
GiIenbabu Seittabelle.
Sslatuare, eadauuuna unb Beitern Balm.
9n Rraft heu d Sunf zoos

Selapare, caaafuanna unD lBeferH BabH.
Sn Araft hen "a. Suni 1906.
eholiG G-8rI6Bt Scranton fir Rtp gprI
um 2.05, 3.20, sos. 800. 1920, Born. ;
1910, 3.25 uub $40 Ra&mittaas. Mir
Rtp gorf unb philadelphia, um 500 gprm.,
i2.40 uub 3.35 Ra&mitfaas. air
Spbsbduua, $40 RaGmittaas.
R6roli& Sir Buffalo UNI f.f5, 6.25u. 900
Rpr.; t.55, $40 uub lilo Ractmtttaas, Riir
Biusbamtcn, Glmtra une 3pif&tuffatiunsn UNI
1910 Wpr. une los Na&m. s5iir Sspsap
SyraeuIt uue Utica. nm LIS unb 6.25 MsY.
i.55 gta&mttiass. Sspsas. Spraeuit uni
Utica 3us I'm 6.25 Wor. I6uft t6aIitb, ausot.
npmmtu Souuiaas. 6iir Rontrofs um O. 'OC
Ro.; los unb $40 Na&m. giitcIfcn qe.
pmobattou. um 400 Rabmittaas. Riuo.
b hampton Nuom oeaticu. um 6.f5 Ratmttaas
0loomsburg 9ibiiion-BnIG6t Srranfrr
fhr Nortbumbtrlaub um 6.35, 10 90 Wsr.
.55 uub Gao Ra&m. 8ir plymouth um 9. .OE
Na&mittass.
Scnntda8s3iac.
Siolih-Biir Rtp yprf um 2O5, 900
sos nub 1920 Wcrssns; 3.35 unb 3.4C
Rdhm.
gl6reIiG - aGr Buffalo nm f.f5. uni
6.25 Wor. t.55, $40 unb ft.fO gattm
BhT Sinsbamtpn uub 3pif&tuhdiipusu, e.Ot
unb 1910 gormittaas
DIoomsburg Sibiifon -gtrIGht Srautoi
um 1920 wcr uub $40 Rd6mittass.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
Gin graIat BON saSern ssrmalmt.

Gin idtperes llngIid, beiIen
Spfer elm bober @eiItIi6er getpor.
ben lit, bot iid in Rom ereignet.
Ser @eiItlife, Der oIs Breoiger tpie
aIs BobItbdter Der arnen in gang
Rom befannte uuo Oem Bapit per.
IonIi6 ndbeiteben6e 8omberr bon
Sontamaria Wassiore, Moniienor
gaIontbi, unterbielt fih aitf Der
eia3sa @anceIIeria nit einem ants.
bru6er, als plotIih bon bei6en Sci.
ten eIeftrii6e StraBenbabnpagen
beraniauIten. gei bem 8eriud)e.
6enfeIben ausSlnpeiden, serietb Der
grGIot unter Die R6oer zines 2ait-
Iubriperfs, Die i'm p0Ilis sermaImten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
aampf sessn Die SansfIiess.

Or. s. 6. Roienberrp bon 8oriau,
@is., bot burd $iIfe bes Otifro.
itops entbedt. baB pieIe SaitsfIieeen
bier Iebenoige 9duie treeno elmer glrt
nit Iid fiibren. 9ieie Snieften iinO
bon bearotber Sorbe uno fonrer
oeutIith init bIoBem Guee pobree'
nomInen Deroen. sic neroen b1li-
fla bon ben iSIiegen auf Eerioner
iibertrogen. GrempIare Oapon mur.
ben na6 ben 9aboratorien in Wooi.
ION our unteriubung eeifidt. Der
geri6t bat Die Sausfrauen beein'
fIuBt, groposanoa sur &obtIne Der
SIieeen ou mad,en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-12-02
eadanauua & Bbomins gaIIss.
(euureI einie.)
3ptdm SCRANTON uut @iIfss. Barre.

3mtlhtn SCRANTON unb gBtfss. Barre.
3Has ptrIaF,u Scranton um 1 40. 200, 3 OO,
100, 500 uue 500 Wrratns. I'm 5 40 Rpr.
gene an @c&tntassn uub a1t ud6fuIatnes
Ipaniis Wtuutsu, unb uni ZOO Wpratus an
SOnntassu unb ant ndtfoIasubs iBan,ia W1i.
uuttu tie uuS tnfIuiiut f2 no Ratts. In @iI-
Fes-Sdrrs Al Winuttn ip6ttr dnfcmmeub.
Grprs,Eat, uur IN Tittstcu aubaIttub, ser.
aFtn Ssranisu au. Stunbs iSaIi&. ouso,.
RSratns bb 7.t9 Nbsues, uuS trsfFtn In Wil.
Ies.Basrt 40 Wliuutsn fp6tsr Elm.
OefiertV Dituif ,wif6,n SrdutSu. Rap aua
Part, eana TdIi, ptttrsburd unb Duumpre.
Sieb< NdbvbIdn fir dsp6dbef5rbtrnbs 3fias.
xrut ID RSaft am 8. SuIit9o7.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-04-06
Sapteim Ingeu
@uoiou, gSiS.

Sd MI bar hi ba bast StortiS | Suo'
ion oeiaa; tbt ben 12te Sebruar babe
bi Rrcrniffirenb. % bet LIB al rtRtto beI'
otgt. Sa 8iitterre bospeo iaa bsit. iaa
ieg beabpSte at lire pan. ON Dc tGnftc
at foutue neb teien, % Sa be iaa Tom,
bar bet 1t2 Sob tfru Soppet; men eubsa
itnb Sc, % bet Tnd rnfe Tom ct 2ps, %
Soil bar Der | Suiinbbis for at ie paa.
Weeu ina BEN 13Sc Sebr. bar bet enooa
itprre; for Ia bapbe ei SiIsnir9 fra
9arIe Ror Tpree. % tiItrohs for Sue
% Storm Iaa matte hi ioei for iams
men mcS &optriu Qn9eu % bans 2Dss
bilebcr at tage en- Sur til 9tprge. On
bsgeeIig Sur! llbe 6IaaIte gtrSer, %
Queen inIbt / tatte Gag, men pi iaS irSe
baa ben bbsgsIise Gal % utoStog Silieu
fra be mango Sale og Siorhe, labe
Sietter, 90 bsie ifogbsbGfte 2ier, og
iaa SiIieu fra ban Ola og bu Sari. ion,
iiammen bette Gampen % Strepet |
1905, % bertiI SiIien fra Saafou os
Rau6 og lille DIab Saatouiou. ga
Iboer life bette Rnbu tart, efter at euS
gang prre ta6t o. bare beutet paa I
mango bunoreSe Gar! SoreSraSet b!eu
moStaeet meb gegeiitring at SprIam'
Iiuger. iom besbGrre paa 8ruuo al
llpeiret life bar al Be iterite, o. ieg
tentte osiaa, ba ot babeO bjem I Queen.
at MI bIir BET bel aIaee al &jerrinsa.
forSi Statteu o9 Stolen CT naaS % iulS
al Sne; men nei bu! Gun iaeoe bare,
at oct a en- Sornsielie at bsre paa, %
oeri bar ieg euig; men iba9 maa ieg no
at maafe Seieu, o9 Set er life iaa beba9es
Itet; men Bet maa 9jsres. 90 iaa er Del
Ssnbag, og Sa Tan icg, efter at hi bar
Sci til @ebbuIet, gda iuo 90 iGtte mig
peb Stopen og Itrtbe bette @reb, og boiz
8eSaftsreu tan freIic bet fra Ben itpg9e
aurben, iaa ieroes bcrbeb N 5iIieu til
"Yoiten" % beus mango 29iere ira en-
2iterbel.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-04-06

8 "StonSinabcn"s llbeobe ben 13bc
Sanuar 1909 finbes ct @rcn fra Softer
Satcrct 9cccmber 1908. iorr or al Su'
tercsie for SsIitriuoer t amerifa. Set
&c ~augnaeuoe GreeIia9er | SeIgbcims
Sogn I Rorse, me6 en- benIis Qumobs
Mug til Sslitrineer Der | amcrtfa ont at
bore meb I ~Boreta9euoet. Ri er Der
rc9Ie foa Der, iom sierue bill bore meo
| Bette S~oreta9erbc, men ieg for Min Del
bar 0entet, at noecu ifuIoe iGtte iig |
Spibieu for bette % iRtte arbeioet
isaug, os ie9 tpiIer life poa. at ri fan
iaalIe tno Ell pen lioer 8ope til Dor
tirre Siembeb Tom ct gtSresbBro ont,
at bi life bar 9Iemt Dem. Seq biz fores
ilaa at bt SsIitrinser nrar begbnoer al
inSiamie til 8oretaseubet bper / lin
arebs, % iaa at ri turreipouberer meS
bheranSre ON lIofaIoet o8 iaa labe BET
Ilig, at bet irbiamlebes fan iubienoes pao
en- Gang, eler BET ~iuoiamIebe fra bber
&rebs inbIenSes til Sr]9eItomiteens Sass
ierer, Tom er: Ggrouom ). Selg6eim.
Selabeim, Roripab.
&iRre gBsocfoIt, LAD % Sa ie, boao b
fan gisrs for Dor fi9re Siembpsol
gu oeuIi9 SiIien til Sslitriuaer,
IS. @. grititaS,
Grafton. q. Sat
Decorah-posten og ved arnen., 1909-04-06

anbefaIing. Iieeiaa airteSepartemer'
tet 90 S~tortbinset bepiIeet iaa Den
Gum, Tom bar forcIlaaet. Dctte bar
ieIpielgeIig en- flor Spmurtring for
Den Hittige SfoIemciter paa 0oore,
men ieIpiagt or bette 0cIsb utiIitrpt'
feIie til, at ban belt fan iaa ofre itg
for oct, iom ban bar piit iaa uoprr'
gebe anIpg for, % iom ieIpfelgelig
or hans rette Self. San tit piitnct
pep oenne gepiIguius 8aao til at lete
gtfar en- fort Sth. Wen ban er 10
iremoeIcs .ben, iom er aniparlig for
lin Stole, brioer meo 6 SuHers
SfoIcarbeioe ON 9ageu % Sbieroa'
tioncr ON Rpttcrre, iaa ianot Oct
bare er Hart NOT til oct. 0ombaaS
Hal bore ct aIoeIes f%ortrinlig Steo
for en- aitronom: Iioen Rebbsr, flor
2uft % nogcuIuuoe fri Soriiont.
apu0ige MGno flyer, at 9omboas |
8ienneminit aaret rinot bar cmtrent
SobbeIt ioa mango RGtter meo OBJ
ieroationspeir iom &%rtitiania. 90
gnebo er ell Wnuo. iom paSier paa
San oplpier ieIp, at ban ! DC iioitt
8 slar bar giort oper ii Suien Oh
ieroationer.
Set er mango % fore 8rab, Tom
III titles til Statsfasiel og Nor9e
er 10 ct fattig 9ano. Rer iaa fat'
tia, at Set life bar Raab til at 'faIte
bcbre gr~beiosptIfaar | ct 3iltGloe
Tom bette, fan oct MI bel life bore
- ga MI StortbingsmGnoene 81
tcitsl os grsggcr bar fremiot 6or'
Tag for Stortbinset ON at forbsit
gelsbet til Sigurb grebo, 'ao bar
belt fan faa ofre iig for ben vi
beuifab, Tom ban bar pitt at bare lao
uoprGaet anlGa for, tsr man Del
aao no fra iom ~iiffcrt, at Einget er
ntcb pua set. On g%eriIgrtng al oer'
ne grt bar iaopiit ingen. "fnrltg'
aouiefpenier". Ger bill iiffert rino'
meoet gano / Sapet, isr ben nGitt
norife SoIfefoleIprer al ben SIag;
iaien meIber fig.
Rasmns Stauri ! "88bI."
Decorah-posten og ved arnen., 1909-04-06
Saroanaer'S tepuc.

Seq BnIfef at beSe nm 9Iass Geres
GreSe @Iao for nosIe 2inier; baaber at
set p~euliQif bill bIine optaeet. Seq bar
fruoe neRtet paa, at rpGcn bco en- Suos
'euhcIie piIbe efere ct Sprnab til Sdts
Snneerne runbt oufrtna ON at faa
iItanb ct SarbaupersS teohte. | Stahee
mes GaIbfiicrne, Geo bar ltee fra ifior
I~pefuEeret paa, ont ri life tunSe faa noe
get IiguerSt iitarS. men Sd leo bar cen'
tet forsiGpes paa at &c .sooet al ben
Clogs, iaa iaIst bet MIC tnh. at ieg piIoe
eisre en- geabuseIIe % ie. bpprptet bet
pilbc bin5e SiIiIgtuing, 90 berttl bIcp
ieg ooiaa for fort Sio iihcu opnmntret
az en- edutueI Gen, en- Tefotd Barnter,
Tom o9iaa ibieS at babe endet meb !ig'
reuOe San.er. Bet %fore.ommsr mtg. at
ct iaaodut Steone pilbe bore banbe til
Sbgge og Nbtte. 9erfpr biIbe ieg mi
anbefale, at Der bbor flere Saroarsere
DO pan ct Steb, at be tpmmet iamren
o9 biitutere Siugeu 90 raabIGaa 5aaSe
ON SID o. SteS for ct iaaoant Stepne.
Sea fer, at Sosniueerne u9iaa er bes
gbuSt at rsre paa iie for at faa ct Sogs
uas2as iitaub. @t burSe MI pile, at pi
life er iaa aIoeles tabt % borte ibLenot
Mnugben, 90 ON hi M life er De fers
tie I ben Retuire, iaa burbe hi bog meb
Suus6eo funne iioe! ~
"Yae ia, fomnta on, irfie iaa bradt."
GieeIebes piI ieg aisre opuertiom paa
Scn Grtitel, iorn @aitor SIafion fra uls
IenseaRa bar ~ifrebet on llbparbrinser
fra SarSau9er; Iieelebes bet, iom al y,
Gtaar er inSienbt fra giter. Sch iaa'
Iebes at o~rsauiiere % fuuoe pt 5iGLpe I'll
at uSfbTbe be Raneler, iom Faitor
SIafion saapeser / fin Grtttel. Saas
bcnbe, at noeeu ieieurem glahet bill Iaoe
bsre fra Jig, bourbtct Sheen timber Stl'
IIutuiue, forbIiper ie8 meo G9teIie De-
res grgeI @insseH.
ga Crosse, @i5.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-04-06
@aupne aamIe Girfe.

@aupnc gau,Ie airfc er bIauSt Be
GIbite | Roraes 2auS. .gIaS bIsp icg,
ba ieg III bsre, at ben ifuISe faa BIZ
itaaenoc paa i'm earuLe 9!aSs, b6or ben
bar itaaet I ilcre burorcSe aar. Zen bar
troSiet Sternte % club, trofait har ben
itadet Der. meS fit eamIe Saarripir, pes
eeuSe MOB Sin,ncIcr, taIeuSe fit tauie
Sprpg. 3u ital Ben faa itaa Tom ct
eammeIt RiuSe ON i~brHSre Siber, me-
bens 6unSreSe al heriooeSe hotIer | fine
8rape ruuot hens 8epas. 8i, tom er
uooaneret fra 8aupne sirtsiosn. Ear 10
tat meo os mango firre ~griuSriuger fra
Bette guSshus. .Ien BET b~eiIigite al alt
er 10 bel BET, at ri oeo ben gauIle Sebes
font bIep Ingt ocS Seiu 5ierte; os iiSeu
nj hi manscn Sang itaa pda airteeuIpet
on bIioe oberbsrt / Dor 9eruel9rNom, o.
Iaa iitemte oi meS sc arSre: Cubs Orb
oct cr bort aroesoSs. bet ifaI Dor afs
toms b9re.~
WeS Saf tiI @iserne fnitteres Der: e.
g. gprebs, Eetp Samptou, Soma. 81;
q. 8. gprebe, MleH, Rebraita. 81; 6.
g. aouuei, Surrep, q. g.. So; 3. z,
! Ranum, Gsris, Tiun., 81, 6ermeS
afluttes SubiamIireen i'll Baupue cams
Ie airfe. Sc iabtomuc ReHge, iami
9anueIiiten. ital M isnses til rette @eps
.ommeuoe / Barpne &irteioeu.
8. 2. Ronnei, 9asiersr.
Starbuet 22ee Raris 1909.