Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-12-16
gaus. un0 fanOWirt6Id5afl.

fpe*SI WWO - ~ssWUUtSsyFVysSPss
Sduerfraut in 8 5tunS
Den fertig All maiden. Weun
ihneioet 10 DieI Rraut. als man ben
folgenoen 3aa brauht, permengt b1ssl
felbe NIT ettpos @als nnb Riinlrllel.
befprenat es nit etapns Meineiiia unb
befGpert es gut. Gqgs bdrallf bringt
man es nit gffig u1o Waifer allf's
sseuer uno toht iDie gefpDbnlich; man
miro Damn tpenig lInterfhieb stpifhen
10 subereitetem lno pDllia geephrenem
Guuertraut finben.
SelporHunsis perben5u
i hMben. Das Sel miro bur9 Die
2ift uno bas giniausen bpn Saierz.
itDff ranatg. IS tit fDglei4 hinrei=
deno, 0as Sel in slafhen au fiiaen
unb obenauf etipa 2 3on Weingeiit
al aieBen, Die sylai1en tpobl au pfrpz
pfen un0 fie alifreft su ftellen. Nuf
oieie Meife bdlt iih bds Sel. phne
fih 5l berdnOern, beionbers tpenn
nod iiber oem Dfropfe unb 3alfe Der
5lufhe cine Nlafe befeitist lit. Dieie
Derfabrunssurt lit auf Die Gigenfhaft
oes Meinseiites bafirt, inbem er Iih
ieiner fpeaifilben @dpere ipesen
iiber Dem Dele erbGlt uno baonrh
ieoe @erbinoung init Der dtBeren
2uft perbinoert.
Sun % "a den tpeiber SAleier
berpenbet man CUTE tpeiBe 5eife, Die
in WaHer perfo9t unb au Shaum
geidlasen piro. Darin lhtnentt unb
oriidt man Den Shleier, ipiilt ibn IN
flarem Maifer, benz ettpds 8lau 3ugez
febt miro, unb siebt ihn 5ulebt burh
fhtpahes 3udertpai1en. 3um Srodnen
lit er, nabbem er ausgeoriidt purDe,
forgfdltig auf Elm 8iigelbrett 3n ite=
den; faf troden fann er, unter etrem
Sud- lfeseno. nit mdBig tpdrmem Gi<
fen getiigelt iperben, ipenn bas Wlu=
iter Oes Shleiers Den Druid Des Gtz
lens pertrdst. S6tparae Shleier ret=
nigt man am beiten nit tDdrnlem
@aafetfenpdifer unb Ipitlt tie falt.
Danah aiebt man lie aud in etpas
3udertpafer nah uno bebanDelt tie
i'm tpeiteren 0erfabren genau 10 tpie
Die tpetBen 59leier.
H babarber gu sieben. Die
frplltaen Mur3el11 Der beliebten nN1e.
Blant" iperben leicbt tpdbrenb oes
Minters unb sSriiblinss ourG Waner
befhdbiet, tpel6es it9 um iie anldm=
melt; es lit besbalb un5nratben, Dor
gintritt bes Winters fir hinreiGen=
ben Mbaug Sorge gu tra9en. Im
atpedbienlihIten in ODppelter 6tnitht
lit es, i'm 6erbite ieoe ein3elne 9flan5e
nit einem 6aufen' 9feroeoiingers gu
beoeden, 10 baB sSur9en 8tpiiGen Ssn
einaelnen Yflanaenreiben b!eiben, in
pel4en bas Shneetpaiier ab5ieben
fam. Der pferbemtft betpirft ferner.
haB bie gldtter i'm syriibiiling nett
i6neller uno frGftieer berporfprieBen,
dls fpenn ben Bflansen biefe Oete gez
feblt bat; felbftreritdnblih tit Der
Oiineer 10 friibaeitig uls mOaltA naa
hem Muftbau unterausraben.
6aItbare g dub ioblen.
I'm S9ubiobIen redt baltbar 81 ma=
den, nub man. bic Soblen hGnfis
einfetten. Man taufe ettpas guten
syirniB uno erfpGrme i'm. inbem Die
Slaihe 5 Bis 10 Minuten in parmes
Mai1er aeitellt ipirb. Damn nehne
man einen ptniel unD beitreide nit
Dem narrnen ssirntB idmmtli4e
Shubioblen, Die iih i'm 6ausbalte
befinoen; penn man Bel Der lebten
5oble angelangt tit, 10 1T Der sStrnib
auf benz eriten Mnitrih idon etngez
trodnet. Dies pieberhple man 10 oft,
Bis oie @oblen ni6ts mebr aufneb=
men. glimmt man bieie tleine Nrbeit
ale bier Wohen por, 10 tpirb man err
itaunt iein, tpie piel @elb man IN
3utunft fir Shubfoblen eripart.
Muberoem finb Die @hubfoblen AUDI
piel tpeniaer fir sseuhtisteit burb
ldiiig. Das Oberieber Der Sdnbe
blrf natiirli9 niht gefirnibt tperoen.
g Ainfen tperoen leiht am
Rnohen iibelrie1eno, tpenn tie nod
pei9 uno sei1meioia in Die p0fels
fdfIer eingeprebt iperben. Wfan laffe
Iie por Dem ginIeeen erit poiiitdnbig
erfalten. i9ibte fie aHo yerit am
glbenb ces @hlahttages elm. Sehr
su empfeblen lit Die Methobe, Die
5hinfen in 3piidenriunen BON 2
Bis 8 Sagen ie 1a @tunoe NIT feins
ae1tpbenem. nit Salpeter permeng=
tenn 5als (auf einen S9inten BON
12 Bis IA pFuno reihli4 " pfunb
@alsl DON alien Geiten tiichtta ein3az
reiben. Das @ala nuB Dor Dem gin@
reiben angetpdrmt neroen, bu es
Dann beifer einoringt. 9auptidAe
ober ift lanaanbaltenbes, trdfti9es
III n q v rs 4