La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-24

ira Culturd, tamb1en en-
cilindros.
Un americana de Nueva York, Mr..
Alfred Clarke, residente en- Paris, ha he
cho un regalo al gobierno frances, que
llama poderosamente Ia atencion, pues
demuestra ell .uso ilimitado que puede
hacerse de la maravillosa invenci6n del
fon6grafo, -.-.'.,... ..
Mr.. Clarke orden6 construir una b6-
veda en- ell teatro de la opera de Paris,
para colocar en- ella hermeticamente ce-
rrados, envases de plomo conteniendo
un nlmero de records de las voces de los
cantantes. contemporaries trozos
de vaiosa m1sica. La idea es preser-
var estos records para la posteridad, de
modo que dentro de .un centenar de amos
puedan ofrse las melodiosas voces de la
Melba, Caruso, Calve, y de otros afamados
artistas.
Cuando Mr.. Clarke concibi6 su proyec-
to de perpetuar las voces de los grandes
cantantes de nuestros dfas, hizo participe
de la idea q NJ. Charles Malherbes, archi-
vero del museo de la opera de Paris.
AL presentarle su plan pregunt6 Mr..
Clarke Mr.. Malherbes 81 no desearia
saber de un modo exacto como ejecutaba
Mozart una de sus sonatas y como el in
signe Molere recitaba sus copedias.
Naturalmente, la repuesta fue que
semeiante information hubiera sido de
un valor immense. Entonces Mr.. Clarke,
diciendo que 10 que nuestros antepasados
no pudieron hacer por nosotros, 10 haria-
mos nosotros por nuestros descendientes
Explic6 su plan de conservar enlos archi-'
vos una collection de pleas vocales e
instrumentales que va han sido entrega-
das la Opera con ell objeto de que los
mGsicos del siglo veinte y uno, sepan
exactamente como Sc dirigfan las orque-
tas en- nuestro tempo y de que manera
Interpretation los cantantes sus parties
respectiyas.
''El Eco de Paris" llama, comentando
Ia ceremonial de sellar los records en- Ia
b6veda de la opera de Paris, "los funera-
les del entierro de las voces". Esta es
de todos modos una buena description
de 10 que tuvo lugar allf en- la solemne
ceremonial.
Los records que Sc prepararon con este
objeto fueron, hechos por Caruso, Scotti,
Planson, Tamagno, Melba, Patti, Schu-
mans, Heink, Bonsegna, Calve, Kubelik,
Renaud, pug7o y otros virtuosos Y artis-
tas.
Estos preciosos discos Sc colocaron en-
la b6veda antes mencionada, siendo am
bas cosas regaladas por Mr.. Clarke y acep-
tadas q favor del gobierno frances, por
NJ Dujardin Beaumetz, sub-secretario
de Bellas Artes en- ell gabinete frances.
Los discos estan hechos de un caucho
duro que Sc considera indestruetible.
No obstante, Sc tomaron todas las pre-
cauciones para protegerlos contra los es-
tragos del tempo.
La puerta de la boveda en- donde Sc
colocaron los envases fue cerrada con
lave Y esta sc 'guard6 en- los archives de
La Opera. Sobre Ia puerta Sc puso una
tableta expresando Ell nombre del donante
Y la fecha de las ceremonies,
Este aeontecimiento Sc considera como
nuncio de una nueva era en- las artes.
Sc convino tambien en- que la b6veda po-
dria ser alberta despues de cincuenta amos
con permiso del ministro de Bellas Artes.
Fueron tambi6n puestas en- Ia b6yeda to-
das las parties eseneiales de Ia Imaquina
para hacer sonar los records, pues debfa
preverse un cambio material en- las nue.
vas maquinas y de ese modo los records .
podran ser oidos siempre.- La ceremonial .
fue pressnciada por gran ndmero de
intelectuales.
q Una de las clrcunstaneias mas intere-
santes de Ia ceremOnis fue el discurso de
II. Adrien Barnhsim, uno de los represen-
tantes del gobierno, el cual cit6 algo T.
escrito por Te6filo Gautier sssenta afios
stras, las siguientes palabras:
"Algdn dia quiEzs el crftico, habiendose
hecho mas ilustrado tendra 4 su disposition
mediOs por los euales scra capaz de fijar
todos los matiees que un actor usa para
reiratar el caraeter. Entonces no tendre-
mos que lameHtar mas eb que todo eI
genio dizpensado al tcatro Sc pierda
miserablemsnte para IA posteridsd. Sc
gun tenemos hoy fotozrafias perpetuadas
por Ia luz sobre una plaza sensible. asf
el POder de IN mOdo mas
suil sdn. recibir las ondas del souidb
para fiiarias, Psrpstuando un aira por
Nario. una recitaei5n por Nile. Rachel
8 una estrOia por Fre.ieric Lemaitre.n
MaraEilioso Is que 6sta pr0fcsia reci-
bida tai yea con iacredulidad e. 4 tpo-
a en- ore fns beeha, IleEase verse rea- /
iEzta en- tan corto tiempsl