BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-05
VICTOR, HUGO EN- EsPANA

Inolvidable recuerdo dej6 tambien en-
Hugo el pueblo de Hermann que vic por
prinlera vez al viajar con SUI madre por
Espa1a. Y cuyo nombre dio por titulo
despues 4 su primer drama. Recorrlendo
Burgos, le impresiona la catedral, y esa
especie de bufon que sirve para indicar
las horas, denominado vulgar1nente el
Papamoscas. Quiza ese simple especta-
cuIo le reveI6 la idea de 10 grotesco, que
une en- sus obras tan frecuentemente a 10
magestuoso y 10 dramatico. Ia conjunci IN
de 10 ridiculo y 10 sublime, y de ahl sur
gi6 su teoria del romanticismo.
Establecida su familia en- Madrid. sc
VIC sometdo 4 ferrea discipline por su
padre, quien 10 hizo ingresar en- el cele-
bre Seminario de Mobiles. ALI el y sus
dos hermanos eran los unicos franceses.
Los demas espanoles. que por cobardia o
Dor afrancesamiento resultaban partida-
rios del rey intruso, de Jose Bonaparte.
Y en- ese colegio Victor empezo sus es-
t1dips de latim y de literatura espahoia
con dos curas, sus. maestros, don Basi-
Ito, alegre y grueso, y don Manuel, seco y
huesudo que recuerda con carifo en- sus
Memories
La vida era dificil en- aquella epoca
agitada, y no Sc podia salir a la calle sin
tropezarse con soldados y correr peligro
en- las guerril1as. ---:,..-
FL rey intruso crela que solo Sc con-
tentaba al pueblo espanol con la diver
sion de las corridas de toroe.
Y Sc daba entonces ell caso de que a
aquellas corridas nadie concurriese y que
los granaderos saliesen por la calle de
Alcala a objeto de Hevar con el empuje
de sus bayonetas a los transeuntes que
enccntraban, hasta el interior de las de-
siertas plazas de toros. Por complaccr Il
aouel pueblo. que creia inmensamentc ca
t6lico Bonaparte fngi6 hacerse cat6lico
cuando lleg6 su palacio en- Madrid, IA
tigado por ell viaie. los palaciegos Sc aprc-
suraron ofrecerle SIS servicios. - Do
sea refrescar SIT maiestad? Desea cam
hiar ropas? Desea desransar?" Y Bo
raparte contest6: "No Lo que deSeo Y 10
que necesito es DIR una misa. ..' B,'-
rorarte habia o1vidado oue eran las cue
+ro de la tarde (Risas).
Esta vida de Ia F'ranria dentro dN IL
Espa1a era insostenible. y en- provision
de mayores academies, el general Hugo
envio q su esposa y a su hijo Paris en-
I'm largo y pesado convoy que 6us sa-
!udado con los primeros tros de fusi-
les de las guearillas espa6oaas.
A la negada 8 Paris nalevos s1rcesos
Sc desarroalau, successes que influyrn
poderosamente en- eli animN del jowen
Victor. I'm dda, al despertarse, escslr
cha aago como truenos, y al ver que
el cieao estaba claro y lfmpido mite
.roga. Sc lie dice ea1tomces que aTle-
Hos truenos mo SON sino ea canoneo de
los aliados, que estan yaa las puertas
de Paris.
DesIe ese monento, UNI naJevo cain
bio Sc produce en- la faaniIia Hugo.
La madre, fervorosa reaiista, que has
ia emtonces habfa transigido, Sc murts-
ira tai como es, com sus ideas de am
t. ;, y ante esaa oposici6n en- Ia name
ra de apreciar las cosas, el Inatr'nYo-
MO se disuelve, por separaci6n dt>
los c6mwages. Cuamdo sc habIa al ge-
neral Hugo de los ideales que ssl h.
10 s,lsteutaria, dice qa1s n,ientras
sea chico, pensara como su m'are /;
c,,ando sea homtre, pentsara como 20. -
En- un colegio de Paris fue dond,
Victor Hugo, por vez prineaa. sinti6