davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
s-parIamfeit mnA Mei,.

3pei BON ben @inwobnern zines
Dories, Uel6es nit Der D0uiqen Grnte
our9 Cen 8liB singedidert mar, ipur=
osn BON ihrer @emeinDe in Die umlie=
gsHoe GesenO seienoet. FIR DieIe Der
ungIiidten einigs 9eiiteuer 40 er6itten.
lnter ancern tdmsn lie FrHbmorgens
aui Den 6of zines m~ohlbabenoen 2duoz
mams. sic fanOsn i6n Dor Rem Stale
uno borteu. ais lie ii1 inn ndbsrten,
ME er Dem &neht es eruitli6 pennies,
odB er Die Stride, moran bic Gfien
geipdnnt geipeIen, ifsr Nomt I'M IRE
1en am Yfluge gele Zen uno Hidt in's
1rodene gebraht bitten. % ms9l Der
0lann 1T senou4 lsra6 elmer gum an
Germ, bier miro Is nift piet aebeni"
PUN nurDe Der 6err oes 6ofes Die
5rsm0en gepdhr. UNI inoeB er nit 10
neu in iein Saus aing, ~ersdblten Ts
ibm ibr llngIid unD brahten i6r Be-
aebrsn an. 9roB mar ibre 9eripunz
oerung. ais er linen balO Elm onie6n=
lides @eihent an 9elo CAB unb nod
csripra6, ebenlobiel an Saattorn Der
perunslidten @emeince 8a idliden. Sa,
lie tonnten in ihrer O%ant6aren 3iibz
rung iid nidt ~eutEalisn. mGbreno oes
BribItiids ibrem Bobltbdter Is 3u gss
iteben, ME feline Wilotbatiateit linen
aim 10 mebr unerpdrtet g~eipsien iei,
oa ie i6n. fpegen bes pOrbin i'm eine
8%leiuiatsit BEN 8neft aeasbeneu Der
peiies. Iiir iebr genau gsbolten bat
ten.
~qiebe Trsunoe". fuor feline mt
mort, elem oaourt. boB i'd Oag Ulei=
niae jeOerseit 3uratbe belt. lam i'd in
0en eIiidlifeu 3uitauo, nobItbdtiq
iein gu tonnen. -Bie Manfer i2Gmt
iia Der Spariamteit, Der BLOB oes Sci
3es iia 5u ihdnten gIau6tl lIuO lpie
Mau6er fhdmt fi6 Der WohItbatiaz
felt. neil sr lie fdlihlih fir Der
itsusrouna bait! - SuHge SAlems
mer. dlte 8ettlsr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

/ men iraidisn. Ds. gorbdng. 0sg ges
race IN biz 5o6t gsgaageH mar. isnlts
f1 fDieosr. Die gi6ter i'm 3uidausr=
raum branntsn.
~GaBi mi aus ooer nit. 8u Sara.
Du 9erfiuchttrl" iaimpfie 0roben Der
53rgl 81 isirsm Qahear biHiber.
nIA lahs Cir sinipergsHl~ brittle
Der hefaber.
.Saal'. saB ! Dir siHi 6on'l Dos
auais Giarl S. eUis iaao' o'ulm."
amm5rg Ter Scr8I.
.Sis iiu0 ia btirgnien. Sie Qdms
msl 5is..4 i6impit, osr 6srr 6sriibsr.
4oa3iit sritisu in Der 9oseRs
tbur. or maeis oissmal iur5sn Bro
ctB, fa5ls osn ,gorgl beim Arassn uno
iubrts ibn auf ben eorrio0r binaus.
Tort tai.e in3Diiheu i6oa cine 9an3s
Notwithstanding itottgeFuHesn.
Sit i0groeE iofcgi oas Gbeaisr
9triaHsn.4 bsrridte ibn Der 9oli3tit
dn.
.yiaiirliA asb' iluuo qearn "a not"
rel ser 5Srsl smp6rt. 8 pfeif auf
suier 15saterl Die Gent laiTen can ia
tea @u06 nit"
8ief.r 4usfpruh sntfeHelis oas
ifausnce GeldAtsr Der umTte6snoen.
Der Qoi;3ii 900 NIT Gem 5orgl itleus
ria a6. Das Publicum te6rts in beis
i~.riieJ Stimmung Dieeer auf feline
8ldbe 3grid. un0 sic 9orhsaunq
tonrie BON oa as ibren un9sft6rter
8srl0uf nehmen.
Gls ih0rt Bib. 6as Der S6ral in
Der Gilc tn islHer ngoia" eslaNsn bat
e, teiam Il piueilih 8uosite0t.
Ter Soral uro Bic RoiiHa baden oe=
teiratbti. uetsr ibrsr ooppelipdnni
atH geitfatt In Ser aammer hdnat
i'0lg oas Bib pom 6lnale Dran0e III
@freot1.
4tui isine 5nrsbrudsr sRoas@ fommt
Der ,Sorsl Ho6 oft 3u ipreheu. Damn
msini er mohl. nIeiu ISIS auf Gpruaa
91Usien uno 0~erilirt nobel S6ab' Iii.
oaB Dos ih0ane Stud nit fertta Der
loom bab', 4ber martet's lsil g8enn /
miroer a @rbitdit mad. iobr NIT
oer Rolind ouf 5pruagl ltno ga laf
len mir ans Dos Giud gang olran
poripieI'u! IA piro ma pohl nahbsr
lei 6rieo' bdb'nl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
per mnaereebts pfemnia.

Sin alter Bauersmann iibt obenoI
Dor benz SCRIBE uno bsipri6t fid nit
ben SeinigsH, ais Der Sobn T6peiz
geno bin5utritt.
Isl, Wilbelm, f9on pieber 6o9 guz
ten @benO, ME gebt 0ir'sg" - 81,
iagte Der Sobn nit Iebr e~eoebnter
Stlmms, 10, es - es gebt f6on 10
3ismli3.@ - .Sobn", fpridt Der gas
ter, mas iifs2 bait bod tein Inssad
NIT benz SdimmeI gsbobt ouf benz
aO5lbergeg"-rR sin. Batter, bos pObl
nldt, aber -. nWas 6enn aber,
idse UNI @ottss piuen, mas irs?"-
sSa4, ipri6t er, I'D babe msinen
9el0beItel perloren!@ - .Miebiel mar
oarin?" rSiebsn SbdIer uno eiuige
9roihen!" - .WiIbslm", fdote Der
Batter, has iinO bic Arnento6Ien! Sn
babe Oir's senug geiagt. ais 0u DID
rubmtelt, iieben SbaIer an BEN Roblen,
bic Du fir bic 4rmen fabren muBtelt
uno bic aus freipiliesn geitrdaen be-
3aRlt fDuroen, peroient al bafen, neil
Du oas ialedteite 3eug fir tie g~siouft
battsit uno Dir tbsuer besabIen lisBtft.
5aft Manhen nit ben aoblen 0sin
Sebtdg ~betrOgen; aber infer Ssrraott
1T Dir op9 81 Hug, b n tdnnit Du
MIDI bstrigen uno sr BAT Dir oen
Seutel aus Der Safds ss5ogsn. Before
9ihl"
glerts Dir: Der ungsredte pfennia
frtBt ben esreften SbaIerl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
sci ,lnScrn asrn niit,Iieb.

Muf elmer @lums ieb Elm 9isuoeH.
IS that ie6r enfa. 8alo trot e tisi
IL sen Geln hirein. bah tpisotr bar
aus. 9aio rusbit q Die tleiuta Sein.
nen Mlo rytdis e oen inrar5sH
RuFd lreis aus uuo ios 6oHis cir.
.9iendsn-. iproh ois tleiHs asnss,
Sic oaustsa fono uHo tom 3uia5, On
BAIT ia redie six.
Isl ia. fpgah oas Sisa6en. -ols
usro fh aud % ssh5rsn. 4saa mab
asa 6cuie iarnslH. Il lanss sr SIl.
men blustn. Sum Nintsr it's 81
Ipat
ID BAIT III yshs srfpiosrts Asnss,
.osr Ser Eas 1T ia rcd !ane.
- min. ertlrsts cas- Sitr
.s ousn Tn SOB Dera & um
Fest n.au srii cir. Ng e. aoh es
ssas.ih isAr iigs .vcy Nne rtT 81
srer Mrat.t imusy Sent. esr Ea9 n
rsh tara miros su uihts bginssH.
izsg 4rss uitsss. -csE 81
sae.t EA Mrn esflr. cas- 0a 70 fists
fts 6sr7
.asmans-. iasss sas eisn5sa. 80
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
pie ,rsisbsit Sss sd,Syfsrs.

Iie bic 5biert. babtn and BE gfIGn=
sen Sdabmiiisi. I'M fa ecscu Neinos
su trchrtu. 9es 9lumsn. I. z. Sc
Roien, b1ben Gornen. anoers Stu
teIu ooer harts l6arfs &antea, on
Semen man 81. nix nit sinem WeFU.
i7reio,n farm. @ber ni1t nur csasn
fsinciite Wsisa. iouosfn au6 cessn
itaolicg gsurrtln1 taittr oNsr al
narme Is.tsrars fEa eis.e HANSEN.
aasss,a s- g HraBs n1s GN.rsiF.
nis cten ii esn Nrssiousn nsg
&trss p1 p%srscrssu. nenn nt
aas S@i.e S,aasl. @a.tss ms Ell
Than uiis einsr ragnssr lumi1sAi
a1s rsrtn. Sm Sr3sire - ueroei
Shy tse. haosn - rersn risls
oer s.s;nsr sartsa 9l5is5.a nit s;-e
sissFissa IlaFt absrissta 1;sr
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
1Uie bob fIisasn sic psasI2

Die S06e bss @ogeIfluaes in Der
Cuff lift cine 5rase, bic nod INNER
Hibt Oplitanbig gelo1t sr1beirt. Der
berihmte 8ogeltunoiss 9dtfe, Der duf
9elsoloao btobaHtete, 1T Der QnI6t,
Dab Der @anOsrfIug pieler @6qel in
60ben BON 10000 bis 5000 TuB
itottfirtoet. Dem aegeniiber mddt b.
2ucdnus Oarauf oufmertfom, 0aB na5
ben grfahrungen Der 2uftf6iffsr. bic
eigens duf Oiele Grags binsepieIen
poroen Iinb, nur IeIten 9DgeI in 50z
ben BON iber 1900 SUB d~nsetroffsu
nsroen. Die er0Bte 66be errei6te
Elm 4Oler nit 10000 SUB uno cine
9sr4e NIT 5000 SUB; ardbsn fpurz
ben bis gu 1900 SUB Seebobe onge=
troffen. b. 2ucanus meint, baB IN
lolhen 9oben bic 2uft bereits 10 oiinn
1T, DdB Der 6liigeH6Lag oes 9ooels
toum geniigenben WiberTanb finoen
tDuroe; in nod grOBeren 61ben mir
De ibnen aud Die nieorige Semperatur,
Die BORT ununterbrOhen berrIht, pers
oerbll9 tDeroen. Dem eegeniiber III
absr gu bemertsn, ooB mad ben geobs
ahtungsn bon u. b. 5umbOIot Der
eonbOr Biz 81 SSben BON $4,000 TuB
emporiteist. Nm gotopari fab Der
beri9mts Reifenbe $4,000 SUP iiber
Der Meerssoberftdfe bieIen 80osl 70
bo9 iiber iih. OaB er ME Elm fletnes
Pinct6en erffisn. Die Reqipn, Die
man als ben sep0bnli6en Qufentbalt
oieien RieienooseIs be3siGnen fam,
besinnt iibsrbdupt erit in elmer S0be
gieid Der beg Qetnd.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

baltc Is fir ben ia0niisH 2Obn. psHn
i'd QHosren niBlia ieiH fam, uuo fur
sroBe SadHOe. foul 81 isin."
rBem nibeit 8u Oenn dber, tIetHes
SiHg2- iragte Die feline Qgnes i9nel.
Sa FAB bus 9isnden Qgnss cine
NeIle an, paHH iprdd IS: n9iebes
alHo, i9 muB Din Oieie 5rage psrz
5st9sn. Du bift arm. UNI es 1T eez
fplB nod teine 6OHigismmel Ibsr 0ei=
ne slppeR sefommen uHo bat ou1 nod
tenn Mahster3Iein duf 0einem gbriitz
baume %gebrannt, fonit niiroet 0u
MID nidt frassn."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

usbersug psrbinOsrt e. pub ber Mais
israsbalf, BEN isbss ilsiHe 8IdttHen
bat, su raid osr0unitsn lam. ertt
penn e qrDBsr nHb ftdrlsr eerDoroen,
bebarF e bieIss S6usss niht mebr.
Of TnO bic gIdttsr, bic Der gr0s nd@
her. bel or0Ber, dls bic oberen, UNI
audi oag 1T sum Sdube bisier gFlan=
ae nOtbpenbia, bsnn mare ss umgstshrt,
mdreu olfo bic obern gr0Ber, oonn
t6nnten Sic GonnsnfrdbIsH Hi1t ale
treffen mo bos geiud6s soirOe 5u@
srunoe oeben. gieIs 9flun8en bobsn
einen iGdrfm Scrub oOer fs fHo sif<
tig. Man6s 6ffren an RegsriAsen
ibre 8litben niht. bumit iie niat Drn
ben 5ropfen 5erinloesa fpsr0eH uno
piele orsben ibre 9i6ttsr 10. OdB bic
SOnneHfrabIen ite trsffsH miihsn. =
8ie unenOIia srOb seist fta uns iiber=
al bic 8eisbgit bss aasitissn Sd0p=
fers Bel eiuer 9etlahtuns Der Merle
ieiner 6dnoel
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
0as orOI,e Nicer.

pas Meer 1T tieE bas Deer 1T peit,
9Oa sebet 9Ottss 6srrIi6feit
TOD tiefer ais nss M}eeres @run0.
g9oa peIter dls Der Groenruno.
81 0iels 6iIhIein fDobnen Drin.
Der per- Tisbt freunOlid uuf lie BIN,
Heidt allen iAre Spite bar,
Jubrt ab uno auf lie i~punOerbdr.
- bob Die fuiloen Dogen eeben,
Nsnn er gebeut. is title Iieben.
fiibret feline treue 5auD
0as S9iffIein bin ms fsrnIte Qan0.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
HerbftIieN.

Das 9dub fdat BON ZEN gGumsn,
1as 3arts Sommsrldu6;
Das Sebsn nit Isinen SrdumeH
5srfdat in 4ia' uHo Gioub.
SIN @alo Die 9oslsin ianasn;
Nie lGmeist Ter Wa.o jest iiia!
Die 5reuoe 1T Dersangsn.
Stein Soslein iinssn MID.
Do6 tebrt bic 6reuoe pisoer
SIN litbsH neuea Sobr.
Nno Alies font oann nieoer,
Uas bier oertlungen mar.
Ser Wintsr fsi %DiafOmmsnl
Sein &leio 1T rein uuo neu;
Den S6mud bat er ssnommsu,
Den Seim bepabrt er treH.
MablmaHn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
gertransncr,uedsnb.

a.: AT Is pa5r. 6err Dottor. SAB
Sic Wlr. Ramiap en- Der 9e6er 6ebans
0elieu. uno oer drnle Wleuih lit cod
an eiatm WIasenlei0en ~genor6en2@
Eoitor 9. (piItheuo): ~9as III cine
aans gemsiue gerleumouna, meme
0na0iBiiei lpeHn ih cinen 9riienten
an Ser eebsr bsaau0le. Damn ltirbt er
aud an Der Gebgr. SeritdnbeH2l~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

Ridtsr (3um Nnaetldetenl: Dies.
nal tommm Sic 10 baron. Qber 5ii-
ten Sie iit in 3utunft por i6le6tsr
@slelidditl"
An8etlagtsr: n@epiB. 6err 9iater.
3Ie iouen mid bier nidt io5llo pies
o~srietsnl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

0onnsaasidssr: .Sie tommen mir
10 bet1nnt por, id Glaube. ih 6lbe
Sic iton irgenopo Qetr0ffenr
IreI6sr: aaapobl. 6err Baron,
ooriles Na5r bsi DIR 6irteriisiner
aaaO, sinmal ms arta3 un0 & 3pei
ie Dial ms geiRi@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
Die Srsmter ~staStmaFitantcm
gldrden bon ben @ebriiOern @rimm.
1.
Wte Die pier MuficunteR
1t9 5uummsnfinoen.

Is bate Elm Mlann siuen Giel, Oel
t6on LANCE Sabre Die SADIE u~nperbroi
Ten CUR 9liible setragen bate, better
trafte dber nun gu GnOe qinoen. Il
oaB CT CUR 4rbeit INNER untauqlidei
ipdro. Da 0a6te DER 6err Duran. ibr
aus BEN Suffer gu itdffen; abr oer
GEL l%tertte, naB tein gutter @in0 peb.
K, lief tort un0 ma4te ftp auf oenBec
nab Bremen; bort, meinte er, f6nnt,
er ia Stdotmuiicdut per0en.
Als er Elm Weilden f~ortQeqauaen
mar, oa fan6 sr einsn ssaqb6unb aui
Dem Mese Iiesen; Der jappte fpie elmer.
ner ii3 mioe gelauIen bat. .Run, tpas
iappft On 70. padong" fragile Der gIel
40, fdste Der Suno, rpeil id ali
bin un6 ieoen Gag i9ndher meroe.
aud Guf Der Sago nidt mebr forttam,
bat MIDI msin 6err toOtl6ldeen mouen
oa bah i'd reiBdus eenommen: ober
ip0mit ioa ih nun mein groO per0ies
nen2" oWeiBt 0u pas2" ipra6 oer
gel. sd gebe mad 9remen UNI
fperoe bort StaOimuFcdnt; oeh' nit
UNI loB DID aud Bel Der WuIif am
Hehmen! Sd fpiels bic 9dute, uno gu
i9ldsit bic gauten." Der Dumb mars
5ulrieosn, unO ie singsn speiter.
es 0auerie ni9t lange. 10 faB ba
cine &aBe an bem WeQe uno mafts
Elm @eiidt ME bpsi Sage Reaenfpetter.
Nun. mas 1T Dir in Die Quere eetoms
men, alter 8aripubsr2" fprah oereiel.
User fam oa Iuitig fem, penn's ei-
Hsm an oen &raoen gebt2" a~ntrortste
Die Sage. rUeil ib nun su sSdbren
tom9ne, meine ,3d6ne Stumpf perDen
uno ih lieber binter osm Diem Iibe
uno fpfnre ais mad Waulen berums
iage bat mid msine srau eri1ufen
poaeni ia Babe mid sipar mob fortae-
matt, dber MN III gutter Rath t6euer.
@o ip0 i9 hing" r ,@eb' nit uns
rda 8remenl 3u eer1e6f Did ooh
auf Die Idhtmuiit. oa tannit Oh Elm
Stdotmuieant peroen.@ Die aabe
bielt 0as fir Gut uuo alma nit.
DarauT tamen bic orei 0anoesflihs
tigeH an sinem 6oF norbsi, oa lab auf
oem Eh0r oer 6ausbabn uno idlrie
nah 2eibesirdfisn. Oh idreiii einem
ourd4Rart UNI Sem iprah ser Gisl;
.ipas foR On ror24 pa 6ab' in
gut Wstter p~ropbe5sit-, fprah bar
6dhE: .aber neil mDrgsn sum Conn
tag Safe i0mmen. 10 hat Die 6ous
iran Ssh tein grbarmen IND bat Ser
&odin eeiagt, is fDonR MIDI morqeu
in Ger Suppe siisn. INN oa Ion i'd mir
beui 96eno ben aopf abfhnsiosn Idiz
fen. &un idysi' i'd aus Doaem 60ls,
ioIang' Id md taHR. 81 mos.
III R~otbtopf~. iaats Ser Gisl. .5isb'
Iis6er NIT uns fort mad 9rsmsnl Gts
mas geHeres aIs esH Soo fiH1eH On
absrau: III BAIT cine quite Stimme.
uHo psnn mir suiamTnsn m%ufcirsu, 70
mug ss cine @rt ba6sn." Oar Sobn
lies iia rem @oritla1 asfaaen. uRo liz
sinasa ale bier suiamHsR fort.
G%oriisbuns folgt.)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

TvaG A3ssr 23asa in furat5ar
ifFttl Nsiie - s tirem 9g
iaunisn cine Qve ten NM IA
3it'i eg, an ftatt otv Toie. isin 8or
ssoers.f Gas osr sun eii4
KAT 10 etsn hinaa. osun csr 9erl
relg i W-eas .tn Ssedn7iMrsgs
ftAo sss-1a1rt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

J'ar 8%apl.lnl. SIR tratr
ti yast nsb iar3 esgosiga.
* aa egaE itire Sos si.s
tttit. ssgy r .st 's,1 ear sirs lt
ss esr slss az Ns aemmanSos
ssas, - Sssgs;H
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

0aas5sV n son Mama 6gfraii
voc>eR usN ogas. r 6su.tr0 sMtaa
ma rem oH fi5 sr drasrf. wsrs
y Ntrsfu inns Nagn iriyn 0u Elm
~iisfe3v tn cw
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

#aa# 3iaa0a. su ssh
tiet sas 9orstat
at nst giih oslW SHws.
att e't eft ,'ats sinstytNt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

Sat: sd made Sic 0arauF auf
merriam, DAB id ieine Seroietse az
tylsl! sabe. Steiner nad6er
btibis wieoer, i'd bate lie mitgeuoms
men"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
senfier.

Satin (oe sine usue Toilette bes
lam: g NllHnfsn. iiber meine
neae toilette liz ater audi @Qes ens
}Idtli4
gat'c r.N1 ols mda iton iein...
fur it nltfll-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
DullSuriIftTd1rs.
Anna hntnmnl.

'Nelore6el: pa. 9im6elmonn. no
Bot oeun 0eineH Qabeiiod2"
@1roiii Isl Teirsl nohmal. an
oeu Fat 10 met 4lte lire ilpute 5lie
aeriiaiits 'ranae6unoen!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
annrniheinIid,.

9aner fHat &seaoi1uua zines arc
rem Ngole'ias). 80 an Wre5st
ieann'e oartmat "a eir aaeueil
halbat Na0irt.@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

4an fam o.s 0sissH nitt r
Asli i11iisR. asss asa tam he 5er.
ssHsE Ea1ta.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
- 81 etnas nnsrh6rt.

GriheiRi Sir etuas uaerh6rt.
9in ou ~tiefiten .6cr5sns empOrt.
Gdume uitlt auf. ptriu3s nidt INIT
Streii.
9trl6r' e uid1t, iibsrlaB es Der 3eit.
am sriten 1ase nirit BIT feise 0idl
ihelien.
Vim 3ineiter TAB. ou oeiH SaapeiseH
ihnH peiten.
4n osiitsa bait BUS iibgrruroen.
gats rid'iig nlr auF Stunosn.
2lsr-er III 9shrer uHo gebenscersifier,
33it If @aliam IND Srw0enshifter
= p =
-GmieBe. nus Dir @o,i bsihieocH.
aibehrg fych. ras III nihi bait;
SIN isoer Stano bat ieinsn 6rieoen.
sm seer Stano bat isins cat. -
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

Der Mlenf9 Tam. mas er mill,
lpenn er n II, mas er tann".
st pobl Elm gutter Sprud bob sna9i
er nidt Dem Wlann.
Der plenid ii n. mas er 10 ill,
inenn er 10 iIl, mas er oil,
IN oiefem iii 0as WaB Der gIan-
nesta9eHo pon.
Das lit Der 3auberbdrn. pomit on
dles itilit
0olIe nur. lpas eu OtlH, 70
tann It BIZ, mas ~ ptIIf.
=. Riidert.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

a4uGnIis, 10 meine. ieet. 6ei oeis
mem groBeu 6uie, tom8ne 1T nod ne
niger CUR 8sltuna!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07
Natbiel. Gle

Rat6rer.
D'it 3 IT'S cine alte 5tabt,
Wlit g gluB ano airih' es BAT.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-07

!, 2 rsiIt CUR Sommsrsssit,
: nno 4 crbIist i'm STREET.
] une 3 aus Sdaitsn ipsHb,t.
2 nnO 4 Der 6immsl ienOei.
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24

At the Great Eastern-cOrrectly styled
tailored suits and coats for fall season
%.
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24
CITY COUNCIL MONDAY NIGHT
A Short Session and Routine Busi-
ness Transacted.

City council met Monday night, Mayor
Lippitt presiding. Present; Councilmen
Dreifua, Barroll, Easum, Plummer and
Stravens
The petition Of George ". Larue and
Others, presented August 2, asking for
the vacation Of east 20 feet Of Ida street.
between Fairview and Reed streets, due
notice having been given and there being
no objection thereto, it was ordered that
the prayer of the petitioners be granted,
and that said 20 feet be vacated.
Mr.. Titus complained of cattle running
at large in North Colfax and asked that
the council take steps to abate the nui-
sance Mr.. Titus was informed that
whenever he or anyone else knew of the
herd law being violated and swore to
complaint the city would prosecute.
Charles Clark was ordered paid $50
for | ) days work at pumping station.
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24

At the Great Eastern-men's kuppen-
heimer and Schoolcraft fine all wool
clothing
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24

% nshfred 10 September "a by grand
agricultural parade, in which all COM
petltors Tor the numerous prizes must
carry their carrot or turnip or stock of
corn on stick and pass the Judges in
review Seven mammoth steers and
oxen have been purchased for barbecue
the second day. Ten thouPand iuicy hot
roast sandwiches will be distributed to
hungry visitors after the beeves are
taken from the spits, which by the way
VIII be IN the open where all can watch
the chefs at their work. At night an old
fashioned hoe down in the Washington
state building, which will be turned into
big barn for the occasion. will be open
to all. The only condition il that every
man must wear overalls and every
woman a gingham or calico dress On
Sunday the harvest Home Festival will
close with a jubilee meeting in the am
phltheatre, when dozen noted evan
gellsts and singers will have opportunity
to say that the religious interests were
given day at the big Seattle exposi-
ton.
The opening OF the livestock show on
Monday, to continue until October 8
will be the largest event OF the program
OF the last month at the exposition
More than 1000 head of thoroughbred
stock have been entered, and in the
poultry department more than 5000
birds and 1900 pigeons. The facilities
for handling the livestock are the most
modern that have ever been provided at
any exposition, over $4,000 having
been expended.
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24
AMUSEMENT FEATURES
At THE COUNTY FAIR
Carnival Company Will Provide
the Entertainment.
Inland Will Run Regular Trains to
Fair Grounds--1 IA Fares From
All Points South of Waverly--
Patriotism of Eiberton.

The amusement features at the fair
this year will be the greatest in it's his
tory. The management has made ar
rangements with the Parker Carnival
Co now showing at Spokane, to bring
at least 10 OF their shows to Colfax,
which are all high class attractions.
Their shows will begin at the gate and
extend to the grand stand-known as
Fun Lane-and something will be doing
in that neighborhOod. They have their
barkers and spoilers Tor each show. 1t
was hoped at one time to be able to get
the Parker menagerie to come to the
fair, but it is too large to move here, al
though it is given out that the trained
seals will be here. 1t is wonderful what
these little animals of the sea can do,
showing animal instinct of high order
The Parker shows range from animal
shows to high class vaudeville, so that
patrons OF the fair will have the best
going along amusement lines.
Several outdoor free attractions will
high dive, tight rope walking, etc. A
Ferris wheel and merry go round will
be attractions.
Workmen are engaged in kalsomining
the main pavilion, and new fence is
being built around the race track.
In the Pavilion.
The ladies exhibit in the pavilion will
excel all previous efforts, which is saying
a great deal. The individual exhibits
will probably not be any better than in
the past, but there will be more Of them,
as not only the ladies of Coflx aud
vici lity are taking hand, but the
ladies of Pullman and other towns of
the county will be here with the goods to
vie with each other for premiums. Many
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24
RAILROADS VALUED
At s22O,842,72
State Board of Equalization
Fixes the Values.
Six Counties in State Have No Rail-
roads at ALL King County Leads,
Spokane a Close Second, Snoho-
mish Next in Line.

1t is shown by figures compiled by the
state tax commission and given out last
Friday at Olympia by Secretary f. J.
kOOrs, thGt the total actual value of the
railroads in the state Of Washington for
1909 is S220,S42 ,729, and "a equalzpd
by the state board $94 ,567 600.
There are six counties, Asotin, Clallam,
Island, kitsap, San Juan and Wahkia-
KUN, that have no railroads at all.
Island and San Juan are island counties
Clallam is located well up in the PENN
sula and is isolated. kitsap is almost
an island in Puget Sound, while Asotin
is tucked away in the southeast corner
OF the state and Wahkiakum down in
the southwest corner, both having man.
aged up to this time to escape invasion.
King county naturally leads the list
for total valuation with its $27, ,672 ,65S
worth of railroads, equalized at $13,-
2l3 693, and Spokane county is second
with SIT ,971 $50 as the actual value of
the roads in that district, while SnOhom
ish county takes third place with just a
little more than million less than Spo
kane. The railroads in Mason county
are estimated to be worth $48S, ,63S, and
are equalized at $2OS,677. Mason coun-
ty ranks last in both lists.
The total figures on all railroads in
the state for 1909 as given out are as
follows:
Naluaa
The Colfax gazette. [volume] (Colfax, Wash.) 1893-1932, 1909-09-24
GOES TO THE A. Y. P. FAIR.
Corn ID Feet in Length, With Well
Filled Ears

Corn IA feet in ength-how's that for
high Our exchanges throughout the
Inland Empire have been printing stories
Of corn stalks 10, II and 2 feet high
growing in their respective districts, but
it remains for Bert Nader OF Clear creek,
that measure IA feet from root to end OF
tassel In fact, three inches Of the tasseI
OF the longest specimen was broken off.
else the stalk could not lay straight in
the box il was placed in for shipment to
Seattle to be shown with the Whitman
county exhibit at the Alask a Yukon
Pacific exposition. They we're seen at
the Harris market on Main street on
Tuesday and attracted great deal of
attention. The exhibit consisted of four
hills, with three stalks to each hill, care
fully wrapped and laid in a big box II
feet in length, which accommodated the
re and length OF the bundle Further
more, the stalks carry large, we'll filled
ears OF corn, by actual measurement IL
inches in length.
This corn comes from a small field
planted by MIR. Nader none of which ia
under 10 feet in height. Another re-
markable thing it comes from the second
planting on the 1st of June The first
planting was killed by early frosts. Mr..
Nader thought to get fodder, at least,
by second planting but instead seems to
have raised the banner crop OF the
season, if not in the history OF corn
growing. What the natives at the ex-
foot corn remains to be seen.