Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-06-15
0eleitipruh.

NNo puilft NtuI Iu9eu n Der urDetr
Sfipere,
Su bilft fein ShtpGrmen biloxi unb
Spffen,
&eln Eraum bon funftiser gnts
falling;
REIN, rtn9en mubt Ou NIT ben
Stofien
unb tart tie 5fpinsen CUR 9eitaltung.
ainberersiehnns i'm Sprihipurt.
ainoer. 10 i9reien, am beIten ges
oeiben.
&inoer iinb oft cine Bride gum
Simmel.
&tnber unb Rarren reben Die
Babrheit.
8incer miiiien iparten. big tie ses
frast tperben.
&inber biirfen nift iebes Neus
foiten tpouen.
y
&inoer biirfen ni6t tpiiien, baB Die
gltern 8elb baben.
&tnoer lernen nit BEN Iugen 10
bel tpie NIT ben Sbren.
&inber unb Sranen beridtpeiaen
MIR, mas tie nt6t piiien.
&irber iinb Der Rutter bette Spiels
leute nnb bes Sauies Sesen.
&inber lernen reben in fur3er 3eit,
idspeigen manter fem 2ebtas nitt.
-
Cine Wlitter fann cher iieber &ins
Der ernabren. als iieben 8inber cine
Mtutter.
Sic fleinen &inber treten Der
Rutter auf Das aleib. bic sroben auf
SaS Ser6.
Sus Sinh lit big gum funften Sabre
Uein 3err, bis gum dehnten Nein
Sinh. big gum fiinf3ebuten Oeir 8ez
hetmrotb uno bonn tuirb es enttpeSer
Oein 6reunb ODER 0ein 6eino.
(Ius .Glte unb Heue @elt".)
0ieat in Der Che fir Elm muSerres
Mabden bic bette 26iuus ieiuer
9ufunft?
Oas seiunbe unb unter eeiunben
W~erbdltniien er5cgene WdS&en bon
beute oenft natirlih an Seiratb, dber
oieier 9ebdnte beihdfti9t Is nidt aus
ihliebli6. gs flbrt elm rrbiaes, tbds
ttges. geiitiees 2eben. feline Srdltme
ltno gut uno eeiurber Notur. Oas
tdredlide Wort .aIte Sunsfer" 1T
fat ~bergeien. Oas unperbeiratbet
gebliebene Weib nimmt neben ibren
perbsiratbeten SGtpeitern in allen
Werfen Der Wobltbdtigteit. in ieber
Vereinignng, bel alien io5ialen Sunts
tionen eine sleihtpertbise Steaung
EN-. Nein. nod mebr. Die freie 3cit,
iiber Die lie oeriueen tam. s~eitattet es
ibr. bonn 2eben nod mebr tennen an
lernen als ibre b~erbetrdtbeten Wtits
i4tpeitern. sic unternimmt ReiIen
- auf fpelfen Sbeil beg grbbobens
bate lie nod, ni1t unternebmungsz
luitig ibren SUB seieet? Sic lam
ibren Gebensunterbolt beroienen,
notbis. &ein .Gbaperou"
iibertpadt mebr ibr Sanoeln unb
WanSeln. uno bennof bIeibt ibr elm
Shus; Die u~nbeiiegbare 8raft
zines reinen Ser5ens unb zines ncbls
gereiften lIrtbeils. Hid)t mebr tpie
betradtet tie ben Wann ais
bober itebenb, ioubern als ibr ebens
unb lit tie berniinfHg uno
neigt fi6 niht 5n uebertreibnngen, 70
lie fpobl. bab in einigen Sinaen
lie unopeifelbaft' Dem Wanne, in ana
oeren Der Wann ibr iiberleaer lit. unb
- oamit lit Tie aud 3uirieSen. Widts
mebr uirb fe bemte peranlaTen, ben
bcften Mann sn beiratben, ein-
fah nm ben Nameu ,Sram" su fib=
ren; aber liebt fe einen Wann, 10
fallen beHen @erm5sens . VerbaltniHe
rnb aeieaihaftlihe SteImns ,uenia in
bic Wagfdale. Senn fie glam6f an
Sciratb beS Ser5enS unb Der
nnb iufern e. MIR geiben aes
lingt, burh semetnifaftliGe arbeit
eth sefeitteteS Seim an erinben, fihlt
tic fi& slifli4 unb 3ufricben.
Wan bat mid eefraet. Of fir Die
Srau bon beute Seiratb Die bette gnts
ibrer Sufunft bebeute. Sh
oaS Problem iprsidltig iiberhaht
lnb CLAUDE iasen al oiirfen, baB bic
sbe CUR 9efriebisuns ees @erlanaeus
Slid niht a~nnGbernb 10 notbs
lit. ais es in friiberen Sa6rer
Der 6au mar. Canals mar ,alte
iein" slei6bebeuteno nit eiz
tem p%erfeblten 9eben. tpirben ale aroz
Seren Sntereiien pes 9ebens baburd
lnsseihloiien. unb iold' elm armes
Wenihenfino mar sleidiam ge3tpuns
zen. it'd in feline eiseue Sdale bineins
,ufapieln uno unbeahtet an iterben.
lfnb bennod, CLAUDE i'd, baR Wann
=