Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-12-14
Gunsert Ses g6ilaoelphia Crdeiters.


Gas E~bilaoelpbia SrGeiter ~feierte
in ieinem geitrigen CONCERT in ser
.Spric" nit ieinem alSge5eihnetclI
Gi%rigenten Garl EobIig oil Der
Spibe einen pollen, in ieber Gid-
ting Doblperoieltten Sriumpb. Eos
SnIs nar 5iemlid) gut beiuht, ipenl!,
gleid mnn angeiihts bes @cbotencn
and, %beoouerte, OoB nidt ieber TloB
Der Sale belcBt mar.
@ir baben Die pielen Gor5iioe Die
Ter ordeitralen @%creinigung, Die
FrG5iiion oeS 3liiommenipiela, oen
iueiden Slang Der 9lnSinItrumentc,
ben iippiselt Con Der Streidtr art
oieier Stelfe idolt 10 oft bcrporge
boben3 Onb eS lid beinabe criibrigt,
nohmols oeS Noberen olti oieielbcn
ein5ngeben. 9tur bos lei gcidat, bnb
III feilem porbergcbcH0cn Gon5crt
0iri9ent rno Srdeiter chamber bel.
ler 81 betitebeil, inlliger 81 einanoer
81 geboren ihienen ais aeIterll. 60
Der oic allBerorbcntlif einorinolid)c
Wirtuttg oes 0ebotencn.
lie @nuptlntmmer be5 ordeitralcll
Sbeiles oes Yroaromms biloete Die
5onifopfl1ng &orl @olomorf'a
r2inblide SodBeit," luelde cine
iibcrous doraftcriitiihe S%nterpreta-
ton fonb. Ser Gomponiit ncnnt Die
ielbe nid)t gang nit Hedt Spmpbn<
ME, benn Die ein5elnen SGbc beriel-
ben iin0 MIR gang loIc oneinunocr-
gcrcibt. @leid Der erite SoB o,Sod,-
%5eitSmorih" (mooeroto molto) ipllr-
De in ieiner gonsen S6onbeit Der
ousgebrodt; b%eionoerS rei5poll er.
tlan9 Oos Guett bon Slote mo Bio.
line, bon Den GelloS 5nrt begleitet.
nno moielt0tiif iurrbe bas d)oroI-
ortig o~usgebenoe 5inole beS Gates.
Sn reiner lpriider Sd1nbeit er,
ltrablt Der 5meitc Sobn 9rolltgeiong"
(allegrctto), unb @ra5ie Huo Sumnr
iprefeit aus Dem brittein, Serena.
DC" (Sder5o). Ser pierte Sob ISM
@drten" lit Der @ipfelpltnft oes
@un5et I'M slnfong oeiielben iiibren
Die Glorinetten Die Welobic, Die Damn
bon ben @eigen oufgenommen miro.
9ie Seiitung Der Sol5blGier lit in
bicicm Sotc perbient gang b~eiouoerc
ScrpOrbebnng. Son elmer Snniorc
eil1gclritet, cnoet Der lebte Sob
v5on3" Ginolc) in elmer Spnnne
bon feiielnoer Sonidonbeit.
Die Steigerung brad)tc Sr. Yo6lig
lebr nod)Oriidlid beralS. 9Iles in
Nuem mar bie @iebergobe bes @er-
feS cine @lon5leiltung oes Srd)eiterS.
Gie Snuertiire 81 @agncr'S rGier-
81, IN Dem @agner nod ltorf ser
olten itolieniiben Sfllle onbGngt,
ipielten Die aiinitler nit GROCER 9ro-
pollr, mortig unb %eiltorudspoQ, uno
NIT SihnifolusfD's nStolieniide Ga.
price" liderte iid) oaS Srd)eiter cincll
podennen gbidliB leiner portreifli.
den 9urbietun9en.
Mobonne Sereio Gorellllp NOR Ole
Soliltin DeS Nbenos. Sic piiroc
bon benz bieii9en Gliblifum, oos ibr
llodJ eine iebr freunOid)oftlid)e Grin-
nerllng bcnobrt bat, gleid) bel ibrem
Grid)einen ungemein ber5lib begriiBt.
Sic beiuieS inn Terloife bes NbenoS,
naB lire aroBe &nnit Der Belt feinen
Sribut ge5olt bot, i'm @e9entbeil
pielnlebr obgeflGrter, g~e5iigeltcr &C.
porben lit. Wabame Gnrcnmo lit
aild) beutc nod inter ben EianiIti1-
zen Der @eaenmort Die critic. Sic
ipielte Gorl Moria bon @eber's Con-
5ertitiid IN S-Wfoa Opus 79) fir
Siano nit Srdeiterbcqleitung nto
bot cine llniperiolleiitur1o lotpobl
raf Der tcdniiben Settle bin, pie in
9e5ug olri sluiiaiiung mo Sdolibeit
Ser Scnacbung. Sos Eublifnm NOR
ungeiuDbnlid) entbuiiosmirt nno err
bat iif 5ruei 3ugubenL in oeren @or-
trog obr,e @egieitnng bes Srde-
tiers lid bos aonnell Der Yioni-
tin nod morfo1ter oiicnbarte.