davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1909-04-22
Prospects Want Sundnr Gnmes.

In an interesting game the Prospect 4
c defeated a strong picked team COM
posed Of local amateur players. score
IS 10 Is. Any team averaging sixteen
years desiring Sunday games. address
Walter Simmons, 1aS Potomac street
northwest
The Washington herald., 1909-04-22
MICHIGAN ENTERS RELAYS.
Western University viii Send Larg.
SQUAD TO PenusyIvaafs Games.

Philadelphia. April 21-Michigan will
come to the relay races here next Sstur-
day in force. as they viii bring along two
relay teams and men for the special
events
Several other entries have been re-
Ceived that will add interest to the
games Dearborn. formerly Of Wesleyan.
entered for the discus. IN this event the
West viii depend upon Alderman, OF the
Iowa state University
T MOfltt, the former intercollegiate
champion, has entered IN the hish-jump.
The Washington herald., 1909-04-22

The Imperial Athletic Cub. with a rec
ord Of forty games won out Of forty-fve
played. wants games with teams aversg-
ing thirteen and fourteen years, Brad
docks, Kensinstons. and Connectscuts pre-
ferred- address c. H. Keleher. I6iS Full
Ter street.
The Washington herald., 1909-04-22
BASEBALL RESULTS.

Al An1spolis-Nsvy. 5; Western Maryland. l
A. Durham. " C.-Csrolinz. &: Guiiford. :.
At New Earen-Taie. ;. Fordharn. >
At Wo7oesteT-Holy Cross. ?: Wesleyz1. 0.
The Washington herald., 1909-04-22

FiFst base b sru7-D. A. G. 2: z H $
Left On hasss-D- A c. 5; E. H. s. Innings
Ditched-Br SchosW. ;: by Wood. ;: hr Narmjon
J: b. Hillysr. : Struck Out-By HfIyer. :: by
Maruior. 2; q SchoeF. 8: b. Wood. J. Three-bas
hit-Jsmison- Double play-Weigie 70 Hillyer TO
WeiSle- Uupire-Nr. Brown Time q game
hour and g Minutes
The Washington herald., 1909-04-22
BOSTON WINS OPENER.
Philadelphia Trounced at Hub bv
6-tO-2 Score.

Boston, April 1--Boston defeated the
Athletics in the opening game Of the
American League season TO-DAY vo-
eisht innings Chech had the visitors
guessing, but IN the final session a sin
gle BY Hartzel following two hits and
moneys error allowed two runners N
score Ine weather was freezing cold
Boston displayed great speed on the
bases. Gov. Draper and other notables
attended the gauoa cco-e-
The Washington herald., 1909-04-22
MINOR LEAGUE RESULTS.
AMERICAN ASSOCIATION.

At lEdianaVolis- -IEdisusPolis. Z; Columbus, l.
A. Lc-9SFiue-Toledo J: Louisville :
A. kansas CSty-St- Paul. p; Kansas CITY. 70.
The Washington herald., 1909-04-22
PASTE THIS IN YOrR HAT

You boys o. TIE Nationals hunt fer a stgck
That's SIX feet long and three feet thick.
To get y and est IT, and cet it-iarn quick.
And study ard stIdy and study the trick
Of betting the hsn uatl it's dizzy and sex.
III u fades from sight like a rinched-out wick
The Washington herald., 1909-04-22
SOUTHERN LEAGUE.

II NeU orlsans-Ner Orleans 4 Memphis. O.
Al NsshTile-NsshEills s; Atlanta itrx Eanei
Nashville, ?; Atlanta. second gzmsl
At No1tgonery- i7uisuzaerJ. ;. Birmingham. }
At Mobiie-Nfo6ile. S; Little Rock. 5
The Washington herald., 1909-04-22
Logan A. c. wants Games.

The Logan Athletic Club would ike to
arrange games with teams averaging
thirteen years Address all challenges TO
David F Widmayer. 1913 Twelfth street
northwest
The Washington herald., 1909-04-22
OTHER GAMES.

AZ Pr0Tideucs-Veuout. 4. Br0Eu. O
At Azhe-st-Anherst- 9; Springfield, Q.
At Exeter-BztsS. 5; Exeter, 0.
The Washington herald., 1909-04-22

Left On nsses-Bos;ou, :: Philadelpiia. 70. B.s~
On haIs-of Chsch, 5; OF Plank. ,; OF schli,zsr |
struck Out-By Chech, 3; By Plank. ); b. SchHtzs-
! IhTeebsse hit-Stahl. Two-bsss hit-Hs-+sei.
sac-1ace hits-Speaker and Nichols. Stolen bssps-
Mcconnell. Lord q. Speaker 81. Gesslsr ~ Ba-4-
SCI and Srunk. Passed han-Lapp. Unps-ss-
MsssrS. Connolly ard ESsn. Tine Of Ezns-I hour
s1d . minutes Attendancs-IzSsa
The Washington herald., 1909-04-22
SPORTING SIDELIGHTC
By BILL BAILEY. ~

Jef1ries picked out a poor season Of
the year to announce his intentions. With
the baseball clubs going at full blast. who
cares whether he fights johnson Or not?
Jack Johnson wouldn't find as mueh
trouble securing accommodations II he
confined himself to his own set.
BLOWING The DANDELION DOWN.
We need him much. We need him rot;
We lose to-day. tomoTrw not
AMI what We longcd for yesterday
To-day We want 20 threw away
To-day the c-y IS Get him back"
Tomorrow it IS Take him back
It's funny to read some OF the New
York papers. The Evening World says,
"o1e OF the members OF Stallings' bunch
Is smallpOxing down South"
A fine young race scandal has been IN
earthed in Los Angeles, and a thorough
investigation is under way which makes
It look bad for two prominent jockeys and
owners It's a shame that the sure thing
sports must figure everywhere.
Gloomy Gus WN3e. the pool star 7ho
has twice beaten GNorge Campbell. the
handsomest player in the Royal Em2o-
rum. viii shortly get all he's sparring
for Campbell says he can lick Wade
with one hand tied behind him. and viii
bet IN himself from the roof up. Please.
Mr. Wade. make noise like 4 bunch
Of real money and cali the Royalist-s
strOng-arm talk
Now for a fresh start Our Nationals
gTapple With the Highlanders in New
York to-day. ar.I in spite Of the fact that
waivers have been asked on Kseiey. Tan
nehill. and Shipke. according 10 reports.
CantillOn Is pulling hard for that victory
stuff. Watch US
Old man Shi5e." says Me, spent s45e.-
600 in building a great ball park for
Philadelphia this year 1t might be per-
haps better had he saved a couple Of
dollars on the painting or some other
minor detail and invested IL in a bah
team
The Washington herald., 1909-04-22
CaroIina. 4, GnIIford. I

Special 20 ne Washington Herald.
Durham, N C, April 21.-North Caro-
Ina University beat the Guilford College
semi-professionals this afternoon by a
score Of 70 /. The game was played at
Chapel HiH before q big crowd Score:
RHE
Cuitord. ord.----.......... 0osoe eoe5El !
C2rclina- 0 Del ? ~
BatteTies-Ridgessy and Stewart: Hedgepesh and
Moore.
The Washington herald., 1909-04-22
SOUTH ATLANTIC LEAGUE.

Al AuEuHa-ColyunlzIs :; Augusta. L
Al Charlesfon- Caarlestnr- }: Columbia Z.
At saTsnnah-JsckS0nTiile 2: SaTannzh. I.
At ChzttznooEz-Cha S; Mzoon. 3
The Washington herald., 1909-04-22

Cincinnati. ati.---.--------.------- 0 Q Q 2 0-5
TEo-bsse hits-HuEsins. Oakes Sacrifice hts
Evans Delehsafy, Rhodes stolen hase-Byrre
Double piEy-Enrisht 20 Charles 10 Koney. Bases
on bails-O1 Rhodes. 5: OF KarEeT. 1: OF Dubnc. z
list By piteher-By Dubuc, = Stuck out-f3T
Rhodes. I: BY hRTger. Passed bsl-Roth. Wid
pitcbes-Ka-gsr- Rhodes. Umpires-Nessrs. ODav
and Er2slis. Tine Of gsme-2 hours and Is minutes
The Washington herald., 1909-04-22
Philadelphia az New York
ST. Louis at Cincinnati.
Pittsburg nt Chicago.
Brooklyn at Boston.
sTAynTNG or The TEAsIs
CARDINALS BEAU REDS
ST Louis, on a Wet Field, Wins
Ont q to B.

Cincinnati. April LIN game full Of
errors the Cardinals won from the Reds
on vet field. which was responsible for
much OF the misplaying. Bases on balls
early in the game proved costly for the
local team Score:
The Washington herald., 1909-04-22
RAIN POSTPONES
NATIONALS GAME
WashingtOn-New York Open
ing Booked for To-day.
GEORGETOWN GETS GRID STAR

"CurIey" Byrd, of George Washing
ton Fame, Plans TO Enter West Side
Institution Next FaII-CIever Guar
ter Back Sure to Make 6OOd-JiS==
DOnahue story Is Denied.
The Washington herald., 1909-04-22
STRIKES AND SPARES
rwo-MAN TOURNAMENT RESULTS,

The first series last night in the two
man tournament was a see-ssw affair,
Knox and Thomas winning the deciding
game. each bowler going over 90
The Washington herald., 1909-04-22
WILLSIGN IN THEFALL
Jeff's Theatrical Engagement
in Way of Agreement.
JOHNSON TO DODGE KETCHELL

Negro Jumps at Chance to Make n
Tentative Agreement, Written or
Verbal, for n Bout to BE Decided
Within Year 20 OFFSET Brftt's
OTer-JeGries Disturbed.
The Washington herald., 1909-04-22

Rated for DubGc IN sixth inning
fBstted for R2gol in eighth inning
The Washington herald., 1909-04-22

Field and BTOsnan at last seem 20 be
rolling In form. capturing four out OF
i've from Ward and Hartman. going in
third place.
The Washington herald., 1909-04-22
NATIONAL LEAGUE.
YESTERDAYS RESULTS.
GAMES TO-DAY.

s.. LouIs, ., olneLnnstI, 5.
The Washington herald., 1909-04-22

It's funny TO read some OF the New
York papers. The Evening World says,
"o1e OF the members OF StaIings' bunch
IS smallpOxing down South"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22

Goleta amer. Edna S.LOrd Debe haber
salidO de N. Y, para esta y Humacao,
ell IA del corriente.
Consignatarios, Sobrimos de Ez.
quiaga.
Goleta americana Esther Ann. Saldra
de New York para esta, y Mosquitoes,
Vieques, el 4 de Octubre.
Consignatarios, Sobrinos de Ezquia-
ga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22
1leNeV York { Porto Ricv Steamship c

1lsDtV York { Porto Ris STEAMSHIP iP Co,
Los vapores SAN JUAN" &
PONCE que hacian Ia trave-
sia directa entire Ponce, Maya
guez y New York, hasta nuevo
aviso saldran del puerto de San
Juan directamente para New
York los rniel coles a las ocho
de la ma1ana. alterrando con
los vapores "CAROLINA" y
:"COAMO de esta naisma Com
paIlia.
Admiten carga y pasajeros
Para mas detalles. dirijanse a
Tn New York { Pxts Rfs.
San Juan, P. r
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22


s,anco Territorial y Agr{cola S36
RancO de Puerto Rlco t-
CEDCLAS HIPOTECARlAS
Rance Territorial y Agricola:
Em,sioues :" $oo'
| tdem $loo;
Socicdad industrial LA EUSk AL
DUNA:
rs Emission de $54 50
21 52-j3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22

UEnQS 0G IeGbdG en- ID Uhph0 DEL 0Qeia AefI0da
xs ss* 5 ssss's; mss Ms"x
da una con fanqueo
Oer.s poedcas Julio Flores:
Fss%d@ ss"s az 1s s Poeaas g., 10 da una con fa7
f 4"; p rss;9 v:s E.: os ss;: s.;ts. ts 50 &c Ss.
tomo e5 centavos CON fsnqGro . ~- 49, As
Ls poes{as per NJ b'auo" s@o 'as 's7
tonzao Molina t"m" 45 &aaqneo
oBRAs DE D. RAMON DEL vALs.E !St:AN
sHano de L's UsatA harba1 tm Is s~"a" .@n fanaueo
Agm1a de Toueda barbara t.sn~ x
de Pmcsa nemoias dt Na"4~1" g. h'~o" '"" ""
Hsseta M1ena,ta s'"aa y T. aeo
de Ln&ae pee>@a tour" Is ee"s"'"" ' *@vAe'
& Rsss: f,y~:& y g es . SsS: de o %"sa > ; % @ r
FL Par"~so 1ryr~t"a ''*~~s S'rcas % A '' P%
qss 4rss e" drss*: g,ss - & " s.;.',s~ n 3 "* . - @
Lyrndas H*pe"* 4H"wn1s, v. nt A Pastor,
Ro.sd"esoa fses f. F"" IS <~nt&oS
Nrsras casteaxa po j.
Aoaarua ror fr"naaa 81
Prs"s V~so' ss <>s"s em'
Iad ooe Atso Reyes t"ass' H cen Faoaaeo
sss 8s I ~ r 1S' rs m%' Mat. s" % ~ 20
conf franQuo
sr&gones Rens5 T&o Iiart-,
II so centav0s auQueo
Caprichos poeas Msnr Maehado toano an4eo
poeticas lt&s <;&"eass tomo
leo con-
Ia s::' F r:-esss ~ ss
|tavosc franqueo
Por mi Cam;me q.T Fera, 80 ceaavos
fa0queO
Vxy~~yx* Garcia $anes, tsmo 60
ftavos coat fanqaeo
Carlos BaWdisi~, Gad1cidas YER
eia Fues* p"r Alfonso r&rs Nes 70 centaves
Do 1a1sssca pr Muua
IfranQaeo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22
Leyes de 1909

Sc encuentran de venta
Las Leyes y Resoluciones
de 1909 a IN peso ejem-
plar, y un peso 10 centa-
vos con franqueo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22
DE IA COSTA

.(.osternS Ma Blanca, Petra, Ricardo
R,,iy. Maxia Art2s y Perla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22
Mev5Sta Commercial

nrspAcuAnos pa.
4'0" ~
<AA La oos1A
Ninguno.
Ruuues an nuaarte
-
nnsrAwxnna
isabella invernando.
Patria nend;ente
Mavhower Luouillo.
Carmen Fa;ardo
Esperanza, pendiente.
Petra. pendiente.
Coraz5n de Maria. pendiente.
Ricardo Ruiz, pendiente
Maria Artau Vieoues.
.'.'''
,rnr-. .,~r,rc,.rox
coI, =, "a, 10, oorr;on+o nara esta "
Crh, ..'
oons,e IL" '"iio' 'o'1 i1' o'
uo J. w.
vapol ''t''"'i ~ ''n 1' -'
"a ~ "o' wi i0''' 'e ' ~ '
''e"'
Cons 3 na'afao' "'o'' '"' u0 -14
Vapor amerlcano 1arr! LucAeh"'ch' H.
Saldra de New OK para esta' ei 20 oei
torrlenfe'
vanor ,,ema, President Procedeafe
J., Santa Do,;,,o astars .o,; a, % dol
ocrr;on+.
Cons;onatar;os NJ v Korber
Napor correo americana Coamo. Esta-
ra en- puerto manana procedente de New
York.
Consignatarios, The New York and
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-09-22

Goleta americana Harry s; Smitz. De-
be haber salido de New York para esta,
el 4 del corriente.
Consignatarios, Sobrinos de Esquia-
e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-14
MONSIEUR RA0UL MENARD
QUE.
Gu&ri de dyspepsia par les Pilu1es Moro

Festomac est l'organe qui dome lie plus de trou-
bles aux homn1es ct, du haut en- bas de pechelle des
ages, depuis 1'enfant jusqu'au vieilard, on Sc plant
de lui avec ensemble. II fat NAL ses %fonctions ct
rend la vie miserable a ceux quill taquine.
On prend aussi trop aisement parti de &c NAL du
moment Oh les consequences en- sont devenues
irremediables, quand lie sang est appauvri, quand
une grande faib1esse a envah1 tout petre, quand
Porganisme est pris dams son ensemble.
Tous les troubles de lestomac doivent etre trail
tes des les debuts, sit6t qu'on s'apercoit que Zap
petit languit, que Iestomac devient lourd ct Sc
gonfe apres les repas ct que la langue Sc charge,
que pintestin est paresseux, que les forces com
mencent a manquer.
Les Pilules Moro assurent une bonne digestion ct
font disparaftre tous les maux qui assiegent les HON
mes dyspeptiques. Leur ef1icacite, contre les mala-
dies de Iestomac, est 81 remarquab1e qu'elles ont s1
conquerir partout les faveurs des hom1nes atd1ges
de mauvaise digestion ct occupent la premiere pla-
ce dams lie traite1nent des maladies qui en- sont la
consequence.
De toutes parts les Medecins de la Compagnie
Medicale Moro recoivent DIES lettres de louanges ct
de remerciements, CONNIE celle que nous publions
aujourd' hui:
"Depuis une couple d annees je ~soufrais horri-
Element de la dyspepsia. Je ne pouva1s manger que
des ailments 1egers ct encore la digestion ne Sc fal-
salt que dificilement. Cette maladie me torturait
continue1lement. WI lie nombre presqre 1ncalcu-
liable de guerisons obtenues par les Pllules Moro,
je me decidai de faire usage de ces pilules; J'en
pris quatorze bottles ct Giles mont guerl.
En- reconnaissance, je consellle aux personnes
%soufrant de DISORDERS d'estomac, de faire usage
des Pilules Moro ct je suis convaincu qu'elles en-
obtiendront un resultat satisfaisant.
RAOUI, MENARD,
Vercheres, Que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-14

simples, leur enlAve le gont de
leur existences modesto ct fat mai
tire des apparitions irr6alisables,
dangereuses pour l'ordre social.
Pierre SO fit l'instltuteur de Mar.
the, il lui spprit ce quill savait lui.
meme, ct, en- suivant lie cat6chisme
de la premiere communion, Fen
FAINT s'instruisit des v6rit6s de la
religion don't ellie await reeu les
premi4res notions sur les genoux
de son aieule.
La pauvret6 6tait toujours gran
de chez la vieille Madeleine NAL.
gre l'activite de Pierre ct de Mar
the. LIE Jeune homme comprit quill
ne devait pas accepter pour So
smur adaptive ct pour lul uns 81
tuation 81 miserable; ss mere ne.
TAFT plus senle, il pouvait la gutter
sans inqul6tude ct, falsant CONNIE
tant d'autres montagnards, il prit
une bale sur le dos ct il ALA de
village en- village vendant DIES lai-
mage des foulards ct des articles
de mercerie. LIE meter de colpor-
teur est assez productif dams les
campagnes Oh les habitants aiment
q trouver a leur port6e les objets
n6cessaires. Pierre amassalt done
un peu d'argent durant la belle
eaison ct il revenait l'hiver pres de
sa mere, heureux de voir par son
travail l'aisance r6gner dams sa
chaumi6re.
Au %printemps, il repartait lais.
SAINT bien vide la demeure don't il
6tait la joie; Madeleine Ut Marthe
attendaient son retour, distraites
par les lettres fr6quentes Oh Pier
re dlsait quill ne les oubliait pas.
Ainsi s'6coula1t la vie partagee en-
tire lie regret ct Temperance, ct lors.
qu'en arrive le terme, en- faisant le
ccmpte DIES joies, on enregistre plus
solvent la somme de ces d6cep-
tions. Cette pensee amenait parfols
des larmes dams les yeux de la
vieille Madeleine qui descendant
%rapidement lie triste versant de la
vie; Marthe men await pas atteint
le SONNET ct son anne confants
souriait doucement a l'avenir qui
lui apparaissait beau CONNIE toat
ce qui est inconnu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-14
EUHU DE L'OUEST

6loignement, ne pourrais.tu ira
WALLER dams le pays. Nous %vivons
de peu, Marthe est active, tn n'au.
rails pas besoin de voyager.
Encore quelques ann6es, ma
mere, ct ]'aurai amass6 une somme
qui nous permettra d'etre heureux.
-Je men joulrai point.
oh! mere, ne parle pas !ainsi,
tn as de tongues ann6es q rester
pres de mol.
Mon fills. le travail ct la pau
vret6 usent avant Page, ]e serais
satisfaite 81 tn ne me %qulttais plus.
rt'e nest pas possible, fit lie
jeune homme.
-Peut- etre, mon enfant.
Comment done?
-Tu pourrals to marier?
Eth sans doute, tn as v1ngt-
quatre ans.
-Je ny al jamais song6. Je
veux d'abord amasser une dot pour
Marthe, je penserai ensulte q mol.
Pierre, reprit la mere. COM
ment trouves.tu Seconde Await?
-C'est incontestablemeut la
plus belle file du pays.
-Oui, ct ellie est honI6te ct la
borieuse.
-Je le crois, dit Pierre, chacun
fait a0n 4!Opp.
7Et puts, reprit Madeleine, ellie
est richie, son p4re q de BONES
terres dams la val]6e ct son parrair
lui a laiss6 I'm joli avoir.
-Seconde serait I'm trop beau
parti pour moi, ma mere, fit le jeu-
ne homme en- sourlant.
-Tu ne te rends pas justice,
Pierre, Seconde est une file sage
qui estime advantage lhonnetete
que les 6cus.
-C'est Iort blen, r6ponalt le
]eune homme, car ellie a le droit d.
So montrer dificile. dependant rien
ne prouve que je lui plalse assez
pour qu'elle me pr6f6re 3 tout au-
tire.
-Tu es trop modesto, mon fills,
le penchant de cette jeune file
pour tot est assez evident.
Pierre appreciate Seconde com.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-14
Vercheres, Q

Marthe malgr6 ses qualities incon-
testables ne me convient pas du
tout.
-C'est tres vrai. a]outa Made
leine qui c%onservait q fond du
occur une ~certaine inquietnde ct
que cette parole rassurait; Ma.ths
8 'ennu;e dams not e solitude. il ne
lui d6plairait pas d'hab'ter a Vile.
Alexis va gutter lie service, il dolt
s'6tablir pres de ses tantes qnj
tiennent 3 Folk une granda 6plce-
RE, CT tie position est celIe qui con:
Went B Marthe; ellie se,a mieu> Ia
qua TRAVELLER aux champs.
EFT tn crois qa'elle accepte.
ralt?
Pourquoi pas.
Ellie consentirait d nous quit
ter?
Folk nest pas loln, nous la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-14

Les Pilules Moro sont TN reconstituant de tout le
%systeme; Giles donnent appetit, aident a la diges-
ton, font disparaftre les pesanteurs ct les dou1eurs
d'estomac ct regu1arisent les %intestins. Files sont
sans @gales pour renouveler les forces ct pr@venir
les maladies.
Les M&decins de la Compagnie M@dicale Moro
lions gratuites a tous les hommes ma1ades, all No
272 rue Saint Denis, Montreal. Les hommes qui
ne pe,vent Sc rendre a 1eurs bureaux sont invites
a 1eur ecrire ; lis recevront par lettre les consei1s
don't lis ont besoin.
Les Pilules Moro sont en- vente chez tous les mar
Glands de remedies. Nous les envoyons aussi, par
la poste, au Canada ct aux Etats- Unis, sur recep-
ton du prix, soc une bofte, S.. so six bottles.
Toutes les lettres doivent etre adressees:
COMPAGNIE MEDICALE MORO,
272 rue Saint-Denis, Montreal.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-10-15
Aluae l%iotb(dwdn,dtn.

Cine @ef9idte bon einem serab.su
ungspobnIiden SbierOeritanb ersdblt
Elm Ginienbsr i'm Berner ~8unb" tpie
folst: 'Gsit Sabren fdon bot elm
ACKNOWLEDGEMENTS iibtr einem Sen.
iter unferss mpbnaimrfisrs iein T.it.
Ssoen Grt5iins, naAbem bic freden
Spasenlbsriost fnbs bic iih ben Wins
ter iibef. ia ssinquarttft haben. nebmen
bic nieoiifen 16selHsn tpieber 8eIib
bon ibrem trouIideu gtin, bas iie bon
llnratB reiniseu snb nti, auspoIftern.
Sbre itine 6duslidttit unb bic Jreuoe
an ibren Suneen bot uns ielber bon
iebsr piel @srsniisen bereitet. Waree
bic 9I.in.n fliisse geporben. bann
ipoatsn Ite in Der Morsenfriibe ber
psitsn slug in bic Welt. b. b. suna4it
in osn binter benz !Sauie selesenen
8rautaarten, Der ibnen manh fiGsres
@.rited bot. Mber bes Nadbars
f6Iaue Rate fannts ben Srt aud.
gines Mprsens psrnobm id eas tlds-
lide 3~pitiGsern Der IlteH. oeiie idli6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-10-15

i'd linSu, iserabe4 in Dem, Nusen6lid,
ba oas RauStbier ietns gefieberte 8.ute
in Siherbett gu bringen iudte. Gin
gut seaieIsr Steinpurf bsfrsite bas
CARTE 2%ebepeien bon ieinem peiniger.
Subelnb umtreiite bas Glternpaar l.in
9beuerites lno ieBte bic Ibung Der
9unseri4ndbel burauf fort. ols Oh
ni6ts geideben pdre. @seen 4benb
befielben Saees ipaItete i9 bel Der
na9en S4eune Solo. Gum speiten
Wole pernobm i6 bos dnsitlide .3pits
fdern Der ROtbidpdnaden. Gin.s
BON ibnen flieet babel iibsr meireu
&opf binipeg auf bas S6eunentbor.
bon oa sesen ben 8rautsarten, tpieoer
5uriid, im,aer dnstIid 5pitf6ernb
unb pieberbolt bos 70 lanse, bis id
msine grt iueslests unb i'm 8rauteors
ten No4fdau baltic. sd 5peifelte
namltd baran. oab bic &obe nod Der
ON Morsen bon mir erbnltenen 2ets
ton Go mage. ielbisen Sos.s gum
s"tpeiten Wole bier mad Ied.rn gifen
gu iaaen. limb bod mars 70. 81.
&aBe louerte gana onbddtis binter Der
9artentbiir. bielr es aber BEL meinem
Inbiid fir gut. fofort gu peridpins
ben. Nod oft p~ieberboIte fid bieie
S5ene in oemielben Sommer, ia, bic
@osel bolten mid oft auf cine Gntfers
nuns bon mehr ols 300 SUB. Mber
oud i'm f~ol5enoen SABRE %erinnerten Fl.
iid metner Wit9ilfe unb boIten mid
ilnsesablte Mole berbet unb ME ums
fonit: Sebesmal finbe i9 bieieIbe aobe
ober cine onoere in Der NGbe bes Sous
fes auf Der 2ouer. Dos bouert nun
f4on piele Sabre. Sas Mertpiirbiqfe
aber 1T. oab Elm 9udfintenmdnnden,
bas bur6 'tete Winterfiitteruna sans
autronli4 serporoen lit, ben Rotbs
i4pdn5den ibre 4rt, 9ilfe gu fuhen.
rsIiidlt6 abseeudt" bat. Sebesmol,
ipenn cine &aBe fid in Der NGbe bes
9dules befinbet, fliest es NIT fdrtnem
pfeifen berbei unb pfeift 10 Ianss, Bis
i'd ibm ioIee unb ben unsebeten.n
9ait pertreibe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-10-15

lei BEN bic gdrin ~ofIenbor feDr w
geregt tpuroe, ipGbrenb Der Bar isluii
gelafen uno oufmertiam loui6te,
Cine eisenartise Wirtung allf bic gGl
rem bate bas 2OipengebriiG. 9ie 8a4
rem tpuroen unrubig, lie brummten uni
fdienen gu ontporten; bic 9drin riG=
ttte ftd .auf uno f9aute pertpunberi
lumber unb ebenio ma9ten es bic 9G
rem in ben benudbarten aGfiaen.
Giner Der 8eumten ertldrte bonn, BAH
oos 9rammopbon bas 2DpenqebriiQ
10 tpieoer9dbe, bab es mebr an bos
Brummen zines 8dren eemobne, unb
baraus erfIdrte ii6 ou9 bic neuaieriae
Grregung Der S9iere5 bic nab o[len
-Seiten nod benz unfi6tboren Teuanz
tommling Iusfdau bielten, pbne i'm
finben gu tDnner. Dos Dromebor
aeiste cine Mifduns bon Reueier unb
@nsft. ndberte ii9 benz 4pporot,
fprons bann nieoer pIDblid bapon;
aud bic 2amas loui9ten. Der Gle>
plant ober bepobrte ieinen seppbnten
Slei4mutb. unb ielbit bon ben tnats
ternoen alongen bes 3ampaor9efters
rabm er nigt bic a%erinefte Notis.