Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-19

t Baus, Bof nn0 Yano :

~ l Y " " VI 1 I IDeluGll 6H'
nGhlt obgeitdubt lro troden a6ge.
pinielt mo Damn NIT einem 2eoer.
Iappen iorgfaItig abgepust.
sc eiitngtronen fam mar
5uerit nit Sapolio 66aumig) obrei.
ben uno oanu mitSiIicon nadrei6en,
I'M ibnell einen Boben @lanB 8u ge.
ben.
Ofeurobrer gldn8en6 an
GrbdIteu, Bielet6t lit es oieIen
Sruuen nidJt befonrtt, ooB ma Diem.
robreu bon Roit fret bnIten fam,
penn man iie nit 2ein0l einretbt.
9oIielbe nerbin6ert uid,t MIR ben
&oit, ionoern gibt oud ih0ner,
ihtporSen @IanB ul0 eripart sic g(r.
belt bes Bubens.
BetroIeumIed entfernt
man aus 8opier ODER @etpeben, ins
oem MOI ~fobIenioure Mdgreiiu nit
@oiier an einem Iteifen 8rei anrii6rt,
0ieicn meIierriidenoid (bei groben
SIcden nod itGrfer) ouftrGet, inter
mGBiaem Druid trofnen IGBt uno Die
Wognelia nit eiltem rtft 81 beiBen
@iiaeleilen fart erndrmt.
@egen Oas 6oulen Der
R artoffeln. 9epor man Die
9artofieln gum N|ufbepubreu in sen
Seller ODER in &ilten ihiittet, lege
man inter oieien uito an Die Seiten
cine oi6te Ghidt 6arnfruut, pie
ioldes in groBcn Mengen i'm 8aIoe
mGdit. Gin Souleu lit gdn5lid aus.
qeiGloIien. Iud) babe td einen Ser
iub Bel @rogruben gemnGt un0 on
6ie Steqe oes ubliden Strobes
Sarnfralt gelegt. SeLbit i'm SrilG'
ling maren iGntmtlihe Gartoffetn
beim Sernusnebmen gut.
@riparuib an 9renrma.
tertaI. GS beItebt bel nielen Ser
8laubc, onB &oblen, beoor iie Der
brennt iueroeu, nit 8oiier befeuhtet
per0en miiiien, Inn groBere Site uno
langiomereS 8erbrennen al er5teleu.
0aS lebtere lit mobl rihtig, bod gebt
ourb baS Nnfeu6ten Der Roblct Elm
iebr GROCER Bro3entiob an @Grmc
berloren. g8 ltebt bod unumit0Bli6
felt, ooB &obIen MIR i'm trodenen
3uitonoe bremen fonueu un0 Inn
0teien 3uItan0 SIT errei6eH, muB crit
oaS 8niier, tpeldes ben 8obIen an
bGngt, %ber0uniten, iuo5u eil GROCER
@drmeperbrdI6 n~otbfuen0ig lit. Sci
noilen RobIen brdltht Elm Diem ODER
Serb menigiteus boS OoppeIte ooer
breifo6e 2ilontum an 8rennntote.
rial, nm oiciel6e Site 81 er5eugen,
neIde man olird) trodenc aobleu ers
5eugt. IS lit olio nllr 81 empfebIen,
Die &oblen Dor Dem @ebrau6 nidt 5u
befeudtea.
Gflnn3eu, erfrorene, 5u
bebanoeln. I'm erfrorene Gflan.
sen 5u ~retteit, lit eS ratbinm, tie al
eineu olnfeIn Srt 81 boIten big iie
nltftbouem unO Dies Nl,itbauen nur
iebr langiam Dor lid gebeu at (oiien.
Cine trodcue, pinoitine gtlnoipbGre
lit bier5u notbtpenoig. Cine erirorene
Yflon5e, ipelfe man III 8usIuft, in
S%onnenIheir, in 81 Itarfe 8Grme
'tplt, gebt meiitens bol0 na6 Dem
@uit1olcn III cine breiige MaIIe
iiber. G6out man lie ie6oh in filler.
trodener 2uit oltf, 10 miro ite Iih in
oIien 6Guen erDOlci, luenu Der SroIt
lie uidt gar gu Gcitig mitgenommen
bat.
DicIe @cruerfun9cn be3ieber Ii6
beionOerS uui bolb mo gar5 barte
unb Acknowledgment pic 9eIar.
gonien etc, nbcr audi ouf DoG5ige 8e.
iuGdIe, menu tie ouBer Dem gooeft
pom Sroitc ergriifen mcroen. 8Gume
uto Str1udlcr altf ser 8erienoung,
iucnn ibrc WurSelu gefroren iino,
lperoen ipeit iuelliger Ieioen uno nod
neit leidtcr gerettct iperoen, ipenn
man iie nad) obiger, fir 5~ortere 8e.
mGdie geItenbcn Nnleitung imDun.
fcln nuitboltt uno Damn sIeid in
trodene Iroitireie Groe einihIGgt.
8oritdt bel 9enutung
6es 80 b II It o d)ers. Ser 3obn.
itoder lit cit Snitrument. oas mar
oIs 5l oen notblpenoigiten llebeln
geboreno be5eibner fam, notb.
ipeuoia, lueil er fir gepiile 3nbnlei.
oeroe umentbebrIi6 lit; elm llebel,
iucil iein @ebrnud ni1t MIR urditbe.
tiib lit. ioioern aud ifdolid ptrfelt
fam. gS lit jpeiielGos gut, uenn
Meniden, sic all bobler 3dbnen lei.
Den, nuh Der MdbIieit Sie in bic
3obnb0blen geratbcrten Speiiereite
Slt entiernel iudcu, Inn Elm 5u langcs
@erneilet ltllo ooron anidlicbenoes
SouIen Ger Ieite 3lt %uer9irbern.
Oieie bGbIid)c Bro5eoltr nuB aber in
poriidtiger 8eiie oorgenommer tper-
Den. oenn O. fam ourh 5i energi.
ihes Giniiibren SeS 3abnitod)ers in
Dem 9ur5elforaI cine g~nt5iinoung
Lcx,.s,ar,F.,, ,,nrSnt Hhs,f, fcrua,