El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-09-09

cha del jueves tiltimb, una viva
historic de 10 que vi6 en- Monte
rrey. . g55G
La lista de los muertos no pue-
de precisarse. Los desamparadox
piden 8 grandes gritos alimentos.
por las GALES.
Miles Sc hallan durmiendo en-.
los caminos bafiados de aqua.
Los seres humanos, dice, no
han presenciado janas escenas
mas terribles y pateticas de SUI
frlmientos. y desolaci6n, que las
que prevalecen ahora en- Monter-
rey y en- una gran secci6n del Es-
tado de Nuevo Leon, que depen
dc de aquella gran ciudad para
su allnientacion. Mas de veinte
mil personas Sc hallan sin hogan
La temperature, que sigui6 4
la inundacion, descendi6 notable
mente, y millares de individuos,
con ropas empapadas en- aqua
~ tiritando de frfo, temen la We
nida de la la noche, en- que de-
ben buscar rcfugio V CANA en- la
calle, de donde no Sc han retira-
do las aguas.
El sabado en- Ia mafiana lleg6
el sufrimiento & sll periodic algi-
do. Miles de, personas sc apiiia-
ban en- las plazas del Ayunta--
mlento, mientras que las ca
lies que dan .acceso al RIO Sc ha.
llaban repletas de gente. Todos
Sc hallaban vestidas de ropas me
nores, que estaban completamen-
tie mojadas.
Soplaba del Norte una brisa
tfia, que penetraba hasta la me.
dula de los huesos, principalmente
de aquellas gentcs que no estan
acostumbradas sino 4 las caricias
de un sol abrasador. Las mule
res lleyaban en sus brazos uno 6
dos muchachos gritando, mientras
que otros niilos dc diferentes e.
.dades andaban en- camisa.
Muchos de eiios habian pasado
sin probar bocado doce Y alln
Xelntlel1atra horas no lindienao
sconsegt1ir aiiInentos.
Los ciudadanos de Monterrey
hicieron todo 10 que estlvo en-
su podcr; pero hallandose estos
con escaso alimento para sus pro
pias familias, les era dific;l en-
contrar alimentos para soocrrer 4
velnte mil habitantes.
La noche del Sahado Sc echo.
Ia luz electrical estaba interrum-
pida.
El Palaeio Municipal es un gran
rdificio, que da frente a Ia Pla-
"a Hidalgo y 4 la de Zaragoza.
4 esta edificio acudi6 la gente
lara guareeerse. Las aceras de
los portales Sc hallaban atesta--
das de una gran masa humana. {
sros sc hallaban en- medic de las
plazas. El aqua Gaia Il eanta-
ros y ell viento soplaba en- todas
dlreccl6nes. No habfa nj un pc
gueno lngar seco, Y miles de po-
bres tuyicron que dormir en- esta
miserable condici6n. Las multi
tudes Sc encontraban hambrien--
tas, tiritando de frio Y llenas dc
doior y de augusta, pues con di-
flcultad Sc eneontraba entire ellos
quleu no fuyiera que llorar la
perdida de algiln pariente.
El trabajo de organizar eli fne-
go para hacer cDmida comenz6
el Domingo, pero no obstante. tan
gran esfuerzo, este rcsnltaba i'm
potente para dar de conner 4 tan
ia gcnte ltambrienta. Las GALES
eran como I'm hormigucro de gen
te desanparada y dc nifios huer-
Ianos que pedfan un centavo.
Las multitudes fameiicas inya..
dleron de una manera frcnetica
varias veces la plaza dc abnstos
q SO hallaban inundadas v empe
20 & devorar toda clase de yeeeta.
les. La policfa, creyendo quo es-
to pndiera oeasionnr una epide..
mia, sc piiso 4 custodiarlos,
Para poder dar alberQue 4 La
gente, SO abrieron las Iglesias. y
los grandes almacenes, pero sin
embargo. no era suficiente para
5conte1er d tantos v muchos tn
vieror Que dormir en- las Gales,
Tan pronto como Sc pudo orga.
nizar socorros. so colocaron gran
DIES negas en- las GALES para dar
de conner 6 los hambrientos, los
que SO preiepitaban sobre los a.
iiment0a descaperadamente.
ht Domingo en- la noella toda
aquells mnltitud habia comito
aun cttando no fuera sino par,
cial v m6dicamente. Pero Ii
caridad dol pueblo dc Monterre,
era ingafieiente para poder tlar