Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-09-09
Sir Die Ga9e.

IDefDe 2dteH tktne BogneH npet
Raht inDaFer elm. gmRprssn brin=
&c man fie NIT 8 pint DaHer un6
IL Sbeel6ffel 8adfD6a gum ao9sn,
lofTe fie 10 Minuten fb9sn unb fpus
Ie lie odnn nit frif6em WaFer d6.
Sn bic 8ohnsn riibrt man 2 bis 6
GbI6ffel serisbsns 3piebeln, 8 @Bs
s5ffeI Sirup, 1 GblSffeI SuGs, II
Sbesl6ffeI pfeffer, 3 GBIOffel Ssts
dup obsr l Saiie Spmutenfaft. Sit
aI1es gut permeHgt. 10 fiiat man Die
8pbusn in einsn Steintupf unb lsst
pben auf elm Stiid frifden OOer
ssrGu9erten Seitenipsd, flint @aFer
6ariibsr, bab Der Sopf Bis Oben pOn
III, bedt bas @efdB feF gu unb badt
bic 9obnen Stun6sn. 9ie 3tpiss
helm 1dmedsn ni6t iturt burd. bess
ipesen tdnn man 3etroit 70 piel nebs
men. pis dnsesehn ipurbs, fonbsrn
fie perleibeu benz 9eri6t einen feis
men Gkf6mad.
SammeIfIeif9fuppe. 9ds
JIeifd, bas mDgli9ft tpenig fett
fsin foG, pirb nit tHtem DaTsr
aufeefebt, gum Seo6sn sebradt, abs
ssfdGumt uno nit Sals uno 5srs
fdnittsnsm Suppsntraut. mad Bellies
ben aud nit elmer porrees3nitbel,
215 bis 234 Stunoen ssto9t. Damn
eisBt man bic 8riibe bura Elm Sieb.
sntfettst lie unO pertodt lie NIT bore
bsr in Salanaifer ausgequelIten
@raupen obtr Reis. ipobur9 bic
Suppe fsbr ipoblfdmsdeno miro.
Sunse 9ubntr in 9eIte
Sinh a iunse Siibner aussenpmmer,
sstpaf4en unb sugeridtst, 70 tpers
ben fie in etipas Sleifdbriibe NIT
Suppensriin setpdt unb, ipsnn er.
tultet. in @tiide 5srlest, Die Saut
, abseaOgsK unb Die 3no6en porfi9ti3
ausseI6ft. Die gut sutfsttsts Sii6s
nsrbriibe Dirb NIT ettpas friiden
ardutsrn (Gitrason, &erbsG ufp.)
fotpie nit einem 9las Dein unb ct.
mas giTig aufs.to6t, einise gipeiB
psroen lei4t sei6lasen uno nit 20
-25 9latt in WaiTer aufsel0iter
@elatiHs untsr bic griibe striibrt,
bic unter Riibrsn duf Dem syeuer oil f.
tp6en mub. Damn miro bic 9riibe
5ueeoedt un6 an eine Gde bes Ssrs
BEG seftelt, bis ii4 bas gifpeib fdei.
oct unb oas GeIes iia tlar senug
let3t, Inn burd eine Serpiette ges
| gohen su peroen. Nd6oem man eis
ne 9robe semadt bat, I'm bas 9ea
lee auf feline SSeftisfeit gu priifen.
sieBt man ben 8ooen elmer glattsn
Gprm biinn NIT 9slss aus, sarnirt
oarauf NIT getodten Giern, @urten,
aapern, SarbeIIsn cine 8eraierung.
eieBt ettpas 9elee buriiber uno legt
bann bic SiibnerItiide Elm, oaspiI6en
immer etDas 9elee siebenb, bis Die
Sorm boa 1T. Gut ssItodt. tpir6
| fie seftiirst uno NIT einsm itaIienis
f6en Sdlat, elmer ManpnnaiIeIduce,
2pmatenialat obsr bsrslei9en aufses
traeen.
| Sungea Subn auf unsas
rif9s art. Gin fIetfdisss. iuus
ses Subn ipiro in 6 Bis 8 Sbeile
Serlegt. sefalsen uno cine Wsile bets
feite seiteGIt. = Sn5pifden brdt
man sins srOBs. fsinipiirf.lig ssfdnits
tsue 3tpiebel in .insm Stiidden Butts
ter unb ebeniopiel S6peinsfstt sslb,
itreut eins itarte MeHeripibe papritd
Oaran unb Gest Die 9iibneritiide Elm.
fie NIT eBI6ffeIpsiie ausefeBter
Gleii9briibe. au9 Wdiisr. tusi6oGmz
| pfeno. 0as 6lsiid ldbt man err
Ieibt Sarbe nebmen. Der se3Osene
Saft pirb nit sinisen GBl0ffeIn suz
tenn, lauren Rabm. pOmit nur elm
baIber sbeelDffsI Mebl psrquirlt
ipirb, s.bunben. einmal bamit auf'
3etp6t unb berseridtst.
Spanifder SaIut. Mshre'
re 9urtsn fperben sefddIt unb in
S6eiben sefdnitten, ebenio sefddlte
SOmatsn sertbeilt. Damn piro ais
Del, gFis. aerritbenem hartsn eis
gelb, sttpas Moitri4. Pfeffer, els
mem halbsn SbsslOffsl Woreefterfhirss
iauee cine Sauee geriibrt uno iiber
oie fpsdIsInb in sine 9lasfdaie eins
| sefhidteten 9urfen> uuO Somatens
| ideiben gefiilt.
6 9te f9pGbifds SpdBle
@utes Msbl iit Sduptbebinsung.
Mebl uno SaIs tommt au.rIi in Die
S6iiFel. Damn tpiro ber 9sig nit
8aHer bidfliiFis anseriihrt, biz dI'
les Msbl selOit iit, iOoann tOmnen
Die Gisr baSu (auf Quart Ulebl
brei gier), Der Seig miro nun minz
beftens 10 Minuten tiihtis 3eidlas
Gen. bis CT f6Dn sIatt ift uno 8Iaz
len tpirft. gun ldbt man ben 9eis
2-3 Stun6sn itsben. baOon ipirb
sr sdb.. Tan itr.idt ihn nadher
nit Dem M.fsr uuf oas ~SpaBsns
brettIe" (ein fleinss S9neibsbrstD
uno f6neib<t Die SpdsIe fein nnh
idnea in immeripdbrsno fdarf tos
| A.uS.s g1oUsr h;ueiu G5 IN hfs