Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-01
5ammfr- nnN S~ommrrfri-
FdDenkrankhrften.

Die meilten Sonmerfronfbelten
limo IN eriter @inie SoMmeririlhen-
tranthsiten, tie iinO gleidiam Die
Sdarfen unierer Sommer- mo Sons
uenfreuOen mo Semitic. Die Hane
Der 9tatur far ie0e llebertreibung.
Gnrum faat ibnen aud Der SoHooe'
mobner ieltener onbeIm ais Der
Std0te Ger lid ouf Dem 2ari9e i'm
Babe, aii Der Aeiie. MN ldnea II
pier bis iehs @oden pom oaen Sul-
turieblern beireieH un0 erholeH mil.
Sommer. uHo SommerirIihentraHt.
heiten beianen an meilien ieiie, Die
eS OeH 8aOe6eiudern Triiberer Sabr-
hunoerte aIeih tbMn poaen. mclde
Die pom Ar3t porgeidriebeneE 30 gd-
Der IN iehs ODER iiebea Sagen ablol-
oierten, nm Damn ieeleuuergniigt
beimsureiien. Tas foHnten Die YieH-
Iiden ieuer 3eit. neil lie ferniger uno
geiiineer maren, ais mir IS limo.
&ie oft aber bort maH pom Den Selm-
febren0ea aus 0erSommeririlhe, aus
Dem @ace ooer BON Der 3eiie Oie
GI0ae, SAB ibnen Die grbollmg gar
niht befommen lit. llno darafteri-
ltiih its, Dab ialt INNER er51blt
miro: Sic eriten Gage befam mir
aaes ausge5eidnet. aber Damn mar es
oorbei, uno ih fiible mid lest penI-
ger mobl els porber.~ @ebt nan Der
&Iage aui oen @runo, 10 hts ieOes.
mai oasielbe: Der Mageu u~eriagte.
ies iteuten 1id unIiebiame SerOait-
ungsitormgen eiu. Shlailoiigfeii,
Grmiioung, and mobl RbeumatiS-
mlIS. fur5 cir 9euSes Seer unange-
nebmer 3uiaae. Abpc duh ole 3u
Sauie 9leiben0en merOen non Som.
merfraufbeiten beiaaen. por ALIEN
Don Observation-Disclosures, Damn aber
auf5 acknowledgements BON grfdl-
f,aleen Mno Dem gan}en Seer ibrer
Observation-Disclosures. grgriinoet man
lbre llriahe, 10 lit sugleid 0amit 0te
@ewdhr Ibrer &erbiitlng gegeben me
iofern. ais man it'd MIR Dor 0Ielen
llriahen in aht 5u nebmeu bat. lin
terideIoeH mollen mir 5unddlt 5Di~
ifen oen &rantbeiten Der Sinner mo
ser @rDadienen.
Sci sen aranfbeiten Ser &inoes
banoelt es lid 5umelit I'M Magen-
peritimmunlen. Die entueoer pom Der
nngepobHten aoit ooer pom 81 reid
lihen, mooriihtiQen CbitsenitB M.
iteben. IS iii id0u uertebrt, &inOer
an elmer SobIe 0'bote tbeilnebnten Su
laiien. lie m~eepobnte. reihbaiti-
ae SpeiieHfolge Die itarfe Miirse ser
@eriitte befonut Dem tinoliheaNla-
gen iebr ihlsht, uHo menn crit einmal
Elm MaaeHFatarrb eiHtritt. lit Der
Sammer groB, menn cine 9reioidt
unO Die Gntbaltung pom Gaen @eniiI.
ieu. Die fiir oas ain0erber3 10 belon-
Oers rei5uoa iiuo, ~geiorOert miro.
Sann itopien lid oie Sinner gar 5u
leiht Den fleinen Niagen nit unrei-
lem Colt uno 9eeren Don. mas na-
tiirlih aud reht mnglnitig mirft.
Bel Ser Sommeririide ouf Dem 9an.
DC bemerft man aud manhmal gan5
unerfldrli6e 3uidae. Die lid IN
lGtarrb6e oOer itarfer 8eritopirng
1uBern. Sehr oil fommt Oas 0aber,
0aB Die 4iHoer irsenopo IdnoIihe
Sederbiiien 3ugeitedt befommen. iebr
idnueres ooer iaures 8rot oOer dbH-
lid)es. has fam elm etpas 5arterer
ainOermaaen natiirlih aud uidt per-
trdgen.
@ber aud Oas 10 beliebte @ariub-
lauren Ser ain0er iii Ser CONNER
irii6e o0er an Der Gee, gan5 beion-
oers oas lebtere, lit bel nern0ien uio
5nrten 8inOern iebr ~geidbrlidj. @e-
iun0e 2iv0er m0gen berumpatihen
10 piel lie moQerL elm 5artes 8ino
ioate man nie in 0ieier gSeiie lab.
bdrten" moaen. 9ei 6lutarmen uno
ihpdhliheu ainOern treten Gr.
id6pimgs3uit6noe Elm. nerp0ie Gre.
quHgen, Shlailoiigfeit nit allen
ibrcn unangenebmen Solaen. limo
10 QeinHO 0as Spielen i'm trodenen
Sanoe iii. 10 uhgeiimo lit oas itln-
oenlange @erumpatiden I'M iellfteu,
oas mar Oft geraig beobadlten fam.
grtdltungen, 6siierfeit, Griienan.
idpelrmgen iino Die 5oIae Oa0on.
Nltd oie gar an Ieihte gefleioung
Der 4inoer lit nou uebel. beiouoers an
nift ie6r marmen Gagen. Suftig
uno loie ioa Oas Sinh gefIei0et iein;
Damn nber muB aud oarauf geieben
meroeL 0aB es nidt bis 81 duBeriter
erbibung umbertoat. INN oann aus
5nritben. pieaeiht bel ihariem g8ino
o0er fii5Iem @etter. nm ourh Die
pl0blide SautnbfIblung frant 3i
meroen. SIN algemeiuen iin0 Die
ain0ererfrantungen leihterer Ratur
uno meroen aud) BON eiHigermaBen
aeiunoen 4inOerH leihter iberruun-
oet.
lie Sommerfranfbeiten Der Or.
mahieHeH aber oiirien niht leidt ge.
nommen Der0en. 5ie riibren ialt
massachusetts BON lleberireibuugen
Der. GidtiebIer merOen GA 5ablreiH
aemodi, manhmnI beiteht cine Heiie
o0er Elm Sommeranienthas. IN elmer
IaHgen. ACKNOWLEDGEMENTS Settle
~idpDeriter geriiiHoiaungen Oieier 4rt.
Wenihen, Die 81 0auie mabig. Dor-
iidltia m0 frugal lebeu. iheiHen pl0t-
It'd fem ouOeres 3iel 81 babeL ais
oen MaaeH m0gIidit Doa5upiropieH
in poaiger 9erfenHung Der 8batiahe
0aB Der Meuih midt BON Dem Iebt
mas er iBt. ionSern pom Dem. mas er
norS~tft 0nrn ofotthf Sttrh mol risnu