davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
BIG STEAMSHIPS
 COLLIDE In FOG
Wireless Telegraphy Saves the Lives the Republic and They Are All Taken Off Steamer Before She Goes Down-Wireless 0perat or Last to Leave Ship

Hearst. News Special to the Graphic.
 New York, Jan. 23.-Wireless tele- graphy won a great victory today when 1t saved 716 lives on the steam CT Republic, which was rammed in q fos by the Florida. The Republic was bound for the Mediterranean. The Baltic responded immediately to the message of the La Lorraine, bound east She got call and turned in her tracks It developed that collision was with the Florida, which stood by and took off all the passengers of the Republic The Florida, herself in
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Evelyn Thaw
 Goes Gu: West

Hearst News Special to the Graphic
 Minneapolis, Jan. -33 Evelyn Nes- hit ThaW, under all assumed name of Julie Allen, Was here several days. but left this afternoon for Spokane. Wash, to prepare I home for she and Harry, in the ovenI ho is released Of course Harry k nc more crazieH than you are. ffe. will he free, but it's nobody's business where we will live she said to q reporter.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24

ha'ioiileh ul L. McBIrnett ana J. r. smart, the latter stationed at Union station for several years, were yes serday asked to resign by Chief of Police Al J. Stewart, after an inves- tIgation which was made by Night Chief of Police Ed Francis and Con- stable Frank Stewart into an alleged bad transaction in which the police men figured The developments placed the members of the police de pertinent, and especially Smart, in an uncomplinentary light and rather than have an investigation into the matter the patrolmen both handed ill their stars and clubs and their places will be filled by reappointments.
 Shortly after II o'clock Friday night a MT. Baker, who conducts ( grocery store OH East Sixth avenue, rang up police Headquarters and in quired if $3o which had been secured by two policemen from Emma Bell, a negress, was not going to be returned to Mrs. Martha Davis, who lost it Thursday afternoon while at the Bell Woman's home. Mrs, Davis went there to inquire about some washing which the Bell woman was doing for her.
 Luckily Night Chief Francis an- swered the phone He was amazed at the statement, having never been informed of the transaction. He, did not inform Mr. Baker of his ignor- ance in the matter, but asked him to meet him downtown, being anxious to talk over the matter with him. Afr Baker consented and, with a daughter of Mrs. Davis, met Night Chief Francis and related the incident to him. Constable Stewart was present at the time and the two officers immediately began an investigation. Accompanied by the young lady and Mir. Baker they went to the Bell woman's home, where they learned that two patrolmen. who afterwards developed to be Smart and MCoUlActl, sAoAIC0 ASA AVAoS OIA Thursday night, after leaving their beats at z p. m., and told her they had come there to get the money she had found. She turned the money over to the officers and that was the last heard of the incident until Thurs day night, when Mir. Baker made in- quiry.
 The Bell woman found the money and Stella Bradley, another negress. wanted her to divide with her. The Bell woman refused and, it is stated. the Bradley woman went to Patrol man Smart and told him of the Bell woman's find.
 Later that evening, the Bell woman says. two policemen. whom she did not know, called at her home and one of them entered and told her that he came for the money. He told her. she said, that "a drummer" had lost the money and that he was on the outside. There was g man standing on the outside, she says. She gave the visitor the s35 and he gave her $5 as a reward. Inquiry was made later at the woman's home by rep resentative of Mrs. Davis, who is
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
leavjtt Will not
 Discuss Divorce

Hearst News Special to the Graphic.
 Paris, Jan. 23.-William Leavitt, sued for divorce by his wife, daugh- ter of William J. Bryan, today refused to comment on the case. saying he might embarass his wife. He will leave with his mother in few days for America to exhibit his picture, "The Last Supper"
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Mrs Aiherton Makes
 Some Admis sions

Hearst News Special to the Graphic.
 Edinborough, Jan. 23.-After a most humiliating examination, Mrs. Ather- ton, was compelled to admit her misconduct with Captain Yarde Butler while her husband was suing her for divorce. She admitted that her age was 3s, and when proofs were brought she denied any misconduct with Cap tain Sterling, whose wife named her were excluded from the trial.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Labor is not in Ac.
 cord With Movement

Hearst News Special to the Graphic
 Chicago, Jan. 23.--That the Ameri- cord with the work Of asitatofs against child labor and thwarted leg islation in behalf of children in Louis jana, is the charge of Miss Jean Co., don, Louisiana delegate to the child labor conference.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24

distress. sent out cali for aid, but re- ports being able to reach New York safely.
 The wireless operator on the Re- public never deserted his post until g o'clock tonight, when the crew aban- doned all hope of rescuing the vessel and went aboard the Baltic.
 Among the passengers on the Republic were James Connolly, writer of sea stories; Alice Earl, authoress; ]; Gen. Brayton Ives, president of the Metropolitan Trust Company. and Archbishop Burchese of Montreal
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24

charge Of the bureau and supcrintend the press work from this city.
 X large number of Trayc'ers re- newed their membership last night, and much interest was shown In the big meeting.
 The Travellers will meet again Sat urday night, February 6, at the Hotel Jefferson to receive tile reports of the cOmmittt oS
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
ERNEST WELLS
 PASSES AWAY

The many friends of George NJ. Wells, of this city, will read with re- gret the following notice from the Little Rock Gazette of the death of his brother, Ernest Wells, which occurred there Thursday night:
 Ernest Wells died at 10:15 o'clock Thursday night at the home of his parents, MT. and Mrs, NJ. l.. Wells, 702 East Ninth street, of tuberculosis, his final illness having lasted about a week. The funeral was held at four p. m. Friday, in private, from the resi- denee, Rev. J. M. Workman officiating, interment at Oakland.
 The deceased was born April 3, 1882, at Warren, and is survived by his parents, three sister,. Mrs. Frank Viquesney. Mrs. Abarace McDermott aud Miss Lady Bess Wells, of Little Rock, and four brothers, George M. Wells, of Pine Bluff; Bernard Wells, Of Los Angeles, Cal, and Claude and c. o. Wslls,-qfg{i Rock. ''ss'e
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
10 Was Benefited
 Rsfu.sd 10 Pay

Hearst News Special to the Graphic. Chicago, Jan. 23.-Frederick Uav- ems, a millionaire Wall Street broker was fined $2OO for wife abandonment today. The money was ordered paid to his wife. His affinity, Frances an actress. with whom
  he eloped from New York, was fined $25 and costs for disorderly conduct.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
BUSINESS MEN
 CALLED TO MEET

An open meeting of the Board of Trade will be held Monday morning at 10 o'clock, at the board rooms. to which all business men and other citizens interested in the railroad ratc controversy which now confronts the state of Arkansas are requeSted to att tend.
 J. l.. CALDWELL, Secretary. 1!
 By order of the president |
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Butler Brothers
 Pension EnlpIoyes

Hearst News Special 10 tue Graphic
 Chicago, Jan. 23,-A pension of one per cent to employees salary for each year of actual service was declared by Butler Bros. today. The pensions are payable for life, with q maximum of s1 900.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
IMPORTANT MESSAGE
Received D. Local Main Street Mer-
 chant.

The Western Union Telegraph Com pany received at III West I'arraQue street, Pine Bluff, Ark: Chicago. H., Jan. q, 19o9.-S Balm & Co.,, Pine Bluff, Ark: Your offer of sixty eight hundred and f'ty dollars twen- ty-seven and d half cents on the dol lar is accepted. Joseph Franck. TIA West 18th street. Keep sharp lookout foE further announcement. The Eagle Store, 2l3 Main street. Pine Bluff, Ark
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24

is the time for every wage eara., to look out for the futuve-~worx u plenty, wages good-are you savtas a portion ot what you earno
 Open m account with our Say.nu Department and deposit regularity. should you lose your position, wish ss so in business for yourself, or buy home later-what you save NOW vsJ help you!
 Savings earn 3 per cent interssa here.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Look at your
 Beef--if's Horse

Hearst News Special to the Graphic
 Chicago, Jan 235 235.~-'I.ook out for horse sold as beef is the warning ct Dr. foebler, food inspector, who says Chicago slaushteriug plants are kill ing horses
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
TWO PATR0LmEn
 IN A BAD LIGHT

Investigation Made by Night Chief Francis and Consta
 ble Frank Stewart Leads to the Resignation of Pa tromen J P. Smart and I, McBurnett-O Officers Secured Money from w oman, Who Had Found it, and Failed to Report the Matter to Chief Stewart Had No Bad Intention They Say-Offcers for Years.
Pine Bluff daily graphic., 1909-01-24
Money and
 .--------------------1----------
 Opportunity

When money and oportunity get In touch the combination has tremend- ous breeding possibilities.
 We write the kind of FIRE lNSUR- ANCE and deal in the kind of REAL ESTATE that FRIENDS SELL TO FRIENDS.
 We also accept money on deposit, in trust or subject to check. ALLOW ING INTEREST ON SAVINGS AC- COUNTS.
 Here are golden opportunities Bring on your coin.
 Pine Bluff Trust Co. Corner Main and Barraque Streets.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
Ger Sampf nm bic gcrHsc.

LIN 0ic 4erijde iiir oas @aiipi q.
mes Shloiiers mar Gin &edts iireit
e%rtbrannt. nit 0sn iih 5lnei Sniidu-
Sen 3n seihditl8en hatiem m0 Der
0ieicr Idge 0urdl SpruH 0es @erli.
ner 5hie0sgeridts fir lrbeitcrper-
iiderum9 oils Nernim8siWiaA3 enc.
aiilti1 ans Ser Melt geidlaiii muroe.
Gem 5dloiier 9. iparcu Bel einem
llniau Sinterfopi mo Naden nit
Saure UerdBt nor0eH. Ger @intcr.
topi miroe Der Saare p~olitdn0ig
bermsbt 10 CAB Scr Shloiicr GuBer.
lid entiieat mar. er oealtraate bel
Der Observation-Disclosures. Ibm cine
8erade III beidaiien. 0duit bic Dcr.
Gbte aopibaut 5e0edi iuiiroe. 1ic 0e.
ruiagenoiienidaif mics ibn ieoodl
nit Der 8egtiin0nmg nb, ooB cine
4erildc meoer SIT Den 5nr 6rleid)ie.
rung Der llniaaiolgen eripr0erliden
6ili5mitielH nod CUR SIderung 0es
eriolges 6es &eiloeriabrens geb0re.
Bur 8erif0nermg Oey duBeren
MenideB lei a6er sic ssaiie Ser Be
ruis1enoienihaii uidt on. Begen
oieien GntiheiO legte &. 9eruiuia
benin Sdieosgeridt iiir 4rbeiter5er.
iidlerung Elm nno iiigie Die @qltafien
0es 4roieiiors Ir. AoGider. Seip3i9.
mo Qreisar3t Gr. Nahs. Mitten.
bera. 6ei. @eioe Buiahter bielten
Die geidnfun9 elmer 9eriide fir EN-.
pie6lenswertb nifi aus S6onbeiis.
riidii6ieh ion0ern gum Sdube Der
aopfnarte geaen Irud un0 @itte.
rungseiniliiiie. aui @rmo oieier
@utadtrn Dernrt6eilte 0as S6ie0s.
aerid]t Sic Observation-Disclosures 0em
Qlager cine 9erilde 81 IieferH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
somntassbOte, @ilWaafce, sonntas, 10. september 1909,

perloreH aebt.~ Gas mar Die gor-
idlrift eineS SebrcrS aus Dem NnI0ng
oes D0rigen Sabrbunoerts - lmiere
@orfabren iegtcn piel @ertb aui ei.
men gntelt BriefI @ir fnnoen e
bellte gciitreid, iiber ernite. ihiuere
Ginge 81 splaiOern~l Canals re.
oete mar ernltbaft uHo potbetiid
aud iiber feline Gnage. Sbne elnent
iiberfliiiligen 80tbos oas @ort Sn
reoen. mnB ood seiagt ieiu. OaB ser
sroRere 6rnit Der Sebensan Ina
uno Der reingeiitigen 9eihoitigung
lpobl BET unieren .bieoeren" BroB-
milttern lag. &iibihe 9rieie gu
ldreiben. lit cine beion0ere 6ralen.
funlt; oenn oieie perionIide, intime
Art, pom 9ingen iIn0 greigniiien 81
beridteu un0 ole 9rfabrlngen oes
eIgenen SD ein5ufledten. licgt Dem
iDeiblihen 9bornfter gut. @ir bnben
ia cine Nienae @rieie b~eOeuten0er
Srauen. Die oas befueiien. limo ga
Is anBeroem pobl nidt su beSrueiielu
lit. naB ein ernithaiter griefmediel
EN- nidt su nerohtenOes Nlittel 5ilr
0eiltesbllonng un0 @~ertiefung lit. 10
mare es tuirflih Der Ntiibe mertb
menm mir ms oieie fat perloren ee.
gangeue Stunt mnierer @roBmiitter
pieoer mebr 81 eieen mahten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
rSas @ihtiaite in DER Gr5icgmas iii
DER 0ebOriam."

Ole arobt, @obltbat. Die mir Sim.
bern t6rn fonnen. 1T. ibuen @ebor-
lam beisubrinqen. Genn MIR Der
@cboriam bietet i6nen Sic Ml0alid.
felt, lid ielbit gu iiHo,N un0 in 3udt
ST. nebmen. S~elbit}udt o6er lit Scr
einsige @cg sur Selbitdu0ialeit, sur
SreIbeit SIR eigeneu @~abrbeit, sur
9efrieoiQnng. gum Slid. mo ser
@es our SelbiBudt lit ser @ehor.
jam. @ie Der bet0nnte @aOago1e
Or. 9einrid SboBfD itrfbt, mus sic
@eboriamsfroge Uolitanoig erleOigt
iein. iobalo Die 5psiten s3d6ne fon-
men. 0enm Damn bat Die Gntpidlung
sur lreibeit upo S&bit1nOiQfeit be.
reits 5,gonneu. Der @e5oriam Oes
GinOes beItebt oariu. 0aB es ieinen
eigeneu @ilen an einen boberen, t.
lteren nnglIeOern lernt uuo 0mnit
einen Salt gsuinnt. 0ciien es orin.
senO n0tbia beoarf. An Dem ltarfen
@iaeu Ser gltern e~ritarft iein eigener
Miae. 0iSe @oblt6at Fam aar
niht friib 9enuB IN llabung fommen.
Gin SGusline mus uiht immer AMI
aenommen meroen, nenn or mil, 3.
+. idrgit. gr nnlB ultt auBer 9eit
81 triufen bfonmen, unO 10 flein or
lit, mnb er iih ~g9pObnen, SAP es bo-
here @eapalten gibt, Die er niht mel.
tern Fam. User nut Dem SGuglin9
bcainnt, miro NIT Dem 5predling
Ieidt fcrtig. Ser @aboriam mub III.
ter uaen llmitdnOen Ourd)aeieet per.
Sen, rur obne Gob6eit. 10 OnB Oas
ainO INNER oar it6~rlesenen @er.
Itano ourdFiiblt. @tan ioate iin qe-
mobnen, ME and Sen fleiniten 8cfebI
su geben, obne innerlid poaia rHbig
mo u~nbcOingt !Serr Ser Gage 3a fem.
Bier @eboriam er3ielen mill. mus iid,
BON @eihlidfeit, Ro6bet. Saimcu.
baitigfeit gnn5 ireimnd)en. Cam
iino ShIGge gans entbebrlih. gritiid
iinO iic ibaolidN Der Yienih Bat
feinen ein5igen &orpertbeil. ami oer
man ibn ua6eoenflit ihlagen t6nn.
te. gIuberoem iogten ~beOartenOt
Aerste - mo iie meroen mobl Briin.
De babeu - DAB fie oie Sinnlidfeii
Dor osr 3eit erresen. 6nOlih iiuO ig
ernie0rigeno uHo entebren0. 9as
eiaeniein ots aitoes ioa ourh uns
acboren mo g~eitirft, dber niht Scr.
trcten un0 serbrohen mer0en. SalO'
mo bat einmol geiost: o@er ieineu
Sobu lieb bal. Der itruft unO 3iidtiai
fbn." Seine @r3iebungsergebuiiie
fnO ole oenfbar ihlctteiten. Bon
ieinen getuiB 3ablreihen 3iltoern bel
.srueibun0ert aoniginnen~ fam mn
elm Sobn fir sic Regirnng in 9e.
tradlt, un0 ser mar Elm Taugenidis
~ notwithstanding 5uoiel ecprii9eIt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19

gt0d elmer praftiiden llebunasseit
fam iid Die SeiteriE zines aroBci
Ateliers ami Die geidlaftlide mo
f~iinltIeriide Seite ibres llntcneb.
mems beihranfeu umO sic medoui.
idle Arbcit @ilfsfrdiicn, bic einrr
Sberauiiidt mteritcAeR, i~iberlaIiea.
Inter Ser Seitln9 elmer nidlt mr.
iahtedmiih. ioHoeru al9emein aebil.
oeten fSrau uiirOen llnterridtsfurie
Ser Shneioerfumit and Qroferea
Auflang in BEN weiteiten areiien
iin0en.
Inter ~0enieIben Gorousietumaen
Ser ein0ehen0eu Au9oilOul un0
praftiiten Siidtiatcit miro Sic Dor.
itebcrin elmer @ai6auitalt. zines
@0itcateliers i9r gutes 4nsfom.
men iin0en.
a0nnteu mir nidi ST. 10 uicl Gor.
urtbeilslofigfeit 0nrhOrinaen. nm
nit Stol3 itltt nit @eidlmma M
iageu: meine Godter meme Sdgue.
Tier Itebt Sem eriten 5hnsioeratelier
ser Staot Dor. o0er: tie lit Siihen.
Ieiierin oes eriteH &otels elmer a.
zen Staot2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
Sin wsi6Iider @inrOS.

2aop @onitance &iforoiou, Die
iltnge gnfeliu Der %Deritorbenen Serge.
ain pon Sut6erlan0. Die i'm oeraau.
genen @inter in 2on0on 70 lebbaftes
gluiieben erreqte. ols iie Dor 20uiA
G0uaro III Soifreiien ais Snlome
tatpte mno sur 9elobnung lddeIno
Cir Grneit GaiieIs Saupt Derlangte,
bat iebt eiHen nelen 3Ian gefaBt. I'M
ibrem Ebaten0rana uno ibrer Abcn,
teIerluit8 . frieoigung 81 oeridafien;
trot allen @oritellnn9en hires Soften
un0 ihrer gefaHnten miro tie nod IN
oielemSahre nahafrifa geben, nm IN
Ben llrtp1I0ern 0es &ongo nit Sago.
taId1e un0 @efDebr einen Gorilla 81
erleaen. Die liinge Game. Die ourdl
ibre ersentriiden Neigungen In Der
Son0oner@ eiellihaft beriibnit 1T, bat
iif ais O%erpegene Sagerin bereits
81bm e%rporben; ~ielbitdnoig 5oa ne
einit auf Die Nantberiago. unO icibii
Dor Dem geiardlteten @dren ihredie
lire Deiomdmiite geiocnihait nidlt
surid. gle gilt ais ber0orragenOer
Shiise. Als tie Dor einigeH Sabren
i'm ifottiifen Rationalfoitim. Dem
fltrsen farrierten 6od. nit unge.
ihibten auieen, in 5dottlan5 nuf
bic ssag0 500. mar oer Rame Der Jun
nen Spnrts0ame in offer glnn0e.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
Crisineaer 5liesenidmt.

Gin 6arluer. ser in ser gedbe BON
Recuab, 3is. Do6nt. bat cine ori.
gineae art un0 @eiie erfnn0en, feline
@ier0e Dor Sen lditigen 5liegen az
ihusen. Als er fir5lih sum St66i-
den breingeiabreu fam. erre9te iein
Saul nidt uubetrahtlibes Aufieben.
Ter praftii6e Nlann bate ndmlih
ieinem 8iero ate obgeIegte geinflei.
Der %angesogen. In 0enen iih oas
Ibier 5spar etpns poiiirIid ausnahm,
bic ibm jcood duberit gut gu gefoI.
ZEN ihienen; DeHn es brautte niht
nit Dem Sdpuan8 81 peoeIn uno init
ben Suien 81 ihlagelL ME oroere
Stammesaeuoifen, I'M Sic unausiteb.
lihen 5liegen los 81 neroen. 4iini.
tia DerOen gettIer, Die Iih nah abge.
legteH aleioern umjeben, in geeenoa
ihlght p~esfommen. Tenn ole or.
liinoun9" oes origlHeueH Jormers 100
bersits sabIreihe ladabmer asiRlt
ben baben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
aaltim 5omntae.


9as lit Sie Smnoe, 0R mir gan1
anein gebort.
Gle SonatagsitHnoe mad Dam bait
gen EreibeH,
go mir teiH Aatag nre1f ben 3auoer
itort,
Ss ale Sors.u Dor Der SbHre
bleiben.
glur goIouer Souuenidein lit I'M
@emnh
Sori,. 6eniter Diesen tpinobaUegt
sic SIn0en.
9eefn Ange trGumt Ben peiBen @ol'
fen mad,
Sd lduih' ben @lofen, oie Den
Sonntag fin0en.
llno meme SeeIe bcbt Elm 8eten an,
SIN briiHltig 8Ten, Dem fem @m'
mag fromren.
nus Simmelsfernen feb ids Iei q
teno nab'n, ~
aud mir miro emit Elm esp'ger
Sonntag fUnmenl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
Grprubtrs ans Der arunfcn Slid,

aronfen 81 pilegen lit 10 red.
eigentlid1 Ole Auigabe DER 6raa nHO
cine cute @ilegerin perrna9 nneno.
lid oiel CUR @eReilmB b%eijitragen,
nur ioa un0 bari tie iih nidt oar.
aui Derlaiien, oa5 Die meOi8ini heii
@oridriften ALIEN ibren @raitei
mieOer geiuno mahcn fomiten ASic
OFT, IN lanamieriaeu apanlhcittF.
Deridaen Die Meiepie 0es ar5tes, Ole
0a5u oieneE ioneR, sic ardite men
an bcle6ep; michel ausiidtsuoae
iie6t es 01gcaen init Der @ieocrher.
iteaung 0es ananten ans. mcmi CT
Dic0er unidngt. nit Appetit 81 ellen.
5ebr ooridltm mo %eriH0erildl muB
aber Die quite Eits9erIn 1T Der &a1l
ser Speiien iein Die i6reu aranfel
na6ren ioaen obne Ooh ole iteis
onrb Ianae Sronfbrit gcidFpadteu
@erOaulmgsoranne mebr 81 belaiten,
ais sic 0ettrtibe. bic 9cluraun9sios
iiafeit alsgleiden fonnen. % fam
man nid)t aemia He3epte iiir Ieiht
Oer0mlidle un0 BOD Hnbrbaite @e.
ridte fennen, unO mir m0ften Der.
iuhen, 0as. mas mir OILS arnnfen.
foit aid bel an0eren 8olferu fen.
men qelernt 6abeh m%it5uibeilen.
@ir nenuen 5uerit 0en @eei 1ea Der
Gnaldnoer. un0 pieaeidt lit Is bic.
Ter o0er iener geierin wi1tommeH 81
h0ren. mie man Oieien idlmad9afien
Ileiidt1ec am bciten bareitet.
Wlan nimmt / 3iuu0 antes. mage.
res Nin0ileiih enfiernt ale Sebncn
rtno idneioet 0as 6leiid in mitteI
arobe @iiriel. Tam tbut mon 0iele
0iirieI lii ein iau5eres Ginmade'
alas, MIR nit etpas Snl3. obas
einen Irogien @aiier bin5u5uiiiJen.
6ierauf binoet mar 0as @las nit
Qergameutpapier 3u nr0 iett oieies
luit6iht Deri6loiiene Blas III einen
gopf nit faltem Maiier, 0as etvl
0reioiertel Der S0he 0e5 GiRm0de-
qlaies unHpiilt. 7ann brinat man
0as @aiier langiam gum sfodjen.
aieBt nadl lpenn e. efiua git iebr
cingefoht iein iolte, unO laBt oas
Ileiih unaeidbr Z 5tun0en ausfo-
den. IN 0ieer 8eit iii Der 8leiidi.
taft ben MErieln gdn8iid %ent3o8en.
un0 man aieBt Die erbaliene brain.
li6e. iiarfe Tleiihbriihe IN cine 8roBe
1aiie. Iieier 5leiidyait. 10 aepou'
men. iii BON groBem Noblgeidmaf
n10 faum Elm 4atieHt Deridmabt
ibn. Ser oie aon3e 1Giie Dol &C.
nieBen fam, bot 0amit cine ausrei'
demo nabrbaite Wittaasmabl3eit 3l
iih oenommpn. 3er 3a idppah uno
opoetitlos it, I'M ioDiel nui einmal
frinfen III fornen. Der nimmt Den
| 1leiidtbee in gauien. Uieaeiht Hlr
tbeelofielpeiie. Mud fiibl lit oieiC
Sietnt5riie lhmad5nit uH0 UirS
! germ senoiieu.
Cu1fer Oats" miro aud Diel ge,
braudt uno Don Aer3ten ~emyioblea
Sur bereitet man q niht INNER il
III. SaB e. Elm ougeHebmes. ihmad
bates @eritt 6ietet Ran nimrg
etna 3Dei srobe eBl0iigl Doa Gadis
Catg Iett iie mit 5iemli6 Diel Nai
ier un0 etpas Snl5 cuffs 5enp. IN.
lIdst iie tets 40 bis Is 4irateu Ian.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
Sir Slide nnO San8.
aadcmseasI

@foutag: Gartofiel Snppe nit
Sonaien. - @latfaroni nit SdiE.
ten.
GieRStag: 9al5fieild)briibe. n
3albiieiih ais brauaes 9tagout.
@ittwod: 9rooiuppe. r. Sdo-
ten nit 8rdtIeber.
GonnerStas: Sinieuiuppe. y
SeatmelpuO0ng mo II StaheIbeer.
Sduee.
6reitog: ApieIiait Suppe. n
a0rauadlcn nit @%mterauce; Sal5.
fartoiieln.
SonnnbeH0: @urjeliHppe nit
Soucisdeu; Giertuden nit , )Aopi.
ialat.
2 onntog: 3iiOel Suppe. -
-3) 9ammel6raten mit@urfen; 9rom.
beer.Grcme.
- IA d}elbeer- S0uce. ~
y YiO. StahcIbeereu merOcR seputt
gcwaiden, abaetropit. nit falten
&>aiier anigeiegf Orei N2imnten GO.
fodt, a6gcg0iien nit neuem &aijgr.
einem StiId 3immt uno 3itrouen.
ldlale Ianaiam redt meiblefoht ma
ourd eiuSieb gcitrihen. Gieier @rci
miro nit y @f0. aeriebeHem 3nfcr
nodlalals pertodlt. 3llleet libt man
ehpas @eiBmciu 0aju mo bNoct Sic
Same, Die Glt nodl 3nder ab5e.
ldrnrdi merOcn mn5. init Gin bis
Npei S0iieln IN @aiier o0e, @eii
tcrquirlten &artoiielmehl. Bad &c
licbcn tam man lie nit 81 ob5ie.
ben.
y 8opfioIat (nie0criaddiide
ArD. r. N}an 0~erlieit mo maidt 0eN
SoIot iorgidltig uuO nimmt. iuenn
mo9lid mr. Die nod red't ael51rii.
nelt mo gelben SSnnGlbldtter. last
ion ant ~nbtropien linO beiprafqt ion
fur5 nor Dem SHridten leidt nit ici
Hcm Saiat0l. 1ona Oerriibyt man
II Chart 0ide iaure Sabine nit ,
bis 3 Soifeln oltrh Elm Sicb aepreB.
ten ridden 3iircneniait. cipos 5ai3.
3laer wto icin aebadiem Gitraaon.
trout idtagt Dies iitdtil nit Orei
rOben Gioottcrn idaumil m0 mii6t
oeu SAlat Oamit.
81 "a nj m G Ihr ten m ! t
@urten. p Cine cut 5uredtae.
nlohtc, oom 1ctt bcirciic. aeipidts
SammeIfeuIe o0er elm Riidu mig0
in 5erloiiene 0ebrdtmtc 3ltter geleai
mnO bel 3iiaieBcn BON foden0em@3ai
Ter o0er 9ril6e un0 ilaibigem NcIie.
Zen gar unO peid) g%ebratcn. llaae.
idbr cine balhe StnnOc. che Der Nra-
ten gang meih IT, ihneioet man 5lpei
bis 0rei iein qeiddlte. iriide @nffeH
obnc @crne in oiiuic Sdeibeb aibi
Ie in Ole @ratetbui6e last tie Oaril
mcih 0dmpfen. per0ift bic Sauce nit
ettpos in g9aiier perQuirltem Sartoi.
ielmebl ut0 idmedt ior0i0ltig ob
Ger Serlestc @roten miro nit Der
@urfen ouf elmer eruGrmten Sdiii
iel a%eorOnet. ciuIbeil ser Sauce oar
iiber gefiilt mo Der gr6Ecre Ebci.
Ser Sance nebeRber gereidt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-09-19
fhra tdeIidle 9eben.

@ernihte Sdriittiide. ourh welfe
on unannebmlidfeiien babeu faHnit
nidlt qelegentlIh. ioHoerH ioiort. lie
@Caenfuart bat namlih meiit 10 DieIe
Nufgaben mao3eriiremmgeH fir ms,
0nB uniere @eoanfen ourd oos Bic.
lerlei, was Der Tag bietet uH0 for.
bert, BON oieien naditIiegenoen lin.
.aen nie0er obgeIenft mer0en uno let
tere in Bergeiienbeit geratben. Iieie
mondmal Hidt 81 umgebenoe Jiad.
l6fiiafeit fit1rf, menn iie lid mi III
perntdten6e 5driititiide eritredt,
IeiGt su llnbeil fir Die getbeiIieten.