Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-06-24
a)sr,lsa,tfts 3biD5tft.
Bsn y. Gim. xxtoriisrte tleberietuns DON
NIireS Bsie. II

9ermdnee DesrignD mthr als le Dte
@ebnIudt, iid 3u Derbeiruthen, nno
iie leijtete ii1 ielbit ben feierlihsn
Eio, niht als .alte Sungfsr@ 81, iters
ben! @ie par bertits % Sabre alt,
rnb penn es Der elterlihen Giebe unb
syiirforge nint gelunsen mar, iie 81
berheirdtbn, 10 lag IS baraa, oas
Germance ettpas anbers seipa9ien
NOR, ols Bic meiaen anOeren Mens
f1en! sic mar ia fann es leioer
aiht peri1peisen ~ io5uiagen buds
Iiq! gber bieier @eburtsfebler hin=
bsrte lie niebt, Elm fleines 9er5dea
3u beiiben, bas nit aGrtltaen 1offS
nungen, isbniiihtigen Miini9en nnb
einem l1ebermab bon 2iebe sefiillt
mar! llno gRiemanb, benz lie oieisn
Meidibum identen tOnnte! 4llsin
in ibrem hiibI1en rubisen 6dushen
In ber Nue oes Aemparts oahte ne
traurig an bic einiame anb lisbeleere
3ufnnft, Der lie entsesen sins! 9ett
Dem Sobe ibrer Mutter bate lie be-
rem ehemolise Mufmartefrau gana 5u
fih genomnlen, a6sr IL treu, ebrlia
uno erseben Sic alts Soinette audi
mar lie tonnte ihr trob i4res
@hnurrbartes. ni,ht Den @atten err
feben! $50 i6n bsrnebmen. ben 1ein<
lid Griebnten2 9ermanee pubte
febr npbl, oab iie ridt ben l6lanfen
SJluchs p;,,er innerhen Oidrd uun
niat bic iippise Sille elmer Suno be-
fab aber oesbalb belt tie 1I9
nod lanss ni9t fir miBsetaltet! sic
CAB tppbl au, oab lie etfpus gu Helm
lno aart Tel, aud oaB Die cine S6ul@
ter - abet pirtli9 nur Die cine -
bic reate, reine Menisteit" gu bod
unb runb nGre absr 10 etpas
fomm! eben oappn, penn man bic
fleinen gabps Bel ibren erlten Gebs
periu9en nidt seniigeno betpdebt!
11nD iiberbaupt ipenn man. lsos
syrau, jeoes beiratbsfdbige Wdb6en
nit benz Mabitabe elmer 9enus mel=
fen niirbe tpiepiel gGrsn tdmen
ba iiberbaupt nicht SuItanoe! -. Nls
6ermanee zines MbenDs pie eenDbns
Ii1 tire 3eitung las, fano tie fol=
aenoe Mnnpnce: Gbebureau, gegriinoet
Dpn Mme. be ct. {stienne, eiebt Dor>
nebmen Samilien gelesenbeit, gu ben
siinitisiten gbeidliebunssn! Mitsift
Don 10000 5rancs Bis l Waillipn!
paris, Mue be Ia gbaufIee b'Inttn
65, Spre6itunben 10 ubr! Ius=
tudrts fdriftli4!
9lm nd9fen Sage fiel Sermances
8lid fpieber auf oieielbe 9lnnonce -
am nd9iten Sage pieoer -. Wsnn
ih einmal an Die Oame i6riebe! -.
11no lie i9rieb. = llmgebenb er6ielt
lie einen pra9tpollen litbograp6irten
Yrolpett auf roiu papier, Der Den
moraliicben 3iped bes g6eburaus pers
fiinbete: nGas Gbebureau TT feline
Msentur", ertldrte 6rau be ct.
Gtienne tatssoriid unb perd9tlih am
2lnfans ibres G9reibens. r3u Der
grinDuns msines Snitituts Deranz
laBte mid Die Nbiitbt, Den pornebmen
Jamilien meme ergebenen miitterliz
den Dierfe gu ipiomen, i6nen Slid
su brinsen, fir ibr Mobl gu iprsen!
SD CLAUDE bierr,it eine MiIiipn au
erfiillsn uno lit es mein lebnli9Iter
Munid, bic in ibren 9runofeiten erz
i9iitterte Geielli9aft gu feItisen, gu
Deriiingen, gu nelem 2eben gu erz
tpeden!!" -. Sum SdIuile forbes;e
Mme. be ct. gtienne auf, ibr Den
fletnen 8etrag ben 20 Tranes 81
ienben, - Sen Mbonnementspreis fir
has pffi5ielle Organ = Den r8rautz
Ihleier", in pelGem allmonatlib cine
reih6altise elite glGn5sncer Qngebcte
sri6ien -.
Sir bic Mufna6me in bic 2iIte =
in bic glite Der 9eirat6stan5iOatin=
nen geniigts Die 8agatelle BON so
5rancs. 5ermance aablte Die boppelte
9are uno iaabte auBeroem ned an
Mme. De ct. Gtienne cine feline
pfotosrapbie, tpeltbe mir BEN feingez
fhnittenen Ropf Bis gum IniaB Der
Shultern aeiate. Mber Sermdnee's
Werlesenbeit mar srOB, als lie Die
ihier nniiberfabbare Reibe Der aanz
hioaten por 9lugen bate. Q9ie ben
ri6tisen berausfinDen? Hadoem lie
anerit einige snan3is Mnaeisen nit
Dem 8leiitift be5ei9net, oann na9
elmer INNER itrenseren Yriifuns, oie1e
3dbl auf 20, Is, 10, 8 rebu5irt bate,
tpollte lie fhlieblih bas 2pDs ents
1heiben lafIsn, aber nad rsifIi9er
lleberlssans eati9lrB fie fid gu go.
1888:
8eamter in Der proDina, ginfpnz
men $500 Grcs.. Ipdter mebr, 38,
geiunb, niGt anipruaspDll. tpiini4t
Mdo9en ooer Mitttpe nit ettpas 0er>
mogen gu beirafben.
Ni6t anIpru6spDll 0ielleiGt tpdz
~or1 az -, IaLta,, (S{~r,,Sn S:nSn 0T1as4n