davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
sEAROARD ana LnEH.

lo:o5 a. m daily Z iyriua Fast Mail 90
Savannah and Jacksonville. Parior rer
Jacksonville TO tampa Through sIeepers =,
Atlanta and Birmingham. Dining as
4.25 p. daily The Flamingo." C,7J,,-
est Florida train Through coaches 10 80
s0nviue. Pullman sleepers % Jacltsor-vJIt-
ST Augustine, Palm Beach. AIiami 40
knights Key Connecting for Havana min
ing cars
Through coaches and Pullman sleeDsrv =,
Savannah Jacksonville. and TAMPA -
10 Atlanta, birmingham. and Memphis. DiR
ing .ars-
TicEeJ Onice. 1AS New York ave n "
T. A HARDWOOD. @. r. A
c. Is Ry an. q. T. A, Portsmouth Y,
c. z Phillips. D. P A. Washington, d O
uaT-fF
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Proposals.

PROPOSALS VII be received ar the Burss
0f Supplies and Accounts. NAVY Department.
washington. ID. c.. until 20 O'Clock m-.
January II. 1910. and publicly opened inn
mediately thereafter, 60 furnish at the navy
yard. Washington. ID. g.. etc. quantity
~ naval supplies. as follows SON -n1G
steel tubes. window frames. fuel. 0i.-Er1
e1q5. Boring bars. steel. iron. Application
Tor proposals should designate tbe schedules
desired by number Blank proposals win be
furnished upon application to the Bureau.
y. y. ROGERS. Fayfnasi err General ~. s. n
dc2s I1f
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
SOUTHERN RAILWAY

only as information and are not guareBtred
For Atlanta. Birmingham. Mobile N.V-
Orleans. AshcNlIe, a. IN and lO-45 ID m
For ChattanoCss and Memphis. 800 a m
d@ily.
s'or Roanoke. Knoxville, Chattanooea Fyt--
uningham. New Orleans. 1910 d. m
For Roanoke. Knoxville. Chettano,v,
Nashville. Memphis, $40 a. m ~ ~,
sleeping car OPEN after 10 %. m.D
For . Atlanta. Birmingham. CoTrrnbf,
Charleston. Augusta. Aiken. Savannah Lei
sOnville, and Florida points. 4.l5 D. m daily.
l. ;. BROWN. General Agent
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
to Loan on Real Estate.

WE HAVE SUMS Of s. 900 to 500 000 TO loan
on -, o. real estate, minimum charges 70
borrowers GARDINER a. DENT Qnc-l. sla
18th ct oc2-tr
MONEY TO LOAN on approved city real
estate az lowest cUrFnL rates Special priv
IL ges with respect 10 prior payments Large
amounts G. speciality. TYLER * RUTH Elk
FORD. $50 18th 81 n. W. nol2-Jf
MONEY TO LOAN on D G REAL. ESTATE
Lowest rates OF interest Payments on
principal in amounts u 500 OF moro re-
CelvOd al any interest period THE T. h
SMITH CO.. Bond Building l408 ~ y ave
Jy15-I
MONEY TO LOAN--S250 20 $500. 900 on ID. c.
real estate. Interest low. and all Jransac-
tlons conducted with economical consideration
20. borrowers.
WM- H. SAUNDERS &c CO.
1907 + ST N. ".
MONEY TO LOAN AT OWEsT RATES OF
INTEREST on ID. O.. Real Estate. 30 IN
reasonable delay
WALTER Il ACkER.
Ieg-tr 1920 r ST. y. ".
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Floor Oils.

T. T. HUNTERS SANITARY DUST-KII.L.-
ING FLOOR OIL keeps the floors clean and
bright, gives them polished finish; SOC gallon
delivered. Phone Main 545S, Office 1I3 Pa
ave y. ~. GOOD FOR YOUR FURNI-
TEElE. TRY 1T Itc
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
For Exchange Houses.

WILL EXCHANGE thoroughly modern home
rooms and bath lot 20xlO0, well located
urban home or farm, no agents Address
BOX 3l6. Times Office de2s-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Wanted-M Miscellaneous.

sTNCLAIRS Ga3 Louisiana ave. n. W.. pays
cash Tor household furniture OF every dcscrIu-
tf0n; storage. 81 monthly. Regular auction
sales every Tuesday and Thursday Iulk
for our auction advertisements in the Mon
DAY and Wednesday Tunes. lie
" lFNTED-several brick and dir wagons:
second hand Address BON GZ2 Times office.
It.
WAIT FURNITURE. STOVES. and
STOCKS OF MEKCHA<DISE of all kinds
and viii pay big cash prices. Quick action
my specially D. NOTES. SD La. ave 49,
W. Phone Main s0uf de2Z-7t
yVANTEU-FurHiturc and carpets. contents
%. houses speciality, FOR CASH fair and
square dealings. ALBAJGH. ON and u
HIGHEST CASH prices paid for worn clio. n
ing. either ladies' or gents send postal.
viii cau. b. TARSHEs. JaJs 7th ST. n W
Phone North fs9 se3O-u
/ PAY the highest cash prices for aides
geuticmen's. ana chiidTaH.s gsst-On wearing
apparel. drop card. au cali. g.. LIVING
5ION. 1924 9Th ~. ". w, or phone EortE 1894
Jyl3-tf
Observation-Disclosures for cash. sell your
goods 30 the man who gives you the most
money. See HOLLYWOOD. hth and T. je2-r
MODERN SECONDHAND furniture bought
al 1906 14th ST. also cast Of clothing If sen.
20 store. Phone T. Heusley at North Gf5i
sgEI-gUE
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28

BILLIARD. pool and cigar business, rare
chance ITO get this fine stand for 5000 as
owner must leave city one best equipped
I'm city.
deZs-at
bile agency. 20 manage outside business. me
chanic preferred Address BOX 3D. Times
office de27-2ts
GROCERY STORE. y. w; daily sales $50.
rent Sos so; cheap at $500
ROOMING HOUSE. downtown location.
nicely furnished. monthly income gIaI. $500
RITTENOUR BROS. SIG 18th 81. n W
dp1r-gf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Herb Specialist.

MANUFACTURER OF Herb Remedies unir7
are guaranteed tu cure OF relieve any and
all ailments Aleus complaints A Sp..-ia.-.-
"A a LOUIS Z SONS. I.tS III ST. y ~.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
DEAL MITH - OWNERs

DEAL WITH TEE OWNERS.
$1,000 cash and {3lOo monthly. which in
Guides ali interest f0r years. after that
only $1,000 monthly. viii purchase ONE OF our
beautiful semi-detached colonial houses. con
tanning ToQms, tIled bath. reception hall.
hUt-water heat. mission oak dinIng-rooIns.
combination gas and electric light, elevated
oven ranges with ventilated hood. cold stor-
age wash trays In cellar. irgn construction .
decorated 20 suit situated IN Illinois ave.
between Jefferson and Kentucky SITS. . car
lines. Take 3tl ST. cars 90 jefferson. walk
east $50 IT, MODERN BUILDING CORPO-
RATION, owners and Builders. CIs Union
Trust Building. del4-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28

CHRISTMAS GIFT FOR YOU.
Nice little new home in suburbs on car
lne; one fare. Price 81, $50. cash. s1O0. and
I6 monthly. NATIONAL. REALTY COM.
PANI. go Colorado Building de23-st
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Business Opportunities

PAYING CAFE in we'll located apt.
cheap rent good value at priCc......... $500
CONFECTIONERY and light grocery
rent $50; rooms and stable; snap at 625
BOOMING HOUSE. handsomely fur
Itishcd, zoo block 10th 81. y W. only. $50
GROCERY. fine location n w: rent
so. rooms, sales SO daily. bargain 90
DRESSED poultry stands. well located
in market; clearing IS wcck........-.-. 500
LUNEHROOM. near busy market; rent
stands So. rooms. sales $40 day.-.--...-. 800
TAILORING business rent SIS; rooms,
weekly income 500 yours for.--.-.------ $50
NEW YORK BUSINESS BROKERS. 1928 T.
dora
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Coal and Wood.

Coal Philips a. Ju"neman". Wood
OOdl 5ea g. a. uc sol 4th = uc. " Jul
only Best Grades Lowest p-ices
Phone Lincoln -l"
dczl-su. To. th. sa-,f
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Statesmen.

HARDWARE SAIESMAN-Compete state
experience and salary expected Address BOX
a09 Times office. de27-2t
WANTED Bright solicitors men OF women
Tor a new, easy selling article. big profits
Write ArWATER MIG. CO., North Chicago.
III. for particulars. de22-7t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
For Sale or Rent
For Exchange.

WILL EXCHANGE hne suburban home Tor
city property. the improvements consist OF
modern house, Q rooms and bath, large
grounds. fruit shade etc: excellent location
and convenient to cars and city. Please give
full particulars regarding city property No
agents. BOX SO. Times Office deZS-7r
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Liquors.
Typewriters.

REBUILT J. G.. Smiths. Und, ruood Rem
ingt0n. smith Premier. good as new FOR
sale and rent al lowest prices. Typewriter
: once supply Co.. lI07 Z 81 y. w. n 900
OcZ-u
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Suburban Property.
CHRISTMAS err
For Sale

FOR SALi1-5ls acres good land at Lanham.
No near station, price $500. RICHARD.
as q st. n. r de27-Sts
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Storage Batteric

WE LEND YOU A BATTERY while re-
charging yours. Price Tr.harEr. t5s- Batteries
rented Ior s.5J "a month. including rCrHarE-
ing. Repairing, AN makes. economical prices.
WithcrDcc lrultcr CO.. 6l5 18Th ST.. Room ..
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Storage.

GET Our ESTIMATE on absolutely me-
proof storage, moving, packing. UNITED
STATES STORAGE %. uS-20 10th ST. n
". Main t2z9 iSzS "
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Dancing.

Dancing.
MISS COULTER. dancing studio. 69i Mass.
ave. NV lessons amy time. .He- social dances
Tuesday evenings Phone Main 1885,
de1lt'
MRS MCCARTNEY
DANCING ACADEMY.
20 18th st. S. W. private lessons only.
learn ,lc new waltz de-I-1t'
PROF & MRS. WyNDHAM. Ms 18th n. W.
teach all dances. class Tues. Thur. and
Sat eve. ESQ. lesson y0c. slA lessons. s. So.
private lessons any hour with music, glaran-
tee all scholars pIOfc'l teachers. Phone MEG7g
dsl5-u
DAyI~D&'S Prof. and Airs. sI9 Gfu ~ w:
best known est 1889. Teach an dances COR
regtly, lessons day OF eyeng Phone VI 46S4.
class q dances. Tue. Thur. Cys. Assembly
dances. Natl Rifles Arruony We'd. Sat. Cvs
seli-tf
DANCING STUDIO. 2ls Eye st. " W.
Misses Chamberlain and Cobb. teachers. 20
Cial dance Thursdays. Phone NJ 5si5-f.
MRS. GLOVER. CI2 End. TrI. lessons soc.
waltz a. tNu-step guar lessons Glass Tues.
Thurs. Sl.. eve. Zoe. Ihouc ~ ll-g. dc5-sOt
PRIVATE DANCING SCHOOL.
only one taught at q time.
Latest dances TWO Instructors
1919 n. y. ave. SELECT Phone ~ 5s29 Y
delft
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Bookbinding.

EXPERT BOOKBINDING-Wo Of the hIgh-
est order guaranteed. Paper ruling and mag
azlu8 binding az Ncr5 reasonable prices.
CHA5. H. POTTER d. Co.
Phone Main 500. $40 18th 50. r. W.
all--ft- n
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Watch Repairing.

FTRsT-CLAss WATCH and jcVeIry repair
ing railroad watches a specially. Rest
work lowest prices. IuCHMfLL. il7 7th
st s. ". tic
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Spiritualisno.

NINE CORNISH GIFTED MEDIUM. reads
your life correctly. gives names. facts. daily
and sunday 60i 80 ST. ~. L.. r. meas
Union Station. Ladies' only jy7-Jf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28

Times Want Ads. Bring Results.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28

BoT-Colored, Tor lunch room. Apply 1901
II \. z Ito
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Help Wanted-IMale.

An eight-week course In our college
will prepare you TO earn from 5000 10
$1,000 Or month, One-third of tuition
payable after YOU secure a position.
our students can earn from $1,000 20
5000 A month working for us. while
taking the course.
ASK for particulars.
The Automobile College OF Wash
ingtOn, Inc.
The only school OF Expert Automobile
Engineering in the city. 1906 14th St NV.
oc29-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
For Rent Rooms

y. !. AVE. " w. 6f-Two furnished or
Unfuru shed rooms, suitable for light house
keeping. all modern improvements, reason
able. dc2s-2t'
II ST. y. E. sl3-Second floor rooms. rur-
3021 de27-2ts
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28

Horses and Vehicles.
FOR SAIE-Jump seat surrey and platform
oreu sluglo wagon. lllG 80 ST. S. r.
degs-gtr
SLEIGHs' sLEIGHs' sLETGHs,
a new Portland Gutter fU. So. Bells q r- nm
CDGSW Ellis 200 lIfh a. vs.
Je.s-st
FOR SALE-Fine single horse urougbafp
rubber tires, ln excellent condition cost
s. 200 VIII sacrifice for 5000 Apply 60 4
STEPHAN. 935 Pa ave. oc2-ga. IA. th-tf
FOR HIEE-Plcssure teams business teams
OF horse for your WACO. Jy the dsv.
week, nr month, at reduced rates PITS
NOGLE. rear 551 Pa ave n " Main 81
de-5-l5t
BUY YOUR BLANKETS and robes a.
COGSWELL'S. Large square blankets -5c
Up. Large plush robes. $50 up. The begt
rain cO-crs. 81 so up. Largest assortment OF
new and secondhand harness q and Up
Vehicles. SIS uD. Phone a. 14TI. 209-zIi-gl2-
2lf llfh q. n. W nDls-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Help Wanted-Female.

WOMAN for general houscwork: must n.
thoroughly C'ean. white or Colored. star
nights Call evenings. bring reference. ST.
pcr mo 9ol Q 81. n W de.7-Sts
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-12-28
Weather Strips.
DuPLEX SRARK On

Immediately gives two sparks ln place Of one.
quickest ignition and most powerful results;
fuU Information At DISTRICT MACHINE
AND AUTO REPAIR CO.. 100 g. ST. s.. w
Plume n 1851 sc2l .tu.th-if
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-14
binter forafaItia sepldtteten g}orbiaz

binter. foraf1ltia seplGtteten @orbanz
gen perbirat iid bus faubere Bett.
Dos Mnge eines Observation-Disclosures fDu
ni1ts fehen. mas i'm perIsbten tSnnte.
iinb MilIet erlehte ein1t, haB cine 9lrz
beiterfrau inShrdnen ausbrah. aIs er
urrermutbet in iAr mod nift 5erses
rthtetes s3intH,er trdt.
Mobnuno unb @rndhrung finb In
-ssrantreid beifsr, ols in GngIanb ,tnb
Deutfhlanb; 6amit iinb aber aud bic
@oraiige ienes 2anbes pnr ben heioen
iibrtgen erfhDpft. Die fran50fifden
2ohne finh bei erhDbter 9rbeits3eit ge=
ringer ols bic enslifden unb belttf6en
unb natllraemdB muB ith Die 2ebens=
fiibrung ha1a6 rihten. On Der Ruhz
rltne fann unh min her ssron3nfe nidt
Etaren, barum fport er an Der Wpb=
nung. unb iebt 3i6 iiber ben mangeln=
rem &a9m bur6 frernhlibe Souberz
felt finnee. Sr Gnalanb beipohnt
cine Irbeiterfamilie ielten peniger als
bier ober fiinf 3tmmer, in 0eutfdlanb
efpei oper bret in Sranfrei6 beeniigt
iie itd sumeiit nit einem. ssSn 8reit
unb 5rugeres beIteGen so HrpSent
auer Mrheitertpo1nunaen aus einem
2immer. in Yoris 26.7 pro5ert., in
2pnoon nur 14.7 grp5ent. Snfolgez
heHen finb bic Wobnuneen Der fransOz
ihen 9lrfetter 5ipor iauber, ober pielz
fa9 uneefunb unb por alem lof1en
Die Maheroerbdltniiie nod nieles gu
tpiinfhen iibrg.
@enn Ii6 nun audi bie poritebenben
S6tloerungen in eriter 2inie ouf Die
ftGbtifhen Mrbeiter besieben, unb Die
2onbarbeiter before Mobnungs~ uno
0obnberbGltntfIe 6aben, 10 1T bph Die
Riiditanbieteit Der fran50iii6en Or
beiterIhoft i'm 0erglei9 au Der engliz
fden unb heutfGen in bic s(ugen
fprtngenb. Ser frana0Iti9e 4rbeiter
1T binter feiner 3eit melt suriidsebliez
ben; ole bic Norsiiee, Die fi6 Die Or
better anberer 2Gnrer ourd engen
3uiammenidluB seii4ert baben, febz
len ben Sron3oien.
gus bie3er gripdgung beraus
T6lieBt MilIet feline Stubte nit ben
ndbrenoen Worten an feline 2onbsz
leute: ,Sie 2ettiire bes eneliihen
8eridlts fam uns bei9eiben MAIDEN;
irenn mir aud in Der &unit fdlt6ter
unb ongenehmer Sdusti6teit anheren
8Dlfern poraus finb. 70 boben mir
hp9 faum etne 2lbnuns BON oreoni=
firtem 3uIammenfdluB, auf Sem
alein Die Sraft bes slrbeiteritonbes
hermit {"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-14
pie Oeff,,,t1p nsr gnrDuttelle,t

Sci Der 3uiammenfunft besaDnigs
@bparb nit Dem 3aren in Cones par
Die Oaroanellenfrase ansebli4 gar
ri9t beriibrt tporben. Der Barrier
Semps min jebo9 pifen, baB bies
bod sef9eben iei. unb bat baburd ben
in 2onboner Rreifen gebegten3peifeln
neue Nabrun9 seseben. Die "Nation"
bemerft baou:
.Wenn Die 3emps=S Snformation
ridtis ift, tpirb Die goipesz3ufamz
menfunft aug elmer 9ade Der 9Dflid=
felt Elm GreianiB nrn internationaler
gebeutung. sic bebeutet elm gnser=
5ieben Der 8anbe 5tpiI9en uns unb
Gublanb unb elm 8emiiben, bic @n=
tente in ettpas biel Sntimeres 5u per=
tpanbeln. Oie Seffnung Der Darba=
nellen ipiirbe bebeuten, baB England
RuBlanb su@efallen einprinaip preis=
gibt, an bem es bunbert Sabre lang
feitbielt."
SntereFant lit, baB SbeKaer 3ei=
tunsen nit 8eitimmtbeit perfidern,
baB bic 9arbanenenfrase bei Der 3u>
1ammenfunft bes 3aren nnb Sultans
bisfutirt tperoen miro. nnb Dab RUIZ
/ iifde Marinefreife nit srDBter 3uberz
iidt baran feftbalten. baB greps
Munf9 na9 elmer enserenMnndberuns
5tpifden RuBlanb unb gnslanb 70
erpb lit. bab BON inn fein Wiberitanb
segen eine. 20iuns Der Grase i'm ruff
iifAen Sinne gu befiirdten 1T.
Der 2onboner Rorrefponbent Der
Miintb. ,N. Tahr. benerft ba3u:
,Wsnn barnnter cine sinieitise
Deffnung Der Darbanellen nur fir
ruiliide Rriessidiffe berfanben tpirb.
1p. nlD1te1 mir bas bDrerft bod nod
beaipeifeIn, 70 bod mir aud @reps
Wunfh nad elmer rufiii6en Mniana
einfddben.1
Cine ein5eitige Oeffnung ber Dars
bdnellen rlur fiir rufiifhe Rritgsfdiffe
fam mad Gage bes interndtion1len
Wertrdgsrehts iiberbdupt ni9t III Sc
|traht tommen. Nbtr DnS III id aud
niht n0thia. bn NubIdilb BON siner
tbeDretif1 alien Nationen 3ilgMte fpms
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-14
Erans1Ttfd1ea Arbeiterlrbet.

en- Der Opinion" unteraiebt pbi=
lippe Mtuet ote bon benz 8oarb Of
Srabe berausaegebene unter1uhuna
iiber bas 2eben bes fran3Diif1en MrS
6eiters elmer einaebenben prHfune,
1,nb ba er bieier priifung einen Ser
gleih bes fran3DiiIden Mrbeiterlebens
nit Oenl enalif6en lnb beutf6en au
@runce lest, 70 biirfte iih trenisfens
Elm furaes gingeben duf Die lnaemein
naetbcbifh unb aetpifenbaft bur6ee=
fii1rte Gtubie Millets ipobl lobnen.
Sm a[lseneinen lit hie Qebensfiib<
rung beg fran51fiiden Nrbeiters cine
ireit Before als Die bes beuti6en ober
enslifdsn. Die fran5Diii1en syamilien
iinb bur6edngig melt ipeniaer aah[<
reid als bic Der anberen Qdnber, uno
10 iinb auh bic Bebtnglngea gu elmer
oefIeren Qehensfpeife bon felbit aez
aeben. MGbrenb ser gnelanber in
ern,iibsrber Hegelmdbigfeit ainbz
feiih pber 6dmmelfleifh nit IN Mafz
Yet sefohten Rartoffeln geniebt unb
her Deutihs sebenfo regelmGBig fich
ppn Murit NIT HdrtDffeln ndbrf. ift
rer 5ran3oie inrffanoe, fem Menu ob=
pedslnngsrei6er BIZ seitalten; geto1-
tes unb sebratenes Ralbfleiih, Brat
posr Badbiihner fehlen Sonnfags fel=
ten auf BEN 9ifde bes frdns0iifden
Mrbtiters.
Mif bisfer befferen Gfndbrung sebt
cine uIlgentein nn3iebenbt 0dusIihfeit
5}dnb iii Nnno. Die frdn50iifhe Mre
keiterfynn (ktt ibren aG5fcI8 iii Elm fsl<
les frtiin6Iin blintsnbgg 3immsT. De
RStsl iinb se{dea<H rnb stpust nnb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-14
pte pt1fftger 1aiflentr.

Mus W2dbrib tpiro Gnbe porigen
Monats gei9rieben: Dieter Sage
irurben bic Spanter inn Eager BEL Me=
liGa bon elmer feltiomen grldeinung
iiberrai9t. Nller 8lide lenften iih
auf ben @uruguberg, BON beHen bD6=
fter SpiBe langiam, gang langlam Elm
@ttpas gum. 9immel aufitieg. Oas
Pbdnomen blieb etne balbe Stunbe
lang in elmer SDbe bon ettpa 80 Me=
tern iiber benz GtpfeG iteben uno per=
i6pano bann plDBli9 tpieber. 0ie
Spanier aerbra9en ii9 bic 30pfe iiber
bas Weien bieier 8ifion unb fanoen
piele 9eutungen, aber fetnegrtldrung.
Ginige 3ett 3upor batten iie ii9 f9on
iiher elm eigenartiges 8etDIe eepunz
bert, bas bon ben 9urusubOben fam.
gs flang tpie Mitraiaaiienldrm, uno
ho9 tpubte man, baB bic 5einoe feiz
nerlei moberne Ma1enmorbpaffen be-
iiben. Ote ben Spaniern ais Spdber
bienenben Ginseborenen bra9ten balb
bic grflGrung fir beibe Munber. Den
Mauren 1T ndmlid ber 5umor nod
ni6t ausgesangen. Sic baben ii6
eroBe 8otterien BON 8le4bii9ien an=
gef9afft, uuf benen iie bin uno tpieber
NIT langen St0den berumtrommeln.
Ser 2drm dbnelt bem bes Waitrai1eu=
ienfeuers unb maht ibnen barum eiz
men bOGif4en Spab. 9as 2uftpbdz
npmen aber mar elm rteiiger, ielbitberz
fertigter, aus Papier unb 2einen ge=
flebter, burd Rau6enttpidluns bodz
aetriebener gallon getpe1er, ben iie an
elmer Seine feitbielten. Gr fonnte
stpar feline 9onbel nit einem 8eob@
a9ter barin trasen, aber ben Riffleuz
ten geniiste f9on bas Wersniigen, ben
perbliifften Spaniern bic Ha9abmung
fold zines vaufseblafenen Sades"
porsufiibren, ipie jene ibn tdsli9 in
@eftalt ibres syefelbaIpns bon ben
MuBenforts um Melilla auffteisen fafz
fen. - Die bem fpuniI4en Seer aur
0erfiisung ftebenben, I'm Eager ausz
unb eingebenben maroffanifhen Musz
funbidafter tperben iibrisens in lebz
ter 3ett nit einisem Mibtrauen beobz
a9tet. Ginise r3ufdllisfeiten" baben
nGnlli9 3tpeifel an ibrer 3uberldffis=
felt mad tperben lafen. Die @panier
batten benlerft, tpie alnd9tli1 regeIs
mGbig 2aternenli1t an ben Mbbdnsen
bes 9urusu bin1 nno berbufhten.
Oie Gpdber gaben ben 8ei9eiD, es
ieien Niffleute. bic bas Selb nah paz
tronen abiu9ten. Sn Der folgenoenl
Naht fdoFen Die fpunifden 8orpoften
natiirliderpeiIe aif bic 2i4ter. Das
Meiultat ipar, baB Die patrouillen an,
beren Saas pereinaelt tobte 6unbe Iie@
gen iaben. Die an ibrem 9alfe 2ater.
men trusen. Die 5einbe hatten alfo be-
reits erfabren, i1ltpietpeit Die Spanier
in5niI1en unterrihtet tpDrben tparen,
unb bdtten iih bandh eingerihtet. Gi=
gentbiimli6 lit es IN 6ieisr 9eaiebung
aud, bab Die ndhtlihen Mngriffe auf
Die 8dhnftrede Dhne tDeiteres fofprt
bon felbf aufb1rten, als Die Gpanier
3nn erften MaI @prengminen 1nb
grplDfibDorrint ,i,ebell benGdies
men onssbrnhf boften, Die MarDffa-
ner fnb eben Dfftnbur beNsr iiber Bic
NotgGnse unb Qfbii9ten I'M fpdnifhen
Eager nnterrihtet, uls umgtftbrt