davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24
lin Cure aunbidait mirb ireunbidH sebeten.

Cine 8eibesenoiienidoft bat Fb
i'm anltsbeairf gngen in 8aben &c.
bilSet,. oe.' iid iofort i07 @euoilen.
idaftIer ariboiieH. Die @enoiien.
idaft bat ben $of Gutenberg, Se.
marfiing 3immerboIs bel ensen,
gum 3mede oes getriebes einer
Sunepieblpeioe auf gemeini6aftIi9e
Soften fanfIid) ertporben. Der ar.
ronoierte Sof lit einidlieBlid ct.
mas @nlo utto etipas Scouitg etiua
63 Seftnr groB imo liegt eegen Roro
lpino geihiitt an Siiboitabbang oes
iogenomttcn gserboIper (Stcttener
S6lcBlc). Die aauffoIten einidlieb
lid Serrid)tcn 6es Sofes betrogen
rino $4,000 Marf. Die @enoifsn.
idaft oiirite 1'55 bis 100 @enoIien
| I6aftIer nit elmer Observation-Disclosures
BON runO 100000 @arf imifaiielr
Sn ibr iucr0en ole meiiten gieb5iid.
ter oes slntts6e5irfs pcreinist Irtn.
! lgaS llnternebiuep lit Dos erita ieiner
slrt III 9noen. (Sier miro aIfo aIeid
Jam Ole aIte slImenOe, Die gemein.
| lidaftlide 8eioc friiberer 3eit. Die
Gonunons oes cneliidcit goIfes, tuic.
Der eriett aitf seuoiienidaftlidem
@ege, Gin treffen6cs 9eiipieI Der
YiosIidfciten oes @enoIienidafts=
lpereins ilt Der 2an0pirtbidaft).
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24
statt Ohio, stuot goIebo,

8 q
2ncas County, IS.
Srant S. Gbenep bei6iport, oaB
er Ser GItere 8artner Der Sirna s.
S. gbenep & 60. lit. ipelde @eidaf.
te in Der GtaM Soleoo, in obenge.
nanittem Goiintp itno Staate tbut,
unS oaB bsfagte 6irnIa Die SltintHe
bon einbunoert Dollars iiir ieoen
SaII bon 9atarrb beaabIen tpiro, Der
our9 ben @ebroud bon Sails Rat
arrb.8ur nidt sebeiIt iueroen fama.
9eIdporeH ppn mir nno
iinteridrieben in nleiner
(GiegeI.) @eeenapart am 6. Sep
tentber u. 9. 1886.
y. 90. Gleafon, offeut. Gotar.
SaITs &atarrb-anr miro inner.
lid gcnommen, llno fpirft bireft auf
ons 8Iut nrtb Die hleimisen 0ber-
Hidden oes Spitems. 2dBt Gud
umionit 3enaaiiie tontmen.
s. s. Gbcnep s 60. &oIeoo. 8.
8crfailft bon allen slpotbefern,
75. San's Gamilien GiIIen iino
Die beiten,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24

Inter oi6ter S6neebiiIle idlGit
Die seiammte 9tatur. gtur lang
lam treiben Die Sdfte, lun bas notb.
iuenoiaIte 2eben 5it erbaIten. 60 aud.
in Deinem aorper. gs febIt Der
3rieb, Der nit Itartem BilIie ilelies
glut in ben @Dern pertbeilt itto oas
aIte, perbrondte 5u ben Gnsideio.
lulssorsanelL Der 2eber itnb oen9eie'
ren fortidafft. Die 5olge oapoit
iino: fabIe @eiidtSiarbe, aopi. nno
Hiideni6mer3en, @lieOeripeb, S4pin
BEL, Ser3flopfen, geiidtsftorangeiL
Seritopfl,ng, 8etlomntenbeit Ii. |, 10.
gsas bilft oa2 gines Der fharien,
asenoen @ifte, nit iuelden getpiiien'
IloSe anadiaIber Did beihDinoeln
no6tett? 8eIiebc nidt! 9ieie giftig-
en- 0letalle, iuse !. .. Giiediilber.
peroerben ntebr, aIs iie tIisen fonn.
ten ipetui iie iiberballpt bon gtnsen
ipGren. 9eln iie fiibren nod oligen.
bIidlidRr grIei6terltng MIR I'm 10
idnelIer 5i pollitdnOisem 8nin Der
geroaulrwsorsane. 5. /. sum lobe.
Sort nit Sieien 8iiten! Salr eiu
0aitteI biIft: bie beiDabrten Ct Der.
narb arGiiterpiIlen, iene aus ben
beilfraftisiten BfIan3en senoninlei
Safte, 5ubercitet nod oem beluabr.
ten. Sabrbnnberte alter 8e5ept her
tpeiien Wtonde bon ct. Bernard.
giur penn On oieie pabrbafte $aus.
ar3nei, Die in allen slpotbefen 5li
baben lit, gebraitdit, tuiro lid aild
i'm neuen Sabr an Dir beipdbren
mas Dos 2ieo peripri6t: gsenes Sabr
eiebt Soffnung.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24

@r,itulai@ienen (Sncubator) DeiB
man bier nidts, imo ilinse Siibner
iperSen bier iino 90 bon baiiiirer.
ben StaIieuern sefanft. sIllh Die
Come pedt einen oes @orgens
nidt, bem 6ieie luet MIR cine fleine
8eiIe nm Wsittag binter oem @e.
birge berpor. sllio fonnte man utt-
iiebmert, baB man bier piclleidt nab.
er Dem Rorbpol ais DIE Roropc&
eltt6eder bon lesten Sabr iuaren
Bonn 8ieb tonn i'd uift pieI BE.
ri6teL MIR oaB 6ns bieiige &ino.
Oieb sum 6reiien idlOn lit, aber
aud bobe Erciie briitgt
8cnn es arsebt Serr &ebaftenr,
10 bite id) Sieier 8eridt i'm Bolts.
blatt oitf5imebmen lmO pollen Sic
oafiir be5ablt fein gut, 10 ienScn
Sic mir &ed)mnng uno id, ididr
3bnen bas gauge aanton @railbiiil.
ben.
Gem 8olfsblatt @erionol eint
frobIi9e 8eibnodltcn lmo gliidIid'
es neues Sabr tpiinidcnb 5eidlnet
! Soda6tltngSpclI
Sobn Gcf Q n
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24
Elm Tree Saloon
franz Ilertens, Gtseutbdn,er, IIorriion, NO.
;sranf ,1lertens. Gissntbamer,

eeqHem seI,sen ON ber 6auptse'
ibdiiStrabsn; ansenebmes 9eIu@s'
IotaI iar uuIere 9iabb unb FARMER.
ireunoeIoipie seiud,er BON auspdris.
Suie SOrridtuns 9Ierbe onsubinDen.
gDir Dertauieu nur bic bette quail.
idi'2ian6re. 9uf6's waIbinsion
Bier In Reg iinb SlaIdeu; ebsniallS
sDbiie 9eaI slnid,enbier, uno abIolui
bic ieinIien 1larten Dhisfies U Bum.
9eitenunsen fir aea unb 5Iaiden.
bier fucrben prompt aussefiibri.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24
. 0ie WsiIiouri gacific s.

Sie WsiliOuri gdeific Sron
gaorntain 8obn bietet uiele on5ieb-
enOc @inter @eiu6sorte fir Sonrii'
tcu 3a 1T Sot Sprinas graO bier
Su Saiiie; San slntotlio Elm lpeuig
meter iueg, iino 0Io Reyico, i'm
slnsIano. innerbaIb SO 5tunOen BON
ct. 2ouis. 8ieienieei fpcidc sltis,
funit ipiiniden iiber 5abrpreiie nnn
isabrpIan nod Oieien 9rten icllten
.fi6 ihriftIib ooer IHiinoIidl lperlsetl
.ait SO. S.arnemer,
Sernann, @o.
Aoeni.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24
saIise Sabrt mad Omaba

Sn Omaha finoet ndddten @on-
tag, Ben 6 9eseInber anfangeno, bic
srobe gaational Corn erpoiition ftatt
ltno Sauert Bis gum is. 9e3ember.
Die eiienbaDneu babea reoil5irte
Gabrpreiie fir 8eiiider cnseiebt,
luto perfauft sic Io. Gacific gaba
5abrfarten gut fir Die Sinnoreiie
bon Sernlann aus fir $15.15. Sid
cts ioeroen an foIscnocu Saocn Drr-
fault; 6, s. 10, Is. ii. -, gut 5er
Ofiidfebr bis 8unr 20 De5enber
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24

.sgie aIlidbrlid) Inn Oieie 3eit,
berri6t iest ipieber Der Stidlnitent
inter Sen ssinSern. @ebt ben Sin.
5crn Or. Gon5eImani'S Sniten
gprlip. Gs lit oas bette @iitteI se.
gen oieIes 2eiben 81 baben
III aIingr's sIpotbefc itno @alfrr's
glpotbefe in Serinaiin, imo 6. s..
9radt in 6reocridSbiira
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-24

lleber asnoon uno 8aris febrte i'd
bein irud 8orarlbere.
Gortiesuns fOIst.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25
OteVfte BankoVnf dtet!

PonevaG jest to znamkou p~okroeilosti.
Ponevac penfze ukryte pGGsobi MATTE
IL jejich jenom starost a e Ia
ny uzitek ami iemu ami zadremu j.
nemu, leda lupiG1m.
Poneva banka jest nejjlstejsi misto
pro penfze a mimo toho jest bankov
nj Gcet nejlepsf zp6sob drzenf zapi-
s1 peneznich transakcf. Bankovnf
eek podepsany a vyplaceny jest do
brou kvitanci zapraveneho dctu.
Ponevae devet desitin svetoveho OBJ
chodu Sc dele pomocf bankovnfch
GGtI. ..'
Ponevac jest to poyinnost kazdeho,
farmera a obchodnfka, vGGi svemu
vlastnimu p~rospechu jakoz / vGGi OBJ
chodnfmu sVetu, ably nechal penfze
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Divadelnf pfedstavenf, jak ozna
movano, sehrali Taborstf ochotnf-
CT minulou sobotu S veIkJm 6spe-
chem. Vzdor spatn5m cestam,
dostavil Sc velkS pocet milovnfkl
uslechtilJch zabav. Program byl
celkem zertovny, coz dosvedGoval
neutuchajfcf smfch obecenstva.
Ze Sc kazde jednotlive cfslo lfbilo,
t dokazoval hromovS potlesk
jenz butacel sfnf. Mnozf Sc vyslo
viii, Re by bylo zahodno abychom
aspof 6tyfikrat6 do roka zde NELL
podobnou zabavu, O Gemz dram.
klub pojedna. Ochotnfci Sc tento
krate drzeli znamenite, ze 81 sku
teGne zaslouzf pochvalu. Myslfme
Re nebude z mfsta, kdyz uvedem,
k vali sentiment Sc sirsiho obecen
stva, Re klub S tfmto divadlem ma
6trat a vyloh kol@m $50, nebot
Sc museIy zhotovit nGktere move
s%cenerie a stare pTebarvit a opra
Wit; pax nekoiik nov5ch komico
-kych oblekG a pod. Sc dalo zhoto-
Wit. Stare scenerie totiz utrp6lv
mnoho, dokud schody do pffzemf
Sc nalezaly ma jewish, nebot pfi
kazde zabave, jeviste bylo pine IL
du a tn kazdS 81 pfestavf v5sledek
Nynf CO isou schody do pffzemf v
pfednfm rohu budovy, vstup ma
jeviste je kazd6mu, kdo tam nema
co delat, zakazan. Clenove klubu
touto cestou vyslovujf svIj dix
vsem tenn, jenz Sc sdGastnili a dou-
fajf, Re v budoucnosti Sc klubu
dostane zaslouzen6 podpory a pfi-
zn9.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25
Cesk6 Shatky.

v pondelf rano, We zdejsim kat.
kostele oyIi oddani velp. Bouskou
"a assistance velp. Lehecky,
Adolf Novotny, syn Josefa Novot-
nfho Sc 81. Annou Zitkovou, dee
rou pr. Zitkov6 nfz Sc odbyvalo
svatebnf v~eseli, 3 mile cd Tabora.
Novomanzele jsou oba vazenf a "a
chovalf mladf Tide a test Sc velke
pffzni. Obdrzeli mnohe pekne
Diary cd sv5ch pfatel co dar k to-
muto stastnGmu pro ne dni. Usa-
df Sc ma farmG jizn9 cd mesta KITE
rouz otec zenichuv pfednedavnem
koupil.
Toho sameho dine oddal smfrGf
soudce j. A. Dvofak, Josefa XII
re Sc slecnou Pavlinou Smrtovou
v bytu rodicG nevesty, manzelG
Jan Smrtovych sew. vych, cd mes
ia, kde Sc sesel vetsi krouzek pfa-
tel. Rovnez i tito mladf Tide jsou
zde chvalne znamf cd d6tstvf Ia
trn9 Sc usadf v Yankten kde p.
Kffz ma nabfdnut6 vynosne posta-
veni a kde bydlf jeho matka, jenz
ie provdana "a p Stibrala.
Minute 1terf byli oddani velp.
Bartfkem v Lesterville, Stanislay
Mikolasek zdeJsf Sc 81. Klarou Bio
chovou. Tito Sc usadf blfze Tyn-
dali ma farme kterou p. Mikolasek
~pronajmul.
Tehoz dine do stavu manzelsk6-
no vstoupili v Utica chvalne zna-
mi Jindfich KostrOun, syn MAMIE
LII FIR KostrounovJch a 81. Marie
Lane, ktere oddal smfrGf soudce
DeJong tamnejSl Usadi Sc ma far
me o. Kostrouna 4 mile vychodn9
Cd mesta.
PfikIadame vsem temto snou-
bencum sve blahopfani, by nepoz
nall zarmutku a nesLesti We stavu
manzeIsk@m
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Barbora Bartova, 16-ti leta dee
ra manzelu Frank Bartov5ch, byd
lfcfch blize Utica zemfela v nedGli
" Mercy nemocnici v Council
Bluffs Iowa, kde Sc nalezala v l6-
Cent ma ledvinovou nemoc. PozGs
tatky zesnuleho devGete byly dop-
raveny pc zeleznici We sttedu do
Utica a odtud dovezeny do Tabora
kde We ctvrtek byly pohfbeny ma
zdejsf kat. hfbitov "a hojneho e.
castenstvf. Zarmoucen5m rodi-
diGdm vyslovujem svou nejhlubsf
soustrast mad pfedeasnJm skonem
drah6 dcery.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Nekteff znalci zakonn vystoura
Ii, ze stav& zakona v tonic statu,
kterS zapovfda prodavanf zkaze-
n5ch vajec. Obchodnfk u nehoz
by byly nalezeny zkazene Voice,
bude to povazovano "a prima ia
Gle dukaz, re je ma ma prodej a
mIze b5t stihan. Rovn9z farmer
kter5 proda anebo nabfdne k pro-
deli jin6 nez dobre vejce muze byt
trestan die tehoz odstavce.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Pfestali isme uvefejhovat trzni
ceny, nebot jsme pfisli k nahledu,
re sluzba tato nevyhovu je v tyden
MIN listu. Vine, Re takfka kaz-
dS farmer kolem Tabora ma nynf
telefon We SVEN obydlf, pc n6mz
Sc maze optat kazdodenne ma &C.
mn plodin. Ceny jsme udavali
vzdy Gtvrtecni, ma den kdy tisk
mem Independent. V patek list
obdrzeli ctenafi kolem Tabora a
tn mnohdy ceny jiz byly klesly a.
nebo vstouply. q toho je zfejmo,
re prakticky trznf tabulka nevyho
vovala Sezname Ii, re 81 toho
Gtenati sobe pref, obnovfme tuto
sluzbu, jake v minulosti 5 radostf.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

4 bfezna Dude NJ. D. Gardner
odb5vat drazbu ma sv6 farme u
Bon Homme, pfi nfz proda go ko-
nj a hffbat, z nichz vetsina jsou
bfezf kobyly. Nekolik dobfe Sc
hodfcfch k sobe potahG cd 1000 az
1900 liber, Tez sveho Francois
keno tazneho hfebce, jenz vazi
100 7-lety, a reg. kratkoroheho
dobytka.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Zbylo mi asi "a $500 zbozi kter6
prodam "a velmi nizkou cenu.
Prvniho bfezna odjedu a do t6 do
by bych vse rad vyprodal. TAX
t6z budu do t6 DOLBY spravovat ksf
ry. Dale prodam budovu v nfz
isem. Jest vnf velka mistnost ma
stor, a pax dina a 4 svetnice ma
obydlf. Josef Hubal.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Tento tyden Sc opakovala sn9ho
va vanice jfz jsme zakusili pred IA
dny. V pondslf po6alo chumelit
a chumelilo Sc az do stfedy. Ne
byla slice takova zima ami vitr jake
pfi prvnf, ale "a to napadlo mno-
hem vice snehu. V pondelf We
Ger, k dovrsenf zmatku dokonce
dvakrate slime pc sob9 zahfmelo
jizn6 cd Tabora, COZ jest ffdkJ
1kaz phi snehov6 vanici. Vlaky
jsou opet zavate a v Tabofe opet
cd pondelka cekame ma vlak, KITE
ry pfijede jakmil6 Sc prohazou "a
vsje. Re S tim zeleznice nespecha-
j je znamo, nebot minute jsme by
Ii bez vlakn 10 dnf a nyni to Dude
MONA to same, kdezto jinde VIA
ky jezdily druhf den pc vanici.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Vzrusenf velik6, zpdsobila zpra-
va spojeneho tisku o byvalem, ma
yoru mesta Tyndall P. T. Unruho
vi, jenz je obzalovan z vydfranf
pence a odkazan byl velkoporote
pod zarukou $1,000 We m9ste Sioux
Falls. Pravf Sc, Re okradal jistou
poi. spoleGnost v Minnesota, jeiiz
agentem pro tento stat byl. V
rnznych mestech byl znam die j.
neho jmena. ZpIsob okradanf
spoleenosti provadel zpdsobem,
Re kolektoval ztraty ohnem ma sta
venfch kter6 vubec ne-existovaly
a jinak nespravedlive jednal.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25
DOMACI ZPRAvY.

Tabule do oxen ySech merach
Lee dostati v Quealove skladu.
]. J. Hruska a manzelka z Yank
ton dli zde n6vstevou tento t5den.
Josef Hruska a jeho dcera byli
n6vstsvou v Yankton minulou So
botu.
Josef Pullman, stavitel Lester
whisky, byl zde "a obchodem v
pondelf.
MGzete zaplatit sve taxy ma Ia
borsKe bance, kde mali 1plny sez-
nam.
Pr. v. S. Petffka byla navste-
you v Lake Andes u sve dcery, pf.
Strakove.
Zam5slite- Ii stavst male neb
velke, deite vypoeet ]. H. Queal,
usetfime YAM penfze.
Ztratila Sc mi bfla eubka, bull
dog plemeno, bez ocasu. Odmena
lido il vrati. Jan j. Kudrna.
Rev. Lehecka Tyndall pfislu-
hoval velp. Bouskovi pfi oddav-
kach Novotn5- zitkove pondelf.
Zimni okna vsech mer lie obdr-
zeti We sklade Quealove, cfmz use
title ma palivu. H.. ....
Alois Bouza a manzelka odjeli
minul5 ctvrtek do Omahy Sc svou
malou dcerkou, ktera trpf wynn
knutinou Y kyeli, do leeenf.
Stanislay Nedved cd Green
wood a Anton a Emil Nedved cd
Tyndall Sc sdcatnili pohfbu jose
ia Nedveda minulou sobotu.
Name vsecka ~zpatecnf tfsla ro-
manu- 'zkamenela jitrnice." Ko-
mu sch&zi, mnze Sc o takova cisla
pfihlasit a my mu je zaslem.
K&ru plotovych kdlu z cerven6-
no cedru iiz name We dvofe sloze-
ne, a jsme hotovi zasobiti snimi
nase zakazniky. Ptak1v dfevnf
sklad.
j. M. Petffk Sc pfesfdlel Sc
svou rodinou z Tyndall do Lake
Andes minuly tSden kde pfevez-
me ffzenf obchodu, ktery vykou-
pill cd FIR. Straky.
Vauknv stor ma sicf stroj We
SVEN obchods ktery Dude prodan
tomu ienz "a mel nabfdne nejvfc v
zapecet9n6 obalce. PfeGtete 81 OF
namku o dalsf ma prvnf strane.
Vefejnou drazbu budou odby-
vat bratff Koksove ma sve farme
6 mil severn9 cd m9sta 4ho bfezna
kde prcdajf Is konf, IA kusu do
bytka, stroje 40 prasat a jine veci.
Anton Hajek a Anton HERNIA,
mex pfijeli sem ma rucnf kafe z
Tyndall a s 1Gastnili Sc divadla So
botnfho, ktere Sc Jim velice libilo.
Druh5 den opetne plivli ma dian
a pelasili o zavod k domovu.
MinulS ctvrtek zemfel v bytu
svych rodi6u blfze Lakeport Josef
Nedved, doposud svobodnf, v nej-
lepsfm veku % let pc kratke ne
moci. Pohfeb Sc odbyval ma Ned
vedovo hfbitove u Lakeport "a
hojneho 1castenstvf pfatel.
Dr&ha Norfolk vyjednava S OBJ
cany Yanktonskymi Ohledn9 pro-
raz mi cesty z Nebrasky do Yank-
ton a postaveni nlostu pres feku.
Uskutecni Ii Sc to, pomGze to mes
tn tomu jakoz vIkolnf krajine
mnoho. .
Jakub Skvafil a jeho manzelka
cd Lake Andes Sc zGGastnili pohf-
bu Jos. Nedveda, NIL, minulou So
botu a navstiyili Frant. Herman
ka. Pan Skvafil pred 4 roxy onu
farmu ylastnil. Tez navstiyil ma
vstiyil nasf 1fadovnu a pfedplatil
S inadale ma Independent.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Modernf Dfevafi Ameriky, els. 9OS7
odbyvaji schdze druhou sobotu kazde-
no mssfce v SIM z. 6. B. j. Geo. A.
Pt&k, eth. rada, Robt. Vauk, klerk.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Chcete-li dobre stavebnf dffvf,
obiednejte 81 no 2 Ptakova dfevaf-
skeho skladu,
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Z6BJ els. Al, odbyvaji schulz dru-
hou nedeli v mesici, We sye SIM. FIR
K~ostroun, pied, Josefina Vyborna
tajemnice.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25
Pozorujts RozdIlu
mezl GI0V6kem, jen1
ma dGet S bank0u
a ten ktsri penize
uschOVaVa do
%PuntOchy,

V obehu. Svetove trziste jest trzis-
te farmera a penfzc ktere jostane
"a jeho vyrobkY jsou casUf sv6tove
zasoby penezni a mali zGstati v obehu
Otevfte snami $ekovnf deet a w.
placejte eekami.
Mate-li vice pence nezli pot4ebujete
We vasem zamestnanf, ulozte 81 je u
mas ma drok.
Uchazfme BE o vase vklady a vas OBJ
chod ma zaklade MAST zodpovednosti a
fadneho a schopneho ffzenf nasf
banky. .
Cabcr State Bank
Zakladnf kapital, Sic, 1000
Vklady $4,000 .
Jos. V. Wagner, pfedseda. ..
J.A. Wagner, kasfr.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25
scHOzE INSTINCT spoLEO.

Stolek Zen sy. Ludmily, Cts. log, q
]. 81 A. odbyyA sve schGze druhou
nedali v mesici, We spolkoye SIM. NJ.
MelIheroya ~pfedsedkyne, Marie
Simanova. taiemnice.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1909-02-25

Rytifi sv. Vaclaya, els, IS, zCKJ,
Sdbyvaji schdze ctvrtou nedeli sazde-
no mesice, We spolkove SIM. Jan B
Wagner, tai. Vac Hofacek pred,
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1909-07-23
LOCAL OVERFLOW

DR.. Vosburg and Gene Thorn
dixie arrived home from their
trip to Montana yesterday. Thew
are enthusiastic over the advan.
tages Of the mountain state.
! Mrs. A. G Vrodwer. of Valparai.
so, Ind, aunt of Miss Cushing
and Mr.. A. Vrodmer, of Mime.
sofa, a cousin, returned east to.
day after having enjoyed visit
with Miss Gushing for a week or
two past.
Miss Corinne Saunders and
Miss Jennie Johnson, who have
been enjoying two months trip
to the Pacific coast states. taking
in the Alaska-Yukon exposition
at Seattle and visiting at points
IN Oregon and California. return.
ed home Wednesday.
The Misses Ruby and Margery
Hocum, daughters of George
Hocum, Of Minneapolis, and who
were residents Of Milbank in
their childhood days, have been
enjoying a visit at the old home
here during the past week. the
guests of the l.. L. Conright fam
lily.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1909-07-23
M a in Cos sip.

Marvin, July y.
Mr.. and Mrs. Anton Anderson and
Mr.. and Mr.. and Mrs. John Franson
were Milbank visitors Thursday.
f. Hasner moved in the new hotel
this week, and is ready to accommo-
date the travelling public.
Oscar Cooley returned from his Wis
1t IN Minnesota Monday.
w Ell Walters came up from Bruce
Monday, looking over his elevator
business: While here he bought the
coal shed from Mr.. Davidson.
G P Mollberg was Summit visitor
between trains Tuesday.
Hans Anderson bought new bind
er from Mr.. Davidson.
A. G. Arvidson went down to Estel-
line on business Wednesday.
There will be special meetings in
the Swedish language at the Baptis1
church Saturday afternoon and all
day Sunday. Several ministers will
be present.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1909-07-23
Strandburg, July 20.

otfandDufg, july ~,
If the hot wind now prevailing
should continue for number of days
the crops in this locality, now SO
promising, would be injured. The
growing crops are all looking more
promising at this season than for
years. If it fulfills present promises
it will be bumper.
Ivan Lundquist sold a bunch of cat
tie at Labolt last Monday.
E. Z. Nelson and Miss Nancy Lun-
dine are running the cash value store
during the absence of A. M. Anderson
and his clerk.
Emil Lundquist, who has been in
failing health for the past week,
went to Madison, Mimi, Monday to
consult DR.. Gammel about his condi-
ton,
a. NJ. Anderson and Chas. Lundin
left last Thursday for the Flathead
reservation in Montana to register
and try their luck. Success to YOU
boys.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1909-07-23
ANNUAL REPORT
Of Milbank Carnegie Librasy For tn,
Year 1909.

To The BOARD OF DIRECTORS:
| have the honor of presenting here.
with the fourth annual report of the
Milbank Carnegie library. The year
1909 has been an arduous but a very
happy one from the fact that steady
growth of usefulness and prosperity
has been maintained-a gradual
strengthening along all lines intro
duced in the past years and an open.
ing along few other lines which have
met with an encouraging response.
112 adults and 14S childrens names
were added this year making the total
number of registrations 765. This
number seems small in comparison
with the population of the city, but
there are many children using books
from the collection sent to the school,
whose names are not in our register,
and many grown people making use
of the reference books and magazines
who never carry books to their homes.
CIRCULATION.
The library was open for the cir.
culation of books 246 days, The mum
ber of bound volumes issued were 6, 229
and 946 mag azines, an increase OF
52l volumes and 322 magazines over
last year. About thirty per cent of
the circulation was non-fction. There
has been marked increase in the
percentage of non-fction circulate
the largest gain being in poetry, es-
says and history.
The total number of volumes issued
from the children's department was
3,20l, an increase of LOIS over last
year. The non.fction circulation was
989. Very few new publications have
been added but eome of the old favor.
ties which children enjoy reading
again and again have been duplicated
and the school collection has been en-
larged.
In order that the smallest number
of books may do the greatest possi-
BILE service by broadening the chill
dren's horizon beyond their text
books, the teachers have been given
the privilege OF selecting any number
of books on any one subject and keep.
ing them In the school room during
the .ime that subject is persued. The
teachers taking advantage of this ar
rangement express the greatest salts
faction in the use the pupils make oi
these books.
READING AND REFERENCE WORK.
The reading room was open 255
days with an attendance of 6, 104. OF
whom 3,772 were children.
This year the reference work has
been SO great that extra help has
been required from time to time. The
reference room has not only been
patronized by the citizens of our city,
but by strangers and people from the
neighboring towns. The high school
students have done excellent work in
the reference room and special atten-
ton has been given their subjects.
The work on the two club programs
was completed early in the season,
mag azine and book references to each
subject having been carefully looked
up and noted on cards. Reference