davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Gin srSIssr CimtsnflssF.

Zines Cages. ais Sdnte Clara dus
Der osm3immtr mar. parfeH @arl uno
5rans ods SintenFaB nm, pslfss auf
Dem Shrtibtiih fano.-rSoss e. ihr
nitt," iliiierie Gdrl. .Wir peroen
ois 1bur sum0hen uno ftnea fortldus
fen. tno lie Miro ME ausfinosu. ptr IS
attban bat. .Nber mir oIIten
ss ihr iassn-. iprdh Truns .uno Ia
asn. oaB e uns lsio thut. ~ Rein.
idae IS niti: Is 1T oRl beHer, Is
ui6t su tbun~. fluReris Garl uRo
liei oaoon. sd ipsroe seraos
iebi binatben uno Is ibr iassn. ehe
Is mir f4npsrer f6ai~. e~ntsssnsis
Oer muibi1s slsins 6vaR3. - AIs It
isirs Sautt eefunosn uno e ibr &C
idot bo.is, aina si,Is eilsHos bin.
lpiihte Die 5inis auf uuo that etfpas
o@araaf. nm BEN sarifissn 6ledsH
rpsltsu 0is Sinss auf BEN Tsppih
stma8i bate. sa sn.lsrnen. Wer
ron bsiotn arotsn bat oas 8shie
1ethanR
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
SrIsSriet, Scr @rs,se.

bate bic 9epObnbsit, ieossmaI, fpsnn
sr inter ieiuen @aroeIolodten Elm
neues @eiidt bemsrtte, bic orei 7raaen
5u iteaen: nWie alt lit Gr? Seit mann
itebt er in meinen 9ienften2 GrbG.s
er feline 9obnung unO 8lsioer mad
8ebubr2" Run piiui6te Elm iuneer
5rdn5Oie in bic @aroe einsutreten.
Begen feline por3iglifen QeuBersn
Iano er iofort .Aufgabme; sr bsrItanO
jeoo6 tein Deufi6. Ssin 5duptmann
tRsilte ibm nit. mas Der 30nig Jpn
frdsen tperoe. unb empfabl ibm, bic
brei entfprshenoen Qntporten ausz
ipenoig gu lernen. 8alo tonnte es Ser
5rdn3pfe. 4m IOlssnnen Gage erIdisn
Der 8onig, um i'm gu frGgen; er be-
gam dber oiesmal nit Der 3fpeitsn
5rage: nWie LANCE Itebt Gr in msiz
nen Oienien2" rGinuno5nansig
SABRE" aRtipOrtete Der Soloat. - Der
8Onig, iberraldt OBJ lsiner SuoenD,
bic cine 10 lange 9ieHit5eit ni6t perz
mutben lieB. fraste i'm Zone Der Der
numbering: nDie alt lit Gr9" - Sin
Sabr. 81 gefebl!" ~ 6rie6ri9, nod
eritdunter. srtldrte nun: ~@r ooer i'd
lit perrudtl" - 0a Der Soloat OieIe
DOrte ais bic 3. 6rags uuffaBte, ertpi=
oerte er in ftrammem 9On: .8sioe."-
aDas lift oas erite Wtal", rief 6rieori9,
noaB ih mid ais Barren an Der Spite
meiner Armee i9sltsn lafsn mub."
Der Solodt, Der feline &enntnihs i'm
0eutiten eri60pft bate, Thpiee Itia;
als aber Der 80nis Tid nod sinmal nit
5rasen an ibn panote. nm oiefesRdtbs
iel gu Iofen, %ontiportete Der Soloat uuf
6rdn30fid. oaB Der tein Dorts
9eutih peritsbe. pa la6te 6rieorih.
CAB ibm ben 8atb. bic Sprd6e gu lsrs
nert, bic ma in ieinen Stadtsn rsbe,
Il. srmabnts ibn nit frsunoli9er Miss
ne, gut feline Pfli6t gu thur.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Der $dbliiiIeI stsr 6IiietTeIie,
keit.

Sin iunges 6rGuIein pdr isbr uns
gludlid). sic ipnbnte in eiRtTs ssiuen
5auIe uno bate 9aes, mas i6r 6ers
bsaebrts. Hur isine 6rsubs. SelbIt oas
Wstter mar ME. ME ie ss piinfhte;
IS regnets iiher. iuenn fs Sonnsns
lhsin pinihts. UNI ibr ih0nes 3IsiO
3eiesn gu tounen. uno es mar iihsr
fh0nes Wetter, tpenn re Reosn
ipunihte. UNI ibren nsnsn Reasns
ihirm CUR Sdau sur trassn. Bonn
Woroen bis gum 4beno mar fe pers
orieblih uno murrtt uno inurrte
iiber Niles. einss 8dass traf lie i'm
6rsien 3iDsi ainosr. Die munier nit
siuanosr lpieltsn uno lahtsn, oaB ss
psithin battle. .Oisis ainoer", fdqts
oas 5rdulein gu Fd ielbfi. limb fsbr
gliidIih; ibrs @us,a a.Sasen Dor
5rsuoe. unO iis iteinsn f9 g%eeenisis
tig iehr 81 lisbsn; oa muB ih bod
fraaen. mas re 70 sIidlih mddt."
Sit trdt an BEN DiGen ,Sunoen hsrs
an -sr mOhte enpa fsbsn Sabre alt
IeiH - uno iagts: IN biit isbr slld=
lid; mas maht DID for"
Der Sunas mar 3uerit etfpas itgu
DOT nisisr ftinen Dame nit ibrtn ih0s
nsn 9IsiOsrn uno itiR grnssr Itsnts
Fh ftahtsrn hinttr ihn. Mas ma6t
9ih 70 eladli62@ fraate is pitosr.
sd psib nihi. 6rdulsin, mas Fl,
msinsH-. idsts otr Sunse. s0ds 1T
glHdli62@
Run. s~rfDiOsris fs. -ss beibi 70
pisl pie fyob. frsueie lsiH. fa ib,r
sauas Frsa,n.
%. iaats Der Sunss, -5ris mo
Id fino INNER frob; ui6t ra6r.
iSris2 line bic anssn es flsinsR
9ruesFs sidn3ten fpit SonntnIhsiR,
ais Il iasts: ga. tmmtr frSblih"
-Abtr, nas matt SUD 10 froh2"
Sd psiB nihi. Ggdulein; uur oos
eirs reib ii. oab. Hsnu i5 ptrIu5e.
rem TriB III erfrsusu. i'd naRR aud
isgbn frob rsrN
Das par AIss. mas q in Der 5as
* rubts. 3ber ols bic Tams nab
61us eins. na6ss r. SarIkr uch
uno iasts al til isIbF. mas Der
SaRse Hlsiut. ii: Otr Ica sHidli5 81
usre<n II. "a oeriuhsa. nrbsre ola1s
ia ~ HsahsH. 81, ma4ts BEN 9us
iuA uno fati sa murrsR uno II
i1impfsn HHe SEEKER al iHtsH. fact,
KIT Dohlssfdaissm 9dtkn; .G1His
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

bic 4rmutb lie balo einbOlt. Gtsibs
0ein 9ddGfi, 0amit Sein 9elddft
DID niht antreibt. .3eitis in bos
gstt uHo 3siis aus benz Bet maat
oen Uleninen geiun0, reid uno
ueils. User fih nit 6OffnungsH
ndbrt, Der lduft gefo6r 6ungsrs gu
lterben. Dime Wlibe bat man isinsn
9spinn. 4rbeite beute; oenn Dn
tamil nidt piTsn. mas Did molz
gen dbbdIt. Sin 5eute 1T mebr
Ipsrtb, ais 8rpei Morsen. 9reifs bic
4rbeit mdBt9 an. uno beoente fer=
ner: IN 50noi4uben fdnst bic Rabs
tsine Mduie.
absr isIbit 6lsiB 1T nidt ALIEN
binrsineno; mir miFen aud beitdnz
big, nidt fabrldFig nod ft0rrifdt
lsin, mir miifen islblt elm @uqe auf
nniere 4rbeit baden uno uns niht
gu Diel auf 9lnoere berluHen. Sin
Baum. Der oft Derisbt piro, uno
cine 8dmilie. Die oft aus3iebt, aes
Oelben penfger. als oieieniaen, tpels
DE auf ibrem plaBe bleiben.
Benjamin 6rdntlin,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Gais Sicb micbt UerfHbrcn.

Sin @olf uno Elm Dads bdttsn
iit peruueiuigt. Der @olf bate ben
Dads germ sefrsFsn. 4ber Der
Dads irc6 in ieius S0bls, unO oa=
bin toHnts Der Wolf nidt nab. Run
jam Der @olf auf 8dhe. Gnolid
bate sr iih porgenommen, BEN Dads
81 Dergiften. Wie a6er foats er ods
@ift in bic 6Ohls 6rinesn9 @r ielbit
mar 81 groB od3u.
pa fam Der BoIf gu elmer 6elos
maus uno iprdh gang frsunOli9 gu
ibr: sSiebs 6rsgHoin! 0u fonntelt
mir eiHen srebsn 6efalen tbnn. Sei
bod 10 gut uno TRACE oieie oiftiae
bile in bic 9ohsbo6le. Sobalo id
ipieoer aus Dem Wdloe TONNE, bringe
id Dir aud sinen Sad Doa Wei3ens
former nit"
Das Wldusdeu dbsr ipra6: rDas
oentit III Oenn BON mir? On benlIt
tpohl neil ih arm bin, ioa i'm mid
Oerlsiten laKen. Define bDien Streis
DE dus3ufiibrsn2 DARIUS pirD
riots. On tommit ionit aud nidt
3h mir"
0a sing Der @olf sum Gidb0rns
den uHO fprah: gSiebsr 5rsuno!
S9us mir BOD ben @efalsn uno
ihaffs bisis giftiae bile in bic
9d6sbDbIs, ib brings Dir aud elm
SaOd Der I66nltsu Rifle nit aus
Dem @ulos."
9os G~i6bornhsn absr Iagts:
Sdids men Oh pinit, nur mid
nidt. gu b0ieH Sbatsn babe i9 mid
nod ME gebrdu6sn ld6en."
@nolid tam Der @olf gu benz Dies
TEL uRo iasts .6sr3liebss 5reunOdeu!
2bus mir bod ben ein3issn @sfalIen
un0 trage oisie @iftpilIe in Die 6obls
Oes 0adiss. Sd ihente Dir bdfiir
Elm Paar iunse Edubhen gum 5riib-
itiid.~
4ber audi Ser MieIel iaate: .Sdd=
me DID, after. GROCER Sissrim. OdB
Oh MID unihuloisss 1bierhsn perleis
ten pillt Define dbiheuliden 9Idns
nit ausfibrsn gu belfsn. @eitsrn
Singit Ou all mir porbsi uno TabIt mid
niht. 0eute bin id gut eenus. giht
pabrl 0tnn Oh nihts 9eFsrss BON
mir piIit, 70 bleibs mir Elm onosrma.
pom 9cibe."
BORT itano Ter Wolf. gr mubte
nun ZEN Dads lebsu laHeu. neil ihm
RitmdHo aeholfsn bate. 90 piiroe
mdndes 86is niht stidebeu, penu
3iemano mifbiilis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
S1sIs ser GreI5Uatsr Sie Gref3'
mntter nabnI."

.Mls Der groBDatsr bic 9robmuitsr
Hdbm -,
Ia. iaudst nur. ibr 6lotsH nHo SsI'
gen!
Gin Edo. 0tr birect pom cimma tam,
On BEN bic Gugsl I'D 5eiaisH.
an Gommertleios nunosriam
Gnttts aber bic Eros bic 5reuos.
uns Ser @roBDaier mar 0e 8rantls
gan.
nnb bic graui sing in DsiBtF Selos.
unb re rsitt i6m 70 isit uao fro5 biz
5an0.
glodtn ~flanaeu uHo iangln.
3us qeben. Elm mtitss. eoloenes 3ano!
Die Sssle boa islisem 8angen.
@ls oer Grob01ter bic 0roBmaiisr
nobm.
Wprtbsn trug tie i'm 6aart.
uno Der @robDaier mar oer grani's
GAM -
Gos inn nun iiHi5ig Sabre!
einS finf5is Sabre poG 5reuo' uDo
9sib.
Boil 8inesn uHo Gahen uHo 3dbrsn.
s. tam ben ainnsrn Die WpribsH3sit
&c lamtn bic Silbsrdbreul
Nnn iuuh3tsn Die 6ntsl irob onrh
BEN 5oal.
BreunDs Habtn uno @aite.
ilHO Is peril Der golosm Wein i'm
poral.
Run ouf gam ir6blidsn 5siie!
Bun itimmt i6r @eiatn. punotri0m
Den bitten Die ate Weiie:
.als Der GrobDatsr bic 0roBmaiisr
ndhm -i"
DE auqen ldhtln leile.
IRii Qidi uno 1onsn Gin 1raumbilo
fam,
Gle fnnen r. Fnnen - uno ihrels
ten.
pa mar bsr @robpaitr Der 9rautis
qaml"
3 isIige, isliss 3,iitnl
Jrioo sung.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Ttersm 6oItigsn G6ritt bic gaHass
ubsr oas 6sIsiis 81 sepinnen iuhte.
IS piro eas INNER 0~erboten, 6err,
ober Is ssidisbt bag immsr BON
Gspm@, iagts fopFidiitelno or 6eis
3es. Inosm e. iid) an ben GeidngniB=
DIRECTOR manDie.
.Wis FAB otr ate MdnH aus2' frags
ts i'd seipanni ben Or.
Sin 6a9erer Hitter nit langen. oiins
rsn psibea 6aareH. uno CT bate. i'd
iebe e nod Nuts geRdu. elm sslbes
6alstuh I'm otH maseren pals gss
fdluuasn."
81 mohse cine lnpiutiirlide 9eipes
auns. Or 6si3sr JAP mid frassnO
an: er5dblen Sie meter. Ordnsts i'd.
Der q. Iditn nihis gu bsmsrten;
osnn Il fuhris osn 3us rubig usitsr.
ST ihris ibm tin 6alt 3u. Gr fab
i'd bsrnort um. Isin @eiIdt Dor pers
8,rri. isins auseu iuntslIeR Nib:
GAIT ifris tb fDisosr. 5aIt. Elm
Meuih auf osn Shisuenl"
.er haryie MID nod INNER an. duf
iAEsthdt Mdis. 0oR rief sr 3dbnss
l~uirifsno. cine BEN Sang Der 9ocomOs
tIDt az psrlanafamsn.
~Ulein @otti bort. Dor Dem lIsinen
Sdus. ner 4lte NIT BEN qelben 6dlsz
tub!4
Der idris Ct, itrstli9 auFla6s
eno. uHo ridieis iih nit rDlOer @nts
laloHsnttit ouf isit 5Usi Sabrsu fobrs
Id oen Uloun ihou iber uno nod babe
i'd i'm nitt g,i0otttl anO nit grdBlis
dem eaden fabr Il geraoe3u iibsr ben
AItsu bin.
Gin eutfebtidev S6reil Der 3ua
bait. pa liset quer iibsr ben Sdiss
nsH Der 8orper oss Alien, blutbsipribt,
uno pom Rumpis astrenni. Dsr 8opf
NIT ben meibeu 6aarsn. bic Nugen
grdBlih often. 3. mar beiUuBtIOs Sus
iammenaeiunisn.
aauf otr Station, in bic mir nad elm
pdar Dlinuien sinfubrg id fibrte
bic locomotive i~tdttete i6 gsridt
90.
Der y. tpuroe %1tfangen gsnommen,
mas e. ipie bsidubt gsideben IisB."
sd tam 5bnen AustunFt iber bic
Sadie 9eben", lagis i'd tisi erihuitsrt
81 osm Director. .Gdidtn Sit ben
Nann tort" Doraul b,ri6tete id. pas
i'd Wabie. Gr Iubrle mid Damn gu
osm armeu .. in bic ,3sns. Del arms
Ulenih mar taum 81 srtsnnen. 10 bate
oas @eidehsHe Jpn psrpufet. Die
Wonaen bohl. bic glugsn tisiliteeno,
NIT fat irrsm Slddtrn. 9aum lab tr
mid, ais Il mir flsbsno ,u SdBen
itiy3is. rSagsn Sis. iagsn Sie's, Dab
ih uuihuIoig bin" ihris e., meme
auls m,lammttno. Sic rpifien ood,
Dab ih nihis 0afiir lam. sic luiT,n,
Bah Id oen 0itnit auigsbsn ponts oes.
pdio. Ste iaBten, IS laQe TEN Wtun0
Dor; Slt babn mid bievberaeididt ~
una - nun - uH0 - nun
81 ltlua p~ev3fpsiislno an bic 8ruIt.
5h indis ibn gu beru6iaeu. id
iprah ibm 1tot Elm; i'd mare ia nun
bier, lilies loiroe aut lueroen: Id mir.
K lur i'm siniishen NIT WOrten. nit
mgluer 4lerioRlidleii.
Raiirlih beaniraqie id iofort bei
otm tribunal feline 6reiIprshuue. biz
ID eanu audi IN gang .urBer 3eit Il.
hitlt.
Y. psrlieb oas @siausnib. obtr uur.
INN Is NIT BEN S,rtnbous in n. AZ
psrtaaiden: eas Gnneblibs ieints9er.
bdnauiNss bate isinsu 9siit ;erltort.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Das KiaS HnS Ecin tSStes
AtiitferIein.

Dit Wluttsr lag i'm 9oOtsnldrein,
Sum IeBtsnmol ssIdmudt;
pa ipringt bas tIsiHs Sinh berein,
Sds tauneno iiG erbIidt.
Die 8lumsRtron i'm blonosn 6aar
Gefdlt ibm gar 81 isbr,
Die 8ufenbIumen, bunt uno FLAIR,
Gum StrauB sereibt nod msbr.
unb Ianft uno I6msi6sluo ruff er
aus:
nDu, liebs Mutter, gi6
Ulir cine Blum aus Deiusm Straub,
Sd bah DID aud 10 liebl"
llno ais bic Wuttsr e nidt tbut,
0d Oentt oas &inO fir f9:
eSie iAldft, bod DeHn lie ~ausgerubt,
80 tbut iis's F6erlid."
Sdlsi6t Fori. 10 leiI' ss INNER Tam,
uHb i6liebt ole Ebiire ia6t,
uno lauiht bon 3eit gu 3sit Oaran,
Sb Wtutter nod niht padt.
6rieorid 9e6eI.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Esbrsn Sss aItsm .sId,arS.

nHBis.ti. II Gin 8oii. oer mkt
mthr anarsifi ais Die 4rbeit. DeE
GhlnHsl. zen man Oft braaht,
lit tmmsr Mart. 9itbf Ia MN Hsln
ge6ta. 10 psritfrsuoe Die Ssit nitt
osnn fe III oas. poraus pas StesH
bsHsh,. 9tylcrsrs 3sit last I'D
aihi rp,tesy fiHotn. yro mas mir
,Ssit Gtnu3 rss-.ssn. rst1i an Gnas
islisr 81. @oblau esnu. laFes ms
Bic S1nos rsssn 70 LANCE utV Hc1
Qrdft bcbxnl Foultsii mcni daes
iopsr. str Nkib aats Isiht. Eis
SsSsssit i5lsias 10 IaEsiam, Seb
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

f6Sn". unb .mo5sn sic f& xinei
MHbs, id bsIfs mir isIbf- uuO: .9ute:
oieie aufaobe III strDos i4Disrie, aoer
id psrOs tie Idon o~usfiihrtn.~ llno ne
fauO. Oub jeOsrmunn ~ssfdaissr nno;
Frsuuolihsr esgsn Iie puroe, nno Ana
battsu elm siitisss Mort FIR ne. 90
ltrnts Fs, baB bds 9ebsimHiB oss
GladIsligtsit bti ibr IeIbt lag.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

sao al ,insm Si9l, asasilist Eia,s
Meyatpk asatn 10 llss Hesu #. aa
Slsaisr uue trscsitn 81 ncs. 9lss
tit iabi 8an.s > f-su,r 0ssy;sms4
ane Itna0l iba ur srVsi 9stty fsRsr.
ST 8daa TO, mahe, otur7-
SAME eseas0 81 i~sloRaSs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Bel Boruus5oblunS oOn
80 %

lisfsrn mir irssHo zines Der fOIs.nbeR
8uher:
/. @snopefa.
2. @ess gum 0erbrehen.
3. 2Orsn5 Der Bagnsr. uIp.
4. MdIter.
3. Die Radbarn.
6. Sn Der Shlsntsrmihle.
z. 9OloeHs 8lumsa, GriminuIroA
man
8. Der bep6brts 5dustisrarst. -
Rathaeber in allen ardnfbsitei
Der 6~uustbiers, Iouts in tsinem
5drmbauIs fsblsn. 128 5eitet
fart, iauitrirt.
9. Grimm : WebFsr'g beutfhs
cmerieoHifhts B5rttrs
litbsr 300 5eisen farg. Gum
GrIernen Der tHsIiIdta SproGs ua@
eHthbtiih.
Cine bl6T6t FronsSFf5< Briaps
Pfsife NIT g,rnFsiH@Spibs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

.Was bat Oenn Dsin frfuno 3pe=
del uetban. oaB 0u auias6rl9t iiber
i'm biIi2"
~ah. Der Blumpfadl Dor orei Sab
rem mar sr arf msiner 6of1eit; ieits
Dem bat.sn mir ung nidf mebr geie=
ben. @etsrn fommt CT inns unsrnars
tet ms 6Ius aeihnsit uno ni1sn
Sic. pie e. meme FRAU 6sarHBt bat2
.... Rein. Erdu Rotbe - Iin0 sic
aber nod riiltiq!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Sin @riidt,
Aas ben GrlsbniHsu tines ar5les.
a-s
Gii53t pOn Clara erneiiiue Riss.

rein, e. I0bt iiA nihi Aaes srtlds
tsn un0 lps50isputirsH@. iaait Dr. w..
Der bisbsr iiumm rEsI errsaten Dsbai
is Aber s6saisbsrsi", .3meilss @siihi" i.
.eallucnailonen" uip. Buaebori bate.
s1snnen Gle bic Sade ME cir pollen.
ober es gibl Diuas. bic u%uiertr Or
ildruDa ipotitn. gaftn Gie mid So
nen cine @eihihie aus meiner tigenm
ptoTis sr3ablsn
Niles. Damtu uub 6trrsn. usrlamr
mtlis Rh. nm oie ebruuroile @tii1lt
Ns alien Wannts. Tr. 9. itrih flo
Elm paarmaI nabbspilih dbtr oas psi
Be 6aar, ME um iih oas Grlebnib in
oltn ieiutH einitlhsitfn ms Wtodti
nib BurildBuugfsH, oanu beaanu Ct:
sd mar ais %iingsrtr Mann. in ben
1abten. IN oenen man nod Cult unD
Htait beitbi. sirsi ldtusrsn uno Der
balsnibmabis lutratiusn Qraris mad
sagsbsn. ldnaers 3sii Ar3t in Der llei
Nn Stdbl g.. in Nr Nropins Wl.. a.
ntt Siaot. Die psitsg lsin 9,toisuH be
ret, ais bah re has 0tb bititr ith
trtu5snost mo IN chamber Qreifeuofr
Vntnbabnlinien hi. D}ein Galtiitr
LAG uinpsil oss9Obnboiss in Dem Bier
I'll, in BEN bic Giisnbubnlinieu ludrta.
no bic Interchangeable alltr
gfaos NIT ibytn Gamilitn no aaat
rtosli hiisu, uu0 meme Vraris be.
ttranite lh ausialitblih aai oas
guhnptriouoi.
Vinss soaes iudlit mih Gin asrE
v. auf, ben ih ais tiuen eer btp0bg
stisn 9eomlen bet " ldtu Cibabr
iannst- Nuhia tItiia 5aptrlaHia e.
ttsuie 81 Iih otr Ahiuua itinfr Game.
ra0tn uno osg @hdBaua itinsy @oSee
isetsR.
Der WlonR iuaa ttut btunubiai,
aHafilitt Wienel
s@aam sic mir nm Hlles in SCI
Welt. Doctor. mas DDS NIT meinel
Hugtn 10. is mgb etpae mil mir 10.
itin; pis ionnis Id TENT beiianoi,
Etnss isben. bic niht oa fno. 6duIe
nHo WlsnidcH Tas beibt. orr. "a
lses INNER nur en- Dine. INNER oas
lslbsu ihon ieit ~ Aabtsu. Is bFius
nih mob um osr 9tyiiauois
Dtr YlGnn lpuree iebr. 1ufaettal
"a berubl1it ion naA asofien uno ba
spr. mir belonusn 40 laasa. nm ma.
e. Nc banols.
40 meiB niti Ngyr. ob Slt tpiHtr
hah it Voccmolipiabrtf 6in. atgt IA.
bin ID lti nan itit is Sahtsa I'M.
nlsmals bat man mir ant uar 81
eityinaltt nahiaagn sonuen. Avy il
osnis imnasr. oaN aebl nib, mthr Il
UNI it muB meiueu DisBe euiiiireu
ID iathlr nib ID eot otn Aabteu
PER-. ipsssn Dem. lpae ia isbt Us Il
cut esy Sirets = pef asm ein
iahstn ia ben 9abahet "a uuo i'm
rtr aui otritlhH S.s1t
St ihpiea ina unN aarrf NH sss
istitn 3Hasn ourA 81. Rtnfxt. ali
iahs Ct rae Si.o. eas lbu ugio.als.
.goas iebtu Sit3 ffaaie To- tabt
rno frtannli6
.Sin ilsints Aaas @gf. eiai en-
eNltiis. ssin Sabar5gltrbsasa4a.
e ~ cine l.siHs quite ano aas ot-
3aas 'ommi ,ip a.itr Mauu ms Ian
ger. ibneeiritte 0aartn aaa mt AL
km ooI&tut gne atbi auf ee his
ntn gu
CT Hosit vitaer. nss ttat p1al
ME it ibn f'h aaa nc n6tetu @l.
cut Germ r,aa pt9 eot tenn m,fn
itsnltbsn aui os1i Dtutf0 bassa
haw it Biz gNemoijes iam tlnsbe.
sttroht Ter 6eisty bai asHs sfnaar
81 mir bsgahttssraisu. 4eas Is a1e>
Wos Is sibt. babe Id stfaai al
Wlenid cur KIN esls.is eegass 20.
otm ilriHeu 6aus Aegil
.Sausl 10 benz. ahf2 Ia II bed
iein 5aus. Do If eoh 'sia Msaiai-
.QbtF ftbit d. stHn uiAi9 0u
80 QlsHa nit etm etlha e2.u4l'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Cat, ~34 iptib uiht mas mil mir
los " itlt elmer @ohs. Triiber bate
Id roths Baden. INN iebi
9aAsirau: sY}aata 5ie Hh leine
Sorsfn. bic loamen pitotr.
Der itbeniabriss aarli. IA. audi
1lana mar eine baibe Stunoe. btpor
'amtn. uoa san3 blab.s
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Qeiu SinSeruiE

SntsI; .Va. Cote. ME ift's osnn?
Sd meme 10 - gum 0%eiratfen.@
Gotte: .Nh ia. Gnlel. heirathen
bate Id ihon LANCE tonnen, dber pa
pa Iaat ia INNER. ih mare nod su
oumm 0a3u"l
Snlel: alluiinnl 0ummbeit 1T nod
ME elm GbsbiuOerniB aepeienl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
nnfrhart.

gdtisnt: .Wis. oas bier I'm Spirit
tus ioa bic 9isrs iein. 0ie Sie mir
beraus baben? 4n9ldu=
bal Sic Ihersenl@
BroFeHor: .ga. Sic nerosn bod
sSbre elgsne Risre fpieOerertenntnl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Die9u&tabsH in ben 5tIbern Obiesr ST.
CUR limb oeTart 5u orbHeH baB bic bret pss
eeredteH NetbeH eIeihLnuteno nit ben orei
isntre6teu limb uno @5rter BON foIoenbep
SeOeutnug biloeH: l. 80THaHze, 2. Rtbta
foTm, 3. R~aubtbier.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Sic: Run. tpie esFiel ih sir in
Den lebsnben 9iloern2"
gr: sd mar gan3 Derbliff! Sd
bate ME aeoddt, Dab gu 10 LANCE sen
Wiuno tnItsn fdnnH!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Ode
98araoe.

Aborooe.
ger ii Der sr6Bts WtaIer, iasI
60 bel mic Ct l4uf teiner nod;
CT malt i'm 9lu ben edHseH Gag,
Die OGDEN unb ben Baum 10 bod.
glon 6arben Iiebt g braun Rnb ros6,-
Mu6 tables @eIb, bod HiemaIs grin;
Tod briHgen ieiHe 5arben Ipe
llHO penu fie nod 10 Ieuh.enb gIib'R.
Der 9aaIer idafit III furse Tria,
9egt banH ben giHitl aus Der 9ant =
bod DenH tin Sabr 0eraangsn 1T.
eommt pieoer er gu uHs ms 2anb.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
wla6l8ehl

pa Iebeu Sic. 6eyr Wirtb. bisie
Wlahe 6Iissen babe in aus Der Suppe
esfilhi."
.Nd, isbt t0nnsn Sic aber ou6 nit
@ppstit sfsnl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Sic: a0u bit eoa WitaIiso 10
oisIer 9srtiHe. ionnis Id nidi aud in
sinen sintretcn p"
ST: .gs fiHo ia laaier 6errenoer
cine. Was molten 0u atih nort2~
Sic: -Wenillisus eiutn abeno in
Der Wohe nit III beiiammen Isin. +"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
Sic6eurdt6fer.

a bach bi di e e er laub lie NIT
ma ne no nu 0 re re rel stel tur
ur re
iran biLbe aus porltebenben % SiEbeTt
iiebeH 0auptm0rter BON fOIsenber 8eDeus
tung: l. 8OssL 2. giniisoIer, 3. BoItss
tbnmIider Sport, 4. Borname, 5. 3eit
Der GrbcIuHg, T.. africaner. z. aItr6mis
i9e @0ttiu. Sinh bic riHtieen @6rter
eeiuneeu, 10 ersebsn bic AHfaHess uHO
@nobuGitabeH I'M 9aiammsHbnHe Gin bes
bsr3IgeHsuertbes 2ebensmotto.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Ghf GsiHsn 8a5bali,r tein E6las
IN ubtrrainsHel. -Msreu Sic I'd,
HRausr. oss 6aupt5u5 h.iti nsdi
ees5alt io. - oaE Sir S5r m52s
61api Sdr1uf IEsR i11ns-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
DttilturifiTd1rs
@itiia.

HIitiiN.
9euinaut. -Nnt5lissi. mas shun
Sir. ptnH Se um bic Strobsntd,
Ttnntn un0 pyaHtn babel an sinen
@etaeitbttn an2-
Naesllass .Dana thu ih siuS in
bic 9ysie stitaen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

-goas .v;.sa 81 ssnn sci stw
itls1itR &isitE agi Der Strassg-
Fvsl -S1 ig1g NIB n;hs keim.
eis SHUTTER rs is goatssro.-
-Aetg rarum i,sa IN sas nisht
etintBi @atsrf
Fsisl: -at. 81 Z ia Islses Gus.
ssyiHea,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

SIR AIfl6Iun5 Der ebiaea RiteIeI III
foIesnocr Rrets ~ausaeiebt:
Gin Columbia RdItnber.
Bei bsrAusloOinna oes Brsiies tsmmes
nnr ioI@e Btuerber, bic aQe 0rsi Ratefel
ri6tie stI0ff un0 bic Nuil6iRnaen Bis lum
l6. Oct. 1898 siHssiui6t ba6sa, tn bee
tra@t.
auguluHa Dec Ritsi.l ia Ro. 81.
l.
6sfbs, grbs, 6erb.
2.
@sm Soft nil re6tt Gunff eTnsiitR,
Den i9idt sr in bic peits aDsIt.
3.
Siren TT menf9!i&.
@iHtiss 2Oiunssn srbaEisu BON: W4rs.
6rant 5or. 8ietor Snip. y. AmrbsiH, D.
Steinmsber. 9ts,is RIisfotb, u. RuHfel,
Wrs. 8. g. 8nhbere. 8sb. @m. erass
msr, GOm. Burt. 9lnua S9mib, eOuis
6ieoIer.
Den Ersis srbisIt: u. auntsl.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
g,i gOraussobluug oon
1885

prdhtis,. paisntirt,. uerfeuborA
Fdhlsrns S6ssrs. 2asnprsis: $L75
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

gOntlin's 5dnSbua beg
n ltli9tu upb 5afhtHats
@tIL usbeT 40 g,i.eu
Part gno entb1!i etitslite Heftims
mareR. Grnialass. Gins unb oneert
1ossnsa, Rssspss. qohsdss,. Qano4
etc.
DE .adeys arb gcrten
bcus2ti.aEs-. erT5<ini pSnenf.
lid Oon y SIG % Ssiisa tart uns ia
aHsrsaHHs ,ires ar Nisn kubnirtbs
j&5fil;5tr Etassr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

Tbus, mas rsht 1T,
prifs mas edit ii.
Mtios mas idledt 1T.
Des 2ebens f0fliaifsr @spinH (
SIT frObss 5er5 uRo rsinsr SiHH.
S90Hbsit. GaHftmuth, Sang una
SHgenb
Wsant NIT GnsslH bid psrpunot,
S6Is bic Stolen beinsr Suesnb
Dor Der Soften unbeitanb. ~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10
SIREN TT msnfSti4.
3r G It
fir 1909.

Bel fricter 8Oraus5e5obluRs Iitferre
mir bic 3eituns uuF Elm poIes Saba,
unO irssHO cine 6sr fOIsenbea prSsll
r7ieu:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

9ti QoraugsabIana ppn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-10

@sm Soft MIL rentt GuRft xptilez,
Den i&idt sr in bic peite agsIs.
The log cabin Democrat., 1909-07-22
BRISTOL.

Mrs. Stone is very sick and her re. covery is doubtful.
 Fred Day left for Chicago, H., Mon- day, where he has accepted T position in the Northwestern union sta ion.
 Noah Strickland visited in Baebe Fri. day.
 Homer Atkinson of Boonville is visit ing relatives here.
 Homer Sullivan returned to his home in Vilonia Saturday.
 Jap Reynolds moved to East Bristol this week.
 Joe Day left for St. Louis, Mo-, and Terre Haute, Ind, Monday.
 Will Young had SI75 mule to die last week.
 Berry Dycus of Boonville has rented the Monroe Hogan farm.
 Congressman Oldheld has promised to be at the old settlers reunion here in August. An effort is being made to have Congressman C. C. Reid attend.
 The literary society rendered a nice program Friday evening.
 Rev. James Moore of Quitman is con. ducting revival services at Union Hill church.
 John P. Day left for Chicago Monday
 Iuly 2O