La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-14

JUZGADO POR EMILIO ZOLA.

cue ha brotado deSpues Gel gran
florecimiento de 1880. No lie doy
nj ell nombre de maestro NJ Ell de
iefe de escuela. Ell mismo Sc hon
ra con ser ell simple teniente de
los poetas sus nayores, Sc incllna
como ferviente discfpulo ante Vic
tor Hugo, Leconte de Lisle, Teo-
rloro de Banville y Sc esfuerza ante
todo Dor mantener la discipline en-
tire los j6venes poetas que ha sabldo
reanir alrededor de su persona des-
de3hace ounce amos.
IN NADIA mas digno, por 10 demas.
Mgrupo aque Sc di6 por un momen-
to el nombre de parnasiano repre-
sentaba en- suma toda la joven poe
STA bajo el segundo Imperio, Mien-
Has que los cronistas pululaban
" todos los recien desembarcados
corrfan q Ia publicidad ruidosa,
habfa en- un rinc6n de Paris IN sa.-.
lon literario, Ell de Catuio Mendes.
donde Sc viva del amor de las le-
tras. ! No quiero examinsrN 81 este
amor revestfa extrafias formas de
idolatrfa. La lcapillita acaso era
una estrecha zelda donde agoniza-
ba el igenio frances. Pero este
amor era amor de todos modos, y
NADIA mas bello que amar Lass le-
tras, refugiarse hasta bajo terra
para adorarlas, cuando la gran null
titud las desconoce y las desdefa.
Desde hace ounce amos no hay
pues, un poeta que haya llegado
( Paris sin entrar en- ell cfrculo de
Catulo Mendes. No digo que el
grupo profesara ideas comunes.
Estaban de aouerdo acerca de Ia
superioridad de Ia. forma poetica,
SO llegaba q preferir Leconte de
Lisle 4 Victor Hugo, porque la ver-
8 sificaci6n del primero era mas i'm
pecable que la del segundo. Pero
cada cual conservaba su tempera-
nento y habfa bastantes cismas en-
aquella iglesia. No tengo, por otra
parte, q que contar este movimien-
to poetico que ha copiado en- peque-
10 v en- la oscuridad eliamplio mo-
iyimiento de 1890. Quiero senci-
'llamente establecer en- que medic
I ha vivido Catnlo Mendes.
Sus teorfas son: que 10 ideal es
10 real, que la feyenda es superior
& Ia historia, que el sasado es el ver-
! dadero dominic del poeta y del no
velista. Estas opiniones son tan
respetables como las opiaiones con-
trarias. Solamente, cuando Ca
tuio Mesdes aborda TN asunto mo-
derno y acepta asf nuestro medic
cohtemporaneo, hace dertamente
NAL en- no modificar sus creenclas.
En- un asunto m6derno, 10 ideal
no es 10 real, y ese ideal Sc convier-
te en- un singular obstaculo. Para
obtener realidad, hay que tener so
bre todo llenas las manos de reali-
dad. En- mi opinion, Justice es la
obra de un poeta que no ha pen
sado en- cortarse las alas, y al que
estas alas han hecho tropezar. En-
ESQ obra encontramos al jefe de
prupo, creeido en- un cenaculo con
81 clavo de una idea fila metida en-
el craneo.
Comenzare por los elogios. En-
Justice Ell esfuerzo literario me en-
ruentra lleno de simpatia. Sc re,
ruentra lleno de simpatfa. Sc re-
presentan tantas obras horrorosa-
mente pensadas y escritss, que es
un verdadero encanto tropezar con
Ia obra deseada de un poeta. Esta
Dbra puede alzar en- mi las obje-
clones mas vivas, pero no por ESQ
5eja de ser del mundo de mi pen
samiento; me ocupa y me apasio-
na. Aunque fuera completamente
mala, quedarfa LENA de sabor. Me
Eusta esa historic, ese medico que
hs robado y que llega q layarse de
su falta con buenas obras, en- un
rinc6n de provincial; me gusts esa
hiia de notario, que habla y obra
como una creaci6n del sueho; me
Eustan esos dos enamorados q quie-
mes el mundo estorba y que Sc de-
sembarazan del mundo, muriendc
IN brazos Ell uno del otro. ST. me
Eustan estas cosas q pesar de su To-
sura, porque son Ia voluntad de IN
lrtista, y porque hssta en- su ineo-
serencis Sc siente Ia gestaci6n de
IN espiritu que no tiene NADIA dc
vulgar.
Desgracisdamente, tengo que de-
enerme aqui. 81 hago el analisis
ie Ia obra, siento que me pongo
uaye v severe, 4 despeeho de toda
nj simpatia. Catulo Mendes hs he.
,ho mal'en bromear con Ia realidad.
i hubiera yestido & sus persona
es con justillos y iubones, Sc 10 hs-
,rfsmos perdonado todo. Pero en-
Har en- Ia vida moderna como poets
frico, es cosa muy grave. Sc en-
.aharia 81 creyers que NADIA Is mas
s5modo de aderezar que Ia verdadi
Ihf esta como punto de eompars-
a6n Ia verdad De todos los diss, y
10 Sc puede pintar una hijs de no
ario de fantasia, como Sc pinta
ms damisela con falds de rsso y
ina toea eopiada de los libros de
a epoea. En- una palabra, euandc
e sborda un asunto eontemporS-
leo. hay que tener el sentido de
nodernismo. Los romAntieos que
..... ,.,s1a~ r7fnfar la wra a