davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
EXPECT 10000 TO
AID HOGAN TODAY
All Star Program Billed for
Testimonial to Fight
Referee at Sox Park.

Ten thousand of fight and baseball
fans are expected to turn out this aft
ernoon for the testimonial rendered
Malachy Hogan, dean of Chicago fight
referees, at the White Sox baseball
park Most OF the big fighters now in
the vicinity of Chicago will attend the
big event, although their activities will
be limited to putting in an appearance.
The program will consist of two
baseball games. the first between Rog-
ers Park and the Logan Squares at 2
o'clock, and the second between the
Leland Giants. leaders in the Chicago
Baseball league. and the Cuban Stars.
After the first game there will be an
exhibition game between the girls of
the Pony Ballet from The Beauty
spot" and a nine composed of news
paper writers of the city. The girls.
nine has had considerable practice on
the diamond. having played several
games east in New York and Phila-
delphia and Atlantic City
Packey Mcfarland. Battling Nelson,
Johnny Coulon and others in the fight
game have promised to appear and
there is good chance that a wrestling
match will be arranged among them.
host of offers have been received by
Fred Blocki, who is handling the event,
and the features will be added if time
permits The Imperial Quartette.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

third successive year Frederick b. Al
exander and Harold II. Hackett yes
terday won the national all Corners
double championship in tennis. IN the
great challenge match yesterday morn
ing they defeated the champion pair Of
the Pacific coast George }. James and
Maurice f. MacLaughlin. Cd. Cd and
60. 1t was the fastest tennis seen
here in years and was witnessed by a
gallery Of more than 1000. who were
very enthusiastic throughout the match
The winners in the second round Or
the national championship singles yes
terday were: Karl II. Behr, y. c
PEBBLES. william ]. Clothier IL s Mac
kinney, william 6. Crazy Jr.. Wallace
r. Johnson. Thomas Slidell. Frank J..
subway, n. Wadsworth G f. Sands.
II ". Slocum. +. r. Hughes. c. o.
Cook. f. NJ Sheppard. H. S. Scott, +
H. Whitney. E. F. Leo H. W. Ballou,
r. T. Grant. T. r. Pell. f. p. Larned.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
CHANCE FOR THE CUBS
Good Start at Boston May
Mean Gain on the Last
Eastern Trip.

With today's game at Boston. the
champion Cubs commence their last
swing around the eastern circuit this
season. The bunch of games on tap
mean largely whether Chicago will float
another pennant next year or the big
smoke will go somewhere else. It's
a disquieting thought to say the least.
It's a good thing that the Doves are
met first. Not that the Cubs Will pos
itively clean up the entire series. but
it's been true, to date. that Boston
furnishes the best kind of material to
break in on after Ion "Trip. They
haven't shown the brisk opposition that
has marked the work of the other
squads of the league.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
TEN MORE IN
RIVER SWIM

Ten more swimmers have entered thu
river Marathon which win be raced
tomorrow, bringing The total numhes
Of entries up 10 siXty-siN Four of the
ten. Jensen. Merriam. Mecabe and Ell
Hot are members of tie Illinois y. c.
squad. Jensen won the event last sea-
son. Fred Schiller one of the late en-
tries. was member Of the Germany
navy and has won several swimming
events Following are the entries re
ceived hy the officials last night:
Charles Edwards, Frank Roe, Frank
Elliot. Ere Schiller 'Muggsy" McGraw,
George Merriam, S. Jensen, Z. McCabe,
H. \. Ford and Frank Russ
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

worst they would have had at the end
of the ninth would have been a tie;
it ended l to in favor Of the tigers.
Smith had all of his troubles-and
they were not many at that--in the
early stages. and was going along in
grand style at the finish Ony one hit
was made off him in the last four per-
iods. but without the run that almost
anything would have scored. his good
work was wasted He went to defeat
in the highest game of a very tight
series Smith was good In pinches.
Detroit loading the bases three times.
but scoring only one runner.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
BERNHARD MAY
MANAGE MAPS
Report That Nashville Man
Will Succeed Lajoie.

Cleveland. Ohio. Aug. 2O-Consider-
able credence is given here to report
from Nashville, Tenn. to the effect that
William Bernhard. formerly of the
Cleveland American baseball team, will
succeed Napoleon Lajoie as manager of
the Clevelands. Attention has been at
tracted to Bernhard owing to his sue
cess in managing the Nashville team
of the Southern league. Since the
resignation of Lajoie, to take effect as
soon as his successor is named, Bern
hard has led the favorites for the po-
sftion, in the estimate of the local fans.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
PIRATES FINALLY
GET B. BYRNE
Give Barbeau and Storke to
Cardinals in Exchange.

Pittsburg. Aug. 2O.-After negotiat-
ing for eight months, Manager Fred
Clarke succeeded today in getting Bob
by Byrne from the St. Louis club, but
he had to give up Barbeau and Alan
Storke in exchange. The transfer of
players was made at the conclusion Of
yesterdays game at Forbes field.
Storke and Barbeau reported to Man
ager Bresnahan of the cardinals and
Byrne Joined the pirates. Both Clark
and Bresnahan are satisfied and each
believes the exchange will prove bene-
fetal to his team.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

and a prominent horse breeder of Lex
ington, KY, has returned here to dis
cover that he lost $40. by going to
Lexington on August IL to exhibit sew
eral animals in a horse show.
When Mr. Mcdowell left for Ken
lucky he gave a friend 5000 with in
structions to bet the money on Louise
Wells the first time she started in a
race, and when in Lexington he read
that the horse had won her race at odds
of 100 to l he congratulated himself
that he was $4,000 ahead. on his ar
rival here he has discovered that the
friend with whom he left the $500 de-
cided that Louise Wells did not have a
chance in the race and therefore did
not bet the money.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

The Hammond baseball team will SO
to Crown Point next sunday where
they will play the classy county seat
team
Next Sunday will be the first time
that either of the teams have met and
a spicy game is expected both teams
being confident Of winning.
Hammond and Crown Point have two
of the best teams Ia Lake county and
while Crown Point win do their best
to defeat the Hammond nine, the latter
expects to take the game from Crown
Point and therefore break their win
ming streak.
The Hammond team has a hard-hit-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
SPORTING NOTES
Grown POINT AND HAMMOND
TO PLAY GAME SUNDAY

ting bunch of ball players and expect
to put a crimp in Henning's pitching,
who has been responsible for the many
scalps that Crown Point has captured
this year.
The players who will compose the
Hammond lineup for next Sunday are:
Boyle. Freedmeyer. Rohde. McMahan
Buehring. Koehler. Mettler, Jones,
White and Ketchell.
Besides these players there will be a
large crowd of rooters who will ac-
company the locals. They viii leave
on the 1850 Erie and return on the
same road at 4:45. Fare, round trip 60
cents
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
JAKEY DID 1T.

Detroit Mich, Aug. 20.-When the
sox failed to score Jakey Atz, who
made third base with no one out in
the third inning yesterday, they lost
their golden chance. They might not
have won, for at no other stage of the
game We're they able to break down
wild Bill" Donoans guard. but the
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

which has just returned from Paris
after a successful tour, will be one of
the attractions
The gates of the park will be thrown
open at 1 o'clock, although tickets will
be on sale all morning at 1877 LaSalle
street
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
WANT TO ARRANGE
AMATEUR GAMES

The St John Juniors of Whiting
would like to arrange games with the
amateur teams between Is and II
years. of the following cities: Gary.
Clark Station, Tolleston and Hobart,
to be played on thier own grounds.
For games address Andrew Bodney. 644
Fred street whiting Ind
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
M'LEAN OUT
FOR THE SEASON

Cincinnati Aug. 2O.-Larry Mclean,
catcher for the Cincinnati baseball club,
whose kneecap was broken several days
ago. submitted to an operation in a
hospital here today. The physicians
say the operation was successful. but
that Mclean viii not be able to play
again this season.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
CUBS GET 2 RECRUITS
Purchaser Pitcher Cole and
Inielder Fisher.

President Murphy of the cubs yes
terday announced the purchase of
Pitcher Cole of the Bay City team of
the Southern Michigan league and In
fielder Fisher of the Danville (Na)
team Cole is a big fellow, and has
been recommended as another Addie
Joss or Ed Reulbach Fisher is said
to be a whirlwind infielder. Both men
were recommended to the cub boss by
Official Scout George HUFF.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
Results Yesterday.
League

American League.
Detroit. /; Chicago. 0.
Cleveland l; Philadelphia, ?
New York, p; Boston. 6-1.
National League.
Pittsburg s; St. Louis, 3.
Boston. 81; Brooklyn. 10.
Philadelphia, Al; New York 60.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20

CALENDAR OF SPORTS
FOR THE WEEK.

Thursday
Friday
Dick HyIand VS.. Johnny
Frayne, 20 rounds, at San Fran
cisco.
Percy Cove VS.. Monte AtteII,
20 rounds, at San Francisco.
Sandy Ferguson vs.. Joe jean
nette, 10 rounds, at New York.
Benefit for Mnlachy Hogan,
noted fight referee, at Chicago.
Saturday.
Dual meet of New York A. c.
and Olympic A. C. at San Fran
cisco.
Annual tournament of Cen
trail Massachusetts Golf associa-
ton ut Leicester, Mass.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-08-20
KEEP TENNIS TITLE

Newport. R. /. Aug. 2o.-For the
The evening world., 1909-01-12

avenue address, and had gone 10 bed at
10 o'clock last night. He had no idea
how he got out OF tho house without
his clothes, and went from Ono Hundred
and Eighteenth street to the place he
was caught, but as he sometimes walked
In his sleep he supposed he must have
been running this time.
A blanket was provided, and his
friends were notified 10 bring his cloth
ing to the station.
Policeman Thaen was attracted at
40 this morning by large crowd In
West one Hundred and Twenty-hfth
street lie found that Rodgers was
again running loose, as innocent OF
clothing as he had been before daylight
lie chased Rodgers to q hallway at
No. So West one Hundred and Twenty
nth street and kept him there until
ne could borrow n pair OF overalls from
the janitor, which no made the captive
put on.
Lieut.. Meehan decided to hold Rodgers
this time and put h m IN cell pending
arraignment in court.
The evening world., 1909-01-12
BLACK PHANTOM
FL|TS N HARLEM,
NJ CLOTHES 'CA.
Policeman, Shocked by Such
Do.nSS, Lands S,,sapwalkcF
Rodgers A:,or 4 Chase.

Glstenng from clinglng raIndrops, an
ebony phantom r,dcd silently by Police
man Tna,eN AT one Hundred and Twen-
ty.hfth street and Broadway at . a. N.
to-day. Two white spots cleaned near
the top front OF tie GarRsome appari-
ton.
"Iey, YOU" said tie policeman, but
the swittly-moying object kept on.
"SpooLs Is white" soliloquzed the
cop. "They amt nawth.n white about
that thing except them two spots in
front. Me for me duty" And lie gave
chase. Thalen is something Of a
Splinter and was soon crowding the
shade.
II see niger Is champeen prize
fighter Of the world now" he painted.
Maybe this is one o; them Marathon
things training for the next event
say" he yelled to his pacemaker, "a!n't
It cold running in this rain?"
The sombre spectre fitted on up Broad
way without word. Presently he got
The evening world., 1909-01-12
BREAKS A COLD PROMPTLY
Recipe for Unusually Elective and
Simple Home Remedy By
Expert Doctor.

The following formula 10 never failing
remedy for colds:
One ounce OF compound syrup Of sarsn.
parlla, one ounce Torls compound and hall
pint good whlskey. Mix and shake thor.
oughly each time and use In doses OF a
tablespoonful every four hours.
This will frequently cure an acute cold
in twenty-tour hours The ingredients can
be gotten at any drug store.
Not only will this formula quickly re-
lieve colds, but Il also makes one OF tho
best system builders known to the protes.
sion. II will increase the appetite and II
use is continued will restore full physical
yigor to all persons OF falling strength,
especially the decline caused BY age.
The evening world., 1909-01-12
CUT THIS OUT
Fine Recipe for the Quick Cure OF
Coughs ana Colds.

Mix half ounce Of Concentrated Pine
compound with two ounces Of glycerine
and half pint OF good whlskey; shake
well each time and use In doses OF a
teaspoontul to q tablespoonful every four
hours.
These ingredients can be obtained from
any good druggist, who will mix them. or
you can prepare them at home.
The Concentrated pine is a special pine
product refined for medical use, and comes
only In half ounce bottles, each inclosed
in a tin screw-top case, which is alright
and preserves all the original strength OF
the fluid, but be sure It Is labelled Con.
centrated."
A prominent local druggist makes the
statement that this formula will cure the
worst cold In a days time and that he has
filled the prescription hundreds OF times.
The evening world., 1909-01-12

Nlghtgowns-Of cambria or main.
SOCK; high, v, square or low, round
necks. The high neck styles have yoke
Of cluster plai,s or embroidery and
insertions. Those with low neck are in
Chemise or Empire styles. Trimmings
OF neat embro deries, and dainty laces,
In many patterns; and beading, run
with ribbon. 81, Sl.5o, 81, $3.50, s.,
$3.50, 1915, $3.50, S..
Petticoats-Body Of soft cambria; all
have deep founce; handsome embroid-
cry, in blind or eyelet effects, cluster
plaits or hens,itchng. And others
trimmed with lace and insertions and
lace edge. $3.50. 81, $3.50, So, 81, S.,
$3.50, $3.50, Slo.7S.
Corset Covers - Nainsook; with
dainty edge Of Valenciennes or Cluny
lace; or fine embroidery run with ribbon
Others more elabora,ely trimmed with
embroidery. embroidered medallipns
laees and insertions, beading and ribbon
1o,-
The evening world., 1909-01-12
A Considerable Collection of
OIL PAINTINGS
At Much Below Their True Value

Seldom has collection paintings possessing much CHARM
such diversified interest been offered atovers particularly
such pronounced actual values tsready
tomorrow morning. special alcove the Picture Store The
diversity subjects great ranging from simple little landscape
studies interiors; figure and landscape subjects by
gold and ALL no matter what the original prices are very
materially reduced visit to the exhibition will be found dis
ncy enoyabe while the opportunity purchase Of these
lovely little gems so low price make sound invest
men will likely again. These few Of the hundred
or more pictures included in the offering:
The evening world., 1909-01-12

Also the fitted covers, V, square or
round neck; Of cambria, trimmed with
lace or embroidery. SOC, S5c, 81, sl.25,
$l.5o. 81, S2.25, s2.75, So.
Drawers - Cambria or nainsook 1;
ruffle Of embroidery or trimmed with
lace and Insertions plaits or Esmstitch-
ing. Also Garter and Skirt Drawers, in
splendid variety. SOC, 75c, 81, sl50,
sl75. 81, $3.50, So, 1915.
Combinations-Corset Cover and
Drawers; of nainsook, lace or embroid-
cry trimmed; with ribbop-run beading
at neck and waist. The Drawers are
lace or embroidery edged, o. with rufile
Ct plai,s. 81, Sl.S0, SL75 81, $3.50,
S2i5, 50, $3.50.
Observation-Disclosures, shor, or skist
length. Trimmings Of embroidery o,
Valenciennes lace, beading and ribbon.
Some with embroidered yoke. and rib
bon-run eyelets. 81, $3.50, sL75, 81,
$25o, So, $3.50. Third floor, Old Bldg.
The evening world., 1909-01-12
Every Wish for Dainty Undermuslins
Is Met in this WHITE SALE

Is Met in this WHITE SALE
glimpse at the various prices in the following groups
ofMUSLIN UNDERWEAR will show how splenddly
the ideas Of every planned for, whether she
wishes to pay much or little And that isn't aat every
price there is diversity Of styles, of trmmings-sngle
garments or more elaborate ones. Better still, the
materials are all fine the styles all good, the
and ebroderes all specially petty-n nine out
of ten have picked patterns to particular
style undegamen instead Of those the manufacturer had
planned
So Wanamaker White Sale Muslin Underwear is different
the way through including the prices which wonders Of
Gors hea,f
The evening world., 1909-01-12

ice Of the price-reducions
Liqueur Sets, were $29 and $62, now
SIS and $40.
Cocktail Set, was SIPS, now 500.
Tea Caddies, $l2 and $40, now $3.50
and $40.
Toast Rack, was $3.50, now $40.
Cocktail Shaker, glass and silver, was
$l8.75, now $40.
The Wenatchee daily world. [volume] (Wenatchee, Wash.) 1905-1971, 1909-08-23
and the time to
Sell

49,
O fruit in trees
SO
a basso of on
inches
wat he acre
to
of this a
to
in a w for
in
ndred in the be
a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19

~8er lit lie? lie gleiht Siabella
mie cine 3ipiuingslhmelter. llnb
lparum niht? marllm niht .Sidbeaas
Sfpeiter? fucr Ia9t. onb lie nie cine
iolfe bate? Cir Gobcrt nuBte nidt5
bon ibr, oils mas 0frs. 8apnlor ibr
5u iu9en fir gut befunOcn. Slabella
bate eben 10 gut Gin 9uBeno Sdipc>
iterll baben fDnnen."
Ses Sarons Ilige lelldtet altf.
.Slnbela lit tobt lno ~begrubcn,
YfiB @erncaltle glcidt ibr 5u lebr,
Inn niht lire ShlpeIter SIT iein, i'd
lpill lire @erbdltnilie crforihen, bepor
elm Monat bereebt."
" X X
vGnroln", fpriht 2abD SangerfieIb
uito reidt ibrer Gouiine elm roiafarbcs
nes griefden. Lies bns."
~Sbeuerfte 2nSp 9an9erfielSl tnrs
Ieno Sanf fin Sbrc frernbli6e gins
labung. Sd peroe eri6einen. 8ie
i6 bore. ioa Searsipooo Elm irbiI6es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19
fir Sas Sabr 1909.

Sieier beitausgeitattcte. 216 2eIe>
ipalten umfahenbe ullb reid iQu>
%ltrterte &alenoer bat folgenben Sns
bait:
So~nitdnbiges &%alenbarinm nit stujIf
nenen Observation-Disclosures in
@ort unD Bib. Den Ibbilpungen
bon sm6li menen WpuatsbeiIisem
init be9leitenber 2ebensbei1reibune.
@e~benfbIatt bes Sabres 1909 bon
U. e. 3epIe'r.
Wcnjabrssrme bon Sran52ebner +.
Waarianiide GtGtten i'm bcilisen
Sanb. Bon @iIb. Sderer.
Sarbenbrmdtilb sun, so. iabrisen
9onrbes : Smbilimm. @on Yroa
feiior s. Sod. (@ierIeitige, reid
IN Sarbeu ausgefibrtc geisabe.)
Hater Suminifus. g~r3d6lung aus
Dem 8olfsleben bon 2prenS
Seiser.
GbriftuS, Der Mnferitanbeite, erideint
lettcr Wutter. @eOi6t bon p.
IIerauber 9 numgar t.
ner, S. j. GIL bem gleihnamigen
Sdrbcnbilbe BEG Tebemptoriitenz
@ruoers 90. SHmal5l.
Epr bnnbcrt Sabren. 8eihihtss
bloer. ge5ei6net Ton Otto b o n
g Of ing.
SaS Mscoaiaun. Grabbing bon G.
Wtller.
Gin stid ilbrfette. Grabbing BON
anton Shotf.
Ypn nnaefibr. @r5Gblung aus Irgens
tinien bon s.. Catalina.
9as @eaenipiel. @ebidt bon 9.
Sebmnnn.
Gtnmal unn niht mieber. Son
Cubic Sa6L Dibenbadb.
Sabresrnnoihan bon Sr. Gent nit
bielen 9ilpern.
Tiele prddtise Original : SGnitra-
ttpi,en bpn befuGhrtcn Giinitlcrn
iGniiifen bieien Snbrgans,
iuelder aud wicocr ben belicbtcir
@anbfalenher cntbilt.
@us Dem Sbengenannten fann iit
Sober elm ltrtbeil bilben iiber ar
pas Sutereiinnte, ipas in unlercr
Erdmie 5u finben lit.
@ir ienoeu S6nen ben 8alenSer
foltenfrct, penn Sic ioglei6 Sbrer,
rittltdnoi9en Announcements : @etrdg,
nno $500 fir Sorau5bc5abIung eins
ihiden. Senben Sic ben Setrne
prompt Gin. benn Die Nahfruec tit
cine 9rpbe nnb es Siirfte nnier gprs
ratb ifnea bcreriffen fem.
g~d)tlingspoa
2oren5 6onner,
8ei6dftsfiibrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19
@eplaubers entidliipft Ga

rola.
Ser Sultou lit gcfummen", flu
Itert tic, uuo bciBt Die 2ippen QUAINT
men, .ieine Sclapin muB luarten. bis
er ibr Dns Sai6entuh Su5ulrerfen be-
licbt. @r fommt. midi 81 leben, iute
Elm Yierb, Das er tnufen luiQ, nno
penn i'd ibm acfaie, lperoe i6 9es
fallft. 8 Yapal pie f%pnntelt on mid
folder Shmtad n%ntertuerfeuI"
Oils Die @elenihaft lid I'M Salon
periammelt, unterbdlt lid pes 8rdfelt
Sod1tcr nit ficbcrbafter 2ebenoiafeit.
geIuobc aus Der Gahbnrihait erid)ei@
men. ma tan5t, bis Die Siihglodc
erihnQt.
Sir Nrtbur tmn5t nidt. @as benft
er, als er einiom uno crnit Dem bllnz
ten @ctreibe suiicbt? Sic ltiaen
arauen Mligen bliden 10 le~iOcuId]afts@
los, baB mar unlpiutirlih erihridt
nnD Der eisenen Sburbeit lid bc!puBt
nirb. Wan fam ben Mann lofort
adten, ober niht 10 ieihf lieben.
@us Denft er? Garcia iiebt lieb@
lid ans unb reiScnb. iie tan5t NIT Il@
len, tnnSt, bis ibrc @angen lid rpz
then, ibF @u9en gleif braunen Sids
manten lcutten. ibr Saden ales
iibertont.
@as oenft CT? Der Grni 6iirnt
innerlib, nah dllBen 5eist iit fein
3prn oni bes @eltmanns 8eiiht.
(Sortiebung TpIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19
gerunaliifte Wanoper.

Shnlpner (Su Dcm mabnenpeu
Sfneiper) /: IS tbut mir leip, aber
beute lam id Sbnen nidts geben.
Chen Dol mein S6ubma1er bel min
uno Dem babe ih ...
Sbneiber (nnterbre6enb) o6cn
redbt. idb trai i'm auf Der Strabe uno
er iogtc mir. Sic tdttcn ibn aoh nm
bier 8odcn 0ebnlb gebeten, ipcil Sic
mid beitc be3ahlen miiBten. Tllo
bite - bier lit Die Hehnungl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19
Gin @tcberiebcn.

Ginen @oment slaibt or, Die Sobte
lci eritanben. nnb bleibt ipie angetpnrs
Selt iteben. Sic perluht uiht, at
iprehen. iic befiet MIR bleihen. rubis
gen 8eiihtes. Den eiliaen Bid nnf
i'm.
~@ii6 3%erneaitle". feudt er.
.Siei"
SD. Cir Setter, tDnt Die fife
Stimme. lid fiirhte. Sic iton ipice
Ger cridredt gu babcn. bod Sic bier
5u iinben. trd,lmte LID niht."
~Il1 i6 nidt. mas brinet lie, Die
SremDe. geraSe bierber?"
CIR itellt Die Sra9e argfpobnii6 uno
drserli6. Wib 3erncaitle siebt ben
Sbawl letter I'm Die ihlanfe @eitalt.
SD mar Ben gun3en Gag I'M
S6ul5immer unb bin lolf ensen &C.
iuabriam niht seipobnt. Sd bat Wfis
laop, ipa3icren geben 81 p%iirfen. unb
meme S6ritte lcnften iih Sufdllig
bierber. Ser Sriebbof lab 10 rl9ig
unb einiapeno ans. paB i6 eintrut.
Sas einiame @rdb Sog MIDI an. ih
las eben &c Sui6rift, ais sic tamen.
&dtte id gcuubt, Dab id ourd mein
apmmen Senianb Itoren miiroe. 10
bate ids unterlalien."
sic pcrbeugt iib unb scbt. Die
iblpar5 gstleiDetc bobe @eItalt. Die
lautlos sipiihen ben @rdbern babins
sleitet, lit einem @eipenite niht uns
dbnlif. llnb pie monoton unb nliSs
brudslos bat lie eelprofen. lpie ciit
9ino. bnS feline Iufgabe beringt. Gin
Setter bIidt ibr iiniter mad. Gin 9efpils
fer Snitinft, Der ms Dor @efabren
tparnt. iagt ibn,. bah niht Naes lei.
fpie iie ansibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19

Yarnpies iein. bod iii pns ni6t ieber
Srt, lpo Sic limb?
treu crgebeu
Gugen Srnnflano."
Sahy SarplaS Iugen funtelu.
Ser blumige Gonplimentenitpl. Die
%ertrnuliffeit bes S1reiberS ipirfcn
lpie SiMonan5 auf lire Herben.
DIber @enepral"
.Iber Gnroin!" mieberbolt bic
SauSfrau nit fiirScm Sd6en, pbne ics
bod) bon Dem 8lumcutiId, ben lie be-
trattet. auf6uieben .Su iiebit. mir
lperbeu inns niht 81 Sooe lanelpcis
lcn."
sd ipoate, Su bGtteit @aior
Sranflano nidt cin9elaben. Sh per>
abiheue ben Mann, uno Sir Yeter lit
ciierluhtig."
~llniinu. Garcia. Su ioQteit mir
banfen. iper ipiirbc Cir Nrtbur unters
bnlten unb Sir abncbmcn. ipenm 9u
lciner miibc biit2 Seibit Warore nit
preiBi9tauieno Yiunp Siente f0nnen
iunac @tdb6cu ~aeIesentlih laus=
iueileu. SD. m6dte wiicn. iparum
On gegen nen Wnipr cingenummen
biit?"
"@u9cn Srantlnno lueiB, buB Sir
Yeter i'm niht Ieipen Tam. ipiirbc CT
fommen. mare CT Gin cb%renbdfter
Gbaraftcr?"
.Mieeer unp INNER pieber Sin
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-01-19

Sieier beitausgeitattete, 216 2eIes
ipnlten umfaiienbe ullb reid iauz
i%trierte aalenber bat folgenben Sns
bait: