davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-09

En- la iglesia de Santa Barbara sc
ha celebrado la fiesta de la patrona del
arma de artillcrfa.
Asistieron la ceremonia muchos ge-
nerales, habiendo concurrido en- repre-
sentaci6n del Rey, el coronel senior Flo
rriaga.
Los socios empleados de la Uni IN
de explosives, han costeado una misa
one sc celebr6 en- la iglesia de las Ca
lasravas
Tambien las seiioras de los artille-
rus celebraron en- honor de la Santa
una fiesta solemne en- la iglesia del Sa
grado Coraz6n.
Estuvo muy concurrida, asistiendo
representations de todos los individuo
de la familia real.
Las fiestas de clausura de la Expo
sici6n de Zaragoza han resultado bri-
llantfsimas.
Ell sefior Sanchez Guerra estuvo EN-
la Exposition tres veces, hablendo he
cho grandes elogios de la industrla de
Catalina, que tan eficaz cooperation
ha prestado al exito del certamen.
A las cinco de la tarde efectuose en-
ell Casino de la Exposition la cere-
monia de clausura.
Presidi6la el ministro de Fomento,
auien tenfa su lado al captain gene
raj, gobernador civil, arzobispo, alcal-
Ge presidente del Comite ejecutivo,
sefior Paraiso.
No sc ley6 ning1na rt1emoria.
Ell senor Gasc6n y Marin. secretario
Idel Comite, pronunci6 un discurso, en-
el cual afirmo que la Exposition His
pano Francesa, Sc cerrara con un SUI
perabit, case unico en- la historic de
las Exposiciones celebradas hasta la
fecha.
Seguidamente, hizo uso de la pala-
bra Ell seiior Paraiso, quien elogio ca
lurosamente q todas las proyincias que
han contribuido la Exposition, afr
mando que su concurso valioso consti-
|tuye una prueba evidentc de que Es-
pana Sc ha regenerado por medic del
trabajo.
Ell senior Sanchez Guerra, en- un dis.
curse elocuentisimo, canto las glorias
dc Aragon, confirmando que Espana
resurgira por los esfuerzos de todos
sus hijos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-09

BeuIluife. el ilustre escultor, ha 81
- sslicitsdo por sarios de sus ami
- entire clos por Rodrigo Soriano,
Z eus acepfe Ia candidatura de dipu-
on1o por Valencia
~ insiene artista, en- el primer mo-
nuuee Ne neg6 en- absolute, alegando
go eIIo. seg6S- sc dice-nzones De
- eonsideraci6n pero. al fin. pare
- ane ~ dudsdo EN- vista del con-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-09

Como sc recordara, en- 1904 fue en-
,iada por el ministerio de la Guerra
una comisi6n de militares al campo ru-
SO para que prest nciara la campaha de
Ia Manchuria contra los japoneses. y
despues diera cuenta de sus estudios
en- una 'Memoria.
Esta comisi6n iba presidida por el
marques de Mendigorria, el cual ia
lleci6 sin haber podido presentar la
mencionada memoria.
los hermanos del finado han reunidt
todos los datos y documentos intere-
santes que pos ia el marques de Men
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-09

- presidente del Consejo de minis
arss anuncia que en- .breve Sc. presen-
1nnx las c&maras la ley de reclu-
1nmiento que ha de cambiar por COM
pnvee el aspecto del problema militar
wuGs. con ella no quedara en- Espaia
- sols persona que liable indirec-
N.Hcnfe n ej6rcito, pues en- el ten
Akks representation todos los hoga-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-01-09

In conferences dada por ell senior
Ckub6 en- cl centro Catalan de Ma
did. ha sido interesante.
En h polftica espanoIa - dIJo no
liDe proponderar ese criterio de iguai-
- para todas las regiones, porque
~ hay con pletoar de yitalidad y
~axss que apenas tienen vida
Nunca- el jefe de los soil
. Hazspu catalanes - debe concebirse ell
1sparstisno para una region como Ca
an1ula, porque el separatisno es pa
- Iss pneblos, 10 que el suicidio pa
N los individuos. (Grandes y proion-
un1ns aplausos-
Una comisi6n del centric comerciai
AnnpanO- -Marroqui, ha visitado al MI
xiuezo de fomento para exponerie Ia
srtancia y necesidad de nombrar
.neentes comerciales en- Marruecos y
pniscs africanos de 0riente. con ell fin
- aus Il infuencia comercial en- ell
WDete de Africa, Sahara y Guinea es-
Rassls no sea patrimonio de los ex-
4Eanjeros.
n 1s6or Sanchez Guerra prometi6
1nnmkormar las conclusiones presenta-
, IL Per estos delegados en- verdaderas
10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
MsIcado de azucal.
New York, agosto l9.-El
mercadO ,err0 hoy sus opera
clones al precio de Al flo

Nos manifesto 81 Sr. Arteaga aue
al darnos Ia noticia de llcgar Ia COM
p afia dc opera cl martes, obedeci6
no solamente q haberselo asi asepu-
RADIO el empresario de aquella Sr.
/ elcibabaza, en- sus cartas. que de
c aracas le escribiera durante ri mes
dc Julio dc las que en la Ultima le
notificaba asi: "El I3 sin falta. en-
barcarcmos para esa isla, llegando
el IL, que tambien &c lie inform6
por personals que podian es,ar en-
teradas que llegaria en- cfeeto RI
martes Y debutaria el jueves con Ia
opera Aida" FL agrega, ademas.
que no sabe 4 que atnbuir las move
nlda de dicha compaiia 81 no es que
haya tenido un exito muy Iiosonge-
70 en Valencia. donde Sc hallaba dcs-
!c 81 dia primero, V 81 el Sr. Amfnco
Marin de Ponce, no tiene v da no.
tlela alguna, como representsnte de
dlcha empresa en- Puerto Rico, el
no Sc esPlica 10 que ocurre pues no
ha reclbldo earta alguna DEF empire
sarlo d Otra persona de Venezuela.
Fl Sr- Eduardo Giorgetti ceIebra
ra esta tarde una entrevista con cl
gobcrnador Post. para Ia que Sc in
forma ha sido invitade.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19

Entonces usted no ha usado el An
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
, SO garantiza que reduce la gordura
y ei no da Iesultado SC devolvera el
dineTo..
Una botella de $500 lie dara trein.
ta dias, ron 10 cual le bastara. FL
Anti Corru no es una droga que NAL
trata el cst6msgo nj una medicina de
patente. E.ta hecha absolutamente
de substancias vegetables y es inofensi.
va Esta hecha en forma de poivo y
es agrsdsble y facil para tomarse.
Esta recomendsda por los medicos
cientificos de Estados Unidos Co
mo el unico remedio contra la gor-
dura, FL Anti .Corpu roduce el cuello
dohlc, las caderas gruesas y las me-
iillas abultadas Da buen aspecto al
semblante y quitA todaS las arrugas
de la piel.
lss personas gordas gue enfaque-
cen con el Anti-torpu no vuelvcn 4
engondar.
Esta mcdicina SO vende haJo eAran-
tia. cs cnteramente inofensivs y SC
garantiza que reduce la gordura de
tres cinco libras por semana- I'm
caso &c que no surta efecto. devolve
remos el dincro.
La botelIa cuesta $500 Pida e-,a
medicine al drosuista. pero no tome
cualquicr otro remedio. AL iecibir el
valor podcmos msndarle 81 Anti.Cor-
pu por o"rreo
Gratis I.c enviarewDs ma bn.ella
de muestra al recibir diez oftasos
para rasar el empaquc q porte
de correo Ademis. lie agradeoeremos
que Sc sirva mencionar este peri6dico.
Esthst. Chemical Co. 81. Ssn us
ST. ksu iorf uepsn2ms no ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
H peiodismo del mvndo.
Curiosa estadistica acerca de
su circulation.

Sc ha calculado que todos los pc
ri6dicos que Sc publican en- el mundo
en- ell espacio de un ano sunlan un
total de doce mil millones tie ntlme :
ros 8 ejemplares.
Fssa q. nuestros lectorcs pucdan
hacer cargo ie 10 que representa-
tan enorme cantidad diremos que ell
papel de todos esos peri6dicos ex
tendldo cubrlria una superficie de
cuarenta mil kiltmctros cuadrados,
y que en- junto pesaria Isl, $50 tone !;
ladas. 81 esos l2,C0O.0C0.00O en- vez
de ser dc elemplares de publicacio
mes iuesen de segundos de tempo
tardarla en- trascurrir mas de 1888
amos. 81 en- vez de extender apila
semose sos periodicos no solamente
alcansarla el mont6n la Gina de las
montalas mas elevadas de la terra,
slno que las dejaria muy abajo, pues
la cdsplde de la pila estaria d 926
Kilometres del suelo.
talculando como tGrmino medic
que todos los habitantes del mundo
que eSten en- condiciones de haccrlo
dediquen cinco minutes diarlos V es
calcuiar por 10 baio, a leer la prensa
gastamOs entire todos Y en- total, al
cs.bo de docc meses una cantidad
de tempo cqulvalentc d diez mil
amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
UL TINA HORA.

2.20 tarde. Sc confirman
los informes de las l2. FL ci-
cl6n marcha por el Sur y GER
ca de Puerto Rico con direc-
ci6n Oeste. Sc cree que a es-
ta hora esta al vortice a unas
100 millas de la costa Sur dc
la isla y que dada su direc-
ci6n podra tocar algo del Dor.
de derecho Ell Ponce y region
Sur.
Oados los cambios de vien-
to observados desde esta ma
mana en- la ciudad la direc-
Gion ha sido de S. O. Oeste Y
O. n. 0. Manteniendose Ell la
direction indicada, la parte
Norte de la isla no tiene NADIA
que temer y en- el Sur es don
de podra sentirse el paso
del borde derecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Lo que infoIma eli Dr..
Gonzalez. Martinez.

Con referentia una noticia Iubli-
csds aver en- ete diario. eIpresiva de
la designation de tribunal para exi
menes en- que Sc han de cuhrir plazas
de Inspectors nedioos en- el 6cEaIta
mfnto de- Csrdsd S.nidad Prisiones
el Dr.. Gonzalez Martinez ha tenido =
cortesfa de info msrnos. que el dire
tor del iervicio de entermeisiss II. n
Gales e. el DR. ST. Pedro Gutierrez las
Ell ref, rido Dr. Gopzilez Mar
tiuez es syudante de aquel tunconariO
v director del laborstorio De hscterio
log ~ no ha sieo nominseo para ior
mar paIte Gel expresado tribunal e.
que 6 dtsienado p,ra iorusr pane
Gel expresado tribunal, el Que g de
s'gnado por 10 ocmisi6u del ,eryioo
Civil
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
COMMENTARIES
j En- MANAT|,
Ocupa Ia atencion pu-
blica Ia actitud del
Lcdo. Guillermety.
Sc esta procediendo a la
pavlmentacion de la ca
lie San Antonio.
Trabaios de la Junta Central de
Ia Union de Puerto Rico.
De nuestro eorresponsal especial.

De nuestro eorresponsal especial
Agosto 16.-Ha aumentado con-
siderablemente la estimation que sc
tiene en- este pueblo al LIDO. D. Ra-
fael Guillermety, por su rec
to y noble proceder en- las dihciles
circunstancias en- que desempeh6
este juzgado municipal. Sus franeas
declaraeiones polfticas. exterioriza
das ultimamente, justifcan su acri-
solada honradez en- todo y SUI indie
pendencia de caracter demostradas
va en- otros graves casos.
Aunque de diversa opinion poll
tica, hemos alabado en- el peri6dico
de este pueblo todos sus actos, sin
que nuestros adversarios pudieran
desmentirnos, pues jamas Sc vic en-
81 acto de parcialidad. Siempre pa
tentizo ser buen puertorriqueho.
En- la terraza del casino espa-
mol Sc esta construyendo un elegan-
tfsimo y artfstico kiosco donde po-
dram pasarse ratios muy agradables.
La elevada cdpula da mucha vista
{ importancia al edihcio.
-Probablemente en- esta semana
SC concluira ell pavimento de concre-
to de la calle de San Antonio El con-
tratista don Arturo Gonzalez Pra-
do, demuestra gran practica en- esta
clase de trabajos. Va Sc han convo-
cado licitadores para construir del
mismo modo parte de las nombra-
das Union, Mckinley y Altagracia.
Ell domingo s estuvieron en- es-
te pueblo os Srss, don Carlos Blon-
Jet y don Pedro Elzaburo, prrsidei
te y secretario de la junta Central
y acordaron con ell comite preparar
las elecciones de compromisarios.
Sc ha establecido una escuela
de bordados La dirije la Sta. Abre,l
de Sanmillan. Hay 2S alumnas y s
maquinas.
-Ha regrcsado de los Estados
Unidos la familia del Sr Calaf. Tam
bien hemos saludado a don Epifanio
F. Vanga.
-Llegaron los focos para el alum
hrado pdblico. Sc espera que el 80
quedaran instalados.
ID. Rafael Ambrosiani esta mon
tando un aparato para elaborar a
guas gaseosas. Dentro de dos sema-
mas cree podra funcionar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
NOT|C|AS De
TEMPESTAD.
Fl barometro sc sostie-
ne rnuy bajo en- Ia
manana de hoy tenia
mucha depression,
Aver noche no Sc tenian
notlcias del vapor correo
que debia entrar en- San
Juan esta manana.
A la | p. m. tendria noticias
exactas la Oficina del TEMPO.

En- las uItimas horas de ia tarde
de aver circulo por la ciudad la no
ticia de que Sc estaba fernando un
ciclon en- las cercanias de Martinica
y San Kits. Despues Sc dijo que
la terlpestad marchaba con direc-
cion a P. Rico. Muchos Sc creyeron
que Sc trataba del cicl6n anunciado
el lunes, y que habia pasado por cl
N. E. de P. Rico. Sc supuso que ra-
chas Ge ese cicl6n habian cojido al
vapor correo en- su ruta San Juan.
No Sc tuvieron noticias de este barco
que siempre llega dc manana q este
puerto.
En- la manana de hoy Sc anunci6
la llegada del vapor correo para las
10 a. m. A esa hora lego habiendo
tcnido mala mar En- la oficina del
tempo informan que de IL a Sc sa
brla seguramente que direction re-
CORE la trayectoria del ciclon y 81
hay peligro serio para P. Rico.
La slgulente information Official
fue facilitada por la referida oficina.
"Evldencia de perturbacion ci-
clonlca al Sc. de 8 cerca de St. Kits
aparentemente moviendose hacia ell
0. N. O., probablemente pasara so
bre Q eerca de las Islas Virgencs y
Puerto Rico. 81 la perturbation Sc
desarrolla Sc mandarin avisos."
A Ultima hora" informaremos de
los ,informes que al cerrar nuestra
edicci6n Sc hayan recibido rcspecto
de la marcha del ciclon.
fs1ece que Sc trata de un cicldn ge
melo hapiendc 81 primero pasado an
teayer. Sc cree que en- Ia tar de y
noehe de hoy pasara por el Sur de
Puerto Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Department Of the
interior Of Porto Rico,
IRRIGATION SERVICE.

San Juan, Porto Rico, August
4th, 1908.
ADVERTISEMT.
SEALED PROPOSALS for the
furnishing of all labor and materials
necessary for the construction OF
a reinforced concrete building for
the Irrigation Service at Qua
ma, Porto Rico, will be received at
this Office of the Executive Count
San Juan, Porto Rico, until 10 A NJ.
San Juan, Porto Rico, until 10
A. Nj. AUGUST Goth. 1909; and
then publicly opened.
The estimated cost Of the bull
ding is S., 10000.
All necessary information. blank
forms Of proposals and instructions
to bidders will be furnished on ap
plication to the Department Of the
Interior, San Juan Porto Rico, or
to the Office of the 1rri cation Ser
vice at Guayamma, Porto Rico.
Constructors wishing to take CO.
pies of the plans and specifications
may do so by leaving a deposi tof
S25 90 for their safe return.
The right is reserved to reject
any and all bids; also to award the
contract upon other considera
tons than that of price alone.
B. NJ. Hall,
Chief engineer.
Porto Rico Irrigation Service.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
-, ~ :
ObseIVacitnes
meteoIo|ogiicas

La temperature media dc la sema-
NJ fue casi 20. mas baia que la de
Ia semana proeedentc en todas las
divisiones de la secci6n. La tempera-
tura mas alta t9lol ocurri6 en- Juana
Diaz, Central Agl,irre, Y en Maunabo
De Cayey informan una minlma de
500. el dia 4. La variacl6n mayor
de la semana fue 4lo. La lluvia de Ia
semsna ha sido fuertc, llovi6 diarIa-
mente en- todas las diviciOnes de la
seceion- De Cayey. Ponce. Aibonito
y Sabana Grsnde infOrman un total
de mas de ocho pulssdas en- Ia semz-
na mlentras que en- eada una de las
estaciones mencionadas cerca de Ia
mitsd del total &C lluvia cay6 el dia
l de Agosto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19

excepcione.
Septiembre 2i-lier'asregildo San
,os y otros contra VI. g. San,oa reivin
diaci6n. .IaGnto Gsx,tor .ontIs J
MolIfullsds. CDR DE- eh1nprstios Ma
ria Herrande. coz:-l Lui. Ruberr,
divorcio.
sept;emb, - Julia Vega contra
Juan Rernaas .yerr3 Tomas Fe
rrer contra j.. =, hi,.., opbro de pc
SOS. .Io-f Garua .ra Jose A.bi;e.
cobro de resps
Sep,iem.rr -T.-I'aiael Ojeta con-
ira Mar. Eia. Al.uts cunplimien
to con,rara. Ia- Eatquez contra
Mara Kr.ar ,Is;c ,. iivor,io. Az
gel Louhfi-I ,a.,-s -sr;orosa Loubr:ei
dIvorc.o. F4H.'a Easa eonr-a Do
mipgo Nays eir1rs0, Rafael
Mir5 coat-a Il. : 70. c0t.ro lie
pes0.
seui-nibr L1sa. Beaito Blsn
q, oont-a La-s V-hss. extinction
oolizseso-s fiin.o Narr.ro contra
Coasepeis- S--.r.t. corr Dc cersos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Las tropas espanolas
realizan un desem-
barco.
"El Princesa de Asturias'
bombardeo las priciones
enemlgas.
Tentativa de regisidio en- Ia per
soma del Shah de Persia.
De nuestro servicio cablegratico)

tDe nucSlfo SeTVlClO CdDicSraHCo1.
Nueva York, agostol9.-Telegra
mas de Melilla dan cuenta de las ope
raciones realizadas por las tropas de-
general Marinas. Aver desembarca-
ron tropas ell Cabo de Aqua, para
efectuar un movimiento ellvolvente
contra los kabilenos, micntras el cru
cero Princesa de Asturias bombar-
deaba con exito las posiciones de Ma
dor. Las operaciones continuan fc-
lizme nte y sc espera de hoy 4 mana
ma un gran combate. Hay granansle
dad en- el ministerio de la Guerra por
conocer el rcsultado de Ia campaila.
Ell rey Alfonso recibe de hora en- ho-
ra noticias del teatro de los sucesos
Nueva York, agosto LIZA Ii
regional de Barcelona ha publicado
hoy un manifesto, protestando Gle
los recientes pasados sucesos conde-
nando energfcamente la actltud de
los agitadores ell los actuales mo-
mcntos enque elgobierno estaempe
NADIA en- una empresa dc interes Vi
tai para el honor de la naci6n,. En-
dicho manihestodefienden las actua
les instituciones como unico medic
de propender a la seguridad nacio-
nal y a la conservation del 6rclen.
Nueva York, agosto l9-Las flo
tillas dc las potencias aliadas en- los
asuntos de Creta que Sc encuentran
su rtas cn Canea, desembarcafon
hoy varios destacamentos de infan-
tie ria de marina, y arriaron del pala-
clio del Conseio provincial y de los
edifcios ptiblicos el pabcllon de Gre
cia. La actitud de las potencias Sc
estima como I'm acto de defensa del
actual status, en.el gobierno interior
de dicha isla. = -.
Tn telegrama de Teheran da cuen
ia del atentado perpetrado en- las
primeras horas de aver contra la per
soma del actual shah de Persia. El
monarca persa resultG ileso. De las
averiguaciones practicadas Sc ha po-
dido averiguar que el rcgicidio fue
dirigido por el ex-Shah, Nasr-cd-Di-
ne, que Sc halla rcfugiado en- la lega-
ci6n rusa. Ell destronado monarca
no oculta su odio contra SUI hijo, por
haberlc arrebatado el trono. FL GO
bicrno de Teheran ha pedido su ex-
tradicion. Es seguro que ante las a
brumadoras pruebas presentadas el
gobierno de San Petcrsburgo deere
tara su entrega.
Nueva York, agosto l9.-Comuni
can de Cadiz que aver Sc sin
tieron fuertes temblores dc TERRA
en- aquella ciudad y en- divcrsas pun
tos Gle la costa sur de Espaha.
Nueva York, agosto 49, FL es-
cuadr6n britanico que sc encuentra
en- cl Adriatico, ha celebrado ma
niobras Ell honor del 70 anivcrsario
del nacimiento del cmperador Fran
cisco Jose. En- Trieste, en- euyo pucr-
to ha tenido lugar los ejcrcicios de
la ilota inglesa, ,se le ha tributado q
los marinos brltanicos una carinosa
acogida. Ell viejo monarca de la con-
federation austro-hungara ha reci-
bido multitud de felicitaciones lie to
dos los soberanos y gobernantcs de
Europa, Asia y America. En- Niena
SC. La celebrado con erandes fcstc-
JOS Il natallclo dc Francisco Jose,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Nu|lI|PdQQ01ey de PuedOnQUeDOS
DD|0 PuG|00QuelOS.
HECHOS Y NO D|CHOS

No publcaremos este pals manifestations de Mex-
canos Argetnos nj Chilenos (que tenemos millares)
para que fac los puertorriquenos
popa casa de la verdad que le ponemos de manifesto
ESQ de decr diaro que personals de tales cuales pa
han curado males este aquel medicamento
resut rsorio los ecores pues nadie ocupara de es
crlb mujer de pals extranero preguntando tai
Nuestras pruebas puesas aqu mismo de manifesto
para que vean, no cream 10 que extranos digan
Puerto Rico es sumamente pequeno todo puede
riguar facilidad
Hemos dicho afrmamos que las Pastllas del DR. Ri.
chads nco medcamento que las efermedades del
estomago ntestinos clio qnedara plenamente demostra
do las manifestations que empezamos publican no com
pradas obtenidas deamgos pes recibdas esponnea
mente de los beneicados.
Helos aQu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Fl Sr. Tulio Larrinaga
regreSa 4 la isla

Ell Comisionado de r. Rico en- Wss-
hington. Sr. Tulio Iarripsga, ha llega-
do precedente &c tstados [ n:dos. M.
merosos amigos y familisres suyos fue-
ron d recibirle al muelle lasara una
corta temporada en- la isla.
Bienvenido nuestro estimable CON-
patricia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
DE CABO-ROIO.

nerviosa y sin saber que hacer
para aliviarme, hasta que la
Sra. Da. America Garcia me
recomendo con empeho las Pas
tillas del DR.. Richards, dici6n-
dome que muchas personals Sc
habian curado y estaban Gil.
rando con elias. Igual me
pas6 a mi oon cuatro pomos
que tome, y hoy me encuentro
perfectamente bien."
(Firmada) IRIS SxpA
Cabo Rojo. Puerto Rico.
"Respetable DR.. Richards:
FL motive de esta es dar d
I'd. las gracias por 10 que de.
bo a sus famosas Pastillas. Ell
resultado que de tomar tres
frascos obtuve es el encuentrar.
me complctamente hien del
estomago = demAs organos di.
gestivos del cuerpo. Mi elem.
plo ha servido para que mu,
chos amigos mios delioados
del estomago, hayan solicitado
de esa su respectable casa fras-
COS de muestra de las Pastillas
del DR.. Richards, y para que
otros, mas enfermos 8 mas i'm.
pacientes, las hayan comprado
inmediatameute en- las farma.
cias de esta lncalidad. Yo, por
mi partc, cstoy resuelto q Sc
guir propaganda las excelen-
cias de su medicina donde
quiera que me encuentre."
(Firmado)
ALFREDO FoNT IRIzARHY.
Cabo Kojo, Puerto Rico.
cl parroquiano satisfecho, por-
la espontaniedad del propa-
motives mercenarios, sino al
cibidos.
Is, cuya eficacia esta por enci.
on un este, cuando no 10 otro,
IAN siempre.
pidase al
oEPSIA TABLET ASS.
NEW YORK,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
La maIrha del cic|on.

La perturbation ciclonica cs
ia 81 sur de Puerto Rico, mo-
yiendose hacia ell Oeste. Reel.
bido a las II del dia, agoSto 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Una Simpatica
Borinquena.

En- ningdn periodic de vida
es tan necesaria la buena ali
mentacion como durante la
primera joventud, cuando la
persona Sc esta fernando y
desarrollando. Al decir bue
ma alimentaci6n, entiendase
buena digestion, pnes de POGO
sirve conner 81 no ST, digiere.
Muchisimas personals mueren
consumidas y tisicas Ell la flor
de la juventud justamente por
no alimentarse ell la forma que
decimos-..por no haber socorri.
do a tempo ell est6mago con
unas pocas dosis de Pastillas
del DR.. Richards, y muchisi.
mas personals sc han salvado
y Sc estan salvando por atajar
oportunamente los efectos de
la indigestion y la dyspepsia
que les impida alimentarse,
crecer y desarrollarse, con solo
tomar algunos frascos (tal vez
solo algunas dosis) de laslPas.
tillas del DR.. Richards. AL
efecto escribc una simpatica
jovcn borinqueila de ii ailos
de edad.
"Estuve bastantc delicada
por espacio de once meses y
cada dia 10 estaba mas, puesto
que habia perdido el apetito,
dormia muy NAL, tenia desva.
necimientos y dolores de cabe.
"a, dolores de espalda y este.
mago, mucha ardentia en- el
pecho, sabor amargo en- la bo.
ca, me hallaba muy palida y
No hay reclalsb ehcAz como
que en- este case sc patentiza
gandista, que no responde d
reconocimiento de beneficios n
Las Pastillas del Dr'Richar'
ma de todos sus similares no s
nj prometen curar siEo que Gu
81 desea una mncstra gratis
DR. RICHARDS. DIP
Box 226.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19
Exhibition de ca
lados y bordados.

Hechos en- maquinas SINGER, !,
en- los distintos pueblos de esta isla
Empeaara el sAbado, agosto 2l-O9,
desde lss s 30 A. M. hasta las S PM.
y durara} una semana. En- la Escue-
Ia LINCOLN. FortalA7a No Is. A.
tos.
Las personas que deseen asistr. so
licitaran un ticket de entrada gratis
en- el establccimiento SINGER" For
taleza No 50, San Juan. 7 VS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-19

Porto Rico Irrigation Service.