davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

Kodol supplies the same digestive
iuices that are found In a healthy
stomach. Being liquid, 1t starts
digestion at once.
Kodol not only digests your food,
but helps you enjoy every mouthiul
you eat.
You need a sufficient amount OF
good. wholesome food TO maintain
strenpth and health.
But, this food must be digested
thoroughly, otherwise the pains OF
indigestion and dyspepsia are the
result.
When your stomach cannot DO us
work properly, take something 70
helm your stomach. kodol Is the
only thing that win give the stom-
ach complete rest
Why9 Because Kodol does the thee
name work asa strong stomach anu
1oes II in o natural way
FOR SALE BY
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

makes them appreciative and absorb
ingly interested from the rise to the
fall of the curtain.
Like The Time. The Place and
The Girl" the book and lyrics for
"The Girl Question" were written
by Frank Adams and viii Hough,
and the music by Joseph Il, Howard.
The jokes are keenly witty and orig
inal, the situations funny, and,
though at moments there is a drama
tic situation or a tenderly pathetic
line, which generally seem incon-
gruous or bordering on the melo-
dramatic in musical comedy, they
are introduced here with a tact and
deftness which only heightens their
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

Fresh and pretty, funny and tune
ful, snappy and dashing the new
music play, The Girl Question,
which the II. H. Frazee company
present at the opera house on Thurs
day, September 80, is beyond all
question the best of the series of La
Sale theater productions, including
The Time, the Place and the
Girl" THE Umpire and half doz-
en- other record breaking successes.
The characters in The Girl Ques-
ton" are every day men and women,
who are pictured with such fidelity
to life, who are so natural and so
human that they create an instant
sympathy with an audience which
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
A SprAlncd Ankle.

As usually treated sprained
ankle viii disable the injured person
for month or more, but by apply
ing Chamberain's Linlment and OBJ
serving the directions with each
bottle faithfully, a cure may, IN most
cases, be effected In less than one
weeks time. This llnimcnt is n
most remarkable preparation; try II
for a spraln or n brulse, or when laid
up with chronic or muscular rheu-
matism, and you are certain 10 be de-
lighted with the prompt relief which
II affords For sale by VI. Clemens.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
CERTAIN RESULTS.
Many u Grants Pass Citizen Knows
How Sure They Are.

Nothing uncertain about the work
OF Doan's Kidney Pills in Grants
Pass. There Is plenty OF positive
proof OF this In the testimony OF citi-
zen3. Such evidence should convince
the most skeptical doubter. Read the
following statement:
Mrs. A. Lempke, + street, Grants
Pass. ore, says. For some time
suffered severely from rheumatic
pains and was 80 stiff and lame that
could scarcely get around. My
rest was greatly broken and as n
consequence, | would arise I'm the
morning feeling 80 tired that II was
hard for me 10 perform my house
hold duties ! tried many remedies
and liniments without receiving the
slightest relief Hearing Doan's
Kidney Pills highly recommended for
such troubles, ! procured n box nj
Clemens drug store. was helped
from the first and before long wa,
almost free from the trouble. Oc
casionally have a slight pain in my
back, but few doses Of Doan's Kid
ney pills never fail TO relieve me.
have told others how much good
have received from Doan's Kidnel
Pills and ! would not be wlthou
them In the house"
For sale by all dealers. Price 81
cents. Foster-Mllburn Co., Buffalo
New York, sole agents for the Unltet
States.
Remember the -Doan's-
and take no other.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

enjoyment, as a contrast to the fun
of moment before. Another merit
OF the play is that It is absolutely
clean. There is not suggestive
line or scene in the play, and If THE
Girl Question" is a question of girls,
its rating must be AA,A.1. for no
prettier, more youthful or merrler
chorus was ever assembled, The
show girls are regally beautiful, yet
have no lack of animation, while the
little broilers are childlshly eager
and happy in their delightful dances.
Ned Wayburn staged the production
The seat sale opens September 81,
at Russell's.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

states no measures about consump~
tion were presented In all, 101
laws relating to the prevention or
treatment of human tuberculosis
were considered and out of this num-
ber Ga were passed,
OF the Ga laws passed, IA were in
reference to building new state In
stitutions, New state sanatoria for
tuberculosis will be built In Penn
sylyania, Connecticut, whero three
will be erected. Arkansas, Oregon,
South Dakota, North Dakota and
Florida. In New York, North Caro-
lima, Indiana, Massachusetts New
Hampshire and Maine, appropria-
tlons have been made for enlarg-
ing sanatoria already being built or
In operation. There are now ~
states where such institutions have
been established. Every state east
of the Mississippi, except Illinois,
West Virginia, Kentucky, Tennessee,
South Carolina and Mississippi have
provided hospitals for tuberculosis
patients,
Five states, Illinois, New York,
Ohio, Minnesota and Iowa, passed
laws giving their county officers
power to erect tuberculosis sanatoria
without resorting to a special vote.
In Maine, Connecticut, Rhode Island,
New Jersey Michigan. Iowa and
Kansas, laws providing for the strict
reporting and registration OF tuber-
culosis were passed Only five other
states. including the District OF
Columbia, have such laws The Ma
tional Association considers laws of
this character as the first requisite
in an organized movement against
tuberculosis.
Laws prohibiting promiscuous
splitting In public places were passed
In Maine, Pennsylvania, New Jersey,
Kansas and Connecticut. Sptters In
these states will be prosecuted and
! fined
Ten states have this year granted
nearly 100000 to be spent only for
the education Of the public about
tuberculosis. In some states travel
ing exhibitions will be used, while In
Others lectures and literature will
be the chief means OF education. The
states making provisions OF this
sort are California, New Jersey,
Kansas, New York, Rhode Island,
Iowa, Minnesota, Porto Rico, Della
ware end Texas.
The statement OF the National AS
soclatlon calls particular attention to
one fact which shows the remarkable
interest In anti-tuberculosls work
evoked during the past year, namely.
that fully one-thlrd Of the $4,000
600 appropriated this year Is by spe-
cial legislation and for new work.
The last congress appropriated, In
addition to this sum, nearly $1,000
600 for the maintenance OF the
three federal sanatorla in New Mexi-
co and Colorado It Is estimated
besides, that the numerous county
and municipal appropriations made
or to be made for tuberculosis work
for next year will aggregate at least
, $1,000 900, making the official pub
lie expenditures in the United States
for the wlplng out OF tuberculosis al
h least sS,O0O,OO0.
| ]
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
Legislatures In Consumption Crusade

Appropriations OF over $4,000
900 for the suppression Of consump-
tion have been made by twmty-
eight state Legislatures iu session
during the past year, according 10 n
statement issued today by me Ma
tlonal Association for the Study and
Prevention Of Tuberculosis
Since Jonuary J., 1909, forty
three territorial legislature have
been in session of thl3 number. 2g
have passed Jaws pertaining 90 i1bar.
Iculosis; eight others have c8nafared
such log8latlon, and iu only aycn
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
UoppITY mop

Are you Just barely getting around
by the aid Of crutches or cane2
Unless You have lost q limb or have
a deformlty-if your trouble is rheu-
matlsm lumbngo, sprain. stiff joints,
or anything OF like nature use Bal
lardg Snow LIniment and 10 no time
you can throw away your crutchcg
and Dc as well as anyone. Price 25c.
SOC and fi0O. Sold by National
Drug Store.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
IMPORTANT MOVEMENTS
BY HILL PEOPLE
II Is Claimed Survey uf Southern Pa
Clfic VIII be Parallclcd by Its
Competitor.

A dispatch from klamath Falls
gives the following railroad informa-
tion which, if true, is important. The
Hin people are certainly alive to the
situation and the time has come Tor
action. This is the year when some
important moves will be made and
results may be looked for in the very
near future:
During the past week one of the
Porter brothers and Judge Charles
H. Carey, chief counsel of the Hill
lines, visited the northern portion of
this county. They Travelled along
the Southern Pacific survey. From
the northern end of Klamath county
they crossed the mountains to Med
ford. The men travelled incognito,
but they were recognized by tourists
who met them at Fort Klamath.
Since their visit to the northern end
Of klamath county II is believed
more strongly than ever that It Is the
intention of Hill to parallel the
Southern Pacific across the entire
state and that the klamath country
is to have the benefit OF being the
disputed ground of the two great
railroad systems.
Hill surveyors are now working In
the vicinity of Odell, in the extreme
northern end Of this county. II the
survey which they have made from
the north to this point is accepted II
will be impossible for Hill to follow
any course except to parallel the
Hartman line to klamath Falls. The
physical features of the country are
such that there is but one feasible
route and this is followed by the
Southern Pacific.
May Build Into Lake County.
There is a remote chance that Hill
may build his line from Odell into
Lake county, but this course would
necessitate his going out of his way
about 200 miles TO reach San Fran
cisco, Those who are familiar Will
the lay Of the land and with tn,
surveys being made by the Hin en-
gineers say that there is no doub
but what II is the intention OF Hi
to build a parallel road to the on
proposed by the Southern Pacific.
The invasion OF central Oregon b.
the Hill interests has already cause
a slight awakening in the tlmbe
situation. While there Is no move
ment Of any moment, stlll owner
are not anxious TO sell at prices OF
fered, even though they are in ca
cess Of the values that have prevail
ed for the last two years. The IA,
that the Weyerhacusers are said {
have bought the Weed holdings nea
Weed, Cal, would indicate that thor
are TO be developments OF impor
ance. In the northern end Of Oh
county the timber is bringing be-
ter prices and the demand So stron,
or.
Odoll IS likely 70 be the junction (
tho Oregon Eastern and The 300,
being Juut from north 70 aout
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
Kodol For Dyspepsia
Will Relieve You Almost Instantly.

So, don't neglect your stomach
Don't become a chronic dyspeptic.
Keep your stomach healthy ana
strong by taking q little kodol:
You don't have to take Kodol all
the time. You only take 1t when
you need II.
Kodol is perfectly harmless
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24
Our Guarantee

90 20 your druggist today and get DOL.
lar bottle Then after you have usrd the
.,,, .@ ~. contents of the bottle n you can
touestly saw that ~ has not done you any
,Sod return thc bottle 10 the druERistand
be win refund your money without ques-
I'm or DELAY. Ne will then pay The drug
,ist Don't hesitate, nll druggists know
tbat our guarantee ls rO0d. This ohfr ap-
niles 10 thp large h0JtlC only ana ~ uut og9
M ,Imes as fnuch tho 6fty cent bottle.
Kodol is prepared atthela lahorator-
les OF h. G. Dewitt d Co., Chicago.
II mn CgtSTg
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

Take care OF your stomach. Let
Kodol digest all the food you eat,
for that is what Kodol does. Every
Tablespoonful OF Kodol dlgests 2h
pounds OF food Try Il today. II Ia
guaranteed TO relieve you or your
money back Sold by all druggists.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1909-09-24

across the state. There is a good
timber belt in this section and the
claims that are not already in the
hands of large owners are finding
a ready market at fair prices.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
.IA VILLA DE MADRID. !"

Fate importarte ests sblecmlento aca-
b de recibiT los impermeables fran
ceses marca E. H. de fama universa-
asi.eomo las legitjmss Camisetas d. B.
conecidas del publico de gusto. lam
bien acabsmos de recibir Pano de Bi-
Lar frances, Casimires ingleses proplo
para verano y el mejor surtido de per
fumsria francesa E inglesa sin faltar
los Aifomb1as lejfhmas de Oriente te-
jidas,en una sola pieza donde no tene-
mos ocnpetenoia. Tenemos el mas com
pleto surtido en- generos de fantasia
los precios mas limitados Vender bu.-
ras me,cancias es el fma de "LA
VILLA DE MADRID" Visitenos
s mdanos muestra = sera servido sin
demexA.
p. o. B. 764. Ieletono 80
fan Francisoe 81. San Juan. P.R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
FL HIJ0 DEL DIABL0.
Por Ioql Iequl.
.~A~A>

Era un joven meditabundo re-
fle1ivo.
Sohaba, amaba y no partla con
nadie el seereto de su trizteza.
Para que Juan Sc acercase era
precise que Gertrudis misma llamara
Tn dfa lie dijo la h liza de Hans;
-5Con que no me annals va Juan?
E pobre tocadosr de organillo tu-
vo impetuosos deseos de llorar de
algeria y desde aquel momento, con
virtiose en- atrevido, y no Sc oculto
va para mirar Gertrudls.
Cuando volvia a casa despues de
SUI ordinaria tarea, tocaba una can-
ci0n en- el patio y atenla Gertrudls a
semejante senal, acudiS pfesllrosa
Canbiaban algunas felices palabras
y hablaban vagamente del porvenlr
que podria ser algdn dfa venturoso..
Olvida Juan Regnault su trlste
presente para sonreir impulsado por
Su eSperanZa.
En- aquellas furtivas citaS ppenas
sc hablaba de amor.
Cuanto mas veia Gertrudis q
Juan desgraciado y d6bil para arro-
jar de su casa la miserla, mas lie que
ria ella. Juan 10 adivinaba y su
ternura sc llenaba de profunda gra-
titud. LIE preguntaba Gertrudls por
su madre, por su abuela, Y por su
hernia no idiota; porque Gertrudls
amaba por el a los tres
No era por cierto Ia miserla solo
y la enfermedsd 10 que pesaba sobre
los ultimos das de Mad Regnault,
pues que tenia m secreto que acl-
baraba SUI pena, Y que a veces esca-
pabase q metlias de su torturado pc
cho.
Hablaba entonces de un hijo del
cual apenas Sc acordaban algunos
antiques tenderos del Temple; de
un hjo que en- otro tempo la habla
abandonado, llevan dose consigo to-
dos los recursos de la familia.
Ese hijo Sc llama Santiago, y ha-
bia sido el mas querido de la casa
su madre lc adora ba, y SUI padre le
habia hecho dar una educaclon supe
rlor q su clase.
Los que conocian aquella historic
declan que la fuga de Santiago ha-
bia descargado sobre Regnaulet cl
padre un golpe fatal y que era la
desesperacion la que lie habia hecho
sucumbir.
Anadian que desdc entonccs la
mano de Dios parecia haberse goza-
do en- atormsntar a tan desgraciada
familia:e La miseria habia entrado en-
la casa, para no salir nunca mas,
los hermanos de Santiago habian
muerto de fatigas y sufrimientos,y
de todos los hijos que Sc scntaban
en- otro tempo en- torno del vicjo
Regnault, no quedaban mas que la
mujer de su hijo mayor, Victoria
que dc dos hijos que habia dado
a luz, ,eluno era malo y estaba priva-
lido de raz6n.
Todo 10 que llevaba el nombrc dc
Regnault parecia maldito
Opinabase entire 10: habitantcs
bdel Temple, que aquel Santiago Reg
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02

nault habia perecido, no se-sabia don
dc. Sin embargo, personals caritatl-
vas anadian que habia sido ahorcado
en- lnglaterra.
No obstante Ia anciana dejaba es-
capar a veces algunas palabras que
haclan Greer que su hijo viva: eran
estas palabras sin hilacion; palabras
misteriosas que brotaban de su alma
en- 10 mas fuerte dc SUI augusta,
Cuando Sc lie preguntaba no res
pondia jamas.
Era va completamente de dfa, y
proXimamente la bora en- que Franz
" Julian de Audemer salian del cafe
ingles para encamlnarse al bosque de
Bolonia.
Hans Doru estaba despierto desde
mucho tempo hacia: apenas habia
dormdo aquella noche, y sus recuer-
dos reanimados sdbitamente por los
sucesos de la velada, habian hecho
que permaneciese Incorporate en- su
CANA por espscio de muchas horas.
Pareciale un sueno cuanto habia
visto Hacia va tanto tempo que
perdiera la esperanza, y que dedica-
ra la actividad de SUI existencia al
porvenir de SUI hermosa Gertrudis.. ;.
Aouella maiana su espiritu era
violentamente atraido hacia los pen
samientos del pasado. Bluthaupt,
el magnifico castillo aparecia de nue.
vo antes sus ojos, lleno adn de sus
soberanas grandezas; y en- aquel in
menso palacio veia dos mujeres jo-
venes y hermosas: la una de elias
lncllnando va trlste SUI cervlz q la
muerte, y la otra sonriente de fell
cldad, contenta y robusta.
Estas jovenes eran Margarita y
Gertrudis. +, la noble senora y la cria-
dn hel, la hija de los senores, ago
bajo el peao de su tormento, y la
hlja de unos pobres labradores bri-
llante de juventud Y algeria.
Mas iah! ilas dos habian muer-
to! la condesa en- su lecho esculpido,
y entire los magnificos bordados de
sus cortinsjes Gle seda; la criada, en-
una pobre CANA del barrio del Tenn
pie
iAmbas habian muerto iovenes,
ambas mas hermosas que nunca en-
la hora en- que Dios las llamaba q SUI
seno!
Gcrtrudis habia dejado una hija
que llev aba su nombre, una hija he
redera Gle su coraz6n Y de SUI hermo-
so sem blante; y Sc habia dormido
para no dc>pertar, entire SUI marido
y SUI hija.
Margarita habia dejado I'm hijo
que no conocia a su madre.
Gertrudis Sc hallaba alli protejida
y amada, Gertrudis la hija de un
amor puro, la unica algeria dc su pa
Dire.
sPero donde estaba en- aquel mo-
mento el hercdero de Bluthaupt
Hans sen tia correr por sus venas
un frio mortal.
iEFdltimo hijo Gle Bluthaupt iba
!! morir quizas en- aquclla misma ho-
ra.! .,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
U]tinas novedade.

Gitiene usted que hacer algun rega
10 yea ell immense surtido de joyerla
de todas Gases, desde 10 mas barato
hasta 10 mejor en- la antigua acre
ditada casa de TINAUD. donde Sc
acaba de recibir el mejor surado que
nunca Sc ha visto en- Puerto Rico.
Tambien hay una variedad de efec-
tos de plata y plates dos y de otras
novsdades propias para regalos todo
( preeios sumaments limitados: sntes
de oompra1 ,haga usted una vista a
dicho establecimiento Zen el cual Sc
lhan hecho impertantes retormas) y
no duda1nos saldra usted complacido-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
Gran n0vedad en- blusaS de SraS

Ell PARIS BAZAR Ne PEDRO
GIUSTI, acaba de 7, .,ir I'm eX-
plendido surtido de i USAS para
Sras, las que realiza dc..de UN DO
LIAR en- adelante. Son de tela muy
fna con encajes, todas de mangas
largas y las hay tamblen escotadltas.
Son de gran novedad.
En- TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtldo de todos colo
res desde $500 uno.
En- FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. sc han recibido nuevos
modelos desde IS eentavos en- adc-
lante. Esta casa recibe por todos los
vapores las Gltimas novedades.
TORTALEZA 81
PARIS BAZAR.
PEDRO GIUSTI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
ROMAN PEARLS

No importa Ia eiad que a7te: Ten
"a. las ROMAN PEARLS le Tejuyc
neoeran, La Testauraran Ia Nitalidai Y
el vigor. a!ln cuando estt viec- hli-
les de ancianos dcber su ti,n, STA, !;
las ROMAN PEARLS. una ,sla y
t5do 10 que sc neosita- 81 e-lia Al
1eeibirse 500. Ton 10 cual = r.
iableera por complete = elH s -
u eryoltorio sencillo- y e;.Isnliza
Il cuFaci1n. V IN case scntraf.g. =
.Clvlelve el dinero
ts'fsile Chemical Ce7salL Siass! q B
81. hes fert nsezrtrsstI
II dinero -debera renitirse pr 40
sctre Nueva York por eApn-s 4. u
Iics pOs4ales en carlss eertihcaizA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
No usels otro licor.

El Ron San Luis, es Ia marca de
ron que mas parroquianos ticnc
pues sus propiedades son magnifi-
cas-. No contiene sustancias nocivas
al organlsmo y su "vciez' es verda
dera. Los Srcs. a. Alvarez Y hernia
no estan rccibiendo constantementc
numerosos pedidos de la acreditada
Inarca de IRON San LUIS. ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
G IAN G \

Sc vende pc mitad de pre-
cio Is 325.O0) un Auto-piano
en- perfecto estado. Luto en- la
familia es la causa de SD venta.
Sc daran lnfo1mes en- esta Ad-
ministraci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
Ell fanoso "Carey''

Ii Popular" establecimiento de
la Gale de San Justo, acaba de hacer
nucvas importaciones de perfumeria
y TN artistico o"carey", contiene las
mas afamadas marcas de delicados
perfumes orientales. En- calzado esta
rcibicndo cl dc corte salon" y en-
clascs de colorcs para damas y caba-
lleroS q surtido cS verdaderamente
csplcndido. Estuches de perfumeria
muv propios para regalos y aguas pa
r. tocador v banjo sc encuentran inl-
mitabIes en- el conocido establecimi-
cnto del Sr. America Salas. 40
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
k,Niyih en- 1aiIamaI

= tSitn sAudable, 6.hucna altura So
bresel nivel ldel mar, con facllitad de
COMMUNICATIONS y en- sitio centrico
de Santarce. esun magnifieo-sitio pa
ra Iesidir. Cada'vez Sc levantan nue.
tan nuevas yelegantes 'viviendas en-
i:"Miramar... y los pedidos de solares
aumentan cada dla. LAS GALES sc
han terraplenado Y hay serviclos de
,aguay Y luz. Is el sitio dc moda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02

Besosa 8 Ramirez, Representa-
te de manufacturers y comisionis-
tas-Agentes de Ia maquina de es-
cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabncantes De licores y comprado-
res exclusives del acIeditado Ron
RnPARADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
F. Gavilan y Co, S. en- c. Fa-
:, bricantes de icores, Gale de la Lu-
ma, No. 10.
Aqencia de ]. Brandt. Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
! Iquiler, accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquefa, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
cabrer, .calle Salud, No. % y Ato-
chg 8.
Fabrica Dc hielo y easeosas, de
Delgado limos. Sc sirven con
prcntitud los pedidos de La iaa;
marca de fabrica Grid Club, calle
Molina.
La Caborroje6a, jugo de cana
y frutas al natural, \refrescos, dull
ces y cigaros, calle Marina. No. s.
Barberia "El Figaro, de Ruao
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Gale Leon entire Sol y
Catillo.
Salon Barberia. La Poncena de
Andres A. Mirabal, frente al Mer-
cado No. 4.
ia Lira" salon de barberia de
Tomas Clavel, frente - Mercado
No. 6.
Fstografia de A. TsD ..lle Lu-
ma No. 3.
La Veneciana de Jose Farano,
bisuteria. calle de Ia Marina,
No. 8.
Jese de Lucas. Comerciante al de-
tall Gale ConseTcio esquina Salud,
No. 10.
lABEllEzA. De Ramon Rivera. Es-
ia fonda es una de las prinGpales que
tiene vida en- Ponoe, por gu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas y precios m6dicos. Gale dc la
Villa No. %.
Hipolito Gonzalez, Comercian-
te u detail, complete surtido de provi-
stones frescas y barataa Gale Roma
nImero IS.
la Chiquita." De Jose Mas y
Perez. Ropa hecha, Quinealla y Mer-
cerfa. Fabrica de sellos de Coma.
Gale Mayor, esquina 4 Estrella.
Jorge ACevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detail. Compra y venta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-02
RUMBRES DtBILtS
Falta de IigOr

La perdida dc la
mcmoria, el encogl- T
miento de los 0rga- e@ kN>
nos, Ia debilidad fish oO
ca, las pesadillas, son a..ss. sosss ptssls
el resultado Por cl
exceso en- los placeres juveniles
Los males que causa eStc, son gra-
YES y dc consecuencias pues terml-
nan en- locurs, paralisis yepilePsia-
81 alguno de estos msles lie aiectan
4 usted. no agusrde i que sc hagsn
.incurables, sino que pida Inmeiiata-
mente una bctella &c