La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-03
La escena del crinen
va lentamente recons
truyendose.
El amigo intimo rectlfica
su primera declaration
y dice que tomo el pulse
a Elsie moribunda.
La policia opiDs que Chong
Sing no ha dicho toda ia ver-
dad, todavia.

En- la edicion de aver dio LA
Correspondence" detalles del in
terrogatorio que Sc impuso a Chon
Sing, el companero de Leon Ling, au
tor del celebre crimen de la octava
Avenida.
Hacia un calor sofocante que
abrum aba tanto 4 los interroga-
dores como al chino prisionero.
La lluvia de preguntas de difcil
contestaci6n, el calor, 10 extenso
del interrogatorio, yla impression
hechas Ell el amino del chino con
respecto a sociedades secretas, hi
cieron que este saliera POGO a po-
co de SUI reserva. y comenzara q
desmentirse.
La policia hizo una inspection
del lugar del crimen, y vieron que
no habfa claraboya alguna en- la
parte alta de la puerta a que Chong
Sing Sc habia referido.
Diieron este al prisionero,y le pro
baron en- otras cosas, que estaba
diciendo mentiras. Ell interpre-
tie chino que Sc llama Guam Wick
Nam, dijole entonces:
-Chong Sing, estas mintiendo
y tu 10 sabes. Tambien sabes que
nadie te cree esos embustes. Las SO
ciedades que tenemos formadas
te estan miranda. Perderas el pres
tigio y la libertad. 81 no quieres ser
un hombre marcado cuando sal
gas de aqui, es necesario que sal
gas con las manos limpias, y ESQ
no sc hace con mentiras.
-Yo dire la verdad, dijo Chong
Sing Aver no die verdad por-
que tenfa miedo de que me acusaran
como c6mplice. Pero va no hay
mas remedio. He aquf 10 que pas6.
Estaba yo abajo enel restaurant
a las docc del dia 9,cuando me lla-
mo Leon diciendome que subiera
a su cuarto. Fuf y vi d Elsie en-
la CANA Leon me diio que estaba
muerta, 8 muriendose. Me acer-
que Y tome el pulse a la muchacha.
Aun latia, pero unos minutes des-
pues dejo de latir. PreguntG a Leon
que habia pasado y me dijo que la
joven Sc habfa mordido la lengua,
y q. habia sangrado tanto q. la ha-
bia ocasionado la muerte. Habfa
I'm pahuelo cubriendo la cara de
la ioven. Leon me dijo que le ayu-
dara q deshacerse del cuerpo de
Elsie. No quise hacerlo. Pero
ofrcci a Leon dinero para ayudar-
lc. lie di 5000 que tenia ahorra-
dos.
Leon cntonces empez6 a vaciar
el baul que habia sacado del clo-
set, y me dijo que lie ayudara a car
gar el cucrpo dc la iovcn para po-
nerlo en- cl ball. Yo me negu6 tam
Dien esto. Sail de la casa muv
asustado por 10 que habfa visto, y
Dor la tarde, ccdiendo a un irrcsis
tible Impulse, volvi a la escena
lei crimen. VI eI bail ALI cerrado
' amarrado. Leon Ling habia de
saparecido Ne fuf casa de mi
nermano en- donde pase la noche,
: al dia siguiente sail de la ciudad |
i haccrme cargo de una colocaci6n
lie eocinero que &c INC habia ofre- j
lido, en- Schenectady en- donde .
ne arrestaron.
La policia dc New York no es-
d aun satisfecha. Entire los repre- !
.entantcs dc la autoridad hay di-
;ersaS tcorias. Unos dicen que
Leon fue visitado por la ioven vi
lue esta le dijo que su madre le
nabia ordcnado que suspendiera I
.us relaciones ron q. porque en-
la madrc, estaha en- favor
ie una union entre su hija V Chu
iain. 81 dueno del restaurant Puer
% Arturo, Y rival de Leon. Esto
j Leon que trat6 de abu-
,ar dc 10 iovcn. aprovechando la
,oledad On que se eneontraban. /
Para que le fucra mas faeIl, puso
ina droga anest6sica en- III pahue
o, V con el que euhr:6 Ia cara de
a joven PeIo que poniendo &C.
n2siada eantidad de meticina, Elsie
nuri6 de sofocacIon Entonces
Icon. al descubr 7 su crfmin, PEN
q en- dcShacerse del cuerpo de la
oven. Amarri una cuer,la al cue
10 del cadaver para poderlo man
ener dohlado eon objetc de que |
.upiera en- cl bail.
Otro< a>eguran que no <eria ex-
raho que Leon Ling hava sido
ambitn asesinado y enierado Ell
Ilguna parie, por elemplC, el sofa
10 de- la casa del erimen. La po-
icfa hizn un registro, pero NADIA
ndics en ei sotano huellas de IN
nteTzmiento.
Algunas sociedade. &C ehinos
ian ofrecido dinero al que cola 4
con Ling Otrss nan oondens-
10 1 r,uerte I CholS Sing v I Chu