davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
A Constipation
Remedy Free

There IS no action of your daily
life Of greater Importance than to see
that your bowels move. They should
move at least once a day naturally,
and by that is meant without any help.
1t they do not move at least once a
day you can consider yourself con-
stlpated and it is time you did some
thing about it.
You will be glad to know there
is a way out Of the difficulty. Lem
uel Landerdale, an old soldier at Quincy,
H., Elmer Mcmillan, of Speed, Mo-, Mrs.
Monahan, OF Stonewall, Miss, and many
otnerS were as you are now. But one
Gay they aWoke to the fact that DR..
SaldWeHs Syrup Pepsin was curing their
II Ll, so they bought it too and it
SuIeu tnenn. Today they are loud in
What DR.. Caldwelrs Syrup Pepsin did
Tor Chem 1t should do for you Surely volIr
constipation is no worse than theirs. one
OF whom had it since 81 It onIv remains
for you to realize that salts are Of bIlf
temporary good, and what you want is a
permanent cure; that purgative tablets
catnarIlc pills and such violent things
make q great show OF doing Something.
DuI 40 nothing that is lasting. Dr. Cald-
wen syrup PepSln is g scientific prena-
ratlon, laxative-tOnic, a mild syrlIpy
nqulC that contains ingredients that not
only cure the cOnstipa ton, but tone the
1ntesCnaI muscles so that they learn
dgaIn 70 work without help A bottle can
pc bought Of any druggist for the small
price OF 90 cents, and there is a dollar
size Tor families who have already found
OuI us wonderful value in stomach liver
ana bowel troubles, in old or young.
oeAu your name and address to the doc
Tor ana a free trial bottle will be sent vo,,
so that you can test If hafO-a 1o-;y 80
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
NOTICE.

Alkpersons holding claims against
the estate of Mrs. Rebecca S. Bur
bridge, deceased, are requested to
present same, proven, as required by
law, to the undersigned. on or before
the first day of July, 1909, or leave
same with Russell Mann, at his office
in Paris, KY, and all indebted to
said estate ere requested to settle
without delay.
S. d. BURBRIDGE,
Hu5chison, KY. Executor.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
NOTICE.

All persons indebted to the estate Of
+. P. Clay, ST., are requested to set
tie with me at once. All persons hav-
ing claims against the estate of T. p.
Clay, Sr., are directed to present
them, proven as required by law, to
me, or leave them at the law Office of
Mcmillan & Talbot. Paris Kentucky.
WALKER BUCKNER,
3twkly. Admr. of F. P. Clay, Sr.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
Young Girls are Victims.

of headache, as we'll as older women,
but all get quick relief and prompt
cure from DR.. Kings New Life Pills,
the world best remedy for sick and
nervous headaches. They make pure
blood, and strong nerves and build up
your health. Try them. 25c at Ober-
dorfer's.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
NOTICETOpOULTnY
RAISERS.
Race Record Of 2:18.

Now is the time of year to feed our
fowls good tonic, R4-11-44 cures
Cholera, Gapes, Roup, Canker and
Limberneck. When fed as a preven-
tive 1t not only keeps them healthy
but makes them lay. Price so cents.
No Cure, No Pay. Guaranteed by
your druggist. j. B. Wilson, Paris !;
Smith q WadeE, Millersburg try it
under guarantee. Ask for booklet on
diseases of poultry. 9jlyO9
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28

SOAOA Duylu&s
II there is anything about
your ailment that you don't
understand, or if you want
any medical advice, write
to the doctor, and he will
answer you fully. There is
no charge for this service.
The address is DR.. W. 3.
Caldwell, 500 Caldwell bldg,
Monticello, III.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
Williams Kidney Pills.

Have you neglected your Kidneys?
Have you overworked your nervous sys-
TEN and caused trouble with your
kidneys and bladder? Have you pains
in loins, side, back, groins and Dlad-
der? Have you a habby appearance
of the face, especially under the eyes.
Too frequent a desire to pass urine.
If so, Williams Kidney Pills will cure
you-at Druggists. Price SOC.
WILLIAMS MFG. CO.. Props.
Cleveland, Ohio
Sold by L. Oberdorfer.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
Spring D6OOrdblOnSl

I have just received a beautiful
line of Spring patterns in Wall Paper,
and would be glad to show them to
any one who is DESTROYS of having
any papering done this Spring. / am
also ready to hang the paper at any
time to suit the customer. w 0rk
guaranteed. Prices reasonable.
JOHN SNYDER.
PHONES: E. T. 439, Home 181.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
Kills Her Foe Of 20 Years.

"The most merciless enemy l had
for twenty years, declares Mrs.
James Duncan. of Haynesville, Me-,
twas dyspepsia. l suffered intensely
after eating and drinking and could
scarcely sleep. After many remedies
had failed and several doctors gave
me up. / tried Electric Bitters, which
anything. l am 70 years old and am
overjoyed to get my health and strength
back again. For Indigestion, loss of
appetite, kidney trouble, lame back.
female complaints, it is unequaIed
Only SOC at Oberdorfer' m
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28
Williams CarbOIic SaIve With
Arnica and Witch Hazel.

The best salve in the world for Cuts.
Bruises, Sores, Ulcers. Salt Rheum.
letter, Chapped Hands and all skin
eruptions. Guaranteed to give salts
faction, or money refunded. 25c by
Druggists.
WILLIAMS MFG. Co., Props,
Cleveland, hio.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28

insure with w. 0. Hinton.
Prompt paying n0n-uniOn CONF
panies.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1909-05-28

Confidence.
Confidence is a plant of slow growth
in an aged decentralization
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02

OF wooden sidewalks and frame
houses-of oil lamps and can
dies 49, of houses without gas
light and of street cars with
out cushions and without mod
ern straps for passengers. The
winters were severe and good
heat had been a long-felt want,
when John M. Smyth Co., to
make everybody c mfortable,
introduced the Favorite Base
burner, the above picture rep
resenting the first car load con-
signment to the old store on w. Madi-
son Street. The demand for 1t became
a furore, like government land-grab-
bing. The mansions of the present
loop district discarded their furnaces for
it, and it got u be fe,t as a privation
for any dwelling to be without one.
Cottages were enlarged and one room
addition made to log cabins to let It In
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02
90 West Madison Street in 1867.


forty succeeding years, it must
have been a pretty good ' alter,
to have caught on that way,
otherwise, instead of forty
years, such demand for 1t
wouldn't have lasted forty
days. 1t is hard to deprive
good thing of a good name, and
it always had, and has to-day,
the name of being the best
house-heating device ever in.
vented, whether for comfort
or for gorgeous ornamentation.
And among lingering home memo
ries, how it fingers To old settlers
and the last two generations of
people who, in childhood. played
in It's warmth and were dazzled by
its sp!endor, Its associations blend
with those of the ancestral po traits
on the wall, and will last while life
endures.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02

vided by John
M. Smyth Co.
was that of a
good house heat
err. 1t was in
the Chicago of a
former age, when
conditions were
primitive-no
palaces, no gilt
tering b oule-
wards, no park
gardens, no tele-
DhOneS-.the ape
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02

q Favorite along
the avenues or
laboring through
quagmires and
over n ar 70 w
turnpikes to the
outlying homes,
was one OF the
familiar street
s c e n es of the
pc riod. And,
as a like scene
has continued
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02

of furnishing over a mil
lion homes, one of the
home comforts early pro-
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1909-01-02
InTheirW Worlds ReCOrdFea

(COntinued)
The continuous autumn
spectacle of the old-style
Smyth wagons depositing
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
ALARMA EN- TORREON.

Con motive de haber cIrculado IL
noticla de que los Ferrucarriles Cen.
trail International habian dctermI.
nado pasar IN estnci0n principal los
cruceros dc gus trencs Gomez Pa
lacio. relnabn auna vcrdadera alar.
ma. puea dc scguro que csto hubic-
ra determinado Ia compIeta rama de
Torra6n
Tambitn SO rimoraba que fIurantc
an vinje Mexico. ei Hc;lor Gobcr-
nador de Durango. con obie,o de me-
lofar su cAtado haria Geationes c.i
este sentido. nyudado por al Sr. Brit
tinBham, ante 81 Ministerio de Co.
mun!cacioncH. hando este !ugar 4 ina
yor alarma entire las perEonaa que
han inveritdo fucrtes capItaies en- ci
comerci0 dc c~ta plaza.
III Seiiof GObGrnador Cardenas aa-
Ito tambien para Mexico. con el fin
de arregar no se ilevnra cabo cs-
to proycctu ruinoso para Torre0n, y
"a .a'eErai6 81 lar autoridadcs de To-
rrc0n. maRifesthndoles que carece lie
fundamcnto Ia alarmante no;icla.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
.Dignas. de Ia
Inquisici6n

q lnrgos lnzos haccmos In resei,n
90 ias crneldades cometidns con nri-
sioneros en- ulin carcei de Texas.
Tn nrisionero decreplto dc In penI-
tenclarfai de Huntsville SO conn,,Ist6
ol oiio d. nno dc sus guardiancs nor
no podef hacer sus faenas como las
hncinh los mas vigorosoa que 81. FL
guardian, cansado y molesto nor In
decrepitud anlduilamianto del inre-
liz, le diJo que ya lie ensgnnrfa d ira
baJar y prop6sito 10 sac0 10 mo-
10 hasta sangrarlo. ensegulda puso
arena sobre las heridas para seguirlo
mRrtiri2ando. No fue suficiente min
guna shpllca nj llanto del desycntu-
rado, para conmoycr aquella fIer..
humana que nun 10 habla saciado sn,
sed dc crueldad y at0 al pobre hom-
! bro q un 6rbol invadldo de hormigas
que en- POGO tempo le cubrieron ell
cuerpo. Todo um dia cstuvo allf. nor
In noche fue retirado, pero va hn-
hinn sid0 tantas las iorturas que no
90 tard0 Oh morlr en- brazos del DR..
Hodges. quo fua Quien cl prisi0nero
hizo tn! confession. Sc llamaba 81
Kan Foster.
Narramos este on terminos ligeros,.
pero con todos los puntns cnlmlnnntis,
J exactos. como los reflere In pren.st
americana.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
NueyO COmeta
TO-

Ell cometa do Morehouse So prescn-
tn ahora en- Ia constellation del Cis-
ne. LIE separn dc Ia TERRA cl"co gra-
dos.
Caprichos y yeleidades son Gstos
dol cometa 1908 G. que no dejaran ta-
mana la Extravaganza del cometa de
Bieia en- 1852. Correspondence on este
aiio hacer una de sus periodicals apa,
rlciune7; mas ell el iugag de Ia h6
veda celeste calculado para su uueva
vuelta observose-- y. cupo nj Obserya.
tofio de San Fernando dc Mexico Ia
prioridad del amncio-una copiosa llu
via dc "estrcliaa fugaccs", mensaje
ras de que OH las entrafas dol astrc
sus hiirocRrburog habfau hecho oX
bio en- 1882, como consccueucia dc o
ira caiastrofe, comcn2aban q dc5ia
cerse Ell idsrimas plahideras, vertl
aas sobrc su sepulcra poitcromae'
con las rayal auariIlae. verde y axu
caracteristicas do los cspsetgos d.
hidr1earburos. -.
Bien haya 81 coucta do Morchous
en- su vista al slstema solar. Quiga 3
Sctorha hos traiga nucvas dc los re
ntptoR limitch' dc In Via LGctca 8 d
mas apnrtadas ncbnlosas, al logr
trsnsponcrtas mas al ha dc imita
hazafia del dc Iiiela. Guide alnlarse Il
aesotrps ) no rcalI2arla dentro do ]
atm6eiera dc In TERRA. pordue la era
eantidad dc cynuozeno que en- su 81
no aimncena 81 eometa, segnn ntcs
tIgua ci 'c5ppclroscopio dc Ms. dc
i,aume Piuylnci, podra hacerla irrei
ipirahie y tan dcicterca, que toAa :
eonlecimiento terrcnal palIdccicsn ant
el .noaperado fcn6mono meteorotosIc'
y seeurpmcntc ri ahnGa 10 reallzsr
ei asurto do hoy. la question {
los asiros dc coleta", Cedoria III In
poftaucIa Muio nj intcrsa alarmai
te do ias satrcilns con rabo.".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
Heroes Recon-
anna pe;n,Is!ados per, (!

I'll seNor General don Antonio r..
Flores, Jefe del Departamento de Es-
tado Mayor de Ia Secretarfa de Gua-
rra y Marina de Mexico. en- repre-
sentacion del sefior Gral. Manuel Com
zalez Cosfo. hizo entrega d los solda-
dos zapadores, do Il recompsnsa en-
Tetaiico, que les ofreci6 Ia casa de
Pearson por el comportamiento do
aquellos durante los trabajos de ex-
tincion del fuego del mortifero pozo
de Dos Bocas.
A rafz del regreso q Mexico del Ba-
talon do zapadores, In casa Pearson
habfa ofrecldo otorgur un premio d
los soldados, en- reconocimiento de
los servictos quo prestaron en- Say6r
do los fntereses do In poderosn COM
pahia; asf como por las perdldas que
tenido los heroicos zapados
res. en- su salud " en- sus intereses
personales.
FL acto fue una lecci6n objetlva do
10 mucho que vale un traba1o desln-
teresado y lleuo de abnegacIon. Ell
dinero que recibIeron los zapadores,
no fue el valor flo del trabaio, pro-
piamente habIando. pero ST signific6
una distinction muy alta quo los email
tece.
Para otorgar las recompensas so
pidio el permiso necesarIo 4 la Secre-
tarfa dc Guerra y Marina. habiendo
sido concedido.
ri dinero enviado por In casa Pear
son assemble q nueYe mil pesos. So.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
Sepultados
en- Vida.

Sc dcsplom6 pnrte del techo cor
respondents d unn eantina que ha!
en- In calle de Revlllaglgedo, Mexico
A aquella hora no habfa concu
rrencla, nfortunadamente, pucs s6lt
Sc encontraban en- el local el seiiol
Sotres y sus dependencies, Antonio
Fuentes y Celestino Berriagoytia, ,pues
unas personns que habfan penetrado
nj establecImiento. acababnn dc salir
de el.
FL derrumbe Sc crectu6 en- una
| extension COMO de cinco metros lia-
cia el Norte de In cantina, y el Sc
nor Sotres suS dependencies, que C.
yeron siniestros crujidos del MADEIRA
men del techo, apenas 81 tuvlcron item
po dc refuginrse debajo del mostra-
dor, cuando las vigas Sc vInieron aba
10 con estrepito, qnedando dichas
personas en- medic de algunos es-
combros ahogdndose por el polvo
que sc desprendio causa del der
rumble.
Los Iomberos del puesto que estd
en- In sexta comisarfa, acudieron vio-
lentamnntc q poner en- salvo las
personas nombradas, y con bastante
trabajo Iograron cxtraerlas de deba-
10 de aquel hacInamiento do mate
riales de construction.
Los dependencies resultarcn heri-
dos, Fuentes con fnna lesion en- Ia
cabeza, y BerrIagoytin con otra en-
la mano derecha. .
FL propietario, senior Posada, que
do en- un hGeco tornado por algunas
vigas, por entire las que asomaba In
cabeza piGiendo auxilio.
En- ell armaz0n Sc notaron algunos
desperfectos, siendo ell mostrador al
que mis- sufrio.
Hasta hoy Sc i!nora In causa que
origin6 el derrumbe, pues las vigas
estaban sostenidas por una viga-ma-
DIRE, que tenfa un travesailo de fierro
ell el centro, y solamente una mitad
dc elias fue la que Sc desprendIo de
su sitio, suponiendose que este fue
debido al NAL estado de In made
y
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
SECCION LITERARIA
La Noche de
San Silyestre
.-:O:---

La aldr1 csta tranquiln, tranquila
In noche.
la madre ducl me, la hija vcla
Cubre Ia mesa, Coloca en- ella dos Gu
Dtertos, ansia con iOdo Ru coraz0n
el instante d. media uochc.
iPor que esd impaciencia? iPor
que esa prisa? iQui6u serI el hues-
Ped dc media no2hc? No Sc 10 pre-
guntels: nO 10 conocc; ella sabe sola.
mente 10 que dice la leycnda.
La leyenda dice: "Cuaudo una TO-
ven yela, 4 las dcee dc In noche de-
San Silyestre, cuando coloca do!
cubiertos en-, 10 mesa, sabe quIep SC
RI su futuro.
y aunque Ia joycn no 10 haya Wis
to jamas. aunQuo este q Glen le
guas de allf. cntrart eli su casa. s.
sertara Ia mesa. y comera y bebc-
ra, vOlvcrd partir."
Ell reloJ di0 las doce; ella oyo con
terror; GUERRA que Ia mesa no es-
tuvicse cubierta; 20 angustiI y el
miedo la inyadicron; no queria mirar
Il su prometido.
La aguia del rcloj sigui6 su mar
cha; nadc cntra, In joyen respira.
Deja de pensar en Is puerta.... Sc
nor DI0s. ALI csta 6!, sentado 4 su
lado!
Su mrada rs briilantc. palido sll
roatro; jamds Gn su vida 10 habfo v!s-
to; Il IL contcmpIa, vierte DIS beber
y Ia dice: "Dcsde ahora eres MIA"
"Yo SOY un fugoso compahero; voy
d llcyartr. 70 soy el prometido;
III Ia promctida; yo soy tambien el
sacerdotr para uuirnos".
La abraza; ella lama un gr!to. La
madre oyc J sc apresura a acud'r.
Demasiado tardc: el vino estd derra-
mado sobyc Ii mesa, y su hija ecta
completamcEto sofa. muerta.
TrOdoro FONTANE.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
Gabino Zdrate

T.. una pequefia nota informative
dImos Ia noticia del la muerte del jo-
Ven escultor dot. Gabino Zarate. ocu.
rridR en- Ia ciudad de Fiorencia, na-
liz.
Zarate habfa lido q Europa eli aiio
anterior, pensionado por ei Mlniste'
rio de Instruction Pnblica y Bellas
Artes, para perfeccionar sus estudios
dc escuiiura. que habia hecho con no.
table Rproyechamiento en- Ia Escuela
Nac!onai de Bellas Artes. En- ei con-
curse anual que Sc hace en- dicha Es-
cuela para que en- el los alumnos sc
diGpuicr 81 premio de la pension On
Europa. zarate resulto vencedor con
Tin bajo relieve que presento, dc gran
merlto ar;fstico.
AnterloTmente. el j0vsn escultoi
se habfa hecho entire los alumnos dc
Ia Escuela de Belias Artes, y ,r la orr.
Einalldad y Ia verdad de sus crea'
clones escultGricas. So reeuerdan adn
con APPLAUSE, un grupo escnitorlco dc
pelueflas dimensioue9, en- ei que e.
autor hRbin desnrroliado un tema gue'
rrero, va anciano y ot=os mas. todos
los cnnles dcstruy6 POGO nntes Dc
cmprendcr sa viaje Europa, de-
caal no rcEresara mas & Mexi,o.
.--F'u6 cl alumno mas abntgado de
In Escuela, decta un joyen ,compa-
nero suyo. Nadie como 81 oufri5 mas
privaciones; ylyfa con muehas diflcul'
tRdes.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
El Medico en- Casa.

1 LIZ Fl . ! To- y ! i - +.
Los socorros de urgencia a I'm he
rido. dsben encaminarse q contene,
Ia hemorragia 81 Ia hay,d la esmera
dai limpieza de Ia herida. y d practi
car la curaci0n y 81 vandaje para DO.
nerla al abrigo de las suciedades d,
sesunda mano. mas graves que Ii
primera. 5
In limpieza de una herida hechn q
tempo con esmero. impide Qns los
tejidos lesionados cst6n en- contacto
con substancias infectas septicas
Para lavar una herida, nunca Sc de-
be frotar el lugar lesionado, sino que
Be hara porr irrigaci6n con aqua tibia
heryida, d la Fcual Sc 10 pondra algdn
desinfectante 81 Be tlene este 6 mano.
81 no hay irrigador en- casa, cosa que
no debe faltar. Sc suplira este con un
embudo perfectamente limpio v fla
meade en- una lampara de alcohol. 8
Puede nsegurarse que In curaci6n
de una herlda, depende de su limDieza:
pero hay, ademds, que librar 10 par
te lesionada del contacto con ell taire,
q cuyo efecto, en- las heridas cortan-
tes. Sc aproximan cuanto sea possible
los bordes de la herida. Z segulda
Sc coloca una plaza dc algod0n ab-
sorvente empapado en- soluci6n b6ri-
ca. luego una tela impermeable, otra
capa de. algodon y por dltimo el ven-
dale.
81 el herido tiene algunos trastnrnos
generates, Be lie atendera Immediate
mente, colocandoio horizontaImente
81 tiene Observation-Disclosures dandole,a "a
dcmas. fricciones con aqua de colonia
en- la frente, en- las sienes Ell el PEI
cho.
Convene, en- gran manera, curar to-
da clnse de heridas eli los nIiios; por
ser tan dellcada su pIel. sc agrieta y
ulcera fGcilmente y puede causar te-
rribles infecciones.
Para las heridas de cicatrizaci6n
ienta, se Sc ha recomendado el subcar-
bonato de hierro en- polvo, %aplicado
sobre la herida y recubierta esta de
una curaci6n hdmeda que puede con-
slstir en- una plaza de algodon hidr6.
flo empapada en- aqua cuidadosamen-
to hervida. FL descuido de una Pe-
qucha herida. ocaslona q menudo gra
YES cOnsecuencins.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
Nuevos Libros

LA NovELA DB AIioRA..-coiec-
etdn de noYsiaa ilustredaa, con nuu,s-
roacs grabados.
Tensmos log Eisnlentes sonns, 20
cef,tayoa cadn nno:
AvENTuRAs pR0DIatoaAs pB
La PERLA RoJA,
los Haos On La LUNA.
DIANA Y ELENA
III PARRIoIDA.
Los OBSERVATION-DISCLOSURES.
Eli alMpATICo o. SsARRkDiAa, g
rARTARiN Dfs FAFssfsG0N,
nos pRsoApoRE ns pERIAs,
aERMANiA,
MNMoRiaa Dn tin auERsaIbt.H
no. Novels original de Jusn a, Ms-
seos. NoYfsiga atileiSa ilpsirada, llr
tome grAnds, ea,so.
I'll n ,aTsaoR gUuATECo, srat
rolscsi6a de csnoienes Ea1asSnas, 7ec
5liEaoa nTs MANs,s 4 ASss a
Ihacer disbiaras, si.ss.
pigs,snss lcs psdsaos 4 pahis t,Yns
IBTATiofg a, saB o, LAREDO Bt. Hal
Ane,alo, Tasas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
Cuba I4ibre
10y

FL 0obernador provisional dc Cuba,
Mr.. Magoon. hIzo In presentation for
NAL al Presidente eiecto, Jose Miguel
Gomez, y oil Vlcepresidente "lecto. AL
frcdo Zayas, de los representatives. de
los cuerpos diploma,icos y consular,
dc los jefcs dc los dcpartamentos gu
bernamentaIea, de los jueees de Ia
suprema Corte, dc los representatives
do la nrensa nncionai y extranjera,
dc los jefes del ejercito cubano, y dc
muchos eiudadahos prominentes.mar
en- el primer paso hacih In inausura-
clon del nuego Gobierno. FL pala-
clio so enconiraba prlmorosamente a
doruedo, y Las bandas milltares cuba
naa toearon en ei patio durnnte In
reception. que duro desde ias dIes de
in maiiana las ctnco dc Ia tarde del
dia primero del actual. FL dDberna-
dor Magoon reeibio on ci gran salon,
ro.ieado do aas ayudas, que portabsn
nnItorme dc gaia. acompafade del ge'
nera, suomes, del senior 2ayas del
antique Consul americana Frank
stcinhart. Ell Miniairo espafoi, ane
ca Q, deeano del cuerpo diplomatico
fsilcit6 al aebernador Magoon. por
., sx,to del GobieTno provisional que
toca q su fin.~
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-01-14
El Hombre y
la Mujer.

El hombre es la mas elsvada
do las criaturas. La mujer es Ia
mas sublime de los ideales.
Dios hizo para ell hombre un
trono, para Ia mujer IN altar. Ell
trono exalta, 81 altar santifica.
Ell hombra es el cerebro. Ls
mujer es el corazon. Ell carebro
fsbrica 10 luz, el coraz6n ell a.
NOR La luz fecunda, al amor
resucita.
FL hombre es genio. La mu.
ier es angel. Ell gsnio es inman
sursble, el angel ss iudefinible.
Sc contempla ell infinite, SO ad-
mira 10 inefable.
1 La aspiration del hombre es Ia
suprema gloria. La aspiration
de la mujer es la virtud extre.
ma. La gloria hace 10 grande,
Ia virtud hace 10 di7ino.
Ell hombre tiene Ia suprema-
cfa. La muier Ia preferencia.
La supremacfa significa Ia fuer.
"a. Ia preferencia representa- el
derecho.
FL hombre es fuerts por la ra.
zon. La muier ss invencible por
las lSgrimas. La raz6n convsn-
ce, las lageimas conmueven.
FL homore es capaz de todoa
tos heroismos. La muier de to-
dos los martirios. El heroismo
ennoblece. el martirio sublimiza
El hombre es un c6digo. la
mujer es un evangelio. Ell coai
go corrije, ell evangelio perfec.
ciona.
Ell hombre es un yamplo. La
mujer es el sagrsrio. Ante oil
temple nos descubrimos, ante el
sagrario nos arrodillamos.
Ell hombre piensa. La mujer
suefis. Pensar ss teuer en- sl
craneo una lsrva, sonar es tener
en- 10 frente una aureola.
El hombre es un ocGano. La
muisr es ell lago. El oceauo tie
ne la perla que adorra, ell lago la
poesfa que deslu,nbra. Ell hom.
brs es el aguila que vuela. La
mujer es ruisenor que eauta. Vo
lar es dominar el sapacio, cantar
es conquistar el alma.
Ell hombre tiene un faual. Ia
ConctenciA. La muier tieue una
estre,la. la Espsrarzs. I'll fanal
guis. la esperanza saliva.
En- fin: el hombre esta coloea.
do donds termins 10 TERRA. La
mujsr dondo comieuza el cieio.
VlCToR HuGo.