davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-01
La exposition De Rruse!ay

ReprOducimOs hoy ell prograna dc
10 Exposition de Bruselas, que puial-
% el BOLETIN ell IL de Junio,
que nos mi II 3oi Il ustrado
DR.. Saldana, respectable amigo maestro
La Exposition Sc celebrar4 en- 1919
, son de admirar los pre- parativos que
sc hacen para que dicho certamen re-
salte ell mas complete de cmntos han
soo organizados ultimamente.
Los grupos en- que sc dividira la
gran exhibici6n, son las sguientes
Educacion y ensenanza.
ODras de Artes-
Instrumentos procedimlentos ge-
aerats de las Letras, de las Ciemias
" DC las Artes.
Materiales procedimientos gene
raies de la Mecanica.
Electricidad.
Trab' 10 q lneenieros civiles Me-
dros de transporte.
Agricultu1a.
Horticritura Arboricultufs.
Bosq,es- GAIA Pesca- Cosechas,
Alimentos.
Mlnas Meta Iurgia.
Decoration y mohiliario DE edifieos
publicos Y de casas
Hllados tejidos prendas de vestlr.
lndustmas quimicas.
Eeon0mia social
Hygiene, benefieeneia publica.
Ensenanza prActica, nstitucioneS go
n6micas Y trabajo manual de la mu-
jer.
Comereio .--CoIonlzaci6n.
Fucr2as de mar TERRA
Sports
Congresses Conferencias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-01
Sc VENDE

En- el pobado de Hucares jurisdiction de NagunDo un
hemoso preo de eTreno aprop6sto solares mde
mil cuadrados ventaosamente suado
de kspana frente del cua recibe saludabes
brisas
diCho hallanse encavadas de made
techaas de hero 2alvanzado adecuada para
da para estatlecneno mercantil la para
agibe de mamposteria
Cuien la adquisici6n de dchas hncas, puede
dirigirse
Sucrs. de d. Ii nha & Co.
San Iua1 P. r
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-01
n & l.SO

~ ds mceha utilidsd, NO o6lo para
90 abogsdos, Cortes JEdieiaIsa, Aysn-
n5enfos Co~roraeiosea y smpieadsG
rndoa ioa ramos, sins saKoisR para
us~oisntes. indastrislea psrss~
~ 1e negocioa, ri conoeirlientg de las
-ves de Puerto Rico aprvoadaa per
'ss 0smnraB ei ConseJo Yieeuivs az
-,o~a n a1io fe 1907
q vov4cn & 81 IN on 70 r3F,rsv's~ Yes
Ycfs9ia EaTaar9n
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

'oeuu fonf gdrs lie nerbunsert. als
IL einmal tpieoer fOrtseflOsen mar
lam idnea bic aududsFrau berbsIs
lsate ihr 81 in bds Rsit Don Der 3aunz
fonissfrdu unb fIOs pieoer fort. Die
3dunf0Diasfrdu uber Durosrte f9s
boB tie ieBt flint gisr bate. osnn bora
Der pdrsn e bod nur pier eersIsH.
un0 bonH isBts Iis fih pisoer aaf bic
gier, bamit ie fparm bIiebeu. Sic
eldubie, e piirben flnf tlsins 3aunz
f6Iioe nas ben Giern trishen, nbsr als
es 10 nett mar, fomsn bier 3ountoHise
uuo Elm audud bsrous. uHo bic feline
3auHt0nigsfrou, bic ben SungeH oas
5uttsr brants. tonnte gar nidt senug
fir has aududsiunge bringen. 0eHH
Das mar 10 fshr grpB uno ssfrdBig.
Sic iusts gum 3aunt6nis: ~9iIf min
bod bsim 5iittsrn. osHn ih dnsin tanTs
unfer grobss &inO nidt fatt bstomz
men, HHIers 0isr 4leinsn molten bod
aud stpds baben." Die 9udusfralt
aber frsuts Fd. bdB re ihr Snngss
nidt gu fittsrn broudts. 70 faul mar
iie. limb oer Rudud iaB ben gsn3en
Gag I'M Baum uro risf: .aududl
Gududl 3ududl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
pier Gnomer.

res 1T feline gefabr." 0as if.si.
ner.
rgur Oiss cine NAL" 9as 1T Elm
dnosrsr.
sSeOsrmonn ibufs." 9os 1T Der
brittle.
.Spdtsr.~ 0as lit Der bierte.
Wenn mir Deriu6t neroen, pom
9fdoe itrsnssr Rsoli6teit gil pei6en,
uno Das s@s 1T feline gefa6r" Did
Darm b%eordngt, Damn iase: nNsiae
Sdtanl@
@enn Du 0eriuht pirIt, am Gage
oes 6errH 81 drbsitsn, ooer ausgeldf=
iensn 9ersnii9en no9sugeben, unO
ngtur Oies cine W1aL", ODER Sober
mann tbut's" fliifern in 0ein Obr,
10 bore ni6t duf ibren gefdbrIi6en
8at6.
Wenu @oties mort uno 0ein Sc
lpifen Did n6t6igsn, .beuie", .isbt"
81 t6au, mas 9sin Soft DON Dir for=
bert, uno .ipdtsr" min Did oaOon abs
baIten. Oonn tpsife oiden @erOsrber
DON Dir.
2lne Bier Fn6 gstriiqer unb 9iener.
Sic molsn Did einfaa bstriisen uno
nm zen 6immeI bringen. .5isbe",
ipritt @ott, lett 1T bic 3eit, t
1T Der Sag beg 6eiIs." Qirgsnos gifts
eine 9srFeiBuHs fir ~Sp6ter".
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
Die fIsilsiesm 1simSer.

0ir inO nod jung unb iino nod tlein
Drum molten mir reht lerneR
NHo fIeiBi3 ME Die 9iensn isin
lln0 title gleih ben Sternsu.
So ieudtst ia Bic gauge 1aht
SIR %tlarsr. filler S6immer;
Wir geten Drum aleih linen d6t,
Sinh it'll unO iorsiam INNER.
Die 5iIdlein mahsn's anoers nidt,
Sfs tse aud INNER muntsr
linn IhDimh,eR. nsnH Der Sdg an
brih,
Die 8d6leiu auf uHo uutsr.
mir t6uen's aud ben g0glsin mad.
Die iirQeH ron BEN 8Gumen:
vSbr ain0er, isbt, i6oR 1T Is gag,
Drum it's uidt 3eit, 81 trdumsn."
mir lerrea Drum NIT frobem Mutb,
Damn gsht's aud biel gsi6ptHOer.
Ano Ooppelt ihmsdt Die Rube gut,
SiH0 fleibig tlsine 3iuoer.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

be S6laftammsr, nabm anss 8stt=
5eug neg un0 Iegte cine grie auf ben
8oosH oes 9ettes, oaruuf nabm tie
5pan3ig Uiatrabsn, legte re auf bic
Grbie unO oua nod 3pan5is Gioer=
oduneHbstten Obsn auf bic DieleR Wla>
troBen-
Darauf fonts Ois 4rincsFin nun in
Der gudt Iiessn.
Nm mOrssn frasts fs is, ME fs
geihIafen babe.
3. i6redli6 Thle6tl" fagie bic
Brineefin. SD babe bic gan3e Radt
taum Elm Huge gsidloTsnl Soft peiB.
mas 0a i'm 8ett mar. SD babe ouf
etpos 6drtsm gelsgsn, 70 baB ih
gang braun uno blau bin am sdnsen
&Orper! IS lit gang i9redIi9!"
Da tonnte ie isben, Dab es cine
ri6tiae 4rinceFin mar, od lie burd
Die 5pan5ig @f5eroaunenbetten bin
ourb bic @rbis semertt bate. So cine
teIne 6aut tDnRte MIR cine pirtlihe
BriHcehin babsn.
0er Bring nabm lie Damn CUR 5rau,
benin nun puBte sr, DAB sr cine rid=
tise Prin5eHin bate, uno bic GrbTe
lam auPs Vluieum, mo lie nod Su ie=
ben 1T, falls Fe teinsr fOrtgsnommen
bat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
,pie pieI tlhr 1T cap

4ls i1 nod tlejn mar, REF mid,
mein Batter zines cages, nm mir Die
ubr 81 ls5ren. Gr sri.drte mir Oie
S%eiUegun9sn oes eroBen unO ogs tleiz
nen Seigers uno .3ei9te mir bic 3ahlen
auf Dem 3iffersfafie, bis id meine
4ufsabe begrifien bate. 4ls i'd
bupfenO oaDonsilte, um NIT meinen
gameraosn meter 81 fpieIen. rieF er
mid 5uriid. Rod einen Nugsnblid,
mein Sunge". idgte er. i'd babe Dir
ao9 eth 00rtlein 3u io9sn." Yer
wuHoeri lam i'd 3uriid. oenn i'd mein-
e, i'd piiBte nun 10 gut ME elmer Den
0ebrauh Ger llbr.
oglein liebss 8ino", Idqte mein gas
ter, oi2 babe Dir nun crit Die Stun
cen 0es 3agts aelsbrt. nun mohte ih
Dir aud nc@ bic gebsns3eitea lsDren. "
0as mar mir ursrtldrli6. uRo i6
~erluarteie feline grtlGruugsn sien,!ia
nr1soulcia, oeHn ib bdtts isbr germ
meiiergeIpielt.
Dix 81. Shrift@, 10 fu6r meln 8d=
ter fort. niagt ms, CAP oas 4lter zines
gienihen iieb3ig Sabre mdbrt. uno,
TenH es b0mt0mmt is inn es adisia
Sabre. uniere Qebeasoduer lit le6r
anscUiB, uno mir heioe f0nHen nod
9sute fsrben: 06er renn mir 0ds 9es
Ten eines @reiits duf etluds mehr ais
att3ig Sabre annebmen uno &c in
}p0if 5beiie ihrilen. mir oos 3ifFer-
6latt einset6tilt III, 70 tommen duf iez
q Stunoe uu9efGhr iigten Sabre. Sin
Aino i'm Qltsr zen feben Sd6ren BAT
semno6 eire Silroe duf ieinem Qss
ens 3iffsrblatt bin.er H6; renn ou
pier5tbn SATIRE alt iein nirit. bait ou
liuei @iunsen eolenoet, nit einuno-
}icau3i9 5abrsu mi 5tunoen un0 10
ort. QWf oieie @3giie tannr Oh i'm
n,r reine Ge6eu53eit miNsn. un0 hof
'entlih egiHner. IiA nie ll6r mants
mal o0ran. 9lah mtiner ReAnund III
mein llraroBBater nm Ndtteraaht,
nein 0roBpa.ey I'M eli ll6r un6 mein
8atsr I'm 10 u6r oeItorbsu. lin
fpelde Set Tu nm i] Ierbsn msroen,
BIT mr cem alpiFeroen Goti 6etdnnt." "
Set jsnem 1age bare ib ME Die
Srsge aeb5rt. rie oiel llbr 1T e. uno
ME 0ds 9ifisr5iOtt elmer u6r anaes
sben. obre mid Ger Worie meiues
81teys 81 erinnsrn. Sd meiB nun
aidi. tuie REL ll1r e fir sud lit.
aber i'd UeiB asrlu. ME REL ll6r Is
fir MD 1T. upo oaB. penn iA per
iaumt babe. aui oieIer Groe stfods
9atss 5u iban, IS bobe 3tit oa3u lit.
GAae iene Qogte mtines 8aisrs mir
q ih ME ts0a6t habeu. ME pieie ern=
ie @soauten Der Mnblit zines Sitter
blatss in inns erpedtn iann. Wenn
fpir in Gin nenes Qstsnslahr eintrefen.
la6t ms och Ia nidi 0erssHen, uns
3l irogsR. mie oiel lthr es lit. Sebt
nm sud- uro merit duf. mas gua 3u
ibau bIeiht isi ss fir Sud ielbit uao
Sure G~u1shoriaen ooer fir oieieuigen.
pie @uh Goti ais Gugs 9dhItsn gsae
ben bat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

sd Bite Oidl Sei pieOer gut.
sGB milO Oein 4ugs duf mir ru6'n,
So bin siH miloes beiBes 9lut.
uRo psr0's geDiB Mot pieoer tbun,
Nh, Nlitter6en Dergib. pergjb,
SD that es Hur i'm uebermut6.
Sn Bah bid 10 BON 0er3en feb,
Sei nslnsm Bilofung nisoer gut"
limb les lest id I'm meinen 6als
Sin peiher. ruHoer &%ir0erarm,
limo auf bic Bange preBt Iit ideu.
Sin iuHger WuH6. 10 rOtb UNI iparm.
3pei 4usen Isb'n mid bitieno an:
vDu lieber. tIeiuer uebermutb,
ESeii hi 10 6er3baft Bitten tannIt,
Bin i'd biz pirtlih nleoer gut"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
Die prinesIiin aAi Ser erbTs.
Gin Wldraen 0ou anoerisn.

Gs ir0r Elm Nal Elm 9rius: Der
poa;s cine WrirCeHin frsien. ober e.
iels5 cine rihti1t 8riuctHin fem. 60
rsins ey ruHo I'M Die aaHss 0el. um
cine iolts 5u firoeu; absy allemdl
mar oa ttras I'm N,sat; NriucsTiHeu
cegsu asBus "a. absr Oh oas rid
.ttee 1%rReeTiasu uareu. scnnts er
Hitt gang 10 ssnau bsrausHuoen.
immtr asar tiunas o0bei. mas Mot 10
gia.is ipar. 60 ham e Damn mieoer
sein uro mar aan3 bstyIbt. Nnn Ct
Daa.s fo asrn cine iuiys!itg @riuesi
fn haasn.
6inss 3tsuos mar Gin ihrgdlihss
Is.,sy, Is biisis uno ooHutris, Der
a,ta i1l,.sis uar iC. e mar CANT
iathtscr. III licri;s Is ans Strots
tesr uno sty cit, 9oais 5tns bin. TN.
auisait .tssH-
Es mar sirs GrirceFin. ois oaoor
i,ara 8str. MAIN gott ios fc6 o.s
cas con osm Rtssn aao osrn itlsA
tan Igarl 7as @aFts i.sB sttan.
Hv ren say,n G,cren uno tbysE 3ls.s
,sn uua IN esn SriBsn osr Sauhe
li,f Is htutia uno an osu eottn SER
ous. uno 81 }s-ss &. cas- fg slrt nigs.
liae 0rtgssfiH iti1
Ns as irerMn fuiT hlo asHus
hsr1us5tfommsal aa3.s DE CITE 20
risiai eNE L iosss ai5tS. stas II
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
Der KnefmSR nnt Scr 3anns
fSnie.

6ai Der flsins 9eisr fdpn pom Rudud
aebort2 Bel uns in 4meriea 1T er nidi
heimiid. M6sr in 0euiihlano III sr
3ubauie. 9prt Bort maj ibn fein
.Gudut!" .9udud!- rufsn iobalo Der
6ribliug nitoer i'm an3uss it. Dis
6 i'm ihonsn TribliHgslieos bsibt:
-Rutud, Gudgd, ruft's aug Dem
WaIo' - 9aHst ms iIngeu. taH3en Il.
ipringen - 5riiblius. Jriibliug pirO
Is nun balo.4 Nber 10 berubmi Der
gudud audi ais 6riiblingsbots 1T, sr
Bat sins isbr ihlshit Giasnihaft: sr
lsbt germ auf aHoerer 9ogeI Soften.
Gr Iesi 90 Dem 3ptds isine Gitr germ
in auoersr @ossl Refer. mia oas &C.
iommsn. Miro 70 er3Ghlt:
Ginmal pclte bic 8udusfrau cir
CT lt1tn. abr re- mar al fdul, I'M Elm
9sR sa bousa. IA fog re AZ oem
Ret oss tlsiHsH 3auHfonios. eas 1T
Elm oans tlsinsr nieoIiher gcoel nit
bTaunsH. rotten. ihfpar3,u uno srausn
Ttot5H. Ter 3auHi6ria uro feline
Frau hattsr Fh aNr Elm har6sg TeH
sebdul ols uur aaus aus Ileos. Gi.
2aunioRiasFrau ios ZEN sunssn Eaa
auF ZEN Nsit, eomit ihrs Sisr tisinsn
wtssn Ser nit rothen QuHcssn rrarm
bltigu ioattn. TsHH ipern ne ialt
nsrsen. faurri ssin Saasss hsraus.
cher usHa r. srarH blsj6eH. tcmrnsH
ip5ser iuros @5selGtH hsTaus. be
o1rn w1hitn uro sseuio arcs futys
osn frs iby Batter uuo ihrs Buttsr.
@.fo msiFgns ids bic 3rsnf6nissFTou
cut iST,m Rsa. absg maEnmll mub.s
Is fsEs ssn, nh f9 5aisrs u lg3Sa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

vie. 3iraust3 Sahre parsn Sic
I'm Cisnitt oes &arers uuo isbt iiuo
Sic entlaHtn looregu od maB ooh
EN- aan3 lt-f,eripiessuosr 0ruHo DIT
esleaen babsn}l-
3leroiuss Ia fsais feline SHp.ss
aetnuiiey sur 9ata iahrsn. uuo On
tin ih fiai 9lIHulsn iu ipai sssow
rlgl.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
ID rurih m ii heIfen.

Der gei3iae ShuI5en6auer: r@elo
MOTT Shr BOD nift fir oen We1 ne9s
men. Witel; a6er fru6Hadt orsntlih,
0ahier lit grot un0 WurEi@
Yhfel: I'D. ole iheeHe Waaens
uuritl Dix loa i'd onihneibe2"
S6ulsenbausr: s5rsi.ih ioli. gu
fe anihneipeni"
Wiitsl: Bauer. bari ib Sic DurIt
dnihHei9en. n 0 ih mia2~
Shulsen5duer: .Aaiirlih oarfH
Ou re ani1neiOsu. ne 0u piaF."
Uiifel: IRA, oa 0lnt im iheenel
D0 mid id Ie oerbeeme ana
Ihnei0ei~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

EosioT (5W itirem 5hnsioe0
.Doe If ss1iB 3ay Ga6u2~
SHntlets: .3a eisrsn 5err Del.
teyl@
Goiieg 81 baes ss sleiA an esg
aesR.ttita bsntris
Stntlsty Neh nias mi. mir
g e uur m5ir Sa.i'ahni@
No,toy r9,sir. uiAs nit Shnenl
E1 mtinit rug oe 4sbnGihseit 3rvi
tfn 'ttntg Soes ava ntiutu EsB.sl
Re- III ssm Sic Gas eisle 9sug pst
ssaatt 9agsni
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
GrecBmme.

Dent nidt 10 pieI an bid! Bid dui
bic 4noern,
Die Hebea Dir bic 9~sbensFrabe mans
bern;
Srast ieber FIJI fein Sudden auf Dem
RideH,
uao CLAUDE mir, es ipiro Ipc5l ieoen
Driden.
SlidIelig, tpsr perItsbt, bic Gait 5u
troQen
glit fsItsm Sim Hrb obns bel gu fld4
gen.
@rgsbuns ma4t bic idDerife giirba
lsiht,
unO Eff bus Osntit. 1T tpObl 6as 3ieI
errsi6t. /
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

0erleiher Gum S9nntl1sreissr. Sen
pas critic Wll Gin Auto oemiefbei
atte): Run, ME mar Die fa6rs2"
SonRtaasreiler -lla. miTen sic.
oas Nfero bat tlab WaTer aefaifen
uno sen 0eireRsn. aaer Ser G6aufFeuy
ioif 8iliener lpIs WdHer un0 fraf
9eefteas tpie 6su,"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

6rau gam glanBe. ben ipdi aus
Dem @aithduis tsmmN. ,6euie
ionmit OF idoH Uisots 10 fpdt nab
0au'e3 So habs ieiu 4uas sugetbaR!
N}onn aglun ~ eriid msaiaitens
iesi ems 3ul1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

sd loeros alt; ih merte IS Saran.
DAB mir Die Ssrren in Zen u6srfia-
ten Erambahuraaen nidt me5r TO-
rem 9laB anbietsn.
.uno tt perOe uoh alter: ih mers
'e e oGran, DAB III mir ibn lpieoer
rnbielen.."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

60uptmanH (auF SER RsFtuua gum
9aH1nierl: rssa. mas ioa osnn pas
lsin. en7iHser. Oh idieBi ia in eineH
iort2"
aanonisr: sDsibt. 5auptna'.
iAieB 61lt fir mel Qere qern.@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

10slma". iraet or tleine q1ul.
gmarum tbuit III Die gaies in Die
gihIe?~
~0a bisi6eH fs frifd". srtIari Sic
Wamd.
ggl6er". meint Der feline PAUL. Die
Bible ae6t 10 ihnsr daf."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

aSe6su Sic MAJ, Nsrr 6orltcr, oen
s-Mien muB TO a~siyofiea 6ltsa. Be-.
raart iih niht pen ser Stele!@
~@laaG tam. 0em it tloB Scr
Stred IN ole @lie0sr aeia5renl~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

SuHss 6Tau (bsim Qnirits Ser 5O6s
aelisrei'e I'm guftbaloH): SD ipsiB
gar ni5i. Osr 9aaon 5tsigt teuts 10
l1nrfam. 10 ihDsr. -
Sunssr GbeTann. "a. fsift hu.
Se1s. Up 3ab ia aua Sic sause Uitz
grit Ri mir.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
3m seidlen bcs gerfcbrs.

5oariIt: rSie Idrsisen AMI Sic "a.
fsI 93psi UlinuteH biz sum &ren3er.
BOZ, uno it ba5' cine 6al6e Stuu0i
8ebraudil"
Wirtb: o1as gilt fir Die g(utomos
BILE
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
Ndtbiel. Gde'

Sir6ens perlfedrdf6rec.
De%stillation, Willensstaerke Was
gau, kaiserthum. Gesindel, Stiefel,
tern.
Us 1T elm Spri6iport IN iuheu b.fsa
e%lH;slne SiIbeH Der Reibe mad usritsdt limb
N porlisbtnosn @ortsrn obne Radjiat ouf
oersn SiIbentbsiIune.
2promioe.
gpniunaut.
90 ausrui.
zee 8ieiouuasnid.
eeeo gau6 IN RorO. ameriea.
oSOee Ebeil oes aorpsrs.
BON Der SpiBe bssinnsnb 1T iebs tueiters
8ei9s INNER ourd 5in1ufaguna zines
SHhltabsns untsr beliebigsr Steauna bet
abrieen 8u6itabsn gu bilosn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
iferBrattrdt8

gn ftele Der 9ifsru limb bic 8n&faben
A EEEILL N N S oerart Al leb-
en-. baB bic .3eigsr BET lbrer lImbrsbuua
9SOrter bon folsenber 8sOsatune beriibreu:
l-3. BerbdltniBwort IA. R6rpsrtbsiI;
%. 3ablDort; SIS. in Gepanern;
S-l2. iteIue5 jHltrumsnt ;9-l2. Stcnc;
liz. SLUG in europa.
Sir QuiI6iuno Der ObissH RdtbisI lit fOEs
GENDER Prsis aIsssisBt:
Gin Columbia Ralenoer.
Bel bsrausIOoiuns oss grsiies fommst
u ioIhs Semsrbsr, Oie ale BRET Rdtbls(
rI6tis ssI0Ft uHO Die AuflSianssn bis lum
A. Dec. 1919 tiHssiaidt 6absa, in bsI
iVadl.
Ritfrof1tng ser 2sdf6Fec IN
2lo. A.
l..
Bern ~ 6srn.
2.
1-2 einis. 3-5 Dsssn. 1-3 einOs
"a Sesen.
8.
Rittlss e0iuussn srbaIttn Don: So5E
RlsiR.
9eu Prsis srbieIt: Sobn aIeiu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

SUI Agna * 81 t5st Qni
Ste Wa. .r,. ct Sic WeIlsa
- 81. n1 @srn Il Ser cisnsiAt
t w'4 e Hi1 Usa uBnstais sen
..iu itss,als
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

90: IA, euos. W2eHitl Ri. 6ins
@Hn 81 oen Frd4ti3ta ue5srsis5<r Il.
tomutHR-
Saas: -oml Spa5l Sn .ga.si,s
EzasSs<xzEzsR
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28
afgsrhsnsnts

9abnaT5i: .aaHn Dtins 5roa auF
Ribsn2-
-sSh reiB e ri6t: 5is iekt baf
Re MID bIos ssirnsk
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-11-28

.Sh qlau6e. meiu Wlaun miro aud
nitt mebr lanle tei 0en @eaetarieneu
olelben; er iebt iid ihon dui Der BAL
ten. lpenn untsa cine Sans ae6yaiep
piroi"
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-12-15

Charles T.. Farley and Geo l. McGregor
beg 6iSO rds from nc cor OF sec g..
1920 IT. " 1G1 II, y 628 90 II 627 IT
40 rds, 3.l39 rds, 81 rds. c &c. SCI
rods TO beg .....--.................,...
Chnrles II Farley and Geo. l.. McGrcg-i
OF, beg 11.o5 chs W from ne cor of gel
il; W 9.l1 chs, u - deg Is min G Z chs
Is deg 10 min ,l2 chs. 4 deg il,
II min chs. moro or lcss. y 81 deg
Is min 2,l5 chs. 522 chs......,.....sl
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-12-15

of I-s OF n Ia. :. :..,,..;
Union Pacific p. r. Co. beg $50 r. " ana q,
15s II s fr intersec OF nne eI S,tn ,hc W. W.
soo9 ssa 20 . It s to " iino or said IL sec. 70
also beg at ne cor OF ., said - - =, soc; ft f
772 II, TO beg =: s;'.., "a ;.
s,rden Packing and PROV, CO. beg - rds
# so car Of sec Mi N 2, " " yS bsq ~ n
sSxsncs H. wilson, beg at ew cor OF lot
4 blk S. S. o. s. OF o. G 8, IN .
s.s min W 1890 It. 1880 IT to q
nc Moore. beg FPS II n fr sw cor sec
@: tn n 2i2.ss It, 224-ss y. 1888 IT.
" III It. 1os IT. " N.ss It to 5sE;;.;;
.-,chard Kenneey. e 4a.H II Oh s"''e' II
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-03-16
ARMY RELIEF SOCIETY ELECTS.
Meeting of Branch, No. 2, Held at
the Cairo

A meeting of Branch No. of the
Army Relief Society was held at the
Cairo yesterday and the following officers
elected for the coming year: President,
Mrs. George NJ. Sternbers: vice president,
Mrs. j. Franklin Bell; recording secre-
tary. Mrs. Charles Lynch. treasurer. Mrs.
F. \. koerper. corresponding secretary,
Miss Florence Wilcox.
The only other elections were Of presi-
dents of sections. There were few changes
in this list. AS rarranged IT stands as
follows: Section 1, Mrs. J. II. Page; sec
ton =. Mrs. Marshall l. Ludingt ton: sec
ton 3. Mrs George NJ. Sternberg; section
4. Mrs. Poole: section ) honorary. Mrs.
Thomas Ward: section g. Mrs. Butler ID
Price: section l. Mrs. Charles Bird: see
ton s. Mrs Francis Dodge: section ..
Mrs F. ~. I.iscun: SECTION 10 honorary }.
Mrs John Moore: section II. Mrs. j. {.
keIton: section T. Mrs. Arson Mills; sec
ton r. Mrs John l.. Weston; section IL
the junior sectiort. Miss Edna Macnlur-
ray: section IL. Mrs Alfred Mordecai
section III. Miss Mary Rust; section Il
Mrs. J. Van r. Hoff; section j.. Mrs. +
t. Bradford
Reports on tile work of the past year
were read by the section presidents. A
move ment came up 10 make an amend
ment To the bylaws by having three In
stead of one vice president. The matter
will be taken up more fully al the next
meeting
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-03-16
NEEDS OF THE DISTRICT.
Civic Affairs to Be Discussed q
Citizens Association Meetings.

Matters of civic interest will be given
consideration at the meetings of the Ran
die Highlands and Twining City Citizens
Association. to be held this evening I'm the
mission building, Randi Highlands and at
the open meeting of the Brishtwood Park
Citizens Association. to be held tomorrow
evening in Van Horns Hall, Lonsfellow
street and Georgia avenue. Officers OF
several citizens organizations have prom
ised to attend the session of the Rand.s
Highlands and Twinins City Citizens As
ISOLATION, and NJ. |. Weller is named as
the principal speaker of the evening.
The speakers at the meeting OF the
brightWood Park Association tomorrow
evening will be II. l.. West, COMMISSIONS.
or the District of Columbia: Lewis Miller.
secretary OF the House District committee;
William V. Cox. vice president of the
BOARD OF education: Daniel K. Mcclure.
w lillian r. Guide. president of the Cham
per or Commerce. and d. j Callahan
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-03-16
DANISH INDIGESTION
AND RICH. RED BLOOD AND PER.
Feet HEALTH WILL FOLLOW.

Any stomach siinient. ncluilng all forms Il
Indigestion ran be promptly cured by using
Mona tablets. scientific Treatment unsuf-
passed.
1t stops fermeni al ion. belchlng Of gas and
taste of sour food and sick headaches almost
immediately.
Milo ma has cured thousands of hopeless cases,
and its mighty power to inyiSorate and
the stomach TO perfect condition is known
wherever the English language is spoken.
Mona cures by building up-by banishing the
cause. 1t cures and car sickness and
iting OF pregnancy almost Immediately. Henry
Evans 800 1924 St, sells Mona for 80 cents
a large box. and guarantees it 10 money
back.
"Mi-ona relieved the distressed and miserable
condition of the stomach and became able 10
eat and properly digest my food. Malcolm
Smith London Ont.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-03-16

invited to the meeting, spoke Of his plans
for symphony orchestra for Washing
ton and described the architecture of
large auditoriums in foreign countries
which were used for various combined
purposes. That an auditorium in Wash
ington would be paying proposition was
the opinion expressed by Prof. Hammer.
At the conclusion of the meeting Mr..
Rerliner said the committee of three
would be appointed in few days. On the
subject of the value of the auditorium as
an investment Mr. Berliner said:
II do not believe the people of Wash
ington fully realize the earning capacity
Of the building we are to erect. After
careful study l may say that the build
Ing will pay at the rate of Az or per
cent. This is based on actual calculations
and reports from other cities"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1909-03-16
TO ENLIST LAYMEN IN WORK.
Organization of Normal Mission
Glass to Be Pushed.

Bryson C. McMillen. assistant secretary
OF the Presbyterian Board of Missions ed
ucational department, addressed the Pres
by terrain Minister'S Association in the
New York Avenue Presbyterian Church
yesterday upon the propos I'd organization
of normal mission class. planned to en-
list the laymen in the work for foreign
mission in anticipation of the laymen $
missionary convention to be held in this
city next October.
The class will be taught by Religious
Work Director Davis of the Y. NJ. c. A
for about eight weeks and the members
will organize classes for mission study in
all of the churches of the Presbytery.
Each minister in attendance was asked
to send in the names of two of the lay
men In his church TO join the class