La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-09

&C nan cIeluO que SuInOS tSnceS ash IL
han lido diciendo por todas parties iuzgar
do por Is apariencis Nosotros los que
nos quejamos con tanta ras6n de que 81
tenemos carreteras no tenemos Gbertad
dc que nuestros np4s legttimos derecbos
son negados por los mas fuertes, comete-
mos el mismo abuse, el mismo desafuero
no permitiendo que la mujer, nuestra
mujeres puertorriauehas, intervengan, CO.
mo tienen perfccto derecho, en- todos los
asuntos que al pals de que todos somos
interesan. Puede aplicarse la senten-
cia de que vemos lapaia en- ell oio ageno,
pero 40 Ia viga en- Ell nuestro."
"Y su sehorfa-dice dirigiendose al
Sr dag Navarro-su se1oria solo ha trai-
do aqui un pobre aigumento. Su seho-
ria para sostener el informe de la Conf
sion solo presenta In triste argumento:
q.se va causar trast5rnos con la concession
de identidad de s1echos la mujer,
Nosotros invadiInoJ un terreno que no
nos corresponds, puesto que las muieres
pueden decirnos-d ustedes que les importd
que haya traStornos tcaso de haberlos que
ESQ es discutible) nosotros somos acreedo-
ras disfrutar de ua derecho que los kombres
nos drrebatan por capricho 6,por conreaien-
cia; dfSenos ese derecho que nos corresponds
y 10 demdS, Ia respoasabilidad de nuestros
actoS, ,eStd en- noSotros y no en- ustedes -Por-
que, sehores delegados, ese argumento de
los trastornos podrfa aplicarse acomoda-
ticiamente q muchas cosas. Por ejemplo,
d mi me presentan un border6 de una cuen-
ia yyo no quiero pagar la cuenta y digo:-
iAh, no senior! go no le pago Vd. porque
estoy SECURE de que ese dinero le I'd d causar
grandeS trdstornos (risas)
Es Ell mismo case. lie debemos esos de-
rechos Ia mujer, pero nos escudamos,
Sc quiere escudar Ia comisi6n de legisla-
ci6n, en- que Sc van causar trastornos
81 pagamos la muier 10 que justamente
le debemos y retenssnos contra toda JUS
ticia y todo derecho.
"Y despu6s de todo, sehorcs dclegados
y senior presidente, yo no soy el primero
que ha tenido el honor,-y quisiera serlo-
de presentar esa importante question ante
una Camara, nj ante un pals. Esa importan
te question de conceder Ia mujer iden-
tidad de derechos., ell sufrajio universal
y 10 que inherente d este sea, no es una nue.
va question. Desde hace muchos amos
Sc viene debatiendo en- Europa, Inglate-
ira la cabeza, del gran movimiento fe-
minista que preocupa todos los pueblos
civilizados y este resulta en- muchos Esta-
dos de la America del Norte.
mo estoy preparado para hacer citas
hist0ricas 10 que podria interpretarse
como que deseo hacer una UarilId ante la
Camara para presentarme como un pro-
fundo conocedor del asunto que, despues
lie todo, solamente he estudiado ljera-
mente en- 10 que sus antecedentes hist6-
rcos Sc refiere. Pero de todos modos re-
sulta que en- nuestros asuntos, en- Ia reso-
luci6n de nuestros problemas en- que toma
parte ell pueblo de P. Rico, solo actua una
mitad de ese pueblo y Ia otra mitad, con |
Ell mismo derecho que nosotros, sin raz6n !
alguna para privarle de el, no Intervene
en- ellos y resulta que la muier esta rele-
gada al fondo del hogar como un angel |
pero tambien como una muheca en- 10 que !
4 intervenir en- el desenvolyimiento de !
problemas que ella tambien afectan, Sc
refiere. Y yo voy mas leios, 20 tengo que /
decir aqui, que en- 10 que emancipation /
de la muier Sc refiere soy partidario de su
emancipation, no solo politicar
sino social;por mas q. comprenda perfecta
mente que esto no es obta de Ia epoca pre-
sente sin6 de muchos amos y quizas de .
muchos sigIos La sociedad no Sc desquicia-
ria, 90 sehori y per el contrario. en- vez
ie 10000 votantes en- las eleccionss ten
iriamos 2Oo.0Or y entonces eonoceriamos
perecta y segIramente. cual es Ia verda-
Iers vOluntsd del pueblo. que hoy solo
por Ia de So mitad. Elias cons
ituyen Ia nitad del geBsro humane, e!la- .
Diensan, trabaian, son nuestras e9npabe-
a. sn los deberes del hogar, s..-en los
Igi0res De Ia pstria, y nosotro5 soHos mEy
nIastos. .ometemos un abuse al 40 per
nl;HIss que digan como elias pssasan con
-ssPec:o Ia soluc1n de .o- r-30lamas
ygs taato intsresan a unos COT, 4 otros.
-ono sl s.. DiaI Saysrr rrssIdsnie
ie Ia eOmisi6n. no ha dicho "a que Pocas
.rasss para sostensr 81 inf ar 50 hasg
ono q y ne reserve IN. rfj..-7 para de-
sater. despu&s que ~ --. e opiaidn. I
gss s9stiens qse Ia M. ..r p .r--7rriq'isaa. .
,1no 60 luzarss Be- D. i.--lFs Uniaos
: en oirOs paises del r4a.g aiyihEados.
A