davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Nus IlliIWankee.


lin bic eom0oie in nem an Is
5s6ruar rsrnbisH @ef0raub psrfsrt 81
MAIDEN, sing aud oer gauRer6cparb
Deil sr als Sta~ats3sugs aufsstrsteH
mar. iiraffrsi aus, 10 oaB e olf0 mi.
I'D uno arad Der SfdGts1nDdli=
iAait gelang. sinen ein5issn Der 3 bsi
oieiem frs4sn Standardization 8stbei-
aistn aui . Sabre Dem 3uhi5ous 81
G6erantnorteu. - unf1 5uiti31sien
8iidiei iormiih 8erbrsherl
-0a bic Sabrts5eit iiirgrialtanssn,
5hnucFsn oeiisrteit. 6uitsn, r6suz
moii6s 5dmu5sH uip. pIeoer bers
anaetommsn 1T. fann alien nit osrars
tisen qsi0en 9s6aitstsu Elm Beiud 0er
tartiidsH uno ruHiiden 9dr.r Don
g6as. Wanosrer. So. 113-115 Wtas
ion Ctr. nur n0rmfens sm~pfoblen
reroeu. Batter 0ieIsr 4rt finD loon
felt dlisrstsr bsianni uno bslisbt ais
ein trfolgrsifss Hatarlihes 5eilmiiiel
bel Observation-Disclosures aler Ari,
ioiuie bel Storuneeu bss 9lutlreiss
lapis. un0 Htti gum MsHigiten bsi
8ifis unD 8beam0tismGslsiosH. Gle
oirttn Direct auf ben Gig oss geiDsHs
ano Dgridafian zine gsregslis Sb1tigs
felt a0er inreren Crgans. gas
tabliNemeHt iis6t aui Der 6obe Der
st aun umiabi D1liq gslrennis Abs
tasllunaga ilr Gerrea uHo DomeR.
sin arabes Prsis Sind H..
5tnistopi Epiet Dir0 osr 81. 8iH-
esr5 8sstiH Ger @t. 1ranciscas De
usinss or uoaiten 50anta1 9beHo
% eer 6lls agH. @gmsinos ueranial=
tsn 1u Eeirgrsrtraa miro sur In
lsrHlBun1 Bluffs heoitfti9gr 4rnsn u.
4olhisItencen ufrtUsH1s. ueroeH.
Qm nabiien 1instag s0ahmii
taa uaD 86sHo uiro ben 5etannte
@oriragsreiisuos Burton 6olmss Iei
nsH 3. 9orirag tm pabit 1bsater Sal
tan uuo 5uar lbsr 5itilisn. S,n
isiren @oriraqsn sibt 6srr 6olmss
iol6 padsuos 5bilosrungsn. CAP man
bsi psrI0niihtr 8srsiiuHs Der bSi5si
itn6sH gantsr uidst behtr ii6 uber
eauo ano 9sats i%uformiren i0nnts.
0abe Siolus1 Station rannis
om Iinstaa Elm Nradl3uq in einen
an0eren biHsin. Dobei cine golamotipe
usbh 1sneer uHb s Cars entgleihen Il.
tsmoliyt iUur0sa. Die 9rimmer FIN
stH iofori 3sasr uno 3 NIT 6rabtsa
ien asia0ie Gars ainstn in 9lnmmen
- q otsfollt. Qm IS.
Goais Wlans. 3opn Hranlliu. 5iIs
Sabre geardbniB 8ounsrsiaa. 6sri
,8tiu. Ct. Martins. Qleai0ius
Saneioer. 9. aDe. IL. Datosd STR,
Conn eat,; gsarabniB 5rfita9. Ct.
anionins. Nm 10. gloolp6 6uu0i,
70. 347 Vliueral Str. 20 9dbrs. 9s
9tdbuiB 6reiiag 81. Dytifaiistsits
aitde.
ungfads Capitol
4uion G.abio fiel BON elmer Gar mo
HIiii eir.e 0si0hriiae BsrleBun4 an
aopit. 6. Wiiiou. tiH % Sd6re
after Giieuaieber. brad ourd einep
unaladliden Sau Daa rtbie 9e;u.
0arh 4bitn3 BON ein,r geiter erlilt
0sr % Sabre ate o. 6. Shr5dsni6a
lsr. Ro. 70l %. Sir. eiueu 9nodsl
brud.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

thsiie D0n W ariifa baBtsn 8 Nen=
lteH ibr gsben ein, ano puroe cir
Snaoen bDH 100000 nneeridfa.
SH Ysnria nurDs 9eniomin
3oberts. alias gooHf Der in einem
fal6en 9Htsno SaiHoiIsr Crten me-
gen ansebli6sr eAedfaiidung in Be
TRACE BON 6unseriiauieH0sH gepunidt
miro. feiissnommsn.
Sn DirdrD 5raHuteH 5 3ieselz
gsbduoe Hiesgr. 8erlun $4,000.
5m aampf nit ginbrefern nur=
ot Der Grisblitel son 9arna ourd
sinsn SduB DerlsBt.
auf ihrer 6arm 81 Ct. Gram
els ptlie o%erbrauHts f5rau Sol.
Sniosr Del BEN @srIuas. oas aihsnz
ttasr mittslit Qsirolsam an3ufadsia.
59r @otte erlitt ihpers 9~srleBanssn
uno 5dus an0 5nbalt giHssH in Slam
men nuf.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

ben fonnen. Die 5offraIns auf Grio|
eurq DON 26iegelD auhaegeben uno \
&iuoer einfad laufen laTsn.
@rfanfas. - GieSen Qrbe@
;puroen eetoDtst UNI 3 auoere peri
Hen bsrlsst, ais in Der Sdgemible i
0riffin Safc Wtia So. gu GIbprI
b 0 Der Ddmpftshel erplppirte uno
Miible erDBeRtbeils 5erftort purpe.
Seros.- Ws6rere @dggoHs
mes 6ouitou & EerasgsntralsS nn4
Susss puroen 3ertriimmert. inDsm
,3ug gu SO cReil our6 cine brdz
nsnoe Bride bra6. Bier gofagi
mur0en babel eet0otst nno Diele D
lsbt. IT. Sn san 4Hgelo forOd
bic meiBeH 8a6Harbsitsr, baB ale
ser entlaHsn uno iortssfnidt psro
SH San W arms uu0 I'm
bung bat Elm Boitsnbruh groH
Sahidaoen DerurTadt.
SeHnsifee.-7is Gitn GaoiE
9aRt in 81 "a bDilIs it boffauH
los iniolDsnt.
@trginia. Sn 0orfO
cling nsr 9abHhoi Der 4~orfoli & q
tern nit eiuem Shaoen b
etra $4,000 in Glammsn auf.
GeHtudn. Su isinem 5si
81 Granff0rt 1T Der frdbere 81
o~esisaator 1iuiam giuSiau. cit. q
porrassnotr 8eatsesls5-tsr. Gel
Ben.
C5i0. IN 8anespi
DGzcs Elm 9sriua stnont. Die
llss Der -3anss1ile Furniture
IND has 0ohrhous 1on 2. 8. So
oereu 4raH0srt. bart EnH1nit in
sun 8u ipunssn. Sin 5h1oen
mebrsrsn iagisno Doa1rg nuros an
uAit.. Garn IL 9rlno,nt DIR 81
Se19us- sit f1 our9 9erfol1uns
MISREPRESENTATION @ir;ata hgrpor
tb1a Bat. r Gia egEt sins i1oebd
1itnroars sHtitarssnsr gr1ne perI
ia1ts i'm Gcrtmens9 e6Guos
: pSia1fisIo sinsa Shassn
s100 010.
Nsnufaaanid.- Sn m
f, r. sa 4iitsbure. srihoB
hohrias 80 Gso. 4usuitioH Die
.lerise 4ars. gang. mi. re i6n .
ast h1itf. IT SE Somsrfktn nd
sas arisr ssn 4aaNn .5ia6loa6N
-77ts sr5b,s 6ctsI osr Stcs
J'l'' .7Fast. S5Cssn SlDooQ
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

29os. SobH1on perbdftet unter Berz
od6t Der @rmorOung bes Gbieagoer
arbeiters 5eHrD y. 6ranfianO, Oei=
len 2eide nit nur6iAnittensr RsbIe
untsr eiHsm Gifenbabnpiaouct bortz
felbt aufgsfunpsH nuroe. 8aub mar
oas Motip Der Sbat UNI SobnIon
wuroe iberfibrt. bic nbr oes @rmprs
osten in einsm 9~fanolaOen Deriebt gu
babep.
Npomine. Das 8ergurbsi>
tsritGotden Dillon III fat sdnSIiG eli
mem granOe gum Gpfer asFadsn. "a
cine arOBe WleRse BON Winterporrds
then Der @rubenarbeiter 5srIt0rt nur=
Be, befiirdtsi man. oaB Ouour6 Dtele
Seioen DeronlaBt nerbsn.
@afbiRstOn.-S Seattle
@brdnnts oos 8enoer 6otel, Elm grOBes
Sol5asbduoe nisOsr uno BON ben 40
9diten ipurOen 6 srbeblih psrlsbt.
california. - 8pm 10. bis
gum %. Oct. feisrte Die Gtabt Gan
6rdnciseo ibr Wieoereriteben mad
Der @robehentatoiiropbe oura Elm oro=
Bss SubelIeit. nit Dem aud sleih8eitig
cine benz MHDenten Der @uffinDun0
Der 8ai uno bes iebigen Safens BON
San 5ranciseo our6 ben eriten ipaniz
ihen Gouperneur non Californian.
Den @uspar se portola, I'm Sabre
1853. sepinmeis9enentFeie DerbunOen.
lit. Sfficiele 8ertreter picker Gultur=
ldn0er an Stilsn Ocean nnb Der su=.
ropidiheH 8e~aisrungen fino 3u Safe
eri6ieHen IL. 5unOerttauienos uuroen
far Die 4usihmiidune Der StaOt. fir
illumination. garaben uHo biito1ii1e
5eitsige, Bale. 8dntette uTp. Derduss
gobt. Die Sapaneie american
9dnt in 9 an 6ranciseou nb be-
rem Siliole in Sos 4ngeIes fno
oertraht. Die 0epoiitpren burften
taum mebr ais 10 gents am Dollar
Der @utbabeH erbaItsh-8eim gran0e
oss Rem 3eaIano 6otel~ gu Sress
n 0 tameR 3 MGnnsr in ben Jlammen
I'M.
8dnfcs. 8ei elmer 3ue.oai-
ion gu 81 0 0 on puroe Elm Wldohsn
Rameus @raee HeIIOn pm ameriz
ii 8 sst6btet uro 80 QtriOnsn irueeu
@erlebungen ea0On. - SH CLAIM
wife ginssn IA 9siddfisbGuier uno
0ds Cpsrnhaus in Flammsn auF.
Sha0en S60,0O0. - SH Der Staatss
b0nf in ScpttsBiIle nur0s Der
6oHeni6rant aeipreRnt uno um $1,000
berauht. ~ 9sim grono sines Fu.ter=
laoens in @inita iamsn 4 Wdnner
nm. pelde In elmer Sheune ihlisisn,
uno Ill, SiinFtsr srljtt t50tlits grouo-
nunoen. anbsraem serbranutsn 80
gferSs. Wlan slaubi. 0ab o1s Teuer
~porilslieh selsat rurns.
StsahomA. - Gsr @n.raa o<s
@puo. Sastsl. oas 9srfahrsn atseR
IGN IND feline Mitaussilas.sH in ssm
Mussaass -2anbfhninoslproetFt
uieoersHl6lassu. III ron 9uRosTitisr
Mav5haa IN avhmore ab1elshHt
lporoen. Die AnD6lis osr Ssslaeten
siuoisitr 8erufuns CT. NIT ser 9s
aranoun1. oab Die ota 4nasslnatsn
sur 9ail gs.ts.tH 61uoluulsa ieins
@srlssuns ssr gnRossasess isisn.
RtffourL- Die ttiogu an .
VIA. ans farsr sltsrli5tn @ohnuna iu
st. 0ouis pgrihnnusensn airoer
gyau une E1naFo 9iSsauc. biz 81
mals Bon sirtn &ansssnaFsr Der @i
nianos sintm iunssn WleHf1en 9.
rHsns 5omael sIrrrH satfEsrt rur
cen. fno 1n L Samsias IT. ehesoo
auf S<g @srsR umhsrirrsnc oaiatfuus
zen uns ihrtr Elierr suseasa. wsrs
SER. Cffenbcr bate ssr Grfia5ssr
car Ga iss. rcd rid. sat sz;ste. -<ss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
nrn-gnhota.

Der BEL ga " 0 anIGIiae
8armer s. :. SobniOn biiBte ourh Elm
5eutr, oas nit Streihbol5trn ipieIen=
6e8inoer peruriadt hdtten. ieinen groz
Zen Stall iopie 1000 guIbsls @etrsi-
be. iammt Moi6inerie @sfdir. ETC,
Elm.
6uberi Uliaer. Der anaetlast mar,
8u 8enaoH @bas. 5ie aus Wiss
coHFn erihlagen 81 BADEN. ipur0e frei-
9eiprodsn. 0a nahgepisIeH Uur0e. Dob
Der pon Wliaer ssfibrts Salea uidt
bic oileete 5poesurfahe pas.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
la10tuttu

Der 1Si6brigs ga0st RObert %.
6sinlsn pon GaHpiIls srihob fd
gu Gulber.
Sn gDdnspfue fauo Der
21iGbriae aoreu @iioH. Der Der eins
siae Gr6e zines 9erm6ssns ron ttp1
$4,000 mar. unter oeu RGoeru elmer
Gur ieinen S0o. uuter u~miidHosn, Die
auf einsR Raabmoro inlisben laHsH.
Sn NET 6ammoHo Ratten
. golisiiieu ginen Sarlpf auf Sob uHo
9ebeH nit einem Tussao Sirolden 81
bsittbsn. Sic tire 0iribifaft seplins
BERT batieH uno nit ben seFiobleHen
@etrdnisn eth SauneIlss abbislisu.
eintr Ser oiteiiHtu R~aufsolos pnros
oabti srfhoFsn. t.n Gumpan usruun-
set. Sic Qelisiitsn Grs 0srbIau' efn
salbfs SuBsHo 8erie parosn mthr
cosr usinosr idIimTu Susssitset RUo 7
}sahgiue perhafie..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

Su oer llmgebung boz Npers
Been IasintR granoniftsr ibr lime
len SIT trsiben. Erti Snsunen inn
bort innerSdlb 4 StunneR obgsbraunt.
1urh 4bfturs pon sinem 5raai-
3uae oerHn9lidte ST 6tlIGitn Der
81 Sabre ate 9llsr. Dliusr tDotIih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
8iISer suraIe,,.

WlaIe SiIbsr unb psr9r0Bere mad EbI
tosrapbie. Csl- uno 0anerfarbsn oo|
aud RreioebiIoer - Que 9lrbeit earaj
tirt, un6 seHau nan 9elieGang nusd
fabrt. Wan ihreibe an:
Jebn tiumer ATS. ape.
Gde WalbineteH 81. 3liIrpamfd
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
SteIIe aegmcbf.

Gin Acknowledgement Wlaun nit quite
@mpfshIunsen uub lunsidbriser Grfabi
ung lndt STEELE ais Sanitor in elm
tatb. anitaIt o0sr @emeiHoe. @efl. Ore
ten rihte man an, Sanitor c 0 @olnm6I
SHlcs SO Ylaion ct. MiInnutse, 8ig.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Ginsm Gernmsr eina's SieHnliei,
f~ct,lce,t.

0sr Er,o. 6opiins aus Denton.
1tras id,rtibi ,Ulir aiua Is siemli6
tledi ,Sh bate zen Apptilt ptrlo=
ten. iouuie uid1l idlaieu. tpot ihlpah
uuo miioe. uun tummeyte mid uitt
odtpm. was oas Der 99,lt mtrotn iol
lt ais it Anreu 4ipsnlrduttr beissait.
SOB nabm has Ufiitl 0yei Woden lana
uno mar wsotr ada5 ito ieibf. Nlfins
Ntlii lsbyit Surud. metre Ollbl}tiieu
bereiltisn nit eemib, ih idliti pte
ttn 8inB uno ioanie mie0eG drbejitn. E
Aue3ta ans eintm 8ri,i an Dr. Qettr
fdbruen g. sons So, 8o az -lls
Go. 0opne @us Gbtoaao. 9l.. @i9su
ihumeTn Oeu 6otms @lpentgd0tcr.
ctm b%truhmien 0aus mlttel.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
atlI,si.rTotn.

De aQsppast GemmiHiea osr
tnra Ssbort wiyo am %.
St Rant Elm SSsybSy nshalr
I'm uasy os 9at6H0e iR Sen Wirer
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
KiisseIKar

beffbf bic grobt, aud, pfil ie0er
7btii in itDer Gar ieparat aeprHft
miro HHD berieri iein mus che oers
ielbe fur Die Gar sebraadt uIro."
,,9s iiehf aus f5ir cine ggidafts
Tide Br0boHiion" iagie Oer 1laan
mtldfr nod iflAe bate.
,,@gDib'' eFDieoeFit Der eipsas
ihHmcr. ,.@eben Cir IN 6taHl
!. 6Dwatns. 8isfoaiiH Manager
Don orr kifelQar, an ,,Nntomos
bite BON" an Dir 4. HHD poplar
erase, MilDaufeF."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Special Mm3eigct


Sin eutes. 9eouloigss gngep 9 Qiero
biaig 5H %perfanieu. Rodsufrcssn bel:
Better Runl. 8immsr 22 metropolitan gIod.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
CSttaas - p~rrFamisn.

ats-anf r oetiaas 100 Tw-
irga 4.st - essftt,a gasasnsnt
IS q st tl4s AZ sut,as,m
ete &sa,tf 42tn pttb; uet tn. aa0s
lls.e SIX. 44feaa!8 $50.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

Bope 8oieoo. Eourinss Antomobile 5 Sibl
III ispr sntem 3nhonbe. Mlan wenoe lid alI
Better aHni. 8immsr ss @rirspaIitaa gIs6.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Narnter ptrIauot.

gebeu Se6em. Der Gin 6slm NIB 0lrbsi
iuht. @sIessubeit, cine 6arm aH eranbsr
ylah5ufrasen bel RobIinser & Son, %
NiscoHlin StraBe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Bargains III
Cottages



9o. all0 4fa 1gaae goi 80 bfi 1870
if alm Q smmT eaus mat ea5. oNarr
llawNing clflats ra'aHg ianH 'ae imft
famiiiW tngfaAift mttosn ga iltlHet Aas
aabf
$3.50
NeiB mobsBaa < slnmgr pans an bst
AaIolgh osn tiailWi trats ~ 6nt wti
Id pom 80 1iga8s uiuH aasbm wgroei
nm afpagoi8i wnoul 81 ionmeu.
$3.50
go ait9 Walmt Etnrt qof 80 ba leo
500 altg $ siwnifi uuO cab. oittHe NlRp'
bma rnriagls H"tiuiiaHng IT. nartbolilHH
boe0 Autuats eN4lHa
$500
80. 7sO IA. grass $ 8aumn mo poo
e4riHb9H AblHiagua earlbol, .suhbo
otH. 6ufaass pe4Ha8.#
$500
No. T05 8l euae. g 9mmgr. em
piaAa6 ut6 3'abgtmufr Natiboh abiail
0ala eas. titfuiAta gitl. peiuwansg
nt,aH8
$4,000
Ae a4 81 @msf Smmtt u1o eao
caiiaolt ff3Aalia NaHlpaftIhetqnnl
txfsrfpiat tat Hf3 fifffNiat8 tfht.
2tfH wt aga Hlsspudit pot bst
RICHTER DICK g. REUTEMAkN
fis ta ameI Wi3f.
attr seat y atnifasaa,
esf rs. Einaf. 1uta9tn WH $50.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Aase amorreu stnntrir

RebtdstG. - His 1sbTastr'sy
9aut3ayariitssisB IL poH SunOesria
ter MtanlsF il gtneoIn fIr aas
leniututionsn ssildu psreen. Tsil
oblioatoyiihe @ssfriss fir siHsH Ban
observation-disclosures NyfaH Hss.uioria
iesu. @cup. SAalentsra pslttg *
obahtiaR. eine gr;TotdslHa eyr
SiaattSseislatur tIn3E9sraisE. I'M
sin oies6anaGtxs Gsiss a~usuashmsn.
rtl4ss pcr Dsr Spli.istriaisgt; ssg
@stihishSf1 etiehtn t1Hnts. hss oeign
@sean.sn missss a~uissssesn. s. uiro
c5sy an Sas &anNssossrssrirs stssa
sis c6i.s Ensl1siouas anp1t.t rEgs
ssa. - 81 g ms rasA ea RtstE
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
Sm v~srFaufen.

SIS sftsy aHb. &e0 sa Asu. irsr me-,
lm oeH Nsa Nllt eaas uae sst
81 1s 9atsl e89 Ms@latFsgm SIS ~.
.. aUG Hear.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
hEr ist eingr con mtintn btslsn
Snaps.

flu 3aaa "ffia3 vaa Aeeaio,tu
tiiaaie apa' afH 300 asp nn,tl
efltp,ff ia4 af1 N,hoi fratlaH Do
vitars a3ee mi e.tlgsasisu sH
fant 8gf lnsa m1 33nemsalt
uas paat a,qt# iHo RlaausfH 2su
inc tuae 6 ittt eswlb ST.
81 ad' perfauls e. secs Ear
SIS So scr getsg ssisbfe 0sSinean.
asr-
a1 as NHfH# I6att. Gha
tn latf siauiH nle p7H
81 rtr fafA ul'e M teis nj
~ fte
$500 -ti lfuffus Sic
1ea tet tEtHfotsot Elsut
QaA pet oafs 'ttsihi Hrs uabt
#Ha5tsgau Ga4i0 Ia'tla iiG
a
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

,.g8arHm 8tHfen Sif Is IA bic
telss"fasts DtrjeHige pelmu feline
bate u Dem Siam Dflher cine
eignele.
u8eil" iaafe Der g1ann melhgr
cine tigHttt ,,itoe aiHn9ar iobalD
IL ifrfig ia tinrr $50 #fiien
VT0be nbsr pie bolptrig1rn nnD
bnseiigifH @egeH in gsisr0niin
unitrheit MIN ebe Sit gHm
glaFti gtbi. liz
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
$aNs0oeotn.

$50 baetp issns ,lareaims 1T tdna
laattian9. #sfagef.ifa pne uapuhtNulfa.
AN RN A.aht QaH f%sonHiatff nnb aoaou asa.
flat 51simNf faa 81 as $50 t,fst.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
&1.1Nn.nn

es teHs3t age el .tiaf me .w4.
ti tef a h# i2o eeHaaf
paf a ttHifa eat ustmtiho ans an
@it 'aaitt ven "a aae
OTT0 .. HABHFGGFR.
Asc Casvvsn HtsA aes sm.>,~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
JAMES R. DALTON
W00NSDckET, S. DAKOTA.
@sinebt.

farm ~ kaulsn Nisr JsStn Siadl-
slgsnlham 20 vtriausshR.
stm aa So 81 lsu Hsts. CHersn
ft aasae et 2teatues ,%aissnbot. es
ta l.aiai. g8Bt as w g5blt man
da
jobs C. REUTeMANN,
to2 81 -. tsts niiIpsHsss. it,i,.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24

ben fDnnen. Die 5offaIns auF Grio
gurg DON QOiegelo dufdeseben uno
RinDer einfud LAUREN ldTen.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
City and County
Brief News Items

Never-Slip Horseshoes at Keltner's.
John Workman, Sr., went out to Ell
gin Thursday.
Geo. w. Hyatt went to Walla Wallt
Saturday on a business trip.
Mrs. A. NJ. Wagner went ont II
Elgin last week for a short visit.
Misses Allie and Jean Lloyd LETT
Monday for their home at Promise
j. B. Pace of Wallowa was trans
acting business in Enterprise, Mon
day.
Maude and Clarence Flowers enjoy
ed train ride to Wallowa Thurs
day.
Mr.. and Mrs. E. B. Wheat went to
La Grande, Friday, for few days
stay.
Mrs. B. Lewis and granddaughter,
Carmen Clark, were at Joesph, Mon
day night.
Mr.. and Mrs. Neal Baker and chill
dren went to Wallowa Monday for a
few days visit.
CAMEL Boyd vent to La Grande'
Tuesday, to attend to legal business
for a few days.
Miss Emma Cock of La Grand
came in Monday to see her sister
Mrs. Frank O'Hare.
Misses Hattie Ownbey and Lenni:
Bircher, and Ben Anderson went t.
Wallowa, New Years.
Mrs. C. II. zurcher and childre
were at La Grande seVeraf' days last
week on business trip
Mr.. and Mrs. NJ. w. Goodman Of
Lostine returned home last weeh
after brief visit with friend
here.
Attorney A. s. Cooley of Wallow5
was attending to legal business l.
the county seat from Saturday til
Monday.
Mrs. F. S. Ivanhoe of La Grand,
returned home Saturday after visi
of several days with old friends ii
this city.
Misses Nettie and Bell Horrell o
Elgln accompanied Orville Littletoi
to this city for a Christmas visi
with his relatives.
Misses Marie and Josephine Weio
ert returned to Walla Walla las
week after spending Christina
with friends here.
The Advertiser Is homemad
cigar, and the best judges of tn
weed say 1t Is the best cent ciga
they ever smoked.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
To Remove odor Of Fish

put a teaspoonful of mustard in
the dish in which fish has been
cooked, partly fill with warm water
and let stand for a few minutes,
says Woman's Home Companion for
January. "Scrape and rinse, and nc
odor will remain. If the hands are
first rinsed in a little mustard
water, and then washed, the disa-
greeable odor that remains from
washing dishes in which fish have
been cooked will at once disappear"
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
Stomach Trouble Cured.

If you have any trouble with your
stomach you sholld take Chamber.
lain's Stomach and Liver Tablets
Mr.. ]. p. Klote of Edna. Mo-, says:
81 have used a great many differ
ent medicines for stomach trouble,
but find Chamberlain Stomach and
Liver Tablets more beneficial than
any other remedy l ever used. -
For sale by Burlaugh & Mayfield.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
Came Near CHOKING to Death.

A little boy, the son of Chris
D. Peterson, we'll known resident
of the village of Jacksonville, Iowa
had sudden and violent attack OF
Group. Much thick stringy phlegm
came up after giving Chamberlains
Cough Remedy. Mr.. Peterson says:
81 thing he would have choked to
death had we not given him this
remedy" For sale by Burnaugh &
Mayfield.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06

her cold and bronchitis, which l at
tribute to this splendid medicine.
! recommend Chamberlains Cough
Remedy unreservedly as I have
found it the surest, safest and
quickest cure for colds, both for
children and adults, of any 1 have
ever used" For sale by Burnaugh
& Mayfield.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
Department of Public Instruction
Salem
CIRCULAR OF INFORMATION

CIRCULAR OF lNFOhmA lON
Giving the sources of examination
questions for State and County pa
pers, February and August, 1909.
/. Arithmetic, One-fifth from State
Course of Study, four-fifths from
Smith.
2. Civil Government, Strong &
Schafer.
8. English Literature:
February, 1909
A. One-half from texts: New
comer's English Literature, and
Newcomers American Litera-
ture.
B. One-half from the following
classics:
l. Lowell, The Vision of Sir
Launfal (Riv. lit. ser.) Hough-
ton, Csc, 22c.
2. Webster, The First Bunk
er Hill Grafton (Riv. lit. ser.)
Houghton, 25c, 22c.
3. Scott, Marmion pocket
Classics) Macmillan, 25c, 22c.
August, 1909
A. One-half from texts: New
comer's English Literature, and
Newcomers American Litera-
ture,
B, one-half from the following
classics:
l. Shakespeare, Julius Caesar
(Riv. lit. ser.) Houghton. Csc,
22c.
2, Ruskin, Sesame and Lilies
(Riv, lit, ser,) Houghton, Csc.
22e.
8. Carlyle, Essay on Burns
and Burns Poems pocket
Classics) Macmillan, Csc, 22c.
The first figure is the publishers
price, the second the price to schools
contracted for between the Oregon
Library Commission and The ]. X.
Gill Co.
4. Geography, One-fifth from
State Courses of Study, four-fifths
from Redway & Hinman,
5. Grammar, one-fifth from State
Course of Study, four-fifths from
Buehler.
G. History, U. S. One-fifth from
State Course of Study, four-fifths
from Buehler.
Z. Orthography, Reeds Word Les.
sons,
8. Physical Geography, Tarr's New
Physical Geography.
8. Physiology, Krohn, Hutchinson.
10. Reading, State Course of
Study, Whites Art of Reading, Oral
Reading.
IL. School Law, School Laws of
Oregon.
12. Theory and Practice, Whites
Art Of Teaching.
13. Writing, Outlook Writing Sys'
TEN, Tests in Writing.
IA. Algebra, Wells: Algebra for
Secondary Schools.
10. Bookkeeping, Office Methods
and Practical Bookkeeping, Part 1.
16. Composition, Herrick & Damon
II. Physics, Millikan & Gale: A
First Course in Physics.
1S. Psychology, Buell..
|. 10. Botany, Bergen: Elements OF
Botany.
20. Geometry. Wentworth: Plane
and Solid Geometry, questions on
Plane Geometry.
81. History, General, Myers: Gen
eral History.
An examination is required upon
the first thirteen subjects for a first
grade County certificate valid for
three years; upon the first eighteen
subjects for State certificate valid
for five years; and upon the twenty.
one subjects for a State diploma
valid for life.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
Cured of a Severe Attack Of Bron
chitis by Chamberlain's
Couuh Remedy.

ION October 18th, last, my little
three year old daughter contracted
severe cold which resulted in a
bad case of bronchitis says Mrs.
w. G. Gibson, Lexington. Ky. "She
lost the power of speech COM
pletely and was very sick child.
Fortunately we had a bottle Of
Chamberlain's Cough Remedy in the
house and gave ii to her according
to the printed directions. On the
second day she was great deal
better, and on the fifth day. Octo-
Der 23rd., she was entirely well Of
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
OF Benefit TO ALL

Kasparilla is the name of new remedy
most successfully prescribed for word
of troubles For arrangements of the
digestive organs it is natural corrective,
operating directly upon the liver and ali
mentary canal, gently but persistently
stimulating healthy activity. Its bene-
fetal influence extends, however, to every
portion of the system, aiding in the
processes of digestion and assimilation of
food, promoting a wholesome, natural
appetite, correcting sour stomach, bad
breath, irregularities of the bowels, con-
stipation and the long list of troubles
directly traceable to those unwholesome
conditions. Kasparilla dispels drowsi-
ness, headache, backache and despond-
ency due to inactivity of the liver,
kidneys and digestive tract. It is a
Strengthening tonic of the highest value.
If it fails to satisfy we authorize all
dealers to refund the purchase price.
HoYT CHEMICAL Co. Portland, Oregon
FOR SALE BY
BURNAUGH & MAYFIELD.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06

c. NJ. Lockwood and family spent
New Years with Wallowa relatives.
Miss Fl. Mae jefferson, teacher in
the Wallowa schools, and Miss Mable
Murray were guests through the holi-
days of Mr.. and Mrs. o. ]. Roe at
Mountain View Fruit farm.
The news=record. [volume] (Enterprise, Wallowa County, Oregon) 1907-1910, 1909-01-06
RILEY BOUGHT THE HORSES

Grant Johnson, E. A. Devin and
J. w. Fisher were North Country WIS.,
the county seat this week.
Messrs. Johnson and Devin brought
out two horses apiece which they
sold to L. w. Riley, after an out
side buyer would not give them what
they thought the animals were worth.