davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Totsis.. 10 ) - Is
'Bsited for NcCsinnity In The eighth inning.
Newark ...-....-..o o o o o o 0 o 90
Providence ..........o o o o 0 Ga
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Phelan. Barry.
FIRST base % bsils-on AeGinuity, .; % Barry. :.
on McGlnnity. ) in eight innings First base on
errors-Seuer I: Profdencc. ]. Left on ba se<-
Newark, I; Providence. 4. ~umpire-Anrrsy. Time
II hour and IS minutes
BALTIMORE. 7; gyEsEy CITY. !.
PALTIhosE. June a.-ioose bddisx OF the
JerSeyitcs and cratic pitching on the pert o.
Waller enabled the Orioles 10 m AXE IL three
straight 10. day. The score:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Tofas NJ v y
Plated for Powell In the fourth Inning
'3atied for Frocs in the nth inning.
pft,sburs ..........i 8 o ! -
Boston :. Il o l o o Ga
-R~uns-Pittsbury -Ba,besu. }: Leach. wagner.
2. Stem. Sweeney, {. Beaumont. Smith. mccarthy.
Two base hi,-BeAumont Three bas hits
Beeumont. Sweeney. Starr. Home nun Wagner.
Stoien bsSes-Barbeau, Beaumont. Sscnnce
hit.-sten. smith. Leach. Barbesu. Sacrifice
nies-BeAurnont. Clarke Doueie pikys-Ab-
stein Iunss.isted,. Bsybesg. Absie,n and Miller.
Frs; base 90 b. rs-of cehnltE. .; o6 Philippe.
!: OF Mccarthy. o; Oh Aaftera. l. Struck out
By Camnlu. = By Frock. q: by Philippe, I: by
Mccarthy. i; ~ Matten. = Cm~pire-Emslie
and Kane. limo hours
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Totals.. q s-S II \ Totals. - ~ - vs. !
TWO Gus when WANING run Vas soored.f .
Philadelphia o o o o o q o o o o Ga
Cnioaso..-...o I o o , o o o o o o IA
Runs-P siiad eiphist KnAbe. Grant. Aagee.
ChIcsxo-S teinfeidt. Howard Tinker. Moran.
Two base hii-Masee. .Ssernee hin-Sbecksrd
Osborn. Howard Dooisu. Sfeinfe3dt. Stolen
hss@.-Grant Tinker. Struck ovt-By koren.
a BY Overall .. Fins, base on balls -On Noren.
a OF Overall. :. Lcn on IL:
Phil.delphts. 8. rmpires-Joh nstone and CuSsck
Tine-thour and S minutes.
TIrfssrRo. Q: BOSTON ~. LA
P~rrrssuBo. June S.-Wagper's hit for . home
-un With threc mea on bass IA the fourth inning
to day helped Plt,sbprg overcome the sA
run Iced rhich Boston had made In The second.
Pi,lsburE managed 70 bA, the game out In the
eighth. Tie score:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Runs-Gndsrsli- Ahier. Essn. LoberL Nit
caei. > Mclean. Brooklyn- BUrch. Hunter.
Two haze hits-hI!ier Mitchell. Mclean. Doyney
SIoiea base-Alichs,. Saoritee hits-Egsn.
yeeo and Hummel: Bergen and LennoI. Flint
base on baIls-Of Fromme. = of xclnrre. 8:
OF Rucker. l. Struck out-By Fromut. To- by
Ncinttre. l. Hit BY pitcher-b By Nciutre tAe.
Lean. Lobert. Hobtt.eiI. Wild pitches = romme. >
hifs-On NeIntire. : In six innings: oh Rrcker-
In tvo innings. Cnpires-klen and O'Day
Time hour aud 70 minutes.
csIc.oo ~. ~. 4 PHn.pErPHIA *. ia
GHIC,oo. 1ure 3-The worlds champion Cubs
celebrated the raising OF their Nsilonai League
cham pionship pennant 70 dsy vita q twelve
inning victory over Philadelphia. Manager
FrsnE Chance also received a check for $4,000
thtS afternoon from Pre>ident Charles W. Murphy
as an EXTRA bonus for the teams third victory
In the National Leafue. The score:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Tot1Is-L III ) ]
'Ba,ted for Austin In the elgh tn inning.
'Batted for Petty in the ninth inning.
:Bstied for Kleinov Ia the eig hth innins.
ST. Louis ........... o o o o l 0 . %
New York.......... 0 o 0 i o 81
Runs-S;. Louis -Hartreu- Ghggs, Ferris.
Wallace. Jones. New York-EEoerfeid EuCte.
LAporte. ); Austin. BroeketL First ba& on errors
st. Louis. /: New York. !. Len % ba.es-st
Louis, Q; New York. q. Fist base on bsns-.on
Waddeli. ): OF Petty, ): OF Brockett. !; OF Wa
hop, I. Struck oat-By waddeui: By Brocke,;. :,
BY warhop. ]. Home un-Peris. Two base
hts-Iones, Laporte. Sacrifice hits-Chase.
b~ase<-HArtYetl. Jones. Laport.. BrocketI. Hits -
on Waddetl. S In seven inninEs: Oh Petty, : Ia
one inning on Brockeit, 5 In seven end ooe third
Innings. OF WARRIOR. ! In one and two third
Innings Cmplres-Perrine and Evans. Time.
: hours and 5 minutes.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Turf Nssu.

II Wa announced yesterday that the usual
yeariint sales would be held 81 sheepshead Bay
duriae July. Is there seems 70 be . isif marke,
after all.
- John q. cavsnsgh WIN begin sefiag Alps Of
advance iaformetcn IN Q dAy o. two. They Nvfe
oBtftbuted tree Of charge yesterday.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

Cassidy. Hearne, Adt1n.. Jersey Giy-Esnond.
Two Ssse h!t.-punn 4: LEWIS. sisSie. !, Esmopd.
Cassidy. Sacrtase Dunn Stolen
Fsmond and Foster; Adkins and Lewis. Struek
ou.-By Waller. :: By Adkins. T. FIRST base on
ballsLOn Waller. =: OF Adkins. I. HIT BY pitcher
By Waller. 1. wild pirh-wAlicr. !. Firs; base
on errors-Balt imore. :; Jersey City. .. LEFT on
bayrs-Balt more. .: Jersey City. I. Uni ire-
Flnner. Time, hours and 5 minutes
AT BUFFALO.
!. y.
Montreal. ......o o o o-S 10 o
Bu na.o ,...... o o o O o D o o 90 S 2
Batteries Wicker and Clark: Allison aud r. ran.
At ~EocHBsIBk-
y. n. =.
Toronto.. ........o o 0 o o o o o II Z /
Rochester. ...z o o o o 0 o o II . 1
Butler.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
STIRRING GAME ON The HILL
HIGBLANDERS BEAT ST. LOUIS
BROWNS AGAIN.

Lead Aifenates Uetn New Tsrks Go 10
the Frsat In the Eighth Inning De
troits. Gene Prem 3ehihd n Dis
pose Of Bestsas-sex Trim Athletics.
The Highland ers are q little more COM
fortabiy on in third place than they were
yesterday morning. They took another
game from the Browns while the Bostons
were being disposed Of by the Detroits. the
champions coming from behind Another
uphill 1sht was made by the White SoI in
their game with the Athletics and the SoI
won out. The westerners hai the better
OF it on the day. winning iSo out OF three.
The results:
New York, .: ~. Louis.
Detroit. 5; Baston. 3.
Chicago. Q: Philadelphia q.
~ Washingte On Rain.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
CHICAGO "A. Ii, U. HILADFfPHI "A. '-l,h
PHILLDELPHIl June 3-Chicago won from the
Athleti &c 10 day by . 10 9. III score.
Totals. ~ ijZ1 IS
sRAtted for Thomas In the eighth inning.
,RAtied for Plank in the elGhth inning.

TOlhIt-, I|sI Ib 7
'RAtted for Thomss In The eighth inning,
'Batted for Plank In the eighth lnning.
Chicago. .............I o 0 o ) q ! : %
Philadelphia .........l ! o % o %
Neutrality-suspicious.. white. =: Tannehln
Az, 2: Payne. sullivan. Smith. PhiisdelpniA-
on bsses-Phhsdeipha, O. chicago, 5 First base
on errors Chicago 4 Two bas hit-Dsrry.
Murphy. Struck oui-By Coonbs, /; by Scott:
by DyFrrt. !; by Smith. l.. Doubt. piAylsmith
purteli and Atz. Sacrifice ts-Ganiey, Hsrtsrl,
Peyne, Az. White. Stolen thlli.
Hahn. isbeii, First base On baiis-oH COMBS, 4:
on srott. 3; on Feline. !: on VIckerS. 2; on Smith, L.
ump!res-sheridap and Essu. Time hour and
IS inuteA
DETRoIr. 5: BOSTON "A. LIZA.
BosToN. June a-Detroit tied the score In the
siIth inning to day when Crawford got q home
run With Bush on nrst base. schmidt doubled
Ia the seventh and wilieb brou ght him home
with 4 single. The visitors scofed two more
n the ninth on two errors two hits And( sscrlnee
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Eastern Associated

Az Pouehkeepsie- PouChkeepse, & Johns
tovn.a.
Al Sch ensetady q: SevburEh, 4
A. ACKNOWLEDGEMENTS 81 Middle
town.
Al nnss,on-Kinpton. II: Amsterdam. 10
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
EASTERN
STANDING or TEE CLUES


Two eryors by Jack Kelly In the third inninr
of yesterday game NJ Newark gave Providence
three runs and the victory. Umpire MurrsyIsss
threatened witt mobbinE ff elec.ing NcGi unity
and wolvSylon at the enc Of the eighth inning
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Tri-State League.
Virginia League.

A. willisnsport-WIllamsport S: York, 4.
Al Harrisburg Harrisburg, g. Lancaster. :.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Games schrdu,ed Tor To-day.

AMERICAN LEAGUE.
81. Ioan In Se~ York: Detroit In Boston
Chicago In Philadelphia: Cleveland In washing
ton.
NATIONAL LEhouE.
New York In 81. Louis: Brooklyn ih Cincinnati:
Philadelphia In Chicago: Boston In Pittsourr.
KksTkRN LaAoCR-
Newark In Jersey City Proyidoase In Baltimore
two games Toronto 10 Aontreal Two rAmesl
Buffalo 10 Rochester.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

A. Dee Aothes-Des Aoinss. L. onshal
A. penvef-Denysr. u. fopekaA
Il g oi%Ea.a:s;l' z ssi. e''s'A
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

American Association.

a Bnghamton-Uuea. 7: BinShAnton. I.
a. sSensnsenHscrsn,on' s HiSsny. q
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
New RnSiand League.

At New Bedford-Sew Bedford. :. lawrence. .
At Brock ton-Brockton. 4: haveTtll.
I Lynn-Lynn. s. Lowell g. .
Al Fall River-fsll River, o. Worcester. q.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Connection LEAGUE.

~ New Haven-Sew Haven. Q: New Britain. ..
A. Hartford Hartford g. Bridgeport. 0.
~ wa,erblTy- Holyoke; 4; wst<rbpry.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

f-no- 7,srt: son ea<ily: Idses Chief, blk. C.. ..
bS Al,1-A Dale -Dollte Nc. owned By NsugSy
sable. trained by J. Hyaes
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
Other Baseball Games Yesterday.

Harvard. ....olooooooooooi- )
William ....o o 10000 o OIL Z
Batteries Hicks and Currier. Templeton and
Lamble.
AT vauApHtkHIA.
.nA.-, $40 o o o. ~
Penn.yIyants o 0 o 0 .o-s 8 8
Observation-Disclosures and Henry; Watts.
Collier. Chapman. Schultz and Carr and cczzens.
A. Dobbs Ferry Mackenzie School,. g. Hol-
brook. 4
haitian College, l..
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

F 49, \. +. American. Il t. tossaM1s,. League
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04
NEST ao
Handicap: for ali ages. - aided: .bou, 81,

Good ,t.rt: uoa dHvins: De Mueh. eh. q. S.
By Goidnsch- GrseIosity owned by p. J. Hatne,
trained b. I'd Peters
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

At ptnvnle-Roanoke. o: Dsnvtlie,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1909-06-04

AT yanApHkHIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01

mista de aver y el valerOso de hoy. Sc haes
muy simp4tieo al eOnsidsrar que sI delega-
do por Ponce Sc situa dentro de un ardus
problems- La Correspondence" aplaude
81 prop5sito y espera que logrs veneer
los obstAeul0s que sn Ia misms cimars
de delegates. habrs de sneontraf
FL tems es digno De % busn pusrtorri-
qaeHo. porq1s sobre Is ssrviiumbrs &
Que nos redujeroa sn d isla. 40 dsbs
existir Is egoista ssrvidambrs imPJssta
por los honbrss las muierss
Es de espsrar intsreslntss IebBies aser-
eA De este pr5yscto de lsy. del eual pudis-
"a psnsarse que no g probable que ls co
mni5n jsdicisl se a;revA rsebsIar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
Una sociedad artistica.
San Juan. P. R. Enero de 1909.

Sr. Director de La Correspondence"
Muy Sr o-Por la presente tenemos e.
gusto de participate que hemos tornado
una sociedad artistica eompuesta de io
venes natiyos con exception del director
que suscribe. que es espahol, pero espa-
mol puertorriqueho se eiente orgulloso
de vivir en- este hermoso suelo, entire
sus hiios siempre mobiles generosos.
Los miembros de ssta Sociedad son
varos iovenes amantes del arte drama
tico. cuya labor eu Puerto Rico Sc ha cul-
tivado POGO nuncs ~. .'
Nosutros aunqus seamos empeados,
va de comereio va de itdnstr,a. hemos pen
sado que sin ialtar nuestras obligacio-
nes. en- euestros ratios se expansion. pode-
mos suitivar. esta essueia instructive y
practica Ia Vez, d.sc practica porque
ei drama y 10 mismo Ia comedia, nos en-
sefian elaramente en 10 escena muchos
casos que qulzaa antes bayan sido yividos
poE oosotros mismoS que nos puedan
servir de eiempio mafana; es donde vemos
claramente 10 que ss ia vida real y social,
por estO lie dl Ell nombrs de escuela prac-
tica, porque & mi parecer 10 es todo aque-
lIo que deia las cosas y los hechos demos.
trados,
Nosotros 90 sonnos nj queremos demos.
trar que somos maestros. Somos hu-
mildes sfCionados QUE perseguimos COZ
las fuer,as QUE nuestra escasa inteligen-
cia nos permite. conseguir dos cosas, y
silas podemos alcanzaf nos consideraremos
muY dichosos Pfimero; que P.
R recojs un sriunfo como en otras parties
recoiido por 81 arte segundo. Un aplau.
SO pars nosotros Atentamente, por la
SOCIEDAD ARTISTICA RECREATl-
VA Miguel a Fortesa Director.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
Sc COnENTA EN- CUBA
peIcanCes ocuIIidos a
peIiodistas pueItoIique-
nos.
"Los parias de Anne
rica'' '-asi nos califican
va en- el extrangero-
dice el doctor Resell.
Ley invocada para amor,
dazar a los defensores de
la dignldad puertorrique-
ma.

Matanzas Enero PEI mes de D iciem.
bre de 1908. nos ha traido tristes noticias
de Puerto Rico:
La enfermedad en- Mayag 1ez de nuestor
querido amigo Vicente Pagan = la grave
dolencia que ha postrado de Diego; e.
fallo de no SCI que Corte. condenando al
celebre autor de la palmada," a pa
gar ocho, mil pesos a un indivi'
duos por haber eserito Zeno Gambia
Z un artfcuio. ea contra de cier-
rtps actos realizados por dicho indivi.
duo. Esta notieia nos apena mucho mas
que la enfermedad. sin duda pasajera, de
aquellos buenos amigos: porque Vicente
y de Diego, Sc restablececeran. pero la ley
invocada para amordazar los periodistas
q los defensores de Ia dignidad puertorri-
queha, esa permanecera invariable. como
demostraci6n palpable dc Ia OPPRESSION su-
frida por aquel pueblo
'siLos Parias de America; asi nos cali
fican va en- ell extrangerol Pero es precise
protestar una mil veces, contra la situa-
ci6n degradante on q los Estados Unidos
han colocado injustamente Puerto Rico.
Esas protestas ban de legar basta los i'll
timos confines de Ia America latina y en-
aquellas vastlsimas regiones, nuestras
quejas han de encontrar eco.
En- vano Sc esforzara el gobierno de los
Estados Unidos en- despertar simpa tfas,
entire los habitantes dc las opulentas re-
publicas, de la la America del Sur, para
dar salida allf. q sus productos. Esos her
mafos nuestros. por Ia raEa el idioma y
las creencias han de sentir La injusticia
que sufrimos en- Puerto Rico.
Ellos leen nuestra prensa por ESQ, la
patfiotica labor de nuestros periodistas,
tiene importancia suma. Ell equilibrio, Sc
rompe, en- una balanza, con cualquier OBJ
ieto diminuto; un mosquito, posado sobre
uno de los brazos de la cruz, basta. Lo
que sucede en- fisica, ocurre tambi6n en- ell
6rden ,polftico, en- ell equilibrio entire ma
clones y son los paises pequehos, como
Puerto Rico, aqu6llos que suelen destruir
esa clase de equiibrios.
Las persecuciones contra Vicente Bal
bas, primeramente; contra Zeno Gambia
ahora, haran mucho daiio la politica de
expansion seguina por ell gobierno de los
Estados Unidos.
Pero nos apena profundamente. saber
que, esas persecuciones Sc Ilevan cabo,
por medic de leyes heehas en- las Camaras
puertoriqueias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
E proyecto de
"a. sts Sr. Canales.

A ia Correspondence" ba sido gato
el vaIor con que un i6ven delegado acaba
de abordar una gran question.
Nos referimos al delegado senior Canales
"a su proyecto ndm 80. para Ia emanci-
paci6n legal de la muier."
Hace POGO pregunt6 La Correspon-
deucia": ldaremos voto q Ia muier? A esa
pregunta parece ahora eontestar el senior
Canales. Ell hace 4 su veE Ia misma pre-
gunta & Ia legislature Aplaudimos su
entereza y de buen gsdo deseamos que
81 Amino no desmaye
La ssoci6n PriHsra del proyectO dice:
''Todo derecho sea cuaIquiers su indole
6 naturaleza coneedido por las leyes en-
vigor en- Puerto Rico los ciudadanos
varones mayores de edad. Sc entendeTa
eoneedido tambien las mujeres = regula-
do en- su ejercicio y aplicari5n en- Ia mis-
ma forma y condiciones que 81 Sc tratara
De hombres"
Este i6ven delegado, honbre De lJces
de viva imaginaci6n. acsbs de oireesr
somo muehOs en- la vida ofreeen. IN con-
lraste del earactsr. No ha m1cho sserbia
Ia Correspondence" una earta mani
6estAndose Pesimisia y dadando de que
Lsi como las bseteras p0eden ser mas
fusrtes que los eleiantes, los p1ebIos debi-
&c 6 que Sc Haman ssi miEnos dsbiIes, 81
que como tales soa oonsi5ersdo-. Psedln
70 momsaios dados ser fgertes per 81 "a
t6n , 81 dsrseho. Y be aqui cue este MS
10 i6ysn delegsdo. eOmO = tuvisra alma
kuada b f1erEa De unA EsAnteseA rsFO-
uei6n. pids para Puerto Rico b : igaal-
a. de asrecho~ snfz honhrvs , uaFna
Eue eoaiz1sfe de cAr1eef snuN d paai-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
PANIco

FL paniro fue indescriptibe Mujeres
hombres y nifos, al tratai de saiir atrope,
lladamente del circo arrastrando sillas
y barreras. formaron I'm gran tumulto.
Hubo muchas personas contusas. pero
afortunadamente uinguna desgracia E
cabo Lopez de la polcis insular, salv6 d
un pequeio niiio QUE bahia quedado su-
jeto contra una de las bareras y atontado
no saba que hacer ~
FL Sr. Pedro Rosado. de la oficina del
Lido. H. Hord, viendo otros tres nidos
casi sujetos debaio de- al gunas sillas voI
cadas por los que hufan Sc dedico a sa-
carles de allf, Neutrality-suspicious. en- las
dos manos q consecuencia de los pedazos
de teIa iheendiados que cafan por todas
parties.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
CASA GEIGEL.
FOrtaleza Edificio 0rdOlez

En- esta tienda- de modas, en- donde
no hay un solo artfculo pasado de mo,
da, comprsdo final de estaci6n, sine
las dltlmas creaciones de la moda en-
sus manifestaciones mas elegantes y
bellas, acaba de recibirse un extensc
surtido de mediss finss bordadss ca.
ladas de isifamosa casa LORD Y TAY
LOR, corssts "Directorion. trsjec,tos
monlsimos para uifias desde | q |!
sfos y tsmbien para 5efioras y Sefio
ritas; formas de sombreros de Ultima
novedad, plumas finas, adornos y TO-
res, taidas, blusas y otros artlculos de-
mas refinado gusto. Todo 10 de ests
tisnds es nuevo y 6no; NADIA de saldos
nj pacotilla. Is ".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
Nota de dueIo.

ssx1n asticiAs rstibidss sa ssta Cia5ad
sl 10 - esi passds EusrO ialleci5 sn la
HHbana. 4 sosoei5o ioTsa De ssia Ci1dad
Iuhs HeruasdaH chsrboaisr. que dssse
knce aig9a nsnpo e sseai5 ds Il isia.
Essahs snsuus de~ss 1sshs tisnpo h1-y
4 iis teFs - daisaesa q ias2i dsssaaa~s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
Boda de mllonarlos

Miss Mason, la mulGmillonaria de
Boston. ha anunclado su proximo enlace
con MIR. Lee, humilde empleado de aque-
LA ciudad que ha vivido hasta hoy con
un modico sueldo de so dollars men
suales
La gente Sc preguntan "a que debc
tantaQ aQelicidad, ell afortunado gallant
Pues muy sencillamente, usar los ira
ies hechos que vende La Almudaina
de Pieras Co.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
LA MUERTE DEL DOCTOR
CaIb0neN, un duelo para
Ia isIa.
Fue amigo de Betan-
ees y discipulo de
Fournier.
Dispute la medaIla a Da-
mas kino en- internato
de hospitales de Paris,

Nos llega de Espaha, la tristisi'
ma noticia de la muerte del Dr.
Salvador Carbonell; murio enIJerez
Ell IA de Diciembre. Fu6 un1 1valiente
luchador. durante toda gu vida
Consagr6 su tempo y su dinero al
blen de su pals. Por ESQ ha muerto
pobre.
Hay una ensenanza dtil, en- la vi,
da pdblica de ese caborrojeho Illus
ire, pero no corresponds a uosotros,
escrlbir esa vida. ALI estan Saliva
dor Brau. Muhos y zeno Gambia.
para hacer ese estudio.
Apasionado por la libertad. Car
bonell declare iibres a los esclavos
suyos. en- la Hacienda Carmelita
antes de llegar a P Rico ell decreto
que aboIia a la esclavitud.
En- Ell distrito de Mayagles. ell
DR.. Carbonell, era ciertamente la
personalidad mas importante de
las ideas liberales y no habia luerza
humana que 10 detuvera, cuando el
habia resuelto acabar con una in
iustlcia.
Como ciruiano, be aqui Ell pare
Ger de Betances; "Su ito, nos decla
aquel venerable patricia. es la pri-
mer cuchiIla de P. Rico" Esa OPT
MON es de peso, porque ell uombre
de Betances es tan c6lebre en- Ia ci-
rulia como en- su labor pati6tica.
pues Betances ha hecho escuela; su
procedimiento operatorio en- Ia ele-
fantiasis del escroto en- tres item
pos, figura al lado del m6todo de
Velpean para tratar igual caso
CarboneIl dispute la medalIa
.Damaskino como alumno inferno
de los hospitales de Paris y ell pro.
fesor Fournier 10 distInguia prefe.
rentemente, entire todos Ios alum.
nos. ..f
Ell DR., CarbonelI lleg6a Mayaguez
POGO tempo despues de la salida
definitiva de Betances para Paris.
Sc aloi6 en- la propia casa de este,
la compr6 y adopt6 las ideas de a.
quel amigo ilustre. Desde aquella
remota fecha hasta estos ultimos
amos, Carbonell ha seguido firme
en- la brecha por donde 6l y los hom-
bres de su temple han hecho pasar
todas las libertades que vinieron a
redimir 4 Puerto Rico.
No Sc podra decir que fue I'm po-
lftico; ell tenfa mas coraz6n que ca
beza y con ese coraz6n, hizo mucho
bien. Por ESQ nos descubrimos con
respeto ante su nombre. va ha de-
saparecido aquella falanie de lu-
chadores que en- Mayagiez defen-
dian contra Espa1a. las libertades
patrias. va no existen nj Palmer ri
Ruiz Quihones nj TIC nj Carbonell.
Nos queda dnicamente ell recuerdo
de esos hombres. Que la iuventud
puertorriqueha Sc inspire en- los
actos de esos ilustres compatriotas
para conquistar el gobierno pro-
pio de Puerto Rico.
La lucha ss hoy menos peligrosa
que antes.
Ell % de este mes el General Co.
mez empezara a gobernar & Cuba.
.Bendito dia! Viva Ia repdbliea
Cubanal
iCuando podremos decir: Viva
a repGblica puertorriquehal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
uN ELEGANTE zAPATo.

Un monitor de abrigos de mujer y una
gorra de niho, fueron recojidos por Jose
Naguabo y indication de Santos Filippi.
depositados en- ell cafe de la calle de la
Fortaleza disposition de sus duefos
I'm elegante zapato de muier, rebaiado,
de color champagne, fue encontrado mi
tad de caTetera por un policfa. CUTLER
mo Suarez perdi6 su sombrero y hubo
alguien que Sc quito Ia chaqueta para
estat mas desembarazado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
ToDo DEsTRUfDo.

BuGu nGmero de bomberos de la eiudad
arastrandO un caro- de manga' Sc per-
son6 en- el sitio de Ia ocurrencis los po-
COS momentos: pero result6 inutil ell au-
xilio puesto que TODD estaba va destrufdo
La tela del circo ardi6 como tea. El iefe
de bomberos. alcalde de Ia ciudad. iefes
y ofieiAies de Ia pOlicia, Sc constituyeron
seguidamente aIli, tomando fas disposicio-
nes del csso. Dos heridos fueron llevados a
al cuarto de socorro en donde reeibieron
los primeros auxilios.
En- sl otrO einemat6grafo Sc efectuaba
Ia funci6n snunciada y. apesar de estar
situados uno easi tocando al otro. Ia con
curreneia del P Rico no Sc dis euenta ape
mas en- los primeros momentos. de 10 ocu-
rrido en- el que qued5 destrufdo. De otro
modo Sc bubiera Originado mayor pAnico
y mayores daios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
Doctor J. A. Lopez Antongiorgi
MEDICO CIRUJANo.
ClRUllA GENERAL.
CunsGllas do | a 4.-Talafunu ga,

San Francisco 80. San Juan, P. R
MAGNIFICAS OFICINAS DC EST
LO MODERNO.---Se alquilau ea muv
buenas condolences de luz, ventilaci5n v
comfort, en- Ell piso alto del nuevo edi6-
clio, construido en- la calle del Comercio
de la Marina, cerca del muele y do la
estacion del Ferrocarril, en- San Juan
7. R..--Precios razonables. ipfor.
mes dirigrse q Ia ofcina de J. T. Silva
Bkg. Comm. Co.---San Juan ?. R. a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-02-01
UNA cHIsPA DEL APARATo.

En momentos que Sc comenzaba
desarrollar Ia pelicula 81 criadc htpnott-
sadOr. la que fue recibida ,coD grades
apiausos de parte de Ia coneurrencia bro
to una chisps del sparato manipulation.
la que encendio seguidaments ei mate
rial all cerca situado. comunicandose ell
fuego la caseta de MADEIRA en- donde fun
cionaba ell aparato Esta ardio en menOs
de minutes El incendio Sc eomunico
enseguida 8 los telonss cubiertas del
circo En- muy pocos momentos todo
qued6 reducido cenizas.