davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

IN Der beissn 0tbiiht. - Ulein s5rdus
lsin~. psnoete ib MID ssssu bic Dcme
~bobsn Sie neulid nbeHos nidt etUds
~Derlsren2@
bod. msin GsIotGl6nsnl Wlit
msinsm san3eH eripdrtenl nno eu9
meiH 0liidspfsHnis mar oarin."
v8aDon boit Oh ia nod gar nihts
sr5dblt, 4lpiHe2@ mari Der 6sgleiter
en-.
sd bin ler alidli6s JinD<l, meiH
5rdulsin. uno gsliaiie mir bisEmiE, Den
6uno ob3uliefern.
9sbbafi eriff 5rdulein 4LplHe na9
ibrsm 5ofhfen uHo fliiiterts tisferroz
tbeno: Sd ooHts 5bHsn ber5li9l"
sd Bate e ihon neuli6 abeHos
o~bgegebsu, mein JrduIsin. SIR 6srr
gegleitsr binosrts MID jsoob caraH.'
1er 6sr puros isbr Derlesen.
Bite I'm gtr8sibuna1. lprdh CT.
,Nenn ID BAG bate abHeH ionnen -
n6ai gar nidis 81 iasenl Gar
nihtsl~
Was lon i'd Semen nun nod hotter
er3dblen. meine 6errsn. Sd begleiiets
bic Strridaftsn r e narsn ibaiidds
lid Shpeier unb gruper Bis gu
ibrem 6eim, oas in Der 0Gbs oss meis
nieen fiA 6sfano. Sir naHnten unisre
Vomen unD berfprahsn uns uieoer3us
fs6sn.
Sine 9an3funos mar Is in oerSbat
gsnsisn. Don Der 6rdulsiH alDine
fam. IRAN Ituoiris Uienuetts Elm. bic
CUR fredericksburg zines Bobltbotigs
teitsfeitss oisnsn ioaieH.
81 Oisisr Beier bstdm ia cine Gin
l%aoung.
WGbrsnb brinnsn i'm SoaI mad uns
tsri6itolifen 9orfibruHgsn cine Wdls
5ermeloOie gum @eu5e lodis. bsihtets
ih orduBen i'm Starter GrduIsin 4lDis
ne mein gsrgebsH. Sis peInts.
.9onnen Gis mir niht Der3etbeH,
6rdulein QfDins2~ bat id. .Ssben
Gle. crit mubis biz Duntis5tunos mel
nts esbeHs ofisnbdr Dor Nbnsn IiessH.
sbe ib magic, Dor Sic bin3uirstsH. I'M
3u iragsn: alrpine baden Sic MID
fieb2~
SIMMER nod oninorttte almins
ui6t. 0itin 5tyJ looais mir brshsH.
6eib frdais i'd nohmols: ~aonHsn Gle
mir niht 0erJsibsn, 5rdulsinalipins9'
.@trstihsn2" fob Is oa iibsr Die
qippen pes ihonsn Mdohens. ~Wds
ioa i'd Dsr5siben, no Hifts Bu oer5sis
ben H."
mtius 6srrsn. sin msuifeualttr
fat babe i'd User biGs ounils Stuuoe
IN msinem 9sben Siinitpsiaen be-
pa6rt. llno ID frass Sie isbt, pit i6
canals msiRe liebe 8raut irogts.
Siam man mir psr1siben9'
r9er3eibsn2" risf Is rpit aus sintm
Wiunoe. .8e3sibeu, 6err Gonlul2
Wir oanisn Sbnsn iisf fir oas Der
ifauen, oas Sie uns bepieien. fir bic
qshre, bic Sis uus asasbsn 6absR,'
Sin otm Gonful nabeitsbsnoer Gltes
rer 6err Dsrbsugis iid uuo iprad:
nit BET 5rau @%oHiul. Gem siniism
litben Jrdulein dlpins, nit Dem Sis
uus in fold ber3Iider Weiis bGlannt
gsmaht. antiporisn mir; @as iousH
mir Usr3sibsH. no nihts gu osrjetbsn
ill.,"
Sd bante SbReu. msine 6trreu.
Sh ounie Sbuen. - uno iebt otnle
id. ssben mir mad bduis."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
l~rsibnaebts. @sbaef.

9rauner gftffertuhsn
Sonts. ? Quart 5onis miro
bsib aemaht. uno NIT 2 9fuRo selbs
lihsm 6arinluder permiiht, morauT
man nab uno / liz giuno eeIhnittsns
MaHosln. 1i2 QfuHo tlsingel6nitteuss
Gttrouui. ebsniosiel QomeronsenIhale,
oas @slbe BON 2 GitrcHen, 31i2 I'M
sen asiiobeusn 3immst, 4 @ramm
Rtltsn. z GbloFfsl isinsn Bum uno ,
Dlthsrlpibeu Qottaite hinmmenot.
3uiebi 4 Qiuno Nlebl oamit perra6rt
ano Ger Ssis oauu sinige Stnnosn
lang RUBIN ldbt. Damn tyeibi man ion
sur 0ide zines tlsinen singers aus,
ltiht nit bemebl,en 6ormsr Die 9fsfs
ferluten ab, ldBt lie ibsr Godt lieasn.
bddi ie aui einsm Sled bel mdbiesr
oiBs une iibtr5iebi fe nit elmer belize
biasn 9taiur.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

oelH peroen sdddlt Il. sspiegi, 11f2'
pfuHo Gitronat uno OrangeHinale in
fsine Wirfel eefhnitteH. Damn briRgt
man 4 PfuHo 9Onig gum 5suer (suter
Syrup eriest ben 5ouig. rpenn BAG
4romd aud ni4t gan3 10 Fein tpie bsim
9onig ii), ldBt ion sinmal auftoden,
fugt 2 pfunO 3udsr, Alp plumb
Wiebl, bic WanbeIn uno ods Gitrondt
uHo liz un3e pOttaids DG3u uHO tne=
tst aues fsit OurheiHaHoer. gu 3pei
mel srriidenDid ausgsroat. fperosn
6ormeH in Der 0r5bs uno @eitdlt Der
SpieItdrten aus Dem Ssig geihnitteH,
auf elm Bed eeiebt uHo gum Srodnsn
iiber Rdht bingsiteat. Dts Morgsns
Derosn re Oann in sismlih 5eiBem
Diem gsbdden uno, nod beis, nit Oidsr
3~udergloiur uberpinielt. 2. Sin pfn.
9onlg bringt man ait 125 Or. Butter
gum 9o6eH. 81 Der 6onia 3u bid,
muB ibm etpas DaTsr 3ugeIsbt tper=
ben. 8eim aodeh :ntfsrnt man ben
S6aum uno fist bin3u. l gfuno
Wsbl. 31f2 unssn seitoBeue Ranz
osln, ssitoBene ReItsn, Elm psnig abb
geriebene Gitronens uno 9omerdn3ens
idale uno etipns gdroamon; 3ulebt
isBt man 1i2 uH5e in Qrraf aufgsl0its
potiafde 81. Der Seio mug 3fUei
3dgs IiebeH. oarauf nipo er Fingeroid
ausssrolt, in JUrmm geitOhen InO
gsbaten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
zsinSerarbeit u. .sorae.

Bsnu in BEG UsOrgsns 5riibe
Der Gag Iein Msrt begann,
Damn seb'H aud fir Die Rinoer
Die tleinen Sorssu an.
Die 9r0Bern in Der S6uIe
yiib'H Iia an Az8zg,
uno bel ben oielen 3ablen
Wiro mandem a0pflsin peb.
Die aIeinen absr Idaffen
81 bduie ohne Stub;
Bel Puppsn. gaubols, Wdseu
0tst's oft gar srnItbOft gu.
4rh 9itsden muB beiOrgen
Die guppntinoerlein.
Die oirfeu BOD niht itrappig
uHo unssUa Ser is:a.
Drum fli6t bos quite SesI6sn
4m puppentOpf berum,
uno anerlei 9soanten
@eb'n ibm i'm aOpfs rum.
trdumt nit off'nen glueen
Der Ginobeit froben 5rdum -
galo Iiest bic 3eit oabinter
90 nett, man DsiB Is taum.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
oas bSis @ewiilen.

Robldn0 mobnte in einem einIamen,
6dusdsn an Der 6eerItrose. gines
4beHos tIopfte es ipdt an feline Sbir.
RohlaHO 0ffHsts. Gs Itano elm frems
oer5err orauBeH, Der Ii9 Dsrirrt bate.
RObldno bat Jpn. bic giacbt BEL ibm gu
bleiben. 9as nabm esr 5remoe oanfz
bar an uno ging nit 6insin.
Rpbldno CAB ibm 3u ellen uno gu
trinfen. 10 gut er es bate. 8aIO pa=
rauf Ieste Der frsmoe 6err feline 4leis
Ger db uHo gins 81 Bette. Da6ei fab
Ro9tano, oaB Der 5err bel @slo bel
ii9 bate.
RObIano mar bisber elm rebtfaaffes
ner Nlenib gspeIen. Sect aber eHts
ltano auf einmal oer b5ie @eounfe in
ibm. ben 6remosn gu tooten uno ibm
cas- @elO 81 nsbmen. Roblano tdmpfte
3par nod laRgs NIT fit, Oh er Die b5Ie
8bdt ausfiihren loate ober uid1t. Gno@
LID aber cd1ts sr: ngs iiebt Is ia Rie=
man0 uno Oh pirh elm reiher Wann."
llno jest ihli9 er an Oas @eti unO
tootete ben 5remoen. Daraui be-
grgb er i'm unter ber Sreppe. Dds
riel. GslS i9atteie er in eiuen
SsrumpI.
R03.auo noGte iia bierauF I6iafen
.sssH. Aber er tonnte niht einIhlaz
ien. BAH ipurce e ar iparm, BAH
,al. nm's 6er3. 9ulo Dar's ibm aud.
cov ben Cbrea, ais borte er aetten raj
lein. Damn fubr er srfhroden auF Il.
5lau9ie, mar i6ms. I'm ibR gu 6inoen.
gum Byibitiid 6rahte er nidt einen
8jneu binunter. 8amsn Qeute su ibm,
10 that er ihiiatsrn gsssn Tie. als OF
iie @les pifisn t0nuten. Sam er an
Die 9repp,, 10 lief IS i6m sisfalt iibsr.
Sab CT iein 8elo lisgsn. 10 idien e
ibm blutroib 81 Iein. Surg, er tOnnts
Hiht msbr i'm Sauie blsiben.
@r 5og fort, in bic Stdot. .5ier",
Dadte sr. auiro's bsfer fir Did Isin."
@bsr IS par niht bsHer. 0snn q
einsm poIi5iItn auf ser Safe begels
nete. Ct ihrdd sr. Sab i6n sSemano
i6arf an, nuroe er roth i'm gsIiht.
60rte er abeHOs Die oumpfe Eburms
slode idldgen. 10 mars ibm, als OBJ
Der 0ammer an Isin 9er5 idtjgs. 50
mar CT aud bier INNER 0on unruhe.
Da srg er aus Der Staot fprt. in
sinsn sinlamen Walo. .Sier@, oahte
er. ~rpirO's better fir DID iein."
4ber Is mar niht better. Wenn sus
fpsilen oes Ratts Der Sturm ourh Die
@ipfsl b~rauite, oiinfts ibm. IS tpdrsn
lleine 1eafsl. bic feline 0iitte umtanSs
ten uno umhsuIten. Wdr Der Wdlp
itiu, unO Roblaro ldB strpa untsr eis
nsr gite. uno Is tniIterts Elm oarres
9idtt beruntsr. 70 FAB sr eridrodsn
UNI ih. ME Elm fhihierRes gieh. Sc
idOnsr Die goglsiu um ihH ber Ianz
gen, oeio trauriger mddte ibH eds.
Oft iab CT odbsi bort uno fpsints.
IA su9 Ct piensr aus Dem Wdloe
fort. melt. melt fort an oas arcBs.
arobs Rssr. bier. oa6te CT, .pirS'g
bsnsr fir DID isinlS
aber penn oos Mlsrr tobte unb
briilte. jporo'g ibm nod bangor. oIs
in Ser Staoi uno in BEN @Glos.
NdI3ts I'D cine srobs @tas no6 BEN
llfsr IN, 70 alaubte Ct. re fpole ihn
5srf6liussn uHb in Die 6cue ipuIen.
sab Ct siHsH iuossu 5iih an ufsr
Iisssn. 10 oahts Ct an ben sstoossssn
Frtm0tR.
aur3. cub an Mssrs faRo e. leins
Rube. llno ,r bdits iuobl aud nod
,onnsn in Bic tiefse 5ohIe sistsn. Il
ruroe ssine Ruhe aefunoen bdbsn.
Iarum2 0sil sr isin bSftg Sc
pifftn ub.raa nit hinnsbmtn
mubis. Sbm taHn esr Sunotr MD.
eEsfsieher.
cleli6 polts Fh Rohl1Ho TslbF Sci
esr Ssrisseii GnstissH. Abtr q rpur.
~. 4~--4 .t~N H--L
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

WsiBe
den. liz Qiuno Wanoeln perosn
9ebribl. dbgeBoaen. ieiaetituistsn uno
seroiiei. Run rubrt man lip QFuno
3uder 3i4 StunosR lana nit Dem
Shnes BON 4 Giern. uuttr pslden 2
Deter semeHgt purotu. 4lsoann aibt
man ia Rfuno Stdrtsmehl un0 ,
un3en aelpobnlidss Mlsbl. 4 unaen
9itronGi uno 9omtran3enfdale. stluas
3immt. RsIltn. Garoamon uno Wuss
gaibldtbe uno Die 0stoifsitn Wlauotln
ca5u. miiht auss re6i iI6tis. frsihs
eieie Vt0fe auf ldnglih oicrsdile Gbs
lateu uUo bddi it bu maBiatr 0iBt.
Sinus biliser. abr aud Ie6r neil
itmtdeno. fino psibs Qarnbtratr
esbtuteu nah iolatnosm 3tctpt bsr.
mleuen li2 Vfnuo Ws6l. liz Qfuno
3ucsr. 8 @ier. f0as @eibe su Shus,
6sitlIsenl. ia @iuHo serofeie Nan.
oeln. IFS Hinge Isisen INN GdrOlmou.
9iirona; nno 0omsranssuitalt. lip
Unst pon ieosm. Die Sdals elmer 81
lrpRe. @int Stunes rihrgn. auf Cbla.
ten iireidsn mo b,i mdbiasr 0ibs aui
asm Slsh baden.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Die gnGfabsn eitir Gisur Iinb berart
III umlfsHsn hab re JoIeenoes ergsbsH: l.
Gonisuant; 2. U6nnlidtr 8orname; 3.
Gemaie; 1. Stabt in europa; 5. GbeIieu
DER: 6. 9lcant; z. GonioHnHt. 2ie
mitiIsre paasrstte nnb bic miltItre ienfs
reate asiss maHsH sIsi6IantsuO isiH-
SIR NnfI5funs Der SntSsH adtbisL III fols
eenbsr gIrsis ausseiebt:
Gin GoIaKSias RaEsnbsr.
8a Der aasIoiuns bss grsiits tolnHeH
nns ioL9e 8tDsrber, Dis ale orsi Rat5ld
ridtie ssI5ft uRO bic AufI0iungen bis gum
Is. Dec. 1909 sin7siaidt 5absas IN be-
iTa6f.
Rrsfror1ns oer 9adtRfer IN
go. 46.
l.
/. Die asg.gsedassn. ?. msun ben
9aisu ber 5aHb bsibt.
4nrbs - 5arbs, = Garbs = 0nrbs.
aeiHs NsseI Obns Nusnabms.
CRsiIsr, fame. gebs, 9nssl, Obreu, T1iss
ne, Nusfau, NabruHs, Qams.)
Ri6tiss 26iuRssn srbolisH bon. nm. g.
WisrteHs.
Den grsis srbieLt: Bm. g. Rsrtens.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

9ranntr 9utubtratr
0ftfftttu6eu. { 0funo 0oris.
. ViuHo Su3sr wsroeu cgysohi. som
fsueT ataemweu an0 rstrabvi. BIS DE
1laHs Wr;Uait 1T. Damn mii5t man
grt.r eititibe / liz Qiuno 5saasle s,s
safeiss @lthl liz Vfun0 aegblib a.
4oHoela. ,isin eefhaitssne.
lanciy,s Gtawsegibale. ~etAliriasu ST.
igonot. sins Qyiit a.fobsus gslttn.
eevodmcR. wtibsn @fsfitr. Gspas,
former uHS Smmi. ia Wiano IN
NeNsg auiasloie ndWisublais. Die
aui inter efr0n0sr csmiihte
@lHs mab ubsy 9taht am tuarmsn
Sys a0bgsn. Nm anestsn Saas .og.
man rem 1sis ftrsttoid aus. f.ih,
fermsa Nrags. ldB, oisit ouf eiatm
msb.t' iaatisn Bret. 3 @mnSsa Riu
listen aao bdsi T, bel uasistr Sist.
Nos ibrta anhaittnss 0lssl fsa, nan
nah Sem Sassn asranssr unO ases
sie9. os 9atsS mi. tiast Sudsra.a
sur.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Iiefern mir irgsuO zines Der f~Ols.nbsa
Bidder:
l. @enopefd.
2. Wsge gum @erbrehen.
3. 2Oren5 Der Baener. ufp.
A. Walter.
5. Die Na1barn.
6. Sn Der S4lentermiibls.
z. 8olbene Blumen, GriminaIrcA
man.
8. Der bspd1rte 6austisrdrst. ~
Ratbesber in allen a~rantbsitsn
Der S~austbiers, iolte in teinem
5armbaaIe feblsn. 1913 Seitsn
fart, inuitrirt.
9. 9rimm : WebIter's beutfds
dmericanifdss 90 Drters
bud. uebsr 300 Geitsn fart. 2um
GrIerHsn Der sngIiihen Gpro1e uRz
eE!fstflin.
Cine bibihe frnns0FIGe Erturs
pfeifs nit gsrnTeinsS Spite.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

eint oorp,ibuahtli6s plduosrsi BON
v. g.

-z--
3iir3sr perpsn bic 1ag,. IGnaet bic
Rdhis, nahs Rebel lpimsn Ti6 BON
Baum Su Baum. nsiBs 6lodeH fallen
aus cen bleierauen Wollsn bsrdb uno
Isaen iib fhubtu0 uber bic iunae
Saai. oil osm iommtnosn 5rii6iabr
tulaessui4ldit. IS lit 10 triib rings
umba. ieIbit bic Sierns Ftimmern nur
matt. Die aoloens Sonm ideint eric
lhen 81 ieiH.
Absr oa tauhs in ben oalttrn @ai
fen Gin gitt auf oa nod Gins. Sin
&0uihen. siebi eurh Die WipFtl Der
immsrariinen 8dume. ltbhfter piro's
binier ben ihibtueeH glautru Der
0dultr, man merit: IS III Elm Set.
oas ~ porbersitst plr0, Elm fen i'm
Nimmel uno anf Groen.
Die aceeni @Iodsn lanisn. 0raus
Ben i'm Nolbt srtont oer atris
Shla1. bic ihoniisn immerordnsn
Saursub0umt usrosn uussetodblt uno
osr buyiioe 5ubgmann fdbrt Ma1en
aui Nloatn nab Der Staot. Auf otm
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
etarfe 8mmutt=na.

e,IS4biser: .Nf, 6err Baron, renn
i'd % an Sbren ieIigsn 6errn Batter
oente N ME piinttlin BAT Ser ate
6srr tets feline Rednnngen besdblt!A
nSa, Oas lift IS ia ebenl Dilofrems
cen Wleniden BAT sr's baufentpsife
h%ingeporfeH. uno ietn eieen 6leiIa
un0 gIut m0dte isbt pom0glih isIbsr
9eI0 peroienenl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
esst lsI,t Isiusr niset Tysttsn.

Sin NaAetdtr crteitte sod c5en
ouf oer Se;ts siuss 9ir5sburms. -
rif ocs Seil. init atu e I1 an Gnorf'
hcfsEfist hotg, HUS sr fiel 0cn zhu-m
peszs asi SckSE&tnSS% S.- AZ.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Nrstr untrrfhiee.

9oi.sanraIt ian siusm 8sisrtrs
earl linz e-an xosnttn Sis eirs.
eesy Eciiey; Su SisItm rank HSnNe
it nitt ais @srtxiOigr "a. fenasru
ale Sense ih masis alie sis 5eas
@a5Essi; isssa!s
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
aui S,u, s,sim,ure.

e.: -Mltins Syaa lit felt rierse5n
Saaea io bsiisr. Nab fs fh nur ourh
Setsr ~eeriiiHNflen taun.
T.. .Nh ieb's - Na lin.sn mint
*. NIT ssu gsienaisll-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

da de di &c ha ! OF pa
ran raeusch TO So sci te nm vie
Aus ~bcyfsbsHesn Is SiIbsn iolsR itHs
@ogtgT pOn f~0gssnorr SeOsutHng ssbiloei
puotn: /. sleiHes 8eubtaKr, 2. DtibIi9s
q 8ornamf, !. uHDifenoev, 4. Quits
iHpinsuns. 5. befaHnss mcltCrolasN1e
Staten, 6. frHlttsr Gsians. Souobs
bic Aniansss ME oa1 bic Guebutfabtn
bsasiansn TN SaianusHasas siHsn tasusH
Grcbsrer etx Sun.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
! B0ruu jubEung Don
$500

gtns Reffe um Sc
melt sefmittetF bss Gfe
reoeopes. 100 gbotosgbromos.
AnFbtstartsn oer iHtsrehors,atn
pldSe Nr DeIt hohfsin usseFiibrt.
Dixie FSiRtn 8itStr iomzt et%sreoirops
uro nit eirsn So5raouo bKf,r 9,;s
taHa portcrsi nug 1896. obns
StersSle0p $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

SbcrHtr 9fefferfa6sn. 2
Hfalgo 5oRis ldu.trt man nit , 3fo.
Sutey. niumi as rom Gfsusr. Iihrt Is
ets sum Glupcyosn. miihf 3 Qfuno
Ro1ssumtbl, 11i3 llnss in 9raRnt
ioeiN aufseloie Qottai6s. liz uR3s
lanelih gihuititHt WlanoelH ocruH
~. iest 1 9fs=e 2iamt. il IA lln3s
aslisu, asitoksnsn Btnsnt. Sisrnanis.
~sbeuacoisl @aroamou uro seitobsns
NlasiaioIiiih iouit cine asritbsns
9astatnub 81. inssst oeu zsis gut
surt, foymi bad. iba uno btitrsi1t
'aH NIT elmer 3udsrsgaiur.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Bel @orausSobluns DON
#2.75

Seine fertfeo5ifde @tn
Der. bus e<6sn 9brihi acr
feIeaS, ummte utem Ste
rsoicop. Gtr Gnpfdnser BAT SET
ri.i.r grdmis bic GrprsBsofsn IA
KhIen. 90Ttofrsi 300
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Ran kEH Sch mr. r1asfR nHs
rST SprbsS etbdn1sIrnosn. raj.
kriTkHi STie, oosr ozf HErauk,.
esNaso-az 9S1 gcrs gEs:eHos Msas
81
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
NatbieI G6e
NatBfer.

Cb nit flint Ssi6eR Elm 0ort ibr fsnnt,
9as i'm Geutihea Gin Ylsiaa bensnHt2
g9suH isius .3sidsn u1aH anosrs fttgt,
Sn 5ranfrei1 man eintu 5Ink srbdIs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

3mst Rtstpts an saftlu
ssisstL l. 5O; 9iaas Nan.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

l. 0ebriunse: ngla. ipis seht's in
Der Qebre, goe2@
2. 2ebriunee: rDsee, Die Meeffern
babe i4 iutt setriest. iie mir uber nod
ME.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

gonflin's 9anb5ua b,H
nibli6eH uno zaf9tnats
btr melt. llsbtr 44O G,iten
fart unO entbdlt sefesli6e g.Itims
munger. GOuIuIats. Gins unO onoere
Sd6susn. Rsrspts. POfseiss., auub4
lurttn etc.
Die haders unb gdrtens
tau<2si!uHs", erfheint r5h<nts
lid oon IL sis 20 Ssiten tart unb in
onsriunnt zines Der hitsn Idn6pirtb1
ihaftlidsR HIdiier.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

6isre
5u ssb0rsn l liz gfuno 9ouis, ? Bin.
3udsr. 1i2 Qfuno Yebl. 8 Gigslb,
2 9oifsI aihmol3sns Butter. 16
8ramm 9oitaibs. elm bisdlen 0irit=
b%oTHidlS. liz 9fune IiBe Manoelu
(srob stihHitieu). Qsltsn, 3immt, 81
trondt. Der 3udsr piro in elmer EaFe
RoieRpafer sttohi. dIsodun Der so
nis binstgetban: beioss piro niht
mebr setoht. lorosrn beiB auf oas
9Ssbl seanfsn. uuo bic in elmer holtea
Zane WdHer aufaeloHs 4ottdits bin
suasfdst- Die sanss WtaHe fpiro gut
ourhaetretst NIT oen @clplrstR uno
0irihbornial3. Sine Raht blsibt DIR
Ssig iteheu. miro ssiormi. sci mdbigsr
0ibs ash16en uuo nit einsm SUB oon
8oiertpuHer uno 9uOtrsuder noh beiB
btfyihsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Bel goruus5abIuns Don
#2 85

qrdhtiss. patsntirte. psrifenbarG.
ftdbIerue Sassre. eobenprsis: $1.75.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

2su6 Ha6sus 9tamont.
tHsitTss psR Ca SsmmsEs.)
A A
a b B
De q LII
LINN o
RRS
r
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Yfeffertu9enau f psFfdz
.lifhs ART. Bran rabrt bas @el6e
Dor 10 GierH nit ! pfuHo fsinem
3uder cine babe Stunoe (ous WeiBt
bon ben Stern fpiro at iteifem S6nee
ssidlusen). Damn gtbt man ba3u 3l4
Rfuno Iiibe MaRneIu, pslde bor6er
dbge5ogsn, Helm seianittsn unO auf eli
mem glsd gu I95nsr aefber 6aroe ge=
rOItst iinO. 1f2 1besloFfet 1eltea, 1f2
SbeeIOffsl (gebdufD GarbamDn, ia
2hesl0ffel W~uscatblitbs, liz Shsel6fz
fsl 3immt. Die Gndle elmer Gitrone
aats gsitoBeH. / lln3s fsinaeidnittens
Yomeron5snidale. SIT allies gut nit
elnaroer rermengt, 3iebt man ben
SHnee Der @ipeiBe ourh bic MlaHe,
oann gibt man nod / Yfuno f~sinltes
Wsi3snmebl oasu uro liz unae 6irTns
bOrnial3. Yahoem aud oieles lut rerz
menst 1T, pirb Der 9sia NIT einem
Wiefer auf 9btotsn esItrifen. Die
4uhen iperbeu alsOann auf @le6e ge.
legt, iiber gtaht in Elm taliss 8immsr
seltsai uno am udhlteH Gage in sinsm
ni6i gu beiBen Oien sebaden.
6ran36ftTht 8feffertus
den. 3 Qfuno fsines @ei5.nme6f, L.
lln3sn Idbe. 8 llussn bitttre Mauoelu.
pelde redt fein geitoBen isiH mHIsn,
peroen ourdeiudHoer gsmeaqi, 1I2
YfuH6 6onig miro in elmer GaHtrpie
aufs 6eusr ssbra6t nenn Is tout.
piro 2 ia gfuno 3udsr oo3u setban.
mcmit IS ned tin msnig 'o6en muB,
Johann miro oisie tohsuoe Maiie SIT
Dem WfsbI uHo ben MdnoelH gsfhdttet,
ia hinge geitoBsHsr 3immt. ia lln3s
ReIten. ous Ablsrisbene eins Gitrone.
eth meHis Garoamou, 1i2 lln3e BOT
taide piro in meaig 1BaHsr aufgel0n
uno oaSu asihltset. 4aes oieles niro
tiintig ourh.inaROer geribrt. IS 1T
better. NERD gu Anfong niht slei6
alles DSql nit sinsm W}uls asnommen.
i~OHosrn lei Gem DurheinaHosrdrbeiten
INNER nod stguds ndhaeihiitet ipiro.
Der Seia piro nahber oufoerolt, nit
einsm @las OOer elmer 5orm disoss
itodeu uno auf siusm nit penig Set
beiirihsnen gleh sebaden.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
&2.5O

gsi gOruus5ubIuns bon
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1909-10-13
Will Finish Month in Labor
Department
PRESIDENT VERY CAREFUL
In Making New experimentation in
Year or Two May Become Secre-
tary--Macveagh Looking for
Successor to Reynolds.

Washington, Oct. lS.-Ormsby Me-
Narg, the assistant secretary Of Che De-
partment OF Commerce and Labor, who
was to have left office Oct. l, has prom
Used to stay on until the end Of the
month. President Taft, ii seems, is
having some difficulty in finding the
sort OF man for the place he would like
to appoint IT seems to be definitely
settled that the position is TO 90 to
a Middle West lawyer, who will be in
sympathy with the manufacturing in
terests OF the country The place has
been offered to two or three persons Of
this character, and has been declined.
Merrill Moore Of Indianapolis could
have the place ii he would take it, but
il is not understood that formal re-
quest has been made to him, because
the President learned several months
ago that Mr.. Moore would not leave
Indianapolis to accept any Federal place.
A good deal Of care is being exercised
in selecting a man because Of the like
iihood Of the new assistant secretary
becoming the head Of the department
within the next two years
An assistant secretary Of the treas
my TO succeed James B. Reynolds, who
has been appointed a member Of the
tariff board, ii is said authoritatiyely to-
day, win oe named within the NEXT two
weeks. Mr.. Taft has authorized Secre-
tary MacVeagh to lind the man, aud
the secretary Is nor trying to find a
person who will take an interest in the
Of the new tariff law.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1909-10-13
Made by THE N. K. FAIRBANK COMPANY
Makers of FAIRY SOAP. the oval cake.

lentless working Of time and change.
Madrid, or, rather, a part Of It. is to be
Haussmanized. The Alcalde, Condo de
Penalver, has Just secured from the
city council unanimous vote In favor
Of a scheme-long planned but oft de-
ferred for tho building Of La Gran STA,
a great avenue or broadway. that. start
ing from the ministry of war In the
C ale Alcala, and sweeping away many
narrow but picturesque old streets. will
lead to the San Gil Barracks in the Gale
Ferraz.
There has been much opposition to this
project, and many times it has been
abandoned, chiefly because the council
wihsed to sell the contract BY public
auction, system which dnce under
the faeilc Spanish law it gives ample
opportunities for corruption, bona hde
tendersrs invariably rejected. Now,
however, the auction has been suppressed
and the contract viii 90 to the contrao-
tor whose guarantees ara Y soundest-
triumph that has won for the Alcalde
the well deserved congratulations Of his
king.
And 80 Madrid WIN soon be in the
throes Of Transformation, smaller in
extent. bit none the less marked and
similar, TO that which Paris underwent
at the hands Of Baron Hausgmann.- Ma
drid correspondence, Pail Mall Gazette.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1909-10-13
The Supreme Test.

estillinga," said the young man, his
voice tremulous with suppressed emo
ton, are You going TO put me on the
pazzizf Is there where yet oft"
Unshed tears were in the lovely maid
ems eyes
ii she had shed Them they would not
have been in her eyes.
But let that pass
Il have not said 50, Godfrey rellc-
family she answered, in so many words.
But
Listen. Stillingial" he burst forth Inn
petuously Is there any other guy
that's got the inside tracks Am play
ing second fiddle 70 some snoozer with
plastered hair, an inrrowing chin, and q
pull at the bankf Is SOL
NO Godfrey. but
"Then why the Shadrach, Meshash.
and Abednego are you stalling me Oft
] may not be pampered child Of fash
ion, but I'm on the dead lev. I've never
been caught with the goods. Girlie, ever
since | was q kid you've been my one
best bet, and you know 1t. I'm Old
Faithful from Kleengonville. I've trailed
along IN your wake Ike night polSe
reporter on track Of lovely holdup, or
a bug collector after gorgeous butter
Ay All my life I've been building bun
galows In the air for you TO move into
some day. ia rather look at your tim
type than to eat four square meals. You
are the niftiest, peachiest dream that
eve"
Godfrey interrupted the beautiful
Girl. standing erect before him, pale, but
calm and resolute Il know you love
me. and ] am touched as never before
by your devotion, but something seems
to tell me that we are not truly mat
edf'-
Here her voice faltered.
Godfrey she said, recovering her.
self, 1--WE must not make mistake that
will wreck our whole lives must ask
Won one question:"
''wellf'
Which side do you take In this north
pole controversy Chicago Daily Tri-
bune.