La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-03

Pero vamos por parte. Coplo e
ultimo parrafo de la susodicha carta
Como resultado de una recientt
investigation hecha por esta ofcins
no he podido condesar el epfgrafe
de un articulo publicado en- LA Co
rrespondencia de Puerto Rico" del
dfa Is dc "Con gusanos en- Caguas'
en- 10 siguiente: Un individuo com.
pro una harina ma]a en- una tienda,
(claro porque en- otra parte no la ven
den) y ahora Sc mega q decir quien
fue el comerciante que la expendio"
Parece que al escribir este para
fo estaba ell doctor tan alucinade
que Sc olvido de la hermosa lengua
de Garcilaso yCervantes y 10 escribi6
en- chino, pues 20 no 10 entiendo.
Hay tanta ambiguedad en- este pa
rrafo que no Sc entiende su sentido
Claro que no pudo condesar el epf
CRATE, pues condensar es espesar
dar consistencia materias, que de
su naturaleza son hquidos.
iCondensar un epfgrafe! iJamas
Sc ha vstocosa igual! Condenser un
artfculo literario, pase, pues Sc en-
tiende que seria concentrate 9 re-
ducirlo.
Pero vamos al asunto, y va de
contestaci6n. Ell Sr. Acisclo Jimenez
y Jimenez, empleado del municipio,
persona que me merece entero Gre
ditto, fue el caballero que di6 la mott
cia q este corresponsal de haber com
prado en- el comercio, en- un tempo
relativamente corto, varios articu-
los NAL sanos, impropios para el con-
sumo. Como al aparecer tai noticia
en- el periodico, namando. la atencion
de Ia sanidad sobre aquella infrac-
ci6n, tuvo gran impression el Official
de sanidad mencionado lego a ma
nifestar que tai noticia era falsa Y
que el Ia desmentria en- la prensa. Ell
Sr. Jimenez, entonces mand6 com
prar cierta cantidad de harina de tri
60, Ia mostr4 a los caballeros Juan
Caldas, tesorero municipal; Jose Fa
gundo, empleado municipal; Ra-
fael Aldrich, al propio inspector de
higiene y a otras personals serias que
no acostumbran mentir Y en- efecto,-
la harina contenfan infinidad de gu.
sanillos. No fue la intenci6n del Sr
Jimenez, fsegun dice eD, delatar a
no desempeha tan triste pa
pei, pero como Sc trataba de un CO.
en- pequeha escala, que
hace sus compras a otro comercian-
,e y como Sc trata precisamente del
artfculo con q. Sc confecciona el pan
no crey6 oportuno decir ell nombre
lei referido tendero, porque seg,l-
'amente el NAL no Sc hubiera CORE
1do en- la hip6stesis de que esa hari-
Ia hubiera sido comprada a otro CO.
nercio, 6 quizas q las propias pana-
lerias. De ahi, haber dado Ia noticia
,ara que correctamente, como 10
lice) llamare la atencion al Official
le sanidad, para que este procedie-
a 4 una investigation general, sin
xcluir desde luego, las diversas, pa
laderias existentes en- la ciudad, (in
'estigaci6n q. no Sc hahecho) y con
al comercio hacer desapa-
ecer los diferentes articulos impro-
los para la venta.
Entonces, spor que Sc nos injuria,
nuestras noticias van colmadas
e muchfsima verdad? Ahora excla-
,sremos nosotros: SAsise procede?
NADIA; Sc nos injuria porquc he
los hecho una buena acci6n, hacien
o honor q la justicia y rindiendo
ulto a Ia verdad por Gina de todo.
En- fin, no quiero dar mas impor
ancia q este asunto, que en- verdad
o Ia merece y del cual estoy cansa-
o va; pero sepase una vez mas que
Sc nos trata de deprimir con iniu-
as como las de la carta de referen-
"a, seguiremos ocupandonos de este
nojoso asunto.
Virgilio ISmaI ViHariny, CO.
(ERYEZA PTRI, RR0'S