davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1909-09-22
the arctic and antarctic regfons.-Sir
Ray Lancaster in London Telegraph.
Habit From the Dunoeon.


Convicts who were forced to. drag
about ball and chain at the galleys
could often be detected when released
by their habit of trailing one foot
after the other. John Boyle O'Reilly,
condemned to convict life in Australia
for his Fenian sympathies, had also In
after years habit which told like
sad story. One who knows him said:
When walking abstractedly and me-
chanically he always went a short dis
tance and then retraced- his steps, no
matter how wide stretch he had be-
fore him. 1t was always three PAGES
forward, turn and three PAGES back,
exactly like the restless turning Of
lion in cage. One day asked him.
Boyle, what was the length of your
cell when you were in prfson-how
many paces?''
'Three," he said. "Why do you ask %
Because when you are absentmind-
ed you always walk three PAGES for
ward and then retrace your steps,
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1909-09-22
In Memory of Pocahontas.

A statue Of Pocahontas will soon be
erected at Jamestown island, Virginia.
William Ordway Partridge, the distin-
guished sculptor, has just completed
the statue, which is Of heroic size. Ten
thousand dollars was contributed by
popular subscription, most of the pa
triotic societies Of the country contrib
uting, chief among them being the Co,
lonial Danes. The Pocahontas Memo.
rial Society Of America agitated the
idea, and it is to this society that the
completion Of the statue is due
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1909-09-22

Property has it's duties as well as its
ights.-Drummond
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1909-09-22
Cabinet of One Man.

Nicaragua, according to advices re-
ceived in Washington from the Amer
lean consul at Managua, has adopted a
new policy in regard to it's cabinet.
The ministry has been reorganized and
now consists of a minister general and
two assistant secretaries. This shift in
the policy of the Nicaraguan govern
ment is based on grounds Of economy.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1909-09-22

Eyes, DEAR
"And to the way I'm breaking boxes
and throwing tomato cans around the
store
81 hear, George"
To-day I have licked three tramps,
discharged my clerk, kicked in the
head of barrel Of molasses and told
Deacon Prime to go to Texas. I've
made a change, aud I feel lovely.
VIII you come back to me?
{: 'sI'll be there on the afternoon train
tomorrow. Oh, George, keep 1t upi
Grow worse all the timer
And George did, and the people point
out the house to strangers as the hap
piest household in the village.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
SeRlida Deiunci6n.

Con pesar profundo participants q
nuestros lectores la trlste nueva de Ia
defunci6n de un bueno Y 9TH cluda.
no, Don Juan ponciano LuIan, de Es-
fl0la, N. NJ, aeaeCila en- su residen
cia, en- Espahola, segGn nos comuni.
can, ell dia 8 del mes en- curse, 4 las
de Ia tarde Su muerte fu6 de result
tas de una enftrmedad que le dur6
por cuatro mase5, pero IA cual, con to.
do y ser tan pen0sos los eufrimient. S
a que 10 sujet6, supo s0breltvar cou
resignacl0n verdadeFameute cri,tia.
ua. TudO cuanto 80 pud0 &c hizo por
sus deudos para aliviarle sus sufri
mient0s y restaurarle, 81 era possible,
su salud, pero NADIA bast0 para Iograr
10 apetecido, vel decreto de Ia Divina
Providencia Sc cumpli0 Ia hora v
dia que delamos di, Il ls, delaudo el H.
nado tras de si un reguero de lagri.
mas. Tres hiios y tres hilas Y mu-
cho5 otros parientcs III ran Is eterna
separation de este mundnld 1nadO,
y con tOdOs ellos esta reiacci0n Sc
asocia EN- su JuotO y acerb1 pesar Y
cual ellos eleva sus preces oil Creador
por el alivi0 y descens del alma del
fallecido que taut0s recuerdos d, n en-
e.te mund0 por las buenas y edlhcan
tes cualidades de que estaba adorna-
do.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
ASeSinalO Brutal en- Carlsbad.

De Rsowell, Nuevo Mexico, teIe-
grafian al Tribune de Albuquerque,
10 que sigue:
Roswell, M. NJ, O,tubre H.
Francisco "Chap0n, un mexicano in
ofensivo al cual por su pequefia esta-
tura lie llamaban ell "Chapo," que ha
vivido en- Carlsbad por los 1ltimos
veinte aiios, fue brutalmente 8sesina.
do allf el domingo en la noche, por
un mexicano desconocido, que no ha-
cia sino unos dlas que estaba en- Ia
ciudad.
Eel asesino habfa estado aceptando
la hospitalidad del "Chsp1" y a la
hora de las II de la noche Ell domin-
go en- la noche derribo q golpes la
puerta de la casa del "Chapo" y en-
tr0 y 10 asesin0 dc una manera Ia mas
brutal, haciendole pedazos su cuerpO.
Primero 10 apunaleo repetidas We
ces en- el pechO y en- la gargaDts, le
sac0 los dos olos, y luego rompi6 Ia
hola de su cuchillo dandole este cadas
en- ell craneo. Cuando SO le hubo
quebrado el cuchillo cogio un hacha
y con esta slgui0 ulutilando el cuer-
po. Un negro que preseuciaha el he-
eho quis0 iuterferir y fu6 acomatido
de una manera fercz por el asesino
I'll negro tuvO que eOrrer mucho para
lihrar.e de la furia del asesino.
La autoridad al tfner conocimien
tn del case no tard0 much1 en- apre.
hender al asesino Y ponerlo ei Ia car
Gel, donde, interrogado que fae sober
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
No Opin0 el JuradO.

Una de las causas mas ruldosas
juzgadas en- la corte del condado de
Colfax, en- Ration, en- su reciente ter
minO, ha sido la del territorio en- con-
ira de Ejberte HSrmon, por el Cri-
men de asesinato. Tres amos ha
Harmon mat0, de un balazo, To
mas Salazar, j0ven De "A al de
edad & hiiO lie Don Manuel NJ. Salt
zar, uno de los h0mbres mas promi-
nentes del con ladO de COlfax. La
muerte ocurri0 en- Ia plaza de Spring
er. Harmon tenfa ojeriza eu contra
de Otr0 indivi iu0, maxi1an0, cUyo
nCmbre no reeordamos. Este habta
dado mueIte, en- defensa propia, se-
gnn SO prob6, 4 un hermana de
Harmon. De alf habia veuido Ia
mala slngre entre Ebert y el referdo
indivduo La noche dc In muerte de
Salazar, Ebert y matador de su her
man0 de aquel Sc encontraron en- una
cantina y q la primera vista Sc empe-
aaron q cambiar balfzls. Los dos
quedsron mai heridos. SalaZar, que
andaba en- compaflia del antagonista
de Ebert, fu6 muerto, de un balsz ),
por el dicbo Eibert, Y Sc dice que sin
ninguna prov0caci6n. Esto, sagdn
eutendemos, fu6 decIarado por el fl
nado Silazar, antes de morir, pues
su muerte no fu6 en- el act0.
FL que no Sc obtuviera un fallo de
conviction en- contra de Harmon, por
la muerte del joven Salazar, Sc cree,
por muchos, que Sc debe al senti-
mientO racial que les Harmon han
logrado iuyectar en- el asunto. Harm
on es mexicano por el lado materno y
americana por el lado paterno.
A Dou Manuel M. SaIazAr, pa1re
del finado, POGO le ha faltado para
per Ter ell seutido q consecuencia de Ia
tragica muerte dc su hilo, Ioven inte-
ligante que pr0melia macho para el
future.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
MEXICO sAsAOO OCTUBRE De 1905

el asunto, no neg6 haber cometido el
asesinato, pero trat6 de disculparse
diciendo que habia tenido una pesa-
dilla en- Ia que estaba sofando que
los espiritus andahan en- pos de ell.
Dicho 6st0 rehus0 decir mas.
FL gran jurado el cual esta en- se-
sion de una vez investigara el case.
FL "Chapo" era muy bien conocido
de todos los viejos RESIDENCES de Csrls-
bad, entire los cuales era muy favorito,
y mucha es la indignation que pre-
valece en- contra del asesinO que tan
brutalmente lie quito Ia vida.
Lo siguiente es 10 6ltimo que sc hs
recibido cOncerniente al asesinat0 CO.
metido en- Carlsbad, y del cual da-
mos cnenta en- las lineas que prece-
den:
Roswell, n. NJ, Oct. l3.-Ha sali-
do a luz que el mexicano que esesin6
al "ChapO" en- Carlsbad Sc llama
Jesds Arag0n Y que es residente de
San Felipe, Nuevo Mexico. III ase-
sinato fu6 por causa de una rivaliiad
que exi,tia entire el "ChapO" V Ara
g0n por eausa de una mujer cuya ma
no amb0s pretendian. FL asesino
frfamente admite su culpabilidsd Y
no dice mas que ell muerto era brujo.
Arag0n permanece en- la carcel en-
Carls bad,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
LO que en- Verdad SHCedi0.

III Optic del lueves en- 10 noche te-
MIA un parratito de gacetilla donde
decfa saber que en- Gascon acababa de
morir m sef0r llamadU Marcellno
Arrhuleta, de resultas de unas puila.
Iadas que IL hohia inferldo, en- una
rifa, Motor Bustos, De lloci4ds.
Hem0s hetho indagaciones subre
este cas0, y una persona fidedlgna nos
ha dad0 el siguiente relate,
Marcelino Archul, Il mario, hl co.
mo Sc ha dirho, pero su muerte M
lue de resnltas tie ningunas puilala-
Iadas que le fueran infeIidas por ma
die. III dfa 8 del mes pp., habiegdo
habido una medisa dficultad entire
Nestor BustOs y Marceli0O ArchuIe-
ia, en- Gasc0n, etc tlltimo acometi0
al otro con una navajo, y aquel, en-
defensa propia, trab0 lucha con su
antagonista. LuchandO como anda
ban cayer0n ambos al suelo Y fueron
a dar junto q una cerca dc alambre
Gle puh5 Archuleta al ch0 'ar contra
la cerca result0 con algnnos rasgurios
en- no sabemoe que patte de su cuer.
po. FL alambre estabi mohpso Y el
moho lie envenen0 la sangre pro lu-
ciendole el envenenamiento la enfer-
medad del tetano, de la oual murl6,
en- EI Turquillo, ell dia primero dol
mes en- curse.
I'll tinado tania treinta y slote aiios
de edsd yle sobreviven ademfs de
sus padres su esposa y tres hiIos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
Dlaz en- Chihuahua.

Chihuahua, Mex, Oct. l2.-Ningdn
monarca ha tenido jamas una blenve-
nlda mas magnitlca y espiendorosa
que la que fue extendlda al Preslden.
te Dlaz on ia Cludad de chihuahua
el 4 del que rige. LEGO en- tren ~.
pecial de Cinco coches 4 las 5:25. 81
llegada fu6 anuneada por repiqua de
campanas, silyido de pitos dc loco.
mot0ras y abrlcas, y el disparo de
csfioues. Sc 10 enc0Dtr0 al pie de Ia
estatua de Juarez, por los varios co
mites, y alli Sc le regal6 una inmensa
lave de plata, de la eiudad.
De aqut comena6 su Marcia triua-
ial por a ciudad. En la alenida
principal pr donde debta de pasar Sc
habfan erigido nueve inmens0s ARGOS,
representaudo igual ndmer0 de aso-
ciaciones de obrerOs. En- muchos la
cares dufante la Marcia grupos de
gente rodearon el coche y 10 cargaton
de flores.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
La POliliCa en- NueVa York.

La ola p1lftica en- la Ciudad dc
Nueva York csta hirviendo, pero
muchfsimo.
Los repubIicanos han postulado su
boleto municipal, los dem0cratas han
hecho 10 mismo yla liga iudependien-
t., capitaneada por Hearst, tAmbien
tiene Ell suy0. IL arst mismo es su
candidate para mayor.
Hearst era democratic Y tambien 10
eran, O profesaban serlo, la mayorfa
de sus secuaces. Hearst sc sali0 del
partido desde que los dem0cratas re-
husaron darle la nomination para
presidente, en- la boleta dem6crata,
cinco amos pasados, Y desde entonces
viene Jugando el jueguito del perr0
del h0rtelano, que nj come nj quiere
dejar conner. Eu esta campafla muni.
cipal, igual que en- la anterior, el sabe
que no puede ser elegido mayor de la
gran ciudad, pero, no pudiendo ser
elegido el, quiere impedir, p0r medic
de su actitud, ell que los dem0cratas
tengan ell triunfo. Indirectamente
ayuda al partido que mas fuertemen-
te ha sidO condenado en- sus periodl.
cos como ell azOte del pueblo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
Muerte de un Buen ClndadanO

El sabado pasado Sc recibi0 en- esta
la infausta noticia de la muerte del
blen conocldo ciudadano del condado
de Mora, Don Rafael Ortiz. Su muer-
to aeaeci0, en- su residencia, en- Ia
plaza do Mora, el sabado 1ltImo.
Hacia tempo que estaba enfermo, PEE
70 no hemos sabid0 cual fuera la do.
Iencia que lie cort0 el hilo de la vida.
FL flnado, padre de una numerosa
y honrada famlia, era uno de los an
tiguos pobadores del Vale de Santa
Gertrudis, donde fne muy apreciado
de sus vecinos p0r las bellas cuali-
dades de hombre honrado y ltil eiu.
dadano de que estaha adOrnad0.
Su esposa y varios hios le prece.
dleron al sepuIcrJ y con los que le
51breviveu, que son, Palem6n, Emf.
tie, Emilio y Aurelia, nos asociamos
nosotros en- su lustO Y acerbo pesar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
GOIpe6 a Su Padre con un haCha.

De Santa Fe comunican 10 que ST.
que: El pOlicla imontado j. b. Rusk
fue liamado a Espafiola Ell martes de
esta semana en- la tarde para que
arrestara Fabian Serns, de veinte
aflos de edad hijo de Francisco Ser
ma, bajo acusaci0n de haber dadO gol-
pes a su anciano padre en- la oabeza y
Otrss parties del cuerpo con una hacha.
En- ell parte que Sc comunicaba esta
nueva Sc afiadfa que el senior Serna es
taba de cuidado a c0nsecuencia de Las
heridas.
El sabado en- la noche volvi6 Ell jo-
ven Serna d la poblaci6n de Espafiola
con Ell fin de entregar una partida de
ovelas a Bond Brothers. No querien-
DO venir a pie para su casa, telefnn6
que lie enviaran un cabailo. lei caba
Ito por alguna raz0n no lie fue enviad0
y ell joven Serna habiendo permaneci-
do por la noche en- Espafiola la mafa-
ma siguiente Sc puso en- camino a pie
para San Juan, lugar donde reside su
padre. All llegar a la casa de sus pa
dres, que esta en- la otra banda del
rf0, halo que la familia estaba ausen-
te, todOs Sc habisn lido q misa, menOs
su hermana. Todo fu6 llegar d Ia
casa Y empez0 a insultar a su hernia.
ma porque no sc lie habfa enviado ell
caballo como el 10 habia ordenado por
el telefono. AL volver la famiia de
misa la muchacha Sc quel0 a su padre
de los improperios y groserfss que la
habfa dirigido su hermano, en- ausen-
cia de Ia familia, poE donde el padre
tom6 la parte de esta y regafi0 seve-
ramente al muchacdo. Por causa de
este se dice que el muchacho de tai
suerte Sc encoleriz0 que al punto co.
gi0 un hacha y con ella agredi6 a su
padre i1firiendole varios golpes con
ella en- la cabeZa y uno en- las costl.
Has. Mientras no Sc sabe positiva.
mente, Sc inflere que el muchadO Ser
ma estaba ebrio al TEMPO de la conf.
sion de su horrible crimen.
Don Francisco Serna es un hombre
de bastante proailuencia Ell su cond4.
do, donde ha sidU comisionado de
crndado, ASSESSOR, juez dc pruebas y
tambien representaute en- la legisIatu-
ra territorial por su distrito. Su edad
es de cerca de setenta aflos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
Max Frost ha MuerlO.

Max Frost, editor que fu6 por mu-
Chos aflos del diario "The New Mexi-
cRn," de Santa Fe, ha muerto. Sn
'nuerte Ocurri6, en- su residencia, en-
Santa Fe, el Jneve5 a las l0:3O de la
n)che.
Amos hacfa va que Max Frost es-
taba ciego y paralzado al mismo
tempo, y EN- e-a condici6n edit0 su
peri6dico por algunos afos hasta ha-
ce cosa de IN aiio cuando su enferme-
dad lie afect6 Ell cerebro.
Hasta I'll liempo en- que tuvo que
abandonsr el manejo de su peri6dico
sc le consider0 como el manelador del
partido repub!lcano, en- ell territorio,
siendo cosa notoria que NADIA ne ha,
cia, por los eaci1ues territoriaIes, sin
consultarle q Ell,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
TOCanie al Alarque de La San
guiiuela.

NADIA de nuevo tenemos que decir
q nuestros lect0res en- el asunto del
proyectado btarque de la Sanguijuela
excepto que Mr., Camfield, que es el
que se propone Ia construction del
referido proyecto, ha srchivado su
petici0n con q ingeniero territorial,
por los derechos de aqua necesarios,
de los Rios Galllnas y Sapell6, que
necesita para ileyar q cabo la empresa.
En- esto habra alguna dilaci6n, tai
vez de un mes, ppro tod 8 los Que
profesan saber aIgn del ssnnto, ase-
gnran que no habra difcultad en-
conseguirlos. llu6o otras personas
que peti .ionaron primero por esos
dere.hO-, y q ingeniero territorial
teudra que decidlr entire estas Y Mr..
Cdmheld.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
EIecuci6n de IN RevOIuclOnariO.


Barcelona, Oct. 13.-El Prof. Fran.
cisco Ferrer, convicto pOr corte mar.
cial de haber sidO el efe de los revo.
dictionaries en- los albOrotOs que hubO
en- Barcelona, fue pasado pOr las ar
mas, esta maflana, un lado de las
murallas de la fUrtaleza de Montjuich.
Salvo una emoci0n momentaris
cuando Sc lie dijO de los esfuerzos que
habfa hechO su hija para salyarle Ia
vida, retuvO su serenidad hasta ell
ultimO momento. Con paso firme Y
sin revelar la menor emoci0n 8 mie-
do andub0 con paso firme hasta la
orilla de la zanja dOnde debfa de pa.
rarse para ser fusilado. Una vez allf
di0 la cara a la escuadra que debia de
fusilarlo, sin turbarse pOr NADIA. Re.
hus0 del todo los auxilios de la igle-
sia cat0lica.
Paris, Francia, Oct. li.-Un hom.
bre fue muerto Y setenta y seis heri.
dos anOChe en- los motines que oCu-
rrieron q cOnsecuencia de la ejecuci6n
de Francisco Ferrer, en- Espaila. I'll
Rey Alfonso fue quemado en- ehgie.
Roma, Italia, Oct. 14.-El vaticano
y las Enbaiadas de Austria Y de ES-
pafa tuvieron que ser resguardadas
por tropas hoy por causa del excita-
miento causado p0r la ejecucion de
Ferrer, en- Espafla, la eual ha sid0
atribuida, por los ansrquistas, la
Influenza de los jesuftas y de la igle-
sia.
Barcelona, Espafia. Breves deta.
lies de la muerte de Ferrer han esca-
pado la vigilancia del censor de la
prensa. Sc sabe que Sc le neg0 Ia So
plica cue hizo de que no Sc lie venda.
sc. FL General Eremine dijo: "Un
traidor no tiene derecho de mirar q
las caras de los soldados.n Ferrer
rehus0 hincarse, Y muri0 diciendo:
"Apunten derech0. Que vivian las
escuelas modernss.n
Ferrer era un hOmhre de esmerada
educaci0n y esclarecido talento, segGn
sc dice de 6l, pero de tendencias revo.
lucionarias contra el gobierno de Es.
psfIa. Por raZ0n de su educaci6n y
talento era muy popular entire los So
cialistas de Espaila, Francia 6 Italia.
FL gObierno lie acusaba de haber Incl
tadO los des0rdenes de Barcelona, re-
cientemente, y su ejecuci0n fue el
castig0 por su actividad en- las d.
chss revueltas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
DOha ROmanlIa C. de Romero.

Triste para nosotros es el tener que
crOnicar, en- nuestras columns, Ia
muerte de Ia estimsble senora cuyo
nombre sirve de epigrafe a estas H.
meas, acaecida, en- su Residential en-
esta ciudad, el microbes, q las 10 de
la mshana. TEMPO hacia va que es-
Ia buena sefiora estaba peligrosamente
enferma, Y su muerte, por 10 tanto, 4
este tempo, no era del todo inespera.
da.
Su salud estaba quebrantada desde
hacia algunos amos, pero no Sc vino q
agravar hasta hsce cosa de dos meses.
De alli para aca va no conoci0 alivio
Y la maligna eniermedad que In aque-
jaba burl0 cusnto esfuerzo Sc hizo p0r
la ciencia medicada para librar a su
victima del resultado fatal que sobre-
vino.
La finada naci6 en- Santa Fe
el 2S de Febrero, 1852, y tenia al item
po de su muerte 81 amos, Z meses Y
II dias. Sus padres fderon Don Fran
cisco Gallegos y DOha Fraucisquite
L. de Gallegos, va difuntos.
En- ell Aflo de 1870 contralo matri-
monio con Don Catariuo Romero Y
desde aquella fecha hasta el dia en-
que su Creador la llam6 4 melor vida,
ha residido nesta, con su esposo, ha-
ciendo Junto con 6l y el 6nico hijo que
lie sobrevivi0 de les que tuvieron, an
hogar feliz, el cual oll ra queda Gu
bierto de negro lut) Y en- su medic
un vacf0 dificil de llenar.
La flnada era una sefora de siugu.
lares m6ritos quien todos aprecia-
ban Y amaban en- extreme por sus
muchas Y sefaladas virtudes, desco.
llando entire todas elias la de feel es-
posa, caril0sa madre Y buena y bon
dadosa hija.
Sus funerales Sc verihcaron de Ia
que fu6 su residencia 4 la parroquia
de Mira. Sra. de los Dolores, donde
Sc diJo misa de cuerpo presente, aver
en- la maflana, Y conclude todo este
sus restos fueron llevados, con gran.
disimo acompahamieuto, al cemeute.
rio Monte. Calvario, donde Sc les do
sepultura y Sc les puso en- verladero
descanso.
La sobreviven para llorarla en- este
vale de lagrimas, su esposo, nuestro
buen amigo, Don Cdtarino Romero,
su hilo, Sabine, la esposa de este, una
hermana y dos hermauo=, y con todos
ellos se asocia esta redacci0n en- su
justo pesar, va la vez que hace este
eleva al Atisimo sus humildes preces
para que Sc digne derramar sobre los
corazones de los atribulados deudos,
el balsamo del consuelo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16

lugares ctrcunvecinos, perO 10 que Sc
exhibi0, estaba esplendido.
Entire las personas con0cidas que
rcibieron premiOs pOr 10 que exhi-
hieron, nos place mucho dar los noun
bres de las siguientes:
Tomas Chavez, de san Pablo, pri-
mer premio por el melor mafz de
temporal.
Valerie Baca, de In Plaza de Arri-
ba, primer premio por el mejor GER
lamen de frutas, de todas clases.
Valerie Bacs, premio por el melor
eertamen de peras.
Margarito Romero, premio especial
por certamen de manzanas.
Vicente Gonzales premio por ell me-
lor p0trO de tlro.
Don Dionisio Cdstellano, de Bernal,
recibi0 el primer premio, por mine
raj, y a Don Margarito Romero Y q
Don Pablo Gallegos les fue otorgado
el segundo premio tambien por mine
rales.
Muchos sienlen ahora que no Sc
anunciara con mas anticipation esta
feria Y carnaval para que hubiera ha-
bido "exhfbitOs" de tOdO el condado,
pero va sc ha tornado una asociaei6n
la cual ell aflo que viene Sc encargara
de hacer 10 que este ailo se hizo en-
tan redueidamente en- grande escala.
Tn agente del ferrocarril que visit0
el carnaval y tuvo oportunidad de
inspecciOnar los "exhibito,n Sc entu
siasm0 tanto con 10 que vic que decla-
70 no haber vist0 cora meIor, en- MIN
gnna otra parte, y de una vez puso en-
pie un movimiento para comprar to-
dos los "exhibitsn de agriculture v
mineria para levarlos q ia Ciudad de
Chicago con el fin de exhibirlos alli Y
demostrar al oriente 10 que puede ha-
cerse en- Nuevo Mexico en- las lineas
de agriculture y mineria. Esto sc hizo
y los productos va mencionados SO lie
varan cuanto antes q la Ciudad de
Chicago, para ell fin va iniciado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-16
MENcloN PERSONAL.

I'll marles saiudamos q Don Ami
ceto Valdez, de El Cadoncito.
Ultimamente volvi0 de un viaIe
Antouchico, Don Nestor Sanchez.
Don Julian Sandoval, de San Mi
gueI, vlsit0 nnestro despicho el Iue.
YES.
III lunes dltimo vim0s en- Ia ciudAd
a Don Fdustin Silva, de Pefiasco
Banco.
III martes dltimo Sc hallaba en- la
ciudad Don Francisco Gailegos, de
FL Chaperito.
I'll martes 6ltlmo SO halIaban en- Ia
ciudad Don Abran SuaEo y su faml
Ils, de Rociada.
Mucho le agradecemos Don Ven.
ceslao Ortiz, de Casaus, una vista
que nos hlz0 el Jueves.
Don Cipriano LuJan y su nieto,
Francisco, de Sahinoso, nos visltarou
el jueves dc esta semana.
Mucho gust0 tuvimos de yer POI
n"a el martes de esta semans, q Dor
Eiiseo Amaya, de Gallsten.
Don jose BriEl', de la Cuevl, vi
no 4 la ciudAd el lunes, con el fla dc
coptratar pastura, en- el mercado.
Desde el lunes Sc eucuentrA entrt
nosotros Don Manuel b. Blca, dt
Santa Rose, yi,ltandO parientes.
III martes de csta semana estuvc
en- nuestra ohclua DIN Pablo Lopez,
de Salistre Springs. lie acompahaba
su hiJo Noe,
Don Eugenio Romero, el conner
ciante de Mora, paso por e5ta aver,
para albuquerque y Eel Paso. Buen
viaie, amigCl
Don Francisco Archuleta v su hilo
Alexandra, residences de Sanchez, es
tavieron en- Ia ciudad Ell jueves y nos
hlcieron una placentera vista.
III microbes partieron para las
flestas de Albuquerque Don Fidel
Camadurdn y su estimada esposa Y
Ia seiiora Cirila Flores de Gonzales,
esposs de Don Filomeno Gonzales.
Partieron para III Paso con el Gn
de presenclsr allf la entrevi,ta de los
Presidentes, que se estd verificando
hoy, Don Sabine Luan v sus hijas
Amelia Y Eloisa. Nuestro compa.
nero, Don Ezequiel G. de Baca, tam
b6n fue en- Ia colada.
Don Vicente ID. Romero partira
para Bel6n, la semane que entra, y
por conducto nuestro desea expresar
sus mas ateutas gracias q to1a la CO.
munidad de Las Vegas, por la bue.
na acogida que Sc lie ha dado aqui.
NJ senior Romero, que es un buen
oheial en- el ofcio de zapatero, es ade-
mas TN buen ciudddano y con su ida
10 que es ganancia para Bel6n es una
perdida para Las Vegas. Nosotros
le deseamos pr0speridad y 6xito en- ell
lugar donie va d focmar su nuevo
hogar.