davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
gan Mutonio. 80. Sea. 1908.
@ied-Marft.

San antonio, 80. Sea. 1908. -
0dien $3.50 Biz 1926 per 100 gfo.
aiihe $1.75 biz $2.40.
8nlen uni uSta9s" $1.75 biz $3.50.
Sdbrlinge 1925 biz 1925.
&dlber $3.50 Biz 1926.
G6afe $500 Biz 1925.
3ieeen $500 bis 1926.
Sdpeine $3.50 Biz $3.50.
ct. 2ouis, 80. Sea. 1908. - glinoz
bieh, 9ntibes $40 Biz $3.50. Serase
@ieb $500 Biz $3.50.
S1tpeine 1926 biz $6.15.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
pard 0ie plunle.

9 oron (am Ieujobrstag beln
Diener Elm aiit6en Gigorren fdens
fenb): rSobonn, oa baft 9u etn 3iftz
den Gigarren. 9enau fpl9e pie i1
rou6e; bas TT Dir ia bic liebite
@ortei"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
0emale.

9artoffeln, California. $3.50 uno
S1.60 per Gentner.
3piebeln. gellop Sanner, $1.65 uno
Somaten, Seras, $1.25 per A Nor5@
Crate.
aobf, St.75 per 100 gfuno.
gobnen crime Sega3, rs Cts, 9furs
De @a6s so Gts. per &iIte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
Seir ntujabrstag.
@ire SftS5e ans Der ba1e=
rifGen 9amptitaot.
VFrT'

zNer 9ripatier @ebaftion 3. sebt
b06it unmutbig I'm @eri9tss
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
Gin beiIerer OBSERVATION-DISCLOSURES

trat bei mir ein, ais if begann Or.
Sings 0eue 2ebens-9iden gu &c.
frolld)en. i6rei6t Saeob Sprinqc.
BON @eft Granflit, gaaine. Sic 5oG.
ten mleillen Mta9elt, meite 2eber nnf
meiup eiftgetpeioe in Srontng. q
Cts. M aaen glpotbefen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-04
Q1aret . 8eriebt
8anlnuplc.

Sun stutpniu, Ser, 80. Sea. Or.
binarD 4 7/16 @ts.; @opb Srbinerp
5 Il Cts; 2oip Meibbling 6 1916
Gts.; Wipbling 1916 Gts.; @uro
@ioolin9 83/16 Cts, MioOling ,Ta;r
S11I16 gts.
WalpcftDn, Ser, 80. Sea. OBJ:
narp 57I16 Gts.; 5000 MioOliu9 GU
@ts.; 2pip 0tibblina 1916 G;
@ioolin9 s 1916 @ts.; @ooo Mibas
ling 93I16 Cts; Mlibbling Sair
.911/16 Cts.
Ge,u Orleans, Ga, 80. Sea. 0oo5
Sroiuarp 6 11/16 Cts; 2oip Mions
ting S1L16 gfg Mi0blins 8 1916
gts. @pob Miboling 93I16 SIS
@1ibblin9 Sair 99I16 gts.
Sanmiuoaiamen mn0 Seilen GroOuftc.
8rima 8aumipoaiannene@e e6l per Sors
ne $3.50 lt1b S23.75
8anmippliatnensSef rob, 40 nnb 4013.
S4.10.
8rima 9aumtpouiamelsaube per
Come $24.00.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
DIR. COOK TELLS HOW
He FOUND NORTH POLE

his friends and supporters that ne
viii then produce uncontrov ertible
proofs that he reached the Pole. thus
ailayLRg the wave of skepticissn man.
ifested in opinions by many of his fel-
low scientists both here and abroad.
That DIR. Cook will ,be fully able to
substantiate his claims is indicated
by n brief official statement of Unit
ed States minister Egan at Copenhag-
en- to the State Department. that the
reported discovery of the North Pole
has been corroborated lby Dergwaard
Jensen. the Danish Inspector of North
Greenland. II is assumed that the
Danish official has investigated Cooks
claims after the latter left Greenland
enroute to Denmark. and that he was
able 10 confirm them.
rhe Danish government has dis
patched torpedo boat to meet the
steamer on which Cook is a passen.
ger on the high seas and to act as a
convoy of honor into Copenhagen. The
Danish Minister of Commerce has
chartered vessel on which to take
the newspaper correspondents of the
world out 10 meet the Brooklyn ex-
plorer and the Danish Geographical
Secretary will meet DIR. Cook on an
other vessel. From these unusual ar
rangements IL is evident that Cook
his proofs
John II. Bradley. the wealthy New
Yorker. who financed Cooks expedi-
tion. SAYS it is untrue that the dash
ITO the Pole was the outcome of a fish
ing expedition. He now states that
the expedition was perhaps the most
carefully planned of any previous pol
ar attempt. Secrecy was maintained
to avoid any unpleasant controversy
In case he failed.
That the journey was well planned
Is shown by the quantity and nature
of the supplies Bradley's schooner
yacht deposited in Greenland for
Cook This included ten thousand
cans of provisions. 10000 boxes of
matches, 5000 gallons of gasoline, l.
600 gallons of alcohol. two barrels OF
gum drops which are currency with
the EsquimauX instead Of money, guns
and knives for trading. hickory lun-
her for building sledges and sheds
and n great quantity of staple grocer
les. In all there was sufficient pro-
visions to last the party three years.
As an indication of the care with
which the expedition was planned al
minimum stoves instead Of the heavy
iron ones usually used by explorers.
were taken along.
Besides the fame that will endure
for centuries which comes to DIR. Cook
for his achievement. he is destined al
so to reap a fortune through his writ
ings and lectures. A well known vaud-
eville manager has already cabled to
Copenhagen offering Cook $4,000 a
week for ten weeks of lectures in his
houses. European agents of three 9TH
er vaudeville managers cabled prince
! " offers.
Another result of Cooks success
may lbe that the land which he reports
he discovered will be called Cook
| land.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
ITALIAN CRUISER GETS
GAY AND BUTTS I'M.

Washington, Sept. 3.-(rreat re-
gret is expressed in administration
circles over the publication of an ar
ticle ascribing improper motives to
the commander of the Italian Cruiser
Aetna. which. last Saturday, is report
ed TO have steamed in between the
ships of the Atlantic BattleShip Fleet
when engaged in target practice on
the Virginia Capes. Ii is felt that the
criticism should be withheld until
there is substantial evidence that he
In any way violated International
propriety in an effort to observe the
operations and results of the gun
ners aboard the vessels.
Baltimore, Sept. captain FLIP
pio Baggio. Marquis of Ducarrio. the
commander of the Aetna, the Italian
warship said to have passed close to
the American battleship fleet while
the latter was at target practice pro-
nounced the story untrue. He is much
chagrined over the position and de-
clared he only steamed near in order
10 properly salute the American YES
sells. and that when this was done he
steamed away.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

well appreciate their firemen will be
saown by the following list. which
are the cards that had been received.
properly signed, up until noon today:
e. A. Cahoon, 81; c. c. DAYS, 81; First
National Bank, IS; John w. Poe, 50;
Citizens National Bank, So; Shepherd
& Co.. 81; c. J. Franks. 50; Reid Il
Hervey, S.; Roswell Wool e Hide
Co, So; Drs. Walters & Crutcher. 81;
Harry Morrison, 81; Gavin Lumber
Co. So; Dick Ballard, 81; Whiteman
Bros. S2.50.-Total $3.50.
No doubt many more cards will he
in before night. The list will be pub
Hshed each day and the new names
added as received.
There is no doubt but what the boys
will get their new clothes.
Let the cards come in promptly as
the time is short. The money Ia being
well spent.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
Admiral Sperry Retires.

Washington, Sept. 3.-Rear Admir-
al Stillman Sperry, the doughty sea
warrior who took the Atlantic battle
snipfleet from San Francisco to the
Philippines AID thence through the
Suez canal to Hampton Roads, thus
completing the most remarkable
cruise ever attempted by the vessels
of any navy. was today placed on the
retired list of the United States Navy.
Fhe distinguished admiral today has
reached his sixtY-second milestone,
whica is the Osler limit for those who
go down the sea in Uncle Sans ships.
Since completing his record breaking
world tour Rear Admiral Sperry has
been on active duty at the Naval War
College III Newport.
Rear Admiral Sperry is a native of
Brooklyn and was born September
;. 1S47, the son of Corydon Stillman
and Catherine Elizabeth Sperry. His
early education was acquired in the
public schools of Waterbury, Conn.
He graduated from the United States
Naval Academy in 1866.
He was promoted ensign in 1868,
master in 1869, lieutenant in 1870 lieu
tenant commander in 1885, comman-
der in 1894 captain in 1900 and rear
admiral in 1906. He married Edith
Marcy. a granddaughter of Governor
William L. Marcy of New York.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
THE FLOODS IN MEXICO
DOING GREAT DAMAGE.

Washington. Sept. 3.-The State
Department has received a telegram
from c. A. Miller. u. s. Consul at Mat
amoras. Mexico. saying Rio Grande
floods are higher than usual and that
a telegram from Camargo states ser
ious damage was caused buildings IN
that city and at ranches near the riv-
err No lives were lost in the city, but
fifteen bodies have been recovered
in the surrounding country and there
are probably many more. but the ex-
act number Is unknown. Miller says
also that a telegram from San Miguel
states that the water is a foot deep
in the main plaza. that there is con
siderable damage to buildings. but
that no lives have been lost Also that
there has been no damage in Matano-
ras and Reynosa. but that the river
Is still high but reported to be falling
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
The Kansas CITY Stock Market.

Kansas City, Mo-, Sept. 3.-Cattle
receipts, 1000: market strong to ten
cents higher Native steers, 4.50G7.-
rs: southern steers. 3.0O@4.60; south
ern cows. 2.25d4.00; native cows ami
heifers. 2.OOm6.5O: stockers and feed
ers, 2.75m5.50: bulls. 2I60M3.75:
calves, 3.5O6s.00; western steers, g.
75M6.75; western COWS, 2.50G4.50.
Hog r. Jrpts. 5000; market strong
to five cents higher. Bulk of sales, Z.
s56S.10; heavy. 7.95@S.10; packers
and butchers, 7.95@S.10; light, 7.50G
$40: pigs. 5.50G7.25.
Sheep receipts. 1000: market stea
dy. Muttons, 4.256 5.25: lambs. 6.0(
G7.5O: range wethers, 4.0O6 SIS
range ewes. 3.50G4.75.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Skagen. Norway, Sept. "A news
paper correspondent who went aboard
the Hans Egede. which passed here
at Two O'Clock this afternoon. was
able to obtain a few words from DR.
Frederick a. Cook. The explorer as
cribed his success 10 the fact that he
made use of the old methods. namely
Esquimos and dogs and that he lived
like an Esquimo himself
Doctor Cook then gave a vivid
sketch of his expedition He said:
Going northward | struck first a
westerly course from Greenland and
then ;noved northward"
Il arrived at the North Pole on A
pril 21.l9OS. as already announced.
was accompanied by two Esqaimos.
I'VE reached the Pole at seven O.
clock in the morning. | took daily OBJ
servations for whole fortnight be
fore arriving at the Pole. Returning
We were forced TO take a more west
erly route and for the first ten days
took Observations daily and recorded
them. | was unable TO measure the
dept of the sea as | had not the nee
essary Instruments. The lowest tenn
perature recorded was SO degrees CEN
tigrade. below zero. Eighty-three de-
grees centisraie is equal TO III de-
grees below zero fahrenheit"
Hi9h fonors TOR COOK IN denmark.
Copenhagen, Sept. 3.-king Freder-
ick. of Denmark. has intimated his
desire 10 receive Cook when he reach
es here Saturday. and his majesty will
arrange 10 entertain him at a lunch
con. 4 municipal banquet to the ex-
plorer will ibe given him tomorrow
night and four hundred guests are in
vited. From this time onward dinners,
receptions and gaieiies viii be inces-
SAINT.
New York. Sept. s. The expected
arrival of Frederick A. Cook AT Cop
enhasen from his epOch-making trip
to the North Pole. which will proba-
lbly he cEronicled tomorrow, is the
most Important piece Of news on the
horizon. II is confidently expected By
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
REV. c. L. HOFFMAN
DIES AT CARLSBAD

Special 10 tfle R6COTuJ
Carlsbad. Sept. 3.-Rev. c. l.. Hon.
man. a minister OF the Protestant
Episcopal church and an enthusiastic
Elk, died tere at 6:35 this morning.
The funeral will he held at sundown
tomorrow and burial will lbe made at
the cemetery OF tsss city. Deceased
came to Carlsbad about four years ago
from Colorado and was in the West
for his health. He leaves a wife and
two sons. He was generally known ov-
er the Pecos Valley. having conduct
ed services at different times in Carls
bad, Roswell and intermediate towns
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
Society at Newport.

Newport, Sept. 3.-More social ev-
ents are scheduled for the latter part
of this week than during any other
first week of September in Newport's
social history. Among the more prom
in1nt events is a dance and buffet
supper TO ibe given tonight by Mrs.
Charles F. Hoffman, and a dinner par
ty by Mrs. French Vanderbilt tomor-
row night. Buffet suppers are a fad
in Newport this year. Mrs. Berwind's
dinner set for tonight. has been can
celled on account of the conflict with
the Hoffman affair.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
TEDDY INVITED TO GO AND
KILL A WHITE ELEPHANT

Berlin, Germany. Sept. 3.-Lidt
Jeasus. Crown Prince of Abyssinnia.
has invited Theodore Roosevelt to
great elephant hunt. promising to beat
mp a white elephant for him to kill.
and to otherwise arrange a splendid
sporting program. This news was
brought here by Adolph Mayer. kins-
man of King Menelik. of Abyssinnia.
who has arrived with commission
from the Abyssinnian government to
purchase supplies. Before Mayer LEFT
Abyssinnia. commission had been
sent to hand an invitation to Roose-
welt wherever il could find him.
Kodak work finished daily at Tur-
aer's Studio, lit w. 4th St. 33tf
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
BOND ISSUE
WINS BY 62

Full returns have been received on
the special election of Tuesday in
which Chaves county voted on the
matter of issuing bonds to the amount
of s125,000 to build a new court house
and Jail in Roswell. and these returns
show that the election carried by
majority of 90. The county commits
sioners will meet tomorrow to canvas
the vote and cast UP the official fig
ures. The full returns as brought 10
the county clerks Office are as fol-
lows.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Richmond, Va, Sept 3.-Calvin
Johnson, the negro sentenced to he
electrocuted here today for the muir
der of Walter F. Schultz, a Chicago
artist. has been respited by Governor
Swanson to October s. Richard Pines
end Eugene Dorsey. also convicted of
tDmuAcity in the crime and under
sentence of death this month. have
also secured delays until October Is
and 90 respectively. Schultz was slain
near Alexandra on March last
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
SUPERINTENDENT HILL
ON EVANGELICAL TRIP

Elder c. c. Hill, superintendent of
the schools of Chaves county. left last
night on a trip to Farfa and Valen-
tine. Texas. where he will conduct
revival meetings in the interest of the
Christian church He will visit the
families of l.. c. Bright and Capt. j.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
FAILED TO FLY ACROSS
LAKE ONTARIO IN AERO

Toronto. Sept. 3.-Foster Willard,
in an aeroplane, the Golden Flyer.
made the first attempt to cross Lake
Ontario last night, but a sudden in
crease in the wind and trouble with
the ballast, caused the machine to dip
and pitch and he fell to the water a
bout three-quarters of a mile from the
shore. He was picked up by launch.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

B. Gillett, formerly of this city and
expects to be gone about four weeks.
He has his work all done preparatory
70 the fall opening of the schools in
the county and all are ready to make
their start. During his absence the
deputy county treasurer, Lyman A.
Sanders, will look after his work and
attend to the wants of any who have
business at the school superintend-
ent's office.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Prof. Eckhart, formerly instructor
II History at the Missouri State I'm
iyersity at Columbia Mo-. has accept
I'd the position of instructor in his
:ory at the Military Institute. He
pent last winter in Roswell for his
health and while recovering his health
fell in love with Roswell. with the
~esulr that he will he here indefinite
ly.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
Staten Island Celebrates.

New York. Sept. 3.-Greater New
York's farming and grazing district
will be the scene of a great celeibra-
tion during the week commencing to-
day. when the Staten Island Agricul-
tGral Society will observe the trf-
centennial of the discovery of Staten
Island A land parade and other fea-
lures have been arranged
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
Jersey Postm asters,

Asbury Park, n. j. Sept 3-The
New Jersey State Association of
Presidential Postmaster commenced
a convention here today which viii
extend through tomorrow. Many
matters affecting the Improvement of
the postal service will he discussed
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
INCERSOLL---SCHOOL BOOKS AND SUPPLIES
IN

ton and Providence and began busi-
ness in January of this year
A petition in bankruptcy against
the firm was filed by James A And
erson and two other creditors, whose
claims aggregated $2.511. The petit
tion gives liabilities of 100000 and
assets of $1,000 Robert B. Oliver
was appointed receiver with a bond
Of $4,000.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
y. g. WEATHER BUREAU.
Local Report Observation Taken Z

800 .. n.y.
Roswell. NJ NJ, Sept. 3-Tsmpera
tnre. max 90: min. SO: mean "a: pre-
cipitation, o: wind. dir. SW.: ve4oc. 3.
weather party cloudy.
Comparative temperature data. ex-
tremes this date last year. max 81:
min 81; extremes this date Is years.
record. max. 96. 1898. min. 56. 1894.
1895.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
ENGINE HITS HAY WAGON;
NINETEEN ARE INJURED.

WILLIAMSBURG, Pa, Sept. 3.-Nine-
teen persons We're severely injured.
two perhaps fatally last night when
hay wagon in which they were be-
ing taken TO a corn roast was struck
by freight engine.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
STOCK EXCHANGE MEMBERS
ARE SUSPENDED TO-DAY

New York. Sept. 3.-The suspension
Of the firm of Freeman. Rollins &
Company. members of the New York
Stock Exchange. was announced to-
day. The firm has branches in Bos-
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Make a little money on cid school
books by selling them to us for cash
OF exchanging them for new.-Inger-
soil Book, Stationery, Art & School
Supply Company. soft
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Should you desire to get your seats
reserved for the Chautauqua now Is
the proper time to get good reserved
seats before the rush. Seats are on
sale at the Pecos Valley Drug store
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

The Record will not be issued on
Monday, Labor Day, so me1Qhants
should act accordingly and do their
advertising for Tuesdays sales to-
morrow.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
SHELBYvILLE, KENTUCKY,
EXPERIENCES BAD FIRE

Shelbyville, KY. Sept. 3.-Fire ear
ly today destroyed a large portion OF
tae business section of the city. The
loss is 100000.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
Precinct,

The official returns may change this
vote a few units either way, but the
general result will stand in favor of
the Improvement.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
FIRE BOYS GET GOOD
RETURNS FROM CARDS

Chief white7nan OF the Fire De
nartment mailed out the cards asking
for money with which to buy uniforms
for his men. That the people Of Ros-
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

Fall and Winter Suits made here.
s25.00 up.-Mueller the Tailor. lis
South Main, phone 104 eod26tf
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

An business places will be closed
Monday In observance of Labor Day
All requiring supplies should get
them ON Saturday. -
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
LOOSE Hay.

The ROSWELL WOOL e. HIDE
CO. WILL PAY YOU s11.oo PER TON
FOR YOUR LOOSE HAY. 1t
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

When you see vOkY. think of Val
ley Optical konpanY. 316 Main St.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03
The Wool Market.

The Wool Market.
ST. Louis, Mo-, Sept. 3--Wool un-
changed. Territory and western med
iums. 23m2S: fine mediums, 22424;
fine. 1913.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-09-03

LOST:-Gentleman's open face gold
watch. Return to Record Once TOR
reward 15Stz
New-York tribune., 1909-05-04
MEANT NO DIsREsPEcT TO COURT.
Ex-Justice Hatch Sends Disclaimer in Provi-
dent Life Statement to Justice Erlanger.

Ex-Justice Edward W. Hatch, OF the Appellate
Division Of the Supreme Court. has sent letter
10 Justice Erlanger. of the Supreme Court, dis
claiming any disrespect TO the latter in state
ment issued several weeks relative to the
application for receivers for the Washington Life
Insurance Company Mr.. Hatch, OF the firm OF
Parker. Hatch & Sheehan. appeared counsel
for the company The statement. which was
signed by Mr. Hatch and Henry A. Rubino, who
associated with him. referred TO the receiver
ship being for the benefit of the receivers
The statement published in a newspaper and
Justice Erlanger took prompt action He read
lecture TO Mr. Rubino from the bench saying
that if the statement had been made in court he
would have committed the lawyer for contempt
II made out of court he would move
for his disbarment The case of eX-Justice Hatch.
who had left the city. held i'm allegiance until
his return. In placing the lstter Of MI Hatch
on the court records yesterday Justice Erlanger
said:
In view Of this express disavowA> the clerk
is directed record the letter and the incident IS
closed
The Ex-Justice said in his letter Of explanation:
Yield to no one in my respect for the Supreme
the published statement there was no intention TO
reflect upon your personal integrity or officlai
action cast aspersion upon the judicial
Office. upon any member Of the court l regret
that a wrong Interpretation has been placed upon
the article in question