davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02
Lieut.. S~hackletou Reaches Farthest
Point South Ever Touched
BY Explorer.
USES MOTOR CAR ON THE TRIP
Daring Briton Tells Graphic Story
OF Perilous Journey Over
Ice and Snow.

The polar regions are gradually
severance and determination. Lieut..
Ernest IL. ~Shackieton Of the British
navy, who left his permanent quarters
last autumn for IA dash To tine pore.
has succeeded. after an ariuous slei-c
Journey Of les miles. which occupied
l1i days, in reaching within Ill miles
Of the south pole. or 81 miles nearer
h the point attained by the Dis
coyery expedition Of which he was
M officer. As the expedition 10 the
South was undertaken rather for the
purpose of geographical survey than
with the idea OF reaching the pole
itself. IL may he said to have sue
ceeded beyond the most ~sanguine ex-
pectations.
Profting by former experiences In
h Antarctic regions, when all the
dogs succumbed To the strain and rig.
ors of the climate. Lieut.. ~Shackleton
made some departures from the usual
preparations for ii journey across the
snow and ice. He tonk with him n
motor car. which could he converted
into a sledge. and substituted ponies
for dogs and light wooden clothing for
heavy furs.
The main expedition, of which Lieut..
Shackleton was in command. reached
latitude S223. longitude 1862 east. while
a second party pushed forward TO the
southern magnetic pole. reaching lati-
tude 1925. longitude 154 east. The
British flag was left flying nj both
points.
The narrative OF Lieut.. Shacklcton's
achievements shows that the expedi-
ton endured the greatest trials and
privations. The motor car. which was
useful in the preliminary expeditions,
failed on the uneven surfaces If the
barriers of ice. Briefly summarized,
the results of the expedition are that
q point was reached within Ill miles
Of the south pole. the magnetic pole
was also reached, eight mountain chains
were discovered and 100 mountains.
Mount Erebus, 1920 feet In altitude,
was assembled by the party; a new
coast and high mountains were located
running west from Victoria Land. and
coal was discovered in the Antarctic
continent. The theory OF the existence
OF an area Of atmospheric calm around
the south pole was disproved.
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02
Il en0nlitS|

Brooklyn. n. T., has a Hebrew Long.
ihoremen's Union.
A union Of stonernasons has been start.
I'd at Mankato. MINI.
A workingman's clubhouse was recent.
y erected In Newcastle. England
United Cloth Hat aud Cap Makers will
convene In New York City on May 1.
A new lodge OF the brotherhood OF
Railroad Clerks has been established In
the city Of Lawrence. Mass.
A bill 10 extend The liability Of employ
ers for injuries 10 employees Is now pend.
Ing In the Assembly at Albany, \. Y.
San Francisco, Cal. viii endeayor TO
have the Cooks AMI Waters fusrrna.
tional hold It's 1910 convention there.
A bill has been introduced 10 the renn.
sylvania LEGISLATURE which ~linaits the day
of a h~e8stlng engineer ln the salaes 10
eight hours.
San Francisco bakers and Confeetion
ers' Union r~eeently decided 10 Organize all
the helpers In hxai bakeries into an anx-
Hilary to the losal
In the State Of Minnesota there are 80
u%nious. outside of the railroad organlEa-
tons. and M az these are affiliated with
the State Federation.
Moving picture operators at San Fran
cisco. Cal, have lwsn organized into a
union. as auxiliary To fhe aaioa Of the
atrieal stage employees.
An effort l. being naaie hy Seattle
tWash, . musicians 70 have III. CONVEX
ton Of ioip American Federation Of Mu-
sicians held in that city.
The brotherhood IF Locomotive Engi-
nserx has let the stesl contract for its
new th~irteen.story building at Cleveland.
Ohio, which will cost xi"nao
The average earnings for organized
work ingnuna la New York State In the
third quarter II i.st> WAS Sao-. as com.
Pared with SIT in IsSI1. OF So, In 1876
\ report from the International office
If rhe fAaar Makers Ifnioi shows that
during he year iss> there we're sept 10
local aalans 3T.iT..f'a1 blue labels. In
1907 tbs number wa~ :i.Tssitsts. The
decrease i attributed 70 depression.
Memhers of trades unions IN Washing
ton. II. r.. affiliated with the Central La
bar Uuios. DO not take kindly to the so
called "tslAed uaion" Of isoases and work
tG@a.
saee the Adjournment III the State
Federation convention. held In San Fran
rsa. tal, last ocsoFer, twenty-five new
unions haye le'en organized and eleven
have reall.sated sish the Federation.
oEiGeFs Or tin International Photo
gravcrs all commend The proposed interna.
tional union compact with the allied
printing trades. and recommend that the
anion proceed along the lines Of the same
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02

aad announced 10 the Royal Insssfmtioa
NJ London that within a rear there VIII
~ on the market q British sts~i win sosfr
lines the cutting power If any now
snown. II is the produce Of the Confi-
sefrfal Steel Works 81 Sheffield. which
Aax just b*~n discovered and ms nsssi
Nova Superior The discovery In the
patcotne OF litigation begun by the Beth
chem Steel Company of Pennsylvania.
shich had clainssi patents on aEr.sarvi.
med hirh-sy~s~i steel. The sheffield F~s-
ple were experimenting with a view To
rendering themselves independent OF the
American claims. The new steel sill nax
shinery.
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02
TOLD IN A FEW N

Fire In the wholesale grocery establish
ncnt Of L. Iindan & Co, 81. Louis,
caused = 'oss OF S1oo.00o.
Norman r. Mack's home in Buffalo was
de-,-ose I'd bv fire while the family was out
OF tJ3e city. The loss was 10000.
The Washington Legislature passed a
BIZ permitting the serving Of liquors with
meal In hotels In drst-class cities.
Fir at Johnston, S. C., caused a loss
Of $1,000. Only a rain prevented from
destruction the entire town, which ID
without fire protection.
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02

la a letter received by his wifs, jobs
Burroughs. the author and naturalist.
" ho in making a teur oI the Grand Tan
you Of the Colorado. together with JOAN
Muir. the Western explorer. tells Of sas
wonders Of the retrsfs4i forest threaxa
which they hare passed. lie says IL sss
the stmngret spectacle be ever b@hela
lie asserts his belief that these tr~sss
never were Ike ANY trees now standing
upon the earth. hut were more OF tae
nature of gigantic ferns or rushss. a vvry
soft and open structure. In describing
them be says Remember. that In tas~-s
retriti.a trsss the wood does not turn 20
Store. but h removed cell hy cell. aad
mineral matter held in solution by The
water Is pat in It's ptae~. 50 that the
whole tree simply serves az a mold into
which a mineral tree is east. Every cell
and every knot IN copied 10 stone with
absolute accuracy"
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02
Restores Government Lands.

The government, through the Secretary
Of the Interior. has settled the suit against
the Union Pacific Railway for the recov-
cry Of lands valued at Sl.Joo.fayD, which
the company was charged with having
obtained through dummy entries. Now
the company has decided not TO defend
the suit, but instead to reconyey the
lands and TO pay $4,000 for coal a.
ready mined therefrunl.
The Charles Mix new era. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1???-1911, 1909-04-02
ooxoAEss zHAcTs s,7l1 Bu1a

Last Decade shows VAST Iaereaoe In
shs Number - MILLS PssssA.
Legislation by the Congress has In,
creased almost incredibly the last decade.
Thousands Of measures are introduced At
every session. but the number enacted In
to laws ordinarily l. comparatively In
significant. The Development of the oun
triy's resources and the increased demands
Of thc p~,plc are Indicated. however. by
the immense INCREASE In the numher Of
laws passed.
This Increase" said Col. W. n. PAX
sn~r. In charge Of the snroli~i bills Of the
Senate. lis particularly notable during
the last fs~ years. Prior to that tiu~
theirs was li.ils variation in the number
Of measures enacted into iaw by sucs~sr
save Congresses. In sA. last decade the
Increase has hr~n astonishing.
During the fret and sssssri sessions
Of thr Fifty -ffgh Congress t.tTs bills
were PASSED ny the House and ssnat 70
and 'F~sses~asp8i' To the President. In the
third sr~@tsn ~ the 50 Han .~ougrs~~ bte
ss~sxaFss w.re rnasted inte Laws In the
Flfiy-@sxth Congress. f.tsi. tsra saFes wefs
,sa s4ssl In the Fsfse~ssvwush, ASST la
.Ae rifts-vigsta. ~ tn the Fifty
ninth tss.spsn and Ia sh@ SixssesA, the
Congress hieh ensiext au Marfh 4, The
nanat~r of hiIss ~rsattr.l into iaw reached
the graf total Of urft."
Col. Palmer. ~hss sssfsgsare~i sns' carried
to the White fIos4se ali of these silts. NOT
ug,e of which ever was Inst ar astslslJ,
Ass apS@stnied fD sav committee on es"
rolled balls ~ sss~ ~euate thsgtesn years
ago from New Jersey by the hate Selma tor
SewrlL Col. Palmer predicts that the
number at measures passed by the present
Congress will EXCEED fho@v Of sny psessd
ing Congress
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
Colossal obIa de ingenieIia.
Nueyo tunel debsjo del Hudson.

Dias pasados Sc inaugur6 en- Nue-
va York el servicio de ferrocarril que
por un tunel cruza por debajo del
rio Hudson a la estacion de Pensil-
vania, al otr lado de dicho rio. Con
este va son dos los tuneles que con
Queen pasageros por debajo del aqua
a la ciudad de New Jersey, contigua
a New York, ahas del tunel que por
bajo del rio del Este conducea Broo
klyn, un gran centro de poblaci6n
con mas de 1900, 900 habitantes, y
que forma parte integrante de la ciu
dad de New York. Estos rios no
son insigni6eantes, sino que miden
cerca de dos millas de ancho cada
uno, y tienen una profundidad de so
a Is pies. La Inauguration del tunel
aludido ha sido el complemento de
una obra grandiosa y un gran paso
dado para acortar las distancias
entire uno y otro de los puntos men
cionados. Aun faltan por concluir
dos tuneles mas por bajo del rio
Hudson para el servicio directo del
fe rrocarril de Pensilvania, y dos mas
por bajo del rio del Este.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
Los despeIdieios
en- New York

En- Nucva York Sc ha logrado ha
Ger gas con las inmundicias de la ciu
dad, Una libra de basuras ha sido re
cogida indistintamente: trapos vie
jos, cueros, desperdicios de pescado
de legumbres, hueos costras, casca
ras de huevos y colillas de cigarros,
todo este colecado en- una retorta ha
d ado 615decfmetros cubicos de gas
que produjo una luz perfecta y dur6
media hora.
Un ingeniero aleman, propone reu
mir los desperdicios de toda clase de
ahmentos, cascaras de frutas, mon
dadas y vegetables, costras d pan, en-
palabra, todo q. lq contiene materia
milazada y sacriicable bajo una for
ma cualquiera. Todo pasa por un mo
hno que hace una mezcla, una pasta
extrafia que es recibida en- una cal
dera hermeticamente cerrada, y dies
pues extendida con aqua que con
tlene acido sulfucrico. Sc calienta pri
nero suavemente, luego Sc hace her
Wr durante cinco 6 seis horas, reno
viendo la mezcla por medic de un a
gitador, Sc detiene entonces la ope
raci6n- Despues de cnfriar, Sc decan
ia y Sc filtra el liquido, el cual encie
ira todo ell almidon de los desper-
dicios en- estado sacarifcado. Este
lfquido constituye un mosto azuca
RADIO que Sc hace fermentar Y que Sc
destlla para retirar ell alcohol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
.CapIichos de IA natula|eza.
I'm case exeepcieRsl del carac-
tor Dc los gemelos.

Es creencia general que los her
n amos gemelos Sc parezcan en- Ell ca
r4cter como en- el cuerpo.
Sin embargo, Carlos Fere ha pre-
sentado ahora, en- la sociedad fran
oesa de Bioiogla, un case excepcio-
nal.
Sc trata de dos hermanas gene
las diferente en- absolute. Una alta,
blanca, rubia y bella. Otra, baja, ne
gTa, de cabellos lacios y rostro vul
gar. Y en- el caracter son distintas
taInbien. Pero hay algo mas raro.
Estas seforitas tienen un hermanas-
tre del primer matrimonio del padre.
Una de las chicas lie guerra muchfsi-
mo y le defendia siempre. Otra
le aborecla Y 10 acusaba sin cesar.
Han Aegado las gemeIas a los trece
a6os y han variado en- absolute.
La que odiaba al hermano lie adora
Ia que le idolatraba, no lie puede yer.
Y el resultado es el mismo para
la paz de Ia familia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
lQuienes son los yankees2
Origen del vocablo.

La palabra yankee" es la corrup
ci6n del vocablo English" o "An-
alais. Cuando los primeros colonos
ingleses desembacaron en- la costa
de Massachusetts,, los indios abort
genes empezaron a llamarlos "Yan-
ghies tai vez en- sefal de burla. Guam
do los colonos Sc apercibieron de clio
Sc apropiaron este nombre cambian
dolo Dor Yankee. Durante la que
IRA de Ia Independence las tropas
britanieas nsmaban a los norteame
ricanos Yankees en- sefial de menos-
precio, v hasta hoy dfa esta palabra
Sc aplica en- Inglaterra sin distinction
algIna 4 todos los habitantes de los
Estados Unidos, aunque en- distin-
to sentido. Esta palabra Sc us6 en-
Boston hacia el afo 1865 refrien-
dose q los habitantes de Nueva In
glaterra. Mas tarde el signihcado de
Yankee" sienifcaba 'excelente"
Sc supone que es Ia misma palabra
usada en- el dialecto escoc6s. yam
kin, que signihcaba "activo", o
'semprendedor', o "Yank' que qui
ere decir sstucia en- los negocIos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

ANTEs DE poDEp

utilizarlos, es menester extraer el
hierro Il orc de Ia piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del acei-
to de higado de baoalao puro.
Sus virtudes no SO encuentran en-
sus materias grasosas y muchc
menos en- su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre los ner-
vios J la repugnancia con que 10
recibe el est6msgo, son mas que
sufcientes para contrarestar, en-
Ia mayorfa de las gentes, sus
Puenos efectos como medicina, Y
ESQ sin tomar en- cuenta que es
de difcil digestion. Sin embar-
go, siempre hemos tenido mo-
two para Greer, que envuelto en-
los elenentos que componen el
aceite de bscslse, 20 encontraban
propiedades cufativas del mas al
to valor, pero fue necesario sepa-
rarlas de su nauseabunda matriz
en- quo estaban combinados, y es-
to es 10 que con gran exito SO ha
efectuado en- Ia elaboration de Is
PREPARATION de WAMPOLE
en- cuyo e6caz remedio, tan sa-
broso como la miel, tenemos toda
la esencia del Aceite de Bacalso
Puro, combinada con Jarabe de
HipofosHtos Compuesto, Extrac.
tos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos ingredientes, constituyen
un reconstructor de tejidos,. un
puriicador de Ia sangre y un re-
constituyente general incompara-
BILE. Ante este remedio, la enfer-
medad SO retira con una efcacia
y rapidez, que asombra & los IA
cultativos tanto como deleita &
los enfermos. En- los casos de
Escr6fula, Anemia y Afecciones
Pulmonares. jamas dcja de pro-
porcionar un alivio y curar. ''El
Sr. DR.. Jose N. Guijosa dice:
He empleadO su Preparation de
Wampole en- una Sef1orita que
presentaba algunos sintomas in
quietantes en- el aparato respira-
torio y desde el primer frasco CO.
memo 4 notarse aIivio marcado,
habiendc desaparecido teda hue.
lla de enfermedad al terminar el
sexto efrasco." En- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
CA|MpEONATO De CU[NTOS.

"a Coespondencia que hay ingno capa-
c de producer han odudo beas obas teraas en- o los
Fandose e genero pecmente dnomnado en- "a literature
telana ueno L Correspondence dsea pobar pue podu
gran mcto la h obeto ha deco abr medic
de neas abre campeono de cuentos cua Sc e a
autor del cuento de escto puertouo
LA Correspondence pma veneedo
abece para evar adeane mlsmo las bases
parte campeonato ntos
Para l campeonoto de "Lc Correspondence"
oLos cuento debn venr usco autores nom
seran pucados Peo daan aqueos hacer pbco nomb
sdXsrah ndeando e. pudsnno que ean para Y paead
campeonato empa hoy 10 de Julio de 1902 temnaa 10
de Julio de 1910 l
4oLos deben de 1000 paabras
pueden escros puertouehes RESIDENCES la is
msmo auto pude vaos cuentos
6o 10 de Abr de La Correspondence abra pesco
Ia oman de urado prevo studo de los dea
cua es de mas meto tnfador a
dencia pubGcara IS d de anticipation ha una a de 20
80 nom0res de RESIDENCES sa de oar un com
petente urad cacador de los E pbsco consa
cada auto de cuentos remdo Correspondence una &c
eon del uado Ea los ome
s doce quedan dsnao de cuentos candida
los cno devoto hayan obendo con eo
quedara tornado uado cador del de cuentos de
de Julio de 1910 cuentos hayn concu1do
nato lode Agosto de 1910 doh ukdo da vedlcto
entregara puma de oro al autor que ven en- con-
70 Es entendido estabec por M Correspondence de Pner
comoe primer cuentsa puertorqueho senb de advrr
tuo h m conserado hasa tano
autor mas aortunado venga aebatare la supemacia.
Sofa Corcsponenca pubcaa medda que los vaya ecendo
oo los cuentos lie remdos para ra publ
caci6n ha mdicando de oen coespona ca
cuento nobre pseudonmo del E ennddo ua
quier ccunancia La Corespondenca conea agn cento
dgno de pubcdad por iaa de uua de bena e del
do deeho pubcao fue
del concurso
So Los cuenos pubcados este daro los ttuo 0s dos
brazos por Juan Rios Serpa No. 80 de Mayo 1909.
EN- ua ecompenss, po Tulo Rodriguez, No. "a dc AbrL
a ocua del tiempo por Juan Rios Sepa No. g. de Mayo
de 1909.
"El Iegado' por Coraz6n Lca" No d. Mayo 5 de 1909
Castgada por c. Torres Quinteu No. de Jnnio 1909
"Pob Ioca, por Antonio Rodriguez No dc Julio de 1909
seran consados envaos los d
chos deptro las tonnss odos los mas
oSendo de los obeos de L Correspondence emuar
solo genero erario estudo de vida regional
que autore que conc6p
de magnavos la vida puoquea bao todos
los aspectos que ella puede ofrecer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
Por una despedida

LA Rosita" el acreditado estable-
cimiento de Ia calle do Ia Cruz que
siempre ha ocupado un puesto prefs-
rente por % numerosa clientela, ha
removable su gran surtido. Fl 6r. Ga
briel Arce, su nuevo dueno, esta in
troduciendo gfandes reformas alli y
mejorando siempre el surtido en- to-
dos los vapo'es- En- perfumeria de-
las mejores marcas, -ha hecho espl6n.
didos pedidos y en- todos los corrsoa
recibe deliadfsimas esencias france
sss, orientales y do Estados Unidos.
plumss "fuentss' gran novedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
FRAGMENTO.

s......
iY todo ese veneno 10 hemos tro-
cado en- savia! Nunca, de tanta opo-
sici6n y desdicha, naci6 un pueblo
mas precoz, mas generoso, mas fir
me. Sentina fuimos y crisol comenza
mos ser. La pleas de Alvarado las
hemos hechado abajo con nuestros
ferrocarriles. En- las plazas donde Sc
quemaban a los herejes, hemos le-
vantado bibiotecas. Tantas escue-
las tenemos como familiares del San
to Oficio tuvimos antes. Lo que no
hemos hecho es porque no hemos
tenido tempo para hacerlo, por an
dar ocupados en- arrancarnos de la
sangre, las impurezas que nos legaron
nuestros padres De las misiones reh-
giosas E inmorales no quedan va mas
que paredes descarcaradas, por don
de asoma el buho el ojo, y pasea me-
lancolico el lagarto. Por entire las
razas heladas y las ruinas de los con-
ventos y los caballos de los barba-
ros Sc ha alberto paso el americana
nuevo, y convida la juventud del
mundo que levante en- sus campos
la tienda. Ha triunfado el puhado
de ap6stoles..
SQue importa que, por llevar ell
ibro delante de los ojos,n mo vieramos
al nacer como pueblos libres, que el
gobierno de una terra hibrida y ori-
ginal amasada con espanoles reta-
ceros y oborigenes torvos y aterra-
dos mas sus salpicaduras de africa
nos y menceyes debfa comprender
para ser natural y fecundo, los ele-
mentos todos que, en- maravilloso tro
pei y por la polftica superior escrita
en- Ia nuturaleza, Sc levantaron a
fundarla? lQue imperta las luchas
entire la ciudad universitaria y los
eampos feudales? SQue importa el
desden, repleto de guerras, del mar
ques lacayo al menestral mestizo?
iQue importa el duelo, sombrio, y
tenaz de Antonio de Nariho y San
Ignacio de Loyala? ? Todo 10 vence, y
clava cada dfa su pabell6n mas
alto nuestra America capaz infati-
gable. Todo 10 conquista de sol en-
sol, por el peder del alma de la terra
armoniosa y artistica, creada de la
mdsica y beldad de nuestra natura-
leza que da SUI abundancia nuestro
corazon y q nuestra mente la sereni-
dad y altura de sus cumbres ;por
el influjo secular con que este orden
y grandeza ambientes ha compen-
sado el desorden y mezcla alevosa de
nuestros orfgenes; y por la libertad
humanitaia y expansive, no local
nj de raza, nj de secta, que fue a
nuestras repdblicas en- su hora de
flor y ha lido despues depurada y GER
nida, de las cabezas del orbe-libertad
que no tendra, acaso, asiento mas
amplio en- pueblo alguno-ipusiera
en- mis- labios lporvenir el fuego que
marcaLque ell que soles prepara en-
nuestras tierras sin limites al esfuer-
70 honrado la solicitud leal y la amis
tad sincera de los hombres.
s.s....s..s. .'.'...'.
Jose Martf,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

hija del Embaiador de los Estados
Cnidos en- Paris, con el Conde Her
mann Scher-Thoss. Official de cora
ceros al sevicio del Kaiser aieman.
In la reception que siguio i la ce-
remonla en- Ia igiesia. habia en- eI cen
tro de la mesa un magnifico pastel
de bodas, siguiendo una costumbre
del pals.
La tradicion exige que sea Ia no.
via quien corte el pastel de marras.
Pero esta vez la torta era enorne v
no bastaba para el objeto un cuehi;lo
La condesa Hermnn cher-Thoss
no Sc apuro por eiio. Desenvain6 el
sable sumarido v con Il cort6 ei
pastel.
Eeperamos que este sable no Sc
empIee en- cosas mas terribles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
No useis otro licor.

FL Ron San Luis, es la marca de
ron que mas parroquianos tienc
pues sus propiedades son magnifi-
cas-. No contiene sustancias nocivas
al organismo y su "vejez" es verda
dera. Los Sres. A. Alvarez y hernia
no estan recibiendo constantemente
numerosos pedidos dc la acredltada
marca de ron San LUIS. AZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

Sc ALQUILAN. - Habitaeiones
c6modas y bien ventiladas, con agua
y luz elGctrita. buenas tambi6n para
Ofcinas, en- Ell antigua convento de
Irs Carmelitas provislas ron todos los
adrlantos modernos- Para intormcs
diFgfrse d Salomon u Gordils, Te-
tuan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

MOnedas de 0r0 CALIFORNIA;
de so centavos, Is centavos S1.0O }
$24 de vents On Ia Joyeria dc F.
K kEHRHAUN. San Jose Is.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
4 sable de un coTacero.
Ahsrs 50 ssbe para ase sirve.

Para que sirven los sables de los
coraceros? Acabamos de saberio.
gracias a matrimcnio de Miie. White
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
Salida te Ia Capital , I,yaman simultinsaments

EXTRAORDINARIOs.
7.15 9.15 1890
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

Veleros de Ia Inca "Benner"
Henry S Smith debc haber salido de
New Yorkpara esta eI 4 corriente
Consig: S Ezquiaga
Goleta americana Emma Lord De-
b haber salido de N York. para SXn
Juan y Humacao cl IA torriente.
Consig: S Ezquiaga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15

In .ta imprents Sc vende pspe de
deriSdsas & dos pesos quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-15
a los Comerciantes
3 g 8 IS OeCimOS.

LA CORRESPONDENCIA" ofrecc 4 los anuncian-
tee gran varead dc tipos estilos para sls anuncio
Anuntos adomados-Cctes de estcreoio ,,r mantcno,n
slempre llmpio pereco el aunco-Clicts de plana en-
terra especiacs para anuncios grande para hoas suel
tas--fIJese Ell las ediGioncs dc LA CORRESPONDENT
GA En- elias vera sucesivas mucsras mcdcloj Il. sus