davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
BASEBALL RESULTS.
New Yorlx f7lants win

New York Giants Win. New York (Nationals).. ..... l Neyafk SEasssrn1 ;. < if,,,,s...r Q srs isii'i sSa snodsrSssi Mcdihaiss nsS ssd Krickrsll.
 At Indianapolis: Brooklyn Nationals 2: Indianapolis. 3.
 At --Baitimore (EAssernl. (; Philadelphia (National) ..
 Toivdo. O.. April ls---Toiedo (Amer- ican .Associationl. 1a; St. Louis, (Na- tienai Leasuels ..
 Naahyiiis. .tsouthefn Leaeue). g: St. Paul (American Associaticnj. (.
 At winston -saien1---w, winston Salem, Scarciina Lsague), i7; University of Atlanta, (southern Leasue), I; Au- gusta, tSouth Atlantic) l. (Cailed at end of eighth inning.
 At Richmond. vA.--Richmend tvir- ginia IIsague). II; Richmond College 1. At Raieigh--A. < M. :; waksfor- ss1 1' - At Norfolk. va.--Elmire, tNew York State Leagusl, 1; Norfolk. (Virginia State League)s (.
 At Portsmouth. ya.--AltooAa.. {: Portsmouth. (virginia ssats Leagus). s. k1o innings) At Danviiie-Danville tva. Lsague). 6; Charlotte (Carolina Association, ), 0. At Lynehburg--Lynehburg (va. IseaTue), [; Greensboro (CafoIina As- c (eleven innings,l
 At Roanoke--virsinia Polytechnic, IS; Virginia Military Institute, (.
 At Roanoke---Roanoke eva. LeaRue) 6; Virginia Polytechnic Institute. 0. At cincinnati o.--Cinoinnati CNat.) [: Rochester (Eastern). (.
 At Marion--Marion. Military Institute s; Mississippi College, T.
 At CharIottesville. Ya.--university of Virginia. (: Fordhams l.
 At Knoxville Tenn,--Cniversity of Michigan 1s; University of Tennes- see. 1.
 ! At Greensboro. N. C.--Guilford Col leKe, 6; Davidson 0.
 At Charlotte. N. C.--St. Johns, An-e napolis 8: Davidson. second team, O..
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
wo RovvAvi.n, in nnnehnJI

Miiwaukee, WIs.. April I2.--PresIdeni I. D. OBrten, of the American Asso- citation of Baseball Clubs. had a con- ference with his stan of umpires to- tive 10 rowdyism on the part of the players. President O'Brien intends to rid the game of the American Associa- fion of every unruly element as much his umpires for1 the opening games.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
NEW MOBILE CATCHER
 HAS REPORTED

Mobile, April -tspecviai.) )--Andy Petit. inc catcher secured by Mobile, arrived in the city today and had hie flrst workout this afternoon with the local club. He Is in condition ana hs played with Jackson. in the Cotton
 States League and was steady and re,
 liable behind the bat as well as e gooo sticker, This means the release or aither Braun or Hardy. both of whom arA rnxe xvfth thA club.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
BALL PLAYERS vAcCINATED.

Newark. N. J.. April 12.--Baseball ulayers Reynolds. Philbin, Mitchell and Oakley, of the Newark Eastern League team, were vaccinated today because they played bah with the New York American team In the South before Hal Chase was stricken with smallpox.
 The mon displayed no symptoms of the disease. but the Health Board vac- cinated them as a precaution.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Hns New sIn,r nniI.

! Great things can be expected from Glen Liebhardt this season according to Cleveland scribe with the team. The man who uses the splitter" exten- sively Is making preparations to en- joy the banner year of his baseball ca reer. and early Indications point to his success.
 y Last season he had bad start Early in the year things did not break we'll He contributed to his own defeat on a couple of occasions by fielding, but lat CT in the year more than atoned by his sterling work in the box. If he had done as well before July as he did af ' ter that date he would have had a high rating in the averages. | Liebhardt has . "spit" ball that Is eiassy. He also has curves and his de- sire to use them has more than once paved the way to defeat. His friends have urged him to stick to the moist and he is convinced their advice is \ Hb has developed a slow ball that is pomAthing new. He doesn't know just what to call 1t. The ball Is semi fast one and combines the splitter" and the foater. Liebhardt can make 1t break in one direction and with 6 It, tie practice hopes to make it go either way.---Memphis CommerciaI-Appeal.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Lant Dax for Taxes.

Yesterday was the last day of grace for the payment Of @ $s street tax. From now on the delinquents will be touched for se.50. Three of the dol- lars are for the tax, three for the penalty. and 50 cents goes in for the trouble the city has been put to in collecting 1t.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
uoA Cloae GnuIe,

Columbus, O.. April 12.-Detroit (AmerScans), 5; Columbus, 1. tTen innines). Hits, Detroit, II; Columbus. endorf; link. MiIligan and James.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Americnn Horne Wina.

Kenrpfon Park. Eng. April lS.---The Southwestern two-year-old selling plate of ioS souvereigns, distance four by H. P' Whitney's Belle of Troy. Pine Knot was second and Icy Cup third. Thirteen horses ran.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Peters Ffned.

w. 10. Peters. the white man who was found near the postofice night before last, hatiess. his hand cut, and seemingly half conscious. was fined e5 ana costs yesterday evening in police court for 6 plain oid-faBhioned drunk.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
DENIAL BY GRIFTITH.
Is Not Trying to Get Ria of Bob
 Spade.

Cincinnati, O, April 12.-Manager Grifith, of the Cincinnati baseball team denied the report that he Is negotiat- ing with Manager Dreyfuss of the Pittsburg club to get rid of Pitcher Bob Spade, who Is now at Hot Springs. Ark.
 "Tf Pittsburg wants Spade. have not been informed of the fact" said Grif1th today. "nor will consider a port to me and work for me before I consent to allow any negotiations for him. I have not heard from him dI- rectly since February, and I'm mot go- ing to be the one to open up eorre- spondence with him. either"
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
FILES WILL REPORT
TO JOIN THn CLUB IN NASH
 WILLIE.
CsrsminEer Lauds star Twtrier from the Philadelphia Athletics, Put- ting Him tn Fine shape
 for Opening Game.

During the smoker last night. Man. ager Greminssr received q telephone message from Secretary Kling of the Baseball Association. who said that he had 1ust received telegram from Connie Mack saying that Files had decided to come to Montgomsry and would join the Climbers in Nashville
 This was a piece of good news that made everybody happy. for Greminger will rave live pitchers for the three Nashville games. that he can depend on. Lively and Guese are both in hne shape, and 0uese has been prover- bially lucky against the Nashville team. Files is In splendid shape, as he showed in his work for the Athletics against the Climbers here few weeks ago.
 Since then he has pitched some great ball in the exhibition games for the Athletics, making monkey out of the Louisville team in the American As- sociation. 4 the college baseball world of the East and this spring Connie Mack signed him. When the Athletics were in Montgomery Mack was persuaded to sell Fales to 0reminger, as he had more pitchers than he could use
 This gives six pitchers. even. with out Thomas and Juul and eight when they report.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
mnRt 4o Start Raeea.

Washington, April 12.--President raft today accepted an invitation to start the New York-to-Eseattls autonao- bile race, for the Guggenheim cup. by pressing button at the. White House at noon on June 1.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Dassball Today

At Riverside Park tomorrow after noon the clubs of the Selma Military institution ana the Abbott Rifies will play the second game of a series which the two clubs have agreed upon
 The clubs are well balanced and itis expected that large number will witness the sport. :
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Naval Stores uamurrer.

Savannah, Ca. April 12.--In the United States Court today the Ameri. can Naval Stores Company, Indicted for violating the sherman antitrust law, filed a demurrer containing twen- ty-one counts. Argument will be heard tomorrow.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
No comn,oaley DeelnIon,

Washington. f.Dril 13.--No dsCaSlon tn the commodities clause case was announced by the Supreme Court os the United States today. ,. A-,4
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
Files May Report.

Phiiadelphia, Pa. April I2.--In all probability Pitcher Files, who has been with Connie Mack throughout the spring work, and who has shown some lMontSemery club of the southern League.
 Files has made . good showing with Mack, and will probably be sent to Montgomery, with some good strings tied to him. He needs about one more season In some fast minor league, and no better place could be found him than the Southern.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

Toisdo. O., April l2--Tcledo tAuaer- ican yAssociationl. 1s; St. Louis. (Sa- tionai Leakue)t ..
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

The indications for children's gar- ments are that they will be moro and more simple.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13
AafnnroAn LnAcUr.
GAMES TODAY.

Asneracan LenGme. Boston ,At nhilm,i6iphfs. New York at Washington.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

Games Yesterday.
 philadelphia, g; Boston, 1. New York, l: Washington. (.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

Nashville. tsoufhefn Leakue). g; S Paul. (American AssociaffonJ. c.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

At Baltimore--Baitimore (Ensssrnl. (; Philadelphia (National) g.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

New York Giants Win New York (NationAisJ.. ..... { 1 Newark (Eastern1 .s..,4 .... 0 "a 2 BAtteries; Marduard.. Durham. Msy- CTS and Snodsrassi McGinnity and KrickrelI.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

At winston -Saien1---W Winston Salem, (caroiina League), 1T: University of North Carolina. G.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

At Indianapolis: Brooklyn Nationals 2: Indianapolis, 2.
The Montgomery advertiser., 1909-04-13

Atlanta, (southern League), I; Au- gusta, tsouth Atlantic) l. (Cailed at end of eighth inning.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
&cjicnSe Igcnt:
Guns @u!ocn Scnicn.
&rriiocut Suit oe 9asblaoenc.

Sc an1erifanlfe @la0e ct / @elio-
Belle al Ell bpi @e11ing ON
beres egen 8etp0ning, og Sc forlen-
mer ingen 2eiligbeo til at fremb9pc
fig ielp iom Sfabere al offenlig Me-
ming. Ser er 10 life iaa n1eget at IL
ge til Set, bper iii jo belit }pnes ioa
flor io1n 1m1ligt. Men Set tager Jig
ret puoiigt uo, mar @la0ene / oenre
&i6 toger Yrelioent Saft ret olpor=
Iigt / Sfole, for0i ban paa Ell lpgge=
fnlo Maa6e omtalte 6en Sorifrgf=
felie Sc for nogle Mar iiOen iageoc /
8lo6et paa Mmerifal1erl1e N en- l1gr
foreitooe,1De arig mes Sapau1. Sc
b9b6er, at Set bar 0appren0e GrGli
bent Moplepelt> Ser pc0 fine 9l1olfa=
Der til @ougresi Ell pg S%fripelier til
CALIFORNIA; 2cgislatur bopoe lat
&rigsrpgtcrne / Smlpb, pg at @laOe=
ne baDbe giurt loao Ser lto0 | 0eres
Magt for at berolige Stemni11gen.
Sg Sc o0porer bor1 poa Set olporlig=
ite imo0 ct 0ripe Gppg mes cit iaa
oDerbGl0enOe lterf 5tormagt iom
BEN olnerifonife Yresie. @porpi6t
&relioent Soft, Ser far Ell ret u6=
billet GanS fpr &omif, bill lpgge Jig
M6norslen pou Sin0e, tur6e bore ct
@pprgsmaal. S bpert 6al6 far @la=
6ene 6en ltore Spogbe0 / 6eres Mp=
%be0srubrifer, Ser 1Gi les al ale, at
gie1gipe alle, ielp Sc melt 11n1ulige
&Dgter, meOens Sc / Ne0uftionsi pal
terne, iom Sc fnrrelte lGler, ofte
mooiiger 0eres egne 9iDbe0er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
Ntillipncr til 9anbpin6ina.

&pis Sen ienere Si0s @%tri0igbe0er
mellen SnOenrigsminilter 8ollinger
og Sperfprit tier &incbot, og &raii6ent
Saft / Segpn0elien noget nbeitemte
9oloning oberfor Set itore &onierpa=
tionSlpgrgsmoal bar gibet Mnle6ning
til 6rpgt for e1 Sn0ifrenfning / ST.
rigationS= Nrbei0et uoe / Sc be1tlige
Stater, maa 0el1re MI antQqes at
bore al6eles u%begrun0et. Sra ale
@ioer / M0mi11iltrottonen, iom bor
meo oisie Goretagen0er ut gjgre, ioo
bel lom fra Sc lopgipen6e &re6le, fu=
religger 6orlifringer ont, at Mrbei=
BET oil blipe fortlat me0 itgrit ml1lig
&rof og at Ser bill blipe ldgt efstro=
orotnere u0peje til at tilpejebringe
ben %fornp0ne &opttol.
Ser gigres %9fegning poa at onber=
be en- Gum al Is MiIioner Collars
aorli9 til 6isie Mr6ej0er> bporof Sc s
Millioner oil iremfomme be0 5olg
at irrigeret 2a10, Ser er ferbigt til
at blibe taget / @r11g, me6ens Mel item,
10 Mtllioner, lfal lfaffes beo &egie=
%ringslaon pau u0lte0te 8on0s, for
bpilte Be forifiellige uNrojefter"
ftoar JON Siffcrbe0. Ere li6ent Salt
bar poa lin @eiie, napnlig pes en- ga:
lie ban iioite uge bol0t / gpofone, u.s.
talt Zig iom en- iprig 9ilbnnger al
&eformotions=S6e og bar antpoet
at ban / bpert Sails life bill itoa til
boge for lin Uorgjnnger / 6enne Gag,
multg enoog pil l9ge Sage11 frem.
met / enonu pioere l16itrefning emf
@ooiepelt bab6e tnnft Jig. Gireftp:
rem for Observation-Disclosures, S. s.
Nepen, ct nDlig ben6t tilboge ii
Observation-Disclosures fra EN- Snlpef
tionsreiie til 6e forifiellige Srrigo
tionS-Hroiefter, paa bbilfe fan les
iogeoes al en- @omite fra 6orbun0s
ienatet, og 6erne ii6ite bar u6taIt iir
8ereopilligbe0 til at arbei6e for us
%fteoelien al 8on6s for ct 8elpb, ion
| 6orbin6elie mes '8engere for Sci
folete 2on6 bil0e fire Mrbei6et e,
tebnt og bl1rtigt 6remifri6t.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
g IN Sen 5 80 l. 3
9O6

blep ga cit betp0ni11gsful0 Sag I Sen
oonife 8grnebjemsiags @iitorie, ioet
Sen Sag 6e11 npe 86rnebiemsbpgning
poo gpergreen Mpe. blep in0piet. Set
CT Ell ima1f, ret anlelig rps Murl tens
bpgning; paa @uren ODER Gpren Ell
mrbrogt Sn0ifriften ~0uniib orphan
bome", og paa @lasiet / 0aren ltaar
Set 6anlfe 89rnebiem", laa at alle
og erbper, 2an0smeno JOINT Mmerifa=
mere itrafs fan bore flar ODER, bba0
Sc ber 1taa oberfor. = Ela0len Der
tilla6er life at gan nermere | 9e=
taller me0 @iemmet, men set fan Il
ges, at alt paa bette er inbrettet me0
babe iaa megen @fidnbeoSians og
Smog, at enbper, ser Ter set, maa
globes ober, at Bette Serf er lpffe=
6es iao bel, til @elitgnelie for Sc
mango 6orrife @maa, ser / Si0en>
2pb alt bar fnn6et og oil fin6e ct
finrligt Stem in6enfor sets Ml1re.
Om lelne &iemmets @irfe fan Ser
ipprigt neppe pelges be0re Or6 Ell
ST.. Spar Safeguards iml1ffe &ro<
log.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

Neioll1tio11, Ser anbefale6e Sorbu6
111oo grugen al ben5oliurt gfQtrpn
iom Treierperingsmi06el for Tgoepo=
rer. nmiooelbart efter at Gorlloget
bar fre1nlagt, reilte 80 Meolemmer
al Toriomlingen Jig og erflnre6e> at
Sc bop0e mo0taget pisje Silbu0 fra
tillteoeparen0e Mgenter for 6abri=
fainter al Se0ebarer> for at Sc iful6e
femme tmo6 6ori laget. 9e 11apr1=
gap Mgenter1e, og Set heb ltrafs pe0=
taget at n9gte 6em M0gang til Mg=
oelofalerne. Oerefter bleb 6orl(aget
enitemmig be0taget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

'gihale DptesnsIier trangportereoe
Rigbenbapr. Com tioIigere orntaif
blep Sc faite0e iIaro fra Romanogr
3earp's 9fib pe0 gtab / Morogrpu.
lano, ga &nrrp @bttnep tom omboro
nueo Dem og @eurp tit at bt6e, at
@bitnep bap0e 0em / Sorparing. Ser
til npite Mar oil Der 6erfor neppe
bItpe Gale ON at faa Spgrgsmaalet
afgiort, i6et intet Sftb fan 11na @tnb
fpr til nelte 5ommer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
2ntbcr Colleges Glcpcr!


2utber College fan / 1911 feire
&olbbunoreoaarsfe1t. Gafultetet be.
ierger ct Sfrift uogibet for Mnleo.
1trgen og gnifer at iette Jig / Sor=
bt1oel1e me0 .enbber, lom engang /
2gbet al 6isie SO Mur / fortere eIler
lengere Sio bar lt16eret fer, og be,
Der oerfor enbber ioa6on om goo
beosfulot at inoien0e lin Moresie til
2utber College, 9ecorab, Soma. sri
l9regne @r1110e pn1fes oisie M6res=
Ter tn6len6te pr. omgaoen6e @o1t.
6. 8. g reus,
Decorab, Soma.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
. onifernes Ge for Dr.
Goofi g e m 9 orf

Com tt6ligere omtolt bob6e Sc
oonife Seem Oorfere truffet Goro,1=
ltoltninger til en- Selt for Dr. @oof,
lom iful0e bore, afbol0t Sorsoog iio.
tie uge. Or. @oof bab6e mootaget
Snobpoelien, men ga set bite Jig, at
ban fun en- ganlfe fort Sis fnn6e be-
re hliteoe be6 Soften SEN Mften, be-
illttteoe &omiteen at n0lette Sen til
ct ienere Si0spunft, noar 0oftoren
fnnoe ofre Ell bel Mften poa 9onifer-
tie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
@n a Srpit.

Sfraaitao: uSeg pil6e gierne Be
Be Goftoren giDe mig noget Me6icin
Set er biit 6aar1igt me6 2ungerne.
9oftoren (efter l1noeri6gelien)
.Mo, Sc Tan bore ganife rolig. Dt
Qungerne bol0er nof | 0eres 2ebe.
f6."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
/ g 0 nj nj G + II l s T..

Mllere0e efter ct Nar Mars Sorlgb
blep Set %ngObenbigt at lie Jig om efter
ct it6rre Stem, og Set lille Srebns
paa Mapletpooo 9lbe. blep fi9bt, bpor
@drnene frn0e ferries / mere frie og
lon0ligere Omgipelie r. S110en for
bettes Mltre far / ober 20 9lar bets
enc @plb 6anif e 8prn efter set ol10et
fu1oet ct goot og trpgt SilflugtSiteb.
Me1 alt iom Marene gift, blep Set
te garnle Stem mere og mere forfal=
6ent, og Sanfen ONT fulOt ub at ilaa
@prnebjemsiogen fait peo at reiie Set
ct itort cg onieligt @1,s, Ser, bpgget
paa Sen ion6e &lippegrun6 iom paa
Set Oanlf=anerifanife 6olfS &jGrltg=
beo, fl1n6e itaa giennem Si0erne,
pan0t mere og mere @ienflang oper-
alt / 2a110et. 9anifbe0en / lelpe Gbi=
cago gift naturligpis / 5pioien Yer
for, men Set imuffe bar, at 2an6s=
mGr16
raaIIe 8 a116et 6 gnc
og al Sc forifielligite 2ipsqnifuelier
bar mes til maaife for fprite Gang |
D%anifbe6ens &i1torie / Mmerifa |
iluttet &reos at iamle Zig onr en- flor
Spgape og at 1pie Sen iaa mutt iom
TilfnI6et CT blebet.
Sanfer ONT at bDqge ct nDt @pr=
nebiem par oprin6elig nogaaet fra
set oa111fe Strife amfun0, bbts Gien=
6om &iermnet alti6 bar baret, men
en- Mnng0e 9anife greb iom logt
Ganfer, og &un0re0=Aars Dagen eff
ter s. 6. Mn0eriens Spoie1, Ser
rl1nbt ON / 2an0et bleo ferret iom en-
ltor 0anif national Set, bleb benpttet
til ialntioig at in0ianrle Sc fornpone
MioIer til set ny @prnebiem | Gbi=
cago. Mapnlig bar $. 6. Mn0erien
Soften / ielpe @bicago ct minoeDar=
! 6tgt 9ibrag / iaa Seniee1oe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

@lem life at anbefaIe bette BIa6
til oeres @enner % 8efienbte. Com
Sc ieIp er tiIfre6s ne6 set, ril hisie
ogiaa bltbe BET.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

prolog
.pcb bet banife gprnebjems % aars
Srbilrn1t.

,8or Slpgt bar iaa meget Der filler
8rooer fra 8rooer og Sen fra Sen,
bt reiite De btnoen6e 8roers Riller
og iaa Dem ipnfe igien.
Sort 2ano bar Sc pioe @r9nier,
Der taarnes &Iippen, ber truer
9bet -
og tiot set ipnes, iom ON bi CENTER
% ielp fun / @ampen for 8rpoet, -
Men giennem 0ggnlipets emil og
@raao,
Slegtens &e og @lt0 og @pe0
ri flenoer Sen ebige &ierligbe0
og iporer Sens rg6e Traa0.
Sort 9an6 far loa meget, ser ipre<
ser
Dor Slot for, ale Sc pefslenoe 8in6e;
og Dog fan enbber, ser le6er,
Sc fnptte6e Grao0e finoe.
Sra &us til &ptte, bbor 5legten
Dor,
bar 6Dbt Jig tegnet Sc felles @por,
1oa longt iom bort 2an0 Jig buer;
og br90 hi ofte Dor 8roDerpagt,
De baar0elte @9n0er blep iammen-
lagt
| 8~grnebiemmenes @tner.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
sturllaaet @eitiffeliesfpripg.

ge6 Ell &onpentior, iom 2pgerne /
Eenniplpanta it0lte lge afbolot /
PHILADELPHIA, Mep Ser foreilaaet en-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

Dette Stem, bbts Set ri feire>
iamle6', fra Sc ifilte 2ejre,
@ialp fra Slegtens be6ite &ierter,
Straalebl11s fra tuiin6 &erter,
2p og 2g og 2ps og 8arme.
&ierligbeoe11s aobne Mrme
bite biemles @eien biema0,
8arneitn6et opa6, frema6.
@1agtens Gmaa er nermeit Meite.
9tpt Sem, bi9lp 6em = BIND oct
be6lte:
@i9rtefre6en = oct er Gingen;
bele @er6en far 10 ingen
be6re 2gn ems Sen at gtpe,
6re6 ser fan iaa bartg blibe,
be0re l1rt til @ielens &eIie
en6 SEN 5rp6:
ct Barn at fre1ie.
SPAR &irfegoar6.
S Stllntning til obeni taaen6e
&rolog og til set forte &eferat al
25 Mars Subile11ms=Teiten / ii6ite
Numer al 8la0et fan f9lgen6e forte
SDeriigt oDer 9grnebiemmets @iito=
rte bore al ccSntereSIe.
@llere0e / 8egpn6elien al &alo-
fier0i erne bar ser / Chicago blepen
bpgget en- lille 6anif Strife; og / Sen
Menigbe6 - Srinitatis = Ser iam<
1e6eS ONT 6eur1e> fom @pgrgsmaalet
ONT at oprette ct 6onf 8prnebiem i
BEN itore 8p> bbor 6anife fo6er= og
m0erlgie Gnoa fur6e fin6e 2p og
@ern, tiolig frem til Drgftelie. Men
Sa1fen bar otter og otter bleben lagt
fen, in6til ben 6Qberen6e Bre1 'be6
S%rinitatis @enigbe0,
II II al 6p0e 8 81. g..
i. e1 e H.
+
oe9> ioug Set I1ltes Ell CUBS Sgrelie
/ fom IL Of ioae Sagen op for Mlpor.
Or 22o6ar. er loo paa lit poerlte>
% hoett Sot.f2n ON ben6es imao
8afll# 6gc31tl@ 0en ltore fremn1e6e
#a Nitqif' }aa bln life fltn6e 90 /
gsa gr3sa T7l6 efter SEN gomlc
GniS; Der f3DeSe ben6e, at fan meo
8ls6a D5}soro of fful0e brage Sm>
or5 foa 6aa5a5 @maa, ioa bfn +
5le5 taa;ae 1roG; bort.
net ..6 iom Naitor 81. g
3en taGl gaD en- 6gen0e 900.
ser set bol0t fan! Sra Gte6 til
Ste6 gift ban runot og talte Sc mo=
berlple Smaas Gag, og fif iaaleoes
iamlet iaa mango 8enge, at Ser fl1l=
Sc 1eies en- lille 2eiligbe0, bpor 1ao
UNDER inepre og fattige Sorbol6 6e1l
oonife MISUNDERSTANDING begDn0>
tee
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08

Maor be0 @intertioe hi ringe6' Moret
in6
eller tgn0te 6eltcns 9ps / Street =
lfi6nneO' gu paa Spffe11, ser parmez
be sit Sin0,
mar gu bugge0' 6ine @grn puo
&n9et;
bulfeO' gu paa Sptter, bpor ingen
2Ds er l9n6t,
8prn, iom Nptaarsfloffe1 bor ingel1
@lG0e len0t,
men Sabn> Ser farper 8arnets &in=
Ser bpi6e?
gu iom Sjemmets. 2pffe og Silent
NETS Sorg bor fien6t -
bialp gu Sem, Ser uforlfpl6t mao
li6e?
Sper 2on6et flpper set rige @tiernc=
lag
og Dor npe Sor6 fan allie mere;
Col itaor op og 1pier Sen arbci0slan.
&c Sag,
timber @ej til Dig og fipre.-
SEQ gu, Ser er &amre> iom @ole!l
al6rig &1aar,
itille 89rneltue bbor 0e0ens @fpg
ger ftaar,
og tngen Mo6er gpnger @uggens
B9nger;
be0 gu, at naor mpttet gu ielp til
MrbeiS' gaar,
fiber Slegtens fabie Smaa og tren=
ger?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
@ar gu Jet ct biemIpit 8orn

9nr gu let ct biemlg1t Barn
lege jlpe ffumle @ooer,
ser, bpor ingen bagtiom Sober
lfermer set mos @a0ens @farn?
5tm6ie6e Da1 pao sin @ei
- gu, ser fien6te lelp EN- Mo0er,
9u, iom imagte 2ipets Sober -
eller enie6' gu set Ell?
sc ct biemlpit Barn / @raao
- 5oben iaaret, &in6en paao -
ie Sc ipe6e 2em1ner baper,
ie Sc bruno @arnennper
/ Sc taarefplste 9ine.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-10-08
De f6rste danske Nybygsere i Wisconsin.
DEN ELDRE It'd"

Hereunder fort@lles ON: l.. Danske Hartland. Wau-
kesha Co., fdr 1850. :: Danske i Ny Danmark, Brown
60, f9r 1850. g. Danske i Neenah for 1850. - I. Dan
Kenosha.
Dette Afsnit er we'd sin Rigdom paa indgaaende. paa-
ldelge personalhistoriske Unders@gelser ON wore fGrste
danske lndvandrere Pionerskaren til Wisconsin no
we'd de mango gamle sj@ldne og yderst %verdifulde Portrait,
ter e Oct brr1nger fra hin It'd, ct at de NEST interessante at
a!ie, som Den @ldre Tid' endnu har bragt. Beretningen ON
Christensen Famiien Hartland, de gamle Pionerer til
Ny D2nn1ark; Fr: R. Hjorth, N. H Gotfredsen og mango
mere, Peter H]ort Lorenzens Born og Efterkommere Mil
liyligt skreven og sardeles vel forta1t, er med sin Vrimmei
al h1stor1sk paalidelige Data ct Kildeskrft at stor Betydning
ON de tprste danske Pionerers Liv og Virke ude paa Aneri,
kas Prarie Danskernes Pionerstat Wisconsin.