davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

vas not going to say anything
about der plantation Japs what are
on a hit for bigger wages, hut when
han to change my shirt once q
week und han to put on der same
shirt effery week because cant get
II washed II ISIS time for somebody
to kick, und dots me. All off der
Chinese clothes washers han gone
t. der plantations to work for $50
u day. und der ISIS no one left In der
wash houses except der proprietor
und der little white ags nit Chinese
characters on dem. More better dot
der Japs would shtart some laun-
dries instead of OF loaiing around
town holding each others hands. OF
course der iss big loss of wages to
der laps, but at the same time there
is about $4,000 day paid to der hit
breakers what has taken der Japs'
place, und dot money don't go to
Japan by jag full. II goes back
into der circulation medium class,
even in II has to come by der crap
game route.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
APPEAL WITHDRAWN
IN noah CASE

In the case of the Territory
against David Noah, found guilty in
the District Court on June last Of
securing money from the Oahu Su-
ear Company under false pretenses,
the appeal to the Circuit Court was
today withdrawn and Noah will
stand liable to pay the nne of 500
imposed on him by the lower court,
M. L, Silva has petitioned Judge
Robinson to appoint him admins
traitor of the estate OF Maria X
Buse Leleiwl The matter is set for
hearing July 3.
Ting Nee has asked to be appoint
ed administrator of the estate OF
Hun zee. The hearing will take
place July l6.
A bill of exceptions was filed in
the case OF NJ. +. Scott against Joe
Maria, alias Joe Maria Pedro.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

impressing on them the need of oh.
serving the outward forms of courtesy
in their communications with tele'
phone users.
The current number Of the official
POstOiiicc circular contains long no
tice with heads for standard express
siOns to be used by telephone opera.
tors engaged on trunk work In pre-.
amble II sets forth:
in order that abrupt and uncouth
expressions may be avoided in the tel
ephone service, telephonists engaged
at trunk exchanges are IN the future
TO make use Of the following express
sions In connection with Their work,
and the supervising officers should i'm
press upon the stsG generally the nee
essity Of adhcrlag to the authorized
form Of words"
Entering into details this Official
preceptor Of polite manners lays
stress upon the ACCESSIBILITY OF using
the word please" where II can con
yeniently be introduced The tele'
phonist answering a call should an
nOunce her presence by saying
Trunk number, please? Failing Ia
hear what the subscriber says, she
should say what Is your number
please? aud so on
When q subscribers attention has
been obtained for the trunk call the
telephCnlsJ should say, What Is your
number Elease" II the subscriber
should be Kept wditing for more than
the regulation time the telephOnist
should add, Sorry to have kept you
iwuitlugl"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
FIRST CAR OVER BRIDGE
ESCORTED BY 10000.
New Greensboro Cantilever Is Larg-
est in World.

NEW YORK, June IA week.
celebration of the opening of the new
Greensboro bridge across the East
River was begun today. The bridge
Is a cantileyer structure, said to be
the largest of its kind In the world.
II connects the burroughs Of Manhat-
tan and Queens, the Manhattan led
nhnal being at East FHty-ninth
street
The celebration began with a pa
rade of $4,000 members OF civic and
military organizations which es-
corted the first trolley car from Man
haitian borough across the bridge,
This was followed by marine pa
rade under the bridge aud the open
ing OF a carnival In the stadium at
Long Island city,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

The Kalihi Athletic Club will give
concert and dance on Saturday
evening, July 10, at X. of p. hall
for the benefit of the baseball teams
participating in the Oahu and Kapi-
olani Baseball Leagues. An excel
lent program has been arranged for
the concert, and Judging from the
success and popularity attained at
the last annual entertainment given
by this club, there will no doubt be
large turnout. Tickets will be
out next week and may be obtained
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
LICENSE CANCELLED

Manuel Silva appeared before
Judge Long at the Police Court this
morning on a charge of improperly
operating an automobile, and was
fined 81 with SO costs.
The fine was made very light on
account of the fact that Siiya's IL
Cense was cancelled and the car
handed over to the owners.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
POLITENEss FOR LONDON.
Telephone Employees Ordered to Take
Time TO Be Courteous.

LONDON .-Wheroas, IN New York,
according 10 reports recently printed
here, the telephone employees have
been instructed to sacriAce politeneH5
10 economy Of time, the London post
Office authorities have just issued in,
struotlons 20 their telephone operator
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

Two-base hit, Brown; sacrifice hits,
Moorehead, Lyman Easton, d. kealo.
ha; double play. Sheldon and Cana'lo;
struck out. by Desha 4. by Kealoha 8;
base on balls, of Kealoha 2.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

Der iss no more to say this trip,
und besides han got to go und see
a friend who was arrested on der
suspicion off being drunk, und | am
going to stand by him to see dot he
iss not sent to Molokai. Good bye.
SPEIGELMYER
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

bias. f., RI. .....3 o o 0 u . q
Canario. j., ID ....3 o o o 10 0
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

In the game played here last Sun
day the Mooheau team lost to the
IIilos by the score of to 0, The
Mooheaus were only able to secure
one bingle on the splendid pitching
of Tahu Kealoha. and the Hilo team
was played behind him all the time,
as the enclosed box score will show,
Yours very truly,
HIL0 FAN.
The oilclal score OF Sundays
game was AS follows;
lllp Bareblll League, llilp game on
June 20, 90;
MOoHEAU
ABR BH Sd q A 4
Sheldon H., So, "A o o o ! 3 !
peaha VIM, H. r2 0 q 90 .
pesha, A., y, r,"i 0 o } 0 4
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
Z. M. F. CARS
ARE VERY POPULAR.

The Il. NJ, f. Studebaker go" is
becoming very popular in Honolulu.
Schuman Carriage Co. have sold
several cars during the past week,
and their owners are highly pleased
with them.
Tom Quinn. who has just returned
from the Northwest, reports that the
Seattle Fire Department is using the
L. NJ. +. exclusively, as they find
them very reliable.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
!! !! =

The Military Baseball League wound
up the series with credit balance of
$3.50, which Is very satisfactory ill.,
deed. It has been decided to expend
the amount on pennant which will
be presented to the N. C. II. team,
which won the championship
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
SPORTS
HiiO Team DeatS
MOOheau Club
badly

The following letter from "Hilo
Fan" explains itself. The state
ment which appeared in the Blu l.
'letin to the effect that the Moo
heau team had won the champion
ship for some years was published
in good faith, 1t having been turn
ed into the paper by another Hilo
correspondent:
Hilo, Hawaii, June 23.
The Sporting Editor,
Even Ing Bull lett n
Honolulu.
Dear Sir: - Some time ago ! no.
ticed an article in your paper which
said that the Mooheau Baseball team
of Hilo had won the championship
here every season for a number OF
years.
To correct your error ! wish to
state that the season of 1908 was
the only one in which the Mooheau
team has won the championship for
the past six years.
The records here are as follows,
since 1gOo.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

by the way, Adolph, see in the
eclipse of der moon on June 4. Dot
ISIS all right. We will get It here
about next Nofember. Dot iss der
way nit fashions, und ! suppose 1t
iss the same way init an eclipse.
! now han been here for q long
time, but ! don't can quite under
shtand some off der people all off der
time. One day ago met a friend
OF mine und | says. Come, let's go
und buy drink" He says, Thank
YOU, Spiegelmyer, am on der water
wagon shust now" und off he walk
ed. A few minutes after a water
wagon canned along. und off course
II pulled my attention on account
on what he had said, und der more
! think about 1t der more get
mixed up. Och. Louis. lie could
drink beer II he wanted to- Maybe
he thought ! vas going to force
champaign on him.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
ASpecialC Commission

appointed by the English Govern
ment to inquire into the merits or
dement's of beer as a beverage has
reported that the idea that beer is
primarily an alcoholic drink is erro-
neous, and that beer, when we'll and
properly made, is beverage con-
tanning a very small amount of alco-
hol and relatively large amount of
nutritive material.
Says The Hospital London], in part in an
editorial about the report 'lt is time the
view that beer has nutrtve value in itself, and
merely consists of beverage upon which certain
portion of the community ntoxicates itself should
be exposed and discredited. The results of
Commission show that beer is par excellence. the
nu,ritve alcoholic beverage. All beverages because
they contain alcohol should be regarded in the
same light. The sprt-nipper is committing quite
different from the beer drinker. When
man drinks good beer he drinks and eats the
time, Just when he bowl of soup.
Our Commissioners point that might
more properly be said cat beer than certain
kinds of soup, indeed watermelon"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

Additional Sports on Page 8
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26
since 100

1902--won by Beamers' Specials.
l9O3-won by Beamers' Specials.
l9O4-won by Bsamers' Specials.
l9O5-won by Beamers' Specials
l9O6-won by Hilos formerly
Beamers Specialist.
l9O7-won by Hilos formerly
Beamers Specials).
l9OS--won by Mooheaus.
The season of 1909 to date stands
ag follows,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

lH-"FOr ssls" esrds a. Bulletin,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-06-26

Mein Leiber Adolph: I am writ
ing again to YOU so quick because
there is so much bidding in this luf-
fly place. What, NIT murders und
inQuests und strikes We vas having a
big time. Don't you forget It,
Adolph, this place ISIS on der move
one way or the other. We neffer
shtand still.
Evening star., 1909-04-18

Rande Highlands is the same distance from
Capitol as Dupont Circle. Lots and building
s,'es IRON Sia TO xlO0: easy payments.
Evening star., 1909-04-18
NEW GRAND JURY AT TULSA.
Must Be Drawn to Reconsider the
Haskell Gases.

The Attorney General has wired the
United States attorney at Tulsa. Okla.
that the present grand jury cannot legally
re'nvestigate the Haskell cases. but that
a new grand jury must be drawn from
what was formerly the western district
of Indian Territory. In order to recon-
slider those cases i'm case they are to be
reconsidered at all
The Department Of Justice still has
under consideration the question wheth er
or not Judge Marshall's decision leaves
open any new means OF procuring indict-
ments against Haskell and his associates.
Evening star., 1909-04-18
Over One Thousand Students.

Died January 4, 1911.
Over One Thousand Students.
There were 1OO1 students at Vanderbilt
last wear in the seven departments. The
largest number, 317, were in the academic
department; the medical college had A5;
the dental. 136: the biblical. lis; engi-
neering, 90; law, 80. and pharmacy, 0O
students and they came from twenty sew
en- states and nine foreign countries, IN
cluding two from New Mexico. which, re-
gardless Of geography, Is enumerated
among the foreign countries In the oinciai
catalogue. -
The largest number Of students. 40.
or nearly one-half ofs the whole. come
from Tennessee: Alabama is the next con-
kentucky contributes Il. Mississippi rs.
Texas "a, Arkansas 80. Georgia 26. Louisi-
ana %. South Carolina "a and Missouri Il.
Vanderbilt is co-educational institu-
"co-eds" are called young women" and
not females" which Is the odious term
used by most southern institutions. II
YOU should refer to his daughter or sister
as a female" southern man would
shoot you II you should ring the bell of
one of these institutions and ask II any
of the females are In the door would
be slammed in your face. and yet they
are chartered as female colleges" (as II
a college had a sex) and female semi
naries," and in co-educational institutions
they usually classify the students as
males and females" as IL they were
cattle or dogs; but the students of
Vanderbilt University are men" and
the faculty.
Professional Schools.
The law department of Vanderbilt Uni
versity. which, ranks high among such
schools. is in the center of the business
section cf the city. a handsome structure
of brownstone, five stories in height. with
admirable lecture rooms and library of
p,taut volumes which Is said to be one of
the best In the south.
Tie medical department is also in the
city. and occupies an imposing structure
built for the purpose, with all modern
conveniences for an advanced medical
education.
The dental building department also oc-
cLpies a separate building. which Is ad-
mirably equipped with lecture halls. sur
gfcal operatory and various laboratories.
Both the medical and dental buildings
have portions OF their space fitted UP as
dormitories, but they cannot accommo-
date all of the students Of those depart
ments. Although Vanderbilt may be con-
graduated upon having one Of the best
If not the best. locations and groups of
buildings in the south. there is a great
need of additional accommodation In
nearly every one OF it's branches. The
usefulness of the institution Is equal to
that of any in the country. compared to
it's numbers. and yet 1t might be very
largely extended IL the rich people Of
Tennessee would contribute of their pros
perity to enlarge its capacity and Increase
it's endowment, so that the students can
have more room and greater conyeniences
and the faculty can be paid what 1t earns
1t looks as If the people of Nashville and
Tennessee generally do not appreciate
The value Of their educational institu-
tionS.
Evening star., 1909-04-18
CHILDREN NATURAL LIARS.
Merely a Stage Of Moral Evolution
However, Says Prof. Barnes.

AMHERST. Mass. April 17.-Prof Earl
Barnes OF Philadelphia said. In an address
at q high school teachers institute and
educational conference at the Massachu-
setts Agricultural College yesterday, that
children under the age Of twelve years
Evening star., 1909-04-18

Prof. Barnes topic was Moral Educa-
the moral evolution OF the race and de-
clared that the life Of the child reflected
in way some stages of that evolution.
Statistics gathered in England asd in this
country among school children showed. he
said, that 20 per cent OF those under
twelve years of age. Of whom opinions
were asked regarding a story which was
related to them, gave replies showing that
they considered lying and vengeance Jus
tthable In the case cited.
Evening star., 1909-04-18
To Force Company Into Bankruptcv

ELKINS. W. Va. April IA petition
has been filed in the United States court
TO force the Elkins Brewing Company
into involuntary bankruptcy. The plant
Is valued At $250.O00
Evening star., 1909-04-18
Practice Season Extended.

BY direction of Gen. Wood. commanding
the Department Of the East the regular
parctice season for small arms at Fort
Myer, Va. Madison Barracks. n. Y.
and Fort Ontario. n. Y. is extended TO
include the month Of September. 1909.
Evening star., 1909-04-18

1T Vanderbilt University shall. througn
its influence. contribute to strengthen the
ties which should exist between all Sec
tons Of our common country, I shall feel
that it has accomplished one OF the OBJ
jects which led me to take an interest In
it." -. .,o
On the fourth side Is the following Do
graphical record:
CORNELIUS Vanderbilt, born May p. 1904.
Founded Vanderbilt University
March II, 1873.
Died January a. 1914,
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-14
9anmarf Statuen.

Saufen ON, at Ri 9nrifer Der | antes
rita o9ina birrbe 8ipe bort 9ibrag til
ariitiarsbore Slot, bar erpbeli9 ta9et be-
itent Sorm. ibet en- forelcbig Gornite er
traobt iartmen for at isse at Saiute ben
cnbeIige SobeStpmite. Der tRnfeS ID
ifiile beitaa al Spinber og Werno, iom
Repreicrtanter ira ale harite 9uIunier
pber belle 4uterita.
Set rbe &riitiausborg opferes iorn
betienbt at Sten. ffientet fna hncr enes
tie aommune I 9nmtnrf. 9ibpo9 er
iuofommen fra belle oct hauiie Soa. os
Slottet 5lioer, uaar BET itaar i9rbigt.
en- clogs Solte8aue I'll S9oreIanSet. Set
er herfor sanite ~nahpligt, at De mango
Gnrih Der | 2GnSet euifer at bare meS
% TED Dor @aoe after itaof9ite, at bore
Sdnfer og Dor aiepIi9beo er fait tupttet
til SGorelarrbet.
@aben trrteS at beitou al Ell Statue,
foreitiuepoe Saumarf, | Qbg6eb meb
beu, Der ml imeifer Nsip gorts SolbboS,
o. uofert at Dor berGnte 2arosmanb,
8iaeo6usaer Sobu @elept. 3n8 pI bets
ne life blipe benbttet Tom NobeL, men en-
original Statue bill blipe uofert.
8apeu bill altida blipe "Snnmarf"
iti9nfet SGSreldnbet al 9anffe | Gues
rita % uSisrt AT en- oarit &uritHer.
Statuen biz bIipe IL SOB bsi, itsbt I
Sror3e, % tGuteS, ON miligt, aubru9t
ppeufor ben itore Srdppe, Der ferer op
til BEN me 8iasbaesial, BOG bill 9imeus
iipuer o.i,b. bIibe hrmpet efter SmgipeIs
ierre .oe efter SnmrauS meb Slottets
artitett. Summen Der rotr9pes CT
5000 SolIars o. t9ufes iarrlet heb
SolfeIubIfription fra 8auife ouer belle
llniouen. Spr os nranee 9ariie er Semre
Gum Ell 1~betpsSliebeo, % bet er at
babe, at Sibnagene ma blioe rtaroe.
% netop nso autaIlet at gtoragss
sSerue eipe 8apen ben rette 8ctpOuing.
Sen miSIertioiee &ontite, Der nm er
i~anurentraaSt for at orone sc fsrite
StriSt / Senre Sag, bar alereoe urootas
get ct betnbeIi9t 9eleb ion So9ens Srems
me. % itSeu IRuge bill arbeiset for beus
ne Sanifsdmeritauife SAFE iittert goa for
iie ober belle ameritn.
@ubper, Der BAR Suteresie FOR bernie
Gag, % iom muligt sniter at pppe TeeSs
lem al Den euoeIige aomite, 6ebes irns
reIt ierroe Rapu og abresie til Den fores
Iebiae Setretrr Sr. '@eo. S~irte9unrb,
1913 9euor 8oaS, 9rootIpu, q. 3.
SaIs al 8eitprelie pil ieuere fube
Steb, mar belle Gouriteeu er lnnlet, og
biz cnboer, ion til mu SiS er @teeIem
af Sopeotomiteeu iaa tiIierSt eu Snle'
LITE, faint &abneue pad Sumiteers
Nenlemmer.
Sorelsbi9 aomite:
Sr. Sorir5, SormanS, 6. %. Srogh.
So5ierer. Geo. airteooaro. Setretrr.
gbas. Hpber9. Chicago. 81. III. g.
Siqo. 8. 8. SieuIea. Carl giaIe. ~.
G. SrarIp. o. 3. @oti9ali, Snoimas
pills. Sub.
NumelDeffe.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-14
Grppet %
Iabtefet.
Ser CT en- SGlSe AT 1rpit l at hare iitano
til at libe paa en- pelfortisnt anieelie.

"9piten~s 9riere bar I madneSspis
feet ben beSbarenSe Sos for Soan's siS@
nes Sius og IGit ON alt Oct eoSe arbciSe
Be bar uorettet ooer belle Sdltoet. Sntet
oroet RieSel bar rneeriirbe frembro9t
iaa OberbebiierSe StaotGiteIie for fine
Sortieneiter.
Sbonns Rartimou. 2umbermanS.
Secouc ct, 8rootinss, .. Gnt, ~ifriuer:
"9et er en- SousisIie for mig at anbes
fdIe Soorrs &ibnep Bills. Cor mere enb
ct Oar Ieo reg af aIporIiee &simerter.
fouanringet po lloroeu / 9prerre.
Dump. trpfierbe Sucrte sieuuem 99us
beue boIot mig | en- puteIie siIitaHo. o.
min poiIe ioritbrreSes al ureeeImGsiige
lrotsmmeIisr fra 9tprerue. Seq bar / en-
lem Scrfatpirp ha iee bsrte ON Spm's
Siourp Bills os f~orifaffebe mig en- sgfs.
Sc pirteSc mere burti9 emo iee bapee
pelrtet o. f~orteSreSe min SiIifane / els
hoer Senieenoe."
SiIiaLss hos nue SanbIenSe. Sris 80
Gents. 8ofter'@ iIburn Go. Buffalo.
Hep gort, eusaseut for be Sopenebe
Stdter.
Suf pnu Raouet = loans - oe tas
H~N ~~
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-14

rctte @etbonine. f1epaIact er foretaeei
nien en- SiisuiombsS. iom tun ben. Der
baeSe bar SrSiiat I garnets Natur %
tiniee Eter9r Smne. fan uSpiie. Set sI
al Oct ollerbeoite, @Slsoen- al neu ifft
ubetpoelige norife 8drneIiteratlrr. iom
bpert Oar gipcs | hisie bi1ige. men pnn
iurnme lib naftert uoifpreoe 8sscr. Rre,
fterne buroe fortune iie rteeIis al Dem %
Bile benz frem. Snar 8oIt bare ie benz.
iGlger be iig feb. 6or nen ro,rineIs
Rris at IS Gents oil mar Haffe 9ers
rene. ia belle Quiet. en- @l0be. Tom ifh
bare aawr SuIeoaaene. men Oct bell
gdr.
Spao Der er iagt on ben norife Sule'
boo, sinIher Iiaeiau bel ON ben erpeIife.
"Smnbeains". "Stories for CHILDREN
goiteo bb Ins. &. 8. GobI.. llopdls o.
Speri9tteIie er uSfert nsb Ssmas. %
Sortruirperne bill elGhe baahe enule o.
rrNge. Sm SenoassHoIer, iom ofte iiss
Der iaa meeet Slifs til Snlepreientsr for
Dc imnn, ptIbe unoele benne BOG til Boz
men piIbe be bringe benz en- nari9ere
8l9be, bnordf Der iifterIis biIbe arc
noset for SremtiSen.
lutheran almanac for 1910 er en-
rem Iioen Statsiite al eoSe Ting. On
Sirtens % ben forifieuiee arbeirsieIter,
Risiioner 0. L faar mon en- bel Gel in'
itruttip 29snirg. 59rIie ltol pi inttr
6ingrere pea GrtitIerne: "SeaepuS,
geanpelits", ~Sotp TO be acquainted
pttb the fporo of SOB" % "Sbe fport'
mans attitude TOWARDS the 6urb".
Seian tnar bar Nnssbura Yubliibinp
Spuie uhaioet npe Seiter paa norif %
enaeIlf nreo Sauge 90 0iste til
OpIesuine Deb SuIetre e.
tier, "a utaree ofte er / flor Sortes
eerbeo for at fiuoe pasienSe Stptter til
ben ofte itore Garreflof peS bisie apIeS.
ringer, ejeres opm9riiom paa. at Der mi
foreIieser s Sefter paa rorif % 8 pan
eneeIif. ian Der er en- bel Sci at brIss
i6Iarot. Yriien er 5 Cts. pr. Sefte.
q &
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-14
2tteratur.

Sulelpfter. = Snlebos for Sarn. -anass
burg gubliibin9 Souie. Rimreapos
lis, 9eiuu.
augsburg SubIiibine Souie's norits
SuIeboe er bIit en- fat giaH i iaa mans
ge Siem. at man bare bsbeper at ajsre
opmcrfiom pan. at ben er uSfommen.
Sn nrrppreube iIutter ie nGroia iii Be
IL ipregnaenSs. Ct aiuerleuoe SuSbolS
al itsrre o. minSre Sort9uinqer iamt
en- lei 2igt. alt al BEN Seitaffenbee.
at garn aerrc bill IGie bet. alt iuoebol'
Der osiaa ct Suniiab ira ben iiore Gar.
ncperL, ct @iSnesbsrS Ingt nar til Sars
mbiertet ON BAN. Der siOsr Salm in
Decorah-posten og ved arnen., 1909-12-14
On Bog for gsrnsme iii Sul.

~Sulefort9uinger for gsrn~ er Gaps
net pan Soeen. 2en ~irSeboLoer uosie
af DC beoite SuIefortalineer. Tom bar
itnaet | "uraoonmsrs Zen / DC iiSits
aar, ioaSams. iom pi bes Bsrnene o..
Iaa oil ipHeS ON. Ranr On tisber Ga
Der ior gsrneus. iaa glenn fife at iie6s
Seger for sem; tbi bet er @aber. ION
De life aIene oil sl9hes beo en- tori
Stnsb, men iom Oct oil opbepare ina.
Ianae be Ieper. % life aIere be ielp pil
bare @IeSe oeraf. men Ssser fan 10 LG'
ies af Here
9eriom man OIL al eernene ital IGrC
norit eier iortiRtte al lGie norif, iGa
moi nin eipe BEN gseer. iom Dc eil
Iaje. ON Be ian alsrs iaa Inst norI.