La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1909-04-02
COBARDE ASESINATO.
Robert c. POoler, victima
de la Elano Negra.
GIaR EXCIfaInisRfO en- Taos.
Alvan Potter, ACusadO
pOr ell ASeSinatO.

- - -
In cobarde z infame asesinato
tiene en- estos momentos horroriza-
do y excitado 4 los paciticos mora
dores del valIe do Taos, por IN in
fame asesinato, el mas cobardo
que registra Ia historic de este con
dado desde sus primitiyos tiempos,
y del cual fue teatro Ia plaza de
Taos, 4 ESQ de las 8 de la noche del
viernes pasado, 26 de Mario, pro
xiino pasado, causando gran excl
tamiento y alarma 4 esta comuni
dad, y mas que quinientas perso.
mas permanecieron en- pie durante
esa noche debido al tai excitamien-
to, pero, sin embargo, no two que
registrarse ning1n case desagrada-
Bile que en- tales casos Sc registrar
en- otros pueblos de otros impetus
mas elevosos, tratandose de un ase
sinato tan infame coMo cobarde Y
cuya victima era persona altamente
apreciada y popular en- nuestra co
munidad, todo 10 cual ensena, 10
sufrido y pacifico Dc nuestro pue
bio, cuyos crflnenes que en- los Ill
timOs amos Sc han desarrollado en-
este condado, han sido casi todos
cometidos por gentc extranjera y
Ia mayoria por personas que nj
nunca han pagado nj un centavo de
tasaci6n, pero que han costado mi
les de pesos 4 este condado.
ANTEcEDENTEs DEL AsEsINATo.
Alvan Pottar, relojero ambulan-
to que hacia cosa dc ocho Ineses Sc
hallaba de nuevo en- Taos, Sc halla-
ba en- estado de ebriedad durante
el viernes pasado y Sc hallaba ra-
biosc y fuiioso, 4 segdn las reyer-
tas Y retos que habia hecho !! va.
rias pesonas en- la plaza durante
ese dia y 10 que describiremos en-
seguida. 4 ESQ de las 7 de la tar
de, de ese dia, pottar fu6 a la can
tina del senor Pooler y tomo va
rios tragos de Wiskey y cuando
este empez6 4 producirle el efecto
de efervescencia. que produce el
Wiskey, concnz6 4 insultar q los
que Sc hallaban en- la cantina & in
sistio insultando al senor 2. M.
Dolan, que en- esos nomentos Sc
haIlaba ALI. FL senior Dolan le
indico que no guerra NADIA con q y
que no le hablara. Entonces Po
ttar SO pdso mas furioso y prosi-
gui0 insultando malamente al Sc
nor Dolan hacienda adn acci6n de
sacar pistola . arma de su bolsillo
al notar este el senior Dolan, Sc
abalaaz6 contra Pottar y le di6 una
buena paliza. al yer 81 senior
Pooler tai des6rdeu causado por
Pottar, rooler abrio la puerta y en-
buenas palabras hecho fuera de su
cantina al escandaloso Pottar.
Diez minutes despues, Pottar vol
VIC para la cantina 4 tomar un ira
go, pagando por e diez centavos.
El que atendfa 4 la barra Ernest
Holloway, le indic6 que le regala
ba el trago y que NADIA le costaba.
Pottar entonces Sc dirigi6 en- don
de Sc hallaba Pooler indicandole
que no tenia NADIA en- contra de 6l
Y dandole adn la mano de amistad
que acept6 Pooler, quien le indic6
tambien, que no tenia NADIA en- con
tra de q pero que no queria de-
s6rdenes eu su cantina y que Guam
do 81 le>decfa a un hombre que Sc
saliera de su casa Sc tenia que sa-
lir. Ante tales palabras Pottar Sc
pliso mas furioso, pero Mr. Holdo-
way, empleado de la cantina, 10
suavizo un tanto y Sc 10 lley6 para
afuera sugiriendole que Sc fuera
para su casa con su familia. Pot
tar le dijo 4 Holloway, que 81 Sc
iba pero L indic6 este; "Yo me
yoy pero yo me vengare con algun
s...C Cheap Office . Ante ia.
les palabras y retos Mr. Hordoway
So asuat6 y Sc fue para dentro 81
saloon, dsjando 4 Pottar 4 fuera.
Ell AsEsTNAro.
Sc ha.laban on 81 saloon diez 4
doc0 indiyiduos ipgsndo Ia baraia,
y junIo con ellos s. hallaba el Sc
ndr Rahart b. RdaLar nlnanln an