Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-10
(Son > /. g. 8 brdnbart. t.

SOL hpIl ltllll Will lllltiy fOltpNAll
a~b9eipannt ober neroDs. miBnutbig
pntr Notwithstanding lit onrd bes
Mlnttrlcbens pielerlei Shdblihfeitcn,
her gcbe nah Der ibealcn Summcrz
friihc gum Grbplungsbnb!"
8r oicic lic9t? Sir Die bis 5lir
NcruDiitdt ~ubacbebten 2cutc, lpelfc
bur5 gciGdftlide nnb 9eicll6aftli6c
&crpflidtuuseu i'm @iutcr lid uufs
gcrlcbcn baben, lie9t tic bort III icuer
eiulamen &olos SDplie, in Dielem
&~uutrnbnlis. no Hube unb Tutur, lps
luic Die bintnliifc 2nnselpeile Die
5efiis pibricrenbeu. trompibdft 5ufcns
Zen Nerpen ipieber berilbigcn.
giift @opcbao, nid,t 8cftIommcr@
friid,o. ipnberu eth c%ininmes Walos
prer 0cbirgsborf lit fir Staptbeipobz
ncr bcr oleiu 5utrd9lide aurort.
Wiht'E bort nlid) feline Seilidfte uno
Ttiilcralbrumnen, 10 gibts oo6 Seils
frGftc uno 9tuturbrunncn. Sort
iinb nc frci BON alien 9cieai6aftli6en
uup geI60ftlidJeu @crpflidtungen;
iinp. bcrniis aus GrobitabtzS rlibel unp
Nl~tngsarbeit. Sun9cipcilc nnb Ni6tsz
tbun bilocn bier aud Seilmittel. Sod
mllb bies Herpcn : Serubisunsslcben
p%cruiiufti9 sercgelt iperben. Bel Spns
5%icr9dngcn ielten @cieIidaft, namcnts
lih feline lebbnftcn, ouedllbernen
Micni6cn mitncbmen; Die 9eiitige CIR
bplltng leibct entidieocn inter ounerns
Den animiertcn, @eiprdfen. Tiel Srcia
luft unb mod mebr Sonnenliht in
@citalt bon 9~iegefuren nnp Sihtbds
bern. Sonnenlift lit bas Hotbipell>
bioite siIm geiunben 2eben: bnbcr
iduf am dqcreriten Sn9e 8ott oas
2iht. Stets leidte, beaueme alet9
ouna. fra9enlos. l~peitcnlos, Souriitens
Scmo, b~urbduptig. Giufad frdftiSes
.bi!racrlihes" Glen, Hnbe unb
S6laf iitb Die brei 8rinbitpffc bes
G%cparatnr : WaterialS fir Die abgez
niibte uno oui9ebraudte Nerpens
Subitan3.
u 8cIonocrs ~notbipenbis lit iolh' Elm
8ubelcben fir iene nuf9eregten 2entc,
lpelhe gar ni6t fiiblen ODER 5u9eben
nollen, bnB lie nerpos iinO. Sbne
Hait unb 8ube reiien lie in ibrer
Serien3eit bon elmer icbcnstpiirotgen
Stabt our anbern. 8ns piele Seben
bon itets Nelem crmiipet natiirli6.
Saau bas dufreibenbe SaIten uno
Sdgen, Der nnrubi9e Iufcntbalt am
Gage III Iberfiateu Giicnbahnmagen,
Na1ts in un9emiitbliden Sotels.
@us Wunbsr, fpenn man am Snoe
Des llrlallbs miibe unb abeebeeter lit.
ais 6eim 9cainn. .@ott lei Sanf.
bab man pieber babeim it'll" Bon
Der @r6olun8sreiie mub man lif 81
SallIc crit pieber erbplen. unD bic
Samilie leioct inter bieier 8ubeloiigs
felt nit, fpirb nit nerpDs gen,adt.
Spl6c unrrtbige Setter iolteu iih in
eiuiume, ibpliife @egenben 5uriids
5ieben nit n~fnrttbdr piel Natnr", IN
cine title, bon Walb ober Seipe nms
gebene 9duernfpirtbihaft, no Iie audi
feline 3uborer haben fir ibre unaufz
borliden gr6dblungcn. Sas tit fir
ibren @eiit mn &orper Die eiu5i9
ridtige grbolungsfur, lit bciliamer
9aliam fiir lire punben Nerpcn.
8onS onoers ipiebcr muB Der &lir>
plan lid eeitnlten fir Scute nit Iisena
Der 2ebensipeiie. 5umal rpenn lie eff
mas beqllcm unb gemdhli6 peroen.
Sic meiiten SeIfncrDen tonunen bel
ibneu bonn llnterleib. Die beim
piclen Siben 8uiammengcprebten
Sraone mn Mbern boIelblt filbren IN
Der 8egel 81 ACKNOWLEDGEMENT
unb 9lutitodungen. beren meiterc
Solae ein sun3es Seer bon arunfs
bciten bilbet. 3und6it tritt Das @es
fiibl bon Siine, S6pere, Srud I'M
Naaen unb Sorm Elm. ipGtcr Stubla
p~eritopfung. Sic Slutitanungen be-
pirfen Damn oft Sdmorrbpipen,
Stofunaen in 3eber, Niere, Sole.
Sinb Die Stubenliser audi Seins
idmeder mn Gieltrinfer. 10 iperDcn
tie bcqucm. i6iperfdaig; fDrpcrlid,c
Setpegiing iebt lie niBer Gtbem; lie
iterben o Der 3eit on Shlags, Stids
flub ODER an Irteriens Serfalflrn9.
Sic Somnterfcrien miiiien Tie nm
ou8u beniiben, Die llntcrleibss Sh0bis
gungen an beleitigen. 0as 9ei6iebt
pltru SleIuiDIleH, VUIniluHu Hltp
8anoern. Sdglih piel Wal utbme
man i'm Sreien eiuige 3eit binburb
langIam moolihit tief ein mnb ans;
bcim 4usntbnun 5icbt man Den llntcr@
leib Gin, bcim @iuatbmen ipeitet mnn
i'm aus rinb bebt Die Shultern bod.
Sus lit Sruds Iaiin9e uuf Den Inter
lei6, mn Die frdftig orbeiteube 2uugc
ipirft babel pic cine pld6tige Snugs
pumpe, pelde bas in Den llnterleibsz
Crgancn itouenbe @enenblrt nit
fortrciBt in bcn raid itromenbeu Sluts
freislauf. Sriib UNI 5 ltbr oufgez
itanbenl ~3eitig 5u 9ett nnb 5citig
beruus", lit Die erite 8cinnbbeitSs
8arole. Yrof. Or. Hcflum in8t:
.Sas 9ett lit bas Teit elmer Wenae
bon Groufbeiten. Gem bas lpe6s
icln6e grpahen unb Wicoereins
idlummern 1T fir Sas aan5e Herpens
Sbitem ldbmenb. 5ermGlmenb urb in
tdui6enber Iube frafteri6opfcno."