davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1909-01-08

The basket ball team will play the
Dell Rapids team in Canton Armory
on Friday evening of this week. Dell
Rapids won the first game and Can
ton has victory paint on now and
don't you forget it. The Canton boys
are hummers. Adm ission 25 cents.
Come out and see the contest.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1909-01-08

Ole E. Rossum was new subscriber
this week, and the LEADER subscrip-
tion list is increasing fast. The av-
erage increase for the past two months
has been one for every working day
in the month.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
NATIVE OF VERMONT
INVENTS AEROPLANE
Er. Dnnvc IEurlSurt. formerly of Irri-
cho, Making Successful Aerorauti"
Experiments In Switzerland.

Jericho. oct IA native Of Vermont
is gaining notoriety in the aerouauuc
field in Switzerland DR. Dane Hurlhurt
son of Mrs. W. r. Hurburt of this town.
dentist by profession who summers at
Lucerne. Switzerland and winters at
Cannes, France has invented an zero
plane which is attracting considerable at
tention on the continent.
The preliminary trials are being held ar
Lucerne and several fights have been
made. His machine Is a hiplane mounted
on three wheels. The planes are two me-
tres apart the upper advancing half its
length forward and over the lower plane.
Both planes are curved laterally and
lonEitudinally. The front half of the up
per plane Is made to tilt upwards 10 IA
cilitate leaving the ground quickly. Mid
way between the two planes is a propel-
Ter shaft five and one-half metres long
and carrying at each end two wooden
blades two metres long. The motive
power is "A % horse power three cylinder
motor.
The steering is done by a wheel fixed to
the end of an aluminium tube the oppo-
site end of which Is attached 70 the chas-
sis with a universal joint, allowing verti-
cal, lateral and rotary movement OF the
wheel The horizontal rudder is placed
at the rear end and is worked by rails
ing or lowering the steering wheel. The
vertical rudder is under the middle back
part OF the upper plane and IS manipu-
lated by a lateral movement II the steer
ing wheel.
Or. Hurhurt left Jericho Il years aso.
He graduated from dental college In
Philadelphia and then went abroad He
practices principally among rovalt and
has been so successful that he has ac-
quired considerable wealth and is held
in heh esteem by his titled patrons
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
TAFT AMONG THE
NOBLE RED MEN
Every Indian Wanted TO Shake
Hands, Unique Attention
from Stolid Race.


AlhI4ufrquo, y. III, Oct. 15,--President
Taft Lad another day of travel through
the far sou,r,.,s. .o-ao,. ,, .u.,.o,si,,,
'N''' ''''''' VI '"e ie'''tor1 oi ~"
Mexico had glimpse of some Of the
most ancient adobcs in America, leaving
the train at one time to 90 into the
plaza of a pueblo to witness an Indian
dance especially arranged
Arriving hore at five o'clocl; the Presi
dent was greeted by one of the largest
audiences Of his territorial trim Of the last
three days and aroused intense en-
thusias,,, b,. q ,o,,o,i,,. . ,t ,o,,.,
lions that he favored statehood for the
two remaining Territoriea ~ tho United
States and wouId IN oil IN bis ro1var ia
see that tho long doforred bonos ~ tba
people If Arizona and Now Nevico are
rratlfed.
The President eno,o tro,, , ,,o+,orr,
near tho rci,,.,od s.a.4,
entertained nj a haro,o, ~, tho cow
mercial cIrh
Following tho ,,o,,,,o. 49,, u.o.t,,,,.
stonnod hole -. '.''
ball an annual f,,,,a,,|,, ,,,..,1|s ,a,a
Of Nordf cros 9
Il voa O., o, ..,.,.,
lin ontirclv 90 rnd,ar. .lo p.oat,o,,,
was mot h,. ,a, ~.
dams ana hoo az -,
cntertairmarts 90 ,,,e ,.,.
As he sat in . ,,t.,, ,o, .,,
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
PREPARING FOR NEW LAW.
Internal Revenue OHiccr Looking Up
Vermont Corporations.

Montpelier, oct l7.-Georae y. Robert
son, deputy collector of the internal
revenue district Of New Hampshire and
Vermont will be at the office OF the
secretary of state for two weeks or moro
examining the records Of all corporations
IN Vermont with yearly earnings Of $5.o1'
or more, Of which there are about 5.coo
as preliminary step toward putting
into force the corporation tax law passed
by the last Congress.
Mr., Robertson has been detailed to do
this work in Vermont, New hampshire
and Maine He not only obtains a list
of all corporations in the class named
but the names of their officers, the
annual income of such corporations. but
advises them as to the correct way to make
their reports to the federal government
under the new law.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21

in tho smoker and crushed TO death when
the car fell on its side.
The ~ injured were occupants of either
tho smoker or the day coach, but as their
hurts were not serious they all received
attention at the hands of physicians from
roughkeepsie and continued on to New
York in special train. Moses Wright.
the engineer, had stopped his locomotive
as soon as he felt the derailed cars tuggjng
behind him and the engine did not leave
tie rails. He jumped from his cab with
a torch and found the wrecked cars In
darkness. In the day coach, he found q
woman with FIVE children, one baby,
pinned under a seat Before he could
help her a number of excited men tried
to take the torch away from him to look
for articles they had lost. The engineer
drove them back under threats and eX-
tricated the woman whose arm was torn
but not broken.
President Brown himself directed the
removal of the injured passengers and
the work Of clearing q way the wreck. II.
Schlemyer Of New York. the fireman dis
tinguished himself by dashing ahead with
a red lantern ana stopping an express
from New York which was due on the
northbound track on to which the wreck
ed train had partly fallen.
The smoker and the day coach We're
the only cars which overturned. The
Pullmans, including the Idle Hour. left
the rails and ploughed deep burrows in
the roadbed, but their weight kept them
balanced.
Traffic on the southbound track was de-
layed for two hours and half.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
RED FLAG RAISED
BY LONDON MOB
Attempt to Wreck Spanish EN-
bassy Side Tracked by Many
Policemen.


London oct. 17.-The red flag was raised
in London this afternoon and large mob
moved upon the Spanish embassy to
make a demonstration of its disa pprovaI
of the execution of Prof. Francisco Ferrer
'he convicted reNo.u'o'ist' az barcelona
were stationed at the approaches to en-
their usual bloodless effectual wav Rut
considerable excitement and uncasiness
pervaded the nc!ghborhood. The groans
and hootings were plainly heard in the
embassy and at Bucliingham nalace near-
by.
No one was injured seriously ALTHOUGH
the mounted notice rode aqoine, tina
crowds and scattered tbo,, sa,,aral t,,,os
The trouh,e beaan with - ,nos. ,ro.tir,
in ,rrafalpar eou.ra u,hic,, n.os o-,,,,,t.,,,,1
nv sevaral socioliet ord lo,or III.
several burdrad 80 w., ,,,a,,,ho,., &c tt,,,.a
orponiya,ions r,,.crad - +ho e,.,,a,.o ,a',
rri,,g ,cl n,as d.a,,o1 ,,.tn, r,o ,,
loo,ir,, trscr,n,,o,,, aano,,nnirc 1,tno a,
fon.o ,I.ot. rordarod hanrar ,,.,,
,oi,od o,,t,,,,, ,ba Na,sor oolu,,,n ,.,,,,
hie Ictters that could no read from afor.
"Ta hcu wiz, the murderer Alfonso"
After ]. r Green. secretary of the
"Friends of Russian freedom" called the
meeting to order he read a telegram from
the Countess of Warwick, saying: "No
words are too strong to express Europe's
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21

Poughkeepslo. Y. Z, oct IT, President
w G Brown or ,ro %ou vort Central
railroad W n N.u.r,or r,r,,er rreei-
don't cf tbo road o,l a. 4 ,o,,5ort,ilt
II director r,,.,,.l 10, ~ ,.oit,.,a,, ,,.roc1,
al Rhinocrff o, th. t1,,1.,, ,t,.o, oo,.I,. to-
~ Norc.of ,r.. ..,,,.. mac ,,,rt ,,,, ono
n,ssor-o, O. -.ol.i-.,. ,--, ,a,,, ,,.os
tuo1 al ,o .,,... .. ,,,t,..,l o
,e,io,,sl.
1,ho ~ i...-1 - ~. vi,
,ooa ,I a.,'. ,...,l, cel,,
pooi.s,,ut y y 3,, , ,,, Tx,
!, t,,od. rl,o,, ,,n.r-,. 1,.a+1,.,a,., :,
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21

every Indian wanted to shake his hand.
These evidences OF interest, ana it might
he said of enthusiasm, We're unique com
ing from such stolid race.
The President was met this morning al
Gallup by Governor Curry of New Me-
leo and committee ~ citizens. He was
presented with an especially attractive
Navajo blanket for Mrs. Taft 1t wa
woven by the Same Indian squaw. Ellie o.
Genado, who made the blanket which was
presented to Mrs, Roosevelt at the t.oo
of the former President visit to this
city.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
MEDICAL MEETING OVER.
Registration Reached 100 M White
River Junction Convention.

White River Junction, oct l5-At the
meetings of the Vermont state Melic"
society which came TO n close today.
There was a total registration Of 100
The following We're elected members
of the house of delegates, President, n
j. Nalleau. Morrsville; first vice-presi-
dent William Lindsay, Montpelier, Sec
ond vce-presldent, NJ II. Grain, Rut-
land. and secretary, A. O. Morton, St
Albanc: executive committee, w l."
Ha~NAA G. II. Beecher and q, c. Berk-
ley
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
STATES ATTORNEY ABSENT
W.il C"nduct Grim
inaI Cares In Rutland Co. Court.

Rutland, Oct. 14-Attorney-General
John G.. Sargent of Ludlow is expected
here tomorrow to look after some Grim
inal matters in Rutland equity court, Sen
fences in important liquor cases were ex-
pectcd to-day, but states Attorney ]. G.
Jones failed to put in an appearance and,
after some delay, Judge Hed s. Stanton
telephoned Mr.. Sargent, asking him to
look after the balance OF the criminal
lnnL;At
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21
THE THOUCiHTFUL MAN.

Two men had finished their dinner in
Springfield cafe, when one OF them
ordered the walter to bring a couple of
cigars, Don't order more than one"
put in the other man; "Iyo got "A whole
pocketful, kansas City Star.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1909-10-21

dyspepsia IS our natlonol ailmert.
cura for It, 1t strengthens stomach
membranes, promotes flow of diges-
tive juices, purlfes the blood, builds
you up.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
J%oyeuse Surprise

Une reunion de surprise a Gu
lieu la semalne derni4re a la resi-
dence de NJ. ct Nine Pierre Laval
lee pour c6l6brer l'anniversaire de
nsis ance de Nine Lavall6e.
Un groupe nombreux de parel ts
ct d'amis y assistant ct chacun
contrlbua ga part d la gazette de la
fete.
Nine Lavall6e recut 4 cette &C.
casion de la part de ses smis deux
riches plats dc crystal.
La soir6e sc passa au chant, a la
musique ct autres amusements
avec prix d6cern6s aux gagnants.
Ces prix furebt remport6s par
NM. thinner ct Michaud: ct Mines
Plouf, Matthew ct C%orr1veau
Assistaient q la fete, NM. ct
Mines Ledouz, Narchessault, Kert-
son, Forth. Pearson, Michaud,
Campeau, Rosch, Matthew, Eau.
bert, thinner, Plouf, A, King,
Corriveau. B 5audette, Mines Thor,
King, Miles Lala Ledoux, Clara
Therein, @. Rosch, Corr1ne Plouf,
E. Lavall6e, NM. Leo Plouf, Ed.
Lavall6e ct Ed Bosch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
Fete Rationale

Oui la fete st Jean Baptiste sera
fet6e cette aimee q Minneapolis, OF
tres dignement 81 on peut en- Juger
par l'enthoasiasme don't font preu.
We lee organisateurs.
A une assembled tenue ces jours
dernlers dams les bureaux du DR.
O. A. Lapierre un comited 'organ1-
satlon a 6t6 nomm6 ct le DR. La
pierre en- a etc fait le president.
La celebration aura lieu le "a
au soir q la sale Turner rue Mar.
shall ct Gene Ave n. E.
Cne soir6e musicale a laquelle
participeront nos meilleurs talents
sera suivie Fun grand bal.
Des rafrafchissements seront
servis ct le prlx d'entr6e ne sera
que de 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
Al Lyceum

Florence Stone ct la Troupe
Ferris, ouvriront la saison d'6te al
Metropo itan dimanche apres-midi
avec la jo'ie piece "The Great Ru-
by. La Troupe Ferris compile sur
un grand success cette aimee. Ellie
az compose de 100 acteurs, ct fgu-
reront aussl deux autos, 10 ballon,
un tally he" ct quatre chevaux ,
IN cheval de selle ct plus DESC 600
d'argenterie, tout pour contribute
3 IL magrifcence des differences
representations.
Ceci est probablement la dernie-
re saison de la Troupe Ferris a
Minneapolis, voire meme u la
zee e.. " Ferris ESQ devenu CAPT.
t,:Iiste sur les cotes du Pacifique.
Rnppel6 q Minneapolis par I'm
contrat sign6 ant6rieurement IL
W. ut terminer SD carrlere theatrale
d~'- Ia eplendeur
The Great Ruby, Ia premiere
. ece de cette saison est un magni-
tq,- m6lodrame. lie coft de 50 re-
6~entation Giant enor ne M. Fer.
ri IT Daniel Frobman sont lee
g. Is qui aient oe6 le METRE or
c6ne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
Marquette, Mich, IL Ter Mai 1909
AUX OFFICERS EFT MEN,
BRES DE L'U. S. G. F.
MEsDAMEs EFT MEsSIEURS:

MEsDAMEs EFT MEssIEURs:
Avis vous est dome par la pre-
sente que le Bureau de Direction
Generate accorde pour la p6r1ode;
de SIX mois, c'est-a-dire du Is Mai
au Is, la dispense du prix d'entree
qui est pave au Bureau General.
Cette favour est accordee pour ia
Glitter rentr6e de nouveaux men,
bres, ct nous esp6rons que tous SO
mettront d l'euvre pour en- dou.
bier le nombre. LIE Bureau Gene
raj sera bien aise de constater l'ef-
fet que produira cette reduction
ainsi que les Branches qui auront
fat leur devoir. II nous faut enga.
ger la jeune generation q Sc ranger
sous Ia banni4re de metre belle ct
noble association.
Nous publierons de temps . au-
tire dams lie journal of6clel "L'EcHo
DE L'OUEsT', public 3 Mlnneapo'
lis, les MONS ct num6ros des bran
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nous avons appris avec regret
lie depart, de notre vile, de M. ct
Nine Athanase Bernard qui
nouso ont quitt6s hier soir pour aller
demeurer q Montreal.
VI. ct Nine Bernard demeuraient
en- notfe Vile depuis rs ans ct
6taient universellement estim6,aus-
81 leurs ties nombreux amis re-
grettent vivement leur depart.
M. Bernard est menuisier ct par
son hapilet6 ct son Economic a pu
ramasser une ]olie fortune, qui lul
permettra de passer comfortable
ment ses vieux ]ours avec ga com.
payne au pays de 9 amours:
Notre compatriote a touJours
| aide de see deniels toutes o ms
titutions nationales ct l'ECHo DE
L'OUEsT est fer de pouvolr lie
compter au nombre de e abon-
n6a.
Nous nous faisons l'6cho de no.
ire cclonie enti4re en- souhaitant
q M. ct a Nine Bernard de tongues
annees de joie ct de repos qul
sont du reste tres m6rlt6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nj, Paul Bilodeau qui a 6t6 81
cruellement 6prouv6 l'hiver der
nler par la maladie resultant par
la perte totale de la jamie droite
Went d'ouvrir un debit de tabac,
cigares, creme a la glace ct un as
sentiment vari6 d'epiceries au nu.
nero 347, BE avenue N. E
M Blodeau est avantageuse-
ment Gonna, dams notre colonie
canadienne, Giant membre de la
Oour Hennepin G.. O. F. de la So
ci6t6 st Joseph ainsi que de la So
ci6t6 des charpentiers: trois asso-
ciatlons auxquelles il est recon-
~naissant pour les services rendus
durant sa maladie.
II invite ses amis ct connaiesan.
cas de lui rendre visite, leur pro.
mettant que tout encouragement
accord6 sera fort appr6ci6.
Allons done voir l'ami Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
L. tirage du tableau sur lequ'

Le tirage du tableau sur lequel
await une chance cha
one porteur de billets
de la derni4re soiree donn6e par la
Cour Notre Dame de Lourdes, q
en- lieu lundi de Ia semaine derni6.
re ct a 6t6 gagn6 par Nine Q. A.
Lapier1e. Quoique tout Far
gent des billets ne soft pas encore
rentr6, les membres ont constat6
Que cette soir6e q etc non seule-
ment I'm success social mails aussi
fnancier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

A yendre-march6 avantageux
pour un amateur ayart l'argent
comptant-les deux propri6tes de-
II es ci-deseous.
Upe maison de s chambres au
NJ 1927 Taylor ST N. E., ayant 10
gas, enforcement fnie IN bo1s
dur, copstruite en- 1917; une autre
maison de 8 chambres, situ6e au
No 1917, Main st N. B.. Finie en-
partie en- hois dur, puts, 6curie,
mise, etc. Pour plus amples in
formations, s'adresser &C.. g. Be-
LANCER, 1900 Central Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

RE
Tel que nous l'avons dit a plusieur
repr1ses l'EcHo DE L'OUEsT Sc fait tou
jours I'm plaisir de publier toute nouvel-
lie depuis la plus minnie jusqu'a la plus
importante. Nous prions ono nos abon.
mes ainsi que lie public en- general de
nous faire parvenir ce qu'on a1merait a
lire dams les COLONIES de notre journal.
Dams une vile de I6tendue de Mime
apolis il est impossible de visiter chaque
place d'affaire GU chaque fam1lle, mails
ceux qui auraient I'm compte-rendu d'u'
ne fete %quelconque, DUN parti de surpri-
SO, dun pique-nique, dune ceremonie
nuptiale, DUN deces, ou ceux qui Anne.
raient q announcer lie depart gu la visite
dun parent GU DUN ami, ETC., peuvent
nous fare parvenir ces nouvellen.a Re
CHIC DE L'OUEsT se fera t%oujours un plat
sir de le publier.
On peut nous fare parvenir ces nou-
velles soft en- les apportant directemeu
notre bureau 305 Avenue Centrale, en-
nous telephonant on en- nous envoyant
ar la MALE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
Tn probIeme avec uoe mo

I'll pTODlVAllC oVOV uuC AllO'
rale. II existe un vieux probleme
qu1 enseigne qu'un homme intel,
ligent await une fenetre qui await
un metre de large. D6sirant obte-
mir plus do jour il agrandit cette
fenetre ct en- doubla l'ouverture
primitive, dependant apres avoir
fait ceci la feD6tre n'avait encore
qu'un metre de large ct qu'un me-
tire de haut. Comment peut-il faire
celia?
A premiere vue CO r6sultat sem
BILE impossible, mails on lexplique
par lie fait que la fenetre originelle
6tait fate en- forms de lozange, le
Measurement Giant pris dun angle
q I'm autre. Lorsque l'ouverture fut
arrangee en- carr6, on peut voir al
sAmeut que cette Overture fut &C
tuellement doubl6e sans rien
changer dams la hauteur nj la lar
geur.
C'est ainsi que certaines person
mes, hommes GU femmes proficient
deux fois plus que d'autres du
cours de la vie. Files inefficient ct
nourissent leur sang agec le Novo.
70 du d. Pierre ct %jouissent dune
bonre sant6, qui est le reyon de
soleil de la vie.
LIE Novoro du DR. Pierre a une
reputation qui dure depuis plus de
cent ans CONNIE Giant IN rem6de
purifcateur du sang ct un restau.
rateur a la sant6. II p6n6tre dams
toutes les parties du corps, chase
toutes les impurities du sang ct
dome de la chaleur ct de la vi
gueur a la circulation. Contraire-
ment aux autres preparations me-
dicales il nest pas tenu per les
pharmaciens. II ne peut etre obte
nu que directement DIES proprietai-
res on par l'intermediaire DIES
agents locaux. Sill men existe pas
dams votre voisinage. 6crivez au
DR. Peter Fahrney & Sons Co. liz.
l18 South Hoyne Ave., Chicago.
Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
DE

On nous prize d'annoncer que 1e
Camp Champlain des w. O. W.
tiendra vne grande assemble pu-
blique jeudi soir lie 3 JUN dars la
sale A. O.. U. W. 80 avenue CEN
trale.
M. J. W. Gerger, de Cedar Ra-
pids, Iowa fera une conference ct
CONNIE CO monsieur a Ia r6puta-
tion d'6tre un orateur djstingu6,
null doute que &C sera I'm regal.
DE la CT 6me a la glace ct du ga
teau seront servis gratuitement
aux assistants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

ST vous avez besoin de l6gumes
avec votre yiande yous pouvez en-
obtenir en- en- demandant, en- tai-
SAINT votre commando quotldienne
4 Ia Central Provision Co., l25
Avenue Centrale. Ellie en- a un
beau choix. Ellie a aussi un choSx
yari6 do viande ct poisson en- con-
serve. Telephonez T. S. 1851 GU
N. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
Basco,'IlI.

Nine Alfred Siondecine a Gu le
plaisir de recevoir, e jours der,
nier4, la visite de Mile Emile
Bruhl, une annie qu'elle n'avait
pas vue depuis %longtemps.
Mile Bruhl passera plusieurs
mos q Basco ct sera l'h0te de Nine
Siondecine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
FEU! FEU! FEU!

POURQUOI ne pas placer o.
ASSURANC E s
avec un des n6tre? Soft c,utre lie
Ecu, les Ouregans, les Voleurs GU
les Automobiles ct les Chevaux.
Voyez done notre compatriotns, il
est tres fable ct est le seul Cana
diem : Francais repr6sertaDt les
Meilleures Companies de Ia vile.
Telephone. T. S. 1882.
). G. BELANGER,
1900 Avenue CeptrR]e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

L. comlt6 du bal qui sera don
ne lie Ter JUN, a la Sale Kraft,
2O27 Washington Ave n. est tres
encourage. Les billets sont distri-
bu6s ct SO vendent rapidement.
Une soir6e agreeable est promise
a tous ceux qui y assisteront.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
ECES

Nine We FRANCOIS Canao Mar
quis, nee (Marle) Dion, est d6c6de
le IL mai 3 la Sainte Famille, Isle
d. Orleans, P. 2. al'age de 70 ans ct
y mois apres une ma!adia soufferte
avec grande resignation.
Ellie 6tait Ia belle. mere de M. j.
O. Marquis de notre vile ct du DR.
F. P. Canac Marquis de San Fran.
cisco Cal.
Nos condolences q la famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nine j. Kertson, p%r6sidente du
comit6.de la soir6e de cartes, don
nee il y a quelques semaines par
les membres de la Cour N. D.. de
Lourdes. prize les Danes qui ne
FONT pas encore fat de lui rendre
compte de leur billets au plus tot
atm qu' ellie puisse rendre compte
ellie. meme q la Cour q la prochalne
seance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

LIE service de tramway d'exten-
sion sur la Sc Ave-, de la 38e rue
au cimetiere Ste Marie est d Soon
tinu6 ct les tramways reguliers cir
culeront dor6navant ]usqu'a la 46e
rue. Settlement les tramways
"Elght & Columbia heigts" Sc rem
dront 3 l'extr6mit6 de Ia ligne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nine Euclide Latendresse, de
Hugo, MINI niece de Mines j.
Kertson ct G. Paquette de notre
Vile, est q l'hop'tel st Joseph de
st Paul Oh ellie a subj une opera
ton tres delicate des mains du DIR
Roy. Ellie est en- bonnie vote de
gu6risOn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

La prochaine s6ance de la Cour
Nicoliet O. F. 9. le Ter JUN, SOU
vr1ra q 1880 heures pracises ain
d'aiourner de bonnie heure pour
c6der la sale aux danes du club
L'Etoile du Nord qui donneront IN
bal &c soif-lA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Mile Marie Cyr est revenue la
eemaine derniere dun voyage de
plusieurs mois dams le Dakota n.
Ellie est maintenant dams son
ancien local 3O19 Lyndale Ave. S.
ID so trouve son atelier de couture
ct Oh ellie sera heureuse de rece-
voir 50 nombreuse clientele.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Un nomm6 Henry Rivard, cult
vateur de White Bear, est a l'lnstl-
int Pasteur q PUniversit6 du Mn
nesota. En- essaysnt de s6parer
deux chiens qui SO battaient, sa-
medi, il a etc mordu par Fun d'eux
qui 6talt rabique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nine w. J. P. onovost ct Mile
Marie Pronovost, sont parties la
semalne derni4re pour Stephens,
Mimi, Oh Giles passeront trois GU
|uuatre semaines les hotes de M. ct
Mime Cote, parents de Nine Pre-
nevOst.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

Nine Labelle. 455 Taylor St N.
E. ct Nine Geo Rivard qui ont etc
assez gravement malades, sont cor.
valescentes grace aux bons soins
du DR. A. u. Lallherte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28

New-York, @La fortune du
grand 6nancier AMERICAN, p. HI.
Rogers, qui est mort mercredi, est
eva]uee d $75, 100000. II y a cling
h61itiers.