Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-08
aampfe apii@.en ben

berart in Mutb gerat6er, DAB tie blEnoS
,iin1s o~ufeinanper lbs b1den unb MIR
init @epdlt ooneiToHter getrennt tperz
ben f0unen. 1T nitht peripunberlid,
benn es ipill 'ebeH tein 6nbn ejnen gle=
~benhu6ler lcihsu, unp Der Gtarte bat
eas Hedt. Sebr oft iisbt man aber
iunge 9d9ne auieinanbsr loSItiirrne7,
unb balo pirb Die 8aloerei augemcin.
I 9a uu6 hisrbei Ieift 8lut fliehcn
lam uno &Gmme beI9dDiet lreroen,
10 taB @hnnbfieds fiir's suuSe 2ebeH
ettiteben, 10 mub man oerartiGe
&Gmpfe gu ber9inhern fu9en. Wan
fGnst Die biBigItsn &ompfbdbns unb
lsgt iebem sin3elneH erei Sage lang
i~ogenannte Seinfefeln an, Die in Den
m~siIten 8efIiieelsu@t : WtotertaIten=
5onoiungen erbdltlip tino. @u4 fam
man jepem !9nbn Gei.e 8eine mittslit
zines peid9en 2oppen5 suIommenbins
ben, 10 boz Die S1tere ih nur rubig
f~ortbepegsn unb nift ~ipringsn tDn<
men. Sin geaenisitiges 8et6mpfen
untsrbIsibt hnnn BON ielbit, unb bic
6Gpne iperben iebr balo pon ben Der
iuden ba3u oblafien.
20 intergemii E, ais Mire
iingz, 2BeiB-, Rotbs unb SpiBtpbl, ge'
beiben in ienen @Grten gang tooellos,
no Die ao9lhernie 'aub nid)t etrc
Sommerpflonse gu ge96riser GntfaI@
tung tommen lGBt. Die WurScIIeu6e
greift ndmlidD MIR pdDrenb Der mar
men Sabres5eit 10 org perbesreno I'm
iiG. Solte isIbft bier unb pa bic
Wnr5s( zines NEUTRALITY-SUSPICIOUS. eth
nal bierpon befalen nerben, 10 tit bic
Ielbe 3ur pGrmeren Sobre8Seit itsta
bod 10 peit euttpidett, baB lie b5ns
items i'm Grtrdg Elm peni9 perminbert,
niAt aber Der Grtrog. ME bel Soms
merTaat, p0llig pernihtet ntrb. 9ci
lebterer iino rlrum ulie 9fldn5liuge
nit oltb nur ipsnig trarter Wursel
bonn Iuspflonaen nus5ufhliebcn, bo
pies bod ousii9tstos pGre. PfionSeu
bprpinierliter Saot fonten bineegen
mad Gntfsrnpne be8 M~uraeltnotens
orsiIt p%erlpenoet iperpen, ha ite iih nell
b~elpur5elu unb bel ri6tigcr 9e6anbs
lung rei9li4e Grnten aeittgsn t0nnen.
3rdntwaffer ii S6pei.
ne. 9os Dufer 1T fir ben Sbiers
tprper Elm hirettes 9iabruRgSmittel lnD
bat baber fir penlelben q}enToI@e Be
heutung ipie bic fsIten Nobrun0smits
tel. Mertpiirbi9 lit es. bob oieier bon
Der @iheni4oft aufgsItelte utb bnr9
bic Grfdbrung ~beitdti9te SUB BET Der
S9ipeinesu4t INNER NOD nidt oGgcs
mein beo6tet ptrb. 3pnr ipsrbsn all.
bere !9ouSt6isre, ipie pferDe. Ginooieh
uno Dos @efligel. re1elmdbig nit rets
rem Wofiey perleben, ober ben S6treis
nen ipirb ba6elbe p%telfad) po%rent1olten.
9urA bas WoIIer lpirb ober Der
SGfte5ufluB i'm Sorper ermDaliAt. nm
oobsr Ihaoigt DaHermungel oer
StoffumfaB ino GtoHaHIas and BET
ben S6lpeinen. s3Rar pirb nutb NIT
Der feitsn Nobrung ben gbieren etlud5
Woifer su9efiibrt, ieooeb mciit ni9t lit
9enii9enber Menge, uno bds feblenbc
mlb baber burt Die Srdnte erisbt
iuerben. Nergebt bdrum Mot po9
5rdnten Der Sdpeirs.
Il mbreben her 8 III enz
tDpfs. Wer SIumen in Mo6n5im.
iner tultiptrt, 9prne ibnen por ullsnt
einen Ylub, an neld1sm tie Die op1e
Moreenionre trtfft. unb untsr5iehc
iid tdgIi9 Ger fIeinen Wiibc, Die 26pTe
itets oernrt um3ubrehen, boB Die DIR
ber BENT 2iG)te 3uqelpenosts Seite oarn
nad) Der Snnenieite hes 3immers gu
eefebrt nirb. Gs fo4 boburh srretht
iperben, rob bic Pflnnse obne Mii9e
uno Gnitrerglng gang burh lid fefbft
einen ~9eropen, glei1mdBiger W,lns
annimmt. llnterldbt man oisS MIR
einen ein3igen Monnt binburh, 70
iiebt man iofort hie Splgsn Der 8trs
nohldifiaung; Die pflon3en reden unb
itrsdsn iib immer noh berietbsn 8ihs
tuns, ippfer bic 2i@tfIutben SuTlisBsn.
unb tonnen gong ielbfperirdnoli6
burh ibre einieitige Gage audi nur Die
eine 9dtfte sur ppllenDeten Gntptd-
lung %brin9sn, inbeb bic atbere SGlfte,
Der 9untelbeit augspenoet, pertiims
mern mub.
Sunge 3uGt auen ipoGen
bdufig has Sdu9en nitt geftottsn-
9e5tpeaen brouht man bieIe 3btere
aber nibt sleid7 ub3uihaffen; benn ioFt
INNER peroen oieielben. penn lie bic
Jertel erit einmal a%rgenpmren boben.
hie beiten Miittsr. Sur erIten @n@
nobrne Der Sertsl 3tpirgt man nun cine
iolfe Sau ouf fplgenbe Wetie: 3fpsi
Mdnner psrfen Dos SbiA nit aler
Getpdlt ouf bic Seite i,nb baItsn ss
felt, ipGbreno cine brittle Beripn bic
J Gerfst an bas @sTGuse lebt unb ioussn
IdBt. 9obei lit at beudien, bnB bic
fdipdderen 5erfel Die borbersn
Stride erbolten, po bieie bic beiten
iinb. Sn oiefsr Aeife muB mun pi.
San ole srsi Stunben gum SGusens