Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-05-25
Gcldaftsfa6rcr: Sorcu, &cnucr.
Snbnqnc, sSDlua, 9iedstag Den 20. Mai 1909.


Snbnqnc,
Nicer idon o0s nuhti9e anlhlngen
Der Melttn al Den SAiffslpdnbcn uno
cn5 Hpilcn bcS St5iffes ndbrcnb Der
atncrt pertilnben. bdb Dag @ettcr lid
Derid,ied,tett BAT. Sn Der bl. WleiIe
ON Worgsii iieht's iebr ciniam aus.
Gs 1T libcrbmipt ihirer fiir Den Sric@
lter 8u ccicbrieren. Sn5 Sriibltiid. III
5pnr reidl!id) lp;c INNER, nber es
iceint, Die mciltel Der gelnbencn
.@ditc boben eS oorge6ogeu (lnfrei=
niliigernciie), in .g~ieptun's Irmen"
81 bleiben. Snlb .iiebt ur6 Sober,
Der nuh 10 g!iiflidy tit, auf Sed 5i
gcbcu, redt p%5rnnarti9c ypiciro" ltnD
~iibes". @leidl dapptiiden Wlmieu
iiuh Oh cinine Npfcr vNephun's" (bcr
S~eefrantbeit} IN Scdeu scbiilt Ino
66dcn. adj nit 10 fldglidem IuSs
brlid, in grpBen 9ebnltiiblcn. SIS lit
SIM Grbnrnlcnl Sie itirren. gnns
bon nnldglifcm @elti1mcr5 erfiilteu
gltdc Der Spfcr iGcincn lclblt Die
Spnne peridencbt 81 bdbcn. benn cS
licbt ioanr triib unb trauris MS GS
mar al1o, irie bcr liebe 2elcr eriebcn
fam, nid,t 10 froblic1 IN nnicrm
Snmilicnfrciic" ipic am Sonntag sll@
Dor, aGer mir bieltcn bod, ip;c I'm Den
northumberland Ihenoen umiere Muz
bndt duf bcm Sberbef. mas lebof) bel
DEM tets itdrfcr lperbcnbcn Ho0cn bes
SdiffeS in,mcr ihmicrigcr iuuroe.
Scr Gag lrurbe nit cinem biibifcn
Concert, gegehen con n%nlercr Stiffss
tGpclle. bcI1lolien. Ser Bier
Ibcnb~ ipur fur5; CO feb!te infolge
Der grotcn In5abl Der .Spfer" an
Der rihti9en frDblid)en ~Sier=
itiurmung".
Tab cinem. fir moDl febr giele
rcdt ~.lradeligcn" Shlafe e~ripadben
mir am Sicnstng in Der Sriibc. Iber
tpcr @ele9enbeit bate. pom Sette aus
einen 8lid auf baS Wteer al i~uerfen.
tpnnte bemerfen, baB ms Der Wetterz
6e'tcaer sredDt b0le m%itgeipielt. or"
luiu pffenbnr Die Yilger nit .SnBe
%llebungeu" porbereiten fir Den mir
bigger @mpfung in 9fon. Wilb ifdlle
memo 8iiht Die @iidt Ser @clen ON
Den Shiffspdnben emppr; oas S6fff
roflt nod ltdrfcr ipie am Sage Suppr
ln0 es crforbcrt fir Iand,en iosdr
cine cute Yortiou BON 8leidgeloidt.
lelblt trenn er I'M Bette liegt. Sn Der
bl. Weiie feblen nabc3u Iqe. SaS
nubfnlte Wetter feilelt tic ans gett.
Ser Speiieinnl crinnert iricnerum an
pu5 0oh5eitsmabl. bel relhem Die
selnbencn @dite nid)t erihienen. Nllr
@enige, Die NIT elmer %iogenamnten
.Yferbenatur" ausgeitattet linb.
lailcn iib Die Speiicn gut number.
gn Der Spibe biefer unneripiiitlihen
NenIdcntinber ieben mir einigc
~unlercr lieben Seelloreer unb unter
linen b%eionbcrs Den nobl am beitcn
b%efnnnten Hep. Is. MeDcr bon Teip
Serieb. Sein gutter 5unor itcbt Dem
Sppetit nid,t nadl unb mnnhe ieiner
@iee lalien ieiblt Die 2ahmusfeln
cineS Scefranfen nidt ruben.
Sa bieier Sicnstag 10 traurig lit,
oaB ielblt Der Irtifelidlreiber NIT
Sdrcden bnrnn benft, 10 ldBt Iid nur
ia9en. Dab mir Inns bod nod inuner
nit benz Sroite 5u Bette legtcn, Dab
auf grbcn Iues pergdnsli6 tit, ielbit
Die Seefranfbeit.
SAB aber an uuicre GeSnlb sroBe
Inforocrungen geitellt lpcroen. laben
mir am ndhireu Iittfpoh. Sas
Wetter lit 9ernbc 10 ihleht ipie am
Gage porber. Selblt unier Shiffss
polf lpill nidt barnn glnuben.
r9tur Wutb. Die Sahe miro .idon
hie gcbeni" ingten mir ms Wittz
lpo6 Ibenbs. llub lpirtlid. es ifien
als bdtten ii6 allc Haturaeipnlten
geaen ms peridlppren, inns Den
Yilgcr5ug red,t tiiGtig pcrleibet 81
maiden: Der 9onnersta9 brahte feline
Veierung. Iber cbenio ploBlit) trat
Nafmittags cine Nenberrng 81 Belle
rem Elm. Die Wogcn mlIrben mieber
81 @ellcn, Der @inb lestc lid unb baS
@ettcr ~9cmGbrte mieDcr einen peites
rcn .Iusgud". Se!bit einige unlcs
rcr Sreunbc nno Srcunoinnen, bic fir
nlcbrere Gage .in ben @efilben
Weptm'S %9eipnnbclt". %itcllten iih pics
Der im aacrbings f!ein geiporSenen
,Snmilicnfreiie" elm.
0ab Der Sturm lein Cpfer eefunz
Den. fpnntcn mir an eincm a~citranbes
ten Seaelihifie iebcn, pas bon Mem
ihen per!aileu mar. unb aif oeilcu
&eroed Die @elcn ibr graulamcS 3ers
%ltDrimgsmerf tricben. @ar manhcr
lmicrcr INSTRUMENTATION ~gebdhten
bel hiciem Nnblid Der ornten Secleute.
bie picleift ibren Sob III ben @ellcn
aeflmbcn. nnb bctcten 5u 9ott fir
cine aliidlide Neiie.
9oB bas @afier iih ~suIebcnbs
beiiert. ~crfenueu mir idon allein an
Der 5hatinde. bob 10 mandc ncue
@ciidter ipiebcr i'm Speiieiaal cri6eis
pen. Sic n@aiterS" tommen aar
nidt mebr our Hube. berart merbcn tic
nit Initrdgen nad lauren Serrins
gen" unb 10 Gbnli6em .2eibgeribten"
beldoftigt gebalten. unb I'M Wers