La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-31
Las I res Ml@yii@s. !
(Traducido del italiano.)

la firma de ellos de un decreto de asi
10, a una confiscacion de los blene!
8 tambien al supiicio de un hugonott
Asf fue que aquel pequeho rey fl
atacado de TN eXtrano mai por e
cuaI tabtas siniestras voces corrleror
sobre cual ia historic que parece tan
bien 'pararse en- precencia de cierto:
monstruosos misterios, qued6 en- du
da: asi ell pobre minon fue sacado
de los brazos de su reinita desoiada
y ileg6 despues de catorce meses ape
mas Ell cadaver del padre en- la cnpta
de Saint Denis: asi Maria de dlez y
ocho amos, tuvo al principle invite
benevolo, despues la orden espresa
de la terrible suegra de irse llorar.,
entire Ia nebiina escosesa, su rey, su
trono perdido Y su fatal beiieza pc
la cual no tenia mas puesto ba]o e]
sol de Francia!ii
Fatal beiieza en- verdad: el nuevo
ioven rev Carlos TX habia va EXPIRE
sado fogosamente su admiration POI
su cunada, y por este Catalina final
mente regente, finalmente libre para
ejercitar su tremenda voiuntad, Sc
daba prisa en- aiejarla: pero aqueiia
beiierza apenas TOGO Ell suelo escoces
Sc desencadenaron iuchas y un odic
feroz de los partidos. 81 Maria huble-
ra tenido una pequela parte dei
energico genio de Catalina y Gle su
potente rival Eiisahet, el trono va
ciiante de Escocia hubiera podido,
afirmarse: pero ESQ, hasta aquei
aquella epoca habia vivldo demasia-
do de fiestas, de caricias, de aduia-
cion, y la inteiigencia, la cultura
profunda para aqueiia edad y para
aquel,a tpoca, no habian tornado
en- ella la voiuntad, nj madurado ia
refieXl0n.
Como una graciosa rama sailda del
tronco en- la cual Sc agachaba y a
bandonada q los caprichos del wen
to , ella ondulaba entire tantos amo-
res, de tantas devoclones, frenetlca-
mente susciatada airededor de ella,
cerrando los ojos los oidos, vivlendo
entire las flores y la mdslca. \ ia mu-
sicay las flores escondian la mancha
de sangre que saiia ientamente, como
Nostradagi us Ia habia'visto enei sue
no prof6tico: sangre de Daruiey, de
Chartelar, de Rizzio, de Bothveii
m sm,, el terter marido empa'mado
pasando c.si sobre 81 cadaver del So
gundo: sangre de guerIe'os y del pue-
bio acuch llado en- aqre la guerra de
facciosos: y ,odos est,s Freludios de
e,tragos pr .parxban la trdg:ca vision
del castillo de Fotherin4 ay.
Cierto, muchas y graves culpas
tuvo Maria Stuart. V como reina,
como muicr. como madre: pero ella
era asf tan debil. su dulzura misma
Sc retorcia tanto contra ella misma
1ue tambien suS detractores han
tenido una palabra de escusa para
la infeliz soberana que fue eastigada
cruelmente, preclsampnte donde ha-
bia necado. Reina, Ella abandon6.
es verdad ell reino en- Ia mano de los
iavoritos; pero Ia ingratitud Y la
de estos lie prepararon ei
acamino de la prisi6n: mujer. todos
aqueiios que ella amo pereclcron tra-
8 la abandonaron en- ei pc
ligro lmadre,l ZEN fin, ci alma corrom-
pida de Jacobo vi. ia indiicrencia
por la desventura lie Ella Y por el
fin fueron cierto ei mas
atroz castigo. Fl odio mortal por el
rual Ia persiguio por casi velnte amos
a fiesta de E,lzabeth.y a1ueiia doIo-
-osa prision de la cuai tenia que saIr
SOLO para mover ei patibulo. la circun
iaron de la aureoia de los mirtires.
,ubriendo casi ideaiizando sus erro-
'es.
Menos bella. hubiera estado qui-
.as menos infeiiz Elisabeth detest6
IN ella la mujer.mas que Ia rival del
trono, V 10 demostr6 tamblfn ei ha-
Der Designate como su successor. ei hi
10 mismo de su victima. ella que
IN aquel trabajo e,pantoso de mi
luldad yde preponderancla que fre
i proceso de Ia elesgraciala Maria
labia tratado de probar IA ambici6n
de las pretensiones i, trono lie Ingia-
terra,
Cuando la cal,cza. aun bella. ic IA
Stuart rod6 baio Ia cuchi.ia del t.
trico sai6 n de Fothcrin-av. en- aquei
terrible momento en- in cuai to.ia IA
vida debia con iiimina rapidez com
pendiarse deiante de ia mIcrte oh.
como debierOn voiverie. en- los ojos Y
en- ei coraz6n. en- un deScsperaio mar
trio las beiias coStas de Francia.
que habia visto iincarsc en- "a hori-
zonte vcinte Y cinco aiios antcS.
con tantas lagrimas V aqucl verde
giante castillo lie BioiS. dondc ena
y su nih6n habian aprendiI2 ei amor
:
ssiI-