La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-14
Confession de Culpa ReIeVaCiOH
de Prueba.

Nuestro apreciable vecino FL Optic
de esta ciudad IS un peri0dico repu-
blicano, y sin embargo, no pOdriamos
presentar nosOtroS un argument0 mas
fuerte contra los males que acarrea
al cOnsumidor la tarifd republican,
que el que presenta ell colega en- su
entrega del Martes de esta semana,
el Cual, traducidO al espsflol, es como
sigue: "a menOs que use sus YES
tidos viejos del slO pasadO, el sefior
consumidOr tendra que recibir un
buen coscorr6n en- su p0rtamOnedes 5
este Ot0hO cuandO vaya q Comprar
un vestidO nuevO. HI cOsCOrr0n Sc
sentira con igual severidad, tambien,
EN- la compra de vestidos de invierno Y
ropa interior de lana. No impOrta que
ninguna de estas ropas no tenga una
hebra de lana; siempre sc supone que
la tengau Y la nueva tarifa hizO cosas
que dan al productor americana el
poder de hacer como Sc lie venga
la cabeza. Ell sefl0r c0nsumidor tai
vez no compre cOsas importadss, po-
cas- son las personas Ordinarias que
10 hacen, perO la protection que la
tarifa ha dado q las f8bricas de telas
de lana americans Y a otras parties
fntegras del gran trust de telas de
lana en- este pats, con toda seguridad
prOducira ell efecto de hacer subir los
preciOs hasta las nubeS.
Esto vendra ser una lecci0n pal
pable para ell sefIor consumidor. En-
vez de pagar de $40 a $25 por su ves-
lido ahora tendra que pagar de S25 a
$50. El aumento Sc n0tara por todo
el largo de la lfnea en- esta clase de
efeCtos solamente 81 los traficantes 10
desean, Esto queda q su discretion.
La Sefiora consumidora, tambi6n,
tendra su carga adicional que llevar
sObre sus hombros. Algunos de los
grandes traficantes tienen va sus sur
tidos de otOiio en- mano almacenados
en- sus bodegas. Puede ser que va
tOdCs los teDgan, pero siempre hay
peligro de que algunos de ellOs sudan
los preciOs, usando la nueva tarifa
como excusa. Puede ser que algu-
nos mantengan sus precios donde es-
tan, hasta la primavera. Para ese
tempo va todas las compras que sc
han hecho en- ell extranjero estardn
pagand0 ell nuevo impuesto de tarifa.
FL aumento principal para la sehora
consumidora Sc hallara en- las telas
de algOd6n impresas, los materiales
de que sc hacen los trsjes de veran0
Y las camisas de hombre. La nueva
tarifa COloca esta clase de efectos en-
las nubes, los hace valer Casi ell doble
de 10 que valfan bajo la tArifa ante
rior, Telas impresas de algodon que
anteriOrmente valfan l7@ centavos la
yarda, por tener cue pagarse en- elias
una tarifa de Z Cent4vOs la yarda
cuadrada, tendran que ser vendidas
ahora por 10 suhciente para cubrir,
ademas de su precio, un impuest0 de
tarifa de once centavos Y uu CuartO
la yarda cuadrada. Est9, diCen los
traticantes que e5 un impuesto casi
prohibitOriO, y quiere decir ademas
que las Fabricas de los EstadOs que
llaman de la Nueva Iuglaterra Que
manufacturan esta clase de telas i'm.
presas tai vez aumentaran sus precios
% Q 30 pOr ciento y que tendran tan
negocio que apenas podran hacerlo,
10 QUE QUIERE DECIR LA PRO,
TECCION.
ola nueva tarifa-- diio ell manels,
dor de una de las grandes tiendas
de Las Vegas-ts una middleton. Fl
NAL no esta solamente en- ell aumeDtC
de los aranceles de la tarifa. l6
peOr es que la maldita tarifa pone a
productor, al manufactured, en- po
sici6n de cobrar por sus efectos 10 que
Sc lie antoje, y ell consumidor no tienC
mas alternative que COmprar. Los
mas de los comerciantes tenemo:
ahora todo 10 que necesitamos para
la pr0xima e5taci0n, en- nuestro:
comercios, y los males originates pa
ra el c0nsumidor por la nueva tarifa
no Sc sentiran por de pronto. PerC
que venga la primavera venidera J
entJnce5 me 10 diran.
ola nueva tarifd no afectara ma
terialmente los precios de los guante
Iy de la medieria, Debido a la pro
testa que surgi6 por todo ell paf5 er
contra del propuesto arancel no 81
aument6 sino POGO la tarifa en- esto
artfculos. Es possible que los guante
de SO centavos, los mas baratos qut
Sc hacen, Sc vendan IS centavos
por algunos comerciantes, pero ne
por tOdos.
"Pero el primer golpe-dijo el ma
nejador de la tienda, eva q venir er
los vestidOs de invierno. No impor
ia cue Ia nUeva tarifa no afecte psti
clase de efect0s. Pero da la protec
ci0n que habilita q los comerciante
al pOr mayor american0s a subir 10
precl0s tanto como les de la CANA
Este curse Sc arreglo y fd6 adoptad,
------------------------------