La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-25
MPORTANTE JUL
C|O EN- PONCE.
Jose Huertas Zayas
tue rnuerto por el
guardia de penales
Felipe Santana.
Ell fiscal presenta ell case
de asesinato en- prim er
grado.
FHeren juramentadOs diez tes
tigos.
(De n,lestro corresponsal).

importante juicio de asesinato er
primer grado, cometido por ell ex.
guardia de penales, Felipe Santa.
ma contra ell confinado en- la carcel
del distrito, Jose Huertas Zayas
hecho que tuvo lugar en- la noche
del 20 de enero ultimo y que intere-
SO vivamente por largo espacio de
tempo la opinion popular.
Mantenia la cusaci6n en- este ca.
so, Ell hon. fiscal INFERNO, don Do,
mingo Sepdlveda; llevaba Ia defense
del acusado, ell distinguido letradc
don Francisco PARA Cap66, oficiaba
de juez presidente ell notable juris-
consulto Mr.. Martin E. Gil y final
mente, componfan ell jurado los Sc
iiores:
Jose Rivas Salguedo, Juan B. Ia
Torres, Juan Giralde, Enrique Iris
tani, Artemio Alvarado, Francisco
Alsina, Francisco Eluch Negr6ni
Ramon Lopez, Mariana Clavell, Joa-
quin Aguayo, Jose Ma. Guevara y
Bernardo Pedrosa.
Ell Hon. fiscal, present6 al jurado
el case de asesinato en- primer gra-
do, en- Ia forma siguiente:
Seiores del jurado: FL caso que
, hoy Sc va q yer es un delito califica-
do de asesinato en- Primer Grade,
y cometido en- la noche del 20 de
enero de este ailo en- la carcel de dis
trito de esta ciudad.
Los hechos que voy q probar
ante vosotros, son los siguientes;
Que esa noche Sc encontraba el Sr.
Jose Huertas Zayas en- la oficina de
la carcel de Ponce; era un preso que
estaba ALI cumpliendo condena y
como Sc habfa portado tan bien STEM
pre-, Sc conquisto toda la confianza
del Sr. Alcaide de la cacel, quien 10
habfa dedicsdo a la oficina de la mis-
ma, habi6ndole hecho cargo de to-
dos los trabajos sin q jamas hublera
notado ell Sr. Lespier NADIA que pu-
diera demostrarle desconfianza para
retirarlo de ALI. A las siete de la
noche Sc habia retirado de la carceI
el alcaide, Sr. Lespier y estaba de
phantom en- la puerta principal, el
guardia Felipe Santana y sin que hui
biera medadp antes entire ambos
nlngunas palabras que pudiesen ha-
Der causado un disgusto grave y tam
bi6n sin haber existido NADIA de par
tlcular absolutamente, entire ellos.
el guardia Felipe Santana quitn es-
taba armada de un revolver Y dc una
macana, aprovechandose de las cir
cunstancias de que no habia nadie
que pudiese presenciar los hechos
y teniendo la completa seguridad
de que Jose Huertas Zayas estaba
completamente solo dentro de Ia off
Gina, este hombre sehores del iu-
radO, aprovecho el momento Y en-
oportuno y entro en- la Oficina, Guar
to de abogados, segGn lie dicen apro-
vechando que el citado j6ven Jose
Huertas Zayas estuviera indefenso:
este hombre, repito, dispar6 un tiro
de REVOLVER contra Huerta, cuya
baia 10 hiri6 y fue la causa de su
muerte.
Estos son los hechos que voy 4
probar hoy ante los sehores del ju-
RADIO.
Acto seguido fueron juramenta-
en- la forma acostumbrada, los se1o-
res que siguen:
Pascasio Muh6z. lguariia dc pc
naies), Nicolas Navarro lpollcia in
sular), Guiilermo Gautier C.. P.I
Rafael Lajara (cabo de penalesJ
Ventura Gonzlaez &C. de P.), Fran
cisco Cabrera (capitan de la P. L.
Adolfo Lespier Calcaide de carceD,
DR.. Rafael Lopez Nussa, Felipe Ca
saldue, Guez municipaD y el DR.. Ces-
tero.
Declaration de Pascasio Muhoz.
Fiscal: Testigo, 5e6mo Sc la
ma listed?
Testigo Pascasio Muhoz.
F. 5Tiene listed algGn empleo /
Official? /
r. 81. senior. /
F. iCual es?
r. Guardia de Females.
F. I'm donde Presta listed sus
seUIcios? (
r. En- Ia csrcel de Arecibo.
+. FL dia 20 de enern de este aio,
.donde prestsba sus servicios?
T. In Ia czrceI dc Ponce.
T. sQuitn era el alcaide? .
T. II ST. don Adnlfo Lespier.
T. Era listed csbo., o guardis?
T. Era guardia.
F. listed cOnocla 4 Jose Huer
tas Zayas?
J.. 81. sed0r. |
!. sEstaba preso Il ALI: :
O.. 81. sehor. /
=. sC0nooe listed & Feline San
.anas 4
7. 81, ssaor. /