Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-09-16
Die SaVsI Der Ssnssn.
Ben 5risbrib p. DppeIn'SrOuiiOwtsi.

0ie Iebten 2dben, bic ben Gremoeu
ibr unIauberes papierseIb fir &o'
raG.nt.tten, 8leififte aus 2aOa,
MpIaitbroI9en, buntseitr.ifte fsioens
B6r fen unb einseIsste SIiptnbolatafs
&en ablDdten, batttn fih seidloHsn,
uno ibre Snbabtr feBten in S4tpst'
her uno SiroIsr Sommerfrif4en tbrs
Beuteaiiae fort. Die &inber. 9reiie.
sPriippel unb altsn Deiber batten
bant ibr.n Ginnabmsn Sommers
ferien eemd6t unb fiibrten elm ~oolee
far niente". 9ie bliBblauen 9emdlos,
Guf benen armitlige 8unitbanbpert.r
umIonit ibren &obdIo psri9fpenoeten,
um Die tisfe 8ldue bon Wleer uno
,Simm.l auf bi. 2sinpano su bdnnsn.
Sraerten tein sfiinftlerduge mehr, uno
5elbit Die rotben Marraps unb 8aebes
fers sldnstsn nidt mebr in Der SonO
munbfduler Snslef unb esrdui9|
Roller Seutf9tr, bic ibre 2ooenmdn@
lei unb 8afarbIuien bur9 oas pdras
bies bes Siibens fpdsisren tiibrten.
Gs mar eitel ?r-iebe unb Seligteit.
9ie paar Grembsn. bic benz fiibs
liden Sommer SroB boten, parsn
fsit sSdbr.n einsei.fen uno pobnten
in fpeib.n, luftisen 8ilIen NIT gebsd.
len @ltanen poer ipeilten Die Baoe5e:t
binburd in Dem eiraisen @atbous,
6eFen pfprten nod often fdnoen.
setin M.nf4 belditigte fie, aumal ils
bi. Sprade bes 2onbes ipra4en, unS
rran iiberpprtbeiIte iie nur na9 Der
spsit.n Sare, Die stpifden ben preis
ien fir ginseborene unb fir Souris
feh reoli9 Ole Wiitte bGlt. Sbre Sc
fi6ier fpartn bstannt (fpsniser Die
barbarifden Ndmen. bsren 3f9laus
ten ii9 Die 3unse bes Siibldnb<rs
apiberiest), unb ieoer neut Sremblins
tpGre Iofort aufsefallen auf Dem
fsliaen gilanb, bas ipie Elm srobes
rtront.rt.s S4iff inmitttn Der tief>
blauen 9udt idtpamm. am Babe
firdnbe trafen Iis iid Sag fir Sag,
Hagen itunbenIaug f4pab.nb i'm BEL
den Sanos un6 IieBen ii9 bic Sant
Bronsebraun bremen pber tau4ttn
ipie 8Ddlinf9e SsstpeIen ins Spiel
Der DelIen. nm 5iBidlGssn por5u.
Fsueen, unb ptroebrten aud ipobl
no6 Der @itte Der ginssbOrenen
einen .rfrii9enben Seeis,l, ben elm
Sif9ertnab. ibnen nit fdmubisen
sSingern gum 9auf anbOt. uns ben !s
nit sinsm SDIaden ausbobrten. Ses
Ga9mittass iaben iie Der 9lntunft
bts einsis.n Dampfers gu unb belu'
iiigten Iid iiber bie &naben, Die fir
cine iibsr 9orb setporfene SUPPER
miinse in bic blaue fritaIlene SIut
tau9ten unb i'm gau pitber emportas
men, bic 8eute Ia9enb 5tpifden ben
blibp.iBen 3Gbnen baItenb. Des
Mbenos fonben fe ii9 bann auf bem
QlItan elmer Ofttria 5ufammen =
man bate nur be 8abl apiihen
5peien - lno tranten gum groBeu
0erpunoern Der GinbeimiI6en srobs
Wensen iiiben MaIbaiiers pber bits
tern 8ieres - oft Bis Su brei Dber
bier 9las! - obne einen Sropfen
Mofer beisumiI9sn, pGbreno Der
beige Siibtpinb in ben 3peisen Der
alien palme piiblte. spifhen oenen
tie grobsn Stsrne bes Siibens pie
ileine 2ampen binbur9funtelten, unb
irgen6tpp In Der Na6t cine Ranbplts
ne ibrs f9ma9tenben Weiien sirrte.
- elm Concert, bas man umionit
bate, unb ods odrum au1 piel e4ter
ipar als Der Sinsfang unb bic buIletts
artige SaranteGa Der umbtr5iebeno.n
8anben, bic iih i'm Dinter in ben
Sptsls, mad Dem Srembensefbmad
suseitubt, probuSirten. =. 8istpeiIen
aud, fp.nn Der srobe fiiblide Doll
mono bas Wleer befdisn, fhauteItt
bic 9eIenihaft in elmer 8drte bins
aus, atbmete bic lin6s &iibIe unb
fubr iinssnb benz solOfrubeInoen
&ieIpaifsr unb ben tduienb 0ufdten
su, bic Mpnoliht unb Mterltu9ter
bon ben RuOern FrabtrdufeIn Iisbsn.
Gin anTdFiser beutfder Malsr.
Bauer nit Namen, uno Elm Srember.
Ssrr SdraOer, paren bic sin5isen,
bic sttpas tbaten. Der Srembe fam
au9 ni4t 70 bdufis gu ben 3e9abeus
ben; unb friibmorgens poer mad Der
Ienssn Sisitd, ipeIde Die SuHbstuss
ber eri9lafften 8reotur aufStpinsen,
ipenn Die Sonne iid tpieber b.m
Maeere suneiste ooer srfrif4t aus ibm
aufseitiesen mar, fab sr auf oem
@ltm feiner mauriI6tn 8illa, ben
Bid auf 9ii9er uno Sdriften ges
beftet, anitatt duf bic ibpllif9e 2anhs
fdaft. Oos Gattptum bts Sauies,
SiuIeppe, 8ellner, 9isnItmueO unS
gfOrtner in elmer peripn, bIidte ibm
bispeiIsu erituunt iiber bic Sdulter
unb frugte ibn fdli.blid. ou t.ine
onoere @rtlGrung ibm m0elid fbkn:
,Si. bab.n SamiIie9~ - So" nidte
S.. N.ufEAs ;,,Aer1 sitt 0nShsIY1 tt,ie