davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
SriefbefOroermng mad Dem MnslanSe.

Die o,lSlGnoii6e Yoit fir Die nit
Dem %. San. 1909 cnocnbe @ohc
iflieBt bier int SaltptpoItomte, in
aaei1r8Gaen piinftfidl, roie folgt::' 20
Die Hofet-Eoit lit Don 9 ltbr Mor.
gems bis 8 llbr @admittags tag.
lih oiielL, onseenommen Sonntags.
Compiler fabrcn bon Netp-Yort ub,
fuertn nid)t anocrS angegepen.
8 ranSatIon til Of e 8 &C t.
Eoit. ,
@roBbritannien II ,SrIanb. idliebt
am 9ienitag unb 5re!tag tint 5 llbr
Na6mittags.
Gultihlonb, id,liebt am Mpntog
llno Srcitog nm 5 llbr 9to1nlittog$.
Sranfreidl. id)lieBt ON Nrettao UNI
> llbr 9tad)nlittugs, 80. Snnllor.
gelsien, idlieBt ont Gtenitag Inn
5 ubr Nadmittags.
Horlpeeeu, Shmeben ltno 9Gne.
mari, ihlieBt om II. Sanuar Inn 8
llbr Nodmittogs.
Solono. ihlicbt am Mol,tog nm
. llbr Gdhntittugs. 81. .5N-
Stolien, itlieBt on, is, nltb 20.
Sonuor INN . llbr Nodnlittu9s.2
Srnnsotlantiihc Soft.
Wontog. sen is. - I'm 10 llbr
slbenos oircft nod Geltiblnno (lll,r.
sricTpoiD per San1pfer vVrin5 s..
Milbclm". ..a
Sienitog oen 10. - lin Z llbr
Nbenos noh europa, Afrita nno Dit
inbien per 1ampfer a5eutonicj" pia
Flpmontb mo G%berbotra. fsh
Mittpodl Sen 20, I'm TO llbr
GbennS nod europa, Geppten unb
S%itinoicn per Sompier ga Sonpie,"
pio Sopren Foit nod 8roBbritan.
nien nno Srlono mlB per 60 Sa-
poie" ooreiiirt iein) nod ben aioreu
rnlo Mooeiro per 2ompfer ,rGarmas
nia". - si
Sreitag, ben %. - lin 10 llbr
Nbenos bireft nod Geuti6lonD C,ur.
9riefpoiD per Tompfcr .groliIia,"
niu Sambnrg; nod Gitropa, stfrifa
iino Sitinoien per Gampfer ,,@inne-
babe" pin Glpmoltb. y. , >
Roit mad Glib. uno Gen.
| trail y m a., @eH. 4.
I ,f Snoien etc. I'D ~,
Montae, ben Is. =, lin 10 llbr
abenos nod Den 9abamas, pia
! Wtlami.. " H.& q
Tienitae, oelt r. I'm 10 llbr
Ibctros irudl Siio.9 roiifien lib sen
Ga Tlata.8 egenoen per Gampier
v%eroi," pio &ip Soneiro; mad, @en-
troll Nmerifa, Der &onolSone uno ben
iiiofihcn 9acific.Sdfen per Gompfer
piu Colon.
Wittlpoh, Sen 20. - ltnl 10 llbr
F, Menbs nod Bermuda per Sumpier
pErillce George; nod gubo, Dued.
tom uno Gampefe per Compiler rGs.
p%eron5a"; nah Barbados, 81, 2ucia.
@ritiid.@ uinea upo @orb.g raiilien
per Gompfer vMaranbenie": nod
Samaita per 7ampfer non Ehilo
oelnhla srs S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
Nationalsganfe

nSbe bfb 2ptuu 9satiuual. gauf," Cab iito
gretersS traBe, .Saccb. u. Soof, YrdfioeHt;
Senrp 8. MeSucs @ailrer.
y3iueite gtatipuaLyant," 432. Glb.groaouab.
%. s. 9Saeier. &Giiirer.
rs. Mlrriott, dafiirer.t j..
Critic National.S auf.." Gde @aItiHcres uno
R9rtbsS traBe.
2sntb. mo 2ombarossirabe.
,,Gpmmcrcial d. Sarmers' National @anf,"
Siiomeits@de Soparos nro 8ermanfS trube.
&. 8. Nalolpin, Nniiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

reii 8uur 8ebran6 In ber Gambens NIB M.
republication I'M 1000 abenbs. 49,
y Seterbirnne bon Stoum In G&fai. ober. pde
Ior.gSaaaons, epe,feraten etc. iperben f4ne1
beforgt Der Seleybcu In anen foIeenbeu Htnee
Wiireaur: GIarIess unb BdItimcresStrdbe. g. .
g., ct. Naul 1924. ooer Wab., gonrtIanb 1901;
Wef. RopdLS Citation, g. & g., Wt. Dernon 912S:
gameen,s tation SnfornationSs9 hreau e u
ct, 9auI $40, ober Orb. gourtIanb 2726. nhS
Er. b26 Siiosprodofuap.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
g(opofaten.

abpipb Gutbsrict, NedtsanpaIt. Ssr. 10, Oil,
SeringtoHsS trdse. q. & y. Pbone, ct. Rail
1889 ~. -- 80, asa. r..
!. Garbart ebi,ner, 8ebtsanuaIt, linton Iruii
BUILDING, Baltimore, mo. geioe Selepboile
Garl ". VI. Gdbulg, 1919 Gap 9uiloine.
Guitauns Sort, 261-2o9 @uloert Bnilotnp.
3. Nm. Srtmann, Ill aiorbf0barIesss trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
@cjtern Warglamo GiIen6a6m.

SSeVelH WSulyiuuu StfSNUuVu. q
@eeinneno 81. Sept, berIdBt .SiuensS tation.
1nsIid,. IN 1'
40 Worgens - Shneitpoh. Sn9srsfutpn, q.
& 9S. Gp., 9Supnesbord, gtambersbur9 rnb
ausgenonlmen Sonrtag, Sauepd uno Gnntber'
LAMB.
2.45 .INd6mE accommodation mad llnton'
*4,15 Ma6nt. sbuen. Grpre6. SaupiIinie,
Suaerstuur Sancod, s~htpbensbure uto aus
gennrtner Spnr,fag. Srebertd uno GnIIltts'
bmrg acknowledgements. ,s"H
Sdglit. auSgenpmnrn 2uuutaa. -ys
100 Wfor9ens-9orf, y. unb 8. Sio, ulo Gar
$50 Wsorsens- atfom. mad. 9burmont..
1857 Moraens- 2Seiferm Trpreb, Weffminfier,
8rucepiIe (Sreoeridl, GmuritSbura. 1hnrT
mont, gSdbHesboro. Gbdmhets6nrg, Saaers'
.topn. 0aneod, gimbertano, @tftrH fYiffet.
Sbierpationss 9Saaeonl. -, - -.
$50 Nahm.-ouuptIinie, 5fiIin bon 'gntorb'
@roee ferner goff. {%'anoper, @ettpsbars unp
$50 -stiom, mad SaHobss sh;.
els IbenoS-stifpiI. mad n~1ious9rfbge.
Wur Gamifdgs. =: GH1
f1.3O gbenos-sLifprI. nat .unionsPrioae. n y
Wnr Scnntdga. -. @''s.'
e.45 absnSs-siiom. mao llnion'esisses ,ufS
Sa!i nidt an gemfpIsania.s tuts statiaas
u. Npbcrttpn, a. ID. Apwea,
Hice-Trdf. II. Wen. sWtdrluger. - @en.sBiW9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Sic Bolt nod Heii-5,.nolano. Dio
sSionep. uno nod Wianeicn,
pio Bolton, idIieBt bier tdalih urn
3 l1hr Madmittags; nah Gnbo. bio
Tampa. t1elif I'M, 1 llbr Nad,mit'
tags: nod Gotta 3ico, Sononras.
Ricoragha (Sitfiite;;. Solpaoor ulro
@uatamaIa. pia Hen.G rlenns tdg.
lid) I'm, 10 t1br MheubS; nod NeTtco
Gitp tdsIid) I'M 2 llbr Nahmittags
uno 10 llbr Nbenos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
SruIt.G ompaanien.

,Marslans 3rut Co.," Roropeftsgde gaIbert.
Brafiocni: Carroll Son Neb.. s9atmeiLter;
Serbs spencer Jun? Siilfss Shaemeiher;
Ban Sfinner, @iiljssS efreidr.
Baltimore Fruit & @narautec Co.," gauitable
Building. at ..,fF az. Ill.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
Sins ben 6allen. Der Snitis.

Suits in Siebenmeilenitieieln.-Ii
Mitolicoer Der Sirma nGbeia
peofe manufacturing Company"
Dor oen Sd1ronfen bes Criminal.
@eri61s. Grobrngen Neger
StoafSanipolt. Niiiitenten eugene
S'9ume.
SnnerbaIb Don u Stmoen mad
ibrcr alnfimit BON Bolton, mo- ibrG
TCimobme nntcr Ser Iniduloi5una
criolgtc. peridiebene bieli9e, Ebllu-
oclpbicr mo Rem ortcr Sirnicn uIl
NCtrGnc bon Ilsgeiummt $4,000 be
id)minoelt 5ll buben, lplrben @enja'
min aorper mo Soiepb Sloane, alias
Wolbinlitb, neld)e bier inter 0er Sir
MA ,9beiopeate Misunderstanding Sp."
Elm 8eidlGIt betriebcrl, i'll Vertlllon:
Niircau photographic, Hid)ter @rlght
I'M Grimiltul0crid)t pOrgefilbrt uub
5i 3uci be5lp. brci Sobrcn @ef0ngtiB
ucrurthcilt. Sr. Ncnrp II. Holcntbal
Gin ulgcicbcncr &mlimurm Don 10
lion, Der, mic Is bcibt, nit Der tSlr
ma gci6ditIih oerblnnocn mar, mar
mitangc'duloi9t; 0ic Ecrlrtbeillm9
in lcincm Sale pur0e iebod) Don oent
Midtcr ullf 80 Gage lllppcnolrt, INTER
Der Ncoinnrma, bnb ocrielbe lunlmt
lid)c Sdullocn DER tSirma ltnb ollBcr
Ncut ole ocn @lGllbigern eriput)lencn
l~lntoltcn mlo Die @cridtstoiten (5u
iomnlcn etma $4,000 be5obIe. Sr.
Moicntbnl muroc nad SteIlnng elmer
Niir0ihuft pom $4,000 @aor aus
ser Naft cntlailcn lmo fubr lotor.
mad, 0oltpu 5uriid. @enn er inner
balb Der 1cicbtcn 6riit ieinem @er-
iprcd)en nohfommt, 10 miro cr ltrol
lrci %ullSgchcn.
Wnr eS crHl It Qcmelnt?
Grobungcn 0cgen 0as Scben 0eS
StootSuniunltS Alliltenten Gll0erc
S'Tmmne dltBerte ongcblId) Robert
Sloilnc, einc ollf Tennbobnen uto
inl Corridor beS @eridtsgcbdlloes
lpohlbefanntc Grld)cinung cinem De
rid)tcrltntter elmer cngliIden 3eltltlG
gcgcniibcr. @ic p%erloutet, Orobt er,
lid) ot Dem @enonnten lunmurild)
SIT ridden, falls iein (Sloine's) Same
IN Gerbin0ltng nit einem Gocaln=,
Sale genonlt lpcrOe, Der geItern Dor
Den Miftcrn SnrlurL StodbrioJc II.
Stiles I'M Grin1inals@ erid)t 5ltr Ser
banblitlg mitnnb. &ic elaine aber
ipGtcr ouSiuno, pertrot Serr Gllgclle
S'Guulc in iellem Sole gar nid,t
Die Intln9e, moralibin elaine lid
lpicoer nod Nullle begub. Ger Nm
1etlogtc in Der in 8e5lg genomuenen
Gocnin-affaire lit Der Apothefer @ils
OF
liam Nobbcracr; CT loll Die Stu0tt
G%crorbnung iibertretcn baben, meld)c
ocn @crfolli BON @iften mo 9ctGil-
h%rngSmitteln ohrc Grjtlid)e &eridrci-
blln1 perbietct.
Trini sc Seorn ais &IG-
ger. "
Erin5 2oilis glie Soiepb Senrp DC
@olnrb DC @roiiae sc 9eorll ct Gbo-
lois, melhcr Sri. Beatrice @inons,
bic Sod)tcr oeS Srn. MOB 81, @i=
mans, bcirotbcte, reihte I'M &reisge.
rift Nr. . bcn Mntro1 EN-, eincn
&ormlmo fiir ieine beiocn &inoer,
Sclrp MOB Soiepb nnb Beatrice 9tepo
Gccillc, 5l ernennen. Hidtcr Sborp
crnnllntc &rll. @iaiam Sea Sohn.
ion. it,, OILS Sormlno.
Scr e cd il h e Sercin"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
StQotS3BQufeu.

,Eeutide 8anf non 9aittmpre," Baltimore
upo SpIiinupsSiruBe. etiauii SSeber, Yrdit
bent; =. 5. 5itt, Ghustleiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
Spar.9nnfen.

,Tentide eparbant pnn gattimurf," Jgutatp'
uno Baltimore trdBe.
y@t. SameS spnrbnuf," Baltimore Strnbe uni
euitomsoruies9lpeuue Ia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

'"' Ger nGeiltid)- llngoriihe Sic
ocrtronj" ueranitaltet nnl Sienltag.
Den ., 6cbruar, in Stterbein's Salle
5n Occult Nomt ieil,en Wustsnbol.
3ipoll %lucrtbpolle Greiie galongen sur
%Hibcilria. 3ablreid)e lleberraif)un.
gen lteben Den S%bsilnebnlern in sllls.
Nidlt. ~lleberhoupt bat Ser @erein me.
Der aoItem nod, Mitbe' eeidelit, nm
oeil 8altcn elnen Qcnhbreid,en Mbelo
onrSubicten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Ser & ed IL d) e Sercin"
bon Baltimore pcrlommelte lid ge..
tern 4bcno IN Serrn 4Serm. Goigt's.
&olle at Surioro-I pcnuc, "a aber
rcgen ocS id)lcd)ten Wetters iid) nltr
menige Mitglieber einfanben, fiel Der
iiblid)e NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gprtrog aus
uno nlroen MIR einige Gorbereitun-
! gen fir enc beporitebenoe I%benbiul-
tcrbaltung g"etrofien. Die @eiidti
gung oea REPRESENTATIONS, melde
fir hclltc gcplant mar, iullrOe aui eis
men Der n1dlten Sonntugc perid)oben.
Ser g d. .Screin"
belt geItern Ibenb in Serru Sbomas
Sooeniteiner's @alle nl SnpctteitraBe,
maize Sentral- auclule, ieine bolbmo-
notIld)e Seriommlung, in pelfcr
Fraltocnt &uipar Giiele ben &priis
uno SefrctGr aOam &entidler oas
Frptofoll iiibrte. 9elegat gernbaro
Stpllmeier berihtcte iiber Die lcbte
%er'omntlung oes ltnabbangiget
@ilr9erpcreins", "iuoralti 5rpci nele
Witglleoer 'aufsenommen ipiiroeh.
Ter Er1iioent foroerte oie Mmpel ens
ben ollf, lid 81 gbren bes perltorbe.
i,cn Serrn aarI abrenbt unb bes
! Serrn Arnp 2epnbarot bon NbtIaoel,,
pbia bon ibren Sisen 81 erbeber, in.
Dem er 5ngleib einen fursen abris
ees Sebelslaufes Ser heioen cabins
gelhiebcl1en CAB. Sm uebrigen fu,tra
oen @urbcreitiln9en fir oas beborltes
benoc StiitungSieit a~etroffen.
rSader . llnterl it ii + II IL 3.
&erci.n." - Ger, .9Gdersllntcritiit-
5illgssG ercin Mr. 8" belt. geitern in
Tol5' Salley am 2erington-Mtarft lei
lie Notwithstanding ab, in mel.
der Die pierteli1brlihen 9eitr1ge be.
Sablt ipi,rpen. Nad grIebieuns Der
&uutine.@ eihdfte fano Elm 9anfett
itatt, neld]es aus Dem ueberid,ub oes
Icsten @nlles btittitt,n ip,iroe. Bel
beWielben fuugirte ,Sr. G.. gartbolo.
m1e ais 5ooItmeiiter; Sic $50. Scr
nlann -GatB. Der reliermGhlte ErIii-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

9IpreB3ilge vJehe Gtwune d1t ee etnnee" pou
Der gdnt6eiIsS tation na8 &afttn8ten an
g8o2entaeen 100 BORN. bis 500 lIbenbS.
Srn3ere sibfabrt bon Der Mt. etaftor.
citation IN Waihinstou nit ahea tabttA 1eles.
naibiastsm, perIanen get. Hosol.etastca:
~6.Ob, t8.i5, f7.10, r7.45, 1855, 1880, f1o.1O.
t1I.65, si1.5b sorn,, *121e. tt2:5S. tdS.
Pas, 'ts5o, Ale, t4.bs; t5;56 @aSmy .e:oe.
TOY st,S'i y. 20 $500, $50, 200 1000, +ii;06
Born. .l2;oo. ti2.Q2 i225, +i;o e. s /. o.
aaSn,., 1890. .e.1s, 1920 100 1900, ss:1e
1aimiteo), $1,000, *i0.06. 311.ob, +11.sS Hbbe:
ass'sItds ea q. beg sa q .o +a IsI u'e ss'1s
Sagsrstopn, @s. NopaI.g citation, .t7.lS Dos1.
t3.bO 9tadnt. Gambler. Station. t7.36. t6.o0
1orm.. t3.5O. 400 giadr1. ~.
Npbal Dlne Gtue
aa6 Htiiabelpbta uub Rep.BDa.
geuer Terminus an Der Dretun61ipan5t1tteu
etrdte, 9iepsOork, beauem mao eote1 vnb
Gbe1tern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
Rnhtknthetlnun
NerDeni6md 6e

Snpahe, .nerbbie Yerioner, eepIaat bon Heiis
nunaslofiefett ufo fdiediten Irdnrcn, -erfdts
pfenben MusfIiiffen. 9ruit.. 8siidef, lino .acpfi
I'M. Seltdbts. aafarrb, WapenOriiden. einhibcr.
~itopiling, .M:ilbteieit. grr6tbegs r s2itterHsr 9er5i
%fIopfen. EMBELLISHMENTS, IefieifIi6ietf iitlS
iute cinfaf, fdbnca nnb bints aie nnnatRrli@en
Verfnite unbA anbere 1plgen iasfnblidttr Weff
irrnnaen a~ramhltdl gebeiit nnb upae gftHnbhth
0anS nsnes ,Setfnerfahrea. Sober fein eiather
Sieies auberpfSeniIin intereiidfte ms Iebrg
BON SUNG uno. Pit, @uitn NIB fJrdi eeleisll
mernen folte. lam eeaes Ginfcnbiin9 boni ,25
Gents in @riefmarfen berieaeIt bejpGct .~nuerhet
bon Der
Yripats9 firia, 1875. Ape
4cw.Durt, R..y.
Sn 9rtefen cripdblle man ben Correspondent.
(Tebrl, IiNpSo&yp) t,.s -.r:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
0ei9aftss@ esmeiier.
8adcr-, Gonbitprs limb Sptels
@ebartS.I rtifcl.
She Rbsrs & Sids Go, 1o4 Fro@sotuarosstr

Seituugen, Seitihriiten etc.
,sbe Baltimore Rc,pS Co.," Iupio gbereroll'
bic, 8efbaftSfiDrer, 3tS @eits@erman'S1r.
9altmaterialiel1, 5biireL 5enlter'
rabmen, 2aoen et:.
Sames q. Softer & Go, 115-117 slSsSrest'
ridsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
2anowirtbidaitlide 8erdtbe 1,nb
SGmerpicn.

Griffith 6 Garner So, 200 glorosBan.s trabe.
Warmors uno Grant, erfe.
6. Silsartner & sbbne. 714-71s @eit.salt.
loresStraBe.
Elumbing, SURFACES, Hanges l,no
Seien, Iafbeden unb &innen.s ~
gemuett Bros, 523 observation-disclosures. -
&upferidmieoe unb plumbers. -
Sobn Subsrt, liza gbGmes.strabe. q. &>p.
IelepbpH: 9Splte 1899. .
Seuer-G eriiherlmgen. f g
,,Rpnaf Sniuraucc So. OF eiuerppuI," Seru1 M.
@arilelo, Heiioeni.Utan aser, 101-t02 Gbanls
ber of Commerce Vltiioing.
u@ermania Scner $ Wcrftdlerungs . Ueieafhaft,"
Baltimore nlo @ortb'straBe.
@igentbums- Igenten un6 SanoIer.
9ierre 6. Suean & Mcpbew, 10 Sftsaerinston'
Strabe.
Snfihmieo, 3ubebGr.
6. sectt Tapue So, a62-364 ssorof6ab.str
E.g H.. &oblen alnbt 2&ol5.; 3p;. l:&
eenrA O.. Bon @einc, $50 Golumbiasstbenue.
G6mudiahen Wno. ltbren.
q. 8. Watuer, 23 Sftsaaltimore-S iraBe.
EfonoIeib =@elduftc.
.Gpniolibateb 2oan Co.," 1 NorbsGa strabe.
Sianos 1tuo Srgeln.
Gbas. M. etieff, o gorhs2ibertpsS trabe.
gem. 8nabe d Co., Yarfsstoe, liro JabettesGtr.
Eapier uno EapiertG Often.
emttb, Ttron Co., 1O5-t07 SanopersStrabe
gledplatten, Metau etc.
2bon, Goutlin & Gp. Qneorpcrirt), 1919
8aIoerftonsSt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

*iEe 3xr Neife is's SxJIes1 ~
isret 9. slsiae, n. IA De5Delti'
asssl7ste. sats Sstss IT ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
Baltimore SampfsE afet-G ompasnie,

tNlte NM 5uoerIdth4e Vat,2tnte.)
Sic %ereiuiaie Stnaien'eoft bef9rberrS.
3ampier .0irainia" treul. ,9!abama."
r9eprgia,"' y9enneHee".
2antp'cr tdbren tdeIid) 5oirtdas arSses
iolilner, bon ben u9nf.qinie" ,9iers. Or. 10
IS, aight' Strnhe. $50 Sberos, brett non Obj
Taotnt Comfort GorioIf. RortsEloltb nqb allen
0oint Comfort init Der oG. q 3. 9iIenbabn".
SAD NidrroHb. 2erbinoiina i'll 8ortsmoutt init
bcm DSeGboaro gir Cine" ioIioen 3uge nab
Portsmouth utb NtIdnin. IN Horfolr %erbin'
ou1g nit Der "%silnniic 9oait Cine" glorfoit
ltno ipeftlib lllh .Slo Dominion Cine" nod
Nepbern. 9Sofbineton, NC. 8itmono, Ia..
unb GetpsOorI.
Ma6lSeiten nod europdiihem Blame. 1urM.
ri6fe aaiItcniin'iner. eleIiriffe Veleiid,tana.
SanpfbeiSuua. aoieu frei. Heieroirie antiiien,
thinner in ben 9tQetsEiirfaur Der Bar cine"
DIR. 107. SftsVaitintorcs Stra6c; 9r. 506--5Os,
9ipbtsStrabe; z. ". g. Nffiee. Siiooit.gGe Der
Baltimore uih GnIhfrtsS traBe: Continental
Srlit 8uilott0" NIB IibnIgb'S, VT. 100. 9sorbs
Charles Sirubc.
sfuhn u. shcriprpt, 6. Hrutpn,
SiccNrdf. II. Sen. sDiandger. Gen. .gaff. .sieent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Ter rGnlton &roltcr aranfell.
llnteritiisungs @erein" pernnItaltet
ant Mittrpoh, Sen %. Somior, in Der
.Nigblono- Ncoocmp" 81, Gbrcn ieincs
Fr0iioentcn, @rn. GlegiuS bon Eoris,
lucld,cr % Satire lang Erdiioeut oeS
NcrelliS lit, Elm 9robarti9cs Subj
IaumsIeit. Gie umiihtigitan @orbc-
rcitlunam linb fir oos Seit getrofien
iporoen, 10 Dab alien @Glten gelutb.
rcidle StlnOcn in Illsiid,t itabcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
MarslanS & genaisIsaaia Nat,

7.3t BORN. na@ QoIt. aIsS. eofniaqs.
$50 Oorm., nod BeInif. miAa. 6onItaee.
1870 Na@m., mad NeIotr. MIR eduaftao1.
1926 Na3m.. na9 Qorf, duea. eonntapA
z.O6 Qa9ut., nod Delta, nnr eonntooD.
sos Na&m., nod HeIatr, au21. eonita1o.
o.0e Mben6S, nod Delta. aus6. OuH1too1.
II. 90 HbsnbS, rad Neln, ufr oountoe6.
11.80 6pexoS. na@ NsJetr. eRee. Guaia0oA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Sss fSS%MssSSas gssgSSssHea Y MeSss$1 1sSsn ,smraSHs e sSilIIssssAHe sa%s% ssnsss;
ahs asstt ssss fb ST 8ssSss s sStaAn sm sMasis at h Sa5 nEa aMsgsSs sSS ssaE rasge s Erassra'
t ;n@s @%$ss@@s ~ 5ss ssas S S s%ss %s%sSsM sss %$Gs$%s IL n $s M 4 da %@t s%s ; " 81 4 sss%s
ssa,sMssg b sGsaas sd "a S,S Sswss ggE ,t t 81 Ssr y s aessns ssI%dh sggnGr a,M aSTg
~ 81 @ mnbeh. a w. 2 aass%m Ssmaoo b sHawsms a MN i esSs sHsg d erns SUNNI n4aaanTS Shnd 1ns sis MEM
sgsPRsf%s asSfs " asm s an ma @'S aamnss i n hMi a a r 81 Safe eMm ii5 mMes S Zoe Whit Ma iD Sgs
baben unb erheu,e Ibcrb nrMber nahsnnemsn. Sann FAM penn ber@ idr: Sic mlfeH
opGirt nroeu" .kbn beG ufHGbun9h efen. Ganienbe nSraueu hGbeu ID tGN init E
a.s9 elTdtNL esseAt: Is bHta Isr Sang NIB VT .u m..4 au u.uA.m
Stthuat met amaldHS chez EHHphhbSs WmaWpd bel tnm |nGG" WMHsg NhtM HHdSb0
@oFsmsp dmm mSWIts Hmns an anh M 1=dwuH enthusiastically nEHM wN@a smmu bMhhYshann
thmbgt ha eNhs tb Se hhN.kendung mhHd ale muusnunehn hMt Mhh sS mu 8Ms fs
hno w@9Ma mst Sender sic mrm r IMo AdreHeu I'M th fpe Bhandungf nerl Tss
Gm Sn Gnpc E Inch. GGTc hnn@ tGsG eh bMG ut rhtr tbuktm uRm gtHnt G
~. ~. Pc. r, SNrnmersa Box a.. South Bend, Ind. U. q. A.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

llnter bmerer q d uI 81
gung. - Soiuorb q. @ogncr, Der
gieentbiimer Der Bridge Garage"
an Der Mortb.Ipanle mo Satitrnbe,
wilroe 9eitern i'm 9unoeSfreisgcrid,t
in Grmanaclung bon $1,000 9iirg-
ibaft fir Die @oibington 9eboroer
feItgcbalten, peil er ongcblid Srul
Settle 8. Tetericn $3.50 nntcrid)lo-
gen boben io0. Srau Eetcrien, mel.
DIE in @nIbington mobnt, lerntc&ag.
ner Dor einem Sabre baielblt fenncl
uno pertrollte ibm bos @elo al. -
@agncr eicht 5iL, bos @elo cmpiari.
gen mo peripefulirt 81 bnbcn. Scinc
Srou begina Dor 5lpci Snbrcn nnier
ienIationcIlen llm%ltdnbenS elbltmoro,
inbem iie iid) III einem Torf in Der
9unbesboiiptItuOt crldoB.
Oieanbere Seite. - Or. x.
@.Wagrilbar, Der @encrolicfrct1r or
@erbiinoeten Observation-Disclosures . Srgu.
niIatloncn, gab gcltern in @esu9 ollf
ben Sall bon Srou Touis, ipclhe am
Sonnerltog gbenb ollf Ieronluliuno
zines ggcnten Der 8eieaid,oIt perhuI.
tet ipnroc, oils Tie I'M Siilir nod,illd,.
te, cine Grfl1rimg ob, meldc Den Sail
filr Die @elcllIhnft IN eincm miloercn
2if)tc erideinen IdBt. Gr crflGrt, oab
5ran Magruoer ieit eff Sobren pon
Der 8eiellid)oft ob lnb III umtcrltiiBt
iporOen lei. Webrnluls iei tic III Nri,
patfoltboillern lintcr9ebrud)t mor0N,
ood) b1tten 5lpei aoitboitsbcitberin.
men nod chamber lid 0clueigcrt, Die
0rau ldnger 81 bcbnlten, unb - babe
Nienlo,o 9eIunocrl weroen fDnnen.
meld)er Der iSruu ni,i Soften Der @t.
Ieulhoft oailerno llntertlmit QNp1h
rem ipoIIte, SdJlieBlit) lei ser @eieu
lto't nld,ts aIlberes iibrig 0cbliCbcn.
oils clltcn SerllldI iu MADDEN. Die Trul
III @nppleD nntcrgIbringcn. llebri.
gems, erfl1rt 6r. Mogruoer mcitcr, lei
Die Sral an Dem betreIicnosn Nben0,
OILS tie nerba'tet milr0e. nid)t huit9ril
ipeggsgnngen, %ionbern Die onucirn.
ben Seamien hotteu nit ihr I'm
Mbenomabl aethcili ,Sn fSolqc zines
WiBperitdnbniiies ieien ,lpei gnae.
ftcIIfe Der @eIcllidloIt. pclhe nit benz
Sal pertraltt porelt. nitt bel bcnt
Eofiseipcrbor erid)icnen.
Grfreulihcr llebcrihuf.
Ginen erireulid,en lleberidniB bon
iiber $500 ereab Die on Gonncritaa
i'm Marplano Sbeoier pernritolle1e
goriteIlllng 5u @itniten Der ,,Ghil
6ren's Gonpalesrelit Sniirmorp" IN
GotonspiIe. Gas Mini ipiro I'M ,Ssltni
fir Die finite Saiion erofinet iuer.
ben. gs lit an Der sTIten sSreocrid
Mou6, nnbc Der ebmonoion Npc.
gefegcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Ierdants & N,iners sramsport. So

Werdjants q Wiiters SranSp0rt. 20.
Eanpfer.9tmie.
8rddt liio Rafiagierc.
= Tfdt 9citpI iinb benz SiteH.
Sonntdg, Sienitue unb Sreitas, G llbr slbeuos.
BAD Rrooihenee uno BEN SiteH.
Sonntdg, Mtttpodh li1tb Sreitag. q llbr Mbenoe.
n BAD geippprtsYteiuS.
5dglit, nlis8cnomrleIt MoftidS uno Samitag,
6 r6r abeHos.
= Sratt anaenomuteu tdgIid bis 8 rbr. 9iahu,.
gsa6 saoallilaSS ,tnS Dem eiiSen.
Sienitdg. 2pnreriiag lno Sumiiag,
6 ltbr gbeube.
., U. Wle9cti, IgeiIt, Hicr 3, Tus 2..Bah.Utr.
Saupts9iireau: Sctrnaii: ino ai9btsefr.
Ul3S&Ss-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

gIumbine, SURFACES, Ranges ,,no
Seien, 9a6befen unb &innen.s :,
geuustt grus., 523 9soro.Srempnt.slpenue. ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

9eerbigung finbet beute
ltott. 49, Die 9ecroi1uno bcs ON
Sreitog i'm sllter bon 90 Sobrcn III
ieiner @obmung Nr. II, Goluerton-
Hoab, aus Dem Scben gcld)iebelcn
Srn. Charles @onmcll iinoct bcutc
Nadmittag 1 llhr pom Sruucrbaulc
aus alli Dem @cltern S%ricbbofe ltatt.
Haitor z. Scbmonn bon Der 0cllt
iben liltb. ct. S%SobanneS : Stride
miro onltiren. Ser &~eritorbenc bins
terlGBt 5lpei 5ohtcr, Srou Guo Soit
mon mo Srou Minuie @oitmon.
8Ieitet duf ocm Srottoir
aus. 9eid)tc &erletungcn am
&ntee erlitt acltern ,Srou q. 2. ap-
polls BON Ger. t40t, Gurf @penlc, als
tic Dor Dem @ebGnbc Der Sirno @od).
idilo, &obn & So. an her Gdc bon
2erinaton. uaib SomorbltroBe ulll
Dem Srpttpir alS0iitt unb nit Dem
&nie befti1 oui Die Steine olfld)lug
Sic mllroe in eincm Waacn nod III
rcr @obnun9 iibergciiibrt. p
Ti'el onf bem Srpttoir. -
Sr. Sront Scilnlonn, 'l6 Sabre alt,
bon Nr. 1909, Noro,Gtntral Hucnle,
olitt acltcrn TprnittoN an Nupcttcs.
nobc Srontitrobc, oui bcm Sroitpir
ans ltlb fam III Sail. Gr crlitt &crr
lcEungcl an Der linten @iiite un0
mnlBte III Scr AmhllloB oeS nnroolt,
lid)cn TiltrittS llod) Gcnl st. 60
icphS-Solpital" ilbcr9ciilbrt mcrben.
Ginc h ttdnntc Srall
Wlirbe 9eitern Nbcno al Der st. Eulll.
unb %. Strabe BON einenl Strabcn-
bahnlua99on a~etroficlr. Sic lpilroe
IN beipubtloienl 3uitnnoe ou~iacbobNl
nnb nud Dem ,Murpl0noer llnipcr,
litGt$' Spipitol" aabrutt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

&upferifmiebe unb plumbers. =
Spbn Subert. 1714 Commissioning g. &-p.
Ielepbpn: 98olfe 1899. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

glehplotten, Metau etc.
2bpn, Gouilin & So. (tneorportrt), 1919
8aloeritonsStra
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Warmors uno @ranit<@er
8. Siisartner & sbbue, 714-71s @eit.galti
moresStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17
2eid)cnbeItatter

2eidcnbeltatter.
eanbcrS & S1Duc, %170S-1710 Ganton.s tpeIie.
@ut. Goof, Nortbs unp @reenmountsIoenle.
Srieobofe.
p2pnbsn Earf Gemeterh," giireau: 81 Meit'
S0rotoea,S traBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

Hapier nno YapierrG Often.
emttb, 1tron Co., 105-107 Sanoper'S trabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

8ianos uno Srgeln.
gbas. M. stieff, o aorhs2tbertps Strabe.
@nt. 8nabe d Co., Yarfsstoe, uto JabettesGtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-17

gigentbums -agenten uno SGnbIer.
9ierre 6. Suean & Mcpbew, 10 Sftsaerinston
Gtrnbp