Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-08-24
aus NaiIwaniee, sSis.,

Mms NsiIwaufee, gDts., nirb ms
gemeloct: SIN ieiner Bobnung, No.
1905 2ewis Mbe.. itarb mad fur5em
&ranfenIagcr am 0ounersta9 Ror@
gen, bcn IL. Iuauit. 9err WAatbias
Gtemper, Batter bon Nrp. Seinrid)
Gtempcr, Ncftor Der ct. gpnifa3ilss
@cmcinbe.S Ser W~eritorbene ipnroc
an, 1S. Muguit 1884 5u Wailcrbilis
I'M @robbcr3cgtbum 2iiremburg, ges
boreu. SIM Sabre 1854 fam er nah
lmerifa. un6 iiebelte iih IN fort
@aibinetpn an. 0ortIclbit pcrebes
lihte CT iid inn Sabre 1858 nit SRI.
.@ntbilbn Hies. bic aus Simnlern
f9~urcmburs) itammt. Der gliida
Iihen CHE ~cntiproiien iieben ainoer.
i,dmlih Batter Stemper. Seeiioreer
Ser ct. 8sniia5iis : 0emeibne, Die
ebrtpiirbige Sdneiter @. Senriea. 9.
N. 8, Sberin Der Ct. Wi6delsz
!Sdlyac, Yctcr S, Stemper ION Bort
Wa}bmSton. Srnn Nnnu 6oib uno
StS& &atbarina S6ipars. Yrof. Sobn
8. Eten1per nnb Yrof. Sbomas
Stempcr bon bier. Die @emnblin nno
idmmtlihe ainber fparen am Sterbes
lager bes geliebten 8atten nuo
.Watcrs. Iubef bieien beipeinen nod
16 gnfel unb niele 6reunbe bier nno
IN ct. Sraneis, po Der 8critorbene
einige Sabre lebte, iolpie in BORT
@aibinston ieiu 9abiuidcipen. Dor
flr5 5pci Sabren f~ciertcn Die gliide
Iihen @befente ibre golbene Sof,5eit
in Der bieii9en ct. 0oniia5iuss STRIDE.
Sic 5rnuerliffeitcn fanbeu AM Wons
tag Morgen. ben 10. Iuguit. III Der
ct. 8onifa5iusS Stride, gde Der IL.
nnb Glorf. Sfrnbe. itatt. Sierauf
purben Die iterbli6en lleberreite nnh
Der criten Seimitdtte Deg WerItorbes
men in Mmcrifa, Sort @aibingtpn.
iiberfiibrt. INN auf Dem bortieen @ot>
tcsader beerbist 3u iuerben. Ser
Sabingel6ieocne rlbe ianftl
Corr. s. 80. g.
Sn Chicago. a., lit am Srcitas.
ben 10. auauit, 5err Sran5 8elter
i'm 70. 2ebensiabre, poblperieben nit
ben III. Sterbeiaframenten, I'M Germ
entidlafen. Ser 0eritorbene iplirbe
i'm Sabre 1880 an Saller In 2urems
burg acboren, Tam i'm Sabre 1852.
mad Mmerifu unp mar lettbem in
Gbicago rpobnbaft. Infangs seborte
CT Der ct. W~eidbael's : @emeinbe on,
unb ais i'm Sabre 1881 Die ct.
Glpbonius 0emeinbe seeriinbet
tpuroe, 5o9 Ell ua6 2afe 8ieip unS
mar icitbem i'm 8auie go. S23
Sontbport Gpe. mpbnbnfi. CT bins
terIdbt ieine Satin Srau 8atbarina
Wclter. geb. 5bol, unb folgenbe &inz
Der: Nrs. Gnnie 6~artbeiier, So6n
@elter, Gebaitian 8elter. Hen. M.
u. Melter, Yfarrer Der ct. Soicpb'ss
STRIDE an 2ena, Su.. Srant, Irs.
Catherine Sd)afer. gIiiabetb Rars
garetb. gnna nno 8iQiam @elter.
SaS feierlide acknowledgements fano
an Montas, ben 10. @usuit. bon Der
ct. Mlpbonius : Stride aus. itatt, bel
Incident Der bo1p. 8err 9tib. u.
&elter, Sobn bes @eritorbenen. bns
feierlihe Geauiem celcbrirte. CT
rube IN 6riebenl Gen trauernoen
Sinterblicbenen infer 8eileib! -
Gtne dnoere III Den lugemburger
&reiien Gbicago's ipoblbcfannte Yers
ionli6feit nno cine Der 6lteIten Yios
Mere fer ~fpinbiaen Gitn" perSfiep
IN Der Yerion oes Srn. Cos. ailbura.
CIR itarb am IL. @uault an einem
G6lasanfau. SO Sabre alt. Ser Vers
blihene. mar aus Woamcratb, .areis
Go6em. Hesierunssbe5irf Goblen3,
uno feline Satin aatbarina, aeb.
9beiien. aus @iqenfelb. areis 0aiin,
electromagnetic 1rier, eebiirtig. bon
no tic ibon bor 81 Sabren mad
Gmerifa linb nod fIrBem @u~fentbaIte
IN Ilbanb. q. o., nah Chicago famen
nno iid auf Der @eitieite niebers
lieBen. Sic gebortcn 5uerit Der ct.
SraH3isfus b. Miiiiis0 emeinbe an unb
ipdtcr Der ct. Naria SiIfsairdc let.