davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
OTTO aposto| en-
Ssnto Domingo.

A I'm apreciable colega de Santo
Domingo lie escriben del interior 10
siguiente:
"Nuestro diligentc corresponsal
en- San Juan nos ha obseguiado con
tres fotografias que representa-: ell
Dios Olivorio y San Pedro Juan
Samuel; el Dios Olivorio, un hijo
de este y grupo de fieles; el Dios Oil
vorio dos hijos de este grupo de fie-
les Ell Dios Olivorio esta descalzo,
sin camisa, pero con saco, dejando
yer toda la barr'ga hasta el ombligo
inclusive, y sin sombrero. Tiene bar
'ba de desorden y en- la cabeza lleva
una venda con un colgajo por delan-
te, que lc cubre todo caballetc
de la nariz. No es antipatico. San
Pedro Y los demas estan vestidos de-
centemente, 81 bien no llevan cuello
nj calzado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
Il f|AAOO pRtSI-
OEKTE PfENA.
La muerte de este estadis'
ia ha sido lamentable
para el foro y la polltiea
americana.
Fac un liberal avanzado y IN
politico discrete.

Con la muerte del doctor Penna
pierde ell Brasil una de las personali-
!dades mas importantes y prestigio-
sas no solo en- la polftica, sino tam
bien en- el foro y en- las letras
Ell doctor Penna ha ocupado du-
rante su vida puestos de importan-
cia de todo orden, en- los que puso de
relieve sus energias y sus valiosas
dotes de estadista.
Nacio cl 80 de noviembre de 1S47,
en- la ciudad de Santa Barbara, en-
Ia provincia de Minas Geraes Hizo
sus estudios superiores en- la facul-
tad de derecho de San Paulo, con-
cluyendolos en- 1870 y recibiendo al
ano siguiente el titulo de doctor en-
ciencias juridicas. POGO despues fu6
electo diputado Ia asamblea pro-
vincialdeMinas Geraes, adhiriendo
Sc q las filas del partido liberal, y 81
gui6 ejerci endo ese cargo juridico
hastalS79, por sucesivas reeleccio-
mes.
Fue 'llevado al Parlamento, por
sufragio popular del 30. distrito de
Minas, como diputado general y rec
lecto en- los periodos siguientes hasta
Ia proclamation de la Repdblica.
En- 1889, ejercio tres veces el cargo
de ministro de Estado, y el aho ante
rior tom6 parte en- la comision encar
gada de la redaccion del Codigo Ci-
vii.
Una vez proclamada, en- 1859, la
Repdblica Federativa, con el NOM
bre de Estados Unidos del Brasil,
fue elegido el senior Alfonso Pcnna
miembro y despues presidente de
las camaras CONSTITUENCIES del Esta-
do de Minas; posteriormente, en-
1892, aclamado presidente del mis-
mo Estado y terminado el periodic
presidential, fue elegido en- 1895 a
1898 presidente del Banco de la Re-
p1blica en- que su acci6n energica y
sus dotes excepcionales tuvieron
como resultado el resurgimiento de
aquella institution bancaria.
Ademas de esos elevados y honro-
SOS cargos pdblicos, fue miembro
del Senado de su Estado y director
de la Academia de Derecho de la
capital, Bello Horizonte:
En- 1903; por el falleeimiento del
vice presidente electo de la republica
Silviano Brudao, fue Alfonso Penna
elevado a ese honroso cargo, y en-
las elecciones verificadas ell 30 de
Marzo de 1906 electo presidente de
la Pepdblica, para cl periodo de
1906 a 1910, cargo del que tomo po-
session el Is de noviempbre de aquel
mismo afo y en- el que la muerte lie
sorprende.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
CuIioso incjden!!ee.
Un faiso medium, Sc pre-
senta ante la corte de
Napoleon III. Z
..0tra medium descubre el
''tric" dc Hume.

Con motivo de la naciente afie;%n
al espir;st;smo que SC ebserva en- p:i
ris, ha publicado Henri Rochefort Ia
siguiente anfcdota en- "El Figaro" !.
FL espfritu mas solicitado en-
reuniones espfritistas, es actualmen-
tie Napoleon |. LIE preguntaban por
memories sobre la batalla de Auster-
litz, y sobre el trato que en- Santa
Elena, prisionero, lie daba el ingles
Hudson Lowe. Esto recuerda aqucl
Hos tiempes en- que Hume, el como
cido medium americana, hizo gala
de sus artimahas en- las Tullerias an
te Napoleon III. Ell manifesto de-
SEQ de este fue, naturalmente, el de
poder conversar con su celebre to-
No solamente os sera conocido
esto-contesto ell medium-sino que
estoy seguro de que tampoco os ne
CARA un apret6n de manos. Poned
la mano dcbajo de la mesa y con gus
to la apretara en- la suya.
Ell emperador obedecio, y, en- efec
to, sinti6 como la mano del vence-
dor de Merengo, lie tocaba suavcmen
tie, FL apreciado sobrino Sc mostr5
visiblemente impresionado y duran
te toda la noehe permanecio pensa-
two y abstrafdo.
Pero 4 la manana siguiente, Sc pre-
sento otro medium que, movido por
la envidia, descubri6 el trio de HUI
me. Este, para asistir a las sesiones
cspiritistas, sofia llevar un calzado
sumamente ancho, con los pies des-
nudos. III pie del medium hizo las
veces de la mano de Napoleon l. al
to car la dc Napoleon Ill Paris SC
divlrtiG Gehciosamente con este des-
cubrmiento,y el americana sc apre-
suro a volver a SUI patria'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
DE SOCIEDAD.

Para Estados Unidos. En- el pr6xi-
mo vapor embarcan para los Esta-
dos Unidos el Sr. Mario Geigel SUI
distinguida esposa Va aquel en- asun
tos de negocios Y con obleto de ha-
Ger compras para el establecimiento
de modas que tiene en- la ciudad V en-
el que Sc propone introducir grandes
reformas Buen viaje y exito en-
sus propositos.
Personaies. Ha salido para Coamo
en- donde permanecera una corta
temporado el estimable ioven Eduar
do Pons, del comercio dc esta ciudad
Que Sc divierta mucho.
Ha estado en- San Juan el DR.. GU
tierrez-Ortiz, de Cayey, que regres6
aver su residencia en- aquella PC
blacion.
Ha eStado en- San Juan. en- asun-
tos de negccios, el Sr. Sebastian Fl
gueroa. hacendado de Arecibo.
Ha regresado q SUI residencia de
Manati el Sr. Clemcn;e Ramirez. cl
conocido poeta y en- Ia actualidad
alcalde de aquella poblaci6n.
Estuvo en- San Juan en- uso dc IL
,cencia el Inspector de escuelas del
distrito de San German. Sr Ducaut.
Ha salido para la isia el Sr Pablo
Santana, del comercio de esta ciu-
dad.
Sc encuentra en- es;a ciudad ell
ST. Manuel Ledesma. hacendado de
Areeibo.
Ha estado en- San Juan. en- ssun-
tos de negocios , el Sr. Jacinio Rayo
faEmaoe9ticp de Aibonito. Senpcf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
Sc venden dos casas

Enclavadas en- TN solar de 33
metros dc fondo en- la calle de 2
Hermanos, so metros dc dis
tancia de la carrctera central
Y del Institute y i so metros
de distancia dc la nueva plaza del
mercado, con una pequeha modlfi-
caci6n que SC lie haga con pcco dine
70 que Sc CASTE produce el ? por %
del capital invertido. Se dan facilida
des para el pago. lnformaran Girls
tobal Ryan en- la parada A callc del
Parque. La calle esta afirmada y tie
nen aqui nuevas casas del referido
Solar da q Ia nueva Gale deCanals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
Trajes bordados.

Ell PARIS BAZAAR acaba de re
cibir un gran surtldo de trajes Dor
dados para Sras. Los hay a S. y a
Sc unos lindisimos y con chaqucta
larga toda bordada a $40 uno. Es la
Ultima palabra de la moda. Los hay
blancos y de todos colores.
Tambien han ecibido un explendi
dc surtido de abanicos de Sandalo y
de abanicos japoneses.
Sombreros y hormas desde IS cen
tavos en- adelante.
En- mohos y bucles para pcinado
de Sra. hay un gran surtido que Sc
detalla 4 Sl.00 los mohos y a so cen
tavos los buclcs. En- cinturones, pei
netas, horquillas adornadas, cnca-
jes, puntos y toda clase de adornos
para trajcs, hay siempre surtido cons
tante.
Ell PARIS BAZAR recibe scma-
nalmente las iltimas novedades.
Fortaleza 27 Pedro Giusty
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22

leo. dol aceite. etc.
Despues, nuestra. hombre re-
fexiono sobre su suerte en- aquel
dia. pues sin duda d un hombre
multimiiionario bien podia ponfr-
seie una razonable cuenta.
AL dia siguiente, el en- persona
Sc traslad6 al hotel, lievando las
pelucas que ei potentado quiso pro-
barse; dcspues de 10 cual Sc decla-
rs satisfecho.
-Vcnga la cuenta-dijo sonrien-
te
FL peluquero. no sin cierto te-
NOR, Sc la present6.
Sumaba 500 frances. Una
ticooa para seiior tan rico!
Efectivamentc, cl Millionaire
abri6 el cajtn de TN mesa Y SC dis
puso q contar la suma en- monedas
dc orc.
y fuG cntonccs cuando el bucn
coleccionista, va tranquilo por su
dincro, sc acordo dc su passion ia
vorita.
I'm aut6grafo, necesitaba un
autografo dc aquel rey norteamcri-
cano.
Y Sc atrcvi6 / pedirselo. no sin
eXplicarle antes los motives de
su peticion.
isl usted fuera tan amable
que me permitiera aume ntar mi
collection con un pcqueho autogra-
TO suyo?
FL millionaire, despues dc una
sonr isa imperceptihle contcst6
muy cortes:
va 10 crco, con mueho gusto
y retiendo otr a vez las pleas
dc oro en- el cal On, tomo un trozo
dc papel Y escribi6:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
VENTA De TICK ETS PARA
AUTOMOBILES.

La nueva compahia de automobiles
THE PoHTo Rico AUTOMOBILE TRAs-
ROTATION COMPANY, vende un mime
70 limitado de libros de tickest con el
Is por ciente de rebaa. La tarifa es-
tablecida es de diez centavcs el via e,
por consiguente no deje Vd, de apro-
vechar esta ocacion de comprar lihros
de 50 tickets 1 1915 cada uao. Solo
un ntimero limitado sera vendido es
te prccio. De veuta en- la casa de
julian Matienzo Sucrs San Francisco
"a y Swigget Brothers, Plaza Prin-
cipal. San Juan. P. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22

Vale por ochocientos mil fran
cos. Firmado Rockefeller.
Y cntregandoselo amablemen-
te, lie dijo:
va sabe usted, puede presen-
tarse q cobrar este bono cuando
quiera.
-Pero cs que 81 me presento
q cobrar me quedo sin el aut6gra-
o.
No 10 cobrc usted nunca, 81
en- tanto 10 aprccia.
Y asi tcrm:no secamente la en-
trcvista. Lo que Sc ignora cs 81
el peluquero ha hecho o no efecti-
vo el Vale, 81 ha vencido la ahci0n
8 ha vcnciGo Ia avaricia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
Casa de Prestamos, J. Rend0n y
Conpaiia 5. en- c.

Ell lunes 2 de Agosto a las 9
p. m. tendra lugar un espltn'
pido remate de las prendas
que habiendo transcurrido
seis meses no han sido reno.
vadas nj canceladas. Hay dc
venta un precioso surtido dc
alha.jas. Allen 81 Fortaleza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
Automobiles de venta.

Autocar tipo II color azul ACADIA
de ser arreglado en- condicioncs eX-
celcntes y tan bueno como nuevo,
Sc vende muy barato, acomoda 5
pasagcros j. VIM. Wulf, Stop 81
Santurcc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
ConJerencia del "a de octubre d.
1898.

COnJeTenclU Gel - Gc OctuOre Qe
1898.
Presentes Por parte de los Es-
tados Unidos de America, los Sc
hores Day, Davis, Frye, Gray, Reid,
Moore, Ferguson.
Por parte de Espana los Sefo-
res Montero Rios Abarzuza, Gar
MICA, Villa Urrutia, Cerero, Ole
da.
Fue Ieida y aprobada ei acta de la
session anterior.
Los comisionados Americanos
manifestation que habian examina-
do con todo detenimiento los ar
ticulos presentados por los Co.
misionades Espanoles en- la Ill
TINA session, en- los cuaies Espana
hacfa ell abandono de su Soberania
sobre Cuba que debia ser acepta-
da por los Estados Unidos COM
prendiendose en- dicho abandono y
en- su aceptaci6n todas las cargss
y obIigaciones existentes al ITEM
po de la ratification del tratado,
que una comision especial hubie-
Ia de considerar como no pertene-
cientes nj afectas al Tesoro de la
Peninsula, sino como inherentes y
pecu liares del de Cuba, ahadien-
do los Comisionados Americanos que
Sc vefan precisados 4 rechazar los
artfculos en- question, asf como cua-
lesquiera otros en- los que sc exigie-
ia q los Estados Unidos que asu-
miesen, va sea para 81, va para Gu
ba, las cargas de la Deuda cuba
ma; pero que estaban sin embargo dis
puestos a ahadir al articulo en- que
Espana hacia ell abandono de su
soberanfa y derechos sobre Gu
ba, una estipulaci6n por la cual
los Estados Unidos asumirfan So
bre ST las obiigaciones rel ativas a
la conservation de las vidas y pro-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-22
PR0T0C0L0 No. 5.Y SUS ANEX0S.

piedades de los habi,antes de Gu
ba, que les imponia su ocnpaclon
mientras esta durase
Despues de una prolongada dis
cusion. manifesto ell presidente de
los Comisarios Espaholes que
la Comision Espanoa no daba i'm
portancia a Ia fraseoiogia en-
que Sc expresara e abandono de
Soberania, siempre que compren-
diese ell tratado una obligation res
pecto de las deudas, tai como fgu-
raba en- ell artfculo 20. del proyec-
to de artfculos presentado.
Ell Presidente de la Comisi6n
Americana contesta esta declara-
cion preguntando 81 ell Presideute
de la Comision Espanoia, entendia
decir con este que los comisarios
Espanoles Sc negaban a tomar en-
consideration cuaiesquiera articu-
los respecto de Cuba Porto Ri
GU Quc llo COliCuFlCStil una ulSpo-
sici6n por Ia que asumiesen sus deu-
das los Estados UnidoS 8 Cuba 8
ambos.
Los Comisionados espahoies ha
biendo pedido un p,azo para con-
testar a esta pregunta, Sc flo ia
pr6xima conferencia para 81 Mier-
coles 26 de Octubre a las 4 P. NJ.
E. Montero Rfps.
4 B. de Abarzuza
J. de Garnica I.
w. II. de Villa Urrutia.
Rafael Cerero..
Emilio de Ojeda.
William R. Day.
Cushman X. Davis
VIM. P. Frye.
Geo. Gray.
Whiteiaw Reid,
John B. Moore.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
&olitif i @oro 9afota.

@uperl1pr 8urfe's u0nebnell e al
0elnofroten Sbompion lom af6goe
6orbunosienator Sobnions @fterfpl=
ger far cabinet Yorten for Ell meget
liDlig polittif &agne for 8alg al
Sorbun0slenatorer peb Sen foreitoa=
en0e election, ser ganife biit en6n11
ligger ct Mar fremme / 5i0en, men
til bpilfen ser mao treffes 6orbere=
oelier i go0 Sio. Set er beo Erimar=
palge1e / Sum- at 5enatorpolget faar
lin forelebtge Mfgjerelie, og Ser oil
blipe / set min61te 5 &anoiooter for
Sc 2 gmbeoer, iom ifal beiettes. &C.
nator WcGnmber er &anoiOat for
@ienpolg for 6 Mors Serminen, mes
8. S. Mariball iom epe11tuel &anoi-
Dat for Sc ~progreSlip e &epublifa=
mere. Spm &m6i0ater for Sen for
te 9ermi,1, ser bleb ofbruot peo 90.
g. Sobnions 9g0, nepnes Mttornep
General Mnorem MiIler, ser gonife
bit finn bar boet Staten ii6en 1905,
men far bit Jig iom en- meget 0pgtig
gmbe0sman0 og bar opnaaet mege1
Mnieelie in0en &artiet, iamt &on-
gresmpn6ene 81. S. @ronna og 8. g.
@anna. S Gi1fel6e al, at Sc to
&ongresn1en0 bliber &an6ioater, be11=
tes Set, at Sames Sobnion ali Minot,
tioligere Sorman0 for 9tatens re-
publifanife Gentralfomite, Statsie-
fretnr Mlfre0 8lais0ell, ti0ligere
Statsiefretpr Sobn 6littie al .@illis=
ton, $. 8. Selgeion al Milton, Il.
8. @l1r6icf, 5peafer / 2egislaturens
&eprei e1tantbus, og g. 6. Sf1la-
ion al @ra1r0 SORTS Tiger. &an6i0a-
tur joni &ongresman0 for rSr1Iur=
ge11terne". 6. 81. Sobnion, ser Dor
for @uperner pe6 li6lte
nil mtagelig after ltille Jig for
Bette gmbeoe, og %ligele0es bentes
set, at Sere Bacon al @rano SORTS
oipirere for @l1oerndrpoiten.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
g0i(onS Cement6u(e.
spp @erelier for $780,,

S ct Mem Oprf SLAB omtales Sc
llpe Gementb,1ie, iom Spfin6erer
IbomaS @6iion / Sc ii0lte Mar far
beifjetiget i'm i%rugtbare @ierne me6,
pg iom ban penter at funne fpre l1o /
FrafSis 2pbet al Ell Maaneos Sis
eller ioa. S ct Snterpiem bar ban
erf(gret> at Hroblelnet Ell fulolten=
big tilfreositillen6e LIFT, og iaa til
freoS er ban meo &eiultatet, at ban
betragter 6e,une Opfin0elie for Oen
ltprlte al allie Sem ban bar giort. Set
bill til 6~ul6fommenbeb leie ale Sc
&on ifeligbeoer peo @usbpgning og
tyre enbper l1o fra Sc tgtbebDgge6e
9pfparterer, JONI / set bele pnifer at
fonrme bort fra 6er1. Sen bill gib=
re BET mltligt at bpgge ct @uS meo en-
flor &igl6er, Z ltore @erelier eller
10 min6re, iamt Bo6epprelie, for
$1,000.
Gotlon bopoe pilt &eporteren
SremgangSma0en peo 0pfprelien al
ct iaaount &us, ionr ban bap0e l1l1=
Der Mrbeioe. 8oa ct Gltnoament
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
&oalb Mmmnbicn on1 Eolarfero.

Moromanoen &optejn Nonl>
Mm1rnol len, berpmt fra i'm 6Gr(
Nor6 ON Mmerifa meo v@j9n", op=
boloer Jig / 0enre Si0 / N1nerifo for
at in0fjpbe Eropiant til Sen ltore
o%rftiife 9fejie ian pil begpnoe 1rlte
Mor. @an oil joni ti0ligere olntalt,
foretage De11ne meO Nanlens Sftb
u6rom" mes cit 8eietning paa IA
Man0, og ban p%ropianterer for Z
Mor, ifignt Fan baa6er at tilenoebrin-
&c &ejlen poo 5 Mar. San refer fra
&riltionia / Slli nglte Mar, oper Nt,
lanterbapet, goar 5p0 ON Sap @orn,
op langs Mmerifas @eitfpif og uo
gielrneln 8eringsltrG0et, bporfro ban
loOer Sfibet FIRE me0 81 Ell.
Mngoaen6e &ejler til Nor0polen
far ban fer / Mnrerifo 1lbtolt, at BON
outer Sem for eli farlig, epentprlia
Sport, l1oen praftilf 9etp0ning.
&onmer ban l1pr YolerL bill ban aip-
re en- Sur til Sen for &urioiitets
Sfylo, men BON bill fiji Gjprc bette
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
2obmbllen itarter.

@eite l1ge iamles Sen 81. &ongre5
/ @oibington, og @relioent Saft er
| Girfiombeo mes at legge ii6ite
Saano paa Set @u6ifab, meo bpilfet
ban efter gammel @fif bilier 2op=
gtberne. Otter bpa0 Ser / Sen ii61te
Sio er oplpit oil 0el1ne &ol1greslom=
ling foa lit ierlige Ereg al Sc mani
&c unoeriegelier, Sen ifol foretoge
pao olle mulige Setter beorgrenoe
4ominiitrotionen pes lpecielle &omi=
teer. vi Sc bigtigite Sing, Ser ifal
undertakes Set fongreslielle Spge=
lDs> nebnes frem for alt Suffertru=
items 9%eoragerier, Ser enonu er / iaa
frtlf Minoe, at &ongresien neppe fan
tormme uoenour 0e1nL og Sc andre
9olobeibigelier, iom bar funoet @teo
u1eo og uoe1 Observation-Disclosures
oenes MSliltance. Gn0pi0ere pil SEN
bitre Strt6 n1ellem Ss5noenrigsmini=
tier 8allinger og 6oritpeienets Gbef
Ntncbot angaoenoe forifjellig Opfot=
telie at &onierbations 3rinxippet,
bl1pe granlfet, ser bil blipe qiort
.5orlpg paa at fonune ti(bun6s /
Sammenlmeltningen mellem Sele=
graz og Seleion=&orporationer, So
Irritation al Sleon'argarinc % So
b%r1fanternes Sn1gaaeli lie al Sfattelo=
ben pil ligelebes blipe @jenltouo for
Betrogtning, og Gipil Serpice 8e-
ftemmellerne poaltooes at blipe be-
banoleoe me0 iao megel1 2etliuois-
beo, at man mener, &ongresjcu BIZ
Der neoioget til ogiaa fer at gribe
tno. Siltro6s for. : eller mooife
1norere paa @rl1n6 al = Sen ubpre
2opgiperpirfiombeo, ion1 Star efter
Mor foregaar / NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
Ter set itqrft us til, at set MI er Bile
bet 11popenotgt for 9obgiperne at ta=
&c ct Dieblifs &uiterum for at lie eff
ter, boorleoes 2ope11e gjennemfgres.
Sg ret beiet CT Sen She al Soaen'
10 bog Den pigtiglte.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

bar opitillet bba6 ser ligneoe ct
SSernbus, men gift man op 40 en-
Stige og iaa neo at Sen in6pen6ige
SIDE bite Ser fig at bore 2 Sern-
buie, Oct enc in6e11i set anoet, meo
en- Mfltan0 at 8 Sommer mellem
benz. 0ette Mellemrum fpl6es meo
tpn6 @ementm9rtel, Sernbuiene -
eller 6ormene, iom Set egenIig er
bltper taget neb, og Ser itaar ct fer>
6igt &us al funitig Sten, re6e til
at tage / 8rug.
&i9loeren grabes us me6 en-
9ampifopl, og Sun6amentet iamt
Gementeringen al &ieloergulpet gjp-
res fer6ig / 6 Sinner. &c Damp=
franer Iefter Sc 232 &ubifpar6s
@ementmprtel, iom bill gaa meo,
og beloer 6en gienr1em Mabnin=
ger foroben meltem Sernforme<
ne. Sen gaor giennem IL @lu=
lefasler, og efterbaan0en font Sen
bellies neo, bliber Ser al ct SOILS Mr=
beioere r9rt ON / Sen nre6 SSernIten<
ger mes en- &ugle paa @n6en, 6erbe6
fommer Mertelen / en- 8%elgebepe-
gelie, iaale0es at bber eneite Mabning
/ Tormen bliDer fDl0t.
Set er ct bt0un6erligt &us @6i-
ion frem filler paa 6enne Moaoe.
Ser bliper life iaa meget Greberf /
set, at ser fan blipe en- Sloebron6
meo ct Sob al 100 Collars, ielp
ont bper &in0 bren6te. @ulpe1 2of=
ter Geforotioner, @eiimier, fort 1agt
alt pil blipe al Cement. 8a6efar,
gaoifeboller og &dffeniinf bliper al
lomme Materiale, og olle &ar al
oene Mrt oil blibe 1aa flint afpu6ie6e>
at Sc bltper glatte iom Borcelloin.
Set gieloer Blot om at babe flint po=
lereoe Sorme for at opnaa bette.
@bor Set er ne6ben6igt at ierlige
@fipnbeosbenipn> bill 6ormen foo en-
efstra Nfpu6sning.
Sc @ooer> Ser bliber bpgge6e meo
gOiion's &usforme, bil life blibe
ensformige eller fieoeltge. Set enc
@11s biloe blipe bpgget efter en- &lon.
set an0et efter en- an6en. MIle Suite
bill bope forifiellige 6orper 1topen=
Sig : alt efter @ierens @mog -
Set ct en- let Sag fdr 5tebningen at
gipe Gen1entm6rtelen. SEN gnlfeoe
Sarbetone.
G6iion ielo er / bej @ra6 begeiitret
oper iin Opfin0elie, iom fan penter
oil faa 8etponing &er6en ODER, baa=
oe for oens lette @jermemferligbeo og
for oel,5 pfonomii fe @i6er. 0ette
giaI0er baa6e om Opfgrelien og ON
@eoligebol0elien, iamt life min6it
for Msluronce1. &porle6es Fan bill
gjere Sen %tilgiengelig for alment
@rl1g far fan en6nu life toget 8e=
ltemmeli e on.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03
Set iejglipcoe Stanbaro Sil Cont
pau1.

Otter Sc mere eller n1in0re Ggte,
men / bpert 6alo meget forcereoe
@le0esptringer, lom ii0lte uge Tom
til 9r6e giennem 2anoets Bresie an
goaenoe ltoligterne til, at &egierin=
gen MI cl10elig bap0e facet @aa10 /
@onfe mes &nnlpetrnlten, Sen fri
&onfurrenceS @rtefie10e, pes at Mp=
pelretten bapoc crfleret 0ens @fst=
items for lopltriOig, og at 0en iful0e
opleies, gipr set ct temmelig flobt
Sn6trDf, 11aur ser allere0e MI trent
TONER Spibl on1, bnorpiot &jen0elien
birfelig oil babe SEN %forpenteoe 0ra=
ben6e @irfning poa ltbpret. Na,
paaitoaes Set, at SEN &pntrol oper
&rtierne poo Hetroleum, iom man
mente at baDe frapriltet Sen, ilet life
tan bgpes pao Sen Maa0e, ibet Crit
items Mftier limpelt FEN fan operfg-
reg fra Seem Seriep &ompagniet og
for6eles pau Sc p%erlonlige @jere, og
intet fon forbinore oisie as pripot
@ei at beiteYrme Sc Eriier, Sc finder
for go6t. Sua Set bele bliper fun
8ef poo Ell anoen Maa0e, og belle
Soreittllingen fan bcgpnoes forfra
igien - eller opgipes ion uigjen=
,1emfprlig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

Zen aDnseIiae Danife Mesierirg
paatGnfer, iaafren1t en- III EOiten
fpalificcrct &eriou fan finbes, at OPP
rctte ct ltlpnnet &ice.Gouiltlat for
lStaterne Morb- % j -Dafota,
Steoet fur set beb @ice-Goninl $.
&rogbs 9pb lebigblepne @icefoni11lat
! Sarge, Morb 9afptd.
Gpentuelle Mnibgninger til bette
uDc e-Goninlat billie bore at inb=
jcnbe til BET &ongelige DANTE Gpn=
i11lat ! Chicago, ST., inben ben lite
Saunar 1910. .
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

: 9aro11en poa Silberbnrg Dup0e
Yolaffer / lin Sienelte, og en- Sag
font &offepige1 / SEN polite Mfbeling
og beflageoe Jig oper, at Bolafferne
life piloe ipiie &aalen, bum bap0e
fogt.
u@io meo &aalen," iagoe 8aronen.
uOg en Ste"
Me0 9p0sforagt ne6 ian / burtig
MGffefelge nogle Gfef1loe.
,.&orlcne er 10 gale" log0e 8oro-
men. Sen Ser &aal er 10 fortrei +
felig."
a%offepigen: rSa, og iaa ifl1loe
,saroren el1o0a babe imagt SEN, in-
Zen oe 1a!npe lppttebe / Sen"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

ON 5ilfnlbet bp0er Jig. Sm Or.
Goof, ian1mer n1e0 bpem ban 6eltog
Il ~@elgico" gfspe0itionen> uotalte
fan Jig meget rolenoe> JONI et 0pgtig
og folio 6orifer, men ON bans &e=
i~ultater nlaatte &t0enifaben 6pmme.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

Sftbet bar paa @runo, og BaslQ:
gererne ifuloe / 8oaoene. Ser par
Sore for, at 9aaoene ifuloe fentre,
foroi ollie trangte paa. % raabte
Rapteinen:
Sen eloite Game gaar / SEN fpr-
fte 8aa6!"
Grengielen gap Jig, og alle blep
re66e6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

SGier Sc burc Gonmarfsefterret.
Ringer, bill Sc fplge be0re me0 SSor.
boloene bjemme ems bpis Sc obon.
'1erer poo ,1oget anbet enfelt oan1,
eller 0onif-arNrifanif @ld0.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-12-03

Agemtcr for purc Bigger % 8la1e
ja,ut v2enifc / Mmerifa".
9. S9auluw,
S1ler, Mtnn.
s. s. Yetcrien,
272 8nrniioe Ct,
(; &prtlano, Gre.
S. S. Glauien,
1888 Sacpn1a Ibc.,
+: Sacpma, @aib
@ans @ulocu Scnicn.
Mil.uamfec, isis.
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1909-04-23
JOURNAL lNFoRnATloN.

Of subscription label All
received before
paper free for the current month.
Is