davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

Mike, Mike!" called Mike Delaney's
wife, Bridget, when he came home ono
evening. Run over to the Macks'
and see what's the matter with Pat.
He's been running up and down the
yard since breakfast these two days
and the weathers bad for shirt sleeves.
I'm thinking he's either lost his mind
or training for a policeman"
"Whisht, woman!" said Mike. Let
him be. He's got a wife of his own
to worry him"
The next evening she met Mike at
the door.
Sure, said she, his brains gone
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

people of the Japanese empire, that.
darkness having been dispelled from
their minds, they may faithfully recog-
nize the brightness of the Eternal
Light, thy Son, our Lord Jesus Christ.
Amen" Three hundred days, once a
day applicable to the souls in Purga-
tory. (Holy Office. July 5. 5000
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

Bleriot, the French aviator. who re-
Gently crossed the English channel in
a flying machine, and won the prize
offered by the London Daily Mail for
his great feat, is a graduate of the
Catholic College of Our Lady of Graces.
Cambray, France.
The church of the Paulist Fathers,
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

Bulgarian Catholics have now an
archbishop. Mgr. Michael Miroff, who,
after two years, is recognized at Con-
stantinople By a decree he is allowed
to take possession of the church prop
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11
Knights of Columbus.

Beginning last Tuesday, the knights
Of Columbus viii meet every Tuesday
night at o'clock in the council hall.
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

The basis Of our business is quick
work and quality.
CENTURY PRINTING CO.,
55-57 and 5715 Postoff1ce Place, Great
Salt Lake City.
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11
Fast Days.

Wednesday, Friday and Saturday,
Sept Is II and IS, will be days of alb
Stinence.
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11
While You Work Let
Your Dollars Work

If you invest your money in
our MORTGAGE cERTIFI-
GATES, issued for $4,000 and
multiples thereof, it will EARN
6 PER CENT NET interest, for
the Certificates are EXEMPT
FROM TAXATION. Both the
principal and the interest
therefrom are DoUBLY Sc
CURED by First Mortgages on
Improved Salt Lake Real Es-
tate and our Capital and Sur
plus, and the income will be
paid to you monthly, quarter
ly or semi-annually, as you de-
sire.
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

lions Savings Bank G Trust Co.
Transacts a general trust business and
pays per cent interest on savings de-
posits. Joseph F. Smith, president;
Anthem H. Lund, vice president; o. C.
Beebe, cashier.
The Intermountain Catholic. (Salt Lake City [Utah] ;) 1899-1920, 1909-09-11

erty, and is designated Archbishop of
the Bulgarian Catholics in the Ottoman
empire.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20
PROGRAMA DEL PARTIDO
Den0C|0|0 JQISCie|Se.
Postalo al ST.. Gral. Dfaz pa
ro Presidente de la Repal-
blaca q al Gral. Berma9-
do Reyes para Vice-Pre-
sadente.

"Realidad del regimen
constitutional y supremacia
de la libertad civil.
Gobierno democratico. re-
preventative federal.
Soberania efeetiva de los
Estados.
Independence de los po-
lderes pdblicos.
Realidad del parlamenta-
rismo y de las funciones del
poder judicial.
No reelection del Presi-
dente y Vice -Presidente de
la Rep1blica, y de los Gober-
nadores de los Estados.
Libertad completa do la
prensa; restablecimiento del
|jurado para conocer de los
uellCOS Oe lmprenta, Segun
10 establecido en- la Consti-
tuci6n de 1857.
La prensa libre es esencial
al Estado libre, e indispensa-
BILE al Gobierno representa-
vo; solo puede vivir coexis-
tiendo con ell Jurado; los Jue
ces de derecho sor opresores
de la libertad.
Restableein,iento del Jurs-
do Popular en materia pc
nal.
Libertad del poder muai-
ciPal,
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20
NUEvA LEY DE INMTGRACION
De MEXICO.
(Comcluye) }
CAPITULO V.
De Ia Jurisdiction administrative
en- matelia de inmigraCiOn.

De Ia jurisdiction administrative
en- mateIia de immigration.
Art. SO. Todo 10 relative
a immigration dependera de
laSecretaria de Gobernaci6n,
la que administrara el ramo
por medic de los funciona-
rios y cuerpos siguientes:
|. Inspectores de inmigra-
ci6n, quo Sc estableceran ell
los puertos y lugares fronte-
Rios por los cuales este auto
rizada la entrada de pssaje-
ros procedentes del exterior;
II. AgenteS auxiliares
que, en- los terrnlnos que dis
pongan los reglamentos 9 los
acuerdos que dicte ell Ejecu-
two, bajo las 6rdenes y vigil
lanc;a Gel respective inspec-
tor, auxiliaran a este en- sus
labores, y deselnpeharan las
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20

aauladofc: dsl ;lictador, y 81
deseo de que este abandon,
e. poder de que tan MAJ use
has hecho por largos y pesa.
dos treinta amos, traicionan.
do al pueblo y usurpandole
una q una sus libertades, IL
bertades que habfa conquis-
tado a sangre y fuego en-
una lucha de mas de medic
siglo.
El pueblo no queiere pro-
gramas politicos, porque sa-
be 10 que los programs valen
y significan mientras D. Por-
firio este EN- el poder: quiere
Ia no-relecci6n; 10 demas
vendra por 81 solo.
Quiere que terrnine la fu-
aesta dictadura del eterno
revolucionario oaxaqueno,
porque mientras el este en- ell
poder, toda ley esta sobran-
do, y no habra en- Mexico ST.
no parias.
Lo urgente, 10 indispensa-
bic, 10 que debe exigirse por
todos los medios, es que On.
Porfrio abandone el poder,
sin que para clio sea necesa-
rio acudir q la revoluci6n,
que tan tristes y. dolorosas
lecciones nos ha dejado,
No mas reelection! Que
termine la dictadura del Ge-
neral Dfaz!
Ese es ell deseo unanime
del pueblo mexicano.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20

para conocer de todos los ca
sos de violaci6n de la presen
te ley.
] Art: Al. En- los lugares
donde no resida juez de dis
trito, los jueces del fuero CO.
nun practicaran, on auxilio
de la justicia federal, las pri.
meras diligencias Y podran
dictar Ell auto de prisi6n for.
mai y adn poner ell negocio,
con autorizaci6n del tribunal
competente, en- estado de
sentencia. Para este efecto
y en- todo case, dar&n aviso
al juez de distrito que cores
ponda, siempre que tomen
conocimiento de un negocio
de este genero.
ARTfCULO TaANsIToRIo.
Sc derogan ell art. 40 del
C6digo Sanitario y en- gene
raj, todas las disposiciones
que Sc opongan 4 los precep-
tos de esta ley, que comenza
ra q regir ell primero de Mar
20 de mil novecientos nueve.
j. r. Aspe, diputado presi
dente. : Emilio Rabaso, Sc
nador vice-presidente. Gut
'lermo POus, diputado secre-
;ario. A. Castaaares. sena-
1or secretario.
Por tanto, mando sc i'm
prima, publique, circule y SO
|e de el debido cumplimisn-
to.
Dado en- ell Palacio del Po-
der Executive Federal, en-
& % de Diciembre
1esl9OS. --Po,Jirio Diaz. AL
G. Ramon Corral, Secretario
De Estado v del Despacho de
Gobernacion. --Presente."
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20
ONDA Do CIENO,
La dictadura del Gral. Dlaz.
NO-REELECCION.

sulta a diario al pueblo me-
xicano, como nadie Sc habfa
atrevido q insultarlo, decla-
rando que no hay en- ell pals,
nj puede haber. otro hombre
como ell caudillo, de cuya vo-
luntad Y sabidurfa depende
Ia triste vida de que disfru-
tanaos, y por 1ltimo, Sc ma in
slnuado que debemos de de.
jar al al'bitrio del viejo Huit-
zilopochtli oaxaqueno la elec
con de Presidente, de Vi
cc-Pfesidente, de Congresses
y Gobernadores, porque el,
como Ia Providencia Diyina,
sabe mucho mejor que nos
otros 10 que nos convene,
puesto que es ell dnico mexi-
cano civilizado, aunque toda-
via masculla ell dialecto tfpi-
co de los indios oaxaaueAos.
Causa yergtienza y asco
yer las bajezas de los altos
pc, sOnajes de la actual poll
tica, de la prensa amarillo y
de los trafieantes con ell no.
nor nacional.
Ell dltimo decubrimiento
hecho por esos imp6dicos es
una gran manifestation que
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20

ldHcioneS Cue les Gciegue;
III. Consoles de- inmigra
ci6n, que Sc estableceran er
cada uno de los lugares en-
que hubiere inspectores y
que Sc compondran de tres
personas especialmente nom-
bradas al efecto, 6 81 no Sc
hicieren nombramientos es--
peciales, del delegado santa
rio, del administrator de Ia
aduana 6 jefe de la secci6n
aduanera y de otro emplea-
do federal que de comdn a.
cuerdo designer los dos ex-
presados.
Art. 81. En- los lugares
donde no hubiere inspector
de immigration los delegados
sanitarios desempeharAn las
funciones que & aquel cores.
ponden.
Art. 38. Las resoluciones
de los inspectores relativas q
admission, exclusion 6 expul-
sion, seran revisadas por los
consoles de immigration,
siempre que 10 pida ell mis-
mo individuo interesado, el
comandante del buque 6 a.su
consignatario, ell represen-
tante de la empresa que ha-
va conducido al pasajero, 6
ell delegado sanitario.
Las resoluciones Sc haran
constar por escrito bajo la
firna del inspector 8 de los
miembros del consejo que las
dicte.
Art. 80. Corresponds a
los inspectores de inmigra-
ci6n imponer las penas admi
nistratiyas que fija esta ley.
Sus determinaciones seran
revisadas por Ia Secretaria
de Gobernaci6n, la cual ten.
dra la facultad de conirmar.
las, derogarlas 9 modificar-
las.
81 las penas fueren pecu.
niarias Sc exijira su inmedia-
to pago, y su importe queda-
ra en- dep6sito entire tanto la
Secretaria de Gobernaci6n
revisa la rena.
81 la pena que debe impo-
nerse fuere corporal, el res
ponsable sera detenido inme
diatamente, dandose cuenta
a la Secretarfa de Goberna-
cion por TELEGRAPH,
CAPITULO vi.
De Ia Jurisdiction penal en- 10 |
ConCeTnientc q esta ley.
Art. DO. Los tribunales
fedeyales son competentes
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20

Estabamos va acostumbra.
dos a los golpes escenicos del
Gral. Diaz, aunque & las We
ces han resultado bufos y ca
ricaturescos, como la gran
reunion de .Alcaldes en- Ia
'ciudad de Mexico, para Pc
dir Ia reelection del caudillo;
e8tabamos va acostuubrados
4 los alardes de la prensa de
pesebTe y almartig6n, y q los
hossanas de los que viven de
las migajas del tesoro publ
CO; a las resre-entaciones de
las colonias extranjeras para
|suplicar y aGn axigir Ia rer
elscci6n del revolucionario
de veinte ahos; pero jamas
habiamos visto, nj pensaba-
mos yer iam5s, la oleada de
ciano que he caido sobre ell
pueblo mexicano en- los ITEM
pos actua!es, sopretexto de
justificar Ia pr6zima reelcc.
|ci6n del immortal.
Sc ha abdicado todo, CO.
menzando por Ia vergiienza
" por Ia dignidad; Sc ha des-
.conocido Ia historic de Mexi-
.co y ain Sc ha desnaturaIiza
'do descaradamente, y Sc In
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1909-02-20

sc prepara para. ell pr6ximo
de Abril, poniendo a contri.
bucion a los hacendados, mi
neros, comerciantes e indus.
triales mexicanos y extranje
ros, con sus respectivos sir
vientes, con el objeto de que
Sc crea en- la popularidad del
caudillo y Ell que el pueblo
le ruega de rodillas que con-
tinde la dictadura, con la
misma moderation de que
nos habl6 Bulnes, pues va pa
ra ahora todos conviencn en-
que los 80 amos de Gobierno
del Gral. Diaz 10 han sido de
una dictadura civil modera-
da, seg1n los incondicionales
admiradores del Caudillo, y
una horrorosa dictadura mi
litsr segdn los demaa. En- 10
que 81 no cabe duda, es en-
que el Gral. Diaz ha reprodu
cido felmente la dictadura
del COLO Santana, con sus re-
lumbrones, cruces y oropeles,
y que, como Ia dictadura de
Santa Ana, la del Gral. Dlaz
esta terminando en- panto-
NINA, en- algo burlesco y
que hace cosquillas adn a los
mismos que adulan al valien
te y sabio y omnipotente
Bum Bum.
Y 81 no, que 10 olga Ell pro-
grama democr&tico confec-
cionado por Barron, Calero
y Compania, y ell otro pro-
grama de Guadalajara, y to-
dos los programs actuales,
hasta el de Madero, que son
un latigazo para ell eterno e
innamovible On. Porfris.
pero tambien el Sc rie de
todos los fantoches que ma
neja, y que parece quieren
.sublevarsele, y espera, espe-
ra, con la paciencia de un fe-
limo, Ia victima que ha'de ser
lnmolada, para darle Ell gran
zarpazo, 81 todavfa lie ayudan
las uAas y los dientes, que a
la postre resultaran indtiles,
porque va no hay Garcia de
la Cadena, nj Gral. Corona,
nj Gral. Ignacio MARTINEZ.
No hay mas que chotillos que
lamen Ia mano que hos azota.
Sin embargo, ell pueblo me
xicano manifesto va clara:
mente que la e5trella del
Gral. Diaz Sc ha eclipsado, VI
en- la prensa, y en- la tribu.
ma y en- ell folleto Y en- el
club Y a1n eli ell hogar do
msstico, manifesto su des.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

/ GrcitQQ -. Oft, nm Z llbr Ibenb3
nadl europa, Nfrifo mn Sltinoieu
Der Camper ,9tem Onrf", pid Elp-
nolth mo GDcrbourg; nuh 9elttId)-
lan0, uio &ontburH oireft, ltur 9rics
ic (ouOcrc Sbeilc BON europe mo
Tclttihlon0. pid &Ipmoutb II. Gbers
6olrg n%liiiicn ipc5iell oorcilirt Iein),
pr Camper oaoiierin Nuguito &ic.
torio"; nm 10 llbr @!Gcabs nnd
@ro5britonmicn unO Srlano per
Gompicr oNrn5ic" (onocre H0noer
n~iiiicn ipc5icl ooreiiirt icin).
Bolt iir 4 ii .. nnn Gentral.
Nmcrlto q, ~ It iuoten
.s Il. 10.
MontuG #. GIT, um'1 l!br 9tad)r
nitto9S nod) Bermuda per 9anpfer
pom @alifor; I'M 6 llbr Nbcr0s nod
Ga &lota.Sonbitfidcl per 9ontpfer
uSnce Nont",
Slenltd1, II. SttnDcr, nm . llDr
Nod)nlitto99 n0d) Samaicd per Gam
pier bon &pIton; nm 10 llbr NbcnoS
nod Curtis S2lono unb Hepllblit
0onlinico per Gnr1pfcr Seminole;
nod Somojca per Gannpfer BON EDi-
ln0clpbio.
NtittruoGL is. Oftober, hin 10 llbr
}ltClOa nad) Gubo, 2@ltcaton ulo
Gunpcd)c per 9outpicr yGSpcrons
,u"; nud) Gcntrol.Nmerifo, &unul=
Zone, Colombia mo Silos@5acifics
S0icn pin Golon.
9ouucri;oM IA. Oftobcr, nm 10
llhr Nben03 nod Den Sccluoros mo
Nin0marOs Enicln per Compiler Iii.
lcr"; nud) Gortrnc &alnno uIl0 Mott
tcNoN3op per nmpicr rSi0iamunO";
Nodl NorbnopS, 81. Sucin ul0 9tor0-
@roiilien per Gnnlpicr o@opo5".
Grcitog 10. Cftobcr. NM 10 llbr
NbCn04 nnd] Curacao ul6 &enc5ltcln
per 9oinpfer u3ulia"; nod) Ga Ela-
to.&on0itriben yer Compiler r@oIti-
lillS"; nnd) Eorto Nico per Compiler
nGoomo"; nod Snoguo mo 6oiti
per Gornpfcr oSibirin"; nod @rena-
%, 81, Ninccnt mo SririooO per
Gompicr oSnbu"; nod &onloico, 80
mama, aonnl.3onc mo Colombia
per Gompicr nGlnoe".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

BUS mo Ct. Youl2sRittcr an cincnl
fclcrlthcH @od)omt in Der Ncr5 Tcill.
Stride (hcil. @Cim Ncdanit lltn0ir-
ten ola Gelebront Eoter Sol. Stolj,
dis Giofon Yotcr ,<obn @roltn mo
ola 5uboiofou %otcr @llg. 5. Wei.
Scr, luGhrenO Mater 8ernbnro Die.
boua Die ScitpreOigt bielt. Gcri6ont
mur0c bic firhIi6c 6eier burd Den
&irhcn6or inter &cituug oc9 Nr9u-
niItcu Erof. $. Miiucr, lueld)cr fol.
aeu0c Shore gum Gortrog brodtc:
D&Drie" ullo o@lorio", &nibc Yoito-
role, o&cni" bon 9ommo, oGrcoo"
pon anibc, Oficrtorium oGroltotc"
Oon 3Nt9l, ,Sonctu9", .ScncOictll3"
ltn0 oN0nliS Gel" non &nitc uno
sum 5hluB a@roBcr @ott". %or
ull0 nod Dem Nodomlt ncronitaltctcn
Die ct. 6ranI3fl,S Sitter III ibren
id)mudCn ~llniforncn 3liamnlen nit
loren @dItcn 0troBrnporooeli untcr
&orontritt BON |roi. 6ronf'S ao-
peQe. Gen Slbihltb Ser Scicr bilbctc
elm &cloGpouS iur Scr3 3ciu-Eorf
ncbcil SEM SdplbopS. no grfriiHun-
gen Icrpirt lppFOcn. Cir ac9cnmGr-
tiGrn &eop'tqni bGEn6t. 6ron3iatus-
9fittcn ijnN; iBraliNcnt 3pbu Alrton,
&iccpuaiibe,tt Sobn ebert, ShdBmci-
tier 2Spicp6 Berger, ScfrctGr Mitbocl
SNmiM W}dior 8eorN &id, I. Gopi-
tim Iobn G3rti6btf, >, Gopit1n VI.
&nbn, Siclrtcnants $obn @rlltihCr
nnO @corN @epicrt, Scroll Soicpb
9ousg, giojl,tMlt Iobn &pfimonL,
6abncntrd0cr 4ubrolil5 Eoiolo mo
&cinrid) RaQcnGoit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
&rtcibcfbrocruug uadD Dem InSIanSc

Die Nualanoiibe &oit fir bic nit
ocnr If. Nftobcr cllocuOc @odc
Id)licBt biN in benz Snupt,Yoltomte
III ollen 6alIcn pilnttlid), uic iolgt:
Sic Eodctpplt lit bon . llbr Wtor.
gems bis ) llDr NauJnittogs tGglib
offelL olt@gcnonmen Somntog5.
Sampler iobren bon Ncm-Dorf CD,
menn nidt onocrS ongegcben.
TrunSntlonti b e . adet.
SOFT.
Geutidlnno idIlicbt INN 5 llGr
NohmittoAH am Monto9 Mittpo0
mo 6rcitnn,
@roBbritonricn IL. Srlaub ihliebt
Inn 3 l(br Nodmittdgs am GicnItog
ino Grcitog.
6ronfreit itliebt I'M 8 llbr Naf-
mitto15 am 6reitog.
@elgicn itlicBt ilnl 5 llbr Iod).
mittn9$ ont 6reitog.
Noripegclt Sdipeben nno D1ne.
mart, id)IieBt nm 8 llbr Ncdntittoes
AM WtitftuoH.
Soaono ihIicbt 5 llbr Hod)mittoes
an Monto1.
Stolien idlIicBt I'm 8 l1br Nah.
ntlttogS am 0ienitog urb 6reitug.
ScItrcih id)licbt itm 5 llbr Nodb-
mitiag0 an Iienitag.
Sron@ Ntlantiihe 80 it.
M@ontug, If. Sftpber, Z llbr
Tbcnos, nod europa (9riefe nod
Geitt'd)ionO oireft ,llud, @remen),
afrifu uho Oitinoien per Ganpfer
varonprin8Ciiin Gecilie" pia Elp-
ntpltt6, Gherboura iulb grcmcr.
GienItoa, 12. Oft, 6 llbr .Mad)m.,
nab Gltropu (nllr ipcjiea aoreiiirtc
Epltl. per Gonpfer y9loriotic", pio
Nlpnlpitb mo Gberbuurg; INN Z llbr
Tbcnos nod europa, slfrifu iinb Sit.
lnoielt per 2ornpfcr oGolnpnnio" pia
Elteenatorull.
0'ittlpodh 10. Oft, Z llhr s(benos,
ind @robbritutnien itno SSrlnno
tocSgleidcn 9ricfe nod) 2eutidlono
oircft nod 9rcnien), pcr Iumpfer
.@eprgc @%oihington" (Guropo uio
Er,lt'dInnO, piu YIpntoutb Ii. Cher
borrg, mntB ipc5iell ooreiiirt iein)
INT 10 l(hr Nbenns nadl europa,
Gappte1 mo STtiroicli per Gampfer
10 Snnoie" pia &apre (@roBbri1
folilllell ltnN Srlnno miib ipe5ieIl
ooreiiirt icin.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
Hampf-Iafet.GomSoonie

(NIte unc 5uberIiffae 9ai.oinis.)
Nie Screintgfe Stn1tensppft hcf1rbernb.
ShMpfer. uGicrtba." ,girgtniG" nub ,NIabamaa
9anipfer iuorcn tdaIid. Sonntdes auSae,
ncirrierJ. Don ben rGab eine"s4iers Tr. o 6is
- eiabi' etrase, .Sue stp Barre. etrake, I'm,
$50 abenhs oireit mad OIo Bcint GorrforE
9iortoI ltno Portsmouth, So.
Sn 6io Eotnt InffInb an &c. & S.sEabr-
ra0 Mtbr.oto, onbethen breirnnI bic Wone
q! %gSsirain:a 9,apieation Co." na8 Sames
Hleer.eanounae un5 Nidbmonb, Ia. Sn Wor.
fSI grf6!nb az .gtIantie Coat Cine pabn,-
.Noriolf q 9gettern gdbn.. rGor'cIf & Sortb.
eIn pabn, ySirainiu 9abn" mnS rSTb Dcntf.
nton 9aInpter 60. n66 Weipbern, R..G.,
Dprf. ~
MoRI3siten ua6 europdifdem gIau. Stefe
Sqrnp'er bnhen l%ururiofe aoilten, betbe rnh
lalte Sub. oeer enI8ipafers8dber. eisitrifbs
r. ,Tsi;; 10 s9sS ss 75s. siSo, si;5S, $500 uns
a~erIdlfct. Sornert r%eteroirt meroer In ben
@i1ct;eirearr 1o7 Sft'p aItimuIe.sirab 500
"a q, ItriWSrfi IMP gaisSsrt:strabe reontinsniai
gbarIessStrnte. .9nmpfer nit .liniteS5 Tlii,.
tcGfelsarasbcIl 'sb item oiiseeftatiet
Brdftoent II. Sen Mdnaaer. Sen. .gaf 'aesst
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

Merdants C @iircrs Sr1usport. So.
Tampfe, .einie.
Syadt mns EaYcatere.
Vadl Bottom nnb benz Effen,
SonntaJ, 9ienftdd iinh 0rsitaL 0 utr NtenbS,
Radt grcutbcutr uno Dem phtM.-
Seiiiiina, Ttithcod uno Sreitne. Q ubr MberibS.
Nddi Nerppit New1.
Iieit9, ai5Genunrlen NonuerftaQ u. Gamftua,
Q ubr NheubS.
. Gro6s nrgenontnter idgii6 bis 5 ubr siaNm.
fhr eenfeIben Tag fdbrenbe Gdrnpfer.
ssad sesannab nnb Sa6fpnytls.
@ontaa. Mittpo9 nno Sreitde, 9 lbr Mbents.
.. =. We9sta. Ieeni. 9ier 8. Suk 9 ,Gab. ctr.
Sauptsgarean: @etfioi, nnb 2t9btsStr.
(11S,2&G-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
@eltcrn Observation-Disclosures
9eeinncnb unt 20. September.
YerIdst Stnen'gaGqbot:

Yerliht .Sinen,pdGI6of:
Sdaftdl:
40 Morsers-S6Eel5ue, Sagerstotun. 81. L
Us. Np," @nbnesboro. Gb1ribershlrg mo,
olis9enorlrnen Sonntdgs. Sdnced nno Guup
berlaIlh.
1851 Wiprseus l. ssefIi6et grprcs, gseItminitcr,
llnipitsSrtoae. 8rucepile (5rcberid uns. Gnts
inttsbure. nlsae1ofirncil Soitrtaes). gSdbnees
boro, gbaunbershira Sneersiofpn, Surood,
Cumberland, 6ffins (Wnffei SbferbutiuirS
Ndagoiie). Die @noitaiion oiefes 3uaeS am
Sofntag III Sdeerstolur.
2.15 Natrnitidgs Accommodation nod
Union Nribpe.
+4.t5 sin6mittaas = s1neusna. SauYtIinie,
Sagersfopr. Sanccd. Sbtppcnshlira iinb,
ntisgelontmet sonntaes. Sreoerid nno GINS
fnitsbnre (RnrIors& deeon).
sdeltdl, nasarnommen gunttaa.
700 Morgrns = gori. y. uno 6. Sip. iino
Carlisle.
$50 Wloraens- INSTRUMENTATION mad 1burmout.
2.45 Nafntttnas- 9rpreb nab Subbroof 8lbn.
bon. gori. @ntoter. GETTYSBURG uuo .. &
Sanooer, GETTYSBURG unS y. nus s. Sip.
$50 STANDARDIZATION, rnd Sarpoer.
6.t5 = affom. nab linton Srioae.
9tur Sdintaes.
11.30 I~benoS-sifofr. ndf Union grioae.
Nnr SpHutaes.
0.45 Demonstration. mad linton Brioge inns
Slloper.
= Sili iiht ant 9cnniuIeania. Npe. .gabntof an.
". Nnbfrifpn, Rice.grdf. Il, Ser, ABet6ifsf.
4. VI. Ssipra. @en. ,Vdfdaier.slaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

3nr Sugeratomn Suir,
ipeId]e bieic ISOLDE itottiiloct, 5cist
Die @eitlid)c Warploltoer @ubn an
anoerer Stclle bes yGcitiden Gore
iponocnten" cine ipe3iel billige Nate
bon $3.50 fir Die Hunoiabrt an, bie
iiir Mithupd mo Gpnneritog gilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
GgeIapcnfc SttamIbip Gumpaag.

Shciapeate s2inie:
our Herfplf, Gis Yoint Comfort u. ben eRbea
flglid, ausaen. Gonntag, nm $50 ahenbS.
gurf &ipcr einte:
sindl BORT Riuer.2anonngt gaeft.gutut uub
Mtd1nlpHo
Gteniiaa, Sonnerftae urb Samftag mn
5 lbr gbenbS.
Sinet.Si reanr:
119. 127 nnb 2t7. Gf.Satttmpre.etraHe
tno BOG N~urosSbaries. straRe.
Snlptblreang, eight uH6 9eesGtr, Baltimore.
iSuti1, 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

0olnIsG0Ialiuaglonf nd0 gtffb..tott Nnb ~
reit gum Sebroln III her gaIlben. unb Oh.
ROB al Clinton nm 10. 90 .Nberbe.
lot.gSaeqons, epeiIeroter etc. tperben fHne1
befcret Der zeIspton In allen feIaenben Ntuet
Bl-eduy: gtar.e5s unb Bdlftmoresestraee, I'D
g., xt. EauI 1924, ODER Wab. GouItlnnb 1904:
hi. N~ppaI.Gtation T.. & g.. Wt. Beruou 9tlS;
Gou1bens Statton SnformafiouSsHareua
81. paifI $40, obet Mb., Gourtlonb 2720. uut
Nr. $40, 6db,Broabtuap. "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
Wei9dttss@egweiier
Bidder, Gcnbitor- rnb Sotel'
9e6arfs.Irtifel.

sue 9,sers & oias Co.. 1o4 eiio'eotparb'Str.
3eitlngeu, 3eitidriften, etc.
,sbe Baltimore TspS Co.. SatS Nbererouf'
bic, Oel6dft5fiibrer, sis 29ett'Se W'aiIsStr.
gau . Waterialien, 9biiren, SenIter-
roDmen, 2aoen, etc.
3aurs =. Sciter & 60, 115-117 Sho'Tteoe'
riSsStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

Elumbing, SURFACES, &anses unb
Sefen, Sahoedcn uno Minnen.
Seunett Brps., 523 Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

Wormor. nno @ronit,D erfe.s
g. Siisartner G s5hat, 7i4-7ts gSeit'BaIit.
nnre-6%troEp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11
!iplE1IGIgalSSuIIlm
: zasIia. I zdsIia. ansaenOmmsn eOnsiasa.

GyprebSilse .5eee stanpe aaf bic stnabe" bon
Der eamocn.Gtnt!on untn Naf4iuGtua an
Wo&entaaen 100 80rm. DIS 500 NbenbB.
SrHbere @bfatrt bon Der SIT. 8opaGGtatton.
6trcfte Berttutanp In Der usneH uatpH
citation ~ Maftiaatox nlt ahew tRbftd setes.
maistnsiou, berlarea gt. ssuaLetatton:
ills, sii.55 Sorm.. .12ie, ti2.5s. 'f1.M.
92.4S, 1850, +4.16, tt55. t5.b5 saahrn. 800.
t8.55, 1900 Wimitso), 1880. .tt;2s atersS
100, fT.2O. $500. 1920, 5000. 1000, ti1.O1
Yorm.. .ls.oo, ti2;o2 1850 too, siC&.
+; 20, 3;S9 p ts :. q t4 .e's 10 = ta'So' f5 Il go. f !ssitG
Wimiteo), $1,000. si0.o5, sIi.o5, .i1.32 abbs.
GreSttid, Gartben'Station, II: 35 nnb s9.15
Borm, t1.25, 1875 uno $40 gia4u.
1aatyctpwn. aet. seopaI.Stdtion, f7.l6 DcrmY
1850 Ja@m. &au,hen.Staticn. t7.5o. 800
Bpru., 1870. 400 Nahprn.
Nshal Ylne 2iae
nadl Ptifabepbia xnb Reu.Bsxf.
feuer Ierulinu9 an Der Dtetntb3ipdn5tgteu
etrate, Neip'DorI. bequeui no@ eotslS am
xba0fef0s ~. u |UE HEE.f .EAH Nc. *.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-11

MOpofaten.
Gart u. ~, gdplR, 1920 9ntp BniIb,ne.
@uitanas Qerb, 26I-269 @aloert BuiIoinp.