Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-10-07
SerrIdaftsn NIT unf.rer seftris.n mus
iitalifden MISUNDERSTANDING boffsnts
li9 uidt aISu befdperlid gefalIen.-

9eItIWdIIeH Hltt uHIttet 9eIlIl9eH HluS
fifdIiIden MISUNDERSTANDING boffents
li9 uidt aIlsu bef9perlid gefalIen.-
% n.in", ertpiberte Srdulein lllrite
ppG frsunbli9er SerabluFuns. ~Denn
es Sbnen @ergniissn madt. foIIen sic
ii4 unIsrtpesen bur4aus niat ssnies
ren."
Das Sis mar sebro9en unb man
promenirte gemeiniam gum Gon5.rts
Bapi[Ipn, nobel BON allen WDgli6en
bic 9febe mar, nur ni9t BON Der &unit
bes Spfz unb &ammeriGnsers, Der fei'
nerfeits natiirli6 gu tattpoa mar. bas
9eIprd6 auF bies Sbemu gu brinsen.
glls man ii1 mad elmer raid perfIoges
nen balbtn Stunb. setrennt bate.
ibi.n Sante nlrit. um fiinfsebn Sab
re beriiingt. sic ladt. unb iderate
nit ibr.r Rihte tpie Elm iibermiitbiger
8adfif9, unb pI6bli9 iugte iie:
Ser 8onfbeamte lit iibrigens elm
febr nettsr WtnI9. limb er f4eint
@efallen an Dir gu finben. 9.rtrub!
Sd babe bur9dus ni9ts bagegen,
iptnn 9u ibn Elm bisdsn srmutbisf,
benn es ipdre rt9t bibid, tpenn bieIe
srbarmunestpiirbis tbeure 8dbereiie
nit elmer bpppelten = ia meine, nit
0ein.r @erIobuns enbisen ipiirbs."
%, lieb. Sante -, proteitirte
Sraulsin @ertrub nit sliibenbsn
@ans.n. Dsiter aber iagte iie ni4ts.
9lm Ttittag seisten iid bic eritsn
ansei9en bss Sdnupfens. ben Sants
lllrite ii6 auf bem 8alton gebolt bats
t., unb stp.i Stunbsn ipdter itunb er
bereits in ppIIiter 8liitbe. Die aermits
fonnte bds Safdentu9 taum nod BON
Der RaTe bringsn unb bic Sbrdnen
ftiiraten ibr sIti9 unabldfiig risielnben
8d9lein aus ben peridppllenen au'
gen. Sbren Plab auf bem 8alton
aber bebauptete iie trOb allebem, unb
bic griibtr 2eutbolb. bic i'm 2aufe bes
Ra6mittass elm paar NAL sriiBsnb
porbsisinsen, muBtsn bon ibrem auss
feben lpie BON ibren Manipulationen
nit benz SaT6entude ipobl ben @ins
brud aetpinnen, baB irsenbtin tbrd<
n.nI9perss 5erSeleib auf ibr laite.
Bis gum gintritt Der abenbli6en
Duntelbeit bate 9ertrub Der Sanis
treuli9 @eIeGf9aft seleiitet; bunn :rs
Bat iie bic grlaubnib gu einem tlsinen
@pasi.rgans unb buf9te bur9 ben
9drten gum Strdnb binab. 0opon,
bab ibr bellies Stleibden Der btobd4s
tenben Sante nod auf betrddtli4e
Gntfsrnung bin ptrrietb, mo iie iid be-
fanb, bate iie pfenbar feline abnung,
benn es fpiirbe fonft pisllsi9t BEN
SrGulein lllrite ni9t 70 lei9t semudt
tporbsn feiu, fpabraunebmen, odB eine
tleine Weile fpGter cine ein3elne WGn>
neroeitalt aug Der @artenlaube frat,
fi6 raf6en S6rittss benz Stranbe Sls
ipanbte unb bort in 9eielfhaft bes
bellen 3leibdens ipeiter promenirte.
Sin fiir6terIi6er, sntIeblider 8erz
bd6t ereriff 8sIib bon Sante lllrifen's
Ser5en. limb bas 8ebiirfnib, ith auf
Der Stelle 9etpiBbeit su perIddffen,
mar itdrter als S6nupfen unb mdb@
6enbafte S9su. @ine Mantille iiber
bic S6ult.rn tp.rfenb, elite +. in ben
@drten binab unb nGberte iib bebut>
Tamen S9rittes Der bi9t betpadienen
G,artenlaube. Sd - elm Strom BON
Seligteit flutbste bur9 ibre Ssele -
ba bDrte Il. bur9 bas 2uubtpert bic
tpei9.n &lGnee elmer 9uitdrre uno
unmiit.Ibar barauf in be5auernbem
Wo6llaut bic poblbetannte metalliiGe
NGnn.ritimms, bic Su iingsn dnbob:
,0as Mser srslGnst tpeit binuus
Sm lebten 9(b.nbfdeine -.
gfun tpubte iit genug. DAB .r bies
2ie6 sefpGbl.. bate. gsraO. bies, es trs
fIGrte iih pbne alien 3tpeifel einSig
aus benz lmitanbe, bdb er lie ppr e.:
Ii6.n Stunben in SbrGnen geie6en
bate, unb ipie sr iebt nit i9merSs
bur9btbtsn 2auten fang:
.Mih bat bds uneliidiepge Weib
8ersiftet mil ibrsn sbrGnen :"
81 muBte Ee aIIe araft Der SsI5itbes
berrIduns oufbieten, nm iih midi
bur9 .inen iubeInben Guffbrsi 5u pers
rat6en. 2lber es mar trobbem in hen
Sternen ssIdrieben, bub ibr S4idial
fib nod bsute srfiiIIen iolIte; bsnu nud
turssm 3tpiidenipisl ftimmte Der ss'
Iiebte SGnser an:
r2ebn' Define Wane' an meine Dang'.
Damn Fi.B.n bic Sbrdnen suiums
men!"
limb bic adn5e iiberSeugenbe 9rdft
elmer betben 2sibenihdft 5itterte in ben
S6lubberfen bes 2iebes:
Limb tpsnn Did mein 4rm ssipaltig
umf9!ieBt -
Stsrb' id bor 2iebesiebnen!"
9a mar es rettunesIos nm Iie GEE
I6eben. S9luaSenb Dor Wonne, that
fie nod spei ober brei tpeit.re Shrits
l.. N.T.-l..I -