Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-07-31
4ofAleS.
Spnmtags6etradtnnaem

Der1ebe1, borne uf10 Dtrtef1 Dod) ge<
baut, nit ieltiam g%eformtem @dIer=
uno 8proerltepell. 9as Sdiff hetB1
De balme Moen4 uno es lit cine I'M
sefabre Nadhilon1g ienes Sdiffes,
nit Dem @eilrp Suoion emit iiber ben
O5eon fubr nno Die Manbatten-Slt-
iel, auf ser jebt Stem Yorf liegt, ltno
ben ihonen SuoionaStronl entoedte.
SSll ein paor @oden, anl 10. Sep
tember. meroen's oreibunoert Satire
fer iein, lett @u0iorl bel ser Wtoil-
bottan Sniel anfanl ulro ga moQen
Die Stem Yorfer Dies Snbilauu III
groBartiger @eile feiern. 3u9leiN
nit eitlem onoern Subilaum, behl
Siibilaum Der 9ampfIbifffobrt. Sis
it'd Dor 5mei Sabren Ser Gag 5nnl
bunoertiten Mal iabrte, on Dem Sui
tons critics 9ampfidiff, Der Ger
mont. Sen @uoion binaltfeefobren
NOR, 90 itono man IN Nem Yerf
BON eilter eroben notiornlen 6citr
ob uno beidlob cine iolde nit Del
Gntoedumssfeier 5lt perbinoen. linn
10 finoet oenn ieet cine Sltolon-
Julten=6eier ltott. lin oiele Seier
INN beionoers intereiimlt 5lt geltal-
ten, bat man ben olten 0glermont"
ben often Noboompfer Sutton 5,
mieber ~fonitrliert uno miro ouf inn
mie0er ben Suoion binarffohrer
uil6 man bot altd oie bollanoilGl
Hegierung neranlaBt, @uoIon's
Sdiff fir oie Seier mieoer 81
balen. llrlo 10 fam es, BOB bos oltl
bollanoii6e Srlogsi1iff NIT eineiri
Mal unter ben mooernen Sdiffen i'm
Stem gorfer @afen ouftoudte. s.
bat iibrigens bic Neiie iiber Der
05en 0iesmal nidt als i~elbittdti9es
Jabraeug 5uriideelegt ionbern als
Sradteut. Mon bate es fem ian.
6erlid auf Dem 9ef 6es Sradt.
oampfers vSoeitopf" p%eritout unf
NIT Dem lit es oenn ouf) obne Sc.
fabr uno 8eordnenis gliidlih 5isl
n%ngefommen.
Sempora mutantur! @enn MAJ
10 Elm paar alte &alten, tpie 81
boltDe Woen" uno ben sGlermoat'
anihnut, oann miro mans 10 rehi
inne, melhe u~ngebeure Sortifrittt
mir i'm S6iffsbnu ntlo Der Sdlifi.
fobrt gemadt baben. Mlts oielen
plumpen Gaobampfer, aus bieieni
ieltlm anfgetiirnlten Segelidiff iinS
Die Nieienbaltten mooerner S3call.
ldiffe entifaloen. Moli oenfe I'm
einmal: auf 10 einem mooerncr
05eonoampfer, mie n&ronprin5eIiil
eecilie1 3. g., GA fam Ser .balipt
Waen" qlter auf DEM 8eroed ltebel
nno Damn nimmt er nod nidt offer
Nanm meg. Denn iie iino totidd..
lid breiter als oas Srlogfbiff Sen
rD Sltoion's lang NOR.
gs bot ieineraeit mebrere Moilatc
geoanert, bis Suoion iiber Ser
S5em fam. aGeroings bette er aud,
nit aIerlei @iorigfeiten gu fdnl,
pfen, aber ielbit ipenn aQes gIoti
BON Staten gesangen mare, 10 6att(
er Die 5abrt ihiperIif idneaer als
in fiinf5ig Bis ieds5ig Sagen 5uriice.
legen f0nnen. Nimmt's einem MO.
oernen Segler bel gIniiieem @int
uno 8etter ia orei, bier @oden, Biz
er BON amiteroam nah SEEM gorl
fommt. ltno jene alten Shiffe ie.
gelten lange nid,t 10 idnea nil
lIiilere mo0ernen. Die plulnpe run
De Jorm hires Numpfes un6 ri;
9reite ibres &iels perbm0erten as
Us 1T nod gar nidt 10 lange BET
Dob man bon oieier ungelhidlef
Jorm abfom. CRIT III ben piersiael
Sabren wlroen bier in Mmerifu nit
logenannten alipperififfe geboni
bic borne ipis 5uliefen uno eine
ouBeroroentlih piel 1tdrfere Sd)lel
ligfeit entiuidelten als Die n(tel
Sdiffe. Seitoem bat man oiel,
Jorm aagemein ongenommen uno i
ben mooernen &egatta-S diffen, Scr
Segelpadteri, 5ur bofiten 8oaelt
onna gebraft.
Mber mas lit ielbit bas ifneQIt
Rlipperidiff gegen Ole mooernel
95ean<@ inobunoe, Die in fnap,
fiIllf gogen iiber ben S3ean raien'
ga liegf cine aIte pergilbte @e
ihdftsforte aus Den fiinfaiger Sob
rem Dor mir, auf Der cine Sam6ur
ger S6iffsfirma Meiienoen, Die mad
Batabia molten, cine ibrer &Iipher
barfs ols ELECTROMAGNETIC onbie
tet uno auf Der Die 3eit Der Teii
nit orei biz bier .Monaten allaeae
bert lit. grei Biz bier Monate, n.ol
oenfe nur einmal. 60 lonae ae
braiiht man beute faltm, rln 81
gan5e Welt 81 umfabren. uno oobe
mars nod iebr fragIif, Oh ma
mirfli6 in orei big bier Meonotei
binfam. @~enobnlid mnroe ali Il
cine Shiffsreiie BON 6ambura nod
Batopia nno 5uriif Elm Sabr eered)
net, natiirlib einihlieblid oes auf
entbalts an ben peridieoenen eta
fionen. Stntionen pnroen ndmlid
cine gauge Menee gemadt. Canal.
ging Die 5abrt nod INN oas Sol
Der guten 5offnrna berum uno S,
leate man crit einmal in Mooeirr
on, oann in Sanft Seleno, Dam
III Gopitaot uiio pieIeiht audi nod
u mo..rs4...a OIL N 81.