davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1909-12-04
Administrators Sale
Of
Real Estate


By virtue OF an order of The Orphans
Court Of the State Of Delaware, IN and Tor
New Castle County, made on the third
day of December, A. d. 1909. viii be ex-
posed to sale at Public Vendue,
On Wed nesday,
DECEMBER 10Th, 1903,
At 2 o'clock, P. NJ,
AT the Middletown Hotel, in the town OF
MiddIetown. County and State aforesaid,
the following described Real Estate late
Of John w, Denny, deceased, to-wit:
No. |. All that certain farm or plan
tation with the buildings thereon erected
situate in and adjoining the village OF
Port Penn, ia st. Georges Hundred, New
Castle County and State of Delaware,
living on the South side OF the public road
leading from Boyd Corner to Port Penn,
bounded in part by said public road and
in part by the public road leading from
Port Penn to Augustine Pier, and in part
by the Delaware River and by lands late
1t DIR. John Aldrich, by now OF Henry
Hanse, BY the land hereinafter described
as No. Q, by land now or late OF John VI.
Craven, but formerly OF John d. DiiWorth.
by land formerly Of Joshua Green, by
land of Mary Bessie, by land Of the Starr
Brothers Cannery Company, BY land now
or late OF Martin Lane. by land OF Henry
Cleayer. by land Of John Zachies and by
land Of Lewis Green, containing two hun.
dred and City acres and ninety square
perches OF lane, excepting thereout small
cemetery lot, with the free right OF in
gress, egress and regress thereto which
was conveyed unto Mary E. r. Stewart
by deed under the hands and seals OF
Martin Lane and wife. bearing date May
18th, "A. D. 1897, and now remaining Of
record in the Office for the Recording Of
Deeds, &c, in and for New Castle County
aforesaid in Deed Record !, Volume L.,
page 306.
Attendance will be given and terms
made known BY,
JOHN 3. DENNY, Administrator Of
John w. Denny, deceased, or by his At
torney, Martin B. Burris, Esq.
Attest: JoeEPH @. JoLLs, Clerk O. @.
Wilmington, Del, December Sd, 1903.
Middletown transcript., 1909-12-04
rrppIs scHnnI. INVESTIGATION

In the name Of common hu-
manity and the fair repute Of our
State, we trust that the horrible
instances OF cruelty brought out
in the evidence before the com
mittee now investigating the
schools management, may De II
not quite disproven BY further
testimony at least mitigated in
some degree. The TRANSCRIPT
awaits the defence yet TO be maze
wishing it may be able to meet
these grave accusations against
the managers Of this welFknoWn
charity school.
Middletown transcript., 1909-12-04
A

Miss willie N. Aiken spent Wednesday
intown.
Mrs 81 3. Gunkel visited her daughter
AEra. ]. r. Price. On Sunday.
Ms. Louisa Crawford visited Mrs. 4.
n. II. Price few days this week.
MI and Mrs. I. B. Manloye we're the
guests of Mr.. and Mra. james Vinyard On
sunday.
Miss Ella O. Stats, Of CharIessoRn,
spent from Thursday until Sunday It her
home here.
Mi. aud Mrs U. r. CHM and sons spent
Sunday at the home ot her mother, Mrr.
". L. Vinyard.
Mrs. William yinyard spent several
days last week as the home Of Mr.. and
Mrs. Maxty Bland.
Miss Mamie Merritt speut the Thanks
giving holidays with her parents, Dir,
and Mrs. R. B. Merritt, ST.
Miss Stella Bishop, Of the Manor
spent from Friday until Sunday at the
home Of Mrs. George Boy'es, near town.
Mr.. Clarence Lipscomb and friend, Mis-
Blanche GraceD, Of Wilmington, spen
Thanksgiving at the home OF his parents
Rev. ]. A. Arters, Of Middletown, vii
preach in the Warwick NJ. T. Chnrcht 20
morrow SUNDAY morning - 1880 o'clock
Mre. s. d. Wilson and SONS spent satnr
day and Sunday at the home Of her par
ents, Mr. and Mrs. E. o. Spear, on th'
manor"
Mr.. and Mrs. A. B. Merritt aud daugh
Ter and Miss s. Ethel Vinyard spent sev
eral days last week at she home of Mr
and Mrs. Joseph Dulaney, in Baltimore.
Middletown transcript., 1909-12-04
cEcLLToN

Master George Hill Padlsg i IL at bis
home with pneumonia.
Ashley Taylor, Of Baltimore, has been
visiting bis parents here.
Miss Mollie Richards spent several days
last week in Philadelphia.
Mrs. r. NJ. Black and daughter are
guests Of relatives in Baltimore.
Miss Martha Vandegrift has been the
guest Of relatives in Wilmington.
Mr.. and Mrs. Eugene Savin and son,
OF Towneeud, spent Sunday in town.
Mr.. John Freeman, Of Philadelphia,
was the guest Of friends in town on Sun.
day.
Mr.. and Mrs. George Boyles spent last
Friday with Mr.. and Mrs. James A.
Smith.
Alexander jackson, Of Wilmington,
spent few days last week With friends
in town.
Miss Lille Short and friends, OF Phila.
delphia have been visiting Mr.. and Mrs.
E. s. Short.
Mr.. William Caulk, Of Wyoming,
Del, has been visiting bis sister, Mrs.
E. o. Jones.
William Anderson, Of St. John College,
Annapolis, spent Thanksgiving with his
mother here.
Messrs. Lambert Davis, John H. Black
and Harry Lusby spent one day last week
in Wilmington.
Clifton Burke, or Philadelphia, epent
Thanksgiving days with hia parents, Mr..
and aud Mrs. A. Burke.
Miss Blanche Padley has returned home
after spending sometime with relatives
and friends in Philadelphia.
Middletown transcript., 1909-12-04
FARM WANTED

desire 20 buy farm containing from
I40 to I75 acres. Mnsi be Id good state
OF cultivation, we'll located and have good
bnildinga. Give full particulars. inelud-
ing price. size, location, etc. Will deal
with owneT--no agsnsa All corrsspon-
dence strictly confidential. Address,
W., THE MrDDLErowE TRAAacRlPr.
Agfddlssown, Dsl.
Middletown transcript., 1909-12-04
OFFICERSt
az NOTICE!

Z /. WILSON D. MARVEL, licensed
druggist, tenant Of the house, 3i7 Market
street, in the First ward Of the city OF
Wilmington, County of New Castle and
State Of Delaware, in compliance with the
requirements OF the Acts Of the General
Assembly in such made and provided, do
hereby give notice that | shall apply in
writing to the Court OF General Sessions
of the State Of Delaware, in and for New
Castle County, on Monday, the third day
OF January, a. d. 1910, being the next
term Of eaid court, for license for the
said house as drug store. for the sale
therein Of intoxicating liquors by pFescrip.
ton for medicinal purposes, in lees qnan.
titles than one quart, and the following
respectable citizens of said ward, &c least
twelve OF whom are substantial freeholders
Ut said ward, recommended the said ap-
plicasinn, viz
s. Fl. Staats, Jas. NJ. Price,
Harry A. Beesan. Jas r. Laws,
BenisminE Rawniey Albert Newmyer,
Il. Newinyer, TbOs. o. C0nper, N. d
IA. n Ladd, Geo. nj. X. Loper,
w. Montgomery, Fl. ID. Entrikeu,
Louis Raches, Jay Ephrianl,
Joseph Fisher, Chae. p. SayioF,
Nj. EpIirain, Lewis Kirk,
j. RI. Harkins, e. a. Parker,
Jacob Zimmerman, Willard Springer,
Michael DeVine, Hugh Lynch.
A. r Savior, s. G Simmons.
WILSON ID. MARVEL.
First Ward, Wilmington,
3i7 Market stFt
F&SaxsS q
Middletown transcript., 1909-12-04
RsImets rsr gasrgste Vi Firsmen

HNK1AE t8 = = sFs3E 8 z y = a = = 04AA0M
Gnonazrowr, Mo- alsh Two serious
firss ID Iese than wssk 9axe shown the
people d Geasgasewn gly the
need ID proiection BY fret pub
lic subscripsion We ssaI 10
provide the company with
rubber boots
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

The number OF 6asAezs and pounds in a load Of
Wheat, Corn, Rye, Oats, or Barley, and the eo1zeet
amount for same, at any price per bushel.
The exact ansoant for a lot Of hogs or cattle, from
lib. to a carload, at any price per cwt
The correct o.uonnt for a load Of Hay, Straw,
Coal or Coke, from IS cents to $40 per ton.
The exact oaEae of a bale of Cotton, at any price
per lib. Also the Toll fof ginning it.
The correct amount Of articles sold by the
Bushel, Pound, Yard or Dozen, from Nc to 81.
The exact Wages for any time, at various rates
per month, per week, and per day.
The egu;vaAent OF Wheat in Flour, when en-
changing same, from IS to 20 lbs. to the busheL
The ouly correct Rule and Table for estimating
the exact contents Of legs OF all sizes.
The exact eoxte~ts Of Lumber, Cisterns, Bins,
Wagon-beds, Corn Cribs, Cord-wood and Car.
peuters', Plasterers' and Bsick-layers' work. =
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

ialllDe fl,tne opfDIoe he gorpIigtel.
ier operfor Rongresien / g11oapef.
Men faa in6traf ser ct Rar Eilfel-
Dc, iom bragte 8egeret til al flp6e
ober. Gn r1manff Dampe, gift me6
ct &arlamentsmebIem bab6e popet at
SIRE Extravaganza for fit Mooers-
nnal / en- rumRnf STOLE, iom opret-
boloes b1 &umenernes Nenae, oq
blep ogmt til GengieIsitrnf. @enere
benaaoeoeS bum rigtignd af @eiie-
rem; men ben nfiagte Dom bIeD aIIi.
gebd 1tnaen1e. On @ongres al r1>
mpnife Sf1beren6e ftaI boI6es i
SaS1p, men. BEN ungarife 8resles
agitation peo 6enne 2eiIigbeo bap6e
til 5glge, at iomtlige @eftorater be6
2anoets uniberiiteter unoerretteoe Sc
Stnoerenoe ON, at 6e biI6e blipe us
pitt at &%eiifolerne, bbis be oeltog /
&%ongreSien. Sen iamme Sfiebne
ptl ramme 6e rumenife @tuoeren6e,
Ser oeltager / 6e Geriefurler, font /
2gbet al @omeren boloes beo Son.
geriget &umeniens nniperliteter.
Set er oisie &ienosgierninger,
1om forbinorer Sc ru1menife 2pger /
at oeltage / Sen internationally me-
otcinife &on9res 8uoapeit I. Sen
mooerne @i0enifab er en- 6ribe6ens
Sntter, be60er set bt6ere / 8rocbu-
rem. M}en Den, iom logger ct Tolf /
Senfer> er fife giennemtrengt al
Ntoenifabens itore @nn6beoer % fan
lite gl6re Sororing pna at tale / 6ens
9eopn. Challenge set ungarfe 6olf
og bets Serere life er oberbebi1t ON
otS1e San6be0er, fan Sc run1enlfe
Seger life io1n &ongresm5lemmer
betrpoe ungarns Sor6. SoaIpnge
Den uretfproige l1p0ertrpffelie al Stu
mp11erne borer, iaalpnge man life
1er> at set min6ite @i6enlfabens
Mten0 nngorn gidr S%n6iigelier
moo bette uper6ige @pitem - iao=
l9nge bill r1mpnife 2eger afbol6e Jig
fra e1bber b%ro6erlig @ammenl Tut.
ming | ungorns &obe6ita 2egerne
lluter meo at u6ta1e set 2gfte, at Sc
oeo mel tie &ongres> JONI nfbol6es / Ell
anoen Gel al @er6en ON to Mar bill
pr6be at gienoprette, bba6 Sc mi ba1
tobt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27
Ma1oe1 Strgttpebnanbene, %
ioet ban faa op III aigbmart6en, iagoe

monoenfti gtrgntpebaaubeae %.
iioet ban iiaa OBJ III aigbma1r6en iag6e
ban:
.Bpoer ae lite paa sn @ien-
fta11b?"
S Spoitaterne ct set 1ennIig @fif
De6 erbDer 8~pttebanoel at bpoe pao
noget.
$50 ipareoe &iebmanoen,
~bbao fnloe BET bel pere?"
~4a, BET er neften Iige meget
bpno," ipare0e Zen onoe1, uDe tan 10
gioe ct @las @berrp."
&ipbmanben maoHe frem me6 set
forlangte og iag6e:
r@ersgo6!"
Man6en bIep mi6Ierti6 itauen6e
ltot % iaa paa @lasiet, iaa lagoa
ban beitt6eIigt:
~Seg pleier M ellers al6rig at
oriffe @berrp 11ben at fomme en- $50.
geblomme IT,
vDu er en- ilem Gpbefnegt," tenf.
tie &iebman6en, men gab bom BOG
bet 9Gg, ban lige bap0e mo6taget, oq
iag6e:
~&er ct ct 9gg, set fan Sc il
tnge."
Monoan tog set, Tog set itu og LOT
Snoboloet GLIDE ne6 / @losiet: 8
oct lamme opoage6e ban at @gge
bnpoe baot to 8lommer, {na imagt
ban poa @berrpen og forflare6e @ieb
manoen, bba6 oct bar for en- berli!
9rif, og Ga bon bab0e tgmt @Iosiet
iagoe ban plu6ieltg:
u9du fom1ner Sc til at gipe mil
ct &nr Str6mpeboon6 ill.,"
~@oa," flyer &ipbmal1oen, vbbor
for 6et?"
u@aturligpts for6i 9ggget bop6e t.
8lommer, laa De life 6et?"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27
ungor(k Ooermoo.
Gn &roteit fra rnmGnifc 9eser. 81
Sat til &iprnitjcrnc 8jprniun.

Sc r1mgnlfe 2eger bar olti0 6eI<
taget I 0e internationale me6icinIfe
&ongreSier, og Sc bar ogiaa 6eltaget
paa set iprigite / Acknowledgements:
Smi0lerti6 bar Sen r11menife 2nge-
ltdno, repreienteret peo Mlgemeiner
9ert5e=Bnn0, for Ell Si6 lt6en Bel lut=
tet life at 6eltage / SEN 166e inter-
rationale &ongres, iom fal bol6es
8u6opeit fra 296e Mugult til 40e
September.
s ct trpft Memorandum, un6er=
tegnet al $50 rumanife 2pger, re0e-
gler 2egerne for Sc olborlige @run=
Sc, iom bar bebeget Sem til at toge
oenne 8e~llutntng. /
S 6ette 9ofument beo0er set bl.
a.: Wellem lngarns bpie 6ieloe,
paa SENS frugtbore Gletter, bor ser
foru6en Sc 6 Millioner ungarere og=
iaa 3h Millioner &umer1ere, iom
iommet1 nueo Sc dDrige Sn0bpggere
orbeioer paa at fu~l0fommengipre sen
maDgariife @tat. s 6ette mo0erne
ungarn ban imegter / @laDelenfer
ct Soft, lom nogi9r EN- 6ier6e6el al
3an6ets @efolfning. 9ette Soft np=
Ser fife iom nngarns eprige Sn6<
poanere Sc 6ribe0er, iom / to Mar<
bnnore6er bar beret set megtige
@run0lag for Sen mo6erne Splps=
ming. S ungarn ginl0er Hresiefri=
beoen bare for 1ngarerne. S Mare<
ne 1S80-1896 mootte &umpnerne
og De iffe=magpariife 6anne6e Men~
neifer meo so glors 6n11giel og
100000 &roners Fengeml1lft betale
for fine 6oripg paa at betro fine
Sanfer til Dffenligbe0en. 0g ielp
BEN frie 8ioenifab 19gges / 2enfer,
bpiS 6enS &eprGientanter boper at
uotole Jig. @e6 en- l1n6tagelieslop
- oet &%ieronpmilfe = forbp6es allie
politiif<nationale 6oriamlinger. S
Mo0ietning til @ftf og @rug / on-
Ore 2an0e me6 parliamentary &e=
glertngsform og iammeniat al flere
9eationaliteter bar &ume1terne al
brig bpret reprelenteret pe6 flere ems
Is al Sc 400 Nqrlamentsme0lem1-
mer, og / 2an6ets Gtpre onben6es
life EN- enelte 6unnet Mumnner. Sen
nngorife &egiering bla16er Jig ita6ig
op / oe1 rumGnif=ortbo6ofse pg ru=
menif=fatbolife &irfes inore Mnlig=
GENDER. Mplig er Mpn6igbe6erne
goaet lao blot at Sc far befalet 6e
rumenlfe Sfoler at in6f9re en- &ate=
Hs1nus pua set ungarife gprog.
.Sfidnt oisie Sfoler ogiaa %opretbol=
BEG peo rlmanife Benge, ofiettes ser
life en- Stme til un6erpisning / set
rnmnnife @prog. Sreffe &en6er
bar for en- Si0 ii0en e0elagt @unte-
nerneS Sribeos1tptte be0 @Iai men
toffet bore De magporiif e Mpn6igbe-
ser bar Sc Sfpl0ige unogaaet @traf.
Set 11Dtter fife at benggte ale 6is-
lie &ien0sgierninger = be66er set
Di0ere 0ofmmentet. Grant S9ng=
ielslilterne. Sees Mrtiflerne al SEN
1tore norotife 6orfatter 8%i9rnlierne
iom bar pilt set rumenife
Soft BEN itore 9gre at tage set UNDER
8eifptfelie, og ale bill ie> at Grem-
ltillingen fife er ober6repet. S 8ro-
reoegigreS 6erfor for Sc Gor-
bere6elier, iom allere6e par giort fra
Sc rl1mnnife 2agers SIDE, for at Be
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

Smme ! Gn5
fottllno ao1rite pda Mingsofer fore
ildar, at gpgtotetn itnI bDgge SsEgmmer-
tre11oe fra Merepanoa Masmarfenl
langs MoeIbe1 % neo til Mieien.
SerreosltDret bar beilllttd at in6ben-
tie DpIDsnirger ON @an6forbol1 og.
tSmfoitninger til @runbahtaaelie.
6 n Iur 6 mugle r. S
@rabntngsiun6 greb Eolberne forle.
Sen Sag omborb / en- Dampbaa6,
lom fom fra 5trgmita6, en- Manb fra
SeIbaf beo Sre0rifSita6 tferb me6 at
im1gle @r9noepin paa en- eien6om-
melig Moa6e. Mon6en bab6e paa
Zig en- 8lifin6retning, labet Zig, at
ben 6effeoe 8rpltfasien. 8lifbebol-
6eren bar ful6ltenoig gie1mt, naar
SSuffffe11 par fnappet. S 6enne 8lif'
in0retning, lom iaa ITO til at bape
peret benpttet ofte, bar Der 2 Sitter
8r9n6ebin.
Sag1prer Sail Bpm t.
SEQ Sorbgrsret afiag0e 8pfogoen !
6reoritsbal0 5. 80. Sult Som I 60
gen moo Sberretsiagfgrer 6. &an
for %l1n6erilag iaun for at babe inb-
laot fig paa pobelige Goretagen0er,
Ser ligger u6enfor bans Torretning
og itoar / Mtsforbol6 til bans Mi6.
Ter, og bporbe0 bans Sor0ringsbape-
re er forbol0t Sab. @an i6gmtes
6englel / 2h Mar lamt Sab for BE-
itanoig at fin Set til at u6dpe @til-
ling iom @agf6rer. rs Sage frogaar
for u6bol6t 8aretegtsorreit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

GIiofbagen't 8erger n.
oil pfbogen %tnoleoe0es me1 alminDe-
Zig 6lagning. S Sc fleite &irfer
bolbtes @l1bstia1elter GormiO0ag.
Gftermiobog gapes &irfefoniert for
fuIbt @us / 0omfirfen. @agfprer
Sing bopbe arra1rgeret ct &ors al
bren6enoe Safler paa ulriffen. Set
lpite langt .ub oper Iftenet og tog
fig goot llb / sen balpmgrfe &p9l6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

A copy Of this useful and practical work should BEN tho hands # very individual
because few indeedca an master and retain in their minds all the rMs md hundreds d
intricate processes in arithmetic. With this work at hand, every ooncaahlep rber
that is likely to occur is easily and readily solved by anyone familiar with 6rap principles
n Y p BINDING N ICE & M
No. l., CLOTH FOUND orners,r ede edges $02e
No. e, Cloth, with pocket slate ant account book. sc
No. 3, Mooeoow with pocket slte ind accounts ook. . $500, 49,. VI &C
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

g oOt Z. Use
beb Mlroingen at Gronobiemsfiior.
ben er Silbeftifd ilnaet gobt til.
Dmfring 200 8ua6e oeltager, % Der
er spnaaet en- &ris At 20 @roner
Sgnben, tribes lite Ma1gult.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

Gn gu0 Torretnins, On Monb
fra en- al Sc amertfanife Sp6itater
TOM tnb til fin Mabo og ipurgte 6a11=
ne, ON ban bao6e 2pit til at ilaa en-
lille 9an0e1 al.
u&pu0 bar 9e at inlge?" ipurgte
&ipbman6en.
Manoen fiat &aan6en / 2omme1
og tog ct 9gg op.
vDette ber," iag6e Fan.
st 9Gg! Sba6 bill 9e babe for
bet?"
raa," iag6e Man6en, u@e fan 10
.gipe mig ct &ar @trgmpebaan6, bpis
Sc oil.
vSa, la6 gao meh Set" ipare0e
&igbmun6an.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27
BAG Di(6en.

Bag Dtfen ipringer Sen Ii6en 6maa=
iben6
- 6t6op!
Faa @a6en 6eru6e er 2gier on
@pen6 =;
= Sci - SOP!
Sets 500 paa langs og paa tpprs
fun fire,
men olti6 6og nof til at imere Dor
Sire =;
meo &oppen og Sprtngen
me6 8rutten ONT Singm -
Me6 &1en og Cats, me6 MaaI og
me6 8egt-
- bel 10!
Me6 emil ON Sin Mun6, men me6
&iertet for6eH
gi6r @n6!
Sra iDb og til ote Du itaar bag pe6
9tfen>
meo Miffen og 9iffen, me6 @biifen
og Eifen -
meo @frabe1r og 8nffen,
me6 Sm9gten og Snffen -
- Sur.
Saa fom1ner en- Somfru as Ogren
IND =
- laa gla6,
og Ser er &oier pao benoes &inb -,
= @urra!
Og bun Ter til mig, og ieg Ter iii
benDe,
for bun er 6en &iga, leg gierne bill
Din0e -
- iaa fin og iaa imeffer,
1aa ip6 og laa LETTER,
II Snr!
&er,. @teren flgitar fra &u1enes Sag
- &bibit!
faloer mig 16 / SER IDie 9ag -
- laa frit!
Men te1f paa Hrocentan, iom ser 10
maa fomme
og tenf poa @epiniten> gu faar / Sin
2omme -
- iaa bill gu bel Iere,
at ii06e me6 sore -
- BUR!
Oct fom bpg NOR up.
Breiten (til SEN befDmreoe Mgte-
buitn1):
u@ar Sc al0rig forlggt at jamie
glp6en0e &u1 paa Ceres Man6s S.
ie?"
@onen: rMei ST.. @aitor, men
leg bar faitet en- ten6t 2ampe / SO
be0et paa bam ct 8ar @ange."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

Gem enban II gern e.
Sm Marets 2em9npon6ring u6tQler
&%rofeSior @ollet, at Sen / CONNER er
lterfere ems pan ii Mor. &norfro
2emenen egenlig brD6er 116, naQr
Sen ffal paabegpn6e fine itore gan-
ortnger ODER Granddaughter er life
iiffert be1temt. Maar 2emenen font
mer til Norge uobre6er 6en Jig baa6e
ODER 9itlan0 og 8eitlan0. 2emen=
ban6rtngerne / Morge foregaar erfu,
~rtngsmesiigt bbert TO-. Mar og / De-
res Gpor for11t1rer olti0 en- Masie
&opfugle og forlfiellige andre @ob-
opr. 2emenen fontmer ogiaa UNDER
tioen til &riltianta. S B~rofesiorens
5i0 far Sen beret let Ser to @ange.
9rne bortf6rer e
9 a r n. gn liel6en ulDffe er
b9n6t paa EN- Seter / Nerbe6en al
Sougaitel / 9pre @alling6al. @n Ii
6err Sente paa 3 Mar er bortfGrt al
9rne. 2ensman6en / @oel me6oeler,
at oen lille far beret iapnet / 60
0pgn, og mon antog f9rlt at bum
par taget at Serben, iom bulerer
llemt paa De &ar1ter. Otter nernrere
unoeri Ggelier maa set imt6lerti6 an=
ices lom utpibliomt, at ct Bor 9rne>
JONI freoier omfring oeroppe, bar to-
get 8arnet. 2ensman6en u6taler, at
ser ingen @uligbe6 er for, at @arnet
bar goat fig bilo, set pleie6e al6rig
at fierne Jig .langt fra Seteren.
.2ensmanoen bar ielb oppe paa Sete<
rem, Ga oen lille %foripan6t, og ban
laa 8arnet, lige fdr set bleb borte.
9berit Beteren 6g6.
S6erit 8. IS. Reterien er afgoaet beo
9p0en / Sbi6iten So Mor gammel.
0berit &eterien bar en- meget 6Dgtig
og meget afbol6t Militer. @erlig
bar ban bapt flor Sortiene1te af at
@pmnoitifen, / ben u01trefning iom
Silfeloet er, er bleoet optaget iom
ltnoerpiSningsfag / Morges @foler.
&eterien blep / 1883 uonebnt til 8e=
ltDrer al @entral1folen og iamti6ig
til @Dmnaltifinipeft9r be6 2on6ets
Sfoler. Sat- ifreb flere @rocburer
ON @pmnaittfe11 og 6ens 8etp6ning
og reiite n1eget omfring / 2anoet for
paa ben Maa6e at ifabe Snteresie for
bet Sag, ban ielp ofre6e en- flor Del
al lin rige M%rbei6sfroft. 8e1tprer-
polten be6 @entrallfolen inoebop6e
pan til 1894, 0a ban bar blebet n0=
nepnt til @bef for &ri1tiania Gamble
parnSbatalion. Muret efter blep
ban u0nabnt til Oberit og Gbef for
&rigsifolen og blep / oenne @tilling
til @aaren 1907, ga Fan falot for
Ml6ersgrenlen. - 9ber1t Beterie11
bar Ell al Song Gar1 XV's Or6on=
nansofficerer og bar en- al De nor1fe
0fficerer, iom bol6t s@respagt /
1stocfbolm beb &ongens 8aare. ~
Sen ofogoe bar en- ier6eles opgtig
@dtlitar, en al BEN norife Mrmes
beolte Man6, og bans noble @arafteri
og itrenge &etfpr6tgbe6sians iifrer
Dam ct mutt gfterm9le iom Menne-
1fe og lom Officer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

&ongens 6g6ieIs6ag g.
S N%nleo1ing al &ongens Spoiels0og
Sen 3. Nuguit blep ser ialuteret mes
81 Sfl16 fra Mfersbus, og set flage=
bes ira ohenlige og pripate 8pgnin-
ger % ira Sfibene paa @apnen. S
9oge11s 2pb mo6tog @ongen en- &ef-
fe acknowledgements, blanot
a10et ira &egjeringe11s Me0lemmer
Gtortingets Ereli0enter, Seer og
6laabe. Ggrlteborgermeiter Mrctan=
Der og &iceor0fprer Gatb. 8ong al
log0e @iiit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27

81 a a.. Sber 2appen &abna
lfal ser / Sc nermsite Sage relies en
8outalt ten paa bans @'rap oppe be0
NorsangerHor6en. Stenen, iom ct
ifienfet al set norife% geographic GEL
ifab> og leoeret / Grant, fra Snge=
MGR Crit 81. Cubes @tenbrn6 Deo
8roru0, afien6teS til &amtnerfet for
&i0ereforien0elle til @olbif. Haa
Stenens Scribe er fglgen6e Sn6ifrift
bugget IND:
&eiit at oct norife geographic Gel
fob til Min6e ON &abna, iom fulg-
te Nanlen ODER @r6nlan6s Sn6lan6S.
is 1888.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27
Y Hlorge. ].
y aIeiunbs friitnoeo BE
g Sc II t e bar enitemmig opitillet
Mrntmmb &ilbd iom &artietS Stor.
tingsfonoioot peo &algene.

EiyI II e nj g. Sfglge
8eretning fra Gmtman0en iGinmar<
ten er Grefortpiet Dampffftbet n9r-
11er" al @arbp, tilberenbe 81. 8ro0t-
forb, uDienbt til un6i9tntngsefspe-
bition til Monoia Semias Spobeltii-
Be efter iapneoe Sangitmeno. Set
nfgif mes &ropiant og &leber.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-08-27
Commercial Calculator
4 Ready Calculator,
Business Arithmetic and
Rofosoe,eO Beck Combined

This is unquestionably the most COM
plete and convenient work on Figures,
for PRACTICAL USE, ever published. 1t
contains nearly all the SHORT CuTs
known; Hundreds Of Simple Rules
and Original Methods for easy and
Rapid Calculation" and Millions Of
Accurate Answers to Business Ext
amples and to Practical Problems.
It Sits and S7mplifies the whole
science Of Arithmetic, retaining only the
Cream, in a nutshell, as it were. Its
Tables, Rules and Methods are all ex-
tremely simple, eminently useful, prac>
teal and fully abreast with the age Of
steam and electricity.
Everyone who prefers to take the
Simplest, the Shortest and the Easi<
est way for doing his work should pos.
sess a copy Of this useful and conven-
lent Pocket Manual. It will enabt.
Everybody to become Proficient and
Quick IN Figures; and to many a young
person it may prove to be a stepping
stone 10 a successful business career.