Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-03-04
Sas.S a b.
ROv.lI.tts pom sarI edmaIhuas.

ten Sag Dan" ungeieBt, unb apar,
fpie auf ben perf9ieben sefdrbten
-Sass" ssbrudt Ttunb: nSpr tbs Be
nefit of tbe piIiting g2uries". Uldn
re9nste auf bas Mitgefiibl Der 8arser
fir ibre bilflofsn, armtn unb franten
Nebenmeni9en unb man bate iidb ni4t
getGuI9t. Die Sdmmlungen ergdbeH
an 5000 Dollars. Sen Ddmen aber,
ipeldbe ON ben Strobeneden, in ben
StOrss unb Offices.bduben nit
freunbli6em 2d9eln sirem Seben bic
Sammelbpr porbieIten unb benz
freunbli9en @eber bann ben oblisaten
Sag" unbdnsten. sebiibrt has h64iie
Sob.
9lm Wpr9en bisfes benttpiirbisen
Cages befanben ii6 stpei iunee WtGnz
ner bonn Siigel fommenb auf benz Wtge
mad b.m @efdGftstbeil Der Stubt.
@s mar bsrrli9es SpGtberbittpettsr
nit bem Iatten Braun Der 8lGtter ilnb
ben fdon tablen Qefen sinaelner 8dus
me, gllles umippben BON bem 5arten
S9leier bss tpeidsnben Morsennebels,
Der nur nod iiber Der Slubnieberung
in bi9teren S6paben lag.
sSrib @olfmar, Der cine Der beiben
iungen 2eute, unterbrad eine lGngere
@eiprd9spaufe, inbem er auf bic berrs
Hide 2anbfddft bpr ibnen beutete:
pSit bus nt9t faDn, CLAUS, unb ftims
munsspoll9 Gin fdmofer @pripurf fir
elm Bib nit ben alien braunbelaubten
@i9en bier i'm 9orOersrunb. @rOBs
artig, tpds2"
CLAUS Strdaben mari einen f9ldfris
gen Bid in bic ansebeutete Ri9tung
tnO nidte fdperfallis: nges, is' fsbr
fd)6n, iatppll. Wenn @iner bas 10 abz
malen tDnnte auf mem srobsn 8iIbe,
bas m69t ibm ipobl 10 me paar Suns
bert Dollars einbrinsen, folIt i9 ben=
fen, pes"
limb bamit mar fir ibn bic Sa9e
abgetbdn. gr mar ia fein Nidler,
ebenio tpenis ipie fein 9eslsiter. Die
0anbf4aft fonnte ibm alfo au9 ni6ts
einbringen.
lin Srib @oItmar's 2ippen Ipielte
elm berGdtti9ss 2G6eln BEL bisfsn
Borten. RatiirIi9, fir bas S90ne
nnb Sbeas bate man feline 3eit.
Die 8eiben ,bporbeten" sipar in
bemielben ~8oarbirsbaus", bod p.rz
febrten iie nidt intim nit .inanber.
DaSu iparen iie gu beri9iebene Ratus
ren, mas iid aud i9pu in ibrem
Neuberen fiinbaab.
5rib @oltmar mar bon i9lanfer,
cher f9mddtiser 1isur. bate Elm fcin>
s.fdnittsnes Geii9t, Sntellisena bers
ratbenbe f96ne grdublaue @ugen, bunz
felblonb.s, lsidt gepelltes Saar unb
fleinen S9nurrbart. @r mar i'm
Sdu5en cine anfpre6enbe GrI9einung,
mebr ben SbeaIiiten aIs ben riidIi6tss
Ipien Prattiter berratbenb.
CLAUS StraaBen's maFipe Sigur
binsegsn. fein ssipObnli4 sefOrmfes,
-glattraiirtes @eiidt unb bic selben,
ftraffen Saare fpru9en ipeniger on, iie
berrietben ben 9llltagsmeni6en unb
9roben Matertaliiten. Sein einsiaes
3iel mar benn au6 bas @elb, Der a[Iz
md9tise Dollar. sSu elmer Wein= unb
Spirituoien : Sanblung Gngrps pers
biente tr giten 2obn unb sing nit benz
plare nm, Iih 10 bdlb als m0alih
felbitdnbig gu MAIDEN, benn in benz 9es
f9Gfte itedte @elb.
Srib 8oIfmar, Elm 2anbsmunn bon
tbm, bate por taum einem Sabre auf
bemielben Sdiffe ben SSean aetreuat
nno bate 8sf6Gftigung in Der @rpebiz
tion Der bieiisen beutIden 3eitung a.s
fiinben als cine 9lrt 2ofaIreporter,
mdn4mol uls golletteur, bel mdbiaem
@e5alt. 9lu9 illuitrirte er neben6ei
elm ipenis unb f9riftItenerte, tleine
Jeuiueton 4rtitel II. bergl., bod nit
nod f4pa9em @rfuIg. Bel benz per.
tonal Der 3eitung. fpie au9 i'm apIt>
bdus mar er germ eeIeben. Sein
freunbIi9es. bsi9sib,nss @ef,n, elm.
Before 9iIbuns perratbtnb, triparb
t1m otele 5reunoe.
S9peisenb unb sSeber Ieinen @es
banten na9bdn9enb. tparen bic 8eiben
allmdbli9 in eine Der @ef9dftsItraben
einsebogen. als 5riB @Oltmar's Ibar=
fes gluse an Der nG6it.n &reusuna elm
paar Samtn gepabrte nit ben be-
tpuBten Sammeltaiten in Der Sano
nno ben unpermsibli9en vSags", in
bidem 8iinbel an elmer S9nur. Sa
fisl ibm elm. bab beute ia Der Ioee,
nannte Sag Sab" mar. ga, ba
mubte man iuObI aud iein S6srflein
beitragen.
nSsb,n sic, Claus" Tusts er su
feinem 8sgleiter, bort iteben Ibon Elm
paar Sag Sunten auf Der 2duer,
nm uns ettpas tletne Wfiin3e abauz
fnOpfen; aber. na, es 1T ia fir men
guten 3rped."
CLAUS ihieIte miBpersniigt biniiber