BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-05
N@G,@ del d]6@

FL departamento de instruction Ma
creado 4 los alumnos de la alta escueia'
nm conficto que no tiene dlsculpa po-
sible. DOR muy indulgente que Sc quieri
ser con los desaciertos admln'strarl-
vOs
FL clamor general contra ell traslado
Santurce de la alta escuela, tlene una
GRAN base de razon, que no pueden negar
nj discutir todos los razOnamlentos que
siscurra en- discuIpa de su yerro, Ell CO.
misionado de instruction.
Resulta que, 4 la distancia consedera-
hle oue Sc ha llevado este curse la ms
talaci6n de Ia alta escueia, no reSulta
oratuita la instruction, sino que, por Ell
contrario Sc crea 4 las familias pohres,
i los alumnos pobres, I'm gravlsimo con-
A;cto con ell aumento del gasto del tran
via. 10 que supone para los hlJos de los
iornaleros sstudantes de escasos recur-
SOS. la privacion de segulr estudlando'
& Ia acentuaei6n de otras privaclones de
caracter mas perentorlo apre'nl'nte., Ia
Esto no 10 p'!eden conceblr' tai 'ez'
los prebenliados del presupuesto, que VI
ven en- ell fausto colonial, SIN tocaf oe
ccrca las angustias de la clase desiiefe
dada nj escucIar sls lamentacloneS tan
inccsantes como luStas.
Para reforzar este premedltado aista-
miento del contacto con Ia oplnlon, tie
ne Ia b,lrocraca la inaccessible vaEa de'
idoma, cont,,mazmente manten'da pof
alcuaos funcionarios como el de- 'Hf'-
rior. que pI,blica los anuncios dc s'l "N-
nartamento. en- ingles, los anune'oS que
ha de leer parq,le le interesan ~! p"-
blco oue habla aspaaoI 49,.
Pero volvamos al tena principal DE
nuestro articulo.
.por o,l6 s. h;4 traSadada Ia alta cs-
cnela 4 Santuroe. viviendo como V'Feh'
en- San Juan, ca>; to<:os IA mayor par'e
de los alut0nos"
Sc nos dira. quza>, que ei doparta-
,,orto no tanf;. ra.>a adrcuada para sos
tenpr en- San Juan esc centre d'fPh'e
,.,,vo traslado ha producldo tan re'"'lhn-
te prote9ta. s,..
pero es possible hablar de !" f"Ita
de edifcios, aqui donde los grantieN pa.
lacios del pueblo >irven en- Ia ;'et''"ll"a'
1e residencias particulars a los 'ere'
de los departamentos?
ST nor razones que no han convenc'do
i nadie, la alta escuela no podria segulr
ocupando ell local que en- curses ahtef'o-
res ha tenido. Y ell traslado de dlch'
nlantel Sc hacia Indispensable, era 10
l6eico v 10 discreto y 10 equltatlvo tam
hi6n oue Sc le diese a la escuela traS-
ladada, a una casa de alquller, en- San
three, cualquiera. el melor de los ed'f'-
clos que usufructuan los altos flnclona-
rios para sus viviendas princlpeSeas de
una baratura Ideal
Hacia tempo que no hablabamos de
este, pero creemos que ha llegado ell mo-
mento de reanudar una campana eX-
traordinariamente popular, y que nunca
ha tenido mas justification que ahora.
Antes que permitir ell traslado San
turce de I'm centro de Instruction, cream
do un conhicto de caracter econ6mico Il
los alumnos pobres Y a las familias NAL
acomodadas, han debido ser desalojadOs,
todos los edifcos que no prestan, al pre-
,sente ningun servicio de utilidad
SQuiere decirnos ell senor Comisionado
de instruction, que es 10 que hara. te-.
niendo la escuela en- Santurcc una IA
milia pobre que tenga dos 6 tres Y hasta