Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-15

~ onS H1rbtrMetoI oItdhe - Cine nDes
CAB es i'm Qaus, beren 6er3 iiibelte
uno ben nGhHen Gag nit allsr Gebnz
fndt berbeibege6rte.
uno bann tam bic grobe Gtunbe,
uno mas felt Sabren ni1t ber Gaa
gefpefen, trat Elm: gs tpurbe in bie=
fem nannerfeinoliden 6aus Elm frem=
Der 9err tmpfdngen, uno bic Grobz
mutter bate ibr idparaisibenes RIeis
dngelegt uno mar 10 liebensfpiirb:s
nno entsegtnfDmmenb, tpie ibre tiib!s
Nrt es eben auIieb..
Gtnas iuhenb fab Ser 6err Dbe-=
leutnant ith i'm 3imne, iln1; anber
Der alten Dame mar nieman0 All e..
blidsn - teine, Der beioen geretteter
Damen mar antpefenb, unb ein 3uJ
bon gnttdufduns malte iidb in isis
men 3iisen.
Die sndbisen Grdulein finb nicht
augegen - id boffe aber, baB bas
gefinoen Elm aufriebenitellenoes ift!"
- Die GroBmutter ldhtlte fein.
rMeine 5odter bat Stpar oas 3ims
mer nod nidt uerlafen - meine gn.
telin oagessn 1T nunter uno" -
Die 9roBmama fub iebt tpie err
farrt mad Der 3biir, bur9 Die 6ilmt
eintrat. 9atts fe ibr ni1t nod por
elmer Btertslitunbe auf bas itrengIt:
berbpten
rGroBmama." fagte Silmi i9ii9z
tern, na9oem lie ben 9errn Sberleutz
nont begriibt batte = rper5si6', oaB
i'd ungeboriam bin, ober Eante Srmz
garo fdidt mid. Sd ion Sbnen i'm
yfamsn meiner Sante tnnig oanten,
9err Sberleutnant!" uno lie reih1e
tbm mod einmal Die .9ano.
Oie grobmama par biel au ieb-
Dome, um it4 ni9t i'm Nugenblit
in etne unangenebme 2age ftnosn gu
fOnnen - aber 10 melt permpdte lie
ii9 ooh ni9t gu beberri6en, nm aus
tbren Weienen ieoe Spur bon l1nmut1
gu bertpii9en, unb 9ilmi, bic elm
fetnes 8efiibt fir 9rpBmamas Seez
lenreg lngen Bate, madte einen 10 eil,>
gei6udterten, liibrenb traurigen Sin.
Druid, bdb Der 6err Sberleutnant Elm
tiefes Mitleio nit ibr in ii9 aufitetz
gen fii6lte.
@r mar nun I9on iiber elm Sa5r
in bieier tleinen 9taot, uno ME mar
er bieiem ret5enoen 9eI9Dpf auf ir>
ssnb elmer geieGli9aft ober i'm She
ater besesnet. gs idien, oob man
lie pie eine 9sfansene bielt.
gr blieb iiber oie iibli6e geIuds:
5eit binaus in Dem i90neE pornebmen
nno oo9 10 talten Saus Der 8rObs
mutter. unb perabI9iebete iidb enolt9
in elmer fait iiberber3liben Dirt BON
6ilmi, Die i6n nit groBen, itrabtenoen
alusen anIab. Sbr mar pl0blid, als
let Der WunI9 ibres 2eSens erfiillt,
als pollte enolid, enoli9 oas langz
erfebnte grlebniB in tbr fines D1z
fem tpmmen.
0ie groBmama batte taum ibreu
9lerser iiber Silmis llnseborlart
iiberpunoen, oa tam au4 i6on, cine
neue Grregung tns 6aus: etne girs
laouns fir Silmi gu etnem groBen
8dll I'm Militdrfu iino uno 5fpei Sage
ipdter cine 8itte um 3beilnahme an
elmer 4uffiibrung = uno oas ging 10
fort, uno es gab iebt mebr Shrdner,
me9r gmp0runssreben uno SroB ia
oieiem itt1sn 6auie ols ie 5uoor.
8rpBmamq oanfte einfa9 fir al
Die ibrer gntdin erpieienen Arfmsrt.
famteiten uno lebnte lie ob = aber
es mar ieBt ntbt mebr 10 lei9t ipie
friiber fir lie, i5re- 5telluns gu Be-
bauptsn, oenn fie bate 3pet 9egner
tefommen. Gs mar merfpiirbi9: Jet
jersm 8orfall uuf Dem auaefrorenen
SluB mar nit Sante Srmgaro eine
srobe @srdnoerung Dor iih sesangsn.
Sn ibre our9 GrlebniFe tbrer Sugeno
burtsepprbenen 5sele paren lpetbs
Regungen sefommen. sic fiibl.e
JreunOiGaft uno Spmpatbte fir ben
mutbigsn MenI9en, Der iein 2ebell
fir lie einssiebt bate - u.lb lie bdt=
te ibm germ etpos Suites, 2ie6es err
piefen.
SIS tamen jebt 5tunoea fir 9ilz
mi, in oenen tie oie 5arte SrrgEo
aufriAtig liebbatte - uno i6r alsS
iagen uno pertreuen fonnte, mas tie
friiber in Ea peridloiTen. sic itteB
bier iebt duf -feinen barten Wioer-
lprud mebr, uno tpenn ibr einmct /
redt gum Weinen rpeb uns 6ers mar,
bann fono iie 5roit uno liebepollca
3ufpru4.
uno Damn fam Elm Sag, an Sem al
les, mas friiber in oielem 9auie Sc
leB setpefer, iiG auf 0en aopf gu
itelIen ihien: Sir 6ilmi lag ,in roiaz !
ftioenes Rleio auf benz 1iid po',
Snnte eSrmodrbs Wofnaimmer -