davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Senator Bill Stone pretends to
see in the recent Republican tariff
legislation the opportunity of the
Democratic party, but we remem-
ber that Senator Bill pretended be
saw the same chance fully twenty
years ago.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Yankee farming machines are
now going to Mesopotamia. 1t will,
doubtless, be a Democratic stock
argument next year that under the
new tariff the American manufac-
turer is selling harvesters in Meso-
potamia for less than he charges
farmers in this country for the
same article.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

No. 9. Best matched team
roadsters.
No. O.Best pair matched farm
horses.
No. II. Best pair matched
farm mules.
No. - Best lady or girl rider.
No. u. Best boy rider
No. IA. Best gentleman rider.
No. Is. Fastest trotter, under
saddle or in harness, twice
around track.
No. 16. Fastest PAGER, under
saddle or in harness, twice
around track.
No, II. Fastest racker, under
saddle Or in harness, twice
around track.
No. Is Novelty races Short
canter around barrels: b-Hurdle-
race: c-Siow- Mule race.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

same shares by shouting, Hail, the
kiDgi to his successor. Railroads
are public institutions; they should
be public property.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25
MARRIAGE LICENSES.
New Law Pertaining to Deaths and
Births.

1t was long ago declared on the
highest authority that 40 man liveth
unto himself aud no man dieth unto
himself; and the legislature OF Mis-.
souri, made practical recognition OF
this truth during its recent session by
passing an act providing for the regis.
tration of births and by local registers
10 each city and town throughout the
State, and 10 rural registration dis.
tricts to be created by the State
board OF Health. A State registrar
is also created, the secretary OF the
State Board having the duties OF the
Office added to those which he already
performs.
Under the new law. which went in.
to effect on the 18th inst, physicians
aud midwives mast report births, and
no body may be buried within the
State without burial permit. The
statistics thus compiled will be OF the
highest value to students OF popula-
tion, the questions to be answered 10.
Guiding Games of both parents, race,
color, age, sex, and 10 case OF death
conjugal condition, occupation and
causes of death, near and remote.
The importance OF these data to the
State Board OF Health in the prosecu.
tion OF Of its regular work goes wit h.
ouu saying.
| Sheriff Grub and his deputy oi
Steelville were in Sullivan "Wednesday
with couple Of prisoners on their
way to Steelville. The prisoners were
Dutch and Chas. NeR. These two
and Allen Ne6 are charged with as
saulting Tom Centers out near the
Blue Goose several days ago. Allen
Neff, the principal aggressor. has not
been arrested yet. Rocks were the
weapons used and Centers was hit IL
the head a time Or two. The Neff
were released and came back to Sul
Iliyan yesterday sullivan Sentinel.
/ Every little while we read in tn
paper that So me one has run a rus,
nail 10 his foot or some other part o
his body and lockjaw results there
from and the patient died. Ii ever,
person was aware OF perfect remed
for such wounds aud would apply IL
then such reports would cease. TIL
remedy is simple, always At hand, ca
! be applied by aoyone, what IL bette
it Is infaliible. II Ia simply TO snok
, the wonnd or any other wound that
bruised sor infamed, with woole
cloth. Twenty minutes 10 the smok
will take the pain out OF the won
case OF Inflammation arising from soc
a wound. People may sneer st thl
. remedy a. much as they please, bl
when they are Afflicted with 800
| wouads les them sry ts,-Ex.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Down in Mexico the Diaz gov
ernment had the federal troops
corral candidate for vice presi-
dent who does not happen to suit
President Diaz. What kind of a
free republic is Mexico under Diaz
r,lo2
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

In RHEIMS, Germany, the air
was full of aeroplanes last week
the news dispatches state. Per
haps it will not be long now before
we will all have to be lodging fall
ing airships.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

No. l, volumn 16. With this
issue the Journal swings into the
sixteenth year Of an uninterrupted
and fairly successful career. Now
is the time to subscribe.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

The prohibition wave is not re.
ceding nearly as fast as the booze
advocates say it is. In South
Carolina the other day it pretty
nearly swamped the boozeites.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

The EIkins-Abruzzi match is
said to be of again. 1t seems to
be another case of off again, on
again, gone again, Finnegan.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

1t seems the State Banking De-
partmsnt is hampered by lack of
funds. What is banking depart
ment for if it cannot connect with
the cash2
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25
POTOSI DRIVING CLUB
will give its annual
FAIR AND HORSE SHOW
at the
Fair Grounds,
Saturday, September 4th.

Barbecue Dinner will be prepared the grounds and
Refreshments served at the stands.
H Horse Show will begin at l p Base Ball at 10 a.
First second and third premiums ribbons, will be awarded
in the following classes.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25
Proposed New Science Hall.
on which work will begin soon.
Tho ONLY COLLEGE In SOUTH.
EASTERN MISSOURI.
Able Faculty Of Special lists from
the Best Colleges Ana Universities
Of America.
Forthcoming Government Report isls
Carleton College among the Colleges ana
Universities"
DEPARTMENTS:


ACADEMY. preparing for uncondl.
tl0nAl entrance to the Freshman year
of the State University. being fully &C.
credited By that institutios.
COLLEGE OF LIBERAL ARTS, Of.
fering to graduates of the Academy aad to
graduates Of fully acceedltoo
High Schools four years Of aayasosd
work leading to the A. B. degrees. nod Il.
SO preparing for advanced voek ID The
large universities.
SCHOOL OF FINE ARTS. oasriae
high grade work in Piano. Violin, voics.
Elocution and Art.
HIGH SCHOOL GRADUATES Who
contemplate taking courses In Civil Engi.
neering and Mining Engineering can sasi-
ly shorten the time in = technical school
by taking our courses in Higher Mathe.
matics and Science.
Wei, Equipped Science Labora.
tories.
THE NEW SCIENCE BUILDING
will be begun before the opsuiag tef
school.
The sum OF $Ioc, 600 Is being raised toe
endowment.
THE ATHLETIC TEAMS win b
coached by AsYale man who ID now n
training at Chicago University.
EXPENSES are as reasonable a q aay
school offering the same advantages. asd
more reasonable than at most. Board Il
private families at customary rates Beard
in the Students Mutual Club costs about
$I.oo a week.
School opens Septembee 18th.
For catalogue and further iafofmatioa
address
6. B. THOMAS. \. ~, preoloeat,
Farmlnston. MlssoHrl
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Mrs. Fora K. johnson spent
Saturday with Miss Ava Cresswell
of POtOsi. w. M. NJ.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Get your reading matter for 1909.
The Pctost Jouroal and TWioo-a.
Week alceas OamoofAsfes u. II toAfs
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

ManZan is good for all kind OF Piles
1t stops Inflammation. creates . u0r.
NAL circulation, thus reducing the
Piles, and heals the parts affected
ManZan may be conveniently and eas.
lily applied, as the tube 10 which it II
put up has small, patent pozxle At.
tached. Sold by S. +. Thurman.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Rings Little Liver PitIe--Sua1J.
pleasant and easy TO take Ptpoeo1vp,
carbonated. Is good for bures, -,
penetrates the pores, draws out iu4ne;
nation, and 10 healing. 70 = 49,
good for cuts, sores and oeulooA ~
by s. F. Thurman. @
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25
$l.OO Per Annum.
An Illinois gas well can be heard
roaring three miles. MIR. Bryan
will have to look out for his laur-
II

President Taft, it is said, is not
a boxer, but Mr.. Bryan will no
doubt testify to his nard-hitting
qualities.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

The surest and easiest way 20 care
a cough or cold Is BY gently aud freo.n
ly moving the bowels. Booe Laxatlna
Cough Syrup Is pleasant, st0ps the
coughing and quickly relieves the oooo
by allay)ng congestion and By plaoD.
aDtly and promptly moying tho bows
els. Sold by s. F. Thurmsp.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

Do you read the Journal? Are yOM
subscriber? II not, why NOT soo4
10 dollar aud thus show youe -
probation OF the paper.
Potosi journal. (Potosi, Mo.) 1894-1929, 1909-08-25

POTOSI DRIVING CLUB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Sas alter bcs Yiebcs.

auf ieber Sarm iuntc man Das
Mlter elncs ieben Stiid @roBoiebes
aeildu lpiiien unb lomit lit bas Mn>
legen eincs ioseuannten 3erbenbudeS
iebr SiuedmdBig. uameutlih loute bel
Den 3uhttbieren. Der 8eburtstl9 ge<
a auise5eihnet merben. ga gegens
lpdrtia meiitens burnlpies Hinopie6
ge5iihtet miro. ldBt lid bas Iiter Der
&iibe nidlt mebr mic frilber bel benr
Sornpieb on Sen Hingen Der Corner
%erfennen uno ihlieBlih luiro oas rih>
iigc Ilter pergeien. @enn man
Damn nod ieNem Sbiere einen Iuterz
ODER Wltternnmen 9ibt nnb 5u Dem
8eblrtsta9 per5eihnet. 10 lam Sober
icin eigeneS Hcgiiter fiihren. bciieu
Tortbeilc bcionbcrS bel GnHepic6.
Sicrben, Hineern, Shpeiueu uuo
ieIbit Stafen eriidtlih Iinb. Gin
iolhe5 Sud bat nildl Den 3med, ben
Grtra9 Der Wilhfiibc 5l regiitricren
uno Den @eipiun pber Terluit gu be-
rchnen. Nuf ieoer Snrm iuo Wildls
pieb 9cboIten miro. ioute ser Sab
cod @ilfieter" niht feblen unb ipenn
crit Der Ininng nit Der Sndfiibruug
9emaht iii. bat man peitcrbin mr.
penie Miibe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
(8iirmcr. 2duie uno grpilo6e.

1. Sobalb bic @iirmcr auitreten.
b,ipriet ma nit Barrier Grin. 8ez
Gen Groflobe, Sips uub Serpentir
ODER Sabatitalb.
=. Selprieen se9eu Wiirmcr iuies
oerbclen, mcnn lid nod feline aopfe
biiben.
3. 9cipriBcu nit bci6em &aiier.
penn it'd a0pfe 9ebilbet baben. Yps
rethrlm oNer Salpeter (ein 5becl0fiel
ppll nuf cine @nllone @diler.)
4. Seipriben pi~eoerbplt, pcnn
&ilrner pieocr nuftrcten. @eacn
2duie renpet nan aeroiinc mb
Wniicr an.
Gin Iebr einfadcs unb mirfianIes
@tittel 9e9cn Die aoblraupen lit Be-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
(Sobncnfdfer. punftierter Spbncns
tdicr, 9tantenbobrcr, 9lattldule
uno Hoit.)

Gen @obnentdfer fam man ba@
burh t0oten, DAB man Die gobnen cine
Minute lang in fohenbes 8nner
tulht ODER bieielben in einen ers
lpdrmten Taum bringt; i'm eriteren
Sale lpcrocn Die Safer eetobtet. I'M
5~lpeiten friedcn lie aus. Sobulo Der
punttierte Safer eriGcint, belprist
man nit &croiinemilhung. beipns
bcr5 Die unteren 9lattleiten. Die
glattlGuIc t0btet mar ourd] gelprisen
nit 8alfiifeS %elieife. Die Hnnfens
bobrer mus man idou berausldueis
Den. I'm GoIt 5u perbiloern. neift
man Die Saatbobnen in %ammoninfas
hide SUPPER : aurbonntlolung 5ipei
Stunocu lang Elm. 8cnn Die Yflnnz
gen banobp6 limb. 10 bciprist man
lie nit Der ihpafen aupierpitriols
loiung unb ipieberbolt Dies Seiprieen
na6 je aHt Sa9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
YaiIeube Sefprntipn.

Surhlauht, bort SeroG ommlcrsicn
ratb bot jest ihpu bier S0d,tcr ON
Sfiisicre perbeiratbetl Scoc bat cine
babe @ilion mitbefommen. Ser
Wann miiBtc ei9entlih cine NlS3eihs
mino befommcu. :
Cine Nu5scihnuna? 0m, lic6er
Baron. mie pdrc cs nit Scr &ettunssz
mcbaiae?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
(@ldtterbraup, SAFER unb 3rdec.)


I'm Die &rdBe 5u perbinbcrn.
miiiicn Die Sontfurtpfieln in corrpiips
Sublimat e%itgemeidIt ncrOen q I'm
gen auf rs @nllonen Mniier) unn
Smar 8 Iinuteu lang.
@enu Die Safer pber lire 2arpen
uuftreien, mhb nit Barrier Grin UNI
Saltwater oSer eriterem unb 8ors
beaurmiihltng bcipriBt perben.
@enn notbia, muB bieles 8eipribcr
luieberbplt luerocn.
@e9eu 8lditcrbranb beipribt man
nit goroeaur.
@enn rptbig, ipieberbolt man Dies
III 5ebn Sa9cn.
~ ~ ~ SlN g;Sr
& arout. -TWH
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30

i%ireuen nit 8oa9cnmcbI. 10 lange Die
SIdittr nod felift Iinb. @egen Die
3obltliegen ldliiet man Die Mllr3ein
Der Y~fl1n5en, inbem man I'm Bic
lclben cine l%lntbiiaune bon tartem
Tupier gibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
y ,x q

lam man iagen, bdb sesen aae Sil5s
franfbeiten Seiprisen nit Ser gors
oeaurniidung ODER &upferlulpbat
bilft, aber nur Damn. tpenn Die
&ranfbeit nod nidt aufaetreten lit,
lit tie einmal ba. 10 fam man purdl
ipIhes 9eipriben MIR Die 0eiterpers
breitnng p%erbinbern. @eeen Sniefs
ten eines Der aneegebenen Rittel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
(Spurselfdfer, 9foit, grano.)

@egen Den Safer ipcnSet nan. 10
LANCE Spnrgcl geitod)en lpirb. Yprez
tbrum nn, nah Der grntc lam man
nit Barrier Grin beipriben. @egen
8oit uno Sranb beipriseu nit 9or>
bcaurmiihune.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
~ ~ ~
Sago=SbDQe.

lleusNi'
y ~ y
Sago= SbDle.
Gin Sonnta95idger piiridt
i'm @nlh,
llnb einen BOD er6lidt CT;
Sdon 5ielt CT, on baht er:
Salt!
Sd IfieB nidt, IonIt - err
Idridt err
y% " -
Sorticbmns fufst.
3obutefnifcr (1ndoem or cine
baI6e Stunbe pergeblid an cinem
f%rnnfeu 3nbn 9e5p9en bat 50, mcin
Sicber. Die Sprcditllube fir ltnbes
mittclte lit jebt aus. 8enn id
fuetter 5icbe, %foitct's brei Wurf -
lonit miiiien Sic murgen ipiebers
fommen.
Bic @elmnihaunns Ses e~tuoiuims
Tmmpmaier.
StlrbioIus Hlmpmaier: Sic
Ieni6bcit 3erfdat in sipei alaIicn:
@cnihcn, Die eincm plmpen. uno
W(cnIden, Die nidt pumpcn.
~ ~ ~
Eucite NIB Trpid.
Srnu: Sieb nur. mic blntrpt6 Ser
Sonnenbnll Oh b,nten ms Meer
taiidt, unb ipie feline lebtcn Strublen
Die ger9gipfel pergoIOcn.
Wlann: ga founen mir ulIo 6nlb
81 Ibenb eiien.
~ ,@ Y
Seiheiben.
5err 9~eutrnut, 10 ipic sic mub
emit WtdrS Iel6it ali5geIeben 6o6en. -
Sonneripetter. 10 bate ih mir bet
alien Snabcn gar nidt geoa6tl
- " ~
9h 10.
Sd m0dte flint Gigurrcn.
Cine gum Haufen?
Nein, aQc flint.
- " y
Veu1brt.
Sauiierer (8u cinem Serrn, Ser iif
cine 3nbnbiirire .ausIuGt): Iebmcn
sic oieies Siiritel bier; bas bo6e id1
ihon bier @ohcn IeIbit inn @ebruud,
9cbobt, uuo es bat mod uiht cine eiu>
5ige 9orite berlorenl
Die ,upblfeilen Gianrrcn.
Golont: 3fpei Gignrren. cine fir
flint Yfennis.
Commits: sic rnuden SoG gcpo6ns
LID ons Stiid 5lt I Yfennia?
Solpat: Sic iinO alth nit fir midi.
bios flr mei'n Strrn 2eit'nant.
" e y
Sm &Dn5ert.
2eutnant: SGa fam es nidt aenalt
nnteriheioen: Sit bns 4uegro pber
Iaegretto?
Game: Sd fam leibcr aud ni6t
10 ipeit leben.
@cmiitblif.
misunderstanding: oerr Gpllnb.
Sic ioaten bob cnblidb on Sic 80
Wdrf b%enfen. Die Sic mir nod
I6nloen!
Stubioius: I6cr. lie6er Weiiter,-
es 9enii9t bod %poafommcn, lpenu Sic
oaran bcnten!
SnrhidDant.
Glttler: Tier Wtal bin i6 ortf Dem
Hiifpege nit bem perflirtcn 8agen
lteden eeblieben!
Sroi: @ier Nal? gs iinb bod MIR
pret 8irtbl6aftcn nntcrpeeSl
~ &c ~
|. Sc nnfnem.
GirfuSbeiiser: Sittc. pollen Sic
biellciht gefdligit cintreten, junger
Serr?
Sduiteriuuae; Nciul
Girfusbeiitcr: Iacbit 8 baS b
rrnter commit, Sansbrb, infainer!
Der @ubltbdtcr.
SIT e5 mabr, baB Scr Baron sic
Sa9elobncrfamilie 10 reidlih untcrz
Itiibt?
Saiuobl. Sen Slltcn bat er nllf Der
Sngo anaeiGoicn. Die Srau bat
Der Sofbuuo 9cbiiien. ben So6n
bat er NIT ieiuem Iutel ii~beriabren.
~ - e
GmpiinSlih.
On, Iltc. / bab' ifpn tpiepcr nir'n
9'runna In ser 2otteriel 3icb Su
oufs ndhitc NtnI q 9oosl
@ns. i? Wodmlt pieaeift, i mar
biinmcr oils On?
u ~ ~
Gin Selbituerratb.
Illo IN Hom lpnrrn sic audi?
Sreilidl NGleS geb0rt unb aciebcn.
ipunbcrbarc Stnbt, arpbartiQe Sammz
lurgen - Der %atitan. sic Milecn,
uno Dor IQem sic Sirtinii6c &apeae.
Saaen Sic. &crr 9oftor. ipielen bic
lpirflih 10 por5iiglih?
~ ~ ~
Ter bette Gebranh.
Spftor: No. Sunoe. On boit lid
ia oanS prddtia erbolt! Sh bnttc
mfrs aleih. bcnn meme Saitiaen lino
~ tnlA,,, ON ,~,,SobIh~ Np.. -.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Sn Der @anfbircftipn.

9irettor: Nber NeiIter. bicier
Ghreibtilh lit podl gar 81 leidt ge>
urbeitet = mic !angc Ioa Der benn
bnlten?
5iihlcr: Der - bdlt piel ldn9er
ais Sbre 0dnf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
guriihtige %3mItinmnng.

%ater: 6ier bait 0u so 02arf =
bns miro pobl fir Den Nonnt gez
niigcn?
Stucent: SGfit pabri6einlih
lperO' ih onmit pielei6t mDgli1ers
lpeiie %ausfontmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
7-rAF 3 IN II.

(Sniebelmape, 3tuiebelfGfer, gros
rdupe.)
8eeen Die Wabe geitGu6nng Ser
intgen Tflnn8en nit 8alfltaub ober
GIhe, nih Iusitreucn bon nit Ser
pentin ~getrdntten WollnbfGlen unt
oer9l. 0esen Die 5ipei nnberen Shdos
hinge, Die ihon friiber BET dnberen
Yflan3en ertpdbnten Wittel.
= - -
Spmdte n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
@abic Of c n.
(Groflobe, &oblraupe, @rbruupe.

Wfittel gegen Die grbflobc uno
a%oblrdupen iplrben ihon friiber an
gegeben. 0egen Die @rbrnupen ioQ
Mlisi treuen bon nit 5erpentin gez
tr0nfter 8oae. Sdgeipdnen uno
Iebnltdes belfen. Wun mus bas
dber otter pieberboien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
~ " ~
NlfnIifin2.

8nit f3um &otelier, ais er bic Hc6z
iltng 5nblt) &luf bieier Hehntng iii
ja Iles Doppelt 10 bod, ais man Is
gefp6hulih 3nhlt! 6aben Sic Die nift
I'M 9inlliAe Aeihricbcn?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
nernreg
april tbut, mas cr mill.

April tbut. mas CT mill.
aprililodlein bringt Iaiglodlcin.
SonncrtS i'm gpril. 10 bat Der Neif
fem 3iel.
ct. @eprg unb ct. Warf's (25.)
proben bel Irgs.
Sit Ser Npril If6n unb rein, ipirb
Der Wai Damn milber lein.
-
Sit ser Gpril auh mod 10 gut.
ifncit's DEM Bauer nuf Cen Sut.
Siirrcr Gpril III niht bes &auerl
&iu'; aprilrcgen lit INN gelegen.
@enn ser Spril bldit in leiu 0prn.
10 ltcbt es gut nm 6eu unb aorn.
&cnn Die Mcbcn nm ct. 8eprei
(23.) intb mod hlott uno blind. Ipu
freuen li9 Iann. @eib unb Sinh.
81
GefGmpfung Der ShGblinse i'm Chit
unb @artcnban.
s.)
y y ~
gobncn.
(So6ncnfdfer, punftierter Sp6ncns
tdicr, Gantenbobrcr, 9lattldule
uno Hoit.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30

@e9cn Grbflob. Ypretbrum. @ez
gen adfcr aeroiinemiihung. Den
GilrbiSfdfer idngt MAJ inter Hinbenz
itiidcn Ii. pal.. Die mnn am Mbenp in
Der Ndte Der Yflan3en ausleat. 8c9cn
Npit beiprieeu NIT 8orDcaurmiihuna
nah Dem Sliibcn unb m~icberbolen.
~ ~ -
Sartoffcln. M
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Seitrafte Seuhelei.

S6ipicsermutter (3um Sdpicaerz
John, Der lie alIf Den 9a6nbpf be9leis
tet nno lid 6fpingt, reht betriibt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
~ ~ ~
Grbieu.

(Grblettdrer, plllttterte Srblentater,
8antenbobrer. Iebltau.)
@c9en Die Safer penbet man bic
ielbe Sebanolung an. mie bel ben
gpbnen. @egen ben Webltau ipiro
entmeber nit Der S6pefellebers
loiuna beiprist ober man itreut
Shmcfelbliitbc 5eitig morsen. lpenn
uof eau anf ben Sldtteru. barnuf.
y ~ -
0urfen, St iirbiiie,
@elpnen.
(@eitreifter Grbflob, geitrcifter Cur
fentdier, aiirbistdier. 2duic, Hoit.
Wehltau, Sleden.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
SeIIeric.
(groflobe, 0duie. perihicbenc &Gier,
8ranb.)

Wittel pie Bel Sen anberen Gflans
gen. @escn DEN gldtterbrano be-
Ipritt man nit Sorbeaurmiihung in
aepiiien 3%eitrdImen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
JprticBMna iufat.

3obutefnifer (nn6oem or cine
babe StunOe pergeblid On cinem
f~rnnfeu 3ubn 9e8paen bait So, mcirt
Sicber, Die Sprcdituube fir ltnbes
mittclte lit jeet ans. @enn i'd,
fueiter 5icbe, ~foitct's brei Iurf -
ionit miiiien Sic morgen piepers
fommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Wifjt ibr 8cid)maf.

@atcr gum ledsidbrigen Sodtcrz
den, na6osm CT gum 5~lpcitcn Wale
gebeiratbet) /: Na, 3rubfen. lpie gez
fdat Dir benr Die neuc Sticfuulttcr?
33hterhen: @eibt OH, Sapa, baS
nddite Wtul luil ih tic Sir lieber nus
Iudenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
fSdule iinb 8ranb.)

Weun cine bieier &ranfbciten auf.
treten ipate. 8orbeaur.
Wenn nottig, ipirb nicberbplt, abei
ni6t, lpenu Die Yflan5e in 8liltb,
ltebt.
y y ~ aaAIn
SIN Illsemeinen rFT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
YnSrcoc.

Hi6ter: @esbolb itobleu Sic bcnn
Die Sans unb id)nittcn ibr iofort I'M
StnIl Den Sal5 ab?
GritenS fam id Die gieiter iebers
bnupt MID reht leiben, benn ie iino
mer 81 pumm, III 5peetens mag id bet
Seihret uffn' Sob MIDI 6eerenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Spab mnB auh icin.
Suites 3cidIcn.

g%ierbdnrler; Sit oenn Sbre 6irmn
audi recit?
Geiienocr: Sos mil ib mcincnl
@ir BADEN ~ieincr5cit Columbus pas
berii9mte 81 gelicfert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30

bEk
s@sgs@@@@@@8s@M
SIS Spab mlnB audi iein. M
$500
Uutes 3cidIcn.
%gierbdnbler; Sit oenn Sbrc 6irmo
audi recll?
2~eiienOcr: Sos nil ib mcincn
@ir BADEN ieincr5cit Columbus Das
berilbmte 81 geIicfert.
Iift ibr 8cihmaf.
@ater gum l~ehsidbrigen Spdtcrs
den, nadosm CT gum 3tpcitcn WalC
g~ebeiratbet) Na, 3rubhen. iuie ges
fdat Dir benn Die nelic Sticfnulttcr ::
S3hterhen: @eibt Sn, Hapo. bac
nddlite Nul luil if JIG Sir lieber aus
Iu6enl
~ ~ =
Maiiti6s.
8nit (3um ootelier, als er sic Hc6.
ining 5ublt) Nuf 0ieier 8efnilng ii
ja Nles Doppelt 10 bod ais man c;
gefp6hnlih 3nhlt! 6uben Sic Die MIDI
I'M Jfaui6c geIhric6cn?
~ ~ y
Sm Der Sanfoircftiun.
9ireftor: Nbcr Meiiter, biciei
Shreibtild lit bodl gar 8ll leidt ges
urbeitet - mie LANCE ioQ Der benz
balten?
5iidlcr: Ser bdlt piel LANCER
ais Sbre @anf.
@uriihtige Smitimmnng.
%ater: 6ier bait Sr so Narf =
bns miro lpobl fir ben Nonnt &c.
nii9cn?
Sttccnt: SGfit ipa6rlheinlid
iperb' ih bnmit pieIei6t mDglider,
tpeiIe ausfontmen.
@ipoerne @%r5iebnns.
Sic fleine Nlma: @ibt Sir Seinc
Wutter ctlpus, tpenn Oh urtig bit?
Sie tleine @rete: Neiu; aber fpenr
th nift urtig bin, Damn 9ibt lie mil
etlpn5.
" ~ Y
WnSrcoe.
Hifter: @esbolb itoblcn Sic bcnr
Die Sans Mnb ldnitten ibr iofort in
Stnil Den Sai5 abb
Gritens fam id Ole 9ieiter ie6er.
bnupt MID reht leiben, benn le iini
mer 81 bumm, III 5ipeetens mag id De-
SeIdret min Sob MIDI 6eerenl
y ~ y
@ir &0lfihe unter inns!
Neres: Sag aobesl @ic es banr
ct Gle beim Shlabbertiiuncs?
aobes: S6, Elm mid gans aopt
Slos ling Srib6ess WriimmeIez 3upt
I'M lingo 3Dnt9ess Srobe fam ib Mi
berbdue.
Nere5: @or0m Damn nit2 8at
es Dat i~ioberbnup uT0ntgess 9rpoe"
&obes: &ont9ess Srpoe; Dat es.
ipann's Oh bios ano6e iiibs. dpper
fci Sleiifl
Neres: 9ounerfnespell
Srnffeblcr.
Sit oeiln bein1 Wein6dnoel nod mas
81 ueroienen2 fragte Ser @dit.
3 ia, eripiberte Der Heiienbe. penr
sic I'M @rpBen "t"aufenl
y ~ ~
1tniibcrlegt.
@alt (beim gc5ablen gum Sell
ner) : &crm ldpn Der Sdmeinsbruteu
10 milcrabel mar, baB i'm ieIbit meiu
Snnp nidt aefrellen, parum mar CT
nod 81 allcoem 10 Ihauberbaft -
tlein?i
0anuerbmmpr.
3idter (5um alien @atner iros
itilh): Sdt man altdb nieper einmal
oas %ergniigen, Sic an Iebcn2
8nnner: = bite, gan5 meiuerieits
- ~ ~
Zen Grfuls.
9ramntifcr (8um Sreunp) 60 Elm
Grfola bat altd redlt lttnngenebme
Grldeinungen i'm @efplae; 0~eitcrn
Ibenb bate mcin Stiid einen HieIens
criolg, beut. friib fanb i1 in meincm
Spr5immer nht Heporter uno 5tpeiz
nnp5man3ig @ldnbigerl
~ ~ ~
Seitrafte Seudclei.
S6ipicgermutter (3um Sdipicaerz
iobn, Der lie aif Den 9ahnbpf bealeis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30

Gin Sonntagsidgcr piiriht
i'm @aln,
llnb einen BOD crblift CT;
Sdon 5ielt CT, bn Dnht er:
Salt!
Sd ihieB nidt, Ionit - err
idridt err
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-30
Mpoerne Graicbuna.

Sic fleine Mlma: 8i6t Sir Seine
Wutter ctlpns, tpenn Oh drtig bit?
Sie tleiue @rete: Gteiu; aber ipenu
th niht artig bin, Damn gibt lie mir
ctmas.