La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-27

La existencia en- GAIA en-
30 de JUNO ultimo era
de $1.797-
Las relaciones ofciales entire
el alcalde vel eoncejo faeron
siempre muy cordiales.

al cumplimiento de la secci6n 20
de la ley municipal, hemos recibi
do Sc refere al municipio de Qua
vanilla, Y demuestra que aque--
LA administration ha reaiizado
una buena labor en- favor de sus adj
ministrados.
Suscribe ell referido informe, di-
rijido al gobernad,; de la isla y a
nicipio, el alcal de ,Sr. Eustoquio
Torres, y de dicho iocumento to-
mamos los siguientes .datos:
Gel estado finallciero de la
IN unicipalidad en- 80 de JUNO de
1909, segdn evidencias tomadas
de la liquidation rendida por el con-
tador, municipal, era
"Existencia en- cal
al empezar ell a1o ....$ 3439 .06
Elective recaudado
hasta el 80 de JUNO &c
Suma total. ..... =. Sll257. So
Elective satisfecfp
hasta ell 80 de JUNO &c
1909 -. -. $9459. 80
Existencia en- GAIA i 30
de JUNO de 1909 e.. -. 1897. rs
Classification de Ia eristencia.
"Fondos ordinarios .$l225. 81
Anticipo para onstruc-
ci6n de un hospital 80. 497. 80
Fondos de camints.... 45.O9
Dep6stos y fianzas -. 5000
Igual. ..... $l797. .76
"La demostraci6n anterior vie
ne a comprobar s1us el municipio
en- 30 de JUNO Gltimo pasado ce-
rr6 todas sus operaciones de con-
t abhidad con un sobrante en- ca
j q de 81. .797. rs, dejando satisfechas
todas las dtenciones del ermesado
dno econ6micO sin e1istir ningund
deuda pendiente de pago para el CO.
rriente sjercicio.
"Saniddd y benefcencia.
"En estos dos importantes ra-
mos de la administration Sc ha des-
plegado por los ofciales de la mu-
nicipalidad la mayor actividad pa
IA obtener un resuitado q favor del
pueblo, de henefcios inmensos.
La sanidad local, especialmentc,
ha merecido informe laudatorio
del sehor Mtdieo Inspector del dis
trito elevado a la iunta superior
del ramo. FL Inspector de sani-
dad de la localidad condensa en- las
siguicntts lineas el estado santa
rio de Guayanilia.
"El estado higitnico dc csta ju-
risdicci6n durante el ano fiscal de
1908 d 1869 ha sido exceiente. Mien
tras airededor de nuestra demar-
caciin hemos podido obselvar Ia
existt de casos infecciosos dc
indoie cuarentenabie. esta ha per
menecido en- plena salubridad.
Los nac;mientos fueron 432, y
las defunciones sclo ascendieron
d la suma dc $50, en- todo el aio.
"Comparada esa totaiidad con
Ia del alo anterior que tambien re-
suite bucna, arrojando un aumen-
to de 53 nacimientos v una di, mi
nuci6n de IA deiunciones; siendo
dc notar que la mayor parte de es-
tas ocl rr.cion en- aneianos, 8 en-
ninos aieiados de los recursos de
asidua protection higitnica en- me
dio doi hcgar.
I'm estes momentos, Sc dis
ia de una inmejorabie consti-
tuciGn mtdica. Y la limpieza dc Ia
polIaci6n Y a estado higifnico
tomJ leto, Sc defen & la cons,an-
ie actividad de los ofciales NUM-
les.
"Unicamente deploramos. pa
Ia completar Ia hondad de nues-
tTo regimen, que 10 haya sido 70
sitie ohtener la aprobaci6n supe-
rior para edificar q cnmenzado hos
pital municipal; pEIvandonos esta
eircunstancia advcr-a. de que la
asistencia a ioS pohres sea un he
cho practice eiocucnte en- benefcio
de esta eIase necssiiafa. Muy aten-
tamente. Nonusi ZaraLa. lnspec-
tor de sandal.
La eantidad invertida en- las
atenciones de sanidsd Y benefcien-
cia asoiende 4 Ia slma de So. 535.
90 del presUpue-'o de gastos de
1905 4 1909 que inport6 la eanti-
lad de 1905. s. = decir que la
inversion aieanzj d. 32iO6 por cien
to sobre Ia totallG.4. lei presupues-
TO-
En- q inforrne '.el afo econ6mi-
mico de 1907 j 1913 hice constar
Sc habia inyertr.0 IA suma de
s9Ol 20 en- Ia, pnueras obras de
construction del e'lificio para hos
pital municipal Y die que en- no le-
iano plAzo, y una ysZ eenclMdo, d. ]