La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-07
0BSERVAC|ONES
DEL JEFES STANTON,
Revisto el 95 por 100.
de los puestos de Ia
isla.
Recomendac ZONES que Sc
hacen a los comandan-
tes de puesto, subalter'
nos y guardias.
''Estoy conyencido- dice - de
que el pueblo de Puerto Rico
tiene un excelente cuerpo de
pOlicia.

La siguiente circular ha sido diri
jida a la policia insular de la isla co
mo consecuencia de la vista que
acaba de hacer el primer jefe del
cuerpo Sr. Stanton:
Cuartel General de la P0licia
lnsuldr.
San Juan, Puerto Rico Cir
cular, 100.
Octubre 5 de 1909.
A los Jees de distrito, pohcia IN
sular q demds miembros de Ia fuerza.
Senores:
Sc llama su atenci on hacia
los resultados de mi vista de Inspec
cion a la isla, despues de haber re
vistado el 95 % de los miembros Gle
la fuerza y puesto de policia.
Las deficiencies existen en- la ma
yoria de los cuarteles con pocas
exepciones; aquellos que estan lin
pios y los tienen ordenados 10 saben
perfectamente y los que son def
cientes tambien tienen perfecto CO.
nocimiento de sus falas, 81 no 10
saben, mis- instrucciones son cue to-
dos los individuos en- esta Ultima
clasc, procuren mejorar despues de
leer esta circular y hacer que su con-
dici6n en- general no deje NADIA que
desear.
l. Los jefes de distrito deben
hacer que su apariencia en- todas las
ocasiones sea siempre irreprochable;
deben cstar bien afeitados, llevar
limpios cuellos, punos, trajes y "a
patos y ser un modelo para sus su-
balternos, de mancra que cuando
tengan que reprcnder d uno de ellos,
tai vez por SUI poca limpieza, esten
ellos en- un cstado que no puedan
dar lugar d scr criticados por una
causa analoga
II. Deben tambi6n vivir en- for
ma tai, que scan respetados por sus
subalternos y por la comunidad On
la cual son llamados a mantcner la
ley y cl orden. No deben bcber lico
res intoNicantes mientras est6n dc
scrvicio y espccialmentc con ciuda-
danos y subaltcrnos, nj imponcr d
sus subalternos aquello que no de-
searian les fuese impucsto. Sean res
petuosos y seran respetados. Sean
escrupulosos y firmes en- cl cumpli-
miento de sus deberes v cstudien
las buenas y malas cualidades de
cada uno. Estudien tambi6n d los
! individuos a sus ordenes, y enschen-
les la manera como dcben efectuar
su trabajo de policfa y esten sicmpre
listos para poder elcgir entire sus SUI
baltcrnos, cuando cl Quartet Gene
raj 10 solicite o sea necesario para cl
servicio, cl individuo adccuado. pa
ia cualquier clase dc trabaio dc G
morgcncia. Conffcn cn Sus >ubordi
nados yellos tendran confianza en-
ustedes.
III. Los jefes dc distrito dele
gan amcnudo en- los oficialcs subal-
ternos para arrcglar los dctallcS del
servicio e inspecciones Y dirIgcn to-
do 10 tocante al distrito en- general
No debe imponerse como obligation
d los oficialcs subalternos aqucllo de
que los jcfes dc distrito son dirccta-
mente responsables, sin antcs cXa-
minar detenidamente el trabajo {
instruirlos en- la forma en- que dcbcn
ser ejecutados. Dcben frecucntc-
mcnte inspeccionar el trabajo dc los
sargentos. cabos V guardias 4 sus
6rdencs. Los cuarteles, camas. bau-
les etc, deben ser observados fire.
cucntemente e indagar constantc-
mente la condicion fisica V mental
de sus subordinados.
w. En- La mayor partc dc los
cuartclcS, con raras cxcepcioncs,
observe que podia mcjorarsc consi-
de rablemcntc su estado dc limpicza.
Lo iefes de distrito hebcn mantcncr
un orden absolute en- sus eseritorios !:
todos los libros, papcles. tinteros.
alfll ercs, etc, Y todo 10 quc este en-
relacIGn ron el eseritnrIs, :. 4. nEic;pa
dcbe estar extremadamcnte limpio
Y ordenado. Las lamina> dc peri6di-
cos, banderas V colgaduras sucias.
debcn ser quitadas; mejor es no to
ner de estO que tenerlc dcsteriorado
Y sueio. Los pisos deben estar csenl-
pulosamente limpios Y Ia oiieina de-
cada lefe de distrito debe ser tab
respetads tanto como SUI misna PEP
sons: no debiendo permitirse 1 aA-