La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-01-09
Seria AcuSaCiOn Contra el EScri.
banO del CORdadO de Santa lie.

DdnO Gel COn0adO &c Sansa lie.
Notamos en- el Santa Fe Eagle que
In camarB De comercio de Santa Fe
ha presenhdo queia en- forms de una
resoluci0u, ante ei gObarn8dOr Curry
y el cuerpo dc comisionades tie con-
dado acu,ando al esrihauo del con-
dado de haber falsidcado los regis
tros de nacimientos Y defuuciOnes, v
pidiendO que sea proce-ado por el
delito. La res0luci0n pide tambitn
la destituCi0n dc C. G. Catron como
asistente procundor insistiendo que
este Sc ha hecho el chombito en- el
cumplimiento de su deber.
Aparece que el descubrimiento de
In falsitlcaci0n Sc hizo desde hace al.
gunas semanas Y que Sc invite Ia
atenci6n de los comi-ionados, quie-
nes q su vez redrier'n el asupt0 al
procurador de distrito. Algdn item
| pJ despu6s, Catrou maud0 una comu-
nicaci0n q los comisionadOs rpconO-
eiendo tiCitamente Ia Justification de
los regi,tros, per0 exponiendO que no
crefa neceoaria Ia prosecution en- vis-
Ia de que el escrihanl hahfa deVuel-
10 al fOndo dc condado IA suma de
| 1890, dinero tohr1dO al c0udado
pur entradas legttimas v tcticia,;gue
haria una cuenta rtvlsala part Ia
consideration de los com siouadus Y
que reVisaria los regi-tr0s.
la Cdmara de Comerrio 40 Sc sa-
tisiizo con Ia expllraci6u suministra-
da Ior el ssi-tente procurddor nj con
Ia devUluci0n del dinero, Y IS mete.
que el gsuntn de- Obtener fraudultnta-
meute la suma de dinero, guude 8
pequena, no es el a-untn material nj
de mayor impprtaucia que debe de
considerarse de manera algunan "La
question importante y principal que
debe cunsiderarse en Ia cunducta ut
trnjante del estrihanu,O coutinua di.
ciendu, "es Ia de- lbs pfctus que necpsH-
riamente Tesuiuran he esta arci0n
los cuaies Sc sentlran eu t.do el tieGi-
30 del purveuir, a saber; los ensay, 5
hecho1 con los registro- y el relleno
de los mismos, cuyOs registras, sien
do cosas que deben de permanecer
por todO el tempo, pudieran afectar
los drrechos de- pr0piedad de las ge-
neraciones flturas, Ia legitimidad de
los niflOs Y muchas Otras cue.tipnes
de impOrtancia legal. En- otras pa
labras, 30 as la insignifcaDte suma de
diez centav0s que ohtiene este oftAl
por cada entrada hecha en- violaci0n
de la ley, sino en el heeho queen el fu
tur0, ,estos registros, ,cOnstruidus0 8 revi-
sados por medic dc los e-fuerzls falt0s
de inteligencia de parte del escrbano,
tendra prohablemente Ia tandencia de
la destruction de dichos registros por
10 que respects a su valor para tiue4 de
eyidencia. y este resultal Ia hu siio
complet4mente regdido de vista p0r
el asisiente procurs dor, quien parece
lcunsiderar que el valar de los regis
tros mismes es de consideration infe
rior la de Ia toda importante propo-
sici0n dc que el escribauo sea petmi-
tidO de cobrar honOrarius en- eXces0
de 10 que e-td intitu'ado seg0n sus
propios registros, y que cuan % es
descubierto cometienl0 tales fraudes
Sc le permita 'revisar' aparcntemeute
los registrOs.
*** "Casi todos los criminalcs
estah list0s para deyolver Ii pr pie
dad robada cuando sou Cogidos, y tai
pare ca ser el case aqui; pero la rest
IuCi0n de los fundos r0bAdO4, t0lOs 8
en- parte, no Gambia Ia uatura'eza de
criueu III altera el heoho de que an
crimen haya sido conetdo, y 81 con
eidera sacramento por los ciudadanos
de Santa re, representad,s IS por el Co
mereial Club, que cuaIquier at-ntado
descurddo para encaiar, tai como el
que ha ateutadO el aeistente pr, Gu
rador de di,trito en este ras0, no de
brrfa de tulerarse nj pur un momeuto,
! Y deberia de hartTsr enteudpr est
Official que Is III dcbtr proce,ar las
vIolacioues ,le Ia hey tales como esta,
IN vrz de tomar un curse como e.
que e ha tomato tan clarnmeute,
"De nupvO iuvitumos Ia atrncidn
de usted a Ia uanera eu que el asis-
tentr prucnraior de di~trit1 81 aban-
| luuZ6 4 It defensa de este Official,
por sls prOpios hpchns Ina con-
fesd lose rulpahlp DE- haber hecho car
| gos frdudulento5 contra 81 c0nIado,
/ y clio nos recupr 10 que en pl pssadn,
ia 0ticina dpl pr0rurtdur de di-trito
| de este di,trilo, b., en- numproea5
IuCasiunp-, Ssi'io Ia dtfrrsl dc eh
lcialeS pdpl,cos hcu-ad. : d. tOmisi6u
ne trmen, iiu-trando 1t npce~idad
que exisie he un rauhio prouto n Ia
administrator de Ia (llanaibl just.
cia segdn practi,aia por este Ohclul,
cUya Uiicina Ina demustrddo en- mu-
ch4s uC5sioucs una fata tal del
propio concepto debido 4 los dere-
chos del pueblo en- Ia administration
lie los asubt $ p1bicos, Y a asi~ten-
te FrOruradOr, ~ ,sti G. necci6n, ha,
uO solo dado pruebas de- su rartila.
rismO y lata de appreciation de los
dtrecho5 &c otros, y tamhi6n de su
: fat, de entender los deheres de- su
etupleo, sino que en- adici6n a to,
cargos ha dddo pruebas de su totd
Incompetence pard llenar TN puestC
! til como el que shora tieue.
4