davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
Are Of the Opinion That They
Were Married in PhiIadel-
phia, Which Act Resulted in
The Crime.
IA WEALTHY CHINAMAN
SAYS SING IS A LIAR
Informs the Police That He
Thinks Murderer's Room
mate Not Asleep when the
Crime Was Committed.

New York, June 26.-Elsie Sigel and
Chu Gain, the wealthy Chinese res
taurant keeper are now believed to
have been married at Philadelphia.
The knowledge Of this fact led William
Leon to murder her, and to threaten
the life Of Chu Gain. 1t is thought. The
latest police information shows that
Leon is headed for San Francisco.
Sing p. Lee, of AZ Mott street, a man
considered wealthy by his countrymen
told the police story today which
proves that Chong Sing, chief witness
In the murder Of Elsie Sigel. and room
mate Of William l. Leon, the Chinese
wanted for the crime. lied when he
said he was asleep in hi2 room which
adjoined that in which the murder oc-
CURED on the morning Of June o.
This slant-eyed Mongolian has in fact
In his many stories about the murder
involved himself in q net work of lies.
Enroute to Frisco.
Sing p. Lee told the police that In
his opinion Leon had started for Cali
fornia where the Cantonese from the
Sun Wal district are numerous.
81 think he is headed that way,
knowing he can get protection from
those Cantonese" continued Sing. 81
know Leon we'll. and up to the very
day of the murder Of the Sigel girl
had planned to take him into business
with me.
Leon wanted q place and told
him would start him as manager OF
the restaurant at $50 a month. II he
suited me would take him in with me
and give him a substantial interest in
side three months.
Early in June, q few days after /
rented the restaurant, had occasion
to go to Middletown. n. Y. had
learned some things about Icons hab
its and that displeased me. and when
arrived home early on the morning
Of June 8. went to Icons home, 7S.
Eighth avenue, to inform him that ne
gotiations were off. l got TO his room
ut 10 o'clock and knocked, but there
was no answer. There was no answer
to my knocking at the other dooI
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
STRANDED WAS 4
RICHMOND CROWD
Crowd in Driving Rain Waited
In Vain for an Inter-
ban Car.
REFUGE WAS HARD TO FIND
REFUGE WAS HARD TO FIND
CAR SUPPOSED TO ARRIVE At
cENTERviLLE At $50 DID NOT
PUT IN APPEARANCE UNTIL
AFTER ONE O'CLOCK.

with its customary foresight the
Terre Hante. indianapolis q Eastern
traction company left group Of
about twenty Richmond citizens
stranded at Centerville last night un-
I'll sitter o'clock this morning. The
town afforded no protection and new
or was there . wetter group Of inter-
urban passengers. than that which
finally reached this city.
The company Is supposed to run q
limited car eastbound through Center
Vile ct about $3.50 o'clock. The
Riohmond group went down to the
station to wait for this car. The sta
ton was locked. It was pouring down
rain in torrents. A meat market pro
prietor provided projections for the
group until he wanted to go home.
Then II was out into the rain again
dor the Rchmondites.
Barn Only Haven.
Refuge was sought In nverybarn,
but the odor was not conducive to a
quiet wait and once more the gang
strode forth to brave the elements.
The central girl was awakened but
the telephone brought no news of any
car coming. And so It was the party
lodged back and forth from one door
way to another. from one awning to
another and from one side Of the
street TO the opposite. It was just
any old place and every old place the
rain was there first.
When at 1:10 o'clock this morning
10 car finally came along. the group
became thankful for small favors
Trouble along the line" was the only
explanation the carmen could offer
They could not tell Why the station
was closed 30 early or why a special
car was not sent after the local dele.
cation.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
MRS. GOULD VERY
HAPPY WOMAN NOW
lust TickIed to Death Over the
Verdict Rendered by
The Court.
SAYS SHE IS INDICATED
EXTENDS HER GRATITUDE TO
ALL or Her FRIENDS AND Ev-
EN- HANDS THE PREss A FEW
LITTLE sououErs.

New York, juno 76.-'T am the hap
piest woman living today"
This was the statement made to-
day by Mrs. Howard Gould in discus
sing the decisive victory she won in
court when Justice Dowling granted
her legal separation and alimony at
the rate of $36, 900 a year. or practi-
cally 500 q day.
In voicing his decision Justice Dowl.
Ing give Mrs. Gould . clean bill. as
far as intoxication is concerned. He
said that no proof Of excessive drink.
ing had been introduced BY Howard
Gould's lawyers.
Likes vindlcatlon.
II am happy because have been SO
completely vindicated before the en-.
tire world Of all these horrible charg.
g." Mrs. Could said. mot one little
pang shot through my heart at the
smallness Of the alimony. Only su.
preme joy and the deepest gratitude to
Justice Dowling and Mr.. Shearn reign
In my heart send q thousand loving
thanks to all who have helped me-
and especially wish to thank the
press for the kindness and courtesy
shown me during the trying ordeal
shsarn's Opinion.
Mr.. shearn was asked how he felt
about the result Of the trial and said:
MRS. Gould and both feel very
happy over 1t. Justice Dowling's de
cision IL q sweeping and complete win
dication Of Mrs. Gould. That has been
the object OF al this bitter liti
CATION. Mrs. Gould could have
compromised for fortune at any
time, but would never consider for 9
moment anything but the opportunity
of clearing her name In an open. pub
lie trial.
Il doubt II the courts win ever again
see similar attempt made by hus
band to. blacken his wife's name with
the aid Of = squad Of discharged EN-
ployes and servants. mostly imported
from foreign states."
y
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
ARE 1870 STUDENTS

The enrolment for the EarIham
summer term has been completed
There are about $50 students taking
up different courses. The attendance
record this year is smaller than last
although at the opening Of the school
indications pointed to the exact re-
verse. There are several causes fer
this, which the school authorities
were not responsible for.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
FIRST MAGNITUDE
IS ROAD PROJECT
If Scheme Goes Through Will
Revolutionize Chicago
Traffic.
PLAN A BIG COMBINATION
FOUNDATION OF THIS PRoJEcJ
Is THE PROPOSED NEW PoLk
srREET STATION OF WEsTERN
INDIANA COMPANY.
PLAN A BIG COMBINATION

Chicago, June ga railroad pro
ject OF first magnitude. one which al
ready has involved the most import
ant municipal and public utility ques'
tions before the city for solution. ID
approaching its final determination.
Dependent on only such plans ~
the consolidation of the elevated rail
ways. subway construction. the cen
tralization Of railway terminals. and
the proposed railroad construction oi
the city as originally planned by the
commercial club.
What Plan 10.
The foundation Of this project ID
the proposed new Polk-street station
of the Western Indiana railroad. II
in the end 1t be determined to 10
build this station on its present site
nothing more than q new station viii
come Of the plans now being con
sidered. II the decision be TO build
this station as a part OF q centralized
terminal facing on Twelfth street. the
project will be the most important un
dertaken in the city In many years
and eventually may mean the expendi
ture of approximately 500. .000. 900 in
construction.
The larger plans are those of Fred
eric A. Delano. president OF the Wa
bash railroad. They have been sub
mitted to the board Of directors o
the Western Indiana company. o.
which board Mr.. Delano IL q member
They also have been submitted to thu
city officials.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
JUDGE GROWS TIRED

Judge Fox Of the Wayne circuit
court Is at Marion today holding
court. Tho judge says he is getting
mighty tired OF these side trips and de-
clares ~ soon as he gets rid Of the
cases In which he IS now engaged he
VIII quit.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
HAVE GOOD PROGRAM.

Reid Memorial will have . specially
interesting Sabbath School tomorrow.
Stereopticon pictures Of life and work
Of Paul. S:15 a- m. Everybody vel
come.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
BLOW At LOT T[RItS

Paris. June 26.-Premier Clemeu-
ceau introduced . bill in the chamber
Of deputies for the total suppression
Of lotteries. His plan for the settle
ment of awards is to unite all the
smaller lotteries into one vast scheme
pay of al the claims and then do
away with the system by declaring It
illegal.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
lveatherman, Following Gus
!. tom OF Past Month, Again
Opened Wide the Rain Fau-
cot Last Evening.
ENTlRE STATE ALSO
FELT ITS EFFECTS
Reports Received From All
Over Indiana Show That
Much Damage Has Been
Done by Storms Violence.

One OF the most terrific Of the Gus
tomary daily downpours was that d
last night. Between and 10 O'Clock
the rain fell In torrents that resem.
bied . cloudburst. Streets were
flooded and sewers proved too small
to carry away the water. The rain
was preceded by beautiful electrical
display. The skies were illuminated
by brilliant flashes of zig-zag light.
ming. They rent the curtain Of the
night and showed the ominous clouds
te.hind. The customary heavy thun'
der was lacking.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
!. nENpRicks AGAIN MT.

Danville, Ind. June e6.Danvills
and vicinity WAS visited again by :
general storm. The rain was much
Aeavier than the big storm q June
10, almost amounting to . cloudbirst.
In Danville two and : halI inches o8
Nator fell, tho heaviest rain ever
known here.
Corn IN the lowlands between DAN
Nllle and Cartersbure. was washed
4ut by the roots. and In the high plac-
~ it wNs torn from the ground W the
hind o. beat into the soil BY tho heavy
fain. Several fields Of wheat almost
- : state of maturity we're broken
down 81 : manner that will make the
1ooo total.
Two storms within the last ten days
"a Hendricks county. doing from
100000 % $76.000 worth Of damage.
nave caused : boom In tornado insur-
Ance.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26

j 0reencastle. Ind. June 26.-Put
Nam county suffered the heaviest rain
And worst electrical storm Of years
Harms were burned, houses struck. and
8ho creeks were raised out Of their
hanks, more than two inches Of water
falling during the storm. Besides the
1oas by Are and electricity, there Il
NlsO ! loss by high water. Hundreds
u nolds q oats and wheat are beaten
down. and many acres Of bottom corr
hand flooded
Tho 4 H /. Z 3. Traction company
station was struck six times during
the storm and nine poles wore shatter
"a half mile east Of the city.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26
cuRTlsv,LLE NflMoossEpT.

Tipton. Ind. Juno - The severe
electrical storm which paassd over TIP
ton county struck hard at Curtisville
oevea miles northwest The Wind
swept away the new stacks at the fac-
toey, tore tho tin roollng on the grain
GasvaHors. uprooted shade trees, over.
turned the large harm Of Frank Barria
Sand canssd other damage. Tho loss I,
tho tile company will exceed 1000
a more terrific display Of lightning
Mas newer seen Ii tho county, but
There was not ! report e loss from
1h1e cause.
MONTGOMERY FGGLo 0loW.
CFawlbedsvtlie. md. June -
1nost 0nanaging Storm that evsr visdtet
ehls county canaed losses of thousands
q dnllars. Throughout tho county tht
I Aamaee w1s heayy, the flelds beinl
Qovsro1 With w1tsr. roads washed ont
ne1dgss swept Away. II CrawfordsvilIs
~ 6aanee wae also heavy. Tho Bsn.
Huf IA ths NogtA tAs1torn trac1iog
NJ ~ the Hag EOur railroad suffer
"a dnnaerous washoutsL Many housel
I "a haxns NoIo sGruck ~ llghNDi1ll
! - - ln1oa1l -
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26

CONTINUED on Page Eighty
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1909-06-26

CONTINUED ON Page Eight.)
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26
9en inebige Sfre66er.

- &er, ser ct en Sell / Sen @eg,
ming, Sc bar ien6t mig, n6brp6 Sen
nnge Mono, i0et fan fom faren6e
ino / 811tifen til lin 9fre6oer.
- Set fan jeg life tro, ipore6e
6enne tbtplen6e.
SO, set er ser, peob[ep Sen
unge @an0. Ser ifal 9e ie. Ser ct
EN- Foit poa 20 SIR. for meget paa
&egningen.
Sfreooeren iammenligne6e @eg=
11ingen meo fine @dger.
- ga, De far birfeltg &et> in6-
re1rmneoe bon> men MI ifal ieg trnffe
set 8el6b fra me0 Set lamrne. Mpro=
pos, bbor meget bar Set, 9e iag0e>
De pil0e betale / Mf0rag?
Sen unge Man6 bIep rps / &ope=
Oct, rpmmeoe Jig, italnme6e list / set
og lag6e ilutteltg SO &r. poa Difen,
bporefter fan igien forf6ie6e Zig bort.
~ Set bielper olti0> iag6e Sfre0=
oeren til cit at fine @enner, ser bapoe
operbgret oe11ne lille Scene. Set er
bet beoite Mi06el til at faa 6em ber=
ino. Naar en- al mine &un6er er til
boge meo @etalingen og begpn6er at
fntbe n6 mes Mf6ragel1e, ien6er ieg
bom bare en- 9fegni1g, ser lp6er poa
mere en6 ban / @irfeligbe6en ifpl=
Der. Soa fommer fan itrofs foren=
De for at foa 6eilen rettet, og meo
1iot Meteorological gaar &eiten al fig
ielb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26
tbenfor @jpbenbapn.

Nerum: 5fre66er 6. S. Mnoer=
lers &uitru @nna. &ellerup: @rosi.
S. @brtiteni ens @uitru SS1Iie. 2png-
By: @rbmb. S. 6. Heterien. @n0e=
1ape: Sitter 5gren Senien. @ibe:
&eftor Mifolaj @llgaoro. geoabp
Sobanne Sofie Olien. Neltpe6: @fo=
n1ogermelter S. 6. 6. @bi0t. 0oeni e:
Mh0ers $. 2inoobl. luxembourg:
Carrier @arl Geoerbolm. &orlens:
Tabrtfont Sobon 81. @prenlen. Sla=
gelle: Sans &icbar6t Sgrgenien.
Ha10ers: Marione 0oblitrpm. Nop11=
ltrrp: &olborg 8riicfer. gsbjerg:
Youl Ye6er Se11ien. &nororl1p
MfbDgger Sens @liaien. @%eojfpllc:
Moren g%foienfpilt. @pium @eoe:
Gbriiten S%prgenien. 2ourbierg:
@aoroeier Ssgrge1 N}ielien. Sprslcp:
Morione Senlet. Morbus: Mnno
G%lco11oro Olien. Ssltlie Oresler. Carl
@osnu1Sle1. 9orlens: Mpotbefer
S. 81. @iinite0t. 5torebeoinge: Sus=
eier 5pren &osmusien. Gnbp: Sens
Gbriltion Foulien. &orfnog 8al=
11m: Nicoline Gbbeien. Mor6borg:
German Siegel. Mpfipbing S.: CO.
fte &anien. @eggeleie: @iriten Se11=
len. @pl0tofte: Sine Sobonne SsSgr=
genien. @un0eitrup: g6pin Moolf
&ibenicf. &ingfiebing: @onfoiref=
ter Mn0erS Senien. luxembourg:
&iebmon0 S. S. @intber. @ertbo
&irittne &osmtsie1. @tenltr11p: So
bonne Morie &e6erien. Marbus:
2ofomotipferer 6. Mn0erien. &egne-
mart: NielS Eeter Senien. Meien:
Sine &iritine Nielien. Morbus: Sans
5grenien Sanien. Mnno @otbinfa
@isbD. Se6en Morf: @aoroeier Be=
Der &onien. @eIteleb: Tbp. @ogne=
fogeo Mnoers He6erien. 8ron61trup:
Sine Morie Eol1lien. luxembourg:
Mngnita @illtrup. Margretbe Mos-
musien. Sroenie: Caroline @raf.
@a1sejer Sans Mnoerien. 81
ga 8enoiren. Mn1a @%arrisien. @b=
Singer Marie 5cbnacf. @orp:
Sans @iggo Sreoerifien. 9anoebp:
Crit &aben. @arresGebmarf: Ment=
tier @briltian @ral1n6le. Morbus:
Martine Mifoline Mielien. 8rono=
Marie Eoulien Soar5: gn=
oers Geter @anien. Moien: Mnne
Sigfrioe Nielien. Sfogen: Gebl la
ger Sens Neter Se1ien. @en0iDsiel:
Gmilie @artmarm. gsbierg:
He6er Senien. &iellerup: So
Soban Sl1lil1s @osmuslen.
&fritine 8o1sbp. Dober::
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26

cit berfor III iii pal11Ie gen cans
@asmusien % bao BAN, ON lite bar,
fnnoe faa ben Sag or6net. Set mem
te Suns at bore let giort, o. ban
lenote 8nb efter Ser 2as1en.
ga @er tom og opbageoe Marslep
iiooen6e oppe for gperlte @noe al
8oroet> ifieb ban fig ta11s % tper
tno paa 8pnfen for ben ne6erlte en-
De, og ban beipareoe lite @folemete-
rens &ilien. Marsleb iog6e lite ct
W3nf mere til 8er.
Sans &asmusien iaa fra ben enc
til ben onoen og rpite6e paa @opeoet.
0e lo6, 1om bab6a Sc iffe ct Or6 at
iige btnanoen.
Sao begpn6te Sans at tale pene
Orb ONT Gorligeligbeo og Sororage=
lisbeo og friitelig &ilgioelie for be,
goaeoe Sell. Get bepirfeoe fun, at
De TOM op at ifen6es ON, bpem ser
fer1t bop0e pppet Strio. Men bpa1
Marslep life go6t funoe fragaa, bar,
at Ser 2a5len bapoe facet Terif, oQ
efter longe Gorbon6linger gift far
enoelig IND poa at betale @er 2 &ro.
11er for Sort og Gbie.
~Dem fan On faa itrQfs," lag6t
bon> ~men leg oil babe en- Suffering
for Heneene."
~Sa, set er ga iaa rimeligt," logo;
Sans.
Men &er bar life bi6ere go6 til a
ifripe 6en @logs.
~Seg ffal NOT ifripe &pitteringen>
iogbe Morsleb. rSaa bebgber 81
Blot at lette bit Nobn nn6er."
Sans &asmusien benteoe Napir o{
Sfrtbetei, og Marslep ffreb:
~SSe9 un6ertegne6e Me6lem a
@folefomiSiionen, @aar6eier @e
Der 2oSien, tilitaar berbe6 at bap'
mo6taget at Sfolelerer Morslet
to gooe og belfortiente 2usiinger
Der al 11pillig Manb er tofseret ii
EN- &rone pr. StDf, bborfor ieg fer
beo fpitterer me6 ifpl6iglt Sat-"
"&ersgoo," iaeoe ban og ifipo @o
piret ODER til Her 2asien.
Ser tog set og loo, ionr fan Left
bet, men ban bar life bi6ere 1tip / a
leie Sfrift, bborfor fan life bel
font pad set rene meb @apirets SSn6
BOLD. Saa tog ban en- @en og iott
lit Nabn UNDER. @arsleb fol6e6e 8a
ptret ianmen og itaf set / 2ommen
Fer tit De to &roner, og iaa 6rof s.
Sorl1g meo btnan0en.
Men ienere tom Ser 2osien UNDER
Teir meo, bba6 fan bab6e frebet I'M
Der poo, og ga bil6e fan me6 itgr1t'
Sorneielie babe gibet fire @roner fol
at faa lin Suffering igien, men ser
biloe @arsleb paa ingen Mao6e gibs
Clip paa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26

Flelie &tritiines 2eeo. Bifss: Bg3a,e-
forutans 2ars gbriiian Socobian.
9erning: Blanter 8ierrebus. Man-
oers: Greoerif &leisoorff. @ibe: Ma-
rem Sbensien. 5ferbobeo: @Iiiius;;
S. @onge. ginoebD: @tprmano,
@brtlten @asmusien. @ingite6::
StrGooermeiter $. g. 0liens @ultru..
stDtlebtng S.: @nfefru Mgnes Mac-.
teprang Sarfjebing: Sine Dortbeo:
Neter1en. Sfaoegaaro / Mofer: s5bp.
@aoroejer S. 6. Senien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26

S~trerapeDrber garf Robert Meaaperf.
NnrerfDeno Hasrtas Mabien. Rur.
bemagr 6. g.. OIie1s &uitru SER
mine. &iener Mifofai Sprgenim1
Banorup. Sfibstemrer 8eter &an<
len Mogeniens &a1itru Mnna. SIP
|Stnefone paa 6reberifs- &olpital Sine
Catherine Mielien. Gbp. @etauratgr
gftels &onien. &eni. Stabsiergent
Beter &anien. 8uo @asnuslens SUI
ltrn @mtlie. Barber Carl Magnus
Snanberg. Gbb. 0berbetient peo Or
1ogsberftet Sens @eter Senien.
&leinime6 M1fre6 Greoerif @cbit5.
@nseier Niels Eborpolo Mortenien.
Sfomagerioen6 Carl Setter Mblen.
@nte &iie Slien. Muiifer Sans @e=
terien. @rsbeitprerinoe Marie &C.
ellie Silfperberg. Gano. pbil. Niels
&eitorff. Grefen MIbiloa @pritbe
8ob1. &ellner Sens Gbr. Obe @an=
len. Sbb. Spgepleierife @milie @bri>
itiane Weglite6. Grefen Mnno Mgller.
@nfefru 2ouiie &enriette Sonlen.
@nfefrn Mnno Mogoolene @ieqan6.
@nfe Sine 9innemonn. @igorarbej>
oerite CLARA &onien. Sfomoger &ons
@briitian Sbomien. @nfe 2auro
@briitiane Heterien. 5perife @anline
&noolpbine &eppen. @an6elsogent
&onS Gbriitian @briitianien. Grf.
Matbil6e @onitance &pe. GfibStpm=
rer Ole Sonslen. Saoelmoger Girl
itton Sonien. Maler Soban Micoloj
Sobonien. @nfe Sobonne Morgretbe
SEMEN. Moffinosiiitent 81. S. S
Sesperiens @ultru Gliiobetb. 8og=
bo1oer Milners @uitru Minna. @ne6=
feripeno Sobannes 6rit5 @repe. 6rf.
2ouiie Camilla Sgrenien. &rofes-
ior, feiierlig &ammermuiifus Sbe
@briition @briitenfen. @nfefru &an-
ne Simonta &boliee. Gfuelpiller
Eeteriens &uitru Mnno. @nfe Scar
gretbe Heterien. Moifinorbei6er SO.
bert Sobannes SSngtperien. Melfe.
fluff Sons Greoerif 9orien. @fre6:
6ermeiter &eteri lens &u1tru @aren
Soritroao @bren 2uopig @anlen
Gbb: &on6ifemoeer Heter Suliuz
Mognusfen. Maifinlprling @ben{
9ons Mobrbagen. @ufferbusarbei
Der @orl @lts @briltenien. gnfe Mo:
rem @briitine &nu6ien. @l1ff 6. 8
&pblS @uitru Mnno. Mellerl peni
Heter Sonien. Sbp. @logterme tie,
Sons Carl Sacobien. Grf. Mari{
|@opbie &prgenien. @fomoger SO.
ban 6reoerif Mielien. @ne6fermelte,
@ottlteb Sulius Manit. @ospprfs.
%orbeioer &aSmus &anfen. Gbp. 9l
bonoler @iels Be6erien. @eman{
9aniel gilbert @anien. Sbp. &roprie:
ter Gunner 2oren5 Siirgenien. Grf
Mfaren &iriten Wurte Senien. &op-
tein be6 Snfantertet MrnoI6 Eroels
2nn6 2obeoan5.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26
2ngen (til EN- u%taalmo6ig ga

- 2Ggen (til EN- l1toolmooig ga.
tient):
"9e f1oger oa f1ager, men / peres
Mloer fan Sc pirfeIig life forlange,
at ieg ifal gipJe Ta5t. pngre."
&atienten: rNei leg er tilfreos,
naor Sc iprger for at gipre mig eI-
Ore, men set er set, leg bar en- ST.
lelie al at Sc life gigr."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26
ndoe Oanmar6.
9jpbcn6apm ug Treberifsbcrs.

&ellncr Mieliens &uitrl, MotbiIoe.
Trf. Selene Sesline Socpbien. Sa-
brifarbeioerlfe Sennp Mnna Mn6erien.
Sfomagermelter Carl &einrtcb San-
ien. 5frG60ermeIter Gbriitioniens
!@r11tru emma. Gigarmoger Sans
@mil 5pberbolm. Nortner, ftp.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-26

6 6. .. @barts.
) 0 e er afgaaet be6 Dg6en paa @a=
mar SpgebuS, bbor Fan / 2pbet al
De liolte Gage to @ange blep opereret
for @al6e1ten.
S &aptein Sbortsboel bar &e6e=
marfen miitet en- al fine beoite Meno.
San bar en- beliteM &arafter> en- 1terf
Ferionligbe6, EN- Mano> iom banot
Sil1io og Mgtelie bos alle, meo bbem
ban TOM I 8ergring. SEQ @i6en al
fin itore 9pgtigbeo> fine olii6ige ST.
tereSier og lin %uie6ponlige Mrbeios=
troft bar ban / @elt66elie al en- flor
og grei 6remitillingsepne. San bar
aaben og retliniet / al lin Ser6, al
M%ffor0ering bar bans Notur imo6.
S &eoemarfens Mmtsting ne6 fan
n1egen &nieelie; iaoleoes bar bon ita=
Dig Sroferer / 2%on0brugS= og @eifo=
mteeen. Sbortsboel bar / get beIe
toget barmt interesieret for set OBJ
lanoite Sorobrug, og paa bette 9m=
roaoe bar fan / Marenes 2gb u0fgrt
n1eget goot Mrbei6e, EN- Gi6 bar fan
Sorman0 / Mmtets 2an6busbol6=
ntngsielfob: @ans 9pgtigbeo iom
praftiif Sorobruger bar meget aner=
f1enot; Seorenegoor6en &pam paa
yteS bar ban 6rebet u6merfet OBJ.
emil Mbrabam SDartsboel bar
f6ot 1859; fan blep Sfficer / 1883
og &aptein / Geltortilleriet / 1898.