La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-21

nelcra Il. +. Feary, South Harps-
wei, Maine. Por fin he triunfado. Co.
gi ei POLO. Estoy bien. TIE quiero. Te
legrafare desde Chateau.
Y la esposa, que habia estade
durante mas de un ano, paciente y
conhada, ese mensaje precisamente
contest6:
South Harpswiell, Maine Sept. 6
de 1909.
Al comandante R. E. Peary, va
por Roosevelt, Bahia Chateau.
Todos bien. Note olvido. Dios te
bendiga. Te espero impaciente. 10.
Herbert L. Bridgman, secretario
del Peary Artic Club, recibio el ST.
guiente cifrado, el quail hizo desvane
Ger toda sospecha de que no hubie-
ra sido enviado por el propio Peary.
Puerto indio, Sept. 6 1909. Her
bert L. Brigham, Brooklyn. N. Y.
Liegado al polo Roosevelt seguro.
Peary.
Con el polo bordo
| Uno de los despachos mas signif-
cativos, por 10 que respecta a cuai-
quier cont roversia futura acerca de
la gloria del d escubrimiento, fue el
que Sc recibi6 en- Freeport, Maine,
por la sen ora w. C. Fogg, de su her
mano D. D. Mcmillan, catedratico
de la academia de Worcester, que a
compafa Peary en- SUI viaje. McMi-
Ian teiegrafio:
Puerto indio. Sept. 6, 1909. Seho
ra W. c. Fogg, Freeport, Maine.
Llegamos saivos. Polo abordo. Me
jor aho en- mi vida. Ben.
Mcmillan envio ademas ell despa-
cho que sigue al principal de la aca-
demia de Worcerter:
Puerto indio, sept. 6. 1909.
DIR. b. W. Abercromble, Worces-
ter, Mass. Conffn de terra alcanza-
do al cabo. Saiudos a facultad v es-
tudiantes. d. d. Mcmillan.
Otro mensaje de Peary decia que
habia enc ontrado el Polo en- 6 de a
bril- de este aiio, y espera llegar a ia
bahia de Chateau hoy.
Teloarafia a St. Johns.
Desde St. Jonhs, N. f. llegan aviso
SOS de que Peary h abba teiegrafado
al gobernador de Newfoundland en-
la forma que sigue:
Al gobernador de Newfoundland.
Tengo el Polo. FL captain Bartlett e
individuos a sus ordenes regnesan
en- buena saiud. Puedo felicitarie V
a Newfoundland por ellos.
Qirmado) Peary.
sloue Ia eontestaeion del uobernador
st. Johns. n. F.. Sept. CA CO.
mandante Peary, Puerto indio.
En- nombre del gobieno y habi-
tantes Newfoundland Y en- milo pro-
pio. lie felicito por ei exito de su ex-
pedicion. Aparte del vaior de su des-
cubrimiento en- bien de la civiiiza-
cion Y Ia ciencia. Newfoundland sen
tira orgulio especial porque la expe-
dici6n era capitaneada y tnpuiada
por naturaies de ella.
(firmado) Ralph Williams, go
bern ador.
Va no eabe duda aluur>
Dos veces en- ell intervalo de una
semana. intrepidos americanos han
lanzado a traves del espacio Ia nue.
va de haber iiegado al Poo. Ha sido
una hazafa para maraviliar cuai-
quier mortal ysacarie de sus casiiias
Fl produoto de centenares dc amos
de casi constante iucha acompanada !
de sacrihicio de vidas ha sido ei fra
caso v los lamentos. FL Poo norte |
Sc habia convertible en- sin6nimo de !
Asi las cosas, cuando Sc es-
peraba, Iiegan los mensajes:
"Llegue al Polo Norte'.
"Estreiias Y franjas ciavadas en-
Polo.
Enylados pcr distlntoS lndlyidunS
capitanes dediferentes exFedieiones .
sin q. exista prueba de que uno su-
piera ai exito de, otro. sirviendo So /
10 para que uno conhnnara a otro.
Sc habia i.egado al Poo.
Los que sc interesahan espcci.s-
mente en- 10 que sc referia a IA CO.
sas articas esperaban tener npticias
lie .os dos exp.oraiores desle ayastp
I.timo. Los amigos de nmb,> dlcea
lue esperaban confiados en- e exitp.
iener notieiss este ann. L., a,nigs-
y ascciados de- DR. Cook d.oen q no
e soprendi6 "A notscia. s;np aIe
cs0unua ea Ia PsgSns -