La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-08
LAS PR|S|ONES
DEL JAPON,
Del alma de csc pue-
bio ha' desaparecido
la crueldad oriental.
Hoy las carceles del impe-
rio de Musuhito son
verdaderos paraisos.
Talleres, grandes, laboratories
y espaciosos jardines forman
los establecimientos de expia-
ci0n.

Ia vida algo agradable en- una pri
sion japonesa.
Asl 10 asegura al menos un arti
culo del "The Wide Word Maea
zine ,segdn ell cual Ell malhechor ia
pones es ell ser mejor tratado en-
Oriente.
Parece que la justicia japonesa
ha establecido un premio para la
dellncuencla eriglendo estableci
mlentos de penales que de esto no
tlene NADIA mas que .el nombre.
La prision de Sugama por ejemplo
a clnco millas del centro de Toxic,
aislada de la masa compacta de las
casas de la pohlacion que despiden
un pujante olor no muy agradable.
aparece seguida tanto en- Ell interior
y exterior como un rico hospital
meJor que una carcel. En- la pri
sion de Sugamo pueden encontrar
puesto mas de dos mil prisioneros
solamente ell terreno costo ocho mil
Ibras esterllnas y este precio, no
parece exagerado, cuando Sc pien
sa que dentro del recinto de la car
Gel Sc encuentran campos cubiertos
Gle arboles y una inmensa variedad
Gle flores que cubren los bellisimos
y pequehos jardines.
FL edificio entero consta de dos
cuerpos, cada uno dividido en- cinco
galerlas en- forma de estrellas, de
modo que un guardian puesto en- Ell
centro puede vigilar las trescientas
celdas. Pero que celdas, atlas de
veinte pies y de dobles ventanas.
FL pavimento esta cubierto de
muy flna estera sobre la cual vienen
colocadas las camas en- los momen
tos de acostarse. Cada cosa es es
crupulosamente llmpia.
Ali son tres classes de castigos
para los insubordinados; Ia primera
es la de estar en- una camara vacia;
el castigado es obligado 4 permane
Ger scntado en- una hamaca sin ha
blar nj moversc desde la mahana
hasta por la noche. La segunda es
la relegaclon en- una camara simil,
pero semi oscura; la tercera es la
relegaclon en- una estancia compile
tamente obscura, es la mas severa.
Y el maximo detiempo q. pasa ALI
el detenldo es de cinco dias.
Cerca de esta habitaci0n 10 es
dlficlil encontrar una zelda especial
es declr. casi reservada para los
delncuentes de Ia nobleza iaponesa.
I'm eI Japon (extraho en- verdad) el
grado social eS considerable tambien
en- la prlsi6n el individuo. sea este
dellncuente que pertenezca 4 Ia no
bleza, eS tenldo partc de Ia gente I
vulgar.
Fl establecimicnto penal de Su
gamo tiene tambien hanos mnv ex
tensos con duchas colocadas en- el (
pavimento, Cada detenido toma nm
baho callente cada tres dias. Are
dedor del fabricado principal Sc
laboratories cspI6ndi i
dos iluminados V ventilados. Ade
mas de la distribution de sastres
Y zapateroS a.. a.. existe I'M labo
ratorio especial de escnltura en-
bronco donde habiies grabadorcs
cream lmacenes de alto valor. Pero
FL mas lmportante eS qulzas eI Ia
boratorio dc las bicicIetas donde
operanos, muy diversos dc suS her
nanoS dc rsza. grandes. fuertes
Y muscuIares trabajan con una des
trcza admirable.
No falta tampoco Ia escuela: tn
los los detenidos son instrlidos en-
IA lertura, en- la escntura, Y paSa
los dc vcinte amos de edad tanbien
IN Ia historic V geografia, ii entra
IN prison un individuo que dice
ronocer el lngles. es seguida coeido
ie un modo especial V alrededor dc
= - forma I'm grupo de appendices.
sPero este sistema que transfor
ma Ia careeI en- un bnen din disml
nuye Ia criminaIidado Los oficiales
4diptos al establecimiento confic
an que especiaImente entire Ios Ia
-.rones el sesenta por ciento de los
lue salen vuelyen a la prison. In
,tras categorias eli cl!arenta Dor
.ienfn Snr rainciIo,,