Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-07-25
las falfdr 5parfgtrm.
Bon Clara @tatbseu.

Seit ieher miro Die Spariamfeit
ais cine Der berriiddten SligenOen
DER oeutiden Sau@rou gepricien.
Gas fpeiie lluteriheiOen Spfiden
notHuenOilen unO unniiBeu Ails-
gabeL oas Huge mo feiue 9ereh-
nen. mie bier mo BORT eirsuihrdnfen
lei. obne oaB Oas 9ebagen Der Sdus.
lidfeit. obne OaB BeiunSbeit unO
6r0blidlfeit Ser Samilienmitglieoer
leioen, lit gapiB cine edte
4lnit Der 9ausfrau. Dor Ser man
bCpunoernO Oen Stlt 5ieben miIB.
$50 0ie @erb1ltHiiie mirflih Elm lol-
Dies giuidrdnfen oerldngen lit fein
lleberlegen 81 bel, fam sic Sails.
Trau nifts 9eiieres tbain, ais lire
pan3e @eoanfenfrait alri Elm per-
niinftiges Spuren 5u fon6eltrlren.
Glin gibt es a6er aud 6raiien.
Die BON sen 8erbdltniiien feinesvpeas
an Elm ioldes inteHliOes Sparen ar.
gepieien iino. sic es uielmebr ais
sport betreiben uno, nm Dor iitl
miO anoeren groB Oajuiteben, elm
.beion0eres Sparipitem erntnOeH ia.
ben oas, in allen girBeIbeiteu ans.
~gearbeitet, 10 grauiam lit, oab iid)
.Ginem babel Die Saare itrdtfbe1i.
yGas lit chen mein Sparipiteml"
8. b. meme SaigenO, oui Die i6, 10
iebr nit llnreft itoI5 bin. --
@rmer ManH uHO arrne 9inoer,
Sic oie Sano zines iolden Sparteu.
fcls iIber iih fiibIert. sic unuotbiger.
ipciic ale sic iheuBIiden fleinen
@ut6ehrungen. Die tleinen unditbeti.
id)en @erbrcheu, Die nin5igen, jam.
merooaen einihrdnfungen nm elm
Gidts seouiois hinuebmen uno oa-
fiir Ser Yre0iqcrin nod itiinOli6 an.
%erfennun9 3olen miiiienl
Sd muB eingeiteben, 0aB ih cine
a6leiagie SeiuOin oieies fortseiesten
Sparens in alcini9feiten bin. Oab
i'd lie6er pou Dem 9uSget cine Reiie
itreidelL Die foitipieIise @eieaihaft
emuos einidrdnfen. ais tdalib unD
iriinOlih 0os ger5idlten ouf ale oie
a%ngene6men @leinigfeiten. Die Sem
9c6en Rei3 D%erleiben ais sport aus.
ilben m0d]te.
Ani Sic 8eiabr bin, BON meinen
Niitidmeitern g%eiteiniat 3n meroen,
.iaae i'd Is offeH, Oqb Is mir uniin.
Mig Dortonmt. bic 9life Ser Cos
slihlihatrilmpie du5u6eben, UNI
oanit Sic NleHiagidloiier 81 pueen j,
Dab id) meine 3cit niht germ 0amit
tiu6rinaen m0dlte lpiH6igc Stiiinpi.
den BON Siearinlihten 5u oer1dmcl.
SEN. iie AMI @apier 81 tropfen. I'M
iolder Art 6eueran3iinoer iel5It I'll
pr0parirca.
Sd iin0e es nHditheiiih unO ab.
ideulid. aIte @lacebanoidube in
Streiieu SIT idlncioen I'M oamit Elm
aorieit DoaAer6ait~ ausiu6eiiern.
o0er oie oerbrauflten Shlipie mel.
mes 9taunes ols ihonenoen 9aspeIe
IN &alstra5eH uno aerIneE meiner
@leioertoiaen 3u ndben.
gn Den Qabrung@litteIn al ipa.
rem, MinoerUertbigas 81 fauien, oen
Wasen 81 beirlgeL Die D~eiun0beit,
nnier toitborites @ut. 81 idaoiaen.
halte ij gera0e5u fiir eiaen 5reOeI.
slih Fir Sic &ausirau ioate Is bon
RettslUeqen Elm ~9fabrunqsmittel.
geiet" geben. Oas 6alibuuaen un0
umDiir0ise Ginidranfungeu itreng
beitroite.
@eiammeIte @lritihalen In Der
Suppe aus5ufohen. neil 0as Strait
eiebt" balie ih iir Elm iebr perfebl,
fes unierne5meH ebeHio eigr biIligit
aus ciner unbefnHH.en. triiben
Cugne an eriteben uno momoalit
Elm uoblausqebiloetss ailden babel
gratis ia ben alui ~ Hebmen. @er
min margarine fohen mid. mags
fun - in BE @utterooie AMI Dem
Eribitidsiiih ie0oh Wtorgarine
einsuitmusgeln uno Ben eiseneH
Manu iol6erari nui oas sr05lihitg
AZ 6atraaen. uHrbe it inter Die e5e-
ihe6mgserunoe rehneH Aud Der.
ipare i'd feline suit oa5u. Reis a55u.
f0fen. unb ibn oaHn. i'm zine babe
Siunoe Gas 8H eriparen in 6rmaH-
aeIurq einer aohtrte in 3eitungs
D1gier uno cite 1eden seihlusen
fertio foteu All loiia.. ute cine Spor.