La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-11-27
Va eSla en- MaROS de Ia JuSticla.

a CoAd Ci NhdHVS Vt Id JuSliCids
Candelarlo Ortiz, presunto asesino
del finado Andres Garcia, de El Cha
perito, esta va en- manos de la Justi
cia. Solo vino y Sc entreg6 a las au-
toridades, para que 10 luzguen las
cortes del crfmen que Sc lie imputa.
Este, diremos nosotros para infor.
maei6n de nuestros lectores que es el
pr6fngo a que nosotros nos hemos re.
ferido muchisimas veces y del cual
hemos dicho que ell aIguacil mayor Sc
ba hecho el chombito, por motives de
pnlitica, para no arrestarlo.
El crimeu que sc lie lmputa q Ortiz
fd6 cometido a dnes del mes de Julio
de 1898.
la reIaci6n que en- ese afo public6
nu astro peri0lico, daudo cuentA de
as1sinsto, es como sigue:
"Una vez mas vuelve 4 desapare-
Ger de nuestro medic, arrebatado por
mano aseslna, uno de nuestros mas
dtiles Cludadanos.
Fue en- esta vez la victlma de ale.
voso asesino el Sr. Andres Garcia, de
FL ChaperIte, cuyo cuerpo examine
fu6 hallado. e Jueves de esta semana,
en- el camipo de ADtonchico, y en- un
lugsr distante cosa de ocho mlllas de
Las Vegas. Garcia Y un hijo suyo,
de cosa de catorce ahos de edad, ve-
nian de Ell Chaperito para Las Vegas
en- un caro- tirado por dos caballos y
en- ell que traian algunos fardos de la
ma como flete para una de los casas
de comisi0n de Las Vegas.
A la hora del medic dfa Sc acam-
paron en- un sltlo cercano al lugar
que llaman FL 0jo del Alberto, para
tomar la comida, pero euando hubie.
ron soltado los cabaIlos Y SO prepara.
ban para hacer la comlda, hallaron
que habian perdido en- el camlno ell
barrllito en- que trafan aqua. "En-
tonces, dice el Iovencito, que es el
0nico testigo del case, "mi papa se
volvi6 por el camlno que habiamos
andado, en- busca del barrilito, y yo
me quede en- ell campo preparando
algu6a paate de la comida. IIacla
un ratio que mi papa SO habia lido
sigue diciendo el muchachito-cuan.
do lego a donde yo estaba un hom-
bre desconocido para mi, El hom-
bre ylaJaba en- un caro- tirado por dos
caballos Y venfa del rumbo de Las
Vegas, Me pregunto donde estaba
mi papa Y como yo lie dijera & donde
habia lido, en- seguida les dio d
sus caballos y Sc fue en- la dl-
recci6n que habia salido mi pa.
DIRE, Yo me quede en- el paraje
aguardando el regreso de mi pa
DIRE y al csbo de haber aguar.
dado cosa dc media hora en- vez de
yer su regreso de el vi venir para
donde 20 estaba al mismo honbre
descOnocido que antes habfa estado
Conmigo. Llegado que hubo q mi
paraJe, SO dirigl0 q mi y me diloi
"rraigo orden de tn padre para que
me entregues esos sRcts de lana que
llevan en- el carro.n Aquf dice el
muchachito que el Sc nego d Greer
tdera cierto 10 que lie deeia el extra
flc, y arguy6 con 6l, dicl6ndole que
no era possible que su padre hubiera
dado tai 6rden, p)r ell nero hecho
que aquella lana no epertenecfa 6l;
que era un fete ageno que llevaban
para Las Vegas. El dlsconocido,
sin decir otra palabra, agrega q
hljo de Garcia que SO taj0 dc
su caro- y acto continue empezd
a baJar los Sc cos de lana del
clrro de los Garcia y q medi-
da que hacia 6,t) los ponfa EN- 81
propio caro-, y luego, cuando hubo
acabado, Sc puso en- camino rumbo q
Las Vegas.
El muchachito dice ademAs, que
luego que Sc hubo lido do su paraIe el
desconocido, llevandose tn su carr
los sacos de lana que eI y su padre
traian en- su caro-, y miranda que su
padre no volvia, Sc fu6 para ell lugal
habitado mas Immediate, que era La
Tablazon, q dar parte q los veclno'
de la ausencia de su padre y de todC
10 que le habia ocurrido 4 q. Los Dc
La Tablaz0n salieron en- busca dc
Garcia asf que hubieron dido la rela
cion de su hijo, yal dIa slgulente
que fue el Jueves, halIarou su caddveI
oculto en- un montecito Immediate a
camlno y no muy lejos del paraje.
FL cuerpo ensehaba dos tres heri
das en- la cabeza, hechas con un ins
trumento cortante, que puede habe
sldo una hacha. Los de La Tablaz6I
leyantaron el cuerpo y Sc 10 llevaroI
para donde vivian, donde 10 tuyle
ron hasta que dieron parte a la auto
rldad y esta Sc encarg6 de su disposl
ciQp,