Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-05-06
con0Oner armen6Gu(er.
SiIben fur bisle Ssoiirftise cine
StGtte sruben S6rsdens.

HRSaesa bee armsnhaaisr = ssiaattieune
tastbHdsr SHiaHsH - 9raurisss eamiIisn,
bib @siansHib beoorIuet- Ssridjiessnart
ttes eIsmsnts- Gin srbsiIerunsS sSsertdbIae
8on ben 2onboner Nrmenbduiern
entptrft Elm 8eri9terItatter bas fols
eenbe Bib:
Sin peitldufiees, biiiterss 8aditsins
gebdubs befsn 5liisel bur4 eiierne
9itteritese Derbunoen iino; unten elm
aspbaltirter Sof unb boran anitobenb
elm fleiner, feu9ter @orten nit biin=
mem, Iebsnsmiibem Raien unb oGben,
immergriinen StrGu9ern, bic freiIi9
mebr srauf4para als grim iinb. 9luf
ben 8Gnten bes reinlihen, ober troIts
los tabl.n SDf.s iiben Srauen nit iusi-
BEN Sauben .unb glei9fDrmisen blousn
Rleibern, bic e.meiiten aft unb eebiidt;
mo Der parme Strabl Der Sonne ii9
burd bic bobsn 8auten 5tpGnst. boden
iie bi9ter suIammen sIei9 frierenben
@Oseln. @inise trippeln nit einem
8eien ober einem gimer babin, penis
ger. ipie es f9eint. um ernitbofte 4rs
belt au leiiten, als neil bic aIte Sc
ipobnbeit emiiser Sbdtisteit iRre per>
braudten, fraftloIen @liebsr ntht sur
Rubs tommen lGBt. 9os 1T bas tppi>
f9e 2onooner Nrmenbaus. &ein Muns
Der, bab bieis Stdtts fir pisls 2lrms
einen grobsn S9reden bilbet, benz iie
um ieben prets gu entseben iu9en.
Wer bic 9eri9tsperbonbluRgen uno
@ermii9ten Ra9ri9tsn Der enslif9en
3eitunsen bur9sebt, pirb ba fir ieben
Sag 8slese finben. 0a itsbt 3. 3. elm
&nabe 8ettelns baIbsr Dor 9sri9t; bic
@erbanbIuns ergibt folgenOes Bib;
Die SamiIie bes WiHetbdters, Batter,
Wautter unb mebrers &inber, ippbnen
In elmer fleinen. ausisen 3ommer,
btren MDbel alle gum Pfunbbous ses
iponbert iinb Bis auf cine 8ettitelle,
siniss asrIumpts Ssppids unb aIte
@Gde, bic aIs notbburftisitsr S9ub
sssen bi. RGlte bienen. Ser Batter 1T
nit ober obne eigene S9ulb f9on
lnnge auber 4rbeit unb perbrinst ben
Sag bomit, Dor Der nG9iten aneipe
berum5ulunsern unb selesentlich einen
pennp fir S9naps au erbstteln; bic
iiinsern 4inber Iies.n, iih sesenieitis
tpGrmsnb, in benz idmubitarrsnben,
bon llnsesiefer tpimmelnben gett; bic
Wutter aber orbeitet bon friib BIB fpGt,
Inlet ouf ben Sfeinen Der Saustreppen.
reibt iie nit ben froitbeulenbebofteten
Sinsern peib unb f9eut ni9t bic
f4neriten 8erri9tunger. I'm ibre Tos
Mile bor bem Sunsertob su bstpabref.
Diefes 2eben biinft Der armen Srau
immer nod ongenebmer ols Der Mufs
tntbalt i'm 4rmenbaufe, mo iie Der
SOrse uhl bic notbpsnbisif.n 8.biirfs
nife entboben ipGre. 9ar manhe be-
gebsn 5u 3eiten Der Notb sinen tleinen
DiebGtabl, nm in's @efdnsnib Su mons
bern; bas 9efGngnib Offnst ii4 na4
elmer beitimmtsn 3eit, 70 baB fie brau>
fen tpisber ibr @liid berfu1en t0nnen;
ipenn ii9 aber bic pfortsn bes 4rmen>
bouiss bintsr ibnen i9li.ben, lit es
ibnsn. als fei.n iie Oabur4 fir INNER
bonn 2tbsn abgetrennt.
Sir bieienisen Irmen, bic einistn
9lnitonb ous benz S9iffbru4 ibres
2sbens ssrettst, lift Der 9luf.ntbalt i'm
2lrmenbaus bobur9 Defenders bitter.
bab ole gIemente burdeinonber aes
miI9t fnb. Der umfansreide 8eri9t
iiber bas @rmenpeien, Der fiirSli6 benz
ensliiben garlament eritattet porben
1T, fdIGst in biefer Siniidt cine bur4s
greifenbe 8eHerung por. Sn 3utunft
foIlen Ginridtuneen setroffen iperben.
bab nidt mebr Der tleine 8aufmann.
ben elm In Der Nadborfhaft emporses
ipo9isnes Waarenbaus gum 8ontrott
gebra9t bot, unb Der 5u alt unb pers
I9liIen 1T, um cine StslIuns ols
&ommis su finben, nebtn benz 2nnos
Itrei9er f6lGft, Der elm faules 0oeaa
| bunbenboIein i'm glrmenbous be-
i9liebt, bob nibt cine ebriame Witttpe.
Der na6 einem 9eben boiler 4rbeit bic
4rGfte manseln. ibren 2ebensunters
balt au sripsrben. sepeinist pirb our4
bic 9sienfhnft ebemaIis.r proitituirs
ter, bic bur6 Srunt unb Gusfhpeis
fungen gum Wrod seporben iiub, baB
ni9t SOioten Ober nit steIbaftsn @es
breiten unb ansenpbnbeiteu bebaftete
perIonen ibrsr llmsebuns Elm 9egen'
ftanb robsr BibeIei ober bes abf4eus
iinb. Wie bic Srennuns i'm ein5elnen
praftii9 bur9sufiibren 1T, pirb, noe
mentli6 BEL tleinsrsn @smeinben, oft
eine t6pi.rise 5rass fein, bod finbet
bi. argsefprO4ene GbsOris alssmeinsn
8eifaII.
etrafanitalt fir anartise Saustbiere
@&opbbiinb9en, &aben, 9lffen unb
mas fOnit bon fOl4en 2isbIingstbisren
i'm 6ouIe aehalten tpirb, boben ebenIo