Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-08-26
2lus Ser mod,e.
pelt uno Eeben inter Der Gupe
eoitorieller petrdhtung.

&0GAt MN0 ESDSu 1hA~~ 49,
eoitorieller Betrdhinng.
N~~.coccscrccoo~S S~~ns-e>>e>ca.
GAS riioiia,Ttr apnlk ner Grhs.
2uf elmer tleinen tbileniIden Sadt,
BON nur bier @efdbrten besleitet. bat
Der eneliihe @eosrapb CHARLES Welz
linston 5urlong cine Expedition na4
Jeuerlanb unternommen. Maf ben
fleinen sSnieln an Der Siibieite bon
Sierra Del 5ueee bat er ipohenlang
unter ben Sagbans. benz fiiblih=
fen Bolt Der grbe, aelebt unb babet
e,iberoroentlid) intereHante 8eobahs
tlngen iiber biefen einem fdnellen
llntergang eetpeibten 8olfsitamm ees
fammelt, Die er jebt in 9arpers Maz
easine mittbeilt. Rod Dor % Sabren
trieben segen 5000 Sasbans ibre 3a-
nus, bur6 bic Waferipese sipifhen
ben SnfeIn; beute 1T bieier ielt1alne
5euerldnbertamm auf faun, Its
anpfe SuammeneeIhmolsen, unb audi
biefer fleine Ref reibt Iih in unaufs
tDrlihem Sample um bas OaIeir uno
I'm ben 8sfiB Der tpenigen Srauen in
blrtisen 5eboen auf. Das barte,
falte altma, bic 0iirftistett Der ant=
orftif9en Slora per5ebren Die See
6ensfrcft oes tpeltabeefhiebenen
@Oltdens, bas por auraem nod feline
onoere Gleibung fannte als Elm See=
buno= ober einiee Stternfelle, bic
loie iiher ben 3Drper sehGnst unb in
Der Rihtune bes talten Minoes ee,
brebt tpurben. Mit ihren boben Bat
tenfnphen, ben bunfelfarbiesn, ihrGe
eeiellten Nueen, oem bartIplen,
brGunIiden @eiidt unb in Ser Rleinz
hett Der @eitalt erinnern iie i'm eriten
Iuaenblid an Sapaner. 3ablrei1e
MeFuneen baben cine Dur9f6nitts.
grDbe bon etipa 81 SUB ereeben, bic
5rauen iinb nod tleiner.
Sn primittpen, aus 2aub unb
8oumftdmmen sefiieten Siitten baus
fen piefe tleinen Meniden; fhpn BON
irettsm tlinet Dem 6remoen bas Bel.
len unb 6eulen Der 6unbe entaeaen,
Der etnsteen 9austbiere Der Saebans,
Die bieIrmuth unb bieginlam nit
ibnen tbeilen. Gs lit Elm unrubises,
ipanberluitiges 8Dffhen, oas ii6 bier
burh bic Saab auf Geebunbe unb
bur9 Den Sif6fanq fiimmerlih ers
nobrt. lteberall trifft man bic Spu,
Ten perlafener Iniieblungen, oenn oft
treibt Die 4benteursrluft bic Sagbans
BON elmer Stdtte gu anoeren, uno
rcfa iirS dm neaen Srte Die priniti>
ben 6iitten aufeebaut. Wdbrenb bic
Mdnner auf Die Saso aieben, bef6df.
tisen ii9 Die 5rauen, bie ausseseia=
nete Sdtpimmerinnen iinb, nit 81
iden, nit benz Su9en na6 MuI6eln;
fie fle4ten 8Drbe, eerben bas 2eoer,
fiibren bic Ruber, llno babeim tpas
den lie iiber &inb unb r6aus". Oie
Sagbans leben in pplnaamie unb
piele befdeiben iid6 bamtt. SunsaeIelz
len gu bleiben.
4uberorbentli6 intereFant finh oie
Stubien, Die 5urlone iiber Die
Spro6e bieies eiasnartieen
Stammes aneefteIlt bat. Die Sag,
ban=Spra9e tennt feline geidr,ebenen
8uhftobsn ober 3eidasn, aber itoBbem
mub ihrHei6tbum iiberrai1eu. Oenn
iie perfiigt iiber einen Wortfhab bon
minoeitens 10000 Worten. Ddbei lit
Die 5prade iebr flanepolI, perfiist
iiher piele 0ofale. SeItfam bleibt es,
baB Bel benz srobenHeidtbum an9lusz
briiden aufammenfaifenbe 9attungs,
hesriffe fat gar niht portommen. 60
rerfiist bic Sprade iiber teinsn Mus=
iprud fir ben Salnmelausorud
r2aub", baeeaen aber iibsr sablrei6e
Worte fir ieOe einSelne 2aubIorte.
Muh Der allsemeine 8egriff Slid ober
Wogel lit in Der Sprade Der Saebans
r;bt aussubriiden, ipenngleih iir fir
2anbp0sel, raiiitenp0gel" unb Wafz
ferbDael befonbere gD6rter baben.
Nuffdnis lit aud ber grobeHei9tbum
an l1mitanbstpDrtern, tpdbrenb anbez
rerfeits bas 3ablenipitem 70 gut tpie
oar niht enttpidelt tit uno Bel benz
Morte rmuttan", brei, abf9liebt.
Ser ensliIde geosraph mar Der
3euge zines erbitterien Rdmpfes 3tpi=
fGen ben SeuerIdnbern; bic bon 10
pielen Meilenoen gef9iloerte Wilobeit
Iebte babel bod auf, NIT ibren Stu
bern, Speeren unb StOden sineen bic
@eaner aufeinanber los, in Der feiz
eenben Mutb bes Rampfes sriff man
au mdhtiaen Steinen, bic Die @eanes
fih sesen Die S9dbeI fdIuaen. .Wie
bieie ipiitbenben Stoiter biefe Shldse
unb Gridiitterunsen iiberhaupt iiberz
Ieben fonnten, iiberfteigt meine 8ea
eriffe, unb i'd fann nur anuebmen,
baB ibr reihes, fhparaes 6dar bic
Wuht Der 5hldge abbGmpfte. =
@dlieblid sriffen bic gesner gum
x,,k,f. ,1,s@ ,,tf A -, -, AZ, r,LI.T.