Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
9anS. un0 canOmlrt6(tt)atl.

! 9auS. un0 can0mlrt6ldjatl.
No linen 3un1 Rue1erl !penbe
man IN Wtebl ilrl, beDDr man lie gum
5ela nimmt; fie tperben 0ann niht
out Den @rnno ber Sprm aeben.
Sdneibe Mur.f, @urfen
ober BRIT INNER reat fhrag.
Die ssorm tDirb oaDlrd aitfebnlider
uno Die Sdiii7eI Iiebt appetitlider
aus.
I'm QeoerIofas dnfsufrifhen,
tlopfe man iie aunGdf tii1tia unb
Dtfhe ben 6tnb berunter. Damn neb=
me man einen Wolllappen, taune
:bn in Terpentinipiritus unb reibe
bas leoer gut nit ibm ab.
Cine Miibe, bic it'd obnt.
Wenn es fib barum banoelt, etnsn
;sSdltenrod 10 au psrpaden. bab er foz
fort pbne pldtten anse3ogen tperoen
funn, tbut man gut, bic 5aIten por=
Fer in oie rihtise Gage su beften.
Man miro erfreut iein, fpie penig oas
1erpaden in einem Softer Dem &leiz
Oungsitiid Damn ihaOet.
Hpbrgefleht au retni=
cen. Roreefleht reirist man burd
le5eraieben ess Stublrpbrs nit ei=
mem genifh pra Seife, petroleum
,unb Gblprtalt. Rad einisen 5tuns
ben miro es burh Spiiluna nit ipar>
mem @aifer uno gbreiben entfernt.
Die poIitur bes 6ol3es barf ppn Der
'Wdfhung nidt beriibrt iperoen.
6art aeporbenes S9ub<
ipert nieber pei9 au ma
den. Durd Rdfie bart setporoenes
Shubaela tpeidbt man 10 lanee in
lauparmes Wafer, biz es eeniieenb
!pe!n aeporben 1T. Damn trodnet
man es ab unb reibt ss febr itart nit
HbinusOl elm. Damn itopft man oas
S6u9aeua gut nit 6eu pber 3eiz
tungspapier aus unb ldBt es an eiz
mem ntht au tparmen Srte trpdnen.
Slede. Die bur6 au beiBes plGt=
ten entftanoen finb, fam man II
felbitberitdnblth biirfen bic ssafern
nod nidt aerftDrt iein = entfernen,
tpenn man oieie granoflede frfort
nit in Daifer aufaelDitem gorar Be-
itre!ht uno' Damn Die @teqe troden
biigelt. Gtfenflede . tunr man nit
grfolg aus 2etnipanb pie aus 9aumz
tpolle burd gitroneni idure entfernen.
Doh lit Der 9toff nit reinem 8afIer
gut na65uipiilen.
Wa 9 sflede. Man pdI6t oie
Slede nit tparmem @afer aug unb
heitretdt lie Damn nit elmer Weuffe, Be-
ftebeno Gus 65 @rumm tpeiBer Geife,
IL @ramm Bottaf9e uno s @ramm
SpttDl. Mus @ammet insheionoere
entfernt man Wadsflede, inbem man
Den Samntet duf einen Slid breitet,
Den Sled nit einem in SIuBnafIer
getrdntten 2etnentun beoedt unb Ell
niee Mal nit einem mittelmdbiq heis
Ben pldtteifen bariiberfdbrt.
Seioe tpdiht man fdlt, ME
marin. I'm Elm Ieibenes &lei0 ar tpaz
iden, nimmt man 10 Quart peifes
WaFer, Geife nod 8erbdltniB un6
Elm Btnt Mmmoniafr afrS1iiiIiet.it. W2it
oieier Wtf6ung ipdIM man bas &leib
tii6tta our6 uno fpiilt IS in tpei6em
Waffer aebOri9 aus. Nuf bieie Weiie
erbdlt man ben Stpff fait tpie neu.
Wu6 une6te Seioe fdnn man in oies
Ter Sliiffisteit tpaj6en; nur qetpdrz
ttgt man, oab ote ssarbe iih Gnbert.
8ertilgung Der 9latt@l
d uie. Gin altes betpdbrtes M1;ttel
gegen 8lattlduie lit Sabatabtp9ung,
2 pfunb billiger Sabaf auf 10 Quart
Waifer. Wegen oes iiblen @erudes
miro bas Weittel namentli6 fir 2imz
merblumen niht aerne ansepanbt.
Cine berartige Sabafto6une muB unz
9etdhr l1d6 5, bD6ftens 10 W9tnuten
nteoer burh Mbipriben nit flarem
WaiIer beieitigt tperben. Sine ee=
nDbnlide 8llanenipribe, n:e fie Sic
@drtner uno alempner beiihen, 1T
allm 8eitduben erfprbsrli6. gs mill
len mDg!ihit ale 9beile unb beipnz
Oers Die unterieite ser 8ldtter, tpo
bic 8lattlduie bor allem iiben, getrpTz
fen tperoen.
0H{s So; ;F IL -, n.I~YIu a..