davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

an,ua.

@ibelflasic fpr grbciocrne. 6. q
Gbaie, Gr9iioent for ct fort 5trnla
Der hanoIer neo MebIer | Ses Woi'
mes, bar oprettet Ell 9ibelflasie for
ole Sirmaets Irbcioere, Der boei
Sorsooa @ficn msoer | @utifen ion
til en- Senoogsifole. Sette ontageS
of pure oet ferfte 6orisg ger er slori
/ Staten | beune Retning, og gfr.
Ghaie mener, of bette grbeioe bar
aiort meget til at gipe BAN roriteilge
% ~paaIibeliae Solt.
Snffcrrpc .Spitcn. S @ntIer og
SSlupo Goitntner bar man, ocnrte il9e
beapnbt meo S~rbbsihliug al Suffer
roer, oe DC eiper Acknowledged ira
ii oa tolp Cons pr. Icre. Suffer
roerne bIep pIautebe ifelge Sontratt
meo Soma Snaar 60. | @aperlp, Der
Iepcrebe Srs og ifaffeOe Den fornsone
fpnbiqe g~rbeiosbinIp I'll Sprfitingen,
oa Griien for ben nj, fRroiae apItng
err S4.S6 pr. Con. 8iernemlnitsno.
bnttet nf Ell Mere 2ano ifuloe oltIaa
bIipe omfrina $50, meii alt bette bill
life uogiere rem 6ortieneite.
ct auet Scpis. Soloonelementet
bar tiIoeIs eiort ben 8aaitano, at
hpis Salopnerue luffes | 2sbet al
Ssnboaene, ion pil Der forefaloe mere
Snlb emo ON De bar aabne, i0et Solf
/ oct ierite SilfnIoe oil fcripne 'ig
meS 2ommeIGrfer. Serule Eaaitano
er grllnbig blepen m~obbepi't gpen
Clinton, bpcr SaIoonerue iiotil for
ct bulpt gar iibeu bolotes oabne ON
Gsnooaen, % bpor Der ga alto lore
faIbt lloroen % Irreitationer, me-
bens ser / be iioite Ter Waaneoer IL
ben lloifienfniugsiteberne luffeoeS
life er forefoIbt mere emo en- ene'te
g~rreItation for Sruffenifab paa oen'
ne Dag.
Gm cncitaaenSe &eforSr Zen 17.I
ooriae 8auIine Toa6 | Carthage bar
/ Ssbet al DC tolp gar, bun bar gaaet
paa SfoIen / nGpnte 9p, life miItet
en- eneIte Dag eler Ell eneite Sang
fonmet Torrent. Som ANDRE gsrr
bar bun | Tin Sib eitcr Slir giennem-
aaoet De ipboonliee @erneipaoomme,
men oItiS peret ioa belois at fitnre
,tonptte De forifiellise Serier BERTH.
9rpnes fan bet ceiaa, at Ganline
De libite aar al lin Sfoletib iom OF.
teit bper Iorgen maatte bjRlpe lin
ssaber, Der er llogiper at en- Nfor9et-
apis / Carthage, meo at erpeoere
gIaoet, % BET funbe nof tiIoelS ban.
Sc, at ser fife bar mango Mtinitter
iaien til Sfoletib, naar bun par f9r.
Sia meb fit grbeioe, men alorig par
bun iorient.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
9un gnkntu.
@nrit rrflrrer iia ffnloia.

SORT erflrrer iis ifplois. 8. @.
gorit, Der Tor no9en Sib iiben itial
5000 ira 4cngeifabet / Wilruoufee.
Sanens Station i aberoeen, bpor
ban arbeiOeoe Tom Selegraiiit, erflp-
reoc iig Den tSoe os. ifploig % osu-
teS til is Maaneoers Slaoeri. gorIt
cr frn 20 gor eammel, % unber Sa-
gems @ebanbliug bIep oct oplpit, at
han for TO Gar iioen bIep gift mco Ell
16.aarig 8ige.
Gu ipripunbcn SANDER. 8. 6.
9elion en- Nonder / Grop Greet, for.
.iponOt for noeen Sio iioen mtber ct
Spbol0 / Belle 6ourd)e, % man be-
gpnber MI at blipe bonge for, at Der
er tiIiteot bom noget. San bapoe !
Belle 5ourte leiet en- Manb til at
toge fine Seite biem igien, ioet ban
iamtioig ielote @ro til lin Suitru, al
ban bar bIepen falOt I'll Seaorpooo |
Sorreniuger. SiOen bar man bper.
fen ieet eaer bert noget til BAN.
@ig Inno faar 2ipsitrai. geiIs
9. Smenion, Der bar anfloget for at
bare mproet lin Spieer0otter Bertha
.Spenion. blep iiOite Qtanbag peo Het-
ten / germiliou iumoet ifpIoig %
oemt til IipSpari9t Slnperi. Sans
gopofater oil gisre 6ories paa al
fao Sogen oppelleret. Oct pQient.
!iqe @ibne MOB Sipenion par Den
mproeoe Spigcrbatter, Der fort for
fin Geo bauoe erfIpret, at ban bauor
gipet beroe @iit. Manage 8t6nes.
bpro unoer Sagens @ebanoIina ali
no pno, at Smenion bopoe negtet lin
camille bet aler neopeubigite, ON.
noifient ban par en- 9runorig @,an6.
lliOrtrsoen aansisat. @eorae V.
Cyan, ben unge os ibGroiee aopofat
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
5lnrn pnkntn.
grairic6ranS pcS Tpbcr. 9en I!

Erairicbrano peb Hgocr. 9en 19oe
os. meloes fra Rpber, at tn beitig
Trairiebrano ienbenfor 9pen bapoe
trnet meo at iage ollie Npbpggere paa
Sliigt, Otter Here Simers baarot
grbeioe bopbe oct DOG lpfSeoes at
lluffe Sloen, men mango N~pbpgger'
bptter oe Ell Mengoe So bar Dog for.
inoen bleoet bens Hop. Sgiaa peo
Sogoen bapbe' man paa ~ligneioe
Maabe liSt fore Sab.
Sbrriii Sscf miiter Gmbcoet. -
Sobn u. Beef bar truffet JIG tilbage
fra FIN Stiain9 Tom Sberiff / Wc2ean
.Goumtp, % Gilbert Solton bar oper-
toqet gmbeoet. SIR. Beef blep peo
8ol9et iibite slar palgt til Sberift
for nepntc Gcuntp, men iamtioig blep
Der bannet ct mt Gountp az ben Del,
bpor ban boeoe, bporfor aommisi9-
rerne i.Wfc2ean Gountp nPateoe at
merfienbe bans Salg og nonGpnte
Mr. Solton iitebet. Den nipGrenoe
Glerf OF Court % Ge9iIter OF SecoS
iful ogiaa p9re / famine Stining,
bporfor De maaife ogiaa moa fratrr.
De fine Gmbeoer.
st l~epcSpstist Sulf. Sfslge De
netop offentliggiorte &apporter for
ISeptember Waoneo iuotraf Der inocn
Stoten / bette SibSrlm 536 SsoSler
moo frn III 9sbsialb. 8aro SO.
er oct isrite / 8Gffen meo De fleite
SsoSler, nemIig So, meoenS Gals
bopoe De flelte 9eoSialo - 80. Slap.
porten ON anmelbte imitiomme Spg.
bomstili9Ioer inobefatter ~islgenoe:
3uberfuIoiiS, 10 SilipIoer og 2
.9eosialo; Smaafopper, 5 Sili9loer
men intet SsbSfalo; Spius, 26 Stls
fGloer % 1 9sosfalo; 0ifterit, %
SiIipIOer % / Gsosialb; Sfarla.
aenSieber, 80 SilfGlber % 1 9sbs-
faIo; MesIinger, 7 SiIfGlber men I'M
let Geb8foIo; aigboite, IA SiliGlber
iutet 9soSialo; andre imitiomme
Spgoomme, 6 SiliaIber meo 3 Ssos.
ialo.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

Il Gionr Soils, Ser forrige aar sior.
De fig bemGrfet peo at bIipe nalgt til
gonntpaopofat, c%menoifient ban nog-
lie Tiger for @aIeet paa @rrno al
nosle MisIigbeoer peo en- bis Gag
blep negtet aogang til at praftiiere
Iiom aoppfat inoen Staten, bar mi
taeet ct Sfriot Iensere % ftiaet fig
Iiom Ganbibot for @iipernsr. San
aabneoe forleoen fin @algfamp meb
ct Tnr Saler | G%enterpille, bpor iao
mango SoIf bar itrsnmet til, at iffe
paa Iangt n9r aae frutoe faa bore
bpab ban bapoe at iige. Cyan agter
at bolbe omtrent 800 Caller inoen lite
Sanuar, flyer ban.
Statens IaisapIins. @eofom.
menOe 9epartement bar iaar giort
fine Sperilag meb Senipn til Weaisap-
Iingen noget tioligere emo iPopanlig,
cg bette er bIepen eiort for at @rper.
mgr 8esiep ifal faa a~nleoning til at
iremlegge De peientlige Heiultater
nnber Jim foreitaaenoe Meiie til Sp.
Den % Siteu. &apporten piier, at
1896, 900 acres iaar par beplantet
meo Mais, bpiIfet bar 10000 &c
res mere enc forrise aar. Set belle
llobptte iGttes til $685. 900 Bulb.
Ell 5orsgelie ODER. forrige aar al TO-
$4,000 guibeIs. Bon Somme go.
itaar Tom Iumter / / @aisproouftion
bette Iar nleb 7,S50,Q00 gnibels. On
Sormer i-Sullp Gountp bar al ben
iaafalote guile M~inneiota" Mais
facet 40 guibels pr. acre, og al for
ifiellige Maisiorter, bporaf ban boo'
Sc foaet Srs | Soma, bapoe ban b.
Itet iaa meget iom 20 guibels pr.
Mcre.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
q at Grinorimsen.

On ierselig grpnupsfeit blep Oct
for en- ing apinbe, iom forIeoen Dag
aiiteoe iig / gariS meo en- Mano peo
Napn Yicauart, tiblisere gortner !
| ct Sus aue goisip o'auslas. San
lepeoe / ct meget Ipffelist @steifae.
Men iaa itprteoe en- Dag bans Sii.
itru peo aeueisrinsen at ct girSii
fra Acc etase neo paa 9aSen os Hog
Tia ibiaI. Manoen tos iis iaa nar
al S,itruens 9sb, at ban bleo tiiiIs-
fnbia, oa man frpsteoe for, at ban
IfuIoe bIipe iinSsipg. Sans @enner
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
311iaCnuH,r.

Statens me Nurmalifolc | ga
GrosIe bill blipe formelt inootet Den
10be Icpbr.
SaItia SpS. Msartin Sieperion |
Stem Hidmono fanbtes forleoen Wfor'
aen 800 / fin Seng. San bar 5o
Iar gammel.
SranS / Iiruana. Iarf Sotel og
Mrs. 9. s. GorriS' W~fooebanoel !
girooua blep iibite 9eroag soelogt
peo S~lbebrunb. Oct belle Cab arllo'
ges til $1,000.
Gn lpnncnSc geSriit. gn Wano
peb Wapn z. 6. 9roprt, Der bopeo-
iaalia / Ga crosse Gorntp bar ore
bet meo Sangit at &lapperlanger,
'fol inben en- Waoneo BABE iifret Jig
life minbre enb GAG al biSIe farlige
arp6opr, bporpeo ban / &rGrnier bar
opfr9pet 1928.
.Spao en- Britt or pGro. Sigparo
Saug, Moifinilt / @iraro Snrtber
Cos Saabrug / 0linbar, lit for en-
.Sib iiben i'm griit ifamieret / Naiti'
neriet oe anlogbe Sag for Gritat'
nina. San er / bisie Gage blepen
.tilfieubt $4,000, ba Sooen piltnof al.
BRIG bIiper iterf mere.
Siitcrit / @aibbnrm. aae SfcIer,
airfer % andre ofientlise Soriam'
linasiteocr / @aibburn er bleone huff
febe al Golitiet for at binore pioere
llobreoeie al 9ifterit, JON bor piIt
.fia i 9pen. Ger er aaereoe itotrnf'
let fire GsosfaIb, og npe Stlf9loer
er Itaoig blepue armeIbt.
ltngbpmsm / @iroana. ling
oomSioreninger fra Den Soreneoe
airfes Ienigbeber | Sermon % Ga
@roNe Gountper iamt fra 6iamore
Gountp, Mtinn., traaote iioite Sreoa9
iamncn til ct S~Gaesmeoe | Siroaua.
Eait. SpbilrlioS aalb. Mpoet fort
iottes 2eroaa og afiluttebes Ssnoag.
Smtrent 200 SeIeeater bar tiIiteoe.
Melfcmangel | Gan Claire. S So
bet al De iioite Gage bar Wself p9ret
en- nofiaa iieIoen @are | gau Claire,
os 8riieu er iteget til ipp GtS. pr.
Quart, meoens 6lsbe III betales meo
so Geuts pr. 8alon, i~iteoetior TOR
20 Gents. 0runoen til benne Eli.
itatS or ierit % remit oen tsrre
Ssit, ioet mango Sopnegange aaere'
De for ooer Ell Wtooneb iiben par
bare, ioa man bar maattet italofoore
fine Sreaturer.
Ssgsmaal um en- Sraafc. 5 Sc.
pin Gouutp Dor Ell Mono, Der bar
- eler rettere haooe - Ell tam
&raafe. "a SueIeu iielse lin Iatur
bar meaet tppogtig, betraetebe Rabo.
erue ben life meo .pioere blioe Zine,
% iorleben IpffeoeS oct en- al Dem at
fange araafeu | Ell Sar. gieren bill
imibIertio life looe lig usie bermeb,
men bar anIoat Sag moo Naboen for
at tiItoinse iig gritatuing for lin
tiere Sraafe.
SefjenSt Surrrtuimssmanb osb. -
". VI, GareiIl. Der iiPr for line Gle
patorer % i'm Sonbel meo aornparer
bar fienOt oper belle 3oropelten, bebe
lSenoag Iorgen / fit Siem / Ga
CROSSE. SO aar sammel. Geosaar.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
3NiuusTntu.

Ssosialb / Minneupulis. Sobn :.
Tuoe oese iibite Wonbag | i'm Ssns,
6. SohnionS Stem / Ttinneapolis. SO
@or eammel.
Seficnbt Yipmccr bpb. Sob Goit-
man, Der bar blonot StatenS 'erlte
Rpbpgaere ibet han aaereoe | 1858
fom til Ct. gntbonp - Def mipGren'
be Minneopplis - osoe Den 11oe
bs. i lit Siem / anofa, 50 gar CANT
mel. San e~iterIuoer iig enfe og lpo
@ern.
apitbar Saneitnb. Zen me ga-
neitub, iom Rortbern Gaciitc garen
hor mloat ~gitenior 8lpnoen, penteS
ON noale Gage at bIiue tagcn | gru9.
9ette bar pitt iig OF bore ct me9et
foYtbnrt arbeioe. ibet benimoo Ell Will
lion Collars er blencn onoenot paa
llbfploning al en- SGnfling, Der lGn'
ae life ipntes at bare nogen glnto.
@onen bill MI Der bare oobbelt Spor,
gala al GmbcSsmGnb. aftieierne
| ssarnlerS elevator SO. / atpater
hoIbt forIeoen lit aorliee WSsoe Der
Tte6s, h~porunber fslgenoe po!eteS III
gmbeosmpno for oct fommerloe aor:
Sennina 9. 3elion, @rG'ioent; =. 5.
Sobnion. @iceprGitbent; s. 6. &eter'
ION, ssfrptGr % aaSierer. De %
rioe WeoIemmer al geItprel'en er u,
s. gicf, q. 6. Relion, @unSer Sam'
'tao 90 81. 5. amOobl.
guiuarlig for Trairicbrnnb. CIR
min Reuman, ser arbeieeoe ION Nd.
ifiriIt peS en- Gamptreifemaitine !
Der 'nopeitIiae Gel al Otter Gail 60,
or bleoen orrciteret o. lot unber ans
flooe for at baoc beoirtet en- Yrairle.
bronb / nppnte Strsg. Nan merer
Of f,mne beuiie, al WiaifiniIten bar
label aIfe meo '@ldner ltgge igien
efter ia uoe paa ageren, hnorpeo
Den Brairiebrnno opitob, Der forleoen
oiorbe foo nlegeu Sfooe.
@nperrpreu | NurthEelb. @rper-
ner 81. 9. gberbart pnr ii6ite gSon'
boa tilite6e peo en- Set, ion til bans
gGre bar iorenitaItet neO Carleton
Goaeae / N~ortbiielo. @uoerueren
hopoe peb oeune @nleoning ptret Su.
NE ON ooiao at ie Ct. SIai Goaege.
hporfor ran eiter Soften iammen meo
Ct. Slais fungerenoe @eitprer, @roi
Qoul Shmiot. / en- automobil fiertC
berbeu. Otter et fort Gpbolo her
reiIte grpernsren otoere til Manfoto.
gaaSen ibrunb. ". g. @iaiams
% 10 andre @tGno ira Gals cafe
ffulbe forleoen Tag meb en- 8nsoli'
neboab fraate enoel SO % Goteter
oper @innibigoibiib Safe, oa en-
Storm fom og ruifeoe ioa op / gna-
ben, al enbeI 8nSolin e~rpIooere6C
hporpeo SECT fom ibrano. De trt
Mpno bapoe life lana getpnfHings'
iio, men maatie ufortenet boppe cper'
boro for at ibsrme mob 9onb. 3ei
Ipffeoes Dem oeian Of bierse 2ipet
men be par 6o ian uoulatteoe. al be-
bar panifelist for benz at naa ben til
Soil.
Ut NIT 5prisa ! @incna, 5or TT,
Gar iiben iorieste ga Grosie @atel
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
Smaarnif.

Sulen bar riGr, og Salpor | Gran
bpltet bapbe enboa intet Sllebrenbe,
bin funnel ifaffe fig. San bapoe IN
gen Eenge at fisbe for, og bans SIRE
Dit bar beller life GOD. Get bapbt
fort os soot bespnot at eaa Der
@eiet Ssnen iparfer, meo Salpor
iioen ban for nogIe aar tilbage fiji
fig Seit. Sans @aarbbel par for II
ben at fsbe Selt paa, Se iaaIeoeS
b9nbte oct fig, at ban itob | Sare fol
at nlsbe Srlen uben @r9noepin | Su'
Jet. Salpor gift Der os ihioerte, til
ban ipnteS, SGnfemaifinen piloe gao
iitpffer; men ben bolot bog! Sioligt
en- Worgen ire eller fire Gage fsr
Sui itob Salpor @ranboltet noe
"Staalen" os bug Silepeo. Oct IT.
ger Jig ielp, at bans SPnfemaifine
arbeibet tberoisere eto nogen Gang.
90 &eiultatet blep, at en- Rlan en-
Soc, eDer bpab on bill, plubielist ION
ct 2pn itee frem ! Sailors Sierne
eler Siertc. San faitet gren. iatte
paa Sprang iuo til fin Some og no
brso triumferenoe: "9er ifal M al
ligepel bli Sulebrenoepin, Scarf.
Seq bar facet en- Soc. On rigtig goo
IIan er iteset frem fra NIT Siertes
9pb, ifal ieg iise Dig. Sinh frem
Sipotounfen. Seq refer lise til &ri'
itiania. Set gaor an at gisre ben
Suren for Sui enonu."
Salpor Ielet op Soften, og 9ari
loabe / Mabifrappen og fanot frem
Sunfen.
"sseg mau inbom bos Ser 8narodl
oeIaa og lame Sipotounfen bans"
bemerfet Sailor, ioet ban greb Ssm'
merne.
"ga, hi faar flare os meo ii
Gotter ioar," mente Scarf.
Sulpor imilte fult. gu fan gao
ino iaien nleb 9l,nfen os fploe ben
meb 9anb for mig" imaalo ban.
Scarf eioroe itore Zine; men %
bun altio par pant til at lpite lin @e'
mails guo og 9efalinser, gioroe bum,
iom benoe beialet bar.
Ga Sulpor en- Sag ienere hos en-
grpuoepinSbanbler | ariitiania bao-
De faoet iplbt paa lin laante Siiltf,
braate ban ben no paa Sl9oen i'm
ilben at iige ct Sro ON getalingert.
Observation-Disclosures bolot oertor
aobt Gie meo BAN, til ban bar font
men ieien.
"ssa, gense bar ies III life. Su
maa NOT ifripe mig for grGrtDeot'
net, mente Salpor. Wfet gr9itoe'
pinsbanoleren, Der life fienote Sal
Dor @ranboltet, mente noset anoet.
.Son piloe ia 9ensene. Sa Hog SOL.
Dor fla raienbe tint og forplistet llg
poa, at ban ifrlbe faa borse Sule.
ct anoet Steo. San lob
no efter en- 9linf % tsnrte oenS Sno-
boIo tilbage paa greltoepinstsnoen
Srieren amer piit, at Salpor tog Sell
al Sunfer!
Salpor @ranboltet meo Sanitlle
bar MI lGlse ueret | amerifa. bpor
ban % bans bar siort bet opermaaoe
aoot. San eier Ell glib 6arm, bar
noe paa Hente % blir agtet oe
rret iom en- "Ieoenoe Waho Wenlg'
heben". SnoIfabsipno begaar ban
life mer, os for fine ioroums Seioer
bar ban facet S~orIaoeIie. Saa lansf
er Oct eoot os bel. Wfen bar ban
buffet poa lis ben lille Soloer at goof'
aisre Dem, ban bar fornrettet oglaa
9r9noepinSbanoleren ibereenets alf'
for mango "Ieoenoe", frenragenoe
Meno % apinoer Menisbeoei.
aIemte oct, irpster ieg. Sriber 81
opriatiat i Dor esen Sarm, tor oct
NOT beuoe, npscn bper al os blir nsSt
at inorsmme, at Oct oil 'aloe os
iulst iaa baarot at ione ben SpnS,
pi beaif moo Meomenneifer, iom ben
pi beaif mob @no ieIp. Salpor
@ranboltet inso granoepmsbanole'
rem paa Sulebrenoepinet; men insen
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22
3Mtrhtpnm

sasbrns brGuSt. S. 6. 8eas
2umber Cos Sagbritg / Wfenominee
Ellen forleoen fuloitenoig soelagt peo
S~Ibebranb. Sabet beleber fig til
$4,000.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

'af os fan, iom en- bis Sorfatter bar
iagt, "inpoe 8orberre paa Saltet. "
8aper til SUB fan life betraates
iom @ootgisrelie for, bpao Der bIep
'itiaalet fra W9no.
@oos og Rense aisr life en- Nanb
rig. HogIe at De pnfelieite armoos.
iiele, ieg msote | 9ipet bapbe ppr.
oifnlbe gienoomme og Benge | Ban.
fen.
st norif glao anfer oper, of i,6en.
.lanoife Sorretninesmeno "pilbe lGg.
.ge Sronobiem | Soaano". Ser ON
9agen leite ieg | ct af De melt no.
brebte @labe paa BEN peitlige Salp.
.fugle, at Stocfbolm laa | &riitiania,
90 oct giorbe mig aobt at lie oct paa
Rrent! Scr pleieoe 9riitiania lisse
/ Sberiee.-
S Waion, Gitp, Sa., bar man en-
9piop, iom gisr bet til en- itraibar
Sanbling at banbe paa @aoen. Sen
fsrfte til at brpoe 2open bar en- &i9r.
ring, og bum blep arreiteret. Der er
~forreiten Iignenbe 9ope / mango an.
ore 8per baabe / Soma % andre
Stater. Saaleoes er Ser / 8ater.
billie, &an., Wllft eller S9ngiels.
itraf for "~offentlig" at ripe Of iig en-
fraftigere 60 emo: "gp Gbopoerl"
berettes Der. Get er forreiter Ell itpg
llpane at ippffe i'm Gale meo iaftige
@ber % Sorbanbelier.
Oct er mi n9iten to Maaneoer, Il.
Sen iee fra ct amerifanif glab flip.
peoe no en- 1iom9rfet Sisormbiito'
RE. 90 be norifamerifanife Blade
enten life bar let ben, eller life bar
fnnbet ben Sp9rte perb, og oa bet er
nit 8rincip bper Sommer at glen.
iortGlle minOit en- Zig Siitorie, oil
lea berpeo oplpie, at oct bar Ell norIt
Sfipper peo 9apn Ssrenien iom iaa
"Srmen", Der bar minbit 6 500 ON
2ipet og iiffert fine firienstppe 300
lang, iant bar uorlitet meo ct antal
ippre, lange Sugt9noer. Oct bar
enoba ubenfor aap Satteras, at
llbpret piite fig. &apteinen inorsrt'
mer BOG, at ban life fom nbpret n9r
NOT til at tase nsiagtist @saal al oct
eIer tpne bets Sugtanoer. Sarme'
Iiat, lom Oct er, at ban life fom Sa'
itet nermere, faar M baaoe ban og
hi bore tilfreos meo, at Siltorien life
peb at berette ON nogen, Der fom SIP
prmen uer nof til at tGle bens Cent
Der os tase 9taal al oer. Slsormen
blir nof panifefieere at faa Heoe
paa END 9torbpolen!
Sea fer, at en- 9labifriper Xlorer
iom en- Wano meo ofuloe
Zine. Sans Gale er osiaa itinSom
af iamme Slassl
Sam "gnglanbsbaSer", bpis ban
enonu er meo, fortGae mig, boor oct
blep al oe / fin lib iaa itore os be-
rsntte Mel,o, Or. 2epbs cg 8ebiter
Gapis2
Zen Manb, iom er "pGrit moo Jig
ieIp," bar nof uoen ANDRE SLENDER.
9r,
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

Gcm gamlc 6ietebnffcn. Sr. Be
terien bar til @iboag geisg al ben
riae Mrpeonfel. 9a man iiooer aaer'
melt bpgaeIiet, iper pliioielig lille
Omar:
"Gr bette 8ietcbiiffeiteg?"
Snfelen: "Soorban fan on Dog
Ipsroe ON set, lille @en2"
ellie Omar: $50, Mor iagoe imor.
aes, at pi ifllIoe babe ben gamle Gle.
tebuffen til @i6oas ibag."
Sablealt!
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

arn CGem: "giin Satter Sigrio
er II s(ar, % benoes Sorlopeoe er
offltrat bobelt ioa gammel."
ssru 9erien: "9et bet 8arttet
IfuIoe Ge alorig tiGabt. Staffars
Siarib, tGnf mar bun er bare 40,
iiober bun Ser rleo en- Slbing paa
so"
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

Sefienot Tprrctningsmano oso. -
u. VI. GarsiIl. Der iipr for iine Gle,
patcrer % i'm Souoel meo aornparer
Dor fienbt oper belle 3~oropelten, beoe
Seuoag Iorsen i tit Siem i Ga
CROSSE, SO aar gammel. SeoSaar.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-10-22

@obs og Rense aisr life en- Meano
rig. HogIe at De ~pnfelieite armobs.
iiele, ieg msote / 9ipet bapbe ppr.
oifnlbe Gienoomme os Berge | Ban.
fen.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-10-12
.HOFFNUNG'S GOLDEN
WEDDING IN LONDON

Writing under date Of September %
from London. Dr. F. Howard Humphris
enclosed the following, stating that he
believed it would be of interest to many
in Honolulu. The clipping is from the
London Times, as follows:
''Mr. A. Hoffnung, who was lunch
ing in the grilI-room Of the Hyde Park
Hotel yesterday, is a very remarkable
man. For many years he was Hawai-
ian Minister in England. In order to
occupy this position he had for the time
being to drop his British nationality
and assume the citizenship Of those Pa
cife islands. Two wears ago he cele
brated his golden wedding by a ball
at the HYDE Park Hotel Mr.. and Mrs
Hoffnung were married in Canada. and
on that occasion there were four
bridesmaids. All the four bridesmaids
were present at the golden wedding
ball. an incident that must be almost
Unprecedented. Mr.. Hoffnung. who is
well over seventy, is younger looking
and fuller of energy than many men of
sixty. He is living now in beautiful
house near Maidenhead. "
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-10-12

a misunderstanding as to where the
Royal Mail steamship Mariana was to
dock yesterday afternoon gave Pilot
Macaulay an unusual opportunity TO
display his expert handling of big
steamships and to demonstrate the
capability of the Mariana s type of
engines and propellers in maneuvering
the boat in restricted seaway. When
the Mariana entered the channel, a
day ahead of her scheduled time, the
Bishop slip was full of small craft and
it was decided to send the big steamer
down to the Oceanic dock. But the
small vessels were hastily shifted and
berth room left for the Mariana. The
steamer. however, had already passed
down the harbor and when opposite
the new Alakea wharf orders We're
given to bring the vessel back TO the
SBishop slip. The boat was stopped and
was literally swung around on her bow
which stood almost stationary while
the engines worked the stern around.
Then the vessel came up at right
angles to the Bishop slip when the en-
gines were again worked to nicely
and again swinging on her Ftoe" the
Mariana swung gracefully around and
slid up alongside the wharf easily. 1t
was a pretty maneuver which was
watched by a larger crowd of spec.
tators.
The Mariana had fine weather all
the way up from the Colonies en-
aiding her to make extra speed. She
will, however, lie over here until this
afternoon at four clock when she
will proceed to Victoria and Van
couver. Mail for Canada and Sound
cities will be taken on this vessel.
The Mariana cleared from Sydney on
September % and from Brisbane on
the 29th. The fine weather was great
ly appreciated by the passengers who
INDUCED in various kinds of deck
sports. A dance was held on board
on the evening of October 8. The
Mariana brought few passengers for
Honolulu and carries good list on
to Canada. Among the passengers
leaving here for Victoria are Cashier
Cook of t. II. Davies & Co., and Mrs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-10-12
THROW OUT THE LINE
Give the Kidneys Help and Many Ho-
nolulu People viii Be Happier.

"Throw Out the Life Line"--
The kidneys need help.
They re overworked-can' get the
poison filtered out of the blood.
They re getting worse every minute.
viii you help themf
Doan's Kidney Pills have brought
thousands of kidney sufferers back
from the verge of despair.
VIII cure any form of kidney trou-
bic.
John L. Perry, Columbus, Texas,
says: "About year and half ago I
was taken sick with what l believed
was kidney trouble. My limbs and feet
began to swell and the doctor l con-
suited said I had Bright IS disease.
received no relief from his treatment
and consulted another physician. He
told me / had dropsy and that my death
was only a question Of months A
friend, hearing Of my condition, ad-
vised me to try Doan' 8 Backache Kid
ney Pills. / procured a box and their
use brought prompt relief. After TAX
ing the contents of few boxes Of
Doan s Backache Kidney Pills, I was
able to get around with ease. I can
truthfully say L owe my life to the
curative powers Of. this remedy. I al
ways keep Doan IS Backache Kidney
Pills on hand and take few doses oc-
casionally with the best Of results"
Doan s Backache Kidney Pills are
sold by all druggists and storekeepers
at 80 cents per box (six boxes $500
or will be mailed on receipt Of price by
the Hollister Drug Co., Honolulu, whole
sale agents for the Hawaiian Islands.
Remember the name, Doan's and
take no substitute.