La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-26

I eniamos la intencion de
lrnos para San Mateo
para convertlrnos en- ban
didos" "--declaro enfatica.
mente Apodaca.
Simon MOndrag0n, de 8 anos de
edad era ell jefe, que dirijia
y OrganiZaba los ataQueS.

En- Ell Journal de Albuquerque (Nu
evo MeXlco) encontramos Ell siguien-
te reiato, de las aventuras Y fecho-
rlas realizadas por una cuadrilia de
bandoleros infantiles.,
Dice asi;
Isl iiegais i coger a alguno de nues
tros hermanos y lie pon6is en- Ia car
Gel, os daremos dos dias para que lie
dels su libertad, Y 81 no 10 haceis asi,
entonces Ia muerte os hara una visi
ia. Firmado con tinta roja. Los her
mG1os del !AnjIo Rojo".
Este fuG ell aviso, ornamentado
con una calavera y huesos en- cruz y
escrlto en- un carton amarillo, que
fu6 dejado en- Ia tienda de abarrotes
de Monarch, en- Albuquerque, New
MeXlco), uitlmamente, por una cua-
driiia infantii de latIronciIlos, los cua
les va estan, casi todos, ell las manos
Gle las autoridades. Florencio Apoda,
ei que Sc lie hugo al Official Sheridan,
de Bernalillo, y Leo Luna, ambos
muchachitos de eosa de ounce amos
de edad, fueron arrestados en- Albu-
querque, y en- seguida Sc les encerro
en-. la carcel de la ciudad donde con
mucho desembarazo y aparente buen
gusto, dieron una relaci6n completa
de sus fechorfas, al reportador del
Journal.
Parece que existe en- Albuquerque,
una cuadrilla infantil de rateros, i la
cual Sc atribuyen muchas raterias co
metidas en- esa ciudad desde hace al
gun tempo. Segun ell Journal, la po-
llcia tiene hajo arresto a casi todos
los ladroncilios y q la vez que Sc ha
hecho este Sc ha recobrado tsmbien,
por las autoridades, casi toda la pro-
piedad robads por los precoces cri-
minales, y Ia cual consiste de una va
riedad de artfculos que Sc necesitarfa
una oolimna para describirlos to-
dos.
Ell .tltimorobo cometido fu6 ell q. |
cometieron de la tienda de Maloy. |
"Que hicieron con todo 10 que ro-
baron de la tienda de abarrotes de |
Maloy," pregunto ell reportador q Lu
ma y a Apodaca, en- la carcel.
"Nos acampamos fuera de Ia ciu
dad Y no volvimos nuestras casas
hasts que no acabamos 10 dltimo,"
contestaron los interpelados.
Johny Sowtelle-dice ell Journal
cuya sentencia a la penitenciaria, a |
I'm aho de prision, fu6 suspendida por
el juez a condicion de que Sc lie ha de .
mandar 4 una escueia de correction, !
era otro miembro de esta division |,
particular de la cuadrilla del Anillo
Roio. Los que estan en- la carcel ME
gan enfaticamente tener ell menor co |
nocimiento de esta pintoresca orga-
nizaCion y es porque evidentemen
te estan obligados por juramento, a !
no revelar ell secreto.
"Teniamos la intenci6n de irnos
para San Mateo para convertirnos en- |
bandidos," ," dijo el muchacho Apoda-
ca en- el curse de su relaci6n en- la car
Gel. Luna tenfa un caballo Y yo iba
q hacerme de otro, y solo aguardaba-
mos aque Johny Sowteile sailera de
la corte para ponernos en- marcha. 81
sabiSmos que nos encarcelarian 81
nos cogian, pero esperabamos sallr-
nos. Cuando hicimos el robo 10 escon
dimos primero en- Ia casa vaciaque
esta Marquette Ave, y luego 10 tras
Iadamos 4 lugar mas seguro.
FL muchscho Luna did nm relate
De sus fechorias como sigIe.
"Todos juntos nos fuirno5 d Ia tien /.
ia Maloy y yo me subj al techo. V
me descolgue por I'm traga.uz para el
de Ia tienda Y iuegp deie en-
trar 4 los otros mucharaors pOr Ia
puerta de stras. Agarramos S3.O0 de
ienero, dos iamones. amos pocos de
1ulces, I'm poe dc taaaco. algunos o. &
.ros comestibles y bl-t4ute cabestro.
De alli no fuimo- ( ru cailej0n, don
de ocultamos el rahp. Y luego nos fui
mos para tienda lie F4r&h Hermanos
En- Ia tienda de fsrah, ayudadO del
cabestro me descOi que por cl traga-
luz al interior del comercIo. Y luego
iejs entrar q Apodaca Y Sowtaiie
1or Ia plerta de atras. DE ali nos lle
amos aigInOs sombrer0s. pisto.a-.
-.tos. Ie.0ies Y ropa, y hacienda In
.aY9.,9rio re tOdO. 10 iievamos vlo
scnad.mos en- una casa desp0blada
2 Marquette Ave. Fl siguiente vier-
~ 20. Ia noche me introdule yo On
p e5.ilcio De IA Albuquerque CaTiag
20 Co.. removiendo una hara Dc
1.srr1 De una de las ventsnas De So
.r6s del edihcio. y ne i.sv2 una sll.a
ie moatar, III frenp. uuas espue-as
r. 0,ras eosas.
E-ta patrulla de handolsros inian-
lies que ss ha compue-to De siete
liembyus y cuvos EomhTe son Lyu
Irsy. qae va ezfa en- IA sze1ela de 60 .