davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
Gran nO,edad en- bIusas de Sras

Ell PARIS Bazaar DE PED2
GIuSTI, acaha de recibir un ez
plendido surtldo de BLUSAS para
sras. las que realiza desde UN DO
LIAR en- adelante. Son de teia muv
flna con cncajes, todas de mangas
largas las hay tambien escotadltas.
Son de gran novedad.
In TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos COLO
les de>de $500 uno.
In FuRMAS DE SOMBREROS
PARA SraS Sc han recibldo nuevos
modelos desde 75 centavos en- ade-
lanie. Esta casa recibe por todos los
Vapores ia> (iltimas noyeGades.
tOkTALEZA 81
PARIS EAZAR.
PEDRO G.USTI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
HUMORISMO

-.Sabes como laman j Ma,il9e,
esa que va siempre 4 todas ia1le-.
ian escandaIosamente eso0tsssa
Pres ia Ilaman la tarieta postal
Is elaroi Como va slenpI. a
iescuh.e-tol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26

Horas no mas faltan para que de
nuevo la e1uda extrangule en- sus bra
zos tai vez misericordiosos a tres ex-
traviados del bien, que en- hora ira
gica, cegada la inteligencia, turbada
la raz6n por el poder magico de i'm
Ip ulsos que lograron en- ellos la ON
nipotencla, de adquirir a costa de
inhumano sacrifcio, 10 que con el
trabajo honrado creyeron impossible
de obtener.
Ell estado Gle la oliminahdad en-
Puerto Rico va tomando cada dla
prop orciones alarmantes y exige un
cuidadoso estudio.
No es muy larga la distancia que
tenemos que recorrer, en- el tempo,
para encontrar los despojos frescos
todavla de otros tantos crimenes
vulgares cas- tigados por otros tantos
cr{menes legales, aprobados por la
opinion publica.
Dones, Panchito' Yare Yare!
Tres precitos que aparecen muy GER
ca en- contubernio triste con sus
delitos.
iPor que la frecuencia del delito
a pesar del alto grado de doctrina-
rismo metafisico a que han llegado
las legislaciones penales clasicas y
el vasto desarrollo alcanzado por el
metodo experimental?
Estudiando la ciencia penal We
mos la corriente postivista encausar
Sc dentro de las ciencias fisico y bio
l6gicas alcanzando con Beccaria,
Benthan, y en- concordance con la
teoria apriorfstica de Howard ms
piradas en- un sentimentallsmo de-
masiado humane y en- un espiritu
cienti6co que logran introducir en-
los sistemas penales proeedlmientos
y sastemas que contrastan con los
prineipios de la justicia y dc la
moral.
Va 10 die hace algun tempo cuan
do visite el presidio dc San Juan. Al
salir, telmlnaba de leer el lnforme
de Ferry sobre la exposition carcela-
ria Gle Milan. Aquel cuadro que aca-
b aba de presenciar, y aquel informe
que aeababa de leer, produjeron en-
mi amino profunda indignation, y
exclame:
Isl no me debiera la sociedad,
como obrero de mi civilization Y de
mi siglo, me haria criminal.
Cuando visito un preside, confor
me a los modernos sistemas penales,
y contemplo al delincunte gozondo
en- su pena; los cuidados q. Sc lc prodi
gan, las condiclones eNccsivas de hi
giene de que vive rodeado, Y pocos
pasos, veo caer en- la calle al obrero
laborioso, desnutrido, harapiento,
sin luz su hogar, sin fuerzas sus mus
culos, franeamcnte siento horror por
la Nirtud y por el Bien.
Estado boehornoso que hiciera OK
clamar 4 Lavergne: He visitado
TN preside y pucdo jaetarme dc ha-
Der encon trado un cuadro del eri-
men Jehz'
70 no pido para el delincuente q
ergastulo romano III el cl supllclo chi
no, nj la tortura musulmana, no, pt
70 hagaselc sentir ii criminal el peso
de Ia pena en- Ieiacl6n con el peso t'e
su deiito. .Puede acaso la muerte
del criminal borrar la tristeza de un
hogar desolado donde lioran ia per-
dida del pan y del brazo amabie que
10 ofrecia9 sPuede acaso lenltlcar ell
door i seres errantes en- ia vasta So
iedad de la ezistencia por la perdl-
ola del ser, la duicedumbre que 'ien
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26
AVIS O.

Las personals que deseen
obtener patrones de los ii
eurines del servicio de mo
das de La Correspondent
cia. pueden diriijlrse a es
tas oficinas. FL precio dc
cada patron es de 1C cen
tavos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-26

GA los he,manos Acosta,)
"a esos tres egpulsos de la IL
da, por u1a decreto de la justl-
c,a, anspirodo en- an octo de
!" Vendetta" social.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Younnster,s Eellow Eeellnn.

A small boy, about FIVE years old,
was taken to an entertainment by his
mother the other evening. II was
t0;30 o'clock when they reached
home and the little fellow was very
tired and sleepy. He undressed quick
ly and hoped into bed. George. +"
said his mother sternly. Pm sur.
prised at you" why, mamma?" he
asked. You didn't say your prayers.
Get right out of that bed and say
them" Jaw mamma" came from the
tired youngster. whats the use of
wakin the Lord up at this time of
night to hear me pray?"
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
SOME POINTS ON ECONOMY.
Wise Is the Housekeeper Who Appre.
cistes That In This There
Are No Trifes.

There are no trifies in economy
The housekeeper who appreciates this
in practice as well as in theory is on
the road to success In her profession
1t may seem hardly worth while to
save crusts and heels of loaves for
bread crumbs, scraps of cheese for
macaroni, and soup bones and all meat
trimmings for stock, cold vegetables
for salads. to make Jelly OF apple and
pineapple Feelings, to keep orange and
lemon peel to candy for desserts-in
short. to throw away nothing eatable,
no matter how small the fragments.
But these apparently insignificant saw
ings mount up to a goodly total in the
course of year and add much to the
variety that one may have at small
expense. The woman who has studied
the disposition of remnants does not
have to stint her husband in order to
keep within a small income She can
provide breakfast of fruit, cereal,
coffee, toast or rolls, and bacon or
eggs. or fish, supply a lunch which is
plentiful and appetizing, and spread
her table at night with soup, meat
and couple of vegetables, a salad or
a sweet, and a cup of coffee. have a
good variety at all the meals, and in.
wife an occasional friend to dinner
without exceeding a moderate house.
hold allowance.-Harper's Bazaar.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

well. Mrs. Dennis. what are you
going to give Pat for Christmas this
year," inquired the recipient of Mrs.
Dennis regular washday visits, one
day at the beginning of the festal
season.
Deed thin. ma'am, don't know"
replied Mrs. Dennis. raising herself
from the washtub and setting her
dripping arms akimbo. 81 did be
thinkin' I'd give him pair of pants,
but, Lord bless ye, ma'am. only last
night didn't he come home wild a
pair on."-Success Magazine.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Flies.

God bless the man who first invent
ed screens. and God pity the man who
is too indolent or Indifferent to place
them between his family and the
spreaders of deadly disease. There Is
absolutely no excuse for the man or
woman whose place OF habitation
swarms with flies and whines with
the voices of mosquitoes. They can
be kept out, and % cents spent in
keeping them out is equivalent to
keeping out a doctor who would cost
$25, or possibly to keeping ont much
less welcome visitor.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
SORE EYES CURED.
Eye-5alIs and Lids Became Terribly
lnfamed-Was Unable to Go About
All Other Treatments Failed, But
cutleura Proved sueeessfuI.

About two years ago my eyes got
In such a condition that / was unable
to go about. They were terribly In.
famed, both the balls and lids. |
tried home remedies without relief
Then decided to go TO our family
physician, but he didn't help them
Then tried two more of our most
prominent physicians, but my eyes
grew continually worse At this time
friend of mine advised me to try
Cuticura Ointment, and after using IL
about one week my eyes were con-
siderably improved, and In two weeks
they were almost well. They have
never given me any trouble since and
am now sixty-fve years old. shall
always praise Cuticura. G. b. Halsey.
Mouth of Wilson. Va, Apr. 4, 1908"
Potter Drug a Chem. Corp, Sole Props, Boston
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Bacon and cheese sandwIches.

Take round sandwich bread, cut off
crust before slicing. slice bread in
pieces one-half inch thick.
Mix one slightly beaten egg with one
Jar of club cheese, pinch of salt, and
red pepper Butter bread with plenty
of cheese, put on top three slices OF
crisply fried bacon and put under
broiler until cheese is melted. This
makes a delicious sandwich of toasted
bread, melted cheese and broiled
bacon.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
WON'T MIX
Bad Food and Good Health Won't Mix.

The human stomach stands much
abuse but 1t won't return good health
If you give 1t bad food.
If you feed right you will feel right,
for proper food and a good mind is the
sure road to health.
~ year ago became much alarmed
about my health for | began to suffer
after each meal no matter how little
ate" says Denver woman.
II lost my appetite and the very
thought Of food grew distasteful, with
the result that / was not nourshed
and got weak and thin.
MY home cares were very heavy, for
besides a large family of my own
have also to look out for my aged
mother. There was no one TO shout
der my household burdens, and come
what might, | must bear them and
this thought nearly drove me frantic
when | realized that my health was
breaking down.
Il read an article in the paper about
some one with trouble just like mine be-
ing cured on Grape-Nuts food and act
ing on this suggestion ! gave Grape
Nuts a trial. The first dish of this
delicious food proved that I had struck
the right thing.
my uncomfortable feelings in stom-
ach and brain disappeared as If by
magic and in an incredibly short space
of time was myself again, Since
then ! have gained IL pounds in
weight through a summer Of hard
work and realize / am a very different
woman, all due to the splendid food,
Grape-Nuts"
There's a Reason" Trial will prove,
Read the famous little book, THE
Road to MELVILLE" in pkgs.
Ever read the above Istters A new
0ae appears from time 90 time. They
are Eenuinss true, and full OF human
tntsreat.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Great Enforcement.

The patient told the doctor ali his
symptoms. At the end of the recital
the medical man looked severe.
MY dear sir" he said, you must
gradually give up whisky and soda"
Some months later he met the pa.
tient and inquired whether the advice
had been followed.
ITO the letter." replied the patient,
beaming. why, I've already given up
soda completely"
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

Elghth 81, Canon CITY, Colo, says:
Three years suffered with rheuma-
tism, dropsy and kidney complaint,
and became utterly helpless. found re-
lief after using two or three boxes of
Doan's Kidney pills and kept on until
cured. Doan's Kidney Pills have
been blessing to me-"
Sold by all dealers. so cents box.
Foster.Milburn Co., Buffalo, N. Y.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

ter Two or three rabbit cookies
slipped into the wee ones lunch bas
ket will be delightful surprise. No.
4, most attractive bean cooker,
may be sent directly to the table from
the oven. which will be little time
saver, especially in a household where
there is no maid. The dish is on the
ramekin order. The remaining sketch
is charlotte russo cup, and the lit
tie cakes are baked in it, then turned
out, and when cold. filled with whipped
cream. This is especially made for
home cooking, as no paper cups are
needed.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
How He Stood up for Him.

Dolan-So Casey was running me
down an We stood up for me?
Calahan-Oi did: OF siz to him:
Casey, ye're no coward-and we work
hard an pay yer dibts--an we don't
get drunk an lick yer woife-but in
other despects ye're no better than
Dolon!"-Puck.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

bloating, etc. are
troubles that com.
monty come from
sick kidneys. Don't
mistake the cause
Doan's Kidney Pills
have cured thou.
sands of women af.
flicted in this way
by curing the kid.
neys. Mrs. G. r,
Foresman, 113 S,
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
eriddIe Frying.

For some kinds OF frying the griddle
is better and has less tendency to
grease than the frying pan. Among
other things potato cakes Drowned
on a hot creased griddle arc specially
crisn and delicious.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Lemon Pie.

Two lemons, grated rind of one and
juice of both, two cups of sugar, two
eggs, six rolled common crackers, two
cups of hot water Bake with top
crust Worthy place in all the new
cook books.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Appealing Sandwiches.

Take made mustard and stir into 1t
as much grated Parmesan cheese as
the mustard will hold together. Slice
bread thin; remove crust Butter a
slice, add the cheese mixture, place
unbuttered slice on top. press together.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

His wife married him to reform
him."
And she succeeded, didn't she?"
Il don't know; l didn't know him
before he was married"
Neither did I; but you can see
that he don't amount to anything
now"
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Flour Polish.

You can polish your nickel kitchen
utensils by rubbing them while hot
with a soft cloth dipped in -four. II
any -four remains around the handles
it can easily be removed with a small
brush.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
NEW UTENSILS F07 NToH-
Designed TO Improve Flavor s~a 40
peararee Of lis. es, and 10
Save Laror.

Several new kitchea Dishes ar
shown in the sketch. tee her WITH 81
table esq cooker THIS little coo ar
No l in the illustration. may be place
on the breakfast table and the cs
cooked TO turn. No. 2 is coqm.le
for fish, and No 3 a rabbit cookey cut
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Evidence.

Farmer Hayrick The city is mighty
wicked
Farmer Corncrib-Yes, even the
trees are behind bars.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

placed aiiywnAra
attracts and kills
All flies. Neat,
ean,Ornnfncntal,
convenient cheap
nsisallseason. Tan
not spill or tin
over, VIII no I son
Orlnluroanytling.
Guaranteed oifeN
tive, OfalideAlers,
Or scnfprfp0idfor
900 Harold samsrs,
100 DE kalb Avenue,
brooklyn. New fork.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
Use Allen.a Eoot.Eas..

II Is the only relief for Swollen Smart
cofns and Bunions Ash for Aliens Foot
Ease, powder To be shaken into the
shoes. Cures while you walk. At all Drug
gsts and Shoe stores, 25c. Don't accept
any substitute. sample sent FREE Ad-
dress, Allen S. OLnsted, Leroy, N. Y.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
NEVER DONE.

Slimkins-I-I hope you didn't
mind my putting that little matter Of
50 in the hands of the bill collector
yesterday?
Podger-Not at ali; borrowed a
dollar from him.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
WOMEN SUFFER NeEpLEssLY
Many Mysterious Aohes and Pains Are
Easily Cured.

Backache, pain through the hips,
dizzy spells, headaches. nervousness.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

Mrs. Winslow's Soothing Syrup.
For children teethng softens the gums, reduces In.
Illumination, aaya pain cures wind colo Doc bottle.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02

A homely truth is better than a
handsome lie.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1909-07-02
HOWARD {. BURTON, AssAA l /. /. ANs

F1nTT Beautiful and Curious California IA.
shells two dimes. Shell Co.. Morro CAL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20

lid) cine cSed)iide &olfSrnenge i'll Ge'
monitrotioneu gegeu Die Geutid)en
crying. God fam e* 81 fcinem erns
item 3uiamnenItob.
8elo mic Sen.
2onoon, 19. Sanlar. Die
3eihnungsliitcu iiir Ben 2onooner
SbeiI Ger neucu rliiiiden Mnlcibe
iino ocitcrn Nodnlittaa geihloiien
lporoen. Ger 9etrag lpuroe pier ODER
flint Mol ilber5cidnct.
1ruppcn Gon5entrirunG
in 2iiia6on.
Siilobom pio 9aoaip5 10. Son.
Ga an 1. 6ebruar, Dem SabrestaGe
ser Grmorblmg oes aGnigs Carlos
mo ocs aronprln5en Der ~slusbrrd)
trrrpriild)er llnruben bcfilrd)tct miro,
u hot Ste Ne1icrung %bcgonncn, rte
lige Srllppcnmo'len III Der 6ailptltoot
81 con5entrireu. Ger Scr5og Don
Spprto, ocs ermorhetcu &onigs cil.
5tgcr Vru0er, bat ba5 Commando
iibcr Die 8nrniion bon Siiiabon iiber.
nomnncn mo Itotlonlrt 9lbtbcillngert
ron Soloatc1 III allcl1 Sfoottbeilen.
Mlc Eolojiitcn wcroel orbcr nit Cd.
beli uno Hepolperll, Ole tic g0pDhn.
lid tragell. audi nod nit Seipcbrelt
ouSNcriiItct. Spionc Der Hcgicruna
crfIGren. bni; Die Hepublltuuer NIT
Mniien gut perlebcn lulb iebr 5abl.
reid inn. Mud miro beiiird)tct, On';
Der groBtc GbeiI Scr Hegicruuga-
An9citelltCn rcpubIitoniih oclinnt il,
lulo epeittucll NIT HufriiDrern Qe-
melnlnmc Sad)c modem mag.
@criidlt1uciic uerlautet, oob ser irii.
bore Glttutor uolt EortugaL, Sranco,
lcimlid) jllriItgefcbrt iii mo nit SIS,
zig Walnlcl i'll Itctiger, gcbeimcr Ser
binolung Itcbc.
namuuocrun1 bcbt t.
9rem Vt, 10. ,<nnllor. 49, ltcber
5000 ausiuallocrer lucrocn iml 2uric
oicIcr Nodc bon bier nod ben Der.
clnlgtcn Stootcn %rciiell, Suruutcr
bclinocn lid, $50 al 9oro bon yaoi
Ter Milbclm Der 6ro6c," 1925 lpcr-
ocn NIT DEM uNcdar" iobrer, 1000
nit Dem v5Guloucr" ulb 1900 nit
Ocm Ionlpfrr u@roHcr Gllriiirit".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20
Gunpcnt israclitiidjer 6cmcinbcn

Philadelphia, Eo.. 10. Snr,
Gtc Linton Of americon @cbrem
CONGREGATIONS" lit bcl,te s1l elmer
brcitaaiacn Sitline bier 5uiunn1el.
Gctrcten. Sn Dem Gonucl,t ,pcrbcl,
6rogcn bon GROCER @idti9feit sir
G~iSfuiiion g%elnligen, mic Die ra,lf.
gobc Der Ssraelite1 in 9llncrifo." Die
%er1roBcrlln1 Der 3ohl Der Stnben-
ten bcS ,Scbrem linton College" bic
Tcrhinocriul0 Der Grtbcil,lng bon
lcttlrcrildlem llnterrid)t III ben Bolts.
ld)nlcn, Nblucbr pol1 8eieten iiber bi2
Somta9Sfeier, Die bcncn Sd)obe,
b%rinaeL Die ocn iedlsten @odtntoy
els Sobbotb f~cicrr, beIierer Sd,ut
omerlfotiId)er 9iirgcr iiioiifen@lou'
bel,$ i'm Ni,slnnoc II. !. 10. llntcr Dcll
Neorcrn be3 Gonucnis luerOen lid,
&onoelSIefrei1r Strolls luto Serr
Sacob $. Shiii bon Nclp-Yorf beiin-
Der,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20
&ctp 0eacn Erubibitiunsbi0.

No1huillc Scut.. -. San. -
Tic @il, meldc bic Ncritclllma be
rouIhenbcr 8ctrdntc I'M Stnotc Zen.
nci'cc perhictct, mlr0c bcutc Nodlntit
tcq pom StnutSicnot nit 20 grgcr
IS Stlnmun III brittcr @cilln1 pat.
llrt.
Sonocr!lcilr Eattcriou bclcgtc bentc
Nod)nnittog. nud)ocm iid ser Selot
pcrtoat bate, sic Bill SIR Giafitb.
rllta BON Prohibition iiir Den gan.
sen StNot nit leincm Geto.
Iic &etobotld)oft miro mor0en i'm
Senat pcrlciclL. unh G. ipir0 iid) bolln
bcrols'tcllcll Oh Die gill iiber ooa
&cto pallirt lucrocn fam. Sic mllroc
I'M Sclut init 20 0cgcn t3 Stinnleu
nl1erontnlclL ul!cin Is ~perlulltet
oob 0rei Senatprcn. lucld)e fir lie
ltln1mICn. Don Den 8callcrn Ser Gro.
blbitlon Acuonllcl1 lporbrn iino. u16
onb ctn &ierter fnieidpuod, g~cluorocn
1T. Sic Deiltc poiiirtc @in. meld)e
ole 0crltellu1N bernlld)cnher Wc.
trorltt int Stootc pcrhietet, lit nid)t
NIT ocr a%l9cncincl1 Erobibitionsbilt
ilt nerlucd,lell,. Sic iol ON /. "a
mar 1910 lit Nrnft ~iretel,. Die ollgc-
meme Frobibitions Pill ba1cecn ant
/. Sui 1909. Sielc bctocn Nius
,rilroen Gi0enthlm i'm SScrtbc bon
Mlllioncn foit lpcriblos mod)cl1 mo
Den Stoot NM cillcn groben Shcil
lClllcr Ginfiinite b%crailben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20
Tuppelmoro in Wuntapmern.
% ontao1nerp h, MIa., 10. !,

Wonf9omerp, Nlo., 10. Gan.
- Geo Spiesel, ein sil,iic, mo iei.,
Setter u. UolbItein mitrhen 9eiteru
abeno in ibrer Nohnitne it, elmer
bieiisen @oritaot il, 8eaeniuort her
Wnitiil >es gritaren niebereeld,oiien.
Gle Goli5ei io,:O BET ibrem Grifeiuen
Spieael foot ino SoIbltcin I'M Ster'
ben. Jrail Spieael erfIGrt. Die Sbat
lei Don 3eeer-einbrcd]ern neriitt
lporoen. 9oloitcin 1T Ieitoem nit Dem
Sobe nbgeadnaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20

Ger Snlircs.eonpent Der ,lliti.
teo Mine &orferS" trot aeitern il,
SnSioltapclis sllamn,en. An 1000
Selegoten limo nnipeienb.
Gin eeitern il, benz pieritofioclt
Iabrifgebdubc Der. S27, 9roaoiuaG,,
Neiu-yorf, oi,sgcbrod,enes Seile-
rldliete Sd,aocn I'M getraae po!t
etlpn $4,000 ait. Sed)s5ig 1rauc.,,
simmer ipdren lit Dem WebdltDe oit
Der grbeit mo ein panifariiger
Sdrcfen brod) inter ibl,en aus.
alleii, Nile clttarnelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20
Wns 9enti9lano.
&otber Nolerurbeu ,~iueitsr aIaiic fix
Earlamcntarter.

S'tstSHt til 1ulplllNl : ItSStNBNH
hclten .-Icrnburg ilber Ole BRO
ouftinus Moglid)fcitcn Der afrl.
tonlld)en ShuB1ebiete, Grrpobs
lun0 io3ialiitiifer Ableoroneter
beonltanoet. &lltcrnationo!c
ausitelun5 iiir &olt@flnIt i'll
Berlin crGfiuet. - 9tusbilbung
Don aooetten mo Seeleuten allr
Segclid,iIicn abgeidofft. - Bot
ldniter Sill 6I!t Gmpfong. -
Stlepbcnrerbiuoun5 nit eng
lollo.
9crlin, IS. Salular. - Set berl
Sroen3Telt lino alld) olele Earlonlelt.
taricr nit NusSeihnlnget hcoad)t
morben. GeIouocr5 bcruor1lbebcn il,
Onb Der Glberfelocr 6o%britbcliBer
Sd)miOt bon Der 6reiiinnigeu &olts.
portci, Wcld)er bcll Uiertcn Nrnsber.
ger @aDlbcjirf @uQcl-Sd ,lpelm i'm
preubiihen Mbgcoronctelbdulc Der
tritt. oen Notben Ibler.Srben 5ueitcr
&lulIe crhnlten but. Gle perid)ieoc-
rcl Srattionen oeS 2al1otogs uno
Hcid)stnl5 limo gleid)m1big bCriids
lid)tiAt lpnroen.
Nran5oItihe &olontalpos
litif.
&olonioIirngcn iinoen beilcr cine
slnfnlerfinnltcil. luic talun lc ii'por.
Go9 be.ules audi boa grobc SntcrclIe,
we!d)ca 'ciucm gelterl 9l6cnh itatt9e.
hobttt Nortrog he& frul5oli'd)ea &C.
putirteu Solepb GbaItlcp clttgcgcn &c.
brnd)t Wltrbc. Ger frcmoc Snd1per.
n. Ms,I; a.;an, a.,
r,n;,t Wn,,n;h ,,,> ,nut.n;ta.a "a
=. ,,t.> o,:;2
"t,. -, m..,s.;h, IsL,.;>l r.r;.:.
s,.s. n;at, . H.;sfa
I..,t,,.,,s on.;..;.u,,.
na n;~u M
;;son 81, hn,, ,t,,b;.t
wl. 80 ~
>,a >tN;ae.a. ~na:nsa'm
,,;,ounts o.;nt1 m,n 49, So,
s..s y, D.os. o[,..
%,o
"" 10y
a..p
st,s mt:.:ua $500,
Lc..;l, a"a
49, rh,.,
E:na s"n mas>'
M,s,I:hta;ns. :. ,t.a;n,.,
,I y, m,.h IS. nG.:e,
.> Ts, o,se
:, 'si'n o0;. s.
"l
,;'ann, n,r,.s "st 1850.
ss 49, n.
,nN, '"ips"' w.. h.
Az
C''.i.S4 ,a o." y;
a' " S',n'l
~
h'"'2."'
w.. =.
;., a4 w.. "
m': W.
,,.. MAZE, '
~ m,..
'''"''IuI" ~
N.' wv.
.u'''"" w. -
- ~ ans %
"'""' r,"'''"''I m' w.
'M''as",v'" 'un W" "a"sct.".
u.' w '"'l''1'"a '"
'p"' u" w
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-20
AupfiGacr amf bcn Hhilippinen.

Monilo, 10. San.-Gine Shoar
&opfiGGer oca Sgorotcn- Stommes
ilberficl Elm 0orf Der Slioeanps mo
erbclltetcn ar,i Der Menidenio9o brei
&ppie. Cine Gonitoblcrmonnid)aft lit
iofort aui Die %ertols,uig Der aopi.
i11er ol,seeianbt morbe,l. Die 9ie9ie-
rlll1o bat ibr Moalifltes aetban, tint
Den aopfi19ern utter Den Saoroten
eas @nnoperf jit lcecn, lnb III bcu
lcttet Sobren lilb bernrtige lleber.
iGue att Die Torfer Der b%enad,borten
f%rleolid)en StGmmc inmer ieIteuer
9%eiuorben.
T,assd die zossahs. Ole !hr !mmsIGssarttfslt
:; $; &MMEzM