The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-10-19
CHIEF lEAL To
LEAVE TOMORROW
Is Going to San Francisco for
an Extended Vacation of
Three Months.

The loud noise that will be heard in
Honolulu week from today, apparent
jly coming from the eastward, will not
be the echo of another San Francisco
earthquake. 1t viii be Chief of De
tectives Joe Leal hitting the BAY City
after an absence of many long and busy
years.
For Joe is going on a vacation. He
leaves on the Alameda tomorrow and
Detective John Kellett will reign in his
stead-temporarily. Chief Leal has a
vacation coming to him, for he has
been fairly busy man since he took
charge of the department and became
again the terror of evildoers and the
| chief sleuth of Honolulu. And he ex-
poets to make up for lost time. He
Is going to take three months off and
enjoy himself, and the echoes of his
| doings viii be heard across the ocean.
1t is expected that a large concoursc
of those who fear the law and Chief
Leal about equally will be at the wharf
when the Alameda sails, to call "alo-
ha" after him and express the wish
that he may never come back. But
he will.
Thought He Was Buzz Wagon.
A horse attached to japanese hack
decided yesterday afternoon that the
atmosphere in the vicinity of the rail.
road station was not salubrious. and he
| started to depart swiftly from the local
| ity. He traversed the uptown district
| at speed that was almost as fast as
that regularly maintained by some of
| the speed-mad automobile drivers who
do their best to make pedestrianism a
reckless venture, dashing wildly across
the Judiciary building grounds and down
onto Queen street, along which he con
tinued at breakneck speed to Kakaako,
where he was finally stopped. Nothing
was seriously damaged.
Now in Jail.
A man named Friedenburg and a
woman named Ferreira were arrested
| by the police yesterday afternoon and
lodged in the tanks on charges of hav-
ing maintained improper relations with
oHe dHoIHtT. lHe WomdH Is SdIQ TO nave
| been tiwce in the insane asylum. The
man s defense is not announced. The
woman s husband is the complaining
witness.
The Bird Had Flown.
Chief of Detectives Joe Leal and a
posse of his officers were out Makiki
Iway yesterday morning. Nobody who
met them, however, would have known
tor at least so they fondly hoped,
for they were heavily Disguised. They
were looking for man, but he WASH t
| there.
| The Chief received word yesterday
morning shat Chinese who looked like
Lieu Chong, the man who recently shot
| and wounded a countryman, was hiding
in that part of town. But if the man
really had been there, he must have
penetrated the disguise of the officers,
or at least heard of their coming, for
he was not there when they arrived.
Chinese Discharged.
| Fourteen Celestials who had been ar
rested on the charge of having wooed
| the Goddess of Fortune contrary to the
laws and statutes of the Territory of
| Hawaii were put on trial before Judge
Andrade yesterday morning, but escap-
ed punishment, the judge holding that
the evidence was not sufficient to war
rant a conviction. Five others, how
| ever, were assessed six bucks apiece.
Three DRINKS paid four each to get out
of Jail.