davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
Plus bcm Snnercn WarDlanb's nnS
ben anaren3enocn Staatcn.
Sruu Surub Sonncborn
ucItorbCn.

gcitorbcn.
Sn Cumberland lit I'M 9lltcr boz
II Sabren Trou Sorob Sonncborn,
@ottin bon Srll, Soieph SonncborlL
inl gIltcr bon - Sobrcu gcitorbcn.
Gie Ncrblid)cnc crbIidtc IN 9clltid)
lono oaS Sid)t Der @elt ulo fam inn
Sabre 1861 nod Nn1crifa. Sic bin.
ttrl1Bt iefS &in0cr, nGmlid) Woics
s, SOnnrborn BON Moroontomn, %.
90, Siibore unb 2eon Sonnc6orn
bon Baltimore. Grou :. Cunt Don
Neip.2orf. Sruu $. 2ippel llnb Sri.
Glaru Sonncborn bon Cumberland.
Neuer2 ltrobcn Sngc.
nieur.
Sr. Con W. anigbt bon Hodpile
1T gum Sn9cnieur ser Eotomoc.
Cambridge, Die ii6 inter Gonltruf.
ton bciinoct, ernannt morbcn. Sein
&orgGngcr Hoaer &cnnctb @otcrS,
lpilroc Dor mebrcren Sogelt, geitiitt
alf cine Fetition BON @iirgcrn I'M
Fotonlnc.I iitrift, entIaiicn.
Sabcn lest Die 9eihees
rung.
Ser Stabtrotb BON Win6eIter, Ga.,
hot lid lpcgen hes arSfolcs Der SPIT
ritl,oicn Siccn,en peronloBt oeIebeu,
nciie GinnnbmSouelen 81 ifofien,
,inb Die Solac lit, boB SonoeIs,2i.
ccn5en unb nnocre Stcucrn iiir hus
nud)lte Sobr bciuobc pcrboppelt lpcr-
ocn.
SIN glter BON 80 Sohreu
9eItorben.
Iron Illu Catherine ShinoIcr
1T in Miooletplpn SoGep. Mb., i'm
@lter bon 80 Sobren geltorben. Slr
@otte, Sr. Gopio Sd)inoler, itorb be.
reitS Dor 53 Sabren.
Ser Gompfer IN it Hipcr"
pcrfouft.
Ser Compiler n@clt Ripcr," mel.
der iriiber ser iniolprntcn Nina.
polls mo @eit Miper 60" oeb0rtc,
lit fiir $13.5OOO an Die @eoroe ".
Bulb & Son Company in @iIn1in1-
ton, Gel, perfmuit rporocn.
Sbr lit es su gonncn.
Srau SronceS 8rcopea. bic Srar
zines mmen OBSERVATION-DISCLOSURES, lit
Ioebcn o"ifi5icll III &enntniB 9cicbt
poroer, bob ibr cin Sbeil elmer Nil.
lioncl.G rbid)oft in 2%iperppol Sler-
FAINT moroen lit. Sbre Mutter itorb
~nnlGngit mo fur5 onrnilf Oeren @ru,
Der, ipeld,er ooS 0crnlGgcn billtcrlai.
icn hat. Silrd, .Nn5eigcn
lit Der gnientbolt bon sSrou @rcopcS
IN Grfabrung aebratt moroen.
armcS cniingtonl
Gic Stibentinmen bcS TotionnI.
Eurf. SeminarS 5usSoreit.Vorf. @Ieu.
No. haben ben 9opcott 9egen oie
cine Mcile bon Dem Seminar cnt-
fcrnte Srtihoft erflGrt. aiir,liG,
muftc cine NnSobl Scr jlu,gen Ga.
men cineu Spo5ierritt mo babel
iulroc zines Der Meitpicroc Ollrd) ci
lien berannobelloen 3ltg iheu &c.
nladt. SoS Shier rollllte in ser
Ingit alti buS Srottoir uno Der 81.
liScibeomtt perboitete Die gauge @e-
lellihait, Ger @iiraermeiiter wics
5lpar Die gniduloi9une lpe9en niora-
lolen 6ahrens" ob unb cntlieB bic
iin9cn &eitcrinnen. ober oontit iua-
rem oielelben .niht 5~ufricoen. Sen.
lin9ton ltebt oilf Der itlpor,en Siite.
101 Sabre alt.
Shren 1O1. 0cburtstag ieicrt, il,
Cumberland ON Wittmod Trau
VIM Nel'on bon @oibinpton Soaoru.
nabe Cumberland. Sic bot 125 81
rettc Nohtommlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
Baltimore ampf.Eafet .Gompaanie.

tslte mn 5lpetIiifigc 8dis9inie.)
lie 0ereiniete Sfaafens Toft beforoernb. =,
Ganpfer .9irainia" tHeul bAlabama,"
rWepraia,n. .,SenneNee."
Sninpfer fnbretl tdaiid, Sonntug3 ausgss
romnen. bon ben pap 'ainie. "9iers. Nr. 10
H.. eiaht. Strafc, $40 abenos. oireft mad SIo
Roini Comfort, Gpriolfj TortSmputb NIB auen
Eunften oee Siioens. Ierbinouno In Gin
Goirt Comfort NIT Der &c. 4 =. Giienbabn."
Nnd Hituruno. &erbinonne in Rortsmontb nit
benz "Seabcarb gtir Clinic" ioIinen y2lot mad,
Bortsrtoitt5 mo NtIanla. IN Sorfplf gerbins
buns nit Der .%sitIantic Coat Cine" 9torioIf
mo peiilieh lao rGIo Sorinion Cine" nadh
N%elpherl. .9Saibt19ton, N.'9., RtCbnlouo, b..
rno 9iep. DDri.
Mabl6eite1i mad europdiihein BLAME, ourus
rtote aniiiten8immer, cIeftriibe Neleudtuua.
SuIn9fbctdir9. Goiet fret. Neier0irte aailiteis
1iirltner in ben 9iuetsNrrear,r Der .Hdn.9ine."
Hr. i0T. SitsgaItimpre Strube; Or. 5O6-l5Os,
liabt' Sirase; g. q g. Sffiee Siboit,Gde Der
baltimore. unh 9nlperts StraBe r.9ontinental
lruit Nnllotn9" lHo Mlbaiab's, Tr. 100. 9ioros
SburIeSsStrGhe.
S1hn ~. Shcrluppo, &. Rrpiuu,
Ticesfrdi. II. Sen. -Winnager. Sen. spaii. sIot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
@un Gee nnb Saien.

Gapit0n 9amboin pom SdIeppoonl.
pier ,TrinceB" briugt S6iiibrii'
figc IN Sid)crbcit. nHbein"
beutc &ormittog an Eier Nr. 8,
Stiirmiites @ettcr in Der
9oi.-y@ citmprelono" on SteIIc
pes uerbrontten Iompiers r2ope
Eoint".
@GbrcnO Scr Sturm ou Tonrcr'
itog 9todnlittog III Scr Sol orn bel
tighten l%piitbetC, brodtc Gnpit1n @ll'
liam Nolporo Snmbbin pom Shlcpp'
hompitr ,Trinccb" ocn Sdlooner
yMorp Gtta," mcld)er ltuhc 0dron
mar. on ser aiiitc BON Sent GSlano
III id)citcrL ionic ociicn GcluGnng
in Sidcrbcit. Ger GopitGn Ne$
SfoonerS bate bel ghlabrltf oca
Stltrnle5 pcriud)t. an l(ier beS Wfo
9othp Nincr Dor 2lnfcr III gebell. Cas-
Iabr3cuo lpllroc ubcr burf ben
Stllrnl ipcltcrgctricbCu mo Die Ves
iablln9 NOR Dem Stllrm gc9cHilbcr
mahtlos. 9lS iid) Ser Shoontr be-
reitS IN QciGhrlider 9tGhc bon Sano.
bGlfcn beiano, lpurbc icin Notblig-
mol on @oro Der o8rinceB" bcmcrft,
ipeId)e Sen Sfponer yNlltb &. Mer.
riu" I'M Sdlcpptou bnttc. GopitMt
2ambbin peronferte ieincn Sdloonar
nno fuhr Der IN @eiobr beiinoliheu
.Mnrp Gtta" 81 Sillic. Gr bradtc
Das gcrettete SSabr5eltg nof anuapo.
lis mo iebte oaun nit Dem gMerria"
icine Sabrt fort.
Ser beitigc Stllrnl, Der iiber bie
9oi iegte, peruriobte empiinoIitc
Storllnacn in Der Sdiifiobrt. Ser
Gambler emma Giles" bon Der
nSoldeitcr Iompiidiiiiobrts.8 cicIl-
id)ait," ser an Ionntrltog NbcnS
I'M 10 llbr bate bier eintrefien iol
len, NOR ge5punger, I'M 2ittle Gbop.
tant Hiper bon Tonnerng Hodnlits
tag bis g~eitern iriib I'M 3 llbr Dor
@lfcr SIT gebcn, nnb fam besbolb crit
I'M s llbr aeitern Wioreen bier an.
gr fllbr bereits 11a Stumben ipGter
ipieber nod Dem @eit Hincr ob. 9lild)
Ser 9ampier nEeerIeB." ser nit iiini
9argcn bon philadelphia fam, NOR
ge5mungen, bel Yoint Soofout Dor
gnfer 5l geben.
DH bein" beute bier.
Ser NorOoeuti6e 2Iopo.I Compiler
nTbein" Ser 9eitern abenb ifoll
b1tte bier isin fonner, ipuroe ourb
ungiinitige @inoe a~li9ebaItcn ,llS
paiiirte crit I'M II llbr aeitern 8or.
mittag 8ap Scnrp, 10 boB er crit
berte gormittog 0egen s llbr an iei.
mem Eier 81 2ocuit-Eoint anleat.,
griat fiir ~aoue Eoint".
Die Baltimore, Gbeiapeafe lulo
gtlantic 9abn /. 8eieIlidait" bat iit
enti6IoiienL ben Iompfer .@eit-
ilorelanb" 10 umbauer 81 %loiieu, onB
berielbs Die Stelle beS fiir5lid) Der.
brannten Campers p2onc Yoint"
trete,, fam. Ger Tompier miro 5ilr
groffning Der Hebobotb Bead. Soi.
Jon frrtiggeitcnt iein.
Heucr 3oIlfuttcr amaze.
lanai.
Ger rielle 3%ollfutter rOamocrnp,"
ipeId)er fiir5Iid bon Scr .Telu. Sort
Shiffsbou : @clellihait ST. Camden.
SIS, fir Die &e9icrlrng crbollt MIR
DC, lanstc gcitcrn Sormlittog inter
Dem Commando bon Captain Gen.
iuoobp IN Nrlulbel Gopc oll mo CT
leine eqnippirung erbalten miro,
Gem Terncbnlcn nah miro Der llclle
SHUTTER in S%opannub Ga. ltationirt
neroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
@eitcrn WarDlanb Giicnbabn.
SdaIjdb.

9epinnenb 81. Gent, perIdbt Siuen.staticn.
40 WioreerS GGnelppit. SHeerstuipn, p.
IL %. Np.. 8npnesboro. ebanlbersbure mo
Giiseetuminen Sonniug. 9anccd uito Gunber.
Iano.
2.45 sIa6m. - Accommodation mad Union.
0riogc.
t4,t5 Mu6m. Snnel.Grpres. SauptIinie.
Saeersto,ur. Sancod, Gbippenshure iiItb aus
aelorii1eu Spnrtna. Sreberid uHo GniinitSs
BURG RarlprsgSa glun5).
S1glid,. auegenpntmen Sonntna.
100 WI~orGeis-9orf y. & $. Sip., nno Gars
liSlc.
80 Minraens-sffom. mad Sburmcnt.
1857 MorgenS-sSeftern GrpreB. Weftminfter.
9rucepiIe (Sreoeridl 9mritsbura. 1bur'
mont. 9Sabncsbprp. Gbdmhersburg. Su9ers,
tolpn. &ancos,. Cumberland. GIfiuS (Suifcts
SbfernntioHse gsnsoon).
$50 siafn. -Snnpilinie, bfiIi6 bon Gmorh,
@rrne, fcrner gorf, 8ntober, GETTYSBURG unb
y. & 8. Nib.
$50 NnG,m. -gffom. mad &diieber.
6.15 GbenoS-afrom. nadb 1l~niuusgribee.
Nur Gnnffaas.
9.45 @ben3-gffom. uG6 1tnion,9riSae NIB
SdIioper.,
= SIT ritt an VennfpIpo mic .etpe ,etation.
Y. Nubertion, q. ID. eop en-,
TtcesHrdf. u. Uen. s0ianaaer. 9cn.sY .9(at.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

NUUIF OBSERVATION-DISCLOSURES HuW "PUsUort NHb bfs
rcit gum Sebraid in Der amnen, Itno gff.
Nohn al citation nm 1000 ebeiibS.
8etcrpirung bon 6aum In S6Iafs oocr Vcr.
lor'gSdGgois. Speiferdien etc. iperben f6neu
beiorat per leIepbon in aler folaenSen Viuets
yiirc1rr: Charles ulto N1lti~moresStrnbe, q. &
q. ct. YarI 1924, oocr Wo. Gourtiano 1901:
WFt. RonGl.Siaiion. g. x g.. art. Sermon 3i2s;
SamnensS Citation Snformu.ionS.8iircuu 6. K q.
81. Raul SAG, ooer no, 9our..ano 2726, uito
sir. 526, Siio. 9SrpuoipdN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
LiEll1!lM1z&UmN.

Vrpltb6Npe uNfpe StuNoC uuT ov StuUbt" Doll
Der eIm~oensStatirn nab paItingtuu at
sBoheniasen 100 BORN. BITS 500 @bsuoe.
3 Sriibcre gbfnbri pon Der Wt. JfopaI.S tation.
Tirette Yertinoung IT, ser nspen linisu.
e.ntinn gu Aaibinatan nit aneu floid, geben.
oct Sinien.
Maf9ina,uH, %csr!afsn %t; s'spaI's,atie1;
tli.53,. sti.55 SorfN., *l2,1o, ti2.58. tl.b5.
*2,43, 1850, *4.l6, 400. 1000 9Iatml "6.0s,
f6.55 800 Vimiteh), 1880. *i1.2S Mbenbe.
EerlaIien 9amoei. stntion: rs. 100, "6.i5. 1920.
200. +7.20, $500. 1920. 1900. $1,000. tii.O4
BORN. a12,oo r12,o2 'I225, +ll.oo, +1.ob.
9iadm.. 600. *6.16. $500. 400. $500, 1915
(einiieol, 1000, 1905, fi1.o5. t11,32 Gbos.
Sreoertd. Santoen' citation, f7:35 unS s9.i5
Born, f1.25, 1870 iinb 1920 IudiH.
Sascrstsmn. Wt. 9ioraI.Siution. t7.45 gorr1.,
1880 giddnm. GanroensS tltiou. 1875, 1904
Born, 1880, 400 gSatm.
NuHal Blue 2tnc
nnA Ebilabeiphta unb Sep.Oorf.
Tencr terminus an Der 1reiunb5ipdn3igftsr
StrGse. 9'eiusYort, beauem nab SoteIs unb
SbCalerll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

t'''
Games 9. Softer & Co., 115-t17 efb'Sreoe'
ridsSirabe.
Hationnl.Sanfen.
,sbe Glib suwn s%'ntipual gani." Sab. unb
Greter.strobe. Sacoo s8. 9oOt. 9rdfbent;
,s Saft" u at.iio saGt :ig ant 4sa eao.grOaOpap
,gsei,ern sia~tional.Wani," IA ssors.gu taipss Ctr.
yssarmers aao Wicrd,auts'- National gani,"
Soutbs uno SoribarosStraBe.
StaotS. 9anfen.
,Seut!he sauf non Yalttmure," Baltimore
uno SouibapsS trade. glueuit 8eber. Yrdis
bent; 8. :. 5i6t. e1npmeifter.
Sporsganfen.
itnb Buliinpre'S irobe. =.
st. Sumes.epnrbant," 9aItimore.9trabe unb
Observation-Disclosures.
SruIt.Gompngnien.
% aralaao srat Co.. seOrbmeit'Gde geIeert'
@rdHocrta n.urrctt San ~!eeb. @%taemeilter;
Serbs Spenccr, Jun. piiIfssGb aemeiiter;
San Slinner, Siilis.S efretdr.
Baltimore Sruit & Gnarantes Co.," GauitabIe
gIliotne.
N0ppfaten.
aarl ". 81. ehplt, 126-129 Cam gutIbtns.
1uitauus aorb, 26i-2e9 Gaibert'suilptna
2anopirtDidaitlide @eratbe unb
S1mereien.
Griffith & surrer Co., 2o5 sorbsVaea.etrabe.
Wormpr. uno @ranit.W erfe.
6. Silsdrtmer & ebtne, 714-71s DeIt'Balti'
mpresSiraee.
plumbing, Surnoces, Nonges unb
Seien, Tahhefen nno Hinnen.
Bennett Wrps., 523 observation-disclosures.
9upferibmieoe lnb plumbers.
Spbn Sabert, 1714 1b~amessstrabe. g. & 3.
Ielepbpn: WcIfe 1889.
Serer-S erIiherungcrt.
,glpSaI Sninruucc So OF 9iperpuul," Senrp IN.
gBarfielb, observation-disclosures, 1et-102 @banl'
Der OF Commerce 0~uilbinp. .
,G3ermania Teuer .. Weriihcrmugs. GefeaiGaft,"
Baltimore ure 9'ortbsStrabe.
gigentbums ggentcn ano SAMPLER.
Sisrre 6. Tnaan & Mspbe'p. 10 Oft'aeginstcn'
Snflhnicos Sutebor.
6. Scott Vapne So, 3G2-3d4 9scrb'0ap'S ctr.
&oDlen mo Snl3.
0enrp q. Bon Setne, $50 GcIumbiasabenue.
Yfonoleib.@ ei61ite.
rGunfcltbatgS 2oan Co.," 1 9iorb,0ap.strabe.
yianos ltno Srgeln.
6tas. ~. stteft, 8 MorosQibertps gtrabe.
I'm. 0nabe & Co., GarI'sIbe. uno Sabette'str.
-
Hapier lno Eapier. Often.
emitf, TiIpn Co., 1O5-107 Sanober'Strabe.
9ledplatten, Detail etc.
ahpn,. Gpuiltn & 60. (ineorporirt), 1916
SalberftcnsS truBe.
9eteftip-I gentltr.
epanbaner & edmibt, stadfoIser bon Gmitt.
gBeft 4 2bon5, Tr. sos @aIbert BUILDING.
2eidenbeItatter.
eduberS & eDbne, 170s-t710 gunton.sIbenue.
Elm. Gopf, Nortbs uno @reenmount.stbenIe.
Srieobofe.
,epnhun parf Gemeterp," Shseau: Fl Beit'
GaratogasStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
H.raants & 9siners sraayysrt. g

&eraasts & 4liuers Sraaxyprt. g.
SaMtteT.3tnte.
Gra6t uHb Ynffagtere.
Bod. gofton inb BEN Dfen.
Rab 9rooioence- unb BEN often.
Sonntaa, Wtttffpon t1b Srettdg, Q rbr 4teBt1.
Ga6 Neiuport'fepS.
IdGit0. Qu~8eeIomnte1 Mcnfns uub Caukaa,
8 utr Ibeno8.
. 8ra9t ongenontnlsn idelids BITS 8 lltr. Ha4R
mt een'elbsI 1d9 tabrsnoe Sanlpfes-
Etenifdg, Sonperftna unb edmttda,
u 11br W6enbS.
p T. saa Mss Ssa;o Tasd %, gtsr g. tx Ssf $1,000
u13,T&G-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

sat Insiidt auf @enC,
II III q. - Willium @eetS, Ser Zee.
ger, peld)cr bon DEM @eiBen Midncl
). Sane nit cincm ciiernen Sd)rall.
beuihIiiiiel itiprr pcrleet mtroe nno
iid iebt I'M Staot.S pipitoI beiinoet,
miro uieIleiht nit Dem 9cben oapoll
fomnell. Sane beiinoct iid) in Scr
iilblid)an Eoli5eiItotion unter Scr Yc.
if)albigling, ben Neger, nit ser gb-
iid)t i'm 5n tooten. anscgrifien 81
bobelt. Ter Soriaa %erei9nete lid am
Gien'tag gbeno; Sane mar bon ei.
nem Neger beIeioigt poroen ilno Der.
folgte i'm. fam ieboh AZ, ocn llnrcd,.
ten nno iflltg @eefs Sn goben. go.
light @erner bat jest in Griobruno
aebroft, bab ser Neger @oltcr
Wtpers bon Hr. 10, Sarob Mnn.
Strabe. 1erjeni9e war. tpeld)er Sane
b%eIeioigte. Iieier cntfom lnperIet.
@eefs, lpeldJer itatt ibm oeu iurd,.-
bareil ShIne iiber ben Sinterfopi
empiing, crlitt cine 8cbirneridiitte.
riing.
Sci6tiinnieer j + ann
bctrnft. - Gaourd, oob er oit.
geblit) auf Der ialid)en Seite Der
Strabe uno IN leiftiertiger @eiie
ilbr, nernriadte Der Nescr Sbomas
'9onles BON Nr. "a, Siib.O Durham.
StraBe, cine Goliiion icincs @aacns
nit einem @eidbrt bcs Srn. a,auli
Hegner bon Der YbiIaoelpbio.Goa
lfao Weon's Cane am groooman,
nabe Sofiman.S traBe. Die IeidieI
bon 9oules' @agen pilroc Dem
9ieroe in Die 9ruit aeitobcn. GoIi.
5iit Binters perbaitete oen iabrldiii.
gen Neger unb brad)te ibm mad, Der
norooitliden poliseiitation, no ser.
idbe POM Nidter 2leipeGpn nit $40
ftto Soften beitrait murbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

Sireft mad, Sanburs.
Spppclidjrambcn.
Grpreh. mnb EaHasicr 9ienf.
Sambura Nmcrifa . 2inie,
41--5 @ruabiuas, Nc,u.Yurf.
Irtbur ". Hubion,
I'M alteu Viase,
1917 Git.8altimpre.Str I'll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27
Weidditss@esmeiier.

geoaris.I rtifel.
1te W1ptrs & SidS &c.. 1o4 siosSOiparb'Str.
S%eitungcn, SeitIhriiten, etc.
rSbe Baltimore TcmS Co.," 9abib Abercrom'
bic, 8el1ditstlbrer, 3iS AeftsSermansStr.
ga,l.N aterialicn, Sbiiren, Senlter-
robr1eu, 2ooen, etc.
Games 9. Softer & Co., 115-117 sIb'Sreoe'
ridsSirabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

Iarblanb & Yeuniplpania yabn.
1855 Gorm.. Ia6 gori. aiss. Sonntaes.
9.05 Gorm., nab SeIta. MIR Sonntaas.
$50 Nprm., inf VeIair. alSa. sonnfaas.
1.30 Tadni, ndb gelnir. MIR Samftdes.
3.25 aadn., ndd gorf. ause. Sonntdes.
O5 Gddhm., nab Teltd, mr. Commas.
b.05 Madbm.. ran EeItu. ansa. 9onntaes.
600 Mbenos, radb Telta, dusg. Gonntn9s.
loo gbenos, nab Ielta. iiur ScnrtueS.
1l.30 aberos. mad SeIdtr, anSe. eonntdgS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

Iational- 9anfen.
,sbe Slb Town Tutipnal gnnf." Sab. unb
@retersStrobe. Saco0 s. 9oof, Hrditoent;
Senrp $. Heolc, aafiirer.
,3meite NatipullsSauf," 432 Slosgrpaopap.
%. e. @Sa9ner. Nnfiirer.
,gSeiiern 9iationul.Nani," IA gtoros9utaipsStr
u. Mnrrioit, aaiiircr.
mariners Guo Wtcrd)aute' National Banf,"
Soutp. uno 9ombaro.Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

SruIt.G ompagnien.
,w,n rslnub grnit Co." NorbneitsGde gcIoerts
iino German > Strabe. &. G. zimmerman,
VrdTocrt~ ~tsurroti gan. ~ReB. G%taemeiiter;
Serbs SpencCr, iun., Siilfs.G baemeiiter;
San Siiruer. Siii5sSefretdr.
Baltimore Sruit & Guarantee Co.," Equitable
Guiibin9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-27

2eid)enbeltatter.
eanbers & ebbne, 170s-t71O ganton.sIbenue.
@m. 6ocf, Nortbs uno @reenmountsslbenue.
Sricobofe.
,eunhpn Earf Gemeera," 8hrean: Fl Beit.
GnratopasG trabe.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1909-10-27
(Xaslano.)
Vysvetleni cechum omazskym a
south. omazskym.
(Zaslano. }

RoZtruSuji Sc povesti panu j.
A. Scottoyi, ze jest prohibicnim
muzem bohatym cloyekcm, ktery
nema zadny cit pro chudeho clo-
v6ka. Toto jest veliky omyl. Pan
Scott jest stfidmJm cloyekem, Wy
pije sklenici piva, kdyz chce mu-
sim sddlit ze neni 10 jcho bohat-
siyi talk velike. jest ienom jed
natrlem. Take rcntuje mistnosti
pro hostince a go ja vim, jsou to
tyto: Harry May, 1902 Douglas
Henry Rohlff, East Omaha. Roz.
trusuji Sc ncsmysly takoye 0 clo-
yeku, ktery neni vinen. At sc pre-
svcdci takovy clovGk drive neil
muzc neco podobneho mluyit. -
Znam pana Scotia iiz mnoho let
"a vim. ze jest TO radny muz, ktery
bude emit svoii povinoSt, bude-li
zvolen olSresnim komisafem. Ma
zdar! + j. Fitle,
2l5 South 22nd, SO. Omaha
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1909-10-27

syicensky piles Loze Vernost III.
padu, eislo IA FuA., ktery pro
sy6 ptkne uspofadani vzdy t6si SC
t6 nejyetsi ndySt6ve, budc letosni.
no roku ma vsestranne proieyenou
zddost opetne uspofadan sice
sobotu. dne 20. listopadu, 1909, v
SIM =. j. v. Kaspara. Zabayni
yybor jiz cd nyn6jsi DOLBY pracu.
ie, ably na nieem, echo treba ie k
dobremu pobayeni, nesehazelo. -
Jako vzdy, j tentokrate ziskana
byla Ia nejlepsi hudba, ktera vsem
Itanecehtivym nalezite kapne do
lnoty. Jsme pfesv6dceni, znajice
lcipernost poradatclstva, ~ to bu.
dc zabava, jez kazdemu bude Sc
libit a bude tesiti Sc IL neiyetsi
naysteye.
- Por. babieka J Slogroya ne
lni jeu talk zhola takova ncb ma
kovd. Vzdy jak kdo 81 prejc, tfe-
ba die vzorlu, prinese kluka ne.
bo holku. Tenhlekrate take pfi-
behl Frank kubee Smarja, pa.
ne, pfec nejsem trubec, idou k nam
h0nem. babieko. zavraf toho do
Isidvam, - 10, abych nezapomneI
na Ctrnact6 Y elsie 1854 zvosta.
VAN. Max to II mas praskd ri
ma. -- nevim, co to? Snad ie to
cap nebo vrana Honem, jdou tam
Ijak jsou, tfeba V tomhle kroii, ze-
ma Sc tam, chudas, sama boil -
Ach, eelJ pryc isem, nae ia mu-
/ Ika. "A nez Sc Franta nadal, do
Istal kluka. Gratulujeme
- Nadany omazsky Kodak, kra-
jam 1T. b. Letovslzy NIL, ktery
Ipfitomne dob6 zastava misto jed
noho kapelniku mestskeho diva
Idla v Klein, dosahl opetne noveho
Iyyznamenani. Jak manzelum V.
lIuresoylm, jichz je synovcem,
Isdeluje, podcpsal kontrakt s fidi-
ltcIstycm mestskeho divadla Po-
Iznani, kdc v pfistim roce zastava-
hi bude misto prvniho kapelnika
Tuto zimu pax usporada V Melu
lyellly koncert byy k tomu w
Evan talnnimi milovniky hubby
Pan Letoysky ziskaya 81 V Meme
Icku dobre jmeno, a ieho skladby,
licz yydany byly neivetsim meme
lckym nakladatelstvim Schlesinge
Irovym y Berline, prijaty byly We.
llice prizniye. AZ dosud vydany by.
| Is tri pracc: /. Sonata ID moll; 2.
lVariace; 3. Pet klavirnich skla-
deb o siee Praeludium, II Pense-
lr0so. Valzc-lntermeZzo, Sehnsucht
(Touleni), L'Allegro Ma nekte-
re z t6chto skladeb pamatuji Sc asi
naystevnici posledniho zdejsiho
koncertu p. Letoysk6ho, kdy kri-
tika velmi pekne sc mich Wy
slovila. Pan Letovsky je synem
Iznameho zdejSiho hudebnika, p. s.
IB. Lctovsktho, nyni bydlieiho yc
Florence.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1909-10-27
z CEsKE SvoBODoMYsLNE
SKOLY!

Va1eni pratele a priznivci Tim.
to dovoluji 81 Eaci ceske svobodo-
myslne skoly omazske zvati Vas
a Vase pratele ku
s BESfDCE, -.
ktera odbyvana bude dne IA. H.
stopadu We 3 hodiny odpoledne v
Sokolovne. -- We jmenu te male
6eske drobotiny prosi o hojnou
navstevu
sbor zastupcu ces. svob skoly.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1909-10-27
OMAHA.

hraJane Lciosniho fokl V
okresu Douglas zajimaji volby
malo obcanstvo a precc ie to TAX
dnlezite, ably kazdy konal sroji po-
yinost ob6anskou Kaidy obcan,
ktery zanedbava syych ob6anskyeh
povinnosti, musi sobe znacnou
east why pfi6isti, objevi-li Sc ma
politickem obzoru kandidat, me-
maiici dobre poycsti ie zyolen
do nfadu Stdva Sc yelmi Ca
sto, zc po yolbe mnohy pax ma
dava a spila nradnikum zyolenym,
TO jsou styury trustu, lumpoye a
zlodeii. aysak ably SWIM hlasem
pfispel ku zvolcui poetivych mu-
"a, To by jc stale nekolik okamzi.
kd namaby nedbalost pohodl.
most syou lined omlouvd. praye,
vsak oni bezc mne To sprawl, iIac
mi je toho vilbec zapotrebil
Kazdy obcan, kterf nckond svoji
obGanskou povinost ie nehoden
americk6 svobody q je netee-
nikem yddi svym spoluobcannm.
Mnohy mas Cechn radejl sedi Il
pejlku piva. nezli by Sci vykonati
svoji obtanskou povinnost II yo-
lebniho osudi.
Serif.
.Jak lsme minnlen elsie uvc.
dli. strana republikanska posta-
villa do pole vesmes kandidaty po.
ctive schopne. Republican, ma.
vrhli pro nfad serbia muze mad Q.
bycej zpusobileho a schopnfho.
Pan Il. +. Bradley zastaval nrad
serifa po minute diva roxy veli-
kym dsptchcm pro poplainlctyo
naseho okresu. Pan Bradley yyni-
ka proziravosii y kazdem soudnim
pfipadt. ienz je mu dan soudem
L yyrizcni. Pri kondni syych po-
Vinnosti t,radniclI on nezna zadne
strany pfcsne Sc drzi V mczlch
zakona. Nejcdnou naskytla Sc mu
prilezitost, kdy mohl SWIM INA
mym prispeti ma 1kor zakona, n
ysak on toho nikdy neuclnil. Pan
Bradley v lfade vzdy mefi kazdo.
demu jednomn merou bcz ohledu
On je prisnym 1i'adnikcm. krajanl
by meli II svem vyberu pro urad
ten pr yolbe pfisti ntery na nGj
pamaiovati. On, jak isme udali
je schopnym tlradnikcm zamest.
naya Cecha, pana Vac. Cizka
Okresni soudcc.
Trad okresniho soudcc jest yc.
lice ddlezity a tudil jest zadouc
no, by iirad Ten byl zastoupen ml
zem nanejyyse poctivym schop
nym. Okrcsni soudee ma pravc
a moe vyslychati nejen iako kai
dy iiny soudce kriminalni pre- .
prayo moe pres Jista prellcenI
zakonna, ale absolntni pravo moe
v pozistalostnieh zalezitostech
vyjma odvolani na yyssi instanci
Okresni soudcc, abychom talk rex
Ii, ie spravcem pozhstalosti prf
vdovy q sirotky a protol, krajane
y tohoto zrejmo yidite, ~ jest {,
lirad veIice dulezitJ a jest prott
poviuosti kazd6ho Cecha. by voli
jcn takovfho muie, ienz by da
yseobecnd nspokojcni a byl seho