Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-10-05
g ,tt D nr9tl6es
Eereinigtc Staateu.
81 o6tr d.

Der ahtbareu Srou Qunu Sotfntann
beridJten, ba Die biesbc3iiglifc Core
iponeen3 ms crit fur3 ra6 Sornncne
fdllub Der IcBtcn Summer erreihtc.-
@ir m0dteu Oabcr an oieler Stelte
nohmals unlcre 2eier un0 %bcIonbers
GinienDer bon Gorrciporbcn3en barr
ouf aufmerfIam mad)en, bob tr8enos
ipclhe 0fittbeiluugen ipdtcltcns biz
Gnmstag Morgeu ciugeIanot rucrnen
folltcu, neuu JIG III Der ndditcn
Summer Der .8n3ctte" Iufrabmc
finoen IoQen. - Sn Sort Iobiiou,
Soma, pcrifico am "a. September
Inn 10 llbr &benOs 6ruu annn Soff~
mann (9eb. &feffcr), Die SHUTTER oes
bo6ip. Batter Sofimann, Trarrer Der
bicii9eu Scr8 Seiu>8 emeinbe, nnh
nelnmonatlihcn 9eOulbigem Scioen
an elmer Scr3frantbeit. Srau IHna
Soffmann pltrpc am 20. Wtat 1887
an Wtereia, 2uremburg, 9e6orcu, nno
tuar BET ibrem Sobe 70 Sabre alt.
9ieie edit 6rtiIli6e Witter perlebte,
feitbem ibr Sobn CUNT Srieitcr 9e>
fpei6t ipprben, BEL oielem p redt
gliidli1e Sabre uuo 3par fini Sabre
in Beit Burlington un0 Is Sabre IN
Sort Mabiion. Gls lie ibr gnoe ber@
annaben fli9lte, mar CO ibr ipeDer
dnalt nod 6du9e; benn ibr 9ail8es
2eben lang mar lie itets beitrebt 8e>
fpeien, fir @ptt uub ben 6tmmel 81
ur6eiten uno INNER fpnr lie NIT Dem
gltteu 9eiipiele poral19cgdngen. Die
feierli6e 8cerbi9une fanb am %.
Geptember bon Der btcIigen 9er5
Seius& Stride aug, mad einem feiers
Itden 8eouiem, ~cclebriert o ihrem
Go6ne. auf Dem gleihnami9cn
@ottesader inter 5ablreiher Bethel
Iiaune ftatt. Sic Srauerrebc m
beuti6er unb en9Liiher Spradc belt
Der bod1p. @atcr q. Shocnineh bon
8eIte8 urliuatou. Sic alsipdrtigen
S6eilnebmer am Se9rdbniiie tparen:
Or. Hop 8eQaire, ct. 2onts; Srau
'Bcuaire, 2eW1ar5; Serr utO Srnu u.
8ornerf, Sr., unb Better Mcbmcr,
burlington; SrGu 0r. S6tpinD, &C.
Mars; SRI. 5berciin 6otfmann urb
Srau Rarie &iridj BON ct. 9onatus,
Hnb Sri. SoIep6inc 9offmaun bon
Subuquc. WD9e Die tbcuerc Sabine
gcIdicDcne in Sricocn rubcnl liner
8eileiDl Gorr.
Sn iciner GciibcH5 on Der Setbz
nib StraBe perid)ico an nerfloIlcuen
Sreitng @pr9en nod bios ctnigen
Saeen Grdnfiein 6r. Ilp6onS Dress.
Ger Sabingci6iebene mar in aiinbi8,
Quremburg, gcboreu unb fam IN lets
nen iungcu Sabren nab Den Ser.
Gtaaten, reip. nod Dubuque. CT
par Elm l%angiGbriger Iugeitclltcr IN
Der bieiigcn IcSonalb Sabrtf, Gs
iiberle6en i'm feline Srau unb bier
&inber: IIfreb, Raric, Snltlts uno
@bnnrb, 3nci 8riiber: Sos. 9ress,
8ater bon 9ieo. Ilpbons Dress, uro
@mtl Dress, unb 3fpei S6fpeitcrn:
Srau autpu 8eIu nnb Srau Sos.
Saupert, NQc bier in Dubuque M
fGbig. Ser 8eritprbene mar Wdrz
ffal Der bieiigen Seftion Deg 2us
Iembur9er Sru0erbunoes, fpel6e IN
corpore am Sonntag Na6mittdg na6
Der re9uldren monatli6en @eriamms
ling ben Eoicnfran5 an Der 8obre
bes peritor6enen 8ruoers 6ctete. Sns
feierli6e 8~egrd6niB fnup ant Rontag
glorgen bon Der 8obnung Deg Ser
ff)ieoeneu aus, nod Der ct. Wnricn>
Stride unb uo6 feterlidcm Requiem
ortf Dem Wt. GalndrD : @ottesader
itutt. gr rube ianft! Sen trouerrs
ben 5interblie6cncn unier ber5li6es
geileibl
Gem Seime Der y@usette" itattete
berfloiene 8ofe 9err 8eter Sprauf,
Elm fppblbabenber Sarmer bon Otter
Greet, Sodiou Gountp. Soma, eincn
angenebmen 8eiuh ab. Sr. Sprdnt
lit felt Den lebten 80 Sabreu - unb
brii6er - Elm eifriger 9eier Der
y8a3ette" rnb er miro nld1 nitt otuc
bieien fp0hentliheu treuen Sreltnb
fein Bis gum vIaIt cali. Der 6oifcnts
lid nod cine redt itnttti6c @rSabl
bon Sabren fern bleiben miro. Sr.
Gpranf bat Die Setmntb - er itammt
aus 6dmm bel Der Stnbt - nod nidt
eeleben, ieitbem er ben 8ooen Der
Ser. Staaten betrctcu, uub reuu Tim
giifts in ole 6liere formt, 10 berz
fi6ertc CT ms, pcrbe er ndditcs SSnbr
nal Die HeiIe oiber De 9roubc Yllpl"
fpagen. Gc6t iol
Gs frent ms INNER, bermclocn al
f1nuen. luenn ein bier eingeluanbertcr
2nrembur9er burh 8leiB mtb Spnre
famfcit eS bn8u gebru6t bot, iel6its
itdnbi9 5u iucrben. Gin folder lit Sr.
Sos. Heltter (lnb Srau, 9eb. 8eif
bon Wutfort), ipeltter Dor ciuiger
Sdbren aus Webiu9en, 2rremburg.
bier einipanbertc uno ii6 ieBt aui
feiner ei9enen Snrm, einige Wleiler
iiibsneitlid bon Subuque, bduslid
nieber9elaiieu bat. Woge inn bas
Glild bold ieiu!
3n Ban gieiu, q. o., itar6 berfl.
Io6c pl0Bli6 I'M Glitter bon 81 Sab
rem Sugo, 8atte bon Gertrude Shuz
mann, 9eb. Heuter. 9nS @e9rGbe
nib fdnb bon Der bortigen ct. Aguess
Stride ans, 1tatt.