davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-23

|PECos VALLEY LUMBER Coin
bar, shingles. doors, lime. cemon
paints, varnish and glass.
ROSWELL LUMBER Co.. The Oh
est lumber yard in Roswell Sec i
Tor all kinds Of building materie1
and paints.
KEMP LUMBER CO.-Give as yoz
orders for Pecos White Sand
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-23

f. A. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Tailo
All work guaranteed. Also doe
cleaning and pressing.-118 Sout
Main Street. Phone 104.
p. WOOD.-Up-to-date tailor mad
clothing. First class cleaning, re
pairing and dyeing OF ladies' an,
gents clothing. Phone 4O9.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-23

PEOPLE WHO READ THE DALI
Record. subscribe and pay for II
and have money to buy the goodl
advertised In the paper.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-23
ApvERTIsuNo

The Successful Business Man IL an
Advertising Man. Let the people
know what you have to sell.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1909-07-23
REAL
READvTo-wEAR ppAaE

THE MORRISON BROS. STORE
Outfitters in ready-to-wear appars
for men, women and children. An
Millinery a speciality.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

ben Jriehen gefabrbe, ppbI aber gnss
lonb in erorme Rhftnngen 1tiir3en
tperbe. Menn gnglanos politif nun
tohin aebe. gu porten, Bis Fublanb
spieber fart unb poblreeiert lei. bann
I,i Der Musblid rehi fhleht.
Dilfes Reoe lit iebenfalIs Elm tpeifes
res Mn5eiden bafiir, bob es nit Der
sritiflpIen @erunherune, peren iib
Grsns politif nod pcr tpenigen Moz
noten in alien 3reifen her Notion err
frel,te, griinoli9 aus lit. g4as ibr
i;hrigens ben fhtperiien StoB CAB, lit
nidt 10 isbr ibr bon Dilte iti33irter
Seblf6lae, als Die Gnttpidlung Der
Dinee in Perfien. gBenn iie bier cine
rniiiIhe Otfupation Seberans unb
Rrrbperiiens nidt nod i'm lebten Moz
ment berhinbern fann. bann 1T es NIT
@rebs Mnieben aus.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

sfeitisen 9eIaiinns BON Sanbsl, Snbu-
1ftrie uno @eiperbe entgesenautreten
entfhlpifen iinb. sSn erfter 2inie I'D
hierbei fir bic Mabl BON Ranoihaten
ors ben eisenen Reiben bie5tr Gtdnbe
.eingetreten tperhen. Dantt mill Der
6anfabung sttpas tbun. mas in ben
Greifen bon 6anbel unb Snbuitrie
ldnsit aIs nptbnenoig erfannt tpor0en
lit: er min Die Mpatbie bes beutfhen
9iitaerfhnms anfriitteln nno es al pos
Iitiider 8etbdtiguns unb odmit sum
SeIbftf6ub feiner Snterefen anleiten.
Die 6then por Der Burteipolitif bat 5u
iange bereits eetpdhrt unb iih unbe<
eriinbeterneife nit bein Montel elmer
oetpiTen@ornebmt9 mt9usrei tefleibet. Dos
ldBt bie Rotb Der 3eit niht mebr gu
nnb Die 0erfammlung pom IL. Snnt
fpIl unb mub bier ben Menbepunft
filben. Gs banbelt iid ni6t mebr
Inn &otirunesiteuer ober grbanFaG@
fieuer - bag finb ieBt 5pe5iaffra=
aen =, fpnbern barum, bab bieienigen
probucirenben Stdnbe, auf benen
teute Der Moblitanb nno bic Stemer<
fraft bes Oeutfden Reides in eriter
2inie beruben, eine angemeRene @ers
tretuns in ben politifden aDrperf9af@
ten beg Reihes uno Der 8unOesifaaten
unb bamit ben ibrer 8ebeutung entz
|predenben Ginflub euf Die Ri6tung
unfersrWirtbIhaftsz nnb Ginanspoli>
iii haben follen,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

fame Mittel: sd lieb mir BON ettem
aDpfermeiiter nah meiner Mnsape slIs In
y3dudereefdb anfertisen, bds cirta 80 %
DO 3pu i'm Durnmellsr. Sly
3plI hoh 1T uno cine Dpppeltpano
befibt. Dben 1T 6iefe Goppelpano
nit einer fingeritarien Seffnnng per.
ieben. Diefe Doppelpano iptrn mlf
Maffer pber feiilem S4ano ar1geMlf,
bamit Die 6ibe ben Ranfen rtc9t na9I
t6eilia tperben fann. Der Sopf bsflBf
einen berengten NanD. Mut otelsn
iteIIt man einen eigens angeferttgter,
auf ben 9ppf paifenben. fhtralartt9en,
ouf ben @eiten nit Acknowledgment
Seffnuneen psriebenen Detel (ettie
Wrt BON Stiirae), 0amit Der Haun
uno bic Sibe iih nad ben G'eiten aus
bebnen fann, ipDburh etnerlelts one
Sibe aebdmpft tpirn, anoererfetfs ger y,
Rauh fich in alle Sbetle bes MtlfS
heettaitens pertheilt. Sn benz faIrnn1lz
artiqen Oedel befinoet iih etne DELE
nuna BON 1-2 3on Durdmeher. Sn
bas 10 beraeiteute @efdb pirb bis ayr
SdITte aiiibenoe 6olafohle segebell,
uno bieie nit angefeuhteten unD mn
Sabafertraft estrGnftem Sabaf be-
oedt. 6ierauf idneioet man nit ets
mem Oiamant eine fleine Gde Der
@iasIheibe aus poer man bertf!ept
cine glusIdeite, 10 0ab eine tleine
OefFnung entiteht. ipelhe baau otent,
bos fineerbide Gphr beg 8luiebdlses
burd1 bic @lasIdsibe in Die obere
Ihirmartige Seffnuna etn5ufibren
uno bamit oas sseuer pon auben on5u@
.fadhen. g(uf bieie Weile fann nan IN
ben Miitbeeten rdufern, obne etn5enz
tier aufsubeben. Sobalo man be-
merit, bab fid Elm bidter Rlubaualm
aebilbet bat, perI6liebt man bic tletne
Seffnuna in Ser @lasiherbe ooer man
leat aur 5iderbeit um oas Rphr oes
glaIebalges einen feudten aappen.
Wenn man Sic aertngen Mnslagen
nit benz ldnaer anoauernoe., Grtrage
oergleiht, 10 eraiebt bies fiir isoen
@emii1eadrtner cine erh0tte @inz
nabme unb fann ih besbalb ieSer@
mann, Der nit ben 8lattlduien ooer
nit Ser rotten spinne au fdmpfen
fat, biefes Raoifalmittel beitens
empfeblen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29
giR Wirkuneett nes GnifTfrn-
MRS.

syriothjof gfanien bielt in gbri.
ftiania bieier Sage einen 0ortrog iiber
Sie grgebnihe Der noripegii9en Meez
resfori6ung felt benz Sabre 1900. eSn
jenem Sabre nuroen strei 8epboa=
ti,ngsitationen erri9tet, bon benen iid
cine an Der Meitfiifte, i'm Soanefiorb
(nOrblido BON gereen) unb eine oberz
bclb beg polartreifes i'm 9ebiete ser
2ofoteninfeln befinbet. Das 6auptz
irterefe BEL biefsn llnter1u9unaen
rihtete ii6 ouf biesemperaturperbdltz
nife bes @olfftromes uno oeren Wir=
funeen auf bic Slid unb pflanaenz
melt. 6ier nurben nun eine Reibe
bon 8eobohtunaen gema1t, Die bon
bD6iter Mihtiefeit iinb.
Dor alIem tpurbe feitgeiielIt, oaB bic
gemperatur bes GolfftrDmes, fofpobl
an Der SberfId6e ais audi i'm Mlittel-
iraffer. in alien Sa6ren tpedfelt. esn
ncm sIeiden Sabre eraaben bic Mei>
fungen beg Golfitromes in ben 2ofo-
ten anbere 2ablen als jene berMefTunz
aen i'm 5orenefjorb; hoh paren bic
2ofpten5ablen itets faft poIIfommen
ibentifh nit ben Semperatur5ablen.
Die i'm 8Drjahre i'm @oanefjorb gez
funben ipurben. Dd Der @rlfffr0m
si!ih tdglih cine baIbe 5eemeile betpeat
uno 5n bem Mege BON Gognefiorb
nnd ben Qofoten Elm .Sabr branht,
ipdre baburh ertpiefsn, baB er feline
'urfpriinglide 9tinperdtur auf benz
eon5en Mege beibeb0It; bn er BON ben
QDfDten ilnh betl adran1eer ipieoer elm
Sdbr brduht. f6rnten bic Gisperbdlt=
Mile inRordr1ser burh bic 3ipei sSdbre
borber hi Gogntficrb erfolSten Uleiz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

funaen aenau bordusbeifimn1t iperben.
syerner ipuroe fpnItatirt, Dab in allen
Scbren, in benen Der @olfftrom eine
hnbe Semperatur aufnies, audi Elm
autes @ebeiben Der Soat, b. b. alfo
cine quite Getreibeernte erfolste. Durd
cine MefTnna bes @olffrornes i'm Mai
ldbt iitb baher oas Grnterefultat Dorz
ausfshen. 9luh auf bas Mohst6um
Der s5i;bren (Riefern) rirtt bic Sempe~
rdturs bes 8plfitromes Elm; 1T biefe
bn9, 70 iit bte &eimhilbung (bie oas
Wadstbum i'm ndditen Sabre bringD
norsiialid. 9luberorbentlih ni6tig
iinb aber bic sseftitelluneen Der Wir<
fune Der Golfitrom=S =Semperatur auf
bas Madstbum Der Slide, namentllh
bes Oorfhes, oes lartas Der Rorbfii1te
perbreitetiten Slides. On Der 2eber
unb Dem Nnaen bes Slides IdBt fi9
iein NIter uneefdbr feitimmen, Sn
rem 2ofpten tpirb meiitens Gin ettpa
Iieben Sabre alter Dorfh gefangen, in
Meitfinnmarten, Der etfpa flint Sabre
olte Dorf6, giun ift f6rn ldnef be-
tannt. ocR bic MeereSfifde Maferz
itrsden nit faIter semperotur bpr3ies
FEN. .Sest iit aud eripiefen, oab iie
in bieIer be'Ter gebetben. Stets,
irenn Der GoIfitrom tine nieorige ober
cine bobe Semperatur oufnies, nurs
rem flint reipettibe fieben Sabre fpdter
Gut enttpideIte 9orf6e gefangen. Ooz
ourh bot man Die @rtldruns fiir ben
ltnftano, bob in man6en Sabren III
allen @ehieten cusnabnslps MIR tleins
Dorfte eefongen nurben. Quf auf
Die 3abl biefer Slide biirfte Die Semz
beratur oes 2oi6iabres einen ginfluB
Gaben. Sier tpuroe aber mod eine
anbere tpibtiQs Mabrnebmung ge@
macht: bic &urpen in benz Wa6staum
nes 9orfbes (o. B. Der 2eber uno hes
Rngens) fallen genau suiommen nit
Rem aurpen Der 5onnenflede Der per@
fdiebenen Sabre. gadnfen erblidt boz
rim Elm tpiatises Reiultnt fir Die Inz
hGnger Der Sonnenf fledenzS Sheorie.
Nuf 8runb Ser boben 8olftroms
Semperatur in ben entlpre9enben
Sobren faat Nanfen fir Die nGditen
sipei Sabre mod ungiinitigen Sorfd@
Jung rpraus, nat bieier 3eit biirfte er
ober febr gut tuerben. aud am 99en<
fifh, Der geipDbnlid i'm Mlter BON spet
Sabren eefanaen pirb, tpnnte Der 3us
fammenbans bes Waastbums bieies
sSifdes nit ber stpei Sabre porbergez
tenben @olfitrom< <Semperatur feiteez
ftellt perben. Nanfen 1T Der Iniidt,
oaB aud bic Sempsraturperbdltnifie
Des baltiihen 9tromes, Der lGn9s Der
&iiite gebt, auf ous Wa6stbum Der
fleinen, i'm &iiitenrapon lehenoen
Slide, auriidDtrtt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29
Sir Charles Diike iiber Gnp-
Lambs u1tstpiirtipe pnlittk.

Mus apnbpn tpirb eeihrieben !:
2(euBsruneen beg Cir Charles DiIfe
iiber bic oustrGrtige gplttif iinb im-
mer intereNant; oenn er lit elmer Der
tpenigen anerfonnten NutpritGten ouf
bieIem 9ehiet. gr mar i6on bon
1880-18S2 Inter itoctsiefretdr fir
oqs NuspGrtige unh iGBe beute pbne
3ipeife1 auf @reps gtubl, ipenn tbm
ai6t Gnbe Der 30er Sabre cine @bez
irrung einen Stri6 our9 feline politis
f6e 2aufbabn gema6t bdtte. Sir
Charles briidte fi6 in gples
fprb, nie INNER. re9t borii9tig aug;
Ioptel 5etgt ober feline Rebe bod, boB
oud imperialiftifae 8reife, minbeitens
liberal imperialiitifde, onfaneen, nit
re6t fritifden 4ugen ouf ole bon
2ons6onne inaugurirte uno bon
Grep perfddrfte politit gu bIiden.
Cir Ghorles ift rbeunrubist". Gr
bat nihts qegen bic 9ottrin einer8on=
tinuitdt in Der ausipdrttgen poIitit
unb ni6ts seaen bic pplitif zines DR.
rcneements nit 5rantreih unb Rubz
Lamb. Was ibn beunrubist, lit, bag
hieie Bolttif elmer eefdbrIi1sn MiBz
heutuns fdbig 1T, unr bob iie allgez
mein mibeebeutet pprben it," Sir
Charles ipri9t b0flid bon .Mibbeu<
tung"; tper aber apif6en ben 3eilen
Ieiner peiteren Musfiibruneen gu lefen
perife6t, iieht tpobl, bab ct ielblt bafir
tdlt, bab oiefe .MiBoeutung" bieSenz
bena Der GreDfden poltrif gana ridtia
.rfabt, unb bab es ibm tpirtlih borum
au tbun lit, biefe genbena gu fritiiiren.
Ra6 einem Sinpeis barauf, boB bic
antioeutfde 9luslegung Der 2ansz
oonne=GrepI9en politit niht nur in
England BEL preHe unt publitum per-
Creitet lei, fonoern au9 ben alien
Gtaatsmdnnern Der anberen Mddte
fir ri6tig sebalten iperbe, crying er
ii9 in foIeenben Musfiibrunsen:
.@rebs 8ertbeibigunesreoe unIdb!ih
bes Observation-Disclosures babe,
aumal ba lie atpei9age nad Dem ssebl=
fhlaeen Der englii6en politif genadt
tnorben fei, beutlicber, als bas in mos
berner 3eit iibIid getpefen iei, auf cine
aftibe unterftiibung zines tpntinentaz
len Md9tesleiGaepidtes bineeipiefen.
England babe Die Siibrerrolle in Der
@ruppirung geipiHer Mdhte iiher@
npmmen. um Der MISUNDERSTANDING
bes 8erliner Wertrages burh Sefterz
reid Wiberitano gu Ieiften, cine @rup=
piruns aber, in Der feline Maht ge@
neigt mar, mebr cIs nit Worten Wiz
'berfano gu Ieiften. Der Sentiment
bobe ben Ginbrud seEabt. bab gngz
lanb eins Nlian3 gebilbet unb 1e6inz
sunsen aufgeiteIt babe, bic Die unters
iperfung Seiterreibs inter eine Mnz
fiht einfniDi1en, binter bensn feline
Rraft ftcnb. Dos Helultdt iei Der
Gin0rud elmer Deniiitbiguns eeipeTen.
Dieier 3ufammenbruh iei besbaIb be-
fpnbers bebauerlih, neil er bie Gmps
finbIidteit 5lpifden DeutfnIanb uno
Gnglanb erb0H bdbt, mas 5fDar niAt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29
Refnr.,tr1t In AnrRn.

Der iapani1de Generalprdisent in
GDul bat jebt einen amtli4en Berlht
berausseseben iiter Die &eformen, Die
unter Der 2eitllne oes Tiirften Sto biz
gum 1. Sanuar 1908 in 8orea onr4.
gefiibrt fpprben iinb. 9urd bic D0lz
lise Reorganization Der 8eamtenihdft
finb erbeblide Griparnife eraielt porz
Sen, Elm toreaniider Mini!tsrratb 1T
eingeieBt, behen8oriigenoer BON einem
iapanif6en 8iaeminiiter unteritiist
tpirb. in Der Redtspflese 1T Die 3ren@
nuns Der iuriftiihen @etpalt unb Der
@retutipsetpalt burdsefiibrt. Die foredz
nifden Geiebe iirb in ein @efeBbu4
gebra6t, bas @efaneenenDefen 1T rez
fprmirt uno Die Gedtspflege Ben neaz
crsaniiirten @eridten iiberaeben. Die
aus etnem Raifattonseeridtsbof, brei
9eri6ten fir 8ernfungen, adt proz
pinsseriGten uno 115 Oiitriftsgeri6<
ten beitebsn. Cine poliaeitruppe BON
5114 Mann 1T einsericbtet, Die forea>
nif6e Nrmee biz auf bic G9lobgarbe
entlafen unb bur6 nabeau sipei iapaz
nif4e8efabungsoipiiio eriest porz
rem.
Oas Miin5ipifem lit nad japaniz
i9em Muiter umgeitaltet. Dur9 bic
japanifden Sruppen iinb neue 2anbz
fraben BON Soul naoh Sf9emulpo,
nad Dufan unb na9 Miiu anselest;
tpeitere StraBen iinb i'm 8au. Mm 81.
Deaember 1907 tparen 1893 Rilpmeter
@iienbabnftrede nit 1O1 Stationen,
104 2ofomotiDen unb 1113 Waeen i'm
8etrieb. bic i'm 2aufe bes Sabres g.
625,772 Meifenbe unD 391, It's Sonz
nen Sitter bel elmer Mufnabme bon g.
131 900 Marf bef0rberten.
Der ppfbertebr purbe gnbe oes
Sabres burb 495 poftdmter bernit=
telt. bic 81 Millionen 8riefe unbaar.
ten unb eine balbe Mt[lion ppitpadete
befDrberten. Das SelesrapbentpeIen
trtrb bur9 1T Memter perfeben, Die
2eitunssldnse betrdet $500 Meilen,
Die Mnoabl Der iibermittelten selez
eramme ndbeau bier Millionen. Das
9elepbonneb nit feinen 140O Meilen
2eitunssIdnse permittelte a9t Millio=
men @eiprd6e. Inter ben neuaufae=
ridteten sroben 0ffentli9en 8auien
fperben ertpdbnt: bas sroBe 6oIpital
bon Sai<9an, bas Suitiasebdube in
Soul. Die Mittelfdule, bic Snbuitriez
ihule unb 49 8oltsf9ulen.
Dos Goritpeien lift nit alIer Gnerz
sie in Mnsriff senommen tporber unb
bic entnalbeten 0lG9en ipurben nit
18 Wiflionen Sannen, gi1en unb am
beren aus Sdpan einsefiibrten 9eb<
lingen bepflanat. Sn @unon bal mar
etns .Wuiterfarm erridtet, In Der Meis,
Getfeibe, Hiiben, 9abaf unb 8aums
fpoae geaogen tperben; perbunben ba-
nit TT bic 3ii6tuns enslifber @dpeiz
ne unb iapaniihen @efliigels. Die
Jarm berfauft @amen unb Gier an
ale 2anbsleute, bic barum einfommer,
oum @elbiffoitenpreis. en- 5Dul
tpuroe eine Mebiaini1ule erridtet, an
Der 1lebe1 Yrofehoren, bret iopanifhe,
bret foreanifhe unb Elm ameritaniiher
lebren. Das llnterridtsfpefen lit iebt
bOlig organifirt; am 81. December
1907 fparen IS Wolfsfhulen, eine
Mitklf9ule, cine GdnIe fir bie Qlbez
ligen, cine Snbuitriefhnle, ellie bDhere
9shranffalt nnb flint frembfprahlihe
Shulen i'm 9etriebe. Die gDirfunoen
Der Hefornen finben bereits lit Gcho
in Der 5anbelsitotiifif. Der iortanisfbe
9nnbei, bet 1903 runo 16 Meinicncrt
Dpadrs bttrug, III 1907 bereits ouf
20 Vtilionsn Dollars aneepuHieIt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

Mlt lift Die Grage:: sWaruu iinb
arnlT Gamilien IN ber Regel groB2S
Qlber piel lesnter III DIE Grdge 5u be-
anftportsn: rMorunl iin0 grobe Goz
militn III ber Re9el urnlg
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29
{laus- unO can0Wirl6l6afl.

a
gintenfIede auf Eeppiben.
5hreiboeden, aun Wdfhe ID!t man
nit heiBer MiId, tnpgt fie porber nj!
Watte auf BEL 3eppiden, iln6 piiht
pber fpiilt NIT narmem Maifer naa.
Gettflede aus 2eoer entfernt
man burh Muftrugen eines 8reies
aus 8en3iil uno Masneiia. 5affian@
le0er reibt man bann nod nlittels
eines reinen, ipei1en 2eoerlappens
nit gitpeiB ab.
Giierne pfannen reinigt
man nit lduern WaiIer, Dem man etz
mas 0olaalhe ober 5ooa binauiebt;
man biiritet lie tii1tig aus. pfanz
men, Die au 8ereitung bon- Gierfuhen
ober Oersl. beitimmt Iino, biirfen nt4t
geDdihen tDerben. @leidb nd1 benz
@ebrauf, itreut man etipa einen 2Dfz
fel 8ohiala binein unD reibt oahelbe
nit einem 2appen ooer papier griinbz
Ltd oartn berum, Biz es braun lit;
alsoann reibt man nit elmer Sped
ihparte unO etnem reinen papier
na6. Cine 10 be6annelte gfanne
bleibt INNER alatt unb gldn5eno, uno
es bleibt nichts barin bdngen.
8egen Sen Rartnffelfd=
fer lit Barrier Grin dlgemein als
erfolgreihes @ertilsungsmittel Be-
tannt. Man pern1i1at bai1elbe entnez
Der nit Wafer uno benebt Die Pfldnz
aen nit Der Mifduns, ooer man pere
miiht oas pulber nit Ourdgeiiehtem
9pps. aud pobl nit Roggsnmebl,
uno beitGubt bamit friib am Morgen
Die tbdnnaTen pflan3en. 8ei srObez
rem Inpflanaungen, namentli9 penn
otefelben iih in etniser Gntfernnng
bonn 6aufe befinben, id)eint bas gez
ftGuben Die einfanfe Dirt bes 0ergtf<
tens. Wtan bebient ft6 baau zines
cDlin0erfDrmtgen, beroedten 8ledee<
fdBes nit burhlDhertem 8pben. Sin
etnaieer turaer Gut nit Dem Mrme
iiber ieOe Yfldn3e lit binreihenb sur
8eftdubuna berielben. @uf ie SO gBz
lOffel rDa @nps ntntmt man / GBz
lDffer Barrier Grin.
Die @eIeefabrifation lit
fir ieoen 6ausbalt lobneHo, uno
Iollte me6r, als es Der sSall lit, aus@
eefiibrt tperoen. Gang belonbers 1T
bic 8ereituns bon Npfelz, Auittenz
uno ssobannisbeerselee 5u empfeblen.
Daourh gslanst oas Sunobi! CUR
WertbIGdbung, ipel6es ioni, als
nublps, fortseporfen iptrb, unb nun
su ei1em iebr euten @enuBmittel
nirb. 9a Die Iepfel nift aefddlt 81
lreroen brau6en, 1onDern einfah nur
aetpai6en. serfhnitten unb entternt
iperben, 70 lit Die Mrbeit Iebr leidt su
perrihten. Die Mepfel nerben in oer
RohfeiIel nit 10 biel MaiIer bensdt.
baB es nur eerabe iiber ibnen itebt.
sic iperoen 10 lanse sefodt, Big iie
iid nit einem 6olsipun leidt ourdz
ite9en ldifen, unb in einen sroben
Oeiupn he,ttpI nor orniT6hsn 1fnpi EStiih~
len nmsnsfnnnnt mirb nefiirt Oer
goFt meid6er ebne 4refIen n6er
Druid uuslduft, pirb gemehen unO
nit Dem nDtbisen Nuuntum 3uder
berieBt in einem fladen aefel gu Sc
lee eingefoGt. Muf 2 9funb burdges
tropften 4pfelioft rednet man am be-
item nur l pfuno 3uder. 3par bleibt
Die 9eleemuiIe um 10 tlarer, 1e mebr
3uderautaB borbanoen 1T. gu 1lB
inp1toer1frebt penn 9aiimen aeer le'pt.
9Senn Der Safl dnIdnsd; Noltq au
meroen' Iaal man o,3aS gas 0elss m ~ DH4 ss.
ner q al ah9elualn.ls a gtul.i 1s;aa a"D D'apet
i'e a"' peisua'''''pup'sl oa'
nj. mermebrrno nm
% : ~. . = r HHrS :, hern gonm
IN s,,r; rnn bs,nhstsr ernte NIT
sat saaptSs;t iSal nuso.f;;srt " s.srnsn O., rio.
Sopllve'I u"9S1t"1IL ~" ~
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

MahifaImitteI gegenB n.ttz.
I6ufe unb bic rotbe Gpinne in @ur@
fens unb MelonentGiteH. Obergdrtz
ner Sob. Wels (9riinn) fast in ben,
sBlGttern fiir Garters, Dbitz unb
Weinbau1:: sye6tr gdmgenofie ipeiB,
mas fiir Miibe cine bdIbpegs erfpriebg
liGe Neinigung Der pfldn3er bon
BInttl6ufen iDitsi. Rad mebrfahtr
Dsriiiden tam i6 auf foigsnbes Dirl>
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

GettfIede aus 2eoer entfern1
man burh Muftrugen eines 8reies
aus 8en5in uno Magneiia. 5affians
le0er reibt man oann nod nittels
zines reinen, tpei1en 2eberlappens
nit Giipeib ab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29

GintenfIede auf Seppichen.
Shreiboeden, au1 Wdfhe ID!t man
nit heiBer MiId, tnpIt lie porber nit
Watte auf bei 5eppiden, nn6 pif1t
ober fpilt nit tparnem Maifer naa.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1909-03-25
NEBRA RASkA A NEW FIELD.

After the South Dakota quick di-
Yorce law was amended the discovery
was made that Nebraska. also, pos
sessed a divorce law which permitted
mlSmated couples to rid themselves
OF their matrimonial chains as speed :
lily as they had been in the habit of
doing in South Dakota, but not for
long were the divorces permitted TO
reap the benefit of the Nebraska law,
for the divorce lawyers had hardly
succeeded in advertising their in
dustry in the state before the legisla-
ture got busy and passed law re-
quiring a two years residence in the
case Of people not married in the
state before a divorce can be Sc
cured, and residence Of at least one
year where the couple were married
in the state. Also the Nebraska bill
provides that divorces cannot remarrv
for six months, the decree not going
into effect until that length of time
after the courts decision is reached
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1909-03-25
THEY'RE IN THE KING ROW.

Washington dispatches state that
Martin and Burke were
fortunate in drawing seats in
the house. Congressman Martin was
the second man whose name was drawn
in the lottery for the choice of seats
and he selected seat directly behind
Serene &. Payne, chairman Of the WAYS
and Means Committee in the second
row, Burke drew an early number
and chose a seat beside Martin. The
location of the seats Of congressman is
quite an advantage sometimes when
there is contest to catch the speakers
eye, and Messers. Martin and Burke
are not only very advantageously To-
Gated in that respect, but by having
seats side by side they can work to-
gether nicely in matters Of importance
to South Dakota.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1909-03-25
RICH IN AGRICULTURAL PURSUITS.

Aberdeen American: 1t was but a
few years ago that many people were
sianderlng the western half of the
state at the time of the state capital
nght between Mitchell and Pierre
with the opening of western South
Dakota The good name OF fully one
hail OF the state is cleared A few
years OF experience has showed that
the land west of the Missouri River
is good for something else than graz
ing cattle. llomesteaders are now
hooking into the new country and
many more will follow them as soon
as the reservations are opened up
Pierre is destined to be the geo
graphical center of the state as well
as the center Of prosperity History
proves that it is we'll that she was
chosen capital Someway the right
thing is usually done, after all.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1909-03-25
LENNON DROPS CONTEST,

Bison will retain the county seat of
Perkins county and the contest pro-
ceedings started by Lennon will be
abandoned. This is due to the dis
appointment Lennon experienced on
the recanvass Of the vote of four con
tested precincts in the new county.
The recount was made this week by
Clerk of Courts w. S. p. Sellers of
Butte county.
Lennon charged that the four pre-
cincts would show enough gain for
Lennon to overcome Bison's l3 ma
Jority, but when the recount was fin
lshed there was practically no differ
ence in the result. In all probability
however, the court and commissioner
proceedings will continue to be held
at Lennon until Bison can show
buildings sufficient to take care of
the needs of the new county. Two of
the commissioners are from Lennon
and the other one from the central
part of the county, SO that Lemmon
will control the official action of the
board, for the year.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1909-03-25
"MONEY TO RURN !"

The placing of $500 900 Of state rev
ehue warrants in South Dakota banks
aC d rate or 80 per cent. interest is
evidence that the state has put itself
III position where it need not depend
upon eastern financial concerns for
ordinary business transactions. Bid
ders were here from Chicago, Minne-
apolis, st. Paul, Des Moines. and
Sioux City with bids ranging from 4
per cent. up to.5 per cent. and higher.
but when the South Dakota bank &
came in with their rates the eastern
investors quit the field. They could
not understand the situation. and one
of the Chicago representatives said
the banks of this state must have
money to burn to take the securities
at that rate, as they could not get the
money at so low figure to take up
the securities" Most of the warrants
went to Black Hills banks, who were
willing to take them at the low rate.
Gov. Vessey and State Treasurer
Johnson are being congratulated on
what they have done in floating these
securities at the rate they secured, as
they have practically cut the general
fund warrant rate in half, and saved
the state thousands of dollars in in
bereak charges by the, laan- =s