davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
c, BREWER & CO
LIMITED.
QUEEN STREET Honolulu, 7. H
AGENT S FOR
LIMITED.

Hawaiian Agricultural Company, Ono
mea Sugar Company, Honomu Sugar
Company, Wailuku Sugar Company
Pepeekeo Sugar Co., Kapapala Ranch.
Thomas Pineapple Co.
e. F. Bishop. President.
Geo. H. Robertson. V-Pres. & Mgr.
w. w. North. ..... Treas & Secy.
George r Carter. ...... Auditor
P. G. Jones .............D Director
@. H. Cooke Director
J. r. Gait Director
r. A. Cooke. ........... Director
All of the above named constitute
the Board of Directors.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
NEW VOLCANO APPEARS.

MADRID, November ia volcanic
peak has risen in the sea near the is
land of Tenerine, Canary Islands, and
is in a state of activity. The in
habitants of the island are terrified
and have sent out an appeal for help.
There relief ships have been despatch
ed and it is probable that the majority
of the people of Teneriffe will leave
their homes.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
.AT THE THEATERS


At the Park theater this evening
will be shown the machinery for pol
ishing diamonds, illustrating the pro-
cess Of this delicate work. Another
film will be the "Plot that Failed,
telling of the plot of couple of men
to get possession of farm but who
are frightened away by ghosts. There
will be comical sketches and an es-
pecially excellent musical program.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
Claus spreckels. VIM. G: Irwin
CLAUS SPREgEE!g Z GO.
Claus spreckels.
BANKERS
HoNoLULU : T. q.

San Francisco Agents-The Nevada
National Bank of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-Tne Nevada Ma
tional Bank of San Francisco.
LONDON-Union of London & Smiths
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
CHICAGO-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Lyonnais.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONGKOJG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank Of New Zealand and Bank OF
Australasia.
VICTORIA AND VANCOUVER-Bank
of British North America.
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received, Loans Made on
Approved Security, Commercial and
Travellers Credits issued Bills of Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTING PROMPTLY AC-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
REBELS RECOGNIZED.

WASHINGTON, November 19.-The
tone of the State Department despatch
es sent to Nicaragua indicate the re-
cognition of the revolutionists as a
party to be dealt with officially by
the American government.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
WISE. MILTON AND SMITH.

The vaudeville artists now at the
Art Theater are too we'll known in
Honolulu to need much of an intro
duction and had they been total
strangers to the town on the date of
their first appearance at the Art, they
have made themselves so popular
that one can hear their latest songs
being whistled all over town. This
aggregation of talent have been play
ing to crowded houses nightly and
on their opening night the manage
ment were obliged to turn patrons
away from the box office. the house
being sold out to the last box seat.
Come early and avoid the crush.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
CUSTOMS INSPECTORS FIRED.

NEW YORK, November 19-Collec-
tor of the Port Loeb yesterday dismiss
ed six customs inspectors, suspected of
completely in the recently discovered
customs-frauds. It is believed that
a general cleaning up of the customs
force will be made and that at least
fifty more dismissals will follow.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19

Fine Job Printing, Star ONCE.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19

Fine Job Printing. sta, omcS
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-11-19
SUN PUBLISHER ILL.

NEW YORK, November 19.-Wil-
liam NJ. Laffan, publisher of the New
York Sun, is seriously i'll with appen-
dicitis. His condition last night was
critical.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
Ora CIT gOint 2. aat.

Ga ie9 M ON 9ageue lGier ON lao
mango Strpneueber, Der boIbes at SOL
let ira De forifieliee gpsSer ! 2anoet,
fna bar ies tGntt, at maaife Solnngeme
ogina furtbe babe eobt at at babe ct Wss
De ensans. os pa bar ies beIit trnft mig
ct GIstermpoe paa ct Steo % Sio, ION
nRrmere tinnoe Determines. Seq tror. al
bet funbe bGre rart for Tisfsterne oa
SfaSflsterue Ianit fra a9naaer og geIts
aaen at fomme idmnlen meb fine Saaass
baser og @rsnpnnbcr os &affefieoIer
Teoerfonten os ie. ON Ri bar CLIENT al
fose en- o~rbentIis Irnaernit eronn. Seq
ffrIoe euife at iaamanee fouH mnIig tuns
be oeltage. Sum anffenrurte % Erolteu
err ielnifrebne @ebIemmer, 90 ba apinos
foItne % Storfanterne aItio bar lift al
fe paa 5ietin9en, iaa tiuoe bet blipe en-
bra Sop. Sea bill imibIertib inbiatts
&riitian greSeien til 9ampasier, 90
naar 9amnnene er iuibe. iaa peb ban. al
bet er hans Rligt at 9tpe BIB cg beltems
me Sio oe Steo for Msoet.
Msen lao MI no9en, Tom bar iliot I'd
Here Bar &rperifoe, emo ieg bar 9iort,
jiee, bnab DC times ON Sagen.
en- gumneI G~gnaafeter.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16

irroeIcs perbifuISt Gslpierpire neo SiIs
behsr paa SIegtninaers on BennerS
Gesne. Oerpon fnlate gr1tnlationer.
GftermipoageH blsp tlbrast paa Sen
met bebaeeIiee Wndoe meS mlrter
SamtdIe. Gang o. Ruiif. Eaitcr 2uuoe,
iom ipiIer fortrnffeIigt @iolin efter
Hcoer. CAB ftere ssiimre tiIbeeftc. 3
Yae[emititnoer ierpcrebes See Cream.
2emonaoe o. Anffe. Rr. % D9rg.
Weobn er bea8e SeIemartineer al Ssoiel;
be tilbsersr begsc en- taIris Sl9gt. Tom
er bciat for bet nteife Der | 2ooqe &c.
gtiun. cams er en- nugre gror af ben
ioa beiic,bte Thor Dtobn al ct. SIaf
Goaege. Sans bar isot 1859; bans
None err noeIe aor nnere. ! fit sgetss
iiob bar be bapt 4 gsrn, norman, gdnl.
Sattp oa 9dura; ale Ieocr OF er fine
8orrlorcs StoItbeS. gtobu eier en- pufs
Ter 6urm noeIe MiI ct ira SahfeIo oa
hsrer til geitre ct. SIaf MenigbeS. Orr.
% 9trs. Nobn or mcget ielifabeliae og
CT aiboIot al ale. iout iisreer BEN, als
ito bar Sdus tnbehnnt Ct eIer annet en-
beoe ! 8otpu oa airie. Seres foleliae
| Siem bleo ioaleoes CT SamIinesIteo for
9pgScns beNite Soraere. Vile at bicm
ira Seitrn meb en- SoruemmeIic al, at
Dc bdoee tiIbragt en- meget hppseIi0 Tag.
On Ielta9er.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
Gn arjciOrr for ai6olOsiaseH
amer Beraaa JON en- iprs
triHlia WeSirua.

Mrs. Rarn w. groun, t49 @ros.
penor a0emtc, Gait Bropioeuce. n.
s. 8ruiiotut Tor .. q. 6. Z. il. /
Gait EroUiorltc, Rbooe SsIano,
CHAPLAIN Tor @ontar'5 Reliei Corps
90 Eat Gepartmeut 8rGiioeHt ior
u, ~. 6. al Staten 3t6oSe SsIanO
~ifriUer:
"SaopeI iocioIt Tom oiiicieIt ms.
Der leg et bel Gel 8uiu0er. gamle OF
uuae. ouuatte "a iutelIigente Soiu-
Ger Der tGnfcr ior iig ielO % oou-
uer line egne 0~icutuger. Oct oil Der.
ior upre oig en- 6onoieIie at bsre, at
Gerunu CT ct iauoriieret NiSoel
blan6t apiUocr. on at oct ialmiuoe.
Iigbeo uniee5 for al opergaa ole an.
ore fienSte Recepter for Autarrb og
DC S~noabeOcr Ser or eieuoommelige
for set ipoge Gieu.
Seq bar ilcre @orqe bdpt anleo.
ming Ill at BRUCE Qerinn / SiliPlSe
al 6ortisleIie oa Reotruttbeo, o. bar
iin6et set meg6t uirfiomt."
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16

sgetcifab meo Rnria H~iIsbdtter Elem.
Be banbe to Conner, remIis RiIs oa
gfsru, Tom beese er til Ststte for Sonis
funoet. strR er gift igien meb Saarte
aslafion Husbraatem
9iaelehes bill ies nGpue Ole gIpelieu
% bans Snitru Mari gbriitensoatter
Glen, iom bsoe ipaar. Slin efterIoo fig
mango borne Born, af bpilte ben aIoite
S6n Ole or Gift os leper / 8arbeeen at
Sriufipater, Saf.. Canada; Seres Sats
ter 9adrte Ieper / genion, er Gift meo
abam SIion, fom oripr Storeforetnins,
oa en- al Sstrene er gift meb Stoeman
&issfrub og en- anben meo Rils u 9erli,
aue | meget gooe Omit9nbiaheoer. Sao
bill ies freuitiae to 8rsSre Ole % Cars
Sotfen. iom bar p9ret mieset beIoise os
er peo 2ptfe og Selb Tonne | be RIGGS
@eleo. % iad bar hi 8ifbrano 5Iet=
ten. gift meo Satter af afbsoe grsebret
y. Spbeimsbaffen. Sgfua Sc Soil Tan
paa lin aIoeroom babe Den @l9oe, at De
peS Slib % StrGbfombeb lit ipuneet ZIG
op til @eIitano fra pSerite Sattigoom.
taffet bore Soripnet, iom bar leoet 8iirs
len for ioa mango til bet piotitrdtte og
frrgtbare Imerita.
SiIlut en- penlig SiIien til fiern og
u9r fra ale n9pnte Ialbriier. Sreos
ifriperers norife Rnpn bar Crit SalSors
ion Stanleie. u. auroaI. @olbers. 8es
re ole fiern os nRr penIie billet fra
g. SaIourion.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
SRA @auinsitepnet.

See pIeier at Tribe til "Seeora6 30,
item en- % aueen Gang. os oeune 8dup
bill leo meo ReoaftsrenS SiuaSelis Ttripr
ON en- Slr til q. 3. SEQ bar peutei
pad, at noaen piloe ifripe / 9laoet ON
SnniugitRbnet, Tom boIetes / Sarge oer
22be og 23be Sum. Rsoet bar life iaa
aoot beisat, Tom ieg bnuSe pentet. SpaN
@ruuoen bertiG fan barre, peS ica life
ida oiit, Mdnife bar life Neeet aoer
teret moi. euer madife er SntereSien for
lioen. S~aaiuaerne / Sc ~oudingenoe
Counter bnrne Rnsot frem Iauai iIere.
enc Tom bar SiNrIoet. Set a BOG
forreiteu ct nreget iutereSiaut % hnsges
liat gReoe. Oct bar u6iien iou at prre
tiIbase / Nprse oa msoc Tep gamIe
&euner % llngoomStamerater. @IauS.
andre 6olnrriHaer. ies trnf, ital icg
nGpre 8ebisrn ellington ira Hcbnolos
oa NIT SsIteuoebaru. Speno GIien, Iont
Dor peo R~ortbtpuoS. p. 8. Socuo or
rietie urNSoumcIia at ic til for jim alz
Der. Gan f%ortaIte blauot auSet ON, at
ban banoe iunoet en- Spriug meo rate
NiueraIpauo pa tin Sorm. Gan idnot
bette no pna en- eieuOommeIig gida6e.
idgoe ban. San iaa Soil eic Sarb op
| Nritter / eli Grsm; ban bdboe, mctS
ban bar frdprreuoe pna Ell Neiie. 6au
babe mco en- 8ritfe iulb al bette Sano.
for at faa oct tonitatcret tiIfuIoe oeS Srs
perimcntitntioneu. lOm logger uGr Sarge,
SEQ iaar not iurbiada % life IiriDe mere
on oct bpgselige Reoe 90 SGurp9r meo
BAN % DC dnore 6dDinser, men fors
t9ile Iiot ON oct eeenilise Ntsoe.
@ehet bolbteS / oct tore Hrcuoiun
ferite 3naen. SnIer boIotes al f~orltieIs
Iige 90 iIrr uf Ole S~spootten, iom oas
Iaa CT SaaetS Saaaifriper. "a ieg life
bar npoet ueoteguct. iaa bliper itte bette
no9et fuIoitenbiet 8eferat. Heieratet
tunmer maaiie ieuere.
Set blep blauSt nuSet beotaaet. at
9asets Striit "Sauir9sYaime" itaI no
fomne Icm Apurtalifrift, 90 Stontinaens
ten for MeeIeusiinb ifaI oTre l Dollar,
OR. @. 2euSpffcu bIeb bdlgt til ReOdts
TER for sIapet.
ON afteueu isrite tag bIep Der aus
IeSning til at ie DC aamIe Spriu9oanie
o. 6naiuoonuie. Ser bar opitiaet
Rrrmier for Dem. iom oauicoe becit,
men bpeut Tom uauot 3rGmierne. bar iea
life @reie pou. Zen nGite Gag meotc
Sauinaerue / 9oorbeao / Somor0ia
College StoIcbpguiug. Scr bleD Der
Sduge 90 SoIer ! large 8aner. grof
gaeitaS bso SoIingerne oeIiommen til
goncornid. Snn roite Saaineerne pco
at ldnrnenIigne benz meo Rorofioriugers
ne, iq ieIp inSbefuttet. Suteresimte
Soler bIep bolct al 6ormaup for BAL
~SriSinmbdnSet o. 9. 2spootieu. Ill
neitc SuinqitTpne, TOM itdl boioes /
Sergus Sails. g2iuu.. baaber ieg at ldngt
Here iuOHnSer iig. Blu Reolem al
SaliugIaget og ierb inS Ell Dollar til
ar. 9. lilsaier. @aleott, q. 3.
z. @alfegadro.
@utIer. g. 2nf.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
Sra seumiiOn, gOOSbne Co., Minm.

llnbifplb at ieg after tager mig Den
Sribeb at tilfenoe min Ben "Secorabs
8oiteu" nogIe gemarfuinger.
Otter ben reeufuESe os tolbe @aar Ter
@arstioen M lopenoe no. SUM bar
braat Col oe He9n os parwe Sage, iaa
Gger oe eng bar ifuot Bert, iaa bpis
intet lt6elS nI hammer 8reoer, er Der
Saab ON en- goo Ssit. Sc iiSite Gage
/ sunni bapSe pt 80 GRADERS @arme,
men ibas (4be SuIi) bar ri inlaat tint
8egn meo snnite fob 2uft. Smorees
bite Sbermometret so 8raber. Goifil>
Iiee snmle bar iioeu NIT iibite 8rep
fact uebIGeee @auorinositapen. Ole
Seoerien R9iet, So aar eammel, bleu
urSer tor SeItaaelie ldet til Soile paa
Gurlanos Renigbebs @rapplaos. Sdn
bar en- at De RLoite Settiere Der | 8ooos
blte. gnfeu og fire Born Ieper efter
bant. 5an bar ibe at MSeroomslbu8a
beo | en- tostre Glnr. men lna life ti4s
Ien9s fer peo Rbtaar / &uter.
Sen 16be SUM bsoe CLING u. Slom,
20 Var, bIeb b~eernpet ben 21be pda
@angens 8rdirie airtegoarS, guitor q.
Sauges Rcni9bee, bar loot 30te Roben>
Der 1899 paa @aorben Slom / aurlano,
Eorge, TOM til amerifa j 1866. Ssiten
famine @ar bleb ban gift meo Slime Ees
oersoutter Snorelio, ogioa fra anrtartS.
De bar bapt 6 gsrn, 4 pg gnfen fuI9te
bnm til @raocu. SO Yi9er bar bpbe fsr
bdrL
Sen 3ote Snui bleb enSSatter til
Tons @. llrepif begrapet paa aurlutlos
@irfegadrb, 20 slar gartnlel, bsoe al Ses
ring. Sen 3oie Suli blep Nlrs. 9.
aamitnb unSer itor &eltngelie be9robet
paa Spleen @eui91eos ~airfe9aarb, Sas
itor 8. Sieloftaos aaIo. Sun ~efterloo
sgetemano % Z gsrn, en- bar enaet fors
no, liant en- talrig SI9at at 9eruebsrn.
Gun bar / lRngere Sio nRret 1paeiig 90
bar forbetmeite mnattet boIoe Sen9en.
SUN bar en- eammef S~nsbbeger Der /
@ooobne, melem 40 % so aar. Sreo
meo DC Seoengargnel Sc gdntle Setts
lere pIifteS bort ben enc efter ben ans
ben; inart Iaa bar III life Here. Der ian
fprieIe BEN pnare Sl9gt ON N~b6peeers
libets 8amp % Srapelier | be forlenglt
benipun0ne Gage.
ct. Sansbag, 24be Snni. bar Der ct
oo6belt S~slpbrpnlip bps 9er. og @ars. q.
a~mtnoien, ibet De ben Sag giftese bort
TO af fine Sstre. Sc blep Ggteuieoe |
Bangs 8irfe Of 9ditor 6. Gauge. Gars
RTE Warie blep piet til Martin Sers
munbien See al Solben Renigbeb; @las
"a Cline blep piet til Sboutas .. Sbcmpa
ION at famine @terisaeo. 2pffe og Bel
iigneGe ielee oa be np9ifte paa 2tpss
peien. g. &. Gle.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
"samsefeaen" albert Sea

Sor TO War iiSen uSfom Der en-
Glegtsboq / &riitiania, Rorse: "2unoes
9tteu fra GaSaleu". peo en- at ariitias
n~iaerenen5 Reolemmer, Sbriltian Guns
Sc, a~mtsfasierer | atersbus. Senne
Slegts6og beretter ON en- uorf Soube9t,
iom / miroit $50 Var - fra ca. 1900
til Ueibteu al 19Se aarhuubreoe. Nduo
eiter 9eanb / s 2eS bar eiet og brust
0aaroen 2nnSe / Gaonlen (Rirgerites
5orenfriperi, 9uIferu6 amt) os inStat
ioapibt fees, en- astet Stining / 5iems
bpaoeu, iamt ON ct Ear @reue al sgts
ten, iom / anoen Salooel at lobe Gnrs
bunoreoe uSpauSreee iii Hmerifa. og
Ser bar lat bIomitrenoe Stuo % Ifabt
Jig Iptfeliee aaar; % eneelig ON en-
@rer, iom | 100 Aar ar bapt 5ieurs
Itapu | a~riftianid o. bar foitret Here
RGito / oifentIig Stiains, iGrIig Yres
tier % Sfficerer.
Sen ODE Suni, 1908 boIot ariitianias
srenen en- bbeseIig cg osIlpttet Sanilies
felt % ienote en- bel Del Snb6pbelier til
Slegten ! amerita pm OF oeltaee | iams
me. men Der bar fun en- camille iom
reiltc oper Sauet / IuIeonineen, nemIie
g. @~uISbranbion. Suitru os to Born, %
oa Is. W. @rnpIi, Snitru os benSsS
Gatter, emma @uIobraubiou oar pan
Seiss her biemme. beIios De, % Der bar
nItiaa ipp al amerifaiIeeten tiliteoe. ia
ocune ferite Samilieieit bar iaa beIois
oa bp9selia, opfout Den Saute Der, at oi
! amerisa osian fitIoe jamie iaa muiae
iom muIigt til en- feitiis Saurueniomit.
% bet bIep beluttet at holoe Seit | SnIi
1909 % Ia Here boeee / % r4r aIbert
eea eno uoeet anbet Steo. bIep benue
SamIinpsfteoet. ears 9unee. ben alb
tie sienlepeuoe CbeisatIiug o. Den, Der
baDee iamIst Seretnins ON amsritas
grenene, bIep inbiat til 5ornldnS for
6~eittomiteen. 90 ban er NOT ben iom bar
itrrret mcit % icm isrunoen er 6eitens
gar.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16

5rmen: "Nen bpao Hal ieg fro
ON Dig, 8unso? Seq ioa inbeIio
ieaaraftes, at on loo ben &oritabe.
len, iom itabie patruIierer Der / 90
Den. fpsie Big"
@nnoa: ~Spa6 ifiiIoe lea sisre
Sa2 Get er 10 flor Straf for at sisre
Mooiiano mob poIiiiet. bet IGier
leg | auiierue bper epige Dog"
Gn fmlb NanS aif lise poa en- an.
oen Ranb, iom tout gaaenoe moi
bpm poa 8doen:
"Saa pas Fem on," raabte Bon,
ben arserIig. ger De life, at Der
er nogen lige iornn lem
NSopiit, i~opiit," ioareoe Gruften,
bolton, leg iaa DIG til os meo bob
belt"
"Hna ia."
"Ss iaa iorisste ies at soa nib
melem ois."
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
q. u. 81. Speeielt Sps til salt Safe
Gitp ben Ste % 6te gusuit pil Chi
easp, MiImanfee & ct. YauI 3n.

Eaa 8runo al q. u. R.s Scirmeoe
Salt Safe 9Th / alguit Raaneo bill
Chicago, Rilipaitee & ct. BauI EniIs
man laoe ct ipecieIt 5og aiaaa fra Sas
ribuuIt, Ninneiotd, gadion Sitp, 9us
buaue % CEDAR 8apios, Soma, til Salt
Gale eitn nia Omaha % Eeuner,
Specielt Sog orl Gf8aa fra SaribniIt
M. 1890 Sormb., SorsOaa ben ste aus
quit, fra Raion 9th ST. 9.25 Sormo.
os fra Siibnaue aI. $50 giterrnb. iams
me Gag, og fra geaar aapios 81. 5.35
Roreeu Sreoa9 CITE auguIt.
8iqetter for Sur % Retlr ieIaes til
Lab Sris for oenue auIeouing ben Ste
til soe ausuit iniIufio. SiFbdeereficn
begraniet til 80 Sage. Nan fan itanie
oper en- Dag I 0eroer. Souriits Sppes
bosne fra SaribdnIt % Raiou gitp.
Stanoaro Sooeoogne fra Dubuque %
CEDAR Hapios.
TicoIemmer af q. u. g. os andre fan
lutte fla til Senne grhriiou oeo 6oiIs
teniombelit a~lntinSeIigt 5tnppeiteo Ian9s
Ruten for bette iepeieae Fo8 sltenfor
Omaha.
Sen lofaIe Geent BIZ 1ioen Smfofmin.
ger sibe big futoitar6tsc Splbsninger.
3. u. Riler. General Passenger aeeut.
Chicago.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
Sra gambalia. q. ..

@or6olia er en- Soit Office, b~eli9gens
Sc onrtreut mibt / Siertet df 8iliams
Gonntp. SteSet err tibet betienot / biItos
rif SenIeenSe, ba bet enbuu bar b9ret
fettIet fun en- fort Sio. men bet bpoer
paa mango eooe Sremtibsubii9ter for
miubre beuti6Ieoe, ps oct bar u'eeet at
iise.
Ien Der iom andre Steber | @eiteu,
6oor man bill ie9e en- bebre Shilling,
MAJ man life bolbe itg for COB til at
tage ct Gag meo 3pbbeeerlipet. Siltnot
er bet life aItio Iaa Iieefrem for De mans
ges oebtommenoe. iom er | en- mirtore
aob ~stonomiif Stiains. men meb to pils
Iiae S9nSer oe Iuro Sprifanb bill man
ON fort Si6 pin6e oper ale Snrifeligbes
Der og bIipe i'm seen Serre 90 gteIter.
Soroeu er al en- meset rig og goo ges
ifaifenbeb, os Der pprcr Iige gost Tom /;
Soipas feoe 8aisagre, men Inn pna ben
getingelie, at ferit mon ben arbeioes,
iaa ben bIipcr iitanb til at frentbrin9e en-
gob Bert. 8i bar iaaIanet iaar (2foe
Suni) ct ltSmertet @eir meb &e9n og
SoIifin, o. 8reoen er | en- slimrenoe
Surfatning og loner ct rist llbbptte.
Seq lGite for en- RaaHeo iioen en-
Su6ieubelie, imoerteartet Grne Saropig,
Der | Ifarpe llbtrbf ubtaler jig neoiRts
teube ON SprboIoeue Der, enter De er ar
feilaatia 1lnoerretuin9 eIler for at Latte
os bert9renSe Sarrnere, operIaoer ieS
til 8ubIitmm at benIue. men ot prpteNtes
rer moo idananue llbgboeller. til greuas
bel naar set itadr, at ber life aples mot
til at isbe Ell Sene. 9ai pels iioite aars
GbIing blep miilore soo. od euoel biep
sSelaat al SagIItorm. men Der bar Dem
iom fiji cp til is guSbels Sbeoe pr.
Qcre; set err ~betrnetet iom Iiben abs
linn Der / beItlise Sofotn. men nligeoel,
las oS ie pna bette. San pi life feoe en-
Ssue uaar hi aoler Is 9uIbels 5ueSe pr.
Gcre, Ioa Ter oct / SanbbeS panifeIig no
for os at Hare ps Der. Ren til al 2pts
fe er hi life betieu0t meo bernie itors
Goenbe Sppe Of 9sner, % beleritte nd
BEN faa ibnoerlig Snbpas bos % iaas
Irroe ri bar DC atminoeIiee Sorter
iblanbt os.
9ten hi fan oaiaa ie benne Sag fra
ct aroet StanSpuntt. Scr er lourne
Somcteaotdgere, iom bar lioen Spt til
at DO iblanot os, men Iom al Senipn til
beres frie Someiteao maa 9isre % en-
gtiit TO @au0e aariig. Com 8e8el en-
Sisie geisg ~fortbarise. og Tibet eler tus
tet blioer ubfsrt for at aflofte Soroen
roeet af bens 8isoom; mango Iaria9er
Ian BET naturliepis Der bore: men bet er
en- &ieubsgiernine, udar intet arbetoe
bliper uSfert pan en- Sarrn, men Inn ct
tort geIsg to Sarge oorlig, bpor ian 81
nd bente at fao en- rig SOFT? Sots VI.
q. err al BEN Sla9s Sarmere, iaa er bet
en- mtlrlig Sag, at ban bill faa mot at
aisre meb at feoe fine Ssner. Der anita
oeIia bar nm en- Suteresie, nernli9 at
fbloe fin 9eabe.
ON pi i9ien ifrIoe iteee pou li9nenoe
SsuoIeuselier, LAD os merle. at peofoans
mcuoe Snolenbere Tibet eQer intet oeS.
bpnb Sc ifriper ON, tbi hi bar al egne
grforiuaer furoet bet / Strtb meS girs
feligbeoer. Y. 4. Sdeflo.
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16
Splpbrpunp.

Gen ABE SuIi bieb en- @lGeeuS Tag
for Robrs 5omiIier. Oct bar oa rems
liz % War, iiSeu SarS q. geohn %
Rathiloe Sbourpion rrr 9apieIo.
Rim.. bIeb 99tepiet af Hait. Sboriou |
8eitre ct. SInis airte. Zen eeentlise
Gag bar moi 27oe saini. men oeres Benz
uer, iom babee beftemt. at oct ftuloe
erre en- "Surpriie" bIep eniae ON Ssus
hagen ben ABE. Gmfring 90 SamiIier
tisrte iuo / Gbnarosrlimuet oeo f1sSioen
% toa uSen cieere gRr. Rcbns bdtre
5iem / @efiSoelie. era be nrrmeite
RGbOsaaroe tou ct Cptos Of Sorbe os
StoIe. ioH blep opftiQeoe | 8Rtfrr unoer
5r9erne OF / en- Sart hir Der oiliet 90
meo dgftens eooe Ting. SruSIertio
baboe Ynitur 9uuos. iom bar 8aseuS
SaIsmano. siort be furbauisoe Robns
Soi b~esribeIisi. boaS ~5iIiteininesu itnIs
be betpoe. > bsttineIigt Gptog bIeo Rr.
o. Rrs. Iobn isrt tilbcres iammen meS
be taIrise @ieiter. ga geD9rtninaeu
bar oper. iamIebeS man after inoe I
geodns ruHmeIise Stasr. iom Rigenae
/ Relemtioen babee imaafIdot eetoreret
me6 frtiie 8lomiter. Yait. 9unoe boIot
en- Daiier auiladsnbe Gale til 8ra6efpls
set. ioet ban iamiioigt operrafte BEN ct
Decorah-posten og ved arnen., 1909-07-16

Gn Statiitif oper 6en irduife 9e.
%foltuing / zoos opuiier ct beloigere
5orboIo emo Goret / 5orpeieu. :
1907 par Der 10000 2sosiul0 Here
emo ser bar 6s0iler. s 1908 bar Der
imiSIertio p9ret ct 5soielsoperifuo
poa 46 All. Sioen 1878 err DER life
bIeoeu iIuttet inn mango gegteifaber
iom / 1908. Sa De belsb iig til Bis.
OPS. antaaet al Sfilsmisier er irio'
Iertio ogion iteeet. nemlis meo 600
Here emo auret / 5orpeien; iult op.
Isites | 1908 1875 gGateitaber.