The sea coast echo. [volume] (Bay Saint Louis, Miss.) 1892-current, 1909-12-04
.JAcQuE P|sTACHE's
WEEKLY LETTER,

Cher Coco
| Yo no me was want rite yo one let
tire, hien. an was take one walks hout
on strit fo try tink wat was want rite.
Mai, mon cher, day only got one ting
wat yo kin tink bout wen 20 want go
walk in Bale ST. Louie: no soon yo git
on de strit den some fellas come slaps
yo on de back an want talk de poleeteek,
yo no rite way daS one dem candeedate
TO hofflce, yas, an hees doan goin talk
bout nottin helse, non. Das wy, Coco,
me coon tink wat Pm want tink TO rite
yo. So soon was git by de posehoffice,
| meet me beaucoup candeedate, an day
all git talk same time-one dem fella
hees Georges wat le fills de M'ssieur
Hugo, yo no, hien? Abien shes de can
deedate TO dogchaser (day tell it me aees
one doggon fas mans on shes foot,
h9em). Den days got Bateau-yo no
Bateau heem, hien? Abien shes de
brudder wild Zozo wat got one grocerie
an wat use have one coffeehous one
time; abien, Bateau she tell it to me
dat she goin be 'lected wild de Sanitarie
Hinspector job. Vas, das good jobs fo
Bateau TO de razon Bateau heem shes
got strong estoma an she got somteen
de madder wild shes nose SO hees cant
make de revicie in de smellin line. Das
meen goodby TO de hope de M'sier
Heggloft, hien ?
Mai wat 20 tink, Coco, de mans wat
was hole de job on de poleece foce wen
Hadam an Heve was ron de hole gouv-
ernment goin be candeeiate fo Mar
shals? Me Pm no yo goin be sooprise
wen Pm tell it to yo das le vieu cabri,
Leopole; abien, doggon wat yo tink
bout dat, yo? Vas, cher, das de trute,
lie granpapa in de race, heem. She was
tell 1T to me dat ST she Good hole de Jobs
in de Jardin de Heeden ware all dem
vile hanlmal was, she nc doggon well
hees kin hole de Bale ST. Louie vile
hanimal, too, yas, TO doe shes hole, dog
gon she got de grits of one lions an de
sof foot one dem pantaire, yas Jean
Baptiste de la Meringuin he was tell it
to me dat Leopole he was not by de
Heeden, mai hees was de keep dem
hanimal in de Hark fo M'sieur Noah.
heem. Its TO dat he got no use fo
dem bline hanimal-like day was fine
in Biloxi, yo no, hien ?
Me | taut dat Polo Combel she was
goln ron TO somteen, mai wen I'm see
heem she was tell me dat he doan got
time to n0tmn but raze le barbe on
shes face desc day. Yo no de odder
day wen Polo she go by la vile day
tell heem mo bedder she go back by
de contry 81 he want let de grass gro
SO long. Vas, she come back.
Me | heer some gal was drown all
day ma lii cheekeen, day was cry SO
hard wen day fine hout dat Charlie |
de la Pappiyotte was goin move by de
Cite, yas
Yo no las week wen I reed de Hecho |
me | was fraid TO git stung, vas; de
pep she was full wild Maybe. Me | BIN |
wondare who skeer all dem Maybe |
from by day hive, hien
Sonamagon, ST day doan treet some |
peep meen, hien? Yo no Petit, hien i?
Abien, jes cause Petit let de fire 90 |
hout de stove all dem felIa go home
das bad TO treet mans like dat, vas!
Everybody was hout TO de mans
wat by de whiskie. Dey give it to heem |
bout hateteen dollare an no whiskie (fo |
dem) yet. Das bad hien? Yo see Joe. /
yo? Maury she say she wish shet name
was Joe 70 fifteen mint so Monsieur
Green wood let go dat jog, das somCeen
helse bad, hien?
An, wen yo got beeg jog an shame fo
put heem in de Garage, das bad too. |
hien? yas! JACQUE PISTACHE.