La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-24
la TRATA
De |ND|OS.
Ill IHNEbukts
.Docunento justificati-
vo de este abonaina-
bic crinen.
La religion en- auxilio
de las victimas.
FL presideDte Alfaro, del Ecus-
dor, debe castigar SeVerameD
te esta injuris q Ia civiliza,
zion, d su patria y q su raza.

ft 49, Rt'~ ~ - ~
El doctor don Miguel A. Roman, misio-
nero ecuatoriano de Ia secci6p de Rio Nspo
dirije al general Eloi Alfaro .presidente del
Ecuador uD carta protestando del abo-
nable erimeD del trifico de indios yumbos
pobladores de aquells region.
En- dicha carta, que acompana documen-
to fehsciente, de este infame delito, tales
como comprobantes de ventas y cambios
realizados con esta infeliz rss6 detalles
de los padecimientos que sufren.
La csrts dice asf:
"Senor general don Eloy Alfaro:
-Sefor general:-Con Ia profunds certezs
de que vd. volvera por Ia dignidad de las
selvas orieptales del Ecuador, me dirijo
Vd. aeompahando los comprobantes de Ia
venta de indios al Peru, Brasil y Colombia
"Napo, ,sAguano, Santa Rosa, Sumo, Co.
ca. Loreto. Conception, Avila erap pueblos
ricos. florecientes y bien poblados y hoy a.
penas en- el Aguano viveD 10 indios. en-
Santa Rosa, Is; en- Loreto. Is; Sumo, cero;
en- las orillas del Napo apeDas llegan 600
jQue Sc han hecho pues, los 10000 yum
bos?:unos han emigrado y otros han sido
"vendidos" como cerdos.
"Cuando he recorrido los pueblos y CO.
rrido padr6n, me contestaban los guiana
ros" 6 alcaldes: "vendidos al PERTH. :"
"En Ell dltimo informe del jefel polftico
del canton Napo, dice hay $1,000 indios
semi-salvajes, 10 cual no es verdad, pues,
apenas Sc cuentan unos 4,500 indios, todos
los demas han emigrado 8 estan vendidos
en- las factorias peruanas y brasileras CO.
lombianas por Jaime D. Meiia o. y otros
en- 200, 800, 9oC o 81 900 por familias". l..
I'D senior general ha ignorado de esta
venta infaIne del yumbo, de otra manera
10 hubiera castigado".
Acompafo adjunto los siguientes do
cuInentos deNenta autorizados por COM
pradores y vendedoIesp
Entristece el Amino contemplar millares
de esposas abandonadas que las orillaS
del rio Napo, ,reclaman anegadas go llanto
a sus maridos veudidos.
Citamos Manuela Chimbo. esposA de
Melchor Grefa; Maria TranquiIla. esposa
de Pedro Pauchi; Juana Alvarado, espo-
sa & hijas de Juan Licui. etc., estas infeli-
ces yumbas, mueran de hambreI y piden
pan para sus pequehuelosl que parecen
esqueletosl .....
No ha sido possible colonizar con blancos
nj con negros los rios brasileros por ell "be-
rri-berri" y Sc ba logrsdo con el lindio yum
bo ecustoriano, con Ia ruina de nuestras sci
vas
Como sscerdote y como ecuatoriano en-
calidad de misionero, no era possible silen-
ciar por tenor y hacerse c6mplece. AL con-
tinuar las cosas asi. el Oriente dentro de po
CO sera plena selval q. g. Piedad. senior gene
raj, para los iDfelices indios yumbos vendi-
do. Esos compatriotas pasan vida de es-
clavitud, leios de su suelo natal, de su sell
va, de sus queridas esposas hijos. lPuede
haber mayor crimen que abusar de ID ino-
cencia de un salvaje, como de una virgeD2
Las lagrimas de los salvajes elaman vengan
"a al cieloi Imploro del general Alfaro,
Ia Sanction legal sobre los vendedores y O.
presores de ia raza india en- las selvss orien-
tales.-Miguel A Rom6n, nisionero,- Rio
Napo, enero de 1902.
De los documentos q q. hace alusi6D el pa
Dire Roma estraetsmos algunos que dicen:
No. 14.-El infrascrito eertifics en- debi-
ds forma que Jaime D. Mejis o., en- mas de
una OCCASION ha vendido indios yumbos
los peruanos. entire ellos q Casimiro Papa,
Diego otavalo. Ia Coquincbe. un Jose y y
otros muehisimos como es muy pGblico Y
fama en- todo el oriente. Ademas trata NAL
al indio 10 periudiea, maltrata y 10 tiene
hambriento y desnudo y vende las cuentas
y las cobra dos veces como hizo coD el que
suscribe con uDos Is indios de SAP Jo-
sc, periudicandome en- 600 pesos Que puse
en- eonocimisnto de las sutoridades de es-
tos erimenes y GO Sc disron por potiIies-
dos'..-..
No. 2.-Aclsro que eI indio yumbo CAST
miro Papa. me 10 ton6 srbitrarismsnts Jai
me Mejis o. y 10 "vendi6' Is sebOrs A.
gustins Rodriguez, natural del PERI y que
viye eeres de Iquitos en- el sitiO "Copalur-
COL Coca, poyienbrs 25 de 1850
Josefirs Ysgs.
No. s.-Certifico en- debids forms que Jsi
me Meiis o.. yendi6 81 i6dio yUnbo Diego
otsvalo. natural. del pueblo de ls COncep-
ci5n, al se5or don Elias ADdrsde. nstursIi-
Is5o en- 81 Perd-Ls Coca. noviembre IS De
1sOS.-(D A rUego de Is sebOrs Jossiins We
"a por no poder hseerio Por impozibilidsd.-
lflSeEundo A Cox.
Noi g.-De ans esrts 81 seh0r general E
10y Alisro. diriiids por sl ST. Abraham Pin
ron. con feeha 30 de noDvismbre De lo0s.
tomsnos sl Eguienis seAPits-' 'TAnbisn IN
pAsiuso jaime D. Msiis o, aPoysdO P0r las
sutoriiA5es snteriOrrs. ne dsspoj5 de nj
casa. sin lorna De juicio.-Iaime Nsils BE-
s'vsDdi8o' IN eentensE de indios al Peru,
snire eIlos Cszirniro Papa, DisEo otavalo
, otros. sezln eomp-ohAnies que Ees.n-
A. |. ..z-...s..sa,s E..s,., Z.