davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
DON'T FORGET THE
OPENING DATES
CHICKEN ~ SEASON DOES NOT
*& OPEN THIS MORNING AS b.,
LAST YEAR.
If You Forget the Game Warden Is
Liable to Get You for Ten and the
TN Nosfe

There are possibly a number of the
sportsmen who will forget that the
opening of the hunting season is one
day later this year than was the cae
last year, and that the law is not up
until September 7. The game ward
ems will be especially vigilant for the
next seven days and anyone caught
with the goods on will be given the
limit of the law.
In an interview with County Attor-
ney Healy Tuesday evening, it was
learned that there have been a large
number of licenses issued for this sea.
son, the total up to last night being
1902. This is about twenty-five more
than were issued one week before the
opening Of the season last year.
There are conflicting REPORTS COM
ing to the city regarding the amount
of game that is in the country. One
farmer who spoke with the Tribune
reporter yesterday, said he saw a
large number of old chickens last
spring but that there seemed to be a
very few young ones this fall. He did
not know what the reason was for
the scarcity of the young ones, but
thought that cold and heavy rains
might have been to blame for a large
number of them being killed before
they were able to fight their own bat
ties.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
NORTH DAKOTA rifle
TEAM HAS MADE GOOD
RAISED THE RECORD OVER THAT
MADE BY TIE TEAM LAST
YEAR.
Home State Team Jumped Up Six
States in the Recent Contest - Ap'
preparations Made.

The North Dakota rifle team at
Camp Perry raised the record of the
state over last years shoot, and made
everything considered, a fine showing.
1t is evidence of range practice and
the general interest taken by the
militia in excellence in craftsmanship.
The contest lasted three days and
was witnessed by many experts in the
arm and navy. ..
! Some of the finest long range shoot
ing at targets ever seen in the coun-
try was given by the navy and army
experts and by the various teams
from the states. Little things inter.
posed great difficulties in the way of
successful scores. A good many
points were knocked Of or mems
scores by slight mishaps. One of the
contesting teams, best men lost. If
teen points by rain drops getting on
his glasses.
Last years high score by the win
ming team was 3,100, and this year the
North Dakota team got 1876 points
on the same range. If the boys had
not fallen down, somewhat, in the
skirmish contest they would have
been way up among the leaders in
various states. AS it was North Da-
kota's team e1celled in points the
teams from Mississippi, Virginia, Ne
braska, Montana, South Dakota, Ida
no and other states. Louisiana was
the lowest on the list Of states, and
Massachusetts, first, r.. &. -.
An item Of. interest to the state
militia generally is the dispatch from
Washington regarding the congress
sional appropriation for the state
militia. - The allottments Of money
to the various states shows that the
North Dakota guard will receive $24,-
900 towards national guard support
from the government from the last
appropriation. South Dakota gets
$4,000 The enlisted strength of the
state militia in all the states is 109,-
761 men. OF the $4,OO0,00O ap2ropri-
.ated for. militia purposes, SLATE, ESQ
Will be used for arms, equipment and
camp purposes; $4so,750s for promo
ton of rifle practice; $62S,561 for
ammunition and $s7o,e5e for other
supplies, ;%H,-7. =L >5> ...... H. =
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
ENTHUSIASTIC MEETING
AT COMMERCIAL. CLUB
EVERYONE SHOULD BE A BOOST,
Err FOR THE CITY AND THE +
~ 1"$a q" COUNTY,. La.ssT
Much Money Will BE- Needed to Make
Effort a Success - Many Willing
Hands Will Push a Good Thing
Along. NJ -aF

The meeting of the Commercial
club held Tuesday evening was not
as large as it should have been but
what it lacked in numbers was made
up in enthusiasm.
The taking care Of the crowd thai
is expected here for the registration
was thoroughly discussed as we'll as
plans for advertising the fact that
Bismarck is the best place to register
and to advertise the city and county
to the throngs expected here.
+. The department at Washington was
wired for 10000 copies Of the rules
regulating the registration and allot.
ing of the land, and these will be
distributed to all inquirers through
the club information bureau, and with
each of the government circulars will
be sent literature advertising the city
and surrounding country, SO that even
if those making inquiries do not reg
lister here they will know that Bis
marck and Burleigh county are on the
map. g
The committee On accommodations
are going to look after furnishing
the sleeping accommodations for the
thousands who will remain in town
over night, and whom the hotels and
rooming houses will not be able to
take care of. We do not want anyone
to leave Bismarck without having had
a place to sleep as a tired and sleep
less man is not good booster and
everyone should be made to go away
boosting for the town and the coun.
try.
The advertising committee has al
ready held several meetings and have
a number of good things under way.
It was the consensus of opinion
that the first thing to do is to get all
the people here possible and after
we get them here to make each and
every one of them boosters for Bis
marck and Burligh county. It is only
q matter of how much can be raised
to advertise our advantages in the
next ten days. The minimum sum Will
be 5000. Aberdeen has already rails
ed $4,000 and Lennon $4,000.
The following committees have
been named:
= ~,s Advertising.
l.: K. Thompson, M. H. Jewell, G
w. Wolbert.
Robert Orr, F. E. Young and Burt
Finney.
Information Bureau.
H. T. Murphy, VIM. O'Hara, and r.
D. Hoskins. -.
Accommodation and Entertainment.
J. P. French, j. A. Haney, H. M.
Weiser,,sJ. P. Jackson, G. H. Russ,
J.. A. Graham and Oscar H. Will.
The finance and advertising COM
mittees will hold joint meeting on
Thursday evening in the club rooms
when final plans will be made.
Everyone present at the meeting on
Tuesday evening agreed that this was
the chance of life time to advertise
the city and county and that every
one should dig in and help to the 'ex-
tent of his ability.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
The First English Bible.

The first complete Bible printed ir
English was issued in 1886 without
any publishers name on it. It. was
the work of Miles Coverdale. who
Incorporated. with reyisions. Tyndale's
books of the New Testament of the
Peptateuch and of Jonah and for the
rest translated from German and
Latin versions. 1t was thus only
partly original and in. that part just a
translation Of a translation. No per.
feet copy OF this Bible is known to ex.
list. iz~,-
Coverdale's Bible Is called both '.the
treacle Bible and 1.-The bug Bible, ~
from two curious renderings. ~ The
passage In Jeremiah which we now
read, lis there no balm In Gilead r. is
rendered, els there no more treacle in
GalahailY And in the Psalms, "Thou
shalt not be afraid Of the terrors by
night" reads .Thou shalt not nede
to- be afrayed for any bugges by
night" In the Ninth Psalm, ''Put
them In fear. O Lord" Is rendered by
Coverdale as. "Set a schpolmaster over
them. = ,'fEs, = ,%s.x @j-
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
EneuaI ~ ] aoare Any !. orr.

While ont walking with her papa
and mamma one day Florence. aged
four. ran some little distance ahead
As she got near mule hitched to a
farmers wagon the animal began to
bray. She wheeled instantly and, run
ming to her mother as fast as she
could 60, said in round eyed astonish-
ment sOh. mamma, sumfin' said sum
fln'.n Delineator.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
WHAT 4 ! ! They | / :! ] SAY.

President: A special Y business
meeting Of the Baptist Endeavors will
be held Wednesday evening at $3.50,
at the Baptist church. Every member
is urged to be present. sz,.#z,
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
Henry Clay's Fame.

Erskine M. Phelps of Chicago was
introduced at Nice to Lord Blank of
England As he was smoking. he said
to Lord Blank. "Will you have a CT
gar?"
'"Thank you, but I smoke only one
brand, the Henry Clay"
''Au right; I'll order some" said Mr..
Phelps.
The box was brought. 1t was en-
bellished with the familiar picture OF
''Harry Of the West" As he took his
cigar Lord Blank said, when old Clay
was alive he made a good cigar. but
his sons don't keep up his reputation"
"Henry Clay! Why. he didn't make
cigars. He was statesman and
ranked as high with us as Gladstone
and John Bright do in your country"
Il beg your pardon" said the noble
lord. give smoked these cigars all
my life, and tell you old Clay made
a - sight better cigar than his boys
dor'-Argonaut.
His Bad Break.
"Oh, yes. saw the man in the moon
when l was little girl" she said CO.
quettishly.
HE must be pretty old by now. don't
you thinkY' he remarked thoughtless-
y.-Exchange.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
Two Million Bottles.

of Perry Davis fa;nkiller sold every year.
Think of it! And every bottle is lessenins
suffering and helping some human being to
health and happiness! This wonderful house
hold remedy stops the pain of sprains, burns
or bruises. 1t relieves rheumatism or neural.
gia. 1t cures colds, cramps, collie, diarr-
trouble. The new size bottle is 35 cents and
hoea. There ought to be bottle on your
shelves just now, ready for the first sign of
there is also the so cent size. Be sure your
druggist gives you Perry Davis
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
How vietsr Hugo Propossd.

Adele. holder and more curious than
Victor {for she was a CRIB. wanted to
find out what was the meaning Of his
silent admiration. She said: II am
sure you hive secrets. Have you not
one secret greater than alI?" Victor
acknowledged thar he had secrets and
that one Of them was greater than all
the rest. .'Just like me!'' cried Adele.
well, come. now; tell me your great.
est secret, and will tell you mine. 4
ss...My great secret" Victor replied. ''is
that lore YOU .And my great Sc
cret Is that love YOU said Adele.
like an echo. Love Letters OF Victor
Hugo
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1909-09-01
His Bad Break,
Indefinite instructions.

Indefinite instructions.
Lady Ito clerk In clothing store)-1
want a pair of trousers for my hus-
band. Clerk - What size. madam?
Lady-I don't know the size, but he
wears a No. Is collar.-Smart Set.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
O'BRIEN BOASTS
 THE LOCAL FANS
PITCHER CLARK.

H. T. McDaniel, sporting editor of the Memphis News-Scmitar. has the follow ing concerning Umpire OBrien. whose de- cisions already this season have cost Bir- mingham two games:
 Joe o'Brien, umpiring at Red Elm, has been getting his bumps from crowds and papers all over the southern circuit and local bugs have been banning him to a brown turn, too, but he has shown one good stunt, and that is taking the hoots and yeils of derision without a whimper. Never once has he turned around to talk back to the stand and he doesn't take much from the players Birmingham is the worst place in the league for roasting umps," said O'Brien this morning. They hand 1t to us hot and heavy and we have to take it and like it. Of course, I never stood for anything from the players, but the crowds did go after me some.
 O'Brien backs up talk of knocking at New Orleans. Players who have been against the Pecans lately declare the right field bleachers at Pelican park have been chiming away at the anvil chorus at a merry rate, but the papers have denied this. Sounds like the Pelicans are the visiting team the way the bleachers go after them," declared O Brien. They're sore from some reason and every excuse Is seized and the banning is something aWful.'
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
Letting Player KnOW
 His Real Face Value

New York, June 17.-''No matter how good a ball player may be he vii never earn his salt unless you can make him believe it.'
 Hughey Jennings says that is the prin- ciple he went on when he turned the Tigers into champions and 1t is pretty good dope for many of our best mana gers to put under their hat.
 'No," continued the picturesque mana ger of Detroit, as he lounged in big hotel chair. 'I never have seen ball player amount to anything unless he was made to know his capabilities and got to believe that nobody had anything on him.
 ''The ball player who has the ability but stays in the background will nope along and may get away with 1t for a while, but you will never see him play ing on a championship club. See if I'm not right"
 While Jennings was most too modest to tell of the wonders he worked at De- troit it is well known that he took some of the old players out of the ''crab' class and turned them into the best jolliers in the league.
 Dutch Schaefer didn't know he was a great ball player until Jennings made him believe it. For several years he had worried along, satisfied to draw his pay. All of a sudden he took a fancy to the monkey-shines cut by Jennings on the coaching lines and, having natural sense of humor, he soon fell in line and began doing the same thing. once Schaefer got to where he knew he could
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
Speed Manidcs Thrill
 A CrOzVn Point TOdQv

Crown Point, Ind, June 17.-With a dull red sunset promising fair weather for the first of the ''Western Vanderbilts" over the Crown Point-LowelI circuit of 2S S6 miles tomorrow, the throngs began to ar rive tonight. Excursion trains from every direction brought in thousands, as did monster streams of motor cars.
 The khaki clad guardians of the course carried their shelter tents and blankets over their shoulders and before midnight there were many who envied them even this crude shelter. Tomorrow they will be detailed in squads along the entire course, keeping 1t clear at all hazards.
 Practice this afternoon differed little from that of preceding days, save that the time supposedly was taken with all official formality. However, the gentle man appointed to the task found the job too heavy and before he had obtained score had made several glaring errors, including the omission of the passage of two cars. As nothing depended on it. however, the predicament of the "officiaP' was taken jocularly. The time varied from "A to 30 minutes in the laps, while Englebeck, Masonville and Miller made the distance in 90.
 Up to today 1t was expected there would bt IS cars in the race, but the with drawal of the Ford reduced the number to IT. The Ford people found it impossible to get their car here in time, it is said
 The entrants are as follows:
 Indiana Trophy-Corbin, A. J. Maison- vile; Buick, Robert Burman; Marion Charles Slubbe; Chalmers Detroit Will liam Knipper; Marion, A. Monsen; Loco mobile, J. W. Florida; Buick, George De- witt; Ford car, W. H. Pearce; Locomo- bile, George Robertson Moon, Phil Wells;
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
CheSty Charlie Frank
 Would Take EUery Game

Birmingham has had the "Pels' goat" all the season. winning six out of eight games. The "Pels" haven't won a single game from Birmingham at Pelican park. Manager Frank says that won't go this time.
 "The Barons have struck us when we were in bad shape every time" he says. They won't win from us like that hereafter, and I am counting on every game of this coming series. We should have won all four games at Birmingham. as we outplayed them in nearly every department.
 9Th cir pitchers made us look silly when we were crippled, but look the way we hit them in Birmingham. My boys are hitting even better now and you'll see quite a difference in the re- suits of these next few games
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
"cHIcn RoRERrAILLE.

Renault, A. W. Greiner; Buick, Louis Strang; Fal-Car, John Ruehl; Stoddard- Dayton, Wiseman; Chalmers Detroit. Al Poole; Stoddard-Dayton, Wright; Chal- mers, J. M. Matson.
 The officials in charge of the racing who arrived here today are: Referee, Asa Paine, Minneapolis; starter, Fred J. Wag- ner, New York; clerk of course, C. P. Root, Chicago; chief timer, Harry Knight, Boston; judges, John Farson John C. Eastman and Fred D. Countiss of Chi cago; H. o. Smith of Indianapolis, Judge w. c. McMahon, Crownpoint, Ind; Judge " s. Reiter, Hammond, Ind; chief flag man, F. B. Wood, Elgin. Ill.,; chief of electric timing, B. Edwards, Chicago; commissary general. o. G. Femme, Chi cago.
 The Crownpoint-Lowell parkway is B 6 miles in length, with long straightaways on three sides. The fourth side is irreg- ular from Crownpoint to Cedar Lake, about five miles. As the Indiana trophy race calls for 10 laps, the cars must travel 236 miles. This is but 61 miles less than the Vanderbilt race on Long Island last year.
 The Cobe race on the CrowHpoint-Lowel route Saturday, the big event of the meet, is r laps. or 402 miles, which is 105 miles longer than the Long Island route. It will furnish one of the most severe tests of automobile stability in the his- tory of motor car racing. In fact, it has been stated by many drivers that the pilot who best saves his car will win both races.
 Final work on the cars for tomorrow race was done today.
 The course is in good condition. Better than mile a minute has been made Tn practice. Col. Joseph B. Sanborne and by special permission of the governor of 300 men of the First regiment, I. N. G., Indiana, will arrive with full equipment from Chicago tonight. They will patrol the entire course during both races.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18

Isn't it peculiar!
 The Barons play the Gulls and the Gulls never pebble.
 Montgomery comes along and the Gulls make five errors.
 southpaw schopp gives the Gulls three hits and loses Southpaw Juul gives them five and wins by a big score.
 It's just our misfortune. The Guls have onr goat" We always make some fool play against them and against us they play magnificently.
 They are unbeatable" as far as we are concerned.
 Yet Atlanta has found them pie and they have been easy for Montgomery. Montgomery, on the other hand, has scored so few victories over New Or leans that they should not be counted. New Orleans, on the contrary, has been easy pickings for the Barons.
 After the day of idleness yesterday the Barons open a three-game series against the Pelicans this afternoon.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18

kid the other fellow he began to realize his own value as ball player. They say de did as much or more to win the first pennant than any man on the team.
 The greatness of ''Ty" Cobb was never brought out until Jennings made him feel it.
 Tn many respects" said Jennings, baseball is the same as prizefghting. Once you go into the ring. feeling that the other fellow has something on you why, he generally has, Many ball club, no matter what it's strength may be, Is beaten before 1t goes on the field.
 That Is one thing I admire about your Highlanders," remarked Hughey. They never are beaten until the last man is out in the ninth inning"
 This talk with the chief of the Tigers encouraged a trip to the Fifth avenue office of George Stallings and what do you suppose he said?
 'Hughey Jennings has the right dope,' said Stallings. But I want to tell you something right here. A man like Jen- nings is worth a whole lot to ball club, whether he is manager, player or what. He has a great personality. For in- stance do you suppose there Is any other man in the league who could get on tho coaching lines, keep his own team in a jolly mood and keep the local crowd in a good humor at the same time?
 "A club is very fortunate that can have a man naturally funny on the lines, but club that attempts to force the fun we'll the unfunniest man in the world is the fellow who tries to copy stuff on the lines."
 | Stallings thinks he has a valuable man on the lines in Duke Farrell and he Is most certainly right. The old Duke so far has saved three games for the Hill tops.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
SLOW GOLFING
 IN HEAVY STORM

Philadelphia, June 17.-Playing in pro- tracted thunder shower after it was so dark that the later contestants waited for flashes of lightning to locate the pails' this evening furnished a dramatic wind up for the qualifying round of the an nual Lynnewood Hall cup tournament or the Huntingdon Valley Country club at Noble a suburb of this city. There were 90 starters, nearly half of whom caught the full force of the storm, yet about 70 finished. Low scores went to Howard Perrin, former champion of the Philadel- phia district for the fine card of 7S, which
 is within one stroke of the competitive record He finished before the storm, as did all of the low score men, There was a triple tie for second place at 80 be- tween Gilman Tiffany of Newburg, N. Y., Hudson river champion; Harold $. Mc- Farland of Philadelphia, the former Uni versity of Pennsylvania star, and Edward Satterthwaite of Philadelphia.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
Some Peculiar Phases
 Of Baseball Situation

Heretofore the Pels have come easy for Birmingham, but Frank says that era is passed We shall see. Robinson or Dickson will work today
 After New Orleans the Barons go 10 Memphis for a couple of games, rms trip would have been hailed with delight a few days ago, but the Memphis Of oth- CT days is not the Memphis of today, The Memphii are now playing the game. Witness the huniliating defeats they dishes out to Nashville.
 Savannah, hailed as hopeless tall- ender. has wiggled out of the cellar.
 Pitttsburg is walking away with thingS in the National, while Chattanooga mas already cinched the rag In the sally.
 But the race in the Southern, as whole, is prettier than any other
 The Barons. to date. have played SIX games on the road winning three or them.
 This is pretty good.
 But the time for winning some more has come.
The Birmingham age-herald., 1909-06-18
WITH THE SCRIBES.

Bill Smith had some license to kick on the size of the crowd yesterday. There certainly is no occasion for Little Rock fans to lose heart just now. The Trav- elers are only two and a half games be- hind the Crackers in first place. And now that the players are hitting. it is bound to pull up in the race. The en- couragement of the fans, however. is much needed just at the present time when accidents have crippled the team- Arkansas Gazette.
 This Mobile team is showing a terrible flash of speed now. but 1t is hard to take Reeds bunch seriously. The south Ala bamians are good players, but certainly not good enough to rank among the first three.
 On teams and past performances the fight still appears to be among Atlanta. Nashville and New Orleans.-Atlanta Georgian.
 Poor old Dutch" Liebhardtl The spit ball or something equally serious spoiled his hurling arm, and he can not seem to get going again. In Tuesdays game Boston made IT hits off his curves
 It seems quite possible that Liebhardt was worked to death in his last season with the Memphis team, when he won his title of Iron Man" He was at his best that year. and Charley Babb worked him mercilessly.
 Now the big, good-natured Dutchman has gone all to pieces.-Atlanta Geor- gian.
 nd h iC valiantly against murderous luck The Atlanta pitching staff has not been right in weeks, and now Harry Johns has gone from bad to worse and has been shipped home because he is not in condi- tion to take his turn in the box.
 Johns complaint in Atlanta was stiff ness of the muscles. His general health seemed all right, but he could never lim- Der up. And, unlike such complaints, the hotter the weather the stiffer Johns got. If this complaint proves serious the At lanta team Is in a bad way for Johns was one of the ainstays.-Atlanta Geor- gian.
 A movement was organized last night to pay the fines of Boucher and Casey by popular subscription. The idea is for the fanatics to contribute 25 cents apiece and thus render the subscription a sort of popular testimonial. A good start toward the requisite 80 was made last night Sub scriptions can be left at Levinsons cigar store at Third and Main streets-Arkan- sas Gazette.