Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-03-02

Copyright, 1905, 1906, by Upton sinclair.J
Nadaijevanje. }

Copyright, 1905, 1906 by Upton SjncrarJ CNadaijevaun) 49,
MOI Jill je odprl. Oko sc je izgubldo V veEkem. temnem pro-
storu. "Luc!' je zapovedal Master Freddie; hisnik je pritisnil Ma
gumb, in takoj Sc je ra1ila zareca bella svetloba cd zgoraj 20 vsej
sobani in Jurgsu iemala vd. Gedal je za6udeno okoli, in poIagoma
mu je posalo jasno, da Sc nahaja V veIki sobi. $ koie obokanepa
stropa Sc razhva svedOba, IA stenah pa wise orjSke sGke :veeinoma
IL starogTSkega IN starorimskega bajeslovja, - $ V naravni veiko-
si in tako izrazito dovrSene, da bi covek menil, da so live; Jurgis
Je mishl da je V zacaranem gradu. Potem je oGi obrni tia k dolgi
mizi, ii je stala sredi dvorane. crna ko ebenovina in leskeea Sc ko
zlato in srebro. Sredi ME je staa ogromna, dragocena vaza z razni-
mi redkimi eksoticnimi cveticami, Xxi Jill je bajno obzarevala V vazi
Skrta eektricna lue.
"To je jedinica, !" omeni Master Freddie. "Kako Sc ii dopade.
he, prjatejf'
Cakal je vedno ma svoje uprasanje. naslonec e n a Jurpisa in
smehhajoc Sc mu. Jurgsu sc je prav dopadlo.
,Pa prokleto dolgocasen prostor, q "a enega obedovalca, !"
POtem mu je pablo V gavo nekaj druzega, in nadaljeval je v eni
sapi: "Morda Sc - hk kaj takega nsi nikdar videl2 Kaj, start
Ne" odgovori Jurgis.
"Mogoce prides Z dezde, kajY"
"Da,'' rece Jurgis.
Aha Sem 81 misGll Dosti ljudij ie 2 dezele. XII kai takepa Sc
MISC deL. Moj start Jill pusti noter popOlnoma zastoni - pray
kakor v elrkusu! Donna prpOvedujejo - h k - potem drugim. kaj
so vMei. o Hist starega Jonesa - Jonesa - klavniSaria trust.
Jana Starr lopovi delajo vse il mesa: palace in miGjone! vragal
- kaj bledecem! - Pa, .Gedna hSica, vseeno vredno 81 10
Je ogiedati' lie sisal kdaj o Jonesu, start decko. - o veKkem klav-
nicarju JonesuY"
Jugis e ie nehot6 zganil. oni je to opazl in takoj uprasal
"kaj je, kaj? he sliSal o njemf'
In Jurgs je S tezavO zamomlal: "Delal sem V njegovi klav-
"Kaj!' je zakrieal Master Freddie, kakor hi zavnskaI. ..Tiq In
v kaVneah? Hol Ho! Ma. to je pa lepol Maj ii stisnem roko. start
he aa a. res IS to moran! skcda; da nj mOjega starega tn vesello
deIo IN kapital, skupne koristi in vse to, YES - h kl - je pae veil
ka godlja ma tenn svetu. ali ne, bratec? Hamilton. moran te seznanii.
ii = hisni prijatelj - star prjatelj mojega stareea = deal v kIav-
nici. Je prisel, da prebije en- veGer pri mem. Hamilton ina teske
case, Prijatelj moi, Master, kako Sc zoves, starr deakoY Poveii
nam svOje ime!"
"Rudkus Jurgis Rudkus"
MOI prijatelj Master Rudnose, Hamilton - podai m roko "
osabnl hlsnlk je nagnl gavo, ne da bi kaj rekel; in nepricako-
vano je pokazal Freddie S prstom proti MENU. VEN, kaj YAM je.
Hamilton = stavim, da VEN! vi msite - h k - vi 81 domiliuiete
da sem pjan, kajf'
In hisnik je set nagnil glavo. "Da, gospod, ;" reee. ma kar $ ie
Master Freddie Sc tesneje okIenil Jurgisovega vratu in busn v ga-
sen smeh.
Hamilton, vi start rokovnja6!' je vzrojn; "radi vase predrz-
no~tl vas bonn Sc IL shuzbe spodh, - res, to BON storil! Ha, ha, hal
Jz, in pjan! Hahaha!
Ona diva sta cakala, da Sc pomiri; radovedna sta bia. kaj mu
pose ' slayo pablo No, kj pa zdaj?" upraSa nenadoma. starr
detko, KAY bova pocela? Ali hoceS. da tie vodim DO HIST okrop kakor
MOI start, - in ii vse razkazem? Salon francoskega kraGa Louis -
naslonJace pc ti trOc dolarjev - Gajno soho Marie Antoinette -
siko plesoGih ovGarpv Rugsdael - triindv aiset tsos doIor;av,
hOncertnO dvorano galerijsko stebrOvje, $ posebnim. nalaSG "a to
narotenim parnikom IL Europe semkaj pripeljano oseminsestdese Sc
tse dolarJev! = Strop, shkan Y Rimu - kako $ re sikar imenu-
I, Hamilton, - Mattatoni? Maccaroni? - In potem ia SODA sre.
9ra skleda - Benvenuto Celini - In tn orglje - trideset tioG
dolarJev, gospodine! - Zaigraj malo, Hamilton. da ssi Master Red
nose. Ali ne. raje pustre - skOrO hi pozabi l. da je laGen; Ha-
milton. preskrbite mama kaj malaga 1t vecerjo. - Toda h ne
tn spodaj pojdiva gOri. brate. V moi stan je lepSe in prijaznej-
Sc! Tn sem = no, no, ne spodrsni in ne padi mi! Hamilton, mhdva
bi rada kj mrzega, - in sekt - da mi ne pozabite sektal In neko-
me razumel?'
'Da. gospod moi, ie odvrnil hisnik 'toda. Master Frederick
vas oce mi je ukazal -"
Master Frederick se je visoko vzravnal. moi oGe je dial pove-
ia menl h - in ne vam!' je zavrnl hisnika 2 zapovedujoeim
.asom rotem Sc Je Sc tesneJe privi k Jurgsu in opotekaje odsel z
num 2 sobe. MedpOtoma Sc je domsll in upraSal: Nobene bro
Javke hk zane, Hamilton"
me. gospod moi, - odvrne Hamilton.
MOI starr je najbrz re ma potu domov. In kaj delajo dvojcki
'Zdravi so in eli. sir!,
''IepoH 'rede Master Freddie, in iskreno pristavi: "Bog Jim daj
dobro, ljubim malm crvickom!'
korakaa sta pc sirokih stopncah navzgor: dospevsi ma vrh. pri-
dehca' DhJe nadzemske milne, polno Avljenja. Stala sta zdai V
obokan dvorani, V katero je vodilo veGie Stevlo vrat. Hisnik ie
prSei z NINA. PritSni je n a gumb, in takoi Sc ie razlla po dvo-
rani blesteca svetloba. Odprl je neke duri in set pritisniI ma gumb