davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
Ynhnmara in Der yDiuenarnbc.

NodDItebelibcS lit nod DEM Cor
reiponoenten Der .Enim Mnil" III
Scj cine genouc GorItcllrug OeS
iurd)t6oren CODES, Den Der Sultun
Wrtlep Safib iiber bcn gefongen &C.
notnnlencn Yr0tcnoenten 9ubonloro
rerb1ngte: Ger Sulton mar nod)
DER llntcrrcoulg init Den aoniuln
iplitbenibrannt in icinc 8enl1d)cr
juriifgcfebrt mo beiohl, oen Hogbl
Dor i'm 5lt brinDcn. Nod)ocT Dies
geihebcll, frngte i'm Der Sulton, lpie
CT lcinc 8einngencn bebou0eIt babe.
9ubnnloro u%ntluortetc nid)t. abcr Ell,
ltige ieincr geiongenen Anb0nger er.
51bltell, Dab or JIG oeluobnlid) Dor
bic Wiinoung Der @eifiite geitellt
ltlo lie 10 crl6oiien poer ooB CT ibren
Hildcn nit noroffoniider Seiie 20.
be einreiben lniien uno bann befobs
len bobe, lie 10 lolgc nit aetten 5it
ld)lo9en, bis linen bas 6leiih in
Strciien BON Scibe geriIien fuiirbe.
Cine otoere Wctbobe mar aitgeblid)
Die, ooB Der Mogbi iid) einein gefei-
ielten 8cfangei,cn ~gegeniibcr ieete,
SlciidJiireifeit ais iciilcin aorper
id)nitt, iie olli einen Spieb ltedtc, lie
iiber Dem Scilcr briet ilnb baS Spicr
sipona, ieii, ciaeiles Sleiid, si eliell.
Socr ct peritiinnneltc ieine 8efnnge.
men ionIt iii ul,beid)reiblider Weiie.
9tad, oieicr SdiIberltng ipanote iidl
Oct Snltnn nit ben Mcrteit oil octt
F%rdtenoenten Yubumura: gu bit
feii Munr. I'll bit cine Bette, uno
aIS cine ioIde lucroc id) lid beban.
0efn.~
Gr beinbl onlut. Sen @efongenen
oet 2oiuen uor6uiperien. Ter Yrd.
tenoett brroe nn oer Tiiben gefei.
ielt uro beruisaebradt, iu1brenb Der
Sultan iino iein Sof iid, mad, oeii
alif ciiicn Wnrten binuuabIidenheil
syciiiterm bcgobelL no nrei o,isuebun-
gertc 2o,peii berlntlicien. Ter Yr1.
tenbent puroe ol,rh oas Sitter &c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05

itoBen nnb bieieS iofort geidloiien.
Cine 9roBe 2opin erblidte ibn 5lierlt
llno itiir5te lid ouf ibn. Gr idrie,
trod) ouf einen Srongenbuilni IN Der
gtdbe gu, nuo eS 'luGre ibnl in ieiner
SooesongIt beinobc gelnngen. i'm
5ll ertlettern. Wit cinem mGhtigen
Soteniflog idlug i'm aber oosEbier
81 Sooen uno rib ibm ben liufen
Yrm ab. llnmittelbor oarailf id]ielt
9nbomarn in Sbnmaft 81 fallen.
Sofort ipuroe Gin Iebenoiges Sd)of
ilber Die Wtoller geruorfen, nm ole
uiitbcnben 2oipen ab5u5ieben. Gam
liefen ein 3iener bes Sultons urio
Gin Soloot 5u DEM p%eripunoeten
Manne unb iticBen Elm frummeS
Weiier wieocrbolt IN ieine 9ruIt.
@icrouf 5ogen tie iid) 5uriid. wprouf
Die iibrigen Soruen b%eronfumen uno
nit Dem aorper mie cine ause NIT
Der Malts ipieltcn. 9oIo oarouf lui,r-
Den Die 9eitien ieood) nit anoerell
9tabrungsmitteln on9elodt. 2elte
b%etroten ben 0ortcn, iduitten 9ll.
bomora ben &opf ob mo pergruben
ocn aorper oberflGd)lif. gIs an
n0diten Gage cine Der Srauen oes
Sultons I'M @orten ipo5icren gina,
lab tic Den aopf unbeeroigt ant 80.
Den liegen. 9efrogt, marllm lie i'm
nid)t in ein 2itd) gebiiat babe, err
flGrte lie, iie bobe eefiirdtet, oab Sc.
mono, Der Dies bate ieben linb Der
mlltbcn fonncn, lie lpolle ben &opi
ouSItelcn. Tie aeto0tct b1tte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05

rildIidtlglng Der lmgcbcuerer
SfJpieriafeiter, oenell Die @sfimos
iii aampf um's Gaicin gegeniIber'
ltcbcn, fam man tie eigentlid) nid)t
els cine icbr niebria ltebeuoe Haiie
b%c5cidrncn. IS lit ibnen gelungen,
Elm 6roItgebiet 81 b%ciicOeln, in Dem
ic6er unoerc WcrIf rettlngsloS 81
Wrimoe gcgangen mare. 0abel limo
lie bon beitcrer 8emiitbsart un0 be-
iihen mnnherIei liebensniiroige 81.
Genifaftcn.
@ie 10 piclen9toturpolfern bat aud,
linen Die 9eriibrung nit Der ipeiBen
Hniic fcincn Segel gebroht. Ser
,armung. Selbltiudt rno Serubmin.
hcrrmg pes SclbltbelpuBtieins fonlcr
i'll @ciolge Der giuoringlinge aus
europa uno Amerita 81 ibnen. g.
if}cint, ooB oieicr ungiiniti8e Gtft.
iiub fallnl cine Nusnabnle 5eigt.
6inf ld)llocrt in ieinem Werfe iiber
Gronlano Die Miiiionen Mem Ser.
rclbnt uno 2idtcnielS in redt be.
5citnenoer @cilc. Scbe oieier Sta.
tloncn %bcbcrbergt ctipa bunbert Gin,
9etorcnc. Die Miilionsgeb6loc limo
bi;bldL 1rrGumiN fir gronl0noiidjc
NcrbGltniiIe logar ituttIih 81 nernen.
N6cr lie meroen namentlidl bon Den
WiiIioll1ren b%ciuobnt. 9ic Gingebos
rellcil ballcn IN clenocn Siitten rings
timber ouf Den 6clien. Gicic Wob'
nlingcu crimlcrn ci1cntlif mcbr an
Die Sorm cilcs IilngerboufenS oils
al menidJlid)c Nobnlngcn. Mot
iicbt oIio, bob Die gstimoS gcgcnilbcr
elirppGiifcn Giniliiiicn c%onierputiu
81 blcibcn ucritebcn. Sn @ronlouo
uimmt lire 3nbl itorf ob. Dtit ib.
rem Scridlminocn miro 0icicr led.
lie" Gr0tbcil Elm INTERMEDIATES 2ano
gcluorocn icin, 0cnll obnc Den gsfi.
mn uernlag Der GuropGer IN ienen
@cgcnoen nift gu bcitcben, mo ga.
nit wcroen olf Noropol 5 @rpcoi.
ticnen INNER ihmieriger meroen.
IS lit natiirlid) ouBcrorocntIih
Idlmcr, cin llrtbcil iiber bic y@lalib.
mliroiafeit" zines gsfimo 81 iGIlen.
&m Nagcmeincu miro man ieberaus.
ioge 5undd]lt ifeptiid %ge9cniiber ite.
ben. audJ Oh Der SUB cincS GSfi.
Mo nidt lun9it Dor Genrp mo Goof
bcn Eol betretcn nat, miro mic felt.
5rItellen iein. glS Mogliffelt muIB
man IS mobl gelten loiicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
Yismarf nnb bic Trnncn.

Non Der Inllge nit Sponnitig CT.
lunrtetcn Visnlord : Geographic bon
Erpieliog Grid WardS in Samburg
0riibcr in Seioelbcrg) lit loeben Der
critic 9onb eridicnen. Scit Sobren
lit Eroiclior Wards al Der slrbeit
an iciner 9ismarcf Geographic,
81 Scr CT iid) burd) icine idonc BIO
graphic aoiiers 8ilbelms oes Griten
uorbereitet bot mo Die iein Scbens.
ipcrf mcrocn ioll. ca Die 6onlilic
Sismard Dem 5oriber ibre grd)iue
geotfnet bat, 10 lit bon DEM 9nd)e
uieI Ncreo al crtpartcn. @cnn MN
cl,d) ooS llelic Material por5lt9snciie
fir 9iSitorf's ipdtcre S%ebensiabrc,
IN ochcn er uIs Holitifer tbdtig lpur,
in getrott fpnlntelt oiirfte. 10 iinoet
iidl bod, aiid) ihcit III bieienl erltcn
9anoe, Der Yisnnard's 2cbcn bis
5um Sabre ts4s bartlett, 10 moli.
DIES Hci,e litio Sftferenditfc. Sdpin
rchnen mir bcionoers Die Witthei.
lungen iiber Yismnrd's 9esiebutgeit
81 Srolcn. Von 9ismard'S ge5ie-
bltngcn jl Srulieit fanit man mir
Dor iciner 8etbeirntbnng ipredcit;
iiud)ocnl er bic 5rmi ieincS Serjens.
Sohnima Don Ynttfanner, beirlge.
iiibrt bate, iuar bies aapitel fir ibn
ab9citIoiiclt. Blister bate man
oper oud) ats ieincr porebeiidlct3 eit
itir ichr iper,ig fiber icinc 5%ru,,clthc.
aiehmacu aelpnbt. sMt cS mSalid
ODER luabridrinIidl, oob cin 10 &c.
ipoItiscs temperament, ipic SiS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05

lrobrideinlid) altd) in oerieIben SGll-
ilgfeit Dor. Sn Snoien lit Die 8eles
9enbeit, Die 8ertbeiIuna bes arebIes
oui Die Eflan3en- uno 5leiIheiler 5ll
IluoirenL ausnabmsneiie giinItig, oa
Die DiGt ourd Die Aelieion Der per
ldlicocnen einbcimiihen aoIten itrend
hcItimmt lit. Die &ranfbeit tritt abcr
III Snoien. glcidgiiltig, oh YiInn6ens
oocr Slcilffoit oufgenommen miro,
0craoc 10 auf, wie lie aid bel pilon.
sen. mo bel ilciifeiienben SGligts
tblere1 oorfommt. Bel Menihen ME
bel Sbieren lit Die S%Gufigfeit ocs
auItretens pom 8rebs nit Dem gltcr
ltet9eno. Die gebauptuns, ooB oic
3obl Der grtronfungen an arebs al.
llcbme, lit nid]t iid)er nodbjupeiien.
eS beltebt 5tpar fem 3neifel, boB sic
3abl Der uls 5ur acnntniB gelongell.
Den &rebsf1ac bel alien Menidenrui.
'tt mo bel Den @irbeltbieren cine
trtliler groBerc lit, ober es lit iolidl.
eurouS Den SdluB 3ieben su uoucn,
Dob MN Dirflid i'm 8crbGltnib gum
%Iter uno 5ur 3obI Ser unterlud)tpn
Seoolferung cine Steigerung Der
Srebsfdlle eingetreten iei. Sonoern
hieIc 3ilnobme erfl1rt iid) ourh sic
groBere an5ubl Meniden, ipeld)e ouS
aIter erreiden, in meldem Die bGus
tighten &rebSertranfungen auitreten,
llc lit ober oltd) MIR cine iheinbort.
neil oic Woglid]feit, oos geitebeu
ton arcbs 5u iiuberL immcr GROCER
miro mo Die StatiItif eenoiier arbeis
tet. Sir Die Stele bes 9orpcrs, ar
irelder lid Der 8rebs anIieoelt, limo
boufig droniid)e 8ei5un9en peront7
Tortlih 81 MAIDEN. go lit ). 9. bcint
enrop1iid)cn @eibe Der Wunohoblen.
frebs ~ielten, obglei6 er bei'm Ionne
boufig lit, in Snoien ober leibct boS
Weib in bobem @rooe an oieier
arebsiorm, % bos inbiife 8cib bic
9eteInuB fout unb iie D1brenb oeS
Sdlofens i'm Wunhe bebGlt. Gie
erbltfeu @infIiiiic bel Der @utltebung
Reg arebieS lelgnet 8aibforb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
Ter &f nm bic pcridnunnSenc
NpnaM.

Sin cbell'n intercllalltcr ipic Der.
lpideltcr Strcition, Der in leillcr Nrt
p~oaitGnbig beiipiellos boitebt. uno
Der 0nroiif rcd)nen fam, lpeit iiber
Ole oeiltld1en @ren5eu binouS 0os
oifentlid)e Slltereiie III errcgcn
ld)ipebt lett geroltlner 3eit 5pild)en
Den beioen i~iiooeutid)en 9rllocritoo.
ten Wilrttcmberg mo 9ooen. NQe
tbcoretiid)en Spieiinoigfciten oes
SDlfcrrcf)tS periogen Dor oieiem
Sale ocs proftii6en Hebens, oeiien
%nciclte Gntmidellng Die 8cgenlGsc
10 5ugcipibt hot, bob cine id,leunigc
aldrlnG Der Sod)loge uno cine
irieolide Serit1noigrung unbeoingtc
Notbmcnoigfeit geluorben iiro.
Is bonoelt lid mn Ole Sroge Der
%iugenonrten Tonolperiiderung, Die
fir Die bciocn Standardization pGllig
perld)icocuc mirtbidnitIid)c Niids
ipirfun9cn gc5eltiDt hot. Is lit cine
lett lonGer 3eit bcfonnte, ober III III
rem ppllel l~lnlfongc crit icst cr.
forid)tc S%botind)e, bob Der 5ipeit.
gr0btc Strom Girppo's IN icillem
Sbcrlnlli cine Serluonblmug bnrh.
nlod)t, Die ulii Der gutlieu Grbc cins
5ig IN lbrer Irt baitebt, Sort. 100
Die Conan gum eriten Male ibr llr.
lprungslunb Naoen perlGBt, nmnit.
telbor uor ibrcr llcbrrihrcitlulg Der
miirttcmber9ildlcn @rcn5c. nGbert
lid Der 6lub bel ieillcr Turd)bre.
dug bcS SdiuGbiihen ,Sirn, in Der
Nobc bon Slnmcltoinnct bent itcil
nbiallcnocn Silbronoe oiclcS @e.
b~irDsju9co 10 beoeltcno. bob cin
GROCER Sbeil icinrr Woiiermengc,
I'M Somutcr log0t folt lcin &c
ionlmtcs @uiicr. Dem Sett oes
SouptitromcS cnt5oaen into uol, bell
Soblrcidjen Spolten oes aolfgebir-
gcs oufgeIuugt miro. Eicier Ser
iiderungsproSeB bot int SouIe Der
Sabr5cbntc mo Der Sabrhulloerte
an lln,fuiig 5ugenonmcn. ullo bic
miirttembergiihe Eonnuitrcde I'M,
terbolb bon Snlnlenbingeu, bie nod
Dor jiuei bis orri Subrblnbertcn
ilobbor, jilpciIctl iclbit idiiibor
mor. liegt bclltc ,Sobr fiir Sdhr lpalp
reno cines Nrobcren rbcr flcihertn
lheilcS Der nnrnlrn Sahres5eit folt
poltonmcn ansse!radnct %. IN
molld)en Sobrcn clltbebrie Die Co
nnlt oitf oieiem Sbcif ibreS 2niifs
idlon l40 Gn1e utlb nlcbr, 1893 10.
Gor l72 Sooe lang oeS fliebenocn
Woiiers. Gos lit I'M, 10 cigeiitbiim-
lid)er. dis Die Gollou nnmittelbnr
ppr Snlnienbingen bcreits elm rcd)t
uricbnlider SluB BON 50 w. @rcitc
iulb . bis 3 NJ. 1ieie lit.
Eic 5iennIidI bcoeuienoe @niicrs
nielige. Die periifert. fpmmt. iuic
man idon frilber narmutbeie, iuie
nber crit Dor 30 Sabren ollrd) anop
nit &iilie zines arobeh SalsungS.
perluhes iider ieitaeitelli worhen lit,
II SIM. nnterhalb Der Weriidcriungs4
IteIe In @eltalt Der ~beriibmteitG 8 ielIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05

NM - wv
mard, in of Den Sagen leincr Itilr'
miifen ulo g%Gbrenoen SueenO bon
Der 2iebe urberiibrt aebliebeu Ieil1
iollte? Mqrds' erlter 9ono gibi
Z. ms bieraui ole prompte Intlport
nein, mo bereidert ms oitrdD ole IN
tereiionte Wiittbcilun9 BON 5lueI Etc'
beaufioiren bcS iungen 9iamord.
Gos cine Ofol bonoelt es lid Inn eI.
ne Gngl1noerin, oas onoere Wful nm
cine 9euti6c. gismord mar crit y
Sabre oft unb Gegierungs 2efcrers
bar III MAIDEN, ais CT cine ariltotra'
tide GnglGloerin, nabrlhelllltd)
cine WtiB Hltiell, fcnlen lernte. yes
luar in @iesbooen, 100 Die Game III
9eglcitung bcs Ser5ogspaoreS Of Y,
ibres Snfcls mo ibrer 9ante, neil
te. SIN folgenoen Sabre, 1881 trnt
mar iid) mieoer in @ieSbnOen lno
9ismord entilommte fir Die englis
ld)c Game, Die bon i%eltencr Sd)oil'
belt gerpeieu iein ioH, in beiBer gle
be. So. Die &eioenihoit iibernlurtt'
tc i'm 10, ooB er oller TerpilidItln.
gen gegcn iein Mmt per9oB mo Der
Came nud Ser Shmei5 folgte. IS
ideillt iogur jl elmer formlihen Ser
loblng Netonmen 5u iein; lpcnig.
items bat Sismlnrf iid) III ellicn
gricic an cinen 8ottinger Sreuno
banlola ocrooe5u olS &erlobter be-
5eidlnet; Dem Slater nber ltellte er
in gluelidt, lit oic ipeite @elt rellen
5ll uoIlcn. Sic mclterc Gl1tlplfes
llng oeS &erboltnIlleS liegt imGun'
teln; genrl9, Die Serlobung ging Of
ienbor 5uriid, uno nud) 5luei Wtona'
ten fetrte ViSnlard CUR Hcgicrllng
in Madden ipieocr, no er Damn uber
ireilidl iebr mlgn1oig ouigenomnen
ipltroe. Gtmo iiinf Sabre ip1ter
fuBte i'm Die 2iebcsleioenihoit gum
Slpeiten Wolc. @s ma Dies Die 3cit,
oo or ous Gut 8niepbof bemirtbs
id,oItcte. utb nit Heft ober I'M
red)t, IN Der nGberen unb meiteren
llmgebung oils Der Ytplle 9ismorf"
pcrrufen mar. Canals pcrliebte er
iid) in cine Game, Die numbering ge.
mug benlelbcn 6omilienlomen iilbr.
te, iuie ieine ipGtere Srou. Is ipor
ein SrGlllcin Sttilie pon Huttfanler,
Die 5od)ter Der Wltsberrin ouf Eon.
fin. Gic Game iheint 8ismurd'S
Neiqung crruioert 81 boben, lire
Wtllttcr obcr betrod)tete Den Semers
Der offenbur nit miBtrauilfen Ius
gen. Die Seibenld)oft rlB oomols
bel 9iSmorf iebr itorf %geiuciell iein;
er bot bon ibr lelblt lp0tcr ols elmer
.ltn9creimien Seioenifoit" gelpro.
den. I'm Die Sade ms Heine 5il
bringen, idrieb 9ismorf's Sater
al Sror BON Ellttfomcr. WardS
permttbet olleroings, bob Dies lebr
geltidte Sdriftitiid ouf Die 8coer
oes Sobnes uno niht ouf bic oes
penig lportgclpnnoten 8aters Sis.
morf 5urilf 5lt iilbrcn iei. Ger Gr'
iola nor negotiu. 0ie SHUTTER lehn'
tie ab, uno olld) bic Godter iogte lid
Damn bon Dem Siiilfer bon &tiepbot
los. Sir Die @eluoIt, nit Der oieie
2iebe 9ismorf erfoBt bat, ipridt
Der llnitonb, bob CT nod Dem Nb-
idluiie Der gngelegenbeit auf melte
Heiien ging, nm iidI 81 5erltreuer.
Tieie Groiinungen iiber 9ismord'S
2iebcsleben geb0ren SIT Den benlers
fcnsluertbciten neilell Utittbeillulgcll
oeS eriten gonoeS Der Mards'ld)en
9ionlorf Geographic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
Sit bic Sd)leppe cine iibermnnocnc
WDoe?


Git bic Sdleppe cine iiberiuunocnc
Mpoe?
Seitoem ser Sport oild) inter ben
Srouen 10 piele NnbGn9erinmen &C.
iunoen bot, ieitoem Ole Srau iift II.
turnt. Scnnis ipielt, ruoert, rooelt
uno ibr Iuto iteucrt, bot Der fuBfreie
&od ieinen Sieaes5ug ourb Die @elt
ongctreten. 3uerit brotte man Der
Neuerlu1g M'iBtrouen entgegen, bnIo
aber bate ma iid an lie geluobnt,
looaB ulls belte cine I'M lungenaIeio
irgeno cincm Sport bulOigenoe %.
me gang %obionocrlid) eribeinen mir.
DC. Simmer fiir5er lit Der fuBfreie
Nod ge%lporoen, om fiir5elten trGgt
i'm Die mooerne gmerifonerin Die
IportliebcnbIte mo prattiidite oller
Srauen. Sebr 81 Staten fam Der
Serbreltrng Der fuBfreien &odmooe
Der 6elo6ug, Den Die Ner5te gegen Die
Sd,leppe eroffneten. Sic milroe ols
ItroBenfegenoe 9o5iQeniammlerin &C.
bronomarft, unb idon mlbte man
criporten, tic piiroe in Ndt unb9ann
9etbnn, aus Der Welt Der Wtobe per.
idlninoen. N6er iie perihmono uid]t.
60 beallemL proftiid nno bpgieniid
Der filr5e Hof olldJ lit, or geniigt DEM
ieoer 5rau innelpobnelbcn 9ebiirf-
nib nid)t, foitIide Stoffc IN idon-
flieBenoen Salten 81 orapiren. ourd)
ACKNOWLEDGEMENTS @elpdnoer pr0d)-
tige Wirfllilgen 81 e~r5ielen unb oo-
ourh Die Shonbeit Der eigenen @e-
itolt 5u erboben. Die Shleppe lit
urolt. Seit Die Sodter &orls ocs
8roben einem bon ibremToter ourd)s
ans niht 9ebilligteu Gurus blllbig-
ten, lit Die Sdlcppe aus ocn &Ieioer-
Sd)ronfen Der begiiterten iuib Dor.
nebmen 5roucn nid)t mebr Der.
ihluunoen. 9is sum ~. mo t3.
S%obrbunbert Dlldls lie %beitGnoig oil
S1llae. 10 ooB Die Sroucn lie Der BE.
uncrllid)feit ipe9en ilber Dent Mrln
trlgen. Ils i'm rs. Sabrbutoert Die
ld)lucrcn pene5ioniihen Sninmt= nno
Srofotltoifc ibren Weg burd) goll5
europa mod)ter, ipuroen Die Stlep.
pen aus oieicm foitboren Material
angcfertiat uno pererbten ii6 bGllfig
bon Mlltter oui Softer uno GnfeIiu.
Cine iolde Sd)leppc mar BON red)t
crbebIitcm @etpidt. ocsbolb muBte
lie BON Yagen getragen ipcroen, iuic
oas ia aud beiltc nod BET Solicit.
Iifteiten mo III @nalnno bei Den
Soh5eiten Der pberen alniien 8e.
broltd) lit. 9ei TnlGiien bon beion-
oerer 9eoeutung mllBten nbelige
Srouen Die Sdleppe ihrer Siiritin
troget; 10 5iuong Napoleon bel lei.
ner aronung ieine Stpeitcrli, Sole.
pbirens ShlcppeptrGgerinnen 81
MADDEN, unh ieinem eilerneu &illen
fiigten lie lih, menn aud nit @utb
i'm Screen. @enn beut5ntage Der
fuBireie Hod I'M Sportleben unb nuf
Der StraBe nit poaem &ed)t bas
llebctgeipidlt beb1lt, 10 bebaiiptet Die
Shleppe, nit ebeniopieI 9ered)ti-
| olna, bic Serrid,aft I'M Sulpn l1ito
i'm 9aainaIe. Girent 6cltgelpalto ie.
Der slrt perleibt Tie crit oen Stenipel
mobrcr Eraft, ournnt lit lie iiniterb.
lid. llnb iperil iid) oiid piele Stint.
men 9eaen lie erbeben inlten, eineit
Sbeil Ser Wei6lihfeit ipiro tie Itets
fir iif baben: Die 2eioensgefdbrtttt'
men Der Johter 2itbiuigs 'oes Weiill-
ten bon Branfreif, ole nit Der oas
mails id,on r,poernen Stleppe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
Sin Nbcntener anf Der Gleinbabn.

Die &~leinbabn : Soplen biIoen IN
ocn @ibbldttern befanntlid) cine It1us
hlge Hubrit, uno menn olid) mnnd)eS
hGbei iibertrieben lit, 10 feblt eS bod
aud in Der @irflihfeit nidt al Yprs
fGllen. Die faIt onmutben, oils Oh lie
0lls @isblGttern entnommen ieien.
Aud) Die aleinbabn Sohit aonig.
Itcin, Die iid IN i%anften 8inoullgen
Dem 5olinlls ~entseeen ihlGugelt. bat
itf iebt oltf oieiem @ebiete bemerfbor
genoht. @s mar an einem Nbero
bieicr Wohe;; puiteno mo ihnoubenb
iicno bic Waidine nit benz 3iigIc
ouf Dem Sofitcr 9abnbof, INN ben
ron Sronfiurt fommenbeu ;3lg Si
crpnrteil. Hofoem aQe 8aiiogierc
limgeltiegcn iporen, iebte lid, Der 3itg
Ill 9epeglrng unb oampfte geml1hlid)
itinem 3iele entgegen. Sn Miiniter
t. :. longte man moblbebolten an.
God mas io0te oas beoeuten9 Iie
Maidine mliroe ~obgeb1ngt. iulr mad,
56dit 5uriid, uno lieB ben BUG auf
rer Citation Wiiniter in hunflergtodt
iieben. ginige beber5te W1nmcr itie.
gen aus, INN nod Der ltrind)e oeS
linfrcipilligen au~fentbultcs 5li for.
id,cu. "a miirbe ibnen baum oic
Mllsfunft, BOB Der 1ircftor oeraleins
6utn in &ofit ocrt 3ilg peridrmt ia.
hc, mo nm nit Der Mnidine nod).
aebolt pcroc. @S u1rc bod aud 5lt
idlreflid) geuciell, ipelli Die 9nbn
Die Raft iibcr pbne Sireftion gene.
len m1re. Sros Der Wfiioigfcit Der
Eollngiere, cs moren groBtentbeils
Witglicoer eines @einngpereins, Ole
ron einem Nusiluge 5ur%iidfebrtcr.
brod) bie Sdngcrlultigfeit hiirb mo
nit itiirmilhem Salob nrrbe Der
Nircftor cmpiongen ais CT nod etlpu
90 Winlitcn init Der WaId)ine in
Wiinlter eintrui. Gin 2anbesiiirit
fam nidt beseiiterter %empiangen
loeroclt, nls Der Serr Gireftor, Gen
pielcn Suloigunscn iudlte or iid) at
crt5iebcn, inoenl or Gin leercS ab-
ttcil beItieg; Damn fonnte Der s3ig
icincn Weg fortieseu uno NIT fat
Observation-Disclosures 8eripdtung fam
man oenn nod oieiem Ibenteucr'
gliiflid in &onigitein an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05
lleber ben Grebs bes Mcnidjrn mi
Der lbicre

brrid,tct Der gerliner .alin. @od)eit.
idlrifi" Or. 6. ). Baibfuro, Der De
rcftur oes eneIiiten Snitiints fir
arebsforidnua. Rad) oeiicn CARTEL.
llnig lit Der Arebs nidt, pic man
iriiber ni5uncbmcn leneiet mar, an
tritimmtc Mrnidettraiicn gcbunSeiL
ienbern fomtnt BEL alien &afielt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-11-05

StorfeS Gngebot. rSa.
gen Sic NAL: bnben Sic ettuo einelt
kindergarten ODER cine aleinfinoer.
9e%ipabronitolt I'M Souie? Sd lab
porbin minneitens oreibig Wiitter
nit ibrcn Steiner Dor Dem 8auie
iteben." - Nd 10 nein, Die Code
liegt anoers,, mir bnben ndl,Iid) inn
criten Stod ein finoerloies ebepour.
iitb Die babei, geiterii a%nnoncirt, oaB
lie eir ainb uboptiren momten."
ansbilf e. - Imtmonn: ,WuS
lit oenil oa ipieoer fir cin llrflia Dor.
gefommen, Mii1er? Werit)ieoene
jiinge 2eiite. bie aus Der 5ansitunoe
famell, baben oieic Had,t anf benz
Wnrftplos T1nje aufgeiii6rt, unb ou
ioaen gle nidt bios nid,t einaeId)rit.
ten iein, ionoern iogar mitgetbon ia.
ben!" Nad)tipGhter (fleinIaut):
nSa, es ipnroe ucontre bnnie" aeiibt,
iino Ga Fat seraoe Elm Serr aefeblt!"
u n cncb m c 9eihGfti-
anna. sd relic fir Elm Sci
ratbsbiireau." - so = nIio quaii
INNER alii Der Sof5eitsreiie."
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1909-06-15

If you are in the dairy business you you
machines that will enable you to handle
the product from more cows and do 1t
easier than the old way. When you buy
a separat tor the Empire has seVerai al
vanta ges that should be considered. 1t
is simple durable, skins thoroughly,
is easily cleaned. and runs SO easily
that a child can operate it. Write to
the Empire Cream Separator CO., Port
land, Ore for their free book on the
Empire.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1909-06-15
RECEIVES SPLENDID RETURNS
FROM HIS LOGGED-OFF LANDS.


In the Nooksack valley near Lynden
is a 80 acre farm of meadow and or
cnard owned by John Meendrink that
illustrates the possibilities that lie
dormant in our logged-off lands.
Il wouldn't trade this 80 acres for
the best $40 acres back in Dakota or
any other state that 1 know of, and
have to live on the other farm" he
told the Lynden Tribune. Il have 8
COWS. Last year l sold more than
5000 worth of milk to the Lynden
creamery and had all the butter, but
termilk and other products that we
used on the farm besides. Calves and
other by-products sold brought the in
come from the herd up to $1,000. l
and my boy milk the COWS so there
is little expense. l grow my own hay
and feed"
THAT is a pretty fair income from
80 acres sure enough
Yes, but that is not all. My or
chard here is no small source of rev.
enue. Year before last l sold a ton
and quarter of cherries at cents
a pound. 1 didn't have SO many this
year, but the price is always about
luc Sally. lciC ollC pSc'Sh wv ie'0O
summer furnished AZ boxes of fruit
that we sold, besides what we ate.
We always sell from 400 to 500 boxes
of apples and there are prunes, and
plums and peach plums from all oil
which we get some revenue. My or
chard covers an acre and half OF
ground. out of which comes the site
of the house. We have part of it III
small garden stuff and last year we
got besides the fruit and garden three
and half tons of hay. One of my
cherry trees bore 600 pounds of fruit
last season.
Il can't tell you what my chickens
do per hen, but they don't cost us any
thing special, and we sell from $40 to
$12 worth of eggs weekly. l also sold
eight tons of potatoes this last season
and some hogs.
Best of all. though, I like to live
here. The climate is equitable. l
have good neighbors. Living is easy
and pleasant | owned half section
back in Dakota but l have never re
GREETED selling it, and today | would
not trade my little 80 acres for it,
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1909-06-15

Among recent sales of Jersey cattle,
we note the following: TO Idaho-CoWs:
w, A. Tongue. Boise, 2. To Oregon
Bulls; +. L. Koelmiller, Boring l. a.
F, viii, Aurora, l.; J. G. DeShazer'
Sandy, /; VIM Kerr, Eugene, |; e. c.
Powell, CASTOR, l; VIM. Hayes, Haines, l.
COWS: Spencer and Spangler, Candy, 1;
r. E. Yorgen, Hubbard, 2; +. d: Lynn,
T. F. Gibson, Ealsey, 2; VIM; Kerr
Eugene, 1; w. E. Thomas, carton, l.
TO Washington--Bulls: F. M zones.
Winlock, 1; Frank Weber, SunnySlqe' L;
II. E. Armstrong, Cathlamet' 2; w, w.
Durgin, Alderton, /; Henry Goemmer'
Sunnyside, /; Earl Lennon, Sunnyslde,
/; George Ackley, Winlock. L. COWS;
III. E. Armstrong, Cathlamet, EAR
Lennon, Sunnyside, 2; II. .. F1shnacR'
Adna, /; D. S. Troy, Chimacum, 2; Il; -
Sears, Enumclaw, l; Frank WepDep'
sunnyside 2; W. E; Boston Pesha rs stin tb y;
Sales of Holsteins reported IN the
Pacific Northwest include THESE: 10
Tdaho-Bulls: Fred Harper. Payette' l.
Cows: Fred Harper 2. To oregon
Bulls: VIM Kaufman, Silverton, L; D.
r. Peerenboom, Banks l. Fl. f. Looseley'
Fort Klamath, Cows: G. X. Evans,
Halsey, /; VIM. Hartill, MELVILLE. 3. 10
Washin gton-Bulls: c. Merritt, sumner;
3: John L. Smith, Spokane, 2; aired
Cloudy, Elma, /; George simpson, slnla'
1: Anton Wildhaber, Menlo, l. p. r..
Flood, Marshall, 1; John Apercnereo1,
Kent 1. Cows C. Merritt, Sumner. 3;
John L. Smith, Spokane, 6; E. j. smith,
Sumner, l.