El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-11-25
DEFENSA De !. FL Case ABEL 4
sEl Editor ridiculiza Ia protesta de yarios a.
mericanos contra un artfculo suyo
Traducimos del Daily Express 10 que sieue

8 Quad dalaiara, Mexico, Noviem-
bro % Segnn informan de la
Gindad de Mexico, Ell Embajador.
iomsorl y varios pr6minentes fe-
Ereearrileras americanos. sie In ca
s,ieal, han protestado ante ,el N1i-i
s nistro de lfinanzas s5r. Ilimantol,r,
contra un articulo que apareei6
recientemente en- El Cascabel'
de esta ciudad, con relaci6n q la
entreyista Iaft-D Diaz cfectuada
en El Paso. En- dicho artictllo, Sc
ridiculiza al Presidente Taft v
III Ejercito Americana.
Dice ell Editor:
/" Acadia de llegar 4 mi conoci--
miento; mis- simpaticos { ingeunos
Fprimos, que una comision tornado
por no Sc cuantos de ustcdes, en-
e1egantes trajes y con caIzado de
nnagnifica piel dc patente, SO han
aeercado al senor Limantour, pi-
4diendole que ''por via de, mien-
tras," SO me fusile, por un cri--
QIien infando cometido por mf,
pebre, obscure 6 indefenso cscri-
tor de proYincia.
I4o nunca dido del crimen, con
i siste en- haber escrito un articulo,
que en- vuestra opinion, ridiculiza
la entreyista presidential v que,
segnn Sc afirma, lastima 4 los
slombres dc negocios americanos.
* este, segtin ustedes Green, bue--
nos y canditlos gringos, ha puesto
en- peligro las cordiales ralacio--
mes dc dos paises. Gracias, mis-
aIaados primos, por este nozzle de-
& SEQ de c0nservar, inalterablc ia
alaistad international, adn true
tiIie de que TO naguc mi pobrc ca
heza.
IS 7 ahora perniitidlnc, oh mis-
sangnine0s amigos, hacer algunos
concentrates.
Sc ha caricaturado q Diaz.
Vosotros temeis que la Tranquil
i1tlad dc nuestras relaciones sc en-.
tnrbie por mi aserci6n de que
Taft SC presan.6 d In entrevista
con lin traie que no tenia nj cl
nlenor asoino de elegancia, con
4ei cueilo sudado, Y tan holgado.
que no parecia perteneccrie?
no crecis Que esa tranquili-.
dad: puede principiar Il alterarse
cansa del lengtfsJe dcspreeiati-
vo Y grosero lisa1o por el World
de Now York, al oelparse de In
lGisma entrevista, dando al ptihli-
co una caricatilra de nuestro Pre-
sidente cn In cual sc lc insuita,
Sc lc calunnia y sc le dcnigra?
Ienshis que los estroclos lp--
2os dc amistad qne unen 4 nues-
fros dos paiseS, ptiNten romperse
par que yo diip que Taft So pre-
seut0 en- nn cDcltc que trnia to-.
das las nparieiicias dc ser nu all
anil6n2 Pero janias Sc os ha
octurido que csas relaciones no.
& arfan agriarsc por los artteHlos
1i1a Turner esta publicundo OH Q
American Magazine, en- FL cual ba
10 el titulo do Mexico Barba.-.
ro Sc insulta 4 nuestro paisg
Os In parecido, Oh mis- pato-
ssea y simp6ticos amigos, que las
T1lacioHes carifiosaa entro AfGxi-
60 Y Estados Unidos estan Gu pc.
iigro, porqlIc dije so, que los SOL
dados amerieanoa SD prasentaron
en- formaci6n, vestides negIigen-
famente con stis polainos a Ia ros.
ditIa, zapatos anarillos y trajas
oriinarioa9
mn os ha callsado alarma, que
los periddieos dc Texas, u algu-
nos oradorhs, On feuuionos que Sc
y han eseettiado on aauel Estaao.
ayssi,zafon en SITS apreciaciones,
asasta oil grado de exeitar al Go
aierno Americana d que la famo.
80 eptreyjsta no so efeetaara en-
una fiorra on que nnessre to.
ssoralls Prosidente, era indigno
do ostreohar In mofletuda ,uano
1erecbh de Mr. Tafts
81 SO mo pormitiese prepatn-
lar hien, auaados " sinphtieos
q ankeas, qnienos son los qp.s pro
ytseti lie arJuanierttU i loa intifos
aagtiss para 4kacer sa regeli6n
Derj,itlicial & tntefminabie, ME
nis airlais aeerca dol pacto inter.
staeiOnai