Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-05-13

Il z
lie aleidmdbig pertbeiIt nnb teine
ssleden hinterIGbt. Damn briidt man
fie aus uno flopft tie mt Den 6dnoen.
Aeinigen BON Seppihen.
iWean flopfe unb biirite bic Seppide
| sitets bon beiben Geiten; finb bic ssurz
ben erhlabt. 10 frif6t man iie pisOer
,duf 6urm 8effreuen nit 5uuerfobl.
| IdBt oamit ben geppih 3uiammenges
| rpllt einen Sag liegen itno biiritet ibn
| oann frdftis ab.
8ebanbIuna libel lie h { NJ
Der 6laihen ooer fteiner=
ner SDpfe. Dieie @egenftinbe
erbaltetl, tpenn lie ldngere 3eit unbez
nuBt iteben, oft einen unanaenebn1en
bumpfigen @eruh, ben man .bur6 eis
nige RDrnden hbpermansaniaures
Rali. oas in beibem MaiTer aufgelOit
miro, entfernen fanit. Oie @efdBe
iino nit benz Waifer gu fiillen uno in
Den 8ratoFen ober an eiren anberen
tparmen Srt su ifelIen. 0erihpinoet
Der Scrub nidt, 10 1T bus 8erfahren
nphmals ansutpenOen.
2Dfunasmittel fir Sefz
farbe. Spiritus, gereinigtes Ser
pentirDl unb 8enstn bermiItbt man
gut, hefellttet ban1it Die SeIfartenz
'flede, ipenn rDtbig mebrmals, nimmt
Die Selfdrbe, na6bem it1 oieIelbe
Igel0it, hebutiam nit einem itlrmpfen
,,Mefer ab nnD reibt bdnn sic StelIe
unit einen In EeiBes MafIer getauhz
item SGpalall c0er 2dppGen naA.
l9llte Setfdrbtn{lede beoedt man nit
'einer Weif1ung ppn Sheilen 5piri=
TUG, 3 Ibeilen &hmierieife unb /
She'll SalttliaEgeift unb bebanoelt
Nann bic aleds, nadbem fih Sic 5arbe
gelDit bat, tpie oben angegeben.
Der MuB aus unferen|
Teuerungen 1T Elm iebr ipi6tiz
aes unb babei billises Diingemittel
in @arten uno sselb. @s empfieblt
fih oaber. i'm i'm 2aufe bes Winters
au Iammeln. ger RuB lit itiditpff>
haltig, tpirft alIo auf gefunben, lsbz
baft sriinen 8latttpubs bin. 9ie
9nDenbuns sefhiebt, 10 lanee ous
@emiifelano brad lieat, unb niht
auf nit Bflanaen beHellten 8eeten,
Die bic 8enebuna Der 8ldtter sic
pflanaen in Der gntpidluno ben1mt.
Gs Oiirfte 6iefes nur ausnabmstpeiie
bor Reaen gefhehen oher tpenn Sc
lesenbeit gum 4hfprensen Der pflanz
aen borbanoen 1T.
8eim Heinigen Der Sub
bOben bermeibe man fharfes Soe
batpuifer, bas Die ssorbe !ebr an=
aretft; Die fpdrfume Mnpenoung
elmer in laulparmem Wufer selDiten
milOen SEIZE ihabet bagegen ntdts.
,sSm uehrtgen gilt bier au9 oas bon
,Sbiiren unb sseniterbrettern fhon
l8eiagte. mas namentltd1 fir emf
.pfinblihe aruue unh hellfarbige Sub
lbobenanitrihe beo6tet tperben mub.
I6elIe sflede auf benz aeitrihenen
HuBboben, bic bur6 Muffellen beiBer
'@efdbe ober audi ourh ansetrednete
WaFertropfen ober hergIeihen ents
itanben iinb, tperben lei6t entfernt.
ipenn man bie Gtelle frGftig nit
2einDl abreibt. parfettb0oen fino in
befdnnter Weiie au bebanbeln. Mnr
tie dlItpDhentlihe bon sSleden befreit
unb nah benz Musfe6ren II. I. p.
iibergebphnert iperben, baltsn Tie fih
lange gut unb bellfarbig.
Sbrpiirmer. Ge6r IGftia fir
ben @artenz unb 8lumenfrsunb fino
Die Obrpiirmer; iie niiten iid iebt
oft gerabe an BEN fhDniten Nelfen,
Minhen unb am @palierobit, ipie an
pfirfihen. 2lprifofen, feinen 8ir=
men Elm unb berleiben bem, Der fi9
bor Sen bdBliden Sbieren efelt. Sen
Mufentbalt in @1rten unb Sbffel=
bern. Sin sutes Mittel, bies llneez
siefer au pertilaen, beitebt oarin,
tleine, fpibe papierOiiten gu oreben
rnb iie ittnen nit NelfenSl au beitrei=
der, iie bann an bie 5tdbe su Sdn=
gen, an bic bic befuuenen pflansen
ansebunben firb, unb ieoen Morsen
Die barin perfamn,elte @eIeaihdft
bon Shripiirmern al perbrenren. sic
fiben pit au Dubenoen in 6ielen einfa=
den sSullen. MuhWfOhrentraut, bas
man in 8iinbeln an ben 8lumen ober
Spalieren aufbdngt, tit Elm 2ieblines@
plab Der Obrpiirmer, Die in 5baaren
in bas 2aub bineinfrie9en llnb 70 am
friiben Morgen letbt Derni6tet tperben
fDnnen. 8eim Geben bon @eorginenz
fnolEen, oie imaeller iiberipintert tpor-
ben finb, laife man ia feine Ser por=
iGbrigen alten Stengel baran. Die,
neil boil, Die beften 8ruttGtten fir
Ote Sbrpiirmer iinb; fie fperben ba=
blird in ben ionit reinen garten Der~
fAaIchf,t