Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-16
Herntillt1tes.

Sohfeine 3isarre, amerifanifGes
5abritat, feines Jormat, aber bic eles
gante 8au9binbe tit .in Dentf9lanb
aebrudt1. @elbit auf fol4e Rleintg@
feiter perfaDt beutfdldnbifAer Inter
nebmungsseift.
Die 3uitdnbe in Den frana0iif4en
6dfen unb Mrfendlen iiberf4retten in
Ser Sbat iebes MaB, 10 baB man eli
mem frGftteen Gingreifen Des neuert
Miniiters unb bes neuen 11nteritdats>
5efretdrs Der Marine porbebaltlDs beiS
ftimmen muB. 2ln apei Waelbunsen
IGbt ii1 ermeHen, tpie fDeit ote Mnar%
die bereits nm itb gesriffen bat. Mns
Soulpn herintet Der Sberit Sornetn,
Der Oireftor Ser e9iffsartillerie, oab
Elm pabrer 8erbonb bon gtnbrehern
mebrfa9 in Die Marinelofalttdten gez
brunsen lit, tpo bic Munttionen la@
germ unb ereeitellt nerben; tie bdtz
ten biefe sepliinbert unb beoeuterbs
0orrGt5e BON f6nar5em nnh tpetbem
gulber, Melintt, Dpnamit uip. In
natiirlihen 8rotten untpeit Der 5tabt
beritedt. Diefe glnaeiee purbe i'm
aroben unb goraen als autreffeno err
fonnt; man ermtttelte, oab per1onen,
bic iih in bic Munttionsrdume ein=
| fd)li6en, ,@eiApiIe auseinanberf9ralbz
ten uno linen bic 6dlfte Der 2abung
entapaer. Muf biefe Weife follen
| fe9stauienb 8ilperomm 5prengitpffe
aller 9lrt enttrenbet tporben 1etn. -
Gin faft mod 1tGrferes Stiid, tpenn es
fitb ou9 ur1 tpenieer bpbe 8etrdee
banbelt, miro aug 8reit bertdtet.
0ort bat man nGmli9 na6 elmer On
aeise fsitee'tellt, baB foit auf ollen
Sorts, 8atterien uno p6otoeleftrii6en
8often bes g2oroz unb Siiogeitabes
Ser ginfabrtsbu6t ppn ben 8libableiz
tern Die platiniptben 9eitoblen NOR
Sen iinb. Man fiigt ernitbaft binau,
bab bteier gntbedung BON ben Ma=
rinebeb0rben eine erobe 8ebeutung
beiseleet piro. 9as tit pobl iebr
| lpaVtIuJelllltu].
0oB bic fotalpni1he 9luf1tanbsbe=
pesuns ii6 nidt auf Die iibrieen lpaz
nif9en PrDptn5en ausbreitete, ipiro IN
benz italteni1den gorrtere bella Sero,
Die einen Mitorbeiter nad Spanten
entianot bate, Der unbeltebtbeit bon
Barcelona i'm 2anbe, namentli9 in
Wfabrio, 5u9ei6rteben. Gs beiBt bar
iiber:
Ser olte uno tiefe 6ab atpiI6en
8atoIonten unb 8aittlien 1T ni6t perz
idlpunben, 1onbern duBert fi6 bel iez
Der @eleeenbeit. 9ie &anonabe in
Barcelona bot in Mabrib fetnen GRO
Beren ginorud berporgerufen; es mar.
ipie lpenn Tie in einem fremben 2anbe
ftatteefunben bdtte. Ser Wtini5ter bes
Snnern Maura, Der tpenia pnpuldr
mar. iab feline Stellung befeitigt, nod
Dem er fi6 eeriibmt bate: rWtr perz
Den ben &ataloniern einen 9enf3ettel
eeben, Ger 1ie fir eine Weile berubteen
lpirb." @s gibt in Spanien feline Yroz
pina, Die ni9t untsr einem geipiFen
@lenb litte Die ni6t ben 0rud i6le9z
ter nfpnomiI6er 8erbdltntiIe empfdnz
De, feline Mibitimmung aufpieIe uno
ii6 ni4t perfu6t fiiblte, ii9 gegen bic
iobrelange corruption bes 3egiez
runssipitems auf5ulebnen. Wenn Die
Repolution an einem anberen Srte
ausgebro9en tpdre, tpiir0e iih tpobl
gang Spanien Der 8epegung ange=
fd)loHen baben. gaahbem aber 8arce=
Iona bas Banner Der GmpDrung er=
bob, erfdien beren llnterbriiduna tpie
cine Wiebereroterung gegeniiber ben
iepuratiftiiden Senoen5en 8atolo=
MEMS. 0as 2ano follte gu fiiblen be-
tommen, bob es unl0sli6 CUR Notion
seb0rt."
0ie rniberi rittdt 8ubapeit fonbte an
bic nniperiitdt @ieben einise offi5ielle
9rudidGen unb bat Inn 3uienbuno
Der entiprebenOen uniperiitGts=
S6riften. Sir Die Gmpfangs 8e=
itdtigung mar elm Sormular beigeleet
oas in ungarif6er, lateinilder, engliz
fder uno fran50iilder @pra9e eebol=
ten mar. Sie beut56e Spra6e feblte.