davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

Or. IcIlp / it @iIIenS. Or.
6oporO Y. acllp, elmer unlerer be
fourtcilcn Icrjtc. hat iid) bcreit era
flGrt. ola Gonbibot iiir Ole Stodt5ge
Ictgcbulg ais Ncriretcr hcS 6%ritteil
GiltrifteS ullI5liircten. I'M iSnlle leil,e
Mti;biirgcr III Norolueit > Baltimore
feline Gonoiontiir luiinihcr. Sn iciner
GrtIdrur9 1ibt Or. aellp oil. baB CT
ipe6cr OILS Gemofrut, nod ais Mcpu.
blifnncr. Iolioern OILS ein 8ertrctcr
oe5 @olfcs 5i cnroioircn geoentc. Or.
aelp. mcld)cr nit belt SobiiS Sop.
fins @oipitol III @erbinouua :Itebt,
luoblt an Gl,tolp Vlocc nobe 9torth,
Ipcnllc.
Yoli;cirid)tc r2ooen bot c5
nit ocr6coerotion OF 2abor 9riinolid,
ueroorbcrr, 'cit or iid) lctten Somita9
>uci9crte, Die 9iirgidloit rouS a!omon
Goldberg iiir cine 9njall ltrifcnber
Mofrnodbcr ans bcu0rrloc %onsunei,.
men. oab bariclbc CT proieliioucIler
Viirge uno silver" ici. 9ereitS III
Scr lcitcn Situn9 Scr Scocrutior OF
Sabor wilrbc Der 1eitrcngc aaoi bon
oeridicocncu Mitglieocrn iiber oif
aoblen gcjogen mo ciu Gon,itc CT.
nanntt INN bel Dem Oouoerrcur 9e.
ldlrpcrbe jl fiihren. mo nun bat audI
Graiioent Samuel SomperS bon Ger
federation OF Sabor Sri,. 2oher ee.
legcltlif oeS Sales Scr 8odmad,er
IN @nja5er'S 9olle id,ori fritiiirt. Sr.
Sobcr icircricitS id)cint iif ans Scr
Angrifien uidt bel ju mod)cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

icl Sbtntar3 III hicicr Mode Dinft.
iii Gil 9elpcia boiiir. Sic Nouptot
troltion lit 0u1 Aultrctcn Der Ucbrij
Der Sollit, Die iiir cin Nuitipicl 5l
Gcpilncn Ger Tircftion MIR inter
9roB1n Spfcrn Ncllngcn lit. Girie
aiinitler, Die i'll cilcnt Nulj origincl
lcn nntIifoliId)er Mite crid;cincn. lua-
d,cn 0dnlit ihr Iebiit III gllncrifo. g.
tic all0crc Saitptunmmcr bilGtt 0aa
Mdrqoid)t EnppclltbCuicr, Griicl
Tarltcllnngcn Den bodliicn Nuipriis
d)cr 9rred't mcr0en. Itr Son0lcut
Grille; De- nit Iildcn mo onoercn
idppcrcn @c8Nlii0n0l . 6on6bqQ
ipiclt; Der Monologlit >SoG %oGcc nit
lci1er nnDibcrl.chlidcu &olnif. Clara
Man @anlmcr. Die iolcltirtc SQr0c.
lin. iino onoerc 8lonjnnnmcrn Oi9
ouberor6entlidlen programmes.
9nbin'9 Gbcntcr.
9iod) luie Dol iibe1 2ubin'a ,3lui(.
linga Muienttinpel nli roa Nnnil-
%Icnlcnt mo llntcrboItlu1g iud)ence
Eubliflm eine 1roBc Nnjichuu0@-
froit aitS, unO 0cId)ditatiibrer @urle
lit ciirig bcnliiht. Seu ySiinidcn OgS
Fnblifnns. lUcld)tS iilr lpcnig Oclo
ell, nift mir reiWbolti9c5, iorlocrn
dlld) giitea G%roaramm perlallgt, mad.
5iifonlnten. @ia porjiIglid) linn Dos
9eliit9i. baiiir bietet onS E~rogronnt
hie'er Mndle nicDcr eiyiu errcutcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
Nnrere Ubrnter.
10 till u tancmtc e."

Ml Der ,Wtlliit. Nfubculie" 9ibt
Sellrictta Grosnlult iilr baltimore
ibrc critic 9Iufiiihrlln0 Don Sham"
ibrcnl nclleIten uno, nle Die &rttlt
iugt, b,itcu idloltipiclcriidlcn Grfolg.
Tos Stiid but brei sltte ltn0 iii ron
Werdlbine Bonner un0 GlntCr &ar'
riS %gcitricbcn. Sri. Gro3man wot
llid)t mebr IN baltimore icitoem lie
i'm labttu &crbit IN oShe Ghriltiou
Bilgrim" o"llitrot. Scr Sitel oc3
neucitcn Stiife$ Ser bc!icbicn Sd)ois
ipielcrin, nSbom," lit uiht ST bem
}!ped gcluGblt, Inn nit ocnti>lbcn Ole
Acknowledgement III Id)ln9ell, lonocrn
iucil CT am 9cItcn ben Gbarofier he>
StiideS all2oriidt. Iiclcr b%tlonocrc
Srulientppll>, hcn Sri. Grnanton
per onifiSlrt. iii IN I,r @CleQld)nTt
icocr Stobt Der @clt 5ctulult. Sos
Stiif boiirt auf elmer Gpilobc aus
ocll arcilcn Der obcrcn 400" NcD-
Oorf'$. mcldc nid)t on Die Sc'fcnt
lld,telt gebrad)t lpnroc. Wit Sri.
Gro9mon tritt cine nliaNc5cidnetc
Grllppc &cm. DorterS d)oulpi,ler nui,
oorlultCr @Dorle9 Molcoit, Morgorct
Ct. Sobn, Sba @otermolL Noul
Gitep. Gbmoro Iuronb, Nnrcliu
Mopburu lno Nlocrc. Ncbcn Der
r~cguldrcl Mutincc an Snnitog lin.
Oct Gill Ticnitog NodNmittnN cine
Spc5iul &orltcalulg nit populGrcu
GintriitoprCiicn itott.
.Sor0'3 SpCrnhQu@."
Cts Sfinner iii III Baltimore itct2
cineS lporluen Gnlpiongc2 lidysr lmlb
inl,GbIiN iinO iciile @cuunocrer III
biciiGer Stnot. M1rr Sfinlcr lit ci.
her scr irtcrciinntcitrn Sdouipicler
Der @cgenloart u,b bnbei oid Der
pomiluritc. Gr tritt oicie ISOLDE lll-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

ais zines scr rcijpolIten Mcrfe leilcr
@rt oll0cmcil nncrtanlt, Die Hollc
Der .Nerl" miro Ma0amc Soltllc 500
MGR u%crt0rpcrn, 81, III Gcriclben Bar
tie bier id,on Dor orej Sobrcn iincH
NrobU GrfolG crr0n9. 81 Den "Eu0g
liacCi" miro Garuio OILS .Gnnio" alli,
trcttn; cS lit Sos cine %leitcr Sleb.
lin03roQrr. Gub inter oiclcn llnl'
itGrNln elm SIcctcrnbcHo criter Gro
nlnlg bcporitcbt, rrii6rigt nidt 5u el
lp0hnCu,
Scr Miillurr Hitocr.
NbCnN.
GiC al m%uiifNllidQen G%rcl0nlllrl
ulrcrHcp0bnlid) rcid'c Saiion 1908
bis 1909 oiiritc IN Dem GicnitnN III
rrr 2pric ltuttiin0cnocn 2icbcrabcno
Gr. %uNmiN g@iiuncr'a ibrln Finite
riidcn NGbcpuntt fin0cn. 81. @iill
ucr biloct ais Sicocri6n1er cine
Nioiic iiir ljt. Gr lit ais lpId)cr ttrun
Dos. lu04 Gle Gliic dis Sd)nulpicles
rim moo EoNcrHp2fi nl@ Yionilt
mas sic Ncncc ula GGn5crin iii. Is
lit nidt icil1c Stinmc alltin. mas
iNm Nicic Stllnn9 0ic6t; lie lit
tlor un0 gut qcidNllt, obcr 6 1icbt
GonjtrtlGn1cr. meld)c, mas Stlnm,
mitttl ollcil onAcbt, bci'er ollsgcrii
itci iillo, ais or. IS lit plclnl1br Sic
2lrt, III Ger CT ieinc Gimme SIR SIT
tcrprctlrmng 0c1 HtbaltcH zines ics
Den &icocS gil gebr0ud)en ueritebt, Die
Qori cir5iaurtige GboraftcriiirunNa
funit oca SGngcr@. Sort nlon u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

Ter Sbus. S%robnlnn'S Erection III
,6orb'S Spcrnbul,a" III 'cincn1 be
riibntcn Stiid .Sbe Sonor Of TIE
Sanity" oui. mcldcS i'm lebtcn SoDr
i'm .&loinn.S beoter" III Nelp. Oorf
lal,ge 3eit nit 9roBcnt @riOlg iibcr
bic 9rcitcr eirg. I'M Der Spitc Der
Grippe. sic Srl,. Stirilcr bcgleitei.
Ittbt sSrl. Ycrcp Soslpcl, cin bcfulul-
ter Sicrn ON oromdtiid)cr Sirnla.
lncnt. Tcrller iillo bcnllrfcllaWertbc
Sd)ouipiclcr Srcocrif Sor1ent ullo
u, u. anorcnS. @crr Sfiniar be
Ginl,t iein bieii9eS engagement NOR
gen init ciner Matinee. Die ii6lidlc
Miiiipod)S .Motinec foQt aus, buac.
gen iinoet an Somitog einc iold,c
itoit.
D o|rplnno Shtatcr."
Gin ai;s1cjcidrctcS Grogrnmni
0elollat lit OicIcri @od)c im ~Diuru.
lanOsS broicr" i,ir Straightforward. Nh
critcr StcQc jll ncnncl lit Glarice
Mapite, Sic berporra9cn6Ite aiinitlc.
Ri, o,li Dem Wcbiete bc9 Soiiocpile,
cine en1l;id)c Sd)nuipielerin, mclde
siir 3cit cine Sour burd) slnc.ifn III.
terninunlt mo elm grobeS Salcnt be-
fit. bo5 Enblifiun ju linterlolic1.
Cine anocrc Souptuunnlcr bll0et Die
Garbietrilg bon Grol1j Sainor's 81.
r~olcrit, cine ais 10 alpltrn beltchcn.
De Grippe III ibrcr Spcjiolitat Cine
3odBeit IN cc!t slpen." Ses Serrc=
rer ireien oiif: Gqa @rn0nn nl0
6reo Gerrif, jlusi aii1lcr. wtIde oi.
rett pom Sippoorom nod bier ia
lnen: @iIiom McGort. ein aiisge-
Seifrctcr Moitoloeiit, Barn II. @uol.
iporb. spei hiunoriitiid,c Sdrqer ilHb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
20 { 0~tonumcntu(z
ShCQtCr."


Sic Nttroftion I'M .Ncu,u Monu,
mcntal-S hcotcr" IN bitier @od1c lit
Dir rei}enoc &uglc9te .Mornil0,
Aoon n1o 9tiNbt" mcihc9 ais cinc$
Ser 2rlolgreidIiten StiIcte Oicijr Sui-
ion bcjcid)nct miro, Sic lit mmlur
boll. reid an pndcnOCn McIo0ie'n ua0
Icliclnocn Snbnlt$; oud) jiuO sic &ul.
btpincsNftc e~ritfloiiigcu Characters.
Ter Gtor lest lid) ull0 ciniQeu Der
id)6nltCn OtdGd]cn pom Nrn0mou at
IonlntclG Hl0 scr rWotbonl Eonica-
EAnj" iii cine sex Mul,ptmlnmcrn.
%inlie NUlibNm, SC6oU Burns, Sir,
Ainio @arc. Som Mt1un Bert &ud,
Mltln Gurrnu inn ]brfunutr @robrn
Scr @iihntmWctt mo niud)rn bier ibr
Grifcincn. &eionOCrc GrpGNltnQ pcr-
Hiclcn aud, 5m1i icniutionclle (Gu5c
oSGr Npnd)t Gnncc" lno oShC Golz
&C Of the ScmptrcB," NuUCttc. mGldle
IN 0bnIidlcr Nrt tilrilid) IN 4}ori2 ullf
9cFilhrt mrrHcn uno groBg Sriumphc
trjicltCn.
rGictorto lhCutcr."
Sic Notwithstanding oca .%ictorio
Ebcuttra" lit nit GriolQ b,itrrbt. ocn
0iinitl0en Nomcn Sen oicicr Mllicu-
tcmpcl iid bci'm @%0ltiuuorcr Gbcutcr.
Eltbliflm III Ser fnr5cn 3cit icinc9
%eitthen@ bercit2 81 mod)eu uCrital
Den. hat, III icitigcn mo 81 bciirrn.
Gaa al,H9c5eid)netc FroNromm, on2
Sen &rlllhcrn oc2 rci}euo oll00Cituttr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
loerc mcbr. MotbHin iinocn tag



lid itott. NV
N ubitorium."
7ie BUN S5ii1'S Doodle" mel
DIES Stiid oieie ISOLDE bcm tbeatcrhc-
illfelocn Yublifum imr auditorium"
prdientirt miro, id)cint iaiuc 3uNfrult
uitt it perlicrcn. 4. 3. Stuis bat
Dem Stiid eir naucs Weuoub 9eNcb9n
lub Sic mcd)nniid)en GILLETTE hcoNls
tcno ptrbeiiert,s &or3iigIid,c Mlliit
mo rcl,c Gb0rc MADDEN bcu Grioll
III linem hurdlhlloNcnS1u. llntcr
oer rcuciten SGIu0crn ijno SIT or,
m1hnCn: .Sloborc," oSoiIor Bon"
ollnocr tie MniumN Gree" .Shc
Sbcnth 0pluu Girls" ygShu noll'pc
ITO other EIacc ~ 90" She @urorn
u Creams" uut0 NnOcrc. Inter sen
Sdonipillcru mGrcn III nclmcn: &ic.
tor G02morC, Carrie @cbbcr, MouA
&oupbtQ, Suttic Sim3 WcSurthp
0reN. yam. Bid. @niil uno Nop
2t}ontGomcrr. Gtr Ghor 6ritcht ans
30 biIObiibidlGn NiGndrn. Motincc'n
finNcn om Ntont1g. TicnltuB, 0rcito9
un0 Snmlitng itntt.
ltr. Sbcotcr."
Nohl ctllc2 Der better Mcrtc aus
Der Nthcr bon George &lincrt, boo 10
bCi0lmtc Mclooruula .Scrn> Sad,
Mcro u the Eloina," 0elnrt9t IN oicicr
9Sod)c im ySpQlooDiirabcn -. Ebeotcr"
5ur N%lliiilbruNN. Sic 10 pcrbreitctc
Nnlnbmc. BOB ser Golpbpp bc3 @c'
items ciu lollter. bcn Granite cr1cbc-
l1er ulb ltcta nit Der TcIcruoiic be
rcitcr Mcnid) lei. mic ia piclc 9lllto-
rem III ihrcn @crfcr lie dlnroftcriii.
rcn, ilnoct III 0icicnl Stiitc feline
Hohrlng. gSobl tritt scr Gc!pbpn III
II Seroa Sod" IN iciucm pbuntoitiiGcll
&oItilnL bcipufinet nit Sniio mo
Sd,icbciIcl1. oui. nm ocnt Stiid Den
GhornttCr 0ca @ilo Mc't nidt III
ncinncL hodl miro fem Sdnl6 gcicu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
z b il lcr.G perl an t

< dl Il cr.N on5crt pCrl nut
crfol0rcid d.. 49, Gin Eol;crt, &c
gcben bon Sd)iilcrn uno Sd)iilcrin.
nerl ser &orbcrcitlulga 9eportc-
mcnt3 Oca Ycoboop &nltitltS, fol,o
9eItern Ibcn0 i'll Der Gnn5crt . Sallc
oeS HSnltitlt@ itott. Gdlicl6c nobn
clr,c1 crirculid)cn%crloi,i uilo brod)ic
oelt ?lnitrctcrlocn rcid)e!t. woblpcr.
biclttcn NciioQ. lSn i1nuntIid)enNnr or
bietltn9en licit iid) Die oor,iiglihc
Gdllllltn1 c%rfenncl,. mcld)e bic iuna
0eil &ilnlilcr il, ocn, ISnltttlitc crllal,
ten. Nuber Dem Sdlillcr Srdelter
wirftcn Die Gol0cnocu NIT: HiitbGnp'
lnlt Nlicc Hunaoolc, either @cil6cr1.
Morris SurpiG, Scnnic Spence. Min.
nic Wudncr, Suoic Silbcritcii,. Mi,
RAM Comes, observation-disclosures, Goa
Inui3, Gliir Yricc, Gertrude Hnllp,
,Scnric @ro0ic. Gcrcbc @eItcott. Son.
&C Sobnion. Nucilc Sooo, aatborine
Silfman gnp HobertionL 5ronf SO.
bct. Sopbic 9lod, Slgo bon @ors.
Scncua 8ibiol,. Grace Stcrn. Vii
MGR Hop, Glorcilce Irttir, Scnriettn
&bclnn, G%rBenio Gurp mo SIobcl
Mcld,.
Scr rs outrnnli item 4 | II y
DerallIialtct oril Mitiipodl Den 81. sc.
brl,or. I'M Spric icilc bolbiuhrlidlc
MISUNDERSTANDING. mcld)c ollc Gor.
Ndll8cr III oel Shotten SIT ~itellelr Der
ipriht, on nid)t luei,iger ais is 9tun,.
mcrli nni Dem Trogrunme itcbeli. Ole
bon ocll bcitcn Sd)nlliptelcrrL lpelhc
Oicie Mod)e III baltimore goiiiren,
SIR Grrffilbrlulg gcbrod)t pcrocll.
llntcr Ncnlclbcll bciinocn id, uiidl6rl.
EercD SaSiuell mo SRI. Scnrietld
Groamunn. Nild Der Ntuiical 9lrt
G!llb bat ieiiic MitipirtnnR 5uaciogt,
Cine ~ ii II h cnomcrtDe
u cueruug. Ger SbierIfub.
Taretlt bat. nm mirtianlcre arbcit il;
cr3iclcn. beidllolicIL onitott orci 5luci,
lpdnni0c Mogen 6lrn Ginianrleln
bon berrculoier Sull0cl beidloiien.
lcd)S GinIponlcr i'll bcu IienIt 5li
itcllen nnb ionlit bic idlnmtlid)elt
Sto0ttteilc hcllcr 81 hcdcr,.
Gut &olj. - gel cincm Segcl-
Gontcit. iueld)er ni,i &rn. Charles i.
Mtnnblcr'9 &~egclbnbnen al Der SiiO.
Gnpllrobc 5uiid,cn Sunimib II. Sruo.
icp Ituiiidnn, iuilrbcn Die iOlgcnoell
NcI,lltntc c~rjielt:
Smith.
1872, 137, 1l6. t57, 159t $50. t57.
Sroolea, Z.
2l3 1913. to TO. los. 1877. 100.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
(Ggir bcH gEcEtf8eH Gorrefpoaocnten.")
Sic &iebc 9cbt bnrd; ocE Magen-

(Jir bcn oEcEtfbeH GorrefpoIocHter.
Sic &iebc gcbt bnrd; ScE Magen-
Gi1 id)Gnc, ialllc Mnrgarct,
Iic INNER Dor 0em Spicgci Itcbt.
lluo pinicIt tire @angeu;
Sic i%elli;t, ipcrm oodT llur Giner falh.
lln0 idnuritrad3 lie Gum Mcloc
udhuL
Nur roS lit ibr @trlauaet,.
Sd]on Miouder tun ur0 oB iid} latf.
Cen ardecn bod. Den SftItcl 1lotte
sos cr gallant sit Giitle
Sie ood,te itor: or ipridt iif otis,
Gin llCllcr WrateI tam hcrauS,
Siib oltitcnb, ants Ser Hiidc.
gSic bci Sen Nnblrn ain0'5 aud bier:
Nadl Sid ga ipicitc man stloolcr,
g3 marcn idpucre Stiidc;
Gtc Maraarett tbat es gerrL
llno cS GcficI bcnn iun9tt Serrn.
Sic iob's an ieinem @Iidc.
Gr obcr Nilg ut0 fam nidlt mchr.
Scin Nbjd)ic03mprt flang ieItlom
idnucr;
Gr 0onftc iiir SEN @rnten -
Wtul, tiid)tc iNm oos @eltt uiii.
@ciniorten fomeu nod III SAM,
Suit mor CT ldllucr dclooe,.
Spdt tr0umtc liz nod) an SIuuler:
G!cibt btnn teiu Srticr5lnann BET
mir2
Mud, Gcr-tom MIR sum Gilerl
Sdl bod)te id,on, CT ipridIt i'd aus.
&Cin @Grilein aber fam bcrauS.
Stluum 1T CT oo griel'cr,.
60 oft mari lie bic Nngcl aliS.
Sing tire Htijc alt barau2.
Sic ihpnc Mor1aretc.
Nic NIten ner0eu nod, berriidt.
@irb ga nid)t bolo Ser Gid geriidt.
GGun gcht nod Niles flote.
@oIo iudt lie hin. bolo iiid1t lie fer.
Gle @nfl lit iiit lie 0or nidft idliper.
Mcnn'3 nudJ cin Sall%tned)t p0rc;
Bic 2icbe mnd)t bolt blino II. oumul.
Gin MiibIrob gebt I'M &opf fcrlim.
Cua III sic oltc SeGrc.
60 Hebt Is olld) Der Margarct:
lic 2itbc bat bcll &opi pcrorcht.
Ger Sinnncl h1il0i bon 0eigc1l;
Sic bentt nid,t an bic @irtlihfcit.
bic had Ger 2iebeabarritd]teit
SIC 9ylotcn allc itmeigtu.
90 iollNljt iic oen 9aiset Sag.
Zen Gltcrn mar JIG l1ltgIt 5itr ElaG.
&enn ood} mn Ciltcr fame
Sic 8nbcn Tic ia gerne htr..
Ter Grjc1~ju'tono oriidt gar 81
id)iper,
@eln tic MIR @itcr nobnrc!
Iie Id)oile. iolle Mor1orct.
SIC ilnnlcr Dor Dem Spicgci i!ebt.
Sam ibrcn SGmerj follm foiian;
Mund} Jrcicr 9ir9 bn ein mo aus.
3ulett crioEt' i'm @cb' nno 6rau$,
Gr mllbt' Die SdliiiIcln laiien.
q. j. ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

ert. uno oas Stiid. COS ocnEod) nid)t
irci bon o%romotiid)cll Sicncil iii. gibt
Dem Eublifium ciit @ilo 0ca nntilrli
d)cn Scbclts Der intereiiolltcItcn Ecr
loncn bcs @citcuS, bes Golpbops. 9tc
SuuptroIle ipiclt nSod," ein Won1
unn Gbrc mo Gburoftcr. .pcldcr lidl
in Die Sfmeitcr BON AlcrToirlnr, lei.
mem beiteu Trculo. perlicbt. Sic 81
gelthiinlerin ppn Slidp Nand) p~erlicrt
oieic Tnrru ollrd) Ole Wollipnlotioncn
cincS g%cricbcncn Spielcr3 vGanoD
9iu." Gin .}lpeifurnpi 5iuiid)en Scb-
iercm mo SAT" lctt @ciiic Soirior
nicocr IN Den Seiit Der Sand rllb Tic
bclobnt Sad. inocnl tic inn III Dem
Srolialiur iolgi.
,Nopctp Sbcottr."
Sic .Y6if S6crioon'S Gin Spori>
ono 9i1 Scniotion GompoIp." cine
Der beItcn Snrlc2fc.S rganiintioilcn
Ger nmcrifaitiidlca @iiDnc, lucld)s III
0icicr @pd]c fir Das .Odnctp.S beua
ter" ciiga0irt lit. llnt ilbcroll, no Tic
bi@bcr ailftrot, ponc N1lllcr III jicbc!l
~ptrltanGer. Iiclcl6e brirgt luci rel
5enoc mllifollId)c aolnobitli jllr Nllf.
filDriltg, 81 mcld)eit bcibcl, bon Ebil
Sbcri6an Cert ii,lA Die Wuiif gt.
id)ricben murbe. ,nt Clio" tretcn
cine game a15obl %critfloiiigcr Stint.
Ter u1o aiinitlerinncn oui, unicr
eieicn 0a5 oSpnpbol1ic. Glinrtett." "
Die rci6cnOc Sdn5erin SRI. Sntcgo II.
anccrc mcbr. Ter Gbor btlteGt aus
breibig lie6reiieilofi, iureen Tor,cll.
Die Iid}t iinr Sd)ontcit mo SSugeno.
ionoern ntd) Salent u,D Stimme ibr
eiqen naun1n. Tie iiblidlen to9lideu
Mf0tinee'it werheii 9taeeeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
z d) lub Gon5crt oes DEbi-
N,Ir s. r ~ n " n

~
IaocIphta Sr6rcitcr."
9lm Wontog, ben /. MGrb Iinoct III
scr .@pric" ons finite Gonscrt oe3
philadelphia Srtcitera" itott. Die
les Gon5crt biloet Sen Sd)lnf ocrsol'
tiuorcr Saiion 19OS-19O9 olcicr
mliituliiNcu &ereiniNung. Bon be
Iouocrcm >Sltcrclic lit boileIhe Iilr bic
liac &rciic iuioicru. nla @r. Snrolh
Monoolph Scr nl5 @ciicr De3 FeG.
boon SMlitilut@ mic ais Fionilt 0letop
hoh0cidGRic @iinitler, loliltiId, nit
lpirtrn miro. Nr. Gurl Eohlig bot
ul,tb iiir oicic3Gon5crt cin hod,inlercl.
iorltca FroNromm p,ionmcnjlitcIlct
p%critnnGrn5 mic folNt:
y2cs Yreluoc&." Spmphoniihca@c'
oid)t. @ia}t. llnuollcuoctc Spnlphonic
9tr. s in %.Wtol - Strlhert. Gons
,crt fir lSinno mo Srd)citcr 9tr. /
in @.Npn 800 Slduitomstn, ST.. So
rolo Gonbolph. Suucrtiirc i'll n&Cn.
uelll,to Gcuini" - @crlio5.
Irci5tbnteS Ecabc0N nc
citul.
Toa Orci;ebntc EcoboOp.Nccita!.
mcld)c3 oru rlGd)ltcu Srcitag III Ser
Gon3crtnollc oc> SnititlltS ltattiinoCt,
brin0t Dos Aliitrctcn bc5 GeliIt1n II.
uin SMr00tr uno beS Eionilten Gar.
ril0tou Nro,d,. ST.. Sd)roocr mar
iilnISchn Sabre lang alS Solos&cllllt
0ea Bottom SpmpboniesC rdeltera,"
begin. oils Mitglico bcS &nciIal.Glla
tctta thuti0. Gr GlnA Damn lladl
Icutid)loub. bon no cr crit tilr5lld)
miebct mad, 0lticn Sonoe 5l,riidfel)r.
tc, nit piicnen Irilelt BON leintll
Jublrctd)cn NrculOcn mo @eiunnoc'
rerlt bcluillfunnmnct. Gr gilt olo CT
llcr 6tr crIlcu Gtlliittn Der @cgcu.
mart. &r. Nrnudl, Der bcn planilti.
lden Sbcil Oca F%r0grumnlS bcltreiilt,
lit cill 0rnoiirtcr bcS Ecubobps SllIiis
tlll2. Gin rcidhulti9cs EroDromnl
iii ~olli9cltellt iuorocn, bo@ bciotl
aiinitlern N~clcAribcit Qicbt. ihr Solls
men inl bcltcn Sid)tc III 5ciAcn.
SicbcntcS EcobobN Or.
9ei Tccital.
ToS iicDcnte Tcobobp Crgel 6rci
Gonicrt. locld)c2 bclltc Hndunittaa
I'M 3 llhr 80 III Der Gonjcrthallc bc5
SnititntS ltottilnoct, miro bon Sri.
State Wlond)ur6 1caeben. Nit tit
tbcilt lid) ocr Gclliit Socl 9clop III Die
fiinitlcriid,cu aoitclt Dca Erp9rum.
mes, bn& i'd mic lol9t. julonnlcu'
lest:
Spnatc Or. . - Mcnhclaiobn.
Nnhnutc ais oetn ). Gonicrt-6ol
icrmolut.
Enltnrolc III i - Mcla.
,\Nl Eorooiiuln" - TuboiS.
Soccoto IN q = Bod.
InDontino aus scr Gcnn quite
Sndc.
Sriihliug Sunp - 0ouiua.
Wiarid) IN G Smart.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

Willlncr Werfc BON Sdlumoll1l, Sd)!.
Bert o0cr Don Nid,nro StrauJ portru.
DcrL 10 gIoltbt molt sic SieOcr 5iill
crilen Mole III b0rcn. Sn ieiner
Eurbjcilulg crit id)cincn lidl bic gait
5cu SdGnbcitCn oieitr Sd)opfunacll
Gem C6rc 0Cp &orcrS 5ll o%iTcnboren.
Is gitbt feline Wen,iltG2itilnmiml
iiir Gle Ocnl &ii1'tlcr nid)t Der gleid)t
uolUlGctc 2lu2brud 5ur Seriilgunp
ilCDt. ici err oar ~ticiitc Sd)nncrI ici r9
biz btriIid'itc 6rcnor. Gna Ero.
Nrdn1nL ooo er lid iiir icin hiciiAca
Gllircicn GelpdDlt. 1icbt ibni Grcitcll
SpicIrounL icinc iiinitlcriid]c Giclici.
tiQfcil III b.lptiicn; & lei hicr I'M Gin.
SEMEN micocrBcBebcn:
Ser @onocrcr." nGu licbii mid,
uift," Scr Goppclqonger" II. nGr!.
f6niN" pom i. Sdutcrt; Sic Gait
bcupoit.". rGi1 6ortlc," .alinoc"
oGiirind)t mo StolS" YGno 2ic0
inn @riinen" u1o Ser Mtilicniobn"
ben i. Sdub,ri; ~9ui 6em Gird).
hoie" mo o&crrnih" non Sol.
Nrobm9, Scr DGrtntr" Don @iigJ
@olii; Gas SicD bca Stcinflopicr3"
mo oGdcilic" Don Hidoro Stronb
Dit Mprihcil mo JioIen" .IcrSol.
cat" y@dIoc%geiprod" mo ySiG
bcioclt 0rcnooicre" Don u. Sd,it
noun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21
!Sdmorrboioen onrdl Tniiangung IN
.Onnic fmrirt.

alien 2eioenoen, ole mir 3hre
abreiic ~5uienOen. wcroe i'd oelitlit1
ertldrcil mic man 01morrboibcn ill
Snn'c bnrd) I~uiiau3nrg peilt. gS
iii cirerlei. Oh Die SSontorrboioeu Jos
9cnnnntc 6iinbe. bllitet,he. nitenoe
ober hcralisacoranaie iino: id, tperoe
etlpn5 Don bieiem Mitiel fo'tenfrri
Ier,heu. ionic orld,. i'm 0alie cs &C.
iuiiilif't miro. Mcicrer3eu aus Sbrcr
uminltlcl6aren llni9e6una. SfneIIe
Sinbcrin3 MD Ooiieruoe Selling i'll
lidlcr. Sdlidt fem 9elo, irad,t ohcr
al,ocren Diittbeiling bon oieient Nr.
erbicten. Sfrcibt helite nod oil Srnn
VI. Sumnlcrs. Bog 3. Noire Came.
Sst6. Sd]rcibcn Sic in bieier
Sprafc. (3oo29,i4Sol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-21

EGHe ;ir Idie in's MnSfanb &c,
iprst Y. Haine, Hr. 4l3, EH.goIfi.
mprcffrase, nobe Guftpn, Srnfs 1rs-
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1909-08-15

feathers of the birds affected with YER
min. The bulk of the application
should be at the fluff around the vent
and on the ventral side of the body
and in the fluff under the wings. It's
efficiency, which is greater than that
of any other lice powder known to
the writer, can be very easily demon
strated by anyone to his own salts
faction. Take a bird that is covered
with lice and apply the powder in
the manner just described. After a
lapse of about a minute, shake the
bird, loosening it's feathers with the
fingers at the same time, over clean
piece of paper. Dead and dying lice
will drop on the paper in great num-
bers. Anyone who will try this ex-
pertinent will have no further doubt
of the wonderful efficiency and value
of this powder.
For a spray or paint to be- applied.
to roosting boards, nest boxes or walls
and floor of the hen houses, the fol-
lowing preparation is used: Three
parts of kerosene and one part crude
carbolic acid This is stirred up when
used and may be applied with any
of the hand spray pumps or with a
brush.
In both of these formulate it is highly
important that crude carbolic acid be
used instead of the purified product.
Be sure and insist to the druggist on
getting crude carbolic acid. 1t is
dark brown, dirty looking liquid, and
it's value depends on the fact that it
contains tar oil and tar bases in addi-
ton to the pure phenol (carbolic
acid. Handling the Poultry
The routine method which the sta
ton uses in handling it's stock with
reference to the lice problem is as fol-
lows: All Matching and rearing of
chickens is done in incubators and
breeders. The growing chickens are
never allowed to come into any con-
tact whatever with old hens. There
fore, when the pullets are ready to go
into the laying houses in the fall they
are free from lice. Some time in the
late summer, usually in August or
early in September, the laying houses
are given a thorough cleaning. They
are first scraped, secured and washed
out with water thrown on the walls
and floor with as much pressure as
possible from a hose. They are then
SlN0ll CWO opl 1853, Will GILL
interval of several days intervening,
with a solution of cresol such as is
described in Bulletin 165 of the Maine
Station. Then the roosting boards,
nests, floors and walls to height of
about five feet are thoroughly sprayed
with the lice paint (kerosene oil and
crude carbolic acid described above).
Finally, any yearling, or older birds,
whether male or female, which are to
be kept over for the next years work
are given two or three successive dust
ings at intervals of several days to
week between each application, with
the lice powder described above, be-
fore they are put into the cleaned
houses.
AS a result of these methods the
stations poultry plant is at all times
of the year practically free of lice.