La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-27
POR ASESINAT0 En- PRIMER GRADO,

j6 de palabras a Cantre, Y que Ell due
no de la casa lie quito a Soler un re-
volver. Que POGO despues de Ia dis
eusi6n en- ell bale, y de haber salldo
todos los complicados en- el case, lie
60 la casa Bart olo Cantre y lie dijo:
Julian Soler ha matado a papa
y me ha herido q mi"
Dice el testigo a preguntas del de-
fensor que Bartolo lego en- mangas
de camisa, sin chaqueta.
Evaristo Kuilam. Reconoce a los
tres acusados. Refiere 10 ocurrido
con motive del deseo de Soler a que
Sc tocara una danza y de Soier en- IA
vor de una mazurka, y que 81 due1o
de la casa hizo tocar un "seis" ha-
biendole dicho Soler a Cantre en- la
saia del bale "a este viejo change
lie voy a meter cinco balas en- el cuer-
po". Que Soier Sc tir6 por una ven
tana fuera de Ia casa y que entr6 por
una puerta, quitandole el revolver
al dueilo de la casa.
La mayor parte de los testigos
a preguntas del defensor, dijeron
que Soler habfa entregado el revol-
yer voluntariamente, sin hacer re-
sistencia al dueno de Ia casa GUAM
do este sc 10 pidio.
Continue diciendo ell testigo a
preguntas del defensor que cuando
salio Soler de la saia del bale fueron
detras Oquendo y el otro, Que Can
tre y SoIer querian pelear por causa
de ia danza pero que Ia actitud de
Soier era contra Cantre y que GUAM
do ei tumuito en- la saia del bale los
otros dos acusados no estaban jun
tos con Soier.
Pedro Maldonado Conoce a los
tres acusados. Los vic en- ell bale.
Hubo una discussion entire Cantre
y Soler por empenarse Soler que to-
caran una mazurka en- vez de la dan
"a que iban a tocar y deseaba Cantre
Que ell due1o de la casa para par
tir diferencias" orden6 Sc tocara un
"seis" 10 que Sc hizo; pero que antes
lie dijo Soler 4 Cantre unas. cuantas
cosas. Que al POGO tempo despues
de salir todos del bale vino Soler y
djo-"Ya mate 4 ese sinverguenaa'
Que los tres acusados bajaron uno
tras de otro para fuera de 10 casa del
bale.
Comparece declarar Antonio
Cantre. Els sobrino del fallecido. No
vic 1 Alfonzo; pero presenci6 la po
lemica por las pleas del bale y la
intervention amistosa del dueho de
la casa. Que no Sc fueron a las ma
nos en- el baile Cantre y Soler y que
no hubo revolt. Que POGO des
pues de la question y de acabar Can
tire de bailar dijo que Sc tenia que If
por que habfa de ordenar sus vacas
y no podia estar mas tempo en- el
bale. Que POGO despues lego a la
casa Bartolo Cantre herido. Que el
testigo vic en- el camino cerca de la
casa del bale, como Soler y Oquen
do viraban el cadaver de Cantre pa
ra ponerlo boca arriba.
: Ell aboga do v el fiscal tienen una
| liiera discussion respecto q la perti
nencia de una pregunta en- que Sc in
terroga al testigo 81 es cierto y el 10
sabe que en- el campo hay ciertas
creencias de prejuicios para ell desti
no future del alma 81 ell cuerpo a que
pertenecia queda 8 no con los ojos
cerrados.
El abogado pregunta despues al
testigo 81 es cierto que cuando 81 vi
no 4 declarar en- fiscalia sali6 de esta
para la carcel y estuvo detenido 50
lamente un dia y siendo puesto des
pues en- libertad. Que concte la
espuesta.
me metio en- la carccl el fiscal :
contesta ell testigo'.
Abogado. Iban con Vds. los otros
testigos que declararon iunto con Vd
Y que diccn que vieron todo ESQ q.
Vd. dice ahora. F,Hron tambien me
tidos en- la earcel y puestos en- libe1
tad al siguiente dfa?
Ell testigo contesta afirmativa
mente.
Declara Bartolo Cantre. Es hijo
del finado. Representa- tener de &c
a % amos de edad. Soler es de % d
"a amos. FL finado tenfa 50 amos de
: edad era hombre de fuerte musculs
tura y poseia propiedades en- el ba
l rrio en- que ocurri6 el suceso.
El testigo conoce los 3 acusados
! Los vic en- el bale en- que estaba tam
: bien su padre Que pidi6 su papa Sc
tocara una DANA Y Soler pidlendo
una mazurca, V que Sc toes un seis
por disposition del dueho de la casa
: insultando entonces Soier a Cantre
: y amenazandoie Que SUI papa le dig
5 a Soler que iba q hacer con el. que
era un chiquiiio Y que entonces So
| Ter sac6 un revolver y ell dueiio de ia
casa Sc 10 quito. Que Soler liam6 a
l Oquendo v sali6 de la casa Y los 3
D Soier Oquendo y Ortiz Sc pararon en-
4 ei camino que sale de la casa del bal
le Soler en- ei medic, ei otro al iado,
Y ell otro recostado en- la casa que a.
all enfrente habia. Que VIC ESQ
a cuando saii6 de tras de SUI padre al
D que seguia como a ) varas de distar