Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-07-20

cd vpaeil oproseen. SocijaHstieno stranko vodijo in upravljajo Ella
nj SAM; vsi S 81 med seboj enaki in istopravni."
Use to je poiasnil Ostrnski. Tudi strankina naeea. Glavno ma
cello je stranki pc vsem svetu: ''Nobenega kompromisa y, Ako ie IL
VsaKo zakonsko dooebo, Xxi je V prd delavstvu; toda nikdar ne SINE
poZabIti, da pomenjajo tie neznatne privoitve, maj Sc re imenujejo
kakorkol, lie malenkosti V oGigled velikanskemu smotru, XII 81 ga je
Slav S'ranka q svol koncni cIj. Ako DO naraSGalo socijalstic-
no glbanJe V Ameriki V isem razmerju, kOt naraSca V zadniem casu.
potem trenotek nj wee daleG, ko bono govOrii vazno in odloGilno be-
seuc pr rseh vladnh Gkrepih." ostrinski nekoliko pomolci in po
tenn nadajuje: Socialist so organizirani V vsakem omikanem ma
rooui u Je mednarodna stranka, najyecja, Xxi jo je svet kedai videl
III ~ oNi D "iucse set, mn1onov pristasev IN pnblzno osem milijonov
vollcev- PrU sociJahsticen list je izsel ma Japonskem, in pvi SCOTIA
hstieen posianee je bill izvojen V Argentiniji. Ma Francoskem je
mnoso soclJallstov V drzavnem zboru, istotako V Itaiji in AvstriH,
IN tvorlJo nekak protiutez napram vladni sill. V Nemeui ie znasalo
Use druge stranke in vse moGi so 81 proti MENU zdruzle. Ne hasn't
10 bi mic proletarijatu',, je pravil Ostrinski. 'ako hi Sc socialist
enega naroda uprli in vzdignili cez svojo Waldo; kajti ia narod hi
Ipodjarmila pOtem vojaSka sa drugega naroda. Vsledtega je neob-
hodnO potrebno, da je socijalstiGno gbanje svetovno. razsrjeno cez
YES Svet: tvorIh mora moe, Xxi je V stanu pOdelhti vesoljnemu Cloves
tvu svobodo in enakost. To je nova vera 6lovekoliubja, ali ce re ho-
es ostati pri starem, uresnieenje prvotnega krsGanstva, ker Sc v tel
now Vri udeJstvuJe do pHce ve ono, kar je uGl KriStus"
IRA JIG minia re davno polnoGi, ko sta moza Sc sedela V zvem
pogovorn, Ia Jurgisa je pomenalo vse to nov Gudovit svet v kralje-
stVu msDenJa. nekak ceznaraven evangelij, Xxi obeta ljudem nepo-
znanO sreco. Stri dOlga lea ie laval V tenn, begal okrog po pusti-
nlah in g9ih puseavah -: zdaj nakrat pa ga zgrabi neka roka, dvig-
ne ga kviSku in ga postavi ma visok hrb, cd koder more pregledati
YES svet, opaziti pod sabo vjugaste ceste, pc katerih je hodi
Ihsca divHh roparskih zivalii. XII so planne pc MEM. svoiih zalost-
nth izkusenj nj blo treba Ostrmskemu pojasnjevati. Pc Jurgisovem
loi, da so pOvzrocteii velike mesarske stavke oni sami. I'll Iiudie
reprezentirajo ogromen zdruzen kapital, XII zdrobi seherno opozici-
10, Xxi Sc roga vsem obstojeGim zakonom in ropa liudi do kosi Jnr.
gs Sc je spomnil ma trenotek, ko je prisel prviG V klavnice in gledal,
kako so Kali in morli preIGe. in ko je odhajal. Sc ie stl sreGncga,
da nj ena izmed Onh tako neusmijeno trpinGenh zvaii. Niegov
lovl znanec pa mu Je povedal, da on nj bill svojim gospodarjem kav-
mearJem V gotovem smHlu mic druzega. Kar so hoteli OF SWINE. lie
bn lie doblcek, in to isto so hoteli cd delavca in vsega liudstva. Kai 81
O TEN mlsh SvnJa in KAY trl to ne pride V poStev, in z delavcem ie
natancno tako. TakO je vSepovsod ma svetu, najslabSe pa Sc V klav-
mean - to pride menda cd klanJa, Xxi Gloveka poSurovi in podivja.
lStna Je. Ga sc klavncarJl nit naJmanJe ne vznemi:jajo. ako pogine
V njhOvi suzbi tudi ma stoine GloveSkih zyljeni. Kedar Sc .Jurgis
seznanl enkrat ; socjalShGno knjizevnostjo, kakor namerava. da Sc
nitro o vsem pouci, kar je doslej zamudl. tako Sc mu BIO pokazal
mesarSkl trust V poponoma drugi luci, in spoznal BIO. Ola je vsepo-
Ivsrod isto: vtelesenje najbolj umazane in najbrezsrGnejSe lakomnosti
To Je posast 5 tisocerimi zreli in tisoGermi kOpii. Xxi vse pomandrajo
Primeriati hi Sc dial roparski ladiji ma oceanu trgovine. XII izobesi
Ierno zastavo pogina in napOve vojno vsej civlizacji. Tatvina in
IkorupciJa so njegovo orozje. V Chicago nj metna vlada mic druzega
Inego ea cd pOdruznic tega mogoGnega truNa. Kradel ie ma blijone
sill zupana, da nj uvelavil stavbinske postave. Kapital lie incl V r-
kah moe, da Je zabranil nadzorstvo in pregledovanje mesnih izdelkov
in ponarelal vladna poroSla. Poteptal je dooGbe o zavrnhvi po-
kvarjenega mesa, in &c sc je preiskava zazugala, je sezgal svoje knji-
sc, kriminalne uradnike pa odposlal ven. V trgovskem svetu je po-
doben vrtincastemu viharju, Xxi odnese S pozoriS6a vsako leto ma til
soce drugih trgovskih podjeti in goni ljudi V blaznost in samomor.
Nzal je samovoljno Gene zivini. da unci AvinorejO, cd katere so
zvele cee drzave. Uniel je ma tisoce samostojnih mesarjev, XII so Sc
branli prodajati njegove ndelke. Razdell je dezelo ma okrozja.
doloel mesu trdne Gene IA vsako okrozje posebei, incl V svoji lasti
vse ledene vozove, in doloGal uvoznino "a kuretnino. jajca,
sadie in socivje. u miljoni dolarjev, XII Sc stekaio vsak
dan V njegov yep. lahko kontrolra tudi druga podjetia. Zeleznice,
phnarne, elektrarne, VISA usnjarska industrial, ztna trgovina, to
vse je V njegovih rokah. Ljudstvo je nepopisno razkaGeno radi teh
.roparskih manipulate, a nikdo ne We, kako bi Sc temu prislo ma
kOnpc. NalOga sociaGstov je torej, da poucijo in organizirajo ljud-
.stvo in la pripravijo svoje liudi "a BOZ in n a n dobo, ko prideio
ma krmilo in vzamejo vladne vajeti sami V roke. da potem vodijo in
izkoristijo veiki stroj, nazvan ''mesarski trust. Porabii ga bodo V
to, da preskrbe ljudstvo z zvezem, a ne da bi 81 Z MIN kupicila bo-
gastva tatnska drhal malostevinih zasebnikov.
Bio ie re proti iutru, ko Sc je vegel Jurgis ma kuhinjska tia V
.stanOvaniu Ostrinskega. in vendar Sc nj mogel zaspati cello uro. V
duhu je re videl korakati armada bednih sromakov klavniSkega o.
kraja V stale in tvornice ter Jill prevzei V svojo izkliuGno posest.
Podnisapa G nrinoroSava "A 4 uIo;o,Lonf "A n