Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-30

Ill .VlplltuT pegullH III nOltllIll
Fart" Die Sournaliiten ISOLDE. Sic
6egonn nit einem Gbren. abeno Der
oeltifen Freiie. limo oos fam 10.
Gie N%rrotgellre Oes 6eites fraoten
lid: @er tann inns babel belien, Die
SnAe 81 einem Grfolge ST. 9eItalten?
"a Oad)tel lie IN erlter &inie all Die
oeuti6en SGnger. Die iino ia bod
Iteta bereit, iogten lie ii6, lid ais
! SutafuedJte gebrau6en 81 %Ioiiell; al
10 Die Oelrti6en Singer miiiien fin.
gen - tic polumus, tic iubemu9".
llno ibre &cdnung ltimmte: Die Oellt-
Id)cn Sanger io9ten 3u. @ie MN
aepinnen mir Die oeutihe Frclie?
folgerten sic ihlollen Nrrangcure
peiter. gti6t5 cinfoher oils Dos: mir
ncnnen Oer eriten Nbeuo nGbren.
obcno Der oeutidcn Freiie". ~&bat'a
in a name, %onDpog?" GaS SOC no.
tiirlidJ. 9tQe5, po9 iest nod &C.
brolld)t miro, lit ein Mann, Der ltod)
ibrer Nniidt GinfluB III oetltiden
areiien bciibt unO cine Genil9etloe
Coils giteIfeit, UNI ser &Odulg nl6t
mioCriteben 5u f0nnell, ieiuen Namen
einige Wale ais 9auptmad]er bel Die
ier Nffaire III ben 3eItungen georudt
6u ieben; er mltB Gorliter oea 6eIt'
Gomites meroen. Iu6 bieier lit mo-
tiirlid) leibt g%efunoen. 9tun tonr5
loSgebenl Ger 9lbeno tomr1t. Gle
8creinigten S1nger iinO ga. @er
lpeiB, peIde S6pierigfeiten e8
monhmoI toitet, oieielbcn 5uiommen.
3%utrommelnL iogar bel @elegenbeiten,
an bencn es iid Inn ibr urei9enite@
&ntereiie bonbelt, Der miro iiberrui6t
gerpeien ietn iiber Die itottIide PM
5obl, in Der iie lid eingefunoen. sic
iinger, iingcn i6on, 5ruei Sieoer in
oeutif, 5tuei in en9Iilt, Die Ietteren
aus Hiidiidt oltf oaS ameritaniIde
Hublifum mo Die engIiid)e Hreiie.
Gam tritt Der Seitreoner Dor, Baitor
SuIilts Sofmonu. Spridt ct IN eng
lid, 10 iii CT elm geruorrasenoer Heos
ner; ipridt er in oeuti6, 10 lit er Der
bette lpcit unb brett. Gr mablt Die
engIii6e Spro6e, aus Hiidiid)t auf
ooS cnglii6iprc6enOe EublifumL Die
engIiife Yrclie. @r bebt i'm Infan9
ieiner Heoe Die edte omerifunildIc
S0fli9feit berpor, nit mel6er Die
cngliide Yreiie ibrem fleilleren SEQ.
merooell Den Sortritt geipabrt. limo
Damn ipridt or BON Den 8er0ienIten
Der oeutihen 4relie, iebes Wort ab-
gemeiien mo mabr; er giebt ibr
lpGbrlid MIR 0aS, mas ibr gebitbrt,
ni6t mebr. Sic beioen oeutl6en Sci.
tungen bringen on na6Iten Worgen
ieine He0e Dem 8ortlaut nadL Die
De3 @o|upernelirS ul0 oeS WoDorS
rubeSll m0rtlid). Gam nimmt man
Die beioen groben engliiden Go9eS-
3eitungen sur Sano, SIM" uno
.Mmericun". Hudoem man NIT
Wiibc ous feline 6ledden gefulloen,
0oS lie Der 8eI6reibulg Der Nffaire
iiberlaIien, licIt man ben Yeridt, nm
cnttGui6t SIT iinoert, Bob III teiler
bon beioen 3eiiungen nild) MIR nit
| eincm @ortc Der 9eoeutltng OeS
9l6enoS ais OeS .~GbrenobcnoS Der
oeutid)en Greiie" gebod)t lit. Seine
bon bei0en bringen old MIR Elm Wort
Scr Yoitor &oimann'iden &e0e. Gin
@unoer, bob iie lid Oa5u berbeigeIaI-
len boben, iiberboupt nebenbei 81 er-
pGbncn, onB Der 6eItreoner iid Dos
1bemo Gle ocutihe Yreiie" gemGblt
babe. Gine iolfe 9eridteritottung
bate iid NAL cine Der beioer 0eut.
ifen 3eitllngen crluuben lollen, Oo
Bate Ser oeutldle Bbiliiter aber ilbcr
,oieie trourigen G1iebl1tter, in Oenen
olld rein gar nid)ts Itebt, Die t19lid
miierubler meroen", meiolid losge-
legt. Nber Die engliiben 3eitungen
f0nnen lid OoS leiiten, oeSlpegeii
ihu0rt Der Geutide bod onf jeoeS
@ort, ooS Tie bringen. ga, ia, Die
Gciltiden laiien iib iebr gut gebralt'
den, INN irgenO cine SeranItoltung
3llnl Grfolge 81 nladen; ober lbrell
nodJber olld Die Gbre 81 geber, Die
i6nen gebiibrt - Sa, 9ailer, oaS 1T
ctrpas gang InoereS!
llno mos miro oiele Grfabrung,
uclde 9altimore'S S%eutidtbum al
icnen Montng Ibenb micoer eimlul
acntoht bat, nn Tliben brin9en?
@enn bel nGditer 0clegelibeit aus ci-
ucnl 1bnliden Auloiie mieoer einmol
| oil oie .&ereinigtcn Singer" OoS Gr.
iuden eeridtet miro, ben &arreu aus
Dem Tred 81 3ieberL Damn miro man
nit bepotcn 9iiflingen iogen: ygber