La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-07
BORRADOR De UN
diSCurSo de Luis
XVI.
La letra del ginebrinO y gran mi
nistrO dc finanZas JacObO Nee.
ker.
Una valiOSa adquiSici6n de la Ii
breria del EstadO, es ell yOldmen
de "El Centinela de Albania.

Entrs los manuzcritos y libros imprssoI
colsocionsdoa por sl difunto Duncan Camp
ball do Albany, y los cualsa han Hido 70
Rsladoa & In Librsrfa del Estado, dc Acuer
DO con laa clAunulaz del tsstAmsnto dc 81
hsrmana. Minis Ellen Campbsll, bay ur
manuscrito rspressntando un borrador d.
ana parts del discurso de Luis XVI, pro
.nunciado cuando ID Apertura DC los EstR
dos gsnsralss, IN Francia 1889.
Rsts boxHadoK tisne In lstra del ginebri
no Gran ministro do finAnxaa Jacobc
Nscksr; concuerds sxactamsnts con par
tsa del discurno que tu6 pronunciado.
Un catklogo dc ssta calecci6n fu6 pu'
blicsdo POT ls Lbrsria dsl'Rssado, hscs
POGO tismpo y hA psdido 20 datos, ccncsr.
uisntsa & las partidsn dc la collection do
varies do Loo discursos hizt6ricos On loo
Rstados Unidos Europa, sptrs otros de
n. Dsjsan, director Dc los archives nacio
nalsz dc Pariz quisn dsmostr6 gran ints
rec sn sl MAnuscrito dc Nscksr, pidisndc
primsransnss una traducci6n, y suplican
do daspu3a & Ia Liberia del EstAdo, pars
que 90 sacass Jun facsimile fotogrs Il ado, y
fasse snviado & las efcinas del gobisrno
francis On Paris.
n. Jolsn Boyd ThachsT, una autoridAd
inistnacional nobrs In hiHtoria de In revo
luci6n francsaD, un psrito On sut6grafol
sscrituras, habla del manuscrito: "Lo
xeoanoci Embellishments como hscho por
Nscksr, aunqus el dincurIo fac (probabls'
nsnts) somstido al Tsy, quisn sprovGcho
solamsnts nno los paEsjsS o."
Ea la AdQuinicion do tan intsrsnAntsH 6
imp0Itantss nsnuscritos como este, 10 que
dignifisa y dA mayor valor hiAt6rico 10
nosable,y extsnsa colsccion dc manuHcritoE
de la Lbrsyfa del Estado.
Una do lan cosaa notablsa y de mas re-
cisnts sdquisici6n On In Librerfa de Elta'
do, @ M vol6nsn del 'Osntinbla dc AL
banis," cabrisndo sl periodo de Julio 3,
1898 & JUNO %. 1893 inclusive. Fl Pc
riodico sra pu5licado todoa los mArtss y
visrnss por LoripE Andrews y Co, imprs'
sores del gobierno. - IL imprsnta de 10
calls dc Uourt. Fue fusdado por An
sdrawa en- 1897, daspueI foe pnblicsdo por
Bsckus J Whiting, dsspu6s cantinno bsjo
sl nombEe del "Rspublicano CrisiT', poE
Isaac Mitchell, y "a 1908, volvi6 nalir
con sl nombre de "Ths Balance.
4MA NAhhnwh Na0 ~ ha
do, estk bastants bisn conHsrvado.
El pspsl, por supussto, eatk amarillo
con los amos que tisne, y algunas dc las
paginas suttn rotas, pero POGO fslta al
ssxto. Hssta haos POGO, sl libro psrtsns'
CiA G Mrs. Watson, do Florencis, Texas,
quisn 10 hsrsd6 do "a ito. Ests, tspia al
Rana rslsci6n con sl psri6dico, J hAbfa
conssrvado y sncuadsrnsdc el aTchivo
ccutsnido 60 ssts vol6msp. Mrs. Watson,
sacdbi6 Iscisntsmsnts In Librsrfa dsl
gobIIrno, hacienda ana description del vo'
l6msu, dicisndo al miamo tismpo, qns
aunqus ella habia tsnido una ofsrta dc
una sociadad histories, prsfsris, d la Lii
brsria daI Esfado dc Nav York, querfa
comprHrlr. que sl libTo fusse posefdo Aqui,
donds parcels psrtsnscer, mejor que sn sl
pusblo donds ella vivfa.
ID, l6l do ana confsrsncis CON sl His
to del gobisrno, ss decide offscer
sl vol6msu, ID hbrerfa 10 cbtu'
isnts por sss nonkante.