davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
QUESTION OF
RULES ARISES

The sale of tickets for the Marathon
will start on Saturday at the store Of
the Hawaiian News Co., This in an
swer to a number of queries as to when
and where.
There is much discussion going on
among intending competitors as to just
how much help may be given run
ner in a proper Marathon. Some con-
tend that rubbing when tired is per-
misgible while others hold that as soon
as d man goes on the track he must
remain Independent of assistance from
outsiders.
Dorando lost the Marathon at the
Olympic Games through having been
Helped across the line after he mad
| collapsed.
IN reports of Marathons run in New
! York of late it has been stated that
! helpers of the runners from time 10
time handed them liquid refreshment
In order that the lNce may be run
strictly according to Hoyle the man
agtment have cabled to the Coast for
a set Of rules governing a Marathon
race. This should arrive in time to
be used in connection with the coming
contest.
1t would seem that the fairest way
to conduct a Marathon, which is after
all an endurance contest, would be to
disqualify any runner who left the
track
Training is progressing steadily.
So far but few very long trials have
been INDUCED in, the work of the ma
jority of the entrants having been or
a conditioning nature. The time is
ait hand, however, when they will
have to run a distance in order to SGT
a correct line on the way they are
shaping for the great event.
The entire list of entrants is as fol
lows: j. X. Kaonohi Mana, Kaaiku-
oha Corporal MERCK, Nigel E. G.. jack
son, Connie Hayes, Frank Mariposa,
Antoine KaOO, David HakuOle Frank
Scharsch, w. Foddest, w. Johanson, II.
c. Delhi, H. Grace, Frank EnOs, Vim
cent Gomez, George Kahaulelio, r..
Downey, Dial Fahy, w. Kaahanul.
Philip Comrades, H. M. Ayres, j. Ho-
nan, Major J. M. Camara, James KaO-
puma c. X. Charlie, Jim Crane, e.
Olsen 20. R. & L. Coz, L. B. Bernard
(Fort Shafter), John Kepa, George Ka-
aea, Joe Kukela and A. Arcia.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
WARM WORDS
ON THE TARIFF
Payne Defends Himself Against The
Onset of Half Million
Women.
FOOT AND HAND WEAR TAX.
Roosevelt Off For African Coast
Heavy French Tariff on
Balloons.
FOOT AND HAND WEAR TAX

WASHINGTON, April 7.-Wrang-
ling, confusioi and personalities Dor
dering on abuse marked the first day s
debate on the tariff amendments. Mr.
Payne defended the duty on hosiery
and gloves as a means of increasing
the protection of American manufac-
turers.
CHICAGO, April THE petition OF
women against the proposed increase
of duty on hosiery and gloves now con
tains half a million names 1t will &C
to Washington at once.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
SPORT S
GOLF At THE
COUNTRY CLUB

The rainy weather has made the past
month rather a slack one as far as golf
at the Country Club was concerned
Now that the weather has mended the
game will doubtless be taken up with
renewed energy The greens are in
splendid condition, thanks to the re-
cent moisture, so it's wet rain that
does nobody good.
Professor Maclaren is making over
the tees at the Country Club and re-
/ locating some of them.
The next golf fixture at the club will
be a team tourney which will be played
on April %.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07

The sailors from the japanese cruis-
ers had another field day yesterday at
the Boys Field. Fencing, juggling and
freshments were the features Of a long
and interesting program
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
CHRONIC HEADACHE.

You can depend upon DR.. Miles
Nervine to cure chronic headache, be-
cause it removes the cause, by feeding
and building up the nervous system. 1t
makes no difference whether it be sick.
bilious or periodic. all headaches yield
readily to its soothing influence upon
the nerves. The first bottle will bene-
At, or you can have your money
back
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
OurR0pairDGpart-
m0nt is Complete
in every Respect,

1t is in charge of an expert repair
nan and what he does we guarantee.
We deal extensively in typewriters
and our stock of Typewriter Supplies
is OF the very best.
Our stock of Paragon Cartons and
Remington Ribbons are standard
lines and is used extensively by the
typewriter operators.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07

A series of baseball games is being
played by the teams of the Twentieth
Infantry for the Dunning cup. The
first game resulted in Company F de-
feating Company e by the score OF
s to 2. The game was played yestel-
day afternoon on the Fort Shafter dia-
mond. Moran and Bateman were the
battery for the WINNERS, and Chesney
and Null for the losers. There VIII
be twelve games played and each COM
pany will play every other one twice.
Today Company G plays Company II.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
SPOR7DRIF

The concert and entertainment or
the Kalihi Athletic Club takes place
this evening at Cooley chapel. The
program, which is a very interesting
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
ROOSEVELT SEES RUINS.

MESSINA, April 7.-EN-President
Roosevelt has sailed for Mombasa.
Yesterday he traversed the ruins of the
city in the rain and was deeply touch
ed by the scenes of destruction.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07
A TARIFF ON BALLOONS.

PARIS, April As a result OF the
frequent landing of German balloons
in France, the government has decid-
ed to collect duty of 100 per cent
ON every one coming in.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07

The Outrigger Club may give dance
in the near future for the purpose Of
raising funds. The ladies' annex IS
going very strong and prospects gen
orally point to a very successful season.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-04-07

one, includes vocal and instrumental
selections, stereoptican views, and 9th
err features. This will be the first of a
number of entertainments planned by
the club.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
enssI SONS psIe.,sbIsr

mitb fh bah iibsrdn isbtn laHsn. OF
tpiro cine gauge an3a9l 5rassn an Gle
itetisn, pdtunter absr tsiHe ibsr Sbren
@eIuRohsiis 3uitono. Disis 8r0gs 1T
SbueR islbR aberlaheH, uno Dsuao9
III "a Die pihiigis bon d0sH. Gle fiao
pit0tihi nidt mirilih lrunt, dber fabs
len osnuoh, bab Sbre sorperliden
8rdfts allmdblta mebr unb msbr obs
nebmtn. 1isies III bic 3eit gum 6ons
bsIR. JOrnt's MIpsntr6uter tit oa8
Utittel. ipelhtS eli asbraudsn. 6r
pirb oas 8lni rsiniasR. oie QsbtRsors
aam 3nr 2bdiigtsii ourtasn urn bas
Spfsm tdrsen. 6r III kline apotbt
ist glenicin; piro MIR ourA Special
4ssRt,n, oosr bic Giasnibamsr Direct.
pertauit. Shreibsn Sis an Dr. Better
fobrutn &c Gons 60, 1875 60.
9opns glOe.. Gbicaeo. 50.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

ton f9 6ei elmer SpseiaIdbfimmanq
flr einfahrnng timer SiaotoeruoIs
tuns surd GommiFion erfldrt.
eintn Qegtr 81 bebieHeH, lam
mad ben @eiehsn Sord's fem grlbafs
uHtsrnsbmsr ossr JeI9dfismdnr gts
5lDuHgsn perbsn. 80 bat oos Cbsrs
fteutseeriht entidisotn.
GdHoereisn. biz gum unier6dls
siHtr 0FfsRtli6en gibliotbss .susu.
oarFen nah sinsr entideiouna Oes
0bertaatseeriais niht beltsusrt tDers
ben. neil 8~ibliofbeten 1lHssrri6isans
italtsH iino.
Die MiIdsrsissiddfts Sisiss
Staotes brahtsu i'm esrgdngsnen Sabr
sesen $5000o,GG0 Elm. D4iId, adbm,
Butter uno 9dis brineen msbr Elm,
ais bic msiiisH 0olcfeIoer oes We=
items uu0 be 4rbeit 1T Isi9isr uuo
gsiinSsr.
Jn Des Wotnez muroe cine
@eaeete fir Elm reuts y. 81. 6. a.
0etduoe ~auFeenommsn UNI in 10 5dz
gen Ddren $161. 1877 beilammsn. II
Der 3u9tbdusler Nlsr u. Sdnop ssz
tad Ben 9absr, sinen GbtbauFcsr,
neil oieier einm alien Wdnn gegen ei=
nsH RaubDeriua San0B's bsihubte.
Dloroer nnrbe %siHasfanasn. Der
~16idbriee 6arolo gsrtins lponte isiner
3ante, SRI. Gislle Campbell, BEL Der sr
DobRte. riruben", neil he inn niht
srloubts. sinem 6ubbdllpiel bei5u=
pobnen. uno .um lt 81 erfhrsden"
bsitIeg er sineu Stub, leate if cine
an eiHsm Saden befeitigte Sdlines
I'm ben pals uno ipraHg ab. Der
Strid mlr absr 10 tur5. ooB Der
8uri6e oosGeaid brad; ieinsH 3psd,
bic Sanie 81 srlhredsn, bate sr ansr.
oinss ertsidi.
SIN 9agsrbouIs Der Il. q. 3os
berts So. In . aoenport brad elm
6euer aus. Dem aud 10 MobbbduIer
gum Opfer fislen uRo oos cine 3eit=
lang oas gan5e Wobnpttrtel Der Staot
beerObts. @siammtf6aosn 100000.
SR Siour Gitp Itorb Sobn
4eters an gsrlsBungsn, toeI6s It Bel
sinem 6uBbo1s Spiel ertiitsn bate.
-einben ShaeFsr bon clinton,
iuelher feline Stigfmuttsr srfhoB. III
tn Die Reformi6ule geI6idt iporoen,
neil bic psiisa 8si6porsnsn trlannz
ten. .oaB Die 6anOluna t9siIipsiit abs
it4tlih un0 i6eilpeiTs burh 3ufaG ge-
IdebsH lei CD.
81 Snosptnoente erbdne=
Il Fb ner AZ Sabre dlie Sbos. Glars,
Elm gsitdH0igeg msbrFader 9iaamif.
Sn Qlbid pur6e Der IL Sabre
alte @Isur Std t0otli6 serqustf6t,
ais feline GameraSsn id nit sinem
gum 4uf3ieb,u ron 9aumatsrial an
siuem Reubdu osrpenestsn Qppdrci su
i6dffeH modts uno bitter duf ben
anoben berabiur5te.
SIN Rauihe islbTmoroste Der as
Sabre aIts Or. ). 6. Sbearsr in Gee
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
1nntann.

9. 8. Chant, Der ~ntusrtpG6lte
rspubIiedsiite MduOr BON SSnoiaz
poliS, 1T anestlagt fporesn, T1 gu
isinsr @~rp6bIung bic Stimmen bon
QlO. ). %. Gppsrt unc BON ). 8. 8as
rstt baour9 perfhufft gu bdbsn. OOB
q 9sibsn bobs fdotiIhs Asmtsr pers
iplah, pns mad Dem StaaiseeIebs Elm
grIminatptrbrsHtn lit.
Sn 8sbforo tam ss su stn=
ten llnruben i'm 9efolge Des Ssreits
Der oortigen SteinbrEhorbeiter.
Das Friibsre 9sgislatnrmiialiso
9sRrp 2edr in prtncston, 0isIe
Sabre lang 2sitsr GROCER 6inou3unttrs
nsbmen, 1T Der llRterihldguHg ibers
fiihrt pOrOen. agar OsriapaRo Dor
3 Sabrsu, purne aber i'm isrnen 5iOs
ntiten auisefunosH un0 3uriidseboIt.
Die Yripatbaut BON BEEN, peosn
& 90. in 9 pencsr fpurbs auf Wsis
lung Oss Stadtsaueitors gsIhloFen,
lpsil is mshr Sch ausseIisbeH bat, ais
has @tiss a%sitditsi.
Sn Gspmour srfhob Gars
fitIo Bobal isinsn grnoer 5hornton
i'm Strsiis. Der Morosr rr'yos osr.
baftet.
NIs 6oIss zines alien 3piis err
IboB ~ Qdprenttburo Set.
Der friibsrs goli3if Qouis minssrt,r
9drrp Suits un0 OsrIssts 6p. Grcips
nit eiuem Rniippsl Iebensgefdbrlid.
Sn Der Summit rube 5a Gins
I Q Il. elmer eer grSbtsn in oisiem gss
sirt. 1T Elm gsfdbrlifss 6susr oussss
brohsn.
SIN gofamt gu 1unntItou
waros Der @sloidrans TN gOftuml
bon 6inbrsasrn sslprsust unO ausses
pIInoert.
Die 20id6riss WansrsiO6tsr
Sta 8urbu in 8inetnnesf puroe
ben ibrsm 9isbbdbsr Sscar Savage tn
sinsm Strsit suilten ihm uHo ibgsm
Batter srfto6sn.
Mit tinasihlassnsm StSsgl
ioutes $50. Wob in Osr 1Gbs isiEss
spiihtn 8eoforo a.. Solftt AZ
lsstnsR grotsrnlaosns ais Qsibt &C.
fanosH. anfhsinsno Iieet eth Raubs
mors uog. IA esr eacsn ausesraubt
Jdr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
a~nldnotrd1e
a. uhrthtrn.
0ntssets.

s o.-Smms psiters 3reiis
5Rbs oR pen eer Nlsrriam Gammiaion
sinssleissts Babel a. @gafi um,riah
uus Wno mgan audi nur Gin 2beil Der
bs iebi syhobeusu 9eibuCoiguR9se
iU0br II. maB in itd0iHdsa 8aibbau
k tiw Corruption bsrritsn. ois leosr
8siarNbuRs ipOikk Die 6ommiGioR
piro Bon 9trihten lber .llHytaslma
bialtiteR" f0rmlih iiberflnthet, Oh ne
atst ihhsbuh Die GaatoiseB ido
runssios an NR gtanev ieacn UNI
oen @iaaisanpalt sriatsB mvo. Die
setihitds 0sgiOguus esr corrupttn
9eamisR auf3uRshnsa. 1T isbr. slpei
iegbait Wlan aldubi glelmebr. 0ab iich
as Gommih ion NIT sim1gn 6mpfeh
iunaca fir cine .nsR Suhfuhruna
nUo tiHw siharfeye llsberipGnuna uon
Contractor uuo enianien4. alio NIT
Oner @Asibirai hgHQ- hlnlgsR miro.
oa foaar Dii.glnegr oty GommiHion
ooa Ben @elhgl oiaunssn betyofisn
wevosR. Il. Y. TT f~tfeefelii wotSeR.
oaB biz .ehicaeo Sire Applionte So.
scrtn 0oarmabsr NargD u. Saith.
otf @sytrau't ana irnngrs V~rtoatiecre
tar Wianog @uNsB III. anS Die cgr
@taoi aelieisgi BAT. mas Dixie MIR
in 3 9aus aebraahi. pon Shl6u6ga
lag Die feuerspehg tia az @eitn fir bic
Sttaftustbycf uHo 8tpaTaHesa BET
i'aotilttn Nrditloaa8 oabl Ser
St1ei reh. ft.ie ee%gtmi7tensB teret
ntv. be III si8sInsn Saueu 300 @rN.
~etisuaglb IN Den leetvsrgpi4tnta is
4frHo.yn hai ne Get S.Got 4saarsn tn
&'etihe poR SN0.oto aersaufl. an d
rta Il pg beNlupyi mgo. tiatn
&tiHaegnsH zen S25.UoN Dis S3oUQ
.aem0hi Dat Tk Waaren rarasa
osH evm Shsiaasntta @Sns Coleman
e,fya. nuturl,h ieie nas IL gefta
oon Hxntsgy els 500 rim Nss aask
LID eoteaagwssnt Eeucasssusaus
hwtbsn 81 umNAgH.- 9Nih. asrsa
a,e Aansasn Bat orr SsmltcmmsfSr
Noicnto Stt0i, instn X ais Gerftsf
Ne fhulgGibli5tB 4uEfAgHss Fix
Nit3ui1df.gn eit GbetsafAenN es
hatura aesas. PAS altiH tn ota lssitn
. Sdbrer ] as ? 9eiateatn tsim @aa
eaR naehi tea ShE,sE muc. ssg
'atuenee poJeyE RNR. ebrs oak BE.
~sgetsebley g,rnsS nr iby Ssls e
baaNa Msten. GeS36 aaleit aim
SHmssSsa peu Blarsa 81 vss.
Stmgt, ga scfssgss gaamaisyiat
i~'titskain 9assni sIss, ana asSnlp
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Hus rl1iiwaukss.

Sn per psriagtsn gis.as oss
Sitosratbs am I. W0ntos putoeH bic
9slnunqer oer G%Dntraciorsn uno Bic
4Iesments Der gaubeb0rbs fir Straz
ben6audr6siien, bic tn oitftm Come
msr unO 6erbn Dcasnest purssn.
gaige6eibsn. Damit oit Bsirdee nod
ouf biz bitsidhrigen 5tsusr8stiel ioms
men, oa fonh Die e%onsrattorsn Gin ools
lss Sabr aHf ibr 0elo bdttsn martin
muHsu. Die Crbinan3, nsife bic NHe
iieduug ben lueiiereH ga poli3iiien. 8
Gstecti5s uRo 8 Serge1uteH Osrfigt.
muros 3ur 3. 2sian9 uH0 ReiniArift
DerUieIsn. Nuf $4,000 bsIduftn I'D
bic 6ierourd oeruriadtsH Qlsbrtofttn.
un.er @st6eili1una pcH 8elesas
ten aus alien 1bsilgn re- Canoes purs
b am 0ounerstaa bier ogr grobs SAB
r@esgoHDeHi ngr Rational Seeiti1 for
tie 8gomoiioH II Snbnhrial Goutas
tion" e%t6ifnsi, osr DE Sams.ag .nrlus
iioe 5auern rn0 NIT Gem eiHt 4as
ieaaHs DER Ar6siisH. bic In Gspsrbs
i4uisn ongsFsriigt natotn. i'm Nuois
torium 9tr6unesn itin mifo.
0m. 6ais. Elm entldnsngr IN
ggiisatsr oeg 1rmeHiogm. Dat eessH Die
9%grualtarg rs Nrmgn6auies be BE-
iAuloigung srboben. COB esbeusmiitel.
uslhe oos Gounin iir bic 4niialt a.
fault. BON 0srihieeenen aHotitslien
loren 6amilien Buaeihidi purotn. DIR
IiFtricisannali 6at cine lInlsriahunq
ber 8gi AuloiauHg siua,lsites.
Ginsn slau3euosa erlols tn itoer
6iniihi er5itlien ber Niii1nduinNlGFts
uersin unD otf art0n NIT BEN am l..
Bl0nidg 0tgn0 im HHoilorium Uerans
f.alie.en aroBenG oneeri. 1efen 6oupis
nummtr bis 8trlio3ife Requiem BIZ
tsie. Tas %arau0ioie 1oniperl tam
BON ben 500 Slimmsn 3dbieuo,n Gb0s
rem. oie BON Benz III SHIramtnie
i.arien uuiibtr'rsfiiiHen 11omna'idkn
Gresfer Degieiisi marbtn. anisr BET
fir tlerNt ea Direction con QrDi. q.
3ei8 ito aftabeiu peflsCigr Mells 3nr
1urAiafruna. Nodt uie lit lp99l bier
DfoBagiisfrts asieiiid mDrosH un6
oaB o0a Nu6iicum giutn auniiaenub
GUS 80 wufoi9eu nsiB. muros babur6
teuieigH oab Der rieF6s GoncertTaal
tan tis aai BEN lebitn Qlab besbt
mar.
GIN Souuioa 10. December miro
ptof. 81. 9'6dnlon in bd q.
Wiinasls g.aR fiuen 0urh fertops
iiihe gitosr %iluFrirleu 8ortrae iibsr
BE iai6oliias airde In ben gbiIippis
men balien.
Inter Der 4ntiaae Der @trdbuna
aroBsr Gbtdi6ninoslsim lin0 gbas.
W. 6inh. No. 607 6anuoper Gir., II.
g op. w. Sirafsr, bsioe betannie
DECENTRALIZATION Der EHbieiis, osrbafs
TIT morben. uebtr 100 tlelnrre Ges
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

ihdftslsuis uno p~riDa.psfi0HtH auf
Der Slbisits ioneR ongsbliA bon ben
gsiIastsn ourh psrtblOlt Gbtds I'm
SnmmsH BON $40 Bis 81 $500 b.
hfpinotlt pOroen Iein.
9srbdngntbDolls gfs
lofion Il. - Jn BIN @sbdHDs Der
.Dds z0ni 9sdoraing 90" am 9ols
ton S:raBensgidoutt srsisneis fh am
I. Wontags UlOrgsH cine furhtbore Or
plofion bon Mteiplins9as bd oer Gs0.
6. Oosnbrett, or betanHte uHo onges
isbeHs Nuiomobilfabrieani. Wlitglieo
osr goisssC oenbrstt Qutomo5iie 60,
10 ihpsr persebi nuros, bab sr msHise
StuHben ipdter i'm gatsfibe 6oipitdl
fiarb. uno 2 isiner anseiisa.en. SObn
ebriitopbsrfon. % Sabre alt, uno in
20. 1925 "a. cit. ipobnhuft. uno ".
3. yisBe, 20 Sabts at ano eds DaCeH
aDe. u. 9roGOpap fpobnbafi, ialimme
aber nift oirsct gefdbriihe SAnitts u.
9raHbDuHosn eaoonitaesn. Die Grs
ploii0n fdHo Itoti, als 5err OoeHbrsti
unD G6rifiopErlon sinsn gebditer nit
4csiDensGos Fuatsn unb babel cine
breuhenoe Jadsl 3ur grbisuns BEG
8e6diters o%erpenDsten. S5 asfpaltig
mar bic Wuhi osf gIpIofDn, DAP Don
Dem @gbducs aud ui6ts als elm
1rdmmerboafsu ubris blieb. 81.
Cxn5rtis bar 36ls Sabre ait ano sir
So9n ots bsiiens bgfonnisn b0bbslags
ten C~rgclbaners 6rn. gbiIipp Ooens
brett, bsm in Isintr Inptrsn 6simfudz
ing aGieitias beS5ite 2bdlnabms snts
gegsn1ebrahi fpito.
Setbfmor6.- Rad eintm
Etrtile NIT timer etpiHtn Wldgsis
Rau. nit bet e. sebdun battle. begging
Der As Sabre alte Qeslon Wnligdu,
alias Sas. Wtgliaan, Or in 30. 467
g~roabudB zine Wdfferei bttrieb,
5sIbnmoto mittslIt eorboliiure.
1obssGtl I'm
%. November, GEO. g. Coembrsti,
go. 633 p%roiptrt 4oe.. 36i2 Sabre;
8~ssrdbHiB DonHsrstaa. 81. Narisr.
- Srdu 8itiovid 0dtas, go. 5S1 J.
Ctr, 1919 Sabre; gssrabHib Dom
nsraiaa. Ct. 6rancisms.
unglHdB GapftsL ~
5n ben 4nlaest osr Willp. Nsitsrn
Fusl 50. an Canal Gitabe pur0s Der
bert bsihaftiaie 80 Sabre aIss arbsi
tex dug. marginal. 0o. 500 amsFi
can avs.. non ,iHtr aoblsucar dbsriab
rem uhb lhrsdlih ssrmalmt. IN
8erleBuugen, Die sr lebien Wial burh
abitur3 oon tiRem 6ol8itoBe srlil:m
buiit, itarb am Wlontae osr SO Sabre
aIte DaAOedsr aug. Warientbal 70.
l041 10. Strabe. 8eim Ausbebsn
zines ab3uescandIstabsns an 8iibop
aDe purSe osr 40 Sabre ate arbsihr
Wdrt. paIass, 70. s04 8ousmdn
Ctr, inter eInsr sinHit3tuStr Gro.
fhidt besrabsn unb sroridt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
7atssnerota.

ganotsrittsr Sanborn in 9 t..
Baal BAT bic W1aHsoerpaltun1 Der
.ebi.. @teat WeFern" s8abn aufsebos
ben. uatotm Die 9srnalitr ibren
SdIuBberiht einssrsitt batisn.
6dr Die Salon 1910 iino 0is
Qreiie fir bic i'm 3u6tbous gu
StilIpdter angsfsrtiate 8inoes
ianur ME iolgt fsitssfsbt noroen.
STANDARD. 800 Sub sum gfunb, ga
Sis; Siial. 500 SUB gum pfunO, ga
6ts.; STANDARD Wlanina, $50 GuB
sum gfuHo. IA gts.; Wanild, 500
SUB gum gfuuo, s 6ts.; pure Mdnis
Ia, $50 SUB gum plumb. 81 Gts.
Bel siHem &ueelpsdiel 3pifhen
Sberifisbsamtsn Hno 2 9anoiten, bic
cine @eIoipines in guposfD ges
lprenst baiisn. pures elmer Der Raus
Der dusenbiidIin asi0otst, uno Offs.
lberif Sobnion tootlib p~ernunoet.
Der anosve Rdubsr entsam.
Nui wr Sagb erihoB nabs
8ef Dututb Ger 20 Sabre alte
DE Ntos itinsu "A Sabre alien 9rus
Der. ben Il fir sinsR Grid hisit.
SIN Streite ibsr cine aoIirehs
uuns BON $3.50 faBts in Gilbert
Agapito 6ugiarils leiasn 9oItqeber 8.
0rilla ron binten, bog reHtn aopF sus
rid uHo ihnitt ibm nit sinsm Raiirs
meter otn gals ab.
On oer Rdbs bon 8inonaer err
lhoB Der Is Sabre alie NEpin Rndpp
sufduia oUi Der Sdgo ieinsn 6amsras
ben. een lTdbrisen Ntb. Damn.
Sn Atttsp einssn Die Sage
miibie uRo ods Surfir- Displacement
csr REQ Ri0sr 9umbsr 60. NIT einem
SAaosn ooR 100000 in 6lammsn
aHf.
50. Reiubaroi. Elm @strsiOe,
bdneler unO anqeisbruer @sihdftss
mdnn in 9irN Ssfauo. puroe in
leinsm Glsoator pom gstrisbe srFdgt
uRo ssrmalnt.
Die 8 Sabre aIss 3oftsr pou 9.
@danon su QniriHe Wurot pon 10
rem 10 Sabre ulten 8rnnsr, Der auf
le Gin ouHatlaosHss- @npebr anatlsai
bate, sridoNen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Rnn-Rnkntn.

lin sinsm STREET. ihrsr $500 aHs
asItsaten, oss nGIoiso Shop" tpessu,
surpor5utommsn, bat bic n9omefats
Mining 50" in 2sao ibr gergpsri
esidIoHen.
2duisnDe BON Meres DefdtOrn
lino BON BEN rieiissn SdHseFau oer
Isbten Mode begrobeH mOrben. Das
3orH mar reif, tounte aber pseer.
Wangsl an Mrbeitsrn niht etngebradt
iueroen uno lit nun srOBsutbsiIs Osra
loren.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

Die G.. 81. & 81. Qanlsgabn
nil ibge noropsitli6en eiaitn i'm
ndaitsR Sabre BON 5arsoe aus nab
Winaipes CMauitobd) ausbausn. Die
proiNiigr ntas Clinic ioa etpa
soii6sR Gem goheIieRsr 3ipsia uno
Nr 6luptlirie Der 9rsat Rorthern
rah @rana Sorss. zen bort aus nett
lia nab 0arimors. uao ooun Direct
nsrolia mao Winuipoa fahTsn.
9lah siusm Wirih2bausftrtitt.
bei oem II sen SarHsr gpuis Mar
Wsa ssfhoFtp basssn. tt%rycriFrtsn BE
beiotn Sraotr @ant, 0opbons. s5oss
idaiia Die aaR3e 6iarohntridafi zen
y asleeatt. Biz fs ithsbtia an
Raaivn Movssn Ha Gus oem Ssawes
moaisa Sta SRrifissp9s osrfolai
ret Die GtgN.
SoN Sbmals rca Norton
Geuusn, ve.Atr 0aseilaal mar. 8an
liiria ua pagiaen Ssmmsg nab ginem
St;tiit as'coia ga aatsu. tn cor elmer
Sugn f0ictipFe4sa mcreta.
Ter NNfesnt ctr rsftrsh.sn
9aul IN @ltn uItin ttsannss fh
ser WustyIhlasaua ftalois uuS purs
r. 40 4 1abyta 3adiooas se~tarthsilt.
Eas litthsit pasos absr fuimaSiri %
re3Ssm It isin starmtss Stiielhum
ar Sic Bark attysyns. 70 oos Sic Sins
ni4ts ssssigsta.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

8irsinta.- SIN sanstH ulros
litsu 8ir1insa tobts eth bsfiie,r
ShotsfuIm. Der sinkn Fargsn Tempe
raiarfaE mn gtfolst bate u. btird1ts
Iit<a Staotn prurIahts. Gin
Sl0o0 700 Nusr iu5ts oas Staoi5sa
0arttHton kiu uns Die 3trhSs
Func mare rsb sisl sT5bsv ssporosn,
ipsan fit nidt Elm RsssEitarm siHss.
nsat hdix. @tsls Fno oboa4tss.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

0ir alcubsn az ibn. fssiI nit isi-
ne spirlaua ltantu. fassu SIT Refer
oisief 3tliuna ptl6s IT. 9i#hr's
-Qcin. rgsnsr- astTcati haten. an,
az tccr re Ansri,a ia5sn. Gin al
.ssRasutI. i&nsa sns FSu zissfassI
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
JAMES r. DALTON
WOONSOCkET, s. DAKOTA
Gettane BOD rerFnmfrn-

Sbeas. atriamiae eotlaw 1891 Zen.
ien'a Nlao ami Nasnsia S~nnSamsut
MY sas 10 iolcst btlta On vesgaui,n.
Asint Aaeiiss Daan 'pgshs por IN; as0s
tlsps 81. 9NlnaRtss. gsts.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

6Hsi nsins asus Vfstftuoraga
bata tt gu'aaish aaA Ssm ssusa,n
~eHtn tabular rncamatie banana
tm av,e aH'rastn ec The Nm.
schaelkt Organ TO-, Milwaukee,. Ms.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
q
Critic RYpotbcfcn (tilOrt.
0aNesl sa p~erRamfem.

9sir babea sgiit DDpolbsltn (Diortaas
sts) bon $1,000 bio $4,000 fariwabrmb
an 0anb 6isls 6spoibeltn fnb aas bird
oopDslit Siberhal in Wllpeuleer Grunbs
daeHib9m asosdt.
Als Abliraett mtrbsn fat Ge unsn,s
aslliih ben unisrcm Nnpall uuiuiuht.
y~iahluiraatu Del
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

-se.t sa auo eaar5srys NAB gso.
i'etafe't 81 lab 2~SsiCsnbsn sSsf
aap eNttosf Nug Ntttis csssn
~ aae asaea nae &sRslaRa ausct
tAssi ron arch, an
Sehn Thinner as . ses
80 "alpt'pfsu -. aniiwausse.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Rarmer p%frlanel.

~sh@ ,3tem Scr ua ctR nuS Mrb,i
,s@' esl'e'Abei. tnt 6ara ~ eganstn.
s.eh aiFeeou @ &gslmsg & Sen. 20
A%itsaui8 Straes.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

RisitI esssn RhsnmaiisEus, 6iti.
5ssslansta Eiz. g 4
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05

n c.H otuiiGtu 4~5os6sssn az bsts
- 2 sHs % Cent? be 5lalsI
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
RICNTER, DICK & REuTEMANN
SuNsOaeOto.

I'd babe oisls fslns Bargains in saum
iaueertinl. 8etbfier,eS M6 unbsrbsisrtss.
IN ost9ldbt aon &ooninStl NIB bauou mt
lani. 6agmen DOR 80 bio $50 assr.
hlsr Isl elmer Won msInsn bsslsn
SNAPS.
Gio Alder; 8wsi Wtilsn pon @oenlodsf.
dubious aul btr Nafm, 800 9str uaist
epltipauns. 100 atsr @ehBl,. fraraHahs
STANDARDIZATION. aaes NIT bgu Era6lsn sn
a,'anni, gut, @olisfqasag. NIT Minouasl,
nHo eiasfut atpitl nnb pilaumm eaaa
IRE. 1ids 5eedon eanb 1t iset esvlh So
zen atr meth. 1eb psrFaugs g iset tar
$3.50 yer Meter eeGabte peSsmaun,
een.
Wiz bahet zine bar ifnRen Efdr san
ies il Staais. iu'sge 9farta nab ron
esn eAotiien edlttn pulthen unb iii en-, ber
blabsaoiieH 10 ben Gi6ifle. Rep. r ~
Sequan ~ sut lrsiasa Set Qiarttr' 81
1pals ipith uou oem 3lrtftnidhou Gant6
souif @psstt uar ostr ihretbt M nabr
= aHas1nit Ralig ron Soatb Eafeia fra
eui s%'gtlenesu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-05
Special Wnsei0cm
s.sIIe nsl,.cht.

e'n' sfiaegeus alssgs Nsgioa ais Oans.
teliam IN ~ HsnB ,taaI.t es,r h.,
si'tffn tta'ea m eiptt falbeliihsn 5ss
NUT Asudsth 8 e. Columbia Sab.
ee. s6 4aisa 81 s~slpaaf.s. rss