The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1909-07-15
No. 3Si, 5, Published May 81. 1909
CHAPTER Els, LAWS OF 1903.


section 46o1b-9. inclusive. of the stat
utes, and to create new sections to be
numbered i601b-4, 46O7b-o. 46o7b-6.
i6Orb-7. 46u1b-s and 46OTb-9 rela-
ting 10 unsanitary milk and unsanitary
cream and providing a penalty.
The people Of the STATE of Wisconsin. rep
resented In Senate and Assembly, do IN
act as follows:
Section l. Section 46o7b--4 to section
46o7b-9. Inclusive. of the statutes being
chapter 81 of the laws Of 1908 as amended
by chapter l54 of the laws OF 1903. en-
titled An Act To Prevent the Sale Of Tn
clean and lnsanit ry MIX ana the Use
Thereof in the Manufacture Of Food Prod
0cts, and TO Prohibit tncean and Tpsani-
tary Conditions of treameri"S, Cheese Fac
tories and MILK Dealers Establishments or
Outfits are hereby repealed.
Section :. There are added to the stat
ntcs new sections to be Numbered section
+GOTb-i. section 4Gn7b-J. section 4GUTb
i. section 46U1b-7. section 4GOID--s,
section 46OIb-S, to read
Section 4GoIb-4. For the purposes Of
this act, the term milk" shall mean the
fresh. clean, lncteal secretion obtained by
the complete milking OF one or more healthy
cows, properly fed and kept, excluding thar
obtained within eight days before and four
days after calyin4 and contains not less
than eight and onr-haf $50 per cent OF
solids not fat. aud not less than three 90
per cent. OF milk Tat ana The term cream
shall mean thar portion Of mills. rich In
milk fat which rises to the SurfuC. Of mix
on standing, or i separated from IL by cen
taius not loss than eighteen as per cent.
Of milk fat,
MIN which shall be- drawn from cows
that are kept ia harus or stables which are
not reasonably well lighted and ventilated,
"r l'at nrr kept In barns ct stables that
ar" Filthy from au accumulation Of animal
tsrcs aud cN,rc1a or from any other CATS =.
~" milk which shalt he drawn from ,ons
witch ar, themselves In a filthy condition .
ur mlik kept or transported in dirty, rusty
81 open srau,'d cans or other utensils: or
n. II that Is stale, pHrreSrrnt or putrid or
milk 20 which has been added ans uuclran
or uuwholesOmr foreign substance OF milk
which has been keep exposed to foul Or
nuNi"us air or gases IN barns occupied by
animals. or kept exposed IN dirty foul, or
uucIcHn piuc"s or conditions. IS hereby de-
riGr"d 10 be- uusauitary milk.
cream. produced from any such aforesaid
unNanliary MILLS Or cream produced By the
u.s. al a cream separator. which separator
had not been thoroughly washed. cIeansed,
ana s'Hld"d after previous use in the sep.
ration ~ cream rom milk or cream pro
du"i ny the els" Of Il cream separator
placed o. stGtiuu"d iu any unclcan or dlthy
room or place or ia any building containing
stable wherein are Kept cattle or Other
animals, unless such cream separator IL SO
separated ana shielded by partition from che
stable portion of such building a. to be free
from all fuul or uu,iuu~ air or gases which
Issue ur may issue from such place Or sta
h.v or cream mat Is stat, putresrrht I.
az cream that Is Kept or transported ia
"r put i'd, or cream That is kept or trans
ported IN drty. rusty. or opcu scanned rHn
or other utensils az cream which has been
kept exposed 10 foul or uuNiOus air or gases
In barns occupied 10y animals OF ia dirr,.
foul. OF uncleun places Or conditions, *
hereby declared To bc unsantary cream.
Section lBuTb No person shall by
himself. his servant. ~ agent. or as the
servant or Ugrut OF any other person. as
The officer, servant, or agent Of any urm or
deliver or hav" In possession or under HE
control with Intent TO sell or ufer FOR sale
or furnish or deliver To- any person. nrm. or
corporation as food for uan. nr TO any
creamery, cheese factory, milk rondensiug
factory, or milk ar cream dealer any IN.
sanitary milk or any ursanltary cream.
Section 46"ib q. No person shall by
himself his servant or agent or As the
servant or agent OF any other person or "a
the servant or agent OF any firm or cor,
poration, manufacture Tor sale any article
| OF food for man from any unsanltary milk
! or from any uusauitary cream.
section 4GUIt-T All premises and uten
! sis used in the handling OF milk. cream
and by-products OF milk, and all premises
and utensils used In the preparation, manu-
facture. or sale. or Offering for sale OF any
food product for man from milk or crsa III
or the by-producIS Of milk, which shall he
Kept in an unciean. nthy. or noxious con
dition are hereby declared 70 be- unsunitary
1t shall be unlawful for any person. hrm
or corporation Engaged in selling. or fur.
nlshinR milk cream, or any bv-pruducts OF
milk Intended for AS food for man and
II shall be- unlawful for any person. hrm.
or corporation engaged In selling or fur
utsHlng milk, cream. or any by product of
milk to any creamery, cheese factory. milk
cundeusing factory. or To any place where
such milk cream, or by products of milk
are manufactured or prepared into food
product for man. aud FOR sale AS such and
II shall be ful for any milk dealer, or
an empluye uf such milk dealer, or
any person, hrm. ur corporation, or the EN-.
pluyc Of such person hrm or corporation,
who operates n r.ramrry, cheese factory
milk condensing factory, or who msnufac-
lures or prepares for sale any article of food
for man FROM milk. cream, or by product o.
milk who manufactures, re-works. or
packs butter for sale rs food product. 10
maintain his premises and utensils In an
unsanltary condition.
SECTION iUoTb-s Any person. 1rm. or
corporation, who receives in cans, bottles
or other vessels any milk. or cream. or 9th
| er dairy product intended food for man
which has been transported over any rail-.
road or boat-ine or by other common car
rler, when such cans, bottles or vessels are
10 be returned. shall cause the said cans
bottles or other vessels to be thorough '
washed and cl.ansed before return ship
ment
himself his servant or agent or as the
| servant agent OF any other person. or AS
| the officer. servant or agent Of any arm or
corporation, who violates any provision Of
| this net shall upon conviction thereof be
| punished by I'm Of not less than twenty
J hrs for each and every ofense or shall be
! Imprisoned in the county jail not less than
thirty days nor more than sixty DAYS.
section 8. This act shall take effect and
he in force from and after its passage and
Approved May Is. 1909
Nn IpubIlahpi