Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-25
fT19E a'rr NJ. s,} w
t 5ans, gof mo pan0 !


penitiden biIit befnnntli6 0us
gttiIegen elmer 0urfidpnittenen 3uic.
bel; man fiible aLh our6 llmiIIIgc
nit ~eiii9iourer Gboner0e.
&IeiOerbiirite fam man
nit einGn 8rei bon 9en5in unO
acrtoiieInlebl reinigen. Man be.
itreidt Die 9oriten bid nit ser nj.
i9m9, IdBt ite trodnen ultO rsibt 0QS
&artoiirInrebG Danu tpiGOer bcranS,
@ciBe 6Icfe oltS eincn Iadir'
ten GbGebrett ellifarrt man AM cins
fo6Iten Oltr6 9eitreiAen nit Del
ii6er 0aS ttnr ctfoq5 SaIj Itreut.
9rrb OicIes @crfobren fomnrt oie ut,
ipriihgli6e S0r6e 1pie0et gum @or-
if,rin oorml$g eiebtj noaB i nit]t
ourd) irgenoturld9e idarfe 50 l0fcit
tpeggebet5t lit.
8erbatun9 oe8 S6im
meIB BON Tru6tiGften. -
0aS bette Mittel bierfiir lit cine
Siinne Saut bon 4oraffin. Mon IGBt
Baroifin auf Dem 6euer 8er8eben ult0
9ieBt ooriidti9 aeriigerl0 iibcr oen er,
falteten 5oft. 10 OaB iid cine Oiinne
9cde bilOet. 8or Dem @ebrauh bcbt
man SaS %Qrofiin neg lin0 fam c5
aus Scene itymeI5cn unO 10 wieOer
perlper0en.
80 claOe BON rotG!e
deIbeerer. g(uf 5 8fun0
ifone rotbe StoGeIbccren nimnlt
man 5 8iunO 3ufer uno cine Ston.
&c 8oniIlc. Gie StndcIbccren tDer0ct
obqeipiilt, o6gtfnip1t un0 in Dem &C.
fl1rten 3lider In 2-3 Stunoen 10
5erfodt uno 5erriibrt, 6oB tie crfoItet
@eIee biIoen. Gieie8 miro in Glider
gefiiQt unO nit YfLan3enpapier 81.
9%ebun0cn.
0os SprinqPn pom Gin.
nj a 6 eel s,oS trot oQcr
8oriift bod beim CinfiiIleu 51tuei.
len oorfommt. pGrbin0ert man, Denn
man Die @ldicr iolgcn0ermoben an.
lparu1t. Wan talldt Gin oideS Sud-
in moglifit bciBeS 8oer, pringt e8
ans, buitct c8 ouf oc1 Sid iteut
6uS @loS 0nroui uno idldgt 0aS
Gith I'M onS @lnS. g&tn miro ooS
@Ia$ gotl3 uIei6en, ielbit pcnn iebr
beiBeS Sbit b%ineingctbon miro.
Bfirii6 DE ein3um a f n
Nidt 81 reife FiiriiGe perOen ae
idyGlt, inocm man Die Srii6te 10
LANCE in bciBe3 8oiier legt, bis man
linen Die Saut ub5iebcn fam. Damn
giebt man ouf l Yfunb 8riidItc a
8iunb 3uder, l0Bt lie cine StunSe
lang ltcbcr unO idiitteIt lie Damn
tubti9 ourd), 9tun fodt man iie I'M.
fer beitd1Diqem &iibren genou 5 0}i,
nlten lang unO fiiut Tie Damn ioiorf
in gut %GeidJlpeieIte @Idier, Die man
beiB 5it6inAet.
Girgetrodrete braune
q 6 II CT e micoer brauf s
b or 5u m q d) en Selten beuubte
Sdplbcreme, Die Ieid)t cintrofnct.
IGBt it'd ollr6 Elm gar3 cinfahes W1it-
tel iofort fpieoer braltbbar ntufen.
DSan itele Die e%eoffnete 9letooie OUT
nlr m6Big marme SteIIe oe8
betralticle bic Creme nit ct.
mas mnrmem, idapar5em Safiee un0
elm paor Sropfcn SpirituS. 0oourd)
IoBt lid Die ~oerb1rtete Wtoiie, sic man
NUT einem Soliitabhcn gut perriiDrt
un0 10 bel &affee nodtrdllielt. bis lie
tpicoer gnr5 geifmeiote lit. GicicS
einfode @fittel lit al1 BEL eingctrod.
Meier, idppor5er Sdubcreme erprobt.
Sinolcum nf5uerboI I.
c n. @s fonunt bel Der 9eba1rolln9
oarulti AT pb Der Taltm, in bent oa3
2inoleum liegt, piel ODER ipenig &c.
broltdyt miro. auf Dem 2on0e 100
Den gan5en Gag ~id}n1usige SiiBe oen
9ooen betretclL n,itB oa8 2inoIeum
griinoli1 gereini8t neroen; 0ies
fam mat MIR Ourb glbmoiben; ie.
Sen Ieorger. miid)a man Sen 9oOen
fcudt nli. @inmal Die ISOLDE t6llt
man fir ein groBe8 Simmcr eirten
fnuppen @bloifel Moidpulper in Ell.
ncn elmer @oiier, ipGif}t hermit orn
@ooen ob; lit or 9etroGnet, reibt man
Inn nit iettcr Wilh ob, ,ponodJ ser
gooen ein wunoerifdJ0neS friife8In.
ieben befommt.
Sobonnisbeergelee 1. -
Die 8eeren mer0en nit oen Stielen
oltis Scller geiett, bis gum SerpIo'
tpn erbibt rlto Damn bur6 Elm Sllh
Qcoriidt. | Bfuno Saft ipiro nit /
Yiups, 8udgr 10 lanee allf Dem Seuer
gerilbrtg bis ole Miidurte beinabe
bl,ui ao6ep foqlmt 6ieielbe miro et'
paS abgefilllt ii Glider, eefiiut, bic
man nod bonn Gtfalten leoislid) nit
Yupier 6ttbiuoet.
"a O,2i'1. no ,hi anfp ;1lnt i
i,asd up7' HOO: ,Gaetrr. rt7a
Sobennisbee e.Iee 2. -
81, LSert $40 ma,rn,, oy-A,,r rt,t {trS