La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-01
CARTAS DEL PUEBLO
Sobre Ell RegistrO.

Bayam6n, abrii o, 1909.
Sr. Director Gle La Correspondent
cia".
San Juan.
Escape una errata de conside-
raclon que convene aciarar.
La interrogation. 5Por que no
trataron tambien del asunto de
ese segundo registro. debe leerse,
GPor que no trataron tambien del
asiento de ese segundo registro?"
Desde la nomination ameri-
cana hasta la fecha, lao oficina del
registro de la propiedad de San Juan
ha venido retrasandose considera-
blemente en- el despacho de los
asuntos, al extreme de que los ter
minos establecidos por la ley
deben tenerse por suspendidos da-
do que ningdn asunto puede des-
pacharse dentro de los diez nj .quin-
ce dfas, que senaio Ia ley Iasignan-
do Sueldos a los registradores. Esa
suspension, no sabemos hasta que
punto pueda ser aceptada, 81 Sc tie
the en- cuenta que ia faita de cumpli
mlento de la ley no perjudica a
aquellos que esa misma ley im-s-
para. Ademas, SPueden ell regis
tgador, el attorney general 6 el 60
bernador, consentir 8 disponer, pol
ejemplo ala suspension de los ter
minos en- Ell registro cuando existe
una ley que hay que acatar y cum
plir toda costa?
No, y mil veces no. Esa ley nc
puede ser enmendada nj dero-
gada sino por la nisma camara que
la vote. Tampoco es acceptable el
perjuicio que al pdbiico causa la ci-
tada suspension de terminus.
Esta, entorpece y paraiiza la con-
trataci6n cuando la mente de los
Legislatures fue todo 10 contrario.
La legislature quiso simplificar el
sistema para faciIitar las negociacio-
mes y no han resutado sus PROPOSE
voS.
Hay otra circunstancia mas gra-
We todavia en- este asunto que afec-
ia a Ia valdez de las inscripciones,
clrcunstancia que muy pocas per-
sonas Sc habran dado cuenta de
ella. Sabemos que los efectos del
asiento de presentation de un do
cumento durante treinta dias; ;-6sto
en- ell lcaso de que los nuevos ter
mincssn hayan derogado los es-
tabIecidos en- la ley hipotecaria,- =
Pues bien, transcurridos esos trein-
ia dias sin haberse despachado el
documento presentado, 5no queda
de hecho y de derecho cancelado ell
aslento de presentation? y 81 de-
be entenderse asi, Spor que, Sc des-
pachan los documentos deSpu6s de
vencidos los asientos, sin hacerse
nuevas presentac,Sass? Ese siste-
ma es muy acomosatlcio, y sigue
lmperando a ciencia Y paciencia
de quienes deben evitarlo, y con per
iuicio del pueblo que es ei que paga
y sostiene a los empleados obiiga-
dos al cumplimiento de sus deberes.
Todas esas anormaliAdes pue-
den traer un serio conflicto al re-
gistrador en- un case por ejempio co
mo ell siguiente:
"Juan vendio a Pedro la casa
no. 1902 del laberinto sud; y Pc
dro present6 la escritura de COM
pra al registro. Juan es en- deber
cierta cantidad de dinero a Enrique
y este embargo la misma finca que
aquel vendi6 a Pedro, espera que
transcurran 10 S treinta dias de Ia
presentation de la escritura de
venta, y presenta ell mandamiento
judicial para la anotaci6n del en-
barge. "Adios, don Pedro; hello
aquf en- un conflicto maytisculo.
GQui6n responde a Pedro de los
periuicios? GQuien quita Enri-
que los efectos legaies de Ia presen-
taci6n de su embargo. 81 los efec-
tos del asiento de presentation de
la escritura de Pedro habian espi.
RADIO?
iAh, que POGO nos ocupamos de
perfeccionar el sistema hipoteca-
rio en- nuestr a isia!
La ley hipotecaria, es un monu-
mento; tiene relaci6n perfecta con
los derechos del hombre, d tai pun
to, que cuaIquier variaci6n que
Sc lie haga la echa por el suelo; es 10
que un espeio, que hata ei aliento
10 empaha.
Creemos que Ia legislature debe
restabiecer dicha ley en- toda su in
Continda en- Ia pSEina So.
- l. -, H.. Q l. 1nOH