BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-11


butarios del mar, ha hecho I'm pals ha-
bitable prospero, que conserya muy
dignamente su range en- Europa. So
bre todo en- Amsterdam, enmudecf de
admiration, considerable ell esfuerzo d.
los hombres para sustraerse a las anne
nazas del Oceano, que podra, de impro
viso, en- una de sus genialidades, ira
garselo todo, tierras, seres y cosas.
Aqui, al contrario, la Naturaleza dio
al hombre elementos para construir ur
parafso, y el ha preferido degradal
aquel don de los di6ses, hasta trans
formarlo en- una jamerdana. Constan
tinopla es un basurero. Yo no mt
resigno q ignorar las causas 'verosimi
les de ese atraso. En- primer lugar
clio Sc debe q que el oriental anna
la reclusion. Mas de la mitad de nues
ira vida de occidentales, transcurre en-
la calle He ahi por que la hemos en-
bellecido Pero el oriental ha limitade
mucho mas ell horizonte de su placer
visual, contentand0se con la comodidaC
intima, con ell regalo y el fausto dc
su hogar.
Las casas turcas estan por dentro re-
vestidas de un lujo que rara vez s.
trasparenta al exterior. Hab1o, natu-
!ralmente, de las moradas ricas, porque
aqm, como en- Espaia y en- todas
parties, los desheredados Sc alojan en-
mechinales sin aire, sin luz y sin esti-
mulos de salud y de algeria. En- la ca
lie no Sc ha pehsado. Para Ia muj jer
musulmana no existe, para ea hombre
no pasa de ser ell escenario de sus afa-
mes mercantles. En- Occidente la mu-
jer no Sc resigna vivir en- clausura
porque eaer1a en- el primer enemigo de
la fidelidad conyugal: ell tedio. Una
mujer que Sc aburre acaba por no dis
cernir los motives de su fastidio, y
como ha contra1do la costumbre de SUI
ooner que todos los bienes y los ma
les que puedan sObrevenirla en- la tie
rra proceden de su esposo, cualquiel
! aube de hastio que turbe su algeria
interior Ia desaviene con el. Instinti.
5amente piensa que el culpable de ST.
| ,burrimiento es q marido. Por ESQ la
intemperie, la calle, mejor dicho, es pa
| "a ella I'm derivativo del fastidio. Una
nujer quien no retengan en- su ho-
gar las obligaciones maternales, saldra
La calle, y su marido consentira en-
ho muy contento, porque sin ser psi
cologo adivina que el ambiente exte.
rior, las cosas, las personals, los episo-
dos todos de la vida callejera, las item
las, los coches, ell estrepito de la ciu-
lad, colaboran secretamente en- su fa-
vor. Asl como ciertos germenes NOR
oosos prenden en- nuestra sangre, apro-
sechando I'm pasajero malestar del or.
ganismo, la tentaci6n sc aclimata en-
i espiritu femenino con la compiled
dad del aburrimiento. De ahi ell que
los maridos hayan llegado la conclu.
sion de que mujer distraida es mujel
|invulnerable.
FL oriental ha suplido el derivativc
de la calle con ell eunuco que vigila
ell otcharchafn cue encubre e4 rostro dc
la mujer, y ell oferedgen que disimula
|sus encantos def0rmand0 sus lineas
No pudiendO impedir que la mujer fire.
cuente la Gale, ha procurado hacerl;
invisible para los demas hombres. Hoy,
cuando subia por Galata hacia ell Per;
Palace Hotel, he visto pasar un coche
que cOnducia cuatro muj2res, de las
que solo Sc podian comprobar la &C
pulencia al traves del fiOtante fered-
gep y los ojos negros que llameaban de
tras de las celosias del Utcharchafp
jQuienes son?-he preguntado al guia
que me acompanaba.-Por el boato del
coche y los arreos de las mulas que
tiran de 81, deben ser las mujeres dc
un pacha....
Yo no he podido reprimir un gesto
de extraneza, y el guia al advertirlc
ha sOnreido. 5Comprendeis 10 que
significa el yer juntos 4 cuatro mu.
jeres amantes 8 esposas del mismo HON
bre? ESQ quiere decir que los celos
no existen. que 81 existen son I'm phi