Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-29


tit baben follen
A.nrriknntrdIs 5eepnlf.
Ser ssabresberiht bes @eneralpoits
neiiters in Wafbinston entbalt pieber
Observation-Disclosures iiter ben transz
atlantif6enpp Drberungsbienit BON
Mmerifa mad @rpbbrttannien unS Dem
europdifden Sentiment nit ben
9dnelloampfern Der peri6iebenen 2tz
MEN. @ineen on etnem Sage mebrere
99nellbampfer BON Nep gort ab, 10
purbe bic poit benz Dampfer mitsegez
ben, oeHen lebter Reforo Die fdnellite
Mntunft i'm europGifden 9afen erparz
ten lieB. Sm alleemeinen tpuroen I'M
oeb iol1e S6nelbampfer kporsugt,
bie unter amerifaniider Slosge fubren
unb beionbers bie @diffe, Die perz
trogsmdbis bic 9oit bon Nen Oort
nad Soutbampton gu iiberbringen
baben.
Sm Seepoifbienit stpif6en ben Ser.
Staten einerieits unb gnslanb uno
SeutfhIonb onbrerIeits finb bic Shifs
fe bes Norobeutf6en 2lopb, Der 9ams
burgzMmerifaz2inie unb Der Wbite
Stor>2inie beitadftist eeipelen. sic
boben 5ufammen 1877 5abrten bonReip
yprf unb 179 ssohrten bon europa se=
ma9t. Sm eonaen finb babel 60,107,s
300 getp66nli6e unb 599,896 @inr
fdreibebriefe bef0rbert tporben. 9dat
fpmmen aber nod 1868 grpbe 5dde
NIT 9rudfa6en unb 3eitungen. Der
8eri6t bebt bic ppr5iieli6e Mrbeit Der
8eamten hernor unb betont, oaB trpb
Der pielen M1lipnen BON 5enbnngen
nur 230 8erfeben Eel Der 8earbeituns
borgefpmmen ieien. 8ei ben febr be-
frtebisenoen grsetnifen. lpel6e bic
Suerf allf ben Snnelloompfern bes
Norbbeutfden 2lopo unb Der 9amz
burs=Mmerifo= 2inie erfolete @inrichz
tung ppn Seepoitbureaus eeaeitiet bat.
lit Die amerifontf6e Ppitberpaltung
unablGTtg ben1iibt, audi bic 0ampfe-
Der gunar6=2inie unb bic Der franaDftz
f6en 2inien 5ur gofhefDrberung 3tpiz
f1en gnelonb unb Mmerita bestp.
5ranfrei6 beran3uaieben. 0erbanos
lungen bieierhalb fdpeben.
Bon Mmerifa na9 europa iinb in
benz 8eri6tsiabre i'm soi15en 869,z
722,9O9 g. 8riefe nnb 3,5O2,7S
13O g. 9rudfaden befDrrert iporben.
Mn biefer Getpidtsmense iino bic e'nz
selnen @efellf9aften tpie folst beteiz
list:
gaorhoeutf6er aIopb: 222, ,873, 1893
6. 8riefe, 924, ,4O1 1888 8. Drud1az
den. suiammen 1,147 ,275, ,721 g.
Mmerican ainie: 163, ,4S7 ,O94 g.
8riefe, $50, ,136, 1913 g. Drudiahen,
sufammen 1928. .623,216 g.
ggbite Star 2ine: 211 ,33e,572 8.
8riefe, 597, 100 g. Orudfa9en, auz
fammen 211 ,936,292 g.
Comp. @enerale Sransatl.: 74,z
629,815 8. 8riefe. 232, ,458, ,298 g.
Orudidhen. snfammen 307O88.z
113 g.
6ambure 9lmerita 2inie: 5O,z
O79,471 8. griefe, 22s, ,449, ,7O4 g.
Drudiaden, sufammen 278,529,z
ITS 8.
Ser Hef BON 546,O59, ,521 8. entz
fdIlt ouf Die iibrisen @efellfhoften
(Heb Star, Gundr0, fpanifhe, ffdnbiS
nabifde unb italienifde 2inier). Der
Nprbbeutf9e 2loDb bot mitbin our9
feline pter S1nellbampfer Elm nidt
unerhebli9es 1lefersetpidbt in Der
9oitbefOr6erung bon yletr Worf na9
europa erlangt. Das eIeihe biirftt
aud in Der entsegensefebten Hidtung
Der Sail fein.
Die amerifani5he padetpoit mil
Dem Muslanbe TT in fteter 3unabme
begriffen, iiberipiesenb banbelt es fi1
babel I'm ben ppitpadetpertebr nit
europa Das blirhfhnittlidR @ez
tpidt bieIer fleinen z@enbungen
bat "a gfuno (amerif.) pro @5tiid
betragen. gs iinb abge1anbt BON
glefp Dorf na1 Gnrnpd 161 III
Gtiid, unb. in Stem gDrf aus europa
empfangen 145, ,123 Gtiid. Mun an
oieIem Dienjte tpdren bic Ghiffe bes
georb6autffen 2lopb unb ber 6am<
burg Mmerifo 2inie in berDorras
gen6er Meife beibeiligt.