davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
AMERICA Y ESP ANA

Por Aleiandro Sara.

x Z, -
Gomo no sc pueden contar las arenas
de Ia playa, tampoco podrian contarse 10:
traoaJos de toda suerte realizados baio Ia
insplraclon del asunto que Ia, de ser tema
de este artieulo.
rs un vleJo tema, slempre joven. Da-
"a casl del dia slgulente al de la emancipa-
clon, ana en- Ell primer tericio del siglo pa
sado, de nuestras antiguas colonias ira.
soceanleas, y es, sin embargo, de una la
tente ,actualldad. iPor que? Porque es
una de esas ideas que Sc haran carne y
hueso a POGO que los hombres de buena
Voitntad de uno y otro continente Sc pom
gan de aeuerdo para clio.
NO Sc trata va de una mas frecuente
TRANSMISSION de valores y productos en-
tire Espaha y los mobiles pueblos america
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
MERCURIO.

Brillante resulta el ndmero
SO de MERcURIo que ACADIA de
publicarse.
En- el figuran entire otros
lmportantes trabajos, IN no.
table articulo del actual Mi
nistro de Hacienda , ST.. Be
|sada, otro del malogrado es-
critor Alexandra Sawa, y uno,
por fin, del reputable econo-
.mista David de Monjoy.
Magnifieas ilustraciones en-
colores acompailan el texto,
cuyo Sumario integro repro
ducimos::
Ell alza de los valores y la baja
del inter6s. La Exposition ga
llega, por Augasto G. Besdda.
Ell Rey de Espana ante Gibral
tar, por Doyid de Nonjioy.-A-
merica y Espaila, por Ale
jandro Sara. -El Acta de Al
geciras, por Luis Sed6.- Bar
celona y la Reptiblica domini-
cana.-La Exposition de Va
lencla. .-Alrededor del mundo,
por Mariana Recolons, Ell ca
nal de riego de la izquierda del
-Actualidades.- Balan-
ce teatral, -Cr6nica espanola,
por BoIdomero Argehte.- No
tas de America. .-Noticias ge-
nerales. .-Seccion financiera,
por N. V.7Secci6n bibIiogra-
flea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10

tempo, muy dolorosas y brutales trans
tormaciones Y al presenciar las incesan-
tes colsiones de pueblo a pueblo, deja-
mos q un lado nuestro ideal del arbitra-
| je, para evocar con amargura ell alto y no
BILE proyecto del gran Bolivar, la funda-
ci6n como contrapeso moderation de
equilibrio, la fundaci6n de los Estados
Unidns latino-americanos frente d los
| Estados Unidos sajones.
/ No hace mueho, va proposito del hti-
gio belico, ln periodico espanol hacia a.
margas considerations que no vacilamos
en- hacer nuestras:
Espaha y America Sc aman, venfa
a decir en- substantial el articulista Pc
| no sin embargo a la hora de un eonflicto,
Ia hora de una guerra que, pesar de
los parlamentos distintos Y de las presiden
cias distintas, Y de los organismos admi-
nistrativos distintos, es una guerra civil
Espana no suena para NADIA no va como
auvxihar, no va como patrona fuerte en-
recursos, que para tales aventuras no es-
tamos, pero nj siquiera como arbitros,
como. buenos y amigables componedores.,
como madre de la que parece no Sc dehian
olvidar los hijos que un dia Sc disgregaron
del hogar comdn para yivir por cuenta
propla. ee comprende Sc eXphea que
en- los dlas dc las flsstas de "a dlchas,no
Sc acuerden de su abolengo y de nosotros,
por consequence; pero en- los q las de tflz-
teza y de doior,, tpor que no hacer memo
ria de 10 que fulmos y de 10 que sonI :,
Be reunen con pompa, solemnidad y u.
ollo, congresses hlspanos amlrlcanos. Rei
ma en- elios la fraternidad mas absolute.
oe abrazan las nueVas reP9olcas a IA we
"a metropoll eamplan luramentos de
nan m nVo oonnl;onos 9r ,,otos [ 60 no cAh;ando ma
como una institution necesaria eI arbi-
traje.
Lo que parece lmposlol dc reailzar en- el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
UNA LECTuRA !NTEREShNE I Z
PARA ToDoS cuANTos pADEcEN
DE- RR0NQUlTlS, CATARR0S

Y HASTA DE- StSPtES RESFaIADE NAL CURaDo'
I'm catarro descuidado o defectuo-
samente tratado, concluye con frecuen-
cia por degenerar en- bronquitis, cuando
no Sc transforma en- tisis pulmonar, y los
acceSos Sc hacen a veces tan frecuentes
violentos que todo ell organismo sc
quebranta, Sc hace impossible Ell sueno,
el pulse Sc vuelye febril y Ia menor inn
preston de frio duplica los Sufdmientos.
Demasiado a menudo ocurre tambien
que Sc forman tuberculos, los cuales Sc
multiplican con ell tempo y obstruyen
los pulmones, y cuanao llegan a Su-
puracion son el foco de la desorgani-
zaci6n de las celulas del pulmdn, ocasio-
nando en- ellos amplas p6rdidas de
substantial que engendran 10 cue SO
llama cavernas. Ell enfermo entra entonces
en- un estado de languidez, sin otro su-
frimieAto que una melancolia continua.
Los esputos que arroja son en- un prlncI-
pio blancos, eSpumosos y nacarados +,
y de dia en- dia adcuieren una col0raci0n
s0spechosa hasta que, va en- ell ultimo
periodo, Sc vuelven de I'm color girls
verdoso. Su existencia, por dltimo, es,
una lenta agonia y Sc le We extinguirse
en- la plentiful de su raz6n.
Todas las precauciones seran pocas
contra un catarro que llega a prolon~
garse constituyendo I'm comienzo de
bronquitis. Es precise detener ell NAL a
tempo sinO Sc quiere que Sc convierta
en- una afeccion mas grave, pOr 10 cual
10 mejor es dominarle desde un princi-
pio.
Mezclando una cucharadita de Alqui-
tran de Guyot, ell cual Sc encuentra en-
todas las farmacias, con cada vase Sde
aqua, bien de la bebida que Sc use a
las comidas, Sc curan generalmente, en-
muy POGO tempo, asi el catarro mas
rebelde como la bronquitis mas antigua.
Es mas Sc puede llegar hasta a contener
los progresses de la tisis aun curarlss
pues en- este case ell alquitran Sc opone
la decomposition de los tuberculos y,
/ POGO QUE la naturaleza ayude, la cura--
c6n es, con frecuencia, mas rapida de
10 que nadie puede prometerse.
Este tratamiento viene costar 2 CEN
.ayos diarlos, y. Cura! 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
JOSE Z. RIOS.

UsAD SAN LUIS .--Bebida to nj
ca, sin nil guna sustancia nociva, des-
tilado EN- Ia mejor forma y VIEJO
DE VEVAS, es ell ron :SAN LUIS
TN magnifico producto
Los se1r.Jes a Alvarez hermanos del
eemercio d. esta ciudad han acredita-
do de tai manera Ia marca de Ron
SAN LUIS, que son continues los pedi-
dos que rcc,ben en- su cstablecimiento
de provisiones y dsp6ito de la c,llo
de SAN JOSE de esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
HOTEL PATRIA.
DE FRANCESCA VEGA de RIOS
N Jusro 80 ALTes SAN JUAN, P. R

Convenientemente REFoRMADo este es-
tablecimiento, SUI nueva duena Sc COM
place en- otrecerlo sus numerosos Y an
tiguoS parroauianos, con las comodidsdes
siguientes: Habitaciones frescas y ,espa-
ciosas, situado EN- punto c6ntrico de la
Ciudad, cerca de la parada del Trolley
& Immediate Ia Bahia. Cocina Espafio-
Ia, Francesa e Inglesa Exeente trato.
Precios m6dicos: 81. l25 y 80 por dia
Tn cubierto so ctvs. una cana so
ctvs. Sc admiten abonados, i precios
convencionales. Luz el6ctrica en- todas
las hsbitaciones. Banos dc ducha y al
placer.
APARTADo No. 513
administrator . Repre8entante
JOSE I. RIOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
TEA TRIO MUNICIPAL
Hoy Lunes 10 de Mayo

Reaparici6n en- este Teatro
del distinguido Ter bajo Sr.
MARCO, 'quien debutrra con
la famosa opereta en- tres actos
LAS CAMPANAS DE CA.
RRION.
Martes IL a petici6n de
muchas familias y por ultima
vez LA POUPEE, separen 10.
calidades.
Jueves 13 La bellisima revista
con lujoso decorado y vestua.
rio, bales, coupl6ts, etc, etc.
III PalaciO de CriStal.
iAI Teatro a divertirse! iAl
Teatro! .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10
De SOC|EDAD,

= feco oOCttd efb CuyUuS. FL Sd
bado unieron sus suertes en- e
dulce lazo de la sagrada. pro.
mesa ante Ell cristiano altar
los distinguidos jovenes Cate
Villa Dalmau y DR., Pedro Ra-
mos Fueron padrinos la dis
tinguida senora Aurea Davi-
la viuda de Balseiro y ell Sr.
Dalmau padre de la desposa-
da.C Como testigos los jovenes
Jose Penedo Benitez Y Adolf
fo Villa. La boda Sc efectu6 en-
Ia casa delas padres de la con-
trayente oficiando el Pbro.
catolico de Caguas La novia
lindisima lucia rico y artisti-
co straje de colosr rosa y el
simboieo ramo de azahares.
Tn rice. cintillo de brillantes
regalo de la sonora madrina,
figura entire los muchos que
recibi6 la novia de sus fami
llares y, amigos. -s J
Entire la concurrencia esta-
ban Ia distlnguida senora Bal
seiros de Giorgetti y sonora
viuda' de Ramos, senoritas.
Pepita, Juana y Maria Ramos.
de Manatf, ,Carmelita Flores v
Pepita y Rosario Penedo de.
San Juan, y otros faniliares
de Ia contrayente. La boda SC
efeetuo alas lode Ia noche u
los eonellrrentes todos fueror
obsequiados esplendidamente
Los felices recien casados
vendram hoy a la ciudad e1
donde estaran algunos dfas
para fegresar luego 4 Canova,
mas en- donde instalan su nidc
de amor.
Que haya siempre flores Ell
ell hermoso hogar de los felices
conyugues, que en- la aurora
de la vida realizen 'sus dulceG
ensuenos.
RegreSaron. Despues de per,
manecer tres dfas en- la ciudad |
han regresado a su residencia
de Yauco, los distinguidos es-
pesos Lluveras-P asarell y uno
de sus ninos. Les acompanaba
la hermosa flor yaucana, Sc
norita Emilia Pasarell lindisi-
ma morena de esquisita gra-
cia y esplendida belleza, que
deja grata huella de simpatias
en- los pocos dias que ha esta-
do en- la ciudad. Que Sc repi-
tan las1visitas de tan estima-
BILE familia.
Para Rio-gunde. Con OBJ
jeto de pasar algunos dfas en-
el simpatico pueblo. salen Da-
ra el las bellas y distingui-
das damitas, Rita y Concha
Gonzalez Calder6n y SUI So
brinita Paca Gimenez. Que
Sc diviertan mucho en- su au-
del Versailles.
En- .eL L" Versailles" Pasa una
temporada en- la casa de
los distinguidos esposos Gior-
getti- -Balseiro, la bella damita
Carmen Flores de Barcelona
ia. Que sea por mucho tempo.
PerSondLes. Han estado en-
Ponce los Sres. Eduardo Gior-
getti y LIDO. Fernandez Van
gas, que regresaron anoche
& SUI residencia de Santurce.
Semper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-10

En- esta imprenta Sc yenda papei
vieio & dos pesos los <6 kilos-
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
LATE NEWS ITEMS.

Lieutenant Commander H. M. Cald-
well, who was an aide to Admiral
George Dewey and stood by his side on
the bridge of the flagship Olympia dur
ing the battle of Manila bay, has re-
signed from the navy.
Ortis Hamilton has pleaded not gull
ty to the charge of embezzling funds
while adjutant general of the state of
Washington and his trial was postponed
TO the next jury term.
President Taft sent to the Rose Fest
ival ASSOCIATION of Portland, Ore, a
brief message of congratulation upon
the Inauguration in that city of the an
nual fete of the flowers.
Miss Inez McDaniels, night operator
on the Marshfield, Ore, telephone ex-
change, was burned to death recently
by her clothing catching fire from a
small oil stove.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
CAR FALLS 40 FEET TO RIVER
Engine and Tender Also Crash Through
Weak Oregon Bridge
is Hurt

Cottage Grove, Ore, June Ga pas
senger train, consisting of an engine,
tender and one car, on the Oregon &
Southeastern railroad, on its return
trip from Wildwood and the Bohemia
mountains late Saturday night, went
through bridge which spans Row river,
about five miles east of here.
About IS persons were injured and
w. II. Ostrander, the engineer, is ex-
pected to die. His chest was crushed
and he was internally injured.
The bridge collapsed in the center
and the car and tender went down and
were partially submerged. The prompt
ness of Engineer Ostrander, who
locked the brakes, saved the engine
from falling back on top of the
wrecked cars.
The bridge is 40 feet above the
water and it is considered miraculous
that in the mass of falling timbers no
one was killed.
About 10 feet of the rear end of
the passenger coach was submerged in
the river The uninjured, of whom
there were few, did heroic work in
rescuing the injured. Owing to the
nature of the injuries of many of the
passengers and the peculiar position
which the car assumed, it was most
difficult to get out the MANNED and
bruised people.
Help from nearby farmhouses soon
arrived on the scene, but it was slow
work getting the injured out. The ar
rival of the relief train made the task
somewhat easier, but it was only after
several hours work that the last of
the injured was removed from the
wreckage.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
Blue Arc Light Heals Wounds.

New York, June 5.-Dr. Rudolph
Richter reports in medical journal
that sunlight and dry air have been
proved to have powerful healing eff
feet upon various kinds of wounds.
But as dry air and sunlight are not
to be had everywhere, DR.. Richter has
provided a good substitute by employ
ing a blue arc light.
This consists of an arc light with a
blue glass pane. The wounds are sub
jected to the light for half hour
daily. Such exposures lead to very
rapid drying of wounds and are fol-
lowed by the formation of scars. The
diminution of pain following exposure
to the rays is said to be especially re-
markable. DR.. Richter reports favor
able results in treating plain granulated
wounds, suppurating wounds and espe-
cially chronic wounds.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
OREGON sQUIBs.

The Union Touring mills last week
loaded two cars of export flour for
South America.
The Baker City section of the country
is taking great interest in the national
irrigation congress in Spokane in Au-
gust.
Because the woolmen of Baker county
had already contracted this years clip
the wool sales set for Saturday at Ba-
ker City by the state association proved
failure. Little wool has reached the
city this season and shearing plants
have just begun their work.
Frank Parker, a resident of La
Grande, pleaded guilty to the charge
of stealing some lard from the cellar
of E. W. Oliver and was sentenced to
two years in the penitentiary.
The remains of an unknown man, sup.
posedly murdered, was found in a re-
mote point back in the hills neal
Goshen, a short distance from Eugene
Extradition papers have been signed
by Governor Benson of Oregon for Vic
tor A. McCreery upon the requisitior
of the governor of California. Me
Creepy is wanted in California for big
amy.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
MONTANA NOTES.

T. Augustus Heinze was reelected
president of the United Copper COM
pany by the new board recently. David
Michaeljohn of Butte was elected vice
president, to succeed George Gaglin;
Stanley Clifford of New York, secretary
and treasurer.
The footings of the sales Of state
school land show the price paid in Nez
Perez county to be the best received
this season, the average being about 40
per cent in advance of the appraise-
ment. The sale was conducted by State
Land Commissioner George Day, who
is conducting a similar sale at Grange
vile. Prior to coming to Nez Perez
county Commissioner Day conducted
sales in Latah, Bonner and Kootenai
counties, and the average price received
in those counties was about 20 per cent
in advance of the appraisement.
Fire, which is believed to have been
started by incendiaries, destroyed the
entire plant of the Storr coal properties
at Bozeman. The loss is estimated at
100000.
At Missoula recently Almon T. Hol-
lister, brakeman on the Northern Pa
cific, was caught while coupling cars
and his neck was broken.
John Fawkes was instantly killed
by a speeder on which he was riding
near Bonner recently. The speeder was
going at a high rate of speed when il
jumped the track, throwing Mr.. Fawkes
off and under the wheels, where he was
ground to death.
Fred Beaubhman, a paraytic, was
fatally burned at his home in Butte re-
Gently. Beaubhman, who has been
paralyzed in the legs, was stretched on
lounge smoking, and hot ashes from
his pipe lighted on the lounge, setting
it on fire. Mrs. Miller, his mother in
law, also suffering from paralysis, was
in an adjoining room, but was unable
to render assistance. He was fearfully
burned from the legs to the top of the
head.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
Larger Navy for Russia.

st. Petersburg, June 9.-The council
of the empire has adopted the marine
budget, restoring the appropriation of
$1,7O0,O00 rejected by the duma. This
amount is to go toward the construction
of four new battleships authorized in
1908, but the construction of which
has not been begun. Keels of the first
two battleships VIII be laid June IS and
July 3. Vice Admiral Birileff, ex-minis-
ter of marine, in his speech on the sub
ject of new ships of war, advocated the
sale of all old vessels of the navy, which
are declared to have become useless.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12

drill team and uniformed rank There
are but two branches Of the uniformed
rank in Idaho, the other and older being
in Occur d 'Alene. Both will take part
in the grand lodge session, and will
strive for prize.
Bert Bulls 9-year-old boy while rid
ing down a steep hill on an old bicycle
on Thursday was thrown off and struck
on his head. He was unconscious for a
day and night.
Regents of the University of Idaho
met in Moscow Tuesday evening.
Work will begin at once on the new
o. r. & N. cutoff to be constructed from
near Rockford, on the main line, to a
point opposite Harrison, the contract for
grading having been let to Twohy
Brothers of Spokane.
Saturday the Seventh Day Adventists
church, located at Occur d'Alene City,
recently constructed, was dedicated,
Not building will be left standing
in Roosevelt when the mud and rock
slide, which broke forth three miles
from town May 80, stops. The spot
where the town was located will be
covered over by hundreds of feet Of
tale, which reaches back to the base of
Thunder mountain. In spite of the de-
struction wrought, miners are rejoicing
because of the new ground opened by
the huge slide back in the mountain
which would have meant the expendi-
ture of thousands of dollars to uncover
by manual labor.
The Snake and Clearwater rivers rose
few inches Sunday and reports from
the upper Clearwater country indicate
the water from the melting snow is
liable to increase the flood.
o. L. Neal, miner employed in the
Standard at Mace, was the victim of an
accident which may result fatally short
ly after going on shift Saturday night
He was caught by large slab rock
falling from the roof in the 1400-foot
level. The injuries were inflicted OIL
his back and lower limbs.
There is another crew of engineers
at Spalding, claiming to be in the in
terest of the Sweetwater Irrigation
company.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
Consul General to Return.

The resignation of r. ]. Whine,
American consul general at London, is
only partly due to political considera-
ton. For rs-Sonal and domestic rea-
sons he is fy1<ss~rn to the United States
He thought he ought not to stay out
of the country for more than three or
four years, as his children were apt
10 grow up into Englishmen instead of
Americans The English climate does
not suit his wife's health, and his chill
dren are becoming too English to suit
the views of good American.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
BRIEF NEWS DISPATCHES.

Fifteen masked men took Mollie
Ridge from her home in Pittsburg Pa.
the other night stripped and beat her,
dressed her in tar and feathers and
threw her into stream. H. O. Wright,
who was with the woman, was given
like treatment.
Patrick Dunphy, the pioneer western
railroad contractor, who died recently
left his entire fortune TO the Catholic
church and branches. 1t amounted to
over 100000.
Under the new criminal,code of the
state of Washington, it is illegal to use
any obstruction whatever to obtsruct
the interior view of a sal loon.
Former u. S. Senator Joseph Simon,
republican, was elected mayor of Port
land Monday by an overwhelming plur
ality, and may by majority.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
FARMS FOR THOUSANDS.
When the Three Reservations Are
Opened In August.


Number will be the lucky man,
whether he wins first drawing for his
allotment in Occur 'Alene, Flathead
or Spokane Indian reservations, which
are opened for application July is.
Number 2 and a few hundred follow
ing who draw will be by no means UNI
lucky men, in two of the three reser-
walton drawings, for there are thou
sands of acres of rich land to be
chosen.
Dwell suited for the growing of
wheat, oats and barley and other small
grains, root crops and fruits" SO
writes James w. Witten, superintend-
emit Of the opening and sale Of Indian
reservations, in a pamphlet issued by
the government descriptive of the Occur
'Alene lands.
81 have no personal information as to
the character or productive quality of
these lands" says Mr.. Witten, but he
appends to his pamphlet rainfall and
temperature records furnished by the
United States weather bureau, and tells
applicants what rules of application
must berigidly obeyed.
Veterans Are Helped.
1t is an advertisement designed not
to attract the many, but to draw the
honest settlers. Veterans of the civil
or Spanish wars are given certain
privileges, but they, as well as the or
binary applicant, must swear that they
do not already own more than 100 acres
of land and are not applying for their
reservation land for any speculator' 3
ultimate benefit.
Commissioners appointed by the
government have classified the lands
subject to entry in the Flathead res
ervation," reads the government pam
phlet, Gas follows: 40,229 acres as agri.
cultural lands of the first class; 75,01e
acres as agricultural lands of the sec.
ond class, and ,1S9 acres as grazing
lands. These lands have been appraised
at $1.25 to 81 an acre. There
are about 100000 acres in the CoeuI
d 'Alene reservation, including the tim
bered lands and about $4,000
acres of the Spokane lands
classified as agricultural and subject tt
entry. The timbered lands in the Spo
kane reservation can not be entered. .
1t is also stated that portions of the
Flathead reservation are withdrawn
from entry under the reclamation act
the area Of the lands so withdrawn
not being stated.
Bonners Ferry herald. [volume] (Bonners Ferry, Idaho) 1904-current, 1909-06-12
Airship Line Established.

The French Aerial league has per-
feeted plans for lines of dirigible bal
looms from Paris, respectively, to Nancy,
Lyons, Pau and Rouen. Five dirigibles
viii be employed in this service. Their
length will be between 60 and so meters.
Two viii have a capacity of $500 cubic
meters, one of 5000 and two of 1000
cubic meters. All will be capable of an
average speed of so kilometers per hour.