davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19
Old Copy. Of Scriptures.

An old copy of the Bible printed in
1916, handed down with much care
for several generations is now treas
ured among other historic relics by
Alvin Sedgley of this place. The vol
ume shows its three centuries of age by
yellowed leaves and ancient types as
we'll as by strangely worded marginal
notes and Introductory paragraphs at
the head of each chapter. In the types
of those days the capital j resembled
the capital l of the present time and
the capital U is a very good letter V,
so that the name of Joshua in the Old
Testament of the volume in question
appears as "IOSHVA". In the
smaller types the name appears as
Iofhua, the IS" being like our "f'' as
was quite common up to even less
than 100 years ago. Other PECULIAR
ties are noted such as "meen instead of
"me" and similar variations from our
present photography. So far as the
general text is concerned it seems to
be identical with the King James
Translation of 1911. The volume was
given Mrs. Abigail Eaton Knights by
her mother and by Mrs. Flora Sedg-
ley, thus coming into the possession
of her husband at the time of her
death.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19
Maine Rural Letter Carriers,

Maine rural letter carriers meet at
Augusta ior their annual meeting
Labor Day, Sept. 9th. 1t is expected
that all the counties of Maine will
turn out as large delegation as pos
sible and make this banner, meeting
Much work of vital Importance will be
transacted. Delegates to the Nation
al Association, which meets at Roches-
ter, N. Y, Sept. 2124, will be chosen.
Maine is small State, but she has
over 450 rural carriers.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

We shall all miss from the stage the
happy lucky Dick Golden, who
died last week on his way to Maine to
rest. He was product of our State,
and had the natural qualities that
make a great comedian. "Old Jed
Prouty" play founded in the little
village of Bucksport, was the piece in
which he was most successful.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

The other day we saw young chap
on the public streets cruelty beating
a smaller boy He had the impress
sion that no one had a right to inter
fere with his smuggling picnic, because
sit was his brother" A high stand
ard of morals.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

At the large temperance meeting
at Old Orchard, last week, several
temperance leaders gave Governor
Fernald the credit of being honest and
living up to his promises to the tenn
perance people regarding the enforce
ment of the liquor law.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

1t has been predicted that Gannett,
the Augusta publisher, will be the first
person In that city to own and oper-
rate flying machine. Who will be
the first in Skowhegan9 They are
sure to come.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

A healthy man is Il king in his own right;
an unhealthy man is an unhappy slave.
Burdock Blood Btters builds up sound health
keeps you we'll.
The average woman will forgive a
man almost anything except his
having let her make fool of him.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

John G. Gordon, well-known
butcher and cattle buyer of Pittstield
was arrested by United States Deputy
Marshal Burton Smith of Portland
Thursday evening on a charge OF
having violated the interstate COM
merce law by shipping diseased beef to
Boston, the shipment in question
having been made April 8, 1909. Mr..
Gordon was taken to Bangor this
morning where he was swraigned be-
fore United States Commissioner
Hamlin, and where he pleaded not
guilty, waived examination and fur
nished bail in the sum of $500 for ap-
pearance at the September term of
the United States district court at
Bath. The case in question is something
of novelty, being the first of the kind
to be prosecuted i'll Maine under the
interstate commerce law. The specific
charge is that the respondent know
ingly shipped carcass of beef that
was unsound, unwholesome and unfit
for human food, to j. j. Walker &
Sons, Inc, commission merchants, of
Boston, Mass, in violation of the Act
of March 4, 1907,
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

People have been packing and put
ting away the product of their hens,
and while fresh eggs are already
high, they are sure to reach the rec
cord this coming autumn.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19
Church Notes.

Copy for notices under this heading
must arrive at our office not later than
Tuesday morning.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19
ISLAND AVENUE CONGREGATIONAL.


The usual Sunday notices except that at
o'clock there will be union temperance
service under the auspices Of the w. {. 7. I,
with an address by Mrs. l.. NJ. n. Stevens Of
Portland president of the National w. c. I.
U. Special music will be provided and all
are invited.
FIRST BAPTIST CHURCH.
ROBERT NORRIS Pastor,
Residence, u Main ST.,
Union service Sunday night at O'Clock at
the Congregational church.
BETHANY BAPTIST CHURCH.
GEORGE MERRIAM, Pastor.
Residence. 80 Madison Avenue.
Telephone, 1888.
All services of Sunday, Aug. 22d will be
omitted except service at 2 o'clock for the
children, conducted by Mrs. George Otis
Smith. The C. E. Society will join with the
Endeavor Society of the Congregational
church in their vestry at p. m. The
Bethany church will join with the other
churches in union service at p. m. at
which Mrs. L. M. N. Stevens will speak.
All the boys and girls are especially invited
to attend the service conducted by Mrs
Smith.
CENTENARY METHODIST EPISCOPAL.
Rev. Fred A. Letch, Phi. d. Minister.
Residence, IS Island Avenue.
No meetings except the 7 O'Clock service
Sunday evening for the rest of August.
CHRISTIAN SCIENCE.
The Christian Science Society will hold
their Sunday service, during the summer, in
the Universalist church, corner North and
Leavitt streets. at Io.4s a. m, and the
Wednesday evening services at Madison
avenue, corner Russell street, at 7.3o. Sub
ject, "Mind." The public is cordially in
vited.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

Many a man who thinks he is en-
bracing an opportunity discovers
later that he was merely hugging a
delusion.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

A man knows just what he would
do in case of an emergency 80 long as
the emergency fails to show up.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

No man is smart enough to tell his
own son anything when he leaves col
lege.
A cat may look at a king, but the
average man would rather look at
four aces any time.
Some men are honest because they
are poor and some others are poor be-
cause they are honest.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

Rangeley's new public library built
at an expense of $40, 700 fully paid by
contributions, largely by summer Wis
itors, was dedicated Thursday. Gov.
Bert Nj. Fernald and DR.. F. a. Noble
of Chicago, president of the Library
association, we're among those pre-
sAOt
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

Rev Frank w. Sanford, leader of
the Holy Ghost and Us Society at
Shiloh, arrived in the harbor at Port
land Monday in the yatoht Coronet
after an absence from this country Of
three years, during which he has
made an extended cruise about the
world. He came directly here from
Cape Town, South Africa. The yacht
is still commanded by Captain Perry.
If you are going to the devil, it is
up to you to quit it. Nothing in your
theory that you are so popular that If
you act real discouraged people will
keep the devil off OF you.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19
Grange Day at Lakewood.

The annual Field Meeting of the
Somerset Pomona Grange will be
held at Lakewood Monday, August
23d and an attractive program has
been arranged for the day. The fol-
lowing we'll known speakers have
been engaged for the occasion: Mr..
Mortimer Whitehead of New York,
Past Lecturer of National Grange,
Mr.. Leon S. Merrill, State Dairy
Instructor, Mr.. W. C. Hobart, Master
Pomona Grange.
The Lakewood Band, Mr.. E. E.
Towne Leader, will furnish music
during the day. There will be q
vaudeville entertainment at the
theatre following the speaking in the
afternoon and also in the evening.
The day will close with a grand ball
after the theatre with special music
by Towne's Orchestra. The Somer-
set Railway will offer special rates
for this occasion.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

The champion fish st ory comes from
Castine with every indication of be-
ing a true one. Abner Morey is re.
ported to have recently captured
there a sunfish weighing 900 pounds.
The fish measured seven feet from fin
to fin. 1t Is rare fish to be caught in
Maine waters and was on exhibition
at Sargent's wharf, where it attracted
much attention.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

Mr.. Sedgloy also has three dollar
bill, issued by Hallowell bank in
1849, which was paid him by G. NJ.
Bailey at Baileyville, when Mr..
Sedgley was in his employ.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1909-08-19

The p
| geTms.
+ aggs
|eakna
Frlng q
ric BIZ.
Ire M;.I
|lrogrt|
used
| Th..]
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25

3mr Vead ) tuna! - Stobt
Sngenieur 0enoou mobt bcfonnt.
Dob Der Serid)t iiber Die auItenper.
tbeiluma fir Die Biluiterln1 Der
Alep hil,ter uno neben Den SGuiern
Nr. 27l5-2757. @eit-Nortb. Mpcnue.
mo Or. 2S-36, Siib. Sultou.Ipe.
icrtig lit INTO er am 8. Ie5cmber
bon ~ llbr WittaeS bis , llbr Mod)
mittags miinblide mo id)riitIid)e
Nnaoben Der betreiienoen 8ru1oei.
9entbiimer cntaegcn nebrlcn ltnb an.
boren miro.
2 d) q / a i brige Der.
id) punoeu. - Gie Eolijci oeS
iiiolid)en DiItriftS lit BON Srn. 2ouis
Aclnber bon Nr. 1920, Gooflieitro6e.
Occult . Toint, eriudt morocn. nod
iciner GO Sabre oIten Sdmeitcr CO.
.pernlc aciober. melde iif am Wpn.
iog ans leiner @oDnung III Striinl.
pien cntfernte, llmit)au 5l bnlteu.
Gle GerniBte iol hidt inn &onbeiie
i6rer 8~ciitesfr1ite iei,l, mo lit iebr
Ieidt mo9lid), oob ibr Elm Ycio jugc-
itoBen lit.
ISOLATE elmer SreiScbn.
jGbrigen. - Sobn @oobs. Der
ongibt, an Der WiQolp . spcnuc il
Baltimore = Gountp 5u nobnen. iu,lrs
De gcltern POM To!i5eiridtcr HepiS
in Der iiioliden Holi5ciitotion jill $50
Celebrate perlrrtheilt, GA er DER IS
Sabre oltcn Carrie SdjGiicr BON Nr.
1906. 9nrit . Naep mebrere Stros
bc,geuiertc gcfolat NOR mo baa
W1bden aud, nm ibrcn Nonlcn &c.
irn9t bate. Carrie bate @cfannte,
peld)c all Der 9onbitrabe iuohnen,
beiud)t. Muf Den, &einmeae troi lie
STOOLS, Der ibr bis l,ud beni GroB.
StraBen . Rurfte iplgic, Nier troi
nos Wobd)en ibrcn Nrnoer, ocn tic
tntcrridtetc uno Der Den III Ser
9tGbe befinoliden Scrgeontcu 6rii.
fin IN aenmtnib iestc. ipcld,cr ais.
toiS Ole Icrbaituug bes moods Dor.
nabnI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
SdyiQer-Ieier
Scs Sdilcr.1 nfmaliono .8creins
Muntag, 20. Houcmber,
8crmunia. WGnnerdur.Sallc.
&csitationcn: Sram> Gliiabetb Mn
bOlpb. (329,32-O

d d tc TOR Tebut. = Sri.
Ghriitinc Wnrburg Sod)ter bon Srll.
mo Srau Sbcoborc Norburg. mod)tc
9eitcrn ibr Tebut. Gle Gltern Der
iunaen Came aobcn ibr 5u Gbren ei'
lier Observation-Disclosures IN iGrer Mcii.
ocnS, Nr. ii. @eit.M Geror-
Eloce. Iie Spiten Der 9oltimcrer
8eieIlidoit iporcn eingelaben.
@ebt mad Dorf. -
Ir. Serrp @elnbcrgcr, Der Sberar5t
oeS bicligcn &omcopotbiiden Soipi-
tails, miro an ~. Te5ertbcr ieirc
bieliac Stellun9 uufgeben mo elm
engagement oils Sberar5t bcS ct.
Grcgor'@oipitnlS in Nelu.gorf accep'
tircll.
III mi SuberculoiiS ab?
Gem 9erid,t Der Staots-@ Sc un0-
Ileitsbehoroe iiir Den Wonot Sep.
tcnlber Suiolge, Der Ioeben eridieucn
lit, itorben in Dem Monut 81 Verir-
men in bet % Counties al Der
Stminbiuht. 2ies iii ole %serinaitc
3abl in irgeno eiilem Wouot ieit
1902. Sppbus ioroerte 80 Opier.
Sn @nn5en itorben in ben % Com,
ties 752 Yerioncn I'M September.
Siooc @encid fault In.
meicn an San rob {. Sr.
SIooc 9eneid) bat BON Srn. @eorgc
Sontor acllp bas @eid)ditsgebGuoe
Nr, 52G, 9torb = 8apitraBe, fiir Den
&reis Don $500 gefauft. Gas Sc.
bduoe bat Is Sub 5ront oil 8ap-
StraBc unb eritredt iid) 100 Sub tiei
bis 5ilr Stunsbllrp.Muep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
Ser Tanftag.

PILE 6fientliten 9iirenl,s 0eid)IoiieH.
Selteiicr in Ben peridleoeneil
Initoltcn. Euterbrutcn icblt
ali Dem Gid tollienber Tnnilien.
- @%ottesbienite IN ben airden.--
llntcrbaltungen.
&eute lit 1onttoN. aae o%fientli-
den Bureaus limo geid)lplier, aud Die
Shulcn. Iie 9rieitrdgcr trogen MIR
einmaI grieiidaften aus, unO guar
Inn s llbr 0ormittogs. 9tur bic Re-
| NiitrirsAbtbcilung ocS Suupt Yoltam.
res bIeibt cen gor5cn Gag oiicn.
Sn alien NnitaItcn - ipobltbGtigea
uro Straionitolten - 9iebt eS belte
Cincu SeitihmouS. un0 in Den mel
iicn GGllcn loiro Vuterbruten Den
Sid 3ieren. ,r oeu Stroionitolten
miiiien Die 5nioiicn iid) n~Ileroings
nit S6pcinsbrutcn oOcr Hinbileiif)
bcgniigen. Toiielbc miro in t%ollen.
Sen ,Somillen Der sSoll iein, henn Der
Flter ltiea gcItern iebr bod iu Erei.
ic, hGber nIS im poriaen Sabre. Gr
bradlte, gcifIabtet. - bis - Gents
pro Ffuno, troshcm goll5e Boot, unb
ACKNOWLEDGMENT i'm Solic 0e9 10
Aca m%llan9tcn.
Sn ollcn aird)en miro GonfQotteSs
oicnIt gebolten.
Nn llnterboltulgen miro cs olld)
nid)t Icblen. Glide ocrielbcu linb:
&inbcrboIl in Der Nam,
nertorsSuQe.
NuIternrGitcn nn0 Ionj bc9 oTore
luurtss Iamcnucrcina."
@cicuihoit3 Abcn0 oc@ v@a0cnier.
GcreinS."
Nuiternroitcn OeS YFoint ono
Bomber. Clubs.
Sogbiriihitiid 0c9 nGlfriogc nnb
Green Curing %ollep &oHosGlubS",
9e1eben BON Serrn unb Srau Woltcr
2. proofs in Dem @recu Sprin9
BAILEY.
Gutrc.E ortie in Scr Ribnlono.
Warft. Sallc 6llu Better 0cS st.
Tincent.@ niicnlauieS.
Seier oeS NeburtSto9eS BON Sen.
riettu Worio burd, Die @ciclIibuit Der
6oloniol.G omen in oeren GlubbolS,
gtr. All, observation-disclosures.
Trnu NSfep bon Tr. 1889, Sit.
Horth- Mpenue, miro ibren 10l. Sc,
hltrtstoq iciern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
Wintcruetter.

Ter erite Shneeiturm nit talter
&elle. - Baltimore lpltrbe pol
bemielbcn nur geitreiit. -Shiif'
inbrt in Der Yop o,lrd) z turn
unterbroher.
baltimore tuuroc geItern BON eineln
&eGen. unb Sfneeiturm geltreiit,
Der Der norootlontiihen aiiitc emit
lang iegte uno lpobl monhen Sfiii.
brud) i'm 8efol9e hoben miro. Wit
bieiem Sturln belt Der @irlter lei.
men Gin3ug uno Die WGntel, lpeld)e
bisbcr MIR tbeilUeiie getrugen lprr=
oen, torncn insgeiomnlt sum- Tor-
ldein, uitd) murben @ummild)ube
berpprgeiuft. @dhrcr6 oes Sfllce'
geitoberS ipaaie lid MIR, lucr muBte,
alti bic StraBc uno Ole Wi0rtte, Die
ionit om Gag por Dent 9unflugunga'
Set bereitS Woraens gut bellltt
itnb, puren geitern bis aegcn Nbcno
sienllid leer. GinNeleItet iplroe Der
Stllrm nit ciilem HegrnId)aucr, benz
Damn lcidter Sogel mo lhlleBlld)
Sd)nce iolgtc.
9m id)limmiien mllroe Der Sdnec'
iturn IN Der Gbeiopcotc Voi per-
ipiirt, ipo ole Sdiiiiobrt olli lGn9erc
3cit beinobe gum Stillitonoc fam.
Iuit oac 9aioompier langten an
ibrcn SunoungSpldBcn al, ebc Der
Sturm ridtia einiebte. Gepeid)en
Don Sap Senrp 5ulnlgc blait BORT
Der Sturm nit einer @eihpinoigteIt
BON 40 Wteileu bic Stnmoc, nllh miro
iiber boJen Seegand, Nebel mo Nt.
gen bcrihtct. Mobl am nlciiten err
ircllt itber bcn Stllrm mo buS filb-
Icre @etter iino bic Auitcrniii6er, De-
rem Voote iid) jcet poll belooen im
!Soicn beiinocn. Ga bilrd) oenSturm
Der Nnitcrniang uuterbrod)cn miro
llno 6uS fiiblc @cttcr cine gr0Bcre
Nod)fruae nud) bcn Shaoltbicrcn
nit lid) bringt crluortcu Die Nlllern.
bGnbler ciucn gllten ErciS 5l crbal.
ten, nm ibre @crluItc, iUeld)e tic ollrd)
Dos onboltcnhc lpormc Mctter bot
ten, bcdeu 81 tonncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25

InSltellung pom 2 d) ii ;
lerurbcitcu. 49, Ter ,Gborcool,
GLIB" lpiro BON 80. Nopembcr biz
5url A. Ie5ember cine NusItenunn
Der Shiilernrbeitcn il, ieinen H1,lm-
lid)teiteu nll Der Ode bon Solparh,
mno SrouflinsS trabe boltcn. Sim
9lbenb oes %. Hopember iinoet cine
priuate 9eiidtiallna Der N%llsitcaunN
burd) eingeloocne @ditc ltatt, mo
Elm vSmotcr" lit oolnit perbunbcn.
MarpIanb'S Sbit . MuS
it cllung III Council 9luii6 $.
- Iie .WurplGnber Stuuts.@ orten'
boll.@ cieQid)uit" bat Die in Council
0luiis, Solua, inter Den Auipi5icll
Der ,Notionolen 8%artcubou @ciell'
idoit" ltottiinoe,be gusitellllng BON
@urtens mo aderbntErobuften be.
id)idt. Su Der MarplGnoer Gusitei-
hing beiinocn lid 80 perihiebclc
Nrtcn Nepiel. 70 pcriticbene Artcll
Miliic, Siibtnrtoiicln bonn SInuier,
Slumenfobl aus 8nrrctt Gountp.
Eroielior s. 9. Gloic. Sefrct1r Der
! MorplGnoer @eiellid)aft, bat ole auS'
iteQllng inter ieiner Gbbut.
Eroc or 0 3 ~ r D
DINER franf. - 9. q. Wooo-
wuro, einitiaer Erin5ipul oes Iarp.
luno. SnItituts, lient in ieincr @ob
llun9 bel Melop it,mer trant onrnic'
Der. Gr lit Eurtruitmaler ullb bat
Ole EoriroitS pieIer promtincntcr Ser
lonlihfeiten gcmult. Yroielior Wcob'
marc lit Sc Sabre alt. Tos grobe
Eoriroit SobnS SnpfinS', mcldeS I'M
"WorDlnno. $nititut" bGn1t, lit iei:l
@crt.
Monbf inlterni i. - Cine to.
tole Mountaineering miro onl tonl.
mcllocn Snnitoa Worgeu bon 3 llbr
- Minutem bis ) llbr IL Minutell
bel giinitigcn @etterbeoingun9en aill
Simmel bcobottet lucr0en fonllell.
Tie Scrfinitcrun9 ocs trc,len @eglct-
tcrs u%licrcr olten Wtlltter Groc miro
por ollcu Sbeilcn ser &erciniatell
Stuuten. Gouoou, Merifo. ipipic Gcl'
trol. nno Siio.Nmcrifa aus mdbr.
nebnlbur icin mnb Die Sbicrpotoriell
bIcica Continents bcreiten lid Sitr
@cobod,tulg uno pbptogrupbiitell
slliiuaUuic oes TbGnomcns iihcroll
Dor.
@iro baIh bcrid)tcn. -
3olleiunebmcr @m. =, Stone miro,
ruic er inat, in menigen 5ngen ocn,
Shotanlis = Ecpariement in @aib.
ineton @crid)i obliatteu iiber bic
,Siibrultg ieines S%epartemcnis. Spc.
5ia[aaenten hnben III ben leeicl,
@od)cn cine llnteriudjuna Der @e.
riid,ic iiber ongcblid)e 2icbitGhlc I'M
3oll0icnit rorNenonimcn. Die III Der
S%pirituoien Mbtbciluna por9efoms
men iein iolcii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25

yYoriudrts."
Nnitcrniuuper ...... Ereisfegrln.
GanfiagnnAstag, 3 ltbr Wad)m.
Wurmarts.Salc. Iifets 25e. II. SOC.
C324.7-M
(324,7-


YoIitiihes.- Sr. Sponep 6.
Muoo, Gon9rcB . Nbgeorbneter pom
.. MorplGnbcr Gon9reB Tiitrifi,
lpeld)er iid) ieit Dem Mni oieiea Sab
res IN Dem Snnitorium bes 81. 2.
u. Witd)eQ bel philadelphia befill-
oct. lit mieocr pollitdnbig Neiltig &c.
iuno, uno cr miro an ser gniongS
9eSenlber beeinncnbcn Gon0reB.Sl
sltna 5beil nebnnen.
Gle pom @oupernerr Grotbera
mier5ciAncte 9eiiollunQ Der Serrcll
Charles u. SGlialer, Sobn s. Gobler
nnb Senrn 9ufip OILS beilibcnbc Hid),
ter Scr oberiicn Stootgerid)tSbonf be.
iinoct lid) in SGnoen Oes Attuars oes
Surcrior . @erid,ts. !mb an nud)-
item SumiIag iueroen lie Den Imts-
eio oble9en. Hid)ter COOLER mo
Nihter Sellisler liben lett ldon uilf
Der Ritterbont. Midter 2ebmoper
miro benz Hiftcr Suffp Elob MAIDEN.
3u @bren peritorbcner
YricItcr. - Ser ,Mlumnen.%cc
cil" oeS ct. Morp'S Seminors boi
bcihloiien, WcnlorioItofcln iiir Die
peritorbenen Yrieltcr @uter y. Cities
utlb Yater u. Wognien 81 crrit)ten.
Gin aus Sen GGtcrn i. =. Wudill
bon Moibington, &. n. Iper, @nl.
q. Sletfer, Sobn Solthol,S nr>
SomcS =. Sonohue bcltebcnoeS 60
mite mllroe iiir Den 3wef crllonnt,
Gle nel,en 9eomten Der @eieQidyaii
iino: YrGiioent 9iihoi y. i. Conc.
hue bon Wbeeling; %eriter Sice.ErGii.
bent Batter CT. Gper. TrGiioent bcs
Scminars; 5meiter Iice'Erdiiocni
Batter &. &eln BON Chicago; Setrr.
tar 3ater !. 6. 9clioro Don 0roof
lun; Sd)uBlneiitcr 9oter Tr. 6letdeI
bon Der &atbeornle; 9lbliotbefol
Goter Z. Z. Il,iip pnm Ct. Wurp';
Seninnr.
Gin iolideS @erii d, t. -
@on Nelu. Oort muroe 9citern per &.
lcgropb boS 8criid)t acnleloct. hdI
&err Oscar g. Wurrop ErGiibent Del
Baltimore bio-9abn, bic Abiid)t Ia.
be, bon Dem Eoitcn 5llriidSlltreten.
Ser Wurrop itclt cine iold)e Nbiid,t
ieood) ntld,ieoen in abrcoe uno iugt
er erlparte. III Der nm 9. Tejcmbel
iiattiinbenoen SobrcsueriommlmlN
bes I%ircttoriumls lpi%ebcreuu0blt 81,
lueroen. Seit 1896 itebt &crr Mlr
ran i'm Nicnit Der Baltimore Ohio.
Wnhl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
SDnncnauf. uub nnteraana.
Gas Mettcr.

Sir Wnrpluno unb ben IiItrift
Columbia beute mo mpraeu tbeil'
meiie betp0lft unh mariner; mGBige
norOlid)c, uniprin0cn0 iperOenbc
@inoc.
Ter 9citrigc So9 iuur Der fdltcitc,
Sen Der Serbit iolucit gebrad)t bar.
Gle hofite Scmpcrntur mar 36 @rob
nm 8ormittng unO INN 8 llbr Nbcilb2
unb Die nieOrigilc 81 @rao INN Die
WittaoS5cit.
IN Ben anoeren @un0cSnctterbc,
obad)tungS = Stotionen bcS 2nnbcS
lullrben Die iolgenocn bGdJitcn Cent
peroturcn uerjcidnet:
Goitport 81. Bortlono 80. Bottom
&c, Albnnp 26, SEEM. 2)orf 40, Ebilu.
6elpbia 3S, NtlonticG itp AZ, Surris-
burg SO, Charlotte 80, Wilmingtpn
40, Gborlciton "a, Sopannub 56,
Sadipnpillc 81, Supitcr 20, Woibing.
ton SO. Norinlf 40, SntteroS 80, Sen
Melt "a, gtlunto 80, Mont9omerp 62,
Nelu SrlconS 90, Eoleitine 70, @ol,
peiion y, Corpus GbriIti -, Mcnl.
pbiS 54, Buffalo 80, GlcpcIono SO,
Tetroit 3G, AIpcno 80, Narauctte 36,
Green Ban 3G, Cincinnati Al, Eitts.
burg 40, SSipe9o 2G. Chicago Al, Iii.
lutb 80, ct. Foll ~, ct. 2ouis 80,
aonias GitD Ga, Onnba SO, Suron
~. gismord GO, SoIt 2ofc Gitp 50,
Tenpcr 66, Tortb TIotte 70, NmCs
riIo 70, ToO9e Gitp a, SOS Nnaelco
62, Wiuiiton "a, SABRE 80. Selna 80.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25

Tic SuftraGcttcn 6 on
pcntich II, melde I'M baltimore
9niineb Golcge" Itattiono. bat Die
iolecnoen Staotstcamtinnen er.
pGbIt: Trdiiocntin 5rau emma ~.
Tuuld. &iceprGiioentin ssrou Slllia i.
Abbcti, correip. Sefretdrin SRI. Gtta
$. Maobor, prot. Se~frctarirL Srall
Nuno ". Sosfins. Shasmeilterin
Srau Morp 9. Solton. Nuoitoriit
Grnu 9. j. Starr, Gertrude Gopc.
StaatSmit9lieb bes Notional Greflt'
tio.gom;tes Srau NJ. 9. 9olton. Im
nGhitcn Samitas Abeuo finoet in Der
2pric.Salle cine Malienperiammluii9
Der Warpldnoer Snfiragetten ltott.
6rou Hbilipp Snowben bon Gna.
lamb. bic beriihn,te Nebnerin, miro
Ole Sauptrcoe baIten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
-:--8ruRe GrOffnnna-:-
Hanfiagumss. Sag.
GcD. {. @aItcr's Gafe.
MOro.& aibingtun.S Gfe Yanpalc

Gin 9roBcs Iefi5it. - 81
Der Snhrcsperionnnlung Der rNcbera,
ieo Charities" lullrhc beridltct. bnb
oieic Weielidnit Elm Gcti5it BON
$3.50 babe INTO oaB bus Geii5it Der
@cie0idoit iiir Die %erbciierlng Der
Sagc Der Nrmcn $15.416 bctrn9e. Gle
lolgcnocn 9comten murocn crluGblt:
.Scocroteo Charities" ErGiioent
Or. Sra 3emien SefrctGr @m. &.
&oiimon. Sdotmciitcr Charles Gu9.
loio; @eicllidloit iiir Die %erbciie.
riilg ser 2a9e Der arncn YrGli.
bent eugene 2euerin9 General.
Sdaen,ciltcr Shontas &. @onb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
Sbeo. s. Tiencr & &c.,
OF Of Baltimore = Sfr0i,r,

2cntifes uto dnoeres aiisI1nhi.
Ides @elo sefuuft mno rertauu.
Gclbienounecn belorat nod Gcutid,'
LIMB, Scitreid). Iub!ono II. i. 10.
9ecd)iel ausgeitellt auI a~uslGnoiide
@anfen. grebit6rieic uih 1rapeIers
CHEQUES. g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
arum?--1arnm,

@arum lit Steil's Bier 10 popular?
Iarnm, neil cs ale 1uten gigen.
lflaften IN it'd pereiniat, peld)e maj,
ror Sicr pcrlanacn tann. (328--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-25
Hutis.
Sc16e('S ciM;iacs StnSip.


Staermann fennt bic Don uns ae'
~licicrtc Mrbcit; ,uir ocmfen nidJt Sa'
ran, ms t.lbit ~ ;ubem, ionoern iibcr'
lGiicm Sies nniercn 2ciitnnsen. Seine
Srcppcu bci ms 81 eriteisen. 2a6en
Sis iidD bon Mmberen nidt tGuiden,
cs sicb. u,rr Gin cinsiaes Sebbel-Stu
bic nuS bios befinbct iid) im Earterre.
Mdltrn Sic anf oas Sans, uu uaier
@omcn aai 1biren nno Genitern
felt.
Seine Nsenten. yin Ereis.
Ndten sic anf
-ScbbePs-
321 Wuro.WaN.S tr., uaAe Siah.Str.