La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-10
.DEL|NCUENC|A
EN- LA |NFANC|A.
Relacion entire el au-
rnento de Ia instruc-
eion y el de Ia erirni-
nalidad.
ESQ uelas correc cionales y
tribunales espresos para
niilos, son factores nece.
sarios a la defensa de los
r111cr1Nc
1QlSn1OS,

|
Pueblos y gobiernos estan obi
gadOs a preStar atencion
estOs prOblemas.
Uno de los problemas sociales que
con graves caracteres Sc presentar
en- la actuaiidad es ell de la delincuer
cia infantil: alarmando a la sociedac
que Sc encuentra frente un pehgrc
que puede ser de fataies consecuen.
clas.
Cada dia es mas creciente ell MI.
nero de ninos, de jovenes, que
han de ir a responder ante los ttibu,
males de graves faltas de crfmenes
La estadistica senala que esos jo-
venes criminales representan ahora
en- el total de la delincuepcia ur
tanto por ciento mas eievado que
el de HON bres va hechos,. Con sor
presa Sc ha podido observar que
media que la instruction Sc extien-
de, el n1mero de ninos delincuen
tes aumenta; de niflos delincuen.
tes aumenta; hecho que paraece en-
contradiction con todas las previ.
stones.
Despertada la atencion de los
criminalistas ante ell extrano fen6.
memo Sc inici6 la investigation de
sus causas: y bast6 para SUI descubri.
miento una ligera meditation y una
observation superficial.
Mayores dificultades ofrecia e.
estudio de los remedies que seria
necesario emplear para combatir e.
NAL. No habia de ser ciertamente
este remedio el de hacer un pasc
atras poniendo trabas a la instrucci-
on a mas de que seria tanto como
retrogradar en- la historic de la hui
manidad, no es, no puede ser la ins.
truccion causa de la mayor crimina-
lidad, aun cuando heguen a coinci.
dir en- su crecimiento.
Hubo de buscarse en- primer lugal
una atenuante al NAL, procurandc
que los jovenes delincuentes irrespor
sables Ia mayor parte de las veces
obrando sin discernimiento suficien.
te, no iiegaran maiearse al contac.
to de criminaies conscientes, de inte.
ligencias pervertidas: y Sc miro co.
mo indispensable la separation, juz'
gando acertadamente, que la estan'
cia del niilo deiincuente entire crimi.
males pervertidos, seria indefecti.
biemente, causa de contagio mora
en- una terrible escueia de corrup.
ci6n.
Despues Sc do otro paso mas ade.
iante. consecuencia Immediate de las
nuevas orientaciones en- las teorfas
penaies, al buscar no ei cast go sine
la regeneration del deiincuente; cosa
facli 81 ei deiito fuere impremeditadc
en- un momento de oivido de 81 mis-
mo, y que supondria un gran triun-
70 al curar una conciencia va enfer-
ma, una inteiigencia 8 una sensibiIi-
dad extraviadas.
Mayor apiicaci6n tenfa en- los nj
nos; corazones maieabies, inteiigen-
cias dtictiies, y de ahf la creaci6n de
Escueias Correccionaies que sustitu.
yeron para los j6venes, al preside.
No creyendo este suficiente Sc
pens6 en- una separation mas COM
pieta del criminal, en- un mayor as
pecto de correction y Sc crearon tri-
bunaies especiaies que juzgaran a
los muchachos; que mas bien que
considerar' ei deiito estudiaran la
manera de ser, ei grado de perver-
cion d que pudiere haber liegado ei
precoz deiincuente Y que al apiicar
Ia pena, o merjor, al estabiecer ia
correction no Sc atuvieran al texto
de Ia ley sino q su espiritu; V aun Sc
saiieran de Ella en- una apiicacl6n
especial de los principles de equidad;
atendiendo principaimente al dicta-
do de ia conciencia y al Impulse del
coraz6n. glIiado por una observa-
ci6n serena Y raZonada.
FL juez es aiii un padre. un tutor,
que usa de su autondad para conse-
guir ei meioramiento de los que 4 ti
son encargados.
Ahora los criminalistas los que Sc
interesan por estas whales cuestio-
mes queriendo atacar el NAL en- sus
verdaderas rsices, buscan no va Ia
correction Ia provision de los delitos.
Is precise evitar que Sc maculen
esos tiernos cOrazones Y clio puede
conseguirse spartandoies del medic
en- que viven. sustraytndOios s la
maisans Influenza de que Sc ven
rodeados; procurando oorreEir las
taras que en- fatal berencis Ilevsn
Q veneer las dificultsdes con que Ia
natursleZs iuchs para 81 perfeeto v
equiiibrado desarroiio.
Esa campaia de provision Va ha
sido emprendida en- diversos lugsres
Y da resuitsdos msgniiicos que ad-
quirirsn colossal importancis al ex-
teuderse: cuanio Ia acci6n previsora
EIav.rn Z raa1sz MARIE. y "a sarzrsx;g,,