davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
,,Glarf iit 1872"

Sn bemofratii6en 9reiien gu
Slppletou, 8is., nurbe bieier Gage
lebbaft Die Gebe beIproden, Die
Champ Glarf. Siibrer Der oemofratis
ideu IinoritGt i'm Gon9reb bort
iiin9It aebalten. Na6bem ndmlid)
Der Iiiiourier GongreBmam Die
Snltung ieiner Yartei be5iiglif Der
Sariffrage in bereDten Worten 9ere6ts
fertist uno 9leidl3eitig Uncle Soc Gana
non, ben Spreher beS &eprdientans
tenbauies. geb6ris burd Die Sedel ges
8ogen hattie, ipurben &ufe liant .Glarf
in 1922, Die begeiiterten Seifaa
fanben.
or cnt9e9nete auf bieie Semonitras
ton: sd bin bereit oa5u, ipenn ih
audi nidt Noflts oapon trdume, ipie
piele Glcttoralitimmen i6 cpentiea
befommen fDnntc. 8iS jest bat nod
Niemnno Die domination gum Yrdlis
benton Der Ser. Staaten abgelebnt
lno iG peroe nitt Der grite iein. bas
gu tbun."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
v6ladsiaeer."

Inter obigem Sitel bat ein beuti6es
Sageblatt ans Dem NorOipeiten auf
bas uebeI b~inaebeutet, tpel6es
beut8uta9e iopiele iunse 2eute perz
fiibrt: Die Sebu : Gents : q o.
p@elIen. 8ir sebeu bier ieneu be-
a6tenspertben Nrtifel ipieber, inbem
mir beionbere Steuen, auf bic mir aufz
merriam MAIDEN polIen, Our6 balbz
fetten Srud berpor9eboben baben. IS
beiBt Do:
Cine Sepei6e aus Sdrrisburg err
Hart. bab 2erop 6 Cannon, elmer
Der beiben Imerifaner, bic in Hicaz
ipeeen Sbeilnabme s"q Der
Hepolution eriaoiieu iuur 20
Sabre alt par uub ii6 IN trail
&merifa aft Sabre lang a%uf9ebalten
bat. mo er 81 peri6iebenen 3eiten iidy
nit ba5arbartieen llnternebmen be-
fabte. Or mar I6on einmal borber
als Sniurgent 5um Sobe perurtbeilt.
iebod burh Die Snterpention Der Der.
Staateu 9erettet lporben. 8or brei
Sabren tpilroc er bcs Sanbes pcrz
ipieIen unb biesmal enblid ~foitcte ibm
feline 8erbiubun9 nit Der Tepolutipn
bds 2eben.
Sbne tpeiter alf bic Srase eiudua
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Sac fanf1't faentmteit.

Soa, ioa, ct /, ido ne @eidi6te miet
aa bidn niggen G%rfirnun9enl @ei
Der nifs ban neritoibt, ial De Hidie
berpan ~afloaten I'm De Singer oft
reht. Wte fam Ills ipat belidluen.
@iu ct oiplpec oinen 9oabn fann,
Del ban bidm ean3en Nilont nids tpietz
ten mel I'm dof ne fpabne Gn9eit por
al bidm Suipelfroam bidt, bel niu
De Stroaten uniiefer mddet, Dat BENIN
if giitern ban mem ouen Srono boart.
Sei bertalloe mi: rSie fennen bod
Soiepb Subbenberg in lima, Der inls
mer 10 ii6er Strabenbdbnen, Iuto>
mobile unb SabrrGDer iGimpft unb Die
GbauiieeflDbe babt pie Die Yeit. Ser
fam 9eitern g6enb ipdt bon elmer fleiz
men Heiie suriid. 8ir trafen uns i'm
Sotel Sabnt, unb fem critics Wort
mad Der 8egriibung mar: 8iitern mas
id en- boar Stumnen IN 8oln I'm tpabr
mi pDr aa biGn SoHtDffs, Del boa
riimiiuiet pp Der Stroate, I'M dof por
Del b~erflirten Ndblers. Sp oinmoal
friert mi IGo'n n%idsnubigen &0lsten
9iabaucn inlet ner S6ufffabr oipern
SGopen! Us it mi %oprappelt barr,
beipip id Shannt, tpat Der in lat. Wat
fonn't belpen? DINNER bat iegg td:
IQes, mat en- Stab bidt. iaI De 9uitpel
6alenl - 4af bieiem 8%raftport
leerte er fein @Gas biz anf ben
@runb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07

9eben. Oh Die Sinri6tung Der beiber
anterlfaner geredtfertiat mar pber
als Wtoro a%uf5ufaiien lit, faitu man
fagen, baf, ais cine 5plge Der 2ef-
tire ppn melubranatiifeu HpmanSen
tn geiuificn %peripbiiGeu Seitidriiten,
ntele jnuge 4merifaner cine ialidbc
Sprftelnng ppu ben Gnfresuneen
baben, ,ueldc man bnrd, Sbetlnabme
at Hepplntiunen I'M lateiniifjen Inte=
rita pbtle srufe Gefabren bmrdmaden
fam.
Die 0rpidcu= Hppellcn, fpelde idlon
LANCE beihulbigt iperben. haf iie man.
den &naben anf ben Gfab bes @er=
bredjelts gcfiibrt babcli, iirlb nidt la
HEREAFTER uno niht mebr nb1urb in
ibren uebertreibungen. ais bic Mtasa=
5tngeihiften, In benen elm Berfnlt=
idDcr jn1ger Mann ATS ben g~ereinig=
ten Staaten Mrmcen SrDt bietet urD
Eegtcrnng lit SiiD : Imerifa iiber ben
Sanfcn mirft.
Bel piclen Menidcn e~riitiert in
Roro@ Imerita Die irrige Sbee. bab in
lilD< pber central nmerifaniifen Hes
pollltionen MIR Iebr mentg Seute se<
tobtet nerben. SbaiidhitdI limb bIuz
ttge Shlaften bduitsc gDrfummniHc.
Sn Tenc5uela mari bel elmer @elegenz
belt Gtprianp Gditro cine Hepolution
ollrf cine Sflnft nieber, in tpeldler
nebrere tauenD Weuifcn eetobtet
luuroen. llnb IN Den laufenben Heuigs
teitsz Sepeiden miro beridtet, bnS
bllr6 Selapa's He9ierung etipa 500
Wfdrner ais Suiurgcnten ober Gerz
odhtigc getootet nurDcn.
Sel6it lpenn Die beibeu Imerifaner
Cannon urb 8rucc elmer 8erihiroz
rllng CUR S%prcraurg bon Ee9ierun9ss
trllppcni6iffen burd) Spnamit i6uls
Dig unb 81 ciucm friegsgerihtIihen
Erp8ciie naf internationalen 9es
icbcn bereftigt iporen, anitntt itanbs
rchtlih proSeiiiert mn pe~rurtbeilt Su
perben. ielbit nenn Die 8oaitredune
bcs llrtbeils iibereilt unb pieueiht ben
%llmirdnben mad niht -serebtfertist
mar. 10 lam bod nidtS, mas audi Die
%ereinigten Staaten unternebmen
mo9en, bieien bcibeu mibleiteten
@liifsiGaern bag 2eben ip%iebergeben.
Sic baben cine siem!id losiihe Strafe
bafiir beSablt, baf tie abenteuer IN
einem lateiniih : amcrtfaniihen anf=
ituIbe seinht baben.
Sn ben Sebn Gents sHppclien befitt
Der Sclb cin sefeitcs Seben. Nebnlth
in ben cbenip id6hliGen Ippeileu, bic
IN @ndform piel tbenrer Dbcr In an=
i~prahSppnen WagaSinsn SIT 25 Gents
per 2ieferuns> perfanit ,uerben. Sic
n1c MAIDEN Die Gepplatipnen IN latei=
niiden 9duhern sum Sintersrnnbe
fir bic &prtritieruns beruiiher jmn=
ger gmerifaner, lie alle fdlihen ben
tunbrcn 9auf Der Gursanse IN StueisE
Hepubiifen ~leoislidl, nm ben 2efern
9nitidl6ier p%prsuipiegeln, bic npn
p%priiberein in has Geih Der 5abel sn
perpciicu limb unb jebes fittli6en
Saltes e%ntbchren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07

@naoenorte, tpie 2purbes, Iiiiii unS
giniiebeln, 81 beiu6en. Damn gebt's
in Die alte Seimatb. Sas Yaiitonsz
ipiel tpirb in bieiem Sabre tpieberunl
tauienbe Reiienbe na6 Sberdmmer@
gan 5ieben. barltnter biele fatbplii6e
SeutI6en. Die Sabrt mad Hpm unb
Die Heiie na6 Sberammergau laiien
ii6 10 leidt berbinben, DAB ipeni9e, Die
es er5pinsen fDnnen, Sapon abiteben
fper0en.
llntoiteu Der YiIserfabrt big na6
Der Iubien5 unb 9eii6tigung Hom's
iinb berbdltniBmdbi9 sering. S5eans
fa6rt mad Der Gage beg Simmers
toitet: $4,000 biz $1,000. @on
Der Belt bes 2anbens Der Yilger in
Neapel Bis mad 8eii6tigung Hom's
(ipelhes 5ebn Gage IN Anipru6 nebz
men piro) tpitet: 10000. SIM
8an5en bon $125.00 big $4,000.
@on 0tpm big gum n6rbliditen abs
9elegenen Safen toitet Die giienbabn>
fabrt nidt mebr als $4,000. Hiids
fabrt bon europa foitet: bon $500
big $1,000 ie mad Gage beg 3immers
unb ginri6tlmg bes 9ampfers. 8eiz
tere Iustunft tpirb serne gegeben unb
gnmelbun9eu fir bieie Silgerfabrt
anaenommen bon Hep. Urban 6.
Hn9eleiien. 6 State Ctr, Hep Yorf,
81. q.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
bon elmer Weajoritdt Der Sausmitgliez

BON elmer O1ajoritdt Der 5alsmitgliez
Der Undergraduate Setition Cannon
our Relienation 5u peranlaiien. Sus
nit lit dber nidt seia9t. bab Serr
Iurbod ieire 9~emiibungen etniteaen
Ioate. Sieie limb nptbtpenoi9. aud
ipenn tie bon feinem ausenbltdlifen
grfols begleitet iinb, oamit, ipenn
Gannon's Termin als Spre6er I'M
Ndr5 1911 ablduit, peber Cannon
fpiebergetpiblt pirb. nod ionit Elm
,Stanpputter" on beiien Stelle tritt.
Sur6 @urood's Gsitation fpiro bic
8eipesuns CUR a6i6iitteluns bes
StauSpattertbums biz CUR GongreBs
nail i'm nd6iteu Sabre in Slub 9es
balten. 9as lit Die Sauptiade nnb
bie ein3ise Iosli6feit, Cannon gu
iiberipinoen. Benn bas Bolt bel Den
8ablen Die Yarole aus9ibt, Dab fein
GnbGnger gannon's in ben 9on9reb
aefpGblt iperben barf. 10 lit bas bon
Cannon reprdientirte Staubpatters
tbum matt 9eieet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07

Sruit bereint bdtten, einen 8eitrag
bon 100000 our g~ripabluna
Saft's IN Iusitdt seitelt baben iol,
inter Der 8ebin9un9, baB Die gunbess
reeierune bieien Sruit uneeihoreu
laie. 9ieie Sfferte ioq oamafs bon
Der Administration 5uriifsetpieien
iporben iein, iinb IN einem S6reiben,
bas 8rdiioent Hooiebelt gu iener 8ett
in bieier &~nselegeubeit on ben Suns
beSs@ enernIaripalt - es mar Der
quite 8onnparte - geriftet baben icll,
fo1 folgenber Sab ~entbalten fem:
.8as fin elm S6nrfe mub - fetn2"
Seute lit NIT bieier g~r5G6lun9 unb
Der Wiebereabe beg ettpai9en Cd, Isis
bens nidt bel aeoient, 10 4anee Die
beiben 8eDanfenltri6e - an CtsIc
beg Nanens ienes gbrenmarutes
iteben. 8er mar iener gbremnnn.
bas lit Die Srage, Die beute nod be-
anttportet fperben ipate. ipenn iid) Die
RGnner. bic bon bieler I6muBi9en
Observation-Disclosures aenntnib baben,
ii4 ni6t nod nadtraali6 Der Sdirs
mlng jsnes S6uften i6ulbig MAIDEN
ipolen. Simmer beraus nit Der
@abrbeit. nnb mag Der Dtann, ben
Der Erdiibent nit S1is unb Neft einen
Sduft eenannt bat, nls elm nod 10
GROCER gbrenmar,n seltenl
Sierdu bemerft bte sR. 3. Stnatsz
aeituna" febr rt4ti8:
SIMMER beruns NIT Der Wabrbeit-
nit Der sansen @abrbett, aud tn hem
Sufertritff- gsanbal. Wer maren BET
ben langidbrtgea pffenfunbigen Setriis
gereien TIM SolIamt, BON henen Der
Su6ertrnf Sfanbal MIR cine Sbaie
bartlett, BE Gtrenmdnner Dber Der
Gbrenmann IN Mafbingtpn, bic ifi=
tenb tire &anb Sber ale iene Ganner
amSbreiten bnrftert, aiif ban iene 8ans
nereien rngeit5rt tbren 6ortgang neb=
men funnten. Gs lit ntft ait5uneb=
men, bak Der Sufertrnit fir bic mani
niafa6en beb6rbliGen 9efaligfeiter,
pine Bite er feline Spitbiibereten lansit
hattie cinnelfen miifen, feline @eseas
bienite aeletiet hattie. Ger bat bicien
9tenft fir i'm geleiitet, tpurin beitanb
bic 9ienfleiitnng? Nuh INNER liest
Der Shmerpnnft hes Sufer= Sfanbals,
biemeil IS elm Matchmaker Sfanbal tit,
In Der @nnbesbanptitabt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Samerfraut unS Eimbmraer
Seekrt.

Sn Der 81 Sprinsfielb, SG.. ere
ifetnenoen ~SaiID Aeips" laien mir
oieier Gage cineu 2eitartifel, in ipeIs
dent DEM ipe5ifii6 beuti1en Sauers
traut uno benz beriibmten Simburger
ale Gbren eripieien tperben. Ser
Irtitcl. Der burddus nidts Initobens
bes fir uus Seuti1e ent9Glt, beginnt
nit, DAB es in Soma eti,e fleine StaDt
9iebt. IN tpelder auidbrlih in bte1er
Snbres3eit elm ~beionoerer Sag fir
cine eingebcnoe Ssier bieler beiben
Nabrungsartifel feiteeiest tpirb. I'm
oleiem Gage feiert IN iener Stabt 10
5icirlt6 GIes. mas auf bus 1rGbifdt
WenIb Inipruh erbebt, uno bic Seitz
reoner er9eben Iih in fGfpuneboIen
2obpreiiingcn unb nom friiben Norz
gen bic gum ipdtep Ibenb berrift in
Der Staot elm unbei1reibliGer Snoel.
Sab oas i9one iaftige Sauertraut
uno nutiirli9 audi Der 2imbllraer bic
critic Goae Bel ben perfhiebenen Wablz
5eiten ipielen, bebdrf ipobI faum elmer
beionberen @rtpdbnung. Damn tpers
ben in Dem Artifel Sic peridieSeneu
8or5iiae Der beibeu Selitatei1en anfses
tiibrt unb ihliebIid fommt Der 8ers
faier aud auf Sie nisIen geiunobeits
li6en Seiten bieier Spetien 5u
ipreden. Gin DSenf1. beibt es hort,
tpelder ii9 an bic Speiien aetp5bnt
bat, pirb iebr ieIten frant unb ers
reidt in ben meiiten Sduer eth bcbes
sitter. 9ie eineefleif6ten Mmerifaner
lpiiroen iebr gut baran tbun. tpenn fie
Dem beutid)en Sauerfralit nnb benz
Simburger bon iebt ab bic n6tbige
Iufmerfiamfeit 5utpenbeu mDhten, Die
ibnen eebiibren. Sn bieler gesiebuns
fonnten Die entertainer, bic 1ih aes
tpobnIi6 INNER 70 lnitig iiber Die
Saden madten. nod iebr niel bon Den
Seut1hen lcrnen. 8eibe Speiien
ieien 10 out ipie unperfdIiht. lie ents
balten feinerlei 9iftitoffe. Dnfiir aber
einen marfanten Ndbrtpertb, Der nift
unterf1dbt tperben lam. Gin 3orper,
in ben niGts eSer ni6t biel 8erniinf@
tiges 9ebra6t iperbe, f6rule ald nift
eeiunb fem. 9aber Ior1ule es. bdb
Die beutife Wation fG aus 2euten
5uiammenfete. bic in fSfpsrIt9er une
geiitiger 8e5iebuna NIT In Der erfien
Heibe itdnben. @pmit mir bcuffdns
big eirrpe ritanben iinb. 9o1 lsbe bos
Sauerfraiit uub Der tpobIrte1enbe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
11eber Sic teinpileerfahrt tint
Jakre 1910.

etpY ort. I'M Nopem6er 90.
2Dblihe Hebaftionl
@ouen sic siitieit SIREN 9ecbrten
2eIern nieoerum betannt 9eben, Dab
I'M ndditen Sabre, 1910, mm %.
Ipril nit benz neuen Sampfer bes
Norboentiten 2lopb Berlin" cine
Yil9erfabrt Der beutiden &atboltten
Mmerita's nod Hom abseben ipiro
inter ben Iulpi8ien bes Geutrals8c
Gins unb 2eitung bes GeoS6auIe les,
6 Stnte Ctr. Nen gort.
Sie 5rpei porber itatt9eflnoenen
Yilgeriabrten baben einen iol6en
Intlang sefunben, oaB nan lid pers
nulaBt iiiblte. ben 8iiniden 8ieler
aus alien Sbeilen bes 2anbes nadz
fommcnb. I'M ndfiteu Sabre cine
brittle iol6e Sabrt 81 peranltalten.
Inn bicie Yil9erfabrt cine benfnilrbige
8u MAIDEN bat bas 2eozSaus 8eranz
i%taltungen ~getroffen NIT benz allbez
tamlten Serrn aappenberg bon 8om.
Dieter Serr leitet alljdbrli6 Die Yilser
ans Seutihlanb in Der gtpi9en Stabt.
SobalD Der Sampfer III Ieapel ans
fpmn,t miro Der Serr aappenber9 Die
Yilger in gmpiang nebmeu unb ibnen
bic Sebenspiiroigfeiten Neapels,
Yompeji's unb Der .9lmlen @rotie"
8eigen. Had 5fpeitdgi9em Iufentbalt
in Neapel 3ieben bic Sil9er na6 8om.
Die StGtte ocs Saters Der Gbriitenbeit.
Nad einem 5ebntd9i9en aufentbalt
IN Ncapcl unb Gom baben Die Silger
Die i6Duite @elegenbeit AUDI anSere
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Sir Sen inteIeesnten 8areer!

8eprdientant Wrrbod. Der Siibrer
Der Sniurgenteu i'm Sauic, miro einen
energii6en aampf ge9en Spreder
Cannon fiibrcn. Gr bat nibts ipenis
ger Dor. ais Cannon 81 5ipiu9en, baB
CT Den Sprcderpoitcu rdumt. Nah
iciucr Inii6t nerben Gannon's
Srerube i'm ba5u peraulaiien. INT
feinen 3pieipult in Der Yartci mlfs
fomncn 81 laiicn. Sariu lit Serr
Wtlrbof 81 %bofinun9spoa. Cannon
9eb6rt nidt 81 Den Icni6en. Die loder
laiien. mas Tie in Der Sanb baben unc
baB bic Yartei Our6 Die ge9en i'm
sntitanberc Hcpolntiou leibet. bers
ihlGgt ibm icbr ipenig. Seiretiue9en
fam Die gauge Sartci 5u @runbe
ge9en, lpcun er ltur Sprc6er bleibt.
Sn Solge ociicu miro and Der anbere
!9lan ni4t better sliiden. bur6 cine
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
(epesieu far siefe SettnnsD
NDr metbnabten
(0on 6. ". ~

| sebient uno heren @ater elm arn1er,
aber ebrli9er Slifi6uifer getpeien,
our Sbiire binaua. Sic bntte bart
~9earbeitet in ibreu Sasen. bas mar
fua6r; nah elmer 9cpiiien @pblbabcnz
belt uno llnabbdngi9feit mar itets ibr
Sinn geridtet gclpeien unb JIG, Die
arme @n1por9efommene bate gelieet,
ais tic cincn mpblbabenben Seamten
zines 9rpBeren @eiddftes b%eiratbetc.
llnb lie, Die gmpprgefommene, pplltc
Jest nber and 8eigen. ipie bod tic ilber
ienen &rn1en itdnbc, hercu Sienite iie
beanipruhte.
ltnb Die arnle Srau nit ali benz
Gleno 5u Sauic iGleiht leiie lpeinenD
binuus aus Der feinen 8pbnlrng, Die
iie bctrctcu, in Der 5offnuug. Die pnnr
Dollars 81 bcfommen. fir Die iie
ianer %9earbeitet. -
Srau 4. bate ibren fpeiBen fleincn
Sill n~iebergcicst. u@s feblte mir
and 9erabe nod bas. baB i6 jest
fur5 ror @cibnaftcn nod 5ablen ipl,
ba idy obncbics 9enua Ius9nben babe,
mcbr ais meiite Saiie iibri9ens perz
trngen tDnntc."
@dbrcnp bieies selbit9eiprGdes
bate tic iif 5ltrt ~Sbopping" z9ebcn
fertig 9ematbt, Den Sut alfgcicBt, Den
Shleicr iibcrgc5o9en, nnb ba Inb lie
I'M Spicgel, bnB lie npbl obcr libel
borlreg eillen nelen Sdleicr benGz
tbigte. trubbem Der ieei9e feline 5lpci
Monate alt mar. llnb 6luoes"
al1d. 9ieie tparen balb in einem Der
9roBen Separtement : Storcs eritans
hen. G6er iest mubte tie ellen; I'M
bier llhr ionte iie bel elmer - prioaten
Sea 8artp" Der Srau Meper iein.
Sa idat ibr 5ufdaig nod Elm. bab
Worgen Der 8eburtstas Der Srdllein
Ieper lit. llnb lie bat ia nod tetn
@ei6enf. Sic Carnations linb 5ipar
jest iebr tbelicr, aber mas idabet's.
Won mrb bod 5ei9en, bab mans alIdl
MAIDEN fanul GIio iperben iol6e nod
ifnell ein9efauft. SAP lie 5lpci
Collars fir bieIe erlegen mubtc uno
ebenfau5 fir ilren ncucn fcineu
Sdleier neitcre 6pei Collars
lnb fir Die elcganten v&ibz 8lpoes"
iogar $500; bas - eebt ia Nientan>
Den mas an. - Sic ausgaben mnb>
ten suiammen 5000. Die Ge6nung
Der nrmen @oi9frau bate 8lpar
ipeniger een,adt - nbcr Die lam ia
tparten - Els mod Neuiabr.
Saben Sic Die 8ei1idtc unb Die
2ebre. Die in berielben cntbalteu lit,
.peritanben, tpertbc Scrreu. liebe
Samen2l @ut. 10 be5ablt icbcn Or
better ober Irbeitcrin. Die fir guh
g~ear5eitet, Dor ben @ + a fs
t n. 9ebenfet. Die 2eute. Die fir
gu6 arbeiten, baben bus 8elb tppbl
berbient, unb iie brnu6en basielbe
.brinseup. tpenn lie nu6 nidt Den
0altb fiuber, Inn es bon glt6 erbeten
st fommen. Wa6t gu6 niht Der
ipe9perfenben Gusrebc idulbis pur
8eibnn6ten: rSie (oSer ber) fann ia
fpurfeui"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07

81 ftnn9, tpertbe Scrren, liebe
T-1 Somenl Stntt 81 argumenz
~ ~tierei, mas ni6t INNER an
,hldgt, lno Wtunhem gar iebr ipie
cine Srebigt biinft. ipolen lpic biess
NAL Den Sped SIT erreidcn Ilden,
hnrd cine @eididbtc, Die @rf getpiB
intereiiieren biirftc uno bic iiberbies
Den Sor5us bat, ipabr 5u iein. Sic
Iptelt it6 in elmer 8eanntenlppbnuna
etiler nmeritaniiden @roBitapt ab.
Die cIeftrii6e Shcac ertDnt ouf
Dem eriten Stod. Srau /. fdbrt
6ornig bon ibrcr 9eftiirc auf, melder
lie iih fur3 ndb Dem Iittaseiien bin
9egebcn. Sic no nerpDs Die Seine,
unb lpollte nift 9eitprt iein. Nag
gle, lieb' NAL nad, mas benn ifon
ipieOer los it,"
Waseie, bas ~16iG6rise sous
mdo6cn fir aaes" nit So Monats>
lpbn, melbet: ~Srau t., Die @nihfrari
lit bn. Inn ibr @elb bon Der lcstcn
@didc unb Dem Iufflidcn lGBt' lie
bitten. llnp tic iiebt 10 %idmmerlif
alis, bab ih es nift iibcr's 5er3
brinecn f%onntc. tic fort5lrdiden."
Sas pabt ~pffenbar Der Srau t.
nift. Wau fam es ar ibrcm &C.
iidte nbleben. Sod itcbt JIG auf, unb
forbcrt bas arutc. brauben i'm falten
Slur ipartenDe @eib auf. ibr in Die
Slide 5l fol9cn. Snnu fam Die
Supertiire: ~Mun Srau Beng. piiien
sic nidt. onB es bier &egel lit, erit
I'm Ncuiabr bas @elp 81 bolen. Uses
balb fommen Sic benn idon iebt?"
Srau 9enS, Die &rme. ipelGe crit
einise Sabre in amerifa peilt, unb
nod iheu, iebr iheu lit, fdbrt erz
i6roden 5uiammen. Sic TART Die
g%utgenGbrte Srml 4. an, tpelcbe cinen
fleinen tpeiBen Sifi III ibreu Irmen
bdlt, I'M feline 8inber ii6 5u filmmeru
brauht, ba ie feline bat, tpobl aber
elm biibides fpiises Seim, in benz tie
I~orsenlos i1altet lrnb paltet. unb
6rinst bann s69ernb berppr: I'D,
bite, entidulbieen Gle meinc Iuf>
brinslidfeit. Iber metn Ntann liest
ieit ieds @o6en franf. 5tpei ainber
baben S~ipbtberitis. i'm Srusitore bin
ib idulbie. Der srst lit ni6t be5ablt,
unb iebt mill uns unier 2anblorb ail6
nod fortiagen, tpeil mir niht fir Den
fommenben Wpnat pordusbe5ablen
f0nucn. Sd braude 10 not6lpenbtg
8eIb, nnb - bite sic I'M Die lebte
8e5ablllne mn . lnb ultb bon
ben beiben leBteu Walen babe i6 Den
2pbn ia and nod nidt befommen." -
.a6, ib fam sic Srau 9en5 nidt
cher be5ablen, big ib alid meine iibris
gen Heduuneen 6e9lei6e. &ann bod
feline Iusna6nle nit Sbnen MAIDEN.
sd besable crit 81 Neuiabr, unb fann
bod eeipiB ni6t fir SIR Glenb. SAB
ih aber intro nift ntebr nit lolfen
Seremriaben belditigt tperbe, muB i6
mid mad elmer anberen 8aiG>
frau umieben." limb bamit ralihte
Die Seine. Die in ibrer Su9enb ielber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Ks,,is ,franuef BON Eertnsal,

Som &6nig Ianrel tptKen bic
~2eetures poiir Sous" allerIei feiz
ielnbe periOnIide 3iiee gu ersdblcn.
Manuel bet 3tpeite lit fetn Sportss
mann; bon friibeiter Susenb auf
aei9te er cine lebbafte Neieune fir bas
Stubium unb bieie @orltebe fir Die
8iIenidaft unb bic &iinite lit linn
aud ieitber treu e%ebIieben. Cine uts
iibertpinbIihe Mnetgung hattie bas
Sinh seseu bic Natbemntif. gines
Cages. als es ibm nidt selans. cine
i6ipierise Iufsabe an Ioien. mari er
in elmer ~5orntsen Iuftpaauns bas
Bud sesen bic Bnnb unb REF: sd
beritebe gar nidts bon Sbrer Watbes
NATL" Ser Qebrer &erautl6 bob
itilI6peigenb bas BUD nlf. Iegte es
aui ben Built bes Yrinsen auriid unb
ingte baum rubi9: sd bate benz
S6iiler Innuel befobIeu, bteie Gufs
9abe gu rebnen, aber er tpoIte iib Der
gfiibe ni6t unter3ieben; iest bite i6
BEN Ser5og bon 8eid, NIT Der GDinne
Der @ufeabe aufs Sen. 81 Beginner"
Yrin3 WanueI peritdnb Die Gettion
uub mas Der S6iiIer Wanlel az thln
fif geitrGn6t bate, bolbradte MIN Der
Ser5cg bon 8eia. Seit ieber berrietb
Der 9rins einen Iebbaften 8iHensz
brang. Ils Sinf3e6nidbriser bers
idBte er na6 elmer @tttelmeerfabrt an
8orb Der toniglt6en Yaft .Megms
bra" elm sase6ud iiber bic Retfe 6urd
Stalien unb g9bpten, bas burd feline
2ebenDisfeit. Die Hare Inidaulihteit
unb Die fnappe prd5iie Clifton iibers
raifte.
gu aleidher Seit arbeitete er In ben
f0niolifen Grhipen. 9ieie Net9uue
bat i'm ai6 beute. mo Der &ronreif
auf ieiner jungen Stirne laitet. ni6t
perlaiien, uno oft finbet mar ben iurs
gen Monarben. pie ct IN eutlcsenen
8infeIn bes Irfibs ODER in Der
9ibliotbef aus alten beritaibten Sofllz
menten ii9 iorgfdltis Noti5en unb
Mussige madt. Ser iunge &Dni9 1T
audi muiifaliid unb fem Gag bers
itrei6t. an Dem er niht tpenisitens
cine babe Stunbe am &labier Ylas
genpmmen bat. Gber bic SerrI6ers
pfliften bei6rdnfen feline Sreibeit nnb
feline periDnliden Reigun9en miiiien
es frib lernen, ii6 an bei6eiben. or
nimmt Die OBSERVATION-DISCLOSURES iebr
ernit; fein Wor9en per9ebt, an Dem er
niht perionli6 ale 2%iiiaboner Seituns
gen lielt unb ii6 Hoti3en nnb Iufs
5eidnnngen n,a6t. Gls nan linn Die
Irbeit erlei6tern unb linn MIR nod
gefiir6te Gus5iise Der 1reiie liefern
%ipolltc. tpebrte Der ilInge Ronar6
ld9elnb ab: mgs fDnnte bod fem. baB
sic Die niibliditen Irtifel nersdben
= i6 meme bamit Die u%nan9enebms
fen" Gin BUG fppntaner Mitterlihs
felt. Der benz &onig IN 2iiiabon piele
SDmpatbjen erfparb, ereignete ff
1908 flir5 mad benz GDntssmorb.
&0nig Ianuel gina 5u SUB aus. Cine
Zimmerman mari ib,m 8lumen gu.
ga burhbrah Der &Dnig nit elmer
raIden 9eipegiina bic 2inie Der abb
Ip%errenben Solbaten unb fiiBte Der
8limenirau Die Sanb. &Is er gum
8efoIge 3uriidfebrte, madte man linn
fpe9en ieiner llnbeIonnen9eit 8orz
niirfe. .gs ut better. unbeionnen ais
mbDfli6 5u fem. a%ntiuortete Der
iunse &6nig; "ba6en sic ber9eiien,
DaB id bon Seinri6 benz @icrten abs
itomme?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
IA, weskalb?

Sen SleiI6cr freg'n Die s6infen,
Sen 8ei5bals ireltt bas @elb.
Sen 9oftor frcu'n Ratienten,
Sen Bauer freut bas Selo.
Sen 8drtner frelt'n Die Hoien.
Sen 3e6er frcut Der 8ein,
Sen @icner freut Die Spnau.
&Dlner freut Der Gbein.
Sen @anb'rer freiit bas @etter.
Sen 3after freut bos &tnb:
fommt's, bab trpb allen
tpenig frobli6 limb. o
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07

goof betimmt tparen. a~baenpnuner
babe. 9ie 9riefe babe Tearp, tpie
Srande b~ebauptet, erbroden, nm ba4,
aus bic 8ldne goof's tn &rfabruna AZ
brineen. CT e~erlnnste bon benz BOZ
i6after, baB bieier ii4 IN @dfbinston
fir i'm ~seripenbe; aber Graf 8erns
itorff erfldrts linn, bab bic Gnseleeeps
belt bur6 cineu ti6tigen antpalt In
ben 9ertdten anbdnsi9 sernadt tpers
ben riiiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Der Sentiebe Sarnner Jswa's.

Sotpa's Sarmer iiberIenben
Scatter bon ibrer in Council glf
b~eranitalteten eroBartisen Sbltz 4rt,
iteuung cine Collection Der iG0nItsH
rotbbddi9iteu Gepfel. Iabre 4raft
itiide, Die, ipte mir boffen. 0taieitdfl
m,h bon Dem beutid)en 2anbnlnun ers
5dblen, Der DEN B It c n, ttpb S 0 M
niGt gum tpenigiten, si befa bliibeuos
item &derbnllanb Der @ekt gsma9t.
Gin Senfmal beutIder Ir6eit I'M
irenDen 2aube. - 81. 81. MbeubbL"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Ohe, 9err peary!

@ubolpb Srande, elm junser Seutz
iher, Der 0r. Srencrid q. Goot auf
ieiner Iesten Rorblaucreiie be9leitet
bat. ipra6 our Belt in SEEM Yorf bel
benz i~peilenben beutiden Soti6after
@rafen 8ernitorff Dor unb bei6tperte
iif barber. baB Commander Searp
linn gel3e unb 8riefe, Die fir Or.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-12-07
Der ~StanSpmnst.

Senotor Ilori6 iast omar niht.
mas er 81 tbltn eebenft. falls iid5
oas Bolt nift 5t 8unften fetner
6 entrdlbanf erflGrt. aber aus
ieinem friiberen 8erbalten lit Der
S9llb Su 8ieben, baS Ell benz golte
Die @nti6eibung eriparen piro. -
Cine. Sr. ST."