davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

Waynesburg, Pa, a sedzie Yaung
skazai go ma Is lat wiezienia
karnego. Zaraz popoiudniu od-
wieziono skazanego do wiezienia
karnego.
Owensboro, Ky, 16 stycznia.-
T. S. Anderson, byly prezydent
zbankrutowanej firmy Davies
County Bank and Trust Co." 70
stai przez sad przysieglych uzna-
ny winnym og}aszania fa}szywe-
60 sprawozdania ze stanu finanso-
wego banku i skazany ma trzyle-
tnie wiezienie karne. Anderson
ma lat IS. Byl jednym najbar-
dziej znanych powazanych oby-
wateli W Stanie, zwlaszcza w ko-
ZACH finansowych. Dawniej posia-
dal bank w Detroit, Mich.
Glenwood Springs, Colo, 1890
stycznia. - Pociag osobowy No.
5 kolei Denver and Rio Grande
.jadacy w kierunktl zachodnim
wpadl ma pociag towarowy jada-
cy w kierunku przeciwnym o 60
dzinie 1890 wieczorem w poblizu
Dotsero, 20 mil ma wschod stad.
Donosza, re szesc osob zostalo
zabitych, wiele pokaleczonych.
Stad wyjechal specyalny pociag
ratunkowy ma miejsce katastrofy.
Ow pociag towarowy przejezdzaa
ma tor boczny, kiedy nieszczescie
sic wydarzylo.
Nowy York, 16 stycznia. -
Agencya handlowa Bradstreet
ogiasza, Co nastepuje: Zmiany w
og6lnem poiozeniu handlowo-
przemyslowem So po wiekszej
czesci poInyslne. Zam6wienia wio-
senne dosyc So znaczne tax ilo-
sciowo jak i jalsosciowo, a podro-
zujacy agenci hurtownych ham
dl6w nadsyiaja raporta zacheca-
jace. w kilku galeziach handlu
nieco, deprymujaco dziala oczeki-
wanie rewizyi taryfy powodu
niepewnosci, jake beda ella nowe.
Wyjatek w powolnem ale wyra-
znem poiepszaniu sic iHteresow
stanowia miasta w poludniowej
strefie bawelnianej, gdzie jakos
interes ME chce sic podnosic. Tyl-
ko W niektorych centrach przemy-
siowych lepsze daja sic dostrze-
gao widoki. w ciagu ubiegiego
tygodnia popyt W handlu drobiaz-
gowym najwiekszyn by, ma o.
dziez zimowa, obuwie i wegle, a
baweiniane towary lepiej ida W
handlu hurtownym. We Fall Ri
yer sprzedawano duzo perkalu,
TAX re cena podniosla sic O cwiere
centa.
Bankructw bylo GIG W tygo-
dniu kohczacym sic IA stycznia
W tygodniu poprzedzajacym 329.
w odnoSnych tygodniach w la
tach ubieglych bylo bankructw {:
431 w r. 1908; 324 w 1907; 279 w
1906, a 304 W r. 1905.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

zakupno odpowiednich obsza-
row. Kraj Manatee ley ma poiu-
dnie cd linii mrozu jest podatny
do uprawiania jarzyn, pomaralcz
cytryn.
Petersburg, 16 stycznia. - w
tutejszych kolach dyplomatycz-
nych. rozchodzi sic wiesc, re by
ly posei W Japonii, Bachmetiew,
zostal nastepca rosyjskiego amba-
sadora W Waszyngtonie, barona
Rosena. Rosen zas ma bye prze-
niesiony do Rzymu, jake nastepca
Murawiewa, ktory tam umarl IA
grudnia.
Petersburg, 16 stycznia. - Sza-
ii chan, perski ksiaze W rosyjskiej
siuzbie wojskowej, popelnl tn
samob6jstwo, poniewaz zostai
zlozony ze stanowiska komen-
danta 10 puiku dragonow.
Petersburg, 16 stycznia. - Z
kazdym dniem coraz wiecej dono-
sza wypadkach zachorowania
ma cholere. "a ubiegle "a godzin
zanotowano 2s wypadkow a O.
g6lna liczba "a ostatnie czts ani
wyniesie go.
Z Helsingforsu we Finlandyi
doniesiono o trzech wypadkach
cholery.
Petersburg, 1e stycznia. - Po-
grzeb zmarlego onegdaj wicead-
miraSa Rozdzestwenskiego odby-
wa sic dzisiaj pelnymi wojsko-
wymi tonorami. Zwioki zostana
pochowane w klasztorze Aleksan-
dro-Newskim.
Zgon admirala zaskoczy} zupef-
ME nieoczekiwanie. Spedzal on
jeszcze W NowyRok wsrod familii
i przyjaciol, kiedy nagle padl ma
ziernie.
Rzyn, 1e stycznia. - General
Mazza, ktory dowodzi wojskami
w Messynie, doniosl ostatnio pre-
mierowi Giolitti, ze wczoraj Mkt
wiecej zywy ME zostal gruzow
odgrzebany. Mowi dalej, ze dla
pozbawionych dachu sklecono
chaty i re brak materyalu budo-
wlanego. Publiczne instytucye
uzytkowe podnosza sic powoli ma
nowo. Ludnosc Messyny zacho-
wuje sic spokojnie. Podlug ra-
portu generala Mazza aresztowa-
no szeSciu ziodziejow; tych Sch
uszlo z wiezienia podczas trze-
sienia ziemi. Ogolny stan zdrowo-
thy ME budzi zadnych obaw.
Neapol, 16 stycznia. - Kontr-
admiral Sperry polecil komende
mad okretem Celtic" inspektoro-
wi clowe1nu Samuelowi Nc. Co.
wan, ktory sic ma zajac rozdzie-
leniem zapas6w miedzy potrze-
bujacych wsparcia nieszczeSli-
wych W Neapolu i gdzieindziej
takze. w piracy tel bedzie Poma-
gal Nc. Gowan'owi wioski poru-
cznik marynarki Bianchini. Gel
tic" niedawno dopiero przybyl z
Nowego Yorku.
Oporto, Portugalia, 16 stycznia.
| = Bieda W tych okolicach, gdzie
sic uprawia vino, doprowadzila
wczoraj do rozruchow. w Rogoa,
gdzie wojsko cfcialo >utrzyrlae
porzadek, mieszkahcy zaczeli
strzelac do zoinierzy, ma co ci
znowu odpowiedzieli atakiem ba-
gnet6w. Jak p6zniejsze wiesci do
nosza, spokoj juz zostai przywro-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16
Telegramy krajowe.

Washington, D. c., 16 stycznia.
- Po kilkuletniem cierpliwem cze
kaniu, Stany Zjednoczone wresz-
Gle prawdopodobnie beda mogly
zawrzeG stosunki Venezuela.
Specyalny komisarz Stan6w Zje-
dnoczonych Buchanan, wysiany
do Venezuela pred kilku tygo-
dniani, doniosl do departamentu
panstwa re znaleziono wreszcie
podstawy do porozumienia sic i
re opracowuje sic protokd, kto-
ry nastepnie zostanie przedao5ony
4reprezentanfom obu Eraj owl Praw-
dopodobnie Gala sprawa zostanie
zlozona W rece sadu polubowne-
go haskiego.
Washington, D. c., 16 stycznia.
w departamencie pahstwa
wczoraj podpisano uklad W spra-
vie sad6w polubownych pomiedzy
Stanami Zjednoczonymi Austro-
Wegrami. Uklad zostanie pred
iozony senatowi do ratyfikowania.
Sekretarz Root podpisal rowniez
uk}ad z Honduras w sprawie
wzajemnego wydawania przestep-
cow.
Washington, D. c., 16 stycznia.
- Dodatki projektowane do no.
well budzetowej, wykonawczej i
sedziowskiej, tyczace sic podwyz-
szenia pensyj prezydenta, wicepre
zydenta i mowcy izby poslow, ja-
kotez pensyj sedziow, natrafia
jeszcze ma opor W senacie. SenA-
tor Borah z Idaho wniosi,
by dodatki te pozostawic ma boku,
dopoki ME zaiatwi sic sprawy in
nych dodatkow.
Prezydent Roosevelt przeslal
izbie poslow uwiadomienie, ze "a
wetowal nowele No. II, 7O7, ma
mocy ktorej niejakiemu Villa
mowi H. Standish udzielono ze-
zwolenia do wybudowania tamy
w poprzek rzeki James River W
Stone county. Mo. przeprowa-
dzenia czesci swej wody przez tu-
mel napowrot do rzeki celern wy
twarzania SHY elektrycznej. Pre-
zydent wykazuje, re przywilej6w
tego rodzaju ME nalezy uchwalae
ma wieczyste czasy bez stosowne-
go wynagrodzenia, ktorego oga
m6giby korzystac, zwiaszcza re
wzgledu ma to, re czasem si}a
elektryczna w ten sposob wytwa-
rama grac bedzie glowna role W
transportacyi, oswietlaniu O.
grzewaniu, gdy wyczerpia sic "a
pasy wegla i nafty.
Nowy York, 16 stycznia.
Wskutek oznajmienia zwiazku fa-
brykantow kapeluszy, re na prey
szlosc w zadnej fabryk do
zwiazku nalezacych ME bedzie sic
pomieszczalo znaczkow unijnych
w kspeluszach przez ME wyrabia-
nych. = groza strajki W 75 fa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16
w szkoIs.

Nauczyciel: - Przedzimirski, cicho
badz! Powiedziaiem ci to j,n sto ra-
ny | powtarzam niniejszem 20 ran
trxeci ostatnU
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

brykach a w r1iektorych Juz SIC
rozpoczely. Zarzad krajowego
zwiazku kapelusznikow w Amery-
ce, LEGACY $4,000 czlonkow, juz
strajk zarzadzil. w fabrykach W
Orange, N. ]. zastrajkowa}o 1000
robotnikow; w Brooklynie fir
my Mundheim & Co. 500 robotni-
kow. W New Milford, Conn.,, 400
/ w Danbury, Conn. rowniez Kill
kuset robotnikow. Fabrykanci ka-
peluszy utrzympja, re powodem
rozporzadzenia byio, IL unia zla-
mala kontrakt Fzawarty firma
Guyer Hat Co. we Filadelfii; ro-
botnicy twierdza, re to tylko wy
m6wka.
San Francisco, 16 stycznia. -
Emma Goldman, ,znana anarchist
ka, i Ben Reitman, ,,krol wlocze-
gow", zostali tu aresztowani, kie-
dy urzadzili jedno ze zapowiedzia-
nych osmiu zgromadzeh. Obwi-
nieni sa o to, re w osmiu wypad-
kach sprzysiegli sic pwywoiywac
rozruchy" Ito rout). Wedle sta
tutow tego Stanq "a nwywoiywa-
ME rozruchow" rtwaza sic zgroma-
dzenie sic dwoch lub wiecej osob
celem powzieciaE uchwal wioda-
cych do rozruchow. Kaucya wyno
81 ma kazde z tyeh 8 oskarzeh po
$1,000 got6wka lpb po $4,000 W hi
potekach.
William Buwalda, ktory zostai
napedzony z wojska skazany ma
5letni pobyt W wiezieniu wojsko-
wen ma Alcatraz Island "a to, re
ma pewnem zgromadzeniu usci-
sna1 reke Emmy Goldman, zostal
rowniez aresztowany, gdyz gwai-
townie PROFESSIONAL przeciw Posta-
pieniu policyi aresztujacej Gold
manowa i Reitmana. Buwalda ME
dawno zostal uiaskawiony przez
prezydenta Roosevelta.
Springfield, ILL.,, 16 stycznia. -
Przywodzcy republikahscy W obu
izbach lsgislatnTg zamierzaja wy
dac odezwe do odbycia sic kauku-
su, celetm naradzenia sic mad spra-
Wa wyboru senatora zwiazkowe-
60. Kwestya jest jednakowoz
czyli zbierze sic dostateczna ilosc
republikanow, azeby mogio
przyjsc do uchwaly prawomocnej.
Odbywaja sic konferencye i cd
ich wyniku zalezy czyli kaukus
odbedzie sic w poniedzia}ek. -
Wedle ustawy kandydat moze bye
obrany senatorem zwiazkowym
przy pierwszem glosowaniu tyl-
ko W takim razie, gdy w obu IL
bach otrzyma wiekszosc. Jest to
wielce nieprawdopodobnem wo-
bee istniejacych stosunkow. Po
pierwszem glosowaniu, gdy ono
ME przyniesie rezultatu, zbiora sic
obie izby ma wspolne posiedzenie,
a wtedy do wyboru bedzie potrze-
ba 1913 glos6w. Zdaje sic, ze zaden
kandydatow tylu glosow ME O.
trzytna, wtedy zarzadzi sic cia-
gle nowe glosowania, dopoki rezul
tatu sic ME osieguie.
Flushing, N. Y, 16 stycznia.-
Zakohczyl sic tu wreszcie process
Thorntona ]. Hainsa, oskarzone-
go morderstwo pierwszego sto-
pria: a mianowicie dopomoie-
ME bratu swemu Piotrowi G..
!. Hains W zamordowaniu Villa
ma c. Annis, uwodziciela zony
tego ostatniego. Sedziowie przy-
siegli naradzali sic 20 godzin - i
W koncu ogiosili werdykt uznaja.
cy oskarzonego niewinnym. Byso
to niespodzianka dla samego
Thorntona J. Hainsa, a posrod pu
blicznoSci ozwaly sic oklaski O.
krzyki zadowolenia. Thornton J.
Hains natychrniast udal sic w au-
- T..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

wne zaniedbania sluzbowe, a jed
nego mich Fr. W. Meyera, Tel
kompanii drabinowej, wydalono 2
powodu zuchwa}ego sprzeciwiania
sic kapitanowi, gdy go tenze fajaf
"a niedbalstwo.
Z PoItyka.
Widoki senatora Hopkinsa ma
ponowny wyb6r zaciemniaja sic
coraz bardziej, wprawdzie ma po-
z6r wydaje sic sytuacya spokojna,
ale odczuwac sic daje coraz sill
niej prad dazenie ma korzyse
Shurtleffa, nowego przewodnicza-
cego legislatury, kt6ry oswiadczyl,
ze ME ubiega sic urzad senatora,
ale tez ME powiedzia}, ae go ME
przyjnnie. Wobec tego, re Shurt-
left dostanie takze i g1osy demo-
kratyczne, obi6r jego wydaie sic
zapewnionym. Wyb6r Shlrtleffa
W izbie pos}6w zblizyl wydatnie
republikan6w demokratami, a u
daremnil machinacye stronnik6w
Deneena jego pobitego kandyda-
ia ma urzad mowcy - Kinga, oraz
ich stowarzyszenia ,"Band of
Hope; ME ulega zadnej watpli-
wosci, re wszystkich swoich stron-
nik6w, zar6wno republikan6w, jak
demokrat6w, Shurtleff zawezwie
przedewszystkiem do piracy W ko-
misyach komitetach.
Onegdaj zmarl po d}ugiei i ciez-
kiei chorobie posel do legislatury
Ego dystryktu, Pawel J. zaabel;
na pogrzeb jego zjechali liczni jego
stronnicy przyjaciele polityczni
legislatury i senatu. Zaabel mie-
szka} W Chicago pm. SIS W. lay
lor str.
Uszkodzenie mostu.
Most W ulicy So. Ashland ave.
mad kana}ern Illinois i Michigan,
przy kt6rym obecnie dokonuja sic
reparacye, zawali} sic wczoraj, a
raczej pochylil o 4 stopy, gdy sic
rozluzniio s wind, podtrzymuja-
eych 6w most. -Skutkiem tego Pc
chylenia sic, trzech robotnikow
wpad1o do wody jak l6d zimnej,
wielu innych trudem tylko u
szlo podobnemu losowi. Robotnicy,
kt6rzy spadli mostu odniesli nad-
to liczne uszkodzenia rany wcale
powazne, tax re ich trzeba byio
odwieze do szpitala.
Fatalny wypadek.
Kiedy wczoraj przechodzil pre-,
tory kolei Oh. Terminal R.R. Go.
pogrzeb pos}a do legislatury stano-
wei Zaabel'a o kt6rego zgonie pi-
szemy takze W notatkach dzisiej-
szych pt. ''Z polityki", pociag
tejie kolei nadjcchal wiasnie MIN
sic wszyscy tor6w zdolali sic usu-
nae, lokomotywa wpad}a ma jeden
z powoz6w gruchocac 60 W sztuki,
przyczem woznica A. Johnson,
zam. pm. 3oo6 Wentworth ave.
lekko zosta} raniony, ale 0 wiele
gorzej posz}o jadacemu W powozie
kupcowi, H. Harperowi, zam. pm.
2696 N. Hermitage ave., kt6ry
tax ciezkie odni6s} rany, ze W szpi-
talu sw. Antoniego, dokad go pre-
wieziono, lekarze ma}o maia ma
dziei utrzymania go przy iyciu.
Woznice ranionego odwieziono do
szpitala powiatowego.
Wielks strach ma8ego posaru.
W domu mieszkalnym, pm. 81
W. 19 str, wybuch} nieznaczny
pczar, kt6ry wprawi} mieszkahc6w
domu we wielka panike. Ogien byl
ma}y i dopiero sic poczynal, }atwo
tez 60 ugaszono, zanim wieksze
zdo}a} sprawi6 szkody, ale - ae
wybuch} W nocy, przeto mieszkah-
cow ogarnal strach paniczny; W
nocnych strojach wszyscy ucielae
zaczeli ma ulice, wiele os6b przy-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16
Pomiedzy AuStro Wegrami a Serbia niepO-
trzebne pOsrednictwo Francyi
81 Chorwat6w oskarzOnych zdrade stanu.
szCzEG0IY PLANU KSIECA POMpEO LlTTA.
Zmiany sIuzbie dyplomatycznej rosyjskiej
zone godza sic Wenezuea Veto prezydenta RoOsevelta

PeterbEgu Rozdze
rajk kapeusznkow Stanach wschod-
mich Thornton uznany newnnym. o kaukus re-
nublika6sh Springfedzie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

- Jasiu. COT tam robisz W szkole?
= Mic. prosze pana, siedze ! cze-
kan, az zadzwonia puszcza do dome,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

Turkish Herald" 15c papierosy. ta
raz 10 "a 1oc, Pytaicie sic ME.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1909-01-16

skazanych ma rozmaite kary "a pc
wne zaniedbania sluzbowe, a jed
nego z Mich Fr. W. Meyera, Tel
kompanii drabinowej, wydalono z
powodu zuchwa}ego sprzeciwiania
sic kapitanowi, gdy go tenze laja}
"a niedbalstwo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

5unt 81. Dtoi; nodI Iuitrolien, 9tctts
Seelano, NaurGoleoonien uno Slit
Snieln. piu &%ancouuer, BE, tdglid
nm Z lthr bis sum 13. SUM.
Gle Sron5. 8ucificsBoit miro tGg-
lid nod Dem 9bgougs.Sofcn geionot,
unO Die 3eit Oes BoitihluiieS lit 10
orrou9irt, Dob ein mllnter6roteucr
llc6erIono-S ccionot ~ern1oglift miro.
Noti5. - 9os 9ricfporto lit nod
oQcn frcm0cn 2dnoern (oll5genom-
men @roBbritonnien mo Srlan0,
CANADA, 0icrifo, Banana, Cuba utO
Sbonq6oi, no 0oiielbe glei6 bent
bcimiid)en Borto iit), tuia folgt: 6iini
GeutS fir sic erite lln5e uno orei
GcntS fir ieoc meiterc ltn5c ooer De-
rem 9rlthtbcil, un0 miB oouig Dor.
uuSbe5aGIt mcroen, m~toernfdlS miro.
Der ooppeltc 9etroG am geitin.
m1ungaort coQcftirt. Seit Dem 1. So.
MAR 1909 lit Oos @riefporto nod
Geutihlono, ncnn oireft iiber Gee
bci0rOcrt, ooiiclbr, pie oo3 einbeimi-
id)c. W. Sail 9orris,
EoitmeiIter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

#"" Der Observation-Disclosures
Qicbt am GienitoQ. oen %. Moi, iein
ShluB-Gon5crt. p~crbunocn nit Bali.
GIN icltencr muiifoliiher O6rcn.
idmouS Itebt ga oell @Gitcn in Nus.
iitt. Mon lit ia OIL groBortigc Set
itungcn ser Sdnqcridoit oeS Ser
Gins gcrp0bnt. olcin fllr5 Dor oent
SGnoerfeIt f0nlttn iif Oic 9eiud)er
oieieS Gor5erteS olf ctlpnS gang Be
lon0ercS gcioBt mndcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
gereiniste Ginger Sua Baltimore.


&anptquartier: ,@ermauia-W 6rt.
ner9or . Sale"; BrGiibent SenrD
Ebomas; correIponoirenoer llno pro.
tofouirenoer SefretGr pro tenn. u.
Simmelbeber, SIR. 315, Roro-@ben.
StraBe; Sinan3Iefret6r q. $immeI.
Deber, Hr. 315, Noro.goer.S traBe;
Sdasmeiitcr S. @idli9, Ser. 713,
@arner-S trabe; Giriaeut 81. Sent
berger. 8%eriammIuns ieoen 5rpeiten
Sreitoe I'M Wonot.
yarion.~
sineItrmoe: Nittwots In Der
rStag-Sale," Nr. 205, &anoper.
Strabe. 0irieent: .. Melamet.
yIrbeiter.N dnnerhor."
&a1tptquortier: Qnbreas' SaIe,
0r. 3t4, $onoper.s traBe. Sing.
ftitnoe: Gienitdgs. girigenl: George
8. Hoblmann.
.Irbeiter.2 ieocrtafel."
Sauptqltortier: BoI3' Gale, Rr.
408, it.2erineton. Sirobs. Sing.
itunae: Iittmohs. G~iriaent: gu.
bert ariippel.
r9aoenia.0 Gnnerhor.~
$allptquartier: 9ratt. inb 8.
StraBe, Siablanbtopn S%iugitunbe:
GienItass. Eirigent: Gbuarb 9odner.
r@ermania'0 tdnnerdor."
Souptqliartier: @erulania . Rdr.
nerdor.Sale, Rr. 4tO Bis 412, DeIt.
2ombaro.S Strobe. Sinsitunbe: Do,t.
neritass. 9irigent: Sbeobor Gem.
berger.
mSrobiinn."
Sauptqltartier: Srobiinn Sale,
He. 1000, Srebertd Qpenue. Sing.
Itlinoe: Mittpods. Girisent: Sobn
v. &leirt.
mRo3art-N 6nnerfor."
9auptqiiartier: Gobert 8ollmer's
Saue, Or. 192t-t923, Orleans
Strabe. Singitunbe ieben Bonner.
iIag Mbeno. Girigent: o. 70. BobI.
mann.
.2oeuit.Boi Mdnnerdor."
$auptquartier: Seoer's Sale, Gde
Cuba. unb &nore StraBe. cling.
ittnoe: Wittpoh slbenbS 8 ubr.
Girigent: s. aaroIus.
nWeeger.@ eiangoereiu.
Sauptqltartier: Soifmann's SalIe.
Gam. uno 5orreIt.S troBe. cling.
itunbe: 8ienitaas. Girieent: Sub.ri
8riippel.
rSarmonie."
Sai,ptqiidrticr: SIR. Ala, Beit.
5apette. Strabe. Singitunoe: 9ien.
tags. Girtsent: Sobn u. &lein.
~gibenfrana."
Sauptauartier: ausuit @oebel's
(normols Sorn's) Soae, gde Der 3.
uno Gcrab'S tlaBe, Sisblanbtopl,.
Sinsitunoe: Wittpohs. Dirigent:
Geo. %. Boblmann.
mWeIobie."
Saliptqiiartier: 5. Sizes Sole,
gde 2orItrobe uno 8elair. Wartt.
Sinaitunoe: 0onneritass. Dirigent:
s. &aroIis.
,@ermanin.G Quartet. Club"
Sauptquartier: Wagner'S Sole,
SIR. 1t6, 0oro.Yaca-s traBe. cling.
itunoe: Gienitass. 9iri8eut: 5.
Garolus.
,TbaIia.W 1nnerhor."
&auptqi,artier: Boigt's 6aQe, SIR.
1922, Sarfor6.A oenue. S%ingltunbe:
9ienltass. 9%irigent: s. 6. Srant.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
3n ~ucrfanfcn.
3u O%ertnnfeu:
Turcit NnrfsQuunluit.

NUFNTI NWEEENWHFIWN'
.Ganft ann 0oitenpreis ooer %Oaruntcr icnC3
feline y3 hei 100 SUB erobc Grunoftiid, Glib
pcitsGde Sorcitr uE0 Gleoclanhs 9lnclic, iluhc
@lettrifder. Stule INTO guoen. I'M Mtittclpinlle
bon 6oIelt 4Sari, mo buut bort. .Stcinslrot-
tnire, Sdnitcnbdlinc NM l~cbeHoige Ncdcn.
Originate SalspIinc Dem 3dlfcr aeibcnit.
8eii6iiGeu Sic ocn RInb 6%uerit, uio mclrl ins
i%ereiltrt, lprebt pcribnIi6 oor in Der 0cncral
Sreight Gffiec, ~. & S."sSchduoc.
G44-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
5n ~berfanfen.


y g(4er @artcIt NIT Sbitbdumen uub Sans:
b Simmer; Stnllng fir Sub, @fero uno SSus
gen; i'm heitet Suliunoc. 9Iubiufraaeu I'M
ScutidDcn GDrreippnocutcn." Q43--S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

gin ueriaufcn:
10000 Stti6 geiucnteS Shpar5bleft, binig.
ggotton SroH anb WetaI 60, 905 RorosoollIS
bapsStrabe. (glpril2 lWl)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
8erlanst Jranen anb RaSdea.


gerIdugt:
Gin WINNIE i'm 6tlloers Snclbntorspofptinl I'M
eleefrtc'Sart". Nad3ufraeen iuiprt TN Hnrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

9u oeritictbcn:
Tr. 2t3t, W,nrHiano.ADe, am 1. Stunt 1909
be5iebbar. 10 3iinn1er uno g'1o.
4r, 1924, ct. GGul. Strabe, 1irter tl1ions
9abnbof, 10 9intner nto Vdo.
Srurn SBirf, 9lltiunlt.
geibe Selepbune. 722-j GAM SntlDtng.
(NiniS 0fD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

Gin bcutfbes lidSdnen fir bic aaeenleine
Sausdrbett IN elmer Samille bon orei Rcrlos
liell; outer Hobn. yId65ufru9et in Nr. 223O,
Guinn Ylaec. U44-G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
Gteacnscinhc.
81 permietben.


FIN uermicibcu:
2102 @puucftr.-6 3intncr, ole Venuei1t. ST.
1910 CIT. WiGpiirn Strniie: 3siibdis .,..... II
Nad5ufrugeil bel shlJgel, G27 aapsStog.
Ul2-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
8erIangt:

Gin oeutides MdSbcn' Sas cngIii6 fpridt,
als Nbbtn unb fir ole uagenreine .1nlisurhett
in elmer SGmiIie bon bier Srtputienel; lem
ySnlbel mn 9iiaelr; Jtcieren6eIt, erforoerild.
9tGd6utruQcu iipifcben 0 llbr Wiorgels NM
1 llbr gtG6mitiaes In 3r. 2Si0 ct. *an!'Str.
Ui4,G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
gu %nerfanfcn.


WeIdl1 SaBclcscnbctt
@nt 5nblenocS NleioersHeinigunqSarfd1tt.
eini6lieblid 0alS, in gutter Fabhnrf6nft. gu
~erfrneen III Nr. 1880, gacft'Saltimure StraRe.
Q38-dD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

ales, tpas Su Sclfar5ru seb1rt.
s.. 8. @iutelmann & Gp,
Hrntts uMo Gburles,Str.
(SlprtI2t .1Ii)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24

Wppnbalc Gburc.

llnter nelcr 2eitnne. ~g4aberIbsg nneIab, =.
8. g., glr. 81. SonntGgSsS6 uler, 2o9en lno
eefnben. eaten belegt bnrf 3. u. Gnhe. 1907
Dnrt.Noao. Waoifcn 2t67 .. (Wiui1 ,1Wd)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
2u Ocrfaufen:


@pbnlduier, s 3immcr, Sao, GampfbeiBune,
CIcftrii1cs 2i6t. observation-disclosures =
$500. 9rlino5in5 $75. 9ci6te 9eoineungeR.
Gruno6iHien - 8auplIbe bungalows i'm
ylu.
y5prefnlcu 2auo Co.,"
Npril27.t WD 549 Gquiiables@ebdubc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-24
gereins-G alcnoer.
gohmiIdle V1fer.

Sarptqunrtier: 9tr. 1913, aib.
Inuo.guc. 6. & q. Eel. @olic 376 81.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-08-20

Washington, Aug. 20.--The value of
farm products in the United States
for the present year will amount to
the stupendous total of sS,000,0OO, ac-
cording to statement of Assistant
Secretary of Agriculture Hays. Set
retary wilson's year book figures,
showing a total valuation Of farm
products of 1888 million dollars in
1908. had scarcely been ont an hoLr
when Hays went his chief one better
and declared that the year 1909
would break last years record.
This, the month of August. is the
crucial month in the farmers alma
nae. The corn and wheat crops have
been made" by September l, and in
side of two weeks the department of
agriculture win have some official
figures to give out which. It is assert
ed win show remarkable prosperity
among the tillers Of American soil,
Mr.. Hays says that while he is not
able to give official figures now. re.
ports already indicate prosperity
ahead and show the total farm pro-
duction valuation at about eight bill
lions Of dollars.
''The statistics now being prepared
in the agricultural department. said
Secretary Hays, show that theru has
come about an increased productive
ness on the part Of the producing in
dividual in the United States. This
is due to the iphsence Of the news
i papers and the spread O. books anon
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-08-20
1909 CROP VALUES Will
TOUCH new HIGH MARK

the agricultural people. It has re-
suited in increasing the productive
ness of women in the homes. and has
brought about better homes and
more intelligent womanhood.
The prosperity now in sight win
be due to two causes, good crops and
good prices. One of the remarkable
things in this connection is how ably
the great mass Of the people is meet
ing the Increased cost OF. living. The
industrial situation is settling down
or otherwise the consumers of the
country would not be able to pay the
good prices the farmers are receiving
for their product The outlook is not
that there will be bumper crops this
year, but that this viii be bumper
year In some sections in the east
and to lesser degree in the west,
crops have suffered from drought. but
prices are holding to more than offset
this,
Another secret OF the farmers
prosperity is that Europe Is increas-
ing its production per capita. Eu-
rope takes 10 per cent Of American
farm produce. Prosperity prevails in
Europe this year. ana Europe can pay
good prices for her 10 per cent. Dur
ing the next quarter of century the
accumulation of industrial science and
skill through vocational schools, the
spread Of newspapers. etc. VIII con
tinue rapidly toward increasing the
productive capacity Of Americans"