davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Hoiiday

The joys Of our holidays-who
can measure them? The present
pleasure of the days themselves is
not the only nor the chief enjoy
mcnt. The schoolboy's anticipation
Of the sports of vacation is to be
added to the pleasure of the vaca
ton itself And then the memory
Of it after it is past-how much
more this memory adds to the sum
total of the enjoyment which the
vacation brings The schoolboy
remembers the afternoons at the
swimming pool, the happy days in
the woods or by the stream long
after he has forgotten the irksome
duties of school or farm. The
same boy, older grown, remembers
with pleasure the victories Of the
college athletic field long after he
has forgotten how to conjuGate Use
less Greek verbs, and the same man
in later life, if he is sportsman,
recalls more often and with more
satisfaction the day when he caught
his record breaking salmon or shot
his first moose than he does the
day when he was elected to Office
or when he cleared up a few thou-
sands in stock transaction.-Sam-
uel Merrill in Forest and Stream.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
TIE WORD "SHIP."
From Digging Out tho Tree Trunk For
the Primitive Boat,

There is no doubt Of the evolu-
ton Of our great modern ships
from a aonting log on which our
earliest ancestors sat astride and
with hands and pole navigated the
small streams, and just as surely
has our word "ship" come from
the first improvement of that prlm-
tive craft. The etymology of the
word tells us of the evolution of
the craft.
When the superior mind of our
Aryan ancestors conceived the idea
of following out the floating log
and thus decreasing its weight,
adding to its buoyancy and better
fitting it for their transportation,
they had to find word to express
what they were doing, so they nat
urally used root that they under
stood, which was "skap." This root
signifed the idea of digging, hol-
lowing out and scraping. That is
what they did to make their boats,
and the "skap" became noun to
designate the boat.
That root "sknp" has lived and
grown during the 10000 years and
more that have passed since it was
first used to give boat its name,
and after the breaking up and di-
vision of the Aryan race it followed
all of its broadly divided branches
TO their new homes to be used in
all Of their tongues.
The Crooks have the root in
their word "skufcs," meaning Il
hollow cup, and the Latins have it
in "scabcre," signfying to scrape.
In those languages, as well as in
Sanskrit, it is in many words Of
similar signilication. 1t came to
the English through the Teutonic
type, "skepa," meaning IA ship, or
vessel, or what was followed out.
In the middle English it was
"schip," and Chauccr used the
plural, "shippcs." In the Anglo
Saxon it was "scip," while the Ice
lander made it "skip" and the Dame
"skib." The old high German had
"scif" and the German "schiff."
So we see the change through
the century of centuries has been
slight, the same sound with the
same Specification having gone
from father to son through all of
the generations, giving us the same
word when we speak of the Lusi-
tania as our Aryan ancestors used
when they spoke Of the floating
log that they had followed by dig
ging and scraping with stones and
hells.-New York Herald.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Cruel Woman!

The tramp narrated to ii fellow
wandcrcr the story of an intensely
tragic occurrence. "Gus," he said,
"there was bootiful lawn in front
of the 'ouse, nicely kept, and it
looked "A real good chance fer get
tin a bit of honest symperthy.. So
/ walks in, gets down on me 'ands
and knees and starts chewin' the
grass. Out comes as kindly looking
a lidy as ever seed and wanted to
know wot | was doin'. Told her |
'adn't 'ad grub fer weeks and was
obliged to eat grass. She looked
very sympertheticly at me and then
said: MY poor man! Come around
behind the house. The grass is
longer therep London News.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Orjoir of Word "Cockney."

The old catch about the peacock
(of my neighbor) who came into
my garden and laid an egg is recall
ed by the derivation of "cockney."
A cockney was originally small
or malformed egg, which the ig-
norant were wont to imagine was
laid by the cock. From this it came
to be applied dcrisiveIy to child
sucked long, and hence to ii milk
sop, whence it passed to the towns
man. who was supposed to be less
hardy than his country brother. So
the cockney was never IL speciality
of London, but could be found in
any lnrge town.-London Chroni-
clc.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Rainbow Tinted Fishes,

The remarkable brilliancy Of col
or in the fish living about the coral
reefs in tropical regions has been
often noticed, brilliant blue with
fins and tail Of bright yellow, vivid
crimson shading off into IA more sub
dued hue, bright green spotted and
banded with red, green with long
parallel stripes Of blue and rcd,
green marked with red above and
bright blue below-such are some Of
the colors displayed by the fish of
the Great Barrier reef Of Australia.
In order to explain such brilliant
hues on the principles of natural Sc
lection they have been described as
warning colors." The fish are
thought to be nauseous or poisonous
and to proclaim this by their bright
colors. AS regards those of the
Australian coral reef, however,
many of them are said to be excel
lent eating.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
When the Poet Was Happy.

Bjornson, the poet, was once
asked on what occasion he got the
greatest pleasure from his fame as
poet.
His answer was: cit was when a
delegation from the Right came to
my house in Christiana and smash
ed all the windows, because when
they had thus attacked me and
were starting for home again they
felt that they ought to sing some
thing, and so they began to sing
Yes, we love this land of ours
They could do nothing else! They
had to sing the song Of the man
whom they had attackedp-Lon-
don Chronicle.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Chester's Old Home Week.

The second Old Home day exer-
cises we're held at Chester Aug. 2G,
100 being present, among whom
were residents of the district fifty
years ago A picnic dinner was held,
followed by music by the famous
L Ison drum corps, Ezra, bass drum
mer, "a years old; Aaron. the filer,
80, and their two sons, Ezra and
Leroy, snare drummers, 65 and GO
years
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Picnic on AScutney.

The sixth annual picnic on Ascut
ney mountain will be held ON Labor
day, Sept. 6, under the auspices of
the Ascutney Mountain association.
Everybody is invited. Prof. James
p. Taylor of Saxtons River, Louis
e. Shipman of Plainfield and other
speakers will be present.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
A Failure.

"Well, Uncle Zch.' said his
neighbor, "your boys como buck
from college, and | reckon lsc'n got
good cjicntion."
"No," gronncd Uncle Zeb, "Thcm
four years Is plumb wasted. | tried
i'm on n railroad guide the other
day, an hc couldn't mako hend ner
tail Of II any moro'n tho reat of us
eouldl"-Chiengo Tribune,
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
What He Wanted.

The old man turned from his
desk as his son-in-law entered the
office.
"Well, what is it now?" he asked.
T-er-have been thinking"
answered the new member of the
family, chat you ought to give me
y pension" =.
"a pension!" exclaimed the old
man. "What in thunder do you
mean, sir?"
"Well, it's like this" explained
the other. ever since | did your
daughter the honor to marry her Il
have been dependent on you for
support, and | want to be independ-
ent. See e!'-Chicago News.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Teachers Meeting in Burling-
ton.

The Vermont State Teachers asso-
ciation will hold its annual meeting
in Burlington October 2l-23, inclu-
sive.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Randolph Postofice Robbed.

The postoflice at Randolph Center
was entered early Tuesday morning,
the safe blown open and the contents
rined. 1t is not believed that the
robbers secured over $l5 worth of
stamps and change, in addition to
$50 belonging to Ernest Bower.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04

1t is reported from Athens that a
Cretan recently attempted to shoot
the Crown Prince George.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04

Plans have been accepted for the
new $4,000 temple of the Cairo
Temple, Mystic Shriners, to be
built in Rutland The work Of con-
struction will be begun October /.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Barnard.

The Library club connected with
the Charles b Danfnrlh library Of
Barnard is very active body, meet
ing every two weeks. During the
past year it Las held frequent entcr-
tainments for the benefit Of the
library, among the number being II
lecture illustrated with songs in sew
cral languages, followed by dancing
and refreshments, aud play, My
Turn Next" In previous years tie
money from these entertainments has
been used for books, catalogues,
cards, etc but this year it has been
laid aside for the purpose Of build
ing, The library contains one thou
sand and fifty well selected books,
with quarters in the town hall.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
Vermont Library Notes.
Bethel.

The Bethel Library association has
been having IL series of card parties
which have beea successful. the last
one being a " 500" party at the home
of member of the association at
Lake Ansel The library is still in
the town hall, but its usefulness and
popularity are such as warrant quar-
ters of its own, and it is toward this
end that the Bethel Library Fund
association is working
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04

Vermont
State Fair
White River Junction
SEPT. II, 22, 23, "a
The exhibition this year will be
given on grounds now owned by
the State, the gift of the Billings
estate of Woodstock. New build
ings have been erected and the
exhibition of HORSES, CATTLE
and SHEEP will be tho largest
ever assembled in New England.
MORGAN HORSES
A still greater awakening has
taken place in reviving the Nor
gan strain of horses. Morgan
horses are coming to the fair
from as far west as Illinois and
several other states will be rep
resented, including Pennsylvania.
Vermont owners of Morgans will
make their biggest showing.
Larger prizes and many special
prizes.
POULTRY
A big feature will be the eX-
hibit of poultry, n large poultry
house having been erected this
season. Largest prizes ever Of
fered in this line.
CATTLE
Even larger than last year will
be the cattle exhibit in all breeds,
) and the prizes are tn" largest
ever offered.
SHEEP
A new sheep house has been
added to the exhibition halls and
the number of sheep to be shown
will exceed even the extensive
showing of a year ago. Large
, prizes are offered.
TROTTING
The largest and fastest string
of horses has entered for the
Vermont State Fair. Every event
will he worth seeing.
NORWICH CADETS
The boys Of this noted school
are now mounted on horses and
they will enter exciting tourna-
ments, includ ing wr.e S t ling
matches on horses, bro;td sword
contests, duelling, and will APP
pear in cowboy feats. They will
also be seen in drills. .
POWERS ELEPHANTS
In 'front.' of the grand stands
these educated animals will pre-
sent novel and interesting ex-
5 hibition.
LOOPING THE DEATH TRAP
A most sensational exhibi-
5 tion will he given by Arthur
C. Holden, leaping tho loop on an
s ordinory bicycle. Mr.. Holden
will also make his high dive into
u shallow tank of water.
LOW RATES ON ALL RAIL
ROADS. Remember the Dates
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
NORWICH CADETS

The boys of this noted school
are now mounted on horses and
they will enter exciting tourna-
ments, includ ing wr.e st ing
matches on horses, bro;td sword
contests, duelling, and will APP
pear in cowboy feats. They will
also he seen i'm drills.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04

A new sheep house has been
added to the exhibition halls and
the number of sheep to be shown
will exceed even the extensive
showing of year ago. Large
prizes are offered.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
TROTTING

The largest and fastest string
of horses has entered for the
Vermont State Fair. Every event
will lie worth seeing.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04
POULTRY

Even larger than last year will
be the cattle exhibit in all breeds,
and the prizes are tn" largest
ever offered.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1909-09-04

The exhibition this year will be
given on grounds now owned by
the State, the gift of the Billings
estate of Woodstock. New build
ings have been erected and the
exhibition of HORSES, CATTLE
and SHEEP will be tho largest
ever assembled in New England.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
NuanR .Gkntna assalorben.

GrIicat M icincr fgsobmtng ~ Sa.
a%crsto,plf einem ScrSltioen II. Der
Woiieriutt. - War Sabre lana
Gigenthilmer Der .QonSert,&alle"
oil Glltaip. lt,o SoulburoiKdsc.
Sr. I,,airit @bnfirg. emit geiiBer
Der y@cn5ert-&ullc" an Der SiiolpeIt.
Gdc bon guiolp. ,tnS 3ombaroItroBc,
lit ant Wontas Rorsetr Il, SaaerS.
torun. @aihinston.G olntp, Mn.. .ae.
itorben. Ser3periettung ,inb @aiier.
iiid)t iparen Die looesuriad,a. &prr
Ginning ipar nift eo,i5 80 Sabre
olt. Or binierIaBt feline y0oitin n,lS
5ruei ainber. Sic 2eitc lp,,rSe &c.
itern 5rpetS @earSislrls mad @eit.
iieIb, N..S, 9ebraht.
Ter 8eritorbene tul,rSe am 8. Sum
1859 III @orbenrooc, 9~renocnbur9,
geboren. Nadbem .er einc autc
st,ulbiIoung erbalten bate. bei,dtc
er oas NrcgpmnofiAlr, In Berlin. =
Eat, I%biolpirnng oieier 2ebranitalt
Fam er ols jnngcr Main 0 tueuia
mebr, ais 10 Sabten nat Nneritc.
Sier bereiitr or Die erDBten gtdoic
oss aauoee unb etablirte in Chicago
cine ciaene @aituirttit1nit. Dir er
5lpri aSohre lang betrieb. Eurt,
Jrcirhoc pitroc ST, GbnlIino onnn
psranIaBt, 'rdf PaItimorr 81, tom.
men, lpo & nlctrcre Sabre an Ser
Jrcoerid nohc @apItraBe, cine 1ait,
tuirtbftair iibrte. sm Sabre 1886
iibernabm er omin BON Mprib Sabu
Die @aitrirtbidnit all Der SiiopeSt.
Ode BON Gntcip' uuo 2omborbitraGe.
Aim /. su9uit 1886 iiitrte ST.. gbiu,
lira Srl. Rarttn Iarid, oils Bdttii,
feim. Ter aIiidfid,en gbe" entiproTer
5luei g ohne; @ilbelm nno GarI Chm.
lima. @or nl,aeiahr siuet csabren ser.
fnlitc Sr. Gbnllins ens Geid)dit al,
Der GutcluIttnre uj,e aiitoflta .udd,
Saaetstb,pi, ilbcr. ,ro or Dos, o@aaIs
Tan,iLiei,. 3heater" c..Sfiicts, oos or
ittod baIS an hie .Ro5ort antui,
r,cnt 60" uertaltftc. @r5ipar Bier in
9altimor, MitpIieo .tcr. .Tabiion.
apae @r. 9s" Der ~SbS Sellorps." SEES
vllnfeI @rdfig.8 creens,~ oes Ger.
nania.Manhtrdurs" uno Sas .sair.
tbe.s d,usocreins." Ct set5ttc aid,
ocr oeutidcn crat,g ,!itt. 81. Sohan.
,,es.airfe ali.
SdnslI trittb'Cr &o6 -.
George aesrohoI. ein Sersednt Bel
bsr Marine.!g aradeh in RorfoN, Nd..
ifitb seittrn in, Rouie g1r. 6l6, Sole.
ppineftraBc, ploeIid, ans bein aebe,,.
gie 2cifc ipli.ot roh eenr Timber
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
GriFf,s jun siftbed,er.

Cine ,Srou in ,.Grui6.Siu.Iorf"
in b%etpuBiIbiem 2l;'tanoc eufee.
iunoen. - Suite aorbo!iaure ae.
nommcn. - Starb baIo nad9ter
INT Solpita!. - SiuterlIBt Ecti,
init Der lnterid,riit Raoee Gle
ming.
WIs Der Eurt. Serseaut 0iniam
Carl geitern gcacu / llbr Sen Yaui!.
lon ttabe Scr @aibiuatcu . S.at,c
i'm nIruio.Siu.Bar bctrat, mar er
nitt neni5 iiberraidt oils Ct bort
Era,t IN betmBtlolem 3litanoe alli
elmer gonf lie9eno bemertte. Cite
III ,tumittelbarer Nabe liesenoe Slo.
id,c. ipcItc Dem @erute mad, aarboI-
i6l,re eItbalten bate. lies in ibm Die
Gcrmutbltn1 auifommel, bag Die
Grau eineu Selbitmoroperiuh began.
gen. gr benadridltiate ole uorblite
Goli5~eiitotion, ,ueIt'c sic SSruu in Der
TmbuIan3 nod Dem Marplano &c.
nerol.Soipital" iiberiiibrte. Iros ser
geriufe, oas 2ebcn Ser ssrau III er.
balten. blieben bic 9emiihunaen Der
Ier5tc otne Grio!a. gle itarb baIo
nod, ibrer G%inlieierlus in bas SO.
initial. Sn ibrer Sanntaide ,purSe
Gin 3etteI nit ioIaeuoer auiitriit
nciilnoer,: I'D Ilcbe allein; babe
! reocr 'Gltcru nod SSemoMh, ser fir
MIDI iorst uno bciinoe mid i'm 81.
itanoe san5Iitcr u%ernoicr 9crriit.
mug. GS TT mir aleitl, mas mir
meiner 2eitIe acid,ieht." llnterseid,.
net mar oas Streiben nit ,Maosc
5lemtng." Gishcr lit es uid,t n1osIid,
aepeien Die Norciie Der Selbituor.
Perrin ansiinoie III matcu. Sic tpar
ichr eIesent .getIeioet. MrlseiGhr 35
Schrc cit Mno bon mittlerer GrGbe,
Starb Den 8 ungertob:
Sm ~Jra,tflin Sq,lare.i &oipitaI"
erIag ser Mrbeitcr Soccb 9renas bon
Nr. 2t03. ,Gbriitian. strobc, ben in.
neren gerIeslnscIt, ,peIde CT. it'd am
12. Som,ar in icIbitmorber,iter Ab.
lit,t ourt GinncbMen Don S~aIJiaMrr
b~eisebrad)t bate. Gr tm,rhe an benz
1enanlten Gage BON Dem EoIi,iiten
Sobn Robiniou auf aeiunben, ,uel.
der ibu in oas "6ranfIiu square,
&oipito!" cin!iefertc. Gle .aer5te
e!anbten jnerit, OoB er iid erboIell
!ueroe, goben icood) ipater Die Soft,
nills alti. oa iidl beralsitelltc, oa6
Der oi,rh ooS Gift ruinirte Magen
feline Nabrlina oltfnebme1l ,poIlte.
@rcnas itarb in, ,pdbren Sinnc ocs
@crtes Den Snn9ertoo. SIS miro &c.
lost. oaB er oas Bift nabm. mel! CT
fcine Irbeit sll iinben ,pernptte. Gr
tiuterl1Bt feline @ittnc iunG mchrcrc
4inher Jtl} ~ t''t
- .'~{ff. TF.Et tNl-f" ~, =. g.. b..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
Seiraths. Qieeuseu.

Tatboniel 5. 9otpe,L 80, nno Gre.
oa g. Sid. "a; applifant artburs Eel.
bold, Rr. 307. SiioV apionitr.
@m. 6. @ramb!c, JIM, 80, seidie.
SeiL ,no GId1ora g. BaNaanc, %.
Mpplifamt Sobn Y. Sarn,on, Nr. 41S.
Roro.W raoioroitraBe.
Soiepb =. Tenrp, 80. geidieoen,s lr.
500, Wiliianiitrabe. uno Warb e.
Sanmnouo. IS, @ittlue.
Charles 3. Metter. 40. Waibine.
ton, 9. g.. uuo Slorence @rablep. 50.
aeidicoen. alcranoria. ga; AppIi
FAINT @up g. 96ilos. SIR. 1876, BEET.
HoyetteitraBe.
@alter u. Sens. 90, nno Sophie
e. Gnselfing, 20; gppIitant gnnirR.
2ittle. Rr. 1921, H~atieriotV Iaee.
/. Sobr aneob, 90. une Gotbdrine \.
8oael. RI. applifal,t 6. S.Secob. 9r.
laos. Observation-Disclosures. Is,
lGlriitian g. 9sidei, %. 3r: tii5.
Horo ! @oIieitraBe, ,,no Rargorcth
w. @ooses, Is, Rof San, MO.,
albert Sneaerblrs, %, nuo Maue
:, JeibcIinaii. %; appIifant s. Il.
@~eooingfic!o, Nr. 81 t. &oro-I Fulton
apenitc. -.
1rdncis y. SumrlerS. q. II. Marp
6. fRooper, 10; Mpplifart 5bos. ".
Sloter. Rr. 3Si2. Rorh.G ~oIDertiir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
Qaud,aeridt beiard,fet.

SnhiauuIa, Miii., 26. Gan. -
Siini Reecr mo 5uei Regerimnen
iino urier Ser 9cidrhIoiaung bcr
anibciluahre al Ser C%rUiorounJ oes
'anseiebcncn lpeibcn EiIan3crs 9. u,
@raSIep bel Snperneh Iiii., rerbaf'
tct porocn. 9rcbe N%ufreglng berr't:
rnb SIT beiiirtten lit, oab ale iiebet'
&erboitetcu Sem 2pndl9eridJt jin1
Spicr iollen tpcrben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
Sdifisnahridtsn.

Ncm Norf 26. San. - anse
fcnmeu Die Tnmpier rHooroom'
pou Rotterbam oaaiierin Auglitc
Tlctoria" bon Samburg uuo .aaiie,
@ilbelm Der @roBe" pom Bremen
%. Iugefommen Der Camper
.Tennlplpanio" bon &amburg.
Bremen. &c. San. - an9efom'
men: Der G%anlpicr nRrouoenburs'
pcu Stem. Dort,
@ibraltar, 26. Gan. Gel
Eompier "aGnigiu 2olliic" lit pol
asew-9ort bier mgefommen uni
rot NeopeI nno @enlla n~eitergeiab
ron.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
later Der Qupe.
yMciormeu" im JtotteHf 2eparte'
ment tpcrSeH uuteriudjt.

Seuutor Sale lit oou peridieSencu
RooiepeIt' id,en Eeuerunaeu nift
iebr erbout. - SporIun,ere Ser.
p~altungSmctbobeu uotbtpenois.
Streit Mm NeniunoIGnocr
Siid)ereien miro Dem Sdieos.
geritt I'M s3aaa iiberpieieu. -
Gin 9emeiuiomes gomite iiir Or,
baltrng Der Haturidlase. - &c.
fretlr Garfield berIangt @erpili.
gllns Don 81 100000 fir 2auo'
ihtpinoel. lluterillfung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27

IN .lAs'e gsSIsst SNssss q. Sstss, &c
cf'0 stttMsstsots. pa1s gatpa &~SuN.SSe1ns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
Abfabrtstase Der 9ampfer BON Rem
Norf.

Apfagrfsfage Der Caatpter 0 KEN
Oort.
Mm %. Sanuar Gampfer n2or.
raine" mad Sapre.
Nm %. Sanuar Tampiers Chem.
nis" mad Bremen.
Sim 80. Sanuar Tampfcr nPenns
iplnania" nab SambMrg.
Sim 30. San,,ar Gampfer uIinnea.
polis" uad) 2onoon.
GIN 80. San,tar Gampfer u35nie
Gilbert mod Gibraltar unb WeapeI.
Vim 80. Sanuar 2ampfer Baltic"
mad 2iperpooI.
Nm so. Sanuar Tampfer ~Retu.
BORT" mad Soutbampton.
Mm 2. Gebruar Gampfer .Roor.
sam" nad, Motteroatn.
Sim 5. Sebruar u8aiicr WiIbel Der
Grobe" nat 9remen.
@m 3. 8ebruar .@auretania" mad
2iperpool. y
Gin 3. Sebri,ar .aroonIanS" nod
I%ntiperpen.
am d.. Sebruor nSourainc" mad
Sabre.
am 4. Sebri,ar e. 3. 1ietaen"
nab 9opelbasen.
am A.. Sebruar .gresIau" mad,
Bremen.
am 4. 6ebriiar .Nanuonia" nad)
Gibraltar uuo Heapel.
am 6. ,yebruor california" ,tad,
Glasgow.
Sim 6. 5ebr,,ar naaiierin" nad)
Samburg.
am 6. Scbruor ,GeutihIono" nod
Gibraltar uno 9teapeI.
Gm 6. Sebriior r@efor" nod @i.
braltar ilnb Wcapel. '''
PIN 6. Sebr,lar u@euesia" uad
Nedpel u,O Marieilc.
Im 6. Scruar r@. Waibinston"
nad) Neapel uilb 3rieIt.
am 6. Nebrnor ST. 2ouiS" nad
Soutbamptou.
am 6. 6ebruar "Galabria" nad)
Neapel.
am g.. Geruor "MaNaduleitts
nat 2onoor.
PIN 6. Uebr,,ar europa" nod
Neapel nnb @enuu.
am 8. 1ebruar d. 81 @enooa"
nod Neopcl nno @enua.
Im 10. 1ebruar .3eelmo" nod
Intlperpen. =,
Im 10. Bebrlar rMaieitic" mad,
Soutbamptcn.
am TO. debruar ~Gompania" nod
2%iberpooI.
am II. Gebruar .Regino o'Sta.
lia" nod Neapcl unb @eu,la.
Im II. 1ebruar .gretasne" nad)
SABRE.
gm II. Gehruar n@robcr Sur.
fiirit" nab Gibraltar unb NeapcI.
Nm 10. 0cbruar columbia" mad,
Glasgow.
! am Is. 5ebruar .Gorea" mad
Notteroam unb 2ibal.
am 10. Debrliar .gorbaroIia" nad
Bi5raltar uno Reapel.
am IS. 1ebruar ~8aIo.riee" mad
Samburs.
am IL. Sebr,,ar Settle" mad
%9ipcrpocl.
Nm 10. 5e5ruor philadelphia"
nat southampton.
Am 10. 1ebri,ar .Winnetcnfo"
not5 2onbou.
am 1G. 1ebriior .Rcl,oam" mad
Motteroarn.
am t6. 6eRr,ior "GeciIic" mad
mrenien.
am 16. Scbruor .pam5urs" nad
Gibraltar ,,,o RedpcI.
Iu II. 1ebrunr slice" nod,
Rcdpc! lnb 1ricit.
ani II. Iebruor .Ronta" mad,
9eapel unb Marleile.
Inl II, 6c5riinr Oceanic" nod
Souptbanlpttn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27

YSEe sxr 4eiie in'S NuSlaab *.
fsrst q. Nsins, st. 413, cn.NaIH.
rusrtitrake, nabe Gnitsm Spnfr ape.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-27
iitats. SoipiiaI@e ii6eresfiibrt, ,pofeIblt
Coroner Tr. Martiu feititeate> coz er
at ufuter Inner nuIihfsit itar5.

-
3eibsrpriiglcr Dem &c.
ribtsneriabren !iberpicr
len. - Inter Der Vsidmloieuna,
irine @attin acidlaaen 81 bnbsn.
iibcrlpics Rif,ter 1oScu iu Der tpeIt.
Iiteu EoIi5eiitation geitern Geo. 8.
IcdcI bon Gr. 703, Siio.Sremont'
StraBe, Dem Gcrittspcriabren. 6ru!,
Gable Iefel bate bcu @ait5eiebl &C.
acn ibn eripirft.
Muf Scr 9ciierMng. 49, Ter
tminente Med,t3 anipalt @ernarb Gar
ter. tucld)er ieit sebn 1aacn III Solae
ciner ihlimmen Gietidung am Sub
eeIenf ans Sa,ts ecieiieIt lit. mad!
quite 6ortidritte 3llr @eiier,na. &r.
Garter iuobut il YER. 1912. G.stom-
Nlace. $50
Sntcrciiartsr Tor,raa.-
Troieiior y. Q. @n. Sadion bon Der
columbia llnioeriitdt belt aeiter,.
in Ger McGop Safe Der Sobns Sop
fins llniperiitdt eineu bod)it %intcrci'
ianten 0ortras iiber nGie Religion
Reriicu'e," 8eute uuo mor9en Nat'
mittag uno am g, 8. ulb l.. tSebruar
b6lt ErofeNcr Sadiou !peitere @or.
trdac. ....f,