La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-11
Entered the Post Ofice San Juan P. r.
as second class matter July 1890,
La Correspondence de Pto. Rico.
PRECIO DE SUBSCRIPTION
EN- TODA LA ISLA
Por medic de los Agentes un mum $ 0-02
D;recta: Un trimestre ORC. ..S2-25
On semestre .....$4-50
Un aiio por adelantados 800
En- el exterior. Un aho oro.. $500
LA CORTE FEDERAL.

Tres preguntas de su interrogato
no dedica el gobernador Post a la
Corte federal.
Primera, 81 debe conservarse CO.
mo esta 8 aumentarla con otra 8 con
dos jueces.
Segunda, 81 convene acordar que
sus sentencias sean apelables a una
corte de circuito en- vez de Ia apela-
ci6n actual al Supreme.
La corte federal existe Ell Puerto
Rico en- virtud de la ley organica y
su primitive objeto era entenderse
en- los asuntos de caracter federal.
Posteriormente lie fueron ampiadas
sus facultades.
Ahora bien. Sque resultado practi
co ha dado la Corte federal? 5Que
bereficios Q que conveniencias st
han derivado de ella para. cl pals ?
sEsta este satisfecho de un tribu-
nal uni-personal cuyas sentencias
son inapelables como no lleguen q la
suma de cinco mil dollars? Una or
ganlzaci6n de tai naturaleza, extra
ma a nuestro concepto y tradiciones
juridicas Sc amolda a las costumbres
del pats? lie ofrece garantias de
lustlcla e unprecedented? La inves-
tlgacl6n que la Camara dc Dclega-
dos hiclera durante la pasada lejis-
latura, eyidcnci6 que ese organismo
judicial no ha satisfccho q la opinion
publica en- ning,ln sentido.
Preclsamente en- eStos lnstantes
compotentes autoridades sc ocupan
en- q periodico Outlook, dc los graves
dcfectos de que adolecen esos
trlbunalcs de justicia en- los Estados
lmdos. &c los abuses a que Sc pres
tan y de 10 desarmado que Sc encucn
ira el pueblo ante I'm juez capricho-
so y domlnante que Sc lie ocurriese
sentirse desacatado por el mas in
slgnificante acto 6 manifestation
contrarias a SUI juicio Analizando
dichos autorizados colaboradores
del Outlook la imperfecta organiza-
cl6n de esas cortes federales hacen
tuerte hincapie en- la necesidad de
'eformarlas radicalmente, circuns-
cribiendo sus atribuciones Y fijando
concretamcnte sus procedimientos.
cEs nee esaria la corte federal en-
Puerto R leo. Como tribunal para
juzgar asunt os ordinarios civiles
y crimlnales, no; porque el pals tie
ne tribunales tan honorabies como
competentes para juzgar csos asun-
tos con todas las garantias de JUS
ticia que puedan exigir las parties IL
tigantes 6 Ia vindicta plblica.
Aceptar que determinados asun-
tos civiles y criminales Sc an sacados
de la jurisdiction dc los tribunales
puertorrlquenos, es aceptar de he
cho que estos carecen dc capacidad
para juzgarlos V cs en- contraposi-
cl6n ell reconocimlcnto de una supe
rioridad de la cortc federal sobre
ellos, cue esta nuy lcjos Gle tener.
Desde que en- Puerto Rico con la
colonization europea sc cstablecie-
ron trbunalcs de justicia, ante ellos
han comparecido todos los habitan-
ties Gel pals, puertorriqucilos, espa-
1ioles Y cXtranjeroS sin que jamas Sc
haya reelst rado el mcnor caso de
que venga cn desdcro o desprcsti-
glo dc los juoces dc Puerto Rico, CO.
mo janis So la crcato tribunal es-
pecial para cntcndcr con los asuntos
relacionados con Ia poblacion cxtran
gera.
Para nucstro pals g humillante
que este suceda desde QUO cayo bajc
la nueva domination pues no parect
sIno que somos un pueblo mi-Sal
veje que e NO los dc oriente necesi
Ia dc tribunals internacionalc:
ioimados por extrangcros para juz
gar los asuntos &C oslos.
Ent1ndemos que por otra part,
81 a los ciudadanos dc los Estado:
tniHos residentes en- cl pals Sc lc.
reeonoce por cl acta Foraker como
fernando partc del Pueplo dt
Puerto Rico V gozando de los mis-
mos dercchos QUO los pucrtorriquc
nos no pucdcn dcntro dc los estric
tos principles dc los justicia V de |;
moral gozar dc privilogios dc cxtran
eeros Y tenor opci6n 4 ser iuzgado;
por la Corte federal, sino que debcr
ostsr sometidos en- absolute i 10.
tribunales del Pueblo dc Puerto Ri
co, del que Ia ley los hace parte into
granite. Lo demas G. crcsr mante
ner un privileglo odi6sisimo, Do
cuanto establece Giferencias V sena
la las eateeorias de dominador d,
dominado, que enJcndra cl disgustt
ostablece diferencias y ponc obsta
culos d la buena harmonic entire e
conunentsles : lnsulapS
Existiendoen q pals lcycs fedora
leS con relaci6n ! loS scryicios fedc.
rales de CorreOs. Aduana Marina
las funcioncs de Ia C.ortc Fedora,
deben estar circunscritas cxclusiva.
mente a las iniraccionc> De csas le.
yes federalcs SIN mas Jurisdiction
civil nj criminal. Dcbr ssr como 10:
tribunales de Ia guerra " marina
que solo en- los aSun,os n.l.Itales Y