davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1909-10-26
Flu N E r A 1 s

% ~->-~4-e-e S-e-~-~-><- A-o-o-e-%-e- 49, 40 j.
The funeral of Mrs Philip Duffy,
whose death occurred Friday, will be
held from the home of her parents,
Mr. and Mrs. Laurence Guggerty of
Chillicothe, Wednesday morning at
7:45 to st. Patrick's church, where at
10 o'clock a requiem mass will be
celebrated by the pastor, Rev. Father
James Bulger. Interment In Calvary
cemetery.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1909-10-26
BIRTHS.

BORN.-s Saturday, October %, 1909,
to DR.. and Mrs. B. D. La Force,
son.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1909-10-26

Mrs. Charlotte Gunarson, who has
been a guest of Mrs. 0. J. Johnson,
919 Church street, left this afternoon
for her home in Munterville.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1909-10-26

The remains of James Wall were
taken from the Sullivan undertaking
chapel on West Second street yester-
day morning at 9 o'clock to the OF
tumwa cemetery Rev. John w. Pool
conducted service at the grave
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29
OGDEN RACE MEETING
OPENS SATURDAY
IT. ]. Slattery)

Next Saturday will mark the open
ing OF the Fall race meeting at ogden
under the management OF starter w.
VI Murray. and that a splendid sea
son of the great sport of Kings" may
ac counted upon by the people OF
Hgden and vicinity is foregone con-
,clUsion. Mr.. Nurray's connection with
. he meeting is sufficient guarantee
at II vii be conducted along right
mes. Enjoying as he does the reputa-
lion not only of being in the very
'front.' rank Of American starters but
rs we'll as strictly honest In his work
and a stickler for fair methods. IL
may be depended upon that the rae
ing VIII be as nearly as 1t can be
made up 10 the requirements OF the
most exeacting in the matter of clean.
nhcss. This has always been true of
meetings conducted by Mr.. Murray.
AID tho character OF the sport at the
lwo previous meetings at the Fair
RIonnds will furnish line as To what
MAP De expected OF the coming one.
As iar as the racing is concerned
tiere is every reason to believe that
+ l.lc sport at the coming meeting will
eNcei even that had In the Spring.
Shn the racing then was as good as
las ever been had at any half mile
%Sek In the country. The horses for
''le nrst meeting at the Junction city
dme With very few exceptions from
oakland and Los Angeles. and the
tee,lne was pretty well advanced by
&c time they had recovered from
ne elect OF their long Journey and
'd become acclimated. That very
eat disadvantage will not obtain
'". fne horses which will furnish
sport VIII all be At from the very
81 ana In addition they will be OF
lcr average Glass. Manager Muir
is not at all concerned on the
'e OF not having a sufficient mum.
- VI horscs to run the meeting sue.
tnly as tho stable reservations
Educate that there will be fully $50
n. 'rses al hand for the meeting. and
~ yes, VIII include with few exceptions
Dest Which have been racing at
r1e buena Vista track. The exodus
STABLES has already begun, the
rings OF j. M. Blanton and G. w.
toolnson having been shipped over
Yesterday. Others will follow today
and by Sunday only the Few strings
which are to so to the Winter racing
neids VII remain In Salt Lake CITY
among those who have rc-considered
tneir Intentions 10 ship at once to
tne Winter racing points arc w. C
weant owner OF the La Dextra. one
y, thc pest two-year-olds shown in
"' '''iS season and other good per
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

confident of taking tho Salt Lake team
into camp Both Captain Douglass
and Coach Brown realize that 1t will
be hard Job to run up the large end
OF csore on the west side students,
but they have trained faithfully with
their team and have them in good
working order,
Captain Douglass said last night
that before the game was over the
Salt Lake team would be wakencd up
and become cognizant OF the fact that
there was another team in the run.
ming for the championship.
There is spirit of rivalry between
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

Third race. five and a half furlongs
soca Grande II to 20 won: Howdy
Howdy TO second; Galvesca IL
to third. Time LOG 4-5. z
Fourth race. six furlongs; Rignl
Easy 8 to won: Lawrence P. Daley
to l second, Hanbridge. even' thru
Time 1;13
Fifth race. mile: Bonnie Bard 10
won; Sally Preston 4 TO l seconu,
Lady Esther even. third Time l'+i
%
Sixth race. six furloDSs Kokomo
to l won, Rebel Queen s to J sec
ond, Fleming TO third. Time l. 10
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

formers. Frank Farrar whose pair
Mcddlins Hannah and Beau Man rank
we'll mp among the horses here, A.
+. Dayton owner of the great Jack
Nunnally, a. F. Wilson who has been
getting together useful string with
Wow 10 racing in Florida and is
credited with having recently offered
MIR. Dayton Sl2.50o for Jack Nunnally
and Husky, j. T Strife & Co A. Hane.
fer, Stewart Polk and others. all OF
whom Will figure in the racing at
the Ogden meeting. Tobc Ramsay ls
another who viii remain for the Oe.
den meeting and he will ship car
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

load over Saturday included in his
string being the speed marvel Here
after. Arrangements have been made
for special round trip rates from Salt
Lake, and the Indications are that
the local contingent will be strongly
reinforced by visitors from Zion city.
Altogether the outlook for a good
meeting la every respect ie worry
bright.
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

Oakland ...........,-,,,, o
Johnson and Lewis, Whalen and La
Longe.
San Francisco. Oct, 2S.-Score:
Ri L
San Francisco ,.....,....,.4 4 10 2
Merkle and Williams. Vance and
Brown.
Los Angeles 2; Portland 6,
Los Angeles, Oct. 2S.-Score:
III F.
Los Angeles .,.,.,.n..,.,.7 I 8
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29
L atonia Results

Latonia. Oct 2S.-First race, five
and a half furlongs; Mr. Smarty,
TO won; Friend Virgil, so to ! Sec
ond; Gramercy IL to 1 third. Time
los AS.
Second race. six furlongs: Congo
IL 10 5 won; Blue Lee. II 10 l sec.
ond; Voting ) TO third Time 1;14
80.
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

the two schools and this 6ghting spirit
Will make the game well worth going
some little distance TO see.
Todny a large assembly will be held
at the High school and II any OF tho
orange and black students can resist
going to Salt Lake after tho team has
had It's say they will not be classified
as normal,
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

Koestner and Smith; Orondorff.
Seaton, Carson and Fisher.
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

OGDEN TEAM CONFIDENT
OF DEFEATING SALT LAKE
The Ogden High school football
team will go TO Salt Lake tomorrow,
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29
STATE OF UTAH,
COUNTY OF WEBER

4 here %yorutt
d tina al nominal tilted uc
t be In on Nente dM9
III "a y # 1Na
The Ogden standard. [volume] (Ogden City, Utah) 1902-1910, 1909-10-29

PACIFIC COAST LEAGUE.
Sacramento o; Oakland I
Sacramento. Oct 2S-Scorc
r II E
Sacramento ] l
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Der IebIame aIinSc.

Gin glinbsr beTdB finfbunbert
Sbaler, bic er in eiuem @intel Ieines
Gartens pergrub. Sin Radbar lab
Oisfes. cling bsimIi9 bin uno nabm 6as
GelO an iih. 4ls Der 8linbe Iein
@elo niht mieosrfun0. mari er aleih
8erodht duf ben 9a6bar. Qber mas
tbun. I'm oas @eIo ipieoer su erlans
seu2 Der 8linoe fudte lalieBlih ben
4ddbar auf uno iaste. nab CT ion nm
Ieinsn Ratb bite. Gr befbe tdufeno
9boler. BON nsnen CT Die !6GlFte an eli
mem Nheren Srte psrboroen babe; pb
er, Der Nanbar. Tim nun rat6e. aud
bic anoere 6dlfte bort al beriteden?
Der Rahbar rietb ibm oasu unD be-
elite iih. Die fiinf6uneert Sboler an
ibre Steas 3uriid5ubringsn, in Der
9offnung. balo tduieno BON bort boIen
81 tonnen. Als Der 8linoe nun Iein
@eIo fDieoerfdHo, ndbm sr es an iih,
REF leinenRahbar uno idste: .~sFrsunD.
Der 8linbe bat in OisIsm Sale heller
9sisben dls oerienigs, Der 5pei 9lussn
bsIBt."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Iideu Gebilfsn. no unO uuf pslfsr
Seite Das in asbe Its5sn0e gsloitrd
lisgt.
Qiest ndmli9 has GslOffiid auf
Der G6riftisits. 10 madts Der gebiHe
ear nidts; lisgt Is abr auf Der Map>
.snieits, 70 Isgt Der Gebilfe bic cine
5ano unss5punssR nuf bic 8ruit
cher ouf oas anie. 9iegt nun 0os
gsl0fiid inter BEN erIen QeuHter
ooer 6uts, 70 brauht Der @ebiIfs, UNI
bieTss ~nnsuoeuteu, nur init Dem Ha9
oieIsr Ssits tBsabsu Nadbor 5ar
QiHten, unb fpenn bas gel0itid nnter
Dem Dritten Qeufter poer quite llesf.
fin nit benz Rahbar sur Rs1ssH,
penH aud MIR nit sinem ein5issn
Worte 5u untsrhaltsn. 8efiHost ss
lih absr unisr benz mittelIten Sends
ter coer quite, 10 ftedt Der @ebiIfe bic
cine 5anO in isinsn 8uien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

bic Wluttsr hattie nihts Oogsgen einz
5unenosn. bis re einmal bemertte,
6aB WiarionHe cine 8obne in Die
QdieHb0ble f9ob. nm tie ipaBbaftsrz
psiie pieoer aus3unieben. r0os mill
ia in3utunft niht msbr Isben, 8iHol"
iagte Die Wutter nit Orobenoem Sim
ger ~IonIt BAIT 0u gum leBtsn Mlal nit
Bohnen geIpielt."
sAber nas tbut ia bod nintsA,
iagte Clara. bic dltere S1peiter Mla=
riannen's.
rRiht9" s%ntssgnets bic SHUTTER.
SD nil Sud einmal er3d6len, fpie
3 in meinsr Sugen6 elmer meiner @ez
ipisliner crying. Sic bisB 5rancisea
uno bate f~orttpGhreno aud ale gob=
nen geipidt, bdrunter bic fh6nHen
Sortsn, 10 oaB mir tie oft barum Be-
neIoeten. Sm u%ebermufhe itedte bds
Uedoden einmGl cine 8obne in Die
ddie un0 bebauptete, fie Do[le elm
3auberitidden Ipielsn uno fe ourh
ben WlunD tpieoer berdusaeben. Nun
mare oes pobl m0aIi6 uno bur6aus
tstne 3dubersi getpeien, oa Die Raien=
bnble nit Der Muno0Ffnuna in Ser
btnoung Itebt; aber es fiibren Don
Der Haie aud @dnss in Die QuftrDbre,
uno fDenn irseno Elm a0rper in bic
guftrobre tommt uno BON Oiefer niht
pieoer dusgeftobsn piro, muB Der
Wlenf9 eritiden. 50 qina's meiner
tlsinsn 5reunoin, Der 5rancisca; lire
3aubertunt miBlang, Die 9obne fiel
IN Die 2uftrDbrs, uno in penigen
Stunoen mar bas Mdo6en cine
Qeihe.~
Die ainbsr botten Die @r3dbIuna
Der Mlutter auFmertTam nit anaes
bort unb. fparen nun betriibt. 6aB
bic tleiHe 6rancisca bate fterben mill
len. GnOli9 fasts Warianne: .glber
lisbe Wlutterl id poIie ia tein IpIdes
3auberitiiddsu MAIDEN, i9 I6o6 bic
gobne nur elm tlein penig in bic
RaIe."
s0enuoa t0nnte Dir bamit elm linz
sliid besesneu", fpra6 bic Mutter;
sonrh bus Ntbmsn Tam bic gobue
obns 8einen @inen in Die 65be oe=
3ogen iperoen uno ben Qefd6rlihen
@eg peiteri9ldpfsn. uno e6e Ou 0a=
ran Oddtei5 piiroeIt Du ben Sob BON
otelsr unniiBen Gpielerei baben. @snn
oaber oieIe 5Gnoelei nidt auf=
aibit, 10 nebme i9 Dir Define gobnen
gang meg, uno 9u betpmmIt tie ME
pieoer gu iebenl"
Marianne perlprod. benz geFe6le
Der Nuttsr 5pIge gu ~Ieiitsn, uno Ie
bat Wort gsbaIten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

!. sWiitterIein, lprid:
Wdrum lisbit Oh Dein ainolein brd
10 inniglin2"
uno bic Wfutter iprint:
nDas peiBt 9u ni6t? -
BeiPs fromm e aGe3eit,
Ni1t peint uno ni9t ihreit.
llno luitis iit's audi
Bie's 80gleiH i'm Stroud.
Do6 gebt es CUR Rub',
Sa9t IS freun0lid mir gu.
Hno DeHn Is erpd6t,
Dd tuBt mih's uno laht.
Drum feb ids 10 Iebr
Nie ni9ts alf Der peiten Groe mebr."
2. ~9in0Iein. 0 lprih:
Barum lisbit On Dsin Miitterlein
bod 70 innigIi92"
uno Ous Giuolein ipriht:
vOas neiBt 9u ni6t2 =
Beil's mid bsgt uno pFlegt,
Nuf ben Nrmen MIDI trdqt.
Waht, penn i'd bin tranf,
@ibt mir Speif' uno Eranf,
8ibt mir &leiOer uno S6ub'
limb Oier' aaHe oaSu
uno tit mir 10 gut,
Mie's tein ano'rer tbut.
Drum lieb' IDS 10 iebr,
&ann gar nift iasen. pie ie6r, ME
Iebrl"
Robert Reinid.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
,lumstss $visIsrsisn.

9arianHs ipielts gar etrHs nit
9ehnen. Inter loren SgitlfadsH
mar siu StattsIhsn. eaS Hsis init
icgter 0aare atfalt mar. WsnH oas
Aino sas S6Sbislsin siFnsts. iis!sn
8ohHsn ron alien farbsn Msaus gi1s
rianut noau.s re Sadihsa uao tilosis
as ihnsn cine 0e-oe. Sic ihsiiis
oie saRg osras ~sapoaHli5 IN iisiHsrs
NdHssssn as uus psrFu1a it6 earan
I'M ,SlsIsa. ostr IL lisb ale Sns dgH
In ssnsr sanesR 3tiae aufipasisrtu Ens
auf PEN Spititii t@su umtsrn1rit
rsr, uns pldussgts oasti nit isngn
1oE ras eth uHi4aIsisss Sgisl, ERs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

roth uno Damn tOotsroisi6, uno bspOr
DIeoer Elm Wors, eIn Qoui aus ieinsm
Diuno setOmmeH mar, Idpantts Der
&orper pdbreno zines ni6t gu tbsilsH=
ben 4ugeHblids, ais Of er Inpebe.
itur8ts oann ME Elm a.ob porniber
uno fisI nit einem bartsn S6las 81
booen. Gr mar tobt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
8si Uoraus sabluns Don
B2.25

liefern mir irssuo zines Der fOIgsnbeH
8uher:
/. @enopefu.
2. 0sge sum @erbrehen.
8. aoreHS Der @asner, uip.
4. Walter.
5. Die Ra6barn.
6. Sn ber S1lentsrmiible.
Z. 0pIbsne glumen, GrimindIrot
man.
8. Der beipGbrte 6uustisrorSt. -
Ratbeeber in allen 3rantbsiten
Der S~austbiers, iolte in teinem
6armbauie fsblen. 1913 GeitsR
tart, illuItrirt.
8. Grimm : MsbFer's beutfGe '
omericanifhss so SITTER
d.. uebsr goo Soften fart. gum
grlernsn Ser ensIii6en Sprd5. uns
en.rthrlin.
Sine bibIhe Frans0fIte Briors
pfeie NIT 8srnftein~5 Spite.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

0srfl,ius SanbsstanRIsr.

Den Qlos uHo bic Sage zines Dsr=
re1tea @slohiidss 81 srraihsu. Mlan
pirit Gin srobss 9sl0hid. 4. g.
siaen Tolar. ogFsn gilSs u. Sdriftz
ieiis ron unisrsm @ebilieH !sifi erz
sanns uerSta tam. auf ben Gid. 3us
aleih egIught man einsH Ter 3uI6aua,
sas GelonHd uan 9elie6en ouf bic
cine oeer auosrs Ssiis DTS Gspr5ats
auicr tinsn pnH srsi 2sahissu posT
ten - lsstn une rom Gtl6e6snen
tie @sisnitaf In SsrnsriB IA issea,
a6mliA auf rsl5tr Stiit auo untsr
pti4sm 9tatisr SEER 5u;s oas @tl6s
hid lisas.
Iinu Sisi,s stftsfsr Il. 70 tcmms
ser 31utsrsanHisr ar ri unitrs.Fs
;tu aus sem aimrsr --- 5aols 6ts
-s5sn. auF aas ihm stssbtrs Sgi5sa
sstr 2efunsspcrt risau Rrsir. nRs
ssfinrnt ou6 fcelsi6. vsEmr.sls
tines siEsissa Sizes a1f zen Sstrs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
alsImss ssrs nnS reine sanS.

NNE StNANN
IS 1T Elm builder, FriI6er Sunge,
Der @onrao, Der pd Dor ieinem Batter,
penn @drtner 9iebtg Tiebt. 9l6I6ieo gu
nehmeH I'm in bic peite Welt binaus=
3u3iebeu. Die Mutter iiBt oaneben,
oas 6er3 lit i6r fnper, uno bic 4ugen
iperoen INNER pieosr Ieudt; benin Is
lit feline leihte Sd6e, ben ein3igen
Sobn fort3isbsn gu IaFsn, aft ben Sc
fabren mtaegsn. bic iolh' einem iungen
Burden fir geib uno Steele oroben.
Batter uno M%utierber8eR iinO oann
pobl bange, uno no rorber oebetet
iuOrbsn. Iernt mans I'M 10 beHer,
iUenH man bas gsiisbie ainb ni6t fer
ner mehr ielber Bitten lam. 9a
tIiugt's aus tiefIter @esle:
% 5err. 10 reid an Geaen,
8es huge BaHe bdlt,
Shirm nur duF allen @eqen
Wtein 2iebTtes auf Der 0elt!"
@drtner 9iebiq 0Ffneie feinen
Shreibtiih uno nabm cine ate gle6z
capiel heraus. Gr lab Ie init Rib
ruHa an uuO CAB tie Dann Ieinem
Conrad.
a0imm oies NIT, Taete er. ,fe bat
mid auF meinsr 0anoerI6dft emit in
Der Sugeno beglsitst. Sie6, bier Orinz
nen bat mein Batter NIT eiqener 6an0
sinen 3sttsl onsstls6t unO oarauf ae=
lhriebsn.
rRein @sii9t uno refine 6ann,
Reines 9sr3 - 70 8ieb' Ourd's 9anol"
m@as er mir OamaIs oasu aeIaat,
Oas pieoerbols ih Dir beut'. Der duz
bsre Menin 1T elm Spissel oes inne=
ren; no oas 6er5 rein lift. niro aud
ods NeuBere benz sntIpreten, un0 mo
0u einsH ihmuBisen. u~norosntliden
Wlenihen iieblt, IA tannit On gepiB
isin, odB ct and Iein 0sr3 niht in
3uht uno Sronung bGIt. Sn oieIs
&iihie Ieste Ct meinen SdufIdein unD
mein S6ul3eugnib. uno i6 muBte ibm
psripredeH. aud meme ipdteren Q(tte=
tie iorgfdItia odrin anf3ubendbren.
50 5og ih fort uno tam einIi dud
hIsrbin. fremo un0 u~nbelannt. miioe
uno o%erldnaenO nah 3nbe. @ie LODI
eno FAB e bier aus, uno oa tam aud
9eraoe Elm alter 6trr. osr Batter oes
iebiseH @raFsn Warnop, uno ertuna
otgte iih frsuHolih mad meinem 9es
aehr. Sd fragile nab Nrbeit. oa Der
bieli8e @drtner eben asitorbsn. @raf
Warnop frosts nab msinen 3euanilz
Zen, oiel Karen ibrsr nod ni6i, a6er
in sos meins 9lshsapTsl bsrpor, unO
leoi8lih Der llmiiane. oaB ih meme
Napiere 10 iauber in oieier 9uhie
%aufaepabrts, osranIaBte ben @rafen.
Die IT mir ipdtsr of aelaat, Is nit
Dem Uilofrembsn MlenTaea 81 perfus
den uuo mir feline arobsn 9drtnersien
dn3uosrtrdusn. Run bin Id felt 35
Sabgen bier. msin Ssrr bate fd
Hihi in mir gstinidt. uno i'd iesnt
rcd hsut Die StuHns. in oer ih hsrs
tam. uRo oisls alte 9lthcapiel. Die
mir seboIien. oisis 6eimota 81 finosr
Run ion it Dir Nisneu. mein Scbnl
Salis DID auBeylih In 3u1i mp
Oronuaa. ano nor allen 0iuesn: bite
Gtin Gers nit Glen SIsiB. bonn Sa
raas ashes oas Qehtui - llRo nun
ssH NIT @oti ~ in @otsss 9amsni~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
@sieIIihaftsipieIe.
siIbsnf6uIe

Die ainosr Iebsn iih in cine Reibs.
GiHes pirO gum 2ehrer ernannt. Is
oenli an Elm 3uiammenseiebtss 6uupt=
mort uno usunt ben srften 5beil Der
3uidmmeRieBuHs. !. q. Bier. Run
muB isoss aine i6nsa sinsH spsitsu
Sbeil binsuiiiseH, aIio siDdsen1 -
rfIdide4 - jas ufp. User es an
beiisn Tam. tommt auf ben erlfsa
9lab. Wer oreimaI auf BEN sriien
plat seieHsH bat. piro 9threr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
GhrIidrcr ednsIsr.

Nornu Da5euSis inter bic cberc
Sd TX 8roser@rosceren latter fie;ne
@esEeH ~ Ste Saatssl- irasss ser
Heaaievlas 61nSe
SaHiif meav airetu sehen~. crui.
NFte Ger essliar Gambler l6helnS.-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Gin %aFFstritdnSiasr.

@uF'aliide 9ot.er: Is it iaarS.
lla' 3sSesnml wsnu i'd iinse. ianst
eey euno HebcicH 81 healen an"
@eeiaatsr Batter, IA. mein 1in0.
g ide.nt ialt ais o5 CHS CHER nluii.
tai 4es @~eritenNuis bciist.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
urrSadtaa.

9esisVntbiu: .@t1 STUDENT Rsbs
Foe1 1eyssa TIN ltss ubr auF uns
ar~'tti M5tia. th, 4 ms Sclca
at3s. @ca5oriu. .esiEsn Git
E'i'sie saas sGe.. eos e eth Sns
otni ia2-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Nat5ieI. Gle
5ucBHaBenrdf6fec.

Did bat i'm sisOe obnegIeihen
Sin 9i6tsrberos emf ~bsinnaeu,
Der tih sam 501iteH aufseihnunaen.
Alrlt aber ou ben 8opf mir ftTeihen.
Dand sier' i'd IisbIiher bic R6pfe
us 8anosrI9mad unb LANCE S6pf..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
ans ali,r sdt.

SrrrSer (5aaiterl. .Ssr Icst
aser bier Tn eiuem roa6yea Hara.
0lts
GmheiHli6cr So uuier 9anSes
peter lsEsi ant Saiat osb Uir fat
nl3.s aHsAsIsasn aassn.s
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
aritif.

.llniere neue S0nseriu finst nit
@efiibl.~
~gta. tie muB bod nit etDng iin-
gen, oeuu Stimme bat tie ni1bt.~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Bel goraussabluna DON
=
1900

Gfn, Reiie IN SD
melt osrmitttIF oss Gta
rsofecpss. 100 psotog5romps.
auH1.5IasssE osr ia.neTorsraes
g.1gs a<r @tls. hohFsiu oH~sc.FIbrt.
1isis fsiusn Silnsr e sr,oIrpu
ms msI ssEsm 515rsaaz eisisr 9es
ting. nprtsfrst Eur 1886. o5rs
S:srSsicsp 800.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Gbaro6e.

Gs trdet Sas Grite man6e T5ier,
SoDobI sur 98ebrs, ME sur 3ier.
0Gs andre uGaft in pielea Nrten
Sn 5eIo uno 9lu, in Ralo uno Garten,
2as @anSe bIlbt an 9Beg uno Rain
Als elm bsl6eioen 8llmglein.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Seine sni,H eia,nidaftrn.

fotter: ~&9as Gu audi ionIt uon
SoroiS oerteH maaii leoruiaas bat
eT g'ui5 nno llnierue5muugsseiit.~
Mater 81 @S bat er ge3elgt. ais
e. I'M GeIne SanS cgaielt."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Inter 5~rcuuSiuusn.

sd Ioiie meine gsrlobnngsrinae
INNER peiter madcns 0omit id lie
leldter obltreiien fann.9
I'D troge meinen iiber1uupt mir,
tDenn ser" gera0e Sa lit
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Inter gatiOtsn.

~Gri5er bate Oos gaterIonS NOD
MGnner.~
~5a. ober Der gerbraulb mar itar-
ter, aIs oos 4Hge5ot.~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
aaror

0snn m ih an benz 6uBe tobe
Bin yaame id FIR Mann unb Rnabe.
NeHn nm unO m bic STEELE tduiheH,
Damn taHnit on uHs i'm Balo beIauiheu
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
@sniaitsns stlpas.

@Mos fam man obne @eI6 ma.
den. ieui5te Uliiler betriibt.
~Shuloen~, erwioerte S6Al5e tro.
iteHo.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

~@eIO bab' i'd seuug, o6er i'd
brings Hidt fertig, oaB man BON
mir ipridjt.~
~6oben Sie's iHou nit einem iuiI.
oeH Chauffeur beriudr2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
3ar ssa5t,una.

Ear 'sHas ssto mr. mitch qcas
oaer egpos Ssloan1tSuroer r..;.
tEIFisn SrisIs, oss1 .auf RsEpouse
esEes9 ssss GkD Doa Iauzza
AtiG
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Seine ifsrsieopif6e Bill
Der. oos 2e5en Gbrifibors
f~eIsno, ommt sutem Ste
rtofcop. Der @mpfdHssr BAT SET
risitr grimis bic S~rprtssofeH An
sahlsH. 9ortofrti $500
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Bel @Oraus8abIung BON
1880

gpnfItn's 9anb6ud bes
nuBIidsn uno Saidtnats
Iasber DsIt. usber 44O G,iter
Iiors uno et.tbd ssisbIi6e 9efims
munger, goHlulats, Gins unb onosre
s1ssasH. Recspts, pOtssieBs, oua6s
tarten etc.
Die .Ider~ uub @drttns
bcas SETTING. sri9eint p5tens.
lid pon u bis 20 Ssiten farf unb in
dnsrtauut zines osr 5tlisn lanopirths
ItaIsli6sn 8ldtt.r.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

6armer (ebcn estraat): .@as bin
i'd idul0ig?"
Baltor: Gas Geies aiebt MIR
einen Dollar ober sic fonnelt
ge5en. mas Sic Uoueu.@
6araier: sNier ut n Quarter.
9as madt eth Dollar uio n gier.
tel
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
gsi @OranssahInnn DON
1885

grGdtise. pateHtirte. b~srfen6ore.
iidbIerne S9esre. 9%aoeHprsis: $1.75.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

SIR Nafl5ians Der o5ig.n RisSIst it
folssnoer 4reis ausseiest:
Gin Columbia aaGeabsr.
Bel OergluslOOiHns Oss qreiiss tenmet
M lol1s SeDerber, Die ale orsi Jtdthiel
rtbtig ssIoft UNI Die Nuit5iunaen bis ,nm
26 .Suai. 1909 einssiaift baosn, in bss
lranI.
-
AnaOlaas Ses Ritli.l ii 20. 81.
1.
4iIaitsr - gfIaiter.
2.
Ia Bern. rs Grna, IS J1a6eI, 5-9
Aoel, 7-10 Glba. 9-12 Bale, 1913
@ber.
3.
@sr bed eeitiessn, fam nm 70 tisfsr
faaen.
3i6tiss 9oiunesn srbaItsn bon: Bm.
Berg, SEQ Sroeser, Soc. Ebiu, 4eter
Braun, 4eer StofieI, Better gilbert.
Gen 9rsis srbisLt: 4ster gilbert.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
dmte It
fir 1909.

Bel wfrittsr gordus5s5dbfung Iisfern
mir bic 3situns uuf Elm POLES Sabr
unb irssnO cine Der ~folgenOen Yrds
mien:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Sur NafL0iuns Der obigsH RdtSisl III
folgeHoer Yreis aHsseIest:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
H2.75

Sri g0ruus sabluns DON