davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-05-11
IZoBRAzBA,

kakrsno zahteva sedanji napredni cas-. Delavec, XII je
pripravljen, bOriti Sc IN svojo politi6no in gospodarsko
ueodvisnOst, mora pref poznati vzrok, pomen in eilj svO-
jega boja, mora kolikortoli poznati socialni sistem in "a.
zvoj kakrsen je v resnici. in predvsem mora znati, ke
je Ahilova peta njegovega nasprotnika. Kaj ii pomaga,
&c Sc Sc tako p~ridusujes, da 81 socialist, akO ii pa je-
zuitski nasprotnik, $ kterim Sc podas v debate, takoj
zapre sapo. Vsak socialist mora znati, kako dokazati
svoie t%vrditve. in, &c re ne p%reprieati, pa sal pobiti ma
sprotnika. Delavec mora torej 6itati svojo, delavsko Ii
teraturo: sociaisti6ne easopise, knjige in brosure. In
najlepSo priliko, izObraziti Sc v TEN snislu. ina vsak de
lavec V organizaciji, V dobrem socialisti6nem klubu, kteri
mora imeti "a svoje clane primerno knjiznico in nase
tascpise ma razpolago. Dale je kolikortoli prilika tudi
ma klubovnih rednih sejah in poiti6nih sestankih, kjar
Sc stvarnO govOri in debatira.
Pomnite: brez izobrazbe nj napredka; vsak socialist
mora pridno citati in citati in zopet citati sociahsticnc
6asopise, knjige in brosure. Razuntega pa Sc spise kul-
turnih naprednjakov (sv~obodomislecev).
Dale je v organizaeiji
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-05-11

Glavni tajnik: John Petric.
2914 w. 31st st.
VISA poroeila in dopisi, ticoei se 80
gladstone stranke ali posameznih klu.
bow maj Sc PoSiljajo ma gorenji naalo,
~glavnega tajnika.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-05-11
GAS JE ZREL.

Nekteri somisljeniki mislejo, ia je Sc "prezgodaj",
ali da Sc ''ni cas- 7ato", da bi ustanovii socialistieni
klub v svoji naselbini. Izgovariajo Sc tudi, da je mel
mimi proved nasprotnikov. Taxi izgovori so piskavi. Kdor
tako misli, DO pref umrl predno ustanovi klub, 6eprav
doiivi Metuzalemovo starost.
Cas- je zrell Druiabna vzgoia danes Sc ne rodi so
eialistov, ne nastajajo kr sami cd sebe, vendar pogoii
delavskih razmer nam jamGijo IA socialiste. Socialiste
je treba danes Sc narediti, t.. j. oteti Jill je treba IL bur
ioaznih strank, ali pa vzgojiti IL lastne druiine. Dober
sodrug vedno lahko izkoristi krajevne delavske ali po-
liti6ne razmere in Okolnosti in mnozi socialste. Strah
pred nasprotniki je tudi prazen. Zaveden delavec ne SINE
kloniti pred zaniGevanjem in blatenjem od strani neza-
yednelev, zagrizenih politikantov stare sole in verskih
%fanatikov. Svobode ~pOlitiGnih organizacij v Ameriki
sploh ne SINE nihee ovirati. In slednji6: organizirajte dc
lavce, Xxi so %neodvisni, in Sc jim nj treba bati, da jim so
cializem ''pokvari" kak business.
Ravno sedaj je cas- ugoden, kakor Sc nj bill. Same
zaceu je treba, zacetl ~Premagajte zaeetek, in pridobih
ste vsel
Toliko, kaksen pomen ina in zakaj mora biti social
STIGMA organizacija.
Pri6a slovenske vee socialzma V Ameriki nj Sc no
ben tasopis, nobena posamezna oseba, pa6 pa Gvrsta
organizacija.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-05-11
BRATsKo soLIDARNosT IN 1JuBEzEN

Med nezavednimi delavci so mrznje ma dnevnem redu.
slOvenski delavee ne more trpeti hrvatskega, ali italian
skega, ali ~finskega, ali n~emSkega delavca in zopet o.
bratno. V drugem slu6aju Sc spet ne morejo trpeti kato-
hski, pravoslavni, mohamedanski ali brezverski delavci
med seboj. To je grda napaka! Delavec mora vedeti,
da je predvsem delavec, potem scle Slovenec, katoliean
in kaj Sc vse. Kapitalizem izkoris6a enako vse delavce,
pa maj bodo Slovenei, Italijani ali Turkil Izkoriseanie
je mednarodno, kakor je kapitalizem mednaroden. Zakai
sc pa kapitaisti vseh %narodnosti in yer tako Iepo razu-
mejo med sabof Zakaj je rimski papei tax prijateli
predsednika Tafta, dasi slednji nj katoHeans in sloven.
ski kapitalisti - tudi v Ameriki Jill imamo nekai - il.
~koriscajo ravno tako slovenskega delavca, kakor ameriski
kapitalisti. Kaj druzi kapitalistei Kapital. Zakajf Da
lazje i~zkoris6ajo deavca. Isto vprasanje in odgovor velia
tudi IA delavca: Kaj maj druzi delavcaf Delo. Zakais
Da postanejo ~gospodarji svoje dela- Ako pa ho6ejo kaj
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-05-11
zATo PREDvsEM " oRaAN1zAc1Jol

Kjer re vsled krutih razmor ne more vznikniti in
obstati strokovna Organizacija, uniia, porodi maj Sc vsaj
politi6na. socialisti6na. Socialisticna organizaciia jc de
lavstvu ravno takO %potrebna, kakor rib voda. Temeljne
vzroke sem re navedel, zakai. V organizaeiji pa nj So
mo politiena moe, temveG tudi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

DESPACHApOS
PARA Ell EXTERIOR
vapor americana Caracas S v Lu-
cbenback y Ponce para n York
PARA LA ISLA
Costeros Maria AItau, Isabella y S.
Miguel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

continuen.
Ell policia Lugo denunci6 por
frases obscena q Cecilio Colon y
Jose Gonzalez y dar este un punta-
pie & Colon que le hizo perder unas
habichuelas. A Gonzalez lie fue
impuesto 2 pesos de multa y Co
Ion, absuelto.
!, Don Manuel Gonzalez Segarra,
que durante cuatro amos fu6 juez de
paz de este pueblo, ha fijado su re-
sidencia en- Aguadilla en- donde ha
comprado el hotel America.
Ell doctor don Juan Benet Valdes.
que Sc hallaba en- Las Marias, ha
vuelto a fijar su residencia en- es-
ia localidad en- donde Sc lie aprecia
y estima.
Han >saiido para San Juan varios
.profesores.
Muy poca habichuela entra en-
el mercado. En- la actualidad Sc
esta vendiendo cuatro pesos quin-
tai.
La carne de res hace algunos amos
que Sc expende q 80 centavos Ell
kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
INFORMAC|ON MUNLNAL.

fdel general Fonseca, que renuncio
dicho puesto ), ha manifestado que
no permitira que sus oficiales inter
vengan en- las contiendas politicas.
Intertanto Ia candidatura del ba-
ron de Rio Branco Sc abre paso dia a
dia, pues, Sc reciben adhesiones de
casi todos los Estados.
RIO JANEIRO.- LA companfs
electors! 'se encuentra en- todo su
apogeo v ia nto los partidarios como
los eontrarios s la election del Sr
Fonseca, acuden presurosos las
mesas electorales.
: Ell Dr., Malice Mattos, reciente-
mente elegido senador, intento sui
eidarse arrojandose del vapor Mic
therpy. Sc atribuye esta resolucion
al tenor que tenia el DR.. Mattos de
que gu election seria anulada con
motive de los cambios politicos ocu-
rridos iltimamente, pero su intento
no 10 puede efectuar porque fue So
corrido con oportunidad.
La convention republicana, re-
presentada por 10 estados acordo
trabajaT por Ia candidatura del ge-
neral Fonseca y el senior Wenceslao
Brazil para vice-presidente. En- esta
convention no estuvieron represen-
tados los estados de Pernambuco,
Para y Ceara.
Paraguay
ASUNCION. .-Uno de ios diarios
locales expone que el Brasil intenta
provocar una revolucion en- el Uru-
quay, ahsdierido que el vapor "Ja-
barry dej6 armas y municiones en-
esta repdblica.
Ell encargado de negocios de Ale
mania, que habia separado un CANA
rote en- esta nave semanas atras fue
lnformado de que no era possible ce-
derselo. Sc cree que esta resoluci6n
le fue communicate con ell fin de impe-
dir que fuera-el testigo de una mani
pulaci6n legal.
Ecuador.
Existen actualmente en- los hos
pitales de Guayaquil los siguientes
ataeados de, enfermedad infeeccio-
csa
Peste Bub6nica. ...... 20
Fiebre amarilla.. 9
Total -
Francia.
Comunican desde Mourmelon-le
Grand q ''Le Journal" que el avia-
dor Latham logr6 con su monoplano
realizar aver varios vuelos cernien-
dose, es dccir, con el motor parade,
Tambien pudo volver a elevarse
a una altura de 80 metros sin haber
tocado TERRA.
Dicen de Montpelier que el prin-
cipe indio Cartlos Mateo Fernando
que iba en- automovil q Lourdes para
asistir una peresrinacion, ha falle-
cido de repente en- Bezieres.
Ell csdaver del finado sera trasla-
dado a Ceylan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
SUICIDE En- lARES.
Carlos Gerena. despues de
herir a una mujer, sc
cuelga de un arbol,;
Dos meses de carcel, por Is
cent8v0s.
De nuestro correspopsal.

Oe uueSCIo COIIeOPoobAi.
Julio D. Ell trozo de carrete-
ra en- construction, que Sc compo-
ne de once kilometres, y que va de
este pueblo hasta "Rio blanco," !"
estara terminado en- breve tempo.
Esta via es de suma importan-
'cia'parai ilos agricultores de cafe quo
radfcan en- los barrios Buenos Aires,
Latorre, Mirssol, y Bartolo.
Muchos miles de quintales de ca
fe entraran a este pueblo una vez
terminada esta carretera por cru
Ear por la earte mas productive
de Ia altura.
-Nuestro amigo don Adolfo
Levy Sc halla enfermo de alguna
gravedad. Deseamos vivamente
que ell senior Levy recupere la sa-
lud perdida hace algin tempo.
Ell individuo Carlos Gerena
del barrio Latorre, puso fin q su
vida ahorcandose de TN arbol de
mango. Segdn me han informado
el desgraciado Guerra tomo la re-
solucion de suicidsrse, despues de
haber herido gravemente 4 una
mujer, la cual Sc encuentra en- ell
hospital
Todo el dfa de aver iueves fue
de mucho trabajo en- la corte mu-
nicipal En- las primeras horas de
la mahana Sc celebraron once jul
clos, en- los cuales informare de
algunos.
El policfa Soba denunci6 4 Mon
serrate Lopez por hurto menor
consistfs dicho hurto en- haber pc
netrado Ell Lopez en- la hacienda
''Recreo" de los sehores ViIeila v
hurtar ana pieza de capa prieto
Ia que vendi6 en- el pueblo por quin-
ce centavos. Despues de DIR los
testigoS y probado el hecho que
ei tribunal 10 sentencio dos me
ses de carcel.
Julian Martinez denunci6 4
Miguel Casanovas por que este d.
ce Martinez lie trato de maias paia-
bras; ei honorable iuez desP=ss ae
DIR las declaraciones de ambas par
ties absoivi6 a Casanovas pos in
cuipsbilidad.
Denunciante denunciado son
de Pezueia. Pablo Roman por
infraccion a las ieyes de sanidad,
absueito. Manuel Duran denun-
riado por el poiicia Matos por ven
der carne sin tener el mandil pues-
10, Ia corte lie impuso un peso de
mullta- El policia Martir, por e.
cxndalo denunci6 4 Eleuteria Torres
y Felicit Torres. Fueron conde-
nados { pagar un psso de mu..s 6
cada una para que Se modsren 7 No.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
SastIeIiis |ta|iana.

Ell Sr. Miguel Sarino ofrece q sus
favorecedores de esta ciudad y de Ia
isla, magnificas novedades, acaba-
das de importar en- su acreditado
establecimiento Sc sotreria de la ca
lie de!San Francisco So en- San Juan
Trajes sin rival de la conocida casa
Keep Kool: desde s 500 a S 22.00
Bastones-paraguas, sombrillas,
camisas finas, camisetas, cuellos,
puhos, corbatas panuelos, cinturo-
mes.
Elegantisimos fracs de irrevoca-
BILE corte. Ropa la medida de todos
prccios y classes.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No 10 Divides. San Juan
calle de San Francisco 5. 5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

U6ADSAN LUIS Bebida toni.
ca, sin nipguna sustancia nociva, des.
tilado en- Ia mejor forma y VIEJO
DE VERA6. - el ron :'SAN LUIS
un magni6co producto
Los seiiores Alvarez heTmanos del
comercio de osta ciudad han acredita-
do de tai manera la marca de Ron
SAN LUIS, que son continues los pedi-
dos que reclben en- su establecimiento
de provisiones y dep6sito de la calle
de SAN JOSE de esta ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

Rusla
Sc sueurra que los turconanos ma
taron en- Astrabad, cosa de mil per-
sonas inclusive mujeres y ninos
Han salido tropas rusas para ese lu'
gar.
Aiemasla
ba municipalidad de Schoenbrunn
ha organizado una gran demostra-
ci6n en- que tomaron parte 10000
personas con el fin de agradecer al
cmperador por el mantenimiento
de Ia paz. En- el discurso quue con-
test6 el emperador dijo que ell perio.
do de ansiedad habia, pas ado y qr
Sc encontraba satisfecho del patrio
tismo mostrado y que Sc preparaba
para mantener Ia paz, coadyuvado
por el ejercito.
jap6a
I'm estudiante chino fue arrestado
y puesto 4 Ia disposition de la esta-
ci6n militar''de Kanasawa, por haber
&c apoderado de documentos relati-
vos q Ia movilizaci6n del ejercito.
Los documentos estaban en- .poder
del regimiento $50. y fueron secreta-
mente enterrados en- la playa cerca
de Ia ciudad y mas tarde ocultados
en- el cuartel del regimiento donde
descubrieron al estudiante chino
quien Sc alarmo y al ser registrado
se encontraron estos papeles que pen
saba probablemente enviar 4 su go
bierno.
Argentina
,Atendiendo una solicitud colcc-
tiva de ocho firmas, el gobierno ha
resuelto prorrogar hasta Ell 10. de
diciembre el plazo para aceptar las
propuestas para Ia prolongacion
de la Bahia de Buenos Aires, y
dc la Bahia de Buenos Aires, y la
construction del canas de las Pal
mas, propuesta esta Ultima que fue
reusada previamente. La licitaci6n
para el trabajo de prolongacion de
Ia Bahia Sc ha soicitado por sepa-
RADIO.
Ell sAbado, al medic dia, parti6 el
presidente Figueroa Alcorta para
Bahia Blanca con ell objeto de pre-
senciar las maniobras nava]es.
Blasco Ibahez ha sido objeto el
domingo, q su llegada esta CAPT
tai, de un gran recibimiento.
Veinte mil almas le saludaron con
grandes aclamaciones.
En- el acto del recibimiento pro-
nunciaron calurosos discursos el Sc
nador D. Joaquin Gonzalez, pre-
sidente de la Comisi6n argentina,
constituida para agasagarle; el di-
putado q Cortes por Madrid D.
RafaelC Calzada y el presidente de la
Comisi6n espahola Sr. Gomara, en-
representation de la Prensa y poeta
blgado de la intelectualidad argen-
tina.
Brazil
Ell general Mendez Moraes, nom-
brado ministro de guerra en- lugar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
I! Que esperan!

iQue esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las BoTIcAs importantes 10
venden.
lQue venden? Lo meior de
10 mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
fEoNUCOL, TABONUCoL.
Pidsnse detalles q los Sres.
]. NJ. Blanco v CON-, Y q don
Fidel Guillermety, en- San
Juan.
4 los Sres. F. Ruiz de Po-
rras y Co.en Ponce,y al detalle
EN- fODAs LAS BOTICAs DE MA
YoR uGPoRTANCIA.
No de mas de Is centavoe
por pete.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
Anuncie Vd. con cIaHidad
y elegancia.

Fl anuncio artisioo bonito 10 lee todo e mundo
Anuncios orados Cches epecalmente preparados para
cambiar per6dcamente parte del tex para balances de
bancos listas comerciale modelos para ocnas ayuna
mentos, alcaldias juzgados etc Avsc usted a LA CO.
RRESPONDENCIA" tendra mas amplos informes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
"a los C0mercianfes
e W DeCim0s.

LA CORRESPONDENCE" ofrece los anunolan.
ts gran varedad de tipos estilo para anuncios.
Anuncos adonado-Cches de estereopia que mantengan
sempre mpio perfecto anuncio-Cliches de plana
terra especaes para anuncos grandes para hojas sue
tas-Fijese las ediciones de LA CORRESPONDENT.
ClA En- elias vera suoesivas mcde1os de
anuncios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
FUESE EN- ESTO
"DEClASE ANTES QUE Ell BUEN PAN

Los todavi la e6cac anunc puede que
Pero S necesaro Vendd
mpresclnd1bnne eXiSte
que e pano es bueno ST 10 ignoan
de
retada ST real;A
1odo
general
venna el dinero que esabese empearon.
Los pOr deplfarn dnero Nadie
ocupa hoy advinar 10 que venden
Ell QUE VENDE NEGESITA AVERGUAR EN- DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN
E buen pano debe hoy
CORRESPONDENCE DE PUERTO RICO"
EsCRIRA PREGUNTANDO PRECIOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
Velros de u linsa "BennU"

Goleta americana Camilla May Page de-
be haber salido de New York para esta
el 9 del pasado.
Goleta americana E. Stan Jones, De-
be haber sslido de New York para
este el "a JUNO cor.iente.
Consignatarios: S. Ezquiagl
Goleta americana Augusta w Snow
Saldra dc New York para esta el + del
que cursa. -.
Consignatarios: S. Ezquiaga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07
COMMERCIAL
ENTRADAs DEL EXTERIOR

ENTRADAs DEL EXTERIOR
Vapor americana Caracas de Ia Guayra
DE LA ISLA
Costeros Ala Blanca Deseada = Car
men. $50
vspor americaDo Ponce. y S. V
Luckemhaek.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

pdoras prbsde poderoso
cuaci6n las afeciones del aparato rspiatoio
punon ceden prontaments a uso de etas pldoraa
enernos qued debn elias 81 resabecimento
y drogueras Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-07

Vapor americana Maracaibo proce-
dente de N. York recalara el Julio del
que cursa
Consignatarios: Villar y Ca
Vapor americana Coamo, con destino
q New York saldra el IA. coJriente,
Cousig. The N. S. P. r. S. S. Ca.
Vapor americana Carolina, recalara
el actual procedente de n. York
Consign.: The N. Y. P. r. s. S. Ca
Vapor espanol Catalina sali6 de Bar
celona para ests hacienda las escalas ia-
termedias, eli 4corrlente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29
Sim Sir ucrllrirhthct2

fro9te SeinriG ", einen GeI>noten,
Der Den &fni9 bon Tvantreia) basel
iiberruIdyt bate, lpie er ieiuen &cItts
item ouf ieinem ollerD6MIten Giiden
bnr6 Die StAbe reiten iicB. Ginb
Sic perbeirat6et? frcote orf) 3i5mord
etnmal, I'M anShbeulen, DdB Iclblt pie
Modt zines Q0n3 Groben burd) hie
RoIentetten Der 6o~milienbon6e Be.
gren5t miro.
Sos cite Sriebri6srub mar AZ enge
geipproen, es iollts bur9 einen Seitenz
fliigel 5u einem ausreiGenoen Cont
inerz ulb Winteroufsnt9uli fir bic
gd15e fiiritliGe SomiIis erlpeitert lpcrs
ben. Der @runbrib puros an Ort
unb Stslle nit Yfd9len nbQcitctt.
priifeno iGritt Der 6iirit nit Icinem
Serpalter, Dem Sberf0riter 20nge,
uno nit benz 3immermeiler y6p!o0rn
aus S9porsenbet Die 70 fcii9c!ea;c1
2inien ter Nubenmcler al. Do puros
ein 5eniter g%e5ffnst. unb cine tpsi6lia)e
Gtimme fragile in beIor9tem Some:
.2icber Stip, ipo5 Deoeuten benin bieTe
pfdbles" - nSiebes !Ser5, baS Io1 per
ucue Geitenfliigel lperbeil." .@D,
70 ipeit fol- CT porgebout perben? pa3
lit ober ihohe; ba perlieren mir ia al
meinem Jenlter 0onS ben iA9ncn
Sonnenuntergung." Sismorf bjidte
fid) lG&ellb nn4 Dem 8aumeiliCr I'M:
.Sino sic perbeiratbei?" - nSnpc6l,
0ur9lau6t!!" Run, bann piFen
Sic, baB infer 8ouplon perporisn
it," Der Seitenfliigel ipurbe nirtlid)
70 gebuut, Dab Der 5iiritin Der i60ne
Spnnenuntergang erpolten blieb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29
9uacnhlanN.
Won J!ubcIi Qrcsber.

Su Sane, nod Dem :wr feline gecae cc6tr,
Gu SanH III benz it oyglos mar ols Sinh,
Ioh Ieh' tb mGildlmot nCinc @,urncu itebeii,
S:erilbtuuicll, !psibc, HE i'm 9Sinoc rcben,
'Sm HStno Ger SrGuluc, bic mir 9rd0ig inn.
Gin 3artsa Qdumhtu redt Die i9lauftn
9icitt
Vol Stoli auf 10 MEL rotbe 9liitDen aus;
Sin fleibig I%mielpdrbcu tout ant Mcits -
llno 6aiter iltcaen, bunte Sommcreaite
yes NtaeH WdrtdeHS bintsrm G(tCrubcns.
gaic lang ertitob i'd idOn 5u cruItcn Sic.
len
limb ouore Siuotr 0robcr, iMauittn, baum
sid irOb i'm Sou6e Q9dllc, @rdbcn, M}itbs
len
llHe iuiien nidta ben mir uao mctrcu
Sic 5oitcr g~auttln iiber @ujG uNo 3oun.
Mi@ts SeIt'ne3 wnds unS ,yac9i. out pcintll
g9cgen.
Sod Lab mid Till buy0 Die Robattcu GtG'n;
Sicb, mciner bciiniucbtrartOI SrGumc g.
9tit
@il bort Die @luir,en mciucr SliNcno pil..
0ct,
StcrnblHaten, ioeibc. Die im 9airst lutD'u J..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

m09en Suioinmcn6ritgen, oud nldt,
ipenn iie oIes @elo aus benz Sieneilz
forb ouf ,3inics3ins onleQte. limb
pieGei9t bate Ter oyme Surge, Der
Sars &urt, aud mandmal eincn
Wunid1 - pirtliD, loon ous Riid@
+ iid}t oltf i'm mar e5 cirTa@ geboten,
| lit Der oummen Gpoterei uu~f3ub0reH.
! ..nD Tllqs icbte iiA Srlntrup III i9ren
}icrlinen S9reibtiI4 unb Die 5eOer
iioQ MIR 70 iiber's Yopier:
&ie6sr 6ons &urt, lei mir, bite,
ni1t U0ie, nbet lYeil'S md ntelnalS
redeem mirp, ipa3 mir eriparen, ou6
ui8t nit 3inies3infsn, nil i) heute
oos Gjelo aus meiner Gporbiid)ie nebz
men unD mir etnen Sommerbut bofiir
%tau7en, ben tb font nift trie9e. llnb
ih CLAUDE, mir moren etn biBGen bdnz
ltdl, ais mir ms perlobten, penn'5
outb Damols tpunoerbpq mar. 2t6er
i) biz in5ni1hen gu Der lleber5euQung
%getommeu, Dab eS elm Srrt9um mar.
Wtr lie6el ms nidt nit Der grpben
&ieDe, bic INNER in ben Rpmdnen 10
berrIiQ) beINrie6en lit. GS mare mir
piel ongene6mer, 0u tp0rIt licber Set
ter &nns Gurt un0 i3 9eine Stoliine.
Damn f6nnt ih Sir aud biel ute6r
un0 oon5 nnberS f@rctben. llno nun
mub id i1lieben; Der Yargibmeinz
ni6tGut 1T ionit an Gnoe lhon neg,
unO D15 lpdre ertiebiio). Bite, Iei
mir niAt DUie. lieber Sdr8 &lrt, es
Qe6t lriytlin nid)t onbers. &r Ite6t
mir SIT gut. Trib Ntnolo Inqt ouh,
ih miibtc INNER bsllblnu tragen. Irib
9(rnolo lit nimlid) i'm Mintsr piet nit
mir GerpOelt, unb er bat einen por5ijG=
liGen Gei@nOd IND itubirt Id5on i'm
5~!uettcu SemeIter Me0i3in.
Is gyiBt Did Der5li4
Define GtG liebenhc Stmtru0.
Srntruo er6ielt pOltpenoenp Nnta
mort ouf bteIe gpiitel. sic loutete:
!9urra, Srmttu0, Oh bit 0pd) Gin
gang T0nroicS MGbeI! @enn on aud
apsr, III, bas peuen mir ruben
%Iniien! IS nor ia lDirtlib ein GROCER
l%laiinn. mun tonn i'd nit bulbcrt
Golem-2l (sj umsGi9aretten uno 3nc:
5laiGen &o9not touFen. Morqel 1T
mein @e6urtstog, un0 "a mNb i'd tpas
I@meiben. lln6 ronn finb mir Quit.
0u legIt Dos &omniBpegmGQen in
eirem Sut, ih in Go9ndt mo Gigorcts
ten on. Gut, bob mir tii@tig QeIport
6oGen felt unTerer @erlo6ung. g2un
bobcn mir BOD ip0S GoOon. SD farm
Dir bette nidts iUeitcr iHrcjbcl, b:nn
gleid DcQinnt bic Mrbcit&iuaoe. Den
Experimentation fam iii mir pnrs
iteuen. Sriepel BON 0OpfQdrtcn bat
fo'n dbnliGen. ipeibt Du, Die S9pe.
tier pon mei1em beiten Srerno i'm
Sorp8. Sriebel trdgt outb nit Gors
lie6e blou, IieGt i6r groborti0. So, lie
be3 &%ouiindlen, nit Der nroBen 2ieEc,
oo bait Oil, 0ldub i'd, QQu5 yedlt. H(6er
be5balb f0nnen mir bod quite GSreunoe
bIci6en. Sn bieiem GiHme QriiBt DID
Der3lid)
Oein trelter Better
Sans &urt ppu Martc13leGcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29
Gin tst,nrtrh,nrr Gltcf.

9ud9olter: nNdGite 8pde feiers idY
meine eoloene 9paaeit: ih ippllte Sic
pesbolb bitten, mir an bieiem Sags
frei su 9%eben." - Chef (miirriId):
,Nne fiinfuno5pnnSi5 Sabre bieIe
St6rung -. Mprgens ober Nndmits
togs?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29
Aufut1tttfrru3tu.

Souriit gum Wirth, Der ppr Del
Sbire itebt): n&0nnten sic mir oiel.
leiIt ia9en. ipp Der We9 na@ AuQl.
bodh fiibrt?" - Wirtb (prebt iib LII
uno perIGminoet): nIn g(lgenbIid
g pirb grab ~on5apft!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

lfripie, Die man mir Slrildid)idt. Iic.
ier &crleaer ipcib gar nidlt, maS GIT
it," Nrernb: oslbcr icocnfoli$
lueib or, mas id,Icd)t it,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29
2ttohrrt,r 51atrrTprur,t.

.SsutSutags lit jeOes Mdbdsn cine
bpppeite Gorge" - .WieIp benn?" -
Run, bis man es psrbeiratbet, unb
pann, bis man fir Den Wtonn eine
Gtene fineet."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

rerlc @lns Enllid, nol, gnie,n oltcnt
Goqnoc @9enoiicn bate.
Dus 8cNentbcil. ~ Shriit-
itentr: ySieb' MIR al Die Moun,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

Saien geifoiien." n@eniiben Sic
lid nidt = ih bab' idlon gclahf, ols
Sic porecitcrn ~cr5obIten, cs porer
5cbn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

Bate, erfl1rt ser Surge: .sSir ba6elt
jcst iladihtc @od,e, Mlttta lpaidt."
Sagbaci6 d II. rGori9e
@odc o,ii ser Soao bob i'd 5pansig
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

IngcmanbteS 2 pr ii d.
10 t. yTas @iite brid)t i'd
9obn!" inete SIiicl arl NeuioW
iilpraeiL nadJbem CT ori Splpe'tcr ri
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

Nus Ser GoIfSiGnIe.
Ger 2cbrer benlcrft, bnb Der tleiite
War feil1 .Sein al bot. Ils er i'm
froat, mesbol6 cr fcin Semi ort
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1909-01-29

II a d) t.-Srolt tim Sir
bciuunncrno) Ser Giel tonst nj
bnftia bcIier, ME Gu!" Md
$50. Der lit ouf oreliirt.