davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03
GUT OUT THE NOISE
SAYS MAYOR IN
PROCLAMATION
URGES The PATRIOTIC
OBSERVATION OF 9TH
Ordinance Against Explosives
Should Make Possible More.
Intelligent Celebration Of the.
Glorious.

a gunuowderlesa Fourth. 20 be ceie
braisa On the Fifth. IS ~ e%mmende,
Is Mayor Eeiix u. Lester 20 > Fourti
III july proclamation lssued from tif
sretufise office Inst night The mayor
.yits attention 70 the stringent clty or
d%inance agblnst thc use or the sale -
fire crackers Or other explosives Ia
The city limits ahleh conpsiis an law
abiding patriots 70 take their Fourth
safely and Kanely ~ buy their IRE
crackers ut Isleta n explode them
out Ia Bear Canyon Thc mayor pro-
%cianatien j. as followH
Mayors Proclamation.
The fourth day 81 Juiy falling On
sunday. % hereby proclaim d iegai
holiday an aoadas. the sth dHg II
ju-s and r%p4ueat that all citizens de-
glst franl their usual yocattona and de-
,ntn t4e dag a. tho cpmmern0raii0n Of
the event ahirh III uAtny ways makes
This iie most important ~ of She year
in tho nations history.
The ordinance 1T the city prohibits
ii,f uae of fire crackers and other
explosive and should make possible
4 more patriotic aud intelligent cele.
bfafian II the day IN the spirit that
Har contemplated by the Fathers.
FETIX ". LESTER.
MAYOR
- dpn'f anticipate any trouble.
fBiid The chief If police last night, but
II VIII 80 10 harm 10 remind the for
getfui that thore Is . city ordinance
against the ufe az explosives or the
aate ~ them ln the eats on the Fourth
~ firth as n IT. in thia ens and that
ue cts ordinance gill ~ strictly cue
forced. The bog who d. caught set
ting or aunon crackers. sDda crack
or amy other hind ~ trnckefa ~
and the man who Is caught
sflliuK fhf same viii BE- Called prompt
ly t. account and there VIII ho nothing
lolng IN gunpo0er IN Albuquerque on
NnnlHy Thc ordinance b wide
.noaRb iu Dee provisions 90 cover effec-
taiiy not oniy Monday but saturday
sunday aud The small hey Who'll
~ esaie ihe ruling ~ the hard
itarted aldermen bg tho AID 0f the
.aien3Ar doomed 60 appointment
fhe third. fourth and finh in AZ
iugDcfatFf viii be Iomdariase. smoke
and expinsltelea and if anyonel
tets blown ap te wfl 40 Fl 10 omen
lrfaue' ~ tae statute made and pro-
iie as aforesaid.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03

Foreign Minister Pichon replying to
Jaurez said Emperor Nicholas viii be
welcomed as an ally ana friend of
France and as q sovereign who has
contributed materially TO the mainte-
nance of international peace.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03
BRIDEGROOM SEIZED FOR
BIGAMY; TAKES POISON

san Antonio. Tex. July Ten min
utes after he was married To a young
woman % this city today Earl Clark
was arrested charged with LieamN. \
few moments later Clark swallowed
poison ANA his recovery is doubtful
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03
SOCIALISTS HAVE
NO WELCOME FOR CAR

Paris. July IN Jaurez the social
ist leader i'm France VA a violent speech
ia the chamber 90 deputies tonight.
voiced the opposition OF the socialist
10 the approaching visit OK Empetur
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03

We bought too many and are sell
ing Seamless Fountain Syringcs a.
30 aud 81. 90 ror fwo aud three quart.
" Williams Drug 90.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-07-03

The suggestion that a merchant
should, at times, discharge all
his salespeopIe and endeavor to
run his business with no one
to make sales, or tell prospec-
tive buyers about the stores
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
SmQu6orn % Auner.

- S EN- min0re 8p Dor Ser Ell
MgIler, iom be66er @ten, og ollie
Mennefe fal6er bam naturligbis
vMgllel tenen".
&ons Some fom er a6iftl1ig til
@ars, fal6es u&uneitenen", 9atte<
rem bar faaet &jelenabnet ~9ie.
itenen" me0ens Drengene maa
n6ies me6 at fal6es ~Smoaitene.
ne". SITE en- Gang Somiliens 8p.
0reng er goaet fri. San fal6es
u&en0ei tenen".
= Sen gan1le 2erer bar beret
/ @oerige og forteller, at fan Ser
lerte EN- Man6 at fie16e, iom be6
st q d.
Mon6en boe6e / en 8p, iom be6
&oa1o.
Gorbi @pen 1pb en- Mo, iom be6
&aaaaaa.
S Moen er ser mango 6eilige Mal>
iom ielbfelgelig benebne6eS &oo=
ouaoaal.
- On Mpis6reng fan6t en- 81
gar tump | &en6eitene11 og git in0
i SEN nermei te Sobafsforretning
for at beoe ON en- Een6itif.
nGt bol6er life Sen61tiffer for
at forere 6em bort" fag6e &ieb=
mon6en.
9rengen figbte Ga en- Sc fe
&en6itiffer, betalte 2 Gre for Sen
og ten6te. fin @tgaritump. @erpoo
lag6e ban s@ifen paa Dtifer1 og
iag6e flot:
! uMeite Gang ser fomr1er en-
@erre in6 og beoer ON Sl6, iaa gin
! bam al min 9@ife."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
6crrcrs 9ptre.

Sen ipanife 6ribe6soppltel, Sran=
cesco' 6errer, Ser forle0en bleD n1Dr=
set / Barcelona, efterla0er Jig tire
9gtre, al bpilfe Sc to, Srinioao og
Ho5, boer / Horis. Srini6a6 Serrer
er Mo0er til to 86rn, en- lille fire.
oorig Hige og en- Gut paa to Mar.
TaOeren er en- franif @robpr. Bo5
6errer CT 5fueipillerin0e; tt0ligere
oar bun engageret pe0 O0ion=Sbeot=
ret, for @iebliffet ipiller BUN pao
1beatre 6es Mrts. 8egge Gptrene
6op0e til Set li01te Daabet paa oereS
To6ers 8enaaoning, og Sen frpgte=
lige gfterretning ON, at &enrettels
len pirfelig bapoe funoet @teo, tit Dc
giennem MpiSi elgerne, Ser breleoe
Npbe0en us paa @a6er og Str9oer.
Grini0a6 befan0t Jig netop pao lit
lille &otelperelie, iom BUN bar leiet
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
Gelell en al @le0e og

""" Vple1TeH at VIHDe UY
Stoltbe0 ODER at bore oanif far gipet
Jig l10ilag / margen imuf Sang. ST.
fe Blot SEM fif man Erpper paa> men
6ruen .giennemgif D0erligere @iel=
lan0, 6Den og Spllon0 og fom 1ne0
truffenoe @meGrf1inger ON 6isie
San0s0ele og 0ereS @efolfning.
Stoffet bar flart og go0t lagt til
rette, uoen Spullt eller Sber0ripell e.
men laale6es, at ser bar fife laa list
al birfelig 2eftelie ODER T%ore6raget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
minneapolis.
vSallotuccm" =Spcftaflcrne ber /

Minneapolis bar. iaar iaa 1t6ienoe
iom nogenlin0e, og enooa liot til,
bportil SEN fungeren6e MoDor bor
bi6roget lit peD at proflomere, at
man maatte more Jig paa be61te Mao=
&c. noar man Blot fife gior6e Sfarn=
ltreger, og Sen amerifanife ungoom
bar lom befjenot ret %bm1ifeligt beo
at 6rage Set rette Gfiel mellem Sc to
8egreber. Smiolertio Ell Ser 6og
loa pi6t bi0eS. ingen ltprre &aDager
foregaoet. 2ipliglt bar Ser / u0om1
tomn" 0iltriftet, bDortil bi0rog Sei=
ersruien / Mnle0ning al at Minnea=
polls @ol6ipillere famine Sag bap6e
pun0et Ell afgjort SER ODER Chicago
Sptllerne, bpilfet celebrere0es laa
bel poa @a0er11e iom / 9beatre eg
alle offenlige 2ofaler mes fort SOL
lpi lfraalen0e Optog 0. lign. $50
litiet laa roligt til og los Soft more
Jig iom Sc pil6e - Ser bleo inge11
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

goaro> og FUN baboe me0 ie6banlig
8ereopilligbe0 taget Sr0ningen al
oenne Gag / lin fpnoige @aono og
gjennemfert SEN me6 flor @mag.
Sorsoag Mften bar Set be oofSne SOL
fe0anlere, JONI optraa6te, bpilfet oe.
ifilte Jig fra meo ieoponlig 9petig=
beo. Men til 6re0ag Mften bapoe
Mrs. Ngrregaar0 ct Sort / Bag
baan0en, iom blep ipillet u6 me6 flor
Mpplomb. Set bar en- Stab al IL
@maapiger> fla0te / bbi0t meo rgo
9elptntng, Ser gap tire npoeli9t ar
rongereoe Sangoanie tilbeoite. Sro0s
en- meget fort 9pellesti6 trao6te Sc
9onien me0 f%ulofommen @ifferbeo
til BERTH pasien6e Sange. Mobnlig
gjoroe Ganien ON en- Maisltang meo
8aono, tilipnelaoenoe banifeltg og
inoptflet, itormenoe 2pffe. Smaa-
pigerne bar liffert lige iaa glade beo
at n0fere 6eres Gel. al &rogrommet
lom Sil1fuer1e bar Set. - Hrogrom=
met ON 2gr0agen bar me- It multi
fallf; MrS. sc. g. &asmusien ogs
Mii5 @bba 5grenien gap ct Bar bel
nofprte Biano=D uetter, og Miis M.
Serenien to brillante 5angnumre.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

|#S4%S8 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
80 ct set latlot, So. Dotttor,
at Sc beBanoIe6e g~tatsranoen for
en- 2eberipg6om, og iaa bpoe ban
af en- Mabelioelie?"
2egen (raien6e): rDet er en-
uforfmmet l1ianobe6. Maar jeg
bebon6Ier en- @atient for 2eberiDg.
bonn, faa OPT bm ogfaa al 2eper.
iDg6om."
- On @rosferer, iom boeoe paa
ct &otel, fit en- Morgen at lie, at
en- fremme6 Man6 m6eriGgte bans
.@eng meget ombpggelig.
@rosiereren Giofig til 0pbart.
ningspigen): n&pao / MlDer6en er
Set for en- .uforifammet Spr, iom
itaar % ro6er / min @eng?"
@gen: ~Det ct en- 2oppecirfus.
6trefter, iom bar forpagtet 2oppe.
iagten ber / &otellet."l
= timber en- ft6rre Seltmnngpre
ifal @pgepasierne og un6erlegerne
pbe fig / @ebm0lingen al 6e ~faa.
reoe". @n ioo6m ltgger og tager
set me6 &o / en- @eigrgft> bbor ban
er beor6ret til at bore 8rgbeflu6
for vMmbnlancen".
&orporalen for Sc tililen6e @p-
geposiere: r&ba6 er Ser faa / Sci,
en- me6 9ig?"
@efr11tten: $50, leg bar fooet
begge @enene ifu6t al = og iaa
far jeg facet en- @ranatitump / Ben
enc Mrm = og ioo bar ieg faaet ct
Sobelbug / @obe0et = og iaa ="
&orporalen til @pgepasierne:
v@loo bom ibiel itrafs = iaa Hip
Der Staflen for at pines."
= &eterien io6 in6e bos fin
@en> &orgmeiteren, me6ens ct &ar
blep biet. ga @iellen bar til @noe,
reiite 8orgme1teren Zig, buffeoe CO.
liant for @rn6en og rafte ben6e en-
np &araplp, i6et BUN gift us.
@eterien bab6e let interesieret,
men olborltg paa set bele.
~@jpr gu altt6 6et?" ip11rgte
fan.
u&bilfet? @ier Sofia"
~Nei jeg mener, giber gu altt6
@ru6en en- &reient?"
r@n &reient? Set bar 10 ben-
6es egen BaraplD."
~geei set bar min," iag6e &eter<
len be6rgbet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
81. Ge6ers &irfes 8aiar paa Sc

ct. &ebers 9irfes 8aiar pao Da=
MIA Sail Tors0og, Sre0ag og 2gr0ag
Mfte11er bar be1t igiennem bellpffet,
iaa bel bpao Sr0ningen iom 8eie=
get ierlig Sc to ii6ite Mftener, m
gaar. Man mg6te Ser Ell Weng6e
gamle 6anIfe Mtnneapolttanere, lom
man ellers ii9l0en treffer poa, men
iom biloe biie Ben gamle Strife og
Menigbe6, me0 bpilfen be er- eller
ti6ltgere far bpret forbun6ne, Ell
Spmerfiombe0. ct. 8eoers &irfes
8alarer bar alti6 peret en- 9lags
,Nennion" for Sc Oanife.
Ser bar en- rigbol6ig> imuf og bel
or0net ltOitilling al @aper til 8aia-
ren> Ser gift al lom ubot cafe" pe0
5alg og FORTHCOMING, riben0e Mfint:
ming poa 6orfriifninger og fremfor
alt Ell bpggelig og fornpjelig Stem'
ming. programmed bar al Sen Mrt,
lom mar liel0en fer Set paa 8aiarer,
loet Ser bar lagt iarlig Gegt paa
T%olfeoanie. @i er 10 iaa bel0ige at
bope en- ualmin0elig 6Dgtig 2eber og
Arrangar af 6isie imuffe Danie fer
/ SDel1, nemlig Mrs. 8ertbine Mprre=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
minneiota.

= &ongresman0 SamneD al Ssh
mona CT afreilt til @aibington, bpor=
fra fan ef ter nogle Cages Spbol0
mes on0re Weolemlner al &n1ets 8e=
pilgningsfomite pil rejie til &al1al=
5o11er.
= s 8roi11er0 brenDte li01te
Sor50ag flere itore 6orretningsbpg-
ninger, &anSfor0 @otel og a0ifillige
aa0re Bpgninger. 6lere 2oger blep
bjemibgte og miite0e olle 0eres gien=
0ele. Oct ion1le6e Sab o10roger
$4,000.
= Sc boni f=l1orl tie Gpper10e Gags
sl0pentiiter ogter at oprette ct 0anl f
11orlf College / Minneio Gamfun=
Set fat pnret tilbu0t tire 8Dggetom=
ter, allie nnr Stillmoter. @n al 6em
CT Sen b%efjen0te 2ilp Safe Sracf
Torm. $4,000 bil blipe brngt til
8pgningen.
: si6re 11ge blep Ell SITTER pe6
9eoDl1 Mrrrop, lom boe0e / en- @ptte
pe0 9rebOen al Cannon 2afe npr
Taribal1lt, pg cit al bons &omeroter,
Charlie, n1pr0eoe al cit Sramp, ser
ct befien6t u10er g}oDnet @bitie. @n
treble Mon0, ga &osie, blep baar0t
iaoret. Sc fire Meno, Ser ale bar
oriffel6ige bab0e boet iamr1en / &pt<
ten pe6 Ggen, og Set ontoges at Sc
ollie bor pnret berulebe. Otter at
9lo0ooaoen bar u0fgrt, p%lpnore0e
Murrop 2igene og itial 0esu0en
$3.50, lom fan fanot &ptten, bpor=
pao Fan flpgte6e. Eolitiet penter
me6 Sifferbe6 at fange bam.
= 9a ser MI foreltgger en- &ien=
0elie fra Sc fe0erale Domltole for, at
Set er nlobligt at ielge Gpiritroia
paa Set 2an6, iom oprinoeligt bar
Sn0ianerlan6> ielp ONT Set MI beboes
al uoell1ffen0e &pi0e> far 9aloon=
pgrterne ser faitet Jig ODER Salg al
3d. iom Sc mer1er fife bdrer til Sc
9riffeporer, iom CT in6befatteoe un=
Ser 2open. De bar in6fprt 81 /
SLATER og S9n0er for mango Sum
ore6e Collars og lnlger raft bef at
Set. ga S110ianerne / 0enne Si0 faar
oeres Marspenge u0betalte, ct Ser
forefal6et grope uoroener I nogle al
Sc 8per, bpor 9lialg finder Ste6.
Scr foregaar ltooig Mrreltation al
Saloor1perter for ulobligt @alg, og
Ser ia>nles MI &enge al Saloonpgr=
ter1e for at bringe Spgrgsmaalet ON
Salgets 2obligbe6 for Il. g.. @6ielte=
ret.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

ningsbprferne, % bun forifrRffet
foer iammen be6 ne6e paa @a6en at
bgre Mnisielgerne raabe: v6errer er
bleben ffn6t!" S panptttig Sart
1tprte6e bun ne6 paa @a6e,t, req en-
Mnis fra en- S9lger og, efter at babe
IeI It SEN ifreffeltge @pbe6, fal6t bun
meo ct ACKNOWLEDGEMENTS Sfrig til
Sor6en. @ogle al 6e tilite6eberenoc
fit ben6e bragt op paa ben6es Soc
rel1e, bbor bun Ii6t efter TOM til fig
ielp igien. Men neppe bar bette ifet,
fgr bun otter ile6e ne6 paa @a6en,
og ga bun nmulig fun6e tro paa Sen
frpgtelige gfterretning, lpb bun fra
set enc NEUTRALITY-SUSPICIOUS. til set an
set og iluttelig op / Sn0enrigsmini=
itertet-men fun for oberalt at bpre
Eelegrammets &igtigbeo befreftet.
8leg og ipuoerfnuit penote Ben ulpf=
felige &pinoe, ser ONT faa Tiger benz
ter i'm Me6fomit, ttlbage til lit Soc
relie> bbor ben0es @elter benteoe
ben6e og gre6enoe fal6t ben6e ON
@alien.
Srini0a6 er Serrers el6ite Sat
ter; FUN bar boet / &aris / iDp @ar
og ita6ig mo6taget &ielp al So6eren.
Da ban bleb orreiteret, opb6rte I'm
6eritdttelien, og for at frtlte 2ipet
maatte bum tage @rbei0e paa en- ST.
ifl1itfqbrif for 2 Srancs ON 9agen.
&aa @runo al Sen Me6, ser / SEN
ii0lte Sis bar berifet / @ltiet, er ben=
0es to 8ern blepne ipge og ligger
for 9jebliffet paa &oipitalet. sill EN-
Me0arbei0er peo ~2e Sournal", Der
bab0e 2eiligbe0 til at tale meo Srini=
6ao Serrer, ptreoe Sen baar0tpr6pe6e
&bin0e, mems Saarer 1to6 ben0e / 9i=
meme: u&or Sober bar Set beolte
@enneife al @eroen. @ba6 man ems
bar f%orta1t, iao er @onobe6en 6en>
at fan fife far CLIENT % ct eneite Die=
blif eller lo6et % u6en @l1biiltens=
n1i0ler. @an1fe pilt, ieg ct 1angtfra
lpffelig og maa llioe baar0t for set
6oglige 8rpo og fat 6eSuoen to ipge
@ern at i6rge for> men min Sober
bar ditto go6 imo0 mig og bialp
mig, noar SET. bar ne6ben0tgt." =
SIT SEN ulpffeltge &pin6e bang pe0
ltn 6a0er me6 lioenlfabeltg @inrlig-
be0> befref ties ogiaa al en- Sen til
6errer, lomt MI bar toget Jig al Cat
teren. ~6errer," logoe ban, ~bor al
SEN Mening, at bbert menne1 feligt
@ni en 1nao tiene til tit 2ips Spbol0.
0erfor los fan oglao fine 9dtre or=
bej0e, men fan bor al0rig tabt SEM
al Spne og olti6 1grget for, at Sc life
iapne0e noget.
Sra Barcelona, Gponien> me00e=
les, at Negieringen itrGber at u0llet-
tie ielp Set lpogelte Min0e ONT Nrofes=
ior 6rancisco Terrer, iom for nogle
Tiger 1i6en blep if110t paa 93egierin-
gems 8efoltng UNDER Mnflage for at
BABE foronl taltet SEN ti6ligere Sp=
lton0 / Barcelona 1fipl1t fan tent
melig iiffert fun bab0e ipillet en- rent
un0eror0net &olle | Ben, ON ban / set
bele bop0e bobt Del / Sen. Com ti0=
1igere omtalt bar @enrettelien Daft
ubDre 6orbitrelie langt uo ODER Gpa=
MEMS @rnnoier Ell, og Megieringen itru=
Der MI at noilette et6pert Mil16e ON
Gerrer. STE engang bans Napn
maa nGbnes, og / SGngslerne ii6=
Der flere Mrre 1to11ter Ser intet an0et
bar giort ems at llotole Sr0et 6errer,
bborDe0 Sc far u0iat fig for MiSton=
fe iom far1ige &erloner. 6errer ct
%oobenbart bleben EN- 1tprre 6are for
Sre0en I Gparien efter bans 0p0
c116 fam bar f6r 6enne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

%l1or0ener begaaet, iom tpang set til
at gribe in6. On itprre Sloebrono,
lona tnotraf UNDER 6en pil6elte Sal
lei, / 0en gamle Granflin 8locf poa
@aibington Mpe., tiente life til at
0gmpe 2Dltigbe6en. Spgrtimo6 bus
le0e 6enne op omfap me6 Sloen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

Glen fife at anbefale bette 8Iao
til oeres Benner % 8efienote. Com
ieIp er tilfrebs meo BET, ri nisie
ogioa blipe bet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
"Danakr / Amfrtka*'
7De @efte mptp1tt I Oftpbet.

9cttc @cftc ftrcr 8erctntngerne
fra Mfinittct ON u9cn rlbre Stb" neb
til set iaa intcrcsi ante StSsrnm
$780,, buur l1opauortugcn fra
9anmarf for Alpor tog Tart bcropcr.
Mfimit II ilntter Sfilbringen orn Sc
Sanifc Tplfcbpjifulcr / Mmertfa %
bringcr &apitict um Sc banifc Mcto=
bitter / Nmcrifa. Settle @cfte opcr=
%itraalcr ctbpert al tine TurgGngcre
baabc / &illeoer % Sefit.
8oe-9oe &efte
(5lntningen at lite &inb)
CT nnber &rcsIcn ug 11ofommer fprit
/ December. Set brtnger Slutntngcn
paa u9cn Glbre Sib", bpurmeb iaa Ct
bragt cit iammenbengembc Sfiloring
af pprt Suits @iitpric / Nmcrifa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05

81 prfieIIige Bitter @ satee Dar
giennetugaaenoe pelpalgte.- Soruben
De mere oImenfienote bar Ser fIere
npere til forngielige Melo6ier at S.
Mn6erien, Sopbrs Mnoerien og @iIb.
&olenberg.
Stlbprerne Dor meget begeiitreoe,
og SEN famine Gplelie bill Sru &olen,
berg utpipl1omt peffe> bpor bnn font
mer frem mellem Dnrlfe mes 6ette
Jore6rag.
CN. Soft / r8erl. Si6."
S Sn6le0ntngen Tiger
6r1 &oienberg at f%arafteriiere bort
6e6relan0s Matur og 6ets Solfeeien=
oommeligbeoer; bporefter bum illu<
@ltrerer Set iagte beo at ipnge Sange,
gamle og ape, iom 6els ifil0rer Sea-
turen / Sc forifiellige 2an0s6ele, 0els
9ipet, lom set lepes al 8enoer, Stife=
re, &aanoperfere o. I. b. 5ummen
al alt bette iful0e bore ct beltemt Seq
/ SEN 8eitrebelie, ser er oppe / Dor
i9rgelig urolige Si0, nemIig at lgge
at giengipe bort Solf Sillioen til Jig
ielp, at pile set alt, bpa6 1fient og
go0t oct bar at fnnpe for og jamie
Jig ON.
6ru &%oienberg er Ell poa iin isis
gu0benaa0et &unltnerinoe. SUM bar
facet Set / i'm Magt peo tine rige Gu
nerat fu>1ne tale til Guiin6er og at
ter SulinOer, at fnnne fa11ge 0eres
Ore, 0eres Sino og Cans. Set at
funne til6ringe nogle Gtmer, lptten0e
til Sru &oienebrgs 5angfunit, er
EN- MpOelie> man oil pnife, man otter
og otter fun0e bobe. Sbi ielp Sc
imaa iimple Sunge> ri fien6er fra
Dor 8arn0om, faar UNDER ben0es 8e=
Gambling 2ip og Gbarme.
(9ofie @orten"
/ v@usmo6erens &la6".)
Sra 9fe66ebo> 11er gsrom 90 og
@urre, fra Den mel It bemo6ig ifi9nne
@gn / 9anmarfs 2ono, ct EN- Sill en-
fonme11 til % og til 2an6smpn0
beropre, en- @illen ri bar glade be0 at
fao, for0i Sen fom fra en- 0anlf &Din=
oe, ser ielp far Danmarf iaa in0ers
Zig fiur, fien0er Set fra gnoe til an=
SEN og fommer BERTH for at lere o.
Ser for bper Sag, iom gaar, itaar I
Gare for at glemme, at fien0e og at
b11lfe, og giennem Mdn6er og, forget
&je116ifab at eIife.
u9anmarf / Orb og Soner" falOer
Sru &oienberg oct, bun bar me0 til
os. Sum pil fprtplle % / flare, ieD=
ne 0r0, oil male for % / bre0e Sr9f
Set 2an0, ri fom fra; og bar bum
giennem Sr6ene ltemt bortStn6S SSn=
itrument, iaa ipiller BUN pe0 @angen
pou set me6 Meiterbaan6. @ar bu1l
talt ONT en- ggn, laa ipnger bun benS
Gange ioa0an, at man f9ler Sen, f.
Ter n1e6 0en; bar FUN talt ONT en- SiO,
ser forl9nglt ct ibun6et, 1aa ipnger
bum 6en frem for %, iaa III Ter Sen
og leber / Sen, JONI bar set Sen Sag
/ Sag.
ggne hi ol6rig iao, @te6er, bi
6unfelt min6es, manner fun frem
Geleller, ri balppeis 10 as og mente
ri 19nglt bar ODER, fal6er bum til
2ipe igjen, FUN foar % til at 0rdmme
Sc gamle 9rgu1me en- Gong til, fun
pGffer 8arneaarenes @temning, oQ
loffer glente Sgleller, mil0e og 60:
&c. frem til 2Diet igien.
9erfor penter ri ben6e me0 @l96e
og ipoor ben6e alt go6t iblon0t %.
forbt FUN bringer 8u6 til Set be0ite
% ielp.
(Eeter &an / uGbicogo=Yo1ten".)
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
3ru Julie Ro(en6erg.
1btalelier al &resien i 9anmarf %
Nmerifa.

6ru Suite &oienberg, iom UNDER
Sam t. Mmerifanif Sel1fabs 2eoelie
bur foretaget Ell Gourne til Sc 6an-
ife @olonier i Mmerifa, for i Sale og
Gang at bringe % Ell &ilien fra Don-
mart, er Ell pnoet og ifattet 6ortolfer
al oe1 oanife Solfepiie, og bar oper-
alt, bpor bum bor optraabt oerbiemz
me, punoet fine Silbgreres @ierter.
6ruet1 fommer life alene iom 5an-
gertnoe, men ogioa iom Gore0rags=
boloer.
@mnet for 6ruens Gang og So
reorag oil blibe:
~ Sc II oonfe GoIfebie"
eifqr Y
80 III q IF / . r 0 s 0 :
e IN.
S fine 6ore0rog bill Sruen fortelle
os ON, bpor 6ejligt ser er / 9anmarf.
Sun bill tale ON SiGllan6 og 6etS
grpnne Sfope, ON 6pen, bpor alt ct
iaa blomltrenoe frooigt og ifient, ON
Spllano, ON @eoen og @litterne. Sg
11aar FUN bar talt ON Danmarf til
bore 2anosmen0 loa bil bu11 illnltre=
re fine 6oreorag mes line @ange.
6rl1en flyer ie1p: uSSeg. pnifer If
fe min Songaften betragtet iom Ell
&oncertafte Sen er en- &oncert,
men ieg n1ener, at Sen ct mere. Seq
ipnger 9anmarf igiennem, og iaa
1pnger jeg &iien ont @aan0perfere11
og ON Tiiferen og 9onoen og gie11=
mem 9anmarfs 8efolfning otter ON
9anmarf ielp."
S 6ore0raget Sen 0anlfe 6olfe=
piie" fo%rflarer 6ru &oienberg / en-
fort Snoleoning, bporle6es 6olfeoiien
ct fremltaaet; 0ernelt illuitrerer
Grl1en Set iogte pe0 at ipnge nogle at
Sc n1eit tppiife 6olfepiler, iaa lom:
nGourneringen" (&empebiie). uMg-
rete og @apmo10en" GrDllebile).
u@oielil" (@io0erpiie). ~Spge Ser
monien" (Sfen1tepiie). u9e tire
Sfolfe (sfemtepiie).
S Sore0raget ~9anmarf / Sr6 og
Soner" ifil0rer 6ru &oienberg Sc
forifiellige 9an0s6ele og illuitrerer
Goreoruget sells me0 2psbilleoer og
1els me0 u0palgte farafterilti1fe @an=
&c ioa iom: 6. S. @anlen: uDeili=
ge Dreiun0" C.. Elorg). $. Sung:
Sure" IS. 6. Mn6erien). ToIfe=
melo0i: uMa alle 81 imoa @lom1ter"
(Wfaos @onien). Gbr. 8arnefom:
Sen Sio, te Du bro fra me". &i1b.
&oienberg: @e0 &ugifiellet (Seppe
Mofjer). 50. Sens @ejman0 (Sep>
pc Nofier). S. &n0erien: (9.
9racbmann).
Me6enitaaen6e l16flip fra SEN ban=
1fe &resle bier / bbor bgj @ro6 Sru=
en- for1taar at pin0e lit &rblifum:
--- 6rl1 Molenberg bar en-
enc taoen6e gpne til at male Sfiffel=
ier, bpa0 enten Set laa ct Moroes
@eltefroft, Set r9ren0e eller mpltiife,
set feline eller if9mten6e, iom er
&Grnen / Gangene. @por epne0e FUN
life / uSourneringen" at male 6en
rent openub 11or6iife @eltefraft -
=; me0 bpilfe1n 6elelie iong bun if
fe Sa11ge1 ON u@opfr1en", bpilfen
GemoO log0e fun life / uMgnete oa
&apmanoen". S ~@ongerpilten"
for14,S Sr,, 0}o3o,,hor> ,,,c54orIt1 nj
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
ira 1919 til ca. 1860.

9pbbcltDcftet ilnttcr uncb ct oucr=
urbcnlig Interest ant Ifinit (pe0 81.
Mnbcricn) prn sen rloitc Snbuan=
bring til 2itcit pg CT felt i9jenncm
tilt jtrcret mco Eprtrrttcr % &tllc=
Scr al ijrlbcn bilturtif Serb, = Gn=
oclig bringes ct u1egct nbfprltgt Sub
9plosrcgiitcr pg Sillcofprtcgnelie
iamt Ncttclisr % Silfpjclier ut. u.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1909-11-05
Gnbper &anoSmano

1cr / 2anbet bpr inbifribere paa
u9anlfc / Mlucrifa" % lore at fjenbc
pg p%arbIatte lit Tolfs @iitorie / Mmc=
RITA.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-04-01

Your officers propose now to make