Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-10
Sans, 9of nnb 9anb.

ao II indenutte Moi
aerttetnera! ~&ar:cifcln, Ras
BEN iopie onbsre Gno1evscrj GIe lego
man ben &uninheu i'm dan5en DOT
unD SertIsinere ie p,t6t, pje cies Iei=
tens pisIer 3u@ter aeT6ic5t, Sine
foTde Gittsruna, 1T ~ Nnturqe>
mGbeite. benin Die &Miinnen flnoen
ols Ndgst6isre oarBr3 9ei6dftigun9
unD ltnterbaltung. 4u@ iino ie 9es
stpnngen, langfam mn gIeinm6Btg 5u
f~refen, uno blei6en por i6ac.l3er
lteberitiir5ung tefpnbtt. Die &NpGe0@
geDa6ie o~u3ubdaaeu, wic na"tle
3iiater gu tRm pfle9ta, 1T iiscrtrie
ben. SIS genii9t, lpeHn mon bic mol
~lenartigen 3uttcrmjtteI einIoh i'm
Sutterbarren bortegt, il bob oieIelben
bapon nogen t0nnen. 2luf oieie 8eile
pirb Die onseborene Naaeluit Der Sea-
nin6en noturgemdB b~efriepigt, uno
Die Solstbsile beS Stoles, pel4e az
Berbem ~9etuDbnItf 5u unIerm Merger
uno 8erbrub Don linen benagt perz
ben, bleiben perI6ont. 5erner miro
baburd piel 5utter 9sIport, bo bic aaz
ninben nibt ME bel 5ertleinertem
Slttter bafielbe 5erItreuen t0nnen. ct
Daige iibrio bleibenoe Stitds iino leidt
5u fommeln unb nod als S4pcinez
fltter 81 benuBen.
3oubenIGue finn eben'o
ldftige pie i9dbli6e S4moroBer. Sns
benz fie ndmlid ouf ben 3auben iiBen
rnb fid bon Der Subitan5 Der 5eoern
erndbren. beIdopi9en fs bas 9efieoer
,brsr Btrtbe, rufen ober aud, foGS fl
III grober Mn3obl ~borbnnpen Iinn,
ihlimme GrnGbrungsitorungen lei ben
9duben 1erpor. Won perni6tet iie
birh @inltouben bes Gefieber3 nit
shtem, unperfdlI6tem frii6en peril
f6en SniettenpuIpsr ors Ipotheten
ober %renommirten 0rogenbanDlun9en.
Wur frifdes Sniettenpulper better
Qualitdt TT nirtTom! Sn i6limmen
JGnen ltret4t man porii6tig cine Wtis
fd)ung BON einem 3beil dtberii6em
MnisDt ober HoSmorin0l uno 3ehn
2beilen Riibz poer SlipsnDl alpii6sn
bic Seoern, Die fort befallenen Suuz
ben iiro in beIpnoerem Rnume unters
subringen uno ~geIonoert gu behunoeln.
Ser Suubenidlog lit griinDli4 gu rel
nigen. Yefter unb 8ruttdlten fino
ebenfoIs nit SnIefterpulDer aus5uz
ftauben, bic SiBItonaen nit areolin
gu idubsrn unb Die quttergeItirre gu
reinigen. aann man pie Sauben ouf
sinen anosren S0lug bringen, 10 eeht
bic 9esinfettion beg ber%unreini9ten
Sdla9es osito leifter ppn ~itotten.
Tteif9 rung 1T { ii T
Sif1ner fine Yot6penOiqfeit, lpenit
Tie tefunb unb por ddtm leiItungsfGhig
bleiben iolen. Die SleiIbnobrung tit
aueem! gang natitreen1B, bsnn leinsr
Ibitommu1g nah 1T pos 9ubn Elm
Walbtbier, neld5es al 10 porAerrideno
anf .@emiirm@ uub aerbtbiernobrung
oneepieIen mar. Die nngeborene
: S4ldt gum S4arren tit oud bierouf
3uriid3uiibren. 8ei freiem Iuslouf
ilnb int CONNER fpmlnt oas Subn
nun auh bierbei nid)t 5u turS, oa es
INNER eifrig nuf Gepiirm. Mnoen,
SnIefteneisr unb berglei6en Sogo
mn6t. NnberS lit biss bel Der 3uht
i'm @otter unb i'm Winter. 6ier i'll
Jleiid5uIaB unbebingt e~rforperli6,
I'm bic n0tbige Geiitungsfdbigteit gu
eraielen unb 81 erbalten. Eobes
Sleiia tit noturgemdB unb ipirb heibs
bungrig pcriflungen; penn es niht
BON perenbeten ober trontsn gbieren
berriibrt, lit bugeeen ouh nihts su err
innern. Seluemer l6bt fid jebo9 9es
foHteS 6leiS9 als 5ibnerfutter SER
fleinern, urn es lit bis heute nidt feita
gefteai, oob lelbiges ols @iihnernoba
rung minoerpertbiser Iei.
Il m bei 8 erben b / E
@teingalIen Su hetlen.
muB man 3und9ft bos t9ufeiIen oba
1tebnten unb bonn nit benz Mirfmeher
an Der tratlten SteIle bic Soble mud
unb nod biz ouf's 2ebsn purhi6neis
ben. 3ei9en fit babel 9lut. 9ibe unb
Ga%t3iinoung, 10 Itellt mon ben tronten
Sub bis allm &nie in faltes Wafer
cosr umgibt ben 9uf NIT &ubmiit
nber 2ebm, ben man itets feudt bait.
ST Die Gnt5iinbung bereits in Cite
r.urg iibergegangen. 10 madt man
einen gini6nitt in bic Spble uno legt
in bic Wunbe Mere, bas NIT gleiden
Sbeilen aloes unb Mprtentinftur 9es
trdnft 1T. Dieter 0erbonb pirb tdss
lid apeimal erneut ilnb bas pfero oui
iDsste uno trpdene Streu eeftellt. Gor
benz Dieoeranfihlosen oes @iIens
ftopit man bic Defining i'm !6uie mil
Werg aus. Natiirlid lit es notbipena
big, III olsn beraleiden Gdaen einen
Sbisrar3t hsrbeislbolen.
Sung gem tete Sdpeins
3iefern erfobrunssgemab bas fhmad=
Baftefte SIeif6. MIte 3biere lperher