Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-06-15
NVII.

Tel Sc oupelJal Ia uruS lineage
Ubogi Jurgis ie bill spet enkrat izobGenec. prisljen, da Sc okrog
klati in skriva. Oropan nenadoma vsega, 5 Gemur hi 81 lahko zivlenje
napravl prijetno in Sc izognil zm posedicam svoiih starih grehov,
je bill podoben divji Avali, Xxi e izgubIa kremplje, $ katermi Sc je
branila, ali pa pOlzu, Xxi so ga S slo potegnii IL njegove varnOstne
ljenja. Mic wee Sc nj mOgel povzpeti do omega ugodnega stahsca, ka-
kor 81 je zelel, in mic wee nj mOgel predrzno krasti, moral je teci
z veikO Gredo. Da, Sc huie: nhi pomeSati st nj smell med ME, moral
Sc je pred mimi skrivati; kajti zaznamovan je bill "a pogin. Njegovi
nckdajni tovarisi hi ga ogojufali radi upliva, Xxi hi ga stem pridobili,
in moral hi trpeti ne samo "a to, kar ie zakrvl sam, marvec tudi "a
zoGine drugih, Xxi hi Jill naprtili MENU, ravno tako, kakor je mo-
raj neki revez svojeeasno prestati kazen, ker $ mani zvrnli vo kriv-
do, da je oropal omega trgovca z dezele, docm sta ga oropala Jur-
gs in Duane.
Razmere So Sc zanj sedaj popolnOma predrugacle. odkar ie so-
pill ma pot zocina in Sc vrgel IA poitko, sc je prvadl bMj udobne-
iabko sDrnwaniti AIo IL hi nei braz della So IL 10 z zdli 90 ie
prespal noe V kaki vz ali ma kakem vozu in ce je incl lie 10 centov
hudo mu ie bio, da iib ie moral pogresati, Privadl $ e ie bill ma pia-
co; trpel je veliko, da 81 tega uzitka sedaj nj mogel privoSGti; da, ko-
prnel je pc pjaGi takO, da je zadusil pi tenn ve druge zeje in po-
treble. Moral je pitt, in ce hi tidal tudi zadnji gros in gladoval yes
Jmgis je znove Oblegal tovarne; toda odkar ie V Chicago, nj
incl Sc nikdar tako malo upanja, da dobi delo, ko ravno sedaj. kajtl
sedaj je vladala pc vsej dezeli gospodarska kriza; spomladi in poleti
je bio brezposlenih eden ali diva milijOna ljudi, in vseh gotovO MISC
sprejei nazaj V delo. Potem je prSla velika stavka, med katero je
bio v vsej dezeli 10000 m6z in zensk wee mesecev brez della, samo V
Chicago 10000, in mnogo cd teh je sedaj iskalo della V Chicago Pc
uekaj dni kasneje konaani stavki Sc je scer re- sprejelo nazaj prbliz-
no polovica stavkarjev, a stem sposni bedi nj bio mic pomagano;
kajti "a vsakega spet sprejetega je moral It'll en- stavkokaz Onh 10
$1,000 crncev, inozemcev in zlocincev % bill sedaj prepusGeni sami
sebi. Povsod, kamor je Jurgis prise, je tril oh ME, in bill je V ne
prestanem strahu, da ga kdo izmed Nth spozna kot IS tiralnico "a
sledovanega'. zapustil hi Chicago, ako hi tedaj, ko je spoznal ne
varnost, incl kaksen cent denarja. In raje hi sedel V jeGi, kakor pa
Sc potikal V pozimskem casu zunai ma dezeli.
Pc prliGno desetih dneh je ostalo Jurgisu lie Sc par centov, a de-
la Sc nj naSel, ne "a en- dan, in dobii nj mogel nti malaga priloznost-
mega della. spet je incl, kakor takrat, ko je prisel IL bOlniee, zvezane
roke in noge, in stall je nasproti grozni posasti bede in gladovania.
Prevzel ga je Obupen srah, nepopisna groza, Xxi ga nj nikdar osavila.
in to ga je zddalo Sc bolj kOt pomanjkanje. Malo je manjkalo, da
nj lakote pogini. Smrt je stegovala pc MEM svoie kosGene roke.
dotabnia 5 e ga, in o je cutil ma svojem obrazu MEN ledeni din. V
strahu je zakrical. Vzbudil Sc je sredi noel il teskih sanj, tresOt Sc
in yes moker, ter skuSal ubezati strasni posasti. ProsjaGl je 2 delo,
dokler Sc nj skoro zgrudl cd slabosti; a mirovati nj smell. moral je
It'll dale, shujsan in zanemarjen, zrot okrog Z zmesanimi odmi. Po-
vsod, kamor je prBel, z enega konca mesta V drugega, naletel je ma
stotine sebi enakih. Vsepovsod 81 videl nepotrebne Evine otroke, Xxi
jh je pahnia il GOveske druzbe neusmiljena 'roka pravice". Jurgis
skrcila do nekaj malaga, je siSal, Ola Sc oh casu, ko se pekarije zapro.
razproda vse, kar Sc ostane, "a poovicno ceno; Sc. G torej tia. kupil
stem napolnh zepe in pomalem zavzval. Razuntega nj tidal nobenega
centa, in cez diva ali ti dni Sc koScka kruha nj incl. Potikal Sc je
pc cestah. zeIno pregledoval smetBca in iskal, ce hi nasel kj uztne-
ga. Ako je naSel, potegnl je ven, obrisal nesnago pOvrsno, in ma TIA
nacin e je prezvljal Sc nekaj casa.
Nekaj dni je hodi okrog neprenehoma lacen; husal je Gimdalje
boil in nekega jutra ga je deetea nesreca, Xxi ga je skoro popoln6ma
strla. Ko sc je vlekel pc nki Siroki uci Z veikanskimi trgoyinami
IA obeh straneh, mu je nekdo ponudH delo. Ko pa je Jurgs za6el
deati je ddo ravnotako nitro tudi izgubi. ker nj bill dovoj krepak.
Moral je gledati, kako je drug prevzel njegovO mesto; Opravi Sc je
in moral zbrati Sc svoje moci. da Sc nj zgrudl in zplakal kakor
otok. Bill je izgubljen in sojen. zanj nj bo nobenega upanja wee!
Hipoma pa Sc je sprevrgel njegov obup V neiznerno jeo in sovraStvo.
Zacel je kleti in prisegel je, da hoce prti ponoci nazai in lopovu p-
kazah, ali je Sc sposoben "a kj ali ne. Tako S e grozec, je prisel OBJ
vogdu do trgovine z zelenjavO in sadJem. Spredai ma stojnici je bio
razstavljeno razno socivje. Ko Sc je Sc enkrat ogledal. Sc je nitro
lom. Il vehkim vrlstem Sc je zagnalo nekaj moskih in golObradih
fantitev "a MIN; IN pa je tekel, kar 10 ga nesle noge, po raznih
stranskih .uicah, in sednjiG ST je, prisedsi ma Siroko ulco, neopazno
pomesal med mnoAco. 40 Je mlshl. ia mu ne preti wee nobena ne
varnost, sc je vsedel ma samotnem kraju in V miru povzl pOlovicO
ukradenega sadd. Ostanek pa je stlacil v zepe IA prihodnji dan.
Ravno OBJ tenn casu je neki chikaski casops, Xxi Sc ie mnogo "a
vzemal "a revno ljudstvo, odprl javno kuhinjo 2 gorko JUNO V prilog
brezposelnim. Nekateri so govorili, da je storl list to "a reklamo;
drugi zopet so bill mnenja, da e je lastnk casopisa bal, da hi ME
govi narocniki vsi glad1 ne poginili. Pa maj 81 DO temu re to ali to,
1uha Je bla dobra IN vroca, in revez so jo Z velikim tekom zavzva-
i:). Kdor je le hotel, dobl jo ie v teku noel poln lonec. Ko i Jur-
gs q to Cd nekega tovarisa zvedel, rekel ie sam sebi, da bo sci pc
MO najmanj sestkrat. Toda kmalu Sc je pokazalo, da 81 je moral
Stetl re Srecnega. ce 81 lie prboril DriStOD lie enkrat: kati stala ie