BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-07-13
AGUAS = MUSICA

~ wv W aHR AsirtH- - ''N''--' -
1aric, filtrandose a trlves del follaje
alcl Parque, cx;ie,.t.o 0n n4nto temblon
.le harapos de so h.a y retazos de luz
sobre La muchedlla5 seniada en- sillas
ale hierro en- torno d,l kiosco de la ml-
7sica La orqaesi iconpalada de le-
jos por las bocinas be los AUTOMOBILES
sue pasan veloccs, gor a vocerio de los
vendedores de periciicas que pregonan
las iiltimaS hoias llcgldaS de Paris, Y por
los gritos de les cocheros que invitan a
pintorescas excms.ones por las rlberas
slel Allier, puebla g! espacjo con los la
mentos de las end mas del Rhin. llorando
el magico tesoro arfebaiado por los ma
lignos enanos, con el melanc0lico ad0s
de Lohengrin al a.eiaise de Elsa, con
Ia romantica "Canci0n de la Estrella"
sue entona Wolff q grave travador,
eontemplando el aetro del atardecer.
Vichy es la ciudad de la milsica Los
ViaJeros que ocupan los hoteles lnmedla-
tos al Parque des spieItan apenas comen-
zada Ia maiiana, afruIiados por el primor
concierto del dia Fl Sigur'', de Reyer
Ianza sus b6licos ap6strofcs, Q la ''Thais'
ale Massenet Sc enjfega 4 su mistica me-
slitaci0n, arrepintitndose de sus desor-
sienes de cortesana, mientras el viajero
Sc viste y Sc i;va J Va a beber el primer
vase del dia en- u. frente de la "Grand
Grille Luego I; las once, empieza otro
a.oncierto en- el ca,h lie la Restauracion
acon aditamento &c cantantes, Y 4 este
.sigue el grande de Ia tarde, en- pleno
Parque, que dusa nasta las cinco, sin
slue entire las pleas oxistan otros inter
lnedios que breyslmos instantes de des-
a.anso como 81 IL ogquesta Sc avergonza-
Sc de su inaoesfn, y Vichy no pudiese
vivir sin una snelodia interrumpida Vi
brando en- su ambiente. Y las siete,
slespues de la comida, empezan q la vez,
para durar hasta media noche, tres gran
sles conciertos de les tres Casinos impor-
tantes, mas de una representation de
opera en- el Gran Teatro, los immune
rabies concertistas que actuan en- los ca
f8s v Emusic halls
Parece como que todos los instrumen-
tistas de Francia vienen 4 Vichy, duran
te la temporada termal para entretener
+el ocio del pnblico cosnopolita, que di-
.ulere las famoyas aguas al arrullo de las
orquestas. Tcda la milsica del mundo es
slevorada por el enorme consume mel0-
slico Gle esta poblaci6n, que llaman orgu-
losamente los franceses la Creme des
Villes d'Eaux''. Desde ell "Fuego en-
cantado'', de Wagner, hasta la Jota Ara
gonesa Y la Marcia Real, la m1sica de
todcs los tiempos de todOs los pa1ses
halaga los ofdos de la muchedumbre
extranjera, tropel de aves de paso que
llena Vichy durante algunas semanas;
v tan pronto s,lenan las graves notas de
una composition de Bach, como Sc des-
arrollan picarescos y juguetones los can
tos del genero chico espailol, Sc con-
tonea chulescamente ell diabolico tango,
hacienda murmurar los graves senores
condecorados: iONe, oNe!, Y moverse los
pies de las seIioras, que exclaman Com
n,e c'es joli!
Misica Y aqua a todo paste. iY los
enfelmos Los enfermos no Sc ven EN-
ninguna parte A Vichy Sc viene a des-
cansar. Adernas, la mayor parte de las
Intermediates que curan estas aguas son
de 'slarga espera'': males de estomago,
diabetes, etc, y los dolientes no Sc dife-
rencian en- su aspecte exterior, nj en- su
gekto. de los sanOs. De vez en- cuando
se We un sefior que, eseuchando el con-
cierto, deposita un pie hinchado, enorme,
slefantiato, sobre la silla que tiene de-