BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-12-14
Notas Espanolas
LOS BRINDIS REALES

En- ell banquete celebrado en- ell regiO
alcazar de Madrid, en- honor al rey dor
Manuel II, llegado el momento de los
brindis, Sc levant6 don Alfonso, y dijo:
"Senor:
Me siento por extreme dichoso al re.
cibir en- Madrid a V. NJ. con quien me
unen de antique estrechOs vinculOs de
amistad sincera Y tanto mas profunda
cuanto que Sc cimento en- ell nolvidable
recuerdo del carino que siempre me pro-
fes0 vuestro augusta padre Y en- La We
neraci6n filiaI que me merece vuestra
madre augusta S. NJ. la Reina dona Anne
liza.
Acrece mi algeria ell que la comparte
conmigo ell pueblo espanol. en- cuya alma
perdura ell mas constante v leal amor
la noble naci0n hermana, cuyos des-
tinos os estan confados Pares son nues-
tras patrias Queridas en- su origen, su
historic y slls grandezas; comunes no
pOcas de sus antiguas glorias.
La simi;tl!i de tales hechos, las atlas
cualidades que alderman v NJ. y la Sc
rena entereza de que ha dado muestra
en- los commences de su reinado llevan
a mi amino la certeza de que, asl como
las 'tormentas sucede la bonanza. Y la
. luz 4 las tinieblas. el cercano porvenir de
ventures y poderios renovados aguarda
igualmente las dos naciones. estrechan-
dose la vez los yinculos fraternales que
las enlazan
''Prenda preciosa de 10 cllal son para
mi, senior, los sentimientos que en- nues-
tros corazones abrigamos ambos, llama
dos a regir a nlestras patrias en- circuns-
tancias tristes, en- edad temprana y pues-
tOs nuestros mas fervientes respecti-
vos anhelos en- el bien prosperidad de
elias
''Senor, nj hcrmano. brindo por V.
M. y su Real fanilia. Y por la heroica
hidalga naci6n Iusitana por la intima
corcordia que felizmente existe y estoy
seguro existir5 siempre entire Portugal
Espana''.
Ell Rey de Portugal contest6 en- su
idioma 10 siguiente:
"Senor:
ICON intima emoci0n me levanto pa
ra agradecer el afectuoso brndis pro-
nunciado por V. NJ.
"Acuden q mi esplritu con gratitud |
las numerosas y relevantes demostraciO-
neS de los cdrinosOS sentimientOs de V. |
M. para con mi augusta padre, de tan
inolvidable y grata memoria para con la |
familla Real portuguesa Y para la nacion /
cuyos destinos fui llamado a presidir,
naci0n que tanto admire v tan s0lida |
amistad profesa al glorioso pueblo espa-
mol
Las pa!abras de V. NJ en- esta oca-
sion constituye,l nueva Y prociosisima |
prenda de La onfratcrnidad que en- to-
do tempo ha Dc in>pirar con fe arden
te las mltuas relaciones entire nuestras |
querldas patrias. Concordantes como
son los intereses' de ambos puebios, min |
gun motive podra -haber para que dejen |
de mantenerse cordialisimas las relacio-
mes entire ellos y para que no Sc prolon- |
que por dilatado porvenir la amistad |
que feliZmente exiSte.
La seductora hospitalidad que he en- I
contrado en- V. NJ. v en- ell noble pueblo |
espanol demuestra la intimidad de los |
sentimientos que unen las dos Coronas |
y los gobiernos de las dos nacones !
hermanas.
"Nunca olvidare la vista que V. NJ. !
como buen hermano. me hizo en- Villa
viciosa pocos meses despues de haber
sido llamado ocupar el Trono de Por-
tugal, bien joven aun y en- bien amargas
v dolOrOsas circunstancias.