davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Wrnnbitiifs :. Merchantmen.

@rnnoftifs 3. lIcbCrtragnngen.
nllucIe Sam Z. ono z. 81" al
George N0llSlcr, Silooiticitc Hunliout
nobc Eopionitrobc, II bel II, @rlmlo-
sims SIP, So.
@erborot $. @iItcn0 mn tSrou al
&obn y. @ilfen3 uno 6rou. cin
@rlnbitiid, @~runo5ina $40, So.
Nlt9nIt &. 0olfcrt unb 6rou al
Sorrp y. 9ortel, Sitieitc Smoll.
iuooO., nobe Observation-Disclosures, 1873 bel
80, @rrno5inS S56, So.
Baltimore @rouno Rent So" al
@cn IS. Sopocn uno STRAIT Siibieite
Nortb. Npcnup, uube I. StroBc, 10 bel
1870, @rllno5inS $50, $2250.
AIireo Sobnioli ml0 Srou all Ger
trlloe Safer, Siioieitc Baltimore, ,lo.
be GotberineIroBc 1870 BEL so, @ro5.
$50. So. ,..n,r.
%Sobn Scnrp Gg9clIng llnO 6rau al
Charles 9irfenitod, 1 @rltnOitiif, So.
Torothcu Selpea on Charles Is.
Sterer; Gillette 8roobpnn, nobc
@opitraBcdt5b ei 81, OrunO5inS 500,
) Touurs9u'.oU d'r. SIS
&od)el, z. TFtlhiiia an Gntorp 2.
'@cnu unS Srdil &efft;ire %eftrp, no.
Re aonogqitrdbg ,bfir7S> @rl'nb'
sins $52N $1,000 ,,.
Sopbio 6npf an, WotriS :. Ho.
binion, Gillette rsodion4 Yloce, nobc
Sopetteitrobe, ID bel 40, 8runo3ina
SOL ST. ,Ttet tv.
2 Sciie N1c@olpopion a9Ferd)ontS &
Mrdjdnits' g. y. ono g. Co." @eit.
icitc SodionElocc nobc 6ouctteItras
! BE, ZIG bel SG,3, 0runb5inS $12250,
$l3QN, ,r ~,
Gtcoltor g. aolmcp an MoicS ael.
riff un0 SroL Gillette Sopettc-, nobe
| 9~oIln@ItraBe, IA bel -, @runojln9
$40 $l150. 4
HolliS Eoliono an Millium S.Gonls
per, Gillette, Gopingtoll-, uobe &un.
oolirtnBe.' 10 bel IS, $S33,33.
2euis 9itb itnb 6rolr OH Ilircb
6. Statutory ltnb .Srnlg, I 0runbitiid,
0rruo5inS $40, S..
Gbriitinc ,@rot on Glorcncc San
= LIA..H = -. . A
iolL ,Toroieitr ,Trelton., ,nabe 8un.
orpitroBe, @runo5iuS $22.50, So.
f. 1ronf Mopuf an Worp Sobnion,
Morniritc SciicrionitroBe, nube' Sen.
mouoNpemlc, tl.6 'bei 70, Gumh5inS
$40, $40,
Noclc 6lllncgnu an Nralcia 3.
Oates mo 6rol, ,Siioieite Scoerol,,
llobc NiNouitbitroBe, 13,1 bel -,
@runo5in& $42, So.
Soroilop Soborsfp uno Irou oil
Worie Griif, Siibieitc Wooiioritra,
be, nobe Wontforo = Iuente, fl bel
10, @rllnb5inS $40, So.
Ehllip Sarnburger mo Srolt an
Catherine Mc9eon, Noroieitc Gutolu.
Yloce, nobe @oiberitroBe, % bel 1870,
3 GolldrS,
gIirc g. Woiiom lno Malm on
Wtarp ". @iaioms, Gillette Cattle
~brol<a,obe MooiionitraBe, 1 bel -,
. GpllarS. .5i'&, s5ru1 rs"
'&obcrt 6. G2iebitua1 nib 5rau al
Sobn @iIlidm @pdnt unb Srou,
siioicitc per Mohtroic:, nabc '@ons
+ 11$7h be5 q, Sr'paOslnS
&clrp @llIer i,uo Sfalt an Worie
Morapeb, I ,eSunoltiide $500. JIM
Toctaibe tGs 9irtbeaeu oil Iorp'
lGno 0enlt1lctionhGo., NcrbweItieite
Scr 9clair.. nabe Eotterion : Torf-
gpcmuc; 500.
@olter Z. @eltpbal OH Goa 6.
2iuingItom @eitieite ser Getomac'
Strabr, nobe Sairmount Soeni,e,
1879 bel 81, 8runs5ins $40; So.
@ciiic ~. groipn uno @emabl an
Srohtlin Sqnare Soipitol, Meltieite
Der Calhoun. rabe 2erin9tonitroBe,
4O.3 bel 10; $4,000.
Sra $. SpMgbton, Serp., II. q. an
! buiieIbe; @eitieitc Der Galboun..i udbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Gun See nnS 0afen.

Sic 3%niitenbcfS Fn'Io9lerc DER
,Tronfiurt" gelonbet .-@tmo 30
ser Giruuonocrer suriidgebolten.
- Ser peritorbene 3Diid)enocdot
mGrtcr &url &ienit oui bem6rle0s
- boie Der eriter pentlden perellllAt
tr, Cuon0. @cmeinoe bcerDiAt.
Snt Qollfe oc5 Qcitri0en Cages
murOen Die 4S9 3UiIdettocd .Follu7
eicrc oes am 1omerltog Nbcno bier
eingetroiicneu &oroheutihen Slopn.
Campers oSronfiurt" inter Seltlll9
oeS einmonberungS GommiNGr5 z.
Z. @ciS gclunoct. Gtna 30 Der Gin'
manoercr mur0en p~prl1ufig feit0cbol,
ten uno nod bent GctentionSbots
gebrodt. Ser Gumpicr fGbrt porollS.
iidtlid) moracn friib nad @olpclton
IeroS, mciter.
Nahpem %oien Wtillionur Yultor
Otto 9lpib einen cr9reifelloen ErnuCr4
gotteS0ienIt gcbolten muroc acIterll
Der tlir5 Dor Nntlltit Der p6ront'
ilrt" an Scr5id)ipGhr 9citorbcnc 81
Sabre oltc 3luiihcnocdS @Grtcr &orl
&icnib ouf Dem SrieSboic Der c~ritell
belltiden perciniGtcn euongelild.ln.
tberiiden 8emeinoc oil Der Sroppe,
Hoob sur leBtcn Mubc b~citattet. IlS
YnbrtndtrG9cr tun0irten Gollcgen
oe5 @eritorbcncn. Nn DEM Scidcn'
be9GngniB bctbeiligten iid) ncben
Sem brittcn Sifi5icr 5oblrcid,e Mit'
9lieber Der Wannihnit 0eS Can't
piers. Iic Gollcacn pea G%critorbcncr,
ionic sic Tirma q. Shunod)cr "
So. lc9tcl prGd)tiNc &rtll6c al Dem
@robe nicoer. Sb Scr Nerltorbcne
in Gcutihlouo &erlponbtc binterl0bt.
lit nid)t beforult. Gle Sirnu Nenrp
SanocrS & Soin lcitctc sic @ccrbi.
gilng. "r
.'.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
@eitern NarsIanb Giknba5s.

1uBttW.
geeinnenh %. Sept, berIdBt Stnen.stdttor.
4.1o Moreens = S6neupott,- Saeerstopn, %.
& %. @g,, Babnesboro, Gtanbersburg unb
aisaenomnien sonntas, 9ancod uno Gnmber
lamb. a TFut
2.45 Sa@m. accommodation nod linton.
Srioge.j .~a ~
'4.15 NaSm. e6neu.grpreb, SauptIinie,
Saeerstoiun, Saneud, ebippensburs unb aus
eenurnrlen Sonntng. Sreoerid uno GmuitS'
burg (Rnrlors9 Sdeeors).
3dgltdb, n~usgenummtn ep1ntaa. ~.
100 Waor9ens-Oort y. & 8. Gtb,, unb Gar
100 Demonstration. mad 9~bnrment.
1857 .Morgens-g9eftern Grprefb g3sttntthiter.
8rueepiae (SrehcridO- GrtmitsblrG, 7tpr'
mont. g8abnesboro, gbambersbnra,F 6a9etS'
topn, Sancpd. Cumberland, GIfin1y OBuffet,
Sbferudtions. gsd9aon). sp fpt~
$50 sia1m.@Saupilinie, bJtIi9 bon Gutprb,
Srpse. ferner BORT, Saroser, 0ettpSbure urt
9. 4 $. 9ib;-
$50 Madm.-glifom. nod Sanober. .4,..
3.15 MbenoS-gffont nab tlnionsBrtb1e.
Nnr SamitaeS. :yn
9.45 abetS-Nffom. uab union,Drtbee. uni
Sdnoper. -
q. Hsbestfpm, 3. z. 0eUed,
SteesWrai. Y. osu..4lsHass<, osAsV.1st.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Gle @affe geitredt. -
limb nun, sndbise 6rau, melden
Sut oiirfen mir Sbnen 5uifiden,
Den gang sroben ober Den etpos flei-
yefen?1 nad. ididen Sic MIR
ben gruBen, mein Manil tit aui aIles
gefabt!" r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Sr. g. 3. Sopfins actor.
be II. ~ Snl Nlter ppn'4 3 Sobren CT.
lag Gonterltoa nj iciner Mohnuutn
Str 1919, @eIt.2 olpoleitrdBe Ser
Sunuel 3. @opfins, meldcr Slpal,'
sig Sabre ldtn ais &nipeftor imNin1t
oeS5pnoicnit tbGfig mar, cinert 9lnfoll
BON 2itn1cnentjiinonng. 3u ocn SIN.
terbIicbencn 5Ghlen ollber iciner @itt
ipe feline Wuttcr, Gin &inb, 9 Shme.
Itcrrt nno, 5lpei @rilbcr. Gr miIroe in
Yrince @eorgc.Goumtp IN Der NGbc
bon Morlhorn nlS Hchtsanpait 5ll.
Gelaiien. .SpGtrr 500 er nod @olti-
more lfnb trot in Dem Tienlt ber@nul.
beSregicrltlg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Tcutidjes Sbeater.

Die Mollenbeietm1g Der all uGh.
item 1SrcitoR in NIlbullGb'S (bcoter an
Ser orosGborlcsitrobc ourd) sic
Gbilooclpbia 5bcotcr . OcicQidoit
5ur NuiiiibrimQ %Nclonacnbc orciofti0c
Gper n@iroiIc- @iroiIo" Don 2ecucq
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
D,arsIanS &YenniplOauia Giienbabh.

YGNc 5nr @eiie in's Musfanb Be.
Icrst 6. 8aine, 3r.s 44l3,s chsgalti.
m~urefrase, mabs Clifton 9otIs Ase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Gin Sfarfer 2cbuk.

GdiseR 81, tsn aOrper sesen arant,
belt barh 9utt's.piasn. elm abiclutss
EeilmitteI fir aopii1mer5en, Dpspeps
flo. Wdldria. 9urtleibigieit unb dbnlt'
DE 2eiben.
xDaS xriebrae hes SebcnS."
81. 1utt: Sbre 2eber pilsn fiRb baa
Sritbrab bes 2ebens. Sd tperoe itets
benz 3ufon bantbur iein, tpeldsr mir
ibieI.Ib.n gu msinsr asnntnib bradtt
&. Gairleisb. platts Cannon, Vol.
TUFTS Leber PILLEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Baltimore Sampf.Yadet.Gpmpaanit

~ -. -
T. .uu (Sate. nnb snpetitifiae RatsaiRte.) ..{
- Die Nereiniete StoatertsPeft bef1roernb.
Tnmpier ,,Ptrginia" (neitl j. pMtabama,"
" 1s@eoraia," ysennetee't
Gambler tabrer tigltb. senttiaes .ausse'
10. 2iabt. etrnhe, $50 Mbenbs. btreft mad Glib
Yotrt Gomtott, %g.ortoIfG E%ertsmehib uIo aIlen
1uniter bes Gfoefs. 8erbirblTta In GIb
@oint Comfort nit Der &C. & o.. Gifenbabp...
ga6 8i6nlono, g,erbitbuna In gortsmoutb init
benz ,Seabraro Nir eilie" foIibeu 3Iiae mad
Tortsmpuib uno gltIarta. On yiorfolf Werbju.
oine nit ber agtIantie Goat Cine" Gorfoli
NIB fueftlit, mo a0to Spminion. 2tle" ria1
Tetubcrn, ,,ssaIbinSton, G..9, sitmonb, Ya-
ulo Yepsg1orf. t,stlA Il a. =
.9eabl8eiien tad enroaatfaem gIane. entu.
ri9fe 3aiiiterSiHitler leleitrifte 8eleudbtnrg.
8ampfbeimnn Goipn fret, saeferptrte adiafeiI.
3immer in ben VilIeb8lreair Der ~Bahsaiue,-.
Mr. t07. SfisgaltimpEes Strabe; .Nt. .506-750e.
9iabts strabe: g. ". q. Sffiee SiiooFt.Gde sber
baltimore. uno 9aIpertsGtraBe; uGoHtinentat
9ruft 'BriIoing" uno GIbaueb's, Gr. 100, Votos
9barles@Strabe. "
Suhu u. steripppb, q. Nrehu,
Sice'Prdf. II. Sen. sWGanuaer. Gen. sPaf., a9f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Blehplatten, Wetal etc.
essn,. Gyufitn & Co.. (iueorportrt,. 1910
BaIberftonsG trube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Merdants e. @iners transport. So

Wcrdjaufs & WfincrS XranSpDrt. so.
Tamp ter,ainie.
Sr1ht nnb Raitaeiere.
Sad Bolton uno benz Often.
Gorntag, Gteritae iinb Sreifne. 8 ubt @benbs,
tNn6 Yropioenee uno benz Often.
Sonntae, Miitpoh. unb Sreitaa, o lbr afbeubS.
Rad Weippprts9seius n
1aeIi1. auseenonimen .6sontus NIB eamftae.
6 tbr 9Ibenos,
. Sratt nneenommen tdeGi6 bis 8 t1br Wddut
fir o~enfelben 1ap fabrenoe 9aHpfer.
s. glad Gapanncb uio benz Slben. .
r 9ienftag, Sontetfine uio Gdfnftug,
d q u5r WbeitoS. ..s
.. %. Me9leia, geent Bier 3, 5ub G.sCSarsS ctr.
= Saupt s@itrcau: Serntuit. uno aigbtsStr.
I U13,3&S-) , j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Teteftip.M gentltr. >.
etaxAaaer & emmbt, gaabfoIeer bon enttfl
Keft I abOns. Or. 500 gaIbert Butfbtne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Eaiic 5mr Ici;c in's TnslanS be.
iOrst s. Iainc, Nr.. 413, Cit.Salti.
mOrcitraRc, ua1e Gaitom 8eaie Mue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

y0eutider GorreIpuastat,@
0r. 413, OFT Baltimore StraBe.
Gei9aitss8 cgmeiier.
Bidder, gonoitor. uno &otel.
geoarfs.artifel.
Tie S'sers & sids Go, 1o4 shS'aomarS'efr'
Seitlnsen, 3eitidriiten, etc.
,,she baltimore Gsips Co.," 9apio abererom'
BE. Gei9aitsfhbrer, 9iS Ge~it.german'str.
gau.W ateriaIien, Sbiren, Seniter.
rabnen, 2aben, etc.
Samss Q. Softer & 60, 115-117 enbsSrsss'
0otional.9 anfen.
,sbe cIb spwn National Saas," Sob: tnb
GreiersStrabe. Sacob g9. Sonf, BrdftbeRt;
~Sipeiie gsaticnal.s SAINT" 492 sho'Broaowaa.
gB. 6. ggaener. aaffirer.
,xstheru Nationals aat," IA Rorb'eutap'Str.
,1armsrs anS Werdants' National Basil"
Soltbs uno 2otnbatosStrabe.
Stoats. ganfen.
.Dentas Ban, uon salttmstt.. aaIttHto=s'
unb SoutbaDsStrnbe. lupu5t Weber, Brdfts
bent; q. 3. Slot, S6aernstfter.
Spar.ganfen.
,Teutihe epart ant pun Baltimore" 4utaip'
uub BaItiMuresStraBe
yet. sames.e parbani," ealttmOre.etrob unb
GuttontS pn iesapeItlie.
- #. 3
Sruit. Gompugnien.
,,glnrhlaub srutt Co.," NorbptLtgde galbert.
aruftSent; CARROT Ban yNist., saasmsfts I::
Gan SsaG's sttS 9SSnfs siilts99 a eeiirei8se ap' saasH'p.'
rgaItimore Srnt q GUARANTEE 0o," EQUITABLE
8uiloiHa.
Iopofaten.
sa.t q; .. sao!s; Sso12S astv lsps,nd
2anopirtbidaftlihe @eratbe nno
S1rnereien.
grtfHFt & Garner Co.. 2O5 s2prb.8aea|etrabe,
Marmor. ltno @ranit.W erfe.
8. stlsdrtu.r & eObne, 7i4-71s IsftsaIti'
nlpreaStrabe.
plumbing, Furnaces, &anses nno
Seien, Iohoeden llno HiEnet.
gtuuett Bros, 523 observation-disclosures.
anpferIdmieoe uno BIrmberS.
Spba. 1ubert, TIA Tbamss.etrate. 9. L p.
1eIepbon: Wplfe 1899.
Se,ter.Y riiderunsen.
yEuhal Sniuraute Gp Of 9iurrpuul," Senrp W.
g%DarfieIb. 8efloeutsI fapaeer, fot-102 Qbau'
ber o. Commerce 0~uiloing. ..
yVermanta Sruer . VeriifternH $50 tttu i0att.~
Baltimore unb gortb.S trabe.
gieentbums I9enten un6 SAMPLER.
etsrre g. Snaaa & aepbeu, 10 cft'ssStnston'
Sufitmieo. Snbeb6r.
4. eestt Hapne Co., 362--384 Rorb.0 abN4 III.
,GpxfpIfsatss asau Co." 1 gorSIOab.etraSs.
Goblen uro Sol3.
eears =. Bon Setne, 500 gclumbia.ubenue
Rianoleib. @eiddiie.
Ytanos ltno SrgeIn.
sSa.. sasss Z &c., 8sri.sIos. anS saSsstt..str.
Eapier unbo Hapier.I Often.
emttt, Ttrpa Go, iO5-1O7 Sdhober.etraBe.
Blehplatten, WetaG etc.
sssn.. gyufiin & Co.. (tneorportrt,. 1910
HGIberitonsSt rube.
Geteftip. Agentur.
etaxAaaes & ednnbt, Wa9foIeer bon 6uttfI,
Beft L abons, 3'r. 500 gaIbert Butlbtne.
2eihenbeItatter.
eaates3 4 eBtns, 17Cs-17tO gartonIUberue
nn. gsst, ssortb. rnb Sreenmount|absnu
5rieobofe.
.2ssbss Sstt gesesss,", 1Aresa: n Den.
Guratoed.GtraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Gei9dits>@ cgDeiicr.
gader., gonoitor. uno Sotel.
geoarfs.a rtifeI.
Tie sgrers & Sids So, tO4 sho'Somarb'etr

TIE Sarers & eidS So, lO4 sHb'Souarb'etr.
9eitllnsen, 3eitidriiten, etc.
,.sbe baltimore Ieps Co." Gaoto abererum,
bic, 1eindftSfibrer, 3lS 8eits9erutan'Str.
gau.W aterialien, Ebiren, Seniter.
rabmen, 2aben, etc.
Sames o. Jpitsr & 60, 115-117 GnbsSrthe'
rtdsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
9amburgsN merita

Sireft ,uadj Sambnrs.
Guppelidranbcn.
GEpref. unb 4aiiasier 7ieHf.
Sambnrs Amerifa . 2iuie,
41-45 8roabuap, Neu.Oort.
arthur 20. Gobion,
am aIttu Fiate,
1877 Gft.Haltimore-S 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Ii)4NI1LaMasNumW

SEpreb5ilgc s9cDe Stunbe auf Die Sthnpe" DOH
Der 9amoensS tatipI mao Gdf9tn8tnn ON.
@o6eni1een 100 8orm. bis 500 albenos,
Srilbere glbinbrt bon bet NVt. 8opalsS tation..
Sircfte 9erbinouna In, ser, ynepeHi untpup
citation ~ Tsailiaston nit aatn fds'tn Sete-
aaiSiaaipm, .aseIatren yget aosaI.etalieT:
.6,0b, 1915. flo. .7.45, *s.55, 1850, tiQ.50,
+11.53, sit.b5 8rrm.. '12. 10. +l2.5S, tt,54.
.243, TAO, .4.1e, t4.55, 1876 gladiny 100.
10. Be. $500 @imiieol 1850, *1l.2S MbenbS.
SerIoien Garftoen.ciation $500. @6.t5, fe 20,
FOO, +7.2O $500, 1920, 1000. 1000, tit.ol
Born .l2.oo. t12;os si225, 100, tiS6.
Rad H., 800. *6.f6, 20. 20. too, i 500. ssil8
(almiiebl, 1000, 1905. If.05 .ffs2 ubos:
5rsberid. Gameeu'Station. t7S5 nllo ss.l6
Bprin., HIPS, 1850 iinh *620 ytadtl.
Sassrstemn, Wit. RopaI.etation, f7.45 Bernl9
1886 9lafm. gamoeH.S tatieii, f7.35, t6.0<
BORN 1850, t4.00 Rnbm.
Dtpnal BlRe Cine >
na6 9bilabeiSbtd nnb Netp.Dort.
Heuer 3erminliS an her DretuHo4ud11t0ifen
Gtrabe, geips Vorf, bequem NOD potelS uRe
Tbeaterr. r-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Eapier nnb Hapier.G Often.
emttt, Ttrpa Co., iO5-1O7 Sdhober. etraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
2ethenbeItatter,

edatex9 4 eBtns, 17CS-f7t0 Gantor.Uberi
@n. GSst, saortbs unb 9reenmount.a bsnus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

0~ational.9 anfen.
,sbe rlb surpn National 9aas," Sab. tnb
GretersStrube. Sacpb 70. 8onf, RrdftbeRt;
,,speiis WWiationai:sant," 1852 enb.srOabwas.
gS. 6. Waener, 2afftrer.
,saehern satiuual.Saat," IA Rprb'eutatu'St
VI. Wlarriott. Raiitrer. -.
Soltb. unb 20lnbat osSirabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

SruIt.G ompaanien.
,garhlanb fruit Co.," ~ROrSustgde gaIbsrt.
@tIfSent: CARROT 8an Meb. Stasme fer;
Serbs opener, Jun, SilfbSnnsmetlter;
Ban gfinIier, SilfSsG efreidr. -.
Baltimore Fruit q Guarantee Co.," EQUITABLE
BuiloiHa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Grtftttt e fnrntr Co., 205 Wprbs8

Marmor. ltno @ranit.W
8. etlsdrtuer & e0bne, 714-71s Bsft8aIt'
mpresGtrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Blunbing, Silrnaces, 8anses uno
Seien, 9ohoeden mo Hirnen.
gtuuett Bros, 523 Storb.S rsmontsstoenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

S%riebbofe.
rasnbss esrt genesess." 1Afesa: n 0sft.
guratoad.Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

YtanoS uno Srgeln.
Glas. ~. ettett, o Worbsaibertp .GtraDs.
Gin. Guate e Co., Ycrfssloe. unb Sape ttes6 tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Sanpferidmiebe ulb BlltmberS.
Spba Gubert, TIA I6nmes.gtrate. 9. L y.
9eIepbou: Wplfe 1899.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24
Mnnnfnten.

0arI q. III. edtplt, 1870 Qdtp g~ttIbtne
OuftaDnS 9prb, 261-269 gaIoert.SuiIotn1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Stoats. Banfen.
,,SenttAe Saut upu galttmsre." 9aIttno-e'
uHb SoutbapsStrnbe. aupu5t Veber, Brdfts
bent; q. 3. Slot, S6aensifter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-04-24

Spar.ganfen.
,Teutide epartanf pom Baltimore" 4ntafs'
uro BaItimuresSirabe.
yet. Sames. Sparbanf," Sulttn1oresStrabe uro
Observation-Disclosures. 1f.3. 49,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
Giner SHUTTER fErsnhc.

Srau u. @si6el aus gucIiS, CEiA
Dor ia. ihreibt am 16. OesmbeH
1909: n8or GINGER 9eit beitellte II
cine 9robefiite MIpenFrGuter. Or bns
iiherIih bel unierem fIetnen SObR
cine puuoerbare gerdnoerung Ees
borgebroht. aIs i'd anfiug Dem GIeis
men NIpenFrduter 5u geben, nor et
~DolIit1uoig biilfIos. gr lit opeiunAs
einbaIb Sabre alt, uno fonnte Deces
Die GlBe nod feline Iinfe Sano geE
brouheu. Gie @er5te beboupteten,
ooB er niemaIs leruen tpiirbe, 81 ge-
ben. SD eab ibm fait ben gnrtsea
SnbaIt Der @robefiite, uH0 lett TOMS
er ouf ieinen Giiben iteben, uno fdrg4
an, Su meiner groBen Greuoe. gu Ior-
fen. Or fam ieet aud feline Itate
Sou6 fat ebenIo gut nie bic redjsg
aebr1uhen. Gs lit munoerbor, tDeIhe
@erGnoerms Sbre 9leOisiH bel ibui
berporgebraht bat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
Der GrOstnter idrei6t:

"9losen oieie 3eilen Oos Ritia
iein, einem 4ranfen SOffuuHg uHb
gtutb eiu5ufIObeu." 90 beeinRt Elm
Brief mslden 9err 6r. RueIIsr BON
Sonia, Nlih., ihreibt. @eiter iugt
er: sd femme ieet 5orni's a[peR-
frdrter felt fiinfsebu ODER iehSebn
Sabren uno fam oie @o6rbeit Don
benz, mas ih idee. bepeiien. Sn IN.
lerer 0adlbaridaft gi6t's pieIe "a.
milien, peIhe beltdnoig Der SiIfe
zines Gr5tes beSiirfen. guf metn
auratben gebraufteu iie ben alpen.
trauter uno ieitoem bat man feiAe1g
Ar5t mebr n0tig in 5ieien 5orniIien.
@r bat mid pon RDeumdtismug, uEh
meine 6rau bon @ruitfeu gnt5iiu.
oung eebeiIt. @3ir aing es 10 idIeht,
oaB i'd mid obue SHlie nitt ani!eis
oen fonnte. 9ei mir su SauIe Itekz
cine 6laihe 4lpentr1uter in meinens
ShIof3immer 5u ieoer Belt bereit flir
eineu Wotbfall. @enn usiere fIeiners
gnfeIfin0er iiber irgeno etiuas flagen,
aeben mir linen Elm renis alpenA
frouter uno Ser biIft. Sic W1eoisiu
iii 10 miIoe uno oneeuebm 5u nek4
men. 0oB Die 9lsinen iie pirfIl1 He9
aeruonnen bobeu. Sic reeuIiert Den
StIbIsong unO turirt AUDI GrfdLs
tlIneen.
Sd bin elm alter Monn un0 gIGh
BE Der Menihbsit eineH @efaIIen 90
tbun. penn i'd oieie Me6isin elSs
pfebIe."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21

8IutbeIeber. has alts. ssitb,pGbrie
Rrduters6eiImitte betrsffsRo, pirD
duf oisIs Weiie INNER rieber in tdus
fsRefGner CORN sr5dhlt: rSn mar
traRt. aber iest bin i'd e,iunb." DsIh'
enc srobs @e~Rastbuuns 1T IS fiji bic
5~obrieoHtsn 81 riHsH. bob Ie ben
SsuteH Elm 9tilmittsI pOrIsssn, rp.Ihes
sinsn p%OfitipeH Wertb btiibtl Irassn
Sir Hidt nab benz 4lpsntrdufersglut
beIsber in s~pOtbeIeR. N1an taun ibn
bort Hi6t betomHfu. CT piro ben
lsutsn Direct 5useiielt Nur6 aecols
dseHten. anssitslt BON ben ansinisen
eigeHthlmern. Or. Better 5abrnep &:
Sons COMPANY. 30. 112-11S so.
9opns 4pe.. GbicoeO, 81.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
sMtssnrTotn.

Sn gan3 Winneiota tpnrben am
0ingtGq b. B. SrtspobIen obgsboltsH
unb bic 9sridte 5tistu. baB bic 5raes
o.r Observation-Disclosures ods 9ouptins
tsrsEe BEL oenIelbsu biloeie. 4n Dsrs
fhisosn,n Qlassn par Der aampf Elm
i,br srbit.srtsr, uno bic 4uiisS aloon'
betusauua mafts Jortidritie, Obsl.id
bsrfdisosus OrtI6oftsn, bic bisbsr
.trodsn" esfDsisn. pisosr fdr Wirtb'
ihaFislicenisn himmten. 8srihts aus
81 Crii6aftsH srgsbsn. boB "a fur,
q qsasu aitsns ltimmisu. Jn Dsr'
f6itbensn Der er0Berm Stdots mus
ben bic Dirtbihnft.n dbgsi6offt.
Der S:not Der StontsIssisIns
tur bat bic 9Orlags fir domination
Don gunbssienotorsn ourh otrstis
0bitimmung abestboH.
Bel otr ourh GntDidluns Don
qcblsnoas bsrurI06ttn GrpIoiioH .s
nss Guhsnofsns in Der WObnnns BON
9. quitting in 8 a f in a 3 fam siR 4
Wlonais oIies G0bnhen in ben CLAM
men um uno Elm Wldbhtn Don 2 CAB
rsn frurbs Ssn sinsm Gtid Glen es'
trcffsn uns 10 ihwsr Dsrlsh. oab a
am FoleenbsE 9ase farb. 9ti H.
rem RaturesDeruner irug su4 BIZ
Tutier f6nst. B,aRbpuHRn baron,
Bsim Hxspss Rs WvbRbauisl
BsndG. Hsstsa&A &SAGaR%a<nn'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
tUs ole Oraneen- Sunte bIiis
ben.

Grdnlsin anno Gpi6igtr aus Der
tsIsn. GAL, farsibt: IS m19t mir
8srsnussn. Jbnsn mitsutbsiIsn, bab
bic S6msrseR in msinsr 5eite, an
tpsldsn i'd bic Issttn bier 5abr. lang
lit. SonhdHsig oHrh ben @ebraun
DON Sbr,m 4lp.nir0utsrs glusbeIt6er
5sri6uunosn FnO. Sd bin aud fonR
risosr ssIHnb uRe fHhls MID fuirili6
ssbn Sabre iiussr. gs fdnt alien nsis
nsn 6rsuHesn uuf, b0b i6 70 nobl
ousiehe. 50 tanH iest irieDsr nsins
6aasarbsit nit 9si6tigIsit fbaa. 10
f61s6 mid sladIs&. bak e mir bers
s0Hui mar. Jhrs r0unoers0us Tltbicin
fsuHeH a. Iunsn. st made Is mir
sus Anfeabe. n<n NIcsnirauters But
bGsbeE iee,m asiotzbtR a. eEyft5kn-
IhnGH aaxnSa G~fnezfkfassx
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
ans benz gatsrIanb.

sd bottle auf feline SuIie mebr:A
idreibt Serr s. Steiner DON ObfeGf
Den, Deutidlono. sd BIN 5ueiunhE
iedsig Sabre alt, uno meme RrdtfN
botten natiirlih beoeutenO nahseIoD
fen, ober. Danf Sbrem AIpentrduteky
bin i6 iebt nieoer 81 meiner lebs1
ralhung Itorf uno eeiuub. Sd tDet&
beltimmt. DAB feline WfeoiSin Dem w
p~entrGuter aIei6fommt aur @eiHiz
auug 6es gIutes uno ardfisuns be-
SuItems".
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21

tagten Gsiebgebuns i'll cine Nntis
8rsatsgiu paHirt norbsu. DisisIbs
Derbistst oas 3roctirsn ober fih Srars
tiren lofen unb berldngt DON ben
ShantDirtbeH bic Anbrin1ung elmer
auf sGracttrsn gsisblih psrbotsn%
lautenoen Noti3 in ibrsn aOcolen.
Die 8drger Don MertIinq
GoDnb ip BADEN Iin in elmer Obs
thinning gu @unIisH Der prObibitiOH
ertldrt.
IN Batertopns rfdob F9
Der 19jdbrigs 5orreft Rssb Dor ben
Qussn ieiasr Gslisbten, neil hisis F9
neigsrte. i5n gu bsiratbsH. - SIN
SountbsefdnguiB oabisr Itarb Der fris
her D%obl6absnoe GrunOsissntbumss
bdnOlsr Sob. gpuh aus Gmmstsburg,
So.. an 4Ieobolpergiftuug.
gnntaua.
- MuibmabIi6 uber ben Soo ibrss
Brubers irrHHuig g~etporben, srIdOb
5rau 8. Grilt ron gbicag0 IN R u b
billie, no re gu gsTua psilts. ibrsH
14idbrigsn Gobn uno begging ooHa
SelbifmoJb.
Sn gtneennts .riransttR
iib,r 100 Yerloneu idper burd ben
@enub BON %peroorbsnsm 5lsifh auf sts
mem bort abesboltsnen ganlstt hr
Jrsimaursr. Wle6rsrs Der GriruHsssR
fnb in iebr prscdrsm 3uitanOs.
On feinsr ouseepliu6erssH Siittt
al @aIparoio. in be- sr gang ala
lem hogIte, purbe bt- 70idbrise resAa
9. 90. gropn ermocDei a~ufsdaHben.
Rabe Mbits AiD sr puroe JraR
W1ars Qi6ols ermo-ost. aIs Der
Sbat perbSdtig ipurDsH 81 sun
m a n 6arrp Doth, 18. unb Gtp. wil'
Isr. 10 Sabre 81. psr6Gftst uuO Dot9
0sRaab eaEs AUG sk Statti !
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
Spesienc OFerte.

GOIlte iid Fein assut fHrk
TOrni's alpeufrdntsr in Sbrsr
0Gdbari6aft befinOsH, Hnb foil !
ten Sic Hidlt frhbsr idOH iusI-
den beiteIIt babsn, Oann ESnHsU |
Gle cine TrObetiite, sHtbGItsHb J
sp5If 35r SIaidm sn benz ipesl
sielIeu Sreiie bon $500 ra@
balteH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21

lit nab BEN Gtaatssudtbaus gu st.
VI a6ifou gsbradt DorosH. ea ihn
in Siqournep. Do II siHssiperrt
porOsn mar, Elm p0bsIbuafsH gu Ipn'
den brobte.
Clifford Qaru, BON Sptneer
fhos fd ouf osr Sago bic S6do.Iotds
fp,g, dls isiu GsfDsbr fid sufdais snts
luD.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-03-21
Ga perfamfett

Bsufdn6ises Get sipeiter 5onb Sus
nsIsr Mertjsus, 70 gut ME neu. gia6lu=
fteesn oee- ~ aOreiiireH untsr g. s. log
&c columbia Ofice SO 0laiou .StraBe,
Walmaufee, @iG.