Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-21

Mif9ter 0ruderi- Or
oIt Sannetpadel is bes GbriTtmesz
mas er bun feinsr Trab triegt
bot, I9un psrIeebt un er me1t es germ
berfabfe. @r bot en- advertisement in
bic 3eitips seobu, mas benetpes Iaut:
.3u psrfo6fe: gn u Numero Gems
9uGbuno, a9t Mlonet olt, bun o'r
befdte 9rieb, iuf4t aebe i9faIer NIT
Solsbanb In &ett. Spredt ppr beim
Sonnepadel an b'r S9niBtrid." =
@eG, i9 bob ben Sunb eeIebne I'm er
gudt lpie en- 8ulbunb. SD bab ben
Sannepadel sefrpst. for mas er ibn
pertobfe mott; uf ere 8ouersi iot mer
bod en- gutter 9unb bape. Gen mar
senus for ibn in Sib gu brines, I'm er
bot mir bann bic gang Sunbs>Storis
beradblt. Sest er: sd for mel ObeeI
bab ME net biel Inn en- Suno gene -
g2iemanb iteblt mid; amer mel 9llts
mar f9un felt Sobr un 9as on mir
for eener gu bape. Sor Sriebe gu
bops. bab i9 DO tpra por gbrif9tbas
geiabt: meinetlpege. S9ubr genug
bot mir b'r 8elanidel feaer perbpllt
Sunb sebro9t. Se bot en- arger SOB
NIT ibm semodt. meb as fe ibr 2ebbae
nit mir sema9t bot. Seu bot mid
f9un emol gegrippt. i9 bab's apsr
nltrnsrgetpergt for Griebe su batpe, 70
baB bes fdee Ssit net fpG perborips
tperre. Spe6s, ipie mer ben ipelIe in's
8ett, bab i'd sefrogt: $50 bbune mer
nou ben Sunb bieg Sd bent am BETTE
in b'r StaI nous.' : ,9l9 nes,' bot
ie ssiabt, bort mshte ibn bic &iif
tobtide. Sob i'm in b'r Slid, er mub
bod an's Sous 9eipebnt perre.' = ,Gr
is nod jung Tag i'd .un perIeidt is er
ob net reinlid.' = ,0es miFe mer nau
eipe ousfinne = I'm enibau, i9 tenb
gu aIIem, tpann's netbig tperb.' = On
ben mir ben Sunb in bic Slid gefperri
I'm fen tn's 9ett. gn Weil mar allea
rubig; bann bot bss 2uber G9 meen
b'r Sunb) anfanse gu beule, bis if
moi uunnereebrillt bob. er fol itia fei
SeG bot ibn berI9redt. er bot geitappi
I'm i9 bin eissf1lpfe. g8ie lang i'd
9ef9lofe bob, ipeeB i9 net. aiper uI
eemol bin i9 ufsepa9t I'M i9 bob ae.
meent, bes 9aus fterst aufamme. Sd
bab bic Sofe anseaoee un bin nunner,
@ie id bic &ii4etbiir ufma9. be
fprtngt btr b'r Sunb ON bic @ee. sd
bab nod ibm tide ipslle I'M breff in
b'r 0untelbeet nit meine bare Stiff
bes Sii6bee. baB ih gemeent bab. i'd
bot ben groBe 3eb absef9lage I'm en-
Iauter &rifd gebbu bab bpr S9mer5
Sell bot ben Sunb berfdredt I'm er IA
net meb for mid gange. GnbIi9 bat
i'd en- Splitter Sola in b'r Sfe ssitedi
for 2iht gu made. oiper bo mar fen
Camp gu finne. Mtttlerpeil is biz
2llte runnertumme, bot bic Camp in
b'r psrbere Stub angeitedt I'M 1ie in BIZ
aii9 gebro9t. . fpeb, pie bot's be
ausgeiebne! Or Sunb bot bes SiI1.
bud berbtTe I'M es f9eint's bann mil
4aem. mas uf en- Dif9 seItanne bot,
Camp. SelIer. &affeetopp9er I'm oilers
bonb amer 9eI9err. uf b'r 9pbem
sesoge, baB es in Stider san9e ia.
Oes SobIeOI bot befdubr b'r Carpet
perboripe. Sd bob auerf9t ipell,
flu4e. atper tpie id fbun bes Maul
ufma9. DO fangt bic 9lIte an su la
mentire un : mel Ierser mar perbsi,
SD bab unfange au Iaae I'm bob ses
fobt: .Rau bof9t ebbss gu tenbep =
.2ietper Simmel, 10 bab ids net ses
meent. 2l9, met sanaer Carpet il
berunsentrt. Camp I'm @ef9err per=
bro6e, bic 9iT9bed bon 2DGer! 9ea
maIefia Mif4tpiebp = ,Gr muB iid
ept erit ans Saus getpebne.' bab id
fe getrsefdt. - Sch msr meg! auss
Go6e nit 9u mid nod! Remm en-
Strid I'm binb ibn on brine in BIZ
S6eier.' = 90 bab idb mid mite in
b'r gio4t nod emoI on5iege miffe fptgs
bem perboIlte Sunb. bab bic 2ateru
anseaiinbt. en- Strid gsIu9t I'M i'm
bann in b'r S6tier an9sbunne. Damn
bin i'd in's 9ett. 9tm nG9fte Morsc
bot b'r 6unb por b'r 3ii9etbiir ges
bpdt, er bot ben Strid psrbife e'6at,
Or Dag ttper bot er fi9 gut bebebft.
SD bab i'm Stobr en- 9ols6aub I'M en-
&ett triest I'M bab ibn feIerpeg onges
bunne. gDos gut Is otper en- Sunb,
mann er aneebunne is bel Na9t, ipp
er tpatfde fpGa Np9 en- bar Dag bat
i9 ibn bann frei rumlabfe IoHe. Do
bot mir bes 2uber bic anner gla6t
feds bun meine IheenFe ptpmutb 9ad
Sintel tobsema6t. Nau bin idj
ferrig nit ibm I'm er mub fort. Sd
brau4 fen Sunb; mid iteblt 9lies
manb, I'M i9 bent, mel 9tlte ab net,
ober mann ie bbune, bonn bringe iis
fe tpisber aurid.4 = 90 bot mir b'r
5onnepodel peradblt.