Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-30
Dannelsuertrnps.

f)aunelsuertriigr.
Nah Der ourh Mnnabme Ser Tarifz
bin notbpenbia eetporbenen8iincig ciguna
her 9anbelspertrdge nit cem Musz
ldnbe bleibt fiir Die 6anbelsbesiebuns
gen nit oenfelben Der Marimalz uno
Minimaltartf. Gr tritt automattI4 IN
araft, bod itebt gu erparten, oab
man fi6 ppn Seiten Ser tontinentalen
QGnber bemiiben tpirb, be1onoere Mba
madungen bariiber berbeiaufiibren.
Son beutIfer Seite iinb, pie beri6tet
ipurbe, bereits entiprehenbe S9ritte
| eei6eben, um Der Spannung, Die Der
Marimaltarif brinaen tpiiroe, ent>
| gegen gu tpirfen. &ommt Bis gum z.
ssebruar 1910, atpei unb Elm balbes
Sa6r mad Dem Datum bes eetiinbigs
ten 8ertrases, tein neuer auItanbe
oher ftellt Oeutidlanb bic Ser. Staaz
ten Bis oabin ni6t in pollem l1mfanse
auf ben SUB Der meiitbesiinitigten
Nationen. 10 tritt Der Marimaltarif
ir &raft uno bamit pdre Der 3olls
frieg eroffnet. uno bas miro man
crauben ebenio iebr gu permeiben
piinfden, tpie es bier in Der Dffentli>
den Wieinune, tpenn ptellei6t aud
bon ben 8erfaiTern bes Sarifs, ni4t
beabii9tigt pirb.
sSn elmer lGnaeren 8e1pre9una Der
nun ssf9affenen Gage ipeiien Die
| ,5amburger Hadri9ten" barauf bin,
| oaB unfer Minimaltarif Die 8aiis eiz
ner abfoluten @esenfeitigteit nidt bic
tet, boour6 tperoe bas ao1polittf9e
| 8erbGltniB Dertf6lanbs au ben Ser.
etaaten nidt perbefert. Der Bis.
beriee 0ertrag, Der eigentli9 nur elm
propiforium bariteLlte. entbielt BON
Seiten Oeuti9ldnbs fe6r tpeitgebenoe
3ollbegiinitisungen, pogegen bic Ser.
Staaten nur tpenige ins 8etpt6t fal=
Ienbe GrmdBigunsen eingerdumt bat.
ten. Sn Dem bonn Raiferli9en Statta
ftifden amte> beraussegebenen 9eft
iiber ben beuti6en 6anoel nit ben
9ereinigten Staaten i'm Sabre 1908
pirb fsitgeitellt, DAB einSbeil Ser bon
Nmertta augetanbenen 3ollermGbi,
suneen fir Die oeutihe 4usfubr ea>
feline ober nur tpenig 8ebeutung bat.
Dieie 3ollermdBisungen beaieben fi1
auf oeutihe Maaren i'm Wertbe bon
bD9itens 6.8 Millionen Wlart, nab.
renb bic beutiden 3useitdnbniKe er,
beblih iinb. 8pn Ser beuti1en Nusz
fubr nach oerl1nion im@eiammtnertbe
bon 508 Mtllionen Mart entfielen
alio nur feds Big iieben Millionen
Marf auf Waaren, oenen auF @runo
ees 6anoelsabfommens Elm 3ollna1z
LAB sutbeil purne. Oaeegen btrGat
ser Wertb Ger Maaren amerifaniYher
6erfunft, benen in Deutfdlanb 3olls
ermdbigung sepdbrt ipuroe, 6unberte
bon Millionen Mart. Deuti6lano
/ pirb bie Nufbebung oes 0ertraaes
besbalb nidt iebr beoauern, BEL einem
neuen aber oarauf feben, oaB bic an
aeipdbrenoen 3useitdnbniife glei6,
iperthig fino. OaB Elm 3oltriee,
fdreibt bas senannte 8latt, tpsnn es
| irsenb sebt, bermieben iperoen muB,
1T felbltper ftdnblid., Wel6e tiefgreia
fenben ShGben 3ollfdmpfe baben
unb atpar fir beioe parteien, baben
aus Der neueiten 3eit bic 5pifden
Seiterrei6 uno Rumdnien, 5tpiI6en
Sranfreid einerieits uno Stalien unD
Der Sdtpeis anbererieits, fotpie Der
oeutfdzrufIiihe 3olltrieg i'm Mnfanse
nes berflofienen SabrSebnts benielen.
Menn mir in unterbanolungen eintre,
ten, 70 lit bas 3iel, ods niht errei9t
iDeroen foll, ber 3olltries. Nbsr unier
8erbalten foll bon bornherein barauf
scridtet fein, BEL ben Mmerifanern ben
Gtn6rud au ertpeden, baB mir i'm
duBeriten Sale, tpenn Der Wertb befs
fen, mas mir geben ipollen, binter
benz MequipaIent, bas mir bafIr empz
fansen follen, 3uriidbleibt, aud por
ben Rampf niht 5lriidfdreden; bes.'
Ialb ni9t, neil Der 3olltries fir bic
Mmerifanex elm ungleih grDberes
llebel beoeutet, als fir uns, uno neil
mir f4lieBli9 lieber bic fdperen Op1
| fer, bic aud mir babel brinsen miiB=
ten. tragen pollen, als 4merita
segeniiber cine 9anbelspolitif fortiets
3en. bei Der mir nah ipie Dor bic 2eibs
tragenoen iino. llnglei6 befer seriis
/ itet als friiber iebtn mir beute ba, in-
/ buftrien tpie 3ollpolitifd. Muh uns
i ifebt Elm Marimnltarif 3ur Wsrfiis
niiffn her hen Mmerifnnern fehr hnIS