La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-05
MEXICO Sc
DEF|ENDE.
Por los fueros de Ia
raza. .
Un peligro muy serio que
amenaza proscribir la
lengua caracterlstica de
la raza. i:
Hay necesidad imperiosa de de-
fender ell idiona dentro y
faera del pals" .-dieen.

La arroganeia y el egoismo de ciertos
norteamericanos que emigFan de Su pals,
las injurias tan ociosas como gratuitas
que algunos norteamericanes prodigan
apuebles latines de. America, Eest&n 1pro-
duciendo sus naturales efectos
/ Estos son, entire etros el descontento, la
enemistad y un espiritu de reacci6n que
Sc traduce en- veneraci6n al origen de di-
chos pueblos. AlianZas de fecunda amis-
tad entire los pueblos son necesarias a los
supremos fines de la humanidad, pero ESQ
no Sc consigue con egoismo con insultos.
He aquf 10 que un periodico mexica-
no ACADIA de publican:
En- la ciudad de San Francisco, Cali
fornia, E. u, hay una colenia mexicana-
trabajadores rudos en- su mayoria-que as
ciende a mas de 5000 personas. Como
viven en- contacto directe y diario con los
norteamericanos, medida que aprenden
el ingles olyidan el espanol, y sus hijcs ma
cidos y educados en- San Francisco no ha
blan este, perdiendose por complete ell vim
culo mas importante de raza."
"Cuando ell actual director de este diario
reside por ALA hizo cuantas gestiones
pudo, ante ell consulide Mexico y ante el
gobierno para que Sc esableciese una escue-
la gratuita en- la que los mexicanos y sus
hijos pudiesen aprender ell idioma de Ger
vantes, y censervarlo Perdida Ia lengua
caracterfstica de nuestra raza y de nues-
ira patria, undo este ell ,cortejo abun-
dante de nuestros defectos, facil es pen
sar 10 que queda."
Hay knecesidad imperiosa de conser-
wear elidiema, dentro y fuera del pals"
Los americanos nos invaden apaso ace
lerado; reniegan de nuestros habitos
y manera de ser; pero no Sc marchan, aqui
Sc establecen luchando sin descanso por
imponernos su idioma sus costumbres
IQue hacemos para defendernos NADIA:
ante ell peligro tan serio, que nina por la
base al primer elemento de raza ell idia-
ma-nos cruzamos de brazos nos dejamos
llevar de la corriente nadando piuebas ire
cusables de incuria y de falta de persona
lidad
Hacemos, por ell contrario, algo verda-
deramente curioso: para allanar ell camino
los conquistadores pacificos: aprende-
mos el ingles y les hablamos en- su idioma,
fin de que no experimenten molestias y
centrariedades. Ellos, en- SUI patria, Sc
cuidan mucho de hablar otra lengua; ell
que quuiere habla ingles revienta"
Los mexicanos no sabemos defender
10 nuestro, 10 mas sagrado, la encarna-
cion de nuestro propio ser, ell idioma de
nuestres padres y de nuestros antepasados
! Y es un deber de patriotismo, consagrar
especial cuidado a este asunto, pues per-
diendo ell idiema, habremos perdido La ra
"a. Es urgente detener al enemigo que
avanza muy lenta, pero constantemente
Ia realizaci6n de su ideal.p
,sfLas autoridades na-deben permitir que
los apuncios y los letreros para el publico
Sc hagan.en idioma extranjero ell idioma
nacional es ell espanol no puede consentir-
Sc en- que sea adulterado nj sustituido.
Ell pueblo, colectiva individualmente, tie
ne que oponerse con energfa PATRIOTS
mo que Sc menoscabe 8 posponga ell
idioma que habla, que ha heredado que
tiene obligation de conservar. Los anne
ricanos quienes convenga vivir con no.
sotros, estSn obligados a aprender ell
idioma, hablarlo y escribirlo, hay
que exigirles que todos sus negocios, peque
nos grandes, los practiquen en- espafol"
FL NAL es muy Serlo; muy pacificamen-
te pero sin descanso, trabajan por susbs-
tituir nuestro idioma; Y nosotros de iden
co modo, debemos rechazar la sustitucion-
e imponer la lengua nacional, sin condicio-
mes, eategoricamente."
"Es indispensable que Ell habla naciona-
Sc robuztecas y adquiera brillo y predomi-
ne sobre los extranjeros, a quienes es ur-
gente imponerselas como condici6n nece-
saria para vivir entire nosotros en- cambio
de las garantias y ventaiats que les brinda-
mos"
"Al pals, para conservar su Macdonald
dad, imp6rtale mantien en- pie, los ca
racteres de raza. entire ellos el mas in
dispensatle Y esenCial el .insubstituible
es ell idioma
No nos 10 dejemos arrebatar, defends
moslo, como hemos defendido Ia honra de
la patria, puesto que el es la honra de la
TaZa."