davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

your life against 25c is just exact
ly what you are doing if you neg
lect cough or cold on the chest
instead of treating it with Ballard S
Horehound Syrup. A 25c bottle of
this splendid remedy will cure an
ordinary cough, heal the lungs and
act as tonic for your entire sys-
TEN. Sold by ] c Jourdan.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

A bald headed man MAY make
good as a leader of an orchestra
or a new cult-but it takes longer.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23
DeWitt's Kidney and Bladder Pills
FOR BACKACHE

The man who can accept favors
gracefully can grant them the
same way,
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Take a dose of PRICKLY ASH
BITTERs at night when you go to
bed and you will feel bright and
vigorous next morning. 1t will
insure you a copious and healthy
passage of the bowels, improved
appetite and digestion and in
creased energy and body and
brain. J C Jourdan, Special Agent.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

A critic is person who is un-
able to do a thing the way he
thinks it ought to be done.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

The fellow who can t stand pros
peritv should make way for those
who have never had chance to try.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23
Go With A Rush.

The demand for that wonderful
stomach, liver and kidney cure, DR.
Kings New Life Pills-is astoun-
dinff. c Jourdan says he never
saw the like. Its because they new
er fail to cure sour stomach, con-
stipation, indigestion, biliousness,
jaundice, sick headache, chills
and malaria. Only 25c.
A mans sins will not find him
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23
A woman is at her best in hap
piness; man in disappointment.

Do not be deceived by unscrupu-
lous initators who would have you
believe that the imitation pills are
as good as DeWitt's Kidney and
Bladder Pills. There isn't any
thing just as good as these won
derful pills for the relief of back
ache, weak back, inflammation of
the bladder, urinary disorders and
all kidney complaints. Anyone
can take DeWitt's Kidney and
Bladder as directed in perfect con-
dence of good results. Sold by
Model Drug Store.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Dreams and desire are the
framework of many a solid struc-
ture of success. Despise them
not.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Its all right to be selfish with
YOUR troubles.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Farm, Crop and Stock for Sale.
| offer for sale my 80 acre farm
near Sardis church, together with
crop of cotton, corn, hogs and one
COW, cheap for cash, as wish to
move to Oklahoma. Apply at
once to J. w. Stay, R. 2, Iuka.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Beauty is only skin deep-still
no one objects to a pretty skin.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

The modern hero is one part
valor and nine parts printers ink.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

In the last analysis the differ
ence is this: a brave man is he
70 for one act: a courageous man
until the final curtain is down.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

Easy money is the hardest to
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23
Gambling

A man S Sins will not find h
out as soon as his wife.
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

E. G. Dewitt & Co.. Chicago, H..
want every man and woman who
have the least suspicion that they
are afflicted with kidney and blad-
der diseases to at once write them,
and trial box of these Pills will be
sent free by return mail postpaid.Y
The Iuka vidette. (Iuka, Miss.) 1894-1912, 1909-09-23

not.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02

Die Scbanblung burd1 Die tdglide Ser
ubreiduu9 elmer itarfen Soiis bon
ShilDoriiIen : @rtraft. ltnb ber CTR
fplg bat linn %boltomnen rccht gegeben.
Die feline Wilbreb Snrt lit Ieitoem mn
212 3ol geipadieu; lire 5nut, Die
frlber trpden unO rdub lrnr. lit bcutt
uarm uab natiirlid, Die Sprm Der
9tdie bot iid 9emilOert. uno Der geiz
ltesubueienbe, tbeilnabmolos iturre
@cii6tsnusbruf lit fnit pDaig pers
ldipmbeu. Sas Sdar mddplt. lie bat
3G1ue 9cipcdielt unD lire Ippetitz
loiiafeit lit 5u eiitem Itetcn 6iunger gez
morhen. gip6 bcmerten5pertber aber
iii ber llmihpunN I'M Senfen nno
Spredlen. Scit ben leRtcu &odlen
c~utfnltet lie cine Gciprdbi9feit, Die
ii6errni6t, ur,b tic berfiigt babel ii6er
cincn Mprti6ab, ben lie uunsogltd) crit
III Ben lebten &pdben iif angccignct
BADEN fnnn, CO muB iih babel nm err
ltor6enc griimcrlrng3bilner banbeln.
Die tief unter benz 9elpuBtiein bc9rG<
ben la9en unb Jest pieber gum 2eben
erlrcdt ipurben. @ie lnnge Die alir
f~ortaeIebt perben mnB. lit einitlpeilcu
niht nb5uieben; e5 lit niht dnSges
ihloiIcn. baB Ser Inngel on ShilDz
oriiieueg rtraft INNER filnltlih erIest
trerben mub. nbcr einitrpeilen lit Der
@icberbeginn Der fDrperlihen unb sei>
1tigen Gntfuidelun9 u~ubertennbdr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Gin %iunbcrbares NaturpbGnomeii.

Sds bcfannte o~23jGbriae Sabp"
BON Seppnibire tGnglanb) begintt 81
pnhien. Scit Smei @onoten bat ein
betanuter 2puppuer MeoiSincr Die Sc>
banblung oeS Mdbhcn iibernommen
uno icbr intercNante Ncinltate eroieleu
f0nncn. GS hnupelt iid] NM Die 23@
3dbriac Miloren Sart Die III Iriiben
Minoeriubren pl0rlif III Der Gntipite@
lung iteben blie6 uub ieitber peber seS
mudlen nod 9eiaig fprtgeldritten iii.
NlS Ser NrSt Die Scbonplun9 iibers
nabm, lries Die Sreiuno5man5igidbs
rioc iait in ieber ScSichung Die Gnts
pidelungsltuie zines Ti%lnfidbrigen
ainbes ouf, mar 33 3ou bod. nit
trodenem Diinnen Sa1r, breiter letter
Noie nno bon mlBeroroentiih btcid)cr
@eii6tsfarbc. Gen gdn5su EG9 ilber
Iab lie. al!h in ben Sonmerntpndten,
5itterno Dor Dem ~pTieucn aumin. Sbre
WliebmnBen. 6Guoe urb SiiBc. mnreu
folt uno Iteii m5ufiihlen. Sbeils
nubmslos unN obne lid nm Die hinge
buno an filntmcrn. pIlegte lie 10 Den
Soo iiber boSuhofcn, uno ihr Mort
IdDab beitono nll2 fnum brci oner bier
Qouten. Sie Gattc nod ibre Mild5s
3dbnc, Gppetit mar 10 gut lpie gar nidt
porbnnoen, fnum bnR tic am Sage
einen hnlben Siter fliiiiiger Nabrrng
6u iih nobm. Ser 9onboner Webis
5iner beaann Dor nllnmebr a6t @oden
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Z SnrSie EipbeS ugeu5 y

Sleden gebiloeten Arcu6c gcStcrt in.
cIItgeeuctc Die Mltttcr.
nNber no bit tie oenn bic SGpcn
her, aus pcnen lie i'm HeB lpinnt2"
frngte Bertha %lueiter,
q. ous i5r cine Slrt Spcidel, ben
Belpine 9riiien an i1rem a1rpcr crs
5cugeu". nnimortctc ole .Q3iltter.
rItcr. Wonld, 81 uds Iino Ocnn
Spinnen gut?"
80. lie fangen aaer6anb ~llnge5iez
fer in ibrem gieB. pouon lie It'd ndbz
rem, unb Damn bilpen lie IelbIt eineu
leferen @iiien fiir manfe Der Sin9s
poecl. inbem lie bon ben muntereu
Sonsern erbnidt nerben. Gins lit
bemerfenslpertb. ndmlif, Dag Der Saz
Den. ben Die Spinne lpinnt nnp 5u
ibrem @eipebe permenoet, gldttcr lit
als ser eldttelte SeiOenfuoen."
rSds erinnert mid an ben Stnf)el
Der giene. ben mir nelllid inter bem
GergrGBerun9selas betrdhteten, Der
mar audi le1r glutt. piel gldtter ais Die
feline Aabel bort I'M 9tnbelfiiien. SD
CLAUDE, @ott fam oae5 beiler maden.
uls Die Ienihen, nift pabr. Wama?"
.@eipiB, mcin Sinh. IQe Werfe
@ottes iino ipunperhar uub 9eipeile
| Seiner 8eisbeit uno Site"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Nu Der Snnflen EiOrte bes ejrabes.

Plus Siibs Nmerita ipiro eeIhrie@
ben: Ser befannte Henolutiondr So
nacio 0eintimilla. @rsYrdiioent Der
8epublif geunbpr. lit auseeiobnt NIT
Der Stride. gotter9eben geItorben. Ndh
Nbleguns elmer iebr relimiitbisen Ses
bensbeidte bat er in6riinitig ieinen
8eihtpater Inn Die III. W~ee5ebrllns.
PM oicle Tahriht Fin marihierte cine
Gompaanie Soloaten, begleitct bon
Der Wilitdrfapele. 5lrr Stride, nm benz
Aaerbeiliglten bas Gbrengeleite su
geben. Inter GROCER getbeilieung
DER SepUlterun9 uno peu feieritden
&ldngen ser Hegimentsfapelle besab
iid Der Yrieiter NIT benz Iuerbeiliss
item CUR @obnung Deg Shwerfranfen.
Ser General 5ipolito Noneugo trug
in Der Yro5eiiton Die Satraments~
fdbne. genor Der lterbenoe Gr>Trde
iibent Die 81. @es5cbrung emtpfins, Job
CT es als cine bl. Yfliht an, folgenoe
Grtldrung ab3ueeben:
.Nteine Serrcn. i6 bite Iue mn
@er5eibuns fin bas ifanbaIoie 2eben.
bas i'd eefiibrt babe @an belt
MIDI itets fir eiuen 6%reioenfer, bod
erfldre ih SieIe3 ais cine irrise Ins
iiht. I,ls eigeuem Iutriebc babe idI
niemnls Die Stride p~erfolgt; lpenu
pdbrenp meiner 8egierung llngebos
risfeitcn ~begansen iino, 10 itele ih
felt, baB Der Inlnb nteine5 S~prgcbens
meber 5oB noh &erfolgun9sIuft aez
gen Die Stride mar. ionbern Nadeies
bigfcit eeeen meme einiluBreihen
Yart~eiecnoiien. Inf nuc SGue mill
id ausgeIobnt nit Der airfc rno meiz
ncm Giott iterben; i'd bite besbnlb
non cinntal nm &cr5eibung uno err
iid)e Die llmliebenbeu, bicIe meine Grs
flGruug freiter betdnnt 5u mad)en.
Mo9e man nilt crfuhren, pdB ib
ipehcr Sreimtnurcr nod Iit9lico elmer
uuberen Seftc gcpcien bin"
Sid an ben e~reiieu General Iou@
cago iucnbeno. iubr er fort: "@eneral,
an Der SdlpcIc Der gipi9feit perurz
theilt nlu Ilcs nit niloercm WaB>
itabc. mDac meiu 9eiinicl unh meine
trnnri9e Grinhrung Sbncu cine 2ebrc
fiir Dos Seheu lcin."
Nnd, picicn &orten empfina er nit
orober @brcrbietung iinb Iubad)t Die
bl. @ea5ehrunn.
Sic freimaureriihcu 3eituugeu bnz
ben pegen bieicr Scfebrung Die
Sdi'ung peripren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
(@ingeianot.)
lleter Demiihc, fatbuliidc 0eihidts=
f%priduus.

Ger bud!p. Batter cSos. q. chic aus
Sron, Sub., meld6er lid, NIT beutId)er,
fat. pIiihcr @eiditt2foriflng ob9iebt,
uuh tieis, in Der bcutlhen fatboltihen
&rcnc bes 9ai1oe5 befnnut mad)te,
ld)ricG ms tiir5li6 inter Anperem
iolgeuOernnben:
Sic pcridicOencn 3~citun9s@Nn@
5eiaen iiber alte Seitungen etc, brins
0cu nid)t Gerubc Die getuiinIftcn Ncs
%Iultate. IS ideint. Dab leitocm Die
tnibpl iden 3eitungcu - pie Die 3et>
tuugen ilberbdupt - elm groBcrts
Sprhldt anuabmeu, Die 2eicr tic nifIt
mc6y 10 u~ufbclrabren ipie frilber, ooer
es iacint, ais Oh tic bieiel6cn nod nidt
bcrqeben mplteu. 8eipuber5 ges
iuiinIht ncroen Der y5erolb Des 8laus
beng, ~oSatbolilher @eiten", lpie
iiberbaupt ale futboliiden 3eitingen,
en9lil dc lpie beutid)e, SalenSer aler
Irt, uuo oer9l. mebr. ebenio Gath
plic Sircctories" Dor 1897 unD fatboS
hide 1iarrerz &ale1ber, uno gebrudte
0em,iubes Serifte.
Iufmertiame &eier, Die iid on Die
fer Sa6e intoreIiiren. f0nnten Der
Oeut16en fnttolii6cn @eI6ibtsfors
lhun9 feiuen gerin9en Sicnlt erlpeis
len. ipenu lie - 8. 9. in Der Sci@
m~atbSItabt cine Son1mluug lolder
SadJeu untcrnebmen niirbeu. @s
brduft ia nidt 9lei6 unp Gies uuf
cinnnl geiheben. Gin ioldler Samm@
lcr Iu0tc Damn, ipenn CT Iacs lpas Ell
finocn foun, 6eiionlmcu bat - nid)t
cher - Die 9nn3e Snmnliung per
Srn6t an bic @breiie bes Gben9e@
nnnnten, Srpp, Ycrrp GountD, >Sno.,
einicnGcn. GhIr mod)entlid)e, fatboe
hide 3eitun9en perben geiuft, feline
tdglihe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
gmherihan.

Sn Der 8eSaftion Sieier 3eituns
liefen elm:
.Stabt 8ottes", inuitrierte
Ionatlfrift fir bic fatboliibe @elt.
erbdltlih bon Der nSocietp Of the Ste
pine @orb, Sednp, 81. Treis $1.2O.
ste bent Of 8 rd IL,
IunatsIdrift fir sic beutiden
Srnllen gmeritn's, im @erlag 5u Wils
lpdrfee, @is., lno Winneapoits,
@tinn. Yreis: $500 per Sdbr.
,Sbio SO I emnb D.
aulenDer 1909" 6eraus9e>
geben i'm Sdpitl. Goaesium .Soiepbie
num-, Columbus, Ohio. Yreis: 80
Gents. Nimm uno lies!
r86e Render anb Srsaz
i it," SIM Snterciie u%nierer fatboz
lilhen S6nfe in Imerifa. Seraus9ez
gcben Su Milpmifee, isis. Treis:
$1.00 per Sabr.
.Sbabhdus 3 ii 6lein." Ins
bnhtsbiidlein our S~erebrnng unD
Ioffol9e pes,i HI. Gpoltels Sltoas
Sbaobdus. &erlag Sen5iser Bros.
g. 60. Steip Ysrt
ZOO ~ - -
nSag ndhitc 3teI." Surg
ipeilige Spnnta9sleiunsen ilbcr @lauz
ben. Soft. 8elt unb @enih fir Die
hriitIihe Samiiie. &on Yater 6.
Mliff. 8. g. 9. Sm @erlae bon
@en5iaer Bros. Gin iebr intereiiant
ecihriebenes. bclebreuoes Bud, oas III
feiner Samilie feblen iollte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
@ein Snnoea 3abnar5t.

Sas @ei66it Der SuuSe3obnGrste
~ilpricrt in Sonbon, bcnn lhmerSloies
3abnsiebcn miro bon Den Soutons
nid1t minoer perlanat. als bon Den
Weniden. Ser Sperateur muB gez
mDbnlih bier bis flint Iiiiltcuteu ba@
ben, lie noh Der @r1Be nnb Grnft neS
,Iutienten". Sod a%eitattet in ben
mciiten SGaen crit cine Setdubung
cnrd aofoiu pocr 2a6gas Die Speras
ton i'm Munbe oes SbiereS. Ser
ieine Suno prunft nit elmer 9tcibe
0olos nnp Yiatinplomben an ieinen
3Gbncn uno cine anbere Sineile bel
Sen grobeu 0olbplomben lit cs. bdB III
eeren Ntitte elm fleiner Claimant eins
gelett miro. Sie 9unpe o~erienigen
9eute. oeren Wiittel feline @oloploms
ben ober golbene SGbne erlauben.
usiien lid nit Den piel billigeren Sors
Selon5dbnen beaniiaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Ger fiiuitlide @eber.

NadJpen, Bertha ibr Sriibltiid pers
5cbrt. ging tie 81 ibrer Mama ms
@obnsimmer. 2estere IuB nm offc@
nen Senlter, I'm Die friIfe Woreens
luit 5u genieben.
Ils gertba an bas Seniter trat, be-
merfte JIG, nie cine Spinne Elm 0e>
lrebc in bemIelbeu pdbrenb bes fritben
Mtorgen eebilbet bate.
.g8as ut pus. Waura?" fraete JIG
Die @utter.
nSas lit elm Spinnseipebe. iporin
Die Spinne ibr Sutter fdngt". ents
seenete bieic.
.%as funsen benn Die Spinnen i'll
ibrem Nes. bcnn 10 iiebt es aus?"
fragte Bertha peiter.
%, tic f0u0cu Sliegen nno audi
tleine Salter", c%ntgc9ncte Die
Mnttcr.
.@i6t eS pcrihiebcnc Sorten bon
Spinncn. Wamn?'
n@epi6. aino. bic Spinne bier
DOR ms lit cine Srcu5Ipinne. Suhe
Cen Homen bon eieier Trt gu bebaltcu,
uno getcaentlih lnge ib Sir Die Nas
men pom anneren."
.Mber, @fGmn, iparnm nemt
man Tie Den areu5ipinue, ih be-
merle bod fem 0reu82"
o@enn Su lie 9enau betrafteit. 10
mirit 81 finbcn. bnS ibr Sinterleib
nit einem preiiahen, ans peiBen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Sn's 4lbnm.

2ab Die aiibneu rpasen,
9a6 Die Seisen 5ascn,
9ab Die Sboren flagen.
2ub Die Narrcn fragen,
2erne oi ertrdecn
9eib uno grbenplaeen
Sbne 81 per5a9enl
SriId ans 8erf gegansen
Nuthig an8efansen,
Sreu nnb obne gdneen;
Segeu 81 crlangen,
Sliebe siftSe Shlangenl
Ius9elan'ne Hangen
Salt' in 3uf)t geiansen,
Sab IN llni6ulb prangen
&er5 uuo Ir9' uno 8angen!
@nnb're rein bur6's 2eben
Seinem 8ott ergeben
Srpb in Gampf uno Strcben
Sbne Surht unb 8eben!
Su1' burh 8irfen, @cbcn
@laubensmiitb 81 9eben,
Sanbestreu 81 beben!
9ab bcin 6erS niht flebcn
@n Dem ridden Sebenl
Noam @0rgcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
(@inseianDt.)
Geo Sans= Eilserreiic mad Sipm.

&or einigen @ohen erihien on bic
Ter Stelle cine Giuldoung bes ct. Ha>
p6ael> @ereius an Die Deuti6en &dtho>
lifen Imcrifo's iid an Dem am "a.
9lpril oieies Sdbres bon gielp gorf NIT
Dem beqremen Sampfer yaOnia
Nl6ert" abfnbrenbcn Silger5ug nad)
9tpm 5t bctbcili9cu. gu meiner
alBerorocutlidcn 9roBcn 6reube bot
iid3 cine lpiber Grlrarten grobe In5dbl
aatbofifcn aus fnlt nlen Stoaten an@
gemcloet, Die Die YiIgerreiie mIt5ue
ntnd1en ipiinl6en.
Sd bin iibcr5euat, Oa6 piele ocutldls
dmerifanilde Aptboliten id)on lcit
Su6ren Sen itilcn @unih gebc9t. cin@
mai periGnli6 GDm unO Den 81. Sater
III 6eiuhen. Sier bictet lid, cine
id6nc @clegenbeit. @cbt bin in ges
idlpiiener Heibe (3u @ielcn) uno
5eiat Sem Sl. %ater ME treu crgtben
Der beutldz amerifuniife antbplit 81
Inn nno our IF. Stride itebt nnb err
fle6t ieinen pdpitliden Sc9en fir @uf)
uno @nere Nddfommen.
Werner miro DC Sele9ertbett geDoS
ten inter gutter Siibrung ale Sebcnse
lpilroiafeiten Hom's unb ltmeebuna
tennen 5u lcrnen, ionic anbere @aaa
f~abrtsorte unb bebciltenoc 4unfte, be-
ionbcrs Die alte @eintntb 81 beiuAen.
9ieienisen. Die lid Dem Yilger3u9
ansuIdlieBen piinid)en. iinb ereebenIi
9c6eten MIDI iofurt 81 bennfrthtigen
unb perbe Sbnen alsoann ndbere
Iustiiufte lenbcn.
Urban 6. Ia9eIeiien,
Yfarrer i'm 9eo<t Saus,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02

GliBerIif eiuigc N~ebnliffcit nit ciuent
Sormonium. lit aber neSer Snitens.
nod 9lnsiuitrument. ionbcrn ein oee
trcues Ibbilo Ser mcnIdIidben
Sprnhfperf5enac, elm ricicnhuitcr
acblfopf. @tit bieiem Snltrument
fann man niht nm iebcS cin8eluc
Wuiitinltrumcnt gennleltens imitiren.
lpnbern aud Streifs mn &lasord)ez
tier in Der 9nlitit1rfe elmer tart beIebs
ten aapeQe rad)aaplen. Ser Grim
Der aebcntt IN allerudhiter 3eit bas
Snitrument einem areiS bon Sehnis
fern INN Bclaoenen Wdlien por3us
iiibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Jiir mniere S6hter.

Sdbt Sbr, meine irngen Sreunbins
nen. Iflon einmul bariiber nahseoddt,
pelhe Yfliften nuf Oenen inter Gllh
ruben. Die fleinere 8elhtpiiter baben2
Die Yfliht, Elm gutes 8eiipiel 5u
seben. benz Die 8leineren naheifern
io1en! Sbr ieib nod 10 jung, es lit
crit cine fur3e Spanne 3eit perfloien,
ieitbem Sbr ielbit aiuSer mart - Chr
triBt bon gun ielbit gans sennu. ipie
leiht elm Sinh ii6 mad ben grpat)z
ienen rihtet. Die nm es berlim iinb.
gS sibt ainoer. Die san5 rro gar oas
Ibbilo ibrer llmsebung bariteIen: fpie
UNI tie her seiprohen unb sebdnoelt
ipirp. bns gibt ihr eisener Iunb. ibr
eigeneS Sbun getreulih fpieber. Sebt
Sbr, biernlis ertpddlt guG nun cine
groSe Observation-Disclosures Sorget, baS
Cure fleinen @eIdaptter guh rnbis
fnafabmen ~fonnen, obne babel unidou
5u ipred5en rtnb nnreht 81 tbun. Aues
Mabnen unb ale ihGnen 8orte. Die
linen bon grh ooer BON ben gltern
setpiSmret iperoen, linb crfoIslos. ios
balo Die aIcinen guh ia9en, ODER BET
lid benfen: .Su tbnir's ia ielbit!~
cber: vSu tbuit's ia audi nihtl" ober:
.Neuli1 bait 9u ia ielber 10 ~geiasti"
8etpadt glter Ibun unb guer Geoen,
beberriht Guere Neieungeu sur
6eftieteit. CUR @eeenrebe Den gltern
seaeniiber; iaat feline lInipnbrbeit.
tbut nifts binter Der glt.rn 8iifeu,
mas lie niht bilisen; arbeitet ino
tbut Mucs 10, als tpenn Iater oOer
Wlntter babel ieien - Damn fonnt Sbr
(unb Ipat es dud) Den @ltern bel
ibrem grSiebun9srpeien belfen. gs
lit cine betnnnte griheinung. baS
2eute. bic iebr piele 8inber baben, nit
Der 3eit ibipdher unb nadiihtiger IN
ber Gr5iebMns iperben; uno Iebr oft
bort man bon dlteren @eI6piirern sic
&lase: yy8ie ltrenge iino mir sebaiten
ipprben. mir bdtten einmal inns unterz
lteben Iollen, bies nno ods 81 tbnl.
ipas oen 8leinen beutc Iues seitattet
pirbl" Sas lit ni6t ltn9eredti9feit
Der Gltern. es lit Die einfahc Solee
elmer getpiifen Wiipiefeit. nmo ipobl
audl zines @erlniiens auf Die iiinses
rem 5ilfsfrGftc, Die III Der Yericn
dltrcr aiuoer MN INN Die Gltern bera
nm beransemufien iinb. Cine peie
tere grifeinim9 lit Die. bnS bic eriten
! ainber bel mebr auf Die gltern dls
@orbilper ldlauen; iinb aber ifon srDs
Berc @eidrpiiter ba. 10 nebmen Die
aleineu iebr lei6t oas 8eiipiel
bieIcr an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
&mrsweH.

Sic Iiiusc i'm @Gaie.
Nimm eitl nuh ruten ipis 5ulaufens
bcs @ias. bei1en Geifuuug elm penig
9roBer als Elm Sollaritiid lit; auf Den
9oben leglt I'll einen Gnarter, unb
oben in oaS @las bas Solaritiid. bas
aber nm gan5 ipenis in oas @las binz
siniinfeu bari. 10 SaB es cine Irt
Sefcl bilbet. Su fdmit MN obne
bns 8las ooer bas Sotiaritild III brs
riihren. Den Sunrrer aus DEM 9IulS
tcrausbringcu. inbem Su tart auf
Den 8anh bes Suuaritiides blGit; les.
teres miro lih Damn I'M ieinen Surhs
meier oreben nnb lid ienfreht Itels
len. ndbrenb rer Quarter bon Der pers
hid,tetcn 9uft. melte Oh inter Dents
ielbcu bcrporge6rudt bait, ans Dem
GilaIe ACKNOWLEDGMENT iuirp. Sa5
Spanritid pirb ieine friibere mage
rcdtc Gage biernui pieoer einncbmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02

biirfcn baber nur 9crinser Gepnrntus
rem. ShlieBli4 iinp tic arit bebenz
tcnb bili9er ais bic in Der iibli6en Irt
erri6teten @ebdube; unb lie iuaren in
bieiem Sal bciouoers binig. bn Der
@rnnp unb Soben. auf Dem iie errihz
tet mnrben. ielblt idntmtlid,en fir Die
Mnlagc nDtbi9en Sano umb &ies
liefertc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
sine ieniatiunelle Grfimbnns.

Gin 8iener Sr9cuieur brinst bemz
na6 benz .%aterlanb", feline
@rfinbung. elm nelles WulifinNfrus
mcnt. in bic Seifentli6feit. Gs bat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Elm Mrbeiter iaat.

WV 49,
&uguit @olf aus Smitbfielp. Serrs.
ifreibt: sd babe ale Die BON mir
beitellten @robeflnifen Ilpenfrduters
glutbelebcr bis amf cine gebrduft.
Sd fit ihreflih an HEeumutismss,
ipe5iea IN ben 8elenfen unb .mein
gan5es 2eben mar mn elm miiernbeles
Saiein. Iae aranfbeit lit jebt pera
id)tpunbcn uno il gebe tpieoer NIT
Sergniisen CUR Irbeit. SD babe cine
gauge Ienee WeOi5iuen nbne allen
grfolg 9ebrauht, unb bnrrm bate ib
uuh iebr ipenis 3utrauen 81 bieier
Mebi5in. aber ih ieane ben Sag, an
ipelhem ib @lpeufrduter s@lntbeleber
beiteIt babe"
Doe @%ebeimnib beg grfolses bieies
alteu &rduter : Seilmittels lieet i'll
Der Sbatiahe. baB es ale ltnreinis@
feiten aus Dem Spitem entfernt, eins
i9lieBlid Der Sarnidure. Der anef>
fannten llriade bes Hbeumatismus.
Nur elm Heiultat lit moglid - Sc
iunobeit. Sragen Sic nitt in apos
tbefen nah DEM Ilpenfrduters Sint>
beleber. Sort lit er niht su babep.
CT ipiro DEN 2euten brett burh Spes
3ialz Ieenten perabfolgt. 8eeen tpei1
terer gin3elbeiten ihreibe a an Die
nfleinigen @igentbiiner. Or. Yeter
Sabrnep & Cons 60, 60. Sopnc ape.,
Chicago, Sn. 4,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02

@arurt baben mir stpei Sbren?

Cine S6uli6peiter er5dbltc tbreu
tleinen Shiilerinnen bon Dem lueilen
Mann, Der eeiaet bat. DAB mir bess
beshnlb nur einen Wlinb, d6er 3ipet
Sbren baben, bamtt mir Sipei Wul 10
oft boren lpuen ais reoen. Oils lie
nahber a6fraate:
,SrdnSisfa, nesbdlb baben mir nlin
Stpei Sbren. uno nur einen Wunb?"
~ontiportete bieic: .@cil mir In uniez
rem @eiid)t nidt Tlas fir einen 5tpeis
ten Wunb bdtten, nno lpetl mir 9an5
Ihief altsieben piirben. ipenn mir II
elm DIR bdtten."
nNein. bas it's nift, lpns id) Glb
eeiagt babe. HDshen, funnlt Su
Mrs ia9en2"
.Sd, SGipeiter. g8ir BADEN Des@
baIb Srpei Sbreu. oa6 Naes, tpas mir
boren, in bns cine DIR binein unb nliS
Dem nnberen pieber binausgeben
fdnn."
go ifeint's bcina6e an Iein",
ieifate Die Shpe1ter. unb iaste Den
ainbern Die Sahe nod einmal redt
oentlid; Damn fiietc lie pa5u Die
ber5lihe g%rmabnung: .9iebe &inber.
paBt nit gueren 5lpct Sbren better
anf!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02
Snr S6nle.

Sur lurtig uont Stu6le
ltuo I2nel in Die Sdulc.
Gs lit an Der Seit.
&olt 6itte unp Adppell,
Sringt 2afein nm Mnppeu,
Iuh etipas sum Maiden
@citcdt in Die Saifen;
60, Ainber, leie beut'
gum Sernen bereitl
1893
Mutterliebe.
Iuttc-du9', 10 bel nnp ionnig,
Wfutterber5, 10 luarm unb ponnig,
Whltterdrm, 10 Itarf u1o ipeid,,
auf grbeu lit Gu6 sleicb?
Illtterlieb' lam Iaes ipdscn,
aann bas 6drteite ertrasen.
Sbrem &tiloe 5uliebe fdut
SIR nidtS 5u ibfper in uller &elt.
SeIbit geaualt bon berben Sfmer5en
&ann lie lGd)eln, fam lie iGer5en;
Sic perbirat Der Shrdnen Slntb.
3eigt Dem &inb itets heitern @ntb.
Der 1T reid an Slid unb Segen,
8enn MIR Wlitterbdnbe pflesen.
Wer IN ibrem treien Irm
Huben barf 10 fill lrnb tparnt.
8inb. 0 tpon' es ME berseiieu.
@er an Seiner 8ieg eeieiien!
Slide bnnfenb bimmelndrts,
'0Grme ME bns MlltterberS!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-02-02

SEEMS H6slein lid entInlten iol,
Gam nimmt's Der liebe @ptt III
Sdut;
Scents Ner5 iein Slid bebalten
ioa,
Sann nirb'S ibm! - aller @elt
gum Srusl