Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-14

\ I
t BQu5, 5of un0 YanO !

Oegen tdrte5 p 04olB en-
i'm @eiiat enpiiebIt ii6 m08'
Iitit bauiigc3 @aihen 0e5 gan5en
&orper3 NIT faItem @aiier uuO 9(b.
retben 0e5 Geiidt5 NIT giii8nDaier.
Ibgenutte San6fdube
iino INNER nod als @artenbanOs
iHube 81 oertUcrt6cn, nenn nan Die
6inger1p;Bcn obitueioet unO umba.
felt ODER umidur3t.
2odec aeWor6ena &ohr-
geflcdte pam 5tiibleu fam
man nm ihneuitcu uno einfaditeu
lpicoer itraff maGen, ncnn. man Sen
Sttbl ilber eincn 8liier3uber itijr5t
un0 10 sic &iifieitc oes 8efIedte8
nit fo0en6em @aiier iibergieBt.
GIfenbein ODER Rno6en
f6 Qr5 5u arben o6er an
biegen. Eaudc sic Stiide ouf
fur3e 9eit in cine idluode. 20iung
BON ialpeterialtrem SiIber, iese tie
Johann Dem SonnenIiht aus, biz Oie
sepiinitte 6arbc errei6t lit,
9Iin0 gepor6ene M0s
BEL rei6t man mitteI5 zines luoQe.
men 2appen8 tij6tig nit 8aieIine Elm
uno polirt na6 GINGER 3ett nit
einHn weit)en ieiOcrrn Eube frGftig
rad; ole GoIitur miro - tDenn Die
W0beI nidlt aQ3lt obgenust Daren -
tUie0ec ber8eiteut ieir.
TIede in 2eoeriefie1u
IaIIen iid iGGr Iei6t unS idynca ent.
ferneu. Mau modyt cine breiige Utis
Ifung ans Sdlemmfrei0e urO Ben.
ain unO beitrcdt Sen 2~eNcrbe5ug oa'
nit. Die @oiie trodnct in ucuigen
Stlmoen, mono6 man Ie obbitrltet
uno ooS 2eoer nit @iluciB einreibt.
I'm Got6peinfIede aus
81 ib3cug 5u entfernm,
empiiebIt eS iid, Die betreiienOen
StcQen in DIiId 81 taud]en. NIT
Sal5 81 6eitreuen tn0 Oo5 81ide.
Itiid ser Some nuS5rticBen. griOr.
0erIi1enfaQS lit 0as 8eriabren 6u
tpie6erboIcl.
Sui nj m IN &c t 0 4 n e
Sol58eidBe WniierOidt3u
NJ uhen. Mnn itopft 6n8 9ei6b
ebe MAJ 8oiier ejngicBt, 5uerit NIT
Strob ODER idlchtcm sen aus, Leaf
einen Stein o0er ioQit Elm @eDiht
oarauf uno gieBt crit Damn @uiier
Elm. @enu nun audi leBteres mte0er
oblillit, 10 bIei6t 0of oo8 ongcieuh-
tete Strob 6urijd mo bei0rOert 6os
IpiqucaeH 0eS SoIje$ in fur6er 3elt.
I'm gerooe @eibenfat.
tenGiuieu, b~eion0ers on lpeiteu
8tuien0rreln, az er5ieleu, bieet man
Die 6ctreiieuoe STEELE 5ur &aute uno
biigeIt einen feinen Brlt6 Ser 5trede
entlang cbenio IN Sen getuiinibten
9luiidelrGumen. Dfan Iegt babel oie
3uionmcngcborenoen G1eiIe (8or.
oertbeilc, Gcrn1cI II. /. No. epaft nuf
citonbcr, uno bat Damn sic Cider.
belt, oab beiOc 8uimrnenpaGenoen
Ebeile gcrau itimuHen.
Utittel Gegen en6te
SGn0e. SIN CONNER lit ie0e R1b-
o6cr Souoorbeit unougenebm. tpeut
Die San0e trob oieIeu @uideus inl-
mcr mieOer ieuAt meroen. Mau
1teae Damn Elm ilades ShiiieIfen
nit N}e1[ ueben iidl tuude Die Sin.
Ger ab uno 81 binein un0 rei6e Die
Sdn0e felt unleinonoer, monoh man
lid zines angencbmcn trodcnen &C.
iiibteS e"rireuen miro, uno Die 5arte-
Tten Sonoarbeiten oltSfiibren fam,
o9ne lie 81 bcihmllsen.
@cgen 81 iifenIide biloet
Inis0t o0er 4rouieminjol elm gutes
8or6eugemitteI. nit Dem man iid,
beoor man ms Sreie gebt, 8eiiht
uno Sduoe einreibt. 9ei lnn9erem
9~luientDalt i'm 6reieu empiiebIt es
1idL Elm 6lGiHden nit 0ieiem Del BET
iih su iiibren. I'm Die Ginrei6ung
nod einigen Gtun0en luieberbolen
al fonnCn. Gin an6ereS beDGbrteS
Wittel beitcbt IN eiuem 3uias BON
&0lniidem @uiier, Dem etrUaS gtel.
fen5l mtermiidt lit, gum 8alh'
raiier.
@egen SEN Rub. Ole 8ooen
al @mni1et0pfen weroen iebr idnca
ruBig unO fonnen nut SonO ooer
aidye falml pieoer gereinigt meroen.
9ieiem lldbeIitGnOe fam nan nun
Icidt ioIgenoermaBen obbeIieu: 9e.
Dor ma Oeu @maiqetopf aui oas oil.
iene 6ater ieet, beitreidt man Den
@o0en nit etnpaS 6ett. Sebes af6foa.
iett tDut Den oerIargten 0enit. Der
Eopi miro nun 5iuar trotOm i6fuard
BON Dem ii6 ~anieeenOen Rub. aber
beim 9lbtuaihcn nit beiBem 8aiier
p~crifauirOet er gIeif.
8ette8 8emuie ouf5u-
friiSer. SaltSiraueu, Die nidt
~ gliidliA iinO, ibren tagli4en 81.
Bari all iriiden Genmiial aus Dem
@orten bolcn 3u f0nnen, ionoern nuf
| 0D,rFf ans G1uNfpr n~rn1 rtniainr ItrN