El Nuevo mexicano., 1909-04-03

ban cayendo pedazos del techo. Y
trat6 dc subir 4 Ia TORE. LleguG has
to OIL primer descanso y toda la tech
umbre ardia. La llama Sc habia In
troducido en- la TORE. Baj6 v sal
afuera y halle 4 Henry Alarid, asis
tente del jefe, a cargo, pues Mr.. Owe
estaba ausente, y me dijo que estaba1
ponlendo otra linea do la Have enfrer
To de la Cathedral hacia este lado. As
es que volvi y en- csc tempo habial
empezado 4 sacar los archives de ID
oficina del secretario de distrIto
TODD el techo y la pieza de la cort
parecian una masa de fuego, Despue
que pusimos la Inca el mayor SEM
Sc acerc0 y me diio. "Quiero que Cut
den csta casa y yo envi6 tres HON
bres con tripas al ediicio Sena y all
permanecieron. Habia buena presi6i
dc aqua por que estabamos usando III
resorte Eastman. Recorri la Inca
como 10 hago siempre. para YER qu'
no hubiera arrugas. Halle dos q trel
y las extendi. Teniamos nj resort'
de n pulgada y un cuarto. Hall
que donde la Inca volteaba la esquini
del cerco de la catedral, ell del sana
torio y o. contorno del edihcio Sens
tenia algunas arrugas. Las enderel
zamos " tuvimos toda Ell aqua que
~queriamos en- esa Inca Luchdmos
toda la noche. Henry Alarid tenia
cargo de la r~etaguardia de la casa do
cortes cuando hallamos que iba su,
cumbiendo. 'Tratamos de salvar las
b6vedas y luego vimos que la TORE
Sc estaba cayendo y llamamos 4 los
muchachos que estaban adentro para
que no Sc lastimasen. La TORE cayd
diez minutes despues que llegue ALI.
Luego trabajamos de ambos extremes
para salvar las b6vedas. La GAIA de
10 corte de distrito habia caido al
basamento y la estuvimos empapando
de aqua para refrescarla. Trabaja-
mos una tripa y m~antuvimos las b0ve-
das q salvo. Creo que los archives
de la oficina del ASSESSOR que no estaba
en- -b6veda fueron salvados IN 81 ma
yor parte, aunque mojados o ahuma-
dos. Pero tratamos de salvar TODD 10
que pudimos.
II. Era buena la preston del aqua
desde Ell principle.
r. La preston del aqua parecia
buena desde ell principle hasta donde
pude yer, aparte de una o dos arrugas
en- ambas lineas Puede unosponer la
tripa derecha ..sspero .cuando, entra Ell
aqua la tripa Sc tuerce y 81 uno no
tiene cuidado Sc hacen arrugas. CPero
habia suficiente preston de-agua por-
que la lave cerca de la casa de cortes
esta 'en ell canon de II ~pulgadas. Tu-
vimos TODD eli aqua que podiamos
usar.
p. Quien fue Ell primero de los
bomberos que entr6 a la piesa de la
r.. ESQ no 10 Sc. va habian colo
cado la tripa hasta la pieza.de la cor
to cuando llegue. Basque q Alarid
purque es ell asistente del jefe y debia
estar q cargo porque Mr.. Owen no es-
taba en- la plaza. Cuando llegu6 con
sultamos sobre 10 mejor que podria
hacerse y 81 tom6 la retaguardia de la
casa de cortes y yo me estuve IN un
lado. Ell tom6 una Inca y 70 la otra.
p. De su experiencia con incendios
y su observation del progreso de este
incendioypodria va. decirnos donde
comenz6.
r. De TODD 10 que he dido juzgar
que ell fuego commence en- Ell 'rinc6n
5udoeste sseg1n describe Gildersleeve
Debe haber comenzado entire ell cielo
1e la cascade cortes v ssel techo. Y po-
1ria haber comenzado en- Ell cielo Y
sundido arriba; tan pronto como lie
lilo ell aire comenz6 q cundir entire 81
ell techo. Este Pillar debe ha-
prendido y Of fuego cundido al
sntarime, segun creo.
p. Donde estaba mas fuerte ell in
4 su llegada de yd.
r. Cuando llegue toda la lumbre
larecia estar en- Ia pieza de la corte
'ntre ell cielo y Ell techo. Las llamas
oarecian salir del rincon sudoeste.
Juando subj al-descanso ardia toda
a techumbre del edi6cio y la TORE
,mpezaba a arder. Tan pronto como
e consumieron las Gltimas vigas de
a TORE nos fue impossible estar aden-
70 de La casa.
p. Dice Vd.'que era buena la pre-
ion en- los cafiones cuando lego.
r. Alcanzabamos q todas parties
10 la pieza de la corte, pero no podia-
nos pasar o ell techo.
p. X ALI era donde tenian que lle-
sar para apagar ell fuego.
r. ST, senior; no podiamos llegar a
os escalones de la TORE porque eran
llama. 81 20 hubiese podido al
ianzar arriba hublera tenido una tri-
"a ALA porque la preston era buena.
)espues podiamos tirar aqua 4 cual-
luier sitio en- la cumbre del edifclo.
FL testigo fue despedido.
Jose Sanchez, antes iuramentado
ONO testigo, fue ~interrogado por Mr..
Abbott y testified como sigue:
p. Olga su nombre,
r. Jose Sanchez.
p. Donde vive.
r. En- Santa F6.
+. Donde Sc hallaba en- la noche
lei 6 de Febrero-cuando fue destruida
casa de cortes.
r. Estaba en- Ell billar de Lacome
p. Como supo que Sc quemaba la
asa de cortes.
r.. OF la alarma.
p. Que hizo entonces.
II. Ibamos a jugar al pool cuando
limos la alarma y salimos y fuimos 4
casa de los bomberos: sacamos la
y ALI via uno de los hijos de
red Muller y d George y d Fe-
ciano Sena y juntos llevamos la car
eta 0 toda la rapidez possible. Guam
0 llegamos al edifcio Catron apenas
odiamos movernos a causa de la
Iucha gente. Nos ayudaron y llega-
los en- frente de la casa de la Sra.
una; entonces 70 fui adelante y tome
na de las llaves del aqua y seguimos.
uando llegaron Yo hahia d~estnrnilla-