La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-09-11
Ell PASO CELEBRA la VUELTA
De SUS DELEGAD0S.
Don Felix Martinez y COmpahe-
rOS Altamenie HOnradOS
pOr los PaSenOS.


Tfaducimos 10 que sigue de FL Pa
so Herald de la semana pasada:- La
delegation de FL Paso a la Conven-
ci6n de regadio en- Spokane, Estado
de Washington, fue obsequiada el
martes por los PasefOs con una re-
cepci6n lleDa del entusiasmo Y cor
dialidad a que Sc ha hecho acreed0ra
por motive de 10 bien que cumplio
con su mission al norOeste.
: La celebration de bien-venida ex-
/ tendida q la delegation fue una de
aquellas que han hecho tanto como
cualquiera otra agencia para ell fin
de adelantar los intereses de Ell Paso
v los grandes wales del Rio Grande.
FL magnfficO edificio de la Camara
de Comercio estaba atestado hasta
las puertas, de banqueros, conner.
ciantes, hombres profeslOnales, Y la
bradores de ambos wales. Diseur-
SOS de bien-venida fueron pronuncia-
dos y respondidos, Y el estado exacto
del proyecto entero fue expuesto pOr
Felix Martinez en- frases breves, con-
cisas y lucidas.
La banda del Fuerte Bliss vel Glee
Club compartieron entire ST los huno-
res de dar vida 4 los procedimientos,
la una tCcando escojidas pleas, y la
otra entonando selectas cancioues pa
tri0ticas.
FL Juez ]. Neolon dio, en- un selec-
to discurso, la bien-Yenida la dele
gaci6n por parte de la Camara de CO.
mercio de la ciudad y condado de FL
Paso, y fue repetldamente aplaudido
al relatar las cosas que la delegation
habia ejecutado en- Spokane, conclu-
yendo con estas hermOsas palabras;
"O5 expreso Ia sincera bien-venida
de tOdo hombre, mujer y nifio en- es
te vale. Tenemos gusto de que ha-
yais lido all6 y nos regocijamos de
vuestra vuelta. Vuestra ha sido una
mission gloriosa, y vuestro tamblen
un glorioso exito. Por parte del pue-
bio de El PasO y de todo ell valle
os digo, bien-venidos seals a vuestros
hogares, y portad ufanOs los laurees
que habeis ganado con tanto valor,"
A Felix Martinez, emperO, Presi-
dente de la association dc Water Users,
y iefe de la delegation de El Paso q
Spokane, estaba reservada la honra
de recibir la ovacion de la tarde.
Cuando fu6 introducido por ell Presi-
dente Clayton, la multitud, inclu-
yendo la delegation del Valle de la
Mesilla, Sc levanto en- cuerpo y 10
aplaudi0 vivamente.
Despues que los estr6pitos Y aplau-
SOS de la ovaci0n hubieronse aquieta
tadO ell sef0r Martinez Sc dirigi6 q la
reunion, y, en- uno de sus discursos
caracterfsticos, dijo en- parte;
"Deseo teDer con Nds esta tarde
una platica de coraz6n q coraz0n.
Hemos tenido amigos en- esta pelea,
y ell amino que ellos nos han comu-
nicado ha sido vida para nosotros.
Logramos 6xito en- nuestra mission
debido al cumplimiento de nuestrU
deber, debid0 q nuestra determiDa
ci0n y q nuestra acci0n. Una sola
entidad Sc nos aprontaba--era ei
bienestar de El Paso.
"El Paso controlo la convention de
Spokane, la mayor de todas las con-
venciones. Ganamos ell respet0 y
admiration de la convention entera.
Controlamos la nomination de los
oficiales Y ell escojimiento del lugar
para ell a1o que viene. FL Paso con
trol6 el escojimiento del lugar por la
determination con que hizo la pelea.
Era El PasO, El Paso, FL Paso, por
doquiera que andabamos, y, eusndo
acabamos, era "sombreros mejica-
nos, sombreros mejicanos, sombreros
mejicanOs. y
"Pero tendremos a1n que seguir
10 pelea desde aquf mismo,n diio Ell
Seil0r Martinez al concluir. ''Debe-
mos ayudarnos nosotros mismos. Ma
| da ha sido hecho por ninguna agen-
cia, excepto la asociaci0n de Water
| Users, y la Camara de ComsrciO.
Empleamos demesiada precauc6n ~
esta plaza. Debemos obtener ell s1s-
ten de la plaga Y de la comunidadd,
| Necesitamos acci6n cooperstlva. iPor
que no nos juntamos2 Necesitamos
| un hotel aquf para hospedar a la gen
| te, Es vergtienEa que no 10 tenga-
mos. Podemos avergonzar al moro
este 81 nos iuntam0s en- pro de nueyo
CreCimientO. nueyO DrORresO nue.