Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-08-15
0ic Grrcidnug bcS ROrbpUlS i'm
YnftbnQon.

III Ull ClIpl INJIlliN W. gNulu tullllllNl"
buna nit Nillic oco Itcllcrburcn &uft.
ihiiiea IN Elm nellc0 Stu0iltnl getrC.
ten. Ter friibeite 8criltd All Dem
SIftucac Den nrttildcn Nngelpumtt
Der Gr0c 81 crrcid)cL Der bon Nu0rCc
mlterncn1nlet luurOc, folrlte nid)t
aclingcn un0 0a2 ipGtcre ll%nternc1s
men 0c5 Nmerifonera NeQntou fonD
Gin raidcS mo l06crli6c0 Gnoe.
gScnn ober icbt ein %eriobrcner Sod
noun, Die @rof Zeppelin Die 9toro-
polfabrt i'm @nuOn mic0er Ulis
nimmt, 10 fuBt CT ouf gnu3 onocrcu
SiiliSnittcln, ocrcu Irogpcite er
fcnnt, mo man 0uri Oo5 @eliugen
0e9 llnterncbmcna bon O%oruberciu
Oltrfml9 nid)t bc}mcifcIn,
M}ojor EnrieDnI iogt in cincm@ud,
ona cr iibcr 0ieicn @cgcnitono per
iuBtc, 6olgcnOeS:
Bur Nu9rciic muB man cincn 0cm
Sol m0Alid)it uobc gclegeucn Start
Hlob mlfiuhelL un0 If bicrbci ui6t
olf 0ic &nicl SpiBbergen beid)rdnft.
&ielmcbr fam 0nS Grpe0itionai6iii
I'M Giic bis ctlpG an Den 80. 9rcitcus
Nro0 norOringeu, Nicr ioQ oo9 quit
l6iii olL Cincm Der gcluoltigen Sis.
feI0cr gciiillt mo in @on9 0cictt
mcr0cn. Ntun bate Damn gum Gol
rlrl0 500 Sm, ell g8eg. DER 5Ueimol
5uriidgclc9t mcr0en mlB. Nm Yol
leIbit nnlB cine cntiprc6cnoc 3pi.
ld%cnl0n0ung m0glid) lcin. Sir bic
SnliAnbc fam nur Gin umItorrc9Eor.
ieunl . Nlttid)iii IN Sroge fomnlcr.
9tlrr Elm ioldc3 lGbt iiN beQilcm
tronaportiren uno olli Dem Sic IN
,peligen StunOen iiilcn unO month
rGll.
Son cilrem Shifi ooS ctluo sic
@r0Be 0ca 3cppclin' id)cn @ouonS be-
tommen mlB, lit Der mlftigite4Suntt
Die &obl Scr Niotoren. IS BOT iid
ac5ciat bob mon nit eiueml Motor
bon l0O EiernctrGlten elm 10 9roBc9
Sd)iti III Ocu &crtifolcu wlr unaeuii
0cn0 bcbcrridt. OeSbolb iino 5pci
Wiotoren 81 ie 100 YicrortrGfteu &c.
mGblt. "a abcr Die idppGd)cre Sons
ncnltroblIrnA am YoI mo Der Sort
foa OcS @cdieIS bon lng unb Naht
ocm Sdiffc cine qIcidnlGbiQercS rag
troft iifert, miro man aud nit Ell.
mem Motor l0n9cre 3eit cine gleid)s
m0Bi9c N0bc erboltcn %t0nncIl, 10 Dab
man cincn Wtotor 3citmciic it'll ieben
mo i'm nud)lcben tunn. Nit ieincn
200 Differentiation miro Dos Sbiii
cine @odItNeidminOigfcit BON rutO
80 Sim. in Der StunOc errciderL 10
bob Die expedition ~bcltcnfoQa IN :
Eogen ntS0cfilbrt mcrOen f0unte. Ger
mitgenommcrc Ncn5iuporrotb lit oui
Dos i1Zfod)c Der 81 lciitcnOcn Ont
icrnltlig bcnelien. Wton uulB iib
NIT citec @clhDinoigfcit 6egniiger,
lucIde 6%cricni0cn Scr Zeppelin lu)en
Yuftldiife unGefGbr oleidfonmt.
0icie lit nit Sidcrbeit e%rreibbor 1t.
gcnii1t bel giinItigem @etter polls
tommell.
0ie Sorort oeS Sdiiica lebnt iif
an Die SDpe . Der Wiotorlufti6iii.
Stloien = @eicaidoft an Die icbr be,
frieOiaenoe Ncialtotc craebrn bat.
Gic Motorgonocl oieicr (ppe f6nnte
0irctt beriiber Qenommen nerocn.
sic beiibt 5mei Wotorcn 81 ie t00
Ea. mnO 5uci 2uftifrolbcL uno
man fam entlueoer bri0e Wotorcn
nit bei6cn Shrauben oocr MIR cilleu
Wfotor nit elmer Shroubc ooer enc.
lid cine S6rnubc nit 5luei Wtotoren
louten lalien. "a ober 9nll5 be0eu-
tcn0c Snlten on Wun6porrGtben,
Tu@rilitrnN II. |. ~. mitJcfilbrt mcr.
Den miilienL lit cS - iuie bci'm itor.
rem Spltcm aud rnpermeiolidl,
Die Gait oui 5luei Won0cln 5l Der
tbeiIem Die Ourd, cinen Song Der.
bunOen iil0. 9ie bintere 8onOel
entb0lt Die Wtotoreu nebit Eropel-
Tern, Die poroerc lit Siibrergonoel 1t.
entbolt Die milienihoftIihen SnItru.
mertc, lolutc ole bel Ser Su6rt nid)t
Qebrnndten @orr0tbe an @afien ulb
Scbenamltteln. 9en6intonfs beiin.
Den lid i'll bciOen @onoeln. Gn be,
lonoeren Ginrihtiun1en liro nod
.por6on0en: EN- Sentilotor IN Der
Wtotorgonoel, mcldlcr Die 2uftidda
ipeiit, uno ein Ieicrpe @cntilotor in
Der Siibrergonbel, meld)er bon eillem
belouocren Motor ongctrieben miro.
Scbterer betreibt gleid5citig cine
Suntcnitotion. @enn eS olld) ridlt
m69lid) iein miro. bis gol5 Sulebt in
6unfeniprub Serbinoulg nit bcm
Noutnfrr ~ blpibrn in III 0nd, nlidl