davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1909-04-13
The Swine or the EloWer7

All mel 1 saw a huge and loathsome sty,
Wherein drove of wallowing swine
were barred,
Whose banquet shocked the nostrl and
the eye;
Then spoke voice, "Behold the source
of lardl"
fed, and saw field that seemed at first
One glistening mass of roses pure and
white,
With dewy buds mid dark green foliage
nursed;
And, as fingered DER the lovely sight,
The summer breeze, that cooled that
Southern scene,
Whispered, Behold the source OF
COTTOLENEgL
Norwich bulletin., 1909-04-13
AT A COURT OF PROBATE HELD

AT A COURT OF PROBATE HELD
at Norwich, within and for the District
of Norwich. on the 18th day of April
Present-NELsoN J. AYLING, Judge
Estate of Jane H Sisson late OF
Preston, in said District, deceased.
The Executrix exhibited her ad-
ministration account with said estate
TO the Court for allowances it is there
fore
Ordered, That the 18th day of April,
A. d. 1909, at 10 O'Clock in the forenoon
at the Probate Court Room in the City
of Norwich. in said District. be, and
the same Is. appointed for hearing the
same, and the said Bxecutrix is
directed to give notice thereof by pub
fishing this order once in some news
PAPER having a circulation in said Dis
trict, at least three days prior to the
date of said hearing, and make return
to the Court.
NELSON ]. AYLING, judge
The above and foregoing is q true
copy of record.
Attest FANNIE c. CHURCH,
apr13d Clerk.
Norwich bulletin., 1909-04-13
LOST AND FOUND.

LOST-Sdnday afternoon. from a
brooch, a gold knot with diamond in
center, probably, near Y. NJ c. A. and
Church st. Finder leave same at Bull
letin OfnSe and receive reward. apr13d
LOST-A pair of black and tan fox
hounds; owners name on collars. Tel
ephone 3443 or return to DIR. James ].
Donohue, Norwich, Conn, and receive
reward. apr13d
LOST-Between Chepachet and Day
vile, large travelling bag. liberal
reward for its return to the Transcrip.
Office, DanielsOn. apr12d
Norwich bulletin., 1909-04-13

Foley's Honey and Tar is safe
guard against serious results from
spring colds, which infiame the lungs
and develo into pneumonia. Avoid
counterfeits by insisting upon having
the genuine Foley's Honey and Tar,
which contains no harmful drugs. Lee
& Osgood Co.
Norwich bulletin., 1909-04-13
HERE IS RELIEF FOR WOMEN.

If you have pains in the back, Urinary. Bladder
or Kidney trouble and certain. pleasant herb
relies from womcns Ills try Mother Gray's "AUS-
TRALIAN.LEAF." 1t is a safe. reliable regulator.
and relieves all Female Weaknesses. including in
fammation and alterations. Mother Grays Aus
traan- Leaf is sold by Druggists sent by mail for
50 cts. Sample sent FREE. Address. The Mother
Gray Co. lie Roy. n. Y.
Norwich bulletin., 1909-04-13
nnar31d
REGISTER Your Dog.

Every owner or keeper Of a dog SIX
MONTHS OLD, or over, must, on or be-
fore the FIRST DAY OF MAY, register
the same at the office Of the Town
Clerk in the Town in which the same
is owned or kept.
The Town Clerks office will b3 open
daily from a. IN. until p. m.
AFTER MAY FIRST ONE DOLLAR
EXTRA WILL BE ADDED TO THE
LICENSE FEE.
Dated at Norwich. this 10th day OF
April 1893.
CITAS. s. HOLBROOK.
apr10d Town Clerk
Norwich bulletin., 1909-04-13
Up Before the Bar.

n. II. Brown, an attorney, of Pitts
field, VT. writes: I'VE have used DIR.
Kings New Life Pills for years and
find them such good family medicine
we wouldn't be without them" For
chills, constipation. biIiousness or sick
headache they work wonders. 25c at
Lee & Osgood Co.'S.
Norwich bulletin., 1909-04-13
MUCH IN LITTLE.

In Lower Egypt rain formerly fell
very seldom. During the French oc-
cupation, about 1889. it did not rain
for 16 months. but since Mahomet Ali
and Ibrahim Pasha completed their
vast plahta tion-the former alone
planted more than 100000 olive, FIR.
cotton acacia. plane trees, etc.
there now falls. good deal of rain.
Norwich bulletin., 1909-04-13

SMALL PLACE Of 80 acres. located
in the town Of Hampton, Conn. Good
house Of rooms auo attic; barn and
henhouse. Place will keep four COWS
and a horse; land equally divided into
woodland and pasture; wood enough
for fire, good well at house and brook
runs through pasture. On r. F. D..
near neighbors. IL miles from station.
Price 5000; $3C0 can remain on mort
gage. Address Merritt WEIGH. Chaplin.
ct. jan30d
Norwich bulletin., 1909-04-13
WANTED

Family cooks, general house girls,
waitress, kitchen help, dish washers
and farm help. Do you want relia-
BILE man for lawn and garden.
j. B. LUCAS, room 80 Central Bldg.
mar23d
Norwich bulletin., 1909-04-13
WIN. B. WILCOX. .Auctioneer
AUCTION
FRIDAY. APRIL 18TH,

ut 10 O'Clock a. M,
at the Stone Barn Farm. Lisbon, two
miles north of Versailles Depot. As 1
have sold my farm, will sell the fol-
lowing described property: II good
young cows, two year old bull. PAIR
black horses. Ave years old, weight
200 lbs. IS r. 1. Red hens. dump
cart. nearly new, team wagon. ex-
press wagon. ] Concord buggy, / dem
ocrat wagon, ! sleigh. I Walter Kemp
manure spreader. l moving machine,
new. horse rake. ensilage on the
one 80 TT. carrier, 2 cultivators, plows.
l weeder l grindstone, l horse fork
complete ! set team harness, new, /
express harness, 2 light driving har-
ness. 100 blu. potatoes, is bu. turnips. 1
Eclipse corn planter. nearly. new, 1
Planet, Jr.. seed drill, 1 lot OF carpen-
ters tools. 10 milk cans. tons OF good
hay, l OK shovel chains. forks. hoes,
shovelS, bars, etc, and other articles
too numerous to mention.
Everything will be sold 20 The high
est bidder, as I am going out OF bust
ness.
If stormy sale newt fair weekday.
IRA c. WHEELER.
P. o. address. Baltic. Conn. r. r. d.
No. /.
Caterer in attendance. apr6TThs
Norwich bulletin., 1909-04-13

NOTICE..-AIl creditors OF said de-
ceased are hereby notified to present
their claims against said estate to the
undersigned at =. Q. Box 1924, Jewett
city, Conn, within the time limited in
the above and foregoing order
WILLIAM GRENIER
apr13d Administrator.
Norwich bulletin., 1909-04-13
apr18d

If you have backache and urinary
troubles you should take Foleys Kid
ney Remedy to strengthen and build
up the kidneys so they will act prop
erly, as serious kidney trouble may
develop. Lee &NOsGood Co.
Norwich bulletin., 1909-04-13
4O---HORSES---4O

Another carload just arrived, and
don't think a better lot can be found
IN any stable. They are the kind that
every one Ikes-good build, gentle and
well broken. Some are big drafters,
others chunks, business horses and
drivers. I am going to dispose Of them
as soon as possible, and no dealer in
Connecticut can cell horses Of the same
class cheaper than I can or will at the
telephone.
Norwich bulletin., 1909-04-13
Honesty in Public Office.

If the people do not prefer to be rob-
bed they must quit electing to public
offices men who despise the word econ
omy in their sight.-Dallas News.
Norwich bulletin., 1909-04-13
No Shooting at Sea.

One would gather from reports of the
Re osevelt triumphal voyage that there
Is nothing to shoot at sea.-Dallas
News
Norwich bulletin., 1909-04-13

Land in Japan may be condemned
for military purposes, public works
railways, tramways or for any public
purpose decided upon by the Imperial
or local governments. In all cases eN-
cept condemnation for military pur-
poses the project must bear the APP
prevail OF the imperial cabinet.
Norwich bulletin., 1909-04-13

The banking power OF the United
States in 1908. as represented by capi-
tall surplus and other profits. deposits
and circulation OF national and other
reporting banks. together with esti-
mated amount OF funds OF this char
acter I'm the non-reporting banks. Is
shown to be s17.642. 705.274 in the re-
port OF the controller of the currency.
Norwich bulletin., 1909-04-13
Dignity Is What We Use To
Conceal Our ignorance"

is Ebert Hubpard's definition OF the
word dignity.
Unquestionably Gilbert is correct,
and every thinking person will agrees
with him.
Think of the people with dignity
and count those having 1t naturally.
He who has it naturally, combined with
ability, is great success in life.
Those with assumed dignity are-weIl,
they are understood and. discounted
by the public.
We've no dignity, natural or as
sumed, and If its use was attempted
by us the public would discount It.
Let the public estimate us correctly;
give us credit for thorough knowi-
edge Of the photograph business; for
doing work at reasonable prices.
Years Of experience in this business
exclusively entities US to II.
LAIGHTON BROS,
Photographers Main Street
Opposite Norwich Savings Society.
al EGGN
Norwich bulletin., 1909-04-13

EUPHRAsIA:
NORA.
Norwich bulletin., 1909-04-13
ELMER r. PERSON
apr12d

TO RENT-Orchard ST.. 6 rooms
floored attic and cellar, closet and bath.
Large lot. lawn, shrubbery and fruit.
TO RENT-Thamesville, Groom cot
tage. bath, closet. large lot Near
trolley line
TO RENT-Dunham St., 4-room tene-
ment, with city water and water
closet.
TO RENT-Good Groom tenement in
Baltic street. To small family only.
FOR SALE-Cottages in Baltic Or
chard Durham John and Lake streets
and on Roosevelt and Plat avenues
etc.
VvHiTMEYS AGENCY,
227 Main Street, Franknn Square.
Real Estate and Insurance
mar4d
Norwich bulletin., 1909-04-13

There are at present 530,764 square
yards Of bitulithic pavement in Onta-
rio, as compared with 1908, when the
first bitulithic pavement was con-
structed I'm Toronto. Special efforts
are being made to induce the council
to build such pavements In Kingston
as part OF the contemplated road i'm
pr1Vements Of the city.
Norwich bulletin., 1909-04-13
WANTED.

WANTED-To hear from responsible
to board for the summer. State term s..
Address Will L. Potter, Genl Del. Nor
witch. Conn. apr13d
WANSED-A competent girl would
like pla( e to do general homework in
family of two or three. Address
Girl, care this office. aprlSd
WANTED-Position as gardener, by
hour or day. Apply at Bulletin OfhceE
aprSd
WANTED-Man around so to look
after our business in this county. Write
today for information; permanent. c..
II. Burr & Company. Nurserymen. Man
chester, Conn. apr2d
wANTED-An experienced foreman,
of single gun assembling, can learn of
good position by addressing X, care
Of this paper. apr2d
WANTED-By a young lady. a posi-
ton for the summer as governeSs or
travelling companion. Excellent refer
ences furnished. Address M. j. B., Bull
1etin. mar25d
WANTED-50o sewing machines to
repair when agents say they are worn
out. Supplies for all makes Needles
15c doz Quick service. expert work.
maEship. Shears sharpened. General
Jobbing. Sewing Machine Hospital
Breed Bldg, 1 flight, Washington So.
Al. H Owsley, Mgr. apr2d
Norwich bulletin., 1909-04-13
FARM BARGAINS.

Good so acre farm, 4 miles from Will
acre farm, high ground, good land and
buildings. price 1900; "a acre farm on
trolley, price $500; good restaurant
located Confectionery store doing a
good business, good reason for selling.
Send for list and views of our farm
properties or call at
TRYON'S REAL ESTATE AGENCY
715 Main Sta WiIlimantie. Conn.
seb17d
Norwich bulletin., 1909-04-13

The Anna NJ. Herr Y meeting Tues
day evening at 7.45. No. 50 Shetucket
street. Welcome to all.
Norwich bulletin., 1909-04-13

According TO FL Noticiero. a Span
ish- English monthly published at san
Francisco Panama is 10 have an in
ternational exposition in 1915. The
project WAS instituted and Is still in
private hands. but has the moral sup
port OF the government OF Panama.
with the prospect OF more substantial
encouragement at the proper time.
Norwich bulletin., 1909-04-13
ANNOUNC TENTS.

Annual Meeting of City Union Of the
Kings Daughters and Sons at Norwich
Town larch.
Norwich bulletin., 1909-04-13

The total exports from Canada for
the year ending December 81. 1905.
amounted To sea-. $4,000. an Increase
OF $9,615.359. or 4 per cent, over the
year 1907. The amount OF exports to
crease over 1907 OF S15.794,624 or 1874
per cent The export to the United
states was $50 e62 $40. which fV 80 So.
100, or to.& per cent. less thar the nrs.
vious year.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
.HOMBRES o. BILtS
Falta de VigOr

La ptrdida de la -
memoria, el encogi- ~@
miento de los 6rga- G "a
nos, la debilidad fist e w
ca, las pesadillas, son O.,ss, ROMAN PEARLS
ell resultado por el
exceso en- los placeres juveniles
Los males que causa 6sto, son gra-
yes Y de consecuencias, pues termi-
nan en- locura, paralisis y epilepsia.
81 alguno dc estos msles lie atectan
il usted, TO aguardc i que sc haeaa
incurabIe., sino que pida lnmeiiata.
nente una hotella de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
La Villa de Madrid

Incompatible resulta el surtldo
que esta reeibiendo ola Villa de Ma
drid'' Este establecimiento montado
q Ia moderna no tiene competence
desde ell fino organdi de 5 centavos
hasta ell Pano de Lion de 5 2y 4plda
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas v Punos de hilo, los melores
Paraguas Y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta S II, cada una los me-
iores rasos y piel de seda, Panuelos
de hilo y de seda y el surtido mas
Rrande en- encajes Valenciens a O.lG
IL pieza, ,nuestras tiras bordadas son
va conocidas tenemos ahora eI sur
lido mas complete que nunca y con
gran rebaia de precios En- flores ma
die compile en- buen 'gusto y baos
precios asi como en- materlales para
sombreros desde ell alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $50 cada una
Este estabiecimiento vende mucho
Dor que tiene Ia mejor mercancla a
los precios mas reducidos. Es su le-
ma. Visitenos 8 pida muestras, Sc
guro de encontrar cuanto neceslte'
Pida nuestras lejitimas clntas Lau
tel Liberty de cuyo articulo somos
Jexciusivos.
fP. o. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 81. San Juan L. Klco-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
lanparaS.

IaIupaldS
Aquella era la vision de Gertrudis.
FL magyar llegaba el 1ltlmo; pero
su elevada estatura le permitia verlo
todo por encima de la cabeza de sus
companeros. Sentiase todavia medic
enbriagado,
Al percibir a los tres hombres ar
mados lanz6 un grito de algeria.
-iPaso! ,pasol labrldme paso-
exclam6: -liel veneno os pertenece
a vosotros pero las espadas me to-
can q mil! 49,. iAtras!
Atravcso por entire sus silenciosos
companeros, y Sc plant6 en- medic
de la sala sable en- mano,
Uno de los hombres rojos abando-
nc Ia cuna y dio un paso hacia el;
pero antes de cruzar ell acero echo
hacia tras su ficltro, y descubri6 una
noble fisonomia de adolescente. pa
Ida y triste.
Ell magyar en- vez de levantar su
acero, cubrio con su mano sus oJos
repentinamente deslumbrados; su
inflamado rostro- quedose livido
y sus enervados dcdos soltaron el
sable que $ cayo sobre ell pavimento
Era para el una vision terrible: re-
trocedio pues, vacilante y vencido
-iUlricoLdijo con voz ahogada:-
iUhico!. . .es el conde Ulrlco Que
! ha salido de su tumba.
Al amanecer, los servidores dc
Bluthaupt penetraron en- el aposen-
to de la condesa Margarita.
Algunos de entire ellos aseguraban
haber dido durante la noche los llo-
ros de un reciep nacido.
Hallaron el cuerpo del ancianc
conde tendido sobre eI pavimentc
y el de Ia condesa Margarita, sobre
su CANA.
La cuna adornada de gasas y de
flores habia desaparecido, 10 mismo
que Gertrudis la linda doncella.
Aquel mismo dia el pale Hans
abandon6 tambi6n el Scholoss para
no volver d aparecer jamas en- 6l.
Hizose constar legalmente que
Gunther Y Bluthaupt, y su esposs
habian fallecido de muerte natural
Ell doctor Jose Mira presto el apoyc
de su ciencia para redactar como
convenia el proceso verbal, al pie
del cual pusieron sus firmas zachoe
us Nesmer, Van-Preat, Maese Blasl
lus y los principales servidores de
castillo.
Sin embargo, la mayor parte dt
los vasallos estuvieron en- la persua
ci6n de que la mano de satanas ers
la unica que habia causado aquelle
doble catastrofe, y la prueba era qu'
no habia quedado indicios del niho
FL diablo, pueS Sc hablia levad'
4 SUI hijo. ......
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
Elg!endid0 neg0ci!0:

Tn circo de Iona impermeable, re-
cientemente construido, de forma
cuadrilatera, especial para Cinema
t6grafo, con cabida para 600 perso-
mas, con sus gradas, sillas, palcos, di-
visioncs correspondence, ,telon para
las vistas, cascta para el aparato, he
rramientas nccesarlas para el monta
je del circo, los palos mayoues divi-
sibles loque 10 hace de facil transpor
taci6n, un aparato dc Cinemat6gra-
TO Pathc, Gltimo modclo, complcta-
mentc nuevo, V todos los demas ac-
cesorios ncccsarios, Sc vendc al con-
tado por $1,000. Toda proposition
que no sea dc contado no scra toma-
da en- consideration. Para mayores
detallcs, dirigirsc a c. \. apartado
AIS, San Juan, P. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
Acudid a "LA NINA"

Ell mas esplendido surtido de cami
setas de las mas fnas clases; pero a
precios m6dicos, tiene e.. acreditado
establecimieato ola NINA" For .
taleza 80 del Sr Pedro Garcia. q dis
posici6n de sus tavorecedores Los
sombreros para hombre, cuellos y pu-
nos. corbatas, panuelos de mano. ii
rantes, medias, CsMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y demas
obietos para uso de cshalleros son in
meiorables. SOMBREROS DE PA
JILLA; Ultima novedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
Ultimas nOvedades.

sitiene usted que hacer algun rega
10 yea el immense surtido de joyeria
de todarf classes, desde 10 mas barato
hasta 70 mejor en- la antigua acre
ditada casa de TINAUD, donde Sc
acaba de recibir Ell mejor surtido que
nunca Sc ha visto en- Puerto Rico.
Tambien hay una variedsd de efec-
tos de plata y plateados y de otraS
novedades propias para regalos todo
4 precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una vista d
dicho establecimiento zen el cual Sc
han hecho importantes reformas y
no dudamos saldrs usted complacldo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
Otra vez "EL POPULAR"

FL ST Amtrico Salss que Sc preo
cupa mucho por tenerle siempre a sus
favorecedores 81 mejor surtido de
CALZADO, ohietos para sehoras y
caballeros Y perfamsria de las mejo-
res msrras. acaba de ha,er uuevas i'm
portaciones de todCs les articulos de
81 ramo y las mas acreditadss maroas
de Europa = de America sc encuen-
ran alli. En- perfumeria no hay COM
retsncia : en- calzadO Ia dana mss
exiiente halla en- el POPULAR
toda cla.s dc c,llalo de~dc el chaplin
haz,a cl elegsn,ismo ZAPATO PA
IA BODA. BU,as de montaT. zaTa-
tc% para trahaios y al alcrnoe de toda.
.Ia> fortunes &C. encuetTan r1 81 acrrs
diaio ,slahlsumien'o.
I'm csta imprcuta sc vcndc
pap,l de pcri6dicUs ,icjo d
= gululaL. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
HOTEL PATRIA.
DE FRANCESCA VEGA de RIOS
SAN JpNro 80 ALTOS SAN JUAN, P. R

Convcnientemepte REFoRMADo este es-
tablesiIpiento, su nueva duena Sc com
place en ofrecerlo d sus numerosos y an
tiguos parroquianos, con las comodidades
siguientes: Habltaciones trescas espaa-
cio.as. situado en- punto cGntrico de la
Cjndad, cerca de la parada del Trolley
Immediate a la Bahia Cocina ESpaho-
Ia, Francesa Inglesa. Exelente trato.
Precios m6dicos; 81. l.25 y $50 por dia
On cubierto so ctvs. y una CANA so
ctvs. Sc admiten abonados, precios
nonvencionales. Luz electrics en- todas
las habitacionea Banos de ducha y al
placer.
APARTADo No 5l3
Administrator y Represcntdntes
JOSE E. RIOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
FL HIJ0 DEL DIABlO.
Por Poul Ftvdl.

%@-@A-%-

-Si el. niho hubiesc nacido mucr-
to-. .-insinuo el buen Fabrlco Van
Preat.
Y 81 le dejamos vivir -ahadi6
ell mayordomo, Sde que nos servlra
todo 10 que hemos hecho?
El doctor movie Ia cabeza; pero
cuando iba a responder, oy6se un
d6bil ruido en- cl oratorlo de la con-
desa.
Los tres socios Sc estremecleron.
Gertrudis abri6 los ojos y contuvo
su aliento porque en- aquel momen-
to Sc acordaba de los tres hombres
rojos que aparecian en- la casa de
Bluthaupt cada vez que habla una
muerte 8 un naclmiiento.
En- aquella ocaci6n habia un alum
bramiento y dos muertos.
-5Oisteis2dijo el mayordomo,
Van Preat y Maria hicleron con la
cabeza una senal de affirmative.
Ell crimen no habia podido con-
moverles; pero en- aquel lnstante
temblaban.
Zachous que era aleman, pensaba
en- castigos sobrenaturales; ell holan-
d6s y el doctor no pensaban mas que
en- las cosas terrestres, pero no por
este era menor su espanto.
Ell ruido habia cesado.
81 quereis creerme-repllco Mira
en- voz baja,-vamonos 8 buscar a
nuestros tres compaheros.
Los tres socios SC dirigieron en- Sc
guida hacia la parte principal.
Salieron por 10 tanto deiando a
Gcrtrudis atada en- el hueco de la
ventana, y al nino que debllmente
lloraba en- su cuna.
Apenas habian ellos traspasado e
umbral cuando Sc volvi6 a DIR de nut
vo el ruido del oratorio.
La pobre Gertrudis encomend(
su alma a Dios, porque estaba segu'
ra dc morir en- aquella noche espan-
tosa.
...... ......... ....-.....-.
Pocos instanteS despu6s Zachoeu;
el doctor Y Van Preat volvleron cor
los tres soclos.
Fu6 Zachoueus cl primero que
cruz6 ell umbral pero apenas hub(
puesto el pie en- la estancia, retroce
di6 lanzando un grito de terror.
-iLos tres hombres rojos!eXcla
mo buscando I'm abrigo detras dc
sus companeros.
Detuvieronse estos atemorlzados
Delante de la cuna del niho hablf
tres hombres cubiertos con larga'
capas de color de escarlata. SuS
rostros desaparecian bajo las ancha'
alas de sus sombreros. Sostenian SUI
manos desnudas SchIaegerS, cuya'
brillantcs hojas refleiaban en- rapi
das centellas la velada luz de la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
RgenteS eXJi..-.T0S para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & co.
San Juan P. R.
ESC0BA HIGIENICA.

los Srcs. SANCHEZ Morales & Ca. tienen
s IN venta Ia Celebrada rscoba DUST
LIS. que no kvsnts polvo al baTer, Y
que ha ienldo una gran aceptscion en- los
fstsdos Uuldos Y Europa. donde Sc uti-
liza en- las ctcinas del Gobierno. igle-
cias, cscuelas, tiendas y easas particUla-
les. Dua deg ypces mas que una es-
.oba coren v riene Ia grandisima
venrsia ds -sr co3mle;amente higienlca-
D;nco apsrzsJ DO iebe iaI;zr en- ningU-
"a Casl-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25

USAD san LUIS -Bchida toni
"a. sin niHguna susancia nociva. des-
tiladn en Ia meior iorma y VIEJO
DE VERAS - a ron SAN LUIS
un msgnifoo Producto
los Nfi7rcs Alvarr1 hcfmanos del
oomcrcio dc ,s,a eiadad han arralita-
do de tai manera Ia marca de ROx
>AN LUIS que son continues los pedi-
Jos cue Teclbel en - s<1ableeimie iento
de provi.i0nesy deI6sito de IA calle
san JOSE De esta cluiad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25

Entire los compradores de
reloies q plazos en- la joyerla
de F. Kehrhahn y &C Sc ofre-
uereloj "Waltham" semanal-
mente. La Ultima semana
obtuvo uno el socio Will
Jesurun de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
GANGA

Sc vends por mitad de pre-
clio ($ 325.OO) un Auto-piano
en- perfecto estado. Luto en- la
fannilia es la causa de su velta.
Sc daran informes en- esta Ad-
ministracion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
GAMBIA d STUBBE
Casa de PreStamOS. J. Rendon V
CORpaHia :. Ell c.

El Jucves ] de Julio a las .
p. IN. tendra lugar m csplGn-
pido rematc de- las prenda,
que habirndn trau~urridO
seis meses no ham ~idD reno.
vadas nj can0lada~. Hay dc
venta un preri'-1 ~urlldo do
alhaias. Allen u Fnr'al,za-
Ia ests imprenta ~e vcnte pap,
de prriddico q COS Pesus gInta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-25
INDlCLDOR GENERAL.

eoNssIos Las MAphEs.EE1se ,icn,,,ss i,.ss 80 %
"a r uihos sstan e q periodic de la delensioa Pc
eorsions aliyio ipmsdato psaaehS naSeSass = Ss Eeo.
snseiss dpa mpy siyo sesJs ss ss muS rSr,S
49,. 49, fAcfes ia fuuclcn dd estcmayo egusa ia1
nscssanoa Es q rsslcr c1aedso cnnooco EafS " 1i1-
. s<fs musa Tengase unHcho oStdado en pod'r
sarsbs Calmante de Ia Sonora "'nssow: % ell To-