La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-25
YOLVAM0S LA
VISTA AL PUEBLO.

nes de eminentes estadistas norte-
americmos, el problema de Puerto
Rico es muy senciuo. No separAndo-
Sc de los principles y teniendo delan
te la constitution de los Estados
Unidos, -ese problema debe ser plan
teado al con geso en- sus verdaderos
texminos, tai como 10 ofrece la reali-
dad.
81 no nos atolondsamos y la pre-
cipitacion no nos ofusca, estaremos
oerea del triunfo. Nuestro pats
ese6 leno de razon y la justicia este
en- este importante punto absolute
mente de su lado. Lastima seria que
per ceder q motives inconsistencies,
Sc sacrdicara, no va Ell tondo de nu-
estro alegato, sino tambien Ia .torma
esto es, el prooedimiento para llevar
1la practica esta gran mission a que
'el congreso no puede dar la espalda,
Por mucha que sea la confianza
que nuestro pueblo haya puesto en-
nos elementos directores de los par
tidos pohdcos, nunca podran estos
eonsiderarse con bastantes poderes
para actuar por su cuenta. A los Or
ganismos pohtieos les sucede 10 que
"a las individualidades polfticas. 81
estas, en- momentos dados, no Sc con-
'aderan con facultades para tomar
detexminaciones de trascendencia
y para haeerlo reunen a los organis-
mos polfticos q fin de consultarles,
Etampoco estos pueden proceder en-
|momentos supremos de Ia vida de
losspuebsos, por su sola inspiration,
" daben reunir al pueblo para con-
isu3aEle y pedirle los poderes que
los grandes momentos requieren.
Los organismos pol(ticos guardian
jpoderes que recibieron del pueblo,
Ipero no son Ia propia personalidad
de ese pueblo. Aquellos proceden
Ioon arreglo 4 facuhades transferidas
. delegadas, pero entire elias no esta
incLuido el traspaso de la personali-
dad del poderdante. Constituidos
para fines polticos, sus orgamsmos
no fueron formados para decidir
de asuntos en- los cuales va envuelta
Ia personotsdad de un pueblo. Pode-
res especiales, claros, precisos, con-
cretos, son necesarios para que una
delegation de aquellas facultades
pueda ser legalmente eiercida por
organismos politlcos.
No demos la espalda sanas doc
trinas democraticas. Las veneramos
siempre las respetamos. En- Ia secular
servidumbre en- que vive este pue-
bio, elias fueron siempre luminoso
faro que lie sirvio de norte. sSeria
justo que hoy, en- este momento de
ammonia y de responsibilities, sa-
cnficaramos aquellos principles pro-
;cediendo fuera de derecho y fuera
de justicia, con el buen pueblo?
"La Correspondence" Sc dirije
hoy al gran conjunto de puertorri-
tquenos, y les invita- meditar seria-
mente actos Y palabras. Pide este
diano el cumplimiento de sagradas
,promesas hechas por los organis-
mos polfticos en- sus luchas por la Ii
Fbertad. Ellos no son el pueblo, ell
pueblo mismo ;ellos son poderdantes
Ide ese pueblo, no inspiradores nj me
sias. Ellos prometieron cumplir las
pract.cas de la democracia y gozan
do de la eonfianza del pueblo, ,ellos
decoraran su popia historia, LA
mandole q expresar su voluntad di
lrecta, reuniendole a conseio, al
dgno ejercicio de practicss de Ii
fbertad y soberania.
En- estes interesantes momenJos
este diario solicita que los organis
mos polfticos inviten al pueblo a un
tacto de democracia directa Ron
seau ha dicho: el soberdno. que eS an
ser colectiyo, no pueie ser representa-
do sino por st aslsmo ,todq leu quo
el pueblo no ha ratTIcado. rs nila.
NO es necesario remontarse Grecia
nj a la edad media. para descuhrl
vestigios del reconoclmiento de eso
derecho. En- nuestros dias, en- 10:
eantones de Suiza. praetieasc. y
en- casi todas las naciones cultaS
en- momentos dados, Sc acude q ESQ
equitativo recurso. para dar soluci6r
problemas trascendentales. No ol-
videmos que Tactic deseribi6 c>c
regimen Y que la antigua Germans
k llev6 4 la practica slemprc. En-
Euiza, en- los canrones De In. d
Glaris V en- otros, reunense todos los
habitantes mavores de edad dos ve-
ces al ano, para sancionar leyes i
para proyectarlas
Una vez. una vez siquieran en- nues
ira historic, apelemoS al illcio Ill
recto del pueblo. Las Circumstances
por que pas6 nuestra patria an IN
largo periodo de afos, requieTe do
los hombres Y de los organismos TO
lfticos, esa muestra de consideration
al derecho pdblco. La disoordia en-
TIRE compatriotas, ha s:do honda
iVotos hacemos q. buen Dies, po-
que para siempre hava cesaio, En-
csc largo periodo de hch2s fratriei-
das muchos com patriotas sIfric-
ron las consecuenciss Muchos ale