La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-01-29

del Sr. don Jose Alonzo Gonzales calle
defPto, Rico.
En- ell dia de anteayer o{mos la deposi-
ci6n del abogado americana Mr.. Ander-
sen, de quien Sc decia que venfa q este
sitial q defender al juez Rodey;; .pero te
lizmente Ia energia de Ia presideaeia, que
conoce su. mission perfectameute y la habi-
lidad parlamentarfa del Sr. Dtaz Navarro.
hicieron aunque tai vez sin proponerse
tai cosa este senior, que Ia defensa del abo
gado americana Andersen Sc convirtie-
ra en- el ataque mas tremendo al Jues
Rodey. .f~
81 no entendimos NAL los que nos en-
contrabamos presentes, ell Sr. Anderson
dijo, que no podfa exigirse q los iueces
de la Corte Federal extraordinarias cony
diciones, pues habfa que tener en- .cuen-
ia ell limitado sueldo que gozan estos funcio
narios, y que por esa cantidad no, podfa
venir 4 Puerto Rico I'm buen Juez.
De donde resulta que ell Juez de Ia Cor
te Federal sido calificado por su preten-
dido defensor, dc Juez barato, y claro
es que un Juez barato no puede ser un
buen Juez. He aqui por 10 que, entire
otras cosas me decidf calificar al prin-
cipio de esta information mia, de NAL iuez
al Juez de la Corte Federal Mr.. Rodey.
Deseo referirme. sehores de la conf
sion, a slgo que entra eli el terreno, del
tecnisismo legal; y yo depIoro ahora mas
que nunca no ser un letrado para estu-
diar esta question con Ia profundidad
necesaria. .,s....,a
Es ell hecho, sehores, del juicio por
libelo celebrado contra el Heraldo Espa-
mol y de las instrucciones dadas or final
de aquel por ell Juez Rodey il los Jurados.
En- aquellas instrucciones NO sc per-
miti6 al Jurado decidir 81 los hechos mott
vo de la demanda eran constitutivos de
libelo, o mejor: 81 de los hechos podia de-
ducirse la intenci6n de cometer ell libelo
Ell cambio Sc dej6 al jurado la facultad
de establecer la cuantia de la indemniza-
ci6n solamente.
81 no estoy en- error el espiritu que in
formo la creaci6n de la ley del Jurado des-
de que tom6 origen en- las Cortes de In
glaterra, era el de que ese tribunal tienc
la mission de apreciar los hechos y ell tri-
bunk la de aplicar el derecho; y aqui re.
sulta, sehores de Ia comisi6n, que ell Jue2
Rodey al fijar como indiscutible 10 exis.
tencia de los hechos constitutivos de Ii.
belo ocup6 eI lugar de jurado & hizo a
iurado ocupar el lugar del Juez. al hacer
que el tribunal de hecho Sc limitase 4 apli.
car la ley en- el dnico punto por la cuar
tia a que habia de alcanzar la iudemni,
zaci6n.
Dicho este he de referirme algo que
| tai veB no esta den tro del marco de mis-
deberes alternatives sobre Ia resoluci6n
de la Camara; pero entiendo que es de su-
ma oportunidad consignarlo aquf y yo
pido permiso al Sr. Presidente para que
me consienta extralimitaci6n.
He dido decir que algunos caballeros
hacen circular entire las manos de ciertos
abogados una contra-protesta tendente
defender al Juez Rodey de los cargos
que Sc lie hacen aqui; y como INF Sc me
ha dicho que entire los firmsntes aparece
el nombre del ioven abogado Don Da.
mian Monserrat Suro. joven que per.
tenece a esa brillante pleyade de abo.
gados nuevOs que Sc levantan ahora
deseo consignar 10 que eI mismo me reIa,
to hace POGO.
Tratabase de uu desgraciado sujetC
que fue llevado por robo ante Ia Cortt
Federal.
Existe en- Ia Corte Federal un interpre.
te para traducir las manifestations QUE
hagah los testigos
II acusado no conocia el ingIGs; y al
declara: contra 81 un testigo americana
en- ingles. el !Oven abOgado Monserrat
Suro roga la Corte que las deeIaraciO-
mes iueran traducidas 81 eastellano para
que 81 deiendido las comPrendiese.
Y, sehores de Ia comisi6n, Ia petiei6n
iustisima Y humanitaria del abogado de-
tensor iut denegada poF el iuez de Ia Cor
te Federal.
. Y como easualmente Sc eneuentrs aquI
en- este mismo local uno de los iursdos que
aetuaron en- aquel ssunto. Sr Padial, yC
ie ruego que testifique con un RgerO mo-
yimiento de cabeza. si mi Afirmaef6n e
eierta no 10 e.. i
,El ssfor Psdial cue ha .idc iursdo eH
IA Corte feis-al ooufirns les NANTES
8 taeiunes del sr. BaIbas. diciendo que son
eiertsS1 -a..-. -.
Nu'iui inks tsnEo q. aiirmsr sescSs de d
eOnisldn- como no sea eSpres4r mi vivc
deseo Dr. que Ia resolncidn preseniaiu
pos Ia C4mara prospert, no "a en- sl sel.
lido De unA msiuE elsoei5n De iusoes para
dieha eorte En- sl de a absolgis dsaApa-