davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
BANCo TERRITORIAL Y AGRICoLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado 81 100000. Capital rea
lizado $3l5.532.9S. u. S. c


Operaeiones que realiza:
Prfs;amos: Con garantias Icrsonales,
cen eolateraies. V con hipoteca, corto
v largo pnxo sobre fincas risticas.
Descuentos: DE giros. pagares. y obi
saciones comerciales q corto plszo.
Giros: Sobre Espa ia, New York. PAfs.
Londres Hamburgo.
Giros por Cable: sobfs NV York y
Madrid.
Cuenras Corrientes: Con into de p.
m. annual tisponlbles Ia vista n cheques.
Imposiciones 4 p!azo flo: O mteres
de a 2 .. e. annual segin fienpd
Secei6n de ahorros. lmposicloncs sobre
Iibretas des.<e % cts. 900 cor Intereses
al o. c. anuA.
Cobranzas: Por cuenta agena con conf
sion minima de cobro. Sin comisi6n pare
os corrientlstas.
Dep6sitos: DE eioctivo valorcs.
Camtio de monedzs. DE todos los pal
ses.
yenta de etdulas hipotecarias: La meior
inversion en- Puerto Rico. intcr<s p. C.
pacadero por cupones seme.trsles.
Venta de finess: Dando facilidades par,
ri psgo. en- las Iurisdicciones de Adjuntas
Aguas Buenas. Aibonito. Arccibo. BARGE
Ioneta. Bsrro.. Carey. GALES, Corozal. Guays
loneta. Barro-. Cayey. Ciaies. Cororai
Guayama. Hatillo. Jnsna Diaz. Loiza, Msna
Il. Msrinao, Nsraniito, Pati,las. Rio Grsnde
Utuado. Saducoa isuco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

morada leonil a corta distancia della
antigua, cerca del santuario copia
del de Lourdes, donde ell santo pa
DIRE suclc orar.
Rccicntcmente SC ha hecho el
traslado. De la jaula chica d la gran
! dc Sc ha tenido un corredor cubierto
! dc MADEIRA por cl cual habian de
/ pasar los anlmales.
El leon ha paSado tranqullamentc
con la dcbida formalidad, y sc ha
instalado en- la jaula grande como 81
hubiese estado en- ella toda la vida.
Pero la leona, que ha venido dando
/ frecucntcmentc muestras de cscasa,
templanza, ha sacudido unos cuan
tos zarpazos sobre los dcbllcs tabi-
qucs del corredor, ha alberto una
gran brccha y ha sacado por ella Ia
cabeza dando rugidos espantosos.
Ell papa Sc encontraba en- cl san
tuatorio y ala puerta lie esperaba s'l
berlina, cuyos caballos olfateando eI
peligro, han comenzado a rellnchai
llenos de miedo.
| Los guardianes de las fieras e har
armada dc barras de hero y han
conseguido echar una cadena al cue
ll0 de la lcona. Cuatro gcndarmes
han ocurrido rapidamente y cor
bayonctas la han hecho cntrar en-
la jaula.
A POGO ha salido tranquilamente
SUI santidad, bicn ajcno al peligrc
que acababa de correr. Cuando SC lc
han referido ha bromeado un tanto
con los cspantados servidores y les
ha dicho:
-Realmentc, cs extrafo que esa
lcona, aunquc SC ha criado en- cl Va
ticano, sea tan POGO cat6llca que
ansie conner carne en- vicrnes de cua.
resma, y precisamente carne nucs.
! ira.
| Fl hccho cs scrio como sc We
paso cl ultimo viernes santo y no ha
dejado de ser curloso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
La |etIa- N.
P ortadora de infortunios y
horribles desgracias.
En- el imperio Mejicano desem.
peho un triste papel, al con-
vertirse aquel pals en- impe-
rio.

Mucho Sc ha dicho de la partc
tan importante que la letra NJ, to-
mo en- ell llamado impcrio Mexica-
NO, pero sin embargo no Sc ha di-
cho 10 bastante como veran nues-
tros lectores.
Del partido "Mocho" surgio la
idea del imperio,
La 'Mitra" apoyo este pensamien
to.
Maximiliano fue el nombre del
cmperador nombrado.
Miramar, su residencia.
Mexico fu6 la victima.
Almonte Y cl padre Miranda te-
man emes en- sus apcllidos.
7 El mar, lie sirvio de intermedio
para lograr sus fines.
En- mario, Sc embarcaron los
aspirantcs i cmperadores.
Ell primer mexicano con quien
hablaron en- Veracruz fue Migue
Lopez.
Manuel fue el nombre del primer
ministro del lmperio.
Manuel Mozo, era el ayudante
consentido del achiduque. 49,.
Mixcalo Sc llamaba la plaza don
de Sc veri6caban las ejecuciones
Los principales jefes del imperit
lfueron Miguel Miram6n, Marquee
Mejfa y Mendez.
FL ministro dc la guerra que re
cibio el parte de la rcndicion fu'
el general Ignacio Mejia.
Mariana Sc llamaba el genera
| a quien Maximiliano entrego su
espada.
Ell jefe Molina frmo el parte of
cial de la ejecuci6n.
Los cadaveres del Ar Archiduque
y sus generates fueron cxaminado'
por los doctores Melesio CalvillC
Y Mariana Berena.
Ell coronel Miguel Palacio, reco
gio ell cadaver de Maximiliano.
Por iiltimo, el imperio Sc com
puso de mentiras, mala fe y terml
no con la muerte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
sleiepN acome
{ 6miento en- Caguas
FL jov;el:n Rafael Arenas,
acusado. -
FL ,juez no eDcontrando prue-
bas 10 declara inocente del
delito que Sc le imputa.
De nuestrc .o.' i ponsal

Julio 27.-El martes 81 delcorrien-
te celebrose en- Ia Corte Municipal,
el juicio que Sc seguia contra ell joven
Rafael Arenas Odiot, acusado de
acometimiento y agresi6n con cir
cunstancias agravantes en- la perso-
ma de Baibino Negr6n.
No habiendo prueba alguna que
prepara dicho ,delito., el Juez, consi-
dero al joven Arenas, como no cul-
pable del deiito que Sc ie acusaba
Para -ef domingo lro de Agosto
prepoara el cuadro artistico de afi-
cionados una function en- la que pom
dra en- escena las siguientes obras:
s'M dsica clasica" ,(zarzueia) 10 re-
presentaran por segunda vez a petici
On de algunas personas representa-
cion por segunda vez de la zarzueia
"Las Tentaciones de San Antonio :
Dentro de pocos dias inaugurara
su temporada en- el Teatro Manrique
la Compania dramatica y de varieda
des que dirije ell Sr. Francisco JUS
tiz, en- Ia que figura la primera actrlz
caguena Sra, Agustina Rodriguez
de Justiz.
Sc dice que dicbo Sr. Justiz en- CO.
laboracion con un professor de m1-
sica de esta ciudad, estrenara du-
rante SUI temporada varias zarzuela-
del genero bufo y de caracter regios
nal.
Ell Sr. Antonio Delantohio ha
trasladado al comarcano pueblo de
Juncos su 'SEstrella giratorla' que
: por varios dfas trabajo en- esta ciu-
dad.
Pingues negocios lie deseamos "a
dicho senior durante SUI temporada
en- aquel pueblo.
Fl domingo 25 llevose a efecto en-
el pueblo de las Piedras un renido
! "math" de "base ball" entire los
'teams" Vaudeville Indian, sa-
liendo victorioso este ultimo por
siete carreras.,
Esta noche debutara en- esta ciudad
ei circo cubano de variedades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Gace6||a de- Ioa-AIta.
De nuestro correspop sal.


Julio 27.-Ayer el doctor Santiago
procedio a la destruction de dos ter
clos de bacalao por encontrarse en-
NAL estado.
Sc dice que entire el cabo de esta
demarcaci6n y cierta autorldad
existe cierta tirantez de reiaclones
Es de sentirse porque los represen-
tantes del orden y la paz deben mar
char de acuerdo para sostener ell
principle de moralidad y de armo-
MIA social.
Sc haiia entire nosotros el seilor
don Abeiardo Gonzalez acompanade
de su distinguida fami.ia.
Me encargan pregunte a qulen de
ba que ha sidode cierta denunclas
presentada por el poiicia Robes
unapor acometimiento Y aggression y
otrapor jugar a 10 prohibido. Quier
debe y puede contestar dira 10 de-
mas.
FL 25 recibieron el aqua del bau-
tismo en- este pueblo cuatro monl
criaturas hijas del juez de paz.
Numerosa concurrencla aslstlo a
acto.
Fueron padrinos ell senior Gul-
liermo Nogueras y los estimables es'
poses Ramirez Hernaiz y Vega yls
senolita Catalina Escaiera. Los es
pesos Escalera Seijo obsequiaron es
piendidameute a Ia concurrencia
muitiplicandose en- atenciones. Ter
minado ell acto Sc repartieron sour
nirs como recuerdo de tan grat'
festival.
Sc halla enfermo de alguna gra
vedad la distinguida esposa del es
timable compa trlota don Rodoit'
Rivera. La ciencia hace desespera
dos esfuerzos por saivar d tan estl
mabie dana.
Sentimos profundamente el suce
so V deseamos Sill pronto restabiecl
mienta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

en- la manana del % marh6 para
parroquia. habicndo permanecldo
en- la de Maunabo un ano Y sclS dias.
Feliz cstanca on SUI nucya rcslden
cia deseamos al digno sarcrdotc que
mucho trabajo en- esta armqma en-
10 que 4 la construction dc >; lclesia
respecta, asi como 4 levcntar cl es
piritu rcligioso.
FL ilustrad DO sacerdOtc : ahogado
don Jose Folk nombrado por Mon
senior Jones cura de esta parroqlIia
en- la tarrle del u tom6 possession de
su cargo.
Los mejors deseoS amman al Ct
tado sacerdote On pro del catollcls
mo en- Maunabo, Y para clio & con
siguiente que cuente con la decidl
da ayuda de sus feligreses.ayuda cue
no lie sera ncgada. anics al eOntrarlo
brindada con cxpontanca generosi
dad. para scr estimada y aGradecida
Adelanta la construction 'ie Ia l.
glesia ca'olica estan.lo terminadO ~
TORE Y teeho Y con Un pclueno g
fuerzo, Gtniro &c dos meses mas Z
menos pcdran llevarse i efeeto Ia:
iiestas de su consagraci6n en las qJI.
ofleiara cl limo ST. Obi>po, con Ia
! so.emnidsd V grandeza que RI cato
Eclsrno imprime ! todos sus cererno
. Mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

En- todos los raporcs renucva el
Popular sus maeniflcas importacio-
nes dc calzado, periumeria, bastoncs,
paraguas, perfumcria franccSa Y de
los EstadosUn asi como leOricn
tc Sc encuentran slcmprc en- cl acre
ditado establecimiento del Sr. Ime-
rico Satas. Las mas popularcs mar
cas- dc zapatos de los Estados Uni
dos Y dc Europa Sc encuentran stem
pre- en- cl Popular Y para sehoras, Sc
fioritas V nihas, es el surtido vcrda-
deramente csquisito y de la mayor
elcgancia. Magniiicos cstuches de
perfumeria y aguas para tocador y
baflo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Cerveza MaxeyiIIa.

FL Sr. Charles We're ha recibido
nuevas importacioncs de la acre
ditada cerveza francesa La Marc
riUc. No contiene materias noci-
vas. Esteriiisada por el metodo
Pasteur resulta una bebida saluda-
bic y tonica, No oividcis que la GER
veza francesa La .MaleriIlc sc ven
de en- todos los cafes y cstabieci-
mientos de la ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Sc Vende en- Bayamon.

Una casa moclerna con baios de ma
terial altos de MADEIRA. situada en-
ei punto mas cone rrido V mejor pa
ra toda case de ne e-ocios; da a Ia ca
rretera. cerca de estaci6n del +.
C., Immediate ) ia cstaci6n de Ia l..
+. de- o. 4 la iahrici L. X. A. I. Go.
y al teatro: t:ene Ia ciase de como
didades sanitanas luz eHctrica y
aqua. Renta m.,.na setenta do
liars al me>-
In ampiio sofa. 1ente 4 IA iabri
ca r. X. 4. +. g. ,superab.e para
con-tr,lir una cs-s e negOeios.
Tn ajuar coini 80 de casa
Dirigir,e al DE ruliaro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
|ObseNacbnes :
meteoIo|oglcas
La temperature Sc mantu-
vo regularmente fresca'
Ell pIuviometro paso de dos pull
gadas en- algunas estaciones.

Las condolences de la temperature
de la semana pasada fueron propias
de la estacion en- todas las divisiones
de la seccion.
|. Los extremes de temperature va
riaron desde la maxima de 94o en-
nlinina de60o.en Arecibo (Bacupev)
en- Cayey, en- las montanas de la di
vision n, y en- Maaricao en- las, mon
tafas de Ia division 0. La precipita
ei6n fue igera pero bien distribuida
en- toda la isla, promediando cerca
de una pulgada en- todas las ditisio
mes.
De pocas estaciones han informa
do de alguna cantidad q. pasara de
dos pulgadas en- la semana; la can't
dad mayor (3.72 pulgadas) Sc regis
tr6 en- San Sebastian y la cantidad
menor { 0.34 pulgada) en- Vieques.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
SECC|ON ATRAL::
De nsestro. .corresponsal especial.

D0 nhestro ;COTIesponsdl especial.
Aguadilla, jtdlio 26. .-Por inicia-
twas de nuestro amigo D. Angel
Torregrosa, hemos tenido OCCASION
de apreciar las dotes artisticas que
alderman d la primera tipfe c6mica
Blanca Matras, y de sus compaheros
que lie secuhdan en- SUI meritfsima
labor.
Blanca Matras, es en- SUI g6nero
una vcrdadera notabilidad. Er
ella Sc descubre a la simple vista
a la artista de cuerpo entero. NJ
hay mas que verla trabajar por pri
mera vez, para que nos compene-
tremos de 10 mucho que vale er
la escena. Sc presencia en- esta
da una idea completa de su supe-
sior tklento que la lleva siempre
a los triunfos mas ruidoso.
En- "La gatita blanca, es in
discutible que ella ocupa ell prime
puesto entire las otras tiples que
nos han visitado, Sc entiende, den
tro del genero a que nos referimos
Y asf como la creemos la unica
triunfadora en- esta obra, asi mis-
mo triunfa de un modo admirable,
en- "La trapera'l, en- "Caramelo"
en- "Alma de Dios", en- "La BORA
cha, en- "Las bribonas", en- Estu-
che de monerias", en- "Las estre-
las" Y en- muchas mas donde la
genial artistasta hace verdaderas
creaciones de esas obras.
Pero 10 que sorprende grande-
mente en- Blanca Matras, es su adj
mirable adaptation q todos los IT,
pos, por distintos, por variados q.
6stos sean. Tan pronto Sc nos pre-
senta identificandose con uno de
esos tipos del medic dia de Espa-
ma, rebosando toda la sal de los hi
Jos de la terra andaluza. entusias-
mandonos con ell conto jondo de esas
Iegiones espaholas de la eterna gra-
cia, donde tambien la algeria es
eterna, como nos crea otros tipos
cpuestos tai como los protagonis-
tas de LA borrache", "Alma de
Dios'. LA trapera' y clos gra-
nujas".
Ella 10 mismo nos hace reir con
su Wis c6mica insuperabie. como nos
conmueve hondamente en- situacio-
mes dramaticas en- que ia artista Sc
coioca a una envidiabie altura.
Ella abarca todos los generos. Y
en- todos los momentos triunfa.
srrancando del pubiico el APPLAUSE
espontaneo. viblante, que 500 re-
chen los yerdaderos taientos ar.
tisticcs.
Junto con la Matras. trabaiar
otrcs artistas &c muy sincuiares
meritcs esc6nicos. tales como 10 sor
Ia senora Carreras. V les sehore:
Nadai V Cortfs. aun cuando este
iltimo. en- su deseo de exagerar !;
nota c6mica. incuIre en- rdicu.e
ces. imptp:as de artistas esceni
es. Y muy buenas para ,os paya
scs de las companies acr6baticas
La nota c6mica tiene su Unite eI
IA escena. FueTa lie este. resu.
Ia rfdicuia Y crotesca para iOs phi
biicos iiUstradoS. Acepte q sehor
Cortes. esta advertencia. Y que il
sirva de proveeho para 20 sueesi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
CERyEzA PIEL BROS.
A. ALVAREZ Y HERMANOS

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AGENTEs EXCLUSIVES EN- PUERTO
RICO DE Ia CERyEzA PIEL.
No eOntlens sustdncids nOcir1s
PREpaRADA DE MALTA FLOR DE cERvEz.
Is mas nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resul.ando buen ali
mento. Tonica v reconstituyentc
Aumenta el peso de las personals que
la usan- Fabncada y envasada sin la
adiclon de sustancias quimicas Con-
tiene gran proportion dc malta. Pre-
parada de aeuerdo con e. netOdo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER DE acuerlo con la ley ma
cional de Ahmentos y Drogas de
JUNO 80 de 1906.
En- todos los estalLscinisntos dele
I Dedr oerreza Pia Bros
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
VENTA DE FTNCA.

Sc vende por no poderla atender su
dueiio, una magniica finca medic
kil6metro dc esta ciudad compuesfa
de 100 cuerdas mas 8 menos: As de
cana, 80 dc cafe y chinss, y el resto
de tabaco y frutos memories. Casa
habitaci6u, casa n,aquioa y sgua. In
formes Apartado Is. San German.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
DR[CTOR|O DE- PONCE

Lcdn. r Sanchez Montalvo. abo.
pado v notario. plaza de las Deli
cias, No. %.
Jcdo r ManneI Toro abocado v
notario calle Concord;a esquina
Aurora.
Jose a pove1ntud' attorney
law. aoogado' 3 Plaza pr'nclpa'
-: -. - .si.k.,a. - .i..h,.
rSvava Inm... sS S,easores .yo ds psv ~ ramnas
V;lI. y I"t,esa S. constn,ven ~ .colchones,
! camas y.catres s precios m6dicos.
n edo r amnn Danena abo-
pado ! notario, ssslle Isabel No. 6.
Dr.. Gl1iIErmo Wives, medico CRU
Iiano y ocnl,sta 51el asilo de ciegos
ealle Sol No. !. A
DR.. G. S. Relaval, cirujan,
dentista, Gale Union, Noe2.
Gabinete optometrice, DR.. Justo
R. Rivera, plaza Delclas, No. y.
?. 0. Box III.
Ut. a. rerIan' meo'co o''u'aho'
cane oe IA helna, NO: --- -.
DR.. u. S. Cordova, mtdico Ciruja-
no . calle la Reina, No. "A.
Dr.. Eusebio Coronas, mfdico Cru
iano calle del Sol No. ..
r....;. az. rm.,;t.. H. NJ
-, 1 "o':1 n: -: ~ .''" IN 1oaLa I
| nuCl Tuly Oldud. Cull6 kSuUC
V Leon.
D c.1:. &C. D-oa,,;.to,
IT, =. o ';t;oas p,,;n,;oos oai1a No :
.a'nlaoo oS'.o1i q'o 'e y"
Hofel " Colmado de 3 MeIia
n,oza Doi;o;.s NJ ? y &
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Camas, camas y cOlchones.

Pruebas son amores: visite los alma
Genes del CIELO cuando ncccsitc "a
mas, colchoncs tclas, cajas dc hero
TO nografos, tocadorcs, olancs d. x
V SC economizara um 25por clento
on lbs nrccioS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Panico en- Ell Vaticano
FL Papa y sus leones.
Su Santidad ha sufrido IN sns.
to msylisculo con Ell par de
animalitOS.

Ha habido en- el Naticano una es-
cena emocionantc.
Sc recordara que en- fcbrcro de
1908 sc lie ocurrio i Mcncllk, cmpc-
rador dc Abisinia, obscquir 4 su
santidad con un par ddc lconcitos
que dicron a los gllardias del Natica-
no no pocos sustoS Y qucbraderos
de cabeza.
Recientementc, cl Papa ha visto
que las ficras hab ian crecido bastan
te Y ha mandado que SC les prcrarasc
una gran jaula dc scis metros cua.
drados, dondc pudicran cstar holsa.
damente.
Sc ha construido pucs. Ia nueva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
LA tienda Roia

Los mcjorcs colchoncs inglcses, ca
mas, alfombras iaponesas, bordados,
pasa cintas, encaies valcncicn, ,caml
sas Il. d. los vendc.
VI. Roias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

En- esta imprcnta sc vende
papel de peri1ticos vieios a
g 9 quintal-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

FlENsE en- los sguientes heclos accrca de la HARINA
de la WASHBIRN CROSBY co.. la acredtada GOLD MEDAL
Cuandola SC fundo 1ace medlo slgo ya no ten'a
mas que una capacad de qunienos sacos daros pero tai
ha sido s progreso que duran los tmos rcinta tres
amos a gaado e gran premo todas las E1posiGiqnes
De ahi su nombe, GOLD MEDAL "
Nuestros monos que ahora son lOS MAS ESIENSUS DEL
MDO ENERO rccben rgo de $50 almacenes situados en-
yarios pueblos de famosa de rgo de Minnesota
dakota AHORA tenen una CAPACDAD DE TREINTA CNCO
Nil. sacos.
Mas en- la actuaidad molino de inmensa capaoidad
e on crso de construction en- Bfalo Esado de New York
nor medic del cual Sc aumenara la production daria
CUARENTA NIL, SACOS.
Nuesra casa ha ocnpado por muchos amos la posic6n
mas alta de todas las fabricas de los Esados Undoe n
no hay abrca de harna nnguna pare del mundo que
compare la nuesta Ell la production en- Ia cadad
del articulo.
Nuesras facidades para llenar expeditamente todos
los pedos que confan ignaladas pues ene
mos ofcinas amacenes New York New Orleans cast
todas cudadcs grandcs de los Esados Undos
Nuesra harina, GOLD MEDAL fabrca exclusivamente
de la prmera case de trgo s6do dc PRlMAVE emplean
dose nucsto procedmicnto superior para elaboration
Cuesta fabrication que la hana de las demas ibr
cas- pero la derencia e peco que compensada
por s superiordad pes nuesa harna solo produce
ior cadsd sno cantdad dc pan.
La HARNA GOLD MEDAL vara, sempre conser-
vando cadad ecvada nvariablc rs prccisamente 10
que necesan los panadcros quees pueden pesar la con-
lianza grandc en- su eficacia.
En- brevc nos atrevemos il dccr que no hay larina
ninguna pare del mndo que compare con la nuel este
hccho ha sdo probado por c gran exO que scmpre ha
tcdo Scgumos usando TRGO VIEJO para la elaboration
Tengan cuidado de que e den ana fabrcada de rgo
ncvo blando que actalmente ofrecc pecios baos
Poganse al lado de la segudad pdan sempe GOLD Me-
Dtl 81 srs imImrtaior,s 10 10 tenen, dirijase
F. w. NEWELL,
| Agentes Generates Exportadores.
Aparsdo de Correos 35G. San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Besosa 6 Ramirez, Representan-
te &c manufacturers y comislonls-
tas-Agentes de Ia maquina de es~
cribir. UNDERWOOD, Ponce. Z: K.
Carlos Espinet, Union y Victoria,
Comerciante en- provisiones y pinturas
en- general al por mayor y detail. de
p6.ito de Cal. Ladfillos, socos y espe-
ques para oualquier cantidad.
ia Verbena,' de Juan Castell,
Cafe Restaurant, Salon de Vi
llar. Permanecc alberto toda Ia no
che, Sc sirve Licores Gle todas cla-
ses cenas Y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi.
Jose Romaguera y Co, S. en- G..
Fabricantes de licores y comprado-
res exclusives del acleditado Ron
REpARApA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
F. Gavilan y Co, S. Ell c. Fa-
bricantes de licores, calle de la Lu-
ma, No. 10.
Agencia de J. Brandt. Motoci-
cletas Y bicicletas para venta y al
quiler, accessories de .todas classes.
Reparaciones en- general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinqueia, fabrica
de sombreros dc sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. % y Ato-
cha s.
Fabrica de hielo y easeosas, dc
Delgado limos. Sc sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica Grid Club, calle
Molina.
La Caborrojeha, jugo de cana
y frutas al natural, refrescos, dull
ces y cigarros, calle Marina. No. S
Barberia "EI Figaro, de Ru Q
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Plateria de Felix Ventura SC
hacen gravados y Monturas para
brillantes Gale Leon entire Sol y
Catillo.
Salon Barberia. La Ponceha de
Andres A. Mirabal, frente al Mer-
cado No. 4.
LA Lira" salon de barberia dc
Tomas Clavell, frente al Mercadc
No. 6.
Fotoerafa de A. Texera, Gale Lu.
na No. 3.
La Veneciana de Jose Farano
bisuteria, calle de la Marina
| No. s.
Jose de Lucas. Comerciante al de
tall calle Comcrc,o esqu,na Salud
No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
GacetiNa de Mau nabo.

De Iuesiro .orreponssL
Jukp, 27.-Ncmbrado cura dc Gu
rabo el P bro don Domingo A. Avila.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
No divide hacerlo.

Traiga I'd. sus recetas la Farma,
cia Vega. s'tuada al lado de la Capilla
del Institute, entire las psradss 10y 20,
esnturce. Sc preparan con cuidado,
nrontitud v economic.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
Nuevas irnportaciones

San Francisco Az
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Plateria de Felix Ventura Sc
hacen gravados y Monturas para
brillantes Gale Leon entire Sol y
| Catillo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Hotel La Campana, de An
dres Mathew Larragoity; hospeda-
je y comidas a tedas horas; calle
de Ia Villa No. Ii.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Aqencia de j. Brandt. Nlotocl-
cletas v bicicletas para venta y al
ouiler, accessories de .todas classes.
Reparaciones en- general. Plaza
PRINCIPAL al lado del Consistorlo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

La Bella Borinqueiia, fabrica
de sombreros dc sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. % y Ato-
cha 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29
81 listed desed Comprar

articuos de Ferreera Herramenss para Carnteros Ec
tos navales Efectos de Pomera mpementos Asrcos Pin
uras Acetes yarnices ct vste nuestro dpaamento de
Ferreteria San JuSto No. z.
En- nuestro taller mecanco construimos toda clase re
pueras ventanas persianas mlduras etc. reparadas
heraes como deseen nuestros dep6sos enconrara
used Maderas de Pchpen Pine nges Pine americana etc.
ETC. Precios mtados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Barberia "EI Figaro, de Ru 0
Vasuuez, calle Victoria No, 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Gran Hotel Inelaterra. Habitacio-
ncs frescas y bucna mesa; local
para guardian AUTOMOBILES y coches,
callc Comercio Y Marina, No. 3. y 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

F. Gavilan y Co, S. Ell c. Fa-
bricantes de licores, calle de la Lu-
ma, No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-29

Jose Romaguera y Co, S. en- c..
Fabricantes de licores y comprado-
res exclusives del acleditado Ron
RrpARADA y antique alcoholado Bar
nes Villa No 46.