davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23
A. J. CRMUZ.
W grudniu 1909 r,

" grudniu 1909 r.
Szanowna Reiak:yo:
Niiej podpisany, mann "a
szczyt doniese re Dom sw.
J6zefa jake przytu}ek ola
emigrant6w zosta} formalnie
otworzony udzie)eniem
wszelkich przywileii przepi.
sanych prawem Stan6w Zjed-
uoczonych. R6wniez dono-:
SEE re z ustapieniem dotych-
czasowego zarzadcy, wgo: ks:
Kwasniewskiego, powlerzo-
no mi dalsze prowadzenle
tel W swoim rodzaju jedyne;
polskiej instytucyi ma wy
chodctwie. L tego wzgledu,
z]apewniam niniejszem Pol
skie Spo}eczehstwo W og6l-
nosci, re o lie sill nj starc>y
doloze wszelkich starah by
instytucye te podniest do
takiego stopnia azeby odpo-
wiada1a i wymaganiom Ia
szego ludu i przepisom praw
tutejszego kraju.
Celem Domu Sw. Jozefa
|jako instytucyi pick nczej
mad emjgrantami Jest: za}at-
wianie spraw utrudniajacych
W wy]adowaniu; odszukanie
%krewnych lub z2ajomych; u
|dzielanie porza%inego miesz-
kama, noclegu, i %zdrowego
pozywienia podczas pobytu
W New York, TAX przybv-
lynn z kraju jak odjezdzaja-
Gym do Ojczyzny; poszuka-
ME piracy ola niemajacycb
zatrudnienis; s]uzenie benin
teresownemi RADIANT i wska-
z6wkami W celu zakupna BIZ
]etu okretowego, prkesy}ki
pieniedzy, j. t. d., azeby as
trzedz ~}atwowiernych roda-
k6w Cd wyzyzku, oszust6w,
Il zlodzieji.
W}asnie W tych dniach
niejakis Jan Kowalik pad1
!tego rodzaju ofiara, p%ostra,
dawszy wszelkie oszczednes-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23
Poszukqje zony.

Poszukuje towarzyszki zy-
cha, jestem rzemieslnikiem,
licze lat e.. Ola braku zna-
jomo5ci postanowi1em podat
sic do gazety Posag ME wy
maganv, tylko osoba porza~
dna ME poza}uje kt6ra z
pan sic zg}osi; adres:
Leon E.. Sawicki
G. O. B. II. Ives
Albuquerque, N. Mex.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23

ny ponlos'y p'ao1 ! pioo-
oy' s'ep0 Aai'..
n'e ~ = 10
ooo QUIZ zna'aA'o ''7 20
'az oez u"cnu naa 5'o"'
" mrozny ! s1otny ozlen *
mowy' oez clep1e] s'lawy'
oez srodko" 40 zycla' wyrzu'
conych W oioto u''czne "raz
z z n'szczonym l1chym len
dooytklem.
IA co?
30 ME mogll zgodzlc sic
ma obciecie i tax g1odowych
|juz zarobkow, DO odezwa}o
sic W Mich uczucle ludzkie,
kt6re ME pozwala i'm dac sic
zepchnac do rzedu byd}a ro-
boczego, kt6remu powln'en'
wystarczyc bar1og ! och1ap
"a strawe.
Bracia Siostry!
Ot6z my nedzarze be- da-
|chu mad gfowa wyclagamy
do Was b1agalne dfon'e' ME
dajcie nam l dzleclom ma
Sym zg'nac marine. Me poz'
wolc1e ma TO oy g1oo l os-
|tateczna nedza 2muslfa mas
|sprzedac sic W nl""ole krwl
nasze1 faknacego kap'ta1o'
ratu]cle dzlecl nasze oo zy~
Wota' ktory gorszym jest oo
smlercl. fam1eta]c1e' 20 gay
my padnlem, Ia sama ze1az
na 'eka zaclFzy l na' wa
szych dzlecl g1o"kaml'
Me ooma"la]c'e ram Pc
mocy. hazoy cent o1larowa'
my dzles1ecKroCna ma ola
mas Wartosc'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23
PonoWna 0dezWa z
Ludlow Mass.
Do wszystkich Rodak6W
ZamieSZkujaCyCh w
Stanach Zjedn.

Szanowni Bracia i Siostry!
Zapewno Wan wiadomo i
nasluchaliscie sic al zanadto
L r5znych gazet, co bezwstv-
dny i }otrowski kapitalizm
czyni Mani robotnikami
polsk;mi " Ludlow Mass.
Ot6z W kr6tkosci skresla-
my przebieg strajku. Straik
rozpoczety zosta} dnia q
wrzesnia 1907. og6lny zas
strajk " kt6rym bierze u
dial 100 robotnik6w 70"
botnic polskich trivia juz pja.
ty tydzien. My polacy wal
czy1ny o swoje prawa ludz-
kie w jednych szeregach i
solidarnie. Podziwiaja mas "a
to i wyrazaja nam sympatye
Amerykanie.
Wyrzadzono nan jednak
nova straszna krzywde.
Kompania ME mogac fla
mac naszej soIidarno6ci, nj
mo uciekania sic do al
tych podstep6w, by Emusic
mas do gwa}tu | W ten spo-
sob mice prawo wypuscic
ma mas zgraje zbrojna W pal
XII policyjne i bron palma;
widzac nasze spokojne i pc.
wazne stanowisko, chwyci}a
sie bal barzyhskiego srodka,
niegodnego ludzi majacych
pretensye Go cywilizacyi, ]
| gloszacych gfosno swe chrze-
scianskie zasady. Dnia q
listopada o godz. Z rano zgra-
! ia pacho1k6w kompanicz-
nych wpadfa do mieszkah
strajkujacych robotnik6w,
m;eszkajacych 2 musu W do
mach kompanicznycb, wywa-
lajac drzwi, poczeli oni wy
rzuca6 sprzety robotnik6w
W bloto uliczne, 1amiac i nj
szczac wszystko, "a sprzeta-
mi wyrzucano ma ulice mat
XII z ~niemowletami, p6fokry-
to i powyrzucane z }6zek
dzieci, chore zony robotni-
k6w i ich samych ma mroz-
ny wiatr i s'ote.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23
CORRESPONDENCE
g g s -
LOCkHART Tex.
d. S grud. - 1909.
Szanowna Redakcyo!

Czytajac korespon1encye
z Brennan Tex. d. Is listc-
pada 1909 dziwie sic hardzo,
re correspondent pi3zacy Ia
dnie i poprawnie pc polsku,
opisujacy zdarzeuia mieisco-
we godne notatki dzienni-
karskiej, by tel i ludzie wie-
dzie]i, &c Po]acy W Brennan
zyja, re to osada polska, a
ME argielska; zarsz na wste.
pie obawia sic c2egos nice
kre5lonego, jakoby na}y ia
GEEK szkclny, kt6ry ma W
sk6re dosta6 "a jakies pre-
winienie.
Co sic tyczy correspondent
cyl obyw. A. Zientka, to
Ormuz czyta} takcwa i mic
ME zawieraIa w sobie zdroz-
ne1o uw}aczajacego; owszem
cie=zyc nam sic nalezy, re
posjada TAXA zdo]na c6recz-
Ike, kt6ra tax pieknie i bic
gle w1ada6 pi6rem potrafi:
TO t}lko moze bye zaszozy
tenn i chluba ola P. A. Zient.
ka i dla mas Pulak0w, re
posiadamy tax dzieloe i IDOL
ne dzieci, kt6re zrcdzone
tutaj ma goscinnej ziemi a.
merykanskiej, przy troskli~
wei / starannej Opiece swych
rodzic6w, ME z%apomnla}y
mowy ojczystej, ale wyssaw-
sly te move Z piersi matki,
ukocha1y, i biDsle Ma VIA
daja j w tel movie pieknje
pisa.
Me znam osobiscie obyw.
Zientka, |ecz must bye do
bryln obywate}em til przy-
branej ziemi j dobrym synem
narOdu Polskiegc, jesli pc
siada take dzieci, IL owocu,
poznacie je'.
Ia coz vice mialby obyw.
A. Zientek dostac lanie lab
s~maroWanie?
Da]ej pisze S%an. Poznah-
czyl,: MECH sic VIOLA Boza
dzieje i MECH sic stanie, CO
chce, ale c|1ce napisac do
,,Czcigodnego Wiarusa". Tu-
tai z1aje mi sic, re Szap. oby-
watel Jest W strachu kapany.
VIOLA Bo2a jest IA s%wiecie,
bysmy sic nawzajem mifowa-
Ii, byzu1y praca ma roll, nau-
ka j p:drem Ojczyznie sEu5y-
Ii, bysmy jedni drugim do
p%omagalj, zachecajac do
wszystkiego, co dobre, ideal
ne i swiete.
A TAXI Gel, takie zadanie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23
PrZeZ przeszfO 50 lat.

Uspakajajacy cyrop PAM Winslow uzywany tyl
przez przeszlo PIEDZlESJAT LAT przez MI
LlONY hATEK ola ich DZIECI w CZASlE
ZABKOWANlA z doskona}em powodzeniem. On
USPOKAJA DZIECKO ZMlEKCZA DZIASLA.
USMlEKZA BOLESCI,. LECZY WIATROWE
KOLKI i jest najlepszem leksrstwem MA BE
GUNKE. Sprzedawane W aptekach W kazdej
czesci swiata. ::Badzcie pewni pytajcie o ,,uspo-
kajajacy cyrop PAM Winslow" a ME bierzcie in
nych. Csc butelka.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23

w,tk nal sobie S an. Puznah-
czyk w correspondence 2
dn, Is listop ida 1909. Opt
suje Szan. Kore spondent, re
dD. 70 pazlziernika b. r. "a
staraniem Wie]. ks. NJ. A.
~Dabrowsk;ego o1by}o sic
b,erzmowan;e, re licznie ksie-
ia sasiedni zjechali sic IA
tq uroczYstosc tx wazna ola
parati.
Dvw6l IT,, ze Wie]. KS.
M. A. Dabrowski must bye
bardzo lubiany przez KS.
, Konfratr6w, co wiece], must
bye dobrym patryota, 90
nosi nazwisko, kt6re nam
przvpomina wielkie5o wo-
dza i b%ojowniKa wa;czacego
0 Intercollegiate ziemi ojczy-
stej W cl1wilach jej krytycz-
: nych i bo!esnych, a kt6rego
pamiec je:zcze dotad lyle W
piesni ludu polskiego.
Wiel. KS. I. J. S%zymahski
ze swe; gor]iwej piracy ka-
| p}anskiej kaznodziejskiej
wymowy dobrze jest znany
prawie wsr6d ca}ej Polonii
W Texas; ME szuka rozg}osu
Ii s}awy a raczej reklamy
dzie1nikarsRiej, DO czyny sa-
me m6wia Ia Niego, to tel
Szan. Poznahczyk pisz4c
chlubn:e q dzia}alnOSci Wiel.
Ks. I. j. Szyma6skiego ME
kadzi mu podchlebstwami,
ale sp}aca dug wdziecznosci
Ii przywiazania, jako dobry
parafianin do swego dawnego
p1oboszcza, kt6ry swe o.
wieczki starannie i po o.
cowsku traktowa}. Kazmyz
zreszta, %2apomniec dobremu
1ziecku o dobrym swoim
rOdzlcu?
lie So PoIacy W Brennan,
kt6rzy chwa|a sic, re wiecej
znac2q Cd innych rodak6w, to
mic dzlwnego, re takich ME-
rozsadnych wszedzie znaj-
dziesz, kt6rzy to z g]upoty
]ub pychy pogardzaja bracia
swa, sami nie bedac warci
ami funta krakow, podobni
do. nadetych paw wrzeszcza.
| cych przerazl1wie, co wywo-
! luje tylko usmiech wzgardy
u obcych a u swoich bolesG
Ii politowanie.
Zazdr yscic o~bywatelom z
| Bremond, ME zazdroscimy,
ami tez Poznahczyk i'm ME
zazdrosci, owszem cieszymy
sic, re Bretnond kwitnie j
rozrasta sic; jedna uwage
p%ozwalamy sobie zroblc, 10y
}aski tel, kt6rej cd Boga do.
stapili, szanowali, i pracowa]j
w jednosci zgodzie, a sita
dobrego zdzia}ac moga.
Ormuz dziekuje Szan. Po'
1panczvk0wi 10 k0reSDGn-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23

nroboszcz parafii, hczacej
okolo 800 rodzin, " wiel-
kim miescie Stanu Missouri,
pragnie pomijae sic ma pc.
dobna parafie IA Zachadzie
Posada polecenia godna ola
chorowitych konfrat6W. Las
kawe zg1osze lila prosze adre-
sowac: "Y. z. 100 Wiarus.''
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1909-12-23

'Zapfacui "a Wiarusa.
Wiel. Ks. J6z Zieli6ski 1.5O
Will. ks. S. A. Dura 1.50
Wiel. Is. "A. Drewnicki 1.5O
Wiel. ks. Jan Zy1a 1.50
Wie]. ks. P. Kurzejka rs
Wojciech Rymarkiewicz 1.5O
J6z. Wojcik zoo,
Joanna Kuklok 2.5O
A. Maslonka 3.OO
Franc. Fabinowicz "a
Stefan Albert 1.5O
Krystyna Nogosek l.5Ol
Jan kuling 10
Felix Sabinarz l5O
J. Nelson 2.5O
Franc. Freske 1.5O
J. V. Sikorski 1.5O
J. V. Sikorski do
Europy 200
W. J. Bujarski 1.5O
FIR. Sieracki l5O
Jakub Zabrocki l.5O
Natalia Grutza LOO
Kazimierz Kleber 1.5O
SzvmOn Rart0n .5O
Piotr Cieslewicz 1.5O
Walenty Kasprzyk 5O
Andrea Zientek 1.5O
Piotr Krerowicz 1.5O
Stanis1aw Sfawihski 80
Ja. Januszewski l.5O
Jan Zien,ek l5O
Jan Rolczynski ESQ
; Antoni Montewski 1.5O
Franc;szek Narloch $50
J6zef Gornowicz 800
Franc Tandecki Leo
August Byzewski so
Teodor kulas 1.5O
Joz. Gierszewski 1.50
Leon Rogalla l.5O
J6z. P. Libowski 1.5O.
Szymop Wolski 1.5O
Joz. Kleipschmidt l.5O
J6zef Falkowski 1.5O
Agnieszka Kostrzeba LIB
Franc. Borczyhski zoo
Fra3c. Myszka 1.5O
Jan Reh 50
J6zef Kramer 1.5O
Jan Stanislawski 15O
Jan A.. Lessmau 3.15
Piotr Latuszek 4.55
J6zef Jelonek 1.5O
Franc. Biedka 1.50
j. w. Radomski 1.5O
Teodor Gospodar 1.5O
Tomasz Jereczek 1.5O
Ignacy Pierzyna LBS
Edward Krajdocha 1.5O1
Grzegorz Kulik 1.5O
Jan A. Marsza}ek 1.5O
r. A. Mars zafek $50
B. Seweryhski l.5O
Il. Temski 1.5O
j. P. Libowski 1.5O
Mich al Grzeskowiak l.5O
jan Ciaslik 200
w. S. Che1moweki M
=Pewna Osoba
Walenty Tatarak 1.5O.
u. j. Wyrzykovski 1.50
Jan. Welma 30
Antoni Kubera 200
Teofil Bambenek 1.50.
|Tomasz Weisel $50.
Jan Lis 800
j. Maczkowicz 500
Ignacy Piechowski 30
Jan Laska 5s. s 10
Walenty Drysz 500
JanoWa Kruk 100
|Ignacy Gzarwinski 10
Antoni Rozyck 30
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
nnmssniAIieh.

Wsnn Sic einsu Gubrmann OUT isiH
erlh0pFtss gTsro losi4ldgsn Ttben, bas
nit e me6r 9lrbeii osrtihten ion, pers
ben Gle gefDiB pteieItiren uH0 biss als
unmenihlid bs3eidnen. Was piirosn
git dbtr nit sinsm Wlenlfen ibun.
ipeIhsr psriudt. leiHsn ibsrmiOetsu
Wlaasn gum Arbeiisn 3u 3ipiuaen, ins
BEN sr esiitias @strdnis IN oenielben
aieBt. On allen 5dllsn BON 6rldopf
una BIZ Waatns ourh llsberdunreRs
anna obsr qranlheit btriuhtn 5ie
Tets 3rihef's @msricdh Glirir Of Bit
ter g1ine. IS piro bic eulsinoeien
@epeb, oes Wlaatns bvilen. Die Drlis
len gu sinstsrtiAhdsrm Secretion til
muliren unO bic Wlusisln eisles Or
aans ndrlen. @ebraudsn Gle oielss
uaiiirlide 6eilmitisl in alien arant
bs%itsidnen. Die BON Nerlun Oes appss
tits uuo Der iorperlihen ar1ile bealeis
set Fnb. Webrauttn Gle Is. ioenu.
INNER 5ie elm miIoss StimulirmitttI
uno Gin udtarlimeS Gidrtunasmitiel
%noibpsnoia baben. Su Apotbttsn.
9oi. Srintr. 6l6-622 9. 4fblaub
a0s.. Gbieaao. 81.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

Der nobs anonIioH onfdiz
iige 5armsr 81. Rabans peruHgldfts
Ourh AbFur5 pom ieinem WassH toots
lid.
- Sn Der umeebung pom M a I f.
fielo, Defenders BEL SpeHcsr.
ri6ten Balobrdnoe beirdhtlihsH
G6aosn an.
Durh einen ungIidliheH Jdn
srliit 9ar0sB Durouo in 5on6 ou
gae, elmer Der gionieranFtoIer bic
les Giootes. gerlssungsn. oeHsH sr
pabriheinlid erIisgsn piro. ~ 9bos.
g. 8Odsrg fribsrsr 9rdFosnt BEE
Staotrotbs u. Der ShuIbeborOs. uHo
en- bstanntsr @runoeigentbumsbdnDz
lex oisler Stabt, if Derbdftst DOrosH
untsr Der 4HtIags. bei oer Bsrgs5ung
zines gflanerungscoHtracts Ddbreno
isines 4mtstsrmins 8sittdunssgslosr
dnsenommsH 81 BADEN.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
gus Rartne.

IN Der Wirtbidaft Don Rafd De
Mlarf an Der 6belinut Ctr. tam Is 8u
elmer bIutigsn 6ol3srsi. IN osren gsrs
lauf Der % Sabre ate bid. 9oarss
nieosrgsRoden uu0 10 idlimm 5ugss
rihtst Duroe. bob Il aai ben Soo Dsrs
punost oarnieoerliegt Wis 1bater
puros Dsr "a .5abrs ate anor. BALD
uRo ais gitbslisr Der 20id6riss Mug.
Saba in 6aft gsH0mmsn. Gileriusst
rpsssn zines MdohsHs iol Die 8sfan
laHuHg 5u oem Strsits ssgsbsn BADEN.
4m I. Gamstag in Der 6rlbe
puros elm Woroanfan auf 3. 9oposs
Ii. sinsn betaunisn polHifdeH Burger
oieisr 5taoi, Oeriibt, ais oisIer iia aai
BEN Degs mad leinem 6sim befano.
qls Der That psrodAtis puroeH Gonp
Racopsti unb Wen3sl Qudomsii in
5afi asnommsn. aoposti srlitt sinen
ShdosIbruh uuO 5obIrsIde anosrs
8erlsbungsn.
gu @orlib Ipuros osg 30 Sabre
aIts Strsdeaarbsiisr rid. Cones aus
ebicaaO bon sinem 3uss sstrofisn nno
sstooisi.
- Durd Abiiur3 BON elmer Gar oet
slsctriihen GbiCagosW ilpautsssgi nis
srlitt elsanora qausr. 1o6ier bon 3.
qdusr, ihfDere 9erlsbungsn.
5n Der Ct. patrid's sair9s laHo
am MittDo6 b. 10. bic 9rauuHs Don
@torgs WurpbD un0 5rt. emmd
S6osltr uub SameB 6lpun uno ri.
Goitb MurpbD ourd 8to. 9. Irant
iiait. uno am gIsihsn 1ags Durbsn
in Der Ct. Soisph's Stride Gua. Som
rabD un6 1rl g0uiis AsiOsnbaA ourh
bo4p. 6rn. gfdrrer Aeriien gstrdut.
I'm n0rolihen 36sil oss 2oiDn
1T cine 9rantbsii uaisT Dem
gisb ausssbrohsn. BIZ, ben 5ormern
nod unbslaunt unb rdIbislbaft 1T uno
ibnsa sinsn t6otli6sn 9,rlduf himmt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

oinet geforoerte uno bonn aonqreB
ihlieBlid ai6 5ueetanOene 8oufrei.
belt Der Saute eiiR Suuptroue. Neuu
fam mobI ingen, ooB bic Bertreter
Der Bieh5uhttreibenorn Stnoten Oes
8eiters wie Agoming, Son6o, Utah,
WoHtann, Qoro- uno SifNDofotn
toeIde ans oen Gdnb5ou oarf S1lite
am meiitea 9ortbeiI 5OgeIt, iib
maanbait ibFer Saat gapebrt bdbem
Die 9enatoreH SCR eTpi erItgenonn.
ten Staten iDioenseten ftdt in Der
Jrage benz PrGiOenten Don. Anfana
an uno ais ibr beoelteu0Ifx @ort.
tlbrer gnlt pielIeidt 0er 9ertreter
bon Bpouang. Seinfor 5ranris 6.
BarreH. melder iiberbaupt ems Der
einfiuBreihiten gsitgIieOer Der aor.
perfdnit 1T. DcrieEbe HI ans 1aaIIa.
dJiIetts gcbirtig 65 Sd6re alt, sat
ben 8irgerfrica mitgemoda unb
tuiirOe pom 9onerrb Our6 Sertei.
bnng elmer @brenminBe duseeseidp
net CT tpor Der erfte. bonn 8olFe
erfDablte @oloerHeiir oes Gtaates
BDoming uno aebort ieit 1890 BEN
@hnoeSialate foft nnunterbrcd,en an.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

osm Biz jsbt nod jeoe Spur febIt, bsrz
ihorri DorDen mar. Die qeide 1T
lhrsdIid Sussridtet. = identified
10 Dur6e bon elmer perbeersnoen
G~susssbruHFt bsimedudt uno arOBsns
tbsiIs e~inssaidert.
@onnecticut.- gsfbe sduier
Der eesisIdtur paHirisn cine Sin.
our9 peI6e bic sdn5li6 beraIistsn.
MD pom Sabre 1922 hommsnben
BLUE aoms" pibsrruFen Durben. Dis
omar id0n ieit lansen Sabren niht
msbr our4sefahrt wurosn. ober ni6t
nur isslihe 4rbeit uno 8el6dftieuHa
an Sonntogen. i0nosrn oun ous
hormloieits @ergniissn Dabotsn.
~Moffa9ufstts.- Sefs gsrz
1onen ertrantsH an Sonntas IN 30,
i 0 uno nmgsbung tsim 8absn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

6atbiblu Walebg6uAs msrNsn aus
n ib~iuslitriihsR ganscu Wylubaa
een stneiott. Tit gitFsgn Sanusns
fpalNsy oer @tmtiaosn Souls. @ta.yl
SRH. I'm llpisy 9nsaoin. uns Sent.
Stsivi Sn Soota una i'm attia I'm
ist'aeno. feasr tn 6lammta uuo III,
6sasypthten Set gltirta Crlihaf.tn
mo BEN 'paib,aosu Skmsni atatnaar
mat;les. 81 oie irpdent Niaefana
aue BE etFgihsuss g0~inouhtuns KIN
fatt sycBtu &oritue lstrta. Tsr
1aN,n. ansu CANCER limiana biS
lssi no9 nitt ahsaisSsa II. III aasss
Ssusg.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
%tnnt WssrpnJtTle

Sm Sommsrbsim ieinss OroBs
puters, capt. 8. 8. Worgan Don ebIs
cagO, fisl oas 2 III Sabre dlts SobHs
nca bon Z. %. 8eabouie, amberi's
burg, Ont, San. in Den Green
Rate uno srtrant.
gu Qfbfanb 6raRHts Die
Gdeemiible Der 9aIs superior Boz &c
humber 90. nit sinsm E6aoeH Don
$4,000 qdn3iih nieoer.
IN Der 00be Don e Dgdr Durs
b, Elm u~n6elannisr Mann BON sinem
3ues u~berfabrsn un0 geiootst. 5n
ben alsieern bee Wannes ianO mon
Elm G0upert. psldes an s. 8raHosns
burg a0rshirt mar.
- Die 5dssmubls ots SObn Suais
ban gu 4rgbls fisI Hebi siDd 3d.
900 SUB gaubol3 siaem granbs gum
Cpfsr.
IN 81 anifomoc III 5rieor.
8Osrld. elmer Der a~lieiten Getreioes
Rambler Der Stabt. uno Der beiibsiann.
ts dItt NnFeDler i'm gan3en gountp. i'm
alter Don 80 Jabren geitorben.
usbsr 1000 gerIoneH fanoen Ff
an /. Sonntae IN 8dptbs3 our ent.
baauns Dss 81 Chen BEG SHoiaHers
haupilines Blerico BORT errihieien
Wonumenis Elm.
~ Sn Jranets Greet brannis
bos Qansnssbauos BON 8sani pisiisr
edn3iih nisoer.
Die Farmer in Der limgsseno
Dor Wauau s~rlitisu betrd6tlihen
GdaOsn bura eiusn ihpersR 9assIs
f@Ias.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
gus OThk

Der 42iahrias zimmerman
Ronmono aloibsr. ana,mtin ais .Dr.
fanit" tianni. muro, an Scantdas
Ibsno in Der 0abe BET Il. 5irabe,
pdhrtn0 Ct auf ben @elsiisu oabtr
aing BON sinsm @huso5uat Der 500
liHie astroilsn uno fan augsnbljdlih
atiooitt. or birisrlab. 6rau unp slpti
0in0ty IN Mlmtna, gois.
SIN Qduit ets Wonats SaIi
wgyos bic bieiiet 6susrfpeht 20 Wal
btvausaeyaitn, I'M llsintrs cher GRO.
bert Nrduor 3u loihsn unb Fsuttpthrs
def 9raust ii isbi 81 Der AnFht ass
lanai, odb zine AnSahI oisisr 9gauoe
aaf 9roHoiiiituna surad3uiiibrm Hno.
Inter Der Anllaat. Die S6eune
nou 0Grrn eona an T.. Sfrabt am
Weya,n oss %. ,Sui in byauo aeitsi
81 babsn. puret Elm atpiHtr ayi5uy
&usbp aul Der farm pon Gbae Rc6
I'm Sorn Cmre isiistHommtn. sine
lthlttlHWub0 tt0ap, Dob ott Wt1nn
asltsSaeiiogi IL ano lpuros sr osshalb
oem Rosihtru Selpiial iar @tiiiss
lranit uosrpitltu.
Ter W%aNeFnauo ots unier,n
6orfIahss u, infelst sss onbdlssn0
FREEDMEN 9estt,yS 70 Ritsria odb Die
mtiitsn oettiatn fabri'tn III wtniatn
1aasu Tampi aniiait GaHsr ais Se
igitoSlrait eeuaesn peyotn maHtn.
@uf Der farm oeS Northern .lg
ttnoinls esbitr mtyo am 10. gua. aHs
MISUNDERSTANDING Denomination
mater Gtliuus ess NaaiiiAen Yam
1riubihafiebuytaua naiifig0en 4us
Satmty loHnsn csgielS,A ,oienirsi ssi.
iechnu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
anhrrr WirhmarIt.

Gtfcaoo. 10. gsuaa't - ainbsieb. I'm,
abr 6.OeN, 4eece5 440-T.55; Ierans 400
500 Aetern, ~4N0-e.Qos zieders une
GeeSers, aG0-61s aEbc uno seiiers. . BE-
$50. adiher. 5.so-s.8o.
sdpetHe. = NHiibt 12.oo0; ieibfe. T.50-
sv5. gtaiihie 50 ~. ltnere. 7.2o-
&nlf. 7.8u-T.b0.
soois. aHiner 1900: 8o0-6f0. cam,
usr. 4ra-TsO
81 ecHtS 10 aua. Rinssirk-sesk
1iitgc. 42S- Loe: EiccsrS un0 sseAerA sos
%. Fusc gno esiiefe. 82s-0b0.
sGtnfiuf- - Ehgrdf 1850.
ensic. - 9 sl44so. qirrter ZOO RI
Ruufus Gitn &c. 0r1. - VlHsaieb -
Ste' ileSt se-I 50. 4Hac ma eclsrs a88
h 1ie1ere aue Ne0erS 1.oo-5Z
snair. toe-fM 2iulmet E.5o-Tec.
CUbaba, 10. aea Nizssie6 e'-rE
Sherc a9- aahc ure egiirrs. 27-
E1meiaf. - @1ff Is
sGafe- al5-53N edtamfr 6.1Q-7ba.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
gsiIs, 5Ieli@. esfIao,r

G5reinf. - ei1lc&nte-auSarins4. gx4.
f1-sc. g®f &ate. SIS
sauHet. Stzazr 7-ac; e8cflsas ar
Trhniatrssammsr. II Ser eiars sir
9fbruhe& MgfiEftl. Hh-a~ ce-r.~
~ e. targQ i3ts 3A1rer. atte $780,
Fvtne. clie So Serina Gtift-S ~.
as esel isnse hi rhtn Ftstrn. Izr
sansc lls; m'gsss eanTt I2Afs-. "a.
e1rusF 1sefao 2s8U1. Mirfe rf~ So,
ssrtt DHeN r1 rttelH 1Onf-ff ~.
& Nh& fer1rr rT E1e1rS 500 %
saiAr. DO @fnaa @a 80
&c A N--o NiEAb Hs-lQr sos
30. io-igi&t, o9 l4Q HfaaS. lfc
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
Srnrn qane wiIIou.

Seiwp Nalle gStlior, Der ais 0adr
foIscr Don 9aDiO 6, 9bGrplon aus
SoaDa Sum amterifaniitcn @eianOteu
IN Der NadbnrrepltblH T1erifo or.
lponnt pOroen H. lpurOe 1867 in
GroivForosoiae. I'm @t0nh Snoiana,
sebnre,h Seip 8otrr. Der oeritor.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
@ehmdrtte.
pQiIwauFee gRarft.

sh.seing. gnfa6r 49,. 4lartf ftetia
arima. 1856 aeuifhfe. T6s-7s0:
ifinte 0o-SQ0. &adcrs. 2b0-7A0.
HiHopief. - Auiu1r .., 0iarif ifefia. -
@uiaffs steers auie Bio qlaieie. 4s0E50 CO..
miiilcre BIS cute. 4.So-6fQ: ceiiers. gB0-
$40; seaSe. 2.s5-4.50s QanReIs. f.75-2s5.
Cutters. Gb0-2I5s gulIeH. S.U046a. Sees
sre. 3eQ-4.30. Gtoders zs0-3s 80. nitih.
inhc % Q0-4hn0i aalbcr. 4o0-s %.
Saaic - Gufabr .... llntlt iieiia. -
Enrfra q H4-g 90
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
osnrp : @iNou.

Deurp Z &inon.
Nhc %mnes @ilioa. NOR oor Sabreu
@elano!ey in 8clesaela. er ftuN;erbe
Dc 8ette. %praFn5irte rls anrpoIt in
Sgctoue. Staat @oibinoton. unS
'hIla Den i9ni bonn Rrdi0eHten Sur.
ulon 1870 an1ebotenen @clten ais
NNdfclseg ieiReS 8aNrS osrs. 1897
nabm er ic0od Den ihu Don WrQiR.
leo onjeAieneu VSten ais GekanA.
ter IN &byli ar. AeH er 1905 NIT Der
SelanSntuft IN @slaieu oertaidhte.
" bat no sum ssDiesten Diploma.
ten er1uiiGt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
waupaHssr Dart

Netsru. - Tcrmine ipareR Hieoriacr.
Gepfentbsr fbfob e7%c; Esaember eos; Wn
qsssc 9rpbeu bet 0d Sans elutu5r itetlg. I'm
fdhs: Sc 2 baxter 2einter. 1 0ar 104c: Af
Sr1ce I Gar 97e.
Dlcle. - 1ermine nnren fleiia. - Septent
fcr ibloh 63&e, Gefember 53AC; mlat b5c. =
1rr bcn BET 6 Cars Nniabr ieif. unudps. 30. 3
4 0arS este, &c. 3 0eiber. / Gar o7AAcs 9s
cli.C. 3 %. 0Oc.
gerir. - Rci 81 Gars ariuhr ieff. umidte.
20. 3, / Gar COO. 1 Dc. 55e: gQ. Z, 1 Gar SOC.
erira 3. / Gar or. 2 %. 60t
Epssrn. = cbne anfubr nnb iimfdt ftiu
0aftr. eel 8 Gers uninbr iteiia umfdtc.
nc. 3 oeiber. I Gar ass. l b.. S91zc. 1 DO
soc, &c. 4 ffitcr. 1 Car $50. I Do. SIC; St1n4
barb ! Gar a2i1e: 30 &raoe. 1 Gar 33hc
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
pere Marquette Cine eremr,
fienen.

$50 BON Milpautes noh 2uoinas
ton. Wanifss unb 5uriid isben Sang
tag I'm 8 llbr abenDs. Ndberes in Der
1idsis0ffice. 80. 68 NsitnaHer Cir.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

5n BEN jet gIiidIi@ ober lmsliid.
lid Gle ned Nmift uno SntenHe)
beeH6eteH ampfe INN ben 8catmf
ipieIte Die BON p~rditoenten unbe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
Nnbere Wlclerrimdrftt.

Gbfcaeo 10. observation-disclosures
22-25c; 6airp 20 28ssc.
NAit. - Iaiies, f5h-1bAe; SfDiHs 145k
-is4e @oHns AHierires. i5i3-15&e: Bird
e&-1SLc.
6itr. - 1S-77c.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15

0dis. - anfnbr 2.04O IN: u1arFf jtesia. -
Bull Grenm, 10-f5e; Bird. o-f9he: elm.
bnracr. 7-f3c: Enreiser. 10-t7c.
GttF. - einintr b3s Gifieu. Murft ffetia. -
Erif1e Qier. 20hc. seconpR. 1b-ITe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
Snttrr. Cir lnS RaTs.


wrlftr. 4rfnss t2n7, Trrn fNsSs.
Egfrcf go; FirnE 1g-94ss Ess1sst ar
a9s ansssefA n-1asE Rsra zn 20
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
Enbsrt cftreIAe. nas grseuIsrHmarfit

EtieGGa 10. uua Mrbl Eirisr.
rcisfn aaitni&. 64o-G15. Sir1iaffS. d.i0-
a.Ss. sgire VatsriS. Roa-a3e. SfFaisois.
4 s0-efa. Waters. St3-5z0; IA 2 70.
lex. 1904 te2A Sc 2 eaucr tooh -
Us Nl 3 D.liS. G1t4c, ri. 3 fflttr esL-
ssEc SGfer 81. eotEr sea SIS 2e 2
Fegler. .. f1itegacrtts As aaf, 5cfs
eS AatsgrluAi9lt eluec Re- I s<eftpntilfrn
E4t, Hxtma 1tnisfoof1arn. 2S0 f2sB.
Sori. - e. y 80. SomaIt A. 2Qs Gscri
MI Eitfa lo-t~4otQ. Gcu 24far Sittt
itsT1-if so, 2ieffimsn tisS
Sk RputA te NuGla = &eiiea-&g .
sescT. te5-tNt4 =. us ? o1rtgrs Le2-iosA
NaS. 49, Sc 2 ftA -NC
eafer. - &c. 3 ngit1r. H1c
faufrfgttu tc naat r Etisrx-Ar
5a1tsf ic-iM 50 Fs:u ie4-iW
Mats. - SO. 2 crrif1ier taA-e3&c
nert. - go. 2 r1iAft. as
WtnnCdpoftN tn Aaaait &rt3er.-
sc I Ecueer is: So. 2 acrftgfn ia
4eraL ~ Hir1 Edts1fS 6fo-ftos Sscsans
cisa ElaasS &es-a21s 8eseres
g 3--AsA
nnfnfb. 10 Mra - ressfu-Rr / sSrsS
gra. IES- Sc. . Nrtfc-rr. LSt