Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-28
Gin lnFtieer Ahrnn.
Bon so. @ooa @cba.


ben iiii,sften unferer prin5en fiitterte.
Mls grni gegeHen bate, ipollte @robz
papa Elm tpsnig nit ibm fpielen.
Gr 3og bic gplbene llbr aus Der
Eafhe unh tlimperte nit ben Nnbdnz
germ. grni grinite fperranseltpeit unb
gr0blte: rMiaia!"
Meine Jrau iiberfebt es nit nSpaz
pa" cine infantile 1lmformnng
BON rGrobpapa".
9ierauf ndbm Grobpapa, iiberz
ipaltigt bon Greube unb StolS, ben
Sunsen auf bic Rnie. Grni aaufte
Tim 6dar unb Bart, gab auf Nerlan=
gen Elm ~gesnidtes RiiBhen".
@robpapa mar iiber ben r8engel1,
ben .tleinen slffen1, in prahtDolle
2aune geratben.
.SDrt. Rinber", faste er unb fhlus
fid auf bic Sdenfel. lid babe mir
tpos dusgebaht: Du, Rarl, perbienIt
eine Grbotuns mad Der Oben 9ureau@
arbeit - no, unb Dn, meine Go9ter.
cine prGmie fir ben Sunsen. SD
babe ba beute bic ldGbiaen gaete Der
lebten grnte perfauft. SIM Musuit
brtnst ibr bic Sungen 5u uns unb
gebt auf bier Wohsn mad @enebig
auf ben Qibo. ans Weer. Was?"
GroBpapa 5os bic 8rieftaf6e uns
Iegte Elm paar Sheine auf ben 5ifd.
Meine 6rau fiel benz Sdtpiesers
batter INN ben 6als, ih meiner 5rau,
Der @htpisserpater mir, id ibm -
unb mir bilbeten etnen fheuBlihen
Rlumpen. Mir freuten uns ia febr.
Weine Grau bate bos Meer nod ME
geieben unb nihts, gar nidts bon
b,r Melt. Sd bate lie bonn @utss
hof ipegsebolt unb feitber. ;!
Drei G0bne nud pieridbriaer Gbe -
ba bleibt teine 3eit, gu reifen..
3pei Weonate persingen unfer fise
berbaften 8orberettungen. SD nabm
bic Meifebanbbiider por, bann oas
fleine italienifhe W0rterb,lh, prdgts
mir bic notbpenbieiten @dbe unb
Musbriide Elm = unb tpdbrenb i6 in
ben freien Nbenhitunben las une
lernte, aosen mir anerlei reht ientiz
mentale 9ebanfen bur9 ben Gopf:
bic SdDnbeit bes Mee-es, bic praht=
bauten, bie 8iloer, bic ftol5en 8liiz
then Dene5tdnifher 3unt.
8lauer Mantelitoff unb CRIME
Gammtsepdnoer baufhten Iich Dor
mir. MeiBe SGulen ragten, tpeiber
Wlarmor, burbbrocben pie beriteinerte
Spiben. Gplb, @olb iiberau: auf
ben Wofaitbiloern Der Mdrfusfirde,
ouf ben gliBernben Meerestpogen. in
ben pruntnollen S9aufenftern Der
SuDeltere. Sin reiaenbsr Sraum,
Der enbli9 in tur5en a9t Sagen
Wd6rbett .perben follte.
Sd tebrte gum Mlltag auriid unb
fragte mad &offern unb Geifebeden.
&aufte Elm Sernglas pnO eine @edz
ubr. gu meiner Srdu fpra9 i'd:
,5Dre, 2ili = ninm nur aQes
redt prattif6 nit, g2iat 10 piel,
baB bic Softer ldftig psrben, unb
niGt 10 psrtg, baB Dir mas febtt.
Surge 9tDde fir ben 8ormittGe unb
oo9 elm, 5Dei Before &leiber fir ben
Nbenb. gbeater ober 70 mas gibt es
tmmer = ieDenTaus bralt9It 9u Elm
9efeqidaftsfleib fir bic Sable o'bo.e.
9u taft bo9 einen 9teiieIbleier 9ez
touft9"
nO!" rief 2ili = fprang auf unb
f4ipenfte Elm lanses Gepebe tp,e eins
Siegerfabne.
limb Stiefel, bequeme Stiefel?"
%" rief Sill nod einmal -
seigte ibren 5uB unb aos i'm Stiefel
ben SUP Elm uno itredte i'm ipiebs..
nOa babe id Elm Yaar alte, aus
getretene - uno atpei Yaar neue babe
i6 mir mahen laKen."
.@ut, benf' nur, tpie oft 9u au
ense 9tiefel bait! Denf an Mdims
6o9aeit = tpie bitter, fir bic anbe<
rem unbegreiflich bitter Du BEL bet
Srduuns seipeillt Daft = unb an Den
9lusflus nit Wirfbeims - uno
fpnft!"
.llebertreib' niebt! Sd bate nirtz
lid nur einmal 5u ense 6tiefal. uno
i4 tann ia aud Su 5uuie blsiben"
fagte 2ili, bic Gmpftnblihe.
rya = na, &inb - i9 srmabne
Did ia nur. - M9, 2tli. toirb bas
f9Dn iperDen."
llnb mir fiibten chamber.
Orei Sage ipdter fubr Qili mil
ben Sunsen ab. 9lls iie am ndditsr
Nbenb allein lpiebertam. tpar iis re1i
traurig.
sic tpeints llnb 1aste, es tpGre biz
erife 9rennuns bon ben Ginbern. Sd
fam mir entmenf9t Dor. neil i9 Der
glb1hieb bon Rarlden,' Gittor uni
Grni 70 leibt genommen bate.
Mir fubren in bic Melt. sIn os,