davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03
P8R CARLOS DICKEN

Iuana esta}a uera "a uIo dc amiga est<tha ac>ta-
do d..t.a en uu rlnedn: madrc los dos Iadr'4os
S. a.~ Elisa s.. e..aut9 Il Verne. los das i0a'
tr. .uuursd.> couo da eo4t4lnbfs la. s.
Iud.. aae..a II etieza n Eer eaJrar p
Ba ..a lt.a t4.raaa uucho ne ~oEpr ni.' e..
ElI~ ..lo..... 81 inspector IS poea. ofre.one una
Ia ras, f.I ~eatarmc en- banco lunto al tuego, n
Bucket s.. aeamod5 eu Fl borde be un banco Al lleeAr
fan.a. IA ahar entire prrsonts quienos an POGO cone
cia 81. ,I1f como f~eda Dc vertigo no pil eon'ri't
ms Hgrnas.
ra. . uo.ae lemo, audado "a pe,alr del frio d.
Ia n,xe i.i~ la pobre Elisa ;-bnSainos una -
-Quc ha ~tado aqu- nterrumpd NJ Bucket drlglrn-
d~a los hombr-s la mujer una lady que Ia Fen'd'
por L. noeh~ e,ta
.o,i..r ~ ha dicho que aqui hahia venido aigu'n
,re,,nnto i nardo de .tuana ono uspero miranda
de pies 4 cabeza q NJ Rnckt
-Cl,rto Jackson. que eva chaeco De terciopr'
ami e., l,fones he uiear-contesto el Inspector
Aeior que ocupar 10 que no ie lmporta ser1a que
,cusar e ss pr,rioS asnntsmurnur1 Il l"irliiero en-
tire dienies
-Es,a SIN rabajo por 10 mismo se entretiene en 'u-
char 10 oe dicen los dcmas-rvpic6 el inspector como para
cxcusar Jockson-
Elisa habia permanecido PIE me miraoa con eera
aeIac6n sln duda que GUERRA decirme ago atraveT
~ hsbra hahlado euando dando mardo nm fucrte gope
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03
Ia CASA l-lltsL BkE

en- la mesa con el mango def cuchio lc mand6 4cntar~
atendcr quehaceres
uabria qucrido ser Ju4na diies-cla mo hah...
siicao clauto Saba aeert de sonora quen ant
halar: An IS .sopat5e e.aato ae interf~4' i}.a@
.sta ,u5nae tardas, m'laho voTer. decjdmeio
supljco
LA nujer des.aba pero su Inarido |" tfet
an puntapit aconpanado De voo, dejando a cant-
raia cl cudado de dccruos 10 que tuviese por eeu<
nieutc
No g,sa que vengan mi casa senors@-'tllo este
cspnjs de algunos dc sienco- 10 que
va me 10 habeis odo dccr yo Yoy ana~
4 yeres no Sc por que cos han de deiar pal
Boniio esarfa que fuesc yo paacios; todo no
me dsg,istas voS los demis. con~ienta
contestaros aunque POGO dc agrado aco~ado
como un tcj6n Ne prcguntais dondc esta Juana" Eu
iyondrcs 81 tardara mucho eu volvcr2 maHana
i IIa marciado t.sta noche msma 7-prcgunte
Esta noche contes6me aquel hombrc sccamcut"
-pcro estaba aqui cuando ha llcgado DANA. que
ma dcho esta sque canino ha tomadof Decimc" So
ruegol we'd mi llantoi precise que yo H.
81 nuestro amo quisicra dejarme habar - bth1e.r,
Elsa timldez-
-Tu amo cortara la lengua 81 te mezcas en 10 que
no te nteresa-grit6 mardo aiadicndo 4 esta
violenta imprecaci0n
Dcspues De otra pausa e marido de Juana vois"
mi la fuerza, fue soltandO una una eS-
tas pslabras:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03
Participation De en!aee

III illstre prcsidente del Tribunal Su-
prrno, nuestro respectable amigo don
Conrado Hernandez y su sonora espo-
sa dona Angela l'sera De fernando.
nos invitan al matrimonio de su eDcan-
tadora hija Dolores. con nuestro queri-
do amigo don Agustin Perez Rierret
La ceremonial Sc cclcbrara en- Ia Santt
igleSia Catedral el iucyeS diez De Juno
4 las nibve de la noche.
Dcsputs de la boda habra una eSpltn.
dida reception en- 81 eleglnte domicilio
dc los scnorcs de HERNANDEZ, padres dc
la novia
Agradcccmos efusivamentc una invi-
iacion que tanto nos honra y deseamos
4 Ia gcntil pareja felicidadcs y venturas
inacabableS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03
Sc VENDE

En- e pobado de Hucares. jurisdiction de NaguaDo. I'm
hemoso predo de aproposo soares que mide
mil cuadrados ventaosamene situado en-
la cae de Espana al del cual recbe saudabes
brsas
En- dcho terreno haanse enclavadas de made
techadas hero gavanzado adecuadas vve
da otra para esabecimiento mercan la peonae.
con algibe de mamp poster ia.
Ouicn nterese la adquisicion de dchas hncas. puede
dirgirse
Smcr>. de NJ. LOmba \ co.
San Juan, F. X.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03

Durante ID semane pasada han >Ido
denuneiado Tor Ia fu rza de este Dis
trito, nucve autom wills por correr a
mas vclocidad rnos y por NO lievar lu-
ccS. otros a. los cuales nan Sido Sen-
icnciadoN !. estan pcndicntes dc re-
Soluci6n 3 y absucltos ,
lila sido arrrsiado por 81 Cabo IN
liO Santiago. +. L. cn IN manana ,Ie
hoy. Il individuo jesus dsa Torn Fer
n;ndcz pOr Fraudc al Ersrio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03

MAGNIFICO SOLAR Sc vende e1
que posee la Soci.dad Espanola de
Auxilio Mutuo y Benefoencia en- Mi
ramar. Ell solar tiene cuatro mil me-
tros cuadrados y su situacion en- 10 alto
de la colina es la mejor para edifcar
no solo por sus magnifcas vistas sino
por 10 sano higienco del punto que
ocupa Para mas informes y precio di-
rigirse al Presidente de la Sociedad. Z.
Avelino Vicente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-06-03
Don Carlos cabrera

Iicmos tcnido el placer de EAbBdar
al distinguish caballcro don Carlos Ca
brera, de Ponce, que csta en- San Juan
actIalmcntc
Sea bien vcn,io.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Ncnc Carnegie elbeu.

TittSburh To., 3. Nopember.
- Tic carnegie Sero SllnO Cont
lSilIion" blelt bellte ibrc re1elm1Bigc
Scrbltperlommlun9 oobier un0 iprod)
cana 80 Eerlonen IN oen Ser. Stous
ten uno Gano0ar meld)e lebtbin Sel.
hcntboten pollbrud)t, @elopreiic ODER
MeoaiQcn 5u. % Silber. Meboiacn.
81 9ron5eme0oiaen mo ca. $4,000
III 0norgclo gelan0tcn 5llr &crtbei.
ling, uu0 niht meniger olS - Der
Grcisen1pfGn1er liu0 9emnhncr 0es
StnateS Ohio, Nllr eill Gonaoier
hcfinoct Iid) iiIiter Den, preisgefrollten
Seloen, Die iibri9en limo s(merifoncr.
H;d)t mcniger ais IA oleier SeIte
iarnen bel Den 5botet, iiir meld)c
iGlcn Die Yreiie 5ngciprod)en m,roen.
INNS SebelLq nto bic Ereiic ialcn
ibrcn lddIlten 8erlunnbten 81. Sol.
len DC. MoeoS, eiii Gaufmurm III
Mtbens, Ohio, ipelder mGbreno eincs
&odJuaiiers I'M Soding.S bolc 5mei
@t1nner mo cine sSrolI bonn Grtrin-
f%rilgstooc %rettete, erbGlt $1,000 mo
cine SilbermcOoiilc. Tic Gommiiiion
crnIittelte, oub CT in SduIoen ltedtc
mo etluo $1,000 brulldlte, Inn iein
@eid)1it aitf bic 9cine 81 bringen.
l,nter ben iibrigen EreisempiGngcrn
tefinoal lid nabe5u ein Glibello nll-
oerer 9emobner Don 9ltbels, melde
iId] bel Der t1nlidcn llcbcridnenl
irilng mIs5ei6ncten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Tei'm InitcruidlmanIe.

GrfoIgreibeS 9Iultern Sollper bes
rMiebger = Gorncn = @ereinS" in
Der o6roblimn Solle." Gin
Hotter @ou idlieBt iid) Dem PIT
lternnobl an. - AllSge5ei6ncter
@cilrd.
Gic v6robiiun SoQe" NOR g~eltern
Nbeno Der Gcnoe5pou5 Glub Der
Wtitglieoer uno Srellnoe OcS ,Web.
ger Gamer . Srrein&." 9ieic itrcb.
1ouc Srqanilotion bcruHitoltete ooe
ielbit ttm jGbrliheS Nuiteru.S copper.
Ser Neillh luur 10 5obIreidl oaB Die
oSroblim 5nae" Die uieIen @GIte
tapm 81 foiient pcrmohtc. rSn1 Guns-
Saole lunr nid)t Gin Sib iibrig nn0
I'M Speiieioole gina eS mGbreno oea
garl3en Nbenos luie III cinem 9ieneu.
torb ans uito Elm. Gin Srdelter
ipielte Die beliebteiten @eiieu 6lm
Son5e arli uno bolb buloi9te Sung
uno glt Der Ntllie Terpiibore.
%on befreunbeten &ereinen morell
ouf Ocnt ScItc Der nsSrobiinn- Srollen-
Gcrcin," unb bie nGoiteru Shore
&oQc" ltorf pcrtrcteu. Der .Wtebaers
@ciun0percin" peridoncrtc ba@ Set
Nltrd, Den &ortrog ncbrerer 2ie0cr.
Wtlt elmer policnben Nniprod)e ilbcr.
rcidtc Er0ii0cut Gonrno 9obcnbcns
Der i'm Momcn ocS YMeBacr-@ ciuna.
Tcrciuo" ocn 0omcu Elm ciuqerabm-
tc2 Wruppenbilb. Nefumntlid bobcn
Die Singer IN Dem Sroucn e %crcin
cine trcnc Stiitc.
Sir ocu GlGr5cnoen Griolq ocS Sc
ties acbiibrt Den i%olgcnOcn Gomite'n
Nncrfcnnlmg:
arrangements Gonlitc: Srou Nus
quite Sobnion S~oriiteAbe, ". @ricb,
&otb. Stroiii, aotb. Sblc, Gnnia
EomcrS mo Gpelpn Sone9.
rSn Der Slide; Glii. @0bcl, Inno
9oiicrt, Glconore Coos, Gnnno Sons
ocr@. emma Boon, emma 9orL SIN.
ia @o9ncr, Wor0orctb Silbcr5obu
Mfinno @oli, Youlinc Sanncr, 90.
9oocnbenoer, Annie Yolt, Nc. gdert
unb Si55ie 2iib9erotb.
Mn @liid@rob: &otb. Strouff Z.
Mcdyncr, aotherinc Ollie, emma
YoucrS ltnb Ynulilic Soltcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
% Sabre bcreiut.

Sr. Sobn Gran5 uno Satin Ieiern
boS iilberne SodBeitSiclt. - ,Sr.
bclpnor cmpiGngt 3obIrcidyc @ro.
tulatiollen. - Silber.9 r1ltIganl
Mitglieo piclcr oeutid)cn Gereinc.
On red)t bii6ihet NIB octfDiirofger
gScilc ieicrtcn gcItern Sr. mo SrolI
&ubn Srou5 IN ibrer @obning. Nr.
t36, S%nrriionItraBe, in oemlclben
@cbGilbe, in meld)em lie Dor % Sab.
rem Den Gbebunb ibloiicn ooS Set
0eE %iiIbernen GbejllbildumS. Bur
6cicr beS Cages murbe in Dem &c.
ldImoduoQ 0eforirten Seim ein en-,
pIong, pcrbltnoen nit Sod5citsntobl
lui0 elmer mrlIifoliihen llitterholting,
gegeben. OIL Der iid) ollie Srellnoe 0eS
SllbclpdorcS betbciligter. Sr. Sral,5
tctrcibt cine ilottgcbenoe @irtbidIoit.
CIR lit in 6clttld)en arciien moblbe.
fonrt uno gehort m,tcr Nnberem 5u
ben iolgeuocn ocutid)eu Srsoniiotio.
lcn: .@crmunios2oge Hr. $50, u.
i. & Il. NJ" Y@ernonio. Gonclape,
). =. S." nSrcunbid)oits.9 un0 Hr.
2" .Onfel 9r0ii8 &ereen," .Sroen
Der uShuor5en Gitten," n@ittels.
Stftiou Nr. /, .. H..G,," .8ittclSe
bod e 8erein," .Sbolio . WHnlncr.
uor," ggoperiider WG%lmrrd)or,"
.9Gder = 8ciongperein" II. .Wirtbc.
SduBucrein. Dos Silbelpnnr mlrbe
Dor % Sobren ourf oen Dor orci
Sobren peritorbenen YoItor GouarO
Suber pom Der ct. MotbGi Stride an
Der Ode BON Sopette. StroBe umo
Central. auenle g%etrailt.
llntcr Den Sod5eitsa1iten uno
G~rotllonten befonben iid Ii. ~: Sr.
lino 6rol Sobn Srouj, Sr. mo 3rot
GGolpb Sd)log, @r. uno 6rou Wm.
Felb, George Hiibel unb Sroil, Sobn
Sogcl uH0 Sror, 9ertbolo SdeQ uno
6rou, aorl Eoltl uno Srnu, Srol,
Morp Wdner, 6rou Bertha @ids,
Srls. Bertha ISronj, Sobonne 1ron5,
Caroline nlo gli5abetI 5ron5, Uiin.
ric SfeIl, 5loreire M1iier. Jlorerct
Sedcr, gao YoiiI, Gillian Saul,
@orp lno aGtbie @abfen non lr,I III
dJeiter No, 9lnrie Ncnfdinp Sic $50.
emil Youl,n 5rdnf Serman stlter,
Souls ged, Oscar aot1e, Bruno
Sdmiot, SiililtS Soeef, anorep
Sepcl, 5obn @ids, Sobl Irah5, jim,
Sobn Sttinigcr, 5raItf Diners, 81.
FMS Mrieniefoer, Charles Sad1oif.
&iaian Sofinlaltn, 6ran5 Soicp1
Siegcl mo George @iintber. jun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Strafenbabn-@ aaaons bemolirt.

Aufrllbr in elmer 8ittsblr9er Sor.
itoot ipegen ihledter 8~erfebrSge-
legenbeit. = gn 20 Eerioncn pev.
lebt.
GittS6urg, 8. Nopember. :
StIet)ter StroBenbohnbicnit pcrur.
iofte geitern 4benO in @ilmerOiue,
fiini5e6n Meilen BON bier, allirllbror-
tige llnruben, mahreno oeren 1000
Nngeitelte Ser @eItiu06olie Iirbrofe
Company Die 5luiid)eu @iIntcroiug
mo Mc9ceSport Inufen0cn @oggons
Der Eittsblrg Strect Hoilipap so.
pollitanOig 5crtriimnlcrten. llcbcr 20
8erimlen, borunter 6ebn iuagc
Sroueu, ipurben nlebr ooer mcniger
i6luer perIett. @egen 5ebn Gerioucn,
oorlmter 5ruei @td0d)ct, iino @oftbe.
ieble crloIlen luoroen.
2ie llnruben purben 0o0ur6 ber.
beigeiiilrt, NaB. obgleid) i'm Snnern
Der @oggonS fem Nolmt mebr mar,
Die Gmpfebluul9 Ser Stoots .Giien-
bo6n-Gommiiiion Ourhgefiibrt muroe,
mad, Der oen EoiiaQieren ser Iuient.
bait oui ben Tlatiormcn ser @ogen
uer6otcn lit. Ser Scrfebr mllr6c cine
Stinbc lang lobm0cleat. 3mei go.
%li5iiten muroen beint NliSeinonoer-
trciben ser WenQe idpper pcrlett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Wrai &etiera sciturbcn.

&ar Der 9ruoer Der 8cliebten oes
9rouprin5en Hiioolpb BON Seit-
reid. - Scin 600 ebenio gebein-
niBpou, luie Der ieincr Sdmeiter.
9enuer, Sol, 3. Nopember. -
8rai 2oltiS pon Getiera BON SeIts
reid, Elm Sruber Der @rGfin Waric
Getiera, ser @eIiebten bes 8ronprin-
sen Muoolpb BON SeltreidL lit nod
Mittbeilmngen ocs oitreihiihen Son.
lulS Geo. bon @ripicic lebten Som=
lag bier geItorben. Ser aouild bat
ben Wopor crilldlt,, ibm bel Der Aui-
iinouna her 9eifc bebiililif 81 Iein.
Inter meld]ent Harneit n i'll Eenoer
lette nno itorb, lit elm cbenlo tiefeS
@ebeimniB mie Die l%lmitouoe, Die 81
bcm 5ooe ieincr Sdppeiter lnlo be5
aronprin5en Nuoolpb filbrtcn, Die
bcioe III DEM S6toB @eperoing ais
Scid)ell mligciltnoet mltroe.
Sbgleid) Der @roi mcnigc Sabre
nod Scr Sroaobie noh smerifo fam,
bebielt i'm bie oltreid)iihe Geaierrng
i'll Nngc. Cine aobclOepeihe pon
NuSnGrtiacn Mint Don Scltrcid), cine
Tcpeide ocs Sotid]oiters oieieS 9on~
hc5 IN @nibin9ton mo cine God,rid)t
pom oitreid)ildjen &oniul IN Gan
Gronciaco brod)ten Dem biCiiaen &on,
lul Ole Nohrid)t pon Dem Sobc uno
&nitrlttioncn, Die 9eihc 81 iinocn
lnl0 I'll iocntiii5irelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Gciitctc @erstdlt nnf I0cl.

YbiinOelpGiu, go, 3, Gopcnt;
Der. On iciucr @onuug, 9tf
1912, 9elnmorcis lnenuc, @ilmin0ton.
lit Baron 8eouIieh Gin Gelltid)e.
Nocligcp Der oher bcn Momen Gbor.
les 9rcucr ongenonmlcn battc, nud)
flIrjer &ranf6cit int 2llter bon 10
Sobren 0eitorbcn. @coulieu'a Goter
mar GENERALIZATION in Der prcltBi.
ihell Nrnlcc, ulb er iHblt botte cS bis
5llnl 2ielltcnant gcbrod)t, ais CT lid
cntIdloB, nod) Nnlerifu 81 tonlmcr.
Gr lieB iid crit bier in YbiloocIpbin
nieoer mo 0riln0ete cine IltnitIbule,
Die lld) piele Sabre lang zines gliten
3llprild)S crfrellte. &or 5ebn Sabrelt
per5oq CT nod @ilmington. 9enil.
lien luor orei Wtal pcrbeirathet, ood)
moren i6m aIe orei Srouen I'M Sooe
porongegonQen. Seiu 1lteIter So6n
bat ben Sitel Baron b. @ealllicu mic.
Der uilQenommen unO itebt ais ii
plonot in itolieniiden GicnIten. Nf.
bert 9reluer, Elm onoerer Sobn. lit
bier i'm @runoeigentblnlS9eid0it
ctoblirt. Cine Sodtcr, Irou Clara
aonielmon 1uobnt IN Iem.2)orf. go.
ron b. 9eollliell ipiro morgem bier in
Ebiluotlpbio beer0iot mer0cl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05

Nus @rob 8erau in Sci.
ien miro 9emeloet: Gin gerooe3u u,,.
gloilblider Soa iinlteren Serenelau.
bens itanO an geitrigen 9aee boz
Dem 6ieii9cn Sdoifenseridt sur Ser.
bonolung. Gle i6 Sabre alte Jod)ter
oes 2onopirtbcs aarf SdofiHer III
Morfel0en bate Die @ittwe Narga.
retbe SdulmcDer oortielbIt offentlidJ
wieoerbolt Der Sercrei bciduloigt uno
lie cine Sere genonnt, weshalb Die
2estere gegen oas Wdo6eu 8ripat.
flage luegen idiperer 9elei6iaung er.
bob. Sros oIer @rmabnungen 6eS
8oriibenoen, oen llniiun niht ourd
cine 8erihtspcrbanblung in Die Del.
fentlid)teit 5i bringen uno iid bod
5n perelciden, bebarrte Der Batter ser
Ingeflogteu ouf einem gerihtlihen
Iltstra9. ungloublib lit es, mas
bierbei OH wabnpibigem aberglnuben
81 Gage aeforbert tuiiroe. lie aIdge.
rim iol lid 6iernadl inter inherent
ipieberbolt in cine ifiuar5e aase per.
lpanoclt ba6en, Ole oes Had)ts unteil.
itifteno oitf ser SorfftraBe iidJ ber,iiti!
treble. Ginnol, 10 bebauptete fteif
mo ieit Die 5duiiner. iei cine ihiudr.
5e State ali ibrent Sdinfen setueien.
SIRE Mutter babe mad, Der aate elm
Stiid Solj aemorien. uno Tags oa.
roli iei ridtig Die nSere" S1uI.
meper nit cinenl perbunbenen Arm
berum9agauger. Gin anbermoI fei
Ole ShuImeper oil einem fleiiten Sin.
De porbeigegangen uno babe oieie5
per6ert, 70 bab bas ainS adt Tdge
lang mtauiborlit) geid)rieen babe.
lin Der Ssre ibre Wadt su r,ebrnen.
miiiie man. 10 oft cinem cine fdlruar3e
aaee beaesne, oieier cine eetpiife Gin.
Iaouna suruien. aa' oieien 1lnfinm
aIuubt Sic anseffaate iteif nnb 7eff.
Sbr poriintilutbIid,er SereneIoube
foitet lie is Wart @elbitrafe nno Sic
erbebliden aciten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05


Scr .Tamcn Ndbperein"
ocs yGllgemeinen Eeutihcn @oiieu.
banies" belt gaitcru Nodm,ittog int
gnitnltseebdnoc oil Der Nisqlitb. II.
SrlemIs-S trabe ieine Wonats Ser,
iommlrng inter Dem goriib Der
SrGiioentin, 5rau Sobonna @ehs,
unO Der Erotofoafiibrung Der Scfre,
tdrin, 6rau Minna Motbar. Sic %.
men beifaitigten iid) ausidlieBlitJ
nit oen Gorbercitungen fiir' oas am
1. Ge5em6er iiatflnbenoe suItcrn-
Soilper nnb beid)Ioiien, Snr 8olcn.
bina. bieir Arrangements in slpei
MODEM cine Grtra<S ibnng ob5nbai=
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05

GpngreB perlgi2n. - @iinltigc
mirtbidniilid)e 2ogc Der jnn9cr
Hcpublif, = Ginmnnoerung in
3iunchmen.
Sapono, .. 9topcnl6cr. Gie
'Groiinuna 0ea eubaiiiden Gom9rei-
les iulroc oilrd) Die Gerlciuig Der
8utid)oit bcS YrGiioenten cingcleitct.
General @onle5 miinidtc Oorin boz
s(aem Dem Canoe @liiT 81 Der ull9e-
mGbnlid REDEEM 3udercrnte. Gr
iiibrtc ollS. nnB Die gcgenmGrtiae
ipirtbibnitlide Gage Der Hepnblif
Glbo Die ocntbor 9iinltiglte lei mo
onB 2eben ulb 9eiistbum lih Der
9r0Btell Sid)erbeit e%rireuten.
3ie poll Den mtSlpGrtigen Notio.
men llcl cingeiiibrten 3outorife, bi>B
eS in Der 9otld)oft meiter, madltcn
olld) zinc Heniiion oeS cubanii6en
5orifs 5ur Iotbnenbiafeit. 10 ooB
oicicnigen 2unoer, ole piel l1ad Gnbu
bod luenig bon bort be!
jo9en, Morinlolraten bciohlen miiB,
ten. Giienbnbn-S ubliOien. Mnbuabs
men cur 6orDcrlng Der Gimuonoe.
,rllug unb Die GrriG)tluig Don Igror-
'9onfrt ieicn 0aitidJfdltS'' ciitc Notbl
mcnoigfeit. Nonoelapertrdge NIT
Uruguay, Sene6uela un6 Spunisn
leien in Sorbereitun9
Sn Se5llg ouI Die Ninon5rn Scr
.&eplblif erfldrt grGiioent 8ome5,
oob Die Hegierung am %. Sonuor
1909 $2,6S5 22S. "A IN 9oar al Der
&unb bate. Iie @innabnen beirut
gen bis 5llm so. September $25,439,.
1866, Die Iusgaben $270S9,353.32.
Gle 3oa.Gimtabn1en Der eritcn od)t
Moliote OeS So6reS 1909 iiberitie0en
Die Der gleiden Fcriooc oes pergoll.
gellen SabreS I'M ntcbr nlS onoerts
bolb MiQionell. Sails Die Ginno5.
men iiir Den Geit pes SobreS bic
gleid)en 6lieben. 10 meroe man ON
SdliB einen lleberitub BON 4 Mil.
lionell babel.
Sl ied)s Wonoten babe sic Gin
wonoerltng I'M y Erojent 5ugel,on-
men. Gle Ginnobmen aus Der Nn.
tionol 2otterie b1tteil Die G%rportlll-
gen iueit iibertroffen, 3ablreide nelle
@cgc ieien iertiggeiteilt worocna uta
piele onbere ieien i'm 9ou bcoriiien.
Ter lebcnoc Sia6beitunb i'm 2oltoe
5Gble I'M 2.2li,191 &opie mebr, ais
i'm So6rc 1902. nno reprGientire ei.
ncn @crtb BON 500. 124, 100. IS ici
notGpenbig, BOB on Die lleu cinpan.
beriibcu .&oloniiten @cimit1tten 6it
liqiqen Yreiien nbgegcbcn ruiiroen.
Gle riGbrliGe Sterblidfeit i'm 2olloe
betraoe 12.7 ollf 1000 Eerioncn; audi
JIG lei in erfratlid)er @cilc 5urildIe'
9allget.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
y u1itif n"crOGnt.

9onbon, 4. Hop. - Cine Icpc-
idle ais AmIicroam berid)tct, Die boil
l1noiihe Negierung babc Den Dir
aertneifier. BON Nmitcronn1, VI. 8un
2criimem. auigeforocrt, iciu Amt mic
Oer5uleSen. Wei! er mobrcno Der Silo-
ion : Sutton ISeier in Nelp . yurf
wflGrte, Dob Die Ser. Stoaten inter-
p%eniren niiroelt, menn &oaono pom
9eutid)l anb bebrobt meroen loltc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Salts Sunr.

girm ing ia III, Nla., 3. Nor2nl.
Der. 8rdiiocnt Sait brod)te beltc
Ia6mittaa ieinen aruan5igitiinoigen
auieni1alt in bieiiser Stabt 5lim slb.
idlub nno reiite peiter nad} Macon.
Suf Der 5nbrt oortbin balt CT fur5e
3eitasuS peiifa, ala. Iino Columbus,
60, ott: Sou Wantori miro lid Serr
Gait ndd 'Saoo,tthb bege6et 100 er
ge9en $50 morgea sbenb e~rrpartct
miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05

ySrci6eitS 2iga."-S elltc
9!beno nm 8 llbr iinoet IN Der Scr,
monia B.. MGnnerdor Sale" sic re-
gelm1bige Wonots . Seerinmmlun9
Der o6reibcits. 2igo bon @orplono"
Iiott. Sm 2auie ser ISOLDE meloeten
id, perid)ieoene ,~peitere 8ereinc, ba.
rnmier Der ~Utarifa(I Gnbesfp.Tetc.
ronen. Gerein," Die yarbeiter .9ieoer.
tGiel" mo EN- 8erein in Baltimore,
Gcunte>5lm 9citritt on. Ger 2iaa
aeboren Jet bereits etrpo 40 Ser.
cine alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
YnS Dem Juneren WarDlanb's nno
Den a%ngrcnjenben Staaten.
gcbeutenoe @sfdafts.
SranSuftion n.


HadriGten aus Sreoerid, No, at.
iolge geloitgt BORT cine 5~rnnsoftion
gum Ibid)luB. our6 nelfe Dos 5ele.
pbon. unb Selegropb.S piteu bon
6reoerid.G ountp III Den geiis Der
n%Gbeiapedfe II. Totolnoc 5elepbone
Company" iiberaing. Ter aauipreis
belief lid) ongeblid) aui co. $t25.00O,
Gle Nftien Der Sreoerid.G Com.
pagnie lperoen Don oer a1uierin jlt
80 Gents am Dollar ibres YariW er.
Ties iibernommelf,i Sic S6ligationen
jlim Rori-Wertb 5it5iielid, Der Gin.
len. las ontoriiirte aftienfapital
Der 5reoerid.G uuntp. Gompasnie be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
&esrn Nidjt6ejablrmg uon Militar
Stener.

Sartfor6, Conn, 8. Hopcmber.
= sir Ole Militdriteiler, Die CT nid)t
Jar Belt be3ablt Gnt, mus Salpatore
Guerra 90 Gage @efdngnib nbbrilm.
men. Die Stelier mar felt 2nngem
in @ergeiienbeit geratben. bis jebt
Collector Sart al ibre Gin5isbung ae-
nadt bot. @egen mebr oils bunoert
Burger iirb Saft6eiehIe erlaiicn .fuor-
ben. Giltiueoer miiiien bieie SO bis
$11a be5ablen ooer oaS @rlo IN DER
Soft nit 80 Gents pro Gag nborbei-
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05

trogt 100000; icbod paren rilr ut.
ticn int 9etrage bon $4,000 ails9c.
geben. Gie Sbligotionen Der Com.
pognie beIaufen lid ouf $4,000.
Serih tCbene 9rdnoe.
Cine beitige 6euerSbrunit ouf Dem
2onOiite Der 6rou $. ". 8utterlon
5n Ferrp SnII. DO, legte Die lGnmt,
llden Soulit)feiten in 9tife; einett
Sd)ooen BON ca.$l0,000 oerluiaheno.
Ndt5e6n gienenitode lpuroen eben-
faus ein Haub Ser 5lammelt.
2oS 5ueiitOdige @obnbaus oeS
Srn. George s. GGener, in ser 06be
DON Golunsoile Ro tuurse ein
Haub Der 6Iommen. Sraitp 9eeuer,
meIhe nit oel 8in6ern dlfeiM i'll
Saule mar, rettate nit fnapper Roth
oaS nadtt 2e6en, ,aa 2 $
9os Seim oes Serrn Gomaro II.
eoomeS nabe Hurburp Drills, Som.
aro.Golntp, uurbe ourh cine Sell.
ersbrunlt 5eritort. Gle 5anilie be.
fono iif geraoe IN Der Stride, ais Der
grano ousbrdd. 4
9rGutigam 81, Grant II.
Sn elmer SeirotbS. 2icen5, melde in
Hodpiae, Mb.. bon Srn. Seuato
Earfer uno Sri. Winnie q. 9attou
ermirt tiuitrOe, iullroe oaS Sitter oeS
Sr6litigoniS auf 81, oaS Der 9ront
ollf II Sabre m~lgeaeben. 9eioe limo
III @oibington 9. e., midilia.
ErctsTeigerumg Elm 6ebt.
fhlng.
Ter @eriub Der MildlbGnSIer ilpo
WoItereibeiiBer BON .SaaerStopn,
MO, oen Yreis fir Mild bon 6 auf
Z Gents pro Quart uuo fir Robm
non 20 aif "a Gents pro Quart III
crboben, lit icblscidlagul. GtS sic
ileue Hate in 8roft treten ioute, ionb
lid), oaB nur orei MildbGnoler al
Dem rteren Grsiie ieitbielten oie iibri.
gen perfauften rltbig 5il Der iiblifen
Hate peiter.
Nenes Fforrbous einge.
meibt.
Sn Der biidoflif. proteitantiihen
Stride na6e HeiiterStoun. Mo, go
ltor Soiepb Slctder, ipuroe Ser auer.
beiligen.Eaa wiiroeuoIl aeieiert. Die
Stride fuar prIttig beforirt: Der
5rouenuerein btlpirtbete Die @en1ein-
De nit einenl SmbiB IN Dem neuen
Bfarrbouie. IoS lebtere rpirSe bnrdj
Gr5.0iafo Sobart Smith getpeiht.
Gin b%eionbers ~aelu6bltes muiifaIiidyss
Erogromm gelangte sur Gnrbfiib.
rlnIg.
Noti5eu.
Gin bier Snbre aItes, Ir. Wenio,
min 81. gepion bon Godepspiue &c.
bori9eS Yiero lit init MallIiperre 6e.
bofttt. Ios Eferb ranute iid) einer
Hogel in ben 6ltB, iuoraiiS ole aranf.
belt reiultirte.
Inter ben monnigiaheu Sal.
lolpeen.llniitg, Der IN Ebilopolis Wo.,
mo l%lmeegeno eetrieben puroe, lit
onf cine iebr robe Sbot 5u reduen.
DER Serr Charles $. 9rice gum Spfer
iiel. gd)t ieiner Siibner wiroe Der
Sols umgeorebt; oonn murben Die
iooten Sbiere fein iGuberlit Dor ieite
S%ouStbiire gele9t.
Wilion @otfins, Elm in Gotonsnille,
mo, m%obnbofter 9seser, liegt idmcr
franf in ieiner @obnlng an ben Sol.
gen oes @enuiies bon GarhoI, SGurc,
Die er on9eblid) in ielbitmoroeriifer
a6iid)t trnnf. Gin Streit nit leiner
GbebGlite ioll i'm jl Der Ibot belpo.
gen bober.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05

ocn Wontu0 9lbcllo: Ser SinoItiui-
o. foI9tc Die iiblid)e @cldl0itaiitun1
IN peld)er &orbereitiun9en iiir cine
MISUNDERSTANDING getrofieu uur-
Den, oic Der Gerein Mitte oieieS Mo
nnto pernnltoltet. .qe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-11-05
Interchangeable Gunscrt : Erps
grnmmc.

yariou" entpideIt iieberboite Sba-
tigtcit iiir ieiu critics Scrblt,
CONCERT. Seine geitriac Sing
ituibe bon &c SGneern bcilibt.
9oS Gou5ert.Erogramm oe5
,%Srobiinu." - Nnoere Sereius-
Nnd1ridntpn Isl