davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
Fight TO TAKE PLACE in
SALT LAKE, DECLARES RICB4R|D ID

Salt Lake City, Utah, Dec. 24-'Tt
can be positively said that the Jeff-
ries-Johnson championship fight will
be held in Salt Lake." This statement
was made by Tex Rickard today
shortly after his arrival in this city.
II have been assured by leading
business men of this city that there
will be no official interference with
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
CAT ovERTURNS LAMP;
EIGHT ARE INClNERATED

Hillsville, Pa, Dec. 24.-The expfD-
sion of coal oil lamp in the home
d Santana Cierbo here early today,
e4used the death of eight persons
md the serious injury of two others.
Santana Cierbo, his wife, two daugh-
ters and a son, and three Italian
boarders, lost their lives. A cat Is
supposed to have upset lamp while
the inmates of the house were sleep
ing.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
KANSAS BANK GUARANTY
RECEIVES DEATH al OW

Topeka, Kan, Dec. 24-The Kansas
bank guaranty law received a knock
out blow from Judge Pollock of the
federal court here today. In granting
two injunctions, Judge Pollick held
the law invalid.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
Floods In PortuuaI.

Lisbon, Dec. 24.-The riyers in Port
ugal are raging torrents, following an
unprecedented rainfall The property
damage will reach into the thousands
of dollars. No loss of life, has SO far
been reported.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24

the fight" he continued and on that
assurance I an going right ahead with
the preliminary arraneeinents." Rick
ard said that the fishk would be Held
in the Salt Palace ssdcer track, which
will be enlarged. Re expects the con-
test to draw 100000 in gate receipts
with the prices of seats ranging from
five to fifty dollars each.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
BRYAN TAKEN SUDDENLY
ILL, BUT RECOVEE

Jacksonville, Fla, Dec. 24.-The
condition of William Jennings Bryan,
who was taken suddenly i'll here yes
terday, was so greatly improved this
morning that he decided to leave
during the afternoon for Miami.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24

Miss Katie Gandara, one Of the
sales ladies in the emporium Of Walter
Biernlan, is reported to be quite Ill
at her home on the West side.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24

r. c. Butler, manager of the Las
Vegas Transit company, today pre-
sented each employe of the company
with a check for s5 as a Christmas
gift. 1t is needless to add that the
checks were duly appreciated.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24
Uncle Sam to Rescue

Washington, Dec. 24.-To relieve
the starvation of the captured soldiers
of Zelaya's army at Rama and to fur
nish much needed aid to the soldiers
of both the Nicaraguan government
forces and the insurgents whSkS e
wounded in the battle near Ralhs illhe
United States government today or
dered the Cruiser Prairie, now at Col
on, to take on board five Thousand dol
lars worth of staple supplies to- be Sc
cured by funds of the American Red
Cross society and proceed with all pos
gsible haste to Bluefields. This action
was taken at the urgent request of
Captain Shipley, of the Cruiser Des
Moines, now at Bluefields, who re-
ports that the captured Zelaya army
is starving. He also said there was
grave danger of an epidemic. Captain
Shipley is minimizing this danger as
much as possible by thorough clean
ing of the town. The secretary of the
navy took instant action. A cable dis
patch, authorizing the loading of the
Prairie with supplies, was sent and
the American Red Cross Society ap-
pealed to, those officials readily agree
ing to bear the expense of the sup
plies from their general emergency
fund.
Madriz Has Resigned?
rl1nor Uoinod o,,rra,,ox, 1,o~o -
day that President Jose Madriz of
Nicaragua had resigned. Efforts to
trace its source were unavailing al
though the Representatives of the Es-
trada party in this city had written
word to the same effect. They how
ever, vouchsafe nothing definite, nor
could other Central American diplo-
mats.
Las Vegas optic. (East Las Vegas, N.M.) 1908-1921, 1909-12-24

was. lost. 1t is estimated the loss %
life will exceed two thousand.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

9om 2ehen unb Sreiben auf benz
SItbmus, bet r3on."" beg pnnamafa=
ncls, miro tpenie beridtet. 8efonbere
Rprrefppnbenten ihetnensbie amerifaz
rtFden, foeenonnten Weltseitunsen,
nort nibt gu boben, ebenfp tpenig ipie
auf ben pbiIippin.n, auf porto Rico,
oen Sanbpihr rSnfeln rber benz unie=
rem Sntereientrsiis am ferniten fte>
5enben 9uom; bic 9lnseftellten ser
Reeierure, Snsenieure unb @erpal=
tunosbeamte, boben permutbli6 NIT
Der eigenen Mrbeit 10 pisl gu thun, oaB
iie ii6 ni6t nod nit 8ertdten plaaen
mD6ten, uno Dermu!blih iiebt oie Rez
eierung es auG ntht germ, ipenn iiber
Die Gage mebr nad beimii6en 4reii.n
berihtet pirb, als ibr seleeentlt9 gut
I9eint. Man tonn fi9 porfellen. bob
tie bic 9lrbeiten bort unten unaeitDrt
ppr fid eeben IoKen sill, obne bab
pabliaiItiihe 9teusier fid a,lr Rritif
melbet. 9robbem ipirb ipirflid sSnz
tloe non Der een!ur unteIorndt. 90
or.hel gum oellP'el psl Melp s1rtsans asal;
= 1.mes.Oemoetal @ pl'lsnsps!ige Ufllz
!pstlnhssn w @ aDet gas @ nhlsrtIa.slpslsll e.
IN IN psl uni' 1an oesem % du osar sm,Aealnsm. sa
pab t;s q a, w. l. e;st ,.,, pDe XXI .us;n s;.
ga,,sae l % y;p =. Ds"' i.rsu,, a,1,1. .."
a"s SSnal;1 o. ;sM.a anIs spul, nois isaetDs.z
a,u .esn s..s'..a't.s, s a ns. "lNYs' wv ont[t ~
tgss ~ psn. .. ;s. s,t,sosln ss4so;I. 2 u Ds''
oo:.'s na'".n"lel:.s. :: .ll.., rn.t. 'g,.D a..
yHtge'plpo III Dse MelI I1Npe1 nW
] t;onef;tSts,, 81" iu,,n Ys"' mm uS,' 3,l nos
;,oam o.ssa.ssa,ef e. e. .,:n. h.,uS ~ .,.:s Das
S.g.ps' % em.., le... W ",.la us1 Du5Ilaus sn:u
s.ttsr. s:.f ,,M:sn Saa's, ,g's.yO : pul'n .v M.s
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

bic allerbings in Der Mlebr3ahl Der ges
roIferuna Der tpeitinoif9en Snfeln ouf
Wednn1g a,i fhreiben iinp. Die
9hiler3dN nirb NIT 1915 atlgegeben.
5renrbe bes amerifanif1en llnififaz
tionsgebdrfens, ber Mmaleumir,ing
10 bieler 70 bieIer frenbIdnbifdsr glez
!1ente als n1Dalid unter ber fiegbaften
Rraft bes englifden Sbioms tpiirben
Den Mttbeilnnaen Dielleiht droBe 8ez
1ugtbuutg entnebmen fDnnen, tpenn
enbet nidbt in 8etrdht fdme, hab bic
8eDDlteruna oes Sftbmus feline febbafz
ten Mniieoler bariteat, fonbern fib
ihponfenb ie nod gbeana unb neuetrl
3uang perfbiebt, 70 bob nit ppfitipen
Heiultaten nidt su rednen lift.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

init Dem nelefse1 Enp leines Gift.
lihiffes piertdsige auftfabrten MAIDEN
tonne. oie ii1 iiber, 1000 9tlpmeter ers
itreden. Der srDBegDrtheil bss itarren
5pftems lei ieiRe 'srnBe Gnttpiflungs.
fdbisfeit. Die Behdiiptung, hab er
ben 8uu eines auftfhiffss plane, bas
imitanbe lei, bunbert paiiaaiere ali be-
f1rbern, lei unriHtig, tpennslsi1 eth
foldes 2uftfdiffmonitrum feineslpegs
ouBerbalb oes 8ereihes Der moDsrnsa
te1nifhen 9eiftanssfdb;gfeit Iiegss Gs
iei nit Siderbett onaunebmer, baB
man in nabsr 3ntunft iperbe 2uftfhif-
fe houen fDnnen, Die im|tanbe feien,
rierots Meilen in Der Stunbs gu fab-
rem unb atpettaufenb Meilen in snei
Saeen suriidsulesen ober Bel perrtns
serter SGneuigfeit biertauIenb Meilert
in DiereinbaIb gagen. Gsliif mir Dor 4
aebalten tporben. i1retbt @raf 3eppes
lin tpeiter, bab uteine 2uftfbiffe au
tbener feien, ,als bdB iie bdufig gebrauht
iperben tpnnten.s Riehtts tit, bab lrlr
lpeniee febr reide Mdnner in Der 2age
fein nerben, iol6e Quftfd)iffe als @er=
eniigunesfabrseuse su balten; bieier
3urus ipirb iebod immerbin nod
tpeniser tbeuer iein als eine
Sseanjadt. Gin 2ufti9iff. bas
i'm Stonbe lit, Bel iebem @etter,
BET Sag pber Bel Naht ben Sc
neral ober Mbmiral pon ben fetnolihen
@etresungen au unterrihten unO 10
iuefentli6 gum f6lieR1i6en Siege BET
sutrasen, tann iebo6 nt6t gu theuer
fein. Sn Btriliafeit tp:rb bie Soft
fp;elisfeit Der auftIhtffe fart iiber=
trieben; oas tletnite Rrieas19tff; jebe
GapaIlerieT Tdtparron, iehe Batterie To-
fret gona erbebli4 mebr. Den fouf=
rdnnifden @eipinn elmer 2uftfdiffz
Paffaeierlinie, beiipielstpeife apifden
Berlin unb Rppenhaeen perdni9last
zeppelin auf aebn prpaent. Wls
4nlaeefapital fir elm 2uftIdiff
unb atpet Stattpnen nimmt Sep
pelin eine Millipn Utarf fals erfor=.
oerlih an. Sunbert ssobrter in ieber
&tdtung ipiiroen iGbr1id 25O,O00
Warf einbrinaen. nobel burdf6ntlt=
lid 25 Pafagiere su 30 Mdrf pro
Tabrt Der 9erednung suerrnbe selegt
iperben; 8erfiGerune, Mbnubuna unb
9etriebstoten ipiirnen 7u1ammen
10000 Marf ausnahen. = 49,.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
OTuku.

Ofatu, bic sr0Bte Snouitrieitabt
Sapans, 5dblte am gnbe bes
Sabres 1908 670,736 mGnnli9e
unb $4,000 tpetbli9e, i'm gan5en 1 :
217,765 ginnobner, bic in 278,776
5dufern tpobnten (im Ourh16nitt
dllp 4 Bis 5 YerIonen in etnem 6aufe).
Der 3upeds an Menfden i'm lebten
Sabre betrus 45,627 ober ni9t
gang bier auf bunhert, Der on 6Guiern
7476 pber nicbt gang brei auf bunbert.
Da bic 8en0lterune in ben lebten r1eun
Sabren nm 1858, ,594 Berfcnen pber inn
mebr als 43 auf bas 6unoert setpa9z
fen iit, 10 biirfte bas fdtpahe 8adfen
i'm lebten Sabre als 8etpeis Der tpirtb=
f6aftlihen @tillftanbes anaufeben
iein. 9a Sfata bas Centrum Der
8aumlpolItpeberet iit. in Der Defenders
Srauen unb Wdbhen befbdftiet rpsr=
oeu. 10 ipunbert man ii6 bariiber, baB
bic 3abl Der mGnnliden ginpobner
Die Der tpeiblihen um 123,7O7 iberz
trtfft. Sn Der Sbat aber liessn bieWez
bereien fait fdmmtlia i'm @unbu, b. 3.
ouf bem 2anbe, auberbalt bes Stabt=
treifes, innerbalb, besielben oasesen
ba2 groBe Aesierunesorienal, bic tai=
ferli6e Miin5e fir Metaugolb (ipGbz
rerb bas papiergelo in Eotio bereez
felt miro, uno auber ntelen anberen
Sabriten unb Wertitdtfen beionbers
bte 5ablret9en Gifentperfe, ipeI9e fir
tleinere S6iffe unb fir Die perfbiez
benlten Maf1inenbetriebe Materiol
uno Mdihinen liefern.
Sotio, nit nabeau 2 Miutpnen Gin
ippbnern, unb Sfata iinb BEL tpeitem
Die bebeutenbifen 5tdote SSapans,
Sfafo bur9 unb bur6 Snbuitrietabt
uno 5tpar Sib Der mobernen ssnouz
itrie. sofio SiB Der Gentralresierung,
bes Observation-Disclosures uno bic
Ter Snbuitrien. 8iotp nit benz 6anoz
betrteb Der @eibeninouitrie i1t altiapaz
Mid. Oofobnma unb &obe tperben
bic tpirtbi6aftlide 8ebeutuns, bic iie
na4 Seffnung beg 2anbes setponnen
baben, mebr uno mebr berli.ren unb
gu Sofio unb Sfofd in Elm ihnlines
8erbdltniB treten tpie bag pon8remer=
baben uno Gurbopen gu 8remen unb
Sambura 1T. Ghon iebt perlegen
man4e fremoen @duier ibr 6auptse=
fdGft BON Oofobama unb &obe nah
Sofio unb Sfofo, mo iie nit Ser Re<
.rung uno Der pripatinnuftrie beffer
sSiiblung astpinnen. Muberbalb Ser
beihen MilIionenftdbte bat nichts mebr
fonberlihe Bebeutrnq.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
a1erkappte aeailinndre.

Neulid 1T ir England Elm Mann
geitorben, Der in feiner Weiie bic
4ufmertfamfeit bes publifums auf
fi9 gelentt bate, aber aIs es aur
Mbiddbuns feines Ne6laifes tam,
itellte es itd beraus, baB er elm Wers
mDsen bon 40 Biz 80 MilIionen binz
terlaffen bate. gr bate bon feinem
8dter Elm 'groBes Werm0gen aeerbt
linc fein 2eben bdau benubt, nm es
IN oller StilIe 81 Dermebren, nit benz
Refultat, baB er mad ieinem Sobe
ais elmer Der reihiten 2eute Der Welt
entfedt tpuroe. obne oab man Bel
feiren 2eb5eiten cine Mbnung BON
gehabt battle.
ginise engIifhe 3eitungen beniibz
ten ben 0orfalI, nm nit GtoI3 anf
i1r 2anb bin5uipeifen, iii BEN Elm 70
reifer Mann leben unb urbeiten
foEnte, obne CUR 9euie oes fsn}atips
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
Graf Zeppelin iiber hnH Inft.
TdJtff ner 3ukunft.

Sn Der Suni=Rumr1er oes pou
Maa Magd5ine per0ffentli9t 9raf
Zeppelin einen Mrtitel, tporin er feline
Mniidten .iiber bic autiinftise Gntpidz
lung Der 2uftf6iffdbrt barlegt. Oabei
bef9dfttgt i'm bauptiG9li6 bic Srose,
ipie 2uftfhiffe, bic iiber bis 2onoesz
sren3e binaus in auspdrtiee Staaten
fltegen, gu bebanbeln 1eien. gr faat
barber: .Oa es sana unOentbar lit,
bic 2uft gu periperren. uno bo bic
2anbnng bon pafagieren unb bon
Waaren in fremben 2dnbern ni9t perz
binDert iperben fam, 1T au9 bas 8erz
Bot zines tnternattrnalen 2uftIhiffper>
febrs unmDglih. Die Mirfung Der
Quftfdiffabrt miro benn aud fein, ,baB
Elm 8anb Der ginisfeit atpifden ben
Gdnbern sef6affen tperben tpirb. Die
2nftfdiffobrt miro bur1 internatipz
male 8ertrGse geregelt tperben. Das
lit nibt 10 fdpierig. tpie IS auf Sen err
ten Bid erf6eint. Mir befiben be-
reits irlternationale Mbmahungen unb
Gin Seere6t. Diefen entfpre6enb pers
Den 8ertrdge abgef9loifen tperbeii,
NORM feitgefebt 1T, bon tpelhen Bunfz
ten aus 2uftf6iffe, oeren Hetfesiel Elm
dusiDdrtiger 5taat lit, auffliegen unb
mo- tie lanbcn miiHen. 2nftldiffsr
fperben Dor ibrer Muffabrt BON ben
Ronflln reguldre Shiffspapiere err
bnlten IN Senen Die Mnsnbl Der 9aifGs
giere, bic Menge btr befDrberten gDaa=
rtIl, goffaden nftp. genau beraeihnet
iH Mnf Diefe Mrt miro Elm sipifdens
ftdntliher 0erfebr in Der Cuff leidi
gEregeIt tuerOen f0nnen, ohne baB. ME
Ditffah gegIdnbt iDirb, bic beftebenben
gfsn5sHa YaBborfHriften Mno 3olIaes
jsbe ouberM Mirtfanfeit gelebt iDerben. 4
t|rdf 3eppelin III Der Mnfidbt. Dab man
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

neHen Spurndlisnlis pber 3llr1l Qpfel
feiner eigenen gitelteit 5lls iDeroen
une tptefen nit f9ledt perbebIten
@pott auf Mnierifa bin, mo Die Mei.
den Mgeineinsut feien ,inb fbon iel.
Der 6afiir foreten, in ieoernonns
Mann 5,i fomuten.
@an5 abgefeben ppn Dem llmifan>
De, bob bic 8efprehung biefes sSoIIes
serabe, llnter Sen llmftdnben ssidab,
Die bic betreffenben 3eitunsen perur=
teiIen. pab man benz 8erftprbenen mad
feinem 9pbe Die Mube unb 3uriidges
aoaenbeit nibt gDnnte, Die Ct iih Sci
2efaeiten 3u perfdaffen aetpnbt bate,
1T Die Bebduptuns, baB in Mmerifa
fein pirflih reiher Mann ppn Der
grefTe llt6. sibrer Rotpritdt. perldont
lefen fDnne, falId. Der 2efer, Der bic
Spalten unferer sagespreHe aufnlerf@
lam ftuoirt, ft6Bt nidbt felfen daf eine
frrse Noti5 bes Snbalts, baB Elm
damn Hdrtens 5ounbio geftprben lit
itnb MiniDneit binterInfen bat, Elm
Dtcnn, bon Dem man BIS gum Muaen<
hIide, feines 9obes nidts geb0rt botte.
Crit bteieu Winter bat ein gbieugoer
baB ftattlihe9ernDgen bon 10 Millio<
nea htnterlafeli, pbne bob ien1an0 dtl=
berS als feine unn,ittelbare SomiIi.
oher feline 9eiddftssenofen etipas bon
Teintm Reichthum defpuRt hItten. 8pr
tperigtn Sabren ftorb Elm GROCER giz
fenfdbrifdnt unb binterIieB EN- 8ers
mrsen, bas bas bes ertpGbnten Gnee
IGnbsrs nod iibertraf, unb bed bate
bas pubIifum eisentlid ME bon inn
gehTrt. l1nb bies etidab iogar in
gittsburs! Die Grben oes Mannes
fdheinen Elm eberHp 5uriidseaosenes
Defetn gu fiibren, lnn bas eleihe
laBt 1id bon ben Grben etnes ber
er1sten @erm0gen Mmerifus bebaupz
ten, bic sdnalih BON Der gilbfldde
perfdtpunben iinb. S4-.
Mon oarf ipobl annebmen, baB
81. Guht nuh Nptpritdt iiberalI
gleitb iit, bab iie In gnalanb gerabefp
Out ipie IN Mn,erifa pber Oeutfhlanb
AT finben lit. @DaB in Mmerifa mebr
2drm iiber groBe @ern1Osen eenaht
tptrb als anberspp, bat feline euten
@riinbe. Mmsrifu lit erDber; unfer
2on> bat 5ablreidere 3ieienpermDgen
ais anbere Rationen; es beiibt mebr
2eute, bic Rieieneintommen ausgeben
fDnnen unb auseeben, bie,, plDblid
uno unernartet il. ben 8eiib zines
seirGItteen @erm0sens setommen,
ben &opf nerlieren unb es iiberalI fe=
ben loHen, tpabriheinli9 mebr,,. um
ii1 5elber gu iiberseugen, buB lie Mil=
lirrGr. finb, als aus bulsdrer Nubm=
fudt. Der Reidtbum lit feline. heion=
bere Gisenihaft elmer beitimmten
Natipn. fonbern internationaler Ra=
tur unb iid iiberan mebr ober tpeni@
ger sleid; fetne Musniihie reiden.
bewnad iiber bt. sanae Melt, unb
tpenn lie in Mmertfa ettras auffdllen@
Der er19einen, 10 lieat es einfad bar
ran, oaB Der 9eidtbum in unIerem
2cnb. nod gu neu 1T, I'm nit Der
glei6en Nube aufgenommen au fperz
Sen, tpte in ben dlteren &ulturlGnbern.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
l,1.l Ger mod,e,
DeIt nno Eeben unter Ger supe eoifo
rieller 8etrahtuns.
mnrb ath,.ttt isnn RstdJtbunt
ber Der. 5tnutet.

ssn einem neuefen Bulletin bes ita=
tiitif9en Bureaus bes 9unoelsbepars
tements miro nahgetpiefen, baB in ben
Der. Staaten i'm borigen Sabre inl=
mer nod fir Nniieoluns Derfiigbare
unb referpirte 2Gnbereien i'm um=
fange bon 753, 1896, 900 Merss porban>
Den tparen. Nabe5u bic 9dlfte bapon,
nGrnli9 368,022.OOO Mcres, iit in
Nlasta eelesen; BON folden 2dnbes
reien befinoen fib 61.177, 900 Meres
in Nepaba, 46, ,532 600 in Montana,
44,778,o00 in Netp Meritp unb A.
$4,000 in Qlrisona. On Sumpf:
unb iiberfdpemmten 2anb iparen in
Den Der. 9taaten in bieIem Sabre
75,ooo,ooo Ncres pprbanhen, bapon
18,5oo,o00 in 5iorioa uno ungefdbr
Die Sdlfte in 2oiltIiana. BON Der Sc
fammt 9ebDlferune BON sesenpdrtis
eirea 88,0o0,00O peripnen tppbnt et=
ma Elm 9rittel in ben unfpriinsli9en
13 Stadten, elm anoeres Ortttel in
Den bon ben 2ebteren an oen 8unb
abgetretenen @ebieten unb oas lebte
9rittel in 9ebteten, Die burd &auf
ooer 4nnerion BON ben Ser. 5taaten
eriporben tporoen iinb. Sm Sabre
1900, in Dem ote porige '8plts5dblung
porgenommen tpurbe, mar bic Sc
fammtaabl Der in ben 8eretnig=
ten Staaten tpobnenben, i'm Ius=
Lamb seborenen perfonen 10,460,z
900 ober 1877 proaent Der &C.
iammtbepDlterune; i'm Sabre 1890
paren es 14.8 grpsent, in 1880
1873 Bro5ent, in 1870 14.4 Broaent,
in 1860 1872 proaent uno in 1850
81 prosent getpeier.
DerReidtbum Der Ser. Staaten be-
trug in 1850 $7,O0O,0OO,O0O. in
1860 $16,OO0,O00,000, in 1870 $780,
Oo0,OOo,000, in 1880 $43,5oO,OOO,e
600, in 1890 $65,OOO.OO0,OOO, in
1900 $88, ,500,OO0,00O unb in 1904
$107, ,00O,O0O,OOO. Ser 9urd19nitts=
befib per 3opf Der 8ep0lteruns mar
in 1850 $308, in 1860 $514, in 1870
$3.50, in 1880 $3.50, in 1890 $1O39,
in 1900 $1165 uno in 1904 $131O.
Die ginnabmen bes QDitbepartez
ments finb bon $1.0OO,OOO in 1920
auf $5,50O,0O0 in 1850 geftieeen, auf
$20,o00,00O in 1870, auf $33,OOO,z
900 in 1880. auf $61, 100000 in
1890, duf $102,o00,OOo in 1900 uno
auf $191, 100000 i'm lesten Sabre.
Oie 3abl Der 8riefe unb goittarten,
Die burd Die Yoit Der Ser. Staaten
befDrbert tpurben, ipirb fir bas ssd6r
1907 auf 6,466, 6,0OO,O00,OOO angeges
BEN, segen 3,359,000,00O,o0O, tpel9e
in Dem Sabre bic poitanftalten ees
brttifaen gtei6es bef1rbertsn. Die
3abl Der bon ben bteiteen Selegruz
pben 9efellf6aften bef0rberten Des
pef6en betrug 100000 in 1870,
100000 in 1880, 100000 in
1890, 100000 in 1900 unb 98,z
100000 in 1907. Sm leBtgenannten
Sabre tpurbe Der Wertb Der lanbtpirtbz
proouttion auf $4,25O,=
100000 peranfhlaat, tpGbrenb oie
mertb3iffer Bis 1907 bereits auf ST.
412,o00000 aeftieeen mar. Sm bpriz
gen Sabre reprdientirte bic @eisenz
ernts einen Inn $617,OOO,OOO bDberen
Wertb, ols in ir9enb einem friiberen
sEohre. Sn 8aumnoae purbe ser
hDdits Grntetpertb in 1906 nit $722.=
100000 er5ielt, in 6eu /. 5. 1907 NIT
$144. 100000 unb in Mats i'm pori=
gen Sabre nit einem Sotal bon ST.
616,O00,000.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08
gerhsnsrasug bsa gnrlf-
tueTeuH.

Mait Der 0erleeung eines groben
Sbeiles ber@on3ussbeamten besGoritz
otenfes nonWafbinston na9 benz DR.
tie ibrer SbGtisfeit unb Der Gintbeiluna
bes Meitens in feds Spritbe5irte unter
beIonoere 8esirtsf0riter lit Die prattia
f9e Sorfperpaltune Der 8eretntsten
Staaten na6 eefddftlt9en 9runbIdt=
gen Elm biibfdes Stiid9en ipeiter sez
riidt. g}ur bic oberfte 0ertpoltungsz
behDrbe unb bic Sorftbeamten Der 1ft=
li9en 2anbestbeile bebalten ibren Sik
in Waibingtpn.
3tpeds lei9terer @ertpaltung Der
Nattonalforiten 1T Der tpeitlGufiee
Walobeiib BON 194,5O0,OOO Mcres in
149 8eairfe getbeilt, bic unter beionbea
rem Oberaufiebern iteben. 8ei Der
Muspobl oiefer 8eamten 1T in eriter
2inie cine ariinolide, praftifde 9ennt=
nib bes Meitens unb @rfabrung i'm
6olS19lag= unbMeibepefen- ausI9lagz
gebenb. Gs 1T nidt unbebinet erfpr~
berlth, baB ein, FOLDER 8eanlter gez
lernter GDrfter 1T; 1T er es niht, fr
miro tbm Elm FOLDER ais 9ebilfe beige.
seben. Die Sauptaufgabe oes Ober=
aufiebers unb feines 8ebilfen beftebt
barin, ben linn nnterfelIten Sort auf
Die b09itm0sliae 2eiftunssfGbisfeit 3lr
brtneen. 9a beibt es bic Mugen offen
balten unb ieben @hritt BON Der
pflanaung unb Hfleee bes MntpudIes
biz gum 5dlagen Der reifen 8dume
1orgfdltig ertpGsen unb bur6fiibren,
irenn Der Walbbeitanb ni9t erf9Spft
,tperben ion.
Sir Die einaelnen 3peise bes syoritz
trefens tperoen beirnhers aeeignete unb
erfabrene 2eute anaefent. Sir bic
8aumfdulen fol9e, bic in Der NfIans
aung, Wartung unb Mufau9t iunger
8dume praftifhe Grfabr,ng baben;
fiir bos Shlagtpefen Qeute, Sic fi4 auf
Mbf6dBung Der 8dune. @ermefuna
lno Stapeluns bes 5olaes griinbIid
periteben. Oie 5oritauffeber baben
ibre Besirfe forsfdltia su begeben uno
barauf s,t ieben, baB MolbbrGnbe berz
Yutpelt AuD uAC 0uHl Suju5e ut9 CtN
ftanoes erlahenen Nerprnnungen beobz
c4tet fopie bic NubniebungspertpilIi4
anngen ni9t mibbraudt tperben. 3W
hiefen @tellen follen seeienete Mdnner
aus Dem Meiten angenpmmen ner6en.
Die GDriter felbft miiifen bic ssorit=
l9ule ourAgema9t baben. Das @tu@
blum allf ben synrftf1ulen legt befonz
berenWertb auf bteaenntnib bergDtas
ntf, Qeben unb Wa9stbum Der Walbs
fdume u. I. m. Muh miiifen iidb bic
2eute griinblide 3enntniB i'm sSorit@
DerfDaltungstpefen aneignen.
Mabgebenb fit bie gan5e neue gin4
ri4tnng bes GoritbienFes lit bic prafs
tifAe Durdfiibrung bes erften @runos
laBes bes Joritpefens: Grbaltuna Der.
Wdlber unter perniinftiger Musnuts
5nng oes 8eitanoes. DuS lit bergDec.
anf benz mir iIniere M1l6er Al elmer
auele oes Moblftanbes fir fonmenos
Generationen MAIDEN f0nnen.
Ns. g.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

Gin Mann in gbicaso bat einen
Mrat pertlast, neil er ibm in Der Nars
foie Elm 5tiid 9aut genommen unb
nuf einen anberen pattenten iibertras
gen bate. gs muB aud Elm linansez
nebmes @efiibl iein, gu pihen, baB
Elm Stiid BON einem NIT einem frems
oen Menf6en berumlduft.
Sn So. 1O2 Der MItpreubif1en
3eituns tperben als rei3enbe Meubeiz
ten unb befonbers preistpert Ddmen.
Buien empfoblen. Da tperben in nGbs
fter 3eit bic Glbinger 9erren sesen
iippise Jormen re6t mibtrauifd fein.
=
Mit Neib fperoen dnbere Negierunz
gen bic ruf1i1be betranten, Die, mas
Sic Dumu ibr bertueigert. fih einfad
ielbF genthmigt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

Das 8ef9netben Der
3ierbGnrne. {. @on i1ngen 8dumen
miiHen bic unteren Mete entfernt tper=
ben, 10 bab fie bic setpiinidte 5ornf
betpmmen. Mdn i4neibet bic 4eite
slatt am @tamme ab. gs muB iebo9
barin MaB gebalten iperben, ba Der
Baum bic 8ldtter all fetnem Sort
fommen nDtbis bat. 3ierbdllme bruua
9en felten fart befdnttten gu tperoen.s
Das 8eI9neiben barf .ni4t pdbrenb
Der 3eit poreenon1men iperben. In
tpelder Der Saft in boiler Betpegung
1T. Der Sdnitt muB gu elmer 3eit
pprgenommen tperben, ba bic Munbe
ni9t rblutet" unb baber balb beilt.
Die bette 3eit lit ber CONNER, nd6z
benz Der Baum feline 8ldtter polltom=
men enttpidelt unb einen Mnfang ais
neuem Ma9stbunl eema6t bat. gu
bieier 3eit tpirb Der 8erluit an Saft
Elm febr serineer fein. Man tann inz
beHen bas 8e1hneiben aud i'm Spat=
berbit pprnebmen. 8eim @ntfernen
biinner 3peise leiitet bas getpDbnli9e
8aummeHer bic beiten Oienite. =,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

SAneibe Murft, @urfen
pber BRIT INNER reht fhrda.
Die Iorm miro oaDurd artfebnlider
ano oie Sdiiifel fiebt appetitliber
aus.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

H linen 3um Runen ipenbe
man IN Webl ilm, beDDr man tie gum
5eIg rimnlt; fie iperben ban1 nibt
niif Den @runb ber ssprm aeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-08

I'm QeberfofaS aafsufriiden
flopfe man fie aunddii tiihtis unb
ptfde ben Stub berunter. Damn neb=
me man einen Wolllappen, tauhe
i'm in Terpentinipiritus unb reibe
bas le6er gut nit tbm ab.