La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-05-12
HACE HOY 7 AMOS.
(Por Joaquin Pyals.)
"Semper."

he de ceniza era menos densa. Luego nos
encontramos en- sitio mas claro, con Marti
MICA nuestra igquierds.
Avanzamos I'm POGO hallsndonos fren-
te frente al volcen al que, a causa del
soplar un fuerte brisote del Este, quedaba
perfectamente visible en- aquei iado, pues
ell viento empujaba la nube de cenisa 4
nuestra izquierda dejandola q la espalda.
lMagnifico cuadro! Ell Pel6e, con aus
5000 y pico pies de altura Sc destacaba
perfectamente por su parte Norte: arriba
en- la cumbre, una espesa columna de ceni-
"a subfa al ssA una altura de mas de
1000 pies. El sordo ruido de la erupci6n
Sc confundia con el ruido del mar con In
trepidaci6n de Ia maquina de nuestro
bsrco, fernando una harmonic extrafa.
Todas las vertientes del monte Colorado
y ell Pelee, en- un radio de mas de 20 ki6-
metros, Sc veian cubiertas de lava apa-
rentemente spagada; los arboIes, despro-
vistos de hojas, sehalaban loa antiques
bosques y divisiones de fincas v hacien-
das; infinidad de surtidores de hui
mo que brotabs de la TERRA, 90 ie-
vantaban en- distintos pnntos de Ia costa
vertientes de la montana; y frente mo-
sotros, exactamente al Este, del Pelee
SO vefa una poblscion con Ia nayorfa de
sus cssas en- pie, blanca por la lava que el
sol hacfa brillar que cubria todo, como con
una capa; y silenciosa como un cementerio:
estabamos 500 metros de la playa.
Todos diieron: saint Pierre! Pero no era
Saint Pierre. Era Santa Flilomena, pobla-
ci6n como de 5000 almas; cuyos edi6-
cion como de 1000 almas; euyo edifi-
clos, como he dicho antes, en- su mayoria,
habian sido respetados,, pues quedaban en-
pie aunque cubertos de lava y ceniza. =, :.
~ los moradores? lSeguramente quema-
dos asfixiados todosl
| Ell Potomac TOGO repetidas veces la boz
Gina. No habia nadie, pues nadie Sc presen
to nj hizo seiial alguna,
Continuamos avansando en- direction
paralela & IA costa.
! Dos Tnenos cuarto de Ia tarde.
lSan Pierre
Es decir, Ia hecatombe, 10 terrible 10 pa
voroso, la Herculano y Pompeya de- 10
edad moderna un cuadro impossible de pin-
tar, como impossible de describir fielments
porque la razon Sc oscurece y Sc olvidan
conceptos para pensar en- Dios. ......
/ Nos acercamos mas, SO echa el amelia q
cien metros de 10 que fueron muelIes v
fondeamos. Hay allf cerca un harro n,er.
cante, con bandera inglesa, hace sefias v
el captain del nuestro 50 dirije aqueI en-
un bote. Unas doscientas casss con parte
de sus paredes en- pie; mas de mil medic
desCrufdas; el resto completamente en-
escon1bros. De Ia 1glesia queda su torre
cuadrada, que Sc asemeia mucho la de
San Juan; del palacio del gobernador, las
paredes sin ventanas; otro cdificio de dos
pisos conserva tambien suH murus.
Ell silencio de una turnha inmen-
sa., restos hacinados en- Ia playa, rnon-
tones de cadaveres que Sc ven con los an
teojos, en- los muelles en- la calle lateral
4 los mismos: muchos restos de edificios
ardiendo, Tin olor nauseabundo y penetran-
te, una atmosfera pesada irrespirable;
treinta mil cuerpos en- complete descompa
sici6n, al aire libre medic enterrados
entire los escombros, siete mil edificos des-
plomados los restos de tres grandes va
pores ardiendo aun muy cerca de nosotros;
arboles desprovistos de hoiss, de ramas,
que asoman sus descarnados troncos por
los paseos de los muelles de Ia poblacion
| como otros tantos braEos levaptados 81 cie-
10 como suprema queia; Nj UN SER VI
VIENTE EN- aquelas playss nj una se-
nal de vida en- aquella, horas anteriores po-
pulosa ciudad un immense osario de huna
nos restos y de grandesa pasada! .....
mo SESALVo NADIEi len DOS M
NUTOS kQUEDO T0D0 DESTRUIDOl
Dios no quiso que los que contemplar
ell espectaculo del Pelee vomitando lava
y fuego, pudieran contsrlo sus semejan-
ties de la TERRA 81 ESQ fuera possible pues Ia
humana mente vacils y se extravia Ia nues
ira al yer aquel cuadro horrendo, terrible,
tan sonbrio de colores como de expression
/
A bordh del Potomac. Mayo IL, 1905.