Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-12-10

-" A"J hN"" l""N
que te trnspnaE bemnoup inunementde douhurs dams lei pemuas narout me matvn-
Pan ano mm aamMa aia eose1Mnh 5u - @ a.Ran| &Mt Tout @at th auhur
cuws1s meIleM mails aumn cs ella fa@S mel ndaentt HSIU Wi } PC"
ne me fat debin. Comm grerveue: lenndreb Mt m efi| de temps ct e vUS avc b@u-
i&s depus longhmTs les NOM Msuruerd ella puse ge s- coupe pre mon nns inqmehr
brwsg ensmsM dues uxP uues|m prise me cauat del oes papHa- SIR mon sort ct Sc d&coaqer
Rugese pubiees dams les jour hms ENCOURAGE par les bosI A-4 ..a. ,od =. 10
nax emedecda unourd anerc erHfchse en- aeur ds PnuksnvN
Iconutr les MMunsd la Com |Rougsm Que nIasd dams les jorb n op@e chezNS emms SPARE
s so.a rhHjoe FrnmnAmkd I 49, :TMa 5kadi d~Sr I PnksR ogest lies Medcnsde
PN 1arssp uLs RonopsEm" M1y TTaaEM 49, conres1a CompgneC hmmque Franco
Em 10 r lac c- 1NIAysT r. aS~nd 49, n. Amkanej euvs a @s der
sell donmS t en- pud tempSH lie mai pas etc dpe dm mes mH'c e. 49, M snHH
mon Nt de smte Samehoa;G esemnces;a la hGsene b0e] gus oeW.I - .44
s S r mIe mmcnne dor Hsx a 49, J hnes apNs 1empoi de queques bdhs
kI ep hd de Iembonpont. Je eukmentj ekstt aft gu&o ef nsN oWge2 20 AaP :
dM M guenSona mx PnesR ou-n e. Ced un remede emcace que| nj aoue1, " e"e"n1 -
ge ceta c psr que jek rcmmandea tes sizes femmesIM oeS' III aWun u1 m@"
public soufrmes" que EP"~n H @a"-
Madame Nro1EoN DEsRocHHs Madame CAMILLE LORRAIN, Madame SARRANN,
57orueA mheT, MmreaI 68 rue ane, Monrea.I 1901 NN'm "a-
Toe p11u = ROuGFs de Ia Comnaqne Chimue FrmcoA mercaMeg uen&ent les MAUI
rwss ans frmnms marc oue Giles ne smt Que ruurl sfnmesd q ueesa ta ppnpnesa aux aadhs
aux mahes qu kr disbursement dumnta vn depusl emanceJ Squ Ia Weu@se
Les LULES ROUGES de la ComragneC hmhe FrancoA mnane guer@antl ssnumeS
les &rpMms les datrs ct tmes les ma@des dc Ia Pn Esd Gom@mnttooSS e eon%n%1 i TAI nMn Mn
TEN SAT Mhur mMunne. Files umset eral de te, hse tou"Senens, les points ec ores EEs
u ceurk les oMeurs del abdomen les arrangements les nreguarteS les ooueu1Es e
ems lest troubles de ve&Me LEST aad@s nrveu@sh s eToques dououeusesc Mz les ee lies
enn ,hutes h 1nhdsc a&s spar beau male patcuhersm x tgnmes Files mt H I eneoe par
excahnced hhmme sur rtom de lage, crenes guen@en tep revenmnntl les maux x GE es. maMSs
empoT@p bar les femme sqi@ antenth Mnr meme 81 ees ne souarnt pas Enp eud de- temps eMs
simulent Tappeht alden a la DIGESTION amenen les. tuces ct sanH: Eesnes n' qe Po s
femmese tks fmmes @s doent hSp ende
Iesvmis PILUIEs ROUGEs ottmoumm Mes ,aun ombe de dnqmntel $50 Pn1es dams %s
bos rcouvGtsd Pune etiquette rnpnnNe en- rouge hnsant V"' hg crosses e"'e ""
Cumpane Chhniqe Franco Amencane --.
81 vosd oMz we les PIIULES ROUGES que osa cheezs ont les vIhab@s, enwyeznous
pkdouete mi en- rcouve la bMed nous s dmn 81 vosa zG Etc hompe
81 wus kIez ada les PuULES ROUGES dncementd enousn nous v@s sex pedeHms sur
reception du pnx, SOC pour ne bm'$2 $3.50 yours TX o"S 1%es les N"' """
d0vnte ne enrgsrees ,---. 1- cancellations
EnWeZ mR d@cnphond de tOutc que vous a@a OunIH, car AS u""@ ~" S~"N
qrmnesn non euemnta nos unauxn mails aip par 1ete .,
e"" A%zz tIws: cOMpAGMEC HpIQUE FRANCoAMEMCANE 24 rue santD"h, Montreal!