Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-10-24
lin nrs IidJts eefra'ar
Hamne ~FarmrmeIm IId nte
DnnsberunhnFr.

@el9 Elm iueiter uno miiblelI9cr
@eg poa geiitigen Strebens NM
prdftiiher arbeit mar guiid5ule8clt
ebe mir Oon Dem ruBeHOeH taunr
leuhtenoen &ienipan unlerer llr.
elterH bis sur ~elesanten Gid nie
SdHgelampe Der @%egeniuort 0urct
aeorungen linol @eun bellte ser @e.
lebrte ua0 Sdriftiteaer an ieiuen
Sdreibtiid babe mo gell3e Nadltc
angsitrengt tbatig it, 10 mad)t iGm
nielIeidt nod feline nit 9liB6renner
ODER @liibItrnmpi al~l3geifltsete Stl.
oierlampe ourd Die altSitr0men0c
Site geidgDer0en ulO or itrebt nod
elcftriiher @eleuhtuug, Oie ia III Den
meiften Grten Jest iton perbdltniB.
mdBig biaig 5u baben lit. Sf mil
bier aber MIR iiber .%brcnnbarc"
SIanrne entuidelnoe 9idflueGcn
ipreden uuo nidt iiber n~gliibenoe".
lie tiinitlife 9eIenhtuna lift Elm
au6erOr0entlib ipid)tiges 9litteI Der
aultur. 60 beoeutulgs1oa Oie aunit.
Ounfle NbenOe NIB lauge 3dhte nit
Sage5glaH5 81 erbellen, fir Oas a..
iellige 2ebeL fiir aunitgeniiiie uno
&ergniigungCH mnnherlei Art iein
mag, 10 reidlt Dies an @eoeutung
nid)t entierHt an oas binaM mas he
fiir Sen b1usliheu6leiB oeS glrbeitcrS
nit aopf uub 9dno, fir Die title
Stu0ieritube bes eniigen Borders,
Iiir Die fleiSigen Sdnoe Der @ansiraG
unD BIZ gr5iebung Der &inOer iiir Die
@erfitatt oes Sandwiches nno ole
gerdulfDoaen SGle DER Snouitrie
S~oroernoes Ieiitet. llno mic muB IS
urts @iunoerH nebmeu. Dab nah Sahr.
tailien0en Ser Gunfelbeit. in oeHen
ii6 fnltm eiu 6ortihritt SIM Sihten
5eigte, I'M 9auie spenigcr Sabr5ebnte
cine rieiiee e%ntiuidelumg iortidreitet.
Die ielbit nidt minoer Den Aufang
elmer neuen, nod I~id)tooaeren @pode
bil0etl
gic ~offenen GeIlampen ser @rie.
den unD Gomer miir0en trob ibrer
fiinitleriidl id0nen Nusfiibrimg mo
trob Der ouiteuoea SeIe, Die in ihnen
aebramit mnr0eu beute in Der arm.
lidliten Saglobnerwohntna megeil
ibres id)maden. rotbiidenSihtes Der.
adltct mcroen, 4penn aud oiird iora-
idltig g~ereinigtes Gel Der Itinfenoe
Gualm nermieoen miir0e, Den man
nod Dor SSyabr5ebnten als nofbfpen.
Dige 3ugabe Der offeien @iidenIampe
binnebmen muBte. Mann 5uerit Ser.
sen in @ebraitd) tnnlen, iheint niHt
betannt 5u fem. Die G0mer batten
ielbit sur 3eit ibres meltgebietenoei
4aiierreides 5tatt oerlelben MIR
Sladsi6niire, Die nit Bed oocr
98ahs getrduft mnren, lpater oudl
Streiien bon &0piergras ooer @inien.
Die nit Bed gefr1nft uno oann nit
gsafs iiber5ogen tpurDen. Grit I'M
Nlittelalter ideinen refine Matsfer-
sem nufgetoudt 81 ietn, Die ober oodl
MIR fiir beiouoere Gelegenbeiten. tei.
nesipegs sum a"agemeinen 8ebraudl
oienten. Roh Dor 70 SSabren lab i'm
9iitteIitan6e on Abeno Die gauge ga.
mile I'm Elm GnlgIidt berum, oeiien
Goht ale paar Wfiruiteu NIT einer
~2idtidere" ooer and nit Den Sin.
germ gepust un0 babel aDer tpeiB wte
off ousgel0ift apuroe. lie Tiener.
idAit iaB uno arbeitete iH5gOiielen bel
elmer oifc.1pn Ibron. ODER Galampe,
Die in armeren SamilieH neben Dem
aienipan ein5iges Scteudtungsmittel
mar. Soditens Der @e,ebrte erirfate
lid idon Oontals elmer &lbolI1mpe
nit breitem. iladem ooer b~SIh'nono.
formigen Godt. meitem 3Dlinoer mo
HH0urhiihtiaem 8Iehidirm. Dit
0ieien piel beDunoerten uiO beHeioe.
ten Suitrimenten apettciferten balo
Oie ans Stearmidure bereiteten
Stearinfer5en, Deren 0oht NIT 9ur.
idnre getrdnft nno oaourd 10 per
6rennlidi lit, Dap er ielten ODER mic
geputt 81 weroen brauht.
Sdicn Mcrmai @oetbe's ,ironnner
@unid,~ rod eiren 2ift ods nidit
gepntt 81 suerbeR braudte, e%riiii!t, 10
uladte jeet Die anfertigung Der Del.
laInpcn raid sr0Berc 5ortidrittc
Ger 3uanb 0es Gels 5um Iodt
,uur0c ourd5 fiinitlihc 9ledanismca
qleidm1Bia gen1adt 3odtbiilie uro
Todt befomen Die Sling. ODER 3plin.
oerfornl, 6auit aud i'm SHnern Der
aanme Elm itartcr Suititrom aui.
ftea EN- Tonne: Die @lasSblin0er mar.
ben enqcr, iogar nit elmer ginihnii-
runa ueriehen. i'm Sen 2uit3uJ
itarfer. Ole NliihuRg Der gut nit
Der 6Iamme irniger nn0 oaoirdl
oieie ielbit Idnger, ueiBer uno beller
81 MAIDEN. Aber rDie ier5idltIge Aus'
wabt uno 9ebdnolang erforoerten
0as Eel bic Todyte. bic camper
ieIbiL - mo EUie foitbor tDar oieie
8eleudtnnei
Cans oanablif breitete iih oa.
nebeH oie @asbeiathtung aus slierit
in benz fohleureihen englano. nc
idon 1880 9eder Gas aus Stetn'
fohlen nbaeidieOen batte. a5er crit
gegen oas en0e 0es IS. uHo III Nm.
fang 6ts IS. Sabrhuuoarts ar0Bgre
OBSERVATION-DISCLOSURES 9efnadlt mor0en
liin0. 1910 Die critic @asbelelldltungs
q ticrgeieaidait suianmengebrafi
uno 1914 Dos 2onooner ~stirdfpieI
ct gtarrarct NIT Gas bcleuhiet