Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-07-01
2lus Ser moct,e.
peIt nno Eeben unter Der Eupe eoite'
rielIer BetrdhtunS.
e5ile a4ttt alreile.

Wenn bas Mutomobil einmdI ben
gaeis Der Neubeit unb bes Gurus, ben
5ih nur reibe 2eute erlduben tDnnen,
einssbiibt bat, ipie bas 3peirob, nno
in ben Dienit Der getpDbnli1en Der.
tebrsbebiirfniiie geitellt porben 1T.
miro man nicht nebr nDtbig bdben, 1et>
mem MiBbraud NIT poli5eilidenWaB=
reseln gu begegnen. DER Sport tptrD
iih, gerabe tpie Die 8eiiBer BON Raiz
fem unb Rennz unb &utfdenpferben
es aetban baben, aus ben9effdftsitras
ZEN 5uriidaieben, Die Wunbertrdfte
ieinsr Maidine auf beionberen Renn=
bobnen gldnaen lahen unb baran iet=
nen Spab hdben, pbne bus 2eben nns
iaulbiser Mttmen5hen aufs Spiel, gu
ieBen. 9ielleidt febt er iid, penn
bds Mutomobil gu plebeiif9 getporoen,
in einen 2uftballon ober eine Slug
sleitmafdtne, bic eana befonberen9eta
bieten 1pn unb nberbem nur Die 8e=
fobr nit fioh brtnet, baB er .5einess
alet1en i'm 2uftmeer anrempeln tann.
ginitpeilen aber iinD biefe gorausietz
auneen nod ni6t erreiat; mir baben
bas Mutompbil nod unter, mltten unb
stpifhen uns unb iinb Der 8efa1r aus
aeiebt, betm areuaen Der StrdBen troB
aller um1idt abnungslos iiber ben
Saufen eerannt gu iperben. Riht BON
8eiibern, fir bic oas 4utomobil nur
Elm Subrperf lit tpie aupor 8ugsp ober
&uticbe unb Die es in glei9er Weiie
tenuBen, nur Ieiner. 8equemli6fett
balber es beporaugen. 8on bieien 1T
ipenis gu befiirdten, aber Der pte tol
baberfauIenbe gbauffeur, Der seisen
min, tpie piele Meilen fein 8efGbrt in
Der meile fafien tann. Der pomSdnela
ligfeitsrauf6 gepadt lit, ober audi Der,
Der einen anberen Ruuf9 ipa5ieren
fabren min, Der reprdientirt eine 9ez
fabr, unb gesen ben muB ii9 Die
Menhbeit ihiiben. gs tit bdmit bier
ipie in allen dnoeren 2Gnbern elei9
/. befteGt, iiberan mub Die, Poliaet oarauf
,finnen, tpie bem uniinnig f6nellen5abz
rem Elm Gnoe gema6t perben fdnn.
Gin bemerfensnertbasMittel bat Der
polt5eidef BON 2onbDn erionnen. gr
bat anbefoblen, bab ale Subrtperte
nit me9anifder Sriebfraft automaz
tifd Elm @arnunssiignal seben mill
fen, fpbalb lie Die porgeidriebene5abrz
oe16pinbigfeit iiberi9reiten, immerz
fort tuten, bis bieie tpieoer errei9t tit.
Oamit bat er Den gigentbiimern Elm
Hdt1el aufgesehen. benn Elm Mppdrdt,
tpie er i'm perlanet. tit nod gar niht
porbanben. Nber er perlanet es nnb
mas in 2pnbon Poli5eiporf4rift 1T,
mub our9gefiibrt uerben. 4lfo baz
BEN iih perf9iebene erfinberifde 9ez
nies an bic Nrbeit eemadt unb fone
itruiren nun barduf lps, mas oas
3eug balten min, unb un5peifelbaft
tpirb es ibnen eelingen, bic 4ufgabe
au l0fen, oenn an porbilblihen Wfuz
tern in anberen te9ntf6en 9etrieben
feblt es ia ni4t.
QllIo nirb man in 2pnbpn iiber
fura ober lang bas automatii6e Sc
fabriignal haben unb es bann niht
longe bauern, bis man aid bier ieine
ginfiibrung perlaneen tann. Ber=
niinftige Nutompbilbeiiber tperben oaz
gegen nidts einautpenben haben. @s
mub ibnen felbit lieb ietn, tpenn Der
Mpparat fie barauf altfmerfiam maat,
bob iie bic @efabrsrense iiberi4rttten
baben, bem S9nenigfeitsfer aber pirb
er cine Warnune iein, ebenfo tpie benz
publifum, bas iib ellen muB, aubere
balb feines 8ereides gu fommen, uno
bic ppliaei bat Elm untriiglides 3eiz
den, mann es 3eit 1T, einem9efdpinz
figfsitsraulh Elm 1anelles Gnbe gu
bereiten.