davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
lpiHcr Sen Siciict,trnFt Mrs
U0n neaSnt s1nSbiI aemocE,f.

0ds oie SpaBen loon idnoif BON ben
0adern gepftifea. odB nGmIih bic
0srreH. @roBihidhisr aemeiniam fat
ale sum 9sbsnsbsoarf notbuenoiseu
9tabrungsmitisi untsg liner Gonsrpae
hdben uHo oas 9ablieum CANA nab
9eliebsn ihr6pfsn, 1T nun snolih aub
81 Csyen Der 9unossEssisTuns sstomz
men. 4us Gbilaso lomrnt Die NlsIs
oung. od5 Die 9uHoesrssisrung gum
slOeitsa glale aeseR BEN TlsiiatruF
mobil 81 maten 1sosut.. Gs iol ben
Cerrinaftsn BON Sruit cine gauge
4lsHss oon Gefesesutsrtrstunatn
H1H1siuitien weroen aHn sndr lleners
s%r1lunsgn Wtt uur oer Sbsrmdn1htn
9rti Sruh aeie. i~onesra auh oss
lc bugafttn FgaHtraboti @ey6otts.
Gs bsiBt. ete Sansssyesisrans bate
unumeoBlide @sUsiis far oas 9efts
ben ran &sr51itniFm nie ia posl IN
,titsm aroerta cipiliIr.en Qan0 oer
Aei. sririVsu. Ter SltiintraT ian
RIOT mar zen 8isas. IND Den F.eilh
ieRotra auh ota Butter. Gitr uno
Nsi.IlsguoIii ets CANNES. ia iesar
sut otp saHisu @tsrsH q. Cthuarit.
suFt isiHs Geaircge uber iaannta
N5s 9ablipsitsy @alassn mum
1~r0Hit hsbsrrfasu.
81 Ssfissana osr saslihsn Mlgii
ertiit sir SalsAtcisl @sflIssl uno
W,cissssiproousts bat osr SraN aHesbs
led sia shtnio Frrgsi1ss me tiniatss
&eriaegsa oases.lassit @w 4lorsga
sHss satH WoEliiosss U~giammsln Na
oie -@ags,hsig- oss ssiasilistsn firs
mt1 p ice. ran. lm Gintsy}immey
srtr Air,a hait in oss &6x re-
@fassst Ter; Mrs .nys tssat5
aiaat es Nreiz2evsresun7tn pcrsts
remnsn Etresn iclgn ano IN vs.ts-
eoN SobeIo Nan essinis. tci.
H. enk 80 iHgssr eustwsin Eci5 serts
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
Die prsbibitiSmswsms.

Die observation-disclosures BAT int
Slosu ioldr Esstifriis ssmati. oob
wii Sobgtscnfsn9 eiusn arobsr
~octl oes G3n9ea sss 1triali ron N
gen @stganltH mrS.ia uu.syiast
lem miro pie 9aa ats stsen. oaB
mfbr ais oe Ga.'ie G-otus osies
lut aiyedsn Wrs SAP III osn usgi
gem 0ttiasU otr @terdnlsosstauf aur
INTER sroesn Gtnit saiuuasu uiaasi
i 81 hegtiht uan In N,nrs G1reli
ne &laecm1 ano M 7iH ipet osicls.e
0goh it.cr Waarsuo Ueoysis .gs mis
iatiineiltr Entbc.tfcn tg,t serfe1t ns
osr stu z isss SIN @ey'oni coa
gel gen Gtlagisn ct-hjeitt st mshr
uisE 8rossut Gaobo. sn.houm.
5iA III y%cuteou1 iytt nit 9tairu oss
1susu Saayss eg 8rs bitten eitb IL.
8gait sas toa@ SEN @sir6nisetgsauf
u1, aaHs.@ -sgeieist ztsaf ift
osy n1trs Stat ca So &te
iic1 srluor ttEltef ugo BE Iutoe
gasisr ass @.1atss 1ne 9uesraa
@ re Nysi a.ar Ju isssy u1H
tC Zs7ica sfns Observation-Disclosures
r rem VigA 81 asnsua uo ~
esife S1rar4 s~strsrn. viss. Fms
rem Nn 1l9 gcgr,es nur ac5 I
-Hab w1sseas ir 9tsirisr ras IN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

ben, beaibt elmer Der R~atbsberreH ii4
nab Der @iebb0rIe, eiH unoerer nab
Der 9utterz uno gierb5rfe uip.. uno
bort rufsn ie nit lau.er Siimme ibre
.NHqsbote" aug. 9as iino oaHn aber
in @iriliffsit feline @ngebOts msbr.
Ionosrn bic fir ben betrsffsnoen Gag
ssltsHDsH fsiten 9rsiie.
gtit gu BEN SrHitinitem Der 9roB=
fdlahtsrfirmen se60rt onoeblih auh
Elm gang sspaltissr gefs an @siotz
~ldnoereien. 4Is 9ielIon Morris, elmer
Der 5ruHmagnatsn. itar6, btHterlisB er
ieinen ainoern ee9en 100000
QCres fol1en 9dnoes uno Hber Qdnoz
complsye Dcn unstfdhr slsi9er Quss
cehuuns ionen oun Die Jnbaber Der
Hbriaen Shlaht6dusfirmsn berfieen.
Die obenerpG6nten iHbirecten fyrantz
rn6atte ii6ert iin Der Srult angebIin
oaburh. oaB feiHs MitgIie0er Den 0i=
~rectorisn Der arobsn 9abneeielihaf
ten a~ngsboren uno bert Elm seDi6tigss
@ort mit3ufpreden bnbsn.
5ur ale bieIe 4EgdbeH molten bic
@ertrster Der Resisrung 9siueismaisz
rial IN 6iGs uno 5iins CUR 9erTleuns
bdbeH. ob aber Der 5peits Qnlturm aHf
ben 5Ieiihtruit erfolerether fem miro
ais Der erite. Ooer als i6erbaurt aae
bisberige p9~ruItbaterei" - bIeibt abb
5ufpdrien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
Saat nmH ernts.

1hon bel Der Grnte. lhrei6i Dr.
II. 6siter in osr aurora II. Gbriiil.
Wo6e", uiRmt Der eanomoun 9eoadll
auf oos 5datQul. yin outem 5omen
lieal 70 piel. CT 1T oss qaHnmirtbs
sriie Soyes. llno lc ldutet elm allbss
tduntss osuiihts Spri6pori. 0as.
w%suualsid Is nitt INNER redt 6ebdlt.
osuno6 ais 8sQel Gieltuna bet: .nIt
bic SoGt Io bic grnte". llHqlsih
mtbr dbty. ais ale gaHomirtbe osr
Weii aui ben iroihsn Gaotadsr
Sdmtn auaItreuen. fpiro auf ben aets
ftaen Sdatddsr Der WIenihbeit aus
1eitreui. Sebts Wort, in Shal uuo
Shtiit. isoe Tbdi. ob cut ooer boit,
ieoer @eoaBts. Ii elm G~ameuioru.
Stride auo Shule. 0aus uno 6eim.
oas title II. ods oifsutlihs 9eben. Bic
Wsylitait uuo nsy &duildosn. Reoner
upo 3ab6rsF. 3eituna uao QamphIt.
Sud une 9rief Bib uno platas.
Wort uno 4lsrt, @silpiel uuo Sauo
luna 9ass fat In rem iunesn luie In
ben alien aeFseueadern Samen aus.
Sii man oa AUDI 10 isbr oeraui ee
odhs. pie in Der QaBopirtbinafs. Hur
gluten Samsu aus3uRreusn2 g1sr id6s
Hjtt ioior. bier Srpeierlsi Gameu7 Qer
iabe ni6i. pis osr toie Same pitl.
pist meby ouss,ersut piro ais oer
sgit}
GiAs Blob 9irttnleuis teusrlen
oies. yis iltibia osr Isino IA lluiraat
psysrtjisi. .Tie auieEioanifte Sdaes
3ti.uRa ihTitb MgsIiA Der In glsp
glcri lpsilsuse Strlinsr Ssurnalir s.
r. uybdn. lit mebl BE lt,yariI6
pstlhlcisi;s sler S6nety. 93snu ih
mtr ot agoBsu &eio 9or,ey 2eaessa
ipR7eH pcrgehms 70 e0di ulta imr,ty
pgn nsa.m Dis 9|stsus;fluua g6er ots
zen 9sya peu eeiiieea @Aaue. Scr 81
cus taait't ltss Neuisitien.
Sis &tai8lsslgn Tssndsle.
Siaeraae llattyi sanstB. gf,ogse.
NHtf3etANs ea, G~rttegNttu. Nccsf
ten ssltli tsil.ite ErtisuJHf. cert
ana oauR ee ws.eita @tsia,s ass.
Gorrariieu al saeH Eaen IND Saesn
Qne ales has'a ags abrH& &ttg sh
iate ~Qt.sstl,t naA Issaua elmer giicts
itiHsgta sslitissR SsS ( ara lrit IL
oss turseaUht Fstintteu ti,.d.
Ssna m1a zen esa Seuuaa,s siren
elat auf ssgtn 2sier 3tssa uorN.
ocsn m1Bitu eltIs Ssisg tfocutras
csriss Glfriasr lem. Ecsn ia.ss
a Ca. eest ssesr ets 3siaar BE *.
wsaisnt. &sai Hitsn uro atiR as
t 'si;ta tgtgtesr egrt sn RI,
,raeeirtn ooeg egra sen @ttalsrH's
tr .sscssu Hae ohrs Sirtiitf rta,, sd
es gno ttni.st &afsott ~ Naar
ra.isnus - W cir iee..iAleastr
Gearnolisafaa Nr ft saui. e
srasi
Asss ri5; ras Sc svsst Ms5sas.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Der 2agss5siiunaeu fno 10 ausgeartet.
odB is aau3e Berg ppn unrdtb aus
ihaufeln. ionosrn Ole Shun0literdtur
~iiberbaupt 1T ,mporsepu6ert pie oas
u%nabiebbare 8iHieHaeitripp an Nina.
son. Riht nur bic engliihe. IonoerH
3umal AID Die oeutide SdunOliteras
tur blabt; bsiast ooa cine Meleuug
aus DsutihIano. oab bort jahrlth
100000 M. fir ieihte. uniiitIi6e
0intertreppen 8omaHe ausgegsbeH
weroen! lluo mas in DeutInlano Die
biai9en. Oft wabgbait itmierigen
Nlonlisbeitr uao 5lugIhriften an
yidten. cas- b>pirtea hier3uianoe
nat luis o bic r0imss Rooeaen".
4ber noa mslr pie in oer gan3en
Giisratur. 10 Febt ltan beute I'M Of
fenilihen uuo seisafhaitliaen 9sbeu
Diuae. Die maj por $50 Sabreu
niht in osr Csfituslaieit t%pobruahm.
Ibeatsr .triten 8aness~ preouciren
bsute Stlids uno Situaiiontn. bic fe
por nentgen Sahren ehrbareR Weli
meuia'tn 0prsuiubren Hiht ipdgeu
ourfteu. bic dber htutt ohne Shamas
fnhl ati6dui peroeu. Die SluNras
tionea in Seltiariiten upo 3eituHsen.
lslbit in osn bilosraelpidisn 4n5eissu
osg aatyDelisIdosn ioaay auf Den
Sgeiierwdnopiacaien Der SsraBsH ilno
bsut3utlse uiafah eou timer geihdf
fsnbeii ipit lie Nh noh nor penigen
Sahysn nihi uU5edaRanoet bsrpor
loosen ,orHttH. llns 70 mob 0islss
mehr. 8as piro. mas tam aus
iolteF scat empgriproTsn2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

0ieIer 9iniihe sugsmuibst perSsn
bari. Bon htr 2lniht ousgebenb, naB
oos 0ebirn sbsnin ME bic MlRstsIn
erIt aamGblig ourn cine ri6tie bsmef=
Tsne uebung ieiHe 51bisteiten emit
pidslt. tommt 9utep gu hem SnluS,
boB es nur6 ueberonItrenauna nur qee
ihpant psr0en lam. lin nun siHen
M1aBItab sn e%epinnen. OBJ bic SduIen
bic ibnsn 5usspieiene Suseun iibsran=
itrenssn. bat Der 4r5t 5undhit cine Or
bebung iibsr bic gsiitige Nrbsit junger
Wdonen oneelfeat. Seiue GraebniHe
itelen folaenoe 3ablsn aIs oas ri1tias
MaB fir bic betreFfennen NItersitufen
fef: Sc Sabre Y SsunoeH pofents
li6; SO Sabre IS Stunbsn; 10
u Sabre q; 12-14 Sabre 90; ID
Is Sabre 80; 15-16 Sabre 80; 16-
II Sabre 40; HIS Sabre 40; IS
10 Sabre 80 Stunosn. II @sHn oiefe
3ablsn sutrsffen0 iino. 70 beiisbt ansrs
binss. namsntIia in Der erItsn 3eit.
istbft in Den bsitreaulirten S~ebrdnital=
ten cine groBe ueberIoFuHg ner Snus
lerinen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

ltuS menn Die 6oTuuue 1T besIeitet
Dom 6lduben, Der ole mdhrheit pfleet
Der id5t. ods 6oties bduo bereiiet,
lpds duf oss Gebeus IDes selest.
Damn milo oem Sehnenoeu erleuhtet
Den ounFleu pfdO elm bellies Gid1t,
Oh sr Sen Neg nit GhrdneH feuhiet:
Ct 5peifelt an Dem Gp' gen niht.
llno penu er fnoei ME Ole SddBe.
Die IN Ser WeIt Gas berj besshri:
Der Seels Sprdt1e ihnt Dsrfhnoet.
DaB emf Gas hsiI tbm uitt perpehrt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
HIlsrIei Intsrsssantss.

Sine pom 9ouberneur BON Ga
lifOrnien ernannte @ommiTion CUR
4usarbeitung zines gbsl9siOungsss=
iebes bat BEN gorIdlas gema6t, baB
bel ben eerihtli6en 9erbanoluneen
GuBer ben Anndlten Der beiosn gars
teieH au9 Der Stat our6 ben Gensz
roldnpaIt Dertreten Iei, Der pole 2luz
toritdt BADEN loa, auf ale g~in3elbeitsn
ein5ugeben. Das niiroe cine qriinos
li6e lInterIuhung aler 5GGe CUR SOL
&c babeH, uno cine gauge QH5abl per-
lpnen, Die ieBt in 6Olge Der beioeriei=
tissn lIebereinitimmuns uno Der &C.
beImbaltung Der 9erbanolungen bic
Sdeioung iebr leift erbaItsn, fpiirOsn
lie nidt anftrebsn, penn oamit cine
&larleguns aaer Gin5elbeiten pertans
ben mare. ntonne Ri6ter beiteben
isBt lhon auf 0ffsntIihem @erfo6rsn
aud BEL S9eioungsfldeeu, aber Der
bon Der California @0mmiTion ge=
mahte 9orihIug gsbt tpeitsr unb oiirf=
te iih ais cine bsiliame Mdbrsgel 5ur
SeI9rdntung sspifer Sdeioungs
yroeehe eripeiisn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Oas an Sss usueu 5ahres Shranfsn,
Ourdl Ole mir hoffsno tretsn Elm,
Sci Suhalt heute DER 6eednfeu,
Die fulIeH uuirss berssns ShreiHl
6eriitsi nit 0ss 6ldAbeHs StdrFs.
8ewdhrt nit 6otts uHo SeIbitpertrdu n,
Wou II ueu besiHueu mir Ole UerFe,
Die mir ais 5iele nor uns id,du'u II.
lIuo Gisbe lei mo bell &c Ureue
SIR uus Gas it5ue. bebrs Sano.
Das uus umlhIisss tets auf usue
llno bis gum Goo I'M Grosnlauo!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Ger @elonert6 Der Grnie bon
1908 in ben Der. StaGtcn 1T I'm eis
MICE 9iaioueu gr6Ber, ais bic Summe
oner geloer. bic pdbreno oes laufens
Den Tisoaliahres BON allen Reeisrunz
9en Guropa's per0en dufgetraht uuo
ausgsgeben perosn. Sa, irenn mai
fir ben Grtroa Der umericaniIhen
Tarmen ,auf Elm Brett BEN @ert6 be-
sa6len folts, 70 niirbe aaes @etb in
ben Ser. Staten, Sob. Silher uno
~unoeoedtes QapieraclS. nod UNI So.
446, 100000 81 irsuig fir ben 3psd
ieiH. llno nenn man oonn, I'm bic
DifFerens aus5usleitsn. dlles @elo jes
Der Mrt in @roB6ritannien, 6rautrsi9
uuo 9euti1lonb al benz QeidmmieH
@eloe, oas in ben Der. Staaten in
ltmluuf 1T bin5ufiiste, 10 ipiiroe man
INNER nod UNI $4,000 0O, 900 Su
tur3 fem, I'M bic 5armprooucte bic
les Sonbss. bic blob tpGbrsuo oss Sab
reg 1908 sepahfen iino, baar gu be-
5dbIen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
WOcbenFundscbau.

EDaaaase0a.esG
Sine sutlssI:. e%robsbsniaia'
iiropbs pIs lie Ialimmer felt 5abr'
huuesrttn nidt srlsbt purbe. bat
eab,9iaIisu uno SieiIieu bsimss'
iu6t.
Tis 3a6l ber llmsstommensn
lpiro onf 100000 gsi6asi uuo pisls
20risr un0 Sia0is fuo s,rItort NOR
ben.
Der norbotlids Gbsil BON Siei'
slen uno BET faOwsrlide QusIduier
Der i.alisnii6sn e%albini.I Fno an
iaIimmiisu btimssiudt.
ggdi. aooispsli bat feline ant,
hort auf bic bspuBis 9olihaiis 8sios
luton bes 6ousttNss isriis stiislt.
Wis perlautst. fol- oitislbe redt
CABIN atbalsen fem unb ibaiidhlih eis
mem Rudsug, Gltihfomm.n.
4ui INTRIGUING perihitoener
neutrality-suspicious. bat pr0i.
R%opisDsli cine GoniersuB einbstufeH
sur 9eyathuna iibtr ois 6drIorgs psrs
NATTER unb p%eyiuubrloNtr aiHner.
Our peiisren 8eraibunq iibsr bic
erbaltunQ uno %raiioutle Musnubung
bar %rdiionaIsn 6iilfsautleu bsS Gan
bts III eins 2 eouisysu3 aui ben Is.
8sbruat ned Waibinqion sinbetuisn
morbsu.
Der Sniersn tnasmeinihaft utaen
iuirb cine NliipirinnQ bet 8e%aieruuaen
pom Canada upo Wlerito in 8saua oui
Grballune Der @ooenihdbe onasittsbi.
3ssiinan Wluibfop. Der iebige
8ilfai0seiag pes @hobamis. IL pom
Hentruounisu Si0atSietrtldr 9uor
gum triten 6iliefeiretdr I'M Siaatsoe,
patlemeni inter Der nsieu Mominiitta.
zion tyuaHni woyheu.
On BEN btlauRtsn Buds Bon
coiipregsB atotn bic ~. g. Of g. Idio
bic Nrbrilsrfdhttr eiompsrs. WQitdtu
aHe Wlorriioa III Hof.araisu p,yur
sbgili ncrotn.
Orr 5aA Wugos ioiott gppellirt
aHo Bic eisnanutsn wurntn porlaaiia
uniey eirsidaii asittllt.
Die @niviltuna tpet oitis Gni
fdsieuna in Arbeiifg,rsiitu n atcB u.
Ger 9ySHoeni muyee formlih aeer
i6ipemmi NIT Qroisilen uno @efuteu
am Sni%tfptuiiou.
Der Nr6FosUi lieh aeet amilih
grliaren, eah tr iit zine 9tiAlubfai
Fang his Bnt otHaiiivsH Gntftsioaue
euyG oie @eridis pofstbalit.
Sleno g. @Fistem eet amerila
riiae @egiAaiier in li0ltn. III ANTS.
maoe uno miro am 4 @qaF3 wtaairs
Zen.
Die proti5liionsnsat ha. i'm
Giotr ih otr3r. auSatsuiitt SAP
msbg als Die @alits oitItk caaots
thtlis mii esm I. Sauaar -iroata AZ.
ltsi" TO-
3m MiHaatiey Cbtmtrtat haf
ner Gslifuh ulteeg tiuen nitb tghil
ten.
Has @,ri4t sHslatts eab lie
Gtanoars El Sc mrs Fer Wl.eats
oie Bepublit GH ge aae eeu Siaait
maNen uno ptyiaae BE @af.ofpaa Ser.
mil Nsm Eu siHiHrlte W1.srs
Qisgee SO.
Die @unossrtsiszuas Tart in
Gbicaeo uptmals zen Fui8,ur an
isr bic 0aps ueamsn
IlaH iria ithi gtptlisn. caB Sit
StErsn flsifhtoyeRs niht nut aaS
aniiivuRatiee absr,ssisu ieaosrn auh
sefsbpieriat graairaeasn tinNfset
habsn.
~ 1876 Smittaiie eab Is n osr
rtrfL gc>1e Ia etn Der. Sioaien af
Gen 24s in osr aleistn W2as RS @ss
Cine syausnbaiis Sail ecn 0las
ben Ghitbsr,itn Urn blasistr SIC
palsn ia allen Nmiltn bts SaucfS hcs
bic 9siaaa&isiatt,ase enf
@ei elmer @rutsHefelrfca sn
Nlasiitle "a. puyoer II gauu az
'oete unA 25 auotgt ltbtnois tesra
ben.
sGH 9asi 81, s,s esas4gns
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

,Sn Der Welt Der GiIenbabnsGas
pitaliiten partet man nit Spdunun9
auf einsn nsueu S6adsua 6arris
mans. Der in 8orbereitunQ feiu ioa
uno nitts @eringsres be3ipedi, als
ibm Die 9ietatur iibsr bic Rem gorter
ge%ntralbabn 3u Iihsrn. @elinqt inn
oas. 10 ipiros er SeIbfberrIher iiber
niht peRiqer ais Al, 1888 Meilen oeg
omsricantfhen Shienennebes fein.
Alsoanu obsr miro ouh bic Gotbmens
oiatsit unbeItreitbar fein. bieien GiIens
balm G8ar unter bic Gontroae Der
g noesregisruug su iteiIsn. Ner ben
WadrsHtransport zines Qanbes BE-
berritt. erldngt odmit cine .6errz
ihaft iber osTen SnbuIfrie uno
6dnoel. Ginem Qrinatmanne cine
foI6e Ma6t pine bic n0tbisrn Som
trolmaBreaeIn e%insurGumen. nioerz
Iprd6e allen gsgriffsn elmer pernunf=
unb gerehisn Regieruna, meint
nit Rehs BAG .6inc. @oltsbldtt4.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
Sur ssfauissn Ssa6tans'

Ben 0i4siglsit fix ale 3.ltangs'
Isisr IL zine nom gunossporami e.
IoFsns ntus gsrfdsuHs, nod Dslhst
ale 3situns,R, fit reIas oas Q0on'
nsusn. en- Sabr obsr Ianssr in alds
Hanss 1T, Don Der g~sf0rosrans hura
bic pot su BEN Hbli4su 3tiluHssrai,H
oasssi4loH,n Fno. uub ale 3siian'
ger an r~iandnbiss 4bonHsHisH Hur 81
bsm qorto BON / Gent per 9ammtr
D0n bst gSh bsi5rb,Et usrosn sasish-
gsi lem sss,npariis,R abOun'msuts
prsis IT biss. Dis isOss DstRunftiss
MlsnIa Isiai siniska fam. Elm Ding
Der uumosna;sii.
Bir fHb pssbaIb s,5Duns,n, be
riidFdnbiesn qdsr gu sriu&sn, ibt
A5DRusmsnt 10 Bulb als nur irssn0
mSs.if. su s%rr,u,rn. uno enr4
promDis gini,nsuns Der RldAaHos
nHs mad asdiisn su uHlsrfassH. oa'
nit in Der 3%uI,nouns Der 3.iiuns
feline uulsrbrt8aug s%initiii. una Dis
ben G,issbshimmunsn cine eTiFa'
IoIisn Ha4lommsn t0uH.n.
Gin isssr etisr Tam ouF BEN ssl'
bsa a~ofsb5eiisI l,l5f Isbsa. ME nett
fsin Announcement bsBa8li ii un9 tam
bonn ben adeRanb unb, DtHn mos'
fla. Elm 5abr I'M Doraas siHi,nt'n.
SIR prompt, gsadtaus unisrn
Btsss in roraus btr5Ii6 ban!tn9,
Q6tungsooa
brans.
-
BlitdtTelipes iteites Qnbr
uiinifsn mir Don 6ersen alien unieren
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

IT Ii6t Riagara 5ans, Ionbern
Californian piro oemndnit bic ioipeit
ar0Bten @lectricitGtsperte oes 9anoes
beiiben. Dieter Gage nuroen bel Gas
qIumas bic MaHermaHen freieegeben,
bic Die SuIdge treiben Io1en. sic ents
itammen benz Scatter Riper unb tuerz
ben ourh einen 3 Wleilen Idngen Suns
mel berbeiaefiibrt, an Dem bic leblen 2
Sabre q~earbeitet puroe. 0enn bic Qnz
lo9e. auf Osren 9eritelung bsreits 10
MtiGionen bsrpauot poroen Fno, ert
nolenos i'm 8etrisb lit, tpiro fe cine
@strie6straft BON $4,000 9feroe=
tr6fteH gu liefern i'm Gtanoe Iein,
pdbrsno bic @%aNerperfe bel Qiaqara
5a0s nur oeren 100000 eroeben. Der
unmittelbdre 3med 1T, bieIe unae6eure
aroft. bic i'm Gtonoe nGre, fir qdns
San Trancisco Die geIeuhtunq uno
bic StrdBsn6dhns uuo Tabrif=8es
triebstraft gu ~lisfsrn, auf $50 Meilcn
GntFernung nab Contra Gotta Gountp
5u leiten, I'm bic bort befinoliden
Rieien=g emsntperts gu betrsi6sn. Be
iiBertn lit bic Great Wsitsrn Bonner
50.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

GR freHiuiA e,i BE &tfttau
ses eiitfie gse#e arh Sic .Wut
tstautrs ttaagit lintes nt'ta
-afitm 'eaese Wsatino SER
gaeer @as's fyiAtr tgasus s
pans'tn q FJ1H'ui1 SAT T. 0enin f
lf5 Geri sas gAags tsie-rarci,. o
Zen &w Wsgesu wsrsea fs sans
ns est Qse aSss.isisgs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Bolton Bat psrihieoene @eriuhe
nit ndotiinen gstrisben esmddt. bic
nitt defenders n~crtbsilbaft uusgeFols
len ino. 9a3u geb0rt aud Der 8s=
irieb elmer ft1otiihsH 9rudsrsi. an
cen leetsn 3shn Wlonatsn bat oieie 4Hs
LACE unter 2situng zines defenders
tihtt9en gsamteu gsitanoen. Der absr
bort ri6t LANCER hlsiben min. neil bic
StsauHs sins iebr unaHssHsbme 1T.
uno er snpfiebli in Teinem Shlubbes
rihi. odB BE Staot Die @nlaee Der
fault auo 81 Rem alisH @srfabrsH CUE
rIdtebrt, Die 2rudfaheH auf Dem
Gnntracipeae an ben Rienriehsn 9is
tsr gu psrse6eH. Gsidisbt otes niht.
10 iast Il. 70 miro Die 4nlaee pieosr
in bic ednhe oer 9olttiler seraihsn,
Sic Ns I'M SnsereHt ihrsr Trsunoe psrs
ipdlten. sc Sat bis lsbs iahrlih
$4,000 a~s.oifst uno ME osr Better
iast. III Die SSlfts ssr Gumme psr
ihwmssies sen aeweisn. an sssE
SahrtH bat Sir Staot sirs Miaion
Dollars frrissrorisa eaeurn. cas- re
ihre D~tdarseiien aui siasns RED
HuHs lsioEgi bat Die aiis Grfabruns
befdtiet it alin aaA N Soften Gas
rot ocsn in SsSus ar isiHs r1otfias
gsrwsliuHs IN maHdwr 9s3sfurc
ais 9orbilo alt. n Der 2hsarig II
osg rioiiits 9strisb is5r T5rn. in otr
&roris trpsif = Fh ais%gsulaHss oors
ldufia atsr els .bsnsr Hno i4.efi.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
Der SOnntaasbOts.

urereo ann pos1-oaice a. Mnrsukee- Fis
and adml lted for Transmission through me mA4~
aiHecoLl-ciat FatesJ
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Dom 0aiipnalcomite fir Or
beitsloIe nir0 Dem GongreB cine Or
~iebesoorlage 3ussbsn. bic T9 nit benz
PFoblem oss 4rbsitsmanQsls i'm 9ans
Be befaBt uno cine balbid6rlite Der
pinisuna BON t%penigItens $4,000, 900
fir Siefpaheripege, OVERWHELMING
abgebol8ter 2dnosreisn uno 8erieies
lung BON isbt bra9 liesenoen Climber
itrsdsn na6iudt. Rad Der 9orlage
bate bic Rsgierung fir bic tOitenfreie
geforoerung Der Qrbeiter BON unO
mad ben Qrbeitspldbsu gu eepiTen
Soften Gorge gu tragen, Der Saglobn
zines Iolheu Regierungsarbeitsrs
oiirfte nift tpsnissr ais 50 betra9en
uno feline tGelihe @rbsits3eit s Stunz
ben nift iiberfteigen. Gontractdr6eit
oosr 6in3uSiebung BON Gtrdflinaen
mare niht gsitattet. Dit Der 0orlase
psroeH Osm GDngreb eIeih3eitiq 1000
qetitioReu, nit ie 1000 llntsrfhriften
pom Saultinoern o. 5uss6sn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Su benz BON GeHeralitddtsanpalt
6aolep. Dem neu~erpGblten @ouoerneur
BON Wlihouri. auf Gruno bes N5ihous
rier 4nti=S ruitseisses i'm Sabre 1905
einseleiteten uno in 5eihidter Meile 81
gnoe sefiibrtsn observation-disclosures
1T ourd Gntineioun9 bes Oberaeri6is
lsHes Staotes Die Stanoaro Sil 50.
ben Snoiana iorpie bic &epublic Gil
So. BON glsn Yort pom @eIhdftsbes
trieb IN MihOuri dusgeihloiien uni
Die Qufl6fune Der Waters= 9ierce So,
elmer NliNourier Corporation. anees
oronet porosn. Sebe Der orei 8eIeas
lhaften puroe auBeroem CUR 3a1Iune
elmer Strafe BON $4,000 perurtbeilt.
Ger Fruit pire iel6ftpsrifdnoli6 aber
Die Slhe neiter perfehten. 0ds
@eriff Fanb bic 9srtiaqten foleenoer
9srseben i6uloig: l.. 9erI6m6rung
sur 5eitieBung uno Reaulirung Der
Qreiie fir ben aleinpertauf; 2. 9erz
idporuna sur Gontroairunq uno ges
idrdntung oes 6anoels aller Qebens
prooucte oes petrolsums 3. 8erIhmos
rung CUR @%Ontroniruna, 9eidrdntune
uno 8erbiH6srung pon Goneurrens
beim GintauF uno 9srtauf oieIer Qrus
outte; 4. @sridnoruns sur Sduiaung
oes gubIieums uno CUR @erbreitung
Der fallhen glnnabms. oab Die orst
Corporations getrenute uno Derihies
osne Seieaiaaften ieien. bic i6re Sc
ihdfts untsr gsisBmdbigsr goHturs
rens fiibran.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

2, Gas 1T Croft I'M Sturm ser 5etten,
2. Gas III 6llf in 10th un6 Gei0i
mas iro'ifes out ME Fam bereiteu,
Oes 0ldubens ftarfe Kraft uns beut.
Drum ieis audi uuier 5isI uno Strebsn,
gu wdhren uHs oes 6Idubeus 5hab.
0u iidlern tets I'M GroeHIeben
IN uns Ger hoffHune einen plas
Der Jabre flnht's &c Gage ihpinoen
OdhIH Sleid1 einem IebenbiIS,
. rum mifen mir uus sem psrbiuoen,
Uas s6ttIit 1T uno swiS gilt!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Dr. 0uita, gin Ser Porter 3rii
t suf Nasir1sn 1sss 81 trmHseir
Tg1i. rsl&es Za1rtam pc- Sc
sirnastsit Der Ggri II Der csr
iteeusn Sstgnsainru o5us usssror
ans ;a lgiier ugrmal. ns
fou>eEs sam e m sayauf CT. g
fslsn. ras ssr Sa1sve 1Ssrsne sts
sgHsH sSieeu Sasr3str.l oss 2sssns III
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

Die prdfoeRsfhaft. Die Suan Bin
csnte 9ome5 an Iih senonmsn, lit in
gang 9eHs5uela onerfannt, fopobl bon
ben amtlidsn &reifeH, ais aud pon Der
@snoltsruna. @snesutla bat cine oer
poItsi5imIidsn Rspolutipnen in feiHer
an Q~ufe6uoen uHe putihen rei6en
@sihihte hinisr Fa, uno suor. Ohns
gr0Bsrss @lutuergisBsn. BUR Sci Der
GIitenitaot Waeuro fam es 81 sinsm
3uiammsniiob snifhsn gaItros nno
9oueslsat.n. tuobei 20 Wdnn aes
fallen uRo as9en 50 ~psrfoun6et
purosH. Selbe General Geieifino
Cairo. asr 9ruesr res grprGrneuisn,
relasr oas 5aupt Der 9srpaItuns TN
pidtiafttH Department oss 9aHess.
IN 1odiya. e~erusftn 1T. bat fh in BIC
0suoefaltang Der 9srbdliHiHs aeflst
NIB osm HeusrHonuten Gberbefsbisaas
ber oe5 1inricts idmmsIihe in ieiHsm
9sfs befinoliten Wdffeu uHo ale
Mluuiticu ausasltsfsrt. las gift nls
9slDsis bafir, oaB isin 9ruoer gipris
lno ais Saci0r ans Der aussHblidliteH
Sitaafion ausgsitalts. IA. Die bersiis
aur1 Shaisn noeumsntirtt Qolitit oss
atasn priFesHttr. unesrstsi9ssitsH
aessH pcs 90ls risosr gut 81 ma1sH
uuo bas Siursrnshnea nit ecn frsms
pa Bl55isn piehsrhsr3uieien, nirn
aam &eit mis- e~nthuFasmus bscrlBi
Hno man IT Hbsrssusi oab oer Trieee
1s1sEt il. Sdmmtlite Eolitfte
8siansgrer in Qarrg. nit NusnahHe
ssrtE. sis CT ssr tlrsii6su &sri6r0s
RING suE Grmorauns RS 4r1Fesnfsn
9outsg tstbsilisf ssrsfsr ine II yysie
sii etfssf uno he Ebars ess eanoss
1Gtn ois 8sesintToHSrsa rerbannisn
9snssclansEn risosr ssrHnst re-osa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03

81 rs meuiten 9ruft srfGIt Elm Ssbnen
rtad 6lad unO Bell gu ieSer 5sii,
lln0 wenn er Flast in hei6sn Cbrdusn,
Ods ibm Ole 10th nur 6ibt 6eleit,
Das ihm Der WeS gum 6Idf perihlohen
llnO ihn perfolet oes Sd1idials 11laht.
60 bait Sie bonnuHs, ole entiproHeu
Dem bimmslsldn0, ooh bel ibm Waht
limo fe reiht ihm oes Qroites 6abe,
Jnoem re 8sN'res ihm perheiBt
limo ibu nit ibrem Sahreritabe
Bin auf oas 6lad Der 3ufunft wsif.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-01-03
wliidsTelipss ,rs,sss 9abr

luinidsn mir DON bergen alien uuisrsn
Iisbsn gslsrH uHo G%sisriusH!