davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Gapitam Scruicr's 9iidfc1r.

9eaniprudt, Die Observation-Disclosures Jet
belperfIteQi9t uoroen. InIit)ten
bes GapitGns iiher ben 9toropol.
Streit.
Suebec, Ont, 6. October. en'
pitGn 9ernier lit bier ouf Dem CONT
pier vNrctic" aus Den orftild)en He'
aionen eingetrofien uno, pie er be-
bollptct, lit Die norplpeitlide Gnrd)'
iobrt oils aellingen 81 betrnhten, SIN
Moi oieies Sobres beperfltelli9te Der
critic Steuermonn ocs .Arctie", sta'
mems Green nit elmer erlelenell
Munnihait pot ied,S 2euten Die
Iurhfobrt nad) @eiten iiher oas GlS.
sic bntten aber entleblihe 2eioen 81
belteben, ebe lie qtob mieoer 81 errci'
den permobten. Sic iaben lit eeno.
tbiot, ipeil es ibnen OIL Nobrungamlt-
teln poaitdnoig ieblte, ibre ldmmtll'
den Sunbe al ppfern, ilto so9en III
rem Sdlitten ielbit. nls lie, ser polli=
gen Gridopfung nabe, I'M @ltlter'
quarter mieoer e%introfel.
Captain 9ernier beiinoet lid) I'M
@elib zines 9rieics bon Goof, melder
pom %. Moi ans llpcrnouif botirt
lit, mo morin bieicr mittbcilt, Eearp
bobe ieine GorrGtbc pcrtollit, ober init
Sii!ie ser Yropilionell, meld)e Verlller
ibm iibcrbradt, ici eS inn gelun9cn,
ieine aufgabe 6u loien. an bent SrleT
beibt es ipeiter: o@ir iino Bis gum
eiaentliden Centrum por9eDrun9el
uno 6aben Sen Hrcis Der S%olortor-
id)nng errunaen, ober Die Solltng Der
Mufao6e mar iiber alc 9egrifie &C
iahrpoa."
Nai sic Grage, oh CT bcnte, oab
Goof ODER Eeorp oen Gol crrcid)t bG.
be, crmibcrtc Der Captain: nSd mod
tie nidt silgrben, bob Scr cine obcr on-
cere ppn ibuen ben Eol CREDIT bat,
bis mir binreidenoe 9emciie boiiir
porliegcn. @eibc Worcn lebr ciiria
bintcr ibrem 3iele Der" Mebr
miinid)te Der Captain niht 81 io9cn,
oo CT eriuartct, OrB er ais 3cllge in
Der Yearp-9 oof.G ontroperie aui9erll.
len meroen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Sarf bleibcn.

@ciubr ser T%eportntion an Gnrl 3icgs
Ter poriiber g%egongen. llnfennt,
nib Der @eieBe mo 2eidtlilm
brodtcn i'm in @erlegeubeit.
Ebi(obelpbio, So. 6. Otto.
Der. = Carl 3ieglcr lit nm 9liidlid)
Scr @cinbr, oeportirt 81 iueroen, ent-
rounen. @ie berihtet, bate lid Carl
3iegler tbeilS aus l%lnfenntnib Ser
bieiiaelt @eiete, tbeils aus 2cidtiim
per Yaaspiere lsinss in G9olliliSeGtn.iee !gl
D%obnenoen SdiuagerS bcoient, I'M
bier ,l lonoen, mas ibn1 cine Mnfloge
megcn Mibbralld)s bon photographic.
rem eintrilg, bon Der er freiecIprod)en
mirrOc, neil bic @ciblporenen ieiner
GrflGrmg, Dab er in gutem @louben
~gebonbeft unb feincn 8ctrug benbiid)-
tigt babe, @lalben ifenften. Die
Ginmonoerungs 9eb6rben periiigten
o6er feline Seportirung, neil tic Der
Iniid)t luaren, baB er Elm nnerluiinld)s
ter GinlponOerer iei, unb menig bate
geiebIt, 10 mare 3iegler oeportirt nor.
ben. gr befano lid) bereits oil 9orb
oes Tempfers, Ser i'm Der olten Set
matb llnO ieiner Straie iue9en Gnts
3iebung pom MilitGroienit 5laefiibrt
bate, lpenn niht iein Nupolt I'M leb.
ten Nilgenblide einen p%ropiioriifen
Ginboltsbeiebl erlnngt bate. 3ufo!-
&c oeIie1 pltrOe 3iegler pom 9orb oes
Tompfers nb9ebolt uno Dor @eridt
gebradt. 3ihter McEberion fono
nod ahborung Scr beioerieitigen stn-
nalte, sob Der llmItano, bob 3ieelcr
iid elmer nnporiidtigen mo iabrldiii.
gen Sonolung ihllloig aenlod)t babe,
nibt binreife, Inn i'm ols einen I'M.
eriuiinidten Ginipanocrer" 81 be5eiG.
men nno feline Deportation 81 peran.
laIlen. Gr perluanoelte ben propiiori-
ld)en Ginbaltsbefebl in cinen pernla.
nentent unb Die 6olge lit, oob 3iegler
nlnmebr rubig in opn Ser. Stooten
bleiben bari.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Sub lancrtc amf alien Strahcn.

@opcrob, Ga, 6. Sftober. -
u. g. Ecrbam, Neoofteur bes y@op.
troB Serolb," fam beute ourd) cinen
Gcmitterltlirm um'S 9eben, in oci-
I'm Serloui bic Sclepholl. nno Sclcs
crapbenorGbte, iopic ald) bic Sr1btc
Ger cleftriid)en S%elelld)tlns onrd) Den
&ino olli Die StroBen berob gepor-
ign murben. Cine an5abl Eieroe
lpnroen .Snrd) eleftriihe StylGge &C.
tootet mo ineDrcre aberdeen entgill-
gen MIR nit flinppcr Notb Dem glci-
6cn Sfifiol.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
!Sarparb=S Sans in Gnalamo cr6ffnet.

Stratforo OH Moon, eng.
lano, 6. Oftober. = TaS Snrporo.
Sous, elm aus Dem rs. Snbrbunoert
i;ommenoes @eb1ubc, in peldem Mo-
hrrt Sarparb. Ser Sater SSobn Sor-
roro'S, @riinoers ser llniperiitGt
S,orporo, mobnte, mno ipelbes oilrd,
Die gemeiniamen gnitrengungen ocs
Srn. gbmaro Worris bon Gbicago
,.,b ser SdJriftltellerin Marie Co
rc0i Dor bcnt 8erfaa be,pobrt mnrbe,
lit iett gigentbilm Der llniperIitat
&arparo. Gs puroe helte bllrdb Oelt
cmerifaniihen Yotibaifter @bitelm
Ncio in @egeniuort eines groBen
hiitihauirteii Ellblifums, einiblieb-
lih pieler Imerifauer, erofiuet. auf
Iie gr6finnngs : Geremmnie iolstc
Gin 2undeon ilt Marie Gorcli's @ob.
ralng. @biteImp Neib erflGrtc in
einer s(nfprad)c, baS Salis loQc tiini.
tiebin allen Sobnen Sarporo's, ioipie
ellen rciienoen Mmerifancrn ais Mem
bc5poils 6ienel, iito Elm neiles Yonb
Der 8ereinislne 5luiidcu gnslano
itno Nmerifa bilben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Hnidlaa ,5ar 3erit6rnms G6icaso'er
WaSlBerfe.

Gbicago, G.. Sftober. - 9este
otadt iullrbe bier bergerlll6 genlod)t,
tie ileucn Inldaen Der yYeople's
Gus 2igbt ono Gofe 60" in Siib.
Chicago m Die SuIt 5u ~Iprengen.
Irei WGnner brongen in ben Wo.
idlinenraum Gin, iiber1pdltigten Den
Gaidiniiten Sobn Suaiuon uno
id)leppten i'm ms Ireie. Toraui
lcaten lie Ritroglpcerin inter cine
hsr Maibinen nnb cnt5iinocten Den
prengltofi. Gurd Die Grploiion luur.
he Die Maihine 5ertriimmert, jcbof)
Gle -sroBcn 8losbebGlter blieben llll.
heIdG0iat. Tie Sbdter e%ntfonien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Gmabc i%ibcriabrcn.

Gic Ndber zines qdftluogenS rolelt
iiber ben &orper oes II Sabre al.
ten Soiepb Gopis. - S|erlebuugen
o~iiritcn ieinen SOB sur 6olge bu-
ben. Ger &utiGer bes @e.
iponuS IN Saft.
Wit Dem Sobe ringt i'm hubert
tGts.Soipitnl ser II Sabre olte Solepb
Tapis bon Nr. 64t, Siio- EacaitraBe,
Ser geitern Nafmittag on Der Gde
BON Sremont-Iuenl uno Surgunop-
Maen ais er BON einem IN gelpe9ung
beiinSli6en @oggon Ser @eitport-
Clinic obiprong, inter Die &Goer zines
@oaens Der 6irnlo Yatrif Slonnerp
bon Nr, 900, -Sapetteitr., gerietb.
Gle HGber 9ingen iiber ieinen Inter.
leib. Or. u. s. Gbombers bog Nr.
614, Siio'Eocoitr., Der 81 &atbe 9e.
5ogen wuroc, c%rfannte Die @eiabr, in
meld)er Ser 9nobc ihpcbte, lrlo iorg.
te fir ieine lleberiiibrung nod Dem
lninerlitots.Soipitof Ser iurbige
&uti6cr, Sobn u. Sreeluno, BON Gr.
1890, @elitonitroBc, mur0e perboitet
lnto bonn Eoli5eirihter 2ooen uorl1ll.
Jig ie%itaebalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

San Jrancisco, g.. Sftobcr.
Ter nnl II. September bon 90
biti nad Der 100 Neilen iiiolif BON
fort gelegcncn Sniel Wafatea, in ser
Siioiee obgesangene nor1uegiide
Camper Ocean Queen" Gapit1lt
GobannIeu, id)eiterte rntcrmegs ai,i
eiienl Hiif unO ging total perloren.
Sic Mmtnldlnit lpl,r0e eerettet. Ger
G,ampicr ipdr eisentbum oes sSrn.
!. Gbriletfer,im Yerecn, Nor,peaem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Sic @rnbcnfataitrupbc in Sritiide
Columbia.

Ga opimitb, 9. g., 6. Sftobcr.
= Scllte iriib muroen 90 9eihen ans
Der Grtcniion. 3ecbe geborgen, in mel.
der lid geIicrn cine @rploiion i6Io.
GENDER @etter ereignete. ltngeiGbr
Eeum 2eifen befin0en iid) nod i'm
Snnern, llho man eripartet, aud, bicic
I'M 2anfe oes cages beralls 5ii bolen.
Iie lleberreItc iperOen, iobalb Tie gu
Gage g%eioroert limo, noh ben @ob.
niingen Der Spfer ouf oen 2lbbGnger
Der naben Siigel getragen, uno sic
a%lnacb0rigen iolaen ibnen in longetl
Neiben janmerno ulb mebflageno
,,L 80 s,T a..
Htu). q, ,s.ct
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Searit iir @apor.

yp ~ : Dnrt g. Oftober.
gsiliam Aanoolpb Scarit wuroe
leutc AbenO Sird elite bon ieinen
gsipunocrern etnberniene Maiicnuer.
inmnlnns in Der Gooper llnina s,l,u
:Tapor BON Neu-Yprfn ominirf. Gs.
6cidob, pbne OaB ct Oariiber4 81
Static seSoaeu ooer eeirast worben
iror, Oh er Die Domination a%nucbnlen
iDcr6c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
ieielbcn, einldlicbIid scr Gielcnbdu.

iuielben, einid)licblih Der Gieicnbdll.
lie bon @aripoia. 1belidtiacn. Nuf
ieirer Sabrt BON San 6raneisco bier.
htr madJte er Salt 5u Gorto Gotta
uro an Merceo nnO belt fur5e Mn
ipraten BON Der binteren Flattiorm
ieines @aggons ans. @eItern Abeno
tul bnte Ser Nrdiioent einem 9anfett
I'M .Soirmont.Sotel" 5n San Nran-
cisco bei. Sn elmer bort seboltenen
aniprade mieoerbolte er ieine aniit-
ten be5iiglid Der Sebung Der Son-
ue,silotte unO cntfeiielte itiirmiifen
Gntbuiiasmlts aurh ieine @rfl1rlng,
er merbe in ieiner beporltebenben
@otihaft an Den GollsreB auf Die PM
E.abme zines Shiffslubpentions : @e!
icfes oils einen Der midtigiten @e,
egaltdnoe bringen. Ter Geoner CT.
fi1rte oud), baS 2ono Jet 5t chem
Seriud oui Dem @egc 3ilr Suboen.
i:pi, bereit, llito ucriidjcrte, Die Nus.
fcbnung oes Sanoelsperfebrs oui
beln Stiaen Wecr lei zines berSoipt.
5icle Ieiner' Aominiitrotion, lrno ibn
ict feiit mi6tigercr @~eaenitanO be.
lnnltt, init mcldem ser Gon9reB lid,
teibditigen fonne.
Cine SdJpooron 9unocs. &opole-
Tie miro Srn. Colt ouf iciner lour
flrd) bas Doicmite.S bal esfortire,l.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Sic @alloHiDettfalft am ben qabm.
- 8eGer.

ct. 2onfs O. Cftober, - Ter
3ollon st. 9ouis g." Iom Vllbl.
E'ootie, meld,er beute friib gu @ob.
tsL Mint., $50 IeiIen BON bier,
lnaOete, bot ben 2abm-Y edJer in Der
GIN lestcn Nontag bier begonl,enen
9olonmettfabrt gelponnen, wenn
Iidt ctma Der beute @ormittag I'M
II llbr 81 9ipinslton, 9lla., seiihtete
9aaon Centennial" $. 6. 6onep.
iuea, 2ootie, mebr alS $50 Meilen
onriidlesen iontc. 2ipingItcn liegt
ctipa 400 WeiIen BON bier, nno oos
2anoen oes Centennial" lit nod
ridt gemeloet morocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
@ollen beios Seiteu. Is.

@ollen beiot Seiten II. 10.
rem. - Ger sSiiolpeIt Baltimore.
Geri9oneriinss@ erein." belt eeiterp
Nbeno III ieinem Glubbars, Ger. 337
Engagements penue, ieiue General.
GerIammlilng alb inter oenl 8oriiy
beS GrGiibenten 6. 2llouig @agner
uno Ser Erotofolfiibr,ng oes Srn.
u. &. Stone.. Gin Sbreiben bon Der
vYorf Mpproab Niiociation" in mel.
d)cm sur Sppoiition gageft sic Gin
iilbrun9 bon Natnrgas IN Baltimore
ollfgeforoert miro, pnroe prompt oli
Den Gid 9elegt. Serr Slider itaate
oen gntrag, in Der ndtiten Ser
lommInng iiber Die Naturgasfroge
db5nitimmen. YrGiioent @agner tes
martte oa5u, CT miinide, oaB Ser
%crcil erit beioe Setter 81 ser Gas.
froge pernebme ilno Dob elmer ser
ompcienoen @GIte, Sr. Mlbert Jor.
Der, Elm befannter 9aItimorer Snac.
nierr, in Der Mopember!g eriamm
hung oes @ereiis einsn Bortrag iiber
Noturgas baltcn wiiroe. Gum SdluB
follo Die 9camtenmabI itatt, Die iol.
genoes @einltat bate: Trdiioent &.
2ilorpig Mosner, l.. 8ice.YrGiioeit
@uitapils ". 8orb, 9. 8ice.Yralioent
Geo. adermann, Sefretdr Sames
S9rpan itno Sbasmeiiter Sobn
S6erlioer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Sifamhier cutfam.

Murerrc, 5ranfreid), 6. Sftober.
Baul 3iiIanbier, Elm b%efanntcr
slpiatifer, uno iein 9e9leiter Grnit
gems .ipuroen beutc gelegentlid, elmer
alltomobilfabrt in Solge oes Yrlds
clncr Nhie beftis SIT 9ooen geid)lcn-
cert. 3~iIiauoier entfam nit leidteii
Scrlesnnaen, aaeih Gems lit tOotlid)
tcrlett. gs9ait@ GHise
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

Wuroc nit g It gefangcn.
= Wit einem robiaten Burden bot
ten es Die Yoli5ilten Quinn uno Wc.
Glpee bonn 0itlid)en 9iitrift am
Gienitag Abeno 81 tbllr. Surd loil.
les Sdimpfcu uno Slu1en alige.
lodt, eilten Die beiocn Ylaur5de rlod)
Dem Sub Ser Colt Sails . slpe. ,llo
'fonoen BORT Ocn arofebler in Yerion
oes % Sabre olten NtegerS George
Green an NorO beS Sdooners
v5rimple," mabrenb Gopit1n ". q.
9roiun nlb Stelierniom s. Gallo
fpap bonn n5rimple" auf ser Strabe
itanoen rnb iid iiirhteter, oil Yoro
81 geben, % lie bon Dem Neser be-
crobt purben Der ii6 elm &aijrmci-
fer lnlo elm Bell 5urebtgelegt bate.
Gie Goli5iiten periiidten OUT olle
moglid)e @eiie Sen rebeliiden zee.
ger on 2onS 81 betomnlen, jeood
obnc Griolg. .SdIicblid sriifen iie
81 einer Gilt. Sic nobnten elm Stiid
Eapier 5ltr &anb inb lieBen Gapit1l
uno Steliermann nit GROCER Sorma.
litdt untcridreibcn. Ties par an
Diel fir Die Neugicroe @reen's. Gr
fam angeihlidell, I'M 81 ieben, mas
Doroitne &o,tm hntfp pr ip5tpn $40.
ben inter iid, ais i'm audi idon oie
Vlaitrode bei'm arogen botten. Gr
luebrte iif nod arGften, Elm paar
Sanoide[len madten i'm ober raid
5abrn. EoIi5eirid)ter Se6b beitrafte
ben grreItanten nit $50 mo Soften,
ipas fir i'm gleihbeoeuteno nit 80
Eager @eidnnnib lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
TrciacIprud)em.

grclpton, Nlo., 6. Sftober. =
Or. 5bomos u. 9eogooo, melber
Sames q. 8lcaioh bier Dor einem
Sobre cridoB, m,lroe geltcrn Mbcnb
pnn Der anfloge bcs Morbcs freigc-
iprofcn. Gr eridob @leulon nit Ell
ncnl Sdrotgemebr u1o gab 5u ieiucr
&ertbeioiglng al, @lcolon babe icinc
tSeogopo's) camille olrh SdrpGbe.
Teen p%crleulm0et.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Mprgnn ais GbremprGTbent.

Rem Worf, 6. Sftober. - !.
Fierpont Mor9an bat, mie beute per-
filnoet miro, Die i6m augebotenc Gr-
.ncrnllng sum @brenprGiioentcn Ger
III 1910 III Berlin obsnbaltenoct
ssllsltellune oinerifouii1er Sobrifote
ecscptirt. Triu5 Seiurid BON Yreu-
zen lit @brenprdiiocnt oes ociitiben
GmpiansS.G omite'S iiir sic Nlisitcl-
lllng. :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

Yarf Manor, boS on Der @ar.
rilon : Ipcnue, IN Der Molbroof- 80.
relt-Eorf- Scftion liegt, entbGlt pielC
duberlt Idone 9nuplGbe, Die ouf Dem
Ib5oblnnaSlpege - $40 pro Monoi
erporbeli Werben f0nnen. Oil
9anplGbe foiten $500. Die @arriioll.
Iperile : Sinie fiibrt mad Dem EIobc
neld)er elmer Der idoniten nlb bod.
aelegenitcn IN Der Stobt lit uno icbr
ld)neQ iid) elttmidelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
0rnnoftiids- ltebertragmnaen.

NilS Snblin an Grace $. 2anfforo,
Sitieite Caroline, nabe Maoiionltr.,
ia bel 10, @runo5ins $28.331a; So.
George y. Meoinaer an ,csobn
Sd6n uno 5rau. NoroipeItieite Gar.
rolf, nabe Grobitr, t2 bel 81. @rnnb.
gins $42; So. sl.
Soiepb 6. @bite Stealth Gompanp
at Serman 81. 0aboc II. Srau, 3eIt-
leite &obinionitr., nobe Goitern.ape..
l2.1t bel 62.6. GrunoSins $40; $3.50.
Gieielbe an SSobn yogel mb 1rat,
Siioweitieitc Mobinionitr., nabe Der
Gnitern.Npe., 1911 bei 62.6, Grltno.
gins $40; $3.50.
Gieielbe an @iaiom SaIfunas,
@eitieite &obinionitr., nabe Gaitern.
gpenile, 1911 bel 62.6, @runosins'
$40; $3.50.
Sieielbe al Sobn Stmiot uno
Srau. @eitieite RobinionItr., nabe Der
Gaitern.Npe., 12.11 6ei 62.6, @runo.
gins $40; $3.50.
@iqiom Sofmeiiter unb irou an
Seiman ToOaf, Noroieite 9erinaton.,
nobe aisquitbitr, $1,000.
SiOnep =. 0oaace II. y. an 9.
Serbert Sorpes, Sitieite Mnn., nabe
Gberpitr, ~ bel 20, @rnno3ins $40;
So.
Sobn g. 8auimon unb 1rau an
Seonore y. 1bompion, Norbieite 90.
Ctr, nobc 8uiliorb- gpe., 10 bel $50,
@rnno5ins $50; So.
Notbaniel Yottncr OH Taniel @ar.
oina, Moroieite SarIem.a penne, nabe
Mountitr., 1874 bei s.. ST.
HidarS Z. Gir H.. g.. an Oscar 6.
Orem, @eltieite MonroeItr. nobe ser
@isas. gpc., 1875 bel so, @~rnno3ins
$50; S..
Sscar 6. Srem an 9lopS 2etuis,
Weitieite Monroeitr., nabe Riaas.
apenne, 1875 bel 80, @rumo8ins $50;
S..
Gora 81. Git all s. Srpina geaI.
mear, 3 Cots, S..
safe Gepolit H.. Sruit 60. an ga[.
timore. G~beiapeafe II. atlantic @aiI.
iuap 60. 1 Got. ST..
Manila =. 9roofs an Marianna
Viibop, Morooitieite Maoiion.Npenne,
ltabe @bitelodltr. 90 bel 15O, So. hluf
Sobn aode an Bohemian 9. 6. H..
.. u. Slapie, Siibieite gbaieitr., a
be Milton-apenue. Ii bel 70, 0run0.
gins $40; So. IN y,
George u, See an Gltpooo %, Nef.
lener, Weitieite ct. Eaulitr.. ra6e Der
Siintingoon.apeniie, 1868 bel 1O2.4y
@rnnoSins $50; So. H IA
Gllfuooo ". @elener an georae
u. See unb Satin, @eitieite ser ct.
Eaul-S trobe nabe Suntinsoon. ape.,
1853 bel 1924. 8runo5ins $3.50, S..
). Srping 9ealmear an 9ronf
@eib n1o Satin, Woroipeitieite Sc.
Sarforo'apenne, nabe Sofimon- Str.,
$966.66.
George g. 1aplor an, SSennie q
@oooluirt, Noroieita Der Monument.
StraBe, nabe Montforo- apeuue, 1879
bel So, 6runo5iis $54, S..
anita :. Samiion GU. n, an sit
.Sulters' &ealtp Company. Delt.
leite Der @ariuid.. nabe Rorth-Spe..
IA bel lilo, @rnnosins $50, s..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
S. Nuan1t Qcacr.

gs itarb am 6. Sftpber 1909 $.
Nmanit Seller, seIiebter @atte Der
rcrltorbenen Catherine Seller. 0ie
SeerOigung finoet BON ser 8obnmg
lciner Softer, 6rau Sobn Z. Suiper,
@r. 3Of7, Cit.SaltimOre.S trafe, uoils
on Srcitas, $50 Nofmittags, alli
Ger 2ouoon.Yurf-G Cemetery itatt.
(2S0-N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
9aft's 1snr.

GIYortaL Gal, 6. Dftober. -.
Trdiioent 1oft ucrbrinst Die font
Inenoe NafJt in Der bieiigen flcmen
anfie6lung nm 6ube Der Sierras
nac nabe oem gingang 5irln Doie.
mite.16 d Norgen friib piro er cine
oreitdgige Tour ourd5 bic @eseno mt-
t.etfn unb Die Sebensmiiroigfeiten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Wug in 9ait.
Sicsrcider amerifamiidJer Neromant
in Rnflanb feitsenommen.

Stolppin Mil fir ieine bal-
oiac gntlaNnns iorsem. er.
6finuns bes Saruaro- Sauies SIT
Strutioro OH alpea, England.
Searit abermals gum Manor bon
emgorf nomiuirt. anfunit
oeS @rdiibenten sait i'm Doie.
1tSp'HGG 5I14iJt
mite bal. 8eriuh 5nr Ser
I'll Ra.fp ~ =
/, itor,mg Gbicogo'cr @oswerfc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
onrd) Ritroglpccrin.
Yetergibura, g. Gftober.


@eters'bmrs q, g. Sftober.
Gbgar u. Wir, Der amerifonildc
Acronaut, nelder Den @nroon Sen-
nctt. 9efer semamn uno beiien am
lctten Sonntoe 81 3iirif III Der
Shwei5 auigeltieaener 9ulon aeltern
iriib nnbe @arihm nieoerltica 0sd-
bcres boriiber iiebe aii Der crIten
Seite!-N. .. H.), lit, mic bellte
glheno befonnt miro. nab lciner Cant
bung icItaeuommen morocn mo be-
filloet iidp iebt .5u Nitrolenfo, norb-
i'd, Don Worid)au, i'm @%eipobrIanl.
Ellis Eremicr Stolppin iiber ben @or4
ioG benobridtigt pliroe, ueriprad) CT.
fir Die baloige g%ntlaiiuns ocs ge-
iangenen si lorsen.
ii d), 6. Sftober. = Der CT.
iol9reide ameritoniid)e 9uitihiiicr
Gogor ". Mir bot iibcr Den Scrluli
ieirer Sobrt ole folgenoe, pom Sltro-
lclta, HuBlono, batirte Gcpeide &c.
iaEbt: sd ldnoete am Gienltog I'M
3 llbr Morgeits mitten IN ben 3rpci,
gen eines 9roBcn Siftenboumcs I'M
&aloe BON 8utopa, meitlib bon
Sltrolenfa mb norOlid BON @nr.
iGmI. Auf Ser Sabrt itieB id aiti
ciicn idmeren &egen. Meiu gola
Lit mar eridopit, ols id abItieg. Sur
3eit beiinoe ih mid in Den Sanben
ser ruiiiiden &oli5ei; bod sles per.
llnit gut. sm Sonntag gbeno ali
bcr 6abrt batte i) boies. regneriid,eS
Metter uno p%erbrnlldte Die SGlite
nlcineS 9ollaiteS, bepor Der Morgen
fam
Die Hnhridt, bob Mir in HrlB-
luno nerbaitct .urlroe, bat bier gro.
Bcs 9eiremoen erreat, Oo Die ruff
idleu 9eb6roen pom Der. M6glihfeit
e;ner 9anorpg Der an Der @cttiabrt'
t5cilnebmenoen 2uftidiiier aili rui.
iildenl @ebiet benadridtigt morSen
paren. sliidl mar Mir nit einem
ipc5iellel, bon Dem rlfiiid)en @eiano=
len in Der SdNpei5 misgeicrtigten
SAB perieDem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
ErnSential Geasue Staats-Gonsif
BON Marhlau6.

Sic piertelidbrIibe Geriammlung
inject bemte gbeno s lIbr in alt.
peters &eitourant, Nr. ia, Noro.
Fearl-s trahe, itatt. lis. Mitslieoer
linH eriltft. 5u CT iheineft.
Grna Mcinfelber, Trdifoent,
(2S0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08


G%inlaounaen entgegen 9enommel1
pom o@operiiGen WGnnerbor", pom
nSalton-M Gmerdor" uno bon Der
erlten Deltiden epang. lutb. Stride an
Galtern-Npemle.
nMrbcitcr 9ieoertofcl."
Nah mebrn,onutlither Yauie miro
Die vArbeiter.2 iebertoiel" ipieoer ibre
8elungproben ouinebmen. @elterll
Nbelo periommelten lid Die Mitalie.
Der oeS GereinS I'M Souptqllartier,
Sol5'S .Sole ON Serin9ton. Wtorft,
uno engaeirten Scrrn g0poro Bod
ter, Der ia in oelltihcn &reiien uobl-
befannt lit, sum ncllen Otrigenten.
20 6mct6er SaB Glub."
Ger sSdpwei5er Sab Club" be.
id)lob in iciner lebten Serinmtnlung
in Srn. Sobnj 9aunlgGrtner's @oae
on Der 3. uno 0iQonitroBc, Canton,
Mitte bieies MpnntS inn &ereinslofal
cine MISUNDERSTANDING NIT Gang
fr1n5den ob5nbnlten. Wit Ben no
tbigen Sorbereitungen luilroe ioiort
bcgonnen. Gen GoriiB in ser Ser.
iommlung iiibrtc Sr. NIireo @un-
ienSperaer, ipGbrcnO Sr. Sllireo 3iir.
rcr protofolirte.
,Mripn."
Hcd)t 5ablreid)en 9ellld)es ~erireute
lid) aeitern Nbeno bic rcgelmGBiae
Singltunbe bes nTrion" in Sdleus
mes Stog Sonc an Sa1oper-Mar
te. 8eiibt mur0en inter Der 2eituna
ocS Eroi. Sapio WeIomet sic Gbore
fiIr boS erIte groBc CONCERT Der Sui
ion. Inter Dem @oriib bes YrGlioe1l.
ten @cor1 2ciicrt beihlolien oil. Dol.
p~binsrifter", III &iir5e Elm Nuitern.
rotten III Der .aononcngieBerei" bes
Srn. gnauit &0icdc %ob5uboltcn.
.@ermauia Suurtett.
Club 3 M Serein.
Gle Mitglieoer beS y@ermonio.
Suortett . Club . Somlcn e Gereins"
ritter SIR 3eit fir ein groBeS slil.
ltern : Soupcr. Sn ibrem Gereins.
Nltnrtier, @ogencr's Gafe, Gr. tt6,
Noro : EocaitroBe, trofen 9eItern
Mbeno Die Witglieoer oeS @ereinS in
ibrer MISUNDERSTANDING I'm.
fer Dem &oriiB Der TrGlioel,tin Srou
Wetbo Slitb ulb Der ErotofoQiiib-
ring Der SefretGrin Srou g. MiIiel
u%nionareide Gorbereitullgen fir sic
SeItlidfeit.
n6ro6iinn."
Cine itottlid)e 3obl Sanger Dotte
lidl geItern Nbeno 5ilr regeInlGBiaen
%lpodentlidcn Singitmoc oes@eiong.
pereins u6robiinn" eingeiunoen.
Erpf. Sobn u. alein probte NIT ben
Songern ilciBig Die 2ieoer fir oen
naditen Munlm. Sn Der @eidGfts.
liBltlg, III lueldcr StootratbSlllit9lieo
Seilrp @ienefclo prdiibirte, wllrben
Die lcBten arrangements fir oen
Wllmm getroffel1, lpelder am forl.
nlenben Sonrtog in Der .Srobiinn.
SoQe" itottfinbet. Ter I~orIibenoe
modte Den Mitglieoern sic erfrculi.
de Wittbellung, ooB Shanflicen5.
Gommiiior .. .. SbreepeS einell
@ortrog bolten miro. Tas Wllmm.
Gornite bat nit einem Grandchildren.
Gbeoter cincn Gontroft obgeidloiien,
mo meroen Den rSrobiinnlern "ipGb.
reno beS Wumm's mebrcre Nuinob.
mell Oes NorOpolfobrers Tr.Goof Dor
Milgen gefiibrt iuerbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Is / d.

Sn ieinem @ereinslofale on Ser 3.
uno @ousbitraBe ilbte Der 8eiangper.
Elm "Gihenfran5" aeItern Mbeno I'M.
ter 2eitung BON Erof. George ".
Eoblmonn Gbore iiir ieinea, natite
ISOLDE itattfinbenoen Mumm. Sn Der
auf Die Singituroe iolsenben @e-
idJditsiibung, in melfer BrGiiSent
George BILLING Den @oriis unb Sefre-
tar Senrp @ieieting oas YrotofoG
fii1rte, wuroen gorPerejtunsen iiir