davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Itog Abcno. Giri9ent: IS. %. &6bl.
nlQlllt.
yMcIooic."
SnltptQuortier: 4. HicS' Sale,
Ode 2omitroBc mlO 9elair. Martt.
SingitmOc: Gomncritogs. Girigent,
j. &nroItS.
o@crmanio'G llorictts Glu6."
&uuptqlurtier: @ogeucr'8 Sole.
pr. ttG, Noro.Yoco.S troBc. Sing.
ltnnOc: Gienltog8. Girigent: s.
&0rollt5.
oE6olio-MGnmcrdor."
SouptQllarticr: &oigt'$ Soac, Nr.
1922, &oriar0sN Dcnue. SingIhmoe:
Gicnlto8S. 9irigent: ). &. 6ronf.
o2ocuit- Foint. MGmncrd)or."
SauptQltortier: ISeoer'S @oQc, Gde
Gnbo- unO 2lnOre.S troBc. Sing
lumoc: Nittmo6 9IbcnoS s llbr.
4lri9cnt: ~ &orolltS.
o@i6cnfron8."
SouptQuorticr: NllguIt @oc63l'3
(porntolS 3orn'9) @oue, Ode Der 8.
lno @ongb-S trobc, &iqblonotopn.
Sin9ItlmOe: MittnodS. Iirigent:
@corg 90. G6Gfmonn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
8rnnoIiids : Merchantmen.

6. @oItcr 9ofer an @iaium u.
Nc6onl, So.
Berthe Gedelbomn al @corge NJ.
ItfiniotL Gillette GorroQton Nucnlc,
nobe GiggS.NDenuey "A bel Is, @r05.
$50, So.
George Mc@om @enion an Sobn
To9cl mo 6rauL Sitieite Eotomnc-,
nobc Soltinuorcitrobe, If bel -,
@runb5ina $42, So.
Woru 0oilp on Soicpb i. 2ucp II.
6rolL 9torOoitieitc Roaera Npenlle,
nobc SiuenitruBe, 1910 bel 80 @r05.
$3.50, $3.50.
Sorru ". Hoct unO Srou al &obn
W. &oncp mo 6rou, SiiooItieitcg8ils
fenSs, nobc SllltonNpenntc 8rlnlo-
sims $40, $500. I.
Charles Gou on Goiporo :. Stord,
1 @rinbitiid, 0runO5inS $31 20, So.
Goipor0 @ooart mo Sruli an W.
5. Sneerin9er, inn, Oitieite Charles,
nobe YreitonitroBc. 17,5 bel - S..
rSuteronnIoteo 6uuos Society
Morplonb Nnnltel Conference an IS.
e. 6re6crif nn6 Trnll, Noroieite9ul
tlmorc-, nobc GotbcrineitroBe, fl bel
so, $tt66.66. I'd,
@iIliom =. Ndernlom an &6uMou
Sbiplen Noroieite Soupole-, nobe
EopionItrobe, If bel II, 8rluno3inS
$50, So.
Gan Babel uno Irou an @iccntn
Nclminiot un0 Srou, I 8rumNltiid,
3 Collars.
5. Charles 2intbiCum al &utbo.
rine Momberger, Siticite SoIbroof-,
lobe ErcitonitroBe, 81. 4
Minnie W. Wntbiot an Gliiobctb
Sterling I @runoitiid, So. ,
Worp &ocnon an Spiepb Surec5-
foruSti uno Srou, t @runoitiid, So. ,
SotiS Eoitl an nSitle Guarantee
olo SrilIt 30. Sitooitede SolporO.
uno @opncitroBet So bel 30, So. ,
nSitlc Guarantee QUO 5ruIt Co..
an vIeoI Gitote Improvement Co..
Siiooltcfc Soparo. uno @apRitr.,
80 bel 30, So. e.
Wfarp Tobitt an emanuel Did
nlon SiiDieite eoItern. Npenue, nnbe
GoitlcitruBc, III bel GO, @runo5inS
1886, $1106.
Sbontos Y. McGornlid uno Gyrou
an Sarrp &. @einemom, Noroieite
9onton.N uenue, nobe @olieitroBc, 20
bel 60, So.
Sobn :. Collins an 9anion Bale.
cromic5 ulb 6rnn, Sitieite Gbeiter.,
nabe Goltern. Autnite, 12.t1a bel H..
@rnno5ins so $1,000.
Gperett 3. Gpplep un0 Srou at,
&iaiom VI. 8agner, Suorueltieite
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Srici6cf0rocrnns nnd Scm NmslauSe.

Gic ou9lGnoilhe Yoit fir oie nit
DEM II. Sui 1909 cnocnoe ISOLDE
idIieBt bier i'm Souptpoitomte, in Of
len 60len piinftlidL luie iolgt:
Gie Eodetpoit lit bon 8 llbr Mtor.
gems bis 8 llbr Nad)mittagS tGgIi6
oifcn oilS9enommcn SomntogS.
Sompfcr Iobren bon Neip.2)orf Oh,
rueltn nidlt onoers ongegcben. .
GrnnSatlanti6 Yodet.
Sol It.
9eltidlono i6lieBt INN 5 ll6r
NodmittoGS ont Montoa Mittpod
uno Sraitog.
8roBbritonnicn II. Srlan0 ihlieBt
nm 5 llbr NndmittugS anl 9icnIto0
mo 6rcitog.
6rontreih IhlicBt INN 5 llbr Nod).
mittogS am Sreitag.
9eIgien ihlicBt nm 5 ll6r Iod)-
mlttogS an Srcitog.
Norlue9ch Sdiueoen unb Cine.
mari, ldlieBt nm 5 llbr Hodmittoas
an Mittluod. d,
@oIIono idlicBt 5 llbr Nahnittogs
'om WOnto9. t.&a as.,, ".
StoIien ldlieBt nm 8 llbr Todl.
mlttugS om Sreitag. lg6
Scltreid ihIicbt I'M o llbr 9ntb.
mittug@ Gun GienHog, It.l.. mrH
Felt fiir 2 IT'D. unb Central.
Imerifnr " G it inbieu .
~ ILL.,, 'p. tgi.a.5, -
Folt fir Neuiunolonb, nio Sorts
Sioncp unb iiir MiQlielon, pio 90
ton idlieBt bier t1glid 3 llbr Nod).
mittogS; fir Cuba, pio Campo, tag
lid 1 ltbr Nodmittags; fir Gotta
Nico, Sonouro&, Nicoroglta, Solpa.
DOR mo Guatemala, pio Nem : Or
leans, tGglid 10 llbr gbenoS; fir
Werico Gitp tGglid) s llbr mo II
llbr Nben0S.
SrauS.E orific g It.
i Spnntog. liz Sui 13llm z llGr.
Hbcnoo nod Iultralien, Neu.Sce-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Gcrriuiotr SGngcr Dpn Baltimore.

f9uuptQllartier: r@ermonio-O tGn.
ncrEor &ole;" 9Tdlioel,t Scnru
SbontoS; corrcipou0ircnocr llno pro.
t%ofolliNnOcr ,Scfrct1r pro tenn. IS.
Sintmelbcr, Der. 3t5, 9or0.G6enItr.;
6inon5ierretdr IS. SimmeIbc6cr, Wr.
3f5, NorO Gbcnitr,; Sdubnlciitcr $.
WfifIidL Nr. 713, @orncrItr.; Girl,
gent Sbco0or @cnbcrgcr. &eriannt,
lung icocn 3peitcn 6reitog I'M Mo
net.
,Nriou."
+. Sin0itut0e: MitttpodS in ser
~Stoa . Notlc," Tr, 205. Sonopcr.
itroBc. Giri9ent; 2. Melomct.
49, oNrbeiter-O t Gnncrd)or."
Sullptlllorticr: Nn0rco$' SoQc,
Or. 81, %auorcritroBe, SingItunoe:
gicnIto0S, Girigent: @eorg @.
Eoblmnm. s.s
pNrhsitW 2ie6ertoie[.4 "a ,
,a- S1uptquartier,: @ol5' Soae, Nr.
i40S, Observation-Disclosures. Sin9itun.
hs'' @itt,uodlsp! op1irige,tt: Su6crt
Griippct.Y 20 24p .i'isEor .>i
n9ooenio Nfqilncrdor." q.
Sd!~Ptqllnrtisr: Erott- lp,o 8.
Strabc, SigblGnptolpn. Singitnnoc:
GicnItneS, Girigent: @blIarb9ofner.
.a',s iorjp ~6febiirm" .g,'h d,
@onptN3tartiess SfSroblinn . Solle",i
9tr. 1000, Sreoerid Npenlle. Sing.
Itunbe: MittluodS. Girigent: Sobn
q! &Iein.
p@crnanin : M1nnerhor."
Soitptaltorticr: @%ernlnnio : MGrt.
ucrhor. Snae, 9tr. 4t0 bis 412, @eit'
2ombnroitroBe, S%iu9itunoc: 9on.
llcritagS. 0iriaent: Sbeooor Sent
berger.
nMo3ort : MGmerdor."
Souptauarticr: Robert &oGmer'S
Shflt,S Nr. 1921-1923, SrfthitS-
StraBc. Singitunbe ieoen Gonner''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

&oSIU.Gpcnnc, nobe @inoiorsIfiu
.Nooo, 20 bel 40, So.
.9tSdtHboS G%briitopbcr an ,iobi1 :.
MrOoniglc uno 6rou, Gillette WPiI.
ton-Npenuc, nobe GboieitroBc, "A bel
7i.5l$, @rlmo5ins SIS, 1920.
gli5o y. Ioruion on Glmiro 2.
GomiorL I @%run0itiif, s..
&nrrict .. @lodibcrc al Yoliic
@ambur9, g~torooitieitc 2inocn.9lpc.
me, nabe IucotelitroBe $500.
Sobn 6. llnqer an &omca u. &col-
mcor & Con Company, I Got @roj.
$50. So.
5ome3 n. stcngcr iinO Itola on
SbomdS' gttbonootuSfu, I Got, $500.
$onlr@ &, Gpot an emma q. @cn.
nett. 4eiiieite Ger Golulrt, pqbc u.
Stroben @rNi $3.50, So. ..
WqtilOo &urc on @corgc Sdmiht
uno @ronr 1 Sot, @rD}. S $500 S..
6orcit Forf @iQbloln on Soroto-
90 Slnptppemcnt Gompnnp 2 &ots.
.$3,i. .qr-a a.. .u~. '@
&obn ., u. gShcltlc al MorQorat
u. 9tOrOicitc Der @eIt 9loccitr.. @ro5.
1920. $500.
Sunulcl u. MoropiB an Solomon
Gi@bcra Siiooiticite Ger 9ollo9., no
bc VtcGlOcrrpitroBc, @rO}. $50, s..
Charles z. aobliteoO an Carrie
W}c&rco, I Got, Nro5. $50. $4,000.
Gmuo C~ou0bcrtD mo @ottc an
GDuurO u. Ncutr, Citicite Ger Gbur-
les, l1obc GroBitroBc, II bel GO.
@rO5. $28, S..
Solomon Gia6crg al Sumuel u.
WnrowiB, NorOmeit Ode bon Nlbc.
marie lnO 2omboroitroBc, @r0}.
$50, So,
Caroline Eiciicr an Caroline 4ief-
itr 1 Got, 0rO8r $40, So.
GDmor0 VI. Meller an Gmno1o uQ,
BERTH mo @otte, / GOT, @r0j. $2S,
So.
6rc6crit aoblein un0 Grou an ).
0cnrD @pOna mo 6rorL SiiooIt. Gdc
Carroll uno GroBitrnBe, 13 BEL ~,
@r05. $40, $500.
Caroline Eieiicr al Granf 9en.
nett mo 6rMt, SItieite ser Eurfin.
nobe 2emmonitroBc, @roj. $2L So.
&nfob 9rcdbouer mo 6rou all
HoeOing mo Grou. t Got,
@r03. $40, S..
@orrp z. Ericc an NorOon Geoltp
so. Sitlcite ser Nouos, nobe @ou06.
@rNj. $3.50. $3.50.
I6omos e. @cnion an 9onicl :.
Sllftr@ u1O 6rult, 1 Got, $500.
Eietr Stontowstp mo 6rolt an
Stontomsfi mo 1rau. gtr.
ST. @lopcritloBe $1,000.
Seonie s. Stewort an sic Ntorp.
lono llniueriitGt, / Got, s..
Souic $. GonroN an Oiciclbc. I
Got, So. ,,>.;.m .,,.,a,.n.,
ct. SomcS.@irdc &untin0ton
9Qltimore-Gonntp an oieielbc, I Got
Charles 6. Bud oil @. So Mur
,teup, I Got, So.
9eniamin =. Sopp an Charles 6.
gtorOicitc Der Wc&cnrpitr.
tobc @orriion,2Qne, @rO5. $5l
Sobn Gnmcrt un0 1rou an @orc
Nuiglcp, I Got, So.
Huoolpb :. MoB an Sorob TSiof
Jon, Oltieitc Der GOen,, robc 6oDcttc.
@ro5. $53.66, So.
NctonlS :. aniqbt on CSo6n j.
uno 6rUL i Got, @ro,. 500,
81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Baltimore SampfsGafet.Gompaani

(Nlfe uno ouherl1ffige 8nisQtnie.)
Die Sereinigie Stantens9oit befjroerno.
Snntpfer. p5lerioa." ngirpiuta" unb rsiabama"
rsi ma9lRI'S S0Al n Ssh .a J$$B4ieal;n s. s :Sttb Nj. rr J 81
10 a%iagisetrabe, .Sne Der Barre. etraas, nm
$50 iNbertbs otreft mad Do 9uint Comfort,
NorfdIf mo 9urtsmrltb, ga.
IN! Slo Roint anibIub an &c. & S.sBabn"
nab &i6mcHb, auBerbem breinlnI bie QBode
az .8Stretnin 9npi9ation 60" na6 Santes
fC.t GqtdsIub az .%sIntIGptic. GSait, cine gabgt"
ern Sebu, sSirainia 8nbn" nnS "OTo Cont.
Mon Sampler 60" mad Nepbern.. N..G..
8nibineion H,sG., 8i6mono, Sa., unb Nep.
Yorf.
MubI5eiten mad europdir6em gIau. 9tets
9qlHpfer baben I~rruri6fe ,R%aiiitet, belize unb
i9Ite Silb. ODER saI3pafier.Sdbe eIettrtfts
trsi. agbinen 75e. $1e0. $3.50, 5000 nns
oerthtet. a6nnen ~referbirt iueroen In beit
@iget,9iircanr lo7 Si.@q!tlmore, strabg 600
Baltimore; unb GaIbertsetrabe, .Guntinentnl
3rult ViLiloina" ilnn Nlhnuab,s, Or. 100. gloro'
fenteIearGpben .sb item auSeefiGttei
Sohn "a. Sberiuopb, Sames 6. gnro,
Brdioent II. @eu sDlGnn9er. Sen. sBaffsMaent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Sdiffsuad)ridltcn

@rom. Seab, t6. Sui. - Eoi.
iirt; Qonpier nMoin," uon 8olti-
more nod Bremen beitimmt.
,!9DS bQ.m ptpm lG. Sui. -
Ser Gompicr oGIcnelono" Don Sam,
burg icstc icinc &eiie nod Ncw.Dorf
tcrtsa ~ ~.ltltr - ,.,.r1 %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

3mcierfet. SoroG C6cimfeh-
rcnO): v@ott, Morit, mic mor'S id)0n
ga mttt an Der Nipiero, tomnlc mir
Dor, mic I'M 5cbn Sabre jiillger!" -
MOrib: ,Niir tonmtitc mir 10 uor!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
ScrcinS. GoIenocr.
966lnijd,e, 4Gcfer.

SoHNtHiortlern 9tr. 1913, aib.
lonoe}Ibsg q. &rk. Eel. ,@oIfc 37G o..
vGeutlB,a uifhdrHder 2icoertronj."
Girtdtft Il @it86 &riippel. Ser.
cinalofqq,t 5tdtl5 Scoops Saue, Nr.
1923, Sruiop Str. &%eriommluno
6rcitag Abcn0. GMGr3140
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Werdants & Miuers transport. g.,
3umpTttsctute.
Troa,k uuh aloVooiRrf

Sradjt nnb Taffagiere.
Pad Bottom tnb BEN Sffeu.
Sori1tnS, 9ienftde uto Sreitag. 6 ubr MbenoS.
gtadl Yropioenee nnb bent Often.
SonHtae, Mittpo6 uno Sreit1a, 9 ubr NbenoS.
= Mad NEWPORT NrwS.
Id9lih. auSeenommen Sounerttag u. Gdmttag,
q u6r Mbenos.
= 5raht aneenommei tdeIih bis 8 ribr Sad IN.
fit oenfel3en Gag ~fdbrenoe Sampler.
4ad Savannah NIB Sadionptat.
.. ". Mesleia, Slgent, Bier 3, Sub G.s@aps Ctr.
Saipt.8lredl: @ermar' lno 2igbtsStr.
Ut3,I&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

p War mid 9aItim prerin II.
- Steunoe bon SRI Sonette Mop
Gnolep pon gtr. 1888, WrGuliobitto-
be- naren iebr beioret .seitern Nor
gen IN Der 3eitun9 81 leierL Oob ein
SRI. Sanette 2itOIcp nobe llrbalrt
oni Happabomnod ooS Spicr zines
llnioIles bei'm @ootiobren gcporoen
lei. "a es bier betannt mar, Bob
6ri. Gublen lid nobe ienenl Srte be.
%lud)sfpelie auibielt, gloubten ibre bic.
iigen 6reunoe, Ooi3 lie Die Grtrunfene
mar. Sic erbielten ieoph geltcrn.
abeno Die beitimmte Nohridt ooB
Die Serungliidte Elm Sri. Guolep aus
@eit Eoirtt, 80, mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
n&1hhc5Teu.I ercin,"

5cfretdr @m, Ebonos, GER. 1919,
6oirmolmt Hpe. @%criommIrmg ie6en
5mcitcn Gieultog i'm Wonat in
@ebcr'S Soac, gdc Wooeiro. rno
goltcrn. Apcuue. Gant5,tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Gbciapeafe StcamIbip SumSaun.

Shclnpeatef Ytnie:
Bhr Wprfoif, Glib Ypint Comfort u. ben Siioeu
td8ltb, dusgel. Sonltag, I'M $50 gtbenbs.
Dort Niper 2tHie:
Sadl 0urf Gi0e r.2nnouugeH, gpeft.9pint uub
Wtdlmnnb
2ienitag, Snnneritag uito Gamftae nm
3 uhr I6enos.
Stilets0iirennr;
1f9, 127 nnb 2t7 Cit 8aitiupre. Strabe,
lro BOG &uro Gharies. Strabe.
9nuptbiireauE, Gtabt. uno 2eesSir, Baltimore.
Gull 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
9Gder. @eIongpcrcin BON Baltimore.

2lrI8tllt: FrQf. =. &Qr0Ill5.
Suuptquortier q. 8ogcner's SoLc,
119 NorOs Roco.S Ctr, icocn SontitdD
Ibeno, nit Nu8uobmc 0cS orittcn
Somito4S I'M Wonot, S~inaitunoe.
GIpril7,tW
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

9eteftib-I gentllr.
Rational Det.ettpe esrsiee. 8. M. gafb, @e.
fhdftsflbrer, DIR. 632, Qaps8Biloing, WaIti,
more, Mo: pbone ct. BauI $500. q.
uNnt<rtean Tetectioe Nsenrp," Charles 8o3ls
mann. 9efhdftsfiibter, $40 GauitabIes 8log.,
Baltimore. Wtb. Ybonei 6. 4 n. CT. 9anI
2O27; Bobnlpg: 9. & e., 4oIfe 123a-R.
epanonner & sdrmiot, 9euhtuletr bon Gmiib,
Wei: & 2bons. SOB gaIoert Building.
2eidenbeItatter. -
Saneer & G1hur, t70s-t7i0 gantpnsMbenue.
Hni. Secf, Nortbs uno 9reeHmoiiHtsgl benue.
S%riebbofe. 1hG~
yaoabpn Bart Gemetera," 8iireau: 81 g8eIt'
Garaioga'Gtr1be. r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
Gei6aftss@
Bidder, Gohoitor. unb Sotel.
8eoaris-N rtifel.
n. mssYa 4. Si6a So.. f04 GiosSotpdlbsE t

@Ut 0'HtsN t
3eitrngen, 3eitifriiteu, etc.
,Sbe Baltimore 9iews Gu" Daeto abercroul'
lie, Uei6dItsflDrer, 31s gSelt'SerraH'Str.
9ou Noterialien, 3biirem 0etlter'
rubmcn, 2aOen, etc.
Sawes .. ssfer & So, 1l5-117 Slo'5reos'
ridsStraBe.
Votionol-Sanfen.
,Sbe lib Spipn g~satipnal Sani,"" Sob uro
Greter,Strabe. Sacob W. 9oVi, HralioeHi;
,8ipeiie aatipnal.Saut," 432 Sio'9roao'pa0.
VI. e. Aagner, a%nllirer.
,Neiteru National Saut," IA Horo'euiarp'Sit'
,1urmers anb Wierdlnuts VatiuHal Banf,"
Soutbs uno SombaroFStrnBe.
Stauts- 9dnfet.
.9sutids gauf pon Baltimore" Baltimore
uno 3pnioap. etraBe: Iugnlt Neber, Brall'
bent; Y. ). Gibt, SbabnleIiter.
Spar.gunfen.
,IeutfGe eparbaut upu S%altimors." Gutarp'
,st. Samss esar6ani," Baltimore. etraBe unS
Suitom SouiesAoerue.
Sruit.@ompugnie'n.
.Wlarslaub srut Co.," Horoped.@de GaIbert.
nno 8erman.Strabe; g. 2. zimmerman,
8raIoenti SarrOa gaH gsb g$aSmsiItsT:
Baltimore SruFt q 9aarantse Co.," ean!tabIe
BuilotHg.
I0pofaten.
aarl u. Or. edole, 120-129 2aip gniIOIne.
WuItauuS Sprb, 261-269 9aloert Butloing.
2anopirtbidaftlide @eratbe unb
SGmereien.
Griffith & 1uruer Co., 2O5 Roros8aca'siIsBe
Warmor. uno Grant erfe.
g. StlsartHsr & eBbns, 714-71s gBeftsgaIti'
~ioresStrabe, ..
plumbing, Surfaces, Ranges uno
Scfen, Sa6oeden nno Hinnen.
gcnustt Bros, 523 Noro' 5reIronis9Iperue.
&upieri6mieoc uno Blumbers.
Sobn, Sabsrt, liza 1bames'e traBe. g. & y.
Gelepbon: @olfe 1909.
Seller.8 erii6erungen.
"GoBaf Suinrauee 60. Of aiuerpuul," Senrp
Wl. 8arftelo, 8eftoent.M gnaaer J.101--102.
Chamber of Commerce Wuiloifg.
"@ermania 5ener !. 9eriufsrllas . @risnfhaft,"
@nltimore' tino N~ortbsStrnbe.
-
@igenttlmS I9enten unb SGnoler.
gisrre s.. Suann & Nepbeiu, 10 Sfts2sriuston'
Strabe.
Sufihmieo. 3ubeb0r.
6. septt gapne Co., 362-364 Goro'9ab'etr.
Soblen uno Sol3.
Senrg O. Bon 1eine, $3.50 GoIumbia.sloenue.
8funOleib. 8el6Gfte. ~.
pGumiolioattb 2pnn Co." 1 Noro'Sab'StraBe.
EioltoS uno Sr9eln.
Gbas. M. eticif, 8 gloros2ibertps Strabe.
@nt. &nabe & 80, Barfs9loe. unp fsabet.e'Gtr.
8apier uno Yapier-Diiten.
smltb, TtIpn 60, 105-1C7 Sdlober.G traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

HaHe sur Heiie in's ansIanb &c.
.iorbf.G.' Saline, Rr,. Ala. Ch.gaIti.
mprctraae, uabe Guitom Souie aue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
@arolanS ¥nipIpania. Giienbabu.

:! ss.; , W.. s y. ~, 's:;: ssg::,ss: -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

0lefplatten, Wietau, etc.
ahen,. Gonilin & So. (incorpsrir.J. 1915
BaloerftursS trdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Eioltos unO Sr9eln.
Gbas. Wt. eticif, 8 gloros2ibertpss Giraffe.
@m. Snabe & So, Barf'Stoe. uno 6abet.e'Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Sapier ulo Yapier-Diiten.
smttb, Ttrpn 60, t05-1C7 Sanober.G traBe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Blumbing, SurnaceS, Ranges unb
Scfen, 9a6oeden nn6 Hinnen.
gennstt 9ros., 523 Noro. 5reEIont.gbemIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17
9amhnrszMmerifa
had
4oneon Earis Sambnrs.

9uppelidranben.
Grprch. mub EaHasier 9ieni.
Sambnrs Gmerifa $ Clinic,
41-45 SroabmaD, Nciu.Yurf.
Nrtbnr ". Hubiun,
am alien 9laee,
127 Cit.Saltimurc=Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

&upieri6mieoc uno Blumbers.
Spbn Snbert, 1714 1bames.S trabe. q. 4 y,
IeIepbun: gSolfe 1909.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

8fanoleib. 8ei61fte.
yGpuiulibatto 2pan Co." sStrab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Warmor. uno Grant erfe.
8. Silsdrtusr & ebbne, 714-71s geeitsgaIti'
more StrQbe. r'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

3eitungen, 3eitifriiten, etc.
.Sbe Baltimore giepS Gu" 9aeio abererom'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

9ou . Muterialien Gbiireu, 6erlter'
ruDmen, 2a0el, etc.
Games .. SOfter & Co.. 115-lt7 slo'SreSe'
ridsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-07-17

Seller.S erii6erumgen.
n8pHal Suiurauee 60. of 2tuerppul," SenrD
VI. 2S1rfielo, RefioertsWig1aae r, L101-1Q2
Gbamber Of Commerce 0uiloine.
u0ermania 5euer . 0eriideriulas j., @%rjeIffhait,'
Baltimore itlo NortbsStrlbe.
Evening star., 1909-02-18
SPORT FOR MICHIGAN CLUB.
Burlesque on Wolverine Members
in the House,

The Michigan delegation to Congress
was the subject Of much good-natured
pleasantly on the part Of members of the
Michigan Social Club at q dinner al
Freund's last night. The members of the
club resolved themselves into a moc'l
House of Representatives and then bur-
lesqued the members they voted for. The
speaker. made up with pencied eyebrows
and perfectly lifelike chin whiskers pre-
sided. There was the mace. to which all
bowed with much reverence, as 1t was
made of playing cards, poker chips and
beer bottle. There was Bert Kennedy
of Grand Lodge. Mich, assistant door
keeper Of the House. impersonated by
Lewis Miller. There was Dennis f. Al
ward, reading clerk of the House, inn
personated by Mrs Daniel F. Edwards.
and Joe Fordney. who was called to
order for telling lengthy stories. fer
which the real Joe is famous.
Jason Waterman, as Representative
Sam Smith. made a fine speech on the
gas situation In the District, and pro-
posed to have the price fixed at - cents
thousand feet and If that was not low
enough to reduce it to 15 cents. with
guarantee Of at least so per cent of car
bon monoXide: Mr.. Waterman was re-
minded that he should have stuck to the
tariff when he started to speak, and lie
ject, as the tariff supported Congress and
Congress was quite big gas works in
itself
Other pseudo congressman were Steven
L. Newnahan. as Representative Nc
Moran: II. v. Bisbee, as Mr.. DENLY: ID.
e. Mcclure, as Representative Townsend.
and Claud Curtiss. as Washington Gard
ner."
Evening star., 1909-02-18
PENALTIES FOR NINE SOLDIERS
FIVE WERE ABSENT WITHOUT
LEAVE FROM POSTS.
One Was Asleep on Duty-Al At
tached to Garrisons Near
Washington.

Gen. Wood. commanding the Depart
ment of the East, has acted on the cases
OF nine soldiers attached to garrisons
near Washington. convicted by courts
martial OF various offenses.
Private Frank LaGreca. Company c.
Hospital Corps, absented himself withou,
leave at Washington and was apprehend.
ed in Brooklyn. He was sentenced to
three months Imprisonment at hard la.
Dor and to pay the expenses of his ap-
prehension.
company. deserted at Washington anG
was arrested at Brooklyn. He was sen.
fenced to dishonorsble DISCHARGE and tc
eighteen months confinement at hard la
Dor.
Private John ri. Berkheimer Battery E
- Field Artillery. stationed at Fort Myer
Evening star., 1909-02-18
GREEN TO Be COLOR OF CARS
CAPITAL TRACTION ADOPTS
RULE FOR ALL NEW CARS.
Introduction Of Pay-as-You-Enter
Coaches Next Sunday to Inau-
gurate Another Innovation.

When the first lot of ''pay-as-you-enter
cars for the Capital Traction Company
Is put into commission next Sunday on
the 14th street division. the initial step
will also be taken toward making all the
rolling stock Of the company green. Hith-
erto the Georgetown and Capitol Hill di-
visions have been green. but the 14th
street line has been painted yellow.
Now and henceforth green is to be the
color of every new car of the company.
Sunday twenty of the new cars will
be put into operation. or course. these
cannot handle the traffic of the entire di-
vision. but will be used with the old cars.
However, as fast as the new cars are re-
ceived from the factory they will be put
on and the yellow cars removed.
Related or "shaky' citizens OF the west
end must, therefore. be alert and avoid be-
ing carried to Mount Pleasant some early
morning. In future one must look well
to the signs which are very plain OH each
car and mistakes will be avoided.
Should Prove Successful.
"Pay-as-you-enter" cars will be dis
tinct innovation for Washington, but,
Judging from their success in larger and
busier cities, they should prove equally
successful here. officials of the traction
company are of the opinion that with the
new style of cars the company will be
able to handle a much larger traffic than
under the present system.
The new cars are similar to the large
single cars now in operation on the 14th
street line. The interior is finished in
mahogany. The. exterior is dark green
with gold lettering.
Passengers boarding the cars are en-
pected to have the exact change or a
ticket ready for the conductor, who
stands behind a rail on the rear plat
form. All persons wishing transfers must
ask for and obtain them at the time OF
paying their fare, as the conductor does
not enter the car at all. Otherwise trans
fers will not be given.
One Of the cars will make trial triI
tomorrow afternoon over the regular
route traversed by the 14th street cars
for purposes Of demonstration. Officials
of the company, a number Of invited
guests and members of the press will be
the only passengers on this initial jour.
ney. Sunday morning the cars will be
placed OIL the regular schedule.
Evening star., 1909-02-18
BISHOP BLALoCK PRESIDES.
Quarterly Conference at Lomax A.
M. E, Zion Church Hears Reports.

Presiding Elder NJ. l.. Blalock. DID, OF
Harrisburg. Pa, who presided over the
Washington district OF the Philadelphia
and Baltimore conference, held the third
quarterly conference Of Lomax A. III. e.
Zion Church last evening with a full
attendance Of church officials and men,
bers. Alexander Saunders and James
Carter were the secretaries. Following
statement from the presiding elder
as to the condition Of the work in his
district and the roll call the following
reports were made: Trustees iss tes raised ,hs in
day school. $12S7: the willing Workers.
ss.9:; the Varick Christian Endeavor
Society, $12.1S; the preacher steward,
$43.:ss; Rev. ]. II. Saunders the pastor,
$2O41 for the general fund.
The conference voted unanimously for
the return OF the pastor for another
year and his parsonage is to be at 4l5
II street northwest. while the church IS
at Nauch. the colored settlement near
Arlington, Va.
Miss Bertha Berry, Miss Nettie Bos-
well and Charles Offutt were elected dele
gates to the district conference to be
held In Clinton A. NJ. +. Zion Church
Rockville, Nd, in March.