La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-12-04
Los P|TOS De LA
POL|C|A |NSULAR.
El cuartel general da
instrucciones a los je-
fcs de distrito.

llO XII los CdSOS QC tllOtAll
Q clrcunstancias anorma-
les.
Los .jefes de distrito podran
adoptar sehales adiciOnales.
Por ell cuartel de la policia insu-
lar San Juan, Puerto Rico Sc ha
,dingido la siguiente circular a los
(puestos de la isla y al dlstrlto de la
cludad.
Orden general, Sc. Noviembre %.
1909.
L.. Los Jefes de distrito informaran
al pdblico en- general dentro de sus
Distritos, sobre la adopcion de ''pi-
tos" por la Poicia Insular, V les
haran saber siempre que hava oca-
cion cuales son las senales que Sc
usaran, de manera que no ocurran
aarmas innecesarias al usarlos, to-
da vez que los pitos Sc han usado
hasta ahora en- Puerto Rico, unica-
mente en- casos de fuego.
H.-Los disparos de revolver he
cho por la policia, para pedir auxillo
en- casos de motin 0 en- ocurrenclas
anormales, quedan absolutamente
prohibldas en- 10 sueeslvo, toda vez
(que tsta es una practica muy pell-
,grosa, crea innecesarla alarma Y en-
'algunos casos causa dahos.
III.-Los Jefes de distrlto adver-
tran a la fuerza a sus ordenes, que
mo Sc tolerara ell abuse de pl-
tazos demasiado fuertes, e inne-
cesarios Y 81 un miembro de fuer-
"a fuera hallado culpable de esta
ifalta sera castigado severamente
con una multa, Los individuos de
servicio de noche, pitaran tan sufi
cientemente fuerte como a su .juicio
sea necesario para que los individuos
de servicio en- las demarca-
clones proximas d las de el, lie oigan,
q causa de que los pitazos demssiado
jfuertes innecesarios no solamente
causaran exitaciones en- ell pnblico
'sino que puedan despertar las per-
sonas que esten durmiendo.
IV.-El costo de los pitos que Sc
,pierdan 8 Sc rompan, a menos que
sea en- algun servicio, seran descon-
tados de la paga del pollcia de suyo
equipo forman parte..
I V.-Los policias deben llevar ell
,pito de tai manera que la cadena,
Gordon 8 correa que Sc usa para su
jetarlos no sean visibIes y que no
cuelguen de una manera visible
del bolsillo.
! VIA menos que TN jefe de Dis
trito crea que las condiclones de su
Distrito Sc diferencien radicalmente
de las exijencias EN- ell Distrito de
San Juan, las slguientes senales Sc
usaran extrictamente en- todas las
ocaclones que Sc menclonan a contl-
nuacion V debera instr,lirse 4 Ia Po-
licia a sus ordenes, para que asi 10
ejecuten.
O.-Una nota tocada con ei pito
,servira para averiguar donde Sc en-
cuentra un pollcla Y sera contes-
tada por todos los que la oigan con
una nota iguaI.
(Y.-Dos notas cortas, seran con-
testadas por otras dos notas cortas.
del poIicla de servicio en- la demar-
cacion proxima il Ia de aquel que las
TOGO, debiendo proceder inmedia-
tamente a marchar en- Ia direction
de donde Y vino el sonido.
(9.-Tres notas cortas. seran
contestadas por otras tres notas
cortas, por cualquler poicia que Sc
halle en- las cercanias V que las olga
debiendo tai policia proceder inme-
diatamente con toda prisa en- Ia direc
ci6n de donde vino ell sonido
Estas tres notas indicarin que ocu-
IRE alg,in disturbio Y Sc neceSita
ayuda Y Ia llamada debe contestar
Sc lnntuldtdLltille.
(il.-Cuatro notas largas 8 sefia-
les repetidaS i cortos intervalos. Sc
ri la SERIAL de fuego Y esta SERIAL de-
ben repetirla tOdos los guardias de
servicio, tan pronto la oigan.
(5l.-Cna nOta corta, tocada por
I'm jefe de Distrito, Sargento . Cabo
indicara, cuando sea visible por va
rios miembros de Ia fuerza.
.'ATENCION.
VII.-Los poIicias de pie Y mon
tadOs, usaran las senales que sc in {
dican continuation para regular
el trafico como sigue:
Una nOta larga, significar.i que /
los vehiculos. s.tranvia>, cabaiIos. etc. l
etc, deben pararse Y dos notas lar
gas, signiilcara que pueden cOnti-
nuar. en- sus caIninoS.
NIII.-Debe instrlirse cUlidado- /
samente 4 todos los miembrOs lie
Ia fuerza de PoIicia. para evitar que
ocurran errores en- ei debido uso de .
los pitoS.
K.-Si los Jefes de DiStrito Gre
yesen conveniente adoptar sehaIes
adicionaIes. que faciiiten eI trabaIo
dentro de sus respectivas Distritos
deberan enviarselas al Jefe de Ia po-
rnrso nor. -, -