La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-26
FL SUCESO
DEL SABAD0.
Eustaquio Aquino re-
cibe S balazos y que
da muerto a los 90
COS monentoS.
FL cabo de la po)icia Alton
SO Molina cae al suelo
dc un nacetazo en- ell
parietal derecho.
Molina y 0taho dispararon So
bre el agresor que quito la
macana a! guardia.

oaNio llOtlilo l1NoiI ia Sl bobldao VIC
P. de Terra, en- servicio de vigilan-
cia, eli comandante de aquel puesto
de la policia Sr. Alfonso Molina. Ha
bia otro guardia de servicio A. Ota-
no. Los sabados y domingos hay que
ejercer mayor vigiiancia en- los po-
blados de cerca de la cuiudad, pues
por la noche hay bales Y fiestas y en-
elias suelen ocurrir algunas veces al
teraciones de la paz que evita la po-
licia con SUI presencla.
Estando en- la calle de San Agustin
el cabo Molina y ei guardia Otano,
Sc dirigi6 a aquel ell vecino Pascual
Escalera, y Sc quej6 de q. Eustaquio
Aquino habia tenido un encuentro
personal con el.agrediendole enla via
del feerrocarril que pasa per Ell ex-
tremo Sur del poblado. Que suponia
que el agresor lIevaba armas.
El caho orden5 al policia que ST.
guiera por la calle de San Agustia ha
cia la via tomando aquel por otra di-
eccion a fin de converger en- el pun
to en- que suponian estaba Aquino.
Efectivamente, dieron con este en-
las cercanias de la caiie de San Agus
tia esquina i la isieta y ALI lie detu-
vieron para interrogarlc.
Del Aquino Sc informa que cum
pli6 condena Ell ell penal y fue uno
de los acusados de agredir y maltra-
tar al policia Genaro Delgado, q. fue
dejado por muerto hace algun ITEM
pc en- los manglares de P. de TERRA.
Con el Aquino iba otro sujeto que
la policia no pudo conocer.
Elcabo Molina interrogo al Aquino
respecto de la acusacion que lie ha-
cia Pascual Escalona y segun infor
man, el interrogado tomo una ac-
titud hostil desde los primeros mo-
mentos y al tratar la policia De re-
gistrarle. Ell compahero de Aquino
procure no darse conocer.
Sospechando el cabo que ell Aqui-
no y su compahero estuviesen arma-
dos dispuso que ell policia Otaho re-
gistrase Aquino mientras tl 10 ha-
cia con el otro. No puede darSe una
facii explicaci6n de 10 ocurri6 enton-
ces; pero el Otano Sc vic cogido po
el cuello por una mano de acero y dies
provisto de su macana. Niendo Mo-
lima 10 que ocurria con su companero
solto al otro y acudi6 en- auXillo del
guardia. Hugo entonces ei que acom
panaba al Aquino. Tn fuerte golpe
en- ci parietal !delecho, con Ia macana
del poiicia. .recibi6 ei cabo Molina del
Aouino, cavendo al sueio. La cara Sc
ie i,eno dc sangre al cabo Y en- ri sue
10 inmediatamente que cayo, le fue-
ron propinados algunos puntapies
por agresor.El cabo pudo sacar su
hizo dos dlisparos ii Adui-
no. FL policia habia acudido en- auxi-
lio del caho; pero ei agrcsor apesar de
estar herido hizo fren;c tamhien al
guardia. FL policia hizo fuego V tres
baiazos mas fueron 4 herir a Aquino.
Entonces cavo al suelo.
Duran,c Ia lucha, Y segun mani
fiesta cl cabo, cl agresor que usaba
de la ma cana que quito al policia,
,ho mano tambien i un cuchillo que
1ue llevaba en- la cintura La vaque-
a-vaina de esta arma fdt cncontra-
la despues por el cabo cn la cinrura
lei q. a los pocos momcntos iallcri6.
Fl cuchillo le fue cntreeado al cabo
,or Juan de la Cruz (ay Juanicrcho.
,ue manifesto haberlo cncontrado
n cl lugar de la lucha.
Al ruido de los disparos acUdieron
otras personas. FL cabo. al vcr q. y
auino estabo con vida ,lispuSo luert
al cuarto lie sororros de
Puerta de TERRA. 4 los poeo- momen
tos fallecio Aquino.
Ell DIR. Doval asistio al cabo dc las
recibidas. 4
FL cadavcr del descraciado Aqui- I
10 fue depositado en- cslrrl de las
del fiscal y 81 rabO Moli .
"a Sc eneuentra en- Fl cuari-l oe la
,olicia 4 consgcuencia II, has lesIo-
les recibidas. ina - cn Il paTletal
Ierecho Y oira en- Ia partc superior
Ie la frente.
ia v supertici6n. Chtioos inenos