La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-10
N|uOUGHBY AON !. WARD. PDEN QE SE R[hA.
chen lbs 0den0E.
P|DEN QUE FL CONGRESO LEG|SLE ARREBATANDO A Los
"naivOs" toda intervention en- bfctua ade pTesupuesto
INSULTAN A LA REPRESENTATION INSULAR 0UOANDO
DE- SU "BUENA Il" ' OE SU HONRAOEZ
Dcen que proyecto de banco agricola ss impossible
ademas "obetable" princpo.
Pdn para eos poderes qu puedan ercdos para e
"abuso'' la prostitution para fines personales.

Ell siguiente es el informe presentado
81 gobierno de los Estados Unidos por los
consejeros Willouhby, Holt y Ward, con
motive de Ia crisis creada por ellos mis-
mos durante Ia legislature
Washington, D C. MARIO %, 1909.
Senor: ~
Habiendo lefdo ell informe sometido por
la comisi6n de Ia camara de delegados de
, Puerto Rico, sobre las diferencias surgi-
das entire la camara y ell consejo ejecutivo
de Puerto Rico, cuyas diferencias tuvieron
por resultado Ia termination de las sesio-
mes regular y extraordinarias de la legis-
latura puertorriquefa sin aprobar ell pre-
supuesto nj el proyecto de ley de deficien-
cias, los que suscriben, miembros del con-
.sejo, enviados aquf por 6rden expresa del
gobernador de Puerto Rico para presen-
tar ell case ante las autoridades federales
competentes, solicitamos permiso para
exponer las CIRCUMSTANCES, de modo que
Sc tome Ia acci6n debida para poner ter
mino Ia situaci6n.
La sisdaci6n es simple: las razones que
la han producido son completes. Ell bill
anual de apropiaciones, proyeyendo pa
70 el mantenimiento del gobierno de Puer-
to Rico, pas6 el consejo y fue debidamen-
te enviado q la Camara. La camara en-
mendo ell bill en- varios particulares de
importancia, entire los cuales estan los
siguientes;:
(a) Eliminaron todas las partidas
para pago de iurados y expensas
de testigos y de viaje de Ia corte de dis
trito de los Estados Unidos para Puer-
to Rico.
(b) ,Redujeron todos los sueldos
de dicha corte, que no fila el congre-
so, en- un 500.
(c) Eliminaron todas las partidas
para Ia publication como marca la
ley de la gaceta Official.
(d) Trataron de cambiar todo ell
sistema de valoraci6n de la propiedad
sustituyendolo por juntas controladas
en- cada locaidad por tres tasadores
nombrados por suerte entire los vein
? te primeros contribuyentes.
(e) Hicieron una reduction siste-
matica de so, 1919, y 1596 en- todos
los salaries que no fila el eongreso.
Cuando ell proyectQ volvi6 al conseio
este sc nego eoncurrir en- las enmiendas
y solicit6 conferencias. Dos comites de
conferencia fracasaron, porque los confe-
renciantes della Camara Sc negaban ac
ceder en- cuanto q las partidas de la corte
federal, cuyas enmiendas admitian ellos
que virtualmente abolian dicha corte.
A las 10 y media p. m. el IL de MARIO, Ell
tereer eomit9 de conferencias estaba con-
siderando el proyecto de ley, cuando los
leaders del partido de Ia camara de delega-
dos, un cuerpo unanimemente unionista,
manifestation en- una conferencia especial
con Ell secretario Willoughby el attorney
general Hoyt que ellos no podian dominar
Ia camsrs y que Ia eamars no aprobaria
el informe del comite de conferencias sino
que Sc marcharian sus easas los delega-
dos las doce de Ia noche; que 81 nosotros
pudieramos persuadir al gobernador pa
rs que Ilamara una session especial para
las diez de Ia maiana del IL de mario E.
Hos podrian ssegursr al gobierno que po-
drian pasar J pasarian el presupuesto Y
que tsmbien tratarisn de llegar un acuer-
do con el conseio sobre otros proyectos de
importancia- Los sefores Muhoz Y Soler,
representando Ia eamara, y WiIloughby y
Hoyt, representando el eonseiO, fueron an
te el gobernadof, quien procure y obtu-
vo Ia asistencia Ia eonierencia del Sr.de
Diego, presidente de Ia e4mara. El gober- !
nador accedi6 q este plan, Pero hacienda I
enfstiea preston sobre el heeho de que el 2
presupussto habia que aprobarlo de to
das maneTas sin tener en- euents Ia posibi- I
Hdad De un acusrdo con resPecto 4 otr1 e. I
zislaci6n. Los miembros de IA e5mara L
prssentes convinieron e1 esto. Sc levan- Z
70 Ia session regular. La sesi6n extrsordi- !.
maria Sc eonvoo5 para el dia igiusnte- Fl I
proyseto general de presupuesto y el de de-
ficienciss se presentaron. PASaron en- e 4
oonseio y fueron enviadOs a IA camars CO 4
mo ( las diez de Ia maEana- La exmara
xolyi6 4 someter enmiendas Z las elales
sl eonseio neE5 81 eonclrso y pidi6 con
fsrsneizs- Ia sesi6u especial dur6 sdba-
do, vsrnes, y domingo hAEta las dos =
psdia d = EazEAaz Del nGts-