Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1909-03-23

Nadaljevanje.

Toda Jurgs sc nj ganl-, in natakar je sci "a barO, skril najprej
stotak V warren kraj in $ vrnl potem $ kupico vode, S katero je
POLL Jurgsa. KO je zadnji za6el tho iecati, potegnil ga je poicist
kvisku in vlekel ven. Postaja je staa takoj IA vogalom. in pc pre-.
teku nekaj mnut Sc je nahajal Jurgis spet V celci
Poloyco noel je prebh ' popOlni nezayesti drugo polovico pa
pa pa "aJ i gasnp NaNrlcai po pozlrku Vode' toda mkdo ga nj shsaL
Bio je v polcDskem zaporu Sc wee ljudij skeleco gavo in mrzico,
ma stoune Jh Je bio V vehSem mestu, in n stotsoce pc obSrni de-
zh. in nkOgar nj bno, Xxi bi Jill slsal.
zjutraj je dobl Jurgis case vode in kos kruha; potem s ga pO
grabhi in zaprh v pohGjsk voz, ter ga prepelali do bliznje sodniie.
Tam so ga potisnii S cello trumo drugih Y zaprt prostor, dokler nj
Natakar, - Xxi Sc je izkazal kot povso znani ~rokoborec. je
oil pokhcan. Storil je prsego in povedal svojo zgodbo: Obtozeni
Je pr1Sel pc polnoti, Piian kakor sod, V gostIno in zahteval case pi
va. katero je plaeal papiruatm doIariem. Dobl je nazaj petnde-
vetdeset centoy, a zahteval Sc devetndevetdeset doIariev, in predno
mu je ON, toztej mogel Sc odgoyorhi. je ugnal V NIGGA case. ma
padel ga potem 5 steklenco in opustoSI in rabbi vso pivnieo.
Nato SO zaprsegi jetnika, prelalostno usmilienie vzbuja-
joce bite z udrtimi ocmi in neobrto brado. roko uvito V umazane
cunje, $ kryjo ma CLAW in lieu in 5 popolnoma zateklm vSnjeyim
.oeesom. 'Kaj innate povedati Y svojo obrambo? - ie uprasal sOdnik
'NaSa MIDST - zatne Jurgis, sci sem V gOstlno in uprasal mo-
"a, Ge mi hoce zmenjati stotak, in o je rekeL da hoce, ako bonn kai
phi Dial sem mu bankovec, in on mi nj hotel odsteti preostanka. !"
Sodmk ga 1e pogledal oSupnjeno Dali ste mu stotak?" je
"Da, vasa milost,' rese Jurgis.
Ike ste ga dobili9"
"Neki gospOd mi ga je dial, vasa mlost"
"Neki gospod? KakSen gospod7 In temR'
"Miad clovek, Xxi sem ga sre6al ma ulici. vasa miost. Bera-
Jurgisa prijel, je vzdigml roko, da hi prkril smehljaj in sodnik ie
kazal oGito usmev ma ustnih. 'Resnica je, vasa milostl" zakli6e
Jurgis strastno.
'vSeraj veser nhte lie bera5ni, marveS tudi pill. kajneq' upra-
sa sodnik.
'Ne, vasa MIDST ztrjuje Jurgis.
mic niste pihR"
PAD, vasa mlost, dobl sem -"
'Kaj pa je bilof'
'Dobl sem steklenico 49, ne ven prav, kai je bno. -toda zga-
Bufen smeh je nastal pc dvorani, ki pa je takoj potihnn, kO je
sodnik dvgnil pogled in namrSl obrvi "Ai ste bill kdaj re "a
prti?" uprasa.
Jursis Sc prestrasi; ma taho uprasanje nj bill pripravljen. "Jaz
- JAZZ - je zacel jecati.
'Govorne resnico - ga opominja sodnik $ stroeim glasom
"Da. VaSa milost."
"Koikokratf"
"samo enkrat, vasa mlost."
"Radi Gesaf"
'Ker sem svojega bossa nabil, vasa mIost. Deal sm v klav-
micah, in -
'Razumim," je rekla njegova miost. mo, to zadostuje. vi
bi morali pjaco opustii, 6e sc n morete obvladat. Deset dni in
stroske. Prihodnji sluGaj!'
Jurgis je prestraseno kriknil, a policst ga ie brz zgrabn "a vrat.
Vlekel ga je stran, v soho z obsojenimi jetniki, in tukai lie sedel in
jokal ko otrok v svoi brezmejni togoti. Zdela s. mu je nezasisana
krlvlca, da Je njegova bseda ba policstom in sodnikom tako brez
vsake veljave nasproti z besedo natakarjevo: ubogi Jursis nj vedel
da pacuJe gostlnicar poicaju samo "a nedeljske privlegije in splos-
ne male usluge pet dolarjev ma teden, nadalje nj vedel, da natakar
nj lie odieen rokoborec, marve6 tudi eden najbolj cislanih vohunov
Tea razkrl sodnlku znamenlto zaroto prot njegovi osebi, ko so 81
ga nezDoeutni novotarji izbrali "a tarco svojim napadom.
Jurgs se Je peljal vdrugie V bridewensko kaznlnico. V onem
avs IN kaVsu V gostlm 81 Je roko spet poskodoval, tako da nj mo-
gel delati in moral phi V zdravnisko oskrbo. Tudi glavo in oko so
mu morall obvezati; pogled mani toej nj bill prav mic miGen, ko Sc
Je drugl dan svoJega zapora sci sprehajat ma dvoriSGe in tam sreGal
- Jack Duane-ta.
Mladi clOvek Sc ie tako razvesell, ko je Jurgisa spet vide. da
hi ga kmalu Objel. MOI bog, nj Ii to oni 'smrdljivi dihur'l' ie
vzkiknil "Kako je kaj2 Ali ste padli V stroj "a klobaseq"
'Ne,'' odvrne Jurgis. "a dozivel sem nezgodo pri zeleznci in
dvoboJ s pestmi" In potem mu je pripovedoval svojo dNio zgodbo.
ri Je prvabla eel krog poslusalcev; vecina mt nj verjela. toda
Duane je vedel, da 81 Jugis sploh nj V stanu izmisliti kaj takega.
'sm"o' moi dragi je rekel ko sta b1a sama, "morda pa bo "a
Vas to pray dobra Sofa"
'Naucl sem Sc marIkaj. odkar sva Sc zadnic videla ,, odvrne
.Jurgs otozno. Potem NH je pripovedoval, kako je prezivel zadnie
Polet!e: kot potepuh med drugimi rokovnjaci "In Viz" upraSa
slednJc. All ste vednO tn cd takrat9'
"Kaj sel' Sc odreze oni. 'PrSd sem sde predvGeraWnim. To
Je re vdrugd, da s o me zapli ma laznHvo obtozbo, - incl sem
smoo in lie morem placati, kar zahtevajo. Zakai ne greste 2 mano
IL Chicago ven, Jurgis2"
''Saj ne vem, kam ree Jurgis zalosten
"Tudi JAZZ Sc ne vem,' odvrne oni s smehom. "Pa o tenn s. 70 (.
pomeniva. samo da v enkrat mnaj"
Jurgs je vdel V Bridewenu lie nekai oseb. Xxi so bile 10 zadnii6
zaprle a spoznai Ie mnogo drugih, stare in mlade, XII so spadali V