La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-06
CAPITULO V,

&HM lkO", respondio; zen
ORW4 verdad que no Sc
10 &G cuanto tempo voy
(gGNN a tardar; ademas yo
N6RV no debo volver a Bed
GFPO ford Park esta no
0 3 che. Es usted muy
W bondadoso pero nc
lie moiesto mas. Buenas noches, Sc.
nor Holford! Tai vez yo deba yer
usted ma1ana; ;sino recuerde enton-
ces estar pendiente del Times Ipara
yer 81 hay algun 1mensage de Isl
knce".
Y estrecho mi mano, baj6 y sigui6
de frente por entire la niebla amarillo
Mi curiosidad Sc despert6; por le
tanto on un instante resolW seguirlo
para eerciorarme de adonde iba.
Segun en- la direction que habia
tornado hacia la calle de Oxford, pc
70 ante mi las luces Sc confundian en-
la nebulosa oscuridad. Los que ca
minaban pie aparecian en- la incier.
ia claridad y de nuevo Sc los traga-
ban las tinieblas; y q medida que me
apresuraba, discernia con dificul tao
las figuras que tenia en- frente. D on.
de estaban encendidos losfrentes de
las tiendas habfa parches de neblina
roja, pero donde estaban apagados
reinaba obscuridad completa, POI
que en- aquella vecindad la neblina
estaba mas densa q mas ALA, hacis
el oeste, por 10 que Dick tn vo consi
derables dificultades para brirst
camino ALI a paso de caracol.
En- la prisa que llevaba trop ezaba
con muchas personals que veni an en-
direction opuesta a las cuales dab 8
mis- excusas y seguia adelante hasta
que llegue a una esquina donde ha-
bia una tienda bien alumbrada. En-
el momento distingui al hombre que
estaba siguiendo en- conversaci6 I
con el tendero Ell cual le apuntaba
hacia arriba de Ia Gale transversal
En- la neblina evidentemente Kirk
Sc habia desorientado. Retrocedt
para que no me observasen hasta q.
10 vi internarse en- la obscuridad de
la Gale que habian indicado a donde
pronto 10 segui, casi pisando lie los
talones, como suele decirse. Ha bia.
mos entrada en- una vecindad escua-
Ida por la cual yo habfa pasado an
tes, pero no estaba SECURE que Gale
era aqueiia.
Guiandome por sus pasos seguia
20 detras de el, sin que oyese mis- pi-
sadas pues no hacian ruido debido a
los tacones de gonna que tenian mis-
zapatos. En- el cruzamiento de la ST.
guiente calle lateral tuve que prestar
mayor atenci6n pues estaba insegu-
70 de 81 habia tornado a la derecha
6alaizquierda 8 de 81 seguia de fren
te. De nuevo volvf a DIR sus pisadaS
que retumbaban en- medic de la obs
curidad, a la cual Sc habia acostum-
brado va mi vista. y comprendi que
habfa seguido recto, y de frente Sc
gui.
En- la siguiente esquina estaba yo
tan cerca de 81 que pude distinguir
cuando cruz6 la calle y de pronto to-
mar 4 la derecha 10 largo del paw
mento. Evidentemente ibamos en-
6secci6n de Tiztroy Square, aunque
20 no tenfa idea de la Gale que lleva-
vAmos. Temiendo que sus finos oidos
descabrieran que 20 lie seguia retro
cedi un POGO para dejario avanzar.
Las casas que ibamos pasando en-
tonces eran pnvadas y bastante gran
des, entremezciadas con tiednas
casas substanciaies del esti,o corrien-
te en- los distritos desaseados de Lon
dres, mugrientas, tenebrosas V de
misterioso aspecto. Reconoci que
estabamos en- la Gale de Cleveland.
Entonces tornamos otra vez, Ia pri-
.nera vuelta a la izquierda en- una es-
luina ocupada por una iavanderia.
De repente advert que Kirk Sc ha-
ba detenido como 81 estuviera en- du
da.
Parecia que volvia sobre sus pa
SOS por haber pasado Ia casa que
buscabs. Liiero como ei pensamien-
to para evitar encontrarme con 81
cara q cara. salte de la acera al me-
dio de la cafe V pas6 4 pocas yardas
de mi.;inconsciente de mi proximi-
dad. Enseguida retrocedio de nuevo
como 81 Sc hubiera convencido de
que no habia liega1o aun ei punto
de destino. En- medic lie La neblina
de Londres una casa se parece mu-
cho a otra, especialmente en- las ca
Les tranSversales. A Ia distancia
vi un vacilante resplandor roio. 8
sea la luz de TN hospital de sangre.
Dos hombres de aspecto tenebro- |
so y maligno pasarorA lsor mi lado
dando vsivenes. V despu@s una mu-
ler medic abna haciendo eses.
Por unos segundos deI6 de or las
pisadas de Kirk. pero voivieron 4
Hesar q mis- oidcs aunque ei sonido 1
era dlferente- Habia subido Ia esca-
lera exterior de una casa.
Com hacia adeiante pero al mis-
mo nemPo sena cerrarse uns puer- ;
t. con vaoenciA- Ha5ia en;raio en-