davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27

stricken city. There were many bril-
liant dinners planned, but In many
instances the plans miscarried. and
often extra chairs utterly failed to ar.
rive at the expected time. The streets
were absolutely impossible as far, rs II
cab horse was concerned. and the cleo
trict cars proved a place OF refuge.
King Ho, the clever office boy, who
had been with Dr. +. H. Humphris for
so many years, was passenger In
the Alameda on Wednesday morning
on route for England to join the doc.
! tor. where he will assume the same
! duties which made him so invaluable
and popular in Honolulu. He was SO
covered with beautiful leis that one
could hardly see his face, and both
! arms were full of interesting looking
packages. token of esteem from the
many old PATIENTS of DIR. Humphris,
who came out in large numbers to
wish him bon voyage" There were
also large number Of picturesque
looking Chinese seeing him on, his
own family being included. He at
tracted much attention and had an
apnropriate word Of greeting for ev
crybody.
y y
Mr.. and Mrs. c. w. Case Deering en-
tertnlned ut dinner on Friday evening
al their King street residence In hon.
, or of Mr.. and Mrs c. T. Boynton. Miss
Roynton and Miss Fairlee Of Chicago
Other quests included Mr.. and Mrs,
! clifford Kimblll. A wealth of irreg.
ularly grouped carnations surrounded
the parti.Colored electric lamp and
made an artistic effect.
~ +
Captain and Mrs. Low. wao are
guests ut the Seaside hotel. enter
tanned Mt dinner on Wednesday even
ting in honor of Mr.. aud Mrs + NJ
Swanzy. Mr.. and Mrs. Shcrcr. Captain
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27
UNION BARBER SHOP

Mamie vieira, late of the Silent
Barber Shop. has opened tonsorial par.
Tors at the old Union Barber Shop
stand, entrance on King street next TO
Union Grill. Best service guaranteed.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27
DRUGGIST POSTED ON ECZEMA

Eczema sufferers should ask their
family physician or the Honolulu Drug
Co. Of this city what reports are being
received from the patients who have
been treating the skin with oil of win.
tergreen liquid as compounded in d. d.
D. Prescription.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27
Appetite Returned, Enjoys Meals.
Mr.. Sidney Vessels, Merritton, On


tario, Can, writes:
al have been troubled with dys-
pepsia and indigestion for twenty
years, during which time tried diff
ferent doctors, but did not get the de-
sired results.
al have been compelled for weeks
! at time to give up work, being COM
pletely Frustrated. had to confine
! myself to n milk diet, rs nothing
would remain on my stomach.
chad about given up, thinking my
I case incurable, when 1 heard of Pc
runa and decided to try 1t.
zone bottle made q great change,
J and after using another bottle Of this
I wonderful medicine, had complete
! freedom from pain, my appetite had
I returned and / could again enjoy my
meals. / believe Peruna is the grand
est medicine under the SUM-"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27
What Advertising Has
Done For Pears Soap

THE original Andrew Pears was Cornisbman
who kept small shop in London, making
soap in small way. He began advertise on
scale unheard of, in those times. The business asa
consequence, grew too rapidly for man to
handle.
The policy of the company was, and is to make
advertisements attractive possible, regardless of
cost. Their advertising, date, has cost over
$4,000, ooo-advertsing that has made the soap
world famous.
One OF the greatest successes the use
of Sir John Millais' picture entitled Bubbles"
Another picture-that of the baby reaching from
bath-tub for Pears Soap, originally entitled "A
Knight Of the Bath" and failed to "catch on" An
astute advertising changed the wording to "He
Won't Be Happy Till He Gets 1t" and its popularity
became phenomenal.
Gladstone exclaimed to illustrate large
numerical quantity, "They numerous the
advertisements of Pears Soap
So it is with the history of every successful bust
ness---advertising is at the of its By .
advertising RIGHT ADVERTISING.
LET US HAVE A TALK
The Chas. r. Frazier Co.,
King Street Phone 81
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27
Sick Twenty Years, Had Given UpAll Hope.
Per+n Relieved After Ea
Chronic Internal Catarrh.

Many an invalid is dragging out a miserable exis-
tence with catarrh Of the internal organs There is
no disease equal to this in producing complete
wretchedness, absolute despair, haggard misery,
and stubborn weakness.
An army OF this sort OF victims have one by one
discovered that Peruna could be relied upon to re-
leve such cases.
One man tells another man, and in this way the
news spreads until in all parts Of the country are to
be found men who have been permanently liberated
from the thraldom of internal troubles.
Many cases of catarrh Of the stomach, kidneys
and other abdominal organs have reported them
selves as permanently relieved.
We give below testimonials which illustrate the
benefit Of Peruna in these cases.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27

Mr.. II. L. Emory, Vice Chancellor
and Master Of Arms, X. P.'s, Of Omaha,
Nebraska, u. s. A, writes from 205 N.
Sixteenth st., the following words of
praise for Peruna rs tonic. He says:
sit is with pleasure recommend PEI
runa as tonic Of unusual merit. A
large number Of prominent members Of
the different orders with which have
been connected have been cured by tho
use Of Peruna in cases Of catarrh Of the
stomach and head; also in kidney com
plant and weakness OF the internal
organs.
"Peruna tones up the system, aids
digestion, induces sleep, and is well
worthy the confidence Of sufferers Of
the above complaints"
Peruna has saved many people from
disaster by rendering the kidneys SER
vice when they were not able to bear
their own burdens.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1909-03-27

Bulletin Business Office Phone 256.
Bulletin Editorial Room Phopa 1856.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Die Gbautauqnn.

Die 3eit biz 81 Der @r6fuuHs Der
oieslabrIaen gbnutauqua miro immsr
tilrSer, uno nae Siirgsr MAIDEN ihon
BIdue oamit ibnen aud teiu In9 oieisr
portreiiIitsH llnterbaItuns sntgebsu
miro.
Die @hautduaud ipiro mis nn9s,ei9t
am 2S. Suni ibren gIninng nebmsu uno
7 Iaae oauern. lIa iebem 3d9e mer.
ben 3 usrihisoers 9rograntme CUR
ausiiiGruns selangsn. Eieie Bro
9rnmme iiuo nussejejhnet, uub wsroeu
benz Bublitum bic beiten &ebner, Ntus
iiter uno 8iinltler puraeiabrt. 0tdus
ner oeren &ubm ilbsr Der ganSeu @eli
betannt 1T, weroeu bier eriheiueu uuo
&ortr1se bnIten bic e ben 9Sreis oes
Salioutidets psrth fuo. lllle 8irasr,
Die i'm legten Sommsr ben uOrtreiili,
den llnterboitunssu beilupbutsu, miien
mas ibnen III Nusfft hebt, uno Der
Nnoereu uerlibern mir baB Iie BIZ
9bautnuquo untsr teineu umliinoer
usrgsHsn lOlIteu. Die Snilon,Iidets
toiteu lest uur $3.50, nliO z Gents
per Bprtrng, uuo iulltsn iOiOrt setnut
psrosu sbe Der bieiiee 8ebari nuise
brnudlt 1T.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
SOOeSldatten.

Smith - Sn ieinsm Sommerbeim
in 9ats OfabOji. Soma. itarb irlb am
WOntas NOrssu OR. 5rsb 9, Smith.
@ieenthilmer bes 6Otsl StOoboro uou
bier. @r mar isit msbrersn WOnntsu
trdnilih. bod sriolets istn Iob gang
lib uusrnnrtet. or. Smith murbe uOr
A. Sobren in 5aribault, Winu., ssbo
zen, fam absr ala iuuger Wlann mad
Ga @rpiie unb bat isitbem bier ee
iupbut. @r mar srit in Der @eihdfts
lsitung pom 6Otsl Cameron ibdtig uni
muroe. ais oas 6otel StOoOnrO bier
syrlttet Durbs, gum &sihditslsitsr besi
islbsn erununt. 9ns 6otel bIibts uutsl
lsinsr Qeitung nnb tnufts sr ss i'm leg
ten Sabre BON ben @i9entbumern. Der
Northern 6otel 60. Die Bssrbi9una
inuo am Mitiiuod 9lnhmittn9 oou
Der 9Obmuug isiner Wuttsr, Jrnu Gbsi
lnibe ~. Smith, 406 @inetrnBs, aus
liatt. 8eU. 0lousr wiro nmtirts.
Sermnm - Sm ga @rOfe Spiinl
itnrb am Snmitas 5rau Bertha r.
0srmnun bOn 1923 Su6 II. SiraBe
3ie 8eeroiauna lamb am NOntng M0r.
gen BON Der 81. Grslialtiststts.airht
aus iiait.
Sraecn - Sn Minooro itorb 6r
9ohu Irncsp, elmer Der betannteiteu
9hrgsr Der @e9sno. Die 9sihs purot
5ur Bssroisuus nnd ga GrORe &c.
brnht.
SiobiEiOn - glus RiIiouln, Won.
tara, tommt bic Rndriht bob pr. 2Il'
bert 8ubiniOn, Sobu ber 5amilis VI
u. 8pbinion, 1852 @sprssfrnBe, bort
pl6slih ssitOrbsH isi. Rdbers Gus'
tanii iibsr bic Eubesuriahs ieblt Sur
Belt nod. lie 9sihs nurbs CUR Beer,
oi9uus bierbsr 9sbra6t.
SdDillinQ - Die fleine Todtsr 6ei
dnmtlis Nlirso 6. 5hilina, 224 0ort
n. Strnse. Itnrb ON Sonnins Wor9sn
7is Bssroiguns inHb am Montng ylud'
mitins itatt.
ScnucB On GnIbton nnrb 5rar
Bert Ssnnsb nod iurSer arantbsit,
g0tbroV - 3m So @rOfs Spitai
tarb am SOuutns 5rou Uioriba O.
Gaibrop upn 8slOti. Ss mar @ruBi
muiter pOn 5rnu George B. Suu9'
uno wuros Dor elmer @ths CUR Be
banblung bisrbsr ssbrndt. 3is 2sih'
wurbe CUR Sserbisuns mad BsIoit &C.
ianot.
Sbrrman - 9m lutberiiden Spiin
hnrb am Samiina or. 6enrp Sherman
Uon Der JronBoisu' 3nisl on gunsen
ent5uuouus Gis Bssrbiguus iono an
Rieniing iiatt. Eis 9ittws uno pisl
ainber ubsrlsbst ibm.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
sicibcu i'd an Sheriff strqF6cim.
2 SprlllaIll.0. 3. ,Nunl.

@NAt4tA NtNt - NNAllts
0as Slprtme O,rlht 2rIieB cine
SrOer, ole ijt an Sbcr;ff SraBbeim
BON Goot Gouutp riduoi. 2itier miro
0ariu altIgc'pr0ert. frli5 am Tieus.
tuJ. Ser s, ,Sunl, an}Hltb2t pcaba.5
er nidt wc9eH &,rahtlug 0es Oe.
ri6ts uerbditct mtr0,u ioute. ucil er
SEN 2luitroB ocs @erihta nitt aus le.
iubrt hat. uoHoh 2r 0en fid)ttr }l5.
ner Snltb. SEN @rIiiottttu Der Der.
trahteu ..@aHf OF gluorica" in Ghi.
cage nad DEM 3ud)thauic in Solicit
bringen ioute Sctrttar Snipelp
BON Der itaotli9en 9eguaoiglmJ2be-
b0r0e erfldrtc. 0dB S1eriii Srab.
bcim ndh SlutruftioneH ieuer 9e.
b0rOe Qebanoclt Bate, in0eu er &idl.
fer Smith uiht III oa9 3udtbau5
BON rSoliet abiuhrte. bis Sic 9eb6rOt
in 0iciem Sale ertidIieocn babe. Gie
OBSERVATION-DISCLOSURES fam ipdt om
9ornuttoa nit 0cm @ouperneur 0e.
reeu 3uionmen, nm iiber 3ihter
Su1itb's Sail 5u ocrhanoeln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
glnS Oen Beri6tcn.

On Gountpssridt murbs gliiiwot
bas Isitamsni 0on 8Ihtsr 5ruit sroH'
net me psrlsisn. Ssiu @iosnibum
bletot ieiuer Satin uuo ainbern, uno
$500 iino an 5rl. 6aa groiie. be pisle
3atrs isins Stsnogrnpbiittu mar, Der.
mlhi.
5rau 1ulius 3s1msr, 1902 iloI.
4. SuoBe, mur6s ais jrrfunig bsiuu'
BEN uno mad Reuoota 9sianot.
Ole 9auiOu wurte oui 10 Ta9s
IN Der hdbtiidsn Battle singsiperrt,
neil Il nart uuO ibisi ssloosn bate.
Otto 5slsis uno drau Soispbine
gunop wurbeu wegen zines Sitilibieits'
8erbretens 81 ie $50 Srais Derur.
ibsilt.
5rau 5snnis Jrsiie bat ibrs
y2adbarin Dtau Bsriba Spsrion Der,
baltsn lafsu msil iis ssbrobt bate iis
srititBsn 5u woasn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
TeriOn1lla.

ri 0r " Il. gSoli III uon Waoriou Su
IrildQefcbrt no er nit Gjoup. 3huioiOu be
SuQlth Der grurnnunQ pom 0rU. 0tlbee
sum arcisridtcr oteics 8uiriiis uerhau
bette -0r. gSoli mcui. oW @ruennuu9
wuroe pahriActnljd balo criol0cn.
5r. @Gttcroam tebrtc ppu &or
tngc, no or Der Convention Der CTS bet
wohutc. surud.
~ sr. 3. 2l g8rigcf uno 5amilJc iiUo
aui eiucn laugcrcn Seiudl mad Sno Gatoia
gcrcii
6rau Trc6 5tcb ppn Caledonia,
wciIt aui Sriuh bet ihrcr Stwclcr @mI
9rieic
~ Sr uno 5rm u. qaptB pcilten in
&anQpr aui Qciud.
6rau 6. Z. TcGbcr 1T BON einer
lanaeren 6ciic ourd CUBA uuo 5lortoa
bflmgeiebri.
6r. Artbur 6ieDtcr beinoc! iid
III 3rmpcalcau aui Selud
1r. " mL z hatGer pon Sparia bts
idno ud) ciuI8c @dgc IN Der Sidot
0r. 6u0o : did n uadl Ct gouis
Qfreiit. mo er cingc {aac Subrlngcu mlro.
S1r. 99. ". g8aQtr. 0auptuuucr Der
1iiiman 4dhle, IL ndh ghlmauice qcrslit
nm Gdl an Der bort tagcnoen gMucr Con
Dfniion gu bctbellgen.
0r. no 6rau @eorg 9uhI poH
6blc0go meilru aui &clut bier BET hrer
IUdJter. }rau Nlber. Baniert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Ter 0hrcnhnnocl I'M spciiciaal.

SSn Gnur bat Ser Struurgerihts-
pro5eB gelcn Den oiterrtltlAhcn
CberIeutnap &oieI @arumet begou.
nell. Der AM 16. 0I1.5 D. ). imSpei'
ieiall elnea Noteya ju Ga0os Dem
boQan0litruaoupouiitcn m0Sbrl't-
.lnucr galI0er eriAoB. CberIeltinaut
8artlmcd. Ser lid' IN GoOoS ielt
212 &ahren me9en i5luca @rnAen.eI.
0ens auThdlt, iii 0ea loOtlhla8ea lr-
QetlQQt. &Gige Gage nor Ser 2lrldre
hat lid @lrtlmcd nit encm 0euI'hcu
Srdllein. 0aa er III elner @enllou
tcnnen 1elcrut bate, heImllh per.
Iobt. }lm IS. 0lar3 iaB Gberlultnant
@artuuef mle lemohnt al Ser Sable
0bute am 6roBtn Gid i'm Speiie-
laal. &ttf3 uon ibm llb iciHe &raut
lu0 am dleihcu Ilih ulrcn nod
on0ere lutgarildle NM 0eutih1 &llr
gdite. 9tiidGudrt@ al elnem flcu1eu
3lldle ipCuicu Der Aomponlit Nllti.
Der nit ielucr 6rmu mo mt ilncn
an tNihcn Iild)e auBCr0cm nod
apei &urQdte ans Gricd)enlduO. 9llla
nidtlgen llrladen fam Is prlidlcu
@lul0er un0 9drtIucf I'll cWem
@orhned)lel in ociicn &erllui Der
0oudu0cr ieiucu 8cgncr nit .0cut.
iher @uup" Sd1mein luu. beid'impi.
te. S6erleuinaut 9arilmcd ertldrte,
Ie milr0en 0le Sad1e an0er$uu au3s
traqen lm0 grifi IN Die 92eitcntuihe.
Inn eine &nitenfarte 3u iudeu IS
entitan0 Elm duQcmcines Niurreu.
mcbrere ocutihe &erren iijhltcu lih
ourd) BEN 9lusorud ,.ocutid)er @uup"
betroiien. moraui Qdlloer ertldrte.
er bate 0luit mlr S6erleutnant
@arlunef gcmeint. Iamit trot er
nicoer an iciucn Iilb }urut. Tic
mcIiten (SGite pcrIicBcn Den Saat
| Gberleltuaut @artuncf crbat iih
guei 6etlmie @erren oils Setum0aH.
ten lin0 ginQ IN 0cn &orri0or. no
er mod glnlrbe mchrcrer 3euGcu i'll
Qrober 9uircluna AM tm0 ltG,ul.
Ole beiocu 3cuIen Alttmeiitcr ..
Goirnau lu0 Gr. 3dO0r. uerhduOcl.
ten nit NluIocr umo ubtr5r1dltgu
/ ibm Sic Sor0erimg 0c2 beleioiltrn
@artumed. Dhiloer ert,drte. 9ldt.
mittaQs ndt GnI,1no 3u reiien mo
Feine Sati5ilfiion 3u ertheilcu. Tia
@ermcjqerunq Scr Sorocruug ocr.
iette Sber.eutuant 9drtlued in gro.
/ Ger 9lu'regmg Gr ia5 iejnc Ci'i}icr-
/ iieaiml tm0 01mit iejnc Griiicn} le.
| i1hroc. an Sem 2lu9cutiif III Dem
er mit ou 3culeu ieinf f>'tuation
/ tcipr1h fahue 4}u,oer 3uriif ihrit;
aai iein2n 6e1uer 3u im0 ertidric
ar fci Ser 0dai0ista uuo Bate oos
! Medt. S1iafItion 3u rcrl1ugen
9u1Ieit fic' ans meme Ser bcIeioi'
ocr6e 9rus0uf n2un'u" Iarluibtn
/ ao1 Cberruinant @1rtlmef her
+ mc13Ircr. SEN or INNER in ieincy
/ Taife mittru1 un6 ieuerte ans nod
fcr Hahc e.rcn Sfub oui ieineu @e.
/ Ici6,aer Wadocr itiirlte 3ud1nrmen
mS inieIla Ncr5Iutung ourh 8erIe'
sn1 cirtr Sr,viarterie frat oer
s1S n'f ueui1en g}iuuter Elm
j %,gH S1r1ui 'telte 'ih CberIel;'
nnt gartunet Der Poa3ei.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04

Sumume. Ran beenol9teu Dable
wuroe bic @sihditsiisung auisenoms
men. Gin beiouoerss @omite berihtete,
es babe Arrangements eetroftn mad
peIden or. SEQ. y. Srptue bier
an 1S. SUM cine Sietlams.g g ampasue
beginner peroe. @r wiro einsn &Or'
tru9 I'M Tbenier bqlten, gu melhem
eins Gintritts9ebiibr pou 25 Gents be-
rstust merbsu miro. 9alle uHo Nuiit
lusrbeu irei selisiert.
gihollon. Scott Co., bic Continental
Glctbina Co., Worris & Snrtusl uno
Rnp0r SOrenien ruuroen ais neue 0lit'
slisbsr nuissHpmmeu.
Der Yorlhlag, Elm RubeSimmsr fir
Tamen Su errttten, puroe an bic Ti'
rettoren. Beboros usriuieisn.
0an ertldrts iih gu @uHiten sines
BIaues, 5uinmmen nit Der Sobbers'
uno INSTRUMENTATION am %. SUM
eius @Icuriion BON bier nnh Canes
boro hiniiber Su ueranitolten. gu
Der 9eit ptr0 bort siu 6eimtehrsisit se'
ieiert, uub meroen nnbriheiultb piele
ga @roGsr 8iiresr serne ben Tag in
uuierer RnhbarItaot Subriugeu.
Der 6dnoelsrntb niro ben Teriuh
maden, ben Srdiioeutsn Idit, Der in
bisism SOmmsr stus 8eiudsrsiis nnd
WnueapOlis su mnhen sebenit, Su be'
ipsssn aud einise StuHOen tn Ga @roiis
juiubriueeu.
Sooanu muroen 6sosn non 6rn.
ghds. ShmeiSer uno 8rOi. AIbsrt
6arop ssbnltsn. Or @unus Uerlas bic
&eoe, Die 8rOf. Cotton gu bnIten ees
onhie uuo moran sr ourd @rtraHfuug
perbiuoert uurbe. Ter 8ortrag pun
6ru Cotton besps iid HatiirIit nui bic
neus Gormnlihuls, uuo ihiloerte er
inmieiern oisielbe Der Stnot gum Dor.
thsll eersihen tbune; ierHer, oaB bic
Burosr NIT ben Senmteu oer Shule
Suiammsn iuirtsu mifen UNI bic beItH
ReiuIinte Su erSisleu. dni @unih pon
Rr. Gunns smpInbl Der 6auoslsrntb
Der Bart. gOmmiifuu. sinen grOBsu
SpteipGns 5miiheu ben 6ob' uuo
ylotmalihuleu auJuleseu, lUelder Ylas
Johann pou ben ShiiIsrn bsiosr Sniti.
tne benubt iueroen f6nue.
or. gB. g. Barrier mndte ben 9Crs
ihIag, baB Der I. Suli in bisism Sabre
nit elmer grOBsH 6sier besaugsH perOs.
bod oa pisls Uiiigliet er bsm Blane
uppouirtsn rUuros er fdlsn geIa6en.
7nund usrtnate iid Der 6nnoslsratb
bic gum Ronat September.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
iSnIidlr ISilniOOIlnridlcine
9llllilldt0n. 3. ,Illri.

0eue iolid)e s. Sil6erjertiiifate
ba6en oie 9lufmerfiomfeit oes @u-
reats ocs @eheimoienitc5 errcat. Sie
ino SEN 2erien pou 1899, Sic eincu
&noiancrfopf traaen. uad9emad)t
un0 iWo lui photomehauiidcm g9e9e
alti 9ouopauier pon gutter Gualitat
dcorudt 5trite BON blaucr Tinte
o1nien bic SG0eui1iern Ser cften
Sd2inc uad'. Ger ISnoianerfopi 1T
idledt acm1dt 1no on ibm Iaieu
iid Sic falihen Shcire ant lcidteittn
crfeuncu. Iig 9hisiiarnl III iouit
cine Ncn1lih aute. uomeurIit III 6ie
fiidieite Der zheiue pobI gelunlcu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Sluthidlaoen.


Gcaoluoo0, 2. 4. 3. llui
9lm crilu Mc.e lett 5ountal
fat Gel0uooO mtcoer teie9rlphli1'c
@erbin0lnQ mt Der 2uBcnpelt Rad
Gt6timltn bdduit iidl oerNodihit5-
ihl0m, Der lit Der e5cQcnO 0er4iad
0iQ5 jusleiammt oerurladu mIr0e,
oui 100000. S0pohl oie 9tori5me.
5tern. mic sic NllrliH9ioublbu babeu
ichr id'mere &erlmtc er,iiten &on
bciocu Nohncu lit ieit Souuta1 fem
,3ug mthr nlh Teo0poo0 gefom.
men; NM nod mebrcre Gage lana
mcrOcu oie &oirld'cu per 5e'plnl
hcrcinHcbradt weroen mijiieu ,3u
2pcariii6 aaeiu Miro Ser ongcrlhtete
Sdu0cn AM $4,000 bcjiiicrt. 9}idt
menqcr. ais 1l 3oa Aelen mo icii
SomitaQa5eno in oieicr l5cBen0 8e.
iaQCu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Bon MN an piro cine iHtcruatiornle
Surg bel Ocu Clpmpiidm 5piclcu
bic Sicscr bciti,umcn.
6ric6rid 5baieu.
Ger u3eppcliu H." triiit BORT Gin;
8raf 3cpycliu crbdlt cine Slid.
iuuuidocpcide OUm &aiicr.
SInurdIiitcnfougrcR in Ycipiig.
Berlin 3. EllIIi.

Berlin 3. Sunni.
Ger ,pt5ti9ite Sdriit Ser pon
sem yiutcruationaIen Gatae Ser
GIpu1pudcn Spicle gabaa uurnt.
mar 0ie @ulpiebIung 0c5 8runo.
iates. SAB cine intcrnotioHale ,lurp
bei Den fiinitigen oIpnYitea Spjc.
len Oie GntihciOlmgen o5le5cn ioIte.
2ie Gcriamntlung ertnnegie iih an
Ole ungIiidlihen StretttJtcueu. Sic
i'm Sabre 1903 in 2on0on cltitan0eu.
uu0 idllicBIib mur0e en;id1le0cn 0aB
es peiier mare, ein iiueyHatiouaIcs
9tidlteripitcu ein}ufiibren ais oa9
llrtbeiI .]dnj inter Oie &ontrout oc5
&on0eS 5lt itcQcn. mo Die SpieIe
itnttiinoen. Tic idaue0ilhcH Gertrctcr
piIittcten 0ieicr 2lniiht 5ei IS
uur0e crfIart. oaB oie @crIaauulun3
0amit 0urdau2 teine &ritit an irlcuo
cauos itbcn guoue. NOS iit in GnI-
LAMB erei8not bate, oper iie mare Der
4feinlnl. odb Ser Gihtcripruh un-
pdrtciiiter ouSiauen tpijroe. ncnt
er unter intern0tionnlcr 3ontro1c
it1noc. Ger idHuaoIfe glus'duB luo
Sic GheiInthuer an sen SpIcleu Ocs
95ohrcS 1912. ole in Stod5olu ablc-
Fo,tan meroeu, Elm, p0arcn0 ibcr
3roinirltn3 35perio0e ibreu 9luieutbalt
in lSdapeotn 3u nebmen Nrouprir}
@iINIm Job Sen NtitqIic1ern Der
@eridnrHIim1 Elm Ttner ms iprah
peri0ulih nit ieoem einjc,Hen Dit
qIic0e Gr bat Groieiicr u. n
SIoore coon ser Golitm5illlnio1r.
iitGt) I'M Elm grenlpIar ieine5 r9e-
ben 95apoleon's. 9lliiicn Armour.
ebenfaus cin &ertrcter Der Ser .Stoa-
ten. gest oon bier nod Srior9, nm
| Ser drhGoIogiiUcn 6ouoention 6ciiu.
pohnen. Qrofeiior SIolne geht uat
aiiiingen. Baron Sc Goubertin. o2r
Gr1ii0cnt Ser @eriouuluna uur0G
BON &aiier 34}ilheIm In NuoieB c1'
pfonBen un0 iplter non ihu1 81 eiHcu
8d6eIirijAitiit tiuada0u Sdujnt'
Iihe 9fit1lie0er 0c5 3at6es puroen
BON Sem 9tiuiitGr 0c5 2leri6eren poH
Stlon entpflHQcu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
China.
GlaniebOcn.

HlmQp, ;. ,NIni.
Die Clans im @cupm.Ijilrift be.
tdupieu iid an0auernO, m9 Is III
feiuc 9ll2itd}t purhluocn 0aB sic
lluruhtn balG auiboren mcr0tu. Gtc
Suucldn ubgriicl uat.idl Elm 2arl Im
Gbintianlolrjtt. Z MlttIcn Don 2lus
bal mo uladle 10 8c'lu1.uc 4(i1
0croTgIlum9 un0 N,u;usrlicBcn
miro crmartct Der 9unclau 1t Die
itdrtite %artej in lncu @e5iete. NM
ST rhm 5dbten 30 Crtihd'teu nit
5000 Giiuuohncru. Git 4 idnpldc.
rem. 9ilo. Ciu GAol NM Ghanl }u
Semen 40 E0rigr nit 1000 GiHpob
neru atb0rer babtn iit rercui8t.
um sen 2lH3liiieu ocs 2imcIan@ &c.
meiuiam 9&Iocritdno }u I,i'teH. )Gie.
ie llnruben Guiideu ocn Clans 0,2
Serpap0jitriftt@ mur0cu por 0r,i
s5abrcn olrt Sic GuiiitbuulI ctn2r
9ralH pcraHlabt um0 ba1eu ild leit-
Dem nit 3ubtpclIicn IortIt'ett. u
gclaul cincr Eru2penabthelIuH9 inl
Iebtcn CONNER oIe 4iuht )Dc0erber-
3ltIreIlen ltcr Der 6rie0t mar mr. eui
3eitpcIlIlcr.)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
TuflaRO.
0niicrininmmcnfnnit ocplant.
q. Ettlra1url. 3. lllnlI.

q. %ctlr2ourI. 3. Nntt
Gic yg}ouolc Y&rtnta" iajl 0ob
ON II. Sum in 0en t5culilcrn Ot9
imnnhtu nlegr1iieua cine &eJtG.
umQ yuiideu Dem 31rCn 9ttollu3
imO 8alicr 9&tIhcim itait'woer miro.
2eUttrer miro an &oro Ser tai'crli.
den ,Sabi .0ohcluoacru" 1utommcu
un0 iih nit Ser 3ueni1miic lrciicu.
Soiort nadl ocnl @e'ut1 miro Der
&aiicr uuu 9iuBloro mt 'ciucr @e.
mlhiu un0 ieincn Njuocrn 'cue
ionmcrlihe ar2u5iabrt I'M i,uui'hen
grhlpCl duircteu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
"a GrOiie SDtatrr.

Die BOobrufi 9bsntsr 9siea,
ltlait mtro bsute uno Samltne
Gbenb bns bstannte uno beIiebte 9 hau'
iplel - Die sluet Gniieu" bier nuliub'
rsn. Die %rsiie nsroen mad pie Dor
BON 10c bis Su 25c raugiren.
Gm SOnnins glatmittas unb
Nbsuo. ben s. Stunt. iuiro 6rl. 6Urtenis
gielisn bier in oem srnBnrtiseH Drama
uon Sbien, Pas Buppeubnus" aui=
treten. Eieiss Shnuipisl 1T nls ods
WieIItsrpsrt bss srUsen Shriitliellers
betnunt uno bat in n1su Staoisn gro.
Sen 8eiiau seiuuoeH. Die 8reiis ran'
glrsu uon SOC bis Ju $3.50.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Gnnc nnpcr1nocrt.
@}hiI00eIpbIl, 3. ,Illni

Ser finite Eag 0cs 9usitanoes Der
GnaBcnbabnmotorIcute uuo Som.
0ufteure bc9ann yubI1 tno o5ne 0uB
ii6 bic Sage pcrluotrt Bate. Die
&on1pagnie bebmtptcte in elmer Gr.
fldrun9, Die tie nm 9la llbr Gornlit-
taas betannt nahte. oaB 612 @agcn,
96 mehr als qcitcrn I'M 9etrieb lei.
en-. SSn gem0bnIihen 3eiten l0bt Die
aompa9nic $500 @oleu lauren. Cie
Sneifer boiien, Dab cine idjcosridl-
terlihe Gutihcp0ung Ser itreIti9Gn
Eunfte, fiir melhc icbt 9earbeitet
miro, fir iie gijuitig ausiaQcn miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
gInardliitcn aouorcii.
Qcipra 3. Nnni

Qcp'3 3. 1N,ui
Gle olnardliitel pca Tatihlano
1oltcr bier lcsaunarti1 cine Sonic
rcn} ab. oic ie6r 3ah.rHt beiudt iit.
Ger aonWcb udbm cioW 9tntrGl on
rorin crfl6rt murot. l1B oie Kit.
glic0idait vi elmer al-t o0er rcli.
qi6icu Settc iih nit,t r.t Ben Qrin.
sipien Ncs 2lrordeaus oer,riiac.
lma aQc 4narhiiten wur0cn au'ac.
forocrt ans Ben bere"guocu airfeH
un0 Sc,ilu 1usmtrct' r Trie0.
bcr1 oor 4rr.in per.1 e.re 2t5hanS.
lima. moria er ial.e o1G nit fui,
tucQeu lPinc,n nm tu.iurcltt
@rcr,w5a.e oe5 }tartsums 1e.
f1mpit werocn ioqr. }uu hlub
6cs aan1ycica mur,a t,oiieu. in
7robcr }as, om iutmotioraten
qlaardiunfourci, 2on0on Inn
cyaarg 1910 1b1t61Ite .roen io0.
tsiuurcaner Tic 1noIr1er
m1rcu r1r rfaSeniH 1Iten. un6
ir'o.lc 6ei'cu uiidh i't uf Bic To
liiai nidt en-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1909-06-04
Ginc faiicrlidc @ladunnidOcpci6c.
9}srag. 8 Sltr,i

~ f.4ff - Nhst'tt-
&a7ier g2ilbcIm h5. iolgen0e d.
pcihc an Sen 8raica Zeppelin g..
lanM:
y@lifpiinidp 81 lSlrcr bcmer.
fen9pcrt5cn 9}uffe6r Had 6rieoridl3
haicn nit &hrcm tclnv,rlr repdririefi
9uitidGfi, mas 0ie 2C'tmasiahl1tc,t
ocs Itlrren Suitem5 benefit m dl
in feds g2oAcn pon jat, BON Berlin
obtpccno iein iucroe, 10 ihla1c id)
nor. oaB oic @crIiner Tlbrt anl 26.
9luguit uutcruonlmeu miro.
@rai 3cppcliu bate 1ngetilnoidt,
0ob Sic o5aile 9teparlur oes Slit
jidyFfes icd)5 g@odcu IN 4Hiprudl nc1.
men mcr0c.