La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-01-23

en mi juicio, estara listO para este
sistema de votaciones.
"Tambi6n creo que ustCdes dehe-
rian de caliticar como delit0 castiga-
: bic por penit uCiaria a que cualquie-
IA persona eycluyera o atantsre de
eXcluir q ningdn rcsideute del c0nda-
do del lugar de yOtaei6n en- al dia de
a election; es decir, que t0do ciu IA
; danO deherla de tenor ell dprechO al
dia de Ia elecci0n dc ateuder & un In.
gar de votaci6n en- cualquiera pre-
eint0 doude sc tenga una election, v
de Trafalgar por el pdrtido 8 por los
candidates que sean de su preferen-
eia, per supuesto, mientras Sc COM
porte de una manem propia Y no Sc
acerque al lugar de votaei6n mas que
la distancia demarcada por Ia ley"
| REGULATION DEL rRAFIco DE IL
COR.
Por la primera vez en- Ia historic
de Nuevo Mexico, el elecutivo del te.
rritOrio ha comentado sohre el palni.
tante asunto de Ia regulation del tra.
tico de licores,y nosotros creemos que
sus recomendacioues son sabias v ps.
tan en- perfecto acuerdo con Ia libertad
de nuestras institucioues democrati-
cas-. Sobre este particular dice Su Ex-
celeucia:
'lndudablemente IA question de H.
cores serd presentada ante ustedes
por representatives de nuestr0s mejo.
res ciudadanos para su consideration
y Legislation efectivs. Tn gran nd-
nero de persOnas estan 4 favor de Ia
prohibition absolute, mienras que
otras estdn opuest5s q que Sc deere te
ninguua legislation en- el presente.
"4o recomiendo, sin embargo, que
ustedes decreten una ley de election
local local option,) la cual prrmita |
q cada una comunidad del territorio /
que decida de por ST 81 no, deba de (
venderse licor dentrO de sus recintos.
70 considero que este plan esta en-
harmonic con los principles funda-
mentales del gobierno Americana.
"Ademas recomiendo que en- el ca
so de la decretaci0n de una lev de
election local, las liCencias de licores
sean elevadas ssubdancialmente. Su-
gle ell establecimiento de una comi-
sion territ )rial cuyo deber sea el expe-
dir estas licencias, Y que tenga ju1is-
diccion completa sobte el trafico del
licor en- este te ritorio. Esta comisi0n
deberfa de ser de cara ter no.partida-
rio. Sus gastos serfan much0 memo
res que 10 que aetualmente Sc paga A
los varios oici8les de eondado nor la
coletaci0n de licenci9s de licor, yo
creo que centraiizand0 asi Ia autOri-
dad, podra obtenerse mejor enforza-
mient0 de las leyes -
LEGISLATION DE BUENos CAMINos.
Ei gobernador Sc expresa en- uHa
manera positiva 4 favor dc IA c0rs.
trucci0n y maDtenimiento de huenos
eaminos, y recomienda q la legislatu-
ra.
''La decretaci6n de una lev pres.
cribiendO la creaci0n de una comi-
sion compuesta, (por VIA de econo.
mis,) del gobernador, el comisionsdo
de terrenos y el ingeniero territorial,
quienes deberdn servir sin compensa-
ci0n adicional, y Ia creacl0n do nn ,
buen tond0 de camipos por medic de
Ia apropiaCi6n de una suma suAcien- +
te para llevar 4 efecto tai trahalo. /,
Que So haga el deber de tai comisi6n ,
el inVestigar las neCesidades para los !
varios caminos, va sea a 50 propia !
niciativa o 4 sdplica de los cuerpos !
de comisiOnados de cualquier cnnda- a,
do; determinar que eaminos deberan ;
construirse y cooperar con los varies
cuerpos de cOmieiunados de condades
en- su Construcu . Que siempre
que sea practicable, .e use el trahaio y
de presidiarlos y que este este 4 Ia d
del gohernadOr siempre /
que Sc pueda faci.itsr Que SEA de- c
Der del ingeniero territorial deterni-
mar acerca de la ruta mas convenien- G
te, trazar pianos, mapas y Cspecillea. I
clones y reportar las misnas ,unto t
con sus sugestiones, en- relacl0n 4 los 8
propios mGtodos de construction. 4 la 2
y que la construction de to- r
dos los caminos territoraIes este Ia. s
10 la supervision del iageniero terri
torial. Que los puentes construidos
por ell territorio y tamblen per los e
baj0 COntrato, est6n tam. .
blen bajo la supervision del ingeniaro
territorial. Que de todos los dincros 4
asi gastados sea dada cuenta com r.
probantes por dicha comisi6n Y p0r i
el ingeniero." u
Recomienda tambiGn que Ia asam- Il
blea mande un memorial al congre 4
50 expresando la neeesidal de Ia con. o.
clusi0n del Camino Esc6uico en- ia p
porci0n donde atraviesa el Parl, dc b
PecOs. y
DE la PENA CAPITAL.
El gObernador recomien1a Ia abo-
lici6n de la pena capital en- el terrific.
rio y presenta como argument0 prla. 4
cipal Ia triste circuntantia de que ess D
solo Sc ej9cuta contra los pobres In o
que no tieren nj amigos q
nj Influenza; aeevera que Ia eecucidn D
de un ser humane lleva conslgo az L
9lementO de venganza rCpugnaute q u
Ia civilization, usa otros arg Imcntos "a
sentimentales, y rec0mienda que Sc y
ldopten otro' medios para proteger 4 n
Ia sociedad contra los crimlnales pc. &
.igroscs. q
N0sotros sentimos 10 eatlr de ~
lcuerdo con Sa EXcelencia en- esta
nedida 81 bajo las actuales circuns-
-ancias solo son ajustciados los iuf0r- N
-unados que no tienen nj amigos nj cl
clio no es Ia flta dc Ia pi
ley, sinO de los encargad0s de su cie- ci
,uci0n. No convenimOs con 81 20. dr
oern8dor en- Ia n0ci0n De que 81 ajus- b
Liciamiento dc IN criminal lIove con- 10
'igo an elGneuto De Yenganz8, siuo ID
3n el de inspirar tenor los queestan q