La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-10-02
Horrible Crimen
en- Santa Rosa.
Una lOVeR Asaltada CiminaImeRte Y
AseslHada pOT IN DeSCOnucidO.
EL PEUPETRADOU DEL GRIMM AUN
NO Sc SABE 0UlEM ES.

: pequefa ciudad de Santa Rosa Sc ha.
Tia EN- un remOlino de exitamiento
esta nOche en- c0nsecuencia de haber
sido encontrado, un POGO despues de
las de Ia tarde, el cuerpo de la se-
horita Sallie Hatton, Ia hermosa hila
: de Is amos de edad de Mr.. r. g.
Hatt0n, de Los Tanos, cerca de este
lugar, presentando muda avidencia
lie que habia sido Ia infeliz loven
prlmero asaltada crimlnalmente v
despues brutalmente asesinada, por
algun fel0n desconocidO. Nunca la
mas EN- la historic de Santa Rosa nj
por los 6ltimos 20 amos en- el condado
de Guadalupe habia despertado cri-
men alguno el ferbidO seutimiento &
indignation que ha desarrollado el
asesinato de Miss Hatton.
Cuantos pudierOn ofrecieron sus
servicios al alguacil mayor, Don Je-
sus NJ Casaus, para salir en- busca
del demonio que habfa perpetrado el
horrible crimen, y unos minutes des-
pues de recibida la infausta nueva,
pudieron verse salir de Santa Rosa,
para ell lugar de la escena del suceso,
vari0s grupos de hombres armados,
stlenciosos, pero que llevaban estam-
pada en- sus rostros la inequfvoca de-
termination de ejecutar terrible ven
ganza sobre la persona del asesino de
Miss Hatton, 81 caia en- sus manos.
IIIsToRIA DEL CRIMEN.
Miss Hatton vino q Santa Rosa, el
yiernes en Ia mthaua, de Los Tanos,
pequena estaci6n del Rock Island,
distante 3 milIas de Santa Rosa, con
el fin de c0lnprar pr0visiones para el
hotel Hatt0n, conducido allf por sus
padres. La senorita, que vino 4 CO.
ballo 4 la plaza, sali0 de regres0 para
Los Tanos unos minutes despues del
medic dia. Como no llegara q su ca
"a para la hora que Sc hizo oscuru,
sus padres SO sintieron alarmados &
inmediatamente sal0 gente de Los
Tanos q buseurla, despues que va So
habia sabidO que no estaba en- Santa
Rosa. Los buscadores anduvieron
toda la noche del viernes Y casi todo
81 dfa el sabad0. 4 $ 1 de Ia tarde
nno de los grup0s Gle gente que Ia
buscabau, capitanea 70 p0F MF. Hat
ton mismo, descubri0 ell cuerpo ex-
anime de Ia joven como 4 una milla
y media de distancia de Santa Rosa,
entire unas piedras, donde habia ST.
do oeulto por su asesino. HI cuerp0
estaba h0rrihlemente golpeado v mu.
tilado, 10 cual indicaba que Ia infor-
tunada hiz0 una brava resistencia
antes de ser venclda y dominada por
su asaItador. Habia sido terrible.
mente golpeada y rasgulada y sus
r, pas casi le habiau sido arrancadas a
pedazOs de su cuerpo. De la hea,li-
dura entire las piedras donde tu6 ha-
llado el cuerpo, salian rastros hseia
I'm lugar distante cnsa lie Glen yardas
ie ALI, donde Sc advertia que Ne ha-
hia veriticAdO 10 lurha final. De este
lltimo lugar, uB0l rastrOs nlarcaban
Ia senda d 0tro lugar aIgo distantp,
ionde Sc habla veriiiead0 otFa luehA
previa, Y en- d6nie evidentemenle IN
jnven "a habfa sOltado he 80 asalta.
dor y habia corrido con t0da su fuer.
"a, III cahallo que cabalgaba Miss
Hatton fu6 ballado en- Ia noehe, ppro
no traia nj sila nj freno. El velo v
sombrero de Ia lnfurtunada victima
le fueron quitados por la fderza y to-
iavla no han sldo halados, y 10 mis-
mo sucede con ell frpno y III silla del
caballo que cabalgaba.
So HAGEN ARREsros.
Tres l6venes aluerlcanos de Santa
Rosa iueron det4n,dO4 p0r Ia auiuri.
dad, b0j suspeths tie que alguuo de
ellos pudiera haher siio el asaltador
y asesino de Miss Hattln, pero, para
esta fecha los tres han sido puestos
en- libfrtad 4 causa Dc f,ltar evltipn.
cia que justin Iue por mas tempo "a
detenci0n.
Con tad0, parece n0 hdbsr iuda
que la inf3rtunada fl6 assltalia y ase-
-inada por alg6n conucido de ella, el
cual bien puede haber 81 10 de Santa
Rosa. El testimonio de Ia sefi0ra
Benita Montoya, soporta esta teoria.
In seilora Montoya, que vive en
los afueras de Ia poblaci0n ds Santa
Rosa, dice que ella vI6 pasar pur Ger.
ca de su egsn rumb1 q l,os Tdnos, 4
Ia senorita Hait0n, moutada 4 caha-
llo, y dice de ella que mientras NJ Sc
lie perdi0 de vista not0 que por h
menos tres veee- volte6 IA cara haciA
Santa Rosa, como fl espprart al
gulen. Por 0timo, antes de inter-
narse en- ias Tomas dice Ia ssflura
Montoya que Miss Hitton detuvo sn
caballo y por unOs Inomentos estuVO
miranda hacia Santa Rosa, antes de
proseguir en- su camino. Tambl6n
pudo advertise que en- el lugar dom
de fue asesinada habia evidencias de
que ella de su motive 80 ape0 de su
caballo Y Sc sent0 4 platicar con ell que
mas tarde sc convirti0 en- su cobarde
asaltad0r Y asesino. Todo este, sin
tenerse ninguDa idea Guien pueda
haber sido el perpetrador del horrible
crimen, conhrma Ia sospecha que Sc
tiene de que el asesino fue algdn CO.
nocilo de ella, va fuera de Santa Ro
50 8 Los Tanos.
Los 0ltImos despachos dlcen que
la montua junto con el sombrero v
velo de Ia infortunada Miss Hatton
fderon hallados escondidos entire unos
penascOs.
Los resfrlos otoflalee ae curAo nron-