Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-03-09

betrlmfen 1nd 6aliIe %fpnti,t, aibt's
nid)t5 ais Streit, Sattf uno %erNruB;
Die Srau lpirft ibm lein lieoerlid,cs
Scbcn Dor; Die &inDcr pcrdhteu ibu
ncer maheu CO ibn1 udh; uno 10 miro
na5 0auS our balben 0olle, no Gin
halbes Ydrnbies iein f6nntc."
ga, nnmenloS lit ous Glcnb, bns
ein Srinfer iiber ieinc Samilie brinat.
Wo Srieoe ieiu touutc, lit llnirieben;
mo @lif iein fonnte. lit llngliid; lpo
@obibabenbeit berrifcn f0nnte, lit
Irmutb nno Nptb. @ie bebunbclt
Elm Srinfer feline Sraul Wit ieiner
ei9enen 6abe pertrinft er ibre Cribs
ld)dft, bertrinft er Den 8erth ibrer
iauren Irbeit, bcn getrae ibrer tiins
merlihen @riparriiie. CT brinat bic
Sdmilie IN INNER tiefere Shulben.
@ielei1t mar Die Sral bon Saus aus
%poblbabenb unb nun mliB lie nit Der
Notb ringen unb am Not6penbiaiten
@nngel leibcn.
limb fpebe ibr, frenn Tie benz Wanr
Die Hotb flagtl 9u fomnt lie ih6n
an. Or serdtb in Die gr0bte 8uth.
moft ihr Die b~eftigiten @orniirfe.
i~iberbdlft lie NIT Sfeltiporten unb
@ertpiini6un9en, bab tie nidt piebers
5u9eben iino. Niht 10 ielten fpir6
bann nod ibr drmlihes Sausaerdt6
5ertriimmert, lie fDrperlih miBbans
belt lno blntig geihlagen. Irn1es
@eihopf, bds in bic &rallen zines
Iolden 8iitberid seratbenI Gin bim.
mclihreienbes Sreibenl
limb tpas iinb Die SrnnfenboIbe fir
Tdterl Die gItern mii1ien fir bas
Seitlihe uro efpige Wo6l ihrer &inber
iorsen. 0as lit lire beiIigite Yfliht.
Vic for1r,t Der Srinfer bieIer Yfliht
mad? Seire bebnuernsipertben 4ins
Der miiiien bon friibeiter Sugenb anf
3enaen ieines roben 8enebmens in
Der Snmilie lein. Wie ihniirt es
ibneu bas Ser5 5uiammen. pie sitteru
tie, ipenn oielcr pernunftlpie Ienih,
ben Iic Safer nennen. Dor linen
poltert unb briiut. Die Wutter aiiss
5anft rnb priigeltl
@o bleibt ga Die quite graie6ung.
mo llnterriht. Wabnuna unb 3uredbts
tpei1nng2 lnb mas fpnnten audi Die
belten W@nbnlporte niisen, no elm
ioldes geiipiel seseben miro?
Ser Ipfel fGut nift lueit bonn
Stamm." Weiltens iino Die &inoer
tr~untiiihtiser @ltern auh ipieber
trunfiiiftie. @utc gltern benfen on
Die Suflrnft Der &inoer. ltno Der
Srinfer? Sci linn rci6t oas ginz
tommen nibt ans, geihtpeise bab CT
ieinen Sinocrn cine grbihaft binters
lieBe. NafScm Der Srinfer Sdis
unp Sof perprnbt unb lid an Sobe ses
trunfen bat. .%ntiiiien Die &inoer in
manhen Sdaen pas glternbuis, pns
ionlt Dem @enifen Elm 10 tbeurer Ort
alf @rbcn lit, perlaiien. Sod Gnfel
unb llrcnfel perben pen Srinfer pers
ipilnihen, DAB er Die Sitter pers
trunfen.
Wenn eS aud ni6t in alien Srinz
t%erfdinilien 10 ipeit fommt, 10 nirb bod
in allen niel @elo, Iebr picl Gels perz
idlpenbet, Der Sriebc seitort, bas
Slid perbannt. Sreilih trast oft Die
Srau cine eroBe Sfulo oaran, bab Der
Mnnn Elm Trinfer geiporben. tpeil lie
Tim ntdt burh suporfon1menbe 2iebe
ans Sniis an feileln iuft, linn cine
mgeniebbure Soft bereitet, nift arf
Hcinlihfcit unb Sronung idaut, iid
bon 2aune unb gieeniinn lciten ldbt.
miirriih unb 5dnfiih lit. aein @uns
Der, lpenn bas bnnn mnnhem Wann
3u Summ ipirb unb er d~llstpdrts. ndms
lid i'm 8irtbsbaus, fem |ergniisert
Iuft.
Sreilih fam audi Elm Iann. Der
Die bette Srau bat, elm Srinfer pers
ben. Iieueift hattie or ihon I'M lebis
gen Stnnoe ba3u Nnlage. Sarunr
tann man Die Sunsfrauen uidt senug
papor parnen. eiren in bieier Bee
aiebuns 5ipeiieIbaitcn Ieniden 5l
beirntben.
Coll ih ai6 ettpns iagen bon elmer
truntiiihtiaeu Srau unb Nlltter? Md
es lit 3u ihredli6. 2eiber gibt es
nber in beutiser 3eit ouh biele iolder
8el6Gpfe. Gin ~bctrunfenes 8eib
lit etiuas iehr Nerserlihes". iast Der
III. @eiit. Sa Elm iolhcs @eib lit sic
Shmah hires 8eihledtes, cine
Shnnbe Der Weuihbeit. Be-
bnue~rnsfpertber Wann. Der cine Iolde
Srnu bat. unb nod mebr bebuuernss
lpcrtbc ainDer elmer iolhen Iutterl
D.. nN-LS