La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-07-30


sAR1ycu1e 2o.-La renuncia y
tzansferencis que hace Su Majes-
tod Cat6lica y que aceptan los Es-
tados Unidos de America, compren-
d.:
RI. Cuantas prerrogativas,
atibuciones y derechos correspon-
dan : Sp AAiestad Catdlica, como
parte de sl sob herania sobre Ia 1sla
de Cuba y sus habitantes.
- Cuantas cargas y obligacio-
mes pecuniarias pendientes al ra-
tifcarse este Tratado de paz, que
previo I'm minucioso exAmen de
su orfgen, objeto y condolences de
su creaci6n, deban .reputarse, Sc
gun derecho estricto & innegable
equidad, distintas de las que son
propias y pecuiares del Tesoro de
Ia, Penfnsuls por ser y haber sido
siempre propias y peculiares de
Cuba
"Para hacer el riguroso examen
que &c prescribe en- el parrafo ante
nor, Sc nombrara por las dos Atlas
Parties Contratantes una Comision
de pesonas competentes 6 impair
ciales seg1n se determinara en- el
artfeulo correspondence de este
Tratado."
Respecto del 20. parrafo del ar
tculo SO del proyecto espanol, a
los Sres. Comisarios Americanos
no les p arece acceptable Ia exception
de los bienes pstrimoniales del Es-
tado q ue en- q Sc establecia. Sc
gun el derecho administrative es-
panol, el Estado ejerce las faculta-
des del dominic sobre todos los bic
mes que Ia ley espanola declara de
dominic p1blico. Estes claro es
que van comprendidos en- Ia cesi6n
de la soberanfa. Mas en- Espaha
el Estado puede tambien adqui-
nr y conservar como persona ju-
rfdica bienes inmuebles por los mis-
mos titulos que Ell derecho civil
establece para los particu 'ares.
Estos eran los que Sc excep tuaban
en- Ia cesi6n. No obstante 10 que
sc ACADIA de decir, para demostrar
una vez mas la Comision Espaiio-
la 81 deseo de transaction y de paz
renuncia & esta exception y pasa
porque sean tambien comprendi-
dos dichos bienes patrimoniales
del Estsdo en- Ia cesi6n y renuncia
de su soberania en- las Antillas.
Las dem4s excepciones consig-
nadas en- squel artlcuio no puede
Greer la Comisi6n espaiola que dejen
de ser acfltadas .poy la america
ma. Esta en- su proyecto hablaba
solo de Ia propiedad individual.
Pero no ignorsn ciertmamente los
Honorables individuos de Ia Conf
sion Americana, y hasta serfa ofen-
der su grande ilustraci6n el supo-
nerlo, que ademas del individuo
hay otraa personas jurfdicas en- el
'sero de todas las sociedades civil
'led Que son capaces, por las leyes,
de adquirjr y conservar la propie-
dad mueble & inmueble. Las So
ciedades mercantiles 6 industriales,
las de derecho comdn civil, los esta-
blecimientos p1blicos como los de
bene6cencia 8 ensehanza, etc. pue-
den en- Espa1a y sus Colonias
adquirir y conservar la propiedad d
sobredicha, que esta al amparo
De las mismss leyes que rijen y pro-
tegsn Ia propiedad individual.
Plss 4 Ia propiedad de eetas perso-
mas jurfdicas conocida vulgarmen-
te con el nombre de propiedad cor
porstivs, porque no es un indivi-
duo sino una corporation el due
10 e re6eren todas las excep clones
comprendidas en- el segundo para
70 del arto. 80. del proyecto espa-
dol.
En- el ouarto parrafo del mismo
artfculo tambien han llamado la
stenci6n de los Senores Comirarios
Americsnos respecto q la entrega
de los Archives, las frases que tie
nen por objeto manifestar que los
Estsdos Unidos dispondran de ellos
con los mismos derechos y obliga-
clones con que hasta ahora han es-
tado & disposition del Gobiern es.
pafol. La expIcaci6n de estas fra
ses es muy obvia: ell Estado mas
que dueho absolute de los archives
pdblicos, ,es su depositario y con-
Servador, asf es que no puede des-
truirlos nj enajenarlos,ni privarlos
{ los ciudadanos del uso que nece-