davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1909-06-13

away when the wireless penetrating cry
for help. &C. @ D." was heard
Leaving Washington on June ?. AIr. and
Mrs. Devine sailed the following day.
Their plan is TO spend the summer trav-
cling in Europe. visiting Italy. Switzer-
land, Germany. and France They in
tended TO return by way OF Liverpool
or Southampton. The trip was under
taken for Mrs. Devine's health
While the accident 10 the Slayonia may
delay their plans for a few days. II viii
not interfere with the trip as they have
outlined IL
The Washington herald., 1909-06-13
SUBMARINE SINKS.

SebastOpOI, Russia, June H.
Sunk In a collision with the bat
tie ship ROstizlav during the
naval nlaneuvers In the Black
Sea last night the submarine
torpedo bOat KamabuIa lies In
thirty fathoms Of water, with
twenty men, Capt. BieIEkOa, and
Ensign TueboR imprisoned with
in her iron plates. Whether the
officers and crew Of the sunken
submarine arc alive or dead can
not be determined, and divers
and salvage workers, under d.
recflOn Of the feet officers. are
working desperately to get her TO
the surface.
The catastrophe occurred Just
before midnight.
The Washington herald., 1909-06-13
BRITAIN SHOWS MIGHT.
Parades IA War ships at Ports
mouth for Benenf of Edttn-.

Portsmouth. June 12-Delegates to the
Imperial Press Conference. who are here
as guests of the admiralty. to-day WITT
messed naval spectacle that represents
a concentration Of sea power unparalleled
in history.
Stretched out in seven lines In the IA
nous roadstead, and extending from
Cowes road to the sea fort guarding the
entrance to Spithead. the visitors saw
the "warhead" Of the British navy. that
Is TO say. that portion OF the fleet thar
always Is in readiness for instant action.
or the IA ships estimated to be worth
something ike $450,oo0oo0. not a single one
had been especially commissioned for tn.
occasion
Among the twenty-four battle shius
were seven Dreadnoughts. while support
Ing these capital ships lay twenty-four
cruisers thirteen scouts and auxiliarles
forty-eight torpedo-boat destroyers, ana
thirty-five submarines.
The Washington herald., 1909-06-13
HOLD UP oPAIS.
Customs Men Return $1,000 Worth
of Gems to Australia.

san Francisco. June 12.-Through the
vigilance of Deputy Collector Wilcox. of
the customs bureau at the post-ofHce, a
large consignment of opals has been In
terrupted here on its way from Sydney.
Australia. to S. r. Finney. Of New York.
The package was entered at $50 and
would have gone through free of duty.
Wilcox turned the stones over to an as
sistant appraiser. who reported them
worth more than $4,000 The stones were
not conhscated. but were returned BY
Postmaster Fisk to the postmaster at
Sydney.
The Washington herald., 1909-06-13
DEvINE SENDS "wIRELESS. y
Proprietor OF ShOreham Reassures
Friends In Washington.
-yT DrvfV- o.

TT. DEYISE."
Flashed over sea BY wireless. this Ia
comic message received yesterday after
noon az the Hotel Shorehaai, viii reas-
sure many Washingtonians. who were
deeply concerned. when news Of the IL
fated Slavonia's laundering reached the
city.
John T. Devine, proprietor OF the Shore
ham. and Mrs. Devine. were among the
passengers on the wrecked Cunard liner.
which is now ashore OF Flores Island.
and viii probably be dashed 70 pieces.
All were taken from the doomed ship 70
the Princess lrene. which was - niles
The Washington herald., 1909-06-13
POLICEMAN SLAIN.

Another and a labor Lenderf WOund-
ed in Labor Riot.
Chicago. June IA policeman was
killed and another policeman and labor
agitator were probably fatally wounded
tonight in a riot at the election Of the
sheet metal workers.
The trouble grew out Of the en3rts OF
the so-called "wrecking gang. said to be
maintained by skinny Madden. the Ia
Dor leader recently fined $500 for extortIon.
TO force the reelection Of President F. A
Pouchet, who was one OF those found
guilty and fined with Madden for getting
money from men.
The Washington herald., 1909-06-13
GIass Getn vow Trinl.

San Francisco June 1.-THE Supreme
Court to-day granted a rehearing in the
case Of Louis Glass. vice president Of
the Pacific States Telephone Company.
convicted Of bribery. and released by
the Appellate Court. The rehearinE
was granted on petition Of the prose-
cutiOn.
The Washington herald., 1909-06-13
LEPER WILL NOT
LEAVE DISTRICT
Continued from Page One.

not been shown so far. We viii accept
The opinions OF more experienced men
before we take into consideration the
opinion Of DR.. Bulkley."
DIR. BuIkIey's Statement.
In an interview in New York yester-
day. DR.. Bulkley. in speaking Of the
Early case. said:
The whole affair IS a bowling alb
snrdity." said DR.. Bulkley. Here Is a
man who was suffering from dermatitis,
not resembling leprosy. and just becaus
he happened TO ask a question when he
was being examined about whether what
he had might not be leprosy. put him al
once under guerd OF a policeman and said
he was a leper Any one who knows
skin diseases would know better than
that
Early has been examined by such dis
tinguished men as Dr. William II. Welch.
OF the Johns Hopkins University. and
DR.. William H Park, OF this city, and
they are sure he is not a Ieper. / made
three examinations OF him. and I am
convinced he is no leper. The last time
was In Washington. last Sunday, !
asked the health officers. Dr. Woodward
and DR.. Fowler. whether they wanted any
more specimens They said they did not;
that they were satisfied with the results
Of my examinations. But when I got
back 10 New York they sent a wire sug-
gesting that I come back and take on
some more skin. ! am not going to do
that
THE trouble is that this young fellow
Will bring suit when he is released and
viii sue for a large sum because OF his
detention. They are holding on 20 him
In the hope that something viii turn VI
10 show ne IS leper. and thus they viii
be justified for OBTAINING him for nine
months a prisoner under guard.
a Touch OF Sarcasm.
"As things are now. any one who has q
rash or blotches on his face. OF an in
fammation on the hands or body. had
better stay away from Washington. II
he goes there. he is apt to be taken by
the health authorities and put IN solitary
confinement That is the absurdity .,
the thing, and the worst feature IS that
these men do not think OF accepting the
judgment Of persons who have made a
study Of the disease. even though they
know nothing about IT,
The man is practically well now and
there is nothing more the matter with
him than there is with any other man
who has had a case-o of poisoning. I fee
sure We viii be able 10 get him over here
by the first part Of the week. and then
we viii know all about H."
The Washington herald., 1909-06-13
CUSTOMS MEN ON JOB
Find Much Dutiable Stuff in
Passengers Effects.
LONSTORFS HAD $4,000 WORTH
Listed Belongings in 800 Glass, but
FUrn Are Worth $1,000, and When
Women Inspectors Search Them
in StaterOOm Necklaces and other
VaIuabIes Are Found.


New York, June 12-The rank and file
of the customs men got on the job to-day
under instructions from their superiors.
The instructions from headquarters were
that all suspects. whether or not they
might be Of social position or multi-mil-
Nonaires. should be treated just like
other folks who may seek 10 avoid the
payment OF duties or make an effort to
smuggle
Everybody was sleuthins The result
was that numbers Of folks. who had de-
clared themselves to be foreign residents
and thus entitled 20 bring in practically
what they pleased, were examined with
much more minuteness than usual
One OF the persons claiming foreign
residence was Mrs. Ella Rawls Reader,
who arrived by the Hamburg-American
liner Ameriks. She had about $500
worth Of dresses. They were sent TO the
public stores pending decision Of her
claim.
But Mrs Reader and the others were
merely incidental TO the big seizure OF
the afternoon on the pier Of the Amerika.
Lonstorfs Had the Most.
The passengers who at first protested
against the seal OF the customs men is
Mrs. Margaretha Lonstorf. who was ac-
companied by her daughters, Camille and
Edwina, and who is reputed TO be the
wealthiest womansowner Of iron lands in
the world
Several friends OF the Lonstorfs met
them on the pier. Acting Deputy Sur
veyor Harris noted that the Lonstorfs
were wearing furs. which the heat of the
day did not seem to justify. He observed
also that the friends OF the passengers
subsequently sat on the furs after they
had been taken off and laid on a trunk a
long distance from the baggage Of the
travellers.
Deputy Harris asked some questions
about the furs, and learned that the Lon
storfs claimed that they had bought them
abroad. Closer questioning, the customs
men say. caused the woman to back
down, saying that they had merely had
the furs repaired abroad The mother
and her daughters each had declared that
she had only the regulation $1o0 worth OF
dutiable stuff
The incident OF the furs inspired the
customs men, who were told that they
mighty OF Milwaukee. to make a very
careful inventory of the things in the
trunks Of the party In all about 5000
worth OF dutiable material was disclosed.
including the furs. the value Of which
was estimated by an appraiser at about
s. 200
Searched by Women.
The women bore with some fortitude
this searching of their baggage, but they
got very nervous when they were told
that they were suspected Of having other
dutiable things on their persons. and
that they would have to submit to search
by the women inspectors. Mrs Clark and
Mrs. Darragh. The Lonstorfs were es-
corted to a stateroom aboard the liner,
and gave up a necklace. some other Jew
elry. and several silver and gold-beaded
purses. which. the inspectresses under
stood, were intended for friends of the
family in Milwaukee.
It took the customs men and women
about two hours to get through with the
Lonstorfs. who then went to the Waldorf
Astoria.
The Washington herald., 1909-06-13
DIR. FISHBURE IMPROVES.
Believed He VIII Pass the Crisis
which Is Reached To-day.

DR.. Charles L Bliss. family physician
treating DR.. NJ. Ross FishbUrn for typhoid
fever. said last night that his patient
showed decided Improvement. The IA
vorable condition Of the patient gives as
surance that he win safely pass the crisis.
which occurs to-day.
DR.. Fishburn was taken 81 on June 8.
He IS suffering from typhoid fever IN the
parsonage OF the Mount Pleasant Congre-
gational Church. Of which he Is the pas
tor.
The Washington herald., 1909-06-13
DIETRICH TO WED.
Former Nebraska Senator's Engage
ment 20 PhiIadeIphinn Announced

Omaha, June i2.-Mrs. William Shaw
Stewart, Of Philadelphia. has sent cards
to a number of prominent Nebraska peo-
pie announcing the engagement of her
daughter Miss Margaret Shaw Stewart.
to former Senator Charles H. Dietrich.
OF Hastings. Nebr.
The wedding is to take place late this
fan. Miss Stewart and the Senator :
daughter, now Mrs. Herbert Knox Smith.
were classmates at Bryn Mawr. The
Senator IS president CT a bank and a
millionaire.
The Washington herald., 1909-06-13

When you have lost or found anything
telephone an advertisement to The Wash
ington Herald and bin WI be sent you
ct cent word.
The Washington herald., 1909-06-13
DRIVEN TO SUICIDE
Mrs. Ruiz Thought She Had
Lost Yanderbilt'S Love.
WAS SHOWN EVERY ATTENTION
Recently Became DespOndent and
Finally D=iffed Into MeIanehoIia.
story Suppressed by Giving Money
10 Newspaper Men TO Hang Around
Smaller COurts-Artist the Agent

London. June l2-The mystery con
nected with the suicide OF Mrs. Mary
Agnes Ruiz Is now sufficiently explained
TO make IL clear that the dead woman
was driven &c take her life through q
belief that she had been suDrlanted n
the affections OF A. G. Vanderbilt
Ms Ruiz had been happy in her rsia-
tiOns with the millionaire until the last
few weeks. and there is no doubt thar
she was deeply in love with him.
II was not until after she rad been
established in q Grosvenor street house
that she lost her spirit and became more
and more melancholy She had been sx-
tremely unfortunate in her marital reIa-
/ tons Her first husband died. and she
I lived but one week with Ruiz. heT second
husband she obtained 4 divorce from
him before she met Vanderbilt The lat
ter had shown her every devotion until
two months ago.
Expected 20 Marry.
His attentions were entirely private
Until he was divorced. and she fully
expected 20 marry him. She accom-
panied him IN public on many occasions
IN London and Paris in the last few
months.
Il was only a few weeks before her
death that she grew TO believe thar
there was another woman IN the case.
Her despOndency increased daily untH
she committed suicide. The manner IN
which the case was successfully SUP
pressed for more than three weeks IS a
story in itself. It Is a notorious scandal
that cases IN the minor courts OF Lon
don. including the coroner's. can be kept
from the public by the judicious dis
tribution Of a little money Cash was
splashed about with stupid lavishness IN
the present instance, and II was thar
which finally Ted 20 the exposure.
II cost only 81 not long ago TO suppress
a scandalous divorce case. The reputable
papers are In no way responsible. They
depend for such news upon un6erpsii
news agency reporters The sensation
! caused by the revelations IN the Ruiz
case. especially the confession OF one OF
the bribed reporters. win result probably
In the reorganization Of the system NO
London paper has as yet dared 70 name
Vanderbilt IN connection with the case
c F Williamson who represeutsS him
self as the agent OF Mrs. Ruiz. settled
her affairs. made arrangements for the
inquest and paid all her bills He IS
stopping az a London hotel He Is well
known art dealer in Paris
Declines to Talk.
When questioned tonight be refused 70
say word about the case. out was anx-
ious to talk about the weather and the
horse show. He refused 10 say whether
he was an agent for Mr.. Vanderbilt. He
testified az the inquest that he had been
Mrs Ruiz's agent for a year.
Mr.. Vanderbilt did not appear IN ths
ring OF in a box al the horse show To-
night He remained only a short time.
giving directions IN regard 70 his horses.
He has entered two coaches in the annual
coaching parade At Hampton Court next
Tuesday and he declares his intention
10 drive one oF Them
The Washington herald., 1909-06-13
Declines TO Talk.
VIII Val. 10 cnnitn1-

Atlanta, Ca, June I2-Gov. elect Brown
says he VIII walk to the Capitol Ike a
plain. ordinary citizen. TO be sworn In as
the successor of Gov. Holze Smith July J.
The governor-elect to-day declined an es-
cort OF honor. which formed part OF the
ceremony as proposed By the men in
charge OF the Inauguration
While you think G L, seIepnone your
Want Ad- 90 The Washington Heralc.
snd bilI wiz be sent you al cent word
The Washington herald., 1909-06-13

Every frugal-mInded woman should
take advantage OF this special Waist
Sale They are made of an excellent
quality white lawn; open front; trimmed
with tucks and pocket: hemStitched laun-
dered collar and cuffs and actu- m
ally worth $500 Special for to- Tnc
The Washington herald., 1909-06-13

or good quality lawn. in neat patterns,
also black and white; made with yoke
front. and sleeves trimmed with m
Persian bands: IS TO as Regular AGE
S1.25 value. Special. al....................
The Washington herald., 1909-06-13

Boys fine BaibrlgEan Shirts and Draw
ers; shirts high neck with long
or short sleeves, drawers ankle ~
or knee length; Soc values. Spe- KSE
The Washington herald., 1909-06-13

not been shown so far We viii accept
The opinions OF more experienced men
before we take into consideration the
opinion of DR.. Bulkley"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
Gingefaubi.
@ettttaMtStott5ert.

Der Yortro9 Der Weibnahts. @antate
am leBten Sonnta9 Nben0 bon Seiten
oes Girhendors oer oeutihsreformir-
ten 2irde mar Elm iol4 polltommensr
grfoIs, bob man ibn nit polem 3edt
als cine @lan3leifun9 be3eiAnen
mub. cine Qsiitun9. Die man in elmer
@roBfaot taum ie better 9eh6rt baben
odrfte. Die gantate. in en9liIh. be.
titelt .BerbeiBuna unb grfi 1.
luna" aus 3ipei 3beilen nit 3w6lf
Nummern behsbeno. tuuroe bon l8
Sdnaern uno Gdn9erinnen nit Draels
bsgleitung porgetra9en unb erfor0erte
jur Auffiibrun9 cine Dalier BON nabesu
einer Stunoe.
Shr Snhalt III nit onbern Worten
turj ousaeorhdt Die DerheiBung oes
Reiiias Der SnDtn onrh bic prophe-
ten uno oeren grflllnna IN Der @eburt
Seius gbritus. DIR 9ert ber gantote
i6iiebt fi1 in Der 0ouptio6e an Bi.
belporte an. I'M 1msittn bur@ bo3pi.
|fmen oeleQte Dosfien uerbunDen. Die
52ompofition in bon ernhein. erbabe.
| mem Gbdratter. In er1en 1beil an.
ldnos IN er3dblenbeni 9cn gebntien ;
D1na, IL tSaitiQeIs. erInuntermOenl 8ers
hei6en uttr0ehenD unD ii btr finften
RUNNER nit 0eul AusOrud 3uperfi9ts
| lli6Der 4ofnnno obf9lisbenb.
| Dfe 4 Run1Nrffn b<e amsittm 81 Milo
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
St5O.OOO.OOO 0pID.

Sn benz GHabamte ber @ereinisten etaaten inb
$50 WtilItonen Dollars @plo fir bte Ginoimng oer
ausStebenben @reenbadS binteregt 0arnm 1T es anb
pert1nolid baB oas Dplf su bieiem 9apier9elo Elm
aubebinStes Yertranen bat Ginen dhnlifen Sall
Iteern bic pielen 3auenbe BON petIungen nedbe nit
BEN befanuteu ct gernaro Rrdnterpilen eraelt
ben nb. 9ele Guren iinb eine tbere @eipdbr bafir.
baB beie Yinen ipeld9e in alien Apptpefcn 5n baben
anfdllen persfopfen. Wtattiefeit Dbreniauien. Ri.
fenhpdte nnb auoeren Nn5eidben faflr tm9eiuhi
iinb. baB Der abrper elmer Eeini9ung bon ben 9if'
btfben. beoarf @6er ie sebraudt oejIen Seib mire
baIb meber bon ueuer 2ebensfraft eriiat ietn gBer
ienen nit eiitieen Se,pebs1laden uberiabtneu aDr'
Der bnrcb Mnnenbumg BON ct Bernar1 Rrdnters
ptlen reiniat fpiro BON 9iereus iinb 2eberleiben.
appendicitis unb anberen t6btIiben arantbeiten ner
ibont nnb bis in elm bpbes Altes geinno bieiben
geer aber bieie Marnung fid nd3t Sn Semiitbe fhbr
ionoern ben absemateten nnb persifeten &Drper I'D
ielbf IberIIBt miro in niht ferner Sett oergebitt
es aue Wiaionen I'M e6aBe GnteI Sam's pber aud
ole Reihtbnmer Der Melt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
OeWorDen.

Am s. Sonndr III Rem philadelphia
Er. q. s. gs,pis i'm Mlter uull 20 ssob.
ren an ben 0olaen eints S6loadniolls.
Der Nernorbsne mar aus oolmes 70.
aebiirtia. gr Ruoisrte IN Columbus
unD phiiooelphia Uieoi3in unD anfan9s
Der 60Oer Sabre li.B e lid als Arat In
Stem phil0Delptia iileoer. SIN SABRE
/ 1855 psrlsate Il isinen Mobniib bon
| bier nod gonoi Doper. gr mar elm
|tiintiasr Arsi uno sabre lang bate er
cine 0r6bere Yraris 0ls ir9eno elm ans
loerer Arat im @ounip. Aun ols Bolt.
litter ipielte Der Wer0orbene cine berpor,
radenoe Role. Ct mar Elm Dentotrat
|uno ipnroe inn Sabre 1873 IN oos
Dans ber 8elsbaebuna BON Obie nno
(r1ter aud in ben @tootsienat Qeip6blt
uno 3eitnete iib bort ourH Bfi1ttreue
uno 0euiHenbaftiateit aus. Or. &c.
| mig mar oreimal perbeiratbet un0 bins
iterldbt cine Dittwe uno orei 2inoer.
Dor unaeidbr 3pei Sahren bate Ct q.
nen 6nloQanfaQ. bod erholte er fih
pieoer uno balo oarouf nerle9te er ieis
men Wobnfib wieoer nod yeew Vbi:a.
oelpbia. Mm 80. Oe3ember bate er
einen 3tpeiten shlaganfal. Der ieinen
lob berbsi iiibrte.
I'm 8. Sanuar in NeU pbilaoefpbio
Deniamin @merIon inl Utter bon bet.
nahe 80 Sohren an elmer 8lutoeraif.
|tuna. ben 6olsen elmer 8erlebuna. Die
er ii9 Dor Satren bel einem Sale 3u.
ae3oaen. gr binterldbt cine Wittme
uno einen sobn.
Mm 2. Sanuor in Der Ndbe pcn
Weithefier 6rau Sarab Rubp on ben
Sol9en zines Shla9anfalles. Die Vet.
torbene tpar WittDe uno binterldBt 8
Ginoer.
Mm 4. Sanuar in Stem philadelphia
5rau Ora 3lmmers i'm Nlter BON Is
Sabren on elmer 2unsenentaiinoun9
Die Verforbene mar in Eeutlhlano
geboren.
Mm 6. Sonuar in ubr,hspiae :. u.
2atto OIL Neuraleie oes 6ersens i'm
Utter uon 81 Sabren. Ser yeritorbene
mar 6aI1pr Der Union Bant In
ubri1spille. @r binterldBt cine Wittmt
unb orei Ginoer.
I'm 2. Sanuar in Nem phllaoelphio
WaIon s. 8anb i'm 9llter BON 4e
| Sabrsn an Der Nusaehrung. Der Ver'
Itorbene mar elm Mnltreiher.
Nm 6. Januar in Stem philaoelpbld
Simon Shrof i'm alter BON 81 Sahren
gr hinterldbt cine Wittme uno alpe
5Dhter.
] Nm a. Sanuar in Der gldb. BON Vii
neral @itp SEQ. Grais i'm utter Dof
90 Sabren. @r mar Der altelte Sin
Dobner pon Sanbp 3p.. mo- er lett 1855
loemohnt bot. Ser Uerlt0rbene MAJ
aus Dsutidlano 9ebiirtig. gr binter
ldbt orei Ginoer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
Mrsmei, Die Mrsmet ut.

SD babe piel on Sumpffieber uno
Wagenbeihmsroen selitten. aber Id
babe ieBt ein Mitiel entoeft. oas mid
9eiunD erb1lt uno bas 1T electric
yitters eine Mrsnei, bic cine Nr3nei
aeaen Maaen- uno 9eberbeidmeroen
uno aeibmdhten G6rperSufano 1T"
iaet W. Is. Rieitler BON 0olioap.
Mrt. electric Bitters rsiniat uno
trdfti9t oas ylut. itimuliert oas
6pitem unb irdftigt uno itdrtt bic
sdwaden. Yerlaat oas Wiittel, er=
balten Sic ,Jbr @elo 3uriid. SOC
in peters Mbotbete. Sn peters Npo=
tbeie miro oeutfh 9eiproGen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07

sdrtt frumns Anbstnna foIasn ld5tno
uno nit Iubslnber 3cbpreifuna iAlit.
56enD,
Ser WortrnQ Der sinDrudsuoGen
Ganiote. total iehlerlcs sinQelbi. mar
cine DiuitfrlsiiunQ an aorrettbeit.
pirtnnasoollenl 3ufommentldna uno
ieinner Maffafuns isoes Details oer
pr&Ntiaess 4empofi.ie,i. Der BALD
aortt ionlte. bolD trdftig feuri0s Bor-ss
traa lisb ben 3uhorer aar ninf obnen.
ipel6e STANDARDIZATION IN Ulelooie. luie
in Rhptshit uno Tpnantit Die Gantaie
bot. ipe3isl i'm bduIaen Wshiel Der
3pnarten un Der 1empos. Sic Sos'
loportrdae pon 0rau &ettia. 6rdu
Senhauier. 6rdulein Wlauier. 0err
s5ro3ier I'M 3enor unb 0srr hilbert
6enhauier i'm Dariirn. Itanoen alle.
io,pobl in Ys3uQ aui STUNT. ,Die auf
5tmmreinheit une NusDrnd nuf her
D6be bon Qef1ultn Ron3ertIdnQerins
men unb 6dnoern. G6mieri9er nod
ols Der @eianasuortraa mar bic Grqel.
be6Ieitun9. bic Den Wortrna aeifabt
uno oles gum aldnaenoen @,fota beige
traoen bat. Glner Der in6nhen 9heile
mar bic go. 9 nit BEN enQelbaft 3ar.
ten 61lummerlieoe, ausorudspol Dor.
getro9en BON srdulein 8lauier unb
ppn Jrdulen 2aberlp nit Der Violint
iiberaus 3art bealeitet.
Wabrboft impoiant NOR Der enluB.
dor. Der 3uerit on Sieblihteit uno
oann on 2roft allss pereiniate. mas
Der Gbor 3u leiiien permOdte. mobl
mie einft in Yetlehsm Der @ho'
Der himmliiden 0eerldaaren in iu.
belnoer Nobpreiiuna oes aur eros
oetommenen Gbrifus. Der mddti9
Yab, als mollte er Die aanSe 3ubOrer:
itait aur iubsluoer 2obpreiiuna mt
reiBen. mirtte aeraoesu erthdtterno.
Wir nieoerbolen. Der eonntaa
Nbenb bot Dem poaaepfopften 8cttes
bauie cine 8lan3leiltuna auf pelhe Der
Rirhentor. aber auh bic @emeinoe
lelblt. nit bsrehtia!em Stolse suriid=
blidsn oarf. Sbrem treifIihen. tiidtt
aen uuo tunoiasn 2siier 0errn q u.
Ssnbauler gebIbrt Elm 2orbeertranS.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
4tut8e 0eIe8enbeit.

,Soll uno 0aben" bon @ultap 5rei=
tag. Elm Nomon bon $50 Geiten. zines
Der beiten grseueniiie Der oeutihen 2i=
teratur, miro, 10 lanae Der 8orratb
reidt. in oieier Office fur rs Gents
perfauft uno ae9en @inienbung bon go
Gents portofrei an ir9enb cine Morefe
perianbt. 2abenpreis $500. Dies 1T
Elm 8eident. oas in ieDem oeutt4en
1auie nit Greuoen be1riibt miro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-01-07
Ser baIbjdbrigf Nasbfrfanf
besiaat an samfae, 9. SaHaar, na0 0autrl
bis jhm 80. 9annar.

1llan nerfe iid, Ole preisreouftionen.
ueberrode fur 11ldnner, Rnaben uno Rinoer
Elm Orittel unter oen. eemohnlid7en preis.
2ln5nee fir 1l1dnner, Rnaben uno Rinoer
ein Diertel unter oem eem6hnliden preis
bolen fur u1dnner ieoen 2llters Elm DierteI
unter oem eem6hnliden preis.
Reeenmdntel fir u1dnner ieoen 2lIters ein
Diertel unter oem eemohnld,en preis.
Infer ean5er Dorrath bon por5delihen,
elesanten, 9eldneioerten ueberr6fen, Reeen.
mdnteln, 2ln,asen uno Roien iino in oieiem
Derfauf inbesrifen.
Das Gnoe Der 6eit, in Ger mir minter.
rpaaren perfaufen, 1T Dor Ger Ghir, Die Seit
aber, minterfleioer 5u trasen, oouert nod orei
bis pier ll1onate
Rommt 70 lanee Ole 2lusmahl nod, am
beiten 1T.
DIE sENHauSER CLOTHING 90.