La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-09-23
UN |NFORME
De SANDAL,
En- Mavaguez fallecie
ron 1906 personas
en- el ejercicio 1908
1909.
Sc recomienda ell sanea-
miento de los canos de
la Marina y hacer otras
obras,
Sc han ,:ejorado las condolences
sanitarias de la poblacion.

En- eI informe que segun ha produ
cido el Sr. aIcaIde de Mayaguez, en-
cumpli miento de la session % de la
ley municipal, hay el siguiente que
CORES ponde a la ofcina de Sanidad
de aquei mum icipio:
"Al Hon.: Concejo Municipal.
Senior: Al terminar ei ano eco
nomi co de 1908 i 1909, cumpio con
el debe de presentaros un breve in
forme sobre los trabajos realizados
por esta Oficina, y acerca de los a.
suntos sanitarios mas importantes
que en- mi concepto urge a la comu
mdad lie sean resucltos en- primer ter
mino.
Los cuadros establishes que a.
compaho al final de esta memoria
son mas eNplicativos que cualquiera
minuciosa description de la labor q.
hemos realiza dos.
Ellos tambien prueban de lln mo-
do evldente que mientras la salud
de la urbe ha mejorado mucho, -
gracias d vuestro ceio V tacto adml
nistrativos y gracias tamblen a la de
cisi6n y perseverance, del Hon: al
calde en- secundar Y aientar las mi
ciativas de nuestra Oficina. y que
mientras la mortaiidad por Ia tuber
cuiosis en- rciacion con ia mortalidad
total Sc reduce de l4.63@r en- el pa
sado aho Il 1870 en- el actual, o 10 que
es o mismo, baja de la cifra alarman
te de 81 por cada 10000 habitantes
d "A, sin embargo, la guadaha homi-
cida de la tisis bacilar ha segado en-
ei hospital de San Antonio mayor
numero de vidas este aho que ell an
terror, p,lesto que el presentaje de su
mortalidad Sc elev6 en- dicho estable
cimiento de 1880 q $500.
Los estrechos limites en- que Sc de
sarroiia el presupucsto municipal
impidieron aver { impiden hoy la
realization de nuestro proyrcto de
pabeiiones especiales para la hos
pitalizacion de los tuberculosis in
soiventes. proyecto que preconiza-
mos en- el informe del cjGrcicio pasa-
do; pero entiendo que un sagrado
e imperioso deber no me permite sc
guir adcIante en- mi discurso, sin adj
vertlros previamente que debe de
concederse mas lmportancla Ell cl
aauilatamiento del biencstar publ
co a las obras de beneficencia que
las de ornate urbano, sobre todo 81
aquelias son de tai interCS como 10
que proponemos, v 81 han de servlr
para recoger V dotar de alberg'ic co
modo y de medios cientiticos dc GU
racion a infelices obrcros tiSlcos que,
paseando su cnfermcdad cruel por
las GALES Y vivicndo en- tugurlos in
sanos. son una constante Y tcmlbic
amenaza para sns camaradaS. eli pr
mer teImlno, para ia cornunllad to
da. despues
No querernos signiflcar con cSta
opinion que ia pintura dc los edltI-
clos pubiicos V la reparacI6n Y cons
tr uoci6n de aocras sean cosas mutt
les { inneceSarias. no; anies al con
trario. creemos que Ia hygiene dcbc
exigir,a porquc son eiementos de lin
pieza. Y eI aseo Is requisite lndlspen
sable lie IA conservation de Ia Saiud;
pero 81 afimamoS categ6rlcamentc
que por encima de las cucstioncs sa-
nitarlas dc ycgrndo orden, como son
las auc acabamos de mencionar, cs-
tan todas aquniias que de I'm mudo
mas q menus directo afectan IA NOR
biiidad Y mortalidad urbanas en un
sentldo adverse d favorable: Ia tI-
berculoSIs g el mas tremcndo azntc
dc ii huunanldad, porqHe - Ia Ia
mas ntagloSa Y mortiiera de Ia en
fermcdadcs. \ e. un delrr dc los
Municiplos V de las a-ociacioncs off
ciaics Y privadas cncaminar 81 es-
fuerlo, alslada & coiectivamente. 4
- H. c.,,.,,, da 90 -.
tJarc. o,, .t,,,.,J, d;sne,iar;;0,