davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16

Charley Smith Of Portland Is The pea
day clerk at the Stewart House.
Judge and Mrs, +. J. Parsons ar,
Spending this week in Portland aud vi
einity.
llarland h. Howe, Esq. of ST. Johns
bury, was in town on legal bushes,
Monday.
William Dale of Waterbury is the
guest of his nephew, Col. +. II. Dale
aud family.
John Aldrich aud wife left Wednes
day to visit their son Bert in Waterbury
aud will also visit friends in Randolph.
aud other places.
Fred Stokes, who has BEEN a great
sufferer Tor several weeks with rheu-
matte fever, is convalescing, aud able to
go ont little each day.
The Sunday School of Grace NJ. +.
Church enjoyed their annual picnic at
John L. Farmers grove Tuesday, and
had a very pleasant time
Mrs. Leroy j. Conger, a sister of DIR.
Sutton, aud many years ago resident
of Island Pond, now living at Akron,
Ohio. is here this week calling on old
friends.
Al. Chapman is in possession of his
new car, Brush, delivered Tuesday,
A. NJ. Stevens has his new Ford, and
several others are planning to purchase
cans in the near future.
Congratulations to II. Edward Ran
dall who has passed a very successful
examination that qualities him for ad-
mission in the Vermont University
His percentage is about 81.
In their new advertisement this week
Stern Brothers quote some attractive
l''''' ""''"S '"''' annual O'e''' sweep
H"''' VINE" continues o"'y TWO weeks
A dollar saved is dollar earned.
Charles a. Robinson, many years a
resident of island Pond, now of Bangor
Me-, came last Friday to spend few
days with old friends and associates
aud is the guest OF his brother George
and wife.
wish TO thank the townspeople for
the many acts of kindness and courteous
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16

The child was given to the mother
Tuesday evening. with the understand
ing that the matter be decided hy the
county court now Ia session at Gnildhall.
Mrs. Jordan resides at Mechanic Falls.
Me, aud presented strong testimonials
from the Selectmen aud others testify
ing TO her fitness to care for aud main,
tain the child.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16
Frontiers ~, Island Pond S.

An interesting, hut somewhat one
sided ball game was played on the field
last Saturday when our local team met
and were defeated by the Frontiers of
Derby Line. 1t was anybody's game
until the first half of the fourth inning
with the chances slightly in favor of
Island Pond, when the boys lost their
nerve and allowed the Frontiers five tai
lies, who repeated the trick in their half
of the sixth. The game was played in
a gentemanly manner, the usual amount
of kicking at the decisions of the umpire
being entirely absent, there being only
one decision questioned, which as it was
a doubtful case was decided in favor of
the runner. Danforth's barefaced rob
berry of the bases showed him to be a
master hand at the game. Island Pond =
hits, Is errors; Frontiers, 10 hits, D
errors. The score
9 3 4 5 CTS 8
Frontiers 900 5 @ 5 O 0 Pip
! Island Pond % COS 600 O. 8
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16
TOWN TOPICS

should not be Just As lovely as one of the
June variety.
John IL. Gerrish went TO Auburn. Me
SUNDAY to spend two or three DAYS with
relatives, returning TUESDAY.
Miss Mabelle Calvin of Richmond
Que was the guest of Miss Rita Smith
last week returning home Sunday.
Ssver,I h.,, oo,,o,on...l ho,.iu,, .,l
sora ra,o,t an ,rsr,,,a o,o,, uhil.
others reno,t less than an ,varooa cror
o., e,
are rIa,sad to ssa Miss ANNA DALI
,,oin in her formar ,ositior If ,ssi.t,nt
hookLaarar
,,. .s., -,.,;- 49,,
A. ;,.l , ~
wa -
W f''' Wv '"'''''
,''' '' VIZ ''''' NV law" - ''''
Sunni
MIS- d. a. MdcpohaId ana TWO emil
''eh nave gone To AntiSohiSl' ~ - TO
VISIT her huShth"S parents, ana VIII re
'''''''' "''''' ''''
MIS- h'och ana son hehnle oil New
orE came mere last week to remain
curing the summer ana are the guests
OF hef "r"therS' Ian ana 'uIiuS Stern
Among the henetactors TO the human
race may he mentioned the man who
stops and kicks banana peel fl the side
walk, as We recently saw Dan lloWIey
do.
Miss Flossie NJ, Blake is substituting
for Miss Pearl Davis in the HERALD
office for a couple of weeks, permitting
the latter to enjoy needed rest and
vacation.
Harvard amas left for Burliuntnu
Monday morning. to take a position
with the state forester until such time
os me resumes his studies at fine Ver-
mont University.
Master Raru,rJ .vohnson who has
haen cared for tha mast two and half
wears Nv Mr. and AIRS w / Rooney
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16
Local Business Notices.

SALESMAN WANTED
10 handle the Hanks Guaranteed Fin
Extinguisher "a Island Pond aud yiciui-
ty. Inquire al room -. Stewart lluuse,
before Monday, Iuly ~.
NOTICE.
After this date the milkm-n OF Island
Pond will not ssll milk to new customer,
Nho cannot show r-ceiPied milk hill
from a former milkman.
g. =. Andrews 4 SON,
Alfred Zero.
Stevens Bros.
WANTED.
Student nurses At the Proctor IIospi-
tai, Proctor, Vermont Applicants
should address MIS-. VI =. Green, Mat
ron, Proctor.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1909-07-16
Essex County Court,

Court convened at Guildhall Tuesday
morning, aud at once took up the untin-
ished criminal business. The first case
set for hearing was charge of grand
larceny preferred against 3 young men,
each to be tried separately. This case was
given to the jury about FIVE o'clock We'd
nesday afternoon and resulted in a YER
diet of "not guilty, thereupon the
charges against the other two were mol
urnssa1
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17

err and teacher of exceptional ability,
Anna E. Canaan.
The flash light of the business
world has been turned upon this in
stitution for the past twenty-one
years, and in all of these years the
school has never been found mapping
or wanting. 1t has turned out hun
dreds of expert shorthand writer's,
among them many court reporters.
A large number of the best steno-
graphers in Topeka claim this in
Stitution as their alma mater.
is still a leader. 1t was the first to
train its pupils by means of actual
work for business men. 1t having
originated the plan of training near
ly twenty years ago. Since that time
this plan of training has been copied
by many other schools.
The Standard Shorthand school
has the first copy of touch typewrit-
ing that was ever sent out and it was
the first school in Topeka or
west to teach touch typewriting. Mr..
George Clark of the Topeka Milling
Co, has the honor of being the pion-
eer touch typewriter of Topeka, he
having learned the art in this insti-
tuition.
The phenomenal success of this
school is based upon the fact that it
is devoted exclusively to shorthand
and typewriting, taking up only the
branches necessary to make expert
stenographers, and it is not connect
ed in any way with any business col
lege.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17
Bethany College.

Bethany college. a school for girls.
located in the heart of the city, is
one of the most successful of its kind
in the country. The school is a home
for girls in every sense of the word
and offers instruction in collegiate,
high school, elementary departments,
music and arts. 1t prepares students
for higher colleges and certificates
from Bethany admit to Wellesley
and Smith colleges and the Univer-
sity of Kansas.
Great care is given to refinement
and culture of the students, and the
grounds offer adequate room for
plenty of outdoor exercise. The
buildings and surroundings are the
most beautiful of any private school
in the west and the moral atmos-
phere of Topeka makes Bethany col
lege an ideal school for girls.
A popular department of the col
lege is that of the kindergarten and
it is growing in favor each year.
This department is in charge of
competent instructors and a feature
is made of moral training. Children
of both sexes are enrolled.
The Standard Shorthand School.
The Standard school at 62S-63O
Kansas avenue has the distinction of
having at it's head a lady stenograph-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17

it undertakes to do can be found in
the entire country. The combination
of Washburn and Topeka with all
her educational facilities has become
source of culture and the scores of
families moving to the city every
year for the purpose of educating
the children substantiates the charge.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17
The
kindergarten
Dept.

grows more popular each
season.
We have added to this de-
partment a training school
for teachers. Work done in
this department receives
full credit at the Chicago
kindergarten College.
Children admitted be-
tween the ages of 3 and 6
years. Hours 9 to u. Bus
calls for Children and takes
them home.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17
iCoatinued OF. Next Page.l

Before buying an automobile see the
Interstate, the best car for the money
on the market. Call Hal Hotchkiss. -.8
Greenwood ave, for demonstration
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1909-07-17
An Ideal Home
School for
Girls

Offers instruction in coll
legiate, high school and ele-
mentary departments.
Prepares for any of the
higher colleges.
Attractive home life Of
refinement and culture,
where every student is CIV
en- personal attention.
Plenty out door exercise
and good board keep the
girls bright, healthy and
happy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Ell TRIUNFO DEL ROMANTICISMO

All saguao la representation de- Her
nani." Cada escena p1ovocaba una ova+
cion y una silbatina. Victor Hugo, impa-
sible, con su SER nldad habitual, perma-
neeia entire bastndones. Al acto cuau,to,
un editor, Boutel, le llamo aparte para
comprarle el drama Victor Hugo Sc ne
60, insistiendo el editor, que le dijo:-
No me convene que termine la represen-
tacion sinhaber hechoel contrato.Si ahOra
lie ofrezco 5000 frances, al final, con el
exito de la obra, tendre que ofrecerle
5000. (Risas).
Ante la insistencia, Victor Hugo ven
di6 su obra en- 5000 frances Aquel dia
hab1a salido de su casa con una none
ia de 5.
FL estreno de Hermann" fue un gran
triunfo del romantnismO, aunque asi
no 10 reconociera la prensa. Y origin6
poemicas y hasta incidentes sangrien-
tos En- Burdeos, un teniente de drago-
mes moria atravesado por una estocada,
al batirsA por "Hernani" y dej6 orde-
nado q. se le enterrase CON esta dmsc1dlp-
ci6n en- su tumba: "Aqui yace uno que
fue admirador de Victor Hugo.
PeO nada halag6 mas al genio ma
ciente que una carta de Chateaubriand,
en- que, felicitandole por su exito, de-
ciale: "He asistido 4 la representation
de "T1ernani", y os saludo emocionado
YO me voy; vos vents. La gloria del
joven poeta debe velar por la de los
muertos.'' Victor Hugo considerable esa
carta como una parte de inmortalidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
(C0ntimWarG.)
DegcubnniieDh del Polo Norte
pOR Ell DOCTOR FREDERICK A
COOK
Telegrama trasmitido al aNew Yor
Herald~ por el doctor Cook

Uerwick, Shetland Islands, l,etieunbre
1.-Despues de una prolongada batalla
contra ell hambre y los hielos, hemos
logrado negar al Polo Norte.
Hemos explorado una nueva via do.
tada de una interesante faja de ami.
mada naturaleza.
Hemos logrado situar los iugares en-
donde habitan grandes animales que
seran la delicia de los ,cazadOres y ex.
tendeeran ell horizonte de los esquima-
les.
Hemos descubierto la terra en- que
reposan las rOcas situadas mas al nor
te del pQaneta.
Hemos podido arrancar a los miste-
rios de 10 desconocidO un triangulo dc
10000 millas cuadradas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Saida para Fl Polo

En- la ma1ana del 19 de febrero dc
1908, sc EMBARGO la expedicion prin.
cipal para el Polo, compuesta de once
hombres y ciento tres perros que tira
ban de once trineos bien cargados, sa
liendo de la costa de Greenland cor
direoci6n al oeeste sobre los insegu
ros hielos de Smith Sound.
La oscuridad de la larga noche era
tan solo aliviada por unas pocas horas
de luz.
Ell intense frio de invierno habia lie.
gado a su mas alto grado.
Al cruzar Las alturas de Ellesmert
Sound hacia ell lado del Pacifico, bajt
la temperature 83 grades bajo cero
Farenheit. Algunos perros Sc hela.
ron los hombres sufrieron muchisi
mo, pero pronto encontramos rastros
de animales hicimos I'm camino ia
ell a traves del Nansen Sound hasta
ell fin de la terra.
En- esta marcia obtuvimos 1O1 bue.
yes almizcleros, Z osos y 1886 liebres, y
|segmmos entonces por el mar polar
desde la punta sur de Ieiberg Island
Ell Is de MARIO, esquimales Sc vol
vieron desde aqui con 4 hombres y Il
perros y estuvieron trasportando pro
evisiones durante dias.
Ell paso de los hielos circumpolares
Sc comenz6 tres dias despues. Los
otros esquimales que formaban la par
tida de servicio Sc devolvieron. La ex.
pedicion Sc iba reduciendo por la ley
De la supervivencia de los mas aptos
Los. Stluckshook y Ahweish los dos
hombres mas aptos y 26 perros fueron
|organizados para la Ultima embestida
Nos quedaba por delante un espacio
desconocido de 16O millas para negar 4
fin de nuestro viaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06

de Musset, Te6filo Gautier y otros. tam
tos, cuyos nombres mas tarde sc pro-
nunciarom rodhados de respeto. Ell
grupo NO podia ser mas ex6tico y pin
toresco. Los concentrates decfan que
aquello perjudicaba sus intereses y de
mas de m balloon empe1aron a tirar
les cosas. A Honorato de Balzac, un
troncho de col lie derrib6 La gigantes-
ga gaAera de pelo.
Mucho antics de la hora anunciada,
por exigencias de aqueila tlrba que
grita y geanaa, Sc abren las pvertas
Iel teatro y la horda de salvajes Ii
tera1ios penetrh al recinko oscuro. Co.
mo faEa mucho tempo, Sc entretie-
men. Unos leen versos, otros decla-
man, otros cantan, otros dcen discur-
SOB. Saenhn aplausos y risas, y final
nsente, de- deba1o de sus capas y de sus
b1usas, Eacan aldmentos, que' Sc ponen
8 conner.
Despues de comer1os, ponen el tea-
tro a la miseria, proyocant1o la jnsta
indignation de los concurrentes.
Sc ievanta eli tel6n Medic p1bli-
co rabia por aplaudir, y cd otro medic
por s;lbar. En un palco lunss seiloras
rierl de: los vea'sos que dona Sol reci-
ia, y GaaltIer, com su enOr1ne chaIe--
co de famtasticos colores, Sc pone' de-
pie sobre una silla, interrlllnpe total
mente la representation y le dice:
II -iSeilora, hace usted muy NAL en-
reir, porque theme unos dientes muy
feos. ( Risas)! =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Numero 242


vida. La superficie de los hielos sc
mostraba menos accidentada cada vez
La temperature mejoraba, pero siem-
pre- reinaba I'm viento mortal que lie
vaba la desesperaci0n q SUI tftimo IL
mite.
Bajo la discipline del deber, sinem.
barge, manteniamos vivo el interes
mientras que las marchas en- aquel ex-
tremado frio forzaba la accion fisica.
Asi, dia tras dia, las cansadas pier
mas cubrlan grandes distancias. Sc to-
maba nota de los incidentes y de las
posiciones, pero los hechos Sc olvidaba1
rapidamente en- La inacci6n mental pro-
ducida por La marcia del siguiente
dia.
La noche del de abril fue notable
por el paso del sol, media noche, ha-
cia los hielos del norte.
En- el mismo dia nos sentimos que
mados por el sol y ateridos por Ell frio,
pero los interminables dias de resplan-
dor llevaban un POGO de amino a nues-
tros ateridos cuerpos.
Las observaciones del 8 de abril 81
tuaron nuestro campamento en- latitud
86 grades y Sc segundos, longitud 94
grades y 2e segundos.
A pesar de que nos parecian gran
des las marchas, tan solo habiamos
avanzado POGO mas de 100 millas en-
dias. Muchos de nuestros mayores tra-
bajos So p"rdlau en- vueltas y revurltas
al r2,leCor d. inciertas lin,as de altos
a ri'"gii!,itres montonts de virjo hitlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Las torturas del frio

En- los primeros dias no pudimos ha.
GER largas marchas, nj grandes progre.
sos.
Ell espacio que separaba los hielos
de Ia terra, de los hielos centrales, fue
cruzado en- certo tempo.
La baja temperature y los constan-
tes vientos hacian una tortura de la
vida, pero recogidOs en- casas de ME-
We, comiendo carne SEGA y sebo y be-
biendo te caliente, sc obtenia de We.
en- cuando algln alivio corporal.
Varios dias despues de perder dc
vista la terra conocida. ell cielo cubier.
to nos impedfa determinar con exac.
titud nuestra posici6n.
Ell 30 de MARIO sc limpi5 en- parte
cl horizonte lie sus, negros nubarro.
nes, por detras Gle las nieblas de-
oeste Sc descubri6 nueva terra.
Las observaciones nos dieron, latitud
"a grades y II minutes, longitud sc
;rados y 36 minutes.
La necesidad urgente de avanzar ra
pidamente hacia nuestro objeto final,
no nos di6 tempo para explorar la cos
ia.
Aqul perdimos de vista las 1ltimas
seilales de terra firme. Mas adelante
no habia NADIA SECURE nuestras as
cenciOnes no nos mOstraban NADIA que
pudiese considerarse como solidez polar.
Avanzabamos incesantemente sobre la
mOnOtonia de un movible mar de hielo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
h Gn Dc los aerolauQS

No han alcanzado todavia ell triun-
TO definitivo estas admirables maqui-
mas y va Sc anuncia que sera efimera
la duraci0n de las msmas. La sorpreu
dente notcia viene de Italia, no ttt
Nueva York del estado de TEXAS
como es usanza recibirla. ola Tribu-
nap de Italia es quien predice ell sines-
tro alcontecimiento.
Antes de dos meses Sc recibira dc
Napoles la nueva de Una maravillosa
:onquista que lanzara dirigibles y ae-
roplanos al rinc6n hist6rico donde va
zen la marmita de Papin, la pila dc
Volta y demas pret6ritos artefactos
Ell vencedor de manana es I'm obrero
joven napolitano, quien sin dinere y
sin pan veces, trabaja hace mas de
dos amos solo, mudo y desconocido.
Ell peri6dico italiano no Sc cree au-
forbade todavia para mencionar el
nombre del inventor, limitandose a an
ticipar algrlhas ideas acerca de su apa-
rato el cual sera una nave aerea ana
loga los dirigibles lnicamente por la
forma general, y como ell aeroplano, es
mas pesado que el aire.
La maquina novisima Sc eleva sc
elevara acknowledgements mediante J.:
fuerza de helices dispuestas sobre un
arbol vertical, desplazandOse en- am
plitud merced a otras helices que des-
cansan en- otro arbol horizontal
Este mecanismo ninguna novedad
ofrece; 10 que 81 nos Ia nauestra y
grande, es la circumstance de que am
bas series de h6lices Sc moveran en- un
medic mas pesado que eQ aire, medic
que circunda la nave, y que por ella
sera creado mediaate una maquina es-
pecial. Ese ambiente forma una capa
de siete a ocho metros de espesOr, so.
bre la cuM Sc apoya y resbala el bu-
que aereo; los tripulantes permanecen
en- contacto con ed aire atmOsferico pu.
ro.
Ign6rase hasta ahora la naturaleza
de ese fluido navegable y los elemen-
tos que 10 constituyen; en- clio radica
| el secreto del inventor. ola Tribunal
anuncia que una experiencia decisiva
tuvo lugar ell "a del corriente, Y que
/ el resultado de la misma sobrepuj6
las esperanzas mas risuefias.
Antes de dos meses, salvo contin-
gencias imprevistas, ell sublime artifi.
ce napolitano sera dueho absolute de
todOs los hOrizOntes. '.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06

COu HlSMd S5tuCt, Ot C1utliUS ldASOS, fuO
no son electores, nj politicos, nj NADIA,
sino una genie incivil y sucia. =. En- fin,
deben ustedes buscar otro domicilio.
Y Victor Hugo Sc mud6 del Barrio
Latino los Campos Eliseos, q un Pc
auefo hotel rodeado de labrantfos.
La mudanza lie ocasion6 trastornos,
pero ain ocurri6le otra calanidad.
Entire los que fueron 4 felicitarle, en-
su ausencia, su esposa no Sc flo en- un
hombre que estaba ALI sentado, escu-
chando. Conto entonces la esposa como
habia vendido Victor Hugo su drama
al editor Boutel. Al DIR este, el hombre
aquel Sc levant6 indignado: era ell editor
Chaussellet, primer editor de Victor HUI
go, que no pudo disimular su rabia y su
envidia. Desde entosces, ell autor de
-" Hermann" Sc acazre6 to1oel ociio de
este editor.
Boutell, en- anteriores circumstances
lie habia prestado a Hugo una pequena
cantidad de dnero cambio de una no
vela, que este lie prometi6 escribir. LIE
|escribio, pues, exigiendole que lie entire
case sus trabajos. y Victor Hugo, como
Ell Tornado que arrastra su cadena pesa-
damente y dolorosamente. empezo es-
cribir su obra para cumplir aquel COM
promise.
AquelIa obra fue "Nuestra Sonora de
Paris"
Cuando Sc dispuso a escribirla, COM
pro una gran botella de tinta y es GU
rlosO hacer notar como al terminarSe
la ultima gotta de aquella' botella, ter
minaba Hugo de escribr SUI Ultima GUAR
tilla. Trabaj6 de una manera inaudita,
vestido con algo parecido I'm habito,
escondiendo las ropas para evitar toda
tentaci6n. y escribia desde las de la
mahana a las 12, desde la una de la tar
de hasta las s, y desde las hasta la una
de- La mahana- AL principio. escribi6 con
pena y casi con dsgusto: luego, POGO a
POGO. Sc entusiasm6 y vaci6 en- aquellas
cuartillas 10 mejor de su espiritu. Y mas
de una vez tuvo que abrir las persianas
de su cuarto, porque, a pesar de estar
en- pleno invierno, necesitaba que una
racha de aire frio acariciase su febri-
ciente cabeza. Cuando la termin6, la en-
trego a su4 editor. Ell cual tenia como
esposa a una muier nlarisabidilla, qnien
declar6 CUE aquella obra era la peor.
FL pnblico La conoce. ...y sabe que fue
Ia mejor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
LA POESIA Y Ell CASERO

All dia siguiente de "Hernani". Vic
tor Hugo sufri0 una gran cOntrariedad.
Estaba durmiendo am. cuando entr6 q
sH habitaci6n ell dueno de la casa que
aIuulaba
Yo estov tpntento de ustedes-1iio al
n'eta e'a.--Son IN motrimon,o no
dole. Pero el sn'I"r t'enh Ia funesta eos
turnbre de escribir dramas, Y sa r,nta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06

tr6 que las condiciones eran favora-
bles para lanzarse en- la aventura de
una expedition al Polo. En- aquel pun
to recibi hberales provisiones de John
Bradley, que agregue las que yo po-
seia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Mas ala del Unite de Ia vida

Nos encOntrabamos mas ALA del H.
mite de la vida; nj las huellas de los
osos nj los respiraderos de las faces !;
nj las miscrosc6picas criaturas del mar
debaio de nOsotros.
La Influenza enloquecedora de un
movible desiertO de hielOs Sc hizo casi
insoportable para la rutina diaria de la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-06
Comienzo de la expedition

La expedition sc ide6 durante un pa.
SEQ veraniego a los mares articos.
Ell yate oBradleyp lego los limi.
tes de la navegaci6n en- Smith Sound
a fines de Agosto de 1907, y Sc encon-