La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-09-18
Fl DeScubrimlenlO del Polo
NOFle.

| /
Dice un cOlega del Oriente: ssUu
hreve deSpache cablegrafieo puesto
oesde las insigniicaptes islas de Shet.
land, ha llamadO tan pOderOsamente
Ia atenci0n del mundy civilizldo, cn.
, mo biuguua otra noticia ha lngradO
hacerlO duraute toda esta generBci6n.
Las brillantes aventuras de s ha-
kelon en- las regiones antaTtics; los
y1elOs de los aerOplanOs de Rheims;
los famosos visjes del dirigible zep.
plin, todo, todo ha quedado en- seguu-
do terminO, y Ia rutina de Ia vida 81
ha interrumpido volvi6ndose Ia mi.
ada universal con ansiosa algeria
hacia ell Norte.
i Un medico de Brooklyn, cuyo
nombre pasaba inedvertido entire los
de otros exploladoIes mas famosos
de las regiunes artlcas, anunciaba al
munto haber logrado el trlunfo de
descubrir el Polo Norte, tenhei0n
que ha sido dursnte tsntos amos la
meta de las aspiraeiones de muchos
hombres atrevidos y perseverautes,
de los cuales, Ia mayor parte han en-
contrado una tumba ignorada como
premio de sus esfuerzOs.
Niugun descubrimiento de Ia no.
manidad ha sido anunciado tan dra-
matieo, pues todos los graudes descu-
hrlmientt han tenidU IN perfOdo de
/ gestaci0n, avanzando paso paso ha-
cia su cumplimientc; y, cuando tuvo
lugar ell descubrimiento de America,
no habfa TELEGRAPH para propagar Ia
noticia, nj prensa que Ia hiciera CO.
/ nocer rapidamente EN- todos los am
bitos del mundo, nj existian medios
apropiados de juzgar su lnmensa i'm.
! portancia.
| AL DIR, Cook le ha cabldo Ia honra
de ser el primer mortal que, vencien-
do ObstaculOs abrumadores, hsya To-
grado descubrir esa nueva Fuente de
Ia Juventud, que ha sido Ia aspira-
ci6n constante de tantos denodados
paladines de la ciencis, y que se di.
ferencia de Ia Fuente de la Juventud
que buscaban los aventureros de Ia
Edad Media, en- que cientifcamente
era conoeida SD exi,tencia.
La inutilidad del descubrimiento
puede ser decantada pOr los beptha-
mlstas, porque efeetivemente ese
descubrimiento es inuti desde el pun
to de vista PRACTICE, porque el polo
no es NADIA, es s0lamente una parade
ia geografics, un absurdo: Que ha-
va allf TERRA cubierta de nieve 8 un
mar congelado, no importa, 10 nuico
que le ha dado importancia es que es
el solo lugar de Ia TERRA doude no
existen los puntos cardinsles, pues
toda esta al sur. Is el sitio d0lde eli
dfa es un emo Y el ailo un dfs. AN
NADIA hace notar ei tyanacurs0 del.
tempo mas que el perezoso aparecar y
desaparecer del sci, Inarcando la br0
jula un noFte que quegia al sur, es
tando dtfendido por ana barrpra de
hielos en- que ahundan tempestades
terribles y soledades inmeusas.
A traves de esos obstacnlos que
hasta hoy habian buTiado todos los
esfucTE0s hechos por la humanidad
para vencerlOs, Sc abri6 ell paso ell
DIR. Cook, al terminar ell invierno de
1908, y ell SOL escasamente una ho-
ra de aitura s0bre ell hsrlzonte, rode6
con su nlmbO de Luz Ia cabeza de un
nuevo cnnquistador qnien Ia hama
nidad no tenia que r'pruchir el lie
rramani' nto de 5, ngte, habi6ndO>e
rraiizado ell hech0 ira -Cendentalmente
g q de Abril de 1908.
Otro dia polar de un aiI0 de tempo
ha transcurridO antes de que ell mum
do civilizadO, con su red telegraflca
que hace desaparecer las distancias,
tuvlera conocimiento del hecho mag
no, y p0r fin el esfuerEo de los nave
gantes durante cuatroCientOs Rhus,
ha tenidO ell merecido galard0n.
Apenas SO. hahia emptz1do 4 CA
llarse el coro de las alAbaDEas de Ia
humanidad en- IoOr del insigne DIR.
Cook, cuando otro explorador famo.
20, el teniente Peary, desde la costa
de Labrador anuncia haber tambien
llegado al Polo ell dfa 8 de Abril de
1909.
La coincidencia de que en- ell cortot
espacIo de cinco dias Sc hayan hechn
p1blicos los dos triunfus, parece que
anuncian a la humanidad que va la
naturaleza hosea de las reglone5 ar
ticas ne suaviza y que tambi6n ella
abre los braZos q In civilization mo-
doruo al u,iutpp tfop,np cua Ia ,Ia la
lecci0n de Ia inutili1ad de sus inven-
tos ante Las faerzas irreslstibIes del
Universe.
Los h0nOres con que Dlnamarca ha
recibido oil DR.. Cook, y los que indu-
dablemeute reribira PeaTy, no ser6n
nunca tan grandes como la empresa
que han realizAdo, y su ejemplo sera
un blas0n que la presente gpneraciGn
p0dra most:ar orgullosamCnte las
generaciones futnras, como prueba
dc que en- esta epoca han existido
hombres capaces de intentar empire.
sas sobrehumsnas y de realizsrlas,
col0candose por ese hech0 entire Ia
clase de los que antiguamente Sc con-
sderaban como semidiuses.
Las controversies Cientlflcas nos
haran conocer pronto la parte utlli-
taria de ese descubrimientN, y entire
tanto todas las naciones Sc disponen
q hoDrar como merecen q esos hom-
bres que una vez mas han probado q
la Humankind la falscia que encierra
Ia phlabra IMPOSSIBLE,
-------ss-@-s------~
SObre IA Question del SuiragiO
Para la MuIer.