davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1909-08-08

heart to Stay my dear boss, who
never did you a hurt in his
life
NO. no. friend, he protests,
I was on'y prayin'-'
What was you prayin' for?' 1
demands of him.
Food. he replies, pitiful.
An you considered it might
come in the shape of Simms For
aker-that gentleman who wants
to adopt yeh!-or-- an a
terrible look of horror crost
my face, or met shrieks
at him.
owe must take what is provid-
ed he whimpers.
Sol l yells, grabbing him by
the roll of his fat neck. so. you
would plot against me for breakfast
would yeh?'
"'Not you-you amt in condi-
ton
"Geei 1t made the blood of
me run ice-water to hear the des-
perate talk of him. A See
Yup Highlander couldn't have
been more yellow wit his idears.
1 swore 1 would betray him to the
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1909-08-08

sides that. / was once head brown the-wheats I'm
French table dhote Notice the deck swab He'll
make a fine a la mode
"An' then splendid grin trickled over the face
of that gourmant
" Cast this man oose he orders like Napoleon
Il make him boss of the kitchen
They did it immediate. Then It was up to
me to make menu of them three poor fellow
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
GacetiIIa de Caggas.
(De nuestro corresponsaL.)


JUNO 3.-Se han introducido va
rias reformas en- la administration
de correos de esta ciudad.
APP ascienden los servicios pres
tados por la policia de esta localidad
durante ell mes de Mayo Gltim6.
Dfcese que muy pronto uniran con
el lazo matrimonial el Sr. Jose Ra-
mirez Munoz, con la bella y hermosa
ioven Trinidad Ramos.
Sigue dando muchas Y esplendi-
das funciones con variadas peliculas
E interesantes trabajos acrobaticos
ell "Circo Coquf"; asi como tambi6n
regalos en- dinero para los expecta-
dores.
HAY la iniciativa entire varios jo-
venes de esta ciudad, ,aff cioRados a
las bellas drteS de fundar una socie-
dad que Sc dedicara al estudio de la
hermosa lengua de Garcilaso y de
Cervantes.
Apaudimos la buena idea, y fe-
licitamos tan estudiosos jovenes.
Ha entrado va ensfranca conva-
lecencia la Sra. Dorotea Rios, esposa
del Sr. Placido Alamo, que hace al
gunos dias sufri6 una grave enferme-
dad. Lo celebramos.
Ell martes Is del presente hara su
debut con La Poupee." en- esta To-
calidad la compania de Gutierrez
que actua en- el municipal Y, el mier-
coles l6 del mismo sera su Ira. fun
ci6n de abono, en- la cual llevaran
a escena las siguientes obras: La
Virgen de Utreras, Las Nihas desen-
vueltas y Frou-Frou.
Para tales funciones hay gran de
manda de localidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06

icias a la casa. Los guardias Y cabo
negaron cl hccho.
Sc encuentra en- esta ciudad el Sr
Alexandra Franceschi, hacendado de
Gauco. Ell ST. Franceschi pertenece
al comitt territorial del partido re-
publicano.
Sc asegura que con motivo de la
legada dc los comisionadOs republi-
canos que funron 4 Washington. Sc
llevara i ciartO una reunion de los
directorcs del partido Incorporate.
Sc vuelvc /. noticiar que vendra
de gobernadof i la isla el Sr. James
Watson, cUando dejc csc cargo 81
gobcrnador Post. In cartas rccibi-
das en- San Juan de dicho senior. So
d"cia por Il cue no deseaba accptar
dicho cargo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
Que eSperan!

iQu6 esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun nc
tienen?
Las BoTIcAs importantes 10
venden.
iQu6 venden? Lo mejor de
10 mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONUCOL, TABONUCOL.
Pidanse detalles q los Sres.
J. NJ. Blanco V CON-, y q don
Fidel Guillermety, en- San
Juan.
4 los Sres. F. Ruiz de Po-
rras y Co.en Ponce,y al detalle
EN- TODAs LAS BOTICAs DE Ma
YOR IMPORTANCIA.
No de n oontavos
por pote.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
LA EP|DEMIA. !.
i EN-: MADRID.
412 enferrnos de titus
en- un hospital.
Durante la segunda quln-
cena de Mayo decreclo
Hubo dias de so defunciones,
HubO diaS de so defunciOnes,

Las notieias pub blicadas por IA
prensa de Madrid correspondence
4 fines de abril y hasta mediado
de mayo, acusaban aigdn deere,
clmiento en- la epidemic de fiebres
tificas que ocasionaron .numero-
sas victimas; pero no Ia desapari-
ci6n de las fiebres, que segulan lie
vando a la tumba buen numero de
personas.
Las victim as han sido numerosas
V hubo dia de registrarse so defun-
clones, este es, las deciaradas pues
sabido es que en- esos casos la esta-
distica Official no siempre es muy
exacta. Las invasiones eran muy
numerosas y en- un dia acusaron las
notas oficiaies 1.500 enfermos.
En- ell hospital de San Juan de
Dios, en- la referida capital espa-
nola, hubo el dfa IA de mayo
Gltimo, 412 enfermos, de eiios 263
varones y Ell resto muieres.
J. Tambien en- Barcelona hubo una
serie de defunciones por causas de
fiebres que Sc cree tengan Ell mis-
mo caracter que las que asoiaron
Madrid.
Muchas familias que tratabar
de visitar la capital de Espafa, pro,
cedentes del extraniero camblaron
de rumbo y no fueron ali y otras
que en- la expresada poblaci6n vivian
Ia abandonaron saliendo para otros
puntos de Espana y del extranje-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
Sc GRATIFICARA

En- Caguas Sc ha extraviado un
caballo, propiedad del Sr. Tulio San
tana, quien gratiflcara al que 10 de-
vuelva. Las senaS son como sigue:
Alazano careto 6! cuartas de al
zada Grin y cola claras. Una marca
pequeha en- una naiga. Blanca una
pata de atras donde tiene senas de
haberse enredado cuando potro.
Unas manchas negras sin pelo en- el
pecho Y arriba cerca de la aguja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
Venta de fincas.

Sc vende una casa en- ell sitio mas
cGntrico de Santurce, de reciente
construction y orillas de la carre-
terra. Dicha finca cuenta con un
Iujoso decorado interior y todo el
comfort apetecido por familias de
gusto, posee, cochera, arboles fru-
tales, jardfn y habitaciones muy
c6modas en- sus bajos.
Tambi6n Sc venden otras en- San
Juan y todas estan ibreS de cargas
Para informes J. J. Caro-
Sol 06.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
CAS- GA,lDA=!g
:, del concurso- cuyas bases publicara en- preve
- la Correspondence" - :...-.-...>

Margarita y Clotilde eran dos nj
mas amigos procedentes de opulenta
familia; ambas de distintas facclones
~ caracter. La primera apacible y
bondadosa. La segunda por el contra
no, de genio fuerte Y desagradable.
La cabellera de Margarita era rubla
como la espiga de trigo y sus oios te-
MAN el azul del Cielo. Clotilde era mo
rena, de pelo y ojos negros como eli
azabache.
Ambas vivian en- una aldea inme-
data a la ciudad adonde iban con fire.
cuencia para asistir a la iglesla, sa-
raos Y otras diversiones.
Una noche cuando Sc dirgian al
Coliseo acompanadas de una sonora
y de I'm apuesto mozo, acerc6se a e.
las una pordiosera que con voz en-
tristecida diio a Clotilde:
-Dadme, hija mia, una hmosna
por Dios. ,....!
Clotilde, poseida de aquel orgullo
caracterfstico en- ella y afectando re-
pugnancia, dirigiose a la anciana en-
estos terminus:
-Senora: bien podeis iros a otra
parte; no estoy yo hoy para limos
mas.
Y con muesGas de disgusto vol
VIC la cara a la vieja que con voz adn
mas suplicante y temblorosa la de
cia: Para mi pobre hijo que Sc halla
en- la carcel .por amor de Dios. Sc
norita.. 80!
Entonces Margarita, obedeciendc
a impulses de SUI coraz6n magnanl-
mo, abrio su cartera y Sacando una
moneda de orc la dio a la mujer.
Que ell Cielo os bendiga dulce nj
ma. y dirigiendose a Clotildo le di
10: "Y a vos, senorita, que os prote-
ay que no tengais que pasar NUN
ca por ell dolor que me aflige. i
Diciendo este, perdiosc en- Ia os-
curidad.
Habfa expirado el ,tiempo designa-
do por la ley, y el hijo de Marta la
pordiosera debfa ser ejeCutado. La
iusticia implacable GAIA sobre ell no
micida que en- un momento de ira y
en- empehada lucha di6 muerte a su
rival quiza por causa deleznable.. .
Tai vez hubiera podido salvarse 81 el
productO de las limosnas recogldas
porMarta hubiera sido suficientc /
pagar los gastos de la defensa. Pero
que podria hacerse con una mlsera
de Is duros. ... Ell abogado solo pc,
| dia 1C0.. !! Y el chico fu6 al bar
quillo sin defensa. -. Solo una ma
no carihosa en- jugaba las lagrima.
que quemaban SUI rostro...,. solo
! las miradas de Marta prestaba1
consuelo al REQ en- las horas aciaga
de su augusta dolor. ..,..!
Han transcurrido algunos amos d.
estos sueesos.
Core el mes de Septiembre en- que
celebra la ciudad de x. una graz
| fiesta en- holocausto de los mertot
por la patria y cuyo festival acudeI
gentes de todas parties. Ese dia sol
frecuentes los saraos Y son visitado
ihremente los grandes edificios Y 81
tios.importantcs.
! A 10 lejos y en- una cumbre ALIAS
el Fuertc donde eXtinguen condeni
los presos de crimeneS nefandos.
Ell sol cXtiende sus ray6s de or,
prestando calor Y vida a las flores ,
ala yerba q. verdea los campos. l.
mahana mace eNplendorosa y su Gle
10 limpido es d vcces manchado po
alguna golondrina que pasa,....
La mole de granite alzase COM
ergastula del rcaccionarismo que
modo de sarcasmo abre sus terrible
fauces para tragar seres Y mas sercs
.miseros despoios de infeliccs gu
caen.......
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
GacetiIIa de Ar8cibO.
De nuestro corrcsponsal.


JUNO /. Hoy Sc ha cclcbrado
ante csta corto municipal RI juicio
contra cl sorialista Francisco Rojas
por exitaci6n i tumulto, ,pues en- un
meeting dado dias pasados por los So
cialistas para proicStar contra las
obras que So verificaban en- Ia cscue-
Ia Jefferson on las que dicen que no
se habian empleado obreros de Are
cibo. Rojas parecc QUO segun la de
nuncia del captain de Ia poiiria ST.
TaBada, proiiri6 fra>c~ eXcitando
los trahaiadorcs i ir al lila sisl.i.ntc
& Ia obra para Paraltzaria. FL jurz
10 cOnden6 4 dos me~cs de- carrrl v
las costas, cXijicndo,c 30 pesos dr
lama para cstablccrr Ia apclacijr.
-Pars FL ~dbado Y domingo auun
cia Ia emPrn-a del Cincma-ocratoaa~
eXPlendlda~ funcioHr- rmn psl.ru.a>
Duevgs y ds attraction.
Hay Eaa animari6n para ri baf
Ie de mascaras orle dera ci domingo
On sus salc. o- f.. cirrl.uo.s Amigo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
ComercianteS aumen-
tan el negocio
por pote

Cualquicr comerciante puede au-
mentar su ncgocio un $50 tcniendo
en- su establccimiento un fonografo
Columbia Y una maquina de escribir
y una GAIA para guardian dinero dc
las que vcndc a plazos Ell CIELo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
PELICAN OLIVE!
PRoNTo sARBAN Lo QUE Es
Una casa .

Sc VENDE 0 ALQUILA una
hermosa casa en- Ia calle de Mac
Kinley en- "Miramar'', Santurce,
Es de un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros servicios.
De MADEIRA. Con jardines e ms
talaciones modernas. Propia para
una familia de s o diez personas.
Para informes Charles We're, P. 0.
Box 223 o Tetuan AZ. San Juan
p r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06

ITriste condici6n del g6nero huma
no.. :. iMientras ALI Sc apinanycon
funden en- expiaci6n de sus faltas u
nos cuantos desgraeiados, en- esta So
ciedad-que es carcel de .vicios-hbres
hay que son delineuentes y gozan de
impunidad,. 49,! ~,
Ali, en- Ia mazmorra, todo es ldgu
bre y ysombrfo. Ell ambiente es fetldo
yhasta eli oxfgeno parece que ha hui
DO de aquella mansion desgraciada.
Solo ell sol penetra como un mendru-
60, por las rejas de hero. ALI la ale
Percibese a ratos ei ruido .estrln-
dente producido por ei roce de la
YES Y Ell chirrido de cerrojos. Es el ear
celero que con SUI voz de trueno y su
rotten en- la diestra, abre las ceidas y
dispone Ia salida de los presos al ira
bajo.
Sus modales bruscos y su aspecto
repuIsivo indican al hombre avezado
a esa vida de presos q quienes infun-
de respeto como infundirio pudiera
en- su terrorifica jaula el domador
mas osado. A veces articula una bias
femia mezcla de indignation y de ra-
bia.
Ell numero diez y ocho que sal
ga.
-iEl ndmero diez y ocho., q
saiga. !; esos presos, al trabajo, a
la cantera. .,...!
Las voces Sc suceden cada vez mas
fuertes Y todo es confusion en- las ga
ieras. EI chirrido de cerrojos ha cesa-
do Y solo Sc percibe aigun iastimero
quejido 9 eI dejo triste de una can
ci6n modulada por I'm preso cuya
condena estd pr6Xima a extlnguir-
Sc. Esas canciones sentidas repercu-
ten en- nuestros oidos como el eco le-
! iano de una tumba. ..
Ell ndmero Is que saiga. !
vuelve a gritar elcarceiero con su voz
z de trueno-los demas presos, ial
trabajo.. !iy a la cantera. ....!
Ha sonado un pito en- senal de sa-
Ida y los presos dejan sus ceidas y
como buenos soidados en- perfecta
Inca, marchan resignados, canine
del trabaio.
,Es la bora de visitas.
A la puerta de Ia carcei se,ha dete-
nido un carruaje. Han bajado de e
I'm apueSto cabaiiero y una sonora ru
bia y hermosa.
Pocos pasos han andado cuandC
una escena conmovedora les detiene
De pie de iante de ia reja, y con il
vista clavada en- el interior de la Gel.
da, esta una mujer flacucha y paiidf
en- cuyo rostro puede ieerse un amar,
60 dolor. Parece que diaioga, y de
vez en- cuando de su pecho Sc esca'
pan algunos sollozos.
We'd aquella muier. dice
! Margarita, con acento de tristeza-
Quien sera esa desgraciada. -.
-Debe ser algun familiar del con.
finado que eSta en- la zelda. Veamos
Y como movidos por I'm sentimier
to de piedad, acercanse a la eniuta
da que con voz dtbil y cavernosa di
ce i Margarlta:
Sonora, por amor de Dios. UnI
/ iimosna para mi hijo prcso en- est;
. celda.......!
Nuestra pluma es impotcnte par'
trazar la sorpresa, el asomhro indies
criptibie de Margarita Munell al re
conocer en- aquelia andrajosa 4 su a
: miga Clotilde. ....!
Con el coraz6n oprlmido Y pres;
, de un recogImiento profundo, SALT
Margarita de aquet reclnto a tempo
5 quo confundida en- sus refieXiones u
ma voz interior le dccia:
, - Castigada. ..! Caatigada. .
c. Torres Quintero. Salinas P. Ric
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06
Mercado * azucar .

Aver en- el aimacen de los Sres
Rubert limos. han tenido lugal
las siguientes ventas.
1000 sacos Central S.Nicente
1000 " " LoAisa Sugar Co.
5000 Monserrate.
10000 a 1913!
Compradorcs Fritze Lundt Co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-06

NGdil sab cue su casa cs-
I'd desaiguiiad1, Matte 10 sq-
be, porque Usted u0 10 anuHciG-
81 desea aiquiiar su casq que
GhOrd no Ie produce HgdG az I'M
cicld en- La Cores poEdcn-
eio" Para estG oiGsr dc 0ruh-
clos hay az este didrIo proc.os
espcciGle, muy ElHlitados.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-16

beorb Of TIE beotb Of MP oorfilla
@boie", i6reibt ite an g. S. @iais,
Den Heoofteur Oes in Baltimore err
lhetnen0en Some Sournol"--
Gan pon gipe ME amp circumstances
or particulars -SbI 80 not oeiert
pour poor FRIEND in bis bitter offlic-
ton = SaD nbot an o~ffectionatc
ion be mos to me, bis poor belo-
late mother" 8erbreiten oieie @or-
te nidt 2idt ii6er ieues ounfle
Sterben, oas 5u 10 pielen MiBoeli=
tungen anloB gegeben bot? 80 be-
flagt mon feinen berfomnel1en 2uln=
pen. -
Sd BIN III oielem Artifel nidt
orf Die @elfe Boe's eingegon0ell,
cine litteroriide @iiroigung oes
Wtom1es miirOe mid 3u melt fiibrerL
lb mollte mn bon oent traurigm
@ei6id er5dblen, oaB in unierenl
2onoe bes &eidtums, einem ullle-
rer groBtell, pielleift Dem gr0btell
2iuler gu 2el 9elporOell 1T. S1eler
Gage miro mon iein Sllbildlrm
t@elerft, oo miro man iein Sob ial=
gen, ober aud iene often 9lnflogea
fperoen pieoer lalt iperom. % cr<
%ilrllere mon iid, oob er mol eil1 Siiit-
Der mar, ober BOB olld) piel oil ibm
gelunoigt moroen lit. SomeS Hitiel
2omea Dot lein @eidid reft er-
fonrt, ais er empfobl, nadlteberoe
gerie aus ieiaem beriibmten .Ro=
ben" ollf ieln 9enfmol 8t ieben:
Caught from some unhappy master
whom unmerciful disaster
Followed fast and followed faster
till his songs one burden bore =
Till the dirges of his hope that
melancholy burden bore
VI eve - never more!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-16
las @ebeimnis bts @tl-
ben 3immers.
abenteasr oes Reporters 3. @O~ulettabille
gon @aitnn aeremr.
(ssrtistaua.

Dos oenfe id) oud, Serr 6reo."
aSle glouben olio, lieber SreunD,
oaB Die affare gu gnoe iit?"
sd CLAUDE IN Der Sat, tie lit ali
@noe, nno fam uns nidts Neues
mebr lebren," perieste 8ouletabiQe.
nSoben Sic ben Sduloigen gefure
benz" fragte 2orian.
4uno Sie2" fragte 8ouletobiue
suriid.
SID ia
SD nadL" ioete Gonletobiae.
DSolte es berielbe iein2"
p9as claude i6 nift, foas Sic
ni6t Sbre anii6t geanoert babelt,~
iagte Ser junge &eporter.
pDar5ac lit Elm ebrli6er Manni"
flgte er nit Nodorud bin5u.
Sinh Sic oeiien lider?~ fraote
lSarian. D@einetmesen! Sd bin
bonn @genteil i~iber5eugt. Mlip
arieg 5miiden uns2~
uSamobl arieg; uno i6 meroe Sic
i6logen, SEER 6rieorib 2arion."
n9ie Sugeno 5meifelt an nihts."
iogte Der groBe 6reo gum SdlllB,
oabei reidte er mir 1a6eno oie Sano.
&ouletabille m~ieberboltc mie elm
edo:
SIN ni6tst~
@ber plotlid eriff 9arlan, Der aui-
geItanoen mon, Inn llns @utenadt
gu tpiini6en. nit Sen SGlioen an
feline 8ruit ullb i6monfte. @r mtBte
iid a1f &ouletabilIe itiisell, Inn nibt
gu falen. Gr mar gan5 blaB ge-
porben.
Of, OBJ itobnte er, ,lpas habe
id nur2. Sin i6 bergiftet2"
ST iab uns nerItort an. Scr
gebens itelten mir 5rdgen an i'm;
er nntfDortete ms ni6t mebr. !.
er mar in einen SeiieI geiunfen, uno
mir fonnten fem @ort aus ibm Ser
allsbefonmen. @ir maren allBerlt
beioret, iotpobl I'M i'm mie I'M ms
ielbit; oent mir batten BON allen
8eri6ten geeeiien, Die 5rieorid 2ar-
Jon ou6 beriibrt botte. @ir bemiib-
ten ms I'M ibn: Sebt idien er pid]t
mebr 81 leioen, aber lein aopf
NOR idfper. auf Die Sfullter geiull-
fen, uno ieine idiper- berobfoliea-
ben 4ligentiber perhargetl uis ieillen
glid. Nouletabille beugte li6 iiGer
leine 9rlit ltno unteriudte oas
9er5.
Ils er lid mleoer erbob, lpar nleill
Srelno ebenlp rubig, mie ih i'm por-
Der beltilr5t geieben bette.
CT iblaft," ingte er gu mir.
Gr 5os mid NIT iid in iein Gins
mer, naboem er 2arlons Sdlaf8int-
mertiir peridloiien batte.
rgetdubt?" fragte id. @ia
oenn Srdulein Stangerion belte
abenb bier oIles eini6lofern?"
o8ieleidt, mtnortete &ouletubit-
le, Der an etmas gang anoeres 81
oenfen i6ien.
oaber mirl. @ir!" rief idl
ylper iagt inns, OBJ mir ni6t aud Gin
Iolfes S6lafmittel peri6ludt zoe
benz"
Sic fiiblen ii6 unmobl2" froqte
mid 8ouletabiae folt6liitig.
yWein, gar ni6t."
yOoer idldfrig?"
eNidt I'M ~geringiten.
ogtun alio. lieber Sreuno, oonn
raufen Sic oieie mlsge3ei6nete 81,
garrel"
9obei rei6te er mir cine &abouna
Der f%einiten Sorte, Die 0or5oc inn
o~ngeboten botte; er iel6it itedte
feline Bfeife an, feline eroBe 8feife.
90 blieben mir 5uiammen bis
etipa 5ebn ubr, obne oaB elm @ort
| geipro6en muroe.
Sn ieinem 2ebnltubl bingeItreft,
rartfte &ouletabtqe unoufborlif init
%iorgenooaer Stirn, ben 9lid in Sic
8erne geri6tet. lin 5ebn l1br 900
re feline Stiefel aus uno CAB mir
our6 Elm 3ei6en 81 periteben, cS
ebenio 81 MAIDEN. Damn lagte er
o leiie, OoB id fem @ort mebr er-
riet ols berIton0:
oRepolner!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-16

puBtloiiefeit. IS por, ols menu
nit Dem eriten @laie Elm 0amof
in inn gemedt wuroe, Der nidt CIT.
bers gebdnoigt merben fonnte ols
ourd) mabniinnige Iusibpeifung
bis sur grihopfuns.
1882 beiratete er feline Couture,
@irginio GLENN. Sic mor elm 8ino,
orei5ebn Sabre aft, aber iie liebte
i'm uno er lie. l1no hire Ml1tter
uurbe Der Sdusengel ieines 2ebe,ls.
glber one 9iebe Der beioen Sraier
fonllte oas Slid nidt berbetbrin.
gen, cs blieb INNER oas alte gleno.
limo 10 buneerten lie oenn iebt 81
9ritt, no friiber MIR elmer geDltn-
CERT bette. gnbe Sanuor 1847 itarf
8oe's SSralt llno orittbalb Sabre
ipater folgte er ibr in BEN Sob. gs
NOR elm ieltlames, gebeinnibpoues
@noe. ST mar om 4. Oftober Dor
&ihmono nod Baltimore gereilt,
in Baltimore fono man i'm De-
ibmubt, nit 5erriiierten 4leioern, be-
tpuBtlos allf Der StraBe. Man brad)tt
i'm ms 9oipital uno BORT itarb er
obne Dos 8efpuBtiein erlallgt 5n ba-
BEN. @as nit ibm gel6eben, bai
err niht mebr gu perfiinoen permodyt.
9os Mltf un6 Nieber oieies Sc
bens bat ritn 5u merfmiiroigell
8bantoitereien uno bablihen Gnt-
iteduneen MnIaB gegeben. 9aB man
Goe Die Shidiale feines alteren,
idou in friibeIter Sueeno5eit BON inn
%getrennten Bru6ers, Der in ct. Sc
~tersbure NIT oell 8eboroen in aoll-
flift eeriet, BORT perboftet uno bon
benz amerifaniiben aoninl nie0er
befreit nuroe, aufbiiroete, mar nod
6as @enigite, Elm barmloier Srrtum.
ben aus ieinen g"ioarapbien gu emit
~fernen, ~aaeroines Sabre genomlnrll
bat. 8iel iblimmer aber NOR es,
bob man ieine SebIer unb l1ntuge,t-
,,o,,o h;n,,,a;24o+o ,,na s,r,, ~
Sor, NON IN, III s;r. @,t 10, ~
roI;,han, ,1,,nosa,,or sinaa,4ona VA
10 MT nsergsa;iho,, M,,aanou
iI(oa soote. 81 90 ~ ,naSr sir.
sor, 1ao ~ Graht s,a
r. r;%4 az aa,,, s,sa,s.a moa lpl -.
~
rona e. ,o ups D e. sa W" ot pI
=, m, Vui ivy '
a. mos, an% ;;o,, o
,6;o,, e;ns @ a ;o,a,.
ErsShs,,oo, G;,, aa,n!5os mr;sl
S,opa sasa IL su o.
a. ~. ~ ~
ao,,, ~ maro,, a;or manSo GU,
M~;aaronh;s sas T;4tora araa ~
a;Dso M;aasa uolseOla a
~ son OF MoS4 ~. wua =. wv
9;htor SaSthio9+ ~ s." @aasen a.
Isr;gn ,,,,a a;ttsra ~ us s,ad,
.a:sa u.eu'
aaD iy,.'De "oo' lee' W peiiu''-
d. @, .n ~ -,
@ mO' 'uul tus eu' oss-
@m an so. upn Sassip usl
49, 0ua,. Os y. E1s.,i'
m Sp.s nao al1esln ansIalipsl'
lInseal e.geueaI w le,le Sallel'
re lux. 'uu1oe
NY Vn ". Il'..oeilllai ~ sgu'l-
az. uolsu.ae ip.lp e. ipeseh l g
el'llullen. uhs Soell'
po.i' peflsioeh glnlloes ipegeI meg
seJusl, Se'a Pilesepaler lpe'1 lpll
uss oslll 9unie. tpeli ct oellel
ospe.ls gaan ~ peIllssf SaIoenlaan
a.sssl'lisn pu'.e ano lesl llhll q
na'tel lleIet, pls gu lelhem aooe
nll guipiui 81 oulil1loIe. aug ote'
q Soo y ! ole Solge mapnlIn'
IHgeA alIoDoi9el'u1es; am Z. St-
loper lupfl er DON Htnmono nd,
e paf oord 81 elnef relgen Julsei1
Suaiie IN S~e5teguh9eh gelfelell nnc
uonie ilW mn lpa periooen, Del le',
het ahluan III Salllmore oerg1B1
= leilte ofal'l ulto aues, louIf ltd
tou lhlp poi, pr mehlge Siutl'
pen lpaler oeionBllos III eIner 1ofe
gslniloen nilo lltrnf IN Solpltai al
gnoeoiuerssllull9. Sas ni'rorgt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-16
8lodiert.
Sober Sausbalt in San Nntonio
iolte miHen, ME Deal al
lpioeriteben 1T.

Ser &iiden i6mer5t neil Die 9eie-
rem blodiert lino.
Selft BEN Hieren BEL ibrer @rbeit.
Ser Hiiden miro Damn niht mebr
idlner5ell.
3oblreide 8elpeiie, oaB 0oan's
Biaen 0ies tun.
IS lit Ser bette 8epeis, neil ct BON
Son Intonio fommt.
@rs. 9. 9tpoin Ait 2ipe Soaf
StraBe, San Intonio, Seros, iogt:
yWtein Wfonn bat mebr mie einmoI
0oan's Nieren=Gilen gebroudt uno
lesmal folgten Die belten &elnltote.
llnloneit peripiirte er cine 2Gbmullg
iiber Der 2enbe. Nud) feline Nieren
quolten i'm iebr unb Die @usideioun-
gen poren iebr llnregeImabig. Gr
nerifoffte iid bon Ser 8eror 9r1tg
SO. cine S6odteI bon 0oon's Nie-
ren-Tiaen uno ebe er Die Biden ole
eebrou6t Datte, iporen leine Sd]mer=
gen peri6lpunoen. Gr Bot bon bieier
por8iigli9en @raporation cine iebr
bobe Meinung.
Bum gerfauf BEL auen Sdnolern.
Breis 80 Gents. Softer ilburn
So, Buffalo, Seem gorf, aleiuige
Ngeflten fir Die Ser. Staoten.
Grinnert @ud oes Numens
Soans = uno nebmt feline anbere.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1909-01-16

Sn @olpeiton itorb Srou @orr
Gfeluno geb. @oqiteiu.