Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-07-16
La France
eSt-eue en-
DeCadenCe?

Decadence?
MONSIEUR LIE D1REoTEUR
Jose gous demander quel-
ques lignes de votre journal
pour l'insertion de la traduction
dan article dc fond public le 4
Juliet courant, dams le journal
"lhe Minneapolis Tribune. C'est
une favour pour notre ch4re Fran
ce que je sollicite.
Get article est 81 frappant d'ac-
tualit6 ct de v6racit6 que ga ira
duction ct sa publication mont
sembl6 ~n6cessaires tant pour re.
chauffer nos occurs B nous Francois
A%m6ricains ct nous encourager q
nous montrer plus FRANC ais que
]amais, que pour d6montrer aux
timides ct aux d6nigreurs qu'o1
est force, une fois de plus, de re-.
conna1tre que Ia France, notre me-
re ch6rie, ct ga claire ct forte lam
CUE sont plus que jsmais pavant-'
garde des lumlAres, de la libert6 ct
de la civilisation. EtaDt convaincu
que vous ne me refuserez pas
l'hospitalit6 de votre journal, je
vous remercie d'avance pour votre
hont4-
Fl. de BussiAres.
Cl-suit Particle public dans"The
Minneapolis Tribune.
La Verlte Concernant la Re-
DubIiaue Franchise
LIE president Jordan de lUni.
versit6 Leland Stanford de Paolo
Alto, CAL, a manqa6 de bon godt.
de tact, aussi bien que de v6racit6,
lorsque, dams son allocution, aux
E1ercices de fin d'ann6e au Bryn-
Mawr College, il a dit que la Fran
CO est une nation fable ct d6caden-
to-.
La France, qui, apres les Etats-
Unis. possede un gouvernement
du peuple, pour lie peuple ct par lie
peuple, a prouv6, depuis trente-
neuf ans, aux monarchies de l'Eu.
rope, qu'une grande r6publlque
peut SO maintenir au milieu d'elles
ct grandir, chaque jour, en- pou-
volr, en- richesse ct en- influence.
Cette defamation de la France,
qui est devenue commune, provient
de la ]alousie des Pouvoirs Euro.
poems qui envlent ga prosp6rit6 ct
voudraient ne pas avoir q subir
une lecon de chooses, de la part d'u-
ne grande R6publique, qui grandit
au milieu de monarchies h6r6ditai-
res ct despotiques ct qu'on pr6sen-
te chaque jour, q leur peuple.
L'amiti6 historique de la Fran
CO ct de l'Amerique, qui a COM
menc6 pendant les Jours les plus
sombres de notre guerre r6volu-
tionnaire, par le secours que les
soldats francais nous ont fourni,
est encore pleine de vie,et notre ma
ton SO r6]ouit des success brillants
de ga sour r6publ1que, CONNIE 81
ces success 6teient les n6tres pro-
pres.
De r6centes statistiques fra ncal.
SEES demontrent la fausset6 DIES re-
cts touchant la d6cadence francai-
go r6cits fond6s sur de faux rap.
ports publi6s dams les journaux 4
sensation europeans ct hostlles q
la France ct q con gouvernement
d6mocratique.
Les fats reels quaint a la Fran
ce d'au]ourd'hui. peuvent sc r6su-
mel CONNIE suit: La France. grandlt
chaque jour plus forte ct plus RI
che. Ellie possede la classe paysan.
ne la plus prospere du monde. 81
SO richesse de plus de quarante
cling billions 6tait divisse egale-
ment, chaque ,famille surait cent
v1ngt clnq dollars. Ellie est au pre-
mier rang des nations dams les in.
ventions, dams les sciences, dams
l'industrie aassl hen que dams les
arts ct la literature. Sa richesse
est divie6e plus %6galement que Ia
richesse de l'Angleterre, de la
Germanie (Allemagne) ct des
Etats Unis. Ellie a moins de mil
.lionnalres mails ellie a plus de per-
sonnes a false ct prosperes. Les
chemins de fer ct les grands ira
vaux pubIics qu'elle est en- train
de construlre 1t de fare, devien,
nent. chaque jour. la propri6te de
|l'Etat. La France a r6ussi q s4pa-
rer rEtat de l'Egllse ct a s6culari-
ser ses 6coles publiques. Ellie q en-
q lutter contre des difficulties
qui ont menace son
existence CONNIE r6publique mails
ellie a r6ussi q les r6soudre toutes
complement. De sorte Qu'elle re-
pose maintenant sur des fonda
lions oiviles ct militaires plus sta
hloa ono iamaia ellie an q en- dams