davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
ORYILLE WRIGHT
POSTPONES FLIGHT
Leaking Oil Cups Make
Overhahling of the En-
gine Necessary.

Orville Wright Will make no flight at
Fort Myer today. While it is possible
that he will go up tomorrow the chances
were this morning that he would make
no ascension before next week. Since
the time limit has been extended &c
July % the two aviGtors are more anxi-
Gus that every adjustment of the ma
chine shall be perfect than that they
make an early flight
The delay which has been experienced
is the result of leaking oil cups (due 10
jarring), while the engine was on the
way from Dayton TO Fort Myer. The
engine practically has been taken to
pieces. and the oil removed from every
part Of it. Even this morning after
most Of the fittings had been cleaned,
and put in place again there was a
disconcerting lack of regularity in the
motor. Both Orville and Wilbur in
shirt sleeves and discomfort worked
over the various adjustments, and the
motor was started several times. It
performed far from smoothly, and Or
Vile made the statement after several
Of these preliminary trials that he
would not fly today and might not fly
tomorrow. A half a hundred people
went out to Fort Myer this morning,
walked over the hot ahd dusty parade
ground, and were rewarded with a semi
distant view Of the two famous ayiators.
They did not see much. except two un-
comfortable men working over an aero
plane, a couple of bronzed army officers
looking equally uncomfortable, some en-
listed men sweating prOfusely and sew
eral ordinary citizens-human beings
trying to keep cool.
Although the route of the ten-mile
flight has not been selected Lieutenant
Humphrey, one of the officers Of the
aeronauticaI force, was busy this morn
ing with 4 large map Of northern Vfr-
ginia. a pair of dividers, and a sheet
Of white paper in making a rough pro-
fle map of the country over which Mr..
Wright might travel II he takes the
Alexandra course.
The arrangements for the handling ol
any crowds that might attend the tesl
of the aeroplane has been placed In the
hands of Major Frederick Foltz. Fif
teenth Cavalry. who has as his assist
ants Lieutenant Sherman Miles, Third
Field Artillery. and Lieut.. w. ". over,
ton. Fifteenth Cavalry. With a detail
Of forty men these officers are in gen.
eral charge of the south parade where
Continued % Sixth Page.A
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
CHINAMAN IS HELD
AT HALLSTEAD, PA.

BINGHAMTON, n. Y. June pa
Chinaman answering the description Of
Leong Sing, the mucn wanted fugitive,
is under arrest today at Hallstead, Pa.
eighteen miles east of here.
The man asserted his name was oil
Sing, and refused TO say where he came
from or where he was going, pretending
not 20 und erstand the questions. He
said he was a Russian Chinese.
The police are holding hin. pending
the result OF a more detailed descrip-
ton of The man wanted for the murder
OF AlsIe SIgel.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
Gordon Around District and
House-to-House Search
Begins.
SUSPECT is CAUGHT,
THOUGHT IMPORTANT
Authorities Hear That Mysterious
Oriental Is Aboard
Steamer.

NEW YORK, June 25.-With a
new suspect under arrest at New
town, L. l., and a report that a
Chinaman giving the name of
Leong Ling or Lang is aboard the
steamer Arizonian, bound for San
Francisco, the police this afternoon
continued an inch by inch search of
Chinatown, after throwing a Gordon
of police about the district 10 RE
vent any Oriental from leaving.
Suspect Caught.
The suspect held at Newtown is he
lieved 10 be an important factor in the
mystery which has hidden the murder
of Elsie Sigel, the young girl missionary
strangled To death in Icons room. He
was captured after a long chase across
the fields near Newton and refused posi-
lively 10 give any explanation regard
ing himself. he said his name was
Harry Kie.
In Kie's possession were fourd a
razor a revolver with d box of cart
A4A AEE- anu - AstErNctr5E OF fEQ tags Ell llla 4
to those ussd in Chinese laundTies. He
looks like the picture OF Leon, but has a
small muStaChe of about two weeks
growth he was arraigned before Nag
tstrdte Smith and held on char&e of
carrying concealed weapons.
A message from Norfolk, Va, today
states TEat Chinanlan answering the
description of Leon Ling is aboard the
Hawaiian Steamship Cclapauy's steam
er ArlZonIap. which LETT Norfolk yes
terday on IT'S way around the Horn. II
Il said that he signed as q member of
ne ere" IN NV York On June II. and
uldL ne gave MS name as Leong Ling
or Lang. There is some uncertainty
aHOur the last name, and no Uav of as
certaining which is correct
The searcn being made in Chinatown
To-Day Is expected TO satisfy the officers
the fugitive being concealed there.
No More Information.
Chong Sing the more than material
witness gives up nothing more. Try
as they might the police have been
unable 10 worm more than the story
the man under arrest has already told.
He goes submissively where they take
him, answers questions put TO him,
screws up his yellow face into what
he thinks is a smile, smokes his cigar
cites. Of which he has an unlimited
supply, but nothing more viii he say.
Again he has been taken to Leon S
room, but there has been nothing 10
add 10 the several statements he has
already made; nothing that lead the
police any nearer the wherea bouts OF
Leong Ling. or William L. Leon, the
fleeing murderer prescribed b yhis own
race and hunted by his former friends
as well as foes
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
HAYES WILL RACE
ON VERMONT TRACK
Gothamite to Compete Against
Classy Field on
July 5.

BURLINGTON, Vt, June 25-Plans
for a Marathon race, in which John J.
Hayes. Pat White. the Irish champion,
and the Indian runners. Black Hawk
and Simpson. viii take part, in connec-
ton with the tercentenary celebration
in this city the week Of July 4, were
completed today.
The race viii be held July 3, will be
for the regulation distance Of 26 miles
$50 yards and will be run on the cinder
tracks at the University Of Vermont
athletic grounds.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
BLACK HANDLER GUILTY.

CHICAGO, June 25.-Joseph Bertueci.
alleged RIack Hand slayer, has been
found guilty by a jury in Judge Winde's
court. His punishment was fixed at
twenty years IN the penitentiary. Ber-
tucci was tried for the murder OF Vido
Umbrella, who was found shot to death
January 10. following his refusal to, com
ply with threatening letters containing
demands for money.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
LEWlSOHN, ALIVE,
CABLES BROTHERS
Husband of Edna May Says He
Was Not in Auto
Accident.

NEW YORK, June 25.-Oscar Levi
sohn. the New York broker. who was
reported killed in an automobile aCci-
dent near Berlin. today cahled his broth
ers IN this city from Ascot England,
where he is visiting his sister, Mrs. G.
S. Henry, wife Of a member of parlia-
meut
Lewisohn said he had not been in an
automobile accident and had not even
been IN Germany recently.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
FINDS OLD MONEY.

STROUDSBURG, Pa. June 25.-Whne
enlarging a spring on the farm of John
Dewitt, Sydney SHUTTER unearthed a
large, old-fashioned double-clasp poe
textbook. which he found to contain a
large sum Of money in bank notes.
The money was dried up beyond all
possibility Of redemption.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
Hard-Hearted Weather Man
PreScribeS Balloon to
Baked-Out Citizens.
NO RELIEF IN SIGHT
WORST PART OF IT
Expected Rain Sideracked Some
where-Horses Suffer
and Die.

Having calculated that the tenn
perature falls at the rate of one de-
gree for every 300 feet of altitude,
officials of the Weather Bureau to-
day prescribe a balloon as the only
thing that can bring relief, because
this is the hottest day of the year
with no help in sight. With these
few words of sympathy the Wealth
er Man returned 10 his nice, green,
little coop, turned on the electric fan
and proceeded to continue his read
ing about Nansen's expedition to
the Arctic.
SHOWERS, did you say?" he ask
ed The Times reporter this morn
ing. "What showers? Think / have
any showers concealed about me?
Oh. you mean those showers that were
10 come Tuesday. were a little overdue
Thursday, and absolutely failed 10 ma
terialez today? Oh. yes We had to
be pleasant about IL you know. But
what's the matter with today. The sun
is shining. isn't il? Too warm?"
Hottest Of Year.
1t was at this point that the body
guard, now constantly employed by the
chief forecaster. closed in around the re-
porter. and he was jostled gently. but
determinedly from the room.
With that cheer which has distinguish
ed the bureau since the days OF old
Probabilities. the prophet also believes
II VII bs still hotter. In fact, he seems
70 have set himself the task of turning
out the Warmest. most sultry. and dis
agreeable sort Of weather that can be
found in any Of the bureaus store
rooms.
The low that is at present stewing
Washington, is a cosmopolitan sort Of
a low" II intends TO make It's snort
life a merry one, and the entire At
lantic coast IS feeling the warmth Of
its anectionate embrace. When the
transition stage viii be reached, when
the '1ow" resolves itself into a high
OF a medium" or other gradation, the
sum Of human knowledge does not in
clude. so say the sharks.
No Rain Coming.
There are showers. though. The
Weather Man says there have been
showers. But not here In the country
near Washington some rain has fallen.
but not in Washington And the fore
casters do not see rain headed this way
The suffering in the Capital because
OF the heat was intense today. The
streets were torrid before most Of US
arose from our beds this morning. The
night had been intolerable, the streets
seemingly having absorbed the heat of
the sun during the day only TO give IL
on in highly concentrated form after
the sun went down There was not a
cool breeze 70 be found anywhere. In
the parks the benches were fuI OF
weary househOlders. who found no com
fort in their homes. The river resorts
were well patronized. Everybody who
could 5oUrneyed as far from the asphalt
as he could.
The horses passed a dreadful day.
There was no relief for them, and many
sUccumbed. The humane officers were
busy but only cases Of extreme cruelty
could be treated by them
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
MRS. GOULD GAINS
ONE ROUND IN TRIAL
Former Katherine Clemmons
Has Coolrs Flying After
Hearing.

NEW YORK, June 25.-Mrs. Katherine
Clemmons Gould came of the stand
with flying colors at the last day of her
suit for separation and alimony from
her husband, Howard Gould. today.
The case viii conclude this afternoon,
ard an immediate decision is expected
from Justice Dowling.
Mrs. Gould was under cros-examina-
ton all morning at the hands of De-
lancey Nicon, chief counsul for her hus-
band. Her friendship for Dustin Far
mum was the CHEZ topic brought out.
''She declared FarnUn was an artist, I"
who considered his cowboy roles fully
as important as those OF the Shakesper-
ian actors. She said she had 30 affec-
ton for the burly giant hero Of '.The
Virginian, but that she admired him
as an actor and as a rmanly man.
Mrs. Could declared she did not think
an allowance Of from 5000 10 $4,000
month was much money" and said
that il was not enough for her 10 i'm
prove her Blue Gap farm. in Virginia,
or ehthan 10 keep the house clean and
10 keep the place from going to ruin.
Never Was Drunk.
Il said then and I say now that /
was never drunk in all my life," Mrs.
Gould replied hotly. to Ntcon's opening
questions as TO her testimony on that
point yesterday.
Then every witness who testified 10
your drunkenness swore falsely?" asked
Nicon.
Absolutely, and in every detail" she
snapped.
NicoH tried TO force Mrs. Gould to ad-
nit that the affidavit she signed in her
plea for temporary alimony, was faulty
in that she forgot TO mention several
meetings with Dustin Farnum, the ac-
tor. She parried his questions skiIlfuly
Nicou read from the affidavit. in part.
in which she said she had told the en-
tire extent OF her meetings with Far
mum, and then recalled several meet
ings not recorded and asked why she
omitted them.
Were So Trivial.
Those meetings were so trivial that
! had forgotten them at the time I
signed the AFFIDAVIT" she replied.
Nicon then took up all the meetings
with Farnum. and the witness ad-
mtted that she had met him upward
of nineteen times"
Were all these meetings by chance?'
asked Nicon.
mo, indeed; most Of them were by
invitation" she replied
"Al my meetings with Mr.. Farnum
were TO ger well acquainted with him,
and 70 learn as much as 1 could abou.
the stage"
Wen. did you get well acquaiated
with him in these twenty meetings.
Mrs. Gould did not answer this ques-
ton, and NiColl asked:
Were you ead Farnum good friends 2''
I'VE were acquaiutances,'' she said.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
HOT WAVE CLAIMS
TEN MORE VICTIMS

NEW YORK. June 25.-The hot wave
which has continued for three days
and shows no signs OF abatement. has
Claimed ten more victims, a total Of
more than fifty who have died Of the
effects Of the terrible heat
Friday. the fourth day Of the exces-
sive heat wave, opened even hotter
than the previous days, the humidity
Continued on Seventh Page)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
WEATHER REPORT.

Warm weather continues general over
all Eastern and Southern States and the
Middle West. and the pressure distribU-
tion is such as 10 indicate a continue
tion Of moderately high temperature ia
those districts
Fair ana warm weather will continue
in the middle Atlantic and New England
States and IN Alabama. Mississippi, and
western Florida during tonight and sat
urCay.
The winds along the middle Atlantic
coast light southwest and west.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

Popular Excursion, Sunday, June 27th,
Baltimore g. Ohio Il. Rs. 90 round trip
TO Harpers Ferry and Martinsburg. 81 .35
to Berkeley Springs. and 500 to Cum
berland. Special train leaves Union
station al s:15 a. M returning same day.
--AdVL
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

Sis To Baltimore and Return.
Saturdays and Sundays via Pennsyl-
vania Railroad. Tickets good returning
until Sunday night. All regular trains
except the Congressional Limited" 4"
-.A6Yt,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

FORECAST FOR DISTRICT
Generally fair and continued warm
tonight and Saturday; light southwest
and west winds
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
TENIPERATURE

TEMPERATURE
At the Weather bureau and at the
Kiosk In front OF the Afunsey
BuiIdinEt
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25
Heat Record of the Day IN
Washington.
PRESENTATIONS.

William T. White, thirty-four
Home, overcome on the streets
taken 10 Emergency Hospital.
old, Of 1916 Thirty-fOurth street,
overcome at Twenty-firSt and e
streets; taken 10 the Emergency
Hospital.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

Today-High tide, i:z5 a. m and 1:45
?. IA Low tide 500 a. m. and $40 o. N.
Iomorr0w-Hlgh tide, 2.12 a. ~ and
z:Ss p. m. Low tide. s.57 a. m and 9.06
,. IA.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

CONDITION OF RIVERS.
HARPERS FERRY. IlIue 95-Rofh
rivers muddy this morning.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-06-25

Continued % Sixth Page9
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07

a lew doses OF this yt-f.pi, III In.
4y-E1"oiP cafS a. o~ra.AA AsCacR Of
&iAssh@a.
Y can always he deren'e' --rp
SvAs N the mcva severe rv.-tss OF
cramp cote and CHOLERA morLus.
~ 10 equally successful for DtnmeY
diarrhoea and cholera infantum IT,
children, ard "a thp r,sses X ~,1S
the lives of many c~lhlJfv,n each yeesg.
When reduced with Y,atsr anS
Sweetened it is pleasant 10 take.
Every man Of family should keep
this remedy in his hor'e. Bny It now
PRICE 25G. LARas SIZE, B0e,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07
Scr &apasei uuO bic 9aIIOOggc.

Gin befonnter Gidter ipeiite emit
nit mebrcrcu @etunnten Buiamneu,
ais pl0tIi9 elmer Der Serreu auBer.
oroentli9 geipr0Gig muroe. SEEM
@inf perlnod)te ben 8eoeitrom ouf5u,
boIten, i'm 8cgentbeiI, Der Storen,
frieo beadnn nod mebr III itlDaten
GnoIidl aIs alien 0ies @euGih ifor
unertrG9Iid pitr6e, uno geraSe elmer
ser anoeren grob mer0cn poIlte,
iuonote lid Der 9rontntifer gu ibm
ltno frogte, Oh er idon bic teste Sc.
ifidte BON Rapagci geb6rt b0be, Or
perneinte 0ies.
y@olla Sic Mir beripre6en, oie
8ei6i6te uiht pcrf6nItd gu neb.
meu?" frogte Ser SdriftiteIIer.
oRatiirli6 nt9t," mar Die uni6ltI.
0iee Intlport.
nRun 0enn," bpgann Der 0rumo.
tifer; aein 8apoaei ioB in elmer gde
.Oes 3immers ouf ietner Stonge. Slt
Der anOeren Ode inB cine eben crit
gefaufte @~ulIbogGe.
Sud-" rirf Der 8npagei, niu6'
2eo!"
Die 9ogge iprang ailf uno i6uute
lumber, OBJ cttpnS umberIGge, bod ga
lie nidts fait0, Iegte lie ii9 pieoer
in lire Ode.
Der Gapogci fIetterte BON iei1ter
Stange berlnter ur1o pndeIte altf Geo
gu.
Sud, 9epl" REF er tpieser.
9iesmal fonb Ser Sunb ettpas al
Or pofte Den @ogeI, i6iitteItp
itro bib i'm, Bis er fait foot mar.
als i'm Der &uno enbIih log Iieb
ibiitteIte er Iid betriibt, idaute nuf
feline fdone Sebern, unb inete bonn
Ieife 81 ii6:
sd tueib nobl, tuober Dos fomntt,
i9 i6nate 5l nieI."
8as MnbI idIoB obne tpeftere In,
terbre6ung, oenn sic GinIeitunQ
be @emerfune, es niGt peri6nIiG 81
nebmen - bate ibre 8irfrn9 gp-
tbon.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07
Cur @uft Der jnngcn &Glber.

Ntt Ser MoIt Der &GIber fam in
ieoem Sitter b~egonnen peroen, Smed.
mdBigermciie beginnt man ie0o6
ntdt Dor einem alter BON Ia Sngerl,
benz Der Ebicrl6rpcr nulB crit 0enii.
genb Jeieiti1t irin uIb ocbnt man Die
W}aIt ioiegn is rentieren iol, ni6t
ii6er Elm Sitter S0n 80 Iuqen aus.
@ill man BEL ser Wlait Der a1lbcr
bette Sdla6tquolitat Gr3icIen, 70 bart
man MIR 8olImild 3ur WtaIt perrpen.
ben, neil BET 8erobrei6rng on6erer
6uttermtttel (Scu un0 &0rner) oas
Slctih an 8oblgei6mod oerliert uno
bic belie6te belle Sarbe einbI6r.
Selbit gcronnene, iaure Milf ioll 6ie
Site hes Sleii6e8 beeinfIuiien unO
oemieIben einer 0uuflen Con geben.
aIs tbeiIpeiier griab fir 9oIlmilG
oienen iouit bieIfo9: WagermiId nit
MoIfen, @r6nub6I, pro 9iter @agey.
mild 90 GroUtm BEL &c 8raS 6.
@6rnle 5ugciett un6 6urA einen
Shnitm6eien fem bertbeiIt; St1rfe-
mebI pro Qtter Mngermil9 80
Gramm IN fIeinen portionen In to.
deuoer MiI6 inter acknowledgements
llmriibren eingetrageu; 80 - 40
@ron1n gequetIdten 2einiomen pro
2tter Magermil6 uitp.
Gte bette Wirfltng foil ie0o6 6oS
8u6Dei5enmebI boben, DeIdcs bic
@tite bes Sleiidcs orn ruenigIten BE.
eintrddttgt. alIe bieie 8uiotmttteI
itub ON 5utr6gliditen, tpenn iie Dor
Der 8erfiittering gefo6t ober se.
briibt tperoen.
BUR Mait Der 4GIber eignet Ii6 be.
forber8 oas boIlGnSiihe 8erfabrer.
3u oieiem 3mede h5arr'n Die &GIber
bon @eburt an nit 8oImilf 9etr1nft
unb fommen fir Die ganae 0auer Der
Mait ein3eIn in geri6l69e, Die 9erooe
70 groB itub, 6oB Die Sbiere BARN tie.
ben rnO Iiegen, iit aber nift itmfpen.
ben f0nnen. Ger @ooen Der @eri6lG.
ge tit naf) binten geneiet unb am On.
be NIT einem 2attenroite nerieben,
burd tpelfen Sarn un6 &otb BIN.
burdfallen fonnen. Sauptiade BET
bieier art lit, baB fid bic Gbiere tpe.
mig betuegen fonnen.
Die Menge Der Rabrine riftei
iid nod Der aufnabmef6btgfeit Der
Sbiere, ite iolIen geiSttigt, aber nidt
iiberfiillt peroen. Man rednet 10
Otter 8ollmil6 oOer 10 - 20 Rager.
mild auf 1 ailoeramm 2~ebenbee.
ni9ts3unabme.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07
Is oeranot. Ser MIRO oud 6ie Sema.

ie3 aeranot. Der miro aud Die Semn.
Iiiiiie oes 9cbeg5 prgebcn".
.3auj reft. boloe 6iiritin, uno
relGeS Gaar lit oIiidlih gemeienf"
,.Qei0er feins! 9rci baben'S per.
i1idlt. nbrr tiifii6er 3ufall Deruriad)ie
S6erben."
Rod eirniaI beii9te 8bilibert icin
Qnie.
~Sdonite 6iiritin. eetu6brt mir CT.
ne 8no0e."
Limb Sas mGre2"
r8eriuft Den Gan5 nit mir"
Mnrgoretbe Iodte.
aGi, Sbr ider5ct, mein gutter Ser
3og!"
yNein. neinl" betbelerte Ybilipp.
utO boil idIug er iciue liebeentilamllt,
rem Iugen 81 ibr ouf.
80 lei es oennl"
S1on i6ritten lie bin 3u Der Stel.
le. bon no aus Der Cans 81 beginner
hatte. Mit Stalmen mad)ten Die I'm.
itcbenoen 8Iob; aber aIs ite Den Rlan
Oes hoben 9aares errietben, oa ,iubel'
tie allies bell nuf:
Sod SeIterrei9 uno Saoopeul
Sod SQoopelt unO Seiterrcid!"
Suno in &unb traten Die beiben IN
Sen 9reis, un6 Damn begonn ser PC.
oclttungspolIe SanS. Sett mar es
luutlos fill r%ingsberum. -Obne bob
Elm 81 6erbrah, wurbe Der Gang Ee.
cu6et, ga pu6s Der SitbeI 6es Dol.
fes ~urtgebeuer, uno nieoer, immer
wieber idol es:
sod OeIterreid unb SaOopen!
Sod Sapopen un0 SeIterreih!
ltno gum brittenmal bei,gte BbiIi'
bert iein 8nie Dor Wargoretbe:
oSbonite 8iiritin, Sbr Oeutet 10
id6n ben Sinn 6eS Ean5es, lubt midi
gl16 our6 2eben 9eleiten!1
Damn ipltrbe Die @~erlobung &c
feiert. Qas @efoIge 6es Serapgs elite
in sic Staot uno idaffte berbei, mos
jt ellen unb trinfen ouf5utreiben mar,
Cine 0roBe &afel wurbe auf Der @ic-
ie erridtet, su Der ollie etneela0en
paren, 6te Sen Cans geihaut. 60 fei-
erteu Die 8ourger Die Sohaett ibre2
Ser5ogs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07
Gemeinnnbiees
@cfrurcnc Gier nnO aepfel.

EaS plosIif ~eiuiesenoe 6roitpet.
ter mag oft malder Saustrau III.
liebiame ue6erraidungen beim 9urdl.
ieben Der gorr1tbe gebrabt baberl.
9eionoers bic aepfel uno @ier leioen
10 leiat inter Dem 6rpit uno per6en,
Die Die meiiten oenfen, unnie6er.
6ringlid fir ben @ebraud o%eroorbeli,
nenn lie einmoI eriroren limb.
CAB man Die 4epfel ned gu @pfel.
mus brallhen fanlL iuenn man tie 10.
fort perarbettet, piiien Die meiiten
Sausfraueu, boB cS ober ein @tittel
gibt, iie mie0er poIIitdnoig IN ben gu.
itono 5uriid5ubringeL Den lie Dor ser
boien 6roitaabt botten, Die allerne.
nigiten.
Sinb Die Mepiel erfroren, 10 tble
man lie iofort, 3. \. che lie in einen
narnlen Baum Funmen, in Dem lie
ploslif) auftbauen f0nnen, in ganS
faItes @aiier, ie FILTER oas @niier lit.
oeito better lit eS, unO ltclIe elmer
ODER @anne, IN pelder lie liegen, M
einen faIten icbo6 froitireien H1lrr1.
Die Sriid)te Der0en 6arin ullm1blid
auftbalert, obne Die i6Iimmeu brall.
men Slefe 81 befommeu. Man fam
lie oaro6 ni6t uur ais Go6Gpfel,
ionbern audi sum 9tubeiien peripen.
ben. Gtpas an aromo nerben iie
Dobl eingebiBt baben, Do, tpenn man
genor oarouf aftet, 6aS @oiier, in
Dem tie gelegen baben, na6 9lepfel
riedt; man muB a6er idon cine Grt.
BERT feline 8unge baben, fpenr man
ben @ei6mafsunteridteo beim Glen
p%abrnebnten mill.
Rit ben erfrorenen @iern mu6t
man es aenau 10, Die 1it ben ae.
pfeln. Sn beioen SGlIen mub man
fdarf borauf adten baB oos Sn.8oi.
ier'Segen 10 geidiebt, bub feline Belt
gum auftbaueu auberbalb oes Bai.
fers oa lit. Bel Sen giern biloen itd
tu1bren6 SeS Iuitbollens i'm 8aIiet
leift tIetne @isfriitaIIe an Den @ier.
i6aIen. Man tbut gut, oieie ooriid.
tig tueg5unii6en uno Die Gier Oann
IN neueS taltes Baiier gu legen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-05-07
9ie iiberous qIiidGi6e 2iebesebe

0ie iiberors gliidGife 2iebesebe
Ses boben 8aares bic aus Dem @ourg.
ihen 9~olfSbroud crItan6, mar leiocr
mr. bon fur5er Gauer. @ier Sabre
lmoetritbtau 8liideS enoete Der 600
&bili6erts. Bum InOenfen an ben Bes
liebten @enlnbl IieB Morguretbe i'm
Sabre 1911 in 8ourg Die beriibmte
Rotre Game be 9rol erridten. @nr
Der pradtnolleu &irh2, in Der Die @e'
feline Ser @atten Dem Oeretnittgen
NrtferItebungsfeite ent9e9cnIhluHl'
mern, feiern alli1hrIif su Sitern Die
@ourger i'm fr6hIihpn Spiel, bel hcr1
end Der @iGrton5 nitbt ieblt: Die Gr.
inneruug on ole Gierbod5eit bon Ga.
poDen uno SeIterrci6.