El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-11-11

LduoS 3anEc Ia COmlSlOn de ms
clon de Penitenciaria, corrobora
los testimonies rendidos baio iu-
ramento por los convictos, con rns
pecto Il su tratamiento baio ci
sistema peniteneiario de Tex..y an
roJa la luz del convencimiento
sobre determinados hechos indig-
nos acerca de los cuales los pri-
sloneros declaran haber sido vic
t1mas, ellos 6 sus companeros.
81 deponente de quien sc ha
ootenldo este testimonio es III.
Conn, de Houston, quien fue in
dultado por Ell Gobernador Camp
bell el dia l3 de Septiembre, ha-
nlendo sido rehabilitado como Gin.
dadano con ell derecho de sufra.
glo, dandosele valor q .su testimo-
MO, ante cualquier jurado del
pals. Compareci6 ante la Conf
sion, "en bien de los muchachos J,
no teniendo, por SUI parte, ningu-
na queJa personal que hacer, ST.
no, asegurando, por ai contrario
que el trato que recibi6. nunca
Iue abusosivo.
Qulza In mas tremenda acnsa-
clon hecha por Mr.. Cohn. fue In
Gle que 81 vic Il F.. 3. Durham
Secretario del Superintendent
de penltenciarias, que tiene 4 su
cargo Ia prision de Rus!1 .golpear.
con SUI Dastdn Il Allen Brown. ,lu
negro seonTicfo, hasta tlerrif,n,.i,
a. TERRA. El motive del oolpe
rue, haberse descuidadc eI nett.z,
de qultarse ,el sombrero 4 n pGna.
da de Mr.. Durham.
Aquetla noche," declara ba;o
Juramento air. Cohn, "Brown
t,e s.zntado eli G! int..tio,. dol o.
d1ticio, preeisamentc al frente do
M relda.. Gus Harris. que abora
es capataz en- Huntsville. 10 infti
s1o Ia azotaina. Mr.. Harris no
pudo llacer gritar Il Brown 4 lbs
diez y seis azotes, por 10 que So
subl6 q una eaja que esiaba cerca
para obtener meiores resultados
rs c0stumbre de Mr.. Harris ialar
cl mango del azote Il tempo que
el extreme del azote here 81 c,1er.
po de la victima.
Mr.. Durham. es pariente Jeia.
no, dei Gobernador Campbell. Dor
lnatrlmonio. Obtuyo asta colo
caclon Ell substitution dc J. II
lfoyd que pas6 4 In Correctional
de muchachos en- Gatesville. Du4
rante la session de la trigesima pri
nera Legislature. Sc resolvi6 ane
halo In accptadn Interpretation
tie Ia ley, 81 parentcsco por afini.
dad cSistentc entire el Gobcrna.
dor Campbell Y Mr.. Durham. in
habliita Il este para ell desempe.
no del cargo q 81 lc ha confiado
por ell Gobernador. No obstante.
sc cambi6 cl decreto. Mr.. Du.
rham, permanecc en- cl puesto auc
Sc lie asign6 cuando Mr.. BOYD So
transfiri6 4 Gatesvi!le.
Ei relate de este incidente. ftie
declafado ante la Comisi6n on
Rusk, por nm conyieto testiro y
consta en- los docnmentos que for.
man los proeedimientos informa.
tfvos de la misma.
Por medic de preguntas el Sr.
bowman lie la Comisi6n, vino on
Goltocimiento de que Gohn..
durantc 81 tempo de SUI condena
esttiyo en- Huntsville. Risk, In
Eastman farm" y la aClcmens
and Imperial State farm" Mr..
Cohn afirina qne cuansio fneron
trasportados i Ia Imperial State
Farm de la prisi6u dc Hunts.
vile, 81, cou los demas sentencia.
dos, cstuviorat en- Houston parias
horas sin haber probable bocatio
.dnrante toda Iii ,jornada, Hunts
vile esta q tres horas de Hous-
Ton y dc Houston 4 la Imperial
hay eerca de otra llora dc iorna.
ta.
bieganos 4 In hacienda como
@ las 4 dc Ia maiiana, dice oil de-
clarante, " despu6s de media
hora de reposo, so nos puso 4 tra.
hajar. j, A. Herring, supe..
rintendentc do los peniteneiarios
vino & Ia Hacienda Il habland6
sobre Ia coseeha do la cana, di.