Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-09-14
Ii6tis fir uuiere Jarmcr.

gu BEN bauptid6lihIten. neil lob
nenbiten griperbs5ipei9en Der Snrm@
ipirtbifaft in u~niereu @eutrdlltaatcn
9ebDrt Die g Of 10 eine5u6t. gs
lit fir DEN erfolgreifen 9anbipirtb
Elm feititebenber @ruubins, niemnls
3u M~dlt3tpeden perlpenDbares Suffer
81 ~bcrtaufen, ionbern basielbe auf Der
Sarm lelbit Dem 8iebs ooer Shipcines
ltanb gu f~iittern. Su aber nidt iebe
Surm iif gu elmer iogen. rStods
Surm" eignet unb Die Iuihnffun9 eis
neg geeieneten Wiebltnnbes cine groBc
aupitalSanlage erbeilht. 10 fpnntt es.
bnB Die 3nbl Der Shpeine6ii6ter uuz
glet6 grober ais Die ner @ieb5iifter
lit; lit bod cine Snrm obne ipltemas
tilh betriebcne Shpeine5lft cine
ieltcne I~usnnbme. Gaitm cine an>
bere Ginfunftsaueue u~uierer Snrnter
lit aber and iol6' GROCER 8efdbr
ausgeiebt. ais bieie nnb 5ipar bon
Seiten Der iogenannten 2 hweine<
6 bolera. @S pergebt fein Sabr,
pbne bab bicie nit Heht 10 iehr gez
fiirdbtetc Ylage bes 2anDmannes nift
in Der einen ober dnberen 8egeno
perbeerenb nuftritt, undbfpenobdr bon
cinem @eboft gum dnberen Ihreitet,
Die in ben meiiten Sdtlen marftbes
reiten @run5er m%aiienbaft binfpe9rafft
unb Den ShmeiBeslobn bes Sormers
6unifte maft. Ser Gerluit, ipel6er
allidbrlih inn Stante Soma aaein
blirh bieie Seuhe angerihtet ipirp.
belduft Ii6 auf piele Iiuionen. Sum
ioa es Der WiiienIfaft enblih gclu1z
gen fem. Elm pirfiames Seilmittel
gesen bieielbe entbedt 5u baben.
INTERIM 20. IuguIt lebtbin pirb
ndmlih tpie folgt aus &anlas Gitp
berihtet:
.9ab Shipeine. Die nit einem BON
Sr. Wt. 9prlet entbedten Sernm gce
impft iporben iinb, eegeu Die Initefz
f~nnssgefabr Der Shlpeincs Gholerd geS
ldibt tperben fDnnen. ipliroe our 8e>
nugtbuung Ger 9mnoesbedmten, ipel1e
ben nit bem Sermm anseifeaten @ers
iuhen in ben bieiigen Yiebbofen bcie
ipobntert. @nbe letter @ode feit9e@
ltelt. Sci Mnfang Der Serluhe Dor
einem Monat murben 80 Shtpeine in
eiuem oaSu ausseiuhten Stole iios
lirt. acknowledgements bacon luaren
nit Dem Serum geimpft norben. Sier
ipurben nit 6a5ilenreidem Dilute bon
nit Der S6tpeine Cholera bebaiteteu
4 Shipeinen geimpit unb Sic reitirens
ben neltn gar feiner 8ebanolurig
m~teriporfen. Sic init Dem 0lute err
franfter Sbierc eeimpften Sdiueine
uno Die nnoern niht nit benz Serum
seimpften erla9en Der aranfbeit lpdb<
reno Der Seriuhs5eit, pdbrenb Die
nit Dem Serum ~seimpften S6tpeine
ale am 2eben nnb\ gutter 8%eiunobcit
limb. Die geimpften Shipeine mnre
ben auf nlle m0glide Irt unb Beiie
Der Initedungssefabr ansaelcbt. Die
&aOaper Der an Der Cholera frepirten
S6fpeine puroen 3ipei big brei Gage
in Dem Staae, in Dem lid auh Die nit
Dem Serum ~aeimpften Shpeine be-
fnnbeu, liegen %selaiien unp trospem
wuroe fem eiusiees oicier 5ipeilnos
5fpan3i9 bon Der arantbeit ergriffen."
-
Imd cine Nniidt.
Ser Gbica9o'er Sournaliit @oes,
Shriftleiter bes .Wohenbldttes",
pcrlebt ieine Serien IN @isconiin.
lteber Sas, mas CT bort iiebt unb err
idbrt, ihreibt or in ieinem glatte
unter Inberem:
SD babe ipdbrenD meines I%ufents
baltcs auf pem 2onbe Die Snrmfraee
einigerntaBen ltubiert. Sas lit Die
Sraec, ipie Der nSabnenfludt". unic<
rer ldnbliben Smgeno unD Der iih
odraus ergebeuoen &~nappbeit Der Grz
beitsfrdfte nuf benz 2nnpc Ginbalt 9es
than iperbem Ipn. 9ie Spl9e oieIer
&nappbeit unS Sluht lit Gin llebers
NAB bon &rdften in Der StaDt nnb
man 9ldubt bos rihtise &ittel fir
Die Ibltellun9 bes llebels in Der grs
siebune eines Sbeiles Der ltdotii6en
Sugenb 8ur 2anoarbeit sefunoen an
bnben. Ser befnnnte @iienbabnfonig
unO HationdisS efonom Sia iiugt bas
9ieb anr lanteiten linb anbere Wdns
ner bon nationaler Seoenturig mic
Sobn .@. 0ates iiueen NIT. 2ebterer
meinte in einem 8eiprdd NIT cincm
SeimngSilnnm. nnmentlib I'M MderS
bau bGtten mir bierlnnbs bisber MIR
INNER Den Habm abgeid0pft. Seras
dllein lei uni Elm Tiertel GROCER ais
Sranfreih, nno Sranfrcid lei nit
elmer I'm bas Sebnfahe 9roBeren Be-
polterung pns reifite Sanb Der @roe:
unb barin itebe ibm Seutihinnb MIR
renie nad), bus nit ieinen ied5ig
Wliaipnen Wenihen ~3ipdnSiafah 10
hiht beuoltert lei mic infer Staat
Californian.
Giebt man lid bier Gin @iSconiin)
nun inter ben Sarmern nm. 10 finoet
man. odB in ben meiiten S0lcm Die
.Sabneniludt" Der Sngenb ibren 9ils
ten @runp bat. Die Snrm fam pobl
Die beranpaNienoe Somilic erndbrcu.
lit Die Sdntilie aber berungcpndien
L. meroen Die Sunsen flirs9e mno
mpllen lih ibr ciaeneS Neit bnilcn. 10
reiht Der 9anobeiis bes |aterS in Den
peni9itcu .Sdllcn aus. unb niht eins