Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-05-16
0aus, 0of unh Gano

Nnbsnubt liegt, ma6t mar boltbarer,
penn man Iis idRrIi9 einmoi pdi4t
uno bleiGt.
Sta q en # . Il GEL
Benz 80 Of 8. 8eri6lieBt man
5IoI9en uno 6lGi61en, bic dBenbe
SliiiIigteiten entboIten. nit Sortit0p>
ieln, 10 piro mar gefunoen baben. oaB
bteIeIb.n balo Derbrennen uno sers
brDdeln; man permeioet bus, penn
man ii9 aus pei6em Wu6s pafenbe
StDpiel fprmt uno oomit Die 6lafden
psrf9lisBt.
Gitronen ais q B m +
tel. Musgeoriidte unO sbgsI9Glte
Gitronen Iputs NOR ni6t fortlperfen,
ba Tie i'm Sousbalt mon1erIsi 8ermens
bung finben t0nnen. 8or allen DIM
gen eignen ii6 Die Gitronen uIs por>
aii9lt9es pubmittel bon MetoQgesens
ftdnben oqer @rt. Sic geben einen
oltsgeSeiGneten @lonS unb Iinb I'M Sc
genfob gu ben tGufli6en PubmitteIn,
Die man ionIt po6l p%erpsnost, p0uig
uni6Gbli9. Nus Griinben Der 8iuigz
felt lit sS olIo gu empfeblen, Die Gttrps
men pDGlig %ous5unuBen.
q locirte 8 IN b II.
@eiBe, ni9t 81 9robe 3piebeln bon
gIei6er 9rObe psrben 9eIdGlt, eini9c
Wtinuten in tO4enoem 8oTer blandirt
unb in Elm Gteb gei6ittet. Damn
brdunt nan Butter nit einem Q0ffel
bon 9~eitpBenem 3uder, I6ittet bic
3piebeln binsin, 9ieBt cine SafIe frGfz
ti9e Souilon binSu unO biinitet bts
3ptebtln crit iber lebboftem 5euer,
bann ouf elmer ~peniger beiBen STEELE
pet2, bis iie cine gldnoeno braune
Sarbe ongenommen baden. Wton per@
ip.nbet Ite our 8ornirung bon groBen
Jleii4itiiden peri9iepeni ter Nrt,
StGrte. IS fommt boob aepib
ptelfu6 Dor, oob bic Qeubter bon ben
2i@tern arg betrppft iperoen oosr man
elm 2i6t unten obI3aben mub, bomit
IS IN ben 2eu6ter poBt. S6fommele
mir MIN oies, trobe bon ben 2eu9tern
oos Steorin Dor1i6tig ob, unb pers
ipenbe es gum StGrtefo9en; man Iport
bubur6 an StGrte, bic WdI6e ipirD
i4On bart uno betommt einsn idonen
Slang; nomentIi9 CUR bunteu Wdi6e
ei9net ii6 bic 10 5ubereitete StGrte.
Nu9 1T es gut, Die Stdrte gu ial3en,
bic Wdide bebdlt nomsntli6 i'm
Wtnter, mo- Tie gefriert, better bic
Stdrte.
s tngebronnte SC Of :
feln. &obe &artoffeln lperosn gez
i9Glt. in Stiide geIAnitten unb in
SaI3lpaIer 9eto4t, uber nuhoem Tie
gon5 tur3e 3eit geto4t boben, nirb
bas gBoher ubgegoHen uno friI9es
beibes @aIer, Sols, pfefFer. Gepiirs
unb &iimmeIt0rner, fopte elm 3ebde1
Snobluu4 borongescben; Johann ldBt
man iie pOaig pei@ to4en. 9oron
gtbt man cine braune Sped ooer But
tereinbrenne, ebenfol5 nit tleinges
f6nittener, geOiiniteter 3piebel unb
oQerlei SoucenreIte. (2tls Wtttogs9es
ri6t mo6t mnn Wisner WiirItGen,
ioel4e por9er obgelpaI6en peroen,
bartn beib.)
8 brenleioenbe miifIen iib
por ben unbilben bes Wetters, bic iib
BEL ibnen fets bemertbor MAIDEN, au
i6iiben iu6en; bel purmem, trodenem
Wetter perr.Ogsn lie ltets better gu b6s
rem, ols bel triibem, nebeligem pber
re9nerii6em. sic miFen besbolb
por alien fir trodene &leiouna, mo-
mentIi4 an ben SiiBen. iorgen, bieie
miiien ou6 itetS parm gebolten tpsrs
ben, Oo tate Siibe gu Obrsniouien
8cranIaIiung 9e6en. Sbrentrante
biirfen, I'm ii4 por Der Seu4ti9tsit Der
Nabt gu bitten, aud nidt bel offensm
Seniter f9lofen, bDditens i'm Nsbsns
aimmer lam oos Seffnen zines SEN
tiers geitottet perbsn.
81 o It BON mat It b e m
9 a | (5oi9en6iigel II. (. ip.) gu
entfernen. Won reibe ben Hoft o6er-
fld9Ii4 crit nit petroleum, 6ann nit
pubpommabe porii4tig ob unb forge
bafiir, baB man babel nur tpenig iiter
bic @ren3en Der Slede tommt, Der ess
fGrbte Sbtil oes "Details lit Ie9r EN-
pfin6Ii9 unb piro lei9t obe.riebsn.
U~oaltGnoig tonn man ben HoIt MI
nit feinem S6mirgel ooer einem an
bsr.n bartsn puloer pegialeifen. Dc
Der &oit itet5 bie getDnte Stoblf9t3t
burhfriit, entiteben nod benz Megreie
ben teue, gldn5euDe Slede. bic me6r in
bic 4u9en folen ols bic NoItflett
ielbft. Wnn lam bober nur ouf belem
Stobl RoIt p0aig entfernsn.
Sine d 0ne Sonb gebDrt
gu ben sr0Btsn 3ierben Der 5rou. an
Der bon Der Natur gegebenen 9Sorm
ldbt fi4 ipobi nidts dnbern, iebp6 in
Ye5ug ouf @siBe uab @.I9m'ibigt.it
permog cine forgfdltiee Bflese bel.
@inreiben Der Sdnbe nit elmer Wlis
fdung bon ettpos Sol5 unb gitronens
1,Et kA.ILx $500. .l.~.u f -