davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24

I'VE did not have to wait long to
see the Holy Father. Thanks to the
kindness of Bishop Kennedy, rector
of the American College, that rare
pleasure was ours before we had
been in Rome week. About thirty
other persons were received with .us.
A private audience with the Pope Is
a very special luxury and one for
which we did not ask.
Zone hears much about the eti.
quette Of the Vatican. There is very
little formality in one of these re-
ceptions. The clergy must wear the
strict ecclesiastical dress, laymen
the Prince Albert, and ladies' must be
in black, with veil to match. An old
gentleman from Dublin, who knelt 1t
my side, whispered in my ear ~ The
Holy Father approached, that yhe
wished the rordeal"swere over. Why
anyone should regard this simple
ceremony as an ordeal it is not easy
to understand. No one need speak
a word unless he chooses to, and the
very presence of Piux x, would make
one feel at ease. He is simplicity it
self"
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
A WHISTLER DINNER, !.
sssiins Wax Played an5tlmportsnt
: Part at the Banquet.

Z ParS AZ the Banquet.
& In the Pennells' Life of;Jhines Mac.
tNeill Whistler Is the stofy of a din.
ner given by the eccentric artist In
which he was assisted by Mr.. Luke
Ionides, who describes the banquet:
II remember calling one early,after.
noon, when Jimmy was busy putting
things straight. He asked me II had
any money. told him l had ,A12
shillings. He said that was enough
We went out together, and he bought
three chairs at two and sixpence each
and three bottles of claret ut eighteen
pence each and three sticks OF sealing
wax of different colors ut twopence
each. On our return he sealed the top
of each bottle with differetit ,eolSred
wax. He then told me he expec,e "a q
possible buyer. to dinner and two other
friends. When we had taken our seats
ut the table he very solemnly told the
maid to go down and bring up aSb6ttle
ofswine, one Of those with the red seal
The maid could hardly suppress grin,
but I alone saw it. Then, after the
msat, he told her to fetch n bottle with
the blue seal, and with dessert the one
with the yellow seal was brought. and
all were drunk In perfect Innocence
and delight. He sold his .nlcture; and
he said he was sure the sealing wax
had done It." s{atH5t.
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24

2 . tr ~
WHOSE love she thought worth more
than life. If they would only, be pa
tient and wait few months they
might say with some writer's CT lohg
ago: '$ =
First love is pretty romance. Tho
not quite so lasting as reckoned,
And when one is awake from It's
trance, There's great#dsal ;;ot
bliss in the second; .sa.5HS,,S !.
And even should the second suDside,
A lover should never despair. Z,
For the world is uncommonly wide,
And sweethearts forever are fair.
Then poets their raptures may tell,
Who never were put to the; test.
A First love" is all very We'll,
But believe me the last love is best
ATdie; Bee,,
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
COMING COMFORT.

tFrOm the COmmoner.)
The signs Of spring-time are null
tiplying every hour, and before we
hardly realize it, the hot days of a
summer will be upon US. Within a
very short time, the heater will be
taken down and slowed away for the
season, and it would be well If the
cooking range could follow it, at
least out of the house proper. Any
rain-proof shed, close up to the
kitchen door will serve the purpose
of summer kitchen. but Of course,
it should be closed in to shut out
drafts and wind-storms as we'll. Then,
it should be whitewashed inside, and
have plenty of windows in the
sides, with a concrete floor. If the
man of the family does not know
how to lay concrete floor, let him
write to the Secretary of Agriculture,
Washington, D. c., asking for lit
erature on the subject Of concrete
laying, and he will see how cheaply
a first-class, durable floor can be
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
As Queer rrunk Probl.m., ,

One Of the minor problems that pre-
sent themselves to managers,of homes
fer elderly persons is the accumulation
OF trunks. Each new arrival. brings
ons or more trunks, often several, and
tits not expected that these ever will
b. taken away, as the minutes are to
remain permanently. 1t Is net, how
ever. considered safe to sell the trunks
or give them away, as they are. the
private properly Of the inmates, fand
there is a possibility that thc,itrunks
may be needed again through psome
change In affairs or fortunes The
Trunks therefore pile up until, they
become the despair Of managers. and
it is a relief when some Of sthe older
or least substantial boxes break apart
from mere decrepitude and can con.
scientiously be consigned to: the scrap
heap.-New York Press, s,t{t l,S,,
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
THEY MIGHT BE WORSE.

II all the flies had stingers and fsain
the dogs were cross,
II all our Joys were heartaches and
our every gain was loss. 81
II every day were rainy or II every
day were dry,
Then would there be some slight exr
cuse for one to sit and cry.
If all the tress were winter-killed and,
all the eggs were stale,
II all the prunes were wormy and II all
our plans should fail, IL. ys
II all the roads were muddy and r all.
the hills were steep. 9;
You would not be SO soundly blamed
when you sit down and weep.
But houseflies are not hornets and,
most doggies do not bite:
Two thirds of what we undertake turns
out exactly right;
The weather's mostly wholesome. half
the eggs we buy are recent
Things might be quite whole lot
worse than fully half way decent.
Judge.
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
FATHER THos. coNRN HON
FROM ABROAD.
HOME

Father Thos. Conry, whose home
was formerly in this county, has re-
turned from a years sojourn abroad.
and has resumed his duties in st.
Joseph's college at Dubuque. He is
quoted as follows in a recent inter.
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
PEOPLE THE WORLD NEEDS.
tFrom the Portland Oreeonian.)
The Women.

The Women.
Women who are gentle, courteous
and kind.
Women who have not lost the
ancient art of loving.
Women in whom the maternal in.
stinct is not dried up.
Women who believe they have a
higher destiny than a life of idleness
and luxury.
Women who consider 1t beneath
their dignity to either drink or
smoke.
Women who will never speak ,n-
charitably of the less fortunate of
their SEX,
The Men.
Men who put character above
wealth.
Men who will not lose their individ.
uality in crowd.
Men who will be as honest in small
things as in great things.
Men whose ambitions are not con-
fined to their own selfish desires.
Men who are true to their friends
through good report and evil report,
in adversely as well as in prosper
ity.
Men who do not believe that
shrewdness, sharpness. cunning and
long -headedneSS are the best DUAL.
tiles for winning success.
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
r. D. 3. THORPE WRITES LETTER
FROM CALIFORNIA.

We were considerably disappointed
Wednesday morning when we waken.
ed to the dreary music Of 'The
rain upon the roof" for we had
chosen that morning for our Journey
to famous Catalina island. wa
for giving UP the trip. but as m.
friend was soon to return to her
school in Iowa it was now or new,
er" with her SO got into my wraps.
while the folks fixed up my lunch
in hurry and armed with rubbers
and umbrellas, we were soon on oul
way to Los Angeles. where we took
the car for San Pedro, the seaport,
where the Cabrillo was waiting for
three cars full of people all bound
for the green island about thirty
miles away. The ocean was smooth
and the boat clean, SO we sped along
followed by the screaming gulls, who
watched closely for anything eatable
that might be thrown out to them.
My friend thought she had rather
feed them tan to eat, so she opened
her lunch box and enjoyed seeing.
the birds dash after the bits Of
bread she threw out to them.
hope they appreciated 1T for it was
we'll spread with forty-five cent but
ter. Owing to the prevailing mists
4 the island had dark and sinister
4 appearance, as If it might be, the
1 abode pf unhappy souls. but it look
4 ed better as the boat reached the
wharf, and we soon found a comfort.
able reom. Then we went out to q
pavilion on the bay and ate oul
lunch, at the same time watching
the sea gulls and the diving shags
Later we went for walk thinking
to get to the top of the island, bu1
that was too much for us SO We
were content to reach the third ter
race. We were told, too. that there
! had been land slides on the highe
road There were many cracks alonl
> the terrace where parts of the roa'
/ was breaking off, warning US t
v keep close I'M. which we did, no
wishing to join in any mixup wit
the yellow clay and the waters Q
r the Pacific ocean far beneath w
q Having walked as far as We wishe
e up on the side of the island W
g found place where we could &c
e. down to road on the edge of tn
v bay and in spite of various sigr
l. reading danger from falling rocks
e We walked back to Avalon. sittir
T. on the rocks sometimes to rest al
y watch the. black shags diving ar
IS the seals poking their ugly heat
D. out of the water. L think the islar
a. must be wasting away for thel
Is were immense bodies Of rock whit
" had fallen from the heights and II
xt over head were other great rocl
r., looking as If they were ready to fs
70 and crush whatever might be
their way. An unusual amount !
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24

Father Thos. Conry, whose home
was formerly in this county, has re-
turned from years sojourn abroad.
and has resumed his duties in st.
Joseph's college at Dubuque. He is
quoted as follows in a recent inter-
fiew,theFe: ~ s.i.- i,sss;
3 Since 1 left Dubuque last July. !
have seen much OF Beisnim. Ger
many. Austria and Italy. Il have
many pleasant recollections of my
sojourn among Germanic peoples.
"They say that poets like to get
their first glimpse of Venice by
moonlight. Although 1 had no de-
sire to emulate the poets. it was my
fortune, or rather misfortune. to en-
ter the silent city in the dead of
night. But l had none Of those ex-
alted emotions that only poets feel.
Who could see this spectacular city
for the first time and not picture to
himself that glorious Venice of the
past, with its doges, its galleys, its
commerce and its art? frankly con.
fess that performed such an un-
usual feat. To travel supperless half
the night in frigid coach, is not the
best preparation for sights that are
new and strange. My trip from
Triest to Venice might have been
quite as agreeable II I had taken a
refrigerator car instead of the ordi-
nary second class. When at last we
reached Venice, three hours late. my
Imagination was paralyzed, and my
only ambition was to win hot mac
aroni and cozy bed.
81 was awakened next day by a
clamorous demonstration at my door,
The maid who spoke English, inform
ed me in a somewhat threatening
voice that she wanted To Elk" my
room. 1 hastened to get up. at the
same time promising my self that ,
would seek a hotel where one might
have little sleep in the morning L
he SO desired. started aout, intend
ing to say Mass in thelbasilica =
St. Mark, but when I-went dox'
stairs the big clock In the Offs
told me that it was tn in the nj
ternoon. Such was my-Engular q
perience in that city. the most untsa
/ on earth.
Visits the. Holy Nzther.
Referring to his yisat to Rems
Father Conry said:
"If Rome is the soul OF Italy, 81
lIPeter's is the soul of Rome; and tn
l soul of st. Peters is the Pope. Whe
one arrives in Rome he likes to
/ at once to the heart Of things. Fo
some that heart is the Forum, fe
Others the Palatne; but for tt
Catholic it is the white shepher
= of the Vatican. To see the Hol
Father and receive his blessing
the first desire of every loyal Cat
olic who comes to Rome. We kne
that we would have to wait Will
to see His Holiness, but St. Peter
stood ready to invite our wond
and devotion. A single visit wou
be but a scant tribute to this shril
Of shrines. We have been goil
there ever since we came ts-Ron
1t is one of those delights that ne
: er pail. On the feast of st. Thol
as l had the happiness to offer t
Holy Sacrifice in the crypt of st. p
ers over the Apostles tomb. N
guide book says that of late yea
such a permission is not easily {
tained. ! went there without any
PRODUCTION. and yet my request "
10 promptly granted. More than tn
'e' was invited to come again ne
day and say Mass on the same alt
a privilege of which ] gladly avail
myself.
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
AN AFRIcAN PoEm.

The serpents are asleep among the
poppies.
iThe fireflies light the soundless pam
ther's way
ITO tangled paths where shy gazeiles
are straying.
And parrot-plumes outshine the dyiAE
day.
o soft! the lotust-buds upon the stream
Are stirring like sweet maidens when
they dream.
A caste-mark on the azure brows o.
Heaven. ~
The golden moon burns sacred. SOL
emn. bright;
The winds are dancing in the Forest
temple.
And swooning at the holy feet Of
Night.
Hush! in the silence mystic voices sing
And make the gods their incense offer
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
The Differences. !.

Ny neishbor eateth Iobstes;Y,lst
He eateth rarebit. itop: p:.f,,i,S,.
He loveth brle and edam IN;
And hideth them from .y1ewa
Ny neighhor wakes at midnight
And shrieks with sudden pafn.
Quick comes the costly medic
And treats him for ptomains.
I eat my humble dinner. i,S,ts
My chop and beens and sis.t
Perhaps with indigestion fs,i
suffer by and u s4ls's,
The good old famf doctopt
Ny case In heAd 9th 'taks:,,,
And a. he plaster,
He calls It stonsSSh ache. Sl,,
~2l1yslsaS Plain DEALER
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
On, Ihjna y. Sikn.,,s,,s,

Hew,tt-You know that fheat. e1.
pands? '{!,y4,a.
Jewitt-No. ,s,
Hewitt-well, you know that cold
contracts? i3Ss :
Jewitt-sure. I've contracted sene.-
Pittsburg Post. },lastsSss
Manchester Democrat. [volume] (Manchester, Iowa) 1875-1930, 1909-03-24
To teach for filthy lucre,

To teach for filthy lucre. si
Not to have higher aim
Is to miss the path of duty, II
Is to tread the path of blame
Let each pedagog remember
That to train human mind
Is to train what is immortal
What approaches the Divine. S
Then let those who work as teacher.
Look beyond their monthly pay &
Strive to fit themselves and others
For the truer. better way.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
:. NINAS DEL|CADAS.:
Necesitan un buen Tonico
para Ayudar alDssa-
rrollo.
Las Pildoras Rosadas del DR..
Williams el Mejor Remedio
para las Nihas de Doce
DieciochO AheS.

Anuncio de las piidoras. Miss Plaza.
Els cosa muy comun yer mucha-
chas en- la epoca del crecimiento, que
a | parecer no tienen vida suficiente
para desarroilarse. Paiidez, cansan-
clio, retraimiento de las diversiones
faita de apetito, son slntomas muy
usuales. Ninas que dan tales senas
de debilidad, deben de tomar las Pl-
doras Rosadas del DR.. Williams dll-
rante dos 8 tres me ses. Estas pfido
ras no contienen NADIA nocivo, y ayu-
daran a devolver la robuztez, la vi
vacidad Y buenos coiores.
He aquf una de muchas cartas que
Sc reciben constantemente en- la casa
del DR.. Williams Medicine Co., fa-
bricantes de este afamado remedio.
"Quiero agregar mi testimonio la
multitud reconocida por beneficios
obtenidos con las Pfldoras del DR..
Williams, a que debo mi salud. Por
consejo de un reputable facultati-
vo tome las Piidoras Rosadas del DR..
Williams, para curarme de Anemia
que por cosa de un ano habia estado
padeciendo, Y estas plIdoras han sido
ei dnico remedio que ha dado buen
resuitado Gle entire las varias medici
mas que tome. Con la anemia me da-
ban dolores de cabeza muy frecuente
S; desvanecimientos, dolores de esto-
mago, Y la languidez consiguiente
a la pobreza de sangre. Ei resultado
deltratamiento fue aitamente salts
factorio, obteniendo mejoria opor-
tuna y completando la curacion al
cabo de algunos meses de seguir ell
plan curative que indican las circula
clones que a frascos acompahan. No
tengo Inconvenience, para bien de
las ninas de Cuba que necesitan de
este buentonico para obtener buenos
colores V robustez. de la Srita. FL
lomena Alvarez, de 10 amos de edad,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
.Huspedes del jefe Shanton.

Sc encuentra en- San Juan el Sr.
Edwards Collector de Aduanas en-
Santo Domingo, al servicio de Esta-
dos Unidos y que acompanado de su
distinguida sonora y nina pasara
aquf algunos dias con motive de la
llegada del nuvo gobernador. Ell Sr.
Edwards fue a Sto Domingo cuando
ell Sr. Cotton estuvo ALI instalando
el servicio de aduanas Q intervention
de los Estados Unidos Y trabaj6 du-
rante algdn tempo en- union del
que ahora viene de gobernador a la
isla. Son huespedes los expresados
viajeros del primer jefe de la policia
insular Sr. Stanton y de su distin-
guida esp osa. Bienvenidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
La coTte gaIante
de Carlos Il.

A quienes agrade conocer 10 que
la Historic calla, han de encontrar
en- esta obra con que satisfacer am
plamente su curiosidad.
Jamas, nj en- los tiempos de la Re-
gencia en- Francia reinaba el escan-
dalo con tanta desverguenza como
en- la pudibunda lnglaterra en- item
pos del successor de Carlos |.
Ali eran las mancebas las que pii-
blicamente disponion del Er ario
pdblico y de todas las mercedes de la
corona, arruinando de tai modo al
pals y al rey que este tuvo que ser un
pensionado de Luis XIV. Realmen-
te este libro es Gle los mas interesan-
ties de la presente collection.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
Mas novedades.

El gabinete de la mas delicada dana
no puede quedar bien arreglado 81
no Sc hace antes upa vista alas No
vedades". Figuras de busto de todos
tamanos y de los mas caprichosos
modelos, lamparas lindisimas, afom
bras, cortinas orientales ,etcamas de
flores de todos los paises, relojes, jo-
yeros, camas para ell mas refnado
capricho, espejos y cuadros de ulti-
mo modelo europeos, secreteres
muy finos y artfsticos! todo objeto
artfstico propio para gabinete, CO.
medor 9 sala de elegante vivienda,
Sc encuetra en- la tienda de moda de
la ciudad. En- modelos de sombre-
ros no hay competencia y en- perfu-
meria y aguas de tocador el surtido
Sc renueva constantemente en- todos
oS correos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
Mar de fondo en- Coamo.
81 alcaide de Ia carcel renuncia
por no poder soportar segun
Sc dice imposiciones de los
''fetiches."
De nuestro corresponsal especial.

Coamo 80 de octubre de 1909.
Sr. Director de "La Correspondent
cia San Juan.
Apreciado Sr.-Anoche Sc asegura
ba que al Alcaide de la carcel Don
Erasmo Santiago Sc lie habia pedido
la renuncia de su cargo. Nos propu-
simos averiguar la verdad de los he
chos Y al efecto, nos entrevlstamos
con el referido Alcaide, el que nos
manifesto que 4 el no Sc lie habia
renunciado porque estaba cansado
de estar a merced de su partido y
ademas que estaba algo quebiantado
de salud.
LIE preguntamos 81 habia tenido
algtn rozamiento con sus superlo-
res nos contesto: que el y del CO.
rriente fue conducido i la carcel un
individuo iianlado Lucas Colon Y
que al salir este bajo fianza oy6 que
le dijo a tres Q cuatro individuos que
Sc encontraban ali enfrente que Ell
manifestante no 10 habia querido
llevar al Hospital Y oy6 decir a aque
Hos individuos que iban d pedir su
renuneia, dirigiendose estos donde
ell presidente del partido que es la
vez alcalde, diciendole que le qulta-
ra las liaves que no servla para ese
puesto Y que, iiegados a mi los rumo
res, Y por los motives antes eSpresa-
dos, presente la renuncla.
Nos consta que durante el tempo
que estuvo desempenando ei mlsmo
de A,caIde. lie vimos cumpiir honra-
da V fieimente los deberes de tai y
atender a todo ei mundo con Ia edu-
caci6n, amabiidad y cortesla que le
caracterizan.
Hemos venido notando que duran
te ia estadia del actual Aicaide ha
dejado cesantes a empieados fieies
cumpiidores de sus deberes tales CO.
mo Saicedo, Miguel Colon, Bonita,
ei Hon. Sr. Bernier, al active Y dill
gente presidente de la Junta Escoiar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
"I,A VILLA DE MADRID"

Este importante estsblecimlento aca-
ba de recibir los impermeables tran
ceses maroa E. H. de fama universe
ssi como las legitimss Camisetas H. n b.
conocidas del publico de gusto. lam
bien acabamos de recibir Pano de Bl-
liar frances, Casimires ingleses propi o
rsra verano y el mejor surtido de per-
tumeria francesa e inglesa sin faltar
las Alfombras lejltimas de oriente te-
iidas en- una sola pieza donde no tene-
mos completeness. Tenemos el mas com
pleto surtido en- generos de fantasia a
los ts'p precio. ma. limitndos. vender b 6u,- .
mas mercancias es el lena de LA
VILLA DE MADRID" Visitenos
6 pidanos muestra y sera servido sin
demera. NJ,
P. O. b. T64. lcleiopo 2 20 .
O.. Eran.;sco 81 San Juan ?. K
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
Sombreros de Europa,

"La Ninfa" Ell establecimiento ia
vorecido por la gente de gusto, tiene
el mas esplendido surtido de obje-
tos de novedad. En- sombreros, ulti-
mas nouedades de Europa, de mode
los elegantfsimos y fnisina paiilla
y 6eltro, hay existencia verdade-
ramente recomendable. Trajes de
lanlla blanca Sc renueva el surtido
en- todos los correos. Todo que el que
desee un traje de lanilla blanca u
ma camisa de fantasia, y un sombre-
ro de ultima novedad europea, debe
hacerle una vista al conocido dueho
de "La Ninfa" y que dara compla-
cido en- cuanto a classes, calidad y ba
ratura. Hay para todos las fortunas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
Fl Nero Castle sale hoy.

Con notadas personals conduce q su
borde este gran vapor una de las mas
grandes quiz& el de mas calado que ha
de tomar puerto, temese que tenga que
foDdear frente al MORO por que trae
300 bultos de muebles, crmas, pianos,
fonografos para Ell Cleo. Vale la pc
ma visitar dicho buque.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01

Don Jose Baersa, y por tltimo el
alcaide hombres a quienes conserve
siempre en- su puesto ell Alcalde sa
iiente Don Manuel Betances.
Sc asegura que entire clerta autori-
dad y un alto empleado Sc Gambia
ron frases also duras py que este
tlluntO en- suS raZonamlentoS.
Corresponsal especial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
UN MAYORDOMO.

Tn mayordomo con larga practi-
ca en- Ell Sultivo de la "cana," desea
colocarse al trente de una colonia, Y
al efecto cuenta con las referencias
que Sc deseen. Para informes esta
Administration y en- Vega-baja, don
Arturo Guerra Acoeta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
Abogado = Notario.

Gale Pavia 6, Matanzas , Cuba).
Las Pildoras Rosadas del ORR.
Williams, Sc venden en- todas parties.
No pida nj acepte usted. ''pfldoras
rosadas." Hay que exijir que sean
del DIR. WILLIAMS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
AGENTES

Sc solicitan agentes activos en- toda
Ia isla para la venta de las 1ltinas
novedades americanas. Pidanse ca
talogos, en- ingles 8 sspanol, ilustrados.
Gratis q los comerciantes, particula-
res han de remitirnos diez centaves
en- sellos para franqueo. M. Y. Gaus
thier Co. 70 Beaver St. New York,
N. Y. 20 :.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-01
|ND|CADoR GENERAL.

CONSOLES A LAS MADREs m ,sraoe saim.o, aim 70.
a.. e.sSn en- q pefiods de Ia detenei6n PropoIce-
- alvio Immediate a peSueho paelente pr pr0duc !.
.nss36no derpierta muy vivo y aiegre Es muy as.a-
Sssie ii pal:aar calmA q niho. ablaada sus doofS -
tnSe SasG ii junction del estoMago rrguia Jos
hass ,sns asA ~ me,or remedlo conocldo para IA da.
f,ss ya psovenxs estA DC Ia dsno,on de nrdir i
synnee bee ca,u.nS de i. s'a0ra window s' d me-