davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
ODer Me County

The Journal wants an ice
rink at Lansford.
Joseph McCann has moved
from Eek man to Grano.
p. L. Joh nson has opened a
meat market at Newburg.
The Press wants Eckman
musicians to form band.
The young folks at Lansford
have organized a dancing club.
Ed Boehnke of Kramer is
now the typo in the Monitor
office at Maxbass.
J. NJ. Schraeder of Westhope
won a prize for winter rye in
the state contest. '''''t'
The Messenger says consider
able Canadian grain is being
hauled into Souris.
The Lansford woman's club
debated the suffrage question.
The negative won.
VIM. Dahlquist has sold a
half section of land near Eek
man to Jacob Sauter.
Chas. Hewitt has lust COM
pleted A fine residence on his
farm southwest of Westhope.
Emil Olson has purchased
the Roy Miller farm four miles
south and a mile west of Souris.
The little son of Julius John-
son of Maxbass had his arm
broken by the kick of a horse.
DR.. ID. NJ. Aronshohn, who
resently sold out at Maxbass,
will locate at Glasgow. Mon
tana.
Mrs. McWilliams, mother of
Mrs. Robert Walker, died at
Westhope, aged ninety-four
years.
Joseph Coghlan of Maxbass
is closing out his general store.
He will rem ain a resident of
the village.
John McNaughton has sold
his livery barn and interest in
the business at WesthOpe to
Chas. Zeitler.
William Schaber, a Willow
City timer, has taken a like
position at Velva and moved
there with his family.
P. w. Berens has sold his
jewelry store at Westhope to
Peter and Edward Dufault,
late of Crookston, Minnesota.
The Lansford gas company
is having trouble in getting
pipe for the mains, as the ship
ments have been delayed in
transit.
Well drillers struck water on
the Sam johnson farm near
Lansford at a depth of 245 feet.
No gas was encountered by the
drillers.
Otto Thorson of Willow City
had his leg broken. The horse
he was riding fell upon him,
breaking the limb between the
knee and ankle.
Burt Parnell and Miss Alice
A. Sargent, both of Russell,
were married at Chinook, Mon
tana. They will make thei1
home at Russell.
O. L. Palmer Of Maxbass hao
his leg broken above the ankle
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
New Lottery Law a Hummer.

Bottineau business men are
warned to prepare for the new
lottery law passed by the
sixtieth congress and which
goes into effect on January 1,
1910. The provisions of this
act are not generally known
and are of such strict nature
and carry so large a penalty
that it is believed word of
warning may be a benefit to
publishers and others who use
the mails.
The use of the mails to adver-
tise what is known as gift en-
terpriseor any gamblingchance
or lottery scheme is tarred and
the penalty for violation car
ries with it a penitentiary SEN
tence and a fine of not less than
81, 900.
The present laws on the lot
terry question are not as broad
or comprehensive as the new
act, which is as follows:
No letter, package, postal
card or circular concerning
any lottery, gift enterprise or
similar scheme offering prizes
dependent in whole or in part
thereof. or paper, certificate, or
instrument purporting to be or
to represent ticket, chance,
share or interest in or depend
ent in whole or in part upon
lot or chance; and no check,
draft, bill, money, postal note
or money order for the purchase
of any ticket, or part thereof,
or if any share or chance, in
any such lottery, gift enter
prise or scheme of any kind,
offering prizes dependent in
whole or containing any list of
the prizes drawn or awarded by
means of any such lottery, gift
enterprise or scheme, whether
said list contains any part of
all of such prizes, shall be de-
posted in or carried by the
mails of the United States, or
be delivered by any postmaster
or letter carrier.
Whoever shall knowingly
deposit or cause to be deposited
or shall knowingly send or
cause to be sent, anything to
be conveyed or delivered by
mail in violation of the pro-
visions of this section, or shall
knowingly deliver by mail any
thing herein forbidden to be
carried by mail, shall be fined
not more than one thousand
dollars, or imprisonment not
more than two years, or both.
The Courant for fine job
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26

the Thiel farm for consider
alton of $4,000 in gold coin,
have arrived with six carloads
of settlers effects. Kramer is
rapidly filling up with a wealthy
and industrious, intelligent and
progressive class of people, and
there isn't a district in the
state that will give better re-
suits for we'll directed energy.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
COURT ADJouRNs TO DEC. s
Judge E. 3. oo.s 8 Hear Case.
In Which Burr Is 'ifIed.

JuOSe "A. ". DuII neQ
court Wednesday afterh =
til Monday. December 6,
Judge E. b. Goss of Minot =
come here to try cases in whicl.
Judge Burr is disqualified.
Judge Burr goes to Williston
to try disbarment case for
Judge Goss but will return
here later in the term, probably
December 13. Before adjourn
ing court Judge Burr sentenced
the persons convicted thus far
this term.
William HI. Wood, who at
tempted to bribe Justice J..
Banvard of Overly, was SEN
fenced to serve year in the
penitentiary.
Harry G. Bennett, convicted
of assaulting E. S. Patterson
near Lansford, will serve a
sentence of thirty days in the
county Jail and pay a fine of
500 and the costs of the trial
taxed at 500. In default of
payment of fine and costs he
must serve an additional fifty
days. .... ..>.
Martin Lahey will pay fine
of $5 and costs, amounting in
all to $65. for putting a head
on Jimmy Rocke.''-
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
Low prIoe. al Imperial Lumber Yard

We have made heavy re-
ductions in prices on all win
dows, doors, storm sash, build.
ing papers and many Other
materials which you need.
Come in and let US tell you
about them. Z e. +. Nc Clutch.
con, agent.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26

in contact with the limb.
Major Elton, a Souris
blacksmith, was badly burned
by the explosion of a gasoline
pressure lamp. One side of his
face was severely scorched.
The commercial club at
Westhope gave a farewell re-
ception in honor of d. A.
Ferguson. He was presented
with a handsome arm chair.
George r. Fennell and Miss
Edna Raftery were married in
the Congregational church at
Hurd. They will live on the
Peter Johnson farm three miles
south of Hurd.
The engine of a freight train
jumped the track in the rail
road yard at Souris but was on
the rails again in thirty min
utes and the injury to the
track repaired.
Mrs. O. Liverdalen and
daughters of Willow City have
moved to Lake Mills, Iowa.
Mrs. Liverdalen has been a
resident of Bottineau county
twenty four years.
We neglected to mention last
week the demise of the Overly
Tribune. It will be a long
time before another newspaper
man picks out the 500 division
town as location.
Antler Masons have elected
r. S. Dawley, worshipful
master; F. A. Rinkel, senior
warden; ]. D. Murray; Junior
warden; A. Kadletz, treasurer;
A. H. Trutna, secretary.
The citizens of Westhope are
making preparations for a big
celebration on jubilee day,
December 1. Prominent speak
ers will be in attendance and a
banquet will be served in the
evening.
w. ]. Cooper has acquired
the interests of both P. S..
Hilleboe and J. NJ. Messner in
the First National bank of
! Westhope. Mr.. Hilleboe expects
to locate at some point in
Montana next spring.
Rebekah Sophia, the little
daughter of Mr.. and Mrs. A. A.
Bake of Eckman, died from
typhoid fever. Both Mr.. and
Mrs. Bake and two other
children are recovering from
an attack of the fever.
! Mr.. and Mrs. Wiley Jones of
: Willow City have gone on a trip
to Virginia and other southern
states. Mr.. Jones has promised
to send Bro. Michael of the
Eagle a possum, and Thad
AYERS that he'll invite the
newspaper brethren in to help
make away with it if Wiley
keeps his promise.
John Dunbar who was
arrested at Lansford, charged
with conducting a bawdy
house, was discharged by
Justice D. H. Cook. The com
planning witness, L. ]. Turner,
was then arrested, charged
with selling liquor unlawfully,
and being unable to furnish
bail, was taken to the county
/ Jail.
Kramer Record: The people
j from near Yankton, Soutt
dakota who recently purchased
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26

In the case of the state VS..
Harry G. Bennett, which was
on trial when last weeks Cou-
rant went to press, the jury
returned a verdict of guilty of
assault and battery.
The case of the state VS..
Martin and Daniel Lahey was
taken up Monday. The Lahey
boys were accused by James L.
Rocke of assaulting him at a
dance at Sherman Hatton's
south of Antler April II. The
defendants demanded separate
trials. Martin was found guilty
of assault and battery and the.
jury returned a verdict of not
guilty i'm Daiiiel's case; after
they had been out a short time.
The case of the state VS..
Edward Skordahl, accused of
taking goods from a car at
Naxbass. has been continued
until the next term.
The case of Totushek &
Trutna VS.. John III. Zeigler was
settled by the parties and dis
missed after the jury had been
called and everything was in
readiness for the trial.
The jury returned a verdict
for the plaintiff in the amount
of $50 in the case of Herman En-
Ike VS.. w. G. Rafter. Rafter was
alleged to have struck Ehlke
with a steel in the butcher shop
at Russell, inflicting a scalp
wound, and Ehlke wanted
damages in the amount of
$4,000.
In the case of ID. A. Fair
weather VS.. the State Bank of
Roth, the jury returned a YER
dict of $45 with interest since
September II, 1907, as claimed
by the plaintiff. The suit arose
over a dispute over some paint
ing done by Fairweather on
the bank building at Roth.
Christian Johansen of Botti-
neau, a native of Norway, was
granted final naturalization
papers Wednesday.
The appeal in the case of the
state VS.. Tosten Nelson
charged with disordely conduct,
was dismissed.
The following cases have
been carried over until next
term: J. A. Johnson VS.. August
Zilke; r. E. Schoonover VS.. IT..
I. Mobiles; S. B. Mahaney VS..
Samuel Desoe.
The court granted the defend
ant IS motion to dismiss in the
case of Liethead Drug company
VS.. John LaPorte.
In the case of Fl. r. Thomas
VS.. "A. S. Richards, the jury
gave the plaintiff verdict for
5000, the amount sued for
with costs and interest from
November l, 1906. Thomas
had done some work on Rich
a ards farm.
Steiner O. Lermo Of Souris, a
native Of Norway, was granted
final naturalization papers.
The case of the state VS.. w.
N. Jones, charged with sellinq E
liquor at Landa, was on trial
when The Courant went to
press "Wednesday afternoon).
Evsryihlng But WhI.ksy Higher.
Souris Messenger: Otis Kol.
stad, a brother Of Ben Kol-
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26

The Courant for fine job
printing.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26

Having sold our livery those
finding themselves indebted to
us are requested to settle same
at once, and oblige Porter
Bros.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
REAL ESTATE TRANSFERS.
Deals In Bottlneau County Dirt Con.
summated Last Week

SummdJeQ ldSI Week
The following is list of war
ranty deeds filed for record in
the office of the register of
deeds of Bottineau county last
week:
III. NJ. Cornell and wife to
Augusta Mueller, $47OO, Sc 49,
1GO-8O.
! W. S. Baxter to C. A. Pope,
$1,000, e12 and s12nw, n12sw ~,
sese 11-16O-76.
Gilbert Rasmussen and wife
to Rosa J. Young, $500, ne
21- -16O-S2.
Paul A. Weber to Augusta
Weber, $4,000, sw 33-16O-75.
Herman Soenke and wife to
Emma Wettlaufer, $1,000, lot 4
Excepting therefrom lot "A")
and all of lots 8 and 6, block
%, Coles fourth addition to
Omemee.
John G.: Krebs and wife (by
sheriff) to =. S. Hilleboe,
sheriff. s deed, $733. 85, sw A.
1880.
First National bank of West
hope to Westhope Land and
Loan company, $4,000, nese,
80, nwsw, w12nw 49, 1919, ne
13-161-81.
Hettie b. Grim and John w.
her husband to Geo. l.. Lille,
$250O, lots 3 and 4, 3-16O-82.
Otto G.. Benz and wife to
Geo. w. Kennel. $4,000, s12se
14-161- 83.
Fred H. Stoltze and wife to
Lansford township, strip of
land in ne 3-159-83.
D. H. Cook to ferdinand J.
Krueger, $4,000, ne 52-16O-83.
w. r. Banks and wife to J.
E. Synes, $4450, lot Is, block
8, Lansford.
d. H. Cook to Gustave
Swanke and wife, $500, ne &C,
NV 21-16O-83.
Charles Engbretson and wife
to Acme Grain company, $50,
Belmar townsite in section q
16O-75.
T. H. Thompson and wife to
Lawrence Jorden, $4,000, NV 81
1888.
F. Stangl and wife to job n
F. Artz, quit claim deed ST. 90,
Sc 31-164-82.
Louis Norman and wife to
Ole p. Nordsletten, contract,
$45OO, ne 12-163-79.
Louis Norman and wife to
Ole T. Sveen, $1,000, e12sw,
lots 6 and Z, 6-163-78.
| Ole 7. Sveen to Ole p.
Nordsletten, $1450, lot 6, 6-163-
78.
William McMullen and wife
to Charley Marquard, $4,000,
ls12nw, swne, lots 2 3 4, 5-16O-
I76.
| William McMullen to Ferd.
inand Furstenan. $4,000, sene,
lot 1, 6-16O-76.
| G.. w. Fielder and wife to l..
NJ. Cleophas and H. r. Cleophas,
$45OO, swne, senw, n1asw 27
1928.
August Soucie and Louise E.
SOucie to Cassius Matthew's.
$241, lot ID" Benefits addi-
ton to- Westhope.
Henry Warner to First
| National bank of Bottineau,
$500, n12ne, n1anw, 29-160-81.
| Henry Warner to First
! National bank of Bottineau,
$1.OO, nh2 of lot 5, block 4, Nc
Bain's addition to south Botti
neau. ....-r
| Peter Buhmann and wife tc
Andrew r. Thompson, $780,
Sc 11-159-74.
Albert Uggen to Theodore A
| Juvrud, $780,, Sc 11-16O-82.
| Josephine Catani to Charles
Henry Simmonds, $500, NV
| 1919.
! Iver NJ. Brandjord to San
Stone, $1,000, senw, e12sw, lots
I234, 31-164-78.
! Clark I. Wyman and wife tt
Edwina G.. Randall, SIG, 900, 81
IL, sw IL, ne 14-161-8O.
MoiIee.
Having sold our livery those
finding themselves indebted tt
j us are requested to settle sam.
!, at once, and oblige Porte
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1909-11-26
EvsryihIue But WhI.key Higher.

Souris Messenger: Otis Kol-
stad, a brother Of Ben Kol-
stad Of the State bank arrived
The San Francisco call., 1909-09-01
SHIPPING NEWS OF COAST
Items of Interest to Mariners
of the Pacific

PORTLAND, Aug. 5l.-At noon today the
Japanese steamer fawsts Maru left for Port
Townsend. where she viii load $500, 600 feet ~,f
lumber for Nanking. Another OF her de-
serted last night, which makes three who have
Barbour said that they have collected head
tax Of 81 FOR each OF them.
On the first trip that II has made 10 this
port the steam schooner Fsirhaven has arrived
after rather stormy passage from San Fran
cisco. The craft is In command Of Captain II.
freight 300 fonsof which is cement ii will
load lumber for San Francisco.
Taking advantage of the fine breeze. which
was blowing up the river all Gay yesterday. the
steam schooner HoQuiam. Captain Renertsen
finished its up voyage from San Francisco with
ON the next trip of the steamer Roanoke II
win take the Chemawa Indian band to Eureka
where they will play at the fair. There 60
members in the band
TACOMA Aug. 31.-The Weir steamer Ku-
merfc arrived in port today from Yokohama via
Vancouver. B. C. She brought :, 900 tons of car
60 including 80, 900 cases of tea and 1000 bales
Steamer Queen was IN port today to load 500
tons Of bullion at the Tacoma smelter for San
Steam schooner Olson and Mahony left port
today with cargo Of lumber for San Francisco.
Steamer Admiral Sampson left today for down
Blue funnel liner Titan returned from its
itinerary Of sound ports to load general cargo
for the orient and Liverpool
American bark Sea King VIII Leave port To-
morrow for Bath, Ne.
SAN PEDRO. Aug. 31.-Steamer Governor
arrived from Seattle today with freight and pas
sengers steamer Saginaw arrived this morn
ing from Grays Harbor with lumber
Steamer Aure3ia cleared for Eureka Steamer
steamer San Pedro arrived from Eureka with
lumber.
Departures tonight were: Steamer Temple e.
Dorr for Eureka and Steamer Bee for Coos
bay: steamer Roanoke. for Portland via San
Francisco and Eureka. With freight and passen-
gers: steamer Cbebalis. for Grays Harbor with
passengers for San Francisco.
Schooner F. NJ. Slade arrived this afternoon
from Grays Harbor with lumber
SEATTLE, Aug. 31.-Steamer Queen returned
from sound ports. where she had received cargo
Steamer Wasp arrived from San Francisco
and proceeded to Dupont TO discharge cargo
Steamer Portland returned from Tacoma
Japanese steamer Akf Maru departed for the
orient. carrying a good cargo and fair passen-
ger list.
charge cargo and load for the return trip to San
Francisco.
The San Francisco call., 1909-09-01

The following maximum and minimum temper
atlres are reported from eastern stations Tor fhe
previous day Chicago, 1852; New York, 14-6os
Omaha, s4 SO.
SYNOPSIS
A depression overlies the great valley ana
western Nevada causing generally cloudy wefun-
or over the Pacific slope, with thunder ste Fms
and rain in the eastern portion of southern '.aii-
fornia Arizona Nevada, Utah and Idaho The
teuperature has fallen in southern California
and over the Rocky mountain region and risen
in Arizona The humidity at Red Bluff WAS 81
ner cent ana at Fresno Ss per cent. Cond ditions
are favorable for fair weather in Cali fornia
north OF the Tehachip, and cloudy weather. with
showers In the mountains, in the south -
Forecast taken at San Francisco for rhe 80
bours ending at midnight September l:
San Francisco aud vicinity-Cloudy Wednes-
santa Clara valley-Cloudy Wednesday ;s5light
west wind ~.
Sacramento yaIley-tar Wedhesuay' fHshe
south wind.
west wind
Los Angeles and vicinity-Cloudy Wednesday.
showers in the mountains; light southwest wind.
G.. II. WILSON,
Local Forecaster Temporarily in Charge
The San Francisco call., 1909-09-01
,pight 10 get il inside, but. chances

high tide tonight to get it inside, but, chances
= - BY UNITED WIRELESS
Stmr Governor, hence Aug 80, for San Diego
Aug 30, p m, on Point Sur; o.. rn
cisco-Aug 30. 2:30 p m.. of Port San Luis
Stmr Colonel E. L. Drake hence Aaa ~ for
Seattie-Aug 80. p. M, 20 miles north Of
WEATHER REPORTS
wind inadT09sH Aug 81 F. 1ss bosr
southwest; velocity Il miles.
north velocity % miles.
TAToosH., Aug 81, a. m.-Fogsy, wind
northeast; velocity 13 miles.
TELEGRAPHIC
POINT L0B0S. Aug. 91-l0 p m.--Weather
fosgy' wind SOUTH yel1sity npnI 70 miles per- hour
coos BAY-sailed Aug 31-Stmr NJ. +.
Plant, for San Francisco.
BANDoN--Arrived Aug s1-schr Advance,
TATooSH- Passed out Aug 80. 6 p. M
Barge James Drummond, for Grays Harbor;
barge Charger. for Grays Harbor
steam schooner.
Outside bound in Aug 81 IL m.-Four Smasted
bktn
Passed inward Aug 81 9 a. m;.Fr ship Ami
1910 p. m.--Bktn Koko Head, hence Augt1s for
Vancouver, B. G.
Passed out Aug 81, 2:2o p. m.-Nor stmr Tri-
Coumbine for cruise.
Passed inward Aug 81. 1:4o p. m---Bktn La
Passed out Aug 81. 220 p. m.--Nor ,stmr Tri-
color, from Tacoma, for Panama; 81 lightship
Coumbine, for -.
SAN PEDRo-Arriyed Aug s1-stmr San Pc
dro; hence Aug 2s. via Moss landing; stmr
IIallac; from Tacoma; stmr Saginaw. hence Aug
Sailed Aug 30-Stmr Olympic for San Fran
cisco; stmr J. Marhoffer, for willapa harbor.
Sailed Aug 51-Stmr Chehalis. for San Fran
Sailed Aug 31-Stmr Bee. for San Francisco;
stmr 1rrPoaTs Boanoke fHE sTEs San Francisco a 90
ST: HELENs-saIled Aug s1-stmr Yosemite.
vENTURA-Arrived Aug so-Tug Defiance,
with barge Santa Paula in tow. hence Aug %.
in tow of tug Defanee. for San FRANCISCO. Sss
PORT SAN LUIS-Arrived Aug 81. noon
Barge Ninety-one, in tow of tug Sea Rover,
TACOMA Sailed Aug 81, noon-stmr Olson &
Mahony. for San Pedro.
Arrived Aug 31-Nor stmr Titan, from Mu-
kilteo.
Sailed Aug 31-stmr Carlos for Port Ludlow
Arrived Aug 31-Br stmr Kumeric from Van
couser; stmr jim Butler, hence Aug 26; stmr
Sailed Aug S1-Stmr Missourian,. for Honolulu
stmr Portland. for Seattle.
ASTORIA-Sailed Aug 30-Stmr Maverick for
NoME-sailed Aug so-stmr Olympia. for
Bertha a,t ls , from Valdez, for Seattle.
WRANGELI-Arrived Aug 30 8 D. n1.-Stmr
Humboldt: from skagway, for Seattle.
Ca. SEApIiEmsailsd Aug Soxstmr Spokane, for
Arrived Aug 30-Stmr Farallon. from Skag-
way stmr NeTadan from San Diego
Arrived Aug 81, 4;39 p. m.-Stmr Jefferson,
from Skagway.
Sailed Aug 81. 1920 a. m.-Jap stmr Aki
Maru. for Yokohama etc.
Sailed Aug 81, p. m.-Stmr Argyll, for San
Francisco.
Arrived Aug 31Astmr Wasp hence Aug 81.
and sailed. 2:40 y. M. for Dupont
Sailed Aug 81. p. m.-Stmr Queen for San
Francisco; 10 p m.-Stmr Jefferson, for Skag-
EyERETT-sailed Aug sO-Nor stmr Tricolor.
for La Boca
SAN DIEG0-Arriyed Aug 30-Stmr Helen p
Drew. from Redondo beach
Sailed Aug 3l-Jap training ship Taisie Maru
kETCHlk kAN-Arriyed Aug 30-Stmr Hum
bodt. from Seattle.
Arrived Aug s1-stmr City of Seattle from
The San Francisco call., 1909-09-01

Seattle
Higgins, for San Francisco.
BELLINGHAN-Arrived Aug so, p. NJ
Stmr Shasta. hence Aug IS
| REDONDO BEAcHgArrived Aug s0-Stmr
Helen L. Drew. from Greenwood
Sailed Aug 30-Stmr Helen p. Drew, for San
Diego; schr Azalea, for Eureka.
! NESTrORI-Passed out Aug 81. 1880 p. m.
-stmr San Jaeinto, for San Francisco; U
Passed inward Aug 80, $3.50 p m.-stmr C.
c. Lindauer, hence Aug -.
Arrived Aug 80 p. m.-Stmr Carmel. hence
NEAH BAY-Passed in Aug 81. 8 a. M
Ship; 9:40 a m.-Stmr Minnesota, from Hong-
kong ETC., for Seattle.
ISLAND PORTS
HoNOLuLU-saile Aug 80. p m.--Stmr ST.
IBERIA. for Yokohama, etc ,
PHILADEIfH1A-7ArriEe Aug 5oIShip
| Manga Rese. from Philadelphia, for San Fran
cisco. via New York; anchored at deep water
point.
| yICTORIA-Arrived Aug Sl-Br stmr Centu-
Arrived Aug Si-Ger stmr Assuan. hence
Sailed Aug 31-Jsp stmr Ah Maru. for China
VANCOUVER Aug 3o-Br ship Gel
| tic Monarch, from Victoria.
| ST. VINCENT, c. y.-Sailed Aug 30-Ger
ship Adolf, for Puget sound.
| BUENOS AIRES-Sailed Aug 10-Br stmr
| Earl of Douglas, for Portland.
| ANTQFAGASTA-Saile Aug 2r-Nor stmr
| ANIWEhP-Saiied aug zS-rr DARK boSsuet'
! for Oregon.
| Sailed Aug 7-Fr ship Crillon. for Oregon.
| ARDROSSAN-Saile Aug 5-Br bark Nile,
| for Vancouver B. c.
GUAYMAs- Arrived Aug s-Brig Blakeley,
| from San Diego
Arrived Aug 2-schr A. B. johnson. from
| Aberdeen.
Sailed Aug 14-sehr A. B. johnson. for Aber-
deem.
Arrived Aug 1-schr A. F. Coats, from Ey-
, erett.
Arrived Aug 7-Schr Ariel. from Hoquiam.
| Sailed Aug S-Br ship Jordan Hill, for Asto-
| ria.
HAMBURG Sailed Aug Ser bark Hen
riette. for Santa Rosalia
MAZATLAN-S Sailed Aug %. D. m.-Stmr
| City Of Sydney, for San Francisco.
HONGKONG-Arrived Aug 31-Stmr Korea.
| hence Aug ). via Honolulu and Yokohama.
LIZARD-Passed Aug 6-Br bark Lydgate.
from Hamburg. for Santa Rosalia-
VALPARAIS0-Sailed Aug 13-Br bark Inver-
ness-shire. for Falmouth
| COLON-Arrived Aug 29-Stmr Alliance, from
| New York.
CORONEI-Arrived Aug 26Br stmr knight
of the Thistle, from Philadelphia, for Santa Ro-
salia
IQUIQUE-Arrived Aug 14--Br stmr Kings
way from Bahia Blanca.
SALINA CRUZ-Arrived Aug 2J-Br ship
Stronsa from Newcastle. Australia
NoUMEA-Arrived Aug I4-Fr bark Ernest
Siezfried. hence July a.