El Nuevo mexicano., 1909-04-03


+ Quiensud OIL primero de la com
panfa de incendios que entr0 d Il
pieza de la corte, Sabe va
Il. No; 70 me encargu6 de la llav'
y tuve que estar alll.
II. A modo de echar 81 aqua Guam
do Sc desc la alarma.
X. 81, senior
EI 'testigo fud despcdido.
A M. Dettclback fu6 llamado a,
nuevo . interrogado por |. Sparks:
z. Cuando Va lego donde estabi
oil incendio algunos minutes despueI
de dada la alarma, vic Va salir LA
mas del ediicio,
4. 81, del techo.
+. vd subi6 al segundo piso.
Il 81, senior.
r, / parecia que la llama pasabs
por 81 techo y tambien proyenia de
cielo,
x. 81, senior; cuando 70 subj para
arriba tpda la Gina del edihcio ardia
7. De modo que cundi6 por Ell te-
cho con tanta presteza como por q
cielo.
II. Ash 10 creo. Debe haber Gun.
dido hasta que lego q las vigas y al
chiffon central.
p. Por su experiencia piensa vd.
que 81 fuego podia haber originate en-
ell desvan.
r. Creo que 81. De 10 que he Wis
TO imagine que ell fuego estaba prem
dido ALA hacia tempo, originando en-
ell desvan 8 en- el chiffon. Podrian
haber tenido lumbre en- la oicina del
secretario durante ell dia. FL canon
de la oficina del secretario penetraba
q la pieza de la corte y luego al cielo.
Podla haber habido algun defecto en-
ese ventilador y salido algunas CHS
pas que cayeron en- la MADEIRA del
cielo 8 en- 81 desvan y estas pueden ha-
Der cundido hasta que adquirieron
fuerza. Ell nuevo chiffon del centric
fue puesto hace dos 8 tres anos por-
que Of canon yiejo salia por la venta-
ma.
p. vd. conoce ell chiffon.
R. ST, senior Tuvimos ALA moles-
tia hace cerca de un a1o.
p. Que largo tiene ell chiffon desde
La estufa hasta donde Vd. dice que
pudo haber comenzado ell fuego.
r. ESQ no 10 Sc.
P. Juzgaria vd. que tiene veinte
pies.
R. ST, senior; de sobra.
P. Antes de llegar al punto en- cues
tion.
r. Ash debe ser. Los cielos tenian
de IL q IA pies de altura en- Ell piso
primero y Ell cielO de la pieza de la
corte es de ese alto 8 tai vez mas.
P. En- ell curse natural de las cosas
no es cierto que ell canon de una estu-
ia es mas caliente cerca de la estufa
y mas lejos Sc enfria.
r. 81, senior Pero en- ell caso de
holm one Sc quema ell holm podria
prenderse muy cerca de la cumbre y ST
Ell canon estaba algo mohoso ell holm
que salia haria I'm pequeho agujero.
Algo de este holm pudo naber salido
y luego comenzado q agujerar gra-
dualmente. Todo ell desyan era una
de fuego cuando llegue; no pude
ir mas ALA del primer descanso
Cuando bale habl6 & Alarid die que
Ell piso DE- arfiba no podia ser librado.
Entonces por supuesto, la TORE CO.
memo a caer VI llamamos 4 los mu-
chachos para afuera.
Ell testigo fu6 despedido.
James Baca, antes ju~ramentado,
fue llamado 8 ~interrogado por Mr..
Abbott, testificando como sigue:
P. Olga gu nombre.
r. James Baca.
p. Donde yise.
r. En- Santa Fe.
p. Dbnde Sc hallaba la noche del 6
de Febrero cuando Sc quemo la casa
de cortes.
r. Estaba an Ell billar de Lacome.
p. Como supo que Sc estaba que.
nando la casa de cortes.
II. Oimos la alarma.
P. Que hizo entonces.
R. Salimos afuera y fuimos q la
de los bomberos, sacamos la AR
reta y partimos para la casa de corte.
p. Ayud6 vd. a colocar la tripa.
X, Cuando llegamos al edificio Luz
na 20 coloque la tripa donde el senior
Sanchez habia alberto la llave del
aqua. Luego subj 4 la casa de cortes
y toda la pieza estaba ardiendo. No
puedo decir donde comenzaria. Guam
10 llegamos a la casa de Luna podia-
yer la llama sallendo del techo en-
d centric del ediicio conforme dijo ell
5enor Sanchez.
+. Vd. ayudo q colocar la tripa es-
arriba.
R.. 81, senior, 20 ayude con una Sc
gunda Inca.
p. En- que estado estaba ell fuego
Vd. lego ALA con la trlpa
primero.
II. Cuando llegue ALA toda La pieza
lie la corte estaba ardiendo desde la
5ribuna del juez hasta arriba del lado
occidental. Permaneci allf como dos
5 tres minutes, luego alguien nos gri-
Is que baidsemos. POGO despues que
Daiamos cayo la TORE. Creo que full
nos los dltimos que entramos antes de
lue cayera la TORE.
Eel testigo fue despedido.
Tranquilino@Roybal, juramentado
como testigo 8 i~nterrogado por
Mr., Abbott, testified como sigue:
p. Olga su nombre.
r. Tranquillno Roybal.
p. Que posicion Official ocupa.
R. Estaba al cuidado de la casa de
p. Vd. era conserje de la casa de
ortes
r. ST, senior.
p. Cuanto tempo ha sido conserie.