La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1909-02-12
COrnent0S HiSt6riCOS.
sObre el EnvenenamientO de los RiO-abajehOs.
PoR JUAN ANTONIO valdez.

AiOhOoDoi hAuJ OoS"oohiOHbO3 puNS
} los indios que poseian bienes va eli
ese entonces Sc habian retirado con
) todo y sus bienes muy lejos, de
) suerte, que cuando va nos vimos
del todo faltos de recursos tuvimos
) que comernos varios de nuestros
caballos y seguir el ejemplo de los
) indios que traiamos; conner raizes
!, y yerbas que conociamos ser bue-
mas para alimentarnos.
En- ese nero tempo, fue cuando
estuvimos cerca del lugar a que Sc
ref6re GEL Independence. Di-
cho lugar Sc conocia entonces como
la "Ci6nega del Juanico" y como
en- la partida ibamos varios de los
que conoci6ron y supi6ron a fondo
del pasaie a que Sc refere dicho
peri6dico, hay Sc acorddron de 10
que les sucedi6 4 los pobres Rio
abaienos, pero la en6cdota es dife-
rente: es decir, en- lugar de hongos
comian los de Santa F6, Rio Arr
ba Y Taos, osHAsHITA, DoRMILoN Es
Z osHA sILyEsTRE, porque ambas
tres cosas es buen alimento cuando |
falta 81 yerdadero pan, y entonces
es, cuando surje aquella sentencia
divina: No solo de pan viye Ell
hombre'
Asi es, que viendo los de Rio
Abajo los de Rio Arriba que no
haclan ningGn case de la coinida
fayorita de ellos, que era ell hongo,
y que los Arribenos Sc atrancaban
de osha, oshashita, dormilones, CO.
menzaron ellos tambiGn 4 conner de
estas yerbas, y, como la osha y la
yerba del peco son muy parecidas y
y los del Rio Abajo no conocian
estas yerbas, no supieron distin-
guir una de otra, y como hambrien-
tos que estaban, no hicieron ningdn
aprecio de los avisos que los arri-
benos hacian a los abaienos, diciGn
doles los arribehos que Sc cuidaran
de no equivocar la osha con la yer
ba del peco, porque es muy seme-
jante y esta Ultima es un veneno
muy active, asi es, que los pobres
Rio-Abajenos les fu6 necesario de
usar ell contra veneno 4 que GEL
Independence" SO ref6re y este es
tan verdadero como 10 es hoy elha-
Der doctor americana que rara vez
8 nunca curan un Mexicano.
Mas el curandero que aqui Sc re-
tiere "El Independence" era en-
ese tempo enteramente tan exper-
to en- 10 que toca al contra -veneno,
como 10 pueden ser hoy mismo va {
rios herbolarios que bi6n conocen
la pEopiedad de la yerba del peco.
Recuerdo 70 de una de las cop s
las que en- aquel tempo les com
pusi6ron los Arribenos a los Rio |
Abajenos, cuyo signifcativo es ex-
presiyo y exacto:
mo hay duda que fui 4 pelear,
A Navajo pico a pico; :
Fu6 paraje desgraciado
La Si6nega del.Juanico:
PUEs NOS BATIAN TAN EsPEso
QUE HAsTA PARABA Ell PALrTo." c
r. c
He aquf ahora ell bosquejo que I
acerca 10 que acabo de indicar ha- {
ce GEL Independence"
"Durante los dos siglos medic de la S
domination espahola y mexicana en- Nue.
vo Mexico, las guerras con los indios hos /
tiles, Apeches, Yutas y Nayajoes, fue- q
ron incesantes, con la exception de tre- i
guas de breye duracion que a intervalos /
tenian lugar. Los neomexicanos no tenian q
otra protection que ellos mismos Sc or /
ganizaban en- campafas para pelear con L
los indios llevando cada indivIduo su bas- q
timento y las armas que Sc podian pro- G
porcionar Las armas eran por regla +
general ARGOS y flechas, aunque un cor i
to n1mero proporcionaban las autoridad
er fusiles de chispa y municiones- Ell !
bastimento era tortillas de nixtamal Z
harina de maiz, siendo la raci6n sufoiente I
para unos cuantos dias ateniendose /
despues a la caza 10 que podlan pro ,
porcionarse en- el pals enemigo Entonces Z
no habfa trenes de carros para llevar pro- 4
visiones nj comisaria para surtir a las g
tropas Lo mas que Sc hacia en- esta di '
recci6n era llevar unas cuantas carretas r
estilo antique arrastradas por una yum G
ia de bueyes. Asi es que 81 acopio de VII
veres era escaso y las expediciones Sc 2
yeian d menudo en- grandes aprietos por Z
falta de alimentos Tn case en- que este {
sucedi6 fu6 el siguiente: /
Muy principles del sglo dicz ynueve
estaban hacienda mucho dano a los habi- q
tantes los Indios Nayajoes, matando gen /
te que eneontraban aislada leyandose a
menudo rebanos de reces y ovejas,
ESQ hizo necesario emplear los medios t
de defensa que el case requeria, organi i
zandose una expedition compuesta de 4
hombres de Rio Arriba de Santa Fe y 7
de las poblacioaes del Rio Abajo Esta
expedition formaba dos cuerpos endara-
das eompuestos de cerca de 200 hombres s
cada una con diferentes capiianes yendo a
separadas las fuerzas de arriba y las de {
abajo, aunquc la campana iba al mando I
de un solo general Ipterpose la fuerza en-
81 pals dc los Naydioes, con la escacez dc {