La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-11

en- la lmaglnaclon de sus prlmero
autores.
A estos sucesos pertenece el ente
rramientc del captain Juan Pom
ce de Leon en- la catedral de Ia Ha
bana y de la erection, que allf Sc k
hizo, de un famoso sepulcrc cor
no menos famosa inscription.
Juan de Castellanos, obispo de Tur
ia y cronista poeta. ha sido el eau
sante de ese error por haber dieho
en- sus Elcgias de rarones ilustre!
de Indios, refri6ndose a la muertt
de Ju an Ponce de Leon y su ente
rramiento.
"Aqueste lugar cstrecho +
Es sepulcro del var6n,
Que en- el nombre fue Leon
Y mucho mas en- el hecho".
La imagination de los demas
tomando pie de este, crc6 la lcycn-
da dc que Juan Ponce de Leon fu6
enterrado en- Ia catedral de la Haba-
ma y que allf Sc le erigio nm notable
sepulcro, en- el cual Sc encontraba ell
epita6o que cita Juan de Castella-
nos.
La verdad historical es que Juan
Ponce de Leon, nj estuvo entcrra-
do en- la catedral que ticne hoy la
Habana, nj en- esa nj en- otra. tuvo
ell tai esepulcro nj el tai epitafo
siendo su primer lugar de descanso 0
decoroso y digno, ell que Sc ha dado
ahora ell la catedral de Puerto Ri
co.
Voy q exponer, siquiera somera-
mente los hechos en- que fundo mi
anterior afrmacion.
En- 1912 fue enviado Diego We
lazquez por el segundo almirante
de Indias don Diego Colon, para
que explorase y colonizase la isla
dc Cuba. Velazquez fund6 como
primer asiento la ciudad de Santa
Cruz de la PARA en- el puerto dc Ba
racoa, & Embellishments envi6 una
expedition al mando de Panflo
Narvaez, en- la que iba fray Barto-
lone de las Casas, que aun no ere
sacerdote nj frailc. para que expio-
rase q interior del pals.
En- l5l4 Diego Vclazquez hizo
fundar on la costa sur los poblacio-
ncs de Santiago en- Ia partc orien-
tai. Ia de Trinidad en- Ia central V la
&c Habana en- la occidental, sicn-
do cl asicnto dc esta ultima, el puer-
to de Batabano. Durante cuatro
amos Y medic permaDecjeron los We
cinos en- aqucl lugar, y eE 1919 Sc
trasladsron al sitio y puerto que hoy
ocupa Ia capital de Cuba. La pobla
! cion era una aldchucla formada por
corto numero de vecinos, que habl-
taban en- casas de tablas dc palma
Y techo dc paia, gobernados por Die
90 dc Castailcda, alcaldc ordianario
nombrado por Diego Nelazquez.
Tres ailus despues de csta trasla-
ci6n. fut el arribo de la flotilla de
Juan Ponce que rcgresaba derrota-
do V herido, en- SUI intento dc cx-
plorar cl territoritorio de la Flori-
da. AL mes de llcgado a la Haba-
M, v sin duda alguna mas por infcc
ci6n Y falta de clementos mGdicos
que por la gravedad dc la herida
murio cl adelantado dc Bimini.
sQu6 sucedi6 i Ia mucrte dc Juan
Ponce de Leon? Que su testament
to, disponiendo que uno de sus com
paheros condujera i Mexico y ven
dicra i Herman CortGs sus dos bar
cos Y pcrtrcchos, para entregar el
importe 4 su famiia en- San Juan de
Puerto Rico qued6 incumplido,
porquc cl alcaldc ordinario, Diego
dc Castaheda, v el Intervention de
difuntos, Juan de Lias, Sc apodcra-
ron de los bienes de Juan Ponce
y los vcndieron; 10 que origin6 un
litigio que contra ellos, sostuvo Gar
ci Troche, como tutor de Luis Pom
&C v csposo de Juana Ponce, ,hijos del
Adelantado.
:Es possible Greer que en- un puc-
bio incipiente como la Habana, falto
de recursos mate riales, hubiera ar
tistas para elevar famoso sepulcro
a Juan Ponce? Y suponiendo que
los hubiera squienes iban 4 levan
tarle el tai sepulcro? No serfan sus
soldados nj marineros v mucho me
nos las autoridades que ALI tenia
el gobernador de Cuba, Diego We
lazquez, que Sc adueharon de los
bienes de Ponce y los realizaron
pOr dos mil pesos castellanos, GUAM
do valian cInco mil orc.
Tuerza es descartar de hecho el
fantastico sepulcro que invent0 Juan
de Castellanos, pues sabido Is que,
los hiios de Juan Ponce, no Sc cui-
darOn de cumplir el testamento
dc 81 padre, en- 10 relative la tras-
laci6n dc sus restos 4 San Juan, ac-
20 piadoso que llev6 4 termino en-
1859, su nicto Juan Troche Ponce.
co nocido por Juan Ponce de Leon
Gulen sc hizo sacerdote despues
del descalabro que sufi6 en- Trini-
dad, donde murieron dos dc sus hi
jos
Eeamos los herhos que prueban
que Juan Ponce no estuvo enterra-