davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1909-06-07
Detroit and PItt.bnre have such long

leads in their respective pennant
races, that dopesters are already pre-
dieting them as the pair TO clash
when the worlds championship series
comes OF.
The Detroit times., 1909-06-07

by anything In the category OF
twirling to be propounded by the
pupils OF Big Crouch Stallings. Hav-
Ing demonstrated beyond all question
the fact that Boston had nothing In
the pitching line they could not hit.
the Yankees are next In line.
Both these clubs are admittedly
weak on the firing line. But the Tig-
erD will need all the basehits they can
secure just now, to store up for use
"a their percentages when they strike
washington and Philadelphia. where
the twirling Is strictly up to the grade
that prevails In the west.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
Oes gTaciado suce-
so en- Ponce.
La senora Maria lCarcia,
al parecer en- un arreba.
to de locura purperal Sc
colgo de un tabique.
Fl hechO Ocurri0 en- mOment0s
que su eSposo estaba fnera,
en- diligencias.
De nuestro corresponds

Novicmbre lS.-Una lamentable
desgracia ha sucedidoanoche. LaSra.
Maria Garcia que viva en- la calle
del coto. hacia tres dias que habia
dado 4 luz,v anoche d las : Y media
en- un momcnto de delirio V locura,
en- cuyo momento habia sall,io 81
esposo para el patio dc sti casa, 80
gi6 la infeliz Maria una soga Y la
colg6 del tabique que divide la ha
bitaci6n d onde ella cstaba dc Ia sala,
V So ahorc6. Inmedatamcnte q.tuvo
conocimiento de csta dcSgracia RI
Hon Fiscal Lcdo Palacio os Rodriguez
orden6 que reconociera clca,laSer de
la infeliz muje del DIR. Ferran q uien
nos asegura que Ia infeliz Mariaen I'll
delirio antes de suicidarse j. hahia go
gido odio a una pequeha nina hija
de ella tambi6n, Y que I'll
padre pre,eyendo una des
grscia traslad6 4 dicha nina i otra
casa, ' que en- ese momento fue que
ella se ahorco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
0ficina del Attorney

La c;ta,liitca dc los caspi tram,l In
dos durante cl paSa1o a'io fiSca, an
ta las CortrS ia IA lS,a mDIeStra Quo
@. nlimero dc casoS crim,naieS trami
tado5 ante ,as CortcS dc Distri,o ac
cendio Il l377. de los craieS S57 tn
vieron I'M fa,.o condcnatorio V 520
absoiutorios. Durantc ci mismo aho
los casos civies visto en- las mismas
Cortes assemble 4 1905. En- las Cor
tes Municipa'es G, nIimero de ca,lsas
assemble 1 293S2 en- 10 criminal V
2236 en- 10 civil. De los casos crimi
nales 1871 fueron condenados los
acusadoS en- l09DS absueitos.
En- ci caso de Fl Pueblo de Puer
to Rico V. the 'Tlt.e Guaranty ando
Trust Co.. on ia Corte de Distrito de
Scranton. Pa. ci cllai como So recor
dar;i es q case de la fianza de Ia Van
dergnft por SI0O, 900. ei Attorney
General ha rccibido noticia del Abo
gado que representa- i cSta lsla Ell
dicho litigio. maniicstandolc que la
corte ha ordenado no habcr lugar al
plcito, basandosc en- que las lcycs de
Pennsylvania V no las dc Puerto Rico
rigcn en- cl caso. Y porquc las enmicn
| das hochas por RI Conscjo Ejccutivo
Ia franquicia original dc Ia Wander
grlft Construction 90 son Il" tai "a
raetcr que cximcn dc toda clasc de
responsabilidad i los fiadorcs.
Elex Attorney General Mr.. Fcuil
le eomparcci6 cn Il caso como tcsti
90 avud6 al lbogado del Pueblo
dc Puerto Rico defender cl caso
ante Ia Cortc. Mr. Willoughby fuf
tambiin tcstigo. asi como Fl general
". II. Elliot = Mr.. Joha :. Elliott,
amhos * ComiSionado del Interior
en- Puerto Rico. La presentation dc
case Y ~ augmentation h"cha por
RI .iboea,lo dur6 cuatro dias cada
/ Tll4tV WV lNf'i FiilfiiA' 'il~f-Nfit8p fsFi
ambas parties. FL Ahogado del Pue
bio De Puerto Rico prcsen'6 una
mocl6n solicitando no tIvicra efccto
Ia rcsolIlci6n lie no habcr lugar al
/ pIeito. : !. c>ta morton no acccdio la
corte. \ una apclaci6n dc Ia dccisi6n
dal Juez en este caso fIc hccha para
ante Ia coric dc Circui,o dc apclaci0
nes IL los Ee,aios I'nidos.
La 'ornisi6n del Scrvicio civil
ha aprpi.aslp Il traSl4do DE Don Z
duardnMnnrloya del Rcgistro de- Ia
Propie,i,,i -. Ponce 4 la Secci6n pri
mera sls-l Regi,iro dc Ia PrOpicdasI
de- San Jrau. Ia comi,i6n tarnbien
ha aprd,s..n u nolnbramicnto con
RI caear'e- ,ic tcmporros hecho 1
favor Il l,.- ~rs. Mariana Ps-squera
y Tulin DterD. como clerks de Ia
Secc.ss ,u,ra d'l mismO Rcgistro
de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
In Ia CoIte Mvni-
cipa| de Manati,

FL Distrito do poicia de- Ahasco
comunica que el dia l6 de los corricn
ties Sc vi6 en- L. Cortc dc Distrito lie
Mayagiles IL ca,sa por tontativa de
incendio malicioso en- primer grado
contra Juan Francisco Martinez,
habicndo sido dcclarado culpable
por 81 iurado que cstaba en- In causa.
FL pr6xmo viernas ha sido sehalado
para d;ctar senton"ii.
FL Distrito 4" Santa Isabel comu
nica que en la iatdlo dcl l6 del &c
tual Sc declare IN incomlio en- una
pieza de cana d. Ia florida Sugar
Co. quen;;n,o.,c COMO III cuadro.
FL Dlsirto do c.air5 comunica
por Telfgrafo, que en- loa cafctales
de Antonlo 'solnr apar,c.i cl cadaver
dc Francisco iironion
FL Distrito Il" CiaIcs comlnca quo
la corte Municipal de Manati, en- SO
sion celebrada en- aqucl pueblo, re
solvlo cl caso slguicntc I'm la de
nuncia de Gas par Y fructuoso Code
no Por Acomctlmlcnto y agresion
con elrcunstancias agravantes por
agrcdlr Il Adelino Arochc, fue con
dcnado Gas par Cedeho 4 pagar SIS,
de multa Y las costas o en- su defecto
- dlas de carccl, absolviendo a Fruc
uoso Cedcno. En- dcn,lncia contra
Fruetuoso cedehO por "Delito con
ira el erarlo dc Pto Rico" por vender
licorcs sin patente, $4,000 de multa
o dos me5es de carcel, Y por vender'
cigaTos otros $4,000 9 un mes de
carcel mas. En- Ia dcnuncia contra
Adellno Arochc por 'acomrtimien
to Y agresI6n con circunstancias agra :
vantes' por agrcdir q Jose Rivera,
fue absueto. Nicasio Martinez vi
EuscbIo colon fucron condenado
i 500 de multa por jugar 4 10 pro
hibldo D en- su efecto cinco dlas de
carcel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
Despedida de
I'm funcionaTio

La slgWente nota ha sido faclliia
da por el Departamento de Instruc
cion.
III Sr. Vim. g. de Coilgny. que
acaba dlc rcnuncIar 81 cargo dc prin
cipui lie Ia alta escue.a dc Mavaguez
y sale ahora de Puerto Rico para to
mar lin descanso. bien merecidD. en-
io> E.-tadn, Cnidos, procedc Dc una
famliia muy distingulda. pucs ~ I'll
CT que es decendiente del airnIrante
de foiigny que per'ii6 Ia vida cu la
ms,anza de San Bari0lnmf.
''Ei >r. VIM. 6. de Coiignv naei6
en- New Orleans, La =. y 81 eilri en
ei ex,rangero. habiendo-c gradua'Io
en- ei cUieglo Charicmagn" dc ia
ris. Y ei la Real Universidaci !c Fran
cia. Tamiien es,u,Ii6 EN- - e-cuela
lie artilseria ,!e Dre>,ic. Air'namia-
''Siryi6 aagIuos afo, eoruo aIrec
tor de "a academia rniil' Ar 'lc Onto.
Ecuador. mas tarde 'raDsli como
instructor H. !. Alta k.,eJ..A 'le In
s..ss de Boston. Mas. y t4nIiian en-
las atlas Esc.,.ss IL Quincy :
SpringfIe.i Ma
Vino 4 IA is.s ie Puerto Rico ha
ce pr6ximamea-e 10 ahp-; siryi6
pnnerO cnr.o fIse>trp ie ing.ss en-
Juneos s.e~ps-, como professor de
francs Y esp4i.ai - IA Alta E>c,le;a
de Msyas 'ez yi'e2o cDInO principal
de dicha e.cueis. Pa, toia III ener
"a en- e. trzDa5o s->,oilr. fuif siernpre
I'm inspector ,al-lr"-p + aetiyo. v
deJa IN gran q ..slerg " asl.ig a. "a,
Nsysgaex. Il
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
NAL TEMPO
En- VEGA-AL IA.
Ell Sr. Cabrera fue
arrastrado por las CO.
rrientes.
FL senor Ambition deja
como ultima voluntad sea
su cuerpo envuelto en- la
bandera de su patrla.
Falleci0 la estimable dana doha
Carmen Davila de Carrien, muy
estimada de aquella seciedad.
(De nuestro corresponsal. }

Novicmbre l7.-Tras breves dias
de enfermedad fallecio en- esta ju
risdiccion el subdito espanol don
Man uel Andrillon padre polftico de
nuestro buen amigo Don Fernando
Garcia de 10 Noceda, tenedor de Ii
bros de la Hacienda Carmen.
Manifesto ell Sr. Andrill6n un par
de horas antcs de morir que SUI cada
yer fuese envuelto en- la bandera de
su nacion, voluntad que fue cumpll
ola, pues fl mismo conservaba una.
Acompanamos a sus deudos en-
la pena que les afhje
Hoy han dado principles las re
paraciones del consistorio de esta
localidad.
-Tras larga y penosa enfermedad
baj6 4 la tumba la Sra dona Car
men Davila de Carlion.
A SUI entierro que tuyo efecto aver
a las tres Gle la tarde, hubo numerosa
concurrencia, probando asi los sim
patias que Sc lie tenia 4 dicha familia
por todos los elementos de nuestra
sociedad
Continue grave ell senior Garcia
Marrero Admor de la Hacienda Car
men.
Varios son los m6dicos que lie asis
ten habiendo venido en- automovil
desde San Juan ell DR.. Saldana que
regres6 a su residencia el mismo dia,
dando muy pocas esperanzas de sal
var al respectable enfermo.
Va Sc hizo cargo de esta iefatura
de Distrito cl jefe de la. clasc Sr.
Fillet.
-Fue trasladado de este para el de
Vega Baja el policia Sr. Carranza.
Las frecuentes lluvias caidas en-
estos dias han ocasionado algunas
perdidas en- el plantio dc cana.
En- una de las avenidas del rio a |
tratar de vorcarlo nuestro buen ami
90 don Tito Cabrera, fu6 arrastrado
por la corriente, habicndo luchado
con ella logrando salvarse milagrosa
mentc.
No hubo que lamcntar sino cl 81
guiente susie del senior Cabrera V la
fatiga por la lucha sostenida con la
lmpetuosa corrlcnte que qulso arras
trarlo al abismo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
D|AS T0RMENT0-
SOS EN- HUMACA0.
FL irnpetuoso turbion
arrastro gran parte
de los cuItivos.
Los huracanados vientos
han se;nbrado la ruina
donde cl hombre habia
sem brado SUI fellcidad
Las centrales Paste Viejo y
Ejemplo, han snfrido desper.
fectos de gran alcance.
de nllestro corresnonsal.l


Nov, IS. Una verdadera ter
pestad Sc dcsencadeno sobre nose
tros en- la noche del viernes uitmo
La iiuvla empez6 4 las 8 de la no
che contlnuando sin interruption
hasta las dos de Ia mahana. La noche
estaba por complete obscura siendo
las calles a'umbradas 4 ratios porlos
relampagos que Sc sucedian con ra
pldez aterradora. Como consecuen
cla de dicho tempo e, rio hizo una
gran avenida c inundo Ia parte bal a
de Ia ciudad, arrastrando las aguas
cuatro bohios sa,vandose 4 tiempc.
sus moradores. Los danos son de nj
guna consideration en- los campos
pues los trutos memories y las caias
han sutrido las consectcncias del
tempo. Las ccntrales Paste NiejO
y Ejemp.o trabajan para arreg.ar
sus despertectoS Ell .as .ineas te,ef6
meas, puentes y caminos. No ha habi
do dcsgracIaS perSOna.es,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
La fiesta de anoche

III muillnIilona1o John Jaco bo
Astor. clyo v:ttc tle paseo esta an
c,ado Ell Ia rlla de San Juan, di6
annche una conlda abordo de dicho
buqle. ia 'hs,lngIida sehorita
Cotton. 9oiernlinr Cotton otros
eieuentos le esta sociedad. Entire ell
cieinenfn fetnonino que concurri6 al
yatc estatan las dIs,inguidas sehon
"a, Cotton. Maria Amelia Pasareli
Magdaiena .1iehetty Roherer, her
rnanas t,rahame. La dlstlngulda So
flora Wsni : t;iseia Korher concu
rrd tarnbi6n entr, q eiemen,o mas
c,ilIno - encontraban ., Comodoro
k1herrr. gotefnadcr Cotton. Graha
me. serfctario dc particular del 70
berna'lor Josniui, Waymout V Ro
hero II. Tood. T.. Rat. estaba e
pi-ndidarnen'e ii'in:,. .a,lo con iuces
ci-ctnea, l.a fiesta 'emn6 antes
sic media ras-he. ia, anenlxatla Dor
una "rqgesta y Ell ella n ofreoib
magnI'ic0 4fnbi2l ! 10 concuxrpl
ta-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
L0BOS MAR|NOS
EN- PONCE.
Dos "Ramones'' en-
vueltos en- seis quin-
tales de cebollas.
Empezaron a descargar
una goleta, sin saberlo e
dueno nj la casa conslgna
taria.
Alexandra y Manuela rompieron
las hostiIidades, saliendo esta
con una heriGa en- I'm music.
Ode nuestro corresponsal. }

Novicmbre 17.-El policia insulal
placa numero 600 Salvador Rivera
arresto a Ramon Lopez y a Ramon
Diaz marineros de los barcos Rosa
Maria y Ana Rita, por hurto de
qulntales de cebollas cspaholas va
loradas en- IS dollars. Este hurto 10
llevaron 4 cabo la noche de la mare
jada y las fucrtes lluvias, los Y acusa
dos extrajeron dichas cebollas de
una lancha cargada que habia en- el
puerto, guardandolas en- la goleta.
Ell policia crey6 que habian mas com
plice en- cl robo y sigui6 la pista en-
contrando, en- poder de Felix Lcbron
y Gregorio Ramos, l30 libras que te
MIA uno dc ellos escondido en- una car
bonera. Ell otro vcndi6 SUI partc en-
una tienda. Fueron arrcstados y
puestos 4 la disposition de la cortc
federal.
Ell policia dc refcrcncia ha dcnun
ciado al captain del barco Rosa Ma
ria, Sr. Juan Maria Mociio dondc
fueron ocupados tres quintalcs de
cebollas. LA cortc federal Sc scnalo
500 dollars de fianza, Y 4 los dcmas
acusados dos mil dollars i cada uno.
Fu6 detcnido por la policia dc la
Playa, cl individuo Alexandra Gar
cia por agrcdir 4 su concubina Ma
nuela Rorres, con una naval ia en- I'm
music, cuyo disgusto fut por celos,
la herida esta en- cI hospital rrico
che, v cl agrcsor csta en- la cared i
disposition de la cortc municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
Los pIesupues-
tos insu|ares

Parece que Ia comisi6n de hacien
d4 encargada dc formusar ios presu
;ssestos que han dc ser sometidos 4
g iegi>iarura. tlene aiguna prisa.
plcs se ha pedid, 4 los iefes de los
lepartamentos ~ ia administration
p'ibiica. DOS corTrspondientes datos
: inforrnes psra fprrnuiar ei presu
nueSto de 1879 1910.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
CONFL|CTO CAFE
TER0 EN- LARES.
La rica baya ha ma
durado completanen-
te en- toda Ia iona.
Pero las continues lIuyias
Sc oponen a la obra de
recollection.
Los socios de la Industrial La.
reha han cedido gratis el aqua
de una pluma.
De nuestro corresponsal.

NOV. lo.-Hace dos Semanas que
aqul no escampa. Lares con toda
SUI Jurisdiction esta a punto de con
vertirse en- una laguna.
Hemos tenido nueve dias de incen
sante lluvia. En- estos nueve dias no
hemos tenido siquiera dos horas sin
Hover.
La cosecha de cafe actual no Sc
puede ,pretender mas abundante.
Todos los cosecheros estan muy sa
tisfechos por el rendimiento que Sc
observaen toda la comarca cafetera.
A pesar de la buena cosecha. los
agricu,tores estan en- un confiicto
pues ei exceso de la iiuvia impide su
recollection, ocasionando grandes per
didas.
Nj en- las grandes haciendas nj en-
las pequehas fincas ha habido opo rtu
nidad de preparar todo el que Sc ha
cogido en- estas dos uitimas semana
del suelo.
Bajo la lluvia Sc esta aprovechan
do el fruto sin temer a las inclemen
cias del tempo.
La poiicia de este termino mu
nicipal sorprendio domingo un ju
gada de gailos en- ell barrio Espino,
arrestando 4 tres individuos.
A diez pesos y medic Sc esta ven
diendo en- esta plaza la fanega de ca
fe verde.
-Si continue la lluvia por dos Sc
manas mas. la carretera la veremos
en- estado lamentable. Muchos ba
ches Sc estan fernando, los que lie va
a costar a Obras pubiicas un buen
pico para arreglarias.
En- la semana pasada falleci6 ell
Sr. Manuel Lopez, ceiador del cemen
terio que fue desde la domination
espahola. Siempre cumpiio su cargo
con honradez y 4 satisfaction Gle es
tos vecinos. d. f. p. ell buen ciuda
dano.
--Nuestro apreciado compatriota
don Juan Niro Viieiia ejerce inter-
namente las funciones de juez mum
cipal. hasta que venga la iicencia de
dos meses que ie fut concedida al pro
pietario don Tomas Bryan.
A veinte dos centavos el kiiio de
carne de res Sc esta expendiendo en-
ei puesto de Ia Gale abajo Y q veinte
en- Ia plaza del mercado. Los consu
midores dc este arlicu,o estan muv
contentos con la rebala que ha teni
do despues de estabiecida la compe
tencia. Muri6 el trust, y Sc acabo ei
monopo,io.
Fl cafe recogido Ell las hacendas
Sc halia casi todo en- depositos Y es
tanquespor motive de la iiuvia desa
rroiiada en- ei mes actual y no poder
tirarse q secar los giacis.
La sociedad industrial Lare1a
ACADIA de reaiizar una importante me
jora. instaiando una pluma dc aqua
que da diez Y seis iitros por minute
para surtr de Ella la maquina de va
por. cuyo iiquido ha sido tornado Ell
terrenos de don Tomas lrzarry i
una distancia de ESQ metros aproxi
madamente. Fueron empieado dos
mil pies de tuberia de una puigada.
FL pubiico Sc beneficial de esta
aqua, que los socios de LA Indus
trial Lorena" ceden gratis 4 los We
cinos. Oferta tan generosa merece
nuestro apiauso.por re;lundar en- be
neficio de las famiiias pobres lie ia
iocaiidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
Una jaIana en-
Ell casino De Ponce

La directiva del Centre Espaho
de Ponce ha tenido ia cortesia dc in
vitarnos para ia iarana que So iicva
RI i efectO All en- ia noche dei saba
do 20 de JOS cornentes. E.timamos
ia cortesia de Ia directiva de- progre
sista centro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
uuevo mateIia'
para AUTOMOBILES

La c0nocida casa de- Sr. Santiago
Pansardi de esta ciudad. aeaba de
necibir por ei uitimo vapor un exten
so sIIrtido de gomas. pleas De repges
to V otros impiementos parar sIs
ereditadas maquinas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
MEREC|DA RE-
COMPENSA,
Ell defensor de Ferrer
consagr ado por Ia gra
titud de los romanos.
Los abogados y ayunta-
mlento de Roma ofrecen
a Galceran la medalla de
orc.
En- ell snverso, tiene Ia siguien
te dedicatoria: "I.a Curia Ro-
mana al defensor de Forrer.

La Trlb,na de Roma en- su hume
ro iegado uitimamentc trac ~ 81
guiente information:
"El iueves pasado, en- el Conscio
de ia Orden de los Abogados, durante
Ia session ordinaria,ei presldente, abo
gado Lupacchioii, comunico que mu
chos coIegas lie habian propuesto o
trecer una medaiia Gle orc a nombre
de la Cura de Roma, al valeroso
defensor Gle Ferrer don Francisco
Gaiceran, y con tai objeto habla
iniciado una suscrpcon.
"El presidentc propuso que el Con
sejo, adhiriendose a la noble inicia
tiva que responde il los goncrosos sen
timientos de toda laCuria,,a hicies G
propia, acordando concurrir con los
propios fondos Ia suscripclon.
Ell Consejo, asociandosc i los Al
tos conceptos expresados por cl pre-
sidente, aprob6 Ia proposition y acor
do q Sc ofreciera una mada.ia d. or,
a. capitan Gaiceran, con ia .eveada
LA Curia ole Roma.a. dcteaSor de
Francisco Ferrer': contnbuir con
cantdld de cien iiras,f inv!tar Il los
coiegas de IA Curia i concurrir Il Ia
sucrpci6n.
"Hasta ahora la suscripci6n ha ii
canzado la suma lie $40 hras, Y Il to
dos los abogados q. quieran contri
bair Sc les ruega que manden su ofer
ia i IA secrctaria del on cjo dc ia
Orlen. 7
III Liberal de Madrid, comentan
de este acto de Ia. CuEja romano, dl
e. en- tono tgEHlsvtenta ir6nfa
"iQut diferencia entire esos aboga
dos Y los espaholes!
"aDirln estos aun que los tales co
sas reaiizan no son ''los' abogado,
dc Roma, sino "unos" abogados de
Ia capital italiana? "
"La idea naci6 de unos abogados
fuf tomada EN- seguida en- consldera
cion por ei presidente del Conscjo d
Ia Orden, ,Consejo que cquivale Il Ia
Junta del Gobierno de nucstro Cole
gio, y durante la session did cucnta dc
la iniciativa, hacifndolc suya cl Con
scjo Y aprobandola.
'Sinceros apiansos mcrccc tai con
ducta, demostrativa dc Ia altcza ic
miras V del recto sentido de nliestro
colegas romanos. que sabcn hacer ei
debido honor q quien en- trance diff
eli cumpie su debcr de defcnsa con
la Independence y Ia valcntia necc
, sarlas.
10 mIsmo cxactamcnte. podcmos
decir de nuestro Colegio Y de su junta
de Gobierno.
"iQue verguenza,
A menos que no nos digan ahora
nuestros compahc ros, dcscubritn
donoS I'm arcane:
Los abogados dc Roma, bah
Todos son '.apaclss'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
ATREHM|ENTOS
De Ia C|RUJ|A;
Peter Murphy le CO.
sieron y clavaron Ia
pierna.
Las fracturas eran graves
y su avanzada edad no re
slstla Ia amputacion.
La medala del hueSo fracturado
fu6 extraida cOlocandOSele una
barra de aluminio en- sustitu-
ci0n.

A0etto q OIl u AIllnSi' q NuC CIVIL
Murphy, de Nueva York, y edad Sc
senta y dos amos, este vivo. Y que
pueda utiiizar pronto una pierna
perfectamente dtil, tiene que agra
decerlo a la aplicacion de la cirujia
en- forma inaiidita.
Murphy, que esta empieado en- el
departamento de Was pdblicas de la
ciudad, cayose de un CAIRO en- la ca
lie l20a. y Setima avenida ell 2l de
Septiempre. Els corpuiento y cayo
de tai manera que la pierna derecha
lie quedo debajo y Sc fracture en- tres
puntos distintos entire la rodiila y Ell
zancajo.
Sc VIC que las fracturas eran tan
graves que el hueso habia quedado
hecho astillas. Murphy no podia so
portar ell intense doior y supiic6 a
los cirujanos que ie cortasen la pier
ma.
La edad era un inconvenience pa
ra la amputaci6n, 81 Sc queria no co
rrer el menor riesgo por la vida del
paciente, y en- 10 que Sc resoivia que
partido tomar, lie administrator un
anestesico. En- este estado Sc man
tuvo a Murphy por espacio de una
semana, al cabo de la cuai Sc OPTIC
por un plan que puede calificarse de
heroicO.
La primera fractura Immediate 4
la rodilia era la mas grave, y despufs
de poner Ell paciente baio la infiuen
cia del 6ter, Sc rasp6 la meduia en- lin
espacio de seis puigadas. En- ei ca
nal que qued6 fernando sc coioco
una harra de alumipio de fig,ua es
pecial, de manera que ocupara pre-
cisamente el espacio de la m6du.a
extraida. A traves de esta barra. o
sea 10 que los cirujanos ,.aman una
espiga intrameduiar, y las astli.aS
de hueso sc paso I'm hiio de Plata
hasta que quedaron todas las asti,Ias
onnJa fr.a, ,,ro No pra ,an ara,,a ne ~
So ,a',; - ~ - , - as. =.
-, - a.,;,,'Jo, -, :. So .',,''a'' -
- - asoo,,radns =, h,aan an ~
,nad;o 1a h;,as do o,a,a T." T ~, ,n
aara ,raa,,,ra - -, ] - a,a,.aa W.
do n,ata ono f,,oro,, n,araJa. / tra
%. do ,oi bnosos nara sos,onorlo''
an,ras; i''' 'N = -
La n,or.c;6n ,,rd6 ura horo :
tro, o,,ar,og ha;n .! o,,aI ;n,ar,..,i :
80 n,n,nro ! W,,rohy La;a - ;nf,,o,
.;o JaI a,or Do mo-, IL anoraa;a
.a. 60 ,.a.i,,IaI , - -
aa,,a @ " do;anJa ,a ,,;orna ",'a ao,@aia iia ~, oa
,,na - han n;aa @ oam,i,a ,~ % r. 1910 : 'a,ia ~
- - nn - a,,a, ;n.n1l,,;o ~ =;
arna ~ a oh,aran =, s ,"' i,o - ~
So" a,,o -, ~, oornotpr ",aa ,, ven ven
-; ,,;;'1.;oa - - H. 49,, ,0n .,. a'.a @ Sa'
81 ~ It. ;m.,aa,saae,' e,a ~ :,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
Mr.. Post en- Ia
Mansion EjecutiVa

A.. .s;uvO "a Il Mans
On lie asa q eN gD;erna'!0r Post.
ouier So rxj con Fl gsi-rna,ior
co.toa. aeurrento tarnlszn sos
dlstIng-4ss esyosos Csoo. Ward
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
La Junta escoIaI de
de San Juai.

La Iunta Escs,ar ie San Juan. e.
session ceiebrsda q microbes IL d.
oornen;e. aeort5 conce,ser una grs-.
fIeseion lie S Zoo r,ensuales 4 GAIA
maestro lie ir-a-S. Y aumentar & SIS
o. IA asgnaci6n para rents casa de
"a prO.eSoras grsiuadas De ins;<s..
I. comisonasio de instrucci6e In
,2rs esd0 q scuesdo = u JusN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19

ci6n de las dis,intss dependencies
de aquel. inseesando que ie rernitan
dariamente Ia information /, ara IA
prsnsa que hs de obterlersse ees. des
paeho d. snhesnadM.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
"A sacos de
haTina decomisada

Por estar en- mai estadO.con ear
golo. v agriada, fueron deeomi-
dos hoy en- ia ciudad por e, inspae r
de anme1tos Sr. Juan Torres. vr..aa
dasiOs a desiriir. "a saeos de ham,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
MOvimiento en- pena|es

+, poiicia de .na'es. Sr. Jose Ra
mirez. que pre- "a servieio en- San
Juan. ha sido endido Z eaho Y
destinado 4 "a lrcei de Humscso
en sussituci6n 4. >r- Juan Toro cue
prestaba servici. n sques;a peojten
cara y h sA-ls 81 e1ol1a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
UNA DISPOSITION
DEL SR. AHNtxY

Esta mahana ha dinldo Ell Sr.
Annexy assistant del depsrtamento
de Ca1dad, Sanidsdy Rnsones,
INA comunieaada s ;os lies do sec
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-19
& cable npaIado.

Desde hoy ha quedado re-raseei
da Ia communication cablegrafiea e,n
Nueva York y nuestro col p'i
s. Ia remitido ios prs ferOs t. =