La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-07-31
EAST Las VEGAS NUEVO MEXICO 5ABAOO 81 OE JULIO OE 1908

s-,z-r-.-lsul-la.zzrsuzzzzll1-l
ire dos liueas de flcgo. Psro los mo.
espsnoles de atrapar a los mOrls eu-
ros palearon dese-peradhmente y uo
se retir3ren sinO h9st8 que tIrr0r
empujalo7 por les ,spsl1.es d punt4
I de bIyoneta. Al ,sturtecr cuFniC
hubo uua tregua, en- Ia lu h3, al Go.
ronal Cabrera fut muat3 P0r una
taA euemigt 4 meIiia cue digisit
/ |p8l8bus d- cuusue'O SOS so.dHd.-.
/ Con uu gtito de c6ltgd las fJerZa-
tspal0las de nuevu Sc Iauzaron al
C o. bate, delermlia issen vengar Ia
muerte de su uiciaL la Ia ha que
sigui6, Ia cual tJt msno a mano, con
sebies y h8yongtas, fu6 terrible.
La victoria Sc puso ellaio de los os-
lp5nol,s zero les castj muchisimo, Los
ho,pItales en- Melilla n0pujigrun uCo-
mol0r q t0los los heridOs.
Impossible nos cs, tai homo guisit-
ramos, dar mn delalle complete de
Ia guerra en- MauuCco5 pero hgmOs
Iproalpdo dar 70 mas inportante.
III pueblo de E-paia, y principal
mrnte Ell dc Catalina, esta upuestu
| Il ! guerra, y debido aque ell gobier-
80 insiste en- prosecuterla, Sc ha ar
mado una rebellion espantosa en- esa
| provincial, Ia cuel amenaza esparcirse
por todo el reiuo. Los ultjmos des-
pachOs son como sigue:
"Madrid 20 dc Julio. DespachOs
ohciales de Melilla admiten que ell
Iresuitado de Ia b5talla con los moros
el 27 de Julio, fu6u derrota espa.
ilola. Los moros corterou toda co.
municaci6n con las avanzadas espa-
lolas y la fuerza principal espahola
tuvo que retroceder y refugiarse de-
tras de las muralies de Ia ciudad,
donde Ia lucha fu6 mano a mano.
Las b8jas de los espanoles Sc dice que
fue~on de tres mil, entire muertls Y
heridOs, y este sin contar las avenza-
das que desde el principle fueron
separadas del cuerpo principal del
Cj5rcito v abandonadas
En- vista de Ia situacl0n desespcra-
da que reina en- Barcelona, dondc ha
estallado Ia rebellion c1n mas fuefza.
la infauteria naval IN sido ordgnad4
4 ca ciudsd. Desde cue Sc declare
en- fuerza la ley marciaI, por el Rey,
en- t0da Espai1a, aver, Sc estabeci0
censura mas rigida, para todos los
peri6dicos, d los cuaIea sc les ha ed.
vertido que no han dc publican sino
10 que este aut0rizado por el censor
de ia prensa, so pena de castigo.
La completa mobilizac6n de todo
el ei6rcito espanol y tcdas las reser-
vas, estd ahora EN- progreso.
LA REBELLION EN- EsFAdA.
Madrid % de Julio. La revoluci6n
en- Catalina, provincial de Espgha,
ha alcanzado un grado critico. liza
hahido mueho derramamiento de
sangre y la arthleria la teuido que
ser usada en- las Gales de Barcelona
para scfoear los albOrotps.
La ciutad e,td presa de terrible te.
rrOr, Sc dice que los reyoucionarios
estau lulhando de5tsper8dameute de-
trds de barricadas. Las tropas iu-
cluyen aTtillerta mnntada has dCfen-
s2s de los reboldes han sido arrasadss
con metraIla.
III r y Alfonso ha vuelto 4 Ma
drid de san Sebastian y su llgada
"a Madrid pubjc0 up deereto prucla-
mandD IA ley marc y la suspension
d. las garantias C0u-ttucioaales, por
tola Espaha Ordaues han sd0 da-
das q los g0bernadorts Sc las provi0-
cias que sofoquen III rey0luci6n q
toda costa sin vaci8cl0a y sin mi
sericOrdia.
COmentaudo los iuf1rtunios de Es-
Iala, en la actIaliJaj, comauta Ia
prensa como sigup;
La COndici6n desesperada de Espn-
ill en- ia Peninsula y fuerfa de ella Sc
pEso en- clar0 hoy 20 del corriente,
cuando ei .obisTnO admili0 Official
meBteute, en- Maddd, que las tropas
e-pgnOIas habian ,iio derr0tadas por
las moros, en- los afueras dc Ia ciudad
de Melilla, en- Mauuecos Y que Bar
celola, la segunda ciudad en- tamaho
G iuportancia de Espafia, cstaba en-
meuo5 de los revOlucionariJs. En-
las Gales de Barcelona Sc dice que ha
c3rrido saogre y que hl,ta ahora las
tropa- del Rey han siio impoteitas
para slfoear la luria dJsseff. made del
popuhch1.