davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1909-06-12
Wexford Patriots,


borders of Wicklow and Wexford, near
Wicklow Gap. Ireland, there is an his
torcal monument and last resting
place of some Of the 1898 heroes and
martyrs. who rose in those dark and
evil days to free their native land,
rebels and traitors according to Eng
land. So were the patriots of Greece
and Rome, the Russels, Sydneys,
Hampden, Roger O'Moore, William
Wallace and George Washington. The
patriots of Helvetia, of Batavia, and
America, have all been branded trail
tors in the days gone by; but poster
ity has done them justice. The fol-
lowing few plain facts might interest
some of our readers:
There repose in Kilcashel all that
was mortal of several heroes or rebels,
who loved Ireland, perhaps not wisely
but too well. and paid the penalty
dolcd out to lrishmen for that same,
according to English rule. The follow
''e tPltoPI ~ VII pau"
nelled tomb in that churchyard:
Erected to the Very Rev. John Kir-
wan, F. P, V. f.. New Ross: to the
memory of his father, Dermot Kirwan,
Of kilpipc, who died cath January,
1924; his mother. Sarah, daughter of
John Foley, Nickeen, kilernure, county
Vio1nu,. or L.;
kirwan. of Kilpipc who died, 1sO3;
his great grandfather. Dermot Kirwan,
who died 1860: his great great grand
father. Denis Kirwan, of Kilpipe, who
died 1907; his uncle, Daniel kirwan,
killed at the battle Of Vinegar Hill,
1898, leading the men of Wicklow: his
uncle. Laurence kirwan shot AS u
rebel in Carnew. '9S; his uncle, Denis
kirwan. transported as a rebel of '9s,
afterwards killed in the service Of
France: his brothers. Timothy. died
1866; Daniel. who died at New York,
1854; Laurence, parish priest Of
Piercetown and dean of Ferns, died
1880. r. I. p"
Close beside the above tomb, under
the headstone of Denis Kirwan, of Xii.
lacloran. who died I'd September, 1774.
reposc three of their kinsmen, sons Of
the latter, viz. Murtagh and Nicholas
Kirwan. who were wounded at the
battle of Arklow. in a charge on the
Kings Mercenary Troops, on the 9th
Juno. '9s, afterwards taken at Kill
hallytown, court martialed and shot in
as rebels; also his son. Daniel Kir-
wan. of killacloran, who was convicted
and imprisoned for over a. year for
being United Irishman and a har-
borer of rebels, popularity known rs
Dan the miller" and amnestied with
several Of his compatriots August,
1919, died ed January, 1892 Gone
but not forgotten.
But II there was no mercy to re
found in human hearts. when clothed
with little brief authority. we hope
they have found it in that merciful
judge above.
Peace peace. he thine. oh heroes dear
In realms of the hlest,
We hope and pray with God on high.
Thy souls in blissful rest:
We pray We'll meet in glory on
That last and dreadful day.
When the angels trumpet sounds,
arise
All mankind must obey.
Unworthy sons and renegades
We'd prove ourselves to be,
n we should fail to hand your nareA
Down to pOsterity.
The Irish standard., 1909-06-12

where's Madge?" said Gregory.
Mrs. Horble's ashore said the cap.
Connecticut western news., 1909-05-13
Took Of" the Local Firms.

ook Of" the Local Firms. |
 WI at proved to be very entertain ing social and charade party was given in the parlors of Pilgrim Church Friday evening under the auspices of the Young Peoples Society. In a number of amusing tableaux the young people represented the different local firms and the audience was left to guess what firms they were. One of the most amusing was the representation of the millinery shop in which paper baskets adorned with onions and vegetables, chopping bowls trimmed in the latest mode, dish pans and collsnders figured. Harry Holt as the proprietor of Canaan's Chinese laundry acted the part in a way that made it one of the hits of the even- ing. The parson and several supposed sons represented that store, while George Mather gave a clever take-off on Wellner the tailor. One of the wittiest numbers was that in which Mrs. Jackson repre- sented Wilcox the blacksmith, express ing the first syllable of the word ty reading her will in which she bequeathed many desirable and undesirable possess .ons to those present. Robert D. Peirce sang an original composition, "At My Store on Railroad Street''to the tune of "Old Solomon Levi," Leo Werner being the merchanC delineated. Several weary damsels waiting in a dentists office, the unearthly shriek issuing from an approaching automobile, and the subse- quent extraction of a mammoth tooth from the jaws of Lester Adams were all necessary to sum up the name of Dr. Ross. John Fuller. attired in clothes that had experienced "hard wear" was quickly guessed. while Harry Pulver profusely padded with pillows went through the alleged motions of J. Clinton Roraback in the office of A. T. 6 J. H. Roraback. Among the other places of business represented were Bullock 6 Felten, Ives & Peirce, tele- phone office, drug store, Allyn's jewelry store, banks, Berkshire Power Company, Rhoades' barber shop, and Whittlesey
 6 Adam. The proceeds will be added to the piano fund. After ths charades refreshments were served and social hour enjoyed.
Connecticut western news., 1909-05-13
Fire Destroyed New Home
CowardIy and ContemptibIe

CoWarOlY ana ContemptiDie
 The fellow who made a practice last winter of peeping into the windows of a number of houses late in the evening has again made his appearance during the past week. Such a person is be- meath all notice were it not that the knowledge that man is sneaking around the house late at night naturally makes women nervous and the sight of such a person actually pulling aside the curtains as happened last week, IS enough to star tie anybody. Such actions are cowardly. and contemptible. In the past the fellow has escaped being caught, but the chances are good that if he continues his game he will not only be caught but will receive the punishment that such actions deserve.
Connecticut western news., 1909-05-13
NOTICE l!

Are your going to have yonr property lines investigated or survey made of your property? If you are. don't fail to consult with F. N. MOORE of WIN STED, CONN, SURVEYOR and MUNICH PAL ENGINEER. He has made an ex- tensive and thorough study of the sub ject of running property lines. He has copies of original maps of towns in this section. These copies perfected by study of early records. He uses the very best methods, suiting the method to the re- quirements of each individual case. If anyone can find the truth about your property lines Mir. Moore can do it. Don't fail to consult with him.
Connecticut western news., 1909-05-13
at $6.50 by the cwt. or ton
Special price by car load.
Your patronage solicited.
The New York and Hartford
 Millinery PdfIOrs

Have returned from New York City with a complete stock of all the latest styles in exclusive Millinery. Prices to suit the people and the time. WE ARE ALWAYS AT HOME. You are cor dially invited to inspect our line.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
ulamSrrst.

Gas SonnenIift erobert iih IN
Der 9~ebanolung bon hirurgllheil
un0 Observation-Disclosures imrner meDr
Serroin. gs b1uien iih Die ght.
tbeiIumgen, oaB SautfrebIe berelts
ourd eiuige geitrnblungen poultaH'
0id ser Selling 5ugefiibrt rDnroen-
Ole offene Nunobebnnolung bat lid
idon lunee oie SeiBlufteigenihattell
oes Somenlibtes 5unuse gemaht,
nobel nod Die oiistrodHenoen uno
Sesinfbiren0en gigenidaften Der
Gonnenitrablen 5ur @eItung fom'
men, ACKNOWLEDGEMENTS 6iltelr
un0 anodentibertnIoie rDur0en Der
SeiIung sugefiibrt. Hedt ermutbi-
eeuoe ReluItare liesen aud bel inne-
rem Rronfbeiten Dor, ). .. bel hro.
niidcr 9ierenent5iinonng. beiQltbmo
uno anoeren &~ranfbeiten. @iner
0ebenpirfung Ser Somenlidtbe-
banoIune geOeuft Or. @iomer IN
3ofingen. oie 5nerit gail5 uubeobith.
fiat mar, Die abs. neueroings aud
brett 81 Seil5mtden beniitt ipiroe.
Gs lit sic fosmetiihe @trfling oes
Sonuenlihtes. Die SAINT 6es Dem
2idte olisgeiesten a0rperiteaen er.
f6brt ndmlih nah gang flr5er 3eit
cine eemaltige 8ermebrung ibrer
Straffbeit. iie miro poa uno ousge.
politert. @ruben. 5oIten uno Gden
peroen gIatt uno ausgeglihen. llno
IS iino oieie geranoerungen nidt
etma blob borii6ereebenoe ginnir-
Eungen, ion0ern iie iino pieIeGlonote
lang 81; ieben, penn Die @erfdrbune
Der Saut ifon Idnsit geihmunoea
1T. gs liegt natiirlid, nabe. iolhe
@frtnrgen peuiger ben 2idtltrab.
len, ais Der nit ie0er 9elidtlmg
Hotbmenoig perbunoenen @ntbIoBung
~5u5nihreiberb moourh Die Saut nit
Der friiben gIuBenIuit rHo iaHInt.
li6en 0anit uerbunoehen ginfliilien
in Oirefte geriibrung fommt. IA
gegen iprtdt oaB @aiieramDenoun-
gen. 9aoer, 0oliden. Moiinge, Ionge
nidt 0ns er5ielen, mas einige einiahe
9eioHnungeu erreihen. 9ieie CT.
fofge litO imitnnoe, in i~iber5euaer.
Der @eiie oas Interchangeable Der
SidtbebaHolung 5u erpeitern. sir
SEN Ar5t lit aber Die @ieoerberiteI.
hing Der bollen, itraffen aorperfor-
men, Die Nusfiiaung Der Sdliiiiel.
beilgruber, ein Symbol pieoer err.
Iangter @~eiun0beit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Sir Slide nnO suns.
sHdcn5cttcI.

" ontag: @raupenluppe. Soien.
iaImi (Rcite pom ciuem 9aieU.
braten). Sratfartoffeln. Som.
pott. @cfiillte Gierfudlen.
GtenStag: 8artoiiellnppe. sea
lefnpielu. @lumenfobl nit Silet,
beefiteafs. @rieBnuiIaui nit Sbit.
lance.
VI ittmod 9hsHenfgbl Suppe.
@ulaid mir decentralization.
Salat. &ompott. Sdneeb1ae.
GonHerstag: @eiliiael Suppc
fHelte bonn @ubn). @eiBfobl nit
@nmmeliteatS. Salat aoriH-
thenpuo0ina.
6rcitag: SterRdeninppe. Slid.
auflouf. Satat. aompott. *&ai.
ieralrfImrf.
2 amstag: *GnOipieu . Suppe.
Shneioebobnen (@onieroen) nit
Srisan0elleu. Senfaurfen. @iS.
f%mitauflauf.
SOnntog: *9liereniuppe. Spi.
nat nit 9ratIeber. 0aHiaecreme.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
@ie mel N6nen bat elm @cuid2

9ie 5roge it BON funoiaen M1n.
ileru sum Gegenitauo intereiionter
llnterhidunaen un0 @erednunaen
9emodt mor0en Die 81 gcraoe3u I'M.
giaubliden ergebniiien gefiibrt ba.
ben. @ebt man beri ben 9erednuns
nungeu BON Der 3abt Der @eihledl
terfOlaen aus. 10 tommen fabelbufte
4bnenreiben beraus. Sober Menidl
bot 5pei Glteru, pier @roBeltern. odlt
llrgroBeltern. ieds3tbn lr.llrgroB.
eltern ~ bal0 aber m1dit sic Hed,.
murg ms &ielenbnfte. On Ser 10.
@eihledterfolge nah, riiduarts bat
icoer Wienif idlon iiber 1000 Dor.
fabref5 in Der IS. @eihledterfoIae
idon iiber 65,O00. hnD 6ereits nit
Der 20. @eihledteriol9e lit Die Mil.
lion uharidritte1; in Der 81. Sc.
@cihledteriolae rat Die AbnensabI
aber idon cine Ylilliar0e CREDIT,
un0 Die Bail Der abnen ole elmer
unierer 3etgeuoiien sur 3eit aarIs
0es @roBen aebabt baben muB, mir.
sc ole Bail pom ddlt 4liQiar0en iiber.
ihreiten. @em man nun nod Gin
S~abrtauieuo meiter 5uriidqreifen
tuiiroe. 10 fdmen 3ablen beraus Sic
in ser Hatur iiberbuupt nur 0urdl
5%anofomer o0er @aiiertrcpfen bar.
geitelt peroen fonnen. TieIe ihier
booenloie ltnermeBli6feit Scr ,3ab.
len. Die sic tbeoretiihe 8erednung
Acknowledgements maeben muB,
miro a0er0ings ourd praftiide Gin.
ihrdufunqen auf GIN iabbnres g2ab
5uriidGefubrt. 9ei ienen 9erednm.
gen Bat man futr Die 3abl on Abnen
eines ein3iaen Wienidcn ermitteIt 4;
jeoer ieiner 3~eitgenoFeH bat aber ben
gleidlen AniprH6 aui oieielbe An5abl
Don A6neH Ole ahHeHreibe bari on.
Der nid5t berein3elt 6etrodtet uer0en.
3erner lit 81 beoenfeu 0aB oieielbe
9erion in ocr 4egel tuieOer6olt er.
idcinf ooer bag @eiduiiter onrnn.
ter iid b~efin0an. 60 idleioet aus Der
oberiten abnenrei6e aus Der 3eii
Starls oes @roBen ihon elne Miliit
ar0e BON @erioaen airs. Bei 6eirn.
tben siUiihen @eihpiitertinoern faai
idon ein9ierteI Der o6eriten Gtamm.
rgihe meg Gurh jeoe ghitsDer,
manot6ait fuiro aus Sen oberiter
Reiban Der @oriabren cine aemiIil
An3abl ausaeid1aitet. Go ihmel5ar
Die fbeoretiih ausgerehneten miit
ifaroen pieor 5%uiammen. mo man
fin0et 6 Damn nidf mebr gar 70 CT
iiaunIih Oab sic g2eui6brit eli
Ser er6e g%e5aspartis MIR auf etnI
] eisfOo5nerihnit BON etua ~ Dill
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Aus wciter Serne tont cs an me;n
Chr
unO 5iebt mid iaht sur truiteR ser
uath suic0er
Sd bore baIo Die Iieben @eIbnodts
IieDer
uaO in ser beirsen Radt Ben @dd-
teedOr.
sen Itra5It oie Stride Damn i'm @Ians
Der aer5en,
Sd pilg're nit sen 9ieiHen ourd)
Den Sdnee,
SIN iubeInOen CHORAL itirbt allies
@eb'
uno oor Dem Soditen beugen iih Die
9er5en.
lino luenn Ser Ieete Grgeltiang per.
bnHt,
Gam sieb'n nod Sans bic @roBen
un0 Sic aleinen.
SIN iittcn @Ian8e oac ausen idel'
llen -
8 Iiebe @eibnoht, fomme bolol
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Dir pueIte nes Wfrns.
Bon aOeIbeio stier.

Srouben beuIt Der SerbItiturm
inns Saus, Der Simmel lift molfen-
ihiuer, un0 fein mariner Sonnen.
itrabI fdat ourd Die GerIter wobl.
:ten0 ms Simmer berein. ID ruien
mir nle0er Den gliten, alien
SauSfreAS0 al SiIfs Der m1breno
0es Sominess feicrro mo rmbeadtet
im@infeI itanE: Den Glen. Gr lperrt
bereituilig ieincn Muno auf, ldBf
lid bon ms iiittern, ulo fDcl1n mir
i'm iatt gemndt baben 10 ipen0et er
inns 5itm CANT odfiir 0ie foItlidIte
@drnlc, Ole uulierc @lie0er no6Ithu.
cno nmihmeihclt. gr Sei1t iif pie.
Der gang ais Der quito. superIdiiiac
6rern6. ser ms aili'5 ne1e belfen
min. Die faltca @:utarto1e gelnath.
Iib uno bcBagI;d sli MAIDEN.
llnipiGfirIid iuenoen mir Inn ON
eTlien Gage, no or mic0cr III Shotia-
teit tritt. erbobte Anfmerfiamfeit an
nnD empfinoen icin @irfen bclonDcrS
oaGfbnr. Sinh mir crit oormi ae.
po9ui, 10 ad)ten mir icincr pcniGer,
wic e5 BEL alien slsten 9inaen asbt.
bic inns sur @eiDohnhc;i uer0en. Gr
it inns eben mr. M~neafbcbrlidl aewor.
Den. ser freuc 6cusacloIje, un0 er
bieibt 6. biz oie linoen Sruhlinas.
iaitc micSer cruodt iino uno mir nit
einem -9ott iei Ganf oob mar enc.
lid Hidt mebr sli beiSen brauftl~
ibm moonfbor Sen gfiideH fs5ren.
2angit idon Mil oag mobgrne
Cans iiberbaiIpr nid)ts mebr BON
ihm riiien. Sie 3ednit bat Elm Res
DnH Ichren oura Sic Wauern ae.
Tibrt Bis uHter's lad. un0 bon
einem 3entralpHnft aus per0eu nne
9elaiic mil @drme beriorqt Die
eeitunssro6re, if5n berfleioet, erie.
scr oen alten, geiniithIiheu 8arme.
SENDER, IN oem man oas Selier bren.
zen iiebt. oie Sol5ideite braHeln un6
bic aohlcn tniitern bort. lie neug
2cnirolseisung bat etiDas hyperion.
hes. 9aoidinenmdbiaes i'm Ser.
alaid 81 oaiH alien Stubenoien. Der
aspNerlaaBen immgr Elm &ort nit.
1Hiaredea Bat in Ser 5amilie. lei es
1iia nIanfmaI cir ishr mliebiames
oetm arns 09He cine aeniiie 2auHeH.
heisGfcif. Sic bon @ino nn0 NetteE
baeiuFlrgs suitO. 1T il and Scr beitC
Efsu uidi.
Gis ssr MeiiiGe hsucr sam critsa-
nal In ,iHiuHer bra6Hie. idimitc if
SIR Gar1rcgsct sin @eiIfeB fpohi.
selis ia r iaiHtcnocH anas-
e'ueir. lftea ui1 itrcaf.
.sr &arrggl I'll
Nc5lAS - ano 81 beaGs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
z haum It il d ZEN an Ben
Meihnah tsbanm

glan ihlast 5lpolf Gimeibe ST Ell.
Hem lteIfen Shnee, permiidt oieieH
nit onocrtbaIb Siuno qeliebtem
3uder. ipriet nit Der 8lldenipriee
oai cine nit @afs bcifridene 9latte
perinieOeue 5ormen, 6iHqe, 9reseln
II. /. ~, be'treut tie iofort nit bun.
tenn ;}uder uno W%obniamen unO
laBt lie IN einem ihon etluas abee.
fiihlten Ofen trodnen. Tieien
Shaumiiiidhen eiebt man sic per.
idlie0eniten Sarben; lie laiien lid
and nit %geriebeHer SdofoIaoe, sic
man einem Sbeil Ser @iiueiBmaIie
uebit Dem 3uder bin5ufiiet. braun
f1rben, woourh lie aub an @e-
itmnd geiuinneH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
SinScr ami Der etrafe.

0ft Uersc5t modcnlana tcin Eag.
an Dem NAV nIc9t IN Sen 3eitunaeI
iiber unaIiidSfaae leiui tam. Ourdl
meldle Sinner meier oOer menlaer
ldlmer ~beiHaoiat morOen limo. Gar
leidt lit Oas groBs @n6lliim aeneiat.
IN ioldlm SallcH %artci aegen SEN
mglidiidlgf 8%a0ia6rer. 9Mildler
oOer gutoumbilfubrer su nebnlen.
.Oeiien @efGbrt 0as llHhcil Dernriadlt
bat unS Oas arme Cpicrlamm aans
uon aller Shul0 rein3uuuaid)eR. I'm
Sn iehen. Wie meit iolhe Garieinob.
me bercdtigt lit inns man lid ober
einmal oaS Sreiben mierer SugenS
init unparteiiiden guaen betradlten.
aommt cine eleiirilhG elm Auto
%angeiahrem Damn gehort Is gu Dem
YieblinQsuers,ataen Ger &moer. nit
ibm nm Ole &e'te 5u lanien Der
Gilt ols Sieler, melheln Is aelinQt,
0eu &aeca 3n Hberholen uno fur5
nor ibm nod iiber Den @eg su Iat.
len. Gaiielbe u~liIiieR iidl b6uiia ae.
nug 0ie Ra0iabrer aeiaaeu laiieu.
I'D beODat,tete crit tur5lid. gpie Elm
tleiner @nitpS lid iogar non Scr
NanO Der Mltter losriB NM Dor Dem
b~erdntommei0en HaOlcr omrdaus
onf Der anreren Seiic Ser StraBe
iein miBte nobel 6 Dem Wann na.
tiirlidl ui.r nit groBter Mfiibe &c.
lang cinen llHfau SIT uerbinoern.
Seioer aber bate id feline @eleqen.
belt audi 81 beobadlien. oaB sic Srau
Ytitter ibren SproBline iofort oafiir
beitrait b1tte. "a lab i'd mr.
Sreuoe oariI6er. SAB oie 5adDe gut
obaelaufen mar.
@ie aef06rlid iino Sic periticOe.
nen ain0eripiclc lei Is MN @aa
ooer Reifen 0iaboIo ODER areiiel.
menn lie geraOe miiten uuf Dem
Sahr0omm aeipieft werOcn. Ga lit
Der aroBte &lae. SO fonnen iie iid.
am beiten oustoben. "a aeboreu tie
aber 9an5 iiherlidaam allerfpenieiten
bin. gSobl 1T IS oitmals Sdulo Der
Mugenfiibrer. luerm Ourh ibr Sab
rem in nniinnia raidem Sempo Elm
ain0 Derlebt miro. geliugt eS ibnen
Ood oft genug. aiid grpod}iene 81
6aa su briuaen; mo Damn lit Scr
&l.:. ~Sdus Dem GinOe@ pobIbs-
rehtiQt.
0l6dten ober iu~sbeion0ere iton
Die @ltern porbeuqeM in0cm Iie ibren
aiuOern itrenge &erbaItunqsmaBre.
geln aeben. Gem imbeoinat mnb.
man aud iaaen: ~Sfut Sen Grl
padlienenl~ @ie DIT aou iii Elm GaO.
fabrer idlimm 5u Sail gelommen,
mahreHo 0as berumfoaenoe aino m.
uerlett blieb.
Gft fam man ana beobad)ten. mie
ainOer hohit eifrig fd nm Oie Stra-
Benbnbuidlienen 81 ihaifen mahdll
SiH0 Die &orbereituulen Qetrofan9
itt0 Der @ogen nnbt Damn 5ic5cf
it'd oi efIeinen llebelt6dtcr IN benadf
burte 5Ulstbiiren 3uriid uno boob
adien aeiponnt Ole @irfunq ihrer
arbeii @roB lit Ser ,SlIbel. WeHp,
Der @aaen rehie Spriinge madlt.
menn Die 5ermablenen aieiel fuir.
id)en. nOer oaS ouigelegte 3iinohiGt-
dlen tnnit. Bon alien Seiten TOM
men Sic fleinen g~liiietb1ter ans Dem
Sinterbait berOor. nm oieie Irt Don
geluitiguua meiter fort3uiebeH. ga,
Die Sade fam ohHe 9elehruna nod
itliminer misarten. Naeroinqs be.
iet bic @roBitaOt menig qeeignete
Spiclpldse fiir ainOer. iooaB lie leis
Orr ouf Die StraBe anaeiuieien iinD.
glber Dem Votbitdno enfiprrdeno,
muB ibnen oeiaat lber0en, mas tc.
8iiglidl hires 9euebmens auf Der
Str0Be n0th thut. 81
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Observation-Disclosures am Saus.
bait.

Sn oieier porn1rtsitrebenoen 3eit.
in Der Die tiibnite 5orihung Sauo
anIegt ielblt on Die dlteiten lleberlie.
iernngen. fam es nift wltnoerneb.
men. OaB aud IN Die irieOlihen bier
BfGbIe Der Slide Elm neuer @eiit
oringt.
lln0 iDer lit Der @niiiter2 9as
bitterboie 8aitungspapier, oas beut.
5iltaee iiberoa, no es rumort, babel
iein mub. Gs foroert niht mebr uno
nift peuiger ais Die geieitigung Der
esnbriuienoe alien Mnbrbeit, odB
man nur aui Dem 6euer bic Spei.
fen gar fohen fonne.
Gs nil 0as Selier ans Der Slide
ipenu aud nidt gang Derbannen, 10
bod itnrf 3nriid6rdngen, um oeiien
Arbeit su iiberHebmea.
2as iibelbelgmunoete lettings.
PAPER. oos BON Sabr 81 Sabr in
ieinem @ertbe %aeiunten it, bettt
bic nod Denie befnnnte Gugen0, oas
Seuer in Der Slide gum aroBten
Sbeile entbebrlih 81 MAIDEN.
Was mir bier bebaupten, lit IN
Der eianen @irtbihait nuf oos fora.
idltieiie erprobt poroeH. las 3ei.
tungspapier bo. iif ais Die biaigite
uno bequemlte aodfiite beipabrt. slae
@cridjte, bic ionit mebrere Stunoen
fiber BEN 5eucg bIeiben mliien. mer.
ben IN mnierer Slide jett mr. etiua
20 Minuten lang ori Dem 5eueT
angetodt. 0ann niFs.a. man ben
gopf. Der natirli6 nit gut idlieben.
benz Gedel perleben iein muB, unl
berpadt i'm m0glIhit luitoiht II
etpa 5fDolf. bis iuni5ebniah therein.
| eHosroegeates 2sitHnsspapisT.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

llorocn 9SeRiden gebradlt Bat. -
SeocRIauS belUasrbeiten Oicie 9eredl.
ninaen iIber bic Ahnenreiben zines
9ieniden Den idonen Gihicraus.
lprud slae @eniden. eleih gebOren,
lInO elm aoIiq @eidIeht.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12

Ios fiderite 8eihen Dirfliher
8cisheit 1T cine iteis gIeihmdBig
ireuoide 8rAnonimmnnG Der SeeIe.
1cn 4eiimiiteh cher ben beTtanotg
alngen0Gn inter Ben 8biIoiopber
Hno ben 8eligionslebrern II MD.
Gcn3 3n fralen. Gle befiHoen lifl
oaerbohlters In ben Mnfangsitooien
ser U0hren @eisbeit. ODER Is ifHo
9cncsaim OerleL6gM
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
Arrerrei.



Die @enoHenihaft ser @lafer in
gsien bat sum eriten Nale wei6lidlt
Sebrltlge aufgenommen. Ole Bel,
Den EIonierinHen iin0 Sohter por
9laietmeIitern, 8rete @otarsif mi
giarie 8ramtidl.
= Cine 1oli5eiaiIitentin hat Sic
Staot 3iirid in Srau Or. 9iit6i-Sa-
berlI erbaIteu. 9Sn Oieier eigenihait
bat tie allen Observation-Disclosures
gegen iugea0lihe mciblidle anaeflaa.
te %bei3uuUbHeu. Gle .teue Steae
holroe ouf @eranlaiiung oes 5rauen-
oercius geidaiien.
= Gie NuSbiIomg BON fSraler
81 itaatlidl aeprilften @drtnerimen
wurOe ieit einiger 3eit pom Qano.
Notwithstanding %qeuebmigt uno
gercgelt. Is f0nlen nm 0ancn an
4onialiden Eomolo0iiden $nltitlt
(@Grtner . Scbranitaltl ST @rosfeu,
9eirt Cppeln ibre uo~llitdnnige CART
neriide NusbilOuug erbaIten. Die
Aui5mebmenoen miilien oas II. sc.
bensiabr pollen0et baben, Sodter.
idulbilOung beiiten mo cine minoe-
itens e%inidbrige praftiihe 2ebr5eit i'm
adrtneriiden 8etriebe nadpueiien
fonneH.
.
= Sn ser fleinen fuiirttemberai.
id)en Srtihnft @roB.@ artah Iebt sic
96dersmittfue Soharna Stint mil
ibrer Sohter, ibrer @nfelin. ibrer llr.
enfeIin uuO ibrer l~lrrlrcnfelin 0c.
meinihaftIih in einem ,Smnie. Gas
Smipt 0irier flint @enerationeu,
Srm Sobnnna aIinf, itebt Inn 81.
2~ebensiabre uno lit bercits lett 90
Sahreu @ittpe. Nud ihre IA Sabre
alte Sodter bat ihon Dor O. Sabren
oen @ottcn n%erIoren. 9ie GnfeIin III
so, sic llrenfclin %, Die l%lrurenfeIin
2 Sabre oIt. Die Stumm .Ntlttter
Der fiini @enrrationen lit rod &C.
imO mo riiitig.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
SoMMta9sbote, WlilOantoe, sonmta9, f2. aeiember 1908.

mie l0raiamc WartaT. bic Sen inn.
8eH aeimen peOer sin ~lleberanB BON
Sonnenlidt, nod 81 uiel Sdlatten
5iltbeil mer0en Iaiienl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-12-12
QraIines s.

Iein qeiiebter 8u0er3uder miro
nit RoienDaner. &imbeeriait. Ma
rashinc ODER GranaenbliitbeHDaier
0urhmengt, 70 OaB lid feline. Oerbe
aiiaelhen oaoon orebeH lniien. Gieie
leai man auf Elm nit meibem 0apiet
be0edtes Brett unO IdBt iie cine 3eit.
Iona iteben. Tann maAt mon ent.
often stnfao fliiiiig. iaudt Die ailgel.
den permittels zines SpieBes in 6ie
belize MaHe un1 ldBi fe oui Yapier
trodnen.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-01-27

METEOROLOGICAL RECORD.
issued Every Sunday Morning by the
Local ONCE, L. s. Weather Bureau.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1909-01-27

First quarter Of moon January %.
The tides at Kahului and Hilo occur
bout one hour earlier than at Homo
Hlu.
Hawaiian standard time is 10 hours
0 minutes slower than Greenwich
ime. being that Of the meridian of 157
tegrses. thirty minutes. The time
Taistle blows at 1870 p. m, which Ia
the same as Greenwich hours min
ties. sun and moon are for local time
~ the whole group.