davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1909-11-21


GAMBLE-Sailed Nov 1s-Stmr Tiverton, for
SAN DIEGo-sailed Nov 20. 10 a m.-stmr
Columbian for San Francisco.
Arrived Nov e0-Ger war stmr Arcona, from
San Pedro.
bark Out. 10 a m.-Aus stmr Alberta. for
United Kingdom.
SEATTLE-Arrived Nov 19-Stmr Yueatan.
from Valdez: stmr Cottage City. from Skagway-
Nov 2o-Br stmr oanfa. from yictoria- -
lik, from Hamburg; $50 p. m. ship Eldwel.
Sailed Nov 20, 1880 a. m.-stmr Humboldt.
wRANG ELL-Arrived Nov 20. 1:so a. NJ
Stmr Jefferson, from Seattle.
EAGLE HARBoR-Sailed Nov 20-Br ship
TAcoMAaArrived Nov 2o-stmr Queen. from
Sailed Nov 20-Br stmr Riyerton, for United
Kingdom.
ToWNSEND-To sail Nov 21-Fr bark Chas
FORT BRAGGNsailed Nov 2o-stmr Arctic.
for San Francisco.
EASTERN PORTS
BALTIAIoRE-Arrived Nov 19-Stmr Isthmian,
from New York, to load for San Diego
ISLAND PORTS
HONOLULU-Arrived Nov 19-Ger ship Alex
ander Isenberg, from Hamburg; schr Mary E.
Foster, from Grays Harbor
Arrived Nov 20-Ital. war stmr Calabria, hence
Sailed Nov 20. 8 a. m.-Br stmr Asia. for San
Francisco.
/ HILO-sailed Nov 2O-Bark Annie Johnson.
FOREIGN PORTS
ACAPULCO-Sailed Nov 19-Stmr Acapulco.
IQUIQUE-Sailed Nov 12-Aus stmr Hermine,
for British Columbia.
SINGAPORE-Saile Nov 19-Br stmr lndra-
samba. for New York and Boston
| GUAYMAS- Sailed Nov 19-Stmr Curacao, for
MALTA-Arrived Nov 9-Br stmr British
sTEz-ArTiyed Nov 1s-Br stmr Titan, from
Observation-Disclosures Nov 16-Ger stmr
VICT0RIAMArriyed Nov 20-ship VIM H.
Smith. hence Oct 2s. Nov 1e-Br stmr Lonsdale
from Salina Cruz; Br stmr knight Of st. George
from Guaymas via San Francisco heads.
Sailed Nov 2o-Aus stmr Alberta for United
| C0RONEI-Arrived Nov 2-Br stmr Claverley.
from Antwerp for San Pedro and San Francisco
| Sailed Oct 31-Br stmr Waddon. for Victoria
via Guaymas
+ GIBRALTAR-Sailed Nov 1T-Br stmr lndra-
pura. for New York.
MAURITIUs-saiied Nov 19-Br stmr San
/ HONGK0NG-Arrived Nov 19-Br stmT En-
press of India. from Vancouver.
! MAZATLAN-Arrived Nov 2Br stmr Foxley,
| from Baltimore. proceeds to Victoria
/ OCEAN STEAMERS
| LEGHORN-Arrived Nov 2G-Stmr Calabria,
GLAsGow-saiIed Nov 2o-stmr Furnessa.
| LfVERPOOI-Sailed Nov 2o-Stmr Maure
| YOKOHAMA-Sailed Nov 1s-Stmr Minnesota,
| for Seattle.
| NEW YoRK-Arriyed Nov 2O-Stmr Mime
tonka. from London
/ Arrived Nov 20-Stmr Philadelphia, from
Southampton; stmr CarOuia, from Liverpool
| Sailed Nov 2O-Stmr st. Louis, for SOuthamp-
! tom stmr Kaiserin Auguste Victoria, for Ham
burg; stmr Celtic. for Llverpooli stmr Mnneap-
| oils for London; stmr Prinzessin Irene, for
! Naples; stmr Perugfa, for Naples: stmr Califor-
mia, for Glasgow; stmr Est0nia for Libau
| NAPLES-Arrived Nov 20-Stmr Carmania.
| from New York
| CHRISTIANSAND-Sai Nov 20-Stmr Hell
| lg Olay. for New York.
ANTWERP-Sa Nov 2OzStmr KrOonland.
soUTHAMPToN-saile Nov 2O-Stmr st.
| Paul. for New York.
| PUNTA ARENAS-Arrived Nov 15-Stmr Her
months, from Hamburg, etc, via Tenerine for
LTBAU-sailed Nov 16-stmr Lithuania. for
GENoA-sailed Nov 1s-stmr America, for
! New York.
| for New York.
The San Francisco call., 1909-11-21
MenOrnnna

Per FIR ship Leon Blum-On Nov u was 10
miles west of Point Pedro was driven of with
strong NV wind and had calms for next five
days; thence light winds and nazy weather TO
port.
Southeast storm signals have been ordered
from Point Lobos lookout station north to Eureka
night of November 20.
Per stmr Roanoke-Saw a ship on the bar.
anchored.
The ship anchored on the bar reported above is
three masted ship deeply loaded; looks like a
British ship.
Captain McColloch. pilot on Br stmr Knight Of
the Thistle reports Fr ship Leon Blum outside.
The San Francisco call., 1909-11-21
AWARD CONTRACT FOR
Y. M. c. A. BUILDING

BERKELEY, Nov. 2O-The building
committee of the Y. NJ. c. a. of this
city opened bids for the foundation
work for the new 500, 900 structure
for the association, and after eXamina-
ton and comparison awarded the con-
tract for the building to the Esterly
construction company. If weather per-
mits work on the foundations will be
started next week at the corner of Mil
via street and Allston way.
The San Francisco call., 1909-11-21
Army Transports

The Crook is in port.
The Thomas left Manila November 10 for this
port.
The Warren is at Manila.
The Dix is at Seattle.
The Logan is in port.
The Sherman sailed November for Manila
The Buford is in port.
The Sheridan sailed November IA from Homo
lulu for Manila.
The San Francisco call., 1909-11-21
Imnorts of Merchnndise

NEW YORK. NOV 2o.-Imports Of merchsn-
disc and dry goods ST the port Of New York for
The week ending November Is were valued at
ST. qs1. 400.
Imports of specie for the port Of New York
sor the week ending today were S215 zoe silver
and S7S.974 gold
Exports of specie from the port Of New York
Tor The week ending today were S2.220.T0O gold
snd S6s2 100 silver.
The San Francisco call., 1909-11-21
SHIP LEON BLUM
ARRIVES AT LAST
Blown Far Off Shore and Takes
Nine Days to Recover
Lost Ground

HE French ship
Leon Blum, Cap
tain le Seven
which arrived yes
terday from Hull
bv way of New
castle. Australia,
and Hobart. has
been off this port
since November u.
On that day the
ship was within
10 miles of Point
Pedro. and it look
ed as if the voy- :
age was at an
end. Sailing yes
The San Francisco call., 1909-11-21
mn 10 4o-50s and s0ac for Oreco,s

np TO 40-50s and 6d9c for Oreeons
Aprioots-Firm. Choice, 1l@llhc; extrs
CHI ee. y = al &c; fancy. 12dl2l5c.
aches-Strong. with geed demand. Choice
a SIS q4cs extra choice. 767lkc: fancy,
Eaisins-Firm; 4 fairly active demand. Musca.
-el quoted at 4d5lac; choice 70 fancy seeded.
5t5@65sc: seedless, 3S4 G559c; London layers,
The San Francisco call., 1909-11-21
Compagnie Generate Transatlantique

DIRECT LINE
Sailing every Thursday, instead OF Saturday
at 10 a. m, from pier AZ, North river. foot of
Morton street.
First class to Hayre. STI.50 and upward; Sec
ond class to Havre $50 and upward. GENERAL
AGENCY for UNITED STATES and CANADA,
10 State ST., New York. j. f. FUGAZI. Man.
arer Pacific Coast 630 Montgomery ST. San
Francisco. Tickets sold by all railroad ticket
agents.
The San Francisco call., 1909-11-21
Nevv York Metal Market

NEW YORK. Nov 20.-The metals markets
svere nominal IS usual in the absence Of cables
T.n was quoted at 3115d3l.35c. Local deal
e-s quote lake copper al IS -5od .75ci electroy
Tic. 1871 q 1880. and casting l3 12la q
3ST1ac.
Lead was unchanged a. 4.S504.45c.
Snelter-6.35d6 45c.
Iron was unchanged.
The San Francisco call., 1909-11-21
Change of Masters

Steamer Presldent-old master, H. c. Thomas
new master " Z. Cousins
Steamer Santa Rosa-0ld master Ezekie
Alexander: new master. j. o. Faria
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Annie Marie; master. j
w johnson.
The San Francisco call., 1909-11-21
A Cargo for England

The French bark Anne de Bretagne was
] cleared for London yesterday with 41.266 ctls
of barley. HTS cs canned fruit 952S cs sal
mon 800 cs honey and 72.947 lbs cascara, valued
at SI64 1852.
The San Francisco call., 1909-11-21
Il. Loni. Wool Narket

p ST LOUIS. NoT. 20.-Wool-Unchanged- Ne
dnn grades. combing and clothing, 24d3Oc;
llcft me. 23d2Tc; heavy hne. l4G22c; tub
The San Francisco call., 1909-11-21
Chicaeo Dairr Produce Mnrket

cries 26@30l5c; dairies. 24d2sc Eggs steady
Ht mark. cases included. 20Ik d25hc; receipts,
. go cases; hrsts. SIC; prime frsts. 30i&c.
lelsc' Young Americas, le6l614c; long horns,
The San Francisco call., 1909-11-21
AnraI sfnree-Turnentfn and Roo

SAVANNAH Ga. Nov. 20-Turpentine. moth
3ng doing. last sale, 5e; sales, blank; receipts.
So. shipments. IA
Rosin firm; sales blank. receipts. 2.626; ship
rnents. S37: stock. 1882. Quote: B, y. E.
81; 2. S4dzo2l2: G. S4o5; II S4.l5; /. $50,
The San Francisco call., 1909-11-21

branch of the United States photographic
office, located in the Merchants Exchange, is
maintained in San Francisco for the benefit of
mariners without regard to nationality and free
OF expense Navigators are cordially invited to
visit the office, where complete sets of charts
and sailing directions of the world are kept at
hand for comparison and reference and the
latest information can always be obtained re-
garding lights. dangers to navigation and mat
ters of interest TO commerce.
j. c. BURNETT
Lieutenant. U. s. N, in charge.
The San Francisco call., 1909-11-21

Captain Mcdonald Of the British steamer Cape
Fiulsrere reports the branch photographic office
ar Portland. ore. rhaf November 2, 1909,
Duntze rock buoy. Of Cape Flsttery. WIS adrift.
J. C. BURNETT. Lieut.. T.. s. n. in Charge.
The San Francisco call., 1909-11-21
Weather Report

United States Department of Agriculture
Weather Bureau-San Francisco, Nov. 20.
RAINFALL DATA
The San Francisco call., 1909-11-21
VIA COAST LINE
Third and Townsend Streets)

T5.25a Loop-23d Street. Visitacion. South
San Francisco, Valencia Street ~
t5.40a Loop-Valencis St.. Ocean View.
Cemeteries. South San Francisco.
23d Street. Ord and Townsend ..
6.2Oa South San Francisco. San Jose, Giroy.
(Hollister). Sargent. Paiaro, Salinas.
S.00a Shore Line Llmited-Paso Robes Hot
Springs. Santa Barbara. Los Angeles.
8.05a The Coaster-San Jose, Castroville
(Del Monte. Monter ey. Paci6c Grove).
Salinas. Soledad. Paso Rohles Hot
Springs San Luis ObispO. Pizmo.
Oceano. Surf. Lompoc. Santa Bar
hara. Ventura 0xnard. Los Angeles ]
6.I0a May6eld. Los Altos Los Gatos. Wright.
Gienwood( Bo ulder Creek Santa Cruz. ]
s.l0a Watsonville. Csstrovile, Del Monte.
Monterey. Pacific Grove.
620a South San Francisco, Palo Alto. San
Jose, Way tahOns...-............
e.20a May6eld. Los Altos. Los Gatos. ...... |
900a San Jose. Giroy. Salinas, Chanslor.
Paso Robes Hot Springs San Luis
0bispo-Tres Pine Santa Cruz, Del
Monte. Monterey. Pacific Grove. ....
l0.4oa South San Francisco. Burlingsme.
San Mateo. Palo Alto, San Jose -.
I040a Los Altos. Monta Vista. Los Gatos.
iI.30a Valencia St., Ocean View, CoIma.
Cemeteries. Baden, San Bruno.
ti.40a South San Fran cisco. San Jose
200p Del Monte Express-San Jose. Gilroy
Sargent (Watsonville. Santa Cruz.l
Del Monte. Monterey. Pacific Grove.
2.05p South San Francisco, Palo Alto, San
Jose. -..-..-..-...
t205p Los Altos, Monta Vista. Los Gatos l.. 1
r. iOp Bay Shore. Vista cion. San Bruno
3.00p Santa Clara. San jose. Los Gatos.
Wright. eBoulder Creek Santa Cruz
3.20p South San Francis co. San Mateo. San
Jose. Gilror Castr ovile. Salinas. ~
4.00p Sunset press-Tucson. Deming.
III Paso. u ouston New Orleans
4.00p Paso Robes Hot Springs. San Luis
0bispo, Santa Barbar a. Los Angeles.
4.00p Gilroy, Hollster. Tres Pnos. .......
4.00p Del Monte Mont erey. Pacific Grove.
4.00p Kansas City, st. Louis, Chicago. .
4.20p South San Fran cisco, San Jose.
t5.00p Barlingame. San Mateo Palo Alto.
San Jose and Way Stations ...
t5.O5p LOop-23d Street, Viatacion. South
San Francisco. Vslencia Street. -.
t5.20p Redwood. Palo Alto. San lose.
t5.20p Los Altos. Monta Vista. Los Gatos
t5.25p BurIingame. San Mateo. San Jose -.
t5.30p Loop = Val sncia St.. Ocean View.
Cemsteries.. South San Francisco.
23d Street. 81 and Townsend -.
5.40p San Bruno. San Mateo. Redwood. PaIo
Alto, Santa Clara. San Jose.
t5.40p Los Altos. Monta Vista. Los Gstos... .
t6007 MIllbrae, san Mateo. Palo Alto,
May6eld. Los Altos Los Gatos. -.
t6.05p 23d Street. Vista cion. South San
Francisco. Valencia Street - 4
t6.25p Loop-Valencia Street, Ocean View
Cemeteries. South San Francisco,
23d Street 81 and Townsend -. 4
$500 South San Francisco. San jose.
6.00p Los Angeles Passen ger-Glroy. Sa-
lnas. Paso Robes Hor Springs.
San Luis Obispo Pzmc, Santa
Barbara. Los Angeles ........
lt.45e South San Francisco. Pao Alto. San l
Jose. ....A--..--....--.-.--.
FROM PACIFIC STREET WHARF
ti.00p Sacramento River Steamers. N
Stmr Modoe Mon. Wed, FRI.
Stmr. Navajo. Tues. Thurs. Sat.
The San Francisco call., 1909-11-21

HYDRoGRAPEIc OFFICE
Depth at mean low water. entrance 70 harbor.
PLACE TT. Date Remarks
The San Francisco call., 1909-11-21

Additional Coast shipping ON Page 8
The San Francisco call., 1909-11-21

FROM PACIFIC STREET WzARr
ti.00p Sacramento River Steamers I'll 3Os
Stmr Modoc Mon We'd FRI
Stmr. Navajo. Tues. Thurs Sat
The San Francisco call., 1909-11-21
Nofice fo Mariners

S Pablo p Apr p DePth in dFedged chan
The San Francisco call., 1909-11-21

II feet at low water TO
North Bend; u feet
at low water TO
MarshfinId
The San Francisco call., 1909-11-21

Channel good. B e st
water In center be-
tween n. and S. Jet
ties.
The San Francisco call., 1909-11-21

Coos Bay.l Il Nov. !
The San Francisco call., 1909-11-21

CLOSED 70 navigation.
The San Francisco call., 1909-11-21

a. m. Peruv
Alberta. for
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
NO PERECERA.

Era hijo de un pobre carpintero Y de
una virEen descendiente de David. Sus
earnss Sc cubrian con Ia tosea piel de Is
pera lana de los menesterosos. Su morada
era pobre y no tenia riqueza material.
Yviyi6 80 amos casi ignOrado de los gran
des y de los Poderosos eIyos palaeios hs-
bia de socaysr Ia doetrina santa delr1lbio
hijo de Belkn.
De pronto su fsma ereci6 inyadikndolo
todo y amenszando el podsr de los 'es-
cribas Y fariseos" Y nublando eli brillo dc
aauella doninaei5n de zguilas romsnas
que paseaba SIS enhortes de eonfin 4 con
fin del conocido mundo.
s. deerst6 81 muerts ereysnio Que Il +
dea qusdaria ahoznds con IA sAngrs del
aususio.mSrtir. Y el SsnbedriB provoo6
las iras de IA turba q2s pedis IA m1erts
del justo. para que Al ssngre eaysra sobrs
q pueblo que dlsperso por Fl haz De Ia tie
IA habris De pagaT tan duraments zl cul-
% dsspuss de- babeF visto ear pieira &
p.edra Ia ciIdsd deicida-
Y&hs d. Ia tarde lanrsha 81 dltiuo
samirlo. Ia Ultima pslabra D. 80 clerPo
stena1sldD por 81 trsnrndo sseriiicio, Il
qgs travts D. ~ siEl1s, pr encima d.
i0das lzs trIhEilarlones. contra las pruocl-
psaoass d. "a hsqneza hunzaA. oontra
q doio y "a Eald4d. soaira Il sso4mo y
= Jassdsd y-6s = ssy-4s. hiasra EssEs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
rrumbres del terreno.

como va hacienda con muchos proSectos
de la Camara y hagsmos entonces una far
sa no defendiendo ese proyecto y hacienda
10 cuesti6nde gabinete, con cuyas hrsa
yo no me conformo 8 vamos hacer de este
proyecto una question con el Consejo, sos
teniendo Ia opinion de la Camara y llegan-
do hasta donde halla que llegar; y esto para
darle d los republicanos, y espero que la
Camara Sc file en- este, algunos juzgados
que hoy no tienen. Y no Sc me olga que
cuando vengan las elecciones de 1910 vol
veremos a ganar estos juzgados por que te-
nemos mayoria en- esos pueblos, por que a
ESQ dire que aparte que NADIA Sc puede ase-
gurar del porvenircuando luchamos con 10
que luchamos en- P. Rico aun que tenga-
mos todo el sentimiento del pals, no
es muy politico, nj conveniente, nj Sc me
ocurre mi que teniendo en- poder nuestro
la mayoria de los iueces municipales, leal-
mente ganados, vayamos a que ell gobierno
con una ley que votamos nosotros, nombre
jueces municipales republicanos en- varios
pueblos, como sucederia en- Bayam6n que
hay un iuez unionista y entonces seria re-
publicano y en- otros pueblos."
-Didz NdpdrTo. Pues ESQ demuestra que
Ia Camara de delegados de P. Rico, la Co
mara homogenes unionista sacrifica hasta
las conveniencias de partido en- aras del
cumplimiento de su deber patriotico que
es el de sostener y defender sus principles,
dando asi una muestra mas de que su pIa-
taforma no es letra muerta y que su credo
es sostenido en- Ia practica, por eneima de
todo y sobre toda ideate secundario inte-
res. No importa que sacrifiqdemos slgunos
iuzgados que estsn en- manos de correligio-
narios nuestros, 81 con ESQ quitamos facul-
tades al gobernsdor, euyss facultades de-
ben residir en- manos del pueblo. Asi cum
plimos con nuestro deber de ser dem6cra-
tas de llevsr las practicss democraticas
. - AAAdc AAElAAuoa AEaAt4AAf uEAuAs sAclAO al
vote del pueblo 10 q. al pueblo pertenezca,
sea ese pueblo repubheano en- slgunas loca
hdades y cuestenos ESQ Ia perdida de algn
nos puestos en- Ia administrator Judicial.
Y el pueblo puertorriquehO verS como los
lnioniStas ponen en- manos de los republica
nos 10 que debe estar en- manos de las ma
msyoriss Por "a voluntad del pueblo asf
como tambien tendremos entonoes nues-
ros jueoes en- donde "a voluntad del 60
bierno los ha sostsnido repubEcanos. Mn
gun psrtido hsce, cumple con 81 deber
pstriotieo como eumpls IA Uni6h de P. Ri
co tApldutos)
~ baiO el punto de vista economico, no
erso que se ocaei00e mayor Ezsto al pueblo
de P. Rico con esa uueva division, por que
bay que tener en- eousiderzci6n que auedaa
ssprinidos 10 iuIgzdos De paIR.
Co1-CuoAy- ~ No debenos tensr en- eusn
"a. sehOTss dslegsdoz. las vsntajas pollti- |
cas- qls plsda reportar un proyeeso De ley, I
pssesto CUE 500 deszrariAdaz Is cGnuas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
En- UNA ESCUE-
Ia DE ADJUNTAS.
Sobre el rnuro descar1-
san diez y ocho Co
lutnnas para sosfe-
t1er una verja.
Sc ha sacado rnucho parti'
do de la suma presu-
puesta
La obra embellece 81 edifcio y
utiliza con proyecho el So
lar.
I fDe auesiro corresponsaD

La junta escolar de este mu-
nicipio, esta llevando q cabo
una importante obra en- el edi-
ficio escoiar "Irving" dotan-
do q este de un muro de cons
truccion al frente que mide
cuarenta y dos metros de lar
Igo y dos y medio.de altura.
Sobre ell marco descansan
Is columnas de concretos, pa
ra sostener una hermosa verja
de hero de cuarenta Y dos
metros setenta y siete cent?
metros de largo y a su entra-
da una puerta de hero.
Esta obra esta q cargo del
maestro don Damian Montal-
vo competente albanil de Pom
ce y bajo la direction de don
Antonio Eduardo Vazquez'
rematista de la indicada obra.
Adn cuando en- ell presupues
to, figura los suma de $1,000
para un muro de contencion
la junta escolar veiando por
los intereses que lie estan con-
fiados, no solo ha construido
Ell marco; sino que por la suma
de S 395.00 en- que ha sido adj
judicada Ell remate al Sr. Vaz-
quez, los ha dotado de una
verja de hero para que ell
trabajo quede mas perfeeto Y
acabado. No solo Sc ha conse-
guido con la obra dar I'm as
'pecto que embellece grande-
mente Ell edificio Irving 81
no que tamiben Sc hautiliza-
do un gran pedazo del solar,
ell que Sc hallaba intervible
q causa de los frecuentes de-
rrumbres del terreno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
soNETo.

Torva nube que arroia escarcha fra,
Rayo aborta que al mortal espantan;
De lass tumbas los muertos Sc levantan,
IRENE la terra Y Sc obscurece el dfa:
Las cIespas olas de la mar sombria
Cabe las duras rocas Sc quebrantan, -
Nj el rio CORE, nj las aves cantan,
Nj ell sol su luz al universe envfa:
Cuando en- el monte G6lgota sagrado
Dice el DiOs-Hombre con dolor profundo: ::
'Cumplase. Padre, en- mi vuestro mandado.
Yala rabia de un pueblo furibundo,
Inocente, sangriento y enclayado,
Muge en- "a cruz el Salvador del Mundo. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08

IA sublime ehisps De 81 doctrina santa: '
hoy, despu6s de 2osiglos de Ia amarxa
mueFte del Crsto Bsdentor, que erpira-
"a entire los gritos De burla de IN pueblo
6brio de sangre, ms de $50 millonas De So
res, de tndas las rsEas y de todos Ios pus-
bios, 10 misno el rubio hilo del poStieo
Rhin q. 81 stiops do las esldsadAa Mranas
libiezs. en- sl ooraE6n dol piel rojA Do =
pampa americans que En- el Dc oblicuos
oj1s De los Errozalss del Asia, ineKnan ssa
eabeEa y llsvzndo en- sl eorAa6n las dllL
oes pArabolAs del augusta REQ del CAlvnrie,
Del hiJo dal humble eArpinasro de JudsA,
y lss testas ooronsdAs de reyes como el d
Espaha, emperad1res como el De Austria,
princiTos = nsgnstes, pohres , rieos, =
inelinan rndendo quito Al ''rsy d los ~
yss" al que dsi6 impreso en- sl Ebro del
ds.iiao 81 Isgado Do 81 e6iizo innorssl
rqa aqleBa incomrnovibls senteneia De-
la doetrina qas mi Padre % eux,.
a. pereosrt janis , pertiarzr6 por Il fin
b Ias siEios kss,s b e0asumaei6a d lu
tiempls"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
CAUSAS PEND|EN-
TES De APELAC|0N,
-A>----------- Fs
@
En- oausas crinairlales
hay 253.
En- este termino de la sec.
cioa segunda no podran
verse pleitos civiles por
el exceso de trabajo en-
causas crininales.
De 200 jurados. han sido eli,
minades 20

La secci6,a segu,sda de la Cor
te de distrito de San Juan tie
ne pendientes 253 apelaciones
en- causas criminales.
De elias ha senalado 1873.
Ademas Sc veran, dentro de
este termino, 6 causas por tri-
bunales de derecho y % por
jurado.
Los sehalanientos empeza-
ran el u del actual Y ternina-
ran el IS de Mayo, quedando
los dlas restantes para las cau-
sas en- que Sc presenter acu-
saclones por ell Fiscal.
En- este termino de la sec
ca6lo segunda po podran verse
pleitos civiles por Ell exceso de
trabajo en- causas criminales.
Sc han senalado l56 caalsas
y quedan pendientes otras
tantas.
Los Sres. Jose A. Canales,
y Fortunate Vizcarrondo Y
Ramon Fernandez, propieta-
rio de San Juan, Carolina y
Bayam6n, componen la conf
sion por Ell sorteo de jurados
durante ell proximo afo.
De los 200 nombres de con-
tribuyentes que formaban Ell
jurado han sido eliminados 70.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-04-08
I'll FONOCRAFO
En- Ia INDIA,
Nueva aplicacion de
este aparato de acus-
tica.
Utilizado con exito en- la
propaganda revoluciona-
ria.
En- los discOs cOnfiscados, fguran
muchos cantoS b6licOs 6 him.
mes guerrerOs.

Que dfa a dia Sc comenten
delltos artisticos por medic del
gram6fono y fon6grafo, es CO.
sa bien establecida. Que hay
muchfsima gente enferma de
los nervios y expuesta q per-
der la raz6n por la vecindad
de uno de los aparatos, nadie
10 ignora. Todos, ,sabemos que
I'm comerciante tuvo que de-
jar su negocio agobiado Dor
una neurastenia que lie produ-
jo la vicindad de una tienda
de fonografos.
Pero 10 que hasta ahora Sc
ignora es que el gram6fono po-
dria servir como Instruments
de sedicion y propaganda re-
volucionaria.
Els 10 que ha estado pasan-
do en- la India con grave alar-
ina de las autoridades ingle-
sas. -
Es sabido que desde hace
tempo hay en- la India una Sc
ria agitacion revolucionaria
anti-inglesa y de fndole socia-
lista fomentada adn por algu-
nos radicales ingleses, como ell
diputado Keir Hardie.
La policia ha tenido que
hacer grandes registros de las
habitaciones de los despachos
para confiscar armas y NUM-
clones, y muehos agitadores
han sido reducidos 4 prisi6n 6
expulsados del territorio.
Pero ultimamente Sc ha des
cubierto que los agitadores
han recurrido al gram6fono
para SUI propaganda, y que
circula un enorme nGmero de
discos con proclamas sedicfo-
sas muy vioientas, que Sc ven
den 4 muv halo precio.
Entire los discos sediciosos
confiscados por la policia Sc
secreta, y cuya venta ha sido
prohibida, figura un canto en-
iengua bengalf titulada "Ama
desh" (Mi patria), obra prac-
desh" (Mi patria) obra poeti-
ca muy hermosa y de gran vue
10 Y entonaci6n marcial, que
canta la independence de la
India.
Tambi6n figuran dentro de
esos discos varios trozos del
escritor indio Surai-ud-Do--
wiah, ardiente patricia y fl
l6sofo notable.
Como Sc We, el gram6fono
sirve para algo mas que para
reproducir la v0z humana "
para irritar a las personals ncr-
viosas; sirve tambi6n para Ia
propaganda de ideas y para
hacer revoluciones.