davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-05-23
Certain Facts
To Understand Suits.

Certain facts outside the record must
be stated for any fun understanding of
even the civil suit.
Water was thro-sn on the platform
at one time when the tare-weights
were being calculated. This would dry
before the sugar came along and dis
tort the calculations of the Govern
ment by the weight of the water for
every draft.
Another plan was TO have the check
er put his foot on the beam shown in
the illustration and press down. This
had precisely the effect OF the corset
steel.
Deputy Vail undertook. in 1902, to
standardize the tare allowances for
trucks on this dock. He fixed upon a
pattern truck. 1t and its like were in
spected and accepted only after prov
ing to weigh uniformly 200 pounds
each. Then the trucks were identified
by being painted red. Within a few
days afterward the red trucks were
weighed again. They were found to
have shrunk from six to fourteen
pounds each. Since that day the Gov
eminent has builded the trucks under
its own supervision and stamped them
with its seal.
Another happening had to do with
the balance ball on the scales. The
checker was the only person, save the
weigher, near enough to tnat ball to
touch it. Yet the weigher found him
self required to balance his scales
anew every little while. This was
called rolling the BALI and it gave
the six-Kehoe, VoeIker, Boyle and
Coyle, Halligan and Hennessy-the
name The Roly-Poly Six.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-05-23
The Agents
Were Marked Men.

After that Parr and Brzezinski were
marked men. The former was attacked
with every kind of ammunition HIS
life was threatened, his home was in
vaded, a putative record of earlier mis-
conduct was produced. and his position
in the Treasury service was endangered.
Brzezinski has since been dismissed. II
is unquestionable that Immediately after
the capture of that IRON from Kehoe,
the usefulness of Brzezinsl1i abruptly
ceased
Meanwhile the whole New York GUS
toms department had taken on life with
the coming of Mr.. Loeb. when did the
reorganization OF this bureau begin? pa
1 asked one Of the officials. "Just the
day the new collector came" was the
reply. II is true. From that day to this
there has been more fire under the Gus
toms furnace in our greatest port than
ever before. Mr.. Vail found the cheese
and fig sr1ugglers. General Clarkson
and Mr.. Vail co-operated with Mr..
LOcb's very capable deputy, Mr. Stuart,
to rid the rolls of their ornaments.
When I was in New York the lasso
was being thrown at still another class
of offenders. Even New Yorl-after
Parkhurst and Seth lew. Lexow ana
McClellan-is losing its breath. AS one
of the city fficIals put it: MY Lord, 7
didn't know there was such an Office
as collector of the port before
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-05-23
Parr Beginner
Of the Campaign.

Richard P1rr was the beginning of the
campaign. A chain of circumstances
largely personal, brought him. as an old
acquaintance, to William Loeb, jr.. in
the latter's office as Secretary to the
President, in the spring of 1904. The
upshot of their talk was this:
That Psrr had been a sampler on the
docks OF the sugar company; that he
had entered the customs service through
civil service examination; that he felt
ne could not rise so rapidly there as in
the capacity Of a special agent of the
Treasury; that, if he could be appointed
special agent, he believed he could 'rget
the dots" on a species of fraud being
practieed on the sugar docks that meant
millions TO the Government.
Acting for the President. Mr. Loeb
mad Parr appointed as special agent.
Mr.. Roosevelt knew practically nothing
about the customs branch of the Gov
ernr ent and he felt that his secretary
who had been a clerk in the New York
customs house way back in 1891. could
better DE trusted as to policies and
methods for that service than he. But
ne followed the development of the sit
uation with the keenest interest. noted
that Parr had made distinct success
OF his first assignment-the detection
Of certain smuggling across the Maine
border-and was impatient that the
Treasury Department found so much
work for him TO do elsewhere than on
the sugar docks
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1909-05-23

That the discrepancies are legitimate
and due to more carelessness on the
part Of the Government weighers than
on the part of the city weighersi to the
fact that the city weighers were paid by
the hundred pounds weighed and the
Government weighers by the day; to the
influence of the wind and tide and gen
eral confusion about the docks.
An abundant answer to all this IS that
the discrepancies due to the caralessness
of everybody, to the different methods
Of pay, to vino and tide and general
confusion have all disappeared since No
vember 20. 1907. Finally. the attorneys
feu back substantially on the declara-
ton that the officials of the company
had nothing to do with the specified
conduct OF Splitter and the Big Six, "
and would make it mighty hot for any
body who said they had.
But the wind theory deserves some
special attention. The slips, said the
attorneys, are so many tunnels for the
wind. 1t sweeps in from the river.
blows itself underneath the docks. and
then buoys up the scale platforms. The
wind has reformed since November 20,
1907.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
CLEVELAND WANTS BIG RACE

Andy Welch must look to his laurels
or he may lose the great rece between
Uhlan (2:O3 80 and Hamburg Belle
(2:O2 80, which he is making the effort
of his life to arrange for the Readville
track.
A dispatch from Buffalo, n. Y, this
morning says that George j. Dietrich
racing secretary of the new Cleveland
O.. track at North Randall, has ar
rived there, determined to wrest the
match away from WEIGH.
As the matter stands at present, Johr
E. Madden, representing his two som
who own the mare. and both of whom
are minors, has agreed to race Uhlar
for $500 a side, the money to go tc
some charity named by the winner
This, at least, is the information con
tanned in the Buffalo reports
This statement is not credited for hac
Madden been willing to race Hamburg
Belle against Uhlan, the race would have
been clinched by Andy WEIGH long before
this.
Bob Proctor, the well-known Read
vile trainer and driver of Uhlan, in
formed Secretary Dietrich that as fal
as he is concerned he is willing to race
Hamburg Belle at any time, but hintec
that as Andy WEIGH was trying his
utmost to bring about the race ovel
the Readville track perhaps Charles
Sanders of Salem, owner of Uhlan
might prefer to have the great race
come off at a track nearer home.
Secretary Dietrich is waiting at Buf
falo for Mr.. Sanders to arrive, and he il
expected on a early date.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
poNLIN OUT OF GAME FOR SEASON

New York, Aug. 20-Mike Doolin
will not play ball this season with the
Giants, the Philadelphias or any other
club in the National league. 1t was
not until yesterday hat Donlin gave
up hope that the trade that would take
him to the Philadelphia would go through,
and. satisfied finally that there was no
chance of his playing ball this season,
Donlin and his wife, Mabel Hite
signed a contract with Liebler Bros.
the well known theatrical firm, that will
keep them busy from Sept 10 until
next spring.
Week after week Donlin and Hite will
appear at the Brighton Music Hall in
their sketch. "Stealing Home On Sept.
10 they will produce at Albany a new
sketch called "a Double Play" by Vim
cent BRYAN, who wrote "Stealing Home
After the Albany engagement Donlin
and Hite are booked for six weeks in
Greater New York.
81 want to play hail." said Donlin
Yesterday, "and l will play next season
with some club or other. | felt shure the
Philadelphia deal would go through and
| was ready to give that club my best
services. You can say for me that ]
will be in the game next year."
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
Butterfly Shooting.

This is my butterfly gun" said the
brown man. "At the mouth Of the
Amazon / shot with this gun a butter
fly that Baron Rothschild paid me $425
for. You see, in those tropical jungles
the flowers the butterflies hutter about
are very high up on tall trees. You
can't climb to them. The matted creep
ers, the poison orchids and the big
thorns see to that. You must just
shoot. It's your only chance; hence this
butterfly collectors gun. 1t is made
with a bore like a needles eye, and
you shoot from 1t a tiny cartridge
filed with water. A good shot brings
down a butterfly without SO much as
brushing a grain of dust from Its
bright wings."-New York Press.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
AGONY OF ECZEMA
BEYOND WORDS
Whole Body a Mass Of Raw, Tor
turing Humor Hair All Foil Out
and Ears Seemed Ready to Drop
Off Clothing Would Stick to
Bleeding Flesh = Hoped Death
Would End Fearful Suffering.
CASE SEEMED HOPELESS
BUT CUTlCURA CURED HER

words cannot describe the terrible
eczema I suffered with. 1t broke out
on my head and kept spreading until it
covered my whole body. I was almost
a solid mass Of sores from head to foot.
! looked more like q piece Of raw beef
than a human being. The pain and
agony I endured seemed more than I
could bear. Blood and pus oozed from
the great sore on my scalp. from under
my finger nails, and nearly all over my
body. My cars were SO crusted and
swollen 1 was afraid they would break
off. Every hair in my head fell out.
1 could not sit down. for my clothes
would stick to the raw and bleeding
flesh, making me cry out from the pain.
My family doctor did all he could, but
1 got worse and worse. My condition
was awful. l did not think 1 could live,
and wanted death to come and end my
frightful s~ufferings.
I'm this condition my mother-in-law
begged mo to try the Cuticura REM
edies. / said l would, but had no hope
Of recovery. But oh, what blessed re-
lief l experienced after applying Cuti-
cura Ointment. 1t cooled the bleeding
first real sleep l had had in weeks. 1t
was as grateful as ice to a burning
tongue. / would battle with warm
water and Cuticura Soap, then apply
the Ointment freely. / also took Cuti-
cura Resolvent for the blood. In a
short time the sores stopped running,
the flesh began TO heal, and I knew I
was to get well again. Then the hair
on my head began to grow, and in a
short time I was completely cured.
] cannot praise Cuticura enough. I
wish I could tell everybody who has
to use Cuticura. My condition
was so terrible that what cured me
cannot fail TO cure anybody OF this
awful disease. II any one doubts the
truth Of this letter, tell them TO write
70 me Mrs. VIM. Hunt, 1875 Thomas
st., Newark. N. j., Sept. %, 1905"
Cutieura Soap. Ointment and Resolvent cloud
Or pills. arc sold Throughout the world. Potter
Drug A Chem. Corp. Sole Props. Boston, MasA
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
ARLIE HITS ON GOOD PLAN

New York, Aug. 20 Arlie Latham
claims to have discovered the only way
to stay in the game after you have
outlived your playing usefulness. "Be
cheerful is the secret, according to
Arlie. The veteran New Workers say
that if he had been a crouch he would
have been of no use to McGraw this
year. "Just jolly the jumps along when
they are punko,'' says Arlie. at doesn't
do any good to get sore at bad decisions.
You've got to be cheerful with your
fellow-players, too, or you won't fit
whether you can play hall or not"
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
PAPKE SAYS KETCHEL WILL WHIP
LANGFORD

Bill Papke, when asked the other
dav for an opinion of the coming bout
between Ketchel and Langford, replied:
II think Ketchel will be the winner.
Unless Langford can drop him with a
punch in the first two or three rounds,
Ketchel will wear him down and beat
him decisively. But he will have to
hit much harder than he did in his last
bout with me to knock Langford out
in 10 rounds"
Fighting men in general think Ketch-
ell will beat Langford, and they say
the Michigan Lion will be the favorite at
the ringside. Lsngford's manager,
Joe Woodman, says that Ketchel will
have to make 1853 pounds at 6 o'clock
or prehaps two hours earlier, as Lang
ford will not agree to bow at catch weights.
If the men go 10 rounds without a decisive
result, it is predicted hat they will
receive a big offer to fight As rounds in
California, regardless of the result of
the Ketchel-Johnson mill.
But there is no doubt that they will
fight on the level at the Fairmont Club,
as there is much bitter rivalry between
them. Ketchel said in California a few
days ago that he would be just as fit
for Langford as he was for the second
bout with Jack O'Brien, when he showed
the speed OF a whirlwind and the most
remarkable hitting power ever seen in a
ring.
Ketchel admitted also that he wasn't
"good'' when he tackled Papke recently,
which was due to overconfidence.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
SPORTING MATTERS
SOME FACTS ABOUT LARRY

SOME FACTS ABOUT LARRY
Been in major leagues 10 years.
Batted for .429 in Fall River.
Hit 1928 in first year in majors.
Jumped to American league in 1901
being captain of Athletics.
Outlawed with Flick, Bernhardt and
Fraser and went to Cleveland.
came manager in Cleveland in 1904
With Hans Wagner is known as greatest
player in the game.
Is SO years old, stands 5 feet IL IL
NJ FRIED a Cleveland woman an
owns considerable property in Cleve
land.
Is said to draw a salary of $4,000
a year.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

Think, Lowell" said Mrs. Gobso Code,
II ordered a dinner gown. and that tire
some dressmaker has sent me a trav-
cling suit"
"Well," what are you going to do
about it?" Gobso Code demanded.
"The only thing is for us to go
abroad again." she sighed.-Exchange.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
o'TOOLE JOINS RED SOX

Martin O'Toole, the Brockton pitcher
who failed to hold on with Cincinnati
this spring has been bought by President
Taylor of the Red SoX. O'Toole has
been Steve Flanagan's mainstay in the
box this season, and President Taylor
figures that Martin will help his team
at the close of the New England league
season.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
CapitaI Savings Bank ard Trust Company,
Capital 100000
M oNTPEGLIR,ivT

1t welcomes and appreciates deposits. Its constant ain is to serve and
protect both stockholders and deposhos and divide its earnirs IS fairly and Justly
between them.
There is reason for paying stockholders eight per cent and depotors only
four per cent per annum.
paid only from the net earnings remaining after depositors are paid their FOUR
PER CENT. During a careero eighteen years this bank has paid dividends
continuously to tss stockholders never less than five per cent nor more than eight
per cent Stockholders are taxed on their stock and are obliged to hypothecae
or sell it to obtain money, while depositos cal withdraw their deposits, in whole
or in part at their convenience and axes thereon arep PAID by the bank. MORE
OVER, stockholders are gunanos against loss to depostors. If the bank
sustainss loss OF sufficient magnitude stockholders lose all they have n it and
are assessed for an equal mount % guarantee depositOs from any loss.
Deposits made in this bank IN or before July 18th will draw interest from
July list at4 per cent. per annum, payable semi-anuuany on the first days Of
January and July.
Trustees, T. J. DEAvITT, President, ALBERT JoHoNNoTT, 1t Vice Pres-
dent; A. J. SHELLEY, End Vice President; H. N. TAPLIN ALEX. COCHRAN,
GEO. L. BLANCHARD, w. G. NYE
I'd. DEAViTT, President. FRANK N. SMITH, Treasurer.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
AMONG THE

Mike (Twin) Sullivan trained Young
Corbett for the %latter's bout with Mugsey
Shoels.
Promoter Coffroth of San Francisco
has offered Jimmy Clabby a match with
Frank Mantel for Sept. 1.
There was no quit on the part of Sailor
Burke in his recent go with Willie Lewis.
Willie knocked the Sailor cold.
Tom Sharkey, the former heavyweight
pugilist, has a string Of trotting horses
performing on the Grand Circuit.
Young Erne has quit San Francisco OF
account of the climate. He intends to
return to his home in Philadelphia.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
CHAMPIONSHIP GOES TO GOTHAM

Chicago, Aug. 20-The New York
typo team is the WORLDS champ typo
aggregation this year. The 8 to 2 drubbing
the New Workers handed the Chicago
runners-up settled it. The players from
the Giant city put it all over the local
printers. Five runs were scored in the
opening inning, and this would have been
enough to defeat the visitors.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
Excursion to Lake Champlaln. See
advertisement on page 7.

All persons are recommended to
take Foley's Kidney for backache,
rheumatism. and kidney and blad-
der trouble. 1t will quickly correct
urinary Irregularities. which, II neg
lected, may ~develope into a serious
illness. 1t will restore health and
strength. Do not neglect signs OF
kidney or bladder trouble and risk
pright's disease or diabetes.
Sod by all Druggists.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

The Detroit Tigers were against it on
their last eastern trip until they hit
Washington.
Blackburn. the Providence shortstop,
has a batting record of .296 and a fielding
record of $40.
Charley Hall, the former st. Paul pitch
er, got away to a good stunt with the
Boston Americans.
Pitcher Anderson, the Boston American
recruit from North Carolina, is making
good with the Worcester team.
In Young, Block, Olmsted and Gill the
Chicago White Sox get the pick of the
fast Minneapolis team.
Several major league clubs were after
Second Baseman Getz, of the Mckeesport,
Pa, team, now with the Boston Nationals.
Gerry Hermann says that he didn't
see a ball player on the Pacific coast
strong enough for his Cincinnati Reds.
Both the Philadelphia and Boston teams
of the American league have shown that
the spring dope on ball teams can be used
by Sweeney,
After the recent visit Of the Giants to
Chicago, President Murphy of the Cubs
| decided not to issue his latest book,
entitled " We Will Be Champions
Forever"
Honus Wagner's playing shows no ill
'effect of his recent injury. With the
Dutchman back in the lineup the Pirates
look like sure winners.
The Boston Nationals haven't won a
game from Pittsburg this season. It's up
to the Doves to cop at least one game out
Of the two series they have yet to play with
the Pirates.
The Little Rock club will bring charges
against President Hedges of the st. Louis
Browns for tampering with Jack O'Connor
during the playing season.
Talk about a II life. Umpire
Sullivan of the American Association
has it on all the ex-presidents, aviators
and auto speeders. He was a coffin maker
II Rochester before he took up to umpiring.
~
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

The Montpelier Morning Journal
Guarantees the delivery of the
paper to all who give their sub
scriptions to E. T. Seguin. He is our
authorized agent, and the Journal
stands back of him. Let him leave a
paper for you.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

The next move on the Dove chess
board finds Tuckey and Stem moved tc
Lynn, and the return of Aubrey to the
front row. Let us hope that the Wal
pole street management may see a gooc
opening for several more successful moves
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

When loaning a book always keep
the name of book and name Of person
to whom the book Is loaned. Write 1t
down.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19
To All Agents Who
Are Asking for
Territory.

So many letters and personal interviews bave
come to the Journal management asking for territory
that it seems best to make an announcement of our
plans.
Old agents of the Journal will be given prefer
ence, if they wish to handle the paper. There are
many old agents whom we wish to protect. No agent
will be employed on the Journal who cannot give
satisfactory references. This point we want to en-
phasize. We want and expect all agents handling
the paper to give the people as good service as the
management expects to give. Nothing short OF this
will be considered.
We expect to put a general canvasser in all this
territory, n, matter who handles the papers, for the
reason we Want our own reports and from our own
special men. AS far as practicable this will be all
turned over to the agent to whom the territory will
belong,
In the larger towns we expect to give our read.
ers a house to house delivery. This will be
wherever practicable.
Those who wish to act as our agent In their town
will be taken care of after we have looked up the
matter ourselves.
Some desirable territory Is now available, and
we would like to hear from any agent who would
like to take the Journal and help build 1t up.
1t is very gratifying to the management to have
so many calls for territory, even before we have got
started.
The Journal Is a Two cent paper, and those who
have 1t delivered at their homes will pay 40 cents a
month. Those subscribers who wish it sent by mail
will be charged IS cents a month, or 81 a year.
SAMPLE COPIES SENT ON APPLICATION
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1909-08-19

Excursion to Ausable chasm. See ad. on page
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-28

= Sdpers Strafe. .S&on
tpieber tein 9eIb2!. :. Du baIt aber
bod seitern erIt ous Sonorar fir
Sein Spottssbidt auf oie sroBsn
Sdmenbiite erbalten!" = .9ld =
bdfiir babe ib msinsr Srau slsi9
lpieoer einsn nod pief sr0bersn fau.
fen miiifen!"
-Sn Der Menaaerie. r@Gfo
ssbntauieno Mart 1T Der @orila
rertb9!.. -. llnb ba i6Gmt man iib,
bonn glffen ab3uitammen!"
= aus Der S9uIe. 2e6rer:
~Sn Der grSdbIuns III BON ,fabren.
bem @oIte' Die Re6s; mas s,rTfebt
man odrunter?" Sunee: rT;s
&utf6er!"
= 2atonifd. rllnb pie baft
Su benn seIdIafen9" = v@rR f6Iief
i'd ni9t elm unb bann ni9t aus"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-28
8eim Authorization

8eim Qntiquitdtens
3 bdnoler. n. Siinfbunbert Sabre
1T Der S9runt nimmermebr alt; bas
ben sic ibn tpirtli9 bafiir setauft9"
= rauf Gbre. Serr profeHor = Ders
oisne nod ni4t fiinf5is Sabre ba'
rdn!"
- &ennsei9en. rWurum
gebft Su nit Seinem 2eb,rleioen
ni9t su 0r. MiIIer9 Sd CLAUDE, Der
1T SpesialiIt barin!" = Scr @pes
5iuIift fir 2eberIeibens Sab' nod ME
gsb0rt. baB Dem Semano an 2ebsr.
Ieiben geitor6ea iftl"
= @Orft9tig. SetOmpnenss
tOdtsr: Der Batter fhidt fir bic
&usiteIluns einen stpeieinbalbpfiinb;s
gen &drtoffel; : er Idbt ubsr bitten,
ieinen Namen nidt su nennen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-28

-Raffiuirt. Scr Stss. Der
iiber ben Bad fiibrt, 1T uber entfes'
Ii9 slatt!" = rSas sIuut i4 fhon!
Den rsi6t unisr ppli5eioiener INNER
nit S9mierfeife elm. ouniit Die 9e'
meinbstafs mebr StrufseIoer triegt
= neil bas Baden i'm Bad perbos
ten it'll"
= @ut gemeint. 8ei einem
Sdeiounsstermin brinst bic Jrau
unter anOerem aud Oor. ibr Mann
babe Elm aan5es babies Suhr t.in
@ort nit ibr ssipro9sn. tporauf Der
RiGter mibbiGiseno gu Dem gbesais
ten ipri9t: rRun. gar 70 trobi5
6ruu9tsn Sic aud nidt au iein!4 :
.9tber. Ssrr Ri9ter," eripi6ert Der
Mann, i'd 'bab' 3 ia nur gut 9es
meint = ia ipoGt' fis ni4t unttr.
oreden."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-01-28

9ag Barometer. ST
oas ni6t Der beriibmte Weltreiienoe
2dufer9 @ie 1T bsnn Der Inn fem
9ein setommen9" = rSu pifen Sic.
auf Ieiner IeBtsn ReiIe in g(fritd bat
er iid .inise 3eit am SOfe zines Hss
ssrbGuptlings aufsebaIten, unO ba .r
an einem ftarten Rbeuma i'm 8ein
lit, fonnte er INNER bus Wetter ge:
nau borausfugen. 9as bat benz
SduptIins 10 gut ssfulIen, bdb CT
ibm bas 8ein abI9neioen lieb uno e.
in Ieiner Siitts aIs Barometer auf'
bGngte."
-&6 fol! Ridt.r gum @ens
barm): nSie folIen ben Munn be-
trunten gemadt buben." = sSa,
nii6tsrn bdtt' er ii4 net perbaften
loffen."