La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-11-16
Entered the Post O6ce San Juan P. R
q second class matter July 1900.
Ell SBCRgTo DEL GOBERNADoR

"The Porto Rico Review ha es
critic esto:
:. I'll go6ernndor dijo que ciertos
territorios han permonecsdo cons<
tales por sesento aEos 8 n,ds. Esto e
perdM en- ell caso de Nueuo MEXICO
que ha co,,knuado como terrltorit
porque carece de sentimie,sto 9 patrlt
tsn,o ameracanos. Nueyo Mkr;co nc
podrd ser un estddo de la Union q d Ia
eeg un estado de Merico q otro de Es
paHa. :. .apcsar de un status terrific
rial do n,ds de sesenta d1Sos, en- Daria,
ciudades Sc emplean interpretes en- las
cortes. j. +. Esta es la historic, este es
q secreto del disc,uso del goberno
dor 49,.
ESQ, 8 vuestro entender, no es el
secreto del gobernador, sino simple
mente la manera de enredar la ma
deja del contemporaneo.
No hay patriotismo y sentimien
tos norteamericano en- NuevoMexico,
porque adn Sc necesitan INTERPRETERS
en- aigunas cortes, 10 que equiva
le 4 decir: porque todo el mundo no
habla ingles. Proponemos una coro
na de laurel para ese criterio. Es de
cir, que Ell patriotismo norteameri
cano consiste en- habiar ingles, y que
el sentimiento nacional consiste en-
poseer Ia lengua de Ia naci6n, Seg1n
ESQ, el que habla ingles tiene paten
to de patriotismo y sentimientos ma
cionales en- Inglaterra y en- la India
ingiesa, y en- Jamaica y en- Glib raltar.
No Sc puede ser patricia en- los Esta
dos Unidos, nj amarios, 81 no Sc ha
bla ingles. SY Lafayette, sin hablar
ingies, no amo nj fue patricia en-
Norteamerica? Ylas trece colonaas,
cuando Sc unieron habiando todas
ingles, cual amor y cual patriotismo
tuvieron por un sentimiento naclo
nal que costo grandes trabajos con
segu;r Y casi tantos amos como hace
que Nuevo Mexico esta esperanto
su reconocimiento como estadoo
Como 81 no tuvieramos va bastan
te enredadas las ideas en- Ia politica
que Sc hace en- nuestras poses.ones,
ahora ocurre al semanario preopi
mantle salirnos con letanias que no
resisten I'm igero examen.
Y bien, hacia ell ano 60 del siglo
XIX, chocaron norte y sur. Hubo una
guerra entire norte americanos. Guam
do Sc daban mutuos sabiazos :cual
de los dos bandos mantuvo ell privi
lego del patriotismo y del sentimien
to norteamericano? I Era PATRIOTS
mo herirse hermanos en- fraticida
guerra? ERA amor caer unos sobre
otros & farolazos? Y los que pelea
ban, sin patrotismo y sin amor lha
blaban chino 6 ingles?
iHablar ingies es 10 que Sc necesi-
ta para ser patricia y amante norte
americana? Hay un penodco de esa
nacionsidad que acaba de decirio.
Los hijos de Nuevo Mexico no pue
den gozar, despues de muchos amos
de espera, los priviiegios de un esta
do porque aigunos ALI no hablan
inglks Y, sinembargo, en- aquel
pals entran miiiones de chinos, tu
cos, japoneses, eslavos, bohemios,
italianos. etc, que tdmpoco hablan
ingles, y esa Ola humana, Sc lie reco
noce ei derecho, apenas desembarca,
4 gozar en- brevtsimo tempo los
privIegios del estado en- que resida.
Los de Nuevo Mexico no pueden te
ner en- el pals en- que nacleron, des
pues de sesenta amos de prueba, 10
que aqueiios inmigrantes tienen en-
terra estraha y en- corto tempo.
Senores! iQue no van a caber va
en- la isla las teorias, doctrinas. argu
mentos y coroianos, q. nos estan i'm
portando! No sabemos ieer nj escri
bir, pero no somos tan iiiteratos co
mo nos Green nuestros eduoodOres.
iRuevo Mexico no puede ser esta
do de Ia Union de Norteamerica por
que todavfa Sc necesitan Interpreters
en- aigunas cortes! Sc necesits ha
blar inglss para ser patricia Y tener
senrimientos nacionaies en- aauei
pals! Pues los extranieros no podran
amarle, y, en- Australia. ei ulttmo tos
manic, que hablaba ingles, hubiera
resultado bien preparado para ser
Gudadano de un estado V patricia
norteamericano.
Pero sque esta pasando en- Sui
za2 No son patriotas los nietos de
Gmlazmo Tel. porque hablan, unos
frances. otros aieman eitaiiano otros
mo smaron q su pai> porque. en- vez
de una, hablan tres lenguas? Como
resulta de ese horror que estd con
denando & Nuevo Mexico 4 secular
ost,acismo, NADIA menos que Ia repl
blica noieio,l Ia maguifica. Ia incom
parabs Suiza-
" Cansda, entoDces? no hay
amor entire canadenses. m sentinien
to pstno, nj patIiousmo. porque 80
habian el frances, el insiks : varias
lenguss in6as, tOdcs rcspctddds :
consstutIvas de una TnaneFa intr;n
secs de aquelia gran nzci6n. scdsvia
sonetida 4 Ingistera??