BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-08-13
Fl teatro en- Paris
UN DRAMA DE BAUDELAIRE.

decir:
No hay mas que n que verdade-
ramente ha desempehado las tablas es
Baudelaire.
En- apariencia, en- efecto, ell autor de
las "Flores del Nal" tenia muy pocas
veleidades de dramaturgo, pero en- Ell
fondo no era nj mas nj menos fuerte
que sus c%ompaneros contra la ~tentaci0n
escenica. Sus papeles p6stumos publ
cados POGO ha por Crepe nos 10 prueban.
Entire ellos, en- efecto, hay cuatrO pro
yectos de dramas, y uno de los cuatro,
por 10 menos, no necesita sino la colabo-
raci6n de TN "hombre de METER para
cpnrcrtirse en- obra representa5le. Eli
ell escenario. de Baudelaire, en- efecto, es-
tan indicados los detaIles de cada escena,
de cada situacion y de cada acto con
detalles minuciosos. NADIA falta, nj las
vertebras que unen y dan movlmlentO
( la aneodota, nj los fuertes huesos que
sostiener la musculatura. 10 unlco que
necesita el rnagn1fcc esqueIeto. es ell Sis
tema nervioso del dialogo para convertir-
So en- IN ORGANISING vivo y palpltante.
En- Ell primer acto no, encontramos
en- ell castillo de IEerAnorah, en- las mar
genes de; Rim. Tn c3baIIerU frances, emil
grade durante Ia ReVolucion, yiye ahl
con su mujer, que es una aielnana de
ojos azules, y con SUI ~hIJo, mozo robusto,
avido de aventuras. Este Joven, que Sc
llama Wolfgang, cual I'm heroe de les
"Niebelungos" pero que tiene IN alma
de condo Carlovingio, es Ell protagonista
de la obra. Los periodicos de Paris que
recibe su padre y que ~refieren los triun-
fos del gran Bonaparte, lie inspiran deseos
de huir del hogan paterno y de correr ha-
ella su patria con obJeto de luchar al lado
de sus paisanos contra todos los plteblos
extranjeros. Lo unico que 10 detiene es
Ia idea de que ell emperador encarne Ia
Revolution y que Ia Revolution es Ell espi-
'ritu de la burguesla vencedor del alma
caballeresca. iAh, 81 por 10 memo los
emigrados hicieran algo!. 49, orque 10
que ell muchacho desea no es pelear por
una causa determinada, sino pelear por
pelear. pelear por moverse, pelear por
Oar salida d los impetus de su tempera-
fnento batallador. En- una reunion, a
Ia cual asisten muchos mobiles desterrados
Y en- la que Sc haha con injusto desden
del genio de Napoleon. Wolfgang de-
clara que no hay en- Ell mundo un hom-
bre tan grande como ell emperador. En-
csc mismo momento TN sOldado frances
harido, hambriento, lfvido, llama 4 la
puerta del castillo pidiendo auxilio. Ell
conde 10 recibe de una manera benevola
" 10 hace curar por ST. propio medlco.
Durante SUI convalecencia, este soldado
refere i SIS protectors su historic. que
es la de tantos heroes oscuros de la
pri,neras guerras de 10 R%epublica. ha
Nyvido desde e~ntonees recOrriendo Euro
pa en- Locas cabatgatas. Su familia Sc
Ia dispersadd. Sus padres han muerto.
Sus hevrnanos viven Dios sabe donde.
Y 4 no tiene va nj naas patria, nj mas
tamilia CUE ST. regitnierto. SUI bello re-
gimiento de husares. Una noche, GUAM
DO Ell soidado esta y& sano, Wolfgang 10
Hama v lie dice:
Triton, amigo MIC, We a la caballe-
riz& y ensilla los dos mejores caballos
para que o m%archennos ahora mismo
cl busea de tn reginiento.
Tn 9! sogu~to &C., e. jov:n aristo-
cr@ta 50 p~eeenta al cc~aae, del Primero
fi1Sa~es Ia v~i&nera de Vagram. Du-
rafte la b%atalla: hace prodigios de he
roismo. Luego Ell elnperador 10 llama
y lie habla de este modo:
Sc que sois frances, hijo de emigra-
dos, Y veo que con vuestra conducta linn
pals la mancha de vuestra familia. que
Sc ha undo 4 los enemigos de la patria.
Para que 20 pueda reconoceros. llevad
esto prendido al pecho. ..es la cruz de
los braves. Ia cruz que mereceis.. la
legi6n de Honor.
Wolfgang Sc saente felz EN- su mule
Va, existencia, entire companeros de su
etSad. LO unicO que lie ~entristece es
al roc,,or,dn do TN divu1o xoooa A.