davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
TO SPELL CORRECTLY.
Hlustrious Writers Among Those Who
Make Slips in Words.

1t may comfort those persons who,
do what they win. are prone to errors
IN spelling TO learn that even such H.
lustrious men OF letters as members
OF the Academic Franchise have not
been totally exempt from that falling
says the Boston Transcript. An anec-
dote is told Of the late NJ. Castor
Bolster. secretary of the famous AGA
deny. He ran one day beaming into
Remains study and said; Il have q
piece of news that will humiliate you.
What is it," Renan asked in surprise.
My autographs are fetching . higher
price than yours "Oh, is that ALP
Renan replied. But how have you
found it out?" NJ. Boissier then re.
lated that IN the previous day a cou-
pie of letters mad been put up at auc-
ton at the salesrooms in the Rue
Drouot. One by Renan had fetched
three francs, while one by himself had
been sold for five francs, DO you
know the reason?" Renan inquired.
and on receiving an answer in the neg
alive he said: We'll, ! shall tell you.
There are three misspelt words in
your letter, and have it by me here.
A friend was at the sale and, on per-
ceiving the mistakes, he went on bid
ding until he had secured it, and then
he brought it to me saying: You will
give this letter to NJ. Boissier. Ii It
were allowed to circulate among the
public with its grammatical ornaments
this might damage the Academic Fran
caise. It was not Renan who looked
silly that day.
Yet another anecdote in illustration
of the fact that even academicians can
be caught tripping. One day at Com,
piegne. in 1868, the Empress Eugene,
at the initiative of Victor Dupuy, then
minister of education, induced the par,
ty, largely composed of academicians,
10 consent to write a dictation got up
and read out by one of their number,
Prosper Merimee. This was by way
of showing how hard 1t was that can.
didates should be rejected because
they were guilty of a few errors. Not
a single academician came well out
Of the ordeal or would have obtained
a certificate in the particular competi'
ton which the minister had in his
mind, The emperor and empress had
also written the dictation; 60 slips
were recorded against him and no
fewer than 30 against her.
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16

1 | brown mare S years old, weight 400
1 roam mare 3 years old, weight 100
1 bay mare 3years old, weight 300
1 black horse 2 years old, weight 1900
1 bay horse one-year-old
1 bay mule two years old
1 black sucking mule
1 family mare
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
Serious Omission.

The two old neighbors had met on
the street.
"Mornin', Sam" said the first. .
hear your son Bill has got through col
lege successfully"
Yep" said the other.
Learn anythin'?'
Yep"
What's he got out Of it chiehy?'
He kin speak seven languages"
"Finei"
20, / dunno. Trouble is they forgot
TO teach him any ideas to express with
EN-"
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
Environment.

Il suppose" said the society babJ
TO Ito nurse, that my inclination al
present is due to the influence Of
heredity.
In what way do your ~inclinatioRa
tend? asked the nurse, politely.
q want" said the society baby, to
give bawI.'
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
Itching skin Diseases

Are readily cured by Zemo, n clean
liquid for external use. Zemo draws
the germs and their toxins to the sur
face and destroys them, leaving a
clean health skin. Zemo gives in
slant relief and permantly cures
every form of skin or scalp disease.
For sale everywhere. Write for
sample, E. w. Rose Medicine Co., st.
Louis. Sold in Lexington by c. W..
LOOMS.
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16

Albert Walk, who has been spend
ing several weeks with mis- parents,
Mr. and Mrs. Chris Walk, left We'd
pesday evening for St. Louis, where
he is a student at a %jeweler and
opticians school.
Get your sweet cider for your mince
meat at JOS. L. Long.
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
Wants., For Sale ETC..

FOUND:-Red Hog. Owner may have
same by paying the costs for keeping
and for this notice.
Emerson Lewis.
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16
Peril.

Yes said tle mild-mannered man;
Il have been where the bullets fell
thickest.v
"A war veteran2'
"No. Guide in the Maine woods"
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16

LosT:-Gold ring with bloodstone
setting. Probably in front OF Traders
Bank. Finder leave at Traders Bank
and receive reward.
Ill -t3.
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16

For RENT:-TwO rooms for rent.
Second story over Barron's grocery
stOre. Apply to r. Field. l-5tf
The Lexington intelligencer. [volume] (Lexington, Mo.) 1901-1949, 1909-01-16

WANTED:-A cook for small family.
Apply at once to Miss Airline Burner
on South street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
La obra de I'm
pIovidencia|
Ell despota de Mexico aga
rrotando la libertad de la
prensa.
I'm ciudadano extranjero Ell ar
celado por haber 'hab do
NAL" de su sagrado feudo y
de su odiada perSonalidad.

Mexico, septiempre 29.-Acusa-
dos de incitar a la sedici6n, han side
arrestados el director, redactores y
empleados del peri6dico que soste-
nlan los antireeleccionistas siendo
su' imprenta con6scada.
Mexico, septiembre 29.-Ha sido
detenido ell subdito ingles Federico
Palmer por haber hablado NAL del
presidente Diaz y aun cuando e.
embajador de la gran Bretana ha in
tercedido en- su favor, Sc cree que 10
pasara NAL.
Ell candidate popular 4 la vice.
presidencia, general Reyes Sc halls
en- posici6n muy dificil por haberlo
apoyado los antiporfiristas, que de-
sehogaban sus furores contra el pre-
sidente, atacando con rudeza a su
protegido el senior Corral.
Ahora Sc asegura que don Porf-
rio exige Reyes que renuncie el car
20 de gobernador de Nuevo Leon y
Sc establezca en- la capital bajo la vi
gilancia del gohierno federal, aquien
tendra que convencer que no tom6
participation en- los fracasados mo
vimientos sediciosos militares de Sa
binas Hidalgo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
FRAGMENTO.

49,. .. 80. 80.
La Esperanza. ..... es induda.
blemente 10 tinico con que cuenta
la feicidad.
La vida no es mas que una inmcn-
sa antesala. Ell jugador espera su
carta, el asesino espera su vfctima,
el hombre polftico SUI vez, el amante
una eta, el pobre espera ser rico, el
rico espera ser mas. Todos esperan
algo.
La esperanto es la fe de los dioses.
Sc puede vivir sin dinero, sin ere
ditto, sin estimaci6n; pero no puede
vivirse sin esperanza.
La esperanto no son las cosas 81
no el color de las cosas.
Pero detras de la esperanza esta
ell desengaio. como detras de una
cara de angel esta una mujer.
81 la esperanza es el camino de Ia
felicidad, vivir no es mas que estar
en- el camino.
Todas las esperanzas humans
me parecen reflejos mas 6 menos
confusos 6 mas @ menos lejanos de
una esperanza suprema. Son los ecos
de una felicidad misteriosa que nos
llama desde muy lejos. Por ESQ la
esperanza es siempre risueha, bri-
llante V azul como el cielo.
iQue solos nos encontrarfa La mu-
erte 81 la esperanza no Sc quedara
& ecoger el lltimo alientoi
,J0SS .SeI1os
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Mas novedades.

Ell gabinete de Ia mas delicada dana
no puede quedar bien arreglado ST.
no sc hace antes una vista alas No
vcdades' Figuras de busto de todos
tamanos y de los mas caprichosos
modelos, lamparas lindisimas, alfom
bras, cortinas oricntaies ,etcamas do
flores de todos los paiscs, relojes, jo-
yeros, camas para el mas re6nado
caprlcho, cspejos y cuadros de ultl-
mo modelo curopeos, secrcteres
muy linos y artisticos! todo objeto
artistlco propio para gabinete, CO.
mcdor . sala de clegante vivienda,
SC cncuctra en- Ia tienda dc moda dc
Ia ciudad. En- modelos dc sombre-
ros no hay competcncla y en- perfu-
mcrla y aguas de tocador el surtido
50 renueva constantclnentc en- todoi
los GOrreoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
In the District Court Of The
United States for P. R.
IN THE MATTER OF |
RODOLFO GONZALEZFD ndAhiapas
BANKRUPT.

To the creditors of Rodolfe Con
zalez. in the district aforesaid, q
Bankrupt
NOTICE is hereby given that on
the sixth day of October, 1903. the
said Rotolto Gonzalez was duly
adjudicsted bankrupt and that the
Fist mesting of his creditors will be
held at the office of the undersigned
referee in San jose Street No. ). Ssn
juan, on the 10Th day of October. A
D. 1909. at 10o'cock in the forenoon.
at which time the sxid creditors may
attscd- prove their claims. appoint a
trustee, examine the bankrupt and
transact such other business as may
properly cone before said meeting.
Rafael Gwiilsrmetz-Referee In Fan
kruptcy
Osober 1903.
En- esta lpFeaia - vspde papel
cd lsrisdi0A yielosl q quintai
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
les ibIepensa-
doIcs en- Ponce
)rimera conferencia en- ell salon
! del ayuntamiento.
(De nueetro corresponsal.

O0 nueeCIO CoIIeSpOnsdl.
Octubre 10 Anoche segun esta-
ba anunciado celebraron los lbres
pensadores de esta ciudad, su prime
"a conferencia pdblica con la idea
de seguir celebrando en- 10 sucesivo
otras conferencias. Result6 este acto
grandioso y solemne. Ell entusiasmo
sc veia entire todos los concurrentes,
y particularmente las damas que
son las columnas mas potente Y Vi
gorosas que sostiene la idea. Desde
las pnmeras horas de la tarde Sc vel
an frente al ayuntamiento distintos
grupos, deseosos que Sc diera prin-
cipio al acto. Desde las 7 y media
hora en- que lego este corresponsal
al ayuntamiento, va estaban casi
todos los asientos ocupados por dis
tinguidos caballeros de todas las
classes sociales de esta ciudad, y por
un numero considerable de respeta-
bles damas damas de nuestra socie-
dad, entrando todas las personas
que por aquellos alrrededores for
maban grupos.
A las s y media de la noche di6
principle dicha conferencia, con una
innumerable y selecta concurrencia.
Terminandose ell acto en- medic
del mayor orden y entusiasmo Los
oradores estuvieron discretos en- sus
peroraciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
CAMPEONAT0 De CUENTOS.

"La Correspondence afrma que hay Rico msno capa
de producer han oduo bas obras herara en- todos los
generoS.
Fandose neso epecnente denomnado en- Ia eIata
ana ueno LA Correspondence desea probar que peen prcd
gran isa ob ha decido abnr como medic
de neas ab cuentos ua declda ca
LA ofrece una puma de orc
peonao esabece para evar adnte msmo las gienes bases
que dos La Correspondence para tom
ampeonato deben eos escrs es ase
"Para d canlpeonato de "Lc co'repondenc'a'
2oLos uenos deben ven tos por s autores us nomp
pubcados Pero dearsn aquos no hacer pubo 81
ayert5p neando e puondmo que ean gasa atar
3oE campeonato epeza hoy de Julio de 1909 mnara e ~
de Julio de 1910.
pueden por puertoquos residences uera ella
Un msmo autor puede enar cameonato ar euenos con
tai de que pasen de
COLL 10 de Ab de 1910 Ia Correspondence abra un pebto
I para d @ a n en-
dnca pubcara Is da anicpacn e echa una a de ~
petere urdv ccador pebco conra en- que
emd Ia Correspondence en una noa de
con del uado Esa votacon que so nombe
doce quedran degnado los autoes de cueno como
ado candidates La Correspondence desgnara
los que oos hayan obendoy con esos cco
quedar urado ccado del eampeonao de cuentos d
Correspondence Rico uado asi onstudo ecbra 81 IL
Julio de 1910 conuno de euentos hayan concuo al
nato 100 Agosto de l9o don ursao ela Ia
t9an0e"e' snae en''ssar' puma "u'f que '''
enenddo as estaee Dor La Correspondence de Pue
que por ella CONSIDERABLY deendldo
primer pueroqueno Sendo de adverr que ese
o lie conado hasta tanto
que otro de LA Correspondence
auor afortunado venea arrebaarle la upremacia
Corepondenca pubcara medida que los ecbndo
todos los que emdo camponato Ea puo
caci6n ndicando de orden esponda cada
nob pseudonmo del auor Is enenddo por cua
quer La Correspondence condea agn cento IN
dgno pubcdad por M cuura de buena fe del autor auto
do de pubicarlo onsderandoe fuera
del ~
&c. pubcados este diaro los ttuos LOS COS
brazos' por Juan Rios Serpa, No. 80 de Mayo 1903
EN- ua recompensa po 1uo Rodriguez No. 2.4 de Abr-
LA ocura del tempo por Juan RIOS Serpa NO. 81 oe mayo
de 1909.
Eel Legado, por Corazon Leap No. 4, Mayo de 1907
"Castgasa por c. Torres Quintero No s. de Jnno 9O9
"Pobe Local. po Antonio Rodriguez, No de Julio de l9o9
n consderad cuentos nvdos al les mimos e
que todos los dmas cueno
10oSendo de los ob de h Correspondence esmuar no
solo geneo eraro sno eudo de nuesa VIDA regional Ia @
pndda que Dos pgo dar nuesra pa este dlsno e
auore que eos condo toen como
enayos la vida puorquea bo odos
los aspectos que ella puede ofrecer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
& pan y Ia |eche
en- Pa d||as
Sc juzga contrario a las re
glas de la hieiene el nodo
do de transporter el blan'
CO liquido
Ell pan. -.dicen-.es detestable, aun
que es bonito a Ia simple
vista.
Ode nuestro oorresponsal. J

Octubre lO.-Llamamos la aten
ci6n de quien corresponda sobre el
modo que tienen de transp portar Ia
leche, para venderla en- el pueblo,
los vendedores de dicho articulo. Mn
guno LENA los requisites de las leyes
sanitarias. Tambien mucha viene
adulterada; a la simple vista Sc como
ce.
Ell pan sigue siempre 10 mismo.
Como q las tres 8 las cuatro de La tar
de, va esta acido y Sc pone duro q es
impossible comerlo. No debe ser que
la halina sea mala porque el pan es
blanco y bonito la vista. Es con
segundad mala elaboration.
-Respecto a la carne, NADIA Sc ha
hecho tampoco. Dicen los abastecedo
res, que, en- virtud de una ordenan
"a municipal, Sc han benefciado y Sc
seguiran benefciando las reses q las
doce de la noche en- adelante en- vez
de ser como manda la lev de sandal
a las cinco de la tarde. Deseamos sa
Der 81 81 cuerpo municipal puede de
rrogar leyes superiores y poner en-
vigor otras leyeshechas por el mismo
consejo. Estamos convencldos que
81 la ofcina de sandal da una orden
debe ser para todos los pueblos igual.
Tambien creemos que el concejo mu
nicipal no tiene autoridad para he
char a bajo una ordenanza de la of
Gina de sandal. Tambien deseamos
saber, 81 hay una ordenanza que au
torice a los expenditures de carne,
vender este articulo despues de 80
horas de haber sido sacrifcada la
res. Hacemos esta pregunta porque
cuando no Sc vende Ia carne el mis-
mo dfa no Sc retira y Sc vende al otro
dia como 81 fuera sacrlficada al mo
mento. Otra pregunta: deseamos So
Der porque el municlpio no remata
la carne por semana como Sc hace
Sc hace en- todos los pueblos / la
isla?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Los maItircs del csto|nago.

Realmente resulta una panacea
universal c Aqua de BserIada que
con tanto cxito representan en- 10 is
q los Sres N. Llauri y Compaiifa.
Sc vende en- todos los establecimen-
llos y sus condolences para devolver
ia salud a los que padecen del esto-
mago son maravillosas. Ningun otro
producto similar puede hacer Ia mas
mfnima competencia al aqua de Bur
lada y valiosos testimonies de cura-
clones hechas, con ella conprueban
su inmejorable condici6n curativa.
Ell numero de cajas introducidas en-
la isIa es extraordinaria y aumenta
cada dia mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
NO sERA listed

enganado. Que siempre hay III.
llerias y fraudes en- abundancia,
es cosa que todo Ell mundo sabe;
pero rara vez 8 nunca Sc encuen-
ira que una importante casa
comercial los cometa, sea cual
fuere Ia clase de su giro. No
puede haber exito permanente de
alguna clase, cuando este basa-
do en- Ia mala fe 8 engano. Los
que inteuten los fraudes, son
sencillamente tontos y prontc
sufren q castigo que Sc mere
cen. Sin embargo, hay muchas
personals que temen comprar
ciertos articulos anunciados por
tenor de ser embaucados y en-.
ganados; especialmente SO resis-
ten & dar confanza & las manifes-
taciones quo Sc publican sobre
los meritos de ciertas medicinas.
El e6caz remedio denominado la
PREPARATION de WAMPOLE
es un articulo que SO puede COM
prar con tanta seguridad y garan-
tia como la harina, artefactos de
seda 6 algod6n, siempre que pro-
cedan de una fabrica con recono.
cida reputation. No nos conven-
dria e1agerar de manera alguna
sus buenas cualidades 6 repre-
sentarla como con las que no 10
correspondent; pero tampoco ne
cesitamos de tai ardil. Esstan
sabrosa como la miel Y contienc
todos los principles nutritivos Y
curativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Malta J
Cerezo Silvestre, y cuan valioSa
debe ser tai combination de estos
importantes reactivos medicina
les, es cosa patente q todo el num-
do. Es de improbable valor en-
casos de Anemia, Insomnia, Mala
Digestion, Afecciones de la San
gre y los Pulmones. ''El DIR. +.
Duehas, de Buenos Aires, dice:
Tengo el gusto de manifestarles
que he empleado con excelentcs
resultados su preparation en- mis-
enfermos y en- todos ellos he OBJ
servado un resultado altamente
sa.isfactorio." En- las Boticaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
No DIVIDES
esa farn1acia

Ell LIDO. Luis B. Vega. dueho de
Ia conoeida tarnacia Vega, situada
al lado de la eapilla de- Institute en-
Santuroe, atiende personalmente a
despaeho de las reoetas, 10 eual ase-
gura el meior euidado. Precios muy
m6dlcos, prontitud en- el servicio y
extrieto complimiento de toda pres
eripcidn en- las formulas Hay SEM
pre constante surtido de drogas y
patensizados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Concerto suspendido.

Nos participa nuestro com patrio-
ia el professor sehor Arteaga que por
enfermedad de La sehorita Hiydee
Marin ha sido suspendido ell coneier-
to q. estaba anunciado para aver.
Oportunamente Sc avisara Dor
medic de los programs que circu-
larkn en- hreye
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Sombreros de Europa.

ia Nlnfa' q estabiccimiento ia
vorecido per In centc d' cnsto, tiene
cl mas esplen''ep suriido de obje-
tos dc novcdad En a3mbrcros, mti-
mas no'Y1odes d h"ropa, dc mode
los c!cganti.lmos = fa'sjma poj2la
y Icltro. h3y cAistcncia verdade-
ramentr rccoUcidablc. Trajes Gle
lanilla bl3lca s" rcnueva cl surtldo
cn todos los coucos. Todo que cl que
dceec un Iiain de lanilla blanca u
IA camlsa dc fantasia. : un sonbre-
70 dc Y liima novedad curopca, debe
hacerld una vista al conocido dueho
dc LA Nlnfa" y que dara compla-
cido en- cuanto Il classes, calidad Y ha
ratura. Has para todos las fortunas
Din csta lmprcnta Sc vende
papel dc peri6dicos viejos &
81 quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Noolvideis La Rosita

I'm los ultimos vapores Sc ha reno
vado el magn6co surtido del acre
dltado cstablecimiento de IN callo do
la Cruz. Prtume7a de las meioyes
mdrras, objetos para casas dc fami.
la en- ferrcteria y quincaIla, cncan.
'es y elntas. plnturas, aeites, agr,as
de tocador todo articulo en fin del
ramo que G dcdica el conocido CO.
merclante : Arce, Sc cncuentra i
rcducldos precios en- la antigua casa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
CinenlaIogro|os para bo|siIIos.

Fstos ciuemat6grafos son postales
con vistas de movimiento Una pc
liculs con su postal y ararato para
mauiobrarlo solo cuesta ~ centayos.
Para la isla l2 centayos con fran
gueo. Descuentos al por mayor. De
veuta en- el Boston Bazaar, Fan Juan,
Puerto Rico, San Francsso 81. Apar.
tadO S3l. 80 "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Telro. de Il linsa "Bennr''

Goleta americana Emma s Lord sa
lis Ell "a del pasado de N York para
San Juan Humacao
Consig: S Ezquiaga
Goleta americana Esther Ann Debe
haber salido de N York para esta el 4
Corriente.
Consigataros S. Ezquiaga
Ooleta americana John J. CorwelI Sc
pondra la carga en- New York el IS
actual para San Juan Arroyo
Consig: S Ezquiaga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
A los Concentrates
y g v 3 DeCim0s.

LA CORRESPONDENCIA" ofrece 4 los anuncian.
'eS gran Varledad de fpos estos para anuncios
ahunoos adonadosCliches dc cscreotpia que manenpa
sieupre mpio perfecto e anuncio-Cich6s de pIana
fera especales para grandes para hoias sn
las--flJese en- las ediciones de LA CORRESPONDENT
ClA En elias sucesvas mues,las mcdeos de sus
anuncics.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13

BUQUEs CUE sE AGUARDAN.
Vapor americana Caracas Reealara
manana.
Consignatarios: Vilar c.
Vapor americana SV Lucckemback
manana estara aquf procedente de New
York
Consig. Insular Line
Vapor americana Arkadia saio de
Necr lans el 5 actual para San Juan
Consig.: The N Y. P. r. S. S. Ca.
Napor americana Carolina sale para
New York el 20 corriente
Consign.: The N. Y. p. Il. s. Sea
Vapor americana Coamo recaIarA ell 81
actual procodente de Nav York.
Cousig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor frances Quebec Recalard el
Y eorrlente procedcnte de Pto. Plata
Consign.: J.T. Silva Co.
Vapor alemdn President Ell Is del
presente estara aqui proeedente de Sto
Domingo
Consig: NJ. y korber
Vapor espshol Manuel Calvo Proce-
dente del centro america cstarG aqui
del Il al22 de este mes
Consig. S. Ezquiaga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
.L|NEAFERREA DEL 0ESTE.

Itinerario de trenes y vapores que
regir desde el 10 de Sep
de 1903.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
salida De Ia CAPITAL V Bayamon simultaneamsnts

VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.15 1880
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
Anuncie vd. con ciaHddd
Y eIeqancia.

III anuncio artistico bonito 10 lee todo el mundo
Anuncos orlados Cchfs especiamenc preparados para
caHpa periodicamente parte del exo para balances de
oanoos iIstas oomerciaes modeos para ocinas ayun
mientos alcaldias juzeados etc Avis listed LA Goa
hhESfONDENCIA" tendra mas anplos informes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-10-13
COlNl[EZRCIA AL,

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De Sonto Domingo Goleta dominica
ma Victoria.
DE LA ISLA
fapor americana San Juan.
DESPACHADOS
PARA Ell EXTERIOR
Vapores americanos Philadelphia y
San Juan. para New York.
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN- PUERTO
DEL EXTERIOR
II. 5. Smilk descargando
Springfield I'd.
Caroaia id
Victoria descargando
The Marion daily mirror. (Marion, Ohio) 1892-1912, 1909-01-14

Meet me at Kalor'a Candy shop.