Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-08-15
-. aana .sA@
Sir Slide lnb Sans.
80.
G~uooeutfG)
SiidcHSettcl nit ncridieoeRcn einfa.
den Cbitipeiien.

S~thnjeh3cticl MT pctialieoehen etuId'
den CbiipeiieH.
2 onntag a: &cinfaltidale
- N1aultaiden nit SpiHatfiiHmJ.
9e5raieue AalbSfeule mitSalat, aar.
toiicIn nuS aompott.
Montan: @ur3clmppe. Ria0
'lcl1d' mir itmleH SobneH. ueneR
Aartoiicln p airihauaidcl.
Oienstaa: Qebcriuppc. nItcs
@nbn nit 3eis. - @rirBfuheu nit
&iridleu.
Mittmoh: Iei@uppc. 9riio.
lcttcn nit Sdoten unO @obren
40 airiditruSei.
TonucrSt0q: @emiiieinppc
lcbrateHe StmeinslenOden nit 9lu.
mcatohi 81 emiad1e Charlotte.
Sreitaa (ucaetarud0: Cbit.
luppc. aeiilte @urfen nit Sbmor.
t~artoiieln ma arduterioaee.
SounabeH0: 9lf0el Suppc.
&ufoiIeiid nit 9oblra6i Giertuhat
nit Salat.
u NJ auItaihen NIT Spi.
nat fHtie. Ban ruallt eincn9tg0E,
teig ans. bait gerpiniateu 5pinat
iein, ebeuio 3piebeI mo Geicriilie
Ounitet Die Butter mo SpedlwirietI
as 9ibt etpa > eingcpeidte ms ieit
ans Jc0ridte SemmpIn oaSu, riibrt
IS ooun in elmer 5huiiel nod nit
, 3 9iem at. iaIjt piefiert. a0u3
melig Musfat, ieBt Oou ser SiiQe
fleiRe Arnpien al. fodlt iie in Sal5
9paiicr ooer 5leiihbriibe ob ue0
f1nldl5t iie aui. Statt Spinat fam
mali audi crime 0r1nter 3llr Siilic.
ncbnlen ais 4eteriilie. Shnittland
1Ierampfer. etlide Spinatblaiter
att0 etUnS 3lpiebelr0brhen. @eiter
lpie por0em nit Semmel6roiel ami.
Geidmdl8t.
218trfhenfadeL 4 gbl0f..
iel 1iebi riihrt man nit 0lilt lu.
eInem oiten Ieia. ihlGat Damn orci.
Gier ur0 Elm WainaBlroBes Stiid.
dlcn 5cr.fiiac.er llidt beiber 9nt
ttr) 0driR. 9ibt 0dnn / BIO. abgt
5upite SHapdrSfiriden oaruntcr. Ger.
meilgt Is gut, taitdli chen gblofiei
hi Sdmalj mo leat 0umit flpiHe.
funO, AiidlIein IN 0ip' @idnae. sic.
idtuinmeB0 iR Sdm0ls 9olOdeib
aebaden perotn Abtropiea Iaiiua.
nit 3uder boiireni 81 Eiih aebeL
(1er CAN mus lpie 0ldlider Aus.
badicig SIT Agpieitiidel nno Oeralcpi
den iein.
h8)t@ m 1T Gire
fhen.t sSu WsgHari Niilh fodit
man ~ Grt. @ricB su einem oifsr.
Nrei, aIbt and nod 2 lln5en @uta
ter. 3 @Bioiiel 3iafer nn0 zine 9Sfiie
Sal3 OaBu. Aahoem 0as Nlus ia
l8icmlih aAsaelHblt it, perriibrt man
les nit . eieut IL &po. Sdparj.
ItirldleH uu0 ctuas gciioBenem 3imt.
aibt Ole Maiie IN BIC als8ebniteric
6crm mo badi lie i'm bciB2n Aobr.
airi6elt ooer Mitdiance Oa5u.
tAl 4irt6pn It f.u0el /. @&iE
nla6t einpn einiaden Struoclteih
5iebt ibn ans, 5citreid)t iiTl ant nit
inlrem 9lahm um0 5eridlihcner 9u;.
ter. ai6tnSdapar5firiteH bon nidlt vi
iauref Sorte Sornui. treat 3ndsr
oariiber, r0ilt ion ,oui ml0 gibt 0ca
Strloel in ojS '3fidWierte Brat
IpidnnG N2is @iitigr feiirden. miro
er I'm 9iDhr 5n idouer 5arbe' ae6adat
uno nit 3uter iibcritreui. @eihicl.
o0er Ssirldenauce oa5it lnenn iolde
trpinit4. D1
- Giafade Charlotte. Se
mad Weidmad 0anite. man Cot
mie Nprifoiel. Riiriidc. lmetidgen
ooer 9irnpn mif 3uder. fur3 uno 0id
Elm nn0 ldbt tic p~oait1noig crfalteu
Gam idnei0et man 9iildJbro0 III
5deihca (Oiimc) nmo iaidt ieOe En-
3f idliidene Butter. Sine ruroe.
fglatie 6orm bat mai bid init 6 ut.
Ter ansacidrnicrt mo legt @o0ul
|aHo g@auOe nit ben Sdlnittcn ems
1ahn fint man Dos dbgetropite Gait
bMein. be0cdt iie nit Den iibri9Gi
5duitten uno badt Is III sirmiiA
luiefNibe golobram. Siiif5en. meIm
Hotbig abietiea. NIT 3udcr beitrenef.
llliienOe C6itiauce 0a{lt.