davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-18

cedemos por hoy un corto compass
de espera a ese embrollo que ha de
dsr algGn juego. Y entire tsnto gira-
mos una vista por intra muros para
ir rindiendo cuenta de ella, a fin de
que el pGblico no carezca de nuestra
information local.
Vamos q tratar hoy de Ia carnice-
ria presentandola en- su verdadero
estado actual. Jamas hemos visto
un establecimiento de esta indole
tan descuidado la capa de mugre
que el tempo Sc ha lido encargando
dc acumular en- el piso, paroles y
mOstrador demuestra iniustifics-
bic abandOno \ esto podemos agre-
gar el NAL olor producido por la des-
composition Dc la sangre que Sc ha
lido inhltrando en el sueIo.
Sc impone Ia mas Immediate in
tervenci6n de Ia Sanidad por Il gran
peligro que core Ia salud publica.
En- esta imprenta Sc vendeI
a a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-18
Cargamcnto de abono:

Por goleta EDGARS ROSS hoy gado un cagamen
to del magnifico abono PUERTO RICO del que
uncos eceptores a Lo orecemos entea odos
los agcutores den abono les dara buena
cha. GAMBIA STUBBE San Juan P Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-06-18

H ay ogricultores que necesita
"naayordonos" q hay "mayordomosn
que neceSitdn coLocGci6n. ESas dos
dSpiraciones Sc encuentrdn con diff
cuLtad y retdrdo. AmbdS Coincidirdn
rdpidamente 81 los deSeOS de ntdyordo-
mos . agricuLtores Sc anuncian en-
la COrreSpondenciG". Hay en- es
diarlO especial g m6diea tar9d a
efeCtO'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

GommiiiionsgeidGit bcirieb, fIogte
om Abenb iiber llnnobllein nno Jag
tc, boB ibm Ole 9ibe unertr0gIidJ let.
S6ifisituucr an a III M IL
gebroflcn
9ci'm Yicr Nr. A an Der 2igbt-
Strabe brad gcItcrn Nodmittog 9e-
gen ) llbr Der ior6i9c Sdiiisltaucr
Soicpb Craig bon Nr. 3, Git'Yorf'
StroBe, cridopit 5uiantmen, Sn Der
ambuIauj 0eS liioliten GiitriftS
ullrOe or nod benz nMharpIono unl.
oerIit0ts. Soipitnl" iiberiiibrt.
Sitfdl6ge m Gountp.
@abreno Der 2rbeit in Der 6abrif-
anloge Der yGauioion Chemical 60"
in Curtis Ban ~itiir5te 9eitern Naf-
mittag oer 30 Sabre alte Sanuel
Wifalomitih, bon Der Sise iiberpdls
tigt, bepuBtlos 81 9ooen. Or. 3boS.
s. Sorton nobm Den 8elpuBtIoien III
dr5tIihe 9%ebonblung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
@as TT Die llriadDe?

Sfner perlt1noli6 lit es, mie ooS
Eroieft Der @osgeieli6aft Baltimore
NIT 9totllrgas 81 periorgen, befGmpft
meroen fam. Bon elmer Seite beiBt
es: nIQcroingS miiroen Die Stootbe-
iuobner ourh Die @infiibrung bon
NaturgaS mleef1br onoertbalb Wil-
lionen Collars iGbrli6 fir 2ellht. II.
Sei35rpede iparen; ober Die gftioll1re
Der @osaeielihoft miiroen oiidl bier
Ero5ent 9ipioenbe ouf ibre iest 10
gut iuie %tpertbloien perpolierten It-
tien erbalten, ulO 0as bari niht &C.
iheben; lieber ioate ous Hublifum
auf Dos GriporniB BON o%ioertbalb
Wfiaionen Collars per3ihten, als bob
Die IftionGre Der @asgeieQihoit
$4,000 in 9ipibenoen erbaltenl"
Son oroerer Seite miro on9efiibrt:
so. Der Elon lit aQeroingS gang
gut; Die Stootbenobner tperoeu ult-
ter oemielben piel 8elo iporen uno
Die ginfiibrung bon Naturgos miiroe
mobrid)einli6 oos Gntitebcn reuer
Sobrifonlagcn 5ur 5olge boben; nber
i'm Ser5el Der 8asfeloer miro ben
Eriootperioncn mo Snbrifanteit baS
Noturgos gu eiuem beoeuteno binige-
rem Ereiie geliefert. fir Baltimore
iollte Der Yreis aud) ~nieoriger lein,
oils BON Srr. @orfielo periprohen."
Damn gibt IS nod cine brittle &loiie
NorgIer, Die iagt: oTie 8eieqihoft
mill nift inter Die Gontrole einer
lltilit1ten Gommiiiion geiteat per.
Den. MucrbingS bot Worplarto feline
iplde Gomn1iiiion uno in Der Segis.
loiuriiblung bon 1908 purbe eine@or.
loge fir ole Giniebung elmer lolden
Gommilion SIT ben Sooten gelegt. is
fotnte ober ood ia in elmer Der nod.
item observation-disclosures gelingen,
cine oerortigc Sorlo9e 5ur aitnobme
at bringen. @cnn Die @aseeieuiboit
iih oieier Wogliffeit nitt %unbeoingt
fiigen mill, Jolt Tie ibr Natlrgas be-
boIten; Die 9ugateQe BON on~bertbolb
Miaionen Die mir ipuren %fonnten,
bat ia nidt piel nuf iih!"
ga. lfner peritdnblih lit boS Ser.
bolten Der Horgler. Wenn ~" cine
Griinolng modt, poonrd y9'S"
Nusgaben nm 80 Ero5ent perringert
iperoelL, Damn miB es %" boh eli.
nerlei iein, Oh 81" /, A ober 80 Rro-
sent peroient. Steden Die 9oblen-
9arore ltno Die eilenbobnen pieaeidt
bitter Der Sppoiition2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
G%rtrinfnnss Sale.

Charles Gromnc 5lt Ntolnlt Winnn3
6ci'm 9uocl ertrunfen. Ser
&~o5orctb . @ebiilic @oltcr Yrice
BON Sort @oporO lGBt iein 2eben
bel S6mimmiibungen.
Charles Gronnc, Elm Huiie, Der oils
@roblhmico in ben 9ieniten Der
Baltimore = Ohio , 9nbn iton0, err
trollf, ais er i'm See IN Wount Mi.
mans nit ieincm 9ruoer bo0ctc. st,
mo 80 Sub bonn ltfer entfernt innf
Gromnc plotli6 mo ifrie mad Siil.
fc. Che oicielbc eintroL ipor Gromne
III 10 SUB tiefcm @uiier %geiunfen.
Ser Grtrunfene ipar % Sabre alt
mo logirte i'm .Gomoen . 2ogir'
Nnllle" on Der Gfe bon Gutalps mo
GomoenitroBc. Sem 2eidnam moro
20 Minlltcn nod Dem llnfoa cntoeft.
Coroner Ntilcr itcQte Elm ouf Soo
burh Grtrinfcu l~outeuocSS terbe-Ger.
tififut ans.
SoIoot bel e Of 10 / NJ N ii b II II.
gen ertrunfen
NlS HciilItnt zines fiir5lid e%rloiie.
lten @eiebls, Dob ieoer Soloot Der
Nunoc@urmce oeS Sdmimmens fun
Dig iein II. cine b%eitimnltc Giiton5 in
lllHiorm iammt @epdd idIimmen
muB, crtronf Der &o5nrctb : @e.
biilic @oItcr Erice pom &oipitols
Corps 81 Sort Soiuor0 bel einem
llebumgSldmimmen menige CARDS
bon Der Wouer DeS Sorts cntfernt.
&omcrobcn, Die benlcrftcn, oils Ericc
,iollf, cilten linn pergeblid) 5lt @iilie.
4}ricc licB lid bier in Baltimore or.
mcrbCn. Scine Gltern mobnen 9tr.
1t1l, StiIcSitroBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

Gn0e Ger Malcnpcrmuls
&m /. Sftpbcr miro Die
Woiienperun!tluhg iiir Die Weltern
Murploto 9obn gum gbid)lllb font
men. GoS Hcor9oniiotionS = Goniitc
mill Die NftionGre NM 40 Tre5cnt
ooer $50 pro 9Iftie bciteucrn. @ie e5
bciBt, lit man in boberen Silon5frei-
len ober beitrcbt. ods 9omite 5lt Der.
onloiien. Ole Steler oltf 30 Yro5ent
ooer $50 pro slftie berultter 81 ieben.
Iuburh lpiiroc cine 9ooriumnne BON
$l725.0W oitfgcbrodt iuerben. Die
ober niht hinreiden piiroe fir Die
9c5ublung Der idwcbenoen Shi,lb
mo Waiienucrlualters Certificate.
Sicrfiir iino $6,0OOOOO c~rforoerlid).
Cine Stcucr BON 40 Yrosent niiroe
cine Snmme bon $6.300000 ergcben.
Goipns ipriht wieber. =
Ger biSber 10 idmeigiamc @ilium &.
Topts, peId1cr ongeflogt lit, oils
Glcrf i'm @iirealt oeS Stoot : Meai.
itrotors ongcblid) it6otiife @elber
5rm9etroge bon SCI 600 a~eitobIet 5it
hoben nub beiieu Nro5eb bereitS jluei
Wal peraeblid nerluuier lit, lGBt Jest
bon iid bDrcn. Gr beboliptet, mebrere
3cilscn b0ttcn Meineio begangen.
uno perln or MIR aegen 9iirgid,aft
irei9eloiien iperheli fonnte. miiroeler
bnIb I'M Stanoe ieiL Die SduIoigkn
silr Nehcnldait i'll jieben. Gine@iirb
idloit bon $4,000 iagt er, fonnte
auibringen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

Saltimurrr, iuelde bic CONNER
Munate ankerbalb Der Stabt uerbria.
gen, fOnnen ben vGorreiponeent"
nad irseno elmer Ioreiie in ben Ser.
cinistcn Staatcn, europa, Wcgifu
nnb Ganaba snscidift crbaltcn. Die
abrciic mag 10 oft als gcluinidt &C.
inoert iuer0cu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Nuti5.
Scbbcl's ciLsigcs Stnbiu.

Sebermann frnnt bic bon inns ge.
diefcrtc Nrbcit; mir oenfen aidjt ba.
ran, inns iclbit at lubcn, ioubern iibcr.
laiIen bies nnIercn 2eiltnnsen. Seine
Srepprn bci ms su criteigcn. gaiicn
Sic fidj BON Nnbercn nidjt tGnideH
cs siebt nnr Gin cin5iaes Scbbel-S tI-
bio nnb oics befiuoct iidD i'm Earterr,.
Ndtcn Sic ami Sas Sans, no nntr
Namcn aaf Sbiircn nno GenF stn
itebt.
Seine Ngeuten. Gin Vreis.
MdJtem Sie nuf ~
--Scbbel'S-
321 Nprb.Wap. Ctr, uabe Sie6.
u54.1wD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

OCT NctIe. Tnl Sulllle lelllet Illa
lpru6e bclncrtte Hconcr, 0aB 0nS
nChItc Grrnfclt porulsli6tIid IN
Ncuucr, Col, itottiillocn lpcroC, 0o
Der Wopor iener Staot 6crcits Die
Slmlmc bon $4,000 ola NnruntiC.
6ono oficrirt bobc, Erof. Nboli Hic.
Del, Der Scitcr Der Yretsriegc, iibcrs
gob Johann Dem Yrdiiocntcn 0cs Ser.
Gins ouS Don Der E~rei5riegc gclpon.
meme Giplom - If. ErciS in Der ).
Grippe nit 67.49 Elnften geluon-
men IT, mo %crm6bntc 0cn bonn 5llr.
nCr 6ermonu alllg crrungcncn 10.
Gin5clprei5, beltehcno aus 0tplom
mo YrciS. Sr. Gicocl 0ob Oonn oas
gcnaltc Heillltnt Der @rclaucrtbcilung
lilr Ole ein3elncna @rllppcn %bcfonnt,
morollS ill crlebcl mar, 0aB Der Ser
mania > Surnuerein" nlli Den crrllr=
Ncncn Sicg nit Gedt itol5 icin bari.
9tohOcm Er0iiOcnt 5oiicrbcrt ooS
Niplpm in Gmpinng gcnommen mo
icoCm cill5clnen Der ErciaturnCr &c
bonft bottc, iong Aer uModort . MGu-
ncrdor," 1rlien BadiiDcnt Den lurr
lcrn grotulirtc untcr Heitlng DON
Erof. George ~ l6hlmom bic
Gb0rc o@Ott griiBe Cid" mo o0cim-
lid)c 2icbc" 10 prQdtiA ooB iic cincn
nid)t ctoeu mollenoeu gciiuQsiturm
berpGrricicn. .l.
&n5iuiibcn mars Observation-Disclosures
NIdoc Srdnf trid)icrcll mo muroe
bonn Goriibcnocn crlltd)t, ciligcg9orte
an bic 6cItneriommllutg 5u ridtcrL
melhem Wlnide CT nod)fnm inoem
CT Dem Tcrein III icinem Griolgc in
Ioitltger @ciic arotl,lirtc, babel be.
mcrtcno, Dob CT ld)on 5lluor GcpuBt
Gobc, Dob Die Slrner iicQrcid leiu
murbcn, hcnn Nr. &olfcr6crt bobc
inn 0cIogt: .&ir gcbcn nod Gincin.
natt lulo briuNcn cincn YreiS bcimL"
un0 moS @r. Noiicrbcrt iagc. gcbe
Iteta III Grfilnung. Nit Der Gcrlid)c-
RING, Dob or itctS bcreit ici, fir ocn
Gcrcin ST tburL mas in icinen arGi-
ten ltehc, ldloB ST.. Srouf icinc Nns
lprGhc.
Gr0iibent 0oiicrbert ergriii Johann
nodn1olS Dos Nort lno mod)tc Die
Nnfiinoi9una. 0oB nit ser GrruGh-
mtn0 BON jmci Erciicn ein 1SebIcr be.
gongcn morocn lei, Bonn Scr 8crCin
bo6c tbutiddli6 orci Yreiic gclpnn.
ncn. nGmlid) cillen bon Srn. Soria
Ncttbcrg gcltiitcten SpejiolpreiS, be
ltchcnO aus por5ilaliher Wllrit. Gr
crllld)tc Den Sitter, por5utreten mo
ooltttc Dem bon alien Seiten nit itiir
nliId)cm 8ciioa ScariiBtcn gtomcnS
bcS &ereinS. &r. Rettberg mics in
l%ciller 6cfon1lteu bcldeioencn Weile
bic GonfIualulacn 5uriid ilnb miinld)-
tc gltten 9lppetit. Gr nlcilltc ocnGcrs
Ionmlcltcn 9egeniiber: sd bin fem
Heoner, lpnbern MIR Wilritfobrifont,
ober id frcuc mid, Dab Sbre Silrner
iicgrcid) aus bent aoinpf berporain.
gen, unb mcnll lie III 3ufunit lpieoer
p~rcisgcfrout heintehreil, bin id) ulld)
mieoe. gern bcrcit, Sbitcn @nrit SIT
licfcrlt."
Gem Hebcoffts iolgte Gin urge.
ntiitblider Ton5, az Dem ooS Ger.
mtoliid . Srheiter" aiifipiclte. Natiir-
lid iuurcn Bel ben aniueIcioen Sdo.
ltcn bic Yreisoeff6ntelt Die 2plucn oeS
MbcnbS mo Seoerntotn golirtte lbnelt
aud oieien Grf9lg.
Nrrongirt iuttroe Der Gntpfotg
bitrd Die sScrreif Gr. Goiporo Singe-
ipolo. Sobn aoib. 81. Yutltfe. @eorg
Sclltcrs, SorI Nooenburl ". Titit
mo Senrp aleib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

8ebt mad G1tropo. - Yoitor
Gr. g. :. 9. SoSges, Der friibere
l~angiabrige Refior ser oltcn biid)of.
lid : proteitontiiden ct. Gouls.air-
DIE al Charles unb SaroiogoItraBe,
trtit beiite bon Netp : Dorf oits cine
erholungsreiie nad europa on. Gr
TT Gngl1noer bon @eburt.
5iir6ten iit porSem gI.
letnfein II. = Gem bibliiden glls.
iprih gebordenb: .9s lit nidt gut
Dob Der Meiid) ollein it," gingrn per
80 Sabre olte Wn. g. 9aiIep nnS Die
6iobriee Barbara Sbernym ont
Montag abenb Die CHE mIfeinalioer
.fin. Gas bodbetagte Naor mpbnt
in 9r. 40, Duncan ENee geioe lua.
rem friiber lhon perHeiratbet - Die
5rau i ,oaor bier Mol uno Der D'ann
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Staot Baltimore.
ACKNOWLEDGEMENTS

y@iusuH 20, Bart" : 9deIi6 .gluGmiiides
uu6 N6enos Gon8erie unO @GnbCoiIe.
Bah sbure Fart" 2dgli6 SoH5erte hes
-Sottcnia 9nnensS r6eiters" lno nthere VII
,,Giedrie Bart" ~ IdeIi@ GauoCpiu.gcrileIs
lulleer uno uroerc llntcrbGltllneen.
SlpUo's Hari'3Benter - 1Gglih Bnlocoiue
9ioreSfp's ,3snt ebpre Eari," Refpurt =
9delih aSanoelbiloer uuo nnocre nnterbhls
Cats ,sbpre Glue garf" gasIid gauoe.
bile mo nHhere Atirnftiuncn.
,,Rantiher 6rauenpereiu" Mitiiund, ben
50. Stunt, grobcs bGoiibeS Solffeit i'm p9Seiieno
9drf".
~,,Snrmuuic" 49, Surnina. ben 4. 2uIt, Gtti.
t~uneSieft IN ,@enfert's Buri, SorieDsPGne.
.ArbeitersS GnaerbHub" - Mortaq, ben ..
Snli. GroBeS 9ienic uno SoIIStctt III n9euIcrts
Ydrf".
gnrf.GpuSere.
pic Rari'Gon8erie tiHoen mic tolqi %iistt:,-
Tontoas' , 1eberoi sim ~ aiSerIise ,SSri"
tub,penfeIuo)
9teHltaa, .....,... .~.. ......r SdiicrlonfEatt
gfitilunh ..'...,... ...,.~ SEdrt-
9onneritae. Carroll Bari"
EIeIIng: '''''..'''''..' e " llioniHutt
Gas gountaes:9on8eri miro bon SH'tSs' IiSs SodD.
miitnes his rbr gbenhs pebulteh.
pic Gon5erte an ben ySodenid1en tinocn
Pregrafnnl fir hentt.
uTruibsGtIi. Yntf".
Sr. 2aniel SeIomarn. Girigent
Superiiire nRienBi" .............. @nenCr
GcIeiiion Carmen" .......,...., AtSet
gBal8er .8ence- (pom Seclenin6j gcoi
Gor1et. EIett 9bc l1rienoIb @ipqIa" @obtrcp
bic so. Rnhmono mo SaHtel 5eIhmnnn.
.GU the Sumnnee Riner". ........ Mtoolctnn
Scrtett Ill aQucia ........... SpuiSeiit
selection Gin BaI6ertrnum" ......., strnub
@'nrft n2oro Baltimore" ..........5 luntorc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

Cine IS d. o.Y err q nj M lung"
Der Rational : Gonferer5 fir @obl-
tbGtigfeit unb Corrections, Die fiir5lid)
1T Buffalo itottfono. niro morgen
abeno, ben f.. Sui. i'm Baltimore
Guintrp . Club 81 Holunb Horf ge.
boIten %iperben. lie Eelegaten, mel.
die Der National Gonferen5 %beiipobn.
ten, iperbeu iiber Die @irfiamfeit Der.
ieIben beriftcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Sbeu. s. 9iener e &c.,
2f7, Sh.Waitimure.E trase.

Deutihes nilb onoeres ausl0nbi.
idcs @clo aefauft lno perfauit.
@eloienoungen beioret nod 9eutit.
lanO, SeItreid, &uBlano II. |. M.
@ehiel ~mlsaefteIIt aui mlsIdnoiide
ganfen. Greoitbrieie uno 1rapeIers
CHEQUES. o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Mar HciHcrt.

0tuE WSinSli.
Saltimurc's ScuiIhcr Tbotugra9 Bt
409-4tt Nuro-8nD Strakc.
SamilicnArnppcn,
SOd5eitSGrnppru,
Gin5clanfuabmcn,
&inocranfnabmcm,
&crarGRcrmmgcn mad
Nltcu Wilocrn.
ltnibertruffcnc fiinltlcriide Yrbci.
ten. WGhigc &rciIc.
@ilbcr lucroca acidDmafuol einge'
rabmt. &ittc, ad)tcn Sic anf bic
ubige NSrc6c.
(0eSt3.3&S.tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

0eltern Nbello ld)ier Die bonn Wet'
termod)cr periprodcnc filblcrc @itte.
ring tbotind)lib ein5utrefien. Cine
id)onc 9riic ipebtc aus Dem Weiten
poer NorbmeItelt. Die Den Nuicntbolt
i'm Sreien ST cincm rcd)t ohgencbmeu
madlte. Sir bellte miro S~orticbung
fiibIeren nnb floren Wetters pcrbeis
BEN bel norolidelt uno noro0itlid,eR
@inbeu. Woraeu lofl cs aiid flar
ieir.
S,n Den onDercn 9uuoes d, Wcttcrs
Weoboftiinqs . Stationen beS Can,
hes miirhen oic iolgenoen boditen
Semperoturet pcr5eidnet: GaItport
60. HortIano "a Baton rs, Nlbonp
7S, SEEM Dorf SO. Ebilooelpbio 80,
Mtlaittic Gitp 81, Cape WoD S4,Nnib.
ington 80, Rorfolf 90, Sotteros 81,
Charlotte So. Wilmington Sc, Gbor-
leiton IS, Soponnob Sc, Sadionuile
81, ,S1ipiter 50, acp Weit 81, Mtlontn
SS, Wontgomerp %, Seem : Orleans
80, Taleitine 81. @alpefton so, Cor
- GbriIti 92. Wcmpbis 90. Gincirt-
~"ittsburg SO, Ssluego 68,
eclouo "a, Detroit 80,
.. wonette 76, @reen9ap
81 ebicago -, 9ututb SO. GtVouC
IS, ct Souis 90, &onfus @its ss.
Snlabo 81, Slron SS. 3iaiiton 50,
8isniord Sc, Sabre rs. SeIeno 63,
Salt 2afe Gitp 80. Genper Sc, gtortb
Vlotte 90. amarillo ~, Gooae Gitp
96. Cos angeIes so.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

gut geitern mar es beib, icbr beib
III Baltimore. Ter bohlte Sbermo.
meterltono mar mieoerlm 80 @rao
uno, rpie OH onoerer SteIle berid)tet,
ereigncten iid ungeiabr ein babies
9irbeno Tooesidae in 6oIec Der Si-
BE. 9ie itiinblihe Sempcrotilr bon
6 llbr RorgenS bis 8 llbr NbenoS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Nutis.
Scmufraiiihes Sanptanartier,
Gntap Spnic, Baltimore, Wfo.
90 N,,n; 1000


8emdb ben 8efiimmunecll oes adpiteIs 72f
Der Sefcbe ner aegislatir bon 0Inrniano. IN
bcr Sunliar. Sitiine 1908 dngenomnielt, peroes
hermit bic aRBegebcHen uno feftgefrtten Eatca
anacfiinoigt, an pedeu bic oenofrnttffex
VrfmGripnblcn in Carroll. nnb 0arrett-
6unntp gehnlieu werben, nm Seisgatet 6a her
am IL. Nusuft 1909, ~ ttbr Wtttags, ts
.Marntano.fhcattr" tn Der Stabt Hnitt1tuE
inttfinbenbru Stnats.6 pnpeutipn 5u ertudhieu.
ipclfe Convention elHen GaIotoaisn Der SeIss-
frntii6en Bartei fir oas slnlt oeS S9aeoIiie"
gontroIeurs nominireH ipiro. Ete 10 dIbe@
ruiintfcn 9rimdripablen miiien ecmdb ben gor.
f6riften oeS ~btfa9ten SnpiteIs, 1877 Der afk
bon 1908 pebaiten unh aereGc!t inerben, nfts
BEN oeuofratfiben SiantssG eHtrnl' epntlfe'n e,
mes teoeu Der gennRrirn Counties lit Nofta
oieier eaten in gefebIt6er 5orm 9eseoen m0s'
ben.
Die 70 nanaeeebcneH uno feitseitcuteH" On'
ten finb, ipie foIgt:
Garrua. Is uumuj 80. -. samitag. 3t. Snli 1909
8drrctt.GountH ..... Snmita9, 81. Sui 19J
Murras 0nnbiuer,
Iurfiecr oe5 oemnfrntti0en S~tuntsseertrdlS
Gomftes.
nSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
Epnnenauf. nno ltnteraana.

Sonnenoufgong ....... A II. AZ %.
Sonnenuntergang ...... 7 II. 36 M.
Wonountergoug I II. 81 ID. WorgenS.
Sllttb ....... A II. % W. Moraens.
6lutb 49,. A II. 8 90. NohmittogS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30
$3.50 md At. 9anI nuO snrid

pnm 8. bis 8. jaltli, Gcnniplpmaio
s;obn. Sur Miidiabrt bis 81. Silli
siiItia. Gnnil4ltirt siIlet'H acntcn,
(tSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

wSsr tar,s Muklauo trIprat g. aNainc. 4t3
R.Saitlnlsrs. sirl, haas Cation Souls.s'peHas'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-06-30

Winltten iple0er erbolte.
SAINT Of II M d 6 nieocr.
gn Yrott., nobe 9onbltrnbe. brod)
gcitern Hohnlittag Die 80 Sabre olte
Rebedo Seboh BON Betbel-G oilrt bon
Der Site iibcripaltigt 5uiammen. sic
iuuroe BON chem Yoiionten nod Der
Ipotbefe bon Haibina Gomoiio, Nr.
1887, Oil . ErottItrnBc, gebraft uno
BON BORT Gus ipdter in Der Nntbulor5
oeS oItIid)en GiitriftS nod oern ct.
SoiepbS : Soipitol iiberfiibrt.
uther BON Der Site iiber.
ID GItigt
Sobn Seniis, eiil aiitifer bon Gin.
tbicum'S Grpreb. miirbe geitern oil
Der Nrntt. urto SigbtitrnBe bon Der
'Sise iiberipdltiet uno fiel BON Ieinem
Wogen. Gr iuuroe BON Srn. 2intbi.
cum nod ieiner @obnihe OH Der
Siib neutrality-suspicious. gebroht.
MIS- 9eihc i'm 8ett.
8egen 8 ltbr seIieru Ibenb fonb
Sroii Caroline .. Yriitol pom Nr.
t24, Observation-Disclosures, ibren AS
Sobre alten @atten Nartin .. gri.
Itul ais 2eihe i'm 9ett lieaeno aui.
Coroner Ir. Otto M Meinborot cont
itatirtc, bob Elm 5er6idIus benz aebe1
oes Wannes elm 3iel ieste. Sr. gri.
Itcl, Der an Der Gnmoenitrabe Gin
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1909-10-15
MORE SCHOOL
ROOM NEEDED
Con9ested Condition Nee
cessitates Opening
Another Room
TOWN HALL MAY BE
TURNED INTO SCHOOL Room
Available Room in the City is
Scarce.-Roard Has a
Teacher in View

The crowded condition Of the
city schools has necessitated
prompt action on the part of the
Board of Education and another
school room will be opened and
another teacher employed as soon
as they can be secured.
This has been decided upon by
members Of the board and the new
school viii he started by Nov !.
or earlier if possible.
Heretofore school has been held
in two little country school houses,
with the children packed in like
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1909-10-15
GOV. DENEEN
LIKES MOBRIDCE
Illinois Executive Says That
Mobridge Has Max
ing of a City
PRAISES ENTHUSIASTIC AND
CONFIDENT SPIRIT OF CITY
Confidence in Winnine Out is
a Big Asset and Hustle
Good Sign

'.1'his !, yood taraitorv and
,.o, b,vo +bo ,nok;no If - GOOD
to, >,
c. ,ol. oa,.o,,on y = hin
noon of J,,;no;s - ,Joh,;a,., \yod.
no.ao,. af4o,. ha.;,a aon4 t,o
.;ol,+ auo,.;l,,. a,1 ol+ ~ 4l.o
,.,a,.u;aa - ~ o;4,. 1,,;, .h;l
t;,,o ho 4oo1. o.oo.u .l
o,.o,,,d oo,a;aouollo a14,11- ,~;n
l,o,1 l,,.;,,o... ,,,o.,
"r,hot which ho,o soon &c
1rohr;l,,o ha. :n,,,.o.l ,,....
.A... ca,.a..,,I.. .,1
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1909-10-15
1.2O) REGISTER
HERE FOR FARMS
Gateway Registers More
Than Lennon and Holds
LeBeau Even
LITTLE GIRLS TO HELP
IN DRAWING ARE CHOSEN
CONGRESSMAN Burke's Daughter
and Aberdeen Girl are
the Lucky Ones

Registration at Mobridge has
long passed the 1000 mark and is
now well on towards the 800
The daily totals are keeping well
with Lennon and LeBeau, while
Aberdeen, Pierre and Bismarck
are naturally far in the lead. es-
peciaIly Aberdeen where the home
seeker is grabbed before he has Il
chance to come farther west.
The total registration in Mo
pridgc up to s O'Clock this morn
ing is ,297. lennon has reg
istered ! ,2S7 and LeBeau 1,579.
Not single special train has
beer run t. Mobridge and ne re-
duction OF rates has been made by
the railway company Many
honeseekerS desiring to see the
land to be entered for homeSteads
had the nerve to come through
Aberdeen and register, hut n
some instances people could not
resist the Aberdeen people and
registered there and then came on
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1909-10-15
COMPARES SOUTH DAKOTA
WITH MINNESOTA AND low 4
But Other States Fall Far
Short of Sunshine State
in Capita Production

For the ninth consecutive year
South Dakota has produced more
new wealth, per capita, than any
Other state in the Union.
This is shown by the report Of
Doane Robinson, the state statisti-
clan. Mr.. Robinson uses the gov
elnment figures from other states
III working out his comparative
standings of the northwestern
commonwealth and finds that
South Dakota continues to mold
first place in the production of new
wealth.
The figures snow that the cereal
production Of thc states OF Iowa,
Minnesota, l.sorth Dakota and
South Dakota5 from the period eX-
tending from 1900 to 1908, on per
capita Of population, were: Iowa,
$G7G.94' Minnesota, $4,000;
North Dakota $1,1O7 50; South
Dakota, 81 i14oG.
The livestock figures for the
same period are: Iowa, $3.50;
Minnesota $G2 go; North Dakota
$171 80; South Dakota, 1923 10.
For tine yeor 1903 the cereal pro
duction /per capita of these states
was: Gowa, f97 30; Minnesota,
s66. 30| North Dakota, 10000;
South |Dakota, $l95.3o.
These figures show that South
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1909-10-15
ATTY. GENERAL
KS MODRIDGE
Representative of State Gov
ernment Finds Nothing
Wrong Here
LeREAU FOUND WIDE OPEN,
MAYOR CALLED On CARPET
EditOr-Executive Ordered to
Close Gambling Halls
Without Delay

Placing the states approval Oh
Mobridge, the Gateway city, L.
Miller of Mitchell special repre-
sentative OF the attorney general
of the k:latt, has come and gone,
and raised 50 little commotiOn
while here that few knew that the
state had investigated conditions
in this city.
Mr.. Miller spent Tuesday after
noon and night in Mobridge, com
ing here from LeBeau and going
on 10 Lennon lie returned last
evening from lennon and is il
Lcl'eau again today. trying tC
secure the enforcement Of the laws
there.
1 found nothing wrong IN
Mobridge, despite the fact that
You are full Of life and are ex-
tremcly busy here said thi,
special representative of the state
There is no gambling, the sa
looms are living up to the law, and
| have 40 fault to ind"
There, too, is nothing wrona
at lennon either, but it is us
quiet there as u Sunday schoo
picnic =
Conditions IN LeReau founC
very bad. Little attention wa,
being given to the laws and gam
blers were operating unrestricted