davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20
PaIa Ponce.

El delegado S Ia Camars Sr.
CabaIlero y el Sr. Jacobe Tur,
de Ponce. han regFesado hoy
4 SUI recideDciS er If ciudad
del Sur.
e. Sr. CabaIlert he estadc
enfermo algunoF dtas en- Is
ciGdad. pero va estS mejor,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20
Hechos y no palabra.

Don Luis Colon donicilisdo en- IL
ealle del Arosnal \ : de o6co tals-
hartero msnifesto ayerlante gran nu
nero de PersonAs que hace mas de
cInoo amos oompro una maquina de
81 5marca The Arrivi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

ST el fracaso fuera el infer
no (y sabemos 10 que es ese tu-
gar de erpicaci6r por las des-
cr1pciones que nos han deiado
Ell dimno Dante 9 Santa Teresa
sin mirar sus horrores sin sen
tir sus tormentos, lcuanto
placer poderse lamar hues-
ped del Belcebu 8 de Luci-
fer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

Montaigne nos dice de un gen
til hombre que consumi6 toda
su vida en- dicertar acerca
de las funciones de su esto-
mago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20
aQIiJ|AS Dt MAAATL..
De nuestro corresponsal.

| MdTHU lS-Ia Old SlTdbOTlS
| del Senor Riera instalada Ell
Ia plaza del Mercado esta ha.
ciendo gu agosto pues diaria.
mente da funciones cuyo site
lse We muy concurrido, haris
mas oegocio ST pusieTa la Ca
rrera q tres centayos, pues el
precio de cinco eentavos por
carrera es caro-.
Ell guardia Padi.ia slgue
| len sus tfees con su nal proce-
Eder, las gueias aumentan cada
tdfa y su conducta deia mucnc
que desear..
Distintas sveces hemos lla'
mado la .atencion del Sr. Gil
lmenes respeeto q que su mo.
do de proceder es un costan-
lite peligro para estos haitian.
ties y nos ha uaanifestado cue
va ha pedido el trasiado; e.
I.cabo Soto tambien nos ha ma
nifestado que este guardia es.
Itaba pasado de votar por sus
procedimientos. Yea este la
Honorable Comisi6n.
La Corte Municipal ha cele-
brado session aver con los 81
guientes juicios. i:
Contra Erasmo Vando ex-
policia Insular y Bienvenido
Laguna por alterar la paz, los
defiende ell Lcdo. Rodriguez
Cebollero, y son denunciados
por el policia Padilla, el Hon
Juez declare absuelto a los
acusados Y manifesto que es-
taba convencido que en- mu-
chos casos el Padilla cometia
atropellos.
Contra Tomas Martinez por
aIterar Ia paz fue declarado
absuelto.
Contra Nemesio Montaner
por alterar ia paz fue absueI-
to.
Contra Dolores Davila por
dahos maliciosos consistente
en- cortar tres matas de guineo
valoradas en- tres dollars, ab-
suelto por falta de pruebas.
Contra Florentino Torres
y otros por infringir la Sani-
dad, condenados a$2y costas
Contra Daniel Bruno y Lo-
renzo Rodriguez por acome-
tlmlento y aggression absuelto
el primero y condenado el Ro-
driguez q SIS y costas.
Contra JESUS Bordonado
.por alterar la paz y querer
abrir la puerta q Ia fuerza de
Ia vecina Olivia Ortiz ouien
10 denuncio, ests quiso ARE
glar eI asunto declarando a
favor de Bordonada y ell Juez
lie llama la atencion pero per-
siste en- su-idea-. y entonces es
declarada culpable del perju-
rio @
El Juez declara que el POGO
tempo que lleva ejerciendo
hs notadc que existe un MI
nero bastante de testigos, de-
nunciantes' y de nunciados
que Sc presentan el Tribunal
.mintiendo y hacienda ranches
para favorecer q unos y per-
judicar a otros y que de ahora
en- adelante perseguira con
mano fuerte y sin comtempla-
clones a los que acudan al Tri-
bunal con engahos y mentiras.
Aplaudimos con entusiasmo
tai determination para que Ia
Ley no sea burlada y Sc respe-
tie un POGO mas ell altar de la
Justicia.
Hoy ha sido el dfa de las de-
-nuncias mas obsenas e indeco-
ras que Sc han presentado an
te la Corte, creemos que de-
bieran hacerse en- formas que
no hieran tanto q la moral en-
el recinto de La Corte, 8 desa-
lojar q personals honradas que
como testigos acuden al Tri-
bunal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20
lFracaso! Repetido por incon-
table mimero de veces, para
llenar ell vacfo.

Diomedes fastidio a la poste-
ridad con sus seis mil volume
mes donde trata del solo asun-
to de gramatica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

La charla inutil pareve ser
enfermedad de un siglo desbo-
cado, 6 de una .civllizacl6n
electrical.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

FL nal tempo drrecia.- La
tempestad hace crujir eI ar
mazon.
(Estdn diluyendo en- Ia prl-
7encid un grano de LocwdJ
Con todo, hoy como aver
a suerte Sc vuelve Ia espalda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

En- toda pals, constitui
existen por 10 menos dos par
tidos en- oposicion, es decir que
viven en- un paralelo opuesto
pudierB llamarseles An
tipodas. Asf cuando para
unos es de dfa para otros es de
noche con la rara diferencia
de que para nuestras antipo-
das, no Sc pone nunca el sol.
Cruel ironfa del destino! We
leidades del tempo que CO.
RE veloz sobre ell plano inflni-
to de la eternidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

Tiempo borrascoso.- Sus
criticas toman caracteres de
furibundo "Tragald".
"A nosotros no nos hubiera
pasado!
Y lanzan a los cuatro pun
tos cardinaIes las agudas no.
tas de su clarin.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

Estado del tempo. ..fresco.
iFracasoi iDisoluci6nI' iDesi-
lucion!

Dos columnas sosteniendo
el peso de monumentales sim
pleas, expresadas en- lengua-
ge enfatico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-03-20

Ell cerebro! Misteriosa fra
qua donde Sc funden mos
truosos delirios. Caverna
donde dormitan tantos sue
nos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
Gcamtenwabl Der ,llniice Mins
WurfcrS."

SnbionnpoIis, Sno., 4. Sc
bruar. 2bonldS =. SupiS boz,
bridgeport. Ohio. lit nit elmer Mebrs
hcit bon t6,2G9 Stinmen iuieoer 5i,lll
Erdiibcntcn Der nllniieb Mine @or-
terS OF gnlcricn" eriu1hlt morben
ilbcr Sobn $. @alfer bon Gaupile.
Scipio emplin9 S3,037 Stinnen,
@ulfer G6,76S. Cabin l0lltet Der &c.
ridlt, luelden Die ,}1bIer. sic NIT ser
Eriifun9 beS &oiumlS I'M Gejem6cr
b~eId)oItiat DarclL Dem Gonpent or.
~itottet bobel,. 8on bcn Gonoioatel,
iiir Dos Amt ais &ice. Gr1iioellt mo
Sefretdr.S %dotmeiitcr crbielt fciuer
cine Dtebrbeit Der obgeGebcncn Stim-
men, 10 bab cine erm1hlung fiir oiclc
Ielnter nid)t 81 Stnnoc fam nnb i'm
Gonpeili ielbit porgeltonm1lcl, iuer0ell
mnB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
Sd,iuin bier i'm WcB.

5, g., 4. 6ebriiar.
2. q. Nortbp. Der aiif Die Inid)nlois
aultD. cine i%dIpinbelbafte Seiratb5,
@gcrtlr 81, betreiben. ld)on einmnl
perboitet poroen. aber entIprungen
mar. lit in Der Serfleioung oils fatbo.
lild)er GrieIter auf DER Stra6e pieoer
perbaitet nnb Der 9lnoes.W raito~
Siirp iuc9eit Wiibbraiid,s Der Nolt su
tctrilgcriidledm 3lpcden iiberant,uors
let lporoen. Mon ianb 500 Sc
i6dits6rieie" BET ibm Dor. CT bate
iulter anoerem %altnoneirt. cine iuuse
@oiie nit etiuos 8ernlogen il,fe eis
men Wqttelt, mo oanit ieoem Der SET
ratbslultigeL Die iid) meloeten, 81
obgelommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
@uter Sang,
3pei uernnrtbIitc idyporSc Gtaman-

3ipei uernmtbIifc id)ip0rSc Gtantan-
ienoicbe. geiangcn
in ,ibrcm @elib olfgetmoen.
Scd,s unacfubte Gianlanten bel
eiueH Jrooler ouige'unoen.
Gineu gllteu Sang Itcinen Nirloes
Scraeant 8lrm nnb sergeant Etels
nid pom uorolueltlideu Glltrltt III
,iuei Meqcrn, Momcus Martln 6loS-
ter mo 9Sm. Geeo, genlod)t ST. haben,
Die Tie acltern Nbenb 1T Die crtuabnte
Holi,eiilation cinlifertell. Ger erlte
lul,rbc olti cine MISUNDERSTANDING
bin I'M Trautlins@ cbGuoe, efe bon
NORTH ulo Baltimore, Strobe, feltges
nomnlen. Sn ieincm Mciit ipltroe
Elm Hfonoidcin iibcr $50 ollt elllell
Giomontriu1 gcflnbcH, Der clllell
Mcrth bon $50 baben lotl, IlS lbll
Die @eunltcn geborlo in'S @ebet habs
men, gcitono CT eln, ben Ming &C.
ltoblcn SIT babcL uno pcripldeltc
Nceo in Die Nngelencnbcit, ser lpdter
pcrhoItct iprroc, aeraoc ais ct 0los'
fer III belien &obnunM 9tr. o66,
GolpbilsS Str, einen @c'ild o~bltuttel
moutc. Sp1tcr AM gbcno lpllroen
bon Sergeant S%itenoorI pont lelben
Giltritt nod led)S mge'oBte Sid
mortcn bel ciuem SrpoIer an Eeruns
ipluunias Nuemlc ouI9ciluloc1, oerell
Gicbltabl cbcnionS Dem MN butter
Sd,lob uno Micgel bcfinolifen Edr'
d)cl, str 2olt gelegt miro. SIC Fol'-
sci botte lett ldn9crer Belt altllor
bon GiebltGblcn un9efabtcr Claimant
ten rulo oIollbt nun. nit Der @crbnf'
tuna Der Nciocu sic Sdlnloi1cn I'M
Gurll III hubcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
M(s NaubmDrber in SAT-.

5ofp e, MalI., 4. 6cbri,or.
s(uI griudcu Scr Yoli5eibeb0rbe bon
Gol,abteepiic. N..D., Uurbe bier Noe
rcleon Moitot nerbnitet. mcld)er bon
BORT inter Dem Geroad)t oes 9laib+
morocs periolGt miro. Dan perl,na
itei. ouB Der arreltnllt cirter polt'oclt
bcioen Wdnnern lit, mcldle aln 20.
Sanllnr in oos Sans bon Sobn Gliff
IL rillberild)cr abiidt einbrangen
ulo bet bieier 0elc8er,beit oen Be
iiter ermoroeten mo ieiner Battin
idnuere Merlebunaen beibrndltcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Ncm Oorf, 4. Scbrnar. - Hiht
lueuiger ol$ $50 Eerioneu, baruuter
80 6rolcn unb Wsaohen int Ilter
bon Is bis st 80 Sobren. habeu lidy
bel Dem NIT Der 2citung ser gintueis
burgoictcr Der GucenSborougb(9laf-
mell's S&louo)- Brittle om IL. SUM-
betrau!cu Gonniie erboten. eiuei1
Sprlma BON ser ncilcn Wrilde in oie
Slutben bc2 Colt Miper 81 pngeii.
1GS bieicr 2c,lte iii1b ~Eroieiiionelle",
Die boron gcipobut iillo, bon boben
Stolloen III talldlen, 81 iino 2eute,
Ole mcbr ODER ipcniger oriaineIle Sor.
%rid)fnnNcn orlpeuben i%pollen, i'm Die
SdncQigfeit beS Stitr5eS SIT benz.
men, 8 Sroueusperloncu Iino olls9cs
lprodeue Observation-Disclosures,
unb a orile Seliel iuollen lprill-
gen, inlS ibncu uad)bcr MnIteQlutg III
auSiid)t ocIteIt miro. Notiirlih ipiil
bnS Gonnitc tciilcnt ciujigcu Der Pip
~pllfontM aeltottclt. Ieincn Elon 5itr
YhisfiibrtuG 51t bringelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
Ncacrbanoit crid)oHtn.

~ { III pbiS, Senn., 4. 6ebruar. Il
Ger Neger 5enrp Worton lief beuie
abero, nad)oeln er cilten peripegel,ei,
HoubanIall III eineilt i%reqnentirtelt
St1bttGeil periibt botie, nit eiuent
Heuoluer belpafinet lllo Die Calder,
nit Batroiten geiiint, iuie tolI olIrd,
Die StraBeu mo feuerte aiif Stra.
benbafiliungerL 9duier ullo Yaiian.
ten. Hahbeut er eiren 5beil poit
Rorb.9fempbia cine 3eit lang terro-
rtiitt bette, lpurhe er bon Bcli3iiten
unc 9urgern tootgeihc''er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06

Nbenoldlul an Yroao.
~ d y nno 9anf.S trobc CT,
Dffnct. Iniongs oieler Mod]e
lpilroc Die freie Abenoidule i'm
Sd)ulaeb1lioc 9tr. IL on 9rooblpap
unb @onflirnBc, beren Brin5ipol
Eroi. 6. 8. Sd)ollrid lit. iuicoer CT.
oifnet. Sn Der Sfillc, lpeId,e III 5lpei
alaliei1, cine cngliihe nilo cine Dor,
bereitenoc fir g%usl1noer, einoctbeilt
lit, 1i1o is perihieoel,e Notionalitd.
ten pertreten. Inter ben Is 2ebrerl1,
ipeld)e al, ber Sdule tbatig iinb, be.
iinoen lid uebel, ben, Erin5ipal iol'
geloe oeiltide 2e1rer: Serren Sob,
aorff, 3bornas Gnnse. s. Mm.
Sduneioereit6, Carl 9iItler unb 9p.
". Sol,g. Sm Geaeniat sum lebten
SerncIter. III pelhem Die Sd)ule
jiberiiidt ,par, liltb iett llod) soblreihe
llGse fir ghIler fri. Ger Inter.
ritt 1T poLitdnoig unentseltIih.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
3n 8nniten Der 5rau Magbrid cnt
idIcScu.

N i'd III o II D. So, 4. Sebrliar.
Gilrdl cine 3iuiIdet.G ntId)cioumg III
Dem Hro5eiie. meld)eu Die 9aronin
9ioqi,es in. 9talncn ibrcr Sod)ier. Der
t~efonntcn 5rou Mobbrid, ange.
ltrellgt bat, ipurbc Der garonin Ill
bem bieii0en aarBler9crid)t boS Hed)t
;ugeiprod)en. gegen ben anipGlt Gas
rio armIirong aus Hem-Dorf einen
Bro5cb on5ilitreugcn, iueil er iid luet'
CERT, il5er $52,912, Weld)e CT aus
DEM Scrfalli Don gdnoereien lit Sir.
ginien erloit. Ged,euid,ait abjillcgeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
Gcscu 2deaf Option.

Ter bentide oeulofratiihe Club Der
5cbutcn Maro entbuiioltild fir
cine Moiicnper 5rr
0riiub,tng einer Sroben Srgani.
iation fir oclt aanpi .gcgen Die
uNntisS aloOn.2igo."
Ser ocutld]e bemotrotiife Club ser
10. @arb, iueld)cr gcItern Abcno III
Moam 0lcdcnitein's Sale on Ser Ode
BON Somcrict. lno GboicltroBe cine
bon minSeitens $50 @fitgIieocru be.
ll;d)tc &crian1mlmlg uhbiett, lprad)
iidl cinItlmmig uno Tltbulinltild gu
0lunItcn elmer Moiienoerianunllums
ser Srellnbc Ser periGnlid)en sSreibcit
alls, lln cine organization in Slllb
5l brln0slL 6urb Sic Der Scmperen5-
&%clpcglinN SGad) gebpten iperoen
fam. Su Scr Geriamm!lnla lporcn
ais @Gitc omueieub ric 6iibrer ser
oenofratiifu s>ortci IN Baltimore.
Sobn 5. Mobon, Stootrotbsmitglieb
Bernard :. Gee, @m. S'Gonnor nlo
Sobu {. Galn, Die Aac a%niprod)eu
bieltcn. alibcrocm iprnd, mld ST..
Gomoro Wolf, Scr 9>rGiibcnt bes Ser
Gins, uno Sefret1r Bhilipp aonig.
IS luar cine ser clltbuiinitiifltel, Mo.
natapcrlumHllunaen,l ucld)c Der Glub,
Der einer Der Itdrfit,n bcltid,en Sc.
mofrotiiden GlnhS in Scr Stabt lit,
abbielt.
Us miro 0etoiit, oob burd) cine o.,
meinifaitlidc Notwithstanding
ser id)on baitehcnoGl oelltid)cn Clubs
III Der TO-, g., 20. mo an0cren Maro3
Sic Organization dGnlider Clubs in
onoerfn @orbS in Slub gcbrod)t uuS
III Ger @eiie nad) nno nod sic ges
ipe9ln8 gegsn oaS u%nocrifumte, off,
tatoriidc &crboltcn Scr. Anti. Soloou.
Siaa" alli Den aall5en Stant al,Sge.
ocbnt miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
a~oaleusrubc breunt Icit 10 Sabren.

Yittsburn go, |. Tebritar.-
Gin 6cuer. ipeld)es icit 40 Sobren iii
ecu Tieien elmer aoblenjedle 5t @eIt-
2ibcrtp. iest 10. @oro BON Yitt5s
burg. brenat. miro nlutncbr BON,
EittSblrgcr 6eilcroepartenlent be-
fGnnpit meroeit. ulit 5luci bon 3erIto.
ritng bcofobtc &allIer 5t %rettcli. Gle
9elpobuer Der lci9teren filrd,ten bon
Dem 9Sellcr, SOS imnlcr iaher fonlnlt.
oaS Gdlinrnite uno baben lid, an
ben 9ireftor Ser ofientliden Cider.
felt I'M @eilinuo geiuonot. Sor BRET
SoIren lit CO int 2ibertp einnlal bors
gefomncr, bob ein Mnlln, Der iih
nlti oem beiBcn Groboben iiber DEM
nltcriroiidlcn 6e,icr sum SdlaIen
nicocrlcate, bon 8aSbiiniten iiberipals
tigt Wlroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06

tinlorc" finoet nadIten Sol1ltua mi
,Marplunbs Sbcater" ltatt.
Ius brcNucubcm San g
gcrctttt. - Gurd) eincn pom
Seucrmclocfoltcn 9hr. 1868 cilgelonor
ten TIarm muroc gcitcrn Nbcno rnr
s llbr Die S%cuarlpeDr nod Der gSob.
nulg ocS Srr. Ianicl @ilt, Mr., 666,
Observation-Disclosures, 1cruicn, no
I'M Mittel3inmncr ScS 5@lpcitcn Stpfs
fperfcs ein Scuer cntitolben mar.
Wor Der NnfU1it ser Ncl>crpcpr lUur
Sc Sri. 2ouiie Simmou@. Sic Sdlpe-
tier bon Nrol SPLIT cine &upalibs
por Sen Eoli5ilten Sutton unb MOO
gers bonn iucitlidru Iiitritt CHS ser
hrcnncnNcn Aobnmng QctrnGcn. Scr
| anoeridtetc Shabcn bctr6Nt $50, "
lit burd G~crlidcrunA III ser nGeut
id,en SeurrpcrlidcrunB@ .@cicltld)oft"
BON Baltimore 1eoedt. Die llriatle
oc3 Srnn6eS lit nid)t hctonnt.
@iroD eute beerbigt.- t. Iit
@ecrbiglng Der Shneitcr Catherine
Mullen, Supcriorin bcS nWt. &opc,
Srrcnoipl2," Weldc Dor mebrercu 81
gen ltorb, iinoct bcllte oni Sem Srico-
boie Der Sllltot Itott.
Mcbr Bclo notbiN. 49, Die
lrrltcltbcn Ir6citer Der tSirmo Stronlc
II. 9ro2. hoIten am fonlmcnocn
Sonlltug cine MISUNDERSTANDING
I'M Nellcn Otoluunentof Shcoter. Sic
loollcn mclterc StriteionoS innmncln,
Trau Nnbp Neltorbe. ~
: Solulorl MO, III 0clterl Sralt
Nina &. HltbD, Mittlpc BON GSnl. s..
9illbp, geitorbcn, Sie mar 10 Sabre
alt.
Eoili5iit brltroft. - Gle
Foll5elbeboroc ltrolte 0citern Nobert
5. Moore bonn uoroGltlid)cn Iiitritt
llm 500, weil ocrislbc ieiu Ncuicr
lild)t in pcrlhriitSnlGbiGcr @eiie Oh
potrollillirt bate.
Scr .NorDolt Baltimore
&crl b onernn9& &crcin"
belt geltern slbeno III Scr emma.
! mlcls &opellc an Soiinrms II. G0en-
Strobc icinc rc~aclrn1bige &crlomn'
hung nb. 1T lucld)er Die Nomituiiou
iilr Die beporitcheloe @eomtempnbl
uorgcllDIumcn luurOe. 9tonllllirt iullrs
Sen: iiir ErGliocnt Norrp ". Ionms,
1. SiceprGIioent :. $. Butler, =.
@iccprG'ibent ". $. Mortilt, Sefres
tor s. u. &eQmiN Sinou5iefretGr IS.
Il. 3ipp mo Sdobmeilter Charles s.
Golfer. Nod) Grlebi1ung Der pors
lic0enbcn @eid1ite bielt &err gSnn.
u. G%ilcnbralbt, Mitglieo Der Silent.
lidclt Noo.Gomniilion, cincn inillt'
rirtcn &ortrog,
Sur @euh TUNA. 8cbauocs
Tnipeftor Frciton 5ci1t III, onoercr
/ Stclle oe3 .luttlden Correspondent
ten" 9tpplifotiouen iiir feline Erioi.
lc1icn on.
9eomtcnmobf. $500 Cas- Eis
rcftoriEn Scr .Spnrbonf BON 9nlti.
more" erp06ltc 0eitcrn ole iol9enoen
&comtcn: Hr1iibcnt Mnl. s.. Gunf'
lin. Gicc.Grdiibent Charles &. SO.
mcr, Sd)osmeiltcr i. u. NoiIman.
Silli$.S dotnieiitcr Charles Il. Nib
burner.
Nblehcn. - SSerr Sbomoo u.
@ropn idico am Mittluod) in itiuer
@obuliG Nr. 1921, Noro'SSoibin9.
tonsStrobe. ans Dem Seben. Gr Dirt.
tcrl1Gt ici1e Satin barbara u.
WroluL gcb. Skinner.
z o d) tein Mbfom men Qe7
d) loilcn. - ST.. Goorge ". Hiie.
Der @cid)Gftsiiibrer 0cS, auditorium"
fam geitern BON Nelu.Dort 5uriid, mo
CT nit ben befnrulten SGenier.llltter
~ne6ntcrn Ge6r. SGll6ert Mlterboiloelt
Eattc be5iI9lid 6eS 9lid)ellS Der Sbcu.
t%crtrlippcn fir Die gcnannte 0ilbne.
is lpllroe ie6od) nod) felt, ~oicSbcjilgs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06
sbfabrtstase Der 1amYfer Sos Retua
yurl.

Am 5. 6ebr1iar raaiier NiIbel Der
9rnbe" nad) Bremen.
Sim g.. Jebruar california nod
Glasgow.
am 6. 6ebrnor naaiierin" nnd
Sontbilre.
an 6. Sebruar sIe,tfhIanh' nad1
Bibroltnr unb MeotsI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06

NAbpi
Siao" alli ocu aall5en Stant auSge.
ocbnt luirb.
NNe 5u NIdc. Mad,oem
&oter Soiepb @ebcr IN Ser Ct. Wfi.
daelstird)e inter Mitlpirtuna bon
Gutcr Sanncs Is. Ionobllc, Hettor
Der 81. EotridS.&ird)e, Elm feierlidcs
! Heauiem &odlnmt celcbrirt bette,
Ialo geltern Tormittag bic 9ceroi-
1ullg Der ON I. Dieies Wonots inn
Alter bon ST Sobrc1 peritorbenen
Tran Marooretbe 3il1funo bon Nr.
1Ii1, 9alltItr.. oltf Dem IF. GrloIer-
%Srieohoie itott. 3oblreid)e foitbore
@lumenlpcnbcll idlnliidten Den Sarg.
Al3 @obrtudtrdger fungirten Die
Serrcn Hobert @oric, Sronf Seloor-
Ter. &enrD Sd)iittc. George Sobn,
&rl. Wibbnd) mo Younl Stallb.
Sral 3lntanb iullrbe ON 4. Ml,guit
1928 III 9apcrn gebprei1, fam aber
bcrclts in Sitter bon 5 SSabren nah
Nmcrito. Sic ruor NIT &crrn Sobn
| 3ilfal0 bcrbeirathet, scr ibr bereits
Dor 50 Sobren I'M Sooc %noronging.
Gle Slnterblicbcnen limo cine God.
ter, Srou Morp 6. Goihnleber. IA git.
tel, 4 llrcnfcl ltllo cine Sdiuelter,
Srat WorD geder III Baltimore.
Bonn S%roucrbalIle, Scr. 1920,
SopfinS . gpelulc, aus iono geitern
Nodnlittoa inter GROCER @etbeili-
gllng bon 2ciOtrugenocn oic 9eeroi.
gllllg Der orn /. bieieS WountS Der.
ltorbcnen Trou Nonnic Mtoraall ollf
oell 9altillorer Srieobof Itott. go
flor II. .. ainioluil,g bon Der eneli.
ld)cll ct. Eoltls.&irdje omtirte I'M
CrnucrGaiile llrD nrl Grade. Cine
Silllc idDner @llirlenitiide lpiirbe alll
8~rabesbiiacl n%ieoergele9t. Die lette
GGrc ais 9obrtld)tr10er cripielen Der
Gntld)lafcrcn Die @erren S. Garlett,
u. lnb st. Smitb, Sen. Niron, 81.
Mortiu lI,o ". @ilelneltabt. Sroll
Moraou ipurbe an 26. 0csenl6er
1880 III Baltimore gcboren ltnb mar
leit fl Sobren nit Scrrn Ylbert
Worgan Derbeirnt)et. Ateben Dem
Mittluer hii,tcrld6t lie 5luei ailiber,
hilbert ,n,o 2colta Morgon. ibre G(s
terri. Scrru Goiparo unb Strait Nnno
@ebrbabn. 9cb. @cbcr, orei 9riioer,
Die Scrren @enrl Sra1,i rlo 60.
maro @eDrbahn, lino bier Sf)lDes
ltern, Die Sralien @ilD. Gol,obue,
otto 6rppe, inn.. mo @l,It. @itt,
inn., ul,b SRI. SiSjie Mebrbatn.
I'm ii irtcn d) Ii t. - Cinelt
dlibcrit ecl1iitblihen @%crlal.i nabn,
ons Spanisrfcl -Mciten. lueld)es &c.
itsrn pon Ger "0Giig 0apio > Sil,g.
lDulc" in @einrid) Sdlemes' .Stog.
Safe" obeebaltcn ipllrbe. Gtipo $50
Mitplieoer hnttclt iid) eiugefnnbel,
nnb IQe Dottcl CUTE 2aune mltgc.
brod)t, sic iid) argeiidtS Der zebra.
tenen 2cdcrbiilrn nod, erbolte. 10
bab Den gail5el Mbeno ii6ar Die flbsl,
ite 2oitnc berridte. Die beibcn Ser
fcl, Die suiamnien i2O Yfunb iuoesn,
iuarelt bonn YdderrneiItcr Sohrmarl,
gcbofcn iinb minbetel gaii5 Iomlos.
Sir ltnterbaltnng Der Aniueienbeil
iuar bsitens geiorat. 9ei be,. ge.
mainid,aftlid)en 8eidngen ihlpalle
ST.. gbiuaro Saline nit iugenolider
glaitiaitdt Sen Snftitof. ST.. Sobn
$. Nei, erirelite ourd mebrere &c.
~ianesioli. ais 3erleger Der f%iilfti.
gen 9oriienthiere lpolteten Die 99.
Charles 6epiol, 3einrid) @i1i9 uno
hilbert Sd)m,ibt hires Mlntes. Inter
ben @alten bsfallasn lid mebrereaiii.
sfieber Der yaaiidBftth Nour. aoge4 pot
I H~hiToneInhin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-02-06

Nahm Dicbcrum Sauoas
nnnl. - S,slt cinenl Ger5uciiluna3z
Auia1, peiIcli Motiu porlduii9 nodl
n,bcfonrt, perllldte 1cItern Der Mo
Ter ,ioGn Nriel. Der Baltimore ais lei
ren @obnprt ongiett. im ~6ricnolD.
Sim" an ser Siib.S GarpitroBe bllrd)
Srinfan bon San0nnml icirem &c
ben Elm Gn0e 81 mad)en. Nod)oen CT
ooS 0iit 0enoirmel, er5obltc cr chi.
gen scr otoercn Sninllen bupor1. Sic.
ic bcnabrid)ti9tct Die Yoliiei, iporauf
Ger bolb 9eiuiibtloic i'm Fatrolwogelt
oar iilolihen Eoli5eiitation mad, oen1
.llniperIitdts- Soipitol" 1eldloift lpilr'
be, no Die alerSte i'm halo luieoer att
Der 8cfabr brad)tcr. Gr mar gcIterl
s(benb uid)t I'M Stonbe, j%uioinnen,
b0ngenb 5u rcbcn, 10 Oob ct iiber lei.
ucn 9elucqgrllno feline Gcllalle al,a.
firiIt gcbcn fonntc.
9erScrcin ~ 4 Of It Sn Der
&crIammlilltg bcs GrctutipsG omiteV
beS ,Screills Der anuileute mo So.
brifanteu," ,uelde oeitsrn Nad)mit-
tag ltatttano, wuroen oie folgcnoen
Tirrlcn dis llelle Mitglieoer Deg Ser,
ems ouigenonrman: Gardner IairD
60, Morroru Bros, Gobert Haminp
SO, Steillcr Mantel 60. Mbite &
60, .Soutbcrn electric Co." Siit,
d)inion Bros, Glpigbt 3. MoIlorp,
80. s. Sppcnbeimer & Sobnc. g.
5alle & Sobnc. .Grlib Saf 0eltil,5
Co." Meper, YittS & So, ,MielpoIa
Iiftilerp Co." nWilion Giltifliil9
Co." 2cpis Gill & TO-, Moisnbeim
& Sobn aucble Il 2ope, GarftoirS
@ros., Tllrit Bros. nllb & So, 5ar.
mal,, anopp, nlI1noll & 3udcr, Geo.
Spinoler, Burton, @illner, Mmbfer
& Stcmart, Seiie & @rnns Wtia &
2urlbcr So, Charles 6. NOS & Co.,
6. g. 9r,,ee 50. @eihliiIic iultroc,i
anaenomnt,rl, bic Sen GollgrcB eriit-
d)cll, fcine Standardization &c.
Iese 81 erloiien uilb ber. Mnlbington,
Baltimore Gleftriid)en @nbn" Die ge-
ipiillldIts Gercdtialne inn Giltrift
Columbia 5n geludbren.
Sic II d d) ite st nj d II 3.
u d) G." iueld)e Dol, Dem ,0erei,t
Der neutrality-suspicious. nl,o anlli.
leutc" 5u gbren Ser Ginfanier ob.
9ebalten luerbsn ipirb, be9innt am s.
Mars. Gs miro eriuartet, oaB lid) 81
bieler 3eit ,ineefdbr 800 alispdrtige
adufcr in Baltimore auibaltel, iper.
ben. am 10. M1rj fil1oet im Nort()-
apemue.Gai cine grocer Gmpfana
Itatt, aiiBsrbem iteben Ibeatereeiel-
ltdfteih uIth anbere llntsrbdIt,inger
! auf benz Drpgromn.