Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1909-11-02
SIN trauten gami1ien Rreise !

tpiliiilNiiluJNI NV lUtI.
Nantentltdl 9dltieubaftigfcit miro
OFT cine Nuclc bca llniric0cnS in Der
Gbe. 9cocnfe, bnb aild) Geincm Bat.
ten nit ie6em &il,bc meme EilidDten
ltno Sorgen crpod)ien. Scrotbe, er.
lu1ge nit ibm, mic ibr beioc i6nen
gered]t iperocn founet luto erid)mere
tic ibm niht Oltrd Wftbmitb ullo
&er0rieBlidfeit. .@ottpertraitcn" lit
Ole SolIptIode. gr. DER Die 2ilien
oes iSelOcs fleioet mo Die Sogel oeS
Slmntels erlldbrt, miro aud fir Gid
iilto Die 0ciuigen iorgen, 10 Su oas
Tcine tbuit: r9eten ullo arbeitenl"
Gus 5uriidge5ogene, innerlife 9eben
fiihrt 5iim 8ebet unb 0ein 3uItano
loa did 5ur Irbeit fiibren. Shma1
Der Wtutter-lrno mdre tie nod 10
orm-bie iiir ibr &inohen nidt lie.
benz Soriorse trifft, fir Semobeit.
Winoeln, aittelf)en uno 9ettdenl =
Sb reid, oh arm, Die .Wutter" be.
reitc Ole fleine Nusiteuer uri6 ipeun
es mr. gilt, cine ifon gebraufte
luieoer Sitt, Suft urto Sonnc ails5u.
iesen.
llnb nod zines, iutae Sraiil Ibtirts
Dor Der Wnnnes-. Dor Der Batter.
piirbe Defines @otten un0 feline Ser.
abiesung ieiner glbiiften, ieiner
Sanolungen. Geine 9inoer miiiien
bel Dir iolde @eiinmngen piiien;
9ein Wonn muB iid erbeben. aiif.
riften fonnen an 0einer 9iebe,
WertbidGbimg unb Sohadttng.
Huid ~uergeben Die Sabre, lcid)t
pergeiien lid Die Shmer5en, am Ieid).
teiten Die Der idJmeren Srailen. uio
Wutteritlmoen; aber epig bleibt
guh. Sbr Wiitter, ser @ubmt, benz
Simmel Seelen, Der groe Yiiraer
uno grben bes Simmelreihs ge.
ifenft 81 baben ulio ieoer Yrielter
mo ieoer Seilige, lie batten cine
Wutter!
alio: SHUTTER meroem III aottac.
iegneter, 6riitlihcr Che. meld)e Srcit.
DC, melde @iiroe! @. 9.
llcbcr ben snnebmenbcn Minbrama
Der Che.
Sieriiber ihreibt Ole Noro Slime.
rifa": ltebcr Den 5ltnebmenoen Mij.
brarf Der Che bradten mir leBte
@ohe einen filr5en, auffldrenbcn slr.
tifel i'm 4ni6ltB on Die @adridt.
oaB Dem jusenlidcl belttihen 9rpn.
prinSenpaar Dor ein BOAR @oden
lhon Der brittle Sobn geitenft miir.
DC. 0ir 5olloerten Iniangs iebr, Sic.
les beifle Sbema IN Der 3eitung St
b%ebonbeln. obihon mir nieber uno
pieoer Die 0eroerblidfeit bieier
neilen 0eltiiinoe oarselegt boben.
Wir miiicn mobl, bob Oieier @egen.
itanb 5unGhit in Ole Stanoesimter.
meiiuns gebort. Mber ipie piele gl.
tern sebeu in bieielben9 @ie oielen
miro Dor ODER nad Der Seiratb oar-
iiber guiihluB gegeben2! 0esbalb
ihreibt ms an Dem Irtifel elm er.
fabrener Seeliorger: rgs lit bofit
5citgem1B, Dor Dem p%eroerblihen
Cater oes Gin. ODER 3met.atnoer.
Spitems su marnen. Mo1 neiiIi1
laien mir in Den Seitunaen, baB Die
8ehlrten in eribredenoem MaBe ab.
nebmen, uno Dob man MIR in BEN ia.
tboliid)en Samilien einen gelunoen
&inoeriesen nobrnebmen fam. 9as
lit iebr l%obenswertb fir oas fatboIi.
ihc Samilienleben! Sennod lit eS
5batiad,e, oaB auh INNER mebr,
menn aid niht in eirem 10 er.
ihredenoen MaBe mie bel Inoers.
gldubigen ooer llnslGilbigen. inter
fatboliifen gbeleuten elm 10 bdbli.
dies, lnnatiirliheS 2oiter p~erbreitet
miro. @eiuilicnloie Ier3te. idledte
9tahbarneiber, gottloie Yampblete
MAIDEN itnge Iiitter atf oas 9aiter
uuimerfinm; Die Batter baben pegen
Der ihIeften Sobue S6eli Dor Der
groBen 6amilie. 60 nimmt man
allmdblih ieine 3nfluht Su Dem
iiinbbnften. unnatiirlihen Mittel.
perbinoert Die Gmpf1ngniB ultb ben
ainoeriegen. nno siebt Den 6lilh
@ottes a,if Die Santilie. Sogar IN
fleinen 9anbgemeinoeu fam mon
@epeiie bon Dem @eiteben oieies Ga.
tiers porfinoen. Die Smibiider IN
perifiebenen 8emeinoen liefern ben
Sepeis. bob nif oiele bcllti6e Che.
lclitc Die Gltermpiiroe pcrabi6euen
rno ibr Gbcleben oiIrd ein bGblihe5
2aitcr id)Gnoen. Sob ourd ireiipil.
lige gntbnltiamfeit, 3ronfbciten ober
bmrd unocre erlanbte @riinoe Der
ainocriegen pcrminbert miro, lit
pobl GuBerlt ielten, 8aber Ut eS an
Der 3eit. baB Ole Yrieiter nid,t mir
ouf DER aon5el. ionberu ulld) III Der
Yreile Elm 10 iddnolid)es Saitcr be.
fampien. Cob Den Gltern nit pielcn
ainoern!"
-+-+-f-