Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-03-29
in hcacn Sanfcn.

HlltC OBSERVATION-DISCLOSURES III llVi'|-
otloutiidc Gompicr 3 8e'ellldofs
ten. StGuoigc 3unabme Der
Ginnunocrrng.
Sem Oorf, %. MGr5. - 81
ben @urcQllr ser trunaotla1tlld)cll
CAMPER . 8cicuid)aItcn bcrrld)t ole
icItc 3llueriidt, ooB baa E~nIIn1lcr9c'
itGit in bicicm Sabre lcbr gut lelll
miro, benz Die Nofridtcn ants per
id,icocncn ulrppGiidcl slllsiralloc'
nlnas.9 cntralen Ialten plelpcrDel'
I,ern unb fiinoigcn cine It0nolJc 3il'
uohlnc Der NhuanouocrlmB al. Nbcr
rid,t MIR fir Sen 3ruildcnoed@pcrs
tcbr lolltcu Die Nohridtcn 5rIrteoen'
itcQcno, olld) III Der S~lpeiteh aolllfe'
sic icbr Itorf BON bciier iituirtcn Illus
monoereru ireQucntirt miro, melOcll
hic 9lacnten cine bcit0nol9c 3inlab'
~pc. Sic MGri-Ginponoernn8 miro
b icoenioas cirlen Recoro biloen, lno
rcnu Scr Strom bas ganSe Sabr
iiber 10 ltorf ilicbt mie jcBt, 'uotllr
Niusiidten pnrbnnocn IinO, 10 tonllell
sic Gampier : 0cicllihottcl ol'I EN-
icttc5 SSuhr rcfncn.
9cbte @odJcn troicn bier 2S,274
,3niid)cnocds .Eoiiogierc cin, 1910 III
ser 3. aoiiite uno 900 III Der 1. ao'
lite. Scit Dem I. Sanuor ltno bier
t79,5O9 3piihcnocfs Faliogiere etll'
"actroiicn, ,gegen 56,i74 IN Der glet'
den Teriooc bcS ToriabrcS, enc 3u'
nabme Don 123,035. Mud III Der 2.
Goiiite lit ein bcbeltcnoer 3upod)S
i'm @crgleid) nit oem Soria6r SIT per-
acifnen. Seit Dem I. Sonuar trd'
fen bier 25,779 Eoiiagiere in Ser 3.
Goiiite cin, gcaen 1852 IN Der glel+
d,cr Ecriobe bes Gorjabres, cine 3ll'
nablne bon 1907.
Scr Strom naa europa bot, i'm
&erglcid) nit Dem Soriabre, guns &c
maltig obgenonmen. Sclt Dem /.
SSanuar r"eiitcn 39,23S 3ruiidenbcdss
E~aiiagiere BON bier ob, gegen 155,-
Ago i'm 9oriabre, cine Nbnabme BON
1924. Sn Der =. Soiiite reiIten
felt Dem /. Sarular 9071 Tcrloltct
nod europa, gegen 1926 im Sor.
jobre, cine abnabme BON $3.50.
Iicie @ohe miro Der 3u5ug bon
Ginpanberern mieoer icbr tart mer'
Den. @s iinb m1breno ocr @ofe %
tranSotlontiide Iompfer faaig, Die
nit 3miidenbeds 5 Eaiio9icren bis
sur 5u~iiunssfroit beicst iinb, ulo Die
audi IN Der 3. aaliite iebr piele Gin'
manoerer bringen. gS ipurbe gelterrl
IN Dem Bureau Der Soaanb'a merifu'
Ginie m~itgetbeilt, ooB IN Der 2. &a-
iiite bes bieie ISOLDE iGlligcn Sam.
piers ,Eotsoam" minoeltens 200
%Glnmonoerer, meiitens bulGnOilhc
Samilien, eintrciicn wcrbell, uno dlll
ben oeutifen Gompfern tommell
ebenIoas piele Hcuantommlinge IN
Der 2. &oiiite. Gle 3pilhenOeds Der
aus europa fGlligen Gampier limo 10
ltarf beiett, boB Die re9lllGren Cant
pier ben anorang nid)t bemdltigcr
fonnten uno grtraOampier cingeido.
ben mcrben mitBten. Ter Gampicr
.Imerifa" BON Samburg bringt iibcr
1000 Eoiiogiere i'm 3piifenoef unS
IN Der 3. alaiie; nYronbcnburg" bon
Bremen bat 1900 an 9orb, .Oorf"
1850, ,Yobenia" 1914, r&oberlono"
400, .Notsbom" 1914 H. In. Alld
rie aus italieniihcn SGicn iGlligcr
Gampier Iicben ocn nilS ben allbcrcr
SGien fommelncn G%ampicrn nifi
nah. Ger Iampier bulgaria"
bringt 2175 3iuil fcnbcds Foiio9iere,
Settle" 1850, naoni9in oouiie"
1929, nMooomo" 1875, .9ombar-
bin" 1882, nSnoiono" 1909, .Scro.
no" 1866 II. /. 10. Scmit weroen oil
@eumten oilI ellis Sslonb p%olloili il
@niprlid gelommen iein, umloniebr
oils einigc Der lebtc @odle bier i0li
gen Gampier @~eripdtumg bobcn mi
iomit Die al mo iiir lid groBen 3ob.
len ihlpellen merben.
Shii flint Tonipfcrn beialbeu lid
gcItern iiber 5000 3lpildcndeds-F oi
iagiere I'M &nicn, Ooh ionncn $500
bon ibnen crit bellte nui Gais ISLAND
obgefcrtiat meroer, neil Die oe9et'
Tartiac gciititn9Siabigfcit Der 9eam
ten lid oui ulgciGhr 5000 Giumonoc
rer beid)r1uft.. Eic 213S 3piid,ell,
beds. Eniiagiere hcs 0anpfers IA.
~tricio," Die 1859 bcs Iolnpiers ,9i,,
iitntia" unb bic 1858 Der aHegint
hie Stalio" mnBtcl iiir Iellte 5llrild
oelQiieu mer0el1.