davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1909-05-21
CONNECTICUT GENERAL ASSEMBL '
Trade School Bill Tabled for at Arms in House-Heated Debate Over Liquor License Ap- pIications-Tbe Bill Tabled in Haste.

MT. Loos of New Haven thought the proposed bill a good one, but objected to the amendment.
 MT. Payne of Griswold, MT. Donovan of Meriden and MT. Mack of Portland also opposed the amendment. The amendment was lost.
 MT. Peck moved that the matter be indefinitely postponed.
 Others who spoke in opposition were MT. Parker of Hartford, MT. Tomlin- son of Danbury, and MT. Fish of New ington. Speaker Banks in the chair. MT. Fish referred to 8 "member who represents the brewing interests" and MT. Loos jumped with fire in his eye and demanded that Mir. Fish name the man and reiterated the demand. The speaker intimated that Mir. Loos was out of order. MT. Fish replied that one of the gentlemen who supported the proposed bill was known as a repre- sentative of the brewers and had been heard, to remark that they (the brew ers) would draw some of the teeth of these temperance laws. MT. Fish thought it a good time to begin to draw them. (Applause-)
 MT. Hall of Wilmington thought the bill very dangerous measure; he un- derstoodA that the temperance people had not been given a hearing on the substitute. MT. Hall said he believed the OQly SdI6 I0lng 10 QO IS 10 LdDle II. He did not believe half the members of the house understand it. He did not think it ought to be indefinitely post poned.
 MT. Whfton of New London was also of the opinion that the bill is danger. ous legislation.
 On motion of MT. Chandler the mat ter was tabled.
 Order of the Day.
 Only three measures on the foot of the calendar, which was made the regular order of the day at F o'clock, were reached. One of these, concern ing certificates of teachers. was tabled to retain its place Another relating to liquor license applications, referred to at length elsewhere, was discussed for an hour and tabled.
 The third, concerning the sale and storage of fireworks in cities, raised . rumpus for a few minutes and was tabled. During the time Mir Dunn of Windham spoke in opposition to the bill, saying that in bein" made appli cable to cities only it is discriminating legislation. He said he has been sell ing fireworks for twenty four years. He offered an amendment making the bill apply to cities of 15,000 or over MT Clark of Bridgeport had spoken and somebody else started to say something when the houes adjourned to Tuesday at 11.30.
Norwich bulletin., 1909-05-21
piana,s Modsfs Difficult Pose.

T never look up at the gracefully poised figure of Diana with her bow which tops the tower of the Madison Square Garden" said an old New York art lover. without recalling what Saint Gaudens told me of his trials in ar ranging some way in which his model might hold this difficult pose for any length of time. The position unsup- ported would, of course, be a physical impossibility for more than second or two at time. Afte- experiment. ing with all sorts of supports frame work of ladders was finally arranged which proved a fairly satisfactory so- lution of his problem. There were
Norwich bulletin., 1909-05-21
CUTICURA CURED HIM
Eczema Came on Legs and Ankles
 Gould Not Wear Shoes Because
OF BAD SCALING AND ITCHING

"Ihave been successfully cured of dry eczema. was inspecting the removal of noxious weeds from the edge of river and was constantly in the dust from the weeds. At night cleansed my limbs but felt prickly sensation. paid no attention to it for two years but noticed a scum on my legs like fish scales. I did not attend to it until it came to be too itchy and sore and began getting two running sores. My ankles were all sore and scabby and I could not wear shoes. I had to use carpet and felt slippers for weeks. got Q cake of the Cuticura Soap and some Cuticura Ointment. In less than ten days could put on my boots and in less than three weeks was free from the confounded itching Capt. George P. Bliss, Chief of Police, Morris, Manitoba, Mar 20, '07, and Sept. 24. '0S." p,44ar v,,,,. 4 Cham corn soa prona poetoa
Norwich bulletin., 1909-05-21

braces for the body at several points, but even with these helps the pose was probably as difficult a one as has ever been required of any model.
 "Of the throngs who pass this statue every day and look at it admiringly probably not one in 10000 ever stops to think what a test of endurance such a pose meant to the model."-New York Sun
Norwich bulletin., 1909-05-21
NO MORE SUNDAY FUNERALS.
Protestant Pastors of Paterson Have
 Agreed to Refuse to Officiate.

Paterson, N. J., May 19.-The pas tors of the Protestant churches in this city have. agreed that hereafter they will not officiate at funeral services on Sunday unless in the case of a death from contagious disease where a speedy interment is necessary.
 This announcement will be good news to the drivers of this city, who have been fighting for the abolition of Sunday funerals for year or more. It is now expected that with the CO., operation of the ministers these drivers will refuse to fake part in any Sunday funerals.
Norwich bulletin., 1909-05-21
A Monument to Himself.

Dick Blumenthal of Hartford, who knows more about horses than he does about ethical philosophy, probably does not consider himself a philan- thropist, but when he builds model five-story tenement on the grimy Front street corner, where he was born, equips 1t with electric lights. fine ventilation and big gravel yard for chiIdren's playground, and final ly rents four-room flats for $10 a month, he rears to himself an excel lent monument. If he can only dem onstrate that this sort of enterprise is financially profitable he will have done more for the tenement dweller than most of the professional ameli- orators.-Waterbur American.
Norwich bulletin., 1909-05-21

mistakes. But some of us who recall the quagmire state of the most of the fifteen thousand miles of highway in the state not many years ago and contrast then with now will be dis
 posed to forgive him for much. Mac donald has accomplished a good deal. and today Is more useful and better equipped than ever. There is no man in sight who seems as we'll qualified for the job Connecticut IS determined to have better roads, and we believe Commissioner Macdonald is giving as good service as anyone could at this stage of the game.-Bristol Press.
 The water of the ocean is rich in radium. f7 3EE'WM
Norwich bulletin., 1909-05-21
Best Qualified for the Job.

Highway Commissioner Macdonald may make errors. Successful road
 making under the swiftly changing conditions that exist is a problem that cannot be solved without occasional
Norwich bulletin., 1909-05-21

John M. Clarke. of Albany, geologist of New York state, takes little stock in the claim that great quantities of gold have been discovered in Lake Placid. He declares that while gold may be found in various parts of the Empire State it is in such minute percentage that it does not pay to work it.
Norwich bulletin., 1909-05-21
Three Cent Rate in Mississippi.

Jackson, Miss, May 19.-At the night session of the railroad commission last night a final vote. which was unani- nous, was to let the railroad passen- ger rates in the state remain at three ceuts
Norwich bulletin., 1909-05-21
sS(ilS{II[S
 a!l 7 lsl!IOi'S ], HABIT
CURE EFFECTED or MONEY
 REFUNDED.

REFUNDED.
 The medical profession has long since recognized the fallacy of at tempting to cure drunkenness by moral suasion. The victim can no more resist alcoholic stimulants than man with ague can stop shiver- ing. The Drink Habit" is a disease and must be treated as such. OR RINE is a medicine highly indorsed, and has been uniformly successful in the cure of the Drink Habit"
 Read what the RapeIye Drug Co.,, the leading druggists of Hartford, Ct, say about OHRINE;
 "ORRINE has stood the test
 of use and we know of many
 who have been cured of the
 drink habit through its use, and
 we would not under any clxcum-
 stances endorse a remedy of the
 character of ORRINE without
 we were saffshed it had un- doubted merit"
 ORRINE is prepared in two forms No. l, a powder. tastele6s and color less. can be given secretly in food or drink. ORRINE No. 2, in pill form, is for those who wish to cure | Ithens elves.
 ORRINE COSTS ONLY s1 A BOX. The Guarantee in in Each Box. Write for Free ORRINE Booklet tmailed in plain sealed envelpo) to Washington. D. C. ORRINE is sold by leading druggists everywhere. Agents.-
 N. D. SEWN I& SON,
 11s Main St.
Norwich bulletin., 1909-05-21

Il.lO Dy 0pedhtI DduhSs LAcyOL bS tlle chaplain.
 Hospital Appropriations.
 When the house adjourned Wednes- day the senate bill appropriating money to various hospitals was under discus St Josephs hospital of Willimantic. MT. Chamberlain of New Britain said he understood the trustees of the hos pital have agreed to raise the rate for town patients from $3 per week and therefore the committee on appropria- tions had no objection to increasing the appropriation from S5,000 to S6,000. He offered an amendment to that ef- feet, and 1t was adopted. The bill as whole was then passed.
 Change of Reference. From Education to Appropriations Favorable concerning a dorrhitory for the State Normal school at Williman- tic.
 Reports of Committees.
 Education-Substitute on amending an act concerning the state board of education providing for the appoint ment of its members by the general assembly. Calendar.
 Education-Substitut amending an act concerning the support of public schools. Calendar.
 dIUGIulHB dH act concerning jail breaking; amending an act concerning salaries of state at torneys Calendar.
 riations-Favorable on mak- ing an appropriation for board of pris- oners In county jails. Calendar.
 Education = Favorable concerning transportation of school children. Calendar
 Finance = Unfavorable concerning penalty for undervaluation of property. Reports accepted, bill rejected.
 Finance - Unfavorable concerning taxation of railroad and railway com panies. Report accepted, bill rejected.
 Public Utilities Hearings. The use of the hall of the house was voted to the special committee on a public utilities bill for May 26 and June l. 2 and 3, at o'clock in the afternoon. Mir Scott of Plymouth. house chairman, of the committee, said a hearing had been assigned for May 25. but that date has been abandoned ewing to the library cornerstone laying on that date. MT. Scott requested that i all members desiring to make amend ments to the bill as it now stands should hand or send them to MT. | Chandler of Rocky Hill, the clerk, be- fore Wednesday next.
 Liquor License Applications.
 Matters at the foot of the calendar were made the order of the day be- ginning at 12 o'clock and there was a | sharp and extended debate over sub 1 stitute for senate bill No. Ill, which would amend the present law concern | ing. the granting of liquor licenses. its ] principal features being that any deal CT making application for renewal Of | a license need not secure signers to it | but new applicants must secure sign l CTS; also doing away with publicity in connection with renewals. Mr. Peck Of Stratford offered an i amendment. Mr. Peck declared that under the present law some saloon keepers charge that they must pay money in large sums to signers in or | de:c to secure their names
Norwich bulletin., 1909-05-21

Dean Hurd of the College of Agri- culture of the University of Maine has been trying to interest the school chfi- dren in gardening. Apparently he has succeeded, for 1t is announced that there will be this year over 1000 exper- mental gardens planted and tended by pupils in the public schools of the state.
Norwich bulletin., 1909-05-21
THE HOUSE.
HospitaI Appropriations.

The house was called to order at 11.15 by Speaker Banks. Prayer by the IoI,
Norwich bulletin., 1909-05-21
chanae of Reference.

Favorable concerning a dorrhitory for the State Normal school at Williman-
Norwich bulletin., 1909-05-21
Governor LiiIey's Funeral.

Senator Goodwin offered a resolution for the payment of the funeral ex- penses of the late Governor George L.. LiIley, not to exceed S4,197.99. The resolution was referred to the commit tee on appropriations.
 Adjourned to Tuesday at 11.S0.
Norwich bulletin., 1909-05-21

The following matters on the calen- dar were tabled: Concerning the sale of eggs; concerning clerical expenses of the superior court for New Haven county; concerning seats or stools for the use of motormen on cars.
 Continued on Foot of Calendar-Con- .cerning the reporting and care of tu- berculosis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

Charles 3. &nrlen SiihncItieite De-
2ombarb.. s.i1ahe. Girtufp Strabe
@runo5iis $fG5, $3.50.
Robert 81. Mice iino Gottiu an @eo
4. Vlof uub Satin 2 @runbItiidc
So,
Marp &. Wc@uiiter II. ". an 9bus
3egarsfi mo Sroit, Norbneit : Seit(
Der Sul., nobe 9tid)olionitrobe, 1t.t
bel 10 Sub, 0runo5ins $3.50, ST.
George &offmon an Gpa Nc. 6inf,
Siibmeit Gde Der @ilbelmitrube IL
Nooiion aaep, 1876 bel 6s.7 Sub.
@rllno6inP $32, $5sf,i' s.
@n1. l@pldler unb 6rnit an 9tid)o-
las g Ouibiell uno Sruit Oitieite1 Der
Ct. YnlifI, annbc 80. Strobc, "A bel
1876 SUB, So. " '
George Vi. @riifin ol @iiliom &.
Hauoenlan uno sfroll, Gillette GoI-
pert. lln9r %, StroBe, IA bel 75SuB,
@%rltno5ills sos, $500. fs,Gst
Nor Ss6Guitt nlt Socob Vi. 9roh-
lcp ttno Srau, Nr. 2430, Dit 9baie.
StraBe, 1876 bel 70;Silb, @runo5ins
500, S..
Earf Wunor Mcoltp 50. al Nnnic
=. &beelcr, + Got, Mr. 80. 50.
Charles 81. Wibion an Sruncis :.
Campbell IL. g., 4 Cots, So.
Charles aInpp ulo Trou oil CD
gar 9. Wc&ncm unb Trolt, / Got,
5000.
toiepb VI. Griit mo Srou al Son'
to &onuiio unO SrorL 1 Got, @runoj
S5S.t2, So.
Samuel Sotiatp an Snbn Senrp
@roB uuo SrolL 1 Got, @runGjina
$l2, So.
&ote Mbler unb @atte al Spbn NJ.
Sdcilenbergcr uno Strait Siioicitc
FrcIfonitraBe, nobe @uilforo . spc..
# bel s. 5uB, $t166.66.
Glllil Sefi5erlllt9 II. u. an Eolell.
tine Gilrr irho 6rou, Sitieitc Mon.
roc, 1lobe SunruitltroBc> 14,5 bel "a
Sub. @runb5ins $50. So.
Gli5abetb 3. Councilman 1t. u. an
Nurpn s. @ronuncr II. g., Sltieite Der
Nnll1 1abc 9iboleItroBc, 1t.S bel sc
SUB, @runb8ins $50, s..
Ironf Nopdf an Sobn Sdyuarj.
monn mo Sroil, @citieite &enpooo'
Nucnllc, nobc SrlconsItroBc, "A bei
10 SUB @rullo5ina $42, So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

fremben 9Gnberl. (ousgenomr1en
@robbritannien uno Srlunb, eana'
ga, Me;ifo, Banana, Cuba uno
Shanghai, no bniIelbe fuie oas elm
be,niiiGe IT'D lit, nie ioIgt: 5 Gents
iiir oie erite hinge uno 3 Gents fiir
jeoe weitere hinge ober beren Sbeil,
uno mrib poa I'M Gorats be5a5lt mer-
BEN, anbernfaas bos 9oppelte bes
feGlenoen 9ctrages am Srte Der Ib-
(ieierrlng colleftirt miro. MndG eutif-
lono, nur brett per Shiff Die bic
einheintiiheu Soften.
". Soll9arris, Eoitmeilter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Baltimore 9umpf.Tadet.Gomuaonie

tWtte uro dIIrerI6fiae 8dis3inie.)
Tie gereiniate sStantenTgsoft hef5rbernb.
Haiiipter fuortn tieIfh.. 6cnItaes auSae.
1srl,1ea sor BEN gs6 elne.,8iers ,Nr: o 80
GerfoIi NM, portsmouth,, ga.
" nlo foint @rf6InB an rG. & C.sWabn.
nab @idrorb, anbereehn breimaI bic .9Bc9e
AZ %o,r rSe,t 81 saeisoiien 60" mao Sasnes
ts mo aTIdins b az, .%sitIaniie GSait Cine aabn..
err eebn" girginia Sabn' nnS .~Ofb Gomt.
Mon sanlSfeT Co. rad Mspbern, W,.g.,
ssal9irotod, @.se., &ibmoHo. Ba., mnb Sefp.
gla6I5eiten nan europdifdem glan.p qt,fe
Sqitpfer BADEN luIuri5fe aaiiiten, belize unb
lalts sub. ODER saIs,uaHer.SaSer. sisitrtJ@s
,ssi 70 Ssslnsn 75ss 500, sii;5S; 1900 iias
s %ihS,ia Simmer T]sLsrSlrf iuerssr il Sen
eiati. etrabe. g. n. 8. Sffiee eiSoitsGde Ser
@aliimare; lnS GaISertss trabe, Continental
ar'iit, Wuilhina" unb 9llbnnab'S, Nr. 100. Torb.
ebarIes.strate. .9nmpfer NIT r~iiniieSi T,in.
,elearseb ben. g Hem auseeftaftet -
grdfoent II. Den. .mtdnaaer. Gen. Bar .Hasni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Mms bonn Snneren Warplanb's nnb
ben anerensenbsn Staaten.
Gel It III I'D aus
SiebcSurunt.

2iebcsarani.
Su 8otonlac, MO. nabnl Der -
Sabre olte Nntpn Come @iit, "a eint
Come. Die er iibcr Niles liabte, lid
iueigerte, oen Gbebunn nit linn ~
ifIieben. Gin Mr5t rettete COS 2eher
bes iungen Wonnes.
@rrihten Saumi Of II len
Tic Serren s. u. OipcrS bon @il
mot, O., ). s.. Mnriboll, q. "
Morton unb aIernnber Morton Dor
megonp.G oitltr, hnben Die 400 Ndel
9robe Cans Mountain Iorn,, ore
WeiIep unterbnl6 WioIono mo atrpc
cine 9ieile bon GQllS Sod cntfcrnt
.gepahtet. Sic beablidtiaen in aiirj(
5000, Gfiriid). unb 200O NiInunten
~ unb 9irrbannle 7aHSupflon5cn,
va Senfi, in 8 yparurt6eilt
N5e. Seize Scnfins .lulrhe ocltern mi
c@eridt Sua 5reberid, NIB, Dem 3idl'
&efer Sebn 6. Mpttcr uorgeiiibrt mo
BON oieiem 81 5ipei Sabren ltllo let@
Wonotan 3iifthnus pcrllrtbeiIt. N<n
Sabre 1905 perietten i'm Die 0c'
ihiporenen neeen foIidcr MeprGicn'
tation in Sen anflage3ultano, ouS
llrtbeil ipurbc iebod) il%lSpe1oirt.
@Gbreno er ulter Enrolc itono,
fonnte err bas Steblen nid)t loiien
nlb ipurbe perbaitet, ais er aitpier.
brabt Der D6reberid E Miboletpn-
9abn" itabI. @eeen beS 3iebitabls
ipurbe feline anflaae 9cgen ibn er.
boben, ionbern er ipuroc mn Dem
Hidter borgeiiibrt urlo BON bieienl
oui bie aIte @nflage i'm nerurtbeilt.
9es Seners &c a d t..
9as 5ipeiit6dige @obnbans bes
Serrn Soiepb Sarbaueb, in Der N1be
BON Sigbfielo, Mb, bannte ouf Den
8runb nieoer. BUR 3eit als ooS
ssei,er ausbrat, befonb iid) Ser BE-
iiter in. @apnesboro. Seinar betag.
ten Mutter selang es, einige Sous.
gegenitdnbe 81 retten. Sic llriod)e
bes 9ranbes lit ouf einsn iiberbei5.
ten Sien stiriid8ufiibren, Der bic
9ielen in @ranb itedte.
@auen eroBe g dsem ii e. II.
Die uSSuniata 2umber 60" bon
Suniata.Gou ntp ga, bot in Der
.Ndbe bon MioIotbian, @aeeanp.Go.,
Mb., 5000 Slider 2anb a%ngefalft, nm
auf Dem @runbitiid Elm groBes Sd.
geiperf 81 erridten. Sie6en @obn-
bduier fir Die 45 slrbeiter, ipalfe il,
Dem @erfe 9eiddftiguna finoen fol.
len, perben in Der Idbe Der edge.
miible gebalit. ""'
Shapes Gntfommen.
Sn Saeerstomn Mo., ipuroen Die
Staauneen bes Serru s. Seller
1Sarton on Der Sounbrp-S Str. einet-
aidert. Die geiammte Seueripebr
riidte fur5 nod bent gusbrub bes
Seuers auf Dem @ronoplase al unb
gelang es berielben mad berpiiber
Mrbeit, Die @ebGuoe Der 8iebel' id)erl
&aoelfabrif Dor ben Wamnen 81
ifiiten. 8ier gerionen enteingell
.}.anit fnapper Notb beim Serabfaleil
mebrerer eleftriider 9rGbtc Dem
Sooe. &inoer, melde nit Streid).
bOl5ern ipielten, peruriodten oell
/, 9rano.
Ginbreder ALARM be-,
mGbrt d.
0iebe ueriuhten in Ser Mabt bonn
Mitttpod aiif 9onnerItae in bos @e-
iddit Der Sirma Sunmire & Gnbid
IN ScotIano, 1abe Saeerstom,,, ein'
5nbreden. @eim 8eriiid), Die Ibiire
aiif5uiprengen, trot Der oiitomatiide
Ginbreder-Mlarm in Wirfnng, ipas
Die llriade bate, bab Der Sobn bes
3 8oihneiiters Die n1diten Modborr1
Wah rief unb nit SiiIfc berieI6en oil
Saiirer peribeudte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
gricfbcfSrocrnus mad Drm NmsIanbe

Iie "ousl1nbiidc GoIt fiir ole nit
Dem 8. Sftober rnbenbe @nd)e ihlieBt
bier IN ben SouptpoItaute, nj oacl
SGlen piimftlitb lpie iolgt:
Gie Hadetpoit lit bon 8 ltbr Wor.
gems biz Jialbr Nnu)miftags t6gIih
oiien. musgenon1men Sonntoas.
Gompier 'fabrcn bon Tetp-gorf ab,
iuenn nidt pnorfs aiiaegeben.
,eG TO ms a4 ntli dye g ade-t
q &oit. .
GcutidldHo 'fhriebt UNI 5 ltbr
Nohmittagg ain Mpntdg.
@roBbritqnrtien Ii. Srlanb ibliebt
Inn 8 ltbr Ead)mittogs am Sienltag
mo Sreitag. - ce
TronfrGidy if4ticbt Inn 5 llbr Sad.
nlittogS om 6reitog. a
8clgien id)lieBt Inn 8 ltbr Sod.
mittn9s om Greitaa.
NoriucSer, Shipeben uno DINE,
morf, idliebt I'M 5 llbr Wcdmittaes
am Mittpod).
Soaonh i6IieBt 5 llDr Nadmitta9s
ani Montaq.
Stalien idlie6t nm 5 lthr Hat'
mittogs am Iienitog uno Mittlpod.
Seitreih id)lieBt Inn 5 llbr Mod).
mittogs ON Gienitag mo Mittlpodj.
SronSotTun tiide Yoit.
6reitag. s. Sftpber - I'm 7 llbr
MbeuOs nod europa. airifo nnb Dit
inoiel per 2ompier st. Youl," uia
Elpmoutb mo Gbtrbnrr9 Woit nod
rSrlono mub lpe5icl ooreiIirt icin);
nad) Srlouo per 3ompier vGormu-
Mo-" pio Queenstown Goit nod oit.
Ocrcn @rgcuban mlB Ipe5ieu oorsi'
iirt iein); INN ~ lt6r Mod)tS nad)
@roBbritumnien INN Srlano per
Eompfcr y9altic," piu NueenStona
@oit nod oltbcren @eoenoen mltb
ipesieQ ooreilirt iein). +.
3 0 It | ii g ii 5. nn6 Gentral /.
Imerifa a. " eitinbien
u. T. 10.
Sreito0 s. Sftober - I'm 10 llbr
slbenbs lad Yprto Nico. Curacao 1t.
gcncSreln per Compiler ~Gorocos";
naf Bermuda Der Goinpier u@crmli.
biol"; nod Barbados, st. 2ncid,
Eernombuco unib Motnl per Gan;-
pier .G%orricuteS"; nod Sortllne S.
laub, Sunlaien, Yanama ulo ser
&cnol5op per EampIcr pTrirs
Sonbinl".. ,,g,ssf
Yoit nod Heufunblapo, bio Morb.
Gionep, ullo mad Miquelon, pia 81.
ton, idlieBt bier taelid) i'm 3 ltbr
Madmittoss; nad Gnta, bia Can't
pa, taaIit I'M l lllr Nadm.; nad
Sofia Mica, Sonpuros. sticaragna
COitfiiitc). Solpabur unb @liatema.
la, pia @co Srlenns. tdalih Inn 10
llbr gbcnos: nod Merico Gitg tag
lid INN s llbr mno IL ltbr gbcnos.
T~rdns-Iccifi Soft.
Sic Toit nad Nnitrolien uno Gei;'
Sceloih, pia Sun 5roncisco, idlicbi
bier tdalid int q llhr ghenos bis
sum ~. Sftober; nod SapaIl, 8orea
mo China (niir ipcaieii obreiiirt) /,
pia Scottlc, tGglid Tim 7 llbr NbcnoS
bis nm II. 9ftober.
! Noti3. = Gas Yrieiporto nad aIleil
Watuy3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
sdiffsmadJridJten

M,em 0ort7. Sftober. Ib'
eefabrcn iino Die Gampter .@rober
Alrfiirit" nad Bremen IL. go Soll.
raine" nod Sabre.
Neaped, z. Sftober. Ter
%ampier .Gretic" lit Don Ncp.Dort
a~n9elanat.
Queenstown, Z. Sftobcr. -
Ser 9ampfer ~MoieItic" ii,br nod
Mep.Yorf ab.
gremcn, Z. Oftober. - Ger
9ampfer vNedor" lit nad Baltimore
tia Nep-Dorf obseiabren.
Sapre,7 Z. Sttober. II Ter Gam,
' bier s2a Tropenee". lit BON @ep Dorl
= nngefommen. SO. dit,8. ta !
otterba III, n. Sftober. - Icr
Iampier nNieuW gmiteroom" III
rtn Nep-Dorf eingetroffeh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
@eltern Marglan6-Giicnba9
9eeinneno dni 20. september.
3erldbt 6;neu.8nbnbof:
fscgs4.

Sa0itN.
4.10 Wloraefts- Shreii5ig, Sa9erstoiprt, .T. &
Is. 9ib.,A Ndbnesburo. GbdL,berSbura mn,
auS9enomriet Sorltfa9S. SarcLd unb Cur.
berlano.
1857 WioraenS-@eitlidct grpreB. sSeiiminiter,
upipiis grioge, Eruceoile (Sreoerid uno GIut
mitsburg. nisaenomnleIi Sonnta0sl, ssanncs,
horp; Gbdmbersbura. Saeerstoipn, Sancod
Gninberlano, @iiirs CSmffet ObferbatiunsI
{ gsn9gons1. Sic Gnoiintion oieies 3uges an
Sourtag lit Sagerstoipr. ,
2.lb Nabniitinss Accommodation nod
Union Grioae.
*4.t5 Nadmitioas = Shneu5ua, Sauptlinie,
Sagers.opH, @nncod. Sbippcnsbura unS,
, dlsgeuommen sonniaas, 5reoerid, liro Gni.
mitSbnrg tTariors9sa99on).
1dgiidi, ansgcnuminen eunntag.
100 Wiorsers Dorf. y. mo s. Sib. rno
100 W,craens- accommodation mad 1bnrmout.
2.45 HntbTittngs @rprek Inh Suobrouf @InuI
bon, Ylusf, Sunoncr, GETTYSBURG mo y. 4
s. Nip.
@dnpoer. @eftbsbira nno Y. mo g. Nio.
$50 iMndbmittags-Nffpm. mad Sanpoer.
D.15 IbenoS-T ifnT. mad linton Nrioae.
9har Snmiaqs.
IL. 30 Ibenes-Micm nah Union Trioee.
yinr srnntaes.
9.45 W~nrGerS-Iffom. iah Union Gribge unb
S%arpper.
8 SdIt nint am TennfoIpdnia SIDE. .gabnbof an.
u. NubertfDn, Sicesprif. Il. Gen sBef6ifsf.
n. ID. Sstpen, Sen,i Vaifaeier. slgeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08
Gleiapeafe Ettamihip Gumpann.

Gtrtateafe .2tnte:
Bhr. Torfnlf, Clo Hstnt Comfort u. ben eates
fdgltb, ausgen. Sonftug, lrn $50 MbenbS.
Upft. Niper eiuie:
NnM Yorf Blue r.2 aNbnnsen, @eft.NptHt sub
Wt1utunb
2ierlfdg. Oonnerltag unb Sumttaa nm
8 ubr Mbenbs.
Btlet.DI reauT:
119, 1877 nnb 2i7 St.Yatttntsre.e tra0e,
ino BOG NsrS'GtdrleS. etfahe.
Sanct6hreaur, Sigpts uno 2eesStr., baltimore,
(Sult1,13) -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-10-08

Erit 9uue yeSrsnt n BEE dat,Stns unS "a.
Ssieruisuns Soa aaiim ii Ss0Iai. sssr. sas.
Iots94aggcnS, @%petfetaten etc. lperHeu i9leu
Ieforet net 1eiep6on tn a1sn frIlcnbsn Htusts
NdredaS: Qtar.ess u1b aIttulcte'9;trate, .. .
sat. Ncboi.Station =. & g., Wt. Yernon etlSi
9amcensStatton SHfotu,attonS USreau. ~.
ct. Raul $40, ober Dab. GcurtIasl1 971o. M
Nr. h20. G~ibsoro0bmat. Y