davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
RACING RESULTS


Juarez, Alex, Dec. 12.-The Mocte-
yuma stake of 81. 200 at ] miles, the
feature Of the card here today result
ed in an easy victory for the l to 10
shot, Righteasv. The Bedwell entry,
R%ighteasy ana jeanette NJ, were al
ways held at a prohibitlve prive over
S%pooner, the only other starter.
Righteasy broke in front and was
never afterward headed, winning
eased up by five lengths with Spooner
about the same distance before Jean
ette NJ. The weather was cold, but q
crowd of 1000 persons turned out.
Results:
First race, selling: 3 f%urlongs: Re-
sponseful, 101 CBenschoten), II to 3,
won; Del, 100 Gticc), 3 to /, second;
Mike Molet. 105 (Arnehibald). 5 to /,
third. Time. 1902 2-5. G, A. Lehman,
Kyle. Rrunhilde, May G%enevieve, Good
Intent, Ban Lady, Tommy Niece and
Bob Lynch, also ran.
Second race. selling; { %furlonGs;
Fred Mulholland, los (SmalD. ) to ?
won; Gibson, los (Strong), 3 to /,
second; Bnna, 1915. (A%rchibald), 10 to
], third Time, 1880. Hickey, Re-
elaimer, Airs, Posing and Hancock,
also ran.
Third race, selling. 9 %furlongs;
Barney oldficld, 10 tArchibald), ~
10 j. won; f.. NJ. Fry, 100 tMcCahey)
. to >, second; Force. loo Garner,
. 10 ?. third. Time, 1.t7. Hannah
Louise, Harvey. Little Usage, Apollo
size n Ida Gray, also ran.
Fourth race. the MocteZuma stakes,
mile. Righteasy, 105 Garner, l
10 = won; Spooner, Hienscoten), to
j. second, jeanette NJ, 30 tWilson) .
TO ., third. Time, l;44 As.
Firth race, l-2 h%lrlongs: King
cobalt, ll5 tCrcery). , to 3, won;
Marsc Abe. 9S CGarner). ) to ,. see
ond' Masman. los (McCahey), ; to .,
Third. Time. los 3-5. Arch oldham,
Colonel Bob. Pastoriza and Virginia
Llhdsey, also ran. Marse Abe and
Mailman coupled.
sixth race. selling: | and lie miles;
S'rvile. l04 (Molesworth), 6 to /,
Won The Wrestler. 10 t~McCaheyD.
II L" 10. second; Pedro. f02 o. Will
SOM, To ,. third. Time. 1851. Ban
nnry ana The Thorn. also ran.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

COURT ANNULS
ORDER OF BANISHMEN7

Panama, Dec. l2.-The supreme
court decided today that the decree
issued by President Obaldia, %expolling
w. c. Spiller from tho country. was
Illegal ana rules hat Mr.. Spiller may
~ maln IN Panama.
Spiller WAS charged with Inducing
canal laborers to leave the isthmus.
and Colonel Goothals. chief engineer
of IA canal, requested the Panama
government 10 dcport Spillcr. In or
der To meet the ease President Obaldia
Issued an executive decree declaring
that the enticlng of canal laborcrs
from the country was 70 misdemcauof
punishable By expulsion
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
MULLEN LEADS AMERICAN
LEAGUE PITCHING STAFF

chicago. Dec. 12-George Mullin.
~ the Detroit champions. was the
''uihg pitcher in the American
""tue last season. according 10 thr
'''cial pitching and fielding aver
~s'S issued 10y President Il. r. John
h mere today. Mullins record was
games won and s lost for a percent
81 .tNf. He was 50 points ahead
leolte. of Boston. who had "a rec
y or u anne won and > iost for
Another Detroit pitcher-Nil-
u-inished third win 2s won and
. lost for 40.
Nrause. the early season sensation
y Philadelphia. was tied for fourth
~ MS team nate. Bender. AZ 6s2
"uh IN won and ; iosr
hicago. which finished fourth in
"' pennant race, led the team field
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
SHEEDY, DEAN OF
SPORTING MEN, IS DEAD

New York. Dec. 12.-Patrick f.
SheedN. for many years n OF the
best known sporting men in the coun-
try hnd more recently an art dealer
died ut his home here tonight Of heart
disease. He had been confined to his
house -or tv q years.
MI Sheedy suffered a slight stroke
~ paralysis last June from which he
never rallied. Thirty-siX hours ago
he became unconscious. No arrange
ments have been made for the funeral
hut IL is understood he viii be buried
IN Hartford. Conn. his birthplace.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
TWELVE HUNDRED
RENDERED. IDLE
BY BAD FIRE
Blaze Sweeps Great Racine
MANUFACTURING Co.'s Plant
and Adjoining BuiIdingSi
Loss Placed at $685. 900,


Il Morning Journal Special Leased WireI
Racine, wis, Dee. t&-The big
plant of the Racine Manufacturing
company, manufacturers Of automo-
bile tops and piano stools. the DIANA
brotherhood hall, the Mitchell wagon
works and several houses were de-
stroyed by fire early today.
Tile loss is estimated At $3.50. 600. Of
which all but $50.oo0 is. borne by the
Racine Manufacturing company, rho
latter carried $25o,000 Insurance. The
origin IS uaknown.
The fire started in the mill room Of
the Racine Manufacturing plant.
which comprises six buildings. The
flames spread quickly throughout the
entire plant.
The firemen were hampercd by
frozen hydrants.
About 1909 men viii be thrown out
of employment until the plant Is re-
built.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
CORNELL DECLARES FOR
REFORM IN FOOTBALL

Ithaca, y. Y, Dee. 12.-The Cornell
university faculty yesterday adopted a
resolution advocating a reform in
football. The resolution says:
with a view of securing greater
safety of life and limb and higher
standards of honor and fair play, it is
the insistent opinion of this faculty
that the continuance Of Football as a
game for undergraduates depends
upon an effective revision and en-
forcement of the rules regulating the
game"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
WU'SSUCCESSOR
ENR0UTE TO WASHINGTON

san Francisco, Dec. - Accom-
panied BY his wife and the three-score
members of his party. Chang Yin
Tang. Chinese minister to the United
States. departed for Washington to-
day on the Overland limited OF the
southern pacific.A The party was
escorted from the hotel to the ferry
building by a big delegation Of CHI
nese merchants.
Just before leaving the hotel Minis
ter Tang placed a check for $160 in
the hands of the clerk. asking tina all
who had waited on his party during
their stay be remembered.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
NEBRASKAN JOURNEYS
TO TEXAS TO DIE OF COLD
rather and Son Maruoncd on shallow
lake Could Have MadeI
ashore.

Palacios, Texas. Dee ia storm
last night caught r. * clark and son.
r. - Clark. in % small gasoline launch
in Tres Palaclos bay. TWO miles from
ftlacios. They anchored until \
rescue boat was sent after them. The
son had frozen 60 death and the faith
er WAS Unconscious They came hero
from Nebraska recently. Tn, Watcr
in the bay Is onl, d few feet deep and
The men could have Wadcd ashore.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

Cleveland, Dee. l2.-A CRY ~ fire
that started whom a woman fol- down
stairs from the balcony Of the Ma1es-
tie heater here tonight caused a panic
In the crowded house. Mrs. William
Richter. Miss Mary Currignn and Miss
Mary McCaffcrty were crushed in the
crowd and removed Ia amhulaEces.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

Topeka, Kan, Dec 12-John Rich-
ards, his wife and his son, Thomas
Richards. We're ~asphyxiated by the
fumes from u gas heating stove m
their home here tonight. The three
bodies were found by two Of the
younger Richards, several hours after
death occurred.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
Pueblo Franchise Sold.

Pueblo, Dec. IA deal was prao-
ticlllv made today for the transfer os
the pueblo Western league franchise.
Directors refused to give the name OF
the probable purchaser. but 1t -
known that if this deal Is made the
club will go to st. Joseph, Mo
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

delphla finished. second with the De-
tfoit champions third. New York
made the greatest number OF errors,
having .53l charged against them.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
EXECUTION
OF M0SLEMS AT ADANA

Constantinople. Dec i2-Twenty-
six Meslems were executed At Adana
yesterday and today In connection
with the April Great
crowds Witnessed the executions ana
the relatives Of the condemned men
with thousands Of others joined IA the
manifestations Of grief.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

Annapolis, Dee. l2.-ttcv nr. John
Mcdowell Leavitt former president of
ST. Johns college of this city and Of
Lehigh university at Bethlehem, Par
distinguished as a minister, educator
and writer, djed today, aged 50,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

Rest thin. plain crystal tumblcrs' 4
for +++...t- zoe
Thin blown glass tumhlcrs with neat
engraving, 4 Tor .....,,... Zoe
27x54 Administer rug, beautiful colors
and designs ..........,.... S2.2o
27x6O Administer Pug, animal pat
terms ....... .s.t..- 'H-.''
Navajo made, germantown yarn, extra
neat patterns, handsomely blended
colors and a genuine bargain 500
ia. Warp and Filling California pure
white wool, blankets ....... $3.50
Fun double bed size hemmed bed
spreads, finely hloached, beautiful
enter designs, will Improve with
washing 'S2.ho
Foot aud baskctballs 80 10 SI.35
Toy tables ..... ....... SIOO To Sl'oo
Toy chairs loo TO zoe
Magic Lanterns ....... Doc TO $500
Toy tea sets .......- Doe To SOD
Toy brooms ..............,.,..ioc
THE MNZE.
YIN. kicLc. propr.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
BASKETBALL TEAMS
MAY FORM CITY
LEAGUE
-Four Aggregation May Get To-
gether and Arrange for Ser
les of Championship Games.

\ meeting of the managers OF the
various basketball cams in the city
may be held in the rear future for the
purpose of taking preliminary steps
towards the formation of a city bas-
ketball league. -Four teams, the Occi-
dentals. University. Indian school and
High school, would probably be Will
ing To join the league and make a
schedule OF fifteen games for the sea-
son, the team winning the most games
to be awarded the championship pen-
nant. The financial returns from the
exhibition would be divided among
the various a%ggregations on Il won and
lost basis to be agreed upon before
hand
city leagues in El Paso, Las Vegas
and other southwestern towns have
worked out successfully and there is
little doubt but that il viii stimulate
interest in the sport here il the inno-
walton is properly launched.
Credentials to Play Santa Re.
The Occidental team, which worsted
the varsity by Il large margin Friday
night. has accepted the challenge OF
the Santa Fe basketball team and viii
journey to the Ancient city some time
after Christmas and show the lovers
of the sport in the old pueblo how to
play the game.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13
Americans Win al Havana.

Havana, Dec. t2.--The American
baseball team today defeated the AL
nendares team. 4 70 l..
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

with difficulty, hit the dog still
in her arms seemed little
for It's experience.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-12-13

The annual meeting 81 the Board
ct Directors OF the National Rifle A.
sociation Of America will be- held in
Washington In January 1910 ard viii
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
Vista de p6sane

Nuestros distinguidos amigos ell senior
de Sil6niz, Consul general de Espa1a y
don Luis Lopez de Velazco, captain de
artilleria del ejercito espafol, residente
aqui, han visitado aver ell domicilio de
don Jose Cerra, padre del her6ico te-
niente don Jose Cerra y Andino, para
darle el pesame, a nombre del gobierno
de EspaiIa y del ejercito espafol.
La casa de la distinguida familia c.
IRA, ha sido visitadisima desde que en-
pez6 a circular ell rumor del suceso dolo-
rosisimo, que todos lamentamos.
Antes de circular aver nuestro diario,
Sc nos llamaba de Santurce, de San
Juan. de todas parties, inquiriendo de-
TALES del suceso. Los telefonos del BO-
LETIN funcionaron toda la tarde
Y dimos las noticias que teniamos, las
que publicamos aver.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
Entire nOsOtrOS

PodemOS dar q n1sestus lectores de-
San Juan, una ,notiia grata. ~
Ell Laalreado Poeta don Mangsea Ma-
ria Sauna, acompailado de su sei7ora
esposa y de su bella eucamtsdora hi
ia, ha trasaadado su residemoa 4 Sam
Juan.
va vuve entire nosotros Ia. distmg,rI-
da fanaldia Sama, y ha sido para n,ness-
tros circuaos sociales y literarios, uza
valhosisilna adqasisici6n.
Ell -BOLETIN, salqxla CON el ed ma-
yor efecto al laureado waite def u.ue,
Duede esperar tanto aim la literature
y pone toda su admf-
racron respetuosa a los pies de su1
digna compaiIera y de su hiia. ado
rabIe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
En- buSca Del yOto.

La "Union Obrera" diario socialis-
ia. escribe 10 que sigue.
"E Concejo Municipal de Sam juan.
ha votado la suma de 100 dollars, pa
"a ayudar & los gastos que uuestro De-
legado ha de hacer para asiatir { Ia
Comvencion que Ia American Feder-
ton of Labor celebrara en- Tararhp
EN- ed proxamo mes DE Nowiembre,
en- la que Sc ham de resolver cudstio-
nes de inteaes general para Ell QUO
bio de Puerto Rico.
iBiem por d Ayuntamieusto de San
Juan.
ESQ dice La "Uni6n Obrera." Pero loa
bomberoS de eHta ciHbad Sc emcVren--
ira sin artefactos de ning,ma elase pe-
ra localizar ell fuego mas, msignifEar-
te; el Ayuntamiento, mo tene totfa-
via un coohe- -ambnlancia para trszaa-
dar Las pe1sdmas denunciadas Dor fall
ia leWes, amte las Cortes M,mlcipales
y de Paz, y Pasan 81 bochormo de ser
conducldos por las calles, EN- cueryAs,
como 81 flnesem criminales empederm-
dos; ed Cuarto de Socorros de San
Juan, nece<slta radicales reformas, en-
&" parte interior y exterior; hay vein
te serMcsos ,nnmicapales que todavfa
estan en- mantalas y no Sc haoen Co.
mo eS debidO por fadta }, fnnxlos. "
apesar de todo esto, ea Aycntamieuto
dnspendla s1rmas para el mantemmieu-
to de una agrupaci6u poa1tica, pade-
rosa y fuerte.
Blen por el Ayuntamiento!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
La BOriCuita

Aver fue el cumpaeaiios de Maria
Teresa AmadOr, la hijita mas peiueha
y la debilidad de nuestro popular COM
pafierO "BOricua".
Maria Teresa cr1mpli6 dieo aiiosL
Edad encantadora y feliz de cuya le-
jana nostalgia sc We mdemnizado nues-
tro compailero por las caricias de esa
nina angeaacaa, que tiene tantO dere--
cho q la ventura, va que la prodiga en-
torno suyo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
Don Juan Box

Henos tenido ell placer de saludar EN-
esta redacci6n al gerente de los banos de
Coamo, nmestro amigo, dom Juam
Boix, que es, huesped del hotel Inglate-
IRA.
Ell senior Boix nos ha entregado um
peri6dico de los Estados Unidos, donde
uno de los touristas que ha invemado en-
los baiios. hace justisimos elogios del bal
neariO de CoamO
Ell lunes insertara el BOLETIN la CO.
rrespondencia del turista, que sc esta
tradueiendo.
SaludamOs cordialmente al senior Roix.
Tambien hemos tenido el gusto de sa-
tudar i don Alvaro Santaella Corton
de Peiuelas, que ha permanecido dae
dias en- esta capital y que esta tarfle re-
gresara Ponce
LIE saludamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
E| crImen de hoy
I'm GUARDIA MUERGO
LAS MUJERES QUE MATAN

Esta nailana las seis, ha ,ocurrido
un crimen pasional, en e} barrlo Sclsl-
puedes, que es un laberinto de casuchas,
detras del gran edifcio de la fabrica
La Colectiva.
En- una de aquellas viviendas habitaba
con su amante y dos hermanos de esta,
el guardia de penales Ricardo Carrion,
individuo de muy buenos antecedentes,
un guardia ejemplar, segun los datos que
nos han suministrado en- el departamento
de prisiones.
La concubina de Carrion, que es la pre-
sunta autora del crimen, llamase Car
men Lebron.
Seg1n versiones del vecindario. entire
los amantes eran frecuentes las disputas,
ocasionadas siempre por los celos. unos
celos morales que sentla Carmen Le
br6n, desde que supo que S'1 ainante sc
pensaba casar con una novla que te
MIA.
10 Que es eSe, no Sc casa con 0tra....
Antes 10 mato !-habia dicho en- distin
tas ocascnes la menospreeiada amante,
siempre que ante ella Sc suscitaba la con-
versacion del frustrado casamiento.
Esto es 10 que diccn los veclnoS. y
agregan que esta ma1ana, poco antes de
sonar los disparos, oyeron las voces lrrl-
tadas de los dos amantes empenados Ell
una violentisima disputa.
Ell tema era el de siempre. 81 proyecta-
do enlace que la Lebr0n trataba de I'M
pedir 4 toda costa, aunque para clio tu-
Were que Ilegar a los dramatcos extre-
mos que han dado esta nlanana tema la
mentable d la cr6nica de successes.
De pronto cesaron las voees y sonaron
los tiros.
Cuando los vecinos mas cercanos acu-
dieron & la casa del crimen, Ricardo
Carrion yacfa sin vida, sobre un charco
de sangre, y Carmen Lebr6n, tambien
ensangrentada, decia que iba ) MORN.
Ell cadaver de Carri6n presenta cinco
heridas de bala, recibidas cuatro por la
espalda, y una por ei costsdo.
E arula homicida es uu revolver lie
sete milimetros, el que usaha e! inter-
fecto.
Dice Ia I4ebron, que los disparos Sc los
hizo ell muerto, despues de perseguira
para asestarle nuevas heridas como la
que lie hizo en- ell pecho, con I'm arma
punzante.
Ella Sc defendi6 con las sillas, con los
muebles, con 10 que encontr6 mano.
y La version del suicide es inadmisi-
Bile.
Todas las heridas las tiene Carri6n por
la espalda, y un testigo ha declarado Sc
gun nuestros informes, que mientras ell
interfecto Sc ponia nclinado y de espal-
das haca la Lebron los pantalones, des-
pues de la -disputa habida entire ellos,
Carmen le dispar6 enloquecida por la
afirmaci6n de su amante, de que Sc ca
saria con otra
Ell crimen ocurri0 las seis de la ma
mana. pOcos momentos despues de haber
salido para ell trabajo dos hermanos de la
Lebr6n que viven con ella.
Esta es una mujer de treinta amos,
blanca, agraciada.
Ell muerto tenia veintisiete NADIA mas.
Ell dramatico suceso ha impresionado
tristemente al vecindario del extrafo ba-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16

Continua actuando con mucho ext
to-
Ell publico asiste a los diarios especta-
culos, premiando La actividad de la en-
presa que renueva ell cartel constante-
mente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
EnfernO

NuestrV distmguido amigo don Joa-
quim Feausandez, del alto comercio de
esta plaza, esta enfermo de algma gra
vedad, en- su Residential de Samturce.
DeseamOs vivamehte el promtO rets--
tablecimiemto de n11estro buen amigo,
cuyO dOmciliO sc We visitadisimo es-
tos dias por las personals que van a
enterarse del estadO del enfermn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
Quien es Ferrer i?

QlliSta eSpanOl Francisco F'errer Guar
dia, director de la "Escuela Moderna"
de Barcelona, ha repetido el cable estos
1ltimos dias la protesta de anarquistas Y
nihilstas del mundo, especialmente de
Europa y America
Hemos dido peregrinos concentrates So
bre la no bien juzgada ejecuci6n de Fe-
rrer, que por falta de conocimiento de Ia
fatal negativa personalidad de Ferrer.
muchos lie consagran una simpatia digna
de callsa mas noble que la siniestra me-
moria del "ap6stol de la negaci6n ab-
sol,lta' en- todos los 6rdenes.
En- pro del exacto conocimiento JUS
ia caificacion que merece ell anarquista
eji'c;;tado, el pr0ximo lunes empazara &
publican ell BOLETIN MERCANTIL
una serie de articulos sobre la gestion pc
dag6gica, social y politica de Ferrer, que
autorizara la frma de nuestro redactor
don Elpidio de Mier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
In d Cenuv BslalbI De Ponce
- Ell TENOR SOTORRA

Hemos recibido la invitac0n suscrita
por ell presidente del Centre Espanol de
Ponce. don Ricardo Otero, para la yelada
musical que ha de llevarse efecto esta
noche, en- la sala de actos de dicho cir
culo social.
Ademas del aplaudido tenor Sotorra,
tomaran parte en- ell espectaculo la seiio-
"a Antonio V. de Candamo la orquesta
de Domingo Cruz (Cocolia).
Sotorra cantara la romanza de MAR
tina. y las jotas de ia Algeria de la
Hrerta' y ella Bruja' y CT orioso de
Il Pagliacci
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16

Ell que ell senior Perell6
del nino hara las delicias
Y por la noche function
muy variada y sugestiva.
Ell publico satisfecho
esta de la compahia,
Y 81 quiere Colorado
que no haya libre una silla,.
acuerdese, que ell BUEN PUEBLO
y los novios y las niias, !,
como los grandes patriotas
igualmente que Bor;cua, ,1
son gruves, admiradores
de la placida MACHICHA.
ELPIs-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
Plato del dfa

Plato del dfa
Tras Ell suceso importante
de salir Post de la isla,
la politica esta quieta
y la FUERZA :. .comedida
la s,eur6tico macana
esta en- la bolsa tranquila,
Sc We diafano el espacio
no hay tempestad a la vista,
alguno que 0trO Ggu0cer0
que aparece en- perspectiva.
Il.
LO unicO sensational
de los dos 1ltimos dias
es Ell CINE PUERTO RICO
de la seguaadG casillo
(que diria ell cobo Moreno
81 San Juan, fuera Melilla,)
o sea en- ell segundo circo
de San Juan a la salida
que Colorado v Soriano,
con acertada maestria,
dirigen, y que a pesar
de SUI extremada cabida
sc LENA todas las noches
del pueblo para delicia.
Is.
Ha reunido Colorado
en- sus programs, lucida
representation selecta
y delicadas artistas,
un claro cinemat6grafo
de interesantes peliculas
que del p1blico en- obsequio,
renueva todos los dias;
la impidez de su luz
nunca here la pupila;
las escenas, casi siempre
dan ensenanza instructive.
Las bellas Donnay, con gracia
POGO comiln, fe mia,
llevan tras 81 expectadores
para admirar SUI maestria
en- los n1meros bailables
y del Arte en- las delicias: -.
toda la sal de Arag6n
y la sal de Andalucia
despilfarran las Donnay
cuando Ell escenario pisan;
81 ejecutan ell FARRUCO
ell pueblo Sc desternilla
de risa, y 81 malagueias
bailan con gracia las chicas,
Sc yen las sublimes curvas
que da e! sonilO a Talia,
pero d,ntle elias Sc exceden
donde en- el Arte culminaa,
donde yerdadermente
Sc ha commorido Boricu0,
es al pronunciar las curvas
de leve DANA argentina,
que llaman por otro nombre
la re1dadera machichd.
Ell ventrllogo, admirable,
con sus munecOs, precisa
de una manera tan justa
la accion de ventrilogfa,
que Sc padece el engaho
de conversation habida;
es ell seilor Perell6
original, como artista
que hace imrortante papel
del circO en- la compalia.
Ell prOgrama de esta noche =
es de election esquisita, -
que revela a Colorado
como artifice y artista
LAS Donnay bailan, LOS RATAS,
bella danza suggestive,
adenhas Ell GARROTIN,
delicioso, sin malicia,
y para que goce mucho
el compafero BOricuG
hailaran on forma grave
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1909-10-16
PQ los le[id8 de AeA|Q

taS, pOr los SenOreS Arias y SObrlnO.
Celso Caballero, S 500
Juan Beri6, 500
Hip6lito Aparicio, 500
Enrique Noriega, 500
Bartolome Miro, 200
Pedro A. Puig, 200
Damian Pastor, 200
Rev. Lorenzo Garcia, 200
Lorenzo EscandOn, 200
Ramon DOsal, 200
Manuel Iglesias, 200
Bartolome Estades, 200
Vicente Ense6at, 200
Rev. Pedro Ochoa de Alamo, $50
Francisco Moll Campin, 100
Miguel Moll Campin, 100
Perfecto Bures, 100
Fernando Castillo, 100
Miguel Berdies, O,5O
Jose Buenaventura Fuste, 100
Pedro Fuste, O,5O
Salvador Bouzza, 100
Ramon Bouzza, 100
Salvador Pons, 200
Bernardo Ripoll, 200
Damian Folch, 100
Antonio Mayol, 500
Antonio Bernazar, 500
Juan Bernazar, 800
Ulpiano Rodriguez, 800
Bartolome Crispi, 200
Antonio Crispi, 100
Antonio Ruit0rt, 200
Severe Cordero, O,5O
Quintin Fabian, 100
Gervasio Torano, 100
Jorge Ferra, 100
Juan Barlucea, 7 200
Antonio Alcover, 100 4
Amador Pastor, 800
Sobrinos de Casta7ier, 800
Emilio Perez, 200
Pedro A. Davila, O,50
Francisco Moll Ferrer, O,5O
Antonio Moll Boscana, 100
Casimiro Serrano, 100
Jaime Rullan, 500
Jaime CastaiIer, 500
Arias Sobrino, Sucursal. 500
Total & INC m