davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The oasis., 1909-05-29

an attache of the Geological Survey, who is listing all the mining claims in the county and gathering other data with regard to it's mineral resources.
 There will be given at Armory Hall this evening under the aus pices of the ladies of the Catholic church of Nogales, Sonora, a ball the proceeds of which are to go to ward the erection of the addition to the church edi6ce now under construction.
 Mir. and Mrs. James Breen, who have been visiting in Ireland q year or more, are expected to re- turn home shortly. Mir. and Mrs. Morley, who have occupied their house on Sonoita avenue, have en- gagged for the summer the Rathbun cottage, at the top of the Crawford street hill.
 Out in the Salero district MT. W. E. Balcom, superintendent of the Salero Mines Company, is rebuild ing the old military road through the country, by which the distance from Patagonia into the Salero and ryndall districts will be shortened considerably and some heavy grades wided.
 The Pullman Company have put buffet cars on the Los Angeles Mazatlan run, and the first car un- der the new arrangement passed No gales going southward Wednesday evening. By the new arrangement passengers can get all their meals on the train, and do not have to get out at stations where trains stop for meals.
 MT. Alexander V. Dye, Of Mis- souri, has been appointed Ameri- can consul at Nogales, Sonora, Mexico, to fill the vacancy caused by the recent promotion of Mir. Samuel T. Lee who has been designated to serve as American consul at San Jose, Costa Rica. Mir. Lee will no doubt remain in Nogales for another month.
 The farewell dance given at Armory Hall last Saturday eve hing in honor of Miss Georgia Lomax was attended by a large number of the young people of No- gales, and 1t was one of the most elegant functions of the season. The friends of the young lady, who are legion, were present en masse, and the only touch of sadness was the thought that it was time ol parting.
 Mir. Louis Lulley of Lulley'r Buffet bought from the Sonora News Company the Victor-Victrola cabinet photograph mentioned il another column. To sec and heal it gave Mr. Lulley the desire fol possession, and with his usua promptness he closed a deal ant the instrument was sent in shor order to the Buffet where it, charming and perfect music i heard frequently.
 Messrs. Lawson & Wren, twt gentlemen of experience in Wilo West shows, have obtained iron the municipal government in No gales, Sonora, concession for al amusement park, in which will b
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Miss Laura Sneeberger is spending
her vacation with her parents, who
live near Lennon, S. ID.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Doris Lowell gave dinner for this
charming young lady.
Mrs. N, o. Parsons and Miss Mae
Parsons Of Courtenay are visiting
with Fargo friends
Mrs. Carol Nepturne of Mandan ia
spending the day here. She Is a
guest at the Prescott.
Miss Blanche GoodenUugh and Mrs
w !. Bland OF Tower city spent YES
terday in Fargo with friends.
Mr.. and Mrs. A. III. Pierce of Valley
City are guests at the Gardner today
Mr.. and Mrs. A. Thompson OF Hat
ton are visiting with Fargo friends.
FP Bennett was an arr,v., ,aa,
evening from La Moure and he is
registered at the waldorf today
C.;
Mrs.. ]. Il. Hitler and son OF st PAM
sisters of Mrs. Patterson and the
Misses Richter, and Mrs. g. Richter
mother of the ladies. also OF st PauI
are guests at their fiat in the yelling
ton.
-@
DR.. H. G. Green has returned from a
six weeks trip to the coast. He took
I'm the Seattle expo and enjoyed the
outing hugely
%
Miss Evangeline Maher, who has
been the guest of Miss Catherine Hunt
returned Wednesday to her home AZ
Devils Lake.
Mr. and Mrs. A. o. Madison returned
from the lakes the first of the week
o.
Miss Wanda Underwood Of Hnderlin
is expected this evening. she viii
visit with her grandmother. Mrs.
Shurlock and her aunt, Mrs. Fred b.
Loomis
-
Much interest is being taken In Tag
Day for the Florence Crfttendon home
and many prominent society ladies' are
devoting much OF their leisure tirne In
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14
FIRST CONVICTION
IN NORTH DAKOTA
PROFESSIONAL DOG TRAINER AT
ToWNER ARRESTED AND
FINED $40 FOR RUNNING
HIS DOGS.

Towner. N. D.. Aug. 14.--The first
conviction of professional dog train
ers violating the state game law was
mad in McHenry county yesterday
when Deputy State Game Warden L.
w. Deichert arrested w. Fl. Beazil for
running his dogs. Beazil pleaded
guilty and was fined $40 including the
costs.
The game and fish board of control
through their wardens are determined
to enforce the laws and number OF
Violators have already been spotted
and their arrest will follow.
The chickens are more numerous in
North Dakota than for many years and
excellent hunting is promised when the
season opens.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Mr.. and Mrs. S. w. Ingison of
Hope are guests at the Metropole.
o.
w. A. Chandle is here today from
south Heart N. ID
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14
TALK ABOUT The
CORBY MEMORIAL
CATHOLIC SOCIETIES GIVE I'M
PETus TO MOVEMENT FOR
A MONUMENT.

Pittsburg, Aug. 1.-THE most i'm
portant business before the American
Federation of Catholic societies TODAY
was election of officers.
Great impetus has been given a
movement to erect bronze monument
on the battlefield of Gettysburg to
Rev. William Corby, who was the
chaplain of the Irish brigade through
out the Civil war. He at one time
was president of Notre Dame univer-
sity, was afterwards provisional gen.
eral of the Order of the Holy Cross in
the United States and later first as
sistant general for the order In all
parts Of the world.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Mr. and Mrs c. B. Miller Of Sixth
avenue north announce the engage
nlent Of their daughter, Ruth Irene, to
b. O. Strachan of Ely Mimi. the we'd
ding to take place early in September.
Miss Ruth Miller Is one OF Fargo's
sweetest young maids and Mr.. Stra-
chan is well known mining engineer
OF Ely
o.
Miss Eula Miller is one OF the in
structors at the Minot summer school.
She win teach at Fargo the coming
year.
Mrs j. ID. Benton entertained her
niece, Miss Bernice Babcock. Of Min
neapolis for several days this past
week.
Miss Isabel Rose is at Fairhills.
Mrs. M. x. Regan and daughters
Ruth and Xenia, have concluded a
visit with Mrs Carl Davis and re-
turned to Owatonna, MINI.
Mr. and Mrs. John c. Haggart re-
turned today from a short visit at the
Haggart cottage at Detroit
-fel-
A charming social event of the week
was the lawn fete given last evening
by Mrs Ellie Rea Finehout at the Rea
farm in honor Of Miss Jennie Silbey
OF Antioch. Ill.,, and Miss Gladys Archi-
bald of St Paul A company OF young
people drove out from Fargo and had
d most enjoyable time. The lawns
were decorated with Chinese lantrens
and there were hammocks and cozy
corners galore Dancing and music
and the serving OF cooling beverages
and dainty refreshments were the chief
features OF the entertainment The
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14
ADDITIONAL SOCIETY
SEE PAGE ie

hostess was assisted by Miss Kate Rea
and MRS. Remi charest
J. A. Chesley has postponed his de-
|parture for San Diego.
Miss Clara Rose has returned from
a trip to Yellowstone park.
o.
Mrs. Remi Charest has returned
from a week end visit with Mrs Bel
xnap at shoreham.
o.
Lawrence TBbert, son of Alderman
Tibert, has returned from Idaho.
70
Mrs. Henning will leave the first OF
the week to join her daughter, Miss
Helen Henning, at Cleveland.
Miss Nellie Rea Of Winnipeg is visit
ing friends and relatives in the city.
Mrs. II. e. A. BALES is sojourning
at Eddy Lodge on Lake Melissa
s-
Mrs j. w. vidal is reported as
slowly gaining IN strength. although
still confined to her bed.
o.
Mr.. and Mrs. ". r Lowell are enter
tanning their sister, Mrs. G. Il. Miller,
OF Tacoma, Wash.
O.
Mrs. Hans Peterson of Fifteenth
street south has returned from the
hospital where she recently underwent
an operation She is feeling finely and
win soon be as strong and well as
ever.
0
on Monday evening Miss Catherine
Hunt entertained with a box party
at the Grand in honor of her guest
Miss EvangeIine Maher and on Tues
day evening the Misses Virginia and
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Miss Lucy LIGHTHOUSE returned Tues
day from seven weeks visit with
relatives at Racine, Wis.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

dividual marksmen. Secretary OF War
Dickinson, who is himself a crack
shot, will attend the tournament The
programme Of this prolonged shooting
carnival embraces the seventh annual
matches OF the National Board for the
Promotion of Rife Practice, the TWEEN
ty-seventh annual matches of the Ma
tional Rife association, sixth annual
matches OF the Ohio State Rifle asso-
citation and the first annual matches of
the Department Of the Lakes Rife as
sociation. The fore part OF August is
given over to the meet of the Ohio
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

marksmen by whose generosity this
magnificent range is placed at the dis
posal Of American rifiemen and the
great matches which are open TO the
best shots In all parts OF the country
will begin Aug 20. All told. probably
5000 expert rifle and pistol shots Wilt
participate in the scores OF differentI
events. Congress has appropriated
$4,000 for feeding the competitors inl
addition to having donated thousandsI
of dollars TO be given in the form OF
monetary prizes 10 the marksmen whol
make the best scores.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

The greatest shooting tournament in
the history of the nation will be held
at Camp Perry, Ohio-Americas best
rife rahge-during the last half of
August and the first week in Septem-
ber. Teams from the United States
army and navy, the marine corps, mill
tary and naval academies, the or
ganized militia and naval militia Of al
most all of the states and territories
will compete as well as teams repre-
senting practically all the rife clubs in
America and great numbers of in
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14
DOUBLE TRAGEDY
in OHIO HOME
HUSBAND sHooTs HIS WIFE AND
THEN HiMsELF-BoTH
ARE DYING.

Columbus, Aug. 14s-A man supposed
10 be John Haberman of North Summit
street, rushed into his home today and
shot bis wife and then himself Both
are dyina
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

A. w. Millner is here from Cassel-
ton and is talking business with To-
cal merchants.
The Fargo forum and daily republican., 1909-08-14

Miss Esther O'Keefe is spending the
week with Mrs C. F. RuetteIl at Peli-
can lake.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
ash VEGAS NUEVo MEXICO sAsADO OE AGOsTo DE sOe

10 que puede hacerse para levantar
la suma de dinerO que Sc necesite es
venderse esoS terrenos que han de
regarse, en- pequeflos trech0s, Y el
productO de esa venta nos parece q
nosOtros que nos dara al dinero que
necesitemos en- adici6n al de Ia Mer-
ced. Despues, del dinero que Sc Colec-
te por reuta de aqua de les semhra-
dOres habTa Suticiente para pagar Il
reditO sobre los bonOs de Ia Merced, v
para cubrir otros gastos, Y todaNfa
quedara un sObrante para crear uu
fondo de reserva para el pagO de la
deuda principal.
81 todavla no hubiere la seguridad
absolute de que Ia emprsa IS fdCtible
y que no admite de ningun fncaso,
10 propio entonces es que Sc nombre
una comisi0n de ciudadanos, hnmbres
de negociOs, para que en- c0necci0n
con los Clmslonados de la Merced,
estudien msduraminte la question
con la determination de sctuar sobre
su determination.
Esta idea fu6 sugerida hace un
aflo por Don Margarito Romero, Y
ma sidO sugerida ultimamente por el
sehor ID. Q. Winters y varios otrOs
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
SANGRIENTA TRAGEDIA
EN- MAGDALENA.
Y. S. caTmOdy MuertO pOr Daniel
ATchuIeta.

I'll dia l3 del actual sali0 ser un dia
dessfortunado para y. S. Carmody,
de Magdalena, quien fu6 baleadO y
mortalmente herido a las > 80 de Ia
mafana por el diputado alguacil,
Daniel Archuleta, en- su propia can't.
ma. Carmody muri6 q las $50 de Ia
tarde, y Archuleta que lnmedis-
tamente sc rindi6, fue llevado al
SOcOrro, y remitido Ia earcel,
pendiente una sveriguaci0n preli-
minar ante el Juez de Paz, Green,
de Socorro. Carmody recibi6 el
balazo en- ell abdomen paslndo la
bala pOr los intestinos Y saliendo en-
la espalda de la vfctima. FL tiroteo
ocurri0 en- presencia de un grupo de
espectadOres, uno de los cuales, Mi
guel Velarde, fue baleado en- la mano
al prOcurar atajar la tragedia la cual
fue e final de una amarga Qjeriza en-
tire los dos hOmbres.
CarmOdy ha siempre tenido buena
reputation ALI, era diputadO alguacil
del anterior alguacii mayer, Y sigui0
por algdn tempo EN- el empleO bai0
la autoridad del actual Alguacil Ma
yor, quien al fin 10 relev0 de su cargo
nomblandO Ell III lugar Archulata
quien fue ALI hace POGO del Mogo-
Hon. Sc dice que Archuleta tehfa la
fama de NAL sujeto sntes de venir &
Magdalens. PerO como quiera que
sea el case, el desorden lego 4 su
crisis, segdn Sc entiende, al Cncon-
traFse los dos hOmbres, los cuales ha-
bian estado ambos bebiendO durante
ell dia, en- un lupanar, y renovandose
la dificultad POGO despues en- el mis-
mo salon de Carmody. Sc cambiaron
pOCas palabras, cuando ArChuleta sa-
co su pistola Y la dispar0, siendo este
el 6uico tiro disparado entire ambos.
Carm0dy cay0 mortalmente herido.
Un hermano suyo, que Sc hallaba en-
tire ell grupo, dispar0, segun Sc dice,
cuatro o cincO tiros a Archuleta, de
los cuales unicamente uno le pentro
ell pantal6n lIegandole 10 sufciente
cerca para ser peligroso. Nalyerde
fu6 baleado al procurar guitar el ar
ma 4 Archuleta. La matanZa cause
intense exitamient0. Carmody tenfa
30 amos y deia familia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
Mas SObTe el PrOyecladO DepO-
SilO Para Las Vegas.

Para ell dia pgimero de Septiembre
Sc prorrog0 la Ultima reunion que
tuvieron los Comisionados de la M err
ced, y en- esa Junta, segun estamos in
fOrmadOs, Sc determinara 81 Camheld
ha de construir el dep0sito de aqua
que ha sido proyectado para la Mer-
ced de Las Vegas Q no.
Basandose en- 10 que va es fama de
que Las Vegas fracasa q Ultima hora
en- casi todas las grandes empresas
que Sc prOpone, muchos hay que Green
que esta empresa que ahora tenemos
en- mano fracasara tanbien 4 Ultima
hora. Nosotros no somos tan pesi-
mistas para Greer que este suceda asi,
perO 81 sucediere, que raz0n hay para
que los ciudadanos de Las Vegasno to-
men ell asunto en- sus propias manos, Y
construyan la presa y sistema de raga-
diO ellOs mismOs? ST es una empresa
factible, que no admite de fracaso al
gunO, entOnces nos parece q nosOtrOs
que en- vez de buscar personas de por
fuera que la construysn deberiamos
de amman q nuestr0s ciudadanos 4 que
10 hicieran. Y en- case de que este Sc
haga, no necesitan los hombres de ne.
gocios y otros poner todo el dinero
que Sc necesita. En- el fondo de la
Merced hay la suma de 5000, 600.
Este dinerO una ley de la Ultima legis.
latura dispone que Sc ponga q r6dito
0 Sc invierta en- obIigaciones reditua-
les y que el producto Sc use para el
sosten de nuestras escuela5 publicas
dentro de la Merced. ST hay la Sc.
guridad de que la empresa de rega-
di0 que Sc qulere para la Merced no
admite de tracaso alguno y que re-
sultara tan remunerativa como Sc nos
ha diChO, nOsOtrOs no Vemos en- dOnde
podrlamos hallar mejor inversion
para el dinro de la Merced que en- la
construction de una empresa que nos
va q producer una renta perp6tua.
El dinero que hay en- ell fon 10 de la
Merced tai vez no bastard para cubrir
el gasto de hacer la presa y construir
las acequias y demas que Sc necesitan
para pOner en- corrient9 la empresa.
Per0 el dinero que faIta muy facil-
mente, creemOs nosotros, pOdra OBJ
tenerse. Sc dice que Sc podran re-
gar de treinta a cuarenta mil acres
con el aqua que Sc conserve en- la pro-
yectada presa. Pues bien, entonces
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
ESpaiia en- MarrueCOS.

Las ultimas nOticias cue sc han re-
cibid0 de ESpaila son al efectO que ell
gobierno ha tenido un exito compile
to en- su empeho de reStablecer ell
orden y que toda la Peninsula ha
asumidO otra vez su vida normal V
absolUta trauquilidad. El Primer
Ministro de Espaiia, el selor Maura,
hablando de la situac6n en- E5pana
ha dicho que la situaci0n nunca fue
tan grave como la presentaron los
peri0dicOs extranieros, y que fuera
de Barcelona, donde Ia llama revolu-
ci0naria fae encendda por los anar
quistas, las diSputa5 no tardtron mu-
cho en- ser soi0cadas p0r la fuerza de
las tropas del guberno.
En- MarrueOOs desde las batallas
habidas y de las Cuales va tienen CO..
nocimiento nuestros lectores, no ha
habido mas encuentros de consecuen-
cia. Est0, sin embargo, no quiere
decir que la guerra haya terninado.
Es quiza mas bien una tregua que Sc
han dad0 los lados combatientes para
mejor prepararse para la lucha que
ha de seguir. Hasta la fecha, ell tles-
pacho que mayor cantidad de luz
arrola sobre la stuacioD, en- Marrue-
COS, es el que sigue;
Melila, Agosto l8.--Un represen-
tante de la Prensa Asotiada ha Visi-
tado el paraje espatIoI, IL IIach, que
DONNA los prafos alrededor de Ma
dor, lugar que h4bia sido escena de
algunas de las luchas mas encarniza-
das en- la guerra entire los Moros y los
Espafioles. La vida que lleVan los
soldados en- la fortaleza, es muy pc.
n0sa. Los Rifehos despues de haber
intentado varias veces sin 6xit0 oil
gnno guitar el parele los Espafales,
ahora Sc Contentan con solo atOrmen.
tar a los Espaholes desde las lomqs.
Sc pasan las nOches en- fiestas Y de5-
cansando y al amanecer ocupan de
nuevO sus po5iciones en- Monte Gu
rruga, del cual los buenOs certeros
entire ell0s mantienen un fuego ire
gular contra los EspaiioIes.
EI aqua escasea en- la fOrtaleza Y
todas las provi5iones tienen que ser
traldas de MeliIla que esta q una dis
tanncia dc dicz millas y este a peligro
para los que cubren la distancia de
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
Ell SehOr Valerie MueTlO ACciden.
taImente.

III seilor Epimenio Valerie, hien
con0cid0 en- esta Ciudad donde habla
vivido la mayor parte de su vida V
dOnde aln vive su lamilis, fu6 muer-
to accidentalmeute, EN- Trinidad,
Colorado, el sabado tlltimo, en- la
noche. La nCticia del acaso sc re.
cibi6 en- 6sta, el domingo en- la ma
llaha, por su familia, y csc mismo
dia su esposa Y uno de sus hUOs,
Jacobo Valerie, partierOn para eli Ia.
gar del infJrtuaio.
UnO de los peri0dicos de Trinidad
dando informes sobre el acaso dice
que Valerie volyfa para su casa 4 una
hora avanzada de la noche y de algu-
ma manera que no Sc ha p0dido ave-
riguar fu6 atropellado y muerto en- pl
actO por un tren de ferrOcarril. Por
haberle hallado en- uno de sus bolsi-
Hos un flasCO que habia contenido
licor, Y dehido q 10 avanzado que es-
taba la noche cuando fu6 muerto, se
cree que el infurtunado iba 6brio, Y
que por hallarse en- esa condici0n no
advirtio cuando Sc Hproximaha el
tren que 10 mat0.
El finado, que tenia 40 amos de
edad, hacfa algun tempo que traba-
jaba, en- su oticio de herrero, en- Tri-
nidad, Colorado.
lie sobreviyen Ell esta ciudad, su
esposa, dos hijos y una hija.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
InVeSlidura del PaliO al ArZO-
biSpO Pliaval.

III microbes De esta semana on Ia
mahana tuvo lugar ea Santa Fe Ia
Iuvestidura del Palio al Arzobispo
Juan Bautista Pitaval TradGJimos
q continuation 10 que dice el Albu-
querque Journal del dia 10, tocante a
esta intereSante, cual imp0neute ce-
remOnia.
"En prcsencia de cerca de $50 cle-
ricales, eutre ellos muchos de los altos
dignatarios de la iglesia, V rodeado
de vastA concurrencia de gente, que
ocurrieron a Santa F6 de todas parties
del SudOeste, el Muy Reyerendo Juan
Bautista Pitaval, ArzObispO de Ia
di6cesis de Santl F6, fu6 esta mana-
ma investid0 del palio, uno de los do.
nes mas signiticativos dentro del po-
der de la Iglesia Cat0Iica. La cere-
monia fu6 hecha por ell Muy Revdo
sttE, 0i%aasap assa; di0cesis de
lnVer, quie,. ofci6 como embaladur
especial del Papa Pic \. III confe-
rimiento del honor fu6 acompahado
de todo el esplendur y pompa propius
para tan notable OCCASION. III altar
mayor, delante del cual Ia ceremonial
tuvO lugar, estaba brillantemcnte ilu
minado con millares de luces, mien-
tras que la entlnacl0n del bell0 cant0
Gregoriano por dos coros de sacerdo-
tes, unO en- ell santuario y el otro en-
en el coro de la eatedral, daban real
&c 4 Ia solemnidad de Ia celebration.
PrOntdmente 4 las 9 A. M, enCa-
bezada por el Regidor, jose d. Sena,
destil0 Ia procession hacia la resldencia
Arzobispal, de donde acompah6 al dis
tinguido dignatario hasta la Cathedral.
La procession fu6 notable, tOmaudo
parte en- ella vurios centenares dc
personals, entire elias gran nlmero de
sacerdotes, las HermaDas de Loretta,
las Hermanas de Ia Carload, Y los
Hermanos Cristianos.
Las puertas de la catedral Sc abrie-
ron q las 8 de Ia mafidna, Y para las
S ya no habia asiento vaclo, Y con
gran difcutad pudo Ia procession To-
EloA NhAldlihs AtHlNlldite Nt IlSiNU7 |
mas Sc vielon obligadas q quedarse
fuera, con harto pesar de muchos que
habian venido desde muy leios con
ell tin de presenciar Ia augusta cere-
monia.
III Obispo Matz celebr0 la misa
Pontifical asistido por muchos sacer-
dotes. Durante Ia misa ell Arzobispo |
Pitaval ocup6 eli lugar de honor en-
un trono episcopal AL fin del pri-
mer evangello ell Obispo GraDj0n, de /
Tucson, Arizona, pronunci0 un ser
mon elocuente en- ingI6s, tomando |
por texto los versfculos . y 10 del
capltulo 1 de Isafas. III sermon fu6 |
un maguffco esfuerzo efectuado con
maeatrfa escolastica. Nj tampoco me
nos bello fu6 el sermon pronanciado, |
en- espahol, por el Redo. Jorie Juil- !
lard, de Gallup, en- el eual explic0 la
Specification del palio y ell alto honor
que el mismO conferia en- el Arzobis-
po. La imposition del Pali0 ocurri6 |
al fin de Ia mlsa PontificaI, seDdO las
reremonias bellas, impresivas 6 i'm
pOnentes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1909-08-21
Habla el Juez Abbott.

FL Juez Abbott esta va de vueta
en- Albuquerque de su viaje al orien.
te y entrevistado que fu6 spor el re-
portador del Morning Journal, sobre
10 que Sc le acreditaba haber dicho al
Presidente Taft en- Beverly, Mas,
tocante 4 los nativos del Nuevo Mex
leo, declare que la prensa le habia
hccho una injusticia por cuanto no
habia informado textualmente al p6
hlico sobre 10 que dilo al Presidente.
"Hablando lie la question de estado
para NuevO M6xicC-dijo ell Juez
Abbott--yo lie die al Presidente que
era imperative que Sc tuviera mucho
cuidado EN- Ia preparation de la cons
tituci0n del nuev0 Estado 4 fin de
que no Sc les fuera 4 hacer una inlus.
ticia 4 los ciudadinos nativos del te-
rrltorio, coartandoles sus derechos de
ciudadauta, por causa dc no saber el
idioma ingles.n
Et Jupz Abbott Sc ha parade sobre
huen terrenC. AnholamOs el estado
tanto como anhelamos Ia salvaci0n,
per0 prpferimos no tenerlo, (nosotros
d 10 menos) II para tenerlo hemos de
sacrificar aigunos de nuestros dere-
chos dc ciudadaui8, tales como el de
querCr privar los hispanos que sir
van de jGrados 0 do su sufragio en-
las elecciones, 81 no saben el idioma
iugles.
De una buena constitutions de esta-
do depcnde muchO nuestra fsl'cidad
futura, 10 mismo que una mala sera
tai YES nuestra condemnation como ciu.
dadanos para siempre.