Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-03-11
Der SIIsbod.
Bon ernft Sitter pOu 9OmbrOwsii.

lCA ltQllANhf NV H~|Nh @NtANhoNs'@TNN
Der 8ommersienbod' Der leberz
bod, unb unter einem regelmGBigen
a6tenbieen @ebOrn aus Sbiirineen
ftebt gu leIen: Der Sliebod. 10. VI.
1885," Der bor alien. bus lGbt i6on
Elm feline g9oIen umf6lingenbes, Ders
ailbtes Sddrbanb errdtben. bat ieinen
fleinen Roman pber beher gefugt: feline
fIeine 8omObie in mobernem Sinn.
9eI9Gftli6e Ingele9enbeiten fiibrs
ten mid nit einem Bis oabin blob
pb.rflG9li9 8stannten, Soritmeiiter
M. in g., suiummen. unb idb faub Bel
ibm Elm reisenbes !Saus. gr felbit
tbaute ia ni9t 10 obne Deitsres glet9
i'm eriten ausenblid auf, er beidb in
8eIen unb Ybbiiosnomie etipus bon
einem Sannpperaner SdipeiBbunb
fbtperen S9losss. unb feline S9pes
iter, cine peripittipete ssrau bon @. bic
ibm felt bem Sobe feiner Satin bds
Saus fiibrte, perbieIt ii9 dnfanss gang
als. grande dame; in bieies ar Be
einn etfpas froitige Milieu brGngte ii9
aber tpie elm nedif9er Sonnenitrdbl
bes Soritmeiiters ie95ebnjGhrises
SD9terIsin SlIe, 70 cine .9lrt Wtobea
sur tollen 2omtefe pber 5ur &ontteiie
aGtbe. Wir beritanben uns prG9tis.
0rei Sage bate id su tbun, am
bisrten Morsen tpOllte ih abreiien.
Wir faben, ieBt fhOn piel gemiitblis
der, i'm 9arten beim Ra6mittugsfafs
fee; sSlTe9en Feblte nod. fie mubte ii9,
mas ni9t Ielten geidub, ireenbpO pers
fpGtet baben. 9tun pfabte lie heretn,
bo9rotb pie sine Pfinsftrofe, atbem@
los, einen rieiissn StrauB Wdlbblus
men in Der Sdnb.
.g2i6t b0Ie fein, lieber pdpd, ni9t
bDIe Iein, T1au mir. mas i'd Dir ba
brinsel Die eriten pebnelten limb aud
babel, aber bic 0inser bate t9 lieber
ni6t nebmen iollen = pfui puoel,
meine aanSen Sdnbe fleben!"
| Sch fort nit benz 3eug, pilbe
Summel = nal" polterte Der pdpa
unb pebrte ii9 iebr enersif9, ais ibm
fein So6ter6en toieno iiber ben S6eis
tel fabren ipollts. pDo buit 9u Did
benn ipieber 10 lange berumgetrieben,
9u Hi6tsnub9"
v9t9, papa, bas lit cine Iange,
ldnae 9eT6i9te! sd mar erit beim
sfDrIter Seubnert in Wolfrumsoorf.
Seine .ocSutta", peiBt Su, YapGen, bic
bide 8raune BON nSelIus BON 5reu@
b.ntbal" aug unierer alten n2ebu". bat
na6 5lorTtebts r9raf Soeur bon
Ransfelb" elf Sunse getriest, ale
braun nit getissrten 9fb5eichen ipie lie.
Siib iinb bic 8erle, iie mauSen pie bic
fleinen sSertel, unb rie9en 10 rei5eno
mad anoblau9! Ginsn Riosn bupon
bat mir 50riter &ubnert T9on peripros
6en, er IOn rRolf bon Der Seioe" bei>
fen, bds lit bod elm berrli9er Same,
ni6t? limb ben fibre i9 gang aGIein
ab, nit feds @ofeu foa er i4on
bolpnma9en unb auf &ommanoo 6alss
eeben, bab es cine Sreube it'll"
Limb pf0tden aeben unb i6Dn aufs
iparten, pie9"
nptIi, 9apd, Grsere mid ni9t!"
SITe sriff 5ur. Sroit nit ieber 6anb
na6 einem Stiid StreuIeltu9en uno
feufSte fir iid: .gh bu geredter
StrobTud, iinb bic Stiiden aber
fleene!" Damn frbr iie nit pulIem
Munb fort: nSolit mai feben, pap
den, benz Riiben merit man Ibon beute
ben Ibneibigen 8srl an, idb babe mir
ibn felbit ausseIu6t unb inn sIeid
mein blaues Sdarbanb umgebunben,
bamit er mir ni9t dusgetuuift piro.
Sd nenne ibn aud gum 9erbb. eefpins
nen mir es, 70 betpmmt er flint Pfunb
Rinbslenoe, bds bab' ib i6m f6on
peripro6en, unb oa bat er mid 10 ans
seI6aut = adj nein, bas ni9t, er bat
ia nod bic glugen aul S,ber feline
Mama bat 5ugtbDrt unb lit por 5reube
unb Stols sdn3 roth aetpprben."
.Simmelbonneripetter ="
nSaIt, bait, gdphen, iebt fommt ia
erTt bic SduptIahe Bapd, oben an Der
gde BON Der S6lO6tenpunb iIt iebt
nm balb bier i'm bellen SonnenI6ein
Der alte fapitale gl4ter eeitanoen,
tpsiBt Ou, pnpa. ber, ben mir immer
bsim S6nspfenitri6 aeIe6sn 9aben,
Der nit ben engseitslIten Stanaen unb
ben langsn @orberfprohen. pl0bli9
tuu9ts er fiinfsis G4ritte Dor mir auf
ipie aus bem 8obei. aepa6ien, ih bin
beina6e bonn Stencil aefaaen. Sd
babe mid uber sleid gebriidt, er bat
mid nibt pdbrsenpmmen. at nod
cine @ierteIftunbe aedit uno Ii6 bann
mitten auf bem SdIaa nisbsrgstban.
0a bin i6 ouf alien @ieren fortsetrOs
den uno bann aelaufen, ipus ih laus
fen tonnte. nm 9ir's gu fdssn. SD
CLAUDE, er pirb nrh bort iiben.
aomm bod nit, 0u iollteIf ben altsR
Serrn nift mebr aufbeben, ionit paiz
firt ipieoer irasnb Elm Walbeur nit