Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-04-02
ECHO DE L'OUEST
-Une Autre Sur.
prise

M. u X Marsolais a 6t6 grande
ment surpris mercredi au soir de
Ia semaine derniere en- retournant
de la retraite q l'6glise Ste Anne.
de trouver ga residence envahie
par une vingtaine d'amis qui sly
6taient rendus pour c6l6brer lie
,quarante. clnquleme anniversalre
de ga naissance. Pour une surprise
cen fut une ct DIES mieux r6ussies.
Nine Marsolais l'avait .accompa-
gn6 q l'6glise tandis que Mile LII.
Ian Marsolais recevait les invites.
Plusieurs des amis qui as%sistaient
d~isparurent CONNIE par enchante-
ment q la %sortie, de sorte que l'aml
Dave &c trouvait complement 4
IA merci de ga tendre Motto qui,
chose curieuse n'6tait pas press6e
tie retourner q la maison.
Apres les souhaits de circons.
lance tous prirent part au jeu de
cartes qui fut tres anime. LIE Ter
rrix, un jolt portefeullle en- marc
qujn, fut gagn6 par M. j. @. Mar
quls qui enleva les huit parties:
pour la premiere fols, il 6tait en-
veine ce soir-lA. LIE q prix, une
belle sssiette de fantastic, peinte d
la main, fut d6cern6 4 Nine Roy
B Lduc.
Puls, sans crier care, M. Mar.
quis ~s'avancs yers M. Marsolais ct
lui Tut l,sdlesse suivante orn6e de
lIban t%rlcolore:
Monsieur David K. Marsoiais.
Present.
Ben Cher Ami,
LIE temps passe VI
tie, les ann6es s'accumulent sur nos
tetes avec une tel1e rapidit6 que
dams le brouhsha de la vie ct ces
afaires on peut d peine sen aper-
cevoir. C'est alnsi que vous coDs.
tatez sinsl le passage de guarantee
cling %printemps.
Quarante- clnq ans! 80. c'est
beaucoup de nos jours dams la vie
dun homme; ct combien sen trou-
vent-1ls qal ayant atteint Get age,
ne sont pas plus avances qu'au de-
part. Tel nest pas dependant le
cas- pour YOU qul, parti pour ainsl
dire au has de l'echelle on avez
gravi un par I'm tous degrees par
'votre travail, votre PERSEVERANCE ct
le remarquable jugement que vous
avez apport6 dams les effaires. Le|
success a tellement couronn6s vos
louables efforts que vous etes au-
jourd'hui co-propri6talre ct le &C.
rant de la B. B. Fuel Company,
une c~roissante institution que vous
avez 6dii6 eur des bases solides.
Et la boule semble rouler pour
vous sur une surface plane ct
unie.
En- accord avec yos sentiments
connus, nous nous plaisons aussi q
reconna1tre que Madame Marso-
lais, votre aimable ct devouee COM
payne vous a toujours g%6n6reuse-
ment second6, ct qu'une bonnie
part de ce remarquable success doit
6tre porte q son credit
Vous etes egalement heureux
dams vos enfants, car les talents
muslcaux ct 81 bian cultives de
Mile Lillian, votre file aimee, sont
de ceux qui attirent l'attention.
Vous ayant toujonrs trouv6 en-
tete dams le pass6 pour rendre SER
vice on honorer un ami. nous avons
cru que votre tour etait arrive.
C'est pourquoi nous sommes lei &c
soir pour feter Get heureux ami.
versalre: ct pour ce faire, nous
avons pris possession de votre 6l6-
gante demeure.
Avec nos meilleurs souhaits de !
sant6 ct de bonheur futurs pour
vous ct les membres de vctre int6.
ressante famille. nous vous prions
d'accepter ce petit souvenir CONNIE
t6moignage de pestime ct de l'ami-
tie que vous portent
Vos Admirateurs ct vos Amis.
Minneapolis, Mimi,
le "a mars 1909.
M. Antoine Choulnard pr6senta
ensuite au nom des amis presents
une belle hague On or (signet ring)
que M. Marsolais accepta on quel.
ques mots heureux, ofrant de nou-
veau l'hospitalit6 de "a maison.
Pendant CO temps, Madame Mar.
solais asslst6e de deux ]eunes de-