Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-10-28

ltdh, an bas Sbit au gelangen, oa tie
an benz glatten 8las ni6t in Die 6obe
fDmmen.
WpIIene @triimpfe. Die be-
fdnntlih beim Maf6en leiht filatg
iperoen, barf man niAt in au heibem
@afier maiden; es lit Oies Elm sSebr
ler. ben Maf4frauert iefr lei6t begez
ben. @s lit gut, Dem Mafh!Daher ei=
men 3uTab rDn 5almiafgeiit au aebert,
duf ie Elm Quart ettpa einen S6eez
lDffel nrlI.
SelaemGIoe muiIen beionbers
forafdltiq aefdubert neroen, Der
Gtaub Miro nit tpeichem Sl6e ent@
fernt, nnb ous 8ilo bann itrt6speiis
uno reht leiht nit etnem 5hpdnlmz
hen nahgepaIhen, bas in cine Wliz
ihune BON einem She'll 6dlmiafgeii
ltnb neun S6eilen betillirtem Wafz
fer 9etaudt miro. Damn nnB nit
tpeihem 2eber nahaetrodnet treroen.
pelatperf Al retntaen. -
8eTonoers an pel3fragen bemertt
man ba, mo lie nit Dem 6aar in Be
riibruns temmen, oft bdblihe, fet@
tige 5tellen, ober glan3loies 6uur.
Waan maht Hoggentleie gut Derm.
nidt iebr beib unb retbt tie gut IN
bus pelstperf Elm, nobel man es Df@
ters ausidiittelt unO friibe Rleie
nimmt. Qluf bieie @eiie miro altes
Yelaperf lpieoer tpie t1eu.
2umpenbod d te, Ste i'm m er
rein brennen. Dies su feptrten,
brauht man nur oen 2ampenooGt bor
Dem @ebrauhe "a StunOen in guten
Weinefiia leoen un0 Damn trpden perz
ben laflen. @s tpirb hierauf ni6t nur
ntht bumpfen, mas Der 9eIunobett
iebr nadtbeilia lit, er miro aud rein
uno glsihmdBia bremen. eyn's Del
tbue man cine aiemlih arobe Nuanttz
tGt Gula uno es miro iebr ipurian
hrennen.
3um @ntfernen bDn Sinz
tenfleden aus @eDeben tauht
man einen tleinen ptnIel in perbiinnte
gitronenfGure uno befeuchtet bumtt
ben Sintenfled; lpenn Die Sa6e tro=
den uno Der SLED nod niht perihpunz
Sen lit, 10 muB bas 8erfabren 10 pit
tpiebsrholt Deroen, Bis Der grfola etnz
Itritt; Damn pGidt man Die 10 beban%
bette GtelIe nit iebr piel Waiier aus,
olmit bas @eipebe BON Der Sdure
nfht anaeariffen miro.
Tettige RGnber an Rpdz
fraaen uno 6iiten Der 6erren reintgt
man entpeber nit Salmiafipalier
ia @BlDffel auf ! Quart Waiier)
,ooer nit elmer Miihung bon Spirit
itus unb Petroleum all Qleiden Sbeiz
len. Die eldnaenoen Stellen perben
out nit osn ssliiTiigteiten gebiiritet
unb nit einem Gtid Sud- nahgerie=
ben, bdnn iino Die Rleiounasitiide
an bie Quft su bdnaen, o1mit Der Sc
rud perfliegt. Selbitperitdnolih oarf
bas speits Whttel nur bel our!len
Stoifen anaeipenoet nerDen.
Mainser 6anbfGfe. Mbgee
rahmte faure Milh pirb, lpenn tie
bid eetporben. in eirem Wfuslinbertel
fhpebeno aifgebdngt. bann ldBt man
iie auslaufen. Raboem Der auriidblei=
benoe. tpeidhe Rdfe aiemlid feit unb
trcden lit. ipirD ct nit Sala unb
Riimmel aemilht, nit einen SnG)e
beoedt unO in elmer 5hiii1el in tparz
mem Raume iteben aelaiien, Bis iih
eine biinne Nahmbaut bariiser biloet.
Damn tnetet man i'm out bnrh unb
formt Die einaelnen Rdie NIT Der
6ano. go leat man iie ne5en. einan@
Der auf elm 8rett, bis ficb tpieberum
cine fettiee 6aut bdrum biloet. go
iebt man iie in 5teintOpFe Elm, fie
fDnnen Damn nod ettpas in laupar1
mem Baum iteben unb finb Damn fdpn
brauhbur uno fhnadbaft. fpenn 1ie
audi nod nidt Olirfaus sreif" iinb.
-----------v--- IA
Das II umfpaten Der Gar
tenbeete i'm Spdtherbft pber Winz
ter bat aans erninente @ortheile, Die
mir beim sSriibiabrsumbrud felbit nit
benz beiten DInaer nidt erieben fDnz
men; beIonbers fir ben ff)tperen 9ar=
tenbpben lit Der 6erbft= ober Winterz
umbruf boppelt notbpenoig. Ourd)
BUS ginorinasn Der Rdlte in oie tiez
fer geleaenen grbfhihten pirb Der
9ooen miirbe. Elm 9beil Der oarin
perborgenen pfllnaenndbritoffe tpirb
IDslih. bic Gr6maadsine fiilen fid5
nit Dem Gaueritoffe Der Cuff uno Sic
unfruuttpuraeln leioen ulter Der ers
itarrenben R1lte. tpelher auh DieIs
ungeaieferbruten anbeim faIlen. Deim
Mufthauen I'm Sriihinbr pirb fid bic
r.. - i