davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17


bic Gortes rntS befrogte BORT eincn ii,
beroIen Gepntierten ilSer Sic GiaelD
ihaften Monras, ,lleber ole ,smiloe
rno r~eaftiondre Sutraniigen5 Mau.
ros", 10 iagte oieier wortIif, ybilSeie
iid dpBerBalb Spaaiens cine 10
tolIe un0 itupt6e 2egens
DE, Die i6lieBlid audi ole SntercHet
unieres 2anoes id1oigte, neil eS ia
cinen iold)en Mom 10 lange geonloet
bate. Mailra lit gepiB fem @lao.
tone. ober er luar niht ldlimmer ols
cip Bellour uno elm Somino. Ger
lcttc Gilt IN StoIien nidt einmol ais
liberal : foniernatip, nod fpenieer als
ionIerbntio.) @r mar tpobi itidt libe,
rol, er legte ober Der 9usipra6e libe.
roller 8eiinmling rno Der freienS fuIe
nihts In ben @eg. Gr grill MIR mil
nller ailtorit1t bes Stantes ein tpenn
elmer bon ertreinen Soeen gu ertremeil
Tbaten iiberging. Maurd mar
10 tpenig reoftionar, bob "a
Ii6eralen @rrniniitern Die mid
tighten @eianbtihuftspoiten III
@dris unS &om iiberIieB. @ie fam
man einen Mann mittelalterlib, 6lut.
hiiritig uilo lan6esfeinolid nenter.
tpenn er nod beute 6as polle Ser.
tralRn pes Wonurden, oos nnbe.
aren5te @ertrnilen oes Seeres itnb Der
sSlotte bat, uno abioluter Sert
oes 8arlomentes infoIge elmer
gepaItigen Webrbeit bon fom.
potter 5orhl gegeniiber elmer
pieIfa6 3eripIittcrten @inberbeit lit.
ser mir Die 8erionen a~n9eieDener
Siibrer etpaS @enift perleibsl9 @tit
olloeren @orten: Gas MiniIterimi
Maura lit nidbt ge9angen, Weil es in
@egcniae 5u ben neilen Soften mo
ben neuen Soeen gerntben mare. es
1T nidlt aegangelt megen elmer allac-
reinen WiiBbilieung ilno niGIt ne9en
zines 9fegcns i9mar5er &iigeln in dc
llrue benn ni9ts pergIeiGen bat
lid S%ugctru9en es 1T gegollgen pc,
gen u~nierer ~eigenartisen 5itten, Die
ii6 an iebr nod ben @iiniheu Der
Minoerbeit uno nad o~llerbnno per.
Ionliden 9(ppetiten mo Strebcreieli
li6ten.
8emi Maura mir oesneBen 9eBon,
gen 1T meint Gniti, ooru bat 6 IN
SpQaieR ~iibcrGoupt feiucn Tcrres-
&lmtrel neacbM utS er iAlr INK
cine Wladle oe3 Nlslan0cS. Gu 1T e5.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17

i~dilmsiobre in Sd6nbrlmn aoiiutb5
Organ .9uoapeit" IN @ort INTO 9ilo
nidt BLOB ben oeutiden &aiier, ion-
bern allf oen &aiier bon Seiterrei9
in gemeiniter @eiie peripottcte uno
p~erbobnte! llno fem ungarilder
S%toatsanpalt ninBnt IfiitoB odran,
tpent ait1 sic iibrine 9reiIe Ser @a.
gporen Die idm16Iiditc Spr1dc 9c9en
Die 0Dnoitie. inSbeion6ere ober gegeit
bcn SbrcnfoIscr iiiGrtl 81 idIricb oas
%perbreitptite Organ magpntiihcr
3unge anIGBlidl Ser &atiertoae III u,
roI, der aoiicr babe gar nihts IN
Sirol Si iitden. er miiBte nit iciner
gall5en a~l1uBenoen SofbaItung oes
4eratefongreiieS iucaen in 8iloapcit
icin, Der cine picl gr0Bere Sadye lei.
oIs sic 9uftfobrerei 3eppelins. gber
8ilbeIns Sit 2iebe beaeiitere iih Der
Safer aid bierfitr." 9asieIbe @latt
beseidpnetc am 10. Geptember ben
Safer ols geefronten 3immermdnil
Der @aIgen", un6 Der .@gDeteItcs~
Tpriht bon .pcrpericr @erauIogun9"
oes Sbroniolger8, 9oB in iolden
S1IIea Der Stnatsannalt eingel6rit.
fen mare, bat man ober nidlt gebort.
grIdeint cs ga uidt ol$ elm ma6rer
Sobn olf oIIe &ehtspfIege, fpenn man
6as eingangs %erfpdbnte, 10 ulgebeuer-
Iide lnb geraOe5u berriift flineenbe
1trtbeiI aegen oen Gebaftcnr oes
o8olfsfreuio" nit Ser p6IIigen
gitBeradtlaiiune Ser idlinmiten Be-
leiSigungen bes &aiierbauies in Ser.
gIeid itellt2 Oieie 8~erb0bmtng Der
Suits pirft ober geraoe5u obitoBen6,
penn man bort, Dab umgefebrt Sic
&ebafteure Iolder 9l1tter, Die Ii6 ge.
gert oieips i9nitsige 8orgeben gegett
bas 8oiierbails tpenoen, bon oenieI.
ben Staatsonpalten inter Inflage
geIteIIt unb eingeiperrt meroen. SIT
6as nidt IN Der Chat cine berrlide
Suiti5 I'M idonen 2nnoe Der @agpa.
ren2
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17
Slpcicrlei @af.

8ie 10 bsrli9 es Inn Die &edts-
pFIcae I'M 2anoe Der Waggoren be.
itellt it, lei i'm fol9enOen on Der Sono
eiuer &eibc bon iiberaits ntarfouten
unb oraItiifen 8botiaden Oargetban.
Ter &eoaftelrr bes o6cutiduu0ari.
idcn 8olfsfreuno," Srenoi .iSolnme.
1lau in 9uoapeIt, mnr0e nor tilr6eln
81 5lpei Wonaten @efongnis nl0 400
aronen 8eIoItrafe perurtbeilt negen
sglllfreBung gcgen Die ungarilde Gea-
tlon,@ lln0 mas bate Der Wtann 10
6iirfterIi6es perbroden? 8eiter
uidts, als oaB er i'm r@oltStrenn0"
Den Brief zines Milit1rar5tes Sdmiot
neroifentlidt bate, mnrin Die berpor.
ragenoe Sdonbeit mo froititrosenOe
@~eimnObeit Ser 0eutidlcn Mdh6en ipie
iiber6aupt Ser oeutiden &diie, Der
~S1paben" III ungarn, 5,tr Iners
feitnun9 ~Selaugtp, 9ie 9euE NJ lie.
fcrten Darrm aud bos tii6tigIte Col.
~0atenmuterial MIN. SSm iibrigeu ent.
belt Der Brief audi ntft Elm perlesen.
oes @ort gegen Die ungarii6e Rotion.
Sfienbar bate Der M~ilitGrar5t leOig.
lid iciuer 8e9eiiterung IuSbrlid Der.
leiben molIen iiber 0ns treiflid)e Sol.
~oatenmaterial. 0a5 ietne Sn1t0sleute
in llngarn Iieferteil. @rideitt es od
nift 9erone5u einporeno, OaB nidts.
0eltomeniger ser &eoofteur megen
saufreiSung gegen Die ungoriihe Ra,
tiou" bon Der y&oniaI. Snfel" 5l LAM
9erer @efdngnisltfafe pcrirt6eilt tper.
ben fonnte, na6oem Die critic SnItan5,
0ns &idterfpIIegiiim in SemeSpar,
Die anfloge nls pollig unbegriinOet
a6gelebnt batte9 lin 10 ifonbaloier
tuirft oieIes blooiinniee llrtbeil aber,
wenlt man bort, oab Ser Staatsan.
malt Die 8erurtbeilrng nit Der famos
fen a9esriinoung" n%erlangte, oer8rief
entbalte 5fpor feline @ufrei5ung (D,
er bil6e aber cine 8erbimmelung CD
Der .Sdnaben" moour9 ALIEN
idou Die Mngporen als minOerfuer.
tbig erifetnen miiBten y Sit bas nibt
cine uniinnise a8egriinoung", uho
0as nmiomebr, ols lie I'M Namen Der
Suits geseben fuirb2l
glber MN Die &ebrieite Ser MeoaiI.
lei @dbreno rGmli9 Die Suiti5 Der
Ma8Daren, tuie oieier Sail 10 braitii6
oartbut, logger bort @eIeiSigungen Del
sberrihenoen magearifden Ration"
foritruiert, mo MIR magparil6er I'm
beritano uno @ilIfiir iolde 5u finSen
bermag, beriagt bieIelbe Suiti5 aber
aud gnr3 itio gar, tDenn es iif Inn
bic nnfI6tbigiten @eleibigungen Der
&rone nno Der 9pnaitie oitrd Ole
magbnriide TreiIe banoeIt. &ein
StaatsanipaIt bate 8. Q. etruas baran
oits5uiesen, als aelegentIid Der oeiit.
iden Siritenbulbiauna I'M Subj
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17
Die 8abrbeit ibcr spauicn.

Ser bonn .gorriere o'Stalia" mad,
3Spanien entianote BiibIisiit @iuieppe
ganti fonote fiir5Iid ieinen
eriten 8eri1t iiber ieine lin.
frage ipeget1 bes Stur5es oes
&abinettes Moura. CT iteIlt in Die.
fem Iansen @riefe, Der oas Gatum
Rom d. @pbember trdgt, Dor allen
felt, BOB IN Spanien nbIolut nidt5
ron ser Iufregutg iiber Den @tiniiter.
pefIel 81 bcincrfen lit oen man i'm
Ionitigen europa i'm SerrerbeItrium
6egriiBte. Gin Sponier, Dem Cant:
Mittbeilung bon Oieiem Geliriiim
modtc, belnerfte oamit gang einfadJ:
,Gs lit bod, nid)t o1s erltemot Dob
Oas fouIerpatipe Miniiterium BON d.
beraIen abgelolt miro; oas fommt
Tod BEL ms aIIe Sabre Dor itlth mare
oild obne Die fataloniiden llnruben
poraefommen.@ @anti begab lid IN
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17
gsp0cr scr @iOeriprN69


@dbrclb 1ilticre Brelie topIer hit.
gc9olfeu bot. eincn ipoaiiGen In0l.
fbiiten als Wortprer Der Icif' HaNe.
imO Sebrfreihcit 81 feicrn, habel tic
gebor0eu Sp0fone'S redt fur5ei
YrojeB 9cmod)t nit geipiiien raOifeIcu
SelOen, Die ibneiI nltfloilig mnreH.
Scibt eS bod III t;nem @crid,tc or,
Der genonnten Stnrtim Stautc Ss0iG,
ington;
aSier hcrric6en infoIqe ser &erboi.
tulo ser Better ms ann1bcrilS $50
Witolieocr scr ,yntcrnotionoI &orfcrs
Of the yYorIo ,3liIt1nbe, peld3e ais sic
8orboten eincr &epolutipn bctradtci
merbcn f6uucn Die llridhe oicicr
| 8erbaftllnqen lit sic llcbertrctutQ eli
uer if1ofiiden Groinan;. mcldle Sas
Soften D 91eOen ol1f ben Strobcn
berbietet 9ieie Observation-Disclosures.
ma acfieI ncn 9elten nitlt uuO nm
hire 3id,tod,tlno All bepeiien, bieltcn
tie Observation-Disclosures ub, an DC.
men aeltte foIt nEIer St1noe tbeilnab.
men. Die bierbei oeboIteilen ReoerL,
in meldleu notiirIid,er @eiie iiber iol.
die @pIcbc obi0lIio oeurtheilt mltrSe,
oefieIen mteDerltm Ser @eboroe nift,
So 6,rrh bieieIbrn lire autoritGt an.
neoriffen murine. aRepohntioldre
SSpen" heiet es in Sen Mnflooert.
Seoen Sic 8crbofteteu qeItellt. ultS
'oufriihreriidle gleoeu.@ melfe Die
siherheit Ser gemnhncr %oei0hrSen.
merSen Den oe,lten AIR aoIt oc(eot.
Nie oeiter mebrere W6nuer nrb
Iro,len. mlrben ,,lerIt perbottet, ullo
oIs in sic mitoIieSer Ser Wprpinio.
nm Sariiber cmSart fiibIfen ru6 mn,
ieIbst I'D, a,,,ommpn rottetpu unS SIN.
Snrnd,pn b;eIten ionSen moiien.Qser.
bofh,noen ;tott Sp,,te bpfinSen iih
or.Shsr,,S TSo Ner,onen hintpr
g6ios unS MieocI MIIe Werhoitcteu
erh;eIten oIg @eieaesnertrctcr Srei.
heitsitrofen ,tSiftiprt ,InS m,rSeu
isrnsr @nerSou,ert i;ir ;hrp mohI,ei.
n, Gts;narho;te, !, nerridten Sic
IN n-,s;oerten SoId,e @rbeit i, ib,,1
t,,,rSs,, o,,t mrnS ,,,,S mso;,er 6e;eht
,,nn ~, n;ofs, p,,,Ss mn, pi,,a S,,n.
aerf,r n S,enp nriest Wei Ser Scr.
o%bfolquna Der Moblseiten fnnoen
robe gsenen ltatt. bic 5peiicn mitrs
ben a,ii ben 9o6en ~aefporicn mo Sic
.SeIIer 1tiip. ~serbrodJen. Inter Ben
gerbofteten bcfiuoet lid aid Ser sfn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17
Drei 6ei dporene nit elmer fleineu
Slaf DIE Gbdmberlaiu's Geibweb,
Cholera uuo Ouiafau Weoisin
pom 0bolere 2norbuS aebetlt.

Cholera uu6 Dutdfall Wcoisin
pom Gholere T1orbus eehetIt.
ser O.. Us. 5otpler Siebtoper,
ala., ersdblt cine Grfabrune Die er
mafte, pabreno er ole @eihmOres
ner In elmer MISUNDERSTANDING in
@bmar6snile, 8reisbapptfiabt uDat
&reiie glebourre, Gta., %faurirte. @r
fnet: r@dbrenb ib bort mar, aB idl
etpas friiheS HnS aud Burit'5leiif,
bn8 BET mir @bplera Mprbus in iebr
ihlimmer SDrm peruriahte. Sd
fiiblte ara elenb anb lGtfte nod etc
ner sepifen gbDlern . Re6isin, ftatt
befien ianbte mir Der Gpotbeler cine
5lnife gbamberlain'S 2eibpeb, gbos
lera unb 9urdfnu-M ebisin nit benz
Bemerfen, baB er bas @eminidte
bate. mir abel In 5pfee Der Grs
prDbtbeit bieies SeilmittelS, nDrsDse
mir lebteres gu ihtden, ba er fir
oefIen unfeblbnre eur sarantire. Sd
nnbm cine SDie bnpDn unb fiblte in
fini Minuten better. Ole ttpeite
Dole beilte mid ednslid3. 8tuei
WitgeI@morene litten In ~berIelben
BeiIe unb cine fanI unb ssunnsia
Gent 5lnlHe heilte unS nGe bret.
Gum 8ertnuf Bel Balter Brns.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17
Ginfndes aRitttl.

gltn6 iDie lit Der Sberfellner, Der
iib al Der SGroffenipauo bcrftieseu
bate. berlmtereefornmen2 .GS
rief iernano nm SuBe Der Banb:
ODER. 5abIenl~ 0a mar CT glei6
untenl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1909-12-17

srnfer Dem Sduse Ses weieses ietu
Maiibipftem berfoIst Son iiber bic
len Bitnft baben mir ms idou bes Of.
teren auseeiprohen,
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16

la ignorancia y el analfabetismo
relnaban suprmOs entire In in
mensa mayoria de los habitan-
tes de pueblos que Sc tenian por
muy ilustrados. Hoy muchos
tenemos la 6rroganeia de querer
menospreeiar d los humiIdes pre-
ceptores de aquellos tiempos ba-
10 la persuasion de que somos
muy superiores a ellos, pero Sc.
ria propio que cada uno meta su
mano en- su pecho Y olga 81 com.
parando ell costo de ahora con
ell de antes viene & ser mueha la
superioridad que tenemos. Yer.
dad es, que hoy es costumbre en-
sonar muehas eosas a la vez, v
por ese medic Sc hace gran alar-
de de sabiduria y progreso, pero
ell negocio no esta en- aparentar
sino en- saber y aprender real
mente 10 que Sc ensena, Y EN- este
particular los que entienden &
fondo el negocio no estan dema-
siado satisfechos.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16
ENTIRE LOS GRANDfS.

En- la cOrte de ,iistfito por el
condado de Santa re fue enta.
blado pIeito ell Microbes de la Sc.
mana pasada por lapora b. Re-
nehan, de Los Angeles, Califor.
MIA, contra Alloys b. Renehan, de
Santa F6, para un reajuste de
alimcnia y division de propie.
dad com1n Que Sc alega es del
valor de $4,000, mientras que
la renta anual del demandado Sc
fila en- $4,000. La actora afr.
ma que despues de su divorcio
del dcmandado ella sc case con
r. G. Gortner, cuya renta actual
de su prdctica de la abogacia es
solamente 1925 al mes. y que el
demandado ha dejado de pagar.
Ie la alimonia de $50 al mes des.
de que ella Sc volvi0 q casar.
Tambien reclama que Sc lie entire
guen yarios articulos que ella di-
ce que son de su propiedad per-
sonal, pero permanecieron al cui-
dado de su anterior marido, A.
B. Renehan,
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16
FRASES De APROBAClON.

Buena acogida recibi0 ell ar.
ticuIo que publicamos la senana
pasada sngeriendo el nombrami.
ento del Hon. David {. Winters,
de esta Ciudad, como Secretario
del Territorio, EN- el evento que
eI Honorable Nathan Jaffa, re.
signe de la posicion. Muchas
frases de aprobaci0n Sc han dido
de diferentes parties por pesonas
que estan al tanto de las cuuli.
dades y caliilcaclones que ador.
nan al Sr. Winters. Naros pc.
riodicos del Territorio, Republi.
canos y Dem0cratas, Sc han va
expresado en- terminus muy ha,
laguehos sobre la dignidad de
este honrado caballero para ocu.
par la oficina de 'Secretario del
Territorio. En- sustancia de Ia
dicho arriba vease 10 que dice La
Voz del Pueblo, en- su entrega del
Sabado pasado; un peri6dico a.
cerrimo Democratic, y que rara
vez hace justicia q sus enemigos
polfticos;
"En alguna vez hemos de con.
venir con 10 que dice nuestro co.
lega Ell INDEPENDENTS. En- su
nGmero correspondence al Jue.
YES de esta semana sugiere que
case que haya IN cambio en- el
empleO del Secretario del Terri.
torlo, Mr.. d. G. Winters, el b0ti.
carlo de este lugar y mielnbro
del senado territorial que fu6, con
buen rcgistro, hace pocos amos,
sea deslgnadO para successor del
incumbente, Mr.. Nathan Jaffa. 81
Eli INDEPENDENTS 8 cualesquie-
ra otro peri6dicoQue guisiera ha-
cerlo lie arrebatara su ldmpara q
Di6genes, 81 tai cosa fuere posi-.
BILE, y saliera por todo elgFerrito
rio buscando entire los Republi-
canos mejor hombre que Mr. Win.
ters para Secretario del Terrific.
rio 8 aun para gobernador, dn,
/ damos mucho que pudiera hnllar
/ persona mas acceptable. Mr.. Win
ters tienela educaci6n, individual
lidad, caracter & iniciativa de so.
bra para desempenar cualesquie.
ra cargo que Sc lie confie, con
honra para ST y er6dito para su
nartido NJ
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16

diariamente un leho como con.
tribnei0n al f0ndo eomAn de
combustible, Y cuenta la histo-
ria que con esta pequeha contri.
buci6n habia 10 suficiente V has
ia de sobra para Que gastara ell
. maestro en- su casa Y en- la escue.
la. En- aquella 6poca toda la
ensehanza Sc limitaba q lectura.
escritura y antmetica, habiendo
maestros que alcanzaban a en-.
sonar hasta la regla de tres. No
Sc conoeian nj de nombre mu.
chos de los ramos de la instruc
ci6n que en- estos tiempos Sc pre-.
tende ensenar en- nuestras escue-
las, pues nadie conocia nj de
nombre la tilosofia, la hygiene, la
sicologia, la geologic, geografia.
mstorla y otras cosas con que
ahora Sc atiburna los. cerebros
de los muchaehos. De pintura
que en- las escuelas de ahora Sc
pone por regla que sea ensenada
aunque no sean pintores los ma.
estros, no So ensehaba ent6nces
mas que 4 hacer palotes Y por
clerto que en- ese arte era mara.
vi'loso el adelanto de los escue
leros. Tampoco estaban en- vo.
ga como ahora las reglas de Gu
sonar q cantar q los muchachos,
pero no por ESQ Sc quedaban
cortos en- este particular, pues en-
todas las escuelas sc cantaba los
Domingos el "Todo tiel cristia-
no." particularmente cuando
lban en- fila con el maestro q
asistir q misa. Para las nifias
habia escuelas separadas y Sc
les ensenaba q leer, 4 coser v
otras ocupaeiones domesticas.
Por cierto que los maestros de
entonces no eraD muy instruidos,
pero sabian 10 suficiente para
desempehar su odcio y dar bue-
ma satisfaction a sus parroauia
nos, cosa que no puede decirse
de muchos de los que tenemos
ahora. Tn punto debe notarse
como cierto y yeFidico Y es que
las escuelas y maestros que ha-
bia en- Nuevo Mexico en- la pri.
mera parte del siglo pasado no
eran meiores nj peores que las
que generalmente existian EN- to-
das parties del mundo, pues la
invenci0n de la educaci6n univer.
sal y gratuita ha sido de fecha
posterior, y es indubitable que
en- los tiempos de que ,tratamos
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16
NAL ANDA 10 OF NICARAGUA.

Tn tel6grama de Blueiields, Nj.
caragua dice 10 siguiente;
Se asegura aqui con mueha in.
sistencia que el presidente Zelaa
va carece de todo, quesu eiercito,
acosado por ell hambre, rendido
por la fatiga de las largas jorna-
das, desmoralizado por la falta
de discipline, SO esta desbandan-
do de tai manera que el gobier-
no impotente para impedir el
des6rden y la disoluci6n, Sc ha.
liza en- inminente peligro de caer
de una vez por todas.
Sc asegura que Estrada, el eau.
dillo de la insurrecci6n, marcha
resueltamente sobre Managua,
la capital de la Rep6hIica, en-
d6nde zelaya permanece.
Cinco barcos de guerra de la
marina de los Estados unidos Sc
hallan surtos en- aguas nicara-
giienses, observando el desarro.
Ito de los acontecimientos y en-
espera del resultado dehnitivo.
Sc conhrma la noticia de que
un transporte Americana lego q
Colon, Panama, y despues de to.
mar un competente eargamento
de MADEIRA, clavos, eementoy To.
da clase de material de construc-
ci6n, Sc dirige d un puerto de Nj
caragua, en- donde sus marines
desembarcardn, construyendose
barracas para su alojamiento.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16
los MAtSIROS Dt ANIANO
Y los Of OGANO


Ahora cuando seg1n Sc We, Sc
ha difundido tanto la instruc.
ci6n y el saber, y lasescuelas p6-
blicas existen en- todas parties de
Nuevo Mexico, es dificil formai
Sc una idea del estado en- que Sc
halla la educaci0n en- la primera
mitad del siglo diezy nueve. En-.
t6nces no habia colegios nj es,
cuelas comunes Y los maestros
eran muy escasos, tanto que con
diheultad habia una docena en-
todo el Territorio, siendo en-
aquel tempo los centros de edu.
caclon Santa Fe Y Taos, donde
siempre hubo escuelas dirigidas
por maestros que daban una en-
sehanza rudimentaria, que en- re-
sumidas cuentas Sc parecia mu.
eho q la que Sc da ahora en- mu-
chas de los escuelaS rurales. No
habia mas llbros de texto que la
cartilla y cada alumno llevaba &
la escuela ell libro que podian SUI
ministrarle sus padresy y EN- aquel
libro 10 instruia ell maestro te
niendo siempre presente el anti
gdo refran de que "la letra con
sangre entra," pues en- aquellos
tiempos primitivos se trataha
con mucho rigor q los mucha.
chos desaplicados y modorros,
Y cada falta en- no saber la lee
cion era castigada con una bue-
ma azotaiua. Por ESQ un cele.
bre maestro de aquel tempo que
dej0 muchas memorials durante
su carrera de mas de cuarenta
amos como preceptor, sofia decir
diariamente 4 sus discipulos:
clos azotes por sus yeros
A los muchachos no agrabian,
Y con este leeu que rabian
Y estudian como unos perros.n
En- aquellos inielices tiempos
no Sc conocian los impuestos y
tasaciones; no habia "fondo"
para pagar q los maestros, nj
superintendentes nj cuerpos de
directories. Todo el negoeio de
la educaci0n era extremadamen.
te simple y Sc concertaba y Sc
lleyaba q efeeto por el maestro Y
los padres de familia. lban los
muchachos & la escuela median-
te ell pago de cuatro reaIes al
mes cada uno, y en- tempo de in
vierno no sc usaban contratas
para surtir de lena & la escuela
sino que cada muehaeho llevaba
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1909-12-16

importancia Que ocupar6n la
atencl6n del Congreso durante Ia
session actual, parece que no hay
ningGu apurO para despaehar la
ley de estado que es la que inte.
reSa 4 los territories V Sc ha di.
cho que esta question puede apla.
zarse sin menoScabo q los inte.
resados, Y que la misma puede
ser ventilada Y determinada en-
cualquier tempo cuando el Con.
greso tenga lugar para clio. Es
muy probable que el proyecto de
estado no venga il discutirse
hasta la session breve que comi.
enza dentro de un aho Y para
ent6nces es dificil adivinar cual
sera el resultado. l.o que 81 es
SECURE es. que habra mueha opo-
sici6n EN- ell senado por parte de
senadores del oriente que estan
muy opuestos q que Sc admitan
los territories, Y contra Nuevo
Mexico en- particular existe una
animosidad que va otras veces
Sc ha manifestado y ha hecho
fracasar los prospectus easi cier
tos que Sc tenian de su admission.
Tampoco debemos olvidar que
el senador Beveridge es presiden.
te de la comisi0n del senado So
bre territories Y que como tai
puede hacer mucho Ell contra del
acto.
The Jasper news., 1909-06-10
Taft's Saving Money in the WhiteHouse

Under the Roosevelt regime Pink
ney, the colored steward. was an i'm,
portant functionary about the estab.
lishment. Now steward is no longer
kept. Pinkney has gone on the gov.
erment rolls as messenger. Mrs.
Taft has obtained a first-class house
keeper, Miss Jefferson.
One of the important reforms con.
sists In reducing the number OF tables
at which the negro servants take their
meals from three to one One table
formerly was for the high caste part
OF the force. Here, Charles Reader,
the coachman: Pinkney. the steward,
and few of tho elite Of the servants
assembled and dined on the fat of the
land. having what the White House
family had.
The second table was reserved for
tie chef and the middle class of serv.
ants. The third table was for the
laundresses and the scrubwomen. Now
these distinctions have been thrust
aside. The days of terrapin for some
and no terrapin for others have gone.
The Jasper news., 1909-06-10

aTIScLE JOE CANNON. speaker of
" the house of representatives. was
7S years young the other day. Seventy.
three years. quite bunch OF years.
en?. Does he show III Not SOS you'd
notice-it aay. Why, he didn't even
know 1t was HIS birthday until he
was reminded OF the fact, but the 70
die not fazo him.
He waltzed into his rooms at the
capitol on his birthday wearing q
brand.new pearl fedora hat tilted boz
comingly on the side Of his head, a
big black cigar tilted up in the corner
OF his mouth. and his vest fastened
loosely by the lower button. display.
ing vide expanse OF billed shirt, !"
al they ray out Sangamon way. He
was as 3auntg and dashtng as a two
The Jasper news., 1909-06-10

when It is extended to a former scion
o. the czars domain has been one of
the unsolyable puzzles of this govern.
ment for some years. Men who fed
from the fortunes and expressions of
Russia to America, became natural
lied and then attempted to go, back
wEere their families or parents still
remained, have been seized by Rus
sian authorities, thrown into prison
or sent to Siberia. American, presl.
dents, state departments, ambassa.
doris, senators and congressman have
argued, pleaded, threatened, made
tactful protests and passed resolutions
until they were black In the face, all
without result. Russia has had one
cherished declaration, that no Russian
subject can end his allegiance to that
government by pretending to become
an American citizen.
President Taft has determined to
cut the diplomatic Gordian knot, and
Rockhill. one Of the most accom-.
plished and successful diplomats in
the service, is instructed to bring
about the action necessary to make
Uncle Sans passports a pledge of
safety in Russia for all time.