Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-07-02
Mais voici qu'un role nouveau
(s'offre d nous.

ternatlOnales QeVlennont plus etrO1
teset plus fr6quentes, il faut, il .fau
dra de plus en- plus non seulemen
q l'6Ilte pensante, mais a, pensem
BILE du monde civilis6, q cote de-
langues nationales, un idiome com
mum, unelangue colnl l4mentaire
qui permette aux peuples d'6chan
ger ais6ment leurs sentiments e
leurs id6es. Or, quelle peut etrt
cette langue?
800 a invent6 de toutes pieces DEF
idiomes artlfioiels, -volapuk, espe.
ranto, universal, que sais-je? Je
ne pr6tends pas que ces creations
factlces ne paissent servlr aux
transactions commerciales q peu
pres CONNIE les notatio1s du t6l6.
graphe ou de la st6nographle;msis
il est bien improbable que jsmais
une langue artifioielle devienne Ia
langue g6n6rale, communs, ou me.
me la plus r6pandue des peuples
civilis6s, ct celia d'abord parce
qu'elle ma point de Literature. LIE
success dune langue est en- proper.
tion de P6clat de ga Literature; le
jour Oh ce)le ci periclite, la langue
decline. La langue dun peuple est
une fore vivante, qui porte en-
plein ciel les sues de la terre. IL
lui faut Ia lente maturation des
saisons ct des ans. Une langue ar.
tl6cielle est CONNIE une feur imi-
tee; ellie ne Wit pas, ellie ma nj seve
nj couleur, nj parfum, ellie ne peut
s'6panouir. Ce ne sont pas seule-
ment des mots, des sons, que les
hommes veulent apprendre lors-
qu'ils apprennent une langue, c'est
tout le monde moral qu'elle e2pri-
me. Non, une langue qui ma pas
etc v6cue ne sauralt Greer de la
vie; une langue od un peuple ma
pas mis- son anne ne prendre jamais
les occurs; une langue sans po6sle
ne volera jamais aux levres des
hommes.
Gle monde civilis6 devra done
choisir une languej naturelle,s ct il
sn'ensest que trois;1 1:angiafs, l'alle-
mand ct le frapcais; l'ailemand,
admirable de force, de richesse, de
profondeur, mais trop dlfhclle, trop
synth6tlque; l'anglaie, plus facile,
mals form6 de denx lapgues juxta-
possess. Reste le francais. Quels
sont ses titres?
"Un russo, M. j. Novicoff, r6a-
gissant contre le pessimisme de
quelques- uns de nos compatriotes,
a montr6 pourquol notre langue,
mieux Ir6paree qu'auoune autre q
ce role, est destin6e a devenir la
lapgue auxiliairA de lItalle. Les
Anglais pr6ferent lie frapca1s q lal-
lemand: les Allemands-en Autri-
che, par exemple-les Latins ct les
Slaves pref6rent souvent le fran
gals panglais. LIS Anglais ct les
Allemands eux. memes enseignent
notre langue dams leurs 6coles, ct
au surplus, les deux tiers dc lan-
glais viennent de chez nous. LIE
frapeais est la langue de la diplo-
matte; ellie est aussi celle des elites
en- Russie, en- Pologne, en- Turquie,
en- Grece, en- Roumanie, en- Bulga-
RE, en- Scribe, en- Hongrie, en- b.
heme, en- Italie, en- Espagne, en-
Portugal, dams les pays scandine-
yes, ct chaq1e jour ses clients de-
viennent plus nombreux. Ellie est,
par excellence, la langue de la con-
versation, ellie a le sourire, la gra-
ce. II y a des races tristes. meme
sous le soleil: la r6tre est gale. Le
clel de la France est sur nos levres.
"L'esprit francais, c'est la raison
en- 6tincelIes."
"Notre langue est la plus sir
pie, en- ce sens qu'elle emploie
moins de mots, qui, la plupart, ont
la meme origine: la plus douce,
car on peut dire de la France CO
que Vauvenargues disait de Raci-
ne: "Pefsonne n'6leva plus haut la
parole ct ny versa plus de dou-
ceur':: la plus logique ct la plus
claire, parce qu'on y parle dams
pordre meme oh Pon pense: sujet,
VERDE, regime SO suivent toujours
ct Sc commandeDt: c'est lie mot de
Kivarol: LA langue francalse est
ia seule qui ait une problt6 alta
chee q son g6nie"; oui, precision,
prolific, c'est tout un; enfn, la plus
humane. parce que c'est rhomme
qui est le centre ct le principal OBJ
jet de notre Literature.
EAU fond de p6pouvante de Pas
cal ct de l'ironie de Voltaire, c'est
le meme drame, le meme effort de
la creature perissabIe pour saisir
Pinfn1 ct sc SURVIVE q elle-meme.
Dams la fol CONNIE dams le doute,
l'homme Sc d6bat contre la fatal.
t6, il essaye d'6chapper q sa prison
de chair, pour .vivre, ne ftt-ce
qu'un instant, de la vie 6ternelle.
"S,> pon Won't enrnrenira l. Of.