Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1909-08-12
..ia.rss esnieB,n ir6ifdsr yrtubeni

SpDte eipis ibre Sreunbin WlartbG ihr
elm filler 8ortpurf bleiben. bab iie. bic
minbeitens sbenio biibide Bertha, fi4
i9ls9t sebettet batte2 SranS Ssmpel
lpiirbe fie f9on peridmsrSen, IS CAB
ia Sauienbe biibfder unb ipobler5ogeS
ner MGb9en, bic iith iibersliidli9 als
feline Srau ssfiibIt bdtten. MO4te er
eine bapon ipdblen unb auf ietne Dirt
aIiidlid nit ibr Isin! Sic ielbf. bic
Bertha, pirbe ibm setpiB bantbare
@rinnsrung bstpabren, ia ibm pisllet9t
bsimIi9 feline Gage perbeHern.
9ie Sonne blintte beq bur4 bic
S6eibsn, unb iebniii9tig f4aute Grau
Bertha au ihm, ib-em Sermdnn, hins
unter, ber fpiebsr au Sauie mar. @r
fab am Sii9e unb arbeitete eifrig.
sic Dffnete bas Seniter, unb iiebs, als
tpenn ibr toienbsr Bid ibm in ses
beimnibboller DeiIe &unbe sebra9t
bdtte. bob er ben 8opf unb blidte ber>
auf su ibr. 8 tpie purm. pie Ielig
purbe ibr ba! 0od iie tonnte ni6t
.fpig gu ibm binunterbliden, Oas mar
benn bod ni9t i9idIid, unb iie ipollts
bur9 feline llnOorii9tigteit ihr tiinftis
ges Slid ssrit6ren. 2lber unbererieits
fpollte unb muBte iie ibm @tlegenbsit
gebsn, Iie 70 oft pie mDslih gu ieben.
Sbre @efalt, ibre 3iise mubtsn ii9
etn6Gmmern in feline @eeanten, mubf
ten ibn aus Der 4rbeit reiBen unb uns
rubig tperben Iafen! @.iiterbaft lpollte
fie ibn b.rfDIesn i'm @aden unb Srdus
men unb erIDft IolIte er aus bem 9ann
nur bur9 uebertrasung feines Nas
mems iperbsn auf iie. bic issise Bertha
Sempel!
Sn @erfplsuns ibres sbrseisigsn
planes sos iie bic rei5snbite 8luit
ibres 8leibtrbeitanbes an, flo9t bic
fdiperen 3Dpfe gu iippisem &ran5s,
nabm bann Elm @ifdtu9 unb besann
tbre traute 8sfddftiguns: Ssnitsrs
puben!
&aum bate iie ben erften Stri4
iibsr bic offsns S9eibs estbun, 10 mari
Sermann 8rauie ben 3sidenitift bin
unb Iab ibr lieb.polI gu.
sic befdloB, inn aur 8.lobnung
bas puben re9t lang ausaubebnen.
9rasiDs iposte ibr OberfSrper bin unb
Der. sierlid betpeete iie bas buntle
36pFben unb parf baaipifden idelmis
fde Ssitenblide nod benz Snssnieur.
Das gins nun bsreits 70 cine quite
buIbs Stunbe. Der Snseni.ur 8ruufe
itanb um Seniter nit sefr.usten @rs
men unb fdauts unberpanbt sur Srau
Bertha bsrauf. S9liebli9 idien er
fid absr bod iatt seieben su babsn, er
ging an ieinsn 4rbeitsplab. Srau
Sempel beoba9tsts, fpie er papier aus
elmer S9odtel nabm unb barauf
f9rieb. @abrfdeinli9 ipar's elm
8risfboeen. a9, tpenn iie bod erit
i'm 9riefpsdfeI nit ibm itiinbs! .,
ipie fd6n miiBts befonbers bic anfGns'
Iide Ssimli9tsit fsin! sic pubte bic
S9eib. ipeiter unb f9ieIte babel immsr
tpieber in bas 9ema6 bes Snsenieurs.
Sebt mar sr nit S6reiben fertig,
ftellte ii9 ans Senit.r unb itedte Dor
ibrtn 9lug.n bas papier in einen ums
f9Iag, tlebte i'm au unb bIidte babel
berauf. Spllte bas elm 3ei9en fsins
@ar Der Brief bisIIei9t gar fir = iis
beitimmts Dilb podten ibre gulf.
unb sittsrnb fii6rte fie ben 2appen iibtr
bic Sdeibe.
SeBt eins er fort, erffien aber balb
ipieber unb bra9te ben Sunsen feiner
@irtbin nit. sic fab. tpie Sermann
&ruuie uuf iie, Srau Bertha, bsutete
unb bem 8naben etipas in bic Sanb
briidte. 2llIo fpirfli9! Gin Brief bon
ibm an iie! sic bisGt's isbt ni9t msbr
am Senfer aus. Gilig lief iie na9 Der
S9iir unb bordte sefpannt auf bic
Sreppe binaus. Mit Ianse Der 8enssl
nur blieb! 8 Soft, er ipirb ben Brief
bod ni9t psrlieren2 Sber an unre6ter
Stelle abgeben9 sic bislt .s bint.r Der
Sbiir nidt mtbr aus, fdritt binaus
unb fab bic Srepp. binunter. 9lb! 0a
fam er! Der liebe Sunse! 9elaFsn
f9ritt Srau Bertha benz 8naben ents
gegen.
m Sag Srau Sempel. bier ift Elm
8rief!"
$50 - fir mi99I
~Su.1
rRd, si.b ber, Strip! - Sier" - 4,
sriff in Die Saf4s = rbuit 0u stipas
fir ben @es!"
r0ante fd6u!"
Limb better sinen fdDnen @ruB BON
mir = b0rit 0u9"
Der Suuse periprad, ss aussus
ri6ten.
Den Brief trampfbaft in bet Sanb.
itie9 Srou Bertha fpieber binauF, f9!pB
G9 fsit elm unb erbrd6 bann nit ait>
ternber Sanb bas S9rsibsn.
rSebr sesbrte Sraul"
4