El Nuevo mexicano., 1909-04-03

calentada de esta manera.
r. Supongo que por amos; cuatrs
amos. No sc 81 intes tenian estufa
Pero yo he estado cuatro amos en- ess
otcina y ha estado ALI, Yo die qu,
el canon pasaba la pared. No pasabt
por la pared sino por la ventana.
p. Por una ventana exterior.
n. 81, senior.
p. Dice que ha ocupado va. esq
oficina cuatro amos.
r. 81, senior.
p. Y ha sido calentada de ese mo
do TODD ell tempo,
r. 81, senior.
p Trabaiaron todos 10 mas gu,
podian para salvar los archives, niue
bles vel edificio hasta donde Vd. pudt
yer.
r. ST, senior.
p. Cuanto tempo estuvo 81 fuegc
c~onfinado al piso superior despues que
lego Vd. y antes que Sc propagara
otras parties del edificio.
r. Debe haber estado media bora
6 POGO menos.
FL testigo fue ~despedido,
Charles Gildersleeve habiendo sido
antes iuramentado, fue interrOgadc
por Mr.. Abbott y testified como sigue;
p. Como Sc llama.
r. Charles Gildersleeve.
P. Donde estaba Vd. en- la noche
del 8 de Febrero.
r. Fuf al cuarto de billar.
p. Vic vd. Ell incendio de la casa
de cortes esa noche.
r. ST, senior.
p Como supo vd. que habia in
cendio ALA.
r. Por ell repique de la campana
de incendios.
p. Que hizo Vd. cuando oyo sonar
La campana.
II. 70 estaba ALI 0 Mr.. Nc
Ed. Stafford y Don Lusk y
oimos repicar la campana de incen-
dos y no pusimos mucha atencion q
ella por medic minute, segun creo.
salimos afuera y nos paramos 4
platicar como ell mismo espacio de.
entonces yimos genie corrien-
10 hacia arriba de la avenida de Pa
.acio y yimos saiir el hume de la casa
le cortes. Entonces Ed. Stafford y yo
corriendo para ALA. Algu-
las personals estaban paradas en- la
,anqueta. Corrimos hasta la puerta
lei frente. Fuimos los primeros y va
las personals llegaron atras de noso-
ros' Eel senior Lopez fue uno. Eel Sc
Tor Lopez abrio la luz en- 81 corredor.
Nrepamos la escalera y yo abrf la luz
ell corredor del plso segundo. Ira
amos de romper La puerta del piso se-
undo Y La bola Sc quebro. 70 entire
andube por la pieza de la corte. Ell
uego parecia arder con fuerza en- Ell
'asadizo del medic. Parecia haber
lama entire la segunda y tercera hile-
a de sillas al lado oDuesto de la pie
AL otro lado Sc halla un puntal
9 MADEIRA que alcanza hasta Ell techo
n la esquina sudoeste del cuarto Y ese |
ardiendo y tanbien ell techo en-
rincon sudoeste de la pieZa. Toqne
estufa y parecia estar fria, Ell fue-
o no estaba ardiendo con fuerza.
robablemente podiamos haberlo apa- |
ado con nuestras levas. No podia-
los haber subido al techo pero podia-
los haber apagado ell fuegO en- ell en-
Urine. Pero 70 crei que ell yiento que
por la puerta avivaba mas la
anna y nos salimos y cerramos la
Bale para abaJo; rompimos
! puerta de la oficina del secretario
8 distrito y quitamos la puerta que
staba en- la barandilla y nos pusimos
sacar los archives. Supongo que
abiamos estado en- ESQ siete i ocho
linutos cuando lego 81 departamento
9 incendios Y lie ayudamos d subir
rriba la tripa Y luego fuimos y conti-
sacandO los archives de la
icina del secretario.
p. Cuanto trecho a traves de la
ieza estaba ese fuego que Vd. dice
ue VIC entire la segunda y tercera hi
ira de asientos?
r. Pase al otro lado de esta llama
fn1 hasta la ventana que estaba en-
! parte occidental de la pieza, mas no
II hacia la parte norte de la pieza
as ALA de la ~estufa, ash es, que no
odria decir 81 la llama Sc extehdia
asia ell otro lado de La pieza 8 sola-
al pasadizo del medic, pero era
ssde la pared del sur hasta 81 pasa-
10 del medic.
r. Donde estaba ese puntal ar
r. AL frente de la llama.
P. Estaba ese puntal cerca de la
r.. No, senior; q la izquierda de la
lerta cuando uno entra, supongo que
cuatro piez q la izquierda de la
lerta; ALI ardfa con mucha fuerza.
p. Era ESQ cerca de la pared?
II. ST, Immediate a La pared.
r. Els decir, La pared del sur.
r. ST, senior, en- la pared del sur.
p. Como cual distancia de la puer-
de la pieza de la corte?
r.. Supongo que como cuatro pies.
p. Que parecia estar ardiendo des-
Ell entarime hasta el techo2 (,
r. ST senor.
r. Pudo va. yer 81 habia allf en-
guna parte un canon de estufa?
r. No, porque hacia hume.
P. No motto Vd. un cafon de es- /
fa2
r. No, senior. n
p. Que estaba ardiendo en- ell enta-
donde Darecia haber una raya de
entire la segunda y tercera hi
ras de sillas?
r. Ell entarime mismo ardia y los
ientos.
P. Y Vd. TOGO la estufa en- la pieza
la corte y estaba friaY
r. 81, sefor; no habia llama al |
ma hacia la derecha del entarime.