davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
La situaci6n en- Coahuila no
ha sido, pero sera alarnante
.Todo es obra de los Partidos Polfticos

Reina actualmente en- ell Salti-
10, y en- todo Ell Estado la zozo--
bra que muy pronto Sc eDnverti-
ra en- desesperaci6n, y tai vez ha
ra al pueblo que Sc lance q La
revolution. Ambos partidos de
|oposici6n 10 provocan por medic
de La prensa q defender sus dere-
chos,fa la lucha politica en- los CO.
mlclos electorales; y ell pueblo ig
norante de sus derechos. pasara
los linlites de su libertad v hara
uso del libertinaje.
Francisco I. Madero proclama
| la NO REELECTION: los corra--
istas Il su candidate; y los re-
yistas al suyo, y todos juntos su-
blevan Il los pueblos; Y los pue-
bios son el juguete de todos los
partidos.
La proclama de Madero sera
un mito-por hoy-en la histo--
ria, y causa efectiva de algunos
dlsturbios. La election de Corral
un hecho, porque es ell candidate
Official y causa de menos males pa
ra La Naci6n: pero esta provocan-
do reyertas. La election de Re
yes es ell fracaso mas ridiculo que
Sc vera. porque Reyes ha caido
en- ell desprestigio nacional; pero
sus frenetieos aduladores tratan
de lavar sus manchas con sangre
de los mexicanos, provocando So
lapadamente la revolution.
El Estado de Coahuila converti
do Ell I'M maniqui- 10 mismo que
todos los demas Estados- ha. su-
trldo una deception fatal que ha
llenado de indignation 4 todos
slts habltantes. Habia aceptado
ia candidatura de Carranza. Dor
Que era Ell candidate Official. y
ltrabajos secretos hacen perlersla
gracia 4 Carranza, y Carranza V
carrancistas quedan burlados. Sc
lie dice al pueblo: Carranza va
mol! y el pueblo contesta: NO. Ca
rranza, NO.. -. Y para entrete-
nerlo como Il lin bebesito. Sc le
hace asomar tai 8 cual otro candi-
dato Gle sus simpatias, Y sonrien
te 10 acepta; v en- espera de que
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
soIdado encontradlo muerto.

a las dos de la tarde del dia
Sabado fue encontrado en- nm
wagon vacio situado en- el patio
del Government Hill Southern Pa,
ciflc el cadaver del infortnnado
soldado Harry Wallace del tercer
cuerpo de caballerfa. Eel cada-
Yer tenia alojada en- la frente una
tala de revolver de calibre 3e.
tiace POGO tempo que Sc halla.
ba en- ell Departmental de Texas
Estaba desesperado por unas di4
tlcultades pequenas, v varias We
ces liabia dicho 4 sus compa1eros
el Fiernes nltimo que Sc hallaba
dlsgustado de la vida. Sl casa
esta Ell Elizabeth, n. T.. donde
tiene ma hermana que yiye.
Cuando su cadaver fue descubier
TO ell sabado 1ltimo, Sc deduio Is
g1eamente que el suicide 10 rea
ilzo antes de despuntar ell dia. EI
.Juez Ben S. Fisk examine 81 on
dayer y di6 6rdenes para sn traa-
lado. El cadaver fue lleyado al
hospital Y los funeraies tuvie-
ron lugar desde dicho lugar hasta
el Pante6n Naeional.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Negro degafortunado.

= oe Smith, ltn negro que Sc ha.
llaba arrestado en- ell City Hall
qlliso escaparse arroiandose desdt
una ventana de Is pies de alto, G,
yendo en- nm corredor de La carce]
tracturandose la pierna izquierda
llnto al tobilIo.
Isl negro acababa de ser arres-
iado por haber promovido un es.
candalo en- un carrito. y per ha-
berse lastimado durante el alter
cado, fue dejado solo en- ell Guar
TO de la policia.
ri conductor del carrito W. w.
Gamblin fue tambien arrestado
por acusaci6n que present6 81 ne
gro contra 81 de asalto y golpes.
Durante la contienda en- el ca-
rrlto Ell negro cayo 4 terra .cuan-
do el CARO- estaba en- movimien-
TO, partiendose la nariz. FL ne.
gro fue llevado al City Hall y
dejado solo singuardia en- ell Guar
to de reunion de 10 policia. Guam
do 10 el,oontf6 6sta despues de mr.
rolarse de la ventana, no podfa
yalerse & 81 ,nismo v tuyo que ser
ilevado all hospital en- una CANT
Ila.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
RUMoREs SIN FUNDAMENPo ! IE.,,,

y Monterrey Ian llcgado rll-
i'iCrcS extrailos reSpecto Il re-.
vu2ltas Ell la region norte do lii
ltcpiiIlica.
III ultinlo siindo llegaron HI,
-HeSico dos cxllnrt0s o inyestiga-.
eIones rcspecto Il Ia revolucion.
que sc decia Sc haliaba en- pro-
greso en- aquclla vecindad. ia
mas en- la historic dc dicha ciu-
dad ha habido menos tCndencia
Gle rcvoluci6n contra ell gobierno.
Monterrey y ciudades vecinas dar
rri1ebas de hallarse enteramcntc
aat'sfechas del curse que toman
los asuntos politicos, aunauc
hay muchas cOnversaciones poll
t'cas sobre los muchos cambios,
que tienen lugar en- el regimen mi
lltar en- tOdo ell Nortc de Mexico
- hay espectaci6n tocante 4 las
s5osibilidades de cambios on otros
departamentos del gobierno. aun
rnr parte de aquellos que son
claradametltc hostilcs al presente
plan de gobicrno, llcvado 4 efec
to por el nombramiento del Ge-
neral Trevifio como Jcfe de la
IonaY sin embargo, los reportcs
e disturbios Sc consideran ridf.
culos. Sc cree gcneralmentc
que La question politica en- 10 que
sc reftefe q Monterrey v veciIl--
dad Sc ha arreglado de la name.
IA mas politica, de modo que So
conserve la paz v Sc protejan
los intereses de la Republiea.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
.El Gobierno
de Coahuiia
sComlnican de saltillo. Agostoj

Comllnlcan de Saltillo, Agosto
Han estado circulando rumores
de que ell Senador Venustiano Ca
Ira1lza ha senunciado & su candi-
datura de Gobernador de Coahui-
lla. Pero seg1n una carta es-
Ecrita por ell ST.. Carranza al Pre-
sidente del Club Central Carran-
kcista, y que ha circulado por to-
3da la ciudad, no hay tai caso. En-
esta carta ell candidate declara
Que no ha renunciado nj renun--
clara.
z Debido al hecho de que han
saparncido de repente en- Coalluila
ES principalmente en- SaltilloS va
Rlos partid6s politicos, Sc ha CO.
IIs|nIenzado |I sentir en- ell pueblo in
|ranquilidad, principalmente 81 4
aesto sc aiade que durante varias
ssnoches s han estado patrullando po
aE' ciudad las tropas. Por 10
E4ine puede verse, no habia callsa
para esas precauciones mi
S.tares, pues la ciudad Sc halla
an tranquila como siempre.
"a Sc cree que los agitadores po-
tEIiticos han tratado de causar dis
Ieordias, pero NADIA prueba meior
Fla tranquilidad del Estado, que
lei que al presente existe grande
lamistad entire los miembros de los
fpartldos opuestos. Actualmen-
ite sc encuentran en- un mismo ho
tel el senor Carranza, candidate
ipara Gobernador de Coahuiia. V
sn sequito; Francisco Madero, qu
llleg0 aqui con el fin de organizar
lei Club Anti-Reeleccionista: el
licneral Trcviiio, Comandante en-
IJefe dc la Tercera IONA MiIitar,
Con su Estado Mayor, v los miem
bros del partido Cara GaIan.
Todos viven en- un misino hotel.
hi Gobernador Cardenas ha i
ei', Q Ia Giudad de Mexico, Y En-
srflaei6n Dayila ha Sido nombra-
= tiaberltadar i1terino. Este
uEtnno nombraniento ha sido he
cf1o en- contra de los deseos de
nm partIdo fucrte, que desca Sc
nonlbre Gobcrnadur al Lie. Pra-
Sedis he La Pena. durante La au-
scncia del Gohernador Cardenas I;
y en- el case que este renuncie,
que actue hasta que Sc eliza el
nuevo Gobcrnador. La election
tendfa lugar cl tercer Domingo
dc Septiembre. I'll lie. Jesus
del Ealie es ci candidate favori--
to del gran partido politico. .mien
tfas que Carranza es el favorito
de las masas de todo 81 Estado de
Coahuila.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
La muerte por nn beso.

Aunque ell dnclo esta prohibi.
do en- Alemania, sc tiencn sin EN-
barge muchos detalles del verifi.
cado entire los tcnientes Pranier y
SWitzers, on 81 cual result6 muer-
tn 81 segundo.
la causa del desafio fnG por.
que Switzers trat6 de besar 4 la
1tovia dc Pranier. Concertado 81
iuelo Il pistola, Pranier, que dis.
par6 primcro, lc di6 un balazo q
sn rival, atravesandoie los pulmo.
1es y dejandolo herido de muer-
te, siendo conducido all hospital,
donde falleci6 POGO tempo fcs.
|pues de iIegar.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12

Sc lie declare OFICIALMENTE J,
CANDIDATE DEL PUEBLO re-
sulta, que burlandose de su sobe-
rama Ell antique Y proscrito parti
do de Garza Galan, hacen apare-
Ger al Estado, y particularmente
a esta Ciudad, como revoltosos
contrarios & la Federation, Guam
do no son mas que manada de
corderos, Gle tutoreados, que no
tienen yoluntad propia. y cuando
menos Sc esperaba, yiene como
Gobernador INFERNO ell Lie. Prage
dis de la Pena, mientras ell eandi-
dato "Oficial-Popular" es e1egi-
90, qulera que no, csc pueblo que
llama ibre.
I para hacer la question mas
grave, recorren algunas patrullas
Gle soldados de la federation. las
desiertas GALES de la ciudad. a.
medrentando 4 sus pacificos ha-
bltantes. Y para hacer aun mas
grave La situaci6n, Sc presenta eI
General Treviinno, a1aar 11aarTfaalo made ;,ee.s.
las noticias, para declarar en- es-
tado de sitio & Coahuila. VayaI
vaya! Nj Ell caballero de la iris
te Figura tenfa imaginaci6n tan
fecunda =.
Este es un golpe hunillante pa
ra el Estado de Coahuila que lie
han dado sus propios hiios. Este
es Ell patriotismo de hoy dia. Es
to es 10 que hacen los que predi--
can al pueblo ql 10 qIiieren yer
llbre y soberano. Esta es Ia
DESOCRACIA Ell Mexico.
Han circulado Ell estos dias
varias hojas subversivas entire Ell
pueblo, dc ambos partidos. eI
pueblo las rechaza, las desprecia,
y tens. tislashl fio,
porque no tiene energias Iropias,
y sc lie atribuye al pobre pueblo
las luchas quijotescas, cuando ell
pohre pueblo no tiene mas culpa
que Sancho Panza, al craerse de
las promesas Gle su senior. He
aqui el estado de cosas.
Fiat.
Saltillo, Agosto de 1909.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12

ia dc Texas. Nucvo Mexico, .Ari-
IONA, Y ciudades dc Oklahoma, en-
dondc hay rcvolucionarios, Sc pa.
rece 4 una guia de Corrcos. En-
cada lugar hay dc cinco il cin--
cuenta miembros.
Entire los papclcs capturados
habia pcqucnas tarjctas 4 cuya
eabcza Sc LEILA "Club cooperative
para la compra dc armas't Els
eyidentc que los micmbros del
Club pagaban al Sccrctario. 4 in
tePvalos convenidos ciertas SUI
mas de dinero para la compra de
tuslles, puesto que Ell las mismas
tarjetas habia veinte cuadritos
para las firmas de los secreta--
rios q seeretario para las canti--
dades recibidas. En- ell rcver--
so de la tarjeta Sc halla la ex-
plicaci6n, que Sc enviara 4 todo
miembro del Club qae 10 solicite.
El promote pagar 81 4 su recibo
hasta que kaya complctado 500.
ST dos 9 mas han pagado igual
cantidad. In escopeta Sc enviara
al miembro que primero haya OBJ
tenido La targcta.
Entre los otros papclcs sc en-
contraron cartas de revoluciona
rios mexicanos. Tambi6n Sc in
catitaru" los oficiales de los re-
tratos dc Ricardo Flores Afag6n.
Nillarreai y otros revolucionarios
Ninguna de las cartas dccian
dc donde So provefan de las ar
mas; Sc sahe que las pistelas,
rifles Y parquc han estado sien-
do embarcados & Mexico Ell peaue
fias partidas. pcro qliien las re-
cibc, nj dondc son recibidas cs 10
que no Sc sabe.
Los sellos de Que Sc incautaron
deinuestran que los Estados Uni
dos estan divididos en- dos gram
des zonas. Parece que la CO.
nandaneia de nna de las zonas
militares csta eli San Antonio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Entrevista de los Presidentss.


Un telegraIna de Ell paso. TIE
xas, de Agosto 10, dice:
Tgnacio de la Barra, Diputado
del Distrito Federal de iaaxico, Y
i1arinano dol Efnbajador Mexioa.
no, lego aquf pr0cetienta de Ia
Ciudad de Mexico, aoompaiiado
de Jeshs Urias GalderSn. Ramon
Cadeha y Guillermo Auna, con d
expreso prop6sito de hacer los prs
paratiyos para la vista del Pragi.
denta Dfas 8 esta Ciudad para su
entrsvista con Taft, Que tandra III
gar cl pr6ximo Ootnbra.
Mo s6 la intenoi6n del pre-.
sider1te Dfaz,. dijo, pero 10 he
sido ai1viatlo aqui p0r mi Robisr
no para hecer una inspection de
utudad Jtiareg, y yer que lag CA.
Hes, edlfioios pdhfiooB, Iuoes y o.
tTas cosag essen EN- biisnag oondi.
ctoAss para el case que o1 presi.
daHta Diaz y Taft vauaan aa,tf
en- 0otubre, 20 no a6 81 vendra
Ell Presfdente Oias, paro yo sS
que q ha aeeptado Una invitaci6n
del Qobernador Oraai para que VII
site Ohihuahua Gu UoEulsra, u yo
go que mi gobierno me ha enyia-
do SOUS para ver que sotIo este en-
ordeil 81 81 vieno. xo yisstar6 d,
nara 81 Meyor tls I;i pso T;sto
es TODD 10 que pussio deoir.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Disguato entire perlotlistas.

Los Sres. Tlic. Luis Manuel Ro.
las y Luis Frfas Fernandez, de
MEXICO, tuvieron un disgusto per-
sonal, & causa del viaie ernprendi.
do 6 Guadalajara por los reelee.
.ejonistas, habi6ndose desafiado To-
.atados. Fueron designados pa
ra padrinos del primcro, los seiio.
res Nemesio Garcia Naranio y
DR. Conrado Isabel Iriarte, y del
seBnndo los sres. Juan SANCHEZ
AzconH y Lie. Antonio Medic Bo.
lilo. Mis- satiafactoriamente ARE
gl5so la question, stspendi6n.
&c el va pactado duelo,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
LA REVOL LUCION EN- MEXICOI
NIag6n y Praxedes g. Guerrero
Esta fechadpi en- San Antonio, rs
xas, Mayo 10 de 1909 #

Aiagon " Praxedes G. Gucrrero.
Esta feclladoi en- San Antonio. tl,e
xas, Mayo 10 de 1909.
Como consecuehcia dc los ar
restos, sc llevara q cabo el arres
to de otros mexicanos. Los off:
ciales locales sc sienten confiados
en- vista que sus esfuerzos de dos
lneses han sido coronados con a
GXito. AL
El trabajo de vigilar q los re-
volucionarios de San Antonio Sc
hal!a bajo La direction de j. ID:
.Dodson, Ayudantc en- Jefe del
Mariscal de los Estatos Unidos.
ayudado Dnr toda Ia fucrza lo-s
cal.
San Antonio Daily Express
I'll Light. rcfiri6ndosc Ia
captura dc los dos mexicanos. He
vada 4 cabo el Afartes dia 10 del
corriente, dice 10 siguicnte: PA.
rccc cstar pcrfcctamente coiG3fU
bado por los arrestos llevadcs &
cabo por los ayudantes MafiSca4
les de los Estados Unidos del Co
roncl Jose NJ. Rangel u de Tomas
Sarabia, que cxistc un movinlien
to revolucionario en- Mexico; Que
existc en- Estados Unidos un, plan
blen organizado de ayuda de
esilmulo v que este movimiento
sc extiende bastantc y cs sistcna
tico.
Juntamcnte con la aprehen ];
sion de los dos mcxicanas, capttl
raron rifles nucvos Winchestel
de gran calibre; 10 que prueba
que ds,rante alg1n tempo sc hif
estado trabajando sistematica :,
mente Ell San Antonio en- la com
pra Y envio de armas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
QUE mANIFIEsTAN Los sE.
LLOS

Uno de los selIos dice: "Anto-
MO de F. Arauio, directors. An
tonic de 2. Araujo sc halla ae.
iualmente en- In cArcel de los Els.
tados Unidos.
Otro sello dice: "Junta Organi
zadora del Partido Liberal Mcxi-
caro-. st. Louis, Mo- Otro
se'io dccia; "Delegado Generals
El sello que parecfa que Sc ha
nsado con mas frecuencia por los
refolucionarios locales, dice asf .
"Tcrcera zona reyolucionaria del
Norte, primera Comandaneia"
Sc encontraron muelos papelos
Gscritos bajo clayc cifrada. Pc.
re. sc encoatraror tambien los na4
peles en- dondc SO halIaba In cla
xe. de aquf cs que SO espera des
cifrarlos dentro dc pocos aias.Ias
clayes son sunamente eomplica-
das, Eatas eartas q primera vis-
tn, pafece que sc hallan escritas
en- griego.
Estos papales demuestran que
en- oil Estado de Oklahoma SO tra5
baja con mncha aetividad v que
existe alti gran nnraero do aeti.
yos trabaiadores.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Fisras en- libertad

Dc Ia earcei lie Atzcapotlalpu 4
SO ttigaron catbece rcos pelisrf.-
sos, de tos citulcs no ha sido rem.
PFehent,idb sinG ttlio. ha polis
cia los bnsea afanosamente
tan sibfado cxhortos 4 todas las
pobiaeiones contiguas "a, nan
puesto en- moviiniento muchisi.
mos ofioiales + getidarules.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Rifia fatal de muohaehos.

Comunican de Brownsville, Te-
xas, Agosto q.
Hoy sc practicaron las prime
ras diligencias para juzgar al mu.
ehaeho de ID amos, 4 quien SO 10
lmputa 10 muerte de su eompaf,e.
70 dc 10 afios Eliseo Gantii. AM
bos son n1axicanos.
Algunos muchachos consieuie.
ron una botella de mezcal i So
tueron al bosque. Cantl y CO.
naez Sc i1itoxicaron v enanao ell
mas joyon llam6 al eompafero,
este le di6 un golpa con un palo.
rompiendote ell cualln.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Defereneia que Sc agradece.

La Banda Juvenil Falfurrias Y
cl Director, Prof. Agustfn Alanis
Olavira, Gle Falfurrias, Texas, har
tenido 4 bien nombrar padrino
de diclIa Banda al Sr. D. Pablo
Cruz, Editor de Ell REGIDOR.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
pRsTE BusoNroA EN- CALI
PoRMTA

III primer paso de la pcste lnt-
honica On California durante II
prescnte aflo. l,a side deseuhierto
en d Cendaio de Alameda por
los oficiales fedcralcs y del rs.
tado, La viotima es lln nifio lie
Ii amos, llamado Jose Mendoza.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12

Sc han colectado en- Mexico
pnr medic del Casino Espaiiol
ouantiosas sitn#s para aliyiar la
sisuaaseo do las vindas y liu6rSa.
nos de los soltlados sspaiioles
iauertos en- la earnpaag de Mar.
rteces.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
81 enouentro de los presidento.

81 encuentro de los Presidentos
Com,,nican do FL Paso, Tex, A.
gosto g.;
S,multaiaeamente con ell anun.
eio sn Washington Gle que el Pre-
sidente Taft Sc encontraria con
el Presidente Diaz en- Oetubre is,
sc reeibie on G. ,Inarez el anun.
clio de que el Presidente Dfaz esta
riu alli en- dicha fecha.
Iran tropas desde chihuahua
para haeer 10 guardia de honor al
Preaidente Diaz y lleyara su es-
colta priyada. El Presidente
Diaz viaiara en- ell tren presiden-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
LrTERATuRA INCENp1AR1A

Sc eicontraron tambi6n multi.
tud de papeies que contenfan car
tnchos ineendiafios. Entire 6atos
sc eneonte6 iino quo llevaba por
rdtulo: Manifesto & log Traba.
jadores dc todos los paisesa. Es.
fa eserito de nodo fnagistral por
nno que conoce bien Ell Insias.
Esta eirmadc por Enrique Flores
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
INpICE DE Los REvoLUoIo.
RIOS

Ei hallazgo mas importante en-.
ire los papeIes capturados, cs lin
libro que da los tlombres v di-
reecioues de todos los afiliados al
nloyimiento. In perfection dc
la organization Y SIT fuorga, Sc
g1n 80 dedueo de este libro, es
mas grande do 10 que soliaba la
noIieia. Loa reyolucionarioa SO
hallan desparramsdos dcsde Nue-
va York hasta Los Angeles. Tie
nan iuntas On st. Louis, Chicago,
S. Francisco, Las Angeles y o.
traa ciadades popnlosas, Ia lis.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Armas depositadas en- San Antonio
Arresto de Jose M. Rangel Tomas Sarabia
Labrada en- San Antonio por yiolaci6n
de las leyes de neutralidad

- Jose al. Rangel. suprlesto Jcfe
.deslos revolucionarios Que pele6
con las tropas del Gobicrno Mexi-
cano en- Las Yocas, en- 1905. f,te
arrestado cl Martes Ell la tardc
en- IL callc Camaron No. Jl2, in
cautandose de consignacioncs de
rifles y pistolas de la Ultima he
chura, de selios de la organize
ci6n .roVolucionaria mexicuna, dc
libros, cuentas, fotografias y CO.
rrespondencia dc la Junta. Guam
do Sc supo que Rangcl hahia di-
rigido la reyoluci6n que culmin6
con la refriega de Las Vacas y
que el habia dirigido las tropus
aquel dfa, escapando despues il
los Estados unidos, Rangel fuG
procesado por el Gran Jurado Fc
deral de Del Rio. Esto fut en-
Octubre de 1908. Y en- virtud
de este proeeso fue arrestado. Eel
era conocido en- San Antonio ba-
10 81 nombre dc Antonio Carde-
mas. Junto con el fuG arrestado
Tomas Labrada, que no era tan
conoeido. Amhos han sido a
cusados por el Mariscal de los
Estados Unidos Fred. II. Lancas-
fer, dc vioiaci6n dc las leyes de
neutralidad. La acusaciGn fue
presrntada ante el Comisionado
do Rstados IInidos, Earl y. Scott.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
LA cAPTuRA

LA CAPTURA
I'm enirada 4 ia casa lie Ia Ca
lie CamarDn utyo lugar d las )
de Ia tnfde. F'ucron los of.
ciales Fred. Ii. Lancaster Y L. II.
Holioman, diputado Mariscai y
Lawrence II. Bates. agente espe-
ciai del Departamento del Tesoro
de los Estados Unidns.
Los oficiales han estado truba-
iando en- ei asltnto durante los
dos iiitimos meses. Los oficia-
les .entraron 4 la casa armados co:
dos pistolas cada uno v cincuenta
cartuchos y preparados para to-
da emergencia va fucse para TIN
asetiio 6 para la caza.
Rangel y Labrada fueron cogi-
dos por sorpresa Los arresta.
dos no tuvieron oportunidad pm
tn Goger sus escopetas cargadas,
que SO hallaban en- 81 cuart0. No
habia pasado I'M segnndo despafs
de ser vistos. cuandn los revoiu.-
cionarios Sc liallaban ya on podcr
de los oficiales. Los mcxica-
nos encogiaron los hombros y 81
entregaron. Rangcl escribi6 u
ma carta & 4. Perez, dc Waco, SUI
plicandole Sc hicisra cargo dc sll
hijo. Esta carta fu6 llevada
por los oficiales, Dcspufs de
ser arrostado Rangel tom6 m pc.
dazo de papel y M l6piz Y Pc
gandb ell papel en- la pared, es-
erihi0 "Somos reyolucionarios" !.
Rangcl escribi6 csto Ell tngl6s 3
enciina escribi6 10 mismo Ell Es.
pa6ol. Tanto Rangel como La
brada iiablan Ingies.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1909-08-12
Reloj Bueno y Barato!!

eCib0 de cinco peSosjse le enyiara q ND
lGD h6Imoso rel0j, para cab aballerO; To- ca IN en-
)cnapaaa en- orc garangizada por CHICO a.
nos; maqulna americana de clase regular
sssetos sIN relo1es Sc yerden en- otras parties por
SI1nss pSssos sus pedldos Pablo
Antonio, Texas
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-05-10

fancy. 98c9 800; fair, to. good 92995c;;
per brl; s1.25 per bu,
Veal-Quotattons for veal in good
order were as follows: so to 60 lbs
weight, 5 Il q &c, 60 to 50 lbs. s@7hc;
so to 100 lbs. @813ci fancy, &C..
Dressed beef-Ribs, No. /, 13c; No.
c eflnsk &c; NO No. p TaSno6 &c. '@' NO
Live poultry-Turkeys per h. 16c;
chickens, fowls. 1511c; roosters,. 10c;
springs, lbs or oyer, ,s40o@S.oo per
Beans = Pea beans. hand picked.
choice. $2.55 O. 2. so; fair to good, $2450
$50; red kidney $2.10@2:15; ! over
1aodeb ro dsPeggG dadgis6 on gg2adliGfy If
grades. s165@ 10; limas, California.
per 100 lbs, Sass q 4.95.
Berries = Strawberries. $L25 q 200
per capt case; $2.00@3.50 per 24-pt
Fruit-Apples. $2Oo@6.OO per brl; 75c
bunch, $f.45; straight, s1.10@ 1.25; culls.
$500 $50; oranges. $4,000 500; grape
fruit $3.o0@5.00; pineapples, 1925 a
3 90 per crate.
Green OBSERVATION-DISCLOSURES. s1.oO@
bage, $1:5o@1.75 per crate; carrots.
$500; celery. S1.50@5.00 per crate; Gu
cumbers. 50c@$I.15 per doz; cauli-
ions. % "a soc per box; green peas. % q
75c per bu; horseradish go 75c bunch;
lettuce. head. per hamper, 25@50c; leaf
II II a zoe per box mushrooms, 40@60c
55cQ $500; parsley. home. grown, Is a
crate; radishes. 50675c per box; string
beans, green, 25c@s 1,0o per Blu: wax
200 per crate; turnips, boxes, 400 SOC
Watercress, 100 15c per doz
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1909-05-10
SUICIDE IS
CORONER'S
VERDICT
County Official Is Satisfied
That Olga Bornar, Whit
ing, Took Arsenic of Her
Own Violition; Girl Will
Be Buried Today.
Especial to THE TIMES. }

Whiting. Ind. May 1o-Coroner Cor
don of Hobart has rendered a verdict
of suicide hv poisoning in the case of
Olga Bornar of Whiting, whose sudden
death last Friday threw Whiting peo-
pie into such a state of excitement.
The funeral of the girl was held today,
interment being in Hammond
1t is safe to say that never before
were there so many conflicting stories
in connection with any previous case
in Whiting. Much sympathy is felt for
the girl. who is said to have told per-
sons as to how she was being mis-
treated at home The fact that she told
Helen Wilson on the previous day that
she intended taking poison and the con-
fession of a Whiting druggist that he
sold her five cents worth of arsenic
makes it evident that the drug was
administered. The druggist said
he thought nothing of selling the girl
for the drug, for she told him she
wanted it to kill rats in the basement
and he had sold her arsenic for this
purpose on several other occasions.
The case is very sad and it is only
to be regretted that if cruel and in
human treatment caused her to com
NIT the rash act, that the case was not
brought before the authorities before
this mere child committed suicide a:
last resort.