Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1909-05-28
La Langu
UniVerSelle
Un Article de M. AnatOIe
Leroy.Beaulieu

La langue francaise ma jamais
cesse d'etre la langue des salons
des cours, de la diplomatic, l'idio.
me mondain, porgane cosmopolite
de toutes les arlstocraties. Mais ellie
est en- vote de devenir ouelque cho.
SO de plus, nous dit M Anatole
Leroy -Beaulieu dams un article de
la 'Revue des Deux Mondes''
L'6minent 6crIvain rappelle d'a-
bord les sympathies persistantes
que t6moignent q la France ct a sa
langue tous les peuples de lAm6-
rique latine. Sur les bords de rO-
r6noque, de lAmazone ct de la
Plata, la langue ct la culture fran.
caises apparaissent CONNIE le plus
sur instrument d'6ducatien person
nellie ct d'6manciIation rationale.
La plupart des r6publiques du nou
veau continent ont depuis long
temps conquis leur independence.
Presque toutes enfn sorties des
commissions de leur turbulente en-
fance, elles peuvent grandjr libre-
ment. Mas il ne suffit pas. aux
peuples grandissants de lAm6ri-
que latine. de conserver leur 1nd6
pendance polltique. Ills ont une
autre ambition non MONS l6gitlme,
celle de garder intacts leur carac-
t6re ct leur genie national. lis SO
retournent vers l'Europe latine,
vers la France surtout. pour mieux
Sc defendre contre les emplete.
ments de l'envahissant genie anglo
saxon, Pour ses s9urs d'Amerique
la France res e la grande pour
voyeuse d'id6es. Lies id6es que
nous nous sommes fait glolre do
representer dams le monde. dit M.
eroy Beaulieu, notre langues ct
nos ecoles FRANCHISES les ont por-
tees plus loin que les soldats de la
Revolution ct de l'Empire. Ellea
ont fait des conquetes que mont
Jamais egal6es celles de DOS armes,
ct qui promettent d'etre MONS
6phemeres. Notre langue est ( a.
rellIe q la Semeuse au large geste
de uos monuales nou,eIles. Voici
bien.0t deux sl6cles qu'elle r6paud,
q plelnes mains, sur le monde des
graines d'idees que les brises de
la ner ct lie vent des montagnes
emportont au loin.'
DE Ia, la faveur instructive don't
continue q jouir la langue francai-
Sc dams tonte l'Am6rique espa.
gnole.
1t voici que, pour des raisons
analogues. ellie est en- train de con-
querir toute lEurope occidentale.
M. Anatole Leroy. Beaulieu, dams
ses REGENTS voyages en- Hongrie, Ell
Ser hie, en- Bulgaria, en- Turquie,
CONNIE en- Greece, CONNIE en- Rou-
mamie, trouv6 Ia lapgue fr' 6 Lee
en- progress, son ascendant s'y main.
tient ou s'y attirme. Es M. Leroy.
Beaulieu explique les eympathies
nouvelles qni Sc manlfestent pour
notre langue dams les pays danu-
blens ct balkanioues.
A tons ces perpl, s, 81 ancienne
ct sincere que soft leur amiti6 pour
la France, leurs preferences pour
lie fral 6 lis sont inspirees par le
sentiment de leur propre interet,
par une sorte d'instiuct national.
Sur les deux versants des Balkans
CONNIE sur les deux rives du Da.
nube, les peuples de toute origlne
sc sentent presque egalement me-
nac6s par lincessante pouss9e alle-
mande, par le 'Drang" germani-
que, qul s'exerce de plus en- plus
vers le Sud-Est, ct que les wastes
perspectives ouvertes par les ambi-
tieux promoteurs de la llgne de
Bagdad rendent redoutable d tous
les pays situes sur le passage de
la locomotive allemande. Plus se
fait sentir la preston teutonique,
allemande ou austro-allemande,
plus Influence de Berlin semblait
predominer B Constantinople, plus
les commits voyageurs du Nord
envahisssnt les pays au sud du
Danube, ct plus les peuples assu-
jettis, malgr6 aux, q l'h6g6monie
6conomique des Al!emands cher.
chent q fortifier leur national,t6
contre les empietements du germa.
nisme.
Ne pouvant toujours Sc defendre
sur lie terrain 6conomique, lis s'ef-
forcent de malntenir ou de recon-
qu6rir leur independence, non seu-
lement sur le terrain polltique,
mais sur CO qu'ils appellent le ter
rain de la culture. Les Allemands
ont beau leur vanter sans relache
les bienfaits de la civilisation ger
manique ct la superiorit6 de la
"deutsche Kultur", les peuples da-
nnbiens ct balkanlques refusent
obstin6ment den rester les hum
bles tributaries. Pour mleux assu-
rer leur independence politique ct
Ilepr autonomle rationale, lis cher
chent 4 rejeter de leurs fronts For