davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Sin mobr9oft sIiieli6ss JamiIisHs
isbsn miro 6s0ingt 0urd cine innise
.3uHeigung Der ei%n3slueH 6umilIeHs
glisoer sueinanoer. Ritt 0runofdbe
aasiu. I0nesrn innigs 2isbs bait bic
6amilis 5uIammen. Dies ssist I'D
bauptIdhIi4 BARN, OoB bic Jamis
IieRsIisoer fih gsssHfsitis gsnii9sn,
un0 bab Ie uniereinauDsr uno niat
auBer Dem 6auie lire 5rsuOe un0
ibre Grbolung iu6sH. Snsbeionoere
1T ss nOtbBeHoig baB Der Sonutag
GomiIisntag iei. an benz has Ain0
ben Glisrn uRb bic GlterR Zen 9ius
bern geb0ren. Was tanH oas Jamis
IieHl,bsn tisfr ihdOissn. als penn
an Dem sin8igsn Gage. Der in Der
Wode Frei 1T, bic Jnmilis anseiHs
aHoerfiebt. itaii OaB Der Batter I'M
arsile Tsiner qisben feines bduslihen
@liidsB fid freutl Der Batter ma6t
cine Bartie NIT elmer @sIsafhaIt, Der
Sobn nit elmer anOsren. Der Batter
lam bod tsiuen Gel5mad an BEN
3rsibeu Der SungeH finoen. Der Sobn
niti am 5reiben osr Qltenl" Die
S6peitsrn bsiufen lire 5%rsuHoiHen,
bic Wuttsr maht pieoer eineH
or.oern 8sInh. 8isaeitt gebsn Nlut-
ter uno Sodtsr rod in cine 4benoz
an6adt - pielleiht aud nidt. Der
Batter unD Sobn gsbsn ieosnfdlls iss
Der in ieine StdmmtHsips. Die Dluts
ter Inhi am Nbenb nod cine tleiue
Nrbeil suiammsn ~ Der SoHntag 1T
ia periiber" ~ bic TDhter lieit in eis
mem illuftrirtsn gMasa5ine" oOsr Ders
tisft fb IN tinsn Roman. 60 gebt
Der Gonnida poriiber. aeines peiB.
mas oas 4nesre madt, uRo od III es
oenr aiht su nertuunoern. peRH es oft
sn hTliebidmeH G~Hioedunqen tommt.
Gin FOLDER Sonntaa Tam ttin gag
Der Sammluns tsin Sas oss Seaens
lein; ba lam tein gliidlihss SAINT
Iienleben auItpmmtn. Da 1T Der
Sonntas pisaeiht Der 5ag. Der unter
alien Tdeen Der 0odt am ihlehtss
ten snaebraht miro. Der Sonntog
mub 6amidsntae i'm eissHtliden
Gimme be- ggortss iein. wsuR elm
sIidli6ts 6amiIisulsben ssosibsn FOL-.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

len un0 DerHi6fet nsrben foIfse, pieDer
5uFiid. Sd babe J. 3. nit sIgsnsH 4Hs
gen gsIe6sn, ME bon 1900 biz 1900.
gfunb SdpeiHefstt bsri9iittst pur0en
uHo IN cine 4~b3nssrObre liefeH. 9ieie
purbs fdHsl Deritopft aub oas 5etf
obne ipeit.rss berausgei9cpft uno
beHubt als o6 nidts DorgefaleH more.
Jbre 4sr5ts paTirten bikes 5stt als
brautbar, obpobi ber in BEN betrefs
fenoeH Gepartsmenst nngeiieliee linz
ierinipsCetor oasegsn proteIirts. Sd
ionnte Sbnen mshrsre gale aniiibren.
in oenen 5isifh. 0as llnteriHfpectoreH
dls unbranhbar be3eihHeten, ben
Shl6htsrn bon h5bsrsn 8~sgieruHgss
beamten ais brauhbdr ipieosr iibsrDiez
len puroe. 81 ben Wurf>D DEPARTS
meuis tommgR bic DsRtbar ifmubigz
item Gahen por. Die @eodrme unD
8lafen perosn niht grinOlih eersis
niBt. auf ben 9oosn gsiansnss JleiIh
Dir0 nis0sr beHHbt obHe oab e ssrsi=
nigi miro. 4ues oies piro bon ben
aHssIitatsR Der 0sisaIhaft geitaitef.
DsHn Elm SnipsetOr fs oarauf auFs
msTffam modt. 70 iasi man ibm.
iUos nan mir iugts. namlid oaB Cen
is. Die iolhss 3sus ellen. gu faul IinO.
aHOere Wabl3sitsR ber3urihteH uHo
ossbaIb foIdss 3sus babsn iolItsn. Sd
babe 3hisrs. bic balb ioot pdren aHD
gsrabs3u in bic Sdlddtsrsi gsi6lsift
Dsroen muBtsn, eeisbsu uno 3uisben
miHen, ME lie nit Dem iibliheH 81.
g." DerieheH pnroen." - Das ldn0z
pirtbIh0ftlihe Department bat iofort
cine itreHge uHterIuduHs oieisr So6e
a~rasor0nei.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Die aIte $ststwntssrsi Ia SEN
OBSERVATION-DISCLOSURES.

\ CAIRNS, osr bishstist @Easss
iltil atuipsticr tn zen Sa.dhihauinH
88 GaR St eom6 81. 30. aSatsaHt,
ano sgs.aFi in siuem itaioiioHeagn
Sagsibtn an zen Northumberland
geilian Sic aarss 5lsiiaitea Fix ttHsa
S.anoal unn cine Bore. 81 Biz Sttg
fnfpst.ctsu coyggpi 'sisa uus eft
8itift cas ne nis anitJiut, bastn
as iagslih eitihntn. Er icssttt
syanelItfs latetiutane. @rys,ih
iaai Hfyns In itinsm Shps.bsn n,
ie'alirlp0ilaR III ben nattcualta
.at,sdUitrn lofti ia6g.ia u1at.
iasg 10000 uns III tbatf6tt5 iei.
nta Gent ipss,b. rtl Fs rsi,i; nitts
ais cine Gaggt Tie Stl6H.w
etgr St,rsidy. ts5a..tn pcn III sts So
gssssns ga Gisii&sa, ssG ilsasstzis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

eomits empfisblie nerbsH. mix rBcB
Nlori1 erttdrt, nie0rigsr Isfn ais bic
Jest beitebenosn, aber bobsr ais bic
pom 9uus aHsdssteH Raisn.
yrai. zaft BAT bsn gunnssSgsnez
ralnnDoIt WidsrI6am angsDisisH. bic
Dor einisen 1ogen srFelgts auBsrgsz
rlhtli9e Shli6tune bee 9rocsHes
3pii6sH oer gsnnIDIDania Sasor9sfis
ming 80. une 5er american Sugar
RsfiHing So. in fpelhem 80 Mliaionsn
Dollars inboIpirt parsn, elmer ndbersn
priifung 5u u~ntsrperfen. UNI f~sIi5uIisls
len. Oh bel bieisr 3raHsaftiUn Eh ni9t
irsenooo cine 8~erissuus be- Sberman
4ntis3ruftgsiebss fsitftaeH IdBt. Sos
balo Der @enrraIannalt feline Inter
luhung gemodt cat. Miro Ct Dem Bra
~iEoenten gsritt eritattsn, uHD peHn
oisler BAG 8sIaftunssmateridl fir gez
niiseno bait. niro Elm snergiihss gOrs
gsbsn segen Den 3udsrtruit aHseoroHet
Deroen. gs 1T oies Der erits Jon. in
peIfem Der ssseupdrtiee graiOent se=
rldtlIdss 0orgeben gsseH eiusH Sruit
0ffieisa %onseorbntt Sat.
Mit BEN gsplantsu IA 5uB
tisfsH WaHerDeq Don Ct.
3ouis Hd9 BEN 0off iifs oOr=
l6ufig Gnig. Die aus berDOrraseHz
ben Sngenieuren beitebenoe 8eboroe,
bic BEN Blan untgrIuten uno bstrsffs
Der Yt0slidtsii. ion aus3ufiibrsn. To-
ME betreffs Der Soften geridt srIiat=
ten Ioute. Bat bieIen geri9t nunmebr
Gem GoHgreB unterbreitet uH0 oarin
trtldrt, ooB Der QuBsn zines Derarti=
gen Bahermess bic rieiissn 8autoIten
nIht aufpieaen piiroe. DisIe pdren,
obsrfld6lider Shdbung mad. S128.s
100000 uno bic SnitaHOboItuns OieIes
Canals piiroe jdbrlih 6Uiinionsn per-
l4Iinsen. Gin 8 SUB tiefsr Canal
BON Ct. 2Ouis bis sur MiinOung oss
0bio. elm 9 JuB tisfsr Nahsrpsg uns
isrbaI6 Der MfUnouug Oes Ohio
uno Elm 8 5uB tiefsr Canal BON
9bieogo mad ct. 2ouis fpurOe, gIaubt
bic Beboree. fir ale segsnpdrtiseu
9anoels3peds bouauf ssRiissn uno
mare aud nanl1snsnertb. falls er
nitt da3ugroBs Soften psruriaht.
Bis bel Elm ioIdsr 0aHerpeg toiten
ipuros, tam bic 9sborne ausenblidlia
nod nint Iagsn. Neus foitenanlhIds
&c fir bic etnselnsn Streden be3i5Iih
g%sriEgsrer WaFsriiefe Ionsn absr ios
tort in aneriif stn0mmsn DerDsn-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Dos ..amelte NeIidht1..

OaS ,,speite 6eftd1f''.
ueber bic gebeimHibpalIe Grideinung
oes n8psiten @eFdtss4 BON benz mon
in WeitfalsH lpie i'm ihottilden So6s
lamb 10 Diele 5dle gu er3dbien pgiB.
babeR bic sSiimmen aus Wtarias
9dab~ cine reft beionnene uno bur9
sablreide geiipieIe ndber srldutsrte
llHteTIuhang aus Der 7yener oes y.
SuIius 9eBmer esbradt. Der @erFais
ier lest sr0Btsn 9dADrud oaroni, oaB
fiir Elm abinlieBenoss ltrtbeil Dor
allen erit Elm ssuaH aeii6tetes 9bdtz
lahenmaterial 81 heihdffgn mare.
@rlnneruHgstduihunqen bic 70 febr
lei6t mitipitIsn. muBten ausoeiAIOi
len. bic Observation-Disclosures pes
S6uuenoeH begin. oeiIea n%europdthis
Ite 8sraHlasalg in RehuuHg gs3ossn.
Der Observation-Disclosures, bic @sonn-
tens tnb 8oriiellnnqspeli tur3s Die
gan3e ieeliihe @srfaHuna unmittsIbar
Dor @iniritt ses @elittes mibte be-
riidfihtiat una Der anfaaige GiuflHB
Der ortlihen llngebung m6ge BON
Sinnesreiseu tlargeitels msroen. Das
uniidere unb llnnonftdneiae Des biss
Der p~orliesenoen Materials. ertldrt g..
Beginner, tam bird oae 9fdHenhaftiss
tsit Der beri@teten sSdae ulht ~oAsaeaIis
den per0eH. 5mmerbin glau6t sy obsr
feline ReIultais hahin 3uidmmeRlaHen
81 loHuen: Die @eIihte Der fhotti4
ihen Stber uHo peitfdIifhen 4ieter
laiien Iid i'm Mllgtmeinen ais gum
Billie geliaItsie MbnuBeen %ertldren.
0eltseiosnthimlid Isiien uHs llmqez
lung nirisu bier nit trantbalter Rd=
taronlage Suiammen. un bic 1tgdntds
iietbGtisteii in aglpiAen Momeaien biz
80 bdaacinaiorilher St6rts 3u erbe
ben. sir isns Safe oagseen. bic uar
iporatiih una sei gGn3 geiunOen Qsus
ten auftreien. aibt es cine dllatmeine
eoiuna niht. 9loB gum Billie osItaI-
teie 4bmin1en meroen dun bier oft
porlommeH. Wir miiHeH uns aber ods
Reht nahvsn. ouh ferHer ein ii6erna=
iiiTlihes einarsiFtn Der @oriebuno on
dnBunebmen. nee bic 9erttte Elm. Thsre
ErseHniHiB 3aliinftigeT n0n Frsier Be.
tbdtiguna oes Mlenfneu matchmaker
GrsigniHe ps%rbiiraen. TerHaeiitte, bei
oensn nan siuen teIepathiid den Ginftub
IN 9eiradat sisben I0nnte. iino islisnsr;
es bari eth ialter anaenommen per
Den. irenn oit Ionii betannten natiirlis
htn 6agtoreH sur Grtldruns nihi aus
reidsu. uno aud bann 'ino bic sHaen
@renseu su 6satten. nsl6e naturae.
mas oena itl,pathif6eH Ginfiub ss3o
aeR finn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

idnsner ssiiiigsr anFFuHang uHD Isb=
boftem SntersHe an Der 4HgslegeHz
bsit, pelhe inn bOr3utragsn i'd bic
@9re bate. RAD elmer 4arsoe BON
strDG 80 MiHutsn 8auer antportete
uns Der gapft in fran30FInsr Sprahe
stpa 20 MiHnten lang uno 3siste,
odB er ale 4anets ssAaa srfaBt uno
beI Der SsiIeguns Der ItrsiiigsH 5rass
Elm gsDidtiees Bort mit3ureoen
babe. Die Naturalization in 0aihs
lngton. srildrte QrdToent 5aFt peis
isr, BABE nur in. ner seraoeu Nsiie
osr Qmerieaner HHo i'm Slime Der 0sz
re1tlgtsit gebancslt. als ne Direct nit
Aom lbsr bic Reselung oer tath. 4Hz
selegenhgitsn aHf ben p6ilippineH un@
terbdHDslte. Sn friibsren Soften nsr
amsrieanii6sn Gelhidte purnen IOIds
unterbdn0sunsen. Oh politiihe ODER
anoere. ieoe 4omini itration, bic oisieI>
ben seEpagt bate. unEsblhar .peTIsntt"
hdben, er irene iih cher iagen al toHz
Hsn, bab bic 3eiisn iia gsdnosrt batisn
unD Dab religi0le Solsran5 in oieiem
Souoe ssrart ssnahisn Iei. oaB BEL
Woblen geseH teiHeH Ganoinaten msbr
fDessn isiner RslisioR 5ront gsmudt
reroe O..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
HIIsrIsi Intsrsssantes.

3nei bsftiss Grosrlnltteranssn. be-
men elm 6eftiger 6dselffurm FoIgte. ers
eieneten iid am II. bis. in Der aipiera
uno ~iiberhdupt gang Siibfranfrsin u,
bditeu Idlimmss llnbsiI i'm GsFolee.
Dim Ihlimmiten bauIts oas Grbbsbru
in BEN 8epartsmsRts 5eroult urn
8ouness oh Rbons. Sn 2anbsi: iinb
10 gsrieneu um's gsbsn astominen. in
ct. GGnnat 10. in Rogues 20. Wlan
glaubt, onb bic 2GbI Der 5ooieH III
oem heimseIuhtsu eebist i'm 9dn8sH
aui 100 lommsn oirfts. lie Srts
Tddiien CT. 9aHndt uuo Rosnss fno
10 gut ME o0uis ssrit0rt. Gin GROCER
5hsil ner 5Guisr 1T siHssiiirst. unD
Die nod ftshsnosH lno osrartig pm
Spriinaen Surhfest. 0ob fe ie0en 9ue
esRbiid ein3uhIrsen orohsn. Den Gss
pei6en sufolae ipnros bic GrldittsrIn=
asn IN Stn snassn aHisHs0 spariey
ments bon BEN @lpen bis gum 4tlantis
fhsn Sceon bsrfpiirt. llsbsrau tDurs
BEN Bic 9srDohasr oarh Oas 9ehen
anfs h0nfte bsunrnhiat. Die ShniHs
lunGen marin bsftig stHua. ua
Mlaasrlrsrt aus Sen 1assR ia rsiBen
uno in psrsin}sltea 5llsH Sauier gum
Giuiturs ia brinssn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Allrrlri puttr Gupr.

9ui otul in Ser ptrfl. Wode I'm Npos
ReliiAsu WiNiousz
prai. Iait hdnig IN 8aibinetcn
hbsr dhashaltenen idth.
Zee All MiTionsconcrss belt
aud Qrai. Gait cine
&goe n SET Il 0nf bic 9s3isbunsen
spii3gH sa 91iitan an0 otr amsri.
sanii tsa Sauotsrsaisrung an igrst'sn
sam. ie sah aaf es 9syhanoluE
gen. es in Rom. ala @aaseTa
near Rex Qailigpintn nit Sen airnens
sseotatn as,t. uestr 'e.sss oemalis
cen Ssat so ZEN RaHwshr ptrnarbes
ntr N SO IS. iasts SsrE Gait;
81 Ntts BE Ghre. rsn Geo Is. a.
nem sry ei,R 9splts. tmpfaHssr 81
ietgotr. ntm Waars ron ie boheu
Gslfe aaN 70 lrsiiasbtnssn IA
eiait8a esb 10 mt5 islbR ~ Nitisr
@as' tasv 9ui1mmsRsaRfi rsts
esi wsrse. 81 bate an
5c sa css BART NIT isinen
esi6cu sas 0aupt atr
tHst!easnasiisn zen Gar.
zen wNFee. Sd purss
tirts AnSevsn ttlsbri.
ism p~arstissai ravos.
sa issv suiritriiirasu al
i'S fsa ssa 5nslsu Esntsansen
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

2sbrrsi9 fir oisie 5rase 1T Elm Be-
riht, ben ods 8riz
ipis UieIe tiI9e MuIeum in
Snleeten 9onoon iiber bic Sc
eibt ESP ltidte Der Sdmnz
lungen in leinen ma
furbiitorifden abtbeilungen ber0fFsRts
tiht bat. 3as gritifde Mus
ieum III ldneIt ais oas groBte Der 8elt
befanRt uno audi teIuss Der americas
nil6su SnItituts bat Is bisher erreiz
den t0aHsH. troy Der auBernroentlthen
Gelnmittel. bic .pruben" fir Iolhe
3pede auG BON 8ripatIeaten gsipens
Bet ga merosR pflesen. 90 nimmt
oern iensr 9eridt trOB ge6rdHgteltem
Snbalt 3lDei Itarte 8~noe in 4niprun.
Gs rerosR BARN bic Qiiten Der 3us
gGnee fir ieoes Sabr, bic 3abl Der
@rteH unO Stiide leber Gronung nno
bic 3abl Der S9adtsln fir jeoe 5as
mile auies5dblt. Die @sr6FTentliduug
Oss 9sridts bat 8 Sabre erforbert. Dor
Isiner 4bia6HHa betrus bic 3obl Der
in ben Sammlunaen oes gluleums
porbuHoereH sSnfectsn 1.01S.000 Slid.
Sabei lDuren betheiliat bic Sdmetters
Iiuqe nit 41,210 4rten uno 355, 767
Slid; bic Safer iosar NIT $500 grs
ten uno $4,000 Gtad. Die 6aupts
fliialer (gienen, 0efpen uno Mmeifen)
nit 1900 9lrten uno $1,000 Gtid;
bic 6albflagler (3itanen. Mun3eH,
9~fdn3enIdufe uifp.) nit II. TOO 2lrteH
uno 57.65O Slid: Die 3peifliigIer
(Miidsn. Jiieaen. 6l0be Il. a. NIT T.
PIT 4rten uno $500 Slid; Die @es
raofliioler (Sbrpurmer, Shaben,
6euihredsn. 9riasH) nit 5000 Qrteu
uno 1880 5tid; ore 9sgfliieIsr
Glorflsasn. 4meiienl0nsn. 9ibensn
uip.l nit 1916 glrtsn uRb 9051 Slid;
enolih bic @ptsrsn uno GIiigeIIoisH
(9dnle uno 9el3frsHerl nit gliidlihers
fpeiIe nur 81 artsn uno lao Slid
Sn maiden sFdltn 1T i'm 8riiilhsn
MuTeum bic Grnerbnn9 hieIer unges
beuren S6dbe bsfonosrs srlethtsrt
moroen, benin BON &dFsrn J. 9. erbisIi
Is einmol cine Sammlnng, Die fir iidl
altin 10000 Slid umFabts; cine ans
oere brahte 10000 Slid. Die ar6bts
Notwithstanding. bic Sas
MuIeum IL erporben BAT, beltaHb aug
51,130 Stid.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

SeBereieH, mel K ieitsns Der prpie>
Itanten pon 9dnurtfbire, Sdoitlaub.
ihDn lsit MoHdten gsgsn bic aatbpIis
ten i'm 9unee ipursn. etpfelten in BEN
Y Wleilen iiio6itlid1 BON @lasqop ee=
IegeneH Motbsrnsl in elmer Reihe
fhdn0Iidsr Standardization oer
eesteren. 6 1T nun nitt cennu 6es
fdnHt. mas 81 Dem ausbruh Der lIns
ruben fu1rts. absr cine srpBe proteaans
tide Observation-Disclosures, pelde i'm
Jreien itattfan0, D~sfipunbelte I'd
pi0BIi6 in cine dnt~i=fothoffhe 8es
mOnitratioH. Die aatb0liten perbar,
rirdoirten I'D, aIs ie bic geFuhr 81,
merttsn. IN ihrsH 6duferH, aber bic
yrotetuntsH, he Iit in grossr ltsber.
modt b~efanoeli. 6ra6sn in 1isls 66us
Ter Elm uno mibbauoslten bic Bench.
ner nerisl6eH. 9olisst uuros oufass
botsn nRo itgLlts nab etpd elmer Stuns
oe. na9osm ie bic RuksH6rer absrs
Tdltist bate. bic GrsrEEQ luieber Der.
37aH5is 0oH Den AufrIhrs1n mur0en
ihuer nRo bunoert 0osr nrhr lsihter
rerlsHt. O. pir0 cine WieosrbcIuuc
ser llHruhen bsfIrhttt uno sfpar nihj
Hnr IN Nlothsrrsn Tonosrn anh in On.
esrsn 1Atilsn oes 9anoes. oa eer ia.
Hntiirs SaB ssstn bic aatbolifen fshI
stoE IL Die 6sssrsi 50n %prottHanti.
lnen NaHesrprsoissrn piro als eis
ssnilirsr 9runo oisisr 6eoausrIinev
lanaslIhsn ausbrl6s aussIsbsa. Sa lie
IN offsnsH 8sriommIrRssn bic tafholfs
i6s RsiisiOn in i5ma5lietr @siTs
aHsriffsH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

uu9fc af;ne rosf-onice AZ hiivaukee VIZ
tnc sdn.Ifed fof transmission tlacuRk The msA
= ~eecond-cia5s raiesl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

R~insthsns 200 Rsnfasu rasSr,
sstoats. nns 6isIs anosrs ssSisst bsi eis
asm ero6sssH. rslhts bic Ctaot 90
T1nai 1s5 Msilsn fas5Flid BON qas
Gang au' Samnira IN Der Raht ron
60 Den T. 5uHi 5trhSrtt. Die grs
rniitruHa mar ron eirsr aroFsr
4lstrssiprinsfiui6 xeltitsi, rslts Sd
eu:;sE otr ginssboTsnsn ris stsnis
s's's 1uBi4sIsa rssf,stG.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
amA
elm
5ibuaHin.

Uncle Sam nil i'm tommenben 4uz
gut pieoer cine Dill
lineIe =am's lion Qcres Qano bers
naebite looien: SnoianerzRe=
GansIstteris. ierDatiDnsn in Soas
30. Naibinston uHo
MOntona. Ollie RefleetGntsn miiFen
iid1 in ben gsRannteR Siaaten perf0ns
lid beperbsn uno 5niihsn Dem 10.
Sui unb 5. 4uguit regiitrireH lafen.
Pile 8epsrbsr miiiien 8iirgers Der
Der. Stdatsn fem. Die 3iebang be-
einnt an 8. Queuit. Wsr BEL Der 8er=
lOolung oas critic Coos srbGIt, bat bic
erlte Quspahl Il. +. +. Die 9eimitdt-
ten psroen ssnau nah ibrem Mertbs
abgei9dbt, bod iino Die 3~abluugsbes
oinguneen Ieihte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
Cine lreabe IN waIhinetsn.


4as 4artsitn i'm Gsnat babeR oas
@sfibI. baB her srnbs 3oltariiiampi
nun IstRm abihluB nabe 1T. 4lorin
boFft. o0b oas GnDe bis Samsiag bers
anuabt. unb oamit itimmsu piele
.eouIapaiine4 8spEblirunsr, ME De
mosraien. therein. Ii6t gang 10 OPP
iimiitiia oenten Die .iprii6riftliheu"
R,pablieansy. osrsH Jiihrer Nsosrjoss
1T oosr isin nil. Am 5reitog peroeu
bic giHiommsuiiasr Announcements.
bic ihon an 10. MS. bitten auiosuom
men werosn iolen, ater ueriagt nurs
Den. auf9eRomwsu. uRo pieleitt pir0
am islbm 2a9s cine MbiimmaHa iiber
ls srrsibt nsrosn. SIN Aussmsinsn
bsiaBi man fab in Oititr Node oamit.
.ereBes %Aufraumen" matt oer Earifbia
su nader. aHtroings lino noh nib
tiae 3ogiatt sn trlsOiasn. 10 bic aui
@retttrboIs. 0olsbrti. Dratpapity,
9duie. 8obe. 3ins. 5srhsrsIas. as
pifs 9anmpoapgoeusie. Psirolsum
uip.
S~bsrsoufirer Alorih ab, nah luis
uer peat 60asrolls esr SiniGiiou. @st
otg @tgaihans Ser 3oliabs AMI Mole
ia Der psyfl. Mode otriuhitu slpar
Bic .foyii AriiiIiasu RtpublicaRer.
mt. Zen SsnatoEsR Ga folsltt ron
@j5eenFn. uno Een;ptr ID. Gummins
ron Soma an Der Spibt ibr 8oslit
9seiAs in BE Rcihtn etr
Stsnegattsr- so lsssH. tnnsb srli,itn
fs tsut 8isoeylals Uah Der anoertR.
ggo aas ENHANCEMENT. pslht cine
cevaeiebua1 oSy Soara'tp bssips3ttr.
nHtetu INT gneg Mtsfesit ron III
@ilufmtu g~taelmakis uue pgompi ME-
essa mint @dsgsas ser Debate
ittass IS ft btgaus oab Der ittias Sen
fur loo4eHs Ctasn aihi rpsgiasf uie
1o g7oseg; az 9o,ogtm bttgasi.
Esk StrauSscmitt ess Gsna,s
giye elts 8asg4tirlititii nah AZ
GaaHsn tfrss Seatf cut roess wis
mtHuitits 0ttroisun iewit aui re.
.sc.aauis Qyesalts Wrinisr. ,rcsosn
oss eags ai oitit artiis. oai ri,
FEss e gisst Bat @as st 6Ga.t
anest1H@. Pr oas &bstersrt.tan
tsssia5s aai es S~gtiiiils ,sfa, s,ist
ie ea osg Stva; retrn niai as SIN.
t ,n er,a 15syrtsnt,sn
sel ftitisetu lstui Ge.ct Mr
repatraeN De &a.s
! es.isat sas Gsasgapisg s,s as
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

sis Rslultat siHss f60a felt glonas
ten pcn osm 9uRetssshsiwnisnf &C.
fihrten 9eFsltTeibens ouf WlitsIisnss
oer italisnfiasn Gshsimcrgunila.ion
Der -SGnaTssa 6aRo-. sIaubsn ois
@uuststssnrssn issi oas 5aapiaaars
siu ofeier TN 7unisln f1isintnosn
9ersrehsrbones in MariUH. g. onf
aeiplri uus our6 eIns Gnsahl sItih
stitia in Columbus. Mari0n IND 7sTs
niiou. q. asna6tf 9srbaftuHsm md
BIZ 9tissT ais'sr Ibsr Sas aanst eaHs
osantistn GrprsTsr bab5aft ssfuors
osn sa isir. HID IN SarnEs6rsc. "a
fvursen s @trhcfturssn a0R aHssb.
liaeu TiiriilStra tinEr -Etrarsfn
6ans Organization Sorssr1nnsns
ssn ssrs aus s1s -seii@s gErais.rss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Mlaa Ipri9t ~bsutSutage niht isltsn
con .@eitsrpbotOgras
,.6sifterspbs, pbiesn~. 8c reiEe
tserapBissn". Setter absr tsinen
2eib b1bsn. 10 t6HnsH
lie audi nidt photographic perOeu.
Der .5hpinoel" (otnn Das 1T bic
5srfenuna Der .@siitsrphctDgrap1ies
en- niro b~eIon0ers hierlanos reht
fleiBiq gstrisbsu. Mlan CAB ibnen aud
ben 9amsn .5ranieea0sHtal pbotOs
ernpbieen". Die Sahs iudte mai oas
surh plaulibsl gu MAIDEN. odB nan
ibatid6li9 pbotographifde YlutteR
aufpies, bic perIhmnmmsue umrihe
elmer @efalt. Sdriftsei1sH Il. a. seigs
ten. 9Gs 4uftauhsn oisier Photos
gramme erI1ien rat6ielbaft, big o.
6srslop oarauf aufmerffam mnfte,
OaB oerartig gsitaltsts 6ieuren Odnn
auf Der 9latte erfneinsn, ipenn ate,
nidt forsfdltis s~srsisnisie @IGier BEL
elmer 4ufnabme genpmmeR nsr0en; es
bleibsn 10 leiht 6au6bil0srn Gbnlins
'5pursn Der Friibsrsn @ufnabme suriid.
Die oann bei Der @ntpidiung nss neuen
Bibles; in psrI9nommsnen umriTen
iDieoer erfdeinsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Giner BEL @sIssenbeit ieiner Sninros
niIation in TsiHsr RutbeOra,, sehaltss
men 4niprade psaen, ii GdroiHdl 4nz
brisu IN 9uroedur. 6rantrsi6, DOT OF
riht citirt pprbsn, I'm Ii6 gessn bic
4niduloieung Der 9Dltsoufpissslaus
Al psrannorten. Der cardinal err
Fhisn and i'm gsridte, ertIdrte absr
benz Rihtsr. buB er nur I'm ben RE-
qeln Der S0flihteit gu folssH DDr Ilm
erIhienen lei. niht absr neil CT in iols
dem sSaae bic @Ompstsn5 oes Serlh=
fes. als Der 8erfaFung entipreheno.
ansrfenne. Gr faete fsrner. oOB er als
9ilhOf geipr0dsn babe. unD Die pole
Observation-Disclosures Oss @eldaten iibsr=
nebme. Gr beaRiprude 6ns Reht, ben
9eIebsn ner Republif si miBtrauen.
oa 0iele sssen frsis Rsligionsausii6ung
enisesen Der @srfaHung.. fsien. .0as
9eieb". ertIdrte Der Cardinal. -bc-ie
in Der Ninute auf. fir aatholiten su
eriiiren. als Der unbsifehline Wah
Ter iiber bic NlnruI Der Snsipionsn uno
Roiionen. e. als Dem Giesnt1um. Der
4Htoritdt un6 Der 5reibeit Der Stride
feinnli9 be3eifnete.@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20
900 Sabre fnb in aisIsm ssahrs usr.

800 Sabre Fnb in nieTem Sabre nsrs
floien, 10 ftbreibt Der
1Imb ~5i9oro", nab bic
ein srite llbr duf einem
5nbiianin. 5burm angebrahf
purbs. Dieter chr
tpiirbiee urpatsr al uuIersr Sbarmubs
rem lon bic llbr iein. bic i'm Sabre
1909 5uerlt BON BEN gdmpnniIe in
Sanet Gultadius in MnilanO aus ben
9irgern Der StaDt bic 3eit D~srtiin0ete.
ertpGbnt he msbrere WaIe; lie
srreete iiberoa grObss NuffebeH Il. gab
man9em Di6tsr 9iOff 5nm pDetiidsn
Nnfdne zines 9iebesgeoihtes. SeG)s
sSnbrhunberts biidt nun bisfe llbr auf
has pehielnOs @striebe Der Wtnidlen
bernieosr, lie allen, glsihmiithig, BIZ
hdrreRo unb piinetlih, rpdhren0 rings
I'm re iidJ bic 3eiten unb oas 9ebsn o
Uielfan bsrdnoert babsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

mia .sr-oriFrt bubsn IOn. pie segsH
~ asr6agtsteu, oenen SuRoerts srs
amunaensn 5ribut ss5uhIt BADEN lOlsn,
srbcbsnen antiassn lantsn auf efprsl
Iuno uub MOrb uno isniationsls entz
hununaen absr oas zreiben ner uEprOz
kanoe nersen in 4usFdt ssFteat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

Sabre 1895 siae 3nnahme BON Hahes
al 40 grOcsHt, fpdhrsnb bic 9Gngs nes
Rssss in BEN sIsideR 3eitrdums nur
UNI etFpa % 4roesnt 5ueencmulEn bat.
IS muB aber in 4sfrnht gt3oeen perz
ben, oaB auh Der gifeRbahHbdn Iifl
pom 5abrebHt 5u Sa9r5ebnt nersAeas
ert BAT uno caB sera0e i'm lebten Sabrz
sebnt groBs Summen auf bic @erbeiz
ierung bes porbunbenen ReBss Ders
nenoet nOroeR fao: anf bic giHz
fl6rung moosrnsr SigHalOorrihtun-
gen, auf bic @ermehruHe bes rOnsn=
ben Materials. auf 8ridsnbauten,
StatiOnssebduOe uIp.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

oss G0lnsr Eomss uHo bob hernor.
oab otr 3uitoRo IN mnHder Be
sisbuuq Elm rsAt unerfreuliGsr. ios
gar iehr inledtet fet. Orr asrn oes
91nireris iei absr in aasn 1teI!sR
ourtdus ltFnno nHo isf. Der Dom
iet an ltiatr STEELE in itinem Seitlns
oe unmitislbar s~siahroes. DER lin
fang Der notbipsnoissa SnitaHos
issungarbsitgH ii itar sroB. be
@rt iehr ernifer Ratu-. Die aoiien
islen aui uiels Nliaiossn Wars gu
TdsStcu. gu 9siirdsaHssn uEgsn Ser
StcnoNatyksit oss Eomss ooer ana
nur isinsr riaiisieH Shsils sisst
a6tr oug51us ssins 9sraElanuHs
por.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1909-06-20

lem unb I2.UOO uno mebr JnB bod
Iiegen ipirb. Der 9au. fir ben go.
Wlitionen %. bepiliet lino. 1T elmer
ensliihsn Sirmu ibertrogen pOrosn;
iber 5000 RdHn fpsrhen babel 3 bis
4 Sabre beid6ftigt iein. I'm elmer
SteIe niro Oie9obn mehr ais 80 Ret
len ian burh einen cannon fiibren,
oeHsn @dnOs Iid) bis gu elmer 9obs
pOn 1000 SUB erhebsn.