Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1909-09-16

DrpardrnrlI et1taerdunlt gQt, pstpstFy
bab bic Weitalieber Der RommifllDn
iperiaftens unsefdbr piifen, iDte ole
Mndeleaenheit in europa lle9t; DdB
fein eurppdifheS 2anb In ben lebtsil
eSabren oem Mnsban feiner 1Bd1lermeS
oe 6ie Mufmertfamfeit 3lIgetDen0et bai,
nit Der biefe ssrage In Deutf1lanD
behonoelt tporoen 1T. RarGle bat man
in europa f6on friib gebatit. Gin tyr
Die bamalige 3eit sroBartises aanals
neb bdt 5ranfrei9 nnterNapoleon penn
grIfen erbalten. 2lnbere Qdnner ttno
bteiem 8eifpiele gefolst, dber tein2nnD
1T BET Der 2DIung Des Yrobler1ls. ore
WafIerldufe in BEN Dienft oes 0arlz
bels uno Ser Snbuftrie 81 ffeIien, y
fnitematifh porgeganaen frie Delttd)s
lamb. W2it Der Reguliruna feiner
Tlubldufe bat es aneefangen. 3fDeter1
lei bat es baour6 erreicbt: eine gafl5
betrddtlihe 8erminberung Der Heberz
I6pemnlungseefabr unb Die grpeifes
runq bes fhiffbaren WdheritraBerls
nebes um Saufenbe BON Weilen.
Der Sou BON &andlen 3u Dem
3ned, bic ihtffbaren syliiife unD
StrDme urter einarber in 8erbinourig
5u feben uno bic 3ufobrten gum
Meere au erlethtern, ging netenber.
Oeutidldnb bat in ben lesten afpan3tg
oSubren $50 Millipnen Dollar auf oen
Musbau ieiner MaiieritraBen Deriper1s
set, uno peitere $50 Millionen miro
bic 8ollenbung Der bereits in Der
Musfiibrunq begriffenen Projefte nnD
bic Musf fiibrung Der fertig porlieeenoen
glGne erforbern. Die Mmerifaner limb
itpl5 auf Das erpBe l1nternebnen, bas
| lie auf Dem Sitbmus bon Banana IN
Nngriff genommen baben. sic baben
ia ou6 urio6e basu. Nber piel n1ehr
l1rIahe itol5 gu fein bat 9eutfhlanb.
tpenn es 5uriidblidt ouf oas. mas es
auf Dem @ebiete Der sIuBrsgulirung
unb bes &analbaues in ben leBten beiz
ben Sabr5ebnten geletitet uno Dorbe=
reitet bat. Gs bate niCbt entfernt Die
Mittel, oie ben Ser. Stdaten fir ben
8au Oes Ponamatanals CUR 0erfiiz
gung iteben. Gs bat aipdr nt6i nit
BEN S6nierigtetten 81 re6nen, bic
auf bem Sitbmus gu iiberfpinoen itno,
aber es bate S6pierigfeiten anDers
2lrt gu benGltigen. Sin lei6tes I'M
ternebmen lit es ni6t, ei1len adnal
ourcb bi6tbe1iebelte @egenoen gu fiib=
rem, tpie es BEL einemSbeil bes Rbeinz
Gmsz&onal gef6eben muB. DC mill
fen un5dblige StraBen iiberquert tper=
hen. 6luBIdufe miiKen unter Dem i'm
8obennipeau liegenben &anolbett 6inz
burhJefiibrt perben ober aber man
mub ben &andl bod iiber oen 5luB
binpeefiibren. unb bas olles foil un0
muB oeI6eben pbne fiiblbare ginz
| Idrdntung bes 8ertebrs uno obne 8e=
ld1tiaung oes Yublifums.
@eqenpGrtig bat 9eutf6lanb elm
| fdiffhores WaferitroBenreB bon iiber
adttal1fenb Metlen 2Gnge, bic &andfe
einqef6loHen. Muf Dem 8au ter 116
| Weilen lanoen S6eilItrede Oort>
muno Bapenburg oes Rbein @ms=
8anols iinb alletn fe65ebn Mtlltonen
Dollar bernenbet norOen, pbI6pn Der
8runD unb 8pben bem Staate unents
| geltli6 CUR 8erfiigung eeltellt puroe.
Nah Der gollenbung oes &unats miro
Der er0Bte She'll oerSra6ten, 'oie iebt
untsr 8enuBung Des Rbeines iiber
bplldnbilbe 6afen Der Nproiee 5uge=
fiibrt miro, bur9 ben &anal 5ur gmsz
miinbung eeben, mas gang erhebli1e
3ollerfparniiTe febeutet. O:e Soften
bes Mohertronsportes betragen nur
etpa Elm Ortttel Oer&often bes SiIen=
babntransportes. Sdiffe ppn gleider
Sragfdbieteit t0nnen fir Elm s5iinftet
Ser Soften aebaut peroen, bic auf BEN
/ 8au zines @iienbabnpa99ons perpenz
bet iperoen mii7en, unb ouBerbem ba=
ben WofierftroBen Den 8praus, baB iie
ntemals 81 @erfebrsit0rungen 8eran=
laflung geben, nie lie BEL oen @tienz
babnen 10 bdufig portommen.
Sir Elm 2anb nit ftorfer binnenz
lGnoiIder Snbutrie, oas auf benz
Weltmarfte fonfrrren3fdhie bleiben
mill, itnb Die billtgen Woffertransppr=
te nabe5u unerldBlid eeiporben. Gs
bat Siemlt9 lanee geoauert, Bis biefe
@rtenntniB audi in Den Ser. Staaten
gum Sur6bru9 9efommen 1T. sic ba=
ben bic natiirliden 8orbebtneungen
| fir bas erobarti9ite WaferftraBenneB
Der Welt. Sic baben aut oas @elb,
es gu bauen. glles, mas ihnen bisfer
! eefeblt Fat, lit bas @eritndonib fir
ZEN unaebeuren nirthfhaftlihenWert5
berartiger @nlagen. 0iefes 8erftdnb=
nib beainnt iidb iebt langiom ein3u=
| itellen unb bur6 Die Stubienfdbrt Der
WaHernegfommiffion miro es stpeifel=
| lps gefDroert fperoen. Wer auf biefem
gebiete etfpas lernen mill. in Oeut1chz