davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1909-06-26

For goodness sake, friends, make it
a sane Fourth, don't be gulled by buy
ing a. ready made guess fit that will
look worse than an exploded cannon
cracker after the first shower of rain.
Our July Fourth Special is now on in
suit to your ORDER with some style
to it and satisfying in every particular.
Well deliver It to you-A Nifty Suit
for the Fourth.
So look around, get the other mans
sample, then come and see US quick,
and we will positively duplicate any
$50 and IS overeoat or
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

Of large numbers of individuals rhe
more thorough tho study and the
larger the number the more useful
such investigation can De made 10 SO.
ciety,
As in machinery We must first re-
pair the wheels out of gear. so In
society we must FIRST study he Grim
NAL. crank. insane. inebriate or mann.
or who can seriously lniure both i'm.
diviaual and community. Tnu. a
worthless crank. by killing i promi-
nent citizen. can paralyze the com
munity. The injury from such action
is often beyond calculation Govern
ments pay out millions 10 catch. try
and care for criminals. but give very
little TO study the causes that lead 10
crime.
The study Of man, to be Of moro
utility. must be directed first to the
causes Of crime, pauperism. alcohol
ism. degeneracy and otilcr forms OF
abnormahty 10 do this the lndivid-
nails themselves must be studied. As
the seeds OF evil are usually soWn in
childhood and youth, 10 is here that
M Investigations should commence.
for there is little hope of making the
world better II We do not seek the
causes of social evils at their begin
nings.
The most rigid and best method OF
study OF both children and adults is
hat of thu laboratory. with instru-
ments Of precision IN connection with
sociological data. such Inquiry con-
sists in gathering sociological. patho-
and abnormal data as found
in children, in criminal pauper and
defective classes and IN hospitals.
such experiments or measurements
be made as are Of interest not
only to sociologists, psvche-phNsicists
and anthropologists, out also to ply
biologists and patholoeiats Arthur
Macdonald, author of "Criminology."
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
NEW YEAR SOUNDS
DEATH KNE!L
Of SALOON


Mobile, Dec. 31.- Prohibition be-
came effective throughout Alabama y,
midnight. In Mobile alone one hum
drcd ANA thirty saloons were put out
OF business. Pending a night on the
const~itutionality OF the law u majority
of the saloon men Ina Mobile viii OPP
crate soft drinks Establishments Va
riuus brands OF near beer are already
being displayed A number of social
Clubs have been opened and charters
for these places viii be in great de-
maud.
Before tho saloons Mere closed too
night whiskey and beer were given
away las large quantities and during
tine day drinks Of ail kinds were sold
at nominal prices
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
FORTY mime DEAD TAKEN
FROM FLAME SWEPT MINE

Blucficld. W. Vaa Dec ST. Forty
mime bodies have been recovered up t.
ton night from tho Lick Branch c%pllierS
th, scene OF Tuesdays explosion. The
re-eling parties hatD been called
from the mines by the state inspcc-
tors There probably Isl one moro body
in thr mine. officials sa,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

Marcus today handed down a decision
in tthc case Of Richard Humphrey
and others against the Independent
order of Foresters, vacating the tenn
porarA Injunction secured by the
plaintiffs which restrained the order
from enforcing its new schedule of
increased assessment rates The de-
cision affects several hundred thou
members of the order In his
country ana Canada.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

the American army of pacification
which has been IN cuba since the cs-
Enlistment Of the provisional gov
crnnlcnt in october 1906, sailed to-
day for Phila sclphia navy Yard ON
board tho auxiliary cruiser Prairie
The detachment consisted of 3S7 ma
rines. The return of the American
troops VIII continue at intervals until
AnIII.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

Chicago. Dec. af-A murder Boo
which the body of the victim believed
burned De tho furnace of d fashionable
aUartm.nt Nas disclosed hy tht ru-
fiee to-day Detectives aft .arDl ns
fnF the husband
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

Oakland. Cal. Dec. 3l-Caleb w.
West, former governor Of Utah, was
operated on for appendicitis here to-
day. His condition is slightly improV-
ed. Governor West is connected with
the treasury department In a Fran
cisco.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
VETERANS DISCUSS
WILDERNESS
CAMPAIGN
INTERESTING ADDRESS
AT HISTORY CONGRESS
Confederate General Points Out
Warning Against Divided
Commands in Grants *
perience in Viringia Struggle

nt.,nna y, ~. o., 1
s'oh ny olllc''S ~ ro'' armies u 'he
campaign Of the Wilderness in the
civil war tonight marked the close Of
tho ,naotf,a of ,hn Amorcan uty+art
''' 'sSo'''0"
General Alexander referred to
Grants aggressive campaign against
10, C,mmnrtfro rnon mo 1i,fsta,
- Pi"'' ''"''' " P"'' " Which, t''
army OF the Potomac, was under
Meade. ana a part. the Ninth CORPS.
WAS under Burnside. ne declared that
there are few axioms of war better es-
tahlishod than those which condemn
divided commands. and An this ease.
he added. grants experience gave adj
ditional evidence Of the lack of wis
don Of such an arraugomcnt HAD II
not been for the delay caused by Tho
a-wkvnrdness or havino tn lnol ,far
such a divided General Alex
.ander believed that Grant womb hive
son. beyond the fields both or Inc
Wilderness and Spottsylyania into the
omen untr
Had Grant done this he ,paclared
there would have been no battles Of
the Wilderness ana Spottsylvanfa.
hut probably a battle ON q line be-
the North NINA.
al was Iee's nolicY he safd On
fieht his battles under cover Of tho
Wilderness and ne nructicauN uor ,
ytctorv ~ brinatno Ionpstreet MA ,r-
ton lust in the nick Of time ana uer-
we must SAY that Grant los, n
hy his fauItv ornani1atton of ho,4ns
two separate armies under tha inIn.
nondart uda,. nnar,tn ~
same rfeb1
~ H. mn .,r.,a.
c,ant ta.tnr ., ., '"'' u
rraat., c,r.a ~ ar.tfa,, IA,
ar.at afea,, = ~ ~ NM
- - ~ "','S''l '''di
= ''u0' ''''7 p'io'' i' 'ncoun-
''iE" Acg army EN'uehllI, however
ne co''S'u'reo n'nseIi o~ounoantlN able
meet Lee on any ground, and. mad
ing MN IN u Wilderness he at once
tooi the aggressive. with such vigor
had he had sufficient daylight he
would have made Lee regret his mis-
in locating his supporting in
under Lopgstroct. behind his
flank. instead of behind his right
.or he fully expected Grants attack
Ipon his right. as it actually occurred.
rhe Wilderness country ,yas ,or, for-
lie in tricks ana snrnrisos as had
tIreadv shown itself II uas now I
lbout to rone.t mn oaoh of ~,
estants some IN III fannns +rir,. -
he voar boforo p"
sneakhna or ~. =,
0e4 canora ~
~, "'N''iV'' eaiu 'ld'
>, f.r ,h+ '''ooA t"V
P"' P''' VI ''oni'oi'cLlns
~ ~"''Sui".' Stoou p' Lee
~ :" anticipate an attack
"'H ''s't il"nN az that night all
'' Su''S 81 the tearral FORCES were
. ''''u q" De w' at SHUTDOWN
qo'euS mado during the
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

Madgo- Miss A%1oirdupois is taking
horseback riding. Has she got of
amy fat
Dolly Yes, OF the horse Lippin-
Nolt'a.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
HAVE
YOU ANY
TROUBLES

MY DON'T let your printing bother you! Make it
a source OF profit--let it represent you-YOur
business demands the BEST printing-We do
only that kind OF printing.
al If your printing is costing you too much
money-if you have had delays in the de-
livery of your OrderS-if you are not satisfied with the
"other ieNow''-We Wan't you to either phone us or call
at our office and see what we CAN and WILL do.
You can obviate all possibility of delay or diSSatiS-
faction by having us print your Letter Heads, Bill Heads,
Envelopes, Cards. Record Sheets, Sale Sheets, Memo
Sheets, Credit Slips, Sale Books, Loose Leaf Sheets
Card System forms, in fact everything for the office.
Also Briefs, Abstracts, LEGAL Forms of all kinds, Mining
Forms, Railroad Forms, Booklets, Pamphlets. Folders,
Coupon Books, Tickets, Window Cards. Circulars, Pos
tcrS, Hangers, ETC., etc.
We can furnish you with ideas and designs fer spe-
Cial advertising matter, and do the printing of ANY
THING you want or could possibly need. no matter what
Sec us or phone us before you place your orders for
Printing and you will find you have made good invest
mcnt by having US do your work.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

pptImist- Dont srumhir bout Fev.
.eitr. od man Remember. money
sometimes brings misery
p.s-imisf-Yes but in that Das' 90
risn con get ria of his riches but
go fi "f wy .otrrtg Es-
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
.BAVAR|A'S MAD KING
WANTED To TRADE
HIS KINGDOM
Remarkable Story Fold in Sec
rel Report Of the Bavaria0
Cabinet of Wild Ludwigs
ExtrayaganCeS,
Especial correspondence 10 Morning Journal

Especial Correspondence To Morning Journal
Berlin, Dee 24-To justify the iH-
generation Of King Ludwig II. of Ba-
varia as 4 madman in June. 1856,
three days before he drowned himself
in the Lake Of Starnbcrg, publica-
ton has been begun in Munich of a
remarkable report made by the Ba-
varian cabinet to a secret session of
the diet This report gives new de-
tails of the eceentricities which led t.
his majesty's reinforcement.
King Ludwig, tndj report states, der
sired to exchange his Kingdom oil Ia
varia for the Island Of cyprus. Hc
had given orders to find a country
where absolutist government was pos
sible. The orders were carried out
and the king caused a letter TO be
written to the Turkish sultan offering
to exchange Bavaria for cyprus.
From his earliest childhood the
king evinced signs of insanity. as did
his brother, the still living and insane
King otto Ludwig began to arouse
comment in 1864 through mis- disin-
clination to receive foreign rulers or
diplomats. His majesty Was SO OBJ
sessed by his literary studies that ne
would interrupt audiences with min
isters with quotations from Schiller.
Became u Reciu~c.
Later he DEVELOPED a dislike OF
meeting people, declined to attend
church, and built himself a luxurious
private chapel. The presence Of the
public in thcaters also disturbed him
and he commanded operas and plays
to be performed to him alone
Between 1875 and 1881 the King i'm
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01

-alc-Womau at the Economist; mono
hII fhosc having experience ncei
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1909-01-01
REACHES ACROSS
CONTINENT FOR FUGlTlVES

New YORK Dec. Sl-Harry and
Theodore Mercer. brothers. thirty and
thirtt-fou years old respectively. Of
Oakland. Cal. were brought here to-
night hy local officers who had ar
rested them n California
The men are charged with larceny
nf $4,000 through alleged false repre-
sensations in the settlement of O. street
railway accident ease
Ana additional eharge of stealing jew
elrE and clothing valued at S5s5. IS
made against Harry Mercer hy IL
spanish dancer named Carmine
Rogers
The m-n. the detectives saf. have
police records in SEVERAL large cities
PILES ttikr.D IN q Tt, ~ DAYS.
PAZo OINTMENT Is guaranteed to
cure any case Of Itching. Blind.
Bleeding or P~rotruding piles IN s to
IL days or money refunded. zoe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
N0T|C|AS
DEL C|CL0N.
Actualnente vista Ia
costa E. de Cuba Y
Jamaica.
10 mil reservistas espano-
las son llamados d las ar
mas.
Fl general Weyler dess ir a
Melilla.

Nueva York, agosto 24-El ci-
cl6n que pas6 al sur de Puerto Rico
el domingo ha tocado Ia region Este
de la isla de Cuba. Grandes danos
en- vidas y cosechas han sido ocasio-
nados por la tormenta En- Kingston
tambien toc6 ell ciclon destruyendo
muchas casas y ocasionando perdl-
das de frutos.
Nueva York, agosto % Un de-
creto pubicado hoy en- Madrid LA
ma al servicio active del ejercito es-
pahol a l6,000reservistas que seran
destinados a Marruecos. Los depo-
sitos de las comandancias militares
han recibido 6rdenes de dirigir Sc
guidamente a los reclutas los puer-
tos de embarque. FL general Weyler
ha manifestado ofcialmente al 60
bierno de Espa1a que desea Sc le dies
tine a prestar servicio en- las opera
clones en- Africa.
Washington, agosto 25.-Noti-
cias recibidas de Constantinopla in
forman que en- Albania Arabia, han
ocurrido serios motines. Los natura-
les del pals han atacado a destaca-
mentos turcos que han sufrido mu-
chas bajas,. Sc dispone el envio in
mediate de refuerzos para sofocar
el moyimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25

Sc atreve a decir 10 que no piensa
no es un hombre honrado.
SUn hombre q obedece d un NAL
gobierno, sin trabalar para que el
gobierno sea bueno, no es un hombre
honrado Tn hombre que Sc confor-
ma con obedecer i las ieyes tiranas
permite que hombres injustos maj
traten Y viiipendien a su pals, no e.
un hombre honrado. 4EA
FL niho, desde que puede pensar,
debe pensar en- todo 10 que We; debe
padecer por todos los que pueden
vivir con honradez; de trabajar por
que puedan ser honrados todos esos
hombres, Y debe SCI un hombre hon.
RADIO.
FL nifo que no piensa en- 10 que
sucede & su alrededor Y Sc eontenta
con vivir. sin saber 81 yive honrada-
mente. q como el hcmbre que vive
de- trabajo de un brib6n y esta en-
camino de igualar & este.
Hay hombres qne son peores que
las hestia,, porqUe ias bestias nece-
sitan ser iIbre- para vivir dichosas;
el eiefante 10 qUie:e tener hijos Gu
ando viye pre.o. IL llama de Peru
81 echa Ell terra. iluere, cuando e!
indio lie hahl;. coz 'iireza 6 le pone
mas caFga de ia q.e puede soportar.
MGrti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
& tempo en- ia is!a

La temperature media della sema-
ma fue mas alta que la de la semana
precedente, mientras que la lluvia
fue comparativamente lgera en- to-
das las divisiones de Ia secci6n. La.
temperature mas alta de la semana
$500, fue informada en- Yauco, y
la mas baja $500, de Cayey, la ma
yor variaci6n fue 40. Ell promedio
de la precipitation semanal fue 0.75
pulgada en- Ia division O., 100 pull
gada en- la division S., 1.25 pulgadas
en- la division n, l.50 pulgadas en-
la division E. Solamente de unas
pocas estaciones informan de una
cantidad total de lluvia que pase de
dos pulgadas.
Sc esta trabajando para realizar
una excursion q la isla de Cuba, uti-
ilzando I'm vapor que ofrezca pasa-
les como q los touristas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
Julio Flores no ha mueIto.
Esta "vivito" en- el Cauca para
bien y orhullo de las letras
en- America.

Notfcias fidedignas y recientes que
ha recibido y publicado nuestro es-
timado colega Diario de la Marina
de la Habana desmienten, como
falsa y malevola, la version que Ian
rs un peri6dico de Colombia sobre
la muerte del gran poeta ro-
mantico Julio Florez que Sc en-
cuentra efectivamente vlvo y salu-
dable, aunque pobre Y muy envldla-
do por algunos roedores, en- SUI
propia patria.
Despues de todo, esta especie de
de broma 9 farsa macabra debe SER
vir de mayor satisfaction al insigne
lfrico, que, en- plena vida, ha presen-
ciado SUI apoteosis, y Sc habra con-
vencido del eminente concepto en-
que Sc lc tiene por sus innumerables
admiradores.
A pocos es dado conocer, en- este
mundo, el juicio de la posteridad.
Julio Florez va 10 ha conocfdo, y de-
be de sa berle gloria de immortal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
MAS No7AS Y NOT|C|AS

A las 7.3O a. m. de hoy Sc descs-
rril6 un CAIRO electrico en- la plaza
de la "Lealtad". Los pasageros hu-
bieron de hacer trasbordo y este Sc
hizo durante una hora.
En- breve comenzaran los trabajos
para pavimentacion de las GALES de
Canals y de Cerra en- Santurce. Sc
trata de poner asfalto en- la de Cerra
" en- la ole Canals Sc sc construlra pa
vimentaci6n y aceras. Los veclnos de
la calle de Canals han contrbuido
para el gasto de las aceras. La cons
trucci6n de alcantarillado en- la ca
! lie dc Cerra haria gran beneficio al
numeroso vecindarlo de la cxpresa-
da Gale.
Sc info rma que Sera compuc.t
V pavimentada la calle que conducc
a los hospitales situados en- Santurce
Una escalinata para facllltar la su-
bida hacia la calle de Odonncll en- el
recinto Sur de la cludad sera cons
truida al borde de la faja de terrenu
eH que cstan construidos los bailos
publicos.
En- Ponce dieron el sabado una co
mida al gobernador Post algunas
personaidadcs de aquella localidad
En- el pr6ximo mes de septiembre
embarca para Estados Unidos el in
geniero Sr. Miguel Ferrer. Estara
ausente una corta temporada.
Otro lleno, anoche en- el teatro de
la ciudad Y para esta noche.
repetici6n de "Viuda alegre" COZ
rebaja dc precios, habra segura
mente una gran concurrencia. j.
compahia cmbarca para Cuba d Il
nes del corriente mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
Sucesos en- Ia is|a.
Dos ninos ahogados en- Jua.
ma Diaz en-. la quebrada
Camarones.
Felix Nieves herido grayemen.
te en- Comerio.

Rio-Piedras, Agosto a. Nativi-
dad Santana, mujer de Pedro Menen
! dez, aparecio muerta hoy en- su casa
oar rio Monacillo. investigando he
cho con Juez y Sandad resulta
muerte repentins sin haber indicios
criminales.
Juana -Diaz, Agosto 24.-Aver
como a las 3 P. M. la individual Leo
ma Torres, vecina del barrio Hato-
Puerco esta jurisdiction envi6 sus
dos hijos Gervasio y Gabriel Torres
de l6 a Is amos respectivamente 4
buscar aqua pereciendo estos aho-
gados en- la quebrada Camarones
Y arrastrados por Ia corriente fueron
encontrados hoy sus cadAveres en-
rredados en- algunos arboles.
Comerio Agosto q En- barrio
Vega Redonda en- un bale que Sc ce-
lebraba en- casa de Carmelo Rivera
fue herido gravemente en- la tetilla
izquierda el individuo Felix Nieves,
por Manuel Rivera, el Nieves fue
curado V Rivera arrestado q disposi-
ci6n Juez.
En- poder del Jefe del Distrito de
Policia de San Juan, Sc encuentra
un llaverito con tres llaves de paten-
te que fue hallado en- la calle por Ia
policia de servicio.
Relaci6n de las novedades du ran
te las "a horas anteriores.
Puesto de San juan :Infraecion
ordenanzas municipales, IS, hurto
menor,l alterar la paz, 3, crue)dad
con animales,3.
Puesto de P. Terra a:-Alterar la
paz,2, infracci6n reglamentaria ca
rreteras,l, infraccioD ordensnzss
municipales,l.
Puesto de Santurce;- Altera, Ia
paz,3, infracci6n ordenanzas NUM-
cipales, 2. acometimiente Y asre-
sion,l.
Puesto de Ceborueo:-crue!dad
con animales,l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
hoticias de instruction,
Lo que han resuelt0 referente
d maeStrOS ruraleS.

Esta noe he ceiebrara session la Fra
ternidad Z scoiar de Puerto Rico.
Hoy fueron celebrates en- la Es-
cueia Normal V en- ell Institute de
Nerano ode Ponce los examenes para
Ia obtencion de ia licencia de los ma
estrcs graduates de ingIeS.
Secun nota official del Departa-
mento de instruction. ios sSplran-
teS a la iicencia de maestro rural no
re les tendr& en- cIenta las asiguatu
ras que havan aprobado en- ei exa
men de octave grado. Para obtener
ia iicencia de rurai tendra que exa-
minarse de todas las asignaturas que
la lev eyige..
Todos los Supervising Principals
de los distritos escoiares de Ia isla ha
1ecibido del Departamento de ms
truoci6n una carta indicandoles los
nomtIos de tcdcs ics Gue no fuelon
sprobados en- el eaamen &c octave
erado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
Il TERR0R|SMO
En- BARCELONA.
Horroroso naufragio
en- Montevideo.
B]erlot alcanza con su ae-
roplano 46 millas
Ruj Barbosa poninado para la
la presidencis del Brasil,

Nueva York, agosto 25.-La po-
licia dc Barcelona, Espana, ha des-
cubierto algunos depositos de bonn
bas de dinamita. Bombas coloc adas
en- diversQs sitios de Ia ciudad han
sido retiradas q tempo evitando ex-
plosioness.
Nueva York, agosto 25.-Comu-
nlcan de Montevideo que a conse-
cuencia de un choque sufrido por el
vapor "Schlesien" que conducla ex-
curslonistas de Colombia, Sc fue a
plque el vapor pereciendo ahogados
100 de los turistas.
Nueva York, agosto 25.-En la
Convencion del partido republican,
nacional celebrada aver en- Rio ia
metro, ha sido nominado para la pre-
sidencia del Brasil ell secretario de
Estado Sr, Rui Barbosa. Es este una
de las fguras diplomaticas de ma
yor relieve en- America. Los partida-
rios del baron de Rio Branco espe-
ran un cambio dc opinion q Ultima
hora que de ell triunfo a su candida
to. Ell partido conservador naciona-
hsta que tenfa como candidate al
mariscal don Deodoro de Fonseca
han abandonado toda esperanza de
trlunfo en- los pr6ximos comicios. La
lucha esta empenada entire Rui
Barbosa y el baron de Rio Branco.
Nueva York, aosto 25.-En el tor
neo international de aviaci6n cele-
brado en- Revus el aeroplano Bleriot
alcanzo 46 millas por hora. Curtis
hizo igual recorrido, alcanzando e
triunfo por 80 segundos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25

Hay oericu!tores que neces,ta
mayordomos" y hay "mayordomosn
que necesitan colocdci6n. Esas dos
dSpudctones Sc encuentydn con diff
cultad y retardo. Ambas coincidirdn
rdp1damente 81 los deseos de mayordo-
mos y ogrlcultores Sc anunclan en-
10 Correspondence" Hay en- es
te dlarls especial y modlco tarVa a
ej eclo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1909-08-25
MeIcado de azucaI.
New York, agosto 19.-El
mercado cerro hoy sus opera.
clones al precio de Ala con Ii
gera oscillation.
De S0C|EDAD.

Ausencia. En- viajc para Europa,
en- donde permaneceran algtn item
po, salieron en- el vapor espahol, la
distinguida sefiora Juana Saldaha
de Finlay, SUI linda hija la sehorita
Baita y otros familiares suyos.
En- el vapor fances EMBARGO para
Suiza y Francia la gentil damita del
vergel ponceilo, sehorita Alicia Fe-
icci, que lleva el prop6sito de con-
tinuar sus estudios de piano y canto,
que con tanto exito lleva emprendi-
Para Nueva York, entire otros pa
s ijeros, lleva ell vapor que sale hoy,
la distinguida sehora Besosa de
Ferrer, sehoritas Korber ,Josefina Y
Gisela, esposos Brunet-Calaf Y seno-
ritas Ro sendita V Micaela Brunet-
Guaita.
Para Espaha via Estados Cnidos
va en- uso dc licencia nuestro joven
compatriota V buen amigo Sr. More
no Calder6n, empleado de auditoria
Estara fuera de Ia isla 3 moses visi-
tando a Madrid en- donde tiene fa-
mliares suyos.
Tambien embarc6 On el corrco de
Estados Unidos nuestro compat rio
ia ell Sr. Jose Antonio Balaguer, muv
conocido V estimado en- esta eiudad.
Va a Estados Unidos 4 reunirse allf
con un hijo suyo, el ST. Enrique Ba-
la guer, para realizar despues ambos
un viaje q Europa.
A todos deseamos cl meior yiaie
y gratss impresiones.
En- Cdtaho. Han trasladado su re-
sidencia de Vega-baia q Catafo, los
distinguidos esposos Portela -Davi-
la j. La distinguida sefora Lola Da-
villa viuda de Cordova pasa allf una
corta temporada con los exppsa-.
dos esposos Que les sea para bien
81 uueva residencia q los estimables
c6nyuges.
In San juan. La distingIida Sc
nora Angela Mattey de Colon. de
Ponce, esta en- la ciudad. Bienveni-
da y que lie sea muy amable su estan
cia aqui.
A Ponce. A fines de semana van