davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
@urTdtsmahreacln.

@eheimboltirna Ger %Sagcsorbcit Ocr
@rob9eidhuorcutn cmpiohlNl.
Cine Gntihciolulg Der oberitcn
OBSERVATION-DISCLOSURES in ser Illuelc
0cnbcit ermortet. .S1itbc.
rlun0" bes Observation-Disclosures.
Gent &crnchucn bcabjitti0t sic
oherltc Wtrid,ts6arf, oic Hccprbc ocS
GrlminalSeritta bc6ii9lid ser arbei.
ten Der @roBgeidNporcncn m,cbr &c.
bcinl III hnlttrL ais Dies biSher ser
soil mar. Gas Tro5cB Sobelcnbild.
III lucld)es bic G%noer1cbniiie ser Dor
ocn 8roBgcitnuorellen p%erbnnoeltcll
Ndllc cinGctraacn lper6crL bari
llid]t Der Sefientlid)tcit srt5caen iper.
cen. cod miro ongelommcn, oaI
oas Bud iueld)cs ole Soaesorbeit Ser
@roBgclthporencn cnthdlt mno uol,
lpcltem Die Gintruglm9cn IN ous Mn.
flo9cbud, iibertru9cn wcrocn, gciet.
lid) Dem Tublifun fern aeholtcn mcr.
Den fam. SSm iSdllc Ole Hid)tcr cllt.
Id,ciocn, ooB Die @eridtsbanf ein
&et,t 81 ioldlcr MoBnabmc bot, miro
cine ocrortiae Gntldeioul9 pernnlth-
lid lfon IN oen nohiteu Sngen &C.
f1llt marbcn. Gs ipl oaci,rh Die 9c.
einiliiillnl ser @cihluorencn po,
NllBcn perbi1ocrt iperoen. Sic oberltc
8crid)tsbant Got beitilmmte Gntidei-
oi,nar sur a%iirdluulne iclcS Sbei.
les bes neutrality-suspicious. acacbcn,
cine Tolge Scr Gntbiillunaen ocs@or.
lano.6alles. Y%roieiiionclle 9iirocr,
Minte!nooofaten mo anocrc nid)t &c.
ipiiilIt)tc 9iireer. meldc lid pomMur-
1cn bis sum Nbello I'M @erid)tsaeb1ll.
&c aIfbieltcn. iiilb Der beionoerc gn-
ltob ;ltlu GrlaB bieier Gntiteiom,a
%9crueiert. Gle @irfura oericlbcn lit
bercits 5t e%rfennen. Scitccm sic Sef-
ielitlifteit al,i oicicn lll1ii,g ouinierf-
lanl aclporben. iinb bic Gprribore bcs
Grinrinolaerid)ts BON icncn Ecrioncn
1ciuubert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
%Gonfnrrcn5 in Sidl..


Iic @citlihe MurplGnocr @uo,Gonr
puguic plant MobrcnsS pItcm mad
baltimore. Wtodt 5,lerlt Der
Goniolibirten Cos mo cIcftriidclr
Siht Gompogllic Siicrtc. -
Gam Ser grobc &niippel.
Gin Eroictt. 0oa 6ct drGBten SbclI
Der @cpolfcrumA Der Stoot Hulti
more intcrciiirt ioll III n0d,Iter 3cit,
lpenM tcille neutrality-suspicious. Cr
ei9niilc cintrctclL sur IurffilhrlnN
oclun1cL nGmlif Die Grridytlm1 ci.
nca R1brcnipitenlS iiir NotlrQo2, oo@
sic @noiclocr non &Scit &ir1inicn
nit scr Stu6l pcrblnocn loll. Mic
p%crloltct, Itcdt Die Mcltcrn WorplonO
NuiurNo5 Gonpnlnie mcld)c inter
Scr Gontrolc Der Stnuoar0 Gil SO.
itebt hintcr Dem Eroictt. Die @cicIl
lduit bat bcrcitS ocn aroGicn Sbcil
oe9 McgCrcd)t& pom @cit EirHinieu
bis Baltimore criuorbcn mo 0ie
RGbrcn fGnntcu I'M 3ciiruunnc Don
cillcln Sabre gclc0t iucrocn. Mcft III
tcrciinnt lit icbcniollS ~oicl}olilIt mel
d)c biutcr Der golljcn S%ronaottion
ilcdcn ioll. Sic Weicllid)oft hot IN al
Ter Stillc lid Dos @cgcrcd)t iiir ou3
@egeu ocrJiGhrcn crlporbcn ltu0 mad,
benz lie nit oicicru luihtigcn Sbcil
ocS @c'd)0ftC9 Icrtia mar, nlod)tc lie
ollgcblid) Der Gouiolibirlen @n9 mo
rleitriid)cn @cIclld)uit cine Niicric
ihr NNtur0dS 81 l"ieicrn. Glc NeNu
tiuiionCn oilNcn III Die Bride mo
mol, orobtc Scr @cicllid)oit, mcld)c
ibcr cin Mopitnl i'm NctruQc por
10 Willioncu Collars ucrIilgt, 0u9
Gas brett an oic aun0cn 81 ucrub
Iol1cn. Tuiu Acb0rt nm allcrhln0S
cin Srcibricf uol Scr Stoot20citG1c
bullN, ollcill mcnn Die llcltc @clell
id)uit pcripriht, Wu9 SIT 80 Gcnta pro
1000 &ubifiub III l%ieicrlL t0nntc sic
WeicBNcbuma ihr cincn Nrcibrici
ldnuerlid) rcriuci0cru. IS mllr0c be
rcits III Der lcbtcnS tauta1ricbgcblulN
cinc wcicBco &orln1c I'M >Nltcrclic
Der Mcltlid,cn Morplolloer Cos @c
icuIGuit einGcreiht. lpcld)c 0crlclbcll
oa3 Ncd)t lid)crn lolltc, 9tutlrao0
nod baltimore Ill iiihrcl. Glclclbc
.uIroc icooh nit Nnlcnbcncnten 10
bcloilct, bub lie ipcrtbloa lmtroe.
IS lplrbc onnlals bcbnuptct, bnG
oic 9onioli0irtc WoS mo clcftrlld)c
%itt Wcicllid)oit iiir 81" %erltiln
nelunN Der %orlnAc ucr0lltluortlidl
luar.
Nln ioll ubcr Die @citlid,c Moru
lGn6cr Wu3 @cicilidluit bon Ncllcll
Observation-Disclosures nit Der Gunlolioir
ten Nua Wc'ellid)0it an1chuhni Ia
ben. Bon oCn Nramien Scr Won-Wr
icllid)nit molltc iid' A~citcrn tcillcr iiher
Die slllGclc1tnhcit GltBcrn. Mic sra
1eltcIlcr lpurhcn ali Nrn. z. Cables
@ariielo. Den 3ir"Nrntcn oca Sircf
forums. perm: iueltlcr lid &c
a%cnipGrtig nldli Il Jer Stobt bciin
oct.
Gic GriabrunN hat beiuicicn. oaE
NoturNna iiir Mcipn1ajiuedc ocnn
2unit1oa n~or5u,ichtn lit. ipGbrcno Is
iiir Nclclld)tunNa;mcte niht Ole liGln
lid,cn Olllen elHcnld,nitcn mtiueiil.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Wou See nno Snicu.

.Nbcin" nit odlt Nujiitcn mo 53
3~lpIld)cnbctfa F~alIuAicrc pon
baltimore dbNelnhrcn. - o9lnNlo
Niricon" dis perlorcu bctrndtct.
Gonpfcrlinir lad Nadiouuillc
eggplant.
Euntft . llbr Qcitcrn NoNntittag
ilthr Der 9toroh. HluuO Compiler
rNbcin" inter Ocn @%lluAcu Der
Sdlli4tupelle pom Eisr 9. HotuIt,
Foint, mad Wrcnlen Oh. Mn Noro
bcIinocn iid) od,t aoiiitcu Ealioaicre.
0crcn Honucu bcreita pcroiicntlid)t
'milr0cn, ionic 80 3luiidcuoctcr.
@cItrnnbctcr Icmpicru anti
gcNrbcn.
llnpcrriltbor bel Smith ,Saloll0,
Cape Gbnrlca, ollI bcu Slrauo &c.
lett, BON Captain uno Monnid)oft
p~crlolicn llI0 icit Oclu Sulrm Scr 10
rl0cn Nodt plobIid) led. gilt Der bri
tide Gornpfcr oHnNIo Niricuu" nud)
Nnlid)t Der SopitGnc Der 5ltrild9cfcbr
ten |crglingD Cuntpfer OILS cnb1llla
tig perloren. Ioa Shiii lit 1900 crs
boilt nnb 51blt 2693 McgiiGertonncl.
Sciner @ciibcrin, Scr Tirnln Somthcr,
gatbom II. So, SonoolL cntlteht ilt
Nunnpfcr mo SnoiulA cin Gcrl,llt
ool S35O.00O.
: on pfcrliutcnuh Sotion.
-"H ollie.
Ger WuiL cine Sanpicrlinic 5ipl
Id,cn Baltimore mo Sndionpinc 5ll
ctobliren. fat in Ben lei,tcrcn So0cn
%fcltcrc Norncn nn1cnonmcu unb
o%ilritc olGcr @abriheinliGfcit nod
NnfonNS oicicS Sonlmcr& 5llr Mus
iilhrlunG NclanGen. Die Wcrd,onts II.
Winers SrnnaportutionGo. hat bieien
Flon Idlpl lGnHIt lt MliHc unb be.
rcitS fir oir Gcriuirtliful0 bciiclbcu
bdOllrd) TortcbrrnAcn ~Nctroficn DuB
lie lih bcrcit5 cillcn SonolnlgoploB
i'll Sudionuillc iihcrtc. ErGliocnt :.
&. @bitncp Don Der ~genonlltcn Com.
paAr,lc hattie III ocn lcttcn Sngcn
llnterrcoln4cn nit nerldicbencll IN
bnbern bon 0llgroS @clduitrn ilber
Ole epcntnellc Sitantitot bon @uorcn.
melhc nit Der llcltcll YillIc llad, SAT:
lorpiuc bcforocrt lpcrbcu fonncn. uno
III bie'cr Hid,tlma miro audi scr Ser
cit Der @clhdfts Mcilen0cn II. Saul
lclltc oicIc @od)c c%bcnlulla llnteriil
dnmuNcn onltcllcn. Gas Teiultot Ger
iclbcn miro oeu Sireftorcn Der Com
pu9llic in ihrCr an IS. D.. Wit2. IN
Nem port Ituttiiilocnocn %eriunmt
lung u~ltcrbrcitct. Gle ou0cmeine
Illiid,t lit. bnb 9enilgelo TrudtNilicr
9elicicrt merhen tonncr. nm fiir bcn
NuionN m~iloe'tcnS 5iuciN nnlpicr ms
d,cntIid, Iultfcl lniicl III tOnncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10

NittSbllrg 80, 0sipeao is, Buffalo
%, Glcpeluno so, Getroit %, alpeno
IS, MQrqllcttc 10, 0reen Ban s,
Chicago 26. Gllllltb >, Ct. Saul g.,
Ct. @oui& 20, aonio5 Gitp 2S, Sno
ba %. Nllrou -12, @ismurf 30,
SABRE 80, Nclenu 20, Salt Gufc
Gitp lG, Gcnper lS, Hortb Slate 1,
Ioogc Gitn %, NmoriIlo 50, sos Nt.
NeICH -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Spc,ial-S ffcrtc.

W. GciIert, 409-411 Nor6'8ap'
Strafc, scr beitbefaunte bentide Ebo
tosraph oiierirt ntr fir Sicie Mudc;
Gin lcbcnssrukes Wilb, in IauarclI'
farbcn acmnlt nno Don bobcm fiinit'
lcriihrn SScrtbe, frci NIT cincm
9ntcno icinrr bciteu Gabinct.S tnoieu
iir 5000. &eenldrer Yreis $4,000.
8mte .Wilber $3.50 nnS anf.
wGrts. GergrGhernnsen BON altep
%locrn in alien aasfibrnn8en. Nat
sIrbsitrn sarantirt. Ndten Sic ipe'
sicIl Gni unieren Nauaen nno Sans'
nnmmer, 409-411 Noro'Vag'Str
t1ea13GuS.1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
tGlr ben rTcurten Gorrefponpenten." =
Site 9einc 3nmse!

Gin hurtes @ort! ifncll mars. &c.
lprod)crL
Mon mcib Is iclbit nid)t, MICS &c.
ld)nb;
Ger GlMmleltrun5 lit i1b 5crbrod)cn,
tSern Itcb'u lie lid Die ionit 10 nah
Gins qebt AM Nnber'n tolt poriiber.
NlS bGtte man lid, nic acfnmt,
Mit jcoem Gage miro es triiber.
llno tolt iiiblt lid, Der 8rilG Scr
Snllo.
Gin bnrtcs @crt. mie mars 0cides
hcit.
CAB lid % id)ncll onS Ser,e mol,o"n
&ur benn buS Iiiscinonoe: aebeu
Seitinwlt bon icncr ShidiulSbauo?
Gu luirit 9eipiB nod, nlonfmol flo9cn
llno ruiit @erlorcncs sllriit,
@cnn III cinmol III ipGtcr'n 5oaeu
Nod trollmlt non Dem perldcr,ten
Slid.
Gin bortes @ort! I'll bolt'S peridui-
oct,
@eiBt I'll pic ipebe cS gctbau?
Ter Srennlng @eb bolt Oh erouloct,
&ein Neg fiibrt lid 5l ibm bi,,ar.
Cein itolieS &ar5 nilrs nid,t geiteber.
@os It'd in Icinem Nllien olldlt,
an Gcincn @on9cn fam mans ieA
hcil,
Gab Cir bic Rub. Ser Nricocn left.
Gin hartcs Wort! bit Tcinc 2ippcn,
Cont brinat cs Cir nod mand)cs
2eiO;
Wond)' St,iiilcin idciter! al ocu
3lippcn,
Iand' !Scr5 an 3ln1cnierii1teit.
Gom IraBit I'll bang, ipie IS &C
ihcbcl,
Damn aebit Iu tromrig Geinc @nhl,.
Sielleid,t mirIt Sil es ipGtcr icben:
DIie bolc 3lulsc bats gethon!"
Gin bories @ort! saiait Gu Iir's
id)rciben
,lta 1oacbilf 5llnl neiIcn SSobr?
Gort ltcht eS, mics Die Mcnid)en trei-
bcll
SS1 ncitcr Welt - Iit idireibit "a
flar -
Gas 9cbct ia bel Cir i'm Sd,pulac,
Cod Gins uergibt I'll inmerfort:
Sfreib' cil,nal iiber Geine 3nnae!
Gn fi1o'lt gemiB oas red,te @ort.
Gin bortes Mort! @erseibt benz lid.
ter,
Wenn er bon boien 3lnecll Iprid,t;
Maft feline iinltercn Beiid)tcr,
Seit gang i'm StiIeu iein @ebid)t.
@iclcidt, oaB oa ilnb BORT es BAN.
inert,
als brdd)' elm ,teiier Moreei, ait;
GaB man al iei,len 0itien b1un,crt
llno iaat: I'd, bin's. i'd hab's gcthon!
Il. j. e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
9r. SeramIerr aIs gcrmittIer.

TerunIaBt Graiioeni Sobn 9iarfs,
DOM eigenoulWlcucn StdnOpuntte
obsultchen. - Niu1lnt ibm oas
@ariprcd)en al, lid ais Trdiibent-
id)uits-G nnot0ut ouiitcIlen 5l lai-
icn. - Cine Uidtiac Nraae &c,
lott.
Vic GroiiocnteniroNc id)cint iilr
cen nllnobbinaigen 9iirgcrpercin"
aal0it 81 icitI. Tant DEM encr1lld)ctl
einldreitcn pon Tr. :. 6. Scromcr,
DEM Froliocntcn oeS uTcutid, anlcri-
fonlld)en NotionoI 9ulbca," bot lid
Sr. Sobn liorts bcrcit crtlGrt, ober.
mails ulS @Unoibat fir Die ErGiioent-
idyoft bcS ~llnabbGngi9en giiraerper.
ems" ouI5utrctell. q. Seron1er font
befa1tntlId} anl Trcitug nod @oItinlo.
re, I'm al oenl @anfeit ser .Gcut.
id)an @eienituit bon Marnlano"
Sbcil III ncbmcll. Nls i'm Sr. SiorfS
alli Dem Sotnhof bcNriibtc, bc1onn
u. Serumer tim 0lcid) &oripilrfc Ill
nod)cn, Dab er it elmer 10 tritiid)cn
Belt, !uic lie bcn Trcmlocn Der perion=
lid)en Nrclhclt III Morplalo bcporitc-
he, lit) bonn Nnltc 5rrild5icbcn mollc,
Gas lcbt nncbr, ais je 5llpor, Don eli
mem ollrd) mo 0urdl criabrrlenWton-
ne ncrlpOltct iucrocn n~lilIlc, "a ea gel
&c, ocn goll}cn Stoot 5iinl aanlpi &C.
gen ona Mlldcrthlm III orgouiiircn.
@r. SiurtS itBtc Or. @eromcr ollscins
anocr, DAB lelnc @cllmobcit oll5ll ichr
o%ngcariIien iei, mo pnlnit ld)icn Die
Sad)c erlcbigt III icin. Nad) Dem
Wantctt b2Habcn lid) Ole ompcicnocn
Nconien pom .llnabbGngi9cn 9iir,
GcrpcrCin." inter mcld)cn iid) olld,
cine In5ohI Serren BON Nomiuo.
tions- 9olnite b~cfonScn l,ad) oem
v&oicl Naleigb." Iort rid,tctc Ir.
Sernnicr ploblId) Glide crnite @ortc !
an Ole nniuclen02u Scrrcn IN Weiua
olli sic Sad,loae in Morpluno, unb
l1ollU Damn inter aroBcm Wcifall
Srn. Sidrta 00S &cripretcn nb, buS
Ocrlclbc lod)nlala ais Gnnoioot aui
trctcn noble. Somit mGrt aliu oieic
NruNc, lucldlc DEM Nonniuotiona-Go.
mite 10 picl 8opT5crbrehcn ocnlod)t
hat, crleoigt. &cltc iilloet INN 10 llhr
Moracna int "Sotel Holeigb" cine
cine @rctl,tIoIitung bca &oritorocs
pom ~ltnobbGnai0cn giirgerpcrail"
Itutt. unb moracn pcriomntclt lid,
nas domination sGomite.
&rrl. Sinrfs uripriinglidcr Ont. |
ldlib, lid, ais Erdiiocnt 5uriidiu,ic
ben, bat aiid) ouBcrbalb @oltinore'S |
groBcs Iuflcben crra9t. So bat sic
Fhilucclpbio .@crcins rno 2oocn,
3eitlna" in cinem l0rlgcn @eitortifcl
lbr tlefitco Sconlltrn iibcr Den Ont.
ld)llt6 oc$ ErGiiocntcn bon, .llnob.
bnnNlaen @~ilrgcrucreiu" 1cGllBert II.
Nrn. Si0rta cinCu ehrcnocn Sribut
C1io!it.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10

-
Sottc III bcrcilt Ncbciru.
,Sn ihrcN Outrage uilI
Gbciheiolra uon ihrcWl @nitcn Trc.
oerit Epbl, mcld,ern 1eilrrn I'M NrciH
9cridlt Nt. > ltottNcNcbcl mlroc. be
5ellgtc sic alG0crin Nrnn Bertha
Fobc, hab lie ihrtn @nttcn nin Der
Gle" HcbcirotbCt" mo lcincn &ba.
rntter aril crtonnt hobc. ala 6 81,
ip1t gcmcicn ici. Sic bottc Wcitcr
on2c2cbcn, buB Ser &crtlugte lie nl,t
hcirnth,tc. lpcil lie nll2 Gem Nod)lnb
ilrc@ critcn @attcn cine Mcutc bc,oo,
mo bob Eobc lie bnlo mad, Der sci
rotD id)lcdlt h~ehunoelic. Gos Eooc
ml,rbc onl 81. Sftobcr 1897 Nctront
mo lcbt icit 1899 9ctrcunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Scbbcl's ein,iacs Mtclicr.

Mir babcm nmr Gin Nteiicr in gal
timorc, nnS oas befinoet i'd in Der
Gtasc III ebencr Grbe, Wr.321, NOrb'
Gan, nabe !Sieh.Str. ainber'Ybo'
tusrapbicn cine SpeSiaIitat. - Seine
Msenten mmb feine3 reppcn IN fteigen.
:. Sebbel. 6. Grni, Weihaftsfibrer.
(O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Frogramm Der Yarfbch6rSc.


Sie III 1909 geplanten Serbeiicrrn!.
gen mlo ocreu Soften. - @eac-
bolL, Mcpuratnr uol1 @cacll. Ser
bcllerulg scr SpielplGbc.--Nei,.
%brpaloung Ell.
Eic Forfbcb0rOe. Der iiir itclc
Ncrhe'lerimAcn IN ocn Earfunlu1cu
Der Stuot Sl2297O sur Geriii9lma
ltcben uno $11,973 iiir nnporberoc.
lebenc Ausgubcll, bat bcid)Ipiicn. Die
Iolgcnocn &crbciIcr,ngen IN 1909
por5lulcbnlcn:
"Irnio.Stl. parl."
S.iieiluaiicr lrinitruttnet ........... $4,000
Ilfpenefl'll9 ocr GlpdiHly Npetle 49,. $500
IliHoeNerlill9en III DER Sreen Spriua'
@eroeieruuaen' am Mj;oinl 5iic6ai.eiin,. '"''
cara 10000
@Sdgeli, SNdlhlulurpc1 ............... $40
&erarnherlna bca SCcloipcn lcins... 500
Marier S!iPmeh uolt enidip sPlace mad,
oar Norip @ueitlc .,.............. 1885
-Yatcripn. Vart."
TeitimlAla of@ communicates una
ofo d!hlettidlelt ,SelbeS. ........, SLIGO
EeitldlHlla nc4 DtlN ............. 5000
HliaIefiilN oeS Wtal. .............. 1000
EttWnlc'lle %GlIic .............-... 2,p0b
Arcoplt AM cen, pduIpielpldt Vt. .. 300
Netrlliiruttlou DER Seenluuer ........ $500
9p'Gfi!t am o.iil Aiiloer. SptelpldU. 1000
,ySrmGns Yar.."
aioeLirilH9 mn gupilanjuil ........ $4,000
"linfthIilltG lepeii oen, Suiiptlpeq. -. 500
,SSe,lsie alir'laniliilPril ...,......... 1000
Tiheutrltlla I'M nie uniperNtiitSsHe
puHpt 49,. 100
GNifoil Hpciliic. Sliiilpe1t ............. 1000
gnlietn Ioef ae'!9tlliet ......,...... 200
Srdilltr,nG bon slbddlQel. .......... 5.00O
.Nlrleii; Furf" az
.,G,un nn's Sau Vari."
Nerbeittlna ocS Miiiolie!tS. $3.50
errthillill ron 8dnlcit. $50
%eipf1iitce Giscnihlm fitnlid, ppr ser
ltprr.c 9ipcnur 800
&dltrlc7lippen itTb AeparGiHrcI. .... 200
WCStlrCu StHcni1unl 200
.Sitn Spring Fart"
MlihtncrliIla hcS SpielplatcS. ....... $3.50
uihilllal,nR 1915
Sehibootnet 95a
@ati'plc!pIat ltto llmiinimaa Clifton
tdri), Observation-Disclosures, 1000
Tapeittlne &.t9tlltrlll9ft .,........ 1000
Taell!laien 10000
GGrraraeilea S2.s25
Wc'eFll!'hA 5000
lteadtniltr itti 1tiuII.er @ebaIoe. . 500
Sltr ,ti9tu!tlirt lllEo Wrcniteften. ..... 5000
Nirhnu an Snpclicnr2. @ebduoe. ...... 500
%auei'ohhA ne~ @rlpolbcs. .......... 700
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Sheo. 8. 9iener G. &c.,
FL, Cit.Saltimurc. Strahe.

Geltid,es ,rn0 anoeres ausIGn6i.
ltes 9elo aefouit nnS pcrfauit.
Weloienoln,sen beiorst nod Ieutid,.
LAMB. SeItreid), 8ltbIano II. /. 10.
WedieI a,saeTrctIt auf ousIdnoiid)e
@onfen. Grebitbrieie ,mo SrapeIcrs
e1caltcS. o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
,S6alia : MGnncrd)Ur." -
vMctssr @eiana %crein."
- ,Mrbcitcr MGnncrd)pr." -

WrpRce CONCERT mno Saa.
MOutaa, is. Sannar, s lthr NbrmSs,
Wcrmania- WtGnncrd)or- !Sallc.
NcW'Durf Samaericit-E rOHramm.
G., 1O,3,5,IS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
THE
&reot CHtlontic
AND
%acitc Wea@ So.
iebtr 300 eaOsu III osn Der. staateu.
Intel BrdiiasWereem.

81 Der @erein bic 6lnlabsng oeS Inf!
NrdiiG @ereeuS" BON Rehabilitation III bcfieu lnt
Miitluodn, oeu IS. Saitiiar, itatiiinoenoen 9all
nligenommeu bat, tucroen Die aSitgiieoer mo
leie q St.GU fir oie Sir' ino Riidfubrt Moi.
lpdter ais Hieuitaa, Den ~. .Sanudr. bel Srti.
8. i. Nuefter, Nr. 10, Vurt.sloerie. oecr
Hr!. ". u. BON SeiHc. Hr. $50. Columbia
NpcIle, abjubuleu.
90 III 3tinrif q. Bon Seine. ssIr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
-SeutIdes Sbcatcr.-
,Wcrmania Manncrd)ur : !Nallc."

-Trcitag, Den Is. Sanmar-
Mbenbs s llhr.
,3nr Mufinbrnna fommt
Ser 3amb Der Sabincrinncn,"
Sdrmauf in uicr Nftcn uun Trau;
nnb Yanl uon Sd6ntban.
-NadI Der Soriteunns San;.-
(6,9.10,i,5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
/. 0clOienS unaen

@clo'ei,outgei nod Seuiid,la,h
nilo Seitreid, lluaorn Iiher ulto
idlnelI beior9t. 3. 10 mlb 20 Marf.,
irmie 10 unb 20 aroner Sd,eine 81,
%perfouicn. 80
3heo. 8. Siener & Go.,
CO. Wr. 217, Sit.%nltimurc' Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Wcurac SanSlcr.

GS itarb dm .. Suniar 1899. 9.20 Ibenso,
Serr tSeurge Sauoler I'M Nlier bon ~ Sabrell.
a~clieoier &aite bon &eririoe sanpicr. In iei'
lIer &Sobnrng, 9tr. 1907, Orleans StruBe. EiE
3cit Der Eccroigun9 miro ipnter al,acieigi.
ttn)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
9as rotbe Sud
-0cS-
,Gorreiponoenten"

Hilrgerredlt 5u crlangcn.
0unoc8 r Ginpnnhcruna3 Vebore
Gbronif ser 5obcaidllc bon Icutld,'
IN Baltimore III 1908.
GonarcB ser Ger. Staatcn,
Coroner Scr Stnbt.
Giitrtttc. 2eliSIatllr un0 Sta6trat
Giacllthum NoItimorc'5.
Ginrnuocrlm13 9cb6r6e, 9unoe
Gnoh IrcibibIiotbct.
I~ciqrtoRc, aciepIid)c in Morplano.
Scucrpcbr Stotioncu.
TIQhcninhalt bon Baltimore.
@crid,tc. Marpldn0.
@cridJte, 9nmocs.
@cicBgPbnn9 bon NarpIono.
@eiunobcita. Nar0cilc.
@ollpcrncurcnou WarpIono.
Snipeftorcn bon Mllbitallcn.
Snipettorcn BON Wdrttcn.
Sulpcftorcn BON Wild.
aaiier. SllbiIdum III @iM.
&aIcnoarilm iiir 1909.
1odlid)ulen.
@riminaI Ero3eIIe.
&icen5cu, Stoot2.
GiccuJeu. ltdbtIlde.
Sincoln, Abrabunl.
Mapors pom baltimore.
TrGitOcnten Der Ser. Studtn.
Epii5cimad)t bon baltimore.
Eoli5eirid)tcr bon Baltimore.
Eoli5ei' StatiouSbGuier.
Hcittblim Der NotIoneu.
Neli9ions Statiltit.
HeSIltrntipn III 1908.
Hcttunl aus Secnotb.
Staatsbcalutc luno sNcIorocn.
StGotiid)e @cnnlte mo @chorOcn.
SdIllen, Nbcno.
Sdmlelt, Ncr5tc.
Sdmlen, Sonoiertigfeit.
St)ulen, Sod.
Shulcn. @1rtcrinnm.
StroBcnbnbucn IN Baltimore.
Stcrcbcbaiio IN baltimore.
Sici unter Der Groc.
&olum ii,r oic 9lnlcibeu.
@otum iilr SonArcb.
Eotltm iiir VrdIiocut.
&otl,m iiir MoblmGmucr.
&crluilliaunacn, it1ohide.
Moblcn in 1909.
Moblprc,inftc in Baltimore.
@niiermiethc iiir @obnbGllier.
Wcibnadltalico.
Mobcr ulller NIciid) tommt.
3un llellcll Sabre.
OBSERVATION-DISCLOSURES aalcnbcr.
Slu trationcn.
Nnlo5oncn. Murie mo McipoWn.
Thrahdll Slllr0lll.
Sincoln'S 8cburtSDala.
Sillcoln allf Dem Sterbrbctt.
Booth crid]icBt &incoln.
@pbrnloid)ine.
Cine Gerbaitluna.
Gilerncr Sorbcribum.
Ginbrcnncn Der aGlbcr.
TcucrihiiI.
@ooic.Neit Yroirie.
@cidrporcnc INN M%ittcrnod)t.
@cilld]raden Der Gbcur.
Sulhiarng Der NlmocSiiiritct.
SuitidloB St0ubrlnm.
SonSbOrnigcr Gcras' Sticr.
Gclldttbiirmc.
Selldlttburmh0lt.
Ncttungsarbeiten.
acknowledgement.
Union Stod g)orbS.
llntcrildumgS @eidu9cne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
rWoSart. MGunerdlur."
NnitCrnrDitCn-

SunntaG 10. Gan, Wad,m. | llhr,
@uist's Mallc, 1922 SariorO. Nucnnc.
l.lO)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1909-01-10
Green 9tamps
Giue
tpabre @ei9t9te.

Cine Tame iastc bsuie: r@cn iee. an tnuic
Id, metacn tbee, aatice unb @rucerte'n bel Der
q. II. & Y. Thee Gu, bonn in bnbe bel met
ncm Wruceriiru cbtuiouisl unb maurmaI imcir
bcsaBlt, as mciuc 1reuuoinHeu rS bel ocr u. n.
& Y. Thee 50. actban BADEN. mnb ipibreiip il
nid,tS Sa iir auiiueiien tam, baben tic iu ihrcr
sapgnuns nielc ifbnc etrtitel. bic tic %toitcnirel
nit eperrp a. Nutdiiniou's @reeu iraoiua
stamYS crpicltcu."
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-05-05
MAYOR FERNS PROCLAMATION

TO THE PEOPLE OF HONOLULU-It is planned by a
number of religious and other organizations by many
citizens, to observe Sunday May 'Aohers
Day This is an observance which has found much favor in
many communities of the mainland Its purpose to recall
what in this age and country of separated families is all
apt to be forgotten the universal and abiding obligations of
love and duty to the mother who bore and whose unsesh
watched childhood and youth Surely pur
pose could be more in the line of promoting good citizenship
and making ours better city and country.
1t is with pleasure and qualification, therefore, that
cede to the request of those who promoting this Observance
to call the attention. far of the public and par
icuary of the young of this City and County it, and
to urge general participation in the observance
be found practicable
1t desired that the observance of the day shall be made
distinctive by four things That every young will wear
in the lapel of his coat white flower preferably white
naton that he will attend least service that day
the church of his choice that he will write to his mother f
living and absent; and that he will seek do at least
specific act of kindness.
There be doubt but that widespread observance of
"MOthers Day will work to civic betterment.
(Signed) JOSEPH j. FERN.
Mayor, City. and County of Honolulu
Honolulu MAY 3, 1890
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-05-05
let ENOUGH BLOOD
TO HINT AT INJURY
DIPsoMAACs DEMISE WILL INQUIRY THOUGH HE
PROBABLY HIT HIS HEAD ON CURBsToNE WHILE DRUNK
EXAMINATION FAILED TO 81 INJURY IN SPITE OF BLEED
ING-LIoUoR FUMES

the examination at the hospital less
thorough than might have otherwise
been the case possibly the circumstan-
tial evidence was given more weight
than it deserved; possibly poor Nc
Gannons reputation was against him
The second examipation revealed a
fracture of the skull and death.
McGannon was a well-known and
peculiar street character. Liquor in
dugence had prejudiced him against
toll of any kind. He went about,
shuft1ing, night and day, with a horrid
stare, and touched where he could for
dollar or dime to quench his ever
raging thirst.
When the Atlantic fleet was here,
McGannon, drunk and tottering, perch
ed on the end of a wharf to met his
son who was a tar aboard one of the
big battleships, but the boy was at first
ashamed to come ashore to meet his
old man, fearing that his comrades
would guy his father when they saw
he was a common soak.
But the lad was not going away from
Honolulu without trying to give his
father a brace and he finally came
ashore and talked to him, urging hin
to take a hold on himself and get
straight. Far from guying him, young
McGannon's comrades sympathizeo
with him and made the remark around
town that it was too bad that so fine
a chap as their shipmate should have
father going to the bad.
The news of his fathers death vii
probably not surprise the son.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1909-05-05
SALOON FOR
LBLbHHUA
HAVE HARD TIME
TO GET LOCATION - ANTI-SA-
LOON LEAGUE WILL FIGHT.

If the lease of conveniently located
can be obtained, which at
present seems doubtful, an application
for a saloon license at Leilehua will
soon be made to the local Liquor
Board. 1t is understood that Charles
G. Bartlett, of the Honolulu Brewery,
will make the application and that
he has agreed with the officers of the
Fifth Cavalry that he will sell moth
ing stronger than beer to any of the
soldiers from Camp Schofie!d.
There are two difficulties in the way
of the location of a saloon at the Cav
airy post. The first of these is that
the land on which it is desired to
locate the resort must be leased eth
er from the Dowsett Estate or the
Oahu Railroad. The second is the fact
that the Anti-Saloon League will fight
the proposition in every way before
the Liquor Commissioners. In regard
to the leasing of land it is stated
that the Dowsett estate will refuse to
lease al " of its land for saloon pur