davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

fannt lueroen. gtber audi er lit nus
periAieOenen @riinbeu Der @ebrbeit
Der 8arteien ununrebmbar
9lu6 Seuatur 2a5sllette uun 8iSs
cunfin mel0ete iidl. st eebt in m-rs
cber 8eSiebure iiber &uuieuelt bin
aus. Sn ibn lebt Der nlte Granger.
@eiIt, Der tetne SAOnuna feunt mo
benz &apitatismus ben 5ebOebano.
I1ub bineepprfen bat. Ob er's iiber
Elm 9thtlngspptum ietnes Staates
binousbriteeu miro Sb er gar alS
OZARK horse" aus Der 8erientung
auftauaen Miro? @0elidl it's, luabr
| i6einlib lit eS niht.
Sin anbersr, Der iid 9emeloet bat,
| 1T Sbatp upn Sowa. Seine Ganois
batur aft a(8 9lprilicber5, mag er ii1
audi als 8eriehter Der @eidGftsinter
eIien aufiuieien nno otele ais ourb
Die &ooieuelt Idle 9olitit bebrobt bins
itellen. Der gfonieruatiue" 9tepubs
lifaniSmus, ipie i'm 5airbauts, Gan
non, 8noy unb Sbau reprdientiren,
miro niht iie9en.
Gum S9lub trat Elm 0tann I aui,
ppn Oem man nur nit st6tun9 reOen
fam, OaS III @ouperneur 0u9bes pm
gtew gurt. Cbne 3tpeiieI lit er els
ner Der 6eitsn @Ouuerneure, bic m.
fer 2anb le eehabt bat, Sollte 5ait
bel ben eriten 2lbitimmunsen 1uiat
| iie9eh, 10 mare er pObl in erlter 9ins
te Der .GpmprpmiBsG BsGanoioat,@ Der
aui ben ShilO 9eBo6en tuerOen ipiirs
De, lpeil iidI in ibm cine almaBt8te
GooIeuelt 'Id1e 8olitit Ueri0rpert.
(@ermanin. }
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
DerfuSnne oes papites bestslih fd.
tboIiI der Chen.

9eBten Spnrtoe iinO Die uupt 8npIt
Rius ben 3ebnten berfit9ten Genbers
uneen III ben Gbeaeieben Oertatbulis
ihen Stride gum erIten 8ale in Die,
fem 2anOe uerleieu luorOen.
6OlgenOes iino Die bauptiabli9iten
Der neueu 8eitintmunsen:
Spn Gltern alb peroen Gipitebeu
5iuiihen &atbolifeu llnaiiltig iein.
&erlpbunsen miiiien, UNI binbenb
gu ieiu, ifriftlidl eineegnngen unb
inn Seiieiu ppu minbeitenS Slpet Ben.
gen uuteraeiHnet meroen.
Sun Oitern ab fperoen Gripatuers
lubuueen stuiirben aatboliten in ben
9tuaen Der 8irbe feline gerpiliftungs
en- CUR GbeidlieBuus auiertesen.
9teie 6jeiebe iino audi fit obaeinueue
&atbuliten binbeub, oh lie groteitans
ten pber llnafaubiee iperben.
8iib6ie biisien mad llebernabme
ibres slmtes ilnr in tbren eieenen
8iDceien 5rouunsen upasieben.
8rieIter biirien natb lle6ernabme
ibres 9lntteS nnr in ibren eisenen
Spreuaelu 5rauunsen pplI5ieben.
Chen lperOen liroiiItie fem, luenn
nicbt Ole 3uitimmnn9 beioer Garteien
BON etnem ErauSeugen seiurbert tmo
bon sriteren erttei't miro.
Gben tue,ber unoiiltie iein, iuenn
nifbt auber oem Die Srdannp uuas
siebtuben 8iic9pf poer &riefter 5pei
5rau5eaaen anlpeienb iinb.
5rapuu9en ioIlteit in bem SprengeI
itattfiuben, in tuelcbem bic 8raut
lppbnt, es lei Oeun, oa6 elm @runb
fir cine sIbmeihuns uou oieier BE.
thinning uorbonOen 1T. !,
Chen, tpeid3e In einent Sale Ser
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

g1ad) ben eenaueiten Sericbten,
toItet es Der &egieruna 21a Gents
PRO 8fuuo, I'M Die llnmmalie Der
uielen 3eitun9en unn 3eitidriften gu
beFbrOern, unb ouf) ipiro ben 0erauS
eebern nur Gent pro 9funh bereh.
net. Onfel San bat in ben lesteu
Sabren otel appiserbrehen bariiber
gebabt, tuie Oieier 8erluit aus5uelei.
cben lei. 3uerit iuollte ct bic Ifun6s
rate auf Gents erhDben, bpc1 baees
gen itraubte iicb ieber 3eitunsSmartn
i'm 2an0e un6 Ortei Sam muBte
lpyiter plonen. 81 ueriiel er oenn
lhlieBlid1 auf Die Soee, ale @rent~
plhre pm 3eitunaen uno 3eitibrif.
ten BON bent l Gent prp 9fluto 8tts
'6ileeium uus5ui6lieBeu, auf benen
bic 2eier iibtr etne leit9eiebte 3eit
biuau5 nit ber 3abluua i'm Gtif
itdnhe ieteu. (gtuf 8obeu6,ltter
iiber Elm Sabr.) a5n 3ufuuft lperben
aqp mebrere Millipueu uun @rempla.
reh ueritbiebener 3eitidJriIten ueni-
ger Oirh Die Rpit beI6rbert iuerben
brallben, benu es aibt uiele Shrtf
ten, bic oem &plfe umipnit Sugeianot
peroen, nur I'M cine reft eroBe 2iite
| fiir 9tnSei9esluefe 81 bdbeu uEo tpn4
nte man iicb iiberhailpt iulbe 8ldtter
taum iuie0er uom 0alle icbafien,
menn man iie cine 3eitlnng eeleieu.
Sluf Die bauptidAli1 bat es d fel
Sam a6eeieben, bod bereitet Die
meme &eael bel oeren @iniiibruna
audi mancbem ebrliben unO aufrihs
| tiaen 3eituhasmanue Stbpieriefeis
ten. oiersuunr bil6eten Die guitla.
cben oieler sipeiten &lalie 81 Trpseitt
aIIer burdl Die gplt bei6rO, rten 5o.
ben, brabten nber nur 4 Brp5eni
Der @einmmtetnnanmen eir, tupbiu.
seseu Die anoereu burdl Die Guit be.
f0rberten Sad)en: 8riefe, Girtnlare,
8hcher unO Merchandise nur 81
8ruseut ulIer bei6roerten Sa6er
bilbeten nit 96 4rDsent Der @eiam
eiunabmen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
NJittig fiir Hbonnentell!

gsir iub ppm @enerah &ofamt in sBabnstun benads
rictia tumben baf fenem @odenbtat iopnt Sanuar
1908 ab nebr seatet iein ipl 3eineen Gbpnnenten
su enben wede ber elm abr mt brem abunnemensbeae
i'm Saidtanoe fnb Nitbeolsung oeer Sesel fam Gnt
siebuua bes rgecunb Glass Daatl4 rpsiums i'm @olse
baben lniere Gbpnnenen ntrben en uas bas be3eutet
9anit mir nidt Der geabr asgeeb ueroen bueren Sda
ben gu erle:ben bitten, mir ane rdaroisen Gbonnenen
brinaenb an n8 brett pber nre assnen bic ulbi9n
8eitrdee einuIenben Der abreenee au Der 3eins
auf benz lmilas seist biz gu uelem Roum bas abonne-
d ment entridbtet lit.
Die 8ettunssberauseeber baben BON @enerapuitamt
trse ri betonmen, ibre Ibunnentenen gu bereinsen
unb mir buen ermarten oaB bic abunnenten benen mir
bas 8latt pntt suiiden us prompt bethlehem gser bis
gum Is SUM- Ienen 8adano ntdt beslien bat he"" Hn"'e
nus uun Der 9iIte seirden perben, ouuIbtetet
B an abere Dirt eiueetrieben erben Die 2eier nit Oenen
mir oetuB immer @ebulb unb gafd seb Werben uns bar
UNI aetuiB ibren enten gsaen beuabren benn es lit nd
iere Sdulbs baB bns 9epartement bieie &eeel eemat
bat.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
t)ern,a,,u atlo, greaa, 6, aBlars 1908 q

gobes9efabr eineesan8en uer6en,
fbnnen in @eeenipart irsenb eines
grieiter8 unb bon siuei anberen 8ers
iOnen eeid9loiien iperben.
Sails Elm Brieiter lanser als einen
@fonat abtueienb lit, birfen &atbuli-
ten I'M 8eiiein BON stuei 3eusen cine
giOilebe eineeben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
Die prdfiScntietafts >
1i1Seliebfciten.

Salts domination i9eint i6Un
iebt seiiaert. Seine @esner tuers
ben es faum iiber bas gl9tun9s'
pptum ibres, beitenfals audi zines
Dber bes anbern Staates binauss
bringen,
Der erite, Der auf bent 8lau ers
i6ieu, bat ubne alle 5raee iebe Gbans
cen beretts peri6erst. 6airbantS tit
Der &arritatur unb Der 2aberlidtelt
perfalen. Wtan tueiB sarnidt, mas
er min unb nit tpem er halt, Isum
@rpBfapitnlismus, ooer gum SDlte.
,3spar bat er gu bunberten WtalenIuno
in allen Eheilen bes 2anOes iiber ale
mbeltben 9inee eeiprohen, iiber @r'
siehuns unb giebsuht, iiber Batrios
ttsnns unb 8etrpleum, aber nit feins
em Bprte bat er seia9t, tuie er iih
sur RuDiepelt'ihen 8ulitit ife[lt, OBJ
iie gut ober ihleht 1T, Db iie ferner
beibebalten, pber ub lie uerbeiiert
unb ausaebaut tuerben iullte. 5air'
bants ntuB gu ben praiioentliden In
m6glibfeiten 9esdblt tperben,
Der pgtd6ite uafI ibn," mar Sem
atur &npr BON 8ennipluania. Seine
ganoibatur lam ais cine ueberraih'
une, ipeil Der gprpuratipnsltaat IbDi
lett &pbanan'S 8 9aeen niht mebr ba
ran 9eoad)t bat, einen 9raitoent
id1aits GnnbiOaten aufsuitellen
llno &upr mar nG6it 6orater cine
Der befti9iten @e9ner Der Corpora
tiunsseiet9ebun9 I'M Senat. 3uoen
1T er a(s 8ennIptuanier elm entidie
bener @eener oerSarii isRepiIion, mi
audi oa8 mabt ieine GanOioatur aus
i6tslps. OiIenbar lit feline Ganbibt
tur lebielih elm pDtittides Man6per
Oaraui bere6net, Salt bic Stim
men bon 8ennipluanien 81 neb
men.
Saft ielber trat erit in Die arena
als Die Solfsitimme na9 ibm rief
@r trua ii9 eieentlih nit anoern vi
piratiouen. Sein 8uuif) mar, il
1 bos 8unoesuber9ertfbt su fOmmen
Seine laneidbrtse 3bdtioteit ala gIn
matt Der Reaiernn9 unO ais &ihte
) ipieien i'm nui bieies @ebiet, auf ben
er pbue 6ra9e beruOrra9enbes 9eIeiI
tet bate. tSr brahte ieine perf6u.
flhe Retsune gum 0pfer, inOem e
atS 9rdIibenticbaits GaubiOnt IN On
pplitiibe 2eben eintrat. Gr ut De
treue &erfehter uuO Sraser De
&uoiepett'i1en 9olittt, oegen Oh
baS 65roBfupitat ipitematiicb az
beitet.
Dtit elmer 8eitimmtbeit, bic etiua,
@ririi1enoes hat, lru0 oas in iGu ee
, Ieste Sertrauen bes SolteS nur itei9
ert. ertl1rt er iiCl tmmer linO tn,nte
lpieoer iiir einen aus9eiprphenen gln
b1nper &poieuelt's. 3aneben be
beflmoet er nber audi aleirb3eitta oi
llnabbangisteit ieines 8,iItes inoer
, CT cine &euiiipn bes 9arifs cine ae
, bietert DIE gfutbipeuOigteit trttdrt. eli
@untt, ben 0ippieuelt unbeabtet &c
laiien bat.
glnf bic glnfiinbielmg oun Salt
@nuoibotnr erihieu aorafer int 5etOs
@s mirb ibm pobl su teiner Belt ern
nit leiner abiidbt eeueien iein, Il
! 8rdii0ent be5 ameritanticben 8olte
? gu rperben. Gr hielt es iitr ieine 2lu
gabe, 9ait in Cbio su idln3en, III
\ ioltber 8eiie bic Domination eine
. glnbansers Der GuOieueit'iben 8ot
i ttf sl perbtnbern. glahbem inn ba
10 u6IIta ntiflunaen lit, lam aud {
[ als abeetbnn 9elteu.
t Der nacbite, Der li1 melbete, iuo
) Cannon pm Sainuis. slts Sprecb,
+. bes Sauies bat er &Doieueft's @eiei
sebuns aesen bic Giienbabneu unite,
+ 'itast. 9ies Serbienit ntub ibm sue
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

eeididte 10 mender Seratbunsssint-
iner geibrieben iperoen tbnnte, ipiir.
be bes Staunens tuabri9einlih tein
@nbe iein Der @ureane in 9en
gOrt taBt nur uermutben, auf iueld)e
@ntbillun9en man iih ba eefaBt Mus
hen t6nnte
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
Cine ssialsene Strafs.

@illtam Sones, alias Birmingham
rno beHes: @attin Stigma Soues tpnrs
ben upn ben @eitburenen in Gbicago
osr gntiibruns ber 12>idbri9en Sil'
lian 8ulf aus Chicago fir Nbulbt9
beiunben, poraaf Ridbter aeriten ios
fort oas llrtbeil fdllte,. Sones tpurs
be su 80 un0 feline @attin gu 20 Sa-
bren 3udhnuS oerurt6eilt.
Der 5au erregte ieiner Belt srpBeS
gluiiehen, oa bas fleine Mdbhen i'm
qansen 2anoe eeiuht iuproen luar.
eones bate anseeeben, er babe bas
Mldbcben aui beItdnolses 8rdnaen
leiner &attin entiiihrt, neil tie @rs
fat fur Elm por Elm paar Sabren ners
itprbeuen Sinh baben iuollte. Die
Srau baeeaen in9te aus, baB lie un'
ter SpbesbrDbuu9en ee5ipnn9en iupr'
ben lei, cute Niene 5u oteIer GntTiib-
rung su ntad)en. ia er bas &ino gum
Setteln abricbten nollte US lteilte
Iid] Ierner beraus, oaB bic 5rai'
frlber Der 6etlaarmee an9ebbrte llno
lpesen 4ferbeOiebitabis uprbeitroli
mar.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

@inen beihdmeuoen Seitra9 snr
@elht6te nuierer &eAtspIle9e baben
iene 3ep gurter @elcbmprenen &C..
liefert, Die ibren 8abriprudJ i'm 8es
ratbungs5immer nusfuubelten. Us
ilteine 70 tpue @2id)if)te, oaB man ne
fir bas 8ruouft Der Griinoung bdlten
lplrbe, ruenn lie nidlt gebort8 be'
alahbiat mare. Die Gefhmprenen
iplIteu boriber ibr llrtbell abseben,
oh bic gteu gprf Gitb 8ailiuap Gom
panp fir ben Soo zines ppn einenl
StraBenbabuuagen iiberfabrenen &in
oes uerantlportitdl let Sa lie lIb
nidht einieen tunnten pnroe nab
lanOesiibliber 8eile eiu @elOltltd
in Die Suit geichRelltr oas ben aus'
icblag seben fuqte. Gs iiel giinitte
fir bic oertla9te @eieGIihaft, unb Die
alaae lpnrbe ab9ewieien pblebon
oas Greebnis Der Sewetsaafnabme
bas freiipre9enOe llrtbeit in teiner
s8eiie reftfertiate 3as oeranldBte
ben poriieenben Ritht:r su einer llms
rage, uno babel fam ber S6mluoel
outage. Sm aubeten Sale miroe
audi bieier fripple Oft lnentoedt se.
.blieben iein, Der einsise ieiner slrt
utirbe es taum semeien iein. Die
Gbeihicbte unierer &ecbtspilese min.
melt pon ieltiamen lIrtbeilen Der @e.
idpprenenaeriebt, nteint bic Cine.
5reie greiJe, riinb ipenn bic SebeiH.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

6rauen in alien 9ebenSitelluneen.
Die @eiltIirbteit, 8reiie unb anhere
8eratber oes 8emeiniuubls baben
ietn Sob in ni6t gu uerfennenoer
8eiie perfiinSet.
p8ie @eitern GDrijtian Union,
in SoOnuiIle, Itu., iost eOituriea in
ibrer 9luseabe fir Mai:
pSm glu9emeiuen betra9ten mir
Die metlten iu9euannten 4&atent.Me.
oi5inen" als bic eemeinite 8etriieerei.
9esbalb fpeiien mir beitanbig gtuf.
trG9e flir glnSeiaen snritd gir fen.
ren uber iueuieitenS cine eieeuartiee
WeOi5in' iuelrbe mir nit eutem R@es
miiien empieblen tonnen. @irgmeis
nen hermit baS blutreinisenOe Otit.
tel uuu Or, Better 5nbrnep 4 SOns
gp. aus Chicago, 5a. gsir baben
oalielbe IN utlIerer eigenen 5nmtlte
nit autem grfutse benitBt, uno es lit
iett taneen Sabren Die bepor5u8te
0iebi5in eiurr 9ruBen GInsabI unierer
2eier.
Gin 5riei uon &ep. Hiemer,
melher Sabr lm9e I'M Wtiionsfelbe
i'm iilolidlen Ifrifn 9enrbeitet bat;
ct. 9puiS, Mp.,
ben H. San. 1906.
0r. Better 6nbrnep Il Cons Co.,
Chicago, Su.
g8erte 6erren:
G8 lit uidt mebr alS rabt, 6nB idJ
ySbren Atpentrduter bel ieOer iih bic
tenben Beleaeubeit empieble unb ieis
nen S8ertb lobe, mas ttb NIT gitem
@eluliien tim fam, 90 iA i'm an
meiner eigenen Berion eepriift
babe.
Dor ungefdbr siu6lf Sabren mar id
Iiebr tgaut an 8ri8bt's arantbeit in
troniicber 6orm leiOeaO, Die bic
I2(erste burch lire 8ia9nUiis ieitee.
Iteut batten. Spn q en- Mebisinen,
welde iG oamals oebraudte, mar
Der gl!denfrduter Die eiusioe, iuetde
mir gut tat, Rdbh @Ott idreibe id)
nciue &oeifuua Sbrem 9ttpeafrduter
gu. glls i6 upr pier Sabren Sib.
glIrita rerlteb. ,puc0e th BON einem
g(rst uuterludt lpether ertdrte, baB
audi nidt cine Spur bes 2ei0eus su.
radaeblieben lei. 8asielbe 3euQnis
bat audi ein glrSt bier IN ct. 9uuis
io6gele9t.
glufridltta SIR,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

5e ! AR ermti1et, eriflafft. ncr
po' irpl1flus. idltedlt iiihleno? oul
hlters Gpdn piouptain Ihee frdit
lipi Ole 9tsroen, lilii Der Geronunna
trirat tifsif reahsn 5thlat. 30
@enie, : hev uoer lnrlelien.i
5u bute.I bel matter BrUs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
Nuirlbti9 S,r,
(Rep. } 6. q. 81 lie nj c T.
2104 Wrnrpn CT

Die uerniinitiae, iicbere llno untiirs
tibe 8ebanbllne pun arantbetten
onrd1 @eilnobeit bringeuoe @urSeln
AuD arduter nppeIIirt all npe bents
enbe Nieniben 3esbalb bat 6Drni's
gtlpentrduter iid) Die lberraldenoe
9eltebtbeit ertporben Sie gtahfras
ge nad] bteieni eitindben atten ardus
ter Soeilmittel 1T beute gr6ser als sil
irgeno einer Belt ieiues 8eitebens.
8einer ilt 10 tranf, linO nientaub lit
sciuab, bem Sltpenlrduter nic1t gut
TIN fbunte. Sic tam ntbt tuie an.
bere Weoisinen ia 9Iputbeten eetaaft
iveroen. ipnOern iuirb ben 2euten bis.
rett burh 9nfal glpenten suseitellt,
ernannt ppn nen @ieentiimeru, Or.
8eter Jabruep & Suns st., Chicago,
81.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06

Gs eiebt INNER nod 9eute, Die
elaubeu, mas in elmer 3ettune itebe,
iei fiir iie peri0nlid seiarieben uoer
nuf fiegeipibt. .@as in einer3eitnne er
i1eiut, iit filr ben nTIeemeinen 2eier.
treis beitinmt, uuo lit einmal etpas
fir einen GiuSelnen gemiin5t, 10 lit
eS 10 beutlid1 9eihrieben, 0aB es Der.
Itanoen lperben fam.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-06
6ceb lcbe Sic Sreibcit Scs
1,olfcs 40 alleit 5eiten.

@s mub fuabrbaft nit 8lib uuo
Gpnner eeanttuprtet tuerben ben Sein'
ben, ben grSfeinben Der peri6uliben
Sreibeit = Muder= unb Semperens :
9lppiteln eenannt, = tuelAe Die Biirs
serfreibeiten ubsui9uffen iid unrebs
lid beitdnbie bemiiben uno
an beren SteIle Die refine &ormunbs
icbaTt unb Gtlaperei fir bas 8plt elm
sufiibren ueriuAen; aber iul6en
GpltsIeinoen ipIlte uno muB Elm fir
ale Male bas sefdbrlihe Spiel unb
ibr erbdrmtides unb nieOertradiiees
San6tuert seleet tueroen, oantit oens
ielben in 3utunft bic unbeiluuIle 9uit
uereeben tuirO an ber 5reibeit oes
gplts gu 9fhttelr, um beren Stuin ber.
beisufiihren,
g8enn elm jeber re4tbentenber uno
ireibeitIinniger Mann letnen 8iir9er.
ili6ten nahtpmmt bel ben ndcbiten
Serbitmablen, Die am Sienitae,
ben 3. gtpu., abeebalten tuerben, alS
6ann lit iicberlid nicbt Die eerin9ite
@eiabruOrbauben, baB bic beabii6t'
iate &ne9ti6aftS. uub &nebelunes.
berri6aft audi nur eine MebrsabG
Der ab5ueebenben Stimmen erbalten
rpirb. UNI bier bic 5reibeit, bic eble
peribnlicbe Sreibeit untereraben sll
| tDnnen.
@s lebe unaufb6rlicb bod Die tuab'
re 8oltsireibeitl @tnig unb pereins
tes 8ptt! tperfe nieber Ote S6laue(
Der Salidbeit bic ii6 beitdnois mi
9iftigem @ebiIie bemiibt Die 2ebens
trait bes SOltes, oas beiSt nit an
beren @orteu bic uerbiireten Redlt
anb 6reibeiten anieres gu persiften
retp. gu unter9raben nnb 9dnslih 81
pernifteul 3ertrete benz eifti9et
&eptil unericbroden ben &ppf.
a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-19
Ser @irtbcidpitpereiu.


@utbeiudtc Sibung III lnrlf
Nolle. Iorbcrcitunaen iiIl
Rmudobenb. - Mitglieocr AMI
@citimnnnlQen be9 S%nIonoitcucr
@eicbeS hiu0eluieien. Ga3 III.
0cbnib Der @enmtcnrpobl.
Ger ,y9irtbc- Shltbocrcin" belt &c
itcrn in Gorld's &oac, 9tr. HIS, @elt,
&eriugton-St r., ieinc rc%gclnGBiNC
MISUNDERSTANDING al, Ole lid zines
icbr 0lltcn 9cjllhc0 5ll erfrcltcn bate.
NrGiioent 6rc0. Stroiicr iiibrtc ben
&oriiB mo ScfretGr Geo. !. @oIter
NuV Nrptofod. Is mur0c Dos Nr-
ruuacnlrnta Gomitc filr Den nuI :.
%ululur 1903 nb5ub0lteubcu Hulld'
9lbrlo bcitinnlt; ooilcbc bcitcbt ans
bcn uoNfol1cnocu Merrcn: GbaS.
@ro@bofi Wtor0c z. Ga Barre, PAUL
Nroim, Sbeo. Sinoliu1 mo George
!. @oIter, sir bicIcn Hlbcnb miro
cill Invertebrates mo ohpchiclnoe&
llntcrboltlul0a Ero0romm oufgciteIlt
lpcrocrL olld) iinoct cine cinNcbcnbe
&ciprcdula Der NoHliccn5 6rogc
1tott.
Ser Noriibcn0e cruumttH ais NIB.
rctbmna5 GonitC. lucldc3 sic Ncpi-
lion ser Bidder uorjunehmcu bat, Ole
Ncrrcu &puia NnQo, SrCo. Sd)iittc
mo @corge Z. go Barre. is >uur0c
bcid)loiicr, Die re1elmdBiNrn SiElul'
GEL an ~. mo 81. QC3cmbcr nlt2fuI'
len 81 Inlicll.
Der ErGlibcnt ntod)tc ole Mtll9lic-
Der oornlli u%ufnlcrtiom bnB cine Nort.
SC Nn5obl noll $nipcttoren Der @ur'
oeare9icrun9 bier III baltimore lucl.
lelL luclhc ouf cine gclullc NepbodI.
tllr10 Scr @citinulllu11cn Se2 &ulun0s
itcller0eiebcs beSiiglid Ecrnihtlung
Der StcmpeImorfeu on Bier ma
Sd)noppo. sSaiicrn uuo GiQorrenfilteu
5ll odten babcn. Giclc @citinmml.
gen idreibcn Dor, bnB bel &icrfdlicru
Sic Stcnpclmorfcu bcinl Nnltcden
ourd)bobrt merocn miiiicu, w0brcno
bel SfuoppsidiIcrn nlo Gigorrcnfi.
item Ole StempeImortcu crit ucrnld)'
tct luerocn miliicn, lUcnu icne geIecrt
limo.
3rm Sh(ub Ser Situu9 iolo sic
13rnrntrunnhI itott inrld1r fnlopu0rS
GrgcbniB bate: A>rdiioent, 8eorgc
Ga Barre. /. @iCc &r1iioent. 2oui5
:, &iee GrGIiOcnt, i. @ruru;
ScfrctGr, @corac :. Moltcr; 6illoiljs
ScfretGr, Charles @roSbofi; SdloB.
mciltcr, IS. 4. @obn; Scrgcont'ot'
Slibor arcB; Sl1ncrc @odlc,
2oriS @crnlon; NeuBcrc Modc. III.
,Sinolingi Gircttorcn: 0ic SbiGcn unb
,Srco. StroIier, Serb. SdiItte, @ultr
pttb Mug. q. @ogner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-19

nod Ifreibcn 342 paren totale Nbs
ltlnen3ler, $50 Ieoig, 165 beIuften
nicmalS Stride ODER SonntagsiduIe.
Bon ben petBeu 8cfaugencn paren
20 9optiitcn, al 8otbolifen, 1 Gid.
fer, 10 GpiSfopulicr, 2 ocutld)srcfors
mirt, t3 Ssraeliten, 81 Slrtberoner,
SO WetbobiItenL 4 bntten felnc Hclis
gipn, t9 EreSbptcriancr, = llnitariu.
iler. Eon Den 9tcgern lporeu 1863
0apttlten, 1t2 &atbolifeL 3 Gpisfos
pulier, I 2utberaner, I02 Metbooi.
item, 8 1resbpteriaucr, s hutten feline
HeIiaion. Mus MurpIuno itonmtcn
659 8efangenc, 0arunter aus 9ulti.
more $50. Su Nmerifu marcn $40
8cfongene Qeborcu, mo guar in %
Stantct, MorpInrO nit G59 0ciou.
gciten Itcllte sic bodItc 3ubI, 9ciolgt
pon Eir1lntcn nit los. Nus Dem
Nllal0noc Itommtcn as @cian1cncn,
oorltltcr ans Nu.itruIicu I, Scltrcid
J, Wcrnul0o /, Canada I, Gn0lono
J. Tlnlano I, 6ronfrcidI /, Gcutid).
lano ~, @ricd)cuIouo =. Nomait 1.
3ollnno I. Srlono I. &toIien IL, So.
lnalca =, NorlucAcn I, Volen >, HllB-
lat0 1 Sdlpttiul0 3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-19
@arf Ses 2cbcns giroc bOu iidJ,

Ger 6O,i1briqc 2~itbogropb !, u,
Nod, begcbt Selbltmoro ourdy
Giuotbmcn bon 9eltd1tQaS. -
Nom Gicuitml0btcn i'm Sd)ollfct=
itlhl liBeuN tobt nl%igcfltuoert. -
Mclunholic notwithstanding Dos
Mutiu.
Mclundolic mar Is, Ole bcn 06-
i1bri0cn Sithoarnpbcn SreO. y. &ob
3t Ncn1 Gntlf)llb tricb. icincm &ebcn
elm 3iel 81 icbcrI. @citeru Nodnit.
tag gc1cu = llbr lputrOc er III Dem
&o0irbuuic, Nr. t109, Wtobilou.Ipc.,
no cr elm moblirtcS 3inmcr inne-
bottc, foot mtigciunoeu. Die Alllruur'
tcriu Wurp z. SlnDoff, lpcld)c oo@
3inmer ST. rciligcn %gcfomuncn mar,
inno i'm I'M Sdoufclltllbl liBcnO, III
lcincm Wlrloc cillcn nit Der gcoffncs
ten @naIeitllnN northumberland
idloltfl Den er mlittclit zines Inn lei
men @ole gclcgtcu &inoioocuS fcIts
0cbulOen bate. llcbcr lcin @clid)t
bate cr cin &nnotld) gcluoricu.
Coroner 9ololuin itclltc cillen oltf
Sclbimloro l%nutcl0cn SoOtcnidein
ulls. Ser 2ridnuml mllroe Damn i'm
GotrollunAcn beS norolucltlibcn go
li5cioiitrift5 nod Der Mor9ue 9es
brod)t.
9luf Scr 9ommloor III ocrl Simmer
oc0 SebcnSmilOcn lag cine Bitten
forte oeiicIben nit Scr Nufibriit:
oVtun bcnntridti1e Mcrrn 8. g.
aodl Mr., 526, Cit 20. StroBc. Gic.
icr, Ger Sobn Oca &crltorbcncn. iuel.
dies i'm NbId)0bcra Icpurtcmcnt
oea 3oIlumtS ullGcltellt lit, iuurbe
ollrd) cincu 9erid)tcritnttcr bcS
yGeutid)cn Gorrcipon0cntcn" bon
Dem @cid)ebniB III &cnntl,ib qeiett.
Ter &critorbcnc bctric6 in Nr. POI,
Mclt.6 oDcttc. StroBe, cine litbogro.
pbildlc Nnitolt. Gr bintcrlGBt ouBer
Dem crluGbnten Sobu nod cine God
Ter. Gic ARRANGEMENTS ocS @cgrGb.
nll'c@ nurcn 0cltcrn S(beno nod uiht
g@ctroifcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-19
@cibuuhtsicier Dor.

llntcr 2eitltlg bon Froi. 0eorg ".
EoDImnnn iibte Der ,Wto5art-N t6ll'
ncrdor" geltcrll slbcno i'll Srn. Hobt.
Z. &oIlmer'S SolIe OF Orleans ulo
GDopcIitrubc Gb0re fir iciuc Mcib.
nodtsfcier, sic Gltoe bicieS Monnto
in Der ScrcinSbollc ~obgeboltcn miro.
Su Scr ollf bic SingItulbc iolgcnbcn
@eid,6itSiiblulg iuitrocn &orbcreitrm.
gen fir Die c%rip0bntc Scicr 1ctroffcL
oltd) fam Cit Sd)rcibcn ocS GinqlIar.
ticril1gS GomiteS fir ouS Nelu,2 )or'
fer Sdn9erfeIt 5llr SerleInng.
~ eIooic."
g(l,d) Der @eiolt9percin vWtelooie"
trof III ieiner 9eitrigelt 8erInntn-
lung, lucldlc inter Dent %orIib 0e3
Ir1Iioel,tclt 8eora Yfeifer n1to Der
YrotofolLibrintg ocS SefrctGrS Geo.
Togcl in Scrrr Sofob &icB' @nne olt
2olp. ul,o Sorreit.S troBe itoitIono,
eiiri9 arrangements fir cine Meib'
nod)t8icicr. S2n Scr Sirgiiitnbe ipitr'
ben inter 2eitlillg bon Frof. j. aos
rolitS S6ngerfcit.Gb1rc aciibt.
Is anton 4ie0erfran5."
Ger .Gnrton 2ieberfrol5" iibtc &c.
itcrn Gbcnb III 8rn. &. Gprirg's Sale
al, Scr 8. Ctr. itrb Toit Npe., GnntoiL
inter 2citlrn1 BON Erof. s.. &rilppcl
Gb0rc fir cine @eibnudtsfcier, fir
lueld)c olid) III Der 8eid)dftsiitung 5ii'
ionlnlcn nit cincnt Golnite oeS 90
menpCreinS @orbcreitun9cn getroffen
iuuroen. Sir bic Teicr lit cill Ero.
grnillm gcpIont, ooS it'd Ioluohl fir
Mt mic Sung ais cin 0cniBrcif)c3
eripciicn miro.
,0ermonin Do dnncrd)or.
Gle Wiitglicocr Der 8eloltgsleftior
oeS ,8crmulin. Df nnlterd)ors" bnttcll
iid) Qcitcrn III ltottlid)er Iljubl ST
ibrcr r%cQelundbigcn Singitunbe III Scr
G%ereillahullc cingefnloen mo ilbtelt
1lllter Nrn. Ibeobor Sentberger'3 Get
tltllg GD6rc iiir bos 5lpeite Gon5ert.
81, Scr @cld)ditoiibrltg fiihrte Erdii,
bent ,{ohn Soffntdltn Den Goriib lln3
Sefretdr 2ouis Sod oas HrotofoG.
IS iultr0e Der Neld)lllB Der .9ercini9.
ten Ginger" gitgebeiBeli, cine Grtru'
Gopfiteucr BON 10 Gents fir ieoe.
nnaemcloetc Ofitg[ieo eineS ieoe't
9ereil,3 III erbe6eli. Gin oftipcs Mits
gIieo iolt0 Ill'nabmc.