La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-03
SIGUE Ell DEBATE DE
Ponce de Leon.


eB cieRt0 como 10 pTueba:
Liza carta 81 infoFme del nieto de
Ponce de Ls6n publiCado por al doctor
Coll en- 81 qus dice que, 60 eHs viaje, no
cOngWistO nj hizO NADIA en- Ia Gala
2-Una caTta del rey en- que ests le di
ce q almiFante, que Ponce de Leon Se eS'
cribe que no hG podidO hGoeT Ell pueblo pOT
faltG de nsGnte7s6nlien tOs; Bitndo lA oRFta del
sio 1909; dem6B ssgdn los CToniStaB de To-
disF, CaPAFra no fac fondRda haats 1909
y, poE tanto, no % poAible que sea ciSEtO 10
que Ponce de Le6n dice en- au caItR, de
hSber hsChO IL poblsCi6n, en- 81 visjs dc
1903"
''PaEA dsmoatEaF , leer los documantOs
en- que GO fundR al RehtE NAvaFEete,
pEeSentR el libEo de Tapis, manifesto 7do
que ese libTo que tiene en- lR mRno, peTte'
nsci6 81 pTopio Tapia como 10 scEedita Ia
fEmR dc don AlejandTo puentR Sl pie do 10
dedicatoriR al doctor Pnjsls de Ponce ha'
biendO poF tanto eBe ltbTo peFteneCido
distiDguidos pueEtoEriquen9B. que 81 Eia
Bs tnvisge Ia duda de que TApiR hubiera
CopiRdo NAL, para gsrsntizaF IapiR pre-
Benta loB mismos dOcumentoB GopiRdos en-
Madrid dc puEO letrG de don Roman
BGJd0rioty de Castro, los cualeB exibs
OGrH de las diicnltades que pEssentR
esa CaTts de Psnce, ss que hAbiendo saiido
do 6snto Domingo 81 10 de Julio, hsya
tSrdRdo un me1 ju en- cruzRr oil canal de
lR Mona. PoT 10 tanto no pnede RceptsP
eBa caEta que Be We ClAFRmente fu6 hechR
con posteriu1idad q In fsch0 que indicB, to
pispdo poF objeto imPrsaionnE al rey y, h3
cha de AcueFdo con Uvando, para que este
ls copsiguieTa 81 gobieFno dc P0eEto Rico
qua hAbfa aldo dRdo poE Pl RlmiEante
Juhn , sr6n."
Replica 81 doctor Coll msnifstAndo
que 6 'ambien tisne 60 "a podsF los ira
bsjoH ns Tapis como loG do ACosta y otsoB
histoEiadorss dc Puerto Rico; poEo que
eAtos en- Ga mAyoria no hicieTon nRdR mss
que Compsndiar aeguir otros historia
dorss sntEe eiloa HsrFsra, gus nombFado
''croniats" de las '.Incias" jam6s vino
America y ssoEibi6 con arrrgIO los dAtOH
que tom6.
Dice que hay un error en- Ia meta de SW
"RepertOriO hsSt6TScO" PUeS OWamdO Ia es
CTibG6 no C0nOeSG IO8 dOcument0S que Ls han
serUido despUeS para eOmpTob0r es0 dtferen'
ola raCtlfoAR mucht eTEOTes cometidoB
Eambi6n poE los CEOniAtas de AquellA 6poCR
kecueFda ell doctor Coll los cFfmenea
de la casa de Austria, 81 enveneuRmlento
del principe dc Visna para CeTCenaEle in
disCutiblsS deTechoH y daEloB Isabel pri'
MeTG quien-dics SO aCusR del envens
nRmient0 de Cd hijRstr0 y afsms que 81
deFsch0 do c0nguiBta, IRG nsCeaidRdeg de la
6p0dA 0l medic smbients On que enEon
CeS ss viVfs, dGSGW5pGn tOs 0r0ndes eTTOTes
OOmetSdOS en- GqWeItOS t6enpOs por tRnto
de las faitss que cometisFa Ponce de Le6n
debierA ssr dlsculpAdo, cuando, pnr otEa
otEa parte, eBt& probAdo que Ponce de
Leon muri6 pobFe miserable despueB de
loB gFandes aeEviCioS que on Am6ricA pres
t6 "a rey do Espaia EeCibiendo como re-
Compsnsa al mai pago que otToB muchog
20 di6 entonceg.
Hay que tener muCho cuidado-dioe-
con el cotejO de doCumsntoB de los zero.
niAtRs" de RquellR 6poca, puen hay en-
ellos muchos eFFoEeB de Lon histoEiadorea
del deBcubFimiento Ia mayor paRte no vi
nieron America. Hsmol de acoptaE CO
mo buenoS los tsntimonioB Aut6ntiCos, NO
los de que Be pFoduCen poE HelaCiones de
VefersncisB mes menos inttreEadag.
81 hay nm documento hiBt6rico, BuICFi'
10 poT sl mismo Poncs de Leon en- 81
que 30 dan detSlies preCigOs de Godo 10 que
hizo On Pusrso Rico, 81 en- ess doCumento /
hecho, Fepito, por 81 pFopio Juan Ponce,
20 exp icRn Las conBtTucciones que 81 hioie'
Es en- II iBlR 30 haCe nm completo /
honrado hiAtorial do 80 pRGo poT eata, hay /
que cEeerle 81 pudiendo aRf deHschaF los |
sFFores de butO que padeCe tambi6n He
ETers quiaa afTmA que "CapRFFA" Be fun
dc en- 1909"
X, que hs pRSado de ''prisa coErien.
do" por ssOs hscho8 como diio un ilustra
do COmpRnerO, 81 doctor Z.no, que hace
mpChls d .s que los verge invsstigando, |
he haIlado gus 81 Capit&u juan Ponce
f Dd6 eSe pueblo en- fneI de 1903, fechS
fJs."
Hay otroB erFoTeS con 'oI que hay que
tenGF mucho cuidado. PoF ejemplo, se
dice que AFeCibo fac declaERdo como tAl
poT el gobsrnador Beaumont en- 1916 y On
otEo puuto en- un documento infoKme
del capitan Me'g4Eeio mandado Rquf por
sl Rsy Felipe II, 80 dice que "a exiltia
ESQ a'dea india en- 1852 en- CuyR aide
huelR hsbiR ura' Is 20 familiar.
EG Cierto que Oviedo dice que cuando
Ponce de Leon voivi6 4 santo Domingo
eEtaba Suspsndido de 50 mRndo en- la isle;
peTo tRmbisn 10 90 que no habiR hscho en-
tEega formal nj Official del cargo. El rey
Dc EGPais no pudo msnos que reoonooer
deEeChus 81 hijo del AlmiFante para go
beFnRE 4 la Espt n olR en- msdiado8 de DC.
tubTe de 1903. pero don Diego no pudo
venir hAceEss cargo de ess puesto hAnta
10 q IL de Julio do 1909. Ponce de Leon,
EegFeGabR 8 la isla entonce, despu6a de he
Der 6rmsdc las tapitulaCioues CON Ovando,
lRs BPgundar, las que fueEon hschas on San.
70 Domingo Don Diego tom6 poseli6n
On Julio de 1909 en- la misma 6poCa ca
que % design6 Jpa1 Csr6n para Alcalde
Mayor de San juan. 70 deseo, pueS, que
81 senior NavaFFete concrete 81 scepta s NO
cate documento, puea de Otro modo va
gusdaEGs como QlevedO que "ni aubs nj
baja etc" (Risss) Ei presidents inaipte
On d 81 senior NAvarFsts acepts 8 n6ls
autentiCidad de la CMta.
mo pusdo acsptaF IL autanticidsd-
conteata 81 HsnoT NavArEsts-despu6a dc
les EaEones que para clio he dRdo."
q