Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-11-06

getpCgtenl IND pQTll QpgetuGItelIl)
Wuher mittelIt elmer Spiilfonne CIR
rigotor), legt etnen in IoueS WaIIer
aetrdntten @attez poer 2einrpQnoz
bauI9 boriiber unb einen @erbonb I'm.
g IGn8enbes 8efieoer
suer3teIen. GiIen9aItiges SUIT
ter uno SrinfpafIer bat grpBen Sim
fIuB ouf Die Ieb6aftere 6Grbung bes
@efieoerS, ebenio Die 8eimti9ung BON
&oDennepfeffer, peIber in 8onIerper..
bii6Ien l1ftoi9t eirgeT9loHen 1T 1lnb
nod BEN flii6tigen 6arbitoff entbGlt.
0erielbe pertei6t benz @efieber, in ge=
rin9en @oben benz Wei4futter BEIGE
miI6t, ebenfaIs cine lebboftere SGr=
burg. @on3 bel onbers giinitig lit otes
fer @tnfIuB BEL ben Ra1en nit geIber
@efieber fGrbung. Qu9 bic 6iitterung
BON 2einIamen ober 8erpenoung BON
@bIuo pon Iol9em oIs 8eimiI4ung
gum Dei6futter gibt benz 9efteoer
einen erb09ten Slang. Ollie biefe 8etz
qoben iino ober nur bonn bon Grfol6
getrDnt, tpenn ite CUR 3ett Der Grneuez
runa res @efieberS, afr Dor uno pd6z
reno Der WauIer bero6rei9t perben.
2(uBer Der MouIer iinb ite 5tpedlos.
Q(u9 bat bic Oorbietung bon etfenbnlz
ti9em SHUTTER nur bnnn einen @rfolg,
ipenn bieies in elmer lei4t peroauli9en
unb in ben @ogeIt0rper a~ufnabmefdbis
gen 6orm geboten pirb, oliO am beIten
in 8Iattgriin, b. +. in ben peri3ieoes
men @emiifepfIan5en, pie Solat, Sptz
nat, iunges 8rns, &o6l unb anberen
8flan3en. Die 8eigaben bon fpn1ttgen
GtIenprdparaten, bo5 G%tnle9en roitiz
ger NGgsG in oo8 SrtntpoIer II. bergl.
pirtt pobl betlIom BEL G~rtranfunger
Der @eroauungsorgone, 1T ober in bic
fer 8e5ie6ung ipenig erfolgperIpres
6enb, ba bos gifen in bieier Sorm|
bon ben 8erbauun9sorgonen nibt De
art berdr6eitet tperben tonn, boB
bic @efieberbiIoung beeinfluFen r.
es ipirb pielmebr meiIteRs ouf
notiirIi9en @ege ipieoer ausqy
ben.
Sci 6 Inherent 3 ii n
gen Der 3tegen bat n
fir 81 iorgen, oob bic Sbiere I
3ugluft ousgeTeBt IinO. ST oa
at ftroff uno merit man, ooB b
BEL Der 8erii6rung S6mer5en
bet, 10 lit es 5tpedmdbig, bobF
5iin6ete She'll nit elmer Ia
Nbto9ung bon SafergriiBe, 81
ober 3lsie gebabet piro, bd
bernfaQs leidt @utertnots
Gbsnfo tpie @uterent3iinbul n
au9 Guterperbdrtung btl&n
entItebt burcb 2iegen ouf t6
boben, @rfdltung our6 3ugiz
f6ungen unb unbo1ftGnbi0tz
fen. 9as @uter f6iptQt q.
unb erbGIt mitunter or9 ell
Iu8Ieben. Sier5u tritt ri
mangel, ipie it3 aud fie n
5tdnbe einftellen. NIs Seil
ben GampferIaIbe, Ginret6en
fen Cutters nit RinbertoIg, NJ
bnmpfen nit Ibfp9ungen b
8olberbeeren ober SeubIumen
fen. grItere finb iibrigens ou#
mdbig, ipenn ite innerIi9 eli
tperoen.
, 9os s lugund + /
6 II BEL alien @efliigelortt
nur burb cine 4%mputation bel
rem 6liigelgelentes ausgefii6rt
Mon tbut es ober nur bel iungel|
rem, bel benen Der ~fogenonnte ~
fno@en" nod lpei6 lit. Die Dim
tion pirb nur an einem SIiigel aus
fi6rt, unb 3tpor berart, boB Elm (
bilfe bos iungs 9bier bdlt unb ein
Sliigel ousbreitet. Die 5peite Perir&
trennt bann ben pprberen She'll bt
SIiigels, Die fogenonnte 6onb, bis gu
0aumen bur9 einen S4nitt mitteli
elmer f9orfen S9eere bonn iibrtgen
SIiigel. Ser an bieIer Stele iibence
0aumen borf ober ouf teinen Sal
berleBt tperben, benin bieIer bient BEN
Sliigel gum S9ub gegen 8erIeBungerr.
8ei ni6t genorer &enntniB Der Sa3e
1T es beFer, bic Operation bur9 einen
Sa9peritdnbigen ousfii9ren 81 la1sr,
benin mar perI9afft ionIt benz S9ter
lei9t unnDtbige S9mer5en, nno Ter
ner 1T Elm perunftolteter 6liigel ni@t
mebr gu berbehern.
9fGeqe Der 2dufers
Of p e. Sobalo Die 6ertel obs
geieBt Iinb, 1T Der f4lpierigite 3teil
Der Qufsudt ii6erItanoen. 9os 5reds
mGbigite Sutter neben ob9era6mter
pber perbiinnter &ubmil9 lit GerIte
unb Sofer. ou9 fDnnen Die 6ertel jeBt
f9on Helm gequetI9te, gebGmpfte &ars
toffeln erbalten. Din Stelle BON 0erIe
fam man ou9 8leie 9eben, ferner ets
ipos 2einfu9en, bonn DcrI9ieceae3
9riin3eug uno o[lerlei 0ortenabFdQe.
Sinh Die Sphere brei Bis bier Wonote
alt gepprben. 70 t0nnen Is ou9 foure
Mil4, bic ibnen friiber ni1t befDmms
lid nor, erboIten, baneben rei9li9
Sartoffeln uno &leie ober S5rrer.