El Nuevo mexicano., 1908-02-29
Garcia y MARTINEZ
Traidos AGA para
Mejor ~Seeuridad.
SU NCT|MA Los RECONOCF
III Alguacil Obtiene COME
sion de Garcia Por Medic
De I'm Subterfugio y Ar.
resta a Martinez.

sado, llegaron en- 81 tren de San
ia F6 cinco pasajeros y Sc apea-
ron on la penitenciaria. Tres de
ellos fueron 81 alguacil Cleofes
Romero y su diputado Enrique
Sena, del condado de San MI
lguel, y el Captain Fred Fornoff,
de la Policia Montada del Terri.
torio. Los otros dos eran Felipe
Garcia y Prudencio Martinez,
quienes Sc alega que hicieron IN
cobarde nsalto contra la Sta.
Margaret CARING, la joven que
fu6 atacada recientemente en- Las
Vegas y terriblemente maltrata-
do. Los oficiales trajeron dos
presos aqui y los pusieron en- la
lpenitenciaria para que los tengan
en- seguridad, temiendo que 81
permanecian en- Ia carcel de Las
Vegas Sc haria una tentativa para
linchar q los degenerados.
LA vICTlMA IDENTIFICA A SUs DOS
AsALTANTEs.
Felipe Garcia y Prudencio
Martinez han sido.positivamente
identiicados por la Sta. CARING
como los dos monstruos humanos
que Ia asaltaron ell l1nes antepa.
sado..en la noche. Garcia, que
fue arrestado por sospechas, al
principle sostuvoQue era inocen.
to, paro el microbes aaqueo 8
hizo una confession complicando a
Martinez que estaba en- libertad.
A pesar de La declaration jurada
de Garcia acusandole de haber
cometido oil asalto y de la deSla-
racion positiva dc Ia Sta. CARING
de que es uno delos hombres que
la a~tacaron, MARTINEZ mega TODD
conocimiento del crimen y afirma
con seguridad So inocencia. EI.
Juez Superior w. j. Mills, ante
|quien los p~risIoneros fueron acu-
sados en- Las Vegas, piensa de
otro modo, y ambos fueron re-
queridos de dar una fanza de
$40, 900 para comparecer ante 81
gran jurado. Por.6rden del iuez
los dos presuntos violadores fue.
ron removidos de la carcel del
condado.yy trasladados a la peni.
tenciarfa debido d amenazas de
violencia.
CONFESSION oBTENIDA poR MEDIC
DE UNA TRETA.
Satisfecho de que Garcia era
uno dc los dos hombres que ha-
bian scometido oil crimen, ell al
guacil Romero engano al preso
para que hiciera una confession.
En- la noche del microbes 81 Of
M-
clal entro precipitadamente d Ia
zelda del preso y saco a Garcia al
corredor. Ounce s veinte hom-
bres de aspecto resuelto, arma-
dos de rifles y plstolas estaLan
parados enfrente de la puerta de
afuera pidiendo ser admitidos
|Creyendo Garcia que la turba
estab8 clamoreando por su vida
confeso 81 partv en- 81 crimep.
Reclama que 81 no trato de asal.
tar 4 Il Sta. CARING y que Ell YER
dadero asaltante fue Prudencio
Martinez. Despnes e dijeron q
Garcia que la snpuesta plebe era
solamente una estratagena para
hacerlo confesar, pero 81 sin min
guna coercion reiter6 la vergor.
zosa relaci6n, la cual fue incorpo.
rada en- una declaration jurada.
Garcia Y MARTINEZ, segdn la
version del primero, estaban
ambos borrachos en- la noche del
LINES en- que ell ultraje fue come.
tide. I'm cantinero y una negra
son dos testigos de Importance
.por la prosecution, 81 cantinero
dice que los dos individuos esta
ban juntos en- su cantina en- la
noche en- que Sc verified 81 brutal
asalto contra la joven, yque com
praron una botella de whisky v
otra de vino. Garcia en- la comic
sion que hizo, dijo que habia pa
sado 81 resto de Ia noche en- casa
de 10 negra y ella corroboro este
en- Il declaration que hizo en- 10
Investigation preliminar.