La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-08
una RETRETA En- BA5
Yan6D.
LO mas granada de aquella sOeiedad
-
llenaba la plaza.
Sc ha OrganizadO una sOciedad de
j6yehes para ''llevar truIIas"

I'm Ia plBzn de RFmRu, de eBta Ciudad,
di6 On Ii nqChe dol domingo Ia banda
municipal 10 FstFetG RnDnCi8dR, que
satuVo muy 0oncuEEid8, pue5 90 pFtHta'
bS no tRn solo sl aliCiUDte dc l8
m6SiCa, uino 10 tEanqUilR = bonits no
che. In luna PaEtcis FegoCijarss, alum.
bEand0 tan hsTmo8o cuHdTo On al qae tie
mabs paEt9 pEinCipAlfgimR 10 mpjeT, >que
IuCia 1dO enCRntcs , gEaCiOs 4 los Guavs0
NCoFde1 de ls OGdGnCiOBa md ic', cauHando
en- nuGstEo 6nimo impFenioneG gFssfsimau
EntrO uuGStrRU bsllag y elegantsa damSs
podemog FscGFdGT lA8 utfi1Eisas Umpiarrg,
Cello, NiOvss y Carmen, BslGnciss Oieda,
BtfioFitAs Sara, Gsf1oEita OoncepCi6n Lopez,
CGFmslitR OQBtsEGu, BGfioRita POpits HusT'
Tar y an ginn6meTo mis- que sl iF nom
bH6udOIaB a0TiG 0CioSO, pueI baBtS dsciE que
todnH por 81 0IGgAnCia = donRiEo, conViE
tiGrOn lA plaza del Oalv8Eio On IN pRraiBo
como 81 dc que nos hRbls Ia RBgrHdA esaEi'
tuEG.
-Un n6mOro de ouItoa i6vsnoo tnvis'
ron aIlf miGmo unG reunion, GCoFdando
COlObfNE con todR aIplsndid0z possible, Las
pT6xinlaS fieItHB de naVidGd, gmpez8ndo
con una gran tEullB que 90 lG lIBV&F6 81
8efior don AUgol UmpieFFs, rico y pEegti.
gio1O SgEiCultoF, que gRldr6 lRsn0Cha del
diG P&gcuas, hGC8F que nuestRR trRdiCi6n
no mueTa nunCR mieDtFRB hRll8 On Pu0F'
TO Rico hogSEag v0FdAdsFamOntq puerto
ERlquefioI DBpu6U del BtflaE UmpieEre,
Va On turno Ol Lcdo. OlIeP Dip8, cuya mo
FadB, IN 10 hsmoB dicho m68Id0 ana Vez,
HiGmpEs hR Bido el alboTgus del placer
10~ s9rTaE
de OlIAs q. 8LegFeB y pIOc0ntOFoD, 90 muGasTBn
1iOmPEO con Hus fntimoB euaDdO los v6n
EeunidoI On quito y pgERdable foBtivsI.
Al LCdO. OllsE, 10 rssmplaza don R0'
a8nd0 VOI0, que hS domo1tra1O en- m68 do
unN oCsGi6n que Las PuoEtR. de-, 0u hogar
0Et6n abiGEtSB para q, tods q aquGllaB psrso.
mas acTeOdoEaB 81, 10 utiliosn en- alegF0
fsBGA, en- 10 q. ely IA diGtiDguida Bsf1oFs, to-
man Ia mayor PSEt0 On Ia sl0gEfa, puog
algeria y placer les C0uGS lO8 eOpoBOD
V0ln y ACoRtG, GBAs grRtOB FOuniOEGg en-
que no tan solo 10 tF9dioi6n lAB Gnimn, 8in0
que son pTUObas inequfvocsB dc spEOoio
CaElfio que Db tisn9 lou cue 10 leu levS
una t'tFulla".
T6calo ol turno 81 muy querido amigo
de 10 juvGntud don Ricardo ValG. 'Qae 81
@y@0@ = AUS -A4CUEp EpWE4OOH9 no AgB
TOpublicRnoI, snti6ndnBs bien, Biuo 4 loB
'inCoEpOr0doD" pOr 81 amor, sSts vSz al
muy digoo presidents del CaAino EspO mol
bsti6 9l ''EecoFd" dc lSH fisstRB de navidSd,
hGCisndo como OcoBtRmbrR, dorroOha de
eDpl6ndidA galantOFfs y rocibiendo la ''tFu'
lie" que la aoCisdAd llsv0, 81 que aiempr0
IS hH pEopoECionRdO les msdioB de diversion
y RlegFfa."
Y OioEEG con brochs de orc nusltFo que
ridO RlcaldO ViEgiIi0p pDEvils, que ''ineOE'
porAdo" y tOdO HAhs Coloc0TBo & Is Rltur8
degu irS de pO0tO, FOmpi6udOso admira'
Elements con sue amigos, como 1Rbe hBcsE'
10 el cantor EOgionaliHtB
A todAB sBta1 ''tFulIaD" asiBtirS an buen
nGmeEo do sef1oFitAG de CatafIo, dRndo real
CO pOT Uuu snOGnto8 y grAcis. En- elias va
TemoB JulitG MatuERna, 8EtaB. LazRl0ta,
Lopez, Gutierrez, Pichardo y variaB mas
qMuq0nSs.'