davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Ano 2l. No. 973.
IIMP0RTANTE DEC CLARAC ACION

"a y !. + g. & v I f.
Debldo q quo un perl6dico nmarl-
llo de California publlca que ppr i'm
sItoslcl0n lie los Estados unilos, I'll Sr.
3Dn. Enrique q. Creel serfa cl Ieejor
successor del Gral. Diaz. dicho Sr. creel
escrIbe la prensa de Mexico 10 ST.
gutente:
"Yo dcploro en- el cnmlno estra-
yindo de sus Ideas. 10 haya ocurrido
q ese perlodista dc California ucor-
darse dc INF nicZclar mi nombrc ell
una trama de errores y atropellos con-
ira Ia soberanfa de mi pats.
L;i conduc.a de dicho perlodirta es
tanto mas Improbable, cuanto que nu
solnmcnte me- osende 4 mi, sino que
orende d In par al pueblo y al Go
bierno dc Mexico. y al pueblo Co
iblerno do los Estndos Unidcs dc
America. ofende al pueblo 81 Go
bierno de Mexico. porque los S, pone
sin pruincipios, sin dignldad Sin
5patriotismo; ofende nj pueblo nj Go
ierno do los Estados Unidos, ,porque
los snponc capaces dc intervenir en-
Ia politica interior dc M pats amigo.
rltrajandO m autonomia. burlhhdo el
derccho International y los tTaiudos
conycncioncs que rxistcn entire dos
pueblos soberanos.
De mi humildc persnnalidad sola-
mente me ocupart para orier:ar la
Interpretation que dehe ddrse q las
atcnciones y Ccrtesias dc que hc NJ
do opIcto dnrantc mi corta permanent
cla on este pals, con cl caractrr de-
Emha: :ador de Mexico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

Sr!! Pablo Cruz favor dc tlar ,pu-
bllcldGd EiT,m llnstrado S,I,nnario Il
10 siguicntes
El que, sGscribc Jcfesdc umn s6cic-
dad SccretaS pom, On conot:imiento de
todos los Alsodoneros dc diferrn-
tcs condados que ST noFpagun ii ra:dn
de T5c J uii peso Ia riss:t nnrir:in
como llebamos liGlo. en- octubrc CO.
smensamos. ..
octubre delS1-G quemamos el Hin de
Mcndo2:t.
Octubrct del Gil quemamos 81 Hin
dc Craclnioor.
Octubrc deEs1l4I6 quemantos cl Hin
dc EvclynE
) octubrc de. 1923 quemamos el Hin
de Huda.
octubre del 23:eS qncmlmos cl Hin
de Delv;lie.5
octubre del aS-aO uucnamos un lin
de Lackiiart.
Noviemhrc qucmarcmos muchos
Ranches clsas ieraccrau muchas
familias pes fuegh ror vcneno. y
en- Dicicmhrc aera mas triste Dor
causa de la linamita
Copste: Ia Mano Internal
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Amenazas de Ia Socie-
dad 'sMano Infernal'

ne Lockhart, Texas henios recibldo
las dos slgulenfes cartas an6nimas.
lns cuales pubiicamos fntegras:
Sr. Pablo Cruz, ,=-5
San Antonio, Texas.
Muy Senior mto favor de dat pll-
blicidad en- JSi Iluatrado Semanario n
10 slgulente por concIderario Justo
y do inter6s phblIco. anticipandole
las debidas graclns.
va Yeran los ngrlcultores este afio
81 no pagan bien In pisca pues como
refran nos dicen como pagen los de-
mas, bamos veer 81 los demas les
quitnn 10 que les.. ;. :. como pagen
los demas. este dicho fue inbentado
ALA por el afio 1884. y hoy es vulgar
tambi6n nos dicen cuando ven In llm-
bia no qutslera que llobiera por que
SO me manchn mi algodon AIlsera-
blcs E infamos que cuidan el no
manchar el algodon y no cu!dan no
Mnnchar el Alma. tembien desean buc
nos prcctos pero no dcscan pagar
bien 10 pi3ca. por 10 mismo No les
performances y 10 Jhramos cl cumplIr-
leB.
fuego Veneno y dInamita.
Guerra Sin Quartet al agricultor.
La Maao Internal
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Intento de Re.
surrecci0n
= .n..-.

Dice George McQuaid, ditor del
San Antonio Express. refiricndose
en- Ia prensa de Mexico 4 las euarun-
tef,as de Texas:
No estoy dispueatu Greer du. In
cnarehtena dispnestI actpalmente nor
Texas contra Mexico. sea necesarta ni
iusiificada. Crco. par el contrarlo. qu.
IN recicnte obra sanItarla Nevada Il
cabo on Mexico por las autoriSiadea
dc Ia Halubridad piblica : Ia habit
dad manifesto de eatas para manp.
Jar satiafaciorlamente Ia sl,nacIou ".
a'taria, debe tnspIrar confiansa q ias
aatoridaaes snnitarlas yecihaa. parn
no e3ercer intervention in0tll & innr-
ceaaria con los pasajcros 8 con 81 90.
tnereio dc las dos haelencs.. 70 Gro,
que cuaGdc las autorlaades aapi,nr,as
de Tcsas comprendan melor laa n,,un.
ies condolences aanitarias, uus son
eseelentesty ei trnbaio linyaan eabo
en- mexico por las autortdndes. dcate.
fraado totin class do enfer6,cdedea
aaprn H'enos Rredisposici6n lmponsr
saafsi'teHa IA aparieI3n del primer
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Italiano asesi- ].
nado y robado

Giovanni Oannapacoll, I'm italiano,
fu8 ehcontralo muerto on s,l casa COG
Gallo dc. Zavaln.
i La autopsia Shechn del cadayer h:lce
sabcr quo 81 indiylduo fue aseslnadoy
tonicGdo el robo como m0vil.
Cannnvacoli cstaba cmpleado en- la
casa de Mr.. Jean Ducos, de donda
Sc RETRO cl juevcs ell In noche,. y
como otro dia ro SO prcsentara opor-
tunnmcnte ii trabaJar, Sc investig6 Ia
causa. Fu6 encontraIo munrto. Los
medicos aus hlcioron L. autopsia del
caddvcr, DIR. Berry, Withers Berg.
mnnificstan que el cerebro estaba In
vadido por grumoS de sangre. AL
principle Sc creia quo pudlera habar
sido extrangulado, poro los vecinos
dicen que eEo no era possible, pcrcue
un homhre tan vigoroso, no Sc hubie-
rn dejodo extranEular sin haber eau.
sado nlgnn escandalo 9 rumor.
Sc daaprendc de In autopsia, quo la
ylctima reclbio un teri iblc golpe On
el maxllar inferior ictras de Ia ore
ia, 10 que le cause un afluio extra
ordinGrio lie sangre Il cerebro. ma
tdndolo caai acknowledgements.
FL golpe fIf Eicn dado y proba-
blemcnte hasta estudlado. con suma
premeditaclon.
Cannaraaoli, dfcese acostumbraba
iracr conaigo bastantc dincro ae-
sdn opinion dc Mr.. Ducos. .enfa bas-
tantc: 10 que con mas rar0n hace SUI
poncr que fue mucrto po, robarlo. Ell
vlvfa solo dcsde que Sc separ6 de- su
mujer, haco tempo.
Los funcralcs tuvicron efecto el 10
minso pasado. y fucron dc 10 mas So
iemnc. In Socicdad Amigos del Pue-
bio y otras acompaharon al cadayer,
preccdiendo al carrc mortuorio Ia md-
sica miiitar. Fue sepultado en- el
Pante5n dc San Fernando.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
AMPLIFIQUE su Retrato GRATIS!

laterrnado tenhfa quo reml,ls con 81
rotrato Ia C,ompahia as cts. para
cubrir los gastoa de eapaqus y reui-
sion. Marcos para la ampllfloaci6n
20 PHeden coIupraf on rsta imprpnta
4 prec!oo mSdicos, y 30 semiten ca
taiogos y prectos do eilos d auien
los eolloite.
Tamhidn Sc resaiara una do las ci-
tadas ampiIflcacinnea toda persona
que conprs a osta iniprenta librps d
otros objctoa pos Faior do $500,
Aproyechsn cuapto antea tan ven
tsioG, oterts, pncs no durerA mncho.
Las foneairas DO Las anp,ifIcaclones
50 puadeu yer en esia osieina.
Como sleMpfp. totia correspondents
ella y remesa dc fohdcs re difisira al
PABLO cnu2,
gOs 81 Laredo 81,
tsen Anssa;a, Tess4
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
La FLoTA AMERICANA.

La flota americana Ies6 anclas de
NneTa Heiandia: pern, por desyracla.
entcs do este ae prodnio al primer
lncldcnta dcsagradabie de 10 vlslta de
Ia escuadfa americana. ilalIabasa
una patruiia de marinos umcrlcanos
recorriendo Ia cin,lad para hayer vol
yer bordo d los marlneros retfrda-
dos. en- vista do Ia salida de Ia fIo-
Ia, cnando mn gripo de habitantes dc
Ia ciuaad, amenaz6 q los cumponentes
de In pntraila, pGraue tratRban. scgin
elins. con dcmasiada rudeza q rlue-
'laa honbres. Los marlno: amenasa
dos aaCaron ans resolycrs pntlleron
contenar de psa manera al Eon.!a. has
Tn que In intervention de Ia pnllsfa d
alncl ingat, diBpers5 a los nantes.
tanses, Dicha fuerza do policia es.
colio 4 la pntynlla ) q sus pfIstouc.
roa, hnHta 81 muc,lc.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

A cada persona auo I'd Fuaefiba ai
REHlDUh ;aifttte 100 on pHso de
nn alto, q auu slendo ya aaafipior.
antelope 6i pagn DO vi s6o mas do
RaserIpei6n 4 fa2on ds 1890 par pl
aiio. d que dehiemio raie perI6dIcp
500 o mas pur spscsipeIdn yercida ~
t,eaga al rUfriente y entlhipe 81 pa
30 dc un aio, sc 10 remitira na Gu.
p6n pagadu por nucstfa ouenta para
uhe In comphfia National Frame 8
hft Co, les hagu. GRATIS, Ia ampiIf-
cneian al crayoa dc eaalqnIet re,rato
cue tDsisn iautn con q feferldo Gu.
pdn 4 ID citnda compai,ia, BI tama-
fsa DO Is aapiltseaei0n 6srA
ds ib@ x 1p.s y n tfabaJo seFa de
10 mas peffeoto. nlsndo aa yeios 80
neaea die 1890 II 10 fnassa d sa1a.
usar ai contaso, por medic de tin
asfss,o eepseial con dicta compaiits
ss como podemss otraeefIos gratis, IN
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Ell PrOhibiciOnis.
mo eS un SueilO

En- Georgia no Sc paga contribu-
ci0n por Ia venta de "cerveza aproxf-
NADIA, una bebida que es vendida
actuaimente en- ese Estado, para 10
cual hay escaparate en- casi cadl cua-
dra.
NADIA fuera este 81 no farilitara In
Venta dc positlya cervcza, con 10 cual
qnedn abiertamente yiolada "a lev
prohibicionista.
Cadn semana rntran EN- Atlanta ca
rios de positiya ceryrza. que sin ST.
herse nj como nj cuando, son expcn-
didos en- In ciudad. por 10 Cue el su-
pertntendense de Ia ligu antlalcoh6-
lica dice que el prohibIclonismo result
tara una farsa 81 no Sc dan pasos de
ciaivos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
El autor de
la Marsellesa

a fires ~ JUNO d. 1856 Rougri dc
Ii tS.c. al "u'or inmortoi del lI,mmu
Naclcual dc FrLnyia. yirIo pObrc ul-
rtdndo. agoLiZana On los bta2os d"
Nid&da. aE1li@A.ia cn lus bra2ns lie
unoa rieles amigos.
Ia "aaa d".ampo dondc cstahn en-
trrmo. dice in Ci6uicu que ilcgarou
woes Juveniles pt:v rntnIu,au uIs can
to.
Era un domingo. cspifndido domIn-
so. u" prtinavcrl: los uto2,a deI rirc.
bio ihdnsr coEilns del bra2o. Al rm-
hroSo boalue crr,auU. dpsrruaar ,,o
sris tnreha.
Alguisn diIo entire los que Acomru-
haban Il I!orret:
.fiscuchGd! \
AHA eH iontananza. Sc ola. eIl clecto
E"aonAr, Yiiranis. Il Yaiirntc estrlhi.
Ito de Ia siarA,ieaH-'.
Aux arinrs: eItoSsnE! Formcz yoa
batallIonR. -
RuuEct eItTcnbr!G los o!os cxten-
do In mnnp .lncia IN r.ntanu. Luego.
cuando Be cXtinguieron cn In LEILA
Mn los hltImcs cos del hinno rlorio.
no, su autor voiri0 cnIornar los pAr-
padoa murmurautIo:
- PaIria. Estrnsbury0 ..,..
Reyoiuci6n 80.
tneron sIs nItimaG paiabraa. Al
mediar Ia nnchc. lanzd au pnstrer siIa-
pi'o ei hombre quo hahin iiado i Frar
ella In composition immortal.
T.! martes IS de Junio. una veZ qua
~ dio TERRA al cadavcr, los asistcntcs
nj aciu eHtOnaron icnLamcnta, grave,
mentc. 81 cnnto n.igusto. Nlmcn ha.
bia pr0ducido Esie una impression tan
proiunda. itougct i.1sle bai0 Il Ia
madro TERRA enrneitn rn In "Marselle.
sa", coinn ell uhr bandern gloriosa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
ssaLTApo ron IN NEGRO.


Harry Fowler, sseretario del rerroca.
rrii Fowler tue nsaltado cuaado 20
diriEia q 81 cass, Camlnaba r,ar In
oatic' Adamn, cusndo oy6 una Yos ri
do y aapera que 10 sfitu .os
arrihnt; 10 chal Sfetiuoi :. ,,cpS0
alu perdida dn tempo l. sa IN gnr
'auoredas Goa sos,
IAiegc cl negro onfrcnt0 al ST.. fow.
.lcf. perc este, con tcia sereHidad 10
deia # I'm tremcaao golpa aausl.
Enlpexd ane Fins fowlse sroiblo sloa
-ksfsdas en- Ia picrna tsquierda. pi.
tiio taxiiio y dos vecsHsa oeurrioran
y 10 sayoTectcr5a. Pa6o retsner nm
tuemetito ai aparo. peto es,e, mas vi.
gcrsso, ipgro sacapar. no puatcndu ia
ppiItia hR'Iar al huollast
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
cRiMEN Y AicoHottsMo.

En- silao, GuanRtuato. aeaba de- te-
ner cfecto nm drama de sangfo 4 cau-
sn del pernicIoso viclo de la cmbrIa.
guas. El hecho pas6 entire un medl-
co de In ioeaiIdad y ei nysn Mario
yasauez.
EstabRH on 81 Casino del iugar jt,.
gando con otras nersanns, y en aa
deacuido del its,s;nr. yasqurs SO oa-
pader6 de II pesos dc ftehas que SO
le oeliHnroh q deyolver, con el bsFhor-
nc conHisuiante. y aResurando VAS
a.,eS uucs 10 habia hecko por suaka.
For suasa tainhi6n 80 ttrigl0 a Ia
eaniina y ya ehrto jlam6 4 Eotss ei
Doctor. 10 injnrio y 10 di0 ua soipe en-
la ears, dtapHrnndo dcspues todos los
tiros de su pistola ain hacer blan.
60, ei msdico mas atortnnado lc a.
ccftd dos halasos que ie produIernn
la murrae 4 vasques.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Las cuarentenas
contra Mexico

L. Emerson Wheat, un medico de
Fiiadelfia. fue encontrado muerto = q
su lado dos mujeres que orabaa con
ferror, hacfan invocaciones nor In
resurrection. La rolcfa las sor-
preEdio y las arrest0.
Las mujeres eran In sonora Fan
ME Soult, Que profesa el espiritualis-
mo y In srita. Florence Beckman. que
segIn dcclaraGiones dc Ia primera
solo era acnr,pahuntc.
La Sra. Soult declare que ella como
cia q Wheat desdc hacfa 7 amos. Y
que desde hacia aIguuns meseS /, cs-
taha dando Iratnrient0 magn6tico.
Ella ahade que el rcferido med;co
Tue sr casa L. dljo que 10 acum-
pahara, porIae prcscItIa uuc ;,iyn l.,
iba aIeedfr. Ella rsiuyo con IL
basta que rccihi6 un nieusnjc Le su
socio espiritnai, nr. Miller, para ga-
Der que hatlan en- ese case. -
III DR.. Warat tcnia 10 amos d, a.
dad ruantgO In policia encontrG skl
cadaYer, dehostraba tener com1 IS
!sor:sa Ie iiliGrto. ~
Ei referIdo Miller. ayuda espirituaI
de In Sra. Souit, hnce dos aios que
murio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
EPoPEYAs De Mi PATRiA.

Benito JuareZ.-La Reforma-La In
tervencion Francesa.--El Imper!o.-EI
triunio de Ia Observation-Disclosures de
Juan 6e Dios Pczn; forma un eleEan.
to tomo de 274 paginas. lIustradas
con buen nGmero de retratos y yistas.
En- papel satinado de superior cali.
dad, encuadeTnado la rtstIcs. cun
elegante cub!erta, $4,000
En- papel "couchs". encuadernado en-
tela, con plancha dorado y grabada ex
pressInente. $500, +
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
RESTOs MEMoRABLEs.


Con motive de haber falIecIdo i'll
timamcntc en- los Estados Unidos, d.
jaime Nnn6, ci aator del Himno Ma.
cional, algunos peri6dicos dc Ia Re-
pdblicn han lnnzado la patri6tica f.
niciativa de qre el Gobierno de Ia
Nnc!dn haga las gestiones necesarfas
para que los rcferidos restos sean lie
vados 4 Mexico. .raslndadoa al Pan
te6n Naclonal. FIN dc que descnu-
sell iunio q los de Gonzaiez Bocanc-
gra, 81 am,or del divino can,o dc Ia
Pntfia.
Do este medo. juntos con,o on Mn
dohle monumento, como on yinculael6n
immortal cstarian la ,etta Ia mast-
ga, significadoa EN- sus autorea lnmoy.
tales. reposando juntos on 81 SEM
dc Ia postcr'dad
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
EL IAroN sE rREpAnA

La prensa de Toxic informa que
inrnn'c ell aho pasado los arsenales de
10 marina jalnnesa construyerop un
barco dc guerra. dos et,,ceros armadps
tin nrucern de segunda clpse. Los
nrsennles consstnycu ahora trea rdss.
'royer"" dos harcos dc guerra
los thilerea dc Mitzibuishl do Kn.
waaki iamhset' ostan constrnyond0 ya
rios navfos. cuyo ,oneia)e atcan,ara
nnas 15.oon toneladns, Adc,nSs 81
consirnifan Glen etuhnrcacIones do me
nor tupurtancta on dltereHtes 6tros
aracnales.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
La lluelga de 10 Carne

Dc 10 carue rosada y blanca de
Ia carno morena apretada; de la
carne lisa y suave do muier, 10 miss
mo Ia sombreada del toBo mats gus,
azulea ligeramente, qua In veiada' d.
un matiz ambarino que 80 acent1a
en- el nacIniento de los senos. Huel-
ga de In carne al sol y al aire libse,
apenas contenida por los corpiHos
bajes y por las cintas do los
sntredoses; huelgn diyina, proyoca-
da por ei bochornoso calor dc Julio.
Vestidos blnncos y ligeros; muses.
ltnns fulares hschos con intenciona
de roluptucsidad; medals caiadas que
dejan yer Isor entire los puntos elaross
elaros puDtos dc piel. P'ena epoea
diouysiaca,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
III. EsrAFAnoR ynnnl

CtrSnta ei ram0s on Ciuiad .Ipsroz
chihuahua. do cue va comens6 IN y;s.
IA en- hl Paso, Texas. para 81 asun,o
dc In cStradiei6n de Pablo ynrdl hal
htsnd"ae presentado yartas pruebas on
si contra por ci atagaao dc Msxlco
se'lor l'cencIedo Kemp, pero CONC no
SO presomata uu trsslso. sc acoY,t0 al.
frrtr IA vista haste cl del cntfante
ntes 40 seplismbrc,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
MNvENENAMlENTo.

En- Hapotian del Rey, Gnadalaihra,
fnd cnyenado IN joy@n iianado Rios:
80 dice que ,ln paficnte spYo lc echo
nxtricnihu rh II sliH, hehlendolu 81 10
ven Rios. nurieado rnco drspues. In
a,ilofidaa poIftiCa lis tomndo cariaa
cti 81 aannto. liaBlGndo hcoho varina
pfisionea, pnea parere que 81 cnyena-
tnicntU ttene uignnua c6mplireH
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

Bendiganos la PrImayers 1ue
nos trae, cor sus ftestaB de calor
dc color, do trinos y do p6taloa. do
fecundidad > de jdbilo. una vasa re-
miniscencia do los dias doratios de
aqueiia Grecia psgana harmonioss
y desnuda. En- el campo, baio lcs
arboles, parece reYiyir el "erohs"
sonoro de NE. res Gfss bur6;teop,
Tndo eouytda q amar. En- 81 afro flo.
tn "Tamor de besos batlr dc alas.
parece que los mismos rincones do
fronda hdneaa, olorosos TERRA
uotada, convldan d descanssr y
oividar In Sfatiga ciudadana do eels
dias eternos de trabato.
Ia huelsa de In Garnet tambisn
dc In pobre cnrne chnsada pr,
turainehtc tfisie; eatno de joyen 40.
bre una armsl6n euyejee!da do resae
y do melancolia. por ESQ yianss
bten. AesohS" do ios tnejorea tis,p.
pos bur6ltcos, de las ficssas pasanas.
do los tirsoa flortdos, do Iss cans-
foras, do loa ritos aEiables. do Iaa
oiancSs YIrsenee de- at1tor IA ID
bio. HueIga dc carne quo pareea
norseSr 10 raismo qto los slarnoa az.
bastos quo los trnneos snilenaFios,
A TO mhior, de Ia costya rusosa. saita
mn bro'c' & lo mcIor. do Ins bocau
n'ndaS. brcta, some ints do luz is
r"rcajat'n sS"he' A 10 mejof. este.
mos on piena fiesta dtonyglsca.
Ametios, "a IN eataci6n do los be-
sos en- los dias qusridos do los
d'oses' Aniemos, con ana paslan
iner'e. anaht. 90 con un solo s:rsr
gFieSo sobro Ia conciensia" - como
d'c'h htcros et inolytdabts - slno
con 'aliehos amore8 Sclsaaerca 4.
giles "brs el corasoa. aneyo 8, ana
e'erna hventud.
loaS vEt.AsCo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Mas guardas -.
en- la FrOntera
-:o:-

Sc juzga evidente que aun Sc teme
algdn levantamiento en- Mexico, en- Wis.
ta de In actitud del gobierno amert4
cano que ha enviado guardas adlcio.
males q las lfneas de Mexico, dcnds
aun herinanecen las tropas de Estados
Untdos y no Sc he anunclado cuando
seran retiradas. ~
FL gobierno americana se prepare
para cualquiera emergencia; pues es-
ata decidIdo q acabar con los sains-
tes de In reyoluci6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
aoTom REcuERpo DEL cENTE.
MARIO DE JUAREZ.

Este bottom es una joy. de prlmor
y lebe ser lievadO por todos los me
xlcanos. sin exception, que vean OF,
JuAREz la encaraaci5n viva slorio.
"a do Mexico. consefVario como un
recuerdo del Centenario. su pree.o es,
10 al aicance de toios. 90 censavos
ORC. 81 dobie Ell dinero de Mexico.
Al que nos envie peso 60 cents.
yos por una Snscripci6n por afo al
REGiDoR. enviaremos este beilo DO.
Ton de rcsalo. DIriJanse Pablo
Cruz. eos 3. LarsG' ST.. San Antonio,
Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

FL SOL DE MAYO Ell CERRO
DE LAS cAMPANAS. obras muy In.
teresadtea por Don ,luan a. Mateos
euya cdicl6n sc hahfa ago;ado POI
compiHto. iaa seicmos do uueyo Il Ia
Venta los sigulcntca prcctds:
Ei Sol do Mayo. $500. .
III cerro de las campaaaa, $3.50.
ridasc q raBi.u CHuz. .ol :, Ia
redo s., San Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
PorQue los AmeriCanos
1ecesitan ser expurgados

- L.o que neeesitan .ds americanuS es
algo como III eXpurgo, como un ba-
rrido. fosotros todos estaIs Lartos
de orgullo. replctps de vanidad. Vo-
sotros lcYantais TN quito q 10 mate
rial, sentfs dssden por Las cosas que
estan mas atlas que 10 material: LOS
NEG0CloS 10 SON TODo, Ia SA-
blDuRiA MAZDA. China, con todo.
tiene nm tipo de cIvttzacl6u mas al.
tn que yosotros.
Durante mi nermanencia en- este
pals yo he sido aoderosament, I'M
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
MATO 4 La MAnRk,-

Sensational terrible fua Ia esce-
ma dc aospresn y de dolor. Begulda do
los mas fnanifIrstos rentordmtentoa,
que se produyo en- P6niamo. Guiana
juaio. ii din de loa corrientes con
motive de nna impruacncia del joYcn
Jose Hernandez Tribe, auien al regis
trar una ris.ola 70 liz fu6 nm tlto que
Eiat6 d Ia sonora su madfr. dahn Lii
Ha TRIBE de HERNANDEZ,
stiastn etthudo SO cbrrcglra In mala
cos'nmbrc lie naneiar las nrmma sin
niugunn preCauri6n?
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
Diccionario IEnglsso E.s. 81 E1sgs1Oaly.

- -|T-- 11SPSHOi-1uBIe36E
contiene tolas Las voces usuales de
smnas ienRuas con sus diferentesacs
cionesi las prtncipales frases famllIa.
res y modlsmos: Ia nomenclature mo.
derna comerc!al Industrial; los nom
bres propios y Ia pronunciation figurs
da de os idiomas por 3. Corona Bus
tamante, dos tomos bien empastaaosf
Pfecio, ESQ. Pfdase q Pab.o:C :CFuss
zoo 8. Laredo st. San Antonio, Tsxa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
OTRO DIRIGIBLE.

OTRO DIRIGIBLE.
Floto en- Berlin el nuevo globo dlrl-
gible Herr Parcival sobre la cil.dad
cerca de tres horas, llevando en- su
cauastilla cinco .tripulantes. La
maquinaria Sc mostr6 perfectamente
uocii. pero los Ingenieros mill ares
han aplazadd los experimentos hasta
podcr llevar Il caho una -excu sion
mas proiohgada, hasta que los moto6
res est6n mas perfecclonados,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

presionado, ante In fnIta dc rcspeto
nj saher que prcvalecc. Vosotros sois
iliterAtns: por yucstras cahcHas de
negocios pagdis altos sularios: $40. 900
pcro 4 yucstros profesoTcs So
10 les pagais $1,000 4 vcccS 81 200;
! esio cS. porHic no sahGis. no pen
sails. que hay entire vDsotros, miles
dc fals"s educadores.
Prof. LuTOsTAvOsKf.
De In VnivrrsIdad te Cracovo. Russia
Polaca EF7
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
JEAN OuCOs.

Vende cxcelentes y delicIosoa 7inos
lieoEes, con 10 CUE puede satisfacer
,..f filtn i5:lEsaio susto en- bebidaz, an
la cantlna alta en- Ia calls del Conner
clio al oeste, No. 1006. al lsdo Sur de
Nneyo Mercado. Telefouo 1862,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

MAxlMiLlANo. Foema Epieo Ma.
eIonsl MtkicRno. tie encueufra va
dc Yenta an Ia Librcrin ,ie FL REt3i-
DOR. Pretio; 80 ets. Diriianaa los pc
dldoa q PABLO RUH. s05 s. La.
redo st., San antnnEc. Eek.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

case dc fiebre cn Mexico. MI opini0n
personal. as que no Crco que deba mo.
lcsiarse L Ion pasuieros prnrCdcntes dc
Mexico, nj dehpn SER hrtcntdos rn In
trontnra. q no ser Que lutheran per-
manccido largo tiempo cn terra ca
hente' /" cual no 80 probable. porquu
III mayor rartc de los turistas que
visltnn Mexico, proCuran hulr 10 mas
que purien he cSos lusarra. du,a.,te
esta estacion. La ciudal dc San An.
tonic, 90 In que mas sufrc las c..ngr.
caenc!nS de una cuarcntcna contra Me
xtco. cn todos los Eslados Unitloa. V
los homhrea dc ncgecios de esq ciu.
dad. csian sicmprc ausiozos do cyitar
que 81 imponEan rcstrIcctnnca innc.
resarins al irifoo rntrn puntoA de
Texas Mexico. .-.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27

en''orte Is TERRA 10 no en,sss-
sou sou qas log hon.efeB teniah algo quo
paeie ahatlf 4 los dloses: Ii ftrsas
u.ua. Aai,s.tos. inslaisos epaa la
inErstos FOR ios sialos de les s,slas
,-'diIo-sy 81 Hteyae aur5s
aaxino seto HALL
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
JUAN varTuoas

compore, Vende y fsnts Msaptass
sa ecses = retcies de pared 7ss q
pscns 81. San Antonio. ysxsa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-27
AlfabetOs de Coma.

NJ iniers uaied marcar su ropa, .mprimir SD
Homore , d!Feecien sobre tariotas. sobres, pa
pei do cSFtas. etc. ssf como cuslesau!ers otSas
paiaArsz, eoapse I'd. una GAIA do letras de so
ms. provista de tInta todo 10 nceosario para
case. Sc enSinn por eorEeo nj rec!bo do Gn
p 30, Hay ssFas mas sbundsntes en- ieirass ?
allen dics reaieG.-niriia sus pedidos { PABLO
Chuz. 1ts q. LAREDO g.. sea Antonio, FaEss