Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-02-27
u]ie 5nrinan Tiegell ternte.

Il
Iernte. gibt Dsnrp Jormon, Der Sc
tDinntr bee DeutfdzMrdbea qreis
| fes. Der ais eriter nit ieiner 0luss
| maihine einen Rreis BON einem Rilps
meier flieeenb 3upiidselegt fat. cine
feGelnDe @hilberung Der 3abIoftr
Wsriude, Der raitlofen Qtrbeit, bic ibn
fdlieBlih sn feinem Grfolse fiibrer
folItei.
.Gr}t nIs ib Santps Dumpnts Grs
perimente fab, begann ib nit ber
Rpnitruftipn bon tleinen MnbelIe1, bic
ib in meiner Wertjtatt flieeen lieb.
Sd CLAUDE, es tparen mebr als atpan~
| ala Derfniebene Mobene, in alien s5prs
men unb GrDben, bic ich tonitruirte.
8iele bon ibnen arbeiteten i'm seihlof.'
1enen Maum dusge3ei1net. aIlein foa
balb i9 lie in's 5reie brabte, perfass
ten iie. Sd ipdblte fhlieBlid bic
beiten Mobelle unb nod allerlei Nen@
berungen unb grgdn3ungen iteute idt
lie in gr0Rersm MaBftabe fertig. Wait
biefen erperimentirte ih bann IN Der
Ndbe BON 0ernon unb lieb lie BON
einem etpa 80 Meter boben 6iigel
berabfliesen. Die MobelIe batten
Musmabe pon 2 bis 24 Dieter. On
alien mDgIi1en StelIen befeftigte i9
an ibnen Geipidte, Inn bas Grdpitoz
tipnseentrum gu ergriinoen. gs bag.rte
febr Iange; enblih aber getung es mir,
einen meiner Mobelapparate nit
einem 8anait BON aebn pfunb bic go
Dieter berabfliegen gu MAIDEN. Dime
3eit gu perlieren. entfhloB 1ih MIDI
nun 3ur &pnitruftipn elmer groben
Mafhtne, Die aud einen WDtDr tras
gen foflte. I
nDie erpdblte Sprm berutte auf
bemfelben prinSip. nit benz Santos
, 9umpnt feline @rfolse eraielt, Der elm
5ige, Der 1ih bisher aus eigener arait
bonn 8oben gu erheben permobte; es
| iit bic Rubifaenenfprra. Oie Ma1dine
tparb ppnenbet, Der aipei g.ntnsr
fhpere Motor eingefeht, unb i4
bradte ben Qlpparat in's Greie, um
ben erfen 0erfu9 gu MAIDEN. Nlles
in alien tpog er 5ebn Gentner; dber
J ib mar boiler 6offnung nnb Dolltom>
men iiberaeust, bab i'd fofprt fliseen
tpiirbe. Mber i1 follte baIb enttdui9t
tperben. Denn meine Maf1ine slitt
a!par nit afenber @bnelligteit iiter
ben 9oben bin, aber iie tpeiserte fi9
bartnddie, Mutter grbe gu perlaHen.
Gttpas enttduidt bradte ih fie gum
@9uppen auriid; es folgten bret Woz
| den Der ulnGnoeruneen; Der bintere
5beil tparb nmsetpanbelt, bic porberen
@apinsen blieten, lpie lie tparen.
Mebrere Male in bisfer 3eit ipaste iG
neue 0eriude; ale ergaben nesatine
He5ultate.
,Gnblih, an ei1em Mprger, na4
neuen Menberl1ngen bes Shnunses,
fpiirte idb gu reinsr Gretbe, tpie bic
! Waidine ndd einisen bunbert Meterr
ben 8oben perlieB. 9(lIein f9on nah
elmer fursen Strede, eini9en 40 Me=
/ tern, fam iA tpieber aur Grbe. G3ies
ber Elm Monat Der Menberungen folgte,
bic Gage Der S1rauben tparb perlegt.
Der Motor resulirt, Der S9pan5 uni=
genonbelt. GahliebIi9 uuternabm iG
zines Morgens in gegenpart BON einis
gen 80 YerIonen eiren neuen 0er1uh.
/ Ger Qlpparot erbob fi9 pom 8pben
ilnb es eelang mir, in Der 2uft eiaist
| 1u1lbert Meter suriiGaulsgen. Sd battle
| bas 2anneriehnte erreibt, onftatt in
fprlnshafter 9epesuns. rermpdte i'd
cine rllbise ffiessnbs gefpesung gu ma.
Gsn unb mic} ba6ei etipa strei Metel
ii5erm Cresoeen 81 toltcn. Na9 alpei
obsr brei sSliisen fibIte ieb mid in De,
2uft fo fiGer, pte auf einem Tabrrao
ngfber nun barrten nrh 5pei ent:
fhsibenbe Sraaen Der 20fung. Sd
fonrt, nun tpobl aufHeieen unb mid
piebsr fenfen, alfein i9 fpnnte nmr ii
seraber 2irie fliegen; es ealt bal
Genben au lernen unb Die 8enahrun!
bes @leidoemidts in ben 2iiften. Sd
tpeiB nidt mehr. pie i'd our 25funs
fam. Sag fir Sag, nit bem Mor
gengrauen fpor ih in meinem Shup
pen unb 3ahrnfe Grperimente nit ben
Gtsnsr unb ZEN Ghrauhen folgten eirl
, amber. 8alo fanb ib einen Me1
nrern id5 has Gtsuer plDblid mad
linfs ffelfte unb 3uoleih nein G1rper
Z eepid1t in Die eletche 9ihtune mari
, 70 tparbte iieh Der Msroplan na6 1infs
; Gs eelans mir, einen Salbtreis 5u be
fhreiben. Die Shpierigfeit bss Men
4 bens mar iiberpunben, aber NOD lang
batte i'd su arteitsn. um bic serlail
MnberftelIuna gu erlernen. M6er {
bleitt nod bus fhfpierigite probler
unsel5ft: bas bes @leidsetpidts. g
,Die syraee iff Guberit ton,nli5irt
: benn In Der 2uft finb es bier Gprms
!, bes GIsihoefpichts. Die erbalten ipsrbe
y !, muFen. Der Mabfahrer 8. 9. bot {
MIR NIT rpr4,fS ,ufh Iinfa ar thur On