davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

9(m 10. }lpril 0ampfer uAIice"
rad Neopcl ltno lrIeIt.
9(nt 10. 9lpriG Gampfcr o2uiito.
ma" nud 2iuerpool.
PIN 10. Npril 0ampier o0oor.
0am" uod ROTTERDAM.
2(m 10. Aprit 0olnpfer nScuto.
nic" nod Soutbompton.
9lm tG, 2lpril Gompfcr b9ultic"
ned 9iperpool.
PIN 16. 9lpril GoniPifr pllniteo
Statca" nad &~openboAgt.
9n IS. April 9nmpfer nuItonio"
uod 9teapcI.
Nm IS. 9tpri( 0ampfery lorraine"
mad SABRE.
PIN is. s(pril Compiler oGepubIic"
nod) BibroltQr mo 9ienpeI.
Aim is. gpril Compiler ugfcn'
Dorf" naN Soutbompton.
An is. Npril 0ampfcr uGoloz
briu" ndd 9teupel.
9lm is. April 9onpier nMiinne-
tonfa" nad SonOon.
}lm IS. Npril Camper rSoOcr-
lauO" nod 0oucr unO 2(ntmcrpcn.
PIN is. 9pril Ganpier o&0nigin
2olliie" nod Gibraltar un0 Ncapel.
2lm is. Gnmpfer v&ene5io" nadJ
Neapcl unO MarieiQe.
NIu is. N(pril Gompfcr oGoronia"
rad &iucrpool.
PIN IS. Npril Gunpicr o6ltrnci.
iiu" no6 Glasgow.
Pm 81. 2(pril Compiler oaron-
prin5" had Bremen.
PIN %. april 0ompfer rStotcn.
Dam" nod Hotterbnm.
9(m %. Nlpril 0ompier uaoriotic"
nod Soutbompton.
9(m %. Npril 3ompier oWoureta-
mia" nod 2iperpool.
9lm %. Npril Gampfer nWoltfe"
nod Gibraltar uno Neopel.
glm %. g(pril 9ampfer oSouraine"
nod) Sob,s.
Pm %. 2lpril I1mpier oGcoric"
no6 2iperpool.
9Im 90. 9lpriG Gompfcra argentina"
nod) Ncopcl mo GrieIt.
9lm %. Npril 0ompfer nScpoliB"
nod Bremen.
Nm %. Ipril 0ompier nGoiierin
Iiguite" noh Bremen.
2(m %. April 9ompfer DY. Sin,
coin" nad 9omblIrg.
Sim %. Iprtl 3an1pfer nSt.2oui5"
nod) Soutbumpton.
g(m %. @lpril Gontpfer nNinneba-
ia" nad Son0on.
9lm %. 9lpril IompfGr n3eclon0"
no6 Sooer uno 4ntiperpen.
PIN %. 9tpril 9ompier yGtrurio"
nu6 Siuerpool. ""c' $50"
Am rs. 9(pril 0ompfcr .9aiicr
g8ilbclm ser 3lptitc" nob @rculru.
2lm %. 2tpriI 0ampicr oNiojcItic"
nod southampton.
Gm %. 9lpril 9ompicr p2uconia"
nod 2inerpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

Dor Dem @ohuboi lid itouenoen
@olf9mcngc luoricu @Iumcn, ais lie
nra a0ntQS m10 Der tIcincn 9coIcite,
rim ouiidtig murOCn. Ter W}onor6
murOe itiirmiih bciubcIt, unO bos
Surrobrilier molltc idlicr fem GnOc
ncbmeu. Gic 2(uiiobrt sum fouig.
litcn SdIob Gid ciucm Griumpbs
3ugc. Gle olli ocn Stroben &opf an
&opi Spolicr biloenOen Woiien be.
rcitcten ser f0nigItden 6omilie roll.
ibcnOe Opotionen.
Gle flcinc Erin5ciim 2lnno, bc2
aonig8 mo icinCr geihIcocncn @ot
tim iiinqitc Godtcr, mcldc nod Ger
icniutioncllCu Gllht Der O~unlnllGcn
&ronprin5ciijn &oltiic, ip0tcrcn @rds
fin WontiQnoio lnO m"tnme6riQcu
5Sruu &oicQi am .. Ntoi 1903 in
Git0oit ur @oOcnicc aeborcn mnr0c,
mar aus Der Ecniion Salisbury 5ll
8rie3 bel @o5cn in SproI nod Scip.
sig gcbrodt moroclL no lic Der So
nig in Gmpiong Qcuommcn Bate.
Sic Wflttter oca Frin}cBdcn@, Die
ourd) tire fiir5lidc @cirotb nit ocnl
itolicuiiheu |iauiitcn Soicli mleocr
10 uicl bon lid recon modtc, tr0gt
lid nit ncllcn Eldnct. Nus &orIas
rllbc perloutct, 6oB cine bcircunoctc
Tomilic in 2iuoau bon 6rou Eoicli
t%cIcgropbiid) benodridtigt mllrOc,
0ieic bcobiihtige cine cn0QilltIgc
Ghciolmn I'M iid Oornodl oolrcrno
in GcutihIonO nicOcr3ulaiicn.
Gcutih iron50iii6c CANT
inn GlioB.
HNn Strnbbur0 bat lid Gin fran6o-
iiihc5 Goniortuum 9cbilOct, mcldc8
I'M %crcin nit bcrporro8cn0cn bent
idcn 1iuun3icra Die Grridtung elmer
0eutid). irar50iiifcn @ont oIlnort Dor
bereitet. is iolen 3pct0itcllcn oc&
llcltcn Snititltta I'M gon5en GlioB &C
iduiicn mcr0en. Ios 8runofupital
miro 80 WfiQioucn Mari bctrn9cn.
Iieier Sdritt bdnqt ouf'a GnAitt
3uiummcn nit Der ucltcr0tngS lcbt
ciirig betricbcncn propaganda sur
ScrbriiiibrlmQ bciierer 9~c5icbunQen
5miid)cn 0Ultihlono unO 6ranfreld.
Stritc pcrmie0cn.
2olt tele9rupbiihcr Wtclbuu9 aus
Miind)cn bat ooS ShicoSomt bic
iiingit I'M oortigen Nou0euerbe aus
Qcbrohcncn @irren bcigcleat. 9it
@eiobr, BOB piele Gouienoe bon Nrz
beitcrn an ocn Strife qcbcn lnO Ole
9olli1ouitric AMI Qerolmc 3cit Iubm-
gelcgt mcroen uiirOc, lit oonit obge.
u ii dgong Der HuSmon0es
runq.
Ole ACKNOWLEDGING Iiir 0cu Wionot
WtGr5 5ciNt I'M &cr0lci6 nit Dem
n0mlidcn Wlonat hc9 ooriQcn Subrc5
einen erbeblihcn Hildgdng. 9tdd) Den
bcfannt gegcbcncn onltIid)en
Gotcn mo 3iifcrn mar Die Nl9luons
0erllng ilber &ombur9 nm Elm &icr-
tel g~erin9cr, ais III Dem gleihen 3eit-
rollm oeS SobrcS 1907 oieicnigc iibcr
Bremen nm Elm Sic6cntel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Grams . g acific , . 0 It.

9onncritog = llbr 9bcno3, fir
Solpaii, Sopon, aorco, China mo
Die EbiIippincn 2 Snieln, pia Sou
6ron5i5co.
6reitog - Z ll6r NbenoS, iiir So.
pan, 8orea, China mo Die B6ilippI-
ncn, pin Seattle.
Boit fir NuItrulicn, Neuicelnnb,
9}elt , GoIeoonien, Samoa utO Sill
Sllicln, pio &oncoupcr, 9. e., i6lieBt
bier tdglih bis 5llm 10. Nlpril I llbr
Ibeu0S.
0ie Grams. Bocific-FoIt miro tag.
lid gum IbgaHgSbofen bei0roert, uno
ser S6lIb Ser Solt lit 10 orrongirt,
ooB cine ununterbro6ene lleberlano.
0%ei0roerung ernloglidt miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
SdDiffSnndJridtcn.

Ncm Dnrt. s. 9lprtl. - &on
bier ubgciobrcn limo Die iolgcnbcn
Compiler: n<caniu" nod Siperpool.
pio Gnccnatomn; Y~Sot2bnm" mad
Rnttcr6um niu SouIoQnc; nScednic"
ituh Soltbdnlpton pto Elpmoltb II.
g6crboitrQ; PETERSBURG" nod Hot.
tcroomL pio @oulogne,
Ncmpprt 81. s. s. 9(pril.
Ter 9mnpicr g6ricOrid) Der Gro.
BE-, bon @cullo uno Ncopcl nod
gtcu 2)orf mtcrlpe0S, p%oiiirte Oo2
&cllhtid)iff NM 1920 llbr Nod)m.
miro ipobrihcinlid mn 8 ltbr Com
ncritog &ornt. oil ieincm 9eltim.
~ritum8sort ctntrcNen.
Gbcr6ourD. 8. Ipril. Gom-
pier oGronpriu5 @ilbclm" fubr nod
Nap, Dnrf ob.
SoutGompton, s, @pril. =
Compiler ,Noriotic" fllbr nod Ncp-
yort. pid G%bcrbpurg INTO GnecnS.
tonbn d6. 10
Nntmcrpcn Z. gpril. Cont
pier o3cclonb" trof bon REM 9orf,
pio Goper, bier elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
grieibef1rbernno madl Dem Il1slanbc.

Die ~ailsl0notife Solt fir ote nit
Dem If. Npril cnbcn0e ISOLDE idlicbt
bier i'm Soupt2oitomt, in oler Sal.
len piinftli6, mie iolgt:
Die Badct-FoIt lit bon 9 llbr Ior.
mlttagS bis 8 llbr Nadmitta9S tag.
LID offer, ollS9cnOmnlen Sonutogs.
Die Eadet,EoIt nob 8roBbritan.
ltien unO Srrono ifliebt 0ienitags
un0 6reitogS INT 5 ltbr Nnhmittag8,
nod Gelltldluno am %. VtGr5, 8 llbr
HohmittogS.
9ampier perlalien Stem Oorf Biz
onocrmeIiiu ongegpbcn.
Scit Dem /. Sftober ocS Soriobres
iin0 0ie 9rieiruten nod ocIu IltSlan.
DC (dllsgcnonmen Canada, .Wcrifu.
Eannnlo uno Gilbo), wie ioIgt: Siini
GertS fir Die critic lln5e uno orci
Gents iiir icoe neitere Huge, ooer Elm
9ruhtbeil, unb io1te poa frarfirt
meroen, piorigenfoQs BEL anfunft
ser 9riefe Der ooppelte getrag col.
leftirt miro.
SronsotIantid die g. It.
6rcitub - 7 ll6r abenoS, fir Glt.
ropo, per Compiler st. Yolll," pia
Elpmoutb mo G~bcrbourg (Eolt fir
Srlonb nulb per 0ompfcr st. Yaul"
oOreiiirt icin); 8 llbr IbcnoS, fir
europa, per 0ampier ullmbria," pto
Queenstown.
q 0 II mad 9 ii 8. uub Central
Amerifa. @ eitinbien etc.
9onneritog 8 llbr gbenos, fiir
Soiti, per 9ompfer n8rins g8illenl
Der 9ritte;@ fir Siio . 9rniilieb per
0onlpfer uGrecian Yrillre," pia Hio
Suneirp uto SuntpS; fir 2eelpurb.
ltro g9inbiparo +. Sriclu, per Can't
pier sSalisman."
6reitag 8 llbr abenos, fir Der.
mntoo, per Gdnpfer vSrinibob.Taiiir
Eorto Hico, Gltrucoo}nnh6 Gelte5lfefo,
per Gompfer nYbifooelppiayr fir
0ortllne Sslano, Santaica nno SO.
lunlbin, per 9onpier nErttl5 'Soo.
dim" (Foit iiirEatiuma itno sic ao.
nal : Gone, ipenn ipe6iea iiir bieien
Gampfer obreiiirt).
Boit fir Neufunofanb. pia HortG.
Sionep, uno fir Wiauelon, mia goa
flor, idIiebt bier tdelih I'M 3 ubr
Had)m.; fir Cuba. uia Tampa, tdg'
lid lin, l ltbr Nodlm. iiir Gotta &i.
co; So1touros, Iicoraguo ISitfiiite).
@~iidfdftold uflo Solpnoor, pia Iefp.
Orleans, tdglid UNI 10 ubr abcnos;
nad) Werico 9th tasliA I'M 2 ltbr
Modm. uno 10 ubr Abenos. :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Snobcs blcibt i'm 1Sclbc.

NIbunp, N..9., s. April. - AlS
@oupernellr &l9bc8 alli oo9 aus 30.
iton itammenoe @eriiht nllinlcrflom
gcmadt mltrOe, ooB cr pom Der BE.
merblung NM sic ErGiiocntcnpiiroc
5uriidgetrctcn iei, lcbnte or cS Slpar
nb, i'd 5rnn 3lucd ser &eroficnt.
Iihung iIbcr OaS @eriidt 5u GltBcrn,
gab obcr oot 5lt pcriteben 0aB eS
p~ouitGnbig boItloS lei lmo oaB er, 10.
melt cs oitf i'm perionIid) onfomme,
ieinc SteQung wc0er %ge0noert babe,
nod an0ern mcroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
ScirntbS 1iccu,cn.

Nen5ion Niirpis. 80; Senrietta g
Gdri5. %. Npplitont - Sr. Senrp
q. G6errp 9fr, iii. Oit.Saltimore-
Strabe.
Clarence 8. Saulor, 81, @ittruer A;
Aliee M. 0flIe5, IL, @ittpe. appli.
fart - benjamin. g.. Collins, Nr.
1922. Horb.@ilmorltr. SUI
llIpiieS S.@rig6t 80; StboSt @itlt-
mcr. y. gppIifont Muffin 6. gr,
rineton, Ger. 1885. Weit.2eringtonitr.
Sobn Goerer, %; Carrie @ori6anL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
GutbiiQnnacn iibcr Samiun.

2prn Waii., s. 2pril. - Sobn
g. 0onobue, GhomoS =. 2opion's
biSbcrigcr 8ertrnltcr, bat cine &Io9e
ortf 3obIljtg pon $250,000 iiir gclci-
ltetc 0ienitc gcgen 5rr. 2amion III
Salem onbGngig genladt. @r. Do
roblIe crflGrt, er merOe Scr @clt in
Dem Yro5eb ,orn mirflihcn 2amion"
5eioen, BON Dem mani lih nod YSren.
6ieo SSinonce" cine gang inlide &or-
ltellllno mQd)e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

IS. Npplitunt - Clarence 9. g2ng-
ner, 9}r. 1921, G'Gomcu.S Ctr,
Nifor0 G.Gbilcs, &c, Norfolf, So;
0iottic GoIieG, 81. Npplitunt - 5.
2. GoiicQ, Nr. 1907 &orf- Npcntc.
2con @ogncr, 30, &iQ50olc, Did.
&iaie 2ouion, 50. 2LppIitont - u.
5. Gcrcning, NbcroccrL Wio.
&nor NJ. 2omric, %, Eitt3burQ,
Fo.; Ncrtb0 Nt. Mr@rIon IS. PIP
plifont s. e. @c6rr0crid. Nr.
G23, G~orrotItoR Tbc.
Soluqro Mcaennene %; aotic
@cdcr 20 9[pplifpnt ~ Nllauit s.
,9oit gSs 2201 dgSiIfcns&(peime
Nomp, 9sernItdiUs ~, r9tr. 1903,
Yrottitt 2aAnitiG rVfdcr2dt9
Glnrcpcc ,9oii5n '2Bt' GitrQr 10
Groccn af Mn: 3 orHntToq }0. 2ppIi.
font -as,SS}4558fam1FF #. f{SFaF&r' 23o. Gar.
NSIlkqlH p. WtltItfr II; Clue Sols
bauer. %. NppGifout r. @ommon
@rou, 9tr. .t20S oMmericon @ltilo.
iuQ". 7l.7,4 34s pros. "a. 3lH
Mpcr Goopcr> u; @tnto Bolo, 10.
Mpplifont - Som gcdcr, Ger. 203,
SorriionItroBc.
g(ubcrrp Z. 9olocrion IS; 0oiiu
e, Morria, 20. 2lpplifont - 5. 9.
.Snlort, 9tr. 1922, 9fig0S 9(ucnlte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Scuntpr Gilman in's Snnaturinm

ItIuutu, 8a., 8. 2lpril. -
9unocsienntor .. 81. Gilman lon9tc
bier al uuo begnb iif ioiort in tin
Sunotoriunl IN meId)em er lih mcb+
rcre @od)en elmer 0ritIidcn 9ebonO-
hung llnter5icbcn miro. Scin 3u-
itono miro ais 5riricocltitcIcnb be,
5eihnCt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Yns Dem 5uncrcn MnrDlanb'S mno
ben an9rcnScnOcn Staatcn.

@Gblte A redIid ) en Sob.
Die 33.iGbrigc 6rou &oicpb Gar
bolgb, >uobnboft IN Oit-9crlin, Eo..
bcging I'M 3~uItonoc Neiitigcr I'm.
nodtltng Sclbltnloro, in0cm tie iby
battle-ground NIT Ectrolclm iI6cr.
goB, Damn in Den @of 0ill0 un0 rs III
@ronO 5iinOctc. Sbr G%Itcltcr Sohn
elite ieiner Mllttcr 81 &iilic; icoof
9clong eS ibm nidt, Die llngIildIidc
pom Gooe ST rettcrr, 6rou Gorbougb
bintcrlGbt led)S ainocr. Sic bate
lett Son8em ooOon ~gciprodcn, ibrcGl
Seben ein 3iel 5u icecn.
Som 2 6 ~ ieArriobn CT
duiicn.
Son icincm Shpicgcriobn Hobcrt
SoneS, erid)oIicn mllroc Mrn. 9ilbop
nmpeit BON 0utc Gitn go, is miro
beboltptct, bo6 Iid Die 9ciocn lcit
iGnacrer Belt icinoli6 geiinnt morctL
GA 9iibop Der Scirotb icincr Sohtcr
nit ,SoncS ]opponirtc. Wiibop crluq
ieinen lhlueren Gcrlcbln9cn cine
Stunoe ipGter, nod)0cm &oncS i'm
ocidolicn bate. Die giioire creio
nctc iid) lpeniqc W}cilcn bon Dem Orr
olt mcld)cm crit am lcbten Sonntug
Der Epli5ilt Mtopreiicl6 BON cinem
Ncger erihoiicn murbc.
9i6Iiotbcf fir Gumbcrs
lon0.
Tic Stimn1cber BON Cumberland,
M0., mCr6cn bel ser Moilpobl iiber
sic Sroqe ser glnIagc elmer Srcibib.
Iiotbcf obitimmen. @iro Oic 0iblio-
tbcfira9c ionftipuirt. 10 crb1lt Die
Stobt $4,000 BON TnOrep Carnegie.
Gepubltfoncr iicgreid .
Sic Gcpnblifoner moren IN Der am
Tienitag III 6roitburg, Aaegunp-
Gountp, ~ob9cboItcnen Muniripolwabl
Iiearcih uno bo6cn icbt lpieoer sic
GnntroIc. Ger Sto0trotb beItebt lett
aus a GepubIitur,crn ru1O : 0emofro-
ten. Son 1887 rcGiitrirten @1blcrl
ltinlmten $40.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Meitern WarnIanb Niien6ahn.

Peeinneno 10, 5arliar, berIdbt StIIcusetation
4,t0 Wlprqens = SbreIl6ug, 9apersioiun, rs
& VI. 8p., sBapneSborn', Gbduibersburg uno
auseencmrien Sounsugs. Sdncod NIB Gum
berldno.
2.45 gaduL - aiiomosation nab Union,
Srioge.
1920 siu1m. - Grprebs shncusne, SouptIiuie,
Sdeerstolpt, Satrnd, Gbippcnebirg nHo,
aiieaenortfitett GcnrtuaS, Sreberid nn6 en-
mlisnura { FdrIprsGar).
Saattd', ansacnnmuieu epnnfagA.
7o0 MloreeRs eurf. 3. II. 8. Sto., nnb
Carlisle.
Use 1irrsen5 - Miom. mad urionssrioee.
1857 DiorserF - 0eitern GrpreB. @eftn1ir,
tier. Srueeptus (0reheIid), Gmftitsburg.
xturmort, glue Nibge. y3a1nesbpro'. GbaM
bersbnra, 9agerstopn, Suncod, Cumberland
yiino @liirs. Buffet SbferpuiionssGdr.
2.30 Ecbirt. - SuuptIiEie, 1fiIi6 bon entorn'
Strobe, fsrner gprf, Sanoper, Oettpsbure
lino y. ufio 8. Din.
5.33 gladm. - mfommobation mad SaHeber.
6.15 sbenbs - slifornm. mao tlHionsBrtbge.
va Wur eenutagS.
$50 Sorni. - sffontnt. mad itntonsBribae unb
Sanoper.
SaIfen niai an OBSERVATION-DISCLOSURES.
Gt0flgH.
=. Sasbefffou, q. ". &Suea,
EieeJ8rdf. y. 0sns,0sfadftsf. 6snJ3an.WA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
IN Snrncllir. " ~ III "

Sn Sprocllie, N,.D., lit hilbert
s.. Siscod, Er0Iiocnt ser State
9onf OF Sprocuie," cin Sobn bes
iriiberen NunocsienotorS 6rnnf Sis
cod, i'm Glter BON II Sabren an oen
6olgcn elmer Dor iieben @od)elt IN
cincm NewsOorter Soipitol on inn
porgeuommeuen Operation eeitorben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Mrs. gSinslum1s Soutbius sprup
= IIgIi6. / 3dglid, auS%gcilomnten Gonntdg,
5 Hur CntutnnS

miro felt iiber finiunSieMSSta Sabren BON
@liaipnea ton Mdnnern fir TIRE atuSer bri'm
beratigt oas Stub. crpeidJt ben Waumen, be.
ifmidlttgt ale edbnersen; tntirt aDtubfsltf una
III bas bette Wfittel fir 9turrb1e. Bon glpo.
gefpib NIB oerlanet ,Tlrs. spinsfew's eouttiua
Gnrap" itfib ltebmt feine dHbere Sorte. Stuf
iiro3iparaie Gents Die ssInfhc. Inter Gem Ndbrs
uittJeis mo SroauenstYefee BON so. Suri 1900
9drdufirt. Gericn : Tuur1er 1908. oM ajtea
xne Jgmt tewdtttsS N2ttteL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
0ational.9 anfen.

@retcrsstraBe. 5atob %. QoOt, 8rdnoent;
SenrD 8. Hcoue, aafirer.
r3Weite GatiuuafsSant," 432 Gibsgroaotud1.
&. 8. 2Sugncr. &afitrer.
,g9citern Natiomal Snut," ia gaorbsgutaip, Ctr.
gS. Wiurriutt, antiircr.
brittle I%attunni. Sant," @de Baltimore unb
H~ortb'StraBe.
LEARNERS & Merdlauts E%.atiuual ganf,"
Soutbs lto 2ou1harosS trdbe.
~,,Gummereial Dc SarmcrS' Hattoual 9anf,"
SiioneftsGde 9olUdros uIto 9ermaHsStrabe
s. !. 9aloluin, Safiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

nTeutihe Saut uuu Baltimore" Baltimore
bent; g. 3. 5i6t, S6aemeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
Marplmno. nnS EennNlpania-g abn.

Sige p~crlnfeu Turtb.g uenue. Station:
7.30 MIorgers 0orf 8oft, tdelib, Gusgenouta
men So1ntdp.
9.05 Wtoracrs Delta gccor., niir Sonntae.
$50 9loreens @sIair sleecmY ids!!d, ausee'
ttonlmeu Sorntla.
100 9iahrittaaS @eIdir glccort., nir Samitaa.
1925 NGfmiitaas Dorf Eoft, tigIih, ausees
rtuflulen Sonuiu0. se-t5
4.05 gndniiitnaS Delta slceon,, nur Gorntua
4.45 ~Nndmiiiaes GeInir acconl., tdgIih, aus.
peHonlnlet Gofltidg. 49,
600 gbenhs Selta @ccom., tdeIih, anseenonb
men SonHtGg.
100 Nbeto5 7eltd gceom., MIR gorntae.
11.30 Mbetos gelair Ifeort., tiJIib, auseenom
met Spnttds.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
MGpofaten.

aoulpb @utberlct, &efi3uurpuIt Nr. 10, OFT
9erinGtonsStrabe 6. & q. Boone, ct. 4auI
3530-W.
8. Garbart shimer, Tedtsan,paIt, linton 1ruit
9uiloina, baltimore. mo, 9etoe 9elepbone,
anri u. ID. Sdule, l26-120 Gam guilotne.
i. @m. Ertntanu, iii gIorosGbutIessStrdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

yTentide apnrbant uUn 9aitimpre," Gutdtus
mo gnltimoresStraBe
nSt. Samrs Sparbant," gaItilHore'S trabe ulo
MISUNDERSTANDING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

SGmereien.
Griffith & surner Co., 2O5 gtoro.RaeasStrn
Warmor. uno Grant, erfe.
6, Silsartner & ebbue, 714-71s @eitssaIti.
u~oresStrabe,
8lumbing, Surfaces, 8anges uno
Seien, 2afocden unb Hinnen.
geuuett grus, 523 Toro'5renont.9GpenIe.
&itpirrifmicoe 1tno Glllmbers.
Sobu 0nhcrt, MA G6nnteSs 5trabe. 6. & g.
IeIepDofr; g@olic 1893.
acknowledgements.
@m. I. sbudcliOro & So, 10 uno II Chamber
,Jlunal Suiurance SO. OF 2iuerpuul," Senrb 81.
gBdrficIo. Rcitoert Wianaoer, 0l-10 Chant
her OF GonLslerce VILtetn9.
y6ernunid cueructitd1erungs . Beftufd,aft,"
baltimore uno GortbsStrabe.
@runoci8cnt6ums. agcnten unb
-Sdnoler.
Risrre 6. snSuu & mspDep, 10 oItaerinstOn'
Sufihmico. 3lbebor.
6. Scott Sarne Co., 1862 uno 364 Gorb'Sab'
StruBe.
Goblen mo Sol,.
Scrtn O. 9uu eeius, $50 Columbia. Iperue.
S6nuldIaGen un6 ltbren.
n. 3. Witaer, 90 DIT. Baltimore traBe.
Efanoletb- 8eihGfte.
,Guniplioateb 2uan Co." 1 TorosGdbs Strabe.
Eianos uno Srgeln.
Gtas. Oh. sticff, 0 Turos2ihertps Strabe.
srn. Suabc & 81, reDrtc" sSebduoe, Wt. FobnL
Goenlie.
Eupicr tmo BQpicr- Often.
Smith, Siruu &C., 105 unb t07 Snuoner'str.
Wlehplattcn, WctaQ etc.
9gon, Gunfiin & So, 1910 BaIoeritonsStr
0etcftin-I genturen.
@ifpin. etrouie Tetcftiu.9gentur, 7 GIabsStr,
Baltimore, mo. 81. Baul 4f26. Nue Wtts
tbetllngen Gebctin gebalien. RertoHlihe Iufs
merffamfCit ge9ebcu.
epansancr q sdmiSt (friiber bel Smith, s8eft
& 25ons, SOB 9aloert 9uiioinY.
2ei6enbeItatter.
snubers & epbue, 170s-t710 Gauton'gloenue.
@m. 6upt, glorib4 uno SreeimountsNoenue
Srieobofc.
y2pueuu Bari Gemeters," Office: 81 @efts
Sarnto9asSirahe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
SruIt.Gompodnieu

Sruit-Gompagnien.
yMarDlanb Sruf Co.," GororeftsGde GaIberts
uHo 8ermansStrube. @rier Serfb, Brdits
Dent: 6. G.. SimmermalIL Sefretdr; Carroll
Ban gteb, Sdubmetfter.
Baltimore srnft & Guarantee Co.," equitable
guiloing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

9aumatcrialipn, Sbiiren, 6enIter.
raBmen, Qn0en etc.
3amrs g. Softer & Co., 115 uuo lit SiosSre'
o~eridsStraBe.
Geo. i. sluan & Bro, Ala 2igbtHr. 'Nerfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09
@ci9aftss& cgmetier.

8eitHngen, 3eitidriften etc.
She Baltimore Nsps So" 2aeio abercrom'
bic, 9efbdft5fibrer, 3lS WeitsSerraTsotr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

2an0wirtbihaftIide @erdtbe uno
.ss. SGmereien.
mrtfgI,b q. Qvrrn- r., oOz osorh ~ oro- Gtrob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

TionoS uno Srgeln.
6tas. 81. sticff, 0 Euros2iberip sStrabe.
eanl. Suabr & So, ngUric". Sebduoe, Wlt. FobnI
WUenlle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

Warmor. uno Grant erfe.
G. Silanrtner & ebbue, 714-71s @eft'saIti.
moresStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

Eapicr uno Eapier Often.
Smith, Siruu &C., 105 unb t07 Snuooer'str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

Acknowledgements Sienen boben lid,
abgeipieIt, ais aoni9 6ricorid 9llt.
quit bon Snfien eeitern in 9eQIei.
tuns bes iiingiten E0dtcrhenS.
Erinseiiin anno Monifo Gio, Don
2eip5ie in Dresden e%introi. &ie aus
Der i1hiiiden Snupiitoot telegra,
pbiih gemelbet miro, butten lih am
9obnbof iommtlide Geitmiiter,
&ronprin5 Georg. ole Grin5en 6rleo-
rid Gbriitian uno Crrit 9einrit, 10.
rpie bic Brin5eiiinnen Mdrsarete uno
Wnria lIir, e~ingefunoen I'M Die
fleinc Shpeiter, Die nullmcbr in aQcr
Gorm ais 9rin5eiiin anno bon Sat),
fen in Die fSniglide SomiIie uufge.
iiommet tit, 81 begruBen.
Gie geruiQformnura mor cine
iibernuf bers.i4e. Thuienoe aus Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

Vlehplottcn, Wctoa etc.
apuu, 6unflin & So, 1910 gaIoeriion'Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

8lumbing, Surfaces, Hanges uno
Seien, 2ahocfen uno Rinnen.
Bennett grus, 523 Toros5remont.9IDemne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-09

&itpirrifmicoe mo Y%lllmbers.
Sp6u @nhcrt, INA Gbnme5s 5trabe. 6. & g.
IelcpDuIt: Uplic 1893.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-12-08
KAISER MUST
STAND TRIAL
CHAR oED WITH TAMPERiNG
WITH D. v. r. SIGNAL LIGHTS
HAS POLICE RECORD.

Albert Kaiser. who tempered with
n ID. U. R. block signal lust for fun"
according to Patrolman Goniea. must
stand trial in the recorders court on a
charge that carries with II life i'm
prisonment as a maximum penalty In
the event of conviction. He Is accused
in the information OF changing block
signal with intent to endanger the
lives OF passengers. and while Justice
Jeffries, Tuesday morning. expressed
doubt as to whether the charge would
hold, he decided to bind the defend
ant over to the recorders court. Bail
was fixed at $500 with one surety.
Kaiser admitted striking the signal
lever as he passed the block light at
Michigan and LivernoiSaves., but said
he did not know he had put the light
out. and denied he had any such in
tention. The prosecution confronte |
him with bad police record, showing
six arrests for larceny In Detroit and
FIVE In Pontiac on the same charge.
He had been convicted in nearly every
instance, and Is now out on parole
from a Pontiac court. Il was shown.
Kaiser's case was the first of it's
kind ever disposed of In local courts
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-12-08
LIES COST BOYS
THEIR LIBERTY
COURT SENDS PAIR TO PRISON
WHEN THEY ADMIT PER-
JURY ON STAND.

Lies cost tw oboys their liberty.
Tuesday morning. Anthony Bialkow-
ski, aged -, and Steven krustowski,
aged 20. recently convicted 70 break
ing into Grand Trunk freight house
and stealing number of brass jour
nails, were before Judge Connolly for
sentence, and stod good chance of
being paroled until they admitted that
they had perjured themselves on the
witness stand. Krustowski had been
recommended TO leniency by the jury,
but the Judge caught him in a lie even
while he was questioning him, and 1t
was all off then with Steve's chances.
IF you had told me the truth |
would have let you CO." the Judge tod
him. But | can't put premium on
perjury, and you can take your medi-
cine. The sentence OF the court Is
that you be confined In Jackson prison
not less than nine months, nor more
than one year, and you're getting that
for lying"
Bialkowski drew from six months TO
one year In the same institution.
John Kogat, convicted of breaking
into barber shop, was sent to the
house Of correction for not less than
six months nor more than a year. An
thony Wiechowski, a 16-year-old boy
known to the police as a brass thief,
was given a chance, and was released
on parole for year. He started on
his downward career at the age OF 13
by playing craps. he told the court.
Andrew Trainer, who. with George
Mapes. broke into Druggist X. p. wix-
om's living apartments, was paroled.
Mapes was recently sentenced to not
less than four years In Marquette.