La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-11
REORGANIZATION De
Ia pOIiCla insuIar.
Ley dispOniGntO Ia Oiganizaclda, re-
gIamsDtaCi6n ' gOhiernO de Ia
pOIiCfa iHsuIaI &c Puerto Rico.
C.B. nlmerO 49.

DispOnisndOss que IoI guaEdisg sBpeCiR-
les Rsi nombrados no preatRE6n BeFvicio
dentro al diAtEito On que hubieTan rssidi.
do en- loB BeiB meBeH RnterioreB & IA nom
Lrsmieut2
Rsenganchss de sargentOs y cobos SEC
Ci6n 18.-Todo EaTgsnto Cabo cuyo ter.
mino de aNvicio We ltieFe rttsndTa au
gTado 8 potici6n 81 volvisTe RlistsFGe dem
iro de diez dies do Ia fscha de ~ licsu'
ciamiel to, tai EeeDgsnche podE6 efsc'
tusTss sin nusvo ex6mer, 81 81 solicitants
eBtuviere favoTab'smsrts reCcmGndado PoT
10 GeEviCio buenS conducts.
RsenganOheS de guardiaa -SsCci6n IL
"A los guRFdiss gus volvieRan RliBtaE'
as 90 lea concsd0FS un gallon de reengan.
che Rument6 dc dos dollars mGnsRuAleB
On "a sueldo poE cadR rssDgsnche. loH
BaYgantOg CRbcs Sc lea conCeder6 uu ga
ion de FeepgA8chs poT cada nuevo RlistA'
misnto, peF0 no peECibiE6n aumento de
pago. A los guREdiaB actualmente en- el
Bsrvicio 90 les conceder6 gsloneH de Fsen'
ganches Rumeuto de psga SegGn 81 nd'
nero dc BuI Rlistamientoa, Todo guar
dia que dsjars dc FesDganchsrse nl ven
csFee 81 t6Hmiuo do 90 BsrViCio, peFaeFS
"a dgrech0 & Rumeuto de Bueldo, poFO si Bs
FSenganChAHa dantEo de los diez dfsA de lR
feohR de aU liCenciamientc, dsBpu6i tendF6
derecho galoneB dc TeeDganche
DivisiOn de la islG en- distTit0s de pO6'
Sta.-Sscci6n IA Para Ion IfsctoH de Ia
administration, CRdR municipiO ConAtituiE6,
hasta donde fueFe possible, I'M diGtEitt de
poIiois, pero cuaudo por Taz6n del meioE
saFvioio convinisre hACeT do dos 8 mss
. Il al IN
oonstituiH5 por Ia ComiBi6n de Ia poliCiR
Be diHtribuiF6 entire dich:B diAtritoS ca Ia
forma que dateTmins Ia S8cci6n de eata
Lsy. AL frents de cRda uno de diChoB
districts 90 pondr6 IN j efs de distFito =
todoa loa individuoa del CasFpo cue ae hR'
lIarsn de leEviCio On el mismo, estaT6n ba'
10 el immediate mRudo de dicho ] efe.
La discrimination del D6meTo de saTgen'
tor, cabos guATdiaB que hayRn de aBig'
nRrse cRda diBtEiko, Ell ndmaro lugAF
de los puestos dentEo del distTito, y la
deBtinaci6n de JefeB de diGtTito, BRTg gsntoB,
cAboS guaTdlas & los divsTHoB puestou,
correspondent al Jtte de ls policfa, quisn
taRdE& faCultAd para hacsF nuGvaS aRig'
naoioueV, tsntO poE 10 que reSpscta Rl nd
nero de iudividuoB que hRyRn de 0cupRr
determinados pusBtoB iaFas en- detsFmi'
nados diHtEitou, como por 10 cue hacs
los individuoB de Ia fueEza que psFi6dica'
mente hayRn de aggnRFBs como queda di.
cho, confoPme 10 estimREe mas conVeniants
paFR lei mejoE ReEvicio. DISPONLEN
DOSE, sin embargo, que les BRTgsntoG,
CRb0s = guRTdiaB no pndE6n ReE tFaalRdados
Rntes de hRbaT tTangcuEFido seis meBeD.
txcOpto on los cRBos dc AbRndonaHse eli
pueato en- que praataban BeIvioioB, 8,
Petici6n del mismbTo, poF motivoB de "a.
lad, cuando, iuicio del J efe do poIiefa,
fusTe nsCeHaEio para 81 meioE BsTvicio. Ell
Quartet general del cueEpo de policfa estR
taTS en San Juan, peTo Ia organization =
personal del BeTvicio para Ia Rdministra'
ci6n de lou aAuntoB generates del cueFpo
Be mRntendF6n sspRrRdon de los del dis
tEito de San juan.
O66gGoiOne8 de los ,Jefes de 3SstritO.-
SaCCi6n 15.-A los Jefeu de distrito ss LED
exigiT6 Ia mfs extEictR responsabilidad
poE 10 que respects la direction de los
Rsuntos de policfa en- RuB rsBpeCtivos dis
tritog y 81 modo de mantansr 81 oFdan,
protegsr Ian psrBona8 = propisdRdeB y
cumpliE con aus debeEsB en- general OBJ
BeEvAdR poE los individnon baio BuB Pea.
pectivoH mando1, Ssrk dsbsF de dichou
JefeH de diHtrito proponer al j .fs de poll
CfR cualquieF diAtFibuci6n de la fleTzR 6
trRHlaci6n del personal que juzgare con-
veniente; Comunicarle sin diRci6n cual.
quieTs falta, delito intfcacia poE pa1te
de Cualquier individuo del Cusrpo Z "a
mRndc; mRutsnsrle Completameute al
tanto en- TODD tempo, por 10 gus respectR
las condolences nece idadss del sarvi'
clio.
DiChos JefsB de- distrito tsndr6n fAcul.
tR1eu que Is ComiBi6a de l. policfa mo.
dianta EeglRmepto les confiaEs para i'm
poneT penaa y tomRT msdidas con 81 fin ds
mantener Ia discipline y obedianciR q laR
6rdenes por pRFte de los individuoO de ls
fueFEa bRjo ~ mRndo. DL]PONIEN.
DOSE, sin embargo, que tales facultadsa
no % extonder6n & In separation del ser
vicio, ri & 10 ImpoRici6n de multss que
sxcedau de dieE dol,aru, en- uing6n car
, DISPONIENDOSE, ademSs, que todau
leB pHnAS impuestRs 90 comuuicsHSn an el
Rcto 81 Jefs de la policfs, quisn diGpon .E6
que 90 formulen caFgos Contra el delincuen
TO ante 10 Comisi6n de 10 policfR, 81 opiDa
70 que son inRdeCuRdaG Las penRB impuea'
taR por al Jsfs de dintrito. Et J.fs de-
Poicfa tsndT6 igual fAculta Iarl impo
ner penaH poF cualquieE lincueaciA levs
qus tuvieFe coDocimisnto, per paEts de
cuslquieF individuo del cuaTTO. La poll.
cfa llevaE6 IN TegiStro exacto de IR cuRn.
tie de penRB impusatss per mAlR conduct,
Osda iudividuo del CueEpN.
obligation de haoer Grre8toS pOr parts
de IG pOJiCE0 iNSWIaT --SecCi6l is -Cusl.
quier Juaz de distrito de pas, cualquisr
fiscal que eYtimsTs necegaVio aseguFar 6 &c.
ner 81 RuxiIio de an policfa inSuIar para
llevar & cabo Ia sprobAci6n sErssto de
algunR TeFEonR Rcusads de dslito, tsndr6
fAeultRl para vsleFSs de CuslquisF po'iOis
inBulRE, entEeg6ndols Lna sutOFiEaci6n
eHcritR GrmAds, msndRmi0nto do aETes
TO, para gus pTenda 81 acuSRdO, CON 10
CuRl estsF6 Ia pOliOiS On ID obligation do