Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-08-20
6aus. ua0 Can0ntlt9il6an,

| 8aaS. ua0 cQn0@tI NOAH.
I'm ongefnnittene 3itros
nen duf5ubetDabren iDirb bic
sfrudt nit Der GdnittflGne ouf eia
balb nit G|iig gefullte5 NdpfHen se<
lest. sic bdIt iid 10 tpoHenlang.
5ifberz unb Htdeifuhe II,
fpelhe bon Iangem 2iegen anselaufen
iinb, reinigt man burh llebergieben
NIT todenbem RartOffeIabsuBpaifer
tporin iie ettpa 10 Minuten perbleiz
ben; na1bem perben tie nit eintm
tpolIenen lappen tiidtig dbgerieben.
ginfiiIIen beibex@ @eIees,
Marmeldben uftp. 8einr Ginfiillen
bon Gelees ilnb MarmeIaben, bic
beib ein5nfiiGen iino. fprinsen bic
Glider befanntlid leiht. lin iie balt<
barer gu MAIDEN, 1T es am 5tpedrnd<
bigiten, nad sriinolider Heinisnns
ber Slider in iparn,en @obatpdiier,
iie nit foltem MdHer In einern serduz
misen ReTel aufs Geuer .su feben unb
lang1am gum Rohen al brinsen. Gs
iit nDtbis, 6eu ober 9iider spifden
bic @efdbe au itopfen. Sic miiHen
in benz WaTer tpieber langfam erfalz
ten. Die1es @erfabren eibt cine gea
tpiiIe @arantie fir ibre 9altbarteit.
Die 8ebanbIuns Der gez.
ernteten 3nie beln. 0ielerz
orts perben Die 3tpiebeln slei9 na4
Der Grnte in ben Seller sebru9t. @s
lit aber ratb5am, bic 3piebeln erit an
einem luftigen Orte biinn aus3ubreiz
ten, pber an @1nuren auf3ubdngen
Die 10 aussetrodneten 3tpiebeln baz
ben ben 8or5ug, bab fie ntAt, fpie bic
feu4ten, i'm 4eller leiht gu teimen
anfansen. Gin m0elihit trodener
plab 1T natiirli9 fiir lie ausaufuaen.
Rampf benz llngeaiefer.
Die v9aDerii1e Molferei 3eitung"
aiebt in einem Mrtitel Mittel unb
Wese CUR Betdmpfung bes l1nsesie@
fers an. 8efonbere 8ea4tung perbiez
men in bieier Sabresaeit bic Mittel
CUR 8etGmpfuns Der Syliesen unb'
@pinnen. Die 5liesen finb bauptz
fddlid iebr empfinblih sesen 2uft=
aug unb brauden gu freubisem Sc
beiben in eriter 2tnie 2iht. Nus biez
fem @runbe finb 2idtbdmpfuns i'm
@talle unb 6erporbrinsuna zines
lebbaften 2uftauses nabe Der Stalz
bede als bic boraiieli9ften, binieiten
unb bequemite 8etdmpfungsmittel gu
eupfeblen. Das erite erreiden mir
bur9 einen Mnitri9 Der Teniter19eiz
ben nit elmer Mif9uns bon &alfmilh
unb Maf9blau. Das babur9 erseuste
6albbunfel treibt bic Gliegen CUR
Musndnberuns. Die Duufelbeit ipirft
giinitiger unb anbaltenber als ale bic
Mnitri9e nit fdarf riedenben @tof=
fen, bic man 10 oft empfoblen finbet.
0erbinben mir ban,it nod Gr5euguns
bon 3ualuft, mo- iie bic Sbiere ni9t
ih1biet, no fie ben Gliegen aber gana
unleibli9 pirb, ndmlid unter Der
@talIbede, 10 iperben bic Stallunsen
balb fliesenfrei fein. Die Spinne
ielbit lit ia niht einmal 10 gefdbrliA,
aber tire 9lebe iinb es, bic mir in benz
Stale nidt brauden t0nnen. Spinnz
setpebe iinb bic rihtigen Staubfdnger,
bic gefGbrli9ften @dlupfpinfel fur
gilafeime alIer Dirt. Oie StalIluft
1T fets Srdgerin bon Reimen unb
pil5en (8afterien) perfdiebenfer Mrt,
bic 5i9 an ben WGnben, in ben Gden
unb namentli9 auf ben Spinnseipeben
lieberlaHen. Da finben mir 3. 9. bic
59immelpilae. bic @dbrunsspilae,
bas 8afterium Der Maul= unb
Rlauenleude, bic 5ubertelteime, bic
pilae bes Milabranbes, bes Sheibenz
fatarrbs unb piele anbere mebr! iie
ale tpcrten nur auf eine siinitise Sc
lesenbeit, um ibren l1nslidsflug
neuerbinss antreten gu fOnnen. Mls
tpirtianftes Mittel segen bic @pinnz
geipebe fann tpobl Elm Weiben Der
WGnbe nit Raltmil9 i'm 5riihiahr
unb i'm 9erbit selten. Die f9arfe
Raltmild bertilst Millionen bon
Rernpilaen, bic an ber Wanb, in ben
Gden unb Winteln baften, aleidseitig
aber aud Snietteneier unb 2arben in
unseadblten Mengen. @or einem
Neuanitrih miifen felbltperitdnblih
sic WGnbe nit einem iteifen Befen
dbgefrabt tperben. Die @pinngetpebe
perfdtpinben bierbur4, uno Der staff
erbdlt Elm beferes Mnieben. Gum
fhnellen WeiBen Der 5tallunsen siebt