Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-25
5amsfranRn Arbtitrtt itm
DrrbIt.

Wennses 6ralben falt un0 reane.
rid lit uuO man lid niht obue be-
ionoeren @runo in's 5reie wagt.
Damn bait Die Sausfrau nit priifen-
benz Huge lmihau in ibrem GeidD.
oas fiir ben gql5en langen @intcr
reft gemitblid uno ialber berge.
ridtet peroen iou. Die 5olge Oaoon
lit natirlid elm griinolides Reinma.
den, oenn pobne Reinlihfeit feline
Sb0nbeit@. 8eeor man lid an oas
@roBreinmahen begiebt, miro man
lid %iiber5eugen, Oh Die Gefen in Orb
ntng iino. 0as iolte 5Ipar i'm
Sommer ihon oeiheben iein, miro
aber MIR 81 Oft oeridumt. unO NIT
8egim oes Sei5enS Iteaen iid oann
bieliaa Rdngel beraus, sic Aepara-
tlren notbia MAIDEN, mo0urb niel
Staub a%ufgeipirbelt miro.
Sir 0ds 8eiRmod5en ieIbit mogeit
bier nod eii paar praftiihe 8atb-
ihIlae Folgen, Die nidt allgemeiH be-
FAINT fem oiirften. GO lit es benin
&lopfen Der 8oIIterm0beI angebraht,
iiber oas WobeIiiid elm EiiA 0us
man in Ieihtem SalmiaffUaiier nG.
gefeudtet bat, 81 breiten, oas beinl
Rlopfen oos Aufpirbeln oes Staus
bes oerbin0ert un0 infolge Oes SaI.
minfpaiers sugIeib oie 5arben auf.
iriiht. 0ns Sud muB ~aleroings
oft nusqeipiiIt unO a%isgerungen fper.
ben. - DAB Sheuer- un0 SpiiL-
elmer i'm Simmer ME auf ben SUP
booeu, ionOerH auf 8retter ODER me-
nigitens ouf S1euertiider geiteIif
Deroen ioIten, miro ielten beOaht +;
nadber eribridt man oarn iiber sic
ihper 81 tilgenoen Sprren, ole
ourh Die naHeiin @ooen Der @efdBe
oft nlf Dem aeitrihenen 6uBbooer
entftebeH. I'm Sdmusflede pom bel
len Sbiire-. uRo sStriterrnbmen fort
5unebmeu. lit Elm 9ra a1ts Sdlemm-
treioe iebr geeignet, zen man auf'
itreiht, oarailf antrodnen IdBt uuo
o0nn oblpiiht. 4uh elm 4ufguB
BON @eIsenfleie 1T iebr gut sur Ret.
niglng ben geitriHenen SoI5es bon
Sbiiren uno MobeIn; man fam
benz @aiier nod etrpos SaImialgeiit
sufiaen. Bum glbreiben poliert.r
Mobel oeruenoet man am belten nit
getroleum bermenetes groFuahs, no.
nit mar Die Saden eiureibt; nab
BRET bis pier Stllnoen reibt man iie
oann nit peihem SInnneQhlh bI1nf.
Inter uniereH .9raftiifen @infen1
bic mir t1glih bringen. finoen iidl
piele a~HDeiiiIHgeu sum &ueen oec
oeridieoeHiten Geaeuitonoe. ole mir
oarum bier nidf m~ie0erholen. 9ltr
lei nod 0araui aWfmerfloln aemaht.
oas nc beim Reinmoteu ME per.
seiien ioute, nafsuieben. % lid Sc.
feH ooer 9dsel. Die groBe Spiegel.
@ilOer ODER an0ere ihmere @egcn.
itanOe halten niht effua i'm 9auie ser
Belt aelodert baheH. @eIoderte SC.
lel laiisn iih Ieidt nieoer befciiaen
man unnuideIt SEN 96lael nit 8attc.
iauht oieis IN Gertrin un0 Sriift ih.,
Damn felt in 0as God Ser @au0.
God nidlt oas Schumacher aHeim
YuiHft Ser @1iisfron i'm Scrbit: ga
ait es aiH. oie Sommeraarocrobe
fortiupadcH, oie crit griiHOl;h aerei.
uigt mo ourtseieben meroen ioa.
&aihfleiSer muj'eH eefuaIten uro.
ua9ebaaelt suiammeuaeroIIt. an
trofeuem Crit oufbgpahrt uerSen.
eamit iie I'm feahten 8inter Feise
Stgdfleie erhaleet. Sale 8oufIei.
Scr reTSen ia and TN @iuter fir
@eislIhaitsspcte Gebruu6. unS
idel0n NesblIb niht ans 6em Scr.
| osro6eubgit1uo: oter 0ieS ou1merhnfe
aabeH aisgeoigHt- Icn treuntGauo.
Ssosrn imS iouit 9rmb6ares ab urS
oodt Is 5ereinilt uno 1esI1ftet. III
ucine 81rtcns. -m1hrcro man Don
osu Suffaiicrs MR. Ote ouFbe5t. Bic
3nisrnh aui meitsre gsrpenSur7
MAIDEN f6nneH, &c anocrgu Fno ~
eVni6.en HIr Die Ian1cn @irter.
1beu0e 1bsr bIeist NOD eine @si5
ii1lmg snriit. sas aas5sHern ~
ea,imvo1eacn Stramen IRIS Ns
&srrrsnouaa ioi5sr Stria.sie
Ia uftt uFehr ~auseeTevn l1isa
aaNere 8eaenitsnoe uie MIR fa iH,-
- Tn