davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Gs itno u Nterem.
MadJt fem @erie6cm in Ser ltriadJs
Gurcr &ranfbeit. Sin Siirger
ppn Sun Nntpniu 5eist Gndl,
luie tic at Gctlcn.

Giele 2el1te oenfer niemalS an ibre
Nierel1. @elm Tie an einem labmen,
idlpa6en uno idmer5enoen gtiitfen
leioe1t, 10 meineu lie, Oas lei nun
Musfeli6mG6e rrlo me1m Storltn=
gen I'M l1rinieren eintretelL 10 iagen
iie, oos miro iid BON ielbIt reglllie=
rem. l1no 10 lit es NIT ollen atoe=
rem Spmptomel1 BON Nteret1=Storllll=
gen. 9lber ooritt liegt gerooe oie @e-
fabr. SIR miiBt oieie 2eioen beilen
ooer lie fiibren 5u @arnidure ODER
9rigbt's &ranfbeit. 9as bette OH
~5utpenoenoe Mittel iillo 9pan's @ie-
reil &iQer. Sic beilen oQe 2eioen.
sic our6 idlpa6e ooer franfe Nie-
rell berporger1fen meroen. gempf=
ner bon San Intorio beitatigen per-
n1alente Seilungen.
81. Gonzales, 308 0oloroia Ctr,
5an antonio, iaet: SD fono eroBe
@iilfe oltrd 9oon's Nieren=@ineu,
als i6 OH meinen gtieren lit. Sic
pertrieben oie ofltte 2abmbeit in met
nem Giiden, Die 10 banfig BET 9e1len
porfommt, ste meir &onomerf Be-
treiben ltno .iie boben oie Sdlpierig=
feitenL ste mir Oie Nieren=IusiGei=
oltngen bereiteten. SD bin iebt in
Ser Gage mabreno Ser Nadt rubis gu
i6lafen 1tno bin gan5 gelpiB I'M
Stonoe nnb bere6tigt, alen Nierell-
2eioenoen ben 9fat 5u erteilen iih
9oan's geiereu 8iaen in Der 9erar
Drug So. 81 beri6offen unO ie Ell
mem 8erir6 81 %untermerfen.
Gum Gerfouf BET aaen SanOlern.
greis so Gents. Soiter=Milblirll
60, Buffalo, Seem gorf, aaeiniee
4eenten fir bie Ser. Staaten.
grinnert @1t6 bes geamens
9oans - uno ne6mt feline a1oeren.
r
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06

gr bat ltets Elm beionoeres esn-
terefie an Observation-Disclosures
ten genommen uno lit INNER Elm cllt-
idieoener Soroerer unlerer offentli-
den S6ulen gemeien. @on ben 2e6-
rern in ieinem Gonntp bot pobl ME
elmer gegen i'm geltimnlt. @or eini-
gen Sabren luuroe er gu einenl ser
bret Wfitglieoer oes Gomites erlpablt,
oos beauftragt NOR, Ser 2egislatur
gori6lage IN 9e5ug auf @erbeiieri!ll-
gen Der S6uleeiebe 5u MADDEN.
&idter &eal tit in ieiner @einaot
algemein beliebt. Gr bot an Dem ae-
ieai6aftli6en 2eben, Dor alleun an
Dem gereinsleben, itets regen 4nteil
genommen, gebort 5u Ben &erlnunns-
iobnell, ben @ooomen of tie @orIo
uno ben Sreimauern. SIN @ebirgs-
i%angerbnno, Der bon ieinem @oter,
Gaspar Heal, ee%griinoet muroe, iii
er itets Elm eifriges MitgIieo geipe-
len uno lit our 3eit 8raiioelnt oes
9unoes.
8erionlid lit Steal eil1 einfader
Wann- BON ~itrengiter Ge6tliffeit So
bel erfolgreid) in ieillen eei6aftliden
u~nternebmungen. gr lit Sornicr
uno 8ieb5iidter, beiibt CUTE i|uriiti-
Idle &enntniiie uno lit nit oen 6f=
fentli6en an9elesenbeiten mobl Der
traut. er lit elm mlitergiiltiger Sir.
ger, Elm treffli6er 5amilienpoter
unb Elm liebenspiiroiger @eleaiGol-
ter. Wfit Der oeutide 8epolferurlg
oieies 9iitrifts lit er ourf) bielfaGe
ganoe Der 6reunoi6oft nno Ser
9erpanotidaft eng perbunoen. Son
ieinen 8erpaaotetl, Die ale angeIe=
bene 2eute iino, lebelt oud mebrere
in 9erar Gountp. @enn er 5ltnl
Senator getpdblt miro, Damn miro
oieier 9iitrift 5llm eriten Mal in
3lpan5ig Sabren bon einem Mamll
pertreten iein Der nidt IN 8erar
9ountp mobnt uno Ser fem @ono-
fat lit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Midter sulins Mcnl.

Ser republifanii6e 6enotsfanoi0ot
fir oieien Siitrift entitmnnlt elmer
often angelebenen 5omilie. Sein
@oter mar Gospor Seal, Ser, in 3Ii-
ieloorf geboren, i'm Sabre 1917 aus
manoerte, iid IN 8erar Gol1ntp r1ie-
oerlieB uno i'm Sabre 1852 in Sal
Intonio nit Imalia Sdreiner,
S6melter BON Capt. Gbas. Sdrci=
11er BON &errpille, perbeirotete. Sn1
Sabre 1857 5og er no6 &err Golllt=
tp, no er itd om Srrtle Greet ME
oerlieB uno no Sulius I'M Sobrs
1860 geboren muroe uno oufmu6s.
@egen Der Snoioner-@ efobr, oie
in iener @egeno marol1oierten, NOR
oie erite Sdalung oes &noben I'M
regelmaBig. 9onn eing CT in Com
fort 5ur S6ule uno beiu6te ip0tcr
Die Siiomeitli6e ltniperiitot in
@eorgetomn, Seros.
Gi6ter &eal lit felt pielen SSso6reu
ellie angeiebene Gerionli6feit. 81
NOR o6t Sabre lang @ountp=a onl-
miiiar uno bier Sabre Goulltpridter
nllo S6uli1perintenoert. Srob Ser
aufforoernng pieler prontincnter
gilrger, abermols ols &on6ioot fir
Dos Gountpridter=@mt ouf5utretel1
uno obgleid Ieilte @rmdblltng i'm
boraus ii6er NOR, Iebnte er oell
i6mei6elbaften Guf ob.
Gr lit itets Elm Hepublifoner uno
erflarter anti=Grobibitioniit eeipeien.
CT lit liberal uno frei bon ieoer 8nr-
teiperbiilenbeit in lol6em 0eoBe, ooB
er In ieirem County itets ermGb(t
pnroe, troboem es nit elmer Moio=
ritat bon 300 Stimmen oen1pfro-
tii6 lit. gr lit Ser ein5ige gfepubli-
faner Der als FOLDER in SEER Goulrtg
fanotoierte u1o erpdblt mltroe. Sn
Dem 8ablgotg Dor 5mei Sabren ols
er gegen Gi6ter &obert Green lipi
uno gum eriten Wale in ieiner poli=
tii6en 2altfbabn unterlog, ols Gor-
%teigre15en ge5ogen purben, erbielt Ell
IN SEER Goltntp cine aniebnlide Wfo=
ioritdt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Gin fnappes Gntfumnen.

Mrs. aba 8. Groom, Gigentiilne-
rim Oes b%efannten Groom @otels,
8augbn, Miii. iagt: uWionate lang
bette i6 eil1en idneren Sulten, bi;
Sdminoiu6t i6ien 5u folgen ais nlil
Or. Sings Scene @ntoefung enpfob-
len murOe, pobon orei Sloihen mid
b~oaitanoig fnrierten." 9ie gan5(
@elt fennt oie @irfung oieien @lt.
itert=, 2ungen- uno SaIsbeilmittels
8erfauft bel @ooIpb 9reiB uno n
Gobn & So. so Gts. rllo $1.00 Yro.
beflaI1e frei.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
MIIcrIei.

Die San @ntonio greuinq
gliiociation bat auf Ser often Stclle
an Der Mlamo 8la5o, ouf Ser iidj
bisber ibr ibones eleftrii6es Sdilo
befano, Elm neues auBerit origiltel-
leg uno prddtiges Shauitif onbrill-
gen laIien. Cine rieiige Mafqte
i6ieBt bon unten in Die 2uft, bort
ideint tie 81 5erplaBer uno Elm SIM
fenregen faat nieoer, aus Dem an
mablig Der Mame Der @rauerei ltno
ibres 8iers berbortritt. Damn ber-
l0iht aIes mieoer nno oas Spiel BE-
ginnt bon Nelem. 9os prGdtiae
,Sbauipiel lodt aIabenolid groBe
W3enlhenmengen an, Die es bon Der
Gde Der 9ouiton StraBe uio ser
Mlamo Bla8a aus betradtert.
Ser Staotrat bertagte iid onl
Wfontag unrnittelbar nofoem er CUR
Sronung gerufen par, UNI Sen M(oer=
men @elegenbeit 5t geberL on Sem
San @ntonio Gag auf Der Musltel-
lung teil5unebme1.
Die %14i6brige SteGa 5ault,
Sodter BON Sobn 6auit in Melt=
@raunfels, Die bier CUR S6ule ging,
Itarb ON Wontae in ibrem Boarding
balie auf 4lamo Seigbts. Sic NOR
fanm einen Monat in Der Staot.
-Wir batten oas 8ergniigen, III
ieren often gei6abten Sreuno Salls
Speft bon Spring Brand in III
ierer Office 81 begriiBen.
Sonntag uno Montag mar ois
Mnslteanng bon elmer auBerit 5a6[-
reiden Wenidenmenge beiudt.
Die 8erfolgung Der Sabaf-
5ldter IN &entufp iteat Die maiien-
bafte 4~usmanoeruig berielben mad
Seras in 4nsiiht.
Soief 9. Moraipieb itarb in
ieiner 8obning, 225 SiiosGenter
StraBe, in @Iter bon SO Sabren.
Die perihieoenen @eridtsb0fe
limo IN ben Sftober=Sermin eillge-
treteu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
GaTaaicr-eiite.

Wfit oem am II. September bon
Bremen abgefabrenen 0ampfer u&ali.
noper" treffen folgenoe &ailtenpaila-
giere in COLLECTION eirl:
Srau emma Nlteel6, Sri. 2i88ie @b@
manu-, Sdtpeiter Aenes, Srau Inr:e
8edmallll, Sri. Hegina 8ecfmann, Srau
Selma Berger, Gobert Garclap, Smn
8arclae, Sra1 sgnes 8inion, Srieor.
8injon, SRI. gat6arina 8ufleler, SRI.
WiagDalene 8asner, SRI. Magbalene
8in6, SrIes @spep, Sri. 0earia @bln,
Sri. Selene giler, sri. @aria gnoels
berg, SRI. Inila Sreitag, S6spclter
Srallcoi}e, Sri, SPARTA @drtner, ri.
Magoalera @drtner, SRI. Mlrna @oroIlcp,
SRI. Hueuite @roB, SRI. @liiabetb @reif,
&arl Sabn, Srau gItera Sodmann, A6s
rabam Sod]mann, Sri. @erfrlo Sefeo,
Sri. 9qatba Seinri6, Sri. Mgat6a Maaz
ria Seinrid, SRI. Sobanna Sertns.
6rau Nsaria aeppler, @arta &eppleT,
Sarl aeppler, sri. @arp aii6n, bar
9rumrei Camille 81. &iiG er, SRI. Mnna
aabnib @alter aDlpenfbal, SRI. @nna
iionar Sbeoopr 2oboure, Sri. atenite
Sulele, Suul SAelle, DIuu WtdIle WiH!s
Ter, Sung Weber, &u9uit Miiler, Srali
Ml9uit Miiller, S6lpeifer Woria Wage
oalena, giner 8. Nelien, Sri. @liiabetb
0iti6, Clemens 6i6ter, SRI. 0tario
HieDger, Srau Cutie S6eele, gleri
sS6eele, SRI. 81. S. Sproule, MiIiondr
&arl Siemes, 2eipis q. Spencer, SRI.
Matbiloe S6tpen5feier, Sri. Marie
S6tpen5feier, SRI. Barbara Stnppen,
Mattbias S6nill0ppsfb unb Srau, Sri.
Warie Sbielemamn, Sri. glie Sbieiien,
S6ipeiter @artu @eronica, Srau 9. s.
8eitbeimer, 2eona 8eifbein1er, Sobailll
@i1ter, 8. 6. @aIis nno Srau, SRI.
Sraucisca @ienert, SRI. Wario @Dlf.
Carl zimmerman, Srm CLARA 3inn=
merfnnfu
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Nofdlcs.
@eaen Die Giiembahnen.

@ie aus Iultin beri6tet miro,
1oa @ouperneltr Campbell, Der itb
in ben ertremiten WaBregeln gefGlt,
nit Dem Hlone umgeben, Ser nd6=
item 2eeislutur ein@eieb in @or=
idlag 81 bringen,, our6 meldes oie
Ealiagierrate alif ben @iIenbabnen
utf 215 Gents per Meile berabgeiebt
miro. 0ies mag gang gut iein III
Staatei1 BON geringem rdutnliden
llmfange nit oi6ter 8epolferlutg,
aber nidt fir Seras NIT ieiler fo=
loiialen Musoebnung, oos mebr 81
lenbabnen 10 ipeientli6 notig bat.
Seras itebt beute l6on III Dem gltf,
oerienige Staot 81 ieitr, in pel6em
aapital nl1r l1ngern snlage ludt,
nod ei1 lpellig mebr @llti=giierlbobll=
geiebgebung uno aGe 9offnullg ouf
ben @usba1 Ser iebigen gabnipltelne
ooer gar nelter 2inielt, tit oabin. 9os
Encouragement lit namlid iebr ein=
fah uno @1es bot feline @ren5e.
9ie g%iienbabnen, Die leoes mlOere
llnternebmen, miiiien 8uerit lire Nus
goben ulo Soften oeden, ebe iie an
Serbeiierung uno 8erbilligung 6en-
fen fonnen. gs tit aber befallnt, BOB
oie giienbabllen in Seras nit IL
mem 9efi5it arbeiteit, oes6alb ia6en
lie iid ald ee5tpl1nger, Die Sradt=
raten 81 erboben.
Initott oie 8obllelt in Die 2age at
Ieben, lire 8abnbetten, @e(eile,
2ofonlotipen uno Cars 5u perbeiiern
uno gu permebren, ioa iblteit bic
Wogli6feit oafiir poaellos abgei6nit=
ten meroen. 9ie Giienbabnfommii-
Iion bat iid gegen cine &eonftion
Der Taliagierrate ausgeipro6en, Ser
8olpernenr min tie oltr6ieten,
mabrideinli6 bod mn, Inn politiiGes
&apitaI aus Der @eldyidte sl1 ld)fa=
gen.
@enn eine giienbabn lire lllifu=
item ni6t mebr beitreiterL ibre 2eu=
te nibt mebr be5ablelt rtlo Die Gin
len auf ibre BONDS nidt mebr auf=
bringen fam, 10 gebt iie in Sic
Sanoe zines MaiienberlpaIters iifer
uno Der gerfaa itebt bebor. @aS
ideert Oas nnleren @ouperneur, lperll
er mn lem Stedenpferb reiten
uno gegen Die berpiini6ten aorpo=
ratio1lert porgeben fam.
Ils Dor einieer 3eit oopon sic
gfeoe mar, Die Sabrrate auf Sen Bob
men 5t ernieorigen, nabnlen Bic
iammtliden Sanoelsborien uno font
mer5ieIen Clubs in Seras fir sic
gabnen Hartei uno befiirporteten Bic
8eibebaltling Ser 3 Gents Gate.
Troboem regt Der @ouperneur Die
Sadie fpieoer an; pieaei6t MIR, lin
Die offentlibe Mnfmerfiamfeit oes
groBen Hublifums bon aloeren mid.
tigen 6ragen abaulenfer uno ii6 ais
golfsbegliider uno 8ef1mpfer Ser
groBen &orporationen bin5ultelleft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Gtnlaomng.

Sir, bic ibr FAINT, bpn fern nth ita5,
lint ittifrc Satr eitdJ SIT b%etradten,
GergeRt ntdJt, bab mod an6tres 0a,
@prauf t6r fiigli6 fpltet a6tem.
Die Satr tit id1Dr, geiutf, ba lit
ga Steles, mas etd tnt'reftert,
Suh Mtb'res aud, baB t6r es tut6t,
Npppa tbr WanAes prpftttert.
Sn alien StraRen finbet ibr,
Die ipntberih1niten alter 2Gben,
Hnb bletbt tgr fteb't, 10 5te1t's end) bier
9itetn nit nniidtbaren Saber.
Spd branft ibr b'rum nift b5s SIT ieia,
@etpte, es tniro Gad ntdt ncrbrieken,
geIanoelt iuerbet tbr gang fetr,
Selbit tuetttt tbr fei1en &anf ippllt ihlic=
Ren.
Gin Seber freit iif eudJ st ieb'n,
uitD 5etgt Sud- iutllig feline @anren,
INN 1hlteelid init Rt tbr ielbit geitegfn.
SaR ibr bier Gieles f6nntet iparen.
gu stegt benin log, pergniigt 1tmS frph.
unb ifIeitt Std ittft bur benz 8e6r1nge,
Sc bietet San 4ntpnip,
Ses S~eIenstuerten cine Menge.
Sie ff11ne 6 pn Star 9 "a
Siirft' tbr npr allctt ntdJt %pergeien;
@ent has sefdeb', id iagt: cs iei
getnab' Elm iiinblifes Sertnenen.
SIR ieib tuillfumn,er, slambt cs mir,
Man seist Gud wilig bmrdj bie Gami,e,
tfnb la6et Gnd nit 8 eStar8ier +,
Gin Sranf, 10 idbn iuie Sihtertranime.
Sann fiiblt t6r mod eimimal 10 gut,
Was fiimntert Sud her @elt 8eidmcrae,
nnb frpber freiit tit G1th bas glnt,
nnb id5ner ifeint Gtd bteie Grbe.
Sfrmm, uenm snr 5air SIR bier eriheint,
Gergekt es ntd1t, sn Gu'rem Srptnuten,
Sprt, iuo bas Se1ttidtum ii6 pereint,
Snr 2p II g tar8ramerei SIT tout-
ftert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06

Mon4er idwdrmt fir sen
Neltfrteoen urlo ipare frob, penn1 er
ben bonsli6en Srieoen bate.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
@rmnbeisemtmms lle6ertrasmmaen.

S. 90. gbittim an Srau @leonorn
3oeller, @run6itiid an Der 9aipion Ctr. +;
$500.
antbonp 9ibrea unb asrau an s. &.
9iaper, @ru1oitilf III 2aurel 5ei9bis;
$500.
@blparbs 8ealtp Company an @ari
Hipbitein, @rltn0ltiid I'M gitbS0lo4
3106; $105.
@arb 8ippitein II. q. an q. S. gople,
@r1lnoltiid an Der Gbergreen StraBe;
1926.
Clifton George an Heinbolo Gd)ntoe~
tel, @runOitid in Der aebitone Yort
Suboipiiion; $500.
Ioolpb Tbillips unb Srau an Srau
Noeline Staffel, 8runbtud an Der Sitos
Yreia 5traBe; 81.
Charles llitD Wargaretba @nglentaim
an Caroline 8obIe, @rumoitiid an Der
Giber Mbe $500.
Srml Clara Satin an 8m. Sdmiot,
9rnnoitiid an Der Mbe. q; $3.50.
@. San1lel5 uno Strait an SiuGt
grofpn. @runbitiid on Der Noro@gpinol
Ctr; $425.
$, s. Gum ger9e urlb 5rau on Gar
fielo Gum Serge, @rlnlbltiid an Der
Canton n1b SIorenee Ctr; 81 IL. q.
Gbriitian 8rebm IL. u1o SSrau an
ebriftian grebm IT,, 100 2s8 ader QauO
$4,000.
s. 9. Callahan al Grtbur s. Mils
better, @rltnbitiid in Der 2htipoob ao>
oitipn; $50.
eo. @olff an Carl ebert, 100 ader
9anb; $4,000.
S. q. Glopton all George s. @lcTe,
Mnteil an 400 @der 2ano; $4,000.
81 ,t4tA * 4 Nrnn9 ~, 91IfreN Hro,f<
fe, @runoitiif an Der SimpIpn Ctr.
1925.
s. q. 5tieren urlD @iaiam 9pbros
nnlsfi an g. 9. Ser. @runbltiif in Der
Sigh 2aipn Gooition; 5000 Ii. q.
5. 6errb @hterbnff an s. @. Hpat,
@rllnoitiid in Sontb 5eigbts; $3.50.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
Nptt5 an gtemer5abler.
Mapor's Office, San slntonio
Seras. 1908.

IS miro hermit angefiinoigt,
bob Der y8oaro of gquo(iin-
ton" ON Montag ben 2. Nopeu1ber
1T Der Office oes Staot-MlieIlors,
3immer Is Der Stabtbaae, 5ulaln-
mentritt, nm iiber bic @ppeaotionen
gegen Die Gnti9eioung bes Staot-
IiieilorS uno iiber aue bonn 9[lieIior
gema6te aiieiiments (aneegebene ltno
ni6t angegebene) fir gigentilm fir
oas am 81. Mai 1908 enoeltoe Sis
faliobr 81 perbanbeln.
Die 8eb0roe bIeibt t1gli6 bon 9
ubr bormittags Bis 1 lbr na6mit-
tags (Sonntae uno Seiertag oltsee-
idloileiD in Sisung uno beenoet it,
re @rbeiten innerbalb ie95ig Sagen.
Nadoem iid bie Gqualiiations-ge-
boroe pertagt bot, peroen lueoer scr
Stootrat, nod bas @liefiment-&o,
mite 8etitionen be3iieli6 Ser Iiieli,
ments beriidiidtigen.
8rDanGaIIagban n,
s[tteItiert: @opor.
Sreb. Srtes,
Stabt-Glerf.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
MaAenfrAnfe!

T0rt NIT Der Yatetlt Wle6i5tm.
@e9en 2 Gent stamp Gebe i'd end atlsiunft lber
has Bette oeuti6e Wta9en : 5ausmittel, better uno
biliSer als ale 9ateui.Weoi8in.
Rev. Johannes G~Iaesser, Norwood, o., Dept. 1877.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
GDmal Sprinas Hnrlern

yfelt-Nraunfels, Otto Code, GigentiI-
mer, bot wie ~oajdbrlid, eilen
aatalog bermlsgegebetl, Der an Nus
ltattllng un0 &ei6boltigfeit ole Dor
bergegan9enen iibertrifft, mas ni6t IN
@ritaunen ieben fam ipenn man
beoenft, BOP oas @eidoit BON SSo6r
81 Sobr oil lln1fone 5uninmt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06

4us Ser iaponiidet Saupt-
itaot Sofio miro gemeloet, bie allte-
rifanii6e Slotte miiroe BEL ibrem
9eiude BORT in Ser groBortiglterl
nno gldn5enoiten @eiie empfaneeu
meroen. Satlodli6. ioae ser gln-
pfang alle Gbrungen iibertreffen Die
ibr in anoern Safen 8t Sell &C.
moroen leien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-10-06
(Nnaeiae.l


@ie BON beltitnterridteter Sci
te perloutet, miro ser @orine-@tot
fiir oos nafite &edmngsiabr, mel
der Dem oeutiden &eidstag in iei-
her be~poritebelloen Sibuugsperiooe
u%nterbreitet meroen miro, oie Sult-
NE bon 5ebn @iillionen Marf fir Sen
0alt aroRer llnterieeboote for0err.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24
Jose Juan CADENAS.
Il naridO en- eI badI
NUEvo GENERo DE sUICIDIos


LOS PeFlooleoS de Fafis nan publ
gaoo un necno que 81 en- realaaa no
oeJa oe haoef tenlao eonSecuenclas ira
Sioas' 80 preS'a al eStlo 1eStlVo con
que l@ mayor Parte dc esaS poohcaclo-
neS So 0etaaan.
oho "e loS 0idrioS oe feIerehcla des-
eFloe 81 7oeeSo en- los sighen1es terinl-
''0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24
EI enbrO|Io de NarrupcoiS
FRANCIA TIENE RAZON

La prensa italiana considera que
Francia tiene raz6n completa en- el
asunto del reconocimiento de Muley
Hafd.
"Il secolo'', de Milan, dice:
Nosotros no estamos alarmados
pero Ia actitud de Alemania da lugar
1 graves inquietudes. La obligation
que impone Alemania de reconocer 4
Muley Haid, sin que 50 tenga seglri-
dad alguna sobre sus intenciones, es
IN acto de violencia international.
Francia defiende, pues, actualmente Il
derecho de todas las naciones que TO-
maron parte Ga ltt Conferences de AL
geciras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24
PATRIOIISNO LUSIIANO

ALI donde sc traiga la memorla una
hazaTia realizada por las armas portu-
ruesas; dondequiera que Sc evoque q
recncrdo de una gloria lusltana, sea en-
la tribuna de la Prensa, sea On Ia cate
4ara del Espiritu Santo, suele sacarse ei
g.risto de Aljubarrota, como 81 Ia ~
aaependencia de este pals no pudlera
gnbsistir sin la periodical evocaelon de
auuel suceso, en- que los soldados de
Don Manuel de Portugal tuWeron el
ascaz colaborador lie Ia peste que dlez-
rnaba 4 los de Don Juan de Cast1lia-
Ii q de Agosto de este ano 80 ee-
2ebr6 ell primer ccntenarlo de la oata-
ra de Vimeiro. donde Il ejercito an
plolusitano-porque los portngueses'
como los espanoles, no siempre pelca-
ron solos en la guerra dc la lhdepen-
aencia-derrot6 4 los soldados de Ma
Dole6n: pero como en- la sinfonia dc es-
IA celebraci6n no .podlan faltar algn-
nos elasicos acordes, salleron, natural
snente. los que pueden produc1rse con
grolpes de lanza hbertadora sobre opre~
sores grilletes.
lie aqui un acorde de un impoFtahte
diario portugues;
Era 81 q he Agosto de lo0s. Las
8ruiIas francesas, sedlcntas lie trun~
los. codiciosas de poderio, habian m
xaaido In buena TERRA lusitana. I'm la
corona del gran Napoleon faltaba este
4 ia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24
.FRATERNlDAD IBERICA

ssMr. Burgess, professor del Colegio
nn1versltario de Nueva York, ha d.
che en- su obra Ciencia politica Y dere-
,nho constitutional, recordada 81 otro
zaia por el senor Azcarate en 81 Congrc-
SO de los Diputados, que la primera
mas perfeeta uoidad geograiica, en el
4errltorio europeo, es la peninsula del
Suroeste, sea el hist6rico solar de la
Eamilia hispanolusltana.
ssPero no ha dieho Mr. Burgess
porque no Sc propuso decirlo-que es-
II unidad geografca, desde el punto
de vista nacional, 10 mismo Ell Ell sen
lido etnico que en- el juridico, es ell
pals menos undo de Europa, Ell pals
ernya mayor parte constituye, hace va
mas de cuatro siglos, un cuerpo poll
a7eO donde no SO afrm6 a1n, definitl-
wanente, la nacionalidad espanola.
ssY. elaro esta, 81 cuatro siglos no
Dndieron hacer la union moral de la
mayor parte del suelo ibero, menos
uodlan hacerla de la totalidad de este
guelo las d6cadas que hay entire 1880
y 164O, periodic en- que la peninsula
Forno nm solo Estado contra la volnn-
aad del pueblo portugu6s, obstlnado
en- tener por enemigo al pueblo her
unano.
<sNo es extraflo, por 10 tanto, que
Hog portugueses echen d vuelo las cam
psnas del patriotismo cada dia prime
ro de Dieiembre, para celebrar La fe..
n.ha infausta, no de su independence,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24

No todos los portugueses We income
dan con estos traba1os mios pero algn-
no, i 10 mejor, me combate yiolenta-
mente desde In Prensa, olvidando, i
ignorando, que los produetos dc algu-
ma industria lusitana no pueden entrar
en- el Africa portuguese con In hbertad
con que entran los productos de la IN
dustria britannica, segtln declare en el
Congreso espanol, hablando del casa
miento de Alfonso XIII, Fl gran ora
dor tradcionalista senor Vazquez Me
LA, Ell cual, Ell su antlpatla lnglate-
IRA, coincide con 81 profundo pensador
republican, don Joaquin Costa, i cuyo
luicio quieren los ingleses indostanizar
i Espa1la.
ST estas croniqulllas no los ha emo
iado i ustedes, les enyiare alguna otra
cuando tenga ocaslon
Manuel ALVAREZ.
Monsao, Portugal, 2 Octubre 1908,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-24
San Juan, Puerto-Rico Sabado "a de Octubre Dc 1908

sAqul, como respuesta il las llneas
transcritas, podria ponerse otro texto
de Childe- Harold; mas, para que au-
mentar con los insultos de lord By
ron las +tristezas que estas lfneas oea~
sionan2
"Quiza porque no somos una raza
1nica sino una raza multiple, por ra
z6n de los cruzamientos que tuvle-
ron los pobladores de IBERIA qniza
porque los aborigenes de Ia peninsula
de celtas. romanos, galos, alanos. sue
vos, vandalos, moros drabes, indios
los que hayan pasado dc contraban
do; Quiza porque estamos demaslado
mezcIados porque nos falta aim al-
guna mezcla. no puede fraternizar con
nosotros el pueblo lusitano Il cual
prefere que Portugal parezea una fac
toria inglesa. que forme III EStado
fuerte con Espana.
" ESQ que no hay que ser lii pozo
&c cieneia. sino que hasta estar dotado
de sentido interior, para comprender
que Ia separation poIitica de E~pa0a
Y Portugal es una de las mayores Tor
peas que hayau eometido los hombres.
porque III pobaeion hspanolu>itana.
j quien Il baSta-y hasta Ia sobra~~
una monarqula tiene que eostear dos,
con todas las desventalas, como es cou~
siguiente. de tener que costear tam
bi6n. entire otras eoSas. dobles eortes
doble gobierno. doble cuerpo dipIoua-
tco. dohle representation consular
hasfa dobles euorras civiles.
Cuau dJstjntu serja Ia suerte d. ID
vieia iberia. ii los portuguese4. pen-
~ando eu que no hay NAL que por bjeu
no veoea lutheran visto uu bueu w.t.
ceao eu III desgraela del roy don Se-
bastt8u. III eual. uunque llorada en II
hospital por amoen&, no fue mas que
lin lquidaei0u lie una cuenta hIstorlea.
I.a derrota r1e snfrid De los maros
aqueI mouarca eu la Ilauura III Alea-
zarQui>lr. es RI heeha eorrelativo de Us
victoria que aicanz6 Alfonso Enrl4uez
sobre los mus0lmanes en II campo IL
0uriQue Dilerase que lii accjou sedl-
eiosa realjzada por Il nleto de Alton
80 VI EN- 0uriQue. tuVo su reaecl6n OH
Ia ragica muerte recibida por II so-
brine a. Felipe II en Alcazarqulvir
lisa muerte, como punto lnleial lie
In malograda union ihegiea. i sea del
supue~to eautiverio habria serVldo,
eual sjryen las ensenanzas que reeios~
mos en forma de infortunio. para que
In naei6n peuinsuIar hubiese atirmado
la eraudeza que X dan dereeho VI
abolengo Y sus eondieiones geoerafi-
caS. II 4 sentido eom0n Il inStiuto
de conservation. fortaIeeidos por nn
honrado patriotsmo. se lutheran he-
cho naso IN Ia peninsula
7. sobre todo, 81 los portugaeses
no Qujsieran ser turcos antes que cas-
tellanos, como d1o Saint Gouard, EN-
bajador he Franeia en idsboa, cnando
10 hablaba de Ia succession del rey Don
Sebastian. d quieu no habia podido
proteger en- TERRA afreana nj la celia
la de Carlos =, bondadosamente re-
mitida por Felipe II al monarca lusl-
tano"