La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-20
Ell PEQUENO VIGIA LONBARlO

"a adusI momento I'm Bilbido dc baIa
0gudlHimo as sinti6 poF 0l aiE8 y fa6 &
poFdeFss leiog, deeF6B de la casa. /
-lBBjats, muchRChol-g gsit6 o. 6ioial-
T0 han vito. No qui0rO BRbsr mas. Ven
to abajo.
70 no tspgo miedO- EeUpOndi6 ol
chico.
-iBuia......- -rspiti6 81 efcisl- 5Qa6
mas YES 6 10 iEquieTda?
ia ls izqui0TdHR
81 muChaCho 'volvi6 IR Cabezs & ID L.
quisrda. En- aqu0l momsnto, otrO gilbido
mBG 0gudo , mas baio hendi6 Los aires.
81 muChaCh0 10 oCUlt6 TODD 10 que pudO.
iVamoH!-exclamf;-la han tornado con.
migc!-LG bAla la hAbfa paSado muy
CGTCR.
-tAbojel-gtit6 ol ofoial con onergfa
| = fuEiosO.
-EnBF guidG bsjo-EeBp0ndi6 0l Ohicc;-
pero sl kHbol me rOBgnaEdo; no tsugs5 uG.
| ted cuidado. IA IL iZquisrda quieTa u.s.
IA la isquisrda-EeDpOndi6 81 Official;
| psEO bRja.
7 -Ala izquiorda-grit6 q ninO, diri'
gisndo el CueFpo hRCia Gqu0lla paEte-
donde hay una Cspilla me pRFsCo vsY......
Un tsrCeT uiIbid0 paB6 poE 10 alto, J en-
Beguida Bs VIC al muchEcho vsnir absjo,
detsni6ndoHs IN punto On aI tronCo y On
laB EamGI, = pEscip pit6ndoae dGBpu6s de
cRbszB con los bFazoB RbieEtoV.
-MaldiCi6n-gEit6 el cfoial acudiendo.
El chico cRy6 & terra de espaldaa ,
qusd6 tendid0 con loB bFazoB abisRsog, b0'
CO aTRibG; IN arroyo do BangE0 le aaIi6 dol
peCh0, Ia i8quieEdR. El BREganto@ y dos
uoldOdos 90 apeaFon de suB caballop; ol of e
Cial % agach6 y le Separ6 Is CamiGR, Ia
bRla le hRbfS entFRdR On el puIm6n iz'
quisrdO.-l Estf mueEto!-exclsm6 sl tf'
CiBI- mo, vivPi- T0plic6 eI aaEganto-
lAh, pObTe nina, vRlie8te muChachoI-
gEit6 81 Official. lAnimo, 6nimo! -PsTo
miantEaB decfR ''anim0' y ls OpFimfs el
pafluelo BobRs lA heridn, el muchacho mo.
vic loB ojoO 8 inClin6 lR cabezs; hhbfa
mueEto. El Official palideci6 10 miro
flo un momento, deBpu6B lo aFEeg'6 la
CAbezR aobr0 10 hieEbR 20 IOvant6 y aGtu'
v0 otTo inBtGnts mir6ndoIo. Tambi6n el
BRTgento y loo d0B BoldadoB, inm6vilon 10
miEAbRU; loo dem6g eBtAbRn vueltoI hBCia
eI Gn0migo.
lPobF0 muohschog-repIic6 trintoments
Ol ofciaI-l PobTe valisnta nifoI
LuFgo 30 RceTC6 & la CASA, quito do la
vsntAnR lR bGndeEa tEiColOr y la axepdi6
como psiio fdaGbFe BObFs 81 pobro muerto,
dej6ndole lG cara descubiGrtR. Ell gaTgen'
to aoeFc6 RI lRdo del musEto los zapStog,
Ia goFrR, Ol bABt6n = 81 CuchilIo.
Pronunciation aGn IN FGto BilOnciogoR;
despu6I Ol Official 10 volvi6 81 HaTgsnto y
10 dijo:- MRndRF0mos que 10 r0Coja 10
ambuIanCia: hB mUsRt0 como B0ldado, y
como gOIdsd0 d0bam0B 9nteEERrlo.-DiCho
este, di6 Al musFto un beBo en- Is frants
| gTit6: IA cRbRlloi-T0doB 10 aHeguFaFon
en- las HillRB, Fsunieron lR BsCci6D, volvi6
0mpr0nd0r "a mRPchR.
PoCaD hoERG deBpu6I, 81 tuvo los honoFe1
de ls guerra.
al pon0FBa 81 sol, toda Is lfnes do lsB
AvRnZAdaD italianN8 90 diEigfs hacia Ol
snemigOS poF 81 miamo camino que reOo'
TEi6 poE 10 mRfianR Is sscci6n do CnbsIle.
ria, CaminabS en- dos flRB Nm bravo bats'
| Hon de CazRdoEeB, 0l Gual poCoU dfaB autaB
hebfR Fsgado valsTogam8nte con 90 uangRo
0l ColI0do de San MaEtino. La notiois de
lR mueEte dol muChRcho hAbfa corRido 70
sntFe loo B0ldadoB antss que delarsn auB
campRmentoB. 81 CRmino, fanqUsado Dor
IN arroyuslO, paUaba & pocOI paOO1 do dig
tRuCia de lG Casa. Cusndo los pFimsroB
ofciale8 del battalion vieron el pequefIo CO.
d6ver tsndido RI pie del frsAno cubierto
con ls bandeFR tFicoloE, 10 gRludaron con
Buu gRblev, y nDo de sllos ne inclin6 sobrs
ls orilla del arroyo, qus satabR muy Ro1i'
do, arTRnc6 laB foEeG, 90 Lao echo. En-
toncaB todoB loB cazadoFeB, conforme iban
paBRndo, CoFtabRn fl ,FsB y lea arrojaban nl
musEtc. En- poCoB momGntoB al muchacho
10 vic cubieEto de fl res. ; Lon soldadon le
diEigfan todoB HuH BsIudos al paaar- BRA
70, pequsdo lombAfdol-i Adiog rifol-
lAdioB rubit!- iViVa!- iBsndito neaI-
lAdios!-Un ofciGl le pu1o 90 cruz roiO.
Otro le>bea6 en- Ia frente, y las flores CONT
nuAbAn lloviendo gobPa gug deEnudoB pies,
sobrs 81 PschO enHaDgFentsdo, lobre Ia ~:
bia OaballeEa.
Y 81 parcels dormido on Ia hisrbn, On.
Vuelto On Ia bahdsEs, con el roDtro p6lido
= cRni g0nFisRte, como Bi oyess aqusllou
BRlUd0g = eBtUvisss contOnto de hRbaf dRdo
Ia vida por 81 pAtEia.
EdmWmaO de AmSois,