Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-11-17
Die @nitedunssfurdlt.
(gon Or. g. 81

49, NNf'N NANjA ~ ~
itedung Durh aranfbeiten, uno bieie
Surdt 9ebt oft 10 lpcit, DaB es Gcute
gi6t, Die betnabe iebc aranfbeit fir
i%ibertrag6or balten iino Die Ndbe bon
9ranfeu aufs aeu9ltIi6ite gu meiben
iuden.
Sab gentle &ranfbeiten. ipie gun,
8eiipiel 9tpbtberitis, S6nrln6,
Mniern, bur1 Die Giulpirtung Ipe5is
fil6er &ranf6eitserreqer snttpeoer
bireft bon Yerion auf Yerion pDer
inbireft bnr6 8~eribrun9 bon @es
g~enItanben, pelde iGon Durh bielerz
lei 6dnbe gegnn9et uno audi nit
aranfeu in Seriibrun9 gefpmmen
limb, iibertragen iuerOen fonnen, lit
ia ni6t IN Nbreoe 5u iteuen, iebod
fommt auBer ben 9a5ilen nod cine
gan3e Heibe anperer Saftoren in Ses
tra1t, Die erforDerlid limb, UNI Gn>
lab 81 elmer grfranfung gu geben.
9a5iaeu an uub fiir ii6 fonnen nie<
mails cine &ranfbeit berborruien. es
muB i'm men1hlihen &0rper INNER
cine gentle S~isppiition borbdnoen
iein, auf 8rnno oeren Die 8a5iIen
I'M Srganismus felten Sub faiien
tonnen. Sinben lie oieien ui6t, 10
seben lie i6abIos 5u 0runbe.
Ser 1enid nimmt nit iebem
Itbem5uge, nit jebem Shlud NdIs
Ter. NIT jeoem 8iiien Speiie cine
Menee 8a5illen uno Wifroben in
ieinen &orper duf, obne baB lie
irsenb tpel6en S6aben unriften. @ie
Wanher bat in leinem Salie Sipbs
tberitisbn3iIlen, in Der 2unee 9uber>
fels unb i'm Sarmtanale Gboleraba>
8iaen, uub bod beiiuoen iid bieie
Srsane in tabeaos seiunber 8eI1afs
fenbeit. Sur fpenn bas cine pber boS
anbere Organ burf un3tpedmdbise
9ebenstpeiie. maneelbafte grndb>
rung, grfdltung ober lteberanitren<
gltng seihtpdht lit uno iih in einem
3uitnnbe berminOerter @iberltanosz
fdbi9feit befinbet, bnben Die 0a5ilen
@ele9enbeit. lid .5u bermebren unb
cine acknowledgements @irtuns
aus5uiiben.
Selbit 8rantbeiten. Sic ipirtlidl
6a8iadr iibertragbar iino, iino nur
unter 9etpilien @eoinsunsen anitedenb.
gritens miiB, fpie ifpn oben eripdbnt,
tets cine in~oibibueIIe SiSpoiition porz
hanbeu fem, auf beren guiis Der 8az
5ilus franfbeit@ erregenb pirten fam.
Sci @aiern nno Sharlah lit Die
neutrality-suspicious. am erDBten i'm
Stabium Der Mbibuppuna. 9efanntz
lid beltebt bas @barafteriitiihe oieler
&ranfbeiten in einem frieIelartigen
Iusidlag Der Smat. ipeld5er mad ieis
mem Serihpinben cine fleienartige
Ibi6uppuns binteridBt. Renn aif
oieier EroSeB fir bic Yatienten ihun
Das Staoium Der 8eneilng beoeutet.
70 lieet bod cine gentle @efabr fin
Die llmsebung bes' Aranfen BARN, baB
nit ben IifJ 5eritdibenben Sautihnps
pen Die ipe3ifiiHen '9ranfbeitserreser
in Die Itmoipbdre Ii9slangen uno 3ur
tpeitereu Ser6re;tlir8 Ser &ranf6eit
@eranfaiinng 'gebea 1fonreir. =" Wan
bat alio iot6e &rante pdbrenb Der
@6i6uppungsperiobe nod itreneer gu
iioliren. nno burHa fleibiges 8aoen
in laliem @diIer bo}h setfpa "a Grab.
mas bel ben grdntbemfranfbeiten
iiberbnupt bon porn6erein als duberlt
5ipsdmdBiees Wittel befolet tperben
ioIte. Die Saiier Der Ibiduppung
mDgli6it ab5ufiir5en nnb unlhdolid,
Sn madden. IuBerSem iteben Sens
jenieeu. tpelhe NIT lothen 8raufeu in
@eriibrune fonrne1, bie dflgemein
ilbIifen 1tittel Der Snuberfeit 5rr
gerfiigung.
8einlifIte Sdubcrfeit beim llms
gang nit d~nltedeuoeu &ranfen iii
ilberbaupt bas bette Sduemittel ges
gen cine etfpaige 1~tebertrasuns pes
8ranfbeitsitoffes. Sofortige 0esin>
%feftion aller nit Dem &ranfen in Be-
riibrung 9efommenen @Giheitiide
am beiten unb cinfnhiteu burd1 Nuss
fpden, Saaberbaltuu9 uno Sioliruna
idrnmtli1er bon ben aranfen beniibs
ter gBz. Srinfs, 8diha unb ipnitiger
@erdtbihnften, i~prafGltige H~einiauna
Der Sdnbe na6 ieber S~nnniprllds
nabme burb Den @ranteu, beiouoers
Dor Dem @enub bon Speiien unb Sc
trdnfen, nnb Ditere Iuslpiilnn9er
per Numb uno Hdienhoble nit cis
mem besinfi5irenben @aher 1inS Die
eiufafen Mittel, Die in jeoem SaQe
biureifeno ibren Sfped erfiillen.
SuSu tommrt, SdB 9epiie Snfefs
tionsfranfbeitem iiberbmpt nidl
bireft bon YerIon dif Yerion iiberz
tragbar iinb. Sizes trifft gum geis
ipiel fir Den TppbuS su. Ser
Eppbnsba5ilus. melner iib befaunts
lid i'm Sarmfanol Der 3ranfen pprs
finoet nno nit Den 6arafteriitiihen
g%ntleerun9en besielben mad duSen
aelangt, lit in bieier urlpriingliher
Seihaffenbeit nod t~eiuestpeas iniefs
tionsfdbig, er miB bielmebr crit i'm
grbboben cine semiHe HmGnSerunn
bnr6mnhen, ebe CT ipiebet frorf-
beiter5eiigenb pirfen Tam. Sic Ins
lteduno finoet Damn enttpeoer bns
burh ltatt. baS Die 8a5iuen NIT oet
auifteiseuber 8ooeuluft in Die Its
m%oipbdre selangen nnb burd Gin
affirming in ben SrganismlS mnfs
aenommen iperDeu, rber our6 loldem
bnr6lelhten Grpbpben entnommenes
Srintmalier oirett in oeu @ers
c,,,.a Sd mra,cLo, M,s