BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-08-05
La COTE D'AZUR
0bEslDl] Y FLlCURA


van dursnte Ell invierno hscer una
pequefia vista la Cote d'Aznr. Lo
que llamamos Cote d 'Azur es toda u
costa del MediterrAneo lque va desde
Tolon hasta Ventimilla, passndo por
Cannes, Mia, Monaco, Monte Carlo,
Mention, etc.
Asf, pues, yo seguf Ell ejemplo de
mis- compatriotas y fufme lejos d
Paris por algunos dfas, orillas del
hermoso mar azul, Ell Mediterraneo
ALI pense en- mis- queridas lectoras
y como estuve rodeada de eleganteS
y hermosas damas, quiero comuni
carles las bellas cosas que he visto
tanto mas cuanto que las mas hermo-
saS y elegantes de todas las personas
que he admirado han nacido en- her
mosos pafses de America.
En- Mia, en- los principales hote
les, en- los ''restaurants" de moda,
en- las mejores pasteler1as,> en- Ell Pa
lacio de Hielo. donde Sc patina 10
las argentinas son siempre las pri-
meras en- atraer las miradas por su
elegancia, su hermosura natural y ell
lujo de sns joyas.
Ne han senalado & las familias
Olazabal, Lynch, Quintana, Ancho-
rena, Santa Marina, A1voar, Sa9uier
Lebreton, Acevedo. Guer-ico, Sastre
Echague, Dose, Lloveras, etcetera
Entire todas esas lindas muieres me
ne fjado en- algunas mejor vestidas
que otras. He aquf algunas obser-
vaciones que sc han hecho para tras-
nitfroslas.
Ell traje tQTItar y tr0ttenr reina ca
da vez mas como gran sehor para de
dfa. Pero como os 10 he dicho va,
hay dos clases de trajes fafLLcar; ell
que sale de casa de un verdadero sas
tre Y Ell confeccionado en- casa de la
nodista. Este 1ltimo es forzosa-
mente mas de vestir, pero menos
practice.
El traje sencillo de sarga blanca,
falda plegada larga, chaquata lisa
gua1necida de galones de Seda blanca
8 sencillamente pespunteada, es la
base de la guardarropia de toda mu
jer que pone ell pie EN- la Cote d d'Azur.
En- esta hermosa decoration de sol
y cielo azul, sc necesitan colores
claros. El blanco esta pues, indi-
cado. No es tan delicado como pu-
~diera creGrse, porque es 10 que Sc
limpia mejor todas las mujeles de
cualquier edad pueden llevarlo.
Ell azul viene en- seguida, comen-
zando por Ell azul marino y pasando
p0r todos los matices de los azules
hasta Ell azul muy subido que Sc la
ma azu de Francia Estos matices
Sc adoptan sobre todo para los trajes
de modista
He aquf uno muy Undo que he Wis
10 llevado por una de las mas her
rrnosas S argentinas de esidencia inver-
nal en- Mia. Falda plegada con an
-chos pliegues haeta debajo de la ro-
.dilla. Una ancha tira de la misma
sarga azul ajusta las caderas y Sc
sanuda por dos anchas tiras por detras
Una chaquetila corta. ajustada al
talle de la espalda, suelta por delante,
Sc cruza sobre un chaleco de patio
color Suecia. Esta cerrada con gran.
des botones chatos dorados. BIusa
de "linon", compuesta de tiras de
voladitoS que alderman con t!ras de
l1HOu DOi QdQOs koCO PuC9tC al oNSes -
Coz batita de tiras de moire negro
Mangas largas que austen bien e
brazo como Ia manga de la "jaquette
failIeur", pero con menos amplltud
en- la espalda Bsta forma de traje
es nueva.
Otra toilette muy nueva tanbi6n
Falda plegada de tejido de lana raya-
da de escoces verde, azul MARION, al
fernando con otras rayaS marr6n clare
liso Chaquetilla llamada americana
es decir, suelta Ia espalda J
abriendose rnucho por delante, de ia
fetan flexible verde botella. Solapi-
4as con trencillas del mismo color 81
abren sobre I'm chaleco de surah esti
10 "cachemira" La manga corta cor
vueltas galoneadas.
Los scmbreros sobrepujan tod'
10 que sc puede imaginar de mas ex'
tfefio como forma y como guarnicion
Las copas alcanzan dimenslones fan