Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13

ten 81 Earis Irbeit gu iufen. CT
fa1b Gnfna6me unD orbeitete Dnielbit
lett einiaen 8od)en, als ct zines
cages 81 ietner nidt 9erinsen lleber>
ra1frng Samin bese9nete. obne bon
ibm ertannt ober audi MIR bemerft gu
iperoen. @ar fem Tetter nur por<
i~ibersebenb i'll Saris?
Touicau - er bate bieien Ndmen
ihon nm iene 3eit a%ngenommen =
iudtc ii6 bieriiber @epiBbeit 5u per@
i6affen nno fol9te leinem Better bon
fern biz in Die 2ombaro<S trnBe, ipo
DerIc!be IN bas Saus ieines Shrpiez
~aerbaters bernard eintrat. Surd6
Grfunbi9ungen 6et einem ncbenan
nobncnben 8einbdnbler erfubr 8oui>
fem, bab Samin Sbeilbaber im @e@
iddfte ieines Sdipieserbaters @erz
narb sefporSen iei. @leih5eitig
tbeilte man linn nit. bab bas Saus
feline 3ablungen eingeitelt babe uno
bas Goncursperfabren einseleitet Jet.
Houiieau pollte oieien @ittbeiluns
gen porerit feinen gIauben i6enfen.
Ills er aber einise Gage ipdter pte<
Der nadfraete. erbtelt er Die bplle Be-
ltdtigung. Sas SirmeniGilS, tpelbes
iiber 8erudro's 6austhiire 9ebongen
bate. y entfernt unS BERNARD nit
ieinem Sdpiegeriobn uad Sctepile
ab9ereiit.
Sief eri1iittert burt6 bieie Nadz
ridt. fiiblte Houiieau, baB jett Der
Iugenblid 9efommen lei. feline GHulo
Der 0anfbarfeit a%b3utrogen. gr be-
CAB it'd mad Sabre, Inn lp~enigItens
lcinem @obltbGter ndber an iein.
Sort iiber5elste er iih burf Rafforz
iGun9en. Die err I'M Sti1en an1telte,
bon Der miBliden Gage Snmin's. ST
fonb. buB Die Samilie nit pirflifer
&otb 8n fdmpfcn bate unb ii6 bnrte
gnt6ebrunsen auferle9en mubte. Ser
@ebanfe, tie ibrem gleno iiberldfien
3n miiiien. p6ne cs linberu gu ~fonnen,
mar fir &oiienu cine pd6re Softer.
Sn fieberbafter @ufresung perfiel CT
onf Die nberpisisiteu Tldne. Die er
freili1 BET rl5iser lteberlesuns bolb
tpieOer %bertparf.
Sn brangen Sic er1ten Hodrihten
ans Californian uad europa; man
cr5dblte 8unberbin9e bon ben rei6eu
8~olbbiitriften, Die bort entbeGt ipprs
ben tparen. 8alb itanb &pulieau's
Gnti6lub felt. Il6 ct mubte mad
Californian, I'M nit S9Gseu belaben
5ilriid5ufebren, Die er nit ieinem
@obltbdter, ieinem 5tetter, tbeilen
poate.
gs ipar gu oerIelben Belt. als aud
Samin ben gntihlub aefaBt bate,
Iein Slid in Californian 81 ners
i1iden. unb 10 fam es. baB Houiienu,
Der ieitbem nit Doppelter 4nitrengung
I'M Safen bon Sabre arbeitete, nm bic
lteberfabrtsfpiten 3uiammen5ubrinz
gen, 3euge prrbe, pie Der ebenlaliee
@eridtSl3reiber auf Der 8ele Seauue
ii6 einihiffte.
Goufeau eerietb auber Iid, nls er
bies NIT auleben muBte. o6ne lid ga
min 1ofort aniblieBen 5u fDnnen.
aucin cine 10 ipeite 8eiIe Iie5 ii6 nidt
obne @orbereitunsen unternebmen.
unb 10 blieb linn nihts iibrig, ais
Sarin abreiien 5u laiien.
Sd tperoe i'm briiben iinben! Che
pier5ebn Saae peraeben. bin ih audi
nntertregsl" gelobte er iib, ais Die
Belle Sennne ben Safen berlieS 49,.
ltnb Houiieau belt @ort. 3e6m
Gage ipdter bate er ii6 auf eilen,
Shiffe. nelhes mad Sacramento
8in9, ais @atroie perpunsen.
Sn Der @einlns. Samin tperbc iidJ
Ipfprt in Die Wineu begeben baben.
9ing aub &puiieau mad ieiner Ins
funft in Californian obne Nufentbalt
oabiu. Iueiu an allen Yldben. mo
bereitS 8olbgrdber arbeiteteu. ludbtc
er pergebIid.
S6on bate 8ouiieau iiGJ nit bent
i6mer5lihen 0eoanfen bertrnut ges
madt. bab Sannin in Oieien unipirtbs
liden @esenoeu unter Der robeu ges
polferuns 5u 8runbe gesanseu lei. als
er 10 nnertpartet nit ibm 5uiammens
traf. Inn ii1 Die Dual gu criparen.
Dor S%emieni9en, benz er als treuer Ses
lhiieer our Seite bleiben poIte. lid
leiuer @er9angenbeit iadu1en gu
miiiien. itellte er lid i'm, inter ieincm
faliden angenonmenen Tamen Dor
unb madte ausipeidenbe Ineoben
iiber Die 2dnge ieines Iufentbaltes
in Imerifa iofuie iiber feline friiberen
Serbdltniiie.
~ - -
Sreisebntes Gapitel.