Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-24
Elms ser assIt ser mAIFi0e.

bDten. bic pbdnta1ti1h gefnrnlten glsz
lhnllen, begriibt, duf oef1crl 9unberte
BON Geebunnen ,tnb Mobben itf sonn-
ten; ben bon Der O{tfiiite Gpibbergens
herabflieBenben MuslGufer bes fdlfen
polartromes nit elmer Waiiertempea
raiur bon nur 80 GRAB sSdhrel.betf
Latte unfer G9iff burdquert, nno Die
mauerbaften, buinpf an Die Shtffss
pGnoe anpoltcrnoen gismaifen. Dbne
S9dben gu nebmen, iiber!punnen;
cine neue, p0llis frembartise Welt
fhloB uns Elm. 0as Dpn ipeib auts
lsuhtenhen 8e[lenfGmmen burd5ogene
Gismeer oebnte iih eeeen ben eebeims
nib poIen Norben gu aus, ein berrlid)
bunfelb!aues Maifer. pon gIanaeltber
5onne, bic auh nes Nafts nibt BON
s0immel mid. Iberitrablt. 98ir iegelz
ten 3tpiiGen II unb Is 6;rab norns
tt9er 9reite, 5tpifhen 8dreninlel uno
Spibhergen nun tpieber III Den Mu5z
lGufern bes nGrmeren @olfitron,es, ipp
bas Meer etsfret loar.
3tpet Sage pdren mir fetl 0u:nmer<
feit gefobren; nireenps auf Ser peiten
sslGAe oes einIumen Gismeeres betaz
men irir Elm Sdiff gu ieben, nirgenbs
Elm 2eihen men1hli9en 2ebens. Oa
enbli9 tau6te am 9ori5ont Elm fleiner
Dampfer auT; er fllbr in poller Tabrt
unb fam balb ndber unO naber. Durh
BEN bphen 8proermait nit &orb mar
er leiht als Walfdnger gu erfennen: in
sem tcnnenartieen &orbe oben befano
iidh ser geobohter. Der allslugeno Dem
Gdiffe pie Midtung angab nnO bereits
einem MalfiIh a,lf Der Spur lrar.
60 batten mir bas Slid. ;3euqen Ell
! nsr Waliiidjagb gu tpercen.
Der Wal perrGtb fi6 felb1t bur6 Die
Wai7eraarbe, bic er aus Der 9'ale aus
puEtet, tpenn er. I'm 2uft gu icAopfen,
onFiteiat. Sfferbor bic Gefabr niht
abnenb, ihfpamm bas Sbier INNER in
Der NGbe bes ssGneers. obns lhn gu
ilieben balb nit leinem toloHalen run~
ben &Drper aus ber6lutb auftau4enb,
oann mieher nit einem frdftigen Stud
unb bcb alF1teieenber SdipansfloIfe
| in oie Siefe lhiebenO: auf turae 3eit
| bat Der Walfdnger bic Spur perlorsn;
| aber nad fpeniaen Minuten iiebt er
tpieber sic Woiiergarbe auflprisen,
| unb In, Mueenblite 1T er Dem barn1loz
| fen 5biere auf bem2etbe, in 8reuaz IL.
| 9uersiissn es bart bebraneeno. 5hor
| l.ebt ser 56iibe en- 8ugIpriet i:tnBbez
reit binter leiner 6arpunenfdnDne, her
ggol itetgt nabe por oem Sd9es auf,
| Yhpn aldubt man i'm erbel1tet, "a Itobt
er in bic Etsfe, urter bern SGiffe bnr9
unb eer1hplnbet, fir Oiesmol nod DEM
3.nbe ertronnen. ssSs,l oGauoirettsr
MGhe fann CT nibt aeldrlitn iperpen,
neil oie &isfohr at 0rDB pdrs, baB bos
Sbier in bic Siefe tiir5eno, Init getpa(=
tigemRud ben fleinenDampfer fentern
ipirbe. Dds aufreeenO, G6aufptel
| hieber6plts iit) INNER duf5 reue: Der
Molfdnger perfofgt Den idjiperfallig
urb ni6t tiefer ais b0dTens 15'O SUB
| lhtpimmenben Wal unabldfiig biz gu
Dei1en Grmiibung; i,nr'er SITTER tcmmt
bas Sbier an bic Obsrfldhe, um 2uft
au 5dDpfen. 9a pl0slieb feuert be-
Sorpunier feline Ganone of. Ctr
mGchtiaer Stud reibt cen Danrfer nprz
ipGrts. oab bic @eGsn iiDer Dos 8ug=
5priet suIammeni6lagsr, oann ipirb es
ruDiqer uno nab etiru 10 WiInuten
treibt n.r bide a0rper bes crlegten
| yBales ncA Der WaiIerpbcrtlad:a;; hte
| Sarpune bat gut geieiien II. Das Sbler
in tpeniaen Minuten setDbtet. Ra1f
| Ieben tle.ne 8ppte aus. in Den Geih oes
| gDales ire-hen tpeitere 6arp..nen as1tos
ben unb bos ganae 5bier nit Seilen
! uno Retten an oen SGbleDpnampfer
berdntet..
| Muf oe,n Nuden lisesrr Die 9eriefte
| belle 8nud]ieite naf ~fsE. !pirn DIE
@eute ourd hos Meer seihleprt ndds
rer nGhiian WalitatiDn.
| Oie WaIe nerben entlDeDer auf Den
foeenannten fltegenben Stationen, D,
b. auf ben @9leppidiffen ielbst, per-
arbeitet poer aber in einer guht1ta@
tion, pie auf Ser 8GreninIel ober i'm
genIunb auf Spibbersen. @esentpars
tia nirb in ben Spibbergiihen @ez
nGiIern bauptiddlia Der 8udelz uno
ber @eiipal, ieltener Der srobe 6inn<
nal unb Der 8launal erlegt; betrdgt
berWertb zines @r0nlanotpales bis gu
| $4,000, 10 1htpantt Der Der eben gez
nannten aipii4en $400 big $4,000.
! 6riiber, als nod in 8ooten Der Wal
NIT 6anbbarpunen angesangen tpuroe,
mar Die Saso febr gefdbrlth. Mar bic
| Mbfpidlung oes an Der 9arpune be-
| fsftiaten @eiles sebinbert, 10 tpurbe
bas Boot umsetporfea ober fosar in
bic 5iefe geri1en. !9eute erlegt man
ben Wal mittels elmer nit MiOerbafen
/ re 81