davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Obituaries

In consequence of the factthat num-
aerless obituaries are sent to this Of
Ace for publication, many OF them
lengthy, we wish to state that al
obituaries containing more than 100
words are charged for at the rate OF
half cent word. In sending in
obituaries always count the number
of words and for all over 100 send one
half cent for each word.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
a Sure-Enough Knocker.

J.. G: Goodwin, Of Reidsville, N. c.,
says: "Bucklen's Ar1lica Salye is q
sure.enough knocker for ulcers. A bad
one came on my leg last summer, but
that wonderful salve knocked it out in
few rounds. Not even scar remain
ed" Guaranteed for piles, sores, burns,
etc. 25c. at Kaufman Drug Co., and
Derrick's Drug Store.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Rev. 6. =. ShaEer Dead.

Rev. G. R. Shaffer, pastor of the
Methodist church at Swansea, died at
his home in that town Thursday even
ing, after a ten days illness. Rev.
Mr.. Shaffer was one Of the best known
men in the Methodist church and was
very popular with the people among
whom he had worked.
he is survived by wife and several
children.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Trespass Notice.

This is to notify all persons not to
HUNT, FISH or in ANY MANNER
WHATSOEVER trespass upon the
lands of the undersigned. The law will
positively be enforced against all per-
sons violating this notice.
49p Frank O. Corley.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Firm Dissolved.

The firm of Rutland-Brabham Co.,
Of Betesburg, has been Dissolved, Mr..
M. E. Rutland having bought out the
entire business. In this issue MIR.
Rutland is making some startling Of
fers and it will pay you to investigate
now. Read his ad.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Notice to the Public.

L. S.. Busbee, New Brookland, S.
c., is not connected with The State
in any capacity and has no authority
to take orders for The State Or to re-
'ceipt for money due this company.
THE STATE COMPANY,
A. E. Gonzales, Pres.
Columbia, S. c., Sept. 8, 1908.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16

"Itook two of Chamberlain Stomach
and Liver Tablets last night, and I feel
fifty per cent. better than have for
weeks" says j. J. Firestone Of Allegan,
Mich. "They are certainly a fine arti-
Gle for biliousness. For sale by Kauf-
mann Drug Co. Samples free.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
We Will Offer For Sale


On the nth day of October, lot of
second hand machinery, consisting of
engines, boilers, saw mill, brick mill,
gins, wagons, carts, shafting, pulleys,
and other things.
Snelgrove Bros.
Two miles of Lexington, S. G.
STATE OF SOUTH CAROLINA,
County of Lexington,
Court of Common Pleas.
Winnie E. Hedgepath, Lewie G. Day,
Bernice r. Day and Rugie Are
heart, Plaintiffs,
against
!. Ada A. Cartin and Benton @. Day,
Defendants
= Summons for Relief.
To the Defendants, Ada A. Cartin
and Benton G. Day:
:, You are hereb-, summoned and re-
quired to answer the complaint in
: this action, of which copy is here
with served upon you and to serve copy
of your answer to the said complaint
on the subscriber at his office at Lex
ington, S. c., within twenty days
after the service hereof, exclusive of
the day of such service, and if you
fail to answer the complaint within
the time aforesaid, the plaintiffs in
this action will apply to the court for
the relief demanded in the complaint.
Dated 18th of September, 1908.
A. D. MARTIN,
Attorney for Plaintiffs.
TO the Defendant, Benton G. Day:
You will please take notice that a
cause of action for the partition Of the
land mentioned and described in the
complaint has been begun and is now
pending and that the summons and
complaint are now on file in the
Clerks Office at Lexington, S. c., the
same having been filed there on the
18th day of September, 1908:
A. D. MARTIN,
6w51 Plaintiffs Attorney.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Church Notices.

By request on account Of preaching
at St. Matthews, there will not be any
preaching at Nazareth next Sunday
afternoon.
Communion at St. Johns next Sun
day at II a. m.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Com missionass Of Election.

Gov, Ansel has appointed the fol.
lowing commissioners OF election for
Lexington county.
State and county offces-W. H..
Sharpe, s. D. B. Lever, E. 81. Addy.
Federal elections-J. r. Bouknight,
John Hutto, r. H. Younginer.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16

Notice to County Executive
Committee.
I hereby call meeting Of the
County Executive Committee at Lex
ington, Monday, Sept. 19, at II a. M,
to take steps to fill the vacancy, on
the county ticket, caused by the death
Of John D. Farr, nominee for Super
intendent Of Education for Lexington
county. D. +. EflRD,
County Chairman.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
The Lexington Dispatch.
Wednesday, September is. 1908.
lnaex 70 New Advertisements.

inaex 60 New Advertisements.
Summons for Relief-A. D. Martin.
(. Summons for Relief-Efird & Dreher
Clerks Sales.
Ten Cent Cotton-M. E. Rutland.
Bank Strtements.
Dry Goods, etc-Fitzmaurice.
Final Discharges. B. George.
Notice-H. E. Drafts.
Final Discharge-Daisy Hall.
Citation Estate 81. D. Smith.
ACKNOWLEDGEMENTS Sup Go.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Cotton Market.
Prenare to Enter ?. 6. !.

Lexington. 3;
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1908-09-16
Good for Biliousness.

Leesville, Sept. 10.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
E| deSaStre de Corea

Aunque el gobierno de. Toxic ha
hecho todo genero de esfuerzos para
ocultar la gravedad de la situaci6n
que confronta en- Corea, en- donde,
sin razon que 10 disculpe nj ley mo-
raj que 10 autorice, aquel ha venido
ejerciendo ell mas abs soluto despotis-
mo para imponer ALI, por medic del
terror y ell crlmen una supremacia
que por otros medios 70 podrfa con-
seguir; pesar de esos esfuerzos,
|repetimos, al fin ha recibido la prem
sa informes mas menos exactos, Y
Sc sabe que 10 que Ell Iap6n preten-
dla que Sc considerase como explo-
stones aisladas del fanatismo de las
clases bajas; es I'm movimiento arnla-
do de universal protesta; Ell simulta-
neo esfuerzo de TN pueblo que Sc
levanta en- masa para la defensa de
sus derechos y que parece resuelto 4
reconqultarlos con Su sangre 8 pa
recer en- Ia demanda.
El sentimiento revolucionario sc
ha impuesto en- el esplritu nacional
de Corea. Todos los elementos acti-
vos del pals toman parte en- Gl, y 10 que
creyo ell Jap6n que podrfa manejar q
su capricho, le esta procurando mas
zozobras de las necesarias. CONTAIN
do con Ia mansedumbre del pueblo
coreano no ha tenido otra ambici6n
|que la de exterminarlo: los crfmenes
cometidos por los agentes del Mika.
do producer estremecientos de pa
vor; NADIA ha escapado la furia de
los invasores; hordas de barbaros han
reducido las poblaciones a cenizas,
~ la Sangre de militares de indefen-
SOS pObladores no ha bastado 4 saciar
la sed de los nuevos vandalos del
Oriente.
81 el eXito de 10 contienda iniciada
depende, como habra de depender.
de la mayor suma de recursos con
que cuente uno de los dos adverse
rios, es indudable que todas las pro-
babilidades estan del lado del Tapon.
Sera un crimen injustifcable el que
Sc cometera en- Corea y ante Ell cual,
es casi SECURE que la Europa perma-
nezca impasible..
Empero, puede suceder que sirvs
de elocuente lecci6n, y que de ella ha-
gan provecho otros pueblos que aun
no han despertado 4 la realldad y no
presienten las so1presas que les re-
servan los vencedores de Russia, 81
acaso coEsintieran en- que el elemen-
TO japones logre predominant en- ellos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
VARIOS ASUNTOS.

Sc ha recibido una carta de Rabat
afrmando que Ell Bagdadi ha reem
prendido la rnarcha al frente de ST.
mehalla, reforzada con los elementos
leales de Semur, 'Zaer y los Serarda
y que Sc encuentra va mitad de-
camino de Fee.
Ahade que este movimiento de-
Bagdadi ha impedido al Hafd realizal
su marcha hacia Rabat.
Despachos radiogra6cos de Saffi
suponen que Ell Hafid esta en- Benz
mekn, q una jornada de Mequfnez
Ell asunto del vapor "Hasch" cont
nua sin resolver. Sc ha reunido el
.C0nsejo Sanitario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
ITALIA

III embaiador de Espafa en- el Oui-
rinal. ST.. Perez Caballero, ha dado
an banqucte dc p cubiertos e1 honor
dc los oiciales espanoles que han lido
z Roma con motive del concurso hi
pico international.
Asistieron IA comida el duque de
AosGs. los ministries dc la Guerra y
Negocios Extranjeros, los generates
Segato. Belts y Rudini. el personal
dc Ia Emba jada espafiola, el CONAN
dante Albuquerque J los tenientes
Eenog.io. Boceta Garcia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
San Juan, Puerto-Rico Jueves 1s de JUNO

En- Saint-Etienne, ha quedado cons.
tituldo por liberales. En- Toulouse
pasa de los socialistas q los radicales.
En- Brest queda tornado por liberales
progresistas. En- Lyon pierden seis
puestos los socialistas. En- Lille
tamil bien han triunfado los liberales
pregresistas.
En- Saint Quentin y Mines conti-
n1an los socialistas en- mayor nt1mero.
En- Marsella ha quedado constituf-
do en- parties iguales por socialistas S
~ progresistas, siendo un triunfo
para estoS, que no tenian antes pues-
to alguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
Nlmero 144

la logica en- que estan fundadas y por
la ense1anza que muestran.
Cuando TN magistrate, popular, JUS
ticiero, recto, incorrompible y piado-
SO abandona ell lugar de su magistra-
tura, es costumbre, va casi ley, que
en- uno de los puntos mas signifca-
dos de la ciudad y generalmente por
la puerta de salida, dele colgadas en-
sitio visible TN par de botas viejas
para que al sustituirle. tenga presen-
te las buenas cualidades de predece.
sor y para recordarle que debe Sc
guir los mismos pasos que Ell magis-
trado saliente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
CORREO UNIVERSAL
Ell autOm6vil de los enfermOs. - Ell
pez cato. - La talIa humana. -
COstumbreS amarillas.

Hasta ahora los enfermos, ciertos
enfermos que por la fndole misma de
su enfermedad, Sc ven privados de
ciertos mOvimientos, no tenlan otro
vehlculo para recorrer las GALES Y
pasear que el antique sill6n- coche,
que mueve un hom bre, y que por 10
mismo no es medic adecuado para ir
al campo y disfrutar de aires puros.
Todo otro medic de locomocion resul-
taba lleno de inconvenientes para Ell
delicado estado de los pacientes. & los
cuales, hasta la trepidaci6n podia ha-
cerles sufrir y perjudicarles agravan-
doles su enferme edad.
Miss Ida Smich, acaba de inventar
I'm coche autom6vil que dedica espe.
cialmente q las personals delicadas
de salud. En- el, los convalescientes,
los paraliticos, todos los que conse-
cuencia de un padecimiento no pue-
den usar sino un medic de locomocion
Suave, podran recorrer los sitios de
su predileccion comedian ente, dulce-
mente, como deslizandose.
Ell coche de Miss Ida disfruta de
una estabilidad absolute, merced
una ingen iosa combination de resor-
tes electricos; ocupa un espacio muy
reducido, 4 fin de que sea mas facil
81 guarda, pues solo tiene dos sillo-
mes delanteros y un asiento posterior
para 'Cauffeur' lleva ocultos los mo-
torres junto q las ruedas traseras, es
de una sencillex muy plausible ycon.
veniente su mecanismo para la direc.
cion y movimiento en- todos sentidos.
Las pruebas, hace muy POGO, reali-
zadas en- Inglaterra, han dado un re-
sultado admirable, por 10 que no es
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
MAR RUECOS
: UN BOMBARDEO?

Circula nsistentemente Ell rumor
de haber sido bombardeado Ell puerto
de Saffi recientemente ocupado por
la mehalla imperial.
Tambi6n Sc dice que casi toda la
mehalla que habfa salido de RI bat
para Fee ha hecho detection pasan-
dose al Hafd.
Tratase solo de rumores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
G r ECIA
EVACUACION MILITAR
DE CRETA.

En- la proclamation Official de
Zauani, alto funcionario, este declare
que las potencias han decidido retirar
gradualmente las tropas internaciona-
les de la isla de Creta en- el espacio
de un afIo.
La isla estaba ocupada por dichas
tropas hacia once afios.
La evacuation ha causado en- Ate
mas gran entuSiasmo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
ANo TO.
A los SEcrIgtOFeS y AgentcS

Para In busnA marcia de esta Admins
traes6n, NO admitlmOs Atlas de snscriptO-
res este diariO sino desde al 10 de oada
mes. Las BAJAs se avisarAn los dias 80 q
81; rdvierfiendose que las que Sc dieren con
Postcrioriaad no se tOmaran en- cHenta nj
xurtirAn efecto en- In contabilidad hasta el
dta hltimo de- mes Siguiente nj en- que Sc
Soliciten.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
MESA REVUELTA
Z cos DEL M u NJ = Q
INGLATER
LA DECDA INGLESA

Lord Asqnith ha leido en- la C5mara
de los Comunes los datos que arroja la
liquidaci6n del ejercicio econ6mico que
zscaba dc cerrsrse. resultaudo que los
1ngTeSos acusan uu excedcnte de Ii.
bras 4726 600. y que durante 1907 el
comercio dc expOrtacion alcanzo la
cifra mayor que Sc IA registrado has
"a ahora.
Ia Deuda pdblica la sidC reducida
IL IS millones de libras.
Ia Camara acogio con aplausos la
Accsura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
LOS BALANDROS DEL REY
r RANCiA
LAS ELECCIONES MUNICIPALES

Sc ha verihcado en- Paris la segun-
da election para resolver los Is en-
pates que resultaron del escrutino
verifcado el pasado domingo en- las
elecciones municipales.
Han sido elegidos I8 concejales de
los sslientes, y siete que por prime
ra vez van al Municipio.
El decano, Mr.. Opportun, ha sido
derrotado.
ii nuevo Ayuntamiento, con side
rado bajo ell punto de vista politico,
no ha cambiado; Sc espera que Ell de
ahora continne la norma trazada por
ell anterior.
Faltan en- su composition algunos
de los socialistas unihcados que antes
habia, cuyos puestos han sido ocu-
pados por radicales.
Ha reinado y reina una calma alb
soluta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
Sccciitn RcIgiioSa

Santos para mafiana 70.
Santos Gervasio y Protasio herms.
Mira. sefiora de la Selva, Santos Boni-
facio y Gaudencio obs. Honoro, Lam.
berto Ursicino (patron de los me
dicos) y Z6simo mrs. Nazario OBJ. y
Santas Juliana de Falconeri vg. Y fra.
y Miquelina viuda.
La misa es con rito doble Y
color blanco.
MISAS.
Catedral. .-Dias labora bles: 6, 6. 40.
z.3o. 8.3o.-Festivos: 5, ?, s, 9, II.
Todos los domingos q las 2 p. m,
San Francisco.--Dias laborables, ?.
-Festivos: 6, y 8.
San Jose. .-Dias laborables:7 y7.3o
-Festivos. 6.3o, 2, y 7.3o.
Santa Ana.-Dias laborsbles 6.3o.
|-Festivos: 6.Io.
Puerta de TERRA Mares: DO
mingos: 9.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
ESPANA
COMPANIA DE OPERA.

Con Ia opera A4da ha terminado la
temporada en- el teatro Principal de
Ia Corufla.
La Pa-sI y el teAor Vii1as han sido
.obJeto de enthusiasts y repetidas ova
Clones.
La compafia debutara dentro de
unos dias en- Vigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
BERN ADOR
BOMBA DE MELINITA.

Al dirigirse el gobernador de We
ronesh en- union de su esposa. TN
convento Situado cerca de la pobla-
ci6n, fue lanzada contra el carruaie
en- que iban una bomba de melinita,
cuyos cascos destrozaron la parte pos
terror del vehfCulo.
Por rara fortuna, nj el gobernador
nj su esposa sufrieron dano alguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18

diffcil presumir que dentro de muy
POGO sera entregado al comercio Ell
nuevo vehfculo, que tantos bienes
puede reportar a los enfermos. !. que
tengan para adquirirlos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
DESPUES DEL ATENTADO

A raiz del atentado cometido arro-
jando una bomba de melinita al ca
rruaje en- que iban ell gobernador y
SD esposa, sc supuso que estos ha-
bian resultado ilesos porque Sc les
vi6 descender por su pie del vehfculo
Sin embargo. cuando momentos
despuGs la multitud rode6 los que
intento destruir una mano criminal
pudo comprobarse one tanto el 60
bernador como su esposa habian su
frido varias heridas en- diferentes
parties del cuerpo, aunque, afortuna-
damente, no son de gravedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
BANQUETE REGIO

Por la noche sc verified en- Ell gran
palaci6 un banquete de gala en- honor
del ihfante ID. Fernando.
La cabecera de la mesa estaba ocu-
pada por Ell emperador Nicolas, que
tenia 4 su derecha a la Emperatriz
ma Ire. al infante D. Fernando y la
emperatriz Alexandra Feudorona. V
4 su izquierda la reina de Grecia y el
principe de Rumania.
ATENTADO CONTRA UN Co
BERNADOR
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
FERIA EN- BADATOZ

Ha transcurridO con grandisima
animaci0n ell primer dia de feria.
En- el real sc han instalado hume
rosas casetas adornadas con muchfsi-
mo gusto, celebrandose en- elias bal.
les y cOnciertos.
FL desfile de carruajes ha resulta-
do brillantisimo.
Han llegado muchisimos foraste-
ros, especialmente portugueses.
LOS BALANDROS DEL REY
En- ell Ferrol Sc ha botado al aqua
ell nuevo balandro del Rey, Zape.
Al acto, que ha revestido las So
lemnidades de costumbre. asistieron
nuchos ohciales de Marina y tripu-
lantes del yate real GlraMa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18

1
tengan para adquirirlos.
Los gastronomos ahcionados 4 los
peces de rio, pueden va contar con un
nuevo plato dentro de su genero fa-
yorito: Ell PEE cato. De algtin item
| po esta parte, la carne de este pez,
muy apreciada va en- America, va
tomando carta de naturaleza en- Euro :
pa; Sc dice que tiene un gusto pare
cido al de la anguila, pero que es
mas ina y digestiva. y los alemanes
la disputan por superior a la trucha y
la pesca.
| As1 Sc comprende que muchos
piscicultoreS vengan propaganda des-
de hace pocos af1os los peces gatos;
uno de los mas enthusiasts, monsieur
Charley Pontiau, de Limburgo (Bel :
gica), ha conseguido resultados asom-
brosos. que lie han Waldo la medalla
de orc de la seccion culinaria en- la
exposition de Bracelas de 1900
Ell PEE cato, del que en- Europa Sc
conocen dos especies, tiene la venta-
ia de que su cria no exige grandes
Icuidados; vive 10 mismo en- las aguas
agitadas que en- los lagos tranquilos,
en- los pantanos como en- los estanques
y en- los canales, y hasta EN- los rios
contaminados per los desechos de la
lfabricas.
Habita siemple los parajes donde
Sc lie abandona, en- los cuales hace su
nido, y es adem As muy prolifco; tres
parejas pueden dar en- I'm solo af1o
I4.ooo cr1as. Por afiadidura, no es un
Ipez peligroso para sus compaf1eros
de estanque Solo en- case de nece-
sidad, y la falta de alimento mejor,
Sc come alguna charpa chiquita de
vora la presa de otros peces.
i Convene advertir, equivoca ZONES
desag gradables, que Ell peg cato Sc
lconfunde facilmente con Ell siluro, PEI
voracisimo, frecuente en- algunos rios
de Europa, cuya presencia en- un
estanque signiicarfa la muerte de
|toda su poblacion acuatica. Para
distinguirlos basta fijarse en- que los
Ipeces gatos tiene en- slempre alrededor
de la boca ocho largos bigotes 6 apen-
dices hlamentosos, y nunca pesan
arriba de dos kilos, mientras one el
siluro tiene solo cuatro bigotes es
por su tamafio I'm verdadero monstruo
que puede pesar hasta $50 kilos.
Acabaremos diciendo que Sc como
cen, ademas de las dos especies euro
peas, otros diez peces gatos, y que TO-
dos ellos tienen fama por su carne,
excepto una especie propia de la
(China.
ES un error bastante eraliZado
Ell Greer que, en- los pueblos civiliza-
dos, Ell flsico degenera necesariamen-
te. Para muchoS, los hombres, del
siglo Xxx seremos mas inteligentes.
pero hemos perdido en- estatura y en-
las demas Manifestations del desa-
rrollo oseo respecto de nuesros ante
pasados de otros tiempos.
| No hay tai cosa. Los estudios he
chos por los antropologos en- los ce-
menterios Antiques: echan por TERRA
tai suposicion.
Recientemente la Sociedad Antro-
pologica de Dinamarca ha publicado
un estudio sobre Ell m ismo tema. De
el resulta que de cincuenta aflos a
esta parte la talla media ha aumetado
en- aquel pals uatro centimetros.
Analogo fenomeno Sc ha comproba
do en- Suecia, en- Noruega y en- Holan-
da, y probablemente, ha bra ocurrido
tambien en- la mayor pa1te de los de-
mas paises europeos.
| Esa meiora del ffsico es consecucrl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
Russia
FL INFANTE DON FERNANDO
EN- SAN PETERSBURGO.

ia llegado con su sequitC Gl infan-
&c espanol Don Fernando.
Con q fut Ia comisi6n del rePi-
miento de Farncslo.
Al desccudeI $. A. del tren una
banda militar TOGO la Marcia Real
espaiiola. en tanto Il rendia honores
an destacamento de cOsacos de la
Guardia.
A recibir al iniante acudieron & Ia
Gstaci0n los gTandcs duques Wladi-
miro, Boris. Sergio, Nicolas y Alexi,
81 ministro de Negocios Extranjcros
Mr. Isvoloki, y el conde dc la Vifaza,
Emba jadOr de Espaha.
De Ia estacion Sc trasladarOn al pa
Aacio de invierno-
A >. Il. le acompanaba el gran du-
one Boris. y el Ininistro y los altos
dignatarios palatInos 4 las personas
del s6quito del infante y 4 los ofcia-
Les de Farnesio.
Como agregado 4 la persona de s.
a. ha desigrado el Emperador al
principe Dolgorouki
Eizo los donores al infante su lie
Kada Palacio un destacamento de
GfanaderoS.
RECEPCION EN- Ell PALACIO DE
TSARKOIE- -SELO.
Por la tarde Sc verified con toda
Solemnidad en- el Palacio dc Tsarkoie-
Ssslo la reception Official del infante
ID. Fernando y dclegaciones del regi.
miento de Caballerfa de Farnesio.
Fl iniante ID. Fernando, acompa-
Hado por el gran duque dc Boris, Sc
dirigio al polacio Alexander en- un
~aruaje & la gran Dumont.
Rsperanbale ell ministro y los altos
&iiguatarios de Palacio.
III augusta huesPed fue recibido
pow el Emperador. quien hizo la pre-
aeniacion Ia emperatriz Alejsndra
Fcudorona. asi como la comision del
rcgimiento de Farnesio, la cual ofre-
cid al Soberano russo ell uniforme del
xcgimiento.
Despues los comisionados espaffo-
Les fueron presentados 4 la empera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18

triz madre, retirandose D. Fernando
4 las habitaciones que en- Ell palacio
de Tsarkoie-Selo Sc lie han destinado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-18
EN- LOS DEPARTAMENTOS

Los datos recibidos de los depar-
tamentos. como resnltado definitivo
de las elecciones, revelan que los
sociolistas han perdido terreno. ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-08-28

Avant quill ent quinze ans.
Harry Bowman, de Newark, N. J.
enlevait une file de son age ct al
lait l'6pouser quelque pant A Is
ans, il etait d6ia veuf, mails non
pas inconsolable. car bientot apres
il SO remarjalt. Sa f6licit6, dams
son second m6nage, fut loin d'etre
parfaite ct il ne Wit rieE de mieux
q fare que de retoarner chez ses
parents. Ii pr6tendait que sa fem.
me lie battait trop. Celle-ci la fat
arreter pour d6sertion ct ellie a adj
mis- qu'elle le corrigeai5 parfois.
parce quill le meritalt, ct qu'une
fois ellie l'avait 6tourdi en- le frap-
pant avec une b~outeille. Le juge
a vainement essay6 de les r6concl-
lier, mails nj Fun nj %l'autre ma
voulu c%onsentir. Harry s'est enga-
&c a partsger CO quill gagnera avec
sa femme, mails quaint a l'aborder
de pres, jamals. Ii salt maintenant
ce que c'est que Gle marriage ct il
ne s'y fera plus reprendre.