davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13

nal Commission are perfectly vIIue
chat The locks should U0 vidou.I to
amy ,Ntout chat the navy think. niece
cssary as 60 is matter of naval oN.
pcdicucy
Colonel Goothals says chat .l W CO.'S
is known aJ present o. width 1. lU0
feet for the locks will accommodate
mercantile shipping for years to come.
and that 100 feet Is ample for alI naval
construction now building cor pr0pos.
ed a naval vessel that i- g> feet
beam allows eight feet more than the
latest battlcship proposed. and could
get through 1OO-foot lock without
trouble
He suggests that il the efficiency of
a battleship that can use the lUU-loot
lock is materially less than one requir-
ing 40 feet width, there is no quos-
ton that the 1lO-foo' lock should be
adopted
Work is en- such shape that the iu-
crease i'm width can be made without
detriment to or undoing any work
thus far done. The completion of the
Gatun dam. on which work has begun
will determine the time for complete
ing the entire canal.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
he YOKOHAMA SPECIE Bank
Limited.
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.
Branches and Agencies:

Toxic, Kobe, Osaka, Nagasaki, Lon
don, Lyons. New York, San Francisco,
Bombay, Hong Kong, Shanghai, Han
kow, Chefoo. Tientsin, Picking, New
chang, Dalny, Port Arthur, Antung-
Hsien, Liaoyang, Mukden, Tienling,
Chungchun.
The bank buys and receives for col
lection bills of exchanges, issues Drafts
and Letters of Credit, and transacts a
general banking business.
Honolulu Branch 81 King Street
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
Claus Spreckels. VIM. G. irwin.
CIauSSprGCkGlS &CO.
HONOLULU, .
BANKERS

San francisco Agents-The Nevada
National Bank o. San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-The Nevada Ma
tienal Bank of San Francisco.
LONDON-Union Of London & Smiths
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
CHICAGo-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Iyonnais.
BERLTN-Dresdner Bank.
HoNGKONG AND YOKOHAMA-The
HOngkong anL Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank Of New Zealand, and Bank Of
Australasia.
VICTORIA AND VANCOUVER-Bank
Of British North America.
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received, Loans Made en-
Approved Security, Commercial and
Travellers Credits issued. Bills Of Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTING PROMPTLY AC-
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13

Frequent or periodical headaches
weaken the brain. and very often OK.
unguish the light of reason. Dr. Miles.
AntiPain Pills viii cure headache
quickly, by soothing the irritated nerv.
es of the brain. They also prevent
pain If taken when first symptoms OF
headache appear. % doses, 25c New.
er sold I'm bulk
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
KN0NG HING GH0NG CO

Importers and dealers IN English,
American and Chinese Dry Goods. Chi
nese Grass Linens, Ladies Shirt Waist
Patterns, Grass Cloth and Grass Linen
Table Covers, Pongee and all kinds of
Silks. Mating and Camphor Wood
Trunks. 1924 Nuuanu street between
King and Hotel streets, Eva side.
p. o. BOX 971 Honolulu, II. T.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13

Every married woman knocks al
least half a dozen men who, she inn
zines envy her husband.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
TERM SUMMONS.
THE TERRITORY OF HAWAII:


TO THE HIGH SHERIFF of the
Territory of Hawaii, or his Deputy;
the Sheriff o. the County of Oahu, or
his Deputy:
YOU ARE COMMANDED to sum-
mon William NJ. Mahuka. Annoy Ma
huka, wife of William NJ Mahuka,
Luukia Mahuka, John Doe and Mary
Stiles, unknown heirs at law of NJ. X.
Mahuka, deceased, John Emmeluth,
Aletheia Emmeluth, wife of John En-
meluth, Walter c. Peacock, Mary Alice
Peacock, wife of Walter c. Peacock,
Bathsheba NJ. Allen, Joseph o. Car
ter, Paul Muhlendorf and NJ. p. Rob-
inson, Trustees under the viii of
Samuel c. Allen, deceased. Joseph 0.
Carter, Alfred w. Carter, William o.
Smith, Samuel NJ. Damon, and L. Fax
on Bishop, Trustees under the Will
and of the Estate of Bernice Pauahi
Bishop, deceased, Mary Il. Foster,
Heinrich Wilhelm Ehlers, Paul j. f.
Ehlers, John f. Hackfeld, Trustee,
Henry Waterhouse Trust Company,
Limited, a Hawaiian corporation, John
Brown, James Black Mary Purple and
Jane Blue, unknown owners and
claimants, defendants respondents, in
case they shall file written answer
within twenty days after service here
OF, TO be and appear before the said
Circuit Court at the term thereof pend
ing Immediately after the expiration of
twenty days after service hereof; pro-
vided, however, if no term be pending
at such time, then to be and appear
before the said Circuit Court at the
next succeeding term thereof, to wit:
the January, 1908, Term thereof, to be
holden at Honolulu, Island and County
of Oahu, on Monday, the 18th day Of
January next at 10 o'clock A. NJ, to
show cause why the claim of Marston
Campbell, superintendent of Public
Works, plaintiff petitioner, should not
be awarded to him, pursuant to the
tenor of his annexed Petition.
And have you then there this Writ
with full return of your proceedings
thereon.
WITNESS the Honorable John r.
De Bolt, First Judge of the Circuit
Court Of the First Circuit, at Homo
lulu, aforesaid, this Goth day Of De-
cember 1907
(SeaD.
(Signed) j. A. THOMPSON,
Clerk
hereby certify the foregoing to be
full, true and correct copy OF the
original Summons herein issued and
on file in this Court
Dated December goth, 1907.
J. A. THOMPSON, Clerk.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
NEW CHOP HOUSE.

P. John, late of the Manhattan
Lunch Rooms, has opened a new Chop
House on Hotel street near Nuuanu.
Firyt class meals served at all hours.
HOFFMAN CHOP HOUSE.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
IPAALLNG Go

W. b. KAN. Manager.
PAINTING.
PAPER HANGING
AND TINTING
Dealers i'm Wall Paper, Paints, Oils
etc.
General J0bDug a Speciality.
p. o Box ga POS Beretauia near Emma
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
FIRST CIRCUIT, TERRITORY OF
HAWAII.
HOLDING TERMS AT HONOLULU,
COUNTY OF OAHU.
MARSTON CAMPBELL, Superinten-
dent of Public Works Of the Terri
tory of Hawaii Plaintiff Petitioner,
VS.. WILLIAM NJ. MAHUKA. ANIOY
MAHUKA, wife of William NJ MANU-
ka, LUUKIA MAHUKA. JOHN DOE
and MARY STILES, unknown heirs
at law of NJ. X. Mahuka, deceased,
JOHN EMMELUTH. ALETHEIA
EAIMELUTH. wife of John Emme-
luth, WALTER C. PEACOCK, MARY
ALICE PEACOCK, wife of Walter
c. Peacock, BATHSHEBA NJ. AL
LEN, JOSEPH o. CARTER. PAUL
MUHLENDORF and NJ. p. ROBIN
son, Trustees under the viii OF
Samuel c. Allen, deceased, JOSEPH
o CARTER, ALFRED w. CARTER,
WILLIAM O. SMITH, SAMUEL NJ.
DAMON, and e. FAXON BISHOP.
Trustees under the Will and of the
Estate f Bernice Pauahi Bishop, de-
ceased, MARY +. FOSTER, Helm
! RICH WILHELM EHLERS, PAUL
J. f. EHLERS, JOHN f. HACK.
FIELD, Trustees, HENRY WATER
HOUSE TRUST COMPANY, LIMIT
ED, a Hawaiian Corporation. JOIN
BROWN, JAMES BLACK. MARY
PURPLE and JANE BLUE, un
known owners and claimants De
PENDANTS Respondents.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
LIMITED
Incorporated Under the Laws ~ the
Territory o; Hawaii
CAPITAL. SURPLUS ANU PROFITS
SI,OII,665.39
OFFICERS

DIRECTORS: Chas NJ. Choke, p. c.
Jones, f. W. Macfarlane, h. F. Bishop,
e. y. Tenney, J. A. McCandless, c. II.
Atherton, c. II. Cooke, F. B. Damon,
r. c. Anterior.
COMMERCIAL AND SAVINGS DE-
PARTMENTS.
Strict attention given to all branches
of Banking
,rrr,r, ,,rrrr rDrNrr rnnr cnr T7Tn-r
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13
j. A. THOMPSON,

/ hereby certify the foregoing to be
a full, true and correct copy OF the
original Summons herein issued and
on file in this Court
Dated December Goth, 1907
J. A. THOMPSON, Clerk.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-01-13

JUDD BUILDING. FORT STREET.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07

@s lit traurig: Die meiiten 8eiofta.
Icbrer bebaupten, baB Die meilten
0elonglebrer nidts toilgen. ltno
rod trouriser: Die meiiten 8eiong.
lebrer baben red)t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
ltcbcr bic Scmpcratmr oes WarS.

Son Ben 9ere6nungen ser Sempc'
rotitr bea MturS lit Die Srnge abb1n-
aig, Oh oieler Elnnet prgnnilde @e.
fen beiibt. Groicilor Or. ". @ien
III @ilrSblirg, cine Der crIten Nlitori.
tGtcn o,lf oieicm Gebietc, bot IN Dem
Snrulor +. Seft Der rTeutid)en He.
pile" ieine gniid)t boriibcr gcdrBert.
Gr id)reibt: Die Semperotnr ocSEla.
neten IGbt iid Interchangeable aus
bcn Strablumgsgeleten obleiten,
menn Die GigeniuGrme nid)t IN 9e-
trod)t fommt, pieI es idpn Bel Der
Groc Der Sal lit nno nod biel mcbr
fir Den MarS sltrcffen miro. Gs
mllB ndmIid Die $trabIung, Die Der
Ylanet ielbit olsicnbet, ebenio groB
fem, iuie Die empfangene Sonneil.
iirablung. ga man Die lettere fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07

ole @r0e fellft uno nod Der Cutter
NINA ie0es 9lunetcn bered)nen fam,
ga man icrncr Die N~bbdn9igfeit Der
Nusitrublllng Don Der Iemperatitr
fir einen ibnur5en aorpcr %, T.. eli
men ioIdlen, scr Die betreiienoeS trab-
lun0 nidlt rcileftirt) fcnnt, 10 loBt
iid bic Scmperutltr berehnen. Be
riidiidtiqt muB bierbei nod meroen,
bah Die 8lanctcn cinen 3beil ser BON
Der Come cntpfangenen StrnbIen
5uriidruerfen. pdbreno lie lid fiir Die
longmeQige StrobIrrng, Die lie ieIbit
olsien0cn ruubriheinIid nobe iuie
Elm idmor5er a0rper ocrbolten. Sir
Die Groc 6erehnct it'd biernof cine
Scmperotllr pom 81 @raO Gelltlo,
mas etruos b0bcr lit, ais Die mittlere
Scn1pcrot1lr Der Groe. Sir Den
Mors fin0ct man sic Icmperotltr -
80 @ro0. Siernad lit eS ~oQerOtngS
notwithstanding, Bob olli Dem Vfors ltd
tein iIiiiiigeS @oiier b%ettnoet.
O6 man bicroI5 ST iolgern bot,
boB cS ouf Dem Mars feline Seberpes
len gibt, nntB mon ieOod tiir lebr
smeiicl6oit balten. @ir BADEN fem
beItimmtes WtuB Oofiir, lpie meit Die
Observation-Disclosures Der SrgoniSmcn
an Die Gllbcrcn @cOingut9en retd)t.
NucrOinga lit Die Commemorate, Die
Scr Mars crbGlt, neutrality-suspicious.
flciner olS sic Der Groe 5%ltgeltrobltc.
@lbcr lie lit bel @citcm groB genltg,
mn an Iid or1oniideS &cben bel &C.
b0rigcr Nu@nIeung 81 mterbaltelt.
ga ia olli ser Gr0e olth Die Worlrls
bitter cine &0rpertempcrotllr bobell,
Die crGcbli6 b6ber licgt ais Die Nll'
Bentemperotltr, 10 lit c9 lebr gut nlo9-
lid, 6ob Oieie 9iiieren5 inter onoern
@eoingungen cine meit groBere NJ,
0ieic W0glidfett lit ia lbon ourd)
ben Guientbalt in orttiIt)en HegIos
men Der Groe crpieien. Aaeroingo
lit cine &egetution nnf Mrt Scr lln-
lercn foum ocnfbor, 9lber Die Gr'
nGbrlng bGberer 2ebelueien fam lid
m6Qli6er g8eiic nlf gon5 onoere
N8cilc Doll3icbcn. Mun miro oober
iuobl idlicBen f0nnen, Bob Die sc.
Gen9beoinqungen ouf Dem MorS ne
gen Der ticieren Iempcrotlr erbebltd)
onocre limo oils bel inns, aber mobl
foltnl, 0aB sic Griltcn5 orgonilher
@cien iiberbaupt ouSgei6loiien lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
StcriliIiruna Der 2mft.

Sn Der Toriier SntcrnationaIen
Iu6crfuloie . @eiclidoit belt Der
Barrier glr5t Or. .. 9ernbeim cinen
intcreiionten Tortrog iibcr Sterililts
rlln0 Scr 2rit. Gr e%rinnertc 5un1d)lt
ooron, oob l6on EoIteur, 2operon,
un0 MfiQitel in ser 3immerluft enc
qor, bctr1dtlidc 3obl bon Wtifro-
ben nobgelpicicn bitten. 90 babe
man in Barrier S1uicrn oltf Den &its.
bifncter ctiuo 10000, IN ben Solcn
Ser SoipitGlcr, III Den Sbcotcrn mo
Der Geputirtcnfommcr gar bis oO,+
600 Seine ge5Gblt. % MN Der &C.
Iun6c Mcnih tGglid etlua 10000 Sl-
ter 9lit Cinutbme, fonne man lid)
purIteQcn, luie piele 9atterien er oltt'
nebmc ut0 in i~ei1er Sllngc jllrildbe-
bulte. Grperimcnte an SDlerelt be-
luicien, ooB ioit INNER ouf Ginlnt-
pilmg bon Stoub ein 8eldtpilr ooer
oor cine tob%tbringenoe Snfeftlon Der'
rorocrufen mltroe. Or. 9ernbeim bat
nun pcriltdt, sic in Der Sllft entbol.
tcuen Wifrobcn ourd bobc Semperas
tltrcn unibGblid 5u madct. Gr iitlt'
9ibt Den gelpobnlidcn 3immerfomll
o0er .Sfen nit elmer iponnennrtlgen
9~}nrrid,tnno - elmer Griinoln9 Or.
GorpilS = uno l1Bt Nun NIT Siilte
elmer mGdtig pirfenbcn 3ugliiIt Die
0on,e 3inrmcr,s ltmoipbGre ilber cine
gn,obl Ns6eltlnger, oic oilf 1S0Sroo
crbibt Iino, Itrei6eit. Die Wtitroben,
nclde oieie bobe Gempcratilr onrd)'
monoern, limo fir minoeItcnS orel
Shuloen nnlH1olif. SelbIt lpelln
Oos Experiment nidt gcnil9cn0 Ion.
ac poroenonmen ipuroe, bate man
sod, bic 3obl ser Dttfroben oltf I'LL
oocr Ills pcrringcrt. Won @lterili'
fire 6cltc sic Wiild), mcirtc 1r.gern-
bcint, babe cine 6leilbbel6ort, inter.
llld,c ole Srintmaiicr, MIR an ein
Ncini0cn ser quit in ShulerL .So'pi-
tGleru, Sbeotern uno &olcrten babe
man biSber ME geoodt. @oS Mite
sic bette Gilege uno Scott, lpenn Der
@ronfc ober &econpoleS5ent onltcden-
&c 2uit einotbmen miiiie. Or. gerns
beim bofft, nod @eiterfiibruig Der
unocItcIten Grperimente balo eln
o1n,liheS Sreitperben Der 3lnmer.
Init bon 9afterien i'll IllSiid)t teller
5u f0nneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07

cinem 6ornuulur geItleben, oas aus
Der bctrcffenOen 3eitltns oltsgeldnit'
ten icin muB. Die @IGtter, meIdlc
0icic 2imcrif 9etuerbungen aus.
idlrei6cn, cr5ieIeu babel einen be.
trGdtli6en @erfouf un0 5ieben alt'
beroem bon Den e%ingeloufencn ge.
trGqen 3 uoer 10 Gro5ent fir ibr
Iifterumt un0 ibre Yiiibemaltung
ab. @el6en llmfong OieleS pcrlted.
II 2otterieipiel ongenommen bat,
gebt ourou5 1erpor, ooB, mic Der &c.
nerolpoitmeiiter um Ionnerltag III
elmer Geoe bcfonnt gab, Die 3abl Der
DerallSgobtcn EoIt3ablideinc altf e
Eencc iuGbrello Der Wonate Nugll't,
Scptcnlber mo Sftober sic unge'
bcllere S0bc bon 5,772,000 erreid)t
babe, iuGbrcn6 Der ltmiub IN ocniel.
ben 3 Wonotcn oe5 8oriobreS MIR
$1,000 erreid)tc. IS entipri6t 0icS
CinCm 9etrage non 2,SS6,0O0 Wurf,
rno in Der Ibot limo ihon meit iibcr
100000 Wort IN oieien 3 Wtonoter
an Die gliidli6en aGidtcr" 5llr Ser.
tbeilung gelnngt, uno Dies in Erei-
fen, bic oft 5000 Worf iiberidreiten.
limo Dies ollcS fir cine neuniilbige
Belle. lfit ocut @reisridteromt bat
&c babel ieinc 9lttcn @ege; Die Gol15e
Snhc lit oober nidtS mebr unb
nidt0 meniger ais cine Ucrfuppte Got.
tcrie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07

Gtetoer @ie. llno oic Wtdrdenbii.
der int &%eiiegepQd 0e5 G%ugI6noers,
Der Ieinen nationulcn SOeaIi$mu$
SIT Iennis Glrnieren, aoifee-Elun.
togen, Sigeriog0en lInO Winen = &c.
lb0ften INN ben Grobuu trGgt, tper.
Den, tpeiB Soft, feline itottIi6e 9is
tliotbet ergeben. GS lit Elm i60ue8
ding Inn oie empftnOiume 8iIc9e IN.
ierer ain0beitS : Grinnerungen, I'M.
icrer M1r6en uno oller @eidenfe
llnierer 8oltS . Gbantuiie. gber oh
Elm gepappneter Seerbanr, BON 8ro.
ieiioren gefiibrt, geraoe nit S6nee.
lueiB6en mo G%oicnrotb, init Der
6rou Sole un0 Dem H~otbtGpp6et1
Den germaniiden Genius 81 friider
@etb0tigung iueft, iuenn 0icle lieben
@cItalten ni6t neltc Erin5en mIS@e.
nielano an ser Suno fiibrcn, OoS
mag frnglib cridcinen. Mon mtlB
obmortcn, mas ouf sic &oiormenit0-
BE iol0t. N6lporten, mic SfuI0, Die
3lltlnit, sen nCll %glibern0en 6uoen
Ser WerOonoi meitcr ipinnt. Nltdl
BON Dem Goethe 9rn0" b0rten mir
cinmul mllnterc 6nnfnren; inbcn
Suoermom nebcn D}ommicn mo
Wicn3cl ullf Der Eribiinc, Mlommlcn
un0 Mtcn5cl iino to0t. Suocrmonn
Icbt ais ShloB6err oIi Srcbin. limo
Der WoctDc 3 9uno bat in elmer 81.
tlrnQ icineS @oritouOc3 unO Nn5-
ihuiieS ictt ben @cidhrB aelabt: Iid)
nid)t oli5ul0ien. Men cri6iittcrt'3?
Ser @octbe . Vln0 betrudtet Is
mtd) tiinitig meoer ais leine Nu;gabe,
olrh 0eidGftti0fcit inl Sleinen lid
in iortudbrcn0e Grinncrung 81 brins
gen, nod 0lrd poplIGre &erunltal-
tlulgen nit 0cn iibcrolt9 5ablreihen
&crCincn iiir tilnitlcrilbe unO mil
Ieuidoftlide &olr9bilOung in Mett-
bcuerb 81 treten; obcr IN Der Stm'
&c Der @eiobr miro cr ulf Dem go
item iein!"
@eidhBl @ibt c3 cine %trcubcr5i.
qcre &cronltoItumg, oils iolhc Goethe
@lun0 . 8eriomnllna? Gins lit &C.
nib: Die rSttn0c Der @eiobr" miro
ben @oetbe . 9lno ourd) eincn Ian.
gen Sbloi erqridt iinocn.
@ieQcidt t0untc Der @cronnoi.
@uno, mern CT iid ais Iebcn9idbig
cruciit oo5 Grbc oc9 @oetbc 8 Dun.
OcS iibcrncbmen, Der ircilih INNER
micocr beboitptct: CT lcbe nod uno
lci nidt 5lt becr6en. IS Iicgt ctluaS
GrogiibcS IN Dem Nift . itcrbcn'
pollen uno Ni6t.Icbcn.t0mnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
Giuc ,Sidlteritis,"

Die 2imerid = Gpioenlie, Die gon5
Gnglunb erioBt bat, greiit INNER
meitcr I'M iib uno ME bat mobl nod
Die Gihtfunit - tit penia perbo
einen lold)en gldn5enben Scbn er'
bolten, mie bel oieien @ewerbnngen,
no es lit ooritn bonoelt, Ben bier
3eilen ser Stropbe cine finite bin.
5lsufiigen, Die Iit NIT Der erIten
nno 5ipeiten Stropbe reinten mub.
Seoer .0idter" nnb ieoe vGifterin"
fonn beIiebig picle Shlub5eilen ELM.
lenoen, mub ober ieber bieier Be-
mcrbungen fir ieoe 3eile einen Eoit-
3oblidein BON 6 Gence beifiigen uno
mu,b bic gelperbung aiBeroem allf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
ScimfcGr.

&on longer &~rcu3iubrt mfrs mn
mii0',
SEER &ntt 3u @orite reitct.
@ic milOc iiber gSalO unb Rieo
Te5 Reden glge gIeitct.
God "a i'm qriiBt icin 6eIienneit,
Gin @ongen inn OoS Serge prcBt.
Gr Iupit sic Giicubn1tbe
llnO Icnft - 3ur ogiiIO'ncn Groitbc,"
Ger oItc 9henfc Idnoit ncrbIi6,
Gin ircmoer 3opit bonn Notber,
Ger Sitter limit - So 5abIt tie mid
Scit Su6ren 81 Sen Go0tcn ,."
God beimlid nod Elm 3mciicl uo8t;
lln0 OILS Serr Smut nit @cbcn fro8t,
"a miro iGin id0nitc5 Soften
&om %g8ettcritrabI a~etrofienI
Gr ringt sic 6dnOe, rouit 0o8 Soar,
Sciu Oocm mGdit gum Shuouicn,
lln0 Oo}u muBt' ih orci5cbn Sobr
Giitcrncupoiicr iouicn?
8, orgc 6rolL gum SimmcI ifreit
Gic8 W}ab BON &IcttenDoftigteit!
g2o9 boIf mir of mein @onocrn?
Sic Bat - nod fcinen gnocrn!!-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
@phcr fpmmt bns Snfcn?

Die Sollt OeS Werid)en bciibt cine
Nm5ob( BON SinneS . 6itnftioucn, Die
Scr 2oit nit dttocrtit 5uiommcn sc.
iiibl nertnt. Die crpcrimcnteIlc Sim
ncs~p6piioloqie bat icOoh nodGcluic-
len, ooB bicicr gcibobnlih ais Scr
FINITE bc5ciduetc Sinn OcS @efilbla
in cine gauge Nn3obl bon lclbitItGn'
oigcn p6piiplogiihen 2eiItungcn oli.
sltl6icn lit. Son oielen boben eint8c
iuie Die Gmpfinoungen ibrcn StB III
Scr 0oltt. Mud oie Gnlpfinollng oca
SylldcnS cntitebt oitf Der Sultt. Nbcr
eS irogt iih, mcld)cn Der pcrIdieOe.
nen SoutIinneS . Silntttoncn cine
9tollc bel Der Gntitebllng Der STUDENT
p%iinoung 5ufommt. &eid)t mot)tc
elmer pcrml1tben, OoS Silden ltcbc III
@e5iebung sur Soitempfinonng. Al'
lem Dem lit moDl nid)t 10. Snt 46.
@onb Der bon $. Gbbin9bouS bcrolS.
oe0c6encn 3citid)rift fir Blpdologic
pcr0fientlid)t Scr befonnte Nernlato-
logc 2ltomig Sorof cine Irbeit, Die
Iih inter lolhen @eiidts pitnttcn NIT
oem ,8eien ser Sltdempfinoung" be-
idGitigt. @cpiiie fliniidc Griobrun.
gen legcn ocn SAliiB nubc, Dab sud-
cmpiinblng mo Sdmcr5 IN einem
nGbcrcn TcrbGltniB ST. etllonocr ltc'
ben miiiicn. Sene IN oberil1d)ltdcr
Sd)idtcn Der @ailt 1clogcrtcn 9tcr-
ben, bel ocrcn lt1rfcrer Geisnng ooer
Sddoiguna Die Sbmcr5cmptitollt8
cntItebt, loiell, iucnn lie III 9erlngc.
rem Grade 0erci5t lpcrotrl, Die Gnt'
piinoung ocS >SlldenS aus. Gen We
iuciS fir sic Hihtigfcit oicler GilIfol-
Jung erbrobtcn Grperimeltte, Ole al
Grol1fen ongeitcllt milroen bel oencn
cine I%illo5iotion ser SalltempItnoun'
ocn Itottgciunoen bette: Die EoIt- II.
Scntperotur . Gmpfinbungen morcn
porbonocn, Die Sd)nier5cmpflnonlts
gen oogcgcn moren ibncn pcrlorell
gc1onaen. @uroet MN lold)e Soilt.
itcQen oer&ronfen, oie pollig lhnlerj'
mlcmpiinblid maren, oil oencn ober
Sdit. ltro Observation-Disclosures
ullpcrGnocrt beltanocrL NIT Sildpllls
Der beItridelL 10 nerlpiirten Die Ser-
iud)Sperionen oopon gar nld)tS: leoe,
aud sic l~eiieIte Sudcmpiinormg blieb
on oen oioIgetiiten Stelen oilS.
Gomit lit nod0elpieien, DAB oielcl'
ben Terpen Der oberilGdlid)en @oilt.
idJid)t, ole ben Sd)ner5 permitteln,
olld) sur guSloiulg Der SudenipIill'
bung notbig iitb.
@clde Ncrpen bierfiir in 9etrod)t
fommcn, lit folrm 5tpeiieIboft: eS
Ilno bic ircien iuterepitbelialen Ser
pcnenoigungcn ser Gpioermis, Sb
aber ollbcr oieien ifmer5enlpfinoli'
den ACKNOWLEDGMENT etlua nod Die
Dem Soltiinn oicnenoen Ipparote 5itr
Gntltebung bes Sildens mittpirfen
miiiicn, lGbt lid, bisber nift nit Be-
! itimmItbeit iagen. 3a5n milBten Sale
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07

rnterilldt lperoen, in oenen unlge.
tebrt mie porbin Die Soitempfinoung
ueridmunOcrL Die Sdmer5empfiu.
Dung ober nod erbaIten lit. Same
oalm ein SlIden 3u Stanbe, 10 mdre
bemieien, OaB beioe Ncrpeneno . PIP.
purote %5uionmen in 2lttion treteu
miiiicn. @liebe ober Die gmpfin.
Dung oeS Suden5 aus, 10 miiroe oa8
Gcoeuten, ooB lie cine 6ltnftion Elm.
sig Der Den Shmer5 permitteInoen
@crucn lit. Ger gerfaiier OeS citir.
ten 9(uiiabcS nei0t iih oieier Mei.
ming 5lL Die burd 8eriu6e an geeig.
nctcm Woteriol beitGtigt wuroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
Serliner Sricf.
Son llrgIGnbi9en unb Sol
fcnocn.
9erIin fl. Sonltor.

w - N1"''''"''
8roicIior Nooli Sornod, Scr irei'
Iinnige, ireigeilti9e Gbcologc, Den
mon bolb inn 3uiommcnbong nit
IlGuen oeS aaiierS ncnncu bort,
bolo oi,i gilgenblidSbaocrn SIR Sci.
tc bcS aonslerS riiitig ml0ihreiten
liebt, bat fiir5Iid) bier iiber Die @ea.
ncr oeS liebeu 8otteS 9clproder. Oh
ne 3orn nit Scr p%erltebenoen Wiiloc,
oie ben @elcbrten ollS5cidNnct; I'M
Gonsertiaolc Der Wriif . Sodldulc,
ciltem ocn ircunoliGiten Mtllcn &c.
iucibten Houm, Scr IN icincr beiteren
Seae id)on ole finItercn aebcrgerid)'
ic ouSid)lieBt. limo moS Sornad
iibcr Die ysltbeiiten" 81 iagcn iunBte,
ooS Qipiclte in Der iroben 3uucrliht,
noB cS ciaentlid) pItbeilten" I'M
itrengen mo ebtcn Wortiinne gar
lperigc gebe. Gin &eipeft Dor elmer
uniablid)en Wod)t uno cine Sebn'
Iild)t nod) Grtenntnib ibrcr Mutorit1t
iino - mo iei'S o,ld) mir inter ser
Sdmellc beS @%epubtieinS - in foIt
olcn @otteSlelignern 5uriidgcblieben,
Gen boien Hui Der NtbciitenL ipie
oetf itroblenbeu Grbm Der W1rtprer
if]lf crit Die Sbotiade, bob INNER
mcnidlide gutoritGtcn % moren, bic
[ I'M tDranniiden Grnfel ibrer @ott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-02-07
Sin Edlcrs WiSmnrf'S.

Ter yNor0oeuti6en Goit" in Gar.
dim CMedlenbura) miro ioIgcnoer
Sder5 8iSmard'S aus Ser 6ranffur.
ter 3eit m~itgetbeilt: Ser 9uuoeS.
@eionOte mar, mas ipGter ser aan,.
Ter blieb, Elm auBeroroentlid marmer
6reunO Der 0id)hlngen OeS Serial.
ierS bon n2Guihen III Himels" unS
lit mine Stromtio." Nlm geihab
cS, ooB Sr. b. Serben, ser medlell.
burgiihe @cianote, nit @rGiin g.,
elmer in ser 0elltiden 2iterntur lebr
mobl bemanoerten iun9en NuSlGnOe.
rim, in Den bebagliden RGunten Der
preuBiiden 8einnotihoft %3uiammen-
truf. Die Heoe fam balo ouf Sen
mooernen nieoeriGhiii6en EarnaB
un0' einenspielgeieierten 8ertreter,
unO Ole 5remoe meinte, Tie perm0ge
bieIcr Eoeiie feiuen 8eihmud ab5ll.
g%elpinnen. Sr. b. 9tsmard erpioer.
te: %, @rGiin Damn iino Sic gepiB
niemols 3eugin elmer plottoeutidlen
Concentration gepeien, unb falls Sic
geItatten, perben mein medlenburei.
iher Amts9enoiie uno ih iest gIeid
ben gerIlld MAIDEN, aud Sic bon ser
aGangifonbeit unieres noroiihen
Soioms 5u ii%ber5eugen." 0abei blits
3eItc or unmcrtlih b. SerBen 5u ulo
begonn I'M 9ried)iifen Serte Der
S6piIce: oanbrn moi ennepe, Noulo,
poIptropon, hos mala polla," mo
Der Wedlenbirger ontmortete jim:
nYlunfte, epei 1roien bieron ptolie.
iron eperien" II. i. ~. 8crmuuoert
Iallidte ote Geuter 4. @egnerin oieIer
3tpieiprode, I'M iib bonn ober irei'
miitbig ourh 10 piel einidmeideln.
Sen Moblloiit iiir beiiegt 81 erflGren.