Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-07-30
i'm 9urRen(nn0e.
@ute Grtrdse bel anipru6sIufisieit
be3isIi9 bss 0abrbubeus.

f9uua TUT 0rob uue &tetu-tubbeaauet
-etapsIpIatte sss eanssIs- 1iu'
surfs easA eaIs,paffsraarfs psroraast
Der @emiiisbau i'm Spreetpalb 1T
iebr aft. Ser frudtbare, i4parae gos
ben, Der bonn GrunbipaHer itets nit
5eudtistsit esfdttist pirb, er5suste 10
piel 5ru9t. bab bic 2anbbeiiBer genDz
tbiet paren, 4bfabsebiete aufSuIuden.
2lber erit in ben lebten SabrSebnten,
na6bem bas 9ebiet i'm Sabre 1866 nit
Berlin bur9 cine Gifenbabn perbunben
tpurbe, bat Der gGrtneriI9e Betrieb ben
rtsfenbaften 9luff9puns senommen.
Gur auf ben bDber eelegenen Striden
fiebt man nod ettpas Rossen, Gerits
unb &artoffeln fteben.
Disfsr gntipidlunsssans TT iibri'
gems nod ni9t on feinem Gnbe anses
langt. Wenn bic Resuliruns Der Spree
bas G.IGnbe Dor lleberi9pemmungen.
bic oft plObIid mitten i'm CONNER
sintrstsn, ssidiibt buben tpirb, tDpnen
nod srObe Disfenfldden nit bem
Spaten -bsadert tperben. Denn bic
prpbuftipn tann bic Ha9frase ni9t
mebr bsfriebisen. Sn Sabrsn nit se>
rinseren GrtrGsen iperben srobe Nenz
gen BON @urten aus Der llms.genb BON
Masbeburs beSoeen. etnselest unb als
r2iibbsnauer Saure" in ale Welt psrf
ididt.
Sie @urte 1T Elm anipru9slofes 9es
ipd6s. Sic p.rlanst gu ibrem 9sbet'
ben nur biel 5eu9ttgteit unb nidt gu
fpenig WGrme. Jinbet Fe beibe Be-
binsunsen, bann treibt iis ibre Rantsn
in elmer Ra1t I'M msbr uls bier 3olI
pprnGrts, unter benz bi9ten DlGtterses
ipirr sri9sinen bic fleinen gsIben Bill
then, bsnsn alsbaIb Der Sru4tanfaB
folgt.
Don Maebeburs aus tpurben por 80
Sabren nod bic ri9tisen Dillsurten,
Bic iih tpeit bis in's sipeite Sabr htns
elm bielten, berididt. SEPT begnugt
man fi6, tpie I'm Spreetpdlb bamit, bic
9urtsn in Salspafer en5ulegen, man
ipiirbs ia font tGslih @assonlabunsen
bon glGttern unb WeinIaub irsenbpo
Der bssisben miiFen -.
gs 1T iptrtlib fabelbdft, tpas an
9urten, Weerretti9 unb 3piebeln TN
SpreepaIb gsbaut fpirb. Die Stapels
pldbs bes SanbsIs finb bic brtt tIsin.n
StGbte 2iibben, 2iibbendu unb Dets
fhau.
sSn ben Monaten Suli bis Sttuber
beberri6t bic @urte bas Sntersfe ausr
MenIden, Helm unb grob! llsbsrull
auf ben SDfen, auf Der StraBe liss.u
bic griinen unb ssfbliden Sriidte in
sroben Saufen. Sauienbe fleibiser
SGnbe iinb bonn friibefen Morgen bas
nit beidGftist, fis mad Dirt unb @rDbe
Su fpnbern. Sc nad ibren gigenidaf'
ten, ie na9bem iie ii6 gu 0auersurtsn
pber nur gu iofortiser 8eripenbune
eign.n, iisII.n iid bic preiie.
ssriiber perarbeiteten bic Gtngebpres
men ale 5riitte. bic iie felbit bauten
ober BON ben SpreeipGlbern geliefert
srbielten. SEPT rei9en ibre Grbeitss
trdfte ni6t mebr bdsu aus, ben rei6en
Sesen su beipGltisen. O.sbdlb 1T e
ibnen li.b, bab BON Berlin. ia fsIbit
aus Sa9ien unb Seiterrei4 Sdblrei6e
gambler erideinen. nm bic frif4en
@urtsn gu taufen.
Rod bebeutsnbers Wertbe als Der
Sanbel f9afft bas 8rarbeiten Der
@urtsn sur Daueripaare. Sis gum
ginIegen beitimmten @urfen iifen
ToreFdltis auss.lefen fperben. Sebe
Sru4t, an Der cine eeftobene Stelle ober
Elm Stodfled ii9tbar III, muB ausse'
fuflbert perben. 9luh elm selblifer
S9sin Der S9ale ma9t fe untauslih,
benn er psrrGtb bic pOrsei4rittsne Sus
menbilbung.
gaad bem @af9en Der 9urtsn ipirb
nit ibnen eine unbermeiblide pro5sbur
pprgenommeu: iie fperben nit einem
fpiben MeHer einige Wale bis Sur
Ufitte bur6ito6en, bamit bic 2ote lei4s
ter einbrinsen uub ettpd porbonbent
SpblrGume ausfiilIsn tann. Deitaus
mebr glrbeit berurIaden bic Senfgurs
fen. Sic tperbsn ssfdGlt unb ibren
SamenfSrnern burd Qustraben nit
.inem fdarfsn 26ffel erlebist. Damn
iperben bic 3utbaten berseri9tet. Meers
retti9 ptrb In fleine Wirfel bon Der
9rObe eines Rubiteentimsters seTdnit1
ten. perIsniebeln tperben bur9 Rsiben
gef9dlt, Senf piro perleien. Snsipis
fden baben bic sei9nittenen Gurten in
groBen aiibelu f6arf etuseialaen seles
gen. gtun iperben iie absetrodnst unb
nit ben 3utbaten In Safer sefdidtet.
Gum Sdlub pirb Der uufgetodte gffig
biemIih beib bariiber sespFen.
9ie unanfebnli9en tlstnen 9urfen
iperben su pfeffergurien, bic finger
Iansen @rempldre Der lebten Grntt su
Wirebpidles unb Gorni9ons berarbets
tet. 60 berIduft In emfser arbeit
ieber Sag Bis gum Ottpber mo- man
bic Ranfeu eRtfernt. bamit ber 8obsn
neu sebifn9t iperbeu fann.