davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
SECCION LITERARIA
iQuien Eres?
--sO: -

Eres ei genIo prepotente de a fell.
cidad: eres un dios.
Sin Ii seria impossible ell progreso
Ia rlqueza serfa un mito.
I'll amo Ia considera una "mauuinaI
te da el tratamien.o de bestia: ma.
ell pensador tie encuentra muy sups.
rior ese aplo de cereb:o obtuso one
SOLO piensa en- acaparar orc, mucho
oro....
iSalYe 4 II. oh factor del engranda-
cimiento de los pueblos..
iSaive II!
Tu burda indumcntaria. manchnds
por el aceitc y ennegrecida Dor el hu.
mo de las fraguas, pregona tn honra-
dez; tu callosa mano honra uuIeu
u estrecha y IN rostro bruno reyela
franqueza y sinceridad.
VA que has vivido sieEnpre en- los ta-
Heres, nunca cruces los salones: asf
deGconoccras el arte del fingimiento
y en- III coraz0n no Sc anidara la per-
flda hipocresia.
Todos los hombrcs dc bucna Yo-
luntad tc estiman ) te cnaltecen.
Los malyados tc eXp!otnn te ca
lumnian.
Eugenio Sue te tributa homemade en-
su "Judio Errante~ y Victor Hugo en-
muchas dc sus ohras. iQue te impor-
tan las censuras Q el desprccio dc los
estuitos?
FL oro es vii metal y el ccrcbro yier-
te luz de centclln.
iSalve, obrero. salvc!
Trnbnja. instrhyetr. moraltzatc mas.
Nunca rindas Culto i varios d,osgs.
ConsagTa tn cxistcnciu nj dios Gil.
blime del trabaju y seras feliz labo-
rando por Ia fciicidld do tu hcgar
y de tu patria. -.
Y al avaro sin conciencia que no 10
esttn,a cn 10 Que Wales porque su c.
rehro es drprimido. halle compFender
qu!cn crcs para que So ilascubra ante
h~snccrdo;c CUE oflcias or 81 tenn
pio de In humaHidad honrada. a.--oue
nj cabo rstam muy por cnclma dc In
sordtda Ia hoDrndcz. I'll trabajo y Ia
virtud.
iSaiyc. ohrrrp. salYc,
La" gCncracioncs futuras tc csti.
maran cn Ia que Wales. como hoy te
estima Fl ":ir pensante, que ~ recaua.
ce mil vcccs superior nj 9mo do CO
rebro ohiuso que. por gcaparar orc.
much" oro. tc convierte en maaulna"
tritnrHd0Fa dc sus ambiciones s5r,II.
das.
Aurclio Lopez GUERRA
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
PORMENORES DE UN CRIMEN

FL crImcn de Zinhpero tiene los ri
gulentes pormenores tenebrosos:
Juan Mena cs un vieJo que fue crIa
do de Jose Jimenez. veciuo do Zamo
ra; el que tuvo una hiJa bastarda -.
Soledad J;nieneZ-la que puso bai,
los cuidados de aquel.
Muri0 don Jose Soledad uucdi
MIA adoptiva de Mena; pero creci0 Ia
inuchacha y el estupIdo satire Sc @.
namoro de ella hasta intentar 1ioIar-
ia' y hasta querer matar cualquie-
ra que lego pretenderla.
Premeditando seguramente lorror 4
viva fuerza 10 que de otro modo no
podia obtener. Mena, con toda mol-
dad ideo mandar su familia nj mo
bio de Churintzio para poder quedar
Sc solas con In lnfortunada Soledad
ASH 10 verified. Ell dfa de, cri-
men, muy de madrugada, hizo levnn-
tar d In famIlia y sacandola de In ca
sa In llev6 hast las afueras de In no
Diaclon para que montara N burro
despues de despedirse regrcso su
casa encontrandose va Icvan,ad, 4
Ia muchucha.
Nadie sabe punto flo 10 oue A.
cohtecio entire aqueI miserable su
victima, pues Ia declaration que bo
uaao. despues de negar obstlnnda-
mehte desde que sc lc aprendlo an
"uada'aJara. la sido In sigulente:
"IAegue comcHce disgustarmo
con Soledad porque le habfa escrIto
su Tia para cue va no mandara Ia
mesada. diciendo que 80 las easta-
pa con una mujcr q quicn lIanpn
La Daga" como me resp> >ndiera
maj porque tenEa muy NAL caractcr
me hizo enolar y le df un puntanta
eli el yientre'.
"Cay6 Soledad al suclo yo crar
que estaba desmayada. siendo grand.
MI susie cuando pude conyencerma da
que estaba muerta."
Entonces coloque el cadAyer an -
ma CANA y alli permanecio todo o,
dia' mientras 20 arreglaba o, o,ori-
Ter he TN burro. Lo copseeu v es-
pefahdo a que fuera de noche colcous
caua'er en- una jamuga. sujetando,o
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
lI0RRnRnsA MArAN2A

Ca,orce indios ynquls llcEarou nj
rancho del Datii, Sonora. cSigicron
a los rancheros que len dcran dc
alnlorEnr 4 todos los indsDa: 10 que III
cicron los aEcmorlladas painrdos. )
cnanao ioa salvaIes acabarOm do ca
mer riatm0n 4 balazoa lmchagos 4
euantos turirron In mHGD, ciapezan,
do por toda In fnmIiia que lea di6 cr
aimucfao. lI0vando su feFocldad al
extreme dc nutllar loa cadayercs y a,
rranearies pcdasos de- catnu dtntc
llnaa& Solo una nina que 80 esron.
din detrAa dc nn prta,e. escape ,e la
maeftci pcro enapdo paip6 ioA cadaye.
res, II irae los inJios, 50 yoiyia loca
y sscapo pas ct monte.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
La Amnistfa
en- Guatemala

Sc conflrma que cl Gobierno dc Qua
temala trata dc eNtlnguir todo ren
cor, para trabajar er paz poder ha'
Ger algo eli favor del progreso del pafs
LIN libertnd de cuarenta y dos reos
polfticos I'm silo en Guatemala III
acontec!miento inusitndo.y todo el pt
blico In festejado con. regocijo el ter.
mino dc los processes inicfados con mo
two del tiltimo atentado cometldo Ell
In persona del sehor Estrada Citbre-
ra.
Sc cree que muy pronto regresara
d Guatemala el General Don Salvador
Toledo.
Entire los presos que Sc hallan re-
clufdos en- In PenitencIarfa de Guate-
mala, Be cuentan personas bastante
prominentes como los seiiores Alber-
to Avendailo. Benjamin Pellecer. Luis
Tejada, l.. AIidence, Alberto Rublo,
x. TrigIeros. Ismnel Rodas, Alfredo
de Leon, RogellG A. Rodus Ernesto
Fiteri. j. NJ. Cofiho. Miguel P,ado,
Juan Viteri, Jose Barrios.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
El Beri Beri

Estn cnfcrmcdad lie los ciinos ca
una lnllnmIciou ugIda de- los ueryioS
70 produce cndemicamculc u hnjo FOR"
mas DE CpidemiuS. Ell los paiS2a tro-
IttEairS subtropiCnlcs. y nun cIi los
templates, cuaudu runrurrcu ciCrtns
CiTcunstaucias.
EHistc en- China, On Manila, EN- Ia
peninsula Malaga. cu Ia india. an 81
Congo, cu al Jop0n. IN las isIas dc
In Sonda. Suniairn. etc. etc.
Sc anuncia su preacuria. ror IauglIi-
deZ. inrpiitud. y rcpuGnaurlu para cl
mnSimlantn: dolores wages en los micI
bros ahdnmiualcs. construction rn Il,
basc del cnciln. DscalnirIns doInr
tie cubcza. l'roSynta vIrias formas
fiendo las prtnc!palrss las hidr6pIoa y
Ia pnralitiCa y atrufiCa.
En In forimn hldrdpicn Ia cnfermc-
dad iriHCipin cn las rStrrmidndrs iu-
r"riorrS, p0r una infiltraci6u nerusu
inyadicnin IUd0 81 Cucrpu. La dehi-
iided cn los mieinbrnu Euperlorcs ca
Biinia hag einhni inieIsis. rlgttieeea nr-
tteuiares. dolores profundos; los Ell.
iermoS vAciian Sc dCgpiOman: los
dolores les nrranCan Fritos angrgtio-
sos; in cara, hinchadn y ;Mllta, OK
prcsa dolor. y ~ Cnfcrinu uiiiyTr nor
asftsia o I'ur aiucopc.
AErtEa rsta TuferIuctlad Il hecho de-
an" 81 atGcado puE ella no pierdr el
usn dc mIa farulra,lt;,; flI IniC,igcn-
ella Pcrmnuccc lutncta haaia al nli!.
mo momCntu.
La forma paralttica y atr0aca tie.
ne, POGO mas u Inruuz. laR mlsman
Ihhni!eHtaciOEos, la scnsihIli;lad mus
enIar Sc hip"rns; esia 4 tnl grudo. uua
ri Hcnor c0ntartu arranca al ,ufcr-
~" d"ERnrratioruH ayes de tinlor.
Los miemhrua lnferiorcs So laraEI.
zhn OF ella, IOa musculns af,r.lat'na
So a'roliah, y c;ta ntrafia -, gct era
liza en tudo cl cmrrpu. iuynLicuiu In
cara: la picI So pun" sciE. isprrn '
cEGamGaa
I'm nmhaG InrnaA sic rsIa anfermc.
dad, al cnFaahn ae Va dilatarho len.
'ihmentc. haRta Que ilrGa un nicn,en.
In d. diiatuCI6u nn Huc Va no puede
fnncionar, ) ca cuoucas cuando Ia
muerte NohrCvirur nor paratlzlcI6n dc
este drEann.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Onix Mexicano
- .: 60

Hay criadcroa de 0nix en- los Esta-
dos dU Coahuila. Durango, Michoacan.
MorelOs. Nucvo Leon. OXaca. Pucbla.
Scracru2 Ell 81 TerritorIu dc Ia Ba-
ia California.
Los yacimientos dc Coahulla 70 en-
cucniran en- las ycrtientes de las
montaiIas que atravlasan del Este nj
0t&tc Ia Hacienda de Jiniulco, uue eS
tan scparadas por los Yalles que cru
IN cl fcrrOearrii Central. E4tan ST.
tuadns en- tres distintas rcgioncs, y
cada un& 81 puedc cunvertir en-
un Sran Ccntru de production. I'll
mas itmportantr So kalla u. 0este de Ia
EStactGn Pcralta y lnR otros dos Ger
IN del rancho rOzo dr Caivo d.. Las
NiNoras. 4 cunIrn q Eeis Kilometres
DE In estnci6n a. La NorIn. del mis-
mo fcrrocarril. EstOs Gnix ticnrn los
coiorcs mas hermOSus sariados, pu-
dtsnd""e extraer blnques de grunles III
mensIOusa. La durrza de este mhr-
mol es de 8 y su peso espccffico de
27l. nesa. tn fnnHeeasncia 2.ieU ki-
los por metro cGbIco.
Los 6niS extraidos lie los yacim!en-
toE de Ia Hacienda de Noe, en- el Es-
tado de Durango, son por 70 general
de- coi'1r"s claros. amarillo con rnyas
hlancas y rosahaB que son del mas
bciio efccto.
Los tccalia 10 Ella. eli 81 EstaLo
dr oaSucn. son verde con mauchas
d" difrrrutcs Colorrs.
l.ns dr PucbIa son helIfsinIus V en-
en "s,os probablcmcntc 81 eucucn-
tran l0a colorea mas yarlados.
Con rStoH marlnocs ne fabrican GU
hi"TI0s dc meaas y de consolas, prem
Sa pap.lcs. imIaCIon.s do Grntas y
nuCltas oiras cosaS.
En Cunutn NJ 6n!S ycrdadrro no So
halln "n Mexico aino bajo In fOrma
de rayas cnnC6n,riCus de divcrsos CO.
lorcs "n las matrices dc riertus flo
hes. y, par consiguich,c. en- coudicio.
nes que no pcrmften su exploitation
industrial.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Ell SHAH ES FELiGRO.

I'll Shah, rodcado dc rsbeides a.
nemlgoa cst6 en- Teheran como un
encapiliado, proxino q perder Ia vida.
Los natiyos on question han hechn
demandas pOr demas eSccsivas de dl-
nero. cnsa 4 que 81 Shah no luedc
acceder, y cn vista dc este, han anne
nazado con destruir al paiacio y de-
dicarse en- Tercan nj pillaje. Los dos,
clentos cincucnta mil dolares obteni-
dos iitimamcnse del Baneo russo CO.
mo un prestsmo. que,lando como ga
rantia las ioyan de In corona de Per-
sia. IN se han teTmlnado.
Los cosacos del General I.iakhoff
son insnfioientes para domInar los
natiyos. uuienes Sc han negado per-
mltir que 81 Shah abandone el cam
pamento dc Radcskan. oil dondo SO
encuehsra en la actuaiidad ei harcm.
So dice que cs inminente una cpl
demia lie hambrn on In parts Sur de
Persia. y ri cSto aucedc asi. los a.
suntos politicos del paia llegaran 4
una crists ch al pr6ximo otono.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
ANTORCHA HUMANA.

DE ma cantina de Peralvillo. Maxi.
co. sal!a I'm indiriduo. gritando enlo.
quecido: pues de su Sombrero ca.
misa Sc dcsprendfan diversas lenguas
de fuego. A los gritos acud:ercn
aigunns transeuntes. Quienes 10 libra
ron de aquellas prendas inf!amadas
y nj verse ell salvo del l,ciigro de ser
qnemado. SO desliE0 por entire el gran
ntimero de curioEos Que sc aglomera-
ron en derredcr de 81. Y Sc perdi6
en las callejas inmediatas.
III gcndarme nimero Go3, que vigil
laba en aquclla callc. tom6 coIoci.
miento del suceso. y ayerigu6 a,;c dI-
emo sujeto responde al nomhre lie Jo-
Sc Snriano. vivc en- 81 nGmero /
de la Gale de In Candelaria: pero aue
no recibi6 iesiones de imporiancia.
Seghn parece, SO trata de una broma
esthpida de un cantincro. uunuue
segun nseguran OF Ia cantina. Soria-
no. que cstaba empapado de alcohol,
Sc dejo caer sobre ell pavimento. y dc
scguro con alguna coliila de cirarro.
SO inflam6 el liquido dc que estabs
impregnada su ropa, ie ocastond
e' tncidcnte de que estuvo 4 punto
do ser vfctima.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20

cton de In noticia de Ia muerte dada
por German Lee ) Emilio Alliz.
En- la multitud So ola este critic.
;duelo pacionnl!
La Roger en- ei Ssnado de Paris
y Crispi on Roma, ea el instaute mis-.
mo, 'oTantaron Ia sehai on sefial dc
duelo.
La Repdblica dlo una Icy para de-
vol'er al Pan'e6n 81 ~bieto para que
Tue constrntdo: ~sera destinado mar.
secibir las cenizas dc los Srspdes
hotnhFes a partlr de In epoca do Ia
linertnd fraucssa", decret6 jnras
iuneores hacionalea bajo 81 Arro do
Triunfo de la Estselia,
RAY que reeordar que Napoleon |
eata sepuitado en- los Invaiidos como
VcteFano no como grandn hombrs.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
PRINCIPE AaRIcULroR.

El principe Erik. no cree, como el
otro principe Hamlet, que Dinamar-
Gu as una caree!, siho nH phfs que
consiEnc su felleidad i,or Ia africui-
tnra, deiicando este practice Tin
tcdas las energtaa y entusiesmoa gnp
un prohlcma do tsnta importancia mo
reee. FL hijo del principe yaldc-
mar, no cron, sin embargo. baslante,
taniendO en- cneDtn su range. mos.
trar su siinpatta por Ia production
dc Ia TERRA, sIno que jusga compro.
misc iaheren,e su ch'egosia. ei rrcar
sranIaa experimcntalea. dirtiir ios nul.
siyosi scntlr por 81 ramo do riaueza
nncional 81 mismo noble ofgait0 due
sentlria consagrandose nj seryicIo dc
ai' pals 1u ri elerciin la marina.
De eata manera ei principe Erik de
Dinatnarca, no YsstIra uniformc cou
grnHdes etitorchados, ero dhra i,oi,le
relieve q nn fssus osten'ando Q. e.
dniRo 80 los honibrea de campo que
"a el que mas ecrca ppne loa prin.
e'paR do los ptebias.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Ell Leon DornidO

Echaao en- el cubil, como vencido
Heroico gladiator muerto en- Ia I'll eua,
Irregular ell hosco resoplIdo.
Aloorotada la gentil ueleRa:
Suelta Ia cola en- dejadeg augusta
Ia cabeza en- Ia siniestra mano,
lmponente la faZ, recia eduata;
Asi duerme el leon, el soberano.
Sc estremecen las carnes del coloso
Con deslgual. extrafia sacudida,
I los tendones del hijar iustroso
Hinchados laten derrochando vida.
Del roJo lagrimnl Curveando rusda
Hasta Ell al6I de 10 uariz hinchada,
Una gotta de fueso que remeda
LaBrima por los ce1os arrancada.
Derrepente eI coloso so incorpore
Sobre las rccias manos, ffero, erguido,
Y Ianza una mirada aterradora,
un vangador, indoElto FugIdo.
Sacud" la dorado. trsuta tesla
Con odio acerbo que Ell dolor cncona:
mientras,a sus pies duerme Ia aiesta
III 'VhSuEES IL leOna..
Todo en- Ia selya placido parece. =. =.
Del ceioso leon In flera zafla
En- salyaJe ternura desfallece.
Su hemhra, sa ficl hembra ie acom.
pafia.
La baiio en- su mirar de soberano.
Y recogicndo el aspero rrugido.
cayo otra rez en- la siniestra mnuo.
poolo In teSta $ SO qued6 dcrmIdo.
Tomas MORENO.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
6oToN REcuERDo DEL cENTE
MARIO OE JuAREz.

EHte bottom es una joys de primer
y dcbe ser llevado por todo3 los me-
Sicnnos. sin exception. que vean en-
JuAitEH Ia encarnacI6n viva y glorio,
aa do Mexico. y conserynrio como un
rncuerio del Ccntcnario. Su presto ca,
"a al alcancr dc todos. 25 cen,ayos
oru. q el doble sn dInero do Mexlco
Al que noa envie peso 90 centa-
vos por una suncripcton por aiio al
REGtDoR, envlaremds este bello DO,
ton dc rcgalo. Dlrijanse a Pablo
Cruz. 205 s. I.nrcG' ST.. San Antonio
Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
EnRIEDAD CRIMINAL,

I'm inhiv'duo do AguascalIentcs. la
mado Eulogio Chatres Ilcgo Il la ciu-
dad dc Mexico acompanada dc Marta
flaeencia. a quien ahnndon6 nj POGO
tempo de llegar. solo dc c,,ando on
cuando Sc presentaba para yer 4 su
hija, nina dc corta cdad. que yivfa con
In m2drc.
tiatT POGO So rreSent0 on Ia noche.
81 fatado do emtFiagHez, despnss
de dispntar con Marta. enfureeido. sa.
60 una naSaIa con la que intent0 he.
ririh. Marta sallo hnyendo de Ia ha-
hitnci6n al patio. y Eulogfo sal.o de.
tras, intefponiendosc cnire ellos pa.
rn npacieuar nj tiltimo. la portera do
10 casa .ilamada ! liza Torres ;ciesn nor
In furia, Chaircs desoarRo sobre In in.
felix mujer una terrible puiiaiaaa. que
10 atraves6 81 coraa6n, detanio,n mucr
IN en- ri aCtn.
Et ascsiuo hugo. lngrando IA poll.
cia aprchehdorlo nj dta Slaalen.e, slau.
do tieHtn disposiCi6n del .tnzends
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Ell CAUCHO MEXICANO.

ESL SaOSiO .MEAlSANO.
Mexico serd representado en- Ia Ex.
poslcion de Londres sobre el eau,
cho sus industrias. la que tendra e.
fecto durants el proxlmo SeptIembre
La representation de Mexico ha 81.
do organiZada "or los directories dc
Ia Mexican Rubber Co." de la Re-
vista Tropical Life.
La mayor parte de los obietos que
tlenen que exhibirsc en- Londres lo Sc
ran igualmente en- San Geronimo, Es-
tado de oaxaca. durante el Congreso
do plantadores de CAUGHT mexit ano
que Sc reuniran en- dicha capital de
Estado al fin del corrlente mes.
Los organiZadores dc In secci0n ME-
Sicann publ!caran yarios folletos so.
brc el cultiyn del cauchti Ell el pals
y el DR.. Pehr OLSON Setter, especia-
lista hicn conocido dara una confcren-
cia sobre el castilIoa. Casi todaa las
Dlantaciones de cauchI del Estado dc
Onxaca. Chiapas y Veracruz. envlar1u
muestras 4 dicha Exposition Ell la que
fignraran igualmcnte el guayule.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
AMPLIFIQUE su Retrato GRATIS!

4 catia persona que SO RuscrIbn nl
IEnlDbH y srlaifa $500 ra ;taE0 do
10 nfo. q 4nn eIcido "a snarriptor.
antelope 81 phgo dn I'm anu mas de
susnripcinn rnzon do s2.uO pnr 81
aho. g que deblehao este pcrtddic0
$500 o mas ppF eiracripcI6n yencida SO
p0nga nj coryichto auticipo 81 ru.
so is un 0fi0, 90 In romitita un eli.
pom RaEadO rcr nuealfa cnentn pnfe
que Ia CampahIa National Frame G
Art Co. los hnga, Githa;la. IA nmpiln.
rncion al cfay6n de euaIanIer rotralo
qno enyfeh Innto r0u II reicriao cn.
pon IL eltada campahia, Ill thma-
no dn ID ampiittctat6n ser6
do 1913 < 1915 y su itataJp dera de
10 mss perfecto. aicudo 80 yalnf no
,nenos que $500 ri 10 taefan 4 con,-
prnr al contado. p0r medic do az,
srrogis napeclaI con dioha compaiia
ss como podem4 ofroeerIDa gratis. "
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
MuertO 4 PalOs

Gulilermo IIuerta, un pintor resi-
dente cerca del |. & G. n. en- In ca!le
del Concrete, fue asaltado por cua.
tro mexicanos ell la Avenida de San
Ia Rosa, que estaban armados de ga
rrotes y pledras, con las cuaie5 aimas
improYisadas lie aseataron golpes en- la
cabeza y In cara al referido Hue,ta.
Fueron arrestados como de!incuen-
ties, Roberto Rodriguez, de Ia Gale de
Ia Paloma 1876 v s. G. Montalvo. de
915 Callc de las Flores. Los otros
dos no han sido arrestados aun.
FL finado deja a Sill esposa Y dos
nihos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Eyangelios
---~-:o:--.--s-

Ill padre quo no ensess 4 su biIo
nn ofscio. 10 pFepara para scr lasran.
El que de 10 que gana ecSnonIro
an centavo dlarIo, al fin tendra cant
tai,
I'll eayidtoso y codlcioso yiven g.
tormcntadoS y cs;au llstop nara bs.
ser t0do nes0clo iiiclto.
Una bueha reputation ga ellen ye.
ceS mejnr que una cara.
Un loTca arasAn ssra do flo un
viejo pnbro.
Una huena osposa y una buena ka.
'"d son las nelores riduesar de,
hOnhre.
FL honor debe ser la ssbnoia ss
IL Y'Fsua no ei estribo dol orgul,o.
AQntcrcS arresisrte de modo ouo
un sombrcso te durc tcda in ytdaP
No sa,ades mas Due 4 OILS hon,b,aa
do blen.
LA noDlcza debe estsr On Of eota,Sn
. no an ia aansre nj on ios blaso.
nes.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20

lnlereaado icndra anc rtmftir een 81
fctratn a In Compatin as cts. parp
Cnbrir los gamos dc ompaqae y rsml-
sion. Marcos para In nmplsfiraciou
30 pncten comprar en- cstR imprehta
4 preel6s m6dIcoa, y 40 remitcn On.
ialoRos prccIos do ellos q auion
ioH soileite.
TambleO 90 rcgalara una do las 81.
iadas umplltlcaciones toda personu
quo eompre 4 csta lmpronsh !ibrns q
Cirna ohIct0B p0r ynior do $500.
ApraYhchen cuGnio antos tan ven.
tnioaa ofertn. pucg no durara muchn
laa rnaealras de la8 nmpiifloaeloaes
10 pueden gcr On caln oflcIna.
Como alempre, toda corrcapoudeu
Gle y reuicaa dc fondoa NJ dlrIsira d.
| fAat0 CRUZ
aoS 8. Larcdo ai.
Gan Antonio. Taxss,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
TRANSPORTATION DE MI


I'll Gobicrno del D!strito Federal
de Mexico. tiene el prop6sito do trans.
formar Ia gran ciudad metropolita.
ma, dc manera que Mexico quede tn
condolences de hygiene. correction bc
lieza, como una de las mejorea capita
lea del mundo. I'll sefior G0hernador
del nisirl.a &c prepone cnmprar casas
terrenos Ell loa sabnrbios, para en-
derczar las Gales tcrciadas. cons,ruir
aYenidaa. instalar tranvfas luz q.
lfctricn y obras do sancamiento. aqua
potable y cuanto sea neecsario para
que In gran cindad 10 sen do heoho,
q fin do acahar con osas coionina obs
curas l6bregas, suyo facinan iento
humane. ga una yerdadsra cloaca de
delitoa, do m!serIa y enfermcdades.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
CONCLUSION DE La DlSPUTA DE
PINRTO RICO.

nespues de habpr arrcglnio satisfnc
toramentc In question entire 81 GO
htcrno federal y In iglesia catGlica
on Puerto Rico. 81 aststcnte secre-
tario DE Estadu. Roberto sacon. sa-
lilo para NuGva York On 81 vapor San
juan.
Por el arrcgio. 81 gobicruo federal
obtcndra con aprobacion del CunEre.
so, ci control del rdificio del Conyeu-
10 dc Santn Domingo. In TERRA oc,, e.
pada por In infantcFia; por todo 10
cual pagaFa $4,000. 81 al arrcglo
SO aancinna. 81 Eobierno insular reel,
hlra 81 luEar del Mercudo,
los terrenOa de- san Francisco y del
medic cnmIno : tirrras adyaccutCs
isns 10 que !ademn!2ari SlSG.oon. LIN
islcsta ohtcndra pur 81 miamo ARE.
Clio una capiiia y g. acres H. TERRA
eerca de San Juan, Esta question
In causado discussion cu Bris lcgiaja-
turaa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
s76 EJEcuTApos.

isl "Rcich", perl0dico russo, ha pu-
hticndo Ia rstadlsttca dol ndmero de
nhrDohaa quo han aido condenndas Il
mncr,e dcsde ei dta primero dc r.
nero haata 81 nismo dia del mes lie
Julio del caiendarIo ruso. i.ns per-
'ionas cnndenadas fueron oehocientas
ssteatR sells, o sea uH ,afmlna me
do de clnre ,ilarlas.
No 80 dice nor quo clase de crime.
nea fderon dirtadas estas sentcnciae,
pern 81 mny nr0tn',le que In mEynrta
dc elias Hean pnr ascslnatos y roboa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
Chifadura
Piramidal

4 usanza dc tantas cursis millona-
rins quo en- los Estndos Unidos han
comprado programmes mntrlmonlales
en- Europa, Ia Sra. Margnrltu O'lyla
Slocpm, yiuda del famoso usurero I1eo-
yorkino Russell Sage, no sabe que ha-
Ger con sus mlllones. y como buenn a.
mericana quiere descender de reyes y
ser meta de mobiles y tai grado IN
llegado su chlflndura en csc sertido
que envi6 un emisario Europa, au-
toriZandolo para que gastG ana fortu-
na-de dos 8 tres mlliones-en con-
seguir pruebas de quo es descendien-
te de nlgdn monarca europeo, ya sea
Carlo Magno, Guillermo el Conqulsta-
dor o Ricardo Coraz6n de Leon.
Como el dinero todo 10 conslgue, no
pasard mucho tempo sin que el en-
yindo de In vieja chiflada le presen-
to pruebas - ralsas por supuesto -
dc que desciende del mas noble de los
Roberanos.
Y tras las pruebas ira una cuenta
formidable.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20

CUARENTENA CONTRA MEXICO.
FL DR.. Liceaga, encargado de Ia
SalubriIad de Mexico, inform0 prom.
to y concienzudamente los casos de fie
bre amarilia, ocurridos eli Mexico.
"Feracruz tavo cuatro casos una
defunci6n.
Frontera tuvo TN case: Laguna de
Terminos ocho Y dos defunciones. FL
servicio dc Marina i'm ruesto cuaren-
tena contra csos lugares especial
mente contra Tampico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-08-20
la AGRICULTURAL EN T.pAsCc

la AGRICULTURAL EN TARAsCO.
Essa Sc esta desarrollando en- aque-
lla porcion de Ia Repnblica. nlti-
mamente han sido dignas de notarse
las cxrortaciones hechas aIlF dc cafe
azncar, tabaco, hule. chicie y "a
nado.
Entire las exportaciones agricolas de
ben eon'arse. como una de las prime
ras. el cacao. Soiamente Tabasco
cSport6 al aho pasado Ican,idgdes dc
cacao por yaIor dc dos millones de
pesos. Es el cacao uno de los pro-
dnctos llamados estar siemprc eu
alEa. 10 decuplica cada diez amos el
nnmeTo dc las industrias 4 aue da
orisen. Tan solo en- iabletas de
chocolate que pueden FER reputadas
como de mera golosEna. So han elabo-
RADIO. en 1907. en- este pats por yalor
de l5,67S00 d0iares.