davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

6 III Der aantn g&clt cine Tubrif
ooct EN- 9on0ts1ou9 gibt, no Uoit
no NngciteQtc4 PIC tire Wtoih,nclL
So6entiiGc o0e156rciwtltc p%crloiiet
tollnen obne HB ocy Friu}ipul c5
merit. Nerl, 412 pdre niNt cine
bolbe Stunoe En6Qlidl, rno @ott
)uclB, luie piclcI Gage. @oGcu ulO
9|onotc Sbre 8mmi9 Oo2 i0on sc.
trlebcn babell.
&n Cent i'll LAMB Gcrri6t
cin frOnilGer 2c6rcrnrouacI. 9ltf
Dem Schrcrtngq5u Iortmuno mur9c
le'tgcItcIlt, OoB Ioic prcuBii6c &ollS'
ihulcu i'm %obic 1906 iiir 6,t6l39S
&illocr IN 1852 &laiicn rutr 01,974
%c3rfrGitc bottdl, io0oB 5000 aloi
icn obnc 2cGrq bliebcn. Gobci ma
rem itber 13,OOQ &luiicn nit mrbr ais
20, so unD BID 81 $50 &in0cru b.
lest, 9oDcrn 9ot et1poa mcbr @cDrcr
ais &loiiclL 4odicn oa0cacn iiber
5000 iibcr30blisc 0loiicn. &n &ooel
fcbIcn 9I3, III g2iirttcmbtrN 1888
2c1rcr, Ger 9ebrcrmonQCI miro IN
critcr Clinic ourdl sic mlgcniiGcu0}
2c6rcrbcIoIoltng erfl1rt, sic Sen SEQ
itcn Scr 2trl3bil0ung njdJt cntipridt.
TUiulanb'S tiirfiidc gIbCr,
Ganitnbic. @cbauoe, Fuitam. ge9en, etets ofieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
GricSiuu Yinic
%rNc idnrnr gan. Hamplcr:

NcNe lT1icHc SnGfSnnNplct
r2oro Baltimore" II. pFcun" had Ybilaoclpbid.
1nBrru t1sltdl mo Gnauin9s, Allpraena utn
3 llbr, bon Der Erutts GunBc, 6lpii6cn Der Gal
bert ltnh Snut6 StruBc, 40, &Gltcn on 5it ytt'
tcrtcn, -umn Ypint, G6ciapenic Sin, ct,
Weuror'e, SciniuGrcs EitD mo Gbciter, IA; lana
gen ~rItNcia6r nm 3 llbr ~AiorNCr5 in @SDil0bcle
Ebtn an. WntihucnSc Eabrt cnrd ben Sanal.
QniiGQicre i0nllcll llGub Hcliebcn bio GGeiapcnfc=
SIN mo 9~icttcrloH lnhrcu mn Guf Der Atiidiabrt
nit Dem Boot rnG @dllle 5nyildIdbrcn, 100 tie
mn 5 llbr uilnlAcil. tSabrpci3 mad Bbilnocls
pbin 81 50. RuubiGbri "a SGgc), out, an irs
Qcun cilltnI 1up- obcr Yia6tbootc 5iri.d iiiebrcil,
$50. nocr Iiiidtebr nuf cincm 3n9e oer g(Gls
timurcs GbiI 9'nht." $3.50. SIrdbfGbrtafNtlCtc
Der Giicnnuhu non 4bilaoclp6ia nut Atlnntic.
Gitn, 6npc @,aN, 2uua Srandj, Sccau Orouc,
SSbnrN @art, MibanD, Srup, TepsNurt INN
mdroiiGcu Yuuitcu. WnEijcitcn 80 Gents
Aahtodmpicr p%crlniicn |rnit Sirnhc rcGelmnhi0
! lltr Nhcubo nit 9lnonubmt bon SOnnlG AclI,
Iidcta bel slIbduQb's 6nm &criuuf. Sfreibel
Gle fir 9Senlucifcr.
Clarence ehriurr, stocnt,
(Srni23-NlIG3D ri. 1913, SiQbt-Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

Qled)c p~roou5irt, bot sic @06ue Der
2lrbcitcr hcruttergclCBt IuO Die Ntbtt-
fer bubCn Die Sobncrni2Ori9lln9 algc-
nonumcll. 1ieie NcOuftion miro ais
cine Norldllicrin iilr einc SnbusGr-
mGbiQlnQ IN ollcn on0crcn Miittcn-
@ctricbcn mnQcicbcn. Iic Giicls m0
StobI &n0uitriC lit fulm1 nit 80 l}ros
sent ibrer @ciitungafdGiafcit beid)0i.
ti9t. Gic 3ubl Der Nrbcitaloicn lit
nod INNER groB ul0 miIrOc cine nod
piel 9rocbCrC icirL lucnu nidt Ourd)
oCn NcQinn Der Grnte Suuien0c pom
Nrbcitaloicn iiir Die nGditC 3cit BE
ihditiNlnN gciu1ocn Bitten. Ite
3ubl Der NanfCrottc lit IN Scr lcbtcn
ISOLDE ctuo5 5lriidgc1on0rn. Is
purOcn 236 Sollinlcntc nnDcmClOCt,
y mcuiOcr ais in ser porhcrgCbcnOcll
WohC ubCr 1O1 licbr ais in Der emf.
iprchcnocn Nod)c 1901. Die 3ubl Der
gcld)oitlifcn Sulliulcntc fiir o0@ oh
%9Cluuicnc Nalbi0br bctrGgt nod
%ruuilrCot'& NunfCrOtt Stutiitif
756G 0cgcn 1902 i'm crlten @olbj0br
1907. gtod piel mgijnitiQcr iin0 Die
3oblcn iibrr bic N0be Der &crbinolid.
fcitrn mo Die 2Iftipo bel ocn Nuntc-
rptclt. Gic decentralization in OCll
@onfcrottcn OcS obQcluuicncn Nolb.
iobrca bc5iiicrtcn lid ullf iibcr 17S%
WtiQionCn 9ollur@ bel cttuu9 ilbcr tU3
NtillIoncn NcitGnbc1, m0brcnO lid
Die Standardization inn critcn 0olb-
inbr 1907 6llf run0 1G1a WtiQioncn
mo 0tc NftlOa ollf rltl0 II W}i(lioz
ncn QOllnra bclicicr. %n Scr critcn
N0litc Oca Fnnit SnbrcS 1898 bctrlrl
Oic 3o6l Scr Nunfcrottc 6230 init
11OS6O.OOO Collars Standardization
rnO Nftiuu0 IN Der NGbc pon 105,-
$1,000 Collars. Cine scr Wi6tigitcn
GrnNcn fiir 0na @Cihdit@lcbCn lit Der
Nu9iuQ ser Grntcn. Sic 9hlaiihtcn
limo icBt mcniNcr giinitig ais Dor Ell
llcm Monot, NcNcn unb llc6cr=
idmcnlntungcn bubCn IN mulldcn
lucitlidcn StootCn 9robcn S6o0en
AMI 0Cn 6cIOcrn ongCriftct; bod
mir0 INNER nod oui cine rcihc
QcrchnCt. Gic Ginon5logC lit
gut GodblGttcr gcbcn Die Mcierpcn
ollf 400 Milipncn Collars al, TO
!VtlIIlonn mcbr ula Dor cincm Sabre.
@cl0 lit in 6olgc 0ciicu 5lt nicori0cn
81 bubcn. Die W0ricnQcidGiit
limo trub0cm iloll. Ter llnIiot al Der
Ncp. OortCr @0ric mar lctte @od)c
l'id)t cinnoI 10 aroB ais Elm bcideiOc.
ncr Cages llmioB in bcmeQtcrcn
0orlcn3citcn. Nan murtCt ob, bis iid
Die poiitiidc Gage fIGrt. Cos nit
&lni ~ob9clonicnc T~l9follnbr bnt iiir
no0 NunNcS- Sdotomt NIT elmer Ser
rlll8erlllG Der N~eglrrttll00 'Ginnalr
men bon 60 WiiiIlioncn 0oaorS o6Qe.
idIollen. Gon bicicr Minocr.Gilt
llabnlc cntiollrn IS Miuioncn ulti
GlnIubr56lc. Gbcnio 1il0cn Ole <in-
l%an0ltGlcrn IN SolQc Scr Erpbibis
tons @cuealng liurt 5urild. Sdut-
orli0s Sctretdr Gortclpolt bat ocuhalb
10 Wiuiioncl Scr NcNicrunQaOcpoii.
ten bon Den Nntionolbonfcn cin0cior.
ocrt, ctlpo GO Fro5cnt Der nod in Ocn
"ontcn Iic2cn0cn Ncgicrum0a0rlOcr.
"ci Dem NroBcn W%cl0iibcriluB scr
Nontcn pcrocn bicic 5llr 3cit nid)t
luclcntlif bctroffcn. Ger llcbcrillG an
brofIicgcnocn @ontNelocrn miro
pom 6lllon5Icntcn ioGnr ais cine Der
lu1ailnitiNitcn GrihcimuQcn scr 0c.
Ncmu0rtiGcn &riiia onNcicbcn. Ga.
nod 5ll mrtbcilcn, itiiuoc 0oa Gnbc
Der acAcmpGrti0cn mirtbihoitliGcn
Neprcilipn nod IN lucitcr Scrnc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Scpartcment fir jiicutlidlc sidlerbeit-Guutrn.
Sub cpartcncut oes 8cbdnocsS nipetturss
gilrCuiS, MutnhuWS.

uIttmur Q, -. SUM 1908.
Nn1ehutc lpcroct entgCGel Heitontntet BON
Der Goutrnflhcb6roe Der Staot Baltimore iir
bic S~ieicruln ruo JnItniiirgng cince Aueibaltes
Nppnrais IN 9crbtunnna nit Der ricitriihen
9icicunjtun1 res RnlObduiCa Der Gidbt Nnlttz
more fir 6crl AiuOor uno GiaotrdiD BON gnltt'
more,
9(nQcbotc mitficn in oerftcaCIteu Gnupertcn.
n~orciIiri an ocu nVodro Of 9lpHro5 Of Nnlti.
more Sin" mo nit Der Etufitriit pNibs for
Smit0 lluur0 at Gin Nnl" Glf Der IuGCnfette
bCriebcn. GrI. =. SciuCu Gbuntne, Stnots9tcats
TRAITOR, IN NCiicr @iireuI int Ratbbnns nm ohcr
Dor If llbr A'urmittu9s am s. 3nli 1905 iiber'
rcidht iuerhcrt.
Seocm sluNehot mub Gin an ben Wiahnr mo
Stantrdib bon Baltimore 5nblbdrer certiti6iricr.
nui cine ,9leariuN Noufc"sSunf gc5oGcner 99ed
iiber $500 beiGctiiNt icin.
Ser erioIgreide Dieter mlb &iirglfoft itelcn
ltnN oel S~citImmIngeH oCs ftdotiiben CHARTERS
bC5iIplih G~oniruftC uuffOmmelr.
SeiDEltnNell mo Spe5ifitntiOucn i1nuen am
ODER nab hcIh %. Suni 1908 i'm ViitCall ocS
Orb1uhcsS nipcftorS beiUIti0t lpcrotu.
Sic l'CbUrNc bCbdlt lid onS Rcdt Oor, irlcno
elm oocr ale IlAChoit III OerlUeriet.
Gomarh ,. Hrcitni,
0cbiuoesS nipcftor.
8erebmi9t;
:. SarrD Wiaboul,
Wiabor.
Guui26,2G. 27, 2o,3O. 5uIi1.2,340
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
gefanntinn6anaea
. rnortemcnt fHr uiicntiiMe Stder4rit-Sautcn.
Sub.Tcpurtcmcut pcs WfDaaocfSuipettursa
nirrnug, RntlhuuS.

BuIttH nj o e, ~. Slilt l9US.
orrnrbptr ucrocu cIltaeGctt Gcnollnlcll Don
Der "GontraltDcb6roc Der 5taot baltimore liir
Simon ricltriihcu GIcuntor I'M Geidugnib Der
giG6t @aiiimorc iHr ben @corau6 Der @eidnas
IibsVebjroc.
oSrriiirt' an oet o@'ouro uf 9tIudro5 pi &ultis
more GitU" mo nit oer glufi@rift a@5ropoinl
inr 6lCcitic Gleuutor al Baltimore Gin sail"
All 0cr suhclicitc %ncrfeben, 0rn. Z. Seipca
Jbpmu5. Stubis JicBtfirdior. in heiien (iireGt I'M
Fdinbdlla nm ooer Dor II llbr &ormtitnn5 am
Is, 1lui 1908 ilberrctt5t merbert.
ScNCm ynNebot mus ciu al ocu Widhor ltflo
SldotrdiD BON SGIiinlote 3nblbdrer Certiii5irter.
AMI cine oGlenrIlG Souie"sGdHt ge30gener 9bed
Nbcr $500 bcigciiigt iciu.
Ser criOl9rci6e Nieter muir Niraihait itetlet
tno ncu N~ciiirmumNen oes fiiotiibcu STARTERS
he}iillih GOHtralte Hnhfonmeu.
,ieinnrraen Iilo Spr3itiiatinoct ftnnen am
OOcr ia" Dem .. Sutt 1905 I'M Nlirtnu bc5
Ncbdrocs NnipctforS beiidItiG! iueroen.
Sic Ncbbroe beBGlt iib OuS Nedt pur, ir1cno
Gin uOCr ale YnBcbOte III perluericl.
GoWGro Z. HrcitUli,
Gjc6IuoesS nfpCftnr.
@encDmi0t
!. Surrj MtaDuuf,
Aiabor,
(IuIiO q AZ 7 g q 10 II t2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

Gin ron50iiiher Srqcs
incur 9tomcn3 Npontcouo mill cine
cleftrild)c Mitroincuic %crfunocn Ia.
bon, ncldc I'M Stonoc icin ioQ, 1900
GiIgcln i'll Ser Mimlte o%b5llfcucrr.
Ser Sortbcil Scr Griinoumg lit, oob
Die an1cln obnc ShieBpulpcr llno
pbnc Ionitigc GrpIoiipitoiic, mr. oilrtb
cIcftrilde &roit obNciclcrt mcrocn.
Ter N10cllicur bcbouptct, icinc Mi
trnillcnic ici bcrl,fcn cine Hepollltion
III Der Iobrifotion bon aricgSlpniicn
IIer%nor5nutfen. Grit obmortcn, obs
iuoDr lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

Go@ meme 2utiMtft sep
pclin'a bat cine S0nQc BON t35 Ne
tern Gi3 SltB) mo cincn 0urhnlci-
icr uou t3 Mctcrn Ci3 6llb). IS ioBt
1900 Mltbitmlctcr Gas uno icOcr scr
bciNcn Motorcn bat 1ll EicrocfrGitc.
@cl polcr NlrSriiitlnN trGNt ooS quit
Id)ifi iiir einc 30-itiinoiae 1o6rt nod
2lO aiIoGromm ClG00 Eiuno) Bal
loIt. Bur Grbolln0 iiir sic ob5lI0.
lcnocn Mnnnid)oitcn lit Gin 56luf-
rollul cillgcbolt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
.NcnriCtta Wrphmnnn.

IS itnrb am 4. Suli 1908 mao lnuHeH ibucs
rem Seioet lrltferc licbc WiItiCr mo Satin
3enriCttn Hruhmnnu, QCbureU in gctgc, Er0t
bins SdleitCIL. NeIiCbic Satin BON Urnlt @tpBs
mann. Hic &ecroiarnR uuoct an @iuntna,
9,ndniitnRs mi , llbr, bonn Irdlcrbdulc. 9r.
+0l, pCridnQertc Srcbcrid %9lpcIluc, aus Gii Dem
% SrciciniN!citoz Nrtc0bUfc" 'tutt. &crluutotc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

&n Ncm Dorf lit bic Nu d.
50bIunN scr Stinnmcn bel ser lcbten
WoOnr1luubl pom Nppcmbcr 1905
cnOlid) obDcid)lolicn. MnUor McGlcl.
Ion but burd) bic NcuBdblln0 500
Stinmcn %ucrlorcn, nid,t Nclll0, nm
lhn aus Dem Nmtc ST brin0cn mo
", II. Ncnrit 5liu Wopor pom Ncms
Dort jt Madden. &nmtcrbin bat Scr
&onlpl Ncdrit'a Gc5ci9t Oob @nbIbc-
trll0crClcr corgcllon1mcn mnrcn. Io&
Nlttlollcn0Itc bel bcm 5lucicinbolbi0b.
ri9cn Fro}Cb iii, BOB WcGlcllun. Sc,
rid)tc mo Eolitifcr bic NoaBGblltng
nidt N"cltottcn mplltcn. 90 luilroc ser
Fro5cb in bic Gauge 0c5oNcll, ober
Senrlt IlcB llid)t lodcr, bis cr iein 3iel
crrcid)t bate. Sic N~oh5Gbllna bat
Ncrrn Ncorit ilbcr elmo Nicrtcllnillion
Collars Nctoitct. Dos W~oporsonnt
nbcr illd)t gcbrodlt. God loot or, 0oi,
noS NcluItot liir i'm mchr ais beirie,
oigcno lei, 0crr MicGlclon miro mnbl
oiid odnllt jufricfcn icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

N~uItfmOrc. 80. Suri 1903.
9toGribt 1T biermii uLcH intcrtiiirtcr Fcrs
lorcn GcFC6Crr. huB DC, Siuots Glaenicnr am ~.
Sinti iaOS In oicitm Hilrcdr. lpic ourh nel 81.
MplNuitt oeS 30. IrtifelS oes &nl.imorer Gtoois
Ncotr bon 1906 b%ciiiniirt. oic erlldrerncu Vlds
ne mo SupitlGtliite DER 9IhidliBnn0 tit hic
Fflaitcrl1N ocr Griuntsstncl, ~uUroiidl uprl Gle
ncEt, strohcf, %iuiiden suinion- NIB AiAnro'
i'm, Strnic, biutcrleQt bat.
HInc hicrpun brtroifcEen %arteieu fino btS 5i
90 SHNcl bonn S0tum oer erlpdbnicn Sinttrs
leNln>h M 'here6ltiHi 3ur ginretdnita Cincr
lhriltli6rt g(ppcllatton an oos G%altimoreer
Sinoigcriht.
3. eriuca g6omas,
Glni30; SuIi7 ,tA,2D Gtnoi RcQifirntur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Eurt 'Scpoiits NM NcttcrtunsGrfnr
i,uucu.

Ser rupnlire Sampler rsnsancbanta." Die
9cuic bctDciliNCn itb all 0iClcIt pOpiiuren Srs
i~riioncn 2ieritun, Suuncritaas mo Sam'
ituae I'M 1 llbr 9inGluit:uus; Mittpudlo ino
SunutanS I'M . tibr corinthians. hurolnbtt
soc. AtubI5citcu SOC, uoer briilNt, lpic Sbr
Sbr mist. pleib unnereu HeitCu hen NuHih nil.
IS lit cin Senuf. .iOcr oicic prddtootle j'nuie
Su iabrcn. CNnnit47
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Units Mcrhrr.

W,armpr. nnb polirtcr GrunitWrrie.
Document nit StnIueu, 8rn6fteinr, Srrpprr,
3nunpruitch, Ginircoiaunacu nlicr Nrtem.
EuropcitsGde WrunoiuaD NIB 8uugt'Str.
baltimore, lio.
8ethnlngen lilio StoitenaHi6Id0e G~elietcrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Md Greet Tampfcr.G ompagnic.

~UWVH NHUtFTWWs
sIbiabri hcS Samplers nab Nod Greet mo
Gtom GreCf bon Gpcbocu'o gScrftc. AM Subc
he5 Nrndopnn. tdplib nm 8 llbr Wior0cns mo
> Nor 9,ddmiito9e, all51cnolnnlcl Sauitu1$.
GnmiidOS mni q llbr WinrNciI3 uno Snuli1N3
mt 4 mo 8 llDr WiurgcnS ul'O 2 ubr 9tn6mita
tndS.
spciini 9intcn fir 2errthc, airfcn unS suuu.
tuneihiicn.
9Scitcrc gulSflnit cribrilt Fortified ODER
tliiihlih S0bn VI. Ncatb i'm Viircut Der Cont
pnNnic al Der 9Scritr. Stpiidcu ~ uno 2 l6r
NnhmiltuGS. - mo. gbpne, u 3Sl.
Eini2N-SrpiD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

GaS q opigutior3 . 9ii =
r@ou bcS Gdob 0GpnrtcnrcntS nrodt
bcfonpt, BOB in Dem ohoelouiencn
6i9tolio0rc scr oncritoniiNc SMifi
bolt clncn nod) ME ougcuclcncn Nut
Idlpumg Ncrlommcn bat. IS mnrocll
m0brc1O Oc3 &ubrc9 1906 SdiiiC nit
ilbcr 5SS,0O0 (onncn gcbollt, Oorlu1s
tel 70 StobI Compiler iiir nic Qrobcn
Scc'n. Is iMcint aIio olld obnc
S0iffS-S rlbiioicn rcd)t gut 81 0cb2lr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

8nIltmorc. %. Sunt 1908.
Geriic0eIte glnGcbpie, an ben agudro Of
Wlpnros" %norciiirt, lpcrocu I'M Nlireau oca
Observation-Disclosures, 1iot6bals, bis II llbr &rr*
mittnps, am Wiitiiupdl, ben 3. Gull 1905, emf
9caen 0%crOmmcll iiir biz Sicfcrnng upu 100
@aninuc eli 6rucrnlarnr&ditc Baltimore Stuns
onro.
Spc5iiifnliorcn mCrbcn nuf Grit6er bon benz
SC!rciGr oCs Scuer SCpurtcmcut5 ~qeiicicri. Gin
bc0lnubiNter Gbcd ncS &ieter3 IN N6be bon
$500. 5u0I6Gr an ocu AiNOur iulo Stn6trulb bon
Baltimore uif elmer oElenriuN &unie" sidnf,
ulf ieoclr gnGcboi ~hciacnlNt iein. Sn5 Hebt
bletht UorbcbnlieIJ irgcno iuc!dc oocr ale YIN
BCbutc 81 pcrperiCi.
SIM gliiiruGe Der &cb6roc
y. ". &iIiRicr,
Setrctir.
@citittGt:
Z. SGrrH Mahuuf,
Hrniihcnt hrr Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
OBSERVATION-DISCLOSURES

9iirenu: Nr. 81. Welt. earatuaas strafe, unb
0nuptstSingang: Srebcrid s9iuoo.
Ne0ribninplGBe bon $25 an INTER beftdnhi1er
~SlIfiic5t. G1uittb!nmcn 8eluinoe, 8iIdu6eu etc.
merocl int IreibbGuS ant SuliptsGinauIla 9es
lnloeIl. llnier slgeut miro, lucnn GctuilnfNt,
uurfprcben. OBJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Der D%un Sun" gun5cr Sag
Gamilien=2 iusflng
nad) NnnupuliS naS McitsFOiut.

annapolis, bic Wnrinr-S tutior. odHu bic
9Sbiiccnp"s SCgelIGbrt bic NHi bluirtcr.
Ser ~pupularc Saupicr ,,0ntma @tlee," Wici'
taAe. WiittpudlS NM Srcitagc I'M 5 ubr Wor'
gems.
sunu;c6s i~pciiclcr Tnmlncntaa, nm $50
Mur0cH5. StImlGGri I'M $50 Nbclloo. SnIb.
fcicridqs9rfuriioncI icocu SamiiaG nm l.30
giuhmittnGS. 9ildic5r I'M 1913 Ypcioo.. Spe-
5inls Sonpcr 30 6cui5. liuitt mo Inu5 iiir Die
IuNcuo. @ileie 30 GcIis. Yicr Tr. IL,
tNtnit4|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
&criau mInngS slnscigcn.
Sic 2cu,inc s,anf uuu Baltimore.

Iit ktNilNc Nnlt UDh TnItiniUfc.
Baltimore. Den -. SUM 1908.
Die %idbrIibc 9Sdbl iiir EircItnrrn nbiaer
Qnni iilr boo l%nIfcloc SGGr miro am Wiputag,
hcn IS. Slli Nnhmiiin0s i~lpiic6et . uno 3 llbr.
i'm &ania @cbdlIoc llaiifiHbcu.
Gruii !. Nimt,
(Sltllt22, 90 SlltG,l3) Stuliircr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

sSr Tronffurt a. %. it
Er. Gllgen glbrcd)t Der bcriibntc
Sriter oeS Or. Characterization En.
t1ologild)en &uititiltS, einem 9lut.
l!ur5c erIcNcn. glbrcd)t'S 9c6cutuna
lerlbtc noriL 6nE er Den bioIoaiidel
Anihonlingen IN Der TotboIoaie Gel.
iullg peridoiit bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

rctGun0crtun0C eng
liIdc @riC0aidiiic, 0orlntcr 70
ShIobtidiiic mO 20 c~rItfloiiige
Eonjcrfrcll5cr boItcn Elm WunGucr IN
Der Norbicc. Cine ioIdc 2rnloOo fat
Die @clt nod nid)t gcicbcn. 9iber CT.
llcn bon Den &ricN3tGbncr Bitten sic
Gr0Idnocr 81 @onic loiicn f0nncn.
Wfit 300 mare ca olrA Qcnltg 0NpcicrL
nm Der g&clt ST intponirrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
SiOi0cnocn.

Sic rScutiNc @aut uun Baltimore"
NGliimurc, Den 80. Nini 1908.
IS iulroc bcu!e cine baibinbrltdlc Siuioruor
pun 2I4 Yruicnt c%riiiri, itcUcrfrci. 3ublbar
an itlle nab @ipntna, Den -. Snlt 1908.
Sic llcberiruGung5 liiibcr blci6crl bis oubin
acidloicn.
Grhit !. Sidit,
Cnlit ,G.t3) Nnilirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

IN Ncm Norf il Scr 2 II.
ger Sburm iiir ooS Yublifuml croft.
net morocn. 9tou 9orfcr 3citluaNcn
ldrclbcn 0nSu: Som IL. Stod bcS
Sbnrnlca in cincr &0hc ppi 5Sl Sub
bat nlolr clncn Scrnblid non 30 N,ci.
len roh alIcn Midtimacn. Ser
Sbitrm hot cine GIntiprm, oui mel.
der 40 Fcrioncn bcQltcm Elob IA,
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

GoS Gcfi5tt Oonl60 ~ /.
llonen in Sntel Sums Sdotomt lit
mr. Gin intoNtnGrc5 ltnO lei olli cirl
pcroltctcS Spltcm Der 9ltd)filbrln0
Slrild5iiilbrcn. So crfl1rt Shui;.
ants Sctrct1r GortcIpol. Sine quite
NuSrcbc lit orei 9otcn wcrtb, iogG
Der oclttId)c &olfSnuno; oieie 9lilS.
rcoe ocS 6inon5nliniitcrS lit obcr
tctlcn FIiiIcrIinN mertb. IT sic
Sabre Der mor Ons pcroltetc Spitenl
Der Slld)iiibrunr0 gut 9cnlig, Sect
tollgt cS olf cinmol nid)ts, mcil -
cin Gcfi5it 0o lit. Scrr Gprtclpoll
'prid)t lcgnr oopon oob iid) in 8irf.
lldfeit cin llcbcridrub crgsbc. NtIt
ocrgleid)cn 1%cuunGcncn GrflGrum9cn
miro Der &crr ShoBanis SetrctGr
Nicnluno ilbcrlcugcn.
Ser Toriicr .Sigoro" bot
Elm offcnca Shrcibcn on ocn Inter
StootHlcfrctGr inn &ric9Smtiniitcriunl
1erldltct. III lpeld)em er icItltclt, oob
al cincnl %ormittnoc 257 @comre
oieltS Mcliorta nidt oilf ibrcm Soften
iporcll. Nilf DER Sntcnountlr, no
f05 bitten onucieno iein iollcn, be.
lortocn lidl nlir 40, in unoeren Goni.
leien nllr los itatt 305. Won mllB
oenn bod Irogcn, SEER Minilter, oh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
HDrrnfnc.

WafcriIh. 9ariortig. - SrIcolitj.
gScitliCb BON y~8dlbreot cine itnb cine babe
Wfcilc. Wiuitut SollnsgNaQQoHS uuo HOrrntnes
MnO0uns hircit bis Blim @~itOdHq. NCiSe &c
lcpbuHc. 9iircni I'M SlpCticu SIltr oes
Union 1rnit 8cbdubts, Charles. NIB %sSnncttc.
Strnbc. tWtail,1N3&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
Baltimore Scmctcrn.

@iircan: SrnEt!in.Ylo. Baltimore, It. Iprthitr.
EcQrdhnibplIRe SIM 2criduf - bon $50 an,
iiir ricr &r6bcr, 2rete g,cnlIt,lritto Scr 0opcIlc
fir 1rnicrGu.tceoienite. CNntlG,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
@citdtt9t:
etnht.N

BrdiiScut Der Guntraft s9ic61ro
(Ilini25, 2G.21 ,20,30, Slllit ,2,3,4.6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06
8erebmi9t;
Tcp0ricment fir jiieniidc eihcrbcit.
Suhs TrDnrlCmrut SIR Scucr- Eummiijdrr.

(5unio5.2G.27 oa3O. 2uIif2.34W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

C5uIi2. 3~4G.7,8,GtO.1t13)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-06

Sn Scr @ruit scr &irdc
IT Sd6nmn 6ci @Io0oli mllrocn bier
5cbn S6rNc, IN ocncn p~critorbcrlc
Mitglic6cr Scr Sumilie bon 8c0lib
rlbtcn, mtfncriiicn, ollrd)miiblt l1nD
5erI0lnGcn. Gin nod uollltGn0iNca
WtGnncr Sfclctt mur0c ans 0cnl
Gorge gcnonmcn mo an sic @onb
neIt2Ilt. &on ocn observation-disclosures
fcDlt iomcit jc0c Spltr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-03
|EN Ell "CASINO ESPAnOL y
BALE DE NlNOS

Con la esplendidez que nos tiene
acostumbrado Sc verified aver en- Ell
Casino Espafiol' Ell baile de niffos.
Entire los infantiles disfrazados re-
cordamos los siguientes, por la pro-
piedad y luJo con que estaban yes
tidoS.
Maria Cristina Sanchez hiia del Sr.
Isidro Sanchez, de Dana de Ia Corte
del Reinado de Luis XIV. Auria Ma.
ria Vidal Rivera de Miguel Vidal. de
Reinado de Espafia. Francisco Rcira
de Alexandra, Riena de Bandido Ma
politano, -Antofiita Rodriguez de An
tonic Rodriguez. de Baturro.
ceditas Ledesma, de la viuda de Le-
desma de Rosa Francia.-Rosita Hi
guerra de Antonio Hoguera de Gitana.
-Elias Hodges de Mr.. Elias Hodges
de gones.-Marfa Fernanzex de
Egipcia.-Isidoro de Clob.-Ampara
EStudiantlna y Jose6na de Bandera
Espafiola, y America de Mariposa
Nifios de Isidro Fernandez.-Geno-
veva Arteaga dc Dissa Juno y Pedro
Angel de Marinero Levantino del Sr.
Arteaga a-Pepita Ordofiez de Catala-
na.-Josefina Fabian del sefior Fabian
de Reina de la Fortuna.-Alicia v
Aire Noyas de viuda de Noya de Azul
Petulia Blanca Margarita de Muffe-
ca, y Federico de Key del Trebol
hijos de Mr.. Schumburt.-Gl de
Tosca, mia del Lcdo Benitez Castafio.
-Sarita, de Jsponera, hija de Mr..
Charles Schime.-Pedro Iglesia de
Cristobal Colon hiio de Eugenio
Iglesia.-Carmelita hija de Angel
Gonzalez de Portuguesa-Benancio
Enrique Abella hijo de Carlos Abe
LA Blanco, de Pierot.
Las infantiles parejas Sc divirtie-
ron de 10 Undo, danzando como con-
sumsdos bailarines, mereciendo toda
clase de elogios por su "sprit" y ele-
gancia.
Ell jurado, tornado por la sefora
madre de Mr.. Post, sefloras Ward,
Degetau, Ralt, Monserrate, de Eliza
buru y de Bosch, adjudic6 los premios
en- la forma siguiente:
Primer premio de nifias (un magnf-
fico reloj de oro) a Maria Cristina
Sanchez. Segundo premio (una pull
sera de oro) Joseina Fabian. Ter
Ger premio (medalla de oro) nina
Gonzalez.
Entire los nifios fue necesario sor-
tear los premios, por haber salido
empatados Federico Schumburt Pc
dro Iglesia, recibiendo respectiva-
mente IN reloj de orc y unos elegan-
tes jemelos.
El bale de aver fuG una pagina de
algeria que diffcilmente olvidaran
los infantiles amantes de "Tersf-
core"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-03

Las declaraciones del tesOre-
TO han sido de una claridad y
de una franqueza diafanas.
Y ST extrafia es la obstinacion
de Mr.. Grahame, despues que
hablaron la razon y el buen
sentido en- ell discurso plausible
del tesorero, extraf1a y sorpren-
dente resulta la votacion con-
sumada que dio una perceptible
mayoria al proyecto impopu-
lar que ha de sucumbir Ell la
Camara de Representatives., ST
triunfan como es de esperar
que triunfen, la voluntad y la
decision generates bien conoci-
das y expresadas contra la in
Calidcable ContumaCia que ha
encontrado tan completeness
amparadores entire los clientes
del presupuesto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-03
En- la Canara de Delegates
(Sesi6n del lunes por la tarde)

A las 3 y 5 minutes Sc consti-
tuye la Camara en- session, con
1o delegados. Preside ell senor
Carlos M. Soler, por ausencia
del Speaker.
Sc dicute ell c. B. ID del doc
tor Dexter: para enmendar
una ley titulada ley escolar com
pllada' aprobada en- IL de MARIO
de 1903 y otras leyes escolares
Ell senor Matienzo Cintron
impugna Ell proyecto y dice que
por el Sc quitan al pals 70 ms
pectores de escuelas, para nom
brarse 65. Que no esta de acuer-
do con que el Comisionado sea
el 1nico arbitro.
FL se1lor Usera pide Sc aprue-
be la seccion Ia, pero con una
enmienda. referente a la inter
venc'0n de las juntas.
FL senor Bull apoya el pro-
yecto en- totalidad y el senor
Santiago impugna la enmienda
del senor Usera. Queda desc
Ichada una enmienda del senor
Santiago y el senor Matienzo
hacen suya la enn1ienda del Sr.
Usera. y es desechada la enmien.
da. Queda aprobada la Ia sec
cion. Despues la "a, tai como
aparece en- el proyecto, discu-
t1endola los senores Was Bull.
Aprobadas las 4 y S sin dis
custom.
Siguen discutiendo Ell proyec
to y toman parte en- el debate
los senores Vivaldi, Colberg
Bull, Usera, Torres, Tizol Y
Santiago, y Sc aprue5an algu-
mas enmiendas, ent1e elias, una
del senior Matienzo. respecto
que los nombramientoS de ms
pectOres, sean con intervention
de las juntas escolares y bajo
c1ertas condolences de tempo
de permanencia en- la isla.
| Queda despues el proyecto
aprobado por unanimidad en- la
lorna enmendada, y a las $50
Sc suspende la session.