davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
ES
COIar8s en- Can1uV.
CDe nuestrO corrssponsal).

Mario 24.-EI Babado 21 del actual q
llevRFon efscto en- este pueblo las con
fsrenciss escolaEss diBpueltan por 81 homo
rabls Buperinte ldents del dist,ito F. e.
Libby, con arreglO 81 Biguiante pTOgrama:
Aperture. -EstqtdiO de "a NotuFGlegG.
Lo que 81 egtudio de la NRturaIezS real.
msnts sB 10 que signifon, pnr 81 SCI 6oT
Juan e. Castillo.
ResultRdo que hamoS conGeguide, poE
81 senior HomeHo San Antonio.
FaltR de los maentros on trabsiaF hscia
nm tin discriminate en- ID erBsRansa de
onta asignAtuFa, poE lR ufioTita ViCenta
MILAN RiveEs.
El pelig1o de haGsE la inAtEucci6n en- 81
estudio de II Naturale8s Bimplamanta una
lecci6n de LsBgQBjs, utfar Miguel Badfa
M6todoB que debsn emplearse en- la
enss1Ruza de eata asignAtura, senior Lo'
Tensa CoballeH Gandfa.
La reoitaci6n 9 Ell estudiO. -ImpoEtancia
de Ia recitaci6n, poE el slnaE Francisco
CaEretePR.
Aignsci6n de la lsoci6n, cuando y CO.
mo, GefioE Francisco Lopeg.
Preparation por paFts del maestro, Be-.
nor FuEgenCio Msrcado.
PrepaFaci61 por paTts de loB alumnoB,
sefioFa BRlbinR SsaYedra.
Fines de Ia Eecitaci6n, Nnor Alberto
LaboTde.
M6todos que deben emplearsa sn LA.
mar loB alumnog, sefor Enrique Aree y
Ruiz.
IC6ma debsn loB alumnos entudiaI? Be.
fCEitR Maria Frau y Vazquez.
l. IN
to cato, senior Remigio T. Cab6n.
5SabRdo % de Mario de 19O8.-Claas
Modelo de Aritm6tica para 81 primer grR'
DE-, poE 81 ssfi5r Manual Acsvedo.
ClaBs ModaIo en- Lecture para 81 ssgun.
do grade, s:hoE don Manuel e. LacombR.
Class Modslo On Ingl6s para 81 segundo
gradO, IL thoEitR ConEuslo MolinR,
ConcurEisron al aoto 36 pFofsBores, uno
de ATeClbo , los dsm6s do Hatillo, Que.
bradillas y CamuF.
81 entusiasmo qus Fei1Rba deBde 81
comisnzo hRsts Is clauBura, no deoay6
nunca, loa debates ss su elfan con Fspidez
hacienda todoB envidiAble ostentRci6n de
sug conoCimientos pedsg6giCoB.
De clio ne dsducs que el mRgiBte1io
pusFtoEEiqusd0 90 do cuents exRcta del
importants papel que estS desempeh 2ndo
en- 50 diffcil y psnoHa labor.
IOdoB los temas degaErrollad0a las
classes modslo practicRdaB, eBtuvieFon lR
altuFs del mejor prodigsdo encomio.
No podamos negar que en- tsl9s 6xitog Be
dej6 entrsver Ia Feconocida irfuancia, del
honorable SupeFintendents BtnoF Libby,
poF el fno taGto RGeFtada direction que
aupo imprimiT tan solemne scto.
A las de Ia tsrde tsrmin6 tan anne.
40 festival, cerr6ndolo, en- Eepresen'
taci6n dc "La Correspondence" 81 que
eatss lfneas trazs
Mi APPLAUSE y felicitaci6n para todos
En- 81 trsn de aver sali6 para Manati,
80 actual residences, la pTedilecta RmigR
ApgslicR EscobsT. DuTante tres mssas
que reFmaneci6 en- eBts pueblo, 60 hizo de
grandeB RmistRdeR que hoy lamentsn 90
r6pids psEtida
QaierA Dios que pronto Ia volvamos
veE poE estoa lareB donde tRnto De Ie spre.
ciR = diatingue.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28

neH Boatiene IL eumiends, RclREando que
40 hs aido au Amino FsbsjaF Los m6dicos
pero Hostsniendo que 50 dollars son baB,
tantes
FL senior Audinot Eacunda al doctor Zs.
no dica que no debs admitirBs ass apra
ciaci6u para 81 Iago de trabsjo de ,un me.
dico limitAndo 50 deTecho,
Dssschada u enmisndR, votando en-
Hu favor % On contra.
El senior Ti8ol Eigus ex plicando las otras
enmiendaa hech2B por la comisi6n de Ia
CSmaIa
El~aefioE Arrillaga dice que 81 nombra'
miento de inspectoEeg tTRO IN gaHto que
conEidePR innecesaTio, pusB 81 gobernador
en- los csBoB que Man neceHaEioB podFla
nOmbTRT & una persona de oonfRnzR que
investigus los hsohoB que eBoB inBpsctoEeS
ban dc exclareceT,
III senior VivRldi BE opone Ia enmisn-
do pEesenta q sjsmplo de gus 81 pFessn-
taTss Las quejss contra los fancionsEioB de
policfs, ge FefeTen estsB los intaFelhdos
FeBuIta que en- 81 miamo cuREtsI de Is
DC licfa ae lIsvR & efscto ma inveRtigsc sci6n
en- ls que pusdeu ejercer preston los poll
cfRs acusadoB contra los tsatigos, Que Be.
gun 30 iaveEtigsn las faltaB de los guaFdiRs,
debe hsCerss 10 mi5mO con les cfcislsB que
tambisn fsItsn deban Ter vigilados 81
iguaI qne BuH uubaltarnoG.
Ell aefi9r TizoI aTgumenta Gecundando
al se1or Vivaldi y 80 sprusbs la Eecci6n
con 81 nombrsmisnto de los inBpsCtoreB
ae6 sIados en- el ProyectO
Ell senior Conception pTopone que los
fiscRles asRn los que defenda1 los pOlicfag
en- uuu aCtoB ante los tribunslsa de juSticis.
ri seior TizoI 50 opone la enmienda
dice que no Cd pORibls que vayR { actuRr
el fiscal de defsnBoE acugBdoT & IN mis-.
mo tempo como ocurEirfa en- los CRsoB dc
aculRciones contra policfRB. DsIsChRda Ia
Gnmien5R.
El HeKor sRntoni llama ID RtenCi6n hR.
Gle las funciOnes dc ID inspection del Cusr.
po.
A las II de Ia nocbs queda apEobado
81 prOyeCtO en- Ia formR enmendads , aa
! VuEpende 10 seai6n para maHRnR 4 Iaa TO-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
Lladi0 saIi6 aver COmpIetamente res.
tablGGidO del hospital.
Dice que su gratItud Gs Immense para los pT0fG
slOnaIes que lie lslsIIorOn On 81 desgTlcIl.

FL stfor Eladio Cepeda, obEero de eatR
ciudad y 81 cual, como opoEtunamente no.
tioiaEa Tia CoTTesponden fu6 una dc
las vfctimas del spceso 1apgrisnt0 del 4
de MsTSo, en- Las CsT6ao ofsB del teatre; laIi6
aver les 2 p. m, del hospital municipal,
completRmente Testablecido.
CepedR rsCibi6 una gEavisima hsrida de
balls, que le interes6 el hfgsdo, hubo que
practicable ana difciIfaima operaci6n, en-
Ia cual tom6 parts principaIflims 81 doctor
Rafael V6laz Lopez, lecundkndole Gomez
BFioHO, CsEbRllsiTa Lopez sicaEd6.
Tan h6bilmsnte foe pTactic a3a era ops.
raCi6n, que muchos profaHionalen hamog
dido califosrla, por su buen 6xito, como
un brillsnte triunfo del citado doctor We
lez Lopez.
Cepada sstuvo % dfRu en 81 hospital, ,
ls crefa impoHible que pudisTa uer HaIvAdo.
Aver viHit6 eDtas ofoinaB, expraBEndo q,
para V6.sz Lopez, Gomez Briono, Carba.
lIeira, Lopez sicard6, practicaBteB C6rdo
vs., Claudio, Llkuger y ssgnet, aAf como
para TODD el personal do BsEvicio en- 81
hospital, pero eHpsciaImente para los cita-
doB gRlenos, 90 g'atitud era inmenHs.
QQe liempre Fecordarfa BuS nombTeu
con el mas profundo Rfecto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
SECCION PARA Sc
hOras.
RObuStez: la base de t0dO attractive
y faIiGidad como obtenRrIa.

CasRda s goItsEa, Il penalidsd do BeF
muier ca an hscho que una multitud de
mujeEeu rsConoCsn. Fuertes jaquecaB, de.
billdad, p6rdids del humor , del spetitO,
Bon sfutoman que as EecuEren mes por mes.
PoE qu6H Supplements poTque pocas mu
jerel Be cuidan como debierRn. Su orga.
niEmo, q siltamR noTVioE0, ca d6bil pidO
IL ayuda de an t6nic0 foEtifcRnte. Miles
de mujeEeH en- tOdos los pAiss1 que smplean
Las PfLdoFaa RogadRs del DR.. Williams
IN par do maHes al afio, saben 81 copsuelo
que elias dan. SAban que % paaRn los
messs antaramenta ibrsH de loA mAHtiEios
que hRcen dc lR vida una cargo. Saben
que no hay NADIA mejor que eHts aimple
EGmedio para oonSsrVRr Lar fueTzaH 81
attractive fiaico.
He aquf los que eBcEibs una ConnCida
joVan de Camsjuanf, 10 ItfioFitR Maria j.
Vald68, Calls Laoncio Vidal %: "Hs YiA
to en- loa psri6dicoB de Ia HabanR caFtas
de peEsonaH curadaG con las PfldoraI Ro'
EadRn del DR.. Williams, habiendo tent
do 20 gEatR experiences con dicha mediCi.
na, me Cre0 en- dsbsT de gratitud 81 eEcri'
biz lR casa del DR.. Williams, unaB IfneaB
an nombTa de mi nefioER MadEe eI milo
pTopic, pual tanto ella como 20 obtuVimos
el reAtAblacimient0 de nuestra qusbrantR
da saIud, grscias aqueIlR eKcelenta medi.
Gina, para la EangTs y los ne1viop. Los
slntomas on amboE csBoa eran caRi id6nti'
cor, pFinCipalmsnte dolores de Cabsza, di.
gsatiensB laboPioBag, inBomnic, peEdida de
Ia memoEia I'M tedio continue, junto
con la palidsz que es 81 nigno usual de
ls pobTezR de Bapgre, Tsr to mi EeforR
Madre como 20 eBtsmoB hoy Completamen'
to bien de HRlud y no quiaFo dejar pasar
eEta opoEtunidad para EignifcRrles mi agra
decimiento"
IMPORTANTE- Las PfldoFRH Rosa
das del DR.. Williams 30 gsFantizan no
Contener ning6n ingredients noCiVo, J poF
10 tanto pueden tomaFss con entera con-
fRnza para puTifcar la usDgre , en- 81
tratamiento de lR Anemia, coloreI pkIidoB,
y toda forma de dsbilidsd; en- Las jGgus'
cau, nsuFAIgiau, dsm6H dssaEregloB ner'
vioBoB. MpjsTeB On todos los paiHsH han
tambien Teconocido los m6ritoa dc eItR
medicina como un rsmedio efcaz On los
deBRTEegloB pEopioG del Esxo. De Yenta
en- todRB las faTmsCias de Europa Las
Americas No Be aceptan pfldoFaB rosa.
das" que no sean del DR.. WILLIAMS.
CuidaC0 con las imitacionsa guBtitutoH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
UN Gran. TEMPLE EN-
ell Forum.
TOda Roma, FreCedida pOf eI rsy. Vi
sit6 eI Iugar de Ia GsGavsCi6n.
Entr0 los los GIuIOAtps 50 OncUslirln huIsos do
los ahnllss Inplultos un d: sltflflGIos,

El templo enContFRdo en- las excaVaciO'
mes que fueFon ComenzadaR On prenancia
de w. y. Howellg, reSultan 10 mas inte.
reaante y yaliogo de cuaEto ae han enOon,
tFade.
Tods Roma, preCsdida por 81 roy hR Vi.
nitado 81 lugaF de Ia eGcRYGci6D, donds el
genial director DO los tEabpios sE de Conti-
mo tornado por 81 pdblico como 81 cioer0ne
complRCiente.
Los cimiantoa del temple sa encuentran
bsjo 81 arCo de tFiunfo de Traiano meioE
Conocido por loB ameTicanon con 81 nombFe
de ''aEco del CRndelabro de loI Gieta bra.
zes' poEque en- uno de sus bRjo relieve
fguFa el csndsIabro del temple de Jeru'
salem llevado como pEeHeR del venCador
ca al tEiunfo de TrsjRno. Loa CimiantoB
son formadoI Dc gERndeu bloquss de lapis
tiburtsri piedFGs de Thur.
Por so tamafo Forma, que viane ser
l& de una Y, pRHeCe confEmRTla Ii opinion
del director de loH tTRbbjoV, que cree hRber
descubieEto Las KuinGg do nm temple eEigi'
do sn honor de il pitsr Optimus manimUs,
cuatEoCisntoB ahoI antel de que fusas 10.
VRntadO 81 aTCo por Tito.
He qusdado hoy damostrado qua oHts
RPCo no fu6 conatFuido ALI, gino que & al.
cho lugaF 10 hizo tTaSportar 81 emper adoT
Adriano, por sus ingsniarop, Cusndo fsbEi.
CO el nuevo imperial Forum.
LoG CimiantoR del temple ent6n q doca
pies de profundidad y entire ello8 90 han
encontrado, l6mFaraa de teEracotta, anfo'
ras de CriAtsl iEidisOsnts los hueBol de los
animRles aaCrifcadoB en- 81 ara del PGdre
de los doses ~
Sc han descubierto tambisD, 4 va1isu
profandidRdsa al pavimento de antigua1
calleA EeBtcs de constFucciones, que Eeva.
Ian como 81 soplo del tempo hA lido cam
bisndo Ia faz de la "Ciudad etsEna" ca 81
curse de aus Centurias--
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
RsnATf De PREADAS De ORC Y PLAZA

En- Ia casa de pEGltAmoB de G. Silva,
Luna IL, 90 remRtsr6n sn p6blica subaHta
81 dia 81 de Mario pTimsTo de AbTil &
las y p. M, Las pEendas de los tRlonsB que
haIlan tranEcurFido Ioa ssig msseS que mar
ca la Ley, y no baYan Hido canCeladR nj
ronOvadR.
La Casa ha suBpendido las opsracionea
de p16ltSmos auplica las perEoras qua
tergan pEendsE empefiadss Bs Birvan rescR.
taElaB en- el plazO que detsFminR la Lay.
Contin uando en- les vsntas de prsndsB de
orc plata COnstFucCioneE de joyaa com
poaicioneH de rslojes, m6quinas de sgCTibiE
de cuaIquisT aparato mecSnico. 6 ".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
LAS MUJEREs

aburridas. Sc dice que los HON.
bres tienen que trabajar y las mu.
ieres lorar; pero desgraciadamente
en- este mundo tan ocupado, q me
nudo sucede que las muieres tienen
que trabajar Y llorar q la vez. La
mujer triste y aburrida pierde su
apetito y Sc adelgaza y debilita,
De vez en- cuando tiene ataques de
palpitaci6n Y Sc We obligada a guar
dar CANA por uno 8 dos dias, Y
81 entonces hay alguna epidemiS
como influenza 6 paludismo, es
casi SECURE que sufrira un ataQue
que q menudo prepara el camino
para afecciones cr6nicas de la gar
ganta, pulmones y demas 6rganos,
siendo difcil yer como terminara.
D6jese que la mujer cansada Y re-
cargada de trabaio descansc todo
10 possible, y sobre todo p6ngase &
su disposition, una botella de la
PREPARATION DE WAMPOLE
remedio SECURE 6 infalible para to-
dos los males que afectan a la mu-
ier. Es tan sabroso como la miel
contiene todos los principles nu-
tritiyos Y curatiTos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi-
nados con Jarabe de Hipofosftos
Compuesto, Extractos de Malta Y
Cerezo Silyestre. Tomada antes
de conner, aumenta las propiedades
pu.ritivas de los alimentos cor
rientes, facilitando su asinjlaci6n
Ia hecho renacer la esperanza ;
el buen humor en- miles de hogares
entristecidos. Es digna de la mas
absolute conianza y sus resultados
son seguros en- casos de Impureza
de la Sangre, Clorosis, Agotomien-
to, Melancolia y Tfsis. "El Sr. DR..
Jose NJ. Guijosa, de Mexico, dice:
He empleado su Preparation de
Wampole en- una Senorita que pre-
gentaba algunos sfntomas inquie-
tantes en- el aparato respiratorio y
desde Ell primer frasco comenz6 &
notarse alivio marcado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer-
medad al terminar ell sexto frasco.1
Cada d6sis es efectiva. Eel desen
Eano es impossible. En- Las Botieas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
SLo gu.tl Ii ndsIsa7 iQuIoro olrl,2

Compre una Pianola nm Piano pianoE
la de Is c6lebre Casa THE AEOLIAN
Co., de New York que ha psrfeCcicnado
sate instrumanto haste llsgaE & IL RlturA
que eut6. Ouslquier persons puods inter.
pretaE una Pieza de m6Sica como 81 fusra
IN RTtigta.
AdemG1, hay Bismprs pianos de IL como
cidR maFca PLEYEL Pianos Alemaneu,
pianos WebeTy mArca PARIS BAZAR,
eatos fItimos PLACES Faz6n de SO mem
uuaIas sin pagaE NADIA sdslsntado.
Una visits Rl PARIS BAZAR do Pc
dro Giusti 8 una carta dirijida Al dspRTtA'
msnto musical pondFS Las psrBonRi ints'
resadss % poleli6n de los datoI que Sa
de1aen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
DIsOLUcIOH De SOelEDAD.

Por eucritura otorgada 81 diez ocho
del actual hR Hido disuslta Ia soCiedad
Antonio MonEOig hijoS" y Bs conEtituy6
otva CON la Eaz6n social de ''SucesoFeH de
a. Monroig" que serG continuRdoEa de
aquella , Ge dsdicarE los mismos nego'
clos.
Ia gestai6n dc IA nuevs Bocisdsd eI
uGo de ID fRma social Is tienen indiatinta
' solidRriaments loH nocio1 don Antonio y
don VsIsntin Monroig ObEador. San
Lnsn. Pto Rico MaEzo 1S de 1908 - V.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
Slgus ID bltIdD.

81 sargento de la policfa inauIar sen
Diaz Llsnza, dc Bsrvicio en- Rio PiedrsB,
di6 cueuta al cuartsl general de que loH
guardiaa EHteban Rodriguez Francisco
DalRrden en- una reoorEida poE el bRrEio
'Monaoillo" dc aquella jurisdiction, aoE-
prendisTon Z cinco iudiYiduoH iugando
10 prohibido, dstsni6ndoleE , ocupRndo
naipss dineEO.
Eo Ia Ciudad 90 han Horprendido otral
jUgadal y, 10 que Sc We, los aficionsdou
al 'pOker... sin inter6J' est6n Bisndo OBJ
jeto de ffacusnteH visitau de Ia fuerza
pdbica qus no hs.de dsdicarse solRmente
psrlaguir 4 pobron "jfbRToa" jugadorss
de POGO faHte,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
10. sonbrsrss d "Lls NoV.dntus" J"

He causado muy gEatR impression entire
81 eIemento fsmeniRo de estR ciudAd de
L. iala, 81 gran suEtido de bonitoI ele'
gaDteg sombreros que de todaB foEmss ,
precioB eBt6 Eecibiendo lR Rcreditada ten.
la de modaH "Lav NovedadOA'. PropioB
para Is eatsei6n de los ditimoB modsloG
de Paris Nueva York LondEen = Madrid
tienen ''Las Novedades" 81 mas eBpl6ndi
do Burtido dc sombFeEoE para BefioFsB, So
fioRitas uiTaB, que daFBs pusdR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
BRAVO MueHLGRO.

LsRn.ra Lila YoEt de Washington y
au hijG 30 pEopaTAban para rstiraras la
CANA una noChs, Cuando I'm negro ittsnt6
msterEs poF unR ventaDa.
Ia sonora YoEt gEit6 , 90 deBmay6. su
hija, una bellisimr Minis, hugo 4 una ss'
quina pidi6ndo auxiIio.
A los gritoA despert6ss 81 hiio de Mrs.
YoAt de IL s6oS dc edsds qui6n con un
hierro Do la cema golpe6 , sch6 4 fuera 81
intTuB0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
Manifestation suspOndIda on Consfio.

81 snesEgado del pusato de Ia poliefa
insulRr do ComeFio, cAbo TilIet, comunioa
al ouaEtsI general del cuerpo que el diEeC-
tor de Ia banda municipal de aqusl pueblo
Befior Hector Urrutis, prepare una mani
fsataoi6n para lR tsTda de aver, en- sefisi
de protssta contra 81 municipio y otERs
personGlidadss de la pob asi6n.
E RlcAlda de ComaFfo tamiando Ba pro-
dujera algana altsraci6n del Ordsn p6blieo,
de que son rsBponHRbleB las sutoTidadsz
locales, ordsn6 81 refsrido com3ndante de
pueIto que hiciera Huspsndsr squsl Rcto,
10 que ue efsotu6 tomRndo las dispoHicionea
del Caso, Tin mas conaeCuenciRH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
=" De a iugandO 81.
PsIsn De gales por OneInn Dc Ia Icy,

En- una de e1tas nochss 80 exhibi6 en- 81
cinemat6grAfo de los sehoEeB PoEtell Gar.
ofa y Co. una visits TsprsBsntaudo unR ami
msda Eifia dc galloV.
81 pdbIioo Bigui6 con intsT6I la "pelfcu'
la' unoB aplaudi6ndolR otros no mos
tE6ndoEs entusiasmRdoa con Ia pelea de
"6 jugando".
So informs quo dos uforss del ConBejo
Ejscutivo que RBiBtfan al aBpaetkoulo, Ee
contsiiRTon con 81 sntuuiREmo de los pHEti'
daEios de Il Eiha , rsfan mas J msjor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
GRAN ExPOsIeIQN De GuAlRQs Al OLEO,

In 81 local que estuvo ocupando 81 es.
tablecimiento de David BellamoIe le eBtS
exhibiendo uns msgofiea collection de
cuadroB esraholeB. Las perBonaE de gus
to debsn aprovechRT ests OCCASION para ha'
cerse de IN cusdroB de m6rito coz que
adornaE IL uala.-MariO S. Gsige pro-
niatsvT0 ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
BASE BALL.
Qu0dl suspendliO o. ''ChimpIoaato" puur.
tOrfIqUORo

I'll dssRffo que habia de verifcsrss ma
mana On el terEeno de la "Liga america
ma correspondents 81 ehampi0nato, queds
suBpendido hasta segunda order.
Obsdsce eata determination cauHR de
que Ioa nativoa han Bido dsspIazadoI Dc
ditho terTeno.
Tel medids no d'js de scr injuats, por
ella cenauFamoB & lQB autores de tan mala
ideR.
iQue los nativoH no juegusn mas an
aqusIlos tsrFsnoa
Bien, muy bisn. CumpIsus Il voIuntsd
del ito Sam.
Como para arEsglar cusstiones no hay
otro como al Curr0 MelOjo "a NOS sncaE.
garemos de mand6rsslo al SscEetaEio de Is
Liga, gus es 81 alma mater, de ssta cueH.
ton paFR que amboB Dc sntisndan.
Del EeBultado pondremoS 81 coFTisnts 81
elamento bGseboEerO.
BATE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
RestauTadOT Vital De Rie0Td

Restaura la vitalidad de los hombres. Ga
rantizado. Precio S1-0O, orc. Siempre & la
yenta en- la Farmacia de FideI CUTLER
mety. Ha curado otros, 10 cura q v Sc
soIiGitan pedidOs por cOrreo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
sOLAREs En- sANTURGE.

So venden aolRPe8 con frents la oaEEe'
ters central } otEos interiOrsl con GALES
afrmRdRH.
Informant W. Bosch. Tesuan ndmsEo
8 altos, p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28

LAS ALMoRRANAS Sc CuRAN
EN- q A IA DIAS, con el UNeUENro DE-
PAZO. "a sean simples. sangrantes, con picaz6n
exteFnas Dor rebeldes Que sean.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-28
l9zzSlzg.IkIsl2
Aprovechandose de Ia Gran Reputation

Que ha adquido la ozoMULSIoN pro
peddes envas sgn 10 celn ninenes aavos parties
el
dad OZoMULSoN ppaado perfecto,
enuls6
Waterbury evening Democrat., 1908-08-24
:. THE SPORTING NEWS.
THE DIAMOND
TO THE WOODS
 WE WENT TWICE
.Holyoke Trimmed Us in a Double
 Header-Results of All the ~ 0tber Games.

' Tt was shame to take the mon- day, when they saw Holyoke play rings around the locals in a double header out at Reidville. Waterbury was never in the hunt and it was not the pitchers fault altogether, either. They twirled good enough to win any ordinary game but the frightful fielding behind them made the spectators look weary. Bill Campion was the chief offender and at that he shouldn't be blamed very much for Bill was nervous before the crowd and plainly showed it. His six misplays, however, were more than costly. There were oth- CT offenders, who should not have been afflicted with stage fright or field fright, but they evidently im- bibed of the same decoction of er~ TOTS. Reiger, formerly of the New Britain team, was on the firing line in the first game for the visitors and after the first two innings, when Waterbury did all her scoring, thero was nothing to it. McPartlin op- posed him and the old man did not do half bad and with any kind of support might have pulled out. Far ley and Lavender had twirlers' fight in the second session and Law ender fared better than did our former premier. Farley was in> clined to be wild and the errors be- hind him did not serve to improve him any. The scores:
 First game:
Waterbury evening Democrat., 1908-08-24
AMERICAN LEAGUE.
ANDING OF THE CLUBS.
SATURDAY BALL GAMES.
Waterbury Gave the Leaders a Good Scare but Lost Two.

|
 Springfield Aug 24.-Our grip on first place was frightened con- siderably Saturday afternoon by two narrow but exhiliarating vic tories over the tail enders. We didn't flatten the Waterbury attack as decisively as should have been the case, but not once during the double header did We allow the slow ones to even gain temporary ad- vantage. The first game wound up ? to l, low figures but commanding lead in view of the circumstances We had the second game easy ali the way until the eighth inning. when a vicious attack on lawn Hess for four singles and a double net ted three runs and tied score. This did not excite; merely stimulated Through no great effort on our part We 'copped the deciding run in the last half of the atrocious inning, wild pitch being the final factor in our second win of the day. While we are indebted to the league snaps for that wild pitch, it is well to remember that the Waterbury club had no license to even put us into such a compromising position. IL played we'll in spots only. Our game was far from ideal, too. The scores:
 First game:
Waterbury evening Democrat., 1908-08-24

trying to crowd New Haven out of third place and there was trouble in Holyoke, where the, home team defeated New Haven, 3 to 2. Sind Ter and Stoup did the pitching and each one claimed that he was rob- bed by Wilkinson. In the seventh inning, Jerry Cornell was declared out at the plate when the play was close. After this slide, Jerry got up and when told he was out he grabbed Wilkinson by the neck. Manager Rose rushed over from the New Haven bench and dug his el-. bow into Wilk's ribs. Wilkinson put up his mauleys and defied the entire New Haven team, inviting Bone back of the grandstand so they could have 1t out in the old-fashion- ed way. Bone and Cornell were fined and put out of the game but In the next inning Jerry got into the game and Wilkinson allowed him to stay. Tn the eighth inning. FiTgIe was apparently caught off flst base by Sindler but the um- pire wouldn't give it. The Holyoke players surrounded Wilkinson and then he became disgusted. He shouted to Captain Bill Massey. Take your game, I'm through" The Holyoke players finally pacific
 the ump and he finished the game.