La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-14
Ia 'PESTE
BUBONIGA'
MedLdas PaEa eYitaT IaVasiaaes.
En- ID IndIa elu'd 5000 mueItos On 1908.
[Informe preparadO por la Ofcina de Salud
Pdblica de los Estados Unidosl,
(H6a8s Ia sdioi5n de Oysr.)

Especial atanCi6n dsbioFa daEue & Ia
Condici6n aaDitaEiR do Loo eatabloB, CRANE
roB, meFCadoB u6tRnoB donds lac FataB
Buelen pFo0p0FaF. TodoB dichoB lugURss
debisTan eBtsF pFuabR de rate por medic
del uuo de Cimianto 6 mszoIa en- suV piBoP.
El obeto de eBto no eE Bolamsnta evitaH la
0ntFada de leo FatNB & los h0gaEeg y 0tFOB
lugaEsg, nino que tambi6n 10 mas possible
destFuir esc0ndTiiou de FAtag y haCaFl0B
imp0Bible GncontEar alimentl J. Los dsBa'
ChoB On las GASES J msroRdos debiGFsn "a.
CojOTse en- TGO0pt6ouloB dc metal & pEuah8
Do rata. Un Gist0mR de recollection de bR'
BuERu pVOpi0 = efCiOnte debieF8 inOugu-
EaEHa y les degpsTdicioG TocOleCtRdog de-
bisFan deOtFuiTs0, 20 qusmGndoBe biOn
poE otTos procedures, debi6ndoBe pTohibir
el eRtabieCimisnto do amont0nRmisnteg de
bRsuFG aCCesibles & laH TRt0g. Tambi6n de-
bierB acoTdaTs0 autoTiSaei6n per Las auto
IidadGs ganitRFiRB, para ID destruction de
todos los OdihCio8 ingan08 y permitir ls
erection de eaifCioa prusbR do Fatag.
DebieFa inRUguRRrSe una campRfias &C.
tivR contra Las TAtaB y debiOF8 tFatREBe de
exteEminATlag p0F medic do trampRB vs'
ton que 20 pFOSente. Varies son Ion m6to
dos do envenenRFlos. DsbieTR empleaTsa
81 RTH6niC0, IG pasta do f6sfoH0B = al car
bonato de bREiEa. AL snvsnOnaP ,laB "a.
tag eB RmOnUd0 neoeGaEio zanzibar lR natu'
RRlGzA del vensno y lon m6tOdoB empleadoB:
m6S explfcitog infoEmeg aobPe clio 90 dR'
ran mas GdslRnt0. ApREt0 del poligro dc
que 90 extienda 10 infection de 10 peate
poT medic de l0B Fatoneg, las communicates
d0bieFRn tanGR pEGBente que 10 destruction
dc diCh0s animRleB Oh una mQdidR impoE'
tEnte bEjo 81 punto de viBta scon6mico,
puGB que hR hhbid0 EeCientem0nt0 gran
GIaEm& p0F los vRloFGl TepreBantadoB en-
lou pToductoB deBtruidOB por les ERtaa y
rRtonCitoF. En- San FranCilcO de CalifoE'
mia Ua hR logrGdo una gran destruction
de EatHB d0nde BBptiembTs 25 dc 1907.
DnrRnts sH0 periodic 90 han AtrapRdo
278 600 EatRg, y 20 eGtimR que mas de
500. 900 han pereCido envGnenRdaH.
Medidas gue de5em tomarse en- casO de
pe0te bWmGna.
Una casa 8 ViViend8 en- Que GpRTGzCR I8
pORte dsbs ser dasocupRdR. La casa debs
deDinfsctaTBs , fumigsFBe, de8pGrFamBF We
nero y pon0E tFRmpRs para limpiaF do Fa'
taG el GdifCi0, y mi0ntF0l % tom0n pre-.
CauciCneI para GxtaTmiaT Lea que exiBten
On Is locRlidad, dtbieEan hRo0FG0 B6tanos
bajoB & pTusbR de rata para svitaF que
vueIvan. Los paCienteB que en- rCalidad
suf6an de Is peGte, dSbis an EsT Femovidos
IN hospital central & pEusbR de rata,
para ser allf AtendidoB, y los GlFsdsdOFeB
debieran manteneE8s On CondiOi6n santa
tREia pOE I'M tismpo aufciGnW para CubEiE
el peEfodo dc inCubRci6n de Is enfaImedad.
No 20 quieFe GntTRT en- este RRtfcul0 en-
una di.CuBi6n B0bTe lR siCRciB de las ino'
calRCioneB pEof!dctiCag. El proCsdimiento
hA dad0 en- algunog CagoB TeguItados satiB'
fSCtoEioV; en- otE0g, loB TesultRdoB dsdoB
han nidO ContTaIioP. EI RIunto oB digno
de an eHtudio inveBtigaci6n CuidAdo8an.
EGto be FtfsFe IL inoculaCi6n con el
fuido prtf 6ctioo de Hsffkine. 81 aueF0
antil6 6ptico de YeTain 90 ha demoBtEado TO-
nsr CualidadG8 prof 6cticaG de un carkctsr
muy deCidid0, psEo Ia duEaci6n de inmu'
nidad offecids eB inciertD. Sc ha dRmoB'
rSdo GdsmGs qas en- el tHatRmiento de CO
SOS efsctivou de paste 0l IBueFo antiG6 ptico
eB de bsnefoio positive 81 90 emploa b8s.
tante temp ano en lR snfsTmedRd en- do
nis 10 bABtante gTandeI. EBte tusEo 30
produce poF ell Institute Pastor, de PaEfV,
FrAncia, y poT Ol In.titUto BECtsoEol6giCo
del PEtfesoE AFloiUg, do Lyon, FranCiR.