Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-10-29
ylus Ser u)oci,e.
Delt uno Eeben unter Der Eupe eoito
riclIer Betrahtnne.
al.,gsrei1t prraarthcilta
(gbicoeo Mbenbpoit.)

SlftHErE<1f uFrMrlnrIIg
(gbicaso abenDpoit.)
Das .pofiannab fteiniset ibn,"
aiebt 5id) ipie Elm rotber 6anen ourh
Sie sanseMenIhenseidihte. WieMsna
5hen geseniiber. 10 miro Is, itdrter
poer fhipdher, friiber ooer fpdter aud
aeqen alIe men11Iihen @rrungenlhaf<
ten uno Grfinbuneen, Ginrihtunge,
unb Mrbeiten laut. llnb es nieoerbolt
fih bdufig aenng, ipenh nint INNER,
Bis enolih nah mebrfdden 9in unb
Ser atpiihen oen beioen @rtreInen Der
ri9tise plab aefunoen TT ooer fdeint.
gs 1T nod gar niht 10 ianse Der,
6aB man in Der NeripenDung bon prds
ferDatipmitteln aur Ronierpirung BON
Glei11 unb fonftigen Nabrungsmitteln
einsn sroben 6ortidrttt fab. gora
uno Sali3plfdure nitp. ipurben in Den
Gimnel sebpben. ipeil lie burh tire err
baltenoe, fduInibperbinoern irtuns
arpbe pirtblhaftlideNerlnite uno oie
Wergiftune bon Menfhen ourd in
sSdulnib iibergebenoe rperborbsne"
Nabrungsmittel perbuteten. Oas NOR
oas vSpiiannob". Das Gteiniget i'm"
fplgte auf Dem sSube. Gs bat iebt runo
aebn Sabre lang oas Mcrt gehabt.
Nnhoem es 5ur 3eit bes fpanif4en
Rrieees nit einem lnadtnclIen .Sufh"
einIebte. 1T es unermiiblid ipieoerbolt.
in ulIen Sonarten pariirt unb getpifz
iermaben gum Qeitmotip elmer groBen
nationalen Spmpbonie semaht pors
Den. Die einftmals tpegen ibrer f1ulz
niBperbinoernben Mfaht 10 ais @iftz
feirrbe aeriibmten uno als WobitbGter
uno Rrnnfbeitsperbiiter aeprieienen
apnIerbirunssnlittel ipuren nunmebr
Site: erfunben llnb ben Nabrungsz
mitteln hissseben. benz abnungslpien
Oerbrauher gu einem friibaeitigen Sob
5u berbelfen. ee0es hemifdhe aonfere
pirunasmittel mar bonn nebel un6
nur uebel uno beoingungsIos 3ii nerz
bammen. Non allerbDhiter 5tene aus
ipur0e es perfiinoet uno ausoauernb
ipisoer1olt; iper ettpas aelten tpollte,
ftimmte elm, uno oos publifum mubte
es glauben, pb es ipollte pber niht,
fam bod Mufise Mieoerboluns felbit
bic refine 2iise gu ~Wabrbeit" MAIDEN.
Die Notipn bat ibr ben prdlerpa=
tibmitteIn feinolides Nabrunssmittelz
ae5eb, unD oie BebDroen riibmen ii9
Der eetpifenbaften Durhfiibrung besz
ielben, nber fdon i9eint Der penoel
5uriidfhningen gu pollen. 9luf Der
4pnDentiDn Der anerifani1hen
rGleifhnerpader" belt elm Or.
Nnbert g. Gccles bon pbtlabelpbia
cine Mnfpra1e. in Der er nit beibenoer
@ntire iiber bie 0erpDnmne Der 0rds
ferbdttbmittel in Ger Habrungsmittel<
inouitrie fpra9 = itno feline Bemerz
fnngen blieben untpioerfprnhen. NieIs
leiht nur, ipeil man niht barauf bor=
hereitet mar, pieneiht aber aud, tpeil
man erfannte, bob man aud bier ipies
Der einmal bas Rino nit Dem Babe
ausfhiittete. SeoenfaIls bat es ettpas
fir fid unb gift gu oenfen, mas Or.
Gecles fagte: vgine Mebrbeit Ser Soz
oesfdQe biefes aanbes iperoen perur=
icdt burd Nabrunssmittel, Die nit
5eubenteimen gefbipdngert iinb.
Rein @eringerer ols Dr. WileD (oer
Woriteber 6es 8unoesoepartements,
Dem oie Dur1fiibruns bes .pure
Joob" z@efebes 5uftebD, erfIdrt, baB
bunoerteS Sobesfdne bon ptomafnen -
Beripefunssgiften - perurfa9t iper=
ben. Or. Mileb eeH ober feinespegs
melt genug. Wiele SDoesfdlle iinb
Nabrungsmitteln gu banfen, bic nit
9ppbusz, Sharla9~, Dipbtberitisz
uno Mdlariateimen burhfebt iinb b,uno
bisie t0nnten berbiitet iperoen burh
DerftdnbniBnolle9 noluns nit prGz
ferDatiben." ecSene Reime fGnben Ner=
breitung our9 rWino, ,Maifer, f9mutz
aige Singer. fhmubises @elo uno
fhmubige Rleiber", nnb 10 Tange es
nidt m0glih BON alerMilh uno alien
Jleif6 fern3ubalten, folange miiBten
iie frantbeiterregenb pirfen. MQe
Mer3te. Die Die Jrage inb alle nmitdn1
be setpifenbaft ituoirten, ftimmten
0arin therein. bab Die prdferpatib=
mittel ungefGbrlih uno notEHpen6ig
leten. Or. Wilep m0ge feline .0erz
fubstaninhen1. an benen bic angebli=
DE 5dd0lihteit Der aonierbirungsz
mittel nahgepiefen tperoen tonte, in
ber MaBe, fDie er's nit prdierpatipz
mifteln THAT, nit Sals ii. gifig fit
term nno er tperoe Gbnli1e Wirfungen
beobahten f0nnen; tpenn er Oann aber
oie Gfiig unb 6alagaben berringerte
bis 1nf bic Mengen, in oenen prGferz
ratiprittsl Der Nabrunosmitteln beiz
5ugtben fino, fis bon sSdnlnib au feS