La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-07
Los carrOs el6ctricOs suspendierOn
ell traficO en- ell mOmentO mas
necesariO.
FL representante de 'La COrreSpOn-
dencia" trabajandO en- una de
las bOmbaS de incendiO.
EdificiOs y mercanciaS aSeguradaS,
habiendO resuItadO yariOs off,
ciaIes y bOmberOS, victima de
lesiOneS.
De nwestro reporter en- v5aje).

Dobrs 5.-A las IL 30 de Ia noOhe do
aver aOnNTon en- lR plaza do LAS Dali
CiaA" y Gales dc Ia Ciud&d, Lao CoFnetaB
del CueTpo do bombeToB llsmRndo los
''CAmiIStss TOGN"
-"HAy fuego On In Playa-B0 dijo-la
casa de VOnu0liuB Grde".
81 lefs de bOmbOrou doB eff 3ialGB y al.
gunOG b0mbOFOB tomREon una do laB bonn.
bAB del "PaEque" = sngAnChdndoIAB & IN
COChs mNEChGTon escape kaciR la playa.
PudimoB hSlIAr plaza ca oil coChe que con-
duCis 81 BsiioT Francisco Oliver, uno do
loa BocioB de In c0m0ECial On donde 90 decfR
OCurEiR 0I inOsndio, Rguimo1 hRntR 81
lugRr del BuceBo.
El BSf1oF Oliver era preIs dE lR ConHi-
guients excitaci6n IL que subi6 de punto
Cuando, deIds una diStRncia de mas de dos
kil6mOtFoB, pudimoR vGF lR rois lIRmRrRdR
del inCOndio iluminRndo el sIpRCio.
AL IlSgar & la playa el senior Oliver tn,
vO an fueEt0 Rtaque de neEvioE teniGndo
qua scr COndUCido una Casa pE6xima, CRro
gNdo pOr suB amigos, = allf Ruxiliado con-
VGniontem0nt0.
Les bombsroB do lG PIsyR hacfa ratio
quo tTRbRjG jGbAn dUTsmsnts para GxiDguiT
Of inCondiO y lnB mNngaH de log de IA oiu.
dad fuOrOn GmpRlmadaB en- sl aOto con Bu-
ma precision.
s0gdn iDfoEmeB, ol primer cfciRl do
bombGEoH de 10 Ciudad que lego la Pls'
yR fu6 Ol senior Fran isco Barnes, acompG-
fiRdO do PsLJe VivaB. FL jefs uef1or <Ro.
Bich, { oiGlss todoB del cusFpo bombe
EoH de lR oiudRd dc lR plays 10 enContra-
ron alh rGpidam0nts, hacienda sl largo
tFsyOCto dOnde IL Ciudad, los que en- ella
ReHiden, unoG On coche, otroB ca loa carFog
ol6OtriC0B = otroB pie.
PRFte del pGblioo Bs queja de qua Lon
carlos Ql6Otri00G sugpendieTon el tg6fco en-
el momOnto mas neOGBRFio, teniendo los
bombsE0g que rsCorFOr pie el tEAyOOto
que Les quadabH.
Un empluRdo dc la plAntR deHeonOct6 Es-
guidOmOnte Los alAmbE0B que paINn Por 81
pante situRdo pTeCiBRm0nto On la 0BquinR
del Gdifioio inCendiad0. La Fotur8 do unO
de Loo aIambE91 0CuETida p0Cog m0mOntog
anteg do hRcOr aquolla opGrsGi6n, pudO
CaugSF OIgunaG dO0gTaoiaG On l0B bombeFo8
y pueblo Rllf FGunido. Cay6 81 IsdO nueB
Gro on momontoB en- que tEabDj6bRmoB en-
uuR de Las bombaB
Sc ConHtituyeEon tSmbi6n RlIi inmediRo
tRm0nte, 81 RlcRld0 dc la ciudRd Befior Mo.
ret, fiscal do lR CoEte, senior Palacios Ro-
dTfgusz, CRpitGn de ls poliCta inuular aefioT
Cabrera juOS Gill, otraB RutoEidsdsG
T0dou loa Gnm0ECiRntss de IR playa RCu-
disFon al lugAF del Buce1o y entire otFaB
perEonaB do Ia ciudsd, pudimoB ver los
cen ores LRcot, PanChito PaVRR aCompalR.
do de % diGtiDguidG goilors, UmbRTt Ma
yol, CoFtada, BelSval, SimonpiatFi, VaIdi.
viaGo, doctor L6psz Nu8ss, ArmBtroOg,
Morales, MiTahillB Lodo. Casslduc, MGli6,
DR.. Vidal VilRFet tOdo Ol eltmento conc
Cido do 10 CiUdRd.
Mas de 5000 personGB 90 TaunisFon 8IIf
en- un momento. El Lcdo. Toro, cfcial de
Bomberoa cRbo de piCc r. del Walls On
union dc VaEi0B bomberoB do unG de la1
brigRdRB, a0ItuvisFon duEantO mas de una
lhoRa, uns IuChR tit6nicR para sRlv4E el 10.
cal Gituado On las esquinag de las GALES del
ComeFCio y Real.
So sRc6 Ia Recommendation Ia c. iR de
Caudalag = Las fachRdaB de aquol eoifcio
2udieron aRIvSEue aunqu0 no el tocho que
al fu 30 d0uplOm6, quOdando cempIstsmsn'
90 dOHtruido.
In CRNa de VanBalius Oliver CompA'
5lia ocupabR an gran sdifoio, On au mayor
pRFte do material, 0l que de las CRllog
del ComeEcio, Raal del Fuerte. AL ffen.
to o. eStabR situRdo sl local que CoDtsD1a
In mGquinAEis, tahona, para aCondicionaE
cafe 30 inflEmG que habfa Rllf amos
1000 quintRlea de cafe de alIoB una par
Eida de 500 quintRleB vsndidoB eyer Ia
oaAG do Silva dc San Juan.
La mRquinGTia de aEa tahous 90 habfs
inatNlRdo hRCO uuOa mesaB y era de ID
pT0pisdAd del dusfo de IoB odifi clos B:fiol
Francisco FFanceBChi, taniendo an ella lol
ssfiores WanHsIiuS Ca, $4,000.
En el local que formabR esuuina On lal
CaIllB del ComOrcio y R9Ol eStabau situa
dag las ofoinRG de La casa Comercisl. Er
nl local que formabR eSquinR On la callC
Real de- FuOFtg, hRbiR dos depaTtSmsn
toe almGCsnNg, que 20 Informs eDtabRn aba
TrotRdoS dc proViOi0nGs y On slloH, unal
200 cDjGs de gas
9sg6n opinion general g! incsndio CO.
snans6 On 0l local ooupad0f por ls tahona
CoFFi6ndoBe & los dsm6B dOp3Itsm8ntoB
apsgGr dc los OBfdeEzoG dc los bomboroU,
La CRua, sdificio en- donds RNtabRn insta
ladog tahona ast0blsCimientoa 30 infoEmr
Ius Cout6 4 nus pEimitivoB duefioE $25.OOt
monada sntiguR. PodEia GRlCulaEso ho!
au valor On IS 6 10000 dollars. EBtAbaI
aSeguradoS GA $4,000, que hBGtA ahor
aGpamoa. Las msECRnCiR8 Gataban aB0gu
rAdaa an $38 500 Ueg6n informeD obt0ni
dos del Hafor Otto W8nHOliuB y Oliver, .,
valoE. unido CON In maquinGTiP, paGabG d
$40 600. La opinion do otrOB comoTcian
tee olli EsunidOO 4 quisnOG intQEFogamol
hHclo fiuctuGE eI yaIor de TODD entE0 $6'
y $50 600.
A la0 2 do Ia madrugads sBtaba locaI
,Rado eI inCendio dentr0 de lpB Hmitsg d