La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-08
Milan LIRICO
Estrsn0 de Ia opera
Ia Nave Rossa" !.
Friclso d una obra tsI 'gBnsro chico" oslrO.
nldl % % tGliTO nIlll6s.

u
ante m pGblico muy numeEoBo, obtuvo uE
esPl6ndido 6xito.
El primer RCto fa6 81 mas aplaudido
diRijidoa los aplRuEoB 81 maestU0 que,con d
m6gica batuta, c0nducfa Il oEqueata.
So comprendi6 enssgUida que 81 tFabsjc
era aceptRdo poT todog. Pero mas ado
fue aplRudido 81 Gsgundo acto; una escsns
dc Loo sttOFnel6 con bRile, que fu6 Fepstida.
En- el tsrcsr Gcto fueTon memories lar
GprobRcionsg, (apesar de las llamadaB) yea
porqUs, en- 81 curBo del acto, IL eieCuci6n
tuvo alguna inBeguridad, Bea porque 81
final no di6 TODD 81 efsCto que 90 degsRbR.
LA Maze Rosa, que se alicia prega del
inCendio con So Carga con Ia mojsF que
an marido tTaiCionado, loco de furoF ven.
gatiyo, ha amsrrado en- 81 pslo maestro,
fin de que 81 fuego la oastigus ' la oAlcine,
es una fguFs muy arrieBgads.
El autor de Ia novels que sirvi6 de base
al libreto, la hs deBcEito con bEiIIantes
coloEeB.
PTegentRdR en- la escena con POGO ruido
= con 81 eomento musical, 81 p6blico, 10
pTimeTa noChe, no sinti6 en- 10 situaei6n
todO Cuanto lleva en- 81 de tE6giCo dc
horrible.
Lis mUjsr eB una degenerate, que,
moFboBa EensualidRd nj siquieRa &c Rrre-
pients an 81 inBtante de In mueFte. Per
ESQ 10 impression deinitivs no fu6 como
debi6 HeF.
De cualquier modo, la oompoaici6n ten.
tTal de ls 6psrR es busna. 81 maestro
Seppilli aIcan86 una4 cantidad enoHme de
apIauHos , IIamsdaB, a6n en- el final de IL
representation.
De la opera daFsmoH una breva Fesefia.
Nos IimitaremoB solo BsfiRlar que On 81
libEeto de Ia Maze Rosa, predominant los
StOrneII y las canOioneg.
Cuando un peFs0nBie debe impEimiF
sentimientog pTopiog, el poetR los conffa
HiempFe 81 stOrneJS, pRBeants de IR baia
Romafla. En- 10 mdGiCR, predominR Il
melodfa & TODD spiGnO.
Bella CoBa, Ia FiquezR de Ia melodfa en-
eGtos tiempoB de miaeFiR... NoBotros ten-
dremos que aprobsF ain mas Faz0neB, pc
TO-. est modMS IN rebags.
OFeemos que Ia melodiR deEfVaae del
oonjunto arm6nico de todos aqueIloB que
puedan hoy deUcribir = profandizar 81
drama.
En- La Nave Rosa axiste una pa ion
inceAtuosR, on deciT, 81 amor del hijo por
Ia madEa y viceveEBa.
SLoB bellies motivoE de ColoEidoB del
maestro seppilli nos dagcPiben quizSs 81
tumu.to de aquella alma 81 tormento de
squellR passion deahoneAts , funesta2
La fguFa de Ia muier terrible, fuFiosa
de senHuRlidRd, deSprsoCupadR de todo,
menos de aquello que Bupongs la aacie.
dad de uus Rpstitos hoEriblen, tiene en- la
mtAica, 10 description vfvids que caFac
teEisR pega? No nos 10 parece.
Por ejsmplc, 81 msgnfico canto amoroso
del soprano On el acto Begundo, podrfa
veniE Confado tRmbien IL heroina de uu
drama sentimental. Esto sstaEfa ca %
lugar.
La m6aioa del maestro seppilli no pc.
en- Ia fntima eSenoia del So.
jeto. No procure deacribirlo.
Ofrece bellas melOdfRB, fScileB al dido:
slegantes, bien hschas; auavsS para 81
61fsEis de la elocuenCia orquestRl.
La Instrumentation es buenR eIegan.
ts, apeaar dc la faCilidad del autor, de
dejarsa ir algunRB vsces al unfaono con 81
miSmo pAlco eHc6nico.
FL autoF hR migado, en- suma, 81 CON-
quistarss el pdblico, no impoFt6ndoIe aiem
pre- los mediog, fin de obtehsE Hu denso.
8sguramente no tuvo IL idea de pFeaen
tar I'm tFabsjo iunovador. Hs querido
offecer una opera en- la cual la it0lianidad
EeinaEa a0bsFana; aquellR StGLaNidGd que
8e presents con Ia fFass cuadrada, bEi
llante; con 81 Bentimiento aoaTiciadoF, m 80
superficial que pEofandO, peEo aiempre
avaBalladoE.
CisFto. La Nave ROssa 80 hRP6 or poF
II gola, sabr6 manteDeEHe al favor del
pdblico hasta 81 final. Y eAto ca una bella
yictoEia. El autor eatar6 Ciertamenta con-
tento, mas adn Ri los Ari8tGYcOS dsBde'
hsTsn clasifoaF su Ndve entire las obrag
fueEtemente pensRdaBy eIaboradas.
RegiHtFamoa los aplausoB tFibutadoH al
bell1simo coFo de introduction, 81 aria de
UrGan0 81 duo de UriGna ArdS, el 5aSEe
de Jas flores, que fueron repetidoB con en-
tugiagmo. El duo de amor entire UriGnG
y RGmUeI Tambi6n NOS pareci6 digna de
aplGuBos lR CanGi6n de UTiGn0 el duo
entire loB dos awante8 del RCto teTcero el
GnteTmegzO
.........s..... ..... ......
dSgamoa un POGO de historic con mott,
vo de los grandeB .aoontsCimientos mnaiCs.
len en- Ia patria italiana.
PaOlO Francesca lIeyR la 18 EepFesen'
taCi6n, Il nusvR opera del MancinelIi gus
tautO guSta.
Dssde 1887 que tuvimo8 ca 10 Scala,
del maestro BnBstto- Verdi, eI estreno del
OtsIo, haBta hoy, van 20 aiioB; ss han
On nuestTOB pequefioH , gran
des tsatEos mas de loChocientRB 6peFaBg, de
6staa Calculamoa 20 CON sueEte; del EeBto
non 81 pGrlatO piW.
Con sIts motive Il Italia grande quia.
re publican algunRs do eatsg 20 operas CO.
lOc6ndOlas en 81 puerto de verdadsros aeon
teoSmientOs teatrlIe8: como Ctstlo, FaZstaf,.
Bohemia, TOscav PqyaSoa, Iris, Fedora,
Cavallert0, etc.
La m6aicR que psEvielts 81 ofdo, esta
mGsiOR que casi caBi We dsgapaEeCiando,
gRaCias loI ibFetos BicaIfpticos, en- 10 que
hR inteEvenido la fueEza p0liciaca, moTta.
HRCe POGO, m smpEslaFio itsliano que
hablabR de bGoer TeSr tam5ien & lou p6bli.
cos, llev6 Ii eSCena del viejo teRtFo Eos
80tS 40 peso en- Un RCto, tEaduCido de