La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-29
UN 'BATEADOR" De
Ia CalIe Al, paga un
peso de muIta y
promote dejar ell
bateO en- Ia CaIIG.
Peter, POr TaiVSG de un extrangeTO
que habIaba NAL ell iBgI6s, qusda
insGritO en- Ia C0Tte p0r tOda su
vida.
No 50 pHiO lulIIgUlE GulOlas GOpHs Do GUVszl
bIbLl Ia mama Do Nellie.

NO 50 BaaV Au5IIsuSL GlADLdS GVpAS " ESIVEh
blbIl Ia mama Do Nellie.
En- uno de IoB dias de la anterior 8smR-
M, hubo algun0B OAAog cuFioBoB On 10
CoTt0 de nifiOg de New York. He aquf
Ta FOIaci6n do 9lleg.
Miguel sRlaI6khS fu6 81 pEimer0. Ha'
bta Hido RTroBtRd0 p0E andRE de8oaI8o re-
Oogiendo tFRpou. El jueZ 10 sRlud6 Carl
ioBam0nto y 81 smpez6 onB0guid0 Bu de-
fsEg8, Gin eBp0rDr 6 que 90 lO preguntAEa.
Me. GgOrRRRoD, senior Jnss,-dij0-
poHqu0 ibR CORri0ndO dsgcRlE0 y YeCogiGn'
do trapOu. QuisHB 20 no d0bR FeCogsr
trBpoS psrS no hay TRz6n para que no 90
me dele ir dsBcRIzo. 1VsFdRd, gRfioF Jues?
-OFeO que no hBy ley Gga E0Ip0Ct0-
dijo 0l Jutz Mayo-JEU mOlGBto llevar e.
pOtoE y mOdiaD On tempo de CRloF, veRo
dad2
mo os EolAmOnte moleHto. Es impo.
nibl0 haC0rlo-diio Miguel-Y0 prOfi0r0
ir la CGFCsl ant0s que llsvRr zapatos
msdi0s, Yo soy del campo = no me aCOB'
tumbRO con los sRpatoB.
-6i uHtGd me promote dOiGT IOg tRG'
pos quietoI 20 le dispsnGRE6 10 de loB "a
patou.
-Acapto ol nsgocio-dijo 81 nino al
que Rpana1 pOdfa q jus2 vOE por OnCimG
do Bu meUO.
sali6 Miguel = ontE6 Mary Rogatp, una
nina muy bonita que vOnfA AOOmpa1Hda
do "a padre. Un Ggsnto habfa 0nContra'
do 10 nina les BeiB do la mAHRna, poR
In CSllG, canine del mORC0do.
-El p0Iicf8 dice que e8E8 nifia hG Bid0
Gnviads al meFCado lR8 seiB de l8 mnfia'
nR-diio el Jueg. Egs hoE8 0B demRBiAd0
tempranO para que ana Hef1oEttR aRlg0
ls CRlls.
NO ls OChe 10 culpO & papG-diio Ma
Ty-Yo fof 10 que quiBs IOliF. Me guntR
iF bugCRP 0l 8lmuGF70 tempFan0.
=P0To eB muy tempFano, mi qusEids-
dijo MRy0.-N0 90 ngCGBaFi0 gus eBtG ri.
n sDt6 Las Bsi8 en- 10 cRlle, CuSndo hay
gentsu mRla8 } POGO tr6ngito.
EI padre do l8 nina dijo que 81 t0nfR
an pueut0 de limpiaF bota8 y que CANA nm
prOmsdio de $50 ssmanalOl.
-Yo R6 que usGsa Puod0 CuidaF 4 IN
hijs,-diio 81 JUICY H6 que uEtsd Ia
g0iere muoho. 81 ugtsd promote no de-
jAEls SRlir tan tomprRno, ls dejar6 On H.
beRtad.
-PapG 10 promote y 70 tAmbi6n,-Con'
tsHt6 Mary. IVsFd0d, papa?
El padre dijo que pFometia cualquiGF
CoaS, 20 march6 con ga hija.
Lusgo vinieEon WilIim KoblinAki ,
AbvOhRm RowitS, aouusdOB de extFa0r Pc
Ei6diooB del bolRillo dc Loo tERnBauntsH,
para vendsFloB 1uSgO, Un policia vic
que vendfan un hombEG el migmo p0ri6u
diCO que ls habfan OaCRdo del bolBiIlO.
Los Chicos 90 puai0Eon lloRaE, pero &
lO1 expertoI ojoD del jusE no eDg'fiaEon les
fcticiRB lGgEimHB que BGlfRn fasrEa dc
golpOGEBe loH ojoB con los pu1os. Fusron
snviadO8 ID Casa de Eefugio.
DsBpu6s, Thomas FrAwl0y, Ol camps6n
6ateadOr do la csIle IS hiEo 90 antradR On
0l nRl6D. LoB bAtSsoG de este CaIleieFo
jugador de case ball habfan pus1to & lo1
tEanBeuntes en- peligTo de EscibiE IN golpG,
-Un peIo do multa para que vRya
mejorar BuB aptitudOB para Ol baseball &
I'm tOrFGno apFopiRdo! -dijo 81 Juaz.
-iNo b0teRE6 m6al-ContsAt6 eI mu'
ehacho, pDgando "a muItR.
Bernard Sanders habiR sido puerto On
libeFtRd bRjo pSlabrs de pOrtGTIe mCjoE.
CuRndo eBta muohROho foe juEgSdo pOz
pRimRrR veg en- I0 CoTte LOO ofeialeg die
ron: he GqW6 WN pieb68 de tGTGnGb0nG.
PeTo 10 mSdFO dijo que % muChACho Bs
eutabR pOFtGndo biOn, = RBf 90 Comprob6
Fu6 puslto en- ibsFtEd bOjo pRlAbTR de
v0IVeF dentFo de IN ms8 infoFmaF de "a
conducts. 81 Jusg quad6 muY gAtisftChG
del CRmhi0 obtsnido Cn Ia OondUotR del
muchRCh0.
Entonc08 lego una pRrtidR de mucha'
ChoB RCugRd0B do hAbOT armada IN GBC6n
daIo On IN trsn del sW6aU az, (0ubtsrEAhso)
buElGndoBs de IN h9mbTs que no pronun
oiabs bi0n el iDgI6I por Dsr extFRng0rO
Este dOlltO 90 ff0OueutS On NusVR York
no BolRmsnte entire chiQuillos,. sin0 entire
Gdpltog NAL gduCBd0B ignORantG8
Uno de ellbB Peter Boyn0, hiso ug0 do
Ia pslabTR en- lR dsfsuBa dc to1oG, , die
-YO me refa, sefioT JuOs, poEq0e aqua
aJguno8 de LOB agiGtents8 { 10 reunion q
que fac pFonuuciRdo 0l "digCuFg0". "Ll
Correspondence" no e8tuvo NAL int8rma
do. siEvaBa 81 ColPga exCuERr que no Z o
smoB poP ConvencidoH. LIE Byudamo
buonamente en- 90 OHfasT2o de pGliRtivo8
diBculp8B Conf6FmsBs = no pida To-
dennis conviOCi0neg distintag IRB gu
tienen yR foFmadaP De 0tF0 lGdo, Ol GO
bsrnndor Post, 90 amigo de todOB lOB puOE
torriquefioT. Por diEtinCi6n 81, en- nae
mentos dado8, no pEoOsdaEfsmOG, Bi 90
acsoB no fusTRn dienoG de ID amiHtRd qu
los pueEtOEEiquef9R ls prOfeIRn. Esto ga
bernadoF Post 90 an hombF0 de bien qu
NOS renpetS On nusntEaB desgraCiaU, = com
noBotEOB e8peFRmoB que pRlis On CuRnt
puOda lR duPssa Oonqus OI OODgT0B0 d
IoB Ertado1 Unidou non eStE tRntRndo, no
paEece un l6gico FsEultRdo que ObtsngS,
Cambio, el spFaciO do lO8 pusTt9FEiquefiol
Como CRssmOB que, de8psChO del diggul
/ billo del Otro di0, "El Aguila" D. frnncot
tmigo del gobaFnRdOF Pols, 0ntOndsmo
RuO 81 diaFi0 de PonC0 no dsbo tsnsr mu
l que otEOS pu0rtoEEiquOfio8 tengan Rmigl
I . TTa ODPaof0 N RobnYRR6OP Rogt