BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-04
PA r I =

DODaQO los uu0VOS CAII0lE6s Qel LGaLI o
de la Renaisss nee, que Sc destacan con
enormes letr as rojas No es que anun-
Glen ninguna obra nueva, porque ell
exito de Samson. siempre creciente,
lleva viento en- popa la comedia de
Bernstein, que en- breve alcanzara la
centesima representation. La curiosi
dad parisina Sc We atraida por un nom
bre que aparece hoy por vez primers..,
;Simona!
Hasta aver, en- ell reparto de la obr a
fguraba ell nombre de "Simona lie
Bargy"; pero las diferencias entire los
divorciados esposos han .terminado va
sin necesidad de espersr la decision de
los Tribunales, evitando ell escandal
que la vista p1blica del proceso
habria dado lugar.
Simona LIE Bargy empedabase en-
continuar anunciandose con Ell apellido
de su ex esposo; pero este, consider an
do que va es bastante vergiienza la de
ser engaflado, no querfa que la esposa
inhel siguera arrastrando por los car
teles Ell apellido que traiciono. La razon
esta de parte de LIE Bargy, y solo en-
Paris, donde la moral es algo asl como
un mito, pueden perder ell tempo los
Tribunales ocupandose en- asuntos de
esta naturaleza.
La ex esposa de LIE Bargy habfa
encontrado un medic para seguir os-
tentado Ell nombre del marido, y no ce-
dia nj a tres thrones. No Sc quien la
dijo que bastaba anteponer la particu-
la eek, y estaba resuelta allamarse asf
en- 10 sucesivo.. @Simona ex lie Bar
gy...."
Y es que estas pobres mujeres que
tienen talento son tontas de capirote....
"Ex LIE Bargy...! aMad. Simona" esta-
ba decidida cargar con ell sex" toda
la vida, sin pensar que el "ex" iba a
ser su eterna vergiienza.... Todo ell que
leyese los carteles viera en- las peri6-
dicos ell nombre de la actriz con Ell nue.
vo apendice, Sc reguntaria: t"Ex'9
Que quiere decir ese sex?
Y los que estan enterados explica-
rfan ell jerogli6co, dando todo genera
de sabrosos detalles :. ;"Exf lex"
quiere decir ex persona decente, eek"
m jer honra1a, .ex" esposa heL... "Ex"
es un estigma infamente que esta actriz
arrastra por los carteles de los teatros
nacionales y extranjeros.~ ESQ quiere
decir el eek!
Alguien-quiza ell mismo marido-la
ha quitsdo la venda de los ojos, y la
actriz insigne Sc ha decidido aban-
donar 'el apellido de su esposo para
imitar q Sarah Bernhart..
Simona LIE Bargy, pues, va no Sc
llama como Sc liam6 basta Ell dia de
aver; pero tampoco quiere lucir sus
apeNidos paternos materpos. No
conoce el mundo entero la gran ira
eica por ell nombro de Sar ah2 Pues &
ella la conoceran tambien por e de
. Simona
asi ha resuelto llamarse. .'Si
mona" a secas... Ell cartel de la Re
naissance 10 anuncia hoy de este n edo.
y mi me ha hecho un efecto extraiio
yer el nombre de Simona secas, al
lado de los nombres y apellidos de az
demas actrices.., Cuaquiera p:nsaria
que este nombre, solo aislado, esta
solicitando un apellido, otro nuevo ape
lido. para volver q hacer con 81 mis-
ma cosa que hiciera con Ell primero.
LIE Bargy ha sdo generoso con su
mujer, evitandola la vergiienza del sex"
que pretendfa lucir con testar rudez
femenina, pero los
Tribunales debieran aprovechar la idea
para aplicarla todas las esposas diyor-'
ciadas
Hay made mas sencillo que conde
mar la es ,osa ad1ltera a llevar ell
apelido del esposo, precedido de la
pequefla partfculas "ex?" Z cuando
vieramos que en- las tarjetas de vista.
en- los carteles de los teatros, en- Ia
Prensa, en- toda clase dc documentos