davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
1tmnftaeldbmaeg "a siient.

kFfEAttp
lid2en 8atten. SIN einem 8orz
trag. ben Der 6eiannte 9OrtraasreiIeRz
% SlmenoOrf absr Banana bait, peiit
er ielnem Yublieum !. q. cine QaBenz
uno SnneHaHiiht Der alien RatbeoraIe
81 Banana. bic er elm eoIes, fh1nes
8anpert Hennt. 9dbei bemertte Ct
osnn aud, e faue BEN RsiIenben ees
raoe3u ouf, oaB bic Spanier, no inc
Hisr he cine 0ieoerloFaus geariinbei
IN Der 9eusn NeIt. iol9 fd6ne airz
den gebdut baben. 0ag lit. Ihreibt
bic u4msyttd". un5psifsIbaFt rihtiq,
ME es hsnu iiberbaupt cine bemertengs
rDertbe Sbutfode III, buB bic gau=
meifter oes ipdnifhen 4meriea'g Wsrie
gei6dffen babeH bon unoerg6neIihsm
Werthe, uno in sinem Still, benz oas
adn5IOidhFihe~ Qmerica nihts sben=
biirtiges an bic settle gu ftelen pers
mag. SrefFsn0 urtbeilt 6. s. Qummig
iiber bisie Stunt:
/ do not understand a fate which has
kept Ruskin from knowing the architec-
tur which, more than any other, would
have set his heart afire and which has
at once the honesty of the Is. Century,
the Moresque art of Spain, the massive
ness taught by thu earthquake lands.
On sriter STEELE, 10 fdbrt En- fort,
iidnoeR natiirli9 bic air6en; iiber
Die ~fiHFtauIen0 WleiIen a~usgeoebnt,
bic Fd bas fpaniI9e Qmerica mad
Woroen unO Sii6en erItrede, bil5eten
lie cine 9eibs Oon Denfmdlern. bic
ibresgleihen irgenepo tdum babe.
SbneH 9sieai9aft gu leifsH, isien
bic pdIdfe, griiden. DTfenilihen Sc.
bdube, ia bic Straben felbh, burAs
aus DiirOig. Mlan finbe 70 IhlieBt
Der betdHnte 5orIdsr feline 9emertuns
gen iiber bieien Gessnfan6,
few things more discouraging than to
know well the architecture of Latin
America and then come back to that Of
our c%ontractored cities.
0ir idie6sn natiirli6 INNER ouss
gerne auf bic SuseRo" unitres Gam
BEG; nit benz Alter unb benz - @elbe,
10 meint man. ipsroe aud Der before
&uHItgeihmad tommen. Mber Momms
len bate bod pobl rebt, ais CT
anbrep Dbits auf beFsn ginrebe:
Isle miiHsn sinsm iuRsen @olfe, ME
mir es limb. mebr 3sit gebsn", BiemIi6
burid dntportete: ySbr t6nnt bod
ntht immsrfort biefe Sduelingsroae
fpielsu. Me6r 3eit9 Sbr babt 3eit ees
Pabt. Sbr ieiO f6Un breibunosrt Sabre
olt.~
Die 9ilber pOn aio be sSoneiro uno
8uenOs Apres, bic :nfolgs bes 8siuhs
unierer 6Iotte in beren 6dfen in un=
iere iaufirirten 8ldtter tamen, 5eipsiz
len, hdB cine Sta0t juna iein Tam,
obHe Elm Qusbunb Don S1Bli9teit gu
lsin. Die Gultur gbind's anoerfsiis
III febr, Iebr alt - ohne oaB Betting
bssbaIb Elm 4tbsn OOer RDm pdre.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

"a S pc RiidsiIonRa 3Hr PORN chs
5eI5t nab elmer ausseosbnten qerio5s
Per SnfIctioH, oes tlnIfIiden, unaes
lunoen So6treibens Der 9geiIe, fam
oas Fetlge 6alen Der Baarenpreiie
9slten. Die DnrGIhnifis3iffsr fit
oIs am /. 6e5. seltenben Ddareupreiie
5elst gegtn /. San. einen Radadna
BON 2 pr0cent. 4.6 procsni aeasn i.
Dee, nno bon 1O.1 groesnf geaenii5er
1 JHli. 8srgIinen nit Dem greiss
t~isfltdHo Der kitten 5 Sabre, relder
am I. 4ug. 1905 erreiht noro. iinb
PIE sesenpdrtigsn 0~aareHprsiie nlr
nm Oh procsnt bSbsr aIs DamoIs,
1ber nod INNER um funb AZ groc.
holsr als I'm 5uli 1896. Mit on0ereu
Wortsn: oisiel6e Baarsnmsnse, neIhe
IN 9~roBbaHoef i'm Suli 1896 al
500 erftonbsn Derosn fnHnte, toitete
am 1. 5eb. 1912 3I4.
Bdraael nit benz Sintsn Der Waas
renprsile DOlIsiebt IiA aud cine Rid
bllouHs oer Qrbeitsl0Gne, trobbem Die
9spsrtlhoftsR iih ssssn isbs qobns
reoueiruns ltrdu6en. golsctionsn Nno
non rsht fIau. Defenders i'm Sisen,
no lI1 BET 8ertauf Der Baumpoae auF
Die LANCE 8dnf fdie6t.
Banterotte nurben rpd6renb Der
%abselaafeHeu @o6e 1924 dngsmsloet.
9e9en 272 in Der 9OrpOde, 204 in
osrleloen Wode 0es 9ornbrss, POS
IN 1906. 243 in 1905 Hno 23l in
1904.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
INSTRUMENTATION.


Der gunoegieudt fdbrt NIT Der
GrlDdgun9 Der 6iHdnsbig fort, I'm
6auis biIoet biz &rmee aSepiaisungss
bin oaS 6aapi9eihGi
I'm ben tiir5li6sn @nli6eiouns
cen oes Gbergerihts 81 besesnsH. Iino
Tin ReusS SaFtpfIi3igeieb uuo Elm @rs
beiisrunious augi6tiebenoss @menoes
msnt CUR Sbermani hen Antitruis
Mste i'm 6onsrtB einsereiht porosn,
Sm Ssnat tam am Mlittpoh Die
Shif sIubioisH 8orIa5e CUR Srortes
rang.
Qrdi. Rcoiepelt erHanute 9ouis
u. Coolidge oon MaHa6uistls gum
8ilisi6obamtaiecret6 IN iisle oss
5uyitaseiyetenen 8. $. SoparOs.
-Auf 4noreHuug oss QrGiioenten
muToe cine G|ompagnje Snianieris
npn Sor! 9ibbon. 4lasta, nab 6lirs
banta seianot mo 5%sreilunrubn BERT
idsa.
On einem 9roBen 1beile Nes Gan
hes batea pieoeg 6o6ilutbeR uuers
HeFbHeu @haeen 0u9erihtei.
&don0trs ihper purOen Qsr
@orl. Ntanipl0anien. Ohio. Snbiana
ann Msii 0iystnid 6etroiisn.
On ben StaatsH Eeras. 4labas
ma uno g}iniHippi peruria6ie Elm
Nirbeltuym Gsylaits an 9ebtp uuo
G%istuibaR.
san i'm sdn3en QaRoe bl5en bei-
iiae Shpeeltirme 9eiobt. Die groBe
9erlebtstcdmlen Deyarfadttn.
Ne3su aeieBpjoriaey R0batiae
UdArunB uiro elm nei.eres 8eyihtlidtS
8sriaEren se5sn bic 0agrimaa Bah
men Uon Der 8unosSre8ierun3 eingelti
ttt.
0isconHu's Ienoirotie bat u.
s. 9gpan ols ACCOMPLISHMENTS
ten inooHiri.
Das mn 6auie Der S~taatseeieb
ge5un9 NaiNNip2is panirte Qrobibi
iions5t'tb il Jest oad pom Stats
leRote 9HtatsgiGta Hno elmjt Der
Stat .trodens 0elsat uoroea.
Der etna. ett Stoat5etiebas
buHs DER g9eii 9isa;nia lebnie bas
pom &laie auaeHommtae Qrobibi
tions seieb 0b
Nid get I at3en @iItbe I'M
@bicaao cesen 9,rlsBuna ots SOM
to3saciebea afibrie %yoctb ia rs'ul
latlcs %Dtrlauitu.
Die ct8aut6t-en 4r5e,s,r TRACER.
Fa NIT otc 5ose. ais .4ational Qas
Dor 9tagtp' @aroie1itu fUr Vrd5ognt
mo Dice YgdF,trt la7 uiisacp.
Die 8tftafts,aat TIN Qluoe oitt
nod INNER .giae Qu5eiden balsilsr
Gsferun8.
Geim l%lnieyeau3 ocs Sohign hiifs
r@Hiln 3sts@ ln etr Suite eor Ore
soH iaHoeu l0 Qeyioasn elm WeaeR
grab.
On 9plsao iu6r Elm 8aan;ua in
cine sls,4rii4s S:ssbsHsag biusia ans
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
ersbllebsi 2sYam iiber prsbi.

clticlt. WIe Gar3tndl Bibbons, 10
bat iih jest aud Gr3bildof 8Dan BON
YbilabeIphia, ObpObl er ielbn feline
5eiitiaen @strdnte irgsuo neltsr @rt
genieBt, eegsR 9ro6jbition srtIdrt.
Dir airds lebre RdBfgteit in
allen 9inseH, lei aber gsgen
3 poHgsgefeBe, iagte Wfgr.
Rpoa, sd bin Der @nF9t" fubr er
iort. upaB osn @irtBi 6aften geidr6ns
tungsn auIsrlegt perbsn ioateu, nm
lie odrdn al oerbinoern, ais Itttel
CUR gerbreituna Don unmdBi9teit 3u
oisnen, aber probibitioH lit gang Ct
iOas Nnoeres. sic beige id ni6t gut
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
Roc aefduiaem @ea@tnmal

Bon 0i6tigteit fir ale 3sitansss
leIer lit cine bonn 9unoespOiidms er'
laF,us Rsue 9srfiisung. nod lUsIdsr
ale 3situussn. fir pslds Oas abOn'
nsmsui Elm Sabr oosr LANCER i'm Rid
ftouSs 1T, BON Der g%,f6rbsrung bur@
Die gOIt gu ben ibli9sn 3situnsSrotsn
ausgsI6loHsn fuo, uHo ale 3situns
gen an riidhdnOigs QboHusnten nur gu
BEN gorto BON / Gent per Drummer
BON bsr goh bsf6rbsrt perosn oirtsn.
pei benz ssssnpdrtissn abOnnsn'ntss
preis lit biss, ME isDsr perniinitiss
Wsni9 Isi6t siuis5sH fam, Elm Ding
Der unm5sIi6isit.
Wir fnb ossbalb ss8Dunssn, bic
Eidhdnbigen Qdsr gu riu4sH, ibr
Q6ouHsmtnt 70 balo als nur i'ssHo
m6sli6. 81 srneusrn, uno ourd
prumpis g%inIenoung ber 9idIianbs
uRs naa araitsn gu uHlsrItiiBsn, ba'
nit in Der 3%uisnbung Der 3situng
tsius untsrbrsaung eiHtrits, uno mir
ben @sisbbehimmunesn Obus egtra'
foitsn nontommsn t6nnsn.
Gin isosr 9sisr fam ouf benz sel'
ben QSrsBssttsI Islbf is6su. ME melt
fsin Announcement bs5ablt III uno lam
boRu ben Riditauo uuD. penn moss
lid. elm Sabr i'm ouraus s%iuienOsn.
5tr prompts gsahtuug %uuIersr
Bite i'm porauS bsr5Iih banlsno.
M9musspon
Die8sfh brun g..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
ByvnOtisrnns u. perbred,en,

Inter oisism Eitel beuntuortet Bro
fefor WiHferberQ in elmer americans
iheR W0udtsfhrift bic Trase: aann
Elm inislfgenter. rshtinaheHer Meni6
mittsls oppnciiirun5 segeR 5einen
0iaeH 3a einsm @erbTeaen sesiruHgen
peroeR2@ Der @elebrie 1lau5i Sic
6ra5e %perHeinen 81 maHeu. psnisHens
in oem lgmfdige. ais oieFes bis6er an
aeRommen nuros. Elos8sR lit ct Der
InNht, e s0nnts ienauo untey BEN
eiUfluB fer 3Dpnpie gu eiktm Qer6rss
htR 0eaanlabt psroeu, natoem ION
oie 6altolun9 ais gut poer neniaFen
ais Indifferent fusserirt wotoen fei.
osRn IN sinem iolhsH Slut rare Der
3FserHauo sss itili8sn Sepuftis;ns
a%ufsshobeH. 81 iast sr. tCuute ienane
noh her 6npnet ruHg ueronlaft uer
ben 3a sinem Rotar 3u eebtn ano iein
@srm5Jen tetamtnt1riih rem Snpnp
iifsur gu ~oeri6rtiben. IA er III Der
MeiHuHg, oaB Der ptrbreheriihe bhps
no.iisur noh siHsn Strt meter az
ben uHe oieeI5e Qeriou auh nod per-
aHIafsn tsuRte. Sslbhmcrs an bese
ben. 80 tdWs q iHfolee bes erfHptnz
eslisn Eefamsntes In 9sfs res Per
mbasns uHa RiemaHo ioHnse jhn ees
9ersrehsHs ubsyiahreR. Mebnlifs
SALE rsrssu tbaiddlih 5srittet. pie
Der stborsn auh bic fati9en @ise in-
ioles pen 6npnotiIatieR ccr Gsriat.
GIyes Der SbDSysuos nd beput.
fem. oaB sr nHa itsp6rt. 10 marot
oas Sepifsn rsmoHfvirsn. a1ein 70
h1pHatItri. slaubt q. mas sr ihuoF..
SG.gfs bsnsgt, MaaheEkTs:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
Die GeiebaitsIaae.

SH osn 5a6blittern iDarsn in BEN
lebtsn Sagen oielfa6 MeIoungen ents
balten, aus pslhen Iib duf tine 9eTes
rung Der algemsinen @eI6dftslage
lhlisBeH IisBs. Bel Ist6Tt nur o6ers
fid6li4er gia6priifuHg biefer gtFes
runsss Symphonic srsi6t e. IT'D ieoo6,
oaB oieIel6en entDeoer erfunben. nfer.
ipenR pirtlih duf 5bat6ehdn0 bsrus
beno, binidtlih ibrer 9eoeutuna farl
ubertrieben iino, oenn bic 9ertreter
oeS @roBbdneels ME bes 3pilhsns
banoels beitdtigen. ooB ods @aarens
seitdft nett biHter oem 6rdbia6rsgez
'ddtt beg 9~Oriabres 3uyiditebt uno
enc 8eferuns nod nidt erHatlih lei.
Auf SIluliUR beruben and QroBens
tbeils in 6adifriften uub ben Saaess
prehe Die beinabe tdalihen Welbuns
gen, bob Der ODER iener 8ttrie6 nit 10
uno 70 bieI Qrbeitern nieosr oufass
nommen moroen lei. Mit Qusnabme
zines uHbebeuteneen Q8ie0erauIlebens
oes @iiens uno Stahls @eperbes IN her
9%tttt9aH9 auf inouHrienem gebiete
nod INNER I'M 5orti6reittn beariffeu.
Die eiiens uno Stabl 3nouItrie III
beute mob ni6t bis 3a 40 Qrocent
ihrer 9eiihmssfd6iateit beI6STtiot
lno pdre niht cine b56ere 9eIebuno
eiRissr 3peise, tpie oie Fabrication
pom Dtabt. WeiBbIeh mo auseiTsrnen
8obren, 70 pdr6e Die Snonfrie obTo.
Tut Notb leioen. Sin BID pou sem
ortidreitenoen 8iidaana ber @eperbe.
tbatisteit gibt bic 9erfaIuna Ses pan.
5eTperbes. SroB oes bis 3nm. l. Reb
aonorm miIoeH Qerlauiss bes Winz
ters betrR9 oer @ufplno fit 0eubaus
ten in Is Stdotsn oes oluoes i'm "a.
nudr $22 242, 924. ber9lihsn NIT s54
1924 TN 9csm6er uno 10000
654 I'M 5anuar 1907.
Dab cine Wenounq sum 9eTsren
nea nihs eingetreten, uidt einmsl IN
Stht III, benefit sie fh mtbrenbs
3abl Der QrbeiisIoien. peIhe aur 9eit
nldt ileiuer III ais auf ser 6Sbe Der
ltBien @tlhdftStriiis. relte i'm spm
nier 1898, 9eNoe ME Die iebiae qriTs.
nit elmer Sch 8anii belann. uno srTt
80 4HfdHa 1894 ihcen 6S6epurrf or.
re'atf. Sepeis iIg sen Tertfbritt
Der pigibi adf.Iiden RraIs in ferner
ote 3undhme oes in E~iien51broer
iebr brad litaenoen rouersen mat.
rails. 4ai Ben 9iaien oey Qsnn7nls
oanja Sahr Fno 77.GC0 @ao,n unb
400 Socomoiioen aurer getriss n,
@r6eiisRii pes Gtiritosperipnals m
aut 4 8dge resucirt porosn. uno bic
g1bHse'eilidait ergpartet. i'm Nesrn-r
an ZEN Setyiebsiofep un,efdhr S1 f.
000000 gu ioayen. Nar SEN sort
lhJiit 05 aeitdftliaeu Radslnos
lpreteR aua Sic ais Rrjtsrtsn man
Tttsarea 4iite1unstn u5er sitter
uno 9set 9trlebr. Tie e. erblbn-
8ohaSiHuahmen ss6sa uoh i-rmer#ne
rud, eniipyeteno oen flsirtrsn G
terNrieby. 9lbnsn. lpslfe igy
eyte 5ebruarpods 3obtinuahmtn az
Mtloe %eonraiirea tjueu Riidaena
ron 154' QgoteRt i'm 0trls:a@ INIT
otrlelseR 0rhs os3 @euahrs. Iuh
ot1 G~beteegtsbI piyo Ftt1 at;ner.
ent eesteno otm 9sliRagyen R,arsn
Gaaninn. etien @ereauus @e.e tr
ferotgf Die 4hre4nuUaen aaer ,sls,
ring eaaier iig oit mi; sem liz. N5..
%ahattanfens @ott rartH ann ms gro
cent llelHer ais in etr 9crpodt ape
slcisen um - Qroetn. birtsr sfnsn
tir bic sls.6t @ett ses Gariebyts
suyad.
us sia5isss saafis.s Sgmpsrn,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
3m SEN IcbSnIten 3IMieaben
Scr cleriitItcben &armbcr3iaFcit

gebort e, - 10 fdrsibt bic nGoln.
9pltS3t5." Der begihGmte ten
4rmat6 6ei3uTpriussn. SIMMER bdus
flyer lea man In LETTER Set. 70 fi6rt
oas 9l'tt aus, In ben 3eitInsen oon
~9rduistn 6dnen, oaB Elm 6amilien=
paier ieint IdmmtliAen a%nseborissn
anp jaltbt H6 lslbit set0otet bat,
Era8i man rad Der 9srdnla6un9. 10
beibt cs ser66ulih: %lnssoyoHste Der
m67sns oerbdltniHg Shuloea, 0dh
ru"n9sIorlen. 8iht ieltsn TT Is Ger
Gntitlue eiues rabiatsn Wenidsn.
Den oseuer 0eittinn nosr aid ois
QHb u1o ELECTROMAGNETIC isiner
FrlH IN zen 6titelFt0b gs5rdht bat.
rit absr aub ois @srspsiflunssshat
zines ilsiBtsen WlanHss, osm es iHfolse
ihpeyer 3inoerldR uHo managerial
WliBseid8 tros aaer S~parIamssii
niti aelunasn par. ih ibtr @afer
3u halteu. uno osn Elm falIhtr Ehyses
syiff %oerbinosrte. f6 in fsiuer Rctb
6%reunoen uuo 9etanntsu Hn I'll oifeus
barren ooeg an BE Hgihlihe 9tiISthds
ii9'eli hilit'lebsno Na 81 Usnoen. CT
mar trtc aus 0er niht sleinen 3l3I
Ter -esrihdmtea7 @rmen. HE lisber
0unser ,siotn. ala sic 6dHo Hat elmer
Gi1as agsrreaen uno Hh bic grobssn
Npftr suisglsesR. I'M %peRisRens Nn
stein sir.s sepiFsu Moblhansss 81
Jc.ier. SIN 6essnTae 81 iSnen itsbt
oAsFsirss sas peer Der Dunoer' 8ia;s
ten Aywtn Die aus ibver merit iabn
ctgituloet,u 0ymush Elm Sepsrbe md
oeH. Die nd absrau oororGHsen mo
ielH 0tliel iteueH I'M uieeeS strpds
81 srssslsyR. 2sg S6sm a5sg. rslts
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
sesiaIiItileb MnS Seeb niebt

tces0ttlftlW mtH DE nGdppr BdrfD
Gnglan0's iein, ie na1oem oas cine
ODER bas dRbsre Clement BE 9bers
baRo srlaHgt. auf Dem iiinglt in
6ua a6gebaltsHsn GongrsB rpurbsR 70
spei ReIOlutionen dugsuommsn, BITE
ME 6euer uno WaHer gu siuanoer
pofeH. sort nit colecticiItiidsH Sc
bantsn - bod Der goneetibismus!"
90 lautsn bic betben grtrsme, Bic Der
@onsrsb am eiHsn uno am aHoeren
Eage g~utgebeiBeH bat. 0is srfIdrt ib
eas nun2 Sinh biz msbr ais cine Dill
lion arbeiter Der sueIiftsn s9abor
9artn" Sotidliiien2 Die SADIE
ber6dlt lid 70: Die Arbeiter batten th=
rem Delegirttn perboten, irgsno
cine M~bGnoerung bes ntntfoctaz
Ii ftifhen @tatuts Der Qartei gut
5ubeiBen, uno aIs cine 9olhe bsantrdet
ipuvbe, ltbuten bieie nit $4,000 9es
gen 10000 Simmer bieisf6e al. Mlan
pdblt aber geip0anli4 3u Delegirtsn
CUTE S6rsier. uno 70 tam es. oab
mehr ala Die 6dIfte Der DeEegirtsn
gum ioejalilif9en 8stenHtnib neiate.
@ls oann Elm Antrag borIas, Der freie
@bHimmung gsitattets, neil CT f6
Hiht auf oas Statut bssoe erildrs
ten lie F6 nit eerinser Mebrbeit fir
ben Sot0ltsmus. Die Mebrbeit mar
absr nirtlih beIfetbsn, $4,000 seaen
100000 StimmsR. Gs 1T aIIo auf
ALE 6das troIfpole 6epiBbeit. oaB
aud i'm 9auoe @ngIano bic iocialiItiz
Iaen 8dums nidt in Den 9immeI
DddIen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

Inter oieler 5piBmdrte ifreibt Elm
protefaHtiIhss 9lott reht 3utreffeno:
Bran reoet in unIeren 5deen iiber=
40 bel BON @eIG6ftsHodungen, BON
Wlhen, bic duber 4rbeit Hno, BON ga
milien, bic Roth uno W6ansel leioen,
Defenders in bieien faIteu Wintertds
gen. uHo IS lit lrebr, piel glotb uno
@leno 1T in Der 4seli; mdnder 5amiz
lienoater neiB niht, pis bic Semen
DOT 6unssr uno 9dIts 81 ihiiBen,
manhe Wtutter ni6t, pie biz 4leinen
nit Dem RotboiirFtigiten al tlsioeu.
906it auffdais erfheint Is a6er BEL
oieiem 3ufaH0 Der 0inge, 0aB trob
Glleoem cine grobe Ma6e oes Bottles
BON einem 8ergniigen in's dn6sre Ii9
itirSsn Tam. Nimmt man cine tdgli6s
3eitung sur 6anb, b~eioHbers Die
Sonntagsausgaben Der anglo : omeriz
cdniiasH qreHe. bann fin6et man
g1A3e Spaltsu gefiat BON AnsetgeH
i6er Qunbarteiten oasr 4rt, ODER Be
Inreibungsn iiber gldn3enoe getsniis
gen, bic BET Gag ODER Rd6t H~att9eFuuz
ben babsn. Dur9fliegt man fliihtis
oteIe Guberit intsrehduien CO 4euigs
teiten Oann io1te man toum oentsn,
DAB bic Soften 10 bart iino. Mlan sebt
duf ben Tang. man fbt i'm Sbsater,
man amiiiirt iin i'm Club, man befu9t
8eretne, in benen Bale uno IonItige
unterboltunsen ben eisentliden @erz
eiHs3ped gu biloen iheiueu, ia ielbit
ben Werten Der garmbersigteit muB
has @ergniigen in Geitolt BON @obl.
tbdti3tsits6dnsn oiensn. Bel oieIen uers
gniisungsfidtisen Msnlden l9eint
nur NOD Der 9run0Idb gu seItsn:
n6rsut sua bes ae6sng,
MeiI nod oas 9dmp9sn gIibt,
Bflidt bic ROie,
81 is rerbli6t."
@ie bic 3sitssnoTen ROab's aBen
uHo tranten, Freiten unO Iih freien
lieBen, in Gaus un0 grdus oubtnIebs
ten, 70 auh bds @eIhle6t unTerer
3eit. Dieter @ersniigungsIu6t lit
nthts nebr bsiIig. asin Sountag
piro geadtst, fein Reipect Der Stride
ODER Dem @Ottesoienf erSei9t. OdB
oaranter bic @Idubensz uno 5ittenlos
Iigteit nur gsf6rosrt miro, lit ielbhs
Uertdnolih. Sebr 81 bsoausrn 1T, baB
oieie sren5enloie 9srgniigungsiuht
lefosr aud niht an Der Stride Tpurlos
boriiber sebt, unO manfe 8lie6er nit
Der Str0mung fortseriHen peroeu.
4ls Gbriiten baden mir 3u MAIDEN
uno miiFen auf Der 6ut Tein, oaB mir
ron Oisisr gsfdbrIi9sn 3eiterfheinuna
niht beeinfluBt perosn. 8ieier 0elts
geiit, Der nur mad gergniigen baf6t
uRo mad untsrblItaug iost, III ni6t
Der @eit gottes. n6dbt ntdt lie6 bic
Welt. nod mas in Der Welt iHl Wer
bic WeIt lisbt, lam Gott niht lieben."
Biroen bic Meniden sur ginTahbeit
uHo CUR G~sniigfdmtsit suridte6reR,
pertummtsn baIo Die al0gen iber
inlshte Soften. qaBt Bic S6edter,
8daiale uno MULTIPLICATION T6 me6r
Ietren unS Die gOtttsbduIer h6 6eHer
fiaen. odHH ipiro balo aaer 9runo
sur HIase iber 10th un5 g~utbebruns
seAoben iein. 9flsgsn mir mebr bic
uni1uloisen 6reuoeE uno 9ergniiguns
gen in 6aus uno Bride, uno bic 5uht
mad 9erguiguRssu, ME lie heute bic
san5e 9eieaI6dft iiberpu6ern, niro
eriterben. 9ergnaseu. fpie sottentfrems
oeie Soften uno MsnIten lie Iuhen
uno IiebeR. iinb elm Sddoen, bic
5reuoen in Soft absr Elm Sssen fir
bic Melt.@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
tleber GbeiImna Nes scbmI,

FenSS bat Cardinal 8ibbOns in Der
3eitI4rift .Borlo Sooan" Fh ME
folst ssduBsrt: IS 1T mir liar, ooB
Die DieI pentilirte 5rage betrsffs oer
GbeiIuns Der ShuIgsfOsr su @uniteu
reIigiOier ShuIen cine fsbr 6eitle lit.
Uletne perIonlite Msinuns gebt eabin,
DAB eiue ebrlihe unb sershte 9ertbeis
lung bsr OffentIiasH 5aulgeloer GEE
md6t perssr fanI,. our6 ne'fe BEN
oeriheoensr religi6Ien G6ul nihts
tatbpliihea iopebl ME fais.liihen,
lire auslogsr. bic lie BEL oer Grt6eis
lung rein spsltli1en Difeus 6aben,
oerglitet perosn s0nusH, 10 6aB Die
Soften fit ben rein reliai0ien unterz
rlht odnn bon is0er ReIieioHsgeuOheHs
itatt setrasen piiroen. Sd battle bic
@rtbtiIung relist0IeH unterriAts
bur9 RelisionsIsbrer Der beri6ieoes
men Conditioner in 0TfsRtlihea Shus
len nidt fir tbuRli6. Sine oerartige
Ginrihtuns piirbs sroBe @erpirrung
dnrihien uno od3u angetban isin,
Streittgseiten berauf 81 bsInp5ren,
peI9e m0sIihit 5a psrmsioen FHo."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

lie STANDARD Til So. Sat pis9tr
etne o@legiel 1arl 4g Oieomoe eon 15
Dollars ne. AC.ie eoec zinc 9oialium.
ne ron Sl5nQ0.6Q0 3lbl5ar am IA.
0t0r3. et'loti. SIN Aa6rt. 1891 N
t'as o2 oiertei abtliag Djoiouat 16
Hno 1902 NM 1903 1ssr 2o H9-nip
Rsn. N1h otr oiesidsrtsen Epsaense
ee'etHet. tgHgt. oas 6apital sen
$4,000 0oQ tiuea gspiun srn 500
600 COO iabL.&.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

m4ur Der @r5t. Der 5uslsin pihens
fhaftlider pIp9olost il. tann Elm fol-
DIES 9erbredsn snHalsierH; elm 4noe4
rer pirD e Eie t6nnen. Da ale Spus
rem Der b0ItH Sbdt burh POI shnpnos
tll6e SugseItioneH perniidt psresn
l0nnsn.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
Strsinicbtsr.


Menn Der Gbrgei3 als 3psrq sur
0eIt tommt, nennt man i'm @itsIs
felt.
Der 6Ohmitbigs lit snttpsSer elm
Eduseni6ts ooer elm 0ummtopf.
g1dn9mal aud beioes 3usIsid.
@utmiitbis fein gilt Fir bumm fem.
Datum limb bic Msnihen aud 10 iols
auf ibrsn @soismus.
< i *
Gum Bobltbdtsr kSarf es zines aus g..
ten 9er8sns unh zines i9leaten 81
eddtuiHss.
Ssbr psnige asufe f0nnen gelS
osr5isHen uno behalteu unb gIsi95sitig
aud 6reunoe MAIDEN.
4 = =
8oriht III Ridftt ssgen Fa Iel5a;
Radfat Ridii6t gs9en 9nbsre.
So6n .. 3odefsaer rdtb, Ser 3us
tuRft Id@elno sHtgegen3utreten. Der
bat gut Idhelnl
= 3 =
Sin Ben Isbten feds MoRdten Bat
Der Oeltruf S25,OO0,O0 an DiDibens
BEN dugbeaoblt. gr f1nnte osmnah
nit Der 6dlfts fsiner Sa6resbipioens
Den beinabe bic Inn BON Rihtsr 2dns
big aufsebrummte Strafe be3ahIsn.
penn sr niht BON Stamms Ntmm
mdre.
Guf benz Sltbmus min man geIbz
funoe semadt babeu. 9isl lam obsr
ni6t biRter Der gsihidte fteden. fpnf
bate enslaao ben SHbmug Idon
ldnsf ols ietn gissnthum beanTpru6t.
Sm 40. Stodperf zines Rem 0Ortsr
Boltenid7dbers eniitau5 fiiralth Elm
5euer. Dieis bpben @sbGnbe peresn
b1lo aie 9eHubuna Ientbarer Banpss
iPrtseH n5tRig MAIDEN.
+ = =
Sin h~erDOrrdsenSer Gbsmiter Be-
haupiei, oaB ieosr msnIdlihe R6rpsr
INNER Q 10000 100000 W3itroz
ben beIsbt iei. 8er's ritt cIsu6t
sable ieIbH Rdh
\ & +
Rabl1no ssrsitst fa ouF Zen eriss
eoT, peiBt es IN elmer Ga5elmsIhuna.
4lg % Re oas Ri6t gas unb immers I,
Iort tbiten! lno age i'm qamen Sss
6rieosnsi...
3 = =
Dem Vsrnsansn mad lpousn Rus.
am mn SagIano gsmtinTam duf Sen
gIoHnr'sH einsR Erud ousiibsn.
@mt II Sc maceoonier bumansr S.
Ranole. Der ~irauts M1HH" t5nnts
our zen einfoa t0mmsn su a~ntrert,n.
oaB Seioe sefdnisit rpr osr siasrsa
SR1rs fsseH m6atsn. RuElonb n gss
'sa I'M GRsaEs in 5a6ka.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23
HIIsrlsi Intsrsssantes.


4agemeinss Shdunstter unb Ifarfe
Ressnsi1e baben nisbsr berbeerenbe
9o6flutben in einsm groben 5beiIe
oes 9anoss 0erurIa9t. Qae 5lu6e
Der gtlontifteu 5tadten fopie Der
S6io unb feline Rs6enfli6e, Der untere
9eHHeTee, Der Wabaib, Ser Sameg
@irgiHid). Der 9ebee C5i0carolina),
mebrere 5IiiTe QIdbdma's, Der obere
yotomdc uRb Der pbere Su%saue6anua
baben pisosr bic lleberT6Demmunass
ltute mehr o0er minoer iiberI6ritten,
9unoerte oon tleinen 9aherldufen
puroen in ipIenne 5trome bsrndnoeIt
uno pieleror,s puroe erober Shaoen
1eruriaat. Am fhIimmfen mar bic
6lutblage in Pittsburger 9iitriCt, no
Der angeriatete Shaoen ALIEN auf
mebrsre Wiaionsn Dollars selfdbi
ptro un0 ourn ben StiQftanb Ser I'd
briten gegsn 10000 2eute urbeitglog
purosn. Nlebrsre tdufeno Hamilien
puroen bier our9 bic 0ohfIutb aug
l9rsn 5eimen gstrieben uno piele
5abrttsn an ben 5%IuBfronten entIana
muBten fhliebsn. Muh Ser in ben
Berg perieH bss Qittsbureer 8itricts
anserittete S6aoen lit enprm. Inter
Der irmeren 9eo6ltsrune bat bdg 6p6z
pansr groBes gIenb angeridtet. San
lsRse bon qeriOnsn muBien in Die
Dahtuben ibrer 5duTsr fliidten unb
6snuBtsn SABINE, UNI bic @erbinounq
5ipliden ben ein3eIusH 6duTern ber8us
itelen. Die unteren Gdume Der Wpbns
bdulsr fDaren 0oafdnoia i%iberflutbet
uno in ben msiTer SGnen mar ntht
3sit, I'm irssr SaugbaItioben
fort5ui6ufFsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

Sn elmer am I. Sonutag in Der Sea
iuitentirhs in 2onbon gebdltenen gina
Denoen Geoe su @uniten Der Bin segeH
Die ~Shnibbuaen", Die bieIe Mp5e I'M
unterbauie BEG britilhen 9arlaments
oorliest. CAB Reo. 9dngbn, gruoer
pes peritorbenen Cardinals Waugbn,
cine pddenoe S6ilbsrun9 bon Der Art
unb 0eiie. in pelhsr bic arnen Ars
better i'm Ofenoe BON 2onoon au lebeH
ge5punger inn. ,Sn sinsm tleinsn
Baum, Iaste sr, in pelhsm nint msbi
ais Spei Periousu fid aufhaltsn Iols
ten, bsfinoen Ii6 II Mofhinsn, bic
ben gan5sn Tug unb Bis IpSt am
46euO in 5bdtigteit Inb. Damn psrs
ben bic maihinen entfernt UNI Strobs
matrabsn ouF ben 9oSsn eeIegt. nos
rauf Wdnner gum Shlafen suseIaFen
peroen. I'm balb 3 ubr mprgsns
per6en eisje 6ann an Die Cuff gsfskt,
um Baum fir anoere ShIGfer 3u mas
den, bic I'M bulb iisben llbr binausge,
iagt ner0en, oa oann Die MdI6inens
arbeiter nieoertommen."