davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03

Milwaukee, Wis, Sept 2.--ResultE
of the returns received here at mid
night show that the senatorial fight
has narrowed TO two men, Stephenson
and Cook.
McGovern, who carried Milwaukee
county by a majority of nearly 5000
is now hOpelessly out of the running
while Hatton has proved a disappoint
ment. Cooks greatest strength was
manifested in the Fox river valley
and in the agricultural sections OF
The state. Even in Waupaca county
the home of HattOn, Cook showed
great strength, defeating Hatton by
over 100 majority. Although the
vote in most counties has been eX,
ceedingly light, Marinette proved an
exception, casting a heavy vote for
Senator Stephenson.
Messages were received at mid
night 10 the effect that Stephenson
had carried Marinette, his home coun-
Ly, by $500, had also carried Racine
and Walworth counties with Cook and
Hatton second and third, respective
", in Walworth county.
Indications are that Congressman
J. J. Jenkins has been defeated for
the denomination for congress by
Irvine L. Lenroot. Returns from al
most every precinct appear in favor
of the Superior man and predictions
are now being made that his major
ity will be 5000.
Another surprise is the defeat of
Gustav Kuestermann by E. S. Minor.
Minor made large gains in Door
county, his home, and scattering re-
turns from Marinette show that the
odds are in favor of the Sturgeon
Bay man.
Neal Brown has defeated M. \. Hoyt
for the democratic nomination for
senator. Brown even carried Mil
waukee county The race for the
democratic nomination for governor
favors J. A. Awkward by a large ma
jority
The race between w. H. Stafford
and H. f. Cochems is a hot one, with
Stafford leading by the slightest ma
jOrity.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
FOUR SEAMEN KILLED.
Suffocated by Deadly Fumes in Hold
of Ship.

of Ship.
Boston, Sept. 2.-Succumbing to
the deadly fumes of burning pitch and
oakum, deep down in the fore peak o:
the British bark Puritan, as she lay
at anchor in President roads vest,
day, four seamen suffocated and a
fifth partly overcome before he was
rescued by shipmates.
The fire which caused only slight
damage, is supposed to have been
caused by spontaneous combustion.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
BULLETIN.

Milwaukee, Wis, Sept --latest
returns indicate that United States
Senator Stephenson has received
the endorsement OF the republicans Of
the state by several thousand plural
ity.
The democrats have endorsed Neal
Brown OF Wausau.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
PUBLIC DEBT INCREASE.
More Than Five Million Dollars
Added to Burden in August.

Washington, Sept, 2.-The public
debt is 1868, S86,588, an increase fof
August of $5,O76,765 Receipts and
expenditures show a deficit for Au
gust of $3,909,127 as against deficit
for July of $24,869,438 and a surplus
for August, 1907, of $3,628, 491. This
small deficit for the month just
closed is wholly due to a large de-
crease in the expenditures.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Close in Green County.

Monroe. Wis, Sept. Green
county, % out of Or precincts. give
Cook 500. Hatton $50, McGovern 40S
and Stephenson 554.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
BULLETIN.

MiIwaukee-H. f. COchems claims
the fifth district republican congress
sional nomination by 200 plurality,
but many Waukesha precincts have
failed 70 report and Stafford still
claims his denomination, for he ran
ahead in Waukesha county.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
UNCLE IKE
A WINNER

SAGE OF MARINETTE GETS RE
PUBLICAN PARTY ENDORSE
MENT FOR UNITED
STATES SENATOR.
COOK SEEMS TO HAVE RUN
SECOND AND HATTON
PROVED A DiSAP-
POINTMENT.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Cook Carries Clark County.

Neilsville, Wis, Sept. CLARK
county, 80 precincts out of 43 give
Cook $50, Hatton 500, McGOvern $50,
Stephenson 300. Bradford was nomIn
ated for assembly.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Juneau for kopp.

Mauston Wis, Sept. 1.-THE city
gives Cook 10, Hatton, 16, McGovern
"a. Stephenson IS. Congress, Kopp
1874, Mahoney 81, Peterson IS. Legs
Iative, Grub 154, Harring Sc, Nor
tonsen so. Ten precincts in county
give Cook 293, Stephenson PIP, Hat
ton 161, McGovern 2O6. Congress Kopp
424, Mahoney 372, Peterson 1902.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Adams County for Nelson.

Adams county TOR NeiSon'
Kilbourn, Wis. Sept, 2.-Returns
from Adams county, Strange 245,
Trottmann 172: Dahl 217, Bernardy
l127; Cook 10. Hatton 1876, McGovern
l1S0. Stephenson III. Brown, demo
crat 46. J. NJ. Nelson AT, Russell SO,
> Assembly KimbaIl .2S9, Halliday $40
Where schmitz Was Strong.
West Bend Wis, Sept. 2.-The pri-
mary vote in Washington county gives
Brown 5SS, Hoyt 317, Awkward 500.
Schmitz S57. Cook 473; Hatton 2S
McGovern T79. Stephenson Y.
Cooper Defeats Nolan.
Darlington. Sept. . Cooper car
ried La Fayette county with over 500
majority the actual count being
Cooper 1,143, Nolan 512. H. l.. Boil
was nomined for sheriff. The nomin-
atoms for county clerk and county
treasurer are doubtful.
SchuIsburs.
| Cook 81, Hatton IL, McGovern 81.
| Stephenson IS: Strange 81, Trottman
! IT: Bernardy IS, Dahl 100: Abbott
| &c. Beedle IS: Cooper 149. Nolan rs.
4 Columbus.
Brown 46, Hoyt Is; Cook A, Hat
ton 50, McGovern IS, Stephenson S4;
Awkward SO, Schmitz 8; Strange "a,
Trottman los: Gettings q. Schultz
IS; Heslin S3, Pierstorff 10; Bernardy
80 Dahl 1S1. CuiIliauD1e % NeuenS
81; Abbott so, Beedle %; Russell
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Cross Plains.

Brown IS. Hoyt 8; Awkward As
Schmitz II; Gettings Is, Schultz ~;
Heslfn Z, Pierstorff 50; Lewis AZ,
Jones 81.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03
Hillsboro.

Cook 20, Hatton 2S, McGovern 5,
Stephenson 81; Strange 81, Trott
man AZ; Bernardy ID, Dahl 81; Alb.
bolt %, Beedle AZ; Kopp %, Ma.
loney Sc, Peterson IA.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1908-09-03

35, Stephenson 1872; soper 30S. Lyons
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
OLD COMRADES AT FUNERAL.
Service Over Body Of John L. Her
bert Held,

Service Over Body Of John L. Her-
bert Hold.
The funeral of John l.. Herbert, who
died at the soldiers home, was held
from the Christian church in Lee
Grand at IL o'clock Saturday. The
service, which was conducted by Chap
lain Jesse Cole, of the soldiers home,
was very largely attended by veterans
from this city and the older residents
Of LeGrand. The body was buried
in the LeGrand cemetery, with serv-
ices conducted Jointly by Marshall
Lodge 10s, A. f. and A. M, Of this city
anM the LeGrand lodge.
Aflsunusual coincident Of the fun
eral wal the fact that Of the members
of Company B, Second Iowa cavalry,
of which Herbert was a member and
later the captain, that enlisted with
him in this city, on Aug. 8, 1851, forty
seven years ago, nine attended the fun
eral They were Adjutant b. A. Bee
son, Of the soldiers home, and c. H.
Brock, William Wallace, Fl. F. Fer
guson. H. H. Boyes, A. NJ Clark,
Church Meigs, John Conner and L..
McKinnon
1t was forty-seven years and one
month ago today that Company B
marched out Of this city to LeGrand,
where it camped all night, while on
it's way to Muscatine to join the regi-
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
FUNNYBALL GAMEJOKE
Jimmie" Thome Assaults "Bud1 viii
liams, co'ored, Laying Him Out for
Six Hours Thome Held for As
sault - Both Sides Of Story.

James Thome, who works in the
Capron pool room, was arraigned be-
fore Justice Willard this morning on a
charge of assault and battery preferred
by Bud" Williams, colored, whom
Thome LAID out cold" Sunday after
noon at about s O'Clock at the oil mill
base ball diamond on South Sixth ave-
nue.. h When arrested Sunday night
Thome could not secure bail because
the extent Of Williams injuries was
uncertain. This morning the colored
man was better, and bail was fixed at
500, which Thome furnished, Mr.
Capron becoming his surety.
Thome says the alteration, was the
outcome Of joke, he having in spir--
1t of fun told the colored man not to
get dirty base ball belonging to the
Capron bali team, which was playing
on the field The negro, he says, took
the matter up seriously and came after
him. Thome says he walked away
from Williams and tried to avoid trOu-
BILE, but that Williams began the asa
sault and he then struck Williams on
both jaws, rendering him unconscious
The other side of the story, to which
several witnesses aver they will swear,
is that Thome slugged Williams with
q pair Of brass "knucks." These wit
inesses say that a foul ball. which.
lighted near where Williams was sit
ting, was thrown into the diamond by
Williams. Thome Immediately jumped
up and called the colored boy a dirty
niger skunk" and other equally OBJ
noxious epithets, remarking that he
didn't want to get poisoned by hand
ling ball touched by a niger, or
words to that effect. Williams, 1t is
alleged, asked Thome why ha should
call him names, relnarking that he,
(Williams) had never harmed him.
With this, Williams witnesses say,
Thome knocked the colored man down,
went to hts hip pocket for his "knucks, :
and upon the negro arising struck hirn
again, this time behind the ear, The
negro was taken to the home Of his
mother, Mrs. Margaret Williams, 912
Turner street, where he remained un-
conscious until II 4 O'clock Sunday
night.
bud" Williams Christian name Is
Thomas He Is son Of Thomas VIII
liams, who was shot and killed by
tramps near his home about eight
wears ago Thome has borne somewhat
of an unsavory reputation, and was q
boon companion of Freddy Pell, who
is now doing time for the murder OF
John HI, Lepley, Of Clifford.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
Leona Yingst, OF State Center,
Has Bullet in Right Side,
Result Of Accident
BOY COUSIN PLAYS WITH GUN
"How Would You Like to Have Ths?"
He Remarks-Gun ExpIodes With
Very Words, and Girl Falls From
Bed, Bleeding from FrshtfuI Wound
Condition is Critical.

| How would you like to have this p
was the remark of 14-year- old James
Higgins, of State Center, as he picked
| up a revolver at O'clock Sunday aft
I,eona Yingst, aged IA. The boy had
hardly got the words out of his mouth
before the trigger was touched and an
explosion followed. Miss Yingst fell
from the bed on which she was sit
f, ting, with a CHASTITY wound in her right
side.
The accidental shooting occurred at
the Wilbur F. Yingst home, one and
one half miles west of State Center.
The day had been planned as one OF
reunion, when the members of the
family had gathered for dinner. The
The large family circle, but over the
entire community as well.
Miss Yingst's condition is critical,
but she passed very satisfactory
might, and was resting as well today
rs could be expected. Barring unfore-
seen complications she may effect
recovery. The wound is such that
probing for the ball, which was from
a 32caliber weapon, could not be at
tempted.
Miss Yingst is daughter Of Will
lam W. Yingst, we'll known farmer
living two miles northeast of State
Center Wilbur Yingst. at whose home
the shooting occurred, Is her brother.
Young Higgins mother, Mrs. Laura
Higgins, keeps house for Wilbur Yingst.
who is her nephew. Young Higgins
works in the country near State Cen
ter, and had come to the Yingst home
to enjoy the family gathering. The lad
lis heartbroken over the sad affair.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
APPLE BY BUYS.
Secures Half Interest in Grocery
Store-Mowry G. AppIeby.

Secures Half Interest in Grocery
Store-Mowry & Appleby.
MIR. William Mowry has sold half
interest in his grocery store at 50
North Center street to Mr.. Chris.
Appleby and the style of the Arm is
now Mowry g. Appleby.
Both partners are well known
grocerymen, who have wide ac-
quaintance In the city and know the
grocery business from the ground up.
Mr. Appleby has been in the grocery
BUSINESS nearly all his life here, is
accommodating and familiar with the
needs of the trade. He has many
friends who will be pleased to learn
that he has again entered business
here. Mr.. Mowry has conducted the
business at the present location for
some time and by good business
methods has built up a good trade.
The firm propose to give the very
best service and best goods and at
the lowest possible price consistent
with such store methods. They invite
your trade and promise satisfaction
in every respect.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
NAME SAME DELEGATES.
Democrats Choose Sioux City Dele
cation for Dos Moines Convention.

Democrats Choose Sioux City Dele
cation for iDes Moines Convention.
At a meeting Of the county demo-
cratic convention held Saturday aft
ernoon eight delegates We're selected to
attend theS state convention at Des
Moines, Sept "a, called to select
candidate for the supreme bench.
County Chairman J. -. Stanton pre-
sided and G. A. Smith acted as secre-
tary OF the meeting, "A. G. DAILY OF
this city moved that the same dele
gates be selected for the Des Moines
gathering as were chosen for the last
state convention which was held In
Sioux City. This met with the ap-
prevail Of the convention. The dele
gates are Henry Welp, Of Haverhill;
"A. G. DAILY and j. Il. Stanton, of Mar
shalltown; A. 1. Lowry, OF, LaMoille;
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
Board of Supervisors Meets.

The board of supervisors this morn
ing began it's regular monthly meet
ing, and was busy on routine matters
all morning, principally bills incurred
by the county since the last meeting
of the board During the present meet
ing the board will probably arrange
for representation to consider the
question of an inter-county drainage
ditch to tap Story and Marshall coun-
ties, for which a petition has been
filed. The proposed ditch would run
in this county northwest of Rhodes.
In order to arrange for the ditch it will
be necessary for a committee repre-
senting boards of supervisors Of both
counties to approve It
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14

room door was opened and thru It she
saw other flashes of light coming APP
parently from an electric hand lamp
and behind the light she saw the fig
ure Of a man. He ran out Of the house
when Mrs Ketchum, undaunted by the
presence of a burglar in the house, got
up. 1t Is presumed the thief entered
and left the house thru the dining room
window, which was found open. The
police were notified but no arrests
have been made.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
OBITUARY.
Pyle.A

Mrs. Mary Ann Pyle, aged IS years,
widow Of John Pyle, and an old resi-
dent of Lamoille, died at her home
Sunday night at 10 o'clock of an acute
attack of dysentery. Mrs. Pyle had
been an invalid for years. Mr.. Pyle
died five years ago. In addition to Ter
daughter Jennie, with whom she lived,
Mrs. Pyle is survived by one other
daughter. Mrs. Edward Eaton, living
near Lamoille.
The funeral is to be held from the
Friends church Of Marietta Tuesday
morning at IL O'clock. Interment will
be in the church burying ground.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
In the Police Court.

William Purdy and Mike Vance.
charged with intoxication, were each
given six days in Jail by Mayor O. L.
Ingledue this morning. The mayor told
Purdy that the exercise of clemency in
previous instances in his case had not
been appreciated.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
BUILDING AND LOAN TONIGHT.

Shareholders Will Meet in coIuml,ia
Hall to Organize an Association.
The shareholders Of the proposed
building and loan association will meet
in Columbia hall over Fred Wilbur's
store tonight at 1880 o'clock. The pur-
pose is to organize an association and
a public invitation is hereby extended
to anyone desiring to own building
and loan stock to meet with us.
COMMITTEE.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14

it. The lad was also bruised about the
body, but no bones were broken.
The accident happened on South
Third avenue near Church street.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
ION tho Bridge at Midnight"

"On the Bridge at Midnight a SEN
sational melodrama OF the Lincoln j.
Carter type, was at the Odeon Tor a
matinee and evening performance Sat
urday. The drama is of no especial
merit, and the company that presented
it was weak in many places. The
matinee crowd was of good size put the
evening audience was not so large.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
AXLE BREAKS; BOY HURT.
Glenn Crosby Painfully injured by Be-
ina Run Over.

Glenn Crosby, aged IA years, was
painfully but not seriously injured Sat
urday, when an axle of the wagon
of the American Dispatch and Messen-
ger Company, which he was driving.
broke, throwing him to the pave
ment, under it, One wheel Of the wag-
on. which was heavily loaded, passed
over his left ankle, badly bruising
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
ANNOUNCING EMIT.

Millinery Opening at A. II. simon's
Store on Tuesday, Sept. %.
We Will have on display a beautiful
line Of French pattern hats, all leading
styles and colors. This opening will
eclipse any former effort and we ask
you to kindly wait until you see our
styles before purchasing.
A. FL. SIMON
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
AMusEM ENTs.

"Ma's New Husband" Rather Clever
Comedy, at the odeon.
Mas New Husband" a rather clever
comedy in three acts. with cast OF
seven people, was presented at the
Odeon Sunday night to good sized
house considering the warm weather.
A number of musical features added to
the performance.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14

Continued on Pare Eighth
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1908-09-14
FINDS BURGLAR IN HOUSE.
e. s. ketchum Home Entered - THE
Gets 81.

Unusual noises in the house early in
the morning, led Mrs. E. S. Ketchum,
81 East Church street, to discover a
burglar in the house, whom she scared
away after he had stolen 81, which had
been left in a pocket book in the sit
ting room. The noises coming from
this room awakened Mrs. Ketchum,
and when she looked thru the key hole
she saw flashes OF light. Then her bed
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-02
BESTIA NIMANA
HoTHendO GTimen C0melIdO en- 10
pueblo de "a Francis.
Ia Infnms snteu6 Wives q su' proDlo: hIlos

Elisa MRrtsnV, vGcina dc VRndignis1,
de tFeintg Gfiaa madTa de dos nifoG. hR
snContPado Ia foFmR mas Ftfia0d8 dc d
OrusIdad. Egta mujsF ConOibi6 la idea do
matsR BuU hiios, y pugO en- pBanss % an.
tendimEGnto para eBCogeR 81 g6nGR0 de
muOrte que m61 anChO campo dejaga 81 re-
cato de Bu CKimsn' Deusch6, poF 10 delR'
t0ER, 10 GtaaiCn do aangF0. Los expsEtog
do IaboEatoEio l0uGlon desCubriF tRntag ve'
CsB los delitoB On laB husllGg dc una man
chs!
PrecipitAF dGBd0 una RltuEa & loB dos re-
TOMS era CompTOmsteF 81 g8GRst0 del RCt0.
Una bTGvs Ethsxi6n decide & Elisa &
mRTChRF poE canine que 10 pREsCfa HeguTO
para 0stRr q ESCAudO do inveEtigOcioneH ju'
diCialeu, , eItim6 que 10 mfs C6modo para
OllR era sltEBnguIaF loG niflog. PuGo
msnoB & lR obrR, Oprimi6 fdeEtemsnts ID
gAEgantS dc Uno 0lIoV; peFO no pud0 ConBs'
guir eiaTcer una proni6n tan c0mpleta que
produisrS l0 alfxiR. Prob6 fortuna con
el otTO, y tampoC0 le fu6 possible % egtFan'
gulRCi6n, poEqU0 los dodOB fin0B y deliCR'
d0H do la madEe CRFeCiSn del vigoF exigi'
do para 0peFRCi6n tan monHtRu0RR.
Al YER Lar difouItade8 dc au ompEOBg,
IIOv6 consiRo agCEiatuEaB que lloERbRn
d0IoridnE. Las dej6 On el guslo, CSy6 IN
hoyo las aEFoj6 81. Los niioB 90 dObR'
tfAn On sl fond0, agitand0 GuB bFRzoI y ls'
vAntRndo BuH manitaB haCia "a m0dP0. Eg'
tG REToj6 terra uobEe BuB egpAldOn Tapida'
m0nte, primOro, con laB mRnol; luag0, con
los pies, para RCRbRr pTonto y c0nBgguiE
que no % Oyenbn lon quejidos.
CubTi6, en- fin, 81 h0yo con Ia arena ,
Las pisdrRS que hub0 8 81 RlCanOe. Los
ayes de los niiOB eran 70 muy muy tsnu08.
EAtabRn sntOTEAdoE vivoI y nadi0 agomGbs
per Las c0FoanfAU de lR impTovinAdR sopul'
turR. La mRdFe 90 diHpuUo huiF de
Rquel punto. AdviEti6 que 90 moVfa I0 tie
ErG. AIN vivian Bug hijog.
A 10 lejSI diviB6 & CieEtoB viandantsB
que 90 Opro oximaban. Di6 uu BAlt0 yuo
ooloc6 Hobre Ia terra EsmovidR que eBtaba
Hobrs loB CusFpoI. EI peso dobi6 aca'
bar do mRtarlou. FU6 ls mRdFa IA mira
dA On el BuGlo hOllsdo por Buu pies, no
vic "a que ne movissO. SatiRfsChA enton'
coz, deGapaTOCi6.
EOtR beatiR humanG hR lido pFesa, nin
loB eDfGOEEoB do loU gendGFmeB 10 hpbisEs
linChRdO ls multitud, que pidi6 gEiEoB
que 80 Ia dejaF& para ontOTEaFlR viva en- la
tumbR dOnd0 uuD hijOB hAbfan musEto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-02

conozco. Tan grande es la transforma-
ci0n que ha sufridO mi cara! No me que
da la mas mfnima arruga.'
La se1orita Ines Pascual, dice: Gel
tratamiento de usted ha hecho que mis-
arrugas desaparezcan en- una noche. LO
considerO como un don divine para las
mujeres He probadO todas las cerillas
para ell cults que con ell nombre de "cold
cream" Sc Ofrecen,~ asi como tambi6n
varios de los extirpadores de arrugas que
Sc anuncian, pero sin Obtener ell menOr
resultado, y debo confesar que dudaba
muchO de las virtudes del tratamiento
Ofrecido por usted, mas en- una noche
,tOdas mis- dudas Sc desvanecieron por
complete, pues cuandO me mir6 al espejo
la mafana siguiente y vi la maravillosa
transformation que en- mi cara Sc habfa
operado, me die LENA de regocijo: "Ya
he encontrado al fin 10 que con tanto
anhelo buscaba.
Hablando de su descubrimiento, la
sefora Helena Sanborn uice:
"Aquellas damas que han usado cold
creams y demas cerillas para ell cults, no
pueden cOmprender como es que mi trata-
miento obra con tanta rapidez. Y sin
embargo, ell procedimientO es 10 mas
sencillO del mundO, y no me explicO como
es que alguien no 10 descubri6 mucho
antes. Las cartas que he recibido de mis-
clientes dan una clara explicaci6n del
hecho. Aqui inserto una de una sonora
que dice que mi tratamfento le hace pa
recer veinte amos mas. .joven; tambi6n pu-
blico cartas de Otras clientes no menOs
encomiasticas No puedO explicarme como
es que haya quien dude de la efcacia de
mi tratamiento ante testimoniales tan
elocuentes como esos. Yo misma he usadO
cerillas para ell cults, me he sOmetido 8 Ia
soba facial, etc., sin resultados, por
esta raz6n cOmpadeZcO & las que han
tratado in1tilmente de quitarse las arrU-
gas, y siento gran satisfaction al poder
ofrecer al bello sexO I'm proeedimientO
mas seguro y mas breve.
"Me complacera propOrcionar detalles
q las damas que Sc sirvan pedfrmel6s.
ExijO, como es natural, una promesa de
guardian mi secreto antes de dar nadie
informcs completes, pues necesito pro-
tejer mis- intereses. La persona que ad-
quiera mi secreto podra hacer uso del
mismo en- su persona y entire los miem-
bros de su familia, pero no debera diyul-
CARLO nadie mas.
"Garantizo que mi tratamiento para
la extirpaci6n de las arrugas no causara
ell menor dano al cults, por ell contrariO,
10 pondra suave = aterciOpeladO, mejo-
rar5 muchfsimo ell rostro y hara desapa-
recer las arrugas y hneas que 10 desf-
guran. Solamente Sc necesitan unos GUAM
tos minutes para usarlO.
"Dirfjanseme las comunicaciones asf:
Helen Sanborn, Dept.2256 D Cleveland,
Ohio, E. U. de A.
''Enviar6 todo en- TN sobre sin timbre
cerrado, fin de excluir Ia menor in
discretion Por parte de curiosos."