Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-12-11
6aus, 4nf unb fam

I'm Emilio por benz Ger
rtnnen su betpobreU, 9ibt man, be-
Dor oisfe gu tp4sn begirnt, 5udsr Rln7
Elm, uno 3por fir Elm Stuart eln
StiidGen NiirfsI5uder.
8ilI man etne Sano b
ort E, Die troy oler 8orilft 10
oft iiben bleibt, gut beriteIlen, 10 err
lpGrme man ale Sur 8ereitun9 be-
itimmten Sngrsoieu5ien, lpls VfeRl,
Gier, s3uder II. +. IN. 9c5 rSisens
bleiben" iteat iid DoHn niQt Elm.
OItDeu'sSel pirb aus Den
Jrii9ten beg in 5rontrei4 uHp Sta
lien pud)ienbsn Olipenbaumes ge@
preBt. 8iaige Sorten iinb entpeoer
nift Ssle msriter Brehung oper nit
minperpertbigsH Pflan5enDlen per-
fdIi4t. Jeines Sci muB bea9elb un0
tlor iein unp ongenebm MILD id)meder.
g 9otplabe. Die Sdotolohe
muB brGunIid ausleben uno auberlih
sldn5en. @eriGli6ung nit &artoffels
itdrte ober %gemo6lenem &ets ertennt
man 6eim &oten Der SAptpEaoe, m
benz oieielbe ourn Did miro, meblig
riet)t unb mad Dem GrtaIten 81 elmer
8aaerte gerinnt.
atnber, IN | d. ii be Elm
Sa9r alt iinb, mihen tdglih
ms 6reie, benin 8elpegung i'll frii4er
2uft lit ebenIo notbpenbtq our 9ez
1unobsit tpie @ilen uno 2rinten. Man
perurtbeile nibt bos &iub gu Itanoens
langem Siben i'm &inoerItuble, penn
bus Sinh emffinoet ebenio gut 2anges
ipsile pie oer @ripahiens.
Sci 3nbngs d 10 ii T II
reiniqe man bic tronte Steae etlpo
5sbnmoI tGsli9 nit elmer Qbto1ung
bon 3inntrout. @ut) gurgeIe man
ofters nit 3inntrnutpofer. Die err
frantic Seite bes 9eIi9tS muB DDn
oben berob tiihtig nit toltem Wuiier
begoFen iperoen, ipaS jeoen Sag mins
beitens Speimnl gu geiAeben bat. Qls
8orbeugungsmittel gsipDbne nan IiG,
ben Sopf itets fret gu trogen uno be-
IonDers auf 8abngeiApiilite gu a1ten,
ipel9e, tpenn bon Mnf1ng On ailA I'M
beoeutenb, in ibrem ipdteren 9erIaufs
bed 5uDeiien in etternoe 3obn9es
idpiire ii5erge9en.
o eruG5ene 9
ipieber genie bDor gu ma
| DEN. Ulun i6iitte ein ipenig 3aGer
oil bic Speiie unb toIte lie. Der 9oiSs
seI6mod tpirO iid INNER meDr perlies
rem, je mebr mon 3uder boran t9ut.
@bsr pprii6tig mub oiss geIde1en,
INNER nur cine priie ouf einmal ulp
bonn pieoer foiten, oamit mon Die
red)te 9renSe einbolte uto Die Speile
ni6t flip i6mede. Mon lam oyd)
cine Serpiette iiber rem 3opf Ipnnz
nen uno cine Sdnpboa SaI3 porauf
i~treuen. Sn tlr3er s3eit tpiro baS SolS
auf Der Gerpiette bel bon Dem i'm
Sopfs bsfinoli4en ali iid) 3ieber..
Man foil teine 6 i :
mai4en, penn Ger grDBte 2heil
bieIer Gier ipiro i6led)t unb gebt leiht
in 5dulniB ii6er. 2sst man elm 81
10 lonee in Woiier, bis bemislten Der
S2mub 9enommen, Lott lid, Die 9ols
lsrtortige Subltnn3, nit ipel6er Die
Ypren g~eipDbnlid) nngefiiat iinb, ouf,
uno bierour4 1T Der Sn6alt Der SER
itDrenben Birtuns Der 2uft olls9eisbt,
Wu6 bel normer @itterung ge9en
feubte Gisr !si4t in 5Gulnib iiber. Die
nit Wniier gepoihenen Gier iinb CUR
IufbepnDtung t%pertblo6, ipd6renb bic
qeIunoer, iuenn ou6 nit etDos
Shmub tebetten Gier einen guten
Prsis reprdientiren.
NabeGbru6 Der 3inocr.
(Soiels bic palnuBgroBe @eifDalil
an Hqbel.) SIT Der 9ru6 crit baie!s
nub9roB, 10 tlebt man nuf Die Steue
elm Stiit Seitpfloiter bon etpa Dol
loritiitgr0be, ous mon porber nad)
Dirt zines e%iiernen &reuSes 3u9eihnits
fen Bat. SIT Der Sruf GROCER, 10
ordngt man i'm sund2it bis gum gang
liden @eri2pinoen in Die Defining
Striid, bilbet Dann iiber bieIer nit rem
linten Soun,en uno 3eisefinaer eire
Sa%utfulte III Der Nrt, buB man bon
beioen Seiten bic Saut 81 elmer Rinnc
suiommenihiebt uno tlebt nun nit Der
red)ten !ounb jenss Seftpflofertrenj
10 barber, bob bic Soutfulte bsiteber
bleibt. Sci sini9er llebung 9eipimt
NOR bolb bic su oieier tleinen Opera
tion erfprberliAs 5in9erferti9teit.
Sci fieberbafte &rants
beiten lit bos Nuflegen BON GiS
Iebr oft eriuiinfht, bod pertrogen ner-
pDie aronte Dos Iuflegen zines giss
beutel. Der metit eebroudt pirp, bes
0rutes ipesen iebr idleGt. Stati
beIlen rebme NON in iolden 5duen,
aud bann, ipeun elm Gisbeute! nihi
Sur STEELE isin iolte. @isldppfen
Man tlopft oa5 Gis mDali6it Helm,
permiift es nit einigen Sanoen BOZ
SpGials unb flint es in cine Der be-
fanrten MGrmflafden bis gu perei