Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-11-12
9e,1tTd1lunn 1.,tn Eru4,krrtd,. /.

9eiutTr1ln,tn ,.,tn gru,,kretd1. !.
Das gerbdltnib spiiden Deutld=
lano uno 5rantrei9 nitro Zine ira ct
tuotn" in Der ~@ofiiiden 3ettuns" be-
leu6tet:
nMenn Die Sranaoien bereit 1inb,
Die 9anb CUR Sreunol9aft gu biaten,
peroen bic Oeuti6en iiderliA germ
einiHlageu. sic baben es f6pn piez
oerbolt betpieien, idon Dor einem bal.
ben MenI9enalter unb friiber. glaein
mitunter, tpenn bic Jru9t beina6e
retf i4isn, fiel Elm Meblthau oarauf.
IS lit neuerbings oapon Die yteoe qez
pefen, baB BiIbelm Der 3tpeite franz
5Oiiihen 8ooen betreten; es lit geIagt
ipprhen, ct fOnne ielbit na9 paris
geben. obne bab er nnbequemlidfeiten
5u beforgen braude. Oie prpbe auf
ols Grempel miro Dor Der 6anb
nidt gemabt iperDen. grtnnert man
iid bob Der 8ebanolung, bic Mlfons
Der 3tpDlfte in paris erfubr, als er
aug Oeutfdlanb suriidfebrte! llno
iino bod au9 bic WorsGnge mod uns
pereeHen, bte fid Bel Ser Mntpefenbeit
Der aaiferin 5riebri6 in Der franaDz
ftfGen 9auptitaOt abiptelten! 5reili6
fann eineeipenoet tperoen, ir5niIden
ieten mebr als anbertbalb Sabraehnte
persdnsen,oer 8oulangismus lei iiber=
punoen, bic patriotenlisa madtlps.
gber in bieiem Sabr Der 3onsrei1e lit
in Paris auf 0repfus sei1pFen uno
ier5bdter unter oemSubel Der 8epDlz
feruns freigeiproden iporoen. Was
poren bieie greienif1e, mas Die frii6es
ren8erurtbeilunsen oes ,0srrdtbers"
aroers als 8epeiie Der 2eibenIdaft
gesen Osutidlanb. Spmptome elmer
@timmung, bic nidt iiberfeben tperz
ben f0nnen, audi tpenn Die Mebrbeit
oes Bodies bapon frei iit9 Die Mebrs
beit 1T es nidt INNER, Die ben Mus=
idlag sibt. Oas bat man in Tranfs
reid oft senug erlebt. Menn alfp in
Oeltl1lano nidt iiberalI neue 0er=
f0bnunssperIude sleid iiberfdpensIi=
hsn 9offnunsen be9esnen, 10 iinb Die
8enegsriinbe ni9t in bDIem Willen,
irrOern in bOIen grfabrunsen gu iu=
den. Ser Muni4 auf Oeutfder @eite
| lit barum nidt tpeniser aufri9tig, bab
| fth bte 8eaiebunsen apifden beiben
2dnbern behern rn0gen.fo iebr behern,
baB fi9 nidt nur elm beralides Gin
petnebmen, ionoern ebrli9e Jreuno=
f9aft beritellen laife. 9ie 8ereittpilz
lieteit baSu tit biersulanbe borbanoen.
mag audi in Der Mabrnebn,ung beut=
i6er SntereHen bier unb ba einmal Elm
ldarfes Wort fallen. Oas finbet iei=
ne Grf!drune bur9 bie 8eurtbeiluns
Der Wirtung auf Die Grleoisuns be-
itimmter Streitfrasen. 2ber es Gn=
bert nidts an Der @runoanfdauuns.
baB oas @erbdltniB au Grantrei9 10
gut lein iolIte, pie es bic Sranaofen
nur INNER ermDsliden. Oab Oeuti9=
lanb feinen 4ries min, bat es betpie=
len. Denn bdtte es i'm getpollt. 10
bGtte es i'm in ben auriidliesenben
81 Sabren unter rmffdnoen fiibren
t0nnen, ipie fie militdrif9 uno poliz
tif9 giinitiger ni9t gu oenfen lparen.
Nber Oeutf9lanb iinnt au9 besbaIb
nidt auf aries. tpeil ii9 Jrantrei9
seeeniiber feline Gage ftetig perbeHern
mub, infolge Der 8ebDlferungsaunub=
me. eSn atpei eSabraebnten miro
0eutI9lanb boppelt 10 ftarf als
Granfreid fein. Oas Mibtrauen eez
gen Die Mbenteuerluit Der Oeutf9en
brauht aIio fein 6in6ernib Der Mn=
ndberung gu fetn. Wenn man ebenio
iider fein oiirfte, oab Grantreid es
Bel Der beuttgen Qanofarte bon guros
pa beipenben laFen min, obne einen
nellen Waffengdng boraubereiten. 10
iudren oie namentIih anldBli6 Der
jiirsHen Ronsreiie berDoreetretenen
Bemiibungen, elmer 8eritdnoigung
nga6 MDglihfeit ben Meg gu ebnen,
ni6t au 1tnfruhtbarfeit Derurtbsilt.
Die 3eit foQ alle Wunoen beilen.
0iellei9t betpdbrt iih ibre Rraft au9
Bel ben aften Munben, bic bas fran50>
iifde Nolf fhmer5en. 1no fommt Der
Qlugenbltd, no Die @egner BON ebez
bem aufrihtige Sreunbe tper0en iolz
len, Die Deutf6en tperoen ii1 0eifen
freuen, ni9t nur i'm Sntereffe beiber
ciDiliiirter, einunber pielfan ergdn=
5enher Ndtionen, fonoern AUDI bes ses
iammten guropas."