Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-29
Sine nunberbarc Seilung BEL Der
belsiih hemtihen Ytlserfabrt
am 2. Wfai 1904.
(Ius benz @llde: .9ie 9urembur9er
0ebeilten" bon Efarrer 90. @eiler,
Gontern.-grIter Shelly

Sn eittem Der 1ed]S groBen GrtrnS
5ise Der belsii6sb eutibeu Sriibiabrs@
Sil9erfabrt. Die 10 biel menl6li6es
@ieno nno menihli6es 2eiben nn6
2onrbes fubren, befanb ii6 elm iun>
ges Wdb6en bon 10 Sabren, Srdll>
lein &atbarina @uiu. Sic fam bon
0iefird, aus Dem 0robber5ogtbum
2~urembure nnb pur iebr leibenp, OBJ
glei6 iie - nidt inter Die aranten
bate aufnebmen laiien. PIN @rme
ibrer Sbtpelter idleppte lie iih miibz
lam gum 3uge. in ben man lie beben
mibte. SIR nod iusenblihes @eii6t
bate ein selbblaiies Iusleben, nno
ibr ihleppenoer, ipaitiIhcr Gang
perrietb. oaB lie iebr franf mar.
Sic hattie 5tpei drStlihe 4ttclte Bel
lid, relbe am g.. nno am Z. @prii
1904 ~ausgeiteut lpurben unb Die ms
einiae IuflGliiile ilber ibr 2eioen
sebeu. Scr critic Ir5t bei6eint. -baB
Srdlllein 8uil bon Sietirf, 10 Sabre
aft, felt brei Sabren on 6ronil6er
Wipelitis leibe unb baB er Die aranfe
ihon ieit benz Ionnt Hopember 1902
in SebonDlung babe" Inter Wpe@
litis beriteben Die ler5te belonoers
cine Niidenmarfs : Gnt5iinoung uno
,recbnen 9etpDbnli6 niht nlr Die
ipirflih ent3iinblihen Ierdnberungen,
ionocrn mlb anoere frantGafte 3us
itdnbe bes Tiidenmarfs. ipie Segene>
ration, Stleroie II. /. IN. ba5u" be-
merit Sr. 0llttHlann. (r Wteoi5ts
niI6e Serminolosie".)
Gin 8~ipeiter Ir5t beiheinigt beSs
balb senauer, nbaB Sri. @uil
Spmptome Der multipleu Sfleroie
auflpeile, pelbe bon elmer Hiidens
understanding berriibrten". (@es
5eicbnet 81
Sic aneeSeuteten Granfbeits : CIR
iheinunaen tparen folgeube: Die
Mrme, Defenders aber Die 8eine ipde
rem i6lafi nnb aiBer Stanbe, ridtise
uno nprnnale @etpeenngen ausSufibs
rem, 10 DAB bic araufc benin @eben
ODER Steben unipiufiirli6 in Die aniee
ianf; renn tie fniete, mar es ibr ab@
iolnt nnmDelih. ii6 uaein mno obnc
Silfe elmer anbern Yerion 81 crbeben.
| Nhir nit ~tleinen, milbiamen S6ritten,
bepe9te tie iih/ bortpdrts, Die Seine
beii9ten ii6 fait gar nidt im &nie.
Sic SiBe murbem langlam nod born
geidleift nnb fielen plump nnb frafts
log 5u @ooen.
@benio crlhlafft tparen Die Irme
slr Ausfibrung bon @epc9lnaen, 10
baS Sic &ranfe 1ih tueber nit Den
SGnoen itiiben nod cine Stride ge>
brauden fonnte. @s mar ibr nns
mDolih. ielblt Die leidteiten @egens
itdnbe nit Der Sanb 5u beben ODER 81
balten.
Seftige. lanSierenbe ShmerSen be-
Itanben in ben @egenben Der Saupts
nerpen. an ben Mrmen unb Seinen.
beIonbers aber IN Der @egeno bes
Siiftnerbes bes linfen Seines.
MeuBerlt grob tpnren Die Shmer5er
am >umterlten Ibihnitt Der @irbels
idule. unb es ldbt lif i6iper bemeiien
ipas Die 3rnnfe in ibrem Ibtbeil orit'
ter Slaile an Shmer5eu nusgeItanoer
bat pGbreno Der langen. lan9er
Sabrt bon Ndmiir biS 2ourbes.
Iuf Der Stirne, beim linfen @unbs
ipinfel mnb on Den Iugen fonntt
man fibrildre 3udnnsen bemerfen
Die Ser5tone fuaren metnuiI6 mi
iebr laut, 10 bab Die &raufe bielelber
gut boren fonnte. Sieies eigentbiim.
lide Ser5tlopfen baierte fat be-
itdnbig.
Pile Die angefiibrten Sbmptomt
oeuteten anf cine ihtpere Miiden.
marfs : gr~frnnfung bin. Die elm grSt
nis 6roniihe Hiidemmarfs : gntSiiH.
ouna be5eihnet nnb ipelbe Der anbcre
n6ber beitimmenb. ais multiple Sfle,
roie aniab. 9ieie arantbeit beiteb,
Sarin. bab iih an 5e%ritreuten Steller
im @ebirn uno 8ldmart 5abIrei3,