La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-10
EN- FL CONSElO
EIECUTIVO AVER.
{ 0ontinaasi5n ds q p6gina q J

diaB.
ExpIica 81 Director del depaltamsnto
CouEOlidR9o que Is opinion de EsduciF el
ndmero de eaos gusFdiaa poE motive de
que 30 C0nsideTe como so 81 n6meEO de
pEesoB que han de TsBidiE en- aquel penal,
eg eET6nea.
Isl de los 700 hOmbYea que hay hoy
reclufdoB on 81 penal de San Juan-Con'
tinuo-Bs Eebaian 100 $50, eB un error
Greer que poE sBe motivo ss puede rebsiaF
ConsideEablemente 81 n6merO de Ia fueYza
que de guardia u eats blecimiento. No
| egt6 81 pHnto en- 81 n6meE0 de pFeBog que
haya de vigi Or, sino On Ia foTmR en- que
8 C6 estsblecido 81 seEvicio; en- IL menera
. Que Las necesidadeB del local Condi'
clones del seEvicio imponen Il Fepartici6n
de la fueEzR. En- CadR uno de los puntos
aIeCuRdos para evaciones de eBos edifeioB,
que debe aatableCerSa la vigilRnCiR no
impoEta que b8ie en- 40 so como en- 100,
81 n6meFo de detenidos para que aqueIlaE
C3ndiciones dejen de subsistir. 70 ruego,
puea 81 senior Auditor que 90 file en- eats
paFte del pKobIema sometido & Au conBide'
rsci6n, y yea que con la Esbsia 2 guar
diaB para 81 aaFviCio de vigilRnci8 del Pc
nal de ViequeS, podFfs TesultaF Compro.
mstida la seguridad de los allf detenidos
81 ese oEiterio pTsvsIeCiers el director del
depaTtamento de OaFidRd, saDidsd y CO.
TreccioneE, acatarfR ls reBoluci6n del Con-
Geio, peTO de haceE ConBtRF que no seEfa Ell
DepaFtamento & quien pudieFa mafiana
hsceEse Responsible de 10 que pudieFa ocu'
EFiF por eaa faltR de personal de la vigi'
lsncia en- 81 penal de ViequeS.
Los sefioTes Sanchsz Morales BaTboBa
hacen apaEtss se Tfen, mientraB el senor
WuRTd los mira, miranda tRmbi6n, de
Cuando en- cuRndo al senior GFOmer, Bu
otFo colegs de la comiBi6n. ri sefioE Diaz
Navarro abandon6 el salon RntsB de CO.
menzar la discussion poF hRbeTle venido
bugCaE el icenciodo Hernandez UBePR.
El sefor Ward dice que convene con
el senior Acufi8 en- que 8l eatablecarse ese
nuevo penal debe deHignRFge para 50 ser.
vioio interior el personal neceHaFio, como
Rlcaide, pTactiCante, cocineTo dem&s, y
que, no obgtRnte 50 prop6sito de que una
FebajR considerable sea hecha en- los gas
to8 del pE6ximo pTeHupuestO, he de
RceptsF esos nuavos nombEamientos; peEo
que en- 10 que Be Ttfsrs 81 nombTamiento
de policfsg tiene distinto criterio. Cree
que rsduci6ndoBe 81 n1mGTo de pHelos On
otras CaToeles de la iHla por 50 psBe & Vie.
ques, puede TeduCiTge ell ndmeEo de los
guaTdiaB que en- elias preBtan aeEvicio.
no aumentar eaoA A. Que en- todo 10 de-
mas hs eatado de acuerdo Y RAf la comisi6n,
menoB en 10 del aumento de los dos guar.
diaS de TtfsFencia.
El BfioE Acufia hRca leeF otrG vsS 81
informe de Ia Comision. Inniste en que
hay una equivocada apreciaci6n 81 supo.
neE que lcB preBoB que ysyan 81 nuevo
penal de Viequ0s han de EeE gacRdos todoG
dal penal de San Juan do las C6rceIes
de los diGtEitos, cuRndo muchoa de eIIoH 10
BE8n de otTos puntos. Que eI dittf.
men de Ia Comisi6n Hecomendando que an
el case de necesitaEBa mayor n6mero de
guaEdiaa sean tomRdoB de 10 fueEzR deBta.
cadR en- los otTos penaleG, no tiena una
base fFmP. "IEso no eB ponible poTque
All reBultarf8 degAtendido eI BeEvicio de
esOs otFoBIpuntoB en- donde Ia fuerza eBt6
coloCada con Rrreglo las impTeBCindi.
bles neCesidRdes del uervicio''.
-'Por OtFa -afade-si cadR car
eel de la iSla se gaCaGsn 5 penados
de San Juan el EeBto haBtR compIetar loa
SO que cree la comi8i6n pueden calCularaa
para quedaR allf, S's possible Greer que con
aEHeglO eSa proportion % puedR gebBjaE
81 ndmeFo de guRrdiaB que en- eEtoB eata'
blecimientoH hacen el GeTvicio de vigilan-
Cia y m6xime cuando en- oRda uno de elIos
no hay NADIA mas que el n6mero 0atFicta'
mente neceBRFio? Impossible hacer eBo ain
peTjudiCaF n0tRblemente Las condolences
de BeguTidad de las Csrcsles de la isla
penal de San Juan. Por este, Fepito, que
si pTevRlece 81 cTiteRio de lR Comini6n 70
aCatsT6 la FsHoluci6n del Congsjo, peEo de-
jando establecido que no q depaEtamento
debe Caer II TeBponGabilidad que d poE
falta de aufciente n6meFo de guaEdias hu'
bieFR en- 10 future mRyoEes diiCultsdeB pa'
re- 81 mejoF seFvicio de viiilancia en- 81 pc
nal dc ViequeB, como en- los dem6s de Ia
isis"
TelegrRfo aiu hilOB , 80 pona de pie el
senior GEomeF.
-'JDe caEcalea de 10 isla van usoar
los preaos que han de IL esa nueva car
Cer'-pFegunta al senior Acufis.
-"jEso dspsnds del n6meFo en- que
CRda una haya disponible para eae obieto
CuandO SO pueda utiliSar 81 nuevo dep6,ito
de presos"
GrOmer. 'ICusntR proportion de pre-
go8 corresponds q oada guRrdiR vijilar ca
San Juau?"
Aouaa. "IEn 81 penal hay aIFededor de
700 detenidoH y pTestsn 81 RarviCio de vi.
jilancia is guaFdiaa."
GrOmeT. "Puss gacRndo 40 pPeBoa de
ess penal pusde tsmbisn sacarae un guar
dia enviaElos con slloB & Vieques'
AoMRG "El BsFviCio de vijiiancia, CO.
mo Rnten he indicado, no peEmite EebBiar !
al n6msro de guaFdisB en- 81 penal de San
Juan, aUnque 90 ERcsran hsStR 100 preBo.
de 81 Hay que hRCer ssrviCio, no solo en-
los puntos "a maTCadOB por Is sxreFisnciR,
fueTa del edifcio, aino dentEo, On gaIeras,
pRtioS cocinRS y otrOH Bitios del eBtableci.
miento, y eatoH no pueden abandonarse."
GrOmeT. "5El Bsfior ComiEionado del
Interior pOdTiR facilitar uno de los guar
diRs que esian bajo su control hacon 81
seEvicio de caREetsraG?
AouaG "Es9s eAtkn excIuEiyamenta
para 81 IsEviCio dc los pEeEoI On Loo traba.
joH de las caTrsteraB , no haCen sl aeTvicio
de penales que es do indole distintR , eutG
bajo ell departamentO de Sauidad, Carload