BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-11
MEDIDAs QUE Sc REcoMIENDAN

Como indicamos aver, los doctores
Y. ~ Gutierrez ~Igaravidez presen-
taron al GObernader I'll informe acer-
ca de la epidemic de titus en- Yauco.
He aaui ell texto de dicho informe:
La investigation Nevada & cabo por
los subscribientes en- 10 ciudad de Yau-
co con motive de haberse informado
Dor las autoridades locales & la Supe-
rintendencia de Sandal un n1mero de
cases de fiebres de iarga dUraci6n ma
vor QUE ell ordinarianente Observable
en- Ia localidad, probe que estos casos
hahicn si9o correctamepte diagnostica-
dos de .iebre tifoides.y que su nnmero
%alcanrab a a.25 en- 81 momeuto de nues-
ira vista.
InQulriendo. las causas que mas 8
menos directamente pudieran dar orr
gen 4 la diffusion de esta enfermedad,
pudimos c~onvencernos he que la toma
de aqua de la ciudad - claramente
sospechosa de- lfevar ioe elementos de
infection.
En- .efecto. con rsras cxcepciones, to-
da la %poblacl6n de la cluiad de Yauco
lisa como aqua he bebida le que CORE
por m canal Dc riego que ertza la po-
blacs0n de Este i Oe.te. recogitndola
d~irectamente la gctft- pohre . indirec-
tamente por medic de bombas un buen
n1mero de caSas De fsmlllaS acomo-
dadas.
Este ranal. en- gran parte dc su ira
veto, Sc hafla al descublerto. V Il Fl
afuyen forzosamente aguas sucias { IN
~mundieias de la poblaci6n que So re-
mansan EN- Su GAUGE por ser la corrien-
lie de la zanja.o canal pequena.
No Is e~xtrano. pues. que usando csta
aqua, seguramente eontaminada, 81
mantenga: alta la cifra de infecciones
del aparato gastro-intestnal Y en- FL
case presente la especifca del bacilo
productor de la febre tifoidea.
Y aunque 10. es~ solo Ell canal aludi-
do la unica .toma de aqua que u~tilizan
los habitantes del pueblo. ell rio que
bordea Ia poblaci6n = del que Sc surte
parte de ella. ofrece por ldenticas ra-
zones que la zanja mencionada. gran
des peiigros para 81 uso Ie sus aguas
como bebida.
Consideramos. pues, que estas dos
fuentes prlncipalmente utilizadas por
los habitantes de la ciudad de Yauco
son responsabfes en- gran parte de las
infecciones del tub0 intestinal Y que.
mientras RIO sc cambien. ~sostendran per
manente la amenazs contra la salud de
la localidad.
Frente 4 este estado de cosas allf,
hubimos de solicitar de las autoridades
munieipales la protection del canal d
su paso por la ciudad, a fin de evitar
SUI contamination Y la toma de sus
aguas, sugiriendoles Ell abovedamiento
del mismo. Con tai obJeto y acompa-
nados por el senior Alealde, celebramos
Ina eonferencia con Ell senior Admins
trador de la Guanica Centrale,a una de
cuyas haciendas f~ertiliza esta via de
aqua.
Mostr6senos propicio este senor, al
extreme de ofrecer r~ealizar por cuen-
ia de la empresa ell abovedamiento so
hcltado; pero posteriormente nos IN
lorna ell senior Alcaide Yauco, que 4
pesar de los buenos deseos de la Qua
MICA Centrale Ia obra proyectada no
realizarfa la fnalidad perseguida en- es-
tos momentos. Las aguas del canal
corren en- gran part6 de su trayeeto
por n zanja de terra sin suelo nj re-
vestimiento Y seria n~ecesario csc ira
bajo p%relininar para cubrirlo con b6-
veda, 10 que con ser excesivamente COS