davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1908-05-29

Watch for a record.breaking fruit crop
this year.
The Good Old Summer Time" has at
last made its appearance.
Geo. n. Hale of Covert, candidate for
drain commissioner, was in town last
Friday.
II you want good dinner go to the
old bank building on west Main street,
on Field day.
Attorneys Ketchum of Dowagiac and
Dolan of Chicago had business in Paw
Paw, Tuesday.
All members of the G.. A. +. are re-
quested to carry canes in the procession
on Memorial day.
The Oddfellows will enjoy an old
fashioned supper at their lodge rooms
this friday evening.
Farmers are now busy planting corn.
The late season has put them back some,
but there is yet time for crop.
r. w. Broughton went to Detroit last
Sunday His little grand daughter, Nir-
ginia, returned with him to her home
there.
X. w Noyes and wife of South Ha.
ven were the guests of their daughter
Mrs E. j. Harrington, and family over
Sunday.
Postmaster Warner got ambitious the
first Of the week and went out to pull
some dock. He now walks with cane
as the result. Crick in the back.
Don't forget that the ladies of the
First Baptist church will serve dinner
in the.od National bank building, frs
door west of Cummings, on Field day.
The K. of p. lodge will hold the las
meeting for the summer next Monda!
night. There is much business of i'm
portance to be done and a good attend
ance is desired.
e. d. Shrine, w, M. of Paw Paw
lodge No %, f.. IL A. NJ, and Past Crane
Master Il. w. Broughton, are attending
the annual session of the grand lodge a
Jackson this week.
Judge Clement Smith of Hastings
was in Paw Paw last Saturday. He wen
to look over Edison Woodmans fine hero
of Shetland ponies with view of buy
ing one for his son.
Kenyon's cigar store has been enlarged
and the cases rearrangec. He now ha
more convenient and commodious quar-
ters. The east side has been partitloneC
off for a store room, buggies, etc.
Among the Paw Paw attorneys wh
will deliver memorial addresses tomor
row are Judge b. F.. Heckert who vii
speak at Lawton, Glenn r.. Warner a
Keeler, Judge David Anderson at Ham
lion and A. Lynn Free at Paw Paw
Judge Heckert delivered the memorla
address at Lawton 20 years ago.
Ray Wilson, who has managed the &c
tel Johnson in South Haven thP pas
year, will also manage the Colonial hote
this season. Both hotels are now. cer
trolled by Mr.. Johnson and Ray VA
have charge of them. The increased re
3 sponsibility with which he has been in
trusted speaks we'll for his ability as
hotel man.
w. j. Thomas of Paw Paw was i
town Saturday and purchased a span c
= Percheron yearling colts of Amos kra
+ ger for which he paid Sl75. This is
+ good price for colts of that age, an
c they were'exceptionally fine fellows, bt
T ing sired by Turgot, the big stallion 9
Q the head of Evergreen farm, their dam
Q being by King of Perche Jr., and al
J. eligible to observation-disclosures Az
u vance.
Continued on Fifth Page.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1908-05-29

At the annual meeting of the Grand
Lodge, f. 81 A. M. held at Jackson this
week, Judge Benz. f. Heckert was APP
pointed member of the committee on
Jurisprudence. This is considered the
most important committee in the Grand
Lodge.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1908-05-29
KILLEFER HOME FOR REPAIRS.
Had Severe Case of Tonsilitis.
Will Join the Tigers at Detroit
TO-DAY,

Wade Killefer came home from Wash
ington last Saturday for few days rest
and to recover from a severe attack of
tonsilitis. He caught severe cold in
Boston two weeks ago, aud in New York
City was taken seriously ill. 1t was
thought at first to be diphtheria. A
throat specialist, however, pronounced
it tonsilitis.\ He recovered sufficiently
to make the trip with the team to Wash
ington, but it was thought best by the
management for him to come home for
few days. He lost 10 pounds during
the week in New York City.
Wade is much better and will join the
Tigers today at Detroit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22

pns Gals b~eItebenb, su trinfen, ba@
nit Die i6Iaffe Iagentbatigfeit and
in Der Nlndt an9eregt iei unb iiebe
ba. Dies einin6e @ittel bali alsbalo.
= @il6 beige Mtilh iol 0 gutter
@irfung iein. = Gin 9atieut ums
ipidelte Siiften unb Baud nit einem
9eintude, weldes NIT iparmem
8aiier ourdtrdntt mar unp oaS our6
Elm Sldneltuh Dor Serihiebung uno
9ibepetlyit 9eldiist tpuroe.
Sic @nlpenbun9sform eriptes ltd)
bon iiberrni6enber 8irtung, uno
our6 bieies einiahe Ytittel puroen
Die eritaunlidlten Grfpl9e bel Der Be
banblun9 bon Shlafloii9fcit er5ielt.
Surdl Grireiteriung Der @efdbe DER
Acknowledgements miro im @ebirn elm
3uitanb Ser @lutleere berpurgerufen.
melder ben Shlaf bcgiinitist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
lleber ben @ertb beS ApfelS.

Splgenbe Gnaaben iperben 9eipiB
fiir uniere Sau5frouen bon SntereiIe
fem: Sfarrer anetpp, Der betannte
Observation-Disclosures, empfabl DEN 0emlB
bes roben Ipiels mgeihdlt. - Sem
@unsbraten tbut man Die Saut niht
%berunter! pflegte er 5u ia9en. Sd
IN Der Ipfellhale Die meiite Strait uuo
S6drfe itedt, 10 ipa alip Der Ipfel
nur nit einem reinen 5u6e gut uno
Iorgiam abgeriebeu perben, = luenn
man CO p~ertragen. oas beiBt alio pers
bauen tont, - iebeufaus aber lit eS
8l permeiben, Die 9iilien uno Die
aerne. bas Sunerite bes IpfeIS, -
81 perifhden.
@etohte aepicl - i~iberbuupt ses
tpd,tes Sbit - bat GUAR nidt ben
s@ougebnlt" bes reifeu, friid,en, benz
nod, aber iteds audi oarin nod Elm gut
She'll aiiblung. 2abial unb @eiunSs
bcitSluertb fir gellnpe, nein ilr
trante Seute. - Nur per 81 gclpinen
u%nliebidmen %~erbaunngSs z torunsen
neigt. muB iel6ltperitdnolid beim @es
mliie allen Sblte5 Die gr0bte @prs
li6t walten ldllen. - @er bagegen
am Gjegentbeil: an 81 trigger @erp0us
ung alIo, leibet. benz limb r@rntapiel"
ais SpcdbieuIihes. n~ltbepdbrtes 0tits
tel St empieblen. uub elm rober Ipfel,
regelmdBi9 Dor bem Shlaiengeben 9es
nolien, bei0roert Die @eroouung wie
ben ribi9en Shlummer uno bat glten
GiniluB aui bas 6iru pie auf Die
SalSor9ane; - ferncr reinigt. .oess
iniiSirt" er ole Wuneboble, lit folglidl
au6 ols Na6tiih bel ben @abl5eiten
bon pobltbuenoer @irfune. - fiIr Die
3Gbne uno fir 9iinltise @eroauung
= Gin beriibmter fran5oiiicber Ara
IoQ iosar Ser Nniiht lein. bab Die IN
! Yaris ionit iibGihen 0aaens uni
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
Ganm fir Miaipnen.

Sem Seri6tc bes 2anDamts 5ufplge
periii9t Die 9nnSesresierune nod iibcr
cine Somdne bon $50 Iilionen Ider
Sanb. Sic Sdlfte bapon liegt IN
Nlasfn unb mag aus bieiem @rlnpe
iuertblos eriheinen. Sas ut ieood)
Elm Srrtbum. Sic grfabrung bat 9es
Sei9t, DaB elm GROCER Sbeil pes Ilass
ia er 8ooens fulhlrfGbis lit. @rs
mielen lit audi. baB Der goben groBe
apbleuiddee bir9t. ipie audi Elm gros
Ger Malpbeltanb porbonben lit. SaS
loqte nidt unbeadtet bleiben. penn in
nahlter 3eit. wie 5n erparten ltebt,
Die Sanbrduber periufen peroen, lid
bieies @ebietes 6u bemdhtigen. Son
Der aubereu Sdlite. Die in ben Der.
Staaten lie9t. piro beri6tet, Dab lie
gum 9roBen Tbeile III burb Series
ieluus Der 2anopirtbi6aft bienltbar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
@eseu Shlafloiisfeit.

@egen Sdlafloiigfeit lit iebr 8u ems
pfeblen, penn man wdbreno Der
9ta6t, Do einem Der S6iaf bebarrli9
flic6t. falte lleberi6ld9e auf Den
Naden madt; Oieles ciuia6e Mittel
bat pit 9e6plfeu. alS biele anbere anz
gcprieiene @eittel pirfunssIos blieben.
Gin einfades 0tittel sur Sefdms
piung Der S6lafloiisfeif beitebt bdrin,
poB man it6 energii6 a0rper, SiiBe
lno Sdnbe nit elmer giirite ober
eincm rauben Sanbm6 f%rottirt. Inn
Die Standardization 81 beleben.
Gin falte5 9ab. Ibpal6un9eu.
Sbreibungen. Elm ldngerer Iusflug,
Elm Spa5ier9ana in idneller @angart
lnb in freier 2uft, pber ein mebrz
maIi9es Greppaufs uno 3~reppabiteis
GEN Dor Dem Shlnfengeben, aae oieie
Mtittel bieneu pa3u. bas 8ht in re-
9erer llmlauf 8u 6ringen unb ben
G0laf berbeiplfibren.
0c9eu S6lafloii9teit: piel 8etpez
olng in freier 9uft bis sur @rmiie
Dung, 8ebn Winuten bauernbe marine
Giebdber Dor Dem 3u~bettegebeu, Elm
faltes pber eiu beibes SuBbab. Wans
chen peri6uftt nud bns Ibrciben bes
SberfDrpers. ~beionbers bes Miidgrats,
nit faltem &aiier ober elm talter lint
idlaa INN ben 2eib einen geiunben
Ghlaf. Iu6 on5 &neten hes aDr>
pers lit oft bilireid,. 9ns muB na=
tilrlid cine 5ireite Yerion belor8en.
Gin peitereS, iebr etnfdd)es 9eil@
mittel bel S6lafloiigfeit lit cine robe
3ipiebel. Ser nfbetnnntc, ni6t 8es
rabe Sebem angenebme @eifmad
DieieS @eipdfies riibrt bon DEM be-
innbereu @ileu5sGel Der, DaS IN tbm
entbaltcn lit, uuo chen pieics Del bat
einen boh9rooi9 eini6ldiernben @ins
fluB. Sic 8irfung bon 5iuei ODER
Drei tleincn 3wiebeln. meld)e man ROT
9euieBt. ipeun NO aus Neruens
lle6erlpauming ober anberen llrln6er
ni6t idlafen Tam. lit cine serabe5r
iiberral6eupe. Giner Yatientir
nuroe 9eratben. ii6 on einen be-
rilbmten 4r5t 81 nenoen, bieler ber=
orbnete ibr nad elmer genauen Inter
iudung iebeu Nbeuo Dor benz S6la.
fengebeu cine Iaiie ltnrfe Sleiih6riibt
- ans fodenbem @nXer. einem
She eloffel boil Sleii6egtratt unb ct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
(zpesieII far oiefe 3eituns)
protef tantistn'ts 1T Deutf3lano.
Bot Z. Sc.

NutQn3, Defen 3Ipetfer NrttIel TeHfleuI,
bab CO bns Ned)t lnb Die Yflidt zines
jeben Gbriiten iei, na6 eigener lleber@
5euguug Die Sibel aus3ulegen. Die
SGeologen unb HreOiger, Die iid)
ldaorenneiie IN Berlin Der IQiuu6
angeifloiien. baben bieien artifel
obne g~eanltanbung bm9enommen.
8erben nobl piele 2aien IN Seutl6s
Lamb bieier Yfli6t 9eoenfen? Sdipers
iid; iunlt miiBten Die air6en leer
tperben. Sas lit MN leioer Der Sal
in Seuti6lanb pie in Nmerifa.
9einri1 b. 3reiti6fe. Srofeiior an
Der uniperiitdt bon Berlin Ihreibt:
.8er irgenb eineu 8egriff bdpon bat
pie ie6r Der @lau6e an Die Sogmen
Der driitli6en Sffen6arung benz iiins
gcreu @eidlehte ~geidtpunoen iinb, Der
fann nun nit I6merer Gorge be-
obaften. pie berlogen SduienDe
einem 2ippenglau6en bulbigen, Der
ibrem 9er5en fremo 9enoroeu. Stadt
unb Stride bulbigen Der 9ro6en I'M
mnbrbeit: Sober befenne ii6 gum
@lduben, iporin er 9eboren lit. Sn
eridredenber Stdrte pudert auf Dem
religiDieu @ebiete Der 8eiit Der llu>
fuabrbafti9feit. Die ungebeure Rebrz
5abl Der @eni6en lebt beute ulbe>
fatlgen i6ren fpeltlihen 3tpeden."
aebnlih iagt GDunrb b. Sartmunn:
rSelbit Die 9ldubigiten iinb ntd)t
me6r uttberiibrt bonn Dtorsentbm Der
I%uffldrung. Seim itabtii6en 9ilr9er
lit Die Sifferen5 1eines nirtlihen
| Wlaubens bon Der @lalben5lebre Iei1
ner Gpnfeiiion meiitens i6on iebr
erbeblid; bel ben 8ebilbeten aber be-
ltebt elm 10 idroffer 8e9euiae Stpti6eu
ieiner @eltauldauung unb Der
8ir6enlebre. oaB nur Elm getpalts
lanes 8eridlieben Der Mugen, ben
Wiberiprud ignoriren fanu. 9abur6
miro aber Die gauge ~3uaebDrigfeit CUR
Stride cine 2i9e. Nur aus duBeren
Giidiihteu ipirb cine innere 3ueebD>
rigfeit CUR Stride erbeufelt; uber ale
bieIe Eiidlihten fonnen Die 8erlo9ens
belt zines iolden Ierbaltens nidt
entiduloigen. Do eS ii6 I'M oas
bodite unb beili9ite Sebiirfntb pes
Weniheu bnnbelt.
9ieie Seudelei batirt ii6ri9ens
nift bon beute uno seftern. sic
itano fhon Dor mebr ais 9unoert
Sabren in iippisiter 9liitbe. Gerber.
Der berilbmte Reimdr'i Ge General
Superintendent, bate NIT Dem alien
8irhenglauben sebroden unb mar
YrGiibent Der oberiten &irdenbeboroe.
Senuod fibrte er iein Imt fort bis
5u ieinem Sobe. SrieOri6 Tertbes
ifreibt opr beinabe Sunbert Snbreu:
nSraurtg unb 9rdBlid lit Der
3~fpisipalt 5miiden 2ebritubl mn
.&an6el. SuuDerte bon iuuaeu Gent
ten febren bon Der llniperlitdt 3uriid
boil bon @laubens5ipeifeln, aber DIE
meiiten befenneu lid oenno6 81 Den
ipm6plii6en Sil6ern. treten in Das
4ird]enamt Elm, uno iteben Damn ais
Sfarrer eiobrii6ig uuo beu6leriid
Dor @ptt uno ben Ieniden d."
Spu bieieS ni6t pobl Der 9aupts
9ruub fem. bnB Die 3abl Der Shepe
logic : ShIoierenpeu in lester 3eii
Inn Die Sdlfte ab9enommen bat?
Seudler miro man mebr ober Minis
Der itets finben. aber cine 10 fpeit per>
breitete ~religiDie Terlp9enbeit pie ins
nerbalb bes 9roteitantiSmuS Der Hells
5eit 5eigt lid in Der @eltgeidihte
ni6t einnlal CUR 3eit beg abiterbenoen
alien Seioentbums.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
Oh Z 3nr@ie &iebeSugeu5 Y
Ghnle iptelen.

8dS ipielen mir, mas ipielen mir,
@eil bout Die Serieu aus?
I6, neil es muB gelernet leirf,
Drum lpielen mir Shulmeiiterlein,
Sort in benz @artenbaus.
@oridnger obne Bud unb 9latt
Sit unier Sunb, Der Sir.
Shulmeiiter lit Der &arlemauu,
@eil CT am beiten baueu fam,
God uiilen tbut er mir.
alineline, flinslins. bas @lodlein
ifdlt,
@er fommt od nod 81 ipdt?s
Eatiirlih. pieber hrs Der Yaul.
Sa idaltt Den Shlingel, pie 10 faul
or III Der Ode itebtl
Seut' fommt bas gtnmaleins baran,
Die Sbren geipistl
Sd CLAUDE gar. Die llriell la6tl
@eidppino Die Sdnbe oufaemahtI
gi. tpie ods HDbrlein ilibt!
Sest orei mai brei! r9err 2ebrer,
~nellnl"
gu Summfopf. bleibit mir lteb'nI
Die Wuiterf6iilerin, Die 8retb'.
Sic iagt's eiid, pie's i'm 9ufe ltebt,
Sa. Orei NAL brei lit 5ebu!
llnb nun marihieren mir btnaus.
Sbr &inber. ballet Shrittl
Sebt iinsen mir elm 9ieDd)en fein,
Die Goeel ale, groB mnD Helm,
Die 5pitihern luitis nit.
5alt! StiIgeltanDeu! @elh' Sdano'!
@er lang benu bort 10 ihleht?
Su, Daniel, fomm mir Der Iogleth !
Sest bau ih edelin, bid pinoelpei6.
So. bas geidiebt Dir redtl
aliuelins. flinslins, Die Sdul' if
aus,
Ser aarl benft Dor lid bin:
.Sduae6rer fem. ia, bas lit fem.
9o6 mill ih pobl 5ufrieoen iein.
Sab ij ui1t meiner 6inl"
s. 8. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
WA
GU

wv Der religi0Ien 0euhler in
4merifa, lire 3abl lit nidt
geringer in 8euti1Ianb. Gin iddbns
Ifes &ir6eublatt i6reibt: raues be-
itdtigt Die leioige Sbatiude. Sic
Wal'en iino unfir6ii6. es ipdre fins
bid li6 barber in frilftlpien &lagen
ergeben 5u ipollen. Seber I'M prote>
ltantiidsu 8olfe meiut. itd ieine Nez
li9ion ielbit MAIDEN 5u fonnen, aeiner
fpeiB mebr re9t, mas er 81 9~lauben.
moran er it9 81 bnlten babe, lno pas
init bat Dos 8olt audi ieinen Iittliden
| 9alt berlpren." 8ie ptrD es crit
nerben. ipenn Die &enntniB bes ipirts
li6en 3ultanbes Der 9inee mebr uno
mebr ms ei9eutlife Iolf einbrinet?
@is iest 1T Die all9emeine firfilhe
Snbifferen3 Der @ebiloeteu nod Die
Iiherlte SfuBtpebr bes proteitauti>
iden acknowledgements. Senn ipemn
einmal IN Dielen &reiIen elm lebens
biges Sntereile fir tirdii6e Singe ers
nadt, penn lie 81 niiien begebren,
wie lid benn Die iebige tbeolo9ii6e
@ineni6nft CUR aan6ellebre berbalte.
nie tire Yreoiger in ben perihieoeneu
Stdbten unb Staaten iibereinitinmen.
Damn miro Die 3eit Der gntbedungen
nno Der Gnttdui6un9en fommen. sic
tperDen erfabren. baB Die srobe Or
rnngenidaft Der Reformation, Die
proteitantiihe &e1tfertisungs : 2ebre
bon Den angeIebeniten Sbeologen ais
unbolthar %aufgegeben rnD bon Den
Gre9cten oils unbibliIh 9e6ranomnrtt
fpirb. Omar empfieblt Yisi1e ben
5beolo9en, Die Spmbole (Die 8laus
benSbefenntniiie) it'll gu c~orrigiren.
aber Die 3eit lam bod nift ausblei>
ben. mo es Dem 8olte befdnnt miro.
baB fem ein8ieer nambdfter Sbeologe
mebr iih ipirfli6 an Die 8efenntniB>
SGriften binbet.
Sor Illem baben Die. 2aien ner>
fe6rte @oriteaungen iiber 2utber uno
iiber Die Reformation. Sic 2aien
fiteQen iid 2utber uor ais ben 9elbeu.
Der tie ni6t MIR bonn Sohe Der Tdpite
unD 8ii6ofe. ionbern 8ueiei6 audi,
o6ne es Su ipolen, bon Der 8ormunoS
ifaft Der proteitautiihen Sbeolp9en
erlolt, unp Sebem bas 8eft ipieber@
9e9e6en bat. na6 eigenem grmeiier
5u 9lnuben nnb 81 leben. 9as lit
aber Elm Srrtbum. 3ipar fiibren Die
Yrebiger Die proteItantiihe Sreibeit
itets I'M Oiunbe. aber es lit cine fpdbre
@eiitesfne4tihaft, Die lie Den 2aien
8umutben. Sic iouen 9ldubig Die
2ebren ibreS Y~rebisers binnebmen.
Ser lelber burd feline bobere Ilitboz
ritdt 9ebuuoeu unb bon feiner mahz
ti9en 2ebr9emeinidaft 9etra9eu lit.
Sas lit aber Die 9robte Sprauuet.
tpenn DER @in5elne dmtlifr %autboriiri
tpiro, Die @emeinbe nnter bic nnges
menenIte @ilfiir ieiner Sripatanitds
ten III itelen. 9eBbalb erfldrt Der
Yroieiior Seueitenberg. Die entideis
benbe @runbfra9e lei: 10 lie unr
ID nrum 81 9lauben iei, mon oers
fibre bas Tolt. ipeun man ibnt aui
Die bios meni6li1e Iutboritdt Der
epangeliiden Stride bin etnas al
glauben lebre. &ein Ereoiger oiirfc
ieiner 8emeinbe 5umutben, baB ie
feline 2ebre einfad annebme; er muf
Seben aui bas Selbitituoium Der 8ibel
neripeiien; II bas Gr9ebniB bieies
Stubiums bnrf i'm CUR ~Innabme Der
6riitlideu @obrbeiteu beItimmen. 81
perlangt eS audi Die ebangelil6e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22

&eroauumsstranf6eiten ii6 perminoert
BADEN, ieit Der Gonium bon Iepfeln
bort 5ugenpmulen bat. - "a peeen
ieines YbospborgebaltS Der @piel be-
lonbers fir Iolhe, Die. bel iisenper
2ebensipciie, angeitrenet geiftig tbdtie
iinb, o bober 8ebeutung lit, 10 fam
cine .Ipfelfur" fir @aud)en bon
nidt geringerm Hllben iein, als Die
befannten unb beliebten .Sraubens
furen", = MN billiger. uno bas
san5e Sabr ourd mD9li9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
@enn sic nnaefabr ippiel @elS

a%nSgegcben babem mle Gle benbllhtls
gen uno niht geirnb ~genoroen ilnp.
bann lit es 3eit, Sorni's Ilpenfrdlls
ter Slutbcleber gu periuhen. Gs
lie9t 8crtb in ieber Slaide oieier
@feDi3in. Sic erite Soils wirb Sbnen
bieIes beipeiien, Sic f0nnen ibn
niht aus Ipotbcfen be5ieben. Gr
miro benz Yublifum bireft pertaiItt
burd, Die Gigeutbiimer, 81. Setter
Snbrnep & Cons Co., 1t2-11S go.
SpDne Ipe., Chicago, Sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22

eemadt tuerben fam. Sn bieiem
Sale lit nod groBere Tpriidt geboz
ten. @erieieltes 2anb lit ~pertbpoler
ais gepobnliher goben. @enn Der
Sobeu %6elpdilert miro, lit Der Grtrag
in Spl9e Der giiuiti9eu fIimatiihen
Serbdlniiie lebr lobneno. Samit lit
Die @~ele9enbeit Be9eben, baielbit eli
men 9rpBen Stamm bon Slein6auern
nn3uleben, Die Ihon nit einem Cute
bon flint Mdern ibr Iusfommen ftnz
ben. 5lmal ipepn tic iih auf Die Chit
5udt perleeen. Sn bieiem Sale ipers
Den Die 2anobaie poppeIt 9ieris auf
pieien Seiib iein unb iperben audi
oieien Sbeil Der Dffentlifen 9omdne
an iih rei6en. nenn Die 8e8ierung
ni6t ltrenglte @afiamfeit iibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
Esperanto.
(@ottIieb IN ~3as".)

Muf, @pttlieb. nimm lie bon Del
Wano,
Sic 9eier. Sin9e @sperant!
Schroeder 9arbe. iniofern
Or oaS nidt Tam, piro %unmobern
8eidmiidt nit Der GongreBfofaroe
0arft beutigentags Der belle Saroe
On iolit mad neuen 6pmnen itre6en
Sing Esperanto, Sarpelebeui
Schon moltos sprachas lerna mussi,
Elm neua sprach est ubertiussi,
Jawollja piepe kikeriki,
Quassolu psiakrew luteti.
Must internationalki sein-
'Pourquoi o lingua of Latein?
Lernt deja boy o schola-mappa.
Deux fiiergle with una KAPPA.
Staff fertiga sprach the all-ragout!
Perdutto zeit-wossu, wossu?
La sprach abhorri kunstle-faxa,
No fabricata, ma! gewchsa.
Welt-volapuk, o alta stiebel,
Retorta ~treibhaus impossibel.
Jawollja piepe kikeriki,
Quassolu ellen luteti.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
Ser banfbare WpQp.

SIN eriten Sdusden bes fleinen
Sorfes Q. Iebte Srau Wiiqer NIT
ibrer alien Nutter uub ibreu bier
ainbern. Ser Yater mar ifon eez
ltorben. unD 10 sing Die ileiBise. braoe
Srau Gag fir Tag aus. UNI Durh
Waihen uno Sfeuern 8elo 5u bere
oienen. Sie alte, ~balbblinbe @roB@
mutter unb Die fleine, iehsidbrige
Gnnn bielten Den drmliden Sausbult
in Srbnuug. p%eriorgten Die erei iInz
seren ainoer unb arbeitetcn in bem
fleinen @drtden. bas binter Dem
9auie lag. Sieier mar Der Stol8
unb Die Sreube @uer, unb obsleih
ionit ieSes Sledden grpe nit @emiiie
bepflan3t purDe. bate Die Wfutter
iebem Der ainber elm fleines Beet CUR
@erfiigung eeiteIt. ons lie snn5 mad
Bethlehem pertuenben ourften. Srts.
Der 3neitdlteite. itedte ieben Ipfels
unp 8flaumentern, DEN er mr. erpiz
iGen fonnte, 9an8 beimli6 in Die
groe, pdbreno feline 8eI6piiter bon
Ser auteu Wutter Samen seihidt
befommen bate. Wie sroB, mar
nun Der Subel. aIs iih Die eriten sriis
men Spieen 5eieten. gines @orgens,
Die @utter mar ihon scgangen. lab
Inna. ais lie bonn gdfer fam. Dor
Der Sbiire elm idneetpeiBes 9iinbhen
liegen. baS aan5 erbdrmlih minielte
lInb lie nit ieinen brauneu Ieuglein
gar bitteno auInh.
.Irmes Sbierhen, bit aeniB bungs
rig unb miibe". inste Inna, bob es
mitleioig auf, nabm es in ihre Shirs
8e unb triia es. bd Die 6robmutter
nnp sic @eifmilter nod ihiiefen. in
ibr gett. Sic mei6te audi ettuas
9rot in Tild auf unp CAB es benz
Shierd)eu.
@ar oas nun cine Sreube. als Die
ainber au%fpudten. nnb Den ucuen
Sausgenoiien erblidtenl Sic 8roBs
mutter nabm i'm poriiftig auf Den
Irm unb iaete Damn:
Ser arme, fleine &erI. mir iheint,
er bat Die reGtc @proerpfote iiberfabe
rem! 0liidlid)erpeiie lit es nltr bon
einem Sabrrap. mare es Gin 8aaen
| 9elpeien. 10 pGre oaS 9einhen lpobl
ganS %Sermnlmt."
Inna unb Srie eutbedteu rihtie
nud einen Observation-Disclosures Streis
ZEN; tic betteten ben fleinen Yntiens
ten IN einen nit 2umpen anaefiilten
3orb unb mad1ten inn llmidldge.
tpaS linn iehr gut that.
.Iie pollen mir i'm benin eiaents
lid nennen?" fraste Sris. .SunS
ober 6iiubdcn lit bod fem redter
Name?"
Shlie6lif ciniate iid ole gauge
SamiIie auf Molln. Dit riihrenber
Sorgfalt murbc bas Sbierhen eee
pfleat; oie &inoer Iiedten ibm 'bie
beiten Siilen ibrer fdrsli6en Wnblz
seiten gu. nno nls es dm Sonntae.
Muna's @eburtstas su gbrcn. Brat
ipurit gum IittaaeiIen CAB. hefanv
! Iollp Sen 9pipennntbcil. Iuh fiibrte
man i'm ieben Sag ms @drtfen.
porIihtia uno sart. ipie penn er Elm
tleiner YrinS mare. Sm Werlaui cis
uer @ohe no er pieber 9nn5 beroes
ltellt unb tummelte lid nit oen Sins
bern frptlih III Sans unb @urten,
biz zines ihonen I6enbs. ems. spei
brei - baIt on niht 9eieben - unie,
Noap bnrd Die Saustbiir Hei6aus
! nabm linb nid)t 5uriidfam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-22
0aBt tief bliden.

@ic. On bait meme ate Slamnte
eebeiratbet?
Sa - iA begliidpiinihe Sid, bab
iie meme SraI seporpen lit!
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1908-03-21
Health Conference.

The third State Health Confer
ence, under the auspices of the
State Board of Health, will be
held at Alexandria, March 81
April 2. Besides instructive pa
pers that will be presented, i'm
portant legislation relative to
public health and sanitation will
be discussed and drafted in read
mess for the coming session of
the Legislature.
In view Of the Importance of
this meeting this parish should
have representation there, and it
would not be amiss for the Police
Jury Or the Town Council to de-
fray the expenses of a delegate,
which will be nominal as the rail
roads give one fare. Our health
officers cannot keep pace with
the times, however conscientious
they may be in the discharge of
duty, if they do not meet and
mingle with others, who have an
interest in common, exchanging
views and learning each from the
not to mention the in
struction received from the most
eminent physicians in the state.
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1908-03-21
At Grand Lodge.

The local Odd Fellows and Re
bekah delegations to the annual
state gatherings return very
highly pleased with the session
of the Grand Lodge and the Re
bekah Assembly, and more than
pleased, delighted with Minden
and it's people.
Bayou Sara Lodge received
as much as usual in Offices at the
Grand Lodge, and it has had
much in the past.
A. Villeret is one of the Grand
Representatives to the Sovereign
Grand Lodge and was also put
on the board of the Widows and
Orphans Home.
Mrs. F. M. Davidson who has
been president of the Rebekah
Assembly the past year, after
energetic service left this Office
with all debts paid and money
remaining in the treasury, quite
an achievement as the Assembly
has been heretofore in debt from
one administration to another.
Mrs. Davidson was continued on
the Board of Trustees of the Odd
Fellows Widows and Orphans
Home. Mrs. J. @. Tempel was
made grand conductor for the
ensuing year.