BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-20
Rr0ChazOS TeatraleS.
LUISA ARREGUI.

no hemos de decir nada nuevo, acer-
lea de la labor artfstica de la notabi-
lllsima y simpatica tiple comica seflo-
rita Arregui. parecenoS cumplir lin
Ideber, al rend irle por medic de estas
Imal perguef1ada das cuartillas. Ell testi-
Imonlo de nuestra mas sentida admi-
racion; no tan solo por los gratos re-
lcuerdos que en- nuestra alma ha To-
grado despertar la irreprochable
art1Sta en- deterrninadas obras, 81 no
Iporque, tambien ha logrado, en- dis
tlntas ocasiones, que nuestros ojos Sc
humedec iesen con una compasiva
bondadosa lagrilna, con la inimita Bile
identification de TN personaje, sin
que haya podido sustraerse la de-
mOstrac1on de sus sentimientos en-
tai identified cion, ahogando con su
llanto las ultimas frases de TN cua-
dro, como en- la ''Luisa", de LA CA
NAMONERA.
No es la seforita Arregui de las
artistas que fla en- sus no interrum
| pldos trlunfos, la mas menos ajus-
tada hcci6n en- los papeles que desem-
pena; la nota mas saliente de esta
prlmorosa artista, es la naturalidad
y Ell buen decir la Arregui, dice para
que todos la oigan y la entiendan, y,
cuando hay una frasecilla de doble
sentido, no es de las que acude al
cambio de voz 6 al brusco movimien.
to para que ell pdblico que la escu-
cha pueda darse cuenta de ella, 81
no que, con la misma naturalidad, Y
af1adiendo TN graciosfsimo mohin, 8
una rapida y deslumbradora mirada,
con sus ojazos rasgados y negrOs, des-
plerta la natural hilar idad entire los
spectadores, sin el brochazo grotes-
co y rudo, de que suelen valerse mu-
chos de los que damos en- llamarles
artistas
Para poner de relieve grandes
rasgos, cuanto para nosotros vale tan
merritt slma artista, bastard con refe-
rirn0s 4 TN corto nlmero de obras
puesta S en- escena durante la tempo
rada teatral de la MAszco.
Sin que haya lugar a poner en- duda
su artlstica labor en- las obras que no
citemos, a prop6sito, hemos de ir emu
merando en- las que nos ha parecido
la seforita Arregui, inimitable y CO.
losal.
Tn organillero como la Arregui en-
'El Mozo Cruo' hay qne mandar a
bintar1o; y, aun asf, Sc vislumbrarfa la
labor de esta diminuta artlstaza,
traves de 10 Ptntarra1faao, para decir-
nos con un suggestive guiflo: lNo IS
mf/or!
En- Los Granujas", nos hace IN
Caaamon, que hay momentos en- que
siente uno no ser pajaro, para conner
selo, pesar de sus sentenciosas fra
ses. /EI Pd1a70 que a mi ne coma ~
La LUISA de LA Caf1a monera'
que nos hace la Arregui, es una Lui-
sa magistral; no ponemos en- duda
que haya quien pueda igualarla; pc
70, no tenemos Inconvenience en- ase-
verar, que sera diflcil hallar quien
la mejore.
" que podremos decir de la mo
nfslma chiquila de La Mala Som
bra en- Que Ia sefIorita Arregui hace
derroche de facultades y bis c6mica,
logrando una verdadera creacion del
infantil, picaresco y juguet6n perso-
naje2
En- Los Guapos'', "El Chico de la
Porter" y "Mal de Amores fu6 su
labor artlstica premiada con muchos
aplausos y muy mercedes por cier-
to. En- "El seflor Joaquin nos de
mostro la sef1orita Arregui de cuanto
es capaz, cuando tiene conocimiento
de que otras artistas alcanzaron rui
dosos aplausos en- la miSma Obra, en-
nuestro teatro.
La TRIM que nos hizo la noche
del viernes la senorita Arregui, tan
llena de algeria y satisfacciones en- ell
primer cuadro, como llena de decep-
ci6n y amargura amorosa al final, re-
sulta verdaderamente sublime.
Hemos Observable con detenlmiento
la Interpretation de esta obra, cada
vez que Sc ha puesto en escena en-
nuestro Teatro, no tan solo por ser
una de les obras que nos resultan muy
superior por Ia fuerza y bondad del
libreto 81 no por los inspiradfsimos
ndmeros dc mdsica de su partitura,
asl como por el jugoso sabor q la re =
gi6n gallega, aque nos honramos en-
pertenecer.
En- nustras investigadoras observa-
clones, NADIA hemos encontrado haste
la fecha que supere al derroche de
detalles y expression de sentimiento
de la Arregui.
Hemos dido cantar la "balada ga
1leua" cou v0z mas D0tpnfq " m pior