La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-17

trActe:
"sa tratR de I'm ioVon que, proOsdsnt0
de VenazuslR por via Curacao y Ponce,
fu6 ezaminadC: el Cual pFegsntaba infaFto8
dOloFosog On los gangliO8 inguinslsB. Sc am
bos IEdog, pequefios ipfaFtoE sxilaFes on 81
iado d0Escho, CON febEe alta do axaCePbR'
bioneB veBpeEtinRB = RCompahsdaV de deli
RIO ain que GxiBAieg8 Rntscadsnte de Bifi il
nj otrR enfeFm0dRd ven6rsR. No pudo
ccnHtatRE el doctor Gons6IaS en- las muchRB
oCaBiOneu que 10 viBit6, la poBtraCi6n que
RCompOfiR IoB caBos dc pasG8, nj personal
mento Pudo ComprobsF sl deliFio que conc
clio solo por References. PfRctic6 tambisn
0l doctor Gonz6leZ el examen bacteRiol6'
gico del exudad0 de l0B bubonGB do la
BRDgr0, ExGmen que Tsgult6 negative.
"P0To como 30 podiR tsnar BoBpGChB,
dada la pFoc0denCia del individuo, do que
pudis8s trAtRTue dc an case tfpico de pests,
tom6 el doCtoB G0nzGlez la8 prsCauOioneB
BiguiOnt9E: Ri6lamiento AbBJ luto del paCian'
ts en- 90 domiciliO, incomuniCaCi6n con ol
exterior, CierFo del estAblaCimiento ordo'
mar la construction do una cRsstR faega de
10 poblaCi6n, tomando todRB las me3idag
de 6e8ir fecCi6n CcnceHnientsB sl case.
"En Ia mHfiRnR do hoy, Is, en- union
del doctor GOnsGlGz, viBit6 81 snfeFm0 lo
GnContl6 Hontado en- an gilI6n ain fiebRs
70, Bin Rdin8miG, sin mRnChRB en- ls piaI,
con lG leDguR gabuFFo1a-peE0 no aumen'
tRda do vol6msn, sl pulse fasEts regular
? pFes0ntand0 en- la region inguinRl de
OSdR lOdo iDfsFtoB gaDglionaFeB no muy
dOloroaou, duros y que distabRn muCho do
pRT0O0E00 q los que C0TRisntGments 30 ven
en- lR psBte.
Hay que tOnsEBS en- 0usntR que entire 10
6pcCs dc Halids de este j6vsn do Puerto
CAbell0 = IL de Ia 8pREici6n de Los prime
FOT bubonsB, tranBCuEFi6 un me8, y que el
p0riodO de inoubaci6n de 10 psOte, eB dc
CinCo & diez dfRB como m61ime; y poE otEa
paTte, entire el dia de ga llegRdR & PonCe
81 diR 10 del CorEiGnts, fschR en- que
SpaTeCi0TOn los bpbone8 y lR febEe, tF6ns'
cuFFieFon 13 dfRg, t6Fmino qd0 90 Casi OI
doblo del periodic normal de inOubaCi6n
de ls pOEts.
'En vista de lon sfotomaB y conBidoran'
doe gran tempo tFanBOuTTido desdO que
ol Guj0tO pudo adqaiFiF sl Contggio y 10
apRrici6n de loB pEimoFOs bubones, Crao
fundRdo penBRF que, no obBtanto 10 pEoOe'
dsnCia sospsChoaR del indiViduo, no 90
trRt8 de I'm case de fabr0 bub6nica; Y
spTob8ndo On an TODD Les madidRH prof
l6cticRB tOmadRa poE el Official do sanidad
Local, pusden, gin9mbRHgo, hsoOFBe RIg0
men0B Uav0Fag, mRnteniend0 el RiBlamien'
to EiguRogo del enfsFm0, psFo abFi0ndo do
nusvo Nl p6blico el estRblecimi0nto FG'
bFiCs do LiCoyeg On sl que 81 Be enCuantrs
l.
C0nBtEuys en les afusFas de 10 CiudRd para
8u aiBlamiento que eatRrG terminals ma
hRnR.
"Qaeda Ell Official do sanidad onoaEga'
do de TepGtiT los Gxkmenez bRcteriol6gicos
para invegtigar Ei en- los egputog 90 en-
cuentFG 81 bRcilo tubsECuloBo, que On CRBo
affirmative, deoidir6n defnitivamente CO.
bra 81 C8T6CtsF de la OpfsFmedRd.
"Puedo aseguFRT & uBtsd que 81 indivi'
duo quGdG complGment0 aiglado del Oxts'
riOF = vigilRdo BsveTamsnts deBdG el pun
to de vista BanitRTi0, y B9paFRdo de un TO-
do del perBoual del eAtAblecimi0nto; no
Creyendo que hRya motivog de alGFmR On
los 8Ctuale8 momentoB.
Muy FespGtuosamsnte,
(Firmado) DR.. Tom6s H6squez.
Director Dc sanidad , Bsntfc0neia. -
(COpia.)
MuchaB person as fusEon 81 deBpacho del
gobsFnador & ir foFmaEBe, , 6lte moAtE6 Io
que con rtspsCto del aOunto diCsn de Ma.
Ysgtisg.
LA OorEeBpondenciR" advirti6 repstidau
veC8B que ell peIigTo do una invG8i6n de Ia
terrible plsgB p0dfa v0nir Ia 'isla pEin
cipalmOnts por las contas del Sur del
EUtO , que toda communication debi0Fa BoI
cOrtada cou Venesu0la. 81 erfsEmO %
QUESTION vino To iIls poF ell suf, , si
afoHtunRdsmsnt0 como 10 ha compgobBdo
poE los informsB facultativoB anto8 expFs
BadoV, no Bs trata de Case ds'peBts ,bub6
DicB," pensamoB que no obstanta una exco
niva vijilanCis debe tansFBs para evitar una
poUibl0 invasion, = no dar sntFsdS 6 bar
CeS pTeCOdenteH dc V0nesu0IG ? otFo8 pun
tor infestadoP.