davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Bryan en- Mexico
---.:o:----

Durante Ga IleBada Monterrey.
Rr. Bryan conenrrio 4 Ia igieaia me-
tnGista, ilegantio Il elia con ounce MT
nntoa de retras1 3 cinndo el pastor
pronpneiaba una eraei6a pidlendo d
Dion que berfdit Jose al distlngdI,io cin-
dadnR0 de los Estados UnIdos que So
cncuontra en- Ia ciudad. I'll ssTmon es-
tuvo q cargo del Reyercndo William
Quillan, sCsbre ei tema Sea 10 que
fuere 10 que te propongas hacer, haz-
10 poniondo on clio toda tn energfa."
Durante los seryiciOa 70 cant6 el
himno favoritn de Mr.. Bryan "pil
30 where you want ME To go". Air.
Bryan Ocnp0 uno de los aaientos mas
delsnteros y hacia 81 81 dlrigian to-
das las miradas, Nuncs 90 habia yis-
to Ia igiesia tan concurrida. ar. Bryan
no hizo uso de la palabra, no obstnu-
to que aaf Sc habfa anunciado On un
principle.
El ministro aludio Mr.. Bryan
como eel ciudaaano mas graude de
los Eethdos unidos", y dljo qie los
nmerlcanoa de Ia ciudad 20 complaeen
en- que este con elloH durante Ia
Thanksgiving wnah" 3 ngrego que
espersba que az contribuiria
hacer mejores los miembros ds
Ia colonia por hsber eatGdo entire
ellos Mr. Bryan.
Ell vicac6nsui a;H4ric1nn r. Ayres
Robertson, ocampaho Mr. Bryan
Ia .slesIa. Al sallr de ella se dlrlsid
al centro de la cludnd. Blcndo ebjetc
de- Ia curiosidad do lns trapseuntcs
A medic dia sc dirIgi6 & Bella Vista,
auinta del coronel J. A. Robertson
lnyar de sa residencia eli esta ciudad
En condensation & una inVitacl3r
quo 10 hiEo Ia coionln americana dc To
rreon. por cenhne,o dei Prosidcntt
! de! Club ExtranIero dc csa ctudad
Or. II. u. Robinson, contesto que a.
gradrcfn la invitari6n, pera que nc
sle era possible obseduiRrla.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Revolution

La revolucion en- Haiti, encabeza-
da por ei General Antonio Simon,
delegado del departamento del Sur de
10 Rep1blica. que acabn dc ser
Gestituido por el PresIdente Nord A.
lexis, ha prlncipiado en- Les Cages.
Sc estan enyiando violentamente tro-
pas al lugar del leyantamiento. des-
de todas las parties de In Repdblica. Ell
General Fayerolles, Comandante de
las tropas del Gobierno ell cl dlstrito
de Lea Cages. ha enviado un telegra-
ma para iuformar que Ia sItuacion es
desesperada. pues esta rodendo por
los partidarios del General Simon. FL
operator del TELEGRAPH remitio al Pre-
sldente su dltimo telegrama, anun-
ciando que los reyolucionarios esta-
ban Ia puerta. que Les Cages es-
taba perdida para ell Gobieruo; luego,
los alnmbres fueron cortados.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Graduation
de la Dicha

iQnsrres ser feliz un instante? -
Bebe aqua 81 tienes sed.
IPor algunos minutos? Come un
bocado que tc agrade. mira un cgba-
llo que no sea tuyo; una cara boni-
ia, una pintura famosa.
Por una hora por dos?-- Asis-
te un brillante espectaculo, lee un
buen libro. escucha una orquesta.
has una primera, segunda, 9 q 10
mas una tcrcera vista una dana
joven y hermosa, 6 aband0nate &
dulces ideas. recostado sobre flores,
cerca de una fuente cristalina con-
Itemplando Ia hermosa del cIelo.
Por una tarde?- Pasala en- In
conversation de poCos, pero escogldos
amigos, de damas hermosns, sin ser
vanas, y sabias. sin que elias demues-
tren conocerlo.
Por TODD un dfa?- Has una bue-
na accion al -eyantarte, proyects
hacer otra despues de conner.
Por una semGua entsrGs-- Assist,
q In bodn de uuo de tus amigos 6 de
una de tus conocidas.
Por sells mesos? - Compra una ca
sa de campo al lado de 10 tuya,plan
ia Y recoge III cosecha, edifica algu-
na habitaci6u agradable.
Por un niO? - Casate con una da-
ma hermosa de quIen estes enamora-
do.
Por dos aios:- Anade tuS bienes
una hacienda dondc tengas iabradC-
res quienes hagas bicn.
Por toda In vida? - Sc virtuoso, go
Ia do placeTes con moderation y VI
We siempre Ocupado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Ano q. No. 987.
'CUAL es el HOMBRE MAS FFL L,IZ?


Esta pre8urta, que es tan viola CO.
mo q mundo y que desde que yio el
primer fombre so ha repetido q por.
fla miliones dc yeces. sin haber con,
testado a elln mas que d medals los IL
l6sofos dc todas las escuelas, enclerra
por 81 sola hastante fllosofta para
que 20 pretenda decIr, dc una veg
nor todas Ia Ultima palabra acerca de
la tan debatldn question do investIgar
cual es el mortal mas dichoso en- Ia
tlorrn.
Carnegie no es el primero quo nos
I'm dlcho que cl dlnero no hace feli-
ces los hombres, pues mucho an
tes Sol6n contest6 Creso, quo ie
prcguntaba cual era el hombre mas
felix que habla conocido, con Ia In
tencl6n de saber 81 81. que era due
no do In mayor parte de Slas rique-
zas de In TERRA, 10 era an realidad co
mo d pies juntillas Sc 10 suponfa
aue nndie debln considerarse felIx mien
tras yiviera; pero que otros 10 ha-
bian sido de veras por Ia medianfa
con que sc conformsron Ell Ia vida.
job, dugho en- un tempo dc reba-
iiUs, riqnezas y tierras que, Heshn
, In BlblIa, Dios lc arrebnt0 para roncr
a rtueba sat paciepcia, Sera mas feIlz
en- Ia opulencia que cuandn. deyorado
por los pio1os los gusanos en- el
muladar en- que 10 nbandonara su ia
militia, contcstaba qulencs ie decian
que sus rebalos ie habinn sIdo roba-
dos y sus casas ardian sin poderse
salyar NADIA de la que contenfan, que
tOdos los devoivfa 4 qulen con muni--
flea mano SO 10 habia entregado?
~ 10 cs mas Rockefeller ahora. que
dueho del capital mas grande del
mundo, nutre SUI cuerpo con una can
tidad insignificante do leche. por e.
feeto de In dyspepsia que 10 aqueja,
que cuando gozando do perfecta ga
lud trabaiaba nj dfa para snciar. su vo-
rag apetito7
Sila no tenfa tampoco raZ6n de
consiaeFarse feiiE Bolire los monto-
nes De cRaGveres uue obstruian las
Gales dc Roma por Ia rlyalidad del
partidn de Mario.
FL dInero. paes, Ilamado nor Que
vedo "poderoso cahaliero'', y loado
por e' Arcipreste de Hita, es indis-
penHable para yiyr contodamente Ell
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
|Quiere I'D. es e gallo?

3interesado tendra que remitir con el
rstrato Ia Companfa 3s cts. para
cnbfir los gastos de empaQue y remi-
si61. Marcos para la amplificaclon
sss pueden comprar en- esta inprenta
iAgprecios m6dicos. y SO remiten ca
,tal9scs precios dc elloD q quien
loa solicite.
Tamblen Be regalura una de las ci-
tadas amplificaciones todn persona
quo compre @ esta 1mprenta libros d
otlos objetos por valor de $500.
Aprovechen cuauto antes tan ven
tntosa oferta, pues no durard macho.
Las mnestras de las ampliflcacIones
ee pueden "a esta oficlnn-
Como slempre. toda correspondent,
ella y remesn de foudos So dIrlglra d:
PABLO CRUZ.
Station A. 2o5 8. Laredo ST.,
Gan Antonio. TsIaa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
EL muLo, Ell suRRo Y Ell cAsA.
LILO.

Para mi, ei mulo cs inferior al
burro, mucho mas burro quo ei.
pues ea IN hurro con prcteusiones
dc CabSllo.
Yo amu al burro.... " como no
he de amRrlo?-Su modestia, su man
setlumbre, su resignation, sn docil!-
dad. me 10 rccomteudau como & un
ser bInno. pcro dsSgracia6o, que CO.
noee al tnoptitud Sc contorma con
ella: quo no cs presumido nj Rmbi-
cioso. nj aspira dominar q uadie
que 50 somctc, en fin, q Ia humtide
condici0n de- SIT dcstino.
Y 30 amo al caballo: 20 10 admire
80 10 resrcto. 80 10 tolero su sober.
bin, sta juctauCi5, su osadfa tan pro
pIa dc su hcrmosurs. de su ardor que,
rrSfo. dc su gencrGso instinto. do al
noble "caballcrosidud"
iPero ci muio! Q! mulo me irrita
el muio no cs grande al por ei Sc
nto: no sirys nj para maudar nj pa
ra ser mandado: os Inatll y discolc
improanctivo ) vgnidoao, estnpido
Febeldc. IncapaE y temeraric.,.
7 10 m!smo cs Ia espeeie bfped
implume, tdmblen cousta do tres IA
ntltas. tpmhi6n hay on elias hombre
mulos. hombvCs burros ). hombres co
ballos
DO estas tres famillas, so prefe
rire aJcmpro Ia do los hombres bu
lrros y ir,mbTes caosttos,
DE estas tres familIas. go prefer
Ire stemprc Ia de los hotn6res buFfo
Y Ia amar6 con intiuita ternure. a:
| taIsmo tolcrar6 y re5petaT6 al hon
Esre cabalio. lPero iibremo nios d
.Ihonbso mulo. del tonta con prs'ei
ciopes, euya necedaa empiesa, per n
lcouocerse q si mtsmo; del mnio Il
xobsenab,c, del mule con prefer III
nes de eabaiio,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Revolucionarios
ArrestO de

I'm agente secreto de los Estados u
nidos en- Oklahoma, ech6 abajo puer-
tas y sorprendio en- meeting al re-
yoluGionafio Jose do Avilar, quIen
fue duramente tratado y Grrestado
con los cargos dc complication de re-
1oluci6n mexieana. Crecse que tai
indiyiduo sea ei autor de un peri6di-
co que Sc pnblieaha en- Wilburton,
Cuando fas sorpreHiido estaba en-
compafifa de una grande porci6n de
colonia mexicana. Ell prisionero Sc
RI traido q esta ciudad.
Tambien informase que en- Wilbur
ton, OKLA, fureon capturaaos Encer-
naci5n Diaz Guerra S. Castro, parts-
cipantes del recicate tumulto en- Las
Vacas. Scran trafdoS Texas.
g Ultimaments han tenido cfecto mas
de doce arrestos por violaci6n d las
leycs de neatraiidad. consistente en
Ia ayuda participation en- moyimien-
TO revolueionarto contra Mexico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
SECCION LITERARIA
NOta Final


QUEEN ES ELL zAPATERo? .
Els un simpatico obrero
que por todo SO desvela;
al menos 20 asf 10 infiero
porque trabaia con cuero
y al mismo tempo "con-suela"
QUEEN ES Ell SASTRE?
Industrial en- quien no hallsmos
cosa que hacer no sepamos.
pues segdn diio Juan Lastre.
cuando de mslas estamos
todos hacemos "de-sastres'.
QUEEN Es Ell ALFARERo?
Con las manos en- la mara,
es de todos los obreros
ell mas triston de su casa,
puesto que es hnmbre que pasa
10 vida hacienda -pucheros'. /
QUEEN ES Ell PEsCADoR?
Un hombre que ve cualquiera
con escama y considera
10 difIcil que ss medrar,
porque no hacs mas que hallar
"espInas" en- SUI carrera.
Juan Perez ZUhIGA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
!, 9S7 San Antonio. Texas. Dcienlbre de 1908.

10 Vida; pero no sieinprc 20 iogrI OBJ
tenor 10 felicidad con au adQuisici6n,
en- primer lugar, porque ella no solo
SO concreta d los bienes exteriores,
sino tambien d los del cuerpo y q los
del Rir.s. y en- segundo, porque es en-
sumo $rade diffcll reunirloa todoB en-
una sofa persona.
Los fil6sofos H,Hrl:.osaticoe compren-
dian entire los bienes del alma, el
buen consejo; entire los del cuespo, la
salud. Ia fortnleza y la hermosura. y
entire los exterlores, las rlquezas, In
nobleza Ia gloria. Platon aiiade q
estos Ia estimacion, Ia fortuna en- el
ohrar y 10 integridRd do los sentI-
dos, amen dc muchas otras cosas Gtl-
les d Ia Vida. Aaf que para los fll6so.
fos dc Ia antiglledad, era eompleta-
mente feliZ el hombre que q mas de-
ser sabio y tener. fortalela, salud y
hermosun, etc.. no carecfa de noble-
IN, riduezas y gloria.
De ID belleza que para nl6senes es
In mejor recommendation. y para A.
ristotcles y Platon "un don" y .una
prerrogativa de Ia nnturaleza", dicen
Socrates que, es "un tiraao de bre-
We tiempo;" Teofastro. que aun tacl-
to engahoso"; otros, cntre eilos Te6-
critic. In consideran como 4un dafio dc
marfil", Caneades como "un reino
sin guardas". yese. sin embargo. por
esto, que eslan en- alberta conradic-
ci0n unos contra otros, que 6 debe-
mos atenernos sus opinlones, no
Greer en- 10 que nos dicen.
Cardan pregunta tambien: sqnienes
son mas felices los yiyos los muer-
tos?
Como no tenemos mas notlclas de
In vida uitraterrena que las trddicienes
biblicas y homericas de Ia Gloria y
los Campos Etfseos. no podemos ase-
suraS- que 10 sean unoss mas que otros:
Dero 81 Oh cierto 10 que nos dice Ma
homa en- el Coran, los muertos dehen
vlvir una vida regalada al Iado de los
huries en- ei paraiso mahometano.
Para INF el hombre mas feliz es
el que cree serlo. que nj envidIa
o,roa su fortuna. nj Be afana por
conseguIrla. conlormandose con 10 qu
tIene.
Santiago iiEWEFSON
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Nuevos Libros

LA NoVELA DE AHoRA.-Co;ee-
ci6n dc novelas ilustradas, con nume-
rosos grabados.
Tenemos los sIguientes tornos. & 80
centavos eada uno:
AvENTuRAs PRoDIGtosAs DE
TARTARfN DE TARARCON.
LOS PEsCAnoREs DE PERLAs.
GI I2AAtJIA.
MEMORIALS DE UN GUERRILLE-
Ro.--Novela original do Juan A. Ma
taos. Novfsimn edici6n iiustrada, un
tomo grande, $3.50.
Ell RuisEnoR yUcATECo. gran
collection dc cnneiones rnadernas, 75c,
JUEGos DE MAHOs 8 Arto d.
haeor diabiuras, si.as.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
a.INlsTRo ruslLApo.

Dieon dc Port Aa Prince. Que 80
scnflrma ia hut!c!a del fnailanlento
38H Jereni del General Icconte, Mlnis-
tso hitiano dol Interior.
In sansa ;ue dnc ii lf ilegaado 4
Iefomi a Ia cabesn dei destacamento
del gobierno contra los rcYciaciona-
fthH, ncuso do traitiou n eonandan-
2se ostems. Ell aeguiaa 10 mandd
ejeeuaar; y dcsputs dc habsr llegado
al Iugar 90 propnso recintaf scfite que
iuchara contra ios rebeldes 'aI niando
del General simon, Algenas gentes
20 negaron, dn Gates esaogio cl ac-
neral don promIncntea oi'Ftadanoa, q
auisnas mand8 elecutar. Es.o caus6
gran Indignation ea laa niasas que 80
armarnn rapidamente hicisron pri-
sionoro al General Leeon.e, fesilando,
10 ON seguida.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
pLEroaA DE niLl.oNEs.

Ei enorme amoptonarnseato de orc
ca ai HaHco do Francia, durante Ell
fiitgmo aha, esik iiamsntio la aten.
citn de Europa. La resarvR actual
,iega q ssss.oSo. 900, 10 que copstttn.
80 I'm numento do siss.eae eno, dtrsn-
te ei ado. Tina caai,dads csnsidsTa-
hle do eats suma proslsas de los Fsa-
taaos Unidoa, como coaaausns,a. do
los adelantos que se airlsfon dufan-
10 81 paRlcc del Oioaps de 1851; ain
embargo, grapdes csntidsaea tesuhlsn
80 han feltrsdn de Alemsnis, Y hev
una tendencia, en- eisrtoa eircmloa, 4
dar una aigaifieaeioa siniestra al hc-
cho. psr mas que baio el paato dc
vista flasneisro, Ftanoia csta. indu.
8abienenta, nneho me;oF pfspsrada
para una guerra, que aa Tecira,
gos aaRaaefns declasan Que % ma
Ia polit.ea 81 aeunauisy una csntlaati
tan enasasa dc alasro. a,lp qseaa iiau-
ltilsaaa, poraus 81 dtseuenso del Han
ca potfn los pFassAsnne naga gola'
| moata $4,000. ciefto 60 que
len todo ceso. Frassia a. anossn,Ea
adjustments 80 pesieisn paga ess q
ibsaauSfo dtt Aianscs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
EL RgMoRoIMlENTo De IA CON-
cIENcIA.

Cada hombre tiene en- medic del
coraz5n un tribunal donde comien-
70 por juzgarse ST mismo esperan-
do que el Arbitro Soberano conflr-
me Ia sentepcia. 81 ell yicio no CD
mas quo una conaecueneia ffsica do
nuestra organization, 1de d6nde Vie
ne este terror que turba los dfas de
una prosperidad culpable? iPor
quo el renordimiento es tan terrible,
que 50 prefiers menudo sometsrse
d Ia pobreza y todo rigor de Is
virtud, mas bien que de adquirir bic
mes ilegitimos7 Por que hay una
VOC en- Ia sangre, una palaora en- ei
calculo? FL tigre desgarre su pre-
so duerme: 81 hombre SO hace ho-
micida y veia. Ell busca los iusares
desiertos, = sin embargo 10 soledad le
atemoriza; SO arrastra al rededor dc
las tumbas. sin embargo 81 tlGne
miedo dc las tnmbas.
Sa mirsda esta inquieta movil; NO
osa fijarla al muro de In sala del fes-
tin, por tenor dc yer aflf caracte-
res funestos. Todos sus senttdos
parecen hacerse mciores para ator-
mentarle, We en- medic de Ia noehe
luces amsnazadoras, esta siempre ro-
deado del olor de ia matanza, deccu-
bre 81 sabor del veneno hasta en-
los platoa que el Inismo preparaisu
dido, de una extraba sutllidad, en-
cuentra el ruido donde todo ei mum
do halia ell siiepcio, abrazando su
amigo, cree sentis bajo sus sestidos
un pufial escondtdo.
CHATEAUbRfAND
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Un Crimen
Sensational

III crimen quo cometl6 en- Torre6n,
Mexico. 81 1efe de la Reservada Azure
lIo Cells. en- la persona dsl Lie. Ma
nuel Salas. esta q punto dc ser re-
Buslta.
So ha aclarado que el llcenclado Sa-
las comia en- un banQuete que 80 ce-
lebraba en- los salones del Hotel Ster-
nau, en- ocasi6n do capitalization del
Banco de Ia Laguna, y al salir del es-
tab!eclmtento fue agredido dc nanera
inopinada por Cells, Quien le dispar6
I'm tiro qus le cause 6innumerables des
trozos internos. FL iicenciado Salas
cay6 agonizantc en- el ahall'' del ho-
tells y nj POGO ratio expire en- rn CO.
che dc sitio en- el que era conducldo
a.un consultorio medLco.
El crimen CAUSE proflnda indigna-
ci6n. pue1 el licenciado Salas era
muy conocido en- toda Ia frontera Nor
to del pals. En- aquella epocn, se
trato de lamar 10 culDabilidad sobre
un dist1nguidot hacendado, que Sc sim
cerd de loa cargoB que se le hacian
como autor moral del asesinato.
Ahora tenemes que agregar que Au-
relic Cells eat6 proximo d YER terml-
nado su juicio. por cleric de ma
nera bastante ytssfayorabie. III ngen
te del Ministerio PdblIco pide para 81
Ia pena de-muerte. pues Cd hcmleidio
fus cometido con todas las agrayan-
ties que marca Ia ley.
Ahora anicamen;e Sc espera el ia
liu del Juez Instructor. que sera quien
decida finalmente en- el surlario. el
crinen referido.
La socIedad cntera de muchas ciu-
tades de la frontera. esperan con Inn
pacIenela Ia Ultima palabra de 10 JUS
ticia, que habra. tai vez, do ser in
flexible.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03

Son los neryios debiles que rec: -
maa ayuda. Ayddeseles; no Sc de
dsegas al estomago estimulantes
nj soEaz6n 9 riiiones. Esto es malo.
Vitalicense los nervios debfles con el
resiaurador del DR.. Shoop y go OBJ
seryara In buera salnd que Sc res-
taura. Prue6ese y. experimentese.
De venta por F. !. Csapa, Droguls-
ia, San Antonio, Texas, i. ..-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
cUIDARsE DE LOS FREcuBNTEs

cUIDARsE DE LOS FRECuENTEs
RESFRIos.
Una suc>s.i6n de resfrfos nm res
frfo prolongado. carl slempre Sc con-
yierte en- un catarro cronico, del cuai
pocas personas sanan del todo. Desc
al restrfo In atcnclon que merecc y
So ovitara una enfermedad molesta
Como curara usted un resfrio7 Por
que 20 experimental ei Rcmcilc
Chamberlain para Ia Tos7 Esta al
tsmonte recomendaSo. In seforf
AZ. white. de Battler, Tenn. dice; "a.
fos atrss VIVA atormcntada por los
palmonea y garseats, Aiguien me
dlts del Reneaiu Chamberlain parS
la Tos, khora mi garganta pul'
mones eatAn sanos y bien.
Do yeniA por +. A. Ghapa. San An
tonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
pAcIFIcAcloN DEL YAauI.

Cr6ese que sea positiva la pacifi-
cacion yaqui, porque los indios, segdn
el decir de testigos fidedignos, tie
nen buenas disposicioAes de paz.
So reunseron como doscientos Gin
cuenta indios tuvieron una entire
vista con el Grai. Luis r. Torres y
el seiior Izabal; y de tales entrevis-
tas Sc desprende que la campa6a to-
ca 4 gu fin.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03

Ell SOL DE MAYO y Ell CERRo
DE LAS CAMPANAS, ohras may In
teresanses por Don Juan A. haseos
cuya edlcion sc habfa aSc'aao po
complete. las tenomos de r''avo 4 Is
vensa a los sisuientes prees,s:
Ell Sol do Mayo, s3.0a.
El cerro de las Campnnas. $3.50.
Dlrijanse los podtdos Pablo Cruz,
STATION A, EOS 8. Laredo ST.. Gan
Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
vtA1E nr cAsTRo.

Sc sabe On Cen,roameriea que el
Pfesidente Castro pieasa hacer nn
viaje Europa. para gometerse
una operation en manns dc haSilcs
clrajanos.
Sc estan hacienda ios arreglos ne.
cesarIos para el slaie.
Con exception dc alganas sisitas
que ha hcehn Colombia, esia cs Ia
prsmera veg que ei Prcsldentc 30 n
alojara de Venezuela por un periodic
do tempo indeftRtdo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
gPopEyAs DE N, pAraiA.

Benito Juares.-IIs ResormR-Le In
tsryenci6n Francesa.--H Imperio.-El
tEiunso de Ia Rep6blica-hfemoTias de
Juan de Dios Pesa: forma un elegsa-
to tono de 274 pssinAs, ilustradas
con buen nansero do resratos y yistas.
I'm papsl satinado do superior cali
dad, eaeuadernaao & Ia rdstica, con
elsgants enbicrta, ef.so.oD
I'm 2apei "eouchs., encusdernado en-
tela, con pienchs dorado y grshsda ex
prssamente, es.oos ....
Dirfjanse los Fedidcs 4 Pablo Cruz,
Station A, 205 S. Laredo St., San
Antonio. Texas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
MIA LApRoNA.

MICA LADR0NA.
En- la cIudad de Mexico y en- IN ca
81 del scfior RsTn6n Hctnandez, SER
via Ia chSquiila Francisco RoehA, y
como en- dfas pasados le fueron roba-
dos dleho senior doscientos treints
y ciuco pesos en- hilletes de banco,
estrech6 & Ia chsquilla para que d.
Jcra 81 ella era la autora del hecho;
pero Ia famula contess6 que no habfa
robado ella. sino unes desconocidos
que Le habian dado treinta ciaco
pesos. que Sc le recogieron.
Tanto tan forfaalmente asesaro
Francisco que era inoeente. que la
crey6. continue sirviendo en- la
casa: pero nluinafnnnte fue sorpren-
dida. en- los momentos en- que guar
tIaba en- un frasco uu billete dc q
csncuepta pesos, por 10 cual Sc 10 hi
70 aprehender condueir la conii-
ssrfa, en- donde confeso su deiitn
manifesto que ell resto del dinero &c
10 habfa dadn una E1ujer hamada
Maria. quo fue auien ia instigo para
QUO sc npoderara de la suma robada.
-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
BENiTO JukREZ,
COMO Sc GoBIERNA.

CC.IU OIS NObIEEENHs
Libro de sensation escrito por Don
Benito Juarez, quo fuS Gobernador de
oaxaca y Presidente de Ia RspdblIca
Mexlcana. En- el historic de
un modo maravilloso como goberno y
qus hizo, dando Idea perfecta do la
function Independence de los tres po-
deres: Legislative, Executive y Judi
ciai, ? de como Sc cumple Ia ley, se
imparte justicIa Sc hace 10 feiici-
dad del pueblo.
Preeio del ejemplar. rts.Ica, $3.50.
Dirijan sus pedldos s.: Pablo Cruz,
STATION 4. COS s. Laredo ST., San
Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
Neutrality-suspicious..

Soy aaiiffe Lian, residents netnals
mente en- San Antonio. Texas, VIZ
no dc Damaseoa, sirla, en- basea de
mi hiio, de 10 shos dc edad. III es
de tainafo regular, color raorone, ra1
fa larga, oioH nesroB, ccjIiuato tie
no mascada on una nauo una Capatia
asi como su nombre en- eli ltioma ST.
rio. Sc darA una gratificactaa de
$1,000 d 10 persons quo ds iafcrnss
do Hn psFadcfo. LeH sefiarca Yamin
aud Co, garanilsan el pago. 7ti
w. commarce st., san Antanso, Tex.
ms tt.,ib
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
MApRt1At..

Ojos ciaros, serenos.
81 do dnlce mirar sois Elabaaos.
Spoy que 81 uao misais, uairats aissdos7
81 cuasto mbs piadosos.
Mas bellos paFeceis quiga cs mira.
spor que 4 n,i solo me mirais con isag
;ojos eisros, sertnea,
Va quo asi me mlrais, niiradme al
rleaesi
q. se CETfNA
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
AitaDeIos do eaor1la.

asasieSe sasva asassas as leEss if'lpsiseF ss
sosss,ss siisaeas1i, satsse iasIeiss. kotsssi %
al ~, oaftss. etS., asf eafs6 euAiSssaiess oifhs
naiaa tss, s0lnpfs I'd nnA GAIA az le.sss ee 80
20 sYAY.ksA As tinse tfa1 Ia AFsesssip Eskz
fsssss. Ae susfaa p0s eSFfaa Al feaib1 % an
ass,, EA8 ssFkz rSas sbnsdsatas "a istfaA y
ss,sa stas s-Aisa tIs.s SOS safs s BID
cEua "a .. t.assae ssii ssss Asieaso, Tssss,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
soToN REcuERno DEL cENTE.
MARIO DE JUAREz. +


Este bottom es una Joya de primor
y debe ser llevado por todos los me
xicanos. sin exception, que vean en-
JuAREz Ia eneRrnacIon viva y slorio-
sa de Mexico. y conservarlo COMO un
recuerdo del CentenarIo. Su preeio es-
ID al alcance de todos. IS centavos
orc, 6 ell doble en- dinero de Mexico.
Al que nos epvfe 1 peso so centa-
vos por una suscripcion por aho oil
REGlDOR, enyiaremos este beilo bo-
ton de regalo. Dlrfjanse q Pablo
Cruz. STATION A, 2O5 s. Laredo St.,
San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-03
AsEsiNo DB su rAMlItA.

En Nueva York ocurrio una hscho
ycTdaacTamente asomhroso; ea pants-
aero dc "a nfos, llamado Carl 1aosc.
lego d IA casa cuande su familla all
morEaba y dlBnar6 sabre ella. hlrieas
do prtmero q su hiia de ~ ahes, y
isspass 4 sn hlio Dc "a,
su hiie de 10 10 tfsssyHna. IApoas OF
scr arrestado, nero 10 cauga de 81 &C..
tSrmjnas;oH.