Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-15
9aus, 9nf unO Gan0

4tIa8, 9rotat, . It
tUnnen tbcils nit penetionii6er Seize,
tbeiIs nit Gibptter gepaidsn psrben.
Man beItrei6t Die 8slpebe oamit,
pdIft fie in lauparmem @afer.
!pprouf tie in tdItem abgsipiilt uno
bann getrodnet iperoen. - 8ros9rdin,
Moire pertragen teiEe BGI9s.
Sur Gntferrung pom
BterIeden aus beIen, ipouenen
8leibsritpffen beItrei6s man bic be-
treffenoen Stellen nit reiuem, psiben
@Ip5erin, ipGiht IeBtsres nit Iauem
Woiier pieber aus unb plGttet ben nod
feuften Stoff auf Der Iinten Settle.
SeIbit 5~arteite 6ar6en peroen ourh
bieie5 8erfabren ni6t dngegriffen.
SoI3paaren d ii B t man
gegen Wurm a 5 our9 cine
Beige, bereitet burd g(6tp6ung BON l
SbeiI &o6Ial3, l Sb;il 9fsffer, l
She'll SsnftDrner, l 3beil &nobluuf,
l Sbeit WermutbblGttsr in 2-2
Quarts GIIigiprit, Njt bieier Beige
perben bic gegen Sol5piirmer 5u
idiiBenoen GegenitGnoe 3peimuI be-
itri6en.
. Of Of @oTI It
miiiIen Iebr ifneI in tpeidem, tiiblsn
WaIIer obne Sooa gelpuIhtn werben;
na6 benz Spiilen piro Dns WaIler
mittelIt etrsr RindmdIhine entfernt,
Der Stoff 5pii6en Qeinenti!aern,
psl6e nod WuiIer einiaugen, geroQt
unb bann gepIdttet. 8erfdbrt man
nit iol6en Stoffen niat i9neu, 10
~DerIuufen Die Sdrten.
Sbits unb q E IN il eflede
ppn ben 5gingeru gu entiernen. Sn
Der Ginma6e3sit Iino i9pnr5e Singer
unoermsiolif; Tie lafen ii6 jeopd TO-
fort reinieen, tpenn man Die ountlen
Spuren nit einem Stiid 8tmsitein
abreibt. Wtan lam iih aun nit ben
getpObnliden S6pefelb0l3hen belfen,
bic man anTtrei6t uno inter ben feuds
ten, fledi9en Singer bait, 10 LANCE Der
S6pefeloampf eben ausbGlt.
@egen Seierteit pirb
Qrnitatinttur empfoblsn, ie6sS rppfen
auf Elm pint Waiier, mas Dfter thee
~loffeltpeiie gu nebmen lit, Dieies Witz
tel pirtt Defenders 0%iinitig, penn our6
langes Sprsdsn (bei 0ffentlidsn Res
ben Ii. (. n.y. bic Stimme berartig an
asltrsnet lit, baB Sctierteit eintritt.
Wer Dftsr baron leibst, ip1te Dor
alien barauf ieben, bob Der 9ols nidt
bur6 gu itarte Ginbiiaung per5Grtelt
iptrb.
SeIGerte m / M a b o :
a E. Sine I46ne SsIeri.tnoIe
pirO gspuBt, in Nafer nit 3uiab
bon etpos GiIia, Sal3 tnb 3uder
pei69eodmpft, in nette S9eiben ges
tbeilt unb cine gute Maponnoiie bars
iiber ongeridtet. Re5ept Od3u: Gin
Std feinite Butter pirb gu S6aum
gerieben uno brei Q0ffel Del, 3tpei Gis
eeIb, mad GsIdmad @epiir5, GIIig,
etpas Sabne unb bas notDiee SalS,
aud cine Priie Pfeffer Ou3u gefiigt.
8Iaue rim SoI3beiz
sem. 8Iaupiolett piro bus Sol3 mad
GINGER 3eit bur6 9tuitragen elmer
Mifdun1 BON Rsiorcin, Nltobol unb
GaI3idure. 9untler erI6sint has
9laupiolett, lpenn man itatt Der Salss
fGure S9pefelidure beniibt unb bic
Wifaun9 erpGrmt. Sine Wti9ung
bon RapbtGdIin, MItobol unb Sal5z
iGure fdrbt SoG5 griinli6. tu9 bier
piro cine buntlsrc 5Grbun9 er5ieIt.
tpenn S6lpeieIidure an Stele Der
Sal3idure tritt,
elm zen BON 81 en-.
Sie 5lui9en bIrfsn ME nit giftigem
8leii6rot gersintgt perben; man pers
ipenbet ba3u pielmebr aieIelsGalfs
iteine, Sonb, WarmorI6rot ober Ger
fdaIen. GntbdIten bic 5loI9en Set
tigteit. 10 fpiilt man ie nit 5ltebs
PAPER, SG9sIpdnen, aleie, &reibe, in
@erbinoung nit Sanb unb Gauge aus.
Saben iid fefe SubItan3en anseIebt,
10 bilft @llsipiilen nit SalS pber
S6pefelidure. Qebtere nimmt aud
bic braltne &ruIte fort, nelde iif Sus
tpeilen III Wa6erflai6en anieBt.
@ppetitbifsn. Bon Der
Rinbe befreite DeiBbrotfdnitten bDblt
man in Der Witte 10 aus. baB unten
nod etnas &rume bleibt. r0Itst tie
bann unb beitreiht tie nit gutter Souss
butter. Sn Die !90bIurg fiiQt man
9drgeto6tes Hinbermarf. beItreut eS
nit Sal5, betrdufeIt es nit einiqen
3ropfen trGftigiter Sus aus 2iebias
5lsii6ertratt, beIegt bic Sdnitten nit
bartgefodtsn Gieri9eiben, ~bsItreut iie
NIT in 2iebigs 9riibe aus 2iebigs
5leiidertratt gebdmpften Steinpil5en
die man ratiirIi9 crit fsin niegt),
unb ltedt in bic Mtitte Der S0bluns elm
tleines Strdub6en &reNe.
aaIbs3unge II 8etee.
9rei &dIbs3unQen entbdutet mar unb