davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18
Bon See uno Safcn.
pro temp

YSSla sc Guba" nit ser GlottenmiIi5
in ser 2pmbopen,@ai Dor Nttcr.
- SGbrt bcltte nad) Nonlpton
HoooS SIT Sen Mon6pcrn meitcr.
- Sobrcsbcriht oc5 @mocS. Sn.
gcnicltr 2 Ieportcmcnt$.
Nod) elmer iiber Norfolf cin0etroi.
icncn Sepei6e Ian1tG sic o&ala sc
Gubo,~ OoS llcbrng9boot Scr Worp.
lan0 6lottcnmili6, 9cltern friib III Scr
&pntbobens9oi an ln0 Qing I'm %G
llbr orct Wtcilcn n0rOlid) Don Gapc
Senrp Dor Ilfcr. Cas- Soot 6lmpit
bClttc Wtitt1g nn6 @ompton HooOa
mcitcr, INN iid) ser WtnnGucrilottc an
5ui0licbcn. I'm 10 llbr gcitcrn Sor'
mittag mltr0c bic .&rniric," mcldc
Oie Worinc- Hcicrucn bon NorO- unO
Sii0-Gorolino an 9oro hat, gelid)tct.
ToS Boot fl,br III ser NidtlmN pom
&nmpton HonoS mciter. 0ic Monn,
ihnitcn ser .(iSla sc Guba" battcu
lid gcitcrn %ormittoG cincnl Boots
Grcr5icrcn unO Qcitcrn NodlmittaJ
citcnt @cid)iitOicnit 81 mtcr5icbcll.
&icIc @crbeiierunQcn
i'm Sufcr.
las bicIi9c @unoeS e &rNcnicnrS-
1Cpartcmcut lunOte geitcrn icinen
Gcrid)t iibcr sic Nrbcitcu i'm 6aien
mGbrcnb oeS lcttcn nit Dem 30. &llni
cnoCnoCn 6iSfolioGrcS an bcn Gbef-
Sn9enicur nod) @oibiuAton. Nad)
Nen 9crid)t murOcn 5oblreidc Ser.
bciicrungcn in Sen SGien 0cS StaotcS
ouSgcfiibrt. Tic &an1lc Don Curtis,
Ban nno Springs@orOenS murocn
elmer griinOlidcn Hcini8un9 inter
5o9en; cbeulo mltr0cn @ag9cr q. Nr.
bClten i'm SlSoucbannos9tiucr, obcr,
sitlt0 ltttCrbalb Don SABRE DC Grace,
in SEN NGicu bon nod Sail, Gltecn9r
tomu, Claiborne, Cambridge ln0
cntlan0 Scr GoItcrn Shore oltsgcs
iiibrt. Scr Scrift idIicbt nlf bic
@cfeItiamgS = Irbcitrn bc3 @alti-
more Safcn3 cilt, melde lultcr Sci.
tltng bon SbcrIt 81. 6. Soric pom
9unoe$ > SugerieurcorpS itnn0en.
Die 8cinmnltfoltcn bctrliDcn $500.
S17.G0, mopon SIT ,GS9.5O ollf Sic
NcieItiGung bcS Baltimore @aicna
cntinllen.
Nciicn nodJ Gropi0cncc.
PIN 9oro ocS Campers ,0orde.
tier" bon ser .Werdart8 & WincrS
Transportation Co." mcId)cr ocitcrE
9lbcno mad Yrooiocncc obiit6r, beion.
sen iid folAcn0e 9oltimorcr Eoiils
0icre: !SS. $. M. @rolull, :. u.
NHcn, $. s. Standings, @. 9. Stin.
ncr, inn, uto Craig; sic 6rolicn
9rcepc8, 81. &oienblntt, Sail, s. Ni,
icloer i. g. Mingn uto Craig; Sr.
r1o tSrall :. @olOimitb, Sr. 1t. 5rnt
:. 81. @cdcr, @r. uno Sral ". Bob.
ncnberg !Sr. unb Srol 81. g. Gor,
ritter, Sr. urO Srau ). @osnlltb.
Sr. unO Srou 5. $. Glollgh Sr. unO
6rau Mnrion Eierce, Sr. mo 6rnil
Is. 8. Galb; sic 5rlS. Grace Steluort,
Marp u. Irnolo, =. Stcinnfer, 3.
Stciundcr, Cola SoQ, @cncpa SaQ,
6. 6. @eb6, either u1o 2rna 2omm
2ij}ie Iiiclocr, Wnru @cn0crlon,
Sattie Iiefncr, Carrie unO @race
T0lcr.
.Wnin" nbaefnbrcn.
Ter Noroocutid 9lopo . Gompitr
nMait" flthr om Gonncritog Nadjs
mittag Inn 3 ltbr nit $50 EnlIogies
rcn Don Bremen nad Baltimore ob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18
Sin pcrBciknngsuOllcr Nninng.

Der Grfolg. - 3oDlrcid)c5 Fl1hlt'
finn opplouoirt Sen iungcn Sur'
ncrn.
Cine mobre &oIfernonocrung Hattc
iih geitern Nber,o ollf oen oGlifton'
Eorf" ,erqoiicn, IN melhem Die Ibeno'
f~loiien ser oEubiic HltbIctic 2cogue,"
ole Clifton, HoroueitliGc, &0en.
uno @cit,@ ooobcrrp. { ltruidulcn elm.
ihlieBcno, ibrc otbletiihcn @ettipiclc
obhicIten. Sic @riGicnencn murocll
ourd ooS linen @cbotcnc rcidlid) fiir
ibr &ummcn cntidGoi0t, Ocnm iGmmt.
lid)e @cttfGlnpic moren beib umitrit.
ten itno 5eiGten crittloiiiac 2eiitrn.
gen. Gie Spiele fonoen olti Dem an
Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. belegencn
SpicIpIobc oeS EorfcS itott, Ser 81
bieicm Suede b%eionOcrS bergcrid)tet
uno 0urd) cIcftrii6c 2idtcr crlclldtct
mor. Sic Eorf=&opcIe, mcld)c IN
bcm Mniif Ynuiuon pes EnrfcS Elm
9eu1bltca Ero0romm 3llr Gurdfiib-
ring brod)tc, trlt1 notiirlid) uicl 5llr
llntcrboltllng 0c2 EubIifums bel.
Gic Erciagcpinncr Scr ~cin5cIncl1
MctttGnpic moren:
100 OQr0 McttIouf.
GrItcr Sang - %. 5. .. Wtc0o.
no1b, 9forowcitlide S~lrnldpulc.
3lpeitcr @nng - $. @u0bcS, Glii.
tGll=l urnld)nlc.
9ritter Sang e. i. 9rollcr,
Clifton Sllrniduulc.
10 9oro @cttIouf.
GrItcr @ona - ". @cpcr, Clifton.
Sllrniduile.
3ipciter Sang - ". Nebcl, Noro.
ipeItlide Trrnifulc.
0rittcr Sang g @rpcr, Clifton
Tllrnidulc.
&iartcr Sang - 81. g. @lamberg,
Clifton lrrniduIc.
Jiinitcr Sang x 6. Sobnion, Glii,
tom Sllrnidnllc.
800 Ouro @cttlouf.
eritcr Sang - So. MltIlcn, Glii-
ton. Surnldulle.
3meitcr @ong 6. i. @roucr,
Clifton itrnidule.
10 Ynrb @cttluuf.
Gntihei0ungSgong - e. @epcr,
GrItcr; ". @cper, 3ipcitcr, u. 8.
@lombern 9rittcr. 3cit: 8 Setun-
6cn.
100 Dorb @cttlouf.
Gntihciolm0SoonG - $. &uabc2,
critcr; DC. s. q. McGono9b, 3wci-
Ter; 6. q. @rouer, 0rittcr, 3eit: fl
SctrnbeL
40 0or6 Stoffctcn 2ouf.
Wonnihoit ser Clifton Gurns
idule, Critic.
Womidoit Der Sonlpoen = Sllrn-
ldltlc, 3lucitc.
3cit: 56 li5 Scfunocn.
140 GARD @cttfouf.
$. SllgbcS, GIifton-T 1rnidulc, Or
itcr; $. Is. Glpbiultone, Norblucltlihc
Gurni6ulc, 3weitcr; 2. Miller, Glii
tom llrnidltlc, 9ritter.
3eit: So 3i5 Scfrnocn.
$50 GARD 9oucrlauf.
9. Willcr, Gliftons5 urnihule, Gr-
iter; $. s. Seructt, Noroucitli6c
Surnidpule, 3ipeitcr; $. s. Glpbin.
itonc, Norbncitlife &urnihule, Grit
ter.
3eit: 2 MinutcnL % 80 Scfunoen.
$50 Dorb Staficttcn .9ouf.
Monni6oit Scr Gliiton.S urnidule,
Critic.
Monnihoit Der Noroipeitli6eil
Gllrnifnlc, 3mcite.
3cit: I Wimltc, Is Sctum6cn.
- Euno @cmiht . StoBer.
S..@. WonIter, Clifton Silrnidule,
Grlter; $. Yieicr, Clifton nrnldull2,
3pciter; u. =. 3eller, Clifton rru-
lGule, Grittcr.
GiIton3: AZ Sub.
Nr III It c III men am Vorren.
". 80t. Clifton Snrnidule, Gr.
tier; i. &oonn Clifton Surnidule,
3lpcitcr; VI. Martins, Clifton 2urn-
icblllc, Grittcr. &0hIt5abl; "a.
9Iimm5ug am Ted.
6. Sullipun, Clifton Sulnidrule,
Griter; 60. @rigbt, Clifton Surlt'
idulc, 3mcitcr; 5. Seilman Clifton
1iirniduIc. Grittcr. SohIt5abl: %.
@eitiprung NIT anlauf.
6. 9. @ilidtnS, Clifton Surnldnle,
@ritcr; $. ". 8anIter, Clifton Surn-
;L,,1, Da,,,4,.. ~ N 01itih NIff
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18
9 stanlps auitntt cincn
roh II ttbr Wiittaas Bis q liar Nbcnos.
Gor nnb nndl biCicr 3rtt
1 Stujup NIT ieocm JcERnuf

eriier 6ltr, %Nerinatons ctr. - t6 bet 81.
rings berim b~cfraHitc Bureaus carfs: ct,
li6e cams meib. aroerc NJ. f~nrbigcn Gen,
trelt; 25c oaS Sitd frertb, lpc5iell . fiir 900
, Stlter Slur, 9erinGtonsS ctr. = IppItule.
, Scnris ltlIo Sbunls. ba3u p~diieno. ans
, lnlpercr Spib WtisIin INN 25c, oas Siiid
mertb; bcutc . fin 29c. NcidrdriItc Qua
y litdt.
9ritcr SIrr. 2criuators2ir. - 8robe
, bdlb9ehlethte mo aebleidic Glider fir
= Soppelbetten. 29c. pro Stiid, SOC. pertb.
9riter SIM, 9crington Ctr. - @rpbe
, pertb; 10 LANCE Der &orraib oaGcrt. 4
, fir DOC.
6riter StIr, 9erinatonsSt r. 8dte
Sorie maiDC6te Shiir5cns @irgbum3. ate
, Sortcl mo Sat1en in Gbcd5; SC. iuertJ;
D UCite 8 Ilarb5 fir 2gC
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18
Sin jtarfer Sebut.

S4issn Sit BEN aDrper ses.n aranl'
belt bur6 Sutt'ss pilsn. elm abiolutes
SeiImittsI fir aopfidmsr3en. Opspep'
fla. Rllaria. Sartlsibisteit uno abnli'
DIE 2eibeu.
,9aS xriebrat hes SebenS.'
Or. 1utt: Sbr. 2eber pilen finb bol
Sriebrab bes Gebens. Sd perbe fteta
benz 3uTol bantbar isin. fpelder mir
biei.lbsn gu meiner asnntnib bradte.
8. 5airlsisb. platt. Cannon, eol.
TUFTS Leber PILLEN.
gaEe thr's Anslanb befsrst q. Nalne. Qs.
Ala, ch.SalttmeSe.ets.. ua1e Gntsm Neute 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18

3 dlGgerci 5niden " eli
ben unb 2 d. mor5en &or
&id)ter Spion in ser norOmcitlid)en
Eoli5ciItotion bottcn iid 0citern Der
NcGer grtbur Sodion ulO bic
&eiBcn Sugo @uufge BON 9tr. 1916.
Giuiiionitrobe, oeiien @ruoer Garl
@nnfge u10 Snrrp &napp Don 9r.
1927 NruntitroBc, megcn anGebliden
ungcbiibrlid)cn 9etraaenS 81 peront-
porten, @ie bas Serbor crgab, batte
Der 9tcger Sodion am Sonncrltag
abeno on Der Gtfe BON 9runt- nno
observation-disclosures nit ben @eibcn cine
S6ldgcrei, I'M gerIoitfe ocIien Der
Negcr cine S6nittmlnbc am gein
crlitt itnb pom Sugo Wanf9c nit Ell.
mem 3iegelitein perlctt mllr6c. Cine
nad tSunocrteu 5Gblenoe Weniden.
mcngc beobodtetc sen Gonipi, uno
oils Die Sad]c. geitern sur Scrbano-
lung fam, fiel es idtper, ooS Iidter-
5imnter bon Den 80 Negern SIT r1ll-
men, nclhe bel Dem Serb0r 5ugegen
iein ppaten. aabi 5pion iiberpies
Slgo @onfge Dem Sligenbgerid)t, II.
itrafte ieinen 0riioer unb auappen
INT $25, mGbrcub er oen gieger 81
$40 Strofe nno &oitenpcrltrtbeilte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18

EGiic snr Gciic. ms Nnslanb Be.
iorst 6. Saline, Gr. Alb, Sit.galti-
morcitraEe, nabc Chiffon SOnic gue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18
Mcrnbeimer Sroe.
grpfe Tamilien.Sabcn,
Cine staot fir lid.

Cine Stdot fhr I'm.
6asettc. etrahe, oard, bis sur aeItnstun. etrafc,
eeerish Observation-Disclosures, Sc, 10e., 15e,
L@efteuuneen per Bolt ober 1eIepbon &c,
tptntht uno prompt eeflut NIT Iusnabue
Der burh 3ett bef6rdn.te1 Berfdnfe.
Benn es unbersiop anee3eigt 1T, ITS Bier
biutger. &as urfere Nueen In Sbrem Snufe
a%bltetern, 1T be0ablt. ssir oertauten Rur
ce1er gNnr.
llniere Saben beute bic isat 9ibenbs DHen,
W,me. Sara.
Der &tlt arpAarttgite .palmittn Der SeEtaeti,
lit jeocn Yiuutug, Srettag tnb Sumftaa nah.
reno Der Wtonate Gull nnb Ausut bel uus.
NfuuO Nrfnhr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-18

gGie fir's ansfanb beisret q. Saline, Pr.
413, rft.Yaltimure.S Str, nabs Cation Suufe w.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
De S0CLEl.Ll

RegrssO Hscs aIgunol dias que hB
EegReBado 4 su E6lido1oia do GuaYatna, 20
bslla y diatiDgpida nehofita Mercedes Pa.
leg que pes6 algdB tigmpo ca u eiudsd.
Segdn me iDfoEma mi sg8cRttRria" parsca
que el Dioa. Ciggo pud0 ClavaF HuB hschaB
0n 81 CoRaSonCiEo dc IR linda mt Rena all
gdn ConoCido gpbi0 p0drG obtonaF Ia gEa'
tfaima victoria do suB mss CaRo8 afaneg,
Que vu0lvs pBonto & la Ciudad Id hsEmoaa
for del jaEdin del SaP.
Para P0Moe.-HGn BaIid0 hoy nara
Ponce, en- doud0 fian su Pslidsncia, al fis'
oRl LCdo. Rafael Palaoiog Rodriguqz, m
dintiDguids sBpOnR Providsncia Co1tada ds
PAlaCios = HuB monfgimos nifl0B Rafas ito
, Maria Luisa. DoBaamos .6 la estimabls
familia 10 mag gEats sstanoia On IR eiuded
del Sur, de dondo 60 hija Ia expEssada go'
nora. s.,
Muy nsejOr. --Est6 "a fa9Ra dc pSligroy
gegdu ibfOrmea, lR diBtiDguida en- oFits
JuRnit0 MOnEOig que guards CANA dasds
hRC8 AlgQnos diRn en- 8u RssidanCiR de 0sta
Ciudad. Lo CslobEamos muchO.
Ge'Ots OOnO0Sda.-Segdn notiCiaB cable
gE6fCaB E0CibidaB poF BaB fsmiIiaEsB FeRi'
d0nta1 ga San Juan, & pFintipiOB del en-
tE8nts OctubFe 90 enGontgaE6n aquf de re-
gEeGo de FranCiR Ol Befi9r Pedro GiustY
del alto comGFci0 de sOtR ciudRd Ga diB
tiDguida stfiOFs BionvsnidoE.
sEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
la COEte municipal de BsVam6D 81
tTaslad6 a TOa alta.
Question 8ltlsfaGt0Il' mORle roSu0ltl on 10 P. R
A. T. Company.
(Ds mWestTO OOrrsspOnsaI)

sspti0mbFo lila OoEtO municipal hs
08tAdO aver On Tea alta celsbEsndo iuiCio8
= Beg6n loo iDfoFmes que hg obtenido Las
Fs8OluCi0ns8 del juez LCdo. Santiago, fas'
TON, como tOdaB IaB BuyaB, iuRtRs in8pirs'
dRB Ga 10 mGB CoTTOCts impREciRIidRd.
-Tsmbi6n ms diCen que 81 Lcdo. RA'
mon s. PsBquOEa, obtuvo an busn 6KitO
On vsEiOA aBuntoa que defsndi6 alIf Fell
CitRm0B al amigo saiioE PssqueEa.
La question que tenfan eIgunoR 0pe'
FRFi0B do 10 2. r. A. 7. , 90, (BAyam6n
Branch) 20 ha arEsglAdO Bati,fsCtoria msnte.
-Muy bonita , do muy busn tf.Cto re-
Bulta 10 vidFisFa que hS ColoCsdo en- una
do Las paradRa del dsp6sito do oaIstdo do
don RicaEd0 VslR, pusB, no tan solo embG'
lleC0 sl ornate, nino que la vsE. BiOmpFo
Ontkn 10 vista lindinimoa objeGo8 , CAIzR'
dos, que sl qusFido amigo Pepito BOch,
Bab0 v0ndsE con o3a amAbilidRd que lG ca
FaCtePisa.
Ell nefi6F uscrotRrio del Casino ospa'
mol don Osmilo Tab0au, me infoFms que
Ol BabAdO 21 COlObrRE6 81 COntEo IN Iucido
bRils. YR 10 BAbOn nueatFas bslla8 dRmR8
y nu9stFOB .oulto8 j6vsnGB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
10 QUE PREDICAN
en- Manatf los re-
pubIiCanOS.
Una triste n0tiCia que CiTGDI6 con la
Tapidez del Tay0.
(De nWsStrO CorrespOnSa1.) }

septiambFs 16.-Cada diS nfguOn con
mas GntuafGnm0 Loo mitinD que la Union
puertOFEiquefiG colSbER On 10 plaza pdbli'
OS, COEEsligionsEioI de San Juan, Aqua.
dillG y ATeCib0 non nyudHn On nuostFa Ia'
boz diSFia. 80 IN pugilato 10 que hay On
oBta Oiudad entEe ambo1 psEtido1. En- estR
Hemana Ultima tuvimog E M0rOl Campog,
CORvoni, Yumst Coll y CuChf, Mangauo
Aviii6 , Ol EuiSt nor do AguaB Bu0nag sP.
NiColRu; en- eBboH diG8 OguaFdRmoB Ba'
yonet LsfebEs, OOystRno Coll y OuChf =
otRoU.
Los rOpubIioRnoB 'igu0n On 90 club con
Loo miamGB 0FAd0FGB de uismpEe. Maximi'
liNno Ramos (O) 2y Is, COdR veg que hA'
bl0 Nl pGbliCo 10 hRcG tan mAI0, que 70 no
lO Green 10 que dice , 10 dniOo que pOFoEA
son inHultoG y provOCaCiOneI & lOB h0m'
bEsB de valOJ; anoChs Gs dice que dssat6
uuU foriaB contra Ol sr. ViOsntO BsIb6g,
vOcino do San Juan. Los TepubliC0noB
cadR vGg que VAN an campo celebFRE
uu mitin, viOnOn 10 CiudGd pEPgOnando
quO % han pRBndO 500 = hSsta mil, y aEt0
CoTFeBponDal ti0nO lG CuFioHidOd dc ContaT'
lGS diGEiRmGnt9 loB Oy0nteg y nunCR pR8Rn
do 80 con G1gunon chiquilloB y mpjOEeG
-AnoChe, con lR Eapidsz del Fsyo, cir
Cul6 10 notiCis de la musFt0 EOpOntinR del
amigo don Vicente PGBcuRE que momGntog
0nteG 20 hRIlRbs O8CuChGndo 81 mitin uniO'
niGtR. Sra OmpIOado del Br. Oalaf haC0
Rlgun0H Ofio8. EHt0, GAbOdoF do la mott
Cia, ,oFden6 Embellishments no go 0mitiOFOn
gaDt0B do nipguNa CIaBP. EI 0ntiOEFo %
verifcaFG hoy 4 lRB CuatFo. AOOmpS iGmoB
do TODD O0EG86n On "a doloP lR famiIis
del fin0dN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
Las eosgs de Ms. Calhoun.
No plTmltO que 50 10 IIlmO tOOrfl 8IR6 'dlssu'
CubrImIORt0.

La americana Mrs.. G. e. Calhoun de-
clara que hA d01CubisFtO 81 HeOEsto del
8exo.
DsBpu6u do trOinta s6m dedicndon 81
pEofundO sBsudio del a0unto h8 pFpbadO
CON 10 demonstration que lo8 padres pusden
Obtsner & vOluntad hijog vaEonsa 6 hem
bras, = del miBmo modo On Loo animaleg =
On les plRntag.
Dice Mrs. Calhoun que suB pFuabas 90
han limitado Las p0Fs0naB, al gsnado vB'
Cuno : Los vegetables, pOEO que OssG con-
vsnCid8 que 90 d0scubFimiGnt0 Goo parmi'
TO que 90 Ie lame tOoFfa) 90 aplicabl0 t.
dAU laH formaH do la vidO que peEpstuAn
BuB e1p0Ciea.
La tltima paEto dc o. familis, Bontiono
In deGOubEidoFa dc OBt0 gran neCEato, foe
hsChR voluntad. 30 dsciE, dsgpu66 de
tsnGF tres hJ0E, poF medic DO Bu deBCubFi
miOnt0 tnv0 CuatT0 vSTone8. AhoEa que
Bug hJo1 8on mRyoEG1 y He snCusntTa viz
dc, 90 pF0pone daV AI muudo 81 benefCio
de gu dsscubrimieDto On un libTo que pu
b!iCaF6 On bF0ye.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
0r8dOTeS uniunistaS en- AreCibo.
Don WeDCeSIaO BOlda preSidente hO-
nOHariO del C0mit6 de Propaganda.
de mMsstrO correspOnsaLl.

septiombre 16.-Oon sl fin do aDiOtir al
meeting Unioninta que tsnfR que Csl0bFaF'
10 AnoChO en- oBta Ciudad llegOEon On Ol
tFOn do 10 mafiAn& loB WfioEOl C6rdovs
D6viIR, CsFvoni, NiColau y KotFiCh & LOS
quo fusTOn 0BpOraF una COmigi6n do CO.
Fr0ligionaFioB y la 0ntEsdR do ls Ciudad
Lea sBp0rOba una banda de m6liCG CON
gran ndmsro do patEiotaB. Por Ia nochs
las Biet9 di6 ComiGnzo Gl meeting que hB
Gido uno de loB mas OBpl6ndidOB que 20
han CGlHbradO On OatS CiUdRd pOF 0l inmen'
90 p6bliOO que F0deRba ID tribunS donde
hNblSr0n Loo gefioFOB Arturo MOEin, Lcdo.
OOIvOni, 6tOFOr, NicolAU, Kotrich, LCdo.
C6FdOvG DGvila = 0troB pNtEi0tR1 = que
fueTon muy 0plAudidoI.
Para e1ta noChO RnunCia lG OompR'
fiia do VREiodadeB On Ultima funCi6n con
an notable programs. MhflVuR BHlsn log
NpFeoiRblsB aFtistAB QUE COmponsn OHtO
OOmpNf1iR para Ponce dORde debutaE6n Ol
ViGFneG
Ell HGfioE WenCO1laO BordG he Bido
dsUignRdo PrsDidente honorsrio del Conf
t6 do pT0pV gsnda do IL Union de Puerto
Rico On GgtA CiudAd.
Para ol 20 del actual 90 anuncia la
uubGDtS de pogte8 para lG luE Ol6ctEiCR On
astS AlCaldiR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
INFORMATION De SANDAL.

A. L6peS, de Cobo Rojo, donunciS Of
hOeh0 de que lAI faEmRCiRB de loH SrsB'
Pedro F. COlbsTg y a. Fl0itAT COlbOTg
eaten lin lR dsbidS EOgencia.
-RodTfguGz y O0TTsG, do San Juan,
piden 90 ample Gl plRZ0 que B9 lea hB con-
Cedido para vaFifGRr1 1ObTag de plOmGFlB en-
0l eBt0bIOCimiOnt0 que aCAban do C0mPTaE
lou SFeB. FGTnGndez JunCoU = 90.
Eel LoBpeCtoF general dc 6GnidAd ex'
tsFiOF do Madrid, remits IN OjemplRT del
''Bolstfn DsmogEtfico SSnitaEio," CoEFs8'
pOndientO Rl primer aem0BtF0 del afio 1906.
=BI Official do 8anidad de Oamuy pidO
l0 Gnvf9n IN impFsB0 para uoliCitRF IR Gd'
mission do Ramon Rodriguez. en- 81 5Ana'
toEio anti tubsrCuloEc.
Ell jsfe del DiGtritO dc poliCfR do Hs'
tillO infOrma que exiAten On aquel pueblo
49 CRTRB que CRR0C0n de letEinB.
-El RlcSlds municipal de Rio PiedTag
aOompanG OOpiA dol plano y plisgo de con
diOionsG faOultativaB para RefoEms = en-
Esnchs del matadOEO de aqu6I pueblo.
Ell RlCRIdo municipal de RinC6n pide
10 Onv1on oil Official do BRnidRd impPeB0n en-
blRnCO para daE CuOnta del gAnado que 10
gRCFifqua menBu0lment0.
-El 1nEpectoE vet9Einario del DiBtrito
sur pREtiCipa que han qusdado dsbidam0n'
inntRlGdaB IRB ofOinaB dc IoB inBpOctoEO1
que EOBidOn On aqusllS Oiudad.
Ell OfCial do BRnidad do San Lorenzo
HolicitS 10 GnVisn impEOBOB para dRr CuOnts
do leo enfeFm0dadG0 OOutSgioUGB que ecu
IRAN en- Gquel pueblo.
Carmen NisvsB, dc Bsyam6n, pido
autoEizACi6n para ConRtEuir IN pueGtO de
venta do oaTne.
-El Ofioial do sAnidad dc Noguabo in
forma habsr fnSlscido an RtRCNdo dc diff
tsEiS.
Ell OGcisl de BanidAd do Loisa pids ls
onyiOn ontadfBtiCa8 para daE Cusnta dol ga
nsdo gacFif ado m0nuuOlmebte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
CUANTOS HABITAN
EN- LOS PAiSES MALSANOS
FAVORABLEs 4 LA PRODUCTION De La FlEBRE
DEBEN LEER LAS SIGUIENTES LiNEAS

DEBEN LEER LAS SIGUIENTES LiNEAS
Una de las 'enfermedades mas terri
bles, sObre tOdO en- los paises calidos
y pantanOsos; una de las que cada dia
producer ell mayor numerO de defun-
clones, una de las mas largas y deses-
perantes es la f1ebre.
Asi es que no pOdemos presCindir
de recOmendar a tOdas esas persOnas
que habitan los paises malsanOs en-
dOnde reinan las iebres, y cuantos
pOr necesidad tengan que residir alli,
siquiera sea mOmentaneamente, ell que
Sc preserVen de la terrible playa.
Para clio eXiste un medic SenciIIo
y SECURE, ell cual no es Otro que
tOmar vino de Quinium Labarrauue,
preparadO a base de I'm extracto COM
pleto de quina disuelto en- los mas
eXquisitos vinOs de Espala.
Ell usO del Quinium Labarrauue a
la dosis de una copita en- ayunas, todas
las mananas, preserva seguramente de
las fiebres aun en- los paises mas
enfermiZOS.
CuandO Sc ha tenido la desgracia
de contraer la fiebre, convene fomar
qujnlna 81 Sc Sufren acceSos Violentos.
PN'V "a 80 AuAolO AGptu6 y S6BuFa~
mente y sin sacudidas curarse de Ia
enfermedad, todavia es ell vino de
Quinium Labarraque ell meior RENE
dlo cOnocido, pues impide ell que de
nuevo Sc presente la fiebre; la cura-
cton, PoT 10 tanto, asi obtenida es mas
radical y completa que usando la
quinlna sola, y estO a causs de los
demas principles activos de Ia oufna
que van disueltos en- el Ouiniuni La
barraque, cOmpletando de este modo
Ia acci0n de aqu6Ila.
Sobre tOdO en- los paises en- Que es
end@mica la fiebre cuando el en-
termo no puede por menos de sufriP
constaptemente los miasmas Que Ie
prOdujeFon Ia enfermedad, es cuando
la acct0n del vino de Quinium Labar-
raque es incomparablemente superior
q la de todO otro remedio.
Tai es su eficacia tan numerosas
las curaciOnes 0btenidas, que la Aca-
demla de Medicina de Paris no ha
teNldO Inconvenience en- acOrdar la
aprohaci0n para la formula del Oui-
mum Laharraque, debi6ndose tener
en- cuent8 que esta distinction SO
otoTga pocas veCesy que por 81 misma
es va una recomendaci6n que dehe
inspirar confanza los enfermos de
todos los Paises. q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17

CHARLES WERE, COrrsdor Dc sdua-
nR, comiEioniBta en- general. Agents de
Las aCTaditsdag oeTVsEAG "SllVhT0RE' Y
'kdWG BRlU" GlemGnaI. Agnts 9pE
cisl para PasTto Rico do 10 OonOCida ffbFis
Ca dc liCoEsI "NlRTE BRlzLRB' , Do loa mGa
RCE0ditsdng vinOs de BuRdOoa. Agntsl
general dc Is gran fkbFics fntRnaciona.
de Conssrvaa ole solsil" Ne lines, do Bel
gics. OfcinaB Tancs n6mOPo 1. TGlefo.
no 371. B < 223 PFonftud, baFatuEa ,
BsguEidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
LrNEA EFERRA DEL OEsTE.

Observation-Disclosures de Bayam6u y Capl-
sal simultaneament0.
Dias IabOrables. MaHana6 6, O5, $50 8
As 1l.0O. Tarde IL. Is, las. 8.I5, Abs, 5.45.
DiSs festivos.-Manana 6,7.R5, $50 9.45
y II. Tarde 1918 $50, 2 so, $50. 4,S0 8,
46 y 6,8O.
Billetes baratOs para dias festivOs. De
Catano Bayam6n, Ida y vuelta "a. claso
26e "a. clase 16G. De Bayam6n CatanO y
vuelta "a. clase I5G, %. clase 1Oe.
BiLietes ordinariO de Capital OataEO en-
La, elase centavOs.
Bayam6n 10 de SeptiOmbro do 1865
Rara6n Y0ldOg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
EN- YIAJE

PauDgsTcB que lIsvs & Eu bOEdO 81 vOp0F
s, v. LuCkonbaCh para New Yo1k:
DeOmonthOn0B CaFlip, G. J. KshEhRn,
Jun6 Old, Marta Cid, r. II. Todd jr.. JO'
rs O. OaEReFo, RsinRId0 P0niagu9 j.,
Ralph swiggitt H 8 AdEiG. PetIa Sale,
BeniguO do Castro, EuEfpidGB do Castro,
MsriO Ma1, @ M OftiE, James stTuthOEI,
Theodore EtgutheEV, r r &c KsnEies j g
GRllaRdO, Paul r ReinhaEtp Henry A
DamoFs, w H HylRn, Jose ZAmoROs q A
Martinez, Arturo MaTtireE, A Boothly' A
T LidenbOTg, g II Oyster, T A Ashford.
Edwards MayoE1, Edwards MnyoEI, D
Meyers, A M Lyons, Mr.. Sample.
UN FONO4RAFO.-kOE Ru8antaEs0
50 duPfo 20 vsnda & muy FsduCido pE0Cio
un magnffoo Victor ndm0Fo 6 con so re-
cords de los mejOEol REtiBtaG. En- o1tA i'm
pEOnta intOEmREGn, eN4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
O . . q
s. A. LUZ ELEGTRIGA
AVIsO A LAS sRNORAs-En la

AVIsO A LAS sRNORAe.-En Ia
calle dc Tetu6n ndmsEO As, RltOB, aCAba
Dc inRuguEREls IN gran taller de COOtuTRs
bGjo IR direction de una expeTtR mOdiBtA
muY entsndidR On al Eamo. ALI 20 hacs
trajea & la mods , 90 confsCcionan por po'
co dinsEo. Tambi6n vsndsmoa tEAieU he
CohU para sefiurau = n;fiOa. Si uBtSd quis'
20 veItirBs bi0n , con el0gNnCiG a7udS &
nuoStEo taller y qusdar6 c0mplRCidR.
NuOatEoB pFOCios gOn muy TOduCidoB , TO-
dos nusgtEoB tFabAjOB los gRTanti1amoH &
sAtiAfaCCi6n de lR Cliento. No pioTda item
20. DiFigiFBs Totukn 45, altos. San
Juan, P. r. Is v. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17

AVIsO.-DsBsamos BabsR 81 paradsEo
de don IugnRoio DiSz, que Es8idi6 haata q
mes de Julio en 0l pusbIo de Baysm6n,
para notifeaEl0 un agunto cue int1Esua 6
Hu buen nombTO y que Bsg6n infoEmU Hali6
para Santa Domingo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
Olga JOVEN De GUSTO,

iQaisrs Ror uHtsd IN guRpOt6nP pas pa.
90 el popular" do AmOEioo sslA1 ? COm'
pro un eHtuChe contSniondo la meioF naVa.
ia del mund0 mares. EShip Shaw" Dor q
i emo pTsCiO de $3.50 y 81 una. I'm San
Juss0 IA. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
Fiestss de San Mateo.

MaHana hAbr6 EatEotR on los jardinOB
del Institute, fusgoB GItifCiOlOH y gran ilu'
minSci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17

EL MEJOR RON.-Los sen9rss Al.
VAEeE hsFmanos, del concrete de esta pIa'
70, Contin6an EscibiGndo grandss Psdidoa
del aOEsditado pToduCto Ron San Lasis,
que hG msESCidO 10 mSjor aceptaoi6n del
p6blico. No c0ntisnO BuHtanciag nociVaR
y O. "Visjo" dc vSTdad, sin mixtifcacionsa
nj aditRmeutOs psEjudicialog & IR nlnd.
No 10 oIVidsiB, 'Ron San Luis" uaIIa do
San JofG cara sefoHas AlvaRs8 heFmanos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17

AL RECIBO DE SO onviamo1 &
vaOltA de OOrr0o un FsIOi EIgin gaEAntiza.
DO poE dieE RiioE, , por $40 TSmitimoI uno
mRrCR WRlthSn. - +. KehThGbn. San
Juan p. r. aw