Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-08-14
Die Gbolera int @plsa- ge6iet,

8on groBeren gboleraepibenielt
bat ntan tn ben lebten sobren 1ti6t
gebort; ttltr aus Der Sei,nat Ser Ser.
DIE, in Sen 4mltenniebrltngen nno oil
oen Wsiinoungen Der sroBen 5tr6nle
Sroiens, mo Die gbolera ME erIiIdt,
mo iie epioemiib iit. bort n1all oon1
unb mann BON Winfienerfranfungcl1.
9eun brirgt ieood oos .&abel re6t
alorrnierenoe 8eridte Iber einell
9lusbrud ber altatiihen Cholera I'M
@olga-@ebiete BON Nii6ni Golpeorob
bis CUR Miirroune bes Sluiles, ia Bis
gu ben fospiihen Seebdfen. audi lit
Die Sen6e bereits in bas @ebiet Der
geebenfliiiie eeorunget1 10 bob man
eine Qusbreitlng bis in Die Saupt-
ftaote Mosfau 1t1to ct. petersburg
befiir6tet. Oie rl1iiiide 9tegierune
bot benn al1h energii6e MaBregeln
ergriffen, Inn Die Seuhe 8u befanp-
fen Die pieaeidt bef iorgfaltiger ee-
iunbbeitli6er l1ebernabu1lg ullo go
niernng Der getroffeneu 9i1trifte
gor nidt oufgetreten pdre. s(ber
bon elmer iol6en tit man i'm @o[ga-
Diitrift nobl nod melt entfernt.
Sebt freilid) bat man in Der 6ait in
% Srti6dften Lungs Der @olga Sio=
lierboipitaler errihtet, aud) idmim-
menoe Soipitaler erbaut uno altf ben
sSliiiIen einen riaoroIen eSSi1ipeftions=
oienit eingefiibrt.
@os bon ben Geu6en i'm aIlgernei-
men gilt, oaB fie namli6 BEN aberdeen
auf Dem @ege folger, bas gilt iltsbe-
ionoere bon Der Cholera, 1,nb slpar
folgt oteie pornebnli6 ben @ailer-
pegen. Sic tritt altf fa1t allen1al
5uerit IN Der Ndbe Ser SluBlGufe allf,
pie biesmol IN Dem SluBeebiet ser
8olga. 0as bdngt eitln1ol nit ben
2ebersbeoingungen Der &on1n1aba5il-
len 8ulammen, Die gu ibrer 8ertpab-
rung nno @erbreitung tpaiieriger
Sliiliigfeiten bebiirfen, baum aber audi
nit oen eigentiilnli1en @eipobnbeie
ten Der i'm 56ifffabrts- unb SLOPE
reibetriebe beibaftigten gerionell
tpelde ibre Mbionoerungen einfod
oem 5lnblaufe anbertranen, aus bent
iie audi ibr GrinftpaHer ueblnen.
Sdiffer nno SloBer, ipefde aus eis-
ner @egeno fomnen, in ipel1er gbo-
lera-grfranfungen borgefonttnen lillb,
nebmen auf oieie @eiie &ronfbeits-
feline IN fi6 auf uno peri6leppell Tie
IN Die Stron1gebiete, nad) oellen lie
fabren Die Sauptaufgabe bel Der
gefampfung Der gbolera lit alio oip
l1eberlpadune oes S1ifffarts= uno
SDBereibetriebs ltno Die 9lblonbe-
rung Der fronfen uno franfbeitsber-
oadtigen Berionelt. 9(uf bieie @eiie
nn1roen Die eitergiiden preubiiden
geboroen nit Der gbolera-@pibelnie
fertig, oie i'm &uguit 1905 burh ruff
iild]e SloBer anf Der @ei1iel aus
6rod. Ole Strolniiberipadung mur.
De Iofort eingefiibrt. Ser Strom
tpuroe in 11ebertpadungsbe5irfe ein-
geteilt, IN ieoein ge5irf eine lteber@
tpa6ungsiteae eineeri1tet, tpeIde nit
Mer5ten &ranfenlpartern, Gesinfef-
loren nno Boli5eibeall1ten anseeitottet
tplroe uno BET Der ieoes S1iff ODER
5lob. ipel6es ben Strom auf= ooer
abpdrts pa1iierte, atlanbalten per-
pflihtet mar. Die rtebertpo6unas-
iteQert beriorgten Die Gdiffe nit gu-
tenn Srinfmoiier uno nit @efdBen nit
4alfmild 5ur glufnobme Ser M6ior-
oerungen; iie iparel1 nit 9olilpfern
ODER Wfotorbooten ansgeriiltet, pelde
befubren un6 bariiber tpa6ten, 6oB
it'd fein 5abr5eug Der geiunobeitIiden
8ontrolle er1taieben fonnte. Seoe
Heberipa6ungsftelle mar our1 cine
groBe Sofel unb eine tpeiBe sslaaee
ipeitbin fenntIid) gento6t uno NIT ull.
terfnnftsralmerl neiIt 8aroden, fir
oie Mer5te uno 6as 9erionol lomie
&ranfentrager, Mr5eneinlitteln uim.
ousgeriiitet.
Cine eiget1tIi6e Quarontdne lpltr-
De nidt eingefiibrt, tpeil iie iih nod
immer als unperIdBlib uno oen Ser
febr auBeroroentlid itoreno, aud in
bielen Sallen geraoe5u ols 6orbartldl
ertpies. Weon begniigte iih 6on1it,
bas Sdiff 1no Die geifenoen aratlid,
5lt unterin6en 81 oesinfisieret,e un6
ettpaiee aronfe in gebanoluna All
nebmen Wtiloer burnoner lit 6fe
Seu6enbefdmpfung getporoen uno al.
gleib neit pirfian1er.
@an5 bieielben MaBregeln baben
na6 ben 4abelmeloungen nun aud,
Die rl4iiiihen Sanitdts6eborbeu err
griffen. Die @rbeit lit feline leidlte
einrnaI, neil Die s6ritte sur 8e,
fanlpfune Ser Seude nidt borberei.
tet Doren, ltn6 gum anoeren, neil sic
Sdmimmer uno SloBer Der @oloo
iid ipabrideinlid, tpie 6os Bel 9erio-
men ibres S6lages oie @eeeI lit, INN
oie aaeroings rebt ldItigen iontt6ren
geroronltngen nod M0elidfeit be.
rrrnoriifen tperben. @leidle grfoh.
rungen nadt man iiberaG, tpeuu olth
nf6t iiberal1 i'm sIeiben MtaBe. Oeon
miro fi6 erinnerl baB unIere ge.
fanpfung Der letten @el6fteber-@pi.
oentie bur6als ni6t bon Weaiien I'm.
terftiist uno getuiiroist tpur6e.