davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16

ou MFi Willi lam A A;n1 Ra sa,,,l viii III = answer yer
COST on all subjects pertaining to the
subject 81 Of building for the readers of this
rience as Editor, Author and Manufac-
turer, he is, without doubt, the highest
authority on all these subjects. Address
ls4 Fifth Ave., Chicago. Ill.,, and only
enclose two-cent stamp for reply.
This is a cottage-house plan % feet
8 inches wide by AZ feet 8 inches long,
exclusive of the porch. Ten feet of
the length, however, is accounted for
by the kitchen extension, so the main
part of the house is not very large.
1t is intended to be a cheap affair.
The word cheap in this instance is
used in it's better sense, meaning good
value for what it costs. The word
cheap has been shamefully abused.
Slang phrases such as Cheap skate"
have given a snide value to a good
old-fashioned English word, which
originally meant bargain. AS this lit
tie house can be built under favorable
circumstances for about $1,000 the
word bargain should apply without
any qualifications.
The value of a house is not always
In size. 1t is more in after comfort
and continuous convenience. There
are many small families living in
crowded quarters that would have
much better accommodations in a lit
tie house like this erected in the out
skirts Of town, where fresh air and
sunshine may be had in quantities suf-
acient to promote health and good
looks.
The arrangement of the rooms is
very simple, and while the finish ia
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
Floor Plan

new construction. Modern methods
of using building paper, cement, better
mortar and better plaster are working
wonders in the comfort Of such. little
houses. It is just al cheap to use these
materials as to build a house in the
old-fashioned way. In fact, in some
instances a saving of money and labor
may be effected while improving the
building.
The specifications provide for good
mortar that is to be gagged with &C.
ment when used below grade line
and beam filling between and along
side of all joists IN the top of the wall
by fitting brick closely underneath
the floor. 1t is also provided that the
cellar bottom shall be leveled off and
paved with brick. There is a slop sink
and catch basin provided. the same as
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
Good Temperance Move.

"How the dickens is it that no one
got drunk at your village festival?"
ooh, the mayor is the slyest dog!
He ordered that the local beer should
be named 'Sankt-C hrysostomusbier,'
and after the third glass no one can
call for more because he can't pro-
nounce it then!" - Transatlantic
Tales.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16

for larger and more expensive houses.
Another feature never seen in cheap
houses until lately is the cement
w%ainscoting in the kitchen. The use
of cement for this purpose has many
advantages. It is dry, rat proof, and it
has a good, smooth, hard surface that
may be stained or painted any desired
color.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
His Wooden Excuse.

It was the next morning and Mr..
Jagway was penitent.
"This is positively the last time, my
DEAR" he said to his wife. II had been
reading about the exhaustion Of the
timber supply and I wanted to go on
one more bat before it was all gone"
Chicago Tribune.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
The Only Free Gift.

Noted Anarchist lin midst Of VIC
lent harangue) We come to dis
country to better our conditions, und
vat do dey offer US de very first ding?
Vat, I say?
Voice Gin the ear of the hall)-
Soap.-New York Weekly.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
An Artist In His Lin,

An Artist In His Line.
Oars one thing I likes about OIL
Satan"
"An' what's dat?"
well, wen he roasts a sinner dar's
no one kin complain dat he amt well
done!"-Atlanta Constitution.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
A Rare Chance.

Waterway sorry, sab, but we
haven't any veal. Veal is mighty
scarce dis time O. year, an we haven't
had no veal fer a week. Can I
bring you anything else, sab?
Guest (hastily)-Yes; double order
of chicken salad.-New York Weekly,
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
Trained to II.

"Mr. Jonesby never interrupts one,
and he is best listener I ever met"
mo wonder; he's been married
three times."-Baltimore American.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
Even So.

There are 10000 00 telephone girls
in the world. The duties of 6,78S, 943
consist in telling you that the line Is
busy.-Louisville Courier-Journal.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16

example there may be cited the case
Of the 12-inch gun. To miss the mark
is to simply throw away $561.70. With
the ten-inch gun the loss is $322.40,
and with the eight-inch rifle it is
1 $164.6 5.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-04-16
Ambiguous.

Clergyman-You can, however, COM
fort yourself with the thought that
you made your husband happy while
he lived.
Widow-Yes, indeed! Dear Jack
was in heaven until he died.-Judge.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
Giin Dakntn.

Subn Yanlion, en- una Rono
Suup Gcuntp, norbenior SorroIb,
blen forleoen brpbt oerpeb, at bans
Seite iprona lsb'f % han ielp iIPb.
tes efter irbtil Sipet bar uoiluffet.
Zen fsrite Spurpuensnlnffe Win.
ME Sarum, IA gar gommel, blep
ZEN Soc bs. operfisrt og orPbt al en-
clcftriif Spornogn | Siour Sails.
Wiotcrmonhen porIlehe meo aloffen,
men Eiger, Der ian | en- anben Het.
ming, bsrte Den life. 9ette CT ben
isritc nIporliae SporpogusuIpffe.
ser er ioreiolbt / 9pen. iiben oct elef-
triife Saneipitem TOM iitonb iioite
Ssit.
st suSt llobpttc. On Wonb !
Nprbehcn of Ehilip 'aaeoe 'io'te
Se't Iinterbpeoc paa 80 Icres M
hrubt 9onb, oe man oar | Smegnen
msget ipGnbt poo of criare Rc'llta'
tct. % Iplinacn for nnalc Gage II
Sen bIep trGIfct, fit Wtnnben 996
@uIbeIs ener Iiot mere emo y @u'
iIelS er. glcrc. % Bette or lanGt
mere, enb mon ser bar facet al
Gonrhpcoe, oiI ser mooife | Ss't BIZ
be iooct itsrre StrGfningcr al Sin'
terhuebe.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
Oloinoes Sfaberfraft.

Wan bar ira forffieuige Stoer oil.
let aiere eiGloenoe. at @tenneifet bar
fine Srrftcrs % gpners ti9eite glom.
itringstib / en- iorbolosois una gIoer.
og at Senne Sio for De Heite Wenne'
ife lisser mellem oct 40oe % Oct
6OSe Sepeaar; bereiter - bar man
billet bGpoe - beapnoer oct nbsn'
bsrIiet at soa neSao baaoe mcS De
IesemIigc % napnlis meo De aanoc'
lise arGiter.
Smob oenne Sbeori proteiterer
G~nglGnSeren W. u. Soriano imioler'
flo froitigt / en- artifcl. ban bar fire
bet / "9euturp M~fagosiue"; % ban
uepner ION @oSbepis en- lang &9ffe
itore oa aooe SnnSlinacr % uosoe-
Iiae Meiterp9rfer. iom aIbria piIbe
bouc ieet 9piet. bpis De Remeiter,
Der bar uoisrt Sebrifterne % ffobt
MeiterpGrterue. ifte bapoe uaaet
Stepets I @anae 10 aar % IiSt til
Sorlnno n9pner isrit en- R9tfe
StatSmano % 2opeipere. Der bapbe
9lberoommens % DC bpioe SaarS
GiSSom 9ehop. for DC ubisrte beres
Gins Sopeosiernins, eler icm | hpert
Sab ogiaa paa beres samle 9ase
nreo genial % iiffer Saano isrte beres
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

2anOe irelite giennem panIfelige 81
Der; SaImeriton, SiSraelt, @labitone
% Sbiers err ct Bar at be Rapne, ban
/ oenne Sorbinoelie benpiier til.
Sapignp, Den moberne Getsbilto'
ries Saber, bar "A Iar ganinel, %
ban Iagoe iioite Saanb paa fin obi
gationsret. 8alileiS 3apn pilbe al.
brig bore blepet ilbsoeIigt, buiS ban
bar bso, % ban bar 60 slar samnleI.
ySapSe Wanoen meb Seen melot Jig,
inoen De bapoe naaet Stspets Iar,
piIoe @erben albrig bape feet De flo
ite 5 9inb af Buttons R%attrbiitorie,
9amarcfs Sopebp9rf, Der er gruno.
I9agenoe for ben mooerhe 3oologi,
b. Beers iammenligneube Gmbrpo'
Ioqi eQer Meranber b. Sumbolots
"aosmos".
gar Sisim bso / 20 slars Moeren,
nar ct al bans berligite Walerier. ben
t~ornefroneoe 8riitus, albrig blepet
maIet; ban bar nemli9 95 Gar gam-
mel, oa ban maleOe bette 8Grf, %
"a ban 80 Mar gammeI blep bortrepet
al geiten, bar oct rfuloenOte "Eieta",
iom BON malebe til fin egen 8reo,
en6nu ct SibneSbpro ON hans ubruote
Sfaberfroit. Sintoretto bar 20 aar
aammeI, oa ban 'filoreoe Garaoiiet
meb fin IenieI, Berugino bar ct Sar
gar GIbre. oa ban malebe tine iibite
9iIeber, og Gorot bar enbrr | II
gars aISeren Reiter for iaa eienSom.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
Anrn gakptu.
Tarmbiem brGnSt. e.

Tarmbiem brGnot. Z. Y. arnl'
ion, Der Dor 10 Dfil ipositenipr Sbel'
6on, miiteoe icrleben lit @eboelieS.
bus oeo SSloebranb. Sm SloerS Sp'
fomit pibeS iutet. Sobet beIsb ZIG
ill omtreut $1,000; assurance $500,
&il life nnflagc. SmcnOitisnt
bans Offer npateoe at auflnge BAN,
blcp Vetcr Sauion oeb Sornlau for.
Iebeu arreitcrct. % han bill al Stater
hlipe onflnoet FOR ut hape ifll6t Hels
@Ierrub, Der | lGnaere Sib bar lia.
get pno &o'pituIet. Som @rumb for
lin @icruina bar Sonlon on0iret. al
Slerrub hnphc ruinerct hans Stem.
Gr bet &cuucifcrun? On Il gnr
QnmmeI Finc forIuonNt iurlc0cu /
@rouo SORTS, % Scr fines Der al
iorcIinQe ct WcrueTcrcu. Giaen.
boi3 Hopr cr Snoo &rna, urbeihche
for Tor WrS. Soc Suroi& / Cot
@rnuh SORTS 90 hn en- Wunh neb
Ntuur @i1inm SonIor. ser irrrciter
'iQeS at pore GIFT, aiorhe 9ur til
Gi0en, nrtndCS him at bore ilnttet
heriru Tor ot hIiuc frit Wnn6ens
PoohrnQ. . set icnerc hor INN ar.
bCiNet / Schn Siihmons Stem. mcr
man mrrfchc oo'no ser. at iorme
Sonlcr oor eitcr hcroc. 90 6a DC
teaae mi or ior'ounore. amer mon
llroob. Won tror BELT. at Snlcr
bar trirrt Iioen naa 9iuet. hpis hui,
life oiloe aon mch BAN.
g&iE.
6n unaturiia Sun. - Mrs. Setiu
9tOrlep. Aer er 70 4or aamueI o.
iUm rIotII Tor ct Mars Sio ii0cu
ciere en- urr0iiuIh 6urm / Nti6igau
Eomujhip Yeo @runo Sorts. anita,
Rcr lin Sm &erumu % hans NuItr,,
Tor ar bare in0et henbe ira Bette
Stem ION bun iibite Iur / 400 Ere
operhrna iii Dem. &eo Suerhruad.
len AZ Sten0ommen loUeoe Ssnnel,
al boIoe i'm oamle Mo0er uteS Sel
nee0ensise % pIeis benSe til benbeS
! SeosSas. men bun paaisaar NJ, al
% bun iiSfte Strter par ma. restebC
Senren "a hans &uitru OF pIcic ben,
DC, oa iibitleber SuIi bIen bun uocr
niSere Geremouier foitet paa Ssr al
Zen nnnturliae Ssn. Ten aomlC
Stolnoe isaer mn pee Rettens Sirlr
! al tonme | geiiobelie Of iii Seem.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

melig iarte og ifisnne 9tqeoer, at De
ipneS malte - life meb Sarper, men
meb Cuff % 9ps.
@erbis "Stbelo" % "Salitafi" o.
bans religisie &orpprfer, Der almin.
beligt reenes for bans ifisnneite 8ont.
petitioner, blep fsrit til, ba ban bar
fplbt De 20, o. oct famine er SilieI-
oct meb SGnbeIs b%efienoeite Srotos
rier % Reperbeers NeiterpGrf "afri.
fanerinoen".
af literGre Sooeop9rfer, Der er
~ifrepne, mems beres Scrfattere npr.
mebe fig beres Ianee 2ips aiten, fan
incomes SAINTS "GntbropoIogie", Sob.
bes Sooeonerfer, 8oetbes "1anIt,
2. Gel" og "@tlbelm Weiiters @on.
oeriabre" Gbateolbrianos berIiae0te.
moirep9rt, SamueI Sobnsions beS.
tie BOG, Sieterens 2ipsbiitorie, Srpe.
benborss mpitiffe Sfrifter, fremra.
genoe Sfrifter al Gmerion og &llfin,
&anfes BOG ON 8alleniteir og bans
Seroen$biitorie, iarpt en- flor Del al
Wfommiens 9iGmpepprf ON I~atiuife
Snbifrifter.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
Wh eIeftriF Wane.

Wp eIeftrif Wane. Sorretniues.
mano / Sarge bapoe forIeoen ct
Nsoe for at IGeee pIaner til en-
cIeftrif Bone fra Sarge .oe Woor.
bedo til TiImortb, ct Dtntiionspunft
% garfftebsonIae paa Nortbern
Eacific. ire MiI eitenfor Sarge. Man
fcIer fig forpisfet ON, at Ylonen oil
bIipe til 8irfeliabeo. % en- aomite
bIep nebiat for at forbun6le meo en-
Iisnenoe fra Woorbeao.
Ylaferimsrercn or lsslabt. Wi.
rafeIboftoren Sobn Gin, Der Of Sno.
Observation-Disclosures | Netp
yorf negtebes aogone til 2anoet, er
M blenen ilnppen inb og anfom ben
9oe bs. til almet,a, bpor ban bos CIT
tern9renbe Seiter pil bbile nb |
r,oaIe Gage for ban pcnber tilbage
til Someriet for at aicnoptaae lin
"Traris". "goftoren" ipnes life at
ride, bporGe6es ban flop ilanb eller
hnem bepirfcbc bet, men ban bite
tpbeIia. at ban bar oper al Waaoe
fornsiet. San bapoe flere 2ebioaere
mco fig fra fit samIe Stem | Utter.
ria.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

Spbn .. Sanion oa aeiis gtbeI
Qeup bIep ~furleOen ~Rgtepieoe ! De.
mioii.
Sritcfnse innes at barre | 8irfiom.
beS peb @arnespiIle. On Set tilbS-
Iea0e 20. Stuolien | 2roereS bIen
~'ooleoes forleoen itioolet, % Bill
9rofpIs Seite bIcp en- Rot "Ioant"
al nogIe oriitise Berioner, Der fisrte
Dem iau Iangt De iormaaeoe, boor.
poo De bar latte pad Siempeien
isien.
Srpluppcr / Cannon Sails. Wtiis
emma arpioicn, 9atter til Wr. %
Wirs. otto grpioion / Cannon Sails,
bIep ON gitenen ben Doe os. | ct.
gusears airfe gift meb George g.
Scbnion, Ell ing GARNER ! Cannon
gaIfep. Miis SeIma 6. Claus.
len % Carl u. Sobnion blep iamme
0aa G~gtcpiebe | Den ipenif' lutberife
Strife | Spring @arben.
Gbmin Grtsaaarb, et una Sorfot.
fer / Sereus Sails, Der er beifi9ftiget
meo ct pibenifabeliat @9rf ON
Nanoseonernes llSpifIina. reiite for.
Ieben til @aibinatou, o. g., for at
boiptte iie Der. San bar taset bette
Sfriot for at fomrne | nGrmere 9e.
~rereIie meb ben pibenifobelige Ser.
ben. % ii9r % for at ifoffe fla no.
gang til DC bcrpGreuoe iiore Siblio-
tbefer.
Gu SrGfcr rppct. 8. grtelion
her bar orbeioet meb 5r9ifnirg, blep
om aftenen oen Soc narret | ct Bag
boIb nbenior Colt @rouo Sorts cg
frorspet 500. 8eperne Loo BAN goo,
cfter at hope trnet bnm meb en- frat.
fcIia Gso, bpis ban ~oo6ehbareoe
Gsoeriet. Src Nnnb bIep itrar Ell
Ter arrcIterebe, 90 Grtelion bar
bIonbt hisie eienficnot @iernilgS.
r,lGnhefte.
8ammcl Maub brGbt. Ietcr L.
Senipn, Der Dor "a Mar gammel oe
Ioeoe hos e. e. SoIbeu poa Clinton
gpenic | minneapolis, bIep Torleoen
9oa orpbt AZ en- ohm Ore, Der itob
poo SoIbenS Stalo. Gen gnmle
WanS Dor gaaet ben | Stnlbcn for
at gipe Gpret Rob. og ba ban life
fcm tilbngc, iorotcs ban peo nrr.
mere llnocrIsgeIie i Ell oscube Eli.
'tanS unoer Srens Seooer, ioet beu-
ne iaubiuuliapiS isrit hapoe taaet
pno Sorueuc. Senior braateS
! al Soft poo Soipitnlet. men han
bebe itror eitcr. afbsbe bapbe life
pprct aiit,
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
@ammeIt inoiT
Cbterbatortuttt.

Snoiens itsrite Sbierpatorium, oct
Ell @ang iaa preetige 8paninas.
bert I Saipur, Der | mango s(ar bar
benligget TOM balppeis forpitreoe
Hniner, er MI at ben for 8ibenifa.
berne bit interesierebe Wabarabia
Diaobo.S Singh blit gienopreiit. Der.
peo er ct @ionesbpro ON Den fremra-
gerbe inbiife 8liltur u~nboraaet ben
f~ulbItenoigite llnoergang, iom De
forbum iaa bersmte Sbierpatorier i
0elbi genares og Suttra er bieni-
falone til. Saipur-O %bierpatorict bpa.
geoes / Iarene 171S-34 paa Sor.
anleoning al ben balepenbe Sprite al
Saipur, Sal Sineb ii, men bar fun
iorbolbspis fort Sio / 9rua, for
iolot efterbaanoen, % %napnlig / De
~iereite balptbunoreoe gar trl,eoes
oct belt meo at aaa t~ilarunbe, omeno
Get COG life neop9roiseoes / ben
@rao JON Sbierpatoriet / Selbi, Der
oearaSerebes til at tiene Tom SeIte'
italo. Iaar 9pgningerne | Saipur,
Ser / FIN reitoilrereoe SfiffelIe siper
ct intereSiant 9ineoe at bporlebes
bine Sibers oftrononliife Sbierpato'
rier bar irbrettebe, fra boilfc De IN.
biife astronomer iasttos StiernerS
gepegelier, MI er eienreiit, bill be
ieloisIeelig olbrig f,rnne BIZ % er
bcIer life tGnft iom anbet, emo ct
IinoeSmGrfe, tbi oen Slams, Der
fcrbum itoo ON De gamle tnot'fe
Iitroncmer % NaturiiIoioicr, er
I9ngit afbIeget. ri De sprige otter
lonoIfe arneiteber for oitronomif
9ioenifab err irtet mere tilbage. Saa'
bel oct | S27 bnsgehe Sbierpatorirm
/ gaeSao, oct / aar 1000 | Tofat'
BAN oprettebe, oct 1859 | Waragbd
bpoaeoe oeroensbersmte % Oct I
1920 bpggebe / Somarfano er for
ipuubne fra Soroens Sperilooe, og
al &c toIriae onore er INN 8uinhobe
sc eneitc |ionesbprh ON Oct hste
Staubpmft, aitronomien % Rnte'
matifeu inStps I 0siooelaloeretlS
Giterlan6.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
SIuen.
Sar fact i'm Ssbsbom!

Gen Eer'on, lom etter Deilile Gag
life oil "gisre Ell SIue SortrGb" -
bel, Den Gerion itaor life iaa bit |
Soils SmSsmme lpnser, iom Sfif
% BRIG par. Sbi Soaeu er, at
SIileu bar facet fin Ssbsbom! Gen
peIfienbte Susfliie fol fcrtr9bieeS
pou ane miliae Waaoer. Soges,
iorgiites, ibielilaoes og rs9es libel,
brufneS | Spiritus % pines tilosoe /
2im. Stfe NOT meb, at man ferer
misunderstanding mob De Sluer, Der
CT fcmne til Sfiels Gar % Iloer -
9ommen rammer enbog De ip9oe
imoa / @isoielopngen % SsplefoS.
ierne. gno taIe ont aeiicr 9iacletia'
ms - eaer fanife oct Dor en- al De
andre romerife aeiicre, - Der be
apnote meb at ipiooe Sliier % enote
nieb at uogpbe Wenneifeblob iom
8ono!" San loo ba DC uifplbige
imao / Sreb.
gn amerifanif 9labmauS bar M
nplia ifrcpet en- opermaahe intereS.
iont grtifel ON S,,Siluen. Ger er
ifrepet Spolte pp % Spaltc NED ON
Sluen. iioen Moeuifaben bsmte ben
tiIbshe; men Oct meitc oerof bar icg
iffc icct. % al oct, ieg ioa, lGite iea
bare en- Sinic her % Der. til ieg Der
ON 9ogeu lit Vie poa uGpute @lob.
u~rtifel, % leo bopbe IGit ben Grti'
fcI, beltemte ieg mig til at aicnGipc
ocn paa Rorif / Ell noget forbebrct
llbaape, % oct b9ubcr iblanot, at iea
aier, hpob ieg bar beitemt mig iii.
Saa mn oct oil iiac. ON iea life
filter Siu0, inben iea iaar Troouf.
tet iitono, Meninaen or goo. Seq
bar alhria funnel taale n9$piie
Sluer. Snm ltoeu Gut ipibbei ieg
bent Zig Den 'tpeae romerite Seller.
Mten leo oil gierne upnaa Sorlig
meo min lioSlange llpen SuSflucn.
Sorliaet mau gaa no poa, at aampeu
ON SiIp9reIien lfaI icrti9ttes mellen
o&, til enten leg eIer Den iioite 6lue
BENDER S9erne ipeiret. @fit Saob or,
al ica ital ieire tillIut; men SuSilnen
nrrer nahIrligpiS FOR it pehfom-
menoe et Iianenoe Noob. Stipbnen
'oar raoNe. Men b9nber Oct. at
Sluer msber irem peo min 8rop,
Ifal iugeu Sllie meb Sanoheo frnue
lure ontfrtna ben meb oct lleiuau.
at "Sr." fiGmpehe mco uh0herIiar
Saaber. Raor ben Sib fnmmcr. al
6iuerne ifal ifrtne i'm Gerbcnshilto.
RE, lin Soaa. i'm etbroIoai pil o.
tarite inSrpmme. al ielaenNe iorbe.
oreee llbaaoe al en- Shiepens Mi.
banoIiug er ct meiterIia eoot % ben.
'pnSiuIot upartiitt Sioras I'll Sine.
l%iteraturen:
en aImtnoelis Sluemor brinaer
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
H1tarnuHu.

Spaer eftcr fin Ssn. - @iaiam
Sohnion | gnibine isecr efter fin
t5.aarsaomle Sen Sibnep, Der for.
ipoitot fra Siemmet ben TIE Sept.
8nttm Dor ipinfel, bupbe bruno
Zine % itammebe betpoelig. Ter
anaipeS inaen @ritnb for bons Sor-
ipinben. 5ooeren bar nolooet en-
SeIenning for Dem, Der fan gipe BAN
llnoerretuit9 ON Ssnnet.
"9cpcuSc Sraab" anretter SfaSe.
gn eIeftriif 2eouing fra araftitatio.
neat peb ct. Groin Calls gift iorleoen
Gag iItpffer to Mil ~peitenfor Ssceo.
Ia, og "a ben enc enbe blep iiobenoc
fo't peo Stolper, blep berne ant9nbt
oa brpnote neb. Serpeo fom BEN "Ie.
penSc 9roob" / SorbinbeIie meb en-
SelefcnIebning. bporpeb ct @eboel.
ieSbits antrrhtes og flere Snitru.
meiter bcIfobigebes. Ger bar ogiaa
mar goaet ct Wenneifelip tabt, ibet
gbnaro Trchrifiort, Der Dor / RGr.
beben, blep truifet al Strsmmen
me6enS ban iorisgte at fna 9eonin.
gerne ifilte. Won troebc isrit at
ban Dor blepen orGbt. men ban fom
ii9 % ifal mi ppre uoenior Sare.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
sIlle1 er life 9rohibitinniit. men

Slnen er life Brobibitionift, mer
npaaflagelig Hint til at paste Waaoe.
90 ieg bar Smaaelt, forflarte en-
StoIemeiter mig, bporfor 5Iuen
finbe ipooiere oppe un6er Taeet
SON iagoe, at ba SIuen fafte fine
Ssooer flaoe MOB Saset, blep ben al
fin egen 9pngoe broget neoab. Der.
neo opitoo ct Iuftomt Mom meIlem
6luens GooiaaIer o. Saeet. Dette
bopoe til Gslse, at Sliieu bang faft.
Denne p~ibenitdbeIise 2are panot
oesprrre ll6brebeIie, men piit fla
mart uboIbbar. Slere "menneifeIiee
Sluer" piloe praftiiere benne 2Pre
og Hog fig ibj9I eaer | bet minbite
mer eller minbre forbarpet. Man
gioroe oa ben SpbaeeIie, at piIoe en-
6lue bare iaa ififfeIis iom at boIoe
fine Gsober rene, MATTE ben imuft
laoe p9re at ipabiere meo Mpgaen
neoao oppe UNDER Saget.
Sluerne tror beitemt, at hi Wenne.
Tier blep ffabt, forat De fiinbe babe
Moro meo os. gnten De ipiler os
ON N9ietippen. til pi mao ftaa Oh.
for pi bill, ON @oreenen, eGer De NOR.
rer os til at fIaa efter fig meb ct Iiat
ptgttgt SpIpsningsmiooeI Tom en-
apis og iioen iiober / SfiuI neoe poa
@ulptRppet, og gotter fig ooer bort
magteslsie Haieri morer De Tia ma.
titrlignis ip9rt soot paa Dor gefoit.
ming.
Nen bent Iibt, on lille SroIb! gi.
oenifoben bar f9Ibt 9sbsbommen
ooer dig. S9nge NOT bar on iom en-
Snoifabens Scr unoer SimmeIen
anfalot % Wenneifebsrn meb
Germs, gafterier og ole SIaas
Spgoomsipirer oe moret Dig paa Dor
gefoitntng. gu anfaIoer hi big. &
5000 aar bar Sliien noaenIunoe
iibtnoret giort, iom ben piIoe; men
ON 5000 aar, ON life for, ffaI oct
bile zig, ON life @anben er Sfabnin.
gems Serre, bpab SusHuen betreffer.
Der beo enaans / @erben: zee
geneots, og os!" &c oenne gfbanb.
ling, S Sluer. og bereo eoer paa at
oel tiger gr.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
AlinneTntu.

Sesge Ben afifaarnr. Chris NeI.
'on, 81 sar eoulmeI. blep ben iOSe
IS. operfisrt al Ell Go9 pes 1ar.
mington oa tit beeae Ben afifoarne
cpenior an9et. San braates til ct.
Panl, men Der er Iioet Saab ON at
Ian fan lepe.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
Mtn1tpuu.
Mean iluffer Sfoabrauoe

JrBH NHIIer SluyuruHur. VI III
&egn ialot Scot til 10be bs. ooer Di.
i~trittet peb aobberminerne, bpor lie.
re S~foabranoe / Here 0age bar trliet
ureb at anrette itor Sfaoe, og man
ontoa berior, at Saren M bar oper'
itaaet. 5lere Sarmere bar miitct
fine 9oaper % fin aplina al So. 5
Sntonagon Gounip er mango Gum.
pc iaa tsrre, at be er brGnote / Ell
Sobs Sphbe.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

Gn Snbilrnmsopsrraifelie. 9oe.
bofoeren: "Maa bet bare mig TIL
iaht at minbe 9beien ON, at BET ihae
CT 90 aar, iiben ies tom / Deres
Sieneite."
Gbefen: 80 aarl Ter fan DC
fe, boor operb9rerbe leg bar uaret
meb 9em!"
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

~
On Tame | Tpeterpine itriner bl. a.:
- .Jea 1tarbe SuRs lea tunse hnbs Orb
ION pifet uptrpffe min giltrsbsbeb nto ben
4i1lp. iou iea bar upet Al feres Teetftu.
Jee tan lite part Dem 10 tnemmeIia not oer
tes Sea bar snbnn life trnst fuiof to arufs
Ter az Gerss SaIse. % bog fpler ies M utes
asf aebt. Jss bar rrr.t plastt mee benne
Spsbom (Biies) | rs Var, reu oIeris bar ben
s9rrt iaa fem ism ttbff Btuter, "a afstafe
November bsennbte leo at trs, Of tee unaatte
nnoerfake mig en- Cpsrsttsl. men m tgler
ice isul ct nnf Wenneffe. See oil anbefale
9eres eafee I'll ALE BEN, ism Zee tan Nnbe us
ltser al beHne fsrfrreeltae Yiase.~
On Wanb ifriper fra Raterpile:
~"Ses bar bruat 3er.s giIe Ciatmeni % tan
has, at ies liter bet reeet spbt.~
Sra Bouton lfripes ~fsdsenbe:
~9es sr ineeet iafaemmtIig for Geres Tisbti
mob Ttles. 9tt ar en- apb @ebiriu. % en-
Arutfe helrreoeee mtg ariteu. Sse ieubet
herpee 90 Goats for en- &ruffs til"
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
eepers fra Sowa:

Sos tDO nOss fa al 10 zuRnser. Der bar Oaut ylaet af Senne frpot.lo.
Spabpm, bar at tie:
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15
SpH @iseonfin Iifer
Weoteiueu.

Weotctnett.
On NiaHo fra Star grairie tiger, at
Messers er bebit
"Eerss Westein bar tiufpst mtg mere eub ups
cen aneen, ies bar brust eler f~srisst."
SsIsenbe forte % fpnbise BioneSbpro
er fra en- Mano | 8iuett:
~Htres piIe Ointment beIbreeer, hoor oue
anbre MisIer Naar FELL"
On Rano / Rount Soreb bar Saab:
-Ses CT en- bel Del beers, ON cub lite alseIes
telbrebst. men ita bar tsieu noset AZ Rebtfh
usn.S
Decorah-posten og ved arnen., 1908-09-15

Jra 5ifber bar ui rrobtuset fslsenbe:
..Ses bill ias, at g7etssers Bile Ointment CT
pet beoae glteeei. ieg bar forisst. See sr
nu sante bra ioieu.~
3 9ors 7afota PRIZES Taetseers
pile cintaaent.
On 8otbrpn bOenbe Ranb inber Sin.
bring:
""5es tan beretts. at iea'tr msaet bebrs. Subs
lagt Nnees 80 Gents for en- aruffe TIL
Ssfsenbe mecbsI.s fra Stabbed:
sea Tan meOOeIs. at 0sres wiSSeI bar sfnI.
pet mig"
On Mano fra 8pttenean ffriper:
%.1ea bar M fun Iist taisu al Rstisers Bile
GsHtmeui. Ten bar siprt COB Birfntue. mtu
tee tr cueau lite heibreoc. Jee fenber 30
Gents tor II faa en- arutte iii"
Sra Salep bepibnes:
Seq bar ben SprnsirlSe at u,ebSele, at rerss
vile Ointment CT en- COB Webicir.~