La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-01

4
muoEto do JoE6 joaquin PeFGg, = todavfa
no 8e han Cumplido Las pRomGHRs que 30
bTs Hu tumbR formula 10 admiration de
loG dominiCanOl. EICasOB , pobroa fac.
ron loB h0msnRi01 tEibutRd0g lR mom0'
ria del gloricn0 posta: diTfaH0 que en- la
6pocR On que 81 feneci6, 81 sBpfEita do In
naci6n habfasa dOsvisdo muCh0 del culto
do 10 intellectual. PoEque On efacto, eI
periodic de 1899 & 1902, que fu6 de sItR.
bjlidad polftics On sAntO Domingo, 10 fac
tRmbi6n do inRCtividad altiHtiCa, On con-
trsats con los pFGcsdOntsB amor do deEpOtiB'
me, pF6digos en- FsviatRB litGraTiGB, = con
loB BubIeCuontBg afioS dc egpRnt0gag con-
moSionOB, Las cnGles han trRid0 e. In arena
una veEdadeER legion do j6VsnsB poetaB y
eaCFit0TGn.
iEs que como tRmbi6n 90 hB Observable
Ga Cubs, nueItr0 tsmpeRRmsnt0 RntilERnO
n0COaitR do guH gu0EFR8 y Las GmRFguHRB
para producer poaafA? Por 10 men0E, ls
production do nusatEo8 O1oEit0EGR GBS6 re-
gulada por Lon vAivsnGI de 10 p0lftiGR, y
Ia obrs po6tiCR dc JoG6 Joaquin P0r0z
puedo 0duCirH0 on pFusbS de clio.
Nacido en- 1845, Los disCissiB amos 10
pFolentR JoR6 Joaquin Perez pOetR do
GWGEDD ~U0bSE0 Gu 9US 40899U GWUAV0uV p3I
l0 aDexi6n de 8Gnt0 Domingo Egpaia
en- 1861, en- 1867 de8pidO con ac0ntog pa
tFi6tiGoB "a MAESTRO el Padre MGEifo,
dsGterEado poE sl Gobierno de BReg; du'
1ants leB SsiS amos lama deade Venezuela
sur lAmentOuo8 Econ del doBtiarFo; y en-
1874 Canta iubiloHamentO La vuslta al
hogAE. PoE fortune, pREtiE de 0Bta 6pO'
co 90 hRC0 mas indgp11dients do ls polfti'
cR militGnt0; "a vida Oh mst6dicR, Ciemplar,
de 50 brevo gs1ti6n On 0l MinfGt8Ei0 do
IuEtTuCOi6n PdblioR duFant0 81 GobieTnO
de F. G. Billini hB podid0 decir con jus
tiCiA EQgeuio DsBehRmpG: "J0I6 Joaquin
P0rez en- 10 tsmpoBtg0gR aItuEG del pOdeE
me hROe 0l OfsCt0 de uuG for deFEamRndO
RromAB EObFe I'm crater"
Poata vsrdRdeEo deHde la RdolOSCsuCia,
-pnel 81 Boneto de 1851 contienO tOdR lR
fuOrza de que era ONpas Ru inBpiF0ci60,-
RnteI dc Los tEeintR afioB compute '"Tu Gu
nH y 81 BopulCrO'' = las pO0UiRB "a citadSl:
"EooB del dsatisErO' = "LR vusltR al he
gar, que foEmGn, con "LRa FantaHfRB in
dfgsnaD'' los tEofaoB do "a popularidRd.
EGas compoHicionoS, las mdB popuIaEeB
entire Las BUYRB, no u0n nOc0aAEiRments Las
msjoreV NuODtr0 pdblicO acoNtumbrS iden'
tifcar los poetaB con aus pEim0roH gran
der 6xitoV, incongCieutement neg6ndolen
ls capacidad en- pEogFeBar. Jose joaquin
F6Eaz no DO eBtanc6 en- BuB pTimeFRB Ra'
fagaS" nj On les "FantRBfaa": 90 eBpfRitu
tsnfa 81 don dc lH juventud negotiable. y
hasta la mjsma vfspeEa de "a deg6parioi6n
conserve 81 podOr do rsnovGE los t0BoroB de
Bu pGnIAmiento y Las galaO de "a OHtilo.
So vida litsF9FiR 30 divide on cuatr0 pc.
rfudon: 81 pPimero de 1861 1874, "a dsB'
critic; 81 Begundo do 1874 1880; 81 tsFes'
70 de 1880 1892 y el ouArt0 do 1892
& 1900. El SVguudo periodic 20 distiDgus
por la publication del voldmen de lan
'Fantaafau indfgenRD", Cuys promstidA
oontin uaci6n nunoR 30 reRliz6. 81 teEOeE
perfodo fu6 do EeIativa inaCtiVidad de
labor POGO cAERctoFiaticR, de tFRnGiGi60.
Las ComposiCioneB que abRTca ION de CO
"a ter impeEIonRl Oasi uiOmpFe, como "Ciu'
dad nuavR'' "LR I0duutFia AgrfcolA"
Caditada en- follsto On 1882, traduocion0l
de ThcmaB Moore, y pieERB do OCCASION,
como sl Dalirio dc Bolivar en- el Chin
borazo'', varifcRdA para los fSBtejoa del
CentoqaFio del LibeEtadcF 8udRmeTiCano
Ignore 81 hubo an nu vida afioI de in
feCundidad: eB dudoBo- PoF rRz6n do ID
Il 6LlU4GA 61ABb6uGA@ U9 0W8@b4B9 P1p4AGNSA0
mes litsrRriRg, no BiemprQ enCOntr6 donde
publican gus poaSfaB; pOEo deBdo 1892 has
t. CaRi en- lag vfBpeTaG de Bu mUerte fac CO
laboEadoE aBiduo de "LetEaB ? CienciaB''
Los IunsB del LiOtfn', "LS RaVists I'uB
tsAdR" otroB muchOB peri6dicoR. PEodu
10 ent6nCeu EuH cRntoa del h9gAr, nueval
trsduooiono8 de Thomas Moore; los gsniA
les tours de forse con que de 1896 1897
uuiso sDg mar al p1blieo bsjo Gl pUsud6ni
mo femenino dc "Flor de Palma lei
"AmeFicanaR," ''los CoutornoB reIisvsl''
otEaB mucha1 CompoHiCiOnes do caEactel
fntimo = foG6f9o.
A tFGv6U de sBoB perfadol, Bu tsmpsrs
meoto peSmSneoe el mismo 81 RutoE de-
Voneto de 1861 pressgi6 al autor de "E
nusvo indfgsnR" de 1898 Cada veTBo Bu
70, a6n en- HuB mas difer0ntes mRneEaB
IleVa sl Ballo peculiar do % psrEonalidad
una poderoBs peEBonaIidad do p0etB liriGo
gsntimentaI, fscundo brillante, Comple
naentada por ana firms, serena y ampli
; int0lectuRli0ad.
Jea6 JoRqufu Perez eB ca Ia literaturl
dominicsnR IL p0rgonifcRci6n ganuinG de
poats Ifrioo, Gl que reOogO Las intnitsB 90
: esstionOu dol mundo fiHiGo y do los muado
idealsB, y les ref js = dsvuslVe con 81 "a
llo de ~ pEopiO 70, nismpFa active pre-
santa. FoB0y6 una inspiration VigoFoBR !
multiple: fu6 descriptive = narrative, hG
T6ico y f oE6fco, sr6ticO y 0lsgiaoo, y hast
. enrs76 10 8atfriCo 10 dTam6tiOo, paEo, CO
mo ifrfco vsrdadGEO era ante todo psT8Ons
sentimental.
Sentimental, en- su CasO, no squivRldr
: I nuuoa & qusiumbroBO. 81 tftoLo do ''pol
To- de- olegiaU' que lS adjudi!6 Pope Cdndl
dn al iuSgsr las FantRRfaB indfgonaD no
caho. Sfne reIativamsnte. I'm Ia posDfs
81 primer psrfodo abundan las neta1 d
. dosslisoto, q7o nunCo' ninembaTgo indioo
un psoimi1no fundamental, nj sun p9Iag'
, ramsnts irtanuo. su eOmpoOici6n "DisC
u Tiote ahot'-osCEits & 0ua essd y yasc@bFOu
= MAJ que por Ia CORRECTION de ou faotuTl
MR. Ia olsvaci6u . BuB ideas-sB IN HuBp
70 de mome1ta7eo dnfallsCimiOntO' quiSi
) pos1 ruerilments impginAdo qu0 EsAlmsnt
o enfCi5o Luqgo 20 mas dOlicBdR G:egl'