La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-22

del juzgad0 de Nancy, On el que Gs pedfR
an agents de II SsguEidad. Yo Cnyi6
Jaume, del que ya he hseho On Tepetidas
oCauioneB 81 CaluEoGo slogio que mevecOn
aus exoOpCionaleB condolences.
Este intsIigentfsimo policfa Do diafrR zaba
acknowledgements , enC0ntRaba on clio an
veFdadeFo Fegocijo.
El FostPo, CaGi imbeEbg, de Jaume pre-
ssnt6Ge en- Pont 6. MouBBon oBtantRndO
anoEmea bigotes. AL menoB alf 10 dijsFon
IoG peTi6dieoI.
El h6bil policfa tARd6 bian POGO GA de-.
sembFolIaF una BituaGi6n que tenfa cariR'
contecidas & les autoFidRdea todaB del lu'
gar de los cEfmensl
Lo pTimsH0 que hizo Jaume fu6 oopfs.
T0nciar con 81 pefi1F ThiHiRt, ComisaEio de
Policfa de IL localidad.
En- rsalidad,-se manifalt6 cate fan.
cionario, 10 CieEto 90 que no tenemos min.
gunR piBta que puedR llamaFSe tRl; peTO
tenemeE mptivos para cFeeF que el Ageaino
es IN alem6n, que hR po5ido lRTgaFH0 graz
cias Ii prokimidsd ds ID frontaFa. CEG0
que ha sido uno miBmo 81 RUtoF de lo1 Rg0.
BinAtcg, puaBto que todag les yfotimaB effe-
cen Ia fraotuTR del CEfneO, pFcduCida de h
miamR msneFR, y todaE, menos Ia dltimR,
il gRYgaDtR acuchilladR. El asasino Os
demaSiado hfbil para dejarss pTender. No
ss hR lIevRd0 ning6n obieto que puedR
cOmpFometOFle; dendefis haRta los tftuIog sl
poEtadoF y be cont nSR con sl dineFo que
ancusntEa.
-PsFo-intQEEog6 Jauma-l1o Be hR
encontFado en- 81 domicilio de las vfctimas
NADIA que pusda propoEcionar Rlgdn indi
clio sCbTe el culpabIe?
-Poca CoBR-TeBpondi6 el ComilayiO de
Policis; -unoD botonsE, que no hsy BsguEi.
dad haYRn peEtsnscido 81 aBesino, ae han
encontrsdo en- l8 habitRCi6n de una de las
victimas EAtoB botoneB eBtan en- podeT
del juez de instruction.
II lDiRbIo!, qneEido senior; sHa psCa CoBa
me EaFeee muy impoEtsnte; necsBito egoB
botones , He IoH psdiT6 eIta tArde al jusz.
5C6mo son?
Ell uno, de nSCar; 81 otro, un bottom
de pantal6n.
-PsFfsetamsnte. AherA hagams uStsd
el favor de hRcermo 81 relate de loB crfmO-
neE, EObEo TODD de loB mas FecisnteU.
El comissEio refri6 entoncss E JAume 10
que "a Sable, que sB, POGO mas menoB, 10
naFTRdo en- Ia8 pFoCod0nteg pGginaR.
EI senior Thiriat hacfa panSE ante los
oioA de IA interIocutor las diVeFaAB diligan.
CiaS q9s 81 habfa praCtioAdo pFop6sito dc
los CEfmensB, y eBpeCiR!mentG ID deClarR.
ci6n Dc ls GsfiUrR 6imotg6s, que miIBgEoBa.
msnte 90 habfa libEado de la Buerte dc las
vfctimGE.
CieTtca punton de e1ta dslaraci6n llama
ron lS atenci6n de JaumO, que hizo llRms
< =. l.
noCen nueRtFoB lGctoFeR: que un visj jeE0
hAbfR dejado ~ rsloj On prenda del congu
mo hsCho , no pRgado; que 81 dfA niguisn'
ts-el del RssSinGta-gs pFOEent6 retiFal
el Tsloj, Ia CRdenR y IN medallion con 0l
TstFato de una muier IN nifi9.
El b;zRFFo sgente tuvo entoncsB lR in
tuiCi6n de los policfaB genialeG.
JAS Befiag de es0 hombEe?-inte'
FFumpi6 bEugcamGnto JRume
La declaERnts laB di6, AfiRdiOndo que
hRbfRse pressutado como CerFOjsFo, dicisn
do hRber trRbSjRdo On casa de Un EGfl9r
PautG, msc6nico, eEtRblecido On Pont6'
McuBsop.
Jaums di6 un Bslto: itenfa 81 hilol
LlamRdo 81 senior PAutz, 90 puHo dill
gsntemente disponiCi6G del poliCfa, hR'
ciendo dslflar ante lR Il uefiola simoth6s
todoB los ObreToB de Ia cA1s; niDguuo de
elloB fu6 recos 0Cido como 81 Cliente miate
EioBo.
-Psro-diiO I'm poriodiuta que hauts
entoncss no hAbfa hablado-cF0o que 81
hombEe dijo tambi6n que hAbfR trAbsiado
en- casa del sshoE Adj, fAbEicRnta dc gonna
laca.
"A pTop6uito-intervino el Comisa'
rio, rscusE 7 10 hRbsr dirigido AI juzga1o
ma nots gefslGndo Il paTtida de IN tai
Juan Daugo, que GRli6 aysr de nusstra
villa hRCiR Rsmirsmont donde viva "a f.
milia.
-iCalIa, Gala, cato Va tomand do cRris,-
dijo Jaums como hRblRndo conaigo mismo,
sOlioitando 81 OonCuTHo del sti1or Adj,
pFessnt6ss ests con una fotogEaffa de uu1
obFsrol agrupGdoB en- toEno Iuyo, J entire
los CuBleI 80 enContEsbR Dsuga.
Sc pEsBsnt6 ID geGoFa Simoth6O, que
aCab6 pOr reconoCsE On Daug0 al Cliente
en- question.
Digamos de pa1o que esta Information
Buplem0ntaEia 30 hiEo On l6 saIa de BsBio,
neG del AyuntamisDto, On peeBsnciR del
juzgadc.