davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

iiagqr at baoe fol1on6eret en- Gol6ot
til at p6elegge en- Sbalere6e meo le=
ben0e Finger.
Subilenm Sreoe<
I + + a b H.. 9treftgr for Greoe=
rtfsbabn Sernit9bert og Maifinfa-
BRIT 3. g. @oumeller feireoe 16.
Sebruar lit IS 9(ars Sl1bileum font
@orger /, 6re0erifsbapn. @oumpller
er en- @folelererien fro @ol0ltrup>
&enoipsiel, lerte Molfinfaget og bar
fprit nogle Mor Serniteber / @peri-
&c, men begpn6te / 1888 en- lille
Girfiombeo / 6reoerifsbobn> ser MI
CT ct Mftieiellfab, for bpilfet ban er.
9ireftdr. Sorretningens 5peciali:
tet er Y~etroleumsmotoren vMlpbo",
Ser bar ifaffet Sobrifen ct aniet
Nabn. 0en Dor efterboan6en 116bi<
set fin &un0efre6s til Sen ifanoinapi=
RE @olpp og Spiflan6 = Sen MORO
tpife @apfiferiforening bar / Spif>
lan0 Sen f9rite Mftoger - iaa til
f~iernere Steoer / europa (9l6riater-
Dopet) og en6elig far Sabrifatet f11n<
set Sci til Mfrifa> &ina og Sian1. S
alt ct fra Sobriffen rogooet oper L.
800 Motorer> 6erof / Sc to iioite Mar
mellem 600 og 700. Motorerne
fremitilles nemlig til Sort6ibrug>
iom &ropelfraft og til Snobipning
al @ooo og lapes / SO @terrelier.
6 II merfeIig @tron=
S II g. timber Ell orfanagtig @term
s. 8. Sebrnar obierpere0es l16for
@irtsbols en- 8arf, ser for imaa
Cell ipgte at bol0e Jig fri af 2an6et.
9a Bette bar EN- ltmnligbe0 / set
pol0i omme SAB, iamle0es Man6ffa-
bet be6 Observation-Disclosures for at FOL-
Sc fig Bereot. @inoen bar Mor0
Mor6beit. &lu0ielig 0reje0e @fibet
Iige in6 moo 2an6. Sp9nDingen
paa Stran6en bar flor, '6a &e0nings=
bao0en teppe funDe gaa / Set 1111oa.
beige SAB, og Ser blep oerfor tele.
foneret til SornbD efter &ofetappa-
ratet, men man tbiple6e on1 at 6H.
bet, naar 6et itg6te, frnoe bol6e 1am-
men, til ser bIep Sorbinoelie fra
2an6 peo &afetterne.
Seen MI ffete set biounoerIige, at
@fibet ieile6e in6 Ser, bpor efter ST.
ifernes Mening &apnen ifal bore,
iteote paa @run6 ct lille @tpffe peitt
for Molen, pen6te fig iaa meo Sor-
en6en n6efter og <6rep meo Si6en
belt BEN imo6 Molen. 9et bar en-
ga1ffe merfelig Manepre at lie paa.
og 90 Solf / 2an6 iaa Bette, ifDnote.
en- Del Siifere Jig ltrafs u6 paa Mo-
len, flint bet bar %forbnn6et meo
life ringe Sare, tbi @Gen brg6 ita-
big ober 6enne og man bar u6iat
for at blipe ifpllet ne6 at Ben. Sic.
re, al Siiferne blep ogiaa .iIaae6e onn-
frIo at 5gerne og bar paa Sci til
at gaa 11oenfor, men Ser bar belbigpis
.atrore, lom funoe reffe en- biaIpenoe
.Saan6. Da 5fibet bab6e ligget Iibi
% bar iaffet ct stDffe langere ino
49,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06
KYindeDS
Rygsmerter

Ryggen er Hoveddrivfjedren i
Kvindens Organisme. We'd Smerter
giver den hurtig NEEDING om For
styrrelser. Den udviser, med andre
Symptomer, saasom NervGsitet, Ho-
%vedpine, Smerter i Lenderne, Tung-
he'd i Legemets Underdele, at de for
hendes K@n saeregne Organer kroever
Tilsyn.
bet ene sikre- Middel, som i saa-
dame Tilfaelde f%jerner Aarsagen, og
after bringer de kvindelige Organer i
en- sund, normal Tilstand er
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

ISlII , I'LL Ill It's
II c bar ! Mnfeoning al @algrets
operensfolniten ltomelot Jig af Sci
frifonlcrpatipe Grippe % ill,ttet 1io
til bet garle Sanostings Sgire.
3 "a tor @erre bliper 10,
EroDiterctten alflaget for at bob
foretaeet nipurmelige 5ilnermelie.
til apilloer peo 3 forifiellige 2eilig-
bcoer, fprl,oen til 6rn Saber / l1b.
berllp Strife. Sc onore @nnge bal
MOI eli SfolelGrcrfpne / Stepns; Ell
Golw / 2pgltor % cit Game i ltobr
Strife, bpcr @alrg pe0 5almeIang ef.
fer @ltostienejter pg Mpoer.
$ G 5 erSg ben til Sc,
/! teronerne fra Sreaarsfrigen CT I'LL
pon Set nGrneite 110betalt for Set
forite Nar, % llO0clingeu for anoet
Nor bcgpl1Ote lioit / December. Ser
uohetalcs / 9ic6liffet S%nOersgops
til S,S24 Yeri oncr, men ga ser al
os til inofomnter 1lpe Mnipgninger
'nil 5nllet p%iltl1of itigc til 5000, %
Glmmell bill .oltloa iolt naa op til
100000 ST.
6or tere11 6 a t
6 10 | 5, cit Sgn al Gorfatterell
$. S. @malo, er afgadet pe6 0g6en,
50 slor %galllnel. Sans literere
Eroonftion CT meget %betD0elig og BIZ.
Der meget forlfiellig be09mt. @eieit
fpmmcr ban liffert iom G%pentDrfor
forfatter. Sans li6ite 8og, ser u6=
fom fao Gage fpr bans 9p0, bar
uGrcpilloe Iomner", ct 2c0 / cn go
! ma!1ruffc on Ou1lfe &olgers 9ron=
niugcr % @l1itrler. @ogcn ipneS al
mnrc lfrcpet n1eo lun itor @enlpns-
lpsbco operfor 6reoerif 5. 5ppen0es
Mil1Oe pg p%pcrfor Sc optrG0e10l
Ycripncrs en0nr1 lepcll0c Slpgt, al
sen nrrrnelt n1aa regnes blano1
|Sfonoale=9iteroturer, og 0ens
6remfomit gnr boft olnin0elia
@arme. :
&bie Sm6rprier. So1
Sioen er Hri|erne poo 6anif Sn1gl
%uiuoponlig bpje, ioet Ser paa @runr
al Sprfe / Ml1itralten noe item intcl
Snlpr folnlner 0crfra til gng1an6
9etailpriierne for prima Srngr
&jpbenbopn lpinger mcllem Scr, 1.33
-1.35. &c 0anife 'Smgrpro6ltcen-
ter menes Serpe0 at tjene $4,000
Daglig mere ems / Si6e11 1%nlibbelbori
forro. Sg Ser er l16iigt til megel
beie Smerprtler / en0nu en, Moa=
ne0s Si0.. Men Sc &riler bill meo-
fgrc, at set min6re bemt6le6e &n.
blifum / England I'LL bonner Jig til
at ipiie Margorine og maoife life ie.
mere ipigter bette. 9esroen bil ser
ON cit Maaneos Sis fomme rigeli.
&c Silfersler al Smer fra Srlono,
&l1slano og Gibirien.
~8uo tiffc"-8 e II.
Sen IL. 6ebrl1or bar 100 Mors ga.
gen for Sen befjcn0te 8reit og $50
litifer 6reoerif Gngebarot 8oiiens
6e0iel. Sprin6elig bar 8oiien ,1er-
melt &ietiit, men 1l11tte0e Jig iioe,l
til ben grl1notpigife &etning. Mopr1-
Zig far fan pirfet meget i 5lespig,
otter at ban / 1850 por blepen @rpi-
/ &tlitrl1p peo @o0erslep. Ser bar
Set, at ban begpnoee l1ogtpelien al
"8uoltiffen", ct %oplpien6e og opbpg-
geligt Siosifrtft, font l,ofom til 1879
ga 8oiien / 1859 forflptteoes til
Stege paa Mee11, bol6tes ser en- itor
Mflfeosfeit for bo1n, og pe6 oenne
Sejltg6eo bar Set, at 9igteren til
bans sore 1frep SEN iml1ffe Gong:
sort Mp0ersmool er beiligt. IN.
Sorfatteren por iom befienot
2embcfe. @oiicn bar Meolenl
al Sen grunolopsgipenoe @igsfor-
lon1ling, blep lenerc 2onostbings.
mono og iten1te imoo @runolopsfor=
onoringen | 1866. S gloret 1881
tog 8oiien lin Mflfe6 og opoe Morei
efter.
&jbbenbabm,
G = n
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06
Fakta for syge kvlnder.

I tredive Aar har Lydia E. Pink.
hams. Vegetable Compound, tilberedt
af R6dder og Urter, veret ct ledende
Middel for kvindelige sygdomme og
har sikkert helbredet Tusinder at
Kvinder, som har varet plaget med
Forflytninger, B%etnndelser, Saardan-
nelser, fibr@se Svulster, Uregelm@s-
sigheder, periodiske og Rygsmerter,
nedadtvingende Fornemmelser, Opbl@st-
he'd, Uford@jelighed, Svimmelhed, ell
Ter nerves Afkraeftelse.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

-----------. .-------.-'
q po ming eilIer d Il I
Y II 8 Spnboen rpb6erl SSpoenI
planter, % bpem er Sen 8flogeite ali
oe to, ipgrger Ell Sn0ienoer / rSpns
bpori nogle Spnboer for 81
ben 0tSfuterer, ON De lepenoe Segn
bpr uorpooes eller life. Mogle bill
babe oem rpooet, foroi Sc iamIer
Sne, % foroi man oerbeo pinoer
Men andre bnpoer, at man
pe0 at rpo6e Segnene bortiager 2anos
trofaite Sialpere moo ST.
lefterne, Sangfngleney % 6isies Sal
ng0ig fo%rmin0ifes; man bort
tager 2ebeltet for &orn og .@rea-
turer - Soroen r1btprres, ga Seq
l1ere bol0e paa Gugtigbe6en Set CT
5orbolo, iom pil merfes mes MINI
0re Solo % 1apere Melfeuobptte, og
for set treble giper Segnene ogiaa
9rRnSe.
. zen t 7 oge sc II 5 !;
e b + II p 5 q 5. Den iaafal6te
uflo9e Mano" / MDrup pe6 &olbef.
Soban @anlen, er afgaaet be6 3d..
oelt. Sen af0g6e bar efterbaan0en
blepen iaa befien6t, at Ser pao bans
8 ngenlige &oniultationsoage ofte
bar opimob 100 8atienter runot ON.
firing fra @iellano, Ser ipgte bam.
San fun6e efter 9tgen6e bperfen In>
le eller ifribe.
Sen floge SobanS Mo6er bar flog
Some og be6 Sen floge @aren. &l11t
furere0e fortrtnspts me6 &oieboono
og uSpin0elstrao6" og 5ignelier.
Soban bar til at begDn0e mes Sre:
ifoman0. Men ga Mo6eren 6eoe,
arbeoe ban &logifaben og gab Jig til
at flrere, i0et ban 0og refornere6c
&rrmetbo6en iaale0es> at Sole.
baan0et og Tbin6elstrao6e11 .Iag6es
poa @pl6en> og u0beoeloof" og
u@esmaolie" in0fertes / @teoen font
ufeilborlige Mi6ler. Soban itom-
nle0e, og Soft me6 en 6aarlig Mo=
be funoe blipe furereoe olene at at
bere bans pi0l1n6erlige 0r6inotioner
San bar liffert lige iaa flog 1orn an
ore ~floge" MGr6 og Sooner, men
Don bar tillige en- be0erlig Man6.
iom fife inolo0 Jig paa at maffe me6
farlige Silfeloe. Som en- &otient
meo Ell @pg0om, 1om Soban efter
fine egne 8egreber fife forito6 Jig
paa, iagoe bon alti0 mel og benbtlte
BAN 0a til 2egen. Men Sc buln,
6ingre, Soften og Sc lettere Mabe,
fneb, 6en1 an11amme0e Soban, og
poa 6em tiente ban fig en- betp0elig
Sormne.
eeSnlIan6.
sc b t S \ e t e / 9 / :
b 0 + g. Giborg ifal Dape ct MT
Sbeater, ser ifal foite 100000 ST..
@pen giper $4,000 &r., og man me-
,ler at fl11ne faa @ppoteflaan paa
$4,000 Ser.
&ron6iamo ntbrDIInp p.
9enne meget iiel0ne @eitt0eligbeo
feire6es s. 10. Gebrl1ar al ftp.
@aaroeier 5gren Heoer Sberfil6len
og @uitru / ltggerbD peo &i6rring.
Set b%ditbeoageoe &ar fploer begge So
Mar til Gtraarct.
9 efsel t. &j9rring
Eoliti far anbol0t Gorfarlen paa EN-
Gaoro Merbe6en al @jerring. San
bapoe 8enoipsiel @anf facet 6isfon=
teret en- @efsel poa 200 &roner mes
ire falife Mabne paa Men6 fra 2ell=
Oum. &arlen bub0e narret TO 2ano-
Zoe enseleper til at ifripe Mapnene.
&orlen onbol6tes og tillto6.
So e t II 5. @n 22=aartg
bjelnpen0t Mmerifoner, Gbr. Sub
"trip fra Gobierg, er blebet frpgte.
Zig tilre6t al ct @%aa0eiflt0. San Dar
paa &epeiogt / 2em 8affer og gleo
Ser ioa ubel6ig, at 8eslen git al:
@ele 2ooninge1 traf bam / benitrc
&ofte. @on ct ienere afgaaet peo
@g6en.
y
Slanoorebet fe>
p t. @eo Sre6erifsbabn er for
leoen inoorepet en- Slaife meo Ell
@e66el al felgen6e Sn0bolo:
vSorbel ga / Seilt Mabn; ri CT
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06
&jbbenbabn.

$ 0 t e I ~&onge11 a
9 a II III arf", Ser nDlig at ST.
rettsr Mnoers Senien bleb iolgt til
bans '8rooer, Sen npe &eltal1ratgr
Setter Senien / Bellevue, for I
Million @roner, er otter gaaet til.
ba9e til lin tioligere gier. &eter
Senien bleb ipg ct @ar Gage efter
at babe opertaget &oteIIet, % Mu.
oers Senien Io6 ga itrafs &an6eIen
gaa tilbage.
81 n ) oe1 Otter Mnmel.
belle al Observation-Disclosures
"Safnia" bar &olittet onbol6t uMf.
bolos-D agblaoet"s ti6ligere Meoat.
ter, cano. phil. 81. Boulien, for 8e.
orageri. Sen paagiaIoen6e bar (;
Slor blepen aniat iom Mgent / Mor.
bug for Observation-Disclosures, men
I ben belle Sio bar set life beret Gel.
lfabet muligt at faa Mfregning mo-
genfttoe, emo lite, ga @ouli len forloo
Marbus for / &igbenbapn at fortiptte
Nebafttonen al set / MeIlemtioen nj
BAN grunoe0e, M iuogaoeoe rMf.
bolos-D agbIao~.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06
E. >PINKHAm'S
VEGETABLE COMPOUND

Mrs. VIII Young, 6 Columbia Ave,
Rockland, Me-, siger:
"Jee var i lang It'd plaget med gruelige
elendig i allie Maader. Jeg doktoreredc ind
til jeg teModet og ventede aldrig mere
at blive rask. Jeg leste hvad Lydia E: Pink
hams Vegetable Compound havde udrettet
for andre, Of jeg besluttede at prove Diet;
efter at have benyttet tire F1asker kan jeg
med sandhed sige"at jeg aldrig i NIT Liv har
fplt saa godt."
Mrs. Augustus Lyon i East Earl,
Pa, skriver til Mrs. Pinkham:
"Jeg havde meget stark Rygv@rk og nedad-
havde ingen Appetit. Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound hjalp mig og bragte
mig til at fple SON ct nyt Menneske."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

@un6eop6ret Dor begpn0t
at lpillc en- &olle iom 8ierbperp /
Danmarf % far bit fig ret l6nrelr-
Sc / flere Silfel6e. @aale0es bar
EN- 2erer Mel0gaar0 / 8eile fornplig
til en- ipenif @rosierer lolgt en- irif
Setter for $50 &r. plus 2 @amiltot-
itpbere. 9e to &amiltonitepere bar
ST. Mel0gaar6 iolgt til Ell @o6s-
eier paa acknowledgement for 175 &r
5etterer, Ser ioale0es TOM / Ell Hris
al 525 &r., er balpon0et slar gam=
mel. &ieberen bar al0rig let Sen, og
Ben bar bberfen beret paa lt0itil-
ling eller bnret fremitillet til Mar=
feosprepe, iaa set maa iiges at bee
re en- bei 8ris, ser er betalt for Sen.
G. net 2ptnant. On
&remierleitnant / Malborg bar rooet
fig .in6 / en- Sfanoale, ser bar TO-
itet bam 10 Dages &aiernearreit.
SON boeoe ! ct @eniionat. iammen
me6 en- l1ng Dame. San .lag6e Mar=
fe til, at bun TOM en6el ianmen
me6 en- at @arniionens &apteiner,
og / Sen Mnle6ning gap ban Zig til
at n6bre6e Sla66er ON ben0e og ge=
mere benoe paa forifiellig Waaoe.
Set bite Zig iaa, at 6rgfenen og
&apteinen | lengere Sis bab6e DRret
forlobe6e. 5agen blep
inoberettet til &egimentetz og / 6isie
Gage bar 8remierlgitranten fact
10 Dages &aier11earreit for fly
Mnbenml1n6etbe6..
Sor gbrtgt bar han ttoligere iam=
let Dpmarfiombeoen ON Zig paa en-
minore bel6ig Maa6e. Scr nogle
Nar ioen bIep ban itraffet for ! GEL
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

lil1g9r at bape fomon0eret en- Gol6at
til at poel9gge en- Spalere6e meo le=
ben0e finger.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-03-06

NDe s. SCI. Sernbane
b 0 g n e. Stotsbonerne fommer
iao fn1aat mes oglaa bpao 8oslager=
bog1e angaar. S oenne Sis Iepe<
rer Gabrtfen u@canoio" / Man6ers
80 npe 8. @lasies @ogne efter r@ien-
nemgangS" @rtncippet / @ormonifa
Sacon, fan man Tan goo fra @oqn
til @ogn. @angen CT peo Sen enc
Side, me6 @l1peer til Sen an6en @i=
be. Nlle Mutioens 8efpemmeliabe=
ber finoes Der; Ginouerne CT iaale=
6eS betD6eligt itgrre, ems ma ct ba1t
til at ftn6e Sem, loo alt CT meqet
tDit; @ulpene er befleote mes 2ino=
le1m og 8eggene meb Brofpefter
fra belle 9anmarf, laaleoes 8roipef-
er fra 2gnitrl1p, Silfeborg, Meens
4lint M. M, til Gritatning for 6e
lite alH6 lige tiltoleroe @eflomer.
9e nDe 8ogne er foripneoe mes 50.
6. og I bber @ogn biI finoes @ano
90 &aan6fInoe til MfbenptteIfe for
8osfagererne. Ser ct / bper 8ogn
ferlig garmefe0el, og @ognene er
fortpne6e n1eo .automotiife Bacul1m.
Dre1nfe liant ierifiIt Dnmefupe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21
Ell 'CERTaMEN De
beIIeza" de P. R.
en- los E. u.
THE Chicago Tribune enVia On ca
bile a Ia C0TTeSp0Ddencia."
Las tOt0grlfI0s han Sld0 TamItllls J 50 pUbIIGa-
ran aIil ODOTtuRamORtO.

CoinOidi0nd0 con IR remission que % hi
cieEa & Eatsdos Unidon do laB fotogEaffaB
qu0 FapEeHenfam lag lindaB O0mpatRiOtaR
qua cbtuvieFon ell ''pEimoE pFemio'' dc be-
llezR Gn sl "OeEtGm0n" que OfsCtu6 On eOtR
iGlR 'LG OoFReHpondenCia' = que haeO pa
70 Godo elomundo sl di8Rio noFtsamaFiCRn0
''Tha OhiCag0 Tribune" h8moB EoCibid0
ayaF pu cable del sxpraaRdo psEi6dicO, que
dice Cem0 Bigu0:
"EdttOT de La CogrsspOn3snoia de PtO.
R6oO-IemgG Ia bOnda6 de es1ViGT pOT CO.
TTeO las fOt0gTgf6Gs de gas VsmoedOrGs en- Ell
Certamen de 6eJIesa- Chicago 'IFibWUs." :"
Egt0 demUGstVR una vGz mas, Gl gTau
inteFRS que be dGspOFtG&o On BBtad0B Uni
dos Ol "OaRt6mon" efoCtuado On Puerto
Rico que pR6ximo CeRRaFgs 8Ilf 0l gran
toEne0 mundial para dsOidiF & quien CO.
FFG9p0nda 81 primer pF0mi0 dc bGllaz9, de-
sean tsneF las fotogFRffaB do ls bslIeEs
puaFt0FFiquO1B, qua 90 pTsDOntG como to-
mibl0 O0mpstidoRa do laB otFas que del
mundo 0ntoEo fguEan On sl "CeEt6m0n."
OportunRment0 ppblioaR& ''Th0 TFibu.
mes Ice fotogPaffR1 do IaB bOllssR8 puerto
rTiqusfiR8 que 90 RiRvisE0n enviaRnog len
C0piaB que ultimRm0nt0 F0miti6 ''LR Co.
FFGspandenCia" al GxpTsg8d0 diaTio y las
que B9Fan C0nBid0FBdRB POE ell jur8do in.
tOFnaCionRl que va & diCtRminBF q quien
Corresponds 0l primer pFsn6O de bsIIes0 on
tOdO eI nsUndO.
EBpIendidam0nts r0pEssentsdo sBt0 pafs
On 81 "CsFtGmen" mundiRl nusRGTR lindf'
BimR CompatFiotG 10 sahoEita MARIA
BIAGGI, primer pEOmio de Puerto Rico,
obt0ndR6 Rllf nin dudR algunR sl alto como
m0EoOfdo tFiunfO que 90 la iBla cOnquiOt6
dOBpu68 do lR rOhidR luChG On la votGCi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21
De SOCIEDAD

RegreSO g 5Oda.-SO OnCuontEs otEa vez
On San Juan, d0Ipuo8 do viGitaF 10 ciudSd
de PonCs, lAB diAtIDguidNr BafioEitaG Carnoe
lin = HslvethiR SchiEa Guillot que On
union do % padre 0l ssfloF don Padro, EO'
gVO8RTOn aver. La 8OfloFitO HGlvGthi8 pNg6
0llf dos 8SmanaB para GOiatiE IR bOds do
10 diBtiugpidG BsfioFits Ines BAFFoV, con el
0BtimNblO jovOn UGfoF Juan Ch0vieE, lR
que 90 efeCtu6 puTSmOnt0 On fAmiliS On 10
n0Che del Bkbado tiltimo.
BiOnvsnidoB lOB buenog amigos que
10 foliCidHd mag CumplidR refine 1ismprO
on 81 nuOvo y vOntuEolo hOgaE tornado On
Ponce poF ten dintinguidR pATsjR.
GT0ta Vi0ita.-En Ol hogan de los dis.
tiuguidOg eBpogoB BenftS8 SBmpRyo, do
Vi0qusg, hubo 81 BEbsdo uQ 0grabablO
aumento de- familiR con la feli5 ll0gsda do
IN hsEmogo nifio que vino & C0lmRF do
ventura & Loo eAtim0blGB c6nyUgsI. NueE-
tTa mas OinCoTa foliCitGCi6n y busn poEve
mir Rl nuOv0 CompatEiota.
NiRO enfeTmO -L0 sBt6 do RIg6u CuldRo
do On 90 RoaidOnCis de SSntUFCe, CRlle del
Parquo, IN tisEno nifo do lon dintipguidoB
supo0o1 Geo O. D0un0ghuc, omplsado 81
HafioE O. DounoghuC On lR seCFetRFiR del
OOnIejO EjOOutivO = CuYOB OSpoEOO EsgEe-
SAXON hs POGO do Ion EBtad08 Unidog.
DODOamoD pEontO Ee-tablOCimiOnto 81 en-
feTmito.
sEMPER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21
Ell TEMPO EN- la
pasada semana.
la mayor PTsCipitaGitn local oCuTi6
en- Genital CoIOsO''


WEATHER BUREAU.-Bogetin 8s'
man0I del tempo, de Ia SemanG que ter.
min6 Ell II de Ootubye.
El tempo de Ia 8amOn0 fac dc un pro
medic entire CaluT0BO y uoCo. Do8do pEin.
OipioB do HOmana hRBtR 81 vi6EneB Is. inClu-
Div0, Eein6 I'm ti0mpo do ClAE0 paECiRlo
ments hublado con atlas temperatures
duFant0 81 medic diR. Lou dfaa Is ? Is
fQ0EOn notsbleB poE la COai CompIGta RuBsn-
CiO do nUbsa. Las noChs3 fusE0n entaEa-
ment0 OsIuEO1a8 duEante la pRimGES mitad
dc 10 BsmRnG, psrO con 10 claEidad del
cielo do los dfa8 Is Is, % EegiHtEaEon
algunaH tsmp0EatuEa8 unifoEmem0nts ba-
jaG. ExOOpt6 unos CuRnhOs igar08 aqua
C0EoI que Cay0E6n el diR II, pF6OtiCamOnte
no llovi6 haHta In taRd8 del G&bRdO, H.,
qua CayerOn sguacoroI On tOds ls iBE0, CON
una lluvis substantial On CaBi todRB Les o..
taCionOs. La vOlOcidRd mayor del visntO
On San Jusn fu6 42 milla1 por hoEa, del
Sc, Ql diR II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21

tres meses he tenido que guardian
CANA hasta tai puntO me encOn-
q traba debil Durante 25 dias tuVe
ell Vientre hinchadO de una manera
& espantOsa y 10 POGO que cOmia Sc
& me asentaba sobre ell est6mago como
q una masa de pIOmO. Impossible lei
dOrmir pOr la nOche, durante Ia
cual entreVeia la muerte, y me entre-
q gaba a una sombria desesperaci0n.
q Es tan dUrO ESQ de mOrir los
q % amos
En- eStas condolences Sc hallaba
CuandO pOr prescription del Doctor
Regnault la distinguida sonora tOm0
ell vino de Quinium Labarraque a la
dosis de cOpitas pOT dia.
Cual no fue su SOrpresa y su ale"
gria al verse al POGO tempo compile
tamente curada!
"A penaS, cOntinua relatandO, 81
habia llegado a tOmar ocho Gias el
q vino de Quiniu1 Labarraque cuandO
& va observe una mejoria sensible
& habia cesado la fiebre e igualmente
habian desaparecido la hinchaz0n y
q los dolores, presentandoseme de
q nueVo ell suenO, ell apetito Y la
q pOsibilidad de digerir. Ounce dias
mas tarde me hallaba COmpleta-
mente curada y desde esta 6pOca,
que Sc remOnta dos amos, jamas
q he vueltO a tener fiebre y me va
& perfeCtamente.
Ell usO del Quinium Labarraque q
la dOsis de una o dos cOpitas deSpu&s
de cada comida, basta, en- efecto,
para curaF en- POGO tiempOl la fiebre mas
rebelde & inYeterada, " la curaci0n
por este medic obtenida es mas radical
y mas segura que usandO la quinina
sola, causa de que Ell Quinium La
barraque contiene los demas princi-
pios actiVOs de la quina, los Cuales
completan la acci0n de la quinina.
Este medicamento tiene pOr base
un extracto complete de quina que
contiene todos los principles TITLES
de la preciosa cOrteZa disueltos en- los
Vinos de EspaTla mas exquisitos.
Cuapdo pOr residir en- paises en-
dOnde la fiebre Sc produce, ell enfermO
sc We obligado a permanecer en- medic
de los miasmas que fuerOn la CauSa
de su enfermedad, entonces es cuandO
10 aCci6n del vino de QuiniUm Labar-
raque es incOmparablemente superior
! la de todo otro medicamentOo 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21
sEEMPRR LA VERDAD.

"Cuando esta I'd. en- duda di-
ga Ia verdad." Fu6 un expert
mentado y vieio diplomatico Ell
que as1 dijo a un principiante en-
la carrera. La mentira puede
pasar en- algunas cosas pero no
en- los negocios. El fraude y en-
ganO & menudo son VentajosOs
mientras Sc Ocultan; perO tarde
8 temprano Sc descubriran, y en-
tonces viene ell fracaso y el cas-
tigo. Lo mejor y mas SECURE es
ell decir la verdad en- todO ITEM
po, pues de esta manera SO
hace uno de amigos constantes
y de una reputation que siem-
pre- vale Glen centavOs por peso,
donde quiera que uno Ofrezca e.
fectos en- venta. EstamOs en- si-
tuaci6n de afrmar modestamen-
te, que sobre esta base descan-
sa Ia universal popularidad de la
PREPARATION de WAMPOLE
El p6blico ha descubierto que
esta medicina es exactamente 10
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
Sc ha dado & conocer su natu-
raleza. Es tan sabrosa como Ia
miel Y contiene todos los princi-
piOs nutritivOs Y curativOs del
Aceite de Hfgado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Hipofosftos Compuesto, Extrac-
tos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una COM
binaci6n de suprema excelencia y
m6ritos medicinales. Ningun re-
medic ha tenido tai &xito en- los
casos de Pulmonia, P6rdida de
Carnes, Debilidad, Nal Estado de
los Nervios, Anemia y Tisis.
Gel Sr. DR.. Adrian de Garay.
Professor de Medicina en- Mex
leo, dice: Con buen 6xito he
usadO la Preparation de Wam-
pole en- los Anemicos, Clor6ticos,
en- Ia neurastenia y en- otras en-
fermedades que dejan al organis-
mo d6bil y Ia sangre empobre-
cida, y los enfermos SO han Vie
gorizado y aumentado en- peso"
De Venta en- todas las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-21
EO Ia COTte Municipal del Distrlt0
judicial municipal de Carolina,
Puerto Rico.
EBtados Unidou de America ] q q
EI pFesidsnte de loB e. y. 0' 0'


I'll preDidsnts de loB e. q. o. o.
Ex-pRFte,
AEaCsli Diaz Orus, viuda de EBCsIonR.
Convention dc poGsHi6n On inscription
de dominic.
POR CUANTO Lon abogRdo8 Eduardo
AcofiR Emigdio 8. GinoEio han pTogon'
tado, & nombFe de AFacali Diaz OEus
viuda de EGOalana, una Bolicitud para que
90 anunCie que lR psticionRRiR dossa CON
vartir On inscription dc dominic Ia de po'
as8i6n que tiaus de la finCs Biguisnts:
R6gtiCa. TeFF0n0 danomin8d0 HRt0,
RadiCado on el baETio ZMSRl, t6rmino mu.
niCipsl de Rio gTsnde, compuesto do $50
Cuerdas 8 s0RR ZIG hsCtGKsaB, IL 6ToaB y
18 Centi6Fess, On lindsB p0F 0l EAte CON
Francisco Trinidad Bucaai6n de AnBsl'
mo Rosado; por sl S0F NsFomuosn0 Pa
rrilIR, BuCasi6n de Falix Rexach, Timoteo
Gonzalez Eustaqnio = Gavino del RoBs'
rio; DOE el NoHta PstFoDila Marquee, jose
GonEalaz guCoai6n de Federico Garcia y
la do Bernardo RonCaTo y pOF 0l Oests
Tomas Garcia, BRlbips ROdFigueg , JoR6
Maria Reyes; inBCEita al folio 40 del tOmo
tsEoeEO de Rio gFands, fnOa ndmGRO III,
ingeripci6n pFimsER d dia 8 de FsbEOr0
de 1889.
PoF tanto , habi6ndoSs oEd0nado poE 0l
honorable Raul BOnodiCtO, juss do ssta
Corts, 90 anunCi0 la S0lioitud GA un0 dc
Loo psEi6diCo8 de los de mayor circulation
de San Juan para que loB que 90 Consid0'
70 psRiudiCadOB pu0dan pEss0ntaE ca de-
manda dsntro de ounce diaB nstuEalogs
IibRo Ia presents en- Carolina Puerto Rico
6 IA de- OctubE0 de 1,9O8-R GGTciG
6aIgadO. SOOFstaRio. 3v.G