La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-03
DE INSIG-
nes artIs Istas para
la posteridad.
DRBtEO de ul CentanaT de amos pO.
dram oiTse las VnC8s della MeIb8,
CaFusO, CaIV5, etc.
''Ei Eco de Paris, GGmORtlndO7Ia GOFGmOnI1,
llama d lGlO lbs fuRoTllO8 dol OhlIOTTO Dc
los VOGOS". ---


los VOGus",
Un amsEieano de Nusvs York, Mr..
Alfred Clarke, FeaidentO on Paris, hR he
ChO un rsgaIo 81 gobisEno frances, que
llama p0deEoESmonta ID atsnci6n, pueB
damusatFa el uB0 ilimitado que puedo hR-
CeEss do Ia maERVilloHa inv0nCi6n del foe
n6grafo.
Mr.. Clarke oFden6 ConntFuir una b6v8-
do On sl tsstro de Is Opera de Paris, pa
Ea ColoCaP On ella heEm6ticRmGnt0 cSFFas
dos, On onvaHsg de plOmo eontsnisndo nm
n6meTo de records de laH vocsl de l0B
Cantantea ContsmpoRGneoI = slgunoa trozOB
de vaIioRR m6iCa. In idOa e8 pEagsTyGE
estoa records para ls po8tsFidad, do modo
que d0ntgo de an CantenaF De afiGB puedRn
oirse Ian mGl0diosau voCes do Id MelbR,
OaTug0, Oalv6 y OtTDs afamad0G GEtiBtag,
CuRndo Mr.. OIaaks C0nCibi6 Bu pVoy0c-
ts de psTpetuaF lRs voCO8 do l0g gPandSg
Cantantsg do nusltFo8 dfRB hiEO psTtfcipe
do Ia idea M. Charles MalheEbog, or.
ChiveTo del Mugeo do 10 Opera On Paris.
Clarke 6 Mr.. MalheTb0g si no degsaRfR
Baber do un modo exRCt0 como ejeCutabR
Mozart una do BuH sonRtRB y como 81 in
Bign0 MolieEs FGCitabR BuG ComsdiGG.
NatuE0lmOnte, Ia rGspueEts foe qE0 90.
meiantS information hubierR Bido de un
vslor immense. EntonCOI Mr.. Clarke, di
Ciendo que 10 que nueBtFoB RntOpAgados no
pudiOFon haCsF para nOTOtFog, 10 hAEfamOB
n0GotFoB para nusstEog de1CsndiOnteB, ex'
pliC6 % plan de ConGervRr en- loa aTchi.
vog ana collection dc piGzs9 vOGalGs e inu.
tEumantAleg que yG han aidO sntFEgsdaB 6
la Opera con 81 objstO do que los m6sicOH
del HigIO vsinte = uno, gopan exRctamentSB
como Dc diFigfaR lag oEquGstas de nu9RbR0
tempo as quo maneEa interpretation los
cantantoB guB parties FoBpsCtivag.
"El Eco do PATfs' IlRmU, Comentendo
la CeHamonia dc aellaF los records en- la b6'
vsda de Ia Opera de Paris, clos funsFal0B
del OntisETo de Las v0OsB," EGta 90 de TO-
dor modoB una bu0nR description de 10 que
tuVo lugaP allf en- IR solemne CsEOmoniR.
Los records q. 90 pFbpRTaron CON este OBJ
ieto fusron heChoa p0F OaEuBo, Scott,
PRnCon, TRmagnO, MOlbs. Patti, SthumRn
HsiDk, B0nUPgua, Calve. Kubslik, Renaud,
Puguo otEoB ViRtuogOg y RTtiRtRR.
Estes pFgCiOHoB disoog 90 ColoCAFOn On 10
b6VedR RnteB menCion0da, Biend0 ambRB
CoHaB TGgRladRa poF Mr.. Clarke , acePtA'
daB & favor del g0bi0Tn0 frances poF M.
DuiOFdin Beaumetz, sub BeCFstREio de Be-
Has ARtsn an 0l gRbin0te frances. Los dis
COO aBt6n hechoB de un cGuoho duT0 que 10
o0naidOTG indo8tEuCtiblG. No ObBtRnte, 90
temREOn todaB Les pTsCauOiOnsa para pT0ts'
gSFl0B contra lOu estr0gOB del tempo.
In puoEta de 10 b6vsdR On dondO ge CO.
locaFon log envaGeB fu6 CeTTRdS CON llav0 y
eata 90 guaFd6 On los archives de lR Opera.
SobF0 lR pueEtR 10 pOBO una tableta expire
Band0 Ol nombTe del donsnte y lR fechG
de IRH CeEemoning.
EOte aConteCimisnto 80 C0nBideFR como 0l
nunCi0 de una nusvR era On laB aEtsB. So
convino tambi6a on que la b6vedG podFfa
HaF alberta d0BpU6B do CincusntG nos con
peRmiIo del miniHtFo de BslIaB AFteg.
FuaE0n tambi6a pueStSs On ID b6vsdl
todaB las parties esanCialeg do la mGquins
nara h8C0E uonar loH records, puGg debfa
pEsvCrBe IN Cambio material On Las nusval
maquinRg , de GIs modO los records pod16u
coz oidoB RiGmpTP. La cOTem1niR fu6 pre-
ganciAdG pOr gran n6AeF0 de inteleCtualaB
Una de Las ciEGunatancias MAS inteTs
Rantss en- Ia ceFsmoniR fu6 Ell disGuEEo d.
NJ. Adri0n BaFnheim, uno de Io1 E0pr0Ben
tanteB del gobi0Hno, 81 cuaI oit6 do RlgO en-
critic pOF Te6filo GRutiOr BsgentR afiol atE6l
las BiguientGS pRlabTRE:
\ "Alg6n diR qni8Sg Gl CPitico, habi6odoa,
hecho mas ilOHtFadO tendF6 & 90 disposition
medioa poF loB CualsI gsE6 Capaz dc fla
todoB loa matiCeu que an actor uBB par
RstERtRE GI CaE6Ct0E. EntonOO1 no tsndFa
mos que IamOntaF mas d que tOdO 81 gsni
digpenBRdo al tsStTo 90 pisrda miserable
m0nta para Ia p0Bt9EidGd. segdn tensmO
hoy fotograffaB psFpstuRdas poF Ia lag %
bE9 una plsCB sensible; a1f intentarsmOs q
podoR de nm modo EnG8 autil ado, FeCibi
las ondaB del n0nido para fjaTlRB perpC
tuand0 an aiF0 p0r Mario, una EaCitaci6
por Mile. Rachel 8 una OltFnfa poT Ff0dC
TiC LamaitF0."
MaFRvilloUO 81, que 6ItR pEofaOfa FeCibi
do tRl vaz CON inCRedUlid&d On ls spoCa o
que foe hechA, llegags & VOrBs rsaliEada u
tan CoEto tiempei
La idea de M. Clarke fu6 CopiadR "a O.
eI muue0 britGniCo do LOndEop; Cagi tOdC
loo miTmoB records que gs gsllaF0n GA Fl
Ffg fueTon GoIcGados On aqusl Muse0.
Esta sg ID iniOiaCi6n de "a nUoVo camp
dc utiTidad para In mfquInR paFlante y Q
pF0gFOaO deGpu6I dc cate hsoho GeEG Him
tado. -
(Del "scientific American" New Yorl
Julio 25.) >-|