Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-16

~f 49,
bloG ms Waiier itir3t, bab es iiber
ibm 5nfamneni6ldst unb linn Die
gdn5e Welt emit Jiebt, um nift 5u
iagen, pie Der S~elbitm0rSer, Der barin
lrterseht; tpenn giner nrbeitct als
Gbriit. i'm 8eifte Der 8ube uno Der
9eoulb, inn 9eiite bes Spfers unb oes
8ebetes, I'M @eiite Der Gorge fir ous
@emeinirobl, 10 lit ibm bic Mrbeit Elm
GROCER Se9en, Sell uno SeiIsn1itteL
auglei6. Elm tpabres SaframentaIe.
g. US. -
vMoe" nnS .glnfi" i'm 0ienftc ber
praftii&ea Samsfram.
L. u
Noh INNER halt Die anaemeire 2es
MISUNDERSTANDING ali un0 manhs
6nusfraien : @emiitb 1drrt immer
iebnfiiftiger benz Gommer entaeqen.
Der uns. tpie mir boffen. fpenigifens
biaige Seeetabilien beitseren pirb.
Iber fuie Biz bahin ben Tiih in ge@
fpobnter 8eiie o6ipe6slunssreih be-
itellen? Sod mebr 3nIGub giebt ben
8atte inter feinen nmifdnoen ber Il
nod mebr giniHxdnfung lit oberi
aud elm 0ine Der unmosli1feit. I'D
bleibt nidbts aNberes iibris, aIa
~Moc" nnb BLUFF" 5u Silfe gu nehA
men: ben 5arten Betrns, Die selinbe
5dlidung ODER iaseu mir NIT ana
genebmer f~linsenben @orten: Dir
greiien 5u @riatgeriGten.
Sbne oas Tbema bier erihSpfenS
b%ebanoeln 81 fpoaen. nerben mir in
Na6folgenoem mebr Inoenhmgen aEs
9endue Ge5epte ae6en; es fpir6
Der benfenDen S~ausfran oIs NiGts
i4nur seniieen.
3undhit lei nIs tpobr nIeemeir
befannt Der nfalf6e Sale" eripdhnt.
Der freili1 nur ben Namen, niHt ben
8eiHmad nit Dem Saien semein bat
uno oaber ri6tiser .Sadbraten" aes
nannt tpisb. Salt eenau mn @es
lfmad gleifen iebo6 ben edteu
SGtlofrotengeridten Die aus &albsz
fopf berseiteIten nIeoc~ >turtles Slppe.
@Tugout unb eYaitete. Mud Das
8albsobr fann ebenio ~berfpanbt fpers
Den. Statt Der @~urbsIHnissl farm
man iolde aus &ubenter bereiten. Sic
lnnge Siege bient aIs Grias fir bas
tbeure Sftsrlamm.
9ablreih iinb Sic Irten, aabmes
Sleiih als Bilb gu nfriiieren". Oas
eben ertpGbnte 2amm 8. 8. fpirb al
Dem 3ipef einsebei3t, 5. +. marinirt
uno NIT Bur5eluerf. @efpiir3 nnb cts
mas Wearinaoe gebraten, pGbrenb Die
Sduce nit faurer Gahne abaeaoaen
unb nit Biir5e seiddrft nirb; es
aleift Damn Dem 6ir1dfleifh. Die
3uldmmenleeung Der Mnrinaoe lit
berifteosn. Oie befannteite nnb fir
geoahten 3ned tpirffamIte lit: 8einz
ooer giereiiis NIT 2orbeer, Nelfen.
8euiir5, Wur3elfpert uno Dafolberz
beeren ab9efodt uno to6eno iiber 0as
Bletih gegolIen. Man farm audi
Totbpein. Brnunbier oSer Buttermild,
nebmen; Die ben @iloaeI6mad baupt@
li6 bsrgebsnbe Subitan5 lit Der
Waholber. auf Die alside WeiIe
sebei5t, fperSen bic Sammelieule nno
sSdulter gu 5irid, Sdtpeinefdinfen
unb Sdpeinsfopf an @ilbiGuein.
oas &aninfen gu 9aie. @ie Saiens
ragout unD Saienpfeffer iHmeden bic
flr5en Hippen beg Hinoes, tuenn nraIr
tie in teine Stide bant, nit
Sal5paIIer nuffo6t. NIT 3piebeln.
Yfeffer. Nelfen, 2orbeer uno gitros
neni6eiben gar mddt nnb fur5 Dor
DEM anrihten braunes SGtpitmebI.
8irnenmus, frifdes SftpeinebIut
Unit Giiis anseriibrt) nod etpas
mitfohen labt.
au1 Der setpSbnlidje Snierbraten
erbdlt ourh iolhe 8ei3nng eiuen ans
9enebmen 9eiesidmad; Saube unO
Yute iperben baourf gum Nebbubn.
Sperlinge, tpenn lie bibih felt Sino.
founen, nit @aholoer sebraten, ru6ig
ais arammetSb6gel palieren. NIs
&albsmil6 ld6t ii6 Ielbit bent seins
ihmeder gebadene aarpfenmilh bora
ieben, unb frii1e Seringsmilh fann,
sebdden ODER aeriibrt, BEN 8rGaen
(0ebirn) bon aalb ODER Sdtpeim err
ieBen.
llmsefe6rt bieten Sic Gdugetbiere
taft feinen Griab fir Slide. Sic ems
5ise Iusnabme biloet Die aalbsfeuIe.
Die itob alS 9ads berrihtsn lGSt un1
10 elm iebr feinss 8erift siebt. Nan
legt 8 big A Efunb bon Ser abaesoaee
men unb gut nit Gals unb Salpet.r
etrgeriebenen &eule nit gitrcne,
Weobrriibe, Selerie, eriiner VeterIilie,
Sorbeer, Nelieu, Rieffer. 8adolber
nnb Sbbmian bier Gage inter 0ruf
IN einen S.eintopf. tpenbet oas Sleiih
tdglih 5n1ei Deal I'M. fp6t eS I6licBs
lid IN 8aTier unb Gig an gleihen
fpeiG uno IdBt es i'm Sube err
taIten. Rahoem es berausgenommcn.
mub es nod mebrere Gage in Del
iteben uno bient oann. CANA biinn ges
i6nitten. ais gutterbrot6elea ODER
@eigabe 81 Semitic ODER audi, nit
Maronnaiie, ODER elmer anoeren bifons
ten Galce, ais lelbititdnbiges 0erid,t.
Den @or5ng Der 8iIisfeit Bat bies
ier .Wloc" sSa6s aueroines nicbtl
H. q. -