La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-01

Fsnteaco nIguno CON !. l-a~>3@ND-.$ a1
ConquiltGdor. Son oEiginaHioB de ssvla.=r
de casa hidRlga, como rama lateral do ia
noble antigua casa de don Rodrigo Pom
CO de Leon marques de Cadis, eatabIOcidR
allf DOR uno de loB gr0ndO1 magnRteB, com
pafisrog de den Fernando 0l santo On IL
tama dc la Ciudad dol Gu0dalquiviE.
La fAmilia de Juan PonCO, Ell COnquiO
tadoF, no era hidRIgR ? muChO menoB no
BILE s infanzonada como 10 do SGvilIa, ae
gun 10 demuagEFan dos C0BGg: pEimGFR, eI
ogcudo de RFmRB que le fQ6 COnCedid0 en-
1914 Ponce y BOgundAs 10 Cim0R0 = lam
bE0quinGs del pFOpiO GIcudO.
EI GBcudo e8 paEtid0 On dos CuaRtslsE'
On 0l disatT0, campo agur y tres islas de
plGts, en- TOpFoBsntRCi6n ? mem0FiR do lea
iRlau do Biminf = Florida pOT 81 daBeu
biaEtag; ca 81 ouaEt9I BinieBtE0 IOB aEmRa
dc 10 PEovinCia do LG6n OGmpo de plata y
Icon do guls8 indiCandO que Juan Ponce
era natural dc cue reino.
81 Juan PonCO hubi0FR gidO de c0ndi'
Ci6n hidsIgs, no 30 le hubierG tenido quG
dRE eIcud0 total de AEmSg, Hin0 golamentO
un cueEtel mas que RgEogAr 81 pTopio, &
una oFI0, una piezB h0nOrNEiR. 81 case
10 t8nOmoB en Herman O0Tt6g, 8 quiGn no
90 la di6 a1Cudo total, nino nueV08 Quarts
Lee, puO1 ya % fAmiliR t0nfa timbEeg do
hidalga.
La Cimer0 6 CaaC0 del GgCud0 de Juan
Ponce s8 de hieEro, Gin boFduFRE, collar nj
clavo8 de GRO, 10 que indisS lR Condici6n
de escudeTO. Sol0 90 difoFOnCia del CaBCo
do loB eBcudGros que hsEadAEon sl ssCudo
do GuB padE0B, que al de Juan Ponce 30 le
sgEeg6 10 FsjillG, Bignifcando que ejSrCfA
jurisdiction mNndo militAF. R0jill0 que
& la mu0Et0 de 81, tsnfR quo dOgapaEsOeE
dol CRgco, todG ve8 que OP8 digtintivo de
IN cargo personal que no hsEOdabGn aus
dOGCOndienteg.
EIsvado l8 Condici6n dO oGcudeEO,
PonCe qusdabR libFO de IoB ttibut0D de Pc
ChsEo gleba, peTo no alCanEAba 10 Oondi'
ci6n nj { los deEaChos de CabRll0ro, no hR'
biGndo lido armada como tai nj tenido
nunCa IaB espuel08 doEadaB nj sl tEatRmien
to do Don. que muChoH l0 dan RhOrR, CEO'
yendo que en- aqu0lloB tiempoB de pTivilC-
gioI y OlaBeB, 90 prOdigaba el don como On
nueHtrR 6poos de igualitRriBmoB , nivela'
clones IoCialsI (1).
En- un memorial dir'gido Al Cardinal
Jimsnes de CiBneroG, poE fray BaFtolom6
de Les OaBAT, aosEOa dc 'lo que Oonvisne
pCov0sF para l0 bd0n8 gobernRCi6n dc Ia
IVlR Eupa d lla deuunCiR do los abuBog
inju8ticiR1 que On ella 90 han ComGtidO"
lesm0G:
Juan Ponce fac moEo dc eUpuslRH de
don Pedro NdneE Gu8m&n, ComsndadOF
mayor de CalatrAva; paA6 laA IudiaB de
pG6n de CPiBt6bRl Colon, 8 Rllf CaB6, On IL
GBps Il ,l8, con una mo8R de I'm mRHoneF0.
E1ts nota bicgE6fca, dada por el caFitR-
two dominica, explics muY OlsERments IR
COndiCi6n de Juan Ponce RntOB do vsniF
On el BegundO visjs do Colon. 81 hubieEa
lido Dc fAmiliA hidRIga, como luponsn
todoa sug bi6gVafoB, no hRbrfa sido nunoa
moEo de G8pU0laB de Pedro Mines, poF BOZ
cfcio indigno de gsnts hidaIga Como
CGTvAntes, como H8En6n CoTt6g , como
miles y miles mfg, hubiOFR Bido simple
BOldado, Alintado bajo Gl pend6n de unO
de los grandeB Befi3FGB de CaldGER y mes
NADIA bGjo el del roy, "que el tfioio de IL
miliciG GI propiO do gente noble bien
nRCidA" On tanto que Ol cargo do moso dc
eBpuelRG 8 OOp0lique, como hoy No llaman
On Castillo , AEag6n, era pEcfsBi6n equi'
vslsnts 10 do CuidNdoF y REEeRdOF do
mulRL
PoF mucItAB inveBtigRCionsB que he he.
Cho no he podid0 OnOontTRT el dat0 relative
Gl nembTe do la ''mozR de IN me8on0T0"
con quiGn Juan Ponce oRBaFR, nj l8 famf'
lie & que p0EtsnGClR nj Ol lugBE de EgpaiR
donde nacieEa. No BabemoB aiquiOTR d era
hijs del m01oneFo 8 simple "mozA" 8 CIiR'
do del meH6n. La pSlRbFa ''moEA" indioa
degde luego IA COndici6n plObeyR villRnR
(1) III titulo de Dom 10 Comon8REon &
uHar los papRaComo contraction dc Doni'
nus; pAa6 luego 6 log obiHpoD, abHdGB = altos
dignRtaFioB El histOEiAdoE TEellOB dice
que PalaYo fu6 el primer Tey dc EBp&iiA
que Comen86 q uBHrlO y CengurS que 90
le applique & don Rodrigo, don JUliGn =
don OppHV, tOdR Vez que ants1 nj deIpu6I
de don PelRyo, volvi6 apliCAFss en- EBps'
1a los Tsyeu hasta el siglo X PoE 30
pGEtO, Gil GoDzSIOs D6viIa en- 10 Historic
de HsnEiqu0 Ill, dice que notandO ma
Choa que en- Bu8 hi8toEiaB uno8 Nf1oEeB lie
van 81 tftulO do Don y otTOB no, Ie pre-
guntaEon 10 CauIA y 81 la ezpliCa diCiOndo
que eso tftulo Solamento aa dabR & los
NyaR, intADteu, pESladOl, mHsatEoB do laa
'',Nnes milit0Tsg , & lo8 g'and0B Htfior0s
a. dol ''EiooG homsl"; que faOTa dc eato
., por GefiIladaB hRzAiiRB; aDf Iog re-
.,- iaoB pFOmiaTOn con Of tftul0 do
'.-' @s 10 dc ORbrE, aICaids do loa
hRbeE puegto en- pEiBionOH
>''t'.. go, rey de Granada y
>OF hsbsP ds1CubieRt0 81
>*->7~ "~ = ningunR do laa moE'
>>.;"@ =. 49, nee so v6 qu0 lou
GDls~." EliCoB nj CREIos I,
mia =. ~. "a Guantinnnn nn nnho