BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-04-08
Una fraDcpSa en- New York
LA VIDA INTENSA

A nosOtros, franceseS, amigos de la
unidad y del ordep, la America Sc
nos aparece primeramente como un
pals complete { inesta Bile, gigante
casl pavoroso, constituido por una
exagerada y actividad febril.
s$Tras las orillas muy pobladas del
Atlantico, noSotros pensamos q Il c
existen 9randes terrenos virgines,
luego, ALA abajo, mas lejos, Ell Tar
West, ese otro litoral pr6spero, el RI
bete del PacifiCo con Sus Costumb bres
y sus peligros. Desde luego las preo-
cupaclones de New York no son las
miSmas que las de San Francisco; 10
que la California reprocha 4 sus ia
poneses Ell Sud 4 sus neqros no de-
be interesar mas que indirectame ente
4 Nueva Inglaterra y la region de los
lagos. Es una division por Estados
y por ciudadeS. Las poblaclon es qi-
gantescaS Sc encuentran en- medic de
campos relativamente POGO poblados;
Is millopes de ha bitanteS Sc agrupan
en- veinre capitales. Y esos son cen
fros Poderosos, aglomeraciones COM
pactas, que hacen Ell vacfo alrededor
como 81 una congestion llevase toda
la sangre hacia los mismos puntos
del cuerpo. Por Ell contrario, hay po-
COS caserios, pocos pueblecillos, esos
Puntos de parada que la civilization
conquista uno q uno, esos eslabones
que son buenos conductores de pro-
greso y ayudan trasmitir las re-
formas
Esa impression de "incohesion" que
sc recibe con solo obServar el mapa
de America, sc experimental attn con
mayor fuerza visitando las ciudades.
Aqui. la fina y larga banda de Broad
way, Fifth Avenue, Central Park,
region bien americana afortunada,
esta rodeada de otros barrios que sc
Separan: el barrio judo, Ell barrio
negro, e barrio chino, el barrio ita-
liano; con su religion, sus tradiciones,
sus lntereses, guardandO su auto
nomia y su idioma. Pequefias citl-
dades dentro de la gran urbe: Es
uua muestra viva de todas las razas.
Pero esos extranjeros, que afios, tras
aflo llegan en- n1mero de 200 900,
aproximadamente, no hacen mas que
aumentar la agitaci6n, que activar la
competencia, que precipitar el movi-
miento; tales como los afluentes que
Sc precipltan en- un RIO, aunque le
lleven aguas distintas, aum entando su
yolumen y favoreciendo su corriente.
Todos eSos ardores, todas esas ava
ricias desencaden adas, cream una at
m6sfera especial que nos desconcier-
"a. rs el aSaltO de los tranvias, el
aSalto de los ascensores, Ell asaltO de
ios bars la hora del Inch: cada cual
quiere su sitio en- ell banquete de la
vida, y Sc escala los vagones del
EIegafed como se escalaria el Caro-
de la Fortuna. Es TN constante EN-
pujarse, un constante esfuerzo, una
batalla donde reina la ley del mas
No hay tempo para compadecerse
de los vencidos: la compassion distrae
y retrasa. Cast nunca he visto aglo-
meraciones en- la GALES. Ell america ;
no es 6adand. Vive harto preocu-
pado de ST mismo y de sus negocios
para interesarse en- las menudas es-
cenas de las esquinas; los incendios
ylos academies no lie separan nunca
de su camino; va derecho a su fin la
ganancia.
Los negocios Sc tratan en- grande,
sin vacilaciones y algunas veces has
Ia sin prudencia, 10 que ocasiona esos
bruscos saltos de fortuna, esas rique.
zas fabulosas levantadas en- un dia.
Pocas veces Sc We ell bienestar pa
eientemente obt enido: no Sc conoce
el ahorro cuotidiano, la reserva de la