Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-11-26

nd9 UeiIrdufse. s5n gbieogo btirus
tbete ne ihrsn iebigen Wldnn. Bon
ben bsibsn Rinbern, bic Der Gbe ent=
fprDfen, itarb tines i'm Utter BON
brei 8abren.
Der GighGnbler 6orrD Geuerz
fein IN Neip gDrf ipurbe bpn feinem
Rontnrrsntei1 Qnlis Shneiber I'm
Streit NIT elmer gis3ange setDbtet.
3u Bismard, u. D., brannte Bite
Mnluge Der rMcme 6arDtrer Co." ob.
Gdob,n $15O.OOO.
Snfolse beS febr ersiebiaen
sJifmfnngs i'm glorbntlantii9en O3ean
iit Der preis 10 sefdllen, bab Der
Sang iih in bieiem Sabre taum se<
lohnt bat.
Die Werftantlihung, ipie bic Der=
fobtlihuns getpiffer 8etriebe, DIE fi9
In anberen 2Gnbern treffli1 betp6brt,
ermeiit iih in ben Nereinigten 6taaten
geipDbnli1 ais GebIfdlas. Der lebte
yeblfdIag bat ii1 in 9eras ereisnet.
Dort pollte ber Gtdat bie Giieninbua
ftrie fDrbern, ba bas 0itlt9e9eras febr
reid an giiener5en III. Mit einemMuf=
tDanbe pon ettpa atpei Minionen Doll
lars ipurben Gifenperte gu Rust err
ridtet, MISUNDERSTANDING here
eeffeut. Die Mrbeitstrdfte iparen hilz
Zig, es tDaren gum srOben1beil @trdf=
Iinae. llnb bod, bat es cine Rombina=
tion fertis gebraht, oas Staatsunter-
nebmen aug benz Gefddft gu orGneen.
Wenn bic preiie tief itanben, lieB Der
Sruit bic probufte bes @taatsbetrie=
bes gu ldderlib ntebrisen preiien
duffaufen. unb tpenn Die probuftion
Der ftaatliden 9iitteniperfe gu Rust
groB mar, fanb ii9 tein Martt fiir ibr
@ifen.
Die Nortbern pacific= =Gi1enbabn
bat cine @rtrasDibibenbe bon 11.26
pro Mftie aus ben aneefammelten llez
ber5hiifen erfldrt. Die am 3. Oeaem=
ber aablbare Grtra=O =Oibibenoe erfor=
bert bic @umne bon 17,453,O0O Doll
lars. Die nNortbern paeifie" bat
oemna4 unter ben f4ledten 3eiten
nibt au letben sebabt, penn iie etne
folde grtra=OiDibenbe ausi4iitten
fann.
Wenn6err Eaft am fommenben 4.
MGra inaugrirt ipirb, 70 tpirb er in
Der @ei9i9te als ber 27. prGfibent
ber Wer. Staaten fieuriren, bf9on
er tbatfddli9 erit ber 26. Snbaber bie=
les Mn,tes 1T. Das erflGrt 1ib bamit,
bab @roper glepelano als Der %. unb
"a. aGblt, ba er ni6t. tpie anbere prG=
iibenten in atpeimaligem Sermine obne
unterbreduns amtierte, ionbern na9
Dem eriten 8eniamin 6arrifon aum
Nahfolser bate unb biefem in bet
prdiibenti9aft ipieoer folste. Snfo=
fern ntmmt glepelano cine Gonber=
itenung Elm uno adblt speimal als
prdiibent.
-Muf @runb bes bonn Rriegs= =Oe=
pcrtement bereits /. s. 1873 eingez
fibrten @pitems Der 8eroin1ung BON
Gpargeloern feitens MngebDrisen Der
8unbesarmee finb i'm lebten Sabr BON
8unbesfolbaten inssefammt 81. 1.676,=
700 bepontrt Dorben, mas 50,896 per=
f9iebenen Ginlagen entfpridt.
-Muf Mnorbnung bes Marine= Oe=
partement foQ ppn nun an ale offi=
aielle Rorrefponoena, fir Die felt benz
ariese sesen Spanten ben Ser. @taaz
ten sebDrige Sniel Guam i'm Stillen
Meer bic MbreHe Guam, M. g., anz
ftatt oes bisberisen 3uiabes g. s., !,
trasen. 2ebterer bebeutet r2abrone
ooer Nduber<Snieln, uno auf bringen=
be @oriteluns leitens Der Snfelbepobz
ner 1T 6iefe alte 8e3ei9nung jebt in
MariannenzSniel umsednbert trorben.
Ser amerifanif1eBoti oti9after in
paris, 9err 9enrp Mbite, Der CUR 3ett
in ben Weretntsten @taaten tpeilt, bat
Ole amertfanilde Suseno ermabnt,
frembe @pra9en gu erlernen, Dor all
lem Deut1h uno Gran30iifd. Gr
fagt: .Mdbreno metnes laneidbrisen
Mufentbalts in benz Muslanbe bin i9
gu Der 11eberaeuguns getommen, oab
BAG @rlernen frember 5prahen fir
bic ameritaniideSusenb eineNotbtpenz
oisteit 1T. DeutfdIanb beroantt feline
@rDbe un6 fiibrenoe @telIung ni9t
gum tpeni9iten berSbatfa9e. baB feline
Wertreter In. Muslanbe, feien es Be-
ante, Raafteute ooer WaGnner Der
MiKenfhaft unb Sednit, i'm ftan6e
finb, iib in ber betreffenoen 2anbes=
fprade perftdnblid gu MAIDEN. Da=
bur1 baben iie Nortbeile allen anberen
gegeniiber. Die Mabnung bes 8Dt=
fhafters berbient Beberaigung, befonz
bers in oeutf9 9sameritaniIden SAINT
lien, in oenen bas grlernen ber beutz
lhen Gpra9e 10 leidt TT. l1no bod
ipirb es 10 oft DerfGumt.