La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-02
CARTA A Juan DEL
Pueblo.
w

ApTeciable Juan: HabT6g OHIO ahFmRF
en- los poHtFeEoB diaa de la lfgisleturR, que
Ia C6maFh eR SOberGaO.
No hay 'tal sOberansa; nj Ia CSmGEa ha
pEotsndido teneEla. Paro sB necesaEio f
iaTse bien en- estR QUESTION de pagQbrGs,
poEqus sfo,ban hondamente & lR esenci0
del gobierno popular
El que afrme que IL C6marR es Bobera.
na, tiane nm sEFRdo conCapt0 del aignifi
oado de ls sobeTanfa 6 ha tornado nm
juicio equivocado = depreSivo de 10 que
es una ofmaFs Legislative.
NoR inclinamoa cresr 10 pEimeRo.
Segdn Juan Jacobo Rousseau Ia sO5era.
MIA eS ta VOIatntQd de tOdOS, que Sc sO6Tep0.
ne & tOdo, pOTQWe Sc crtieads tOdo q no 60
detegabtS en- aGdGe.
Una C&mRra BobeFRnA, Juan, serfa una
CSmaTA deBp6tiCg. Para ser tsl, tendTfa
que poSser los podereB ejscutivo , judicial.
Esos podeFeT, segdu la esCuels franceEa,
no SON dsleg bleB, haci6ndoss snt6ncaB ne.
ossSTio Ia iutsrvsnCi6n dirsCts del pueblo.
La C6mRra bsjR no es Ia voluntsd de to
dos, Aino de una mayoFfa
No Hs sobEa pone & todo; porqus por on.
Gina eHtS la CRTta Constitutional, en-
PuaTto Rico dsggraciadsmaate, est6 ell
Consejo Ejscutivo
No sa eztiende todo; poEqus gu poder
ss ciFcuuBcyibs Il legislativo, 6ata la
vsz est6 limitsdo por dos CONSTITUTIONS,
Ia de ID Naci6n sl bill Foraker.
Zero, venmoB. Jusn, como entienda la
eEcuela Americana ID HoberAnfa: '.El dere
cho que una naci6n tiene de disporsr de
81 miams cambi Bu foTma de gobiarnc."
Els iuataments, Jua', ol derecho que
nunCa han tsnido los pueEtoEiiqusfioB.
Al! 81 esR c8msFa que algdn deIegado
cree aobarana. 10 faess iantRFfa vigsnEe la
ley Foraker! mo hubiese habido 20 an
Gamble rsdioal On 81 regime an deIaparocien.
do 81 CoDseJo tan eiscativO. como legis
lativo?
Qaizal go Olga, 81 hhbIr de Ia sobeEa
nfa de Ia C6maIa, nos refsE1amoa gu
poder Legislative, no & una sobe1anfs ab J..
Boluts. JCreeF, Juan, que Ia 8obsrQniG
pusde ser relative?
Y aun on 81 poder Legislative limitRdo
pr Ia caTtS Fundamental que no puede
modifcsT como los dem6a eatados; limits.
do per ls CSmaVR alta, que no es de cleo.
ci6n popular; imita1o poT Las 6rdenes pro.
hibitivas, que puada teneF Ia constitution,
id eBR B6riO de limita clones le podemoB lis.
mar sOtegGnS0?
La constitution de CaIifornia limits en-
treints dos casos sI poder Iegislativo de
% legislature. Entire qGtog cRBoB Ia eBtS
prohibido legisIaE RutoFizRndo l0tertQ8; le
gitimRci6n RdopCi6n de hin 10; concession
do divorcioE; cambios de nombre de pergo.
nRs sitioE; pE6rrogar el plaza de oobrar
las ContribuoioneE; declsTaF una persona
mayor dc edad, sutoTizsr & un menor
para Ia vsnts de suB bienes; exceptuar al
guna pEopiedad del psgo de tFibutou; con
oedsF de nuevo Ell derecho de oiudadanfa &
a'guna persona convicts de cEimen infa-
mRnte dsr algunR socisdad corpora.
ci6n algdn espaciRl derecho, priviIegio 8
inmunidad, etc., etc, etc.
Va yes, juan, que los poderes de una
agambleR popular eHt6n limitados an va
RIGS ssntidog. Y log que tieng, no los eier'
cita por sf migms, son podeTeg delegados
por 81 pueblo que los eligi6, por cato no
eEt6 demas, que recordemoB RqusllsB ra'R'
bras dc Laboulaye:
"EnSe 6emog nueatTOs mandataYiog, que
no hsmos ab1icRdo On elloB, que tisnen
dsbsreB hacia noEotroI y no deEechoB sobre
noEotroB."
7 crec, Juan, que eaaB limitRciones On
el poder legislative son convanientss ne.
ces2Tiaa. EllnB pFeVeen, que loB inteEeBes
paHticulaFes de IN n6mero de repEesentan'
ter, en- IN momento dado, puedan sobFe'
poneTBa leB inteTgges gsneFales dol eAtado;
que Ia impericis ineptitud periudiquen
grGvsmente 81 bieneBtar de Ia comunidRd.
FL primer mBgistTado de l8 naci6n, el
pEaaidente Roosevelt. hA dicho: "Cuslquie
"a que tengs expsrisncia de 10 que son los
cuerpoB legislativoB, convendF6 en- que ID
ignoERncia y estupidez cauHan mas entor.
pecimientos que las mRlaa intencioneg, en-
vista de que aqusllaB son mas comunes, y
san les materisleE con los gus loa hombrss
Go mala9 intsnCianeB tr&bBjap."
Tomar prscSucionsu contra sHag evsntuA'
idGdeB, 10 juzgo SsnBsto prudents.
LIS pTobidad intslectualidad de Los ac'
tuAles delagBdog, no nos puaden gRTRntizar
que los futuroB Be&n 10 miBmo. La poIfti.
ca tisne auI vslsidsdeB aus cBprichog;
una dolorosR expsEiencia noA enBefla, que
tambi6a el l6gamo asCisnde 4 Ia super.
fcis.
MuCh1E eEtsdos de los Estadog Unidov
prohibsn la cresci6n de tftulou Eobiliariop;
otEoB deClaran que nunca debe prohibiVaa
portar sTmaB al ciudRdano para On defsn'
%, etEoB prohibsn Ia pTisi6n por dsudar;
Carolina del Norte, condena las uociedRdes
BscretsB con oar6ctsE poIitico, como dafo'
sss la libsTtsd de uu pueblo libre; Mary
land declars que IN largo tismpo On sl
departsmsnto del poder siscutiYo as dafio'
80 Ia ibsrtad; Ia rotsci6n en- estou de-
psTtsmontos sg una de las mejoreB garan'
tfsB de libeKtad psrmsnente; varies Ell 1oB
prohi5en TsviasT "a constitution solo ID.
t6svaIos de siets, de disz, de diez aeig
VENTS tfi3s = slguno como NV Hamp.
abirs. niegan Is legislature poder para
enmendar Ia conItituci6n, ests podsT 10
ejsFos 81 pueblo directRmsnts por medic
de convencioneB.
Algo parecido, creo, joan, gus sarfs
copvenieuts haceE con nuestroB c6digos
civil penal; pssRE uaa ley, prohibiendo
modif ,ar onmandRr, una vsz Codifoada
nusatraB leyes actusl0p, hnSta deBpu6s de