davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

SIN ntibsn Sarg ais psfte 8lume
SisJt ftarr Der gltlrn einsig Riao;
SIN StsrbgemaA, ben Getf9tbume.
Die Srauernoen oeriammslt ino.
Sin Sdlut8en se9t. Elm autes
St05Ren
Din bur1 osn erHsen Srcueruaum:
gt0d iann cas- 6syj Fa uial ses
lpobnen
I'm Oen @erluh ais r5y's Elm 5raum.
9aut psiusnt ia Die Glteru Gidtu.
Sum 2ie5Iing Der i,st idtioen mub
Inn auf Die Marm>rpangtu oriitsu
Se %granerfiiIt Den i.s;tH RuB.
.. mag aud Slid uno Frsuoe
ihpinoen,
Scr gltsrn. peinei nibt 70 ie6r:
Das Sinh. iEs psro5.'s miooerfineen
lIuo gptt Hat siRen EHsei ms6y
@EtlD 4ommel.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

Rennt cure @ltern uidt n9opd" uno
.Mama", IoHoern Batter" unb nWluts
ter. ueberlaBt isnes 2allen ben gang
tleinen 9infern, Die thre 5preADerts
seuss nod ni6t gsniigeno gebrdu6en
f0nnen. @loubet ia ni9t, baB IS Oor=
nebmer lift, nqapd4 uno rUiamo" ST
fagsn. Gpreteu mir BOD aud Soft,
has b5dIte WeIen, nit Batter" an.
Wenn ibr eti9 iibsr3eugen MOTT, %
iene @orte mirtli9 oornebm iino,
odnn peneet lie einmal i'm Sect coer
in Der 8idtuns an.
Batter, i'd rufe bid!
grinen0 umpoltt mi9
Der Damp Ger @eidiBe.4
GO bsoinnt S6epoOr 96rner's
neibeooles ,8e5et DOr Der Shla9t."
Sebet beriu6gtpeiie fur s@ater
papa" elm unD ale 0eibe 1T Oa9in,
uIer 3auber 5erit0rt.
I'D. bic Satin 5fs. bic t5supe,
9h es lift bic treue Whitter,
Die Der i6ndr5e 5arit Osr Shatten
Mcsfii4rt aus benz Urn Res @dtien!4
ST ni6t f6ou str @erfu8 cine
Sntreibung, in bieier ergreifenoen
STEELE aus SdiIer's .8lode" has
Bort ~Mattsr" Dur6 rRama@ srieBen
III pouen2
DIT iii Der SpaB Elm beFerer 2ebrs
meiiter dls Der Grult. Darum ieien
nod 8pei 8eifpisle bier dngsfiibrt:
% OeIerrsi6, mein qapaIaub,
mo Sd0Rss IT'D gum Guten fuBo!'
llno:
nRamaTpra6e, Mamalauf,
Bie 70 fponneiam, 70 traut!@
Nel Iaff ba nidt2
nno ME laltet oo8 tas pierte ge=
bot @oties2 ~ ,9u font Batter unO
Ubittsr ebren!" Die dber tbren t5re
glterH niht pon ganssm 6er3sn, bic
TIRE MtutterIprote ni9t ebrenl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Die 8iene ans Ser $d1mstters
lina.

Die Siene ans Ser $dlntetters
Iina.
,0is 8u bod INNER bier uro Fort
Bon Blum auF 9lumeR bipieit
llno g1a6rum iudt uno NIT ibr fort
Sur Suntlen 3eae ihliPfeIt!
On 966rin. 0u!-ssnn Hug fam ih
~ Du pirH e mir p%erg0nRen,
Sd rene frei - Hug Tam id Did.
Bel meiner 5reul uitt nenuen.
sir men irGgft Du BEN 9orrat6 bsin
SH ldn9en S0mmerta9eR2
5dit Oh oenn @ods unb 6oni9ieim
sir Did binpsg %getrdgen? II
Die 5abiudt lausrt Ihon UNI tdBt
Dir taum pas liebe 2e6eu;
sic raltbt Dir anss. m Sold elm Set
Soft i'd Ter 5abiutt seben2"
50 eigsnnibis psnt' ih ni6t"
9erisBte b'raui Die 8iene.
~Wlir 1T es 6rsuo' nHO idBe paidt,
Wennt9 aud 4noernOiene."
Seioel.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

Iobrs5eit-benn nur bonn III Der 6abn
tampfIufig n bat beiuabe ieOes DorF
feline tleine 4rer.1, unb bic &abnens
3i6tsr fommen BON ipeiiber, UNI ibre
Sbiere IiA I'M Strsit meiIsn gu IaKen.
@inidbe, 9reiTe unb Weiten Ino, pem
aud in esrineerer 65be, pie bti onbe>
rem fportIiheH @eranitaltungen, uno
in manhem DorF pnrben BEL tinem be-
ionbers intsrefdnten 8dmpf idon iiber
1000 Grdnes ouf ben 6aboritsn eeisbt.
Cine befoubers iutftige qerIonli6z
felt BEL bisIsn SabnentdmpfsR 1T Der
5e6tport (.9'armeur4), Dem bic @uFz
eabe obliegt. ben Fdblsrnsn Sporn
m6gli9It tunItgerstt gu beFsfissn. Der
Better bss 6abnss ldbt i'm bsnu aud
e%eip0buIi6 am @eipinn tbeiluebmen.
ST Der Sporn f~uultgere5t befeitiet, 70
fibrt elm gutssfibrter Gdlag bes niis
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
"a Manbe - Mfabe9.

Zaglsr atEaa. 5lsDfnttr 1904
Cit BEN aabr. 1872 mar q 70 f,ibtHb bob Nsrs.,
erin Naifommsn tesmtftlsa uHb q talgFi m4 an
raasf bss CRATES alaatn. bsnE i4 mar iuitrtRb 2
gionais ear3 hainss iHiolgs toa ssrpsHeatai iobaib
ID abr GATOR a8nias girpsassairiu saRaN baiis
tfsr tini Bunbfrbers WrfHrg aai biz 9frptc. mo
fasH % rtt phbsr paasarbsis ibaa nEs au4 ess
Wlsiit nsi snr airas aabsr Dfri goisf nabm aa9
ta gisrBsu. esr,sr ssgfa s4lai5Heiai ma en
bshta Grioig,. Gertt Stune4tr
gran " sssrasn eoib' Don Esa,asS n D.
bes isrt xo4nr ear4 eus saibs G.ai& %aaor a5nigs
gsrDtbSasrfu son e. 8iiusiaHs bsiElti Dnret
raabsz sir Erlss Is 0~frsgbsrs bssl M0@sH Iaaa ssr'
iHaf b4fit.
~A2 en- msrfl5oass Bud ftr 9grbenielbeHbs
4&LKN wigb 3ebsm tu 20 %btrlanet taqtca1t
Nraf srhafifH ou6 be Wifbi1iH umisni.
Etsie EfAstiu Earbs iftbtm START Js7b Don 5tu
bo4n. 4ater a3aiA fsft Mapas Sab tnbfrata
Gab isst arisr iuasr EHwtiiaHq Dor bu
kOENiG MEDICINE CO.,
100 Lake Str. CHICAGO. ILL.,
sci HDofseffrn AZ habsn fa1
efsoG BE 8tdfAes B6fef6sn fht eSs00t
etstf SITS efar sV.oos
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

.5oIgn e mir ausen6lidlkbl
SA Dab oen @uftrag, sic mitJus
bringsnl-
liao e4e F8 Die Bis gum scoe
er1drodeue 8iusrin no6 rsdt fahen
tounts. i4ritt itr 0laun DION NIT Gem
5reHleen oabiu.
aGaltl. no gems oenu bin2" IHris
DE Sali tbreB Guieer an.
sd peiB icieer nit. Idau'u piy
a%ntIpogtete oieieg uno that. ais Oh er
am gang eri6roden pGre.
Als lie udger tr0ssn. iaB Der Bauer
beretts i'm &or5s, nesn Inn Der
Mann Der ion a6setplt bate, uno
elm Erittsr Dar aud noh orinnen.
Yfoa te9rifi lie ni6t. mas ods 4llts
beiben iClle, ater oas 0trs pctse ibr
10 sopaltlA oaB Re IS gang csutli3
puRpen b9ris.
n Elm orititr SpompsteRItoB! -
pie Saue puroen aelof un0 lang
Jam bob iNh oas llnset6jm.
Sect ein8 3ar duT sinmal Elm 9itt
auf.
a0sP @cti. mel Mauul @r iabrt
Itnn tn Sen 6tmmet!~ uro nit aus
9ebreiteteu Srmen elite lie aui ben
@laB 5.n, mo Der gllou geit0Hoen
- isl ami lie 8nie. Itredts Die 9duoe
iibet oeu 8opI empor uuo fbrts:
r9irsl. i 6itt ri, blet5 od ~ min
ia 5rao IND ireuuon Ieiu ~ 8ir9t
bIei6 "a, 6itt Dil"
Sic 0dtete ni6t oWi Die 0oIts
mense. psItt NHeno unlo iduueno
nd6er hirmtt uno ibr mebr Aui
meytiamlejt ideRtse. ais oem @olon.
5bre 4useu lUarsn MIR ouhpGrts
6eriAiet, NO ibr 0|ann NIT Gem
8daou INNER bober uno b0ber itie9
IT bimmelp5rts.
N}it MGate uno glot6 brohle he
ibr 9ruesr NdH rou benz 9ldbc meg
Uno aus Der 4usiieluna binauS, 0eis
memo gips ie nebCu ION ser bis gum
Gt4nbcie Uno ais lie in oen 3t0 cius
9eliie3el mar, "a ialttte lie bic 0Gnoe.
% @Jr9l, tomm pieter, / WiG Dir
tenn bartes Wort mebr aebenl"
@noii6 6ielt Der Bug IN i6rer 0ei
MATS. Nit G6rGuen In ben augen
5etrat lie oeu Qirll6oF adj, iebt
bate rr leinen 8eiS msbr fir tie
felt Der liebe 8ott Den @irsl gebolt
Bate.
3ii.erno Sfrste lie Sic @ht6eut6lr
uter 'od - beim glide - a FAB
ia lei elmer Ghdda 3no0tl
a9ir8L DIT 8u's c0er nidt9" i6rie
iie int iiirmte auF ibrtn NSam ga.
Der ritii9 aHo leibbaiti9 oaiaB
DER 2alOn mar ndmli8 notb eins
ltiinoigev 6o6rt sang in Der 0dbe
ieires Qoies 9tlonoet uro 70 tam er
o9er teim. ais iein @etb.
@tiirmii8 um0rmte bic SAT- ibren
Wfann.
s0eil Du nur IA 5iIt -
50 ser lie6e Serrgott BAT Dsinsn
Stpur q.60rt uno mid nod eius
nal 6erabgeididi."
g ih nero Dir 8'piB nimmsr ipe6
tblu!" peripra6 1e bob uno 6eilia.
llut lie bat Mort seaIttn. Bon
her Set G6 mar ne ME um8epanoelt,
oaB Der liebe 6errgott ben @ir5l NIT
'oem 2~WitbaIon oBboIte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

Gate Unit Der 5rou bsratbeno):
rWas IoIsn mir mir NIT unlsrem
Sobn MAIDEN. Der 3erl bat nidi fir
fiinf Qftuniee llntsruebmuneBeeiR, 70
gar teinen SmpuIs.~ - IS attin 4:
sd bd9ts bait. es mare bas tliiaIte,
ipeuu Ct beiraibete." q I { (:
Pa, ba b~erIisrt er bdB Itbte bi1erI
&ournge nod b%oundnbia."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
GsieINebaftsIYisIe
Das Ssltsrbrs6sn.


Die @eieaihait Ibt i'm 2reiIe ooer
in elmer aei6e, uno ieDer Wlitfpielertoe
trbdlt cine Drummer. Ylan beoorf 81
6ieIem Spiele einen b0l5ernen Seller,
ME er fpobl in Der Slide 3u finten 1T.
- 60. 1 mddt ben 4nfdng. iH0em II
in m01lihIt neiter G%ntieynuHg por bic
gfeibe, ooer in bic Ulitte 0es Grsiies
fritf uns ben Teller an Der Gr0e tan3en
IIBt, inoem er ihn ouf tie 4ante felt
unb i'm nit Der 6uno eineu raiHeu
5fpung oi6t. 90. 1 be9i5t iiA nun
ouF isinen 9lab uub ruft berpr her
Eener CUR 3u6e geIangt iH, cine Rumz
mer ouf, pel6e einem Der 0iitipielens
BEN 6ei3eleet Duroe; oer NaTgeuiene
muB Den 5eler nod i'm 9dufe ian3en,
un0 rann eben5o perfa6ren, pfe isin
9%oroermdnn. Uer ben Seler nidt
fdn9sn fam, 70 Iange er nod in Be
ipe0ung bt, ooer i'm un9eihidt dniaBt,
TO D1b er fldh 3ur gu0e fdat, gibt Elm
9Idnb. Deggieihen lit jener gu Oerz
Ielaen Straie 3u oeroonnern, Der cine
Qummer ert Damn ~ausruft. tpenn Der
5eler, tsr in gepesung gsisBt idon
lpieoer lieat. cher Der cine Summer
au@ruft, bie in ber GsfeGitaft Qie=
monoem bsigelegt nArbe. - 4its BEN
lebteren Grun6e 1T es 5~,pedmdBis. bic
Qummern niht in genouer redneri=
Tder CrOnuns gu oertbeilen, Ionoern
sin5elne 3abIen gu uberFpriussu.
Der cine feblgnte gtaHuner a%usrieF,
muB cen Seller iel5it fangeH (sslingt
oies nidt. 70 gi6t er Elm ~8psites
QfaHo) uub I6pinst ben Keller 0on
neliem uin.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

ltdmpite 8artofiel nit Maisme6t rotr
8leie. Witiaas @eriie, dben65 grob ges
i6rotsnen Uldis, etmas 6leil6 getoft
uno fein gehadt uno ais @emiilefuttgr
bdn5e man aruuilopfs an cine S6nur.
Dor allen Dinaeu oerge6e man 8lees
4HodsniGrqt uHO bdaftee
&allgabm niht.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
nir o5rnidlfaIlnnirnIIr.

Gin nett ein9etreteHes Disnnmdbs
den BON Der fdipdbii6en @saenb ous
BERT ibr GrIiaunen. ME ods ueugtbps
rene 8obp. CUR 8onftotirung Der @es
piAtsSunobme. ip6hentIi5 einmaI auf
bic mage eslsgt nirb. Gnbli9 qibi bic
Donna ibrem GrRounsn NIT ~foleenoen
Morten Gusbrud: sSol6e umndnb
maht msr BEL ons Bios NIT be Gdm.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Gin Eehrnnl,iinnIrr

sWoS mnB ib feben! Seuts an
Sonntog iibeit 9u 70 sifris BET Der qr,
beit9" .@abitU,rildnoli6l Some
tags arbs i9 Itr.s; Feiern thu ID
nur WOhsatc'5 "a mir has GduIeni
sen pieI msb, @srsniissn bsr,itei, iDeul
i'd ou6'Te 2suts iduften isbsl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

82.5O

Confirms gambling bsB
nHBlt6en un0 9af9tnats
Wett. lleoer 440 Ssitsn
TART ano entbdli ssieblihe 9efims
munosn, g~onfulate, gins unS aHbers
sa5satn, Rscspis, pOItssisss 2anb'
tarten etc.
Tie saders uRb @~drttns
bcas3ettuns". sriheint p5tsnts
lih poH ~ Bic 20 Seitsn tarl unb III
anertonnt sines Der bitten lanbDiub
ihaftlihtn 8ldtter.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

9IdpterfpisIer Gin einsm
&efaur6nt, ala IT eiuiommelu qebt. al
einsm Sab: Dem 6anouerlsburs
iaen borliH BADEN Sic 5ruau3iq gFens
Mig gegeben uno mir lpageH Gle eiHen
Bfeaaig anf ben SeGer 81 ls9enq" -
q a # sSa, meiH Better . Der bet
aud Hidt SIobier gefpieItl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
psiIdeen ans ruseeridb.

IN etnem oHHsuorrnen Hra6
cen T5la53 ans bungler. uns
eHa1rer &Roipg Gin le5lihes Re1
eH- 8srhett foHo e in Dornenos
Frapp zines Hieosrm @H5lses uno a5
gar beihNosu uno 4aHtgrn Sac
Stla1sn Ddt CT, in bsn e biHbtE
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
gsi 8oraus3ablun5 Don
1t2 25

Sine bibI6s fran5oFTfs griarf
Qfetfe NIT 8trnittinsS Spite.
Grimm : We6iter's beutImt
omertcauff6es % 0tttrT
uebe 300 5sitsn fart. Gum
Grlernsn Der eRgIiiden Spade uns
entbehrlih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
%fram56fd, aampfBabnr.

Sporiiide 9eraunaItuaeeu cut S6rfcrn.
Tie aateabe 0es Ss0tlparts.
Wos fir bic 9efpobner Spaniens
uno BEG ii6lihsn 6roitreids bic
Stiertdmpfe, fir bic 5peren 3ebntaus
Isnb unb bic @robitiDter bic Pferbss
rennen bas limb Iiir bic 0profrdus
sofeH bic 9obnen.ampfe. Sur 6ribs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

elmer Satin an i6r.n ouF ReiIen be.
ftnoli6en Mlaun: sglenber 6su6lsr;
bic angtbIiden GebnIu6tstbrdneu,
ipomit Dein Iest,r 8rhf bsIdmubi
mar. lieB ia hsmifa unhrTuden; IL
baben f4 ala @bampocasrflsdsR bers
d|ugaeteQti"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

Der Grieosl bat init Ieinem @uita
Bis beinabs elf i'm Wiribsbous gsieI1
fen uno pir6 BET Der Seimfe6r ala
uGrlter- nit elmer ldanenben Obrfsies
BON ber Wuitsr smpfoussn. % Der
arme Qapal- murmtIt er ahnunasool
nno mitleioig. iaOem sr ms SaIofs
simmsr IdIipft.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

Die seIbeu 4orsb8sitsI, ptlts jsstr
3situns aaigsllsbt perosH, gsi5en GU
Ger oer QsreTt ouh nod bic 3tii an.
ue nett Gin dbonnsni bos glait b.
sab.i Dat. ITEM e gum Seiipia bsiE.
Udr5 o., 70 bsosuitt 5isb: gsgaEIi big
ulSrs 1901; Apy. 90. be3aflt Bis
0pril 1900; Nlai %. bs5abli Bis BE-
1880. 3arauz fam isesI fsbsn. nj,
rtii e rifndRbia ii. GER corausass
josli taL
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Bel 8oraus3abIuns BON
$500

gfnt Refe nm bic
NELL btrmittttF Dts Ste
uoftppsB. 100 qBotosg9romos
9frfh,star.eu her inttrsHantsiieR
9f5Be oer 0slt bodfeiR ousseflbri.
Tieie Feinsn giibsr Iammt GtsreoieoPe
une nit etnsm SabrsaHg oisier 3ei'
tuna. portptrtt nur 1896. Dbns
GittsoItop $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Efl1r GrifrrnTfa6A

q.: so, Define 9raut ntn ale
GussabsH. bic Fe in 0ei:em SHtersFe
sebabt. BON Dir nsrsutet hdben2- =
Q. (osfeH @erIosuna suriidgeennsen):
sSd. fosar ben 2ieuesbrirfFieIler, ben
Is f9 s%stauft. ion i'd ibr bssohIsn."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

6ef9tebener GbemdHu
Cld6ts uabbauis tommeub): .ltuist
mir pobnt meme esi9isbsne Qlte; bic
iptro ii9 f6on giftsH. DsnH fe mid
ole Nd9te um 2 ubr beimiommer
bort ano ben mtuno bo3u bdlien muB.~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Bel @orous3a6lun Don
82.75

1ttne nsrtfeOpif6s Biz
bsT pas Qe6fR Gbrifi bars
HeltnD. ommt gutem Ste
r0fcop. DIR Gmpfdngsr BAT Bet
rieisr Qfamie bic erprtBIoF.E ~
7a6lsn. gortoirsi $500
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Fredericksburg Hrrannrr,,nn.

aWds Bat osHn Der Maptrs Rubi9
Yer mar INNER 70 Elm netter, beIheis
oener WleHi9. uRb jsb' lauft CT rum
ME elm a%ufgebIaisner SaHspurI6tiA-
sSa, meiH @ott, bas Is Elm re6tes
Wlalbeur! Den balm is CUR 2uftI6ifs
f'~rabtbeiIuna iommaRoirt, uno bd is
Tim Der 9alon in ben appf g'Itisg'nl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

g ebafteur: .0tr f16 ni6x
ab9eReigt, Sbre gebihts sa priftH;
babeu Sic pieleidt BrOben ba9~
3 d (auf ben 8orribor ruFenb):
YDisaitmann, pOrIduiis cine 9iRs!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Qmmeoriltiihes
ACKNOWLEDGEMENTS.

8su6er: .gBos SCR SS6fsr.
den fir Elm FIberbsles ea6ea bat!-
Y ater: sDd5 bat L nur beute 70.
Tor gepo9HIia laat Is goloig."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

&6t0iet G6e.
Sdper5 rdtbleI.
Sis1. bier ls6. cine Hano.
Run merle duf sendu:
2cmmt bran Gin 5beil pon 9ane,
Gin Stcii Cpiro's mobI6etaunt.
2aerRrdt6ler.
@ubtrlp ~ Groinarius aru8pirt6
- AnDiHenheit - EsilonIaIt -
@ehalt ~ Q6enorptb
Bon ieoem 0prt TTo orei ne6tueins
0~neerirfsnoe 8utRabsu 81 msIteu,
eis TN 3ui1mmenbaRg s~slsIeu eiueR
Siunipru4 srsebeR.
5a9fearat6fer.
1234567S9610 piirsisss araut.
21076 MlaFthad.
1882 dmericdniifes S6ier.
410675289610 Sdiif.
567S6 Sihs0cgeI.
675610 @eiGB.
742 9orname.
S673610 0an9perIer.
924 90 @usorud ter 3ufrieotubeit.
61046 9lonei.
l067S 413runssmittsl.
sur Aaff6iuns Der obiJsn RisSlst IL
iolssuoer 9reis ausstiest:
Sin er3d5luussbu6.
Bel osrAu5iooiuas ocs Beetles tonmsn
nur io!he Sspeyber, Die ale 0rsj Git6id
rldtia geIoft uno Die Auiloiuuaeu bis ,um
4. Sui 1908 sinssibist pa5,l, in
bstraht.
auiIOiuna or Ritlid III 20. %.
/.
Meto r Ni,m r. @siaa.
Dollar II 1olart.
3.
5rOib, Gen, 4fanO, 8sin. G'as. Eon,
@nte.
Trobe @ftngit ten.
8thtise 90iuH8eu erhaIleu BON Nlrs.
.. 8urtart. &al. Amrbetu.
Den 4reis srbielt: girs. 9. Surtart.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
9ar gta8turg.

man isnoe @slo Nur mittslf poits
ooer Grprebs @el0anmsiu nseR, rssi'
ftririent 9sitfs, oosr ouF MilpauiH,
Gbicaso oesr Rem 0ers laustEa
Ws5It-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Or en-
fir 1908,

gel Hrictsr @ordusbs3dbluns lisfsrr
mir BE 3eituns auf Elm polss Sab
unb irsen6 cine Ssr foIseubsn BRA
mien:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28

30 II tier 0irsnaf: ,0u MART
%undrtig. Rark ~ bole mir bic 9ut6e
aus Dem Rebenaimmerl..- RarIs
d mod elmer Weile): -WSoma,
bic Rutbe bah i'd Hi6t aeTunoen
blob bieisn Sopf oa nit MdrmelaSs!~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-06-28
Bel 9oraus3abluns DON
1910

Dr Columbia 3altnbtE
100 geitsn tart, rsidIihf ausseItat
let mil elmer guae Isbrrrsidsn uni
i~ntertHanten Q%eIsItoffss.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-06-25
RICHMOND NURSE
With CLEVELAND.
Miss Blanche Hechler Had Been
With Former President
Fourteen Months.

It remained for young Richmond
woman Miss Blanche Hechler, sister,
in-law Of Mayor-elect D. c. Richard
son, to be with and to nurse EXPIRES
ident Grover Cleveland through his
last illness. Sent to the grand old
man by DR.. Lockwood. OF the Roose-
welt Hospital, New York, she had been
in his home fourteen months, and
during that time was not only his
nurse. when he needed her services
but she became also his confidantc
and one of his best friends. She went
to the exsPresident's bedside with an
other young graduate recommended
by the same authority, but when Mr..
Cleveland's health improved and only
one nurse was necessary he was asked
which he would prefer. THE South
ern woman" he is said to have re-
piled. with her soft voice and her
gentle hands
1t was after this that Miss Hechler
became his constant guide. IN letters
to her friends she spoke in high praise
OF the man who was often condemned
and wrongly accused by his political
enemies. He was particularly deferen-
.tial to women; and all women who
knew him respected him.
Miss Hechler is the daughter OF Mr..
W. T. Hechler. Of No. 1880 North Twen-
ty-fifth Street. She was born and
reared In this city, and was grad.
uate of Powell's School. afterwards
graduating from Roosevelt Hospital
She Ia assister OF Mrs. D. c. Richard
son. whose husband was warm per-
sonal friend OF the dead ex-president.
1t was only recently that the judge re-
ceived fine Havana cigar from Mr..
Cleveland. As enjoyed that cigar"
said Judge Richardson. II thought of
the approaching end of the man who
had sent 1t to me, of his upright char
;acter, and Of his sterling qualities as
a man and leader
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-06-25
RESPECT TO HIS MEMORY
North Carolina Democratic Convention
AGonfs RHHnIutinps

North Carolina Democratic Convention
Adopts Resolutions.
CHARLOTTE, N c., June 24-WhenS
the Associated Press announced to the
Democratic State Convention, In ses-
sion here to-day. the death OF former
President Grover Cleveland, all : bust
ness was immediately suspended and
former GovArnor Thomas ~. Jarvis
temporary chairman Of the convention.
offered the following resoluti on which
was adopted, the delegates rising in
a body with bowed heads:
,"Resolved, That the Democratic
party of North Carolina, In convention
assembled, has heard with profound
and sincere regret of the death Of.
Grover Cleveland, three times the nom.
inee Of this party and twice the DemA
ocratic President of the United States,
We srecognize'.in. Grover Cleveland one
Of the greatest statesmen who has flg-,
ured in7publrc life since the war. and
IN his death we feel that the South
has lost one who showed himself, a
friend to IT., and one who did moreRto
bring about a reunited country than
any other public official In history.
'That we tender our sympathy to
the family Of President Cleveland and
direct that a copy of these resolu tions
be sent to Mrs. Cleveland. and n re-
spect to President Cleveland's memory
thatS.th convention do adjourn until
4;30 this afternoon.' y se
In pursuance Of the resolution. the
convention suspended business lmme-
a IN iy,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-06-25
LOSS TO AMERIC CAN PEOPLE.
rhI, the Estimate of MIR. Cleveland
- Csi1nn Iy 4enrff nrY INF. 49,

This the Estimate of MIR: Cleveland
Given by Secretary Taft.
NEW HAVEN, CONN, June "a
News of the death of eX-President
Gorver Cleveland to-day threw into a
shadow of genuine sorrow the COM
mencement festivities at Yale.
Secretary William II. Taft was In
formed OF the demise of Mr. Cleveland
as the procession of the officials of tho
university, the faculty and the gradu-
ates were forming to march to Wollsey
Hall. He expressed his deep regret
at Mr.. Cleveland's death, and said:
president Cleveland was one, of the
very great men OF the country. His
death is a distinct loss TO the Amerl-,
can people"
At the alumni dinner tonight the
secretary said:
"Mr. President. Ladies and Gentle
men. Men OF Yale--I join in an ex-
the death OF Grover Cleveland. He
was a great man and great Presi-
dent, He had the highest civic ideals,
he had a rugged honesty, he had a
high courage that makes him now hap
py in his death, as he leaves this life
revered, respected and loved by all
his countrymen and there is no more
fitting place to pronounce a eulogy on
him than in "a meeting of Yale men
actuated and Inspired With Yale spirit
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-06-25
GIANT PUDDING
SENT TO CLEVELAND.
Former Postmaster cullingworth
Presented It With Much Pomp
and Ceremony.

One OF the closest and most entbu-
siastic personal and political friends
Mr.. Cleveland ever had in Richmond
was the late William n. cullingworth,
who was postmaster during the for
mer's two administrations.
They were devoted to fishing and
other outdoor sports. and had much
in common. upbn the occasion Of j
Mr.. clevclands second campaign Mr..
culltngwortt organized uniformed
band Of militant young Democrats In
the East End. who were known as
the Scouts They did valiant ser.
vice in the campaign. and attracted
widespread attention by their active
efforts In behalf OF the ticket In
the preceding presidential election the
State had gone Democratic by only
about 1900 ma ority, and the work,
OF cullingwortf's Scouts was greatly
appreciated by the party leaders from
Mr. Cleveland down. When the cleo
ton was over the SCOUTS" were given
a grand entertainment by their leader,
and the largest plum pudding ever,
heard OF in this section was = made
and sent to the President.
1t was so enormous IN Size that IT
mad to be cooked In sections and nut
gether afterwards. ~ was presented
with much pomp and ceremony, some
O. the most prominent leaders from,
Virginia having participated. The
President received the pudding most
graciously and when the time came
to appoint q new postmas ter for RICH
mono, he again put his old friend
"Bllly,,i' as he called him, d"on the job"
Mr.. Cleveland never came to or passed
through the city that Mr.: Cullingworth
was not the first to greet him. and the
latter was frequent visitor at tile
White House. q