BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-07-15
ECOS DE- ESPANA
0tro gran yiolinista espafioI

dar en- Madrid varlos concleftos. Is
cribe 10 que sigue ell competentisimo
critico musical Joachim, de "El Co
rreo":
"iVisca Catalunyar' Casals, Ma
lata. Pedrell, Morera, Wives, Grana-
dos. Y otros nombres que Sc quedsn
en los repliegues de mi f1aca, cansada
" arrugada memorial, Chapi, Trag6,
Arbos, Y otros apellidos que acusan
tainbi6n origen catalan, imponen ell
grito catalanista a los "castellanos'
que nos permitimos amar a Cataluna
como q una hermana y nc como a Ina
cunada.
"A esa lista esplendente con que
Cataluna contr ibuye al brillo musical
de Espaha. viene a agregarse con
r~esplandor de primera categoria ell
nombre del violinista Manen.
"Manen es, creo, Ell mas joven de
nuestros luceros musicales del dia; y
es Ell menos conocido de los madrlle
nos. Sc lie oyo hace pocos amos en- un
solo concerto, en- ell Real; y en- la
yresente temporada llega como una
prolongaci6n 6 apendice, 6 como una
nota marginal; y sabldo es que de
estas cosaS solo haCen case los que
1een los libros en- serio. Por ESQ ell
p1blico de aver tarde nc fue numero-
so; Y la concurrencia aparecio mer-
mazda, ademas. por las dimenslones
del cast colossal teatro de la Zarzuela.
Y hubiera sido a1n mas reducida & no
ser por la CIRCUMSTANCES de Ia s1do
organizados estos couciertos por Ell
Centre Catalan de Madrid. y por haber
acudido en- CONSEQUENCE una gran
parte de la c~olonia de los compatriotas
de Manen. FL cual, por 10 tanto, con-
xin1a q estas horas siendo I'm desco-
nocido para Ia masa de los a~hcio1ados
madrilenos, que hablan cerrado va el
1ibro, y Sc disponian va al veraneo 8
al sueno, Y vieron en- los carteles Ell
nombre de Manen como quien On
templa, al cerrar sus BALCONIES para ell
descanso %nocturno. la aparicion de IN
astro despues de la media noche entire
las brumas del horizonte oriental.
"Asi. Ell p1blico Sc componia de
trasnochadores catalanes, y de unos
cuantos trasnochadores madrilehos,
de los pocos a quienes ell arte merece
ell sacrifice de una de sus horas de
descanso.
"Con TODD, hab{a en- Ell teatro manos
v bocas mas que sufcientes para que
Manen oyera n serie largufsima
de caluroSas y e~struendosas ovacio-
mes. que, 10 por catalanas en- SD ma
yorfa, fueron menOs merecidas. HUI
biera estado ell teatro repleto de 'ca S.
r~ellanos'' y esas ovaciones hu bieran
1gualado, quiza superado, & las ma
yores que los teatros madrilenos re-
Cuerdan.
No c~omparemos; porque Sarasate,
e1 1nico violinista espahol compare
BILE q Manen, es algo muy diferente
La comparacion serfa de las mas faci-
les: pero no vendr1a a cuento; entire
otras o porque saltan 4 Ia vista
de los mas legos { inexPertos en- ma
terias m%usicales.
Basic decir que Manen es IN colo
so: que Manen Sc atreve ahombrearse
con Ell propio Kubelik, ell Paganini de
nuestros tiempos; que para Manen
ON Kubelik, haze verdaderas aty0-
<idad<s. Y llega hasta los ult1mos hmi
ties visibles de 10 asombroso en- la eje-
cuci6n, sin esfuerZO aparente, de las
mayoreS dificultades y fantasies aero.
baticas que pueden concebirse.
para detalles acudan ustedes q
los tecnicistas. Ell patriotismo no ha
de %impedirme reconocer que los pa
r~anoones, u estos hacian en- la tar
de de aver, eran en su mayoria favo-
rabies 4 Kubelik, Sarasate no entra,
ba en- discussion, por ser, como va Sc
h indicado, cosa aparte.
'Artisticamente considerable, Ma
nen Sc nos Ia presentado aver como
I'm puro Y neto v~irtuoso. Para juz-
oar.o desde otro punto de vista, hay
0ae esperar d que Sc lie ofresca oca-
sion Ge luchar ante nosotros, en- ell
.erreno del arte legftimo y bello, con
los Kreisler. Ysaye, Thibaud, Heer-
man. ETC."
Dsriuicio que merece Manen a los
extranieros dan idea los dos recortes
de la prensa de San Petersburgo que
tenemos a Ia vista:
"Despues del grandioso exito de
su concerto anterior -decfa Ell Saint
Petersburg Herald''-y ell que tuvo
4ambien ell ano pasado en- los concier
tos sinf6nicos de la 6rma Schroeder,
Sc comprende que "a sala sc llenase
basfa Fl iitimo rincon.. 49,.