davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
&pn Gre unS !Safen.

o@rc$lot" morgcn p6er GouncrItog
bier criportct. - Gle Nnmcn Der
&oiiitcupoiiogierc, ~ @altimorcr
&oiIoaicre oe9 Campers oS0ui-
gin 2ouiie" uno OcS o&oiicr Nil
bcim Ser @robc".
WorQcn o0cr 9onncrituG miro scr
9tor6Oeutide 2lop0.G ampier o9re@-
lar, scr an 81. Wiai bon @remer.
bopcn nit 295 YnIiugicrcu abfubr,
bier cintrcficn. &n ser 9aiiite rel
len: Sri. 2oniic 9ctcmepcr. 6ro't
Gboic @eritcin Grou ), Grnit, 5ricOa
Grnit, Goni @rnIt, NQncs Grnlt, saul
Grnit, 0r. @ilbelm Gdncr, Sr. q.
GllntelL Sruu Bob. @uB, Sri. Olga
Nub, &obom MuB, Nina SltB, Sri.
Gina &cB, Sri. @obctte Sornlng,
Trou %obunno &o0erobct uno Sim
Der, Grou Gitcr &ut, Nctbc aab.
@crid Nob Niipfc &ot, S6ocl &ob.
Nr, @corg 2iaiG Srl.&oroIiuo Wort-
bart, &r. GorI No. Nclumorm, 6rolt
e.. Olff Sron Noro Nopcruif. 6roll
@nlilic &%icficrmunn, Sri. @crtruO
Y%icficrmonM Wtorgorcte Eieficr.
moln, Charlotte YiciicrnlomL Sroll
Emolie SdrilmciitCr, Sr. GruIt Sdu
moum Sri. NINA Setter, Sr. Yctcr
GtiI& Sr. @il6clm ShGu5lcin, Sr.
GonruO llcbcIodcr, Groli Meta @o0cS,
SRI. Nntonio y. q, @oIL Sri. Ectlo
Scuba @r. Scinrit 36rncr, 6rmr
Clara 30rner un0 &iu0.
Neiicn mad 8cuun.
9tc Ncrrcn emanuel MoO uno
Gorlo VI, Scrrori bon Baltimore rel
item am SomItng nit Dem Roro0ellt.
ihcn 2lopooompfer n&0nigiu 2ouilc"
bon Nem. Gort aus nod @cmlo ob.
Tobrcn BON g c1u Norf aus.
&clttc rciicn oic nofItebenocn @ol-
tinlorcr nit 0cnl9toro0cutldcn 2lono.
Nompicr o&oiicr @iIbelm ser Gro
bc" bon Nclu Yorf aus nod Bremen
Oh: Trl. Enllline 8ol6, Sr. 2ouiS 2.
SutIcr, Sr, W. @, 2coD mno &r. III
FREQ @eOD.
grad Sic Ghroubc.
Ger GompiCT o<lonto" BON scr
oGbciopcotc 0ompii6ifiobrtS-@ ciea-
id)oft" iuurOe 0~cltcru &ormittng
3ipcdS Hcporotllr nud) cincm Sd)iii3-
tollboi Qcbroht. Ser 0ompfer Der.
Tor IN Der NGbe Scr WtiinOunq Oe9
Horf HiOcr feline Sbruube. Die an
@orO bciinoIidcn 80 YoIioqicrc fo-
men NIT Oem Compiler nNitguitn"
Bier on. @iS oic Mcpurotur icrtig.
0cItcut lit, nimmt Der Compiler
Charlotte" Oie STEELE NcS rAtlunta"
rllt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02

Sprengs( oehorenoen Sniularern ms
9etpiFen AL reben, i6nen @orbaltun.
qen al mad)en ipegen 9erna6lGfIigttng
Der relioi0Tcn pflihten tpeOcr iGerr
nod 0tener BADEN 1it ndmItb je felt
ibrem Steriein in Der Stride bliden
lQITen. = miiter 9ropn bat ben See
lenbirten ibrpff dbgepieien, ibm CT
Hart, cr traufe feline Mabnungen
niht uno i'm criutt, ii4 fernere Sc
fu3e 5u erIpapn."
FRA, Dir fommen ia ni6t ais aufs
orin0Iite Wlabner," lo6te @ritGurb,
ouns piro CT pobl ni6t iortiagen."
Oils Iie, nm cinen groBen Steinblod
berumbiegeno, bic Gront beS 6auIes
Dor fi5 batten, ia6en tie beioe ben
Ropf zines leienb am 6enitsr Iibenben
W}annes, in benz Sir 8operid nit Be-
itimmtbeit ieinen qG4ter ertannte; in
Der nGfIteu Setunbe aber lpor Der
Sopf perI9inunbcn.
9as Slopfen an oer berI6loTenen
Sbiir bate cine WeiGe teinen GrfoIg,
orinnen bIicb a1es itiQ, I6IieBti4 dber
5Ffnete Der Oiener Qutos uno qob,
nod ebe er befragt perosn tonnte, ben
9eI6eio:
Ser 6err 1T nid)t az 9auIe!"
.Nber i) babe i'm op6 eben nod
am Seniter geIeben!" rief ber Squire.
nMiIter 9rolpn tit ni6t gu SauIe!"
p~iebetbolte Der 8ieuer nit unerl9its
terIidsr Ruhe.
.Sm, BIN! - Sd babe feline &orte
BEL mir, ober sic mihcn ia, tper iA
bin. Metceu 9ie Sbrem 0errn -
br1, lpenn er teimtommt, tb uub Elm
6reunb ron mir bdttsn ibm cincn 8es
fu6 modem lpoqen."
Gr tponbte i'd nm u9o 16ritt nit
ieinem 9cQ!eiter benz Wleere 5u.
,llubcr1dGmt!" brummte er. Ser
bat jebt 9tabe bor mir, fir gut unb
imme-, ber lpiirbe i1 49, ober lpa3
tobcn Gle, pritN0ro2" unterbro6 er
ii6; sic modem ia Gin 9un6 berbube
le9 OeIuqI.
nSh Elm aud oeroubt," ernjberte
Der junqe W,dnn, ngeraoc3u erfhroden.
- WiIen Gle IGtereS iibsr ZEN BG4s
ter ter M(0peninieI? Sinh Gle IiGcr,
bab iein Ndme Broom iIt3"
.Nein! gBie ioute i4? - Gr bat iitb
mir oils Scbn @roipn porgeIteQt. 2cgis
tinationsn unb 3eferen3en tabe i9
ni9t rerlangt, i6 belt iba unb boIte
i'm nrh fir elmer Gentleman. a0ers
otn95 fir einen haIb perriidten."
Nrttur prii6drb murmelte ettpo5
llnoerIidnbli6sS ror fi1 bin, oonn
nanot: er I:d isinem @sgleitsr 3u:
6ortictun0 iol0t.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
@ereiniate sGnaer BON @aItimOre.

wy
Sallptqllortier: .8ermonia WGn'
nerfor = Sole;". ErGii0ent Senrr
Sbomos; correipon0irenOer mo pro-
tofoaircnoer 'SefretGr pro tenn. q.
Simmelbeber, Hr. 315, Nor0-goen-
StroBe; 6inhn5iefret1r Is. Simmel'
beber, Nr. 315, NorO-@Oens StraBe;
SdobmeiIter $. MiidlidL Nr. 713,
@arner.S troBc; 0iri9ent 81. Sent
berger. &eriammlung ieOen 8ueiteu
Sreitag I'M Monat.
,@ernloniasN uartett.g Club"
Sauptquartier: @o9ner'S SoIIe,
Nr. TIC, Nor0-Gaca- StraBe, cling.
Itllnoe: 9ienItagS. - 3iri9ent 5.
&aroluS.
, y@ermanio-W Gnnerfor."
SouptQuartier: @ermonia . WGr-
nerhor.Sale, Nr. 410 bis 4t2, @elt.
2ombaro.S traBe. Sinaitunoc: Con.
neritagS - 3irigent: &beooor Sem.
berger.
mSrobiinn."
Sauptorortier: SrobIinn Sale,
Nr. 1000, 6rcberid auenlte. cling
ltunOe: Wtittno6s - &iriaent: Sobn
u. 9lein.
narbeiter. NGnner6or."
Souptquortier: anoreaS' SoIle.
Hr. Sd, SonooerItraBe. SineItunoe:
Mittmo6s - 9iri9ent: 0apio Ne'
lamet.
nSboIia-W Gnt,erdor."
Sauptqrartier: 8oigt's Soue, Nr.
tt22, Sorforb-Aocnue. Singitunoe:
0icnitogs = 8iriaent S. s. 5ronf..
9ocuIt,Yoint-N dnner6or."
Souptquartier: 3wider's SoGe,
gde Cuba. nnb @n0reItroBe. Sing.
ltlunbe: Wittpoh Ibenos s llbr -
9irigent: Subert 8riippeI.
vgrbeiter. 2ipoertofel."
Souptquortier: gol5' Safe, Rr.
4CS, 8eit . 2eringtonltroBe. Sin9.
itun6e: ~GienItngS-0irigent: Subert
Stripped.
n@apcriiGjcr MGnnerdor."
SaliptQllartier: Idcrmann's Saue,
ode bon Caroline, mo @ou9bItrobe.
SingItunoe: 8ornerltag @6enOs -
9irigent: Ilgllit Sdneioer.
.NoSart-W dnnerdJor."
Salptqllartier: &obert 8oamer's
Saue, SIR. t92t-t923, Orleans.
Strobe; Sin0itunbe icoen Conner,
itag abcno = 9irigent g. 8. gobl'
mann.
nGidenfron5."
&nltptQuartier: NllguIt 8oebel'3
(pormolS 3orn'S) SoIle, ode Der 3.
itno @ougbitroBe, Sigblonotomn.
SingItunoe: Mittfpods - 8irigent
Geo. u. Yoblmann.
.NeIobie."
Saltptouortier: s, &ies' Sans,
ode 2opItloBe uno @elnir.Narft
,Sarmonie."
Sduptqilortier: Nr. Ala, 8eIt.
SaDette StraBe. Sin9itunbe: 9ien
tags - 9irieent: Sobn u. 8lein.
rgrion."
Sauptquortier: .Stoa.Saae," SIR.
Wittmodl - Girigent: S. s. 6ranf.
SingItunoe: 9onneritags - 9iri'
gent: s. aorolus.
nWebger.@ eiongpcrein,"
Soiiptqllortier: Soifmonn's Soue,
2ow. uno SorreititroBe. Sinaitunoe:
9ienltag = 9irigent: Subert Scrip.
pei.
n9aoenia-W dnner6or."
Souptaitnrtier: Yrott- nnb 5. Str,
SigblonOtoipn. Singihrnoe: 9ien-
flags = 9irigent Geo. ". Yobls
mann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
TcreinS &alenoer.

gdder.@ eiongperein bon Baltimore.
9irigent Erof. =. &orollt5.
SGlptquartier Sobn Ibl's Sale,
Nr. 40S, @eit'2e rington. StraBe. Sc.
oen Samitag @benb, nit ausnobme
oeS oritten Samitags i'm Monat.
Singitmoe. (slpril7-tO
,Geutid . llngariider 2ieoerfran5."
Sauptquariier: Stterbein's So[le
(friiber ngintradt-Saae"), Occult
Boint. Sinsitunoe: 9onneritas
abenos. Giriqent Srana &ohy.
Sunger lit cs, ser oic meiiten WeE.
iden in pes IcrfelS Slide fiibrt.
%H# 1919
Gie %iogenonnte su9enb lit Dos
grobtc Cater Der Fbiliiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
5000 gieinoe,uiuu puru gIfer

Fam man nit elmer ein6ieen GaInts@rnote in
Der oeutfben GOIunie g9ieiu.Nerlin" oeroieielt.
ga6ber 5iebt man aus oemielben 8uoen int
felben Sabr nod Aorn, giebfntter II. oel. 5let>
bige 9enti6c ionren iib bier init 9~eringen Oiits
teln ben Gruuoifein III ipdterem 2Sobliiano le,
gen. Nir $75 Nn6ablmlG. sIuh s1opns2otS"
fit Selhdiisleuie iino ~ bnben. .. Saort'
bucp, III 4pro .GbarleS.e traRe.
(Gept5,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
S95O.OO. gu perfanien: $4,000.

Sene neuen, nooernen 8peiIi6diaen Sdufer
Ribenne uno Sabette.G frabe, NIT alien mooer.
Ien @inribiIngen; cemeuiirtc SteIler. Suf mo
1roitoirS. 9Inaiuirie gaoepunnen NIB aiiheIl'
W~us9iifte. Wiarmortreppen ulb stSeltuiie, fll's
tire 9rntnoae, Gtraten mil uiirilisirten 2icecIs
iteinen 9eptI1ftert. gle miiiien eefebei mcroen,
nm iie fddben 3u t1nnen.
Wlau ite6ine Sairinpunt 9toenue ; 9Saaouns.
Gebr lei6te geoinaurgen. BUR enfpeftion id9s
lid unb Gonntnao often. NGenten am BIube.
@%runomietbe $4,000 - fe6sunooreibig Collars
pro Sdbr.
@alter g. SSeitphaf.
(Wai1S-) 8uuufternebmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
gu perfanien.
Gallagher, Der ganmtiiter,
COO Slod. Guro.qafeppuo .4ueuue.

$1,000 touieu cincs Der 6eTtrn 5luciitJdiaeu
Suuicr IN ct Baltimore. ou5 man fir na5 @elo
erbnlien FAM. 3errnifen4 SronteiI. ceneniirte
Seitenlpege, SOtc uni Ncller mo cine 10 Suf}
~ranoIitb IIlep I'M Sinteraruuoe: mooerHe IA
BEGINNER. Observation-Disclosures @ruuoSins
mr. $40 pro Sabr. Sitreau Tr. 1881, Munu.
meut. StrnRe. as
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
Carmen

In ieoer @t5be bon 4 bis 5l $4,000 gderr, in
Wlarhldno upo nnoereH Sftitnaten: ferner 8es
IDA its bnnier Euo seuhnbdnier in Baltimore mo
1uf Dem SGnoe fault man am 8tligfien burb
ole @eIIeralsNQentur bon german SnbeubDpp,
III, 0IarIes.S trafc, Baltimore, Vlo.
(Sepit, 12OtD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
9tabfirt 1925.
G0nlolt0ate0 QDa1t g.,
1 Wpro.Wan+EtraEe.

Gin grubeS atortimeni berianener 8tamar.
fauf, nod inter baIbem &oitenpreis. ggir eebeu
na6 pie Dor IiberdIe TarlebeH aui aIIe @ertbs
gsetnitdnbe. Seiten'gtugang 5uHt Briput'Pi'
Fs0u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
gerfdufe auf ser bieiigen gffefteu'
b..Sa
FIRST CALL.

$50 lniteo rms Sunoiua tScrip) .... n
500 lluiteo Mo8 5uno (zcriW ..,... 76ra
500 llnitco &0S Srnoiua Der. ....... 7GH
$40 llnttco &bS 6uuO (ScrtW ....,.. 70%
$4,000 llniteo 9OS Ginf -. ............ Box
$4,000 9SGiD II. NGubcmere Aver ...... 933s
Si12O llniieo GOS 6lnoiua (Scrip) .... 7GIa
$4,000 llniteo ND3 5uuoius Der ...... 7GIl
$50 lluitco 9tOS 5inoiuG (Surip) zee. 7GA
$500 llniteo 3}oS SuuoinG Der ........ 7G4
$50 llniieo nus 5uno (ScrtpD ...... 7Gl4
$1,000 Nriolf gD II, 9iGbt Ser. ,...... 0Oh.
$50 lluitco GnS .5uno (Scrip ....., 76Ia
500 ltuitco oibs 6uuOiug 5cr. ....... 7Gh
$1,000 lluiico rms Guno (Scrip) ....,.. 7GN
6 Goni SnS e g Ii. y Aver. ....... 10
800 lluitco NDS 5uuo CScrtp) ..... 7Gh
$40 lluitco Nn5 5um0 CScrtW ...... 793a
$1,000 NaIto b. AnrGp { q der. ....... 5th
$4,000 ecG6Oaro Nir Cine 4er. .....,.. 81
$1,000 cCabooro gtr Cine lcr. ........ Big
$4,000 Cotton Suci Der ID. .......... 73N
$1,000 9Inrtberl Central iHer ........ 1861
$50 tuite6 9lOS 5uuo CSeriO ...... 7Gh
$50 lluiicO Mrs 5uuOinS (Scrip) zee. 76t4
$1,000 GGn5 9iorib Gar Der. .1OOA
II Citizens Rational ID. ........ 80
x Hprtberu Central sou
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02

- ~ VtFHFFNFWtHs
9r. 1907 uno III. 9toro Bort StrabP; Blpeis
fi0dige 3duter in nor5iiaIi6em 3uiinnoe; Miie
the nur $40 PRO Wtonai. 9tad5uiragen an Grt
uuo 5telic pbcr Del Senrl vi. 3iBcf, Gr. 20i,
Rptos Is uluerts Str. CSnli2, l9Gt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
gu permictben.
Hn ncrmicthcn:

3m ucrmictbcH:
9ir. 40, gSCii lSrait StrdBe. cine nlictublirie
Wlderei: outer Flag; init Stau: paltenh fir
trgcrh elm GIoeres @efbait. Hiud8ltra9en an
Grt uno Stciie. t52,4G)
q Ucrmietben:
Nr. 109-i1t GorosoarezS traBe 8piiden
dartmouth Nberle mo Snnettc StrnBe; ale
@eQnemlthieiteH. Na05utrdgen an Ert mo
Sielr. t51-G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02

NbAVtN bittlpNAp 1h-tII|ltEl SllDN0
llnoerIlGnbli6ss TOR ii3 bin, oann
ronot: er Ed isinem @sgleitsr gut:
(6orticbun0 iolQt.)
0te Il II er II d II oes
6 q | II d ennc It 8 nd9 benz
Werfeu 1T unbeoingt notbpenoie.
Nsan ncbms bic Sua9en iorgI3Itig aus
Dem Neite 6sraIts uno brin1e es in
Sronung. Nab gsror6ene5 @trob er.
ie5e mn1 burd trodenes. Sc rad Be-
ourf iino auH 9dare IN oos y}eit gu
bringen. Damn tbut man bic Suugtn
lpieber in boS Reit. Scbte Sunoe
iperben entfernt, ba biefc ionit in 8erz
pefung iibergeb2n, ipas ben gciunben
Sungen fdGolid lit. "a e5 bdufig
%pOrfommt, oab einige Sage alts SUM
gen iterben, 10 1T ale 5lpei bis brei
Gage na65uIeben unb iino ctpaige
Soote gu en%tfernen. Die NnIi9t, bab
bic SiIin lire Sungea perlafs, ipenn
am ylsit I%enberungen borgenommsn
lporben ieier, berubt auf Srrtbum. IS
1T nur barauF gu aGten, bab ba8 BON
Der 9diin pe%rltopfte ins1lupfStod,
bas gum Neite fii6rt. nid5t perGnbert
pirb, lin bic untsriudun9 bes NeIteS
bequem pornebmen gu tDnnen, lit bic
SDble nit einem abfebbarcn 9edeI 5u
perie6en. IS perIteGt 'i9 BON IeI6it,
bdb baS Neit unteriu6t nirb, lpenn
bic !Sdiin oaiIsIbs perlaNen bat.
M a b rung Der g a r.
ten Gb d II d e. Observation-Disclosures,
beren NEUTRALITY-SUSPICIOUS. INNER be-
oeuteno limb, perlieren BEL nahldfIi9er
Qufbenabrung iebr idnell tire Did
tigteit unb tperben ponig unbrau6bar;
umgetebrt aber t0nnsn bur6 quite Be-
banolung bic ShlGude iebr LANCE
taugIid gebaIien unb babur6 bic @ars
tenuntoiten ipeientli9 entlaItet tperben.
Man barf 3. 9. einen @artenIflau9
niemals iiber einen biinnen Naeel bGns
gen, benin Der S9luub fnidt, unb Der
Roit bonn Nagel greift au9 ben
S6lauh an. Sofde Stensn pldben
INNER suerIt. qu9 Sdmub trGet bel
gum fdneGlen 9erOerben Der Sdldu6e
BEL. 0es9alb miifien ole S6lGu6e
bGufig 9eipaf4en unb nur an faubersn
Srten aufbepabrt perben. Sanfa
fdlduds baltsn am beften, tpenn tie
aiemli6 troden Iin0. Wann lam tie
rplen unb iiber abgerunbets 6ol3leis
ften bdngen. Summit pertrdgt bageaen
bic 9%rodenbeit nidt, ionbern mirb
briifig. 9arum pirb mar @ummis
fhldude nab Gebrau6 nun an tiiblsn,
feu6tsn, i6dttigen Stellen am tslten
liesenb dufbeben.
6 rbnuB 9 niitteruna
ii M a It d tpeine Fat 1ih Be-
fOnbsrs ba, no 5u9leid er0bere Mens
gen 8artoffeIn gegeben unb seniigenb
a~ussenibt ipsrbsn iouen. sdn5 por3iigs
lid tepGbrt. Man gilt nit autcm
@rfole Bis gu s qFunb auf 100 pfunb
2sbenbgepi6t. Die Sbiere nebmen
babur9 ni9t ALIEN febr raid au, ions
bern bas geponnene 5leifd 5eidnst
iih aud bur9 feiuen @eidmad unb
beionbsrs 5sitigtsit aus. Gur9aus
n6tbig lit IS aber, nur beites GrbnuBs
tudenmebt gu pertpenbsn, auberbem
NIT tlsinen portionen gu beginner, in
benz fid betanntli6 S9psine nur
ihper an ueuss Jutter seipobnen. Sas
ben Iie iid, aber erit einmal bamit Be-
tannt gemdft, 10 tann mar balb Bis
gu BEN %anseee6enen 0ucntum fteigen.
TGIie sur GriIc ms NnSIano DC.
s.~~t re at.:,. Or 40 Cr. m-L.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
CALL.

$50 llniteO So5 5uuoina (Scrip). -. 701a
$50 llniteo NUs 5nuOinG (ecrip).. 1914
$4,000 Baltimore Traction Der ......... 10sta
$40 llniieo 3ips 5uuoiuG (Scrtp) ..... 7GH
$50 llnitcb AOS 5unOiua (scrip) go. 76H
$40 llnitco Sbs 5unoina (Scrip) go. 76la
$50 llniteo Nbs Stumbling (Scrip) 49,. 7G4
$3.50 llniieo JlnS Summing (Gtrip) .... 761a
$1,000 llniico DIPS Giut e. ............ 81
$1,000 Gin 4er. 1854 ..............lOl
5000 Nortb Carolina 4er ...,......t00
10 Wcrcnulilc' 1rhft o.. ...........,i I5
$3.50 llniteo sOS 6unoina (SuiW 90. 7GM
5000 llniieo 9tDs 5unOins Der ......., 7G1a
$500 llniteo yiOS 5niOina Der ,.....,. 7GG,
10 6onf Cotton 9ucf $40 ......... 22M
$50 unitco JipS Stumbling Cscrip 90. 1914
$50 unitco RDs 5unoina tScrip) ..... 70la
$1,000 gnaeoIlin II. Fotomnc 5cr........ 091a
$1,000 SnneOftin II. goiomde 5cr........ 90
500 linIieo JiDS 5unoina Der ....... 70
$40 lluiteo 9lBS 6uuOina tscrip .... 7GIi
$1,000 Cotton Sudf Der .............. 10
$1,000 llniteo 9ipS Giur ....:........... BIN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
l.. Manner llnS Gunbcn.
gerlangt iia I%ascmeinen.


Sofort 5pet ooer orei 5nmilien ooer uud
%eiH5elue WtdHHer. Inn aui Der Surm Su urbeis
ten; SuInilieu crbulien Nduo nit @drien frei,
%ein8elne Dii1Her lueroci IN AUit mo Yogio gC
ommeIl guier 9obn. Wtdn me!Oe idl I'M Sim.
mer I01-409, @aitbcr.9uiloiua. III Nur0s
Charles StraRc. U54-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02
asutihss NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Inter Der gufitCtt Der oGeutideH @efeuihaft".
Bieienieen, ole oeutI6e 6anofuerier. glrbeiter
mo SienitbOten 3u beiddtiigen lpiiniteIl, mol
len itb peri6nli6 ooer III ir1nfirteH 9riefen an
3immsr II, vi. %2f5T2i7, fGonrtiano. strass,,
benoen, ipeIdcr uneniaeltli6 In3iunit ertBeilen
plro. SpredttuuoeH bon 1 bis o ubr.
G1n27,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-02

Suite sur Teiic ms NnsIano be.
iorgt 6. Haine, Nr. Alb, Ci-yalti.
mOreitrafe, nabc Gnitom Sonic gpe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-08
BEMPER.

puGAtOB pEopoECiOneleB pOEqus hubi0rs ts'
oil digtFit0 ue hubi0ag inOlufd0 en- 0l padE6n
paRa diChO afloD do GOuoEdO CON Las pTsCe'
dont8B digp01iCi0nO5 de est8 BaCCi6n.
- GsCCi6n 29.-Si Ue doIaEr0llaBe una po'
tentO fQeE1a hidEEulica en- ConRxi6n con Ia
construction del siatom9 do Fiego, sl Com
sejO BisCutiv0 qusdH 0utOEiEAdo pOF lR
pr8sents para pEaCtiCaFRETeg'oB CON Objsto
do utilisAEla y sxpletaElR, como pREt0 in
tegFant9 del mOnCi0Dado RiBt0mR de Fiego,
en- lag msjoEa1 Nondicioag, bisn p0T admi'
niBtFaCi6no s pOE franquicias & poEsonRs
EARTHQUAKES.
TodRB Iaa utilidRd@ que dc diOhs fusEzs
m0tris 90 obtaviOEOp, iDgFeBaPGn en- Of
"FOndo del RiegO." 7 90 apliCaTGn & die
minuiE loo impu0lso8 0nuRleg, haSt8 qas
toas dsuds ca que s0 hsyR inCuEEido para
Ol 8iHtsmR de riego queds pagada On % to-
tglidRd, poF0 81 dGFoohoy tftulO do propie'
dad de diChB fusRzR hiarGuIiCR ContinuREG
psEtsneCiOndo al Gobierno Ina1IRr, = Loo
ingReIOB Dc diehR .ObEa, dsSpu68 dc hAbsEBs
pBgsd0 t0dG ls doudG, iDgPeIaF6n ca Ol
TegoT0 IngulaF como Rgnta1 ingulaEsE, has
10 que la ABsmblsa LegillAtiva diBpuBisEG
otTR CeGR.
ssCCi6n. SO.-TodoB los ofoiaIeB = psr'
BonsB smploadas, & u fsChR do la GprOba'
Oi6n de satA ley, ca la pEOpaFBCi6n de plA'
NOS ? pFsBupu0GtoE, para q 1istsmR de ris'
go, poF la pESlsnts pasan 81 s0EviOio civil
OlsGifcsdo dc PusTtO Rico en- suB FO8psc'
tivoB grader.
seCoi6n 31.--Toda Icy parto de ley
que ne opoDgo 6 IL presents qUBds pOE L.
miamR doEogada.
ssCCi6n 32.-Eats Icy OmpesaEG s rsgir
dssdo lR fsCh8 DO Bu spEobaoi6n por 81
GobsrnRdoF do Puerto RiCo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-08

-so cree que Iag s8sf0nes de 10 pF08snts
legi8lRtUFG dUFaRaD una g0mana.
Sc infoFms que hR vOnido lR Oiudad
una eomisi6n dc POnC0 para tRatRE do con-
trataF Hein fanOiOnsG de 10 COmpafifR dEs'
mEtiCa de BoFFGg.
DE los % deIsgsdos & Ia C6maER Be
sncusntBsp 26 On l8 iGla. La mayor paEts
de elloG, 2l, han llegSdO - & lO Ciudad.
Hoy no hubo infoTmaCijn On lR Man
sion EioCutiva Ell gOblEnsdOF OOupado
con IL session. exGEa0FdinaFiR do IR I0giBla.
tuRa el deBpacho del CoEPso, no tuvo
niDg6n Rsunto de intsE6s general que no.
ticiar ls pHsnaa.
-Brasmo VargaV, que Is,tabs pr6fugo
dsads Mayo de 1904 vsgabR por las
inmediRCiOns8 de AdjuntRs bRjO 81 nombEs
de Juan ComaleF, ha Bido detgnido poP el
enCargsdO De aqusl distsito poIiciaCo nefi9r
OEtiz. 81 VaTgaD sgtabS RCrBadO de dsr
muOFts con Euns 0sCopsta, en- el Fsfs lido
meB dc Mayo dc 1904 & sAbas Dias ,
deBde ent6n6ss pudo huir , sHOspaE de los
pGEquiSR8 de Is p0liCfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-08
La SESSION EXTRA
OrdinaTia.
Sc constltuysn ambas Camaras ' el
goheTnaaOr enVfa su Msnssje.
Estn tards 50 IeunO d GOnsoj0 EI'eutIVO ma
flRa IA E6maF0,

A Ias 10 de IL mafiana de hoy 80 paB6
lista en- la C6m8Es de Dsl0gsdoE.
PEoDide al 'fsp0sksr" = Contestan ads'
mas loo sEeg. ArrillsgG, BSTOsl6, Blondst,
BoFgeB, Conception, DslgRd0, GlsabuEu,
GeoTgetti, LluvOEaB MatisnEo,- Mufi3S Ri
vera, Santiago, Santoni, 6oleE, TiSol, TEe'
lies, Uasra, VifaB J Vivaldi.
En- ol Conssjo l0s BFeg. del Wallis, Was
OChotaco, Travies0, SGnehIz Morales =
BaRboaa. A POGO IIegan Los sEes GEOmeF
y Ward. EI SF. Ward, que todRvfs no
eBt6 FeatableCido de IL heFidR que FeCibieR8
hacs aIgunos diaB, visns con mulatag.
Daspu6u de paBaF Lists, 81 speaker" do.
clara cOnutituidR ls OGmRER = 90 nOmbFs
10 comiai6n de rdbries para il Rl Conaejo
EjsCutivo. So C0mp0n0 de loB SFeE. r. FL.
Dolgad0y sRntoni = B0Fg0B.
La COmiai6n del OOnBeiO para viBit0r &
10 O6mRFa ne C0mpuB0 do l01 SFOB. HOyt
BaEboBs ? TERvieB0.
Dsspu6B 90 ellie una COmiHi6n ConjuntR
do smbRB GGmaEas para viBitaF al gObeEna'
dor y psEtiCipaFIe que la LegiRlatuFa eht6
coz stituida. O0mp0nsn dichR comiAi6n,
pOr 10 C6maEp, los srOg SoloF, AEEillags y
Conception, = r0E Ol OOnBeio, loo sEe8.
Vfag OchotsCo, GEoomOE y Sanchez Mo-
FRleB.
A IaD 1915 vueIven LOS comiaionadoB
de Ia FoEtalezR. Les sEeg. Skinner, sub
HsCFstariO do Puerto Rico, y S. Noble, 90.
CFOtaFio particular del gobsFnadoE, viensn
& 10 O6maFR con lR Oomisi6n COniunt9.
Los BeCEstarioB del ConReJo Executive y
de 10 C6maFR do Delegates Isen al menB8'
j0 del gobsFnadoF. Csc publicR On otFo
lugaF dc "La CoEreBpondenCia ~
Sc IevsntR 10 Besi6n de 10 C6mRE8 ds3'
pu6g de Ia leCtuEa del Msn8sis 90 BefiRIR
para lea 8 o. m. do mafiRnG p. m.
10 celebration do Ia HsBi6n.
En- sl COnEejo 90 levanta haItR lac 2 de
10 tarde de hoy.
En- el OonBeio 60 prsuantaron dos pFoysO.
tOH: G. B. n6m. l, Hoyt, Riego. @. B.
mum. 2, Oomisi6n de hacienda, Bonou.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-08
De SlGLElAD

Gratis VSsSta LOS sGtimsblos ospouor
MalatFaIIi Pon1, han Vilto sgrSdRblsmen'
Go viaitRd0 81 YsntuRog0 h0gRR p0E una
heRmeaa nina que vino 81 mundO CON toda
falioidad d abado iltim0. NuOatFa fell
CitaOi6n { lcs diatipguidon oSpoUo1 y que
solo haYa fires q la BOndR dc Ia nuSva
CFistiRna.
De 0je.-MsfiGna embagCan para lon
EstadoR UniaoH, ca donds fjan poF ahoFa
su residences, IoB diHtiDgDido1 egpoIos Ro'
dRigueE Sierra Molina , ga bGllG paTienta
Ia sefisEit6 AItitS Sara. MuY C0nOCidoI
On eHta B0Ciedad loB di1tinguid0B CompRtrio'
tas deian ca ella VAci0 G0Dsihle.
Tambisn embRFCB para NV York, ,
psRmaneCsE6 alif aIgfn tempo hanta teR
minRR EuB aStadios, 10 lindfnims tFigut II .,
mOniaims a1E del VoEiGl do YabuCSa, CO.
1oFita Carmen BsnitsB.
Para HumaCGo, con Objeto De pgGaE
allf Rlg6nog diag, 10 auGenta mGdanR ID
elegants y bOIla Jo8aftS PGnOdo, simpGti'
ca dRmita que tieRe aquf muehOB OdmiFa'
doYGs. ssSE :
A todos Ios diHtiDguidoB amigos dsssa'
mos Gl mfD faliz viaisy grataG impEsaio
neS en- Bu RugsueiR.
En- San JuGm.-La adorable moEenita
NGEG BsnitsE, do YabpCoa, hs llagado 4
esta Ciudad ' paIaEf aquf una. oOrtR tenn
poEadR. Bionvenida ID CiadGd y qus
Bsa poE -muCho tempo la oltsnGiR Rquf de
I0 eIRgsnt0 y linda far del Este.
CGFmenGit0 M0tisasO. - La haRm0aa
AOr del eden del Sur, OAt6 On San Jaan ,
p0aaF6 Gquf algun0s dfaO. Sol que viOne
& luCiF Bus fQIgogoS, dCgssmoB 80G laEga Ia
sBtanCia on ls Oiudad. =
= 49, HEMpRR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-08

Caracas, ssptiOmbre La replica do
Hollands, aeg6u 90 hR hsCho pdbliCO, I'D
mite, Hentadas Las eItipulACiOnOB que sl
gobisEn0 de Is HayR cree pFOcOdOnt0B pa
70 BoIuOionar el ooDfiCtO, que, On FOalidad,
aIguuos de las agFaVi0B de Ven0SuOla tie
men fan1amsntO y ConCede, tAmb:6n,ll lie i'm
poBibiIidad de que el m1niItrO De RsuH
hubisga peEman0Cido un die mas en- eBta
capital dsBpu6s de Ia publication De "a
caFtG GA eI 6Fgan0 de lR SocisdRd HCw on.
tEou, do AmsG9Fdam, Rurqus 20 RfirmR en-
Olta gegundR nota, On desCREgO dc ls con-
ductR del miniHtFO, quO 10 publication de
IR dichR CAEtR no fo6 intOncionsI. Los
t6EminOB de Ia GegundG notG de Hollands
son Conaid0Esdos en- los CfEOUloB politiCos
como ConCiliadOFsg, y SBt0 90 COnGidera
como nm tRiunfo diplomGtico del miniHtro
j. de j. Paul.