Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06
Ser Sdcin triist.


Srier eiuen Nrtifel. Der 5fpur in err
lter Clinic heuti6e 8er6dltniiie be-
rlidltdti9t, in Der Sauptid6e aber
altd auf Die Ser. Stnatcn paBt. 8ir
lalien ben Irtifel un9efiir5t folgen:
Gin altes Spri6lport ia9t: ySu%
Dor getban unb na6geba6t, bat Wtnrs
6em 9roBes 2eib ge6raht!" SteIe
bittere g%rfabrin9 MAIDEN insbeIon>
bere biele iunge 2eute beiberlei @ea
f6le6tes, Die iih obne 5pingenpen
@runb perleiten laiien, Dem 2anbe
ben Hiiden an febren unb Der Staot
uno Snbuitrie 5u5ueiler. 8as lit es
benn nun eigentlid, mas Die meiiter
bieier ll%nerfabrenen 10 unbeoadtIam
Die 2anbfluht ergreifen ldbt? Us
iinD 5%unleilt Die bo6en 2Dbne. bic Der
Snbnltriearbeiter pielfa6 unb alld
ionitige 8eDienircte unD Irbe'ter DER
Stabt, insbelonbere aber Der 9%elernte
Irbciter, erbalten. . Iber lpeuu IT.
aenOtpo Der S6ein triiet. Damn bier.
@eiriB linb biele 2Dbne in Den lesten
Snhren pielfah gan6 lpeientli6 ge@
itiegen. oher mie itebt eS oenu bier
nit ben 2ebeusberbdltniien? Sit
es ni6t ebenlp Sbatia6c, paB in bers
ielben 3eit Die Yreiie fat aller Sez
ben6mittel unb Dor @lem Der &ob@
nungen 9an6 artBeroroentli6 9eltie>
gen linb ltno infolge beiien Die err
iperbstGdti9e, bon Der 6nnO in ben
@tutlb lebenpe SepDlferling in Stapt
nnb Snbnitrie trob hober Spbne
ei9entli6 nod ihledter geiteat ut,
ais ba5 in frilbereu Snbren bel ges
ringeren 20bncn Der Sail mar?
&niie man li6 bod ni6ts porz
MAIDEN: lpenn einmal bieIer ooer
jeuer &anpflii6tige gum @eiu6 aufs
Ganb fonmt un0 Damn NIT ieinem
groben Serbicnlt prnblt. Bas bat
benn elm lpl6er arnblbans, audi tpenn
CT LANCE Sabre fort mar, in Den
meiiten 5dqen nit bieiem @erbienit
errlm9en unb ~erilbrt9t? Nifts, n6er
ai6 rein gar nidts, ais fpas err alf
DEM 2eibe nit lid fiibrt. Ser bobe
SerDienIt pirb chen, ipn 9eIagt, BON
Den boben 2ebensbebinaunsen begin.
bGbereu Nuiprilfen, Die bas Stabtz
lebsn iteut - gang nbaeIeben bon Der
bier piel mebr ais auf benz Sdnoe ges
botenen @clegenbeit 81 leihtfcrtigen
NuSgaben mebr ooer fpeniger aufs
9srogen. 8aS niibt alio ba Der bobe
Sobn? @ie 10 manher friibere 2nnoe
beirobner. ireiB bapon Elm trnuri9es
Siebfen 81 lin9ert, lpie 10 mouder
Singing unb audi 10 mardeS WfdoS
den bonn 2anbe, sic iid in YeSug alIf
bas Staptleben Die IhonIten 2uftz
i6lDiier erbaut batten, iabsn lid in
ihreu @rrartunpeu meiit fldgli6 gez
tdui6t. Seionbers trifft bas 81 in
jetigcr 3eit, po cine sroBe Slalle in
manden inouitrieifen Setrieben
berriht unb baber bas Seer Der Cir
beitloien immer mebr anlf1piQt. &ie
trduri9 9eltaltet lid a6er bas 2eben
beS NrbeitcrS crit in Der Stu0t, ipenr
CT obne jeoen &erhienit baitebt mn
Damn init Srait uno &inbern auf Of
fentlihe llnterltiibnng aneetpieien
lit. &uf Dem 2dnoe aber iino bieic
STANDARDIZATION audi nad) DieIer Seite
niGt porbnnben, ipenigiteuS nifi
fir ileiBiges @eiinbe. ba bier pie be-
fnnlt lle6crfluB an Mr6eit bngegcn
GROCER Wangcl on Ir6eitern berridt.
Sit Der ui6t alio elm GROCER Tbor, Der
pbne 5ipingenbe Notb mitteqos Dem
2onoe Den &iiden febrt?
Hed)t iebr enttduidt nirb Der ebes
mnlige unbemittelte Sdnbbepobner
alId id)pn oann, lpenn er in Der Stabi
einen eiocnen 9uisltanb griinben Inn
bann ielbIt Die b6dlt miblihen @obe
mlnesperbdltniiie fennen lernt, Die
iid 10 5iemlid in jeber grDberer
Gtabt porfinpen. Sa eriitierer
Monde @obnungen, Die bieien Nnmer
eigentli6 gar niht berbienen. Niftss
beitplpeni9er iinb Die Yreiie fir bit
ACKNOWLEDGEMENTS Wobnuneen, aud
IN ben Wietbsfaiernen, beute falt bop.
pclt 10 bod ipie Dor etpa 10 - &c
Sabren. Sa, bas @obnuussfapiteI
lit eben ems Der trallri9iten &dpitel
Die Die Stabt auf8utpeiien bat. CT
purbe ia nod tiirali6 in Der Yreiit
eine 8pbnuhgsltatilttf beroffentlidt
ponab in ben @roBitdbten iiA iiber.
ans piele 8obnungen nit BLOB elmer
bei5baren 3immer porfinoen, in ben
feds unb mebr Seipobner bauien mi
folde nit 5luei bei6bareu 3intmeru
in bencn ellen uno mebr gepobner eli
elenbes Saiein %friitcn. llnb tpelh
unbei6re:bli6es Glenb finbet lid bic,
crit III iittlider unb geiunobeitlibel
g~e5iebung! Gm oaerihlimmiten iini
bier nntiirli6 Die finberreiden ga.
milien oaran. Sas 5eiste mod ELM
fiir3li6 peroffentlihte SeIitelung
iponn6 in Berlin 81 Erosent aQel
@us6ii9e bis 5u iehsmonatlihel
9auer nuf iolbe Samilien ~entfalen
9ns namenloie @fenb bieier timber.
reihen Samilien tritt aud buburd
redt 9reu in Die Griheimlns. baB bon
100 a~us5iebenben Samilien 35 pegei
I"i6t5abllng Der Wtietbe gum Ius5u.
perurtbeilt tperoen mlBten.
8enn man nun aud, bon bieiei
allerI6limmlten itdotilhcn 8erbdlt,
nilien nblebeu ipiu, 10 IteQt fir bel
BON 0anoe Sin6u5iebenoen I'M Der
elei6 gum 2anDe IN Der Tegel bod
MIR elm triibieliees 9aiein 5u erfpar'
A H-