davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26
Der srcsOriauiide @eians.

Sn elmer bies6e5iielihen &nfrase
idretbt Der Ohio @aiienfreunb" tpie
folgt: @s lit ME erlaubt nd6renb ei<
neg SohumteS 2ieber in Der Bolts
iprade an iingen. l~lebcrbaupt iino
2iebar in Der @olfsiprahe bel alien
litursil9en Sunftionen pie So6amt.
0eiper, Se9en, 9eerdbniBfeier IN Der
Stride H.. a. bon Der Stride ltreng perz
boten. Seboh biirfen ipdbrenb Stia@
meiien 2ieber in Der @olfslprade 9e@
iun9en tperben, nnb bies 9ei6iebt ali6
in peiten Sbeilen Der snn5eu Stride.
Ser gregorianii6e 8eiang iollte in
Der eansen fateiniifen Stride einse>
fiibrt tperben. iotpeit es ii6 III errei>
den ldbt. &uerbin9s iteben Der @ins
fiibrung begin. Der Seral9emeinuns
beS gregorianii6en @eianes IN DieIen
2anbe sroBe S6tpierisfeiten I'M 8ege,
Die aber NIT Der 3eit b~eionbers oaourD
gebobeu iperoen fonnen, oaB 1fon III
Den Yfarri6ulen nit Der llltterrlbtlin8
I'M eregorianii6en Gborul be9onnen
unb alio gbore bon flein duf bsran9es
bilbet tperben. Gs lino iibrigenS IN
| Sinii6t Der Iusfiibrung oes "gfotl
proprio" Yius' bes 3ebnten iiber Die
Rirfenmuiif, %. 9topember 1908
idon piele etle g~emiibungen inter
benz glerus aufsetreten nnp Itebt in
MusIiht, baB nod pielmebr 9eid)e6en
niro, iobalo Die eriten uub 9rDBten
Sinbernife beieitist iinb. Ser gre
aorianilhe @eidng miro mandJen
2euten bes ipe9en nidt eefalen,
neil Die rehte Standardization, ipie
tie bie1em @eiang entipriht, oft nidt
eetroffen uno Der Geiang bdufig autb
- man per5eibe baS 8ort - ae6riiut
unb seioblt miro. oils 9dlte es. Die
Wauern Seridos 8u i~tiir3en. (&am
iibrigens bic unD bd ben belten Gbos
rem paiiieren.) 60 Elm @eIang. Oh
es lid nun nm ereaorianil6en Sc
lang ober I'M ben @olfsgeiaug bans
belt, treibt Die 2eute. Die oie 9erings
item muiifalii6cn Inforperilngen an
einen Gbor itellen, einfad aus Der
Stride. Neben Dem sre9orianiihen
@eiang beitebt and Der cdeilianiihe
81 8eht unb bari in seipilien litur9i>
ihen Sunftionen nno Seierlifteiten
9ebrdI1t tperben. Sebo6 entIpriht
es Dem Gimme unb benz @uniAe Der
Stride. baB benz 9~resorinnii6en Gbos
/. raj. ais benz u%reigenifen air6enseiang
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26

Salpen unterbrodeu. 70 fannte Der
gntbuiiaSmls am S9lub oerlclben
fat feinc @ren5en, llnb man merfte es
Der Stimmlmg Der 3uboreri6dft an,
baB ct einenr Seben aus benz Ser5en
gelprofen bate.
Gingeleitet tpurbe bns Tros
9ramm bes Ibenos bur6 cine tief
bur6ba6te nnb fparm dufsenommene
InIprcGc bes Serru otto 2uebide,
Gbefrebafteur bes bortisen .Serolb".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26
(spesieu far Siefe 3eitmn8)
GrnB-2lrn Dnrk'H .tstnherhnres
Wad)stbnnt-

mDslt6it flir5er Belt bon einem 5beile
Der Stnbt gum dnbern 81 %9elan9en.
Sieic @erbciierunseu iinb permonen>
ter Ndtur lnlO perben DEN ton,mcns
Den 0encrationen 81 0ute fomn1en.
baourd,, baB tic III ipdteren Sabren
groBe @eipinne abperfen, tpelde IN Die
StabtfalIe abiperfen, in Die Stabt p
Staotfaiie tIieben perben.
Sn ben lebten 5ebn Snbren iuuroen
fir Strabenuerbeiierungcn 100000
900 p%erausgobt. Ser .Subpap"
~fpltete $40, 100000, Die 8lafpel's
Sslanb Bride. 100000 900, Die
williamsburg Bride s1e,ooO,OOO
unb Die @tantnttan griife, pelhe
geeeuipdrtig i'm @al besriffen ut,
piro 100000 toiten. Sic
Wicgtbou : Sunnels inter Dem 3uos
ipn> SlllS, Sfpii6en 9obofsn nnb
Morton Strase unb 5piiden SerIep
gitp nnp Gprtlanot StraSe, folteten
$4,000 600. pelfe iepod BON elmer
Sripat>@ eieuI6aft be5ablt purben.
| Sic sipei Sunnelen stpii1en Nen Yorf
unb Gong Sslanb Gitp f~oiteten iiber
100000 0 unD biloen einen Sbeil
bes .Sublpap" sSpltems. Sie Yenns
iplpunia giienbabn @eieuihnft perz
alsgabt fir ben gau ibrer Snnnele
unb ibrer Stationen iibcr 100000
600 unb Die Stem gorf Central Gtiens
balm cine eleide Snmme fir einen
neuen 9abnbof unb Inn ibrc 3ige nit
eleftrii6er Srie6fraft 5u perieben.
Sic neic .Sau of 9fecorbs". tpelde
Die Staot erbaite, toitete $4,000. 900
rnb fir nele @ebdube Der llntberIitdt
Der Stabt Stein Yorf fpurben $4,000
900 perausgabt. 9ie @ereiniete
Staaten : 8esierun9 6alte elm neues
3ollamtsz @ebdube, peldes $1,000
coo foltete nnp Serr Carnegie i6enfte
$5.00O.0O0 fir Elm neues gibliotbefs
@ebdube, ipeldes ieiner @odenbune
en%taegengebt. Sic 8dpital> Inldee in
pripaten unb 9eihdftsbduiern be-
lduit iit auf Snnoerte bon Wiqionen
unb Die Oimeniionen Der 8ei6dftss
9ebGube bieIten nit ben iibrisen Ser
b%efierungen gletben Shritt. Dor
3ebn Sabren CAB es feline Gebdnce,
tpalde iiber iinf5ebn Stcdtperfe bod
tparen. b~eut5utage erreihen Die
@olfenfraeer cine Sobe BON ie6snnos
bier5is S%tofiperfen.
Ior 5ebn Sabren betrus Die 3dbl
Der Yerionsn, tpelhe td9li6 Die
9rpoflpns Bride frel5ten, 100000.
9is our 3eit Der groffnuns bes
rSltbpabs" ndh 8rouflnn, ipelbe
segen Sanuar biefes Sabres erfolste.
BELIEF Iid Die tdali6e Our9iHnittss
5abl auf 1,75O.00O Yerionen. Crop
benz bieies unterirbiibe Spitem etfpas
Grleidterung brafte, tptro nod piel
iiber Stoduneen I'M gerfebr seflast
unb nidt tpenieer ais 100000
Ieni9en treu5cu jeben Sag bteie
griife.
Sic auseaben Der Stabt Stem gorf.
tpelfe in Den leeten 5ebn Sab
rem fir G~rsiebun9ss Spede bepidist
ipurben, belaufen lid auf $21.O3s.s
075, cine srDBere Summe, als irgenb
cine 9fesierung guropa's fir dbnlihe
3ipede perauseabt. Sic 3abl Der
&inber. ipel6e Die Dffentliden S6u@
len beiu6en, belduft iid auf 620.s
$50, gesen 39S.233 i'm Sabre 1898.
Ieben Den 5ablrei6en Dffentli6en
8pbltbGtisfeits : Initalten gibt es
in gleip gort mebr als 500 Organize
t%ionen, incline iidb nit allen mpslifen
Slpeisen Der W~tilotbdtigteit b%efaiien
unb idbrli6 gang nngebeuere Snms
men CUR 2inberune bes iiberul an5u<
treifenben Glenbes Der Netrppole ners
ausgaben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26

iid ben Sob sibt, io6alb ibm bas
Geben Su i6tper binft. I'm i'm Grade
5u ruben. mo .@nes aus it,. Cine
fOl9e 5bdt lit. selnoe seia9t. cine
Seigbett, ba man benz Sample, ben
bas SGidial (ipenn Sene Die gSttli9e
0orIebung u einmal 10 nennen
moilen) jebem Weni6en beitimunt bat,
iid ent5ieben mill uno burb eiuen
raiden, ldmer5loien Cob gu entflieben
iunt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26

betm 9niten, ebsnfo CINE MarmeIabe
aus itlpar5en Ilheeren nit Buder
etn9efoft, nnD NIT beiBem @aier ans
9eriibrt lin6 I6enOs Dor Dem Shla>
tengeben getrnnfcn. Sci StropbeIn
Ut Elm aus S6leben eetodter. unb an
Stelle bes Walier falt aetrMnfener
Sbee auberit beiliant, unb Die ani Der
@out 5eroriidten uno nngetrndneten
trtlben Grobeeren iino porSiieIi6 bei
Sroltbeulen. Die Iatur bietet uns
iDmit unerlbDpflihe Neihtbiiner bon
dn9enebn,en Seilmitteln, beren
@irfung man nun etipas 5u beoba9ten
nDtbi9 bat, Inn le erfolsreib angus
menDen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26
8prihlaa snr Site

8eri6tspoadieber: Serr Spunb.
m0bten g benin net nit Sbrem
Sreuno Siiffel 5uIammen5ieben 80.
Die Serren tbdten mir manden 8es
erIparen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26
@ef Canada.
Treie 9eimftSttsn lit Der srobet
oeutIdeu fatbsltfden ct.
Soiepb'ssG olonie.

Sauleno beuti6e tatboliihe Sdmi<
lien iinb bereits in Der ct. Soiepb'ss
Golonie wobnbaft unO biloen 3ebn
@emeinben. melde bon beuti6en
Gblaten : &satres periorgt perben.>
Sic Heaierilng ihenft jeoem Iniieb>
let cine freie &eimitdtte bon 100
Gcres p~or3iiglihes YrairielanS.
8alb lit in Der Ndbe unS cine ao6s
lenarn6e lit aid III Der Golonie.
8eisen, Safer, @erite. 8osgen.
Slabs. aartoffeln, 9emiiie unb 10
fpeiter gcbeiben borsii9li9. Sn Der
Golonie lino nod freie SeimitGtten
bon Der belten Sortc fir tauienbe
Samilien 5n baben.
I'm tpeitere Iusfunft i9reibe mar,
on "a
g.. 3. 9amge
9attleforb, Sastataepau. Canada.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26
Shrcibt iiber lire Mntter.

SW1c'pi hper tDIe u(uiIef. SrQu>
lein q. Sammoer, Ileranbriu, Soipa,
lhreiht: sd ipiinid)e S6nen meinen
b%cr8lidlten 9anf Onfiir aus5uiprehen,
mas Oas srpbartige unb CUTE Wtittel,
Sorni's Ilpenfrauter fir meine Wut>
Ter getban bat. Gle bate nerihieS
Dene Sabre an Hiifenifr,ersen unb
Decentralization eelitten. Gie mar
nift fdbig. auf Den @einen 5u bIeiben.
Sic nabm brei Slaihen Ilpenfrduter
unb Jest 10 geiuno, ipie 3upor." Siez
ies nirb INNER lpieber unb trieber gez
iaet: o8ar tranf. lit jebt aber ees
iunO." Sorni's Mpentrduter 8luts
beIsber lit Elm altes. 5eitbepGbrtes
9rduter : Seilmittel - feine Mpotbee
fer gtebt5in. Sas Nabere erfdbrt
man bon ben S%abrifanten. on. Setter
Sabrnep & Spns Co., 112-118 Ga.
| SoDne Ipe.. Chicago. Sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-26

unb Dem Sbeal Der litursiihen Sanss
ipetle, Der Sor6ug seseben nerbe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
FEDERAL BUILDING SITE
MONEY HAS ARRIVED

Company people telephoned the District
Attorney to learn if the money had
reached here from Washington Breck-
ons called up the postoffice and was told
that there was no registered mail for
his department, whereupon he broke the
news to the claimants that the coin
would not be forthcoming until another
steamer had arrived. That the officials
would send hundred thousand 4ollar
check out with as little ceremony as
sample bag of bean seeds had not oc-
CURED to Breckons or the Waterhouse
Trust people.
In the ordinary course of events
Breckons called for his mail and receiv-
ed a package in bad condition. But it
contained the welcome check, having
brought it just as safely as though
daubed with sealing wax and trebly in
sured.
This morning, if there is time for the
abstracts of titles TO be brought up to
date, the money viii be turned over and
the Mahuka site question viii be pau
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
ADMIRAL SPERRY GIVES
SOME FLEET SUGGESTIONS

Suggestions for the use of the fleet
entertainers were received yesterday
from a source which even the execu-
tive committee viii respect, Admiral
sperry having communicated with Act
ing Governor Mott-Smith, the letter
being turned over yesterday afternoon
to George r. Carter. 1t will be read
at the meeting of the executive COM
mittee this afternoon.
The commander-in-chief of the
American Armada pointed out that the
sailors OF his command were open
handed and wanted to pay their way
when abroad and who wanted latitude
in the way they should be entertain
ed, not wishing to be bound down to
any hard and fast program, however
kindly intended. What they did ap-
preciate more than anything else was
something showing a recognition of
their uniform What pleased the sail
ors most on the Coast was the fact
that tFee trdhSioI tdtioh was Si'Sii ~
all men in uniform on the various
street railroad lines. He did not know
if such free transportation would be
offered here, but if it could be ar
it would be most acceptable.
The Admiral asked that some place
be prepared near the boat landings
where the men might sit down to wait
u4y, Ill.
pleased the men and was also con-
venfence for the officers, as 1t kept the
men from struggling.
The letter Of the Admiral was very
pleasant one and gave assurance that
whatever was done for the sailors
would be appreciated He said in re-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
DEBATE On
COASTW|SE LAW
Passage by the House of
the Alien Ship
Measure.

WASHINGTON, May 2s.-A bill
amending the laws relating TO trans
portation between Hawaii and the
United States was passed by the House
today. 1t provides that for period
OF six wears passengers may be trans
ported between Hawaii and the United
States in foreign vessels without pen
atty unless in the meantime a new line
of at least three steamships of the
United States shall have been estab-
hshed on that route.
The bill was supported by Littlefeld
of Maine, Humphrey of Washington and
Kalanianaole of Hawaii, and opposed by
Kahn, Hayes and Needham of Califor-
MIA.
The principal arguments of the oppo-
sltlon were based on the claim that such
law would result in loss of business
to American ships and a corresponding
increase of business to vessels of the
Japanese line.
Kahn, who strongly opposed the bill,
said: his is bill to drive another
ping ON the Pacific Ocean, He in
sisted that there were enough American
steamers now running to care for the
traffic, and that the Matson Navigation
Company had just put on new fine
steamer, the reward for it's enterprise
being this bill, cutting into its trade.
There are twelve steamers, said Kahn,
sailing regularly between Hawaii and
San Francisco, averaging one each
week, and the only advantage to be de-
rived from the bill would be to have
one additional japanese steamer once a
month. The American owners have to
compete with the japanese, who get a
100000 subsidy annually for three
steamers and pay far less wages and
expenses. The only advantage the
Americans Have had was the coastwise
trade to Honolulu.
Needham got less than a minute in
which to speak, but he made the point
that the situation the bill was intended
to meet could have been met by allow
ing the collector of customs to issue a
permit to carry any passenger between
Hawaii and the mainland in case of
urgent need.
Hayes got limited time in which to
protest against the repeal of the pres
ent law. He said the present policy of
the United States had driven from the
high seas nearly all the American ship
ping. and that this bill was the first
move to take away the business of the
coastwise trade from American ships.
The beneficiary, he said, would be the
japanese line.
u have it from the very highest au-
thority,' said Hayes, q that the Pacific
Mail Steamship Company is running its
ships at very large loss weekly, and
the passage of this bill simply aecen-
tuates that loss
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
MAINE AND ALABAMA.

WASHINGTON, May 27.-A special
itinerary has been mapped out at the
Navy Department for the battleships
Maine and Alabama, which have been
detached from the Atlantic battleship
fleet and are to precede it by about
month from San Francisco on the way
home by way of the Pacific ocean and
the Suez Canal. These two vessels
will leave San Francisco June S, arrive
at Honolulu June Il, Guam July 4,
Manila. July q. Singapore August ;,
Colombo August II. Alden August p,
Suez September ), Ismalia September
6, Naples September 16, Gibraltar Sep
tember 80 and Hampton Roads Octo-
Der q. four months ahead Of the time
slated for the arrival there Of the At
lantic battIeship fleet. Ten days will
be spent at Naples by the Maine and
Alabama and from one to seven days
each at the other places at which they
will touch.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09

One hundred and four thousand one
hundred and twenty-five dollars viii be
split up today among the various own
ers of the selected Federal building site,
check for that amount having been
received yesterday by Z. S. District At
torney Breekons. The little slip of
paper, representing a fair sized fortune,
came tucked into mail package con-
tanning the abstracts of titles of the
various properties involved in the trans
fer, and was not even registered, thus
showing the great faith the officials of
the government place in their mail ser
wee.
When the package reached Honolulu
yesterday, the cover was torn and the
important documents were sticking out
in several places, while in an envelope
without any address on it. stuck be
tween two of the title papers, was the
check.
Yesterday, the Waterhouse Trust
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
RED ANTS TICKLE
CHURCH CONGREGATIO

Central Union Church has of late
been plagued with ants, the fat, red
kind whose footsteps it is almost pos
sible to hear and which cling closer
than a brother when disturbed.
The ants made their presence felt
at the services last Sunday and their
attentions caused a good deal of mys-
terious shuffling among the congrega-
ton. A red ant down ones back at
prayer time is truly awful thing.
The Board of Health have been
called in and are battling with the
little red pests with noxious gases
Also the seats and backs of the pews
are being literally coated with Rough
on Ants. The cushions and hassocks
have all been thoroughly treated with
Anti-Ant.
Entomologist Kotinsky has given the
matter his expert attention, but his
findings have not been made public as.
yet. 1t is possible. however, that the
bug sharp may be dispatched to CEN
traI Borneo where a parasite which
preys on the red or pew ant is to be
found.
The red ant should not be mixed up
with the sisters and cousins, but it is.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
ROAD WORKERS
AND POLITICS
Cummins Says He Will Give No
Promise to Keep Out
of Politics.

'T will not give any promise that
of politics any longer" said T. P.
Cummins, the road supervisor to be,
when questioned last night as to his
policy. II do not believe in putting
my hands down and then letting any
one who wishes to knock me get in
and knock ] will keep out of politics
until 1 am forced into it; then will
fight back"
Mr.. Cummins assumes charge of the
road department tomorrow morning.
Today he is acting road supervisor.
Yesterday he was the prospective sue
cessor to Sam Johnson and performed
his first official duty, bailing out of
Jail one of the road department men
who had gone to sleep in a foreign
stable and walked out with the mule
with which he slept, thinking it was
a road department animal
Supervisor Dwight, chairman of the
road committee of the county, and
Charles Hustace. chairman of the
Board of Supervisors, met yesterday
afternoon and decided upon Cummins
as the man to step into JohnSon's
shoes. He was warned that the re-
sponsibilities of the job were great,
but accepted the position and prom
ised to make good. And I intend to
make good" said Cummins. Il will
work to, keep up the record of the
Colonel and pass it if possible. I have
six months to show what / can do in,
and / intend 10 show everyone in that
six months
To succeed Cummins as bookkeeper
of the department and distribution
clerk. Luther Evans, the timekeeper,
has been nominated AS timekeeper,
Eddie Hopkins has been promoted
from clerk of the garbage department.
H. Kailimai stepping up into Hopkins
job.
The new road supervisor will rec
ommend a raise of pay for the stable
foremen of the Fourth and Fifth dis
tricts as one of his first official acts.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
HAWAIIAN
LEGISLATION
Not Much Done in Closing
Days of the National
Congress.
(Mail Special to the Advertiser.)
BY Ernest G.. Walker.

WASHINGTON, May 24.-In strictly
Hawaiian matters there has been but
very little doing in the closing days of
Congress. Adjournment date is still un-
certain, because both houses adjourned
late last evening till tomorrow Mon
day., and it may be that some of the
measures of Hawaiian interest will yet
be disposed of.
1t seems very clear, however, that the
bill sEspending the eoastwise shipping
laws has no chance whatever, and will
have to go over to the next session of
Congress. Senator Perkins of CalifOr-
MIA is the lion on the pathway of that
measure As indicated in another let
ter, the outlook for the mail subven-
tion clause is very dark, indeed, al
though it was very close TO enactment
into law two days ago.
The two bills affecting electric fran
chises III Maui and the bill regarding
the Wahiawa Water Company had a
hard time getting through the House,
but were finally omnibused' in bill
with several other measures and passed
the House. There were more difficulties
In the Senate, for the bills were sepa-
rated and referred to divers commit
tees. But they have all been reported
back favorably, and have just chance
of becoming law at this session.
whether the big appropriation for a
public building at Honolulu becomes a
law at this session depends entirely
upon the omnibus public building bill,
which may not become known till the
very last hour of the session. 1t IS
doubted whether the President will veto
it.
+ The Navy Department has given an
nnfavorable reply to the request OF
Delegate Kalanianaole, Judge Hatch,
and Mr.. George B. Mcclellan, that beef
be purchased at Honolulu for the fleet 5
supply. The navy authorities stated
the beef was already under contract to
be furnished, and that these contracts
would suffice till the fleet reached. Aus
tralia, which is the best and cheapest
beef market in the Pacific.
Mr.. George B. Mcclellan will remain
here some time yet. He graduates from
the Columbian Law School early IN
June, and, as president of his class, will
preside at the class exercises to be held
June /.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
FIVE DOLLARS 4 FOOT
FOR FORT ST. LAND

Ten thousand dollars has been paid
by Charles VI. Cooke, Limited, for 2159
square feet of Fort street property.
the premises occupied until recently
by c. ]. Fishel, the transfer deed being
filed yesterday. The deed is signed by
the Honolulu Tobacco Company.
through H. A ParmeIee. its president,
and Lum Ching, its treasurer. The
property is free of membranes except
two leases, to See Hop Co. and J. D.
LeYenSon.
The property has a frontage of S5
feet on Fort street and according to
the purchase price is valued at prac-
tically $500 a square foot.
It is suggested that this purchase
means that the Hawaiian Trust Co. is
acquiring more land at the corner of
{ King and Fort streets as a building
site for trust company block. The
company now owns the corner lot and
the one adjoining and short time ago
purchased another lot adjoining the
one transferred yesterday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-06-09
PORTUGUESE GROCERY
RA|DED BY THE POLICE

The grocery Of Manuel @. Simoes.
at 1893 Lusitana street. was the scene
of an exciting raid by the police last
evening. and for time 1t looked as
81 there would be a small-sized riot
on the hill. License Inspector FenneII.
with Detective Joe Leal and officer
Medeiros. on a search warrant. arrived
at the place. which has been under
suspicion for some time. and in walk
ing into the house found the wife of
the proprietor serving a customer. She
was nabbed in the act and her Gus
toner acknowledged To the officers that
he had purchased the drink from the
woman.
At the time Of the arrival Of the Of
ficers there was a crowd Of half-drunk-
en- iOiterers at the place. These saw
the trouble and made as II 10 rescue
the evidence which the officers had
found. A hurry call was sent in for
the patrol wagon and it soon arrived
on the scene with a squad Of officers
who overawed the large gathering and
finally succeeded in getting the woman
and her customer. together with sew
eraI demijohns of liquor, into the con-
veyance without any blows being
struck.
The place is the same at which
Frank Gonsalves met his death while
intoxicated several months ago.