Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-10
Oans, 0o1 uno Sam


I'm @ u mails ober Iett
ouF3utcpdbrCn, perf Nrt man an fce
ften, ipcnn mon IS in Gtcjnt0pTe iiiut,
nit elmer 8la'e rerbino:t, I'M ZEN 3u-
tritt Der GuTt 3u ~0crbjno:rn, md c2
tann an cincn tcoaercn, tI6Ien Ort
pla5irt.
Ole 3piebeI III Elm por3ii5s
lidc3 Wittel gcCea ZEN Std aler gu
Iettcn, oer @i2ncn, WcIp:n, Wc;tcH II.
I. ID. @cubcrit ihncl bcititiGt tie tte
9l5tbe uno rem GGmsr3, fotGlo man
ii: @unoe uno ibre llngt6ang Itcrt
nit Der 3ipi;bcI cin9ctie9cn tat.
Ttlet tourncDo8. Gin o6s
oe6Gutctc3 IinoSfjlct niro in Butter
cine taIbc Gtu1ce gebratcn. Su elmer
onoeren SoKerouc Taft man Butter
GeiB tperoen, 9tbt gctofte, CRIME Grbs
fen, ctpo8 Mnoeiru uno fcirQeIhnittes
men Sdiulen 6inein uno 9iebt bic8
iiter oa8 Slit.
0e1Dgepprbene Glen-
b lpideIt man in oltc, nit ctiua3
f5ett bsitri6cne 2e%iniuunb, libt cS orei
Stunten an ctnem ni6t ou5u bcjBcn
Srte liegen, toft e8 bierouf in NaRer,
bas at 0~lcitJcn GbciIeu nit g8einitein
llno 9ottaIte pcrmiIdt lit, opet in
elmer Gauge, Der man etlrdS gEetngelit
5uiebt.
+ run9 Der Icps
fel. Wcna man bic Iepfel 70 fpGt,
mic e8 bic 8itterung erlautt, ponl
8aume nimmt uno nit poltommen
trodcnem, feinem Sano 10 in Safer
einT6i1tet, boB tcirer ben onberen be-
rii6rt, 70 io0en ic iid) bis gum SUM-
bsS ndd)lten Sobres bor5ii8li4 gut uno
f6madbdft cr9altcn.
uppe. Sin poar
9anoppa ebburer ~tleiner 94mGmme
pcrten iau6cr gelpaThen, 0Onn nit to
d)enbcm WaHer abgetpelt. 9ierauf
Iegt man ie duf Elm Brett, lpiegt fc
fein uno permengt ie nit elmer bs0cn
MebI16lpite aus Butter unb giebt 10
biel Waher an, ais man Sllppe brauAt.
Sol5 unO pfeffer tbut man nod Sc
famad bin5u.
6 arboI0 ii ais M ttel
gegen 81 o e. Bon aus9e3ciAnes
ter DirturQ bel Roie RotbIauD 1T
td0Iid mcDrmoIigss 9eItreidtn Der ers
trartten SteIcn nit SarboI6l, lUsl4c3
man jeOo6 nur 2pro3entig GnucRoct.
Die beitri1enen 6ldben beosdt man
nit 8erGan6tpatte. Rai9 Dcrminocyn
ii6 Eel bjcIer ctnfGden &ebarollng bic
S9mer5eu, uno bic GrirdntunQ rere
breitct Ii4 fu1t ME 0uf ncue s5aut tcQtn.
9 a NJ b a. Wan nimmt grobe
Gurten, f6dIt ie Der 2Guge ro4 fem
ob, Els auf'5 &ernhduS unb i9nc;oct
iic bann 9lei6fQl!3 Der GGnqe rad 70
fein pie SrautfoIat, Iegt tie brei Gtuna
ben lang in Gal5, Dorauf lie in cincm
1ude aufgcbGngt perccn, UNI Gn23ls
Ioufcn. Sinh iie ganS trpden, 10 Ic9t
man lie nit gan3er Mu8tatbliitbe. wciz
ben Pfeifert0rncrn uno etlpoS S@os
lotten iti6tcnreiie in Elm GloS uno
gie6t qctod);en unb pieber ertalteten
Weireifig borulf.
@tne8 Der be # en- W :
tel sur 80 q eroi d t m q
Sung beS S6ubnerts uno &onz
~ieroirung beS Gebers lit DaS ytisinuSe
81. @3 7iilt ni9t MIR bic ppren oe5
2e6crS ou8, "Ionbcrn madt es Gu4
heidi unb geI9mcioig. Ben nerca
SGubnert fonten Die SobIen tets nit
gctoAtem Qein6l, 10 oft, ais lie ba0on
ein3ieben, bos OGerleoer bugegen nit
&isinlS5l porm eingcriebcn ipcttcn.
6oblen, bic 0eb0rig nit GciHUl bebons
belt iinb, bdlten fait nod einmol 70
LANCE ais fo!Gc, bic feline Iol4e 3uece
reitung cria4ren,
8eibe 5lede auf poIirten
unb ladirten MDbetn, rel@e tur6
Q(ufIe(en beiber GeiGbe, ic1cie bur6
WaNcrfIede entltanbcn iino. beOcde
man cine Neile nit nuBgcmaHt:r Gis
garreraI6e. Damn reibe man nit bcr
JlGcbc zines &prtItppfenB, bcn man
ettpo8 i6er elmer 5lamme bat onto1!cn
laTen, tiibtig iiber bic nit GjgCrrens
aiGe 6cpedt. GteQe. Damn nirb bic
Stcl!e nit tlarem Moiier abgelpoifcn.
nil einem JcnIterlebcr trpd;n gcrieoen
unb 3ulcbt bic Stsle nit einem III pes
troIcum getrdntten poQcnen GGppdcu
9Idn3eno geristen.
@raunGe # r 6ene 6ub :
b Dben, Die bur9 pieles QuFWiI9en
matt ~getporoen Iiub, iperben mieoer lpic
neil bur9 Ginrciben nit 2ein6i uno
@itpsib. Gin 1.Isr nit 2ein1l nirb
nit bern GinsiB BON atpei Giern tijhs
tig Dermii9t, uno es ipirb nit einem
i1olenen Gappen Der porber gersir;Qte,
trodene 8oben bamit feIt eingcrieber.
Damn pirb nit einem amsiten lsinslen
Gappcn no9ndls nadgeristen, bonit
aqcS glei4mabig i91n gldu3t unO
frn6re+ Ger Wnhen III RAM, t,ieNsr