davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07

6cuer m g prtbenGouS. -
Nuf 6i9bcr Wlertl0rt gebIicbene gSei.
ie Cntltano geItern Wor8cu in Dem
Spribcnbollie Der Gompugnic 9tr. 26
on Ger Ode BON 2cnOcuboIl. ltnO Dit
cnOitrnbc Elm Scucr, mclde3 icOod)
bolo gel0idt Duroe. Captain Como.
ble cntoefte ocn @runo IN cinem
&lCiocridrnnf 0cS &ei5crS SoGn Meo.
Ter. Ser Sdoocn betr6gt ungciGbr
500.
Cine llcbCrroihun bCrci.
tetcn ~uoracitcrn Nben0 Der 10 Sabre
oIte Goluuro ". Shl,l5 uno oie 1S
Sabre olte 2ouru GoIlenoor, ais lie
ibrcn Sanlilien mittbeilten, oob tie
lid) om Mcibnadtstag Olir6 8oitor
&cnrp @rond) IN guicottsGitp trollcn
licBen. 3aS iunGe Gbcpndr, bnS bis.
Der ciniom unO oQcin IN ben clter.
ltden @obnungen logirte, cntidloB
lih ON Wittwod), bci Scr Dfutter Der
nclgebadencn Gbcfrau, Scr. 1912,
&olbroot Ipenue, Wobnltng 81 neb'
men. 9ie bcioerieitigen Gltern CT
tbcilten ibrcn nodtrdglid)cn Segen.
Sortrug iiber Norbpol.
Expedition. - Sn Dem Ser
lamnllun9s.2ofol Der nSrienos'
SfltIe" an Der gdc Don Yorf. auenllc
unO 2aurenSitroBe belt geitern NodJ-
mittng uno N6eno ser Gommol,ocur
Der 9lnocSmorinc Hobert 6. Henrp
eincn bod)intcreIioltcn geograpbii6en
@ortrog iiber icinc Tciicn unb @rpc'
oitionen sur N%ufiinOunG bcs Norb.
polls. Gonmlanoeur 8eorp, meld,er
bon allen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Dem
Nol ON NGditen gcfommcnH lit - er
mar I'M Sabre 1907 bis 5ltn 81. @rao
6 Winutcn porgcbrlrngcn - miro IN
&llrjem cine nelle Heiie ontretcn, -
Gem gcItrigen Eortrage murOc BON
elmer grobcn Nn5abl 3ub0rcr nit Sl1'
~tcrelie oefolgt.
@ieber M len II. - Mlinoe.
Sergcant Sorrp Smorb pom moro.
ipcItltd)cn Iiitrift, pcld,cr Dor eini
gen @odcn ollf mpIterioic @ciie aus
Baltimore ueridJlpano, bat icincr
Tienit mieoer onigcnommen. Sic
EoIi5cibcb6roe bat Die Neiduloiguu.
gen aeaen i'm nieoergei6lagen ntb
i'm IN ieine iriibere Stellumg pieocr
eitgeiteIlt, bo Die beioen Ier5te, 81.
Miforo @unorp unb Or. Blnfnen
TapiS, erflGrtcn, DOB Sr. Smart ipie.
Ser geiitig pollfommen 9eiunoct Jet
unb Die ocr5eitigc tcnporGre @eiiteS.
Itorrung olti Die in ieiner Somilie Elm.
getretenen Sooess uno &ranfbeitsial.
lie 5llriid5uiiibrcn ici.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
WaDington-RgentMr.
-oes-
"9sutf6en Gorrefponoemt,"
@m. Sanncmann, 1915 Marion.
Gtrahc, N.-W.
no Nrjrisen uns Seitelnhset entgrBsn gcupnt.
men iueroeu.
2pfalbcridjte BON @aibinstOn.
u II Den 9abngeleiien &C.
t0Otet.

t0btet.
Wei'm Nrfleien bon aoble mllr0e
ser 1G.jGbrige Neger Yeter @oob BON
gtr. 227, Nt-Strabe, SiiOlueit, in
Der gt1be Der IA. Strobe BON eitelt
3uge Der nGbeiapeafe Ohio > 9ubn"
e%etruffen nno get0Otet.
Grlogepileptti d e M IrfaIl
Gin Wnnn, IN Dem y. y. 2pndl ser
iriiber IN 9tr. 1924, gtem.Seriep-Aoc.
me, mobntc, nerumitbet miro, itarD
geItern Wtittag I'M oGmcrgencp.Sos
ipital" in 6plge beftiger epileptiider
Ini1ae, Die er oui ser StroBe erlit.
ten bate. gll8 CT ben eriten Anfall
I'm llngeiGDr If llbr GormittagS er.
lit, bradte man i'm nod Dem Soipi.
tai, CT erbolte lid aber ebe ooS Solpi.
tai errcidt iullroc uno meigert lid),
ild bineiniiibren SIT loiiCt. 9ol0
nad)bcr betnn er Cincn crneuerten
Nniau, uno ais Die idneQ berbeige.
rltIene Nnlbulot5 NIT ibm bei'm $50.
ipitnl unlangte, mar 0aS 2eben ent.
flobcn.
Sotte Mild 9eitoblen.
Gin Wann, Der iib nWiliam Sen.
rings 9rpon gtr. =" nannte, iuuroe
0cltern Mtor9en an Der Fennlplpunio.
IDenue bonn Eoli5iIieu Soil bei'm
WtilhoiebltobI erluiiht. SSn Der 80.
EOli5etitationgab or oil q. W.SenouIt
5u beiBeL 1904 IL. 1906 Yage ocr
MarDlanoer 8eiebgebuilg gefpeien 81
icin uno icinen Namen IN Mm. 8.
9rpam Nr. 2 umgednbert befommen
5u baben. Sobulo lein beriibmter
gtamenSpetter Yroiioent Der Sereinig.
ten Staatcn eenoroen, piir6e oerlel.
re i'm 3ltnt 9otihoiter an 8rantreif
c%rncnnen. Eoli5eirihter 9imboll
pcrurtbeilte i'm 5ur 3oblun9 BON $40
Strofe, Die Sreltnoe oes 8%critrtbcilten
be5oblten. Senulilt luobtt neben Ben.
Souic Ntr. 1926, EennipIpmio.gpe.
me, beilen 9epobnern bie g~eitoblenc
WtilH geb6rte.
10 Sabre II 6 tbans.
Our 10 Sqbren 3udtbaus Wliroc
geitern Ser Heger Sobn ". Neipbn
I'M Griminal9erid)t Nr. / bon Midter
Stuiforb pegen zines oui cine Siege.
rim begangcten uriittliben angrifis.
9(llb Der Negcr Gilbert 2etpis CT.
belt 10 Sabre 3udtbauS ipegen Soot-
iflngs. Gr bette an 10. Wai letten
Sobres Gugen Gotberforb IN George.
tomn erihlagert.
Ger bes Woroes i'm s"ipeiten @rooe
ihulbig ~befunoene Neger Rifolous y.
@arren erbielt 90. Sabre 3ltd)tbotS.
Gr batte glbam 2opion am "a. SUM
1907 Die 9eble bur6id)nitter.
@eil Der Heger @m. Green, alias
@m. Cohen, N1bnluibinen auf Nb.
5obliing gefolift unb bann ipieber Der'
fault bate, nuroen ibnt 20 Sabre
3lldtbarsboft pom Hifter Stofforb
ollfoiftirt. @r bot ihon IN 8irginien
5 Sabre I'M 3udtboiS geieiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
CUR gcnhtnno.

1rr p7cutite Grrreipnuoeut" uimnt III ieocr
8cit Seridltr nuf hber Grrlubunaru oodl5citsu,
@cburtstnac, aolocne uno iilbetue 6udlSeiten,
observation-disclosures etc, nit ben gnmeu Der
Nulpeehocn, bic n0rr oeutlid, neihrirbeu iein
ipntcu. studj Errionnl : Guti5rn iuerbcn acru
nutgenpntmcu. Sic 6inienbrr iolhrr gerihtr
miiien nbcr ibrru Gamen u~uterihreibeu nno
Dor Ancm nlft ucrsciicu, 100 bic 1eitIihtcit
%ttnttiaub - Strobe uuo SauSuumfucr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07

iii6rcn. Scr Nelbou miro obne St0-
ritl1g Oes BerfebrS an StcIle Der jetis
gen 9riide in 9Iltsfiibrnng ge6ra6t
pcroen. inOem 3lterit cine Sdli.3,
Damn Die onberc S6Ifte gebort uth
ser critgebnutc 1beil uGbrenh oc5
@ullcS oes 5lpcitcn JbeiIcS Dem Ser
fCbr iibergeben ipcroen fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07

bon lno nah europa ii6er Baltimore
ODER Heip-Dorf, &aiiite ODER 3piifen.
oed. 8edleI, ausldnOiides @eIb,
GreSitbrieie unb @eloienbungen.
S9cp. $. 9icner & Co.,
Nr. 217, Cit.Yaltimurc' StraRe.
d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
I'm icbent SauShnltc

iolte bos refine, poblifmedenoe So.
lace"-9ier olts Sreo. 9aliernihmiot's
2lmericon 9remerp" ltets porr1tbig
iein = Elm geIunoes uno i~tGrfenoes
8etrGnf. 9eiteIlt cine Erobefiite bel
gurem @irtb ober per Selepbon s.
& y. 1854, Wb. 149t. 9rallerei t104
bis 1923 SiuensStr. go
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
Sheo. $. 9tener 4 g..

Geutides uuo an6eres auslanbi.
ides @elo setauit uno berfauft.
@eloIenbungen beiorgt nod Geutid).
lano, Getreih, &ubIanS II. I. 10.
@ediel ausgeitelt auf ausIdnbiide
9anfen. greoitbriefe unb ErapeIers
CHEQUES.
17O.=BaltimoresStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
uShaIia MGnnerdlOr."

WaSfcnbna =. Muntag 80. Marj,
0crmanin.M GnrcrdJur.Sallc
Grciic fir bic adDt bcitcn Gin5cl'
WaSfcn, iplpie Die bcitcm 8rnppcn.
Sitct 25e., an Der 0aiic SOC.
(G2-3,G-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
ScbbrIrs cin,iocS 9(tc(ier.

@ir baden MIR Gin NtcIier in 8alti.
moro, nno bus bcfinSrt iidJ in Der
Gtage 81 cbcner Grbe, Wr. 321, NorS.
8ap-, maBe Sisb-Str. &inoer.Ybo'
tusrapgicn cine SpcsialitGt. - Seine
Naemtcn mnS feline Srcppen sn iteisen.
5. Scbbel. 6. Grni, 0cidaftsfabrer.
(315-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07

YaHe sur @eiie ms gnslanb BE.
iorat 6. Saline, Or. 4t3, Ch-SaIti.
morcitrakc, nabe Gaitum &uaie Mpc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
@iirsbnrger SanSer.Y
SenfeltGpfd)en,
Nr. 511, @eit'2crington. Strafe.
ySnrmpnie . Gafc,"

rSarmomic : Gafe,"
Nr. Ala, @eit-S agctte-S trake, Garl
SdmiSt, Snbabcr. &iir5hmrscr Soi.
bran friidl AM 3apf. Diners, Sunpers
4 Ia carte. Scoen Samitag Nbeno
TrcisGon5ert. Wpril1,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
Sunncnani. nnb ltntcrauuo.
NnS Mettcr.

Inv SIkAiNh+
Sir Warplono u,o oen 9iitrift
Columbia beute FLAIR mo mGrmer,
morgcn tlar mo FILTER, iriite iiib.
mcitlihe bis ipeIiIide Winbe.
Baltimore bntte gcitern BON Mors
gens bis gbcnos rcgneriides @etter,
Die Scnlpcratllr mar nber ebennl1Bi0,
Die nlcOrioite mar nGlnlih 33 8roo
I'm 6 l(br WorgenS uno Die bohitc
SO @roo pon ) bis s llbr N6enos.
Sn Den onoercn 0unoes . 0ettcr.
@cobnd)tlngs . Stationen muroen Die
folgcnocn nieorigItcn Senperotlrelt
per5eidnct: Gaitport IA, Eortlnno
II, Bolton "a, albanp Is, New.Oorf
30, philadelphia 30, Itlantic Gitp
80, @nibington "a, H%orioIf 3S,
Charlotte Al, @ilmington As, Char
Teton o. Sauannab Sc, Sodionuiuc
GO, Siipiter GA, Sen @eit 66, Nt.
lanta SO, Montaomcrp GO, Hem, Or
leans G6, Ealeitine &C, @olpeiton
66, Corpus Sbriiti 6S, WenlpbiS GA,
Cincinnati d6, EittSburg 3S, Ss.
ipego 81 Buffalo 30, GlepcIano 36,
Getroit 30, Nlpena IS, WorQuette
%, 8rcen Ban 80, Chicago 81, Gu.
lltb 26, 1t. Fnul 30, ct. 2oiliS %,
&anlaS GitD 40, Smaba %, Suron
20, 9iSrnard II, @iaiitoq II.
SABRE g, Sclena 10, Salt 2nfe
81, Genuer 30, Nortb Elottc Is,
Noose Gitp 3S, amariQo AZ, SOS
NngeleS 46.
Ginalter .Crid." - Gin inn.
ger Wtann, meld)er om Sienitoo inn
Sauie pes Srn. Charles j. Senocrion,
Hr. zoos, goltonitrobe, eridien ilrb
%ertlorte, bon Dem Gigcntbiimcr oes
Sauies geIanbt 81 iein. itobl aus
cinem Der 3imnler Sdnuudiofcn I'M
0ertbe bon nlcbreren Sunoert Sol.
lars. Gin Gienitmaoden bcs Srn
Senoerion gcitattete DEM Tiebe Gin.
LAB, unb nad)oem bieier ooS Goh I'M
terilid)t uno Den 3inmeru einen BE.
iiif a%bgeitattet bate, %perid)lpano er
Sic Eolisci, pclde cine grralle &c
idreibun9 bcs rIgcnten" in SGnocr
bot, lit auf Der Sude mad Den
Tiebe.
Wabm aus 8erfeben Git
Ger IS Sabre aIte guguit SO
minisfi bon CIR, .919, Siio.Goroline
Strabe, monte aeitern Ibenb einC
Waeoisin geeen aopfid)mer5en einneb
men uno eripiidte ans @erieben einl
OiftfIaide. Or muroe IN Der Gmbu
Ion5 oes oitIiden Giltrifis nod ben
ct. ssoicpbs-S oipitd" acbrodt mi
befinoet iid iett auber 2ebensgefabr
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
HAWAII SOON
TO Be LAUNCHED
TERRITORY'S REPRESENTATIVE
IN TRANSPACIFIC RACE NEAR
LY READY FOR WATER.

Charley Wilder, treasurer of the
Trans-Pacific Yacht Committee, when
asked this morning if any date had
been set for the launching of the "Ha-
waii," replied that none had been set
as yet, but it probably would be some
time about the middle of the month.
Everything is ready for the launch
ing, the only thing that is standing in
our way at present is the non-arrival
of the masts.
1--WE intend to launch the yacht
however, before the masts arrive, SO
that she will have a chance to be in
the water and give her time to tighten
up.
Regarding the sponsor for the "Ha-
wall" l am unable to state at present
who is to have the honor, but that will
also be settled in a day or So"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
HOTEL BATHS
IN LIQUIDATION
VENTURE HAS NOT BEES Sue
CESSFUL AND ABANDONMENT
is DISCUSSED.

The Hotel Baths, after fifteen months
of existence, will go into liquidation,
the formal notification coming through
a suit filed in assumpsit in the Circuit
Court this morning for the sum of S.
COZ 5S The matter will be settled
without any legal fight as the stock
holders have agreed to confess judg-
ment. The suit was filed in the name
OF R. w. Single, of this city, to whom
the various claims involving the
amount stated have been assigned.
The Hotel Baths were opened Jan
uary, 1907, special building for the
purpose being constructed and the
plans being carried through by a
stock company among whom the prin-
cipal factors were George p. Cooke. w.
A. Kinney, d. P. R. Isenberg, Mark P.
Robinson and DR.. Carl Ramus. Paid
up stock to the amount of S12,5OO was
issued.
According to a statement made thN
morning by e. N. Campbell, speaking
for Single, the proposition has not
been a paying one since the first two
months it was open, but has been con-
tinually losing money. The only times
/ when the patronage has amounted tC
| anything has been when a transport
| has been in port, when the soldiers
have been only too glad to avail them,
selves Of the opportunity for a COO
swim in the tank. The total loss
through operating expenses during
the past year has amounted to about
$4,000, and it was decided to give the
proposition up.
The total investment amounts Il
something over $4,000 which includes
the building, equipment and improve
ments, as we'll as the bowling alley
which was purchased by the stool
company from F. ]. Cross, for $500
This claim is among those which hal
been assigned to Single.
There have been no definite plans
made in regard to the disposition o
the building and its equipment. WheI
the title is in Shingles hands he will
look into some propositions which hav,
been made in this regard and what
ever is realized over the indebtedness
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31

In the spring a young mans fancy
lightly turns to thoughts of beer. At
the Hoffman beer will be found that
tastes a little better than any obtain
able elsewhere. Also the glasses are
sCme larger which is quite consid-
Grafton in the good, old summertime.
Decide upon Rainier Book beer and
you will get the best that advanced
science in brewing and the best ma
terials can produce. The Rainier Bot
Ting Works received their annual
supply of book and it will be on sale
tomorrow at all bars or wholesale at
the Rainier Bottling Works, Phone
1881
A mortgage on five pieces of pro-
perty owned by Judge A. N. Kepoikai,
of Maui, together with rentals amount
ing to $1,1S0 per annum, to David G.
Lindsay, Trustee, of Kahului, was to-
day entered for record in the Bureau
of COnveyances. The mortgage is to
secure three notes bearing so inter
est, aggregating 100000.
There was a narrow escape from an
accident last night on the King street
line of electric cars near midnight. One
Of the cars coming IN was travelling at
fair rate of speed near Piikoi street
when a fine looking bay horse strolled
out from the sidewalk and passed
about two feet in front of the fender
The conductors report that the animal
has had three or four such escapes, ue-
ing evidently left to run by himself to
forage for food without even halter
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
The YACHT CLUB

The annual election of officers and
banquet of the Hawaii Yacht Club will
be held on Monday night, April 6, at
.seven-thirty in the banquet hall OF
the Young Hotel. All members of the
Club who expect to attend are request
ed to send in their names not later
than noon on Saturday to Henry p
Roth All members are allowed to ask
their friends, nut the names of their
friends must be in not later than Sat
urday noon.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
NEW ADVERTISEMENTS.
THE WEATHER.
Local Office. U. s. Weather Bureau
Young Building.

Honolulu, r. H., March 81, 1908.
Temperatures, a M; =. m; 10
a. m; and morning minimum
60; IS "a; IS; GO.
Barometer reading; absolute humid
ity (grains per cubic FOOT; relative
humidity and dew point at s q. M:
N3O.l2; G.175; G6; So.
Wind: Velocity and direction at 6 a.
m: a. m; 10 a. M; and noon.
3, Ne; 6. Ne; s, e.; 3, NE.
Rainfall during p hours ending s a
m: .O1 inch.
Total wind movement during "A hours
ended at noon: 125 miles.
WIN. g. STOCKMAN,
Section Director.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31

Large line OF Hawaiian hats, with
or without fcathc fiois. These hats
ace made of the finest straw by -
pyrienccd Hawaiian woman.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
Phone 70.

will be divided pro rata among the
stockholders.
At present the Baths are still open
and will remain So though the operat-
ing force has been cut down a great
deal. Professor Woods, who was in
charge, at salary of $3.50 per month,
has left. 1t is stated that his depart
ment of physical culture has 'beenthe
principal money maker of the institu-
ton for the past few months.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31

request of the prosecution, it being
doubtful of the intent of the accused to
purloin the stuff he tok. This con-
sisted of a few household articles val
ued at about $40 owned by Charles Lit
tiejohn, in whose house the prisoner
was living at the time.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
James F. Morgan S

StOCI< and bond
ID . ID "a H t M q n t
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
Kilauea Volcano
Still Continues
In Eruption

Returning visitors declare it to be the
GREATEST SHOW ON EARTH.
Don't miss this rare opportunity to
see a living volcano.
1t only takes four days and $42 so to
make the round trip. The new steam
ship MAUNA KEA will sail on Tues
day, March S1st, at noon, and return
Saturday a. M, April 4th.
For information regarding the trip
apply to
Henry Warehouse Trust Co., Ltd
Corner Fort and Merchant Streets.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
J James F. Morgan S
Az g n % ~
IDeDD rta11 rht

S47-85S KAahumanu st. Telephone 70
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31
GETS LIGHT SENTENCE.

Na1amoto, a Japanese, charged with
larceny in the second degree, pleaded
guilty in Judge Robinson's court this
morning, and WAS sentenced to serve
two months and pay costs of the prose-
cution. The sentence was light at the
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-03-31

Member of Honolulu Stock and Bond
Exchange.
Stock and Bond Orders receive
prompt attention.
Information furnished relative to all
STOCKS AND BONDS.
LOANS NEGOTIATED.
Phone 70. p. o. Box 594.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-27
la CASA .IUGUBRE

I'll maestro de armas mira largo ratio aquellas cajas
vuelve desputs al lado del fuego repitiendo
Sir Leicester Dedock baron, palaco de Chesney
Wold
TN verdadero Mondor senior Georges-le dice en- voz
baja M Smalweed rascandose las pernas-Es nuy rico
senior
It 5Quien e baron el procuradorf
FL procurador, ell procurador
He dido decrlo sc agunas cosas que me inducen 4
creerlo La plaza parece ben abasecidadce miranda on
torno snyo;-lveis aquela de hierro9
La llegada de M Tulknghorn pone t6r1nino esa con
versacon
ri pfoenrador viste, siempre su rae negro sin
hste eva en- Ia los anteojos estuche So pre-
Senta 1lo seco en- los oios en- acecho
dets de una careta impasbe cpya expression habtua Is
tai vez el desprecio
- Buenos das, sedor Smalweed dice al entrar-le
haoels trado segln veo sentaos sargento
mlentras Sc quita los guantes y los echa dentro 10,
sombero mira entire parpados semicerrado bac;a a
de ea sentado M Georges Sc dice tai vez :, rrono
va lc tenemos Ppo'
oentaos sargento-prosigue el procnrador d;r;o;snd
~ ~ eScritorIo, que esta de Ia chmenea sonts
VIZ 81 q slllon-Ilace hoy un frfo penetrante doo !.
ae'dhoose Ia palma de las manos contemplando (s;
= fayes de 81 careta) e triunvirato que forma se;
- el me de Ia mesaSenor Smallweed segfn veo bah5;
tfisido puesfro amigo e sargento
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-27
POR CARLOS DICKENS

-Digo-responde el sargento levantAndose de-
searla mezclarme este asunto
- bPor que7
Porqne i exception de la ignorancia miltar soy muy
las del mundo I'm los dc paisa
valgo NADIA GUSTAV los papeles los bros
estara mas mi guso bajo e fuego cruzado de ba
terra que bajo las preguntas que hacen Deca NJ
Smallweed mi casa que cuando rodean paabras
que ahogan esta la sensae6n que expe
rimento ahoraanade, miranda al procurador VI. Small
weed Meta.
Da dos pasos haca la para devolver los papeles
tres atras para volver pueso donde
pie las cruzadas espada para recbir
nnenin otro documento
NJ Small weed tiene la puna de la engua los epite-
los favortos de vocabularo pero consue reprnr
exhortar amigo que mas prudente que acceda
10 que desea cabalero tan emnente que 10 haga
vaciar por cuanto 10 que e pde usto
taoso
VI. TuIkinghon contenta soltar d. clando
tlgunas frases estas:
Sois meior iuez que nade de v.e-t9os inereses. 81
temeis periucio aguno haeed 10 que grsteis
sos dueno de vuestras accones
Pronurea esas palabras competa ind fereres ecfa
oeada sobre los papeles de que esta eubera Ia
prepara d escribir
NJ Georges mira desconfanza torno suyo drge
los oos hacia e echo los fla Ia afombra de In afom
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-27
EstudioS sObre Ell idiOma
Un libro de Cejador.

III insigne fil6logo y catedratico don
Julio Cejador ACADIA de aumentar ell
caudal admirable de su biblioteca con
un libro en- ell que juntamente campean
81 saber el ingenio literarios.
Titulase la obra 'Tesoro de La lem
qua castellana EN- el analiza ell orr
zen la vida de nuestro idioma Asom-
BRA la labor preparatoria de este es-
tudlo, Y tenlendo Ell cnenta que su an
tor es joven Y que ha publicado va
otros muchos libros que suponen igual
labor, el asombro sube de punto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-27
Las viiSiit0S en- las ofcInaS
Fl. PLANCHE.

Todo ell que este empleado en- una
oficina, de cualquier clase que sea
sabra cuan molestas son las visitas en
ciertas ocasiones Contra la perdida
de tempo que casi siempre suponen,
ha adoptado eiorta casa de concrete
de Londres, un curioso procedimiento.
Sobre ell escritorio de cada emplea
do hay cuatro pequenas bombillas elec-
trieas de diferentes colores. Cuando
esta eneendida Ia b0mbilla blanca, es
senal de que el empieado esta en- Ii
hertad de recibr yisitas 0 de hablal
con cualquiera. ST luce una lampara
azul. es indicio de or esta ocupado y
no puede atender nadie. Cuando
tiene que abandonar q eseritorio, pc
TO para volver en- seguida, enciende
una luz verde, Y finalmente, una bonn
hilla roja encendida indica que el en-
pleado tiene que hacer TN trabajo ur-
genie de importancia, que nadie de-
be molestarle
Este ingenioso sistema esta siendo
adoptado en- otras oficinas de Ingla-
terra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-27
aAS OBRAS, RECIRIDAS
EN Ia LrBRERtA DEL R0feFfa

EN La LrBRERIA DEL R0feSfa
Manual de frabricaci6n de chocolates
pastas para sopa y galletas, pen
d. LUIS God0s. / Como encuAdeB-
nado, $l.J5, con franqueo
0bras poeticas de D. Jose de Espron-
Ceda. tomo en- r1stica, 45 centA,
vos, con franqueo.
La collection entera de Las obras de O.
rolina Invernizio. A % centavoe
tomo, con franqueo.
El D~recho = su practica, al alcancs do
todos, por f. Pi y Arsuaga. 1 To-
mo encuadernade en- teia. e1.So.
con franqueo.
A.S Introduction ! la Vida Devota, pox
el bienaventurado Francisco do
Sales, principe Y obispo de Cole
MIA de los Al6brogues. l tomo en-
cuaderuado en- piel. $160, cor
franqueo
Ne acaba de recibir en- esta libreria l&
importante obra titulada:
La mitad del mundo vista desde un au-
tomovil DE Pekin Paris en- 90
dias.) Tn tomo de sos paginas.
elegantemente encuadernado EN-
teia dorado, 300 ilustraciones fOto-
Rrafcas una carta itineraria, por
n Luis Barzni Precio $3.50. con
f~0nr14eo