Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-11

nd. mlutti, Mar bot eeidgt, Ia
four Elm Hnuiperb6us6 ouf Die
Inngtpeiligt Manb lnalen, unb bo ging
bic Edpete Elm Gtiidnen 'runter, unb
ba gudte bic fh0ne alts 'rous. unb has
mar 70 ihDn, unb ba bdb' ih Elm Bis.
den tpeitersetIDpft, mics bic Maurer,
manner mahen..
vgla, tuenn bas papa febt, ihr I'm.
artigen sSnnsen! Die tbeure neue Sa.
pete! llnb Dersipit mub bic Manb
aud nieber iperbtn. SEPT bop i1 ben
papa. Der ipirb's euh seiser." SH
bin ndmlih cine fhtpahe wlutter unb
brings niht fertis. meine Rinber gu
priistln. Sd felle iie li.ber in Bic
Gde. gber biesnal batten lie priisel
perbient. eine Drbentlihe gradt, bas
fab ia Elm. unb 10 sins id, ben Batter
our @olI5iebuns bes @trafseridts 5u
holen.
Sd fanb i'm niht glei9, unb ais ich
enblih nit ibm in's Rinber3immer sn,
riidtebrte. erf9ien mir bas Werbre1eu
ber tleinen @iinber bereits in milberem
Qiht. Na, unb mein Mann mar ia
ou9 tein unmenf9 - bas @trafges
ricbt lpiirbe 10 f9limm niht ausfullen.
Gs fam gar niht ba5u. 9lls mir in
bic Gbur traten, itiiraten Mar unb
aurt uns ftrablenb entgegen: rMutti,
mir baben bas Sod idon pieoer ause<
sipft!"
Sin Bid belebrte mid. Der BUT.
tertiibel itanb auf Der groe, fein sns
bait bate ben fleinen Donbalen oIs
Sips sebient. Das sanoe God mar
nit Butter ausse19miert, unb bic Sas
pete runb berum battle audi ibr She'll
abbetommen.
Sd iab meinen Mlann an, er fab
mid an, unb bic Romit ber @ituation
iiberlpdltiste uns. Wir la9ten, baB
uns bic 9brGnen iiber bic Wansen liez
fen, unb bic 3pillinse braden in Elm
pabres Snbianersebeul aus, als lie
mertten, baB es pobl biesmal teine
priisel ieBen piirbe.
Cigar atpang ii9 enbli9 gum Grnf
unb fprab itrafenben Sones: .Sbr
Ransen, mas babt ibr an9eitelIt9 Nun
mub id ertra nod einmal Sapete foms
men lai1en. benn es 1T nidts mebr
gum 2lusbefern ba. rnb 10 lange
mub man ben @9anbfled feben!"
rWie bumm," tparf i9 Elm, rmorsen
tpollen HpIanbs tpm,nen unb ftm un1er
neues ainberaimn1er anfeben."
rMtr mIfen eben einen Wanbihirm
por bas God felen, 2lnna," trDfete
mid mein Mann.
Sd nabm ben balbgeleerten Butter
tiibel unb perlieb bas &inber5immer.
Sn ber Riicbe fanb i9 allerlei 81 t5un
unb batte feine 3eit, an meine 8ib9en
gu benten, Bis fie mid bur9 ibr Grs
fdeinen in ben Wirtb19aftsrdumen an
ibr OaIein erinnerten.
,Mutti, Mutti nun mubt 0u
uns aber tpiebsr sans. gang gut fein.
papa brauht teine neue Eapete gu
fanfsn. Die Manb 1T f9on BELL"
60 pertiinoetcn iie mir in freubigem
Son.
mir ebnte nidts Gutes. Sd fplste
benz poranit itiirmenben griiberpaar unb
trat oasbaft iiber bic @9pelle. Mas
muBt' i9 isben? Oa bins mein nuns
berDolles oartgriines Seibentud -
metn 8ruber bate mfrs aus gbina
n1itgebraht = iiber Der .ssgipten"
Manb, an beiben @ettsn nit grobea
GeiBnageln befeitist. Der r@ips"
bate fir bic 8emuf fteruns bss slatter
@toffes bereits reidlid seiorst.
8ernihtet iant id auf einsn Gtubl.
Oas mar alio bic erite Jplge Der Gre
aiebuns our Runit! Cine perborbene
Wanb, minbeitens stpsi ailo pers
f9mierte @ibrabmbutter unb Der
Huin bes e9t orientalii9en to1tbaren
Sudes, befen BeiiB mid 10 ftola sez
ma9t bate!
Die 3tpilinse fanben ttrablenb am
Shauplab ibrer untbaten. sic faben
10 felbftaufrieben unb 10 = berais aus.
/! ih mar niht i'm @tanbe, ibnen 3u
erolen. Was tonnten iie bafiir, bab
-fie nod ni4t reif senus fit bic Groies
buns CUR Runit maren9 DaB iie ben
Mertb elmer rslatten Gldde als Mube=
punt fir bas Nuse" nod nidt au
piirbisen permo1ten2
rRommt Der, ibr tleinen Wanbalen." :"
rief ib, breitete meme Mrme aus unb
briidte bic MiHetbdter an mein 9er3
unb freute mid, als bic tpei1en Wans
gen fid an mein geiidt fdmi.sten.
Dnh ebe biefer ereignibreiae Sag
5u Gnbe ging, bdnste ih nit Bepilli>
suns meines @atten bic @9la9t Bel
@eban unb bas bunte Sb1itiid gum
srDBten gntaiiden unierer 3tpininse
tpieber i'm Rinberaimmer auf. Rinb
unb aunit geb0ren in unferer mober>
nen 3eit nun einmal unbebinst auein,
| n1her