Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-08-07

N'oublieZ pas que, pour JOUR de la vie, IL taut
etre bien portante. Comment voulez-vous ira
WALLER, comment voulez-vous meme vous amuser,
81 vous etes obligee tout lie temps de vous demander:
Est-ce que je puts faire celia? Est-ce que Ga ne me
fera' pas de NAL? etc
Une sant& qui nest pas bien etablie, bien solide,
est naturellement I'm grand embarras pour les per-
sonnes qui ont a gagner leur vie.
Mais il ne faut pas oubl1er que, pour toutes les
ieunes files, undergraduates on non de fortune ct de
position, il ny a rien au monde qui eloigne autart
les maris en- perspective que d'entendre tout lie
temps parler de petits malaises, dindisPositions, de
faiblesses. II ny a pas TN homme qt1 Anne a Sc
charger dune femme delicate.
Nous savons qu'on sen va r&p@tant: qu'on nest
pas maftre de sa constitution. Cest une erreur,
il v a bien DIES moyens dia1neliorer son etat de sante
81 Ion a lie courage ct Intelligence de faire &c q1
est necessaire.
Nous disons d'abord lie courage, parce gull y a
beaucoup de malaises qui sont de imagination. IL
nv a rien de plus facile que de secouter ct de Sc
laisser aller a Get etat demi-maladif constant. LIE
danger est qu'on c%onstate blent0t que les maux
imaginaires sont DIES maux reels.
Surtout ne pleurez jamais, c'est dams les romans
settlement que les femmes qui pleurent sont lnteres-
santes: dams la vie ree1le, celia leur dome lie nee
rouge ct les yeux gonf1es, ct les hotnmes n'aiment pas
celia.
En- general, bien dorrnir, resplrer de lar tra1s,
manger de bonnie nourriture, prendre de lexerc1ce
ct ne pas serrer ses vetements sont lie me1lleur
regime.
Mais, VOLTA, &c r~egime-la sauf la derniere partle,
nest pas a la portee de toutes les temmes; beaucoup
doivent TRAVELLER; beaucoup mont pas lie moyen de
Sc procurer une nourrlture auss1 parta1te quelles
lie desireraient. Cest pour celles-la justement
qu'ont etc inventees les Pilules Rouges.
Les Pilules Rouges confinement precisement tous
les ingredients que nous venons denumerer: air,
sommeil, digestion, ou plut6t, des ingredients don't
les effets sont absolurnent ana1ogues, c'est-a-dire
qui donnent du sang.
Avec DIES Pilules Rouges on a du sang, c'est-a-
dire de bellies couleurs, DIES muscles, de la vivaclte
ct du courage.
On est une vraie athlete, sans cesser d etre femme!
VOLTA pourquoi toutes les jeunes files qu1 trava1llent
devraient prendre DIES Pilu1es Rouges.
Greenville Junction, Janvier, 1907.
Mes bons docteurs,
Ie mai ianais etc aussi heureuse gu aujourd'hu hui
Oh lie puts proclamer bier haut que je suis guerle de
&c villain NAL d intestins ct destonac qul me metta1t
au desespoir. Cetait asseZ trlste pour une Jeune lille
de dix-huit ans detre aussi maade que je Petals.
Pavais do cesser mes classes, je ne pouvals plus nj
etudier nj m'amuser ct ie s%ouffrais tout lie temps.
Tavais solvent des indigestions apres lesquelles
celia me prenait toute u1e semalne pour me re-
METRE. Pendant &c temps-la, mes compagnes
etaient gales ct fortes ct moi, je restals seule a
me plaindre. Celia ne pouvait pas durer ct pulsque
les medecins ne voulaient rien faire pour moi, Je
vous al ecrit ct vous m'aveZ ordonne un 81 bon
regime. Vos Pilules Rouges mont fait tant de
bien! Files mont re1nise complement de cette
mauvaise grippe qui m'avait RUNE lestomac. Je
ne men ressens plus maintenant. Je suis crosse,
grasse ct rougeaude, chacun me fait des compli-
ments de ma bonne mine all lieu de me faire des
condolences CONNIE a%utrefos. Je suis la plus gale
du lot ct la plus eveillee maintenant. Je dis par
tout a qui je lie dois. Mes parents Sc %joignent a
moi pour vous r%enercier. Jeanne Nadeau, Green
vile Junction, Maine.
Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les
maladies que la femme a 81 solvent a supporter,
Fac-Simile dune hoife de PiLuLeS RQnQeS.