La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-10
La CONFERENCIA De
La Haya.
Perez TIiana y ell baron MarsGhal
Won BiebsTstsin.
-''iAa ExssrGItlum SaIImlnirIs InsIpIt iPrO
sltI-dIjO d baron.

l
He Rquf un hsEmoso ffsgmentO del RTti.
Cul6 que gobrG lR pasadR CopfsrsnCiR de
| La H6ya publiCa On una FeviRtR de la pc
nfnBula sl iIustFRdo escFitoT Colombian0
Perez TriRna:
La agamblGR, vGTdRdeTament8 mum
dial, que 20 EeunfR GA Ia preCitadG Bala,
era digna de sAtudio poF Ia Composici6n de
Bn heteFog6neo personal, VeRmos eBto
con AlgGn discriminate.
La fgUTa central vino hRceH el baron
MarBChRll Won BisbsFgteim, primer dele
gRdo de AlemRnia, hombEe dc eStatuER y
de tempeEamsnto biRmREkinog, juriECongpl'
to y diplom6tiCo 0mineDEs On Ru pRi1, con-
Voncido de que Ia fueT2R eB d derscho, 8
tel vez de que tenisndo 50 pals Is faeFza,
Ia voluntad dc 80 pals sara siempFs 0l de-
FeCho; impanCient0 ante les pr0tsnGfoneB de
loB psquenoR, anHioBoB do daFB0lRa de iguR'
len los gPandeB, cOEt6a con un obieto de
CondesCendanciR, para hROer constaT lR
reRlidGd de las coaaB, y con tOdo clio hom'
bFa dc mund0 & carts CRbsl.
TodoB cranes "ExcelenciaR'', el tEata.
miento NOS 10 prodig 6bamoa unos otrog,
y nos 10 pTodigsbsn OuAnt0B NOS hRblRbRD,
deade 81 poItsT0 de Ia fonda hRgtg Gl PEeHi'
denta de Ia ConfeYenCia, de sueRte que
cuand0 tTanBCuRrfan algunog minutes sin
que ell califCativo 'fad'hoo" nos fuesa diri'
gido, NOS gentfameB defFaudadoB On nuGB'
tPoB deFgChog natuTRleE. Tod0g hab!5ba'
mos fFanc6I On ID mayorfa de loB cASog ol
frances International, Be 0nti0nde multifoF'
me, cBpFiChoB0 On entOnRoi6n On Hintt xiV,
algunaB dc Cuyas vaFiadadsB, Ri 81 frances
Rnh - e Ia oyI@
10 di6 luz poR los quebEAntoB que 30 la
hacfan BufFiE, ajuEtRdoG Las idioEincrGCiaB
liUguiatiCRs de todaB las FGgionss del oIbp,
GA donje, deBpu6s do l8 confusion de BR'
bel, De han espaECido los idiOmaB que. Co
mo todoB los que hamoB lofdo nuegtTR BIZ
blia ID Habemog, tuvisE0n 90 orfgsn en-
squslIa memorable oCaai6n, en- ls foTmR
aTtifciosa que prsgonan poF ahf Gso8 plea
rou f'6logoB, completes de lRE mfB exceCTA'
bleB herejfRn , latFevimiGntos.
En- IN banquste, y en- mi CAlidad de ex-
CaIenCiR, cdpom0 On sueFtG eBtaR Bentado
Rl frente del Baron MarRChRIl. Saba 20
que, como todo hombTe de CRFreEa dipIO'
m6tiCG on 90 pals, 81 habfR CuFBad0 On laB
uuivsEaidRdag, adem6B vsfR en- 50 FoBtRO
laB cicRtriCeB dc loB Chirlog ganadog en-
dualoB uuiveEsitaFioE; como 20 tambi6n
pNS6 nor las univeEBidRdGg alemRnRg, paBo
no refrendado por chiElo Rlguno, Saba que
entire el embnIador de 10 BobaFbis potsn.
cia geRmauiCR un humilde delegRdo lRti'
no emeEicanp, sstAbR en- nuestHo CaB0 nj
vsIad da en- CisEto modo lR desigualdad poE
Ia CamRdeEfs eBtudiRntil, que en- IN vincu
10 Eeconocido entire t0dog loB eatudiantag de
las grandeB RCRdsmiaB tudescAB.
Traslad6ms al a6tano de una tRbsFn&
lipHienBe, imsginativRmente re entiend8, y
con ID clara viAi6n que tuEieEon mis- OjoH
juveniles, diHtipgEf sl FoBtre del baron re-
juveneCido tambi6n, deltRC6ndoHe Tubicun'
do como una FosR, rosa entire bFumRE, 4
trRv6g del hume del tabaco de las pipag;
ssntf al RiFa aBtFameCid0 todaVfa por IR
| Ultima cRnci6p; records ell foTmulaEi0 go.
tab!ecid0 para les EbRcioneB de csEvGzR,
entire eltudinnteT, , de 81 10 pEeECTitO para
tgibutar teatimonio de honor On an CaE0
1ado, con feaae CAbAlfHticR respective. Y
anf FobustecidO mi Amino dfjale Gl baron.
-Exeslencia "Ad ExceEtitium Ssla'
m&ndEiB incipit'' ,--y IastE6 10 c0pR do
champagne que tenfR ca 10 mano, hRci6n'
dola deBcEibiT los CfTcul0B convenciOnRleH
FeglamsntarioF. 81 baron abri6 tamRfios
oj0s: ssaB paIabEaB le trafan un Boplo de
| iuventud; sin vRcilRT Tespondi6
-"Ad ExceHCitium 8RlRmRndTiU Incl
pit iPFoait!' ~ ejecut6 ls OTdeD, poEqae
& enc equivRlfa, con toda la discipline de
un buen CamARada eHtudiantil.
xceIenCiA-ms dijo -Jd6nde hR
apTandido uBted ESQ?
-Excelencia-reBpondf-en Ia Uni
vsrsidad do Leipzig.
Y luego afiRdi6 6I:
-EspeFo que hRyB Ilsvado VueBtEa
ExcelenCia & So tieYTa americans eHe men.
Bi is de civilization, que AimboligR lR uni6n
de los cpYazoneE al calor de Ia libaci6n
fEateFnal....,
El embsjsdOr y 20 nos hAbfRmoB en-
contrado dc eHR Buerts y por unou bEevRB
instantsB en- el tsFreno oomGn de Ia f'ateE'
nifad academic a; 6uFonte esos inHtanteB
hubo heEmRndad entire una gran pOtsnCia
una potencia diminuta.
Son6 entonceB en- l& eIquestR Ok himn0
mRrCiRl RlemSn, cuyaB notAB Es engarEa
aqusl c4nto de guerra: ''RsAuena up llA'
mRmiento como el estRllido de un tTueno,
como el cbtq que de los aceToBy Ol furor de
Ia vioIenciR; lal Rhin!, ial libre Rhin ale
mani lQui6n Ber6 81 defsuBor do 81 10
gradR coErientt? 81 huracan de lR mel0'
dis b6lics disip6 Ia taberns, ID atm6lfeTR
da hume, eI eco de la cGnCi6n sRtudiantfI;
Testsblecioss Is TeRlidad y qued6Se mi Ex'
ce!encis ''pouE Tire' snfrsnts dc IL ponde'
rosa podaTcBa ExctlenCia del pHim or