BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-08
OtraS patnaS J ObOS cip|oS


planta en- Roma he eXperlm entadO
una deception Los poetas, con sus
falaces hiperboles; los arqueologos,
con sus renovadas exploraciones; los
hombres adictos 4 la iglesia catolica,
con los pueriles arrebatos de su fe,
por tlltimo, los recuerdos literarios
de la, antigiiedad latina nos han i'm
puesto insensiblemente la superche-
ria de una Roma que pudiera ser re-
conoclda sin esfuerzo por CONSTANT
no redlvivo; una Roma erguida sef1o-
r1almente sobre marmoles, concilian-
do en- su augusta urbanizacion la no
bleza pagana que Ia imprimieron los
Cesares y cierta imponente austeri-
dad, huella viva d Il predomfnio de
los Papas. Demos de barato Ell que
Gregorio VII, uno de los mas virtuo-
SOS Pontffices que Dios deparo la
Cristiandad, hubiese respetado los
desenfrenos est6ficos de Tiberio en-
ell ornate de Roma, sc tendra idea
cabal de la Ciudad Eterna, tai como
seria en- nuestra fantasia.
Ell primer complice de esa engaf1i-
ia es el pasado de Roma, que tan III :
minoso fascinador Sc proyecta al
traves de los libros de las obras de
,arte dispersos en- bibliotecas Y mu-
secs. Ell nos alienta 4 buscar una
Roma que, por desgracia, no existe.
la devastaron y sepu]taron los Papas
slndesdef1ar por ESQ provechar, to-
dos, los venerables n 1oles que pre-.
gonaban el orgullo de la Roma i'm
perial La Roma contemporaries ape.
mas lnteresa. Ell esp1ritu innovador
de las classes burguesas tiende trans
formarla en- una ciudad mas, urbani-
zada al estilo de Paris 6 Londres. con
amplias GALES tiradas 4 cordel, luz Y
tranvia electricos y un guardia de or
den pt1blico en- cada esquina para pre-
venir refrenar las posibles dema-
sias de la inmoralidad de las gentes
Els menester irse 4 vivir frente al
foro Trajano, entire los textos de
Tacito, Suetonio, 'Salustio Juvenal
sordo a los hervores de la vida
contemporaries, con6nado entire pie
dras y l1bros que no ha blen del
poceso Nasi, nj de Stella. ndcleos
de la inquietud polltca italiana, para
poder evocar 10 imagen de la Roma
vetusta de la Roma que nos ensef6
viv1r, 4 pensar, a conquistar q
II dominar, de la gran ciudad muerta
pesadilla de todos los dictadores que
\, asplran al cesaTismo, desde Napoleon
~ hasta el general Castro, de We
nezuela. La Roma contemporane no
tiene de com1n con la otra mas que
Ell china y Ell nom bre.
Toda consanguinidad espiritual Sc
1ha extinguido entire la cludad que
..9lnicio Neron y la ciudad invadida
] por los tranvfas y los coches de
9punto. 70 no reprocho al pueblo
romano sus llcitos anhelos de reno
vac1on. Al contrario, me parecen
bien. Hago constar e1 hecho, pro-
bablemente Observable va por otros
viajeros, de que la capital de italia
no sacia Ia avidez artfstica de TN
hombre prendado de Ia antigiiedad
En primer lugar Sc advierte aquf 10
que es facil notar en- otras capitales
europeas: tendencia 10 uniforme en-
las ideas y en- los, gustos. No solo
Sc urbanizan las ciudades, sino las
almas. La sociedad, 81 no es hostil
al Arte, es indiferente. La misma
c9ndorosa ignorancia que nos hace
yer en- todo americana TN hombre
rico nos lleya q atribulr tempera
mento 8 ahciones art1sticas 4 los
romanos por el solo hecho de que
hayan nacido en- Ia Ciudad Fterna.
70 no tengo mas indicio de que
Italia suspire por renaozar Ell sentido
aftfstico pagano De II vida que
~iertas obras de D'Annunzios que