La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-26

dice BEau:
''Y adm hRy otEo error que con 81 ex-
puesto be enlazs, , Con1iste ca 1u8pendaE la
exploraciSn dc Puerto Rico hasta 1903,
atTibuy6ndola & Ponce de Ls6n. ES pTi-
mer egplOrador de BOrfnq1eg fac et Satr6s
| Dido Yioente YaEes> inz64e, 81 rggTeg0 en-
Agoato de 1900 de Ru gIoEioso viSje u
BTasi'; visia on 81 que tuvo p0T auxi
IiaRes & Juan de Je1ez, Giovanni de
! Umb1fa Juan Qdintero, ss deoiT,
tires de los prinCipalea pilotos que
Rcomps aaron Colon an 90 segundo viOie
? sRbfan tan cienCia CieFta, como el pFi.
msF Rlmirante, Cual era 10 oFfsntaCi6n dol
puerto viaitado en ID isle de San JuRD.
AHiGtido dc gufaB tsn expeFtoB, ~ hAbIa
de vsrEe como YsfiaS Pinz6n 50 dirigi6
sin vaCilRCioneB 81 puerto de los Poz0g,
rec0nociendo la production aufifsrR inBu'
lar = llevando de ella tales teHtimonios &
Espafs, que l0 obtavieFon unR CGrtq de
PFiUiLegiOS para pOblar el tsTTitorio"
(p6g. 6O).
''La isis dc San Juan solo Be- conoCfs
Dor Lar refsrenciaB aCerca de Bn descubTi'
miento las suposiCiones foFmadas poT Bu
bella paE6pectiva lo8ana vejetaci6n. El
degCubFi1Or del Brasil 90 propus0 Rdqui'
Tir informeB mas exactog y 81 alejRHBe de
SRnto Domingo, leioa de RdOptar el deHr0'
tero com6n 90 Ia EspafOlR MaEigalants,
para dirigirBe deBde eBts d,timo puntO en-
Tumbo directo CanAEiRB I'D Rl apEexi
maFBe Ia Saona, dobl6 h&oiR el NoFdeste
entF6ndoBe poF 81 canal de 10 Mona, y
dando fondo con Bus dos carabslaB fnsg
de JGlio, en- kquOl migm0 puerto de log
Poses de AguadR visiSadR poP Colon Bists
amos antes.
',El exito coEon6 los pFop6sitoi dc aqua'
liz excursi6n, pues los indioB instruidoB
pa, poR euB ComuniCRCio1s1 CON loB haytia'
nos, do log hechog oCurFldos en- ID iHlR We.
Gina ? no inquietados hRata entonCeg pOF
nadie en- Ga teFEitoFio, IejoG de huiE eBts
Vez, como huyeFou de Lar nRvG5 de Colon
On /, 1913 a3ciieron AfsctuoEamsnts loB
visitantes prOpOroiOn On6ndOles trGS brsVe eg
pJOrGci6n los informeG deBeados y CopioBaB
mueBtraS de mineral aurffsrO, siendO Gst,
RiceNte YQfEes Pi1s6n, n,-aeg6n CoHROboHa
un escritor Cost&neo-6 6g primero en- dtssG
6rSr orc en- GqUeIla i8LG" (p6g "a
Aaf hAbla 81 stfiJ j B.Ru dc Ysfi.z Pin
z6D, = be tranGCEito sus EalabFaV, poFque
elias Aon el veFedioto en- ID cUeati6n que
debate con el doctor Coll. EGRS fraBsB me
dan la Faa6n , Altman one no hay motive
para CelebTar como pTimsFs exploration
de BoFinqu6n Is efeCtuada oCho efios deA'
pu6I por Ponce de Leon.
Continuando en- el an6liGiB del IibFo del
senior BrRu, as sensible que Ia faltR de
medios Is hays impedido continuaV la lA'
bor tan brillantemente comensRdG, y para
lR cual tFaio de los archives eBpaioles to-
Cantida1 de doCumentaci6n, que es Bufoien'
para componeF tres tomoB mas como 81 pu
blicado.
70 que he meFecido de mi buen amigo
81 gefioE Brau ls distinction y el pFiVilegi0
de hoisar, leer eBtudiaF ESQ documenta
Ci6n, 20 que Bisnto envidia, 10 conf 80,
poT no poSserla, puedo y debo ConfesaE,
que Ia labor del CompafeFo hR excedido
con mucho 10 que 20 0speFabs, Cuando
hRce afioB le vi paEtir para ESpafiR cum
plir la deliCada mission que la Diputaci6n
provincial y loH ayuntamientoB de Puerto
Rico le C0nfarRn.
EspsEando que no seFG eata la Ultima
vez que me coupe del libro de BFau, que
me pEometo analizaE estudiar minuCioBa'
ments aaf que tsDgS tiempo para clio,
pues quieFo exteEnaE suB belleBaB diGcU'
tiFle loH puntoB que no veo clGFou, envio
CON eUtaB ineaB un abTaEo de fslicitRCi6n
81 qusrido amigo, que 90 tanto mas BinceFa,
cuanto 81 sefior Brsu Babs que cusndo he
tsnido que discutiFlo, como ocuTEi6 81 Os'
lebFaFse Il CentensEio, 10 he hscho con ID
ltaltRd del amigo , dsaapaaionamisnto del
que busCa Ia veEdGd.
Agustin Navarrsts.