davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1908-02-06
IN MANICURE SPECIALTES
W0men's sobes

W0mer's sebes
/ Reversible. quilted o. ripple -Edertiovn =
best cOlors and styles
Quiltsd-vers si4 "a .---.-....-.7 az
Eiderdo~u-vere So Go-....-.A "a
Wer~ s. as -.--......sS. .pS
Dressing SacgEes
SILK AIhstross and Efderdo-rr-I--ss -
itted-trfrlrnsd IN nsves. DAINTY fahrtcs-
best coiors and combinations.
Were 81 *. i .O9 w--~ - ps 2 az
We're 80 70 We're S. as 81 81,
Ne1'S B,alkct Robes
Nstty Hsbt ard dark -oIorfnr-. h,-ssrs.
rirdiss snd eolisrs-lsrEs sf--s Included
w.ro sos 3 .0S Were 81 as . qS
Silk and Net Tea Gowns
Crepe de Chins Caira silk and N-- ,---
Vsnise lacsS. ribbons. .tc-au reduces u
sos 7-9S-- q 0S-. - % 8
Full Length Ktmoncs
SILK AIbatross-Gsrrraa Fiann@f ara
F7anusistte-JapaR-se and P@-sisn color
inzs-slso some plain oolor.-F-trrssa
o@lted o. loose-.oufs ---n deep ecIizrv-
satin trim or fancy borders
Were 81. 9s... .9S Were 81 a4 Ok
Were g ta. i 70 Ws-s 81 ssas~-7 90
We're f4ts-..f 9S VsEs sio Ss- 8 %
New-York tribune., 1908-02-06
PURCHASE AND EXCHANGE
--z--aH---
IOSI-RANhBOOhS- y

HANKBOOK No. Az. TSS OF the Union Dime
savings Institution is missing Any per
son havtus 4 claim 10 II II hereby called
uDyr. To present the same within ten day .
az .t,bIutr 10 having said passDook cancelled
and a new one issued
LOST Handbook No. ssl ieI Bank fog
savings $50 4th ave. New YORK faN-
,,,snt -torp..a Please return book 10 bank
New-York tribune., 1908-02-06

y. Y. y. II. & HAPTFORD r. r
Trains depart from Grand Central Station.
42d st and sth Ave as follows for
Boston via New London &. Prov.-ttil1o: :n0.
.1llfoo2 \ NJ; =: % * ;os. *, 100.
msntic-+Fs ;03 A Nj f2-oI P M. via
spfd tsl A M. 'ii12:O0. 'll4:OO. oil %
z. NJ
IakevfIle & Norf-fse:oo A NJ. ts - P n
CT Harrington Stockbrfdge, Ienox. Pitts
heid-t4 81. 1890 a NJ, 3:2s P NJ
Ticket Offices al cGd. Cent Etn and
c25 Union So. cis2 5th Ave. c245 Col
Ave, c553 5th Ave. c64e Mad. Ave. clos
W. 725th St. 27eS 2d Ave. In p klyn. -
Court St. 47e Nostrand Ave. 500 b way
sDaiiy fExcept Sundays. fStops at i25tn
St xStops at 12Sth St Sundays only
tParIor Car Limited. Has dining car.
c ParIor and Sleeping Car tickets also
New-York tribune., 1908-02-06
OCEAN STEAMERS
NnRTH GEsMAN LLOYD.

Fast Express SeIFiCs.
PLYNOUTH-CHER RROURG-BREMtN -
10 A. NJ. %
Cecilie new. Feb. is K VIM. II = APT
kais VIM II Mar 8 Kaiser d. g, may . .
Cecilie tnev). Mar. II Cecilie tnewl May Z =
X prinz VIM. Mar. "a X prinz VIM MAY - as
Eais VIM. II Mar 81 kais. VIM IL MAY 20 90
Kaiser d. CIR. Apr q Kaiser d Or June
CeCiiie new Apr. IA Ceeilie new June
h prinz Wm- Apr. u X prinz Nn- y ulie -
Twin Screw Passenger SerNIce,
FLYMoUTH-CHERB RBoCRG-BtSEHih+ h+N -
10 A NJ.
.Rarbarossa Feb III Main May "a
'Rhein. ...... Feb. "a Barbarossa. saS ~ ~
-Seydlitz. -. Mar. - Derffiinger MAY -
@BTeslau. Mar 2fI sNeckar- .-... MAY %
-Ba rha rossa. Apr 81 I.uetzow ----- June
Seydlitz Apr. % kurfuerst- June - -
I.uetzow .. Apr 30 Bremen. .Iune ~ ~
'Kurfuerst . May : Friedrich. june 70
'Brenen direct
Mediterranean Service.
NAPLES-GENoA. at IL M
CONNECTING AT GIBRALTAR foR
ALGIERS.
x Albert Feb. K. LuiSe MAJ -
sNeckar Feb Is 'Neckar- 49,. Mar. y
P Irene 80 Feb 30 K. Albert. MAJ y
Friedrich. Mar Z P. Irene. Apr
'Omits Genoa.
From Bremen Piers Sd & 4th SITS. Hoboken.
NORTH GERMAN LLOYD TRAVELLERS
CHECKS GOOD ALL OVER THE WORLD
OELRTCHS & co. No ; Broadway, n Y.
Louis H Meyer 1916 Walnut St. Pt''a-
New-York tribune., 1908-02-06
Op Porto Rico
40 TOURS TO EUROPE
RAILROADS.

most comprehensive and attractive ever Of
fered. F. c. CLARK. Times Bldg. y. L
New-York tribune., 1908-02-06

CAREFUL CARPET CLEANING CO.
cleans by compressed air steam. hand CO
M moor 1854 Broadway, 421 East &sth st
COZ q BRANDT. TsL I32-3sth.
New-York tribune., 1908-02-06
eTEAMBOATs.
BUSINESS CHANCES

FACTORY FOR SALE.--Property A1Zl2i
s-horsepower engine included; located at
Jamaica. only 81 500 on easy terms Nc
Donald-Wiggtns Co. 25T Broadway.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

ls aBtoy diciendo.. OuAndo estsmos juntas
y HolaB, hRblamos siampre ca Tuso, UStsd
10 Babe ino es veFdad2 Pero cuando sstG'
mos Eeunidss con las otEAn per1OnAS, habla'
mos ing'6B poFque 20 dsaso RpreudeE g.. ;.
ic6mo Bs dice CuRndo lsB gantss hAblRn?....
c9nvsrsaF; 81 es, 20 desso apEendeE & con-
varsar."
NatuEslmsnte Minnia hsblabR con slgu'
nos tropiszos dAbs an POGO de aCe0t1
fusrte & las pRlsbraE. PeEo Eecu6rde8a
que IL nina est6 squf sole dssds Dicism'
brp; spenAg doa meBs 81 medic, e1ts aho
Fa ca una escusla, con nifoB que On 90 vi
do han hsbIado otTo idioma que 81 ing'6g
Miss HirSCh, ~ pr0fsEoTa, est6 enamoFRda
de MinnR, dice q. eB una uins de ma Ia.
te!igencia tan bTillants, como no ha tsnido
otEa iguRl "a cargo
$50 Conducs muy biSu con Ian demks
Difas de 80 sdsd, dice Mim Hirsch, ,aurq q ue
81 una FeCi6nlIegGda."
Cuando Miuna vino & aquf " tFafa al.
guuoS principles y auuqus ca Europa hA.
bia dido POGO ingl6s, en- el vapoE, durante
IL travesfa apFsndi6 mueho mfu.
-s5En Nsw YoIk hay algda idioma2''
foe la pEegunta que hizo en- Il e5CuelR 81
primer dfR que ella fue. -"E1 difHan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

ma muPisEon Fac un doloF tEsmendo
que h tTiste = afijida madra tuvo que go
portaE, Bi6ndole MinnR su doico conBueIo
en- aquslIoB diRl, hacs vAEiay BamanRu.
mi NADIA lloTs todsvfa, dice Minna
con Bencillez, pero 10 prstendo ha9erla ol'
Vidar. Mucho me gusts Am6ries, psro
como ustsd v6, squf han musrto mis- her.
mRnitaB , mi madTs SuspiER poE ID pRtriA" .
Gallo ID nina poE un momanto. Da'
pu6I lavant6 en6EgiCAmenta IL cabsza =
dijo 81 ComiBionado. "sfFvauo no cFesr
que me disgastR Ia Am6sica; este O. an
pals mRTaviIIoGo. Mi ito RGf 10 dies, =
mama 10 psnBar6 tambi6o. Ella 10 que
ahors desea es IL "a hogsE, paEo ssto sa'
ria iniuSto despue que mi ito Max hl ira
bajadO tautO para OonEsguir dinerO , trser.
noR''.
-'1 gusI idioma me gugsa mss? Todos
me guitar; pero 81 iDgl6l eB muY bsllo '
me guEtR muchfimo 81 hablaFlo. Cuando
70 8sa gERnde me hRE6 pFofesoFa y gAnRF6
dinerO para que mama pusdR golvsr 6
nuOltrR antigua CRus. Mi ito me dice que
70 adelantaI6 bRstRnts siendo pEofssoTa de
eBCuelaa
aEltoy ahora habIando Rlsmfn con us.
ted para que mama no OomprendA 10 que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

to del ing@I ino es asf? A mi me pREsce
que 81, por 10 pronuucisci6D.
Minns Bs hR conYsncido yR de que no
hSy uu idfomR especial de Nsw York,
aunquo 81 pronunciation no Hes la misma
que he dido q ingl6s en- otrAs parties. En-
Ellis IsI6nd, Ia nins Be convirti6 On Il IA
vorita de todo 81 mundo, , ahora On IL ss'
cue!a hs demoBtVado que loI idiomaB cars
cen de difcultadeg para ella. No solo
convsEsa On todoI eIlos. Bino que Lee Guanta
So ID pons de'aute, ca iBg'6', ruIo, polaco,
frances, italiano, RIsmGn oIpaf1l.
Estas leCtuTaI eEGn propiRB para intsrs
sRE M adulto no una nins.
-"Es Ia nina mSs notable que jam6I
h3 piSado Ia America" exelam6 entuBiag
mado 81 ComiaioDa1o Walchorn despueI
oUs hubo tYatado Minna.
HR Bido la iphuencia de MinnR II psla'
bra mistsEioSa qus abEi6 fRu fAmi!ia 81
'aeamo" del porvsniF.
Minna Cd una linda niGR, auuque POGO
cracida para % edad de disE shoS Una
mRSa de ondulantsI cAbsiIoB doFades cae
pur Ius espAldas hsrmosOG Tiz9H jusgan
Ga 81 ffente. su8 OjoI ron grEn1e4 linn
piog, bTiIlantss = aEules, que miEOn llenoI
de inteligsncia. PaEecs que contsmplan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

proyeCto, propone 30 concurrR Lar en-.
miendaB hsChAH por 81 ConGejo Executive.
Sc acueTda, intTodueieadOse otTa enmisn.
da del zen u VfAs Ochoteoo.
p. 175. Para enmendBE ID Hecci6n p.
de lR ley 'asigr ando BueldoI IoH RegiI-
tFadoEeB de lR PFopiedRd etc" 81 BefioF
TiEol aplicitR zen incluido en- 81 oEden del
dis % RcueFda.
'ssuEtituto" del ConBsjo 81 P. lis. Para
aBignar una bscR de grAcia 81 Eefi9T Palmer,
hijo del que foe don Santiago Palmer. So
fjsn 1000. ApTobAdo sin diIculi6n =
poE unanimidad.
El speaker" deja IL prssidsncia Rl de.
legado senior Conception , oCupa nno de
los pupitEeu vacfoF.
Viene 81 P. de la G, n6mero 166 Del
sefi3r Virella. Para cEeaF duR oficinR GO
DsraI de EstadfIticR del TAbBjo lA in.
dultriA de Puerto Rico para otroS fneI'"
Sc proponen RIgunRa enmiendaS, que Eon
aceptadas por 81 RutoE del bill, por loB EO.
ii9Tes Tizol, LluvsTaG = GsoFgetti.
OtrR del doctor BSrFeFaB, que diBcutida
es deseChads. 81 BtfioF Tizol dice que le
SgTRdR mucho eHte pFoyecto aHf como todoB
los dem6G que Is han pTessntado pFeHen-
BOAAA 9 ~ SA1ANABf pun 01 q VI % IA9S0k
de unR mRneFa indiscutible que los repre-
sentsntss. del pueblo cumplen con 50 mas
sEgrado dsbeF que es 81 de votsr lsyss Que
meioTen cadR vez mas las condolences de
las claGeI populaTsu de ID isle.
Sc apEuebR otFR 0nmienda del Bsfi1E
SoIsr 90 sprobado 81 pToyecto On Hegun.
da lectuFR.
A Golicitud del saHoE GsoYgetti Bs iuclu.
ys sn IL ordsn del dia 90 diBcutirG en-
''comiBi6n total 81 proyecto ndmero 165
Para autorizaR al Comisionsdo del Iuts
Eior para la conservation = Eepsraci6n de
loa pe0usfio1 tFoEon de carHetsras que Atrk.
vissan lR sons uTbana de las poblacioneU.
81 senior Was HolieitR Ee discuia el P.
ndmeEo So, de los sefioEsI ViTslla , Vial
Ochotecc, ''pRFa eumsndsr 81 p6Frhfo pTi
meEo &c una ley titulsda ley TelAtiVs { Ia
rsuponsabilidad dc patTouoS, por aecideu
tsu que en- % Bervicio Bufrau BuG en- So
dos" sprobada 60 1 de Mario de 1903
La sscci6n pFimeTa dice como sigus:
Bscci5n 1.-Qaa 81 p6rrhfo DEimsEo de
Il Sscci6n / de una Icy titulRda nLsy re
Iativa s Is reBponIabilidAd de Loo pztro
nos poF academies que en- ~ Bslvicio Eu
fran Hug smpIea1es'', RpTobRdG en- de
N 1903, qusaa por lH presents en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

mos EicoB CuRndo 20 estRbR pequefiitR, dice
MANS, pero 20 no me acuGTdo; 10 que pue
do rscordRr eB de cuando nos enContTabR
mos pobreH. CuRnda tenfR HsiB aflos, sail
mos de Ruaia poYqug mi pobTe papa tuvo
diggustoO por el gran pueblo , nos fuimol
Alemania."
"En eIts tempo 70 fu1 alIf & Ia eBcuela
lpor que una nina TuBR no habTfa do
aprender Buu lecciones en- Aleman, como
t0dan Las otEaA? Solo doH amos eatuvi
mos allf peTo 70 pades sapFender habIaE
y Iear el Slem6n; CuRlquieER puede
apEendaFlo On dos amos. SRlimCB de Ale
mania, poEque mi pRdE0SaBtaba enfeTmo y
NOS fQimoB & viviE FFanCia."
"LoE nifitoB en- Francis dan Bus .lecCio
nsB en- frances. No 10 podrian hacer en-
al sm6n. All yoI tuve Que'b estudiaF La
mfaB en- frances, como loB 'otToB, y nae Ryu
d6 con MI itslianoIy ..egpahol 4usiuo habfa
olvidsdo.'
mi padre nunca eatabR bueno ipobrc
papa! Despu6s que 6l muEi6 eBtuvimou
mas pobEeH que antss, nos foimoI & Polo
niR donde no encontFsban algunas denues
tFas GENTS = desds alf mi msdre le .egcri'
bio mi ito Max, quisn hRcis CatorcC
amos que 90 hRbfR venido & AmeEics, antel
de que 70 nacieFa. 81, que hRbia gsnsdo
y eConomiEado dinsro, envi6 por noHotERg,
para que vini6ssmoB"
'Qae ai he apEsndido ,eD Europa todoH
eBtou idiomRa en- mis- libFoB? Oh nc Yo
los RpTendf en- ~ mayor pRrts con los nj
nos y niflAs con quisneB jugsba. Cuando
vine squf, 20 spEsndfs 81 iDgleB con algu.
M de LOS nifog con quisneB jugsb8, como
apTsndt ell polaco con otFo8. No son diff.
Giles del TODD. ApFendi leer eBcribiF
en- la esDuels, pero nosOtFRB IefRmos Les
mismas palabEas que anteB uakEamos en-
Ia conversation. ApTendf mas con loR
nifioB DifiaB que on nuestEoB cusdeYnoe. !"
-5Tuvfate miedo 81 Oc6sno?
No; nipguuo. Tuvimoa hsrmono item.
30, pero mi msdre mis- dos hsrmNnau ne
mRTeaTon. Todo 10 que nos Ahigfa era
que vinisndo nogotras tan pobrsE, nos 70.
mitieran para Ellis Island. PeEo f1eron
bondadoBos con noEotTaB.
Minna no podfa decir, probablsments
nj ComprendsEfa poE que atrsjo iustant6.
neamsnts 10 atsnCi6n del Oomisi0nado
Watchorn = de BuB suboFdinad0I.
Ella estabs ffsnts { un mont6n de cieu'
toS de CisntoH de hombrsy ignorsnte1, de
muieVss , de nin,g, que paBabsn mon6to
nSmeute uu dfa y otPo dis. Ls podoFosa
intaligencia de lR nina, gu marAyilloBO do
mimic de tantoB i0iomaE, Ryudaron { %
madEe = hsrmRnitRa, 4 hacsFBs Il vida m6H
paEable en- medic de aquellR itriHts uituR'
ci6n. Ds momsntO parocfan Contentag;
peTo 6ato dur6 POGO.
Las hsTmanitSs de Minns OayeFOn enfsF'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18
Ruuia, de donde ells es.

Russia, de donds ella fs.
Nina nRCi6 On Riga, RuHia, en- No
vismbEs de 1897. SU padre eBtabR On 81
sIto HsTvicio ldel Gar. La fSmilia tenfs
capital poBiCi6n lR peque6s Minna,
creCfR estaba llam,da ser Ia bella he.
YsdsrR de ambaB coBAB Comenz6 lu in,
fsncia habl ando TusO-6 peBaE do ser Ia
mss psHRdR de las lsnguaB oivili8RdRg y
llamabR auB muiieCAs psdfa BuB dulCeB
an el idiomR de "a terra nativa. No
tRTd6 en- hRCeTEe maGatrR en SquellaB mex.
tEincables, IaEgsB impronunCiAblGg pRIa.
bras. PFonto olVid6 "a infantil lsnguaie.
PagEronle suB padres una iuntitutEiz
CapRz, de edRd que peEmitfR pengaF que
fueTR una buenR diFeCtorR de Ia nina
Tan pTonto como ampez6 E eHtudiar BiB'
tsmatiCAments, 81 pAdEe , 10 madTe de
MinnR compTsndieTon que RpTendfs mes
de pFiHR que LOS otFoB nifiog que hAbfan
visto. VieFon que eltabR francament0 fue'
Fa do 10 vulgar.
81 russo 10 habia aprendido fkcilmsn'
te. MinnR queTfR apTsndeE m6g Su ms
iitutriz lR experimental con 81 e8pSfio u y 81
itRlianO. Presto! La nina 90 amaestTa
en- ellos tScilmente. La pequVfia podfR
convsEBRF On trsn idiomsV.
FueEon eBtos muy fsIices dias. El pa
DIRE de Minna era rico y Ia nifR , aus
dos hermanaH hRbfan podido ser sRtinfs
chaB en- BuB deseoF. PSro 10 que hR Buce'
dido en- Russia Rnts', y hs de suceder por
mucho tempo On 81 pressnts y On 81 por'
veniT: 90 padre cRy6 del favor del BobsTa'
no. PsTdi6 "a elevSdR pulici6n fue
quitado de ~ pToBperidad podaF , tuvo
que huiE dc 81 pAiS para sRlvaE la vida.
MinuR RcRbaba de cumplir seiB sfils
snt6nCes,
L0 que OcuFTi6 deIqu6g, es 10 que re-
CueTda ID pequshS. Fueron cuatro ana
de RmsFgurRg, de tTiatezAB, de muertea
ISgEima2 de pobFesR deuaatres. Los
WeiEbaiB, 90 encontTRTon eEPRntss uobre
la faE de ia terra, no BRbiendo 10 que le.
podRfa HueedeH en- ell diR immediate; des'
ConfRndo dc todas Jas personals en- Ias
que tsmian YER un espfa Tus,, diapuesto &
hacsr aVrsatRr 81 padre de la pequeis
familia, & Los hoFroTss de la temidR ST.
beEia
Psro Jc6mo podEian ir mas lsjot? lTenfan
tan POGO dinsro Minna cuentR TODD co.
10 dics que shoFa sients POGO misdo,
poEque pienEs que He eucuentFa'ien segu'
ridad. Su madrs Be b. bta dirigido & cite
pals confRdRments ahors tisne 81 casa
On Brooklyn, de ID que Miuna va lR
sscusIa p6blics ntmeTo ALI 90 le Oh
r6 dsCiE como hR apEsndido hRblaE =
4 lsar tan difeTentss idiomRl; como vino {
este pals degpu6g que murisTon 30 pobFe
pobTs padre 2 heEmRnRE. EstRban tan pO'
bEss que vinisEOn en- el pasaje de proa, del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18
{ \ 6 l 5 4

mendado en- la formR Biguisnts:
"Qus cuando results lesion corporal &
uu empIGado, joTnaleTo, ps6n, msnOltEhl
& cuRlquisrR persona que giTvisEe { otTA
poF IN joEnal, Bueldo EAIREio fioH, ha'
ll6ndoBs dich9B emplOAdoT, jornalero, peon
meneatTRl ocupados ca HuB fasnau diaFiaI
al sDtEar HRlir de CuRlquiur fabEica en-
que prelts Buu EeEvicio3.
Arguments 81 senior ViAI OohotOCo sn
favor del pToyecto y dice gus On todos loo
paises civilizRdoB del mundo hSy leYsI dc
eAta cIase tsndeDtss pFotejeF & loI obE0.
EoB en- 10 que YeIpectR accidenteI que Eu'
fran estAndo en- "a labor. Qus IN Fran
cia eatk vijsnts unR ley poT II que Io obi.
ga Los pItEonoH dusfi9B de failures
constituiE nm fjndo de TegeTvR deItinRdo
excIuHiVamenta & aquel iU, para nB0gu.
FaE Il subIiBtsncia laB familiAl de loa ira
biiadores qus poF consBcuencia de II mu'
tilaci6n 6 inutiizaCi6l de eitoI On IN &C.
Cidenta qusden ain pan. Que sn los EHta'
dos UnidoB eI PFeBidente Roosevelt Iecun-
dando loI deIeoB del pueblo americana y
de Il LegiBlatuTa ha aprobado , puslto en-
vigoF un buen ndmsTo de diBposicionGB ga
las que Do conceden spxiliog loG obFeToB
lssionadoB ain que eHtoI hAyan de scudiE
los tgibuuales Ga demRndR de indemnizR.
clones, cuyo tF6mits Bismprs cffecs gran
des dificultldes de eEito parR los peEjudi'
cadoa. QGe ii 81 obTero ayuda con "a lR'
Dor honTRda 3. engEnndecimient0 del ca
pitaI, este debs FecompeuBAT tAmbien go
obrs, ademkH del pago de Los iornaleg
sueldos con IN auxiIio FRcionRl en- lol ca
500 de accidenteF. Qle este pToyscto no
es mas que un esbozo de otTa msjoR msdi'
tada ley. que EeTS pTegsntado en- eEts
! eu Ii pT6xims Legislature, J Fe8ultaF6 81
compiemeuto de la aspiration de loI auto
reu del bill de Il C6maFR para RseguEar
los obFeFoB IN EeIultado EAtiifAetoTi0 en-
Buu gHtioneB para obtsneT una juBta Eeci'
pFocidad cuRndo tengan la deIgrGciA de
Buffir uuR grave lesion, Mn tensE nsce1i'
dad de scudiF los tEibunales Dc justiciA.
Qus 81 bisn en- lGa leyea de Puerto Rico
hay pEescEipcione1 que fAVoTecsn eBGa de-
mandaE de los obEsToS, no De hA hecho una
IFgislaci6n complstR en- tan impoTtante ex'
tremo de lR baena adminiGtraei6D, ID que
e. de uumA neceaidad. Qas no hay MIN
s6n pe'igFo, por otTG pAEtes para 81 deTs'
cha de los patronos = dueioI de fAbEleal,
tsllaFeB otrng empTegaG, en- 81 que hsnsu
para ID defenBR de Bus inteFeses.
81 BehoT GsoEgetti pFapone ma snmisn'
dc la que d,isnds con brevG frngoE
sQae habrk aereeho & u indsmuiE8ci6n
BiempEs que 90 20 Rprusbs que 81 acciden'
ts fse dsbido Ia faIta insEeulabls del em'
pIeado del obEero DTSmsditada mali
cia para ocaSionaEIs 81 dBh1 , ebtsneE u
indamniERci6n'
(VelBa l. sdiccitn ds mnhEna).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18
EN- la GAMABA
Sc disCuts y aprueba sI P. 1853.
CrssndO una OfiGiHa general de
RstaiistiCa del tTahajO tindustriss
en- Ia isIa de Puerto Rico.
VIens a discussion eI P. nimsru SO
enmsndandu Ia ley TsIatiVa a las
Responsibilities De los patruDus
pOT academies snfridOs puT sus
emplsad0S.
(Sesion deL afhndo -

A laG 10 de Ia mIhana Es conEtitu We Il
O6maTR en- IeHi6n, concuFFisndo 19 dele.
gadeA Dsspues - AumentR eI n6msro
624.
s. df cnsnts y pass Ia comini6n dc
"hacIsnds prtsupueatoH" con sI bill de
''defcisnCial" gus visne de la comiui6n De
hacienda del Conssjo EjecutiVo. Eats Rfo
no para de s so, 900.
Queda RpEobRdo en- 81. lectura 81 P. ds
IA U. n6mero ITO Para deEtinar s 1000
la construction De an hospital en- Aqua
dilla.
81 "Spsaksr" irma 81 o. B. 48 que ha
qusdado BprobRdo poE ambRI Camaras.
Ell Hsh1E VfAI Oehltsco BoIicitR que el
F. n6msHo 49 para anmundRr Il Ley de
expropiaCi6n foEzoua, aprobada en- II ds
Mario de 903, Vuelva & comiIi6a fin
de que Bsa eBtudiRdo 10 mGB cuidadoHaman.
to possible. Sc acaerda.
FaIa 81 P. ndmero 2O3, AIignando una
HumH de diuOTo para 81 envfo { IN inItitu.
70 RntirkbiCo dc los dos joEnAlercE moTdi-
dos poE IN peTFo en- Rinc6n.
Viene 81 "SuEtituto" del ConTeio al p.
n6mero 81. Para deEogar sl nEtfculo 49
del C6diga de Enjuiciamiento Criminal
81 stfior Tizol, uuo de los autoFes del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18
LReproduoIdo dc ..rhe worldy n. Y.1

'Nadis que vsR Ia bsllG y pequens
Miuna Wsisbsin, BoiiSIfa nunca que eB la
nina mas notAbls que haltR ahora hR We
nido q este paiG-dice 81 ComiBionado de
Emigration WstchorD. Con aus mRnsras
de nina dc disz amos, uuu modale8 do
antiguoH uBoE, parscs que gustR mas de
iugaE con su8 mUheoas , GuB libros de di.
bnioH que 81 RpEendeF un nuevo idiomR.
Para MinnR no hsY nadR que aprsndeF.
Ha R1quirido eI conocimisnto de siete Idle
mas difeFenteS; pT6ximamente uno por CO.
do afi9 de eda6, snteB de pod0r pFonun.
nunCiar 81 "MamA" 81 "PapG'. Sd una
nina polfglOta y una maEavilla intslectualI
HablR , lee 81 russo, poIago, frances, ale
min, espafiol, itRliAno ipgl6I
MuChas do HuB conoCimisntoB loH debs
Minra las viciHitudsn de au extEafR vi.
de. SnsmbaTgo, muehRs de Las aAiccioneB
, HufrimientoH por loH que cruzaTa On BuB
CoTtoH disz pTimerOG amos de vide, son ell
prOmediO dc los que paHRn los nif9u on
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18
lIiDn2 habIa
Si0I0 LenguaS
Al desGmbarGar como Gnigrante en- Nueya
York, asOmbra al COmisionado WatChorn.
Su IhabiIidad Ifu6 ell abrete sesame" de
Su pOrVenir.

que pasaron 4 Ellis IGlsnd, donde 81 CO.
misionado WatchoEn vic 4 Ia pequefa
M nna, y Oomprendi6 TODD 10 prodigioBa
que Fea'mente ere.
Mrs. Weisbsin hR IuchRdo TudamentP.
Finslments sncontr6 Casa sn 10 cRlIe de
Osborne, udmeFo 83t Brooklyn, donde
ella , Minna viven juutRg.
-"No pienBo qus 70 Bas una msravi'
llA' dice Tiendo Il nina Cuando ge le dice
algo sceEca de Hu don de leuguaE. "Na.
die ha psnBsdo de Bemejants modo. nj me
10 hs dicho, haBts que vine & America.
Cuando lleg3moE q Ellis IJaud, muchoB
10 Eorprendtsron porque 70 hAblabs mas
que 81 EuUO."
"supongo que be sprendido, tantku, lem
guRV, poEqu0 me erie oy6ndolas como uu.
ted We, cuando 70 era psquefa Minns, ICON
guB dieS afi9s, tisne tel ssntimiento de Is
propia TeBponEabiIidRd, que ls hace Greer
qus hs viyido muChO. Aprendi 81 Ruuo,
por que n0sotEAB sBtabRmoB en- Russia. Era
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

maraviIIadoD, Ssts mundO, , TODD 10 Obusr
van con intsEel
EI traoquila , su1 modAIe1 son IN POGO
anticuRdol, pero TODD q de pelfsctR natu.
TaIidad en MinnR
-'Buenoa diap," dijo BonEiendoUs 81
despsdiT en II pueTia de l. casa & % viEi.
tants. ''SfEvRss no eIpeTar que 20 Bea
pTofesoFR para voniE otFB vez, VuslVH an
ts1 tssguToP ngEeg6 ellR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

(V6lBs Il sdiccitn ds mnfiAna }.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-18

R1ss, ps9ss!ss: !ss@i' sns 81 .,a d., asss /.
5sgassa as5assaassIp ps9 s99s =. s9jsts 'das as tss ss
s pastionia.IIa sa iaIaee5 9'ss ine4aso 48oS9s
~ ito9g orgs6es si,ds' De lo,,s.n on,,1ssnageriesss
: ~ .Nro obysSgSa s5lltas ffr5guoatea.
- " &s~%oG
Gunnison news-champion., 1908-07-24

G. enwood Avalanche When you
come right down TO il what do hon
est men care about shouts about
Bryan having run for the presidency
before and the shouts oi the dam
phools of the country that he wont
be elected because Of that. Mr..
Bryan defeated hundred times is a
man better for this people than any
man who has bought that Office, or
rather, who has it bought for him
Gunnison news-champion., 1908-07-24

The Republicans are going 10 e.
tablish western headquarters at
Denver Also the entire forest re-
serve bunch Is to he moved b. the
Rocky Mountains and most Of II
dumped upon Colorado. IL is eyi-
dent that the o. p. is badly scared
over the centennial state and well
they NAV be. Not all their money
or the bluffs Of the forestry people
can keep our state out Of the Bryan
column.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Mrs A. G.. Clark was hostess at a
pleasant party Thursday the l6.
She entertained number of matrons
and girl friends in honor of Misses
Grace Allison and Fannie Burnett OF
Denver.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Durango Democrat Some oi the
Colorado delegates who represented
this state at the Denver convention
might experience trouble IA market
ing their democracy at more than
"A cents ON the dollar same as
Senator >imons paws for bar silver
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Judge Sh~kle4ord arrived sun
dag from Grand Junction for a iew
days rest after the strenuous DAYS OF
the Steve Adams trial.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Horny Ferguson arrived from
Denver last Thsrsdsy to spend .
week with Gunnisan and Jack .
Cabin friends.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

During the absence Of Ira Brown,
clerk, and Miss Matte. his deputy
in Denver, John Mccormick is act
ing as clerk Of the district court.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

T. W. Gray went to Denver last
Friday to have aa operation perform
ed on his right ear which has been
causing him all sorts of trouble.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

After a month with GUnnison
friends Miss Grace Allison left Wed
nesday for Boslder where her par
ents are visiting.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Nisa Mamie Shsck Ie<ord 10 bore
from Lujsne speadsog = tiirty
day vacation with her sister, Mrs j.
c. Pas~ons.
Gunnison news-champion., 1908-07-24

Mrs l.. A. Price is visiting witt
Mrs. \. !. Allison at Gas Teton for d
| few weeks.