Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06
erite Gelesenbeit, ieinen Itutb gu ers

erite 9elesenbeit, ieinen Iutb 81 ers
problem.
Na6 beiten &rdfteu I'M ii6 ItoBeno,
gelang es linn enolih, aus Dem Wens
i6enfnduel berdus5ufommen. Or
glalibte ii6 MN befreit. ais idon i'm
ndditen Womente elmer Der Sampbre
en- ieiner Geite itanb nno iib III
einem aus fran8oiii6en, beuti6en nno
enslii6en @orteu Suinmmenseieeteu
&auberpdli9 erbpt, i'm in bas grobe
Sotel gum eulbencn Selifan" 5u
fiibren, tpel6es ii6 inter alien iibris
gen @~aitbduiern Gan S~rancisco's
bur6 ieine unii6crtroifene @or5iis@
li6feit aus3eifne.
S6on auf Dem S6iffe bate Santin
bon ben enormen Treiien in DEN ioges
nannten 6otels 9ebort; er 9(oubtc
bes6al6 iciner 6cbeutenb 3%nlanlmen>
acknowledgment gnarIdoft tpesen ii1
ua@ Den I'M u8clifan" iiblidben
Trciien erfunbisen 5u miiiien. beoor
er ii6 entihieb.
.gsur 5ebn Collars tdgIi6 fir Gin
3immer", lnutete Die Intiport, Die
Samin gerabe3u entieste. Sein pers
b~lIfites 0eiiht iflieu bent Sotels
&genten binldnel;d bar3utbun, baB
Dieier Yreis Dem Sremben 81 bod lei,
u1o pieleidt miirbe er ii6 berbeiges
lailen baben, einen mdbigern 81 nens
men, bate er nibt gerabe einen
dnbern Heiienben entbedt, Dem man
uuperfennbor Den g~nsldnoer oniab.
Sffenbnr belt Der Igent bonn vGolpes
nen 9elifan" bieicn fir einen beiiern
Sang, benn er lieB Samin iteben, uuo
lief Dem Gentleman na9.
~Sa, ia, 9anosmann. 5ebn Collars
lit cine hiibIde Slimme madt
na6 nnierm @elSe beildufis finf5is
Srancs; aber bier it's nun cinnal
nidt ancers. Sic tperben Idtperlid1
I'M einen biliseren SreiS elm anitdns
bigeS l~lnterfonlnten finben." Iit
bieien 8orten pIrSe Samin bon eli
lem iungen Wcni6en nngereOet, Der,
ieinem Gn5use na1 gu urtbeiien. elm
&eQner mar unb Elm 10 reines Sraus
5oiii6 iprod, baB mar an ieiner Naa
tionalitdt feinen Iu9enblid 3tpeifelu
fonnte.
vGb, ba bore i6 bod t~peni9Itens
meine Spra6ei 8ir iinb 9~anbsleute.
SD boffe bon S6rem Yatriotismis,
oab Sic iih meiner annebmen pers
Den. -. Sic ia9en, ullo. bab mar,
niht inter ~fiinf5is SrancS tdsli9 bier
a~nltdnbi9 fpohnen fann?"
nSa, Serr, Dies lit Der seipobnli6e
Hreis in 8aitbDfen 5~tpeiten Tan9es",
beriiGerte Der jlInse Sran6pie. ~gs
sibt 5tuar audi 8irtbsbGuler. in benen
man MIR breiBis, ODER iogar nIr
SipanSig Srancs be5ablt. Sn iolden
lit man aber ieines 2ebens nidt Ii6er.
pa 9etpDbnli9 fiiuf5ebn ooer 5ipan8i9
;. Serlonen III einem gemcinI4aftli6en
SGlafiaaI ilbernadteu."
~gber bas iinb ia idauerli1e 3u>
Itdnbel @obin bin ib seratben? -.
Sph Sic 9lallben pieleiht, i) made
grobe Inipriide? Sas lit bur6aus
uiht Ser Soil. Cine feline 8ummer
nit ciuem Sett. unb fpenn es nlr Elm
! Strobiad mare. ipeiter nidts. limb
mas Die Scott anbelun9t, 10 iino mir
Elm paar Gier, Elm Stiid 8roo nit
Sale. Elm Seller Suppe polfommen
seniisenb."
rGier? -. &die? -. Gin
Seller Suppe? Stun. gle sefalen
mirl Sas iiub eben Die Sa9en. Die
/ man bier am n~eniglten befommt.
/ 8iiien sic, mas gum 8eiipiel cine
: Smelette bon feds giern fpiten
I tpiirbe?"
/ nNun, mas fam Tie foiten? Sn
, Saris mirbe. nan pafiir bD6itens
SluDif Sous 6e5ablen."
: .slber mir iinb ni6t in Taris. ions
/. bern in Californian. mo man fir feds
Gier redt germ 5cbn SrancS be5ableu
t iriirbe, tpenn lie mir .5u baben tpdren.
|, Gle iebeu, bier braud6t man etlpas
l mebr 0elo. alS bel uns in Srants
reid"
.@as ion o. aus mir iperben?"
! ieufSte Der ggs@erihtsi9reiber. sd
l bobe nidt mebr gang %5ipeibunoert
/, Srancs in meinem &erru1gen. Set
t elmer iolhen Sbeuerung ret6t Dies
, ni6i auf a1t Gage. @ie iou if
t bann beiteben tpie meme @eis
~terreiie IN Die @inen beltreiten2"
.Soren Sic, iagte ser Inbere;
{ .Sic i6einen mir elm ebrItder Ianr
I 81 fem, Der II tpie 10 piele Inbert
: urb ipie nld i'd. baS lln9liid bate
c lid elm 9iBben 81 berrednen. @is
I Sic MIDI bier ieben. iiee i6 nun i6or
: lett a6t Ionaten in Gan francisco
1 pbnpbl CO mcine Nbiidt mar, sleid
md meiner Intunit III Die @inen 81
scben. SD bate nid)t %5ipeibunber,
: Srancs, ipie Sic. lonoern MIR mebl
srbu: DieIer llmitauo nGtbiate midi