Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-08-06

stsr ip nct9lptnbfss @dn6bub qerobs
ainttr biejea @fmtOnGk 1tt9eItgt
niro. Ues onh lpir6 III Dsr 6fbs
glifh<n6 txl6 it1s0 bit 6iibner iDa<
nen i'm ltidt btniiben. Sin @1nbs
| bu6 aister sinsm @nubbaHe 1T fiir
Die 6ifbner tiie fpubrs MD1Itbdt,
nnb Apir6 iid, 6n ts 3ur @efunhbeit
otr Ebitre beitrdgt, nls febr niiblih
tripeiien.
ginmadbtgIGfer biitet man
pDr btill 3erfpringeIl, iilbem man
fie pnriu1rnt. Meun taunt elm Riis
htnban6tuh in beibes MuiTer, ringt
es aus, legt sS d1tsgsbreitet alf ben
Slid, iteht 0ds @sfdB 0arduf unb
mldgt bas Sud- i'm 0as @las. MGn
lam bdnn ielbit beiBes Db{t Feinfiil~
len, ohne oab bas Glas ipringt.
Mnfd9en On @prll.n1ers
fIeib { IN. sgdrbigs Bcln,polI=
ftpffe, aud MDllmuiIelin unb Mn1<
fei6e iino pottbeilbaft NIT Aleie All
truidrn. Mdn lGbt reinss MaTer
am beiten Mesenz pbtr TlubtDnFer
10 btib tperben. bab man ts nod an
Der 6uro ertrugen tunn, fdittef Ole
Aleie hinein unb trbibt es Oun1t ipei=
ter fuit bis gum RDGen. @obdlb eS
gsnitgenb dbgetiihlt III, fam Die WGs
fhe bdrin pprgenon,mett fpsrben, fiir
empftnbIide syarben fiigt man Dem
Mafer ettpos G5iig bei. Die 5ahen
iin5 r,ahber mebrmnls in reinent,
peidem WuFer au fpiilen; Robfeioe
unb Bdunptpoui itoFfs 3iebt man 5ulebt
burd5 fhtpdhts @umnlitpuHer pher
man it1rft lie NIT aufsel0!ter @elus
tine, tpobot, man atpei 9afeln duf elm
Rleib rehnet. - NobfeiM unbMaI4z
feibe rsinist man auh nit Cattle
Seife uno lauiparn,em MuHer Die
@eife in bds @nFer sefdlagen
iebr gut, tpdbrenb man farbise Rdt~
tuntIeiber DieIfad3 in fourier MilH
pdi4.
Gin topbIfsiles Neaept
gum ginmahen bon 3Dmdten. Wldn
aiebe SEN reht reifen Sriihten nit eiT
mem MeHsrden Sic @Aals ab, follte
| fie 5n feit iiben, 10 bulte man oie
ssriidte einen Mugenblid in fohenbes
Muffer. QTi1tere alsbdnn duf 9 BIB.
Syruht II 9fb. 3udsr, rteAme ibn
bonn syeuer uno brebe Die Somaten
barin um, bebe lie nah eini9en Mis
nuten mit Dem e6auml0ffel beraus,
lege iie il, etne Eerrine un6 fohe ben
@aft nod ettpas Elm, gisbs i'm iiber
bie 9omaten -unb lai1e lie bret Sage
iteben. 6ierauf siebt man ben Saft
bebut1am ab, lGbt ibn todsn, ipennet
sic Somaten absrmals Dorf;dtig ouz
rim nm unb tpieberbolt bies nohmals
nad3 bret 9aosr. Nah Dem lebten
1lmpenoen lGBt man Die sSrii4te abz
laufen, legt tie IN 6ie @lGIsr, foht
Ben Guft tatra Elm uno siebt ibn bsiB
6ariiber.
Die 8ebeutung bes Ne@
aenm mes fir ben Qunbmdnn
1T cine nuberorbentlih srobe, nihf
sic 6es einaeInen 9bierss, ubrr Die
Ge1ammtheit berfefben; oenn otr
Menae Der mgsnlpiirmer i'm 8Dben
lit eine aineebeure. sic ION an Gez
tpiAt mebr als bus @etptht ber auf
berIelben Bpbenfldfe leben6sn Mena
fhen unb Tbiere alfammen betragen.
ssSn biefcr Rielenmeng. perm0gen Die
Heaenniirmer aber aud rieiiee Mrbeit
au perrihten. sic lpdsrn ben 8oDen
bsfer, als es Der Qanbn1nnn bel srDbs
ter Uaiihe unb nit ben beften 3erz
fleinerungsnaf9inen fertig bsfommt.
@on nod ur0Berer 8eOeutlinq iinb lie
fir bic 5haffur1a BON Miltterboosn
(6umus). Nan Dem beriibnlten ytas
turforiher Daripin ION Die bon ihnen
brpbusirte 6umusidiht IN einise1
sSubren cine Dide BON bier Gentinle=
tern erreihen. Meaernurmbaltiger
Booen aeiate, baB iih bas Wolunlen
beg 6umus fhon in einigen Wohen
nm ~ proaent fteiserte. Dnher 1T
audi ber Truhtertrua Der sselofriihfe
in narmbaltigem Boben Elm bebeu@
tenO b0bsrer uls in purmfreier Gros.
sssA