davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Tariff Real Issue before PeopIe.

Mr.. Bryan should drive home to the
people that the tariff is the
mother of trusts" that Aldrich and
Dalzell are congress, and that con-
gress is and will be mere instrument
of the manufacturers of the north un-
til the country turns from the policy
of protection. Let Mr.. Bryan hammer
on the tariff issue-that the people
can understand, and upon that they
can divide. The remaining planks of
the platform can take care of them
selves; they speak for themselves,
and to stress the tariff issue would
not mean denial or abandonment of
them.-Charleston News and Courier.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
ECZEMA FOR IS YEARS.
Suffered TORRENTS from eirth-in
Frightful condition-cot No Help
Until cuticura Cured Him.

Il had an itching. tormenting ecze-
Ina ever since came into the world.
and am now a man IS years old.
/ tried all kinds Of medicines heard
of. but found no relief. ! was truly
in a frightful condition. At last I
broke out all over with red and white
boils. which kept growing until they
were as big as walnuts, causing great
pain and misery. but / kept from
scratching as well as could. ! was
80 run down that could hardly do
my work. used Cuticura Soap. Oint-
ment. Resolvent, and Pills for about
eight months, and / can truthfully say
ann cured. Hale Bordwell. Upton.
Ia. Aug. IL, 1907"
II cheerfully endorse the above tes-
timonial. 1t Is the truth. know Mr..
Bordweh and know the condition he
was In. Nelson r. Burnett, Upton, Il"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
oPULENcE IN SIGHT.

"WeE," demanded the man who was
having ais fortune told, what do you
vee?"
lyon ue married." said the lady
who was examining his palm.
Yes. But 1 knew that before
came here"
you have always had to fight your
way ahead. That is, you have. pro-
crossed by hard work. You have
never been favored much by luck"
very true Still, that isn't exactly
what l came here to find out. Can't
you tell me something about the. fu-
ture?"
Yes. You are going to live long.
Your life line is very strong. And
here see something very important
something that will encourage you.
Your salary is going to be increased"
Good. That's the kind of news I
want. You're sure Of 1t, are your
Yes. You will get it before long.
"And is there anything to indicate
about how much 1t will be increased"
1T will be much larger than it is
now. Let me see. Yes. 1t will be
as large as your wife tries to make
her friends think 1t is at present"
He could ask no more. With feel
ing Of courage in his breast he handed
out two dollars and went away to the
triumph that awaited him.-Chicago
Record Herald.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
T.rIff the Root Of the Evil.

The robber tariff is the source Of
most evils of which the American
people complain. II the tarif were
so adjusted as to protect American
workingmen only, and not to fatten
trusts. the cost of living would be
greatly reduced, to begin with and the
high cost of living is one Of the things
to which the people object most vigor-
ously. II the tariff were honest there
would be no enormous accumulations
of wealth In the country 10 make timid
citizens afraid Of the future Of the re-
public. to arouse the envy of the
masses. and to exert dangerous power
in public affairs. II the tariff were
honest, American consumers would
not be robbed right and left by Ameri-
can manufacturers, combined into
trusts.-Chicaxo Journal (Ind.l
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
FRIENDLY TIP
Restored Hope and Confidence.

After several years of indigestion
and its attendant evil influence on the
mind, 1t is not very surprising that
one finally loses faith in things gen.
orally.
ANY. woman writes an interesting
letter. She says:
"Three years ago I suffered from
an attack Of peritonitis which left me
in q most miserable condition. For
over two years suffered from nerv-
ousness, weak heart. shortness OF
breath. could not sleep, etc.
my appetite was ravenous. but I
felt starved all the time. had plenty
of food but it did not nourish me
because of intestinal indigestion. Med
ical treatment did not seem to help.
got discouraged. stopped medicine
and did not care much whether lived
or died.
zone day q friend asked me why !
didn't try Grape-Nuts. stop drinking
cofFee, and use Postum. had lost
faith in everything. but to please my
friends began to use both and soon
became very fond VI them.
1T wasn't long before got some
strength, felt . decided change in my
system, hope sprang up in my heart
and slowly but surely got better. I
could sleep very well. the constant
craving for food ceased and / have
better health now than before the at
tack Of peritonitis.
my husband and are still using
Grape-Nuts and Postum" There's q
Reason"
Name given by Postum Co.. Battle
Greek. Mich. Read. "The Road to
Wellville," In pkgs.
Ever read the above ietterf A new
enc appears from time TO time. They
ere genuine true, and full Of human
0aeerose
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
IS STRONG APPEAL
sRYAN's SPEECH MASTERPIECE
OF LOGIC.
Fully and ForcibIy Democratic Leader
Points Out Why His Party Should
Be Given Control of Ma
tons Destinies.

Mr.. Bryan carries a big stick, too.
But IL he speaks softly. he also
speaks forcefully and logically. His
clear advantage over his Republican
opponent was manifested in various
ways in his speech of acceptance.
First Of all, he is in complete accord
with his party and its platform. Re-
lieved of all necessity of apologizing
or explaining, and of all occasion for
simplifying, he was able to dismiss d.
rect discussion of the principles to
which the Denver convention happily
committed the party, by saying: Il
indorse it in whole and in part, and
shall, If elected, regard its declara-
lions as binding upon me-"
It is, of course, Mr. Bryan's good
fortune that his party has no recent
record, and more good fortune that Its
record that is not recent is not an
embarrassing one. But he took no
advantage of that. He evidenced much
more than the negative virtues OF a
critic. He undertook, by exposing the
cant and flubdub of the Republican
record, to emphasize the necessity for
the exposition of antithetical qualities
by the Democrats if they are to regain
and retain the respect and support OF
the people.
Specifically Mr.. Bryan pointed out
that the known abuses" referred to
by Mr.. Taft as matters demanding cor
rection, are the creation and product
of Republican mismanagement or ma
licious management. He covered the
matter Of the tariff, campaign contri.
buttons, regulation of railroads and en-.
largement of the powers of the inter
state commerce commission in typi'
cal manner, and he showed how the
Republicans have frustrated all at
tempts to secure the election of sena-
tors by popular vote; how they have
degraded the national house of repre-
sentatives until it is the puppet of the
speaker, instead Of deliberative body
representative of the people.
It is easy enough to pick flaws In
the Republican doctrine and find
weak points in the party's rusty armor
but it is another thing to ask tria
for a party that has been untried dur
| ing a period in which there has beer
| a marvellous change in economic con
ditions. 1t is here that Mr.. Bryan
meets the severest test of all. In Ian
guage as simple as it was obviously
sincere, without recourse to extTaya
CANT appeal, without passion or pre1u
dice, with a full sense of the honol
done him and the impending response
.bility, he asked if, in the light OF the
eloquent facts, Democracy should mo-
be given the trust to the end that thu
wishes of the founders of the repub
lie may prevail and the rule OF the
people be restored. 1t is a question
only the people can answer.-St. Louis
Republic.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
The Harvester Trust.


That bucking trust is uphill busi-
ness may be judged from the report in
the New York Journal of Commerce
that:
"The hemp-growers' combine, formed
several months ago to fight the har-
vester trust, has proven failure. and
the latter is now buying hemp at its
own prices"
What is known as the "hcmp- grow
ers' combine" does not deal in real
hemp or fax, but in such grasses and
fibers as are used in the manufacture
of binding Irvine.
Paragraph 566 of the tariff law
places all such grasses and fibers on
the free list, which shows how other
trusts and combines would fare II not
protected by the tariff. Competition
has broken the power Of the hemp
growers combine" but its competitor.
the harvester trust, which is protected
by the tariff on the agricultural ma
chinery it manufactures, is fiourishing
like green bay tree. II the harvester
trust was not protected by the tariff
we might expect to see the price OF
agricultural machinery much less than
1t now is.
1t will be interesting OF see IL the
harvester trust, having forced the
''hemp-growers' combine" to reduce
the price Of the raw material, will sell
twine any cheaper to the wheat grow
ers.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
"oh. willie, wot yer goin' ter
peatha Of Presidents.

Washington's death was due to
acute laryngitis; Adams, Madison and
Monroe, practically to old age: Jeffer-
son. chronic diarrhea; John Quincy
Adams, paralysis; Jackson, dropsy;
vavn Buren,, catarrhal affections Of
the throat and lungs; William Henry
Harrison, pleurisy: Tyler, cause Of
death not given by biographers; Polk.
cholera; Taylor, cholera morbus, COM
bined with a severe cold; Fillmore,
paralysis; Pierce. dropsy; Buchanan.
rheumatic govt; Lincoln, Garfield and
Mckinley, assassinated; Johnson, pa
ralysis; Grant. cancer at the root Of
the tongue; Hayes, neuralgia Of the
heart: Arthur, heart trouble, and Ben
1amin Harrison. pneumonia.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
QUITE SAFE WITH HER.
One Secret "Tootsie" Surely Never
Would Pass Along.

John, love-" said the young wife.
you oughtn't to have any secrets from
me-"
well, Tootsie?"
you go to lodge meetings. and you
Aever tell me anything about them"
They wouldn't interest you, dear.
don't mind giving you the password.
though, II you'll promise never to dis.
close 1t to a living SOUL"
I'll promise never to tell 1t to any.
body"
Remember it's to be repeated only
once and very rapidly"
TN remember. What is it,"
hosciphorniosticos-"
What? Please say 1t again. lit
tie slower"
Have you forgotten the conditions
already? / said only once and very
rapidly"
(Tearful pause.)
20. dear! wish you hadn't told
mel"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Located at Last.

Drummer (settling bill i'm Eagle
house, Hayfield)-Pardon my curios-
ity, sir, but what do you stuff your
beds with in this hotel?
Landlord (proudly)-Best straw to
be had in this hull county. b-gosh!
Drummer-Ah! That is very inter
csting. ! know now where the straw
came from that broke the camers
back!-Puck.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Times Chances.

Whiffers-Ahl How de do! Well,
out with it. old man. What success?
You said you were going back to your
native town to hunt up your first love.
from whom you parted years ago
the airy, fairy Lillian you raved
about, you know Did you find her?
Differs (sadly)-Y-e-s. She's draw
ing $40 a week as the champion fat
woman of dime museum.-New York
Weekly.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Never Fails.

There is one remedy, and only one
/ have ever found, to cure without fail
such troubles in my family as eczema,
ringworm and all others of an itching
character. That remedy Is Hunts
Cure. We always use 1t and it never
fails" w. M. CHRISTIAN,
soc per box. Rutherford, Tenn.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
He Deserved II.

Il tell you." said the pert young as
sistant, "the editor isn't in, and I'm
not going to tell you again. If you
have anything for him you can leave
1t with me-"
very WE'LL" said the caller, taking
off his coat. Il came in to give him q
good. sound thrashing. but I'll give II
to you instead. Holiday.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

Bishop Tyson of Hokkaido. Japan,
tells of coming across Japanese sol
der who had been converted to
Christianity through having been
saved from death at the hands Of a
Russian simply because he CHANGED to
be wearing a little silver cross that
had been taken from one Of the Rus
sian dead.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

There is no use denying that the
Bryan program Of publicity is better
than the one so far outlined by Mr..
Tafts managers. 1t would not be pos
sible for them to satisfy the voters
with concealment of their contribu-
lions until after election If that policy
should be persisted in while the Bryan
accounts were open to the eyes of the
world.-N. Y. Evening Press (Rep)
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

The Oil we struck is the Oil that
has stuck while others have passed
away, simply because 1t cures your
Pains, Aches, Bruises, Sprains, Cuts
and Burns quicker than any other
known remedy. Hunts Lightning OH.
It's fine for Chigger bites also.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
DIFFERENT NAMES.

Il understand" said the old-time
friend, that you are gettin' right ex-
elusive"
that's what mother an the girls call
it."
What do you call it?"
plain lonesome = Washington
Star.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

Guest-What. Five dollars for a
room here at Mudhurst-on-the-Ho for
single night. No. I'll go back to
New York first.
Hotel Proprietor-But 1t is raining
hard. You'll get wet.
Guest-Well, which is worse; go to
New York and get wet or stay here
and get soaked?
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

Only when a girl has a man where
he must face the parson with her or
pose as the defendant in breach-of
promise suit will she admit that she
has corns.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

Citiman-Now that you're living In
the country don't you miss the early
morning noise and hustle Of the city,
Suburbs-I do II miss the 6.6A
train.-New York Press.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Hasn't Mr.. Roosevelt

Hasn't Mr.. Roosevelt himself
preached that it is only by grim
energy, resolute courage and painful
effort that we move on to better
things? A revised tariff would be a
better thing. And for something bet
Ger, more honest, more decent, more
economically correct and more fair to
all men the Democrats will continue
to struggle until the end.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Very Likely.

Patience hear a Chicago minister
is 81, ing away trading stamps with
each couple he marries.
Patrice-I suppose a lot of women
out there are just getting married to
get the stamps ?-Yonkers Statesman.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

capudIne Cures Indigestion Palms,
Sour stomach and heartburn no matter
from what cause. Gives immediate relief.
Prescribed by physicians because 1t IL
pure and effective. Trial bottle 10c. Regu-
lar size &c and Soc at all druggists.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

There Is Just one element lacking to
make Republican publicity effective
and that is like other Republican re-
forms it IL postponed until after
election"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
The Lone Climb.

1t is said that a man begins to 90
down hill at 40. but good many peo-
pie find that the uphill climb begins
at that age.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12

What are you doing now that your
wife is away"
Putting in all my time trying to
answer her demands for more money"
Detroit Free Press.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
First Aisle 10 the Lea.

Teacher-Johnny, where is the Isle
of Man?
Johnny-In the gents surnishin' de-
partment-Judge
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Waste of Cash.
Wizem-Wasting disease.

Mizerly-My wife is afflicted with
wasting disease.
Wizem-Wasting disease,
Mizerly-Yes; she has bad case Of
the shopping habit.-Chicago Daily
News.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
Occasionally.

And sometimes man gets married
In order to have some one believe his
talk.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1908-09-12
STRANGERS Now.

There goes a man who once offered
to make me independently rich"
But he didn't appear to know you.
At least he gave you no sign of recog-
nition."
You see. refused to buy the
stock.""-Chicago Record-Herald.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

81 ell golpe es 10 suficientemente fuer-
te para periudicar 4 la obra, ell dafo
Sc reduce siempre una averla local.
Ell sistema sc ha utilizado para cons
truir esos botes de forma rara que sir
ven para sostener los extranos puentes
flotantes que Sc usan en- ell rio P6,
Y que sc componen de una serie de
pontones, cada uno de los cuales Sos
tiene un trozo de puente, de tai suer-
tie, que cuando hay que dejar paso q
un buque basta guitar unos cuantos
pontones Cuando ell buque ha pasado
Sc colocan nuevamente en- su sitio y
ell puente queda complete.
En- vista de los buenos resultados
obtenidos, ell gobierno italiano, aeon
sejado por los ingenieros oficiales, ha
encargado q Gobellini un barco de cien
toneladas para yer que resultado da.
FL inventor piensa apllcar ell siste-
ma la fabrication de planchas de
blindaje Dichas planchas Sc haran
del grueso requerldo, sobreponiendo al
ternativamente planchls d. acero Y ca
pas de cemento, y fernando un conlun
to homogeneo, segun sus calculos.
ofreceran igual resistencia los pro-
yectiles que las de acero, gastando de
treinta a cincuenta por cIento menos
de metal, con la ventaja de ser mas
facilcs las reparaclOnes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

Lo es sin duda, uno que actualmen--
te figura en- la galeria egipcia del Mu..
SEQ Britanico Pero no es la momia,
de ningnn fara6n personaje conspi--
cuO de La misma epoca, 81 no simple
mente, el cuerpo de un hombre sepuL,-
tado en- una cavidad de La piedra are
nisca de la orilla occidental del altO9
Milo.
FL individuo en- question, debi6 re-
correr las orillas del rio sagrado mu--
chos amos antes de que viviera el pri~~
mer rey momificado que existe aho--
ra en- ell mismo Museo, y acaso es al
gunos siglos anterior a Menes, que sea
cree goberno en- Egipto hacia el ana
10000, antes de Cristo
En- aquellos tiempos parece que hu--
bo en- La region del Milo dos razas pre-
hist6ricas, los conquistadores y los cen>~
quistados, de las cuales Sc deriv6 Ia
raza egipcia de las primeras dinastias..
Con una de elias debe identificarse ell
cadAver del Museo Britanico, que in,
duda ablemente, representa- uno de loaE
1Itimos periodos de la edad neoliticap
en Egipto
En- su sepultura sc enc0ntraron ms
trumentos lie pedernal y cacharros lie.
barro cocido, sin inscription de nin->
guna clase, puesto que entonces aun
no SO habla lngeutdGo ninsnD lengua--
H. cSeyito
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03
Ba'cOS J b'Inaqjedt ctIlenIO
ARMADA

Asi como cuando Sc trato de hacer
'barcos de hierro, la gente 10 crey6 inn
possible por ell mucho peso del material,
no faltara quien ponga en- duda la via
bllldad del invento de Carlo Gabellini,
de Roma, que los construye con cemen.
to armada.
Hace bastantes anes que este inge-
micro estudio la posibilidad de aplicar
dicho material para la construction, y
para demostrarlo practicamente. hizo
un bote de remos todo de cemento In
cluso los asientos.
Durante cuatro amos estuvo metido
en ell mar, Y aun cuando no Sc le sa-
co del aqua nj Sc lie limpi6 el casco,. sc
conserve perfectamente.
Ell aqua marina no estropea Ell hor-
migon, y por ESQ ha podido prestar
sservicio constante durante once amos
sin que Sc note en- su superficio la me-
nor senal de deterioro.
Ell exito que acomPan5 este en-
sayo impulse al ingcni'.o inventor d
construir nm chalet notante d, cemen-
to, que aun existe orillaS del Tiber,
montado sobre pontones de cemento
1ambien.
Demostrada por una cxperincia de
mas de diez amos In utiidad del Sis
tema. Sc aplic6 a barcos mas craalcs.
.el primero de los cuales fa6 Ia gaba-
ira .d1igurian. cuya construction CO.
memo en- 1905.
FL casco de dicha 1nbarcaci6n mi
de diez y sie;e metro, de largo cor
seis de ancho La aYn4ztn o., rnr.a-
lica V scn.aiante IN todo Ia Il. los
barcos ordi1.ar;cs. Para rtdu.jr n nj
ninmm "a resief.rcia I1 ar4a Ia ~u-
perijci- * urio. del ease, :. .i.,......-
f6 com, - f,e,a mar..ol u, .o,..-
nrob. .re =. este mode 4, n,.-
.cho lnaa porqse - i.>s.ti.l.a..:r Il
rozats;..3,to
Fa ,.o 40 n.,,s.ros .....}..s.... -.
,,,. man.. ..,n..,..;,.I.. ....1.. T.
Grad iuc,;ra. ~, .. ..+.
s;nn oua (. ~,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03
DE LA LTNEA DE BENNER

Goleta amer. Herbert Fuller. Sa-
li6 de New York para este puerto eli
IS de Septiembre.
Consignatarios, Sobrinos de Ez-
quiaga.
Goleta amer. Republic. Sali6 de=
New York para este puerto ell IL DEB
ppdo.
Consignatarios. Sobrinos de Ez-.
quiaga.
Goleta amer. Vanlear Black. Salif
de New York para esta Ell I8 de-
Consignatarios, Sobrinos de En-
outage.
Goleta americana Carrie A. Lane.
Saldra de New York para San Juan "
Arroyo Ell de Noviembre actual.
Consignatarios SobrinoS de Ez-
quiaga & Co.
Goleta americana Mamie Swan.
Saldra de New York para San Juan.
via Humacao y Vieques Ell 6 de este.
mes.
Consignatarios Sobrinos de Ez--
quiaga & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03
COSTANEROS
BUQUES ANUNCIADOS

Vapor espafIol Conde Wifredo. Sal
dra dc Barcelona el 10 del CO
rriente hacienda las escalas inter
medias para San Juan, Ponce, San
tiago de Cuba, Habana y Cienfuegos.
Con slgnat.rics. SoErlnos de IL
quierdo * Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

HVapor americana Carolina. Sali6
el 81 del pasado de New York para
este.
Consignatarios The New York Pto.
K leo ). ;. Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

Vapor americana Coamo. Con des-
tino 4 New York zarpara de este
puerto el 4 del corrionte.
Consignatarios The New York Pto.
Rico ). ). Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03
Commercial

MOYimientO maritime
ENTRADAS DEL EXTERIOR
De Halifax goleta inglesa Glace
DarlinS.
DE LA COSTA
Goletas Isabella, Ricardo Ruiz v
Ana Maria.
SALIDAS PARA Ell EXTERIOR
Para Venezuela vapor aleman Wes-
terwald.
PARA LA COSTA
Goleta Dolores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

Vapor espanol Catalina. Sali6 dc
Barcelona 81 az del ppdo. con
destino 4 Canarias Puerto Rico
Cuba
Consig Sobrinos de Izquierdo & c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-03

Vapor americanauo !. F. Lucken-
back. Saldra dc New York para s.
te el ? del actual
Consignatarios Insular Line.