Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-25

0aus, 4jof unn Ian0 !


Il m N&effertItn9en etns
sufttten, nebme man jtpei A9etle
puloeriiirtc5 G]oIop9onium uno clnen
She'll &reioe oper 3is8clmebl. 9as
puloer miro II las Sod ein9efullt
unb bic MefertIin5: mjJli4It beiB
htneingetedt.
0efrorene SEN eri6et@
b n. 3lpsi Q0ffeI poa Cob ieit man
in eircm Quart narmem Nafer olt,
tauht G6pamm pier &aT2:n ttneln,
unb pi1@t tamit IDnel iiber bic
S6ei6en. M}an fam nit otc'em SaI5s
paffer piele JsniterI4cibeN auft4auea'
Sum G Of d en- Der
g 9Getfitetn beoient man lt9
fir gelpD6nli4 be8 SeIe5. Sine W(ts
f6ung Don @IGcerin uno @lto4ol lit
Gier8u jebo6 beoeutcno bortbeilDafter,
neil tltr6 hieie MiI6ung Elm 9es
f6muben be3 S4Ieifiteines permieoen
ipirb.
@efrorene NepfeG uno
gefrorene 6 t0nnen tptes
Ter aenieB6ar gemaht tperoen, ipenn
man 5e in Elm @efdB nit S6nee poer
friI6em 8runnenipaher le9t, in benz
man etipu8 &o6Ial3 auf9el6It bat. Die
&epfel poer Jier perben no6 einigen
Stlnben ans Dem Wa1ier b~erausges
npmmen, troden abgepubt uno an.
einem tii6Ien Grte aufbetpabrt.
9uboi N (parm). Sin aItes
@eiBbrot piro in iiiBer Wlil9 oufges
ipei6t, gut ou59eOrildt unb nit flint
GigeI6, ] pflnO Puber3uder, Der
S9ale elmer Gitrone, flint 8ramm
&arbamom, ] Yfuno ab9e6riibten unb
gebadten, IjiBen Manbctn, einem
pfuno trodenem @rieB nebit etpas
SaG5, Ionie 5uIeBt nit benz gu feitem
S9nee geI6lagenen GiipeiB perriibrt
unb in cine nit Butter uno Yanierz
me6l perIe6ene 9uooing8form get6an.
2ebtere piro nit Der Ma1e in einen
groBen 3ppf fohenben WaiIer8 geiebt
uno mlB % Stunoen lang fortpd9s
reno to4en.
8ebrotene $ m +
teuIe du Sam ger
u t. man tIopft unO bdlltet Die
&euIe, ipidt tie nit fcinen Speditretz
fen, Die man 3upor in elmer MiT6unJ
bon gerte6enen G6aIotten, Sal5, gez
itoBenem Pfeffer uno ~geItoBenen
Da6oloerbeeren gepenoet bat, ial5t
iie unb brdt tie I'M Diem auf beiben
Seiten braun. Damn gtebt man 5pet
Sa1fen quite 9ouiuon aus 2iebi95
SIeii6ertratt bin5u unb i6mprt tie
inter fleibi9em 8e9ieBen pei4. ST
btes beina6e errei4t, 10 fiiut man
ettpas Sauce in einen fleinen Sopf
nno f6mprt bierin fleine ge19dlte
Gbalptten5 gar. Mit bieIen nir0 bic
&eule umge6en, bic Sauce nit brauz
mem 8uttermebl perbidt, Elm babies
@las Rptbpein unb cine MeHerIpiBe
2iebigs 6leii4ertratt CUR &rdftigung
bin3ugefiigt lno neben4er gerei6t.
Gnt ernung pom 6ettz
uni g d mu B leden aus
9 ii If ern Die meiiten S6muB=
fIede in 8ii9ern f0nnen pllr9 4uss
!paI6en nit GblorlpaiIer entfernt pers
Den. Sn i4lpierigeren 5dqen nimnts
man peroiinnte Sal8idure ~anItatt bes
G6lortpaIers. go beibe MttteI fru9ts
los 9ebIieberl, purfte cine Mifaung
beioer BON Grfolg iein. IS lit gu bic
fem 9ebufe n6tbi9, ba5 betreIfenbe
papier in bic JliIii9teit Su legen, iez
bod nur 10 large, bis nan iiebt, bob
bic 6lede Deri3pinben. Nl8cann legt
man baiIelbe in friI6e8 Baifer, pon
tpelbem bic Sdure na6 unb mad 6crs
aus9e3ogen pirb. 9o5 8oTer muB
meDrere Wtale abgegpNen unO bur6
frtI6eS erieBt perben. Gs gilt DieIe
leBtere WFabregcl fir ale 5dlle, ba
folpo6l Gblor ipie audi Sal3iGure,
np3 mebr aber cine MiI6ung beioer,
bas Yapier in tur3er 3cit 3erIt1ren
lpllroen. Sdrol6ratben II. I. 10. ooer
Bidder nit in 2ints qeT9riebenen
&ano6emertungen biirfcn nur nit
elmer parmen 4launlDI ung bebanAelt
peroen.
Sett ID beim s. unbe e.
Mangel an 9epegung Iptpie gu reid
li9e uno at fettreihe Nabrung ruff
BEL Sunoen iebr bGufig 6ettIubt ber>
bor. Die 6unoe iperoen babel iebr
trdge, iie I4lafen piel, ie ermiiben
Ieidt uno baben grpbe S6eu Dor ieber
an itren9enoen 8~epegung. Inter Der
Saut lagert ii6 Sett in groBer Msnge
ob unb mdn6mdl entIte6en bide, ring
fDrmi9e WiilIte am SalIe. Wenn Ipdz
ter Der Ser3mustel fettig entartet,
bann fdqt bieien Sunben aud bos
@tbmen iebr idper. Cine Gntfets
tungSfur barf aber BEL Sunben ni9t
for5trt peroen. Dim beiten unb eins
fu6Iten lit es, tpenn man ben 6unben
&65iige an ibrcm gepotnten f5reFen
ma3t unb Der Nabrung 10 bel als
mDglid bas 5ett ent3iebt. Sur Slit
---- mn