davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
SNATCH STRANDED
VESSEL CREW OUT
OF DEATH SHADOW
Jersey Life-savers Row Seeth-
ing Seas in Storm to Res
cue ImperiIed Men.
THRILLED CROWDS ON
: SHORE CHEER HEROIC ACT
Watch Rescners at Their Haz-
ardOus Task as Storm
Is Raging.

SEA ISLE CITY, May 15.-Riskng
their lives in pounding seas that swept
across the wrecked schooner William
McGee. Of New York, hard aground
on the Townsend Inlet bar, the gallant
life-saVers of the Sea Isle City life-sav-
ing station today rescued the captain
and crew of five men of the wrecked
vessel
Hundreds of dWellers along the beach
witnessed the rescue of the hapless
crew of the ship that had lost herself
Riding the giant waves in their cockle-
shell boat, the intrepid life-savers sent
their long boat spinning through the
tumbling waters until the schooner was
reached
Hazardous as WAS the taking aboard
OF the schoouer's s crew into the life
boat, the task was accomplished with
out the loss of a single life.
Then with hoarse sea chorus the long
boat bearing the rescued crew was
shot through the hurtling spray of the
huge coh.bers shoreward AS the row.
ers sc1t thei~ craft along with lusty
sweeps OF he oars the hundreds ashore
who had watched the thrilling spectacle
cheered i'm unison.
An ovation greeted the nte-SaVerS as
their boat was shot through the white
capped surf and grounded along the
beach.
The William MeGee is a three-masted
schooner captained by Captain Pear
SAIL of West Point, Virginia, and was
bound for New York with a load of
pine boards. She is now waterloeged
and will be total wreck She was
built in 1865 and is less than 100 tons
burden
The ship went watcrlogged three
days ago. and had been comparatively
safe until yesterdays storm broke. The
vessel then began leaking badly and
the crew were set to work at the
pumps to save their lives.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
BOY SLAYER IS
SENT TO PRISON
FOR 80 YEARS
Lukaczeyiczius Gets Extrcrne
Penalty OF Law for Murder
in Second Degree.
SHOWS NOT THE LEAST
EMOTION AT SENTENCE.
Had Slain Bartender Miszkuvas
and Wounded Man Who
Went to His Aid.

Thirty years in State Prison, the cx-
/ treme penalty for murder in the sec
ond degree, practic ally a life sentence,
was imposed upon John Lukaczevic-
zius, the 17-year --od murderer of
Michael Miszkuvas, by Judge Ten Eyck
in the Court of Oyer and Terminer to-
day.
The youth who had stood the ordea
of his trial, which was begun and
closed on Wednesday. with little or 90
emotion, heard he sentence with as
much apparent interest as if he lad
been told the weather prediction for
tomorrow.
Prosecutor Wilbur A. Mott half an
hour after the court had opened. for
the day, moved that sentence be i'm
posed upon the convicted youth.
| John A. Bernhard, the lawyer who
saved him from the electric chah, was
asked whether he had anything to say
for his client.
"rhe case is of such recent occur
renee" he said, that it is not for me
to say what your honor should do, hut
l wish to urge that you use your dis
cretion in such a way that the de
fendant may be benefited as much as
possible"
The court said:
"Lukaczevlczius. you were indicted
| for murder, and the circumstances
brought out on the trial indicated that,
on the night in question you were is
| the hall and that you had been in th C
habit of going there and drinking.
| "On that evening, it appears, ou
drank no more than usual and were in
company with your two friends u ati
! o'clock in the morning. Just iteI
| the bartender had taken all the mo ney
out of the cash register ana while. his
back was turned you drew a rev olVel
and shot him in the back of the neck
causing his instantaneous death. Then
you fired upon your other friend. shoot
! ing him through the collar ard one
! finger After that you took the pocket
book out of the pockets of I he bar
| tended and put it's contents, neJrly $40o
I into your own pocket. Then you tried
to escape and Roundsman McRell
! stopped you in your flight.
THE evidence of everyone of the wit
neSSeS was tnAt. you Seerneu TO pe en-
/ tirely sober on the night in question.
! The only denial made is that made by
yourself. The evidence shows eonclu-
sively that you were in the possession
OF your faculties
"Under the laws of this State" con-
cluded the court, ''the jury would have
been warranted in finding a verdict of
murder in the first degree. However, a
second degree verdict was rendered, and
| it becomes my duty to sentence you ac-
cordingly. / am satisfied that this is a
case that calls for the extreme penalty
of the law, and l sentence you to thirty
years at hard labor in State Prison. "
While the prisoner was on his way
to the .Eli to await transportation "a
Trenton one of the guards said
well, how about it,
We'll" was his philosophic response,
u am satisfied"
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
WATER CO. WILL
FIGHT FOR PLANT
At LITTLE FALLS
East Jersey Concern TO Try to
Dissolve Any Injunction
Obtained by Paterson.

The East Jersey Water Company,
against which Vice-C Chancellor Emery
handed down a decision in the suit of
the city Of Paterson to compel it to
abandon its plant at Little Falls and
cease diverting the waters of the Pas
sale, will seek to dissolve any injunc-
tion granted in favor of Paterson at
the next hearing of the case Date will
be set by the court.
In regard to certain litigated points
upon which the vice chancellor deems
it wise that there should be further
hearing. should the East jersey lose
the aid of the Court of Errors and Ap-
peals will probably be at once invoked.
William II. Corbin, of. counsel for
the East Jersey, was busy with the
Jersey City water supply Jersey City
case before Chancellor Stevens
today. and mad no time to discuss the
matter, but from other sources it was
learned that the East Jersey will not
abandon its Little Falls plant without
further fight.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
No Certificate for Former Prin-
cipal of Charlton Street
School, Board Says.
CONVICTED OF CHARGE
THAT HE TOOK GRAFT
Intimated That Battle May Now
Be Carried to State
Courts.
Especial to the Evening star.1

TRENTON. May 15.-The hearing of
the appeal of Thomas J. Bissell, for
merly principal of Charlton Street
School, of Newark, before the State
Board of Education today, to have the
board reconsider its original order,
which made void his teachers certifi-
cate, resulted in the board refusing to
modify it's original order.
AT the hearing today Bissell was rep
resented by Jerome T. Congleton, and
the interests of the board were looked
after by Theodore Baclxus, of the At
torney- Generals office. The hearing
consisted of long-drawn out legal
argument to show that the proceed
ing under which Bissell lost his yer
tihcate was irregular. Today's hear
ing is presumably TO bring the matter
into court.
Bissel was convicted by the board
on a charge of accepting money for a
certificate of graduation from a pupil
not entitled to one.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15

A get together meeting of the Opt
mist Club of New jersey is to be held
shortly. under tho auspices of THE
EVENING STAR. At that meeting
the protaepnists Of the Smile Army will
show the crouch rabble that there is
more sunny philosophy in Newark and
the Stake than they ever heard Of
Business men and women and all
others who propose to smash the sordid
pessimrsm of those who have stopped
the march of glad events, who have
clogged the wheels of progress and
tried to spread doubt and misgivine
throughout the land, will be there.
Best Public Tonic.
Charles Michaels, of l.. S. Plaut q.
Co. today said he was very much
pleased with THE EVENING STARS 5
Optimist Club, as he believed it filled
a long-felt want among people in gen
eral.
PERSONALLY / am an optomist," said
Mr.. Michaels, because if we have IL
have rainy days, we must cheerfully
submit, and there is no use worrying
about them.
THE EVENING STARS efforts to
Continued on Thirteenth PHge.)
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
''Get Together" Will Assemble
Great Aggregation of Happy
Worry-Chasers.
LEADING BUSINESS MEN
WILL TAKE ACTIVE PART
Silver Lining Viii Be Brought
Right Down to City's
Surface.
$40 FOR BEST REASON
WHY I'M AN 0PTInlIST.

THE EVENING STAR offers a
prize of $40 for the best 1e, ter of
100 words telling why the writer
is an optimist
Terscness, originality and sun
ny philosophy will be important
factors in the selection of the
prize letter
The prize is open to the men
and women. boys and girls of
New Jersey.
THE EVENING STAR be-
lieves that the optimists. who
smile, are in vast majority to
the pessinists, who cast a gloom
over their own lives and those
with whom they come in contact.
The letter should be legibly
written on one side Of a sheet of
paper.
Send all letters TO Optimist
Editor. THE EVENING STAR.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
SAY He Scared
BOYS FACE WITH
RED HOT POKER
W. II. Whittngton, Head of Ne
gro Children's Home, Accused
of FrightfuI Cruelty.
CHARGED THAT HE
STARVED ILDREN
Made Lad Watch While lie
Heated Iron, Little VIC
tim Declares.

Charging that he had struck one of
his pupils with rcd-hot poker across
the face and Scared him for life. w.
IF. Wilmington. negro manager of the
Home Trainers Association, Mt II
Mulberry street, was srraigncd before
Judge Howell in the First Precinct
Police Court today ON charges pre-
ferred by the Catholic Children's Aid
Society.
Levi Smith, a 16-year-old boy, who
was a member of the Home Trainers
Association, was called before the
court He bore a long white scar
across his face, which. he declared
was caused by his being struck by
Wilmington with red-hot poker.
II offended Mr.. Wilmington the
boy quavered, "and he told me to sit
down in a chair.
"Then he took poker, heated it red
hot in a crate fire. Then he came to
me and struck me across the face with
it. had often been struck by him
before and was once whipped until
had big welts on my body from a
horsewhip which Wilmington used on
me"
Wilmington was arrested on the
complaints of superintendent Cullen
and his assistant, M. j. Ryan, of the
Children's Society. He is a giant negro,
who Appeared furious upon his arraign-
ment.
Damaging testimony against Whit
tington was also given by Zachariah
Jones'. another boy at Wilmington
place. He said that he had seen Whit
tington heat the poker and scar young
Smith.
He testified also that none of the
bows ever got enough to eat, but that,
like young Oliver Twist, when he
asked Bundle for more mush, they
were refused.
He said that Wilmington never hesi-
tated to beat the children with horse
whips or hit them with clubs and stove
pokers when they did not do exactly as
he desired
Thirteen -year-old Rudella Ellis. who
had been an inmate of Whittington's in
stitution for a year past, testified tear
fully that she had been beaten by the
SUPERINTENDENT on numerous occasions.
The girl exhibited bruises which she
said she had received at Whittington's s
hand. She said that he grew angry
at her for not changing the dresses ct
children whom she cared for younger
than herself. and that he beat her over
the head and body with a whalebone
stick.
Wilmington denied the charges of the
children He said that he was ar
rested as the result of a conspiracy in
spired by Jennie Jones. who lives at 16
New York avenue.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
AMAZING THEFTS OF
MILLIONS Barred BY
NEWARK SLEUTHS
Detectives Tuite and HOrter Tracing $4,000 Notes
Of Blue Ridge Brick Co. Unearth Huge Con-
SpiraCy That Has Ruined Many Concerns.
ARREST EXPECTED OF MANY PROMINENT MEN;
TRAIL Led THROUGH 6 STATES AND 9 CITIES

~ the financial world rngead
The police Boston Providence York and other cities
o
and a score o
to The wa
victims
Il
activity
o
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
PRESIDENT UPHELD
BY j. 5. COURT IN
BROWNSVILLE SUIT
Judge Hough Decides He Had
Right to Dismiss Negro
Soldiers.

NEW YORK, May 15.--The right OF
President Roosevelt summarily to dis
miss a negro soldier of the Twenty
fifth Infantry for alleged participation
in the riot at Brownsville, Tex. was
sustained today by Judge Hough, In
the United States District Court,
oscar ". Reid. the soldier, sued the
government TO recover S122 as wages
from the date of his dismissal to the
exniration of his enlistment. District
Attorney Stimson contended that the
President had right to dismiss the
soldier. Judge Hough sustained this
contention and directed a Judgment III
favor of the government.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
SEVEN KILLED ON
FLYER WRECKED
BY FREIGHT TRAIN
Collide Head=On Near MuskOgee,
Okla, Causing Terrible
Disaster.

MUSKOGEE. Okla, May 15.--Seven
persons are reported killed in wreck
of Missouri, Kansas and Texas pas
senger train No. 5, known as "The
Flyer" which left st. Louis last night
for Texas points
The train collided head-on one mile
east of Musllogee today with a freight.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
GARFIELD POST VETERANS.

Recitations will be given at the meet
ing or the James a. Garfield Post No
4 at the post rooms, 24S Market street
tonight. The post will also hold
memorial service i'm its rooms Sunday
afternoon at 2;45 in honor of their de-
ceased comrades.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
CHURCH 100 YEARS OLD.

vINELAND, May 15.-In connmemora-
tion of the Tooth anniversary OF the
founding of Friendship Nj. z. Church
near Buena Vista. members held a bas-
kst picnic, A. r. Yanaman, Oldest MEM
ber, presiding.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
The Sporting Extra

is telling all Newark and Northern
New Jersey the results Of the base
ball and racing events every alter
noon. Today's news today. Every
play of the Tigers on distant dia-
monds is recorded in the extra-sent
by the STARS staff correspondent.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15

Smile and be happy. Join the Opt
mists' Club and be part of the salt of
the earth; every pinch helps. Then
tell why you're an Optimist, and
perhaps you will get that $40 which
is offered by the EVE ENING
STAR.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
THAW TREATED
LUNAT|C CHUMS
To 400 ECLAIRS
Insisted on Giving Matteawan
Inmates Fluffy Connection
in Wife's Memory.
WANTED EASTER LILIES
FOR CELL DECORATIONS
DR.. Baker Says Thaw at Lib
erty Would Be Public
Danger.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
PARAWOLAC MA Y
CONCEAL 4NSANI1 Y
FOR MANY YEARS

"Paranoia," said DIR. Austin
Flint, sis attended with sys-
tematized delusions and the pa
tient never RECEIVERS, although
there may be apparent remis-
sions. The delusions may change.
There is very often conceal
ment of hallucinations, and it is
possible for a paranoiac to escape
discovery for months or even
years. The haliucinations of
hearing are more common than
those of sight, touch or taste
The memory is usually very good
!. and the mental condition is good
except for the systematized de-
. lusions. Delusions of persecu-
ton at the hands of some in
. dividual or organization are com
mon 20 the disease"
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
BANDITS HOLD TRAIN
UP AND GET $4,000,

Ell PASO, Tex, May l5.--A Santa Fe
,asseneer train was held UP near East
rs Vegas and robbed of $35,000
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
That Maxwell Auto

which goes to some one in the
Quotation Contest, is on exhibition
IN the window of the EVENING
STAR office. It's only one of many
prizes. If you have not started in
the contest, see page ?, and begin
now.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15
TITE COOLEST SpOT IA

Newark. Koch's Hotel. SS4 Broad street The
electric fountain is kept busy during the warm
season. 50 is the Hungarian orchcstra.-Adv.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-05-15

Continued on Thirteenth Page.>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-20
EN- La CAMARA.
nicaci6n entire dilho osmino ' el dsgsm

nicaci6n entire di,ha osmino y el dsssm.
barcadeTc.
P de ls G. 212: poE los & il ores 7 .rrs,
y ViaB OchOtecs: para enmendar 81 tftu'o
XII dol C6digo de Enjuicia mianto Civil
PrOyectOs del COnssjo Ejeoutiuo en- pri.
T1erG 3 segWgda lectnrG. &C B. 81: DOR Ell
S.n,r g a1amt: provaysndo para il re2a.
Raci6n de la cAlle epffente de Ia Adusnp.
G. 3 "a: por 81 Htn9T Hoyt: derogau.
do el aIticulo 336 enmendando Ell 474
del C6digo PSna'.
G. B. IL: por el Een6r Hoyt: para en-.
msndar la version oatsllana de los articu'
los SO3, 304 = 800 del C61igo do EL.
juiciamisnto Crimiual.
O. B. 73: por 81 lenoE Ward: pYove.
yando esigusCioneg para cabEir d, Fl lite on
81 pEeBupusato de gastoa del Gobisln9 de
Puerto Rico coTrelpcn dients ! IN, ecc.
n6mioo qus tsrmina en- 80 de Junio de
1908 = en-, - antaFioraU, para otros i1as.
Session de Ia nOehe "A Las diez mi,
nutos queda conAtitpfd8 Ia C6mara contes.
tando & lR li.ta % dslpgados. Los Beno
FeB que trRtabaa de ir al campo viUitar
auG +. miliaTes dnrants 81 Eecego del sal a 10
, domingo han suspendido Bus viaies para
concuFriF 10 ssai6n.
So preSenta ol P. de la C. 213. Para
adquiriF una obra de arts del artista ., II ,r
Nsmesio VsntuVg, para destinara 81 .'Ca.
pitolio" de Puerto r CO. Pass Z impre.
sos
PasRn las comisionss resp :csivas los
G. B. so. Para psgo de joFnaIsg o. mo
media circulsnts no en- fchas nj niuguna
otFa clase de mstsEis; C. b IS, @. B. 66.
10. B 20 y visne aprobado por 81 Corgsio
Ejecutiv1 81 P. de Ia G 146.
So da Cuents con ma ctmu1icaci61 del
Cons jo Executive manifsatando { IL Ci
mara que 80 ha deaignRdo para cozfsrsn.
ciaF con sl Bsfior Sller, en- las difsYeuciaU
BuFgidaa con motive dc las enmiendaS he
Ch2B poT Ia Ckmsrs Il O. B. IA (nombrA.
mianto de inspeotoTsS ds oEcustB) Il O..
miaionado de Instruction Hsiior Dsxtsv.
FL SeloE sAntOui ccupa ID preuidsn,i "a
pueB el speaker" vs ocupAP uuo de los
pupitreB de los dsJegsdog con o5ito de TO-
mar Tarte On la discussion del p. de la G.
So. Academies de tEsbtio.
81 GeiioF ViRg Ochotsco soIicito Il DigR
diBouti0ndo al Tefsrido pgoyecto ca "ccmi'
mon toHSl' = Rni 90 acusrdR.
LVGase la edici6n de maflana.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-20
LAS FUNCIONES De
Garisi en- AreCibO
son anlGnas Y Oa-
rataS.
Ia Junta local de Union ha PIessUta.
do en- nasa Su Eenunci8.
So BrODOnsR eslshrar osBtaaIdamaRtB las fI0stis
telPttrtA Sin Felipe
(De nusssrO eOrrssponsag. ]

MaYzo 17.-Des DotabiIfsimRB fuucio'
neH hs dado en- este tsatgo 81 oomendadOE
Carisi que puede muY bisn llamAEBs el Tsy
de la MSgis modernV, pUel todog l9B espe'
rimeptoS que hiz", fusFon de nm eject aor
pFendenta de eBtraordinaEia limpiezP.
Su esposa la sefi1Fa AlbeTtias CaEisi, Can
Is con suwa graCiR vATios oOupletg en- fran
C6s que fuaron muy splaudidcB 81 equi'
ibiista d II II HeFp6ndez muY bieB. Los
pFogrsmas del senior OaEiai FeBultan STEM
pre- nusvog y RmenoV, y numeroBfsimR con-
curEenci7 he aBiBtid0 satoB eBp63t6culoP.
Para 81 jutvsB pEspaTs otTa funci6n dandO
& conccer "La muieF en- 81 espacio" que 60
de soEpYendsr 60 efscto. El a&bAdo Re16 ls
Ultima function.
LA Junta loCalda Union hR pEeRontRdo
en- mBaa IL EenunCia de auA CaYgcu.
-AuoChe tuyo lUgsr On les Eslones dol
Cor siatoFio una reunion pFGpaFatoTia de
vAliOsos elementos de estR ciudad pFesidi'
de- poE 81 Rlcalda sefi3F P61as Avi'6s, con
81 fu de oFgani2aE las faatRB tFRdiCionalea
del PatrOno San Felipe. So nombr6 ma
mesa interinB compussts de les gtfi9Reg B,'
guientaa: Presidents don Juli6n Muro, gs
cHetaPio don Rsm6n Eoijo BoFrsF, tesOFeE0
don Tam6s Bonets y vocRleB les BeficFeS
doctor M. MaFtfoss RoBsll6, don Jts6g
Maria Lag, doctor NJ Roses doctor F.
AlemSD, don Angel Mattsy, don j. Bisgs
Cuchea, don Emilio Garces, don Ram6n
Alf,n8o, den Jose AdoFnO. don Manuel
ABtoE = don Rsm6n Ssijo TavREez. AcoT.
dose en- primer t6rmino IL celebration de
JusgoB FloEalsB = que fguren como prin
cipal p6msro del progrsma y d6udoSe Ia
mayor aCtividad este Aauuto poF gaE cor
TO el tempo de que aa diBpone por asr lR
fiesta sl pEimeFo de Mayo. Sc deBignaTon
ComisioneB para prepaFRr les citadou Jue'
gou FlorsloG los Befioreg doctor Martinez
RoSolI6, don Jsads M Lsgo y don Manuel
AstoT. De EecaudaCion. 81 Sr. alcaIde, doc.
tor AIem6n, 8eT3T BiascochsB, senior Bo'
meta, sefioE Alfonzo ellss61F Mattey. De
rsdacci6n de proggama fantsjoa, doctor
NJ. Rossa BehoreB Adorno, Seijo GaEceB.
En- ssta ciudad Dc hR fandado una
nuevs fibrica de tsbacoB con sl nombro
de LA Colonial, } es su dutho Pedro
Alforz RoGBo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-20
.EL MISTERIOSO BA-
Iandro del p8rrO
muGrtO.
AbortO no Sc halo ser ViVisnts, solo
CsTga en- des6Tden.
50 cree Qua intss d Qal b IFimOlGdis d "GaI.
IlsTmltO" fgt lslItliO pOr pITatls,

En- Arroyo apareci6 -segda tslegrafis
81 C9pit6n Hurtado- -denarb bolado el haIaN'
dro Sea haeO, frsnts 81 Cabo Mala Psscua.
Fu6 remolcado poF Is goletR GuilgermitO.
Tiene fa-ga de .iooFes y otEos buitoB que
no examinaE0n establishments 6 CRusa de
haber baFdo IN psrEo muerto, cuya fsti'
dez aTs insopoTtable.
La sduana de Arroyo Comunic6 81 hs'
cho al Ccllctor de San juan.
En- nusvo ex linen dicho bRlandro,
Rparece de % doCumsntaCi6n que eB de
CurazaO, con caEga de csjss de ginebr8,
tAbacog, oigarrilIol, jAb6n al pareesT, puaB
las csjas gus 90 cree ContaDgan eBs ar
tfcuio, no fuaEon ex aminadag. Tienen es.
Is marca: I g. G. e. Saint ThomaS y
tt'a1 mas. So uupone, porsloB dooumsntor
entregadoB Ia Rduana, que 81 bNco &c.
fri6 nal tempo , que por sso bot6 psTte
de 50 cRrgs q agus 8 que fu6 tel vss asal'
tRdo por pirAtas y EobRdo ante8 do encon
tEaElo YsmolCarlo 81 GuilyeTusitO Esta
fltimR supoGici6n aFFRnCa del hacho dc ha'
berss hsllado u sscotillR alberta notarse
deG6rden en- lR cRTg0.