Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-12-31

III W CT " " u = NHl
Samidbag Sptb mar unier gang
&rnuO beifamme ans Sannsberser's
Stobr. 90 I'm en- llbr a6t fegt b'r
alt 0idob: v8ups, nau min i9 Sid
ebbss ias,. Ssit is mel 9ebortsbas.
i9 Jag Gid amer net b'r tpiepielt, oiper
enibau, es eebt net meb 10 piel, pie's
gem, bot. Wann Sbr nau mittummt
miner an's @ertbsbaus, baB feb ib ie
mol uf.1 = Ses ben mir uns bii9ubr
net en- 0ubenb Mol fase loFe; en- Sc,
Der mar GRAB rebbp gu eebe. 9es is
ab nod 10 GENE bun bic CUTE olte beitz
Ide GGi9ens. baB mer o'r 9ebprts=
bag en- bifel feiert. 9llIo mer len ms
Dertbsbaus miner I'm b'r 9f9ob bot
I. ufseIeBt. Gs mar en- arg persnieste
&rouo IN es fen allerbano luftige
Glider DeraGbIt porre. babbtIG9li4
aus o'r 3eit. tpie mir nod irnee Bur
i9e mare I'm bic MGb fen febne aanee.
SIM Wertbsbaus mar ab en- 8riIles
psbblsr III ieIl.r hot ii9 ab bal in uns
fer 9.IprG9 semirt. aGes bot er beTsr
piie ptlle I'm en- Maul bot er gebat,
ss ia sanse ipie en- &lappermiebl. Oab
sr berbsi re9t oft brode is iporrs. psrs
ittbt Ii6 bun ielpert I'm aIIemOl, mann
ufeeIebt is porre, bot er ii4 eipe ob
bieg.ittlIt. 90 bot tr f9un ebaut finf
GlGfer Bier gebat, amer er bot Zee
Mof9eus sema9t, ab .mol gu triete.
Damn bot er isi 8rill.taite ufs.ma9t
I'm uns iebem peIs en- Brill ptrtabfe.
8riIe, mas Iunit in b'r Stobt aipee
0baler toite bate, bot sr uns seoffert
for en- 8ertel, neil mir ear 10 en- se<
mietblide &roub tpGre, I'm sr bot ess
fabt, baB .s in b'r sanSe WeIt fee bef>
iere GlGIer gene bat. gs bot ibm
atper tetner ebbes obsetnbft. Wie bann
bss @efprG9 ipiebtr i'm Sang mar,
bot er etpe ab pieber neisepiti9t. DO
gebt mir b'r Bin en- Winf, 5iegt oann
en- 8ertelbbaler aus EN- Sad, tpeiit
en- EN- 9rillemann I'm fest: .aanniht
Ou mir iase, mann Der bo 8ertel ia
semn9t tporre2" Der pebbler bot ben
@ertsl in bic Sanb s.numms. bot ibn
besudt lin baun seiabt: so, i'd fann.
@r is tpol en- biHel abs.lpohr.. amer
NIT meiner Brill tonn ids plehn
iebne. bO ftebts 1877" = sd nett
Did bic 9rints for bic Rraub, er is
net. lin per rsdt bot, mub triste.~ =
Sen 10 en- Gob!" fsgt i'm Gr.itment
b'r 8riIIemann. bolt EN- Df9ob ben
@ertel bie I'm frost, tpas fen lei. bat.
DIT 0fdob bot ben @srtel in bic Sanb
senumme. bot en- besudt I'm bann ses
iaht: rDes fann i9 obne Brill feline,
bic Sobrsabf ia b.itIidb 1877" Or
Wertb bot ab guide miHe I'm bot eipe ab
sefobt 1877. DO bot amer b'r 8riIes
mann seIadt. bis O'r Bill gu ibm fest:
-Wel. bann ipeIIe mer Gems uf 9ib!"
+ ~llf mida Wieio baun9 Du boidt
bod bic Wett berIore!" = ,Sui4t
grab bespsss." fsst b'r Bin. .Sab i'd
net seiabt, psr r.dt BOT, triet bic
arnub2" lin al ben mir ssfaht, bab
es iellertpes mar. 30 bat Sbr mol
bes bumm Geiidt ftbns foIle, tpas un>
fer 8riIlemann semo9t bot; er bot es
amer ufseiest. I'm .s bot Ollie beHer
sei9madt, os fpie ibm. gn ganse 3eit |
lang bot er bann mir su fast eebat.
Sper en- @eiI bot ii9 b'r Bin 5ipee
SIGfer Bier gene lofe I'M bnnn Sum
8riIIemann gefabt: rHou mill idb Dir
nod ebbes fpeiIs. Gen 9las is 9ein,
bes amer is mein. Sd LOB mel 9Ias |
oo ftebe I'M eeb eribt mol in bi. garb |
nnus, lin bod nett i9 Did no6emol |
bic Orints, boB ih mel 9Ios ouss
brint, eb Ou." - DO nemm ib Did |
amer uf" Isst b'r pebbler. Or 8iG |
ts in bic garb nous un ipie er pieber
ia neitumme, bot O'r p.bbIsr i,i @Ias
uftobrs f9un Ieer eebot un ssIo9t. |
~Mart iui6t." Iest b'r Bill, nemmt |
fei GIas I'M brintt's ah aus. 9onn
fsgt er: n9r bofdt etpe besmpl fpiebtr
Derlort!!" = r@i,io oonn, me1t ia |
tpiHe9" ftst b'r pebbler I'M ia gnna
roth tpprrt i'm Geiidt. rGi. mir ben
bod s.lpett. bab ih mot mel GIas orss
brinte, eb 9u = meino, met GIas.
Des bot aiper bann @fpob gene, ipis
b'r grilI.monu es nod emol bot ufI.be
miiTe. Gs mar net tpegi6 EN- Bier,
iponn's ob &s.ner in bic StisiptI ses
iditt bot. iunbtrn neil Teller
S9mGrtineier slpeemol ia g.tGtIdt |
iporre. Gr bot ob senerft, bab er In
unier,r arauO mir bbun fam lin .r
bot bal bruf gum Dertb seIabt, er mar
mi.b I'M i4ldfrig lin bat slei4e in isi
8ett su s.be. Wie er fort mar. fest
b'r Bill: Den battle msr mol ides
s.firt. atper id nett, mann sr In bic
Stabt tummt, bann ipseb sr en- Got gu
bsradbls, ipie er bic bumms 8aure gum
Rarr. seboIte bot"
Or 5ousi0re.