davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
IF
fragt die >,De SOrta, Die lH Inner Gekauft HABIT
'; ri NxNMzzw
@rnnoItiifs llebcrtraannacn.

@ilbelmina &oloepep AT Noolpb
$. &oloepep, Sii0ieite Ser Erott.,
nobe ElllnSfiitraBe, 10 bel so, @roj.
$50; So.
Com. ). Storf an @m. &. Bur.
neB unO STRAIT @eltieite ser Nore.
StroBc, nabe 6oirmUlnt . Nlpenuc,
1919 bel 20, 8runo5inS $3.50; So.
Eercu &. Sennigboulen, Grllitcc,
an Gbos. i. Stein, @eItieitc ocS
&aflon.Elace, nobe SnpetteltroBe,
17.6 bel 1913, 8rimojina $50;
$4,000.
6reo. 8ebburot all Sobn 6. EunOt,
@citieite ser Yntterion.N Mart. Apenuc,
nobe ErnttltroBc, il,3 bel 81, @roS.
$l9.SS; So.
Spbn =. Eunbt an 6reO. @cbborOt
unO 6roll, @eltIeite Der Eatterion.
Forf Anenue, ndbe YrottItroBe, l4,3
bel 81, 8rmo5iitS $49.SS; 81.
Socob e. 2bomoS an ". Soups,
I @rlunoitiid; So.
Sane Eouaro an Com. @rempler,
Noromeit.@de Der &amburg- uno
FocoitroBe, IA bel Ct, @ruuojins
$33.25; So.
SbomoS s.. 9bon1oS an Seobn Z.
Chem, @clticite Der gSorner., nobe
SenriettoitraBe, fl bel 50 SUB, @roS.
$42, $500.
:. Willon 2eofin II. ". al Worp
i. @attinS, Noroieite Der Baltimore.
nobc GurlcpitroBe, 14.4 bel 70 Sub
So.
6%eroinonb Mtutb on N6miit SEA.
tboltlhe Stride, If Cots, So.
Soibuo 2. IoplingS uno 6ra,l on
Eierrc 9upol SiloweItieitc ser 3ittlc
Wontgonlerpltrnbe, nobe Elrm . III,
len, 42.9 bel 81 SUB, 81.
Charles y. Sobnion uno Srou an
Surob Z. @orncr, mcbrcrc 9otS, So.
Marp ). Camper an ". g. @ebb,
So.
@nn. $. aeim II. a., an Sobn S.
aeim, Norooit . Seite Der Citing,
nobe 8olbitrnBe. 70 bel 7t.3 SllB,
8%runo5inS $36. So.
SpeeioI FroOuctS So. oil 2oriS
Gobme, So.
Selen y. @oriielo uno @otte an
George \, 9lad uno 6rou, @eltieite
Der Wonrocitrobe, nube Sorotogoitr.,
IA bel 81 Sub, 8ruuo5ins 500, ST..
500.
gbmorb Solanoer, SerwoIter, an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
I6fabrtstagc Der C5canSampfcr BON
B s .. VeiusWurf.

An 4. Npril Camper nGarma.
aio" nnd 2iuerpool.
Im 4. Npril 0ampier "Goleoos
nio" nod) Glasgow.
Im 4. gpril 0nmpier .Tatricia"
naf) Samburg.
a(m A. glpril 0ompfer ,B6ilnoel.
pbia" no6 Soutbompton.
gm 4. gpril Gampier n%NIaeria"
nad Neopcl,
PIN 4. Npril 0ampier yMaIiadll.
let's" mad, SonOpn.
4n T.. Npril Gampier .3roon.
lono" nod) Guper ilno antperpen.
Im A. Npril 9anpier yYrin5eiiin
Srene" nod) Gibraltar uno Neopcl.
Nm 4. N(pril Camper y@erma.
mia" nod NeopeI uno Marieiae.
Pm 4. April Gnmpfer nSraiile"
tad) NenpeI uno 8enlla.
Im Z. Npril Gampier v9aiier"
nad Bremen.
Nm 7. gpril Camper .abru55i"
nad) Neupel uno 8enlla.
In Z. 9lpril Gompier n3ronces.
ca" na6 gteopel uub Srieit.
Pun s. Npril 0nnlpier .Yotsoam"
nad) Hotteroam.
am s. april 0ampier vBotsoam"
nad GotterOnm.
am 8. gpril Gampier uSceanic"
na6 southampton.
am s. gpril Camper ,2ucauia"
nad 2iperpool.
am g.. slpril Gompfer Ser o'Sta.
liza" iad) Hcapel nnb @enlta.
am 8. April 0ampfer vGorpo.
tbia" ilad) Gibraltar uno Ieapel.
am 8. April Gampfcr nSarba.
rolia" nod 9remen.
Im 8. gpril Ganpfer Damerifa"
nod Sam6urg.
Im 8. April 9ampier nYropence"
no6 Sabre.
Im If. M1rs Gampier yumbria"
nah liverpool.
Im fl. Mpril Gampfer nEreto'
ria" nod @amburg.
Im IT,. 9lpril Iampier .Srieo.
rid)" nad) Gibraltar iino Heapel.
Im If. Mpril Sampfer rSt.Eaul"
nod Soutbampton.
Im If. gpril Inmpfer yMeiaba"
nad) 2onoon.
am If. slpril Iampier .Sinlano"
nod Gopcr ui,o antluerpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03

9lnttern in " nrplono 5. -
(Sn @ontgomcrp-Gount lit in elmer
NeaeriicOelung, 5tuiifen Glen = edo
unO Dem Giitrift Columbia, cine flei.
ne 9lottern-Gpioemie ollSQcbrohen.
Sieben Ne9cr limo sort bon ben @lot-
tern beiallen.
Wollen benz @ouperncur
8or h ri ten nj q Of c n. - &n e.
uer Goniercn5 bon Yreoi-
germ, Die III SnonsSiQ, @prceiter-
County, Wo., itottfono. oiierirte Elm
Eoitor 4r. 3. j. Sug9, Heooftrilr ser
3eitung vWctbobiit Grotcitont," Ell.
nett @cihltB, ourd) tpeld)em @onper.
neltr Grotbers crlll6t miro, SorncS u.
GotptinS uno @oQor u. Nib nid,t 3u
Foli5eitihtcrn 81 erncnncn, ipcil sic,
lclben lid ourh ibr Gcrboltcn 5llr
2ocol.S ptions6 ro9c beS Snltcs nitt
miirbig 0c5eigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03

9lm IA. Tpril SuIiptet nSron'
prin3eiiiu Gecilie" nad Bremen.
Nm Is. N(priI Camper o9tlice"
nud NcapeI lnO Srieit.
am 10. Npril Gampfcr "9uiita'
MIA" nud 2iperpool.
PIN 10. 9IpriI Gompier o9foor-
0om" mad ROTTERDAM.
2(n 10. April Gompier n5euto'
mic" uud) Soutbompton.
Nm IS. 9priG 0ompfer v9aItic"
mad 9iperpool,
GIN 16, 2lprtl CAMPER ~unitcO
StoteS" nod Copenhagen.
am rs, April Gampier rllltonio"
nod &eopeI.
PM 16. 9(pril Qompier lorraine"
mad Sabre.
PIN Is. 9tpriL Gompier oHepublic"
nad @ibroItar uno Nenpel.
PIN Is. @pril 9ompier ~Nem-9ort"
nod Soutbompton.
9tm 1S. G(pril Gumpier yGoIobria"
nof Neapel.
9Im IS. Npril Gompfer n@inneton,
ia" nnd 2onoor.
2ln is. g(priI 9ompfer Sober,
lonO" nod Goper uno 9lntluerpen.
9lm IS. NpriI Compiler oa6nigin
2olliie" nod Gibraltar uno Tcopel.
2m Is. gpril Gumpier o@ene5ia"
nod Neopcl mo Worieiaes.
9ln Is. April Compiler oGoronio"
nad &iuerpool,
Nm 81. Npril 9ampfer y4ron-
prin5" mad Bremen.
gm 90. gpril Gampier ,Stdten-
0nm" nod Hotter6am.
PIN 90. april Gompier oNoriotic"
nnh Sout6ompton.
Nm %. 9lpril Gambler DMourcto-
MIA" nod 2%iperpool.
SIm %. gpriG Gompier .MoItfe"
nad Gibraltar uno Heapel.
9lm %. Ipril Camper ,Couraine"
mad Sabre.
PIN %. 9lpriG Compiler .Georic"
no6 2iperpooI.
am 90. Npril Gompiero Irgentina"
nad) Ncapel mo Srieit.
an %. April Gompfer yScDOlib"
nod Bremen.
Gm %. gpril Gompfcr y&oiicrin
@ll9uite" nod Bremen.
Am 20. gpril Gampicr g. Gin,
coin" naf) Sum6lrg.
Sim 90. Ipril Gampfcr nSt.9ouiS"
nod) Soutbompton.
gm %. Ipril Gompfer .Minne6a.
ia" nod 2onoon.
atn %. 9lpril Gompfer ,3eelon0"
nod 9oper lnb Nntpcrpen.
an 25. Npril Gampfcr .Gtrurio"
mad Siuerpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
WcItcrn IarsIanb Giienba6n.

sseinneno 10. 5anlar, perIdbt S~iuen.etation
40 Moraens = Shneu5ug, Saeersto,pn,a 81.
& %. Hp.." s4apuesboro', 9baubersburs uHo.
auseenomnen Sonn.aas. Sdncpd unb Gum
berldnb. 3
2.45 .gadu. - afOmooation mad linton.
Bridge. aJ
1920 sSudm. - GrprebsG hneusue, SauptIinte.
Saeerstopu, Sanrod, GpippenSbnre mto.
auseenommen GonntasS. Sreoerid unb gut
mifsDure { Y~arlorsgar).
Sdgitdt, anSgenpmmen epnntag1.
100 MtorgeuS - gorf, y. II. 8. 9tb., nnb
Carlisle.
7.5c Wlpreens - sffom. nod 1lnion-gribee.
1857 Wioreens gSeftern 91preb. Weftmin'
fter, grliceoine (Sreherid), Gmmitsbnrg.
Iburnont. Glue Hioge, @dbneSboro,, 9barl
urb 9Ifins. Buffet Sbferpdtionssgdr.
$50 re On. SauptIirie. 5fiIih BON grnorn.
Strobe, ferner Qorf. Sanoper. VettpSbure
unb q. lno 8. BIB.
$50 @atn: = Accommodation na6 Sanober
6.15 MbenoS Mfiomm. nod rnioHsbribge.
Sur epnnfagS.
$50 Roru1. - afiomru. mad tinion'8rtoae uni
Sanobpr.
: SaIten nt6t an OBSERVATION-DISCLOSURES
Citation.
4. saobertisu. n. n. &swen,
sire'grdt. u. sen..Oef6dttsi. 6en.4ahIaa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
@eiicIbier rpire thenrer.


dc 6olgen ser 9od)licen5 iperben iid)
iiir ben armcu Wunm bQl0 mieoer
oui enlpfinolife @ciie bemerfbar
MAIDEN. - Gr be5obIt pie iiblid.
Gle 6ratJt- &en0erltng am f..
Wtai crmartet.
Die aciicIbier z &errlihfeit miro
pom critcu Wtui an, iopeit ais oie
GerfdlIie 81 ich5 Gents pro Yinte IN
Netroht fonmen, Elm @noe baben.
@utme0er ad)t Gents fiir Die Ginte
Bier pNer 5ebn Genta mertb miro cS
BON jebt an beiBen. Sb sic Bier
trinfer on Strife gcben merOcn, lit
nidt beitimmt. Sc0eniuuS nidt 0a
ile nidlt orgauiiirt limo, mo WQbrs
ihciuIid miro Der 9icrconium Ocas
balb nidt melcntiid abncDncu.
llcbrigena lit Baltimore cine ser me-
nigcn St0Ote bon irBenO pcldJer
@r0Be, no ou8 Bier nod 81 ied8
Gents pro Eintc crbGItIi6 mar, Giele
@irtbc BADEN lid bel ser Gonfurrcn5,
no lie iOftii6 g%e}punacn morcn, iitr
icd9 Geuts rin Guart Bier 81 lie
fern, ihon ldnAIt beIdmGrt, OoB lie
tei Dem aeiielOertuui toltm All Die
Soften funtncn umo OaS &~eiiclbicr
rltr u%erfauielL nm ibr Bier iriih 5u
baIten. SIN Sommer, no 10 mo 10
piel Sis gebrall6t mur0e, mar an
gebli6 Don &roiit feline GeOe. No-
tiirlih lit iitr man6cu arnReu Wtann
Ser llnteridicO Elm betrGhtIider, 10
naB er Iicbcr o6ne Bier iertig 81
meroen perilhen miro, ais Sen b0bes
,ren Erei3 III bc5nblen, lleber Die
.peitere Nirtrng Der Sohlicen5, I'M
eriten Sabre bel Der $500 2icen5,
limo Die W%ieinungen getbeilt. IS per
loltet bon 5ienlliA lpobl ultcrridte-
ter Scitc, oaB 5%pan5ig Fro5cnt Ser
WirtbIhaiten bereitS i'm crltcn Sabre
geihloiicn blciben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Z ran s 9acifie GoIt.

Sr-oHs Gaciiie g 0 It.
Sonntag I llbr Slben0S, fir
a%lIitrolien, NeuiceIono. 9teu . Sale.
oonien unb Samoa, bin Son 5ran.
5iSco.
@oIt fir Sotpaii pia Gan 6ron.
3isco, idlieBt bier tdglid bis sum 6,
gpril Z l(br abenbs; fiir Sopau $50.
req, Gbiro uno Die @biIippinen.Sn.
ieln, pio &ancouber, 9. g., bis 5um
s gpril 7 llbr 9lbenbs.
Gie Srans-Bociiic.BoIt miro tug.
lif gum 9lbgangsbofen bef0roert, unO
ser SdIuB Ser Eoit lit 10 arrongirt,
ooB cine ununter6rodene lleberIanO.
9eforoerung ernt0gliht miro.
". Sail
T%oitn,eiIter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03

eQutIeS Y. Sollllenbllrg ltll0 tSrdl,
on Nobert $. gnoerion uno 6roit
Melticite ser Hcnrnie,, nabe Sutton.
Ipenue, "A bel 80, @rO5. $50. S..
emma &. Guiip an Z. MiIton SO.
mes, 1 Got, s..
Sobn Ncunitiel mo Srou an Geo
2iItn1an nno 6rolt. Sitieite oes @Io.
per-Flacc. nobc 9etGelitroBc, IL bel
60. @rO3. $24, s..
Nonnic Is. Sonea an Gillian g.
@olL, GItieite Ser @ilmor.. nobe Wtlil.
berrp'trabe, IS BET 100, $4,000.
@iaim q. :. SeiitunS etc, 1eit.-
&ollltr9 ON VI. y. Seiiions etc, Elm
@~runoItiif; So.
GerieIbe an q. :. SeiiionS & 60,
I @ritn0itiid; So.
Nlaiop 9oalep un0 6rou an &Oa
e. Sumter, , @run0itiide; $1,000.
MiQiam !. 0uber an Barbara Is.
6. 5ofmon, @eitieite Der Eoplctons,
nobe &eringtonitroBc, II bel rs,
@run05inS $iS; So.
emma 20. SIpnm ltn0 @cmn6I an
Go'cp6 .. GnniS ltnO 6rou, @cit.
ieite Der 2ofemooO-, nobe Sairmouut
AUcnle, IA bel 70, @rmo5inS $38.-
80; $4,000.
2citer g. Stcpen6, 1rlitce, an
Haron Hoicnbcrg unO 6rou, 20
8rumoItiidc; ST.
Notbouiel 5oltin mo 6rau an
Gopio GapIau etc, Sitieite ser Mis-
qltitb-, nobc G6aicltrnBc 5t.9 bel 81,
@run03in5 $t20; So.
5. 6ranf Supplce, JIM, lruitee,
an &ufe DC Clique, 1 @runoItiid;
$t0l0.
&oicp6 @eincr an Simon Me-
troSfp NorOicitc ser 6npettc. StroBe,
nabe 9rooomoD, &c bel 9S.6, @runo.
sims $4S; So.
Ebomas &. 9iOoiipn an &obn Nc
Naiiter, Siioieite Scr 9eringtou.,
nobe MonrocitroBG 1873 bel 10,
@rum05inS 500; So.
Wolter y. 9ltttncr uto 5rall an
Fetcr GuoOp, Gillette Ser Charles.
StroBe, nahe Sort 2luenuc, Is bel
80, @runo5ins $40; So.
Morp u. Scent an SoSper M.
2amforo, Grlritcc, Norooitieite Ser
2Irgplcs, nobe @aiopettc- 9penle, Is
bel 40, @runo5ins $50; So.
Morp s. Fcorion an emma g,
a0tbe uno @emabl, @or0ieite ser
222., nobe S%afltrnBe, 1863 bel i04,
8run05inS 500 30; So,
EbomoS &. @iobiion etc. oit g8il.
liam $. Mc0omcll, > @~runoitiide;
$4,000. lu ssr...f tl
GeleIteR @. Sittton nno @emobl
an 6rmttis g.. DAbcG 60, Siioieitc
Scr, &prtbla1etntt glA 1,obe GbprleS.
strabt, 85absf rs; S..
6rant &opqf unp 6ron an 9|onnie
Is. 6llber etc IruItccg 3 @rlmotilde,
$1,000, III "
Securing Steal Gitatc So" AT
@olpnrO 6; SmitL mebrere @rlrnO.
Itii1e. So ~ ,r' -Jf.g'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
GntiIbrt.

Cas- breii1brige aiuo bon tSrnu Ga.
rab Bates miro bon 2lireo 9elpiS
guen aus 2orrel entfiihrt. -
Gerielbe lol lid noh Baltimore
gelpcnoet bnhen.
WarIdall Sarnnn enpiing g%eltern
aus @nibin9ton ooS Griuhen, einen
gemiilen Alireo 2emiS alen in @olti
more aui5uipiiren, Der oaS breii1b.
rige aino BON 6rou Sorab Bates,
90 Sabre alt, ans 2ourel, Mo., am
Wtittpod) entfiibrte. Gie Srau fam
geltern in ooS Observation-Disclosures
III WuibinBton mo mel0ete ole Gut
iitDrnng an, melhe Der &Iimor ser
Gnf lie ieit Dem Dor cinigen Wonaten
cingetrcteneu Sobe hires 8atten &C.
bauiten Sor9en uno WtiBgeihide 5u
letn id)eint. Nuen fam in ibrcr Ab.
ireienbeit III oaS Sous mo gelangte
III DeH SellB oes Illl0eS, ltt0ellt or
lid als BON 6rou Bates ob9eianot
rep%rdientirte. Seine Spur ipuroe
bis gum 9abnbof ser Baltimore uno
Sbio,Sabn p~eriol9t, mo ioll er nit
Dem &inoe cinen 3u9 nod, Baltimore
benutt baben. Gie IeteftipS Soeou
unb 3ongbertp iltfeu ben Gntiiibrer,
Gerielbe lit % Sabre alt, 5 SUB 10
3oil eroB. bat breite Shultern, beI.
len Seint, blaue ai9en, beIibrounes
Soar, e~lottraiirtes @eiid)t, roibe
Narbe in Der Mitte Der Stirn, trug
einen grauen Ylaiorod, braunseniir.
felte Wtiiee uno ounfIe Soien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Yricibcforberllns iadl Dem gmslanbc

Die oltslGnoiid)e goit fir Die nit
cem 4. Ipril enoenbe Bpd)e ld)lieBt
bier I'M @ollpt 3oItamlt, in alien SGI.
len piinftlif, 'tpic folgt:
Die Eadct.Goit lit BON 8 llbr Ior.
mittag5 bis 8 llbr NatnlittogS tag.
lid oiien, allSgenommcn Spnntags.
Die Sadet.Eoit naA @roBbritan.
MEN l1o SrIono idliebt 9ienitags
uno Srcito1S INN 5 llbr No6mittogS,
nad) GeutidIono am %. @eGrj, 8 llbr
9tadmittoaS.
9ompfer perlniien Tcp- Oorf sic
onocrWrlt!u angegcben.
Set Dem I. Sftober 0eS SorioDres
lin0 Die Vriefraten na6 Dem IuSIan.
Sc (altSgenommen Canada, Merifo,
Banana un0 Guba), mie iolgt: SIM
Gents fir Die erIte lln5c uno orei
GentS fit ieoe weitere lln5e, ooer Elm
Srltdt1eil, uno iolte boil irnnfirt
pcrGena iuiorigcniaas bel Infunit
Ser 9rieie Ser ooppelte getrag col.
leftirt miro.
EronSotlanti6 e q It.
Sreitag - 6 llbr gbenoS, fir Die
N5orcn . Sniclr, per Compiler bon
Bolton; 7 llbr AbenoS, iiir europa.
per Gompier nEbilooelpbio," pia
Flpmoutb uno G%berbourg Eolt fir
Srlono muB per 0ompier oEbilooel.
pbio" ooreiiirt iein); fir Srlano, per
0ampier ,Garmonio". piu Queens.
tplun CEoit fir anoere Sbeile euro.
po'S mlB per 9ampfer nGormania"
ooreiiirt icin).
y 0 It q Of 9 ii 5. un6Gentrah
Imerifa a, Is eitinbien etc.
Sreitog = llbr @benoS, fiirSIb.
@roiilien uno Die So Elata-S taaten
ter 9ampfer rSennpion;" fir Git
rocoo uno Sene5uela, per 9ompfer
.3ulio;" fir Yorto Hico, per Gam.
pier uGoomu;;" fir Die Selporb- uno
@inoparo : Snieln uno Guiana,
per Coupler "Earoma;" fir Sno'
qua urb Saiti, per 3ompfer vSibe-
ria. fir 6ortlhe SslonO unb So.
lonbia, per 9ampfcr rErin5 SigiS-
munb;" fir Samoicu, Santana, Die
aonol I. gone unb Srinioao, per
Gompfer yWagoolena."
Somitag - 1 llbr Madmittaas,
fir Die Bahamas, per Sampier bon
Wiami.
Eoit fir Ncuiunolanb. bio Nortb.
Sionep, unb fir Miaiielon. pia 9o.
iton, idliebt bier tdglid) UNI 3 ltbr
@ad)m.; fir Cuba, pia Tampa. tag'
lid tint | llbr Madm.; fir Gotta ri.
co. Sonouras, Nicaragua (Sitfiiite).
@uatamala uno SoIpuoor, bta gteiu.
Orleans, tdglid UNI 10 ubr Nbenbs,
nod @erico Gitp tdaIib Inn 2 ltbr
| Nadm. uno 10 ltbr Mbenos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Sic 9tttnrrsSrftrurruug.

Ste HitftrrsSrttrHrriing.
Gieie 6roee ihcint tros ser bon ser
Stoots = 8eiebegebuna on8cnom'
menen Compromised oof) lpte'
ser sic @critte bcihditi9cn 81
iollen. - Ter GirtuS-Qonm
fommt.
Sic Inncr e @eiteuCrumQS = 6ro9e.
sic Iurt sic BON Der Stnotas0ceB'
buu0 angCnommcnC GompronliB'gtu.
meld)e Ourt ooa itd0tiide &lllti5.Ges
purtemcnt uno cin 'Gomitc oIlcr Ner'
id0nerum0S. 3ertine I'M grncr aus
a~eorbcitet luitroe, enolid III Elm rid
tigcs 1ubrpuiicr gcfommen 81 lttelL
ideint luic 8onfo'S @ciit uidt 3llr
Hube fommen 81 moIlcu. Gtc Dor
itGbtiiden Stcucrratc, Die out 5lpcI
Irittel Ser pollen .Rnte, ober nlht
iiber $1.30 feitGciebt muroe, miro,
mie ale Nn5cihen on0euten, crit mic.
ser ourt oos 9IppeQotionSacritt be-
itGti0t meroen miiIicnL oa @rllnoel-
~ocntbiimcr oicic 8citimumung gerid)t'
lid unichten iuolCn. Ter @ollocrs
neur bat Oie Nmers9iu nod nld)t
mnter5eidnct, obcr ioboIO oo@ geldc
hen lit, miro Der Gang Wieocr los
geben.
Ser Sirius omm t.
Benin Collector Der 8oiiertorcn Il.
2icen5en muroen Qeitern AppIltotlo
men iiir @oiieronifIuB iiir 5pei Sir
fuIie 9emod)t, melhc I'M Vtoi nod
Baltimore fommen ner0eL nolnlld
9arnum & Vailcp'5 Sirius an e.. y.
7. Mui unO Buffalo 8ill'S oNilo
@eIt Stolp" an %. mo 30. Wtai,T
Gieie Girfuiie meroen sur Hotc bon
$40 pro 1og ON oie itGotiibe @aiier-
Ieitung ongeihlolien unb miliien ou-
Beroem 500 fir jcOc @oritenlng 81.
cer5 beiablen.
Gie mild 8eror0nung.
8eiunobeitS . GommiilGr Or. Dos
len IhlOirt Die bon oem Stootrotba.
mitgIieo Seller oilS9eorbeitete Wfild4
@eroromunq, in melher SeItimmun'
gen ~entbalten iino, ooB llebertretln'
gen ser 0erorOnung 6urd Die 81
ri6te Detroit mcroen miiiicn. Or,
9oslep lit nit bieier 9eltimmlng
poIIfommcn cinpcritnnoen. mo miro
notwithstanding in ser nGdIten Sit
5irg oes ~itcben0en @%elunObeitS.
Q Gomite'a 0eS Stootratbs ein Ginuers
itGnoniB iiber Die MildtS eroroning
er5ielt meroen.
seine SbItgotionen iir,
@etr.
SEER 8obert g.. Aeir bot, pom lei.
a menu @nnolt .begieitet, nom Stoor7
rcgiitrotor Sbomos perlongt, 0aB
ibnt Die Sbligotionen, oui iueld)e CT
Nngebote gentoht bate, nlisgellefert
meroen. Is mlir6e i6in ober Ser BE
iteib, Dab ibm feilie Obligutionet
bon oen ~pertouitcn $2,000,0O0 5uae'
iprofen moroen lino. 9efonntlih
bot Ser @eir eineu ginboltSbrfcbl
gesen Die GusIieierung Der Sbli9o'
tiouen al criolgreihe 9ieter Der
lnngt, Der am 6. 9Ipril CUR 8erbonS.
lung fommt.
2eiiten Sen 4mtSeib.
Ger Wnpor nobm gcitcrn ocn nett
crnonnten Gireftorcn Scr Worplono.
Sfule fir &noben un6 Der Gelie.
r%ungsanitalt fir NcgerfinOcr Den
Nmtseib ob. 4
Heilt mad Somoico,
Stootbibliotbctor Goplc. Scr cr.
fronft iuor, bot einiae @oden llr-
laltb erbaltcn unO miro onl Is, April
cine Heiie nad Sonlaito untraten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Wirs. Winslou's Sputbing Ssrnp

ipirb felt iiber iaufuubtedSSts Sahren bon
Sahnem n,it pO ~aa Ttsmns.n ~ grtn S. e MaS = p't ~
ternbigt has Qtno, erpeidlt ben 4annieu, be.
id'ptdltigt ale edlner sen; tnrirf @tnbfptii nnb
Ut onS bette WsitteI fir 9iarrb1e. Bon gpps
tbefern in ALLEN BcIttbeilen berfautt, Setb
eefuiB unS bsrlanet ,Nlrs. @tnSlSm's SasttinN
eprnp" guno nebmt feline afbere Gorte. 5tinfs
ufo3ipan5ig Gents bic Slaihe. Inter benz Ndbrs
mitteI. nnb 9roeuen'geieb bonn 80. Stunt 1900
gnrantirt. Gerien $ 9iumIner 1898. Gin elteo
nnb gut teipdbrtes Ntttet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
NarDlanb. nnS Ienniploania-8 abn.

7.3O Worgens gorf 9soft, tdeIit, ausaenons
men Sonniug.
9.0b Morucns Seitn slccum., nur Gonntaa.
$50 WiurGcns geldir slccout., id9ltb, ausee'
%nofiiien Sonltag.
1.20 Gdbmittups 8elair sIccom., MIR eamiiag.
1926 aiadmittaas gorf 4oft. tdgIit, ausse'
numiucn Sollutng.
4.05 Nadmiftags Seiia gecom., MIR eoiniae
4.45 Gnbmitines 8elair Mecuni. tieIih, aus.
lenpmn1en Souutug.
600 @beros Selid gceout., tdgIih, ausleuuui-
men GpnHtde.
100 M6enos SeIta gccorn., nlir Gprtnida.
1l.30 Nbenos Gelair gccom, tdsliH, uiiSeenori.
men Spnntag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
0atioltal.8 anfen.

,Sbe Efo Sopu National Saui," Sob. uno
GretersS traBe. Sacob @. 9oof, Brdiioent;
-Senrp 8, Geoue, a%ailtrer.
,3ueite TatiunnLS ant," 432 Giios8rodopaD
VI. Is. gSaqncr. aaifirer.
pScitera National Sant," IA gorbsgutnusGtr TT.
%. Wdrriott. Naiftrer.
p1ritte giatipunlsSanf." gde Baltimore unb
Yortb,StruBe.
"5armers q @icrdlaut's catipual Sauf, "
Soutbz ltno GonburosS irabe.
p0pmmerciui x FARMERS National ganf, "
Siiopciie@de Qopuros lnb @erudnsS trabe
i. ). Saloptn, SaiItrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Baltimore Sampf- Hadet So.
Willie nnb 5ubcrldfige 8ai.9tnie.)
Vie Der. StuatenRoft befbroerftb.
Tampfer ,,0irginia" (neu), ,,Mtabauna,

Ste Ser. S~taafen&oft beibroerf6.
Tampfer p9irsinia" luen) ,,Nlabantd,"
y8eprgia," ,SenneKee".
Sampfer fnbreu iIaIib, Sonntdgs auS8enont.
men. bon ben g9at'oiute" .giers, Hr. f0-1s,
Siabt. stratt. go IbenSs otreit nab SIo
Eurften oee siorns. g%erbinSuns III Oh
4oint Comfort nit nG. & 9. Gifsnbabn". Rnd
.Geaboaro sir cine" fuIibem 3nee mad 3ortss
mouth uno %9ltIarta. IN sturfoIt @er6tnoung
nit Der y%gltlantic Cont Cine" gorfoIf un6
peftIi6 lno rSIb Dominion Cine" nab gteips
bern, 8afbinston, G.sg., TidmonS, Va, uno
NelpsOorf.
WubI5eiien mad elropdii6em 9Iane. Quru.
rtoie aaiiiter5imlner, eleitriffe 9eIeudtung,
9ampfbei5ung. 9oien fret. 8eferpirte aaiiiten.
thinner in ben netsBiireaur Der Bah aiue."
gtr. 107. Sft'9aIttinoree strabe, Or. 506-5Os.
GiabtsStrnbe, z. u. g. Office, Sloo,tsSde Der
Baltimore. uno GaIoertsStrabe. Continental
9ruit 9liloing" mo glIbaieb'S. gtr. 100, 9toro.
9bnrleSrStrube.
Subu N. sberluupb, 6. grpipn,
8icesBrdf. IL. Sen. slpuuaaer. Ger. ,Bafi. .glgent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
Ier6auts e @iners Sramspurt. 81

Tampiers2inie.
Sradt uno Eaifagtere.
yindI Bottom nno benz Often.
Stenitag. Tonnerft1g. Sonntae, 9 llbr gbeubB.
y Sad 9rppioenee uno een Often.
W1ontng, 0oDnerftng, Samitag. 9 ltbr glbeuoS.
and1 Heippurtsgieius nno Wprfpif.
1dgltt, alIsgenomnteft Wlittipo6 iiH6 Sreitag,
9 llbr Mheros. r .ftr
= 6ra6t aneenommen tdgli6 bis 5 llbr Ia1u.,
fir oenielbeH Iag abfabrenoe 9ampfer. :
Ead Sauaunab uno BEN Shben.
3tenita9. 9onterftag, Samitagt o llbr Ibenbs.
.. u. Wie9iein, @lgent. Cong God.
Sanpt. 9lrean: 9erman' uas 2ts4t.etrahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03

Seteftip-I genturen.
Gilpiu. strunic Tetcftiu.Ngentur, Z gIabsS ctr,
baltimore, MI. Ct. Raul 4126. Mue Mif,
ibeiInnaen eebeim ~aebnIien. Gerfdnli6e stuf'
merffdmieii qeGeber.
epauoaner 4 sdbmiot driiber bel Smith, gSefi
& 9Sons. 503 6aIpert 9~uiloinu.
2eihenbeitatter.
sanoers & s1bue, 110S-f7f0 9dnton,gbenue.
Nm Suuf, siortbs ino @reenulountsI oenne.
Srieobofe.
,qunoun Bari 6emetern," Office: 81 Weft,
SurntpgasStrabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03

reit gum @ebran6 in Der GnmSeD unS Wt.
HopdlsStaiiort nm 1000 IebioS.
Herierpiruna bon 8anm id Su,ars ober Yars
IprssSdgsoiIS, Speiieraten etc. meroen fhneH bes
forst per Selepbon in auen foIeenoep Billet
giiredi... Charles iino 8ulfimoresS trabe, e.. &
g.. ct. TauI 1924, ODER Yto.. GonriIanb 1901:
Wt. 8ubnI.S tdtipn, 6. & g., MT. Sermon 3123:
GcnoensS Citation SnformationSs9ireau, g. & g.,
e. 9aul $40, ooer Wib., gourtIano 2726; unb
Nr. 526, Siios9roabtpaD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
StnotS.Yonfen..

r7eutihe gant non Baltimore" Baltimore,
ilno 99ltedg, Slrnbe. Nu9nlt s8eber, 9rdft'
bent; Is. :. Sift. S%duemeifter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
@eiddttss@ egmetier.

3eitun9en, 3eiti6riften etc.
pSbe Baltimore TsuS 6p.," 9apib abercrom
bic, 9efbditsfiibrer, 3lS Beit9ermaHsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-03
BzNEH45lggMg&QGIw
= Id9Iib. t Iigli1, auSgenomnien Sonuta0s.
5 1ur Gnuutuus

etpVeF'p5e uJeoe Sihhoe duI DIE Sthhoe pou
Der anIoensSidtion nab 8aibingtor an
gSo6cniagcr 100 s,orm. bis 500 MbeuoS.
Sriibcre Nbinbrt bon Der Wlt. SopuisS% tnticn.
Sircfte 0erbinbung In Der ntuen uRtun.
etatten 5n gaaiBinstun nit aiea iiSih sebsn.
ben 4inten.
@aibinstpu, p~erlaileu Mt. 8pbaLStation:
'0.05, GAS. t7.10. t7.45. 1855. $3.50, ti0.50,
t1l.53,. s11.56 8orl,,, 1913, t12.53. t l.55,
.2.43. 1890, *4.10, t4.55. t5;55 ylatnts 1000.
tS.55i 500 GsimileS, 1920; +, 'ii;2S ae 4s 81
s7.C3'. f7.So. 800. ss'2o. 800 1000, Hoo
Born, 1900 MIs +12;o2, 'l222. Hoo, si.o5.
Il. 100, 300, 1906. 400, t4.30, t5.00, .5.06
Na6n.., +6.O {, *G.16, 1920, TOO, z 500. 1918
(einiiebl, $1,000, 1000. *11.o5. *11.32 abos:
Sreoerid, Gunieeu.e citation. 1876 nno s9.i5
Surm., tt.25, 1856 ito 1920 sfadn.
SaaerstpWn, Wet. MobalsS Citation, t7.45 Born,
1850 9iabm. eanlSer.S tdtior, f7.35. 1900
8prm., 1850, f4.00 N1tm.
Wpnal Blue Cine
mad, philadelphia muo Neiu.Oorf.
3euer Ger minus utl Der Sreiuno3iunn3i9fteu
SiruBe, 9teips Uurf, heaueuI iIad 9oieI5, Ibeas
tern iiuo 0elcnuttSotitrift.