davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
S SECCION LITERARIA
Dirijir un Peri6dico.

No hay eosa mas diRfcil que dirt
cir un peri6dico.
81 Sc pone mucho material sobre po-
Utica, los suscriptores Sc retiran por.
que estan hastiados de polftica.
81 81 prescinde de Ia polfticl, de-
Jan Ia subscription. porque ell peri6di.
CO es lnsfpido y pesado.
81 Sc publican muchas noticias, ell
publico Sc disgusta porque dIcea: que
son mentiras; 81 sc omiten. dicen los
icctores: que Sc Tuprimen" por ocul-
tax pl pueblo Ia verdad.
81 Sc ponen chascarrillos 6 gace-
tillas joco#as, dicen: que uno es pa
81 ns omiten, aseguran 1no el
peri dista no tiene Eracia nj auu ST.
quiera para tomar chistes de los al
manaques.
l. 81 Sc publican artfculos originates,
dicen: no valfa Ia pena de ocupar
espaCio para ellos, habiendo tanto que
copiar.
81 Sc copian. dicen que uno escribe
con p!uma de gauso.
81 Sc ataca 4 una colcctiyidad & a
un personaje. llaman grosero al ne.
riodista; pero s! go alaba, manejandu
el tneensario. parcial vendIdo.
81 ST. inserta un artfculo elogIan-
DO las sehoras. los hombres echau
pesses contra ei pcri6dico por super.
ftcial 6 insulso.
81 Sc dejan las rarie,iades. Sc bo.
rran de Ia publication poroue carece
de amcnidad.
81 Sc habla bicn del Gobierno. dieen
que el periodista no puede hacer otra
cosa' y que anda buscando un empleo:
81 mai. 10 llaman traidor enemigo
del orden phblfco.
81 no Sc con,rstan los ataaues per.
sonales. al periudista es I'M col,lrdn q
un lnepto: 81 los contesta. es un des.
lenguado un ociogo.
81 apiaudc un acto. 10 llamau adu.
iador: 81 10 Ccusura, malIyolo & en-.
vidioso.
81 paga puniualmento Sus cucntas
hicen que SO esta enrIqucciendo 4 cx.
pensas del pdblico. y que esta hartc
cor ias subvcncioHcs dc los gobicruos
81 no las raga. dicen que no puetlcn
hacerlo. pordue los suscriptores no pa.
san de tres.
sin embargo-o opinan todos dirt
cir un periodlco "es cosa fAciI.",: ..
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Escuela de Nataci6n.

Los if!embros del Consejo Atletico
de mujeres correspondence Il Ia Uni
vcrsidaa del Estado de Austin. han
en'rndo en- acuerdo. fin dc cxpe-
dir certificates honorRrios 4 las sefio-
ritRs que verifiquen Gus teorfas y
practica Ell 81 arte de la nataci6n.
Esta determination esta encamluada
4 cstEmuiar d las I6venes cstudiau-
les para que tomcn parte on tan i'm
porihh;e forma dc ejercicfo. .-
I'm grande estanguo es;a situ4do Ell
81 glmnasio del Edificio de Mujeres =
cadn dlsciPila tsone oportunidnd do a
proYechnr iaa Iecciones que dn I'm
maestro expcrto en- Ia materia. Do
tedos modos. probHblemcute, dos cla-
scs de ccrtificados seran expeiidos: II.
no relative las materins fundamen-
tales dc In natuclon, mieniras quo al
segundo correspondent al mas alto
De los grades, como 81 tsrccro 1ue So
certiHch quo Sc cypidc on Chaufau-
Hhc, Nunva York, que R6lo 81. con
cisde los que llcgan Il scr unrairna
en- 81 artc.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
FlOta Aerea.
s---s0.

I'll Gobierno de AlemanIa ha dccIdi-
do establecer una fiota lie glob ,s d.
riEsb'es en- cI coTrieate afio.
nentro de pocos meses, cl gobier-
no Hleman tendra cinco globos que
podfAn ser adecuadoa para si mso dc
las operacioncs mIiisarcs. y euyo va
ios So es.ima aitamonte.
Ell Conde Zeppelin. inventor liz uno
do loa mcIores modelos dc giohos l.
iemanes. cree fiFmemente que 81 de-
sarroilo de In nnveGaci6n uerca per
mit!Fa transporter. rapida aeg,tra
mente, por los aires. grandes fuerzas
de tropsA. Los reritos niiitiares a.
iemanes $ demaS nereonautas de Ia
mihma racion. GuIza So muestran ss-
eepticn. ncsrcn do este puuto; pcro
eatan conYGncIdos dG g,tts los rarrou
nerens. aun en- ~ forma presonte. no
dram nrestar scrvicIos vallosoH on ca.
a0 ie guerra.
Las nut1rdadr# miiitarns tambi6n
eatan tomando mcdiaas nncaminahna
la pre,erc!tn contra ioa sloboa d.,
ias nafioHes cxtraHjerns.
Bti Ia fahrlca de Krupp. on Essen.
se fabriean unns ca;lonrs dc tIpS cs.
peciai. con obteio dc deslrair io4 gln-
hos aieBligns. mnniohran.io 4 eyundea
uliuraa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
El AtentadO
de los Yaquis,

ldego dltimamente q Guaymas. pro-
cedente de Hermosillo. el sefior Gober-
nndor del Estado, con el fin de ortie.
mar las medldas conducentes para In
persecution y castlgo de los yauuis
que atacaron la hacienda de LAS Nil
Ditaa".
Sc han trasladsdo al lugar de los a.
contecsmientos eli Juez primero, acom
pahado de dos actuurios, procedienGo
4 las averiguaciones judicialcs. Han
sido irafdos d Guaymas. Ell carrua ics
los japoncses heridos Ell el combate
que han sido internados para s,i Gu.
raci0n en- ei hospital municipal. don
de son aiendidos con Especial culdada
lila sldo scausn de entusiastas comen.
tarios Ia serenidad y vaIor dsmoxtra-
dos por los trabnjadores japoneses
pues con solo tres viejas earablnas,
resistieron el fuego de los intiIos du-
rante hora y media.
So dice que duraute Ia refriega. ciau
do GAIA herido sin vida algin Ia
rones' s'is compaheaps. sin inmutarse
en- lugar de auxillarle,. cogfan, solicit
tos el nrma que abandoHaba. para n
presiarse con ella Ia defensa.
Las fuerzas federales nan encou.
trado ras;ros dc sangre en- 81 ira
ysc,o reeorrido por los yaguIs nj ser
perseguldos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
La Escuadra Rusa .

I'll Ministerio de Hacienda de San
fetersburSo ha npI8zado In recons.
trucci6n do IN escnadra rusa, pues
manifesto que. en- las actuales con-
diciones financleras del pafs, el proysc
to seria irreaiizsbie.
FL proyecto estaba tan avanzado,
que ~ habfa !legado q Ia formation
de presupuestos, que importaban mil
millones dc doinras, en- un espacio dc
diez ahoa,, los cuaies habfan aldo
sometIdoa q la aprobact6n del CO.
mite de hacienda dc Ia Duma.
FL mlnistro dc Hacienda declard
lue nj este proyecto, nj ci proyI-
aiohal. quo impor,arin doscientos vein
ticinco mil'oncs de d6lnres, podrian
Faniisarse por ahora.
no 10 ha determinedo dc una ma.
narR deflnitlva al monte de In suma
destinada d coas,rucciones y naya,es
pero dice el M!nlsiro do Hacienda
nie mientras lne no so mejorc al cs.
indo de laa finansas del Imncfio. no
EaHara probRblemente. cerce dc nntn.
CO mIliones de d0lares nj aho, on
eonatsucrlones y TeI'araciones naya.
les
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12

yleron que regresar en- seguida, por-
qse Sc les ayis6 que el iiro nlimero
o dc dicha nina, donde hace pocos
dfas huho otra explosion, Sc estaba
ihcendiando.
Entire los muertos Sc encuentra un
ctfairaiista americana lianaao Tar.
ner, qulen. cinco mlnutos antes de le
catdstrofe. habfa entrado al socav6n
con cbjeto de invcstigar la causa de
In cafdn de una enorme rcca que Sc
desprendi6 de uno de los muros.
Sc cree que el siniestro fue ocasio-
nado precisamente por la cafda de e.
sa roca, que dej0 el paso libre 4 I'M
dep6sito de grisd, ell cual invadio lns
labores de In nina, bastando despues
la chispa afrancada por una barreta
al chocar con el granite. para deter
mtnar Ia conflagrac!on.
FL hecho ha causado profuuda sen.
sacion cii toda la frontera, Sc ase.
gura Que Ia compaifa Sc propone pro.
tcger esplGudidamcnte q las fam,if.s
de las yictimas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Congreso de
Americanistas.

FL Consreso de Americanistas sc
reunira Ell Viena, durante el pr6xf-
mo Septiembre. Con este motive el
Primer Magistrate de In Repiblica Me
xicana. ipor conducto dc Ia Secretarfu
de Instruction. Pnblica Bellas Ar.
tes, ACADIA de nombrar delegados para
dicho Congreso. nj seiior don Gllbcr-
to Crespo MARTINEZ, Ministro d q
Mexico eli Austria-Hnngrfa; al seiior
don Francisco del Paso Troncoso
Director 'del Museo NacIonal, 1ue
hace vnrios amos sc encncntra on Eu-
ropa desempehando una importante
comisi6n. al seflor don LcopoIdo
batres. Inspector General de los Mo-
numentos Arqueo.ogicos de in Repd-
biica. ....
Ill senior Batres estd preparando
un libro en- el que tratara de log iilti.
mos mas Interesantes descubr,msen-
los hechos en- In antigua ciudad sa-
grada de los Toltecas, q sea Teotihua-
can, de los monumentos ardieol6gi-
cos de Tucatnn Y de los descubrimlen
tos que acaba de hacer en- Alyarado.
Veracru2, que tienen tambIGn bas,an-
te interes historico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
GIBSON Y Ell PROHIBICIONISMO.

En- vista dc In cresciente agitnci0u
conccrnicnte Ia question, del lIcor
In cual agitaci6n envuelve eli nj.
gums seccioncs una absolute prohibi-
cion, cn otras alt2s llcencias y on al
gunas otras une local orcion. Ia re-
ciente expression del Cardenal Gibb-
son reapccto nj rroblema dc Balti-
moro. Scrd lefdo con interes respc-
to por todaY las personns lntcr.sadns
en- cl lugar de Ia controversial.
FL emincnte eclcsi6stico nj discutir
In proposition de Ia opci0n local de
baltimore. dice:
FL llcor serfa vcndido tan abun-
dantemente bajo In prohibition como
bajo bicn regulud.s licencias. In
consecuencia scrl que el licor sen
dispensado contrarlamcnte d In ley EN-
tanto que sea vcndido en- acucrdo con
ella. resultando que In ciudau seri pri-
Vada dc cuantiosos ingresos. 10 uue
mucho neccsita cl gobicrno de In CO.
munidad.
Cuando una ley es flagrnnte ha-
bitualmcnte v!Olada, allcga Sill leclsla-
cion al dcsden; 10 que crca un espf-
ritu de deccEci0n e hipocresfa Y COM
pele los hombrcs 4 haccr insidio-.
samente y en- In sombra. 10 que de
otra manora pudicran hnccr alberta
monte sin escriipnlos de ocultacion.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Las Grutas mas
Hermosas.

s Mas que las de Cacahuamilpa son
slas de San Cristobal. Las Casas, en- el
1Estado de Chiapas. Mexico. Hace
tres amos, unos americanos celebra-
,fon contrato para alquilnr por cierto
'plaZo grutns. con el obieto dc darlas
& conocer como una verdadera mara
silla de Ia naturaleza.
If uno de estos americanos Sc encuen-
ira actnalmentc Ell Mexico. asegura
que dentro de muy POGO tempo uue-
naran esas grutas arregladas conve-
lnientemente para que puctan visitar-
sc. que 81 sus compaheros. que las
han alQuilado. no tienen por objeto
tuerar con elias. sino hacer Motar Ia
existencia de una de las grutas mas
nermosas del mundo. segtin expression
propia. a estas gruias Sc les va d
Homer alumbrado eltctrico, componIen-
90 los caminos que conducen Il elias.
iara facilltar el viaje. Sietc son los
salones que formah, en- conjunto, la
srntn, siendo notables las estalactitas
iy cstalacmltas. especiaImente ell nm
salon, denominado de los espejos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12

FL fuego consumi6 q sus yfctimas
quitando todo parecldo humane, y SO
10 siehdo possible Ia Identification
por vestigios de ropa, reconocldos por
los dolorldoB padres que Sc aglontera-
ron solo q yer los restos de 10 que
para ellos era obIeto dc adoracl6n.
En- nmbulancias fuerpn conducldos
los caddveres d los lugares destinados.
Para poncrlos q cublcrto dc curiosI-
dad fueron todos cubiertos con rIaza-
das.
Tristisimo era yer padres, madres,
hermaEos. hermanaD, do los que pere-
cieron, lamentando el funesto cudnto
.doloroso acontecimiento. Una ma
Dire rcconocl0 Il rus nIiios solo por
los znpetos: otras por un nnillo: o.
tras por i'm collar. Otra madro, al
sabcr que cl incendto Sc iniciaba. CO.
rrio hacin el y pudo e3capar su
hiio. sacandole dc los cabeilos por u.
ma vcntana,
Dcspues del succso sc rcuni6 ol Con
se1o dc instruction para discutir Ia
cnusa de In calamldnd y localizar Ia
responsanilidad. inciuyendose como co
laborHaora al dcsastrc. la falta d,
escapes de incendios. y haber estadc
ccrrnda In puerta que cunducc nj Uni.
co que habfa.
Las flamas 30 esparcieron con ia,
rapidez. que en- nrnos de 30 minutes
ei edirlcle qued6 convertible en- rui.
mas ahumadas. Entire los escombros
hbnndabnn manos. huesos, cranaos ,
diVersos miembros dc los desgracia
dos nthos. Aigunos proresorag esca.
paron pnr el fondo.
Una peguchucla fu6 una ver,iadcrr
heroina: nj cl fneso nj ei humo /,
acohardaron, corri6 on bnsca de s,
iiermanito menor para resca,arlo.
Los homberos que ocurrie-on t,nf,r
aparntos inadecuados. In preston de
aqua no era sulIcicnte para hucer Que
IN corriente ascen,lIera haata al sa
gundo piso.
Una nihIta dc s aiiOs fu6 ideutIrl
cada por I'm pafiuei6tsn cl extreme
'iei cual llevaba ataGa una caniSa yer.
de: otra nina fua reconocida por un;
cadcnita de rcioj. a Ultima hor,
fueron identificados 20 cadayercs mas
III acontccImlento la conmoyfdo
iodo cl que ha tenldo conocilnicnto d.
e'' pues no tiene igual por 10 atroz
mcnte doloroso por tratarse de nifiol
que en hcsca dc luz para sus cerebros
solo haiiarnn la mderte para aiia euer
pos y Ia desoiaci6n para sus inrortu
nados padres.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12

81 nhs largo que SO hara OH Una ior-
NADIA, $ no ser aae algdn vapor do
rasaIeros traisn Hoiieiaa accrra de
Ica barcos de guerra, to Sc oira pro.
bahlemente hnbiar do In eseiadra, elmo
hasta que sc halle Ia vista de IN
bahia dc In Magdalcna.
Ia eseuadra sail6 do Hampton
Roads, cl t6 de piCiCmbse. q hiso su
primern cscala cn Trinidad. cI "a del
misnto mes. 4 los elnco tliaa de ma
yegaclon. contar tieede Ia aaiida del
cnllan. los haaues se hallafan & Ia AL
tusa dc Panama. y habrAa tormIraao
~ Nra por Ia America dei Sal. con.
tanao los iarsas sseafaS que - hat
hecbe en- Trinidad j tisnaa puntos TO.
eedos por Ia escuadra. spss ia hcoho
81 yiejo do cireunYaiael6n ca selsnts
i doa dis5 prexinameats.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Pormenores de la Catastrofe.

La catastrofe que hubo en- las MI
mas dc carbon de La Rosita, Coahui-
In, oeurrio d las cinco de Ia maiiana,
en- los momentos Ell que los trabaja-
dores nocturnos Sc disponfan 4 sali,
para ser reemplazados por los que ira
bajan de dia. Perecicron On In ca.
tdstrofe setentu y seis hombrss, de
los que In mayor parte eran japone-
ses. DE los que estaban dentro de
la nina en- csos momen:os. solo Sc SAL
70 milagrosamon,e uno, sin que pue-
da saberse como rcsuit6 ilcso. pues
otro que re hallaba junto Il 81, fue
lanZndo con tan espantosa fuerza con-
ira el socav6n. que materialmente
quedo "untado" sobre In roca.
Sc ha estado trabajando en- In ex-
Traction de cadaveres. habiendose To-
grado encontrar hastn ahora entire los
essombros, veiptIcinco cuerpos mu,ila-
dos y caEbonizados. De las minas
de "Agujitas" y LAS Esperanzas.'
cnviaron cuadrilias de auSilio para d
yudar en los tsabajos, pero las que
yinieron de este liit!mo mineral, tu-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
La Curaci0n
del Cancer.

Fin Ia Ultima junta que ceicbr6 on
In clndad de Mexico la Socic.iad Medi-
ca Pedro Escobedo", ei DR.. Miguel
Mendizabal Frssent6 I'm gran estudlo
relative i Ia curacion del cancer.
Clara y met6dIca iue Ia exposition
del doctor aiendizabai. Ia que se re-
ftere q los casos dc cancer en- eT ie.
Eumento eSterno, lengua faringc. la
bios, parpados, aeno y vfsceras.
RefIriendose nj cancer de los tegu.
ineE'tos esiefitas, acoRseja Ia apliea-
cioT de los rayosH Hie Roengten. En-
estos oasoss td,naHdose dc ndcleos
cancerosos, dtsmInuye Ia supuracIou
se mitiga el doior. Menos plausible
es la aplicaci6n do los rayos x al
sesundo srnpo, lenRua y faringc. 81
bien cs slempre un icnitiyo. on el ter.
Ger grupo. en- que so inciuytn 10.
lnblos j parpDdos. soio ha habIto fra
casos. Sin embargo. So aplica 10 ius
ul.raslo'adn rrimero desptias los
rayos dc Raonsten.
Rcspscto al seno. 20 han eleansnac
n'ny sasisfaetoTios resultados, y aau
es dc aennsaint asn on rasoa no nica,
radios SO operc prirheto. y deapues 81
apliqnen los rayos; 81 hay Iilceras
debsnse apiicar inmedtatamcn,e 10,
rnyos de noengtcn: 10 mtan,o au,
eaan'io SO trhia do una reproduccldr
no orerads. Con rsspees0 al cancer
lyiaceral. SO han sufrido fraeasos. Al,
guna ves en- cancerea del eatomaso ,
oterinoa ies rcsaltAdos han aldo ha,
sasedorea. despucs dc una serle de a.
plieseiones
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Baja de Transpor-
tes Ferrocarrileros.

Pare el pr6ximo Cnrnaval fueron
conseguidas las bajas on las tarlras fe
rrocarrileras, segdn acuerdo en- un
meeting entire los ferrocarrlleros y
dos directories de Ia Asociacion del
Carnaval.
Las excursiones tendranS efecto du-
rante Ia semana del Carnaval, no
obstante 10 muy bajo de las tnrifns,
durnnts determinados dias.
El expendio de boletos empezara
desde Abril 10 hasta ell "a inclusive
con terminc do vuelta limltado has
tn el 2G.
La arada dc los Caballeros del A.
lamo tendra erecto el dia 90, sicndo
el precio dc excursion para ese dfa
de $1.50, en- un trayecto de a60 millns
q In redonda. Los bolctos de csc
tifa solo seran valldos hastn el 21.
Los mlsmcs precios, y bajo las mis-.
mas condolences rcgiran para la Bata-
lla dc las Flores en- Abrll 25. Via
Jes redondos habra para Dallas nor
s4.3o: Fort Worth. $4.15; Paris. $3.50;
Houston. $500; Galveston, $3.50. Es-
tos tickets con limItados hasta AbrIl
20.
FL meeting fue presidldo por eI Pre-
sidente del comite de transportes de
Ia Asocincion del Carnaval, estando
presentes los directories ]. F.. Fenti.
man, Charles Graebner. Selig Deutsch-
man. 0. d. II. Peufrer. Los repre-
Sentantes ferrocarrIleros ell el meet
ms fueron: George F. Lupton. del A.
Kansas Pass; A. Il. Atkinson, del Gal
weston. Harrisburg d San Antonio;
Randolph Daniels. del Katy r. E.
Lee. del I. & G. n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
Origen de las Wis.,
tas de mOvimiento.

FL origen de las vIstas de moyi-
miento fue el siguiente: Cast como
pasatiempo. despues de una comida.
John Herschel pregunto d su amigo
Charles Babbage como era possible
yer las dos Eases de una moneda, nj
mismo tempo, contesto saeando
un espejo. con 10 cual no quedo con-
forme Herschel, quien hiso que la
moneda girara sobre una mesa v co.
locando la visual nj nivel de la mo-
media pudo observar que aparecran las
dos caras al mismo tempo. Este
experimento fus communicate al DR.,
Fitton. quien iuego lie dio forma, man
aaado hacsr un disco con un pajaro
'iibujado en- un lado y en- el otro u
ma jaula yacfa. AL hacer girar q,
disco en- IN Gordon de seda. parelia
que ell pajaro estaba dentro de la
jau!a. Este modelo manifesto In per
sistencia dc In vision. sGbre la cual
depende ell efecto de todas las vistas
movibies. FL ojo retIene la imaKen
del objeto vis;e por la fraction de
un segundo despues que ell objeto ha
sido removido. Este modelo fue
iiamado "thounotropo". Despues
vino el "zentropo" 6 rueda do In VI
dn. Tin cilindro fue perforado con
una serie de puntos. y dentro del
ciiindro colocada una banda dlbujada
de hombres bailando. Ell aparato al
girar hacia Yer que las figuras SO mo
Wan. Las prirIeras fotograffas sis
tematicas tomadas q intervalos re-
Euiares dc hombres anImales, fue
EN- Muybrldge en- 1877.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
La Rosa Roia:

Lloraba nn ioyen porque su anla-
dn ie habfn ofrecido que correspon-
derfa su amor 81 acertaha encon-
traT para ella una rosa color cnrmfu:
como era invierno en- pats sep-
tentrional, los iardines estaban hela-
dos. Un ruisehor oy6 los dolientes
ayes del joven snamorado. aband,>-
nando su abrIgado nido. atravcso e!
bosque, lego d un verg,l. Sc poso
sobre un rosal y lie dijo:
Dame una rosa roja te carta-
re mis- mas melodiosas canciones.
Ell rosal. sacudIendo Ia cabeza re.
-puso:
Nils rosas son blancas como Ia
espuma del torrente y Ia nIeve de los
Alpes.
FL pajaro, entrIstecido, vol6 q o.
tro rosal hizo la misma petici0n, que
fue contestRda con estas palabras:
Mis- rosas son amarilIas como las
sirenas. como los petalos del narct
30 y las facetas del topacio: anda d
habiar con mi hermano, el rosal que
florece bajo la ventana del enamo-
rado toven que te ha contado sis Cui-
tas:
Expdsole Sill petIci6n ell ruisehor
el rosal lie contest6:
.-~Rojas eran mis- rosas, pero el
huracan las destroz0 ell hielo pc
metro en- mis- venas: va no tendre
flores Ell todo el afio.
--Secesito una rosa, una sola.
Hay un medic. dijo eI rosal. pero
es tan cruel. que no me atrevo pro
ponerio.
Habla. que No soy medroso.
-St quteres una rosa color de fue-
CO. debes formarla con notas muslca-
les d Ia lnz dc la luna, tedlria con
III sangre. Tendras que cantar pa-
ra mi toda In noChe, rccilnado en- mis
esninas; estas harhn bro,ar In sangre
ae III coraz6n. al caer en- mis- ve-
mas naccra Ia rosa.
--Pacto cerrado.
Cnando asotu0 Ia luna 81, raiida fay
ei Fhssehor So escondi6 en el rosnl
>, apoyandose en- las espiuas capt6
'oda Ia noche al naclmiento del n
hiof Ell ei alma dc una heila pareta
| humana.
Al brIliar Ia aurora broto una on.
cahtadora rosa. que al principle era
piahca, pero que al acerearse nas ei
rnisenor en- ias espinas. nj derra-
mar ~ sanErc. 10 rosa se coloreo CO.
virsen I'll reclbir cl primer bcso dc 81
amant". I'll pajarlilo So desapgrahs
eantando 81 amor triunfante dol
saer'ficio coronado nor Ia muerse: nj
amer que no 80 eStingue nj en- IN
tumbai y el apastenado joeea pado
ofrecer a su amada, en- pieno In
vtefno, antes de que 81 lnYen,sran las
FS'nt"s, una ross color DE- sangre.
Oscar WILDE.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12
HOrrO OrOso Inc endiO
en- una E cuela.

En- los Buburbios do Cleveland, Ohio.
Z en- In ecsnela dc North CollinWood. o.
curTl6 un desastroso incendio que a.
cabo con el edificlo, y 10 mas torri-
BILE ndn, con ITO nifos POGO mas 8
menos. que perecicron ya queinRdos.
va asflxiados. ya ntropellados ltor el
ttumulto de los propios compafleros. FL
incendio ocurrio el dfa o.. en- la no.
che de Csc mismo dfa l65 caddyeres
cstaban nmortnjados. no conIando-
SO los de otros o niiios no incluldos;
Ion hospitales y casas de los subur-
bios contlcnen nilos mas men os gru
yemente otendidos. Todas las vfcti-
MAJ son de % II MOS.
La escuela contenfa entire $40 900
aiumnos, de este namcro salleron
ilesos 20. FL numero exucto dc nj
fos que perecicron, no estara exnota-
mente definido on varIos .lfas pues
SO c-<,e que en los escombros iabfa
cadaveres nue no han sido sacados.
I'll edtficiu escolar era d. dos nj
sos. de ladrlllo. Los niios memories
estaban Ell In parte superior. FL edl-
ficto solo tenfa un escape dc ircen-
dio y este ell Ia psrte del fondo, Gu
va puerta estaba cerrada. El II cen
dlo se inicio en- un horno dc la par
lie baja. Los profesores procuraron
In salvacion de sus aiumnos. nero to-
das las condolences eran contrarias:
los nihos que Gcscendian. quersun Az
Gender por In vista del fuego ubajo:
los mas habileJ. On Ia dcsesparacIon
por salrarse. empu jaban satos en-.
ire las llamas.
Ill Departhmcnto de bomb, ros dc In
locnitdad tenla dos inscnios. que ocm.
rrieron presto. p.ro cEsi puc,le ,ircIrae
que POGO Sc hiZo, lucato que y ,recie-
ron tanttsimas criaturi,as, hirn,ls dc
meIor auerte.
Tn teStigo dc la cscena. que ostaba
en- ei basamento. mEnlfiesin los h0rro.
res dc Ia cataXirofe y 10 dolorosn
de Ia escenn. nj yer tanto nifilto dc.
sesperado cntrs las liamlH. por salyar
In vida. U"a militia de dIcho indIvi-
duo, rerecio tamhien pesar ,le los
essuerzos dc su padre ror anlva.la.
Una dc las nuegc profcsnrar perecid
hereicamente ror procurar cl cscane
ii rus nihos. otra mas afortnnada
formo sns alumuos pnra hacerlns
deHcender. pero el snego dc Rhajo 80
los impidio; eDtoneas ella. con screu!-
dad, rompi6 las Yidriaras de una ven
tana. hacienda por ella saltar 4 sus
ainmnos. de estos a6io 1 o ) rere-
cioron. por haberse caido.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-03-12

Sc aupo tanbl6n due rcr do ,rainta
niioa csiuyo ayudahdo los a,iyns. uo
prhtisamchto on contra de lon due
nos dc Ia hacienda donde vlyio desde
Joyen, sino on contra do las hsolon-
da# comareAaas,
Ei rcsultado fuc que 81 htEeCfita ~.
.iio reribi6 oinco tlfos. nuog fns ae,,.
icnclado 4 muertec
Como este yAuaI con casi todns;
hip6oritaa. lsoraua aparen'emcnts re,
yoian nanSedambfc; pero alttvos ,
eagguInarIoR cuaado l!nEa In opor.
tunidad. Las trorns fedcfaies, qn'
constaatementc catan on paraecueiaI
dc eace indioa sebeides. han logradt
yn aleiarlns mn oircnln territorial
Rdiy cstrecio, dol que seFen deeain
iados y enYiaiua rcgiones nuy ia
ianas del pals, eonB.gnados al sefvici,
dc iaa arnias,