davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03

though officers and enlisted men VINO nave
served in the British army for so many
wears are transferred to the retired last
and receive one-half or tWo-thiros pay
for the remainder of their IlVes.
There is also a civil pension list contain
ing 1OS names of former employees OF the
various branches of the civil service VINO
receive about S3,2D,UU a year. these d,
men who have served witt. distinction IN
the diplomatic and consular Service, In
the treasury and other public offices in
the courts, under the board OF educa 'ion,
in the British Museum. the art galleries.
and other public institutions, and lncluue
certain number of university professors
poets. authors, actors. music ans, "luow9
and daughters of eminent statesmen, SOL
diers and other public servants
Law Is Price of Socialist Labor Vote.
The old age pension law -!hicl- has be-
come a reality has been demanded by the
laborng classes for many yeas and Is a
portion of the price paid by the hperal
party for the socialist labor --ote in the
house of commons.
That wing of the liberal party has been
very expensive. 1t has been successful
in Obtaining more attention and secur-
ing Mere practical legisla ion than any
other political faction that has appeared
in the house of commons for generations.
The labor socialists have held the bal
ance of power, and both parties were bid
ding for their support. The liberals Of
fered the most and obtained it, and they
have paid the bill by legislation which
seems revolutionary from our point OF
view in the United States. The act pen
sioning the aged, the act to make en-
ployers pecuniarily responsible for any
illness or accident that may befall any
of their help, and the act which lega'izes
strikes. boycotts and pfcket1ng are TN :
three principal laws which the liberal
party has passed to satisfy the demands
Of their allies.
New Arbitration Scheme.
The new sensation in labor circles is
the new arbitration scheme proposed by
that youthful but successful and popu-
lar member of the liberal government, Mr.
Winston Churchill, son of the late Lord
Randolph Churchill whose mother is the
daughter of the late Lawrence Jerome Of
New York. Mr.. Churchill has issued a
memorandum to chambers of COM
merce an other commercial and in
dustrial bodies, to labor unions and other
associations of Workingmen asking their
assent and cooperation for the esta bliSh-
ment of standing court Of arbitration
for the settlement of disputes between
as the "conc'iation act" passed by par
lament in 1896 the board of trade had
power to appoint cOnciliator in labor
disputes at it's own motion, and an arbi-
traitor at the request of both parties. In
1903 this act was applied in fourteen dis
puteS and was successful in settling them
all peacefully. In 1906 it was applied in
twenty cases and settl d sixteen. In 1907
it was applied in thirty -nine cases and
settled thirty-two. During the first eight
months of 1908 it was applied in forty
seven cases, of which thirty-five have
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
CHINA Adopts WESTERN way
PROGRESS IN PRIMARY AND
TECHNICAL EDUCATION.

The celestial of China is conforming
himself to the ways of western ciVlilza'
ton, making startling progress In ADOPT
ing and acquiring it's forms. according TO
recent reports to the consular bureau
and from other sources.
The system of primary education Is
being extended and supplemented with
that of a technical and industrial char
acter. In Fengtien province, writes Con-
sui Thomas z. Heenan of Newchwang,
educational affairs are being taken up
with great energy and effort in encour-
aging the people to extend their develop
ment.
The ministry at Picking finds that in
this province alone there are more than
! 40 schools of primary and MIDDLE class
es established by the government, not
including schools of special sciences.
Recently Viceroy Hsu, deeming the i'm
provement of agriculturists TO be an i'm
portant matter for the three eastern
provinces. decided to raise a fund for
establishing an agricultural school, to
enroll students from various provinces
and engage two American teachers to
give the instruction. The construction OF
the buildings will be started as soon as
the site has beer. selected.
People residing along the coast of Feng-
ten province live mostly from the work
of fishing. nShlnS INDUSTRY bureau was
therefore established some time ago at
Newchwang as to give protection to
the fishermen. Niceroy Hsu also me-
morialized the throne, requesting that
schools for teaching the marine industry
be established at the seven places of Stu
yen Hai-chenS, Kaping, YingkOu New
chwang), etc. along the coast, that chill
dren of the fishermen may enter such
schools to study the theoretical and prac-
teal work relating to marine industry,
that the method of fishing may be I'M
proved in the future and the interest OF
the marine industry fully assured.
And report comes that his request has
been granted.
A correspondent OF the London Times,
in recent article drawing attention to
the Chinese capital and its wonderful
advancement along the line of western
methods and enterprise. writes:
so il has come to pass that today
three railways bring their traffic and
broadening influences. to the very gate
pf the city The tinkling camel bells
are gone. their old-world music replaced
by the indefatigable bugling from school
parade grounds and camps. No longer
does the medieval watch patrol the
midnight streets with noise of rattle
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
Suicide Sequel TO Poker Game.

NEW YORK, November "a man who
registered at Luhrs' Liberty Hotel at
Liberty avenue and Osborne street,
Brooklyn, as Charles Schultz, was found
dead in his room yesterday with a gas
tube in his mouth and pillow tied over
his face with his necktie.
Schultz. who was well-dressed and APP
parently about 40 years old, applied late
last night at the hotel for room.
i've been out all night he said to
Luhrs. land I've lost lot of money in
a poker game. l guess I'll go to sleep
and try to forget it. Please call me at
A.
He was given a room on the second
floor Shorty after o'clock the night
clerk went to awaken him and. failing.
notified Luhrs. The clerk then entered
the room by an outside window and
found the man dead.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
Heroic Effort to Save Man Fails.

NORFOLK, Va, November 3.-Capt. j.
A. Goodwin of the tug Prudence, upon his
arrival here from Baltimore report
ed having made an unsuccessful effort, off
Low Point, In Chesapeake bay. Saturday
night to rescue an unknown man who
was evidently dashed to the top of the
masthead of a small vessel. Capt. Good
win, putting a rope around his body,
who appeared crazed. He was unable to
move him and another rope was tied
about the man. In the bad weather and
darkness the rope was lost and the man
disappeared.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
Employers Will Swell the List.
Pensions Paid at Post Offices.

Payments of pensions are to be made
through the post offices throughout the
country every Friday and by means of
printed orders of the denominations of
one two, three, four and five shilings.
These orders will be bound in books of
twenty-five, which will be issued to PEN
sioners every six months through the
pension officers, on the list of January
and the LIST of July. The pensioner must
present his book of orders in person at
the post Office of payment when the post
master will pay the amount due and tear
out of the book one of the orders for the
corresponding amount, which will be
signed by the persioner as a receipt for
such payment. If the pensioner is in
capacitated by illness or infirmity from
appearing in person his order may be
paid to an agent who shows sufficient all-
thority to receive the same.
There are various estimates as to the
amount of money that will be required to
meet these pension orders.
Fifty-Two Millions Required.
II is expected that not less than 10000
applications will be made, which means
100000 shillinSs or $1.OOOOOO week in
disbursement. or something like - O0O,-
600 a year This estimate. based upon
the census returns. is probably very near
~ accurate, but that is only about one
third of the amount that is paid In tne
way of pensions by the government of the
United States. Great Britain does not
give pensions to its soldiers as We do. al.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
w. B. Moses & Sons, F St., Cor. 1th.
F ST, COR. nth.

of the cases were settled in favor of the
workmen, ~ per cent I'm favor of the
employers, and 40 per cent were COM
promises. Nearly all of them involved
questions of wages. Mr.. Macdonald con-
siders that good record TO stand upon
for future years
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-11-03
already been amicably settled, while sew.

alrea dy been amicably settled while sew
eral others are still pending.
In his circular Mr.. Churchill says: 1T
is not proposed to curtail or replace this
Cancellation act The good offices of the
board of trade will still be available for
the settlement of disputes whenever OPP
portunity offers. Single arbitrators and
conciliators will still be appointed when
ever desired: special interven'ions will
still be undertaken in special cases. and
no element of compu!sion will enter into
any of these proceedings. But the time
has arrived" Mr.. Churchill says, when
the scale of these operations deserves and
indeed requires the creation of soma more
formal and permanent machinery. and
propose to set up standing court of ar
bitration.
Proposed Arbitration Court.
This court, which will sit whenever
and wherever required, will be composed
of three or five members, according to the
wishes of the parties, and will be noml-
mated by the board of trade from three
panels. The first panel, from which the
chairman will be selected, will comprise
persons of eminence and impartiality. The
second will be formed of persons who,
while preserving an impartial mind In
regard to the particular question under
dispute, are from what is known as the
employer class The third panel will be
formed VI peISOlS VI VII Aioili Noi fhANAA
and trades unionistS.
1T is hoped that this composition will
remove from the court the reproach which
workmen have sometimes brought against
individual conciliators and arbitrator
that however fair they mean to be, they
do not intimately understand the posi-
ton of the manual labOrer.
At the recent congress of the labor
unions in Great Britain similar scheme
was voted down and the proposition has
not been favorably commented upon by
labor leaders.
Mr. Ramsey Macdonald, secretary of the
labor party. tells me that while there is
no objection to standing court of arbi-
tration, it is not likely to be resorted to
side or the other has been beaten and
is looking for terms. He says it will not
be "unwelcome," however, to the labor
party and its operations will be watched
with interest. 1t is only one step from
compulsory arbitration, Mr.. Macdonald
says. but he does not think it will be
popular for that reason.
Forced Arbitration Not in Favor.
Compulsory arbitration is not favored by
the workmen of Great Britain. He says it
has been a failure in Australia and New
Zealand, chiefly because one party or the
which have gone against them, and no
arbitration court has authority to enforce
it's decisions. Nor does he believe the
labor unions in England will ever be will
ing to give up the privilege of striking.
VIII oh is their most effective weapon.
/ Last year voluntary boards of concilia-
ton and arbitration acted in 1,545 labor
disputes and settled 66S of them in
satisfactory manner. Thirty-two per cent
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20

j 9fun6 S0nlg, 1 Bfun0 Sprup
DeroeH NIT / @fltn0 gelbem 5uder
10 gonqe gefodt, bis Elm SropieH 0a-
ron ouf einen fqlten Bor3ellaIeaer
gciprikt nehen blef6t. 9onn gIeBt
man Sie fofeuoe Maiie ii6er 4 3FuirO
&gisenmcbI thuf tiapg ] lla3e
pu~foeriiirte gotta6e. 1 @leneuipige
6iri6bormid!s (beioes in 5eiBem
@afer anfgei0it), "A 9iull0 ieHge.
idnittene. urge Mau0el easua5
3itroHemfale, etapaS flein9eidnitte-
men 3itronat / SbeaIoffel 3immet.
y SReloifeI geitoBene 3elfen uto
8 gsase eier bil15u. Ger 96apf, in
wsihem scr SeiJ 0urfaeneHlt miro,
muB Dorber fDarm geIteat iei.n Ter
geig lit, ioIlHge er nod SDaum it,
aus5urouen MD miro nit beliebigen
Sormen uusgeito6en. Gr MIRO bel
mdBiger 6ise gcbadeR (eiH 8ogen
lDeiBes Eapier maB lid gel5 f~drben).
miro ethuas oerieInert. 9Deua
man itatt A 4frm0 Wlebl nur 3 9fo.
9lebl nlmmt un0 Damn ~ 8fnH0
.gerie6ene Shofolaoe Oa3u riibrt. Die
foHnen. Denn ma Is lig6t.
init elnem cir alden, neiBen CUB
betriden meroen. @ir laiien oas
3e3ept folgen:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
altintsraius einramhsit.
Bon 81 aoffnn.

Nfno Gcne 5iihe lit MN audi
~ %Dcridleit.
80 ;oHit Sic I@ieberot6en 6oieH
giiibien,
Cid nm i6r 6eimli@ 9leit Die Boa.
lein uritlter,
6erri6t title, minieritille Gin.
ilmtelt.
Sd ruf amionit oas lie5e e6o
an,
Gas ieiie 4ntport mir 70 oil &C.
gebel
Der iagt mir MIN ob es nod DeiB
bonn ge5eu.
cb e. mir nod erDi0era mag
NM taHa1
g. III e~riroreu moai mo Tt per
ihneii,
Eic irobe Gimme fangn 0erihtmmt.
0%erflumaen.
llnO I'll, 0 &er3 Bait nod nid3i ans
9ciunlen.
Gingit tort in minieritiaer Gin.
iamfeit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
smdidiass pom 5raHcubaar.

lie SeSuS Ses Stat5aEers rat
Fir ots 53arre Stage v.eo.a ailo.
atsisr oa1r sins 6cla woa, ami
@m ao0ie tra9gH mag HliHanear
oe arsUori 81 Ncn &ie IN @aa.
lists 5srie1st MRS iuso Sic 5louoen
N1are iu Scr &sleL ug9t1er un0
ohier ais oie ognteren GiHe oan
fe.1aari3e 6r1s sralt Sagh 1rIt.
4h e.me N,arla5a oou he'd
riht wss-2 y 1ls * 4}silen
in n1are et1e Io1le
ciswc.eu - Y}c.cu un9
crraAl Cs1e.sE 1T Sos oarasre
S11r starter arb uIcert
SOS te as t-oI
ecH 3}a unsea oans 81 r.
lsrer9 at4tl3a
,a-rrrrSe GAR 5Gea Is,
ugGsE 6ri2L
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20

Sir Slide mo 5ans.


SoHRfag. @iiiiags. Reisiuppe-
*oa -G5raten mt 5afHe IND
&otHrsin. Sa5fortoielH Apiel.
atus. *Scmmel 8uo9ing Nno
laameniauce. r. A5clsos. ~6a.
fen Saiat. sHfidaitt. Butter.
grot. aaie. 8bee.
oRtag. @astags *5uppe BON
0aisHgerfppe 8irimgto6. nit
8e,s mo Barmeanfdie. 8rH5
soiirlifeu. guHd: Gieriartof-
iein. Butter. 8rot. aafiee.
0ienitag. gdttags @ur3eIiuppe.
9aHmaiieiih mil 3Die6eliaHce
mo 8arto1au. - 2HHh: *6ams
burger slioBe. Batter. grot stat
TEE o0er Jkee.
20 tttpoh. 0iittags: grotiappe
*6allpte Geitaipeiie BON Sam.
melileiih. 2nnd3. SpedfuteH.
Butter. 9rot. gbee.
Donuerstag. W6ttogs: 90fiel-
erbieH nit B5felileiid. ~ 2unh:
@ebadene Oriibe. glitter. Bret.
Sale. Ebee ooer 5saffee.
5rettag. @fittags Quoelinppe
@riine 8obneu (aonierDen) nit
*6erlH9s 5raten. - &um6: &alte
8oHletten nit aartonelialat ODER
grattartoneln. Butter. 8rot. Sta
t0o.
z amitog. @1ittags: Saloiuppe.
8lJbeimeWiiie init 9ftH0ileih. n
gnnh: @ebadtes 8iHNleiih But.
Ter. Srot. stale. Gbee ODER aaiiee.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
7yrans6iiidle eebfmden.

@ui Is 9i0. beiten Soni5 nimmt
man y Biuu0 geitoBeuen 3uder, y
9iuH0 iiiBe. uugdddlte. mr. NIT
einem Eud iauber abgeriebene Ni1H.
0eln, , un5en in feline She16hen
geid}nittenes 3itronut, } llu3e 8ome.
rawemdnle (ebeuialls fetngehnit.
tenl. 3 lln8e guten, geItoBeneH 3im-
met. louie eifuas geitoBeHe 9telten.
pom elmer Sityone miro Die fein a6.
geid)dIte Sd1ale fein gapiegt. 3mei
GBloffel 3um limo Damn nit I $50.
ieiuem @ei8enme5l in elmer Sdiiiiel
ant mtereinau0er 5u mengen mo
Oie 3utbateu biuein ST. gcben. Ser
6onig Wipo uor 0cm &iueinge6en bis
5laH 9ofen erhiet. ser 3uder biir
eiRgerilbrt uu0 eiuen Aitgenbhd ami
getodn. Zen heiBen Sonig gIbt man
gaHj a~lIHahlbtl lWtier bsitanoiggnl
3iibreH in 0ie Waiie. er BARI 0abel
nIdt ergalten. W1dn itelle i'm alio
AMI cine marine SerOitelle- ut Der
Geig aut Dermiiht. 10 blei5t er in Ser
Sdpiiiel. nit einem Suh %5u9e0edt
ii5cr 9}aht Iteben. Am nadliten Gage
nimmt man Elm StiId non Ser Neaiie
AMI elm Brett mO roQt NIT einem
9u0elbo(3 Iange Strelicn ants, un1c
fdbr hlnObreit mo iiu5erOid. Gieie
gleidmaBig lchaitteuen Streifen
meroeu oui Elm nit @adS ODER Sped
beitrihenes 9led siemllh oidlt an.
chamber geselt lul0 iii eiuem heiBen
Gicn 9cE'deu. @eim Ncrallane5meu
0cs &,ed'es ihuei0e, Mol ypei sim.
ger breite mo laisle StrelieH uoa
Gem Nlid2eu CD. &dhreao Der 3cit
0es @1dcas lit EN- @uB ooH , llH5en.
&~u0eryufer 0egu Sdaec 0oH einem
GapejB mio eHpa 3ltroneniait aleidl-
naBil au3uuilreu Nlit eiHem Yin.
'ei ooer ciner Seoer uir0 or al ST.
SdUiftheu gdrrideH Die Damn Hodl
eiaual 5un ErodHgH To oeH GfeB
Qgdoecn weroen. Sie Nlidlel ihmt.
dcn nor3Hslih un9 bl.,eH lid Ill '5t.
oerihloiIsuea 8eh0oieH u~rueraeoer,
ia5Tetang.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
3ant AnffaeeM ait heilt-
gen Abrn0.

Gin aiHO.
Rcnnt i6r sic Gldt 10 mounereih,
Ger feline andre ie foHmt gleib,
Gle @adh. Die iluuJ unO alt euireut
llnO ie0em 6immelSgdben bent,
uno ms 5u @ottes ainoern mdhtS
@sBrere aiuoer.
Gas lit oie beflge @eibnad.l
Gin aino.
aenut ibr Sen StaH 10 arm unS
ifleht.
Sir DDS uno Gia eJen reft,
llWpirthlih gar CUR @inters3eit
llH0 Ooh SIR @euberge gapeibt.
Sab Grin Elm aonTg 3ufLuht nabm'f
@eayert Sinner.
las 1T Ser Stall 81 9%et9lebeml
Gu a.ao.
acnrt i6r oas Iic5e G~Tternpoar.
Eas eimrHal auf Ser 8eiie mar.
un0 neil e nieruanO llIo 81 Sat
,Sn 0ieiem Stale ilttte 8Gt,
lul0 pier Dor auclt gpdr9 geo9tts
Me5rsre aisSer,
0as Iiu0 Soiepb mo Iaria iUertbl
Gin aino.
Gcuut i5r 0as aiuoIein ieiH uno
sart.
Cas ihueu Bier ge1ebea niro2
Shm pauo fein 9eittea meia ulta
Ddrm,
WuHf Ee1en In Der 9ul1pe arm;
User ilat mir. mer 01s 8in0lem Iit9
Me5sfra at7alr.
Ger l;ebe SeiIano Se5us Ghrii!
Gin aias.
m Saussu mir ans 0er8ea3run0
llu0 Io5eH I'm NIT irc5eu 9aln0l
(Se srss7 GIN 9ss9
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
eis gfleas Der finoIidsn g6annFs-

Bic gflese Der finoliden g6antaTs.
letter oieies iDihti8e G6ema rer.
0feni.idl 6ran5 StrauBs Sarnau
einen 4afiaB 0au mir iolaenoes ent
He9nlcn. aBei oeM stiH0e oHeJF5lrt
iiA bic 45lHtaiie 5uHaddt III ieIaea
5piegea ur0 Spiel}ot1eib sic Is
iel5if erfIH0et. 4}ic Dielicttig lit 006
Sie GriiDonngsgabe ;obalD lid 0em
Aiu0e Stoiie. wie 5an0. EoH96ads
0olJituds $3.50. DarbieteH. Die lif Tor.
mea ND matchmaker 0er6iu0eu lai
ieHl 81 baut 0as sgiHo 6duier.
maft Ieite. @aiierleituagen uilD.
Wlii 8ehf laat @oefbe: pstiHoer nil
ien bein SPIEL ans allen allies gu
maden. Elm Sfab Diro our 6linte.
elm 5nsden sob gum 0egen. jess
8iiu0eldeu Sur Buppe un0 ieOer
4linfel 5ur 6iiitel"
4sar 9t0ieMer benlerft in ieinem
u a.ojdulmetiter" 8au3 ridtg:
Dian bite oos ainoerberj. 10 laHle
ea ST. bitten ut. Dian greiie 10 ipit
els m0I,ih lH Den Nirtungsfrelg
0es atHoes Elm. Sel5it tleinert Nn.
Ser haben don f5rtn iei5it8sdaife.
men @rtungstreis Sie U@arfertiIen
.iih Ibrs Spiel3eu8c iel5it &lc ioI-
ten auh o5e Nia6er eriinoeriih wer.
BEN. toic l0Huieu iie lid i'm Grlpgr-
5eR.uJ1o Graalteu H5ed. pein o1oa,
.was iar 0e3 5elrbrf ioiart ieriiG 90
TT. - t0Huut b. oft. 0aB Die Stii'
Der ar1gr &l,tt. bic III lbrer SuJeu0
aligs. mas iie hd3eu mollteB. iiG
.ieitit iHdleu 1910 tdcHen mlbten.
sinner oCH rcidW &citen oil I'm
8eiitestrafi UbeyircigH. Aber aHf
umateru uH0 anieiien iol men Die
.0lcuen itets iH ihreH 8eihaitaul.
gen uu0 fleiueH Stopuu1eRl Gin
Dorjuatihes Nlitul 3ur eilgle Set
IA1utaiie bgiBi nc Ntutter tn 0en
4rja5,uu1eA bcioH9ers In 0eH Oar
tcH. gt43cr MIRO 10 uaiercn 6alu.-
lien 10 meHil e~rj0hlt un0 e eHiit,Ag
oie eiefaar CAB 0Ieie miteiUbare
fbef rtine uH0 f5it,tilc gcrie micrer
l'olf poetic 0cll dmoe gaH5 ugrloreH
atlWH tonni1 Der mite Eatob
8rnn ialt: oGs 8ebi 0urdl bic
Observation-Disclosures uHerlid Otcieibe
8,iuaelt avn o%crenHpllm ung Ain.
Der e wHnoer6gr mo leila critei.
mem.
Gau 0cH mirt,tdlca ge6cn 3te6t
SOS Njao iu Ser RNlel mar au mas
Is iglbt aHlolt Bon oem Niirtcn
0alrle llbt cs id unit GnBiidn
iiaer 4'cra rmo T6ai iiber SMro un0
4'ecr MN nthreu. ma meln Is ilN
nnn irclt0tn GiHleH iptitt 10 III
tmt ailea io mao mo pcrtraut. mit
eiueu Nsrt Tie @tlt a3 4Girteu9
.ii ags Wn0es glc,t. 0enl Is lii 0ic
19glt 9r Bhontaii1t @obl brrnii
oas ~ 1rd'cn W0umgs u1e. ipi,B
5liraerIth beiradiet. nidt uabeouf
.tiG tnheuHen tal1. nls lbtr Sem
Wfusgoarot'tu NHniit'e Uilt. 0a6
as hin iHHtgiieH SScrt atiaif9 TIT. 1as
ll1fdeu 'lart mus #Ia 0as i0clic
9eit Ser |tutfldjhaa itlljhcu Der
bllinHie sn: ocH @ntes4 lthi Is aui.
0au ShlcdtJu id,edf. juuaer tri1.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
cir Dir slrinaru.

S'e ia 5iH nod flein
0@ nl1t 1ist 1eatea,
& t siliam lem.
A-o nA c11 rlaTsUer traz1ea.
15a ans ro5mana,
ia lH re.sT Seite
leem mag.
Eae eerrua Ero @ae
re Is5en.
r
oatoa tgs5gl
an Z-& a. ecfuaxu
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20

fader 6alsibmud 5eu1feH Don oem
bedei0efeH SinH mo 81 gieId uon
Dem ieinen @eihmad oer JuH8en
sSragrt.
Gin aran3 Don berrliden Stolen
Donea6ete cen A0piFlB, ubcr 0eH
Damn etH bic gan3e @eitalt uHlaHllen.
Der Sdleier ans Sos, EN- p8Gpe5e
ans &l9t~ Ieic8f Dlir0e e1e 0a5 Tta'
&c 0iaodel iih aHiflaie oas
6rmenaeniah 3u DerlqiieH, ~ Dem
tie lore sSngeHo pcriehI 1ltte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20

6ltbeflentine mt JflnOileld.
gnnh: @ehndtes 8iuNleiih But
Ter. 8rot. adie. GFse ODER aanee.
9le cute sum aaacnjetteI.
@aienbraten init 5G5.
me- un0 @ot9mein. Ger gut
aetrente 8cidibrrte 9siUaidene mo
gepidtc Sale Don 0em lelei0er-
itdn9lid 8opi, Sals mt0 Border.
lduic o|5lc9uueu iiaO. miro unit Ter.
ncm Sab beitrent uu0 M eiue &iaa-
ne 8CleJt iH Der Him "a $iuno
@utter blt 5elJe en nr9 ge.b weroeH
iaiien. 1aiu lic6t MAN ? 8eihaite
3fuiebeiA uu0 eiHe flsi.e Qeihdltc. in.
Shei5cn acidnittene 4iohrril6e
Gam idHe6t man 0ie RilHne To- Oeu
ant aeae3tgn Diem oeft. lpeuu 3l
Uiel G5tfliBe iein iollte. ctUo 10.
1}iwaign llul Elm nit Butter bcitri
denes Vapier iiber 0an Naien, BE-
aIsft tbn ip5tr fleiBl mir Dem BRA
te8iait mo fili uadl IND nab atUas
todeaocs @1icr un0 $40 GuorI
oIde iaWe S3lw 6a]g, and lit ser
0aie NIT ilurr Sa1re 5l btitrciben.
MenH oer 9roieu medl at Diro Die
1uce Ourd eru Sis1 12rlihri, mis-
en,t.a s.. t-ttrar sattt t~r.trTtet,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20

*0ie Observation-Disclosures tnDeufih.
LAMB lit nod INNER auBeror0entlidJ
bod. IS itar6en III 8reiBen allein
i'm Sabre 1906 1922 Ntitter am
&inObettfieber. Bon ie 10000 Iebeil4
oen 6ralien itarben in eiHem Sobr
1877 i'm Rinobett, uon 10000 Crit
%6unoenen nabelu 20. Seltiamenpeiie
liegen Sic @erbdltniiie IN 0eu Stdo.
ten urgiinitiger ais ouf Dem 9anoe.
un0 DON allen StdOten am uugiiu.
Tighten itebt Berlin ga, rpD gegeu ben
z tautsourd1id1nitt non 1881 aii
10000 6ntblmOene 56.48, olio ge.
raoe Die Ooppelte 3obI non GoOesfdlf
len an aiuobettfieber entfaaen. 0ieie
9a6len biIOeu einen neuen 9cDeis
fiir Oie 3otbnenOigfeit elmer &eform
oe5 SebammenitanOS.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-20
5~erihuadlts 8a&rrri.
Ctiterreidiidls Npniafndlen.

lSsa,pp I 3iHu9 3uder nir0 bell
1er6ilst mit t1iiena &aiier q @etl.
alas ooal ouile,o}t ua0 nit , @fuHo
0et.,5 dllgelodt. % &Huto utge.
5i.ie @lau0cln luo e5enioDiel Naiels
Htiic iin0 leltt }l UOih.n. tie mer.
9en Damn %aeIetroduei uno fein gerie.
ea ooer asuelt. G1nn bat asaa
8&Heclc gelioBcuc geptirS.
H9tol. eteGloai 3eltoBele2 Nuts
Soiict N1roauou , aroBc Sofiel
tel coilC &ctta1e I Wtls Sdmolt1
s}gaHa NIT NcH rftseuaauien 3at3aien
81 p|crurd'er ueo . U,el acitotes
}ssl h|ig}a3ut1lta. 0aB maa eue1
riH Sen. i,i,cH Ie1 1cpualt. TT
t wiso NlaH ul9,9etf aa ealsl
ten Crt latear. 9tlh mcart1l
ss1 5te'cu uuo Gnrd5ictt1 nuns er
ags}srolI ptrotns 4Rae 'gtt raHot
Nlstea roa 4 eia#5 SCH CurdrHe
uIo Sci Nce 0ecoa ATS.
Cotr'cite Mrs alsH nNt Noui1
srpmist sgtpaartcn 9 sd
ft9 ,aru o.tNsi5sa m BerJuJar \
sH Nl8cg