Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-15
StGotiidJe Scrurpnnagcil.

ltnn he gellllcll lltO DIGlllulu'l'i mo tNllOt.
iucrfe oeS Eol3et Scprricmcute, mo allie
S(erStc nit Cttcil @r. 0tbulG'hcin Der Erli}ei
Upic lpitcr pOtQcidrtCbcID itIcl Gus ytCUts
retbt III aleu- StrnGeIl mn nrrh duc |rOiel'
iione1 blbcl, init 2tlSnubmc ijuer SUbruertc,
luclde oir NlttocSpott brf1rhcrn, S:a lSult5cis
Scpnrtemcli miro biCrmi; crmuhtiGt. uui Dies
ell foIbcS Mcpcrcdt az rcplitrttrtc @cr8tc aus.
%6iitelen, mcIbtr standardization uibt ibcr'
Tfbi,fnitt tG. - 9gcoercdt ban A}aoopnS.
Sen NCIltn1ulltltnciI nCe NOrOCrNChcioClI mn
lbu'tta oteicS Nrttitls tltcupuriCu iulcu 2&N0s
QUO, ole uui nct IN ben StruGct bcionhers lilr
iGrerl e%iebrnnb, Qcleaicll, @Clciicn !aulelt taS
9SegcrcDt uni inlhen Sclcitcr dui oCt Slrui
bentrCuil1Gel bdbcl, NM ole Nllihc. bon
5rhrncrtert, bic AMI Den Wclciicu Dor ctlcm
gSan9ot fubrclt, lolen AM ctl StN1ol nco NO
tOrnIrllCc uoer Sitbrer nCa MuNNuIta 10 hnIo,
9l6ibnitt H. - stRuaI fir IOuofoluc5 1nDrcu
ODER SInbdlten. 9Seun i0rginnl ~Gclubrcu pocr
Gn0ebaltcr miro. ion bcu Enlightenment lici9
Gin SiounI our6 icutreotcS Gmpor6Cbcn ner
Fciiitc oocr Soao N@ceentlt nmcrocl,
@otbniit a Is: HsGno,am %iaorSnfr Sa4r
loien Strabcn i0brcn. iulcu 10 uubc, ais tbnit4
lid, Dem Hi0noiletri {nr ''cbtct ~ncbnltcu ncr.
oeu. nm iGnelcr tobrcnocn. 5ubrpcyicu treie
Fuiidpc 3ur Gtlict ~ Gclpdbrct.
Nbibniit 10. -- 6ubtcIl upll ,Yltbrpcrfcn nui
Qabngeleitcn NctEe SnbrmCrfc luucu init
betet IinIcn Nab ooer Ndocrn in Dem gtuhclr
ncletic ooer Der Srbiene irNcuo elmer Nipcaus
Nubn, nit ocul rctblcn 9iGo oocr Aidocrt ipt-
lheil bcfnGicm @cIetfc oocr Shtcnc uro 0ctl
hullnllclll lQllIcNn, nCllOlCV lOCiOClt.
Nrtitcl .. 8ihtcr.
gbfhnitt /. Hthter. 2raenh Gin Slbr
tpcri, ouo cine %ctrielne 1itihcnr YGicruc trGNt,
ion 5ir 9iu1t5eit biefcIDc an Der linen Settle
Irtitcl 3. lluscb1riacr @cbraum Der stroRcu,
gbibljlit l.. 1GoulitlA" ~ncrhutct ilir MAJ
lobrer. Netll S11rrao onrl IN trntlh eliter
StroBe Scr Staot IT'D ourt Seibilnlttrteb Tort
bcmcacIl. iuobci ole Site 6cS Ncitcrs unn hen
@Sconlclt iurtNclumnlcll ltto.
Wbihnltt >. Grid Snbrcr Ocrbuteii, =. TCiti
NJ 80 ,nAN,, f.I hHtAn EttAN Nan So an
iori1c6mcn ooer traero ctll uIrtd". coer
pGdncD" 6n9rcl nil iracno cttcr Slrdbc Dor
nCbmcn.
9lbihnitt 3. Mitucbmen ron Vitrocrn nti
Snbrribcru. Acilt NuotubrCr bari uuf icis
mem OtOoe ett airo inter inf Sabrcu irn-
y 9bldnitt 4. gIter bon au.fbcru. aut.
lbtt uurt Nrrlollell. mettpe en- 6uDricnG lrls
fclt. 6itricn Mot iilHaer ais rs Sabre iein.
ipelul ite ri4t cine GrIaIurth bonn RuI5Ci
st0lnaHti D.. EGhrcu ntf Dem Stnicribcl
Der NGaet. aetne Ecrfon ipu auf Dem
Stnieribeil zines NSnacne idbren, nbue bic
artiGcn Wiittnbrrn bari fem 1beiI hes Nbrs
pers DC. Rerlot iiber Die @rel6ciI oeS 2Sus
geltS binnusreibct.
gbfDnltt Z. parer5eit" ourtb Nutfben ufu.
Iiti6c fod. pdbrenb ]tOic'icI6ss oHi 5%o6rSdiic
harriet aul irAeuo etItcr rttentlt6cI SirnBc
ooer SInpc ite9el. naeaenpniriel an oelt oaltc'
iielcn iiir prioGic oocr bitcntlt6e Eroibfen
ipclDe bon Der Buli8etbeDnr0c bcitiilntt lito;
nlh fol fein 1uiibcr Snbrgdile ut5lludeii
tudclt, tilhcin cr luicoerholl mo nrhalcrlth
tetlle Sroihie 1ur6 in ole gti6e eineS Sbcai
ters, &alle, SotclS, 6ffentltfcl Jciort5, Vd6Its
oocr ScrrOs Station ODER clues ionitlpGn OIlcllis
liChetl SertC6rSplubes fabrt. ai6 full CT nibt
ioHliluie ocl lreleIl mo oroIttnGs0emdbcn 3li'
NullN ~ Ooer NtsQnna aus cinem ocrurtigcI
Slate hcbin0crn; CT odrf odgc0cir Sabraiiie
at hctonll1ell indheit troenl er bnr6 eitc oil
trntltbe SirnBc ODER etflcil utientlt6cn Hut
ldbrt, obnc 0nbnbaIteit nbGclevcH iucnn Cs
Der Nertehr crioroert. llllo bari nor elnerl
19enter, 9nue. Spiel ottenilitrm 5ielort.
gubils ODER ,ScrrOs citation nocr ipnliinet Yer
febrepldben auts u1o %nbfObrcr, ultcr Der lcs
bingllna, bah CT. itadoent CT an einent ioIden
Elag porhetgetabren, ntDt ilntorebt irh SIT
heis@cpicrten iibcr ioI6en @lup biluusAcfdb.
rei lit, -.
Nrtlicl 4, yeuntnua Der Sruitoire.
gbidnitt !. 6nBren ulff benz 3rottuir.
6eibnrlcm Siuen foG feit BtcrO oStr 5d6r.
6ruq Gclobreit. 5lriiddeirteDcu oocr gcleitet
pcroel ami hem 1rottoir. lpchbcS nit Bnun
s%ftelieR, scrtcbul ,tfill pser' anf0 beTjsipcn, tiebtA.
duogcnpmmcu III Dem Sale, bnb g8nurcit ooer
auninlnnoGiltcr Gif ooer nNaeluben pcroen;
6trie ionncll BON aouipn0cl oocr n%noercrl
Slbrncrtct Tliiiclit hes t5rhrnudbS bon pdhc
bGintel itbcr oaS Iroiloir btnilbcrgeleitct lper.
ben, n0rnli9aeictt. hnb Gin lScO frciNclditcl
niro iir pic irete @aiioac Der SphoiuNrr.
Nelhliiit . Shiebet hon 5ubrrdoerr. :.
Raotnbrcr. melhc ahgelllcaen lino, lolnleit ibrc
,Sabrrdocr %clr}eln btnlereiran0cr fiber bus
4roiintr %ldtchcn, aud oilriCn SubrrdnCr nui
nNW 2IulIOll ll(DtI, OOlulHuClClI. Ouh nlClcls
ben lttle Scrfcbrebinoeriutq uerlIrinhet.
Mbldllitt !. HdotntrelI all ncnI Iruttoir.,.
tSdDrr1oer ~iolllteii dli ben 3rollotrcil trhcIo
etacr 1irabc DER Goritdote Der Sinbt geiubrcn
utrnen. loipci Der SNbrluc0 ridl gut henup
bar II ltr iol6c Snbr5clige. '
gtbi6niti 4. SHbrcn iiber Iroitoirs.
9tibi0, mas III hieicnl Nriifcl c~ntbdItsl III, fuu
6ao Aicllcn nocr Snbrcll bon Flcrbcn 90cr
,SdhrieliAel BON RriOatctgcitiblnt iiBer Die
4roiioIrc ir0cno ciucr StrHbe aui hrm 6abr
locNc, ohcr non BEN 6nbrlpc0e 5lriid III fol-
Hll1I I1n va M I'm. tIIN
Ariitel >. amacnrinr gicacl iibcr bic pc,
iinBnn1 Der straRcn.
gtbitnitt /. NluNemeiicne SOrainlt 1T AT
gehrdrhct. =. gtl6ts. mas bicrin cniBultei
ODER nu2ocIn'"n lit, ioI on8r oicuciI, Iratuo
cine licriOn. iprldc irgCno cine Strabc bPllltrt.
AMI %0crlclbcn iGbrt uhcr ldl 81 irNeHo ciliPnl
3iucdc uIibdli, oaoon ~ %hCircien, nllc nnge-
%rlc'itre SnrHinli nn5hlpeitoen, &erlebunGcl
nllrd GOllliinlt nit atlocrcI l~lcrlpncl poer
6abr5cuGcH III ucrmcioeH uhcr 5ilputSulona
men.
sl0f6niit .. &crfebr fou .nihi b%cDiuOcrt
ner Sirobc ocr 5taOi bcrDIci6cr oocr Gcinbrcn
lpcr6Cr in ctuer gSciie, ipeltbe ben 9crie6r ail
lenet Slrdbe be1tnhett Aein 5gbr5eha oari
oeS oocr Der 4feroe bein 8icber %oefielbcl
itbcranitrerGt tucrhcn.
artiio 6. Gcfiutticnen.
gbi6niii T. 3cituition pnir bier .~Ncbrnuds
ten Vcicihrlngen. -. Sic n1ditebcn0CH Qter
bei6nlnNct NollciL NO INNER btcril anNe
ftAAtttA ANfHN ~ thAHAhf fANNl ~ d AAANAA =
nrlgcAcbtil NJ, lc0e ~ctl5elnc Der pcoCIirupcI
bahclt. ucltc lddlic6cllo niiGeiiibrt fun. NM
irGcuo iuClbc Ve}ci0rlinqeIt, bic i'm singular
0chrnn6t ilno, iouc1 aud nuf ben FllruI Yin
lpcnninu fitNer
Strnfr icOe 9%tuenhe, 9ouIcparc, gerieBrs.
lpcg, SGllolltdlr, 5tut.tlnUtu. ~onN,
Grin. Fian, Supnr euin HAT, ipCIche BON
6Ghr5enpCr bcnlNl luirb oocr iir ocn tSebraudb
o%crfclhel hciilmmi IN.
9unoiirnBc Der 1beil eincr SiraBc, .meINcr
elnQCl6lohcn 1T 5nii6cH bic Nannitcllie oocr
9ianoiiCinsy iuic ltlh fiir ben @cbraub bon
SlhrlpCrfct bClltrlutt 1T.
JiHn0iiein ole leitlibCn 8ren3cn hes
SbciicS ctuCr Strnbe. ineifhcr fir bic glcmtrs
una hon 6lt1rlpcrfcn bcfiintmt it, ob mn
our6 Iinnhiicinc narfirt ODER nidt.
6Itbrperi - Seocr gSagen, Srui6Ie, Smni,
bus, S6lilteu ShubtdrreH 3ipciruo, SleI,ao
nno oiioere 6nbr}ellac (nIsaenommcn Nirnrr-
lpagcn), IN peihcr 29eifc oocr bon pcIhar
Nrutt on'ielbc aud INNER qetric6cu, qcri.ten
uoer ioti6cDcpt lpcrnen map. iucldle5 heitltpt
miro uOcr hcutbt lpcrocn fam uocr beitmnli
1T Nir NerNltilNuH0ctnbrtcn ooer bic Trans
n%otintipt bon RdtlnglererL @cpid pher gSua.
rem nui ocr StrGbe mo igoe5 Hcits uGer ,n1.
tbiet. Oh nun ~ecrtitCt, aef1GreH nocr geflbrt.
alsqcIiOmnicL onb Elm lbicr ODER 3lrei Ibicre.
Medic an Elm SIbrluerf Gngcfpdnn' Iino. mil
oieiein 6ubriOcrf luilInnlen Elm Subuucri oil
ben.
Artitef Z.
%sfbfduitt 1. Spe3ieIe HeouIatiunen. 49, Sic
VuII tpthchurhp ntTN hermit o,,tnrtl,t ,,hsnr.