davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
Totals 411.as IL G Totals. q Is
II Irnmnhrex ont hunted third strike.

u. Humphrey out. hunted third strike.
ConSrees Heights o 4 o o O-S
Two-basc hits-King (2l. Rodler, McGrath. 9.
wahler. Three base hitrTansil Stolen S Is.
Middlekauf. Ldnthicum 3l; sullivan ~. aWai S93
Darnali J. Pnmphrey. Double p;sys-; Mahlsr
TO Mct!rafh, ]. Mshler to Pumphrey Hits-On
Sullivan 2 in four and one-third innings; o0
simons. in four and two-thirds innings. First
base on balls-By sulliysn, 2: b. Wahlss. l.
out-By sullivan, 4 by simons, g.: by Waller. Z.
Lett beses-hroSklsnd, 4 Consress Height sts
Time Of came-1 hour and 30 minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
SUNDAY SCHOOL LEAGUE.
me today-Waugh vs.. Bethany.
Grace Slugs the Ball.

Many Of the Grace players fattened their
batting averages yesterday afternoon in
the game with First. twenty-five safe
swats were made by them and the game
resulted in the score of Is to 6. Stuckert
of the losing outfit made two-fifths of the
hits made by his team and both allowed
him to make the circuit of the bases.
The score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
Trooper Falls to Death.

READING, Pa. July l6,-Rarley Frame
of westchester. Pa. member of Com
pany I. 9Th Regiment. National Guard of
Pennsylvania. fell from the troop train
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

seven miles west of this city today and
was instantly killed. He was sitting on
the steps of tho coach, and It is supposed
he fell into doxe and was jolted from
the train. The troops were en- route to
Gettysburg, where the encampment Of the
National Guard begins today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
COLUMBIA LEAGUE.
STANDING OF THE CLUBs.
lexington. il lbs Consress'sls ii 8 SO
Cardinals. II .6sSI w. Heights. 8 $50
Metropolis .600l Independts. 215 lis
EckinRtons Win Close Game.

lexington took close game from the
Washington Heights team yesterday
afternoon, winning by to q. although
they were given a big scare in the final
inning. The losers took on a brace In
the eighth, and it was thought for a
time that they might equal their op-
ponents' score. Dyer pitched good ball
for the losers The score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
FARRELL REFUSES TO
LET BROWNS HAVE STAHL

NEW YORK. July 16.-Owner Frank
Farrell Of the Yankees Is through with
Manager Jim McAIeer Of the Browns,
The boss OF the New York Americans is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

waponoca, So7 lang, / to ?, ] to S. ont. won;
Arondack. g tYoriel: 10 to 70 !. :, even - sec,
third Time. 1OT. Terror, Hammock Boy, Ark
and Weymouth also ran.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

Left on bases-Senate, g.: c. A: c.. 2; First
base on balls-On Thomas. l: OF Buckingham. z.
Stabler jacobson. Nelson. tombstone, Ernest.
stolen bases,yohnstone. Burns buckingham. Il
Thomas. o; ~ Buckingham, :. Time of game
i hour and ~ minutes. Unpire-Mr. Blackburn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

WaQ6ch1. u y y U j II
Aanhattans. ......... o o o o 0 o . 90
First base BY errors--Wailachs, 8. Left on
bases--Wallachs, II; Sfanhattens, II. First base
on bxlls-O6 Kraft. L: OF Allen 4. Struck out
by Kraft. Q: By Allen. g. Three base hit-Hay-
ME. Twobase hit-Brewer. Sacrifice hit--ignch.
Stolen bsses-Le Matt 60, Haynie, Holland.
]. Passed balls-Chapman. Smthson. Umpire
Mr. Corby. Time Of gamc-1 hour and 10 min
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

Totals. 5 q 9lo Totals. II 9'oO q
.Leesnitzcr out: hit ny batted ball.
Geldenbers. ............ Q s9e1 g 81;
Moses. j l I'll
Earned runs-ioldenberg. /: Moses, First
on baiis-off Robey. =; Oh Cunningham. !. Struck
out--By Robey. 10; by Cunningham. y. Home run
Cunningham. Three-base hit-Damon. Two-base
hits-Myers. Robey,. Evans Stolen bases-Mere-
dith. Snyder. Hit by pitcher-By Robey, 4; by
Cunningham, /. Wild pitches-Aobey.. Cunning
ham. Passed ball-ieager. Umpire-Mr: Finni-
ran. Time Of game-1 hour and Is minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

Washington Heights. o 0 o O. OIL Sc
Left on bases-W ashington Heights, g.; Eek
ingtons. 10. First base on balls-O6 Dyer. 9; OF
Callahan. 9. Struck out-By Dyer. 5; BY Gala
han, II. Three-ba hits-Haden Harrah, Price.
Two-base hits-Green. O'Neil, Sissler. Stolen
bases - Fristoe l3), Harrah. Rollins, O'Neil
Mace. Double play-Dyer to Hoover. Hit by
pitcher-By Dyer, 2. Passed ball-ROllins. I'm
pire-Mr. White. Time Of game hour and 10
minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

Columbia. .......,.,.. rs
Atlantics. 2 o o o 0 o o la
First base by errors-Columbia, /. Left on
l,ascs-Columbia. s: Atlantics. 2. First base on
out-Ry Handiboe, o; by Ltchheld. II. Three
base hit-Hurley. Twobase hits-symanoskie.
iases~Lay, Gallagher, Carrick. Duffy. Hit by
nitcher-By Idtchfeld. 2. Wild pitch-Handiboe
Umpire-Mr. Bell. Time Of yame-1 hour and
AZ minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16
Totals ..ls ~ "a 10 IL Totals. 8 b.2s 10 1
sKrahling out for batting ont Of order

fu.ss: J ia
Earned runs-Grace 8: First. I. First base By
4; First, g. First base ON balls-O6 Usfltnn, S;
Oh Stuekert /. Innings pitched-By stuckert 4:
McLaurcn, H. Struck out-By Usilton, 8; BY
Stuckert. 2; by McIaursn. /: Home runs--Stuck-
crt 2. Three-bas hits-Heinrich. Mccormick
O.. Two-base hits-Broome. Heinrich. button,
Wheatley. Krahling, Walters. Sacrifice hit-Mc-
Cormick Stolen ba0es-Suess, Wortendyke
Wheatley. HIT by pitcher-By McLauFen. Passed
balls-Dutton. Broome. Dmpire-MF. Hughes,
Time Of game--1 hour and 30 minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-07-16

Totals. SHIPS 6 Totals. 4A s 1
.Ricker out for attempting to bunt third strike.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
praftiif penIiehee.

Suob / al 9sroen betpber prattiI'
Ssnligbeb, ipprger &c ~iitfert. i~trioer en-
S%nbienoer / "Sp. 9a9L" Ut tiGrt
Gem, bet er Ilet life rO8et mGrto9roigt
/ oe for fig, men bet er bare bet, al
man iaa ij9loen iuar N~nlebnins iii al
anpenoe bette ubtrpt -- Tor bet er lao
iaa 9erionsr, iom er prattiit penlige.
Sperfeu Be ielp eler ies er bet, ielr
ON ri buroe p9re oct.
Ran turbe iIteoetiOr prnttiif @snIi9'
heb iige biuis 8et9jrrenbeb, men BET
finger life spbt. Sab % oeripr eues
ON bet iprite ltbtrpt.
9beoretiit genli8beo bet er bette Ite'
reotppe "@oooas, nei boOr BET sr NOR.
FONT at trRfe big" eIer "fom mart Op
til mig jes lGuster ian efter big Os
iaaleoss / bet usubelj8c / imutte aoins
bsmunbs. Get Finger 10 iaa bra %
sr pirteItg sanIte Oite opristis mcnt,
men bet blir Munosoeir al be. belle.
0aturlispis bar bet lin Rptte, at man
bier ct penlist Gniist, % at ems Rgit
er BIB Os milb, at ems 2rbe fruies al
ct bulbt emil os at ems Zine ~itsaaler.
Ieen bet er life npf.
allt bette foitsr iusen auitrenselie %
bet FER autpmatiIt. let err juit BERT
5pritlsqsn mslsm bet tbeuretiIte % ben
prnttiife 9euligbeb li86er. Den iioits
iprubirtter liot BeiDGr, libt oenli9
Smtante, ct os nnbet Cfer. ON life
nstop al gense, iaa bog al lib. 90
oeripr pirfsr ben ina nreget mere pel'
s~isrenbe, osriOr blir Rsiuliatet iaa me.
get mere pirfrin8siulOt.
STU Itnl De life tro, at jes msner, al
De for at prattiiere buao ies Der irem'
boiler, bsbspsr at pfre tore GUNNER.
nei, bet lisaer inbsHiOr RattsuibSsu a
ale Ie~nsepunss.
8i fan 10 bsspnoe meo bet pbsrits
Get sr en- Tbenisr. sQsr &onesrtbills,
iii 9erss sppise; bet CT en- Bog (lae
RGrte til. at mon Tan ina uomRrteoi
Ssssr for 20 gis.!) iii 9srss saml'
iorbsnprrsHos 9arsriuos. bet sr 81
SIOmit til en- ips bet er en- Iiben 4puis'
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
Trctntiocns S~ppcpGreIic.

Tremtioen8 SoocpprcIie ifiIorc8
iaoIeSc8 al $, O. @elS / ct engeIif
@Ioo:
Ger firbc5 iraen aotfeIoou, o.
ieg ~forbouieS bcrooer, inbtil ieg oper
Seu9en timber ct thermometer meO
Ter Snonotog. GeO at brcic set enc
rurbt, ioor ieg @itIoet opoarmet,
Ter or irtet SGppe paa @uluct, men
Oerirnoo ct 2og al rooct, Der Ii8ner
bIsb @orbug. 8eo at oreie poa oct
anoet Soon6to9 bIiper Scn9en op.
barnet. 8pggcre opoorme6 oco at
oreie pao DC fire andre Saanotag.
8GreIiet er ~ioriprCt meo ct Babe
Far % alt, hoao Ser bebsoes ior at
qjere Soilette. Bill mar booe oarmt
&ano, laoer man oct foloe 8ano pos.
iere giennem ct peo Glcftricitet opbc'
oct SpiroIrsr. Srgrfcr man paa en-
SNAP, iaIoer ct Stpffe SPbc no AZ
en- / 8Gggen anbraet automot.
Saouoflpoet faor man ira en- anoen
automot, % naar biSie iii 9ooet bS.
ren6e cling er brugt faitcr man bent
| en- Sfllffe uben guu6, bporigien'
mem Sagerre ioIoer reo / ct Rsr, ser
fprer Dem til aisfferet / ne0erite
gtage.
@preIiet bar ingen Sisrner, ser
fan iamIe St6o. @rqaene msber
8uIpet / en- aurpe, % 8GreIiet al.
i9beS grunoi9t oe6 nogIc foo Hotu.
TONER al ct mefaniif aiipbntngSoe'
porot. Snoen man iorIooer 8Grel'
Jet, trpffer man pou Ell Snap Deo
Seneeus 6ooeuoe, bOorpeb Sengen
refer iia Iooret op, % SengtIP6ernc
hPnaer iii 2uftuing. 8preliet er MI
iat / Stono uoeu rogen &iTIp, % ON
Iftenen trpffcr Dc pau Ell anoen
anap, bporUe0 Sengcn faloer oono.
ret neb igiCn, parat til at moOtagc
Gem iii Hotten."
Get IDber 10 meaet praftiif.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
De lappeoe SenfIeoer.

: Dor SfoLe bar ser ell Gut, Ssn
al iattige 6or9Ibre, og ban sif meo
e. Bar 8eufIpber, ser bar Ioppeoe
me0 iaa mango 6aroer, at hi ole /
Dor aaaobeo gior6e 2sier 6erme6.
% beItauotg, nnar man troeoe, at
mi furoe oe life loppes mere, MI
moattc @utten Sa eubeliq faa et Bar
me 9cnflR6er - % iao ser pllt0-
ielia iaien en- itor brliu 2op poa Dem,
oG ale be imm 2apper runot ON
Oen iuntes me0 mt 9o6 Of ie 6rem.
ti6en imsoe - offurat iom roar Ell
tor % taper Stntsmdno pIuOieIig
gri6er Regierirgeus SsiIcr bIarOt ct
6oIt, Tom boIoer pGa at fortoiIe.
Iaor ri efter en- 5erte fom biem
igien, bar Oct Dor itsrite 6ornsieIie
at beiigtige Rsaers @entIpOer neOe
! SfoIegaarSen, 90 mani bsrte Dor
faa6e 9atter, noar De / Mtelemtioen
bar bIeuen enonu mere broeeoe.
SoOr TANNER ieg mig life eHOnu
BEN Gag ioag ooer oerne Cater! Get
oar 10 life on6t ment -- men iaa
ueuoeIig burnt og taufeIeit. gi ioa
fun Sc 6rogeoe 2apper, men life BET
De ~iortulte ON: gn bel 8er0eu al
omiorgBfulo WoSerfiGrligbeo, gier.
rempaageSe Rattetimer % pisielig
ogiaa mango Saarer oper. al belle oct
teiuprIise Sappearbeioe Dag tun fun
De irembringe noget, ooer bpiItet ben.
Ses Sgn bIeo uoleet / Sfolenl Yie0
bUiIfen ubcipbelig Gum Eeuge maat.
f uot life Wooereu beitrioe belle
SusboIoningen 90 boor Rugiteligt
maa bun life bare ipet, iorat Ben.
fIGSerre ifllloe tunue boloe ino ! bet
upe aarl SOor mango tuien 8unge
mere ppro bar life oisie 9euflRoer
emo set iurufteite oa met moSer'
ne Bar enselife genfIGoer meo
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17

Merafers npe Irrit. aapeIan pao
Snbsrsen, SIifet. ifai iiltraoe i'm Uier.
nina Der ben life Nupemter | Soerpar
al 1ropif 6rebrifien.
llnber 2ebisbsben tetjsnes Msnishe,
ben ,u al etiitsfopelIan Safob Slei.
ten Tronbbjsm. Spsnspraii til Slens
Msuisbeh. Cperlanb, bar osiaa boIbI
@ubsiieneiie Der.
Merafer Sanbelsiprening opisrer III
eene 9pfaler paa SasItusnmpsu pad
elias Tsmmerans's @runb. Suiert
opisres al Grit Stunning efter ben ONE.
rifanite gpssemeibobe, iom MI mere pe
mere blir anpenbt Der.
@iite re- Dial 9ibemaru % Snse'
borg 5laatten.
8pmm.ube Ssncas CITIES DIE Slirr
Sitbammer ps 9isbet Sobansoattel
Slcrsen.
g~aneupater Sipert gaffen bpbe for
lepen Dag eitsr leneere 9,os Spgelis'
heb. Saus Suiiru 2iSbet osoe / Wtio'
ten al ausuit Maan.b. % Der bIep iua'
lebes life laust melsm bisie SGsteioIt.
Som jss netpp ital a%iiIuite bette
Sreo iaar leg bsre. al Der irrlebcn Nat
after er ipresaaet ct irRft Sncbruostg'
pert her | 09rbeoen.
Gaa en- @aarb tnt peo Werafer Sta'
iiou bar en- Ssbe netpp aabnet en- Ma'
notwithstanding. Ser en- 3at a,
iaa 5poe brubt iis inb siennsm ct Bin
bu, mems Ssoen q frauRrsnoe Ell Hal
Gage, % bemastiset fig 8arer for flers
b~uuereoe &rpner. Slanbt anoet er Ell
ter Sissnoe rs 9ommeubre i~tiaalet.
Iu er bet spIbne 9iber / samlc
Nterafer.
Sermeb min Silisn.
Nntb. 8pnten.
Merater 3oie Sftober 1908.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
,sorflarius al mstrtff 2rlaal o pSgt.
FrHpb,maa

ErHpbtWaa t.
(Srrub .guh,hsu ,r Tltirr - 3 JDb lem. rnrrsai
- auiEritauRs ToHufr.l Tprfcrttlier: an 80
aiipmsisr, Or. 80 MtteT; Gm. - Gsaumrtr.
I al. rrTff p2h rseHt& la Iouirs rggRss "a -
II Qtpmtisr. 9eHtluxtsE.
m Herf ghl regHtSEg
10 Qiiprtttr. Darn tr tg gl5S Sent.
lednf Sri! CT ~ Rut. Hrzr.
/ dleH IssRts 10 % 9SHs / ira 9li &c iJ 1919
ITmetcr. DlelrL
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
Wuagfgr flsosuSe G4rsr.


fGwrnsTrhencr ~ @vu'u.N T1r'srrHtv' NJ -
F,t,rrams O., - 6etioaram Or 800 Srinl
! EfrrEns reJBss us tSiu1puto so Sraa
l6oRUp}gaai tAe- y "a
ara gsaEls ls lSSa I H2crt 80 @E1IL
lStsgUrb caves s;gssl lNe0r ri ues "a y SrdEa
l SlemtTpuan frsRss 10 sHsai BGas a. k4
BQg. SrdHI
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
Oct nYe Deroens=
ipro@ Esperanto,

SeiretGren for banf Gipcraniitipr.
enina 6rgfsn O. Msniter, bpIbt ipr'
leoen 5orsbras | ben iriiinbeoe ling
bomsfurenirs ON bet npe tnternationaIs
Sjaipeiprpa, Esperanto.
Oct er, iasbe 6sfenen, iisen I'M
Iants Der Der er buffet op. Sioeu
Troieternss T,b bar Der pGret iremiat
$50 Sorilas til ct g~eroenslprps. Nen
bet sr ieluirleeIis eanife meuinssIrit at
i9nte pna, at ale Rationcr itulee ior'
taite lit Wpoersmaal, Tom be ct srpeoe
iaa opbt iammsu meb, for {! bullet ipuI
belit ouoet Waal. Ter er oerimpo
Gui9beb ON, at Der peb Chen al No.
oersmaaIst i ale Stoler Dor gives lin.
oerpisnirs / ct International 6lGlpc'
iprog % bet pilbe iaa ben ~itrrite Be-
tponins ior Samtuemmet meIem Men'
n~elteue.
Gt oaI9e ct al 9atipucrues SproG
|. Gr. GuseIit uiIoe oere unuIist, oa
benne Gatipn berpeb pilbe iaa en- Snr.
itiQing iom andre Wagtcr lille piIfc
finoe fig /. Oct maa bare ct aunit'
iprps.
Taa gerosnsupitiIin9cn / 8aris
1900 ~neoiattes ell uioenltobelig aom'
mission nleo bet 5prmaaI at beitemme
Iutaselien al ct international SjeIpe'
iprpg peo lloitiQm9er, &Oulresier oiu.
commissioner OpitiQebe pisie BOrorius
ger meb Senipn til losiit aInrbeb. Set.
beo, 8elflaun uboitlinssmuIj9heocr nj.
H., pg ale o,sie 5uroringer t~ilirsbsitiI'
Ter Esperanto.
s bette Spros finbes neullia rs PCT.
Orb, Der alIereoe er iniernatipnale,
bet oil iiec be er fienbte ira be iIsite
8ulturIonoes Spros. "a pGt, er bel.
pis iutcrnatipnale, o9 fun l pGt. er BELT
ircmmeos. Der bar ueret nIbUIot 10
Gipernntiit. aonsresier. hoOr 1900
Wenuei FER i 10 Gage life bauee talt
Gnoet eub Esperanto. Der uor Snpo'
mere o9 YOIaffer, Gn9lGnoere % Suls
9a>sr, us Oct bar iprbauienOe at bsre.
meb buitten 2etbeb be igrtc 8Orperiu'
sipueu. Eerueo bar beUlit, at Gips.
ranto er ct "lepenbe" SprOg,
Esperanto tienoes MI i ale 2anbe, al
mango WenneIter. Get sn9clite Sau'
belstammer bar auihpriieret BET i fine
Stpler, boaO Der life oil iige Iiot. 8
9anmart er bet berimoo imnat mso
llbbreoelicn, ifisnt ri ipm Ell Ilcen Na'
ton bapoe mere @runo til at lore bet
enb 5pltsne / be itsrre &uIturIanoe,
buis SprU9 fIenbss al ilere.
Golitoi flyer, at efter 2 Gimers Stu'
bum tunbe ban pmtreut IGIe % ifripe
@iperantp. Tets @rnmmatit er ubpre
iimpel; ben beItaur al IS 8sgIer. Gets
tlans er narmeit ium 9talienIt. Oct
ubtales. iom tet ~itripcs. G%lmiHOeIise
Wcnnelfer lGrer bet let 20 9imer, ina
be fan furreippnbere meb &usiere iaa
bel ipm meb SapaneIcre.
LA lingvo i~nternacio esperan-
to" ipnss p~irteli8 at ItIQe faa Ell 6rrm'
tib for fig. Ger e~riiterer aaerebe cit
~betDbeli9 Qiteratur paa bette SprO9.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17

F~laetuaaL
C@rmhgaheoeu CT HrD
Goriprtrlie: GO CtitnE I IsuA eans us1uss ns
/ Edal 3pt6 ueRss Hg 40 ar
10 aE. l Aus &c i0a ar-
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
for Sml % TDtaar!

Tine baoeIleie Sfr9oSerfoloerl Sor
: n~oaeuliloe bsrt SaIe ON, al
man uuiortioeu cite betaIer enorme
SunmGr for WaIerier al gantIe Ore,
tire, DER ofte ilet life fuuoe tegre rig
tta, men Ill 8iengiRlo Iagbe lna me
gen SiTrIiabeo % an0aat / tine Bill
leoer. al man euonu Sen Dag iSag
eiter iaa mango aorbunoreSer8 Scr.
lob bIiocr oormt % iuoerlig bersrt
al Dem? Rao - RsaerS lappeoc
SeutIGoer bar oaioa iaaount ct
a%uuitpert, % ieg oiloe M eipe mani
&C Beuge FOR Dem, buiS DC bleu ltos
buote til SaIg - % jeg ptI0e bGrac
Dem paa gPggcn ltgeiom ct &ono'
fart, o. mco Gegeptnoen cilbc lea
oiie eoer Observation-Disclosures uioun'
6erlige SpTnoiombeo. Soor me8en
Gitertonte, buor me9en Gmlorg er
Ser life drbeloet tuo / oette iattiGc
Stpfte Sei - 'aa mcaen, at ielo Den
fcrite Sfrpb0er / 8arts life otlOe
hume citergisre oct, men maotte no
brpoe: Sau mesen SoaImootgbeo
bar iuaen SfrpoScr og ingen Roifi-
tie; Oct bar fun en- Wtoocrl
; pi[Se ba i~oritoa, bocr megen
Gumbco set rsbcr at lie til Ct iaooott
Bar @eutIpOcrl Gen iom ~ioritaar
OF Iappc iaaIcoeS, fan life cGre no.
get oImiu0eIigt Reuueife; Yfeller@
Wooer bar piSieItg en- cocroroertlIG
auiroe, % ieg betlaGer III ba8etter,
at ri alorig bar bc0t Ntsuer ON I'll
laoelic iii ar bcisae henoc. SptS 5
n~ogeuiirbe tr0iier CT laao0nt YNr
lappcoe @cnflpocr, iau tTuf puo oct
iom lea bar fortoIt eher toagl VT
man ioritnnr ~iuooonrc lappe0c Bert
flpberS Siitoric, % at man ar Den,
fan Ipie fig iii alt, iom er urbeioet
iro / Dem - oct CT o~Igttgere, elo at
man fan Iric belle @inb al &eroetS'
biitoricu % peO 9eifeo ont, bpcrIcoc5
Sc ilbipruoenoc giergc er bleune I'll.
Suorfor er oct bel pigti9ere? 6orot
ser fife gires uoget uPrre emo, at
fiprligt % flittigt arbctoc bltUer ITO.
Icct % ipottet, % ioroi nor 'atloe
0uneIie piicr iig /, at ui oIortg ler
paa urette Stcb. Den Ill ocnne Tan
ucIie birlpcr bnerten 8croenvhtltorle
cQer Ratrrpibenifnb. iua uigtt0c ot"'e
emo euerS or - uci fun pco cGclt "
tertnrfe ooer pore WeNmennetcrS
2iu fonuner ri BERTH.
SptS s crQana trGiier en- Iaonon
mcgct Inppet 8ut. iom itamrcr It8
ouer fine Gameraters Sattcr, 'aa
roab blot iii ban: "0Gr Oh itoIt al
bin Wooer; on gnar 10 meo DC to't'
bareite gcntlpScr i belle 8erocnl" -
Gr set life iauOt? Gr Der life tno'
ppuet RooerfiprIigbeo beri, % er
life oct IunQt ioruemmcre og ifisn'
mere. emo ON DC oar guIbtnootrfebe
on mar ban bGrcr Dem meo
StoItbeo o. SofnemmeIi9beo, er oct
ga life handled belipIeoc gentIroer
- ct ianot RsSc al Se beoitc 5eleI'
Ter Olenneifets 9rpit2
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17

Den q nrs ea,arrS ! srns ssn At eauest srs ale
aHers esasomnt titfamnsn. % ben bse ,rsti b
asns 'sa zar an'rtt lSu H~srsue<iis. SmaHss. mango
hsr .rsi9rs eosrrn; ben for en- IplaI epssom %
iouEIes iotas reiskt "a ea - iffs cpRaasss psrsrs.
bella PEE ioiag esbanel,aa rfirust Be ssa fcs uhsl.
srsetIia 9rstpysssz bar tsstfL at Ralsrrs % en- ten.
"a aiisnei 6sSsca " seEisr n9ctt fs1hitu!ieasi DC.
saaslIaS hau's Ga;zffn Cure. i~serttsEst al g.. }
asnss 4 So. 1rsss. Dt,s or BET tEsst % nirtn no.
rth eaaeribotl rsartstst Ret tagss insssxets
gprtonsr ira 10 Traalsr III en- xsfsfnib. Ist ptrtrE
etrin paa 1Io<t % erfsnts 2 imftakr 1t III
bsetT a. huubuts 5phars for utpsrt lilia. be. BET it.s
Tan iHrtrG. strID titsr GrtEIrrsr og 9toHesfrre.
ssrsSk .. sRtHtp a 60. lSissS. 2.
~ 5alsrs hes apotrisrus. 7S
H4lPs FaaAy tA a DC sAa.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
Woltfes Qfifeo.

Sra aiebenbopn meooeleS, at @rep
WoItfe al Song 6rebrif er bIet ofife'
oiget fra i'm StiIItng iom SoimorifaIf
eller Gbei for oct fongelige Sol.
9enne Sag bar paft op~eroroentIig
Spiiqt runbt omfring / belle 9anmarf
% aoifiQig Wisitemting / inorcmiS'
%itonSpcnlige arebie. Soronleonin'
gen ifal nemlig pGre, at 8reoen, Der
er iterft in0remiSlionif interesleret,
moo SoffetS Enife bar operpGret ct
Nsoe, poa bpiItet 6refen eide taIte
= oen iamme 6rsfen eide, Der npItg
fornprmebe boaoe Soffet % SPren
meo fin ofientlige llbtaIeIier ON iG'
beige llb'feielier baaoe peo 8nroen
% Soffet nrritaoenbe bsie Grebie.
"golitifen" isrger ifaoefro for, at
ben WisItemming, iom berueo er naft,
giueS offeutlig llotrpf. glaoet bar
iaalcoeS interpietpet en- at Snbremis.
iionens melt fienbte MGnb, Erofesior
SARAH @eitergaaro, Der uotaIer, at
aongen peb oenne a~fifeoigelie bar
opnaaet at ifpbe ale aloorlige ariitne
og iprlig ga Snbremisiionens Sen.
ner fra fig. WoItfe bsrte til Dem,
ser misbiqigeoe ben Ntaaoe, bporpaa
Srf. eide fremfsrte fit gngreb, %
Brofesioren timber oct 6erfor ubegri'
beligt, at aongen bar funnel toge oct
Sfribt at afifeoige bom oIene al ben
8runb, at Soihefen UNDER ct Wsoe
/ Seontngemisitonen bar pGret lam.
men meb 6refen eide. Hogeu on.
ben 8runb for afifeoigelien fienber
Rrofesioren life. San anitiaer Der.
paa Ell 9etragtning, iom gaar no
paa, of SofbefenS afifeoigelie fan
banne llbgangspunft for SperoeieIier
ON a~fifafielie al aongeosmmet %
Snbfsrelien al Hepubltfen.
Sertil iporer "Gonnebrog", at oct
ifulbe forbauie, ON ieIu en- itatsoibens
ifubeIig 8rofesior fienbte noget SIDE.
Itpffe til bette: Ell Repollltion paa
8runolag al en- &ofdeis afifeoigelie.
9laoet mener tmiblertio, at benne
opbsieoe Soc bsr IfripeS paa
"GoIitifen"s og life paa Gro.
fesior @eitereaarOs aonto, og
tilfsier, of "aoneen bsr bape
ben SnnbIefribeo' at beitemme, bpem
ban snifer at bape r i'm pripate
Sieneite og boem life. Sette err en-
Het, Der tiIfommer enboer 9orger /
2an6et. &orgen ber bel life bore
Den eneite Manb, bpem ben IfllIbe
bore negtet."
SoimarifaIf 8rep Woltfe, Gems.
GREENS grober % arntng til Gems.
grebifabet, bar / lin Eio Scftef for
ben n,tpprenbe aorges SofboISnins,
ga ban bar 8ronprins; ban opance.
rebe efter Sronififtet til SofmdrffaIt.
Git / alt baooe ban nGret / Song Gre.
brifs Sieneite / 10 aar. San menes
MI at bile ORE fig belt for fine re.
Iigisie S~nteresier.
"aisbenbapu" baSIer ifarpt BEN
afiatte SofmarifaIf for of ban bar
forisgt at tioIere aoneen fra
omtrent ale og boIbt BAN borte ira
SoIf og Smgipelier. Tom aongen
buroe fienbe % funoe baue baut itor
Rptte al at fomme iammeu meo, life
blot neb itore officielle Setter. Sol.
morifaIten bar life foritoact getpS.
ningen al al Der ma dbiolut pGre
SEAPORT meuem ReoIemmerre al et
&oneebus og Solicit.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17

eIler 1oiletias til en- mig gisc Tom
itrRper iappert ior al iaa 20 Toqars
ON MaaneSeu iii al itratie til oft -
Naben ~iberesnst. let sr iarite osiaa
ct tibet maanspIist Bipras til en- iattis
5amilie, Dc tjenSsr, eIsr alaSer til ct
Barn.
Wen bet fan usiaa bare ct patttrt
Hroipeftfprt iii en- Seniube, ipm iprer
i'm 2iluGrelie / bet mertelte al 2anbet
ps iom mso SesGrlisbeo sriber ali,
JON itaiier en- SmuIs Gibrposlie / beu'
pes IilurreIies Gnsiprmisbeb. .pip.
| bet uenoetise.
Som De Ter, iurorss Der bare Ell
ubetpoeligbeo al Tem - men pGr MI
laa mil al at glue bsnne ubetpbslishec.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
Gum ct mt Weuncifc, er Raa

com Ct mt Meiinctfe, er Wfaaoer'
bporpaa RrA. N. s. Senion, 81
Earf aue.. Tacoma, 8aib., beIfrtuer
lin SiIitauo. Suu tiger: "6or ont
trent ii Aar tilbage bar ieg uteaet
ipg, % 2Gacrne funoe life biGlpe
mig. Seq begpuOte ba at BRUCE Or.
EcterS aurifo oa bleo ion, ct mt
Werncite. Seq fan life opregre ole
sc 6oIf. ieg fienber, iom er blepre
furereoe al benre ueIiisnebe 0teoi-
Gin"
Saale6cS bertoncr Sc, Tom bruGcr
bette gomIc, pcIprspcbe llrtemiobcl.
Ge bar inae OF or M friife. Or.
Geters allrifo er ingen Ipotbef. NE.
bicirt eQcr noqeu $dnOeIspare. Gcn
fan fir erboIbc8 Sirefte fra Giernc
REQ at beuocnoe iia til Dem Cuer til
Serc8 ipeciclt ~aniatte 9ofaIagenter.
Sfrib til Or. RGter Sahrnep & Cons
60, 112-t1S 90. &opne goc,
Gbicaao, IN.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17

Som 9Rrcrinbe | 8rubbsns. IAN.
gems o. s;tclbeims arsos er nuiat srs.
fsa Malta Greu, Soiter al ai~rfeinngsr
Grsn Der. Der bar IL anipsers.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-17
SeileOnimgsfpmtp

jobs, WIEL - Grsfsenveien 10,
kontors TnrYot III, kRISTIANLA.
asHtsrtr REQ atsb AZ ~ % 2GuocitHSommt, 8auhs
lab. RCrumuicT etc.
siubriusrr 8tVae / fuit EtsuecrIrnc % [ Tufret.
uiHFtr ION a'fjp tLer pisIo EsItdaer.
IesseIrr CpIpsuiuasr o. aiBrr &aao o. gtitsouiu,
ger.
1urIoit arRiaIcrt. Crsidgfsrtr 9. Gbr. saus
T~sritIat, Egruet SIN asa. Reference EDHial
Ncbc, q Gdul, NiiuH. IN. q. $40