Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-28

fuIats in 6rantfurt.
Sm December 1862 bate ii9 eben
In 6rantfurt duf ben Ruf Der 6rau
Sophie &Srner, seborsnen gnselmdnn
aus Smsbu9 in Der baberiIden
Rbeinpfuls, Der Satin bes Suis
noiIer @uifdD &6rner, ipelter in ie>
nsn Sdsen ameritanifder 9eIanbter
in Spani'n mar unb isibit Elm Sobn
5rantfurt's iIt. Elm gomits bon beutz
fden Grauen unb Sungfrauen sebils
bet, I'm 2einen, ge1rpie unb Ionitigen
2aaaretbbebdrf fir bic petpunbeten
Rrieger Der dmerifaniI9en llnionsdr>
NEE sufammsnsubrinsen.
Srau R0rner, bic mad einem lans
gen, fesensDoller 2eben Dor einisen
Sabren gu 8eGepiIIe in SllinOis ihrem
srtifen Sdtt.n, nit benz iie i'm Sabre
1886 nod bas SET Der soloenen Spds
5eit sefeiert bate, bur6 ben Sob ents
rifen tpurbe, betonie in i6rem 4ufrufe
an bic Sruuen SeutI9lanb's nsben
Der sroBen Sads ber llniOn aud fol>
senDes:
Den s5rauenpersinen in glmerifa.
ipslde 70 uufopfernb fit ptrpunbete
uno trdnte 4riegtr forgen, iperbe es
febr fhper, senug Gbarpie gu befoms
men, neil 2einen3eus bort felten unb
fdIt nur Bel @insepanberten aus gu>
ropa gu finben iei Dur9 ben Man>
gel an 2einfpanb tperben bic 2eiben
bebeutenS psrmebrt. Sic ipenbe ii9
besbalb an Oeutidldnb's 5rdusn nit
Der Bite, biefem Manssl ab5ubelfen.
unb iie tbue bies nit nm 70 gr0berem
@ertrauen, als Oeuti6ldnb in ben
llnionsbeeren bur1 SunDerttduIenoe
feiner tapferen S0bne bsrtreten iei.
ipelhe iid duf isbem SdladtfelOe nit
&ubm beDedte1.
0ieIe 2lufforbsrung fdnb in
DeutI9lanb einen md1tigen Intlung.
Sruuen unb MGbdsn in ben Spinn=
ftuben Der 8dusra6GuTer, ebsnIo bic
Stuuen unb UfGb6sn bes itGbtii6en
9iirsertbums. aud nidt ipenise bonn
9lbel anb iogdr h,r tpeibli9e She'll
bes Sofs in 9eHen=Darmtabt. supfs
ten Gbdrpie unb ih:dten ausseIudte
upO reidlids 8eitrGss. proteItantis
fde, tdt6olifde unb iiibtI9e @eiItli9e
forberten ben ZEN Ranseln, 2ebrer in
ben S9uien gu Rem eblen Derte auf.
Sn eritaunli9 turaer 3eit ndren
buuberttauIenb pfunb an gburpie,
2einen, 8anbdsrn, Semben, fpolIenen
Soden unb ionItisem 2asaretbbebarf
beiIammen. Die Sanrburg=omerita>
nif9e padetfabrt 9lttienseisGidaft
iibtrndbm gang aus freiem @ntIhluB
bic toitenfreis 8ef0rbsrung Der maI>
fenbuften Senbungen ii6er ben Stean,
ipogesen Ieiber bic grlaFuns Sbsr gr>
lei6terung Der @iIenbdbnfra9t BON
Srdntfurt nd4 Ddmburg ni9t gu be-
iperfitelIisen mar.
Den eripdbnten 8eitrdsen fOlsten
nod dnbere reihli9e.
Der bdmaligs ameritdnii6e @enes
raleOniul Murpbb in 5rantfurt srIisb
eine 0ffentlihe duBsrit parme Oant>
faguns run bic sblen bsutI9en @ebes
rinnen in 5rantfurt uno bunberten
BON StGbten unb O0rfern, an bic
beutIben Srauen unb Sunsfrduen ie>
ben Stanpes, psl6e ii9 nit 3eit>
unb &oiten glufnanb au gomites
organiiirt, ii9 CUR Gntgssennu6me Der
@aben bereit ertlGrt uub Ielbit Der
miibepolIsn 4rbeit bes @6arpisaupfexs
uno anbereu notbpenbigsn @orrids
gen in Spinnit ituben tpie in Salpns
unter5psen!"
Der srobe ameritaniI9e Staatsmis
niiter Sepdrb ri6tete an bas @enes
ralconIulat in Sranffurt Sur 8sr0f>
fentli9uns cine 0speIde, ipprin es
beiBt: vOas amerifaniI9c Stadtsbes
partemsnt BAT NIT 8ersniisen pernoms
men. bab ben tapfersn Soloaten bsut>
fher Ibitdmmuns Don ibren 6reun>
ben unb @erpdnbten in OsutI9ldnb
9elpeiie Der 9beiIuabms susebsn fir
bic mutbtse Singdbe, fpomit lie ibr
ameritunii6es aopptipuatsrIanb pers
fe9ten".
8eneralconiul Murp6p in Srants
furt fdlob cine feiner Dantiusunsen
nit ben dbnunssDollen Morten:
Denn ie elm priifunsstampf iiber bas
sroBe. ibOne, berrIide, auf 70 boben
Stufen bes Gempels Der gipiliIatiOn
itebenbe Oeutide Bolt perbGnst iper<
ben iollte, 10 nerbe bas bann boffent>
lid pieber gan5 sinise unb aud freie
dmeritaniI9e 8ruberpolt ben biilfrei>
den 8ruberarm iiber beK Ocean itrez
den, Inn @lei6es nit @lei6sm, Sutes
nit @utem, 9robes nit @robem gu
Dergelten.
S9on elm Sabr mad 8eenOigung
oss ameritaniI9sn 8iirgertrisses be-
gam Der priifunsstdmpf fiir's bsuts
i9e Nolt au9 in 9eItalt zines 9ru>
herfrienS her arr Siuinrnn meni1s