Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
SmGcmo mrgti@eS 3.
Wcrciuiatc Staatea.
ri O d.,

$3.50 NtNNN
iene @ode 3uriidgefcbrt: 0crr 5. IS.
Stei0cn, pcl6er lid III lctnem Se@
bltrtsprte @0tfugen, 2%urcmbllr9 nrt@
ec5alten, ulto 3err S. &lein bon Su>
bllque. @ui Dem Sampler, dnt mcle
diem Die bclDen &cnnunten ibrc Hiid@
reile beipertlIeQigten, brad Sralt
gSlein, Die ibrcn Watten auf Der HciIe
nad Dem Gonttnente begleitet bate,
bos &cin, uub befinbet lid sur 3elt I'M
ct. &incent &c Saul : 9olpttal gu
Stem gorf, bis tic piencr ber9eltellt
ieiu ipiro.
Sci ieiacm Srcunbe Sran5 3anz
aerie Da6icr ireilt gegentportt8 S. IS.
&oran8, 9ebiirtig aus aaunport, San..
ton g8ilB, pel6er fllr pret Sabre bet
Miiioula. Mpntana, fir Die Wt,llto1s>
Sriiber gcnr6eitet bat.
3u 9ngem6urs, Soma, f%eierten pers
f~loreue Modc 6err Setter Stpftel unD
Srau aatbarina Stpffel ibr 9olpenes
@benibilGum. 9eioe iteben I'M rs.
relp. 90. 2%ebensnltcr. sic ipnren IN
WterBi9, 2urembur9, europa, 9eboren
unb farnen 1856 nnh ben Seretnlgteh
Gtaaten. @m 6. Sttober 1853 ipur>
Den tic gu 9olp GroB, Dubuque Co.,
SSoipd, e6eli6 getrdut. Sic 9olpene
SubildumsmeIe belt Der bo6tp. @ater
GberbrpedLin9 bon Der 81. S~retfaltt9@
feitss Stride unb linn aiiiitterte Der
bpdp. @ater s. 3pfimunn bon Sort
Iahiion. Sic ausndrti9eu Ser
manpte., Die ii6 81 Der pilrpt9en
sseier ein9cfunben batten fpnren:
ssrau ISABELLA &aIenoper, aDoptterte
Sp6ter Des @bepaares, nno TIRE
ainoer: Serr unb Srau Sbcopor
Sirens; SSruu Inna 5pffmann uup
Serr 8eter @pebel, Ile Dor Mlton,
Sa. g&a6 Der firdliGen Seter tanp
einc peltlide im 6auie Der Subilan@
ten itntt, BEL Der es auf edit luTcm@
bureii6e 8eiie 5u9in9. W}o9e benz
fcIben nod elm LANCER 9liidltder Se>
bensnbenb bei6ieben Ietn!
@us 9essars, Sp,pa, beri6tet Der
.ScrolD" Is. Sfto6er) gtiholas
Neiter Itar6 lebten Montag Na6mits
tao in Der 8obnung ieiner SoGter
Ssrau Sic. Sa3el nah langerer &rants
beit, im Sitter bon 81 Sabren. Sic
8cerbigung finbet beute auf benz ta@
tboliidcn airdbbof in Iltpn itdtt. Ser
@eritprbene mar 9ebiirtig IN Snrems
bira. @iele Sabre lang mar Ell
Gtabtmarl6ou in Ilton; Damn filhrte
er bort einen Snlpon. Scit etlpo
5ipei Sabren nar CT fnit erblineet NM
frGntlid unD madte CT letn Setnl NH
ieiuen &inDern. Seine Satin gine
Inn Dor Sabren I'M SoDe boraus. er
hinterldBt eripafienc Sobne nnS
$0dter. Sr rube III Srieoenl
@us @ctcrlOp, Soma, i6reibt Der
.9eutIhz Imerifaner" &. Sftober)
Gm Sreitn9 Wor8en pnroe s. y.
&ieifcr nad ldngerem Setoen an
&re6s bur6 Den SOB erlDit. Serr
aieffer mar am ~. Iprtl 1940 in
Canton Wrepenmn@cr, &urembur9,
auf Dem %i69ennnnten ~&affts5dtf"
aeboren llnb fam i'm Sabre 1854 nad)
Nmerifd. Sn 1866 fam CT nad
8aterloo unb 9ladboipf COUNTY, fpu
er ais S6uIle6rer flingirte unb na61
her Damn nab SGT. @ernpn our SAnle
cling. Sn 1878 erDffnete er Elm
&aufnanns9ei6dft in 8ilbertpile nno
frat i'm iel6en Sabre nit 2eona @olis
penaur in ben @beitanb. Sn 1880
fam Die Samilie nn6 &aterlpo, mo er
Da5 GRANDDAUGHTER lnb @erii6erunesz
@eIhdft bis 81 ieinem SDbe betrieb.
Inter Glepelanb's lester .I%ominiitraz
tion mar CT Ypitmeiiter bon Bnterloo.
Gcit einigen Sabreu mar CT Gouutbz
&anonleiier ltnb ma aud OieIes Sabr
1pieDer repltblifani16er Gnnoibat. gr
binterlGbt ieine @ittpe, einen Sobn
8bilipp unb cine Sodter, Srau g. u.
&ranler, iptuie bier 8riloer: 8eter in
ct. Saul, Wiiin.; Bilbelm IN Gbiz
caao, ST.; Seinri6 III annIns Gitb.
Sans, uno Nihplaiis in 2uremburg.
Sic 8%cerbigun9 fnnO am Wontag bon
Der ct. Splepb'5 tdtboliiden Stride
aus Itatt, Yfarrer GooneD amtirenb.
Gr rube III Sriebenl
gu Sppue Sin, Wfif., fpuroen
0titte berflplieneu Wonates 6r. Yeter
Gpelb nno Sri. Wnrsaretba S6omer
Dlird) ben bo6lp. 8ater Wolitor ebe>
lid getruut. Der 8rauti9am lit Der
Gobn bon Srn. Sbeobpr Spclb bon
@reipelbingen, Q~uremburg, unb Die
meltli6c Sob5eitsfcicr fanO I'M 5auie
bes Serrn Niic. Spele bon SoDne Gitp,
Snfel bes Srdutigams, itatt. mn
apar auf efte lurcmbur9ii6c Irt.
Sic Srnu Sic. Spelb obuot Der &ider
of Ger uH9cbuu". Nupeienbe bon
au5ipGrts pareu: Serr unb Sral
@cl6es, 6err unb Sruu 8m. 9imms
Ter, Srau Sron5 Sdhpns. Sri. Sus
iannn uub SteQa Sdons, IQc oor
Gtrouod], Wih. Sem iungen Saare
Slid gum Bunoe!
GnS &prt @~aibinston, @is.
meIoet Die p3eitung": 5crr q. Z.
@eder in Srehonin III ieit eini9ef
@o6cn olf Der aranfcnlite. - ST.
Hanoom Cafe pllrOe Sbco1or 9aulin
ein bcfannter 8iirgcr Ser @ilnse
purd6 Hep. OtiiQcr az Grade beitattet
Ser 8critprbene vi aus 0emiG, 2l:
Ycmburg, gebiirti9 unb errcidte cir
Sitter bon IS Su6ren. Gr binterldB