davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
0iebftahle mitteIit mntsupbils.

Sn paris tpurb. cine grobe Disbess,
ginbre1er' unb Seblerbunbe, bic nit
SiIfe eines geifoblensn Wotortpdsens
au9 in ipeiteren Gntfernunsen bon
paris. befonbsrs in einidmtn Sdl0fs
fern operirts, bon Der @ebeimpoli5ei
pinsfeit semu4t. Die Spibbuben. bic
fib aus 3ubdlters unb 9irnentreiien
rstrutirten, battsn bas ~9sf9dft" in
ungebturem llmfanse betrieben unb ii9
aufammsn bdusli4 einseri4tet. untsr
ber 2eituns elmer Dtrne Co Gbpuette
unb elmer SebIerin Warie Reboul, bic
Elm aItpaarsnsei4dft in Der Rus be
gyimee hatis:
Gtneni 6tt 6daptmitsIi,bst bitisr
Banbe. benz 24idbriset Rtne gunp,
ber ala .Gibsrtab" unb -glsre be gles
toire" unter i.inen SpiebseieIen be-
tannt mar, fpurbs felt Do6en bon ben
Gebeimpoliaiiien ia9seipiirt. 70 bdb
bieIe dllm6lig ale WitsIieber Der
ganbs tn ibre Rete peritriden ionnten.
@ie tpurbsn in aipti abtbeilunsen tn
timer bon ibnen ssmistbeten Wohnuns
unb In sinsm S4ante bes Guubourg
Sainf>W >WarRn dussebobeH unb nod
bsftisem Wibtritanbs ssfsHelt In bas
Depot iiberfiibrt. GO banbelte ii9 Inn
einise Dubenb StroI4e unb Otrnen,
beren Raubsiise 70 erfoIgreid Dareu,
bab bic entlpenbeten, bisber ni4t per'
tauften 9esenitdnbe In aipei sroben
WDbeIipdsen nad benz Suiti5palaite
iibsrfiibrt ipsrben mubten. Rad iebr
obsrfIddlidsr Sddbuns betruseu bic
r4rbeitsersebniHe" bieier 4anbe mebr
aIs l 100000 Granes.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
Gifenbabn Seittabelle.
1.Ianare. sadapanna uHS @.n.rn Balm.

9eIamare, sadamanna uHo kbetern 6nbH.
Su 4raft btn "a. SUM- 1906.
eHbIi9-gul6Bt Scranton fiir Rtp ycrf
nm 2.05, 3.20, sos, 500, 1920, Born. (;
f2.lO, 3.25 uub $40 RaHmittase. 8iir
Rep Bort unb philadelphia, un 800 Borm.;
f2.AO uub 3.35 Na&miiiass. 8tir
gsbsbanna, $40 Na&mittass.
RSrnli@-8iir Buffalo um LIS, 6.25 u. 900
Nsr.; t.55, $40 uuS tf.t0 Na&mittaes. 6ir
Binsbamton, GlmtIa unb 3uif&tnfationsn, um
1910 Ror. uus LOS Ra&m. Sir Osptsp.
@srasu(s unb Utica, um IFS uHb 6.25 @sr. /;
f.55 Ra&mittass. Osptsp. Syraeult unb
Utica 8us am 6.25 Ncr. l6uit t6sIfG, ausas-
npmHtn Senntass. 6iir Ronirojf um 900
Rpr.; los unb GAO Ra&m. Ri@pIfcn as.
tpnoeattcu. um 400 HaGmittaas. 8ins-
hampton notation, um 6.f5 Hadmittass.
Dloomsburs 9ibihon-guIdBt Ssrantun
fFr Rsrtbumbtrlane uH 6.35. 10 20 Npr. +,
i.55 unb $40 Ra&m. 8ir pIpmOutb uH 9.05
Ra9miltass.
Scnntagss3fige.
gasIIa-Jir Stem ycrf nm 205, 800
sos nnb 1920 Rprssns; 3.35 uuh 3.4O
gla&m.
RSreli& - Sir Buffalo I'm IFS. unt
6.25 Rcr. i.55, $40 unb 11.f0 Rahm
8ar 8tnebamtpn unb 3pif&tnfattoutn, 900
unb 1910 Bormtttaes,
Hlssmsburg Sibifion- gaISRt Scranton
um f0.2O ROr. uub $40 9la6miitass.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
saadfraat mad, syaenid,enbaaren.

Sn Wien gibt es, tpie oas oortige
grtrablatt f9reibt. sesentpdrtis feinen
unsliidIi9eren damn ala ben Srifeur
bes DeutI9en @olfstbeaters. Gr bot
ndmIi4 fiir ben bielbeiprodenen Geits
,us gum aiieriubildum nidt tpsniser
als 1900 periiden au liefern. baruns
ter biele alllonseperiidsn. bic einen
sroben @uftpanb bon 5aaren erfors
bern. Dober aber fir 1900 periiden
bic notbtpsnbtstu 9aare nebmeng SIN
auftrase bes Grifcurs i9pGrmen nun
@gentsn in 9alioieu unb llnsarn
berum, I'm bas notbtpenbige WuteriaI
ii9erauiteIIen. Mber ni9t nur Der
s5rifeur bes Oeutf1en @oltstbeaters.
nod anbsre Wiener gotffeure iinb nit
8eiiellunssn bon periiden iiberbGuft.
SIR bic einsebanbelten 5aare tuerben
Iebr CUTE pr.iie besahlt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
rAltr0milds Aodlkunf.
Sie 6iias BET gtttsIpuHft esS esisatAafts
IidDeu Gebsns Der Raifsrasit.

Iibsa esbsns Der Raifsrssit.
SIM MittsIpuntte bss seIeGidafts
li9en 2ebens Roms ipGbrenb Der aais
feraeit itanb bic aiide. Sbre ao9s
tunft batten bic R0mer, ipie 10 man9es
anoere, bon Der srie9ifdsn aultur
iibernommen, unb mag ibr Sang au
S9lemmereien, ibre 9ier nad unsr=
bOrten 4ibelungsn Der 3unse in Der
8aiferaeit bisipeilen ausseartet iein. 10
finb bod bic fabelbaften @rsdbluneen
moralif9 entriiiteter GeI1i9tsi9reiz
Der nit 8orii6t aufsunebmen. Wenn
Der 8islfraB @iteaius bier Diners am
Sage einnabm unb ii9 9eri6te IONS
ponirte, tpie ienes beriibmts Ragout
aus Wafrelenlebern, pfauengebirnen
unb Glaminsosungen, ipenn Seliosabal
iid bon Straubensebirnen unb Rads
tigdlenaunsen nGbrte, ipenn ieltene
Seefiidbe nit ben erorbitdnteiten prei>
fen beaablt ipurben, 70 tparen bas MIR
feltene 2tusnabmen, bic nit Gntieben
unb GmpOruns beri9tet ipurben. Gin
GROCER Rod mar ni9t piel ipeniger
ipertb als Elm beriibmter S6auipiel.r;
er betam Elm 9tbalt BON 10000 Marf.
Die @irtuoiitGt bes r0mif9en 3o9s
beitanb i'm @rfinben ipunberpoller Ras
gouts aus Sriffeln unb gbampis>
mons in allen @ariationen, bon erleis>
men Sareirunsen unb Saueen. Die
Stdrte zines suten Ri9enfiinitiers
brillirte por alien barin, eine Sd6e in
ben perf9iebeniten sSormen 5uauberei>
ten. 60 prablt Der Srimal9io bes
petron: rGr ma9t auf 8erlansen aus
Sdipeinseuter einen slid. aus p0tel<
fleif9 eine Saube, aus etnem Siifttnos
9en eine Senne! @s sibt teinen toits
bareren Wenf4en!" Gin etnfa6er
aiirbis. iisbenmal in bsrf9isbsner &C.
itaIt porseieBt, tpnnte Elm Diner be-
itreiten. obne bab iemanb ben 2iirbis
pieberertannte.
Gin Sauptprinaip ber r1mif1en
3iide mar. iebes Sbier m6sli9if gang
unb unserlsst aufs Seusr au brinsen;
nur 70 mar bic prd4tisfte unb impos
fdnteite 4rt bes 4nri9tens m6slid.
8et Slid trdt bdnn Der Srun4eur in
Thdtisfeit. Der nit tduseInbtr Gei9.
tistsit in ben alIersraai0feiten poien
bic 3erlesuns Der Sptiien poraunebi
men tpubte. Die 4norbnuns Der Spsi-
ienfolse mar Bel ben Romern nit bieIer
lleberlesuns setroffen. Wan besann
nit einem Sorszb' Seupre bon f9drfen
unb lauren @peifen, ipis 4uitern, Mrs
tif9oien, Gbampisnons, Sarbinen,
tur5 NIT lei9ten appetitreiaenben @as
den. Damn folste Der mittltre She'll
Der Wablaett, ber bic f9tperen Sif9s
rasouts. Gefliisslfritafees. pafteten
unb 8raten entbielt unb bur1 ben man
ii9 nur NIT anftrensuns binbur4 eHen
fonnte. Den Bef9luB bes Weniis
ma9te bann Elm Sefert aus lsi9tefem
trodenen 8adtpert. etipds Mlpentafe
unb lsiht psrbauIidss Obit, ipie sriss
1ifds ManbeIn ober periii9e MaInuB.
3ur 3ubereituns biente ftatt bes
3uders Sonis, ftatt Der Butter feines
Del, unb eine tpi9tise RoIle ipielte bic
3piebel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
ptr abf6its oss aortrc.
9ts ezsbsn eiaaahmsu ben bsrahmtsH ipa,
nifdDen 6tisrfampttru.

HiiAsH 6tisrfampisrn.
StiertGmpfer unb pbiIoipp6en, 70
l1reibt Elm Berihteritatter aus Wlas
brib, bdbsn i'm alIsemeinen setpib nidt
uiele 8eriibrunsspuntte nit einanber.
aber eine Weisbsit TT bod ben Sores
ROB eigen: lie tpifen, mann es fir lie
3eit 1T, bonn S9auplab Der SbGtisteit
ab5utreteH, unb iie balten bic rs9te
6tunbe eiu. 60 errsiden lie. bub i'm
@olte nur bic grinnerung an bic
rubmbollsn Sage ibrsr beiten &raft
unb bOdftsn 2eiituneen fortlebt. uHb
Iie seipinnen ii1 feIbft nod Elm lanses
Geben bef9auli9en 9sniebens. yla4
biefer @rtenntnib banbelte Der grobe
Rafael 9uerra. Ger i'm beiten Wians
nesaltsr als mebrfa9er Mi[Iipndr in
ben Rubsitanb trat. 70 Der beriibmts
5omas Waaaantini, Der beute als Was
briber StaDtperorbn.tsr friebli9 bic
3infen feiner aablreiden SGuIer Ders
aebrt, unb 70 min es au9 9lntonio
6uentes halten.
Suentes bat iih bieier Sage gum
leBten Wlale bonn Mobribsr publitum
beiubeln laifen unb 5isbt iih nun. Elm
nod nidt 8iersisiGbriser. auf bic ipei>
ten anbaluiifden Sitter suriid, bic er
nit benz @rtras ieiner ristanten &unit
.rtporben bat. Gls SebniGbriser
4nabe f9on trat Guentes in elmer
Dorfartnd i'm 8ampf nit iunsen
Stier.n auf. 3ipOlf @rof9en stpa
betrus feline erite Sage. unb bon bd
bis gum Matabor. beFen Nams gum
sriten Wdl auf ben plataten pruntt,
iit Elm miibieIiser, LANCER meg. Seit.
benz aber bat er In ben 300 gorribas
tpadfenbs Sriumpbt ssfetert. Denn
man bic berI9iebene SObe ieiner Sonos
rare duf ben fpanif4en RampfpIGsen
in Rednuns felt unb bic seipaltisen
ginnabmen aus feinen ameritaniiden
9aftreiien beriidfi4tist, 10 ipirb man
ben Geiammtertras bisfes 800faden
4uftretsnS auf etipa 100000 peie>
tas ($965, ,000) perani4laeen biirfen.
Dieis 300 gorribas su ie brei Stuns
ben ssrsdnet, MAIDEN 2400 Stunben
ober 100 Sage aus. Wlan tpirb auges
ben miiFen. bab 100000 pefetas, in
100 @rbeitstasen btrbieut, fein f9le9s
iss @sfddft bebeuten. Go tff barum
bsritGnblid, bab man9e 2eute Der
WiHenidaft unb Runif unb ipobl au4
anbersr 9erufs bisrsulanbe NIT Reib
auf ben Sorero ieben unb frob tpGren.
tpenn aus ibren S0bnen elm sipeiter
Suentes berborseben piirbs. raber
bic @efabr j" pirb man eintpenbeu.
sic TT ni9t sr6btr ala bic zines Grs'
tes Bel elmer gpibemie, als bic zines
2otpmotipfiibrsrs ober GbauHeurs.
@ssen unsliidli9e 3ufdlle iit tetn
Wenf9 ssfeit. aud Der niht. Der fsin.n
Orsanismus in sipis slei9er unb
i9le9t beaabIter arbsit berbrau4t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21

SoIbatennittpenspens
fio n. peniiOnstommifGr Warner
bat betannt sesebsn, bub Solbaten.
Ditttpen, beren Ramen sesenpGrtig
auf Der psniionsIiite iteben, tein be-
ionberss Gsiu9 lpesen Der tiiralid bonn
4onsreb befdlofenen peniionser>
b5buns bon So auf $12 per Daonut
ein5ureihen brauden. ba er bic pen<
itonsdsenten i'm sdn5en 2anbe ansez
ipieien babe, bas 9efeB rdutomutif9"
in ausfiibruns su brinsen. 2tuf bies
fem Dege iperben ben penIionGrinnsn
mebrere bunberttaufenb Dollars ere
fpart. SolbatensWittpen, beren Ras
men nod nidt auf Der psniionsliite
ftehen unb bic su bes GrbObuns bsrsds
tigt finb. miifen aber. ipie friiber, be-
fonbere @efu9e einrei9tu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21

unriibmIt9es Ra 4fpteI
patriottf der Geisr. Cine
9efeII9oft bon Serrsn. bic am abenb
bss q. Jdnuar in stnem Rsfauraut
In Wiesbaben ben 8aiferss@eburtstdg
sefeiert bate, tpurbe neuli4 bonn
Sd0ffenseridt tussen nddtli4er Ruhe'
it6runs ie gu flint Mart geIbitrafe
berurtbtilt. Die 9efenf9aft mar BET
ibren @sidnsen. Soafen u. (. ip. Der.
art Iaut s.ipurben, baB Raabdrn Bet
Der poli5ei 8efdperbe sefiibrt batten.
WsiI bic erfen @ermahnunsen aur
0aubs nidts frudteten, mubt. bi. PoIt.
aei bretmal matchmaker, 5ulebt NIT
etnem Qufsebot bon a9t S9ublsutsn
tinf9retten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21

Riefenba mpfer rOGpms
pie." Der neue 1000 Sub lang.
Dampfer. beFsn 9au i'm 2ouf. bisies
Sabres fir bic -Wbite Star >2inie IN
9lnsriff senommen tpirb, erbdlt ben
Ramen Olympic Sc 1T m0slid.
bab sipsi ioIde 2epiutbans sebaut tptrs
ben, bic biellei9t cine 9ef9pinbisteit
bon 20 anoten entipideln follen. Die
Rieisnidiffe finb fir ben 8.rtebr stpis
f9en SDutbdmpton unb Retp gort bt'
ftimmt unb ipsrben BEL 5drlpub 6
Wolff in 8elfait aebaut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21

ReffeIegpIofion. Die
9ampftefel in Der gisfabrit in Sips
ton. Snb., i'm Wobnunsspiertel ber
Stabt sslesen, eIplobirten l.Btbin nit
fur6tbarer 9eipaIt. CHARLES gobert.
Der Waf9inift. tpurbe cine Strede melt
gefdleubert. merttpiirbiser Deife aber
ni4t DerIeBt. Mafdin.ntb.ile, fdpsre
9alten unb SauIenbe bon 8dditeinen
bur9brd9en bic Seiten unb OG9er
Der 9Guier, es ipurbe dber nidt cine
sinaise perfon perlebt. Gin 500
Pfunb fhperer Maf9inentbeil flos
burd elm Dad uno fiel in ein Bett.
8tele Geniteri6eiben in Der Stabt finb
5sriprunsen. Der @erluit beIGuft iid
auf unsefdbr $4,000.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
@eiamaemer 8tsemmerba mptmaHrt.

3iiriher 2antouspolsiifen mddten
Sagb auf cine gefGbrIi9e 3issunsrs
banbe, bi. iis i9lisbIi9 TN Wdlbe aipi,
f1en aIoien pub Bdfersborf trafen.
S4on mar bic 9dnps umsins.lt. als
tIfT ttGmmtser Burf9e ausbra4 unb
entfIis6en f6ollt.. Rad einem 8ampf
duf 2eben unb Sob NIT einsm poIiais
fen nurbe Der 9urf4e binsfeit ses
fnd1t. gladtrdsli4 erit erfnbr BITE
poIiasi. bab iie einen gong sefdbrli4en
@eielIen In bic 6dnbs befommen bate.
gr mar ber f4Or felt LANCER 3sit iiber'
an s.iu@te. sefiir9tste. 38 SABRE dlts
3iseunerbduptmann ober 3isturers
fonis gmil Sausammau bon Siis
binstn, Der ii9 init fetntr 1Sidbris
gen @eliebten meifiens IN ben Wdlbern
@ibbeutf1lanbs unb Der Oftf1pei5
berumtrieb unb bon allen Seitsn NIT
Stedbrisfen berfolst ipurbe. Diebers
bolt mar es ibm seluneen. unter 4ns
Denbuns bon WaffenseipaIt Der poli'
5ei 5u enttommen, anb er salt Bel fets
men @eHoHtn a!s iuseIfeit. Seine
Strei9e, pssen beren CT berfolst
ipurbe, pdren mstit RupfsrbiebfdbIe
IN gauernbrenuereien. Mu9 nurbe er
pegen Weuterst bon ber StaatsaHs
palti9aft lllm perfulst.
RitterIib srutuIirte er bem poli5ts
fen, bab ss ibm ssIiuseH feit ibH gu
Derbaftsn. -Rsfpett DOT SbneH! Sic
t6nnen Gott banteu," faste ibm Der
3iseunerbduptmdnH, .baB Id feinen
Rspolper gebdbt babe, fonit fpGren sic
tobt." Sausdmmuns @efisbte fpurbe
.bsnfaIIs ms llnteriudunsssefdnsnib
bsrbradt. 6ausdmman bate f& iH
berfdisbensn Sdtpsiaer RantoHen uns
ter fdIf9em 0amen dufgebdlten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
Der Wtffentuuuel.

Der gaidentunnel, beFen Dur1bob.
runs tiirali9 erfOIste, iit nad benz
9ottbarbs unb bsm Simplontunnet
Der lGnsfie Sunnel IN bsr S4peia.
CT befbt cine 9dnse bon 8.6 ailo>
metern unb berbin6et ben Sauptort
bes Besirts R.utossenburs. ben INDUS
ftrierei9en Ort Wattipil, nit benz
Stdbthen ll5na9 on Der 2inie GIas
rus.Rapperspils3 s3iiri1.
RidsEiannsI Hgb RidenIinie btr|
binben bas 3bdl Der obern Sbur nit
Der Ges.nb Der aintb unb bem obern
3irinfee. Die Bunbesbabaen bdben
ti9 gum Hau beB RidentunnelB als
gdtistinnet bereit erfl6rt, ra4btm Der
Ranton ct. gGIsn fi9 bstm Riidtauf
Der Wereinigten S4fpeiser' '9abntn Sur
unentseltliden 4btrsiuns bsr Gcssen.
buraerbahn Wil.Gbnot, beren Mttien.
fapital bon $4,000 Sranes er6bs
tentbeiis i'm Befb bss 8dntons mar,
berpfli4tet batten. Die Ridsnbabn
tptrb mad BEN @ordnf&las 10,500.s :
900 Tranes foifen. 90 biefer Dorans
fdlas absr borausF9tli& nidt eiust.
baIten iperben iann, iii ber Runtou
ct. GalIen 3ur BeSobluns elmer Sub'
BENTON bon 100000 Sranes berpfIi4s
tet. Der 9unnelbau ipurbe bon Der
frau,SFi&su 8auseieuf9aft Gouserol-
les bur4ssfiibrt. Sm eriten 9auiafr
1904 brdd elm GROCER arbeiterffrtit
aus, ber Elm Sruppenaufsebot notbs
tpenbis ma9te; Dor einissn Monaten
mar ber gdu infOIse bon GdsdusftrDs
mungen unterbro1en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21

Wter griiber NIT bter
g dpeitern perbetrdt 3 ct.
SIM areiie WonsrotpiB, propina pp'
fen, befebt Der ipobl einsigdrtise Gdll,
baB bier 9riibsr nit ben bier S&ne'
fern aus elmer anbsrsn Gamilte Derhei'
ratbet iinb. Die 8riiber 4oeblfe Ia
GetnO, adrolinenbOf unb 9roBsGolle
iinb bic @attsn ber bier S4mefsrn
Sorteipit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
ea6abaHna & @bomiHs Uausp.
(eanreI eiHie.)
3pilStn SCRANTON uns @iIfts-9arrs.

3ptfGtn SuantoH une gSiltts.SaTrs.
3aae prIaftn Scranton I'm 1 90, 200, 8 90
400, 500 unb 500 Wpratne. lin 5 40 Wpr-
atus an @cHtntastn unb alt ua&fcIetnbs
ipar,ia Winuttn, uub um 200 Wprstue an
Ssunidatn uub ale ua&fcIetnbs ;pantie Mi'
nuisn bic unb iuflufpt 10 90 Rdhts, In @iI.
i.s.Bart al Minuttn ipStr aniommtue.
Grprte,Hes, nur In Ttttsicn anbalisno, rsr'
Ia1sn @rrdntpn alt Stunbt ideIit, ausat-
nsmmeu @pnuiaes uub 6titrtastn. peu 7.te
Mprasns bic 7.t9 abtnbs, uue trtftu In @tl-
its-Barrs 30 Rinuttu Gp6ttr etn.
Osfttrsr Disnff iniGn.n Scranton, Nav aue
Wari, Puma pari, psinsbura unb Duumors.
@lebt BabrpIan fir stp6dtef5renubt 3has.
v. n. @sts. fr.. Berfttrslttttr
Frat 10 Rraft am 8. Suli 1907.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
Weilber mobIb.s @bitI

8eiber Wa I'll bes Spiel
fir bic Rinber ipartn idon
bel ben alien 9ermanen eraieberifde
Notipe beitimmenb. Die peitf9e folIte
bic anlus.n bes tiinftisen 9eeroenbes
iibers beritdrten, bas RGbaeus auf ben
8eruf bes Weibes sintpirten. bur9 bas
S6ipsrt ioIlte bic &raft unb bic 9ts
fdidlidtsit bes 9slben in ben ainbern
eutfdltst iperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-21
Gemtfcbe
S90n Sar6erei,
1927 u. 8aibinstom abe.
BeiSe xefepbone.
8eiSe xelepbone.

wife arbeit'uatt better 8siis polliiibrt.
Dem ReiuiSeu uno Pldtten ipesiells
Gufmertiomteit seiGenft. arbeit abss'
bolt uuo abseliefert.
Geo. W. s9miot, gisentb
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
FAMILY DEAD IN
 LAUNCH ACCIDENT. Graft Goes to Pieces by Run-
 ming on BrsakWater.

Bridgeport, Conn, Sept. 21. = Four persons out of party of seven in a launch were drowned in Long Island sound off Stratford point. The three survivors were rescued after having been in the water nearly two hours.
 The dead are Frederick L. Roswell. Mrs. Roswell. Edward Roswell, nine years old, and May Roswell, seven years old.
 The other members of the party were Miss Gertrude Adams, William Ger bith and Mrs. c. Wesley Parkes.
 The party left for sail up the Hou- satonic river. During the early even ing, when below Barnes dock, Strat- ford, they ran into fog and a heavy sea. Roswell went to the bow of the launch, with the engine going at full speed, for the purpose of putting up a canvass screen to keep the spray out of the boat. Before he was aware of 1t the launch was upon the breakwater oil Stratford point.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
SLOT IN SCUFFIE
Case Wss CsslIsusd Is City Csurl
 Uslil Jbursdsy.

ceasare Tremaslia of s John street was shot In the lower part of the ab- domen Saturday evening about s o'clock at the corner of Bank and Porter streets while endeavoring to keep his brother-in-law. Frank Ja- caruso from being assaulted. Angelo Marchetillo was the man who did the shooting and in the city court to-day the case was continued until Thurs day as the victim is still in a serious condition. Jacaruso was arrested this morning by Detective Colesanto on a warrant charging him with breach of the peace.
 Jacaruso and Marchetillo have been on unfriendly terms for some time, consequently when they met near Bofchardt's bottling works on Porter street Saturday evening many pleasant words did not pass be- tween them. They at length became involved In heated argument, Mar chetillo finally leaving, saying he was going home to get gun. He made good his threat all right, for he re- turned within short time with the pistol in his pocket
 Upon his return he did not fire d. rectly at his intended victim but made an attempt to throw him to the ground at the same time slipping his hand to his hip pocket. Tremalgia evidently knew that Marchetillo was desperate so he went between the men in an effort to separate them. All three fell to the pavement and had quite a scufle Marchetillo, so 1t is said, getting few wallops on the jaw. AS soon as he was on his feet again he fired the pistol. Tremalgia dropped, while half a dozen men who had been witnessing the fight became frightened and ran when the shot was fired. The shooter stayed until the police arrived and he was immediately placed under arrest.
 Although he realized he had shot the wrong man he did not express much regret and took his arrest rath- CT calmly.
 The injured man was carried to Dr Russell's office when 1t was found he was badly hurt. To-day his condi- tion is a trifle better and the wound is not likely to prove fatal.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
THE POLICE COURT.
Biz Haul Made By Police Since Sat.
 urday Night.

|
 The police station received much patronage Saturday and Sunday, no less than 27 arrests being made be- tween court time Saturday and g o'clock this morning. Twenty-one were brought in Saturday afternoon and evening, while the remaining half dozen fell into the clutches of the police yesterday. The cases were almost as varied as they were nu- Eerous.
 Mrs Hattie Bush was brought in Saturday night for keeping a house of ill repute. Myrtle Goyetesi also took the ride to the police station as did half q dozen nlep of whom thEee were black ard three white. Mrs Hush wae given thirty days at Brook side and only for her two-years-old child she would go to jail Myrtle got $10 and costs, probation officer Dockstader raniels, Frank Holmes aad Sap: Becker, all col.reu for ire quenting the house, were fined SIC and costs, while Decker, who is from Woodbury and is 62 years ofzage. re- ceiveG an additional $5 and costs for drunkenness and the same amount for resistance. Daniels and Decker both went to jail as they had no money to settle. The others settled for $10 and $7. Patrick Stack for non-support. was ordered to pay his wife S6 . week or go to jail.
 John Shoolic was given ST and costs which measure was also allot- ted to Thomas Galligan for drunken ness.
 Hayward Newman, colored, tried to see how many times he could leave the imprints of his fists on his wife's face Saturday for which pleasure he had to pay $7. His wife did not care to have him punished this morning.
 John Tomeo for breach of the peace was allowed to go after depos- iting a ten spot in the city court treasury while Maurice Sullivan was fined $7 with the trimmings.
 Michael Walsh was charged with drunkenness, being common drunk ard, breach of the peace and resist ance. Thirty days on the first, sixty on the second, thirty on the third and sb and costs on the fourth.
 William Glynn for stealing flowers from Hamilton park was given s5 and costs. Patrick Gilchrist, for be- ing drunk, had his case continued until tomorrow.
 The case against Sammie Apple baum and Vitro Periello for violation of the license law, was continued un- til Thursday. They were apparently running a club at No IS Watertown road when the police entered their place Sunday morning about 3:3O o'clock.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
BRAKEMAN IS DEAD.
He Fell Between Two Cars To-day at
 Shelton.

Shelton, Sept 21.-Edward Leets
 of Hopewell Junction, N. Y., brake man on the Pittsfield freight, south bound, over the N. r., N. H. and H. railroad, fell between two of the cars while the train was passing through this place early to-day and suffered injuries from which he died
 later at the Bridgeport hospital. He was about 22 years old. It is said that he was walking along the roof of box car when his lantern went out and misgalding the distance hs stepped between the cars and fell to the tracks. Six cars passed over him. Leets was picked up and taken to the railroad station here, given medi- cal attention and later removed to
 Bridgeport. N
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
stephen O. Bowen Dead.

willimantic, Sept 21.--word was received here to-day of the death at Pasadena. Cal, of Stephen O. Bowen, formerly prominent resi- dent of this state. He was at one time master of the state grange and candidate for treasurer on the stato democratic ticket. He represented Eastford In the legislature in 1876.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21

The Democrss is now making . bls magazine offer in order to induce subscribers to pay h advance and to secure new subscribers. For F cents . month. which b less than {. cents day, yo1 ca1 secure the Even. ing Democrat and three monthly maea1inos, namely, Spere h1omentl, DFessmakfng at Heue and the Moth.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
YOUNG GIRL STRANDED.
Brought Here With Promise of Elm
 ployment-Sent to New York.

pioyment-Sent to New York.
 A young girl who gave the nama of Katherine Oakley walked into the police station yesterday and related rather hard luck story. She said she had come to this city on the ad. vice of a young man whom sh. thought friend to get work. When she reached here he wished to marry her, and when she refused he left her. She declared she walked tho streets all night long. going in one direction and then another. She had some money in her pocket, but she did not care to go into hotel She could give only a poor descrip. tion of Tony Redwood. who she said was the fellow that was going to find employment for her. The police after hearing her story decided to send her back to New York, and did so yesterday afternoon.
Waterbury evening Democrat., 1908-09-21
school House Burned, ],

Woodstock Valley, Sept 21.-Ths school house here was burned last night. The loss is about $2.ooe with partial insurance. It 10 thought the Ire may have been set accidentally hy tramps.