davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1908-07-12

and then stand guard over the calamity
grave. With this idea in mind the
treasure train started, but as 1t
threaded its way through the maze OF
misery there was time for the consid-
Grafton of other plans for safety, and
so the money that started out to be
buried found its way down the penin-
sula to San Mateo, where Vice Presi-
dent A P. Giannini had his country
home known as Seven Oaks"
1t was a curious and motley process
sion Of stricken people that left the
burning city that day, but no one who
saw it thought for a moment that the
two big scatena wagons were banks
on wheels.
There were anxious days at the Clan
mini home while it housed the available
possessions of the Bank of Italy, but
there was an element Of safety in the
fact that none but the trusted employees
Of the bank knew of their presence
there.
The fire was absolutely extinguished
the Saturday after it began. Sunday
found Mr.. Giannini and a force of his
assistants writing letters to the banks
depositors, telling them that 1t would
be possible for them to draw proper
tionate amounts, and also that the
bank stood ready to lend money for
rebuilding. 1t is not difficult to see
what a powerful combination was i'm
mediately formed by this bank willing
to lend money Immediately, and the
Italians who could not get 1t too
quickly. It meant a splendid faith in
the city that was to be, as we'll as IN
the men who were to make it.
Means were found to get these emer-
gency letters to their destinations; the
answers came promptly, and important
business was soon under way. In ex-
April 27-the Bank of Italy mad estab-
lished itself In temporary quarters at
2745 Van Ness avenue. at the home
of DR.. A. H. Giannini, who is also a
vice president OF the bank. Because
the records of the bank were kept In
a simple affair-was opened, and now
that is a treasured possession of the
o1icials. It shows that by May there
was almost as much money coming
in as going out of the bank The en-
tries increased with the days. BY May
21 the directors had secured quarters
in the old Montgomery block, one of
the few buildings in this city that had
a magic circle drawn around 1t when
the fire claimed It for destruction. 1t
is a coincidence that this same Mont
gomery block belongs to some promi-
nent men of the Italian colony who
call themselves The Montgomery
Block Real Estate Associates"
The Bank of Italy has been marching
on TO success. Q fact which has found
expression In the magnificent new
The San Francisco call., 1908-07-12

responsibility with those of years and
ripe experience. The combination of
the wisdom and the sagacity of the
trained men and the hustle and hope
OF the younger ones has been product
i've OF the best results The men Of
years have had no reason to regret the
confidence placed in the energy and en-
thusiasm OF youth"
Verified reports of the Bank of Italy
tell ofhsially and in numbers this story
OF SUCCESS. They show that notwith-
standing the calamity and the financial
strfngency the stock holders have re-
ceived regularly 5 per cent on their
investments, except during the first two
and one-half months, when business
was being established. In addition to
this. the accounts show that in the
middle Of June. 1907. the bank was
holding over $51, 900 of surplus and un-
divided profits. Two months ac.er. its
organization the Bank of Italy had
assets amounting to s2S5,436.97. Within
year that amount had grown to ST.
VA1i1SV Oil IeCSMOeT Ol, 1SUO, dIL-
er the calamity, the assets were s1,S99,-
947.2S, and in December 1907, they were
s2.221,347.35. During the six months
ending June 80. 1908, a most trying
period for saving institutions, the as
sets passed the s2,300,OoO mark, a re-
markable increase under existing con-
ditions. The bank has an authorized
capital of 100000 and a paid up
capital of 100000.
For the convenience of Italians and
other customers living in the suburbs,
the Bank of Italy has this year opened
branch at 1894 Mission street, under
the management of Victor A Caglieri.
The present personnel OF the officers
and directors of the bank is as follows:
L. Scatena, president; A. P. Giannini.
vice president; C. E. Music, vice presi-
dent; DR.. A. H. Giannini, vice president;
A. Pedrini, cashier; A. j. Ferroggiaro,
assistant cashier; Victor A. Caglieri.
manager Mission branch Directors
l.. Scatena. A. P. Giannini, Chas F.
Grondona. DR.. L. D. Bacigalupi. JOS F.
Cavagnaro. DR.. Guido E. Caglieri. G..
Costa, g. Iaccheri. C. E. Music. George
J. Giannini ]. ]. Fagan.
All the men connected with the Bank
of italy take really active interest
in its affairs. but Vice President A. p.
Giannfni has enthusiasm enough to
manage several such institutions.
The Splendid New Home
1t was in the early reconstruction
days that~the directors of the Bank of
Italy placed its order for class A
banking and office building and now, be-
cause of their foresight and faith in the
future of San Francisco. they are among
the first of the inanciers to be located
permanently in their own place. Monu-
mentafin design. this building is like
uytSa monumental In its si1nffica nee
The San Francisco call., 1908-07-12
NORTH BEACH.
wgIcH THE BANK OF
ITALY HELPED TO,
REBUILD 3

w that the upbuilding of San
Francisco would depend upon
the work men did as individuals rath-
er than through organized effort. he
uttered a truth thar ought TO be re-
peated wherever calamity overtakes
community. But when this truth is
repeated the story Of the best exem-
plifcation of its practical working out
should be told also the story Of the
magical rebuilding Of san Francisco's s
Latin quarter that claims for its own
every block Of hill and hollow long ago
given the designation North beach,"
as well as significant slice Of lower
downtown.
This golden rule for the cure of
calamities was portentous enough when
II was voiced, because it brought
thinking people to a realization that
the organized meetings of the first days
after those Of horror, were, for the
most part. efforts in the wrong direc-
tion. Reduced to the terms of the
needs of the hour. Individual work"
meant that each man had better go
home, clean up his own brick pile. get
a shelter TO live in. another TO work
in, and the miracle Of reconstruction
would be accomplished.
The thrifty Italians-and there are
ss Of them in every 100 Latins at North
beach-did not have to be told this
great truth; they had a realizing sense
Of their duty TO themselves, their fam
ilies, their adopted city, and straight
way commenced to rebuild their
homes and their places Of business.
Their work was individual and today
all San Francisco points with civic
pride to the enterprise and good faith
Of the italian colony.
The record breaking work of the
Italians suggests question after ques-
ton, the most insistent of which is:
How did they get the money to begin
the work Of rebuilding when the rest
Of the community. including the banks,
was stim dazed?"
Without doubt the largest single
contributing influence toward this
marvellous rebuil~-ng. this first aid' to
the stricken, was extended by the
Bank Of italy, at that time the baby
bank Of San Francisco. A combina-
tion Of circumstances placed this in
stitution in a fortuitous position and
# was able to cast bread upon the
waters.
The history Of the bank. and the way
It came through the calamity and the
financial crisis. make a chapter in the
financial annals that will not soon be
duplicated. The older banks. those
whose foundations were known to be
but little short of financial Gibraltars.
were expected to give good account
OF themselves in that time of trouble;
but no one thought that the baby
Bank Of Italy would be the first in the
field with the means toward immediate
rehabilitation. But It was.
First Bank to Reopen
Between luck and faith, this bank
managed to be doing a rushing business
with its Italian clientele some time be-
fore the other banks were able to open
their vaults. So 1t was that some of
the nrst loads Of lumber that were
The San Francisco call., 1908-07-12
A.H.GIANNINl %
yic- PRESLDENT

building which Is architecturaiiy an
ornament to the city and particularly
to the lower blocks OF Montgomery
street.
The San Francisco call., 1908-07-12

the safe deposit department are beau.
tifulIy laid and incased with selected
marbles from Pavanossa and Carrara
ana other quarries of Italy. Bronze
gates and ornamental grills, products
OF California shops. guard the ap-
proaches TO the vaults. Everything
needed in furnishing-the counting
Btructed entirely Of heavy steel. plated
TO harmonize with the surrounding
decorations An interesting fact about
this safe deposit department is that
1t is the first one built in America
for the convenience OF the Italian
people.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
(spesteu far Steie 3eitamsJ
tari,,,s DER atattunalitaten-erae

bdlten. Sn bem liebenstpiirbisen.
bon Dem ridden rule or ruin Gle=
mente" in G~lebelanb. O.. 10 iebr an
9efeinoeten Sildof &ouDelfa pon bort,
bubeu Die bpbmil6e aatbolifen
bes 2dnbeS cine berrli9e Sertretun9.
4u6 ben @iini6en Der Yolen IN
ben Ser. Staaten bat Gpm @ebor ge@
i9enft. benn in Chicago ipurbe ia Der
critic 9iidof aus ben Heibeu ber polniz
i6en Srielter fonIefrirt (Wligr. Saul
$eter HboDe) unD nit Heht freuen
ii6 Die fatbolii6en YOlen ilber Dieien
8efpeis Der 2ie6e ltno Inertennung
bon Geiteu bes 81. Stu9les. Iud
Die Deut Of : amerifani6 e n
&ot6plifen baben ia 8iid0fe aus
ibren 9feiben berporgebeu ieben, penn
pielei9t audi Man6er meiut, es 0iirfS
ten peren mebr ernan1t fperoen i'm
8erbdltniB 81 Der gebeutuug uno Der
Seelen8abl Der INSTRUMENTATION
aatboliten.
go piGtig nun bieIe Inerfcnnung
Der beri1ieoenen Decentralization Der
Ser. Staaten in bem Gpisfppate fem
mag, inbem idun Die 9ierarhie bes
2anbes Die g er6ieoenbeit
Der 8unsen in Der 6 inbei bes
q lauben5" ipi~beripiegelt. 10 lit
ba5 SeeIenbeiI IIler bod
immer Die Sauptia6e. llno
Hom pirb Der aufgabc Ser Stride
Gbrilti, fir bas Seelenbeil alter
0ldubigen 5u ior9en, ME untreu
perben. $50 imner Il b It d n D e
beltebeu, tpelde Ser @rfiiaung oieler
Iufeabe entgegenlte6en, Do nr0fte bic
firhiihe Sbrisfeit es serne miiien
unb besbalb iolte man ME s5sern, be-
refJtigtc 2lagen in pGiienber @eiie bel
bent SiidGfe pber betm GpDtultiden
Se!esnten Int @aibinstpn ppr5nlegen.
8a5 mir 10 OFT an bieIer Steae betpnt
habeu, betpabrbeitet ii6 INNER flarer.
Nom unD ieine @ertreter iperDen auf)
in ben Ser. Stddten lol6e WiBltdnoe
beieitigen, peldbe DEM Seelenbeile i'm
@ege iteben, iobalo Die Gage Der
Sinee linen eenau befannt iiuo. Nies
manb min nit aidern unb Grafeblern
IiG ab9eben. nber bere6 t / q e
8lagen, IN rihtiser Weiie porgebra6t,
3. +. obue Sddoi9ung Der Iutoritdt.
iperben INNER grborllng finben unp
Die Ibhiilfe pirb nift nnsbleiben.
Seute gilt es nod INNER, tpie si 2us
Tiers Belt, 81 o ri6tig su in@
0 rmi e user Sas tblt. Gilt
ais tpnbrer Sreuuo unb finbet immer
8ebor uno oft mod beionbere
Inerfennuug baiiir, benn iolhe
Rittbeilunsen tperbeu als Iitdrbeit
an Der @erbreitung uno grbaItuus
bes 8laubens betrn6tet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
Die Ghabar1ber.

Gin @in5er. Der i'm Sterben lag,
Gief feline ainoer an unb ipracb:
1Sn unlerm Wein6erg liest Elm S6as.
@rabt niir bnrna6l" - uIn ipelfent
Slds2"
S6rie Alles ldut Den Batter an.
~Orabt nurl" 8 peb, oa ltarb Der
Mdnn.
@aum mar Der Ilte beiseidafft.
go grub nan mad aus ~2eibeSfraft.
Yfit Snde. aarit unb Spnten marb
Der @cinberg Inn unb um geid]arrt;
ga rnr tein &loB. Der ruhis 6lieb.
Wan mari Die grbe gar Durb's Sief
ltno 3na Die Sarfen freu5 unb quer
Gnh iebem Steinben hin unb Der
Iqein es parS fein Sfas beripiirt,
lno Sober belt li6 angefiibrt.
Sof faum erifien bds ndfite Sabr.
go nabm mar NIT gritaunen pabr.
SaB iebe Webe oreifah trus.
Su purben crit Die Sobne flua,
LIMB gruben nun idbrein, jabrdms
9es Shabes INNER mebr beraus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11

Gu efanntli6 bat Der 81. Gtubl, in
AZ ieiner Gorge fir baS Seelens
~ bell Der etn9etpanoerteu &as
- tboliten, IN Den peri6iebenen
Sio3eIen Der @ereinigten Stnaten
etnen Genius nufnebmen laiien. @5
ipuroen Damn natiirli9 alif bel Den
Sii6ofeu bes Snnbes genaue 6 II
unotgnngen iiber Die Gage Der
englt6 : rebenben &atbos
lifeu eingebolt unb 5peifelos miro es
beut5utage tpobI ipenige Sale mebr in
Soma. Hebra5tn, &ania5, Ninnelota
pper Joni irgenbno IN ben
Weretnigten Staaten geben, IN pel6er
nift III PATHFINDER 8eiie fir ba5 Gee
lenbeil Der ein9efpunoerten Aat6oliten
geior9t tperoen miro, menn u TT
Der rthttsen Wctie bic 8eniirfniEe bel
ben 8tfhDfen pbcr Wiisr. .. Salcuuiu
In @aibingtun befannt maft. Ser
groBte Seeleneifer zines 8ii6ofs lam
nidts ausri6ten, peun Die 2eute
Ielber, 3. 3. Die II DIT en9Iii Of
reoeuoeu &otboliten. ni6t I'm ibr
S%eelenbeil beipret limb. @emeinoen
tpelhe feline 8rieiter buben, tpel6e Die
Seellorge Der Observation-Disclosures be-
lorgen fonren. tpeil lie Die Spra6e
oes 8olfes nif)t fennen. iollen einfad)
bel ibrem 8iidofe pber beim Ipoitos
lii6eu Selegaten in @aibington Die
Gage Der Sinse in ibrer Srtifnft flar
.legeu. Selbitperitdnplih bari man
feline Siieen ooer entitealnsen, ions
bern nur Die & q Of n, 10 e
ftnb, norbrins2n. unb es mirb
l6on Ibbiilfe tperoen. 2elte, peld6e
lid ipeigern, ettpai9e Wibltdnbe, penen
abgebolfen tuerbeu tam. bel BEN 8is
l6Dfeu ober in @aibin9ton, 9. g.,
bein Sertreter bes 6(. @aters ppr3us
lesen, biirfen iib nidt betlasen, tpenn
feine Ibbiiife fommt. Ser erIte
S6ritt nm llebelitGnbe gu beieitigen,
beltebt barin. lie in ridti9e I
B ellie an paiienber SteIIc
b or5ubringen. Ser Sl. gater
unp Die firhliden NutoritGten iinb ia
bd. Inn fir bas SeeIenbeil
alter 8Idubigen 5u iorgen
nnb lie iperoen 6eredtiete &laee1, i'm
Sntereiie bes Seelen9eiles. 9 ern e
B e q Of n.
8ie &om fir bas Seelen6eil Der
peri6iebenen HationalitGten in Der
fatboliihen Stride bier in BEN Ser
einiaten Staateu beior9t lit. bas be-
tpeiien Die neueiten 8if6ofs : grs
n%ennungen redt flar unb beutlif.
Sn 8ii6of q. q. @uertin bon Mani
DIETER, 81. g., baben Die franS0 d
iii6 rebenben aatbolifen Sem
gnglanb's cine Iuerfeunung ibrer
8iinihe nm cine @ertretung Der frnns
5olii6en &atboliten inn @pisfopate ers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11

Slab muB absefeeen fem, baB feline
u~nberufenen 5uieben fonnen, uuo
ale mililen gabeboien tragen. Gnmit
lei audi Die itreuge Iobnung our @prz
iidt berbunben. 2ebtere lit inter
allen llmitdnben brinsenb 9eboten;
oenn gar man6e ltngliidsfdlle, ii6er
Die auidbrliG mdbreno Der 8abe5eit
in BEN 3eituneen beri6tet pirb. limb
leoiglih auf DEN. Rangel an Soriiht
Suriid5ufiibren. Nid,t ielten aber
fommt es Dor, baB iunge 2eute bur9
einen getpilen Gbrgei5 5u einem 8ett<
ltrett I'M S6tpimmen angeipornt tper@
Den uno Damn ibren &rdften an piel
sutrauen. T%rablbanierei iou Sober
beim 8aben unb Sfipimmen aufz
itefen, uno ebenlo loa feiner einen
Inoeren bur6 9dnIeleien unD ipotti@
I6e 8emertlrngen 8u I%nifrengun9en
dutrei6cn, benen Der 9etreffenbe nift
getpaflen lit unb Die fir i'm leid]t
perbananiBpoa perben f6nnen, Do
&rampfe InfdQe unb Shlagfliiiie bel
ge5ipungeneu freiipilli9en v8ranours
l%etltun9en" nidlt aus9eihloien iino.
Serncr ioGen babenbe anaben unb
iunae Suri6en feinerlei Naotria i'm
WaIier trei6en, ii6 ni6t chamber on
ben Seinen 5iebeu ober untertauheu
(noudeu") benn ebe lie lid beiien
perieben, fam elm llnsliid eintreteu,
unb elm bliibenbes, boffuuugspones
Menldcnleben 5u @ruuoe geben. Sebr
periperfli6 lit audi bas 3eu6eln Der
6ilfsbebiirftigfeit, bas bdufiger ais
vS6er5" beliebt ipirb. Hlobli6 alare
mirt 10 Elm iibermiitbiger 9urlhe Die
ntitbaoenbeu aameraoen bur6 6iilfes
rufe unb @eberben, Die permutben Iais
fen, bag er ii6 in 9efabr befinoet.
Gpmmen Damn Die Gnberen an i'm herr
an. Inn linn beiSuiteben. 10 laft Der
rSpaBmaher" lie aus. Die Solge eis
neg iolhen IdnDbers lit, bab benz
getreffenoen in Der 3ufunft nift mehr
geglaubt miro, unb pab iid i'm grnIts
fauc bieIei6t Niemnnb finbet, Der linn
Siilfe 6ringt.
Iu6 on unbefannten Yl6ten 5u
baoen lit duBerit sefdbrli6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
lteber bic eanabiiGen Snbianer

unb iiber hie caaabii6eu "Grieiter
.i6reibt Serr Iattbias Nobr bonn
Buffalo &olfsfreuno" in ieinen
8eiie : gorreiponben5en tpie folgt:
liner Sampler bdlt Dor Dem
Stdbt6en Yrescott on unb peil er 81
9roB iii. Inn Die 9iapibS 81 ebfabren,
10 miiiIen mir in einen tleinern
Gteamer lteigen. Der ms iiber cine
Neibe ipirflid bo6it 9efdbrli9 aus
iebenber alippen binpeg tragen ioQ
bis naG Wontreal, Der itol5en &Onigin
bon CANADA. Der alte Snoianer
Sean gaptilte. Der biele Sabre bin<
our6 ais Yilote fir bieie aufregenoe
Sabrt biente, ipdhrenb pel6er an
mebr oils elmer SteIle Die Snliagiere
nit oer6alteram Itbem in Die i6aus
menbe unb iif bdumenbe 8ranoung
unp auf Die berporra9eupen naben
Selieu blidter, lit 81 ieiueu Sdteru
berlammelt iporoen. g{ift mebr IN
Die grinen Sasperiinbe SeS rotben
ManneS; benn Die Snbianer Ganaba's
linb feline SeiSeu 9eblie6en pie lire
meiiten StammeSgenollen nuf Den Hez
1eroationen bes Staates gietp Yort,
lonpern baben nit Der Civilization Der
9leid9eii6ter bon ben fran5oiii6en
Wiliiondren bas gbriitentbum anges
nommen. Sean Saptilte lit ibr 2ie6s
lingsndme, neil Ser Same bes S6rlss
patrons bon Noubeae Srance (Sranz
50lii6 Canada pber Srobins Guebec) L.
Sic tpobuen in 90rferu, einige unpeit
Der Stdote Iontreal unb Quebec. Die
pielfa6 bon ben Geiienpen beiu6t per>
ben uub meeen hires id0ueu rctulideu
Iusle9en5 beren Seiprnbernng erres
gen. CANADA bat Die llreinlppbner
belier bebanbelt ais Uncle Gam, belien
Motto LANCE aelautet bat - General
Sberioau lpra6 es aus: Ser bette
Snbianer lit ein tobter Snoianer." Sie
S~ran5olen in CANADA iiberlieBen Die
Gipililierune Der Snoinner Der Stride,
Uncle Gam cioiliiierte lie nit Seuers
tpoier uub nit Sulper uub 8lei. Crit
unter Nooiebelt lit es in Den .Staas
ten" better eeiporben. &arl S6ur5
bate, ais er Setretdr be5 Snnern
inter Srdiiocnt Sapes mar, eineu
glitdlifen anlauf bn5u gemabt.
Seine Na6foIger fieleu pieoer 5uriid
in Die alte Snoiauerpolitit Der uHs
mDsli6en reli9ionsloien gr5icbung Der
Snoianer oper unter ben @iniluB Der
fandtiiAen Settirer q la u. y. g.
Sn Canada befinben iih ale Snoianer
inter reli9iolem GiufluB. Sic
ipeitaus m~eiiten bon ibuen lino fas
tbolii6. sic bahen lire eiBenen
&farrl6ulen tpie beun iiberbaupt in
CANADA iberau ba. mo cine 9eniis
9euoe &n5abl Glteru CO miinidt.
Yfarr> poer Separntihuleu beiteben.
obne baB tie boppelte Sfuliteueru 81
5ablen ~ge5lpungen iino, pie oies in
ben .Staaten" Der Sail lit. Die
S~ransoleu IN NeusS rdnfrei6 mt6ten
cine Ibnung gebabt baben BON Der Be-
banplnne. Die ibnen Su Sbeil 9eipors
Den mare, nenn lie lid tpGbreno oes
Observation-Disclosures Der Srei3ebn
Golouieu an bieie gegen @nalanb ans
gei6lolien bdtten. Man 5ei9te mir
ben Saal I'M alien Chateau az @ons
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
CUR SGbesett.
(gin Mlabnport fiir 9abenoe.)

Gin SAB eririiht Der 86rper unb
habit Die Grdfte; 6unlul, lpenn es nit
oronungsmaBigen. in feiner 8eiie
iibertriebenen S6pimmiibungen pers
brnoen lit, benn Der gan6e &orper
piro bnhur6 in cine iiir Die @eiunps
belt ilberals nerthpoiie S~batigteit
periebt. Sarum fam namentlidl
nod ser in Der Gntluidelung bcarifs
ienen Su9enb ba5 rcgelmaBise @obeu
unb S6mimmeu in gcet9neten @dliinS
ODER o%fieneu @epGNern III an9eras
then uup empiobleu iperoen. Sreili6
BARI Defenders in lebterem Sale Die
Sittlidteit ni9t perIest tperbeu. Ser
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
n 8nr6is SipbeS

purben aufmerflam unb bliften ers
itaunt nad Dem 8limden bin, oaS
Die &onigin Slora in Der Sano belt.
Sic arme, pera6tete. fleine 8dnlea
6lltmc bate ben roligen Sd1immer
Der Sreupe duf ibrem 5arten aleiD@
den bebalten uno mar 10 fpunoerltebs
lid an5ul6aueu, baB lib fetner an
ibr lott ieben tonnte.
Gum, ilim. fun, ia, fpie beiBt Die
neue Slume?" erfunoigten iih Nun
Die Sienen. Die 0riaen, adferlein,
Miiden unb Sliesen. Z
Sa 5ps elm 2dHeln ii6er oas Ints
lip Der &Dnigin Slora.
rSnuienDifon" idgte tie nit tpeits
bin tlingenber Gimme.
9ann trug Tie bas nereoelte 8ies
lenbliint6en IN eineu pnnoerf4Snen
9arten.
Oils es bier Ser Iorsentbou 5unt
eriten Wale fiibte, ertpadte Die bolbe
Gle. Die in ieinem aelhe ielig unter
Den tauienp 9ldttern iflief.
sic bob ouritis bas feline SGpf6en
unb trant bon DEM Sbau. ben ibr Der
quite Gngel CAB.
Damn tplrbe tie froblid unb lang
nit iilberbeuer Stinrme Elm fleines.
iiiBes 2ieb:
acknowledgement bin iGl
Go innisl go iinnisl
Gem Sonnenange
Sd tpo9l tauee,
Sebes 8ldttden
Gin 8ettdeu
Sir ieiuen Stra6rt
- - ~ ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11

tredl, mo- Die brsi I6aeIanbten Der
@~ereinigtcn Staaten bic Siibrer bes
Sran5oiensT oltes sum Gnldlub unb
SiinoniB 81 iiberrehen iu6teu. Sic
Sran6olen lebnteu ab. sic batten Die
Suritaner Der Neit gnglanos Stanten
Ill mandem bnrten Sample tennen
gelernt. 6dttcu lie bamals gemeins
i6aftli6e Sa9e NIT George @aibz
ington gen1ddt, ipiirbe CANADA beute
81 ben Ser. Staaten 9eboren unb nit
Der Selbtitdnbigfeit, beren Die Srans
5oien iiG bort III Der @rbaltrns ibrer
eigenen Hatiunalitdt. ibrer Wlitters
lprahe uno eigenen confeiiioneQen
S6ule erfreren, tpilrbe es poriiber oez
ipeien fem. S6on in Wontreal Bort
man iiberal Srnn60iti6, auf Der Sitz
leite Der Stabt erblidt man MIR frans
5Diilhe S6ilber an ben 2dpen unb
ga Yreie" lit Die er0bte tGglide
3ettuns Der Eropiu5 Quebec. Die
gr6Bte Sebensipiirbigfeit Der Staot
itno Die air6en. Die an 8oItbarfeit nmb
Eradt nirgenbipo in ben Ser. Gtaaten
ibres9leifen baben. Bonn 8abitaliss
mus uub Der itttliden unb religiDieu
Seriuntenbeit bes BON Yaris beberrids
ten Srnntrei6 lit bier nidt5 al bemerz
fen. Die @dhter 3ions, Die 9ii6Die
unb Yrieiter. iiub bier nod bonn @eiIte
Der groben Wiiiiipndre erfiiut. Die nit
Narouette II. q. uls Die eriten @eiBen
6uelei6 als Die eriten Bioniere Ser
Civilization in Die un9ebeuren 8ilo@
uiiie bes beutigen Canada unb Deg bells
tiaen Mitteltpeltens Ser Ser. Staaten
bororangen unb @efnbren trpbten uno
Gntbebrun9en erbulocteu. bon benen
mir falim cine Ibnuug baben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
Der Spftpr bate itnred,t.

Spbn". iGreibt &err George 8itman
aus Nep6urgb. y. ~, bate einen
IuslGlng I'M @eiift unb I'M Naden.
Ser Ir5t. pelher i'm bebanoelte,
Iagte. baB Der GuSi6lae ieoeS Sabr
lpieberfpmmen iperoe unb 10 geIdab es
aud. Damn enti6lolien mir rns, ben
Nlpenfrduter : @lttbeleber 5l ners
iu6en. Ser Iusl6lag periGmaub
lnno bat ii6 ME mieoer 9eSeigt. Ser
Nlpentrd1lter : Slutbeleber lit unirag>
lid Die bette IeDi3in iiir bas Slut."
&iro ben 9euten oirctt purb SpeSials
Igenteu perfauit. Wtan idreibe an
Or. Setter Sabruep & Son Co.. t12
lis 60. 3opne Npe., Chicago, SQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11

gs lit ihlimm, bab 2aiter unb
Srantheiten anitedenc iinb, Sugenoen
unb 9eiunobeit aber ni9t.