davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
SOME DATA ABOUT
HUMANE SOCIETY
Honolulu, November 70, 1908.

Honolulu, November y, 1908.
At the request of the directors of
the Humane Society 1 am giving you
the following information, which you
may consider of sufficient interest to
the public to publish:
The following is a list of the diree-
tors of this organization:
Prasident-Mrs. S. B. Dole
First Vice President-Mrs. F. NJ.
Swanzy.
Vice Presidents-Allan Herbert, @.
w G. Deering, Mrs S. NJ. Damon,
Mrs. A. G. Halves, Jr., Mrs. C. P.
Rees.
Treasurer. N Campbell.
Secretary. r. Gait.
Walter F. Dillingham;, Alonzo Cart
ley, Mrs A. c. Gait, Mrs. UIdriek
Thompson, Mrs. S. C. Wilder, Mrs. a.
E. Murphy.
The purposes for which the Humane
Society is organized are:
l. To provide effective means for
the prevention of cruelty TO children
throughout the Territory of Hawaii;
to provide temporary homes for vag-
rant, destitute and exposed children Of
tender age, and of providing for them
such other or further relief as may be
advisable to rescue them from moral
ruin.
.. To prevent the inhumane treat
ment of animals, to secure the enact
ment of further legislation and the
enforcement of the present laws for
the prevention OF cruelty to animals.
At meeting of the directors held
this morning the Working Relief Com.
mittee was appointed consisting of Mrs.
f. M. Swanzy, Mrs. A. G. Halves Jr,
and Mr.. Allan Herbert.
This committee will be ready at all
times to take action on any cases re-
ported to them, and will also be pre-
pared to give any relief if in its opin-
ion relief is needed.
Yours truly,
HUMANE SOCIETY,
J. R. GAIT, Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
MOVEMENTS OF SHIPPING.


ALICE COOKE, scn., Penhallow, ar
Hoquiam from S. F., Sept. &c.
| ARIZONAN, Am. S. s., from S. F. for
Seattle, Nov. s.
ALAMEDA, Am. s. S, Dowdell, from
s. F. for Hon, Nov I.
ALASKAN, All. s. s., ar. S. F. from
Hilo, Sept. "a.
ALESIA, Ger S. s, Arnst, ar. Hong
kong from Portland. Sept. 90.
ALEXANDER ISENBERG, Ger. sp.,
ar. Portland from Hon., Oct g.
AMY TURNER, Am. bk.. warland,
ar. S. E. from Hon., July 4.
ASTRAL, Am. sp., Durham, from Bal
timore for S. F., Sept. 80.
ATLAS, Am. sp., from n. Y. for Yoke
hama, Oct. 4.
ALBERT, Am. bk, from Port Gamble
for Hawaii, Oct. 80.
ASIA, P. NJ. S. s., from Hon. for s.
F., Nov. Z.
AMERICA MARU, T. K. K. S. s,
ar. Yokohama from Hon.. Nov. 6.
ANNIE E. SMALE, Am. sehr., az. AS
toria from Makaweli, Aug. 20.
ANNIE JOHNSON, Am. blk, from S.
F. for Hilo, Nov. 6.
ANDREW WEIGH, Am. blk, from S.
F. for Hon, Nov. 6.
AORANGI, Br. S. s., Phillips, from
Vancouver for Hon., Nov. T.
ALICE MCDONALD, Am. schr., ar. g.
F. from Ahukini, Oct. z.
ARABIA, Ger. S. S, Neumann, ar. S.
F. from Hon, Nov. 9.
BANGOR. Am. schr.. from Hon. for
Port Townsend, Oct. so.
BOREALIS, Am. schr., from Everett
for Guaymas, Sept. 10.
BUFORD, Z. S. A. T., from Nagasaki
for s. F., Oct. 26.
BUCRANIA, Br. S. s., ar. Portland
from Hon, Aug. l.
CRESCENT, Am. schr., ar. Port Town
send from Makaweli, Sept. 10.
CARRADALE, Br. sp., ar. Victoria
from Hon, Oct. 2.
C. A. THAYER, Am schr.. from Grays
Harbor for Hon, Nov. II.
CHINA, P. NJ. 5. s., from Hon. for
Yokohama. Nov. TO-
CORONADO, Am bkt., Potter, ar s. F.
from Hon. lin distressj via Santa
Cruz. Aug. 90.
COLUMBIAN, All. s. s. Coleord,
from Salina Cruz for s. F., Nov. Z.
CARAVELLAS. FIR. s s.. ar. Yoke
hama from Hiogo, Sept. 8.
CRAIGVAR, Br. s. s., ar, Comax from
Hon, Aug. II.
CROOK, Z. 5. a. T, from Nagasaki
for s. F., Oct q.
CHAS. E. FALK, Am. schr., ar. Grays
Harbor from Eleele, Sept. IS.
DEFENDER, Am. schr., ar. S. f. from
Hon. July %.
OE7N or RTrTHVFN Pr 8 & ar
Vl.'torla from Hon, Sept. %.
DIRIGO. Am. sp., from Baltimore for
Hon, Oct. 20.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
RECEPTION IS
AWAITING ENVOY
Continued from. Page One.l
Territory of Hawaii,
The Adiutant General s Office, -

"Honolulu.
November II, 1908.
Especial Orders No. 81.
81. An escort of two companies of
the First Infantry National Guard OF
Hawaii win form guard at the wharf
in conjunction with whatever United
States Troops may be detailed for a
similar purpose, upon the arrival of the
special Embassy to the United States
with His Highness Prince Tsai Flu, on
or about the 14th day of November,
1908.
HE2. A salute of q guns will be fred
from the Executive building grounds.
'F3. Captain Thomas P. Cummins
will report to and act as an aid to His
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
TIDES. SUN AND MOON.

Last quarter of the moon Nov. 10.
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Homo
tulu.
Hawaiian standard time is 10 hours
% minutes slower than Greenwich
tine, being that OF the meridian OF l5I
degrees thirty minutes. The time
whistle blows at 1870 p. m, which lie
the same as Greenwich hours min
Wtea Sun and moon are for local time
for the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
Bandholtz Honored.

Among the passengers on the Sher-
idan bound for Manila is General H.
H. Bandholtz, Director of Constabulary,
Philippine Islands. While in the Uni
ted States he was issued the first GER
tifcate of membership-at-large in the
United Spanish War Veterans ever Civ
en- by that organization. The Boston
Globe of September 1, reproducing a
cut Of the certificate, says of the Gen
eral:
cone of the interesting features in
connection with the encampment of the
United States War Veterans took place
yesterday at the national headquarters
at Young's Hotel, when Commander in
Chief Hale, in the presence of several
members of his staff, presented to Bril-
gadier General Harry H. Bandholtz, of
the Philippine Constabulary, a certif.
cate Of membership-at-larg of the U.
IS. W. Y, the first ever issued.
''For the past few months General
Bandholtz has been on leave in the
States and has successfully brought
together the Philippine and Spanish
war veterans into one organization, the
ratification of which will take place at
the eneampment this week.
General Bandholtz was heartily CON.
graduated by the comrades, with whom
he has become a great favorite. and
when he returns to the Far East he
VIII leave many friends on this side
of the Pacific.
1.-The United Spanish War Veterans
is the largest organization in the Uni
ted States of veterans of the Spanish
War and has a membership of $4,000,
5000 Of whom were present in Boston
at the convention held there during
the first three days in September -
The following is the list of first and
second eabin passengers bound for Ma
Mia aboard the Sheridan: Brig. Gen.
H. H. Bandholtz and wife. 1t r. E.
Beebe. 14th Inf. wife and infant; Mrs.
L. r. Booker Mrs Chas. A. Booth, R.
r. Bovey and wife, Mrs. Burt, Capt.
y. r. c. Cabell, 1t. Geo. c. Charlton,
Ii. z. r. Coles, Z. S. NJ. c., wife and
child: 1t. James H. Como Mrs. John
II. DAYTON, wife Lit. Comdr.. Z. S. N;
Cant. !. Z. Dare, Miss Phoebe Ellison,
Can't. 7. D. Fife. Medical Corps, and
wife. Mai. A. 7. Foster and wife, Mrs.
Mary Franklin and daughter, 1t. Ste
phen o. Faqua. wife. child and sister;
Ii. D. J. Gilmer. Mrs. Ella NJ. Golding,
Cant. Geo. r. Greene, Lit Hartman Al
bert, J. I. Harris, Lit Harry L. Hodges,
wife and child; 1t. Col. James B. Jack
son. 1t. Thomas w. Jackson, L. M.
Johnson. wife and child; Capt. ". 0.
Johnson, wife and daughter; Mrs.
Thomas Jones. Capt E. D. Kilborne,
Medical Corps, wife and two children;
Mrs. O. ". Rooster. Capt. f. H. Law
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
ARBOR DAY IN
LOCAL SCHOOLS
Many Hundred Trees Will Be
tremendously Planted
Today.

Arbor Day, which is today, will be
observed with much interest and cere,
mony in all the schools of the Islands,
The principal and teachers of each
school have made the plans for the
celebration at each particular school.
and in some places quite elaborate pro,
grams have been arranged.
In many case the tree planting viii
follow suggestion made by Forester
Hosmer, and set out in the following
circular letter issued some time ago:
Friday, November IS. has been de-
signated by Governor Frear as "Arbor
Day.
The suggestion has been offered by
Mr.. Hosmer, superintendent of Fores.
try, and approved by this department,
that a special feature be made of plant
ing trees along the roads leading to the
schools. In some places this viii not
be practicable and where school grounds
are not already provided for they
should receive first attention but in
many cases this feature win be of great
public benefit. Is not your school such
a case?
The Department of Forestry and
Agriculture viii furnish free, from the
Government Nursery, packed and de-
livered on board steamers in Honolulu,
trees suitable for Arbor Day planting.
The Department of Public Instruction
will pay transportation charges.
VIII you Immediately write Mr.
Ralph s. Hosmer, Honolulu. telling him
how many and what kinds of trees you
wish for your school?
Remember that the criterion is not
the number of seedlings set ont bat the
number that are cared for and that
live to become useful and ornamental
trees
Respectfully yours,
". Fl. BABBITT.
Superintendent of Public Instruction.
In accordance with this applications
for trees have been coming in to the
Board of Agriculture and Forestry, and
Mr.. Haughs has been kept busy the
past few days getting seedlings ready
for shipment. Several hundreds of trees
have been sent out in this way.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13

Note.-Barometer readings are cor
Fected for temperature, instrumental
errors, and local gravity. and reduced
TO sea level. Average cloudiness stated
In scale from to 10. Direction OF
wind IS prevailing direction during -
hours ending at p. m. Velocity OF
wind f. average velocity In miles Per
hour. 7 indicates trace Of rain.
VIM. B. STOCKMAN,
Section Direo'--.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13

METEOROLOGICAL RECORD.
Issued Every Sunday Morning by the
local ONCE, L. s. Weather Bureau
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
HonoluIans Return.

Amongst other well known HonoIu-
lans who returned on the Sheridan
were Mrs. w. L. Howard. wife of the
registrar; Mrs. F. A jacobson, wife of
the deputy collector of customs, and
w. c. Kenake, prominent postofIce
official who has been to the Coast on
q VACATION
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
Alameda in Fog.

SAN FRANCISCO, November A.
The Oceanic steamship Alameda came
into port early yesterday morning, and
although held off the port for several
hours by a dense fog, succeeded in
docking at 10 O'Clock. Captain Dow.
dell says the weather up from the
Islands was beautiful, and had it not
been for the fog, which caused him to
slow down, he would have made a rec,
ord run. As it was he made the voy-
age in five days and nineteen hours.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
Lieutenant Pardee Returns.

Lieutenant Pardee, well known here
and said to be only few weeks away
from double shoulder straps, returned
on the Sheridan to take up his duties
at Fort Shafter again Lieutenant Par
dee is a great favorite socially in Ho-
nolulu and there are many close friends
who are delighted to see him back
again.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
MARINE

The transport steamer Sheridan came
into port yesterday morning shortly
before midday and made fast to the
Channel wharf She carried an un-
usually large number of passengers,
most of them bound for Manila, but
many Of them destined for Honolulu.
Among these were the officers and men
OF the engineer corps that viii be sta.
toned here at any rate for the next
few months.
The engineer corps including a hun
bred and fOrty-four men and commits
stoned and commissioned officers. Is
under the leadership of Major F. f.
Winslow. They viii go at once into
camp on the old Along property at
Waikiki and viii remain there for the
next few months. How much longer
their stay may be is not yet known but
there IS a probability that they will
remain here much longer time.
Winslow in Charge.
In addition to the field force that
he brought with him, Major Winslow
viii be in charge of the entire engineer
4ng office on the islands. His first work
VIII be TO have a new and complete
war map Of the island of Oahu drawn.
With this object in view he will
despatch a detachment of engineers to
60 round the island and make surveys
for the map.
Major Winslow succeeds Captain OF
well as Chief of the e. s. Engineers in
charge of all construction and other
work in regard to army Qualifications
He viii, in fact, have charge of the
whole constructive force that is now
at work here.
The noncommissioned officers and men
of the engineer corps stayed aboard
ship last night and may do so tonight
as well. As soon as possible, however,
camp viii be pitched on the Along
reservation and it viii be the more or
less permanent home of the military
construction workers.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
Babcock Transferred.
Kinau Stays Over.

The full-rigged ship Laennee which
is due to leave Kahului today, is the
first foreign vessel to sail direct to
that port. This marks new era in
Maui shipping and the inhabitants of
Kahului begin to feel that they own
a real deep sea harbor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
New Depot Master.

Captain Humphrey, the present Depot
Quartermaster, has been ordered 70
Washington and his place viii be taken
by Captain Moor n. Falls who arrived
yesterday aboard the Sheridan. Cap
tain Falls is by no means malihini,
having been here some ten years ago
as second lieutenant with the Eigh-
teenth Infantry. Mrs. Falls and her
sister, Miss Donnellan, will follow on
the January TRANSPORT.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13

ton and wife, Miss Mary Lindsay,
Mai. w. \. McKelvy. wife and three
children; Capt. Amos H. Martin. Mrs.
James Miller. c. c. Mitchell. Mrs. G..
w. Moody, End 1t Robert Morrison,
c. j. o Sullivan, Mrs Clay Platt. child
and sister; Mrs Samuel Rober and two
children, Mrs E. W. Reynolds. Capt
c. D. Rhodes, wife and sister; Mrs F.
Fl. Rose, Mrs. James Ross, O. Z. Seheid
and wife, Capt G. H. Scott, Medical
Corps; Allen J. Seaman. 1t. Col. VIM
Stephenson and wife, 1t. Geo. s.
Thompson, Capt F. f. West. L. 5. NJ
c., wife and child; Chaplain Stephen
z. Wood, Goth Inf; Mrs. H. P. Young,
Mrs. III. H. Rutherford and daughter,
Mrs. F. L. Bowmaster and child, Mrs.
II. W. Capron and daughter, Mrs NJ.
T. Esterly and three children, Mrs. S.
J. Harris and two children, Mrs. John
son. Mrs. f. G. Battesse. John Lagan.
Harry B. Manners, C. B. Mitchell. Mrs.
J. A. Murphy and child. Mrs. David
Nelson and son, Ed Schimming, Mrs.
Chas. \. Shaw, Roman Ealentros. Mrs.
Albert Herman, H w Capron, Earl
l.. Schofeld, Sgt John Murphy, John
P. Glenn, lorenzo Gardener, Max
Fack, 7. L. Bowmaster. VIM. L. Lar
ner, Gottleib Williams, Frank L.
Alexander Berkovitz, S. W.
Pennington, w r. Esterly, Samuel J.
Harris, Thomas G. Goodwin, W. D.
Crockett
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13
Buford on Way Home.

SAN FRANCISCO, November o
The report that the transport Buford
is on the way home from Nagasaki,
after having been held up there by
two cases of cholera, comes as well
come news to this city. On board this
transport are many well-known people.
Mrs. Ynez Shorb-White-B Buck. the local
society leader, is a passenger. and
Major ]. S. Parke and family, who are
also well known here, are on the yes
sci.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-11-13

WIN. 3. STOCKMAN'
Section Director.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
@crlincr gricf.
Erciic GongreB 3.
@erlin, %. S..pt.

@erlin, %. S.pt.
@cnn in @rrlin Sic 1beilncbmer,
glcidpicl mcitcn Gongrelies iih sum
Abihieo oie 6Gnoe reid)en, fonllell
lie nit cincm @lid aiti ben eben cilts
Ioiiienocn 3ua NIT frobgeItlmmteit
@enoilcn llrllcr Mrbeit lno llelier
6eitc ooS 5llpcriidtlihe Wort lprc'
dcn; Der G%on1rcb lit toot, = es le-
be Der GOn9rcb.
Ger aoiicr. Der aar5ler, berSber'
tiirgcrmciitcr, ser Staot Gommon-
bort iil1o bdlliig in Berlin (elnl9e
bopon aud, icltcner) = Elm GongreB
obcr lit inlrncr III 9erlih. @em nid)t
Die 6rieocnSirunbe, haiin Die Wat'
fen : 6obritantcu, melin nidt Die VII
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
2urrafuc.

Mnleriifl. - TGrfurtis. - s~5rieoltdj.
8eitlib bon 8alhrout cine mo cine babe
WeiIe. Mtpunt |3ouDs9SaGgons uro Gorrltme'
QEaoapus brett dig gum @inpaig. geioe Ies
Iepbone. eiuots8iirenu I'M 8petien Slur oeS
Union 1ruft.Sebdubes. 6barIe6. NIB Sa1ette.
Sttu6c. tDfdi4. 1S,4&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
Ericorth Spchu.

IS Iiarb am 8, Ottpber 1908 nu6 ~ldnqerem
eeioen 1rienrif Suebu I'M IIter bon AZ cabren,
s Miondten mo 26 5agelt, ~gebpren bel CON,
neftber9 am rs. Aprit tsGt. 9ie 9eeroigGno
iinoet Miuntag, giabiHittaaS I'M > ll6r, bon
iciner gSobnlin9, Ar. 202z. SitzWiumments
Strabe, aus itntt. ScrlpGnote uuo Sreunoe
iiro ucbturasooa elIlgclaoeH.
Gin bait 9u iiberipuHoet
Mur6e fdnpcrc 6arte StInocr.
Wurden InN uno inanbe, gintt
Sait Su in Stmcr5er 5u9ebrnbt;
Stuuobufi bait Gil tie ertrager,
Seine Shmer5eu, Define Rla9er,
9iis Der Iuo 9ein gluge bribt,
Sod p~eraeiien mir Sid MD
8euibmet ppu ieincr Wattin ncbit ainbern.
1894
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11

Yer UtClllU III frtl HtIuulItH, W lit|
limo miro cr in &ettcn geburCnl"
Gu iuQt SbiQcr in Dem @eoidt
.@ottc Oca @%lnlbens." Wiit Dem
Observation-Disclosures mag Is icinc Nid)-
ti0tcit bobclL ober boS Trei'cln III
@ctten? Gu5u geBoren Erornetbcla-
Notnrcr, Gle Der Setter nid)t odyten.
2crcr giCbt c9 menlgc. Gle mciltcll
StollbQe6orcncu aapiinbcn ben SECT
tcnorlld, Die ihrc ireic Selue9ln0
belnnIt, olS cine Gait, mo ocrIelbc
Sd)iucr, Ser Die Srclbcit OeS Wien.
id)et 10 oft pcrfiinbct, ia0t olld) clns
nal: ySreibeit lit mr. III oenl Neld)S
Der Sr1lme!" "a meroen inn ld)on
mebr Wenidcn baiitinmcn. User III
I'M 2e6cn nod frei? llcbcrol miro
Die 6rcibeit OeS Ginjelncn ci%ngeen9t.
llcbcrol Qraiit mon in Die natilrlid)cn
&edtc 0eS SnOiuibulnlS EN-, III Den
StGoten uno Stnoten, nlS Oh Der
Siir0er 0e5 StnoteS meGel 0n Ici MO
nift Der Stoot Der @iirgcr lpagcn.
Ter Staot lit bod Ou5u 0u, bic OIL
geborenen notiirliden Hedjtc Ocr9ilra
ger 5u idiibcn, nid)t ibnt Gielc &chte
5u pcrfiimmtrn p0cr gor5 81 neb-
men. @oS miro aber i'm o2unbc ser
Sreien" nid)t guleS ucrtiimmcrt oocr
g|enoumen? Se6er bat eS oil li6' ielbIt
~ertobreu, @eiIte III Sonntag; Elm
GAG sur Grbolun9 tn6 feds So9ell
I6perer 9(rbcit. Gic Nrt mo gSciic
Der grboIunQ miro aber ihori cin1e.
i6rGnft. NittS bon Deterrent &c
bcnSgaliuB, bon 2ebcnSfrelbe ON
Sobbotbtog. &n'S Suno ser GrGlunc
borf nton ii6 iIiihten obcr ioltcrt0,
piiid) orciniebell. @er cS o6cr mogt,
nit iroben @eicIlen i'm ircien &onoc
Die Seiligfeit ocS Sobbotb3 ourdj ei'
lnen Srunt 81 cntlucl6cr, Der miro
iuie Elm Shperperbrchcr Dor sen
Hiftcr geid)lcppt- Gr fat feline prt.
ritnniifc Scele in ieincn Sonntug8'
@ctrodtungcn, Bot mcOcr Hlbe mo
Sronuna, nod Sic Stiac bc3 Sob
BATHS neltGrt. Nbcr bic Eoli5ei lit
piel eiiriger hintcr Den iogtnnnnten
Snb6otGsidGn0crn Der, ais bintcr
Giebcn u1o Ginbredern. GcrfIcl0ct
ihleiden Die Wdd)ter ser Sr0nutg II.
Worol berrm utlb iudcn, pcn lie Dor
ben Hidtcr idJlcppcn fonncn. Stu1s
cen lang lie0en iie oltf Scr 9olcr,
mo mcnu lie fcinen Sang MAIDEN
f0nncn, Damn 0rrifcn tic 81 2ug nm
Erlrg. gm Sobbotbtoge! Nit be.
itaibten obcr bcid)mIbtcn biirgerli.
den GGcibcrh olS Trcnlbc uno Der
Stoot ~ltufrntbi1c bitten lie I'M ciren
Sriutf unb miIicu 10 i~iber5cuQcno SIT
reben, Dab idlirblid elmer o0cr ser
on0cre Ibnrn9aloIc oui Ocn 2eim
gebt, Iid) OcS buritigcn S~rcmolin9S
erbarnt mn 6dltn luie Gin &rrbrc
der obgefiibrt 81 pcr0cn. Tiiricn
iid @enmten iolhcS Spiel nit Der
@nbrbeit nnb Gbrlibtcit ulgcItroit
erloubcn, oIS Gerfiibrer hires NmtcS
moltel unb ont Sonntug mebr obcr
meniger liitiac aom0oie ipieIcn? -
llno Die in &erfleioun1 ip%ionircnOen
nn0 nit 2ii9cn bas &ertrouen CT
idlcidcnben Sitter Der SrOnung tire.
ten nod)bcr OILS anflGgcr oli uno i'm
bcn @loubcn! Gos ann5e Spitcm iii
fauI, in Dem Sclthelei unb &iiQC
Srumbf iinb. @erbcn Inltoto, quite
SittelL Morol llno bic S%pnntagsicier
bnbiird gebpbcn unb gcforoert o0rr
~beiuoelt? GoS 2nfolipibeltbunl, mil
cS on Sonnto1eu BON cen Siitcrn oel
Sronurg geiibt Miro. lit pcrwerflid)
cfelbaft, unb BOD miro cs gebuIOct
urlo ermutbi9t, beionoerS om Sonn
tne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
las intcrnatiunalc Gcbcn Scr 8c.
geniuart.
Gon Ilfreb $. 5rieb.

Die groBen errungenihoften Die
i'm 2oufe oes porigen Sabrbunocrts
OUT Dem @ebiete Der Sed,nif genlodlt
mllroeuL baben Die Se5iebnngcn Der
WieHid)en in bobcrem MaBc beeih'
fl,Bt. OILS ole Griege nno Gepollltio.
i,cn Der gergangenbeit. Sbnc 9Inis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11

Ellie NtitGIieoer Der yllnOeriaicrS nro God0
Sipners gliOciutton" 6eforgen Srtiheu iar 81
rroigurGcu na6 alcn SiaOi. Srico0ofeH lit lie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
baltimore Sentctern.

gfrenu: Srannim.YIb., @ultiinUre. n. Rprtbir.
BegrdbnitaiGbe Sum Serfauf - BON $50 ut,
nit Mlarmorpioiten nb9cerenit $35. 8iLb
flr bier 8riber. 'Srcie Menubu1g ber ddpeue
fir 3rauereottcsoierfie. tSunt16.1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
@icr5cbn Scitcn,
SunntagS- Elnubcrci.

Ser Mcni6 lit irci geid)aiien, lit iret
lln0 miro cr in &ettcn geburcnl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
I'm licbcnocr Grinncrung

all unfere tbcuren Gltcrn,
9lbCrt u. Huiina,
pelther Dor feds Sabrcil, an Is. Giiober 1902,
aus oieicm Gebei ibieo. uuo
Gicturia e. Ruiiirn,
ipelde bellte Dor Cincnt Sabre. am II. Stiober
1907, ans %oicienl Heben ihieh.
Gle i6Infen Den SnInf Der MitbeH,
Son Cora lno Fctu befreit,
@enieBen Den itileu 6rieoel,
Ser 9ugcl Seli9feit.
(2s5) @pn ibreu sD6nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
Wtt. CIiuct Ecmstcru.

giusans an Srepertf. 0ipab..
Cots gu o~erfaufen inter leidbten 9eotU9lraen.
Serlauf5s@gert u. g. Tuioncg.
(Sdn3-) Jr. 900. gmericarsplsa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
Hrnnf !Slcurn 0nuis Sicmnnn.

IS iidtb am s. Sltpber 1908. Tim I ll6r
9lbetpe, 6ranf Ncnrp aunis eirmann in fei.
nem u. 9cbensinbrc, 9~cliebtcr CSntte bon
Ylarn Y. Iiellldilti. Die YeerSioung finoet
@ipntag, ben II. Ctober, Na6mitiags 9 llbr,
bon .@fetner ySo9rutg, RI. 500, 1ioro.g8oiie.
StrGbe. aus itatt.
lSbilaocIpbia, Fa., 8eitlHsen m6aen sefdI.
lieit copirelt) (2S4-6j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-11
$3.50
unSon-EarfsSemctcrg

giircau: VI. 81, g9cft- Sniatuga' strafe, uno
@aupt.ei nBong: Srcbrrif' 9ioab.
gegrIbniBpldBc UOn $50 an inter beitdnotGer
stuiIiCbt, GbnitibIumell. Sepilne, Fllait5en etc.
meroel I'M Ire'bbulis am %nIpt'Sthgura 9'
funoen. Infer ygellt riro. pelnl gelolllii6t,
uuriprediet. O2-)