Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-12-11
Q ie 8iIs,. 10 d. $ t.

pAIlilSH ~tt'boHSNH NSuu1tN ~pNhHN
lit ibrer g%ntftebung Defenders 9iiuIti9.
sir bic gsIegentIi6e Sniettton nit bie=
len PtlSen fdeiut allh cine inoibibsele
8eranIaguns bes !SautDr9aHs porbuns
ben gu ietn, oenu mauAe Sbiere per@
ben Dopon gar nidt oneeitedt. 9os
iugsubIi6e Glitter Ibetnt fir bic Rin>
berflehte poer ben @rberiHp ipeit ents
pfinoli6er gu fein ois-bas porsei6rits
tene. Der PiIa tpeldsr bieie Solts
trantheit berporruft, iibt uuf her
Sberbaut unb ben Sdoren. Die 8iIa.
paGisn in Der '9aaratpiebelidsioe bis
on ben 9runb; bon bier eelaugen lie
in bic SaaratpiebeI unb in ben Saors
I6oft, ipo ite Suerit cine 2Oderung uno
oonn Elm @usfalIsn Der Saars berurs
laden, tppour9 ii6 fable Stelen biIz"
ben. Die 8ebanolurs oieier &rants
belt beftsbt in @rtpsidung Der S6orfs
moIie bur6 9%eniisenbe Jettmengen itnb
gntfernung bieler Maile. Da Die pilas
nur unter 3utritt bon Cuff seoeihen
biirfte in lei4teren GGlen Oiefe Sin.
fettung aur Seilunq Der ertrantte1
SteGen geniigen. 8eifer lit es jepoh,
oiele SteIen no6 Gn~tfernuHs Der
Rruiten nod nit elmer Speiz bis brett
p~ro5entigen 2pioaGIuns gu b%epinfeln.
9(u6 Der Stnnb Des tranten Sbierss
muB oesinii5irt neroen.
Jiitterune Der Tanben.
Man9er unerfabrene Saubenlieb6ober
glaubt rsbt CUTE &elultote in Der 3aus
benSuht 81 er5ielen, ipeun er ieinen
2iebIingen itets iopiel Sutter pprIsbt,
bob ite ss ME gang auffrsfsn. @lein
er ipirb balb bos @egentbsil erfabren
miiiIen. gei elmer berurtigen 5iittez
rung iperben Die Souben foui unD
trGse, Die @erbauuns pirb geitDrt, unb
Oi. Sungen perben ielten grob. WpFl
'dBt iif teire aQgeneir 9ift.qe Mcr1
Der S'itteruna nuiItcGcn, nher ccs
Gp,icrpprt: s2u iper!G nno 2i bel
perbir6t o[les Spiel" Fat aud bier
9eltuns. 0as spedmGbigIte Sutter
fir Souben tit Elm 9emiI6 bon 8iden.
@erite uno Weisen; bier unb bu ret4t
man aud cine Sanopou Grbien, Bob
nen uno Mois, ober ME 81 bel unb au
oft, bo bteies Jutter gu i4psr 1T, unb
man9erlei llnannebmli9tsiten i'm &C.
fol9e bot. Mls 2ederei gibt nan ibnen
3upeilen etpas Sanf ober Gib1en.
Mnn iperfe ben Souben INNER nur To-
piel Sutter Dor, ols lie ouf5ufreNen
DermD9en,
3u9 It tere fol man ni6t alt
tperben 1nfen. Sci Sunebmenoem OIL
Ter lit iebe5 3udttbier mebr ben
&rantbeiten unterporfen. Dies trifFt
in er6Dbtem @rooe bei einem 3ufts
Itier Elm, ba folde Sbiere 5umeiit ouf
Gtonfiittsrung angeiuieien iino UNI
bic @etpsgung i'm 5rii6en mehr en-
bebren. 9ebentt man nun etNrndl.
cine tpie groBe Nadtommeni4oft BON
etnem ein5igen 3u9titiere obltommt,
10 erbelt gleih bic 3i9tigteit obiser
Sorosrung. Sobum lift Der junge
Gtier ober aud ols>S 6lofttbier nod,
bollfpsrtbis. iposegen bic Sleiihqro!is
tat ~clterer G5tiere minoertpsrtbi1er 1T.
NeS reoen @tut!peAfels tpegsn, Der ndS
peIentlihitc Mittel gegcn Suberfulofe
1T, .mpfisblt es iid, Stiere Itets ous
onbern ~bepdbrten ,3udbten gu pdblen
uno ni1t iel6i9e aus Der eigenen 3uG)t
gu nebmen. .
Sono6 ab ii 8 il : +.
6iibner miiiIen unter ollen lltnitdnSen
@elesenbsit baben, re9t tiidtis i'm
Sonbe berumsupobbeln. Ser Nuser
FOLDER Sanpbdber beite6t Dor afiem
bprin, boB bic Sbisre, inbem lie iidl
III bemielbsn berumpdl5.n, uno nit
ben 5iiBen unb 5liiseln bic loie Wahe
n,rf iih tperfen unb in bos 9efteber
ibiitteln, iif eben babur6 bon benz
ibnen onbnftenben llngeaiefer reinisen
Dies lit jebenfals bic !Sauptolfgabe
Der Nfdez unb StaubbGper; cine ON
bere 1T, bnB mon ben Sbieren in ben
Sagen, tpenn iolGe nidt ms Sreie gtz
langen ~tonnen, babnrb &urotpeil pber
8eihGftiguue bietet, 10 bob Die Sib1
ner nidlt ouf olerlei Infringement, 3. 9.
Seberousrupfen, fallen, ipelfe bDie
llnort bsnielben iebr i4lper obSuse
pObnen 1T.
Il # Der 6 tie u. Mar
fann @nten nit 9etreioeIfrot unf
Milb mditen. Griterer pirc nit Del
MilG aefobt unb ols 8rei, unb 5pol
piermal tGslih, eefiittert. Die Wfai
baliert rn9efdbr prsi Wohen. IlS
Station fir 5ehn aussetpohiene Grter
bient etipu f%olgenoes: Sn Der eriter
Wp9e flint Nuarts fiiBe Mneermil6'
brei Vfunb S6rot (balb Safer unt
balb @erite) unb brei Bhlno e%epdmpft'
&ortoffeln nit einem Yfuno &leie Der.
mengt, nur Ibenbs Elm pfuno 9ofer.
in Der ~sipeiten Mode feds Quarts
fife Magermilh, fieben pfuno Sdrpt
beftebenb aus BRET @editel Gerite, Ell
Se9itel 9ofer, 5tpci Seditel Wtois uni
Mbenbs Il pfnnb !9ofer; in Der brit
ten Wpfe Die sleide Wfetge Wftlf UNI
GX.>l ,,,S S..s UE,,,0 G,fer