Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-17
0aus, 0of nao Ean0

Ran pemeib b e8, oa8
g d nit Geife gu roaiten; lie
greift Die carte OeIiGt8bort III febr an
uno pcrlei4t i9r cinen bdbIiden @lan5,
seq man BEL 9efbren=
un9en fofort 0ei3Sns9t auf
bic perbrarnte Gteqe, 10 DerDiuocrt
man bic GlafenbilOung uHo beleisiqt
ben Sdmcr3.
e Merger. Sat man Ii9 QeGr9ert,
70 bari man ntat ipfort ellen pocr get
itige Getrdnte genicben. &~iibIcnoes,
Acknowledgements GetrGnt, Gooopa1er
unO 9rouIepulper lei ten quite 9jcn lie.
Sn @Ias d c, ipeIt1e
triib ongelaufcn iirO ut;b iiN burh bic
gctpDbnIi4e @eiie nicbt reiui3cn IaIien,
brirgt man GGgemsbl nit ctlpa8 mar
mem Woiier, fdiitteIt trGitig uno fpjilt
erIt nit lparmem, oann init taItem
Waiier mad.
8ei G pbbrennen Iino Ieidt
pcrbauIide Settle, bic man regeImGbig
Qcnieben fol-, rett lpirtunoSpol. Sol6c
I5ette iinb refine quite Butter unb Slls
pen6l. Sopon pirb morgenS uno
H(bcnbS Elm Gbt6ffel poll genpfen, emit
ipeoer allein ober nit Wil6 ooer Sal
fee perri9rt,
OoB Wbenbee en- 5pu rt9t
na9 s ll9r genommen perccl; eS iol
ror @eginn res S9lafeS perbaut 'cin,
IpnIt lit bieier 9cIt0rt, unb ba pdbrcuo
bes S6lafsS bic @eroauung8t9itigttit
fat gon3 beratgeTeBt lit, lit cine ipGte
NabrungS5ufubr au@ Der Gefunobeit
penig bienli6.
% i9tiQe @euabDeitge
regeln ii Roo a rer r.
Na6 elmer &aotour 1T oo3 9tbrpdIhen
beS gan5en S0rperS iebr 3u empfeblcu.
benu bic !Sauttbdti9teit 1T beim 5toos
fabren cine piel t6dtiGcrs, burdaus
nitt gum Na6tbeil Der @~cTuno1eit.
Sur mltb man ii9 beim S9pik,n Dor
@rfdItlrng .i@iiben unb insbeionoere
ben SdpeiB unb bic un9aftenocn lin
reini9ieitcn bur6 Elm &do oter burc)
@btpiiGen bcs S0rper8 entIernen. 0as
burG pirb gIeidfauS Der 9an5e &Grs
per erfriIht.
9 eDadene uugeu.
BON ben Gcc5un9en IOIt man ba5
GleiI9 leg, b~eItreut &c nit Gals lrb
9feffer unb IGBt IS 6lpei Stunocn lang
nit 3piebeIf 6eiben, Sci, GitroncnIaft
unb 9eter'ilie anaieten. &urs pcr Dem
@nriGten tr1cfnet man bic SccjunQens
itiide ab. fhneioct iie Der Gucge noo9
in ni6t gu feline Gtrcifen, bic man cnts
tpcbsr in eincn nitbt gu bidtn Nu&tdtz
teig taudt ober nit Wi!c5 arfeu6tet
llnb bann In beiBem paImin al i@6ner
SSorbe tddt. Wan ri4tet Iic ret9t bod
auf elmer Serpiette an, p,r3iert Iic nit
gebodcncr QcterIilic unb gi6t Gitroz
renoicrtel ba3u.
g d6fifder Sbf It { II d n.
Gin Su6enble9 piro nit gutem 9es
fenteig belegt. Gin Seller poll g%erie5es
nes 9rot, geitobenem Suder, Simmt, /
3funb geriebener Manblen, D pfuno
5erIoTene Butter. 3pet @bI0Tfel poq
&um ober &trf4lpaNer perbcn urtcrs
einanosr gemcngt. Die cine 9dlfte tds
BON auf ben 3eig getbdn, hos SbIt
Gam beIten paicn 3lreti6en ocer Q{eps
fell; e~ritere entiteint unb balbirt, Die
2(epfel gciddlt uno Helm gei4nibe!t)
barauf gcle9t, nro 9ierouF bic anoere
SGlfte o6i9er Wiidung briitcr geItrie
der. Der SUDDEN muB in cirem Ecie
fen Diem fd6n braun gebaden lpcrbea.
9 aDeri 0e 2ebertn i :
Mdn 1dutet cine aalb8leter, cnts
fernt aIle NerDen unb ieGniSen 3bsile
bapon unb Idbt bic Geber ourh bic
MoI4ine gsDen. 0aS Getcrmu8 rers
mii6t man olSbamn NIT fein9ebodi:1.
in Butter gtI@!pittcn 3nic5eIn IO.oie
ctlra3 gefodtcr YeteriiIie unb Waics
ran, f4medt nit Soi5 uub pftffer as
uno berrii6rt nit einigcn Gigelfen.
Serner iebe nan ned einige gei9dtte,
in Milb getpsidte uno gut d~uSgeoriidts
9r0t6cn biniu, beItdutt nit Mic1l unb
formt, na9bcm man eine Drobe ges
mo9t bet, mittelit G0ffel &ljbe baocn,
bic mar in leiGtem Scl5pafer ots
toGt. Eie Sl0be miTcn cart uno
idmad1oft icin. Gducrfraut
pabt am befen gu ben Sn1rcln.
OaB 4Iter Der e r.
Sin einfade5 Mittel, bas Otter rcn
Giern gu %beitimmen, ipas gcrobe jcBt
redt 5eitgsmdb iein biirfte, beItcbt in
Solgenbem: Gs beru9t olf Der SGots
fade, oab bic 2uftfammer on BEN
ftumpfen Gnoe bes Gies iid) nit Dem
Otter p%erqr0bert. Wenn nun bo8 Gi
in cine ao4ial5l0iung bon bsitimmter
9'legt pirb, 10 pirb es nit
5unebmsnoem Bitter INNER mebr bic
.eigung seigen, III elmer Ste1upg. BEL
Der Die Gdn8saGis ientredt geyi6tet
1T, 5l i9pimmen. Gin frii9gelsgtc5
81 lisgt tpageredt duf benz goben be5
GefGBc8. Sin 3-5 Sage altss I'll
,etdt cine Seburo bes itlimpfer Gu0eS.