Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-01-30
Die baberiide Yfal,.
Bon Seinridb See.

FSSsst%S tS4ShSS SfSuuuUN w bChAIN9tt
@Haiianee, bas neus Sauptsouamt.
Wieine 8eipunoeruus bafir ioate iid
lnber in itartes Uaitleib peripanbeln,
oenn Elm poriibergebenber ginsebpres
lner. Der mid babel bemertte, erSd6Its
mir. DaB bas @ebdube trob ieiner
Reuheit bod i9on re9t fart peripan3t
fti. Grit ra9traslidb fiiste er benz
nod eine ndbere grtldriH9 bin5u.
alnt:r nWan5en" peritebt man ndmli9
in Der banerii4en pfal3 = es tbut
mir leib. bds bier berratben au miitlen
- bic 8riiber aus QlltbaDerlano, in
enaerem Sinne Die pom bort iiber ben
&bein sef4idten 8samten. Solder
IbitammuRg alIo iparen aud bic 9es
amten bes SduptSoEamtss. DdTiir
tpiiien bic npfdl5sr", bab iie itlbIt
.Griidsr" (areiider) genannt pers
ben. lpesen ibrer lebhaften Rsbeipsiie.
Ndtiirlid meint Elm 2otalpoet baau,
.per nit gDei fei @ursel f9msert,
reeb anoerf6b, als per 4nssbeI sebrb".
&u9 rSubbier". Siipfer, 1T elm fir
ben pfdISer beliebtes &pieport. .Sa
ma, mir fin balO fIinss." Gubert ii9
berfeIbe 0idter, I'm 9ierbauh, ges
fdlpolIe ipis q Sluns, ia, BENIN Der>
aebn bic Sdbring."
Die baberifdhe pfal3 1T Der tlsinite
bdperiihe Sreis, aber er sablt bic
metften Staatsitsuern, unb ba5u trG9t
Raiferslautern bur9 feline Guserit
rege sSnbritrie, bertreten burd 80 Sas
briten. barunter in eriter Reibe Spins
rereien. Webereien. Mdf9inens, Ref
fels. RdbmaI9inens, gisarren> unb
MDbelfabriten, 9olSbanOlunsen unb
8rduereisn, nidt tpenis BEL. Sur bic
groBe Gntfernung 5tpif9en &aiIers=
fautern unb Wliinden iit pislleid5t bas
run f4ulb, bab Der pfGlser bem gllt>
bapern segeniiber nod einen seipiFen
partitulariitiiaen Stanbpuntt pdbrt.
Giniae Serren in &aiIerslautern bats
ten Die SSreunbli9teit, mid gbenbs au
ibrem Stammttfh su laben, unS bier
tpurbe mi: in Der npGlaer Sdproo9"
aldr aema9t. mas elm YfGlaer i'm Ses
genfuB su einsm n8apern" eisent!itb
TT. m5el unb pfiffis, Ilbis unb fntf>
fig, @ein Sag ubne DGtbsbaus, aras
fehlid Biz bort naus, Stptper aIIss
rGfonnitre, gei iebsm Wort biI6bts
biere. lin borfdbis ipie a UeGlser.
Sifdt, bas is E gfIlSer."
Shon am 8abnbof, 30 bic groben
Brauereier unb sdblrei6e dnbsre sSas
britsn iteben, bstpmmt man .inen Be-
9riff bon benz ftarten inbuitriellen
Gbdrrfter Der Stdbt unb Der regtn
1ebauuna, bic um ole ibre Seiisn
plaB gegriffer bat. Man fpanbert bic
breite. LANCE, nit 9inben bepflan3te
Giienbahnitrdbe binunter Biz su benz
BrpBen Stiftsplab, mo bic breitbiir>
mtae proteituntiTde, BON &aifer Bar
bdrofa gsariinbete Stiftstir9e itebt.
unb bat bdlb bdrauf Elm maHiaes piers
ediaes @ebGube in florentiniiher Res
naiFance por fi9. bic 5rudtbuGIe. bic
cine GrinnerunS baran 1T, bdB aud
RaifersIdutern pie 70 pisle anbere
StGbte. bepor es bic moberne Snbus
ffrieitabt ipurbs, feline 5auptnabrung
aus Dem @dsrbau berleitste. 9eleaen
fat aenau in Der Wfitte Der Propin},
nah allen Rihtuusen Durd quite Strds
fen perbunben ipo5u nod bic
grobartiss SserItrabe fam, bic Rapos
leon bon garis iibsr 3aiIerslautern
bis Mains bausn lieb unb iiber bic fi4
Tpdter feline Seereshailfen ndd Hubs
lamb pGlsten - mar 8aifersldutern
Der qeeebens 8untt fir BEN Sduptz
fruhtmartt Der pfols. Sein GntItss
ben perbdnfte er einem 8srein, Der
heute fat fpiebsr elm dttuelles sSnters
efe fir iih bednfpru6en barf. &ai~
{erslautern mar nGmlid um iene 3eit,
benz lehten Orittel bes d6tsebnten
Sabrbunberts, infolee Der btelsn
Rrieue. nelhe bic 9fdls perheerten. in
arobe Grrutb aeiunten. Wieber fam
tlItlitul t'Ht Ntut 9NlltHlupu llSlHeptV
auf. bas rphnIiotrutiite" SnItem.
apelfes lehrte. bah allein Der 8ooen
reue @'rth. IhdfFen unb bds = !psr
bentt nitbt an Rabbi BEN 9ltibu9 =
bic E6rberuuu bes ull1emeinen Wohls
fanbes MIR BON Der Sebung Der 2unos
fpirtbTfkoFt ouarehtn tDnne. Ser 8ers
ein. h.r hirTe Sbeorte in's Wert Iebts
uub bumit oud ben &diierslapferer
Trudrtmnr't in's 2eben rief, mub absr
bersn Girfeitinfeit pohl bdlb erfdrnt
boFen. bpnn hurh Grrihtund elmer
2einmonhmnurFdttur leate er aid
ben erTfsu @runo AT Der oetperbli5en
ShGtirfeit r'r Gtdot. beren Iufs
ftbpunu hie 1S50er Sabre fdIIt. tpo
fie on bas Giienbabnneb unsef6loHen
fpuroe.
Sine Giuenthiimlidlfeit Der pfdl'is
f6en 9abuen, bic aud Ruiiersloutern
tetriFft. Ut. boh lie poripieeenb nod
0rioothefib. tpGbrero is in ,.8apern"
Stdutseirenthum iinb. Oies fommt
buber, bnR bic bdneriide Heuierund III
ben 194oer csdhren, Der erIten gntitss
hunosaeit fer 8dbnen. iith Trunfrsi6