La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-10
AeosTo z 1908.
Ell PRESlOENTE ante
ell faIIo de una
COrte.


La RCtitud del PreBidonto Roosevelt GEN.
BuEan60 duTNmsnt0 la ConduCtR do una
OOFto de apeIaCiOD0B dc lou EstadGn Unido-
FsvOC6 el fallo do an iusz, en- sl CuRl fallO q.
Ha condsr abs al Standard Oil Co, & pagaE
una malta de 500 600 600, ha lido cbjst0
de wives ComentREica en- Gquel pafg.
La prsngs, On general, lsvant6 gran CIa'
moEs0. Cuando todo ol mundo 0gpeEaba
que Al trust del petr6leO % opuOisEan coz
tapigan para dsteneFle en- CieEtGB neg03iOO
que el PEaaiaents Roosevelt conBidoEAb0
psRiudiCialeB su pueblo, r0sult0 que, por
defectoa t6cniccB dc pToeadimiantc, Ia coEta
dc apelaCionea ESvOC6 al fallG. El Pgeai.
dents tuvO un gran snGio y dij0 que Eque-
lilo bAbfa Aido st frGcGsO do Ia jotttio'G.
Algun0B COnaideFan que poR mUy redo
que pegus 10 gran mHCAnR (big 0tiOk), ca
impsFdOnabIs AudACia q. sl itfs dc 10 nACi6n
90 EevUslv6 iERCundo en- contra de Ia FsB
pstalidad dc I'm tribunal de juDliciP. Eae
bombTs-diCGn-nO on mas qus 0l jsfs del
Executive = 90 OHta pals 81 podOF lFgiGlAti.
V0 debe HeF indGp0ndientG do todo otFO
pOdey
Ri 0dsm6u do an PFenidGnts Conminan-
do falloH de lOB tFibunRlsg de juDticiH, 60
di0OOiRdOE y HiguO do deBpOtismo y anar'
quia,
P0To ctroB no pionGAn aSf. FL PFeHiden.
to-RO0Bsvelt no he hsChO on niugun0 parts
vot0 de BilonCio nj, On niDguuR parte tam
POGO, ha abdiCadO dc 90 opinion. AL frGn
60 do Loo negOCioB p6bliCOB de aqusl pals,
Di pusd0 en- m0mentoH dRdOg OORCCiOnaT %
VoE y 50 eatfmulO, no pueds negaEus que
08R VOC y eBo eltimNlO pueden en- otEOB mo-
mentor, asFVir lR CRusa del pNtri0tiBmo ,
de 10 verdRd.
Sin dudR en- Puerto Rico = en- opinion
do CieTtog iueCssilloG de tres Rl CuRTto que
On discriminate 6p0cR pOpulREOn en- lR iB
10, el PEeBideDte Roosevelt Comsti6 an de-
Tito dc desaOGtO TodR autoEidOd tieno de-
ReCho ger FeBpetAda , & que en- % pre-
asnCiA 90 lie guaFds lR ConaidoR0ci6n , 81
FeBpetO debidog. Les que quioEAn Ia ley
para mRnejarlR como inHtPumentd en- Ol de-
gAh0go dc SuB paBi0ueG, han convertible GIG
OonCeptO TRoionAl , juOto On una moEdOSG
con que tFAtan de aoallar loB que 'deBdC
diatanCiR, fuaEa do 10 prsI0nCiO de Lao auto
Fidados judiOiaIO8, CsnBuTan y CEitiORn }
an9lizan RCtoH sentsnCiaG de les juGCOB
hRCiend0 uB0 de un indiacutible dGTeCho de
cEiticR gus 30 tiOne poT GsF hombFG8 y que
nonotEog tenGmog, p0Hqu0 st0dAViR Ol Con
greco do IoI EatadoB UnidoG no neB hR ne
gadO el uI0 do toll dOEeCh0 que aaucionG
Bolemnsm0nto Ia constitution de los EHtR
dos Unidb1.
HabE6 Rido puOl una EoFpTe8a para CieF
taH gOntes en- Puerto Rico, que 0l PEeNi
dents Roosevelt, EObotando con foFsEO ante
una notiCi0 que 81 COnRidOEAbN inGBp0EadC
on 81 RRunto de Ia Standard Oil Co, HrEO
jaEa lObEs ola Ia grave aCuUACi6n do hSCOI
fraCAHAr la ju6ticiR.
CuRlquiOF jueCeaillo dc pa lido en- lR iB
lR hubiOrR c0n8idoFGdO como desGoGtO tRl
conducts. Pusg no hay tai. "LG CoETGO
pondenCiA" dsuaR que hAltR el dItimo rim
con do 10 iGlG lleguO 10 n6tiCia dc que lal
COnCluAiones de loo tEibunRleI son RCtoB p6
blicoB que caen bAjO IR CRftioS.
Cuando Sl PEeaidant0 Roosevelt uB6 d.
eBO dRlsChO, unO de loG jueCes dc Ia CoEto d.
GpolGCioneE, pFeCiBamente 0l miRmo que hA
bic eBcFito Ia opinion, dijo B0l0nRmente: "El
PrOHidsnto Roosevelt, jsfe dol Executive
no tiene Intervention AlgUnR en- Ia COEta ID
RpelRciOnea que psEtenezCC.. OPT
ni6n, en- sl CRso de l0 Standard Oil Co.
me pareca exActAmente iguOl & Ia opinion
do CunIquiOr CiudadSno que quieER EXPIRE
gAElA en- cate RBunt0."
No hay RIaEmR pueB FL Preaidsntc
CFoy6 obFaE en- juAticiS dOndo su opinion
CatPg6FiCR y er6TgioR en- el CRB0 de gus 81
tFAtR. Eg un d0Foch0 que tienP, como to
dos los ciudadanoB CuSIquielN que sea o.
pafa en- que 90 hAyS nRcidO. Y Hi no u
quiHioER regpstaF la fEmesR con que Il
Constitution de loU EBtad0B Unid0T GECudl
O80 d0FOcho, eB bueno Tspetir que no haCr
muCho lR Corte SupFemR de lOB EItOdoI
ha BsntAdO un preCsdente en- IR matsFiO.
Use tien0 Ol der0cho,-hR diCho mas
mOnOR-6 digCutiF, AnRizF OenHu
ERE, todoB Lon fsllon de todoB los tribunals
do lR nOCi6n..,... SeTfR de gran C0nVGNiOn
CiR que On loo anuntoB qus GVtkn on tTami
tRCi6n y GObTO los CunleB no hRy0 HACaidl
fallO RlgunO, 10 luBpendisER el juiCiO dc Il
opinion pGbliGa 20 pOTqus este pudiera gel
mGB peIfeCtO COnoOiendO Ol aBunt0 CuandC
GGtuvierA tOEminRdO, yR poTqus mAnifsSta
clones de 10 opinion pudierRn psTjudiCal
lag parties Bi GquallR enitO HuB juiCiOB du
Rante lR tRamitaCi6n de lcH Rsuntos."
Rl fallo de los tEibunRleB e8 diHcutib!e
El PEOsidente Roosevelt ha e1tado On BT
dOrsCho la opinion Eiblica do les ERta
dos UnidoB hR Gatado casi on "a totalidai
90 lRdp, CuSndo dsIds Oyster Bay, e
hombEO Dc Ia graz mRcAnG (big stick)
dolCaTg6 81 vAlionts gOlpe anti IA rsvoCa
Ci6n de an fallo.
Los tribunalsS do juUticia debon cor rou
petadoG, peFo Hi hay en- elloU funCions Fic
que 40 tisnsn idea tx0Cts dol deEetho d
los damEg, 40 6ebsn ConsiderREus deaGoAta
dos pOEqus la opinion FdbliCA Rnalics J O.
tudi0 10 trAbOjo.