Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06

erf6ien cine bubide, i6lanfe Srou,
Die in ibreln reinltdlelI Slei0e eineiI
auBerIt 9utcn @inDrud madte. Sus
oellen Id]erte lie Iidb mid nn3ulfauen,
lire Iugen iuaren ltnrf peripeint. Sd
bemiibte mid. Die ~offenbore &erle9erlz
belt Der jungen Srdu niebt nod gu err
bDben burcb fra9enoe 8iide nno lteate
MIDI 10 u%nbefan9en ais es eben gin9.
Wtein @eodnte mar. Dob Die Serlou
bon eiuem ldtueren Summer beiinges
lud)t iein miilie. bielleidt an Sdiper>
mutb leibe, ipenieitens ma6te tie gan5
Den @inorud. @ebanfen itnb befanuts
lit iebr i9neu. Sd bate benin AUDI
feline 3eit. mid LANCER BET ibnen aufs
5u6alteu. &aum bate i6 meiren
Wuni6 auS9eiproden, als Der Wann
Der Srau erld)ien, unb mir ssrbdlts
niSmdbig i6nell bas 8etpiinl6te eab.
Wus mir aber bel benz an ii6 ia uns
bebeutenben greisnib in Iebbafter grs
iuneruns seblieben lit, bas lit Die
auseeiubte 2iebenspiirbiefeit unS
Sreunblihfeit, nit pelher Der 2abens
inbd6er feline Srou b~ebanoeIte. gs
muSte einem orbentlih pobltbun, bnB
bieies funtnernole @eib etren 10 aufs
merfinmen, riidit6tsboIen Want
bate. Stun, i) be5obIte unb berlieS
DEN 2dben, Tim mid in einem bennh<
barter @irtbsbaus aur 8eiterreiIe
5u Itdrfen.
Sn Der Baitifltbe mar anber Der
i6on beiabrten @iribin Iiemanb
freien6. &ir tparen baIo I'M Ges
iprdhe nnD Niemano niro es mir psrs
benfen. paS ih auf Die Srau 5u ipres
den fam, Die flir5 5ubor mein W2itleto
itarf erregt bate S6 tbat bies mas
tiirlih in Ser IfonenSiten 8eife. I'm
Die Srau niht in unre6ten Werba9t
unb oieueidt alatih gu brin9eu. Dies
mar Inn 10 mebr metne Yflt6t, neil
ih Die @irtbin ia gar uidt tanute.
@ber biele merfte iebr balb, nobin i1
binnuspo0te. Sur5 nnb gut, i6 ers
fubr merftpiiroige Singe. Sic fltm=
merpolIe Srau ma augemein geahtet
unb seebrt. iruree iogar bon Sensn.
pelde Die Verbdltniiie eeraiier fannz
ten, betpnnbert. SIR Bonn baeeseu
mar Sas. ipns mdn biellei6t inter
8 9 tprnnn perltebt. Na6
aIsen Die ELECTROMAGNETIC, 2iebenS@
tpiiroiefeit mno Sreunelihfeit ielbit,
inter bier Imeen Drangialicrte er
aber iein drmes @eib nif eemeinite
tBeiie. ,aommt etipas I'M 8eihaft
Dor, moran om ielteuIten Die Srdu
1dulD lit, regnet es, tpenn ndh VIM
1idt oes Wannes Die COME ideineu
fol-. Damn %rfnufft uno puff er ieine
drme Srml, Die elm befIeres Sos per>
Dient bate" Sas fparen Die @orte
Der Iirtbin. MIio baber Die pers
~ipeiuten Iugen.
Was bieie 8eihidte INT ibrer trau=
risen @irfiiffeit amG nidjt seraSe
oft nurfommen, Tie ereisnet iih that
iahli6 aber nur sn pft. @an5 ges
pib nidt lelten lit Die. 9oppelrolle.
tpelde mand)e 2eute I'M 2eben ~ipielen.
ga iii elm 9auspnter. iiberau Elm germ
geiebener 8ait, 9esen Seoermann
freunblih rno liebenStpiirbig. Shaue
man i'm lid aber einmal in ieiner
6dlslihteit on. mo CT mir TO ldnge
uno 10 ipeit ipeilt, dls es chen niht
Su umgeben lit. Seine Srau mad,t
Inn nid)ts rebt, iagt tie ia. 10 bate
lie nein Ia9en miiiien, mu6t lie
Hinosbrdten, bate eS &~albSbrdten
Z ieiu ioQen. aomutt Ell por5eitis nah
6aule, bann miibte oas giien auf benz
Siihe bereit iteben; erideint er cine
bnlbe ODER cine san5e Stunbe nah Der
feltaelesten poer iibliden Belt. Damn
tpettert er. DaS Die gpeiien nift frii1
Oampfeno ans benz &efel ooet Der
SGINeI fsmmen. Wer Den Wann IN
ieiner SGlsIihfeit tennt, fennt i'm
DrauBen nift pieoer. unb fper NIT
linn eeleni1aftli6 nerfebrt, farm i'm
lid in ieiner Samilie nie riHtis pors
%itelen. 8enn ih ein5elne Wdnner
bier beraussreife. 10 brauhen Die
Snmen iif niht e%in5ubilben. bnb 10
etipas bel linen gar ni6t %borfdnte.
8enn lie llmidau uno cine fleine
Notwithstanding balten, tperoeu
ne Ttnoen, DaB manf]e cine bel lies
benSpiirbigere 8efarnte unb Sremns
Din iino pie @attin uno Wiitter.
Scbr baafia lit bic llriade bieier
Suitable oarin su iuden, baf man int
Samilientreiie nidt bic HiidiGten
nebmem III miiiieu slambt, bic man
@nbern aeseniiber alS ielbfperitdnbs
ltd betrndbtet. Damn falt cs ms im
Sanie ifWer, fleiue Tebler nnb
Sh,uaden, nit bcneu Seber bebaftet
ut, liebeepa Sm iiberfeben. Tremben
gegcniiber bcpbadtet man niel mebr
MiifiiGt. Sas Sine iDii man tbnn,
paSe Mnpere nidt laien. 3nucrfum.
mcuS INN %freuuDlidJ acacu brittle, Qbcr
oaSielbe tduue bed mubl audi bic Mu=
scbGrisen 6%eaniprndcn. Wiirbe man
mebr nnnnf tradlten, banu berri6,te
in mand)er Samilie ein sanS anbercS
2eben.
-f-+-f-
@enu man nit einem Inoern
oebt, Damn beiBt eS NIT bemielben aes
b0rig Den Shritt netbieln, lonlt itO6t
man ear leiht an chamber. 60 betBt
IS bauu audi I'M ~llingonge nit dnberu
Nteul6en ben Satt ge5origer Nahgic@
. n . = - go A