Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-05-14
afri6aniCter a(6o6o(.
Die Sereitans ban beraui6enorn Ges
trdHfen bur6 bic Negrr.


mittsI - srintbaasn Rtpaipas Spibrau,
baus-sambns~sin nnS sananenfduaps.
8ielfa9 lit Der @laube per6reitet,
buB bic @ingeborenen 2tfritas altobos
lif9e @etrGnte erit bur9 bic ein9es
brungeuen @uropder fennen geIernt
bGtten. @s lit bies ni9t Der SAL. Sat-
iiberaa i'm buntlen @rbtbeile perfans
ben bic Reger bic 9ereitung BON alfo>
bolifden @etrGnten, ebe bic @uropGer
ms 2anb tamen.
Sm Sinterlano bon Sogo beIu6te
s. 8loie 1897 bas 9aKarilanO dls
elmer Der eriten Weiben. Die 9ep0Ites
run9 fdnnte ben Guropder ipenig unb
ietnen SAnaps nod gar ni9t, pobl
aber bic 8ereitung bon Dein unb
Bier. Ser Dein purbe aus Der rRas
pbia pinifera" (srobsr palmbaum nit
18 Wleter langen gDsoeln) geiponnen,
bds Bier bon ben Srausn i'm Sauss
bait aus 9irfe gebrdut unb ouf ben
Wldrtten m rieiigen Sbontriis.n feils
sebaIten. Durd 9Gbrung unb befons
bere 3ufdbe ipurbe bas @jetrGnt, BET
benz bas 2lngebot nit Der Ha9frase
mel tens ni9t Sdritt bdlten tpnnte,
berdufdsnb sema9t. Die 8aFdris
leute. 70 ersGblt &loie, tparen benz
Srunte erseben, unb tGslid fanben
Ra9mittags BEL ben Ratbsperiamms
lunsen Der DorfGlteiten unter ben
S4dttenbGumen bes Marttplabss
ipabre 3e9selage Fatt.
4us bem 2dnbe Der Wabf9dggd,
bic bic abbGnse bes ailimanbf9aro
bepobnen. beri9tet Diebenmann, bab
bas Siriebier : pombe, ipie es in
Ofafriia alIgemsin senannt tpirb -
fubalb es in 9Gbrung iibergegangen
iei, ben edtep bapsrif9en 8iersn an
9eidmad slei9e. alIerbinss ipirte es
auf bas Nerpenipitsm bss gurppGers
setp0bnli4 ni9t anbers tpie stipa 9ers
liner Neibbier; aber nan1er SGupts
ling perfiise bod iber einen rStoff."
Der fogar IN tleinen Wengen benz Gus
ropdsr sefqbrli9 perbe. @isfs 5Gupt.
linse Iiebten einen farfen Srunf. Bei
bielen unter ibnen unb aud fonit in
4frita bilbet bas 3e9en bic Sauptbes
f9dftisuns. Reifenbe Hagen bariiber,
bab oitafritunifde Waietdten sanSe
Gage lang niebt aus bem Ruuf9e bers
austGmsn, unb bab felt.n Elm Iidter
4ueenblid eintrete, tpo iie fir Elm ners
niinftises Wort SusdnsIid feien. gs
isi inbeFen bemertt, bab bas afritas
nifhe Bier nidt Iebtsli9 @enubmittel,
fonbern slei9aeitis Rabrunssmittel
1T; 10 gsnieben sinaeIne Wabfdassas
bornebme auber benz Bier ni4ts @eses
tabiliT9es, lnb bas @lsi1e ipirb bonn
Siibenbs bes Sdnsdnifa beri9tet.
Dem pater 9aiilius bon Der Ct.
8enebitts ts@enofsni9aft idmedte bas
9ebrGu Der Wabebe ON beiten. Gr
metnt, es perbe ba5u ipobl cine Wlis
f9uns berf6iebener @etreibedrten bers
ip.nbet; au9 lsstsn bic Mabebe srOb'
ten Wertb barauf, bab ibre f9Dneren
GbebdIften elm gut.s pombe gu brauen
peritGnben. Die Wengen, bic Der Re
ger bapon pertilssn fann, iolIen gang
unsloubIi9 fsin. Bel Jtitli9teiten
ipirb bas Bier bettoliisriptife sebraut
unb getrunten. er5dblunsen unb
Spiel, 70 fost ber friibere pdter
4bamS. nebmen babel tein Gnbe. bic
Srintbal1en iinb fets nit 9Gifen s.s
fiiIIt. Die 0ornsbmen Der @abebe ba'
ben ndmlib In ibren GebSften eigene
Braus unb Srintbduier. 4n ben Sns
nenipGnbsn eints iolden 9ebGubes.
bns Der unldnsit sefalIene 9uuptmann
@launins fab, sosen iih semanerte
B6nfe bin, aud mar um iebe ber Sdu'
len, bic bds Da9 trusen, Elm Runbiib
aufgemau.rt. Diefe pIGbe paren fir
bes SduptIings @Gfte beittmmt, tDdhs
renb er fefbit einsn erhobten Sib bate.
Dor ben Siben Iosen bic aus bertiefs
ten fonaentrifden Ringen beitebenben
semausrten Seueritellen fir bic 8iers
bereituns. Sn bes sroben Wabehs'
berrf9ers afpaipa .9ofbrdubuus" au
Srinsa bsfunben iih nad 8aiilius 60
semauerte StusritelIen fiir bic Bier
brdueret.
palmpsin lpirb in Oitafrita por'
sugspeiIe an Der 3iifte setruntsn, unb
bas in rei1li9sn Wensen. SIM Sn'
nern TT er feltener. 0dsesen lernts
SiiGeborn am Rpdfd 8ambustpein
fennen, elm ipobli9medsnbes. dber
.beimtiidif9es unb lei4t beraui9enbea
@etrGnt.1 Sur 9stpinnuns bes Saf'
tes, aus bem man bur9 @Gbrung biea
fen Dsin bereitet. ipirb Der Bdmbus
bort eisens ansepflau5t. 9srfelbe &c,
ipdbrsmann tpeib aber aud BON einem
Misunderstanding Su beridten, Der
flr bas nidt mebamWsbanif9e afrita
ala ipeiber Rabt selten fann: stntm
ftrensen 4bftinenaIer. Geine unters
tbanen freiIih folsteu fetnem Beifpiel
burddus ni9t. Ri9tistn S1naps
perffsbt man am Sansanita aus Ba,
nanen su beitillireu.