La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-07
lVOIuntariOs ala Lid.

AutNt Cu ia CluuAu ue lsluCOlHs Ntb.
bajo los auspicios de Ia organization
demoeratioa del estado v entire mu-
ehOs 0rad0res eminentes de la naei0n
pronunci0 el siguiente discurso Mr..
Henry Warrum, de Indianapolis,
Indiana:
Sefor Presidente y Caballeros:
Vengo ante ustedes sin comisi6n re-
gular para hablar por el partido de
Uni estadO; no SOY nj miembro de Ia
cOmisi0n del estadO nj tampoco elerzo
ningun puesto-ni siquiera pertenesco
4 esa clase de jefes cebados la estaca
de que tan adecuadamente esta supIi-
do el partldo endOndequierd. Bajo
circunstancias ordinarias no tendrfa y0
la temeridad de viajar desde tan
lejOs a pronuLe.ar un discurso- -espe-
cialmente ante reunion tan distingui-
da-ni estarfa con ustedes hoy al no
ser por una razon: Hemos princi-
piadO la organization de una liga
de clubs de estado para trabajar, la
cual sen reoonocida como clos Vo-
luntariosn, obra nacida de una suges-
ti0n directa hecha por Mr.. Bryan v
de tales posibilidades que estoy de-
se0so de difundir la idea que e ha
dado forma dondequiera que mi voz
10 pueda hacer.
Asi es amigos mios, que cuando
me veo aqui rodeado de gobernado- |
res Y senadores, deseo que ustedes re-
cuerden que "no pertenesco a los
regulares, SOY un simple voluntari0."
He dicho que nuestro proyecto ma
clio de Ia suggestion emitida por Mr.
Bryan durante su reciente vista q |
Lafayette. En- lido mas am
plio, La idea q sugerida por las con-
diciones que rodean anuestro parlido. |
En- nuestro estado & indu labemente
tambien en- este, el partido republia-
no cuenta cen el s0sten de organiza-
clones fuertes, ricas y permanentes
de varias classes. Esto proporciona
4 sus jefes Il poder mantener conti- |
nuamente vivo el fuego del espiritu
de partido y de hacer pros6lites, no
solo en- tempo de campafIa sino que
practicamente todo el tempo.
Ellos tienen su liga lie Lincoln, las
ligas de tarifa, sus clubs locales, sus
organizaciones de soldadOs, sus aso-
eiaciones de negros, sus luminarias
de campo, sus fiestas y sus conferen- |
cias, manteniendo asi 10 que Sc puede |
lamar un ejercito regular. Esto en-
gran parte Sc hace possible debido a la
manera en- que esta constituidO ese
partido Durante varios amos, cierta
clase de polfticos, estadistas, han
estado en- tai ascendencia en- el parti-
do republican,, que han acabado por
cOnsiderar el gobierno como Ia ma
quinaria 8 medios de adelantar sus
intereses de negocios. Altos arance-
les protectivos de tarifa han sido ele-
vados, inmensas eoncesiones de terre-
nos han sido heehas, Sc han v0tado
~ prometido subvenciones, Sc han
concedido mercedes y privilegios ge-
neralmente en- el ejercicio de los po-
deres de imponer tas lciones, todo
en- nombre de los negocos.
De eSe modo, apelando, 70 al espf
IiLu puullCOy SluO al IhhCAOo pluHlp,
ha reunido en- sus tlas a las grandes
corporaciones y sus millares de de-
pendientes; Y 10 quees mas importante
en- esta connection, ha manipulate en-
grande escala la riqueza del pals para
obtcner ell dinero de sus campailas Y
para el mantenimiento de sus organi-
zaciones. Siempre esta trabajando,
apelando q cada una de las clases don
dequiera que sus intereses egoistas son
suceptibles, desde la mano que traba-
ia en- las minas Y fabricas del oriente
hasta ell montero del norte, ell criador
del poniente, hacienda punto omiso
de las injustas cargas de la legislation
viciosa que Sc les impone como ciu-
dadanos, Y sefalandoles la miserable
parte que obtienen del botin como
hombres de negocios; apelando al SOL
dado viej0 en- nombre de su pension;
echando rodeo al voto s0lido de los
negros-voto que solo eS responsible
por toda la mayorfa que obtienen en-
Indiana-operando en- los estados de
Wyoming, Idaho Y Utah bajo un
pacto celebrado con ell mormonismo
--1escansando su confianza en- Wall
Street y en- sus locos fnancieros, sien-
d. dirigidas sus campafias por "hom-
bres practicos," como Hartman Y
Morgan, siempre dependiendo de
La corruption y sin yaeilar en- sus
crisis en- ape'ar d la coercion y q la
violencia. Tales han sido los meto-
dos de la organization republican, du-
rante los tlltlmo5 treinta afios.
Y de ese modo ha mantenido su
mlgntfca organization Y su esplen-
didA discipline. Su poliJica ha segui-
do alhombre & su dtsi aeho y 4 su fi-
brica el cebo siempre delanta de su5
ojos--y siempre que han exteldidJ u
man0 la contribution ha venido COMO
QUESTION nE NEGocIos, Y asi ha traba
jado inc8nsablemente, extendiendo sns
laz1s sobre nuestros peri0dicos diarjos
hasta que son pocos los qre quedan
HIRES de su inhuencia, yigilando !
las ensenanzas sobre economic en-
nuestros colegios, hacienda proseIites
aquf, dlsciplinando ALA, atrayendo q
nuestra juventud por medic de las fa-
ces s9ciales en- sus clubs y promesas
de ascendencia que muy amenudo los
atraen; tan listos para reclamar ell
eredito cuando hay prosperidad, CO.
mo prontos para negar la responsible
lidad de los panicos y depresiones,
siempre trabajando y aun a veces
aventurandose hasta los concilios,
manejo Y movimiento de nuestro pro-
pio partido.
SPor acaso exagero estas cosas? I'll
partido republican, ha sido durante
los 1ltimos treinta amos esencial-