BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-08-08
San Juan, Puerto Rico Sabado de Agosto de 1908

que nadie pueda evitarlo. Mientras
subsista la guerra, csc duelo interna.
cional, ninguna naci6n puede. en-
buena l6gica, legislar contra los due.
los particulares. 4
Con la agravante de que no hay
deshonor para nadie en- rehusar Ell
duelo con I'm baratero de ofcio, pero
cuando una nacion baratera Sc empe-
ia en- provocar q otra, esta no tiene
mas remedio que afrontar Ell lance.
x*x
Desde Juan Pablo Rubens, el mag
n1flco pintor de los tiempos paganos,
no tuvo nacion alguna por bajador
4 tan gran artista, como ahora Ia re-
p1blica de Nicaragua, en- la persona
de Ruben Darfo.
Mejor que de naci6n alguna, por
noble y poderosa que fuera, quisiera-
mos verle embajador por derecho
propio, del reino ideal de la Poesfa,
a este sobersno poeta, rey magno de
una region encantada, como Pr6spero
en- la isla prodigiosa de Caliban y
Ariel.
Y asf ha de ser, que por mano de
tai poeta nunca han de cruzarse enfa-
dosas notas diplomaticas, sino men
safes de paz y salutaciones de amor
iPor bien empleados todos nuestros
triunfos y todoS nuestros descala bros
en- TERRA americana por bien emplea
dos, que por todo clio hoy nos vuelve
con nuestra propia lengua ton alto
poeta, como flor suprema de cuanto
ALI sembro nuestro espiritu en- glorias
y en- tristezas
Las compailias de opereta inglesa
{ italiana ofrecen al obsarvador fe-
cundo campo en- comparaciones. Para
lque estas no sean odiosas - hemos
convenido en- que las comparaciones
son odiosas, mejor dicho, han conve-
nido los que tienen que perder en-
elias - me limitare comparar estilo
con estilo, ia manera".
En- la opereta inglesa todo es can
doroso. infantil; Sc canta, Sc baila,
Sc salta, Sc CORE, Sc abraza Sc besa
tam bien, sin que ell espectador mas
picardeado halle malicia en- todo clio
es como juego de nif1os, todo algeria
inocente, salud y vida. Y no es que
las artistas escatimen ninguna exhi-
bicion; hay descotes valientes pier
mas por ell aire-verdad que tratando-
Sc de inglesas, muchas veces es dificil
descubrir donde acaba ell ai-e donde
emplezan las piernas-pero todo, va
digo, es como juego 6 gimnasia, que
alicia del espectador las sugestiones
mallciosas. Els uu espectaculo con-
fortador reconstituyente; sale uno
del teatro con ganas de bailar, de sal
tar, mas fuerte, mas agil y mas alegre
En la opereta italiana, todo es SEN
sualdad y maliciosa intenci6n. Los
artistas subrayan las frases mas ino
centes. Cuando una artista italiana
dice: "Buona notte, rivederci", O.
espectador cree adivinar la promesa
de una noche de amor, asi en- todo
m1slca, bale, todo es sensual, todC
con ese doble sentido erot1co, tar
aguzado en- los p1blcos latinos.
No hay que decir 81 el exito de una
compafiia italiana ha de ser siempre
mayor entre nosotros que Ell de una
compafIla inglesa.
Nuestra sensualidad no es nads
pagana, no es de bellas formas n.
mobiles ritmos de actitudes; es de
desn udeces entrevistas, de frases
intencionadas, de malicias equfvocas
La sensualidad de un pueblo dc
educaci6n frailuna, que Sc ha bafiadc
POGO y en- muchos siglos no ha sabidt
de mas desnudeces que las de los
Cristos cruci6cados, inquisitoriales y
tetricos.
./acsnto BenaVsnte.