davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1908-12-24
GEO. A. TRAC|
REAL ESTATE,
CHELSEA. VERMONT.
Financial Condition Of Orange .,
Dec. list. 1908.

Financial Condition Of Orange q /
Dec. list, 1908.
RECEIPTS.
Cash In hands Of treasurer Dec. !, ~, ui|
County tax Of six mills on Grand list Of
500, eS5.16. al
Cash from state for janitor services. nj
Cash from state for peddlerig licenses, nj
Rent Of Darling a Wilson's Office, al
1zi
EXPENDITURES.
Outstanding orders paid, al
Repairs on court house and laying new
water ripe. nll
Assistant Judges services. ml
County clerks services, vi
Rental OF probate Offices and telephones, ~
Janlt-ir services. ~
Insurance Of county property, q
sherifrs account -
Opinion Publishing company, election
printing, "a
County freasurer'a salary. -
Full set, Standard weights and measures, ~
Incidental expenses, ~
Cash on hand, ~
amd
n nvNa n $3.50 Assistant Judges
Dated az chelsea, this I1th day Of Decsnhsi
ANNos
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1908-12-24

A very happy event took place in South
RoyaltoD Sunday. It was the occasion Of
the reunion Of the Tenney family amer a
lapse Of twenty-eiRht years, and was
made possible BY the visit OF Carl, the
youngest son Of Mrs. Ruth Tenney, who is
a resident Of California.
II being the first visit which Carl has
made to his native state for twenty-five
years, il was thought proper BY his
brothers, Burton Of Barre, Charles Of
Concord. Edward Of Royalton aud Frank
Of South Royalton. that they should all
meet with their families at the home Of
Frank Tenney and rejoice with their
mother over the happy event. In the
forenoon, the i've brothers attended
church, where they listened to an inter-
estiDg and instructive sermon preached
by Rev. Mr.. Goodwin. After partaking
Of bountilul feast prepared by Mrs.
Frank Tenney, the family posed for q
group picture, there being sixteen in the
group, consisting Of Mrs. Ruth Tenney,
her i've sons with their wives. and six
grandchildren.
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1908-12-24

There was only one thing missing 70
make the. family complete and that vas
the absence OF Carts wife and two little
girls. who we're not able to make the visit
with him. Il was the sincere wish Of all
that these reunions may become more ire
ouent in the future than they have been
In the past.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13

far as we can understand everybody
has had an enjoyable time. How i'm
portant il is in our estimation that a
man on the road should take week
or two of recreation once a year. And
a firm should never be so short sight
ed nor so stingy as to refuse their
travelling statesmen or any of their
employees a short vacation. 1t equips
them in better shape for their arduous
duties for the coming year and places
them in a better position to take care
of the work laid ont for them to do.
An oyerworked employe is a detriment
Keep your men in good physical and
mental condition and they will do
more and better work. We hope that
all the members of Post c have been
successful in securing a lay off from
their duties and are all back again
ready TO commence their coming
years work with renewed vim and
energy. w. H. @.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
CIVIC LEAGUE IN
PUBLIC MEETING
SOUNDS ISSUE
CONTINUED From Page One.)

saloons closed has had such business
booms as it never before had
.'E. S. Shumaker, superintendent of
the Indiana Anti-Saloon League shows
by means of illustrations that the In
diana towns thta have no saloons
have an increase in both quality and
quantity, and decrease in the tax
alton.
The reason for the reduction of
taxes which is inevitable, follows the
removal Of saloons, are first: Proper
ty appreciates in value and brings a
greater income. hence tax rates can
be lowered safely with profit; Sec
ond. people who had formerly been
hard drinkers at once become more
frugal and begin to accumulate prop
erty which of course adds naturally
to the assessable property of place:
third. more substantial class of peo-
pie naturally inclined to move into
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
Railroad HauIs Water.

Cumberland, Nd, Sept 12.-The
Baltimore C Ohio railroad is COMPEL
ed to haul water to Newburg and Ter
"a Alta to supply its engines there,
owing to the water being so low at
points along the third division,
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13

saIoonless districts and to invest their
money in property. Fourth, criminal
expenses are largely reduced. So, for
the above reason the loss evidently
sustained in revenue by the removal
of the saloons is more than made up
and the burden of taxation becomes
lighter
THE $3.50 100000 spent annually
for drink limits the purchasing power
of the people and SO shuts up the
market for life's necessities which
the farmer has to dispose Of. His loss
here is far greater than any gain re-
sulting from the sale of the products
from the sale of the products from the
manufacture of liquor.
THE liquor federation seeks the
support of the labor organizations in
their babble for the saloon. There is
far less labor employed by the liquor
interests for the capital invested than
in any other business. 1t pays the
laborer a smaller proportion Of the
profits than any other business. The
interests foster a business that puts
more men out of work every year
than are employed by it. The body
of men employed by it are tax TO
the community. They are sustained
by the community without adding any
economic worth to it's welfare"
The very existence of such bust
ness depreciates the value of property
near it, whether in the business or
residence section of the city Money
spent in the saloon secures no real
value for the spender and. had better
be thrown into the seas. Money
thrown away is waste. Waste limits
the power to buy that which benefits"
"The fear has been often expressed
that If the saloon is banished the reve-
nue. will be insufficient to meet the
needs, consequently our children will
suffer educationally. 1t costs approx
imately 100000 to maintain the pub
lie schools in Wayne county. Last
year there were 81 saloons in the
county. The revenue from licenses
amounted to $4,000. The schools re-
ceived $2,94454 of this amount.
with saloons abolished children Of
drunkards are able to attend school.
1t will stop the cry of the children in
the sweat shop and factory. The
amount spent in the saloon will sup
port the public schools Of Richmond
with 100000. sustain % churches and
parochiaI schools to the amount of
SOS 900, build Y. M. G. A. for $780,
900, furnish a suit of clothes or dress
at $40 for 1000 men and women and
for men. $4,000, and there would re-
main $4,000 to meet any deficit in
the Municipal light plant.
"The county is the natural unit of
government. The liquor foe is oppos-
ing and the whole county should have
the right to decide upon the presence
of the traffic.
"The hour is crucial in the battle
for righteousness. 1t behooves us to
lose no ballot in this critical time, but
to so discharge our public duty that
our public officials may not mistake
the purpose of citizenship of the
state.
'The fight of '76 is still on. 1t calls
for the conservation of self to the pub
lie service not in battle of bayonets
but in a battle of ballots that the in
aIienable rights of life, liberty and the
pursuit of happiness may be preserved
inviolable to the people of ages to
come"
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
Says High School Teams Must
Observe Rules or AS
sumo Consequences.
THE FACULTY WILL HELP.
SCHOOL WILL HAVE ENOUGH
MEN INTERESTED IN SPORT TO
BOOST GAMES AND KEEP UP
ENTHUSIASM.

Prof c. w Knouff, new princtpaI or
the high school announced last even
ing that if athletics are started at the
Richmond high school this fall, they
will be run strictly according to the
rules of the Indiana high school ath-
letic association. This comes as well
come news to the many athletes at the
high school, as the athletics have not
been up to the standard during the
past four or five years.
IF the athletic teams are organized
they will be run by the rules of the
|. H. S. A. A, and if the students d.
not care to have clean, high class ath-
letics, they may have the teams, but
they will not have the cooperation of
the teachers, which is essential" said
the principal. The reports that var
ious men are not elngibleshredtashr
ious men are not eligible to play In
diana teams know nothing about, and
also the rumors that a team will be
organized to play Ohio teams only is
without foundation. l sincerely be-
lieve that if the matter is placed be-
fore the students of the school in the
proper light and with men like Tor
renee, Waldrip and hamilton and
Murray in the faculty there is not any
reason why athletics at the local
school can not be put on a firm basis.
understand that there will be excel
lent material in the school this fall
for a foot ball team. | hope that we
will have a good team and one run in
the proper manner and not let drift
along as the teams have in former
years"
THhere is not the least bit of doubt
that Mr.. Knouff will be able to DO
good work at the school. At Wabash
he had an association that is equalled
only by the associations at Indiana
polls.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
News of the 7. P. A.

- We believe it would be
MA,ZM good policy for President
WN n.s''ns to ,n i:'' month"; 5s*''i IT
has been several months
since Post c held a meet
ing and we believe there is sufficient
business to come before the meeting
of the post that it will make it very
interesting. There are several mat
tiers that could be discussed profitably
as the winter months are coming on
and the liveliest season of the year
for T. P. A. affairs will soon be here.
We understand a movement is on
foot to ask the state board of direc-
tors to hold one of their monthly
meetings in Richmond as these meet
ings are attended by the state presi-
dent, state secretary and the board Of
six directors We believe that this is
very wise movement on the part
of Post c. We should certainly be
glad to have our state officers with
us and We further believe it would be
quite a benefit to our post. We have
got a lot of good eligible people in
Richmond that ought to be members
of the T. P. A. and if they were talk
ed to they would no doubt join. We
hope that the post will decide to in
vite our state officers to hold one of
the directors meetings in our city.
Marcus L. Hasty, our genial and &C
commodat1ng secretary was a bust
ness visitor in Cincinnati this week.
Chas. o. Tooker has Just returned
from a several weeks stay in New
Castle. We should think between
Charles and the anti-saloon element
that New Castle ought to be cleaned
up in pretty good shape by this time
Elmer E. Lebo who has been repre-
senting the grocery firm of |. R. How
ard and company for the past twenty
years has severed his connection with
this house and is now representing
Schnull and company of indianapolis
in this territory. Mr.. Lebo is one of
the most popular as well as one of
the most succe ssful grocery salesman
that travels the territory and his
many friends in Post c wish him sue
cess in his new undertaking.
Mr.. and Mrs VIM. Kramer. Mr.. and
Mrs. Horace Kramer and Mr.. and
Mrs. Clarence Kramer attended the
funeral of Mr.. Gustav Kramer in Ell
wood on Thursday.
Mr.. A. Quigg of Lynn, a former gro
Gerry salesman in this territory was
in the city this week attending the
tournament of the Richmond Gun
club.
w. A. Ryan, in the Terre Haute
Star has the following to say regard
ing our we'll known and popular state
secretary: wv. D. Chambers will
move on his farm near Ellsworth in
few weeks. He will cultivate hen
berries. blackberries, strawberries,
chiggers, cockleburrs and will go and
come by the automobile route"
Mr.. Chambers will no doubt make a
very successful farmer.
The travelling men have had their
vacations and are back again "hoeing
the hard rows" of a travelling mans
life. Some have been fishing, some
have been hunting, some have been
one place and some another and as
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
PAGE TWO.


the farmer is feeling the effects OF the
hot, dry weather severely.
In the cities the effect chiefly MOTTO
ed is physical discomfort. Dust Is ev-
erywhere, indoors and out. People
who never before knew the meaning
OF a summer cold" are enjoying
them this year.
Epidemic Of Influenza.
Hay fever victims find this the
worst summer in years and the exo-
dus to the north has been the greatest
ever known. Not only is the air filled
with dust, but with the fine pollen of
plants, drying under the blazing sun
and being scattered in the winds.
A physician who makes speciality
of diseases of the throat and nose de-
clared that the dry weather and dust
has brought about an epidemic of
influenza. The dust furnishes con-
slant irritation and there is no hope
for relief until the coming Of good
rain. The eyes, too. are suffering
i
observed more in the cities where the
glare of the pavements and heat re-
Elected from sidewalks adds to the
discomfort.
But the weather bureau holds out
little promise of relief to any Of the
seasons sufferers-whether the farm
err, worrying over the outlook for
crops, or the sneezing and shifting
folk Of town.
Dispatches from all sections of the
county are but dismal in their tone.
Stock is Suffering.
Hagerstown-The stock in many of
the fields far removed from the creeks
is suffering for water. Pasture wells
have become dry and water is shauled
about on sledges. Fields are drying
up. Streams are so long farmers fear
danger in permitting their stock to
drink. - -<.-
Afraid Of Field Fires.
Dublin-It is so dry in this section
that clover hulling has ben abandon
ed. Farmers are afraid to permit en-
gines to enter their fields.
Crop VIII be Short.
Mi1ton-Corn is shriveling up as the
effect Of the continued drought. There
seems to be no chance for further de-
velopment and the crop will be short
and the grain light.
Are Cutting up Corn.
Economy-Corn is SO dry that it is
being cut. Farmers say there will be
no further development. Stalks are
being fed to cattle but are so dry as
to be poor food. Roads are in a terri
BILE condition.
River Valley Lands Better.
Abington-In the river valley sec
ton, corn and other crops have not
suffered so much, but on the ridges it
has burned. There will be a short
crop.
Fruit Suffers Also.
Boston-It is not the corn alone
that is suffering for want of rain
Fruits are dying on the trees. The
leaves are falling and pears, late
plums and peaches are wrinkling and
will be worthless.
City in Darkness.
Canonsburg, Pa, Sept. 12-Canons-
burg was in darkness last night due
10 the water famine. The Canonsburg
Electric Light, Heat & Power Co.,
viii be unable to run its plant. The
Canonsburg Pottery company will shut
down today until water for it's boilers
can be obtained. Many persons here
are compelled to carry water from
streams more than mile away.
Railroad Hauls Water.
Cumberland, Nd, Sept 12.-The
Baltimore & Ohio railroad is COMPEL
ed to haul water to Newburg and Ter
IA Alta to supply its engines there.
owing to the water being so low at
points along the third division.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13
GOVERNMENT TO APPEAL.

Baltimore, Md, Sept. 12.-Attorney
General Bonaparte who returned yes
terday from Lenox said the govern
ment would take an appeal at once
from the decision of Judges and Dali
las in the commodity clause case. Mr..
Bonaparte will take up his work at
the department of justice Monday and
the appeal will be made Just as soon
as the papers can be prepared.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-09-13

Pearl-IheIr married life has been
one succession of quarrels.
Ruby-Well, that was predicted in
the shower that followed the wedding
carriage.
Pearl-The shower of old shoes?
Ruby-Yes. Some enemy threw a
pair of spats.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

galb na6 ieiuer CONFEDERATION tpurbe
Ore grabiidpf Dffentlib in Der aatbez
orale aetrant. nSnnn", ipie Srpreu
Iagt, ~entifnnb ein allgemeines @ez
murmel; bns unipiiienbe ca Wplf
brobte, ben frenben 9eber llnb DEN abz
triiuni9eu &Dnie 5u t0oten." Reuez
rungen nnb 8erdnberunaen tp1rben
eingefiibrt; bas &olf tonnte es niht
ldn9er alsbalten; IufitGnoe famen
Dor. ipurben unterbriidt, une famen
bod nieber Dor. Iber Die frentben
Sruppen ipareu gut bepafinet uno gut
Disappointment; uno Der erfabrene
Sprann 5ipana Die &ehelen nad)
ieoem Iufitdnb, linn ibre Mntihrer gu
iiderlieieru; alif oieie NSetie tparo
es boaig unmoglid,, ods Sod ser
fremben Heligion ab5uiAiitteln. Nnd
unb naf ndbm Die gepalttbdtiae
OppoIition ab, Die eetreuen @eiItlihen
uno Saien itarben nuS unb Die &es
formation iibte nn6eltrittene Serrs
I6aft I'M 2anbe aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

Was gruhmama ersdbIt.
(aus bem gnsltfden bon g. g.

n8ttte. er5dble mir cine @eSdihte.
8robnama", bat 8orotben, inbem
tie ibren tleinen, fpeiBsn Sdmatels
Irubl oid)t neben DEN groben, am
Jeniter ite6enoen idlpb.
0robmuma lieb ibr Strtdaeua IN
Den SfooB fdIen unb blidte lddelno
anf bas solbene 2odeutopfden
berab.
sSoa ib Sir bon einem fleinen
WdodJen %er5dblen, tpie Su ems
bift?"
.getpib, sstpibl" la6te 0orotbea
ent5iidt.
.aber biesmaI lit es ipirflih cine
pahre 8eididte uno ih fannte bas
fletne @ab6en ebenlo gut. tpie iJ
Did femme"
Wit befrieoistem Nusbrmde Iebnte
ti9 9orotbea IN ibren Gtubl 5nriid.
Seenmdrden tparen ia febr biibid.
dber ipabre geidiften fonnten aud
ie4r interehant fem.
Mum bSrel Das fleine NGbden
bieb aittp. Nls i've nod flein mar,
aoe ibr Batter nit ibr nnb ibrer
Wama mad girsinia. mo iie in eis
mem idonen 2anbbnnie tpobnten.
Sd CLAUDE beitimntt. bab lie es ebenIo
gut bate, tpie irseno cine Der Yrins
5efitnnen. bon Senen Dii IN ben Seens
mGrhen seb0rt baif. Nber zines
1ages frat plotlih cine trauriee Der
GnoerIng IN oieies 10 ghidIide 2eben.
3fuiihen Norb uno Sub Der Wereinigs
ten Staaten mar rpeeen Ser gilabereis
Infbebuns Der 8rieg aussebroHen nnb
@ittp's Batter. oer faft iein sansss
Qeben I'M Norben angebradt hattie.
mubte abIhieb o 8ittb uno i6rer
Intter nebmen unb iein 6eim pers
laien, I'M ih Der Nrmee Der HorSs
Itaaten an suiflicBen.
SAT- apei Sabre blieb 8itth's Batter
fort. ga fam zines 9aeeS Die Rahs
riht. baB Die Norbtdaten Nrmee
ndberrilde. @dbrenSbeIieu spa Die
Trnee Der Siioitaaten gcgen YorSen
berdn uno fhlug in turBer Gntiers
nuna bon &ittp's Seim ibr Eager auf.
Nn ihonen Saeen beiuhte &ittp
oft OaS Eager unb mar balb elm arps
ger 2ieblina ser Soloaten. Sogar
Der General blieb oft einen Nuaers
bid itehen. Inn aittp's gp,biaes 2odens
fopfden 5u lfreid3eln, ipenn lie bon eli
nem 3elt gum onbern ipnneerte. Gines
cages rief CT lie in fem 8elt binein.
bob iie mf feline 6nie unb ersdblte
ibr bon ieinem eigenen fleinen Ndbs
diem. baB er an Saliie babe. unb ipie
lieb CT eS babe.
Gines Hofts ernadte aittp pI0bs
lid blirh einen beIen 0thtihein in
ibrem 3immer iino iab, bab lid
Scenario iiber ibr 9ettden beuate.
Snl ndfiten @ugcnblid boben lie sipei
itarfe, feite Mrme aus ibrem 9etthen
llnb lie bling iauf5enb an hires
Wdtcrs sails.
Iber ibr Ynpa fonnte nur cine
eir3iec Stnnne bleiben. oa CT bel
Tagesanbr,lh ipieber BEL Ieinen Same
raoen suriid iein mubte. 8ittp CAB
lid Die mSsfibite 0tiibe. maf 3u
bleiben. iolanse cs irgenb ains. aber
balb fling has ihldfriae feline aopfs
den an an niden uno ihlnmmerte
ms 2anb Ser 5rGume biniibcr.
Elm nGfIten 5nae erbielt 3ittb'S
&ama bic Hahrint. baB ibr Wann
in Der NaGt bon elmer I6tbeiluug Der
Giibitaaten Nrnlee aeianeen aenoms
men tporSen uno bas llrt6eil iiber lin
eefdnt TEL. ais Spion erfhofen an
tperben. SbaleiH bon S6mera ges
brcHen. madte fie iiH iofort auf SEN
Weg. Inn BEL benz General Der Glib
itaatler fir ibren Mann an bitten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Snitrsinisuns mittels Csom.

Sdlehte 9uft, sic uns iiberall ums
giebt, mo iid) lebr piele @enihen in
einem un9enilgenb pentilirten Rdum
I3ulammenorG1gen, bebingt angeblif
iibcr Die 6dlfte nller grtrantumgen.
Ser m%obernen Sednif lit cs aber MN
3clungen. bds S5on 3I benisen, riml
inlere 3imnler nit friiher Suit 81
ueriorgen. Oas Srinffpaiier 5u i%teriiis
ieren. Slalden unb @dlfe 5l reinis
gen unb mth 3u 6~eilSipecen ielblt al
oienen. NaS bisher ilblihe Bitten
cer 3intmer bemirft aber cine itdrfe
abtiibiun9 Der 9uft, sic Damn burd
uermebrtc5 8ei5eu ipieoer erndrmt
perocn mus. Ser C5ou : Gpparai
beieitigt Dies fpltipielige unD 5u Ctr
ldltmngen fiibreupe Mittel, beun er
reini9t Die 2uft, obne oab Die Iems
peratlIr Der Bpbnrdume 6~era6geiebt
uirb. Sm 9onigl. Snterimss 2beater
in Stuttgart lino nah Nnsabe beS @es
iunbbeits : S~nsenieurs 6ereitS Sers
lube NIT Dem Ssott : Nppnrat seniaht
lporben. Noh elmer Voritellung tpurs
Den idnmtlide Sbeaterrdlmc oamit
bebanpelt. uno Scr grfol9 mar ailsses
5eihnet. Sn fleinen T1bren ipirb Sic
S5pulnft bon Dem glpparat aus nad)
alien Ndimen beS Tbeaters geiiibrt
unS Der Strom senau re9ultrt. Sic
l6led)te 2nft, Die ii6 namentlid i'm
3uidaucrrdum ihneq biloet. miro oas
ourd in penigen Ninuten aufgefrii6t.
Sic lIuterbaltungsfoiten SeS Ipparats
b~etrngen fir Die Stunoe 5 bis 10
Yicnnige. Mit Der grfinbung iino
audi @erillfe i'll sruBen Sernipre1s
Nemtern. in Gelereien. in Sisunas>
idIen unb Speiierdumen semaht tpors
ben. Die ale CUR u%olliten 3ufrieoenbeit
ausgeiallen iinn. Ste 2nftreinisun9
aeihiebt In Der @eiie. baB Elm BODICE
lpaunter @ehielitrom in Die Ssonbats
terie eintritt unb in Dem Gntlahunass
ielbe ben Saueritoif Der bon einem
2uftsebldie fommencen 2uftmenge in
S5on umipanbelt.
+-%-*---
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
gtarf geihpben.

Me6rere @ciddftSreienoe prablten
in einem SoteI nit benz rieiigen
BaarsnumiaS ibrer reip. Sirmcn.
GS CAB teinen Irtifel. Der niht reiz
fenS absine. .Tedt iH0n". bemerfte
gum G6lnb elmer Der Neiieonfel.
lid mill ia 9erne 5useben. bab man6e
Bebnrfsartitel, tpelhe aasemeiu i'm
@e6raut Itebcn. bonn Yiiblifum ielbit
fo3uIaaen In ben Werfduf binamsses
fdoben fperben, nber bieie Shiebung
1T, StolS bari id es iasen. in feis
rem artifel 10 srob a!s benz m.sintsen.
1hiebcn i'm purtpGrts." - .&orii,
reiien Sic benn?" frug %uniiono bic
gorond. - .Sn Ginberpdaen, meinc
Serren. 9an5 ipe5ieu in ainberlpd8en."
Ser Manu mar l6on ~jenieits Der
9biire. ebe er binaussetporfen perben
fonnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Der Mntter @icgenlieb.

9ie Sloden fallen.
@S ialIit Der &in0,
Sie Slammeu ~praneln;
Sdlaf elm, mein &inb! -
@ie lit oein gettlein
60 tpci1 uno ipdrm,
Sie I6iibt DID fiebeno
Ser Mutter Nrml -
Oh fennit ni6t Soreen
llno Not6. mein ainD;
WetBt nic6t. ipie eleuo
go Siele iinb! -
SIN nrmen Staue
Our @internadt
@arb in Der &rippe
Gin gett semnGbt.
ltnb in bas gettlein,
GO tudrtn unb flein,
ga leate Maria
Sbr 8inb binein.
Sn falter Stripe
9n lag baS Gino;
8nrG aae 5Msen
3og lHarf Der Binb.
Sod iangen gngef
go ipunoerbar;
Ser Stan eraldn3te
60 IidJt mnb flar.
limb fpie tie ianssn.
60 lang Der 0inb.
unb Sarfen tlanaen:
~Sblaf elm, metn &inbl"
W. S. g d e 3,
ct, Srancis. Bi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

- Die falten g8inbe bringen ginem
bur1 Warf nnb Sein unb Die WiiSs
feln iuerben lteif; Damn tritt Mbeuz
mntismns Elm uno es 1T 3eit ct.
SnfnbS Del 5u nebrauhen, eS lit oaS
bette Wittel ben Shmer8en ginbalt 81
tbun, uno furirt SieieIbeu Drrtt
W0rme.