Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-09
9ans, 9ot nno Sam.

gulle IUONIp9llu uutH f"tlG5tll ~uHSel
bon ben Wur8eln fern. Man ipdble
fir benIelben i'm @arten cine Gage, ipo
er pdbrenb Der Commemorate nift
ben Strablen Der beiben MittagsIonne
ausee1ebt lit. Sin ausge3eidnetes Mits
tel, i'm All iippi9em @at8tbum gu
brin9en, lit bds ue6erItreuen NIT Sfens
rub bel @egentpetter, in Grmunglung
beKelben mleiitct audi &uffeeiaB quite
Oienfte. 9(oG t~pirfiamer lift bos Be-
gieBen NIT Der 8riihs, peI9e pon
Sauertraut sei96pft piro, jepp4 muB
bieIelbe Dor Der Mnipenpung nit Wais
fer perbiinnt perben. 9lu0 Getfens
nai1er pirft bo8 ean3e Sdbr binour9
giinitig auf bas NaGstbum, Mun
Tam ben S9nittlaud alt9 Iebr lei6t
in SDpfen sieben, no er gleiG3eitis
cine biibI9e 3ierpflan3e biloet. Wiq
man ben gan5cn CONNER binour9 fris
i6en unb Sarten SGnit!luu6 BADEN, 10
fbneibe man i'm bi6t ii6cr Der Grbe
al, IoboIo ct finger9oM geporoen 1T,
berede i'm nit leidter 8dumerbe unb
b~eitreue i'm fleibig nit &ompoIt.
Srebunlut Der 3tegen.
Rec6t Grgerli9 lit e3, lpenn 3iegen ibre
Srdnte 3uipeilen iIeben ldIien unb man
bic Sbiere trpb aler MIGe ni1t gum
5refen betpegen fam. Die n&ie1atigs
felt" Der 3iegen lit ia iprj4pDrtIi@ ges
tporben. Sn pielen Tduen rii6rt bic
SreBunluit babon Der, baB 5e fiG bas
Slitter perunreini9t BdDcn u1b mn BON
oemielben an9cetelt perbcn. GS 1T
alsoann am beiten, boS gauge SHUTTER
ipeqsuf6itten, baS G'tidB gu briiben
lnb 81 i9euern unb ben I6ieren einen
frif4en Grant gu 9eten. Sinb ie aus
%gebungert, 10 iperben Tie ii6 fofort bars
iiber bcrmafen uno eS rein ausfreIer.
SftmaIS rii9rt aud bic 6reBunluTt Der
3iegsn bapon FER, baB lie be5 tets 9leis
den Suffers i~iberbriiIIig perben. Ibs
pe68lung 6tlft in bieiem Safe. 9(u4
@eritopfung lam bic llrIdGs Der Sreb>
unluIt icin. 0ieie entItebt taourN,
baB Iid ba5 5ltterne6I in Der ip1rmen
3rdnfe auIammenbaIIt uno i'm Wdgen
olS G!umpen Iiegen bIeibt. Gini9e
20ffel reines 2ein6l felfcn in ben meis
ften 6dGten; audi Elm gutter Sering,
benz S9ier ins Mqul 9cItedt, tbut quite
9ienItc. .'
9fGege Ser iungen Obfts
b Il nj in ben eriten 'Sabren nab
benz pflan5en. Gs 1T elm groBer Sch
Ter, penn man bic jungen Obtbdume
gu friib tra9er ldBt; Bonn oieTel6en
iperben babur9 baIo uerf96pft. Man
punbert 'ia qIshann, hab, Die Gdpms
bon are18 QRsr Observation-Disclosures
befaQen lperbsn Doer7tn 8inter eririez
rem. Die jungen gepfels uno 0irnz
baume ie5en fuit regelmdbis glei@ I'M
eriten CONNER nao9 benz PflanSen
sa6lreide 8tiitbcntnoIpen an; !dbt
man bieielben Ii9 ale entpideln, 10
fdGbigt man babar6 ben 8aun. ,Gs
5eigt iid i'm nGaIten Sabre in Der Rez
gel Elm Man9el an aus9ebilbeten 0ol3s
au9en, 10 bab es fogar benz Jadmanre
S6lpieri9teiten ma4t, ben S6nitt
orbnungsmGBig aus3ufiibrsn. Man
entfernc baber in ben eritcn Sd9ren
na@ benz pflan5en bic meiiten Der
9liit6en.
Gum rGnfen pferbe.
Sn mdnden Wirt6f6dTten lit eS nod
Sitte, bab man Die Yferbe an bic
9runnentrDge fiibrt, bamit tie bier
na9 9elie6en faufen f~0nnen. 9ieics
@erfabren 1T jebo4 5u ~periperfen;
benin eritenS crfGlten ii9 bic S6icre
letdt, unb stpeiten8 1T bo5 fri5bges
ffOpfte ober bcrporiprubslilbe Gruns
nenpafer, ramentlid i'm @inter, piel
gu talt, 70 bob eS leibt aur Grfaltune
Der gin9eipeibe uno audi nod anbere
lle6el our 5plge baben fam. Man
trdnfe ba6er bic Dferbe, ipeun iroenb
tbunli9, i'm Stade, unb lpenn bas
Wa1er talt ober i'm Minter gar eiia
TT, 10 febe mar 10 biel beibes MaTer
gu, bab es cine angemeTene 9emperatur
betommt. @ielfa4 itelt man and bas
falte Wafer in ben Sta1, bis es nabez
gu bic Semperatur behelben angenomz
men bat. Wber audi bas 1T nidt au
empfe6len, neil a6geitanbenes Dafcr
feline Srifde b%erloren bat unb besbalb
ben pferoen t~peniger bienli9 1T.
Il m bas @ei IN Der
S omaten gu b bern
foa man bic Grii4te, fobalb ie auSoes
tpd9fen finb uno ibre CRIME Jarte pers
dnoern, ~einasln in bic !Sanb nebmen
rno Dorii4tis am Stiel atpei> ober
breimal UNI fib ielbIt breben, berartia,
bdB Der Stiel Der 2dnge mad oufplabt,
oiefe Jriidte perbsn bierna9 tpeit
i9ne1er rsifen. Menn ie rotbe unb
selbe Jarbe 5eisen. lpsrben tie abges
l1ommen unb in ni6t 5u4 brsnnen6er
Spnne gum Na9reifsn ,selagt. Sci
gtntritt bss Sroite5 io4 man, fGIhmts
lt4e Stauben abI6neibcn uno an
etnem tparrnen, trpdenen Srte, auf6dnz