La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-11-21
Ell PrOcuradOr Heney HerldO pOr
un ASeSinO.

/ -
tom0 possession de t0dO el pals el 81
bado pasado al anunciar el TELEGRAPH
que Francis j. Heney, el famos,
prosecutor de ladrOnes, de San Fran
cisco, habia sido herido por un asesi
no y que su vida estsba en- la balan.
"a.
Francis j. Heney, es un abOgadC
joven que ha ganado eminencia y
prominencia en- sus en6rgicas prese-
cuciones de los ladrones de terreno.
en- la secci0n del PacficOy de los rapi
iiistas de la ciudad de San Francisco.
Hace algO mas que dos afios que Sc
descubri0 que el Mayor Y gran
parte de los ofciales de la ciudad
habian estado practicando Ia extor.
ci0n y robOs en- grande escals, cuyC
descubrimiento cause terribles escan-
dalos. En- seguida Sc instituyeron
-litgios y pleitos para destituir de sus
empleos q los oficiales Y Sc entabla-
ron quejas criminales contra elos.
Entire los mas notoriOs V descarados
ladrones habfa un tai Ruef, que ha-
cfa ell papel de comisionista en- la
consumaci0n de fraudes Y robOs. Is.
te, iuntamente con el mayor de la
ciudad Y vari0s miembrOs del conci-
lilo y de la policfa fueron procesados
ly sentenciadOs a la penitenciaifa.
En- sus fechorfas habfan realizado
enormes sumas de dinero V con este
pudierOn hacer una defensa desespe-
rada, Y debido q ciertas tecnicalida-
des, la corte de apelaciones reverse
la conviction c0ncediendo nuevos
juicios. Heney, que habia adquirido
prominencia en- su buen exito proce.
sando a los ladrones de terrenos de
Oregon y California, fue empleado
por el estado para asistir en- la pro-
secuci6n de los oficiales munieipales.
En- esta faena Sc encontraba el Sa-
bado, siend0 la prosecution de nuevo
juicio contra Ruef 70 que oeupaba la
atenci0u de la Corte.
Parece que un judfo de nombre
Haas, negociante de San Francisco,
habia sido escogido entire el personal
del jurado, cuando Mr. Heney tuvo
noticia de que era un -presidiario
de San Quintin. Mr.. Heney, lie hi
10 la pregunta directa al iurado,
quien neg0 el hecho V entonces el
prOcurador ofreci0 a la corte el re-
gistr0 de la conviction v el de la pc
nitenciarfa estabeciendo su conten-
ci0n y pidi6 a la corte descargara al
jurado de la causa. La corte acept6
la moci6n del abogado y Haas fG6
despedido.
El sabadO, mientras Sc prosegufa
con el juicio de la causa, Ia corte or
demo un breve receso para descansar
| y dar algO de descanso a los iurados
despu6s de un trabaj0 bastaute arduo
de contra examination del testigo
principal de la causa. El Juez, los
iuradosy gran parte de los especta-
dores salieron fuera para tomar e.
aire, y Mr.. Heney Sc qued6 en- su
mesa donde estaba conversando en-
voz baja con ell secretario principal
del pr0curodor. Directamente enfren-
te de 6l estaba James l.. Gallagher,
el testigo. Tn representante de Ia
prensa acqbada de entrar V Sc habfa
acercado a la mesa de Mr.. Heney
con ell fin de hablarle, cuando un
hOmbre de pequCfla estatura bien
vestidO, Sc aproXim0 al asistente pro-
curadpr con deliberaci0n. Repenti-
namente, el recien venido levant6 la
mano en- alto y antes que los que ro-
deaban 4 Mr.. II ney y sus guardias
personales pudieran hacer el menor
movimientO dispar0 el tiro fatal.
Por un mOmenio todos quedaron
como paralizados. El asesino sc vol.
vic la pist0la, todavia humeante, q la
bolsa y parecfa vaciIar en- su siguien-
te paso. Mr.. Heney cay0 al suelo,
yalguien grit0, "Dios mfo, Heney ha
sido herido." De allf sigui6 un YER
dadero panico; la gente Sc apinaba
las puertas procurando hallar sallda,
no sabiendo 81 coDtinuaria ell tiroteo.
Despu6s de un momento, dos polecias
especiales cogieron'a Haas, y tras una
lucha con 6l 10 desarmaron y arresta-
ron.
La bala penetr0 q Mr.. Heney en- la
quJada superior posandose en- ell era
neo, pero no TOGO el seso.
El asesino al ser interrogado y des.
pues de vacilar, dijo que su nombre
era Morris Haas; que el motive para
haberle disparado al procurador era
porque este 10 habfa arruinado al
descubrir que habfa sido presidlario,
y que va no le importaba que fuera !
de el. Haas fue puesto en- la carce |
donde 10 visit0 su esposa despufs. |
AL dfa siguiente mientras Haas esta- |
ba solo en- su zelda, Sc dispar0 un H.
re suicidAndose. Los polecias decla-
raron que 10 habfan escucad0 Y que
estan segurOs que no tenia la pistG a
con que Sc mat6, por 10 que Sc infere
su mujer fu6 la que le suministr0 el
arma, acknowledgements creyerdO que
ia usarie, no ara suici larse, sin) pa
ra procurar liherttrse.
La vi Ia de Mr.. Heney estuv0 en-
la balanza por algdn tempo, pero los
1ltim0s reportes son al efeeto que es-
ta fuera de peligro y recobrara prom
to.
Hay pocos hombres en- los Estados |
Unidos que sean tan admirados como
Heney pOr su incorruptibilidad |
su valor y habilidad como prosecu-
tor de criminales. Heney es Arizo-
nian0.