Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-09
attlii1tofTlt1eB.

! ~
men ntuli4 Elm iilngtr MeGnn, M
mems MilIinston, uno apei iunse
0omen eine 9optfabrt. Sn 0er
Mitie oes 1luiss angelanst, erbob
ii9 Mi[lington plDblit BON feinem
@ibe uno begnnn bas Boot au fhuu=
tln. ST fhien bos fir einen lebr
gutsn Mib au 9alten. Seine Be-
gletterinnen aber, bic fein rehtes
Deritdnonib fir ieinen 6umpr batz
ten, baten Jpn orinsenb, fitb au ieben
nno ous Ghanteln auf5ug:ben, oa
0as Boot fonft umtippen f0nne, Sc
itebr fx dber baten, oeito mehr fhau>
ielte Muington. gnblih griff cine
BET beioen iunsen Domen, elm
Trdultin Roitun1. gu einem rdbita=
len Mittel. @ie erhob n6mli4 ibr
Nubtr unb ihlug Willingtpn bamit
Ibtr ben Ropf. Damn ruberte lie
teelenrubig na1 Dem 1lFer,. obne iie1
TN gsrinqften ilm ben iiingen Mnnn,
ben Der Shlug NIT Dem Nuber ing
Mdfer befDrbert bate, au fiimz
mern. Gum Slid fonnte er fbtpim=
men. WGre ct ertrunten, meint
baau bic r@ermania". 10 pGre oas
duh ipeiter fein NerIuit fir bic
Menfdbit setpeien. Wer es fertis
brtngt, i'm ttefen MaRer Elm Boot 3u
fdbduteln, obtpobl er neiB, ipie piele
Wenfhenleben bieie l1niitte 1hpn ae=
toitst bat. Ser lit Elm geneingefdbrz
liher Narr unb iollte i'm eSntereiIe
oer 0ffentlihen Giherbeit nnfhIhltd
genaht tper6en. Die iunae Dame
aber. bic, 70 ausseaei9net 6as Ruber
M fiibren neritebt, perbient cine aolz
bene Weoaiue fir ibre entI9!oHene
Shat.
- Wor IA ssabren mar s. Moams
elm tpoblbabenber Mann. Gr Be-
LAB in 9otab, Minn., eine Woll=
fpinnerei, in tpelher er iein aganses
@ermDsen angelest bate. ssSn elmer
Na4t berlor er alIes; bic 5pinnerei
brannte ab, ehe er lie beriidert bate.
Mls fetne Rinoer uno anbere Nerz
tpanbte i'm ftnanaieG unterifiiben
nno gum Mie0eraufbau zines &C.
thdftes berbelfen pollten, mar er
tpurlos berfh,punben. 2llIe Na1=
forf4unsen nad benz Werfdonenen
blRben erfolglos. Riirslih befuhte
Grau MalI BON gbicaso, eine gnfez
lin bon MSams, Werpanbte in Ga
Grofe, Wis. Mls lie Damn Sem Or
men6duie einen Befu9 abitattete.
entbedte iie unter Sen synIai1en ibren
78 Sabre alten @robbater. sic
bat nun 6en alien Munn nit na9
Gbicdgo genommen, mo ct Bel ieiner
Sodter feinen 2eMnsubeno 1orgen=
los berbringen tpiro. St iagte, ct
babe iih aefhGmt, iih um ltnteritiiB=
ung on ietne WerpanOten au tpenben.
Ra&bem er au ftpah aum Wrbeiten
getpDrben, babe er iidb por rier Sob
rem IN bas Mrmenbaus in Ga groiIe
anfnebmen laifen.
sSn Shentctdbp, q. g., tpuroe
Der bterte DeutfHe Saa Inn Mni9lub
an ben Ronpent bes DeutIn=Mmeri=
fanifhen Staatsberbanbes aefeiert.
Die ganse Biirserfdaft nabm an ben
8eranitaltunsen tbeil, mie auh Ser
Mabor Ser @ta6t Wan 0oaH, 5ena=
Tor Wemple, aablreihe it6bti1he Be-
ante unb berporraeenbe Biirger aus
alien @efenfhaftstreifen. Ser Sag
nabm nit elmer para6e ieinen Mns
fang, in 6er gegen 30 prd9tig nit
Den amerifaniihen unb 6eutI9en
Hdrben sef9miidte Mutomobile, piele
Mdgen, 6unberte bon Rinbern nit
5dhnhen, Die Wereine ser @ta6t nnb
fnebrere Rettertrupps tbeilnabmen.
Gtpa eine Stunbe lana betpeste ita
Der 3ug ourh Die @troben MrStabt,
Die prGhtig aefdmiidt nnb bon Sau=
fenNn bon Menihen be!ebt paren,
bic nit Geralihem 8eifan nidt farg=
ten. Der SSeitsug bepeste fih na9
bem 8ron6ptpine part, ND am
Na6mittage Elm Woltsfeit ftattfono,
auf benz 6etr Dr. Ribarb oie Geit=
rebe belt, in 0tr Ct 5ih bariiber aus=
Iieb, bab bic Deutf9en bere9tist
feien, mi. bobsm @elbftbepuBtiein
auf lire GrFoIge in Sen @ereiniater
Stadten auriidaubliden.
- 9bomas Gouablin, Elm syarmer
in Menomonee Sails, Wis. iab, als
ct na9 6auie fam, Rauh aus benz
@ebduoe aufiteisen. Die @efabr err
fennen6. ities er auf elmer Better ins
3peite Stodiperf elm, tpabrgheinlih,
Inn Mertbfahen 3u rttten. Gs ges
lang linn, einen Roffer hinabsufper=
fen, bod ebe ct ipeiteres tbun tonnte.
tpur6e ct pon1 Raud iiberpGltigt.
Giilfe fam RAID berbei, bod fonnte
er nur als Qei4e aus benz Geb6ube,
ibas bonfdnbig nie6erbrannte, tpes=
gebrant fperben. Seine @htpefter
perung!iidte por ettpa orei eSubren
ebenfans Bel einem sStuer in bemiel=
ben 6auie. Gou9blin mar Elm allein=
iteben0tr Sunasefene i'm Qlter BON
fsn u IL. r