La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-07
MODESMOS Y REFRA-
nGS.
Ser unD una maIVa.


do, Gino en- sl Fecto y vsTdadsT0. Bio
ConoCidas dc todos laJ cualidsdes mGdioi
males de la mRlvsYtanto que yR en- temp,
de, HoTacio, taufsBe eEta pl8nta poF uni
do Las mGs & pEop6Bito paEa pulgsr loI
mRIoB h0moTeB. Asf 10 Rfirms E en- uni
de guH odau, lR que empieza Bsatus II!
qWS prOcNt HfsOtiSs con eDtaB palRbraa:
''NO el psy6n Bfricano
Nj el fcBnoolfn de Jonia
PegalaE6 mi sat6mEgo
Mas que la OLIVIA m6TbidR......
0 la gilveBtRe m&lvR
AL CueFpo pTovaChoaR. l."
Y en- nuaatFo tempo, Squi6n no ha to
mado algunR vsz aqua dc mRlvs bunca
do alivio Las cTudasaB de 50 eRt6msgo 81
ana CatsplRRmR de Is misma hierbs? Este
pues, y no otro, crso gus eB 81 oFigsn de
pEessnts modiBmo. Core poE ahf mi
in6ditA de antor dsBconooido, gu'
quisTo tFaglRdaT Rquf para guato del I0cfoT
pusa no dejs de hacar al css0. Dice Rsf:
Vecinas de un mismo prsdo
OGAA OAslb@ AGuS A@IVRJ
Aqu6llR intTat8b!e, GeFs,
EAtotEa spacible y manEs,
Departiendo aAtkn & BolaB
SobFo RsuntoB de importancia.
mo cd CogS que pone gsimR,
Dacfa Ia Oitigs aiTsda,
VeF qua mientrag tantaB otrRg
Insight 3antsB plsntag
HumildGB como nosctERE,
Como nosotEos villRnaE,
DsIiois, adoTno, embslsso
Son de gslaues y damRg,
Solo noBptEeB de t0doB
Nos veamoB dssprsciRdsE?
mi una Garcia & nosotFas!
/ A noBotEaB nj una d6divA!
iCuslquisE rsptil nos insUlta!
iCualquisFa pie nos RplRBta!
iVive Dies, que en- adelante
Han de sonar mis- YangSpzaF,
Y mano que & mi me toque
Tsndr6 cruel doloT en- pega!
DJo, y corona suB hojsB
De mil sHpiniilas bravaF;
Y para ejsmplo de humildeB
Asf FeBpondi6 lR MaIva:
PusB 20, amiga, no me pEecio
De tan envidiablsB gTaciRB
Qae las CariciRg marezean
De los gRlansS y dsmRF.
Con mi humi|dad me Contento,
Y pueB soy de buena pasta,
HaceT q todoR favoFsB
SsT6 mi mayor veDgRnzs.
DsHde entoncGa la OstigR
Todo el mundo Bs le RpaFte,
MiantraB con cuidado sumo
Sc buHCR la humilde MRlva.
LectoE, Ri qQieTeB amigos
TenaE On al mdndc, que h2gan
CaGo de #, ser pEocurR
Tratabla como l6 MalvR."
L6atima que no podamoU atEibuirle eB'
q hermogR fdbulR Ia anEigi dad que de-
s6rRmos psFR daEivaT do ellis el prssente
nodismo! TraBlRdemoBy "a slgunoE
3jsmploH.
Tamayo eu, sin duda, 81 aptor cue mGn
Q ha uSado. En- Ia eEcsnR Z del acto
g de AmgsIa, dice: 'MaEqu6l,-..... !:
uando no est$ fuTioBR es ana maLva." ?
n La Tio0hembrG, acto 4 Q eUosns 6 =!
'BeltR6n. one soy una malva,
Qae mi gFatitud on dniCa."
En- La 5oga de nSeve hace deciE 4 Glars
IN Ia undecimR sscenR del primer acto: "Te
,fyezco ser una mGgU0." va Don Vicente
IN Ia primara del Hegundo RCto de Del dicbo
lLhsch9; "PsEo "a ia We, como ella es una
,10lvG 81 un cardo b1TTiqueiio......" Y
ioalmentG, & Antonio en- lR eczema cusFta
10 Md0 VaIs mana que fuersa: "Ha 0idO
ina m0lUa. .mientTas no 30 le ha dado 0l
nenoF motivo de di'guBto."
Don Ventura dc Ia VegR, en- Bu tan
'enombEado drama FL b9mbre de mWNdO,
lcto Q, elcsna 8 sHcTibe:
"Es que antaH era una maZUa
Bonits; y ahoEa......"
D9B hsrmouoS ejempIoB nos cfrsca Hart
sl pEimsEo en- Ia eBcens "a. del
scto To- de DOna MenetG que dice aBf:
'tDef1a MenCfR ......Yo Cuando Ia f6 Rs
(sRlvR,
DiBculpo CuaIqQisT srToT,
Jay! y para los de amor
FuG hismprs como una malVa";
il Begundo sn el Ecto tsrceFo, GsoenR 122.
10 Los polvos de la nsGdre CeIestina:
'Junfpero,-5Con q7s me qusT6is
Mansito come Wna malva?"
El aiguiente de LARA, que Copio del
DieoSOnaYiO enoiOlOpsdicO, no me ha lido
DoBible confrontaTlo, por no tOner & mRno
as obraB de este autor: Es que le eatE
,ontando suB FRrszRB dc uIted, tirRno de
4 caHa, 10 que con uuted Bufre IL seiioTa,
lue es una malvG Ia infslis',
Ds Eg 81 de las niaa8, de LeaadFo Mo-
atin, aCto g., euCsna 18a: , de LA Mo.
igata" del mismo autor, acto 80. eECer q
IA tomo eBtos otroH dos reBpsctivamente:
4 PeEo HiempEe aqual regpeto Sl tio?.,..
OnaO una nsaIy0 es''.
"...,.....,,....,..Fue 20
Por bien soy como una malvG''.
Finalmsnts, Tones Guti6rrGz On BuE
g 'MetsoEoB," bajo el epfgTafs "LaB apRrisn'
,iRB, nos offsce eBts otgo:
ga nm joven de dulCs Rspscto
Y tieTnO como Ia mGlVG."