Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-03-10
ID bIizo in daIet
NAPAD MA N~ACELNIKA CHI.
KAsKE PoLICIJE, sHIPPY.JA.

Predzadnji pondeljek okrog 9
ure dopoldne je prisel v stanova-
nJe naeelnika chikaske policije,
Gerge NJ. Shippy-ja, ma 81 Lincoln
Ave, mlad elovek in skusal zabo-
stl naeelnika, kterega je ravno s.
recall ma hodniku tik vhoda, ko Sc
Je TIA odpravljal z donna. Shippy
Je zgrabil atentatorja "a roki, po-
klical svojo zeno in sina, nakar Sc
Je vnel vro6 BOZ med Shippy-jevo
druzino in napadalcem. Slednjemu
sc Je kmalo ~posreGilo doseGi svoj
noz in S TEN je petkrat zabodel
Shippy-ja. Zena je V istem hipu V
zela tujcu revolver IL zepa, toda
ia ga j je iztrgal il rok, sunil 10
cd sebe in ustrelil ma Shipp-jevi-
IA sina Hery-ja in tako nato ma sa-
ferJa (voznika automobila) ,kteri
Je zunaj pred hiso Gakal naGelnika
IN sliSec strel sko6il vhiso. Isti ire
notek je Shippy prisel do svojega
revolverja in ustrelil petkrat ma
atentatorja. Prestrelil mu je glavo
IN drob; atentator je ma mestu IL
mrl. Shippy je bill lie lahko ranjen
v prsih. Sin Harry 90 letni fant)
je bill tudi cadet V prsi; sprva so
mislili, da je rama nevarna in FAINT
Je moral takoj v bolnico, toda cez
par dni Sc je pOroealo, da DO FAINT
okreval. Safer je bill lie lahko ra-
men ma rOki.
Atentatorja sprva nj nihGe po-
znal. MISC znali kdo jein cd kod je,
a vseeno so razglasili takoj, da je
anarchist. Dnevni listi so Sc isti dan
S Sest palcev velikimi Grkami raz-
glasili, da je atentat izvrSil anar-
hist.
Sele v pondeljek vecer Sc je doz-
nalo, da je bill to ruski lid, Lazarus
Averbuch pc imenu. Neka oseba je
videla njegovO sliko V casopisu in
to naznanila njegovi sestri 0lgi A
verbuch, ktera je sla takOj nato
V m~rtvasnico in spoznal V mrtvem
atentatoriu svojega brata.
Policija je prva diva dneva "a
gnala straSni kirk o "zaroti" in
anarhistih, Xxi so baje sklenili po-
moriti $ osobje lokalne Wade.
Aretirali so napadelcevo sestro Oh
go, neko drugo mlado Rusinjo Ro-
20 Stern, lzidora Maron in Sc vec
drugih oseb, ktere so pc mnenju
policajev anarhisti in neposredni
sodelovalci pri napadu ma Shippy-
ia. Toda ~policajska slava je kma-
In otemnela. Pc dvadnevnem liz
prasevanju a%retirancev nj mogla
policija najti najmanjsega stika
med tenn osebami in atentatom ma
Shippy-ja Da, Sc veG, dokazalo Sc
je tudi, da Averbuch nj bill noben
anarchist. Njegova sestra je pove-
da je bill brat Lazarus eudne-
ga obnasanja odkar Sc je vrsilo
V kiSinevu, njunem rojstnem kraju
V Rusiji straSno klanje zidov. Brat
in sestra sta bila takrat prici, ko
so teroristi ubili njunega o6eta,
ranili mater in razdjali njihovo
stanovanje. V nevarnosti "a lastno
~zlvljenje sta potem bezala IL XII
Sineva. Olga je sla V Ameriko, a
Lazarus je ostal v Austriji odko-
der je emo leto pozneje prisel "a
MO Chicago. Vsega skupa .je bill
tukaj tri mesece. Proti zadnjemu
je bill re dali casa brez della; yes
okupan je bill; goyoril je vedno o
dogodkih v Kisinevu in enkrat sc
je cello skusal usmrtiti. Nikakor pa
ne more Olga pOjmiti. kakO je mo-
gel It'll MEN brat k Shipp-ju, da ga
je Ia ustrelil.
Olgo Averbuch, Rezo Stern, Iii
dorja Maron in par ostalih oseb so
V Getrtek izpustili IL zapora. Pc,
mozni SET Schuttler, je moral isti
dan-dasi nerad-naznaniti, da V
atentat nj bill nihGe drugi appleton
kOt Averbuch sam.
To je vse kar je znanO o toliko
raZvpitem atentatu ma nacelnika
chikaSke policije. Resnice ma TEN
je lie toliko, da je sci Averbuch v
Shippy-jevo stanovanje, kjer ga
je Shippy potem ubil. o atentatu
samem ne We drugi xiv clovek ka-
kor Shippy, njegova zena, sin in
njegov Safer. Use kar je gori pove-
danega v napadu, to je prislo IL
Shippy-jevih lastnih ust. Cudno Sc
mora vendarle zdeti vsakemu, ka-
L., 90 .-.1 A