davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
CRIMENES SOBRE CRIMENES.

Dicen de Seyllla, Espaaa, que la po.
llcfn. acompaiiata de los peritos me.
Glcos un grupo de sepultureros, SO
ocnpar de hucer varins escayaciones
en- una de las casas que habian ha.
bltado Fellpa Molina y Francisco He.
rrera, Guienes estdn acusados .le la.
Der dado sepultura ilegalmente 4 los
cuerpos de sus hijos en- lugar de ha-
berlos condncido d enterrar4 IN ce.
menterio. Sc ia puesto en- ciaro que
el n6mero de cadlyeres que hubian
enterrado llegue d veintIcuatro $ no
yeintid6s, como anteriormente sc I'M.
bInn asegurado..
Las antoridades han logrado ex-
trner cuatro esqueletos, los Que de
acuerdo con los peritos medicos. per-
tenecen c nifios de scis meses. tres
ounce y dieciocho aiios de edad res.
pectiyamente. Como de las declara.
clones de los parlentcs de los dos
esposos Sc desprende que estos solo
habfan tcnido en- su union cinco cria-
turas. y Ia declaration del padre d.
fiere de Ia rendida por Ia madre, Sc
sospccha que la pareja ha coEetido
una serie de repugnantes y atroces
crfmenes. slendo esta tamhien Ia
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Lucha contra ell
Prohibicionislno

Los delegados de las Asoclaciones
licoreras de Texas. ya volvieron de Ia
corYenei6n habida en- Galveston, dom
de como resultado SO pretende decla-
rar lucha alberta al prohibicionismo
y repeler Ia ley Baakin-McGregor, por
1uzgarla, segdn ellos ,inadecuada.
Sc hablo en- estos terminos: "Anun-
ciamos al pueblo de Texas que som g
una organization s6lida para hacer
oposicion al prohiblclonismo del Esta-
do y q los que favorezcan sus prin-
cipios. hacemos Yin llamamiento d 10
que esten identificados con nuestro ne
gocio participen de nuestras ideas,
para que lleyemos cabo una iucha
vlctoriosa".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
SECCION LITERARIA
Era un Gran Hombre

Apa?ees- un honbre de genIo; es
bondadoso, fu,:te, nagnanimo, GtI
para todos.
Como el alba, apareciendo por enci-
ma del oceano, dora con brillante cla-
ridad. aporta una idea al siglo que
10 espera, cumple su mission, trita de
engrandecer los espiritus, de dismi-
muir las miser!as: desea el prograso
y es feiis 81 cnnsigue quN So pIensa
algo mas y Sc sufra algo m..os.
ICreeis que lie van coronar?
Pues lie silban escribas, sabios ret0-
ricoS. Ia aristOcracia, el popuIacho. to-
dos IL silban Ia yea, producIenao 81
niestra algsrabia.
81 as orador ministro, is silban; 81
es poeta. eXclaman q coro: es absur-
do, falso, monstruoso. causa indigna-
cion! FL poeta. sin embargo, mien-
tras babean sus laureles. do pie. cru
zado de brazos. cou Ia frente erguIda
~ Ia mirada serena. contempla tran
quilamente el ideal y piensa.
7 de yez en- cuando sacude una an
torcha. que Il sus pies y en- la obscu-
r:dad. deslumhrando al odio, aiumbra
de repente al foudu del alma humana
Para sus contemporaries y para las
generacionrs viyientes, va sembrandC
Ia gloria y recoge Ia afrenta.
FL progress ~ el fin que persigue;
el bien le sirve De brijula photo. se
asiia en- al puentc del nayfo: los mari
nos. para domar los vientos y las co.
rrientes. ronen Ia proa haeia distin.
tos puntos y para llegar al puerto
dijearse que ST. desvian dc 81.
El hnce 10 mlsmo y oye yituperioi
& imprecauciOnes; In ignorancia, cue
,odo 10 sahe. 10 denuncla todo; 81 9,
dirigc hacia el Sorte, cOmete un er
ror; 81 So iirige hacia el Sur, So q
auivoca: 81 10 encuentra con In tenn
pestnd. .cuantos So alsgran!
Bajo tan enorme ESQ, nj flu do
bla Ia cabeza; van pasaudo los q
nos y mucre. -.
Entonccs Ia envidia, ese demonio vi
gilaDtc, Sc acerca, ie reconoce, 10 Gle
IRA los oios y cuida do clavarle la
manos en- el atadd: sc Ineiinn. escu
cha para espiaF al verdaderamente es
ia mucrto = cnjugandose los ojos. ex
clama:
Ira un gran hnmbre!" ...
YfCTDR HUGO
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Liga Formidable

La liza Antlalcoh0ltch hace gran.
dcs aRnnreH de nfupaganda. osperiat.
,hente TN las colcetie!dades Infanlilea.
EI PreSiicnte de IA i,epnblica nrestn
grattla infIuin q esa pia,losa asocIa.
cl6n.
Stsniendo 81 eienpio de esia Liga
do Ia capital, 81 han fundadu Oh III.
Scrsbs EatadOE 9traa agrnpacIones In
families ile liz m.ismn fpa:,ic, que tle.
men pnr ebteto innilcar on 81 ,ierno
coras0n del nliu ia aversion al alec.
hoi; y har'piea comPfonder q los na-
q.teiios kneioa laH tuncsihB 1JnseciIen-
elias ane trae consiRo 81 tlcoho,lsinn.
slEntcndo In ldeBtidud Dc Iniraa dc
ia Llga ncsitaGn, on las dc los Eg-
lados SO adn,ltc tambleh 4 Ion obre.
fos de las fabricas ~ lleya hasta
81 interior de los lalieres Ia pfopagan.
da tehfiea. aun un GensioHps da mny
bhenas rnau!tadoa. i.ae soelodadea mn.
tnaliatna de Monterrey y chlhpahna
pishaan eatsblecer eoaferen6iaa anti.
aIeoh6llfae, alanipn6o 81 ptoceilulen.
t1 do Ia t5iga,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Atenta supIica.


Nos eatisfeca manifestar uacs.
tros querldos earcrIp.orcs que tenien-
do eonstantomehte 81 proposi.o de
meiorar la publication do EL REd1-
DOR, hasta liegas q haeer do ella In
mejor do sa geaero en-. ei Sur de los
Estadoa Unidos, Tin de satlsfgcsr
mas cnnplidamenls los interoses de
siueatroa hsrmanns do raEa, enpiica-
mos atantaments q loa eus nos aasu-
dan 80 eiryan eubrir Ell adeudn a Ia
mayor bresedsd possible, pues como an
ies declines neeesitamos estnr l,aoian.
do frecneataniente sreaiios sustos pa
ra saatsner y tneiarar Ia existeneia
dc este 6rgaao conefstaAo q loa inte-
rssns do aus fayoFecsaases,
III prcoio De sascripcion, poY ahoYs.
a. do si.55.
ReApecta los pasos, paeasn sss
heohos nar giro postal q carts cestiti-
rada; ON is eircanssancia de que ID
mas prpnto quo nuestfes tisudores OBJ
Hcqulen nuestra sdplipa, mas obligs.
ran i,teatra gfaiItud y Ia esiraeis az
aaesttos aeFvictee,
Observation-Disclosures uss sGlo hsbtA.
nnes con ios suseriptorss aua nos a.
aesAsa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Dos Heroes en- la Guayra

I'm Caracas, Venezuela. ;uskan he
roia;no Ia condueta del Consul ame.
rlcaRo Thomas T.. efotfat = un me-
tiico vencsolano. nr. Gomez Perasa. Ei
pritnero itiyo ei valor civil sittcieate
para heEatse firnar on docnmea-
to del Consejo dc lSalubrldad, 8 euo
manifsstaha quo las condscioues ssni.
'aflas do Is t'uayra eran perfectasm
q neaar de hsber defanciones eati dta
riamente. ocasionaasH poF ,a pfaea
III pr. psraza fHe 81 prinsro en-
aslstsr log casos de peaie bub0nlea q
.uformb al aobiefeD que ha6ta nabidc
sAfias detancionea. Con tel mottvn
f1e encarCetado. ) II DIR. Rangsl. bae.
ioFialosiaa del iIoepiIal Vargas en- Ga
tacas, fae ehFIado al puerto IA
aaayva 81 iafesma qao alli no ).
statfH Ia piaga.
Ia eefte snpss0 tnpsif mIstesis,
sasnsnte. y sbaps1aEon ios famoses ts
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
De Mexico q
Guatemala
-:o:

La prensa da la irnportante noticla d,
quo Mr.. Pepper, Sccretnrlo General del
Ferrocarrll Pan-AmerIcano, present0 q
sabndo anterior al Departments dc
Estado do 10 RcpdblIca dol Norte, u.
na Information dctallada acerca dc
los, progresses hechos en- Ia construc.
cIon de Ia VIA del feriocarrll Pan-Ame
ricano. 1tae debesAA tinir cor. do
bic paralsla dc hierro d todos los
pafscs del continente.
FL informe de Mr.. Pepper dc refle-
re O los traba1oB hechos en- Mexico,
Centre y sud-Amerlca. Por 10 quo d
Mexico respecta, podcmos decir que
las infcrmacloncs del comislonado
estan I'm POGO atrasadas. debido, segu-
ramente. d Ia epoca en- que recorrio
la VIA que, partiando de la cstncI0n
dc San Jacinto. sobrs la lfnca dol Fe-
rrocarril del ls;mo dc Tehuantepec,
SO dirDgc hncla el Sur.
En- el curse de In semaua pasada,
Mexico unio por medic de ferrocnrri-
les sn frontera del Eorte con los Esta-
dos Unidoa; con Ia del Sur. sobre los
lfmites con Guatemala.
Acaba de llegar Ia cludad de Ia
pachula Ia primera locomotora del fe-
rrocarrll Pan-Americano. 10 cunl po-
ne & Mexico. practicamente. en- con-
tacto con Ia RepGblIca del Sur.
Con Ia termination de esta Eueva
rfn, Ia ciudad de Mexico queda q cua-
renta dos horas. aproximadamente Q,
de camino, de Ia ciudad fronterlza dc
Tapachula, por los fcrrocarriles Mcxi-
cano. dc Veracruz nj Pacffico. del Ist-
mo dc Tehuantepec v nuevo tramo
conclufdo del Pan-AmerIcano.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14

ra muda y paralftica, sin duda poraue
los aseslnos sabfan que no potiia de-
nuunciarlos. Como Sc sabe que las VIC
timas tcnian algdn dinero, desde lue-
20 SO presume que el m6vil del cri-
men fue el robo, hacienda las autori-
dades las mas actIvas pesquisas pa-
IN dar con los autores del sangriento
suceso; hasta ahora han sIdo deteni-
dos dos jornaleros de los tres que ira
bn1aban con el americana, habiendo-
Sc fugado ell tercero. 10 que cnnfir-
ma las vehementes sospeches que hay
DC qis sean los asesinos, 6 cuando
menos que esten complicados en- ell
crimen.
Tambien son perseguidos vari,s to-
xanos que tueron en- busca de traba-
10 al fundarse 10 colonia, los que pa
rece que no tlenen buenos anteceden-
ties.
Todos esperan que los trabajos de
Ia justicia den buenos resultados
que los autores del crimen, al caer
en- poder de ella, sean castigados con
todo el rigor de la ley.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14

creencia del populacho, el que ha ira
tado de iInchar los prlsloneros. In
policia, despues de grandes esfuerzos
logr0 protejer d Ia pareJa dc presun-
tos criRlnnles. los que han asu,nido
una actitud bastante cfnica
Con objeto de esclarecer 10 que pu
dlera haber Ell el asunto, Sc yan
emprender otras excavaciones eli lns
-easas que ocuparon los acusados. FL
juez que, conoce de In causa. dice quo
este asueto es uno de los m6s terri
bles de los reglstrados en- los afales
del crinien; pues nuncn Sc habfa da-
do el case de que un padre unn
madre dieran muerte yeinticuntro
de sus h.ios. dando sepultu n Gstos
en- su propia habitacI0n. Las aecla-
clones de los testigos que han In
teryenido en- este juicio. son todas adj
yersas d los acusalos.
Segtin los doctores. los csqueletos
que fuercE extrafdos, deben Eaber
sldo enterrados dcsde hace Qul ice 6
yeinte ahos.
Cuando los prisIoneros fueron lie
vados q la carcel. Sc encontraban en-
las cefcanfas del eliricIo. miles de
personals que pedian gritos las ca
bezas dc los cuipables,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14

Lisboa estuyo de gala con motive
dc In proclamation Official del mo,
narca de Portugal. FL dia de Ia
proclamation fue anuncladu con pro-
clamas,
Ell rey Manuel fue cereman.osa
mente cscoltado al tronu.
La ccremonia fue brillante q I'M.
presiva.
Ei rey Manuel coh una mano en-
IL BiOiia. 1ur6 conservar la religion
caiolica. obseryar la Constitution
prescrSar Ia integridad dc Portugal
y procurar el mas graude bIenestar
al pueblo portugues.
a In derecha de Su Majestad cs.
taba situada en- una mesa la corona a
ei Rey Manuel no porta. que esta
eonsagrada fl la virgcn Maria, Ia pa.
trona de Portugal pespues del ju.
ramento. el rey Sc expreso asi:
mi Idcnlidad Us Ia prosperldad d,
Ia naci0n, mi ambicion eonguis
taTmc ei cariho del pueblo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
A1o 2l. No. 958.
TERRIBLE ASESINA

En Laporto. Ind. sc I'm veniao 4
desenbrir una serie de crfmenes co.
metidos. segdn apnrienclu, por unu
Boln mu1er El dcscubrimiento SO
debe @ quo Tin hermano dol segunto
esposo dc Ia alidlda vino en sos.
pecha resPccio Ia desaparicJ0n de
aalei. So dirIgl0 d In HACIENDA
Gainncss. donde residfu Ii pnraja. y
all sllpo por Joe Maxson In excava-
cion dc pozoa misteriosos. hecfos nor
81 y llenndos por Mrs. Guinness.
I'll desaparecldo cs Andrew Heide-
green. su hermnno John fue el que hi
20 inyestigaciones 3upo 10 de los
pozos y did pnrte 4 las nutoridades.
quicncs Sc dirlgicron nj lugar en-
/. .nezaron lus excayaciones. Lo DrImero
sue sacaron fue el cuerpo del lnfor-
tanado Andrew Fucron hallados c,ia
tro cndaveres mds. Sobre un colchon
estaban los esgueletos de dos hombres
cl cucrpo de una nina de Ii ailo,.
Ei deDcubrimiento de los Ciierpns hizo
que viniera Ia aciaracl6n dc unos ex-
t''>s'NNssosSS gHuicHtS iiihlItitSluTOn NADER
Iievado ese lugar 3 haules durante
los hitImos . meses. Las autorida-
deS suponen que lns personals dc Chi
cago ricas. despues dc ser matadas.
fnoron cmpacadas y enyladaa Lapor-
ts.
Los dos ospoGos de la Sra. QuIn-
ness mnrlcrun hdjo C!rcupstaucias
mny sospechosas y ambos estaban ase-
Eurados cada uno en S3,500 Los se-
suroa fueron pagados Il Ia Guinness.
Ultimamcutc In casa SO incendio v
f0s hallado cl cuerpo de una mujer
que no sc sabe 81 es cl dc ella do
alguna vfctima que puso Ell su lugar.
1para cvadir rcsponsabilIdad, hacien-
do Greer que ella. Mrs. Guinness. La
sldo mucrta. rs 10 que Sc supone:
que dio fncso d Ia casa para cmbrir s,is
crinencs y Il una de sus vfctimas Ia
hizo aparcccr ser ella ntsma. aunuuc
Is" cree haya cscapado ii ChIcngo.
In Sra. Guinness, autora de- los
crimencs, seghn ;odas las confirmacio-
hes. es tuzgada como La ascaiua mas
nionslrnosa del elgIo. ignorhndase Il
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14

Dicen de la ciudad de Mexico. que
Crescencio Octave. porteTo de la ca
sa ndmero Is de la segunda Gale de
San Lorenzo, Ell el momento de a
birir el Zaguan, oy0 cue algo GAIA
cerca de sus pies, y nj bajar In vista
descubrio una Gaia de puros lie peri
LA. lntrigado por saber 10 que con-
tenfa, cogI0 aqueila GAIA. que I'll pa
recer se encontraba colocada en- uno
de los barrotes de las hoias de las
puerta, y al abrirla aued0 ingratamen
to sorprendido. pues en- lngar lie pu-
ros, ngnella GAIA cnntrnfa un fe.o del
sexo frmenino. come de CHICO mcses
de cdad
De su descubr!micnto dio parte en-
In comisarfa, cajita y acta levan-
tada en- aQneilas oflcinas, fueron en-
viadas al sehor Jnez segundo dc ms
truccion.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
ALBUM fRmsaINo.

Todo 81 'nnpdo dobe fcconocer hoy
IL importancia del papoi que la n,u-
ter esta Hamada q desca,pehar en- ii
senero humane; todo eI nando debe
recouocer IL necosldad do
S'iuear Ia mujer psra tan alto fIn.
HUDSON.
La inuiar dc nids niefito ss ). a.4
reempissa dignanentu su mayiao
cnahdo este So halia eusents. COZ.
THE.
~ amor es 10 tnteo que pusie
oeapar y lienae In etcrataad.
La taujer no noa ain,, mlestras
'e senss fieles. n%cesita mirarys 4
soapscharse engehada, para reaecl.s
mar. III amor reclama et agol.6n.
sln q. Sc ahpFse. E'eierIco csAMsrA.
penasiedo paraisa no 10 aaisse
81 amor ~ lIiJdo
-El aeeho conng,uaao noa ha FsS,s -
@, veaa BE;t.GIsAHD.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
5 de Mayo
..O.--

La glorIosa fecha que rcgistra Ia
historic del mundo en- los anales de
la inmortalidad. para orgullo justi-
cin ae nuestras armas nacionnlag. fue
celehrado con todos los reXociios de
pairiotismo en- capitales. villorrios y
fincas rtisticas de Ia Rephhllca, que
dando convertlda toda In nacl0n en-
un apoteosis para 81 inyicto Zaraso-
sa, y para tcdos los heroes de aque-
lila epica iornadn.
En- Ia cindad de Mexico Ia glorifi-
cacion del de Mayo fue imprece-
dentc s!ehdo Ell slguien.e nno dc los
actos mas conmovcdores de la SO.
lemnldad, 81 que tuvo efecto ell In Clio
rieta Monumental de Chapultepec on
los feststGs populares.
Ancianos clauaieantea ayanzaron d
rccibir de manos del sefor Presiaen-
ie, una recompensa on ma,aiico Que
les ha acordado Ia Naci6n, y una fra
30 earlfioSa del que fnera sa iefs ELI
uques iesendario EIereito de orlente,
do que 81 sehor General Diaz !lcgf d
ser In encarnaci6n mas genuina.
Y cnando aquellos vcterancs. en-
qnlenes los nhns han puesto yin todos
los acha1ueg, SO retiraTon on irabaio.
go deaeanso por Ia Eraderfa tio la pla.
taforma, nm nucyo APPLAUSE loa alsat0
y debe bnber despertRdo en- eilos los
dlsimos fescoldos dc la bIfarrfa, pues
erguidos hasta tonde sna espaidaa
quo llesau 4 caaRtas el peso de mu-
choa dfaa SO los permiticrnn, ieyanta.
ron en- alto lRs frpntea para reclbir
ndueila oyaci6n. con que por Ultima
yez quisa ara mtiehoa de Giles. pre-.
mia el pnebio sus proezas on el com.
bate.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Esposa Criminal

En- Hruselas, Madame Feremans, cs-
"a acuSadu de huher mandadD aasfai-
mar q slI Iuayidb.
a las auslirnCias cn quo So j,gsga-
la la InuJer criminal anudi6 nna
gran mHliitud. que 81 cnfureci0 4 la
aparici6n dc fsta. haciSndose necesa-
ria In intervention dc Ia ipoiicin pa
,Fsa-safoear los des6rdeaes.
Madame Fercmnns declare quo de.
aeaba que su esposo Iucse muerto.
expresando sn rena por1nc 81 proyeetn
que isnfa no So liev6 cabO. del:do
In deiuncia qu. hizo 4 Ia polIcia
hn onemlgu para ella dcscnnocido
Alesa que su csposn In golpeaba con
muehn Ir.enanrta y io dai,a tnuy ma
Ia Vida. j que dcbEda Il cstu decide
consnlinf un cartnmanclano. es-
ie Ia d!Jo nle decinn iaa harajaa
que al i:otlia desiiacersG de au csposo.
seria compleinmcntc feiiz.
La Feremana 50 nrocur6 los seryi-
cida d. tres tcmibtes crlminaies, ,ofrc-
eienhoicg Guatru mil tioTares ST To-
graham mntar 4 csu eisposo. hacienda
dosanarecer su cadaTrf! pcro como
antes sc oSpreaa, 81 plan no l,udc ser
iievado cfeeto, dfbido Las dcnnn-
ciaA que aobre el particular recibi6
la poticia g'ortnnamcnte.
In preaanta vicsiur,. o scn 81 cspo-
20 dc Madame Fercnlans. declare on
M contra. mostrantines indignadislmO
an contra dc In que fud su compahc.
ra.
Pr1hto Sc dictarh npa gentaucia ell
81 asunso, In que ca csrcrada esttre al
piblito con nnaicdad. por prrtouerer
ias per3onaa aae figuwn en- este pro.
csso, familiaa ueomodadas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Don Pedro Alvarado

-. ~ =
A1,a.a,,a -, ~ f"e '"' ,ei'' ue
ra,,,... "" ~ "'.es'''u p"ra
,,m,as "'s''''''s '''''nS We gar
g" n.,,a a. ,o.u,,.
. A,ya.adn ~ r,,.sa'1,', ' "na .,. soe'eu'u. Ia =.
or.,n,,s,,, :, n..l, A"ss 70
s""'HSua ei 81 htstauo de Aiaihe' Es-
"a, va.tna -, 49, anah'-
mar q, nrn,,nsSiSr M -. ,a1 - r,a.t,',,s n,s'
M.v,cara ,nn,sn,.. -. pH
aus f,n.s Lao 10 s,,ns,.,,,.' - 80
rorroc.rr,,as 80 -
dn ,ransnnr,. n,ra 90 - r...'''. So ."s"'o.' ,'
,a,ac,hn a. -. ,a,,,.H,,aa. go s' '"S
f6n,c,s n,o,,,,nar,a ~ .s. . S -. '''s
h,",a - -, " P"'" '""''ea' ae
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14

por ene Ia genie que 80 enfs.maba
solo dmraba "a horas.
Ei pr. Gomez Petaza fu6 intcmI,Ss,
ttyamei,tc releyado dn Ia carcel. o.
presidente Castro fuS fhf1rmado, y
dsereto a,ic auednra 81 puerto als,ado
por mar > TERRA. on tsnto ei Dr
ssengel no dlara infoyHlp ycyidico do
la sitpael6n snnitarta.
Come teaultaao del decreto do Gas.
trn. los eafermoa dc pests fueru, lie
tndoa con tode y samilins al I.asare.
20 y iRs caaas ufemHdssl para acatrulr
Ct setmen de Ia playa. i.a s,taa.
eloa q sgsaYH. III provision sehe
nsf sbietasnte de prccls. itaeaudo "a.
isf la hasina $50 q batfa.
- plaza en- Is tua9fa ss,A eosia,l.
90 t,'uenos mites dc Ferdtias lie iafre
500 Dc aiuanaa sasDepaiaca
Musias temllias estaA sp,s., ssndo
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
La Muerte del Perro

Mny temprano corrfa alegremsnte
en- busca de algo con quo mitigar ell
aambre. De pronto, We caer junto
el un pedazo de carne; y abaIanzarse
devorarlo, fue obra de un segundo.
Con 10 iengua Sc lame ell hocieo,
con los ojcs entornados por el placer,
continua su camino. No habfa an
dado una yeintena dc varas. cuando
un temblor convuls!yo agita todo su
cuerpo, aquelios ojos que POGO an
tes miraban apaclbles. giran ahcTa
dentro de sus 0rbltas como 81 quisie-
ran saltar de elias. Sc detiene; co.
mo herido por nn rayo, cae al sueio.
Hace esfuerzos supremos por valerse
de stis piernas; estas no le obsdecen.
estan rigidas. Apenas iogra leyan-
tar Ia cabeza. que dtrige ansiosa ha-
cia I'm grupo de nihos que 10 han
tornado cfrculo. para celebrar, en- me-
dio de risas y burlas, aquella horrible
aBonia. peja caer pesadamants Ia
cabeZa; una contraction haca que
sus patas traseras tomen toda su lon
grind, unisndose las deInnteras sobre
ell cho: su Ylentre Sc hunde. de
aque!la fauces resccas sale un gernido.
como protesta muda por aqueiia barba-
rie.... Habfa muerto. VIuierop des-
pues amos hombres: le ataron un
coTdel las patas traseras, su cuer-
p0 fue asf arrastrado, rebotando Ia
cabesa sobre las piedras, 10 detareu
a Ia margen dc un arroyueio. cryas
aguas al pasar acariciaban, compa-
decidan, Ia caheza epsangrentada, de.
jando alsunas de sus Eotas prendidas.
modo dc Idgrimas. en- los tnrbios
oios del pobre perro. que con expre-
sion dc angustia, dei6 abiertos Ia es-
pantoss agonfa..... :"
70 me aleIa con ci coras6m oprimi-
do de trlsteza, y die para inf. he aiil
| COMO SO mata entire nosotros al que es
sfmeolo de ftdelldad, como esa mis-
ma despiadada muerta siryo pa:a en-
darceer el corasop de log nifios.
Carlos A. HERRERA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
TrOpas mexicanas
en- Guatemala
TO: -

Hay insistentes rumores relatives q
In presencia de tropas mexicanag en-
In frontera de Guatemala Ell Go
bierno guatemalteco ha preguntado al
de Washington sobre una explicacion
del gobierno mexicano, quien dice
ser inverosfmil ell rumor, siendo sd
10 positive que este allf, el resguardo
regular de Ia frontera.
El general Miguel o. Bustiilos, a.
gente confidential hondureho, esta
acusado de complicidad en- ell reclente
compiot contra Cabrera. esta n
hora protegIdo en- Ia Legaciou me-
xicann. Las prisiones estan lienas
de sospechosos dc todas las classes
sociaies.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
Cabrera ordena
mas Ejecuciones

Sc ha informado que el Presidente
CABRERA orden6 nuevas ejecuciones. Ell
tTs eiias la 2el Corcnel Solorzano
comandante del ejercito guate,nalteco,
y que estabn preso ell Antigua, v vi.
cente eczema, uno de los hombres mas
ricos poderosos de Guatemala.
Las ejecuciones tuvieron efecto por
exclusive orden del Presidente Cabre-
tn.
En- Antigua esta una de las mas Vie
jas pristones y allt fueron llevados
todos los prisioneros desde ell nltimo
atentado 4 Ia vida de Cabrera.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
TRIPLE AEssINATo.

En- TlaliStac, un pueblo de oaxaca,
sc desarroll6 dfGs pasados una espan-
tosa tragedia. de In Que fua protago-
uista un desaimado. tlamado Manuel
Lopez Altam!rano. qiicn iaec algtin
tempo tenia rcsentimientos con BE-
nigna IIozano. Justo Garcia Rafael
Caneino, deseoso dc vengar las
ofeasas que nudo habcr recib!dn on
otro tempo. SO arno de un rifle de
gran calibrc. y aeomrli0 sua tres
enemigos, en- OCCASION on que estos
SC encontraban incrmes. disparando SO
bre cllos earios tires. cor tan buena
pnhtorta, aue los dos primeros aacda-
ron muertos Ell ei acto. eli nltimo.
tau sraSemcnte herido, que probable.
mente habra muerto estna fechas.
El asesino no ba nndido ann ser
enntufaao I,or las autoridadca: pcro
la policfa trabaia actisamen,e On su
peraccuci6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
LAnRoNEs AsEsINos.

lnforman de Denver, Colo. que el
treH No. 4 del ferrocarril Denver 4
Rio Grauae. fus asaltado por unos Ia.
.dronea que mataron oil mensajero del
Express. El muerto tenia 80 amos y
trafa consigo las llayes dc una NJ que
ma GAIA Gnardnda EN- el carre de aauI.
najes. Los asaltnn.es. despues de ma
tar al rerrrido emploado, Sc npodera.
ron de las llavea y sacaron el contc.
nido, cn9o valor arroximado es dc,
$4,000.
La GAIA grande $ efros dep3slto:
astaban iambten al sicance de los asc.
sinos. rero no les rue puaible pene.
lFar.
81 cnerpo del mcnsajpro fue dtscu,
bierto cnando ri tren lleg6 a Denver
-s.--s~a-ses sesss-e~--e-~-
susorfesss us, al REgIpoR. si.sc
Al saa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-14
NO MAS IMpoRTAcIoN DE NUN

M MAS IMPORTATION DE NUM-
Clones.
En- Mexico So manifesto gran inte-
res en- ell desarrollo del Departamen-
10 de Guerra.
El mensale presidential annual Sc re-
fiere ell este respecto 4 las fabrIcas ma
cionales de municl6n, habiendo Queda.
do concluida una de elias entrado
en- operaciones dc POGO monte. Di-
ce el Presidents: ell pafs no estara
obligado mas d comprar del extranje-
70, municiones de guerra. cuando las
necesite".
Con Ia Compahfa krupp de klema-
MIA. Sc hizo contrato para establecer
EN- Mexico una fabrica para p6lvora
sin humo empieada Ell cafones y pc
quehas armas.