davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning journal-courier., 1908-06-09
Iolyoke.

Sacrifice hits, OLeary, Hambacher, Baker; stolen bases, Yancey, Justice, Boucher, Baker; double plays, Yancey and Connery, Yancey and Justice; Boucher, Baker and Massey, Lavender and Massey; bases on balls, off schu- man 1, off Lavender 1 struck out, by Schuman 6, by Lavender I; wild pitch, Schuman; passed ball, O'Leary; left on bases, Hartford 4 Holyoke 6; bases on errors, Hartford 2, Holyoke 4; umpire, Wilkinson; time, 80.
The morning journal-courier., 1908-06-09
RUNAWAYS BEATEN.
Dowd's Much Heralded Club Pla,
 Poorly-Holyoke Won.

Hartford, Conn. June s.--The players on both teams seemed to be affected by the heat today and the playing was far below that seen when Holyoke was here before Lavender's pitching and hitting won individual honors. Wilkin- son benched Managers Dowd and Tighe. Lavender's single scored the last two runs. All the other runs were the result of errors. Score:
The morning journal-courier., 1908-06-09
New York.

HItS hppoFUoheu or ThIeIman m i-3 innings, six of Chech in 2-3 innings; first base on errors, Cleve- land 2; two base hits. stoval. Chase. stahl; three base hit, ]. Clarke; sacri- fec hits, Keeler 2 stolen bases, Chase, Ball, Niles, Hemphill; first base on balls, Chech, 1 orth 1; hit by pitched ball, by Thlelman 1, Niles; Chech l. stahl; orth 1, ]. Clarke; left on bases, Cleveland IS, New York 1; struck out, Thielnan l. Chech ?, orth l. time l52; umpire. O'Loughlin.
The morning journal-courier., 1908-06-09
'otals .Ss 10 15 27 IT
Philadclphin.

CtVlt ny iHHlHeN'
 St. Louis 70 0 1 1 1 0 0 0 '-10 Philadelphia O 0 0 0 0 0 O. O
 Two base hits, T. Jones, Waddell, Stone. Hartzell, Seybold; three base hit, Walliams; hits off Vickers, in 1-s innings. off Carter in 3 2-3 in- nings, off Krause. In innings; sac rifice hits, Collins. Ferris 2. Spencer stolen bases, Murphy, Stone, Hoffman; double plays, Hartzell, Williams and T. Jones, Carter, Nichols and Davis; Williams, Hartzell and T. Jones; left on bases. St Louis IT, Philadelphia 5; bases on balls, off Vickers 1, Krause 1. Carter 8 hit by pitcher, Vickers; struck out, by Waddell 2, by Krause 4, by Carter 1; wild pitch, Krause. Time, 1:45. Umpire. Evans and Hurst.
The morning journal-courier., 1908-06-09
Philadelphia.

pNVTU UN IHHITIhH'
 Philadelphia O 0 O O 0 0 0 0 co Pittsburg ... O o o O O O 0-5
 Hits, off Moren in innings, off Corridor 1 in innings; two base hns, Leach; three base hits, Leach, Wag- ner; sacrifice hits. Wilson, Titus; stol- en base. Titus; left on bases, Phlla- delphia 5, Pittsburg !; struck out, by Willis 1. by Moren 4; double plays, Wagner, Abhaticchio and Kane, Kane (unassisted); first base on errors, Philadelphia 2 pittsburg ?; first base on balls, off Willis 1, off Moren 1, off Corridor ?; hit by pitcher, by Willis I; time, l:45; umpires, Emslie and Klem.
The morning journal-courier., 1908-06-09
REDS TAKE FOUR STRAIGHT.
Both Twirlers in Fine Form--Brook.
 Iyn With Pastorius Loses.

Brooklyn, June s,--Clncinnati finished It's series here successfully by winning four straight games. todays score be- ing to 2. pas,orious pitched equally as well as Coakley, but the errors by the Brooklyn flelders tossed the game away, A beautiful drive by Kane in the first inning for q home run was the batting feature. The scores
The morning journal-courier., 1908-06-09

That runaway race" which the Hartford fan had In mind at the close of May has been seriously jolted as the result of the games played last week This mornings record shows Dowds men still in the lead, but Springfield and New Haven ties for the next two positions, and are close up, and another such slump would make a change in positions. Hartford played seven games last week and won but two of them. The pitching and field ing was about as good as even but there was a great slump in the batting, as told elsewhere.
The morning journal-courier., 1908-06-09
PHILLIEs LOSE AT HOME,
Plttsburg Takes Final Game from
 Philadelphia Yesterday.

Philadelphia June S.-Plttsburg made It's three victories out of four games here by shutting out Phlladel- phia to-day Moren held the visitors down to two hits in the first six in- nings, but in the seventh six hits gave Pittsburg four runs and settled the game, Willis pitched great ball anu not home player reached third base Score:
The morning journal-courier., 1908-06-09
PONIES PUNCHED HITS.
Springfield With Mclean Pitching
 Downs Waterbury.

Springfield, June S,-By punching a triple. double and single with a base on balls Springfield won today's game In the first inning, Mclean held Wa terbury safe throughout except in the third when the visitors landed their two hits, Fitzpatrick sending Bronke in from second after the Waterbury pitcher had hit safely and stolen sec ond. The score;
The morning journal-courier., 1908-06-09
Brooklyn.

Two base hits Lumley, Ganzel; home run, Kane; sacrifice hits, HuggIns, Kane, Mclean, Pattee, Hummel; dou- ble plays, Hummel and Bergen Lewis Pattee and Jordan. left on bases, Gin cinnati 8, Brooklyn G, first base on balls, off Pastorious ,. off Coakley 1; first base on errors, Cincinnati 2. struck out, by Pastorius 4, by Coakley 8. time, l;30; umpires, Rigley and Johnstone.
The morning journal-courier., 1908-06-09
Totals ........ 38 0 6 2i IS
New York.

Two base hits. Devlin, McGInnity, Delehanty three base hit, Murray; left on bases, St. Louis s. New York &; first base on balls off Raymond 2; first baee on errors, St. Louis l. New York 9: hit by pitcher, by McGinnity l. by Ray mond 1; struck out by McGinnity [, by Raymond {; wild pitch, Raymond; time hours; umpire, Rudderham.
The morning journal-courier., 1908-06-09
ATHLETIC SHUT OUT.
Rube Waddcll Too Much for His
 Former Teammates.

St. Louis, June S.--Three Philadel- phia pitchers were unable to stop St. Louis batting streak to-day and the locals won, 10 to O. Waddell was u puzzle to his former teammates, the eight hits which he allowed being well scattered. Score:
The morning journal-courier., 1908-06-09
WHITE sOX ON TOP.
Davis Scores Run That Placed Chica.
 10 at Top of League.

Chicago. June s.-A hit. scoring Davis from second base. with the winning run, put Chicago in the lea1 of the American league race. The locals again defeated Washington by a late rally. the first of the two runs coming as a result of errors by Me- Bride and Delehanty. Washington scored once in the seventh on two doubles and single Score:
The morning journal-courier., 1908-06-09
Waterbury.

Stolen bases, Yale 2, Rising 2, stank- ard, Luby, Bronkie: two base hit, Yale: three base hits, Yale, Luby; first base on balls off Mclean 3. off Bronkie 4: left on bases, Springfield [; Water tury 2; struck out by Mclean 1, by Bronkie i; hit by pitcher, Yale; double plays, Waite and Yale; Burns and Yale; time, l:25; umpire Kennedy.
The morning journal-courier., 1908-06-09

Cleveland, June s.--Cleveland outbat- ted New York today but failed to bunch its hits and had 15 men left on bases New York winning to 1. Thiel- man was knocked out of the box in the third Cheeh succeeded him and was e puzzle. New York's base running
The morning journal-courier., 1908-06-09

Score by innings:
 Bridgeport u. o i 3 0 0 c o X--i New Britain. 0 0 0 1 0 o 0--1
 Two base hits oRourke, Burns Ruhange; hits, off Brown, In 4 in- nings, off Reiger ? in 4 innings; sacr- flee hlt, Phelan; stolen bases, Romer, Bunyan; left on bases, Bridgeport 4. New Britain 6; bases on balls, off Romer 2, off Brown 2; first base on errors, Bridgeport 8, New Britain l. struck out, by Romer 6, by Brown l., by Reiger 2; time, l:45; umpire, Rorty.
The morning journal-courier., 1908-06-09
Boston.

Two-base hits, McGann, Chance, Browne hits off Flaherty, in 8 in, nings; off Ferguson in inning; sac rifce hits, Holman, Kllng, stolen base, Browne; double play, Dahlen and Sweeney left on bases, Boston g. Chi- cago 5, first base on balls, off Fergu- son 1; first base on errors, Chicago 1; struck out by Flaherty 2, by Brown 8; wild pitch, Ferguson; time, 1:3O; um- pire, Day.
The morning journal-courier., 1908-06-09

Manager Jack Tighe of Holyoke am nounces that he has signed Stackpole, the big twirler, who did so well in Holyoke last year, Stackpole started the season In the Southern league, but the climate didn't agree with him.
The morning journal-courier., 1908-06-09
WON IN ELEVENTH.
Pequots Took Final Game from the
 Local High School Team,

The Pequots won the deciding game of their series with the N II. II. s. yesterday on the westville diamond by the score of c to 5, after an eleven in- ming struggle. Frisco won the game with timely bingo. Both teams play ed poorly. Following is the score:
The morning journal-courier., 1908-06-09
Diamond Clippings.

Lefty Wilhelm will again show up the Springfield crowd this p. m. The Ponies are going at a fast clip, but Lefty, with his famous ditty, Peaches and Cream" has the Indian sign on them. Game at 3:45.
The morning journal-courier., 1908-06-09

The Orators actually won a majority of their games last week. They beat Springfield, Holyoke, and Meriden twice and lost to .Holyoke, Waterbury and Merden
The morning journal-courier., 1908-06-09

Cy Miller, released by Springfield has signed with the Troy team of the New York State league. Dan O'Neil used to say, Miller Is a good pitcher, but he hasn't the sand"
The morning journal-courier., 1908-06-09
CUBS DOWN BOSTON.
Worldbeaters Play Errorlcss Ball Easily Take Boston Into Camp.

Boston, June s.-Chicago punched hits off Flaherty in the first inning to- day and aided by slow fielding defeated Boston 5 to 9 Flaherty was spiked by Moran In the eighth and had to retire. The score.
The morning journal-courier., 1908-06-09

Outhelder McCabe has been released by New Britain. He wasn't doing enough hitting to warrant keeping him.
The morning journal-courier., 1908-06-09
Pequots.
l The score by innings: V77U l N. IT. H. S. 70 0 5 Q Q 0 0 0 o D 0--q ! peduots ....0 5 0 o 0 0 0 , 1-(

Sacrifice hits. stephan, starkweathera Connolly. Stolen bases: Carrol Blakeslee, 3; Messinger, 1; Johnson,A Raynano 1. Two base hits, Fi1Hd, Three base hits Daniels. Double pAysl Ramano to Messinger 10 FlanGganI nings pitched; Grodske, II; Higgins. 2t Daniels. g. Hits: or Grodske, 6; on Higgins, 2. off Daniels. g. Struck outl By Grodske. [; by Higgins. 2. by Dan. iels. s. Bases on balls: By Grodska 2; by Higgins, g. by Daniels. 2. Hit by pitched ball: Higgins, Sampson, Car. roll. Passed balls: Nugent. Time ot game, 2:35. umpires. Shanahan. Harra Shonbein, Spreyer, Barrett. Attendance 150.
The morning journal-courier., 1908-06-09

It is a refreshing sight to see pitcher hit the ball. Just watch Andy Herbert sting 'em out when he works here next week.
The morning journal-courier., 1908-06-09
CONN. INTERSCHOLAsTIC LEAGUE
 STANDING, WESTERN SECTION.

Pitcher ODrain of the Waterbury state league baseball team has been re. leased by Manager Durant.
The morning journal-courier., 1908-06-09

The league has had about enough of Tlghe's umpire batting. It has been continuous since the season opened.
The morning journal-courier., 1908-06-09

New York, June s.-McGinnity shut out the St. Louis team today and in addition to hio pitching his batting helped the locals to win. The score:
The morning journal-courier., 1908-06-09

At Detroit - Detroit Boston game scheduled for to-day played yester- day.
The morning journal-courier., 1908-06-09
LOCALS WIN EASILY Find Tom Tuckey for Sixteen Safe Hits and Score
 Frequently. HARTFORD LOSES AGAIN Holyoke Has No Difficulty With Dowd's Troupe---Ponics and
 Orators Win Out.
HARTFORD LOSES AGAIN
CONNECTICUT LEAGUE STANDING
GAMES TO-DAY.

Springfield at New Haven. Waterbury at Holyoke. ] Bridgeport at New Britain Meriden at Hartford.
The morning journal-courier., 1908-06-09
CHICAGO LEADS LEAGUE
By Beating Washington White Sox Go Into First Place-Athlctics
 Blanked.
AMERICAN LEAGUE STANDING,
GAMES TO-DAY.

New York at Detroit. Philadelphia at Chicago. Washington at St, Louis. Boston at Cleveland.
The morning journal-courier., 1908-06-09

Two base hits, Ganley 2, Anderson, Weaver, Delehanty 2; hits off White in innings, off Walsh 1 In h. ming; sacrifice hits, Donohue. Tanne- hill Davis; stolen base, Shipke; dou- ble play, Burns to McBride to Free man; left on bases, Chicago 5, Wash ington 4 first base on balls, off Burns 1, off White 1 struck out, by White 3, by Burns 8; time. 1:45; umpire, Connolly.
The morning journal-courier., 1908-06-09
CHAMPS WIN AT BOSTON
Score Four Runs at the Getaway Pirates Again Defeat Phillics-
 Reds Take Another.
NATIONAL LEAGUE STANDING.
GAMES TO-DAY,

Pittsburg at New York. Cincinnati at Boston. Chicago at Brooklyn. St. Louis at Philadelphia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
4 co.
( YORK. W
III
Die %nbnfataitropbc bel Meb.

&uU GitU, Rid, 26. Ofto6er.
~ Sin Spc5ioI- (etegromm ser Fri
tune" aus &ogers Gitp melbet ais
NciuItot Scr llnterittfung be5ilglif)
DER SduIoirogc am Sooe ser 6rau
Cicero, zines Der Is Gpfer, Die ge.
lcgentIid) ocS Meter giienbo6n . I'm
alild5 ibren 800 fonocn, cine geriht
Iide Gntldjei0ung mad ser Iiemun.
0cnr 0ic Shltl0 an Ser @utuitrop6c
5u3uidrcibcn tit. Nus ocn 3ergcit,
Nu5ioBct gina beruor, oaB ole Mcbr,
3abI Der Spicr sic S6uIo an ibrem
Io0c lcl6it irugem inocm lie trob leb-
baitcltcr @ornmg icitcn8 scr Gor-
traitors ain5OiQc pcril6tcn, ibrc
Sahcu 81 r%ctten, onitott Icoiglih alti
bic Gcthml fires 2eben9 beoadt 81
iCin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
Sin archer SEn0cr.

Souto Sc N..N}., %. Cftobcr.
- u. $. @icrcc, elm 60 iG6rilrr rel.
der Nouticr ans NIlomo @oroo, %
NJ, bat 0ic 6lrtd)t cr1riiicu mo miro
NON Der @olijci IN ollcn Ibcilcu 0r9
SiiOncitcu0 Qciud)t. Gr lit bciMtIs
oiAt Sittlidfcit9 &crbrchcu an }luci
blin0Cl OidOd)cn inn Nlter uou II,
reip. is &uhrcL Nuioiimcu elmer
&linOcnnnitolt IN NlomO @orOo. per
ijbt III bobclt. @iCrcc mar elmer Scr
NirCttorCn Ser 2lnitult. 0ic @rou0s
>SltrU SIT EllbuQucrduc bat cine 2lrs
tIolc gclcn i'm oui1cltcut mn0 Nuit-
bcicbIc iiu0 crloiIcn mor0ru. Gu3
&crbrcd]Cu lou Dor 5uCi l&odcn in
NlbllQllcrQltc %bcgdnlcn mor0cn iciu,
mobin Der 2ltActlugtc Die bciOCn
OId0hcn mitnahnL nm ciuem BORT
toNclOcn Srrigntion9 GonArcB 81 sci
gclL mic prGdtig bliuOc WiGOhcn in
Scr Nnitnlt cr5oAcn mcrOcu Gins ser
OtG0d)cn ntod)tc nod ibrcr 9fiIdfcbr
nod NIomo Noroo Dem Sltpcriutcu.
0cntut Mittbcihmq, ulo Scr &oriuu
Wltr0c 0cu WollpcruclW Gllrrn &c
mclOct, mcid)cr ol3Oum Dem @cucrul
2lmunIt Norpep Ncicbl c"rtbciltr, cine
ldoric llntcriud)unD ciu3ulcitcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
5P aNma ,g,1
~ ptllrn

@onitdnota aei6madIo5, elegant iiber8oaer,
%tnrgtren, rcGlIiren. iItreit, ~retuiaen un6 ftir.
fen. HaomO0'5 9tucn fiir SetIuug nIer PEE
fbpcroer ocS wIngens. Der Gtngeipeibe. Rte.
rcrt, gIGfc. ucrb5ie dranf0citcu, e6ntnbel.
@crtiGo. gcrftopfuug, giGes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
Eraiioent MuOirucIt 80 Gahrc oft.

@oibin0ton .. g., 2G. Oft.
- Yr0iiOcnt Mooiruclt miro morAcll
80 Sabre olt. Gr miro Iib inOeiier
lei Scr @clcAcnbcit feincn ircicn Gag
nebn1eL lonncrl mic %acp0buIid) at
ser 2lrbcit bleibct. Seine S0milicn.
icicr it, ioucit mani meiB, orronairt
mor0cn, o0cin c3 gilt iiir m08Iidl,
hoB Inn iraCn0 cine fIcinc llcbcrra.
id)ung, picIlcidt cine Ourd) 6rail
Rooicuelt pcrouitoItctc 9incrgcicu-
idoit, III Ibcil mcr0cn miro.
Der olln9orji6c Ncpublitoniidt
Glub~ BON 9}cm })ort miro, ME er
G. lett ctIidcn ,Eobrclt gctbnn bat,
cine Delegation ms @ciBc Sous
ihifcn, nm Dem @cburt2toAafino 81
GrotuIircn. @liidmunid . 9oti6oi-
ten itchcn aus allen I6cilcn bc5 Son-
be3 5t crluortcn mo gcmobnlid lam
gen at Oiciem Gage aud Dielc @e.
ldcllfc at.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
MaTcnOcriuoltcr fiir GsosS.Sc

Guincn &la, 26. Ottobcr. r.
Hi6tcr }llbcrt 9ltcrs Don bier bat
&rn. Sobn &. |jncbdn SefrctGr uto
@cnerul g @cid0't2iiibrcr Scr Battle
Greet 9rcofioit 5000 So, &imitc6, "
hcrcn @ouptQuorticr lih IN Chicago
bcrinbct, gum N}oiicDcrpoItcr fir Ole
GompolniC crnonlt. Die Sebtere
Itclt Den uultcr Dem Nomen GggsG.
Gee bcfonitcn ]Iabrltngsitoff Der.
Bic Grncnmml cine& N%niicpcrpol-
ters eriolgtc an Geronloiiun0 oe5
6rn. .. z. WicGo0 DON Buffalo, %
D., @ciGditsiiibrcr5 Ser Buffalo 81,
liolc Der @cic0idoit. Hinebon bot
100000 @iirljAoit geitellt. Die
Gompugnie mlrOc am IS. 6ebrliar
1902 inter Ocu WeIeben Don Midi-
gan %orgoniiirt un0 periiigte ii6er Elm
Aftielttopitul BON $t,000,0O0. Sic
ioQ leBt6in .bctrG6tlihe 8erlulte cr.
litten bo6cn luO DctrGdtlid)e Sllnl-
men idll0c1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27

Germ S6mei3. rs. Cftobcr. -
Sic geItcrn itottaciuuOcnc Grlpdb,
hing pm Mitqlicorrn Oc2 2~utiouul.
rotb9 IGBt Die g~cgenuGrtiae politi.
ihc 3niommcnicbung Der a0rper'
ihoft I'M Mcirntliden m~ocrGuOcrt.
Ter rooifoIc Gnfc 6liigeI b%ebnuptct
zinc orobe Mojoritat. Iie Oeipcra.
ten 8erillde Ger So}ioliiteuL lrcllc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
8nt crfnnScn, lucnn nidJt luabr.

0uIut6, Mjmu,, 26. Ofto6cr. ~
Gos belltc bier criolatc N(ble6en oe3
Gr-@ ouucrncurs Niiuer bon Horo-
Gufota crimcrt ou Ocn berii6mtcn
&ornpf 0cacn oic %oliiiano.2 ottcric
III Noro. 1atota. @ouperncltr Miucr
lpor elmer Scr Iii0rcr in oieiem aol1t.
pic, mo mon cr}dblt iih, mie Gin
@crtrctcr Scr Gotteric i'll NiQer'S gll-
reoll fam mo cine ReiIctoide, neldc
100000 in 4'aujcrgelo cntbieIt, orli
lein Eult %ltcIltc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
Nrlnc Rrnrl nhnc Nnannhmr.

Sic obCritC Ncgel fir Die QefhdtiiGc 24tlt
Id6i lido IN ocm cineu @Soric ~Bitiaumiei iniicu:
Spriidriit Stiliitauo bcoeutet Niidihrttt.
@l6er aub oicie React bat i6rc Au3nnbmr. neil
nlcs mcHlhiihc Alifcn icine @relBcn bat Ga
iuiuo ocm Utcnihcu %iicniuiS G%clinact. tn ole
@tcrfitGic Der Nut1r 70 lpcit ein}ubrtugeL car
er bic hcilidmtu Stoffe, meldle oereH PfiauBtu
rcd iiE5 uictei. MIR ndthnbmen. gefhucile
beun iiucrtrctfcn fam. IS lUlro HicmdIs emds
gicicrt5 Fir clncn trnuie1 Diann gtbet. ais
oicfe bt1ClNbiliirAcH >loUe. bic in Den Ct. Rct'
unro Grputrrpinen entbalsii itto. III slputbe
ten ju gGUer, (1tS0Su)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27

uCtcic2 @clo lit oo5 &Drjlc," ioQ
ser N}om lcioat bobcrL r>ucu Sic
Der %ottcric geitnttcn, 0riMditc IN
NorO 0ototo ST perriHtcn.
rN}cu @rci2 lit b0hlr. ais 0o>"
o@lttuortctc Millcr ruo mari ocu BE.
itcdcr uor Oic 5biirc, N}ot normtt
iIu oorolri n@oucit &obn" N}j0cr in
9toro Qntota mo cr icbtt 0cn &ompi
Qclcn sic @otteric bis 5lr1u Gnoe lei
mes @lmtatcrntinS tort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
@cridtScntIdcionug 0c9cn Strifc'
5iunng.

bottom 2G. Cftobcr. Go9
Stoot5 C6cr9criht Don Moiiadjli'
let's mod)tc hcutc cincl ]tculpordrcll
GinboIt5bcicGl gegcn pcriGieocnc }lr,
bciter.llnioncn sum p%crmoncntelt, in
Dem cS utidic0, DOB Die llnioncn
fem 9icdt 6oberL loren Miitglicocrr
@clOitroicn ollf}ucrlcBcn, INN Tie }ltnl
StrifC }lt }luingcll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
Scniation int 0cri6t,
Scitnmcnt ocS WiliunGrS &urGnnf
ais IGlidun9 6c5ridnCt,

Frdii0cnt 3ooicoclt miro 6cltc 30
Sabre alt. - Seine ipc}icQc 6cicr
0cS Cages. rG0l :. Scc"-
Gobrifotion cincm MoiicuOcrmol
ter mtcritcllt. - 600 oc9 irilbc-
rem @ouucrncur2 &o6n NiiUcr
BON NorO. Gofoto criuncrt an
&ompf gegcn 0ic 2ouiliono 2ottc-
rte. - 9ctogtcr @ouficr in 9}cll.
N}crito zines Observation-Disclosures
ac0cu 5uei blinoc N}do6cn be
iduloi0t.
Ncm Oorf, 2G. Ctto6cr.
Or. }llbcrt $. &omiltou. elm Hono
i6riit- SohucritGn0iacr ats 9luburlL
N,-2)., crrcAtc bcutc aroBc9 9uuiic6cn
I'M 9umOc@gcri0t, III mrldcm Gin
Fro5CB gcacn Sales s.. Nlrbunf per
honOclt mllrOc, inocm cr ole llutcr-
idriit oitf Dem ongcblid)cu Icitomrllt
bca in 1904 0cltorbcncn Nm0roic
9ltrbonf, &uleb'2 Gufcl, iiir cine
6Glld)unG crtldrtc. Iu9 I|citoutcnt
cntbIlt NcriiiglnAcn ilbcr cincn Aocb
Lob bon ctmu $t,O0O,0OO. Gulcb
mllrGc 0orin 5llm NadluBuCriuoltcr
crunnnt m6 crhiclt oubcrOcm Gin
0ircttca &crnta6tniB pom %GOO,OOO.'
Sciu }unu0lt Ic9tc, nnd)ocm cr ourd)
Ole Nu4Iu1Cu zines 3tllgcu uodJgc,
mic'el bate, 0oB Nmbroie @rrbont
dhucdicIn0 nit bci0cu Sdu0cn 81
lhrcibcr pilcgtc, 0o9 Gcitumcnt Dem
Nr. @omiiton Dor mo iruAtc i'm, Oh
bic llntcridriit nit ser liutcn oocr
Der redtcn 0ul0 aci6ricbcn moroct
ici?
DNfit tcincr Nono 0ca &rll. Bur
bonf," InItctc Die }~I1tlport. .0ic lin
terid)riii lit cine 6Glidung."
Or. @nlnilton ;nntc irrucr, c2 babe
i'm cincn Wonot cifriger Nr6cit &c
toltct, ebc cr I'M Stunoe mar, ole 81
standardization Der &unoidriit
Nurbont'a ST bcuciitcrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
SrnnfDaftts SOpfWeb,
SraurnlriOcn,
ltnDcrOanli0tcit,
SiliOiitdt,
ScritOpinng,
SgSpcpIia
anO aGe SiOrun0sn Der ct6sr

Teddtet bic f~olaetSeH Gbmptone, neIte
hirb Nrantbeitcn Der 9erhainigsoraane ert.
fieben: @critcpitnn. irrerlibe Sdmurrboiben,
@Ilttun6rano sum dopie. ianrer Waeen. ga.
fcnblntcL 6er8flopier. Gfcl Dor epeifen,
SbUerc bcS Wldaelts, iaurcs 9tufitobcn. Gin.
fen unb Nlopfcn bc8 6cr3clS. ~miirgenbe pber
GritiduuaSi Sciilble bctrt Siulegeu, Der.
i1tUumrlcncS gluacnIi9t Rinlte ober 8eluebe
Dor Den gluacn. 5lcber uno bniRpic s6mertcn
int aopic, &erlutt ocr e9uelbubfonberuna.
GcI0bcit ocr Guut itnb sIneen. S9merser In
Der Seitc. @ruit unb @Iteoerr, uno pI6eIite
gnfdle bon Site. grcnneu i'm Sleif6e. CT
tige lUeuiGc Gofcu bon 81 uopue'S ptI.
len lueroen bds SbieHi bon al ben o6en
genarnlien @ef1iperoen b%etreicn.
Yreis 25c. per GHahtel.
Scrfanft bel alien Ipotbefen o6er
bnrdJ bic EOit b~srIaubt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
ylnnfrGnGrr nln YIcrf.

Guthrie Ctloby 2G. 0ftobcr.
- @aDrcno Scr leGtcn Nad)t mllrocr
$500 IN @olO mo Yopicrgelo aus
Ger oGritcn Stoota6nnf" BON Salts
gcitoblcn. George Sdmofc. Scr
Nuhiiibrcr, lit belrtc olti 6cn Der.
oodt BIN ucrbaitet morOcn, bel ocnt
Gicbito5I Die 5ono i'm Spielc 0c5obt
81 60brn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
3iuCi Tuppclo1n0cr.

San SO {, Goly 2G. Cftobcr. -
Niuinn N0tficl0, mcldcr aus Sbcr,
mulL Ger bicr6cr oll3Ncjiciert murOc
mo nit Charles GumbonL Ocnt Der.
ijbcr ciura bulbcn Iutruo2 br1ltuler
N}or0tbotcu iocutiid icin ioQ, mllr6c
bclltc nit ucridlicOcncn Ecrioncu cont
iruntlrt meldc 0rnbom fnnltcnL ol9
0ericlbc DOR jlu6li %nbreH bier mciltc.
Nic Gpicr hciielbcn morcu Wtitglic.
Ser ser 6omilie M}c@linccD mo oic
GicnItRotcn 0erielben, 3uplrtd i'll
elm Ncpiiicr &ontc3 Gri0 bier onlcs
tonmlclL mclhcr cbcllioa5 picl }(cb1ts
Iidtcit nit Glmbnm bat unO bon
uiclcn Fcrinncn iilr 0cuicIbpn lcbuls
ten miro. 0icier Grill mlr0c oll3 Fl
mem Stuutc 0ca W%ittcnmcitcna bier
Der ml91clicfcrt. 0ic bclltiac Golls
irontirunl cr9nb fem bcirieoigcnor3
9tciltltot, 0Cnn piclc Ycriollcu crfldrs
ten lid ijbcr5Ctlt, OnB mc0cr 5ot
iic0, nod Grill NIT 9lmhon i0cntiid
it, m0brcno mtOcrc 0Ionbtcn, BOZ Der
cine oOer Der dnocrc Scr @eilldtc icr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-27
IL Annay'a
~ pulrn
ii6bern
Ycrfeftc SerOaunuQ.

9ur6 ibrc INIT 'btEtBfen Giaenf6aften
IiimuIiret fe Die Ge6er in Der gbfouoerlng Der
Sale into 9u5i6eibuna b~erieI6eu our6 bic
&GuenfnniIc. Sieie 8iuen. In Sofen bon 8uei
bs bier. r%cauIircn baI6iaft Die oebertbdtlefeIt
uno bcircicn ben 9atlenten bon oiefen MldneeIn.
Sine o6er 5uet bon gaotuab's 9tueu tdgItcb
%aenonlmcH bon Golden. iueGbe an biIibfen
Shmer3ct uHo Grdabeit her 2cber Iciber. bdI'
ten 6aS G0ien ~rcaeImdbig uno fl1erH cine
Gcllroe &crouuunp.
sd BIN 100 WielIeH bon Der nd6fteu gpo'
ibete c%rlicrnt ino ]perEouge bon quo, mtr elm
@ubero Norr5 26rer Btueu gu iberIenoeH. SO
leIoe an WdletClJ tbeumuti5utuS uno mar uelH
@lorate lana in 9ot Springs. Metne aeber
mo Gicrcn itu0 au8eGritieu. SD fauO, onB
Sbrc Ftacu mir me5r uiipter. ais ale m1eot'
amen, ole Id %GeuummCu. uno Bite Springs"
nbcuorein. g6trlesOOu
%. 3umes.-
SdrQlla SaTa, 4uula County, %gtrtSonu.