Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-11-19

OelleW OruWOel gerupe Hll9I !ElWIt DDil
Qeuem rpieoer ben idredli6en rRGuf=
manns5nu" nuf5uritbren. 2llein auf
Der anoern Seite glauben mir Elm 8er=
brenen ar Der WtenIhlihteit 81 be-
ge6en, penn mir nanIteheHDsm er=
idliitternOen 8rieFe, ben 5rau 5h.
gplreis, bic Wtutter Der uugliidieligen
in Der 5amilie Wl. 9aufmarut auge=
itelt gepeienen glgnes golreis, an Oen
,8euti6en SerolO" ri9tete, ben GEE
bibrenoen Raum bertueigern tDolIteH.
Ser Brief lautet p6rtli6, pie fOIgt:
gartFou, ben 9. globembar 1908
geebrter oerr 7amutb!
Nlit aufge6o6enen 6dnoen uno ser=
lillaQenem Ser3en fonlmt oie arme
Wtutter Der guten, unIauloigen Qgnes
9olrets su SSbnen, Der Sic ia and
ourb sSbr glatt berufen liilo, Der Sc
rehtigteit su oieren, uno idj bite sic
tuiefdlig ais leioenDe Wtutter, Inn Der
gere1tigfeit nillen uns bei5ulteben.
Sin ieoer NlenI9, mas fir cine Re=
ligiOu er aud immer baben mag, ale
irDmmet Siraeliten iiri0 ebenfGlls aufs
gerufeu uno gebeten, oenu oas menih=
line 2eben hdnQt Ia nur BON 8ott ab,
uno ais Einoer 8pttes fol- ia oas Sine
Dem Qluneru belfen. 3a6er bite i1,
tlopft an bel gllten 5er5eu, inoenl mir
9lrmen niht gerpiiroi9t meroen, mo
inoem mir itatt oes 2obne5 fir Is
9Bo9en uno 3 Sage bis beute nod
nihts erbalten baben, als bic iammer=
Uol serrilienen Eleioer, Die ih arme
Shutter nit 9erben 2eioen ieoeu Sag
onieben fam. glh, mas lit oas fiir
Elm SAmer5 fir cine CUTE Wutter! Der
gertngite 9Gert Der Rleioer mar 500,
Damn lit ibre 3eiieturte (ieoeufalIs Die
9ampferiiberfabrt uno ggeiterreife. -
Die Reo.) nit 800 Su be5ahlen. User
Ioll oas besaGlen2 g9ir arme, uube=
mittelte Gltern iino ieBt alt. gBo lit
uuiere StiiBe fir uuier 2eben3 9ln,
meld' groBe5 llnre6t! g8tr bdtten
uuier Gino fir tetuen grets Der gan=
SEN g8elt ouf Iol6em QGege gegeben.
g9ie ueit lit Die 6rau Glufmann bins
fer Der Mtutter Der glynes suriidgeblie=
ben! Sarouf niil t9 eineu 8lid mer=
fen in meine alte 6eimat un6 mie i6
IN Der 9er8angeubeit gegen ale 9len=
ihen gebanoelt babe, Uer INNER he
aud paren.
Wleine @eburtsitaot mar ein GROCER
Marttflet. mo audi 1900 Suoen moh=
ueu uuD eiuen grpBen Sempel baben.
SD mp6nte sfpei Stunoen entfernt, no
i9 perbeiratet mar. SD lam ieOe g9O=
| 6le in meme 9ateritaot. Seoen 6ret=
tao lit bort Nt0rtt. "a lteben Die
9Sertduier ale auf freiem 9lab. IS
| ltano aud Elm armer Suoe nit einem
/ fleinen Saben bort, nur &c tDItete ieDes
Stiit. SD taufte ppn ibm INNER
einige Gleinigteiten. Ginmal bate er
teine @aareu bel ii6, sr nabm mid
aber uno 9in9 NIT mir in feline Nob=
nung.
DID, iuie arm mar oieIer Manul
Sine Srou nit 3 Rinoern, OoSu eing
alte Mlutter BON rs S0bren, basu bobe
Mobnunesmiete, uno BON oen paal
Gents 0eroienit iollten 9lae leben.
Sas N1itleio nit oieier 6dmilie bal
lmi6 10 ereriifen, oaB i6 iens Ra9i
Iebr peHig geidlafen babe. enblid
tam mir Der gntinluB, Der armsn ga
Mile gu belfen, obmobl mir aud AZ
anoern Witteln ARM paren. 90 babe
LID Den anoern Sao Slpei 8uIbel Sar-
toffeln in Ole @obnung ieuer Armer
| gebraht. sic rieFsn: s9lh, 6rau
golreis, 70 bel i0unen mir niht taus
fen. SD ia9te: ,,8as min ih Sud
inenten.
Ollie 0rei moren tiefoerilhrt. 8i
3rdnen ltanhen in ibren AuQen. Uni
lie molten mir nit tleinen Maaren
eefdenlen 6reuoe mahen, mas ib abe
ni@t annabn. S1 Iaste nllr, ioIa
| @abe lpIle nur eiott belObneu.
! Gje ebrter 0err 9emutb! SD bah
nidt eefragt: g8er biit Su2 So