Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-05-10
49,
: Sir Slide nnO Snns. :
aadsniettsI.


aa6ensettsl.
Sonntas: gsuoer lpe. *9or-
gerIht mad 8orhrlit. Slabs
5rafen nit &apHn5ten a~artofielA
uno stompott. apieliinen-
creme.
Df ontag: 8eisiuppe ~ SpGnis
lfe 5Ieii6tIoBe nit aartoHeln. -
Obi.
8Ienftog: Safergrubluppe ~ 4o-
lentogl NIT Sratwurit ua5S1mor.
furt0Helher
Rittpoh: @urseliuppe. &c.
bddte 8eeiiteof5 nit SdDarsDur.
5elgemiiie mo @rin3eBfartoffeln.
0onner1tag; @riinferuiuppe.-
Altes SH5H NIT 9tu0eln.
Greitag ("pegetarrd): grotiupbe.
arautroulaoeH nit Butter. -
8rottloBe mt Ga0uuieHialat. II
Misunderstanding init 5ruhtiauce.
Samitag: @rieBiuppe. *@e.
0dnptes RinOfleiib nit 9artoi-
feln.
8iIIige State bel an
70 eienOen 9diten. @ibih aH-
gerihtet iteat Oieie 8latte biel Dor
uno muHoet, oIs @oripeiie uno sum
Sbee i%erUiert, pitdnt uno gut. @tan
be0arf 81 cute, feline 5dringe.
meIde aber 0adt 3u mdiiern iino.
3ano6 ueroen lie enthdutet un0 ent-
gratet un0 mit Dem @iegemeiier 81
gang heinen runOIitenStid6e SER
fIeiHert. Sn Oieie 6eriugsmaiie gtbt
man einen g~ebduften Gbeelofiel iein-
geuiegter 3miebeln un0 betraHieIt
dlles nit 6-8 Sropfen ieluiten Oil
oenols. Gut oermengt miro Ole
W3aiie auf elm ariitaQ- o0er feines
0lastelerhen gelegt, init etlpa5 81
troneniait betrduielt uno Johann nit
gang Teinen Sdeibdea 3itrone, flei-
nen StreIfen eingem0hter rotber &iIs
ben unO aopern bii6ih gnrHiert. 4uf
Elm 5ueite5 ariitaa. o0er @lasteQer-
den miro Butter in gqidaiger 6prm,
ais algeln, feline Sterne, geipribi
ODER Oergl. gelegt uno nit fleinen
Haoieshen un0 &reiie o0er NIT Sa-
latblattden uuo gieritiidten unls
tr1n5t, uno auf einen 0ritten 5e1er
fommen ger0itete SemmelifHitten
uno Shnitten peridie0ener 8rotior-
ten. Qieie 8 Seaer tper0en ouF cine
Ylatte geiett mo leroiert. Ole sd
ite betreihen lid 0ie Sfnitte init
Butter uno belegen iie - ais fnlihen
8upiar nit Ger pifaat ihmeden-
Den @eringsmaiie.
~ pfeIiinencreme. 6Stiid
Apfeliineu ausaepreBt, 4 gigelb, 8
9latt weiBe @elatine in elmer 9ber-
toiie @eIBmein ~aaigeloit unO ? GB-
lofieel 3uder, iogpie 1 3itrone nb9e-
rieben, allies gefoht un0 oas @eiBe
Der @ier 81 Stneee geihlagen, Denn
erfnltet, Odrunter getbau.
Spanii6e Sleii6fl0Be.
@eniegte5 SdhpeInefleiih miro nit
3piebel, 3itroneniAale Sab, @ieiz
Ter, %geriebener Sennel mo 81 tide
tig uermeugt, Oorau9 aloBhen ge-
formt uno raid in Set ODER Butter
ge6raten. Damn miro @aiier ODER
ounne 8ril1e 5u9egoiien mo Die
alobAen BARN weit aetoht. SSu Dem
Sas miro etpas Wiebl geidGmlst mo
init 3itrone uno, mer Is liebt. init
dufgetoht uuO Die aloBdlen
oaria wieoer 3ieebn laiien. Sal3far-
toffeln meroeu 0o3u gereidt. Auf 1
Biuno Ileiid 1 81 unO 1 2Offel ge-
riebene Semmel.
4rautrouIa0en. 9iegroB-
ten 8lGtter pom einem @eiBfrautfopf
ldBt man 5iemlid meih fodlen. legt.
0ieielben aui elm Bort nnO beItreidt
liz nit natitebenoer SARGE: @epieg-
tes aruut, Gier mo nur 10 nieI 9e-
a%eriebene Semmel ais notbig,
oamit oie SARGE iih glatt itreiden
ldBt. Die beitriheuen @lGtter rout
man felt 5uiammen mo legt tie oidt
o~neinanoer in cine Shame. gi6t reid.
lid Butter 0a5u unO last lie gut Dam
pfeu; nan gibt @utteriauce Oo3u.
'8e6dmpftes &tn0fIeHhI
m it Rartoffeln. 6 &erionen
8 Stunoeu. Sn 3erluiienem Sdnlalj
ODER in Speffett per0en eiHige SER
ibnittcne 3ruiebeIu brdunlih aero-
itet .0a3u gibt man I bis 115 8iunO
lpiirfeling qeihnittsaes 6inOiIeiid, 1
@riie @aprifa. iopie a Guart @al-
Ter un0 ldBt allies 5uiaHmen , Stun'
SEN oiiniten. DG.,n Hi1t man nnaa-
fahr IL @funo geihdlte, in oide
Sheibe1 deifnittene 8artoffeIn bin-
III lat fo6en. biz lestere neib iin0.
ihmedt ab, mTr5t NIT 10 Sropien
@iir5e unO rittet aui tiefer S4ui-
tel an.