La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-18


Mas para probaF que loB posmRB home
EiC0s no puedGn BsF, como nuGgtro roman
csrO, una ssEiG de CRntog populRFeB Conssr'
VRd0g 0Fslment9 tFAv6g de los BigloB has
to Ell dfS Gn que una academia un ret6Fi'
CO Los C0nviPtieEon en- obFRs aEm6nicaa, lnB
mejOEss EazoneH que snCuentPo son les que
do Michel Breal. "El adversRrio mas ta'
miblG de G8aB idaag-dics oil dooto heIs'
''nista-eB pFaCiBamente 81 pEogTeso dol
folklore, el cusl cuRl hs demoHtrado CuGn
'fmpFopiaB para foEmaE una epOpeya son
''lsa pEoduCCi0nG8 del pueblo. Con 10
"Lt6GdG n0B 0nC0ntERmoB muy alejadoB de
'lR p0gBia eBp0nt6ne8. 81 90 nos hRbIRFR
de I'm p0GmR 6piCO CompueHtO poT un poe
sta Gult0, ConfoEm0 un m0deIo conBRgRR'
''do = en- IN metPo uniforme, EeConoCoFfa'
''moB que 0Be poems d0bo t0neE todos lon
''CsFaCtsTeB del KWnst. EpOs que son Lon
''miHmoB de 10 15SGda." PoT otFR pOrts. sl
pEopi0 BfeRl NOS hRCs obE0PvRF que, hA'
bisndo naCido del pueblo, los pOsmaB ho'
m6riCoB habrfRn tenido, por fuerss, que Her
m6B patEi6tiCoG, mas populRFsB, mt4pH i'm
parCiAleB, en- una palsbFa. EntE siPgoa
= tFoyaucB, la IEGdG no eatabloCe pfpf.Fan'
CiRB. Los heroes de uno y de otPo ei6Tcit0
FsCibeu iguRIeg slRbRnzBB de mugR. Aho'
70 bi0n; Iau6ndo 60 hR visto unparalleled
tan gsnoroBR en- los EomsnceB Rn6nimuR3
Los cAntoFeB klsptas que CsIebFaron
principles del aiglO XXX el hsEofsmo do
IaB luchRs dc indSpendenCia, no atFibnye-
ron viFtudGB y magnifcenCiag sino 6 loB
grieg0B En- CuaDto IoV enOmigoB, STEM
pre- los pintaF0n con loI mfB negEoB colo.
Fss. Ali, baj6 de JRninN, que fd6 el H6C.
tor m0dsFno, 60 deCir, 0l jGfs de loB CombG-
tientsB Antihsl6niOoB, no Oys nino iniuriag
en- los CAntoB do la 9pOpeyR popular. iCE6n
difeFsnt0 10 apopoya h0m6Fica! Los he
Hoes troyaEoB SOD, RI deciE del poeta, "gs-
neFoBos", 'FsnfcFzsdoD'' y ''pEudentss'', co.
mo los miEmoB squivoB. MGB todRvia: aI
que FeCibs l0B mRyoESu alogios 90 IN troya-
no: Hector, 81 gran Hector del CISCO pal.
pitapts, el pAladfn juHto, BuSvs, suntuoso
EpanquiIO, & quien eI migmo AquiIss llama
divine. g Entire Las mujsFeg, 10 mas
admirable es tambisn una hiia de IIli6n:
AndT6mRCR.
Lo mRIo de todo egto 90 que ai 81 fil6lo'
20 frances sVFebatB l8 muga popular Ia
gloria de hAbsP Compuegto lA epopsya, no
para dEFusls mi Ciego legandRFio, aino
una eBpeuis do aOsd6mis 5itsEAria. "Los
cantoB hom6ricos -dics-fOeEon compuss.
toe para foEmaF pAEts del programs de les
fisgtaB de idia. Como 90 8vidonts que
una idsa diFsCtOEs pFslidi6 tantO 6 Bu con-
espci6n como 50 ejOcuCi6p, he Bnpussto
que an coIegio, uns sCRdsmia, astabs an.
CaRgsda de sSaB isgtag y de ssog Cantos, 10
mismo que CiaEGai 6TdsnsB EsligiossB Ga la
Edad Media 90 ConUsgEsbBn & glorifcar !
IN Banto 6 llGvsE Cab0 una obra 80
autor de tan 6mplis litsrstura no pusds
ger IN solo hombEa: en- GgtO tiane Ea26n I
Wolf Tampoco pueds scr ls masa: elto
60 innsgabIe. Hay que suponeE. Hay
que Bup0neF, pueg, una Cofeadfs de poS. !
tan." La hip6tssis 60. sin duda, ingsniosa.
PaEO, puegto gus TODD "a reduce & HupOBi' |
cioneg 20 pTsfsEo eOnB0FvnF mi fs iBg6' |
nus en 81 Ciego de ls baFbs florida.
Aquf, EobEo todo en- esta GEeCia, aun
'Ilana de % nOplO; en- ota terra que guar