El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1908-01-02
las StNTtNClAS Dt MUtRTt
COntrd Martin AmadOr y MaldaIenO
CebaIleS.

JendlieS.
Para ell dia l3 de Diciembrp es
taba sehalada Ia fecha de la eit
cuci6n de Martin Amador v Mag
daleno Ceballes, sentenciado 4 l.
horca por el crimen de asesinato
La ejecucion no Sc llev0 4 eject,
porQue el Gobernador Curry in
tervino EN- el asunto V di0 tregu;
de un mes q los Sentenciados col
el fin de examinar { investiga
plenamente las cirCunstancias d
las causas, Y yer n habia razor
para conmutar la sentencia d
muerte Y sustituirla por prisi6l
perP6tua Ell la penitenciarfa ter
ritorial. Sobre esta materia hi
habido mucha discussion princi
palmente entire los peri6dicos in
sistiendo una porcion de ellos
Que la sentencia de muerte debe
ser llevada 4 efecto, que los cri-
menes fueron premeditados Y dc
atrOcidad peculiar pOr ser las
victimas una mujer Y un nino de
| dos amos, y que es necesario que
haya I'm escarmiento en- casos De
esa naturaleza para que la justi.
cia sea vindicada Y los delitos
sean castigados propiamente. A
este contesta la otra porci0n de
la prensa que no hay necesidad
y que seria una gran injusticia
que la sentencia De muerte fuese
Nevada 4 efecto en- estos casos.
porque es cosa lrien sabida que
la pena capital va no Sc apIica
slno en- easos muy rarOs en- Nue.
vo Mexico, Y que el uso general
ell los tribunales es aplicar & los
delincuentes en- primer grado ell
castigo de prisi6n perp6tua. Que
de este hay muchos eiemplos en-
gran nlmerO de causas crfmina-
les que han sido iuzgadas por
mnchos amos pasados Y que un
n1mero crecido de estos delin-
Cuentes Sc hallan actualmente
expiando sus sentencias en- la
penitenciarfa. Que este castigo
es bastante severe para los re
querimientos del caso, pues no
solamente impone un sufrimien-
to mayor y mas prolongado al
criminal sino que lie da campo
suticiente para que Sc enmiende y
arrepienta.
Por 10 que toca 4 Ia generali-
dad del pueblo del Territorio su
modo de pensar sobre esta ma
terra es enteramente hostil & la
aplicaci0n de la pena capital, Y
en- este esta conforme con ell uso
y opinion que prevalece en- la
mayor parte de las nacioues civil
lizadas. Verdad es que hay al
gunos individuos, que al remedo
del ex-gobernador Hagerman,
eXigen 4 toda costa la sangre del
delinCuente, mayormente ri abri-
gan alguna clase lie prevention
8 preocupaci0n EN- contra del
mismo; pero estos, por regla ge
neral confunden sus antipatias
personales con sus ideas Ella JUS
ticia y la vindicta pGblica, y son
guias muy malos para llegar 4
un juicio impartial Y recto. FL
sentir de los corazones sensibles
y buenOs merece mas acatamien.
to y atenci6n que las aberracio-
nes de hombres preocupados y
de malas entraGas que Quisieran
de buena gana llevar 4 cabo eI
exterminio de la raza. Los prime
ros piden que siendo que la ma
yor parte de los cr1minales con.
victos de asesinato pagan su cul-
pa con ell castigo de prisi6n, no
es justo nj propio que oscuan-
tos, que son los mas infeices Y
desvalidos, sean senalados para
eXpiar su crfmen en- la horca.
De esta opinion parece ser el
Gobernado George Curry, cuyo
coraz0n magn6nimo Sc puso EN-
evidencia en- la tregua de un mes
que concedio q Ceballes Y Anna
dor, y su proceder en- esta cir.
cunstancia ha animado Il mu-
chas peronas caritativas Y hui
manas q frmar peticiones pidien-
do al Gobernador Curry conmu.
taciOn de sentencia para los dos
reos, a fin de que no mueran en-
ell patibulo, y Sc les administre
solamente el castigo de prisi6n
perpetua. Varias de estas petit
clones han sido firmadas Y pre-
sentadas al Gobernador Curry.
y es la opinion prevaIeciente que
ell ejecutiyo cedera q los impulses
de su coraz6n generoso y conce-
dera gracia & los dos reos. 81
este hiciere Sc bara acreedor 4
encomio Y aprobaci0n universal,
Y Sc establecera mas fuertemente