davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

('ual hIjQ al sacrI Hello
Ird dpsapiadado,
Y AIculto do la bebida
Sc cousasrord jnecn>ato;
Cada madre ~ oraci0n
Diri9c con iervor aaolo
Fidiendo no sou "A, h;jo
ri que esld asi dcst|nado.
Mo aQuel hijo que ainorosa
Contra 50 pecho ha estrechu ado,
Entonondo cAlici6n dulce
Que Al nI0o arrulla a. deseanso
ts possible lua sueasa,ba
Tan yirfooso y tan lozano
Nictima De NAL tan VII
Que ID afrulne en- brcve ratio?
~ acaso Ion tcntadores
fnfamss 10 han sonsacado
Robandomo az mi dicha
n hacitndolo desetaciado7
6Lievara por mai canine
A mi hijo inuy atnado
Este maidito licor
QUE "a causa de tanto estrago2
Este j6ven TIM hurfn0s0
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

Don 1sidorc sandoval paso por Las
Vegas en- canine para Kansas City,
donde venderd mil ovejas. Ha vendi-
do 20, 700 ovejas durante la estacidn
que acaba de terminar.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

ri Nuoro Mexicano es 81 unIoo pa.
pei Ell 81 Ierritorio que poblica noti-
elias por complete en- asuntos De inte
%, la suscricipn son solaanento $3.50
IA apo. suscfitianse y ~qpedafau no.
|isfeohos De 10 qsie analuctan1os.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

Don g. A, Hernandez, comerciaute
de ojo Callento, lleg6 q microbes con
su hijo 4 quien puso en- Ia e~scuela.
Ambos 80 hospeduron en- 81 Hotel Nor
mandie.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

La Sociedad DO la Union Mujcril dq|
de Templanza cristiana pa asegprado'
una pieza para aas reunionee on 100
Ayenida de Washington.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

Don sescrino Martinez, que tIene
comtrcio en- Black Lake, eondado de-
Colfax. estuvo on 10 ciuaad con neso-
cios. Sc hosned6 en- 81 Claire.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

El Juex waldo yesposa, acompanar
dos por 81 hija, llcgaron 81 hines pa-
mes pasado 4 Las Vegas De Kansas
City.
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

ISn ala 10 mny lejanoY
Fuede ser Que sea 81 TuYo
Gel MO 81 predestinado.
se exlaencia cue AZ fron'piclon es
una question viva por q interes que
IONA 81 81 asnn'o entire todas las
y pa'ses' ~ cosa que cone1er-
ne q tooos granoes y pequenos' y ma
oie sestpfa Aia''a ae materia 1n'e-
resaote para e~onyersar oasfa con men
cionar IA Prohibicion y los amigos to-
man parfe en- "a controversial. "a IN
asnnto que conm'ieve porque es Vital
y coloca 9 los enemigos del derecho y
q los enemlgos de "a injusticia frente 4
frente en combate mortal, copiamos
en- seguida 81 extracto de IN sermon
por q Rev Anderson que da mucho
en- que pensar;
3sl trai'co On llcores es q dcstruc-
tor &c "a rlqueza Los amigos del
trallco dicen ~ contrario; les dirln
que IS proauctor de rlqueza. piran
que "a yaior &c miles de pesos &c gra-
70 son usados Anualmente en- "a manu-
factara az pepldas fuertes; qale miles
nomure onempleados directa 2 ~
al~rec1ainen1e por FL traico; are miles
de 0e&oS "a U4Vau a-nuaImnnta & Ii 49,
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

M
IN ,,..... ,,.ao 1, n. =
ro,,A .~o,,e,lo4 M X,
0oa ~. 81 cnmno han Memo raya y
~ !. /. ,.,n.,.' ,.s,,.,,l
q. \. -.t'',t /, XII,
!. I, XXI \. III
+..',~ -,' y, II & ,o,,.,.
' r''.er .,'.,,,n'
r,,', ,.,,, y, ..',
.-.,n, ',..Z y. :,
~. ,1,a, 1, h, II. =.
i. I. .,'.'| W KIN, ,'o.n,
y. ss' I, 1,,ao " cso M
N ~ I, ..,,s,o
,s,,.,. rrn'
y ...s'r,n : Z, n.ss.n
,r,<r', 1910
~. :, !. ntef+nd4
~. I. ,'.r.
'"> /" 4, ". !, ~
VA T,r,sn
s.1 r.o,,ao
','r ..%sSs !. .a,
Nh. 1,
VIZ g' ..~,1' "t 'fnm
2n' t1H 'A4N1s
hn MH''p Wppo Wn'HnT'H,
w '1}'' NJ
maFs.'a a's pF "sn'7S"'o
sQ'0 n 'a''a eF'pe'"
" M..
El Nuevo mexicano., 1908-12-19

ST tionen aleiinos lfyrns que entua.
darnar traedlos Al Nu6to Mexicano.
Esta oncina there Fl heior departa.
mento de Characterization aue hay.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14
Short Sleeves Are Losing Vogue

AS usual, sleeves are of prime
importance in the warm weather
wardrobe, says Mrs. Osborn ia the
June Delineator. More than any
other detail of the toilet they be-
tray the exact date of its creation.
"a gown is as old as its sleeves,
IS an axiom of the dressmaking
profession.
IN Paris the short sleeve is al
ready passe. The American wo-
man, however, will not drop it
abruptly for the long sleeve. She
will be inclined to temporize on
account of the heat of our long
Summer, but by Autumn it is a
certainty that the short sleeve will
have been laid aside.
One of the best examples Of the
typical small sleeve is used in the
taileur. 1t is full length. of
course, close fitting and with no
perceptible fulness at the armhole. |
An excellent phase of it is illus
trated in the costume of shantung |
in the shade called ''ashes of yio-
let's" The little coat has square I
scanned position back and a deep
V-shaped closing in the front that
S caught to one side with a darker
one chou of silk, plated and ruch-
ID into a clever SemhIance If q !
louble violet.
The sleeve is most interesting
md unusual for it has but one
cam, and that on the outside of
he arm. The sleeve buttons from
he elbow to the wrist with bias
Inc of great buttonholes bound in
10th, and small round cloth-cover-
d buttons. The armho1e of the
oat is turned under and piped so
nat the seam is as flat as possible.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14
DRY BUCK.

Mr.. Pugh started up his saw mill
Tuesday with full crew of men
at work. As he has over one mil
lion feet of logs at the mill. he ex-
poets to do good business this
summer.
Fred Zimmerman is on the sick
list this week.
Mr.. Liston of Brownlee has been
blowing and seeding grain for DR..
Skippen this week.
Mr.. Soule is still very sick.
Tommy Giblin is helping care for
him this week.
Miss Elda Skippen went out on
the stage Friday morning. She
will visit at Sweet and Pearl for a
few days.
Miss Martha Soule drove to
Sweet Wednesday.
Mrs. Pugh and children came
home from Boise Monday.
A team came through from Long
valley on the Dry Buck road Sat
1rday. The driver reported FIVE
,eet of snow on the summit.
Thursday morning there were
our inches of snow on the ground
lere at Dry Buck, and it has
every day since. Although
t melts as soon as it touches the
ground. Grain is up and looking
Inc.
Lawson Hill is hauling fence
,osts from Dry Buck to be used on
lis fathers ranch at Brownlee.
Allen Greene went to the valley
thursday after a load of grain.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

Screen wire, all widths, at Lo-
rec & Reilly's.
Here comes the spring winds to
CHAP, tan and. freckle. Use Pine
salve Carbolized. (Acts like a
|poultice) for cuts. sores, burns,
|chapped skin. Sold by B. B. Davis.
We have always had big trade.
I'VE are going to have more. There
lis only one wav to get it. We will
make you the prices. We can and
I'VE will. Hawkins, Hardware.
Kennedy's LaxativeCough Syrup
does not constipate, but on the
other hand its laxative principles
gently move the bowels. Children
like it. Sold by Palace Drug
Store.
The French Coach and Percher-
on stallion, Comet, will make the
season at Andy Rasmussen s ranch
Tuesday aud Wednesday every two
weeks, balance of time at Demas-
ters' livery barn in city of En-
NETT. He is dark bay, weighs
1900 pounds, is of q gentle DISPOSE
ton and has fine action. He is a |
splendid animal, combining draft
with good travelling qualities.
Terms: $40 to insure; season, So; |
single service, IS.
Pure White -four makes the best
bread. Try it. Loree & Reilly's.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

Mr.. E. Humphrey, who owns a
large general store at Omega, O.,
and president of the Adams County
Telephone Co., as we'll as of the
Home Telephone Co., of Pike
County, O., says of DR.. Kings
New Discovery: 1T saved my life
once. At least I think it did. 1t
seemed to reach the spot the very
seat of my cough, when every
thing else fails. DR.. Kings
New Discovery not only reaches
the cough spot; it heals the sore
spots and the weak spots in throat,
lungs and chest. Sold under guar
antee at B. B. Davis drug store.
soc. and $1.00. Trial bottle free.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

A girl who can blush without
being ashamed has solved great
problem.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

We have noticed that man is
never too poor to pay the taxes on
his dog.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14
Tales of the Town

Some folks live and learn, and
some know it all, right now.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

Insist upon DeWitt's Witch Ha-
eel Salve. 1t is especially good for
piles. Sold by Palace Drug Store.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14
Bad Attack of Dy.entery Cured.

San honored citizen of this town
was suffering from a severe attack
Df dysentery. He told a friend if
be could obtain a bottle of Cham
erlain's Collie. Cholera and diar-
hoea Remedy, he felt confident of
icing cured. he having used this
|emedy in the west. He was told
hat l kept it in stock and lost no
ime> in obtaining it, and was
promptly cured, SAYS M. J..
each. druggist, of Wolcott, VI.
Cor sale by H. 7. Davis.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

A girl who can blush without
being ashamed has solved a great
problem.
We have noticed that a man is
never too poor to pay the taxes on
his dog.
A weak minded person is one
who can not furnish a good excuse
for the losing game played by the
home team.
II am going to marry your
daughter, SIR said the positive
young man to the father. "Well,
you don't need to come to me for
sympathy. " replied the father; 81
have troubles of my own"
We had dream the other night
which was disappointment. we
dreamed we found FIVE dollar bill
and started right away to spend it
but we woke up before we could
get ACTON on Our money,
The Ladies' Home Journal is
running serial on the "Six Great
Moments in Woman's life, " and,
contrary to the expectation of
every motherreader, not one of
the moments is when she weans the
baby.
An English sailor who was {
watching Chinaman placing a {
dish of rice by a grave INQUIRED: t
"When do you expect your friend
to come out and eat?" Same time :
as your friend come out to smellee
flowers you put retorted Ii.
A tall eastern girl named Short, =
long loved certain big Mr.. Little, >
while Little, little thinking of Z:
Short, loved little lass named =
Long. To make long story short, T
Little proposed to Long, an Short .
longed to be even with Little's
shortcomings. So Short, meeting Ii
Long, threatened to marry Little
before long, which caused Little in NJ
short time to marry Long. Did s
tall Short love big Little less be-
cause Little loved Long? :,
Once upon time a man who III
was too economical to subscribe
for the paper, sent his little boy to th
borrow his neighbours copy. In wi
his haste the boy ran over a 81 fe
stand of bees and in ten minutes
looked like watery summer g.
squash. His cries reached his w
father who ran to his assistance.
md failing to see barbed wire no
ence, ran into it, breaking it down
cutting handful of flesh from his va
anatomy and running So pair of urt
rousers. The old COW took advan- fee
age of the gap in the fence. got in
o the corn field and killed herself
ating green corn. Hearing the iot
acket his wife ran out, upsetting nel
four gallon churn of rich ceam sh'
nto basket of kittens, downing II
he whole lot In the hurry she gre
ropped set of 81 teeth. The mn
ably, left alone, crawled though
ne spilled cream into the palor pos
nd ruined SO carpet. During his
he excitement the oldest daughter
an away with the hired man, the TIL
alves got out, and the dog broke
P eleven setting hens.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

A weak minded person is one
who can not furnish good excuse
for the losing game played by the
home team.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

81 am going to marry your
daughter, SIR said the positive
young man to the father. "Well,
you don't need to come to me for
sympathy" replied the father; 81
have troubles of my own.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14


Ine village OF Emmett dbeief =
Treasur
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

An English sailor who was
watching Chinaman placing
dish of rice by grave inquired:
"When do you expect your friend
to come out and eat?" Same time
as your friend come out to smellee
flowers you put retorted Ii.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

We had dream the other night
which was a disappointment. we
dreamed we found a FIVE dollar bill
and started right away to spend it
but we woke up before we could
get action on Our money.
The Emmett index. [volume] (Emmett, Idaho) 1893-1925, 1908-05-14

The Ladies' Home Journal is
running serial ON the "Six Great
Moments in Woman's life" and,
contrary to the expectation of
every mother-reader, not one of
the moments is when she weans the
baby.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
SMALL BOYS MAKE AN ARREST

II. Kapae, a hurly Hawaiian youth,
was brought into the police station yes
terday afternoon by a squad of spe-
cially delegated, diminutive, arresting
boys, sent out by Deputy Sheriff
Jarrett to bring in their man. They
produced him in the same manner that
a squad of ants lug home dead beetle,
by sheer force of numbers, hauling
their prisoner into the deputy's office
and turning him over to a regular Of
ficer for the service of a warrant. The
charge against him is that of assault
ing t. Mearns, an old man who runs a
lodging house in Kakaako.
Deputy Sheriff Jarrett saw the as
sault, the boy smuggling eae old man
from behind when the latter stopped to
demonstrate against being teased by
the young toughs, but he was not able
to capture the culprit. He bagged the
others of the gang, however, and made
their liberty conditional on their bring
ing in the guilty one. The boys ae-
cepted the task Oh being promised that
thew themselves would be protected
from the wrath of the bigger boy and
faithfully carried out their instruc-j
lions.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
Oahu Railway
TIME TABLE.

OUTWARD.
For waianae, Waialua, Kahuku and
way Stations-s9:15 a. m, 1920 p. m
For Pearl City, Eva Mil and Way
stations-f7:s0 a. M, "s:15 a. M, '11;O'
n. m, '2:1s p. M. 1920 p. m, '5:15 p
m, 1890 o. m, I'll p. N.
FOR wahiawa-ss:15 a. m. and 's:ls
,. m.
INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, wal
alua and waianae-"8:36 q. m, b:Sl
,. m
Arrive Honolulu from Eva MIL and
Pearl Cfty-t7;46 a. m, 1885 a. m.
1888 a. m. '1:40 p. m, '4:S1 p. ms
sS:s1 D. m, ~7:30 .. m.
Arrive Honolulu from WahfaWa-
1886 a. m. and 1871 D. m.
sDasly. Tex. Sunday. tSunday Only.
The HaIeiwa Limited, a two-hour
train (only frst-class tickets honored),
leaves Honolulu every Sunday at S:27
n. m; returning, arrives In Honolulu
at 1910 D. m. The Limited stops only
At Pearl City and Waianae.
@. P. DENISON, T. C. SMITH,
Superintendent. G. p. & T. A
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
A GOOD RECORD
FOR THE GIRLS
Inmates of Industrial School
Perform Much Work
Past Year.

Excellent proof of its usefulness is
afforded by the Girls Industrial School
at Palama in it's record for last year.
Superintendent W. H. Rabbit of the
Department of Public Instruction has
received the annual report of Mrs.
Sarah Dexter, matron of the institution
On January l, 1907, the girls in the
school numbered thirty-seven. Thirteen
were admitted during the year, ten
were released and one died. December
81, 1907, showed thirty-nine inmates.
The girl who died was admitted in.
feeblest condition from tuberculosis,
and was removed to Leahi Home some
time before her death, which occurred
there.
During the year the sewing class of
the school made, for the Boys Indus
trial School at Waialee, 264 denim
trousers, 240 pajama shirts, 1913 pillow
cases and 12S sheets.
For lace work, drawn work, other
fancy work and mat, fan and hat weav-
ing total sum of $27S.15 was received.
The net profits of this amount are de-
posted in the savings bank to the
accounts of the girls who
did the work, and the money is held
for them until they are released from
he institution.
During the wear the buildings have |
III been painted on the outside and |
SPARED.
The general health of the inmates
las been very good.
With reference to the work done by
he girls for the boys as already stat
ID, this is part of system of recipro-
ity between the two institutions. On
heir part the boys provide the school
or girls with meat and garden products
aised on the Waialee school farm.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
MATTHEW VI.

10 Lay not up for yourselves treas
ures upon the earth, where moth and
rust consume, and where thieves break
through and steal: 20 but lay up for
yourselves treasures in heaven, where
neither moth nor rust doth consume,
and where thieves do not break
through nor steal: 81 for where thy
treasure is, there will thy heart be
also. p The lamp of the body is the
eye: if therefore thine eye be single,
thy whole body shall be full of light
% But if thine eye be evil, thy whole
body shall be full of darkness. If
therefore the light that is in thee be
darkness. how great is the darkness!
"a No man can serve two masters: for
either he will hate the one and love
the other; or else he will hold to one,
and despise the other. Ye cannot serve
God and mammon. % Therefore I say
unto you, Be not anxious for your life,
what we shall eat. or what We shall
drink; nor yet for your body, what
We shall put on. Is not the life more
than the food, and the body than the
raiment?
26 Behold the birds of the heaven,
that they SOW not, neither do they
reap, nor gather into barns: and your
heavenly Father feedeth them. Are
not We of much more value than they?
p And which of you by being anxious
can add one cdbit unto the measure
OF his life? % And why are We anx-
ious concerning raiment? Consider the
lilies of the field, how they grow: they
toll not, neither do they spin: 30 yet
say unto you. that even Solomon in
all his glory was not arrayed like one
of these. 80 But if God doth so cIothe
the grass of the field which today is,
and tomorrow is cast into the oven,
shall he not much more clothe YOU,
o ye of little faith? 81 Be not there
fore anxious, saying, What shall we
eat? or. What shall we drink? or,
Wherewithal shall We be clothed? 80
For after all these things do the Cen
tiles seek: for your heavenly Father
knoweth that We have need of all these
things. 80 But seek We first his king
dom. and his righteousness: and all
these things shall be added unto YOU
"a Be not therefore anxious for the
morrow: for the morrow will be anx-
ious for itself. Sufficient unto the day
is the evil thereof.
MATTHEW VII
Judge not, that We be not Judged. .
For with what judgment we Judge,
We shall be judged: and with what
measure ye mete, it shall be measured
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
MATTHEW VII.

Judge not that We be not judged. 2
For with what judgment We judge.
We shall be judged: and with what
measure ye mete, it shall be measured
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
THE ARTIFICIAL
RUBBER SCARE :

In view of the fact that rubber.
growing has taken hold in British
Guiana and upon many islands in the
| West Indies, and that many acres are
| being devoted to it's cultivation, we
think that it will interest our readers
to know that we have made extensive
inquiries in the city with regard to
the new synthetic or so-calIed COM
pound rubber. and with reassuring re-
suits. 1t has been declared that sam
pies of it have been submitted to rub
Der brokers, and that they have proved
satisfactory, but the older brokers
unite in condemning it, and in declar-
ing that there is nothing in it which
can in any way compete with the real
article. Mr.. w. G. Tarbet, an author
ity on rubber, has issued the follow
ing statement:
IT do not desire my statements to
be taken at over their value, but. hav-
ing had occasion for a number of years
past to examine practically every rub
Der substitute or synthetic rubber
brought forward in my profession of
analytical chemist and editor of the
leading rubber technical journal, my
experience may be of some service.
During that time 1 had scores of SAM
pies, all of which were going to revo-
lutionize the industry. Not one of
them proved even interesting-except
two or three where the interest was
confined to the detection of the swim
dle-and the rubber industry remains
as 1t was. l have spared no pains in
obtaining samples DIP to the present
day, and nothing has been shown me
of any. merit whatever. As regards
synthetic rubber, the only known
sample was made by Professor Tilden
over thirty years ago, and cost about
200 times the price of the raw mate
rial. 1 know that 1 am safe in say
ing that Professor Tilden today does
not believe i'm the manufacture of
synthetic rubber commercially. Dr.
Weber, one of the greatest rubber
chemists. acknowledged to me before
his death that after thirty-five years
of patient research he was as far off
even a passable substitute, far less
a synthetic rubber, than when he had
started. Every rubber manufacturer
will confirm my statement that UP to
this time no satisfactory substitute
has been found"
This view of the matter has been
amply corroborated. Mr.. Ed G. de
Segundo. consulting engineer to the
New Gutta Percha Company, Ltd, in
a letter to the Daily Mail, writes:
I have been approached on numer-
GUS occasions with samples of all sorts
and descriptions of synthetic rubbers
and so-called substitutes, some of
which have been led to subject to
long-continued and exhaustive tests, |
the results of which, however, have
only served to demonstrate the use
lessness as substitutes for pure rub
Der or for the rubber compound owned
by the company for whom | act II
had the privilege. during the lifetime
of DR.. Carl Otto Weber. of going ex-
haustively into the question of syn
thetic rubber with him, and the views !
he expressed to me on the possibility !
of producing rubber artificially by /
synthesis were decidedly and unequiv- |
ocally adverse = The West India
Committee Circular, November II, /
1907.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
BIBLE READING MOVEMENT,
READING FOR JANUARY 8

unto you. 3 And why beholdest thou
the mote that is in thy brothers eye
but considerest not the beam that is
in thine own eye? Or how wilt thou
say to thy brother, Let me cast out
the mote out of thine eye; and 10, the
beam is in thine own eye? 5 Thou
hypocrite, cast out first the beam out
of thine own eye; and then shalt thou
see clearly to cast out the mote out
of thy brothers eye.
Give not that which is holy unto
the dogs, neither cast your pearls be-
fore the swine, lest haply they tram
pie them under their feet, and turn
and rend you.
Verse u declares a mighty truth.
Note the admonition and promise con-
tained in verse 33. A good motto for
US to adopt is God First" The last
portion of our lesson exhorts us to
exercise charity in measuring our fell
lows; virtue to be applied in prac
tical life, beginning today.
Reading for tomorrow, Matt. 1923.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
TOWARD KAHANA.

Connecting at Kahuku with the o.
r. & L. Co.'S 9:15 a. m. train from
Honolulu.
Returning, leaves Kahana at 1882 p.
m. connecting with the afternoon
train for the city which leaves Ka-
huku at zee.
JAMES ]. BOWLING. Supt.
r. S. POLLISTER, G. P. & T. Agt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-01-08
AMERICANS !.
xEK HAWAII JTYU sHINBUN

~K~ Asks your assistance I'm fur
" therinG friendship between
- Japan and America: send 1t
= ..s :: Ell;
W g: a'; s:;:'. !: 60: =
H :: :.. !: T: =:::s s...
II English to Japanese, and vice
H versa. Moderate charges.
JILL Commercial Work Solicited.