davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

6eGtRd, Wont. - @m uG6iten
Sonntag miro Die 8runOiteinlsgung
fiji Die neue 8atbefraIs oa6ier ltatts
finoen.
Detroit, hid. IT Qm 1S., 10.
IL. 20. Sept. fon6 in allen 9ir6en Der
I'm oes glariTinsn 6oupenis an So. u.
2afliu Sir. oabisr. ielig i'm 6errn
cntI6Ioieu. R. i. b.
Qtton, 81. - 9lm I. Sonntog
purte Die nab Dem 9ranoe i'm M1oi
neusrridete ct. MidaePss Rirde in
8elirss isisrIi9 singeipsi6t.
8eIltDiIls, 81. ~ @m ndditen
Wiitpo6 miro oer bp6n'fe 6r. gis
Idol SouFen oie Oar6 eipen Qnbau
b%ergroBerts unb %oolitdnbig reItaurirts
CT. Qnort0s STRIDE in MturpbDs6oro
bon nsusm feierIi4 einpeiben.
5iour Gilp. ga. ~ Sine Don
Der iungsn MNapltRiDer s8smeiHoe
tiy3li6 obge6aItsns air6erfair Bat eli
nen Rsin9tpinn BON $4,000 srgeben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

iisbtH Die bsuii6samsrieaniideu 2az
t9oliisn duf Osm 9oeen Der Qe5rs Der
Stride. mir befirnortsn pubrs pa
Biaisit. un0 ais zines Der Wlittsl 5u
0sTen 51rOsruug era6ten mir Die @b=
ihafiuns hes ie3en. y5rateRs@. Wir
isasn ielbR isnen 8eItrebun9sn
frsunolih gsssniiber, tpslhe os guten
9eiipiets lpsgen uno CUR 5tdhlung 0es
sigsnsn CHARACTERS auF RE @riinoung
uno 56roerung tatbolii1er 4btinen8
persire ob3isIeu. NaseseH erblidsn
mir in Der 3pangstsmpsrsn5 uuO in
Der 9ro6i6ition ueosr cine btrsdtiste
itaatsburgsrli6e gepesuug, nod Elm
DtitteI CUR 60roerung paarer MIdBi5=
felt"
6inThtlim oer 0fientliheu 8ibIios
t6etsu pirb, 0d sic 6at9oIilen audi
sur 8eIteusrung fir tisIs feranss3osen
psroGR. Die Qnidoffuns son mebr Biz
dsrn nit tat6oliIter IenOsu3 pers
lanst uno iir bic 4iorr= reip. 9e=
msinoebidereien piro sr0Bere 6urs
forge e%mpfehlen.
Qe6sn Ter 9anoesiprade oringt Der
gentralbsreiu allen SrnHts auf lie
4fls9e DER MuttSrIprade un0 IorOert,
CAB bi, aneebsnosn 2e6rer mo Qsbre4
rineH It6 Die eeutIfe Sprdte Qriinos
lid aueisnen, sir bic 4nabenclaNen
in Ten S4ulen empiieflt Ser @eutralz
oerein Ole Qnfsaune oon mdnnlihsn
9ebrfrdften. Woblbaben0en 0sutittn
9otbolitsn piro bic 5daFfung BON
6rsiitslen am 4mericanii9en @cle5s
in Rom fir Die @ugbilOuns ron
otutf1reoeHbsn 9risHeru inter Oeuts
f6em giHfIuB e~mpFo5ltn.
4%nerlsHnun0 Ter GbeIHeiouua miro
ais nifts anOeres ais @rertennung
Der Gieluei6ersi unD Die 8ca3e6urg
elmer gbe ourd Oen Staot als unloss
lid srtldrt; beIonters Ipsciiicirt. sale
ausgen0mmen. Semi dis G6en mer=
Otn als 0usne Oes uuslids unO Yer
anla6ung sum 4bfaa Ccm @lauten
ertlGrt.
lleber sic ipciale 6rase spire aeIast,
ooB mad f~enfsben0er re6er5susuHa
pes Gentrdl0ereins bic g0iung Oieier
6rass nur ouT oem 8cbeR Der in Der
@n3Dtlitl 2so's oss Drtisebntsa nez
rsrselegten 2e6re erfnlsen lam. Die
4npenoung Don NlitteIn, pslfe osn
tat6. Qr6eitsrn Ole notEige SduIuua
in Der i%ocialen 5rage gefpd6rt, riro
empfobIeH.
9sg,u .sntTttlifeu5e SHauFeluns
gem, ME .QerHbsQriaoeE4. ferner
eesen unittlife administrator. G6ca.
teran3eig,n uIp.. miro groteF sinse
lsst.
Die 9samttafp66l tpsa5 ida t,iae
4.r9erurg in b.y 9iIs Der 83oro.
oes Gentralotreins. 5rtpablt uu,lea:
So6n 3. Gelters, Qslpart, u. g..
Qrditent.
6enrp Eoer5er. Cincinnati, 06io,
erTsy gice 9riF0cut.
=. .. 6aulfc5er, gleoelano, g.,
5riter 9ic.s4ydfosRi.
Noom ght6, MlilpauIee. 9rot-
S.cr5tdr.
6a0olpb 8rueser, q. 9ouis, gorr.
u. 6inar5Iscretdr
Wm. Rduen. Gbiea8o, Sn., StaBs
msiIier.
@retutiDsgomits 5oi. 5ren, Rem
| gori; q. 8. gourifei0t. psoria, Sl.
Mug. 8o6rboter. gbicago, nn0 6ctD.
! pater qlucious Os6sls, .. g. g.,
AItus, 4rt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04
Die ,,eISn5cnNs'' Sage Ser fas
bSIiscisen 1Sirctc ia Oeutfei9,

Die ,,eISa5cnNs" Gage scr Fas
t~hSIiicpcn 1Girde ia Oemtidbs
IanH, ron Der Ger oluiiae 9i6srdlis
mus gsrue ipritt, bat. ME @sutrums
bIGttsr mslOsn. eis 6rauniG rsisiItt
Rtsisrung pieosr einmal i1ufrirt. IN
S16ppenns0t osrlagssu bic in Stdot
uu0 9eSirt po6neuotH $50 &aibositsu
felt iase unO itrsi6e. Ie6Be6H
Sa6ren rergsoIiH nab atboliltem
8etttsoenIt. Die taat..1g Sntcleran3,
Die bisber ale G.iute itlantpss ab-
Ie5nte, lit of eeuul ae6ron0m0rtt
norlen. Sect eaoAh 6ofiie man aui
elnsa ginitigsn Griitei0. n0tosm i'm
6stbRe .. Is. oem tat5. 9iarramte in
8olfenaittsl auf oas gsiun rom
6riibiabs 1907 9eautporttt mar. OdB
es nits i'm. fonOirr ofr tiIa0iliten
8s56r0e 3uItsbs. In tieisr SADIE scr.
its1ig III perOsu. Eayauf6jn bat ser
5err 8if6of pon 6i.oesssim iet5f
inter osm Is. M5r3 .. !. cen Gus
trdg seieai. baB osn 8aillidcu in
Wolisnbattd Die Gr,autaib trt6,ilt
Merle. in Sd pperltJt @~ottes0ieua
gu baiieu. uateT 0tm -. 4uaua III
oarauf iolanoe Autpcyi eraaa9sn:
.Radotm 6od fen Ortts a.as6=
migt porosn it, oaB fir bic in Be
traht iommeuoen 0nseb6rj5ca Ser
Oorti0en Di53sie oaii6rlih an bier
eortIeits al 8sginn tnes ieOeu ,Sa6-
res por3uitIagen0en Semi uno 6eIts
tdgen ourh e;nen @olfen6.iit.tr
9siitlihen in St6pperHeoi cOtr a.
rem beHatb0rtsn Crte Elm Goltess
OierIt ab5ebaIien miro Iebeu mir
Sure 8iit5ili6s 6otplr0eu 6itroon
auf 0as asfdlIise Styei5en rom Is.
BARS 0isies Sa6y,@ eystbsmt in
8snutniB uuo i<btn @oyifId9tn Sim
iidYtlid Ter 3undtt fir 1903 -
0us5uTdbltn0m Sosc. iopie oes Or
ties %snt9essn."
Eternal SoliesOienn i'm Sabre
Elm pdhrhaFt ribrtR0,s GrR5uiB fdr
l|6idbrig@ uudas 9cieBtes 9stii;eni-
rem n9Rdn fam Is Gem .allus
fd usigty Wcterblaite4 nidt Der
ii6eln", meint has .Edo Ser Geasns
iuart' nipenn ss 9emcrtun9tn taron
lHiipft, melfe U2nia id0mei6a lsait
fno: IS If ia 5aon Die o66e. oab no6
i'm 20. Sabr6antert in einem 0eutlden
9un0es aaats. bsr ieiuer @triaFun9
rad p%dritdtii6 ieiH pia. Sic Tiaatli6e
9eHetmi9uHg einssbolt rsrosn muB,
Denn ben tat9cliFdsn G.rrobuern Sc
lesenbsit seboieu usrotn ion, lire re-
lisi0ieu 4flidten eriiatn gu t6nnen f..
WObl bat lton 1892 oa5 brdunidpsis
glide 2anoessrunO8eieB isasm Gam
Oeseinpobuer nOpnlommeRe 6reihit
res religi0ieu @lau,sns uuo BEN ans
%ertonuan nriiliden 9irhen. allo
aud Der tatbctifden Girde .irtie BE-
ligi0rsiieun3" 3us, .gt. Ot2r isoe
8etbdti9un9 0es @taufens, mie Der
@mpora ser bl. 1atramen.e. bic
88siinahme am 81. N.bopIsr muB crit
iooilih 9.ne6migt una toroU.t rers
ser. ,S1 es cenn nitt ii6er1us tleins
lid uu0 engter}ia, r,nn e%in3slrs
9lsinI!oaten i'm Qunct. Ser ,9irtenz
bo6eit" i6rt Miadt In einer 0eiie 3eis
gen lpcQsH. Sic in Den er5fertn. aIeids
! ians ceriafun8 emdb raritdiii6en
gurbes hootsn tiaiafl unu61Iih if2
dub osna pir!ljh Ste practiFfe Quss
iibuna Der tsaniprufttr la1ttifen
airfer6oteit pis.ia9 in Gsi5oliens
qudIerei 0usarteu27"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04
Habe,s SIC knights Sg Cos
lmRtbms" cine 5MEmmfi? fr0lt

Der Sac. G.ti3en", i'm 6ir6lid anf
0;e 0,.tts,ilurg ess y. .. n01.ITsnz
GER, 0dB rmeare-e urierer 6.roorras
gsroen 8yllatsn~ ben i6nea unter=
f;lt-n 4rieE,r BE @nrl6ns Ger
@a6l 3suu ,Glplan4 asr 81. Of g."
uHt,riaet 6o5gn. mo NIT uH5nsiosutis
asr oil stit ertldrt tas tfemals 0tn
agitt.rH" 10 iit.raus gs.0o9wt 9lltt:
Ban qarirat 0en GiH0rud, 0aB bic
81. cf g. tycb Der 3ura6me an Brit
8lt&Eobt orn i1r.u feraus abs
hirbt.... ltnierer anIidt mad lit ss
SIT iir Sic golumsusritt:r, in allen
5r.i ye,rsn zen yStano Der 9ereiz
nigung4 az t3Ipreden. Nenn bic Sc.
fenifait i'd Hidi eintr eeeinten unc
piEoisea 0fisntiifsn aeticr suusus
BET, eebt lie ifrem gr5e s%ntaeasn.~
Gsuau oasisIbr 6at bic qtlammte
oeatIde tath. QrsTe ifon .un3dblige
WlaIs Der neOlsn" Ritterf6aH" prop6es
8eit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04
81. Qaiers QapR Plus 0ss 8ebritn

81. gaiers qupii plus hes 3ebutsn
Itdtt.
SRotdnapoIts, Sno. Die
geiitlihen Grsrciiien fir ben Gisrus
Oieier Dio3eie fiuOen in Der ct. So
banues sairte Oabier itott uno 5pdr
fir Die erIe 6dlits Ger grieittr pom
s. bis gum g., urS fir bic 8peiie 6ali /.
te com 70. bis gum is. October. -
@m 18., 10. Il. 20. DIS. lpuroe duf
anoronung oes 9o6n'ften 6rn. Die
idoIs ods @oloene 9rieIters SubilGum
oes 81. 9aiers burh Elm ieierIi6es
Sriouum in alien 8irden Der
Dio3sIe began8en. Am ndditen SoRns
tag piro etRe @ytrosGolscte ais 5u-
bilGumssabe fir ben 81. Batter oufses
nommen per0en.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04
AIlrrlrt POM Unpe.

gug Snnsbrud tommt bic fe6r
i6srraldenoe Ra6ridi, oaB Der BE-
fannie Qslebrie Jsiuitsnpatsr uni
MISREPRESENTATION aeppolo 5out i'm
Winteriemsher ni6t mebr an osr uHis
perFtdt 9orie1un9en holten piro. oa
er Don Gteren mad Rom beruien nnrs
be. Eoatt has oieQeidt ter DAM"
Der sum3beil nod INNER nit Dem 2is
beralismus liehdugelneen oHerrei6is
ften 9e9itrung benn tisie 5nt ies
beufaas bic Q%bberufung oerantaBt =
an g. 5ont iein fit iein m0nHbdftes
Quftrtttn gsgsn ben uuieIisen Plagias
Tor Wa6rmun62 60 etipos mare ia
pieber cine 6ferrsi6iife Spscialitdt,
meint tie tn Der 8sgel gut unierrihtete
gal3burgsr .aat6. airdeu3eiiuRg".
Die totboliI6en 5amilisuodier
Graatrsit's ba6sn Fd. ME idon be-
ri6iet, 5u 8srbdHben 3ufammenges
ihloFen, bic auf Dem @ebiets oer
Sdule gegsn Den NntipattlotlstnIs
ano cen ReligionsbaB Der 9ebtsr, bic
bic faatli6 gornntirie Qsutralitdt
nift 6so6afteu, 5ront MAIDEN. Die
8~omilisnDaier @erGdnoe eri6tinen
oem GpistopJ 70 gseignet CUR Bers
tbeiai9ung 6es hrtfliden Sosals,
oaB ter GoroiuaIer36 tof BON gors
osaur Jet in sinem 6irtenihreiben bic
8igeuHs sigsns fiji eoe Gemein NJ
Be anorontt. Daour& 1T ter mr.
Ipriinglit Up osr .9isa Der 6ami'
l%isn0ditr" pslsntIi8 erpeitsrt poroen
Gle babsn ais reus 3iels in ibr PRO-
sramm auIssnommsn: aampi gegsn
bic rslisionsfsinDlihs prsFe, Grid
tung i~Dcioler unt wirtbl4aitliter
0ilfspsrts. Organization oer 5ussHo
in iportli6en uno ihongsihigen @srs
eineu. Die bstoen 1bps rr Jamis
lismGter Qerbdnos beTiebsr gum
16eil uetsnsinanotr. Qm srhsn urs
tgringlitsn 1Bp 6etRilisen ii9 aud
I YroigHaHien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

3n ct. gaaen in Der Sdfpei3
Fano in ben 9iingiisisrtasen elm au-
tbolilsntag TAFT, osm 1000 IbsiInebs
mer ~ttiDobnten. 5n Ten 6auptDers
Iammlunssn 3sists Fd grnBe gsssiies
runq; pie Re0ner er0rtsrten u. u. bic
8e3iebunssn osr 9irne gum moOerner
GeihsslebeH. gum pirtbIdaftIidtn UNI
l~otialsn 2ebsH. 5n ben 9sbenDsrs
fdmmlungen nuroeH beioHoers I~ociaIe
8rdgsn bebaHtelt. Der ean3s Oars
lauf osr z0suns mar in bobsm graos
erireulih uno erbsbeno. - Mu6 i'm
1T r,i8sriffsn Canton 5rsiburs fonO
in bi.Ten 5asen cine aatboIilsntasung
ftats, bic sinen gIdn5sHSsn 9srlauF
nabm uno ts srObe 9sseiIisrung med.
ie. geIonosrm Ginbrud madts bier
osr5efBus. an psI6sm sablrsi6e 9trs
cine nit i5ren gannern. oisle 9inoera
oruppen unb bic 5rsiburssr satboIi-
Iaeu 5tuosRstHpstbsn6uugsn tbsil
nabmtus. \
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

Cir osn uHssihmdlerien Sort
6shaut Der confederation 9ollsI6uls
Sat nd nun aue) osr QusituB ots
pnrtemter9iitev 6auptrsrsins nr
guFap Qocli 5tiIiuus ausseiprofeu.
Dsrld6s Sat ndmli4 an ben .7ar!isms
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

Der Dur6f6niiisamericansr u.
Ditneitt Iogar 0isIe 9atbolitsn habeu
po9t laum cine rihtige 0orHeaung
BON BEN groosntiab Der in u~Hierer
Qrmee unb 5!otte oiensnbsn RGibOIis
fen. 8on Den 1000 GseiOlbatsn,
reHtn Bel Dem reuIi4en Qufentbnlt
unIsrsr 5Iotte in Sionsp 2an0urlaub
beDiaigt puroe. fpobntsn ui6t mems
ger als 1900, eini@lisbli6 1874 Offis
cier.u, Dem ieisrIifsn 6ohamt in Der
8atbstrale bei. III americaHiihm
9otboltten btl0en eiuds iiber Elm Sies
beniel Der @efammtbeO0Itsruug Der
Der. 5taaten. Sin fferer 8epeis
Don 9apftrteit uHo 9atriotismus,
msint oa3u bic goitoner .3spublic".
fDern 6ie 8atbolitan Den oierten S6siI
~unIersr JlottenmannIhaften ieusn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

bsrsiidsn GuItusminitsr Elm gdreif
ben gerihtet, NORM er ieinen DAM
dusipriht fir tie 9larheit unb Gnt1
i6ieeeubeit, pomit ter WliniIter una
bic Stdatsrssierurg in benz U~orliesens
ben @ntpurf Der @olfsi6ulnODeTIG
gno bel oereu gerathung ben t~Onfeis
honeIlen Character FER 8oltsinuls ges
paNrt bdbeR. Die %Grfobrunoen in
Der ,airttembersiIten DiaIpord bstbi
IS meter, beItdtieen INNER duF's neies
odB Der 'site 8sitdRb unb bic seIunoe
Gnttpidlms Der e~oanseIiihsn 9emeins
ZEN crit ourh zen @eIib elmer Gonfsfs
iicnSidule iiferseitent lit. 9dnt
Der StanOpuuct Der aatbolilen!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-04

~ O0fN11 AAAAAAtlAjNi ANhtbN
ter, nelfe BEN teutinen RatbolikRs
tag in SiifeIoorf cine gang bslonDsre
Note geeebsn baden, Iinben in Der Quss
l%ar0spre1e, Hamentlih Der frans0Iis
Ihsn, ole gebiibrenoe Diiroieung. Dds
.Souruol Oes 8ebats" beThreibt ben
3ug ST 4rbeitsr In elmer Iunaen
Spalte Isinss sroBen 5urmats un6 bs
3sidnet Jpn als .tinen MaBItab fiji bic
Stdrte Der orgonfIirtsn Rotbolitsn",
als has iibsrpdltieenos Bib elmer IOs
cialen Organization Itddtser6altenoeH
uno religioIen Gboracters4. Der
Temps briHgt in geri9tsn isinss
gerliner gorrefponoenten tie Weus
0ung BON .iiber 10000 4rbeitern, bic
Der Sociolosmotrotie @ibsrItlnO oss
%leiiet" unO meint, tein Ipecifiih latbo.
liides 2ano l0nne NIT einsm .Fp pom,
pollen S6duipisl" aufparten. Der
.@dulois" Ipriht DON ,bisisn bunosrs
ten 4rbeiterpereinen" bic init itoI8eH
Wuth unE ibrer Stdris bepuBt" ourd
bic StraBen 3ogen. Der .gclair'
bringi aus Der 5eoer bee italisnifteT
@eiitliden Don 9trcei einsn films
mungsoolsn gsri6t iber ben Qrb.is
tsrisit3ug, Der nSis tcigsnbe araft uni
bic Gnersie Der tatboIiideu Gibrer IL
eer Sammlung bes Bottles alerS9i9<
ten unpiosrlegIt6 aud Dem @egnet
3sist". Die &atbOlitenfibrer Dsutl9s
lambs bdtteH aud ben ftuNHtiiteu
llm3us Dem Qrbeiterfsf3ug anssfigt,
UNI gu 5sigen. ooB is absr bic apsi
8roben &rdfte Der 3ufunft Derfiigsn:
oas drbsiten Bolt uno Die itabireHbt
5useno.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
CURIOSITES

Les Auglo. Saxons sont, para1t-il
de tous les peoples civilis6s, ceux
don't la correspondence est la plus
nombreuse, ct les Anglais occu-
pent le premier rang.
II r6sulte en- efet dune statisti-
que fate par le consell DIES Etats-
Unis q Llege, que pendant Fan
nee 1905, les Anglais ont 6crlt un
peu plus de 78 lettres par habitant,
alors qu'aux Etats- Unis, qui wen.
nent ensuite, cette moyenne nest
que de 81.
Pulls l'auteur de la statistique
classe les autres pays dams l'ordre
suivant: la Nouvelle Z6lande, avec
66 lettres par hapitant; la Suisse
avec SO Z; l'Allemagne, avec 55.9r
10 Danemark, avec 41.6, lAutri.
che, wee 1872; la R6publique ar
gentine, avec 81 2; ie Luxembourg
avec 29.4; la Suede, avec 1854; la
France, avec rs 2; ct la Norvege,
avec 20.5;
Les nations qui n'atteignent pas
q cette derniere moyenne, comm
|l'Italie, l'Espagne ct le Portugal,
mont pas 6t6 catalogues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
La facon d'agir Dune femme

La facon d'agir dune femme
B1en DIES problemes embrouill6s
ont 6te r6solus par le tact ct le ju-
cement dune femme. Mr.. @. "a
charias, de Conceivable, Pa rela-
to I'm incident qui est tout a fat a
point. II dit: "Df Peter Fahrney:
Je vous dois une apologize. J'al con-
sid6r6 pendant bien DIES ann6es, vo-
tire remodel Novoro CONNIE ne va
liant pas mieux que les autres pre-.
parations m6dicales. Ma femme
l'employait occasionnellement ct
ellie disait en- obtenir de grands re-
sultats, mails je consid6ra1s celia
CONNIE Giant supplement une id6e
de femme. Cette aimee je tombai
malade ct fut CLIQUE sur mon lit
pendant six semaines avec de maux
de reins terribles. Un docteur vint
Requirement me voir mails il ne
m'apporta aucun soulagement. Ma
femme prenant dams un certain
sens, avantage de ma condition d6
sesp6ree, me persuade fnalement
d'essayer votre Novoro ct je vous
dirai franchement que votre rem6-
de ma gu6ri complement. II y
a maintenant six mols de celia. Ain
81 j'a1 appris 3 appr6cier votre me-
dec1ne.
LIE Novoro du DR.. Pierre a con-
vaincu ct s'est fait beaucoup d'amis
de bien des scept1ques qui 6taient
malades ct en- d6tresse ct qui en-
suite sont devenus les champions
enthousiastes de ce remede. Cost
une m6leclne qui d6sappointe "a
rement. Son action est douce ct CO.
pendant ellie est certaine dams ses
r6sultats, ct ellie ne content rien
que ce qui peut faire du bien au
systeme.
Ce rem6de q cess6 d'etre un OBJ
|jet d'exp6rience depuis plus de
cent ans. LIE temps ma falt que
prouver advantage ses m6rites. II
s'est 6tabli lui-meme CONNIE m6de-
cine de famille dams DIES m1lliers
de foyers domestiques, meme JUS
qua la cinqui6me generation, ct il
gagne en- favour jou1nellement.
Ain de vous convaincre de ses
qualities restauratrices q la sant6,
commandment une calsse 6chan.
tillon, sill n;existe pas d'agents
dams votre voisinage. Ce nest
pas une medicine de
pharmacle, mails est fourni d.
rectement au public. S'adresser
au DR. Peter Fahrney & Sons Co.,
ll2-118 So. Hoyne Ave, Chicago,
lii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
e JOSEPH MENARD

A ga derniere s6ance pUnion st
Joseph a reeu de la part de Nine
Amanda Gadbois, I'm portrait de
son regrett6 pere M. Joseph Me-
nard. qui a 6t6 lie premier dit-on q
concevoir l'id6e de la foundation de
pUnion st Joseph. La lettre sui
vante que la Soci6t6 nous a prizes
de publier: accompagnait CO por-
trait.
Aux officers ct membres de l'U-
Mon st Joseph.
Messieurs:
Mon oncle M. T. Giard, a
bien voulu SO charger de vous pre-
senter, pour moi, lie portrait de c.
lui que vous daignez honorer COM
me l'auteur de votre ooci6t6; celui
qui fut le premier, CONNIE vous
l'attestez, a concevoir l'id6e de
fonder lUnion st Joseph
Veuillez sill vous plaft accepter
mon humble offrande en- retour de
votre appreciation ct votre recon-
naissance loyalement m%anifest6es
pour l'9uvre que vous lui attri-
buez avoir commenc6e.
Dams le tableau que vous venez
d'ex6cuter pour perp6tner la me-
MORE DIES fondateurs de votre flo
rissante soci6t6 Oh est insert le
nom de mon blen-aim6 pere, SO
trouvent aussi les noms de deux de
mes freres ct pour la copie de CO
tableau que vous avez Gu la bont6
de me bonner par l'entremise de
mon fills E. T. Gadbois, un de vos
membres, ct meme pour la surpri-
SO que vous m'avez m6nag6e, je
vous offre mes sinc6res remercie-
ments.
Je prize Dieu de b6nir votre as
ISOLATION que je pourrais envelop.
per d'6loges bien m6rit6s; Union
)pour laquelle j'ai beaucoup de res
pect ct qui trouvera jouj ours en-
moi une annie qui veille a ses int6.
|rets.
Amanda Gadbois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20

Une belle soir6e a 6t6 donn6e par
M. ct Nine D. x. Marsolais, a leur
residence. en- l'honneur de leur Ill
le Mile Lillian, vendredi soir lie Is
%courant, pour feter lie Gle anniver.
saire de 81 naissance. Un groupe
joyeux de %jeunes personnes y pre-
matt part. Les jeux ct la musique
furent les amusements de la solr6e
ct apr6s quelques heures des plus
agr6ables les festoyants furent in
vit6s dams la selle q manger, Oh les
attendaient un succu ent go1ter,
Les appartements etalent artistic.
ment decor6s de ose ct vert.
Lei invites 6taient: Miles Flo.
renee Lalibert6, Dorilla Giguere,
Theresa ct Helen Kunz, Katheri,
ne, Lucy ct Marian Carter, Leon.
tine Landry, Sadie Mulvihill et
Ruth Melchisedeck; MN. McMor.
row, Henry Lalibert6, Peter Cos,
Joseph DeLaittre, Leo Rainville,
Robert Landry, Felix Marsolais,
George Rocheford, Joseph Pott-
ner, Elmer Bolduc, O. J. Belair et
M. ct Nine Chas Hayward.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
PAST MUIR ENCORE

Sous ce titre assez s1gni6catif
dams lesyclrconstances, voici COM
ment "La V6rite," de Quebec, ap-
pr6cie 10 nouveau petit mouve-
ment lance al pays natal pas lie DR.
Thompson, d6put6 du Yukon, qui
q soumis dams les SALES du parle-
ment federal un projet de loi de-
neutrality-suspicious. du Cana
da. ras.Kpe>.V1sa
I'll r6clame pour notre pays, dit
lie confrere, le droit de faire ses
trait6s, Tabsolu controle de toutes
ses institutions, en- I'm mot des pou-
voirs complies, ct, par consequent,
la.rupture du lien Colonial. C'est
une vieille chanson qui a etc chan
tee deja sur dif6rents tons mais
Quill nest pas encore temps de
chanter pour de bon.
LIE d6put6 du Yukon ma essure-
ment pas r6f6chi que &c serait TO-
lie pour nous de nous separer au-
iourd'hui d'Albion. LIE Canada
nest pas encore un fruit MUIR pour
l'indepenaance ct il ne Sc d6tache-
raft pas facilement ct sans danger
de l'arbre britannique.
Du reste que chercherione'no
dams l'ind6pendance? Serait-ce la
force? Nous serions incompatible,
ment plus fables. lsol6s CONNIE
nous sommes au nord de lAm6ri-
que, cinq millions settlement dams
I'm pays immense, en- face dun
voisin de soixante millions, ne de.
viendrlons-nous pas une probe ia.
Gle pour lOncle Sam?
Serait-ce la pax? MATS l'ind6,
tendance passerait-el le niveau
sur les pr6tentions anglo-canadien'
mes ct les r6clamations canadien.
nes-francaises? Abolirait-elle Les
differences de races, de religion, de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
CENTERVILLE. MIMI.

M. Phil. j. Houle est en- vote
de guerison de sa derniere attaque
diritis. II dit quill est content
d'6tre sorti vlctorieux une fois de
plus aux elections communities.
M. Joseph Pelletier, fills, ou-
vrira bientot sa confsserie Oh la
jeunesse pourra SO dlvertir dams
une atmosphere joyeuse, nouvelle
ct saline.
IN. Thos. j. Houle SO retire du
commerce ct d6m6nagera sous peu
a White Bear Lake.
-Dimanche dernier, quelques
amis sc sont r6unis chez M. Louis
Dupre, le vieux ct ancien sheriff
de Csntrevllle, don't tous les 6lec-
teurs, a part IN qui ma pas 6t6 as
SEE fin pour ne pas SO faire conna1-
tire, SO sont plu pour la vingt-
deuxieme fois a lui temoigner leur
-Dlmanche proclaim, le cure
de Centerville va entretenir ses
p%aroissiens dams une soir6e desti-
nee au profit de la belle 6gl1se quill
fait construire ct don't il a ia f.
de liquider la dette. Inutile
les amis de CenterviIle, a
cette reunion Oh Sc gagneront des
.ros lots de loterie, car lis vien-
dront tous essayer de les rempor-
ter avec Get esprit g6nereux ct
.hevaleresque que tout Canadien-
reGut en- venant au mon
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20

st Paul, l6 mars '08.-Une nou-
velle loge Went d'6tre fond6e a st
Paul sous le nom de DANES Fran.
caises'. Ellie est compos6e de da-
mes don't les anc6tres sont francois
ct fat honneur aux personnes qui
FONT organis6e. Une magniique
reproduction dune Photographic
de IL de ces danes en- unlforme 6
paru sur un journal de Ia vile
Success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
langue, de caract4re ct d'aspira.

langue, de caractere ct d'aspira-
tions?
La richesse? Notre pays est fer
tile ct il offre bien DIES resources;
mails nous n'avons pas d'argent
pour les exploiter. Les capitaux
strangers nous sont absolument
n~6cessaires. Nous comptons actu.
element sur les capltallstes am6-
ricains ct anglais. Independents,
nous p'aurions plus ces derniers.
Serait-ce entin la libert6? H6las!
l'autorit6 de la mere patrie ct les
decisions du Concil priv6 jojntes
aux applications des authorities 9
ligieuses mont pas stuff a faire re-
iconna1tre les droits des catholi~
ques dune province a l'enseigne-
ment libre de leur religion a leurs
enfants; une province, une des
plus petites, erige en- droit la per-
s6cution religieuse ct viole la cons
tltution, sans que lie gouvernement
seconds pourtant par lAugleterre,
Sc sente la force d'exiger une r6pa-
ration. Et l'on pr6tendrait que la
paix, appuy6e sur Injustice, re.
gneralt au Canada du moment
quill serait libre?
Non, 6videmment, lie Canada
nest pas m 1r pour Independence
ct nous n'avons pas les reins assez
forts pour nous conduire seuls. II
faut etre jnste partout, toujours ct
envers tous; a quot sert a%ujour.
d'hui de precher la r6volte?
Actuellement du cote de rAngle-
terre, nous avons autant de liber-
t6s que la plupart des peoples.
Nous nous gouvernons dous-me-
mes 8 us nos lois. C'est la vrale
l1bert6 civile. Quand nos gouver-
!nements seront assez forts pour
maintenir intacte la constitution,
alors nous pourrons esp6rer que
Undergraduate ne sera pas pour
nous l'esclavage."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-03-20
Des Bargains

Plusieurs konnes occasions en-
fait de maisons at lots qui doivent
6tre vendus avant une semaine, lie
propr16ta1re partant pour IAlber.
ia, Canada, ct a beso1n de l'argent
provenant de ces ventes pour par.
tir imm6d1atement. Pour de plus
amples informations s'adresser q
g. @. B6langer, seul agent, 1900
Avenue Centrale. Telephone 7;
S, 1892.