davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
gus OTbk nTb.

5aft erbdlt WiHnebago @ountD
NIT 1900 Nlaioritai. Die Staot Ofbs
tofb 1T iebr tnapp. @oup. 9aoioIon
uno GongreBmouH 9aoioion srboIten
beinabe oieIslbe Stimmen3abl als
1aft. Die R%epublicouer erwGblen ole
8 ahembIpIeute i'm Gountp. uno oas
gan3e republicaHifhe Gount1tidet.
@ermutbIi9 our4 sinsn iiberz
bei3teuGfen entFaRb tn Der Matrabens
fa6rit Der G6nar0s 5brig SO. Elm
6eusr. oas einsn Gddoeu BON etiDa
$1,000 anri6tets, Der jsoo3 p0aig
bur6 9erFherung gsoedt lit.
PIN 10. Ropem6er peroen bier
2 ltdbtilde Q6euoI9ulen er0ffnet pers
ben.
Die BON MirtbeH bes 5orsSbas
les gegrdnoste nSnbepeuoent 9reping
So" 1T NIT einem Actiencdpitol Don
$4,000 i%ncorporirt uoroeu.
Fl 6ieIige Burger bacon UNI 8egudz
bigunq Wlih. Mabls petitionirt, Der
betanntlin ipesen G~rnorouug BON 6.
Gonrop I'm 3uhtbauie in Waupun
feline @trafe abbnBt uno trant lein
foa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

Qah ldnaerer Nrbeit. nel9e beitdns
oiqes 9o6oenlsn erforoerte. bemerieu
mir bdufig. odB infer @e6in Die Ars
belt pe~rpeisert. Us 1T iar ms une
m0alid einen @eodnfeu gu iaHen. I'M
fer Gopf uno unisre 4asen iAmer5en
uno Der ganse aorpsr if abqemattet.
,Sn iol6eu 6dden beu0tbigen mir Elm
6eiImittel. psldes oas @Iut in idneI-
lere Circulation uno ben o61eipanuten
Herpen neue 0abrung bringt. 9ris
nsr's Qmerican Glirir Of Bitter @ine
tit Elm lolhes 6silmittel. is uirit
auf bic @erodmngsorgane. g.. 8. auf
bic Oreaue. ourh pslne bic Ra6rung
in uHiern 8orptr ii6sraeben muB. Gs
fnGfft neues 9lut unb pertheilt bic
0abrung burt zen eon3en R0rpsr.
sic ioaten "a III alien 3rantheitsn bes
observation-disclosures, bel 0erooFtdt,
Sdpdde uno grTh6pfung ssbrduheu.
5u 4~pot6eten. Sci. Srinsr, 30. GIG
-622 e 4ibIano 4be.. Gbitaso. 81.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

Ste ziEousS ontzne ~ qsp Dsrt anb tks
SDe6- Gbaneisn S~eatherDeiebL

Sic zironss ont1ne in Neu DsrK aas tks
SpsG- Gbaaeisa Ssathsrpsisht.
Sc 1T Elm siemIiA ungsD56nli6ss
@orfOmmniB, bnB an elmer oFfsntlifsa
@ertsbrsFraBe Elm Wonumsnt fur
einsn 6oafItampfsr srrintsi giro.
SoI9es bat Fd in item gort ereignst.
unO siDar banpsIt e f9 I'M cine Jons
tame, oufgeitelLt gu G9rsn Dss psrltors
bsHen farbigsn PugiliFsn George
9iron. bar 81 elmer 3sit aIg Champion
5eataerlpsig5t her @elt in Sport
frsiien bO5es anfsben gsnOb. Sin aOz
mite. 6as a6sr MifIsl uno @sss our
grbaItuHe Der erinnsrung an 9irOu
berdtbeH Touts, bra6te 3usrI bic grz
ridtung zines iaonen 9sntmnIs auF
BEN 0rabs beg bsrblidsHsn 9orsrs in
9orihlag. Mlan sntfhiso Ii9 Gbsr
fdlieblid fir bic auffsaung zines
grunnsas an sinsm OFfsHtlidsu pInts.
oa bieIsr, ME nan anHobm, BEN
3nede am beften eiene.
81 purDen ourd Sub5friptiOnen
bic Gonos aufgs6ro9t uno BON Der
Staot bic GrIaubniB CUR grridtuns
Der Sontdne erlanet.
Der gntpurf bes 3runnens 1T eins
fad unO bIbfd. Wdbreno bic benz
5rottoir 5~u9etpanhte Seite Der Som
tdne erquidsnbes gaB fir buritigs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
psIswaasen.

b gfitr.. Better philips. Cir. Rep,
SOUTH 9auiauna. O3aute: Gonutp,
SO. q. Bidder, o, Belgium Yisrte
Gounte, 80. u. Ran. g.. 6priHg BAL
len. gierce u. 5dplor gounties. ;. y.
uraubdrt, g., Wsbforo. portags o..
8. il. GroDeu, g.. QlmonO. Racine
Gountn. 1. Difr., Daaaes Snsals,
q. Ratius; 2. Diltr., Geo. $. 9sr3os,
Gem. Gatine. at6lanb Gountp. g..
q. Bancroft. st.. 8ihIano 6enisr.
Sod Gountp, L. Diitr.. 6. 8. Bblttet,
o.. ebosrton; O., Grant Il. 5iiber, r.,
SanssoiIe; g.. G. Smith. r., gslort.
ct. Groir Gountp. 5Dbn u. Gbinnod,
g., Suolon. Gaut Gountg, / 9iitr,
8irail $. Goob, O.. 8araboo; 2, g.
u. gopne, Dem. Sbauono @ount9,
g. u. Gabp, R., 9irnammooo. Sbes
6onoan gountp, J.. Diitr., Is. Gempf.
a., Gbsbopgan; q. &. S. aeges. r.,
qlnmoutb. 1rsmpeaIedu Gounsp, u.
.. Tnesms, ST., @alssoils. Dernon
6ountn. 8apio Z. Wains, st., giroz
'oua. @aluortb Gountp, GoDin g..
sun, s., Cate 8snsDa. NaibiHgton
gountp, 6eurp G6palba6. O., Rort6
Germantown. Wauteiba Gount1. J..
Iinrict, Z. g. Thomas. g., 8autes
I6a; 2. Diitr.. @eorge 6. 9opt. 8.,
Wssnomonee Taas. Daupaca GountD,
i. Gifrict, @sslen Srpine, g., Manas
ma; Q, Ole u. 9uBlet, st., 0ortblaHo.
WauIbard Gountp. 8. 8. aeup. R.
Winnebaac- Gounin. /. 9iiirict, M.
81. grab. g., Ol6toi6; @. s. 81. Bar
nett. o.; 3. Diitrict. Gbarles IeiBel,
Rep.. Cl6toib, 8. .. SO. 2. boob
Gountp, o. 2. Sambredt, r., 0rdHo
9opios.
10 @epnblicduer, IS Demotr0ten u.
3 Socialoemotraien.
DasA Fe 9iu4ldfiglsit elmer
I gdnairmanuIhdft rannte in Wani-
Gin paHasier8ug in sinen
TrahlpQgqou binein. nobel groBer
Gahihaben uugsri6tet Duroe uuo Der
Qocomotipfabrer Wrigbi uno Der 6eis
str Bah nit tnappsr Roth BEN lobe
entqingeu.
Die ndbe On o pobnbdTte 80
! Sabre ate tDrpitttpete 6rau Rid.
| Gbspparo murbe BON elmer sleCtrifheu
Gar Hberfa6reu uno ibr Der 9opT fat
a1u3li6 p3m Rumpfs getrennt.
Wa6rl6sinli6 ourd OoH 8ins
bern periibten ,6aaotpeen" lining
brdnnie IN Dooqepilte bic Nm
iaqe Der DARN pddage SO. nit eInem
56doen non ca. $4,000 uie6tr.
Rabe Superior puroe Der
Is So6re cite Sobn 8oriose oaf Der
Sdgo bon einem anoeren Sd9er Ea.
mems Soi. Gaauoi6 anasidoFeu uno
erlitt cine WtrIebuns. Der CT wabr.
ldeinli6 srlis9en piro. - 5rau Gop.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

@oub. Sasten bon Oklahoma Fat
no6maIs siHsn ihGrfen Brief an Bras
iiOent RoDiepelt uegeH Der 9shanoIung
Der Siases Snoiansr in SSdsn OeI
Selldnoereiz 9a dt0ertrdge eerihtet.
Gr pieoerbolt BARN feline 6oroes
rung. oaB Die qahtgsrehtiome Der
OelseIeaf9aft be3asli8 Oisisr 9dnoss
reien ~riidgdnsig ssma5t psros, nnb
iagt Damn:
DER 9rdTioent, Id Iude feline pros
minsu3 aber id iuhe gereatigteit fir
bic Giages auo psroe nidt geitatteH,
bag bic STANDARD Oil So" 10 ooer
% Minionsu proFitirt. bic ehrli6sra
iueiie Gen Clagss 5uiommeH. nur, neil
lie Sire 6reunoin 1T! Die Srdes, Ob
bic Gio9e SnOianer ben gstpohnlihen
0ertb oes Gelss auf ibre Qdn0ereitn
erh1lteu iolsn. BEN Die 9sTiBer anito4
6enneR Qaness ebenfaus er5alten tous
Hen. ooer o6 mir Sbnen erIau6sn fols
len. Der .Ssanoaro Oil So" Gin St.
faeHt 81 maGsn, lift cine Gsia6ftsz
fraasl Si fperoer sntrtosr fsIber bic
8srpddtuna oisfsr Csu6nSereien ride
sangis MAIDEN 0osr bic 9eb6rosn beg
Staatss Sslaboma psr5en bic Sote
0or BEN GoHsr,5 sriugsn, IobaIo e
5niamrieatvitt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
6rdulen eabtr y. SaGou.

arober gefrisbisuns fit bic Rsoiais
nal geamten bes mariusSisnfss.
6rGulein 6ahon bat faft ibr ganses
2sben Der WfIese BON 4ranfen estpioz
met. Ssr borSiigli9sr Rstoro oIs
Granienpfgsgsrin i'm ipaniIhsameritos
niihen 8riege 1898 nuree nur nod
BON einigen penigen nnoeren Grnuen
errsidt. uno ola fih bic Rotbpsnoies
teit eraab, rad elmer 8Driteberin fir
oas obeH erpdbnie RrantsnpfIegsrins
nensGeeps llmidnu 81 balten, mar
6raulein 9ofon bic t;n5igs Soms,
pelae in @eiroht fam. 6riuIsin SoIs
ION itammt aug Baltimore. Dem lms
Hanoe absr. o1B ibre 5amiIis felt Sc
HeydiioHtn nit Der 4rmee unn Der
Tlarins in 8srbinoung haRo. mar Is
5usai6reiheu, oaB 6rduIsiH Sahou
Hie laH3e on tintH uno oemfslhsn Srte
hIieb. Sic era0uiJte 1895 an Der
Connecticut Srainiug Sdoog fer 9Wrs
ies uuo ptriis bis sum &Gsbguae be-
fpanii samerifaniiben Grieets an
mebrsrsH 6oIpitdlern in 9lsp gort.
Gahoen re nah eem8riege ben 3Eba
unb @orto 8ieo surudsslthTt mar,
lonres Fs nan esH g~hiIippiaea es.
iaaot. no Ft iih srsi Sabre ais
GJaHiturflsseria b,thdtiats. 5eitosm
rar fe els Qgipat 3yaultupfleasrtn
snsoeirt. Eyauleiu 6aFon 1T i'm Ilas
TiHe DeparttmsHt Biz hsitbs3ahlte ans
esislte. Sbr SabrssiaIsS bstrset
$500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

O.. Sumss, st.; 90, 3. 8. Stout, g.;
30. 8. u. @rigbt, r.; 81, 8. 8.
Barter. g.; 90. 1bomas Worris, r.;
49,, Ssnr1. r..
q @epu6licaner. 5 8emotratsn Il.
1 Socialbemotrat.
Qffemblb: Qoams unb glar
eustie Counties, 3. s. 8imban. Rep,
griaasiels; @iblano GouniB. Sobn s..
Gbopple. Rep. Qfblanb; Barron
60unip, George e. Geoit g.. Brairis
5arm; gapfislo. SaroHer u. 0oi9s
Burn Gountits, 8ranf 6dmin. Rep,
Gpooner; 8ropn GountD. /. Dit,
8er6. @istig. g., Ofssn Bar; 2. Diff,
Gouis SO. 9sisrfon. g., 3entmort;
Buffalo u. gspin Counties. s. y Sns
qram. g., gurduo; Burnett u. Bolt
Counties. @rsl 3o9nfon g.. turtle
2aie. Calumet Gouui1. 6snrp Roll
man, D.. Clifton. Chippewa Gountg,
]. Diitr., 6. 9. Gulbertion, 81. Clan
leD, 2, 2lrni Grifion. g.. Rem 4us
burn. Glarf GountD Gbarlss 81.
BRADFORD, st.. Qei1sDi1e. Columbia
GouniD. l.. Diff, 5. 2. 9otUsrs. st..
WerrimaG 2, Z. g. 6aigbt g., Bon
uetle. Gramforo Gountp. @eorge Z.
@tuooo. g.. @ap Drills. Dane Gouns
to. !. Diiir., Jrant Smith. g., Wiaois
fon; q. 8. Guitaab. g., Cambridge;
3. Ginr., 6. 8. 8uIie, g., Blue
Wlomuos. Dodge Gountp, J.. Diff,
66arles 2enB. g., Wapbias; q, So6n
+. 6uqbes. ., @eeiepile. Door 60.
Thomas aepnolos. g.. 5adioHport.
Douglas G0uutn J.. Tiiiriei, Games
g. Staf, g.. superior; q. 20. ..
Gaan. r., Superior. Dunn Gountp,
.. e. 6ooltoes R., Dopning; Sou
6lairs 6ountB, I. Diitr., 6eurb Gan
cod. 81. Gau Claire; @. Gbdrles $.
9nub. g.. Eau Glaire. Florence, 20
reft u. ganglabe Counties, M. 8saoer,
g.. 9Htigo. 6oHo ou Sac Gountp. ].
Diitr.. IS. 4idart. D.. Mlalpns. @,
Sames Jeuelon. g.. 8ipon. @ront
Gounin. !. Diitr., u. @. Weas, g.,
/ gioiuaiton. @. $. &. 8oetbe 81, 1ens
nimore. @rem gountp. y. 3. goms
tod ". Green Qale GountB. Chris.
6. Ws1tusgaro. g.. Berlin. Coma
Gounip, Qldit Wbitman Dr.. 6iQbtaup.
Srou. Oneida u. 8ilas COUNTIES. o..
9. Gitosns. a.. 8biHsIanoer. 5adion
Gouutp Uerlin SUI. g., glad RiDsr
I Sails. Seffeyi0u Gount0 1. Diitr.,
/ 6barlss 8itba6n. o.. Watertopn; g.,
9o6u 90. gortsr. q, Cambridge. Gu
neau 6ouutg $. 8. Wortiulon, g..
Rem 9isbon. aenolba Gounin, SO.
g2. Curtis, D.. SrtDor. qeDaunse
GouHiD. So6n U. 9otamau, Dem.
Ga GroIe 6ountp l.. DiTtr.. q. e..
( WcGounen. R., ga 6roFe: q, q. @.
9otppel o.. 6olman. Qdfanette 60,
9R, T. G'earb. r., @lanharopile.
gincoln Gountn. II 81. aubana. a.,
Werria. Wdniionot Gounip, J.. Dit,
Q. y. Wsbrbsim. g.. Wdnitolpoc: g..
8. w. geobina. R,. 3ipo Ri0ers. Was
ratbon 6ouuip. L. Giltr., q. S6mibt.
Dem. Wlcraibon; 2. q. Il. Wars
quorot. D.. Mauiau Warineite So.
4. Diff. 6. W. gsrop. r.. Worineitt:
3. V. yR. Qelion. r.. @taoer. Iron.
roe Gountn. Sobn ". Cones. a.. Qeon
Comic Gounin. 5ohn @roB. 8. Giitle
Snamico. O%utaaamit gomtn. i.
0iiir.. 6. g Ballard. o.. qppleton;
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

gincfrcm purbe bon sinsn1 3uge sss
trDffeH unb 70 idpsr psrIsst, Oab lie
6alo 6arauf rarb.
-9lags Barton er6ieli Sion Wlaz
lone auf ber Sago cine idlimms
SduBnunOs, inbsm Isiu Gspebr fb
3ufdnis snilub.
-Sn Der giaB'fden Gsrbersi 81
ga Groffe itHr3te Der bort anges
iisate 56 Sabre ate mm. 1ofte in eis
Hsn gcttid, Der cine gum gerbsH bers
menoetsn 5lihigleit snt9ielt. uno Farb
etiDa 2 Struoen fpdter. nad0em er
berausge30gsH moroen mar.
= SOB. Better 6eib, elmer Der dliez
ten 4niieoler Des Town Center.
II i'm 4lier bon 81 Sa3rsn sigcr 8lut-
DergiftuHg srlegsn,
~ Nus @ram iber ben Dor einem
Sabre srfolstsn Sob fsiner Grau Be-
sing Der i'm SoiDu Reo CEDAR,
Dunn 60. anidFigs Tdrmer emil u.
8Oianb SelbitmorO burh GroroFeln.
- Zines Iaugjdbrigsn 2ungsuIei=
osns Dsgen srf6oB Fa Der 80 Sabre
alts Cen. @diteaion in 9Ortonz
~ Sn isinem 6eim in WibbIes
IN 1T Der friibers Gtaatsienator q.
9. DaDis, felt elmer Rsi6e BON Sabr.n
elmer oer SerDdItsr bes gouHtpaIpls,
nab ldngsrem 2eiben gsitorben.
8ur9 Qbifur3 BON elmer Bride
5erungliidte emil 6asberg gu s r a n
bon.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
Reiienos gleenten.
Z. g. Sames. SobR s@ssSmann.
6. gt06bGuftn. Sobn "COPPER"
Sobu 9s.tit6eI.
gtunt 3%0tsrnnrtn.

gaft uno SGarman baden in
Misconifa NIT ettDa 100000 9'aEslis
Idi ecTesi uRb aun OouD. DoDioioh,
Der repu6l. GpuBtrnsurscanoiodi, 1T
nit te0suienoer U.ehrbtit esDdbit u.
nit ibm ocs -sH3e Staatstidet. DE
2egislatur TT G6srDGitigsno republic
canil6 unb oie 8eplblicaner iiegteH
audi in alien II GongreBoifricteH,
nit Der cinli9gn Nusna6me bes 8. DE-
iirirfs. nc per bi86egiae iudiige bemos
fraiif6s 8er.geier. 81. G6as. 0eihe.
pieoerseu5bH mur6e. DIR 3. Diitriet
nur6e fpieoer BON BEN 8.publicaHern
eroberi. Germ. Stern Der frubere
GpreGcr Der @Fsmbln 6er in Greme
pealeou Gountp ih ais mabboRsiger
Gan0ioai UNI bic WieoerU09l BE-
Dorbeu bate, muroe pon isinem Gegs
ner 4l6ert &. 3pesme. osr ibH IN Der
9rimdrndbl 6srtiis beIegt bate. nit
elmer Qlutdliidi pou 133 Stimmen
eeidl0oen. Ties 6eoeuiet eineH Gig
fir @oub. Dooiolon unb cine 0ieosrs
lace fir Senator ga 5oastte. bsr bic
Gonbi0aiur Glern's unttritubt bate.
Grmablt fnb:
Gta0tsbeamte.
@ouosrnsur. s. 8. DaOioion.
Rtp.
@ics Goubtrneur. So9n
Strange. Rep.
etaotsfseretaE 8. ". Grsdr,
@sp.
etaatsf4abmtiFsr o. 8.
Dahl. Rep.
@snsrotanpatt ,. 6. Oil.
bert. rep.
9erft6erunQss Gommt
az. q. g. 8eeols. 8tp.
Gon8re.Bbertreier
l. 8iTrici. 8. 81. Cooper. @ @. 8.
m. gelion. g.; B.. u. 80. aopp. g..
a., SO. 8. GarB. O.. s.. 20. $. Giaf.
fort. g., G.. 6. s.. WtiHe. D.; Z, 3.
8. Gfa. g.; s.. &. $. D%aDioion. g..
O.. @uiiab 8V1srmaHH ". TO-, &.
u. Wogie. 81; H., g. 8. g@earoot. ".
Legislature.
GtoatBftR0t: J. TiNriJ, 8.
y. giro. q, o. 1imotbp BURT "
B., Jiaoc z. @ilbop. o.. a.. $. s..
gobsnnab. R. 8. G0m. 2. 1airhiln.
o.. g.. Miuiielo R. 6iaDloro, g. D..
T.. Geo. q. page. 8tp; g. 9obn e.
8Ite5ta. rep. O.. T6spooTe SO. Bra
ssou, Rep.. TO-, 80. 6. Omen. Rep
H.. @co. y. 6uonaa. w.; -. u. SO.
GaEborn. Rep. 10. Vout 8. Quitting.
Dem; a.. q, Glmer gebr. Rep. Is.
Gamusl W. 8onbolph Gem; Is. &.
.. Blaine. Aep H.. 6tnrB 6. Wlor.
lin. REP; Is, Golp. 90ous, Rep. 10.
S5bn u. Iribo. a.. 20. s.. Rollins.
Dem; 81, Gop. q. 9romne. q. %,
Sobn W. gAhiiebtao. 3tp %. 3obr
n 6aslsponb. Gem o.. .9ubn W.
Thomas. REP; %. Spencer ~.
marib. g.; 26.. 3. q. Toualb. Rsp
p. Gbas. 6. Qeariou, .; Is. 8.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
Alaa Rncta1e.

8as 8eIultat ber @abl in Der
Staot 8aeine lautet nie iolgt: 8aFt
3507. 8rpau 2153. DapibIOu 3187,
QbiiDarb 2436; fir GoHgreB: @0oper.
Rep. 1884; WoebIenpab 1927.
ahemblp, l.. Diftriet: 5ngaas, aep.,
2526, Billings, Dem, 2498; 2. Diff,
&er, 8ep.. gsipdblt. 4u9 Oas
GOuntp pdblts rsputa,cula.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

Der grdfoenf bat bic tanidbrIi9e
Dantiagungss 9 Proclamation erldHeH,
in Der er has itdHoige Ma9stbum bes
americanii1en Bottles an Ma9t, @ns
Ieben uno Woblitano betont unb bers
porhebt, boB Der bur9THnittlihe Cons
fort uno WObIItano bss siu%5elnen 8Hra
gers ben 9ur9i9nitt in anberen Cans
bern melt iberrage. Qlus Dant bufir
f4uloeten bic Qmericaner benz Qua
md6tisen stneu gleiden 5ortf6ritt in
Sa6en Der moraI uno Der 5r0mmigs
ieit. Der DoHtIugungstag lit ouF
9onnerstag, ben &c. Ropsmber. ansss
iest.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

3umutr t1s 0 7tcfi Fammt Gus
gaossou bat IN petersburg bd Sen
&1 etidas-s su Fub ais 4 %stlrana
5sottai urs 1911 isjas iselas @rose
tgt ns& 81 Eeraasit srrSidt baNR.
q ~ IS Ncrt Ell uHn uBbsrtiet
it.ns Giityu aue iser fari &sihwihsr
fine Bur -os1ssTaA Eegsl3at N,ss
iatcf igyl&i aubst i,tusyApEtissisgeSs
s&2 iRIl'S siAsHs smH%
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

Die SertFs StHion hes ruHtihea
garlamsnts II er5ifnst poroeu IND
peripgi6t Die fruathariis SisuRgsPss
riooe Der Tuma isi. ibrsm 8sitshsn 81
Dtroeu. Das 9r0sIamm sntbdIt sIns
Rsnse pi5iissr gesHt6nse. npn IL
nsu siHiss Sor1usEhtlia biz 4baaoro
nsisn Iaags 3sit bsitaitigsu Derosn
aubsr Der 9uoset 8sf7iaisuHs. ee
rsiis frI6tr lsbbafis 2JscuF cusH in.
feFsIt,. riro nas Asrar=9 robsn os
8besctoneisu 6,idlfissn. Srui,s ssg.
betrsFfmesn Ssist 9orlagsn @ss6n
I'd sui eis 4af.0iuHs Nsr
uus DE usttrtraguns Sss .noss aa.
GiussiFtgientH. iopis All sf Rfgr-.
ssF Egs5stS5ss uaisg sts ssgsrgt5a
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
AIlerirt nom Cage.

Sn tivsrr -oiisRsn 8risfs bat 9rds
fotui Ei13 ron Wtrico oas @eriidt.
oas * ita nlh ae.auf isinss ssgens
r3gtiasa Nmisisruins. iHs 8rirailss
Ben suga33ig1eH pe.s iav u~Rbesrans
csi svtlayi Gg f2si er ho5t mr. sinsa
osg-ysissn 0uufa ssauBtri uEo gilt
nun III p~sgft5sn. cab e stusn nsitsrsn
GaTtstsrwiu ni1t 4pssgn anuebmeR
nayos.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
Ger aIiele ansr alitrtn.
Rann lsaS RsnThsH 40 eisiner Ssit bli
Saae ihattein.

~ &NNNN@ANM So NsAAAN@ AAAA ~
&aae iAattein.
Gin reuer ruiFIaer Rieie. Der itis
uen Golesta Ilo6uoD in alien Iingeu
bis ouf bic 6obe Htsrtrifft. ma6t lett
ietne Ruuereile ourch Guropo. Gy
ntnHt Fd pisioiofF aHo ptro ais 8ieis
ollsr Ri,itu anqetauoigt. Md9utp
mist 2.3S Bstst. Qisiatoif III I'm Il
Gensimeter ilsiuer bagegcn FHo ale
feline ionitiss1 S6rpermabe SRI msitsm
srp6er. Sein 95rptraelpiht iibertgiiit
6as oeS RiGitn Wa6nosp um 90.
0fuHo. Ssin 9cuitumfaHg betrdat
ia 9eutImeter. Su isirsu 9anotH
tcrneH btquSm oret normdle gleniatH.
bduos Dsr @rsus uah QIae ftaota.
Seine StjsieI irastn bic 9uIHrnts It.
uHo 'tiHt 6aHeI8ube erveibcn bic
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

8ep6Iferuns. 9noere 9sgsnItdHbl
Iino Dus nelte uiiperIitGtsfatut, biz
ouf locale Selbfserpaltune uno bic
rstigi0ls 5reibeit be3iigli4eu Geiese
uin. SGmmtlihe. parteien intsrpeIs
Iirten fofort mad Gr5ffHuns Der SiB-
ung bic Regierung pssen ben 8aItan4
dnselegenbeitsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

aen dHf Der 8oltanbalbinlel miro lebt
als ii~6eritonoen betradtet, oa niht nur
@ulgarien, 1Onoern aud 9eIterrei6s
lIneorn cine bsriobnli6ere Stelung
singenommsn baben. 2eBteres bat
nunmebr Der b%efHriportetsn euros
pdiI9en @Oufsren3 beigepfli9tet init
benz @Otbsbalts. baB bic Annegton
8osnien's unb Der S~ersegopina auf
Oerislbsu 5tpar beIpro6en, ni9t Gber
riidgGnsig eemadt perosn Tonne.
Seiterrsid bat i'm Gintlange nit ieiz
mem BEN Sultan ~gegebenen 8erlpres
den bsrsits feline Truppsn aus BEN
Sonofhat Robibdsar 5uriidee5Ogen,
pelher DiItrict pieoer Der 2urtei ans
beimfdIt. Die Spanning 5pif9sn
Der gForts uno 8uIgarisn piro, ME
man superF1tlih srpartet, our3
finoncisl. Gntihdbiguns bsIeitigt
pernen. SnfoIge gsmeiniamer enersis
f6er @orItslunsen feiteus SeutI9=
lambs, Stalisn's, @roBbritannien's
Tranlreih's uno RuBlano's bat bic
bulaariIhe &egieruHs fd perdnlaBt
asgshen, 5000 Mann ReIerDen gu
entlaTen uuo no6maIs sipeds Grleois
auna Der Gut{6Goigungsfraae nirscte
unterbdnblunssn nit Der 5irtsi ans
sutniipfeu. Bon Der @usfibruua bie=
fer 5uroerunasn 1T Die Qnsrtsnnuns
Der llnabbdusistsit gulsarisn's isis
tens Ssr gsnonutsn finf grDBmdhts
abb5ns;s semGdt noroen.
C5Ihon BE 6riit, bic bic bondn=
oii6e 9egierume benz pri. gaitro BON
9ens3usIa. fir Notwithstanding
feinss grloTes nom IA. Nlai. Der Die
umlaouna pon mad peuesoionH6eu
6Gfeu bsftimmtsn 8dareu in 6uracaO
untsriaete. abgsIaHfeH lit, bal bic ME-
oerlGnnifhe Rsaieruug bod nod tsiue
peitersn Shriftt a~ngsorouet, uno e
piro audi ni6is gefimmtes GeIhebeu.
bis Der dmtlths @orildut 0 9r6l.
GaFro's G~rlpiosruns ouf Die srDeits
boaduoiids 9ets siRseiroffsH If. 6pI-
lamb III iene3 UolhdHois pcrbsrsitst
far irasnopslhe Jlottsutunossbune
pelhe nab BEN umitdnosn srforoers
lid isiu mag. uHo cine 9iaSaoe Der
psnssolouii6sH 9dftn iisbt 81 srDGrs
ter.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
Die 0iroa.B ontdus in R,w gorL

Nenfdentinoer Ipsnbet, sntbdli bic Der
GtraBs Sugetebrts Ssite einen Mdftr.
fir pFerbe. Sine Saia,ift be-
Sum @e0eHien George Dirons.
Srridtet BON isinsn 5rsunoen. 1908
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08
griuIein eahtr D. AaNun.

8orhebsrin oes HsueH QranfenpHeeetiHneus
&OrpS Der gaaslRs.
Die tiy3Ii9 srfoIste glnfsnung
5rduIsin Gfber o. 6aTons bon
0afbiHgtoH. D. g., oIs @~orFeb,rin
bss neueH acknowledgements rp
Der Der. StaotsnsW lorine lit bon Dies
len Ssitsn giinitig bsurtbsiIt iporOsn.
Dos 8orps purOe pom jiHeftsu Rons
ereB ouiboriirt unb biIOet cine Queue
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

8atutsEn aus 2aupico. Mtrite.
saicl1t itns n,shr ais 90 Wl,n'Heals.
.gu stn tistu @oisa sam Cpfsr &C.
iaatn. Sic f. rHf0iss Nr istt m,bgtrsn
eaeu tn esu 0ertistn Gt.ielNrr
tssnnH @r5rogu rRsui6tsttu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-08

DID Ssisss ssissssiass s.ssislaa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-28

VIENNA, June Is, 1908.
"YMkO NOVAK, a Galician peasant.
who owned a small farm in the viii
lage Of Mackowica in Austria, lived
through the greatest tragedy OF his life
after his funeral. thanks to the criminal
carelessness and stupidity of three pso-
pie.
Tymko. an elderly man. died in his cot
tage home and was buried in the neigh
boring churchyard with all the pomp and
ceremony so dear to the Slavonic mind.
His family and friends, having shed their
tears over him. went home. only the
grave-digger remained. and he hurried to
fill up the grave before nghtfall. Sud-
denly he vas horriiied 10 hear a dull sound
come from the earth he had just thrown
in. II stopped. and, thinking his nerves
We're getting the better of his reason,
he went on with his work Again the
noise began, and this time he felt sure
thai ii sounded as If the dead mans soul
were trying to get out of the coffin.
Instead of uncovering the earth and
opening the coffin he gave a shrek of
fear. threw down his spade and ran 10 the
head of the village TO ask what he was
to do. Unhsppily. the head of the village
"a man named kusey-was as stupid
the gravedigger. All the advice he could
give was, Nobody is allowed TO open a
grave except by special permission OF the
Sendarmes You must go to the gendarmes
and ask them for their permission. But
our friend Tymko Novak must have COM
mitted a great sin if his soul cannot
rest quietly in that coffin"
The grave-digger took Kusek's advice
and set out To the gendarmeS' station,
which lay a mile distant in the
next village BY this time il was dark
and the grave-dgger hurried on think
ing he was being pursued by poor Tym-
kos soul, which had got out OF the cof-
fin BY the inn he met an excise man,
Jan Wenger. and told him the story
Wenger. without waiting TO hear the
theory of Tymko'S soul, pulled him along
and. hurrying TO the cemetery. began to
uncover the grave fast as he could
When they finally got the coffin up
and opened il a terrible sight met theif
eyes. The corpse now lay on one side.
The left arm. instead Of being crossed
with the right over the breast was under
the head. The face was distored with the
agony of this terrible death: the whole
flesh bruised and cut from the unfortu-
nate mans efforts to get out of this living
grave.
All efforts to restore any signs of life
were now in vain. The doctors who were
called said he had been dead half an
hour-and an hour had elapsed since the
graye-digger ran to kusek.
The functionary whose business il is in
Galician villages TO give the death GER
surgeon. He had pronounced life extinct
two or three days before the funeral The
grave digger was too ignorant and super
StitiouS TO guess at the true cause OF the
sounds which had come from the cof-
fin and Kusek rules the village The
worst aspect OF the matter Is that no.
body has been punished.