Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-01-30
91llfi1tbtJriJe

sS NtItW NAHuF QUSHSIs sSltt ~
fdnrlter beut{cher Riinitler, portrdit@i
mailer nnb @Gnser III pbilabeIpbia,
III bieftr Gage I'M WDmull's 6onltDs
poIhir 6oipital an Brunbipunben sez
fiOrben, bic ct Mbenbs 3upor I'm Qttez'
iitr in ftiner Mpbnung erlitten battle.
Wie bas Geuer. iDelhes ben 9Db bes
HsfiiiRftiers uilb bic 8erili4tung fttrsr
Runfttperie aur Jolse gebabt bat, ent<
ffdnben 1T. lit nod niht aufgefldrt.
Qerr 90gger, inelher So Sabre alt
mar. ipobnte nit feiner Jrau, ieiner
9Ohter unb ieinem S1tpieseriobn,
sSobn 8. Gbuntlanb, ioipie ieinen B
sSobre alten Gntelhen in benz 9dufe
in ber NDrb 81. Gtrabe. Sn einen
3imner binter benz parIor befanb
1ith bas NteIier, tpelhes biele gr5eu9z
nifIe Der aunf 90ssers entbielt, ur=
ter tpelmen er feines b0ber ihGBte, als
bds DelgemGlbt ,Nerftlmmt". tDelhes
ipeit unb brett beriibmt unb seipiif ferz
moBen cine Dorbebeutung bes traurt<
gen Gnbes mar, ipelhes bas 2eben
S0geer's genpmmen. Das Bib nellte
Elm bur9 Geuer tbeiltpeife aerit6rtes
Mujifaimmer bar. Gs oeiste bdlbz
Derbrannte unb rauhsef1pdrote Sn<
ftrumente, Noten unb MObel, fpipie
Elm Bib Beetboben's.
Ser in Gamben, sc. g., BDr1
mittass um II l1br 15 Minuten fdl~
lise Mtlantle cns easek5us Der
Reabins Gilenbabn tradft bieier
9ase an Der Gberrp= Gtrabenfreu5uns
in glmtpoob in Elm Gefdbrt, tObtete
bic Snlai1en, Elm bejabrtes @ef4pi.
iterpaar, auf Der @telle unb ridtete
bas poreefpannte pferb berart at,
bab man ibm ben @nabenitob geben
mubte. Ser Masen tpurbe in Mtome
5eriplittert. Die Opfer Der entiebs
Ii9en Rataitropbe finb: William 9.
Did, 80 Sabre alt, Elm in @lmpoob
anIdifiser pribatiiirenber 6armer, uno
Gn,iliD 9eritase, cine @4neiter
Dds, n Sabre aft. @emdb ben
Mnsaben bes auf benz frasliden Mtz
lantic gitp @rpreb fationirten 3ofo=
motl brers iiberbDrte Did bic f4rilz
len Dfiffe Der Dampfpfeife unb itanb
i'm Begriffe, brett por benz nit elmer
@dneaisteit bon 40 Meilen PRO
@tnnbe Observation-Disclosures 3,tges bic
@elei1e gu freuaen, als iib bas
ssnrhtbdre ereignete. Wobl mari Der
2pfomotipfiibrsr nit aIer Muht ben
Debel 5uriid - gu fpdt! Mit tpeitz
bin b0rbarem Rrah f9metterte bas
fauhenbe nnsetbiim ben tleinen Waz
gen in Splitter unb fdleuberte bic
beiben l1ngliidliden 80 SUB tpeit
burA bic 2uft. Gin nabepobnenber
Mr3t fonnte nur ben bereits eingetrez
tenen Sob bon 8ruber nnb Sntpefter
fonitatiren.
Cine gana eisenartise Operaz
tion 1T i'm ct. Mntbonb's 9oipital gu
Denper. gol., ausgefiibrt ipprben. g..
Gutter Maab, Der Sobn bes friiberen
Gongreb Mbeeorbneten, batte in ei=
nem beftisen aieberanfalle Deriudt,
iih bos 2eben gu nebmen. St bate
iicb iebo1 nur bic untere linte 9dlfte
bes Rinnbadens forteef9oi1en. Der
iunge Mann tpGre fir 2ebensaett ent=
fteIlt getpefen, tpenn niht bic ibn Be-
banbelnben Merate auf ben Gebanfen
gefommen ipGren, ben 5ertriimmerten
Rnohen bur1 Elm @tiid Silber gu
er{eben. bas senau bic Gorn zines
Rinnbadens bat. Die Operation lit
elGnaenb sesliidt, unb iebt 1T fdon
fpbiI s5lei{h iiber bas Silber eetpah=
fen. bab faum nod etipas bapon a1
{eben lit. esSn einieen Mo9en ipirb,
Bis duf einise Narben, nidts mebr
bapon gu bemerfen 1ein, baB Maab
einen fiinitlihen Rinnbaden bat.
Sn Mlberton, Pa., erfhoB Der
14idbrise paul Bauer in feines Na=
ters 9auie einen idnar5en ginbre@
der.
Ser Mrbeiter 6enrn u. Clifton
in ct. paul bat in feniationeller
Wei5e an ber seipaltig boben Stablz
bpgenbriide iiber ben Miiiifiippi
@eIbffmorb besangen. Gr bate it9
cine Drabt{hlinee Inn ben gals sez
legt, mar iiber bas Geldnber geflet=
tert, bate bas anbere grbe bes Drab=
tes an einen 8riidenbdlfen gebunben
unb mar b4nn in bic 9iefe sefprunz
gen. Mls Elm pafdnt, ber auf benz
Gi{e bes Glufes entlans gtng, bic
2ei1e bGneen fab, benaHrihtigte er
fofprt bic poliaei. Die 2eihe mar
DDlltommen fteif gefroren, iporaus
mdn f1lisBt, buB Der Mann tpobl "a
! @tHnben an ber Bride gebansen baz
Ben muB. Clifton mar 49 Sabre alt
vss = 4 4