La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-17
Ia P0LICIA DEfIEINDE
al prGsidgnte, de
lln COnit6 de mu-
ChaCtias
Elias dicen que tuvo nist0 de elias
el h0nbEe que PTOnste il a Atri-
ca a mlataI fiBTas.
'Ggaat0 togglmVs Iall, SiIln08 TOtlbldos"-
1jI0lOR, gu0lanisso % quO Ia lIuuIa los hl.
.bIa mOIaao los s0nhFsras.

81 movimiento fsminilta, hoy On ol
mundo muy active, el ssbido que Eiens ID
CuRItsl general sn Francis loo EsEadoH
Unidon. Sc quisrs para II mujsr IoI mis-
mos deTsCh0g de que gosa 81 hpmbEe de
asa batalla fsminiBts, hsn suFgido aB0CiR'
oiones de muj0ras que. ca la tTibuUa , en-
le pHenga, tEabajan VRlientemente por
Conquistar BUg dsEeChos. ..-.
En- Francis, egpaCialmenta en- Paris,
tieERR de buon humoF, han cEsRdo el VoCA
bio ClaBifcadOT sde las b8lIag propsgandiu.
tee, llamGndolas !, ,squfragsttss. EHtadoH
Unidog, que es campo tambi6n de ID min'
ma propaganda, ha aCGptRdo Ell vecRblo, y
La Correspondence, para daH & como.
Ger 6 Ius lsCtoEgs do nsEtO Rico Ia infoE'
maCi6n do Lon tEabnjos de propaganda fe
niniBta, adopts 81 migmo vocRblo tradu'
Ci6ndolo 81 Castellsno, llAmA laD pro-
pegandistaOs dc las ouRleB es posiblo que
hays EesaGvRdoB paladineB en- Puerto Rico,
lRG sufrGg6stas.
81 pResid0nta Roosevelt Rcaba dc paRar
algunog apuE0s con an Comit6 dc sufrGgSs'
tGs, Elias Gzt6n ranEando que sl presi.>
dent8 De uobEeCoei6 de misdO al tsnsr mott
ciaB de que elias qUeEfan VeFla que poP
kSSA 1a4A A8UeANVg - kGGAUIE4AAs
La gel0RitR Rose TillotBon, con tal mo-
tive, ha sscEitO on tEThs WoEld", ell ni'
guiente aFtfCulo:
GEL pHGaidente Roosevelt pusde Rumen'
lar con impunidRd de tempo On tempo "a
IL Bad Club; puads mataE bsltiaB feEoCsB
en- 81 gslYBje Osste pusdo denafRE laH fusR.
zRB omnipOtantal de lu paRtidO, hACORIaB
adulAE 90 gran maCRna, pueds BaliF pa
rR IimpiaR el Africa de Lon ps0Fes mas
gr0ndsB animRl0g, psFO tien0 miOdo do en-
ContERrg0 con ana sufragistG."
"OiucO mujeEOg FO1ueltAB, pero convs'
nient8ments d0meBtiCadaU, BaIiaron de
Nav York hRCs pOOoA diaH para inva1ir el
CubiI del intT6pido de Sycamore Hill.
Elias as eno0ntFRFon CON que 81 estaba gu'
mid0 en- Ia FscluAi6n no hRbfR deiRdo
huelIaB de 81" sass
"LaR CruzRdaa sEan, Mrs D. Borrmaun
Wells, dc LondFe8g Mis- Margaret Hunt
de Denver; 10 docEoEa Manda Glasgow;
Mrs Olive Pierce, y MilI Mary Coleman,
de New York. Elias FepTsBentan The
National Woman SQfftag9 Union y hA'
bfan egoEito Oyhtsr Bay anunCiando ~
vista"
''Hubo un tempo ca que Oyster Bay %
extrahAbR de- Cosas dsBuHRdaa psro dssda
que 0Bta Rllf 81 presidents 90 naCeuita mu'
ch0 para inqnistar lR tFanquilidad do
aqusllos VeCinoR."
'Ds cate modo, Cuando laG sufr0gistas
BRIisron del tFen p0E ID taEde, no hAbfR
gsnteB maTsvilladan ga alEed0doE. So
lament0 aIgunoa hombEos del aerviCio co.
CEeto 90 passabRn por 81 Rndon, miranda
con fsTe8a."
"IOOndo entG Ia villa?-pragunt6 uRr'
e6aticRmente Mrs Wells. pa5eando IA mi
FadR por l8 Eataoi6n. Nadia contsst6, pc
70 ampez6 & Hover, = las Cinco vsntuEoaRn
EuviaEon que EafugiAEBe dentE0 de lR EB'
taci6D."
'ss diiO por la pobIaci6n gus eI prsui'
dsnte Roosevelt no FeCibfR visitaE. TodoB
loB detectives del gobisEno sBtaban dc
guSTdiB vOlando cuidRd0Hnmants las /
sUtrGgiStGs y, Ouando cOs6 la IIuvia, era
8FaEente que allas no m0EdeEfan."
"Pero ain embargo, Sycamore Hill 80.
guiR On eBtado dc foEtifCRci6n CuRndo |
elias llegaFon ala vsrjs de IL cR O del pre-
Bidente, 90 enCOntFRFon IN gFupo de agsn'
tea del gsTviOiO BecEstO qus dijsron:"
mo. 81 presidents no pusds TsCibiE q
untsdeR."
EntonCeB, ana dc las BafioPaB, OoIg6 de
la v8Tja IN cartel que deCfa t'VOte Wsted
POr las 0sJeres." volvisndO despu6s 6 %
autom6ViI.
-NosotEaB vamoB dsIpsrtRE Ia pO'
blROi6n-dijo una-aunqus tsugamOH que
uaar Campanag.
AtFAvssREon luego difsEOntsB Gales
schando CaFEslGg t8EechR izquierda =
obligandO alOhApffyF6 & tcoAr lR boCinR
ConBtantem0nts. -
Mis- Coleman lIsv6ba 81 6tico satandaF
tie = una cpja con botonsH que dsefsn ''Vots
Wsted pOr Ia mWjsF."
-TodaVGa 20 Eusdo vendsEIo uno de
eatoB botonsg Teddy-dijo MiHg Coleman.
Egto no leVant6 mucho sntuBiaEmo porque,
On sse memsntO, oeho sgsntsB del SeEvicio
saCEeto hicisEOn volvsE para atrfB 81 GutO'
m6vil diCiende:"
mo 20 psrmitsn autom6viIos poF este
Camin0, hoy.
"ComieRon On un hOtsl y lugo fusEon 6
10 ttGndR do where's do Moore. Elias e.
psEabRn teneF uu meeting 81 aiF3 ljbRs, pc
20 no habiA p6biiCo. Para COlno, sltabR
Run llovisGdo , Los CoChsroB % hRbian
FeunidO indiguados poEqus Las sa.fragistGs
habfan alquilRd0 nm Out0m6viI."
'PoF fn 90 fuOPon & Ia Eutasi6n. Ell
tEen vino J lan 0ufragiStaa mOntsFon On
-':VoIveEOmos la pE6ximR BOmsna J
tsndRsmoH 81 meeting gVitaEon CoEo poT
ID vsntRna-y Sntonces, les diFOmOB poF
que s9 que Las mUjsrOH tisnsn dsEOcho
votar."
. -lEh! iEh!-dijo IN visjo aIlf prsIsnts
cpando 81 tEen 0mpezAba andRT. Sc CO.
npC0 que Bon mujeEoV. Aquf On OgHtsF
Bay lag muieEs8 han 0atado votando poF
largo tempo On eleCcionea dc 0sCuoIRg. Pc
70 sgtaB suJrqgistas no 10 Rabsn." - /
''D6Bpues de esto, loa RgsnteI del BsEVi'
clio B8crsto fuaPon bAfiRRBs 81 mar 81
ssCEetaEio Foster, IanzRndO IN 8uBpiF0 do
satilfaCCi6n. sAli6 del OatablO On donds ha'
bia eStado eBCOndido , volvi6 las ofCi-
mas del EjsCutivo." II ~.
Eato dice 10 BefiaTita Rose TiIlOtnon.
Degpu6A On NuaYs York, II EedOrita
BeFFmann, Lsadsr dc laB sutragiStas ingls'
aaB pE0nunCi6 an disguK8D ants nm p6biioo
do doEci a0ERR maFa0nnm n TTmf0u EnwRRN.