Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-16

SoII Der 9iing,r in fris
;6em ober perrottetem 3uitonbe aus
gefabren iperoen? lin oicie 6rase gu
entf6eiben, tommen cine In3a6l Ncs
benumItGnoe in gatrodt. Sn ben
Wirtti6aften natiirIit, in benen bic
9iingcritGtte ntht geeignet lit, bic
tpertboolen, flii6tigen 9eitanbtbeiIe
bes Staumiits ~fsit5uboltcn, 1T es ratbs
fam, ben 0iinger m0gIi6't balo auf
Die 6sloer gu bringen. 6riifer, itrobis
ger Oiinger lit i'm aIgemeinen fir
ittperen 9obsn unb raubes 8Iima ems
pfebIenspertb. Iu6 CUR @boingury
ppn Slee uno Wieien pdble man ibn
in oiefsm 3uitanoe uno in bieier gu
fammenIebun9, oa cine Iolhe 0ede ii6
ieIbit bel anbaltenoer RGHe ni6t 10
feit auf bic BflanSen Is9t unb iis err
itidt, anbsrerieits linen a6er i'm Wins
ter unb 5riibiabr sinen %genii9enoen
Sdub gegen Wino uno Wetter gez
tpdbrt. Ginem lsi6ten 8oben uno
miloen Slima fagt Oerrotteter 9iinger
mebr gu. SIN iibri9sn iinb IS orei
Pflan3enurten, bic ii6 btsrfiir beions
oers pantbar erpeiien, nGmlib iol6e
nit tur3er Ma6stbums3eit, ferner bic
jenieen nit geringen 8latts uno @urs
SelanIaB unb idItebli4 bic, BEL bcnen
Elm mOgIidit elei6sr Stonb er5ielt
perben ipq. 0os -Ausfabren bes
Utiites i'm itrengen Winter i6abet inn
gar ni6ts, ba er bur9 bic Ginpirtung
bes Sroites bD1itens an W%aIiergebalt
p%erIiert. 9Gufig iie9t man aber ben
Siinger LANCE in Saufen auf benz
6eloe lie9en. mas gang 81 perperfen
lit; aber aud bas iofortige llnterpfliis
gen lit ni6t notbig, ba b.r auS9sbreis
tete Stalmiit Der Ndertrume binIi6ts
lid Milbe unb 5eudtigteit nod Dor
tbeil gepGbren tann. 8etm Mbbiin9sn
be5 qders 1T baraui gu u6ten. baB Die
bodgeleeenen Stellen etpas reihlider
bebadt perosn, bo bier S6nee unb
Rseen leiht einen She'll pe9i6lpems
men.
&Ieie unb McbI ii T
M a # d IN Elm c. Den msiiten
RGbrtpertb unter ben perfdiebenen
SleienIorten entbdlt bic Weisens uno
Roggsntleie, bann erit fol9t bic &leie
Der 8erite, beS MotIes uno bes Bud.
pei3ens. Die aIeie entbGlt nod mebr
itititoffbaltige NdbritOffe unb pboss
pbprfaurs SaI5e oI5 bic 80rner Der
betreffenben 5rudtdrt, ptrb aber me-
gen Der perbdItniBmdBig eroben
Wenge bon !S~olafuIern, pel6e fe emf
bait, bon ben Ma'tI9ipainen nibt gut
dusgeniibt unb lit baber better fir bic
&inber oIs fir bic Shtueine su Der
penben. 8ds Suttermebl bon Mais,
Roegen, Mei3sn II. (. IN. entbdlt sipar
etnas peniger Gipsibitpffe ais bic
Sleie Der betreffenben 6ruhtart, ba es
aber bon ben SdlDeinCn better aus9es
niiBt piro, 70 lit eS unbeoinet Der
SIeie bor3u5iebsn. Nod befIer ober alS
bas refine Suttsrmebl 1T eine Der
miIdung BON 6uttermebl nit MelaHe.
pie iie uns in benz 9iertrebsrz Wslafes
me9l 9eboten ptro. 9aiIelbe 1T fir
bic 2fuf3u6t unb bic ri6tige @Rtlpides
lung Der Maitfdpeine gsrabs3u III.
f6GBbar, ba es benz Slctf9 einsn aus
beroroentli4en Dp1lsef4mad gibt.
Ser Ourf all be San
n lpiro ourd cine au3ugroB: Meng:
pGieriger Nabrung peranlabt; aud
perben 1te baDon befdlen, ipsnn es
ibnen an reinem WaHer unb gutter
Nabrung fsbIt. Wsnn Grtranten ober
Sterben Der 8Gnie e%intritt, perlaTe
ober p%erGnbere man fosleid bic Weibs,
lofe lie einige Tag. bon bsrIeIben
pegbleibsn unp ~fiitttre ie gu Sauie
nit Spreu, geihrotener @srite, s.to9s
ten Grbfen, oo.r nit in Rotbpein ges
tunttem 9rote; bauert bic 9iarrboe
Idngere 3eit, 70 ldFe maj einen Gas
miQentrant nit tuarmem Weine nebs
men.
Oos adreien Der
W | n t b irnen fam bur6
Ginlegen Spii6en nouene Sedsn bes
i4leuniet neroen. Wan breitet in
einem trotensn tiiblen Haum cine
Dolloede aus, Isgt bic 5rii6te bitt
nebensinanber barauf unb bedt cine
3tpeite WoQbsde barber. Na6 einigsn
Woden fino in Der Regel bic 9irnen
gum 9snuHe reif. Sebr fpdt reifeaDe
Winterbirnen etgnen ii6 absr ni6t gut
gu folder 9ebanoIung. Gbsnio birs
fen aneefaleus uno beidGbigte 6riiGts
nidt perpsroet perben.
9ei u ugenent 3 ii nbun>
gen Der 59iere bur9 bic 4nipeisns
belt frember S0rpsr 5pif4en benz
Qugapfel unb benz 2ibe 1T sunG6it
beren Gntfernuns notbpsnbig, mas am
beiten mittsIit zines in Oel gstau6ten
pinfels geidiebt. Damn made man
falte umf4ldse, bic iebr bGufig su
ipedieln 'inb, ouf bas trante Iuse. gei
9erleBuns Der ourdiidtigen Sornbaut
beripenbe man CUR 8ereituns Der ums
idlase cine sebnpro3entiss G0iung bon
ThtnefefToirem 9inf in fnItsm M(nNsr