davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21

Cine cbrli6c Irbeit.-0er
@Gbtcr Wc@lcu NeliS bonn Nipcr-
&icm-larf crnilbtc uit 9onmcrItug
Nbcno Den 10 Sabre alien 6ronf 90
masfL olla6 Ebilipps, als oericlbc I'M
Scgriffc ituno, sic Weliin9tbcile ot
Dem d)entil6cn 6eller . Ipporot oc3
ForfS ab5ulebmcn. Gr iibcrgo6 0cn
Nicb bent Eolijiitcn Shirnter, Der
i'm III Der Canton Holi5ciItotion
clnlicfcrte. 9ci elmer 9lrdllldung
Ger &lei0er 6eS Nrreltonter, funbcn
lid oIlc n10Qlifen @erf5cugc Dor,
lucldle 8oluosti oiicubor gum Nbneb-
men Der Wclli1Atbeile beniibte. Die
MoIen @olunsfi'S mielen ridtige Die
beatnIhen nlli, oic beinabe Die 2Gnge
Der Solen bottcn. 9ei'm Gcrb0r gab
@omoSfi obnc Weiteres 5lL Weiling
A~cItoblen ST. boben uno iaate, CT be
Gcbe Die SicbltGblc, Inn fir leillcn
SebcnSililterholt lor9en 81 fonncn. ST
loltrbe ollrd) Foli5eirid)ter Sbompion
Gem @erid)tsuerinbrcn iibcriuieiert.
Sic Eoli5ci glorbt, in Der Eerion gu
mosti's Den Gicb erluiid)t SIT boben,
ser III letter Belt auf mebrcren Eris
poipobtcn M%tciiing-S ie6itoble bcging.
llebrigcns ipor om 0onneritag Ibenb
nod cin nnoercr Wonu in ieiner 9e-
Glciting, Der icood) bei'm Serunna-
ten beS @GdterS NeaiS Ole Sllld)t er-
1riif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
(3I5-

0ic rStcubcu 2ogc Nr.
81, Sc. Of ~" ucronItoltet am 0ien.
itn0, ocn 81. 5. NJ, in ser nEbilon.
tbropp . @oue" on Oit, @nltimores
StroBe iiir ibrc Wiitglie0er unO
6rclnoc cine glbcnosl l%nterbultrmg
nit BALL. 9uS llntcrbnltlnga sEro.
1ronm lit reihboltig unb Cntb0lt
oclttidc ms cnglii6c Nummern.
Mehrerc bumoriitiide Nummern,
melhe ipc5icu iiir Oieicn Abeno bon
Srlt. @m. u. alciu %orrnngirt mllr.
ocn, gclongen inter Scr mtlitalilden
0ireftton bon Frof. Nug. S6ollmcier
SIR Gurhiiibrung.
&etn Sn on it notbiQ. -
Coroner GorlttDcrS pom npro0itlidelt
0iltrift crflGrte geltcrn in Dem Sale
Ger iedS Sabre oIten Gliiabetb Cant
broiio, wclfc am 0onnerltog gbeno
in vSobnS SopfinS' Soipitol" an
sen Solgcn elmer ShuBplnoc ltarb,
odB Elm llniau porliege ltlo onber
tein SnQuclt notbmenoig iei, nadoem
cr inter Mitpirfung bon Yoli5eirid.
ter Sbompion BON Canton cine &c.
nalte llnterilfiung ongeiteat bette.
2etterc cr9ab sic bcreits berihtete
S6otIahc, oaB bo5 WGodcn bon
Sron Sllcp 81 AngiIcas, aeb. Gutor,
meIde crit 10 Sabre alt lit, bei'm
GGuberipicI 5ui1aig III Die red)te
SdlGie 9cidoiien muroe. Srau ii
4naiIeoS brod) mebrerc Male 5llonl.
men. mGbrcn0 lie lire gngoben iiber
Ben Gorioll mnd)te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
SciratbS 3 Siccn,cn.

@crbcrt &. Wc@luuablin 2S, Gro
mon.apenic uno &orforo.Rooo, NM
Winnie Nlbod) 10 Sabre alt.
Sobn Nn5er 81, Nr. 1877, Sit.Grob.
I'roBe, mo Sulia 6ieoler Is Sabre
ult.
Sotob Sadmon 26, 9fr. 20l, Noro,
GoenitraBe, unO 5Iorence aeuner IS
Sabre alt.
6ront @f. Gbaie %, Nr. 41S, Mun.
icp = Building, @oibin9ton, 3. g., II.
Cora $. Gomon 81 Sabre olt.
Sermon &. Sollter % uro Ieorl
IS. Sarltone 16 Sabre alt. Ipplifunt
5rau s. Soritone, Nr. 7O2, Noro-
Eauionitrabe.
Gomorb s. Surrington II, geibic-
ben, 2olreI, Mo, mo e. 9upol AZ
Sabre oIt, 2ourel, Wfo.
Mar ao5loiSt5 81. Nr. 1913, Sit.
ErottitroBe, mo Goie @isberg 81
Sabre alt.
@olter 6. Sill "a, @oibington, ..
g. uno aothorine u. SSenfins q Sab
re nlt, Mnibington, 9. e.
IntoS V. 6ronp %, @bite Stone,
So, umo 9lnnie DC. Stone - Sabre
olt, @bite Stone, ga.
&enrp s. 8rouier 26 uno Marp &.
Woplan q Sabre oft. 9lpplitont s.
$. Sd)neioer, Nr. 1926, @roueltroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
G6clapcafc. 1ampfcrsGumpaamie.
SBefapcafes2tuic.

S0etnpeufcsStntc.
Glegdnte YuiiasiersDampfer .9oIumbia" uno
pIuguftd."
Slo VUint Spmfurt uno Tpriplf, IA.
Camper ~perlaiien Baltimore iiglit (alisges
%Ionlniell Snnnta9s) nm $50 IUellos uno Olb
YulHt Comfort nm 9 ubr Wiprgens uno giors
folf nm z llbr Winrgcrs, anibliebeno an ole
@tfentd br5iige lladD alien Runften oes SiioeR5.
rt'giner'2inie.
Sle1anter SaliaaiersS an1pfer nItlIntn."
9inf Mrit' Huirt uuo 3iidlruuno, Ia.
Sampler u~erlatiell Baltimore SienitugS, 3pr'
nerilags urlo Salritues I'm o 1lbr Ndhmiiiaas
mo %toltlnen 5u &SeitsFpint I'M 7.45 Wlor9eis
mo III Nidnlonb nm 0,20 WiorgenS an.
Gte Sampler legeit in @louceitersRoint, Gle.
llIeItfs, Giuu Wuilf mo WllnlonoS an.
Tampicr ~ucrlaiem Baltimore bonn Bier Hr. 10
uno 10, 2tgbtss trnbeus @rrite.
9lIrbagilete nab allen Bllnffeu ton1e1 ee'
ltfert, 8epid anfaegebelt lllo &aiiiter8i mlner
int &or1us r~eicroirt tuerben in ben bieiiaeli
gtIletsSiireaur, Nr. f19, Sit.saltiniu re- StraRe,
n. ". Nubiun, Aaent; gr. t27, Sit.Saltimprt.
Strafe, Oher ocn SnIpis9iireauI an eight.
nno See'StraRe, Baltimore, Wto.
Mcuben Npiter, e. Z. Gbtsnt,
Sen. sSeitdiiefilbrer. Ser. sYaii. sMeent.
7. y. @stSanuel, SiIis'G Sen. .9af. .sIeenf,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
Mrs, 4inslum's sootbiua snrup

ipirS felt fiber fininnbiehssis Sabren bon
Miaiunt,i pun W,dnnern iir Tire ainoer bei'm
berubiat has 9iuo. cripetdlt ben Waumen, be.
ifpidltist ane Sdlmrr5cu; iurirt @iuofplif nuo
lit ouS bette Mlittcl fir Siarrb1e. Bon 9tpos
tbetern In alien Nclttbciieu oeriauft. Seio
aeipi; uro perIdHat Mrs. 0tuslpiu's Guuthing
enrup" iino nebnt feline anbere Gorte. Stint
%unospan5ia Gents bic SIaite. Inter Dem 9,dbr.
miiteI. lno Srpanensf5efet bonn 80. Stunt 1900
gurnntirt. Serien : 9,lmmer 1908. @iu alteS
uno gut bepdbrtes Y,tttel,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
@eitcrn MarglanS Giicn6abn.

greinleno 10. Santiar, perldbt Silen'Gtation.
4.tO Worgens = Sbne15ng. Saaersiotpn. n.
x ". 8p., Bapnesboro', ebamberSburg uro.
atsaenoHuien Gonn.ass, Saneod uno GUM
berlano.
2.45 sIatu. - affou,obaiion mad Union.
bridge.
.4.2 Nuhm. - grpreb.e 6neu5ue. SauptIinie.
8aGerstoiur, Sanrod, Sbippensburg lto.
alSeenommtn SonntneS, Sreoerid uno gms
rritsbura { G~urlors9ar).
5dglid, auSgenommrn esuutaes.
100 @iorgens - s'orf, .. II. 8. DID,, unb
Carlisle.
75c Woreens gffom. mad ltnionsgribee.
1857 W,oreers. sseitern grpreb. gleftmin.
fter, BruceoiIIe (Sreberid), gmmitsbura.
Iburulonf, SIue Aioee, s9dbnesboro', @bnm
b~ersbure, Snaerstopil, Sdncod. Cumberland
nno gIfins. Buffet Sbferpdtionssgdr.
$50 gahm. = SnuptIiTie, 6fiIih bon entorb.
@rope, ferner gorf, 9anoper. Settpsbure
$50 @atm. Accommodation mad Sanober.
6.15 sbenoS affomnt. mad rniorsBribee.
gaar epuutdaS.
$50 gorm. slffonini. mad uniuns8riboe unb
Sdnober.
SaIten Mot an gennibIuania.Absnne.
H11gi AZ tattou. Z u
s 81 u. Gen. .sef4dfssst. 6sn..ssn.aa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21

&laltgbcD nit elmer Sdolicl beige.
brndt buben Iol. 9tod) Golfers BE
toltptlmg Bat Der Gerlcbtr i'm 3llerit
ungcgriffcn. 0ic Nler5tc bciiirbtcn,
ouB cin SdG0elbrltd porlicgt.
INTER ely mCrcr Nntlagc.
Silo5 Smith Elm bcfolmter sports
mann mo YfcrOc}iidtcr, Der fiir5lid)
Mtlliom WtlIrpbp cinen bel ibm ollf
itincr 6urm IN NenriCusGolu1tp, go,
ais o@rooml" nnNcItcllten iun9cn9urs
ldCn crld)uB, lullroc nud) eincnG Dor
lallfigcn &er60r obnc 3ltloiiu1g BON
Niir1l6oft iiir oua &~crfubrcn ser
8robgeidymorcncn I'M Gountps&rciSs
gcrid)t fc%ItgeboIten. Smith bcbollp.
let, ooB W}llrpbcp iciner Gohter ocn
Sol gcrnndt mo feline 6rou nit be
IeioigcnOen NntrG0cn pcriol9t babe.
Groll Smith iopobl lpic 0crcn God
ter bcitrCitcrL oob WtltrpbcD ibncn ic
jll l1abc gctretcn lGt.
Glcftrofutiontrt.
G0mor0 GolenarL Elm Nngciteltcr
ser y&irginio Foiicnger unO Eomcr
Co." unb StcrIing GorO, Gin 2lrbei.
ter Der Petersburg @ronit Guorrp
ing So" murocn Ourd) cincn %clcftris
iden Shloa %gct0otct. Die @eiocn
irorcn babel beiNGiti8t, cincn Sebc.
trobn Der Icbt8cnumltcn @cicQidoit
iprldcr ollf Ole GrGbtc ser StruBen
tobn acioIlcn mar, bon 0icicn 81 emit
icrncn; bicrbci bate iid) bic &ioIirun0
uon citcm Grobt lo9qcIolt bciicn 0C.
rilbrrng Den l(ngliidliAen Ocn 500
brQdltC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
2an0wirtbi6nftlid)e @er6tbe uno

2anomirtDIhaitIide @erGtbe uno
SGmcreien.
Griffith & Snrner Go, 205 gorosgacaset raBe,
Warmor. uno 8ranits @erfe.
9. 0tlaartuer & eGBue, 7t4-7ls s8efts9aIti'
m~uresStraBe.
plumbing Surfaces, GongcS nno
Sefcn, Gohoeden uno Ninncn.
Senuctt Srus, 523 Goros5remo sIuenue.
&upicritnieoc uno Glum6ers.
3rhn, Subcrt, TIA IbarreSse trabe. 6. & g.
GeIepDou; 29oIie 1899.
euer.Eeriid)erltngen.
ism. :. ebadeliuro & 80. 10 unO II G0amber
nf commerce.
,HupGl Suiuraucc So. OF eiusrpuul," Senrb 81.
9SnrtieIo, 8e'toeut Widnaaer, l0l-1O2 Sbdms
Der pi Commerce gll.o,lta.
"@ermanin ScucrurrIidrrungs . 8rieGihaIt"
Baltimore mo ,Rortbs Strabe.
s@runoeigentbpms. Igenten unb
sSGnoler.
Rierre 6. 1usan & @cpbeiv, 10 oftseertn8tOus
StrnBe.
Suiihmic0. 3ubeb0r.
G.. ecntt IaHue Gu, 1862 uno 364 Hpros8abs
Gtrabe.
Goblen uto Sul5.
semi q. Ron Seine, $50 Columbia goenue.
ShmltdI0fcn ltn0 llhren.
". Z. @iaer, 90 Sits9aItimorese traBe.
Tfanolei6.@ ei6Gfte.
,GuuioGoatcb 2can &c." 1 9toros @dh Strnbe.
o n EiannS itno Sr9eln. -.1.,r. r
6hns. 90. etictt, o Norbs g lbcrtOs Strabe.
9Sm. Snabe & Su, pSOrtc"sSebdlioe. UT. So0ai'
N1enlic.
Tnpier utt0 Eapier. Often.
Smith, Sirun &C., 1O5 mo 107 Snuooer'gtr.
0lchplotten, W1taa etc.
2Gpn, Gpufliu * 80. 1910 9nIoeriiousStr.
0ctcftip-N 0enturcn.
@tlpin,e trruie 2ctcttip.g% laentnr, Z GIabsstr,
baltimore. mo. Ct. Guul Apo. Wue Mits
tbcilnnocn gebcim ac6uItcn. Ieri6uIi6e gluis
mCriinrnfcit 0eQchef1.
Spanonuer & Sdlmibt Orii6er bel Gmiib. g8e'.
x S}uns. 500 Colbert Building.
Scid)enbeltattor.
sauocrs C ebhuc, 170s f7t0 Gnnion'NIbcnue.
NInl. Tuut, 9iurtbs mn Srecnnuuntsgl benne.
S~rieoG0fc.
,,9pnoon Forf 6cmctrrN," Office: 81 0eIts
SnrntoGusSt raGc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21

*"* Gen lcbten Wn3fcnbou ncrnnz
~Itultct oic o3uucrlGiiigc SAonf- u1h
~Nuilpdrtcr WcicGi6oit" ON Z. April
in Ser nEbilontropn.Nollc," Nr,1015,
Dit 9oItimorc-S trobc, Sin tiidtigc5
NrrongcmentS-Gomit triift untiong'
reicd)c &Orbcreitlngcn, nm Sen Ban
5l cincm crfolgrcihcn 81 gcItoltcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21

bon nno nod europa iiber Baltimore
ooer Help.yorf, aajiite ODER 3pii6en'
bed. @ediel, ausIGnoiihes 8elo.
Greoitbrieie unO @elOienouneen.
Sbeo. 8. Sicncr C Gu.,
Wr. 217, Cit.gaItimOre- Strafe.
d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
,,Sarntpuic s Eafc,H

Mr. 41f, @eit- 6apctte. Strafe, 9arl
Sdmiot, Snbabcr. @iir5bnrgcr Suf.
brGn friidl am Sapf. Diners, Spupcrs
a Ia carte. Scoen Samitag NbcnS
TreisSpu5crt. Npril1,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
2OfnIbcrihte aus @aibinetOn.
@tnbie p1e +.

OfN ~ 1870
Gin 6eter, 0aa CeHileritog Noft
flr8 nod - ltbt ftselR Sol3bof Don
Giieugcr Bros, Nr. 2t09, I. StroBe,
oltsbrn6, ribtctc eincn S6oOcn Don
rtuo 100000 on. Ser 5uul qr0Btcn
Gbcil 0llrd) Geriihcrung ge0cdt lit.
gSGbreno ocS Samples Qegeu sic
6Iammcn crlittcr Orei Wtitglieocr oe3
Teucr 2 0cpartCment5 NerlebungCn.
Gntboup :. 2%oibeuucI, Captain Scr
Seiter-G ompngnic Nr. I brad bcioc
Veine, or iiel bon cincm 8rctterbaur
zen, bon Dem aus CT Die IrbCitCn lei
ncr Wonnidniten %lcitcte. Ger &1lt
ifer Ser Sprlbc Nr. H. q. 4. Srot=
Ten, i~tiir5tc in ser NGGc OcS @rono.
plobeS BON Icincm Site ln0 brad
Den redJtcn Nrm lnO Yutrid 0opi5,
Gapitdn Der Spribc 0r. #, pcrlcbtc
lid ernItIih am rcdJtcn &nic. Wo.
ibclpel Iiegt I'M o@urficlo-Soipitol"
mo Gopi3 I'M o6recomen'8 Soipis
tai.
Ter ourh 0o8 6clter on0cri6tctc
Ghooen DcrtbciIt iih mic iolat: 81
iengcr Bros. $4,000; Hinaloi 0ro8.,
@rocerS, gar. PHI, 7. Str, 5000,
8inalbi Bros, 6ronf Erotber, glnto.
MIA BETH mo ShomoS Scfcr, rcip.
9tr. 636, G3S un0 Gao, ". .Strubc,
$500; @cb0uoc ocs 6rce0men's so.
ipitol5 $1,000.
Wfon alollbt, ooB oo8 SSeltcr in ei-
ncm iocbcn icrtig gcIteQten Sol5.
ihuppcn Ser &oI5bonolung ml5brud)
nno Die 6Iommcn, BON eincm ~itorfcn
g8in0 ongefodt, botten sic 8rctter.
bnlIicn itn0 Die unoeren @c6Glloc oe5
@oies CREDIT, olS oic 6eucrpcbr oilf
Scr Sccnc eridien. Gic Sribiinc oc3
nnbc 9nieboll 6clocS ser yNmericon |
&ign" mo bic piclen SoI3bGuicr an
Der I. Strobe fonntcn nllr 0ltrdJ on.
acltrengte Irbcit Der SellerlpcbrlcIlte
g~erettet ipcr0en. Ger9e6Iid ieOoh
mar 6ercn @eriud, Die Mor0le uno
Den Stall 0cS SoipitoIS Dor S6oocn
81 bebiitcn. gtlpo 20 Gicroe mur0Cn
nod reht5eitig aus nabe g%clegcncu
StGLcn beircit.
8roBc M!iireGllng 6Crri6tc inter
Den Vcluobncrn ser pcrbronntcn ms
beOrobtcn S0iticr, bic nit fiebcrboiter
Soit ibr Gigcntmtm in Siderbeit 81
bringeu trohtcten.
Seucr i'm 9urbicrIu0Cu.
Sn 0cri @orbicrlooen oe3 Gin
coln.6otelS," Snoiuno. Npenue, nabe
Scr I. StrnBe, H..@., brad gcgen
1a2 llbr Gin 6cucr ans, oos our6 cis
1lcn @oiolinoien ncruriodt moroen
iuor. Gas bon @oltcr 9aileu Qecig
rcte @ebGuoe muroe oltrd g8oiier
beidGoigt.
9eging ScIbitmorO.
6ronf $. &oSforo, iciner 3cit 2eie,
Glerf I'M Observation-Disclosures unb
lett oielen Sobrcn Elm in @albirQton
mo Dem Stootc Wti6igun mobl6e-
Fainter 3eitlrnaSmonuL bcging &c
itern Selbitmoro.
Gr brodte lih in eincm Nnioa BON
Gdlpcrmlttb nit cinem Wieiier odt
om sails mo mebrerc an
Der 9ruit bel. &err &oSioro lit lett
cincm Sobr frGnflid ms
5meiielte an ieiner @cneiulg. @r
luurOe 1863 in Morietto, Ohio, gebo-
rem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
.Schbcl's ciniincs Wtclicr.

@ir bubrn MIR Gin Ntclicr in Salti'
more, nno baS bcfinbct iidj in Der
Gtu9c Ut cbencr GrSc, Nr. 321, Hurb.
@aD-, naGc Sigb.Str. GinScr-EGo'
tO9rnpbicu cine Spc5ialitGt. - Seine
Nacntcn mnS feline Srcppen 81 itci9cn.
&. Scbbcl. &. Grni, WcihaftSfibrcr,
(315-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
Nns bcm Snncrcn Wnrglnno'S nno
bcn nngrcnScnocn Stnatcn.
DS d) ~ @uno" mad
Q d)ulc.

III II Z.
Ger ~2OsiGbri0e Scnrp Heif, ser
Sobn cincs nobe @beclinQ, u ga,
lebenoen 6armcrS, mllr0e babel &c.
'dBt, ol3 CT cine 0urd) cinen yS6murs
5e-&on0"=9ricf pcrlangtc GrprCI.
lungs Summe nbbolcn mollte. &or
clnigcn Sagcn crbielt Elm Wiildbdno.
Ter, Nanen9 gilbert Snc0c0Cr, einCll
nit Scr Signatur Scr ySdluor5cn
Saro" mntcr5eihneten 8rief, IN Dem
CT inter GoOcsOrobrtngen ouigcior.
bert lpurOc, $1,000 an elmer nG6er be
ieidJnetcn Stcllc 81 bintcrlcgcn.
Srob0em i6nl iCinc Wcforntcn ubrie.
then, 0eponirtc Snc0egcr nlI6 mirfs
lih Die nerlungtC Srmlmc. 0intcr
lcillcnl Hildcn ipur0c nbcr Die Eolijci
benndrihtigt, Die 0rci Nconltc nod
Der beltinImte STEELE cntlall0tc. 9tud)
neutrality-suspicious. laben tie id)lieB
lid einen Wtonn bcranfoumlen, ser
Iotprt nod Dem NcrItcd 0Cs Bel0c8
Aillg mo 0aSlclbe an iid uabnl. Gic
Nenmtcn umringten 0clt Burden II.
gabcn, ais CT 81 cntIlicbcn pcrIltdtc,
6eltcr. Gr ficl 81 0o0cn, luur ubCr
nIdt nc%rluunbct, llno iuur0c boralli
tcitgcnOnmcn. Gr gob an, 6uB CT
bon piclcn &cltcn gcb0rt, bie olIi
0ielc gSeiie @cI0 crboltcn DdttCn, lllo
Dos babe i'm 5lt Der S6ot nnQcrci5t.
Sic geAcn i'm %crbobcneu gIniduloi.
GllnQcn lolttcn olf Grprciiung nm
@%cnnbllng Der Eoit 81 bCtriIgcriihcn
3pedcn.
ScbcnSn ii {.
Sn ibrcr Wobmnng uobc Camp
GpringS, Erincc Georges Gollntp
9fb., bc9inG Die 2S-iGbrigc 6rol Gn.
rlo Srmmlp I'M Bette lic9cno SelbIt-
moro oltrd) Gridicben, 0icicl6e bat
te ld)on lGnAcrc Belt Elm gclt0rtcS @c-
len 5ilr Sd)on Getroaen. Sbr @nttc
bate lid ST. icincr glrbcit nllf Dem
SeI0c bcgcbelL mo foub bel lcincr
Aiidtcbr bic &ult5tbiir p~erricgclt mo
Die 6cnitcrIGben 0cidlolicn. Gr brad
Die Gbiir cin mo fono icine Srolt
foot nit elmer StirnmunOc i'm Bette
por, Den Hepolpcr oui Dem Voocn lie.
gcno. 9ic @elhluorenen 0oben cin.
ltinnlig Gin &cr0itt ouf Sclbitmoro
ab.
George $. @iiB, Meiicnoer fir
Die nImericon Gar & 5ounorp 60,
t0otete iid) III cincm Sotcl IN SorriSs
burg, 30, oltrh cinen HepoIucridub.
Ter llnaliidlidc pobnte III Stiles,
Ohio; finon5icle Sorgen iollen ooS
Motip 5u Der E6ot geeebcn hoben. Gr
hintcrIicb cincn @rief, in mclhem CT
bot, icinc ollf @eiud) III Baltimore
meilcnoe @ottin SIT benofrid)tigen.
Sonbclteu angebIid in
Rot b ~ c I.
Sobn &. @loplof, Elm @oltnteiiter
BON 2ombcrt'S Noint, elmer Goritoot
bon Noriolf, go, milrbe Dor ser Sbiir
leiner @obnung bon Scnrp &pSlop,
einem 3eitungS.Igenten, ourd) eiteu
9iepolucrlhub idiper perlpunoet. SpS.
lup, melder Elm &riippel lit, mollte
Den @ctrog elmer 9iednltng BON 9lop.
I'D colcftiren. @ei oieler @eIegen.
belt mill er bon oent Settcrcn beorpbt
icin un0 Damn in MISUNDERSTANDING
ecldoiicn baben. SpSlop iteute Iid
nod Der Sbot ielbit oen @eboroen,
9lopIod'@ &ieocrouffommen lit 5rpei,
iclboit; ieine @ottin mar 3ellgin 0cS
Norfalles.
- Toliseiridter Hidoroion III DC,
lair, Mo., itente gIlee Collier, eincn
Wruber bes Se%rauSoebcrS bon Sol
ier's@oden5eitung inter $500 9iirg-
idloft, nm Den Serlouf Der &erlceut-
aen absiiluorten, Die berIclbe Dem u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21

ufSWlulpuSN Hup 9tllps gptl lllp w
reit 6unt Sebramh in Der Gamblers iinb Wt.
AoDdlsS tniion nm 1906 sleblos.
@erieroiruna bon 5iaum ii S4,ars ooer Bar
IorsgSnagons. Speifernten etc. fperben fdneIl bs
iorat per Scfcpbpn in nuer tuIgenoen BILLET
giirenlr.: Charles uno Baltimore irnbe, s. &
3, ct. 81nI 1924, oocr Wih.. GourtIanb 1901;
DIT. 9iob1I Statiou, 6, & g.. MI. Sernuu 1923;
GaitoensS tnitoil Sninrmtationsz9iirenl, 6. & g.,
q. Raul SAG, ODER Wo., eourtlnno 2726; unb
git. 500, SiiosEroaopnD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
BON See nno Saicn.

n6ranftltrt" bellte erlportet. Ab'
fo6rt Scr ,9reslou". 49, Slime,
riro" BON Soponnob onoefom.
49,, ch;ff.0,ri43r aif,,,,
o,oo ~ orn,,r,
IH'l Pl"o ''l''"'' '"'''
S9tli9llodrIdfen.
7cr NornNcutifc QIon6-9 ourpfcr
Irorfiurt" Scr om :, M6r, bon
Urcntcrbonrr obf,,hr mn left Ton.
]npr5tnn fSuio if mirO bclItc nit DC
vimuthcit 6iar ~rnportet. Gr botte
~1cItcrn g(6rnb Gopc Scnrp nod, niht
nniiirt
NrcSIou" fGbrt bcute.
ri, Rail Der 3miidcn0Cds Qoiias
oicrr mrlhc INIT Ocm br,rtc bel "a.
npsonbr,rh obocheuocn .NorO0cu.
ihcu 9Ipno" Gompier n9rcslou" rel
icn. If Bis ocitcrn 9[bcno ami Tag
o%cIticocn, NlrRcr 0icicn iino nod 30
9oiiitcn Ioiiooicrc Qcbudt, Ocrcn
Houcn bcrcits p%er0iicntlidt nurOcn.
.N(mcrico" onuefommcn.
g}ritcru Wnrmittou londte Der
.Nor00. S(ppO" Iompfcr ,,9(ncrico."
6onitGn Irlrud bon SopQnnQb biar
| an mo alma ont Bier Or. {. III go
cuIt-lSoint Dor 9(nfcr. Icriclbc nimmt
bicr QoOlro an 0oro mo i1brt am
7icnIton noh Bremen meitcr. Gics
if Dos critic W{ol, Oob sic .qmcrico"
nod baltimore fam.
.Nrtbonio" mad, Sanford.
Ger IrodtOompicr .9ct6uniu"
bon ser ,,Nonlbtrd -gnmcrifu-2 inie"
iGbrt bcl,tc Normittoo nit po0cr ga
nund~ nod Somburo o6.
@ommt BON SonQfonQ.
@cItcrn poiiirtc Der britiidc Conn
picr uGclipic," GopitGn Wc9rDOc,
6opc !Senrn ltn0 miro bclrte inn Nniel
nnIcorr Ger Compiler flhr bon
Sp11ofono. China, ont 3. Te}cmbcr
1907 ob l1nh mod,tc sic lonoc 9tciic
il, scr pcrbGltnibmGbio flir5cn Belt
bon los Ioocn. Scr Compiler itcbt
in Iicnltcn scr .StonoorO Oil 90"
lu,h mir0 BON bier ans nod Meps
gorf fo6rcn. nm Don BORT nit ncltcr
9oblna micOcrum cine 9lciIc nod
Dem Orient ouurtrctcn.
Q hiffS GopitGn 6cItroft.
Soicn.Goacftor Stonc 6cItroitc Sen
ShiifS.Gonit1u s. 6. Sicfmon nit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
WarplanSs nnb HcnnIglpania.S aln.

3iigc %Ucrlaiieu WDrtIsNUeuu Stntion:
7.30 Moraens port Yoit, tdgIid, auseenonl,
men Sntntag.
9.O5 MorQcrS Della Icconi., MIR Gpnrtaa.
$50 mluroers Seluir Iceoni, tdgIth, oilsaes
iiomnieIt Sonitdg.
100 Nnbmitiaas 9eIdir glceom., itlr eamftae.
1925 giubnittagS PORT Toit, tdglif, auSaes
Hummen Sonntag.
4.05 ytddmitinss Selfd aceom., nur Gountas.
4.45 gtddnnitiags geIair gccont, tigIi6, aus,
aenonInen Sonniag.
600 abenos Celia slctoin., idgIi6, auseenon,.
men Sonttdg.
If 90 Mbenos Selta 'slccom., MUIR Gonntag.
1i.30 Ihenbs geIair sIccom., lJIif, ausaenont.
men Sonntne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
Baltimore Sampf Yadet So.
(entc nno Suuerldifse gai.eiuie.)
Sie Der. StaatenEoft bef6roerno.
Sampfer ggirainia" lnenl, saiabnma,"
lgltc nno Suoerld

Santpfer .@irainia" (ueu), ,Nlabnma,"
y@cureia." ,SenneKee".
Sanrpier iabren ingIid. SunntngS aIsgenonis
men, BON ben ~Raisainie" sGiers, Ir. 10-tS.
siabt. Strnfe, $50 .slbenbs, htreit mad Glib
Futnt Comfort, Morfolf, gortsmoutb iino allen
Yunfteu oes ciioerS. Ierbinoune In SIo
}oint Comfort nit nG. & ., Gifenbabn".. geah
Ridnlpnb, Nerbinoure. in BprtsuroItb nit BEN
pSeu6odro slir Cine" foIioem 3uge mad Yortss
nit Der ogtlauiic COAT Cine" TorfoIf uno
lueftIid rnb nSlb 9ominion Cine mad @eu'
bern, NSafDin0ton, nc, Tidmcro, Sa., nno
Hep. s1orf.
WIa6I3eiten mad eiiropdif6em 9Iane. 2nril.
ribfe Gaiiitcn5imner, cleItrtffe 9elei6tnng,
Snmpfbei6un9. aoien frei. 3ieferbirte aaiiter,
SIMMER in ben Niftetsgiiredur Der pNaD Cine"
Or. 107, DIT Baltimore traBe. Jir. 506-50s,
2iebtsStrabe, G. u. g. Office. SiiooitSde Der
Baltimore Mto gaInertsStr1Be. Continental
1rnft guiloin9" unb gIbau9b's, Ir. 100, 9ioro'
9burleSzStrlBe.
Subn ". Sbertuppb, q. Sr1ut,
Siees Brdf. II. Gen. sWianaaer. Gen. 'Bafr.' steent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
Sbeo. $. 9icncr & 60.

9ertid)es ru1o anberes aislGnbi'
ides @elo eefauit uno %oerfauit.
8eloienbunaen beiorgt mad Seutib'
lano, Seitreid, &ablano II. (, NJ
@edlieI aitsseIteIt alif allsIanoiife
9anfen. Greoitbriefe uno Srapelers
Cheques.
217O.=Yaltim0resStr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
!BAr11lEIgaE&OHIp
ID. / IdgIi6, auSpenommeu Gonntaes
S 9dlr SonttdaS.

GIpreB8u3e uSeoe Stnhoc auf bic Stunbe" bon
Der GGhIoersG Station nab 9SaiDingtun an
2Sphelidaen 100 BORN. bis 500 NbeIos.
5riibcre Ibinbrt BON Der Mt. SoOaIzStatiot.
Tircite Yerbiuouug In Der ncncu ituiun'
statipn ju geaiBington nit ailen iholidl geBen.
ben Sinici.
ssaibington, b~crlaiien Mt. 8obatS Station:
*G.05, t6.45. f7.t0, t7.45. $3.50. $3.50, +t0.50,
+1t.b3, Slt.55 Ssornt, *12.13, ti2.53, Hos,
+2.43. 1880. f4.t6, t4.65, f5.55 ytdtln. 5000,
t6.55 $500 (eimiteol 1899 *1i23 abenSs;
t7.C3, 1920, $500, 1920. 1900, $1,000, HOO
Born, $1,000 .My +12.o2, t12.22, HOO, st,06,
1900. 300, 1906. 400, *4.30, 1000, 1906
giutbn:., 1000. t6,t6. 1920, 100, $500. *s.t6
Qimiieol $1,000. 1905, *1t.05, +1t.32 slbos.
5reccrid, Gan0ensS Station. f7,35 mo s9.15
Gur1n.. +t.25, 1850 mo 1920 9iadnl.
3aarrstopn, Wtt. &opaI. Station, t7.45 Gornt.,
1880 gIabm. 9nnnoeils Stnttor, f735, 1890
S0rm, 1850, IA 90 giadDm.
Nunnl Sluc 2tnc
radt Gbtfaoclpbia nno Reiu.yprf.
Heuer terminus an Der Sreiuno8funn3iaiteii
SiruBe. Gc,us s)orf. heolem nab Soiels, 1bea'
tern unb SefbdftSoiIirift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
MerdantS & Miiners transport. 81

Wcrdants e Miincrs S%ransport. So.
5nmpfcr.9inie.
Sradlt iilo Yafingiere.
= giad Bolton nno benz Often.
Ntetitda, Eunnerit1g, SOtHtag, 6 llbr gbefibs.
= TndI HrDuinencc unn benz Often.
Wtontaq. Sunnerft1p, Santftae, q llbr glbetoS.
= GadI Hclupurt.9,eps nno 4prfpif.
Id9lidl, nisgenomtlel Wtiitiuo6 nuo Sreitag,
q ubr Nbenos.
y Sradt nilae1orni1en tdgli6 bis 8 ubr ytadrtt.,
liir oeniciben 5dg abfdbrenoe SuIlpfer.
Nadl Sauanrnb nno benz siioen.
SienItag, Solnerftag, Samitug, O llbr Ibenbs.
2, u, W,cNeil, Glaeiit, Gong God.
S%anptssireau: German. uuo 2igbt.straRe.
U13,3&S|)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
9ambnrgsMmerit
-lQD-
Soppcldranben-
Grprck- nno YaHagicr.S icnit.

= 9nmbnre oireit.
Sambnrg-Nm Clinic,
81 9roo0poD 0orf.
Irtbnr VI. HObiou,
an aiten 9lnse,
1877 SIt.9aItimore.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
@ei9attss@ egmetier.
2eit1lnaen, 2eitihriiten etc

Se1f1l1genl Selt1HtI1ten ETC.
,Sbc Baltimore geius Co." 9ubio 9l6ercrons
Die, Seihdfi5fnbrcr, 3lS BeitsSeri1d TsStr.
9aumaterialien, S5iirer, Seniter.
rabnlen 2a6en etc.
3umes g. Softer & Co., lis lnb lit SiiosSres
oeridsStruBe.
geu. j. sloau G. Bro, Al 2iabtftr. sg8erfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-21
9(Epofaten

NGUofaten.
9tbufpb @utbrrlct, GebtsnutunIt. Gr. 10, Off
Gerin2tonzS trabe. e.. & Z. Y6Ore, Ct. PAUL
530-Ut.
9. 6nrbart s6tmrr, Rcbt3nnipalt. linton 1ruit
Guilhiup. Baltimore. Wto. 8cioe Telephone.
Guri u. VI. SdlDlB, I2G-t2a 2un Bltiloina.
8uitnuu5 Surb, 26l-2G0 6uInert HniIoing.
Il. Nm. Srtninnn, III Goro=Gb1rleSsStrabe.