davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1908-10-03
Grand Luau
at kaflului
Cup is Presented by Doctor
Raymond.

| Nli vi VIZ Iil''7N 'ltI'N tA'l' INNttNi'
ever given on Maui took place at
Kahului last Saturday evening in
one of the large sugar warehouses.
The ladies had decorated the build
| ing most tastefully with flags and
bunting and profusion of ferns.
A table nearly two hundred feet
long was set down the center of the
building with seats on either side
1t was estimated that at this table
about four hundred people sat down
and enjoyed the various Hawaiian
dishes, which had been cXccllcntly
prepared.
In the center of the table was the
beautiful silver cup presented by the
Raymond Ranch. The cup is un-
questionably the most valuable tro-
ply ever offered on Maui to encour-
age baseball.
DR.. J. II. Raymond, to whom is
due the presentation of this cup,
was asked to make the presentation
speech and he acquitted himself with
becoming dignity and in a manner
that left no doubt in the minds of
his hearers that he was actuatcd by
a desire to foster good, clean, man
ly sport on Maui.
DR.. Raymond said in part, in pre-
senting the cup:
Captain English, before present
ing this cup to your club | wish to
say that last year | happened to be
one day in the First National Bank
of Wailuku and overheard Mr.. j.
Garcia say that the boys were hav-
ing a very hard time in obtaining
sufficient funds to meet expenses in
order to keep up the baseball teams.
After listening to what lac had to
say ! determined to offer this cup Of
the Raymond Ranch as Il trophy to
be played for by local teams.
Captain English, it is a pleasure
to me to present this cup to you as
you have won iJhonestly and fairly.
| have noted with pride that this
year has seen better baseball games
on Maui than before and take
pride in the thought that may
have contributed to some slight cx-
tent in developing good sport on this
island. | congratulate you and your
team ON the earnest and honest ef-
forts you have made.
There are many others who have
contributed towards developing an
interest in sports ON this island.
Among them are II. p. Baldwin.
and his sons. They are good sports, "
And then turning to the members
of the defeated teams he compli-
mented them ON the strenuous cf-
forts they had put up and assured
them it took men of character to
smile when others won from them
the object of their desires. He adj
vised them to put forth every effort
possible to win back from the Kahu-
lui team the trophy,
The Maui news. [volume] (Wailuku, Maui, H.I.) 1900-current, 1908-10-03
Governors
Party
Is Touring Maui and FIann=
ing Federal Aid.

1 d.
September 26th, Governor w. f.
Frear arrived at kahului accom-. .
panied by Mr.. and Mrs. f. II.
Newell, and Marston Campbell.
superintendent of public works.
The Governor came to Maui to
show Mr. Newsj who is director of
the United States Reclamation
Service, territorial lands that
might be benefited by federal aid.
On Saturday the party under
the guidance w. f. Pogue and F.
F. Baldwin departed for Koolau
viewing the rubber plantations of
Nahiku on Sunday and returning
TO Makawao late on Monday. Mrs.
Newell went only part of the way
into Nahiku.
On Tuesday Governor Frcar,
Mes,rs. Newell, Campbell and W.
y. Aiken made Il tour of the Kula
section by automobile. The same
afternoon the party returned to W.
o. Aiken's residence. Makawao.
and departed for Olinda.
On Friday the party including
the Governor, Mr.. and Mrs. Newell.
Mr.. Campbell, Mr.. and Mrs. W. O.
Aiken and Others will take a
steamer for Kahoolawe. returning
to Lahaina the same day and de-
parting for Hawaii.
Last Saturday at meeting of
the directors of the Haiku Fruit
and Packing Co. it was decided
not to change the location OF the
cannery to kahului.
A. j. Taite assisted bv live
laborers is repairing Craigielca,
the stone house on the summit OF !
Haleakala.
Mani neo,,lo os . rr,o an ,u
Oot;sfod v;,h N,,; ,.,.,.;,:.
= weu Lnowo Loo..,;no - M,,
woo ro,rr,od rooo,,I, f.,.'
70 China and r,,o,,. Ii,,I.
nrooroso o,,,,, ,ho China.o ,,.L.
i;ra nan. A1aoaa ~, ',rr
forr,od o,,t a,,l l,,,,.. ,..
h;,o,+ Mo-, ,,,,.,;.
os - ,a,,a. -. .II
cr,o.s,;,;a,,. ;l.a -
tror,o ,r1o, .,;I, ,.,...,.,.I
,oo,Io =, -. .,.,,,,.,.. -
stit;on . ,ons,, :. ~.
hriId . hn,so h;,,,,o, H., ,L :;
tha r;.;,;., -, ,,1.,,,,,, g - ,.al
thoti, w,iI h.;,,,,,,,, ;
d,rt onon ,.;nI, .;,,",.
,ai,,hhnn oh; o,;,,, ,,,,. n =
will couse n'isfo,tnna
,..,al;;I;i :. .1,,L .,,
get back to Maui again. He saws
that Leong Hong, the former Kula
storekeeper. wishes to return from
China but can not because he has
not the necessary papers
Manuel lavares' manager OF the
fukaIahi Pineapple and Dairy Co.,
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01
SUCCESSFUL PACKING OF FRUIT.

Continued from Page ~
address, number of sacks and weight
according to scales.
If any overcharge is made in freight
by the Railway Co. grower must
surely see that if he sends his official
scale weights the commission man has
something in black and white to back
him up in his claim and not go on
guesswork. The two questions the
railway people always ask when en-
quiring from them whether such and
such a car is in are: What is the
car number, and what date did the
goods leave" Then again a grower
should in every case grade his pota-
toes. The extra time and labor would
we'll repay him. The sacks should be
we'll filled and be uniform in appear
ance. The fancy marked (No. -, the
seconds (No p, and those potatoes
that are small and not uniform (No
81. These last potatoes (No. 81 can
always be sold readily and quickly
to the peddlers, and by grading them
from the main lot the commission man
is enabled to offer to the trade fancy
and a choice potato, which not only
gives the retailer satisfaction but also
the consumer.
A grower that is in the habit of
adopting these methods very soon es-
tablishes for himself reputation for
his products and thereby has an advan-
tage over those who do not.
We cannot too forcibly impress these
remarks upon you, as we know with
our long experience in the commission
business that they are facts which re-
quire your immediate attention, and
careful consideration.
When a grower deceives a commits
sion man by putting up an article oth-
err than what he represents it to be. he
not only does him a wrong but he in
lures his own reputation.
These few remarks are only some
that strike us as being important, and
if we were not taking up too much OF
your space, we could give you thou
sand other essential points.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

You may have Polk & Co.'S street
guide to Seattle containing 1853 pages
and a map of the city feet rect
and a view of the fleet maneuvers IN
Elliott Bay from my windows on the
tor floor of the Arcade Annex, the same
floor where The Ranch is located, abso-
lutely free, if you will send ten cents 10
pay postage on the book today. MY let
ter tells ali and read McKinney's ad. on
mage 8. Absolutely free to you! Read
it right away! f. w. Mckinney.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

the pen to truly describe. | feel that
| am doing wrong to even attempt to
give description of the many beau
ties of Scandinavia, lest l should con-
vey such an imperfect idea of it as to
cause some one to miss it in their
travels. l advise every one who has
the time and means to travel to visit
this part of the world without fail.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

A. F. Bohanon, near Toppenish, har'
vested 48O acres of alfalfa, baling 3,96O
tons and selling two-thirds of it for
$4,000. From IS acres of potatoes,
first crop on sage brush land without
irrigation, he raised $4,000 worth.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

r. L. Folks street guide to Seattle!
les pages full of information and a map
two feet by three feet! All free. Read
McKinney's ad. on page s, this issue.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

Did you see Jacob Kaufmann's Of
fer in the issue of March 1st? There
was an offer of free packets of seeds.
You can get seeds for the asking.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1908-05-01

Better look the offer and be sure that
you get one packet. They are free.
See their offer in this issue. Get In
on the seeds. They are absolutely
free.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Brohbritannieu.
ealnh Der garIamentsEtnna
2onOon, 81 Dei

Son00It, u 2e3.
a6nis e0uarO i6loB Sic aegen.
pdriige Sibuug oe5 briiiid)en Bar.
Iaments. Gur Denige Mitqlie0er
.ioobnten ser flr5en 3eremonie bel.
Cie 8eOe Oes 4oui9s Habm 6eionOers
9e3ug auf Den ueuliheu 9eiub Der
ameritaHiihen AriegsiIoite in ben
auitruliid)eH @epdiiern. melder, iuie
er iagtee. .ipurme @efii6le Der 6er5-
Iidlteit in melnen geiieuugeu in ie-
ner @eltgegen0 %berOorriei unO cine
Guelle Der 9eirieOigmg fir mid
ielbit unO meme 6egierunq ipar. "
Sn 9e3ug anf 0en AbidluB mebrerer
mihtiler llebereinfommen, fUelde
ea0urd. ooB iie StreitpunFte bel
Seite i6ie5eu. 0nju 0ieHen. 0en
6rieoeu "a btieitilen. iagt ser 8onig:
e0urumter m0aeu euDG6nt meroen
oie 8ertrdge nit Sen Der. Staten
uber eIH alllemeines 5dlieosaeriht,
mo IN 9e}ug nuf Die Regulirung ges
iuiiler 6raaen 5lUii6en BEN Der.
Stdateu ua0 8ana0a, mo Elm lie
bereinfommeu iiber Oie 4~uiredlter-
baltuHg OeS geaemuartiIen terrific.
rialeu geiiGtan0eS Ser 6eioen Gam.
ser. 5ortfa6reno oriidte er feline
9eirieotgmng ii6er Sen geiuh oes
8%raiiOeuten pom 6rautreid) 6alieres
IN 9nglau0 ans. lleber Sic 9dlfan.
rage iasie er. nGS lit Grnn0 Dor.
batoen Jt EpiieL oaB meiie mo per-
i0hHlide Elane pormieleu un0 SAB
cine ircunoihaitiite au9eman0er-
ieelmg NIT 3uitimmuHg Ser Ntdtte
eriolgt. sic cen 9erliner g'ertrag I'M.
tcr3eidneten.~ er 5riidt Damn iein
geoauern iibcr Ole llnruaen tn Sn.
oieu ans un0 bort. oaB Sic IaBre.
aelu. 0urb melhe Ser Aut6eil Scr
SiOier an ser 8erualning hires
.9anoes Dermelut miro. in Sem @eiita
oeS @ertraueus uHo auteu @iaeus
auNenommeu. in 0em tie 5emabt
.purOen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
gOrtnaaI.
Gin u aabinett.
QNiabon. %. Qei

2iiabon. % 0e3.
Senator 6ranciSco 9eirao. Ser
iriibcre 4liaiiter Oes 4euBeru. bilOets
bcnte eiH uelieS 4abiuett a6er Tauml
ipuren Die Namen Der neueu Miniiter
ueroifauitdlt ole and idon Senbor
0cirlo iniol1e Observation-Disclosures
1duoierigteileu NIriidtrat m0 nit
ihm Gas gelammtc s%tabtnett Ger
Nouia betraute Damn aeu frubesen
Qlarineminiitcr Auionio 4lcueOo init
Ser Nitiaabe. Elm Ntiuiterinm 5u 5tl.
SEN Hyto 0ieiem leIaHl e5. Sic fri.
Der am Gage aeHaHuien Miuiiter 5ll
buucseu aui loren Goiten $40 bleiben.
Gaa 0a0inefi iit mie iol8t 5uiammeu.
Jeieet,
QlnilterprHjotut ms Wjniiter
0es HeUBeyn ~ 4ntomo A3cpe0o.
9ftniiter 0es Suuern - Senhor
Gabrd}
ElWuiutaiiier - Seahog Auihero.
Eia1gmtWiter ~ Seuaoy Garcia.
3~ritssuanjiter - @eaerdl 9tumes
Ai3rnemiuVtcr ~ Aamiroi Gario.
4F,ntttr flr ~ofieHilide arbei.er-
Senaor 6elios
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Tic Acsirrmg a!anbt aidJt Darar
osf rsnaiialr .IarugeA rnf Srai&
5amoa b~rU0rirben.
2er 3eppsfin ssnSs.
Tie Sammlnngrn iiir eic Sinter6lis'
6ruea Der HaSbuS Spfer bnttcR
sineR gHtea GriDl0.
ceiterrcid uuO bic giprts.
lsgaIaI ~aasasessae - n . saaisala- }

(sgssial aasslsessfSc ssg n. . staats5ta. >
Berlin. p. Ie5ember.
Gen 1T ,r!iae Ge.oungea Doa
siHen Sra Sscn tam mEeutid
Samoa Ng. Sic s3leruna feiueAl
@eyt1 BEL pie ans brtunterridteig
Seite uerloutet. 1ie Rahridtgn.
WC.de uos 2Hf.alt5, 9ieaieelaH0.
.re:jrt HHa, Itanameu aus ergliihes.
Gnedcn, mo iiHO oaler nit groBter
&oriidt %aui}Hnebmcn.
Ger @oHUcrneur Don ZeutiE-
Samoa, Gr. Soli uar nod immes|
I'M Stan0e. ser Natglguen eiu8clHerl
0auptlfGge 0err 5H mer0ea mo SieI
cntiian0eueieS dpievi9feitcn 5u iiber-
IpiHoen. @ic peiter 0criihert miro,
lei al cine &e6elioH il6er6aapt MIDI
}u Oeufei, oem Ou5u ieien 0ie Sal
moaHer 3u 90pist geDorOen. 9ie|
Diaile Ger eingcborenen babe iidI
iiber5eugen iaiien. 0aB g fiIr lie Elm
Observation-Disclosures llnteriangen lei
Sen 9eitimmlHgen Ser 0eutidlen Re-I
/ 5icrHng nn6otm0Bigfcit cnt8e5en5u,
ieeen.
Gas inter oem Gbrenpr6ii0iam'
0es aronpriBen gSil5elin itabenoc
GeidSfomite fiir Den 3eppeliuion5s
I6at ieine Sb1tigfeit a6geihloHen.
SdlRmtlihe 8etrdge nurOeH 0er'
Genteuamtalt in Stuttgart iiberlpie.
lien. Gas aomite itattet alien Ieu..
Iihen, melfe iid1 an 0eu 9eihnuH1en
befbeiligtef, beioHOers aud Ocn iiBsr.
ieeiiben @e6erA sic nod in Sen leu.
ten Eageu nambafte Sunmeu einge-
lianOt Gaben, fiir lire 0pierpiaigfeit
Sen pdYmiten Cant ab.
0as aomite, sUcIfes sic GuBcrIt
leriolgreih perlauienea Sammlun-
gen iiir Die 6interbliebenen Scr onf
Ser 3ed)e 3aSboO BEL Sanmu per.
uugliidteu 8erqIeite ~Ieitete. 6eidlob,
BON Ben aufgebrahten 6onOs 1900
1000 Mart in Geutenform. 5ulielih
Ser 9eriiheruugsrenten. 81 perrueii-
sen. 81 behalf lid 3ugleid Dor,
100000 @arf fiir fernere @ruben-
unidae 3uriid5ulegen. mn je0er5eit
6eIienO %eingreiien 81 f6nncn.
@ien, q. Ge3ember.
Gus aonitantinopel melOet ser
oiterrei6iid /. ungarrife gotidtaiter,
0arfgrai @aaaoicini oaB or nit
Gem @roBoejier aiamiI 9aida iiber
I0ie ~ioiortige grnennung non 1elega.
ten iid geeiniat babe, pelbe uber Sic
Anneriolsfrage o~erbanoeln ioaen.
1Gs ploSiihe gntgegenfomnen Ser
Giirfei 0iirite ietne gllten @riinoe
boben. IS nerlantet. aublan0s
anttport auf sic leBte 9ote Seitcr.
reid . lln9arn5 itimme oeiien Der.
Iangan 5uL SaB sic 9ereftignng ser
giuperletbWag 9osniens uno Ser
&er5egopina aui ser gepIanten in.
ternationalen 9oIfan : aoHferen3
nidt erortert per0e.
@ie 0is .6ranffurter 3eitune@
ans 5%uoeridiiiger Gueae eriabrt. 1T
Geterreid . llngarn bereit. ser Fir.
fei cine grtihd0iguna BON $20,000.s
1000 fiir sic 4nnerion gosniens unO
ser @er3e9opina ST. b~epiaigen. Ias
gloit fitst bin3u Sic Sran5aftiou
beOirie mr. nod Ser notbwen0iger
6ormaIitdteu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
gas trpdene gsmaara Taas.

9iia8aru salts g. g. q. 9es
9tiaaara Sails 0as Die Gpu}nIell
iouit afn Sonntog 10 ent1e8eltgn-
meuo b%ebaH0elte mar ain ieetea
Sonntag itiler. ais aHlols auor.
10 Innge rs eriitirt. @iHem @r,aB
oes giirgcrmenter Douglas entipre-
demo. mnreH ale Rehabilitation pa.
5are. 9arbieritGbeH nm0 ioRitise @e-
idaitspIaBe itrift a%eidloneu. Ging
agitatIon aeaeu Oas @a3agDiUielen
mclde 0er @emeiH0eratb fir3lid Der.
anltoItete, ou Oieie A%asgrabung oer
5iauen @eieBe. bic menigitens 81 seit.
meilI9eln Seben tUieoer er1Uaht limo
Ueranl4Bt bdben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
On @rlbbnfl.


Sm paag. 2. 3e]enber.
Gin ioebpa ocroiientlidtes @el6.
bih iiber bic genenela. Nnaeleaen-
BELT tbeilt mt. oaB ole giddte. sic
Die Understandings 3egieruua III Ser.
5in0ung nit oieier Snde Uon f6rcal
&orge6en baladrihtigten, lire 3u.
IiimmuHg 0a}u gaben. lie 6oadn.
0ii6e 8e9ierun9 erbat feinerlei at.
tf0e &ilfe, 6a tie iiber3eugt it, 0a5
hire Streiitrafte o0aig altsreihen0
iir0, Oas seralihte 3iel 81 erreiden.
8as SoaoH0 iad)ie uno erbieli, mar
Die moraliihe WHieritiisunQ Der
gidtte, oartnter Die 9er. 5taaien.
gebtere Madt crfldrte, 0aB oie Won.
roe Gottrin Gem 8orgeben Soaan0s
uidJt I'M &e3e itebe unO ieIblt cine
temporare 9eiebHng Uene3olanilhett
@ebiets Hiht bin0ere.
Gas @el0bu6 best aus0riidlifl
beroor. Dab 6oIlauos 8orge6eu ni@t
ge9eH 0ns beu8olaniide 8olf aerih.
tet it, ion0au 5egen 9rdii0ent Ga.
itro aaein.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
4rms shuerenSiher,

icgi, Il jter
lscMebali8 'oa t,uer
3ttu ,ia SM 't.asr hgr,
M ea Sen &hensus.
ey nau uRa aas crftg'
g,a Sa 6or1cIteg eruarien-
usa#o-m Slnnc elaH STA.
l.isagS oer 81.
efNeu gla.ral
ls manna teu Eror
Iaclitr lsaIHg,e
ait SHogrjser
,H hcH ufa utHn
us
aore traltr
'C osg 2
ae1cs e,.
e,sy Ua@ @e.St
ar sA
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
C%eiteFrsid lit NAN ssssa 3a6lHne
siHsr A~HHe1iOus . Gpfiaa6isHns
an bic Ssrfei.
eis Sranbs.
giit Aa nno arad geIiHet ss, Elm
nsueS p0rtugiehidss garlamsut
III biloen.
Seine ~3niammeniesuus.
gsien. 90. ge5.

@ien, %. Te5.
Cont ser 6al5amtlihen .aaga-
meinen 3eitung~ Bot Der oiterr.-uH.
gar Dftnii.er oes aeABern einen
Uoaitiaob8en 6roahpehiel oorge-
noug1ien mo ertiart MN. 0aB Hn.
itr feugn Northumberland cine
.@sl0eHt t5oguna an 0ie @.trts' fir
Sic saBerion Don 8o5uen mo Der
6gr5eaouHa 3ahlen wT0e.
Dtee pt0BiIhe 5iane5ar0rclna
1at sr0Be ueberraidaing B%rDofaern.
ZEN ui0 Is miro %aHaeogatet, 0GB 6ie
9efUrhtafg, 0aB Ue0er Oas Oiterr.
nod 0a5 ung0r. 8arlameHt sic Dab.
luna eiuer gntiddoiguag gutbeiBen
mur0c. bic Brogramman0eru1g
pcraniaBte. IL 3eitA8g melSet Ter.
rer, 9aB Sic 9%iesiepmt8 oemndhit
DIE gan3e Diesbe}Ualid1e Gorreipon.
.0eu3 Der leBten 0rei Nlonnte nit
8nBlanO Den Wiabten unterbreiten
sDirN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Sin General uOr benz arieasaeridt.

@egen aar%teetragens bate i'd,
@eueralmaior D. Gieringsbauien Dor
Dem 9riegsgeridt ser fonialidcn'
QGnopehrinipeftion 81 Berlin III
uerantmorteu. Gin @6renhanOel. See
lid i'm uori9en Monat 3guiidcn einen
Sreun0 mo 4ameraoen 0es alnae.
flagien. oem SberIt Z. unO einen
5erru .. q. abgeipielt Bate, lao ser
AnfIage 81 @runoe. .. u. bate al.
ashlit beleioigen0e 9ehGupiuHlpn
iiber Sic Qerion 0eS Cbgriten 0cihan
unO Ser gfii5ier id)idie OarnufGiG
Sen @eneraImaior D. =. 81 Scrrn
d. y. I'M coa 0ieiem cine @brererf!a-
ruu1 81 ioroern. o.. q. erflarle iih
ieooh aiermit nift cinoeritan0en nn0
that pd6rei0 ser ll~nterre0uua nit
Sem It1eflagteu. ais c6 or 0erignige
lei ser ior0erH miiiie Ser @eHCras.
majot oeriuhte Ntrd 3ure0eH einem
0uca 5uiid1gn Sen beioen Serrcn Ste
Ht bereits iii hobeHt Sitter beiin0en,
oor5g5enaeu. Gr iorSegte @errn ..
~ AMI DE anaclc5suheit aui ait.
ledem @e9e aue Der @eit 81 idaiieH
Mu 0aoard 81 ueraleioen. SaB Fpa:
eraraute Kramer iiA NIT Der @iitole
aelcatbertretcn. .. u. mar a6er
6icrruit niht eiuoeritan0ea nHo er.
tiir.e. er ;ueroe Sic anaeleIeH6e:t
oem 0aiier berihien mo iih an sic
C~cifcntiidlfeIt meHoeH. 6ieraui User.
mitrelte Ser Aulefla9te 6crru L. N
Die Eorserrn3 oes C5eriten Sos
R~rie8S5eri6t geiaH5ts SRI eiaeaf
Srefiprud "a Ser 4H1aIagie ernIt.
lih bemnat 3a0gieH mar. SEN 3ipsi.
fampf 81 o%er5JGoern.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Gine uene 1elifateac.

9tysu 9cct - Ge3e1l5tr
Et hteil5tr llaierneA1ler 5ai ar.
rlaacmcHts 3gtrorcn Rir#aia %R.
perurui3 uas 200 8duanruas Glt>
lrualltu aeyeu Stella 9teu
3lcsfer No.t sem W1itgn p5y8CtBs
eNyNen ioQ ueut.id' ale S5,pou.
l.eisr Iaitrt iolsa cist 1a53e.
cid'atic Sala.siie ictr, as,r aIdI
saa utsi9t y11A III ltar poa.dme-
.1tno
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
jrO6e Jsun0e.
&c SOadnOsr babeH ann braranOrts
SOffHHHG mad langem bsrseb-
IideH Starter eineu Sbronerbrn
IN srbaltsn.
Gis amfIids antanOianrs.
Sooa. 81 Qet

Saag .. Ge5.
Sn ser 9eputirtentammer mnr6e
ofTi5iea befaHat aema6t Dag aoHi.
Gun Nil9eIniae iih in iiltereWantea
NmItan0en 6eiin0cf. 9ieie 9tahridt
ioaroe tbafiahlia bonn gan3eA Sauie
MT freu0i9en DBraDo5" begriiBt.
yfnr cine 5an5Uoa 1o3jaliiten ifios
ND unter 8ieifeH nm Sogngeiahter
Ibrer Goaegeh Don oieier loDaleH
apnogebnHg ans. lie @er3te See
aonigiH idlieBaa loren 8eridjt mt
folgenoeH @orten: n8ir fo~nitatireH
NIT @~ergniigen 6aB alle 3eiheu ali
elleH abi0llgt uoafomme1en 8eiHno-
5Plts3ultan0 bin0eutea. NaH errDar.
let 0as ereisHiB ~irii53eitis IN
5ritjia6r.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Sie lHtrFHatisnale Nasfclluaes.
0puiereu..

tgaievsa &er.aHfe Sgr @1r.
aar mtarna.iaaaieH algs.
eral5 a5er osrsa3Hianl-
9riiiei uir besihtsts.
tH7 Ord Sseurq qereacltr
1.aB Ser gaaS51en Nis.
an III ge.a.pa. ISM.
Ho Er1rFrgia SCI,
0 0sr ShDeis unS i'm.
oeiloae 3ur ausfihrur'
RoniereBbei6fuT.
-iA A.aa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
7ampier aeiheitert.

@rootagaeH, Srlduo. % Ge3.
Ter britiite Tampier .Sra0a".
oer am 3. Se}ember BON @alpeiton.
Ger. nah 0sueypool abiagr. ide.terte
az ser S~lloipeirtiiite oon Qli3eu
0eo0.
9}icr MafH ertrdnfen; sic iy5riJe
gei0sunI 50 Mionn mo Ser 3u.
pitdu Roberts - retteten i'd tnoem
lite an Ben iIei.eH alippea ainaui.
Melierien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Sin frau5OfidJrr 9srOfeHOr ii6er ben
4aiier.

tfNN
auf Dem aongreiie fiir 8clturbe6er.
redt. DER in ser 5lueiten Salite oe5
Wionais Cttober in Berlin tagte, mar
6ranTreih ourd ben S1torifer Bro.
ieiior @rneit 20oriie oertretcn. Ser
mebruodise Auientbalt in Berlin
gibt Dem iralBoiiidea @elegrten aii-
laB, ieine einOrade iiber Sic 0eutldle
yfeidsbauptitaot i'm 8e3emberbeit Der
D&e0ue Be Raris4 Oeren Re0afteur
er 1T, 81 ihil0ern. Die Ausfiibruf-
gen beanipruden nm 10 me6r 9edA-
tltHg. ais Oieier Siitoriter ieit Sabren
IN einem freunoifaitIiden @er6aIt-
nile 5u Dem oeutihen &aiierpaar
itebt. 8aiier 99il6elm bate ion and
bel bent ilinaiteu 9eiuhe in Berlin
am AbenO 0e5 Ibeatre.@are III So
rem Der acknowledgement i'm Operil.
6auie nit einer Idneeren Nniprahe
bee6rt; ser Siitorifer er51blt ciniges
iiber ole llnterreOung. sic 6il0ct
Sen intereiamei:sn 9Ibihnitt ienfes
gerihtes.
Ger aaiier, 10 er5dblt 2abiiie
empiiug Oie Gelegirten m0breno Oes
3piidenatts in 5roBen 5oper oes
O~pernbauieS. gr triia Generals
uniform unO trug Sen SeIm in ser
San0. Gle GelegirterL BON Serrn
D. S6oen nab 0ationalitdten in all
pbobetiider Reibeniolge angerufcn
uuo borgeItent. Oeiilirten Dor sem
Wonarhen. Dit mir iproh er ii5er
@eididte. Seine ntBeroroentlide
Soflidfeit SIT geginu Ser Aniprahc
ieste mid f6rmlih in @erruirrung.
Sic BADEN Die @iite gebabt". iagte
er. lid nit Ser 8eihidte meines
6auie5 SIT befaiien". Qauiiie pat
cine StuOie iiber sic Soben3oaern
geidriebeu) Ger 8aiier IuO mid elm,
oas SbIoB oes 1eutiben 6itteror.
Oens in M%nrienbura ous ih id)on
por mebreren SabreH beiiftigt unO
in meIhem i'd entsiiden0e Stunoen
oerlebt bate, pie0er 3u beiuhen.
gs lit in Ser Chat cine tieie lJeber-
raidung. in Dem rernen CANOE Oes
@eidieIIebietes cine foloNaIe Burg
au5utreHen. no in ih0niter @armo-
ME Die Arditeftur 0eS heiligen Gail
oeS NIT iener Don @eneSig iid per-
eini8t. @nnj nabe nebeneinan0er
erbeben iih BORT Rah italieniider
Salon cine Stride mo cine Gompa-
nile. Sd nabm mir oie 6reiheil
Dem 4aiier mein e%ritaunen ausjli
ipreten. SAB Sic 0eutihe giibnen0id
tliu1 lid bisber nod nidt bon ser
pitoresfen @eitihte Oes 9eutiden
R%itteror0ens babe inipiriren laiien.
Nus Dem heiligen 2oHoe 0urd Die
Sara3eneR p%ertriebcn. lparen tie nadl
einem 9ufentbolt in Gene0ig al oie
llier Der @eidiel gejogen I'm inter
Dem 8arn i5rer Sdubpatronin, on
beili3eu 'Slugirau. Den iabrhHn0erfe.
lau9eu aanpi gegen sic beiouiihen
90ruiieu 81 iiibreH. Pin I6en0en
mad Ser Shladi itfeJ Sic Sun9illu.
pou en3eln bealeifet. pom 0immel
uno nahm, ijh mitIaooo0 n~ieoer6sl-
eeno. Die Seelen ibrer q%cfaaenen
Oiener aui. 8eldl ihones Sd6leau
fir eiue Cperl Eer Qaiier ermiSerte.
idhciuo. aCas Mrs idon fommeni"
1lit 3aul Herojeu. cbcuians Mit
l.ica Ser iranioiudeH afa0amie
brad Ser gailer iiber S5catcr. cl
hlbe on Senieibcu Gage iein Sodel
Tcnnea geicf0I. Ter Woulrh mar
iebr ciaiah aito licaansuirols 3ah
Sem Gefiice scr GeIelirten Hohm er
.rlihei Sdrittes u,e0er Gen @ea IL
ieiHe 0ssc Grei CifIigrc elmer 9s.
aicitUf8 weuiag finf licien iarfR.
lid mn iAa ciu5Hhoien inns mahtsH
nit iaeeH SticeIH ms Spoycn eineg
1r0catgiden Slrm
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
@rph.qtipiia.

Gie 6lnpgylCi5Hn1 Ser Goror.s
Nl5fera StIHS St5uerie @ro5it.
acto7. ENeH IND G6.ib pIro rad.
sent aas 8r5Bie 0iHoern.B Ner6 DC
3utiafafHaG oeS 9efrfsfo1es 5a'e
fl1t tr SIN D. &araae 1910 arfo.saa.
Nepii5 sSuirft saSwa 10000
EIuspsauer
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
gsrbrsdsr unO araufs ausseialoRcn-


4mog. China .. Ge
Ger aoniul Der Ser. Staaten ar.
Hol0 lit BON Der giruan0erungs
beboroe in Dionila angGDieien nor.
sen, sic 5eitimmungen oes dine
.fifen AusiflIeBan8sgeiebe in BE.
BUG cur Gbiueien. Ole ibr IomBlI
.frBber ami Sen 4biIippmen baiten
uH0 oabiH 8urHd}ufe9ren mnnifea.
iebr nDeiiber8ig all53uleaeu. 0ur
notori3 uuerlpanidte 6imoanoerer
uH0 8erbredjer iouen b|eanitaH3ei
.ueroeu. ale 0ie6i5inalbeamten pf.
len MIR i0ldie AFaufbeiteH rappor.
liren. sic Ser EiarnHtlae unigrlic.
aeL bei0Hoer dber Grat0mn. Iieie
HeaeH sSmtruiiionen lUeroea je0eH.
iaas Sen Gbiueim ie1r wjiltammen
ieiR. Bon Anog aebeH jahrlih mebr
.ols 1000 %eiugeboreHe 8aHaPiere rad
Yiasiia a5.