BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-04-27
Miranda al Boulevard
Ell "MAQUILLAGE'

La idea de abrir en- el Conservato-
rio una clase de maqnilage 6 "arte
de caracterizarse," vuelve interesar
ia atencion de los crfticos. mo Sc
les exige hoy los actores que es-
tudien la epoca, la ind1.mentaria Y
hasta la biograffa (si es personaie
historico6 de la fgura que van
representar2... Pues, por razones ana
logas, debe pedfrseles que Sc asimilen
bien ST. tipO, su modo de andar, sus
rasgos fsonomicos, va que todos estos
SON detalles que cooperan admira-
blemente & suscitar en- nosotros la
lmagen ideada por Ell autor.
Ademas, el tempo que I'm come
diante emplea en- caracterizarse, no
solo lie ayuda triupfar del p1blico,
Sino que lie facilita y corrige su labor
2rtfstica, en- 10 que esta tiene de mas
intimo y personal.
Me explicare:
Un actor necesita, por eiemplo,
encarn ar la fgura de Napoleon; peril
Conocidisimo que vive, con hondo
relieve, en- la memoria de todos los
p1blicos. Sc tratra, de consiguiente,
no de "inventar" un tipo, sino de
"reproducir" una imagen; 6. 10 que
es igual: de no "defraudar" IN re-
cuerdo. Ell comediante, encerrado
en su cuarto del teatro, maquiAast el
rostro ante un eSpejo; mientras Sc
pinta, va repitiendo mentalmente su
papel y euseguida, sin procurarlo, su
imagination relaciona su fgura con
10 que ha de decir.
IEs joven ell Napoleon que repre-
seta1 lEs viejo7..
En- este tltimo case convene des- =
embarazar la frente del Emperador,
endurecer el entrecejo por medic de
ma arruga profunda, acentuar la
barbilla agrandar los ojos rodesrlos
de sombras pensativas, llenar las
mejillas palidas de estoicismo de
dolor. RecOmpohieudo la historic
del Conquistador, el comedian nte pc
netra los secretos de su fsonomfa, y
Ia cabeza napole6nica, siempre des-
velada, como centro de obrehumanas
energfas, invade su memoria: es pre-
ciso suavizar mas la linea de los labios
corsoS, endurecer la mirada, ensan-
char ell frontal, poner mayor infexi-
bilidad Ell el trazo aguilefio de la
nariz y del mento...
ASf, paulatinamente, el alma del
personaje va invadiendo al actor,
poseyendole, absorviendole, de suerte
que luego, va en- ell escenario, su
traJe. su hgura y sus palabras, Sc
unificaran en- esa ammonia supr ema,
todo belleza, de la verdad misma.
Talma, cuando term inaba de naqua.
Hayse y de vestirse, sofia decir:
"Acabo de representa- la mitad de
mi papel."
LA mitadl.." Es una gran Erase,
que nuestros comediantes, especial
mente, no debfan olvidar; porque
expresivos como las palabras, son los
ojos, la frente y las meiillas, de la
persona que nos habla.
Como los pintores y los novelistas,
los actores deben aplicarse sin des-
canso al examen de la realidad, Y
tambien ~ este es mucho mas facil)
nj estudio de los museos. Ell enorme
y siniestro Rivera, por ejemplo, les
reveiara todas las expresiones del
dolor: la affection de las cejas, la
amargura de los labios, Ell terroso
color de la tez, la contraction convul- :
silva de las mandfbulas. En- Ell Greco
aprenderzn an la elegancia caballeresca,
Ia altivez sefiorial y ese interes, lleno
dc misterios, de la indecisi6n. Las
Obras de los inmortales famencos,
en fin. les enseffaran los colores de la
algeria, de las mejillas arroboladas