davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-01
@crlanst = Srarcn mmS MaodJen.
Gerlangt - Manncr nno &nabeu.
Yerlangt i'm N%agemcincn.
Teulimrs eits.Nadweiiunns.NN

7eutimre Nrbeits. ntueiiuua 8. 9iircau.
liier Der Nufiihi Der Sentidcr WeIelllbdlt."
Sicieniecn. Die oeutfbe @~anomerter, Nrbetter
len lid pertunlth noer IN lr1nfirtel Nrielelt dI
ben NGentcl Der @elelibdtt, 3ubnnn :. Wieirr'
Simmer II, Wr. 2tj-2t1, Guurtiano' Stra4e,
%lpcnhen, lpel1er ullent9eltlib aISinnft ertDeilell
lpiro, Sprebitinocn bon 1 bis D u1r.
tNnn27,1N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-01

$3.50 - Sir eiues ieicr pradDiooIIcn Sira
fer udbe YdlierfonsVIrf, Tr. 20. %. % etc,
giorba 9dresSiraBe. 9cmeniirte IrOitoire, aels
Isr uno Sol; emaillir.e Naoeiuunre uno Stili
denllIs0uk etc. $50 Suar mo $i.05 pro sSp'
die ioniem clues iener mpocrncn @duicr. 9es
jthiiqi ie uno iiberSeugt SUD. Gebr leibte
Neoingungen. Goiparo 3. stprd. an Grt NIB
Gtelr. tSuiit17 1S.I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-01
StcncoeiudI;
3n perfanfcn.
1m ncrinnicM:

3u uertauicu:
$3.50. 90 fdufen Gin muocrncs Sans nit teh3
3iinmern i'm erfifIofiieen 3nfinnoc; lb6ne sc
Geno; mub luiort ~Oeriailt merkrit. a1d6u'ra
zen bel Y. @ultenDcim, Hr. i23, Morn Srrninnt'
StruBe. (213-ll)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-01
,Scr,nanu WaScnbupp,

@eneral.glaent fir GrInoeieenibnm in Wla'
rblGno, Horh.earolina, Sirginien unb Seln,ud
re. emplieblt ib and 8nr Neior9uI9 onit Sel-
bern auf &hpnibefelt, &erithcru1a Gc9crl 6elteras
pelabr, iolpie SbiflIurten bon mo nab europa.
Eiiits: . bio 3 iibr, III Noro. Is barlcs'S trnRe.
Gpett 12Wite)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02
3ured1t,9e etTastp fir BITE
3flet5er.

1leber bic antibeutine Msitation in
ben ensliiden 3eitunsen fast bic
Woltsftem, oas mabeebenoe Organ Der
Sronspadlfden @oltspartei:
,Die 2onboner Sournaliften, bic bic
engltfde prehe BEL uns nit Heuigteiz
ten Derisben, fnb persneifelt einfeltis
III Der Wabl ibrer Bsrihte. Die unI
beoeutenbiten Greientffe iperoen als
bebeutfam fir ole afritanif9en 2efer
era9tet, neil fie In England porgefalz
len iino, basesen ipirb bic Nufmertz
famfeit BON Dineen abeelentt, aus De-
nsn, tpie man in Der britifden Qauptz
itG6t nnnimmt, Nuben eeaosen petben
f6nnte, obipobl iie niht enelifd iinO.
60 tpirb, um elm Beifpiel anaufiibren,
fDrgfGltis perfdniesen, mas in
Deutfhlonb pprfGnt. Mnein, psnn
etfpas entbedt tpirb, ipas antibeut1he
@efuble ertpeden tann, bann ftno Die
Qonboner 8eridteritatter sleih babel
nnb Iai5en ben Teleerapben fpielen.
Gin sana obftures 9erliner gIatt pers
DffentliGte ppr Rur3em einen Mr.itel,
tporin propbeaeit purbe, baB Siibafri@
Ia binr,en anraem germanifirt lperhen
fpllte. Sofort finoet man in 2onopn
bieie propbeaeiuns Fir uns febr MIDI
tig, man ipenbet bafiir foear Elm 6pes
aioltslegramm fir Die 8Orfe on. 0or
mebreren Monaten tpnroe nns Die
0iuhriht anssfanbt, oab man in mabz
gebenben beut{hen Rreifen bamit be-
f1dftist fei, siibpeftafrita au einem
Observation-Disclosures fir 0erbreher 5u
maiden. llno dIs fnr3 naGber biefes
Mdr6en als bonHdnois unbegriinoet
ertpie5en mar, llno feinen anberen
opcd bate, als Elm Mittel gu fein, bel
uns grbitternng segen Deutf1Ianb
berporSnbringen, oann fhnieg man
nit sinem MaIe. Nnn ipirb uns niee
mdno Der BOspinieteit beihuIbigen.
lpenn mir nit Na1brnd erflGren, oaB
tie Germanenfurdt, oie in gelpifTen
sngIifden Rreifen berrfht, nidt BON
6en Mfrifaner1 getheilt iDirb. Die Be
! lp<0griinbe, Die In Grpbbritnnnien
{oi1er 8efiirhtlins Nnbruns seben
] IiiunsR, iDerben In 6iiDdfrifa niht ge<
kiIt 3dbIreide Deutfhe uno Mb=
RMlinge bon fDl6en leben nitten
sx 1lns unb finb CUTE Mfritdner; bie
lsbspssune JiDif6en Gioafsita
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

III 6en gedenDrganen ouTh oie Gr-
nGbrung bts Rdlbes nof5penbige
Hlutmsnoe nam ser @sburt frei pirO
unb nun tpieoer III ibre ultea Dobnen
alsihmdbig pertleilt tper0cn mub.
Du bies immerbiH einige 3eit nah
ber @ebllrt bebdrf, 10 lit ein fofDrti1
.ges MusmeIten infnftrn fhdblih, olS
baourh eeraoe bic natnrgemdBe @ers
tbeiIung bes 8Intes geit1rt tpiro, I'M
Dem oas 8lut nun IN bie 6urG baS
Nusmelfen BON ibrem Orude befret=
ten @eFdbe einitrDmt un6 01burb
cine gepiiIe 8lutleere III ben DDroez
rem portien oes GDrpers eraeugt. Die
heutige Acknowledgements gipfelt 8eS
raoe in biefer Grfubrung, benr Mlr1
bas pralle Mnfpumpen bes Cutters
nit luft pbsr GEifigteit ipirb Der
glei9e 3uitanb futeDer geidaffsn, pie
por benz Mbmelfen. gs 1T 9eraoe5n
berbliiffenb, gu ieben, Dob 5biere,
bic serabe5i leblos am gooen la9e1
unb einen boffnungsloien Ginoruf
mohten, eine piertel bis eine halbe
Stunbe nadb Nprnabme obenerpdhr~
ter 8ebanbluna tpie aus eiEer i4pez
rem Obnmadt ertpahten. oen Ropf
frei Aoben unb Hare Nugen aetgte11-
Sic fmienen tpie aus einem 1ntpere1
Sraum erfpaht, sic nabmen oas ib=l
men probepeiie porgeleste 6utter,
hrummten nah Dem Ralbe. unb nihf
Ianoe Duuerte es. 70 erhpben lie 1ib
pine 6ilfe bonn Booen. gs ourfte
alfo aus bieIer @rlduteruns flar bera
poraeben, baB bas Musmelfen oes
Cutters dlsbalb na6 benz &alben fets
men gluben brinet. Gs lit eine ieif
@rDboaters 3eiten geiibte Ino obne
Ginn unb l1eberlegung mehanli1
peiter sebrauhts Site be5p. llniitte,
bie friiber Bel fargerer Siitternng unD
Idledteren Milhtbieren feinen 10
eroBen Gdaoen bringen fonnte ip1e
beute BEL oen auf Milh ae5iiAtetel
uno ourd alIerlei araftfuttermittel
aur bDditen Milhprobuftion 9e.rls~
benen unb 6urh anhaltenbe Stols
haltuna in ibrer MioeritanosfdNgtelt
berabqetommenen Sbieren BON 1hlats
fer aSrperbaltune. Man iparte ruhtg
rah Dem &alben, Bis bas &alb it@
aus Sunser nah benz Gutter 1ehnt;
-es lit bann nod 3eit senus. W
man ober aug irsenD- einer llrlahe
eeapnnsen, bas Muttertbisr ausal.
melten a. 9. tpenn 0as &alb toot
lit bel ber @eburt -, 10 TT es ratn.
lam, minbeftens 4-5 Stunosn NIT
Sem Musme!ten au tparten, uno bann
oaifelhe aud niht nit einmal rDr@
aunebmen, 1onbern auf sipei> bis 6re,@
NAL. @s tperben baourh piele Sors
oen, Wrbeiten unb 8erluite ge1part.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02
Anrr tknntTd1rs @tunP.tte.tlR:
ben.
(@rob SEEM Porter 3eitung. J

(@rob Stem gorfer 3eituns.)
Wis elm Homan, pie cine anbere
0eriion bon GeuiGets tDitIi9em uMoz
man zines armen iuneen Menf f9en"
lefen iid bic NeuBerungen bes Rang
lers Der Neip Wprf uniperiit6t, ipie Td
Saufenbe BON Stubenten Der biefiaen
hoben Qebranftalten felbitdnbig, obne
anOere !bilfe BON auben Der. tp6breno
Der Stubienaeit erbalten, ii9 i'm eng
fen Sinn bes Mprtes burnarbeiten,
fid burh i6peres S9alfen, tbsils
burh Der Tduite Wert, bas WiKen err
rerben, oas ibnen bic Bats fir Den
2ebensberuf Der 3utunft bieten ipG.
2ibrenb it's in ieinem itummen
Batbos uno in feiner befheibenen GEL
eenbaftieteit. Nls glerfs, Shalter=
beamte, gepddmeifter, felbit aIs Sc
pddtrdeer Deroienen iih ibrer 9un=
berte in ben 5ommermpnaten auf ben
9ubfon~gooten senus, I'm aug ben
@rfparnii5en bes Sommers man1en
aonegienmonat bes Winters ourd=
lsben ooer - burhbunsern gu tDnnen.
Sm Minter perbienen ne iidb targes
Nebeneinfpmmen als Sibanipeifer In
ben 9beatern unb Naubepilles. Sn bic
Babrifen Neuenglanbs aieben iie in
Ger Gerienaeit binaus. Biz in ben Ot<
tober binein, I'm iih bort bic Mittel
fiirs 2eben i'm ndhften 5tubienfeme=
fer 3n fdaffen. giner. Elm Yreisse=
frDnter, bier mare elmer, Der biz
garnegiefhe 0elDenmeoaille, Der zines
sSiirften @Dlbene MebniIIe fir Runli
uno WiFenfhdft. Der cine 1opferfeits=
1nebdille perbiente! bdt raonatelanq
'nnten IN BET m0roerif4tn Mtmofpbdrs
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

fomprimirttr Guft Str 3uofonfIuBs
Eunneidrbeiten, oIs x@anobop eine
Mahtfhi6t unb ben Eaq I'M RDlleg
5ueebraht BITS Ct 5ufommenbron.
Muf ben GdbrbOotsn finbet man iie
i'm SDnmer, als Rpnoufteure nnb
WDtoyfiibrer duf ben @traBenedrs.
l1nb als Rorrepetitoren, glerfs In
@ommerbotels, ols RsIlner, ols Mr.
better ouf ben 6armen, ais 3ei1ner
iino 8uhbolter unb Rolpprteure
bic Stubenten BON Columbia goIIeqe
alIein baben in Dem eben obgsfdloie<
nen @emefter bunoertfiinfunba
tauieno Dollars ourd eisene Mrbeit
perbient!
Durh bas beut1he Gtubentenleben
Siebt iid ein 9aud fehOner Momontit.
Die ataoemifhe Jreibeit, Die Men1ur,
Die .S4miFe". Der Rommers unb bas
Salamanberreiben, bie Nuffabrten
rnb Muf5iiee. Der e59ldeer, Die 8ier-
&omments, Der sanae feTelnbe, b.
riidenbe, bas niihterne Mlter NIT jiN
fortreiben0e uebermutb Der ssueenb,
ntren WusgelaRenbeit. beren trpbise
Mibahtune bes pbilifertbums -ad,
tpie fhon Die @rinnerung baran uns
- poblie beriibrt! Wie beim @ebens
ten oaran aus altersraub eeipprbener
Gehle Die 9pmne an bic Sueenn
fummt: n@aubeamus isitur, iupenes
bum fumus!"
3Dftlihe Momantif! 6errIiher
dher, erbabener, betpunbernspertb ers
fdeint Der Rampf bier ums Wif1en,
Der &f ums 2eben. mitten in oes
2ebens 2enaesaeit, oas inteniipe @tres
ben um 9ilbung auf Soften al!er
Sreuben Der Susenb, oes ftarre 3iel<
bepubtfein, Ser Opfermutb, Die 9slz
oenbafttgteit Der gntiaguna -. Muh
bas lit rSunezNmerifa" Mus bepeez
ter 8ruft entrinst fid Elm Sod fir
hieie ameritanifhe Romaptif!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02


uno OeutfnIano 1T nid9t unbt6eutenb.
Deuti4Idn0 lit Elm yfohbor ber Rops
fplDnie uno be3iebt dus lebttrer fur
SOC. 900 pfunb an Gr5eugniHen unb
Giitsrn. Die britifhen MttHsbebiirf=
niiie tp<tben BON uns fprefGItie be-
banotH unb bea9tet, aber nieman0
iann btrInnsen, bob mir olIe @pmpos
tbien iino Mntipatbien, bic In @ngz
lamb IN einem Mueenblit in ben Norz
hersrnnh .re.sn, mi! Der brriittiifidhen BRITT den Be
pnlterune teilen. Sii6afrifa lit abb
seneist, ficb als Wert5eus eebrauhen
gu lai1en bon elmer partei in Gnsz
lono, bic nidt oas Wobl hes Reihes
im Muse bat, ionbern nur pripate Sn@
tereHen perfoIet."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02
lus Der mod,c.
meIt uno feben unfer Der Supe eoito
rieller Betrdhtnne.
8n1ifffnbrfss 8nbprnttnas.

Die beioen n69tieen Daeanbamps
fer Der gunarb 2inie. 2uiitania nno
Mouretania, Die lestber elm Mal iiber
b1s anoers ibren .Reeprb gebrohenN
1nben, iinb BON Der britifden Resie-
rung in entfprehenosr Meiie belobnt
ipprbsn. sic bat ibnen, pie i'm pars
lament dngefiinbiet nuroe ,einen idbrz
ltbsn 3ui9ub BON $750.000 als be-
te@tigtertpeiie eriporben auertannt.
Die Naari4t ipirb bier BON Den 8ez
ftrfpprtern Der @hiffsfubfioienzp zpoliz
till, Ole bel Dem Ronereb IN Der nun
beenoeten @ibuns tein @ebDr eefunben
boben, betr6htlih tommentirt pproen
fetn. Denn ibnen gilt ia, mas gngz
Lamb tbut, als muitersiiltig. Dem sea
Geniiber mag erpdbnt perben, oab bic
heut1h<ameritaniiG Dampferlinien,
benen biefe gunarbs aonfurrsna ma
den 5onen, nod ME aud nur einen
Gent @ubfoien bon Der beutihen Rez
gierung erbalten baben. l1no ooh
itsben lie, mas @dnellisteit, Glesana
Der Ginridtune uno muitsrsiiltiss
0anbbabuns betrifft. alien anberen
Qinien nett poran. 8aufubpentionen
iinb felt benz Beiteben bes Deutiden
Dteihes nod ME einem beutf4en Rbes
Der geadblt tporoen. Man fennt bort
nur poitbampfer=S Subpentionen, Die
ibrer Natur nod feine StaatsSu=
fdufie fino. Ionoern 9eaahlunsen fur
iibernommene @egenleiftunsen.
gnslanb aoblt felt Sabren peit
tDbere poitoampfer Subpentionsn
aIs Deutf9lonb. Sm Sabre 1904
soblte Deuti1lanb on folden 8 DILL
iisnen Mart, @robbritannien 17.8,
aIio mebr ais bas Doppelte fiir Cub
be1tionen uno peitere 3.9 Minionen
Marf fir @eepoftbefDroeruns. Gns>
Lamb bat basesen, trob oteier hoben
@umnen, nit benen ss feline ppf@
ljnien untertiibt, aud fdon Subpens
ttonen fir fosenannte 9ilfstreuaer gsz
aabIt "a. g. 1.6 Miuionen i'm Sabre
1901, mas Deutfdlano nod ME ges
than bat, lGnh bat fsrner-im Tou Der
eripSbnten @unarb,Dampfer - aud
fhon bur9 Bauprdmien bic teanifds
berbolIfpnlmnuns feiner 9anbelsflotte
unterftiibt. Sn Deutl&lano baben Die
eroben neutrality-suspicious. oafur
fie Roitsn fets alein aufsebradt.
ffranfreth baeeeen bat fid i'm Sabre
1904 b,e llnterftiibuns feiner trpboem
siemlid min0erpertbissn Sanoels=
marine ni1t ipeniser ais AZ Miuionen
Marf toften laHen. tpooon nur q
MiIionen poffubpentionen iparen.
Die beuti1s 5anbelsmarine.1 bsibt
ss in etnem Mrtitel bss Berliner
lag, lift ftoI3 barauf, oab fie ibre
dhtunggebietenbe Stelluns tn Der
Welt, Bic nGhfe btnter Der enalifaen
0lasee, iid obne Staatsunterftiibuns,
gum She'll eana aus eigenerRraft, foz
oar unter Dem Druid elmer banoels=
feinoIihTn W9rtbihaftspnlitit ers
tGmpft bat" Dos fonte bic ameritaz
niidx Rbeoerei au4 BON fia feeen
fDnnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

: Z p
Sc 1T nett ppm a0niee Gouaro bob
CT ben 3arer gum Momiral Der engliz.
fden Slotte ernannt bat. aber es 1T
fragIih, oh Der Gar barin cine boagilS
tige Gntfhd0isung fiir benWerluit 5eiz
ner Glctte erhlidt, ben er England gu
berDanfen gebabt bat.
Die Ner5hmelaung BON DionDfnbri-
fen BARI Nieman0 Wunoer nehmen;
es 5ebOrt gum rgnten SDn". 1rufts gu
sriinben.
Bon unpioeritebliden Bis gum I'M
ousffsblidkn 1T nur ein GGritt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02
pe,ttTd1sa Bl,,t It, Afriku.

@eit Monoten tpbt in Maroffo Elm
barter aampf 5tpifden Granaofen uno
Maroftanern. 8ebauerliher nod ais
bisler &ries lit Die 5batia6e, bab in
Wtarotto piele oeutfhe SDbne fiir
6rantreids gbre ibr 8Iut persieben.
Inter ben admpfern auf frdnaDiifher
Seite iinb ndmlih piele 9unberte bon
acknowledgement, Die fonit in Mlse=
rien iteben. Sm frana0fifden Milis
tdrpodenblatt rJrance Militaire"
ftebt iiber oas fir bic Granaoien iisez
reide Gefedt BEL Manabba ppm 16.
Mpril foleenber 8ert4t: v4riieer,
9iaefelbnebel, bat ieinen 3ue nit
9battraft uno &altbliitieteit aefiibrt.
Die @efreiten 2ude unb 3eumann, bic
Splbaten Maper, Softer uno 9einb
aeigten poraiislide 9altune i'm Teuer.
@efreiter pebolo betpies ols Jibrer
eines 4ubenpoitens, kr BON einem
fart iiberlesenen Geinbe aneeeriffen
ipurbe, i'm beftieiten 5euer &altbIiiz
tisteit uno gntfdlohenbeit. Moreen>
fern belt iid i'm gefedt ausseaeid=
net"
Die Mbtbeiluna bss franaD{iihen
Offi5iers pierrpn bate nad einem
an5treneenhen Marfh ein9tioaf be5p=
gen. Mls Die Mannfdaften i'm tief>
ften S4lafe la9en, ipuroen iie bon ben
Maroftanern iiberfallen. Die franSD=
fihe MbtRiluna pGre aufserisben
porben, ipenn iih ni9t elm 1auptz
mann nit elmer Shaar beutiher
ACKNOWLEDGEMENTS benz sSeinbe entee<
genseporfsn bdtte. .@dlisblih tpurben
bieMarottansr p0nis sefhlaesn. Nlio
lauter oeutf9e Namen ftnb in Dem 8ez
riht senannt. unb bur1 DeutIhe lit
Der ueberfall ftegreih abgetpebrt tpor=
ben.
Wie ftno bic beutfden S0bne in bic
Jrembenleeion bineingetommen9 0iele
trieb Die Mbenteuerluit unb tie lieben
ii6 freipillis anperben in Der Soft
nune auf Elm freies 2eben. @iele tper='
oen audi bon ben Werbern fir Die
Jrsmbenleeion oerfdleppt. Sn nod
frifder Grinnsrung burfte Der Tall,
fein. pie i'm porisen Sabre elm babis
fder Sdullebrer auf beimtiidifde
Mei1e gu ben acknowledgement eez
bra4t purbe. Die, nit ben i9onFen
Soffnuneen in biefe fransDF{9s
5ruppe eintraten, fno Idmmtli1 aufs
bttterite enttGuf9t ipprben. Oas Qez.
ben bort tit nidts tpeniser als frei uno
freubenreih, es tit bart unb barborifd]
in jeber 8eaiebuns. Sir INNER BON
ber 6etmatb, BON Vater unb Mu.ter
une Werpanbten setrennt, tpenn ni1t
elm gliidliher 3ufall bic 8efreiune
bringt. seben ftart '/,o aller Jrema
6enlegiondre einem rubmloien Inter
gang enteesen.
rGs tit bic beilise pflibt ieoes beut=
iden Mannes, Dor allem pfli9t jebes
&ameraoen, uniere iuneen 2eute un=
abldf1i9 uno einorinsli9 Dor Der 6remz
berlegion au iparnen. Den beuti6en
Sploatenrod au tragen, ift ebrenpoll,
ben Der Jrembeniegion an5uaieben, lit
rubmlos unb zines beutfhen Sling
lings burhaus untpiiroig."
90 fdreibt Die aorreiponben5 bes
apffbduferbunoes Der beutfden 2an=
besfrie9erberbdnbe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02
#trsid1htIaer .ttsn geaerld1a=
nH3t.

3ebn prpaent Der alljdbrliaen
Heuerperlufe iinb Dem @ebran9 MIN
Serpertbieer, reipett. feuergefdbrll1er
@treihb6iaer auaufhreiben. @o 1a9S
sSeuermarfhall peterion Dpn Wttnne=
ipta in feinem lebtber perOffentltbten
sSabresberidt unb gibt an, bob 1tb aut
oiefe llrfade Elm 0erluit BON mebr ais
elmer balben Million Dollars 5urnds
fiibren lGbt. Oie Strei4bol5er, BON
benen s5unten abfprinsen, tpenn man.
fie anitreiht unb DIE @orte, an oenen
oas 9ola nod cine Weile fortsltmmt,
naAbem man bic Glamme ausgebla1erl,
finb beionbers eefdbrlid unb als .bet@
traaenbes Clement" tommt nod bic
gfadldfYiefeit Der 2eute baau, bic elm
streidbola, uenn es ieinem 3iped se~
niiat bat, eine 3iearre an3uhrennen
ober elm Qi9t anauaiinoen, adtlos BON
iid perfen. 2ofe berumliesenbe ooer
anf benz 1ubboben sefallene @treth@
bOlaer, bic ii1 beim Derauftreten ent@
aunben, na9 benen iid aber yliemaao
budt, bic i'm pult unter papieren her@
umlieqen unb berglei9en liefern hdufi8
ben eriten Iunten, Der eine perbeerenbe
sseuersbrunIt perurfa4en mag. Wton~
der Walbbranb 1T burd Elm @trei9<
boIs entitanben, bas Der ran9enDe
Walbpanberer ausseblaien unb auf
ben Wes serpprfen bat unb bas soeiter~
alimn,enb bas trpdene 2aub in 5lam~
men febt. I'm fplhe Golgen gu bet
meiben, ihldet Geuermarfdall pc!sr~
fpn por, boB BON eefebespegen Der Sc
brauh aller berartigen Strei6bDl5er
t~rboten pirb unb bab man Bic Ga@
brifanten 5tuinet, ein3ig unb allein bic
1ogenannten Sibcrbeits Strei9bDla
ser berauitellen. in Deutfdlanb ais
,5hmeben" befannt, BEL beren 8ee
nuBuns alle berartise Gefabr aussez
ialohen. No mub erft bas Streih~
bola nit Der 5iinbenben HeibflGhe in
Nerbinbune sehraht rerben. ebe fb
eine sSlomme ergibt unb bds 9ol5
fann, rsnn es feinen 3ped erfiillt bat
infolge Der den,iIden prdpuration
niht tDeiter glimmen. Be1iber bon
CONNER @Meiorts, Cottages, bic 3n
permietkn 5inb, u. a1,berer Mpbnilns
gen lei1ter 8auart, MAIDEN es, fpie be-
ricbtet pirb. ibren Mietbern nun 3ur
pflicbt, feine anberen Streih10l5er aIs
Die .@afetp" al pertpenben unb basz
felbe mag AUDI gefeblih 6tretirt iper>
ben, tpiepobl ldneidbrige @etD0bnung
unb cine GENTLE unbequemli4teit Der
8anbbabuns berieIben ibrem ullgemei<
nen Gebrau9 niht allsenein f0rberlib
lit. Man 1T es bier setpObnt, bic
GtreihbOl5er, tpie bus Rleipgelb, In
ter Modz ober Meitentafhf Bel fiH
au bdben unb niht ie0em mag es be-
quem iein, cine @hahtel boil rG1nez
ben nit iih berum3utragen. Die grD~
Eere @inerbeit aber fpri1t fir ibre
|alIgerneine Mntpenbung unb tDenn per<
fihert tpirb, bab bic 9erfelIungsioften
niht bDber iinb ols Bic Der onberen
Gprten, fDnnte man Bic 1abrifdntsn
Dielleiht aud phne Geftbeebnng Dsron=
loifsn, nur Siefe unsefdbrIibe Gorte
| |htraufellep
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

Das smeIfen Der Rube
r a d Dem Ralben. Die v6eifiz
ihe lanbipirtbfhaftlihe 3eitIhrift"
fhreibt: nsSn ben meiften lanopirtbs
fhaftlihen Betrisben ift es cine Sc
pobnbeit, alsbalb na1 Der @eburt
zines Ralbes has gutsr oes Mutterz
there's leer au melfen. Gs fpirb oaz
nit Elm orpBer 6ehler begansen, Ben
fhon lnanGer 2anopirtb, namentlim
in friiberen sSabren, bat tbeuer haab-
len miifen. Man bat feitgeiteut, oab
namentli9 Bel suten Milhtiiben burh
Oas friibe Musmelfen bns neift 70 ges
fiirdtete nnb fhGbIibe foeenannte
Milhfieber berbprgerufen MIRO. Gs
lit ieBt als feftftebenb anertannt, bab
has Milhfieber eine 5tDrung Der
8lutsirfulation our 1rfahe bat. bic
tn elmer Blutleere Der Bbirntbeile
be1teht. Das Bel Der @ebnrt bran
aefiillte Gutter lit fo5ufa9en osr Re-
gulirungsappar1t fiji bic 8lut3irfuS
lation, bic nod @tburt See Ralbes
cine MenberuHs srfdhrt oa bic bisbsr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

I'm Qeinpano nafferz
,bi9t su m h en-, trdnft man lie
nit elmer Mifhune aus 100 Sheilen
ftartem WaHerslns, 100 Sbeilen
Wafer, 10 Steilen @lpaerin. Sobalb
Die 2eintpano troden 1T, miro eine
Seite NIT. tpeibem Rnpal@ ober Oamz
marlad beitrifen. Sic lit oann tpafz
ferbiht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

abieshen miiTen Ttets ber
Heibe nah abeeerntet perben, benn es
lit pertebrt, gu slaubef,, bab iie ,our9
idneeres Gteben nod better tperben.
Oas 1T ni6t ber San, benn iie perz
ben boil, pelais uno DoGitGnoig
pertblos. Oos @leide gilt fir one
friiben Hettihe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-02

8rot unb Ru1en aufau=
bepabren. Das 8rot bdlt iid
febr gut in ben befannten 8lehtGz
item; bod barf man ni9t audi Ru9en
barin frifd erbalten tpollen, ba bic
Butter barin lei4t ranais ipirb. 8ef=
fer eisnet iih Elm irbenes GefGb als
8ebGlter bes Rudens, .pber man
iiberbedt ihn nur nit einem Sud-.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1908-07-07
NORTH MONTPELIER

DR.. Wheeler was in Burlington Tues.
day.
Mrs. Louyie Chase has gone to Brad
ford.
Mrs. Lewis visited Mrs. {. Ii. Little
Sunday.
Mrs Celeste Snow returned home on
Tuesday.
Mrs Perley Fulsome and son are visit
ing in town
Miss Nitaline Granger is visiting Mrs.
Charles Little,
Herbert Gould Of Barre was at Ephie
Pray's Thursday.
Mrs. Fannie Little and Mrs. Fred Lit.
tie were in Montpelier Thursday.
Mrs. 0. X. HOLSTER has been enter
tang company from Barre this week
Mrs Fred Little and Mrs, Arthur
Stevens were in Mortified one day last
week.
Mr. and Mrs George Pray were in
Burlington couple Of days the past
week.
Mrs. Ephie Pray and Miss Lucille Dwi.
nell were in Montpelier and Barre on
Tuesday.
Mrs. Ella Cate and family visited at
Webster Gates Saturday and Sunday of
last week.
Mrs Mertie Town of Barre and Mrs.
Roy Sibley and children visited at Theo.
Clark's Friday.
Miss Chatfield of Berlin and Miss
Clark OF Montpelier visited at Geo. Kel.
tons the past week.
Messrs. w. G. Nye, Harvey Warren
and Frank Blodah attended the Shriners
meeting at Morisville Thursday.
Mr.. and Airs. w Bradford and dsugh.
ter and grandchild and Miss Lena Moor.
croft OF Barre were at W G. Nye's sun
day
Mr.. and Mrs. Frank Howllrth and
Mrs. Andrew Howurth and son Of Ok
ford, Mass. who have been visiting at
W. G. Nye's, returned to their home on
Thursday.
Rev. Mr.. Wilson of Bockport Mass,
began to hold services here sunday. July
S. Everyone is cordially invited to
attend. MIR. Wilson will preach here aud
at East Montpelier tins summer. Ser
vices at the usual hour.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1908-07-07
DANES AND DAUGHTERS.

Mrs. Carleton G. Ferris OF Detroit
has given $4,000 toward the establish
ment in indianapolis Of a missionary
training school by the Christian wo-
mans board OF missions of the Church
OF Christ.
Mrs. Russell Sage has presented TO
Central park, New York, a collection
of rhododendrons sufficient to form a
plantation mile long at cost of $780,
600, The plants are all set out.
Nine Curie works all the time in
her laboratory making radium, which
is now worth s40,000.000 a pound, but
as no more than pin head of it has
ever been made at a time It does not
amount to great deal as a commercial
product, says writer.
Miss Mary A. Proctor, daughter OF
the late Richard A. Proctor, is TO start
this summer ON a trip around the world
in the interest OF science. Miss Proc
tor has an International reputation
through her astronomical studies and
discoveries.
Slgnorina de Glgll, the Italian actress,
received a bouquet from an unknown
admirer while she was playing in
Milan the other day The bunch Of
flowers seemed exceptionally heavy.
and close inspection revealed the fact
that in the midst Of the roses We're
two live japanese spaniels.
Mrs. Hugh Mclaughlin. widow Of
the Democratic leader of Kings coun
ty, New York. has received notice from
Rome that the pope has conferred upon
her the title Of marchioness in the pa
pal nobility. Mrs. Mclaughlin is sew
enty-eight years old. Many years of
her life have been devoted to charita-
Bile work.