La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-08-08
D0SaStrOSOS InCHn-
diOS en- Canada
CAUSAN PERDIDAS DE 200 VIDAS
Y CINCO MILL0NES DE Pc
sos EN PROPIEDAD.
PObIaCiOneS EnteraS DeSlruidaS
pOr las VOraCeS LIamaS.

Probablemente el incendio mas ca
lamitoso y destructoT que ha ocurri-
do en- la America, con la s0la excep
ci0n del de la ciudad de Chicago, 10
es el que esta actualmente devastan-
do millares de acres de bosques, pra-
deras y poblaciones en- la Colombia
Britannica, desde la semana pasada,
habiendose originado en- los bos1ues
cerca de la ciudad de Fernie, situada
en- Ia c0rdilIera q corta distancia de la
linea divisOria de Canada Y el estad0
de Montana, en- los Estados Unidos.
Estos incendios de b3sques eran CO.
mo los que generalmente SO obser
van J nadie i2s puso atenei0n pen-
sando que proutO Sc extinguirian,
pero repentinamente empezo 4 soplar
un fuerte viento del noreste que gra-
dualmente ha venido extendiendo la
area del incendio que cubre hoy
mas que Glen millas cuadradas, dem
tro de cuya area ha destruido cuanto
ha encontrado a su peso.
Entire las poblaciones destruidas Sc.
cuentan, la ciudad de Fernie, de 5000
habitantes; Mitchell y Coal Creek,
con 1000 cada una; Sparwood, con
200; Crows Nest, con /, 1,000y Hosmer,
con 400.
Seg1n los GItimos despachos esta-
ban rodeadas de las llamas y en- gran
peligro las poblaciones de Elko,
Olsen, Morrissey y McGillevray.
Las p6rdidas de vidas fueron oca-
sionadas por faltas de via de escape
para los habitantes que Sc vefan ro-
deados de todos rumbos
Hablando de La ciudad de Fernie,
que fu6 totalmente asolada por las
llamas, dicen los despachos de la
prensa: "Cuando ell viento empez0
a soplar del noreste los habitantes de
Fernie realizaron que sus hogares
estaban destinados q destruction Y
pidieron ayuda del ferrocarril Cana
dian Pacific el cual mand0 trenes es-
peciales con toda precision al teatro
de la amenaza. Cuando llegaron los
trenes va la plaza estaba circundada
por ell fuego. Muchos de los ciuda-
danos, sin embargo, rehusaron aban-
donar sus casas creyendo que vendrfa
un cambio en- ell vient0 q impederla
la destruction. Las mujeres y nifios
fueron removidos d lugares seguros
y los hombres emprendieron la lueha
contra las llamas. Sin embargo, SD
herofsmo fue todo en- vano, pues du-
rante la noche lleg0 el incendio a Ia
plaza y q la venida de la aurora hoy
no quedaban sino seis pequefias cho-
zas en- pie en- la margen del rio Elk,
las oficinas de la compafiia carbonf-
fera de Crows Nest y las yardas de
combustible de Elkes, II casas pOr
todo, en- 10 que era una plaza pr0spe-
ra. Solamente en- Fernie hay cinco
mil personas que han quedado sin
abrigo. La iista de muertOs en- esta
plaza, seg1n calculos conservatives,
llega a setenta."
Sun despacho de Cranbrook dice
que sesenta y nn hombre v dos mu-
jeres perecieron en- las llamas en- ell
campo No. 4 de Ia Elk River Lum-
ber Company. FL campo qued0 ro
deado por eli incendio Y no escape
una sola PERSONA
plazAs, villas, campos mineros v
campos de MADEIRA, estaciones de
ferrocarriles, Was ferreas, puentes,
telegrafos y toda clase de propiedad
ha quedado asolada.
Muchas son las escenas pateticas Y
lastimosas que describen los despa-
chOs. Hablando del incendio de la ciu-
dad de Fernie donde el puente del
RIO, Ultima VIA de escape, acababa
de ser destruido por el faego, dicen:
"Peter lajole fue el Gltim0 que cruz6
el puente con su esposa y dos nlfios.
En- el siguiente instante, mieatras to
davfa Sc establ quemando el puente,
sc VIC q una mujer c0rrer d Ia orilIa
del rio con un nifio en- los braz0s. III
aqua estaba turbulenta en- el lugar.
HiZo seflas 4 los que etban IN Ia
banda opuestA, perO no habiendo re-
cibido respuesta hizo el atcntado de
cruzar el rio, La corriente amenaz0