Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-04-30


bebdgli6 ssfp0bnten Srduerton =
bic 5reppe 6erauf fommt stlpas sss
poltert = reibt an Der &linsel uno
itiirmt i'm nG9fsn 9lhssnblid pie
elm Wirbelpino ins 3immer! Saudi
3enb fat er bic i9lants 6rauengs.
italt umtldmmert, unb nit leiie seros
tbetsn Wdnsen lmiidt lie ieinen
iiber6diteten Dcrten:
.llnS = Muttsr = grifer bin itb
= unO : unb bier bic 8eilben :
id tbeiP nit Sdrtners Sugo INNER
meir 8utterbrot = fir mid iit's
Dirflid gu piel = uno er bat ME eins
= unb ba bat er mir beut Die 9eiIs
den seIdentt! Muttsl = bal"
Die 5rdu neist ii9 ldhelno iiber
ibren piloen 9u6en uno tiiBt erit
ibn uno bann ben bfausn, buftsnOen
Straub.
Die anbsre 1T aufseItanbsn uno
psrabidieoet Ii9 fDrmlid.
.Sie ieben = ih psroe bod ges
iuno! : Der 5rii6lins III ia
idpn bsi mir i'm 3immer unb pilI
abiolut aud nod in msin Ssr3 bins
en!"
Sm sfueiten Stodpert Ipielen bier
uRansen" = Otto nit ieiner balbsrs
+ -hienen Sdpeiter @rna uno spei
5reunbsn = Snbiuner.
r0u 6iit meine Squan!" idst Der
gruOer 5u benz C2db9sn. = rWir
OerluFen iebt bic 5euerFeGls - nun
muBt Ou oas 3elt suIummenlesen nnO
bic gan5e Baggage auf ben Riidsn nsbs
men. = so ldnse Iiben mir Orei
&rieser unb rau9en!1
Sm 5euereifer oes Spisles mabt
iid oas Mdo9en oaran, oas .3elts
lager" abSubreden, uno padt Ii6 Opfer>
miitbis Die SOl5itansen. Sh9er uno
9erdtbs auf ben Riidsn.
0u iprinst r5i3erbsr3" = iOnit
audi 5reunb &arl senannt = uns
pillis oa5u.
raab Oas : bas 1T gu idpsrl"
@rna fsbt unfdiiiiiis.
4bsr Der 9ruoer tommdnbirt:
.Yfui = fibre ni9t bds Spiel!
Denn Mdcden 10 simpsrIid iinD.
miiHen iie eben nidt sSnoidner" ipk.
len!"
sd tann bas it anTs9sn!" ants
ipOrtet rEissrbers" unb nirft ben
&opf suriid. nSdiIIsr fust: gbrst bic
Srauen- = Seite 135 in meiner
Sammlung itebt es = - mb i'd
finbe, sr bat re9t!"
Somerii9es 9slG6ter antportet
inn. = u5er .Sissr6er5" iprinst ami.
I9en bic beiben &dmerdbsn = Fe
ringen ~MeHen 9raft an &r6ften.
unO bur9 bes MGb9sns Sirn 5udt
Der SsOants an Die RittsrIpisls, BON
beaen lie seleIsn bat - Bis plObs
lid bes 8aters @rI6einung benz Sn=
bianer= lnb Rittertraum Elm iGbes
gnbe bereitet.
Rod Elm Stpdnerf tiefer. = Die
snGoise Grau IiBt i'm Grtsr unO lieit
eiHen Roman.
Oas sndoise SrGulsin, 6lab nnr
bodaufseidoHen, fiittert einen sel6:n
9andrienmab. Bon 3eit au 3eit
dber blidt iis bi..Lus = briiben sebt
Ieit etna elmer bdIben Stunoen Elm
Sitnslins uuf unb nieber = bic iunse
DAME aber dbnt nihf, OdB bic Srdu
Wama isoen bieIer abidpeifenOen
8lide bsmerft bat.
~gbitb!" = 0as Mdoden 3udt sus
iammen.
,Mdmd!"
pWas bdit bu binausSuIe6en9"
~9ott Rama = bas iIt gu Oruls
Zig : Der iunss MenId od brii>
ben.
r@ermutbIi9 elm discriminating =
tritt bonn SenIter meg. gOitb!" pirft
bic seitrense Mama Elm.
rRein, er 1T 8u9balter irsenb<
mo-. unb er lie6t bic bii6I6e Uiie5e
bon Der @riintGmsfrau untsn i'm 9ds
oen!@
r@ott, pie intsreiIant" bDbnt bic
a1dbise Erau. .Suit bu nidts uns
berss 3u oeiner 8sI6dftigung.
gOitba llebe bod etpas 9eians :
@ott = ipie bic Rdnsen bd oben tpie<
Der tobsn! = Sd peroe bas MdO4sn
i6idsn.4
raaB ie. Mamu". flebt eoith
Gngitli6, i'd bore bas 70 sernl Sic
iinO 10 pou 2eben unb Sreube. am
liebiten m09ts i'd mitma4sn!" Isbt Iit
ld9elub bin5u.
,Sa, DIANA = i6 m61te i9redlid
germ einmal irsenSeinen RieIenuniinn
-aufiteIIen = irsenb etipds - iemdno
1dlbtobt drgern = ooer mas taputmds
den = ober uusfneifen 5u einem
Spd3iersana, Don oem man hunpts
miipe mad SauIe tommt!"
.9lbsr gbitb!" = Der ROmdn fGlt
3ur @rbs, unb bic snGoise 5rau 1T
faFunsslos.
ilnten absr Idliipft Elm friIdes.