La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-21
JUICIO P0R ACOME-
tinientO a I'm CapI
tan de Ia pOIiCia.
DgClaran los tsstigOs de cargo y re-
pTesenta al ministeriO pubIicO
un Official de Ia 0fiCina del attOr-
O0SBuss d Ia pruOhl DOL asHuRGlaRtO, 50 sus
BGnto 81 IulGIO hlstl msilRa.

S1As v A0A4q b1389A0O4 ~ % eSN -
poIiCfa inaular senior Fern6ndes Mater, de
acometimisnto y agresi60 Los acussdol
han hecho id6oticR aCugRci6n 81 EefsFldo
ofOiaI.
Actta ell iuez Lcdo, Salvador suAu On
representation del ministeEio fNa, el go.
nor Hutchinson, Official iuTfdico dc Ia ofci.
ma del attorney general. Un tRqufgrafo
de cate depnTtamsnto, 81 senior AHenjo, con.
cuFEi6 al actO para tomRr 81 ''FecoFd" que
deBpu6I seF6 Bometido al Attorney. De-
fsndiRn & los acusados Los ab-g1doa Bsfio'
res Falc6u, Anderson Guerra. ASistis'
ron tRmbi6n 81 juicio los RbogRdoa Mas
aAEy, Olmsdo, Coll Ouchy, Castro, Bsnites
CaHtG nos, del Vale Mufaz FerrsT. La
ooncurrsnCia pasabR dc 200 personas y las
aslau y paRilloB del juzgado eBtAbRn llenRB
de gants.
Fu6 lIamRdo al principle para sctuRr
de int6VpEate, ell aefioF Julio PalRcioG
Dsupu6s interprat6 al Lcdo. Anderson y
Bu Gompa Il sro ell senior Guerra.
ConCurriaFon los gsfioTen Stevens, RAm'
sey M. Vidal
DacIsr6 81 capit6n senior Fernandez N6'
ter, quian soBtuVo 90 Bcusaci6n de que Loo
acusadoB le habian ueguido por varias ca
lI96 N9 ~ UAWU8GP GGnhUUOAG 0nU6 P9A40o
que con ellos iban que 81 inteTEogaEles
81 por que de Hu persecution, fu6 agredido
por el sefioT Ramsey que le di6 una bofs'
tAdR produci6ndols an golpa en- IL frente
del que fu6 cuFado poF 81 doctor Avi!6s.
Que en- 81 dep6sito, viendo Ia aCtitud que
asumfau los acussdoa y en- particular eI
senior Ramsey, diio eute:
-"COmo I8ted cuG91oO sGIgG de 0QaLG me
vueEva Gcometer como 10 hG beobO, me
vOy defender de OtrO mOdO, psgdmdOIe an
balGsO''
FL repEeIsntsnts del fiscal preguuta 81
senior FeFn&ndeE Mater Bi RdsmSB de of !
cial de ID poliCfa e8 licenciado de algunR
Univarsidad de leyeB, y cate dice que no.
Hay algunoH incidentes entire lR defsnsR
81 TepTesentante del miniaterio fiscal
cauB8 de objeCioneB pTeBsntRdas por Ell Lii
csnciado ADdeTaon el iusz los TeBueIve
uuaB vsCea en- sentido de 10 EoliCitado poT
la defanBs otroB On el del fiscal.
Declare Domingo Fernandez, empleado
de Ia Mansion eiacutiys, serene particular
del gobernRdor, quien dice que vi6 pRRaE
al capit6p Fern audez Mater, como & Ia
una de lS nochG detF6g los tres Be6oTeH
presantaB Que llevaban doB peFroR. Que
los que ssguGan al cRpit6n cram dos anne
riCRnoB = IN puaFtorFique1o.
-5C6mo sRbs ustsd-Ia pBsgunta 81 de-
fsnaOr-qUe eran dos amsEicanoB uno
puertoFFiquef.
-Porque los dos ibnn habIando en- in.
giles el otro On egpa6nI-dice el tsstigo
Otro tsatigo dc cargo. Declare el poll.
cfS insulsr Fernando Vargas dice que
como entire de In man anR estabR de
centinela en- la pueTtR principal de lR
Mansion EjecutivR. Vic pagar al Capitfn
los tres Defiorss pregsntsB, ojot6ndols
dos peFroB que ibsn con elloS.
DoclRFa Jose AFiaB. SsEeno del comsF'
clio. Que vic pRHaE, dos vsoes, poE Ia ca
lie de ID Fortaleza 81 cspit6n Fern6nd. z
Mater y 4 los tres se6OFes prsBsntsg. Que
eEtoB iban detr6s del Capit6n.
81 liGenciRdo senior Falcon Ia pYeguntR
81 paHaron por aIli otEaB personals. Que 81.
I'll abegado do la defsnBa de Vidal dios
al iue1 que 81 RCepta como un hecho pro
Dado que los treH Be6oTes siguieFAn al ca.
pit6n FeFn6nde1 Mater, peFo no On al sen.
tido de peTSeguiFlo. FL otro abogado dice,
el juez oFdena al taqufgrefo 10 hggs
conBtar, que admite que 81 Cspit6n
fusrs Beguido por Hu defsndido, pero esto
10 haofa por consejo que ls hsbfs dado So
abogadc.
Declare 81 DsEor Manuel Barriers.
Acompafi6 al CRpit6n asn noche Que
desde Ia plaza Bigpisron 81 cRpit6n taa.
tigo que lbs con el, les aCuBRdog. Que en-
ftgnte de Ia boticR americana de la cRlle
de San Francisco So volvi6 eI cRpit6n
elIoB en- actitud correeta lea pregunt6
por que 10 segufaD. Gus Vidal diio que
0llog ibRn por la cRlle en- uso de "a daFecho
sin metsFBs can nRdie. Que ent6ncea
Ramsey dijo una fraue faeFte dirigi6ndoBe
81 capit6p. Ests ls agarr6 para detsnsT.
le y ent6nceB Kamasy le 0gTsdi6 dandole
un golpe en- lR frante, que 81 Capit6n re eE.
quiv6 I'm POGO. Qua gs tambale6 81 ca.
pit5u al choqUe CaY6ndoasls 81 gombTeEo
cue Tapuegto ''le entV6 paloa Ramsey
defsudi6ndoEe de la agFeBi6n". Que en-.
t6nceB los otEoB dos hicieEon como que
iban 4 acumeter al cApitSn; psFo no 10
reAlizaFoD, llsgando 81 cab0 Padilla Ia
saxon. QuO no hubo pFovocRci6n de paFts
del capit6n. Qu0 los prsaentsu liguieron
al cSpitsn duraute media hOFa 6 tres Guar
toB de hoTa, por tods Ia ciudad.
El abogRdO Falcon pFegunta Rl testigo
80 profession y este le dice que 60 indus
trial.
DecIaraTon Daniel soua joe Bsrusy.
Ambos Boatienen que Ramsey sgFedi6
al capit6n. Ell 6timo dice que 81 oapit6n
tgdTr6 por un brR8o al GefoT Rsmaey.
Los tsHtigoB estsbAn paradox en- Is
esquins dc Ia plsza dicen gus no oyeron
las pslabrRs cEuzRdRs entire los RcusadoB
81 Capitan, pero que vieFon 81 heCho
penfectamente Las peFB0nRE.
FL cabo PadilIs declaV6 qua vic 9al
cspitfn defsndi6ndosa que pfg6 con ssu
bast6n Ramsey. Que la actitud dc loB
tssH era hostil al CapitGn perO que Stevens
Vidal no ejecutaFon IL agFeai6D.
Qae 81 teltigo no ssta6a de BsEvicio, ibs
de blanco no llsvabR armRs. SaBtis 70
que aiguiaron 81 capit6n con Lon peTEo8.
iFueTou detsnidos les psFfoB tambi6D?-
pyegunts 81 licanciado Falcon.
-NoHOtEou no detenemoB psrros no
R6 por tHnto, 81 astos faeFon pT0sos-cun.
tsAta el Cabo PAdiIlB. (RiBaB)
III doctor AviI6g declaPa que euro 81
! caPit6u deiunA lsvs confusion On ID frGntS,