Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01
Durt6 cu6ra0or.
Die Jori@nnssreiie borJran Scents
bas 5ubbarb auf Der SuIbiniel.

subbarss plan uns traurisss 9aes-S Sran
Subbarss siter-g,erbsersnSss 8easr.
msppiss DsestatieH-aariba esstaHdisr.
stu BET saseaupssqueus.
Sn einem Idnseren glufiabe i'm
,Winbfor Wasaain" bel9reibt bic 3as
nabierin Srau 2epntbas 9ubbarb bic
Reife, bic iie tief binein in nod taum
bstretene @ebiets Der SalbinIel 2abra>
Dor pornabm. sic fiibrte bdmit ben
plan ibres 9utteu, bes tiibnen Sors
f9ungsrsii.nben 2spnibas Subbarb,
aus, atpsi bisber nod ni9t erfprfhte
Sliife, ben Raseaupee unb 9eorse Ris
Der. Su befabren unb fir bic aarte aufs
Sunebmen. Subbarb bate i'm Sttober
1903 i'm innerften Sbeil bon 2abrabor
auf elmer BON llnsliidsfdlen alIsr art
besleiteten Expedition in traurisfter
@eife fem gnbe gefunben.
Srau Subborb ipurbe auf ibrer Reife
bon bsm treuen @sfdbrten ibres Mans
nes, 9eprse glfon. begleitet, Der bel
Subbarb in Der b6difen Rptb ausses
bulten, feinen 2ei9nam unb feline
f6rifttiden g(ufaei9nunsen unier uns
fdsli9en 9lnitreHsunsen eerettet bate.
9luberbem betanb bic 9eIsuf9aft mod
aus bier anbsren erfabrenen SGgern
unb YpotsIsuten. Die 9lusriiftuns bes
ftanb in aipei 3elten unb slpei 10 SUB
lungen 8ooten unb Rabrun9smitteln.
0ie Sdbrt auf bem febr sefdhrliden
Rascaupes sins sliidli9 ponitatten;
bic Stromi9neIen Pprben oant per
4uni Der erfabrsnen @ootfiibrer sliids
li9 iibertpunben, aber ie ipetter es ben
Slub beraufsins. beito Iansfamer fam
man portpGrts. Simmer bdufiser mubs
ten BITE 8pote bur9 bas iei9te MaHer
am 1lfer seaosen ober aud iiber fdns
bige 6iieef unb bur9 iintpesfames @es
itriipp NIT unerb5rter alnitrensuns ss'
fdleppt iperben.
ueber etne Strede bon mebr ala go
englif6en Weilen bin mar bas 2anb,
bur9 bas bte Reifenben famen, sinem
8ranbe ausgefebt setptfen; Geuer bate
bier 25 Sabre friiber seipiitbet. unb
nod INNER bebntsn ii6 bic Dben Sonbs
piifen nit ben fdtpdrsIiden 8aums
itiimpfen stpifdsH ben tablen. felTisen
8srglinien, bic bas Gbal etnfabten.
Damn Gnberte ii1 pIDbli3 bas Bib,
unb iippiss @ssstation bebute fi9 aus:
iunsfrdulider llrtpalb. beHeu buntle
2inien ben Stub in eintsem Nbitanb
umfGumten. Our9 Elm tpuuberi90s
nes, sipif9en ben Iieblidifen Siiselfprs
men etns.bettetes 9bal selunsten bic
Reifenben 5u elmer Der bretteffen Muss
bsbnunssn bes glascauptesSIuFes, bem
Seal 2ats, Der tpis elm breiter Slub
nit unaGblisen. bonn Winb sstrGuIelten
Wellen i'm berrIiden Sommeripnnenz
f9etn balag, iiberba9t bonn 5arteiten
Moltenbimmel 2abrubors.
Wdbrenb bisber bic Sosb muir iebr
biirftig seipeien mar, fttsb man iebt
auf rei9li9es Dilb; bds erite srlegte
aaribu (Renntbisr) CAB ben t6ftli9Fen
8raten. Dem 2auf bes Raseaupee
INNER peiter folsenb, tamen bic Rets
ienben gum Wi9itamau 2ate. Sier
5uerit iiberraf9te bic Reifenben bas
fdauerIi9 bpble 9et0u. bas bie @ees
lauder ousftoben. Der See,~ 70 srs
sGblt Srau Subbdrb ipSrtli1. lag rus
big; nur tlsins gisftiids f9pammsn
lansfam auf ibm babtn, aierIi9 ipie
Miniatureisberse. uub aIs bic Spnne
FAM. iibersoB iie ben MaFerfpiessl nit
ibrem aidt, bab er in Ieu4tenben Sur>
ben melt binauf gIdn5te. Do tlansen
auf einmal tlasenbe Gaute su uns, Elm
tpebbolles Seulen fam iiber bic gfiberns
ben Wellen unb i9ien In Der Serne au
perballen unb elm gelles @do su ers
peden. Siefe fdauerlids MuIit ions
traftirte nit bem f9lidtsn 8lau bss
9immeIs. in bem ipeibe W6lf9en bins
flo9en. unb mir iabeR gebannt In uns
feren tleinen 8ooten, Iaui6enb in Der
tiefen WiIbnib ben unbeimliden Stims
men in ben Giiftsn. pI0bli9 b6rtsn
bic SDne auf. Die ipunberli1en 8Dsel
Daren perfhimmt.
Die Reiienben foIsten ipeiter eebuIs
big ben enblos binfIiebenben Wossn
bes Rascaupee unb tamen su bem sts
mas tIetnereu Wi9ttamatssSee. Sisr
traten bte Raribus in INNER grDbsren
9eerben auf unb boten Der SagbIuit
bas ipilIfommenite 3ieI. gines Sas.s
ftteBen bte RetIenben duf cine unges
beure 6eerbe ppn bielen tauIenb folder
Renntbiere. bon benen elm She'll bur9
ben See mad elmer breipierteI Wleilen
entfernt eeleeenen Snfel f9pdmm.
Ha9bem Der Ri9itamatssSee iibers
tpunben mar. sing es ipeiter nad Hor.
ben btnuuf; bic 8oots mubten tpiebsr
getragen perben, unb bdnn enblt6
bate Grdu Subbarb ben Srtimpb, aIs
eritts Wefen Der ipeibsn RdFe an Der
Ouelle bes Qascaupseflufes ou fteben.
@ie f9neII fGiegt ein