davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1908-01-26

Proctor did not add that the Waterman he had
engaged was no other than himself, but when the
rest had gone home he remained there alone.
Separated as it was from the rest OF the town, by
night the place was dreary solitude. Once the
call of hooking bird thrilled in the distance. A
fiery eye, miles away over the level plain, devel-
oped into the headlight of the locomotive of the
the depot below The moon came up and threw
into weird relief the blackened ruins.
John Proctor, who had been slowly pacing to
and fro, sat down upon bunch of shingles and
buried his face in his hands. He knew, what not
even Maxon had guessed, that this disaster had
wrought his iTgeparable ruin. 1t would require
every cent of the insurance money to settle his
outstanding liabilities for he had done business
the rushing Western plan, and had carried
stock out of all proportion to his capital If he
could only have saved that five thousand, or If he
had not been ambitious Annie had been ready
poor little girl! She had proposed bring
ing her piano to this Southern town, and
eking out their income with the result of her own
labors. On one point he was resolved Whenever
he got square with the world again, he would put
his pride in his pocket, and humbly presenting
himself before the little woman, ask her to share
his fortunes, for better or worse. Oh, God! how
long would it be? stfed groan escaped his
lips.
Suddenly he rose and stood erect. His quick
ear had caught the sound of some heavy body
slowly moving over the ground
'Who is there?"
A wavering voice replied.
"Only me- Is that you, boss?"
John Proctor bent forward and perceived man
slowly crawling along in the shadow of a pile of
joists. AS the figure emerged into the moonlight,
he saw that the fellow dragged one leg helpessly
Los Angeles herald., 1908-01-26

after him. His suspicious melted away beneath
his natural warmth of heart.
"Are you hurt?"
"Ony falling timber, boss, but the fire got
into my eyes and can't see very we'll"
He had drawn himself to Proctors feet and
stopped, turning little upon his side, his head
propped up with his hand.
you when 1 through the door
thing fell against me- and not seeing you, and not
being able to get about very WELL there
many of them cussed Mexican thieves about, 1
was afraid they might make off with this"-hold
ing out fiat leather book which John Proctor
seized with glad exclamation. The man went
on, talking in an absent way.
81 wouldn't have liked to have you think ill of
me. You're the first man who give me a chance
since L got down. l want always loafer, sir
You spoke of my knowing something about the
business, and to be l ought, if fifteen years
sorter' in the Wisconsin lumber regions can
teach a man anything of lumber. But when my
wife died l struck off out West Its been hard
luck ever since-and my little girl-back there
with her grandparents'-
His voice seemed to fail from weakness
What have you eaten today?" asked the other
sharply
The answered reluctantly and almost in a
tone of apology.
You see, sir-down there among the lumber
piles-hOw could p
John Proctor was man more given to action
than speech. He addressed the man now in clear
decided tones.
while carried you down to the hotel?"
"Why sir! 1t wouldn't be fit"
Shut up! Put your arms around my neck.
The office and bar room of the hotel, preten-
tious structure of Eastake architecture held it's
usual quota of respectable loafers, when John
Proctor entered, with the uncouth figure on his
back. gurgle of laughter through the
crowd. The majority fancied the yourg lumber
mans brain had been turned by his recent losses
and that his dementiG had taken the form of a
violent development of the weakness with which
he had hitherto been accredited. Their laughter
suddenly ceased when the young man went
straight to the clerk, saying, in clear, ringing
tones:
"Give me the best room you have. This man.
who saved my life last night is badly hurt Some
of you, turning to the iders, "go at once for the
surgeon of the Atchison road"
dozen men sprang forward to relieve him of
his burden, to help carry the poor fellow to
comfortable room, where he gently laid upon
the bed. The sufferer received those attentions in
silence. His dim eyes stared increduously about
the room, and into the kindly faces bending over
him. That anything like this should happen to
him! How long would it last? Would they let
him have one good nights rest before turning
him out again? When once more on the desoate
plain, wandering through sage-brush mesquite and
soap weed, it would like some strange
dream. But what was this? The stalwart young
lumberman speaking huskily to the doctor:
And NINA, McLedn do yOur best Que him
more than can tell you. Put him in good trim,
to take the foremanShip of m,y gard aohen get
stocked up
The silly old vagrant buried his face in the pill
low and wept.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10

& Tudos los teatros del JapGl da-
ran representations de obsequio 4 los
Vi tantes amcricanos; cxcursiones H.
bres rara cualquier lugar del lmpe-
rio; entrada libre cn todos los lugnrcs
de recreo, como juegos de todo gGrero,
Gircos. cinematografos, carreras de ca
ballos: libre pasajc Il los oficlaics u
1nericanos en- todos los trcncs csrecia-
les como trnnvfas, etc; nyuda y ser
yicios de tolo genoro r",I facilitar-
les q los viajeros todo gGnern de co
inodidades y recreacioncs; hotelcs, res
nurants, cafes y refres1ucrtas abcr-
tns lihrementc para todu cl coutin-
gente uniformado; cuches y Otros ve-
lifculos libres: mcdalIas de plata con-
Memorailvas para totlos los nariuos y
medallas de orc para los jCfcs Off
ciales. las que pasUran dc 1000.
La rccepci6n naval scra lmprcce-
into.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10

reconocer d In vfctlmn, SO npodera-
ron del precoz criminal y 10 conduje-
ron preso. La pol'cfa interrog6
Camp sobre su delito; pero este ne
90 tenazmente hnsta que SO le de-
mostro que Georgia. su vfctima. 10
habIa confestdo. Entonces, y abru-
nlndo por los hechos, confes6 plena-
mente los repugnantes incIdentes del
salvajc delito, tcstimonio que fue es-
critic flrmado por el criminal. Con
este docnmento de culpabilldad, el
empleado Womack puso el cargo
dc nsalto criminal contra Camp
Westermnnn. ante los trlbunales res.
p?ctivos para que SO haga justicia.
Empero, como el satiro precoz nc
tinne aun los II nfios que mnrca IL
ley Ell Texas, para CUE caign eli e
toda In enormidad de su crimen, SUI,
frirn solo correcci1:; Tauitenciarin; pol
10 que el miserable debe darle gra'
cias d Dios; pues de otro modo ere
incuestionable que pagarn ell In hol
ca su pervcrsidad precoZ dc macht
cabrio. disfrazada ron los falsos orc
nclcs de In buena Conducta Observa
da poI fnerZa. La sociedad de Sar
Antonio csta indisnada por este he
clio, y espera que In justicla sea IN
flexible para clemplo dc otros bri
, bones.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
RELOJ BUENO y BARATOl
Ano 2l. No. 975.
CRIMEN ESTUPENDO

En- In casa tic John Cooper. IL que
tiene el No. 1922 en la calle dc La-
redo nj Sur. ACADIA do tcner efecto
uno de esos crfmenes horrlpilantes
que causan alilrma profundn In
dignnci0n en- cunntos tlenen conoci-
miento del atroz sucedido. Es el Gu
so que jugaban en- I'm extreme dc Ia
gnlerin In pequeGa nina de nfios,
Georgia Cooper, hl!a dc John Cooper.
con una pequehuela media hermana
dc Camp Westcrmnnn, quicncs yiyeu
cn Ia casa contigua dc Sam We4ter-
mann. padre de Camp, mchacho ex-
tremadamento desarrollado que va
para ID, amos dc edad. Cuando In
parlenta dc Camp cntr0 en- su ca
sa, este sali6 ii In gaicria, donlc es-
taba Georgia, y en- un extreme de III
referida gaierfn nsalt0 Ia crIatura
de CINCO AMOS DIE EDAD In
viol6. hnb!endola dejatlo casi agoni-
2antc.
Cuandn corri6 Ia alarmn del succ-
dido y los padres de uno otra con-
Currieron al sItlo dunde In criatura
SO retorcfa. Gsta diio incohcrencins l.
nocentes. hastn quo declare todu In
vcrdud del beB;ial atcntUdn.
LA pulicfa, compuesta dc los en-
pleados Womack, Newman y Gassin-
no, que cstuvn Ell el lugar del cri-
men, despues de carc!orarse dc 81 al
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
A NucstrOs LectOres

En- ntcntn nnta que len di-iJimoa.
nos hcmoa prem. lido hacer preaentc d
aquellos de nueatrns suscriptnrrs tue
nos debcn. In !mpoTtuuto ayTda que
nos impartirinn cubriendo sus adeu-
dos. Atepdi"ndo nucstra indication,
muchos de- cilos 10 han hcCho va, y
por clio lss cstamoE altnmcutc agra
dcctdo8; pcrr 'iti6udounB nueynmcn-
tr guplicur los que adn no hnbieTen
verificado sus rngog, Eo 9irvan ha-
ccrlo en cuaHto les sea possible. en- In
iu.eligencia dc que asi coadyayar1n
muy eft,azmcnte al R1atcnimicnto dc
Ell REGIDoit. cnyo programa es )
ha sido slcmpre dCfGndcr!1s y pclar
por los !nlgrcsea do gus leetorcs.
fiados, pues. On In bcnoyoIcncta de
nuoHtrca EuscrIptorcs no dudomos
que ntenderdn nuestrn Hdpiica, con 10
cual ohlignran una ycE mas pugstra
gratitnd,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Juyentud.

Juventud! juventud! ponte
siempre al lado de Ia justicia.
ST esta idea Sc obscureciese
en- tt, los mayores peligros nos
amenazaran. No te hablo de
la justicia escrita en- nuestros
codigos, Que no es mas que
protection y de Ia garantfa
de los lazos sociales, te hablo
de otra justicia mas alta de
aquella que sienta como prin-
ciPio que todo juicio de los
hombres es falible pues los
hombres pueden equivocarse,
y que admite Ia inocencia po-
sible de un ccndenado, sin
que en- ella haya Ia menor o.
fensa para sus jueces.
En- este case lquien 81 no
to, juvnteud Sc levantara pa
ra hacer que la justicia Sc ha-
ga; TIL NJ rs adn conpro-
metlda eli nueStras luchas de
interes y personas y puedes
hablar muy alto, pues d clio
te autoriza tn buena fe. Ju-
ventud! Juventudi Sc huma-
ma y generosa. Ap6yanos
cnando decinos que Tin ino-
cente sufre una pena espanto-.
sa y nuestro coraz6n indigna.
do sc oprinira de augusta y
lagrimas acudirdn d los ojos.
Los verdugos permaneceran
insensibles, es cierto, pero, td
Que debes ser accessible & to-
das las conmiseraciones y 4
todas las piedades. lcono no
realizas el caballeroso suefio
de libertad d los Tnartires que
sucumben1 Quien 81 no t1,
intentara la sublime aventu-
ra de elevar su VOC en- nom-
bre dc Ia iusticia ideal7 mo
te averguenzas de que sean
los viejos los Que apacionen.
los que realieen hoy tu tarea
de geuerosa locura2
EMILIO ZOLA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Reci6n Casada
en- la Cdrcel
--:0s--

La sefiora I. Perez, una hern osa
toven sefiora, despues do sells sema-
mas de luna de miel. cay6 ell las abo-
minables hedlondeces de un calabozo
acusada de robo. Es el case, que
el esposo de dicha sefora fue q al-
quilar un buggy con caballo al es-
tablo de Jack Slots, fin de usar Ell
mneble, solo por algunas horns; Pc
ro como no fuera dcvuelto el bu-
ggy, eli propietario Jack Slots, fue
IN casa dc Jose Perez, no ha-
ilando ell ella nj su buggy nj
nndie, procedl0 en- contra de aquel
que 10 alquilo el mueble. In poll
cfa de San Antonio supo que In seiIo-
ra j. Perez estaba Ell New Braun
fels que habfa propues,o en- ventn
aquellas cosas, tanto nj abogado de
Distrlto del Condado de Comal, CO.
mo nj Marshal de New Braupfels
por 10 que el empleado Frank New
mann, hizo In APPREHENSION de In pre-
suntn ladrona, y Ia puso en- Ia carcel
In sehora Perez vendfa en- $lG0 Ia
propiedud ajena; y ha dlcho que 81
no llevan con ella d sul marido para
que In acompahe en- In carcel, Sc qui-
| tara In vida. .. - "
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
San Antonio, Texas, septiembre 10 de 1908.
La Flota Americana en- Ell Jap6n

El Jap6n SO -2repnra para hacerle d
la eRcuadra americana una solemne
y esplendida reception, durante el
IL do octubre que llegurd Yokoha-
ma la flota referlda. as
FL programa sera el signiente: I'm
gran banquete dado d los ofIclales de
In flota por el comandante en- Jefe del
Dlstrlto. Reception solemne por ell
Gobernador Surukuhei de Ia ciudad
dc Kama Gayoa. Durante el IS gran
banquete por el Mayor dc Yokohama
gran reception hecha por todos los
funcionnrlos de Ia ciudaud.
Del 10 al 25 festejos oflciales de
sociedad d los jefes de Ia escuadra;
una audiencia y merienda con el EN-
perador; banquete con el personal de
los mlnisterios; merlenda con 81 Ba-
ron Ternchui; Garden-Party por el
Almlrante Togo, y especial reccpcihn
todo el contingente de la flota.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Pablo Cruz, Editor y Propietario. P
Tel6fono, 1899.
PATRIOTISMO VERDADERO

La colonla mexlcana radIca1a ell
San Louis, Mo-. acaba de dur un G.
jemplo de verdadero patriotismo q
los mexicanos que Sc radican en- los
Estados Unidos. Esta colonia 20 de-
nomina "Colonia Mexicann de Saint
Louis, t:ene cl objeto siguIcnte:
Ante todo, fomentar Ia union entire
los meXicauos residences allende el
Bravo; protestar contra los canards
informativos que acerca de Mexico
y sus habitantes publican algunos
diarios norteamericanos; protection
mutua q todos los mlembros dc Ia
hgrupacion. para todos los mexica-
nos que arriben q st. Louis escasos
dc recursos Ell busca de trabajo.
asi como para aquellos que aul lie
Vaudo conslgo recursos sufficient IS pa-
IN st subsistencia, solicitan ayuda pa-
ra el conocimiento de la ciudad.
Ademas, uno de los fines tue sc
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Correspondence

Lockhart. Texas. Sept. Z de 1"0S.
III Prof. T.. c. Cadena. csta Ell
csin atendienio cn cl Institute DE-
PTofcsores. que 10 rrunin Ell csta Ciu-
dad al din del que cursa. Sc han
discutido on las il matcrias que ~
enscIan on las Escuclas del EstGdo:
asuntoa lie may Erande intsrcS. asi
como los mciurcS meiodoS de cnsc'
a ia; discuticnho tamhGn las icyes
s;sIuicns que 20 rclacionau con In di-
ffcil profession lie. pcdasogo.
Hay cscuelas en- al Estado don
dc los alumnos son puros nlCma'
ncs; otras puros polacos; otras phi.
ros mcNicanos; otras puros neGros y
otras puros amcrIcanps: por estu 81
hace Iiffcil In cnseNan2a del l! giles
FL dfa Z del que cursa. fu6 muer
Ia d balazos IlesIQuio Huerta pol
Guilcrmo, un trHbajador del sehoI
Happer, uue6o lie una plantation de
algUd6n. 4 Clnco mliias .ie este lugur
f.l homic!da no In sido aprehendidC
to1n. n.
t!I dia sie este -"yo iugar G
matrimunio de, joSnn Victorinno Ro
,iriRiTE con in seforita Luisa Cerre'
ra. uubo un gran banduete Y mu-
chm concnrrcnciu, porque In famIli?
Rodriguez. cs nmy conucid. en- este
iusar.
L,T. rnpn L,GpnNSAJ,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
aoTon REcuEaDo DEL cENTE
MARIO DE JuAREZ. o..

Este bottom CO una joys de prImor
y debe ser ileyado por todos los mo
xicanoa. sin exception. que yean On
JUARl52 ia encarnaci6n Viva y giorio.
SO de Mexico. y conservarlo como un
reeucrdo del Centenario. Bu presto es-
"a al ateance de todos. 2S centnyos
orc. el dobin On dincro do Mexico.
Al quo nos onue peso 90 centa-
yos por una snscripcidn por aao al
REGIDoR, envlarcmos este beilo boz
ton do rcgaio. Dlrfjanso d Pablo
Cruz. 2o5 s. Larcd, ST.. San Antonio,
Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Como son
los Suspiros
A" "--:O:--

Los snspiros del deseo son ccrtos
: como al aura suave uue Sc niece en-
trc las flores.
Los suspiros del odio son roncos
como cl brnmido de In tormenta.
Los suspiros del desec son cortos y
rapidos como el tctac del reIoj que
dcsEncnuza las horas Ell minutes y
los minutes en- scgundos.
L. 81 IN respiration es IN vida, susni-
rar es 7iylr tambien, porque 10 So
comprcndc In eXistencia sin susplros.
Cnnndo ei tabio no cncuentra pa-
lanras quo nrtiGular, el alma conden-
So el pensamiento en- I'M suspiro, asf
hay plegarins mudas ' declaracIones
Sin paiGbrns. Ell. suspiro es In con-
ciston por cxcelenciG.
Dirigsd una mujer innumerablcs
tFases de amor, repetidle juramentos.
hacedle promesas, pedidie Garlic que
ella con un sIspiro contestant d
iodas vuestras pregnntas Y satisfara
;odoS yuestrus deseos.
In suspiro 10 eucierra todo: Ia
nove!a del placer, In historic del
dolof. cl pocma d e!a esperanza, Ia
clogia dc Ia duda.
Al horde de Ia tumha, cuando
mas ticne que dccir el hombre, Sc
desptdo del DIundo con un suspiro. 4
III 10 condcusa tndo; In TERRA Que
pterdc; el ciclo que CANA; el dolor
qUc muere, Ia esperanza que mace, el
alma que Sc Va, el coraz6n que So
uucda.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10

propone Ia agrupaci6n, eB Ell de colec-
tar Las cantidndes que sean uacesa-
rlas para celebrar anualmente5 de una
manera digna el aniversario de nues-
ira fndependencIa nacionai.
Desdc luego. Sc procedio q "a eia,-
ci6n de In Mesa Direotiva. rhseniea-
dose el resultado siguiente:i
Presidente honorarlo, seHor Don
Enrique G. Creel, Embajador do Me-
xico en- los Estados Unidos; Vice.
Presidente honorario. Sr. Miguel 8.
Dlebold. Consul do Mexico en- st.
Louis, y los sehores Roberto Remos.
Presidente; Ramon Sanchez Aldana,
Viccpresidente; P. Vargas. Sec, eta.
rio; c. Dubois. Tesorero; como Vo
Gales. los seIores ri. Chavez , GUT
llermo Farfas.
oshen tomar este en- cuenta los pa.
trloteros.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10

a cain persona que &c suscfiba ei
RfMfDoR y rsn!ta $500 en- pago do
nm aaa, o aao sicndu ya Etisetihtnf,
sntIcipo ol pago de IN 6to mas do
suscslpei9n q raz6n do $500 Dnr ol
aso. D que ifblendo este pori6dico
$500 o mGB por auEefipeldn yenoida 80
p0nsa al enrrlante ! anLIcire ci pa
so ds nn nito, ee 10 femltlra tln GU
pom pagadn por nuestra naenta paFn
quo 10 rempnGfa National Frame &
Art Co, lea hnsn, GRATIS. Ia anplisi-
eaot6n al srey6n de enbl1uisr fetsato
aun snvfsn iunto con 81 raforiio GU
pbn 4 la eitaaa eompaffa. Dl tama-
80 40 Ia amplifloncinu cora
do lG@ I 1sn sa trabajo nefa Do
10 mas beFteese. alsaau 50 Yator ne
nsnes gus $500 81 10 fuafan CONF
pgar al contedo, Per medic dc un
Arresio especial con dieba compaiisa
sa como podcm otrscsslos gratis. Fli
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
Mano Internal

Las amcnn2as cnhtcnidas Ell dos
cartnH an6nsnIas que publcanos en-
Ell REGIDnlt. hacc pacos dils. cree
mos que son obra tie alg0n loco. pucs
no pndemOs suPoncr que persona
cIcrda aleunu diyulgara Cou anterio-
ridad suR dcBnoa dc comctcr nn cri-
men: el ohjeto dc darlos pnbllei,lnd
on uucsiro pcri6liCn. fua 81 dc pre-
ycnlr 4 las auturidnd2s intcrcsados
fin de qne Iomcu las prccnnrioncs
nece$hrinA que Crcy"rcn ConycuIcntcs
Los meAicanos houradoS vcmos con
desagradn cualpuicr violacIdn lie las
loyes, sin fiiurNoa Oh que sean mcxi-
canos, amcrIcanos o hc cunlduicra o.
ira raZn los que las comctan. y
sIempgc ahoRnreHos p0r 81 cnstlgo de
los cGipabira.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
gPopEYAs DE M PATRiA.

Benito Juarez.--La Reforma--La In
ierrencidn Eraneesa.-El Impsrio.-El
triunfo dc ID Repdblies-kemorias de
Juan dc Dlos Pesa; forma un elegan-
to iomo do 274 pagiuas. ilustradas
con bucn udmero do rctratos y vIstas.
En- papei satinade do superior cali
dad, ercnadernado 4 Ia rdstica, con
eiegante cublerta, s1.so.oo
En- ptyel "couehS", encuadesnado On
tela, con plancha dorado = Srabada sK
presamente, $500.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
ExPERIENcIA DE UN vIAJERo.

b-NtEhICNSIH IA tts bEN ttAJSito-
"Dira listed mi experiencia en- un
viaic en- el fcrrocarril o. r. 6 =. Il.
r., de Pendleton. q LeGrande, Cre.,"
dice Sam. 4. CARRIER, un conocido Via
tero sCon otros compaheros estaba
en- el departamento dc fumar, crando
ann de eiIos saIio Y al Tolyer Giio:
"AiiG csta en- el cnrro una muier mu-
riendose". Al puntO salt y IN ha-
lie muy mala de c6llco con caIam-
bres; sus manos y brazos este ban
rfsidos y su cara con upaFiencia de
muerte. Dos 8 tres seEoras la pre-
tcndfau fayorecer ddndole whiskey.
Fnf ID mi estuche y traje I'm fiasco
de Remedio Chamberlain para Colicu.
Colera Diarrea, (nunca riajo sin eli.
corrf al dep6sito del agua, Ell llIl
vase pnse doble dosls de metiieina
con aqua que revolvf con un ldpiz,
!uego tuve buen trabaio Ell copscguir
de las sehoras que me permitleran
administrarselo, pero 10 consegui,
fude deede lncgo yer los c!ectos Y
trabaJe con ella fToidndolc las manos,
J en- veinte minutos le di otra dosis.
este tempo "a cast habiamos Iiega-
10 & LeGrande. lie df ell frasco nj
esposo, para en- caso dc que fucra
necesarln otra dosis; peru cuando el
tren llego 4 LeGrande, ella ostaba
pcrfcctamente bien y rcc!bf congrntula
clones de todos los pasaieros del trcn.
DE venta por f. 4, Chapa, San An
tonic. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
QttETA.

VT fsJ n. -.....
Ill senor V. Garia go qucja dc
nua ci aefior Manuel Aicjla rompi6 IN
contrato que eonsistia ea pngar a pla-
EOS al seEihdo, I'M csbailo y buggy
que en- tales candIctonea ie habian
sIdo vendidos d Garcia, qnien eultt-
faha aleunoh acres do TERRA DUE ha-
hian estaao estEri'es. de pfopitdad
de Mejia. Garcia cnltivd csa ttcrra
con cnyo resuitado pagprfa Ne.
jia. qulcn no go espero : sc ap0tlc-
70 dc Ia pequcha coserha dc nigud6n,
como pSgo de 10 que lie adeudabu
Couate. ..
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
rUERA DE ToDA EXPRESSION

FUERA DE TODA EXPRESSION.
G. W., Far!owc, Eaat Florence, Ala,
dice: "Por cerca de aflos me aflI-
gi0 una formn dc enfermedad de Ia
piel que me causaba una comezon l.
nasnantable. No podfa dcscansar
tratajar III dormIr en- paz. NADIA
me di6 nlivio permanente hasta que
emplee In Cura de Hunt. Una anil
cact0n ME mejor6. una GAIA me euro v
auhque ha tran3currido un aho, aun
estoy curado. Estoy agradecido fue-
RI dc toda expression.
La Cura de Hunt es un remedIo
earanl!Zado para toda enfcrmedaa
dc picaznn de In piel. PrecIo IN r,s
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
EN-Esclavo
Centenario

Durante q dfa fallcci0 la negra
Jane Williams, de 102 afios de edad,
y que vlVi0 bajo cuatro banderas.
Como esclavu vino nj Estado en-
1920.
IlEtuvo en- sus tiltimos amos,
cargo de In meta de WWilliam HI ook-
field ,tigura monumental de ticmpos
atras. FL fuG mlembro dc In colo
nin que vino Texas Ell 1922, y pOr
In suma dc $1,000 obtuvo de Thomas
q. Elder, Jane Williams, quien con
orguIlo decfa haber servido ell ml-
chas ocasionas nj General Sam I'ous-
ton, Stephen \. Austin, Ben HAiilam
otros persnnajes. Durante su vida
VIC flotar cuatro banderas eli Texas.
Con suma lucidez Sc referfa & a caf-
da del Alamo, In fundaci6n de la CO.
lonia Austin,ln batalla de San Jacin
to, escenas de las guerras civiles y
mexIcanas, y todo pareCfa que ntaba-
ba dc pasar por su mcnte. Un ata-
que de PARALYSIS Sc In llev0 al scpui-
Gro.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
INVERSION DE PAGO.

Mr.. John White, de In Avcni,la rs,
Houlton, Main. dice: HE sido mo-
lestado con tos cada lnvierno y pri-
mavera. El invierno pasado expert
men;e muchos remedies anunciados
pero Ia tos continue hasta que COM
pre- una botella de 80 cts, del Suevo
Descubrimiento del DR.. King, tn;es
de que sc acabara In mitnd. Ia t0s
sc fu6. I'm este invicrno he obteni-
do los mismos feliccs resultados; IL
mas pocas dOsis mas alejaron. Es-
toy ahora convencido de que cl H;ueyo
DescGSrin!anto del DIR. King es q me
jor remedio para los pulmones y Ia
tos. 90 cts. y si.Oo. Nu.stra gratis.
De venta norF. A. Chapa. San An
tonic. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-10
AMPLIFIQUE su Retrato GRATIS!

Intcrssade tendFa que rcmitir con ei
fgtrato In commfin 3s csa. para
cubrir los gaalos do eatpaaue y feml-
eiou. Marcos para la amplifleaeion
so pneden eoinprar on cstA irnprenta
a preeios mddicos, y 30 remitea ca
td!ogoa y preeios de eiios quion
los soiicite.
Thmbsen 20 reEnlara una do lea CT
fsdhs ninplislcaeionea q soda porgonp
DUO eotppro & csta 1mpranta librns d
ctros obietos por Taior De t5.e9.
Aproycohcn cuauto aRtea thn ven.
thjosa ofetta, pucs no duFara nuoho
Las muestfaH do bg amp,lfieacjonss
~ pJedan yer =. cata ofiuina.
Como steatpre, toda tarreapenden,
ola y remeaa de fcaaos 60 dlrigira q:
aAnIp 1Ruz.
aOs 8, LAREDO 81,
saa Antonio. Tssss,