BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-27
DBSDB ITALIA
Ia NAVE, Y Los AusTRIAcos


Gabriel Annunzio. Ell pouuy mas
inaguantable de la TERRA, esta obte- |
teniendo I'm exito polftico con su
Ultima obra teatral, La Na9e, exito
que mace cuando Ell otro, Ell literario
6 artfstico, esta va sufcientemente
aquilatado discutido. A los aus
triacos Sc les ha ocurrido protestar de
aquel verso.
ia al tuttt gil OCEAN, al na,e nostro,
al que dan una endiablada intencion
de futuras conquistas proximas, VI
han enviado notas diplomaticas a
Roma pidiendo explicaciones concre-
tss sobre la intencion que quiso dar
ID Annunzio 4 su brindis famoso; y,
para renate de fiesta, I'm escritor
vienes, Ell baron Leopold Won Chlu-
mecky, publica un artlculo en- la re,
vista Osteyyeichische Rundstkan, cue ha
sacado de quicio 4 los buenos pa
triotas italianos, que piensan va en-
fortificar sus fronteras en- preparar-
Sc para cualquier acontecimiento des.
agradable que pudiera sobrevenir.
Gabrielle d Annunzio - escribe
Chlumecky en- su tan comentado artf-
culo-ha querido obtener I'm exito 10
co y dejando aparte el terreno artist
CO, Sc ha cOlocado de tapadillas en- el
de la politica populachera. Rovetta
lie habla ensefIado Ell camino decidien.
dose hacer vibrar en- ell alma italia
ma Ell nervio sensible del odio contra
eI Austria, escribiendo, este fin, un
drama ret6rico, que ha desencadena-
do, durante cinco amos, en- todos los
teatros de Italia, tempestades de in
1urias contra Austria y aplausos en-
Trieste y en- Istria".
Ell baron austriaco encuentra, en-
toda La Maze, del prologo 4 la cruz,
toda suerte de alusiones veladas con-
ira Ell Austria. Verdaderamente, esI
demasiado extraordinaria la sagaci-
dad del sehor baron, pero no da ST.
brazo a partir y dice las cosas mas
plntorescas que pueden imaginarse.
"jRenafn j Adrfdttc0t iPArgu aai ps-
raf II n0styo mare! iIutfo J. Adrtdtzco
per la gloria dfi Tenetit' Tales pala-
bras, son para Ell seflor baron. una
provocacion intolerable. No recuer-
da que las frases del gran poeta que
he subrayado, y que he dejado en- su
lengua nativa porque Sc puede en- ira
ducir f5cilmente por todos, quieren
resucitar I'm pasado de esplendor.
Muy al contrario: Sc trata de evo-
car TN futuro glorioso. "c Quien ha
triunfado en- La Nave-se pregunta
Chlumecky-el poeta Ell dema gogo'
Indudableme ente Ell demagogo." "
ahuecando la voz, dando 4 sus pala-
bras aires profeticos y graves, excla-
ma Ell buen austriaco mo sabe
ID Annunzio que 'estos dramas con-
tienen germenes peligrosos y que
pueden dar lugar acontecimientos
polfticos dramaticos, y tai vez, tragi-
cos2 Nosotros. por nuestra parte
opondremos-concluye el articulista
"a La Maze de D'Annunzio las
naves de nuestra pequefla flota de
guerra que aumentaremos y reforza-
remos; recorquistaremos la Dalmacia
politica y economicamente; trata
remos de apretar con los mas fuertes
lazos q la poblacion eslava del Adria-
tico.
Tales salidas de tono, que, en- la
ocasion actual, no tienen ell mas lige-
70 fundamento, han producido I'm es-
tallido de patriotismo y las mas san
grientas burlas. D'Annuncio consigue,
de paso, que Sc vaya hablando de 81.
Y los estudiantes, piensan hacer una
excursion Trieste que acaso Sc |
haya realizado va cuando estas lfneas |
lleguen q manos del pdblico De 10 |
desagradable que. con tai motive haya |
podido ocurrir, habra sido culpable
este baron Leopold Won Chlumecky, |
que resucita mportuname rivali-
dades antiguas y hondas.
JOSE SANCHEZ ROJAS.