davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
AND BROWNS IN FINAL BATTLE TO-DAY.
RAIN AND MUD STOPPED YESTERDAYS PROCEEDINGS.

to and to I. won: Euripdes. 1875 tMcCabs): 3
to l. S to ) and to s. second Virginia Maid.
ia (Grifim. to l. even and l to 2. third
Time. 1.42 3-5. Evelyn s.. Silver Brook. lignado.
Inventress Lenora G. and D'Arkle also ran.
Third race. six furlongs: all ages-Woolstone.
los tGrifin,. to 1. to > and 2 TO D; won
Minot. 40 (Troxler) 2la to 1, even and l TO :,
second Belle of the Bay. 105 GA. Lee,. to l..
to and even. third. Time. LIS. Father
Dewney. kempton. The Missus. Giles, Precedence
and Nioless also .
Fourth race one mile maiden three year -olds
and upward: selling-Sudden Start. lOi 70
hankal. even 3 to and ont. won: New Gar
ter 1o4 truman ) to /, even and TO ?. sec
ond: Bingen. 90 (Fogarty,, TO 1. 3 TO ! and
s to Z third. Time, LAB. Flagstone. Dr baker'
Frank Labor. Belford. Riccadonna. Rock Cress,
Alamora and Chorister also ran.
Fifth race. selling: four year ods and upward !;
one and one -eighth miles-Quagga. Ill tOtt. 3
to - to 10 and out Besterlng. los
Henry. , to and out. second: tsury los
,Steelei. to 1. 4 to 10 and out. third Iime'
I.54 40. Charatan and Lady Gay Spanker also
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
GOLFERS BEAT COL. BoGEY.
and Herreshoff Make
Low Scores on Myopia Links.

HAMILTON, Mass. September 23-The
first round, match play, of the twenty
second annual invitation golf tournament
for amateurs of national reputation was
played on the links of the Myopia Hunt
Club yesterday afternoon, the morning
qualifying rounds having provided six
teen starters.
Two brilliant scores were made during
the day. P w. Whittemore of the Brook
line Country Club making a 20 in the
morning play, three strokes better tnan
the club DOGGY, and Frederick Herreshoff
of Ekwanok, VT, equaling the score in
the afternoon play These two were the
only scores better than 80. The sum-
mary:
First round. match play-T NJ. Claffin
Western. defeated III. b. Mcfarland,
Philadelphia. up l to go; J. V. Hylan,
Vesper, defeated *. Edwards, Chicago,
30; P w. Whittemore. Country Club.
defeated w. P. Smith. Philadelphia. 81;
T. Briggs. Lexington, defeated A. NJ.
Robbins, New York, 1 up; T. G. Stephen
sons, Myopia. defeated E. NJ. Byers. Allie
gheny, , up; Hugo tombstone. Myopia. de-
feated A. Carnegie. I'd. Essex 1 up;
Frederick Herreshoff, Ekwanok, defeated
F. o. Horstmann Chevy Chase 81; John
Reid, jr.. st. Andrews, defeated NJ W.
Phelps, Chicago up 90 holes).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
MANAGER FRED CLARKE
QUIET, BUT DETERMINED

NEW YORK. September 23-Manager
Fred Clarke refuses to concede the PEN
nant to the Giants
Clarke can't see where the McGrawites
have lead-pipe cinch on the champion
ship as yet. although he is willing to
admit that the games of the present week
will probably decide the fight
The Giants have four games with
Chicago, four with Cincinnati and eight
with Philadelphia still to play" said the
boss Pirate last night IF the Cubs
take three out of four-aS they are likely
To do. with Brown. Rculbach. Overall and
Phester all III shape-the games between
the Phillies and New York will proba Div
have TO be played before the pennant
winner can be picked. The matter is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
Maps Continue to Win.

CLEVELAND, September 23.-Cleveland
maintained its hold on first place yester-
day by defeating New York again, the
score being to o. New York could do
nothing with Joss. except in the second
inning when it punched three singles.
BirminSham'S throw to the plate. how
ever prevented any scoring. HO2g was
a puzzle until the sixth. when two passes,
two errors and four hits resulted in i've
runs. Stovalls home run produced two
more in the seventh.
This was the first easy victory Cleve-
land has had in week. Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
Tigers Going Down.

DETROIT. September 23.-The Detroits
were unable TO hit CicOtte commercially
and lost to Boston, to /. Bush put De-
t~oit out of the game at the start, in
terferins WITH Schaefer on ground ball.
This error of judgment gave Boston two
runs An infield error let in one of the
others in the ninth. Willett pitched
good game after long absence. Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
A SHOCK FOR GIANTS.
Chicago Gets Double Victory at the
Polo Grounds.

NEW DIRK, September 23-The Chicago
National League champions inflicted a
setback to the local team by taking both
games of yesterdays double-header. This
reduced New York's lead in the pennant
race to six points.
McGinnty was called in both games as
a relieving pitcher, and Brown was also
seen in both games, saving the first by his
clever work when the home players were
hitting Overall to good advantage. The
scores:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
RED ROBERT IN RING.
Ex-Champion Gave a Lumber Camp
Terror a Beating.

BENSON MINES, n. Y, September %
Bob Fitzsimmons, former champion OF
the world, went into the ring against
fighting French-Canadian lumber jack
named Jim Paul here Monday night and
gave him a good beating in the three
fast rounds they fought. Paul. who is
the terror of all the lumber camps Of the
North Woods was considered invincible by
his friends, even to a man of Bobs cali
Der.
Starting in viciously with the rough and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
POST SEASON SERIES NOTES.

Many good plays were made in the
Marine-TreaSury game yesterday, the
most noteworthy of which perhaps
was the difficult catch by Charley"
Lord. He had hard run to the left field
foul line and got the ball on his finger
tips going a. full speed with his back to
the stand. Two were on the bases at the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
SECOND GAME.
Totals. ; 8 p Is Totals So

Totals : p Is Totals. 1 6 q Il o
'Batted for Crandall in the seventh inning.
Chicago ............ O O q Ia
New York. .......... o O o o.
Two-base hits-Herzog Bresnahan C2D. Hayden,
Chance, Stenfeldt Threebase hit-Herzog.
Hlts-O1 Crandall. Gn innings: off McGin-
nifty. lin innings. Sacrifice hits-Hofman.
Donlin. Stolen basps-Chance, Donlin. Double
play-Evers and Steinfeldt. Left on bases
New York. 3: Chicago s. First base on balls
OF Brown. 2: Off Crandall. ,. Struck out-Ry
Brown. 3; by Crandall. .: by McGinnity. /. Wild
pitches-Brown- .. Umpires-Emsile and ODay.
Time of :ame-1 hour and So minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

'Batted for Ames in the seventh inning.
Chicago. ............. O l O o.
New York. ........... 0 o o 0-3
Two hits-Hayden ~. Overall. Donlin.
l,eviln. Me' ormick 60. Hits-Of OVERALL 6 Tin
Amss Din innings; off McGlnnity l Tin
innings). Sacrifice hit-Overall. Stolen bases
Chance, Holman Double plays-kling and
Tinker. Left OH bases-ChicaGo. Z; New York.
>. First base on balls-Of Overall - of Ames,
- First base on errOrs-Chica.o, ]: New York,
/. Struck out-By Overall 3; by Ames. l: by
McGinnity. 1 Tmpires-O Day and Emslie.
Time Of :ame-1 hour and % minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

First base by errOrS-Treasnry, 2. Left on
baRs-on Hester. l of Ritter, ). Struck out
ney. Lord. Mccarthy t2). ONeale. Ward. Sacri-
fee hit-Hester. stolen bases-kane Lord. Dou-
HE play,McCarthy to Bielaski Wild pitch
Time Of game-1 hour and Is minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
Amateur Post-Season Series.
STANDING OF THE CLUBS.

- w Z. ftt. W l.. Pct.
Treasury. / 800 Marines . z 400
ColumbiaA.C. 3 600 Grace 1 mn
Today's game-Grace Of the Sunday School
League VS.. Marines Of the Marquette League, at
National Park, at 4:45.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
Brightwood Wins Championship.
lext game Thursday-Petworth VS.. WoodburI

Brightwood Wins Champ1onshlp.
Brghtwood captures the bunting in the
Suburban League. 1t defeated Petworth
yesterday afternoon very handily, and
although the schedule is not quite COM
pleted no other team can beat them out
no matter how the remaining games re-
suit. Score Q to f.
Seitz, the manstay of the team in the
finging line. was on the mound again
yesterday, and allowed but two hits.
These two bingles were made in the
opener, and after that he was invincibe
Petworth had the pennant winners much
scared until the third, as they were get
ting in as many counters, but this round
witnessed turn in the tide. Five runs
were added by BrightwOod, which fact
put them completely out of danger. The
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23


rors-B rightwood. 2. Left on bases-Petworth.
|; Brightwood 3 First base on balls-Oh Seitz.
.; of Garrett. /. Struck out-By Seitz. 8; by
Garrett, q. Two-base hits-Clayton. Mosburg.
Fague. Stolen bases-Robertson %. Fague.
Seitz Rollins. Hit by pitcher-By Garrett, ,:
by Setz /. Passed balls-Bergman t2, Rollins
d. Impire-Mr. Baden. Time OF game
hour and ) minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

severe bits, will be considered in judging;
horse, 3 years old or over: to be shown
to a wagon. $50 for first; $40 for sec
ond; So for third.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

Left on bases Detroit. .; Boston. 10. First
Struck out-iy Wllet. l: by Ccotte. ). Sacri-
fee hits-Spaaker. Wagner. Double plays
Schaef1r to Rossman; Mcconnell to Wagner;
Mcconnell to Stahl Hit by pitcher-By Willet,
.. Wild pitch--Cicotte Umpires-Messrs. Hurst
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

New York. ........... o o q o 90
Left On ha>cs-Cleveland l: New York 4. First
base on ball>LOn Hogg, {: off Manning. i.
Struck out-Hy Joss /; 10y HogC. ,: by Manning,
]. Home run-StnVall. Three base hit-Hinch
man. Sacrifice hits inchman Conroy. Hngg.
Stolen hast.-I"ss. Double pay-Lajne to Per
ring to StovaI Umpires-Messrs. Connolly and
E.an. Time of game hour and Is minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
SUBURBAN LEAGUE.

STANDING OF THE CLUBS.
w. l.. Pct w. L. Pct.
BrightwOod.. 2 $50 PetwOrth. -. 4 800
Park View. ) .62J WOODBURY.. l 10
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
OFFICIAL STANDING.
AMERICAN LEAGUE.

GAMES TODAY.
Washington at St Louis
New York at Cleveland.
Boston at Detroit
NATIONAL LEAGUE.
STANDING OF THE CLUBS.
New yk s. 30 30 t sa5 cncntt 81 ~ Is Is f 47s
Chicago. 90 rs .629 Bostone. IS 50 Ala
Pfttsb'g IS ~ .613 Brooklyn AZ 81 $40
Phila... "a 63 $40 ST. Louis Al 93 $50
GAMES TODAY
Chicago at New York
Pittsburg at Brooklyn.
St. Louis at Boston.
Cincinnati at Philadelphia
SCORES OF YESTERDAYS GAMES.
Chicago, 4; New York, g.
Chicago. 3; New York. 1.
Philadelphia. 10: Cincinnati. 2.
Pittsburg. 3; Brooklyn, 2.
Boston, Z; st. Louis. o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23

Totals. s271o Totals. 41o27 rs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-09-23
FIRST GAME.

Totals. 4 o % Is 1 Totals . 81 s q Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
DoSpu6s de prObar muchOs Rene
diOs, HaIla Su Curaci0n con las
PildOPas del DIR. Williams.

Las Pfld0FG8 R0BadGB del DR.. Williams
CUran loH males del aat6msgo, foFtifiCAnd0
al sBt6mBgO mfgmo para quOl 6Bt0 puod9
haC0R lG 0similRCi6n y diga1ti6n DO soB
GlimentOT. Diap0psiR 1eFViOsa, e8 10 qE0
pRdGCOn la mRyoFfs de los que 0Bt6n do
mNIAB con 90 O8t6msgo. Como tBl0B
n0cO8itan I'm F0msdio que foFtifqUs los
nsEviOU, enFiqUazC8 10 g8ngE8, = tFRigG
snsrgfN y bu0n apetit0. Para cato pF0CiHa'
mento % EaC0miendRn los PfldoEaB RoURdRB
del DR.. WilliRmu, ? lG pFu0bR do "a of "a
Ci0 GGs6 Gn CaPe8g como GBtR, de lGB CusLeB
muchaU 20 han pubIicRdo:
DA Sr. Santos Madame Rodriguez,
Tssid0nt0 On lR Oiudad dol OamRguRY, Gale
San Fernando 81: "H8bisnd0 psdOoido
como doc amos do una 0nfSEmstRl digsH.
tivb, y viOndo que p0snF de hRbSFme
TscstsdO nuOvs diBtintos me licoV, coDtiDus'
bR Casi 10 nligm05 me dGto ormin6 & apgsyar
las PfldoEas RogRdaB del DE-. Williams
que vi OnunCiadag sDvREiou p0ri6diOo8, y
quO me f0OF0n Teo0m0ndRdR8 tRmbi6n p0F
p0E8OnAs AmigOg. buRgo 90 do0 ssmansI
de tomOTlSB = 0bB0TVsP una diets modGGR O.
de, ya me Rgntf msjOFs = C0ntinuando
NIgun tempo mas obtuv0 mi Complsts
CurHOi6n. AIgunaB vOCOB que me gientO
indigpuOStO, vQaIvO tOmsE pOE oQEto ti0m'
po diChas pfldOFaG, , haBGR sh0Ts BOn 81
6niC0 FsmOdi0 que hRCs 0faOto, foEtifc6n'
dome ol e0t6mRgo, y quitkndom0 10 dsbiIi'
dad. POrmito 10 publication de ODta
CREta",
Las PfldoEaB RoBRdas del DR.. WilIiamB,
% smpleAn sfOasmanto para puFifcar Ia
GRDgE8 ? fOFtifCRr loH nsEviog, an Ia
Rn0mia, COlOro8 pEIidoB, InsEVio8idad,
dOl0To1 do CabOsa, diapspais naEYioBa, Eou.
matiHmo, Oiatica, psF6liEiB parCiRl, todA
Ola1a dc dobilidad, y On general coma
t6niCO T0o0nstituy0nt0. IRgBRuCCi0naB CON
OAds ffagquito. PfdsnBa "a Lar boticag,
ao9gur6ndosa que gOan dol DR.. WI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
UN ANONIMI STA
amenaZ0 en- Ponce
a don Eduardo To-
rreS.
Deciale que, sinOle entregaba cien
dollars, quemaria su hacienda.
FL sehOr Torres cOncedi6 a Paniss
una entreVista, y el individuO
cay0 en- el garIitO.
(Ds ,sueotrO oOTTespOmsal. }

DiCiembEo 3O.-El neflur Eduardo To-
rEeI, hsOondadO do O1ta juEiBdiOoi6n = due
no do lG hacienda "BRsns Visits" (GaR'
y8nillS), fu6 8menszad0 en- diaB pRBRdos,
p0F mRdi0 do un an6nimo, dc que se que
maria "a hacienda ai no haCfg antROga do
10 CRntidAd do Glen dollaFa.
Pu0Bt0 Gl case On Con0Cimi0nt0 del acti'
70 BRFgent0 de 10 detaCtiv0 geior MilGn,
Cute 90 puB0 6'seOntiUenti Ga svaFiguaCi6n
del h8cho, utili8ando al h6bil detective
Carlos RoviFs AguiaF. L0 di6 Les inBtEuc'
clones n0CaBaPiAs para que 90 ColoCREs CO.
mo empIG0do On 10 TsfsFida hacienda, CO.
mo aGf 10 hiEo.
El detective RoviER tonf2 c0DfoEOnCiAB
Gmsnudo con ol gRTgsnto MiIGn y 81 senior
Eduardo ToTFOgs pUdiGndo los poC08 dfaB
av0FiguaF Bigilosaments que el autor del
Rn6nim0 era IN tel FFsnCigCo PsniGv, dc
maloB antOCOdent0B y ONjs de OfciO on 81
pueblo do GuByauilI0, quiGn goliOit6 del
ssi0F T0EFG8 una GntROviBta & 10 que este
GCOadi6 Gn 80 CDB8 viviend8 Gale do 10 vi
lla, doDdG 90 Onconsraban 0cultoB Loo de-
taCtivO8 Rovira, BsFrfOB y RIgunos pRiBR'
NOS,
LR entFOViGta ora para pa1iFIe sI BsfioE
Torres Glen dollars 6 On 30 def0CtO quoma'
ria Bu hacienda.
El Gfior Torres Io di6 uu bilIsts de 80
dollars OI P0niga 8sli6 dc la casa con
diCh0 din0F0, pGr0 en- 10 Gale 90 OnContE6
con 81 BAFgsnt0 Milan que 10 Condui0
prsBaEcia dol fiscal, gaoGndole este del boil
Rillo 81 billat0 de so dollars, Cuyo n6moEo
lO hSbfs Hido dado pOr oI BargOntO Milan.
P0niSB fu6 CondUCid0 10 c6EcoI bsjo
fiRnzs de 1000 dollars.
Es digns dc encomio Ia aCtividRd , s0Io
dO8plegado poR 81 CuOFpo de detectives do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
% AdnIRISiFaeI6R.

Avisamos 4 las personals, que
solicitan suscribirse & este dia-
rio, que 81 peri6dico no les ssr&
enviadO, 81 el avisO que con t.
objetO remitan, no .vienO acoml
panado del impOrtO dc La Sus-
Oripci6n.
Esta vale por IN trimestro
&2.25. Por IN Semestrs $3.50.
POr IN aHO $500. Page an
ticip0dO.
SoIamaepte y por conducto de
los agentes, Q directamente con
esta administration SO podran ha-
GER suscripciones a <La CORES
pondencia>. Ninguna persona,
que no sea el Administrator dc
este diario esta autorizada 4 sus-
cribir recibOspOr suscripciones al
peri6dicO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
Ell REY Y La RENA
en- Messina.
Setenta mil muertOs en- Messina, 40
mil en- Reggie y Is mil en- Stalls
femia.
Las p6rdidas materiaIes aScienden
4 mil millOneS de liras.

New York, OiCi0mbH0 31.-LpfoFman
de Roma quO, tan pFont0 como IOB sobaFa-
noB de Italia tuvi0roO u0tiCiDn do Lea OnOE.
mes preparedness do 10 C0tSotF0fO OOuFFidR
Ga Stella = en- OnlAbEia, deCidieEop tEaB
ladaRnO & loB Hitio8 GzOtadoB pOF 0l h0EFo'
FOgo fen6monO. Hoy llegNron Victor Ma
nuOl Elena e MOsIipG, Caugando 90 pre-
ssnCi6 On Is ciu6ad viva impr0li6n de
RegoCilo On medic do Les t0PFiblOI tribuia'
Ci0no8 que GCongojsn & Lac innumaPabIeI
famiIia0 que han perdido sua hOgaEsD = OuB
famiiREO1 LoB reyes do Italia han vista
do los gitios en- d0nds 40 aHilGn, Gn ti0ndRG
de CampNhR impFoviIsdau, miles do p0r'
8onRu. POr 6ItGB fusion aclAmRdO8 loB
EOyOn que Ropartfan BoC01EoB p0TI0nNlment0
entire laB mED nOoOsitadaB do les Vfctims8.
H8 hRbid0 OgcGnG8 o0nm0 V0d0HaB, pFGaOn'
Ciada8 por lOU reyes, tRlOl como los de 81
gunRB m0dEes loCal do doloE p0r hRbOE
pSrdidO & su8 hiiog, Las OuNle5 HCudfan &
boIar las m0n08 do I8 E0inG ELENA. Un
Gordon do tFopnn Eode8 lR Ciudad On. e.
C0mbT0a. Como ID terra COntinGG tOm'
bIRndo int6EvBI0B mas mOnog pr0lon'
ga8oI, OI Faggo do Lon reyes hs do1peEtGdo
On toda 10 pOnfnUulR jtali8n0 admiration =
afICto por 0lloU. En- todaB parties 30 han
alberto BuSCEipOi0nOB p6bliCaD. Los reyes
pRn8FGn do Stella & lR OaIObFiG y viGitG-
rGn & Reggie On dondO lR del0IaOi6n no
G8 m0n0E que On MG0uinR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31

Ponce, bSiO l0U 6rdonOH del GaUgento Mi
Ian.
Este % un nuevo BsrviCio one hay quO
adadiF los muchoD "a prestadOs pOF este
intaligents CueFp0.
-Tsmbi6n s0ts mismo Cuerpo jur6 do
nunCiS contra Francisco PanisB por in.
fraCCi6n 6 lac RsntaB IntsFnaB, ConBiGtsntO
6BtaD en- hHbGFls OCupado 324 Cigsrrou en-
au ventoFrillo On 81 bREFio9 MGgo8, (Gua'
ysnill0). ain hSbsr pagado sl impusnto CO.
TT9Bpondisnt0.
va hR Dido fijado On ol juggado Do
Pas 81 oalsndGrio CoTr0gpondisnte { la pri'
mSEa quinc0ns del pr6ximo Enero, que
COntieus 40 juiciOa que Ss Colsbrar6n On
los dies z, II, 13 = Is del mes.
=Ma1anR COntEaeGa mRtRimopio civil
ante Ol miSmo iUsgsdo, don Manuel Ro'
dTfgueE Rsuts con dcfS JuanR RodTf'
CUES. amb0I vsOino8 dc 10 P,sya.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
NOTAS Y NOTICIAS.

Fin 10 mafsna do hoy 90 he notado
10 niHmo que On Is tzrdo, bRstRnt0 anims,
cl6n OLA o. Uomorcio DO tsIaI do ls ciudRd,
con motivo de- ser vfspeFN del Alo NuOvo.
-Entre lo8 paBsjeroS lIegRdoa hoy de
los EAtadog UnidoB fgurAn las bellfaimRs
uefloritAB poncsnas Raquel = Judith Mora
Ian, sl noRor g. L. Morales y les eGpOEoO
Mr.. and Mrs, Morales, dc lR Ciudad del
Sur.
Ell Bsilor Frank MsEtfaez, de Mays
gtisz, uno do los cabaIleFoB elegidog poE Ia
asamblOs Csfebors dc Pouco para formAr
paYts de Ia comisi6n que gsHtions an
Washington vOntAjag para 0l Osf6 de 10
iala, rsgreB6 hoy 6BtG Rbordo del Ca
rolina."
Los espoBnn Toro Rios, dc Humacao,
han rOgrsuado In isla, procsdsnGss de los
EstRdoB UnidoB,
Hoy llvgaron eBts capital, an sl va
por coTEeo americana. Mr. ChAH Y anna y
Mrs. Yums, de Nav Ycrk
rs Bumario dsI n6moro 1S de IB re-
viata Gil Bias gus cireulaga ms mana, dfa
pEimsro de sno, ss eI Riguiorte: L8s Cam
pBnaR dicsD ~, por Emilia V. 60
Armstrong; "EpifsriA'' poF "La HIS dol
CAribo'', "Uitimo dfs de uu sf1o", por Sal
vadoF BrsU; ''Da domingo domingo: La
risa y ls nonriSn", por Eug0niO AHtol;
''l-asciate ogni sp0EanzA", por Eugsnio
DaBchsmp'; "Deuda de honor pOr L. A..
Ponce de Leon; "PsRlmoH'', r. NJ. CusvaI
Z'queira; Los valioBoB", por M. Antonio
DoIz; ''DsusnOanto'' pOr Luis Rodriguez
Cabrera; "CABos y OoEAG'', "EOoB = notAl''
"AnunCioE, FeclSmoB y vRFisdsds8." Carl
Caturau. EB, como pu0dO ju8gGEEO poE
egEE f:mRE, un rdmsFo intsEGBants.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
Ell DOCTOR CARBONEI.L.

So terra dc EOpana fal0oi6 sl iIustrs
ppeTtoTTiqueh9 En- Ia bella AndaIucfa,
CuyoB CaEmsnsO tanto no REomejRu & loB de
nuaatFA terra, 10 tisTTU que tanto am6 el
doctor OaFbonell.
OuNndo haCe Rlgunoa mG8sB le vimoa
RlejAraO, On buSCR de IR sRlud que 10 Rbsn-
donAbR dc modo RlRTmNnte, prOaumimoB
que no habrfAmog de volv0Fls & vsr.
Va 80 cOsEpo, RntoB do gallREdo CONT
nent0, dCb,a ahsss tsmbi6n bajo el psso de
los amos So C&bell3 blanco d6bRle Gl Sc
pGcto de noble pGtFiarcs, cuyR tEisteza,
per 90 alma faOrte vAToni, 90 trRducfR
on una aopTiSa de bondad. siampTa dibuia'
do On Sus lRbioE dUc JIoEidou, dc intenan
pAlideS.
5Qui6n dgsconoca on Puerto Rico IL
hiHEOEiR do ssts vaT6n liberal, que foe an
Las vieaS luehsH} polfaicaB un CAr6cter
y que c0nsagr6 tOdog Bus 0nBpBiasmoa y
todoB SOS GGfuerz9B al trRbAjo do rsdimir &
~ patFiR?
Era de pFogapia da valiantss. 8u tenn
peFamsnto de iuchhdoF fogqsiIimo, Is lie
vabs dsHAtiaF giSmpF8 con toda onteFezs
Cusntos pe!igroB no 0ponfsn la libsrtad
do gu penSamisnto = Ia RItsza do 81 la'
boT p8tEi6tjCR.
NACi6 en Cabo Rojo, pueblo de atlas
viTtudeB CfviCsV, que hR dsdn Puerto
Rico hombres ds gran CoEaz6n y de gran
coEsbTo.
FL doctor CsTbonoll psTt0nsofa & una
genOFRci6n de patEiotaa, de Is Oual qusdan
ys POGO, % Ol smbiants de nueHtros diRs.
Su mueEts nos hS aoFpFendido doloFo'
Samsnte, porquO le diGtiDguismoI con nuOB'
tEo afeCto y nuestER admiration.
"La CoEEgupondsnCia" de Eu aincsFo
p6Oams les fAmiliATsB dsacsndienta1 del
que fac tSmbi6n m6dioo de amplioB n6'
lidoB Conocimieut0B CiRntffCag.
D0goanGe en- la etsrnA pAz 81 bensm6fito
DuaYtoYFiOutT1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
LA SENTENCIA CONTRA LOS
LEADERS DE LA A. +. OF L.
FuerOn denunciadOs pOr boycott
pOr James W. Van CIeave.
La COrto los senteDci0 a prisi6n
pOr haber !desacatadO sus 6rde-
neS.
seryicio especial de LA Correspondenciar =.

Seryicio especial de LA Correspondencia".
New Youk, Dcbre 31.-samusl Com
psEg, John Mitchell , Flank Morrison,
leaders 0bF0ToB do 10 American Federation
Of Labor, fu0R0n B0ntOnCiadog por hRbsF
doBobodOCidO IaB 6EdOnsO do un tribunal
americana.
El OaHo fu6 al Diguionta. DOnunciodo8
dichoD leaders por James w. Van OIsav0,
% San Luis, presidents dc Bucks et We
and Range Company, por ejerO0r boycott
contra 6Tta, l0 C0rte les oEdOn6 que co1aran
On 0D0 aCtitud, l0 OuRl fa6 por Ollou dO8obs-
decide, d0bi6ndo0O 6 eBbo la Citada asntan.
Cia do PEiOi6n E0CAfda On Gomp0rB, MitOhOll
= Morrison.
Este aDuntO ha dado margan & gran
0xOitGCi6n On Lou cfFCuIoB obFoFoB do los
Estado8 UnidOG, pu08 numoEoBoa tFNbejs.
dorOI as pFoponOn pFotOgtar de 10 Bucodido
& BuB jOfeB.
PubIiCsmo8 hoy loE rOtEatoD do GomporU,
MITCHELL MorEiIon = Van ClGAvO, que fu6
quion lO8 d0nunci6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
AIemania pide a Italia que renuev
la Triple Alianza.

Naw York. DiCiombre 31.-Un da8pa'
Cho de Berlin iufoEmG que 90 hN hsChO
pdblico ofeisImOnts que oI gObiGTno do
Berlin pidO al del QuiAin0l que EOnuav0
la Triple AliAnza. EStR petici6n dc Ale
mania % oomentsdfrims en- los OfrCuloB
pOlftiOoB do EuEopG, On Iou CuRlO8 90 duda
de que Italia 90 avOngs & 10 8OliCitRdo poE
AlOmania, BobFs todo ouRndo pOF tan terri
BILE DituRci6n 0con6mica hB paBado Ol pu0.
bio italiAno dGbido lR pssRdumbEs do 10
R1ng armada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
YictimaS del friO.
DiecinueYe persOnaS muertas en-
las GALES de la capital del
mundO.

Paris, DioiOmbrO 31.-El inviOFno aBta
hacienda vfCtimsG en- todo Francis, poF 10
CEudezG con que 10 hB pEeIsntSdo cate aiio.
Dieoinuove perIonaa f0Oron hRllGdaB en-
vGFiag GALES do eDtD capital, OOmpFobGndo'
10 que fAllOci0ron conueCuonois do lG me-
vadS que Las BoTprendi6 uin Abrigo y sin
h9gaT. Los CR16vOFOs no han podido BOE
Identification Sosp0ChdndOI0 qae 20 tFAt0 dc
RIgunOB obreroG y mOndigog. Sc or60 que
ol ndmOrO de vfctimRG que CAUSE el frfo
intOnso que 10 BiOntO, habr6 do aUmGntRE
cor rBidOE8blOmontO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
A 95 durOS pOr cabeza.

JeEoz de la Frontera, Eapans, DCbrs.
13.-LOI hsrmanoB del marques de CNHa
Domecq han CompradO Ia gsnader{o de
OtRRlR, Compu8ltR aOtuNlm0nt9 do $40
rGBs8.
81 precio dc ls adquiGIOi6n hR Bido OI
de IS dnEoB por oSbOsR.
Lo1 nuovoB dusfioS pondr6n al frSnts
do Ia gAnAderfR aI oUpRdR JOrszRn0, Ol
ouRl 20 eBporR que regroBe do M6jico muy
DYonto,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-31
SUBASTA PUBLICA.

Las condolences hg6ncas dOmesicas COCNA
mental
que no sin 9sr CoCINA ABDROT
cnar los naDaes reduendO cOm0use espacO ayendO
padres de famia pdbcO
de BROS
Los precios lbre DESO
me-
CatdlOgOs den0OTandO TAMANOS
INSI6TAN