Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-30
Die sirne in ser Slide.

Die 8irRe in Ser Slide.
SIN AGgemeineu iit Ole Birne in
Der Slide 1Dentger beliebt ols ser
apfG. 3por nladt man @irnen eir
ZlDO3u Der 9lpfel, Den mir ben gam
sen @inter uber frii6 BADEN f0nuen.
Dentger infSrage fcmmt-, aud foot
man Ddbreno Der 9irneniaiion otter
Ons beIiebte Beridt: 9irnen unN
aloBe unb giebt ogeifmorte 8irnen"
ais Hompott. aber ionit ipiuo iie I'M
AagemeineH ooA pernahlGiigt.
Bon 81 rneHgemaie q. 9.
fonnen iih Ole tDenigiten 9eeniten
einen 8yriT MAIDEN, oa ouBer 9ir-
men uu0 8~artofleIn aud OurfnDafJ.
iener Sped 6a5u gebcrt. @ine boil
lGHOiihe Sausfrau fat Die 3uberei.
tung erratbeH. 3Dei 8funO girnen,
Die gut un0 iiib lem m~iiiien, mer0en,
ungeid0It, nur iebr iouaialtiq abge.
rieben, in 8iertel geidnittep uno bon
Den &erHbauiern befreit. GbenIo
ihabt ODER idGlt man ole gleibe
0temge fleiner mebliger 3~ariofieIn.
IN cine aaiicroae legt MON Elm bis
an0ert5oIb 8funo gu.en maqeren
Sped, idihtet @irnen uno aartoi.
feIn, untereinnn0er geniiht. 0or-
itber, gieBt fnopp @aiier oaraui.
fit9t einen 2ofiel Butter unO et1Das
3uder 0o5u uno ldBt oles unter 81.
terem GdiitteIn ouf gelin0em Teuet
Iangiom peid0iiniten. 8eim @nri6.
ten lagt man 0en in GfeibeR ge.
idJnittenen Sped in Die Otitte ser
Shiiiiel uno @artofieIH uH0 girner
rltH0 berlum.
4us Sollano itammt aud folgen-
Oes &e3ept 81 einem 8trnenfus
d en-. 0San i6Glt, ihneioet unO emit.
fernt einea Gberl ihoner iaTtiger 8ir.
ncn mo Clint iie NIT ie6r wenig
@aiier un5 etipas 3uder Deih, rii5rt
lie 0urh Elm Sieb un0 mieat ser
Bret. Iuf je Elm 8iunO 8rei red.
net man % Gran ~gerie6enen 3uder,
. @rar fein9eitob men Clint. Orei biz
bier 26ffeI gerietenen boQdn0iihea
Sale. miift ben Bret 0omit mo fiigt
5lblebt flint bis ieds gi0otter oosu.
0onn pirO cine Sorteu. o0er @ui.
Iaalfiom nit 0iinn ausgeroatem al.
ten einiahen Miirbeteig ausgeIegt.
Gobiuein fHut man 6as 9irnenmis,
iu1t einen 3edel BON Nfiirbeteig Oar
iiber, betreidt 0en TedeI nit 81 unO
last oen 9rtden Bel gutter NtirteIbiee
i'm Diem 81 ihorer Sar6e baden, urn
i'm falt o0er marEn 3u ieuoieren.
@inen nnoeren 8irnentufen, mic
er in 9ognmern uno M~eflenburg ge.
geiien miro. bereitet man, iuoem man
eiuen rinoen ODER pieredigen SUDDEN
BON 6eien- oOer 9ldtterteiq ousroat.
mt 0iiHuen Stef6en geihGlter. laE-
ttaer NirRen beIegt ur0 nrit 9uder
b@eitre'.t. 9tobSem Der Sudden i'm
moBt5 heiBen Ofen gar geba6en lit.
miro er mit einem @ub Don 5fDei nit
Sa1ne uu0 3lRfer oerquirlten giern
ubar}o9en unO lpieOer in ben 9iea
Gelhobeil, no Der SUB feit peroen
muB.
@eHu man &irnenfouce at
@Re6Iipeiien ODER @irneniuppe berei.
ten pia. muB man 0apauf odteE,
redN aromotnte Iaiti9e 8irnen 81
crbalten. 3ur Sauce werOen Oie &c.
ldllten @irnen IN Stiide Qeifuittcn,
nit @niier, 3imt uno 3itronen9dal,
iHbr mcid] gefodlt lirO Ourdb Elm Sie6
aerir1rt. Der 9rei miro nit 3uder
mo @eiBpein arlfgefoht uno nil
enDaS In @ein erduirltem &artofiei.
uis1I biluSig genlaht.
,3u eIaer 0~elifaten 9trnen-
iuppe meroen 5pan}iq lf0ue @ir.
men Gelddlt. in Sheiben geihuitten.
Die Gcrre entiermt, u1o NIT ppei
GIiart @aiier, 3mei @Idiern @eiB.
mCln. ein niertel @flinO 3uder uno
etnem Stiifden 3rmt D~eidgefodlt,
moroui man HRen G1eil Ser girneu.
ldeiaeu INIT Dem SAdumloffel ber'
ansnlmnt un0 IN Die Sl%tppenterrire
lelt. Die 0n0creu 9Irnenideib1a
itrcjht man nobit Der Brittle ourdi
Elm Sch. iett Sen 9rei init etlDds
@Saiier unO @eiBpein sDFeoer aui :
Sticr ldbt 0aes nod Elm @eildcr
eCtohcn un0 tnapp Elm Oiertel 8fo.
Srics ooer SGsJo Narin aufdueleR.
Die Sappe miro ii6er Sic 9irnen.
ltcTben IN Ole EerriRe gegoiier.