Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-12-25
Gaus 9of nn1 TAM

u y 7 " ! u u.
Bel 2ouaenpereiftungsn penbst ma
9i%trOnsniaft, @iis, Srudtidft. uno
Oltpen6l on.
9oIunb r=@eIee tpirft
lei lanspierieem Suften ouBeroroents
lt9 linbernb unb auflDienb. Der
3rante nebms bappn ieber5eit bel Sag
ober Radt Dfter einsn 1beeI6ffeI ppl.
@egen eprun8sn
2tppen unb SGnbe, alf)
gegen 9ur6Iiegen Der Sronten gebe
1Ron i'm Ser6ite rei9Ii9 Quittsnterne
in cine 5Iaf&e unb giebs 9uten
9ranntlpeiR borii6er, lafIe es ldnssre
3eit 1teben. bis es tpie SeI geporbsn
lit unp beftreife bic Ieibenben SteleH
oamit.
!Soienbraten auf 9 hpeiz
ser 81 t. Der 9ofe nirb gebdutet.
nit @iiig o~usgepaf9en unb selpidt;
bierauf ldBt man in Der pfanne But
ter unb Sped beib iuerben unb ben
9afeu auf betoen Seiten tur3e 3eit
BARN braten, gibt Sleii9riibe, etipas
~@fiig, sinige Gitroneni6eiben, pfeffer
uno Sal3 nebit sini9en Getpiir5nelten
bin3u uno mif4t, ipenn Der graten
3iemli6 pei9 lit, ettpas lauren Hobm
uno 9erie6enes Beibbrot gu Der Sauee.
Il m unbur6fidt &C.
10 orbene @Ias Of eibeu
Gin Regenbpeenfarben I9ilsrnbe) pie@
Der berauItelen, bebedt man fie nit
trodenem 9epuloerten Iebtali unb be-
nlBt biefes bur9 9sfprsneen nit elmer
in MoFer 9etou9tsn 8iirite. Rads
benz Der babur6 e~ntitonbere 8rei turas
3eit nit Der 9lasoberfld6e in 8eriibz
rung eebliehen, Idbt Iid bic IsBtsr.
burb letdtes Reibeu 70 %reinieen, bab
tie lpieoer p~olitGnoie bell tpirp.
6nungen paul en-.
Man leee bas 8opier, auf benz man
seidnen ooer mulen tpi1, auf bas Dirt
etnal unb beitretde es mittslit zines
WattsbGuf6hen8 nit 9ereinietem
9enstn. Die beftrtdenen Ste1en tpsrs
ben baour9 gang burdii6tig. Wau
tonn bonn fehr gut nit 9leiitift.
Sinte, Sui6e unb Waferfarben bars
ouf mullen, obns bag bic 3si6nung
perlaufen ober pas Original b.iddoiet
pirb.
q d m fteots.
Don 9utem. iaftissm Rinbflsifd
f4neicet man feds bis o4t finger
itarte S6eiben, tlppft iie sebDrie. be-
itreut iie nit pfeffer uno Sols, tpenbst
iie in Mebl uno legt fie in cine 8aHes
role, in Der man ! pfunb Butter bat
6arbe nebmen laflen. IGbt iie. inter
Ofterem Shiitteln uno Seeieben, uns
gefdbr 3 Stunbs bdmpfen, eisbt bann
cine SbertoNe fort to1enbes Mofer
ba3u, ldbt ite mod j Stunoe bdmpfen,
mo6t bic Sauee nit elm ipenig in
WoFer ooer Sn9ne berquirltem 9rdfts
mebI ieimig, idmedt fe oh uno eieBt
lie ii6er bic 9eefIteats.
Ser S6Iaf bes &inbes
oarf feline St0rung erfabren, am tpes
nigiten cine ge!paltIame, tpie bur9
!9erousreiBen aus Dem Sett, pOlternz
Ces @erdui9, greles oi9t II. I. 10.
Mnn permeioe i~iberbaupt IS az ipeden,
uno itele ii6 bcber oud midi. on .bas
8ettden zines i9lafenoen &inpes. urn
es fturr onsuiebsn, poburf IS bsun=
rlbigt tpiro. 8%prgeiaetes gilt Ibrisens
ni6t nur fir Sduglinge, lonbern fir
ole &tnoer Dis 81 iie6en Sabreu. Hah
ben erIten Sabren tommt ma oners
bines oft in bic Gage, ie ipeden gu
miiHen. bod ipa bieS itets ianft ees
Ideben, inbem man Tie beim Narnen
ruff ooer leife bcriibrt, bomit +. nitt
uufi6reden, mas ielbit bel grpben ain.
bern l6ledt fir bic Nerpen 1T.
MpfeftpeinN< 8erpenbung.
Der Npfsltpein 1T oIs geIunb.s une
tiiblenbes @etrGnt unb tpegeu Ieiner
bIutreinisenoen Wirtuns gu empfsb4
len unb bat besbulb f6on in ben fpefs
teiten &reiien Ginsans gefunben. Der
ielbe erfebt ben Sruubenipein polltont=
men ols 3ohpein uno Stpor /. fir
Suppen; 2. fir Saucen gu MebIfpsi=
len; perben oieielben nit Ipfeltpein
b~erettet, pirb nur tpenig pber anr ttiu
Waiier %beigegoHen; 8. als pitante 3ua
gabe fir Saueen gu SleiiHfpeiien gu
griinen 9emiiien (ooratsstpeiie sa
.sriinen 8ohnen). ferner 9iiIienfrii6s
ten, lpie 3ihfen, 8obnen, Grbfeu; 4.
als Seimii4uns gum @fiis i'm ans.=
meinen, um benfelben miloer uno aus
eenebmer gu MAIDEN. uno i'm ipeaiellen
gum Ginbeissn bon Jleiidpoaren. in
benz man Dem gifis oas sleide Auanz
tum Mpfelpetn beifiigt; baburd iptrb
bas BON pielen 70 beliebte Bsisfleifd
L,9oeuf Il Ia mobe") Dor Der ben Mar
gen beIdftieenben Gfiigi9Grfe' betpabrt
unD leifter p~ertraeen; 5. gum &oden
BON Sauerfrnut, inbem maj, baEelbe
itatt nit Wafer NIT gtpfelip.in pber
audi Sur 9dlfte nit Maiier, sur !pdffte
nit Ipfelpein auf bas 6euer felt;
bas in bisfer Wsiie aubereitete &raut