Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-03-31
2ofale8.
9cntih iiberal in Ser @clt.

OlIe Dlllultlue SSt't'@p'"'S
gntpiflllng unierer beoelltellolten
a1llturipro6en eibt Oh. 6rall5 @lll=
terltein in ieinem loeben erldlenelletl
8ltd1e Sic @erfebrsipradell Der
groe" nit efllem gleid5eitigel lleber=
bid iiber sic Musbreitung Der @elf=
ioiome in Der @egenlport. Us boz
ben in oieier Siniidt I'M 2anfe Der
,3eit bodit bemerfensperte gerldle=
6uuaen ltottgefmoen. Die 3obl Der
Spraden miro nad 8interitein I'M
@runoe immer geringer, ~abgeleben
bon oen Neubilolngen Ser Meild-
lpradea mie Neger=gnglii6. Sros-
oem eriltiert nod Die. itattlide 4n5obl
BON 335 ielbitItanbigen Spro6en NIT
n1ebr ols touleno 9ialeften oltf Dem
groenruno.
Na6 Der @orberribaft oes 6rall=
5oiiIden I'M IS. nno 81 Mnfoilg oes
10. S~abrbunoerts nnO Dem oaraltT<
folaenoen Sieges5llg Der englilben
Spra1e lit ieit ben 90er Sabren oes
porigen %Sabrbunoerts beioe1 Spro=
den elm gefabrlider M%ebenbnbler I'M
DeutI6en erlpabien, uno 5mar in oil
len Seilen ser Groe, auf a1en Sebie=
ten meni6lider 5atisfeit. 9as Gin
fluBgebiet oes @ohoeutideu III Der
qan5en @elt erItredt 1ib nlf rnno
100 Miaionen Meni1en, oes Nieoer=
oelltiden auf 80 Miaionen. eng
lid lit unter etrpa 200 Millionen per=
breitet. 9as eigentlide enelilhe
5pra6gebiet umfaBt aber nllr ettpa
1875 WiaionerL baru1ter 50 Wfilio=
men riftige 8riten unb 20 Wfiaionen
oeutiher Mbfunft, oie 9entibla1o
ourh Remembering perloren gegail=
gen 1ino.
Inter oen Seeleuten Ser germani=
lAen @elt bat lih cine Wiifiprade
gebiloet aus gpgliid, Sfanoinapilb
uno 8lattoeutid, Die Dem Gngliiden
am nGdlten ltebt. Sic miro au6 I'M
ginnenlanO INNER mebr befannt. IS
mGre>oaber 81 miiniben, DOB balo
@enaueres iiber lie peroffentlidt
iperoe, aumal iie IN gepiIier ge5ie=
buufB pieaeidt ein 8eritanbigungs=
gaitpl 5miihen BEN peridiebener@er=
manenIt1mmen oariteaen miro. Sll
Noroamerifa erbaIt iih oas eigeut-
lihe Ylattoeutid linter ben ginge=
um6erteft pielfah LANCER ais Sod
oeutih; in man6en Srten miro es
bort mebr geipro6en als oieies. Cont
ftebt Mmerifa IN Sprahe uno Ser
febr baupti6dlih unter Dem madien=
ben GinfIuB bes gngldnoertums, Dor
alien Die Sauptmaiie oes NoroenS.
Sn ibr beiist Die englii6e Sprade
ibr gemaItigites Interchangeable.
Sn Der misunderstanding folgt Dem
gnglii1en in eroBem Mbitanoe oas
Gran50fiide, ndmIih nit AZ Milio=
men unb einem @influBgebiet bon
etpn so Winionen. SeIbit als @elt=
mooeiprade tritt es imner mebr su=
guniten oes gngliiden uno 9eutiden
auriid. Spaniid miro BON As MiI-
lionen geiproden uno bon meiteren
5 MiQionen berltanoen. Yortugieiii1
gilt bel % Wiaionen Weniben als
Werfebrsfprahe, StaIieniih bat lib
iiber ettpa SO Winionen perbreitet,
griediib iiber A Milionen. CROP
ruffifb beberrlden i'm gan5en 100
@ilionerL miro aber nod Der Mniidt
@frterfteins ebenio menig cine melt
nmipannenbe Spra1e perben mie
Gbinefiih tros ieiner 400 un6 So
panii9 init ieiner 46 MilIionen. Die
100 Miqionen Snoer, Die Sinooitn=
Mid ipred]en, bleiben nllr auf Dos
0iefem .5utrdglihe alima beidrGnft.
Mrabiid miro aneeiidts ieiner gro
BEN rdumliden Musoebnung bon 55
WiIionen gebraudt, Maloiiff bon
IS Milionen. Siirfiid miro immer
nod BON % Miaionen geiproden.
Bon ben Ilapiiden Spraden, 10
i9reibt Der 0erfaiier oes intereiiarten
Werfdens meiter, baben mir Die ruiz
fiide an Denigften an befurbten; iie
miro boditens anf ben 8erei6 ibres
eigentIih politiihen ginflubgebietes
beibrdnft per6en. Die falt ebenio
idtper gu erlernen6e oeuti6e Sprade
brettet iif aud) obne GuBere Maf)t-
mtttel aus 6urh Die madienoe fultu=
rele 8eoeutung mnD imner meiterc
r6lrmlihe 8erbreitung ibrer Srdger.
Die tpeltflobiihen Sprohen oaseeen
iinb Der beuti1en gerooe besbalb ge-
fdbrIih, neil Tie BON Wenlben ge-
iproden >peroen, Die an @eiittilng
inter. an 8olfspermebrung aber iibsr
uns fteben. - Dos gneliide bat ben
Gipfel ieiner @roBe iiberidritten.
Dieie Sprahe lit ia tehniib i'm
WorteiI Der oeutiden gegeniiber uno
oaber Ieihter gu erIernen. Srosoem
bat Yrofeiior Niiniterberg BON Der
3arbaro-11niberfitGt nadgeipieien,
6oB iie our @eItiprade meniger geeig-
net iei, dls bas Deutide, ielbit nod
8ereinfabung ibrer iebr uermifelten
Mehtidreibung.
pDer.im in afler @eltt" 10 flogen
imnter mebr @ngldnoer uno 6ranso-
len. gogar 6ie v2onooner Morning
Noit" erfldrte i'm Sobfe 1904 Die
0entide Sprade als ebenio unent
bebrlid fir Dos geidaftlide nno nil
ienidaftlihe 2eben, mie Die fran5cfi=
ihe, als ben Shliiiiel CUR Salfte oes
nn,{kfnat, Oohnr2 I'M hna.finntt Gitrnnn