Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
(aus Die Dsutide 9ausfrau1,
uou @oua Seru.)
0ie Srau i'm 0eutid. rifan.
gfational.8uno.
(S&Iub) }

| IHeH OIuueN NHleIttup OVe OeleBeHqttt
bietsn. lif) i'm weiteren Srsiie ju bstbd.
tiseu. antbeil gu baben an Der srOBen
Sate. obne oeSbalb birsft in Die Sefs
| lfentliAfeit treteu ,u mIiien.
@r uerleibt ben 6rauen ben 6rauen.
uereinen iOwobl. pie ben Ginjelmltslie.
bern, bieielben Re6te. mie ben Man.
nern; er perlan9t oafiir absr auh Sr.
belt BON ibnen, uidt Elm bloBes Wtit.
seben, ionberu eiseue @sounfenurbet.
Sor alien eri6eint ibm Die osutids
Srau als 9iitsriu Der bsutiden Sprade.
@eraos neil iis iid msbr auf ben baus'
li6en 9reis beihrdnit, neil iie meniser
@eiAmad am @lubleben uuo Wobltbds
ti9feitsunternebmunsen srosen Stils
beiist. ipeil ibr pOlitiide anselessnbeitsn
porlaufis nod 9leid9iiltis iiuo, neil
ibrs aufmerfiamteit nod unsstbsilt er.
ideiut. LIT iis i'm Stanbe, Bemabrsrin
oes fOitliden S6ases unierer beutiden
Sprade ju ieiu. glber es lit nidt &c.
mug, baB bic osutide Mutter nit ibrem
Sabp beutid alle ben lieblihen llniinn
i6wast. Der einsm Wtuttsrbsrjen bic
srOBte 8eisbeit biinlt = ibrs idwere
Pfli4t besinnt, menn bas BabD iiber
oieie iiiBs 2borbsit binaus lit, penn
Sduls uno Strabe unb Spielplus es
ibr itreitis MAIDEN.
Sdule uno 9aus miiiien in @ehiel.
wirfung itehen, ipenn in Der @r3iebun9
etwas oauernoes erreift merben foil.
@snn bic 9inoer Su 9uus ni4t gum
oeuti6ipreden ansebalten perosn uub
tein sutes beutifJ iprehen b0reu, Dsroen
iie in Der S6ule idwerlid ;u ben suten
oeutiasn Shiilern ssb6ren. slui Der
anoern Ssite ermedt es in bem Sinh bic
aatuns Dor Der oeutiden Spra9s. wenu
iie In Der SAule 9elebrt piro. Das.
mas bas 8ino in Der Sdule lernt, lift
ibm bas Ri4tiss uno 8abre uno mus
es ieiu.
Desbalb ftsbt inter ben r3msden unb
3ielen" bes 1iationalbunbes bic @rbalt,
uns unb @infiibruns oes beutl9en uns
terridts in Den 8olfsidulen unieres
Sanbss Obsuan. llno seraoe oarin t0n.
nen ibm Die oeutl1eu 5rausu belfen.
Sn oeridieoensu Staatsn gum Seiipiel
babsn bic Srauen oas @ablreht in
Sdulanselessnbeitsn. SD mOdte wii.
leu, pie uiele oeutideu Srauen uon bic.
fem 8edt @ebraud Iu MAIDEN pflssen !?
Da 1T bic @elesenbeit. fir bic @iniiibrs
uns oes beuti9en unterridts gu pirfen.
rno no mir niht bireft nniere Wteinun9
ausipreden f6nnen. mag es aui lin.
wesen geiheben = es lit i4on manhe
8abt our9 Srauen bssinflust moroen.
aud obne oas Stimmrs6t. uniers ame.
rifaniiden Sbweitern buben cs int @u'
ten wie i'm Shlimmen bemieleu.
So lit aud wiinidsuswertb, oaB Die
oentiden Sraueu iid nidt ssfliiisntli9
in @esenias Su ben ameritaniibsn itel.
len. Die amsrifunerin befist in Der
0ssssl cine srOBsrs setitige Sswsslidteit.
Das Slubmeien, 10 uisle S9uttenieiten
es bot. siebt ibr bod @sltseubsit. iid
seiitis msbr ausiulsbsu. iit ju uertiefen.
Das beiBt, oa. mo wirtlit Elm srnites
Stubium be3wedt piro.
sBas bic 5rauensenOfenidaften beute
in ben @roBitdotsn fiir Die Wfaie Der
SspOlferuus tbun, III bewunoernsmertb.
Spislpldss in ben iibsruOlferten Diitrit.
ten. frsie 8aoeanitalten, 2uftturorte fir
i6wade unb seneieuSs Sinoer unb in
ben 6abrifen arbeitenbe Wido9en uno
srauen, Sreibetten in ben 9oipitdlsrn,
SsrtbsileH uon 8lumen unb 9sieitoff in
ben Sranfenbduiern, 6ortbilbuussi6u.
len unb Gbenoflaiisn. SBsnn es mits
unter in Der iprunSbaften, ipislsriiden
8siis seidisbt. Die nuisrm suuisu gel.
ftissn asbeu. aud in muudsr Siulidt
oem @r,isbuussweien anbaftet -es ae.
ldiebt bod penisitens. lnO i'm rTbun4
iernen mir es belier MAIDEN.
Yin alien bieien Oinsen bstbsiliseu
iid) sewiB auh beuti6s 5rauen. Gber
iie tbun es als @inielmeien, nift als
Wtitslieber. als Gbseianbte elmer 9rosen
osutidsn 5rauenuereinisuus, bic iiber
oas san3e &auo int 3uiammenbana
itsbt.
limb gerabe oas ndre bon uubereden.
barem 8ortbeil fir oas Deutidtbum.
9Bie unenoli9 piel t6nnte cine Ser.
eiuisuns bsutider 5rauen, bic nod bun,
oerttauienben 3dblte, seseH iene binmels
lhreieuben @eiese ausriften, bic Der
mi. Lii -.