davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30
MlsiCa NatiVa.

En- ell Paris Bazar de don Pc
dro Giusti Sc encu9ntra a la
yenta el precioso Yals Interme.
20 de la zarzuela Amor que
muere y Amor que mace, y Ell ori-
ginal Two-Step Caribbean March
del compositor puertorriqueno
Rafael Balseiro Dayila, al pre-
clio de so y IS centavos respec-
tiVamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30
Fl FoglmIoRtO do Pgsrta Rico irIunfaaia On !
ilro d bIaaeo. r

.ssg6n as informs, por FsCiente cabIa
EaoIbido aver en- el GuaFfBl general, des'
do los EaEadoR Unidos que en Ii comno.
tenois dc tradoEsg 0btuyisT0n pTemiog loB
oicialQa Tanlbesl, Nadal, eagpsntos Nav.
Bonet y CORES aEsfica HeRnsndsz de ii
compaffa d. i.
RGoiban eros CompatFiases nueatPa pip,
ezra fsliCitRci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30
De paso Dor 10 Gludad.

Ha llagado aver San Juan, On auuntoD
PARTICULARS, sl Sr. JOB6 RejRu CoEt6I, vice
presidents dol ComitG do Ia Union do PueE'
10 Rico en- BAFPos , CompatriotR may GAti'
mado en- aqualIs pOblACi6n , COmaFcA.
BianYanidQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30

En- eats impEanta % vonds pspol de
p0ri6diOo yieio & 02.OO Lon AS kiI0s (sls
qWissaI. 49,. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30

VENDO MI Cnaa nugvs de Il callo del
PaEque. RodsRda ds todaB Les C0modida'
da exiiidaB PraCio $500. InfoRmeH
FELIX PAD1ALl caIlo ColomsE santuEcs.
3Ov.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30

In sta fmpRGnta % ysnda papa d0
D i6dfeo yiisio { $500 Ios 46 kiIos Cen
alissE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30
= = - - =
HOTEL NAYFLB ERS
Crisio 16-.-San Juan.

Habitaciones c6modas v frescas. Buena
mesa y trato. Buenoa bafios Bervicio es-
m0radO, PEegiaa m6dicoa. 16Y, 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-30
Caguas Tramway Company.
SERVICIO DE PASAJEROs.

partr del de Julio reguares sadran de Ca
guas diariamente para Rio Pera ncuso los Domingos las
a. m saldran de Rio Piedras para Caguas las
a. m. p.
Carros ercos epeciales enlazar&n todos los
Sc exped& comodidad para pasae prea clase para
equpaje hasta el destno.
Para bletes mas inormes drgrse los agentes de las
estaciones.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

gen in ge5ug auf mobrbeii. Der 6ers
auseeber Der Sun 1T iih Der aubers
oroentli6en Observation-Disclosures poas
iidnoig bsnuBt. bic nit elmer gonfros
Derie NIT einem W1Hne Derbunben 1T.
Der ii9 Der llutsroriduna Ii. 8erorss
bung rsrf0nliher GorrefpoHosn3en "a
big seseiet Bat. cine 6anbluHa.
pelhe i'm sspobniinsn 9ebsn in irs
geHo siHem G6b cher elmer 8ereini
suEs bon iin islbf o9lenben @enile
men, bic i~ofortigs 4usfoBuna bes Sc
treifsnoen CUR 5olgs BADEN nlrbe.
5nnem mir DisIe 8iHge erpdbnen. f6ns
HeH mir sniereH 9srbruB unb unIsre
SeihdmuHg niht Derbergen, eaB bic
Berion. bic in FOLDER WsiIe aHgsrsoet
iDiro, Der qrdfioeHt Der Ser. Gtaaisn
lit. 81 lit pernunosrlih, oaB 5srr
6oulgs Elm bepor3ugtes 9gpofitorium
fdr oieie Decentralization bes grdf
oenisH III. or mar IS, an ben Serr
8~ooieuelt fem fragniroises Ghrei.
ben ridtete, in BEN sr e ousoriidlih
in Qbreoe iieats, baB Il gunoes-pas
tr0nage 6snuBs. UNI 6errn 5dft's
eanoioatur 81 forbern. Elm Ghrsi6sn.
oas iofort ieinsn 9lab untsr ben am
boaitsH seIhdBten Sneunabeln iibsr
Nobrbelt bebouptete."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Die aalran sitnation.

On bar 9dltdn Situation lit nod
ieiue asnoeyung sinsetreteu, bob ba=
ben Ith bic 4usfhte.t auf cine frieos
lide S6li6tung Der 6rass sebeKsrt.
8ublano i6eint nun bod utht abges
net9t gu fem. Die GnaeyiOn Serbien's
uno Der 6ey3eaopina als logiihes @rs
QebniB oes 8erliner @%ertrOges an5u-
srteHueu uuo ilh nit Seiterveih iiber
bic ~pon3oaent Tbatiohe 81 %osrtdnois
gen. Dsnn dmtlin puros in 81. Be
,srsburs erildrt. oab faas Die Wldhte
ouf ner %esplduteH goHferen5 es fir mo-
tbig bolten. bic Anuerion oieier BRO
piu3gu ais ein .fdit accompli@ 81 rati-
ficjrsu. 8ublaao duf elmer Gompeus
iation fir Die jntsreHirteH 9aItauftaas
ten beiieben merne. Bon Offiti0ier
Settle in Gien murps 8uosm. augsns
ihsmlih 3ur @elhnihtiqung oer Dor.
berriheuoen SyiessbefirhtuRsen. bic
Ntittheilung aemadi. oaB Die Span
WIn1 slpiiheu CtEterrtih llnearn uHo
oer Suriei naAlaHe uno cine oemnGh'
iti9s @trftdnojauus nunmehg erbofit
lperos.
@begu,als il Elm e1syiini BON sinem
blutietn @tishi an Der Gussgense i'm
Uulauf. Sine 4tt6eilun9 o'evrti6i.
idsr SHianttJie iou NIT elmer iilrttr
Same Mlenitnsoriuer suiammenseto
sen isiu uno anssbIi6 pureeu Gin
Effuity uuo . 9lanu auf 6herrsi6i.
itsy Seits Qttootei. p6hrsno ron ZEN
@leuttueayintgn 81 Maun asialtH
isin io1sn. $1,000 %eiisrT0diihs RE.
ierriHtH .lpelts So 81. ha'ttn sut
loHen lreyosu iaueH. ba5sH Hsfsbl a.
balitn bei 0ta Sahnsu au teibtu. UNI
-ictyoen u1h otn Nlo6iat5eH @rapins
sen atfanot irtrssR. Mou eIoutt o1t
oaS Qatlicum Useg mdnte @oradHs,
in tasr Geasee i'm Tun,ei ssbal;,-
pirs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Gin 4 ielsnIebwinseI.

9urA cine lInteriuhung Der ssis
nan5transnetionsu BON g. 3, alerdn,
BEN friiberen grdfoenten Der tirsIif
0srtraatsn ~5ioelitD 5unoiua 60"
BON Rem gort, fiuo grobartige 0aune-
reieH 81 tags getommeu. uHo oas Re.
iultat psrbsn risige 9erluIte iein, bic
bauptldhIi9 tat6oIif6s 9irhenges
metnben. Observation-Disclosures uno
@eiitlihe in allen 3bsiIen oes Qanoes
treffen. Die 06pinoeleien Der 1ioes
litp So. lonen in Der roffinirteiten
0eiis ausgefHbrt poroen fsin. inoem
ROtsn eefdIidt purbeH, llnttrl6riftsn
na6geabmt. a~bgslaufene @ertbpopisrs
erneusrt uno dbHli6s 9~striigersien
msbr periibt nurbeu.
Die 5ioslitb 5unbins So. fpuroe i'm
Sabre 1899 organifrt, 3meds 6inaRs
eirung BON airaeuoarlsben. Sbr DC
tisncapital tpuros nit 100000 in
corporirt, ibatiddli6 ipuroen ieood
bierpon nnr 100000 in Qttien aus
esseben. Die 6unoing SO. Dermittelte
bic anlsiben IN per 5orm bon Bombs,
bic ourh 6ppotbeten auf oas Girhens
eigentbum sefihert puroen. 3ieran,
Der 2elter bes llnternebmens, mafte
ben Ginorud sjues boha9tbdren Gbz
reHmannes uno bur6 isin fshelnoes.
acknowledges Neien puBte er fd oas
9ertrnuen unb ben greoit Der 1dlaues
fen 6inansmdnHer unb bamit audi
Der bsosutsubitsn Rem gorisr 8dnfins
ititute gu erner6en. Soear ben friis
bersn Sdabamtsiscretdr Der Ser.
Staaten. leslie M. Sbam, leaie er
nit nabe5u 100000 bsrsin. @n0ers
Isiis sslang Is i6m. aud f6 oas uHs
beoiHgte 3utrauen etnsr gdn3en Nm
5abl ron tatboliifsn qrGlatsn gu err
Dsrbsn. unD nm iid in bic @uult Der
6inan8mdHHsr feiier gu febeu, braudts
sr III auf biele bin3upeiisn, uno ums
getebrt fonnts Ct BEN glsrus, nit Dem
CT bduptiddIin @efhdfte mahte, oas
u~nbeoiHgts 8ertraueE unb bic 5ohads
tuus Der .baute finance" ibm gesens
iber porbaIteu. Die Gntbiaunssn
Der iiingiisu 3sit 5eissR aud baB sr
ihouungslos 5inaueisrs uno Glsrus
fir feline 3nsde slei6maBis nib
braudte. ST fdeint iin aus BEN
Siaube semaht gu babsu. uub tam in
Retp gori Hitt sefunosH psrosn. Die
decentralization oes pertrahten @ons
Germs betragen nab Der 2lngabe oes
Wlahenpernalters mebr Die $4,000
600. mogegeH BON 8aarbeitGnben nur
nngefdby $500 bis $4,000 oufsefuns
ben iptroen f6nnen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
tUIeSsr elm srisi nsslspsIt,s.

Qrdi. HooieOelt bat nieoer einen
isiuer b%elanuieH noffensn 9rieig pom
@tapel Qelafeu. Ierielbe III an Wn.
3uolep 5outIc BON S%uoiana geridtst,
Der ben prlfosuieu auf oeyihitoene in
Der aSnoianappli5 Geps %sntbdlteue
ieniatiorele 8tbauptsHgsE dufmert
lam gtmatt. Dor alem oui bic. odb
IN SBnoicat, Dem Gbas. TAT. 9ruOer
hes etp0blttn Qr0iiotutsu. UNI Doua
las 4obiulou. Der Sdwdatr Rooie
eelt'e. d%uQeborteu. beim @nlaui Der
ACKNOWLEDGEMENTS 40 Wlillcuen
Dollars aaemaht" babe. IN isinele
@6retbeH iteut Rooicpcli oitie BE
bauptunaeH in Der eneraii6isu 0eiie
tn &byeoe uHo erfIdrt. BAH bic iran
ioiilhe RegieTune Die $40.OO0.00O srs
halien. Dab es %.ieines 0ifeus ndh"
telu Snnoieai aeaebtn uRo oaB Nllts.
lqas .ber oieie @dae Der @eroiims
lttinQ loerih p1r. oerofftnlhht uur
Be- 9otetm Strr Ropitpelt Damn
ned BEN ncrausasber osr -Ntp8'.
SUae. ehylpIa,tii uuo Ionhiae habihs
eiaeni aaiieu poyetpcritn. um Ste .0.
" sun uni ibreu 6srauSstber. Qai.
fau. aaf 8oyn su ntbntn. iueaen e.
nes IN gen. @latie erititueneu Wrtiitis
ht.iitii -Rooitpe'i ono Qrairie Cil~.
~ trli3ft. bah er In eieier MneNeler.
btji mar BE BON St,yei6r nith.oa
9%tuahitu 9orihidat ianttioujy.e ale
anosysr 9tfhiaitR ubcr oisit Sdhs
itieu eyia8tg.
DaHn i5gt er uter bic psrlosens
Vrs6t ots Qanots btr. oit -atlss aue
efe afisuftg BE piHtntlih Erlo,enes
egadt tno rte. G1abcbsi untsyoriat.
Settle Ss5auaalal,t 's5i RcsIseel,
+H 8 nm far oas N5na tint arpfs.,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
pie pralisentenbetlAait.


Die gotfdafi. Bic Der prdfosnt ON
I. 8iustag an ben gongrsB Itidte.
sntbdlt Hi6ts. mas Der grdFOeHt Hidi
icon 5u0or gsiogt bate. uno omar in
fadrfsrsr 5oHort. benin burdpeg lit
e Elm Iebr sa6m esbalteHss Earifts
it'd. Der 4raTesni Dsif obsrmais
ouf bic Hn3ulaH9lidtsii oss Sberz
naHi1en 4utitruitgsiesss Bin. en-
oeFen Siels Ct bic @nHobms tines 6s=
iesss miuiht. nelfes ,Gombinoiios
gsn i'm 0ffsHtlihsH 5ntsrefe" sehatist,
aber bsr 8uubesregieruHg uoatdnbige
6ouiroae aber DiefelbsH psrleibt. Rah
5aRnGfHem 9orbilo unteriheiosi CT
alfo 3DIihsn .gutsn" uuo sb0isH"
Sruits anb ieinsr 4uffaKuns 3ufolgs
mubte Is Der 8egieruHg uberlaHsH
ieiH. bic g5ds bon ben S6afsu aas3u-
ideiosu.
Der 4rbeiterfrage uno BEN eamit in
@srbin6ung iisbeHosn @eri6tssntldeis
euagen uno @in6altsbelsblsn piro
Dieotr Gin lanqss Gapitsl aefuiDmst H..
cine fFsHqsrs 5aftpflidt. bshere
ShuB0sIrihtungsn, 5iriorgs fir bic
@ertrippeIisn uno bic 5amilisn Der
@st0btet, iouie bic Ginfi6rung BON
Qlierspsnfonsu befirnortet,
Sine ReIorm uHieres fsrleliteheris
idsn, bic @roBgauusr bsginiigsnosR
@eri6tsDeriabrsns Dirb empfoblen u.
3usleid aud cine er6o6ung Der rid
ierli6en 9sbdlter. @ompers er6Glt eli
neu Seitsnbieb, inosm oas @orgeben
zines 3beilts Der orgaHiIirttn 4r5siter
qe9en 0as 0srihtspeien getaoelt pirb.
Die 5otoerung goieier 4rbsiter". baB
Safe BON 8erihismiBahtuug Dor q
Her 3urp oerbanbelt msroen folten, fei
gleihbebeutsno NIT Der S9affun9 ets
mes Glafenprioilegs, ipel6es elmer
9ernihtung oer gsridtlihsn QutoritGt
gleidtomms. Die Ule6r3abl ssr Qrbsi
ter uno oes gublicums bate oieIs @sz
fdbr ertannt, uno BEL Der oerfloHenen
Wabl gbsmentIpre6eno" qeitimm..
aaerbings. seitebi Der prdFoent gu,
gsihebs 4rbeiterH aud oft bur6 ges
rihtli6ee niibeiounesn II. Ginbalisbez
Ieble unrsht, oas Bolt uno bic 9e
lebgeber ieitH ober bierfiir aroBen=
tbeils ielbft Derantmortlih.
8srnsr bsihdftigt f6 bic goti6dFt
nit BEN WalolduB uno Der 6oros
ruug Der Waferpsgs uno empfie6lt
GinfibruHa Der qohfparcaTen uno
Der gadstpolt in ben lanblihen
Diiritten. Gum GduBe Der offentIi.
den @tiunb6eit perlaHqt ber 8rdiis
bent. BOB nab Dem 8eifpiel dnberer
ednoer IN ben ba3u gseigneten 9us
reaus mierOicopii6e llnierIudunaen
ge9en bic 8eiHos Der Wlenihbeit ges
fubrt perben. Gr oriidt feline 8efrie
biguua Gbsr ben Sortidriii Der Canal
ar6eitn an Sitbmus aus. befirportst
bic gsforbsruna in Der 4rmee uub
Wlarine mad benz WaBitabe Der lid
ti9ieii. uitst mad Der Q~ncienuitGt, unb
gibt oer 6offnuna 4usorud, oaB ole
6iIipiRos a%aamdblis" lsrnen peroen,
Hh isIbt 3u rsgisren uno bdburd bic
unabbdngigieit gu srIanaeu.
llniere ausDdrtigen 8e3iebunaen
be3sihnet Der 8rdIotnt-iu FEDS aans
5en3eiIeu-aIs i'm boben@rao bsFriss
bigeub". iber oos neuerlide Q6ioms
men nit Sapan bat Ct aber isiu @ort
at sagsa. lIsbsrboupt 1T in Der Bot
i6lFl car Wanbes. has man niat
iinbet" 20 A. 9. pirO pom Raubson
ober eeFtn abf6offune tsin Mort ass
iaai. 4uh bic Geiultdis oss tiir5IiheH
famoisu aarbeitsreeisbssbuHes 0is
ners" i'm MsiBen 6aus erpdbut Roos
lepelt nit ltinsm Wort, pobur6 Der
3ped isuer usbuns nod tIarsr gu
tage triit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Snr aeiaaiasm 9saAtnnal

bon Ui8tigisit six ale 3sitaass'
Isisr 1T cine nom gunosspofamt I'
ofens Hsus @sridgung, naa Dtl&sr
he 3~siiuussn. fit pel6s oos 4brR'
Rsmsn. Elm Sab, ob,r LANCER in Rid
tanos it, bon Der gtfirosruus eur9
bic pOit gu ben abliasH 3siiausstatsn
iusssidlofsn fRb. unb oil. 3dtans
gen an ridhdnbigs 4bOnnsnisH nur 81
BEN 4orto bon l Gent psr RUNNER
Don bsr goh bsforbsrt puosn oIrisn.
Bel BEN s,ssaDdriissn 4bounsmsntss
prsis III bi,s. ME i,bsE Osrndnfiiss
Rsnla Isi6t sinist,n fam. Gin Ding
Der uRm0suhi.ii.
uir fH6 ossboI5 g,Jpuus,n. =
iidiidHbis,n 2dsr gu sriudsu. iht
abonn,m,nt 70 balo ols nur i,s.Ho
n;Se.if. gu ,%rntu,rn. unb sur4
prompt, giuI,nouns Der Rddpanbs
uns mad ardftsn gu unisriias,n. oa'
init in BIT 3%uisnbuHs Der 3siiuHg
isiHs unisrbr,duns ,iHlriii. uHe mir
ben G,i,bbsnimmuns,n pbns gTiEa'
EoItsn nanlomm.n ionnsn.
Gin isosr qtiw fam auf BEN ssl'
bsu Gsr,bBsttsI IsibR is5sa. ME Dsii
lsiF a5oHnsmmt bs5a9ls III UNI Tam
b0nn ben RaeHanb uHo. psHn mo9'
i'd. Elm Jagg In oorous sinlsne;n.
SIR prompt, 9sadiuns uaIry
Bite im pcTans b,r5li4 odaisns.
Qdtungsooa
bruns.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
fur U1eibnacbten.
Glriitbanm0eldntel

sell IN feiner Camille fshIes'!
Gas G6rifbaumgsldgts 5sist : in Sls
Der srfTableHb,n Gn5sl, wslt, in mdrs
6snbafisu 9isign ben Bs.5aaa.s5aam
nma.5sH uHo sIsi9iam be 9sya5tauit
Oss perm 0srtanSsH. @sna Sas 8ao uHs
Ter BEN an bar Spiss srhrablsnbsa Stra
Sur4 be 6isi bsr aalsH Il 8.ps3au5
ssisst lit, rliiHssH Srsi harmOuiia abss.
itimmts. II5sr5sa ert6nsaSs 9si5naats.
sI6dIsiH, cine misunderstanding sr.
DstsHO ME pOsI bisbsr fsin anbsrsr
6brifbaamldmu6.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
HllsrISi Intsrtssanlss.


-Auf oas Uliaioaenso4ars 5nnoi.
tat. oas G1mmiHiousb6no.er in ellin.
Eaita9o. SoIiOn no ZEN gors sur
.8ssuliuuRs oss 8ntttrbaaosls se.
i6loFsn ba5ea. IL 3psifsaes BE az.
bsrerosniii4e 5sbs Ger 9~u.tsyprsiTs
sugIdsuflbstn. rcraber Die 6ouss
frausn stssap5riis 81 tlassn babta.
Su oeH ltsisH srcei Mlcnoisu N osr
@Vtis etr 9u.isg r51sni.lh in
Euy&itui.; nm H. Gents asfisssr.
BIZ sJ nan osn to&fen Z An oisTt
SlhStsie csrsesaetsa Siano Il.
vfib. bol 4oUisss 5ssE am Sitie 3s.t
rcr eer @1sis An 9 gtnis ~uieosieeg.
4se @ tsist USre oas SnHeieat oas
Titfss GaonH,1tsn 1urisaIisr rsm
iee..n Scmmss laf eass1 ha6sr fca.
ceu 1rtta act ssiiss Is SIC 6oss sugs.
1r
-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Cine ipsab< in ipaibiuetsn.

y IN - D \ ~.
Ter 50 Gcasysf II 9Th l. Wsutas
urity otm aflthsu gsFsmcHisl 3u Eel
uey Stluttcsaal saiamnsu1cirtien.
slur fsrutas @sfb5fs ngtosu
in er Gr5ffuuRe&Feung exile
Stat uue ser STRAIT psriaeis ft i1or
aah Is 4giuaftu aus Nrtuga fir c1s
3uotnigR @s tagsli3 psrfCrseusn &C.
naicrs aa ou 8ah im Garit irot
soie @sriaaars BID Tiussla Gin ran
asm Nnsst @rsgjwfnartsH tr.teis. ra
-ta ana @6ss5mt4itrttsl < Gcyis
ssz isus @assaf9lsst iEs s1s mt,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Wocbsnrundscbau.

Esacocec.c.sss
Der 90. Gongrsb TT GIN E. Mon.
Tag 30 isiusr SdlubFBuH8 3uiammsn.
Be.eeten.
Die 5abrssbotihafi oeb qraf'
benton murot am biHstaa in beiosn
6duism bes GongreHes uerleisR.
SIN @roBtu tno @au5eH pieoer.
bolt tlt 8otibait mar btreiis Iri6fr
gsiaaits mp ubtr nihtige Gragn,
Die s. ~ JarifreuifoH idDsial fe fit
gang aus.
Stamp Glort BON WliNouri 1T
bon Der bemofraiiihen D}inortiai bts
Observation-Disclosures OILS 0adiolgsr
Don 8. e Williams ais 5ubEer srio
zen.
prdf 8ooieDslt bat wieoeF einsn
ieiner aoiieneu 9riefs" pom Stapsl
gslaNm
9n bcmitlbsH bsiddftigt f6 Der
Vtahoeni nit ben iber bic Irausacs
iioHen IN 9,rbinbuna NIT Dem Dana
macdnoi Nniauf erbobensn ltonbaI6s
fen 9ei6uloigunaeH bic sr ais giiesH
be5eihnel.
Altai. N~ooitpslt benahrihligte
btn 4rbeitstommiFdr Qeil, bah e
ibn 80 Dem @mie pitosrsrnsnnen
iperbe.
1nn OBSERVATION-DISCLOSURES Bur.
ton 10 pom Htusrpdblten praFoentsn
2o,t o0s Pint bss Shabamisissrsldrs
on solm iporben.
Burton bepirbt F6 um eas &C.
naismanoot 6oraisr's, oas ~9ruotr
ebatles &ail germ bdbtn mobte.
Eit neuS 80 Wiaionen Dollar.
@nleibt fir BEN Vauomogdnal bic fat
b. Nl0l lherltihnst wotoru lpdg. If
5um& urdituiilspreti BON $lo24 96s
lansiri uoroeu.
aitybaulecrttdr Qeiliou erildri.
DoB oi, 4laul u 0loueuitudc itbi
inter Ucnirous iet.
DeutihlaHo urn bic 0tr @tau.
itu tabta Elm &t,nmmtu aslgoiien
noua3 1om !. e%(onuay ais 8rieie slpt.
ihsn ttiotn QdnbgrB iar 2 Gents ae.
ionoi iesrben ,ouien. iiait Der blsbtti.
egu 3 0Oiy
YIN W}.iino@ irai In WaI6lna.
Ton oif 1rgtccnptuii0n ots ia.
acnoiW nuo oaftutouertNti
Buiamu
anoralrfu3ty -glanite@
r'ltler uoh itner Girausuna per II
Z @cB elem ut iloH aceoroen mar
iR Ven,ldt 1slouo etiunlen ais q
nsh 4ltm @toioro sttoui mtreu
icait. Dit @tmanugu8 if atteiitt.
Nt NooitnliIt hes @uleemn
sluts ron Nlar.onna. va. is itbt gu
11l a%tiitlcn.
Nti ciuem iuytieagtn @taua
hcr au eet Niiit poB Ven FgRoldu.
unuR.,tpratcn tS Giunbgu lana ieh
h. idntu 1f VtyioHtB um
Ter Nampisr SEQ Site. nt
nw ll Aoo pcu NAtjNan giin Sno.
na6 Nsm CtItaus ron Guebss ansae
lou'en v0t 10 rabr'b,iulih iuiels
rHtg Coalition mii t.utm anofytI
hchuega cu otr H,afuuol6uejihtI
alie mii l,anH uHe Maue uuity3s
gaHstn
Tie 9ayotjalitaltn oaf ~
Pi,ggt @lieutle1 .ogrtG 6llefuu.
bit iy1n} AtaitranR g~eyaesl5b en-
frte,t 1no ua9 ptt pet a~e5ifatt
Gerlaaii1 atrriat 8aE 81 ne ene
Fl,fiat ~pH,fteeuua Nr 4tajtyaH
IN oer ste uoa uia'i s~tfai1t tfG
Gel @aipaaor hai inter fahuu
h. Ky aertn 9Nst Pg5 Fssu.gn 9tHau
az alayo cine 8tecls.icn etleaat.
uro re 8tteltn haltr etrtiis S Siao
r. tc'tb
Vfai Ncro 9lttis pen 6apsi Il
psiayst wero;B uno @tuefal Simar
iN on oet Ggjet rex lesrtiasn gspola
iicrcgu 8ymtt ia Sic 0durifoei s1
etscstu gnc bai ft ale 0flfstF
ftocl1r';yt
Ttr ocntsr.sr atr Qaat err
l2ag bosta ~hclareti4e Qviessiaiif
tine .Net-rs iaby aemo8t.
(m eca,idtu Beits,aas uuro
ttst bic cuyh ot .SaliG STRIFE mg
er,attm 9~gr'1huna ita1tu wybanog.
uue itiitHitt be- Sadie enem Gamt
su- Sendit Hettuug aggieitigr
Etr WcFNcno Dte G|huHh3ti
@susy.pty,irt im Ilelf. ure Saas
&ssag sst t,l,sTs es. tpssss sssos
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
man beIteHe IcfOrt
S6Mas0R St, Milwaukee, Wis

iGbrissr Singing our Rsgieruns ges
laHgte uno Ieitber .uHtsr BEN fhpieriq=
fen @erbdltnifsn bic @eT6ide Oeltsrs
reihs uugarI's nit trdftigsr 6auo uno
meifer GiHIidt gslsutt bat. ueberaa
i'm gan5en 9onoe CAB Der @brentaa su
beseiterten, pa.riotif9en aunoae6unz
gen QnloB, Defenders in Der aaifer.
itaot @ieu, no felt 9instae, infolge
oes getpoItisen Buttons BON 5eItsiies
Tern aus Den probinSen, Elm gera0e5u
lebengefd6rli9es @eordnee berrI6te.
SIN Stepbansoom unb ben iibrioeu
&irbeH @isn's plrben FeierIiae Set.
gottesoienite dbgebnIteH, Der 4aiIer
Felbit pO6nte Dem @ottesoienIt in Der
6ofburgcapelle BEL, an DeIen 66luB
er Die GIiidpiinfde leiner @ernanbs
ten, iopie Der 9eputationen Der Chill
uno W}ilitdrbe60rosn e~ntaeaennabm.
Sn eiuem offeHen @oesn fubr Der
greiie Subilar oGnH, u1tsr BEN sSubeI
bes Bottles. ourd bic StraBen, bic mis
9unosrttouieHoen BON Mlenfden aus
allen Sbeilen oes Rsihss eefiat ipas
ren.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

gepsIsnsn geibeilieuns Bon 9rubsns
beIiBsru, misunderstanding Bun
oess uno Staatsbeamten in Der peril.
@o6e in 9ittsburg a~bsebaltene II.
Sobrescunpent oes 4mericaniihen
electromagnetic nabm Reiolutionen
an, pel6e ii6 besiebeu auf bic 8erhiHz
oerung BON 9ergpsrts= 81 tdtrophen,
GntI9doieung Der perleBten gergIeate,
4usrituna Der 8srgnerte nit auf
iDiFeui6dftlider @runoldse berubenz
ben 4pparaten CUR 9srhinoerung pon
Winsus GypIofou uuo bic Ginfubruns
elmer 4beabs BON l Brocent per SoHne
0ei6toblen sur llnteriiiiBung Der
Sirtsrblisbsnsn psruHgliidter 8ergleu-
te Mno gerlebter.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Der ScnnlassbOts.

Iniere0 atfne post-0nee a. Milwaukee. Wis
hno admitted for transmission through the mails
alsecouo-Clasf ratesl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

al jeOen 4hOunensen. Der uns $3.50 i'll &orauss abluns zines
pollen Sabrganss Oieier 3eituns einIdidt. 4Ran beiteae iO=
tort! Sebraudsanpeiiung, enslid unO oeutif, liest ieOsm
Yadet BEL.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

SAT- gu elmer Offenen Rebelion bdz
ben iib Die oeutfhfeineli6sn araDaae
in 80bmen eeitaItet, oa tie einen ents
lhisben antiopnafii6en Character
|auaenommen baben. 60 fdlimm
uno paf puroen Die augIhreitunaen
in Drag. OaB Der gelagsruugssutano
iber bic Stabt psrbdnet puroe, unb
SIT defenders roben 4usInreiiunqen
dam e auh in griinn uno in Glmiib,
no Der 46bel bic bon beutfher Settle
in Scene sefeBtsn 9aiisriubiIdums
6eiern Iddnoste. Qnh aus SrisF,
Qoslsbers (&rain). aloono une
5dblrei6eR anoeren Srten iper6en
oeutihfeinolihe 4unogebuueen oemels
BET. Sn zrieft babsn italieniide De.
m0ufratioHsn ssssH bic osutihegoltg.
i6ule ftatissfunoeu. uno e muBten
s1blrsids @erbdftunasn oor0snommsn
lrsreen. sbe bic Sronuns Uieoerberuss
iteli psrosn toHnis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Qremier asauitb CAB i'm untsr6ouls
oes britiihsn 9arldmenis bic erHG
rung ab. 0oB bic Re9ieruns 6sIaloi-
i'm babs, bic pislbeIprohene .goucd.
tioHaI Sia- 3~uridw3iebsH. Sa a. D1l.
Iis ansfnislos iei. cine G%iHiouno
ii7iidtH BEN sesutyif6tn Qartsien in
oifltT 5rnse 7u er5isltH. gsaen 81,
Sorlass adttgn aui Der eintn seite btt
Aatao...tn uno es 8if60fs Der enas
li'oen S.lsisiirts uuo auf Der an6,s
5sH ss non ccHiogmiiufasn grsSiotr
5F'n' l,na4t 70 oaB cine eiHisuno
s.'a iei. Gus BEN 8orttn oes
i5!isbt nan. oaB Der aambli
Salisfhuls uur uufasiho5eH |
srsss auiseseben ruorSsR III
5sni5sii srnattst nan. sos ii,
s'ss ar'a ih uuHms5r bic p5l. |
aafliaus oer Shulsn sur
na1s7 lns in Der naHksn
sispa iir bic zrsnnuns
~cl-t ur, sirtt eintrstsn ujro
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Sn a1sH zbelsn ssg
uasorf1 gH E5ppslmonc
GIN 2 eis. eer 90
Str5Rt HsaaRa oss
srstisa Sellers Srars
t2sanatH. ntr sm
u1h osr Gssertr-
E1lltrs 5trstu1rs c9s Egtsz
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Nv HkMANN NNNA 4ANA%- 49, f
Der Snfel MinoaHao lit iest in pollen
@anse. 3wii9sn ben fp%ObIbepdffnes
ten 9bilippinen @onItableru uno ben
aufriibrerii6en gi~neeborsnen baben
cine aan3e 9ln3abl BON @eFedten I'M
SHnsrn Der Suisl itottsefuHben, bel
oeuen bic Woros tets Den &ur3eren
soeeu. Den leBteH 9eridten 5ufoIge
dno Bis isbt 5 ROros .9attos4 uno
etpo $50 9risssr rpdeifitirt' b.
8. ast0otet morosn. Die GonltabIsr
MAIDEN be~frieeisenoe 5ortidritt uuo
bofFsn bic @uftdnbifhen balo adH3li6
,~patificirt" 81 babeu.
9rGi. Ncro 4Isris. Der I6 Ieiuers
3eit NIT @epaIt Der 8egierung Der
hantianii6en Rspublii bemdhtigts, tit
ron Der pl0Blih rebolttrenoen 8epoltes
runs Der @auptitaot BORT du grinee
a6gsiest poroeH. Der abssisbte Ora
foent fliatsts fh auf Elm frans0Fihes
Sbiff uno Rur Dem franS0Fihen
SauBe bat sr Is 81 ~neroanten. oab er
ron BEN natbsnosn 9oits niht ermors
bet nuroe. Sine probiiorifhe 9esjs=
runs ruros eingeIsBt. uno gsneral
2esitims Ihernabm ie9r6foentidaft,
Die er ihon sinmdl betlsioet hdtte.
Gen. Simon. Der Sbercommanoeur
Der REVOLUTIONARY. Der an Samstag
nit 5000 ErupDen isiHeu @in3ua in
Die 6auptitaot 5ielt. triisB aber eiHe
Proclamation. In Der er ieIbt Zen
Sittl lls Booster observation-disclosures
onnahm uno srtl1rts. bis fh oas Bar
LAMENT DerIammsii. cine gsopiforiIne
AesitruHg ore1niiirsa sa fvoasu. Die
StGei Bort au 9rince Id Isst oolf5as
ois rutil INN oud ans Den Qanbs
oiityicteu iommsn feline 8sri4ts aser
unrubsu. ois gage i'm Snneru oes
0oHoss II. ots- INNER nod re4s emf,
HHo MIR oaour5 Roh ueit srnner az
mcht oab f5 nsbrsre Gausjooieu
an oos 4wt oss 8~r5fosnisu 6~trertza
uuo isosr 0oH ihneH bs6dupitt. oas x
sirs haris 8rmss fiHt.r Fh hate s
ielnsn .stys5ttH 4ripra6sn gss
uerf6cfien ignEe IND usros.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Ginsm ioeben per0ffentli6ien Be
riht oss @dsrbduamtes 8 ,lqe betrug
Der Stono oes 0intertpe, ems am l..
December ourdihnittIi6 S5.3 quncte
gesen Oil puHcte am Islben Gage oes
8oriabres uno 92.2 i'm 0ur6I6niti
fir bic isBien 10 Sabre. Der Stauo
oes gtoggens betrug am /. Dec. bie1es
SabrsS i'm 9urdfduitt 87.6 puncte
gegen Ola an ielben Sage oes 8orz
iabrs ano 80 oIs 5ebnjdbrigsm 9urfs
fanittsnanb.