davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Sapitulidwinocl g ErO5cf in 5%lucitcr
Wnflu9c.

SOrrt@bura, "a, ~. Wtoi.-
&clttc beaamn Der 5meitc Nrojcb &C.
gen M1geblife Gbcilncbmcr an Sen
Sd)min0elcicn bcim Ban oc3 aopi.
tolls. Ole 9lnactlaateu linO: &oiepD
%. Sutton aus philadelphia, 2lrd)i.
tcft oc@ &opitola; GonGrcBnlitglie0
$. @ltro GulIel, Gbci Der oEcnnipls
pania Contraction &c." mel6c Ne
Observation-Disclosures inn Mcrtbc BON
$2,OOO,000 llcicrte; GgsStnatsih ob-
mciiter ". &. MtottbcmS Gr.8cnCral.
IuOitor ". 7. Snpocr; NanIca No.
, Sd)muder, SupCrintcn0ent Der Gcf
gicrmgSgeb0uoc uno Nnlu8Cu; Sronf
". SrOinc, r%ciicnocr Nl0itor i'm De-
pnrtcment 0c@ @cncraIs NhloitorS. Sic
liu6 beiduloi9t bcn Staut Oltrd Gilts
reifen elmer Hed)mrna I'M @ctrnge
bon $1,000 iiir Mctollm0bel nm ca.
$4,000 bctroaen 81 bubcn. Die lllas
Dabl elmer Sltrp nabm MIR ctmo 5luci
Stnnoen III Anlpruh llt0 sum crItcn
WfaIe in Der @eid)ifte BON Gaupbin-
County murOe Elm Ncgcr in cincm
midtiGcn Ero5eiic ais Obmmm aus,
crmGblt. Gr bciBt Somuel Sole mo
lit ais S6IieBcr in elmer &oIfSi6ulc
All StprItDu ou1pItp0t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Stride nno Sdulc cinacGidlcrt.

GIepelano, 8, II. Wini. -
Die groBe Stride u1o odS Sdyll9e-
bGlloe Der fntboliidcn l~lnobbGngig.
tcits g.. @emcinoe an ser Dit II. Ctr,
uno 5rcmontsA pcnur iingen bcutc
Nodlmittog 6cuer mo ml,roeu totoI
5erlt0rt. 8liidlid)er @ciic mar lit
Der StuIc Qerooc Eonlc oemoft
morocn uno sic Shiller, ilbcr 100 an
Der 3nbI, ipiclten i'm Soie. 4noeren.
foas ware groBer S%ebcnaucrlult taunl
permeiolid) geWeien, Someit man
meiB, mllroC Iicmano pcrlcbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

Kit @olbmono pom Nrn. mnO 5rolt
@oiicrbcrt Nhmcu uuu Der ol3ilbclm
Icl &oac," oGOcn GontloDc, 5. 8.
s." ySDiclG4 oi NonOr," o@ermunin.
(lwnUcrcin" mno Gomcnicftion.
Hout2 Mubn.
lic irOiidCn llcbcrrcitc pom @ru.
%oui@ @ubm mcldcr om SomtoQ I'M
hobcn }Itcr nou 50 %obrcn IN ieincr
lcbtcn %NSobnmnQ lir, 1888, Nor0
StridcritroBc, ults 0cnt &cbcu ihiCc,
murocn AcItcrn A}ofmittoq pom
EraucrhouIc aus uti Dem y2ouoon-
y rfr8ric0boic" SIR UpiQCu Mllbc &C
bcttct. Eoltor g. NJ. 3immcrmom
BON Der cu0l. llth. Ghriihu@ STRIDE
biclt SEN SrolcrQottc@oicnit alb mn
ais @o6rtltdtr00cr TmQirtcn Die 5@.
Charles Z. 3iWmiih uno Morru BON
&6rtcL Ioiuic pier MitQIic0cr ocr 81.
Gorrcnmodcr ltuion,
hilbert Ntto Elitt.
Nom TroucrGouic, 9tr. 2lOG. Nioru,
NnnItrobc, GUS ionO Ylontoa Die &c.
cr0iglunQ Scr om s.. Moi int Sitter
bon 10 &obrcn pcritorbcucn 2(lbcrt
otto Flitt an DEM o2@citcrn
6ricbhoIc" itott, noh0cm EoItor I.
2c0mom BON Der St. &ohormc3. Sc,
mciuoc cincn icicrIidcn (rol1cr-@ot
tc80icnIt Ncboltcn. Cine 6iiQc prGd
tiger @llmcnipcnocn mur0c AM Sor.
&c nic0Cr0clcgt, Nicp Gouiiia oc3
&crblidcncL @iQiom Nlitt, Ealll
Elitt. @orI EIitt uno Nidor0 6obcr,
lpic Die @S. Scinrih Ncfcr II. Nronf
arimcG fungirtcn ol3 @obrtldtrGgcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
NbiabrtstHgc Der Gscanonmpicr ppr
Hclusg)prf.

gm fl. Mai Camper nSamburg"
nod Gibraltar llto Neupel.
PIN IA. Mai Gampfer Baltic"
mad, Sipcrpool.
Am A.. Moi Camper ,Senig
Sl0O" ltah copenhagen.
Nm II. Mai Campier n9Iiider"
mad Nanbltrg.
Gm fl, Mai Camper pain"
ltad Bremen. ailii'4
Gm #. Mai GampfetI gnaprrtle"
nnd Sdpre.
Im 16. Wai 1ampier s9uc be
Ibrnjjt" nad NeapeI uno geuua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

@m 3, &lni Camper o2llicc" uod
Ncapc, lmo (ricIt.
9m 3. Elmi Gonpicr y9}em-@lm.
itcroom" nad Hottcroom.
2lm 3. <ni Gompicr oNio1rctos
uia" uoh &iuCrpool.
PIN t.. &uui Camper oSijbom"
nod) &rcnlcn.
PIN /. &l,ni Gompfcr o%roocncc"
nah SABRE.
Nm 1. Slni Gompier IS. q. (ict'
gen" nad Hopcnbn8cn.
ATM 1. &luli Camper n2lnerito"
Hab NomMlr9.
PIN /. <ni I1npicr Settle" noM
&ipcrpool.
PIN 1. &nni GompiCr ollItonia"
uod Gibraltar mo Nc0pcl.
PIN 6. &lmi Camper q, 81 l(oi.
ne" nod Ncopcl mo @cmta.
2lm 6. Gllni Gonlpicr oGohulbh"
nab Glasgow.
PIN 6. &rmi Gumpicr nOcconic"
nad Southampton.
Nn 6. Nlni Compicr ra6nig 2ll-
bert" ltod Gibraltar lulO Acopcl.
2(m 6. (<umi Camper oGompotia"
nod) %ipcrpool.
}lm 6. Nni Camper o@rGiiOent
&incoln" uoh Nambur8.
PIN 6. &lni Camper nWtiuncopo-
lis" noh &onOou.
2lm 6. &lmi Camper oGnlIono"
uuh Qoucr lmO N]ntmcrpcn.
Nm 6. SUM Compiler n&cnccio"
uah Ncopel lmo Mioriciue.
PIN 9. ><rrni Qompicr oaronprin-
}cilin 0Gcijio" nah Bremen.
>m 10. &lmi Camper o%uconia"
had, &iucrpooI.
PIN TO. &rui 2umpicr r9liihcr"
not @amburg.
Aim 10. Nmi G1mpicr yNpn0om"
nod Nottcroom.
Nm TO, &ui Compiler o%o5io"
lod) Aeopcl mo @cmta.
2Im TO. SUM Camper yGcltonic"
ll0d S0ltbonlpton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
BUR 9iubC bcitattCt.

our UHNC uCNulICI.
Gin 0robc3 Erotcr0ciolgc crlpciIt
&rn. &orl Granger Die lc6te Gbrc.
- Gelcgotioncl Don cincnl bulbeu
GuBcnO @cienihoitcn. - N}lriir
am @robc, - &iclc 9%humcnltildc.
Nnbcrc @ccroiQ>n0cn.
Gin QroBc@ (r%oucrQcioIQc gclCitCtc
acltcrn ott irOilhe &iiQc Oca am 8.
I}ol noh fllr5cm ScIOcn 0]citorbcncn
Srn. aorl @ron}cr BON Icincr gGob.
mug gtr. 1920, Cit GeocrulitroBe,
aus nod Ict>lcr lcbtcn NubcitGttC olti
DEM o@oItinlorer T%ricOboic." Eaitor
u. i. SterQCr BON Der bcutid)Cn CpoIt
QCiid)en GrciciuiQtcita STRIDE on ser
Srlnltp- un0 GrctcritruBc hicit i'm
EroucrbaltIe un0 an Wrobc CinCu
cbrcnocn SrnllcrQottCaoiCnit ob. Cine
ilberreide SiiQc pr0d)tiger @lltmcu.
itildc id)nnijdtc Ocn Sur9, 2G3 9oGr.
tud)tr6Acr iunQirtcn ic elm Gclrgot
Der iolQcnhcn Gcrcinc ulo 2ooCu:
vNrion" o3upcrldiii9cr Sdonf- uno
IufmGrtcr-% crcin" ollntcl @rGIin,
Screen" oSodion.2oQc Der S00 Sci.
IONS" oSiorpot6osQoQc, GbicIo Of
Sonor," ~Gocn.GontIopC, 5. 8. S."
~gSilbclnl Gcll-&oNc, ). :. 81. uf ~"
v@Crmollio-E urnoCrcin, nGmlid) sic
$50! &cnrp Sdleiiencr. u. @icncrt,
4. @m. Suit, Sobn Wti1cr, Wlartin
WPiiIler, NcOcr6n <obnioL Ping. GiC'
per un0 Scinrid) Noiicrbcrt. Gic iol.
gcnocn 9elc9otcu nobmcn an Ocnt
Sroltcr0cIolgc Tbcil: bonn .3unerldi-
Iigcn Sdouf. un6 Nltflu0rtcr Gcrcin""
Die SS. Srib @crthoI6t GrnIt 0oit
un0 Scnrn Tcinhor0t. pom ,llnfcf
9rGlig.Gerccn" sic S&. i. ". @c6.
renbera. $. 3. Milnl@, q. TiuinQ 3.
q. Sbcf, =. Y. Hciiin0cr. s. Z. @op
mo =. &oltgrcpc, BON Der ,%odion.
Sogc Scr O0O. TcQom3" sic $50. s.
Sdlon Scnrn E. Slcin mo GGilipp
Sd)0lL Don Scr ,Siopotho . 2oQc.
Sbiel0 Of Nnnor," Ole $50. IbCO. Hlio-
mig, YIbcrt WorShom Is. "a h1iat
uno Charles e. Storf, pom ,G6cn
GonfIooc Scr. Go. 8. 8. S." sic S&.
6. g. &ofilc unb q. q. Suffer, boz,
Der o@iIbclm ScIl2ogc, :. 9. g. Of
-" bic SS. Charles Mcn5c[, Ghriit.
@cpcr, CT. @corg &oQcl. NaG. GobG-
hcpp, @uIt. Iricoc, v. Slider un6
Saul NeunItiel. bonn ,@crroniu.
Surnoercin" bic $50. Conrad Siilc,
Garl 9roucr mo Scinrih Conrad.
Gic Gupclc bcS ~iiinitcn Gc0inncnt4
'pieltc Dor Sem Srourrbollic ,NGber,
lncin 8ott, 5lt Gir" un6 olli Sen,
6ricOboic ben Ghopin'idcn Troucr.
morih. Tic 9lftipcn ocS ,Irion" ian,
gen lintcr SeitlrnQ non Erpi. %obn 6.
6rnnf mcbrerc Gh0rc. @llmcnipcn.
oer nnrcn BON SoI3cnocn cinQelort.
len:
@e6rodCnc SGiIc non Der @uttin;
Tolnlcn unb 2iIicn bon ocn Gil1ocrn;
Stcll5 Oor Srn. ltn6 Trou 3. Gbiclc;
&lic1 bon bct SdypcItcrnL Srolt
EcA@lcp 6rnu 6rccmonr mo 6ror
Nmroin; Bouquets bon Srn. un6
Trol, Ntittcnborf upo Gobu Sail:
@lnmenihiff bon Irit Shcd; Sol
men Dor6rl. Wuthilbc Setting ur0
Sr1. ltno 6rnu EicpCr.
arGn5e BON @rn. mth Strait SllIilu%
Ebiclc, Gbcin nnb Sornpig. Gran SO
bin'on, Sruu @ermonbopirn Srr. Ii.
Srou HepioI. ser Sirn,o :. g. Moc.
GonoIo & 60, Srn. Wof @iriinQ,
6rolt unb Srl. 2inocIbod, Srr. ltrp
6rult Sureidl, Srun Ircltnb, Srou
Sd,n1cljcr, IomiIic Slider, 5rult Git.
6umiIic Sonoerniu&oric bon @rr.
Stodcr unb GrcurNall @orbc bon
0rn. un0 Jrou TranBn Sic1el, 2iIien
BON Sri. qug,iite Wopcr Sarfe bon
Srn. 5ronf Old, Bouquet bon Srn.
Gbau9b, 8ur1e bon Srr. uio 6rau
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
@eitcrn MarbIanb Giienbabn.

RsainIenb 10. Snnuar. ocrIdbt Stuen's Station.
40 Morpens - Stnel3ua, Sugeretppr, ,R.
& IL. Rp.," BaDMeSboro', GbGmbersbura uno.
nusgercmuten Sonnloes. Sancod unb Gum
berInno.
2.45 Na6m. Nfion,obaiton NOD llnton'
grtbde.
'4.20 Rnhm. - grpreb. sbneu8ng, SauptIirie.
Sdeerstoiun, Sanrod, Sbippensburg nito.
aiseenontnen Goitntaes. Sreberid nlo ent'
r%Iitsonrg { RarInrs9dr).
Sdgttdl, a~usaeupmnien ecnntage.
700 M1oraens Yori, y. II. 8. Sto, NIB
Carlisle.
7.5C Woreens aficfr. mad tinion.sribee.
1857 Nioraens @eftcrn gypreb, gsettrrtrb
fter, 9ruceoins t6rcherid), Sr'rriisonre
2brtntont. 9Iue ~ioae. gaubresboro'. Gbam
berShurd. Saperstorpu. Snnco6, Giirubcrlaus
unb GIfins. 9ntrtt Shferoniiuns-Gar.
2.30 gtn6m. SuuptIiKie. bfiIif bon emorp.
@Iobs teruer gort Sanooer, ssttssburs
5.ss aahm. l sdi6iaaobatton mao sauopsr
6.16 gbenbS - Mipp,,uo Ia4 rntonsgrtbge.
. sSir dSunnthg1.
$50 Ncrun. - NffoIfu,. NOD uHton.Rriboe iinh
Sdrober.
SaIten Mot an BennfsIbania.4bet,u
stesssai. |. sea.>sefAafsit 6ss.sss.xA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

Am 16. Wfoi Qampier oYatricio"
nnh @amburg.
PIN 1G. Mai Compicr oGaronia"
nn6 2iucrpuol.
Nm lG. Wtui Gompicr n6rie0rih"
nah Gibraltar uul0 Neapel.
2lm 1G. Moi 0Qlupicr o6ltrnciiio"
nod Glasgow.
Nm 16. Wni Camper oNcn.Dort"
nodl Soutbampton.
Nm 16. Ofoi Qompiero SoocrloHo"
nu6 0uucr mo Nntperpen.
Nm t6. Wai Compiler oWiinncton-
ia" no6 2onoon.
Nm 10. Moi 1onpiern aronprin5"
mad: @remcll.
Nm 20. NIoi Gompfcr v2uconio"
ndd Siuerpool.
PIN 20. O1ai Qompier n~9tooroam"
uddJ Nottcroum.
PIN 20. Moi 2ampfcr oAOriotic"
1lad) SOutbor1ptdH.
9(m 20. Wfni 'Gdn,picr n2ouro"
mad r9trupct 'ltrr6 Grcit. '"r,,
AIM 20. Wtoi Camper n9roiile"
nod) 9tcOpeI mo Wenio.
2um 81. Mai Tnmpicr nGouroinc"
NoN SABRE.
Aim 81. Mai Camper rGe0ric"
uud) @iocrpool.
9lnl 81. Mai 0onpicr uaaiicrin"
nod) @onlOurg.
9m II. Wlui 0anpicr o@nrboroi
ia" uad Nrcmcn.
2m %. Mai Camper y8ermo'
MIA" uod) Ncapel uno MorieiQe.
Im %. Wiai Gompicr nYretoria"
nud) Numbur1.
Nm %. Mai 0ompier ogtruria"
nod SiucrpooI.
Nm %. Mai 9ompicr nSt.2ouiS"
n1d Soutbomptou.
lm %. Mai 1ampicr y3eeIano"
nud Goucr uno Intpcrpen.
Pm %. Mai Tompicr .0ie'oba"
n0h Scn0on.
Pm %. Mai Gompfcr nGoIiIor.
nio" noh Glasgow.
Nm %. Mai Gonpicr oNcaina s..
Stalia" nod Ncapel uno Bcmun.
Am 26, Uioi Gonpicr oaoiier
@ilIcln Der 3lueitc" uoh Bremen.
AIM y. Mtut 0anpier n2ulttania"
nad) Siucrpool.
Gn y. Mai Gampicr oGItonia"
nod) Hottcr0om uuo 2ibou.
In y. Mai Gampfcr Staten
Dam" llld) Hottcr0anl.
Nn y. Noi Gompier oMaieitic"
lad southampton.
Am 2S. Mai Oampicr nSoooic"
nod) &ourc.
9tu1 %. Mai Gampfcr ,9(ro6ic"
nad) 9ipcrpool.
Nm IS. Ma Gampfer .Ieltid.
LAMB" nod) Nulnburg.
Nm 2S. Mai Tampfcr n0eriiltn.
ger" nod) @rcn1en.
Nm %. Mai Sampier. Garpatbia"
llad Gibraltar mo Neupel.
Nn IS. N}ai 9ampier rllnitco
Stotes" lt1d a%openbagen.
In 80. Mai Sanpier r@aIocr.
ice" nadI Sanburg.
Gm 30. Mui 9ampfer nGarma.
MA" nad liverpool.
Am 30. Mai Tampicr nSGnisin
Iollile" nod 8ibraltar nno NeapeI.
Hm 30. Mai Sampicr .EbiIaoeI-
pbia" llod Soutbampton.
Gn 30. Mai 9ampier .aroor.
LAMB" mad, 0oper ilnb Intirerpen.
gm 80. Mai 0ampfer rMinne.
bahia" nod 2onoon.
Im 80. M}ui 9ampfer nEerligin"
nad) NcnpcI.
Nm 80. Mai Wnmpier vGoleop-
MIA" tod) Glasgow.
Nm ,. &mi Inmpier vMoltfc"
lad Gibraltar u1b Ncapel.
Nm ,. Suni Gampier paaiIer"
nah Bremen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

VII llu) yer Rltul. -
Nomaro Nobbp @ciiBcr zines 6 Son.
ncnsS dooncr3, mllroc gcltcrn bon
Gctcttiu Nroolru %pcrhoitet. ais CT
icin &oitbou2, Mr. 1923 Gbomc3itr.,
u~erlol'cn moltc. Nobbu lit onNeiduls
Digit olla ocm Frobnrcn oGbolmett"
I'M WoQothu 9tipcr elmo Ncbcmoidinr
mo unOcrc Suhc1 cntmcuoct nm
biciclbcn in Baltimore ucrfouit ST
bubcn. SCjnc Gon1pliccu, GopiO
ShIob ?tr. 1923 Ebonc3ltr., uno
Milton Nodrnlorm, Nr. 229 NorO.
Sll5crncllr, mltr0cn c~bcniol9 ucrbui
tct, mo licbt lest boS Erio icincr
Nltaltc'crlmQ OIL Die Nnnc Hlrlunocl-
GoltntD @eb0rocn CltNcQcn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Sas Gnbe ciuer iibcrcilt gcidloiicncn
lShc.

SoIcoo, ohio, ~. Moi. - So.
iepb 9nuBbccb, 40 Sabre alt, mcIhcr
BON iciner t7.idbri9en Satin &c.
irennt Icbte. brad bcltc irilb IN ocren
SfIai5immcr 1T Der @obmmg ibrcr
Wlltter Gin, brdbtc ibr cine t0otlihc
S%fuBmmOc bel uno t0otctc it'd ielbit
burd) cine &ugcl in Den aopi. Gas
Eaor bate Dor 5mci ,iabrcn gebcirn.
tibet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Warplano. nnb Yenniplbania.g BAHIA.

5iige p~erfaiien Hprth.Mueune. ctattpu:
7.S0 Woraers gori Yoit, tdeli3. nuseetona.
men SJrlrtnp.
a.05 Wuracns Seitu aecun., MIR eorntaa.
$50 Dloraens Relair gceou1., tdaIj@, alSoe.
ilomIIlen Sonring.
1.2o gladniiinos PeIair accout., MIR Gamma.
1925 Nadruii.ags Dorf pof, fdeIih, diSae.
iouir-en Srrnine. .. .,I 49,,
4.05 Gnhmiftaes Della accont., nlir SprntdQ.
4.45 Natnittaes @elair Mcepui., td9Ii@, aus.
eer.ommer SoHntag.
600 sl5eues SeIia acoom., tdeIid, aissenoub
men Sotntlg.
100 slbenbs DELTA Mceom.. rtiir ecnntaa.
11.aO abenes geIair Geront., t03It& apsSenous
men Scnntas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

uebcrtrot ooS Iht It I'M
6cn Bcicb. - llltcr Der gr
ltpIoi8una, ongeblid ooS Adtitur.
oen.8eies ilbertrcten 5t boben, lpllr.
sc Scr Contractor &crbcrt :. @cit
bon Rr. 16, ct. IauIitroBe gcitrrr
in Scr noroucitIiben Roli5eiitatior
ourh Hidter onion Dem @crittSucr.
iabren iibermieien mo bis 5llr Ser.
bonOllng oui ireien SUB geieBt
Seds arbeiter, pelhe inter 2eitrn0
bes Angcidul0igtcn al Der Gomono.
Jon. Ipemle- Bride orbcitcn, crtlirtcll.
am 81. uno %. IpriI uracidbr ncll,
Stunoen gearbeitct 81 babcn. @r.
@eit erflarte, bob Sta0t Sn9enicur
5enball linn aeiagt babc, bob, ID
Iatge Die grbeiten an Der Bride nid)t
beenbet ieier,, nod bas alte @eics 5lr
a~ntperbling fomme.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
9amburgsW
-naG-
2pppelhraubes.
Ggpres. unb GaHasier.9 ienft.

Sambnr8.I merifa-Ginie
41-i5 9roa0map, Nctp-Oorf.
artbur u. Hobion,
I'M alteu 8lase,
1877 Sit-YaItimore-S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Baltimore Tampf. Eafet 81.
tMlit NIB BuUerlditat @%nt.atutt.)
Die Der. StuGtcneoit beforoerub.
Tumpier rgirsiuia" (ucp), ,AIabaMa,s
.LMenrnin.H .Scnnrficsn.

9ie Der. StnatcnRoft bei6rbernb.
Tumpfer r8irsiuta" (ucn), ralabams,s
y@eursin," uSennefce".
SGTnpier ia6ren tdalib, S0nntnes ansoenpr1.
men, bon ben pNnis2inie"sPiers, &r. 10--f8,
sSiglt, strnhe go st6erSs brett nab SIb
9otrt Comfort init nG. & 9. Gifenbabn"., Ra1
rSeaboarb gtr Sine" ioItbcnl 8uee na6 Borts.
mouth uno NtEnnta. IN yiorfctf Gerbtnbuna
nit hcr rGtlnnttc Goait Cine" Nprfolf unb
tucftIih iino rSIo Dominion Cine" mad geip.
bern, @afbtngton, R.sG, situonb, ga., unb
gtcp-gorf.
MabI3eiter mad europ1tf6em BIane. aurii.
rtoie tdiiiier6immer, cIeftrifhe Seleuhtung,
0ampfbei3unR, aoier fret. 8eferoirte aaiiiteu.
3tlnmer in ben NiletsQtreanr Der ~Rab Cine
S Sttib Ell q. 'i " y 5fiiegs' s ym, tSen0 her,
baltimore nno GaInertsStrube. Continental
lruft @uiIotnG" iino gIIbuueb'S. gr. 100, slorb.
9barlessStrabe.
Spbn ". stertuoub, q. Brown,
8tcesPrdf. II. ,Sett. 'Nlnnoaer. Ger. oBdK .sstseRt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
&ricfbcf0roctmuo nady Dem Nn9lnnOe

Sic ou2l0nOil6c Yoit iiir Die mt
Dem 16. Mai cnocnoc ySobc idlicBt
bier I'M &ouptpoitumt, III alien Sd
len pilnttlidl ME iolgt:
Gtc Eodct Foit lit BON 8 llbr &or.
mltto02 bis ; llbr gtndmittngS tag
lid oficlL mI9Gcnonmcn Sonmtug3.
Gie Notct N}oIt nud GroBbritor,
MEN mo &rluNo idlicBt GicnitoQ3
mo GrcitagS nm ) llbr Nodymittag3,
nod 0cltid)luno om 4. m10 6. Vtci
> llbr Nodn1.
Camper p~crlQIicn 9tcu- Port, iucnt
r1td)t orOcriucitig nlt0egcben,
Scit Dem /. Oftobcr rs 8orioDrc3
! limo sic @ricirntcn nGa) Dem Nll3lons
DC Cuu21cnommcn Gonooo, Wicyiro,
Yonama mo Gubn), mic iol9t: Sim
Gent2 fiir Ole critic llnje ul0 0rrl
Gcnt2 iiir ic0e mcitcre lln5c, oocr cir
@rltdtbcil mo ioutc uoll ~irnnfirt
mcr0cL lu~i0riQcnfnU@ bel Nltuuit
Der Nricic Der ooppcltc Nctrog col.
Icftirt miro.
EronSotlortii6c g o It.
Mtttluod) - I llDr gbcno9, titr
0cutihlono, per Compiler y@Gl6cr"
Olo Rlpmorth G%bcrbourN mo @onls
burg GEoIt iiir mt0Crc S0iIOer mltl;
per Gnn1picr o@lild)er" o0rciltrt
lctl) fiIr europa, Ggpptcn mo Dit
&noiclL per Gompicr so lorraine"
Oi0 Snurc CFoit iiir @roB6ritunnicu
un0 [SrIol0 mus per Compiler 80
lorraine" oorcliirt icinO; Q llht
NbCnO3, iitr europa, per Sampler
Baltic, niu Gnccn9tpmu.
GrcitoN - 3 llbr 9iuhu1ittog&, fir
Ole N6orcll . &nlcIn, per lumpIcy
BON %olton; 7 l(br Nbrno@, iiir CIT
ropu, per Camper .9tclu- Port, " bin
FInmoltb nnO G]bcrbourg; 0 Nm
Nbcn0@, iiir europa, per Compiler
yGuronio," oin Guccnatomn.
Eoit iiir 6io. uno Cen.
trail Nmcrifo, @cItt
Sn0ien, etc.
Wfittmph - 9 llbr Nbcn0S iiir
6ortlunc &SIun0, Nuiti mo Golont-
bio, per 1on1picr oN}rin5 Gitcl 6rieo
rid);" iiir Gubn 9ucuton lno Sam.
pc6e, per 0ampicr oNtontercp;" iiir
Eoncc, per Gumpicr oSon Sltar;"
filr Central : Nnlcritu, Ole &auul.
Gone un0 Sii0 g EociiiCeNGlcrL per
Gonpfer pio Colon; iiir Barbados,
ct. Srcio, @uino llnb Noro . @ru.
iilieL per 1nmpfcr ,Uto0eirenie;"
fjlr 0crmnt0u, per S%antpicr sra.
noo;" iiir Snmoico, per 9ompfar
non Ebilobelpbio.
Someritng - 8 ll6r gl6cnbs, fir
NorboooS, ct. 2llciu, Guiana u1lo.
Slto Srdllllen, PER Santptero Stcg'
linbc"; fiir Die Bahamas, per Cant
pier nSeeuronco."
Srcitag = ltbr MbenoS, fiir Tol.
10 Flota. per Goupfer bon EDiIn'
bclpbio; fir sic Ga Tlata = StaatelL
per Ganpfer .2arrinoga;" 9 llbr
9IbcnoS, fir Tprto Hico, per Gam
pier vGorolino;" fir Slrfs SSloro
uto Dominican Hcpliblic, per Gam
pier ,Gberofee;;" fit Sulnnica, go
mama, Die anllul : gone, Barbados
mib1sfIG olembio, per 9antp'er
,Srcflt!"fn@
Toit mad Heufunblano, pia Horo.,
Sibnep, nnb nod Miaueloh, pia 9o-
itor. ihliebt bier tdgIid Inn 3 llbr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
gonmoterioLien, Sbiiren,
Wational. ganfen.

JIuAlpIAAt
,S6e Elb supn g~lnttpual Soni,", Sob uno
&retersStrdBe. SaCob lS. 3nof. Brdltoenf;
Senrb 8. Reoue, Naiitrer.
,,3vcite gutiuuaIY nnf," 432 SiosSroaotunp.
". IS. Iugner, Nalfrer.
,g9eitern 9uttunnl Snnt," IA Noross l!ulpFSt
,Sritte Natt1uni.Saut," @de Baltimore uro
G~Ortb,StrGBe.
Mariners & WermnutS G~tutIOaat Banf, /"
Goutbs uno gOmburos Strdbe.
Commercial q Surmers' National Bans,"
Siiopcft sd Souuroz uro B.tmdn.S.rabe.
81. &. BaIoplr. palltrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
2anomirtDihditIide 8erdtbe unb
SGntereien.
Griffin & surner On. 2O5 More.Matnsstrohs.

Griffith & surnsr 60, 2o5 gorc'BocHsstras..
Warmor. un0 8ranit. @erfe.
g. Stisartuer q s5bus, 7t4-71S Gsft'eaIti'
motesStrabe.
1Iltmbing, Gnrnoce8, 8onges unO
Oefen, Gndlocten mo Rinuen.
seHnstt Bros, 523 Northumberland.
8ttpferitmie0e r1o 8lumberS.
Spbn Nubcrt. 17l4 2bortesss traBS. g. 4 g.
Ielepbon: &5olte 1893.
Seuers8 er1id)erungem.
spm. 3. shadrtiurO & 81, is unO II Chamber
yRuunl 3ninrauec 81. Of eip.rppol," Ssnrb m.
s8artielo, 8cithcnt Utauuger, l0t-102 Gbnul'
ber Of Commerce Vultu,Ilq.
n@crmenia SeusrusrIihcrutgs = geieni6aft,"
Baltimore mo ,foribsZtrabe.
@runoeigentbums .Qgenten una
.9Gn0ler. a.,.
sierre 6. saeoa & RrpbeW. 10 0ft'ssrtnstou'
Strabe.
SufIhmieb 3ubehor.
6. eectt Ba0ne Co., 1862 unb 304 RorS'Son'
Strabe.
aoblen uno Sol3.
Stuta q. Ypu Sein,, 500 @olumbio,Iperue,
ShmudIafen uno n6ren.
90. J. T.iacr, 20 GItsWnItimrresStrate.
.YfnnoIcib. 8ei60fte.
.Gcn'oltpntrS 2ucn Go.," 1 9ioro'sGb'S.rdbe.
8idnuS mo Srgeln.
6buS. ~, eticii, o Euros9ibertDsS irabe.
gEm. annbe 4 So, u9Oric"sScbGuos, Wt. Ropal'
Mcertlie. ..... 81.
Eapier lin0 Bapier.Oii tcn.
Smith. airpn Co., 1916 rno 1877 9anooer'etr.
9lefpIattcn, Mctaa etc.
9pun, 6uunia d Gu. 1919 Boloerfton'Str.
9eteftip-I genturen.
8iIstu. etruuie Srtettiu.Agrntur. 7 Glnb'str.,
Baltimore, wo. ct. RauI 4l26. aux W1tt'
tbellungen acbciin 9cba!ien. Her'1nlthe Aiifs
mcrftnmfett QcQehen.
erannaucr & Sfmiet (frii6er bti SmItb. Eeft
4 28uns, 502 Gdlncrt 8utlong,
2eidenbeItatter.
senbers & e1bue, t7Us -f7t0 GantorsTbenue.
ION. Gopf, 9iortb- mo Recommendations.
Trie0boie.
,2puSpn earf Gemrtsrn." Office: 81 s8ett,
SurafoguSSirabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Nrs. M%insloru's Sppthina sprup

Mrs. WtnSl0mS SpptDthg SDrhq
nirb felt iiber fiatunolrhs5tg Subren bon
Dhniunen BON Wnunrru Hit lire Stuoer bct'm
3abnfn init ppnitnnsiGcm Gripls acbrnad,t. %
~berubiat SnS Sinh, crlucidlt ben Banmcu, be.
1T has bette Wtittel fir 0inrrbde, Bon Mpo.
tbefcru in alien Brlttbeiien b%erfnuft. Seib
netpiB ruo p~erIdnlt Mrs. @trsfptp's SppthtHa
Snrup" uno uebut feline anoere Sorte. Siinf.
nribBpan8ie Gents bic SIufdbe. Inter benz Ndbr.
mi.teI. uro 9roeueus&efes bonn 80. CUNT 1900
snr1rttrt. Serien : ~siinIIIer 1903. Ga etteS
ass spf be~2hvtpa apfs&.g
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
SruIt.S

,,Waarplnnb Ernt Co." g}orotpefts 9de GaIoert.
uno @crnaU- 5ludGc. 8ricr Qeri6, Brdfti
heHt; q G. 5inlmermanr Seiretdr; Carroll
Ban gtt6. Sndtnet'ter.
Baltimore 5ruit 4 Guarantee 3d." EQUITABLE
GuilotHa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
.Qdufen

.,Tentidbe Bent oUH baltimore" Baltimore
ulo 6ouiodDs5frube. 4lauft Be5er. Brait
bent: e. 3. Gtht ~=6Gpmeifter,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Spdrs8anfen

, rtutide SpaTDnnf vGa 8alttmore," 9utaiu'
lIub Baltimore truGe.
,St. 3nuno SpGrbart," Baltimore trabe nre
guiiDms SoulesGotuus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
g[GOotaten.


aouipO 8utberlct, Nctt5auDaIt, Nr. 10, Oft
GcrinotnnsStnbe. IS. n q. 96one, ct. 9aut
539-N.
8. Garbart ebimtr, Neftsnn,paIt, linton 9rufi
@Itlbtnp, Nnltirorc, Mo. &eioe Telephone
aarl ". NJ. SdlaiH, l26-i29 palp Building.
@uitauuS N0tb, ZGt-2S9 Gdluert 9~uil1iup.
\. gSm. SrtmHun, iii RDrosGbarIessStrabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
McrdantS & Mincrs Sranspurt. So

WcrdJ0lltS & Wltlltrs Sralspprt. 10.
Tumpfcrs2inic.
Srndlt nno Yaiugiere.
y Wan 2uitcn nub bent Eiteu.
Stcnitup. SuWICritu0. SumftuQ. 6 llbr NbCnoS.
y Gndl HrUuiocntc uno ncruw Sften.
Wtontaq. Syettnu, Sumiiup. q n6r stbenos.
9indl 9ic,uports9icm uuo 2oriulf.
SdGlidl. NlisqeHumnleu Wiituobs. 6 llbr Ibos.
= Srnht drNcuommcu tGgIih bis 5 llhr ga6m.,
fir h%enicIben IoR ubinbreroe Sampler.
Sad Snpnnnnb uno benz Siocu.
EtcnituN, SrCiiIQ q llbr gtbcnoc.
7. ". Wlr9icin, ggeHt, Bier fub Sios(Sn1sStr.
0aept.Silrcar: = @crnan' unb 4igbt,Strabe.7
ora S&S|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13

pInI' OBSERVATION-DISCLOSURES Huu gtRU DutI N1p Ues
reit gum gebraib in Der enrnoen' nno Wt,
Capitalization uni 10.00 IebHos.
Necieroiruna bon Suuir iI SUiats ooer Bat
lorsgSaggons, Speiferuien etc. fperoen fhneH be,
ioret per Sc'cphou in 1uen foIaeitbet Billet
Gircnm-: gbcrle3 uno SaItir1oresS trabe, e. 4
g., ct RauG 1924, uoer Ut5., GourtIano 1901;
lRt. Jtopul' Citation, 9. & e., Wit. 8erron 3123;
9GiHoersS Station Srforrtations sBlreau, 6. & 3,
e.. YGll $40, ober no, @ourtlanb 2726; unb
gr. $40, Si5sgrcah,pap.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-13
Wei1ait5=N
9eitnnnen. 2eitihriften etc.

3eitungen, 3ettidriften etc.
,sbe Baltimore glciuS 3d." 9apio @bereront'
bic, Selbditsflbrer, 3iS gSeltdSernar'Sfr.
goumoterioIien, Sbiiren, Sealter'
rabmen, 2aoen etc.
Sam.s g. apfttr & Co., ito unb 1T snoaSre
Vsp. 4. sloau & Srp., Ala atsbtftr. '@erfte.