davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

Eegdu dstoa del depsEtamento de cona
tHucCi6n de Ia ciudad de Nueva York, hay
On ella IN edifeio do CuaTenta y echo pi'
BoV, uno de cuarenta un0, dos de Veinti
aeig, tres de vainticinco, uno do vsintitres,
CuatEo de vsintidol, nusvs de veints, dos
de discisiete, diecinuevs de dieciseis, diaci'
nueve de quince, diecfOcho de catoEce, treos
de trece cianto Eessn ts nUeve de docs,
ciento uno de once y EeBentR , custro de
diez
Ell alacTSn % una plsga en- Durango
En- 81 ano dc 1905 90 Eegistrsron 26 de-
funcionsG por picaduTaE; en- 906, As; en-
907, 49, Y cato ain embargo dc los trS'
bsioB del AyuntRmianto poT eXtinguir los
peligroE sr6cnicos
-El aiAtems de ejecucioneg en- los EstS'
dos UnidoH ha dRdo Ia idss dc smpleRT el
miGmo HistemR para mAtar gsnRdo en- los
mstSdeTog. El doctor Laduc, de Nantes,
que pAtTocina lie idsB, hR hecho slgunos
enEayos en- los mstsdaros dc VRugiHRTd;
dabido & lS aituaci61 de log electrodes y
uso de corEientGg Alternadss, IS suapandan
do tai mRneTR Ias funciones oTg6niCaH de
animRles. que mueTen an IN momento y
ain dRT sshRleg de- sufrimiant3 ninguno.
Los beduinoI de Africa CuTan ls febrg
ocaHionada por les heTidas de les gus cap
turan para eEclsvoB, fsltG de hielo, diff
Gil dc conseguir en- 81 desisTto, entsrrsndo
& los pacienteB entTS Ia arena, Ia cusl su
ponen que est6 frssCs. ABf peImanacGn
hagts que ge aliyian Be musTeE 81 cohen
ts nor cisnto aucumbe sl tTatamieuto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24
lbs claveIes &c '.EI PopuIaE"

Ademka del eupl6ndido Eurtidc as PER.
faneTfs, objatoB para EsfioTas y csbaIlsrOs
) s'egsnts caVz2do que ofrece 4 sus hume.
Ios.s favoEeeedorss 81 acEeditado eats bls
cinlsnto del senior Americo sslag, ae en-
cue tran alf msgnifooH ejsmplaEss de ella.
vslas de los mkB delicados mstices el
mss acEsditadO abono para faYss ma1ca
B .nora", que hR capsRdo u9a gFa1 rsvo.
laci6n en- los isEdiney. Constantemsnts ss
yenovado 81 msgnfieo EuEtido del "Po.
pular', dssde Ia faa essnCia de lie.
grand" h1sta modeatoB lcmhgezos Para.
guaB g. todoB pracios Ga sncusntEan ali.
A COMFRAR MADERA.-La Cons.
pGaia Industrial de Santurcs (san JaRn
Btx $50 time an cIssa de primers & pre-.
clos ain competsncis, m complete Eurtido
para construction de casas. MoIdu1au de
todon tamalos. TablilIas psEa peTsianaa
Dsp6sitoE. San Juan frsnta 81 mualIo
DdmaEo q ssntuFcs Stop. "a. TsIefonoa
425 , 1880. Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24
C0NSU TIA INTERNATIONAL.

Los atribulados padres de una pobrs jo.
ven, en- quisn Ia anemis hsbfs csussdo
extrsgoB, obtuvieTon del director dc an
gran peri6dieo euFopeo, el que somstisss 8
8uB lsotoges espaTcidos poE 81 mundo ente
70 la pFeguntR Biguients: "Cusl ssTis 81
medic mas prop6Eito para restituir 10 sa.
lud 50 adorable his?
Ds todoB Ios paigeB llsgaron FsspuestaB 3
granel, giendo neceERTio deaschaF mas de
cuatEociantoB reostaB & cual mas pusrlle8.
Psro lsH reHtsntsa que meEscisron Ia spEo'
baciea del juFado = qus venfau en- lu
mRyoria sutoEizRdaB poE fFmas iluatTea de
profesoEeB , sRbioB indicabRn, como medic
dnicu de saIvaCi6n, eI Verdadero HE
RRo BRAVAlS en- gOtas ConcsntEadaa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24
SuGFeTie CentraIe GOIoso,
AguadiIIa, P. r.

Con motivo de lsa nusvas monturau que
Bs han becho 8s pons On vsnta Ia maqui'
nRris de uso, siguisntel:
10. Un moIino horizontal complete
maEca Birmingham" de mRBaB de
Box so con eugrsnsjsB, acumuIadoT &c
preston hidr6ulica, = con ~ motor de
vRpor.
p, Una m6quina de vspor horizontal
de Is 4 2OH.
So. Una bomba de aire de dos Cilin'
droG con 50 motor de vRpoT , 50 eondsn'
aadoF, provinisndo de M cuadrupIe efac
to Lille, de 100000 galonss por cRda
% horaH
40. Una bomha de aira de Ia casa
"Cail", proviniendo de uo tseho de so
gRcog.
s.. Nusve dsfsoadoraD con dobIe fondo
de cobre.
g. Una bombR alimsntaria de Ia
caBs "Cail".
10 CaIderau SO dollars los 100 kilOu,
Todag eBtsB m6quinas pueden dar uu
busno , largo usO. 8v.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

dsian indifsrsatsg, pero que 50 snternscsn
haBta 10 mss profuudo de aus sntra mas
ante IN podenco desvalidO. lFeIicse les
peEros del siglo XXI.
FslicsE, qQiero decir, loE que tuvieFon
Ia chiFipR de nRceE de colarBe On buenag
casRs, poEqus elloS son los pFiyilegiadoE =
do ellos sB la tFanquilidsd, es Ia paz y eB
Ia hsEtuEa. Pero Ia deHiguAldRd eB foE
que bTOts en- t9daa parties y al son slgunoA
los paTEos que gozsn RmpIiamsnte dc re-
gslRda vita, son muchos mas les que pa
san hsmbraB , frios, Escibsn mSs pstadas
que fnezRs, sndan ezcu6IidoB tristeB con-
cIuyen por sncontraT, como el hembTo,
que la txistsnoia es muy Rmargs.
juan Busc5n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24
CASA De PRfSTAMOs De c. SILVA

En- los dfss / 2 y 2 de Junio pE6ximo
ae llevaEk & caboBn 81 n6msro II de Is
calle de Ia Luua aI remsts de iss prsndaG
cuyus talonea no han Bido FenOv-d1g nj
cancelados despp6i de les seiI meses que
concede Ia ley,
La caBa auspsnds Bus opsracionsB de
pt6stsmes tup!ics todos log que tar gan
prandsB L objstos empt13d "a siIvan
Bcesrlos en el t6rmino que prescribe ls
Lev, 9 y. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

En- esta impEsnta gs vendo dc paDsl
psEi6dioo visio & $500 los 48 kilon (un
qWiataL)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

Q) Ell cambio fisiol6g;co varfa en- rela-
ci6n las zonas En- las regiones frias es San JuR
n6s tardiO que en- las ardientes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

LluVia. a........ .
ViOnto { las SIS q. n
4 e
'YiOntO MGximO "a 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

AVlSO.-DeBeamoB yer por eataH cf'
cinas al senior JoH6 OtsEo Melsndez, Gene
raj ComiEgion MaTchsnty , Manufacturer b
Agent, pars notifcSEle un aSunto que lo
SntsTegR. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

PARA cURAR UN sFRlADo
INDIA tome el LAXATIVE RBoMo
QUININA. Ri botieario le deVolyega 81 djnero ne
9eurS. :, La arna dS 3 w GBoVA 30 nsns en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-24

VENTA DE MUEBLEs.-ss vsnden
los muehleu de una Caga de famiiia,-EA
tan en buen estado, DiTigiFsa Marta
Pa1a, ffents 81 CFuco del Trolley. sv.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16

BEN eiog. MiIidfbepatiement III Wesu
uItO tbiOnlsts iiD nil Worllsbe isinsn
lnvteOrOlop,iAsn Stuolsn. Seine QEtts
teipropbe5e,nngen batten i'm Deitpe.
tannt aenaht. SIN Gpltal 6aleln
III Bern III pr. Samuel @ug9lsberBs
8r0bglalller. priDatier, BON Bern, i'm
alter BON 81 ssabren ssnorbsn. ln
3urib III Or. BaumeiIier S. Girsbsrs
aer.yurai, 46iabrig. seltorben uno in
2eut, Wallis, OIL elmer per3 unD yfiererl.
trantheit Dr. 9. 81. 3enRnifinen, Wirts
pldlioent Der Staot Neui nno Wtitglie0
oes @roben &atbes, aud prdioeni oes
Be3irtsgerihts. @r mar 46 jdbrig.
Sn 3urih ltarb i'm Nlter BON 81 Sab=
rem Dr. DR.. phil. Sulius Stiefel. Yro-
feHor Der beutiben 2iteratur an Der
uniuerlitdt unb am eios. pUlntehni'
tunl.
Wesen rbeumatiider GuBlsioen iab
lih 6err Bunoesratb Iorrer aen6tbi9t,
idon iebt iene Sommerferien an3utre=
ten. gr beaab it'd na6 Oitringen.
Naraau, no {, li1 elmer Baoetur unter-
3iebt. = Nm 81. SUM- feisrte Qerr alt
Ne9ierunssratb MoiersOtt in S1aff.
hauIen in aaer &ultiateit lsinen 80.
@eburtsta9.
ueber Die bernilhen @cmeinoen SO.
mnl, Signau, Huoe,smpl. laupersmbl,
gum She'll auh iiber 2ananau lit anl
Nbeno oes 81. SUM- e,n l1neres @e-
witter init 0asellhlag nieoerse9an9erl
uno bat Die Rulturen arg Indigenous
men, beionoers Die Semitic. uno Rar-
toffelpflansunaen ebenio muroe Der
Oberaar9au. ipesieu 6er3osenbudiee.
ourb ein @ewitter nit 0a9sl uno gDol-
tenbriiAen beimseiuAt; audi Murten
uno WtinAenwpler lit unter einem
iclhen. Sn @urmels muroe oas 25-
idbriae Srdulein @raber auf Dem WeQe
| aur Yoit pom Blib erIdlagsn. go
baben Der %. Wiai uno Der 81. Nni
libel eebaust. -AS Sn uniern nOrbli1en
Nlpentbdlern bdlt lib oas G0bnre9i.
ment nit GROCER 3dbi9teit. Seil
8 Sagen luebt Der Ss0bn nit ltiirmiiher
0efti9teit in ben Snnentbdlern bes
Ebeins, Der 2intb, Der &suB uno oer
@are. ypfefei" fAreibt bon oieiem
| beftigen @elellen
.Was nirft oein nilo @elt0bn
2aminen ab ben 90ln,
Die 8ahe 3u emp0ren,
Oie Matten 5u 3erh0ren !" st.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
9. 4 ..

ytad Chicago fur Elm unb ein-3msi
tel oes einfahen preiies ftir Die Nuno
fabrt nm Is. uno 26. Suli. Sidst!
gut fur bic Rudfabrt big gum 81.
gtad benz @efen. Norouefen uni
Giiomefen billige preiIe fir 0simatb
iuhenoe.
Nah NiaQara Soils am Is. Mu9uit
Ma1t gud bereit. Ndberes Ipdter.
giad Ntlantle gitp unp anberer
punften an Der S,etiiite Qebt am g
Muauit cine @reuriion.
Nad allen puntten fur @ommsr
Sourifen biQiae preiIe. Beionoe,
billi9e preiie am Sonntas.
grcurliou nod Niasara Galls an
samltae. Is. Wuault. Ser @pesiol
aug bdlt in Nem pbilaoelpbia Wbeno!
um 6.45. $3.50 fir bic Nunofabrt
Jii, Bennbuns zines Shlaf,paoen!
nod ben Gdllen 81. Gein Waaenps6
lei. pahaaiere bic bas Boot bsniiBer
molten. t0nnen ieoen reaelmdBloen 3ul
Der 9. & .. giienbahn banuben. De,
Dor benz Mbaang oes Yooies um ah
nbr 4ben5s in @lepelano eintrifft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16

rOr. Sings Nem 9iscoperp 1T oas
0eilmittel. meldes Die 0eilune- poQ=
brin9t. bic Nnoere oeriprahen, bod auss
3ufiibren perfeblen." ia9t Grau s. U.
pierion bon Nuburn Centre, pa. SIS
beilte mid bon 3ehlen= uno 2un9en.
leioen bon LANCER Oauer, melhe anoere
Bebanolunaen nur aeitmeilis linoerten.
Stem Dlscooerp thut mir 10 oiel gut,
oab ih iberseu9t bin. oaB Elm mdbreno
elmer mdBisen 3eitldnae fortselebter
@ebrautb oauon mir meine ooatommene
@elunobelt pleoergeben tpirb." Dieie
beriibmte 6uiten- uno grtdltungs=M Me=
oi3in. neblt Geblen= uno 2unsen=0eil.
miteel miro uertcuft bon Us. Is. Deter's
MDoibete preis SOC uno ST., probs=
flalae fret.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
0plisiiten unb gtuDenten.

Gin gerabsau ibealss Nerbdltnib, 10
fhreibt man aus Der Sbiirtnei1den
llniperiitGtsfabt Sena, beitebt bier
apif9en Der poli3ei uno Der Stubenz
tenf9aft. 9atten ii@ ba unldngit einige
lebensluiiige @tubios Mbenbs trob Der
nod fiiblen Witterung Dor benz 9anz
friebzDenfmal auf benz Marttplab sez
lagert unb muii5irten, f9eraten unb
lnAten. ga nabte fib ibnen gemefez
nsn @6rittes Elm Siiter bes gefebes
unb fpra9 bic groben Morte gelafen
aug: rMeine 9erren! DAB Sic ii9
aur feinen @9nuppen bolen!" Die
Rorpna lahte unb banfte beralih fir
bic 9eforstbeit bes manamal perults
ten rpolppen," Der iib nit elmer pies
berbolten Mabnung perabf9ieDete. -
Surge 3eit barauf tpurbe Elm Stubent
bon einem @9ubmann babel beobad<
tet, als ct an einem Mnftreihergeriif
Rlimm5use iibte. rWas MAIDEN sic
ba9" frug Der 8ebelrnte II, Dertpeiienz
benz Some unb {u1te ,ah benz Bleiftift.
Der Rletterluftige annortete: n6err
poli3eimann! Sd m0dte mid nur auf
bds gefiibl prGpariren, tpenn in beu>
ndHit ms Granlen feige!1 Der
GduBmann lieb ben Blei5tift ftden
unb iiberIjeB ben rDur1fallsfanbibo,
ten feirtm S9id1dl.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16

Uorgel&laeenes Mmenbement sur Rontitutton
bon Ohio.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
Notis att Gontraftorett.'
Gs pirb hermit Noti3 ge9ebeu. oab bic eommifto'
uire BON luscara,pas Gpuntp. Ship bis
gamltaQ, Is. eSuli 1908,

Gs rpirb biermit gots eese5su. baB bic sommiiiio'
ndre BON lusearamas eountp Sa'p. bls
gamltaa, Is. Suli 1908,
um abr Nadmittass @tambarb 3ett. perfeselts an'
sSote easssss @ asamn T DE oss
l. Cine stiibmausr bel ben Wal8werten:an Saetorp
Strabe. ganal 0oper.
2. Weparotlren on benz 9amm in 3oar. o.
g. Cine grDde in geeft ubribspilIe, ..
4. Cine Stismauer an Der gDiufieIb StraBe IN
Dooer 2p.
5. Sine Bride an b.r Start @ateut etraBe in
SaIem 2p
8. Cine srade uabe Der altsu RauiH Jarn in Slap
Tomnibp.
7. cine griide nahe sber Wobnuus BON sSraut
Wtepers in Warpd Sp.
8. e,ue grafe nabe Der gudbcrn etraBe tn Stem
@omerstomn, ..
6. 3mei grad,n on Der O'9onuel Strabe in Union
Tomnihtp.
10. Cine yriits on Der Starf gatent @traBe bel Der
Mobnun9 bon Seq. Wugents in Saleim Up.
H. Cine Bride bel Der gSobnuns pom Daniel
2anser in 9poer Ip.
la. Sine griide bel ber Bobnnns BON aIbert Docr
ls. @iue 9rade bel Der mobnuus BON aranf Hant
in gIop 3p.
IA. esntn Seton (goncrste) girsereis Bel Der ain.
hein,aib
Sebes anesbot muB e,naelu eingcreidt iperbeu
esebes Inetbot mug nm ubr Mahmittags IN oer
Office heS GonEtD AnDiprs ietn, mn meide Self ole'
felbeu gebifnct nno perleien nerben.
Sic Gpun,n gommiliiondre behalten fitb bas @eti
Dor, eiiAclns obcr alle Mnsebote 5nrtd 3u tpeilcu
csDes Anaebot FIR bic 9tbmauern. bic @eporotrrsu
am Damm iino ben Deton 8lr9erei9 BET ber Riuber'
btipintb lHub BON elrer be8laubafen S0ntanDeiluna
S.lmn.e pom 10000 begleet ieiu, afS etue Goroist
bafr. bab Der 8ieer ben &ontrait aut9 sAbernebmer
mirb. nerN setn Angebot an9eHonlmeH mtrD
SIR bte cnbern Mrbeiteu, bic nibt dusoradlttn bie
eripabt no rusroen tetne begiaub,sten Mnmeiinnser
OILS 1arantte rerIangt.
SIN a1ftroae her Hebbrbe ber Gonntp Gonsiihcnar
BON xnStarawa3 Gountp. Dhio.
! q. b. 9saatet. Gouutps NMbttcr.
gtvBe 8. 9atielss 4onomsHer
+ Naitrt2s. 8 uni. .ls0s.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
0ans genam rid)ti8.

sd babe Dr. Sings Stem 2ifs Yils
lett mebreren Sabren gebraubt UNI
finoe lie gang 9enau rihtis". iagt 9srr
u. u. 0elton bon 6arrispiae. u. q.
Nsw 2ife piaen erleidtern obne oas
aerinafe llnbebaQen. Be1es Mittel
fur 9artlelbiateit 8aQ.niuat uno
Ulalaria. Inter @arantie psrfault fur
25c in %. 6. Yeter's Npptbete. Sn
peters Mpotbete miro oeutl1 9elproheu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
0sreiniete staaten bon Mmsriea, Oete.

Norueialoeemes amenbement ,ur Rontitution
BON Ohio.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
0emeinsBef1lttb,
8ms Mmemoirmn9 Der eeftion Stpet Ssu
aIrttfcl Sw5It Son Der Romttttution
bon Ohio.

est ss bef4tohsn BON Der Generals sGfemblp bes
etadtes Dbio:
erttion1. Gat elm gOri3lae ben @abIern
ssten Dienitas nad oem erftcn Tontae i'm Ropem-
Der 1908, sur ameneirnns Der SsttiOn 3ipsi pon
Nrtitel ,3moit BON Der. RonHitution bss staatss
Cbia, iobab fie lauten ioa pie to!st:
eettlon 2. Sic General ad.mblp iea Sic Ma@t
,T sn Ssm r Srns9unS No
Sepabren. Sic mag bic Beiteuerunes @eeenftdnos
naFifbiren. fOiDsit als Seren unteri5iebe bierau
ss g.n rs H sH 81. sssgs gsssrn ans s
sri.et p.rSen unO foien aereaY isn sesen isSs
n Se aa ME aorsrS srS.n
Combs bes etaat.s Ohio Bombs bon irgeno cine,
etaDt, Sori. 5ledsn, Gounte obsr fOipnlbis In
sieiem etaat uns Bombs, ausSegsben apm Sstsn Better.
strbunoenen l1nterr6tsmttcl, geqrdbntbpldssn,
effentliden s9ulbduern uno ausibiissllb tur
sffentli9en @ottssbienf eebraubtsn Ypdulern, Don
xiientlihem Giqentbum Das ausfblieblib furJ trs
esnb .inen 6ifentlten 3ped esbraudt tuiro, @ MnS
beribnlihes Gieentbum in einem Sefrags per $2O0
In Wertb ni@t aberheiet. flr ieDss SnSipiounm
seueruno ause.nommen iein; bod ioasI ale fol3e
Geiese Der @srdnoeruna ooer &iberrnfung nntsr'
porfsn i.in;. unO Der geertb bon aaem. io aus. M
ssi.st ume OsrSfffsntiiat psrDen, tDs BON esiss
betimmt feia mag. 81. g.. m..,t.
Seftton g. AGe sur 2ett Der Innapme
Sseies Mmtnbemsnts su Rratt beitebenben Steue!n
.nS Qusnabmeu iolien re@tstrdtig bleiben. in
Ser qleio5en Meiie uhb in oem slsiden Hmfamg'
snter unb biz anbsrtpeitie bur@ oas @e,es De-
timmt.
eprstber bro tenn. bes @eprdfentantens Sax1ss.
Sames M. gBillia ans,
prdfoent bes SenatS.
1nqenommem am n. Uadri 1903.
Screenings. etaat.n BON am.riea. Obie.
Nureau bes Stoats= Sefretdrs.
Sd, garmtW. 9bompfon etaats. .eetres
Ut bes 6taates Ohio, bei1einise hermit, sab
Siss cine pDrtIide Mbf@ritt IT, iorsfdltis bon mir
seroliden nit ben orieinenen e&rifthiid.n. psle
iett in bieiem Bureau binterleet fno unb In metner
sf}isieuen Out ais etaats s6ttretdr, uie pet
snr6 bic Sefese beg staat.s Obto elmer Ssm.iTs
Sss etaat.s Ohio am 81. aase Dss mdrs Sss
Satres 1908.
Gum 8euqnib bafar babe ID bi.ruuter mtinex
Rainen ee,ei4net unb mein otfi,ieues eisan PIN.
luqefiiqt in Columbus, on bieiem 23. fass oes
Garni H. 9bompfon.
(Gieeel.) aatssSetretar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
@emeims8e efd)Itsb.
@eId,er elm Mmenoenent sur Rbnftttntisn OsS
etaateS Ohio bortdb Id8t besii8Itdb Der 3ett
DeS 8eeimmem'S Der re8Mtdren Gtbun,
eem Der 0emeraI:2tt embIp.

Sci Is bsi6lOHen bon ber Gsntral. aasmbls Ses
ST. eeitionl. /. Gin @ori&laa ioa ben mabtern
Steies 6taates Bel Der nd@fttu agabl tar Mit'
alieber Der Generals femblp unterbreitet perben,
Seftipn 25 BON Mrtifd 2 Der Ronftitution lu
omenbiren, 70 bab bieelbe lautet, tpie tolat:
Seftton 25. Dte resuldre SsIng etner
ieben Generals Mifembip ion beginner an BEN srftsn
Rnntao Inn nd@fen Sanuar. nadbbem ne erndblt 1T.
g. u. fbsmpion,
Gpre@er bes 6au1es Der Neprdlsntonten.
Nnbrem g. CARTS,
grdfbent bes 6enats.
Gnasnommeu an 20. yldrl 1906.
Bertiuiote etaatea boE Mmsrica. Dbio.
Bureou hes Staatss sGefretdrs
Sdb, GarsmiM. Ttompfon, 6taotss etfres
tdr bes Gtaotes Ohio, bti@einiee hermit, bah
bies eine pSrttiHs NbfHriN it, forgfdltie BON mir
vsrolidben nit ben originentn S6rtfthIden, relbe
lett In btefem Wureon binterleet tnb uno In meintr
effialeuen Out ais Gtaatss 6tfrstar, uie Dtrlarn
burdb bic @efese bts 6tadtes Dbto. elmer @smens
Reiplutton ai1eeupMmen bon Der Generals 2 hemblp
Ss 6taatss bbto, an 20. xass nss Rdri bss
3am 8sranit Safar babe i6 bisrnnter mstnss
1amsn oelei4ntt xnD metn offl5ieGeS Sispel tiHs
luosfhet II Gclnmbus, an Sisism q 1sss ~
v''' Gasmi1. xtsmpilH
(Gieosl.) 6taats.G Getrtsls. .
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16

,Sms ttntsrbrettans tinsS 8snttmSememfS ~
set &omitttMtion bes ctaate1 Ohio NIT
0esa8 aut bic Nnsiirume uSn 0sfeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16
dnuenomm.n am 20. mara 1906.
Uereiniqte Staaten bon Mmertea, Obic.
R,,ren,s hee Efon%g Srfrttnra

Nurtau bes Staats =Setretdrs.
Sd, Garmia. Tbompfon Stdats s6etrel
Ar bes 6taates Ohio bei1etnioe biermit, bat
vsrolibsn NIT Ben orisimenen e9riftfid.n meISs
fest in bieiem Burean binterleet fnb uue in meins
etfisienen Out als Staats sSetretdr, tpe nsrlcnr
tur9 bic Geiebe bes Staates Ohio. elmer @smetn:
Neiofution anaenommen BON Der @eneral= u fiembls
bes etuates Ohio, am 20. 3ase bss Utdri oss
Sabres 1906.
3um ,3euqnib boflr babe ID bieruntsr metnen
Ramen qt,eidnet uno men pffi3eles 6iegd bins
,uoefiiot in Columbus, on bieiem %. 9agt Sts
Gpril i'm Sabre 1903.
gormi a. 81 pfsx,
(sitoel) Staatss Sefretdr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-16

&, "a b,smfeEsr s.r n.r a,.,,rof, H,rsrn h,s
.~fcot,s rh;n. -" ~ =.
eeitisn Gin ssorsnfoo ,oat h.r susbt.ru
Ate{es estontss lei n.r nsm;tsy SsohI mn init.
si,Ssrn Ssr ,rsrof. .SiT rhn ,,,tsrSrst,t m.rSsr
Sis eonftif,t;on hss Eta"sss Shsa a. - e,ssms
Srer hnS .tt;onsu "a h;s 3, bssS, einos;drWsm
81 Mrtiisfs hs,iIoiiA ala ~ .ftionsn "a sis A
rsrh.r iciisy N'v MN sttonen IL ms ~
~, foIc.nssrr,as.,, =, o,,tsr 'aD' '0A'''
q rtiYsIo
eeftipn ia. s,nss dss,ss mn osn,lih uuh o.nan
On brei perideSsnen Saosn psrlsien ,nerhsm Snssr
sSk Inn San ncr N5ofsm.rninfs;t srsi g,;ertsi
BON BEN ~ rem Sans an ,nsidb.m &c fnnebsn
mirS ertnSbItem srifoi;.n,rn NIT hit,sy IRe.
~ Aishsrfrsr ,rsrssr. s"n ,rit SsI, stsr.
lsien sinss ose;.ses fiir trhoiitios a,oGrmno ipn
m,hr oIs ,Irsr Ms".utnrn srthcft.m @ h,r nsr IN
ssn,m S;t.f h.,sxust i.ir soT ,,sS f,iu cs.; =
}sn mi.Ssr s,fnsrcm,,.n, nher a,1smnirt me-,
smter Ss n.ns Mfts smtbsft Sie oam,s tnieSsr ouf.
Arizona republican., 1908-11-10
THREE GU ARTER MILE DASH.
 s25o Purse.

Velox secured second place by run ming and was set back by the udges to fourth place. giving Explosion sec ond position. Josephine third. Velox fourth, Boton de Orc fifth and Wan derer sixth. It was an exciting fin lsh. The time was: 3I, 1:04, l;361h. Z:OS, equalling the track trotting rec ord.
 All but one horse punched close behind High Fly at the quarter pole in the third heat. one horse crowding close from the second to third pole The finish was High Fly. Boton, Jos ephine, Explosion and wanderer, Ve- lox distanced. The time was 31, 1904, 1:3S, 2:O9K.
 Third Race.
 The 2:09 trot for S1,000, three in five, require four heats for a decision and gave the best speed of the day The entries in the order of the start were: Carlokin, br. S., Geo w. Ford owner and driver; R. Ambush, br. s., Homer Rutherford owner and driver; Zomalta, b. m, F. ". McStay owner, Walker driver; Brace Girdle, b. m., Dick McMahon owner and driver.
 Oe1i AOhiil lCu dil lIlt Way III the first heat but R. Ambush crowd ed him from the first to the third pole with Zomalta close and Brace Girdle not far behind On the stretch things changed a little and a fine finish was made with Brace Girdle second, Zomalta third and R. Am bush fourth. The time at the quarter was 31A and 1:36 at the third pole, with 2:0SA at the finish, equaling the trotting record of the track.
 In the second heat Zomalta led at the quarter in S2 and by nose at the half in 1:O5, at the next pole they punched in 1:37 and finished. Brace Girdle, Carlokin, Zomalta, R. Am bush. Time, 2:O9A.
 The third heat Carlokin got the lead at the quarter in 32 and by a narrow margin kept it all the way round at 1:04 and 1:37, but Brace Girdle was close up at the third pole and the others were not far behind, The time was 2:0SH. The order, CarL lokin. Brace Girdle, Ambush and Zo- malta.
 The fourth heat was a fairly close one all the way round. but the horses kept their places and finished the same as in the preceding heat. The time was g. 1:05%, 1:37k, 2:09%.
Arizona republican., 1908-11-10
bAbT'S EYES|GHT
 WAS THREATENED
By Terrible Eczema-Head Became a Mass of Itching Rash and Sores Would Scratch Till Blood Came -Much MoneyWaste Fruitless Treatments Was Soon
CURED AT SLIGHT COST
 BY CUTICURA REMEDIES

"Our little girl was two months old when she got a rash on her face and within five days her face and head were all one sore. We used different reme- dies but it got worse instead of better and we thought she would turn blind and that her ears would fall of. She until the blood came. At night we had to pin her hands down. This went on until she was five months old, then I had her under our family doc tors care, but she continued to grow worse. He said it was eczema. When she was seven months old 1 started to use Cuticura Soap, Cuticura Ointment, and Cuticura Resolvent, and in three weeks - what a changel I kept using the Cuticura Remedies for two months and our baby was different girl. You could not see sign of a sore and she WAS as fair as newborn baby, and all for the small cost of a dollar and seventy five cents where we had spent ten times the money for doctoring. She is now two years old and has not had a sign of the eczema since. Mrs. H. F. Budke, R. F. D. 4, LeSueur, Minn., Apr. 15 and May 2. 1907."