Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

"Sret Warf fe6len mir eeraoe nod.
Sa, fpetn ib Die nod bate. bann tpdre !
i'd reft frob, Damn fonnten Weutters
uno i6 obne Gorge DEM i6onen Sagof
e~ntge9euieben."
Marie ipiirte ploslif lpieber. ipie .
Der Sbaler bel iebenu Shritt bart uno
lhiper ge9en ibren aorper ihlug.
.Sib ibn!" f~liiterte cine Stimme in
lbrem Snnern. ~9ent' an ben lieben
Selus, ben On empfnngen fpiIit. Sbut y
DEN Irmen etipas @utes, es lit, aIS.
Oh hrs bent Seilanb ielbit tbut". bat
Der @err %forrer 9eiust. go rebete, !,
Die Gimme iInmerfort. -
Sa griff Rarie 3ogernb in bie,.
Saife. ODD fonnte lif Die Sade in y
nod iiberlegen, morgen ma audi nod n
Elm Gag unb 2ies9en piirbe bas @elb
allf nod morgen nebmen. 60 oafteE y
ite, als serabe elm ipilber Sunae aeaetu,F
ne rnnnte. Marie flog elm paar .
S6rttte gun Seite, lire Sanb Dffnete q
1'f nnp Der Sbaler fieI our grbe.I .
vHrro!" mafte err nod uno fort tporsia
er. Sic ldrte laut auf: .Mein Iboa
Ter. nein ihoner S6ulerl" y4it
Sies6en fpuBte ii6 oar nift ben
&nf 5u erfldren. biz Warie ibr untera1
Slronen ibren @erluit mittbeilte..se
S'trtg maften lid Die. ainber an 4
Slid,en. Iber gues mar perae6ens.
Der Sbaler fam nift gum 0orifeins J.
srauris ihlid @arie nad Soufe., :
uno fpieoer reoete Die Gimme it y
ibre'n Snnern: .9as mar @ottes i
Strafe. 8arum bait on Seiner beis, :
l'9en stimme nidt sefoIst?"
Die @flltter iab sIeid. bas ettpos Is
NIT Dem 3inbe nidt in Srbnuno q
mar. unb Marie er5dblte. 9ueri634
1feu uno itodenb. berihtete lie immenuC
geldufl9er Den Iorfau. Iues eradblteou
ne. tbren aampf NIT Der auten1t.
otimme in ibrem Sersen. ,0og
mar oetn beiliser ShusenaeI", faote 9
ernlt DIE Wtiitter - unb bann be<@
eaiierte Marie, baB iie bod nidt Sieesr
strait 5im lleberfpinben aefunbeu Is
gafte. Der Iiebe 8ott bat mir ben &
Sbnler genommen, ipeiI ib midi nidt IS
pom l1n trennen fonnte", itloB iiesS
inter beiBen 8euetbrdnen. 5
Die Rutter Sriidte Marie felt ana
Ser6. p8ieb', Sinh, tpie beutlid Der {.
liebe @ott DIR beute geseiat bat. ooR1 ~
seine Strafe uns auf benz SURE foIof. !;
fpenn mir Der. Gimme bes 8eipiYens q
ntft 9eborfen. @ie aIiidIid5 fpGreIt
Oh leet, batteft Oh oeinem SeIus oas M
cpfer 9ebraht." Damn CAB tie ibr b
etnen auB auf Die Stirne nno perIieBIr
- o"i'nel: 9nso
Marie fntete iih Dor bas aruaifir.u
ods ilber Dem Sofa hing uno betete !,
lange NIT seienftem aopfdeu. Oanro "a
ltaro lie nuf, sine 5u Dem 9anos a
ltrdnf, Dffnete i'm nno nabm etpas \
aus einem Sosfen. .Ylinf, plinf". !
madte es leiie, aber san5 leiie, poS n
e. ia Hter1ano borte. Damn nerliek u
lle raid oas Simmer. Sic lief in Die
auhe CUR Wfitter uno fliiiterte ibraf,
baitig ms Sbr: r@iitterGen, aelt, b,r &
erldublt, oaB ih 9iesden idneu eiueu ID
Sbaler aus meiner Spnrfaiie brinae2s, :
Die Wiltter blifte ibr 4inb innia an q,
unp nidte freunblih @efpdbr1na. ~,
Siesfen mar aGein 3u SauIe, ala 4
Marie gu ibr ms Gtii6deu trait X,
.Sier. 9iesfen, bic Dtltter erlaubt. 6
DAB th Dag brinae", unb iie leate BEN "a
5baler auf Den Gid. ga. bait DIR =
penn oetnen 5baler ipieber eefunoen2"I
~Nein. nein". idiittelte Warie pers !
leaen ben aopf .aber' Die Wntter bats
erlanbt." Sic fuolte nibt iagen, bas,S
lie pas 8elo aus ibrer SparfaiIe gez
nommen bate.
20. tpie oant' ib sir. nun fam id q
mir meiile Shube taufen. 8ie tpirb n
Die Wntter mob ieinl Sd mill aber a
ailh reft fir Did beten". fiiete lie ?,
tromm bin5l. Warie cling naf y
hauie. Gin 9Iiidliter Gdein lag arf
ibrem 8eiihthen. 8iebcr reoete Die p
Gimme in ibrem Ser5en. sfber biessy
nal bprte Wdrie eerne 5u. gs fuur 81
"a nIir @utes. mos ba orinnen file
iterte. unb Warie lddlelte leiIe Dor SidI .
bin. - Sic ipu6te. Seius mar qua
friehcn nit ibr.
Sb elm 0~esenifanb mod inter eincus
@ehrr (oner @nt) fiest,
lit ebenio Ieiht Dem @intretenben an, i
pertrauen. Siebt Ser im ginpers, !,
1tdnortB Stebenoe bintpeg unO ieita, ~
fpdrts. 10 beiBt es. Die Sade lit r.
lpeggenommen, iiebt er aber ben j
gintretenoen felt an. 10 liest lie ,;l
mod bn. ~
Iebnlif 10 fonnt ibr nun piele :
Tariationen oesielben gbemas NIT "a
SiIfe zines Seri6porenen ausfiibs m,
rem; 8. 9. beitimmen. tpelfes bon 3
8pei perihiebenen @elbtiiden in bas ),
cine ober anoere bon bier 8efdben :,
selpa1oert lit. -
Ser aiinitler muB ii6 umseipenbet
on Die Sbiire itelen unb ratben. Of q
bon einem Silberrorfitiid Die Shriit= ~
leite ODER Die Iblerieite oben lieae.
Or bat crit peri6iebene Male. balS
10 ober 10 eerporfen unb ii6 aeIteIt.
ais p%eritdnbe er nun senau ben &lanas
Nun ipirft Elm aHberer bas Inrfs