davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-02-17
If You Want Your
Bills Collected

give them TO me and my experience
and the five hours a day that I will
devote TO your interest will soon make
you happy. y. y. IL this Office.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-02-17

Have you trouble of any kfad srising tror
disordcred stomach Co to your cruggis
and get a Soc or u bottle of DR.. Csidweil'l
Syrup fepsin, which is positively guar autssd 70
oG1a ROD and keap xon wall
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1908-02-17
Want to Know the Reason Why.

Costique-It's funny that some peo-
pie are never satisfied to know a thing
Is 80 and so. but must ask the why and
wherefore. Sappy - Yes. / wonder
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
FOUNDER Of
CARLISLE HERE
General Pratt Praises Hawaii
and Urges Wider
Promotion.

Brigadier General Richard H. Pratt
the man who suggested. organized and
was superintendent of the Industrial
School for Indians, at Carlisle, from
its founding until four years ago, is a
visitor in Honolulu, a guest with his
wife at The Pleasanton. At one time
General Pratt was associated with
General Armstrong, interesting him in
including work among the Indians
among that done by the Hampton In
stitute, and through his connection
with General Armstrong met many OF
the returning missionaries from Ha-
waiH many of the leading citizens of
the islands who visited General Arm
strong and others interested in Ha-
waii.
''Thus, although this is my first visit
to Honolulu, I feel that have known
your people and your beautiful coun-
try for very many years. he said yes
terday. MY daughter, too. spent
some weeks here a year ago and was
enchanted with the place. She told
me SO much about it, in fact, that my
wife and I decided to come here on
our next trip. And I find that it is
the ideal spot that 1 have heard so
much about. 1t is glorious to think
hot to rt If
try, and I am sure that when you have
made yourselves known on the MAIN
land and learned to cater to the tour
lists you get, that many thousands will
come here every year. You should ad-
vertise yourself on the mainland more.
You know you are not known there at
ALL"
The General, noting rather incred-
ulous expression on the face of his
drew out a sheaf of Pro-
motion Committee literature and toss
I'd it down: where you send out
one of these you must send out hum
1red thousand before you will catch
the public eye. It means a lot of work
and systematic effort, but it win pay.
Every year the amount of money spent
by our tourists in the Mediterranean
countries can not be less than one
hundred million dollars, and those
France. Italy, Egypt, have
not so much TO offer travellers III the
line of natural beauties as you have.
g,F 1fxzgsf sf1fy ar1fC
that you have not, they have ways of
to tourists that you have yet
to learn. and for another thing. they
learned not to bleed their tourists be-
fore they got them accustomed to COM
ng.
CONTINUED on Page Four.)
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
To IMPROVE THE
VOLCANO VISIT

Plans We're discussed, at meeting
of the Kilauea Volcano House Com
pany held at the Inter-Island S. n.
Co.'S office on Tuesday. to arrange a
schedule so that tourists may leave
here Tuesday in the Mauna Kea and
take lunch at the Volcano House on
the day following. the Mauna Kea cut
ting four hours off the HinaTs old
time.
In few months the railroad be-
tween Glenwood and the Volcano
House will be complete, and the long
stage ride will be cut out. and IL Will
not be long before there is a good road
from the hotel, around past Kilauea-
Xxi and into the crater, over which au-
tomobiles viii be run. 1t was decided
at the meeting to improve the Volcano
House, putting in a new dining-room,
from the windows of which a look
over the crater may be obtained. A
new kitchen and windmill and pump
will be set up. Bedrooms will be
doubled. Plumbing will be renewed
and a heating system installed.
The following officers were elected
for the ensuing year: r. w. Shingle,
president: L. A. Thurston, vice pres
ident: J. A. Palmer, treasurer; A. N.
Campbell, secretary; ]. A Kennedy,
auditor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
.H0SNER To GO
WITH GOV. FREAR

Governor Frear has invited Mr..
Ralph s. Hosmer. superintendent OF
the Division of Forestry under the
R2ard of Agriculture and Forestry, 20
accompany him when be goes to Wash
ington, at the end Of this month. TO
assist him in the presentation Of the
various matters that he goes to secure
on behalf of the Territory. The Board
of Agriculture and Forestry at it's
meeting on Wednesday granted Mr..
Hosmer leave Of absence that he might
accept the Governors invitation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
SECRETARY BACK FROM MAUI.

Secretary of the Territory Mott
Smith yesterday morning, in the steam
er ClaudIne, returned from Maui, where
he has been engaged in looking up land
matters in regard TO contemplated ex-
changes, covering much roadway and
abiding in the saddle three days.
J. p. Cooke accompanied the Secre-
tary to Omaopio. Cooke is a director
in the Maui Agricultural Company
which wants land under consideration
The Secretary went over school lands
on Haleakala"s slopes and the agricul-
tural land below. Haleakala Ranch
Company wishes to exchange the latter
for school lands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
P|NkHAM MAKES ANOTHER
LETTER. WRITING BREAK
(By Wireless Telegraph. J

President Pinkham of the Board OF
Health is again instructing the jap
anese Consul General in the duty he
owes to Hawaii and the duty owed by
the Japanese residents TO the laws of
Hawaii, in spite of the fact that a
letter containing somewhat similar ad-
vice a short time ago had to be apollo
gized for This gratuitous advice on
the part of a minor Territorial official
to their Consul General is resented
very much by the japanese as being
superfiuous and uncalled for. AS one
prominent Japanese puts it: mfr.
Saito does not have to be instructed
in his duties. He was selected to come
here because he has knowledge of his
own to guide him, and such letters as
Mr.. Pinkham sends him are imperti-
nent."
There is nothing partfcularly> often
of Health president, but the patroniz-
ing style of the communication is what
the sensitive japanese resent, particu-
larly when remembering the former
offensive letter that necessitated the
Consul General ignoring Pinkham in
the matter and bringing it directly to
the attention of Governor Frear, an
apology resulting. This is what Pink
ham writes, in substance, being a re-
translation of translation of the orig
inal:
Although I do not mean to inter-
fere in any way with the privileges Of
the representatives of other govern
ments, I hope it will be understood by
the alien population of this Territory
that they are to be governed by and
have to obey the laws of the Territory
In this way alone can the mutual
friendship and harmony between the
aliens and the citizens be preserved"
This is the opening paragraph of a
letter sent Consul General Saito within
the past few days. The necessity for
writing at all arose over a misunder-
standing among the Japanese planta-
tion laborers of an agreement entered
into some months ago between the
Board of Health and the Japanese Con- |
sulate, AT that time it was discovered
that many of the Japanese through an
ignorance of the law had not been
registering the children born to them
with the Board of Health, the discov-
cry being made through the publica- |
ton in the Advertiser of the vital sta
tistics of the Hawaiian Japanese OBJ |
tanned at the japanese Consulate, |
where the Japanese were registering
their children. The figures did not |
tally with those of the government and /
an investigation resulted. It was then
agreed that the consulate should send
is lists to the Board of Health if the
births were registered within thirty
lays. This would enable a correct
'ecord to be kept and would also be a
to the japanese. Since
August 1, 1907, these lists have been
sent.
The Japanese misunderstood the ar
'angement, however, and in some in
tances have refused information to
he government physicians, claiming
hat the arrangement made it un-
necessary for them to do anything else
han register their children at the con-,
ulate. Pinkham wrote to Consul Gen.
raj Saito, stating that, this refusal
vas a violation of law and that he
Understood that an advertisement had
in the japanese papers from
he Consul General misleading the
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03

japanese. The Consul replied that no
such an advertisement had appeared,
but that he would Immediately correct
any misunderstanding that might
exist among his people. Then followed
Pinkham's unsolicited advice as to the
proper attitude of the Japanese, writ
ten after he had received Mr. Saito's
promise that the misunderstanding, if
any existed, would be Immediately set
right.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
MAUI CHURCH GETS NEW PASTOR

The Kahului Union church of Kahu-
lui, Maui, has received word that the
Rev. Theodore A. waltrip of Phoenix,
n. Y, has accepted the call to become
the pastor of the church. Rev. and
Mrs. waltrip are expected to begin
their work in Kahului in May of this
year.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
GOVERNOR FREAR WILL
NOT BE A DELEGATE

IT will Territory
National Republican yesterday
IT go
Territory ordinarily 60
But under conditions Territory and
position consideration feel that it would
be better a delegate
delegates of being
admitted ought go
20
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
HILO WANTS To SEE
THE BATTLEsY|P FLEET

HILO, April 2-The Board of Su-
pervisors has passed resolutions extend
ing a hearty and cordial invitation to
the feet to visit Hilo or even one bat
tleship. Copies of the resolutions go
to the President, Secretary of the Navy,
the Admiral of the fleet and the Dele
gate in Congress. BUCKLAND.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
DIR. ALExANDER's BIRTHDAY.

Yesterday was the seventy-hfth an
niyersarv Of the birth of DR.. William
D. Alexander. Many friends called
during the day to offer their congrat-
ulations to the erudite septuagenarian-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
POPULISTS AT ODDS.

ST LOUIS, April 3The Popuist National
yet permanently organized The fight still
of Bryantes
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
KINGS CRUISER
CUTS TORPEDO
BOAT IN HALF
Twenty-Three Lives Lost by an Accident Dur
ing the Channel Maneuvers--
Savings Bi---PopuIists Fighting.
ASSOCIATED Press cablegrams.)

PORTSMOUTH, Eng, April s.-The British cruiser Berwick
the topedoboat Tiger during
her in half. Twenty three lives lost.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
A BOMB OUTRAGE.

NEW YORK April ga bomb thrown into hallway
of yesterday The the building had received
threatening letters Three people injured by the explosion
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
MANY EXCLUSION POSTS.

B
sion OF
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
POSTAL SAVINGS BILL.

WASHINGTON, April 3-Yesterday Senator Carter intro
duced bill to establish postal savings banks
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
RUEF AFRAID OF DooLING

FRANCISCO
his taking before Judge Dng
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03

TARGET PRACTICE ENDING.
bstleship practically completed
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03

THE HAYTIAN MUSS
order.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
HILL IS CONFIRMED

WASHINGTON, April 2.-David J. Hill was today confirm
as ambassador to Germany.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-04-03
EVANS IS HOPEFUL

California Rear Admiral Evans arrived here
day hopeful of Improvement
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Sm @ayn.

&niiiid)cr 9cipcro6o in Ncm Oorf
te'tgenomnen. Sit ais 0tor..
Ser, RGuber itr6 9ranoItifter an.
3eflogt.
Neu 0orf o. %anliur.
gltnoc2nuaridlaQ Ncntcl rn0 beiien
Deputies Goonnn ltt0 Reco pcrboitc.
ten gcItcrn Nbcno Dor ocm Saltie gtr.
326, SIt-i9,. Strobc, cincn Ntonn.
9%tancns San Sponoii Eollrelt, ser
bon Ser ritiitifcn &caierttnQ bc'hul-
6igt lit, in Ser rltiiiiden Sitiee-Ero.
ring 2ioIon0 eine Ion9c Reibc BON
9erbrehelr, eiuihlicBli6 Moro, Eoot,
id,Ing 9ranoitiitluI, Einbrud)soieb.
itabl, Haltb etc, ucriibt III haben.
Der Eerboitctc, Elm Ntonn pom
idnl0hti9cm 9on uu0 bon ouQcneh
mem NeuBcrcn 0cm Niemano iil.
traltcn pilroe, eiu obgpieimter mo
hrlltaler Serbredcr GIT ieiL ipltroc
EGd) Scr &crhoitung Dem @lloea.
Gommiii1r Shielbs I'M @unocs Sc
b1lioc porgciiibrt, Ger rltiiiifc Wc-
ucraltoniltl, &r. q. De SoOp0cnafp,
trot nIa 9lntlGgrr ultf uno Iegtc cine
lnnpe @iitc bon &erbrctcn, sic BON
oen rliiiifcn 9ebor0en Yollren 5ur
Gait 1elGat mer0cn, por. "a Ser Nr.
rcitont MIR 2cttiih iprift, aocr 9Iic'
mon0 5rtgegen mar, Scr oieie Sprnhc
5l uerItebcn lin0 ~ lprcden Der
modte, 10 Crnnnntc Gunmii'or
Sbicl0S Den friijcrcn Niilf9. SunoeSs
Anuolt WidaeI 3prnc5, cine Nlltori.
TIT uli Dem 8cbietc Scr NiSlicic.
r~ltn18gciebc, 5iint AmpaIt 0e3 Ser.
haitcten uno id,idte ScBtercu bis 6t
Dem nli bcllte anbcrolnltell Gorpcrs
b0r nod bcn Combs . @ciGngniB,
rbnc i'm jltr Notwithstanding 81.
5lIluiIen.
Gen Anaobcu Ser ruiitihen EoIi'
gel 5uiolgc mar Eollren. Der alIBers
6cm nod, piele onoerc Namen geiiibrt
habeu loQ, Der Siibrer ciner 9nn0e
BON 5cbn ODER 5moli GcrbreferrL mcl'
DIE m1breno oeS SommerS unb Serb.
ties oeS ,Sobres 1906 sic 9olieru rnb
@nItbofbciiser bon &iaa unO hinge
Qeno tcrroriiirten uno 5oblrcidlc
Mor0e, 9ronbltiiturgcn, ginbrild)S-
oiebltGble lino olt0cre &erbrehen per.
iibt bobcn ioq. @ic ser ritiiiidle @e'
n~crolfoitIul erflGrt, lit Ole Cite fcis
nespeas poIitdnbi9, ga nur einige
Ser Sale heraltS Gegriifen moroen
icien, oie geaen Yoltren mo oeiicn
@enoiien porliege1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10

Goucorb. N.eS, 9. Somunr. -
Gos Grefutip.G ornitc oeS S~tootsperz
bonocS Scr nameriem Seoeration Of
&obor" crIieB cine @rfIGrune. iporin
Is ser ErGliocntihaitS.G ouoiootur
bc@ ariegsicfretdrs @m. $. Soit op.
ponirt. Motipirt miro Die GrfIGrlng
Oooilrdl. oob Serr 5uit lid ourd)
ieine 0iientlid)en sIetiBerun9en uno
tidterliden Gntihcioun0en ais ein
Gr6iclno Der orBoniiirten Arbcitcr er
mieien babe, bob cr lid gum @crt5cug
lno &ertbeioiQcr Der 8npitoIsmaft
ber9cbc, unb ouB man ans bieicm
@rlnne lid, unpiberruflih gegen
Ieine Ganoiootllr ertIdren miiiic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
@edliel i'm Commando.

8afbington g. g., 8. San. -
9lui Weiiune bes FrGiibenten 1T 9ri-
gaoeeenerol 20. 2. @ogerlp oes Goms
monoos oes Golf eportements in
Itlnnto entboben mo nah ct. Eoul,
Winn., beoroert moroen. Inn mGbreno
Scr Nbpeienbeit bes 8eneralmoiors
u. ". 8reelp Dos Gommanoo oes Te-
portements Gafota tempor1r 5u iibcr-
neblnen. "a 8reelp am q. Mars 0.
). in Den Riibeitano tritt, bis oabin
llrlaub erbnlten iino faftiif uufse.
bort fat, aftiuer Sifi5ier 5u ieiu. lit
Die Grnenning Gogerlp'5 mnbrihcin-
lid cine permanente.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Sdnb fir Sanfbcpuiiturcn.

Ghico9o, 81. 9. Sonllor. u.
). 9rnon bat lid in eincm bier itutt'
aebobtcn Sntcrpicm iiir citcn begci
itcrtcn Nnb0ngcr Der Goec Der @riln-
Nltn0 ciucS &criid)crunGaipitcma iilr
Nonf 0epniitoren crtldrt, Gr GuBcrtc
lid: sd babe cilcn oerortigcn Tlon
mobrcuo Ger lcBtCn If Sabre bcfiir'
lportet. cod muroe Scr Sohe Dor Der
nculid)en Sihon5tlcmme DelIig Be
nd)tlng gcitenft. Otlobonlo hat boS
Spltcm oltgenommcn mo III SonioS
lit cine Grtro.S eiiion ser 2cgislotltr
cilbcruicn iporoen, I'M lid oan1it 5u
bcldGftigcn. Sn rucni0en Sobren
miro co IN allen Stoutcn uno bon
Ger Hution %nngcnommcn iein."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
in Der Wiiiiiiippi- Wiinonns se'
itranoct.

Rem SrleanS, 8. Sonuar.
Ger EoiioaierOompier oGreole" Don
Scr nSolttbern Eaciiic 2iuie" lit oli
Ger sSabrt BON bier nad) Nemsgorf al
Scr Wiinbung oeS Diiiiiiiippi ouige,
lauien. Sdleppoampier iino i'm ST
Siilie geeilt, INT ons %geltronbete
Sfifi 1T tiefeS 6n6rpaiier 5t 5ieben.
Die Sage bes Creole" lit nift ge-
iGbrlid). Inter ben Foiiagieren an
9pro beiinoet iif abmiral Goghlnn
BON Der 9unoesflottc. Ger Creole"
lit ser cin5ige in anterifo geboute
Sllrbinell.T anpier mo beidno iif)
olli scr 5ipeitcn Isabrt I'M Icrfebr
5ipil6cn Hem.gorf II. Rew.S Orleans.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Sintcr HGnbern her.

ct. 2ouia, 8. Sonuor. - BE
m%afincte iudten belte in ct. 2oliis
unb in ct. Charles. County nof 5ipci
rcrmimnlten iunaen 9llrihen, mel,
DIE gcitcrn abcno in elmer Wirtb.
idoit 5u Normouop 8ropeS brei
@GIte geuoltiom III eiucn Gisihrnnt
ei1lperrten, onnn Ole &niic pIiinOers
ten urb Oaiiclbe Hdi,berltiIdfen III
elmer @irtbid)oit SIT 5erguion ans.
iiibrten. SIS limo p%obriheinlih Die.
ieLben ucrlullmnltcn StroId,e, meldc
III Der Nod)t oe5 6. Hopember in ei-
ner Wirtbidnit Teter 0unn ermor-
oct un6 Die @irtbid)oit ~gepliinoert
habcll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
IS uirb arOfartig.
Son 6ranciSco riiItet ictt IdDcn jllnl
Gmpfong ser 9lrmo0o.
.or TrorciSco, 9. ,Nnnil

Son 6rouciScO 9. Nnnltar.
Sir oert Gmpfnng ser omcrifoni'
iden 6Iotte, bie lid, inter Commando
oca Nomirolo GpnHa aitf Scr 6nbrt
mad, scr GaciiicfilItc 6efiuoet, mcr.
Sen bier ~oroBurtigc IcitIidfciten 81
9aloc uno III @alicr aepIont, mic
Der Wopor in elmer 3uinmmcrtltrit
0es nit Sen ieitIid1en 8orbercitunqCn
bctruutcn 9iirger N~llsIdrIiica barge,
lcQt hat. MinoeItens cine @ohc
mcrbcn oie 6eItIiffeitcn ltnb llnter
b~nItungen mGbrcn, nclfe III @bren
Ser Ofiijierr un6 Mnunitoitcn OcS
@eitNpooerS hier III 9ntaiitt Ncuons
men iino. Gic StoNt miro sic Stros
ben ur0 Den &ofen ouSitntiidcu mo
imlmiuircr, ioluic Sriunpbboget
bei'm Ieitlidcu Gin5u9 errid)tcn loi-
ieu; ierncr itcben Inn5uerBnilArutgcn,
lbeater. Nbcn0e, Iusilii9c ulo atblc.
tide Spie!c oli Dem llntcrbultltngS'
Erogromm. Cine Sumuc bon
100000 miro p~ernua9abt lpcrocn,
im Suu 6rorciSco'a Hlti ser @olt.
ireun6ihait unb oen YatriotiSmuS
Ner Vociiicfiiitc 5ll betlmoen. IaS
notbioe @clo miro i'm Mcge Ser Cub
itription uno ourf itGotiidc @cluiui'
glnla altigebrdtt mrroer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Mnftions- Nnseigen.
Turdl Z. .. Gbburg.
Ter uddlfte reauldre gerfanf
ftuoet itatt nm
Samitdg, ben IL. Sauuar 1905,
Nnrttittaa5 L.ft tthr

IN riftuen Wanrenrnnrncn,
oeu ditcn Suurrlaiiaen HuftionerGnmsn,
Hr. 81, Tpro'4ibertn. etrahe.
Heue Gunignationen treffeu tdgiid fir nnicreu
rcguldreu 3erfanf ciu.
2ei oieienl 8eriamf iperoe ib cine adnSIib
lietie Nlisiteun1e %pfteriren. ~beitebeuo aus ben
idHntlide1. Sffeftet eiper 5dntiite, fueIdeN bic
Staht berldbi.
Oh moctfc b~efonoers cripdbnen: Sehs mel.
lingerie lnn erraiIirte gettiteIlen, Sprureiebers
mo Suars WIatrGber gpliter, aifien, 9ett8cItg.
grote eidene Shretbtiffe, 8afhtifhe. aleioers
tbrarfe. arpbe Nrmieiiel uni SfanfelitibIe
II, M; cine 8ieor & Gibbs ~aut6mdtifte
Ydbniaftine, in eiitem 3uitnilbe; Elm llprigbt.
Ftafto. SinnbarnsDlarie; Wipuieites. Summet.
lIlo SinDrnnslfies. oeioririe Speifetiids II. 1ois
leffes 8e9eHltdnoc, SerIdloe ltnn @rGuirlin9en,
Elm eiteneS Buffet. Elm NltS3teb,Sifh, Wor5eI;
lan'Shrani iino ndSi paifenoe StiibIe; eit
.Natinn" S6aufelfiubI. cine feline 0lubagonns
stabmen Barlor.Ginri1tlng.. nit Seioerhdmalt
itber5ogei; Gifens uno Widbnaonbs @bifionters.
eit Dsobogonp sgiiherlfrlnf, Elm Spiegel nit
Solornbrten; cine observation-disclosures. eitt %eifeiier
ACKNOWLEDGEMENTS Eioar. Siiible, Elm n~criicls
harer etferner tranienftmbI II. I. m.
Nofl auaenteiiien 9oniignatorer--Giu probes
@tfortinleni bon W6beln fir Sbren 8arlor,
Spetfes. ShI1fSimmer iino 9ibIiotSef.
Sn erogefhoB 9ine erobe Gurtic bon
Wohel. liro SalsbnltnneS 8eaetfidnoer.
ppKftper Tcrfauf.
7. y. 9hburg,
wv MufttnftuipT,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
8ebcimuifpoGcr Irreitant.

z on 6rnuriSco, 3. Samlar.
- u. @orgelio, utter AnfIoge Ger
GGIifuug bier in 9oit, beboliptet,
rab or cin Neife bc$ oeritoreel,en
Gbicngo'er MiQionGrS Otto Doiing
uno feline Wlltter nit Dem iriibercn
Trnn5oiildeu aonilll iii Netp.Dorf, s.
Z. Serlepe, pcrheirotbet lei. Der PR
reItunt miro beifulOiat, bier cine
&otelrcdnung nit eiten gefallftelt
Gbed be5oblt III baber. 9tndl ieinell
Angaben mar ieite Mlltter cine
Shfpeiter oeSOfiQionGrs Otto Dollne,
ser Don oelttid)er Ibfurit mar uno
iih ais 8robfalin,ann in Chicago eill
rieiigeS Serlnogen ermorben bot.
Scine WlItter mar orcimoI perbeira.
tibet uno ibr 5%lpeiter 8attc. 9orgelio,
Safer oes illnQcn Wonncs, itorb III
Gon6on. Spoter perbeirdtbcte iid)
oie Nittlue init Dem balraligcn fron'
50liid)cn aoniltI Scrlepe bon Telp'
Dorf. Gum @elpciic ieiner Angoben
5eigte, er gricfc itnb Gelegrnmne bon
Srau GerGepe uor.
Nad)irooen I'M iron5oiiid)cn 8on.
iulat 5u New'9orf ergebell, boB ein
Senri 9. Ycrlepe nienrols aonilil &c.
neien iii; olld) itcbt Ser Rane Der
Srau Gerlepc nid)t i'm Ncp. Dorfct
GoreBbud,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Muoerne @uhnnnacn.

6UO WI0d WIuuersS frnBf.
$1,000 fnuten etnes ierter mobernefi 5tpets
li0dieen S1ufer. Saben feds Simmer. guDcs
Tube uun @dnae. nIle nooertteu ginridotlreeH,
citfhIteblih ~fnniiIrer VIunbing; gaoeiiiibe
entbdIt Observation-Disclosures uHo @aferefpIet.
9rottoire, Sofe uno aeIer cencniirt, l0'Iub
StntersIIens nit 8rarofitbic aepfIdfiert. VIE
oepflaiicrt iinb febr f6on. Sobe iino aefinbe
loee. 2eber abenb biz s llbr 5lir SnfpeIiion
otfer. Gbiparb Z. @alasher, 9nuuuterncbmer.
ehrean: Tr. 1857, citsWlunnment straRe.
G48-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
WaItlmure Marftberidltc.

Baltimore, 9. Sanllor t9OS.
Wchl.- 3uiubr 1854 60ilcr, cins
idlicBlih $50 6Giicr SIT 2ocuit-E oint
llub 1856 GGiicr III Canton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
AM ncIfnufen.
tnnfen:
efe MbrSu Al, Sfnruus

sr. 723. 725, ~ etc. gprSmd. auenue.
Cots % Sub . 3oa BEL 200 Sub; orei Sc,
nterIe oftlif bon Der Dpri.9tpao; ppaftdnoig
ptfDfte n%efotttt; iebe niooernt Beauentlidteif.
Er. 1i5. III, f19 etc, Rpro.9 reut. etrahe,
H~tutfde1 5airIrolint .gtneunc uno SabettesStr.
Gin 8ebtert bonn ~I1tterfoHsRarf". Surdmeg
t1on %oeforirt; ieoe mooerte @eauemfihieit;
5peiittdtge 6diifcr. Gpfuaro Z. Stpr6, an Ert
nuo 9telc, uoer Nr. SO. 8untber BUILDING,
8npcttc' NIB Ct. Gaul.str. (5ebroI0 "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-10
Scutiae ShluBrnte:
WcrfGnfc aiif Der goItimorer gffef.
ten.9orie.
FIRST CALL.

400 lto. Rbs. Suroina Der ........ 70H
AGO llib. RIBS. 5uro. Der C3crip) ..... 7Ot,
20 ilto. R1S. 5unO. ser Csertp) go. 7oX
1000 Gbas. & 18eft. Gar. ser .........t
2OOO ". Z. g. Con. Ter. ............. SO
1000 Baltimore FRACTION Der. .........tQ
81 q. D. q. s.. & S.Riabts. ........
q 1btrc gtdtiornl Snnf ..........t2
10 glortbern Central 50