BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-24
NOtas De Mayagugz
EN- La ESCuELA CORRECTIONAL


Aver. visitamos ell edifcio 4 donde
esta instalada provisionalmente la
Escuela Corr eccional de Puerto Rico
para j6venes delincuentes, salimos
gratamente impresionados del orden,
limpieza y buen regimen del Esta-
blecimiento..
Ell Superintendent de la Escuela.
Ell Professor sef1or Jose Galif1anes, nos
acompaf1o y mostro todos los de-
TALES de la institution, pudiendo OBJ
servar que en- dos fneses que lleva de
instalada, funcionara con tanto orden
y Sc hayan hechos tantos progresses.
Cuenta la Escuela Correccional, con
un amplio salon, donde Sc dan cla ses
de instruction primera concurren
a 81 todos los niflos detenidos, reci-
biendo la misma instruction que en-
las escnelas p1blica S. y el mismo sis.
tema pedag6gico. cursando hasta ell
octave grado- Muchos nif1os que en-
traron sin saber NADIA, va pueden leer
y escribir algo.
Tiene la Correctional dos talleres:
uno de sastrerfa y otro de zapaterfa.
FL adelanto que han tenido los mu-
chachos en- ambos oficios es compile
to amente satisfactorio, muchos asia
dos que no conoclan NADIA a~su ingre-
SO, saben va coser Pantalones, hacen
medias suelas y pueden emplantillar
zapatos sin la direction de los macs
troS. Mlentras estan en- ell estableci
miento, tienen que asistir diariamen-
tie la escuela los talleres, de
modo que su salida, terminan en-
ser hombres titles y con bastantes
conocimientos para ganarse el pan
honradamente.
La comida es excelente, el comedor
es amplio y las mesas, servilletas,
platos, ETC., estzn colocados en- I'm
orden admirable que revela gusto.
Los niflos trabajan de siete me-
dia a once y de una cinco Cuentan
con magnihcos bafios, patios y jardfn
a donde juegan los niaos en- sus ho-
ras de ocfo. Conocen perfectamente
los mandoS y tactica militar en- in
giles y los ejecutan con admirable
precision. EStan todos limpios, bien
vestidos y calzados, sin que Sc noten
en- sus ropas y zapatos la mas peque-
ia mancha. Todos los departamen-
tos estan alum mbrados con luz electri-
ca. La biblioteca quedara instalada
dentro de pocos dfas.
En- ell barrio "Guanaiibo" Sc esta
fabricando un edi6cio d-hoe, cuen-
ia a Sill alrededor sesenta y cinco
cuerdas de terrenos. 4 donde los
alumnos Sc dedicaran 4 las la bores
agricolas. Ell proximo afio, mas de
los ofcios de sastre y zapatero con
que cuenta la Escuela, sc lie agregara
un Professor de Mdsica para organizar
una banda. I'm maestro carpintero.
ebanista y TN maestro impresor Las
nlnas tendran una maestro de borda-
dos-calado y costura y una maestro
de cocina y ohcios domesticos.
La Escuela Correctional, es uno
de los proyectos mas sabios de la
Camara, separa nuestra juventud; los
nlflos que van las carceles, de los
crIminales a donde sc codeaban en-
los penales y aprendfan todos sus de-
fectos vicios; hoy van la Escuela
olICCClOndl, Su oDJetO cS prOpOr-
cionar q. varones y hembras memories
de I6 aflos condenados por las Cor
tes de Justicia ser instruidos en- los
principles de moralidad y de aquellos
ramos del saber que ordinariamente
Sc enseflan en- las escuelas p1blicas,
asi como en- los principles de las ar
tes. mecanicas e industr tales, ocupa =
clones agrfcolas y en- aquelios oficios
PRACTICES que mejor Sc adaptan 4 su
edad. fuerza. capacidad y sexo que
den mayor promesa de proporc ionar-
les I'm modo de vivir honradouna vez
que salgan del establec imiento.
Tambien visitaron en- ell dfa de
aver dicha Escuela Correctional, ell
Hon. Gobernador de Puerto Rio Mr.
Regis II. Post. y sus acompafiantes
del Consejo Executive, quienes sa :
Heron muy satisfechos del local, fe
licitando antes al sef1or Galifanes,
hoy Director INFERNO, por Ell orden y
progreso de dicho estab1ecimiento.
FL CorresponsaI.
Marco 23, 1908.