davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
CATASTROFE MINERA

lie los mincroH qucdaron Et.spcn-
didos en los travcsaiios de que 80
hnbian scTrldo pRra asccndcr. pcrc-
clcndU milf psfixiadoa y dcsccudiendo
decade aquolln altlirn otro de los iraba.
jaiorcs. quo mnri6 Ieualncnte 4 con.
secnrneia dc los tcrrihlcs golpcs Que
gnfrl5 en su tlida,
AliCnIrhs lanto, varios do los ont
plcados dc Ia nina ya SO habfan
dadu cucnta del dosastrc. inmedla-
tancnto dieron aviao quion cores
ponhin. prncedi6nduao tcadc iuegn
prcstnr toda clnsc de anxillos d los
minerna amcnagados,
pcro So tropezahn con In grnudi.
aImH fitllcultad tie quo las entradaF
para el intofior do Ia NINA como.
cidaa nctualmente, &c cnconlraban obs
,ruidaa, y lOB nprrarioa dcdlcBdns 4
Ralynr sUs CompaHeroa no &c atrr
Wan baoer uso dc ntrHs "a ainndo.
nndas dcgdc lnce afioH, per tenor dc
quo fsidE. ror nc gncomtrarSe cuJ
las scEnfltiadcs dchidas. fuernn oau'
III de nucgna dcaEraeiaa. Sin cn'-
brrRh. de- entire los oprTafiOa htitC
uno, llamndo Francisco Lopez, hliai
"E paino", quo yenoiondo inuumo
rabies difiCutndos y peIIErns, llogi
III si,io en que sns Compnnoros =,
ensnntrhbah, Iudichudoirs los tn,dioi
, do diic drhtan Valcrah para consc
gulp !itrarse do Ia anicnaza aun neaa
ba aobfc cllos. sldndo Csto yallent'
obrcro ci Nitimo que uaIid do aa,ta
,, Iisa profnndidnden y solo hnsta an,
20 congencIn quo nfnguno dc ina o
pegafios pormaneefa on ol interior d
Ia miha.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24

interesado tendra que remitir con el
retrato d la Compahfa 3S cts. para
cubrfr los gastos de empaque remi-
sion. Marcos para la nmplifIcacl0n
SO pIeden comprar Ell esta Imprcnta
q precios modicos. y 80 remlten Gu
talogos y preclos de cllOs q qulen
los solicite,
Tambien sc regnlnra una de las cl-
tndas nmpliflcaclones q toda persona
que compre esta Imprenta libros Il
otroB objetos por valor de $500.
Aproyechen cuaAto antes tan ven
tajosa oferta, pues no durara mucho.
Las muestras do las ampllflcaclones
Sc pueden ,cr esta oficlna.
Como slempre, toda correspondent.
cia y remesa de fondos Sc dlrigira d:
PABLO CRUZ,
205 s. Laredo st.
San Antonio. Texaa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Mujer cansada
de Ia Vida

La Schora Paulina NJ. Norcross fuc
encontrada por aus pcQuchueIn5 cn TN
charco de Sangrc. La sonora tcnla
32 amos d" cdad. viva en- In caEa DO
iorosa y pad.cia consumci0u Iucura-
bic, por 10 que cnnSada do tan pc
aada Vida, pucs hastu carccia lie 81
limcntoH para cl sostcnirnicntU de
su famiiIT. decide mnndurs" III IT,
tro mundo. Los pcQucnIlos: al des-
pcrt:T mrnr Il m madrc en- alue-
Has condicioucs, no Sc dicron cucn-
In de la que 0currfa, pcro diarun a
Wis" 8" procrd6 Il ir M lugar del
hcchu.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24

yez cnpa2 dc Huston de Eimpatfa.
de estimaci6n, por la muIer que
ANA, cs I'm criminal, poEqus hace
con su crimen dos yfctimas: ella y
el mismu.
Para unirss indisolubiemente hay
que scntirse capuz, Ia veg ds ser
ei amante, el amigo. Ell hermano y
la mujer que no amo q 81 pseteu-
diente con ardor, con s!mpatia y
con respeto, debe huir del matrtmo-
MO, como do un abismo cubierto dc
rosas, preo tapizado de e5pinas.
"YoceS clamantes In deseFtum!"
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Invento Mexicano

jose Ernesto Mufloz, do Puebla,
Mexico. acaba de inventar un apara-
to adaptable q todos los ciUemato-
grafos, el cual permlte que duran
to la proyeccion de lns Ylstas, el 81,
Ion permanezca iluminado las pro-
yecclones adquieran In mas perfecta
clarldad, de mnnera que do elias no
SO pierda el menor detalle.
Desde luego, encontramos on ell u
parato inventado por 81 joven Muhoz,
ademds de Ia principal yentaja enun-
ciada, que basta por 81 sola para de-
mostrar la bondad del invento. puesto
que viene perfcccionar - digamos-
10 asl - ell cinematografo, otra ven
taja importante, por ejemplo,
ell el desgraciado case dc un incen-
dio. el pdblico podrd darse cuenta
exacta del accidente y no sufrir Ia
tremenda angustia que ahora sufrI-
rfa, permaneciendo Ell In mas COM
Plcta obscuridad, sin poder salir yio-
lentamente del recinto donde 30 hu-
biese dcclarado el fuego.
El aparato que nos ocupa consiste
en un proyector cuaGrangular, cIentffl
camente combinado, que puede u
daptarse q cualquiera mdquina cine
matografIca, convirtlendo In proycc-
cion de los rayos horIzontales q Ia
de verticales. Circunstancia que ha-
ce que los del salon no intercepten
q los que deDen imprImlrse IL una
pantalla al hoe.
Ademas. hay que hacer notar
que nj hacerse In impression de
las figuras ell In pautaila, no Sc pier
de nj un solo detalle. pues In clarI-
dad va absolutamente de complete a
cuerdo con In intensidad que todas
las vistas clnematograficas deben te-
ner.
Olvidamos I'm detaile de inportan-
cia: el nuevo aparato viene q evitar
csos cambios bruscos de In lug. que
ocasiona serias y pellgrosas enferme-
dades de In vista.
Cuando el aparato inventado Eor el
schor Musoz. sea perfectamente CO.
nocido y adaptable en- tudos los cine
mat0grrafos, Sc comprendera mejor
sus ventajas. pues no es dable eX-
presarias tan ampliamente como nos
otros deseariaTos hacerla, dentro de
Ia brevedad de i'm reportazgn.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Compre Ud. la CRUZ ELECTRICA.
EOS 3. Laredo St., San Antonio, Texas.
Vale un peso. Pidala & Pablo Cruz,
2o5 8. Laredo St.. San Antonio. Tex,
LAS FlESTAs PATRIAs.

Con inusitado eRtusiasmo hanse c.
lebrado Ell csta ciudad. las fiestas
coDmemoratiyas de Ii Indepcndencia
de Mexico, organIzadas por al Cont
te Patri6tico constituido iniciatiya
de las Sociedades "Allende", Gran
Cfrcul8 dc obreros", "IIidalgo" { Iii
jos de iIldalgo".
FL Paraue tic San Pedro, que fue el
'ugar designado para et festival, sc
VIC con tai motive plet0rico de con-
cnrreutcs desdc Ia noche del Is has.
IN ei 10 inclusive. notdndose extraor
dinaria animncI6n y cntusIasmo.
Ei proErama fue do 10 mas csplGndi-
do; dlscursos on ingl6s ospahol; bal
ic popular todas las noches, etc: hu-
bo, ademas. durantc In noche del sd
bado yIstosos iucgns arlificiales, el
cunl hCto fu6 81 broche de oru de
In fiesta.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Quiere I'd. este Regalo?

A cada persona que SO suscfiba d
REGIDoR rAmlta $500 en- pngo de
un aho. o que slendo va suscrlptor
anticipe 81 pago dc un niio mds de
subscription d razon de $500 por 81
aho, o que deblendo este perlodico
$500 o mas por subscription vencidn Sc
ponga al corrlente y antlclpe el pa
go de un aflo. 30 le remitIra un Gu
pom pagndo por nucstra cuenta para
que la Compshfa National Frame &
Art Co.. les haga, GRATIS. Ia amplift-
caci6n al crayon de cualQuier retrato
que envfen junto con ol referido GU
pom la citada compafifa. Ell tama-
no do La ampliflcacion sera
DO 1bh 1871 y su traba1o sera de
10 mas perfecto. siendo su valor no
menos que $500 al 10 fueran d COM
prar al contado. Por medic dc un
Afregio especial con dicha Compnnfn
como podemos ofrecerlos gratis. Ell
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24

En- hlnmns, Sonora, RCnha de
Buecder una desgracia horrOrnRu.
DcFccnhieruu nj interior iip In mi
nm La rrlrtn", Sclnlinueyc ,r4faA
1adoreH e0ndHeIdGs pOr ri gaia rca-
pectivO. Los olesnrioa Sc cntregn-
ron tlesdo iuegu sts iaiurcA ha-
bl6ndolas terminals rsaIru dc oiios.
Il laH nucrc dc Ia nuchr, cmprtnIIo-
ron in BaIidd pOr 81 tFu principal
de In nina. t,stc tiro an enrucntrn
soatnnido por adrmcB do MADEIRA pa
mayer soguriiind de- los InhrroB, y.
segdn phrcce, un dcsouilo dc los o.
pcIatloa lue 81 ";rigiaH NJ exterior.
fuG In cansa IL IT, ,Ftaatrofc, pucs
sc aiipone qitc caiALdI ~ pDr consu-
mirsr HoA vola o mecIn do quo sc
aeryion para alulnbrArbc, nrroinrnn
saih Toire los mlcmcH, nrsducihhdOso
mn fncendlo.
Los irabaiadufca nGn pormnucCtan
en- oi interior dc IL m'pn, SO die
ron tiioGid IL Ia SaiaEiTu,a ,iua lna
uincuuzaha. = deAdc lurgD viornn in
Inanera tin pontPec en- anlyo. prouu-
rundo dirtsir5c hacin n exterior dc
la mInn. In aaiila tatpln ul,struis
t,a por 81 tiro prfiucipai. pucs alii So
habtn inIoEado ni iRcgndlo. uue TO.
mhba pnr nlomcutos mayor inernmCns
TO-
Enlnneea so hifigicrpn pnr an CON
tfn-posoe. q nnal cFcnarpn vniitn-
tioao Dc pIiotes dc MADEIRA Que d gyi-
"a ae eWoela ihan calodando; pnrn 0l
ilegar q cierls n'tura, ei hu,uo pro-
venicnte dc Ia tnadnre incondiada les
impidl6 seBnir adpiantc.
1'saisron entonccn dc retteceder, 20.
70 con tan ineie fortuna, que tfaa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
MuJEREs QUE son uoMnnEs

Core IN Guadalajnra. Mexico. 81
cscamdalosn succs0 dc que, huyendo
dc Eus familias. ycnian Gr .IuchIpiln.
" ii" aienn pueblo Immediate. doa mu-
chnchas vcstidas dc hombr". Ea
ct "amtno fucroT. capturadas por IL
na parcja dc In fucrza de Erndar-
mes, manifrstnndo sus aprchcnso.
res que Ran rccomcndadns nj cura
lie San Juan dc Dios. Quintin Jim6.
neg. pnrduc dcsdc su pueblo hnbfan
rrnsaho inEresar al Hospital dc San
Cnmiin.
De POGO tempo cata partc. va
rios aErntcs rcCorren los puebius
huacando muchachas para ri ht spi-
tai de San Camiio. ti;ulo dc pro-
porCionarlCs cduCacion. mas sc sahe
guc nnicamcnie sen llcvndas con al
oblcto dc acrvir dc criadas las
'nonJas uuc 80 cncucn;ran en- cse cgta-
hiccimirnto. Sohre ei particular sr
han r"cibIdo ya varias QueIas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Gracias

Las damos d todos aquellos de nues-
tros suscriptores que. con In puntua-
lidad que les caracterlEa, nos han
enviado oportunamente sus pagos por
suscrlpci0n.
Jgualmentc agradecemos Ia buena
yoluntad que nos han manifcstado los
que nos deben. ofrcciendo cubrir ell
breve sus adeudos. Confiamos en- su
Off ecimiento. y esperamOs que tan
pronto como IL sea possible nos bagau
sus remesas, cuando mcnns dc una
parte de su adeudo. 81 no IL c5 pO-
slble enviario todo, con lc cual pres
taran importantfsima ayuda L nueatra
humiide publication Ell REGIDOR.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
SCHuMANN

Segnn Ell doctor Pascal, Schumann
estuvo atacado de dog afecciones dis
tintas. Dc los - los i2 af!os. SUI
frio de una psico Eeyrosis constitu-
manifestdndose por crisis en- las que
SO han yisto err6ncamente las sefia-
oles de una demencia precos. Esas
crisis dc eSaltacion de abatimten-
to son comunes todas las eiirer-
medHies nervlosas y durante ese
primer periodic no SO encucntra min
Sdn sfntoma dc iocurn. Las facui-
tades intelectualidades, Ia persouaii-
dad, Ia conetencia. pcrmancccn ab-
solutaments intactas: cada una &c c.
sas crisis so expicn historicamen;c
por algdn cansancio, exceso d. tra-
bato 6 de vida sentimental. Las
mas graves fueron causadas por "Et
Parafso y Ia Peril, "ManIredo",
"Fausto" las Sinfonlas; hay que
baccr obserYar que durante esas cTl-
ala Schumann no compuso ninguna o.
bra; cscribi1 tOdas Eus obras maeg-
tsaa Gu perlodo do salud, y esto va
contra Ia teoria que auiere cuniundlr
Ia beiloza con al genio. En- 1850 a.
pareceu sIntomas ndcyos, torpeza on
81 hablar. aluciuacloues del dido. ric-
sus eplldptlcos, dnhiiidRd de criteFt0,
delirio. FL cnfefHo 70 angeles. de-
monios. 80 siente perscguido pof hic-
mas o por tigres; escucha un "ts''
pepctuo; ya SO sicnte obsecado gor
el mtcdo de Ia muerte como pDr In
idea del sutcIdini 80 cree cillpsblc
SO acuaa de- crEmcucs lpiaginariCs; y
pOr horror 4 si mismo So arruja nj
Rhin 10 salvpn. 10 enctcrran en-
un SDnn,orfo dondo mpere despRes de
Cuatro afos do progressive abatinicn-
to- Es al proccsn vulgar Dis Ia pa
raiisis gcneRai sHsorncdad atsoluia-
meuse diattntn dc Ia prImera. de Csc
pstco nsErosis que habta atiigido Ssa
juventud del rbGsieo. Esta yoE ga
IL xyerdadcra loeusa. CotuioHza on
1850 = tan iuege como eomigaza, sehue
mann cesa dc escribtr. En- 81. como
en- 81 Tasso, Newton. Volta Nietze
che y tantos otrpa, ei gepip 81 es-
tlngui6 al mismo ttornpo que Ia fa-
sau,
rs~-o~---s-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Ia siHPATiA
tPrnEtncntu)

Casarsc pnr sImpatia % mas cstn-
BILE y mcnos cruel. La slmpatfa es
mas yiyas. Lcjos 10 morlr. como 81
dcSco, con 1t gntlsfaccl1n So fomen.
to y So acfcctcu,a: con 81 trato So
cnnsoiIda, on Ycs de disiparsc cor
Ia vida cOmGu. y suclcn verse pare
jas do uucianOs tan frliceR nj bor~
do De Ia tumLa como 10 fucron nj
pie del altar.
Ia estimation rucdo suplir y u-
pie 4 Ia simpatia. y crca UuIonos
tanto q tnhs s0iiiaa que aquella. FL
fcsncto la consideration reciproce,
Ia conCicncin dc cada eonyuGc, et
yalor mordl intellectual q social del
otro. In cooperation d los mlsmos
fines. realiEan Las uuioHea mas fir
mos mas s6lidaa. mAs Husteras acoso
pero mas feiIces, msnos eSpaneiYas
pgro nks tuortea. ... .. .
81 hombra que no 80 aisnta a Ia
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
AtentadO c0n-
ira Cabrera

Oflcialcs del yapor Ciudad Para, In
fcrman Tue hubo un atentado ell
contra del Presidente Cabrera de Gua-
tcmala. por medic de una mnQuina
Internal que fu& conectada con el te-
lcfono particular del Prcsidentc. Ha-
bi dc haccr explosion Ia primcra
Conrctaci6n.
Cuando OCurrio III explosion, al
Prrsldcntc fuG botado lie su silla y
escape Ia vida sufricndo IigerHs ma
Hulladuras.
Como sospcchOsos rueron arresta-
dos cuatru salyadnrcilos, pero por
faita de comprohantes fucron pucstos
en- libcTtad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
EXPLOSION DE DTNAMTA.

EXPLOSION DE DINAMITA.
En- Scdalia. Mo. en- nn0s carros
do cargn del un fsrrocarrii, hIcieron
explosion algnnas caias de dinamita,
habiendo causado In muerte do Z
personas y horido 80.
La eataeidn donde cocurrt6 el inci-
den,e cstaba llono do paaaIeros, que
espcrahan cl tren.
I.as personals mas inmediatas que.
dnron hcchas trizas.
Ignorancia del contehIdo dc lbs ca
Jas y dcscnido con ias iniamas fuc.
ron In causa da la dcsgracla,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
INVERSION DE PAGO.


MIR. john White. de In Avcnida So.
IIoulton, Main, dice: "lIe sido mo-
lestado con tos cada invierno y pri-
mavera. FL inYierno pasado expert
me-.te muchos remedies anunciados
pero la tos continue hnsta que COM
pre una botella de 80 cts, del Nueyo
DesCubrimiento del DR.. King. nntes
de que Sc acabara In mitad, In tos
sc fue. En- este inylcrno lie obteni-
do los mIsmos felEces resultados; IL
mas pocas dosis mas ! alejaron. Es-
toy ahora convencido de que ell e;uevo
Dcseubrimiento del nr. King es 1. ME
jnr remedio para los pulmones Ia
tos. so cts. y sl.00. Muestra gratis.
De venta porF. a. Chapa, San An
tonic, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
FuERA DE ToDA EXPRESSION.

q. w. Farlowe. East Florence, Ala,
dice: Pr cerra de- Z afios mo Aft
sio una forma de- cnEnrncdad dc Ia
pIcl quo mo causnba una comczon l.
Rhguan;able. No pOdia dcscausar,
trabaJaf nj dormir ell pnz. Nnda
me di6 aliylo permaneutc hasta que
crippled Ia cura do Hunt. Tina apIl-
cacion me meIor6. una GAIA me euro y
aunane hn transcurTido nm ntIo. auu
esioy curado. Estoy agradccidu fuc-
ra dc toda expression.
La Cnra do Hunt cs uu rernrtin
sHrahtizado para todi cnicFmcdati
do plcasnn do 10 ptrl. PrrcGo. 30 cts.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
I'm SEGuRO nESTRuCTuR.

J. g. Goodwin. de Reedsyille, n.
C.. dice: III Ungilepto Bucklen, de
ArntCa. c5 i'm acguro destruclor de
nlccras. Una mniIaimn tive en- mi
picrna durantc ii paHado verano. pc
ro este inarayiiloao ungiiento la aca-
ho con unns cunntas apiicacionca, Nj
una eGt.aa ME uue,l0. Gatautizado
para Hlmorranaa. escoracIones. que
maduras. 20 cts. Ell la Botica del
Leon. de j.. 4. Chapa San Antonio.
Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
TiROTEO = aitiEi,TE,

En Jnhneon CITY .fu6 mucrta & balu-
Soa Ia csroHa del MnrctaI niliingslcy.
este Guhor- fud oncnntFailu Il inmr-
data 1tstancIa con una hcrIda pro-
fGndn On Ia frcutc. NADIA sr aahc
lie los pormcnurcs, Fiio que los dcs-
ycnturadnE deInu ,nuchua ninn9.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
EPoPEYAs DE MI PATRiA.

Benito Juarez.-La Reiorma-La In
torYcncinn Frances1.-Ei inperlo.--El
tyiunfo dc la Rcphblica Memorials de
Juan de Dios Peza: iorma un elegan-
to tomo de 274 pasinas. illustrates
con bucn nnmero dc retratos y ylstas.
En papel satinado do superior calf
dad, encuadernado In rtstiea, con
elegauto cubicrta. $4,000
En- papel "couche". encuadernado en-
tcia. con pisncha dorado y grsbada OK
preeamente, $500,
Pfda9> A PABLO CRUZ. 2o5 =. La-
...U =, San Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
uN RECuERoo DE AcU5A.
Adam CANALESr
Jorge de AlaS)

Celebrabase en- el Teatro Nac!o-
nal ei "GTito de Dolores" en- uno de
los amos en- que gobernaha Juarez,
" 10 tocaba al iuolvldable Manuel
Acuha decir una pOc.:,, Y fus auue-
iia poesfa una de sus mas ingplra-
das conlposicloncs; pero sea porGue
10 hubiera dicho con Yoz demasIado
debil. 9 por cuaiQuIcrc otra causa
de esas que no puede uno explIcar-
Sc, Acufa no escuch0 una sola pal
madn III yio ninguua otra demostra-
cion de las que justamente merecfa-
Tcrminada Ia fiesta, Sc reuni6 con
Juan de Dios peza y con Agustfn F.
Cuenca. sus hucnos amigos, y Sc en-
caminaron Il IL plaza y So confun-
dieron alli Con Ia inmcnsa masa po-
pular.
De repentc surgi6 IN "Orador", Sc
eleyo entire sns coucIudadanos, Y
dijo:
En- el pueblo DE- Dolores
81, senorcS.
Miguel Hdalso y Costilla
No Sc hnmlla.
FL y los e. su pandila
RcdotarOu il Castillo.
Con el "Fipilo" mcniado.
Entr6. machetc pclado
Al fortfn dc Granaditas
Y 10 hicieron tirititas,
PorQue era muy hombre y no era
Ningdn raj6n COMO ustedes
Esta peroraci6n mercci6 do Ia mui-
titud una oyaci6n inmeusa, y cl en-
tusiasta cantor de las giorias dc HI
dalgo fur co!maho de aplausos.
Los tres poctas habiau escuchado
muy atentos. y Acu6a, recordando el
sileuCio con Guc habfa descendido de
In tribunn del Teatro Nacional mo-
mcntos nntrs, 81 yolyi6 4 sus COS
amigos ; leg diio:
--;Aproudan oradores! desyelen-
Sc: cstudieu los cldsicos. esrciban
Ia porsia rrhosandu sentimtento y pa
triotismo para no ser eScuchados, =
en- EeEuida ycnsan encontrAr un
compciidnr como este.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
BEHITo JUAHEZ.
E1n0efciOnea
COMO So QOBIERNA,.

OONIU OG NUDIHItIFAs
Libro do senEaci6n escrito por Don
Benito Judrez, que fus Gobernaaor de
osxaca y Presidente dc Ia RepnblIca
Nexicana. En- 81 historic ds
un modo marayilloso como goberno y
gus hizo. dando idea perfecta de IL
function independents dc los tres po-
deres: Legislative, Executive y Judi
ciai, = do como 50 cumple Ia ley, 90
imparte justicia y 30 hace 10 Felicl-
dad del pueblo.
Precio del cjemplar, r6stica, $3.50.
Dirijan sus pedidVs q: Pablo Crax,
2G5 9. Laredo st., San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
SAIVAJISNi0

SALVAJISMO.
Toda Europa ha ccnsurado la con-
ducia tiranica del Gohierno Ruso. te-
nlendo por causa que mas de nil
personas han sido arrestadas Dor
haber vlolado Ia prohibition ore Sc
hizo de Cclebrar el aniversarIo del
nacim!ento de- Tulstoi.
La mayor parte de esaS infraccIo-
nes han sido leYes, pero algunas trae
ran consiEo In penalidad del destie-
rro para Sis autores.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
SUICIDA DE IA AMOS.

SUIClDA DE IA AMOS.
Senter WE'LL. muchacho do II u
hos. residente en Nueva York, Sc col
60 por causas ignoradas.
WE'LL estaba en- una bodega dc car
bon nrreglando un pedido. Parecfa
estar de muy huen humor hasta
silbando.
Cuando su padre not6 Ia tardunza,
fue 4 verlo y 10 halo colgando de IL
na yiga. habiendo usado para col
garse trapos de limo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
PoRMENOREs.

En- osra parte informnmoa do Ia
tragedia ell johnson City. dccIamos
que no no Saba cansa. Ulttmamcnie
haSc rccavado que al mismo sehor
Be'lihssley nato a sn esposa ur.
go Sc suicide. III rcfsrido senior cs.
taba enageneio. y Por creenclas re-.
ligiosas comcti6 tan horrnroso hccho
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
COMO VIGORIZARSE.

+. J. DAILY, de 12i7 w. Congre IS ST.,
Chicago, dice como yIgorizarse: mi
madre. que estd vieia y muy debil
esta recibiendo mucho dc los Amargos
Electricos, que creo es rai de,;sr decir-
selo aquellos que necesitan On to-
nico 6 mcdicina vlgorIzadora. En-
mi fue muy marcada la ganancia de
carnes. el insomnia Sc retro y ella
continla mejorando". Los Amargos
Electricos son un remedio rapido pa-
ra Intermediates del est6mago, hfgado
y rihones.
De venta y garantizado por + A.
Chapa, San Antonio. Texas. so cts.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
COIEIiA EN- MANILA.

Eu Manila focron dados II casos
dc cdlera, hnbIcndO hahido ic ntucF-
tos.
Facron aunsntadoa 100 lnapcctoreg
adiCIOunlcs.
El Console dc saluhridad lrabajn
nctivamentc,
Las igicsias 3 oscuolas enoperau.
Lac autortdadcs Green quo on Gioz
" Gusnce eiaa qncde aeatrtHda Ia pia-
ga
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
POR AMOR 4 UN SOLDADO.

POR AMOR 4 UN SOLDADO.
La sehorita Luisa Wessely, dc %
amos de Hdad, Sc enveneno con dcido
carbolico porque su amante no pu-
do casarse con ella, ademas de estar
muy distantc. pues es soldado y csta
EN- Ffiipinas. Ultimamente cscribi6
una carta Il Ia Wesley lie manifes-
to que su hcrmana habfn ceg2do. y
per 10 tanto noccsitaba dcdicarse 4
ella. como primer dcbcr, que impe-
dia naturalmente que el contrajera
deberes matrimoniales.
La suicida sc alto al cuerpo el re-
trato dc su adorado dej6 yarias
cartas para diversos miembros dc su
famtiia, princlpalmcnte para su ma
dre, 4 quicn le dejo dicho que no
10 era possible nj In vida nj Ia felici-
dad sin aquel sujeto.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
lrsN nt,coa

Vcnsc excelentea , dciicioacs vinos
= iscores, con 10 quo pueds sasisfaeer
ei mas deiicalo guato en- bebidaa, en-
Ia cantina sita on Ia calis del Conner
clio al oeste, no. 1909. al lsdo Bur de-
Raayo MoFesdo. Telsfono igss,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
iocos MuERros A BALAzos.

I.OCOS MUERTOS A BALAZoS.
Tn comite de yisilapcia de Lisboa,
yerdadera cruzada contra mil dos
cientos enaJenados, que Sc hallan EN-
libertad. y auienes Sc mata q ba-
iazos. como ST fueran perros rabIo-
sos. Por caTeneia de fondos Sc
han clausurado todos los man!comios
p6biicos y priyados ell el Reino. Va
rios homIcidlos de que 81 acusa q los
iocos, nun dado In sefai de esq mE-
tanza. No SO pueden obtener da-
ca del n1mcro de muertos. 4 causa
de In censura.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24

sE vEhoE una Imprenta bicn n.
basteclda do tipos, dos prcnsas de,
mae dtiies. 80 pucds imprimlr M
peri6dlco dc einco coiumuas. Dirf.
janse a csta Imprenta.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
Dicc;onario isng,Ss ssSs;,oIssPanis.y ,EIsPPa5iOly

Conticno tolas las yoces usuaies 20
amhas lcneuas con sus diferentes acer
clones; las pr!ncipales frases famil,a.
res y modIsmos; Ia nomenclature mo.
derna comsrcial q Industrial; los nom.
bres propios y In pronuncisei6n tlgura
da de los ldiomas por i, Corona bus.
tamante, dos tomoo bien empastados
Precio, $3.50. Pfdase 4 Pablo uru7s
2oS s. Laredo 81 San Antonio, TaKs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
e. coNsuLToRIo DEL pr

- G. CoNsuLTORIo DEL OR.
BATisTA 80 I'm cambiado el cdI.
ficio del perI6dico dc Ell REGInOR.
dnndc atcndcra Il snE ciIeutea cn 10
future. Gale Laredo al ar No.
20h San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24
JUAN NATTuoNE.

Compone. vonde y rcnta Maquinas
do eoser retoJei dc pared.--722 s
Pecos ST.. San Antonlo. TEXAS.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-24

sazSfibaes I'd. A Eh Rgaipoh
si.EO P"r aaS.