Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-04-07

spremlJevanJem gOdbe. GOdba Je sle ustvaria Vse, godba le See
spremenla zadnio soho krcme il back of the yards v prueten kraj
v deveto dozeo V mala nebesa.
Mali clovek, Xxi je vodja troiee, je navdusen MOI. Njegove Cos
II so IL sOgasJa, ma loku je komaj Sc ea lima, - ali on je vseeno
navdusen, muza lie polozila roko ma njegovo glavo. On igra kot hi ga
obsedel Eli duh, kot bi ga obsedla 5eta zih duhov. TIE duhove lahko,
cutlte v zraku okon mega, kjer plesejo divje; z nevidnimi nogami
.bijejo TAXI, dirigentu sc jezijo lasje m CLAW, oi sc mt izbulijo in
lgrau ma gosh s. Je pa uGil vsaki ve6er pc kOncanem deu V klavnici.
On je goorok; njegov telovnk krasi pa bleda. zlata podkev, njegova
biedomodre voJaske hlaee z rmeno paspulo, pa dokaznjejo, da je ma
celnik godbe. Vsok je pet cevljev, vile temu 10 mu pa hlace "a o.
sem ,p.alcev prekratke. vi Sc Gudite kje Jill je dobl, sploh hi Sc Gudii,
Iako ol V raZburJenostl V oblzJu MEGA, mogi razmisljati o TEN.
Ali on je navdusen elovek. Vsak palec njegovega zvota je nav
dusen - reki bi lahko: poedino navduSen. On bUe z nogama, stresa
7 glavo, maze in zblje ST semitic. Njegov obraz je potezast in neiz
reeeno komiden in ce izvaja kadenco ali podobo, e tresejo njegove
obrvl' njegove ustnice in trepalnice Sc pa odpirajo in zaprajo, Sc cello
kohcl nJegove ovratne rute s vihajo komiGno. VGasih Sc pa obra6a
prot svojima drugoma, kimajo6, dajo6 znamenja, milo proseG, vse
v sluzbi muze.
ostala diva godca nsta vredna Tamosziusa. Drugi goslar je Slo-
wax, visok in sub elovek $ 6rno obroblienimi oGali. z udanim pogledom
zdelanega kjuseta; lie nerad Sc pokorava bitu, ker najrajse hdi so-
10 pot TretJi godec je zeo debel tlovek $ ploSnatim rdecim in serti-
mentalnim nosom. Kedar igra, obraca oGi proti nebu in razodeva
mimi neskoncno koprnenje. On igra has ma cello. MENU Sc torej nj ire
"a razburlati. MAJ troJca zvrsi karkoi hote, njegova naoga je, da
spusca V svet Acknowledgements, zalostne glasove cd Stirih popoludne
pa do iste ure zjutraj IA tretjino skupnega zasuzka, "a en- dollar ma
uro.
Komai Sc ie svatba vrSla pet minut, re ie bill Tamoszius V eksta.
H. Nekaj mnut kasneje re lahko opazite, kako steguje svoj vrat, ka
ko Sc mu s1ruo njegove nosnice in kako teSko dina duhovi ga 90
MILO. On kima in stresa Z glavo, daioe znamenia svojima drugoma. pi
ganjaje $ svojimi gosh, da se sledniic zdrami tudi drugi goIar. Ma
KRAFT $ blEzIjo vsi trije korak "a korakom goStom. Valentinevyczia
leellst Sc obdregne S svojm inStrumentom OBJ goste. KonGno stole vs
trje pi mzi, Tamoszius pa stopi ma stOl. Sedaj je ma mestu in je 90
Spodars ituacije. Nekateri ljudje iedo, drugi Sc smejejo in razgovaria
10, ali motite sc. ee mslite, da je kdo tukaj, Xxi ga ne poslusa. Njegov
GLASGOW MISC nikdar csti, glas njegovih gosh Sc gubi V niznah, V visoci
nah pa evil in drhti. Ali vse to jh ne mott. kakor ih tudi ne VINE
mirjata nesnaga in trus6 okoli NTH sal to je tvarina. Xxi tvor
n1h zrljenJe, ali glazba odpra NTH duso. Ona govori NTH jerk, We
sdo in hrupno, zalostno in tozeGe. ali strastno in puntarsko ia gas
la Je nJh glasba - domaca gasba. Ona razteza svoji roki pc Nth, in
oni Sc il udajo.
Chicago S svojimi gostinami in bemicami gineva pred mimi: ON
vidijo lie Sc zelene travnike, cd sol6nih zarkov obsevane reke, velikans
Ike sumo in S snegom odete grice. Gledajo domaGe pokrajine in seen,
liza svoje otroske dobe; stara ljubezen in prijateljstvo Sc oavljata
ve stare trpljenje in yeselje pa plakata in se smejeta. Nekateri Sc
dio in mezijo, drugi zopet tolcejo Oh MILO. Semitic Sc euje tudi kal
vzllk. XII zahteva domaao pesen' Tedaj vzplamti oSeni v Tamosznso
VIII Oceh. VZdlgne lOk in Dripanla SVoia oyarISa Y divii tr Druzha
priGne peti. mozki in zenske krGe kot obsedenci. nekateri vstaneio
in biejo z nogami OBJ tia: dvigaio svoje case in trkaio. To ne traia
dolgo; kar nekdO vstane in zahteva zenitvanjsko pesen. V kateri Sc
opeva krasOta neveste in veselje liubezni. V TEN razburjenju pruadra
Tamoszius med miami srecno do neveste Tudi % Seveli nj prostor,
med stol IN gosti. IN Tamoszius je pa tako majhen, da z lokom zadeva
oh njeni roki, kedar izvablja gOSlim mike glasove. Ali on vstraja in
doseze. da mu sledita tudi tovarSa. Sploh je nepotrebno izreci, da ia
nastop dusi gasove celia; slednj6 vendar stole vsi trije oh mzi in
Tamoszius je desni6i neveste, kjer svojo duso topi V milo umirajo
ch glasovih.
Mala Oa je tako razburiena, da n more JEST. vGasih kai poku
81" sc 20 sestrlcna Maria vserpne V komoee in j prigovarja; navadno
pa sedi in bojete gre pred sebe. Teta Elizabeth je nemirna kot dmrlj
pa tudi druge zenske : vedno drenjajo naokrog.
Ali Ona skoraj vsega tega ne vidi in sisi: Sc lie godba 10 zopet
zbudi nazaj V Avljenje in pogled sc il potasi vrne: solze il stopijo
oi. roki 81 pridsne ma srce in sramie Sc. da il teeejo sole po lieu
obrne ) e N stress glavo ter zardi, ko zapazi, da 10 Jurgs opaznie. Kc
kon6no. Tamoszus Kusheika stoji OBJ nieni strani in Whit mad mic
svoie tarovnisko palico. zarde njena liea kot skrlat in dozdeva Sc j
kot hi hotela vstati in zbezati.
VII krizi 10 resi- Maria Bertzynskas. V kateri Sc oplasi pevska
Ella. Maria lubi pesen, pesen o sIovesu ljub6eka. Slsati 10 hoce. in
ker 10 godci NJ znaio. vstane 2 namenom. da hi ;h podnslo Marie
je majhna. toda krepke postave; della V skatliarni. kjer ina YES
dan V svojh rokah Skatlje mesa. XII vagajo pc Stirinaist funtOv. Obra-
IN ie Sirokepa slovanskepa in mic Ica So ilrocno rdcsa Kodor o5nno
svoja usta. postane tragkomi6na: tn 81 ne morete pomagati. ne ola bi
misii ma razgetajocega konja. ObleGena je V bluzo IL flanele. rokave
ina pa zavihane takO. da kaze svoii rjavi roki do komolca. V rokah
drzi velike viice. $ katerimi suje oh mzo in dale TAXI. Ko vpije svojo
pesen. Xxi naide V vsakem sobinem ktu svoi odmey. ii slediio podci
motto "a motto. seveda vedno "a emo prepOzno. Tako kon6aio
khico "a khico to1bo ljubezni koprnecega mladeniea:
"Sudier' kvietkeG. tn brangiansis,
Sudier' IL laime, mar biednam
Matau - pas kyre tcp Aukszcziansis
jog vargt ant svieto reck vienaml"
10 je pesen konGala, je bill cas- "a govor. Starr ded Antanas
vstane.
Start oe Antanas, oGe Jurgsa, steje Sc lie sestdeset let. Ali vi b
mu Jill sodli osemdeset. V Amerki je Sc lie set mesecev in ia spre.
memba mu nj korstila. V moski dobi je deal V tvornici "a bombaz.
kjer je dobl kasej, "a kar je moral ostavii delo V tvornici. Ma dezeli
je zgubi kaselj Sedaj pa della V kleteh Durhamove klavnice. kjer 81
soil meso. Mrzel in moker zrak je pa prouzroel, da 81 mu je kasej
zopet povrnh. Ko vstane, ga napade kaselj in prijeti s mora "a stol in
svoj subj obraz obrniti proc, da sc odkaslia.