Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-08-27
y Gia a,nerstanifMer 0raastatppns.
(gDnntoaspoif, gbicaao.)

an Qt1piHe1t Rreifen ipdbrimelnlidl
iebr bieI aerebtt tperoen trirb. Gs
it1mnttt aus bsr fsysosT bes Brofeffprs
RDbert Soerrid BON Der GbicagDer
lIntbtriitdt, rennt fih ,Gogetber"
uno einen Hpman unb entbdIt cine
gbarntteriiirllng zines 9ppus ber
dmeritanifden ssraii Oerienigen,
bic am aneiiten bon fim bdlt uno re-
ben maht unb pielfah als Die dine=
! ritaniffe 5rau binsefent miro
bic tpabrlheinlih Oarauf berehnet
\ ,Dar. Muffeben au erreaen un0 bas
8nh beriibmt MAIDEN miro, mDas es
font 10 tpert1los iein tpie nur oenf=
bar. ,Da bas Bud ielbit niht borz
liegt, tpirb es am beiten fein. Die De-
ptfAe, Die fein Griheinen dntiinoigt
uno ieinen rsssnbalt" ftia5irt, unDer@
iiirat nieber ali eeben. Gs heiBt ba:
ROmnl', bringe @elo unO ih
iperbe Did fiiifen. Mahe mir einen
Ndmen por Der Welt unb ;h per6e
i'm lGrmenb perbreiten. 8aue mir
Elm 6dus, gldnstnoer als ancere
66uier; febe mid iiber aneine Sdtpe=
fern unb ih tperbe Dir au Mniez
zen Derbelfen unter WGnnern, Danf
Sen Rleioern. bie i9 TRACE, unb Der
Gh0n6eit meiner ssisar.3 Dies 1T
11ah Mpbert 6errid Der @runbge=
0dnfe elmer Gprte amerifanilber
ssrauen; 10 fhilbert ct eir,en Tppus
Der amerifanifdhen SSrau in ieinem
8uHe r1osether". unb tpeiter fagt
CT: Die 8liitbe Der erfplsreihen
Meiblihteit oieienisen, oie tlus
ihaherten, iiebt man, iiberfiittert,
iibertleibet iinnlih, in eroben 9oz
tells, auf Riefenbampfern nnb2urusz
aiigen, bierhin unb bort6in iagenb in
stpedlpien Meilen. sic bdhen ibr
bauptfddlihites a0nnen perloren.
6ie tppllen pber fDnnen feline atnber
befomnlen. sic 1in6 frei - 10 frei
tDie ssrauen ME auppr tparen. 1lno
hiefe gbefrauen iino Die 0erpabrer
BON Mdnnern; niht nur ibrer 8Drz
fen, ionbern ibrer Seelen." eSn hiez
fem 3uitano Der ameritaniihen
MeibIidtett iiebt Der @erfai1er ntht
einen Ssortihritt, fonbern, febr err
flarlih, etnen Niidihritt Der 0rau;
er beoeutet ibm niht einen Muf=
fhpung, fonbern etnen 5ul, Elm 3us
riidfallen in ben 3uitano zines eins
fah tpetblidhen @eihDpfes, bes
yNeibMns". 6errid f9reibt: ,ltnb
tc pirb abnunsslos Die syrau i'm
2aufe Der 3eiten tpieber, mas Tie i'm
Mnfanae mar, bas Weibden, Der 8e<
lib, oas @pielaeus un@ersniigunssz
mittel, Die aebegte Stlabir. Denn
oer SOB Ser @eele ber sSrau fo!gt,
fpenn iie nit ibrem R0rper bescblt
elm natiirlihes, unerfhiitterlihes
@eieb.
rMmerifanilhe yrau, Ou @l6nz
senbe uno Seine, mas baft Du aus
ben Wdnnern aemaht, Ole in Deine
Sbhut geaeben fpurDens Die Mnt=
mort brillt auf bon ben fi1btiTGen
@traben: Die materialiitiihfte 3eit
unb Die matertaliitifhften MGnner
un6 Die ipentsf liebenstperthe 3ipili=
iatipn. bic es auf @pttes grbe ie gab
uno si6t. g}iht ldnser Die mittdm=
pfenbe @enpFin an bes Mannes
Geite, ipnoern auf eigene 5auit fire
BEND nah Befriebigllna Oeiner be-
ionberen @eliifte. biit Ou pieoer bic
@flapin hes Sbiers (brute) setror=
Den, tpie Ou's boroem marit."
Sen Mann, ser oie1er Sprte syrau
gu banten 1T, idilbert profehor6erz
rid folgen0ermaben: limb has arme
GeidDpf Der Mann, Der fir feline
GDnigin fdmpft2 Cine Mrbeits=
maf1ine, Elm blinber Shaffer, ser
bon grpben Mnbrbeiten trdumt unb
1,ur fleine 3iele iieht. st bat 9luz
9enblide, in Oenen fein SbIaf BON
fieneriiten SrGurnen bsunru1igt
tptrb. Nber aufgeitDrt aus leinen
nublpfen 9rdumereten. itiirmt er aus
feinem paIait ooer ieiner 6otelpobz
nuna oher feinem bampfaebeiaten uno
finberlofen sSlat binaus in oen alten
Rampf, fetn Milb su t0oten uno na4
6aufe Az brinsen. Mir fapaBz
ten BON Dem sSluh bon Cattle @arz
ben unb abnten nie1t, oab in rem
ftumpffinnigen, tbierifnen Qoroen,
Die arbeiten unb Rinber 3eugen, Die
3ufunft liset. Denn ibnen pir6 oas
Quno geb0ren tpsnn Der blonbe Sd
ger ces Charities ln0 feline berbdts
ddklte @eieIin auf Den Staubbaufen
9ttebrt finb."
Mas ioa man nun ba3u iagen9!
Gs miro berihtet, oab gbieagoer @ez
5elfhaftsbamen in bDhitem @rabe
aufgebraht iino ii6er biefe lGiterli=
4 den Meuberungen zines Gbicuaper
profei1ors. un6 Dus tann man germ
plduben; es lit 70 natiirlih, oab es
felbftperitdnolih 1T. Die Damen Be-
baupten, feline tGhil0eruns fei burh=
aus urlO in ieOem palntte falfh, 10
stpas gebe es gar nibt, ltno fie Mir