Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-20
Der minter i'm spribwort.

Sormilirung Us tit, oils
Oh oas Bolt bieie nit mebr Sbeilnab.
me rn0 MuBe seoidtet babe, als iene
6prii6e, tpel1e Die en6eren Sabres'
seiten betreffen. SIN Solgenoen lei.
N aus bteiem Sdase einige Ius'
tpriide m~itgetbeilt, namentli6 iol9e,
ipelte ii@ naf ole gigeni6aften oes
Winters be3ieben uno pelAe als
UetterregeIn eelten. Die IN 9eitit.
lamb iibli1en peroen pielen Seierr be.
fannt iein; iiber Die hierber geboren'
ben golfsiprii@e aroerer Hationer
aeben 8anoers un0 &einber9ers
SommImgen 4rsfmft.
AItranomiib lit Der 81. 9e5ember
Der f~iir5eIte Sag unb Der 8interon'
fang; Die 8oltsipriidp berlegen aber
ben 8eginn Der falten Sabres5eit auf
einen friiberen Sermin. 90 beiBt es
bonn SeIte Der fl. &atbarina (25. SEQ.
nember): s9ie 81. &otbarina fommt
peib %eefIeioet, uno nod einem melt
nerbreitetm Sprude brin9t i4ou Der
OF. &lementstag ben @inter:
Gt. aIemenstag ben @inter:
Binter brirlgi,
OF. 8etri Sttbl (22. Sebr.) BEN
Sriibling ninft,
Sen CONNER bringt uns ct. ur'
ban (25. Wai),
Scr Serbit fdngt mn ct. 8artbo.
Iontdt (25. ailg.) an"
Gin onberer @oIfsipr,tb lautet:
ct. &lemens mill uns ben @tn.
ter berleiben,
ct. 8eter mill uns ben Sriibiabr
eintpeiben."
Ser &lemenstag mar i'm often Ra-
LENDER NIT einem @nfer be5ei6net;
nod ben S6ifferoronungen muBten
on oieiem Sage bic Sbitfe I'M Safen
Iiesen. 9as Bolt bat &edt IN ieinen
Spriiden, oenn in Der 5metteu Sdlfte
bes Nopembers pflea.n orauBen in
Der Natllr Die lesten Spuren Der
i60nen S~abresaeiten ollm6blid 81
berIdnin6en. 9idte tribe 8olfen
am Sinrmel, beftige 8inoe unb He.
genidauer, 6as 8irteln rnb 9len-
ben 6es SGnees, lanoe finItere Rad.
te fommen i'm @efolge 6es @intars.
Dett ieiner itrengen @etpnh bot er 6as
buHte frobli9e Sreiber aus Der freien
Ratur pertrieben. Ser @anberer,
tpelder iiber bic tpitterlide 2mb-
iGaft uno our1 bic eruit idpeigen'
ben @aloer aiebt, fanrl oft itrnben'
lang geben, obne elm leben6es @eler
III treffen, rnb tpertn nitr ~5utpeileI
aus peiter Serne EN- nerflineenbel
Gaut an fem Sbr fdIdgt, 10 erimterl
er i'm Inn 10 mebr oaran, tpie mitter'
Ii6 till es UNI i'm ber 1T. Sieie,
grnit unb bic feierlibe Sttmnnsag
ipeI6e iiber bic @atur a~isgebreite
ftnb, tbeiIen iiG AUDI benz ntenIdH
den @eniitbe nit. Der 8tnter II
borsugstpeiIe ben @ebar,fen an fern
Bergongenbeit b~efreir1bet; er 1T fiji
bas 9olf norsuespeiie bic 3eit oei
SammIing rtno MISUNDERSTANDING
Binterfefte feiert bas Bolt nit gro
berer Singebung, s~etpiiiermnBeu mi
groBerem 8eritGnbntB, unb bieie Sab
resSeit tptro bes1ab 10 oft IN oei
Bolfsiprii1en genannt.
Oft bebanbeln Die uolfstbiimlihel
@etterregeln Die Srage, mann &c
@inter Itrenge miro ,tn6 oh er lang
bauert. 9aB er Iein Redt babet
mill, 6o5 qeben ale 8olfsipriid
su. Ser @inter lit elm Queriad; Il
er nidt an bcm einen gnbe, 10 lit e
an Dem onDern. Ser gSiltter foul
niemoIs an @immel", iaacn Die eng
Ianoer. user Pinen Miniertag erlebt
bat einen GoSfeino neniaer, BELT
eg in Sronfrcih mn Ser @nuhtlGr
Der meint: g@liidli6 oos 2ano, 10
bte Bolfen nrintern". .. +. Our6 Il
rem g%ufcrtbalt Die adIte miIoerr
Die SGacr behoilpten: 0@enn De
|, Sale i'm &cr6it eiucn %umgeu0bnliC
6iden 8eI3 BAT, oana gibt es cine
Ttrenqeu Miutcr~ mto Die SmfG
iino 6erieIben 4itiift, menm lie iebel
oab Die @ienen lhon friib8eitig o
Slugloher Dcrell8cn.
Bon oen befannteret Betterregel
feien nod, ertpGbnt: ySpGter @intc
ipGtes Sriibiubr," mas in ben q
birasgegenOen meiiteus inner o.
fall lit. lln0 nit 9iidii6t auf D
! fir9li6eh Sopptfeitc bciBt es bic
fab: 4@riine @eibnodtaI rpeii
Sftern." /.
@enn 9irfen ms 8ei0cn i
2a1ib ober I'M @tpfel Iange grim B
BoIten, ipdhrelto naSirlbe llnteil iii
abfdllt, 70 ioIl nos ar 5eitiaen SSH
ter ino siitcs 6riibiabr oclrter.
.@em lid Die S6neden rib 3
dcln, 10 giebt es eincn ruben 8iI
fer"