BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-18

Deuda muy atrasada es la que ten
go con mi amigo y colega Perez Lo-
sada. Trsbajos de fndole bien dis
tinta 4 la production literaria, acha-
ques y otros inconvenientes de la
edad, y esa especie de convenciona-
lismo inveterado que nos induce q
dejar para 10 1ltimo las atencione es
debidas los de nucstro mismo gre
mio, pusieron meses entire la apart
cion de esta original novela y mi
lectura de ella con oJos de critico, va
que Ia lectura primera corresponds
mas bien la novelerfa curiosa, 4 la
Sed de i1npresiones y al attractive de
10 famante.
Y no fu6 del todo indtil para mi
ese largo par5ntesis entire la prime
"a y la segunda lectura, porque en-
csc tempo Sc han pubicado crfticas
y Sc han hecho concentrates en- todos
sentidos, facilitandome doblemente la
tarea de expresar mi parecer.
Esta obra de Perez LOsada tuvo
desde luego la fortuna de excitar la
atenc ion p1blica hasta ell punto de
producer TN escandalo, Y este privi1e-
giO inplica desde luego un poder, un
atrevimiento inusitado, algo que Sc
pronuncia, que Sc impone y cabalga
Sobre 10 amanerado y vulgar
Ell plan de la obra es realmente
escabroso, por 10 que tiene de censu-
ra picante contra las practicas exter-
mas del quito religioso mas antique y
! mas arraigado en- Ell pals, y por el
deSenfado con que Sc roza con cier-
toS puntos de conducta 6 discipline
ecclesiastical, y Ell desarrollo de ese
plan alarm6 tambi6n & ciertos esprit
tus timoratos, por las escenas m PEA
gyop vz0antS en- que Sc describe la pa.
sion amorosa, que es la nota mas be =
llamente humana y poematica de la
novela.
En- realidad, este libro de Perez
Losada exige un p1blico predomi-
nantemente masculine: eS obra de IN
ingenio varonil fnerte, NADIA incli-
n1dO al anodinismo empalaqoSo de
los que aspiran q que sus obras ten
gan acceso facil entire gentes de to-
dos los gustos, de todas las edades y
de todas las condolences El autor dc
La Patalea no disimula hip6critamen-
te sus opiniones, sus tendencias nj
SuS guStoS. La eSCuela naturalista
Sc aviene mejor que otra alguna 4 81
idiosincracia artfstica, y & ella Sc
adapta, bien cue con su caracter pro-
pio, con Ell marchamo diStintivo de
su personalidad.
Els curioso 10 que acontece con cier
tos impugnadores del rea lismo de-
naturalismo en- literature, que solo Fl
Jan su punterfa en- los pasajes en- que
toma Tin color subido la expression
de la sensualidad, y pasa ante ellos
como inadvertida la pintura de otros
pecados mayores. A proposito de es-
kas anomalies ha hecho Ia siguiente
observation, sagaz como todas las ST.
yss, la ilustre pensadora dona Emilia
Pardo Bazan, NADIA sospechosa de an
ficatolicismo. LA mayorfa de esos
acknowledgements imaginar que
solo existe un genero de inmoralidad
In er6tica; como 81 la ley de Dios sc
Teduiese q I'm mandamiento. Que G.
alitor Sc abstenga de pintar la pastor
amOrosa, y va tiene carta blanca para
Tctratar todaS las restahteS.'
No comparto yo con Perez Losads
esa inplaca bic inquina los actos de
10 que el llama Ia fatglea, y me incli-
no mas bien q analizarlos con calma
Separand0 en- ellos 10 que me parece
bueno de 10 evidentemente malo, da
"a Interior mas reposado juicio; pc