davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Socorro chieftain., 1908-12-12
coMMIrTRE's REPORT.

To the Foreman of the Grand
Jury, Greeting:-We, the under
signed committee on Offices, re-
port that we find records and
books in fine condition and up to
date, Office fixtures modern, and
all data of easy access. We find
the schools in a prosperous con-
dition, plenty of funds in the
county treasury, which speaks
we'll for its officers.
Respectfully,
A. l.. MITCHELL,
ADRIAN BAcA,
BARToLo CHAVEZ.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

h. p. Barnes of the firm Of
Harllee & Barnes, attorneys. of
Silver City has been in town all
the week on important profess
sional business. On former Wis
its in Socorro Mr.. Barnes has
made many friends here. who are
always glad to welcome him
again.
The Socorro chieftain., 1908-12-12
Mr. Martin,s Compliment.

Billy Martin, one of the best
known men of the territory, paid
the republican organization of
Luna county a neat compliment
while here last week acting in
his official capacity as clerk of
the district court. Mr.. Martin
said: Under prevailing condi-
tions the republicans of Luna
county made a better showing
at the recent election than the
party did in any other county in
the territory" There isn't, we
dare say, a better posted man in
the territory on the political sit
uation than Mr.. Martin, and il
is up to we republicans to dofi
our Stetsons to Billy.-Demiug
Graphic.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

Judge l.. Loughary of the law
firm OF Baca & Loughary of AL
buquerque is in the city on pro-
fessional business. Judge Lough-
AIRY has been here before and has
many friends in Socorro to bid
him a hearty welcome.
The Socorro chieftain., 1908-12-12
Presbyterian Church Services.

The Lords Supper will be ad-
ministered at III a. m. Our Sum
day school lesson about the beau
tiful temple and its dedication
will prepare us for this service,
and 800 O'clock there will be a
talk about true Christmas cele-
bration and our children taught
to see that as Jesus was the first
Christmas gift we all ought TO
think about God as the giver, at
the same time there will rehears-
al of our memory psalms and
lesson texts. Regular service at
1880 p. m.
b. c. MERKER.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

L. A. Clemens has been in
town three or four days this
week on his way TO his A L
horse ranch west of Magdalena
from a business visit in Albu-
querque. Mr.. Clemens is secre-
tary of the new cattle growers
organization.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

A. l.. Heister Of Kelly was in
Socorro one day the first of the
week accompanying a party of
gentlemen whom he had just
conducted on a hunting trip in
the western part of Socorro
county. The party consisted of
Messrs. Hester, Charles Scott
of the Atwood Citizen; w. ].
Ratcliif, a real estate dealer; and
ID. o. Chessmore, sheriff of Raw
Inns county, Kansas. The visi-
tors were all from Rawlins coun-
ty. They reported splendid sue
cess at hunting and a good time
generally.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

II. A. Brachvogel, now a resi-
dent OF Albuquerque, was called
to Socorro on a business errand
Tuesday. II is to be hoped that
Socorro county may yet claim
Mr.. Brachvogel for her own
again.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

L. h. Babcock of Kelly made
Socorro a brief business visit
Monday.
The Socorro chieftain., 1908-12-12

Advertise in The chieftain.
The Socorro chieftain., 1908-12-12
GRAND JURY'S REPORT
The Jury Was in Session Nearly
Five Days Examined Eighty
One Witnesses.
81 TRUE BILLS. ID NO BILLS
Committee Appointed to Investigate
County Property Make a
Favorable Report.

The grand jury empanrlrd for
the term of district court now in
progress yesterday evening made
ITS formal report to the court anu
was discharged. The report was
as follows:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10

ncr, Der porlauiig nod cine bcId)ei.
bene SrgoniItenitelle bCfleioete, Der
.ituo. iur." Gouoro 0ouernfeIb, Der
itd bereits nit einiaen Suitipielpl0'
men trug, mo Der uniibertroffene
M1rbenmoler Worib bon S6tpino,
Den Die Ntotb oeS 2ebcnS 5tpong, 9il.
oerbo9eu 81 5eihneu. Wtit ibm unb
9ouernfeIo biIOete S6ubert einen
ltn3ertrennIi6cn 9rcibm0. Sci fnap-
penn &~diieniton0 NOR 0aS traute o2u
ollf Gu" nit 3udcriuolier begolien
iuoroen. Nbcn0s begleiteten lie elm.
onoer 10 Iungc nad Smlie, bis cS
Worgen lpllrbe. 3ulpeilen mllroe allf
benz 3inumcr 6eS einen ooer oeS on,
oeren 6nS genlciniome Nod]tquurtier
cuigcidlogen. Man beboli iid nit
Gede ODER S6loirod. 9%ouernfelo
moQtc einmol Dor Dem Ginidlufen
rod elm Yfeifben idmaufen. Subaf
butte cr guar, ober feline Yfeifc.
ShtuinO Idmibte ibm cine aus Sbll-
bcrt's b0l3ernem 9riueniittterol 5u-
rctt. glld, nit aleiOungSltildeQ al
Ter 2lrt bolf mo iid) aus, oeren Hild'
gabe ounn pergciien lbltroc, neil man
ltf in5mii6en bnrin uetngelouIen"
bate. GoS Yrin5ip 0eS GommllniSs
mr@ NOR 6as berrl6en0e mo 8clo'
mangel Die hrouiifc &ranfbcit Die
les alceblutts. Sob eS ober cincn
oorunter, Der 5lliueilen ilber yHetds
Thinner" pcrfiigte. 10 mar eS Sd)lt.
bert, rpcnn cr beim GerfauI elmer
Competition ouSno6nSlpciie cincn
gllten Shnitt gemoht bate. 6iinfs
lambert 8uloen iiir lcine n8ei1nge
aus @alter Scott" non Elm foniGli-
dies Sonornr! Ser cute Sorlab oo.
nit iporiom 81 mirtbidoften, iuor
ifnea pcrflogen. NuerotngS iuurOe
oanit man6' oriidenbe Sd)ulo &c.
tiIgt, obcr aud nod allen Seiten bin
ilott truftirt. Ser Silbcriegen gtng
id)on bebenfIid oti Die Nei9e, obcr
iiinf @uloen gintrittSgelo in elm ga.
gonini.G on5ert riIdte SCHUBERT nod
bran. Zen mlBt 0ll aldl boren",
beihruor err 9auer1felo, i'd iage Dir,
10 Elm &erl fommt niht mieoer." Wit
0nuernfelo ging cr MN nod eir 5lpei-
ties Dial 81 Dem Serenmeiiter uno
5ablte fir Den Sreuno, un0 nod Dem
&ofgenlB lieB er lids nod eini9e
TIoi6en @ein foitenL Die bon Seioen
uuf Die @eiunobeit oGs SeilfelstiinIt-
lerS begeiItert 9eleert puroen. Is
Gei6ob aud einmal, oaB ein beitell.
ties W0nnerQuartett bereits Doerpotll.
lirt" mar, che cS nod Der Meiiter fer
tig bate. @on Dem leid)tlebigcn
@0lfden iurlroe bieieS nit Bunid) ges
~toilitc Opus inter Dem Sitel n9oS
uertrllntene Guortett" IN b%eiterer Gr.
inncrung bebolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10

net uiu., sic man ais Torbpterl
ihleften @etters auf3ufoiien pflegt
icooh pergebt mciit geroume 3eit, bis
Die Iflun3e Die Gintpirfung Der
Geudtigfcit 3cigt. Sierber geboren
| Strobf60en bic @ronncn Ser 8eritc
uno 0es Sofcrs, Storhi6nabel, 8oic
non Scrit)o G.anaitatiCa bierofon'
tico) MirobiItS Salapo, Eannen-
3upfen uip. 8eridieoene oieier
Qflun3en pcr0en 0irett ais Spglo=
meter %perlpnnot, obue aber ollf &C
nalte Nnguben Iniprltd) crbeben 81
f0nncn. 9(u6 ooS &Gnger. uno Stir
3crlperoen ser Seile lit bier ST. ncn'
men, oenn bel ieudtem @ctter Q%llellct
Die aupiuorrGume, Ole ein3elnen So
ben 0e@ SeileS erbnlten 0a0llrd) tlo'
deere @inoungen, Oos gon5e Cell mill
lid %mlioreben un0 tiir5t lid; oiele Gt'
geniduit bot man bel ser Mctterirng'
irou in R%otbenburg o. {. ben1bt: an
cinem Sell bGn9t cine geifnibte
Slngirou 10, ooB bel i6onem @etter
ibr 8endt Dem Senitcr 5ugeluenoet,
tei id)Ied)tem Ourh 9rebung ocS Sci'
les ober a~bgemcnOet lit. guf glei-
dem Erin3ip berubt befanntli6 aud
ooS MetterbGuSfen bel Dem an elmer
gIeidfoQS bDgroitopiidcn Gurmleitc
Siglren (Utonn mo 6rau) 10 bon'
gen, Dob bel trodcncr Slllt Die Sroll,
bel ielld)tcr Der Wtonm berntSfommt.
Gn0lih mlB nod elmer EiIun5e &C.
oud)t pcrocll, ole IN Den 3eitungen
lett 1880 ouiGbrlid menigitenS eins
nal cripdbnt miro: 5. 4. 9tolpod'@
@etterpilun3e. Is bon0clt lid babel
INN ole logcnanntc oEaternoItercrble"
{ NbruS precatoriu9"), ole ibren Na'
men oopon bat, Dab ibr icbr giitiger
Somen 81 &ugeln iilr Nolenfrdn5e
ucrlpcnoct miro. NoTuI !piu! c,tS Der
@Iuttitelllng ASP Stunoen porber
@clp0lfunq, Mcgen Nebcl, @inb, 0c'
mitter, ihlogenoe @etter, GrobebeL
&ulfonnusbriide uip. I'M llmffSsG
bis 81 10 geo9rupbiihen WteIlen uno
bis ouf % Gage porouSiagen. Die
HIo++Itau,,unpn Npr 9&fGnu,p lnprNpn
lcoigIih ourd) ougenblidlid berr.
ifenoe tSeuftigfeit uno Sonnenidcin
bemirft. 9ieie HiIon3e lit oils @et'
terpropbet mertbloS unb Ser oofilr sc.
foroerte obnorm boDe EreiS Cement
regicrenoen Siiriten rettete GerfoIier
10000 Srnncs) poltommen unbered)s
tigt; pegen Der @iitigfeit oes ga.
ntens ioIlte iogor oouon geruornt iuer'
oen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10

cine Hdtton bon 9Dipettifern; be.
ionocr5 neil lie reide Habrung 5i
iid nebmen uno babel falteS @olier
trinfen. Sn europa lit 9pSpeplia
beinahe mlbefdnnt.
Strifte Sempcrcn5ler cmpieblcn
Ben rciblidcn 0emlB bon Sbee uno
&affee, mo oieie 8%ctrGnfe iino IN
Den Ser. Stnoten ieit pielen Genera.
tionen iiblid. 0oS GrgebniB lit:
geihluddte Scroouung uno boS Sor.
iunlten ieoer cr0entli6en Sorm BON
Nerpenfrorltbeiter.
MGbren0 Der lebtet puor Sabre
bat in0eb Die Sob~rifution BON @ein
lnnb @icr III Den Ser. Staaten beoell'
teno 5lgcnomnlen; aber eS I6eint@e.
fobr 81 iein Dab ollh olf oieiem @es
bictc Die &dbiitd)t @in5elner Der
Woblfnbrt ocs Yublifuma Shnoen
suffice, Ienn eS miro piel ouriiber
0eflagt, BOB uncertainties @ier nit
biQigen Gbcnlifolien pcrfdlidt 1tno
init Nlfobol oeriebt luer6e, 10 baB
0aS Subrifnt Dem belltidcn (ltn6 SIT.
mol Dem buperiid)eu) Bier, boS I'm.
ter INSTRUMENTATION itebt, iebr
unGbnlid mcroe.
Wfnn fam nidt lcugnen, BOB piele
Yerlonen in 4eutIdlnno lid oeS
@icreS I'M llebermoBe beoienen. Sic
ido0cn 0o0ur6 ibrcr @eiunobeit uno
perId)iuellocn 5lloem 3eit unb @elo
bel ibrcn ih0umen0en ariigen. Ner5.
te bebatpteten, oaB cine belonoere
glrt bon S%er5frunfbeit ollf Sen unge'
oroncten @cbrold BON Bier 5uriid.
5ufiibren iei, uno eS lit gepiB, ooB
bie ocn 9eutihen eigcne d)orutteriiti.
ide unterieBte Stotur meoer St1rfc
5cigt, nod fir Gnitrengun9en beions
0erS 0ienlih lit. Wic Dem ober aud
ieil1 mag, l(ebcrnloB ouf 0ieiem sc.
bicte (benl oe$ 9lertrintenS) lit ct
mas pcrbGltuiBmGBig SormloieS.
4ic Sclttc lperoen bobllrd nidt be-
ioifcn ln0 OuS lit Die Souptiode.
Sd babe mcbr oils 20 Sabre in
europa gelebt, mo in bieier gon5cn
Belt babe id) folm 90 Eerionen &c.
iebelt, Die 10 betrllnfen poren, oa6
tic ouf Der StruBe berumfortelten,
Mcnn id) in onerifaniiden Sci.
tilngen lcic, Dob Srollen SrinflotaIc
niebcrreiBcn II. +. 10, 10 ipmpatbilire
id) lcbboft nit ibrem Summer, aber
ih lpeiB, BOB tie gegen @inomilblen
tGmpfen.
SIS lit ncoer Gerninft nod @eref)s
tigfeit III Dem 8eriu6e, Yrobibition
gelpoltiom o%iIrd)3uieten ober Wfd'
bigfeit lit cine Sngenb, sic leidt er.
por6en miro unb beItdnoig aeiibt
merocn mllB."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Seitcrc ,3iac aus Trans Sdnbert's
Eebcu.

SCHUBERT perl0nlih mar Ser Spit.
name ,&annerluoS" 5%llertbeilt, meiI
CT, menr ein 6rcmoer eingefiibrl
luuroe. iid iogIeid nit Der Srage;
.2onn er iuos?" nof beiien 6dbig'
teiten SIT erfunoieen pflegte. @ls ipu'
ter leiue feline Sigur cine bebaglid)e
Hunbung gemonL muBte Itt Der
9i6ter IN Sonen Die proioilbe Iit.
reoe .Sdiuommcrl" aeiollen lolien,
3uipeilen brod)tc cr einen 6reuno
nit, scr nit ieincr Wortturgbeit mo
itcts lteinernen Wtiene lpenia in oiele
6ibelitoS 81 poiien id)icn. Is mar
iein Stubcngenoiie, Der 9idter Wapr.
bofer. Wlllif itno Eoeiie botten bier
2mei @egeniGbe 5lllammcngefiibrt.
Woprboier, beoeutenb otter alS Sdll'
bert, lpor Elm Wann bon REDEEM Wil.
len uno tieiem Semitic, aber ld)riil.
lcnboit bis SIR Sppod)onorie uno poli
bitteren SorfasmlS uno Elm oerbilie.
ner SogeitoIS. Sn feline Gihtungen
ihlid)en lid etluoS ouforinglid Die
olten &Ioliifer elm Die or grilnolid)
ituoirt bate, mo leiner 8orliebe fir
oie IQiteration lieB er groBeu Spiel-
rultm. @uS er geidrieben, lit trot
oQem 8eoonfenreihtbum lGngIt Der
idolen, MIR oic @epid)te Gle Sabrt
gum Sabes", sEbiloftet", nTaf)t'
iti;d", .Mm Strom", .Spbi9enie" bo-
ben Iid) hl,rh ben 3oltber Der Gone,
ocn Sdubert ibnen perlieb, bis gum
bcltigen Gage erbolten. 9er Gidter
geitono ieIbit, Dab ibm crit Sdu'
bert's Miiiit ben Shliiiiel SIT ieinell
tinneriten gnlpiinoungen gegeben ba'
be. Gle 8egeniGbe 5ipiiden beloell
Stubengenoiieu lraren SIT itarf nno
Nie &erlud)e bes %iilneerer, Den
Gidter ipegen ieincr Seltiamfeiten
gu neden, iuor ST. groB, oils oab es
rid)t spiiden linen 81 fleinen Ylon'
teleien gefommen wdre. Sann bolte
M~oprbofer, Elm &ieie gegen Shnbert
ieinen Stod ans Der 3immerede.
iGatc i'm mie elm 9oionett unb mar
ihirte oomit auf ieinen @egner los.
.@aS balt mid benn ob, did floo'
r,en Rader an b'8ano 5u ipieBen?"
brobte er. Worauf Der feline Mader
beheno ausneid)en, ieinen Ingreifel
einen .fpiloent piiitcn, ihruar5gol'
lihten @iiterid)" nannte. Witnntel
fam es ,uobl st erniteren 9%ontroper.
len, ober ilie 81 einem Oauernocr
! 3erwiirfniB. 3u nnentbebrlib pal
benz idpermiitbigcn Saul Die fliii'
genoe Sarie ieines 0apio, Die i'm aus
ieiner 8erbiHenbeit auiriittelte uni
leine ltrengen 3iige perflarte. ytad
Sdubert's friibem Sooe entlogte el
benz Gidten, Inn sulett als Spfel
ieiner Sppodonbrie at enoen. - In
ter Shubert's Sreunoen befanoel
iid brei, beren Homen ebenfalls be
riibmt luerben iouten: Jran5 2ad)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Sine Imerifancrin iberTrobibitiOns
Siuang.

&utc Sielo, Die befonnte ameritos
niide Shriit;teQcrin, fat iid iforl
Dor Subren in ibrem @od)enblatte
r@oibinotdn" gegen sic Erobibi'
tionS 3 9cltreblin9en ollSgelprod)en,
go idrieb Tie IN cincm artifel, Der
inns 5ui1aig ipieoer in Die &anb
fonlmt:
.9ls id, zines Cages cine bele6te
StroBe Wiiind)cn's poiiirte - 10 er-
5dblt lie ben,erfte i6 5luei iungc
Nmerifnner, Die, oiienbor i'll glltcn
TerbdItnilien iporen llno 5u ibrem
@ergniigen %reiiten. sic blieben Dor
einem Sooenicniter iteben baS cine
Nn5obl bon @em1loen cntbielt, unb
id) mGBigte ebenfallS mcine Sdrittc,
I'M ibr @eiprGd) nit on5lboren. Sic
~ltierten ollf Ole @em1loe; ober Itutt
Tie in perltGnoi9er @eiie ST fritiIIren,
g6bnten lie unb Der Cine iogte lang
Jam 81 Dem gnbcrn: sd lueiB, mas
mir ieblt. Sd brollde einen frdfti-
gen iolioen ShnappS!" 0ieie id)one
llnterboltung ricf mir IN baS De
oGhtnib 5uriid, mas id) beinobe Der
geiien bate; oenn id) lpar lbon longe
bonn Souie cntiernt. Die traurige
8obrbeit, boB llnmGBigfeit eiit
Stud unb pieaeiht Der ihIimmIte,
unieres geielidaitlid)en SebenS IN
amerito lit. Sn 9eutihlano ercig-
net es iid) iebr ~ielten, ooB man If.
genh Semonben, iei er alt ober jung.
reid ODER arm, I'M Shnappsrauifc
liebt; mo bolielbe gilt bon ben met.
item 21noern oes europGiiden Gors
tinents. Sn alien 8egenben, IN
melden @ein ge5ogen miro. mo in
benienigcn, in oeneu oos Bier ooS
Solfs9ctrinf lit iino Die Spfer &c.
Observation-Disclosures Srllnfiuht menig
5ablreif. @iirbe es i'm Angeiid)t
bieier Sbatiohe nidt ipeiier fir oaS
a%merifoniifc Solf iein, oie aultur
Der @einrebe unb bes Sppiens uno
Die Sabrifation leid)tcr @eine mn
oeS 9iereS 81 erm~utbiget,, als 3eit
unb aroit unb @elo 5l nerlfipenoen,
Inn Erobibitiorls D.. @eiebe burdSuie.
terl, welde nie beobodtet iporoen
Iinb nno ME beobadtet peroen fon-
nen? @eiete, Die ebenio ungeredt
ais ablurb iinb. MaBiafeit lit Dos
Gut, nod Dem mir traften iollen
llnnlobigfeit bas l(ebel. gegen pel-
dies mir 81 fGmpfen baben. 8dn5.
/ life gntbaltiumfeit bon Stimnlan.
ten lit oft Der @eiunobeit nift 5u,
traglid, unb Die @eiunobeit lit gum
Glide, pie 81 niitlider Sbatigteii
! unerlGBlih. Die Ameritaner iinb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
|on Senen, Die nidJts iinb, nod
fDnnen.
Bon Grnit otto 9erger.

gon Grni It Stto Berger.
laS lit beS 2cbenS triibiter Song:
Gon oenen, Die nid)tS iino nod f0n.
ltno oenen bo6 in beiBem 9rung
Sic Allgen uno ole Screen bren.
Die oud) 10 germ OoS 6reuoenmabI
Ger gliidlider 8cborenen tbeiIten,
so gerne audi I'M bcllen Sool
GeS HltbmeS ibren Sog pCrmeilten.
Die rltblos luden bodJIte Suit
ltno neioboQ ieb'n Der unoercn
StQrfe,
Nltd) ltdrtoen nit qebob'ner 8ruit
G'crn az Ser WeniHbcit Hd0erruerfe.
lln6 lp1r' cS MIR, nm Semono, 0cn
Sic Iiebcn, ibren Wertb 3I 3eigen
limo lollt' nift beii'rer @obn eritebn
Il@ lllr Der lctlen Spotter Sd)tuets
gen.
God menn uno mas lie ouf be.
gebrt,
Sic mllBten ieoeSmal entbebren,
gis ungebort uno mgeebrt
Sn Nodt mo Notb lie iif ner3ebreu.
giS nit ben onoern in iein Heid
Gumdhtig lie Ser 1uo entbotcn, -
Gam meroen iie ocu onOern gIeidl
Gam lino lic So6te inter Sooten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Npbprismcm.
Son Morris d. m t.

Sn ser @eieaidaft bot nan 81,
Eiliht, ST iein, mas man ideint,
uiht, pos man it'll
3mii6en Spei Gunften iii Ser &c.
titionsipeg Der ldngite @cg.
Wan bot altdl Hilid)ter segelt iidl.
ldgen Die Seiite germ, Die onoere
Eflidten nod ME gcfarnt boben.
Won Grgert lif, merin ma iiebt,
ooS Sreunoe anseebeutet Deroen, -
one baB mar babel mitpirft.
aein Sultan regt iid) BEL ieinem
beitiaiten gusbru6 10 auf, pie feline
umgebung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Goethe.
(3ur Slnoertiobrfeter Der 8oIlenr
Dung oeS eriten SbeiI5 BON
ySaltit.D

Son enc Srauffortcr.
Cd fomm mer por uIS luiC c 8icbhc
@ann id belt IN oie 2cpcr grcii,
Sd fomm mer Dor ais mic c &icbd)e
Go5 nod sum eridte SUB net rciL
SD fried cen Aopp, enu i]elerrOtbe
In 0ngitIid) nero mcrih i'm 8e.
miCtb,
IS sittern mcr nerpceS 0ie GOtc,
@anu id be0cnf, Cir gilt mel &ico.
lin trob0em fam id oCrit net loiie.
Gunn bit &c ooh &lIOcutihlunos
Bier,
Gu bit Gc bod 0urd 6runfforts
Baiie
60 gut g%clpanncIt ais Wie mir.
I'm mas c Srcm0er tailm be0appelt,
In marldcn and piclIcid)t net ircllt
Oils aiu0 "a bait De 10 gcbobbclt
g3ic bier sic onncrn Yericr9lGut.
Grum lei in unirer Sprofl, Der
traute,
Oh RiCicnqeiit BON mir oercbrt,
Warn'9 ood Die eridten liiBen 2olttc,
9ie Gu ais f%looner Dub gebeert.
Sam mie NIT icliaem @nt5ide
Gel Whlttcrdc Gid hat betraft,
ga nbut ic an ibr 9cr5 lid bride
In bat: Mci @ubdc! nor gcinGt.
lin leiic bat iid bel Dem @ruBe
NSm StiIbbhe pleBlid) lunS aeregt
IS bat Der eolcn 0ihttunit Wtuic
Gie 2eper in Gei g8ieg gelegt.
&cim cridtc WtuttcrtuB c%rfIon9e
Sbr Soite ifon poll Sormonie,
gn Gngelher i'm Simmel lange
9ua bobc Cleo Der Yociie.
9ann mildit DC Mi in SrantiortS
@ren5c,
9(u sic iid @oa IN Iborm gelebnt,
Stol5 iobit Die @ottcritabt 0u GLANCE
$40 9cltihlonoS aoiicr tic gefr0nt.
I'm ieocn @infel, ieoeS ElGbi,
&nit 0u gefcnnt in unircr Stoot,
Sn ser lei alercrihteS SdGbi
Del lieluenb &er5 geiunne bot.
ga, ieocn Srt muBt 1il 5u nenne
In nlle0 bot Gid nn9eregt;
Sn ali 9eim Miiic, all 0cim Gennc
@orO bier Der 8runoiton ood &C.
legt,
@ann i'd IN unirer Sprod, Scr
i6Iid)te,
Dir bent G noiod &ieo gemeibt,
@eidob'S net, I'M DID uo5eOidte,
@eihob eS nor aus 0ontbartcit.
9rooflpn II, $. G.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
&nrs uoer lang?

Gin alter Serr fam oieier Gage III
einen 2aoen III Wiinden mo Der
Iangt cine Serge. IS iperoen 5luei
aer5en porgeIegt, cine fl,r5e uno cine
lange. .@elte Serge lit Die beite?"
frogie Der olte SEER. Die antluort
Iautete: .Gie lange, bic BRENT Ian.
ger" Mit einem pernidtenoen Slid
eriuioert Der olte Serr: oWerfen Sic
1it oas, iuneer Wonn cine Serge
brennt iiberbnupt nid)t langer, ion'
bern INNER fiir5er." Sdmun5elno
sablt Der olte Serr feline Serge uno
perlGBt inter Dem 2oden oes Ber'
lonols Den 2aoen = nm pieleidt in
eineim onoeren ben g8is 81 pieoer.
Bolen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10

Slit allies nidts s. = 8aiiI'
mann (Su ieiner Srau): Dab mir
miere Gulolia abiolut nid)t dnbrtn'
gen fonnen! WaS babcn mir ntd)f
olles periud)t! SINS Seebao baben
mir lie eeid,idt, ieoen Ball bat tic
mitmaden miiiien, breimal lit iie oer-
geblid, ms @oiier eefauen, Gonfurs
bob i'd 9emad)t - iie iitt INNER
nod"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Sin SdDriftucdicl iibcr Sans Snfc'
hcin.

N3lolld)cn ctller IlpeleH SlultlllllIu
@eieQifoIt in Sal6eritoot mo Wils
helm @uid ipieltc lid I'M 9c5cmber
1867 folgcnoer S6riitluedicl ilber
Guilds nSonS SlldebeilL Der llns
gliidarube" nb:
Sr. Milbelm 9uihl
Sans Sudebein, ser llngliidSrobe,
@or 9eineS 9iees reidite 8ube
&ou aniong, bis er Ieioer bommelt,
Dir Gonf olld) unicr Serge itonrmelt,
God bitten mir, bob Snnte 2otte
9alo belle ibre NoS.anrotte,
llno ooB gor balo Sans Sudebein
Bonn zoo erltnnoen mod)tc ieili.
gllb miinihcu mir, Dob Srib, Der
&nabe,
9alo mieoer Ioldcn Hoben babe,
%ui boB sur frobeu @eibnadtS5eit
Inns nod cinmol 0ein &is erireut.
@cifrieben, Salberitoot, ben adten
9e3ember, ais mir Seiu geood)ten,
SIM ircunolihen nSotel DC Erulle"
gui Nutluort morten gon5 gciuiB. -.
(Solgcu 81 ltnteridrilten."
Nn Die @eleaihoit i'm oSotel oe
Yruiie," 9olberItaot.
60 iebr lem Gnoe MIDI bepegt,
SD ourit e& onoers nidt permc!'
Gr Itirbt; Bonn troeiih ongelc9t
@ar Der Gborottcr bieieS Seloen.
@or mond)es lit porber beltimmt;
9as Sdidiol iiibrt i'm in @eorong'
niB,
God tpie err lid babel benimmt,
Sit feline Sd)uIo mo niht 8erbGng-
nib.
0'rum bleibt'S babel! - Oenn Die
Moral
SIT bier fem leeres @ortgeflingel -
llno lebte er aud nod einntol,
ST bliebe bod Der alte Sdlingcl.
" il helm Vud .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-04-10
Ger ocutife &Ulfswit nnb Die ge'
rufstbatigfeiten.

US III eln ClgeHQTIIgeT, GROCER Des
mlB, Dem ridden 8oltSrpiB nudBil.
ipiircn, ipclher in oft mu%tbtuiuigeu,
aber itetS 5utrciicnoen 9e5eihnungen
in Spritlu0rtern uuo 8oIfslieoern
NuSorltd g~efilnoen bat. 9ie meiiten
ocrurtigcn @Iiitben 0e8 beutiten
8~oIts6unorS tuer6cn Scr Webr5ahJ
ser gcebrteu 2eier 0ieics Nrtifels be.
fount iein; Tie merocn 0ieieIbcn Dor
Sobren olS 0litdlide ain0er bei'm
llitigen Spiel betIomirt ooer 0eiun.
gen un0 ipGter in iro6lider ltuter.
bultung ongemenoet ODER geb0rt bo.
ben, ober glCidDuobl lit oas Illifri.
ihcn Der Grimerung an jene Sder5.
luorte I'M boben @rooe ergoBIid uno
beiric0igCnO. Solbc Riiderinncrrr.
gen limo glcihIom cine @intebr IN
oos gelicbte, alte @Iternbnu6, Elm
l9ic0criCbcn tral,tcr SptelplGbe-iro.
he, lodenOe 8Ciidtcr tolltcn Dor
Dem gciitigen Auae oui unb bulb Der.
gciiene Gorg1nqe uno 9c5iebungen
treten mieOer iriid Dor Die SeeIe. 8ir
mollcn oesboIb einige Winutcn iol.
den Grinnerrngen lpiOmen lino inns
an 0cn foitIidpn Spibnomen mo Ser
mmtcren 4ritit erfreuen, nit mel
den ser Observation-Disclosures 0oItSlpib
oic pcrifieoencn 9eruiStbGtigfeiteu,
iotpobI OeS Nebr., pie oes 2ebr, mo
aud oeS N0britonoeS, bcooht bat.
Beginner mir nit Dem yberrIiden
G%rie0Sbeer." Son oem i%ugenolifen
aooctten ollt) Ofii5ierSpilan5e ee.
nonnt, mcIher ioeben Die erlte Stuie
ser RanQIeiter sur Selomorlhou3-
niirOc crtIommen bat, babel uber I'M
&~oocttcnbnuie ihmole aolt beiBen
muB, iingt Elm BolfSrcim:
aooett, &ooett-aoloomnenl6luder
&ot I'M Nod fem llnteriuttcr,
Hotber &rogcn,
NidtS I'M Wogen;
@olo'ne 5rciicu,
NidtS 81 freIien;
RuIuer un0 9Iei,
HidtS babel -
aooett, aoOett-aoloauncnidllder
mo in einem Sieoe erflin9t Der
Notbihrci Der iungcn Scl6eu:
300 ooer 2ieiltenontl" ielii3en lie
Sn leelcnuoller Sarmonie.
Wnnnigfofe 8erslcin gelten benz
id)lanfen, luclterobern6en lieutenant
I'M Sdniirleib unb in @Ion5itiefeln,
oen man in Sri~eoenS5eiten YurooC.
beIocn nennt. 60 5iim 8eiipieI:
Ger Serr lieutenant trippeIt; trapp,
tropp, trapp, - ,..
limo tritt mel bol6 ole Snden ab.
ooer:
Gen 2ieuteont miiBten 6liigel bimnl-
liid) flei6en, -
God adj 49, mie miiroen Damn bic
Wt066enlhlllen leioen.
ionic:
Gin 9uteS 6riibitiid, gutter @ein =
Ger &ielltcnunt iinoet prompt iid ein.
Die Souptlcute limo gleidiaIls NIT
elmer groBen 3nbl Spottlieber beoaft
moroen, mie Slim grempeI:
Der Serr Solptmlam lit Elm braper
Wonn.
Nur itoo', hnb er's Eulper nid)t RE.
hen tam.
unb I'M itonen SobienIanoe linet
man:
llnier Sonptmonn is e bider, oider
&erl,
Ger iriBt ben 9rei mitiammt Dem
Giterl.
Nlld) ole boberen Mangoronungen
lGBt Der 0olfSmib niht m~ngebGnlelt.
60 beiBt eS IN einem Sieohen:
timer General bat nod bie merid)t
Courage
@enn'S ifieBt, Damn tricgt er binter
Die Baggage.
SOL Sumor iino old) bie 9enen.
mngcn: nWoifGier" fir SG9er; SEA.
no%neniutter" fir Die Wunnidaften I'M
Nugemeinen; mo Die @e5eidmngen
ein5elner neutrality-suspicious.,
ais: "Anaitoiite" ooer ~Gunitfiepe"
fir Selm; vIiie" fir Sornilter;
~ShieBpriiacl" mo r&ubiuB" fir
@eluebre; n@lembe" ooer r9rotipieB"