davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14
CELEBRATES BIRTHDAY.
William KettIer Attains Age Of
Seventy-Six Years Today.

William kettler. one Of the venerable
citizens of the District, is celebrating his
seventy-siXth birthday anniversary to-
day. and at his home. 30 Sth street
southwest, there will be family gather
ing. with a number of friends in the
party. Mr.. Kettler is perhaps best known
through his connection with the German
Orphan Asylum. in Anacostia. of which
institution he is vice president and an
honorary director. and by reason of be
ing the oldest past grand master of the
Oriental Odd Fellows in this jurisdiction,
which society he entered in 1856.
Mr.. kettler was born June IA, 1892. In
Hanover, Germany. and came To America
in 1916. going 10 Baltimore 10 live and
subsequently to Richmond. Va. He came
here in 1850. and has resided in his pres
ent home since 1869.
Mr.. kettler retired from active business
pursuits twenty years ago. His wife, four
children and five grandchildren VIII be
among those who Will quietly observe
the birthday anniversary at MS home to-
day. His children Mrs. ]. W. Ligh-
telle, Mrs. Agnes klopfer. Miss Eva
kettler and William kettler, jr.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14

from the weather bureau. They are de-
signed for the use of aero clubs through
out the country. They say in part:
corresponding with the observations of
the meteorological elements made in the
balloon there should be collected those
made simultaneo at the ground. This
can be done by arranging with the neigh
boring weather bureau stations for Spe-
cial readings of the instruments at the
stations to be made during the hours OF
ascension. Many records in the upper air
have been found of little value for the
lack of surface readings"
Another Flag Incident.
The War Department has received a
communication from business man in
Roswell, n. NJ. stating that Sunday,
May 81, certain residents of that town
and vicinity held memorial service in
honor of the Confederate dead. 1t is
added that they refused to march under
the Stars and Stripes. hoisted an old
rebel flag, and paraded through the
streets to the church, where the exer-
cises were held. placing the old flag in
front OF the audience The correspon-
dent desired to know whether there was
a law prohibiting such manifestation of
disloyalty. He was informed that there
is no law which authorizes any depart
ment of the federal government to inter
fere in such a case.
Vacancies in Pay Corps.
A board Of naval officers TO conduct the
examination of candidates for appoint
ment to the seven vacancies in the Junior
grade of the Naval Pay Corps will meet
in Washington Juy 6. 1t will be COM
posed of Pay Inspector Thomas W.
Hicks. Paymaster Barron F. Du Bots
and Paymaster Harry II. Balthis. Some
surprise is expressed that so few of the
colleges have responded to the invitation
FOR each institution to submit the names
or three young men considered worthy
of admission to the competitive examina-
ton for these places in the Naval Pay
Corps.
No Share for Militia.
A decision has been rendered by the
War Department which will exclude
militia commands from sharing in the
profits accruing from the conduct of
bakeries and other establishments at
army posts or joint maneuver camps. 1t
is considered that with the government
supplying the transportation, subsistence
equipment, shelter etc, there is no occa-
sion to allow the militia to share In these
administrative profits, which would hard
ly be expended for the benefit of the
militia and which the latter could not ex-
pect to take home with them in the shape
of bonus for individuals or for respec-
tive commands. When a regular troop
or company is serving temporarily at
post it does not benefit by the profits Of
the bakery and other establishments at
that station the profits in that case 60
ing TO the troop regularly on duty there.
1t is considered that no greater favor
may properly be extended to The militia.
. Winners of Athletic Events.
Gen. Grant. commanding the Depart
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14
Eight New Rear Admirals.

Eight captains of the navy, together
with a large number of commanders ana
officers of other grades were up for eX-
animation for promotion this week SIX
Captains who will be promoted TO the
grade OF rear admiral took tie examina-
uiens in person in this city. The other
two, Caps. Seaton Schroeder. command
ing the fourth division Of the Atlantic
leet and Richard Wainwright, COM
ulHnding the second division of that fleet,
we're examined on their records. These
two Captains. who have been made acting
rear admiraIs by special order OF the
President because of their duties flag
commanders. will be promoted July 10 by
the promotion of Capt. Royal X. lnger-
soil d member ot the general board.
upon the retirement for age of Rear
Admiral w. I. Burwell comrhandant of
the Puget Sound navy yard. Capts.
Schroeder and Wainwright, being addi-
tfonal numbers, will be carried up by
Capt Ingersoll.
The other captains taking the examina-
ton were Capt. John h. Pillsbury, chief
OF the bureau of navigation. who will
De promoted by the retirement for age
of Rear Admiral Richardson Clover July
H. Capt. Adolph Mark. chairman of the
lighthouse board. and Capt. Raymond +.
Rodgers. chief naval intelligence officer.
botn additional numbers. who will he
carried up with Admin al Pillsbury: Capt.
Thomas G. Mclean, member of the board
OF inspection anu survey, VINO Will De
promoted August / upon the retirement
of Rear Admiral William S. Cowles, chief
of the bureau of equipment. and Capt.
William j. Barnette. superintendent of
the naval observatory. who Will be pro-
NOTED September 1 upon the retirement
of Rear Admiral John p. Merrell presi-
dent OF the Naval War College.
- Young Surgeons for Army.
AS result OF recent examinations held
in this city for appointment as assistant
surgeons in the Army Medical Corps the
following names have been accepted fol
the course of instruction at the Army
Medical School in Washington to be fol
lowed by a final examination TO deter
mine their appointment to the regular es-
adjustment:
DR.. Rozier CIagSett Rayly of Virginia
Contract Surgeon Daniel Parker Card oil
New York. DR. William Richard Dear oi
the District OF Columbia. Contract Sur
geon Leon c. Garcia of Missouri. DR.
Eben &. Hill of Maryland. Contract Sur
geon James G. Magee of Pennsylvania
DIR. Armin Mueller of Wisconsin, Con
tract Surgeon Sylvester F. O'Day of New
York. Contract Surgeon Arnold ID. Tut
tie of New York.
The ten acting assistant surgeons OF
the army who passed the preliminary ex-
Army Medical Corps were finally grad
uated this week at the Army Medical
School in Washington and became first
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14

ment of the East. has announced the best
records made by the soldiers in that de-
partment at indoor meets held during the
| first quarter of the present year. from
which it appears that Private Frederick
R. Peters. Troop F. 18th Cavalry. Fort
Myer, won the GO-yard dash in & As Sec
onds: Private Will Tuck. 153d Company
c. A. c., Fort Andrews. won the standing
broad jump, feet 51a inches; Musician
John Barker. 104th Company. G. A. c.,
Fort Washington. won by putting up a
| 56-lb shot nineteen times: and Battery
| D. Sd Field Artillery, Fort Myer. won the
| relay race of 80 yards -four mem in 80
seconds.
Small Warships for Sale.
| The Navy Department has condemned
and ordered to be sold to the highest bid
der the gunboat MariveIes. now stationed
at Cavite. Philippine Islands. The Mari
veles was built at Hongkong. China in
| 1899. She has a displacement of ITO tons
and carries five small guns.
Transfer Of the Vicksburg.
Arrangements are being made by the
Navy Department to comply with the
law which authorizes the turning of the
U. S. S. Vicksburg over to the revenue
cutter service. The Vicksburg. which is
in fairly good condition, is now at the
Mare Island navy yard. She is of the
old composite type of vessel and is
equipped with masts, thus possessing
combina ton of canvas and machinery
which makes her of special value to the
revenue cutter service.
To Study Wireless Codes.
Wireless biography is to be added to
the list of studies of members of the first
class at the Naval Academy, The work
will begin with the first class on the prac-
tice cruise this summer. The midship-
men will be taught to receive and send in
the American Morse and the Morse con-
tinental codes.
Lighter Khaki for Troops.
The uuartermaster general of the army
has decided. result of inspection and
test of numerous samples of the cloth, to
adopt a lighter weight cotton khaki for
the army "A contract will be awarded in
a few weeks for 10000 yards of such ma
terial of 615-ounce instead of S-ounce.
The new cloth is said to be cooler and
more comfortable for summer wear and
for use in the tropics.
Tennessee Gets Trophy.
The Secretary of the Navy has an
nounced that the silver trophy presented
by the chamber of commerce of the city
of Spokane, Wash, to the ship Of the
United States Navy attaining the high
est final merit with turret guns alone
has been won by the battleship Tennes-
see of the Atlantic fleet.
Examination of Sergt. Davis.
In compliance with instructions from
the War Department. board Of officers,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14
ARMY AND NAVY NEWS

| lieutenants in the corps in the following
order of merit:
John Barber, Sheridan, Ore; JOSEPH
y. Worthington, Harrison, Ark: Mahlor
Ashford. Washington. d. c.; Edward G
Huber, Martinsburg. Mo-; John S. Lam
bic, jr.. Blairsville, Pa: Arthur n Tas
ker. Washington, ID. c.; Howard McC
Snyder, Cheyenne. Wyo.: Calvin Cowles
Jr-, at large; Garfield l.. Mckinney
South Canaan, Pa, and Hiram A. Phil.
1pps, Monticello. Ky. These new sur
geons in the army will be given duty a,
various ,maneuver camps this summer, or
completion of which duty they will. ir
most instances, be assigned to stations ir
the Philippines.
Hamburg Sanitary Models.
The Army Medical Museum in this city
has received a number of ingenious
working models illustrating the sanitary
appliances used in the city of Hamburg.
Germany. When Maj. Walter d. McCaw
Of the army medical department was in
Germany. a year ago. as delegate to the
Berlin convention he visited the chief
sanitary officer of the municipality at
Hamburg and saw the models. He show
ed much interest in them. and lately the
Hamburg official has presented the sur
seon generals office with set of the
models.
Marine Corps Promotions.
The board of officers which has been in
session at the marine barracks. this city,
for the examination of marine officers
for promotion has been dissolved, and a
new board has been convened in its place
| The new board consists of Majs. Charles
G. Long. Ben II. Fuller and Wendell c.
Neville of the Marine Corps. and Passed
Assistant Surgeon James r. Dykes and
Assistant Surgeon Arthur c. Stanley of
the navy. with First Lieut.. Robert Y.
Rhea as recorder. First Lieut.. Thomas
Hocomb. jr.. who appeared before the
first of these boards, has been found
qualified for promotion to captain.
Four Submarines for Manila.
A fotilla of four submarine boats will
soon be stationed in the Philippines to
back up the coast defenses now under
construction there. The Grampus and
Pike were placed in commission at the
and the Porpose and Shark are making
their way TOW ard Manila through the
Indian ocean. The Porpoise and Shark
are being transported to the Philippines
on the collier Caesar. which was specially
fitted for the purpose at the New York
navy yard. When the Caesar sailed out
Of New York harbor two months ago IL
was announced that she was bound for
San Francisco by way of the Magellan
straits. The Caesars movements since
were kept secret until one day last week,
when it was admitted she was in the In
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14

dian ocean. having crossed the Atlantic
and rounded the Cape of Good Hope.
After leaving the Porpoise and Shark at
Manila the Caesar will proceed to San
Francisco and convey the Grampus and
Pike across the Pacific in like manner.
The fourth torpedo flotilla. recently Or
ganized on the Pacific coast also will be
sent to the Philippines.
Interesting Naval Maneuvers.
Scouting, target practice. torpedo prac-
tice and possibly the presence of subma-
rines will be a feature of this years com
bined maneuvers of naval ships and the
state naval militia organiza tons. There
are to be two rendezvous for the exer-
cises. one at Gardeners bay, Long Island
sound. where will cOngregate the naval
militia organizations on the vessels as
signed to them from New York. Connec-
ticut. Massachusetts and the Hoboken di-
vision of the New Jersey naval militia
In Chesapeake bay the maneuvers of the
Camden division of the New Jersey naval
militia and the organizations from Penn
sylvania. the District of Columbia and
Maryland will take place the latter part
of July. The ships of the various organi-
cations during the maneuvers will be ac-
companied by the cruisers Yankee and
Prairie. the former being the flagship of
the fleet. with Commander c. c. Marsh
in command. Scouting target practice
and practice with torpedo boats and sub
marines will be new features of the mill
tia operations. Both the Yankee and the
Prairie are equipped with three-inch
rapid-fire guns, with which it is proposed
to hold target practice. The Wolverine
will participate with the naval militia in
similar maneuvers on the great lakes
Punishment of Two Soldiers.
Gen. Grant. commanding the Depart
ment of the East. has approved the find
ings and sentences imposed by court
martial in the cases of two enlisted men
at Washington barracks, District of CO.
lumbia. Private Ira X. Elicey, Hospital
Corps, convicted of conduct to the
prejudice of good order and military dis
cipline and sentenced to be dishonorably
discharged. to forfeit pay and allowances
and to confinement al hard Ia Dor for two
years. Private Thomas E. Chamberlain.
Company l.. I'd Battalion of Engineers
was found guilty of fraudulent enlistment
tevidence of two previous convictions be-
ing considered) and was sentenced to be
dlshonorably discharged, to forfeit paw
and allowances and to confinement at
hard labor for six months.
Aeronautic Experiments.
The Signal Corps of the army has or
dered three dirigible balloons and one
aeroplane with which experiments will
be made at an early date. Considerable
aeroplane before 1t can be brought out in
the open AS soon the motor has had
some running trials the machine will be
taken out to the speedway that skirts
the Washington Monument grounds and
a chance given ii to get into the air.
Directions to govern persons expert
menting in aeronautics are being sent out
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14

to consist of Capt. William r. Doores,
Capt. John L. Roberts, jr.. and Second
Lieut.. James H. Cunningham, all of the
Coast Artillery Corps. will meet at Fort
Washington, Md, next Wednesday to ex-
anime into and report upon the quail
ficationS OF Sergt. George r. Davis. l1th
Company. Coast Artillery Corps, for the
position of sergeant major, junior grade,
Coast Artillery Corps.
Launch of the South Carolina.
Announcement is made at the Navy
Department that the battleship South
Carolina, now building at the Cramps
shipyard, will be launched July IL. The
vessel is about 60 per cent completed.
She is of 10000 tons displacement and is
sister ship to the Michigan, launched
several weeks ago.
Army Orders.
The following named officers have been
ordered to examination for promotion:
First Lieuts. Julian DeCourt, Henry II.
Moore, Peter Courtney, David j. Gilmer,
all of the Philippine Scouts.
The following transfers are ordered:
First Lieut. Kenyon \. Joyce, from the
18th Cavalry to the 9th Cavalry: First
Lieut.. Olney Place, from the 9th Cavalry
to the 18th Cavalry.
ments of officers of the Coast Artillery
Corps are ordered: First Lieut.. Walter
Nj. Wilhelm. from the sd Company and
placed on the unassigned list: First Lieut.
Louis G.. Brinton, Jr., from the 3Ith Com
pany to the sd Company.
The leave Of absence granted First Lieut.
Arthur PoilIon, Nth Cavalry, is extended
one month.
BY direction of the President and upon
the application of Cook Bryan Smyth.
Aca 6pfl cb of
service men. that soldier will be placed
upon the retired list.
Capt. Edwin r. Stuart, Corps of Engi-
neers, will transfer his present duties and
the funds and property pertaining thereto
temporarily to Lieut.. Col. Dan c. King
man, Corps of Engineers, AT Savannah,
Ga. and will repair to Manila. p. L.. for
duty as assistant to the chief of engi-
neers of that division, in charge of mill
tary surveys in the Philippine Islands.
First Lieut.. Daniel \. Nolan, 9TH In
fantry, will proceed TO Fort Slocum, n.
Y, for temporary duty.
Leave of absence for one month, TO take
effect August H. 1908. is granted Capt.
Farrand Sayre, Sth Cavalry.
By direction of the President Capt.
Peter c. Hams, jr.. quartermaSter, is re-
lieved from detail in the quartermaster'
department and is assigned to the 4Sth
Company, Coast Artillery Corps.
Commissary Sergt. John II. Davis, I'D
Infantry. has been retired on his own
application.
Naval Orders.
Lieut.. Commander NJ l.. Bristol, to
duty as inspector of ordnance. United
States naval torpedo station. Newport.
Lieut. T. L. Ozburn. from command of
the Blakely to command the Barry.
Lieut.. r. C. Davis, when discharged
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14
Capt. Worley Exonerated.

The naval board. of which Capt. Berry
was chairman. which investigated the
case of Capt. George Werley. merchant
master of the naval collier Abarenda,
has reported TO the Navy Department that
the charges of cruelty. etc. preferred
against that officer by certain members OF
the crew, had not been sustained by the
evidence. Acting Secretary Newberry.
who acted on the case. said that Capt.
Morley had been practically eXonerated
by the board and that no further action
was called for.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-06-14
Naval Orders.

Lieut. Commander NJ. l.. Bristol, to
duty as inspector of ordnance. United
States naval torpedo station. Newport.
Lieut.. 7. l.. Ozburn. from command of
the Blakely to command the Barry.
T. Lieut.. r. c. Davis, when discharged
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15
NIEFORTUNNY POJEDY-
MEX.

Paryz, IS maja. - Wielkq SEN
sacye wywo1af tn pojedynek ma
szpady pomiedzy niejakim Rave
nesem a Villettem. Ravenese
przebif szpadq W pOjedynku p}u-
ca Villettego.
Ten ostatni by1 znanym w sze-
rokich kolach towarzystwa parry
skicgo ze swojej zrecznoSci we
w1adaniu szpadq. To tez niema}e
zdziwicnie wywoIala wiadomoSc
O niefortunnym dla Villettego
wyniku pojedynku. Revenese
iestto mIodzieniaszek, kt6ry we
walce ma szable uzywa lewej re-
Xxi. Przebif pluca Villettego ma
kilka cali gIeboko. Villette znaj-
duje sic w krytycznym stanie W
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15
BOGATY LUP.

El Paso, Tex, 1890 maja. -
Trzech bandytow napadlo ma sta
eye kolejowq, kt6rej zabrali
$4,000. Ia bandytami urzqdzono
naganke, do kt6rej uzyto ps6w
policyjnych. Rabusie zdqzajq w
CORY, znajdujQce sic stQd ma pol
noe o SO mil. Gdyby je dopadli
toby mogli ujSc pogoni.
Rabunck zdarzyf sic w miej-
scowoSci French, ma malej stacy
kolei "Santa Fc'. Trzej bandyci
napadli ma stacye, zwiqzali ma
czelnika stacyi str6za, poczem
rozbiwszy dynamitem kase ognio-
trwaiQ, zabrali niej $4,000.
Pewien w16czega. kt6ry w pol
godziny przyby1 do miasteczka,
oznajmii, ze widzia1 uciekajqcyCh
rabusi6w, Wnet urzqdzono po-
goh. 80 szeryf6w ma specyalnym
pociqgu odjecha}o poSpiesznie W
kierunku, gdzie znikneli bandyci
pr6cz tego pietdziesieciu obywa-
tell konno puScilo sic "a rabusia-
mi. Ma drugim pociqgu wyslano
psy gohcze.
Zrabowane pieniadze nadesz1y
wczoraj rano z Albuquerque
mia1y posfuzyc do wypfaty g6r-
nikow w Dawson. PieniQdze
przyni6sf ma stacye czfowiek IL
zbrojony Cd stop do glow, kt6re
nastePnie zlozono w kasie ognio-
trwafej, ME zapominajqc przez
ostroznoSc zanknaG bramy bu-
dynku stacyjnego. Lecz mic to ME
pomoglo, bo pred poludniem
bandyci okno wybili, w kt6re we
tkneli diva sztucce i w ten spo-
sob trzymali w szachu dwoch IL
rzednik6w stacyjnych. Trzeci z
bandyt6w tymczasem wywazy]
drzwi. Nastepnie urzednik6w
zwiazano i kase zrabowano.
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15
sTRAJK ROBOTNIK0W
BROWARNIANYCH.

Kansas City, Mo-, IS maja. -
Wybuchf tn w kilku miejscach
strajk robotnik6w browarnia
nych. Oko1o 800 ludzi wczoraj ME
przyszlo do piracy. Robotnicy dla-
tego zastrajkowali, poniewaz pra-
codawcy ME chcieli podpisac no
wego kontraktu, w miejsce stare
go, kt6ry skohczyf sic I maja.
Z powodu strajku prace zasta-
nowiono we wszystkich tutej-
szych browarach, poniewaz
wszyscy robotnicy CO do jednego
porzucili prace.
Po up}ywie kontrTStu starego
robotnicy domagali sic podwyz-
szenia p1acy, opierajqc sic ma tel
podstawie, re browary doskonale
prosperujq, a ceny utrzymania
zycia podskoczy1y " gore. z2da-
ne podwyzszenie '5rzenosi ST ty-
godniowo Cd gl9wy. Wlasciciele
browar6w ME chcieli sic jednak
ma u zgodzit.
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15
OBRADY KONGRESU.
Washington, D. c., IS maja.-

Washington, D. c., IS maja.-
w senacie uchWalono wreszcie
budzet dla r6znych celow w LACE
nei sumie $I2o,ooo.ooo. Do za}at-
wienia ieszcze pozostaje t. wv.
bill niedobOru, oraz budzet dla a
kademii wojskowej.
Izba Representative uchWali-
la przedlozenie finansowe Vree-
landa 194 giosami przeciwko I45,
Pictnastu cz}onk6w demokraty-
cznych glosowafo republikana-
mi. Reszta demdkratow zgodnie
g1osowala przetiwko przedfoze-
niu.
O godz. 6 wieczorem nastapifo
odroczenie. Nalezy sic spodzie-
wac. ze przed}ozenie, zanim
przejdzie przez senat, ulegnie
wielu zmianom.
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15
STRAJK STUDENToW.

Wieden, IS maja. - Wolno-
mySlni studenci wszystkich uni
wersytet6w austryackich posta-
nowili zaprotestowac og6lnem
wstrzymaniem sic cd wyk}adow
przeciw usunieciu Osfawionego
sprawQ Z nunCyuszem papiesklm
w Wiedniu, profesora Wahrmun-
da.
Zdaje sic jednak, re uda sic
rektorowi i senatowi Wiedehskie-
60 uniwcrsytetu zazegnac burze.
Mianowicie profesorowie Saml
majq zamiar wystosowac odezwe,
potepiajqcq wszelkie postronne
wpIywy zamachy ma wolnoSc
nauki. Odezwa ia ma bye roze-
sIana po wszystkich uniwersyte-
ldCll duSIIydCklCH'
Ma konferencyi profesor6w Z
deputacyq wolnomy5lnych zwi2z-
k6w studenckich w celu zwalcza-
MIA klerykalnych zamach6w, o.
bic strony przyszIy do tychze sa-
mych Wniosk6W.
Postanowiono jednomyslnie ME
dopu5ciG do ograniczenia wolno-
Sci nauki i swobody mySli.
Wielu posi6w do parlamentu
przyrzekIo popierac uchwale kon-
ferencyi. Miedzy studentami pa
nuje wielkie wzburzenie. Sprawa
Dziennik narodowy. [volume] (Chicago, Ill.) 1899-1923, 1908-05-15

Casablanca, IS maja. - PO-
mirdzv oddziafem WOjsk francu-
skich / hiszpahskich przyszlo O.
ncgdaj do starcia. Prowokacya
miaia wyjSc cd Hiszpan0W / ro-
wniez oni dali pierwszy strza1,
ma co francuscy zuawi natych-
miast odpowiedzieli saliva. Jeden
zoImerz hiszpahSki zostat zabity
jcdcn raniony. Zaj5cie zakoh-
czylo sic tenn, ze pulkownik fran
cuski Desmontiers objql komen-
de mad ia dzielnicq miasta, pomi-
mo, il wediug traktatu kontrOla
tel dziclnicy nalezy do Hiszpa-
now.
Zaj5cie mialo miejsce przy jed
nej bram miejskich wywoia-
mem zostafO przcz zo}nierzy hisz-
pahskich, kt6rzy pobili Smiertel-
ME bezbronnego strzelca algier-
skiego. Sierzant zuaw6w francu-
skich, bedqcy ma stray przy bra
mic, pomoc2 innego podoficera
staraI sic bezbronnego strzelca o.
bronit, ma co zolnierze hiszpah-
scy, stojqcy poza murami bramy,
rozpoczeli strzelaG. zolnicrze
francuscy natychmiast oddali O.
glen, zabijajQc jednego / raniqc
inncgO IIiSzpana.