davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Mnsnabmc uuu Der gianbuno.

Gapitrl %. -.,.
Atte, Abidnitt II hes @rtiirlS 80 ccs
Snerr Der Seiientiihcn A%aecmcineu eiricgr,
Sltc e9ftetB9herr ilo Wtirtbcr." mic rs
nnrd, bic Mite uon 1904, 0apitrt SOS. nc.
ptne artiteI upn her Gidnhurg iar Hietbe
ahedniichmen, mtnrrruieu nno ncu nngcnunls
men. ~ mieerftteit itlto eenieIbrn nit Nmen.
e~fnlenttit ttcn nn6lneDRrn,, .
StbfMniit +. - Sci IS bon nncr rgcuiSInttr
non aiarpiann %pertii9t, oob NDfNnift III 6es
lneineit csefebe. lttcf rWtef6sbcrr mo GSGic.
ther&" mte hurd bic 9tftc Der 9eoislatur bon
Vtnr1lnlto, IN Der Sitittl4 bon 1904 ais aapltcf
nnS ,all9eltnflliitet, HERMIT lptoerrufeit iei ulta
MT N,llenhenlenten ner unactomutelt lit, TO bnb
or mte iolat laltict.
slbi6rttt Il. Gas folacnoe Gipertbu,t
ioll e9ll Der K!dnnnta tiir Miietbe ~nlSgeihlofs
lel ZEN. itarnltd: Senra Spiritra6, WebitltbI.
gtdbrl9ld)lite, S~chreibmui1iuc, Sfelt GalbsRcois
lier. Hinto, Sr1cI uhcr nrhcre muiifoIiibc In
lirillnenie. ote tiht 5as eiaentbnnt oes Mfie.
ibera pbcr bon benz Miet6cr acurietbct, oepnh.
let noer aChorat luurhen; llno iehcS 0iero.
altti6e noer @eihirr. Eeiffthe itnn Nede, Sat
lei lIno Satnl nocr Woiormaqen iub 3lbeb6r,
ildlt nno Siactthitmt hes lRieibers. @aroae
eber 2etbitan, uher Sic bel hem Vctreiber eincs
0ctbiinllea ODER @nruqe, ober bel elmer nn0crct
Nerlnt ooer IN eiileit aroere1 Srt. ~gichengcz
hanoe poer Sbfnilc hes N;liet9ers ltntcraehradt
zen nher 6elitueiIigcn @niteS III hotels. @ait=
10 .rlbl6aftelt. prluntet oher nifcnili1cu eootrs
sdiilfTg; nnn 9llbrmerIc ritt oas Gisentbnm
%purntir: mo pic Sitter uto Mobtlicn ctnes
unidpnIoiaen Mietbers, Der feline Mici6e an,
5ell Neltter .neS RudteiQentbrnls, indcn bon ser
FIdnhiiIio fir @rltnh5ins Gtisaeihloiien fcin.
lperl iplrhe Dem gciiter bcs erl1itb5infes por
hem BETTER. bcs RatbtciaentbiIns tduia ODER
fhnloig it.
9tef6niit .. = llno fei eS ferncr rrrfiiot
bob hieic Vile bonn Sdtum i6rcr stHiiabme III
Nrait trete.
Neitdtiat an Is. W|drs 1908.
'- .,. 81 Nuitti =. Srutbers, =
@unoerncirr. u.
se Jpiepb g. seth,
9rditoent oes Seiiais.
Z. Gupe Nah.
.Spredcr oeS TeIeaotepba,ife5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Gnpita &c.
Gilte gtte, ciuct neuCH HbIdluitt Dem Nrtitcl
10, Eitcl "Hnriieiucrinhrcn, " lthtcrtitrl ,InS'
tunrtinc," hca Nuocr ter ScffcntlitIfn Atlqcs
tueincn @cicgc nm Nlurniauo uuu 1904 bet
%ttiitgen. Der hintct N~6idttitt t2t, Nttitef Is,
ctlaeidlditct mcfocu NM hle Mbldltttt t24 II
W6f6iitt t. zct cs bon Der aeorslatur
BON 4FarDlallo ocrfii6t oab etli lc1cr 9lbf6ui't
Dem Nrfttei l@. hes GpnCr Der CciiCrtIllcn
9ulgcmcllen eicletc bon 3iarblGno non 1904
tclpctitnt lpirh, hCr biftCr 9thidliitt t2i. Writ
IL! 10, ctnuoitdltct ais @bidnitt t2l u tcInHnt
Ici5i ltito pie Iolgi IaitGn ~:
%Nbttntit l2t y m nlict Siilen IN DC
NnpotbctirltIlQ obcr onocre 9tspurirlt19 itbcr
9uHb ciuqCrcjhi miro nocr in ocnCn SOt05 in
Vetrndt torlllelt ole mic Wrlll0etACnibun
Gentbil1ner bc9 @jHn6cit cocr ctllcs Gbeic5 ooer
clltCS Nttcre1c3 harllt, Oh I'itracr hc6 StdntcS
oocr YlialOdttiNer. toot NJ mo g Dem ooer
hen MIddaern IN 9etgq$9tGf Sslaos ai4t Refonnt
ltCiclL nocr iuCfn io!hc Srben norhunoclt itta,
MGR tie linn ltno Oh lie in oiclcnt GtuHtc pob7
lct Obcr ?ntS,pdrt!ac itlro, 10 u16acn beiuptc
@rNcn IN elmer foId1cl N!aae ais sic ulbcfurts
ten @rhcn zines Ipoter bcidrlcbcn lperocu,
mo Debate GlNnc mac %criuthcu, BAR QcQcl tic
Hi9 NlI",nGTilNc n9r9c9aI0en lperne ~ alien
er1C1ct, mic oieS iftt act6icbt poer fpiter
O~eicltidb fir Die Nuisitclfrut0 Der GrNcr Der 4lt
hIiinitntt 9cNelt Ntlialudrttne pprqcfdtiehen lpers
ecu nog, mo fofI. n]nb4iiirt rrnN Nte. Flt1liINs
ttou %0Crlclhen trtptclen meroeIl, lptc In SGIc1
hcr Grocr orr FnbIltatpn aGGen Nllsludrtlpe.
fen lti6. luie Gor5eiuGf. fnfRnSitt %ipSrScrt ii,
Lolef anc Rcrinnens 3peGde. ole, @rben einer
tolbcn Neitorbcllrt 4'crfPt irit mjocr, nb &c.
lnnbncr bt3 stnaies obcr mtsmdriine. orrh
hnS 9cfrct ocNrnoft iein. Gq8 pom, Gertht in
ncnl I.oHc c%rldfelt ]ipcrNctt mdp lit!n nle 1ichtc,
gllfnri0e NM Sfigfffepgiu lFffetent Pano nber
in ~bcinQtelt Tun0S, Ger NtdthfGR 6c5 5nbtcu.
ionru olr6 oNS Scfrct iiOctsfdapI fitno urfac
NY sm Td@Sff' 21,blD hod Il, csI1i{lrncr uerfiiot.
SSGIl Sifie gtf9raWb Rainnpj 1rcr IFtpitobnc lit
Nciiatiat am IS. Mdr5 1908. 81 =
tt-rI ,tsi9iEHfb' ~ g gtlyStaA
's'0,Fpp NraTiissssHflt' @5tcy senots.
b. M. 5GdnS3 RaI.I RI
..- -.-.EM SAredlGr I0C9 NGIeNntcrlhnMic5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
9ru5rils @crlciimna straieu fir.

IHpitci it3.
Cine Wife, benz gtrtifel % ocS Suocr Der DE
ientiimea Nmecmrincn wcisec, sitcl ,9erDrcs
dlct unn @citraiunn," itutcrtitct uaum Brus
seq ucricitcr," ciucn ucitcrcn &bltluitt bcis
6%uihgru. her ais NbIfnitt II u brtnnnt icin
iun.
9bi6litt I. - &c, G. uor Der 2egisIotur
bon NinttIqlo pcrfii9t ,lb Der folNcnoc lUet'
iCre. Ybi6uitt hcn 9%lrtiiel 81 pee Gooer DER
GettCntlideit Ylgettetllelt SelcBc non DtatNs
lam, Iitcl pGerbrcbcll NM Ncitrqfuna," llIs
tCriltcl Sum fruiti ncrlcitCIt." ~bctpctlpt lOcrz
DC, Der ais @lbihtltt l7N bctnltrt fctt mn iptc
fnlnt lauiclt ipA:
Il " l&er at ctgcucm 2ortecil mn oBnc
bcite6cnoc Ne5irbunncll uher &tterciicn III oct
gtlGclcQelbrit IN hircltcr nper. i~nhtrclter 9Sciic
ciuen 9tilocrcll hernnlnGt. cine Nlaae int Naiils
nlcrs phcr 9llliGlcitSat3criht cilt5urctden obcr
ctten bcftreitbdrcn NrIprtdb 5t crbebcil ohcr
ietre cl4e'lcI ooer, ole, Sttniir cillee Nlihcrell
in Der StsilnnH Der M!a0c. ooer oca Iniprlth9
c%uGaairt; ODER .lpcr nt'iellt!tb ctllct san pCrs
fniQt. fir pclhCn feline Stcltite III Suige i0lther
Solicitation eltGnGlrt mltrhe. noet lpet ctllt
NluGc, ubtlc hn5lt hcrcdttgt 5t lem. clllretden
libi; ooer iper ais %@lltlualt hltcit uocr ~tIlotteit
tth bn5i pcriiebt. cinel Nllhcrcn ilbcrrcbei, itb
ais iuhuetitlro t9cr 3euGe uoer nnocr9iuie be-
ibiitigcn sit idttclt, oocr ctlcn NItoctett iihet'
reject. lid 10 0~ll'teilctl III lulielt ais %er0itt1ilG
iiir feline Solicilirltlg bon Nlapcn oocr feline
9lbiCht. hic6 }l tblnr. pncr iuer III trgcnh ctner
2Setic lid oa5ll peritebi, ,eincll. ~NlHncrell hntilr {t
ucroilieL ion nnd lltbctfilbrtl1 init et1er
Strnie bon nidt iihcr tilltbllt0ert tS500) uhcr
Snlt i'm @cidnNniB pon Mot ilher hrct Mona
ten. pber Hciocm %bciiruit lpetoclt. SoIitttatios
men, lute ohcil pclDrlthellf lnltll gpflllln lntle
3cigrtih hafilr iciit tdi bic hctrefienhe Fcrfur
biCS iitr @elpinnc thut. Ger NeHrttt eNttotncb
at Cam" ipn oGuunicupr at lam" ctnfdlieben;
inter Dem NnrhCbuli, Nub ntdta IN hieicnl stba
ihnitt Ole StSctpltnnrs @eipuit hcS WertftS iibcr
bic Dor ocmiclhen pratti5trenbcll 3ictDtanlmdItc
bceiHtrimtiacn 'on.
Nbfhnttt 2. 81 lllo lei cs ictiler nerliiat,
hnii oicfc 9lItc bonn Snilim ibrcr Nllllnbnc an
in Mruft trcte.
gcildti9t ami s. glprtl 1908,
Muffin Z. Grutbrr6,
Solincrltcur.
Suiepb y. Srth,
9Srdithent hc3 SenatS.
g.. Gnus 0un.
SNrcdhrr hrS NrIrnnt rlhnnirS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Srcmos Gprpnrattpueu.

Gapita 900.
Cine slftc. ben Nbidluitt 200 hes aapttels III
Der .Atte Der SCaislatnr upn MtarnIatto,
Situng Opu 1868, Der init einigeu Der Bar.
idrihrn Der Abihnitte 400 uno All ncs
Mrtitcte % beS Gubfr puu 1904 inoentiidl
tt. an iuiberrAien Ugh NIT a"raeaoementen
Notduif dSS- Sci, :ss, bon Ser aesisIatnr
bon W'arplann n%criiiGt. ha6 sbfdnitt 200 Der
wife OCT eeaisintur ppn Wsdrpfnne, Sltung
1867 Der nit eintgcn si9ri6rifteH Der IblGalfte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Baltimore Sampf- Eafet 60.
(gtfte uuo 3uhrrfdS Jnr gaf.Qfute

Sic Der. GtaatensIoit bef6tberns..
a9ampfsr seiratnid" tnea) fyyNfabama,"
!, @d#par ,TTa fssssGEot ts,drf5S, s asfrfaass ldiii .sq,s Sna
men bon ben q tgais qtnie" s8iers, @r. f0-fs,
Siaht.strafs, $50 .sthenSs, bireft mad Oh
Notlif Comfort, 9torfoH, portsmouth uuo afleu
8liliten bes Siibels. @erbiueiine iii SlS
Goittt Comfort nit Der e, & s.. @ifc1tbabna.
Dem p eeaboaro slir 2ine% icTi6em 8uee fada
Portsmouth itnb gtIanta. Sn Torfoff Gerbin.
hltlla nit Der gatIantic Coat 2ine, " Rorfolf
UNI pcitlth mo ySfo Dominion 9iuc" mao
Neiphsrl 8afbtnaton G..gv ai6mons, 3D..
Mdbl3citen nab eliropdifherr gIane. auru.
9ompfbei3una, Gpfen frei. Referbirte 9aiiiten.
thinner III ben @iQet'9iirearr Der Bah Cine"
VI. f07, SftzValtimores Strnbe; Wr. 506-50s.
gtqbis StraBe; 9. 81. G. 0ffice, Gibofts@de her
baltimore: nm gnIpert<Strobe; Continental
Trllitt 9iLiloina" lino IIbaueb's gr. 100, gsoro.
GharlcSs Sirnbe. -
Sphi d. SheIuppb, q. Erutp n. D. +,
%teesBrdf. II. Sen. .Mannaer. Sem ssaf ..Isem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

rstt gum 0Ssbranb in Der Gnnisess ulb Nt.
Rehabilitation Inn 1000 NebI,bS.
YerferJiruBg bon Nfanin in 8 mat. oher Bat
Iots8aegonS, Spetferaten etc. tpetbeu fmre1 BE-
IsoEet per Seieyfop IN nilen toIeenben Billet
sgiireaiit:, GbrrleS un5 BuItirIore+S trdBes ia
Wa. aoboIi Stntion, 6. & e., Wt. gerttou 3f23:
9atrSensS Station Srformdtl mss areati, g. & Il.
81, ganl s46, ODER Tab., gourtIanb 2720: NH
VT. b26. Siio.Vroabpah,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
MeItcrn MarpfanS Gt1cn6ahu.

~S.Hei Wut GtUNp VlIcHuUIH.
Ne1tnneno 27, Scptbr.. herIdbt 0taensS Cation.
SHgiidl.
4.l0 Wtnraens - SdnClipnit, Saoerstppn, q.
ltro W, M, NSnOncShoru, 6bamhersbnrg uub
duoGeloninien Solltid9, Saneud uno Glrnbers
2'45 9Io6m. - accommodation nab ltnions
*ll5 9tndm. : S6nensGrprefI. Sauptlinie,
Sn9crstoiptt, 0dlcod, SbippeusbirG mn aus
Getlpfnt1et Sonntdn Srcoerid uno GnlmitSs
BURG lInriprs9 Sn0onn) t %. .g
Sualidi, alsaenummeu Spnntna.
200 Ninr9els-gorf, y. ino s. Sin. ulo Cur.
liSIe.
$50 Demonstration md Sbnrmont.
FS,hI NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Srprei. Ncltminiters
Nrreeoile lSrcocrid), Gntmitabure, Iburs
mont, 9Sdhnesboru. Gbumbersbnrn, Sauerss
toipft. 0arcnd. Gumbcrluno, GltillS Ggllffets
observation-disclosures.
$50 9'nhnt -puuptltnie, 6ftlidi bon Gmorns
Srooe, 1erter Nort, @anooer, GETTYSBURG uaof
Y. nm s. Sih.
5a59 ahHt.--I ralh Snnuber,
olo aoenos-IlIorl. ttGh ltnionsRribee.
3nr Sumitaas. 8 Ill.
II 80 Ioeno9-Ittnn. nab tlntunslrtoge.
Hur SUuuiuaS, d.
V'4u Hhcltoe-Itfom mad llniorsQrioge ,tnb
Sa1nuer.
: odlt ittht an &enni6lban Tia .glbe. sGtntior.
Y. Mpbcrtipn. y. 81. Supca,
SiceAFtaf. II. Sen, sOIaaaer. GensE zaat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

B%lcd1platten, Metau etc.
sann, Gnnilin & 60. (ineorporirt). 10. Ii
guIoeritonsG traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Nerdants & Mincrs S~ransport. So

IHHUftIETTHTE.
Sfndlt iinb Gaiaatere.
= 8adI Button nnS hem Often.
Stentta9, 9olrneritae, Gautftag uro GonntnQ
6 tlbr Wbefbs.
= Gndj TruOihrnee unn benz Sfteu.
Wtnntaa, Sreiidg. Gantfine, 6 llbr @berna
= Rad @eiupprt.3ems uub RurfoIf.
Td9Iih, arsGetonlmet m%fitipotD. g itbr Mherbs,
y Sradt n1aenummen tdeIih biz s ttbr ysttbw,
fir berfelben Iaa abfdbrenoe Sampler.
Hudl Snununat uuS bein eiocn..
StetitaQ. SonncriiHn urn Samfide, 900 Shos.
.! ~. Wle9ieiff, slaent, 8ier 5uf, oiio-G Sah. ctr.
Saupt.Sireat: German. nnb ata6ts strase.
"1i3, 9&GA1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
&arpIanb e GcmninIbania 81. 81.

YGHc spr 0ieiir in's gnslamb BE-
iorst s. Maine, Rr. 413, Dit.gaIti.
murcitraRc, mabc Gnitum Souie ant.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Qooofutert

I~ooofuten. ..,.
@bntpb @utberlct, Tedtsanpalt. Rr. 10, Gti,
9crln9tnnsStrabc. Is. & g. 4bone, ct. HAUL
$3.50. 81.
6, Gnrf,art Skinner, &fhtsdnipdIt, linton Truft
Q%uiIotng, Baltimore, Wb. @eiSe Telephone.
6art ". u. stIplB, 1875. 1929 GaiusguitotHg.
@uItautS Sprb, 2Gt. 1850 Colbert ButIoine.
4. EN-. Srtnanii, III 9toros GbarIessSiroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Hattonal 0anfen.
rsbe Efb Sutpn National gant," @at, uno
@retersS trabe. Sacob %. Soot, 9rditeeut;
Senrb .. 9teoue, aafitrer.
,3weite 9iattu1afsSanf," 432 GlbsHroabpab.
g8. y. QSagner, Hatlirer,
,gseitern National 8ant," IL orhs@utatusGtr
g8. Wtarrirtt. Aaiitrer.
,1ritte giatiDnat Yant," Ode Baltimore ttub
HortbsSlrabe.
'urmcrs & MerdaHts' Jatipnaf 9ouf."
Soulbs inb ACKNOWLEDGEMENTS.
'dn,mtreial & Sarmers' 0aftuuaI Banf,"
Sr ,ipefts@de 9olparos nno GermansGtrabe .
s. ). 8alopin, aaiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Sru1t Gompagnien.
rDsarblanb sruit Co." 0orbfpcft.@de galbert.
tto 8ermanzSirGbe. Srier Serfh, 4rdfis
bent: 6. Q. 3inInerntant, Seiretdr; Carroll
Bnr 9eb. ~Ghnbmetlter.
guiloina.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Warnors uno @rautts Werfe.
8. Sitsdrtner d saGpe. Tia. .71s 9selt9aItt.
more
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

3eitungen, 3eitihrifen etc.
aSbe Baltimore STEMS Co.," 8aoio gtbercroms
bic, 0ef6dfisfiibrer, 31S @eiL 8erransStr.
Sduntaterialien, Sbiircn, SenIter.
rabmen, Qaoen etc.
Snrues .. 5picr & Gu, 115 uub lit SisSre.
beridsStraBe.
'seu. 8. sloau & Bro, 4t4 2igptTtr.. gserfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Tabier l,no HapieraG iten.
Smith, Sitnn So, 1915 urb 107 Sanobcrsgtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
Staat3 Qanfeu.

Staats 8anfen.
nGeutit,e 8aut nDu Baltimore" Baltimore
iiro SouioapsGtraBe. 'Nueuit Deber, Y,rdiis
bent; 6. 5. Slot, S1dtmeifter.
Spar 9anfen.
,Seutide sparbant rou Baltimore" gutaipp
unb glitin1orezStrube
,St, Snmes Gparbhnt," 9aItinioresGtr unb
@nftonlsSouies 2ueuue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Elumbing, SURFACES, Tanses unb
Sefen. 2adoefcn 1tno Rinnen.
Sennrtt Bros, 500 gsoro.Sremo saperue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01
2cid)enbe5totter.

Sd,hers & ShYnc, 170S .t710 gautpnsGfpeuu
Ism. Suuf, Nortbs INN 8reeumoiints@benle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Gianps uno SrgeIn.
Gbas. ID. etietf. 0 Gorbs2ihertbss traBe.
sSn,. Snabe d 60, 4Sarisglhe. uno SaoettesGtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

2anopirtbidoftlide @erdtbe uno
S1mereien.
Griffin 4. Sutuer I'm cox 01oYS.moro- Gtrabo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

Srie5bofe.
,eenbpn 3arf Gemcterp," Office: 81 3eIt.
GaratogasStrabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

8l1pferi6mieoe uno plumbers.
Sdhn Subert, TIA 9bainessG trabe. 6. Il g.
aeIeDbpn: Wolfe 1000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-01

8fanoleib 8elh1fte.
pGoniultbateb 2pan Co.," 1 sGtrube
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20

den, i'm 81 einem 8nn9e burd Den
8drten einllip. Wdbrcno nun IQe
ii6 erbuben. iGlug Serr BERNARD.
pelfer auf ieinen SelDcrn na6 Dem
Stanbe Der 8interiaaten ieben nollte,
Dem Sremben bot, i'm an beslcitcn.
2iuarbin nabm pieie Nufforrerung
nit @ergniigen an, ba linn babnrd)
@elcgen6eit ge6oten purOe, Den
@runcbelie Der Samilie feuueu 81
lcrncn, Der nit Der 3eit auf 2euuie
aber9cben muBte.
nSie MAIDEN ia elm iebr bebenfs
tides 8eiidJt". ingte NOuiicalI, ais er
nit Samin nllem mar. ~@cnn pieIe
ernite Iienc nit Dem. ipos sic mir
81 ia9en baben. 5uinmnenbdn9t. 10
lit es geipiB nidts Grfreulides."
.Se nun. pie mans nimmt Se>
benfal5 lit es Elm iebr iridtigcr Ges
genitanb, BEN ih NIT Sbnen gu be-
lpred)en babe"
sic erfhrcden MIDI, iagte Nouiz
lenu, bulb I'M Sher5e, bnb I'M Grnit.
rSnt etipa Gotbi9ilo, Bel BENT mir ia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
fir has Sabr 1909.

Sieier beitausgeitattete. 216 2eie>
ipalten umfaiienbe unb reid ilu@
i%trierte aaienber bat fplsenben Sna
bait:
I~uaitdmSisss S%alenSarium NIT s.ublf
neren Observation-Disclosures in
&ort unb Bib, BEN IbbilDun9en
bon suGlf neiien &rnatsbciltscn
nit besleiteuDer Sc6ensbei6reibung.
@ebenfblatt bcs Sabres 1909 BON
81. 6. aepIer.
Weuiabrssrue bon SranS2ehue
WartaniiGe Stdtten i'm bcilisen
&anS. Son @il9. 9 6erer.
SarbcnbruGbilb sum 5O~-iabriaen
2uurnes : Subilaum. Son Yros
fellor S. s. o Of. (8ierieitise. reid
in Snrben ausgefiibrte Seigabe.)
Slater Spmiuifus. g~rsdblun9 aus
Dem golfsleben bon 2oren5
Setber.
Gbrijtns, Der Iafertanbene, erfdeint
feiuer Mnttcr. @eDidt bon p.
IIeganber 9 aumear t.
ner. s. j. gu benz sIei6namigeu
Sarbenbilhe Deg Ncbemptoriitens
@rIocrs I. Sdmal5l.
Spr bmnScrt Sabrem. @eI6idtss
bilSer. se5ei6nct bon Otto 0
S@a6ing.
Sas MeSaiapn. gr5G6lune bon 6.
MIL I.
Sin Stiif llbrfettc. g~r3dblung bon
Clinton g 6ptt.
TDn nnsefabr. Gr5dblung aus @rsen>
tinien BON s.. Catalina.
Gas Welcniptcl. @eDi6t bon 9.
2ebmonu.
Ginmal nub nidt mieber. Bon
@uibo SaBl, Sitenba6.
SabreSrnnbidam bon Or. Sent mil
pielen 8ilbern.
@icle prahtise original : Sfuitra.
tipten ppn beiudbrtcn Siinitlcrr
ihmiiden bicfen nercn Sabreans,
melder and ipieber ben beliebtci,
@nnofalenSer entbalt.
Ius benz Sben9enannten fam 5id
Sober elm l1rtbeil biloen iiber an
bas Sntereiiante, mas IN unlerer
Yrdmie 5u finbeu lit.
@ir ienbcn Sbnen ben 8aleubel
%foitenfrei. ipenn Sic loglei9 SIREN
rildltdnoigen Announcements : 9etrdg
unb $500 fir &orausbe5abluug eins
ifidcn. Genbeu Sic Sen Setrnq
prompt elm, benn Die Na6frnge III
cine 9roBe nnb es biirfte inner Sprs
ratb ihnea oer9riiicu fem.
I~djtuu9sopu
2orcuS @oruer.
@ei6Gitsfii6rer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
G6t5cbntes 9apitcl.

ISOLDE lim @ode mar per9an9en,
nis zines Sages gang %ineripartet elm
eintrni. an Den Niemanb ges
onht hattie.
2t%1arbiu. Der n%inmebrige Gee
ridtsi6rciber Su @eiancon. melber
lin treuer Inbdn9li6feit" fortipdb<
renb nit Samin einen freunbi6afta
li6en 9~rieflpebiel u~nterbielt = CT
mar ia nod INNER belIen Shulbner
- bate ii6 bas 8ergnieen ni6t pers
lo9en f0nuen, o Taris aug, mo er
angebli6 @eihdfte 6u beloraen ses
babt, einen tleinen IbIted)er mad
Octepille 81 maiden. Gr pollte nIeis
ren brapen, nnocrgeBlihen @orseiebs
ten bciiIhen nnD lid perionlib mad
beIicn unb Der 9anSen liebeu Sas
Mile @efiuneu erfunbigeu".
@r mar nit Der Toit. ipel6e oit
gcr6inpun9 5ipiihcn Octebille unb De,
nGfitcu Decentralization beritelte
%nnJctpnmtn, fiib;te MIR fleines
Sano9epdd BEL lid uno berli6erts
1lcid bel ieiner Nhfnnft. bab er bi,
@nitircunSihait &clrn Samin's mn
pierunb5lpan6is GtunSen in Iniprud
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20

einen Sbcil u%nicrer Sonbs itcbcu bae
ben, Santerptt Gema6t?"
Sab. Sic %ipilieu, bnB pies nidi
m0gli6 lit. Neiu, mein licbcr Nouia
lean. es banbelt lih I'M Die @crbeiras
tbung meiner Sodtcr 49,. nm Seonie,
Die jest in Dem 4lter lit, boB ih mid
fiir lie I'M eincu Mann umicbcn
mub."
.%ie? 80. 8ns?" 9tpuileau
fonnte iein Gribredcn II idle6i
perber9en. sic lpoIltcu -. Sic
oenfen baran, 2eorie 81 perbeis
ratben?"
.@ber mas lit babel 10 IuBers
prDeutli6es? Sic muuoeru Iih bnrs
iiber, serabc ais oh meine SoGter iua
bns &lplter bcltimmt gctpcicu pGrc."
.Sas ipar mn lit JIG ni1t. @bei
iiir 2eonie finbet iif 10 leid9t fen
Wanu. Der ibrer milrbi9 mare! Gin
MGphcn ME 9eunic parf man MD
Dem nGditen @eiten nadmcrfen,"
.Sapon III audi niht Die 2ebe
Ser @am Der fin tic palien ipiirbe.'
~Sit ON Gnbe ihon gefunpen?'
untcrbroh i'm Mpuilcnu. =
.&cni9iicns bet Sentano nm ibr'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
9lMtuua, warmer!

oabt Chr 6aier. pen. aartoie Iu. @eijen. sori,.
Eceoen, 8eriie. Gier, Sntter noer .nherhauot
iraeitbioelde Sarmprooutte 5u ocrtluieu? @enu
ic'' bann ldlreibt crit an Sol. 3. 9tagle. Dubuque.
Scua, uno iragt ibn mn letne Breiie. ylan
obrciiire einind: j. !. Nasle, Dnouqle. Soma.
n. X. = 3err Maggie tnutt Hno perraHTr au1b
Gtabts unb 5arrueigenthnrn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
@pSbaft.

Ser &orIibenDe perfiinbet, oaB Der
anaetlagte bel ieinem bartnddi8en
2%eugnen in @rman9elung anperer
9ctreiie freigeiprohen irerben nuBte.
Nn9eflagt,r (ito!5 3u ieinem &er>
tbciNiger, Der idleo1t geiprobe1) Na,
biesmnl bnb' ib - sic bcrauSs
neriiienl
Imperial Valley press., 1908-09-12

The Board of Trustees of the City of Fl Centro do ordain as follows: Sec. 1. Section one of ordinance No. s of the City of Fl Centro being an ordin- ance fixing the time and place of meet ings of the Board of Trustees of the City of Fl Centro is hereby amended to read as follows:
 Sec 1 The Board of Trustees of the City of Fl Centro shall meet regularly on the second and fourth Tuesday in each month at the hour of 7:30 P. M at the City Office, Peoples Abstract & Trust Building on Main street between Fifth and Sixth streets in said city Sec. 2. This ordinance shall take eff feet immediately.
 Passed adopted and approved this Sth day of September 1908.
 Attest:
 F. G. RAVENS,
 City Clerk of the City of Fl Centro.
 J. STANLEY BROWN, President pro tenn of the Board of Trus-
 tees of the City of Fl Centro STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF IMPERIAL ss CITY OF FL CENTRO I. F. G. Ravens, City Clerk of the City of El Centro, do hereby certify that the foregoing is a full, true and correct copy of Ordinance No. 16 of the City of Fl Centro, and that same was passed at a regular meeting of the Board of Trus- tees of said city. held on the Sth day of September, 1908, by the following vote, to- wit:
 Ayes Brown. Buttress. Pellet Hamil- ton.
 Noes None
 Absent Pearson.
 Witness my hand and the seal of the City of El Centro this Sth day of Septem- Der, 1908.
 F. G. RAVENS,
 City Clerk of the City of El Centro,
Imperial Valley press., 1908-09-12
DIGGING THE MAIN CANAL
Reel lsnation Service May Soon Start Work On Big Ditch In Imperial County Alonp the Colorado
 River'Valley.

Though the officials have given out no announcement of the fact. 1t is apparent from the preparations now being made that the Reclamation Ser vice intends to begin digging the main canal on the California side as soon as cool weather sets in, and that 1000 or 1900 head of stock will be added to the work
 All summer the work has been go- ing on in a small way, but things will soon begin to fairly hum. Pro- bably 100 Indians have been employed at clearing and grubbing rights of way, and this force will be largely increased.
 Several miles of the main lateral have been cleared and probably a mile and half of it has been dug, about eighty head of horses having been kept on this work.
 Digging started about four miles this side of the dam, and proceeded that way. This main lateral which runs between the river and the main canal, will come out of the canal a mile or more this side of the dam.
 Great caution has been used with the stock during the hot season, and probably not more than half the work was done with them that can be ac- complished during the fall days. On ly one mule was lost, and he had been previously injured. Half work with the stock beats no work and about the same feed The teams are now in good shape, too, for the winters rush.
 An engineers camp is being estab- lished about two miles from Sellew, out toward the mesa, and another will be started at once. Dirt will be flying soon on the main canal.-Yuma Sun.