davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
Sslanbiihe Gplfslieber.

Sic Sbeilnebmer Ser &olnrfabrt,
Die Der Norobeuti1e 2lopo nit Dem
9ampfer v8roBer &urIiirit" in Den
lebten @o6en nlIsgcfilbrt bat, batten
BEL i6rem Mufentbalt ppr Tepfiabif
bas %ieltene Sersniigen, iSldnoiI6e
HntionalgeIdnee 81 boren. Nu6ocm
an Ibenb pprber Die Steiparbtnpellc
BEG Samplers auf benz SboripalOieue
Nlabe bon NeDfjapit Elm Concert ber@
anitaltet bate, 81 benz Die gau5e Se>
nolferung 5uiammeneeitrDmt ipnr, fas
men ON anDeren Gage ole SpiBen Der
8ebDrbsn uno Der &ilr9erIfnft bon
&eDfjnpif nit ibrehe Oamen, iofpie
ser aus 90 9anten uno 5erren be-
itebenoe 8eianeperein bon 8epfiapit
CUR Snfel an &orb. Iapereine 8es
.yApunberune fatben bie jdouen isldn>
bii6cn Gplf5trad5ten, in benen Die
meilten Samen bon 3eDtiapit erichiez
men tpnren. Sic fnlti9en, NIT golDez
mem ober Iilberncm @urtsl 3ulamz
mengefabten ipeiben ober inmntenen
@eip6nber, Der %ei9endrtIge 9opfs
ihlnud aus neibcr WIiise, Die Der
pbrrgiid)en @iiBe Gbnli6 lit. bas ber>
golbetc Siabcm, Elm lang berabfaaen>
Der, meiBer Snleier, Der fnrbiee. init
6ermelin perbrGmte Wiantel seben Der
Srd9erin elm lehr pprnebmes
NuSIeben.
Sic olten is!Gnbiihen Guintees
ldn9e ipie Die neueren 2ieocr, Die Der
0einugpereiu nod benz Glen in %orz
trdaen bes gentiihten Gbors ME IN
Splogeidn9en gum gciten gab, faroen
BEL Den Sabrttbeilnebu,eru 9rpBen
geifna. &eiu @unber, baB bel Der
6egeiiterten Stimmung Die %bnranifol@
9enbe Snmmlung fir pobltbdtige
N(nitalten in &ebtinnif Die itattlide
Summe BON 1,800 Wtorf er9ab. @obl
ben tiefiten Ginbrud nuf Die S6eilz
ncbmer madote Der @eiang be5 isldnz
biihen TatioraIiebes, bns Die Hebfz
%jabifer nnitimmten, uls lie Inn Die
M(itter1odtsltlin IN Den bon Der
0nmpfpiuniic bes Norbbeutiden
2lopb se5ogenen gooten an 2ano
fubren. Ser idlpermiitbige, itins
m~uugspo1e Oeiang flang pie Gin
oltes 8ifiuger 2ieb iiber bas 8aiier
Ger, pd6rcnb oie Come, cine lpllns
ber6ore Sarbeuproht iiber 5immel,
@aiier unb S6neeber9e o~usgicBeno,
Dem Sori3ont lid 3%unei9te. I'M id)on
mad furser Belt ipieber ais iiesrei6e
Gclldte empor3uf lammen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
Mnbahts %itebnnsen.

Sm aatboli3ismus. 10 beiBt es.
babe iid eth 10 buntes Inbodtsleben
entipidelt, baB Der eigentliden 8ers
8ensfr0mmisfeit Saft unb Strait eut@
5ogcn lei -. Gs lit, @ott iei's gez
panft, ri6tig, paB iih i'll Der fatbos
liiden Stride. Die ba beitintmt lit. Den
b er Of ie ten Menihen uno
@olfern unb 3eiten in religioler Sc
8iebung .glen Nnes" 81 iein. aus
DEM e linen 2ebensgrnnbe bes 8luuz
bens Elm reiGes Anpahtsleben entz
faltet bat. 80. Ser Eeidtbim unb
Die Monui9faltisfeit Der Inpadten
unb Sr6mmigfeits : ~llebun9en int
Scbcn Der fatboliiden Gbriltenbeit
mag fir ben criten IugenbliG iiberz
rnIdcn, 6efrenben: SnDc3 nod aufz
fdQiger mus benz gennuercn Scobad>
ter Die groBe 3nrI It baltun9
porfommen. melhe Die fatbolil6e
STRIDE bel Der Yfle9c u1er oieier @ns
pa0tsgebrdi6e lid nuferlegt. Sen
lreicntli@en Is ottesbienit for
bert Die Stride bon alien ibren Iugee
bDri9en nit Der NutoritGt Der @flt>
ter. Sir bieicn @~ottesbicnit bat lie
ibre piii5ieae 2itnroie ol3 Storm ouis
geItellt. Sn Der &ihirgie flicbt Der
cioentlihe Gtrpm be5 @ebetes Der
Stride; IN ibr brenui bas Sencr Der
ipe5iiiid : fntboliideu Inont. Sicr
in Der 2iturgie, in ben @ebeten Der
Stride. fam Gin Sober ieben, Elm
Sober Itnbieren. %lporoui Die Stride Dor
Nlem bel Der InbadJt 8ertb lcNt. Inn
mas CO ibr Dor Iaem bel Der Sroms
mi9teit 81 tbun lit. Sn auem llebris
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
@ertb Der bcntiG
Sprahc.

r Sn feiner &ebc anf ben Set
= begfctt, nas bic ncntimc Grippe
r Der Sntcrp | a ut c
3 IGcn II . II, I'M NM
4 id;nf eu bcu jiiusit iu Scrlin
+ ahgcbGltcnen GuasreR, pcran=
r itaitcie, erflarte ner nnsariife
r Observation-Disclosures, Graf sibert
t. Mapungi, II. a. mGrtli6: n8icle
= ctninnl eth Mann ans bcm
+ Wipnbe auf bic Grbc uub miirbe
3 mid fragen, iucldje Sprahc or
+ icrten iuiie, I'M bas anitmriebcn
+ Der Micuihbeit mi unierem
+ @laneten 81 bcsrcifcn, 10 uiirSe
r ih iDm n%nbeSinst bas Stanimm
r Der bcutfen SpraGc
r cmpfcBlem. Senn nit DENT
r Stnbinm jeber anberen Sprahe
r iuiirbc CT nnr elm mebr poer
r meuiscr srufcs, aocr inmcrbtn
r beinranftcs 5clb iiberisbcn tJns
r nen. Sic acnnfnik Der bentz
f. ihen Sprabc nitric ibm allctn
+ Die Semmtnie Der gansem 8nltnr,
r Der &nltur beiuGbe aller Jest
r md lebcnSen Nattuucn ncrs
r mitte!n."
f. i.nb anf bem iuteruatipnalcn,
r NrhaDiusen Gcnarep in Gupens
+ bascn that cincr Der ansrifa=
r. niId)eu Selcsaten ben fplsenben
r. bcmcrfenswertben Nnsfprnh:
+ Isle heutide eprahe lit Dttcn=
r bar ha5m %beitin,nit, nas pfft5icae
r &crbnnalnngs : WeSinm after
p internattcnnlen Nclcbrten= Ser
+ iammlunscn su mersen." Ser
p aniast iunrbe bicic &emcrfnng
r hnrdl Die Shatiadie, baf bic ans
+ Der eansen eiuiliiirtem g1elt ber=
r beigeitr0mtem Sbeiincbmer an
= bcu Serharblnngeu iih NIT
+ Tprltebe Der bentifen Sprade
r beoienteu. Die Mn3eiden meb=
r rem lid, bai bic heutiGe sprahc
r bic @eltiprahe Oct Snfnnft
+ fem wirS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
Die seitubleuen Suien.

Cine ergDsli6e &cm1bie Der Srs
rurgen ipielte iid bieier Gage beinl
@iener Sc5irfs9eriht 2anoitrnbe ab.
9us @iener GrtrabIatt beridtet har<
iiber lpie fOl9t: .9or Dem Strafri1s
ter par Der ~clfJdbriee Sran5 &aulif
lueaen qlalifi5ierten @inbruGsbiebz
ltabls on9eflagt. gs Lag ibm our
2oit, WaureriperfSeuee unb brei benz
Saglpbner Srnn5 Yruuoa geborige
Sp1en ans einem %perIperrten Seller
entipenbet an baben. Cine friibere
@erbanoIung mubte pertaat iperOen,
lpcil Ser Trioatbetbeili9te Trabbo bel
Der ToliSei dn9eeeben bate, Die 3oien
Ieien i'm Seller gepeIen, pdbrenb CT
Dem Hidter pcrii1erte, lie ieien ibnt
aug einem StnlI geItoblen poroen.
Iub jeet lparen Die brei 5plen Sc
genltano e%ingebenber @rorterung. Ser
dn9cflagte 9nabe leugnete.
&i6ter (6um Observation-Disclosures,
SrauOa, Der als 3eltge pernommen
rirb): .Nlio iagen Sic. tonncn sic
lid NIT @eitirmtheit erinnern, bab
Die Soien I'M Seller aufbepabrt
tp~aren?"
3euge: nSreiIi, freili iparen's Sos
len I'M a~elerl"
Tidter: rSas lit ober ebeniopenig
elm Iufbeipabrun9sort ipie I'M StaQ."
3euge: sd fann ih mi bod nit
Sdtreinerei in 8obnung mohen!"
Ti6ter: Sic meinen, in Der Wobe
ming baben gle nidt Slas fir olte
Spien?"
Selrge: $40. no, 6err faiierlicecr
9fatb, maren's nod nit 10 aft, meme
@oien." (Seiterteit.)
Nun lplirbe Ser S6ulfnnbe Sran5
3enlieie ais 3elee bernomnten.
9fifter: vEaulif iol Die seitobles
nen Snden perfnuft BADEN. $50 bnt
er lie benn p~erfanft?"
3euse: .SoS 8erf5eug bat er bel
on &~pblcnbdnbler perfauft."
HiGtcr: Limb Die 6oien?"
3euge: .Seim g~pselbdnbler in ber
Saiangniie."
8ifter: .Gs lit ipnbcrbar, baB Der
@pgelbdnbler bon einem Gfulfraben
9oien 9%efauft baben ipu."
3euee: nNa, gum @eiterbers
fa~ufenl"
Iidter: rIbcr elm @%pselbdnbler
lpirb bod nidt nit alten Soien
banbeln?"
%rapba (bcleibiet): nGlte, 6err
8id)ter, meme Solen ian niemals nit
oft gelpeien! (Seiterfeit.) llnb Damn
- parum iuu benin Gpgelbdnbler
fame Soien nit bnben? arie9'n g
bel iebe Go9elbanbler Splen gum
Spielen unb gum 3iihten!"
Hihter (nnhbem CT cine Seitlong
itarr Dor ii6 %bingeblidt bait: vIlio
iogen gle mir jest, banbelt es lid UNI
@olen pber &aien?"
Frnpba: $50, natiirli I'M Soien."
Tid,ter: vSpien gum In5icben?"
Yrnppa: ale no, - anberc.
&lane 5oien iuaren's."
HiG]ter: n&dninhen2"
Yrabbn: .auni9lbolen?" (Sdal>
lenbe Seiterfeit.)
@idter: ~Sebt peritebe i6, pieIo
Die 6oien 5u9leih in einem Stad unb
in einem ae0er iein fonnten."
Nun mlBte Die 8erbnnblung sur
9abun9 peiterer 3eu9eu neuerbiuss
pcrtdgt iperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20

gen ldbt Die Stride Sreibeif. getpdbri
lie Der Snoioibualitdt ibrer ainoer
ireie1ten Spiclroum.
Sic eeipdbrt Die MDgiidfeit, bietet
an, empfieblt, mnht dIf ben NllBerl
inb Die 8ebclltung 0ieier ODER jener
Snititltion nnimcrtinm, aber Die
Iuslpabl. Die Innabne. iiberlGbt tic
Den Weipunaeu Der @in8elnen. Sic
aDnnt jeber ~ein8elnen Seele hire
gigenthiimlihtcit. Wer In Der
Sheilnabnle on pielcu 8ebet5pereiner
b~eionoeren Croft, bcionbere Stdrfe
Tinbet, Der mag li6 oerelei6en bers
ldaifen; anbere. pelbe iid obne bielc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20

Pfu6c o6gc!pihen iinb. ber8ib ms nnb
ul6gcn Die Wefubren, Die &nbere lie
zen. @lIdl uoriidtlg mndbcn. Sell Dir,
peuti6e5 &rrberbolf! 0ciI bir nuf
immer!" %aItoriuS ltarb IN bcn leez
ten Sogen bes Snbre3 1919. Sciu
Tcitumcnt lit uom %. 9c6em6er 1919
batirt unO Die GrDfiutna fanO am 10.
Sanllnr 1920 itntt. 8nhrlheinlid
iuuroc CT ouf Dem altcu Gunfers
Sricbbofe IN Germantown becrbi9t,
ood) iinbet i'd nirgenOS cine Nti5ei6@
muug. lpcl6e bieie %ermutbrng bes
itdtiat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
Ser id)lehte @ebanfenlcier.

Gum ieLigeu nnlteu gr0e!", benz
cbenul3 nc9eu Ieine5 ihlngcuoen
@iec3 bari6mten Snbaber bes &roa@
i6eu Sbeateys an aoni9spln5 in
Berlin, fam zines SageS ein nSiinits
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20

SrurerIdaften unb bcionbere 8eituls
tlngeu Der Inbaft auf benz @cae
iclioer @ottcSfnrdt erbalten fonnen,
mDgen Serartige5 rnterlafcn unb
beitp cifrieer Den rprmalen 6ebetes
iibunGen hes geipobnliden Gbriltens
lebens pblicgen. z I imam
%e ~, z. ).
-&s-S-f---
2rcmier= %artie.
~: S6Dnes @etter beute; II @rab
Geliils.
s.: Wieniel Sabrenbeit?
~: Gnber ms iabren beut' a6t.
5ebn @aoenJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27
Gin gutter sung.

Giebe Don fiir Die So6rifotion Don
Munitoiin0cr beitimmtcr Fottnlhc
oCionoen. - Sic reiniten &ofen.
Girotcn. - Sin @eibcr unO Elm
9tc9cr. - @ont 9eteftrip &rnb &c.
inngcll.
gincn glltcu Sang moftcn Die
8ebeinlpoli5ilten &rob unO SanlmcrS-
la gcltcru Morocn. Sic fingcn einel
81 Sabre oltcn Monn Non1cnS &irf
WcGlonc Sole, Scr in Nr. 204, DIT
GburdItroBc, elm SrGoler0cidGit be,
ircibt, olS CT oermittcIS zines Motor.
bootcS ied)S Side iulpctCrIultrcr Eott.
oihc Don Der @eritc ser Some Ser
tili5er 60" IN Sit-9oItimorc tort
idofitc. SpGtcr pcrboitctcn tie aud,
Sen Neqer Goniel @ottin5 bon Gar.
1927. GiuiiionitroBc, olS @clicrSbeI'
fer. 9ci0c lpllrocn gcitcrn 9lbcnO nod
Sem oitliden S%tntion&holic gcbradt,
rohOcm Ictcttin-G opitGn Fltnpbrcp
tic mGhrrno 0c5 Cages cincm mebriu.
den ihorIcn &crb6r untcrnorfcn bat
tc. 0clltc mcr0cn lie Sem Foli5ci'
rihtcr Garland por0ciiibrt. Ger &c.
nonntcn &unItoiinNcr 6obrif limo IN
Ser letter. 3cit bGllfig GubcnOc Side
iolpctcrinurcr Eottoid)c gcItoblcn
morocu. @ic c@ idJcint, itnbl scr Ne.
ger Die Tottoid)c uno pertouitc lie an
Sale, Scr lie Damn Dor GoGca0roucn
IN icincm Wtotorboot obboltc mo al,
Tormcr 5itr &crmiidmrg nit aunIt-
oiirt0cr perfoliitc. Gle Eottoidc lit
So pro Sof mcrtb, Der 9tcgcr bctom
81 fir icd)S Side.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27
Sin idJDncr Srnum?

Die NbihaBitng Der @cre6tiomc Scr
Gorporutioncn III Sen Strabc.l
loll IN Den @eridten o~naCiodtcrl
ucr0en. - @clti9 Nuaitd)tcn olti
Stcucrcinnobmc aus oicicr GltcllG
IN 1908.
Cab baltimore in bieiCm Sabre
observation-disclosures BON Den 0robcn
Gorporotionen: Strobcnbobn-, @o3-
utO Glettriid)lid)t.@ Is ieuldait - coll
l~eftiren tonnte, bleibt pobl Elm lido
ncr Sraltnl. gSie bcribtet, bot Dos
Stclcr e Expectations @criht 0crcn
.@aicnlents" ol!i nubc5u $2S,O0O,0OO
fir Die N@clteucrlung nbNcid)dBt, no
bon $1L,S74075 aui Die StruBcn.
bubn0ciruidnit uto IS, l50,957 ollf
bic Glcttriiflitt Wciclildoit cntiul.
len. Nci0e GnnIpoqlicn luoucn an
bic @Crid)tc uppcIlircn, mic sic @nS.
Qcienihoit c3 IN 1907 tbut ulo 0onr
ciHen @crGlcid) nit Ser Sta0t Gin.
giHA. Wcrcftlomc Scr Corporation
ncn III ben StrabCu iin0 bcitclcrbor;
ho@ hot bas StnotS IppCuntionSgcs
rid)t cntid,icNcn. GoS @cicB ihrcib1
jcood feline bcion0crc Wctbo0e Der
2lbihGbun0 ioIdcr @crcdtlornc icIt
,rnO Dies non Die &lippc, an ser IN
1907 uno IN 1906 Ole pom Stclcr.
NppelotionS0criht Qcnludtcn Mbs
ih0Bungct 5crid)cltcu. Die Staot.
pcrmoltllng reidtc Ocabnlb I'M let.
ten @illter IN Scr YcQiSlntur cine
Gj~cicbporloge cirL 0llrd) Die cine be.
itinmte Wctbo0e flor gclc0t mur0c,
bic Ncrrcn @clebgcbcr licBcr Die &or-
loac obcr I'M Gpnlite ltcrbcn.
9ic StruBcnbobn @clclidoft lit
5u $72,000000 tupituliiirt un0 5nbIt
Stcucrn oltf nltr $5,G00,000. Wenm
MN bon bcn iibrigcn $67,0O0,0OO
$2O,000,O0O y@oiiCr" limo, 10 bIeiben
INNER nod rcidylid $5O,0O0,0OO, bic
unbcitcuert iino.
Die
3mon5ig Wfonate lin0 icbt peri lol
len, lett Die Irbeitcn an Dem 0au bC3
NbSltgS &nnnl . SpitemS ibren In=
iGng nabmcu, ul0 lpcr ctluoS Don
ocni rl1priilci1 @erf oerItcbt, gitbt 5it,
ouB Is ldncll Dor Iid) id)reitet. Scr
II Sub inn Gurd)mlciier WlelIenoc
SnmmcIfonal lit sur NGlitc ierti9;
iiCbcn Wieilen iunitUrc 9lb5u0aton0Ic
uno If Weilcn Hcgcnluailcr . &nn0lc
llno gcboltt mor0er. PM Dem Ger.
rain onl @ud-Gipcr. 100 Die NlGrbcts
ten ltno Siltrironlogcn bcrgcrid)tct
tpcroen iouen iilO Observation-Disclosures
Groc nllaGclhnd)tct mo ttG,1I &ur
tifpor0S Grom1llc miigcluoricn nor.
ben. geid)6ftigt limo 1919 Wtonncr,
i4t 6ltbrucrte oocr @clpunnc, 10
2otouotipeL % Stur5furrcn. @crr
6ronf q. Shirt, mcldcr iclbit 0eror'
tigc Nieien E Gontroftc ilbcrnimntt,
ilgte fiir5lid) 5ltm Moppr Mtobool, CT
lei critoltnt iiber Den ruid)en Sort
idritt, Den Die Irbciten nebnlcn.
Ger SonmcItanol, Der Die Dit
Gbuicitrube bercin fon1ut, Damn am
@roaopop in bic @opitroBc einbie9t
u1lo 5uci @lod mcitcr mcltlid) Die
Gu1critroBc entlon0 gcbt, III jett bt;
SIR GorolincitroBc fcrtiG uto Die
StrobcnboDngcictlifoit lcbt ibrc @es
lciic IN Scr @nDItrobc iuic0cr Ill
Ston0; bcltte o0cr morgcn inoDr-
Ihcinlid ldon mcrben Die @oGgonI
ser @opitroBen Clinic Die @o0ItroBc
mieDcr ihrur9crobc DinoriStobrcn,
rod)ocm lie Den gon5ci1 gSilltcr mn
1riihlinG bic Wclciic IN Der Caroline
ulo @%rcItonitroBc bcnneten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27
Sleiid,

Sleiidi.
GrogeihoB - 6uDcttezS trabe.
% 1 BIO. S6morlamm. 20c.
y 21a Rio. 3uds 9iinofleifb, 20c.
~ 2 Rio. Sirluius Stcuf, PIC.
- 4 BIO. GGld Ronit. 29c.
~ 4 Efo. 4ots9iuHit. 2gc.
y 21a %fo. 8ippenroait. POO.
~ I'm, acfai6cnc5 &inoileii6, 29c.
~ 4 Ftb. aliico Jtinoflcilh. 29c.
"a BIO. G6petnefIetfb, PIC; BicnicsSb
Ten, Skc.
SerdI6erte S6inIen. 1876.
gernbetmer SrpS.
Settratun. bis ourdh sur 5nncttc. etrase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27

Gers d q d) 5ng III BLANC g.
TnijD Sing, Gin Mtitglico ser Geni-
Woitoc, Die in Or. 427, gSeIt-S Cora
togo-S trobc, nobnt, battc an Goni
n~critag Nbeno Die @~crbnftllng OcS p
Sabre nlten &efrltcn Sanucl &.
G6onlos bon Sort WicScnrp untcc
ser Nnidulbigung bewirft, iBr Sic
Galinge orf Ser Gtrobe periperrt SIT
boben. ToS GerbGr ergob jebof, OaB
niht SbontoS, i%onoern Goiip lclblt
Der id)uloigc 1beil NOR. Sn Ocnl
NugellbIid, als iie IbonlnS, mclden
tic ni6t f%antc, ouipro6. iob lie Den
Goli5iiten M. @. Iuocl ollitoud)en.
9%cfiirftcno, 0oB lie pcrboitct lucrocn
miir6e, criutte tic Inn Gbomos' 6cit-
nobnle. Hid)tcr 2pbcn in Ser lpcit-
li1en Eoli5ciltotion iprob S6omo3
bon Der AniditlOigrng frei u,o gob
Gaiip cincn Gcnf5cttcI in @cItolt CT
ncr Strafe bon So.
8e6en mad SceanGitp.-
Inter oenl 8oriib Don Srn. @oltcr
g. Gcnnp fono geItern cine Gomitc-
Sisung bes nSiib-9 Baltimore @c.
idGitsleute= &ereins" in Dem Iereins.
lofale al Ser Yiontgomcrn-, nabe Scr
2igbt-S trabc, itatt. Gs pilrcc be.
id)lpiier, ant 1. Iuaiilt Die jdbrlid)e
erfuriion nodl Srcon Gitp 5ll baltcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27
@ic0crcinS cbeuSm il 0cr

Wicocr Scbcu1m il . CT.
- NSn ctlem Nnial BON S%ebcnSilberz
Orllb pcrilldtc Scr % Sabre oltt
Barber Nillium Wcber bon ltr. 1925,
observation-disclosures, Ieirtcm Ycbcn cil
Gn0c 81 bercitcn, inocm CT cine Vti'
1d)lrng Don Sotoanllm lno Nrlcnit
nerld)luftc. Scinc Sbot mlr0c ie,
nod) red)t5citiq cntocdt un0 mllroc er
IN Der Nnlbulon5 oc5 nor00ltlid)er
IiitriftS nod Dem st. SoicphSsSo.
ipital" gcbrod)t, 100 i'm Die NcriIc
ollBcr @cfobr brodtc. Webcr lebtc
crit lcit ctluo 6 Mod)cn nod t4snto-
l1otlidCr SrennuIng luic0cr nit lcincr
Irull juI0mTcn bel cinenl Nnlb6ru.
Scr al Der GbapelItroBc. 8cItcr1
Nod)nlittog mubte er nit lcincr Irul
cincn NltSQong, lm1 Gin Sans ST. mic.
then, fcbrtc abcr 5ltrild, obnc lcin3lGl
crrcid)t III hobcn. Gr bot Damn lei
lren Solbbruocr nm 10 Gents nit
Dom 9cnlcrfcrl, 0nb Cr ctipuS GB6al
res bolcn lpollcc. 9tod tilr5cr 3cit
tcbrtc cr 5llriid u1o bcgob iid) in cin
Sintcr5inmcr, no i'm feline Mfllttcr
ipGtcr bclultbtlo3 in cinent 9lrnlltlIbl
rorfan0.
@GGIcn 8o6lrid fer NM
.GlcrtS aus. - Die Woblnll.
iid)tS E @cb0rOc lit o~lt1cnblidiih ga.
nit bcihditiQt, bic HiHter mlo Glcrfa
iiir sic FrGli0cntcnmubl nlS5lnuGbs
leu. GiS gum /. Sitli milllcn tic
bon ocn Eartei . Srgoniiationcn no.
minirt lctll. IS iin0et Damn an T.,
s. mo 9. &itIi bic Yriiiung -Sdrci-
ben ltnO Hcd)nen - ltatt. Iic 1868
9fidjtcr fllrgircn oltd) ais Hc9iitrirs
@Cnmte uno cr6nltcn iiir ic0cn
Sibungstog So, mGbrcno lie mo Ole
G31 GIcrfS iiir Sen @obItog $40 be.
fonnnen. Die H%cgiItration iin0et ltntt
nn 10, %. 80, %. mo 30. Sep,
TENDER ln0 6. uno Z. Sftobcr. Pm
13. Sftobcr lit 9fcpiiion ser Hcgiitrd-
Householder.
Miro bcutc bccrbigt. -
GoS Scid)cnbe0GngniB OcS an Com.
tcritog plotIid gcitor6cncn 6rn.
2coni0oS Eolt, oemotrotiihrn @nrO.
Greflttipen Der II. @oro, iinoet
bel,tc Ndd)mittag . llbr bonn Erolcr.
bal,ic Nr. 1904, @ililioro = Npcnlc,
aus olli Der n2ouoon.Norf- Gcnete.
rD" Itntt.
Serenooe I 1t r Sen ,Ieuts
| den Gorrciponocntcn." -
Sic Baltimore MILITARY 9ono," bon
Dem SobresauSilug bcs rWopfloipcr
E~lcoiure Sociol" 5llriidfcbreno, gob
Dem nIcttihcn Gorreiponoenten &c.
itcrn 2lbeno cine Serenooc. Ser 5.
Gcorg Sofimon lit ser .Wonoger"
scr aopeile.
Gremplorii d beitraft. =
Meil CT lih an9cblif ouf eincmS tra.
bcnbabnmog8on mngcbiibrlih nui.
fiibrte, pilroe geitern llpibur aeQuni
bon Dem Toli5eiridtcr Sleipcllpn int
Stutionsbnus nit $25 uno Soften be.
ltroft. Gr monocrte nod oeru @cs
f0n0niB, oo er Die Stroic nid)t be5ab-
len fonnte. acllum gnb 81 ieincr
GntIfuloigung OH, Dob er betrutfen
0clueicu lei. Sn letter Belt fonlen
a6cr 10 picle ocrurtige Serbuftungert
Dor, odB Der Hidter ercnlploriidc
Stroien iiir ongebrod)t DGlt.
Gin ausflug iir Sic u r.
III g n. = nngeiGbr 1900 unbcmit.
teIte Wiitter uno ainoer betbeiliaten
iid) an Ger ireien grfnriion per Sis
BREEDER Is. s. 2atrobc" nod Gbeiter,
MOOD, Sic am 9onnerltaa inter Den
@ulpijicn Der vsSrce Suntmer Grfllrs
lion Sucictp" ltattlnno. Die lldditp
erfnrlion am 9. sui lit fir Resers.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27


0eut J II ngoriihcr2i r
G~erfron5. - Seine rc0clntGBioc
SingItunoe bicIt geitcrn IN Otter.
tcin'S Saue, gtr. 1923, g%coionitrobc,
inter Gcitnng ocS Tirigcntcn Nlibcrt
Sriippel Der .9clltid . llu0oriidcr
Sicocrtrou5" ob. Sn Der Wcid1fts,
iibung, IN ipcId)cr 'Serr ESobn Bald
ben Boriit unO SefretGr SltOpig ".
Solln1er boS BrotofoIl fiiGrtc, ml,r,
ben e~ingebctloe arrangements fir
een am A. Sltli itattfinbenocn groBcn
6omiIienonSflltg mad Sirniors 9cod;,
@eItport, gctroifen. 9ie Ginloour.
gen Der rUercinigtcn Giitritte oeS
Geutiden llntcritiitunas I. @umoes"
rno ocS nslrbeitcr SdngerbrmocS"
iUuroen o%ngenommeH.
Starb an UIutpergifs
tun9.-G ie GoroncrS- SllrD, mclhe
geitcrn Ibenb in Der nor6peitli6cn
Eoli5eiitotion enen Snqileit ii6cr Die
So6csuriohc Der int 'nmWotbIonO @t'
neral Soipitol" inter pcro16tigcn
llmitdnbcn aus Dem 2eben 0ci6icoe,
men 5rant NorD aiameper bon Nr.
74S, Genniplponidr Nuenue, ob6iclt,
entidie6, Dob bie 5rau an 9lttucr-
giftllng, pcrlriodrt bilrf cine i6r Don
elmer nn%6cfannten Ecrion beioc6rad)'
ten SerIeBung mittels zines itumpicrt
SnItruments itor6.
Grad oos g huIterblat1
= Ter 80 Sabre olte rSobn Smer5.
bpnoiuitf bon Nr. 1905 Sit.2erinl,
tonitrabe, itiir5te 9eitrrn Iad)mittug
BON Der Geranbd ieiner @pbnuno II.
crlitt ne6er elmer aopfpunbe eincn
Vrnd) oes Sdultcrblattes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27

Ger nWo5art : MGnnerdor"
beranltoltet am %. SUM cine grfir.
lion nad Gen-@tor. Seer iemoIs
oie'e Grflrlionen oes Gereins mitae.
mnd1t bat. lpeiB. mie aemiitblid Ole.
lelbeii limo, Die gbiabrt bonn Siacn.
VabnboI eriolgt INN 9.t5 Moraens.
Gle gillette foiten $i.t5 uno bon
@albroof 81. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27

49, Der Bidder . Scranton . I'm.
te%rItiibungs Serein Nr. 3" BON gal-
tllnore o%erunitaltet beutc. oen
27. SUM, in @~ronbner'S 8eIteno.
Farf ein groBes Sonmernadtsieit,
lpelfeS noh ben bisber gctroffenen
arrangements nidt obne beionoerea
Grtolg bleibcn piro. Die Gomite.
Nit9lieoer arbeiten ieit Iangen @o.
fen an oen @orbereitungen, uno cs
ltcbt mnnte lleberraidung fir sic
S%beilnebner bepor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-06-27
Shul. 9inparnturcn

3iocitcr Slnr. - gcrilGtoil4 Strdle.
Irbeit GbacboIt mo dbReIicferi; Ntinncr.
Shubc. bunbaenIbtc lSclts, Nnlbioblcu mo g(b.
fate Zoe. Fddr; Snnlcrs ODER Annbcrsz Cbuoe
baIloaenibic gSeltS. Ndlbiobler II. MDfdbe, 60c.
lidoben=S fuhc, bn1oGcndbte NcIta, NuIbfub,
len lllo 9lbtdBc. 59c. 4ndr; NiuOer Sd)ube
bnno1eltdbtc gSe!ts, 6albfpbIel mo gbiibe, I9c.
Ndar. SSir beIllBeil Tnr ods bette. ciDenge9crU
70 qNArr
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1908-04-05
Horseback Riding
and Easter Lilies.

Many of the girls of Pensacola have
taken up horseback riding, and jolly
parties of girls and boys can be seen.
on pleasant afternoons, going for d
canter out to Bayou TeXar or other
interesting and beautiful places.
Instead of the old-fashiOned side
saddles. which it was proper for a
young women. to he perched upon.
not Ions ago, the mans saddle is
adopted by most of the young ladies,
and divided skirts are used as riding
habits.
The early morning hours are often
chosen for riding and the rides through
the cool dewey woods are particularly
delightful
Horseback riding for women has be
come, through the mOderniZed saddle.
a splendid and health-giving exercise,
and with the discardinS of the old
three-horned side saddle. which it took
a circus rider TO sit upon gracefully,
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1908-04-05
Mothers Almanac.

l tell you when ii comes TO dates,
Ny mothers just the boss
She tells me all 1 want 10 know
Thout ever gettin' cross.
You'd think she'd get mixed up some
times;
AT schoci ! know I do
Bout Washington and Plymouth Rock,
And 1892.
But mother says: The war with Spain
Was fought IN '9S,
The year you all had chicken pox,
EXceptin' Sister Kate.
The Boer war in Africa
That was a dreadful thing.
Began in 80. | know.
For Jack was born that spring.
''In .'9S the Spanish ships
Were sunk in Cuban channels;
Twas summer. for YOU children had
Just changed your winter fiannels.
--In 1904. my dear.
The Russians fought the Japs;
That year was very cold. and you
Had chilOlains and the chaps"
There's six of us. and we're mixed up
With hist'ry just that way,
Sometimes it's meas.es. Group or
mumps,
But there's no date that ever stumps
My mother. night o. day.
-Lippincott's Magazine.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1908-04-05

side, and out OF it he made the prom
ised wife, naming her Eve.
This statement was a great shock
to Willie, one of the class, and he eX-
claimed: Didn't it hurt him? Didn
he have a pain in his side? Didn't he
cry?''
The teachers answers We're not sat
isfactoiy, and he carried his troubles
10 his mother. And the question OF
pain in the side was discussed many
times during the week. but Willie )
fears for Adams comfort We're I'M
appeased.
On Friday he came rushing into the
house crying: "Oh, mamma, mamma,
] have such pain in my side. ! think
God is going to make me wife.