Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-05-07
arobibitIon galoon
Ginr 3ui6rift bpn rinsm lntbrrii5en
Preoiger.
g8erter 6err gemutb!

Die brennenoite iSrage. bic QegenS
mdrtig oas ganSe ameritaniIde Bolt
bel1dftigt: Die 5emperenss ooer
grobibitiDnsfrage, Ooer Ia9en mir nod
genauer: Ger Gampf gegen ben 6anoel
nit Qltoboliihen @etranfen. lit beipns
oers geeen ben rSaloon4 SSn Dielen
5eilsn Der gereinigten 5taaten toll
perm ole 8ittIteaer IormlId) ii6ereinan.
oer in ibrenl @ifer. 9bltinmungen
iiber ole ate uno aabemggenoe @e=
trdRtefrage 1erbeisufiibren. llnQefd6r
Die 0Glfte oes 8ebietes Der 8ereiniqten
Staateu lift isBt. ytroden @s gibt
uur nDh 9 Staatan, in melden Der
@etrdntebanoel nod bic Shorthand bat.
llno manhem 7eutinen erineint OieIe
8euegung nur I'M 9i9t eines .,6nnas
tisnus4 llno biele treten ais Gdm=
pen fir Die ggefdbroete perionlide
ifreibeit4 mie man iith ausoriidt, in
Die Shranteu. sic piIien aber redt
gut, um nas es iib bel Der ieBiQen Be
negung banbslt. IS ban0elt lin i'm
all9emeiren ni9t um cine religi6Ie Be
pegune. Die 6rage 1T teine religi0Ie,
I0noern cine refine io5ialpDlitiiae uno
iiitlihs. 8ie maiien oes ameritani=
iden 8oltes iino su Der grtenntnis gez
iDmmen, oaB Der 6anbel nit berau=
i6enoeu @etrdntens 10 ME er in Der
Sergangenbeit geflbrt muroe, grUBe
unbeilbringen0e 6Ol9en nit ii9 bringt.
Der @etrdntebanoeI 8reift naateilig in
ale S9i6ten bes g0ltes elm, ms pri=
pate unD 0lientlic6e 2eben. Seine Oers
oerbliben QBirfun9eu geben li1 inn
6amilientreiie funo. 98ebiel 5erit0r=
tes 6amilien9liid, piepiel armut,
glpt, gleno, 8pttloiigteit, Shanoe.
llnfua uno 9erbre9en fallen oo1 Dem
: SaiDOn sur 9at! Die isBiQe 8es
me9un9 Iegt Die Shulo auf oas
Sn ititut, niht auf ben 0} ann;
auf ben saloon, nibt auf Osn
@irt. IS gibt gBirts, Die in Se3ug
auf @brenbafligieit iif getroit nit
manfen prObibitioniitiiden &irheu=
li6tern me6en f0nnen. Wohl lift es
mabr, oaB oas 99irtsbausgenerbe an
uno Iiir ii1 tein llnredt lit, ipenn es
oroentli1 un0 anltan6ig betrieben
miro. 9ennD9 muB man Der beutigen
8epegung iniOfern sutimmen, baB Der
Saloon IN ieiner aus9earteten @efalt
elm frsfenoer RrebsIdaoen am 90lts=
leibe 1T. Sic 5runfiunt lift niat oas
einsige 9Gfer, Dem Der SaloOa 8or=
i1ub leiitet. IS bat fd in ben Ga
lODns eu9 Der SpielteuIel~ (gamblmg)
in 10 manderlei 6efalt ein9eniltet'
unO Die 9Ottloien, 9eieBpiorigen, un-
siibtigen 8e0en. Die bier ibre grut=
itdtte baben, iinD nod beoeuteno l6dO=
lider, als Der QlItobol, uno baben uns
Sdblige iunge @emiiter aui 9ebensseit
Der9iftet uno perni6tet. @s gibt an=
ffdnoigs gBirte, Die Oies 0Ffent!ih ia
gen. Sic iSra9e lit nidt BON perI0n=
liher dreibsit@ b.sliei6t gar SauFs
freibeit. nidt BON Wiufertum eessn
= Equilibrium, Iie lift, pie oben er-
mdbnt, gar nitt religi0Ier 9trt, Ion=
bern einfah cine UOlisrirti1aftIihc
glneelegenbeit; einerieits 6amilis uno
Staat, anbererIeits 2OhnDerianien,
@leno unb 4rmut. llsberfiilung aller
Afple, Staatsanfalten. Sdufung pon
8erbreden. QBir tsnnen 9liemano e0n
eeIunoen Sinnen, Der an llnmdBigteit
slaubt: gs lit bepieisn, oab bic
meiiten @rdber ourh ben unm6Bigen
EurIt oegraben iperoen.
go grpB Der @rdueI lit, Der in oen
Saloons anesribtet morben iit. 70
fOlst oOh feinesmegs. eaB Iolne GSs.
trdnte, bic tsinsm lbaoen, fpenn nit
MaB genOhen, DerbOten Isin mnBteR.
Die 8rpbibiiipn lit anf Die g piBs
9etriebsn por0en unb oas amegitaniIhe
i-SnY4Sap,t,,s o4tf E~ef4e 4