davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
The Daily Market Report

y PORTLAND, Sept io,-1hc pros
&ct IL for q general advance ID but
ter prices early next week, though as
yct no predictions ID that effect have
been made 10 the city creamery trade,
One firm today raised the price Of
itS best grade product 70 "a cents per
pound, and the management believes
there will be no difficulty In main
tainin gihe price.
The either city creamcrics report
The market very firm, and the senti-
ment seems to be general TINT an adj
vance about this time " 10 be ex-
pectcd. The supply Of cream, has for
some time been on the decline, until
now the butler-makcrs Of the State
are producing but little ii excess ~
actual home requirements, With the
surplus 50 small as 10 hardly be con
siderable. Oregon Is now IN q man.
ncr independent 81 outside markets
to the extent, AZ least, of needing no
outlet for surplus,
The local market Is Of course to
some extent subject 70 the influence
Of the eastern market, but conditions
IN the east are now such that II Is be-
lieyed no great quantities Of eastern
butter would be unloadcd here with
local products selling even at slightly
higher prices than now prevail, Such
tytier as now comes from the ca
storage product, and local makers
mold that the preference Of home CON
sumerS for the fresh article would
make h impossible for imported
goods 10 materially weaken the trade
in Oregon butter.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19

mon fresh, 7c.
Canned Salmon-Loiumm River,
pound tails, $40; 2-lb. tails, $500;
fancy, lib. fats, $2.2s; lib. fats,
Si40; fancy, lib. oyals, $2.75; Alaska
tails, pink, o5c; red. sl.40; nominal,
70, tails, $40.
Clams--Little neck. per box, $3.50;
razor clans, 81 per box.
Oils. Lead, Etc.
Bcnzinc--V. M. and r. and Union
Naptha, cases, 20lc; iron barrels,
i3sc.
Coal Oil-Union and pearl and as
tral oil cases, 1910 per gallon; water
white, iron barrels, llc; eocenc and
extra star, cases, 2lic; headlight oil,
cases, loie; iron barrels, i3c; elaine,
cases, 28c.
Lead-Strictly rarc white lead, In
ton lots, 7ac; 500-lb. lots, &c less; less
than 500c lbs, Bic; red lead and lith-
arge, sc higher than white.
Linsccd Oil--Raw, S-barrei lots,
SIC; i-barrel lots, ssc; in case, Ole;
boiled, 5-barrcl lots, Soc; i-barrcl
lots, SIC; in cases, 63c
Gasoline Union and Red Crown,
bbls., i5sc; cases, 22bc. Motor. bbls.,
i6lc; cases, 23ac. 86 degrees, bbls.,
SOC; cases, 37ic. Engine Distillate,
bbls., &c; cases, l6s.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19

YouKeep'h he Bank
Savings Accounts

Savings Deposits received from ST up on which inter-
est is paid This form Of deposit il Of especial value in
building up bank account it admits Of Withdrawals
sstent with safety offered patrons Of this department
Our neat home savings banks aid saving loaned
free to those who want them
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
Flour. Grain and Feed.

Wheat Choice milling sorts. Track
..fiees: Club, SOC; bluestem, o3c; tur-
key red, o2c; Valley. o0c. Export
prices, standard quality: Club. 88e;
bhes,em, 92c; turkey red, o2c; red
Russian. Soc.
Barley-Feed, $3.50; rolled, S.G
rs; brewing. $26.
oats-No. white, s27@$2o; gray,
s260$2ss0.
Fiour--Patents. NS5; straights,
N.0s G4.ss; exports. $50; Valley
N.4s; IA sack graham, $40; whole
wheat. $4.6s; rye. $3.50.
Millstuifs- Bran, $500; middlings,
$500; shorts. country, 5000; shorts,
city. $40; chop, $22@27.s0.
Hay-Timo,hy: Willamette Valley,
fancy, $l400; do, ordinary, $li00;
Eastern Oregon, $3.50; mixed, $i3;
alfalfa. $ii.
Butter, Eggs and Poultry.
Butter-Extras, 3iAe; fancy, Hic;
choice, 2se; store, i4aise.
cheese-Full cream twins, l4ie;
full cream tripiets, i4ie; Young
Amreica, lsic; cream brick, zoe;
Swiss block, l8c; Limburger, zoe.
poultry-Mixed chickens, l2ic;
fancy hens, l2ic; roosters, old
&c; broilers. l3e@lsic; dressed, ic lb
higher; ducks, l2@i4c; geese, old. S@
l0c; turkeys, alive, 20c.
Eggs Extras, 27@2Sc; frfsts, 2s0
Zoe; seconds, 22023c; thirds, is@
zoe.
Fruits and Vegetables.
Potatoes-New Oregon, $1,000
$i2s; sweet, 2ac.
Fresh Fruits-o Oranges, $3,7s@4s0i
lemons, $3@5.50; blackbcrries, 75c
@o0cents per crate; new figs, $l,0C
per crate; peaches, 2sc@6sc per
crate; plums, 2sc@6Oc per crate
|. sl.O0@l.so per crate; pears, 2sc@7sc
N Vegetables-Turnips $l.2s sack
bssts, Si7s; parsnips, SIPS: cabbage,
$i.SD0200; head lettuce, 20@25c;
cucumbers, 7sc@8sc per box; celery,
75c@s5c per dozen; artichokes, oOc
dozen; beans, Sc pound; eggplant,
$l@i25 per crate; tomatoes, 40@soc
per crate; cantaloupes, 40@75c
per crate; corn, $i@l2s sack.
Onion--California red, $l.2S;
garlic, i2@lSc.
Apples California new, $l.2s@l.S0i
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19

II have used DR.. Kings New Life
Pills for many years, with increasing
satisfaction. They take the kinks out
Of stomach, liver and bowels, without
fuss or friction" says N. H. Brown,
Of Pittsheld, VT Guaranteed satisfac-
tory at Charles Rogers g. Sons drug
store. 25c.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
Oregon, 7sc@$l.2S.
Meats and Provisions,

Il NtA~9N~ eN3 - sWFAbfNAfNs 7.
Dress Meats Hogs, fancy, ~
cents; ordinary, 70; large, Sc; veal
extra, sc0Sic; ordinary, 6@7c; heavy,
Sc; mutton, fancy, 8@oc,
Lafd--Kettlc leaf, l0s, l5c; do S.
lslc; do so.lb, tins, i4sc; steam rem
dered loc, i3ic; do 50, l3scj com.
pound los, 9ic.
Hams--l0-i2 lbs. nc; l4-l6 lbs,
l6ic; 1920 lbs, l6e.
Bacon - Breakfast, l6i@23c; pie
MICS. i0ic; cottage roll i2c; regular
short clears, smoked, l5sc; do un.
smoked, i2sc; Un. b., i0c@l3c h.;
smoked, l0@i5c; unsmoked, l2c;
clear bellies, unsmokcd, l3ic; smok-
ed. i4ac; shoulders, NC.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
JoBBERs' QUOTATIONS.
Sugar. Coffee, Etc.

Sugar (sack basis)-D. G., B05;
|bcet, s5ss; Golden G., ss4s; extra c.,
$s.Ss; powdered, $6.is; fruit OF berry
sugar, $6.0s; boxes. 55c cwt advance
over sack basis 0ess lac II paid for
In is days).
Rice--Imperial Japan, No. |, &.3s;
Southern Japan, ss,7s@6; broken, 4ic
head; fancy, S@7.7s.
Coffee Mocha, 24@2Sc; Java, fancy
2S@2Sc; Java, good, 20024c; Java,
ordinary, l7@2oc; Costa Riea, fancy,
is@20c; Costa Rica, good, l6@lsc;
Arbuekle, $3.50 cwt; Lion, $is.7s
cwt; Colombia coffee, l4c lb.; Sal
yador, iii@l4ac.
Salt-Bales OF ISIS, bale, s2.2s;
bales Of 60-3s, bale, $2.2s; bales OF
40-4s, bale, $2.2s; bales Of ls-l0s,
bale, S2.2s; bags, sos, fine, ton; SIS;
bags SOC; genuine Liverpool ton, $l7;
bags, SOC, aground $3.50; zoos, ton,
$500; R. S. " p, 20 s-lb. cartons,
$225; r. S. v. p, 3-lb. cartons, Sl75;
Liverpool, lump, per ton, $40.
Raisins--Loose museatels, 3.crown,
N cents; 4.crown, 7sc; bleached,
seedless Sultanas. oic@i2e; un-
bleached seedlcss Suitanas, "a cents;
London layers, 3-crown, whole boxes
Of 20 POUNDS, 500; 2-crown, si7s.
Nuts-Walnuts, is@l7c pound;
flberts, IL /; Brazils, l6e; peeans, IA
@20c; hickory, i0c; Virginia row pea
nuts. 8 cents; ehestnuts, ltaI-
Ian i0c, Ohio 2sc; coeoanu,s, dozen,
o0c@$l; pine nuts, i0@i2c pound.
Dried Fruits-Applies, SAc per 10;
peaches, l0@i2e; pears. lli@i4c;
Italian prunes, sG6c; California figs,
white. in sacks, 7lc per pound; black,
6@7c; bricks, 7sc@2,2s per box;
Smyrna, l6@l7ic per pound; dates,
Persian. 6a@7e pound.
Hops. Wool. Hides, Etc.
Hops-io07, prime and choice, ga
&c h.; olds, i@ic b.; new crop
6i@7e ID.
Wool--Valley, l4@lsic ib.; coarse,
,l2@i3c; Eastern Oregon, s@i6c, as
NO shrinkage.
Mohair-choice, is@loc pound.
caseara Sagrada (chittitm BARK
4ic@5ic per pound.
Oregon Graperoot-Per 100 pounds
$3@s,
Hides-Dry hides, No. /, l4ic lb.;
ldry kip, No. |, i3ic; dry salted, one
third less; dry calf, lsac lb.; salted
steers, 7@8c lb.; salted cows, 6ic ib. !;
stays and bulls, 4ic lb.; kip, 6ic h.;
calf, l0@lic ID; green stock, le less;
sheepskins; shearlings, lO@2sc; short
wool, 3O04oe; medium and long
wool, according to quality, 10000;
dry horses, s0c@$l.s0; dry colt, Csc;
angora, SOc@$l; goat, common, 100
zoe.
Oysters, Clans and Fish
Oysters-Shoalwate Bay, per gal
Ion, $2.2S; per sack, $3.50; Toke
Point, $i.60 per 100; Oiympias (i20
lbs.), $6; Olympias, per gallon, SIPS.
Fish Halibut &c lb,; black cod,
Sc; black bass, zoe; striped bass, lSc;
herring, she; founders, &c; catfish,
llc; shrimp, i2ic; perch, 7c; sturgeon,
'l2lc; sea trout, lSc; tom cod, l0c; sal
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
COAL DELIVERED AT $3.50

II may be well for the thrifty citi-
zen to remember that the Kelley
Transfer Co. Is now delivering an ex-
cellent domestic coal to any home in
the city, within rational distance, at
$50 per ton. File orders early at
the Office, SOS Duane street.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
For a Sprained Ankle.

A sprained ankle may be cured in
about one-third the time usually re-
quired, by applying Chamberlain's
Palm Balm freely. and giving Il abso-
lutte rest For sale BY Frank Hart
and leading druggists.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
Pland Facts
About Hardware

There's a lot Of Tools and other
articles made to SELL-and that's
all There are Tools and other
things made to sell and give satisfac-
ton BY their wearing qualities, and
that IS the, only kind we care to han-
die II you buy your Hardware here
you can have full confidence in its
durability and upon its always giving
you satisfactory service.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19
For Sale.

Twelve shares Northern Oyster
companies stock, one hundred and
thirty dollars (l30) per share. Apply
Imperial Restaurant. 8-o-tf
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19

For Rubber Stamps and Typewriter
Supplies see Lenora Benoit, Public
Stenographer, 447 Commercial street.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-09-19

90 cents per month.
Subscribe to The Morning Astorian
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25


operfor ct laaoant Mngreb og at sen
pil flrl11e ruiineres i ganife fort Std.
9ppitigningen foregif 81. 10 .Mf-
ten % 2ltftifibet foripanot fulDltpn=
0igt Mprfet. Set bleite itarft %
trteoe nleo &eg1t. Ippe Minllttter eff
ter Splttgntngen begDn0te 8omberne
at reg11e neo oDer Maa0buiet, men
bet par Ell l11nuligbeo for 1tlifner11e
at opoage lau meget iom ct Clint al
2ltftlfibet, nn0tagen / ct chef e Sill
fGloe> ou 5fipperen falteoe ct Spge-
lpS 11eo oner 9Den. 6 tier at bope
foretaget ct &rpos inb oper Nelioens=
&parterct paa c. Is W1ile> gif &11o-
benib11e l,eo me6 lit 2l1ftifib. Sar,
erflpreoe, at bette Jorieg bop0e poer-
ligere itprfet Sen Mnifl1elie, ban ollie
reoe lenge bar neret, at en- Tlao6e
2nftifibe piloe bore iitano til at enoe
Ell 9rig lige iaa brrtiet, iom ct &a=
nonlt1lo fnn6e begpn6e en-. Me0
nogle fao 9uftifibe bil0e ian bore
iitonO til at lngge Sos Mngeles eller
Ell bpilten lom belit 8p eller Sect
ming / Rlliner / 2pbet al foa Minut=
ter og ifube Hanif blanot 8efolfning
og 9eietning, og en- lille Seer, LAMB
lat pao bette 5te0 efter 8omboroe=
mentet, piloe pinoe en- let Geir.
Sumtioig meo0eles,, at en- tiff &ro=
feSlor, ScbiiHe / 9an5ig, Ser beteg=
nes font cit intim Sen al &eijeren>
arbeioer paa Ylaner til ct 2uHifib,
ser ifal blipe aoifilligt iterfere bpg=
get ems 3eppelins, t6et &omn1eu ON
2sftebullonerne bliper al Sre. @fi=
bet lfol 0ripes al 2 @asmotorer puo
bper $50 9eites &raft, ser lfol oll=
bringes / en- 1870 500 lang @on6ol
og flln1le gipe 6fibet Ell &altigbeo al
op til so Mile / Sime11. Set melt
betDontngSful0e be0 Set 11pe Suit lfib
ct Dog, at set oil blipe iita116 iii at
bore cit efstra 2a6ning al 2 Cons
Observation-Disclosures, bptlfet piier Sen
1igten mes Set.
Multg btl Set 6lipe as gu tpeien
man faar Sen ful0e 8efrnftelie poo
Set gan1le Sr0, at Sen enc SNIP lfuI
bol0e Sci, onoen / Sfe0en.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
gpr6iets Parliament.

Iors0og ii6}te uge oabneoe5 set
tprtiite Farlan1ent / &onitantinopel
al Sultan Nb011l Somi6 per onlig,
efter at Set baooe oeret ubietnien0t"
li0en 1876, altiaa / 80 9lor. Sen
npe l%opgipen0e Goriamling> palgt i
9enbolo til Sultanens Defret / Sss11li
Maane0> ioln after latte &onititutio-
nen al 1876 / &raft, laulleoes / SEN
1ornmc Sal JONI Oens 6orgpnger for
80 Mor lioen.
Oct 4 eli al Sc n1nrfeliglte Jor=
ionlinger al benne Mrt, lom @eroen
bar Jet. ollie Nacer og S%rpeSbefjen=
oelicr inoen Set rummeli9e tprfiifc
&ige bar repre- e1tere0e / Deres no.
t%tonulc &oltl1mer = npgle / flagren=
DC Si~ltetularer, andre / mo6erne 81
plontatfruffer. M6oner> Spriere og
Nrubcre bapOe ml1bnmeOanl te Senoc=
nmro, nlcoen5 0ruferc, Mrmer1ier %
glll9arer lcn0te friltne. Mpl10ene ira
Ser,l|ulenu % Meffa blanbc6e Jig mel
lent DcreS &ollcgcr ira Sc curppntife
Yropinler og mes Sem ira 2on0enc
peo set inoilfe Ocean. Men olle ipl=
tes Sc bclterntc paa at g%icnnenfpre,
loo piot set ltoO til 0enn, en- Su1pplt=
ming al Sc III 6erlfen0e TorDolo til
Nigets beOlte, men l,oen @loosuogp=
belle.
5ultane1l QabneOe Barlome11tet ef<
ter at bope fjprt / 5pi0ien for cit
n1G9tig FaroOe gicn11em SpenS Ga
Scr, ouer Ell Strrfning al 5 Mile.
|9e @ooer> gienr1em bpilfe Yora0un
gif, por renie6e og lanoitrgeoe =
JONI befien6t fin0e5 ser ellcrs life
@oocru1gjpring Ste0 i SprfietS So
pebltoD % Lungs bele Fnrohe=
linicn bar bele Spens @arniion op=
%ltillet, Ser bar 6pgget 9gresportc pua
forlfiellige Ste0er, % 8efolfntngen
billcoe Sultoncn pg bans S9lge n1eo
flor 8egejitring. Sc l10enlon0}fe
Diplon1oter opcrppreoc in pleno
Yorluntentets Claiming.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Scr penlig % 9lab.

&Dtlfen &ellignelie for ct 9ient
er life Ell penlig % glab Srsmooer
bpis @rrmsr life neoiten1mes al lmao
l1bebogeligbe0er, eller bpis beboaelige
&elen life bliber baar0t I Moogong.
On laaoan &pinoe lpier op / et
@iem, ielp / Sc mprfeite Stun6er> oa
benbes Munterbeb tn6birfer paa bper
.og en- i Gamilien. 8prnene goar i
Gfole nteo sen 5oreitilltng, at Sc tb=
retter roget itort, og Manoen gaor
til lin @ierning meb en- S%eierbcrres
Mob. !9por meget man emo fortrG=
bigger BAN / Doaens 2ph, iaa finder
ban oltio 1reo % NeoertpRgeIle lit
Stem.
On iaaoan &pinbc fornDer bog1ta=
belig fin Monos &raft og gnergi Gag
efter Sag, % 1,aar Oh npoer en-
Wano me6 ct itrnalenoe Mniigt ng ct
pelpilligt &inrte, lua lfal 9n nj al
ii 2ilfaloe finoe, at ban bar Ell goo
og pcnIig Snitrll.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Rnor 6(iUer Gatts 56rte:
miRi(ter.

CONNER @illiam $. &oft, Ben
fommenbe Yrniioent, bar officielt
mc0oelt> at BON bar tilba10t 6orbunos=
l%cnator Hbtlanoer 6. &nor al Henn=
iplpania Soften lom @ecretarD Of
State, og at @nor bar mootaget Sill
bu6et. 5enator &nor bar befreftet
Scr. Salts Mnmeloelie % uotult, at
BON oil obertage Noiten. Den nl1op-
rerbe Statslefret9r, @libr &oot, lom
nil blibe Sorbun0sienator fra Sta-
ten Seem Oorf, bar roohet Saft til at
Iornma &11or til at opertage Stil-
.Iingen be6 ben npe administrations
Opertagelie al &egieringen / Warts
Maane6. &nor er en- al Sorbnn0sie-
natets ;6pgttgitc S1lriitcr. San bar
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
jul.

Sitter toner Sulefloffcr>le uo pper
8D og 9ano % bri,ger Erebens Sill
fen til ale Mcnnelfer og alle Stem,
tottige og rige ltore og imoo.
Gi be6er pore See ere mo0tnye ug=
TOO fra % 9nlfet ON en- gle0elig Sll=
IefeIt. Sngen 5io poo 9(oret fonu,ler
5plellen al @roocrifob msllcm ollie
Rernelfer porr1ere frcil1 ems / bisic
Gage. S,1leltjernen %ifirner oper p5
ollie, og 81,Olfobct ont Trco poa Sor=
ben og / Meunelfcr &elbcbageli9bcO
apocr III joni for mart TO Suli,roe
Aor 1i6en. Star otter sor far set
IDbt, og bill peoblipe at lpoe / font
men6e St6er. Maottc Set mere og
mere blioe til Sonobeo for os olle!
@nonu er Set for mango en- tom 2yO,
ser toribinncr lon1tioig meo at ,%Sl1le=
HofferneS &iol,g oyer brl. 9ipct CT
for monge / Jig iclp en- Scamp, CIT
baor0 ug bitter Strio ipr Silnurelien,
/ boilfen Sen luo9c li99er l,,0er for
Den lt9rfe. 90 set pil bel pcoblipc at
eere ioa enom i la,lgc 5i0er. Mcn
oennc @omp fan %n1iloucs, nuor Ser,
ttarfe ltooig nlinocs ON, at set for
Gpnnoellcn al sen bgjeltc ioroilfc
Spffe fife ct noopenoigt at Mcomcn=
nelfer ifol fnulcs cller iorurettes.
Sen rette % lan0e Slllcglpoe fin
Ser ri fprlt, noar hi meo goo Som=
bittigbeo fan li9e, at ri life Blot far
{trGbt efter at gleoe oS ielp % sent,
Der itaar % nerlnclt> men pgioo
bar raH @oan6en 11o nroo enbper, Ser
frgnger til at mo6toge Ell !Saanosrnf=
ming, enten / moteriel ellcr / oonDez
Jig Goritanb, og iom fotnmer in0en
onr &effeepne. Sen @lnoe, lom fan
opnuaes oerpeo, CT life begrpnDj Jet til
eu heftemt Marsti6, jelp ON sen fom=
saer melt iii Srbe 50. Gen fan uo<
ttrnftes til belle Moret. Iaotte ga
&enre Sui blipe SSnoleoningen for os
iii Ell jadoon @lp0c, ser porer Maret
ru1,ittl
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Ua(oemar poul(ens
grQQ0l6Se.

Gen oonlfe Snge1lipr &aloelnar
FpullenS SDltem for trouolgs Iele=
graft og Selefoni Ser er ba leret poa
ben al Noulien fun6ne Jremitilline
al perrn1e1te eleftriife 8plger, bar
lon1 tioltgere omtolt peret %oper6rqaet
til ct engelf-co1o0iif 6pnoifat> bpis
9obeomano bar peret en- 2orb Mrm>
ltrou9, ser aniaoes for at eie en- me-
get ltor 5ormlle. 6or gonlfe nplig er
bette SDnoifot> bpis pirfelige Mapn
bar @ecbS &ooio telegraph Gompa-
ny, trooot frioillig 2ifpioation lom
6plge al at sets financielle 2eoelle
bar peret ubeloig. Mobnlig bar
Soro Mrmltrongs Yenge ppret on
bragte laaleoeS> at Sc life fun6e
1oocS fri til 110pifling al aompug=
NETS Floner mes Youliens Gelegrof.
6bp. 6ina1Slniniiter Gbriltofer Sage
rellte loo til 2on0on for ON ru1ligt
at foo &onpagniets a(ffprer >ofpit=
leoc. Sfplge ct telegram fra aj6ben=
baun al 5. 10. IS. CT 0ette lyffe0es
hpoo Noulicns S%pfin0elie ongoor>
ioet ct Selegroflelifo6, Ser / Iele,
gronrnet falOes Nortbern Ielegrap1
Company, men lom liffert tpr ontoge5
at bore 9tore Nor0iife Selegroflel-
lfob, efter flere Tigers 6orbonolinger
bor belluttet at opertage Sen. Ser
l1obetoles Ell flor Gum, og 9elifabet
foor Jet til at ialge Notentet ober-
alt unotagen I Sc 0orcneoe Stoter %
/ Sc 2onbe poo set cl1roppijfe 6o1t~
loro, bpor Ser finoes @ompognier,
lom bar iifret Jig Yotentretteu.
Ser er / 0en lioitc 5ib foretoget
l1eact betp6eligc 6orbe5rin9er / Gp=
ltcnret( nounlig / &etning al &urtigs
telegro fertng Saale6es er man
nooet til at telegrofere 300 Orb /
Minl'ttet mellen1 2pngbp og @sbjerg,
% ser er foretoget bellpffe6e 6oripg
mellen Sc 6anif=amerifonife 9ompifi=
be og 2pngbD=Stationen 2igele6es
CT oen traa6lpie Selefonering iao piot
ltohtflet, at Ser fan fires tD6elige
Somtuler mellem 2pngbp % s.
berg.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Gni9bc6.

50 l1llge Mennelfer posiiore0e ON
for1fjellige 3ina eli 9oa / Mgrfnir1=
gen; bon for0rt11ete fig e110elig til
at tonn1e meo ct 5pprgsmaal, ser
lrnge bopbe tpnget paa bam.
@on: - @il gu blipe meget fieo
al set, lille Mnno, r1oar On berer, at
ieg life pil gifte mig me0 0fg2
Sum: = Sci, bporfor Set, lugoe
bum n1e0 Sen itprite go.
@on: Seq trnfte 10 moi, ott9u
bar min iornuftige Yige> Ser pil0e
optage oct paa oen rigttge Muaoe>
ben1erteoe bnu ltroalenoe.
Sun: - Souinart leg fortelter
Set til min 8ro6er, iom er aoffilligt
ltrrfere emo Dig =
Gil jeg iamti0ig piie bam ale
oine 8repc meo 9ggteitabslefter+ og
Dem lfal BON bringe til en- 5ogfe<
- Gr oct Set eRrite> Ga1 tenfer
paa!
SSa> laa funoe bet ogiaa bore,
Jog pilbe ripe 9inene no paa Dig.
= OH mao oog bape foritoaet, min
egen fiere Mnna. bemerfe6e ban
neb ct 0pmpet Sl1f, at set life bar
onoet ems Gppg.
- Rei oct tenfte ieg mig 10 itrafs
og iaa begpnote Sc at tale ON at
fisbe Snbbo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Sule=Mpober.

I. 9ptlfen Yeter gipr melt Spef-
tnfel?
2. @Dorfor fan en- Set fife blipe
Sfrebber?
3. @pilfet 2p5 brnn0er lnr1gere
ems set an6et. st GofslDs el(er ct
S%teari1lps?
4. Sbem fan gan l1o paa fri Morf>
lloen at forla6e lit @lts?
5. 9pa6 bliber en- fl1ll ort Neger,
Ser paa en- bloa Manoag fal6er / set
rp0e SAP?
'opp6 g
l6on9 l1@ F
'a1o11o1 a6
flag aoeunaq as 'ltlaq 10 4o4uS 6
:1aa.o9 aaqp lloe leao9 &
'ao1atluoaE 1l@ 7
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Ju(ekOd(0.

Gcn / &pulo.
Eeb for ollie Dem, JONI fla1c
Dem Tom iprNt, Sem lom 1ruoe,
fom far tnht al Gcroens @luoe,
oa iom bnr al alt tilbu1r
fun Ell lpg % iaoret SiUl
- beo for Dem / Sl1lefuulo.
Sci / @pnlo.
8eb for oeuL lom libocr cue,
uoen Slugt og 1loen &enner,
for Jig ielp flu 2piet tGiloer
pao Sc 9rpl,lc Sl'legrcnc,
tom ct Milloe ior lit Siul
- be0 for bam / Sl,lefuGlo!
8e6 / &ppl0!
SEQ for sen, iom langt fra @icmm'
l9nges moo Sc fjerne &jpre,
til6e gierue hos bel1 bore,
men gaar ON / &crocn frenlmeO,
fuIb al &enluo / i'm Siel
- beo ior buln / NlllcfpGlo!
8e0 i &pplo!
Be1, mems tut enb &erter tn,10es,
at ne bpie Subeltoner,
fom fra Sim1ens lpie 3oner
TIT us ODER @eroen icro.s:
u,aa faa Sub til bper Ell 5irl
- beb berom / Sl1lefnplo!
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
|lglen1te here's 2poigbeo oper or Oeress!
[Sfuber oa beDIte 8er.

ISluuSl w UtU Ilt SSa.
gnbper Sial bar lit WBrfe at
trrffes meo, ielp ben iterite 8toen-
ifobsmanb, Sen rigelt begapeoe antn-
Sc, ling eller @omn1el, 9fig eller SGT
tig, bar Ell eller anoe11 mgrf arog /
5iGle0pbet, ioH tr9nger til at be-
%ifinnes al 5traalerne fra CUBS Maa-
bcs Sol, for at 6isie Tan llogpe oeres
boooe imitteor9be1oe % l9genoe
&trfning.
Der fn,oes iaa neget, iou1 gjpr BET
mprft ON % og / oS. Gn 5maumonb
maa fnmpe meo Mpringslorg; ban
peo life bpor 8rp6et lfol fomn1e fra
til SC mango Munoe; ban CT ner peb
at bl1ffe UNDER / 8efpmringenS TG,1g=
lei. @por trnnger life Ell iaooar
Mono at pioe, at Sei1,s, ser belpiite
Sc mango Wenneifer me0 oe ina SeDe=
parer, leper enonu % oil % fan tGn=
Sc Sillioens 9ps / Spiplens, Mis=
mp0ets pg 6orlagtbe6ms Merfe, fpre
5irlcne 1,o Of Mnringsiorgcns mgrfe
@11ler!
Mnore goar / Sorg oper Ell fier
Miopo. 9e fan life f%orltaa> at Set
net netop ifltloe bore 6ereS 1tnge
itGrfe Sgn eller Cater cller 6eres
be0ite Sen, Ser ifl,l6e faloes bort
mist / Den feirelte ltngoom, mems
mongcn Oloing il,ffer e ter at fomn1e
bien1 til 2piets 2on0. 2pict fomlner
ogiaa til oellt, oglaa for Sent tGnoer
Slllebl,0et @oabets Stierne.
Mcn gipcs Ser luoleoes n1eget, Scr
lpre0er Mprfe / % pg ON ps> finoes
Der It'll lorte Stper, lom oil itn1ge
2ipSlDlet l1De, 0o lful nit irrlig / 0cn=
nc glade Sllletio Sollnilteus opn1uut=
re1oc, trpltenoe og forboobningsfuloe
Oro: u9plet er / @er6en folnnret!"
uubnc 9in1len for e1bper il9r, lnu ri
lcr Sen @erligbe0, @uo Sober Dar
forbebolot oen1, Ser tror, ng til bpell1
Sell1s ct fpn1nlen lom Sulegi9lt.
ga fon11uer 2piet fra set bpie
~Wte0 Sulebl10 til Sent Scr bpgger
fer / Mprfet og "Opens 5fDgge,
set er Set Gus lom olorig fluff
iager Oct ltigenoe M11lm paa Tlugt."
Mennefebpr>1e11e faar ga &lorbe>
ouer mo11gt ct rbporfor" og uDportil"
Sc lGrer at foite Jig ino / @uo Ga:
oers fiurlige 6oun, bpor ser er 6reo
Srpgbeo og 9efGrmeli e at fin6c. 81
bliper oo iom @prn i9ien, og set Ell
go0t at bore 8arn / Suler1.
6rejoigt Tiger bi oo: 9oo fun SIN.
termprtet raa0e Ell fort Stluno; Sci
lerer oS oeS mere at lfatte og bpiert
at prr0iGtte 2pietS fapre Sis. De'
iiolte Msrfe, lo1n pil ltarge os inoe,
ptl pige bort, noor bans mGgtige
Sfiffelle fulgt al &in1lens Seer forel
fonnmer / Sfpcrnc, og:
~gngong ifol SinmcltplctS Strpm
longt ouerltige @jprtet5 9rpm,
mar ri blon0t Gngles eSSl1belfor
bort ~9lobc SUI" 11oijungc."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
@imelig Turtrpoelie.

Bennen (til en- ganumel 6orfat=
ETY.: @or Gu no9enlinbc lfrepet en-
Guie, 1om Du fu,,oe pn1fe nifrepet?"
Jor|atteren (~beorppet): ga, cen
Gang"
Benner1: .vNoor bar oet?"
6orfatteren: nDa jeg unbcrltrep
en Betfd for en- Sen % maatte beto-
Ie ben bagefter??"