davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
traten, bic burd ibrer 3as6aftisteit in
bieIem enti9eioenben 8unft Die Hepo@
luton preiseegeben baben.
G6arao's rfieben magere 6iibe" II
Steinifrift.

Ius Ileranbria fpiro beri6tet:
Cine gntbednns bon t~peittraeenoer
8ebeutung bat Hrofefior 8rugi6 ges
ma6t. gs banbelt iid nm bic Iufs
finbung uno gnt3ifferung bon Sieroz
9lppben. bic einen profanz biitorii6en
9eridt Der viieben maseren Sabre"
e~ntbalten, tpie lie Soiepb benz Hbarao
na6 Deiien Trduren propbe5eit hattie.
9is9er batte man auber Dem 8eri6t
Der 8ibel fein glalibipiiroiges Seugz
nib iiber bic Sbeueritna in Ne9bpten;
Spuren bon &ornfammerr. beren
gntitebunssaeit uniiber lit - oas mar
Iues. Ius ben Snihriften. bic Broz
feiior grusi6 ent5iffert Fat. sebt
beutli6 berpor, bab Der 9eriht Der
8ibel elm nonitdnbig trelier 9eri6t
Der tbntiG6liben greisniie lit; bic
Sieroslppben beidreiben. bab Die
lleheri6pemm1neen bes RI iieben
Sabre 1int~ereinanoer tbdtidhlih dus>
iesten. 10 bab bic grnten p~olitdnoig
a~usbliebeu unb 9uneersnotb unb
| Seufen ausbra6en. Ili6 bic 3eits
anaabe. Die Die 8ibel madt, itimmt.
8isber bielten Mande Die Insabe.
baB um's Sabr 100 b. Chr. bic iiebeu
maeeren Sabre 81 gnbe paren, fir
tpilfiirli6; aber Die dgpptii6en Sns
Ihriften beitdtigen tie. Nah Der
9ibel muB Soiepb UNITS Sabr 1929 b.
CIR. mad Ieeppten ~eelanet fem; nah
einem Sabre tpuroe er in's @efdnsnib
%getporfen, mo er ettpd neun Sabre
blieb, ebe er bic beiben Soibebienten
Vboruo's. ben ShlGfter unb 8dder.
fennen selernt. Gem ShGd6termeiiter
oeutete er befanntlih oeiien Trdume
uno bat i'm. iib ieiner mad ieiner 8es
freiuns gu erinnern. Sies greisnib
trat tbatIG6lih I'LL b. CIR. elm;
Ybarao lieb ii6 bon Soiepb feline
Trdume ausleeen unb CAB linn Die
Softer bes @icea& un3lers Der unipers
fiat bon Seliopolis CUR Srau; i'm
ielben Sabre beeann er nit benz 8au
Der &%ornbduier. IN benen ipdbreno Der
f~olsenben iieben fetten Sabre bas
iiberfliiiiiee &orn untergebra1t tpnrbe.
Nun folsten Die iieben mageren Sabre,
beren altsdspptiihen geri6t grugiG
entbedt bat. 9a9 Der 8ibel enoeten
bic fetten Sabre 1908. unb i'm Sabre
barauf panberten Die Sobne Safobs
noh Megnpten, nm &orn gu faufen.
1905 lieb iih pie gan3e Samilie Sas
fobs i'm 2anbe 8oien nieber, unb crit
nm 1900 enbeten. hermit iibereins
itimmenb. mad benz 9eri6te Die iiebeu
mageren Sabre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
Ypm 2u5erner (Sdrweis) 3atbu=
ltfentag.

Sn Der eriten Sdlfte bes @onats
Suli tpurbe i'm romantiI6en Stdotlein
Surlee in Der ll5erniiden 2anoidaft
elm &atbolifenta9 ~ab9ebalten. Or
purbe bur6 einen Seitgottesoienit NIT
Seltprebist pom Gborberrn Yrofeiipr
Mepeubers aus 2u5ern eingeleitet.
gin bemielben nnbmen 5000 Yerlonen
Sbeil. Sic Sugur9 puroe eineeleitet
bur6 cine gesriibuns bes Yrdiibenten
Sr. Sisriit, einen Der iiineeren Sub
rer Der 2u5erner Gonlerpatipen; er
tonnte cine 4borbrune Der Iu5ernis
lden Heeierune. Die con~ierpatipen
9ertreter Der 9unoe5 > @%erinmmlung
uno Mnbere milfommen beiBen. Cine
beadtensipertbe Nebe belt Der Natios
nalratb Sellmann iiber Die Yerbdlts
niBpabl, bic er cine berehtiate Sorbes
rling Der glei6en politii6en 8erehtiss
felt nannte. Sas lu5eruil6e Bolt
nerbe baber Der Giniibruns Der 0ers
boltniBmubl 5uitimmen. 8roBen geis
fall erntete Sr. 9iiring. gr3iebungsz
Director in 2u5ern. Der iiber bas neue
lu5ernil6e electromagnetic unb iiber
ben Sorti6ritt bes S6ulipeIens In
6riitli6em Gimme ipra6; ferner 8is
lfof 9r. Stammler, melfer iiber DIE
@leihberedtisung Der aatbolifen. 10
Yroieilor Or. @ed bon Sreiburg. Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
Cine fible mnb na1r1afte
Gummeripeiie.
(@on 0.r. Ileg. q m b a d.

@enn in Der beiben Sabres5eit Die
3unge mad grfriihung lef5te. iino
tiiblenOe Nabrun9smittel. beionoers
Simonaben uno tobleniaure 8aIier,
nit Ee6t iebr beliebt. Iber lie ers
friiden nur uno baben gar feinen
Nd6ripertb. Sesbalb tpirb bdufis
fiible unb un9etoHte Wilh porse5oz
gen. @ie!e fonnen bieIelbe aber
niAt gut pertragen, lpeil lie i6tper
percault6 lit nno 5uglei6 p%erItoz
pfenb iuirft. Senn infolee Der @in@
tpirfuug bes lauren Nageniaites &C.
rinnt Die iibe Wilb i'm Magen uno
es btloen lid babel feite. compafte
Suarfitiifben. Sieien eriten be-
iGtperli1eu Sbeil Der Ierbauuns
Dem man Dem Wtagen eriparen, inz
Dem mar Die 8erbauuna Dor Dem
@enub eintreten ldbt. 9ei lGnserem
Stebcn IN Der @drme ipiro Der
Wild5ufer bur6 Die Sdureba5iIen,
luelhe aus Der 2uft in Die Iil1 ees
luneen. in Nildi6ure peripdnbelt,
Die WeilH eerinut su ipeifen 3lums
pen, lie mirb 5ur .oiden" Nilf).
SieIe lit iebr lei6t peroaulih. GuBerlt
nabrbdft, fiblenb, erfrii6enp. ipo6ls
l6medeno uno - tpirft 9iinitia aui
Den S%tublsnng. Solde berborraz
genben gigenlbafteu beiist feline eins
5ige anbere Sommeripeiie!
Saure Wil6 trd9t infolge bes
neutrality-suspicious. aild1 bel our Ser
biitung bon NierenIteinen. bient als
por8i9li6es gorbeusunssmittel &C.
gen 8i9tanfdqe unb als beiliame
Nnbrun9 BEL Suderfranfbeit. Gebr
6eliebt lit lie beionoers audi nod Bel
Sieberfranfen unb, peil rei5s
miloernb. bel Ndeenleioenoeu.
S~ilriorglihe gbefrnuen tonnen ibre
unloiiben @atten bnrh Sarbieten bon
idmadbdfter iaurer Wilf leift Dem
groBeu Bier ? Gonium entp0bnen. 90
burd ibren 8cnuB oas 9ebiirinif
mad altoboliihen @etrGnten fait
gan5 i6pinSet. 81. @iel iast in iei>
mem nSidtetiihen aohbuh": ySaure
Wsild nit &artoffeln bilbet pus
GbenbeiieH oerienisen 8auern. tpelde
nift ms @irtbsbaus ge6en."
gttt &~artoffeln friid ODER aebrds
ten, tpiro lie Defenders germ genois
len. @cliebt lit audi fol9enbe 3ubes
reitung: Shpar5brpt pber Spiebad
lpiro gerieben unb bariiber eeirreut
ro5u OFT nod 3uder unb 3immet
fommen.
@as iinb @eihmadIahen. Sic feline
grobe Goue ipielen. Nber bonn aes
iunbbeitlihen Stanbpuufte itebt als
uuumitoblide Sbatiade ieit:. Saure
Wild lit cine aus9e5eidnet tiiblenoe
unb 5u9lei6 iebr nabrbaite Soms
meripeiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
(epesicu fur stefe 3eitmne)
oes mooernen dyrannen.

meiitens in irgenb cine Sorm Der
Sflaberei anbeim, neil lie eben
lire 2eibeu 6aften ni6t
beberrihen Ionbern pon b | e.
beberrIdt m e + D n. SIN
b fentIi6 den 2eben Ser
Neu5eit befunbet ii6 oieieS als
Serpiltsmus 9e9eniiber ben aemters
Sn6abern uub .auf Dem 8dud]e lie>
gen" Dor Der ieipeiligen, silent
liden Meinung.
Sm Sample gegen Die Yrobibition
nun fperben nur Sene U Of n g
getpinnen. tpeI6e feitbaIten an BEN
6rifii6en @runbidben iiber
Wdbigfeit i'm @ebraudbe seiitiger
@etranfe. pbne 8iidiidt auf Die
anattiben Sbeen Der 8 m p e.
ren5ler ooer Der 8efiirtporter bes
eebesIp1en 8etrdnfes
banbeIs. 8ie mir ihon friiber
einmal betont baben. ipirb i'm SAINT
pfc I'm Die WdBigfeit" gar ielten Die
Of ritIihe Sueenb Der RdBig@
felt IN ben Sanbluneen uno 8orteu
Der Streitenben ais sc q 5 it b uno
2eitmotip CUR pplen 9eltung
fommen. Sesbalb biirfen iih aatboz
lifen bier in ben Ser. Stanten in einen
Sortet : Sauatismus fir Die
cine ober bic anbere Sette Ser Srage
niht binein3ieben lniien. Wan tann-
in anberen @orten - ihon Die Yroz
bi6ition sriinoii6 berbammen, obne
bab ma an bas funterbunte Sreiben
9ut5ubeiben brduht bds iih 10 oft
Id6erIi6 sebarbet, tpenn
es nit Der Sbrae bon ben uHedten
Der perionliden Sreibeit" Der llnmds
biefeit i'm Srinfen bas 8ort gu reSen
iuht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
1nr1ie GpbeS ugeu6N

fen. Ils err lid Nun anihidte, iefk<Ak
Weg an5utreten, benerfte Der xdfe<}
bnB er Die llbr 5u lid seitedt bate uHtD
CAB i'm BEN Iatb, bieleibe lieber an
5auie 3u laiieu, ba er lie lei6t ners
lieren fonne, poer Tie linn pobl oar
geitoblen lueroen mohte. Iaeiu Yetet
Der eerdDe ieiner ll6r ipegeu aiif pek
Wartt geben lponte, iieB nift nnub mn
Bitten, Bis Ser @dter e~intutai0f4*
@ans Defenders ermabrtte i'm abeE
nod Der @ater. beionbers Die id6f1&
Settle forgidm ein3uiteden. Hetee
gnb bieier @%rmnbnung uber Mir y
LANCE @ebor. bis er benz 8dtef d1t4
Den Nugen mar; Damn aber fn0pfte ~
ieinen Hod auf uno lieB Die 9ette
nebit Dem Shliiiiel unb DEM IN
bdnsisl on Der 8eite b~erabbdngsu
ulb 6ins unb b%erbduneln, 10 baB ne
mad alien Seiten gliserte unb i1tuls
merte. Iuf benz Marfte ftot5iert&
er bon einem 8uoe our anbern, fpieft6|
nit Der 8ette unb 5og ale Hugene
blife Die l1br beraus. nift nm nnt7
Der 3eit gu ieber, ionbern nm bic llbr
at 8eigen. Sic 2eute merften bd1|
ipobl unb lahten iiber feline bun1utt
gitelteit. Yloslid eutltanb boz elmer
groben Sbierbube elm setpaltises 0ey
orange. Reter. Der and iebr ne1ts
4ierig mar, elite iogleid binsu. Inn 3u
ie6en mas ba log lei. ST iab nidts-
ia nift einmol feline uhr. als er ne
tpieber b~erdus5ieben tpolIte; fie mar
fort, elm i9Inner Sieb hattie iie linn i'm
0eordnge peeitibiet. - 0as mar
freilid elm barter Shlag fir ltniern
Teter. 8einenb unb dreerli6 febrte
er naf Saule 5uriif. mo i'm Der @ater
mod tbiitis ausi6alt, neil er ibn ni2t
gebordt bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
@trtlid, mmperi@int.

9ie boben Sleiidpreiie fperben arf
ale mp9liden Nrten ertlart. Die
@rfldrun9 liefern Die Gbicaso'er
Sader. Die bon dllerlei Sinaen erz
5dblen, tbeurem 9obenpreiIe. 3uIams
menidrlmpfung Der @iebitGnbe. ais
Spl9e Der Yauit II. I. ~. @it ser
Statiitif ltimmt bas nid)t therein.
Nud) DEM oiesidbrigen Ser. Staatens
Wdrtt6ertft foltete elm SaB Jog. Sas
milp geef am 16. Iuguit 1895 $40
unb lpllrbc am 1. Sauuar 1908 NIT
SIS notiert. Serielben StatiItif sus
folse mar Die Iotieruns bon 9ebcnps
pieb am IS. Iusuit 1905 $6.75 per
100 Yilno uno am A. Sanuar 1908
$6.15 pro 100 Yfuno. Wit anberen
@orteu Die Siebpreiie Iino nm neun
Sro6ent berab9eeangem unb Die
Slcii6preiie INN so Yrpsent aeltie>
gen. Golden SbatIdden oeaeniiber
erldeineu Die grfIdruneen Ser Yader
ais leereu ausiliihte, bnrd5 pelhe tic
81 perbeimliden iu6en. bah lie nit
ibrer monopoliitii6en Iaht pas
Subiifum am Sbr babeu unb bieIes
frdftig 5aulen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
Gin Iuff fir Die Semtihen.

Sic .Nep gorf Simes". pelte fem
Sreuno Der Seutifen lit, bat ibnen
bod nun audi ben ioIeenbeu Suif gc>
geben: .8raf 3eppelin's 2uftidifi
pirb aus ieiner Seuertalie neu err
iteben, benn Der Suufe. Der es 5ers
ltorte. bat gleif5eitig Den punbers
Iamen Sbealismus Der beutiheu Nos
ton entflammt. Ser @elebrte iiber
leinen 9i6ern. Der Shmieb am @ms
bob, Der 2anbmann am Sfllg, uub
Der Soloat. Sanb am 9esensrifi.
fiiblen lid ems NIT ibrem aaiier. Der.
taft oas WiBseidid ielber iiberiebenb.
Den Ieronauten 5u ieinem @rioIs be-
gliidpiin1ht. Sbnen allen beoeutet
Der l~tnfal. Den Der Sturm neruriaht.
nihts. @as Ieni6enbaub geihafs
len. tam Meni6enbanb pieber aufs
bauen. go sepaltig lit bas Selbit t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
0r aiebt benz slpenframter bic

Sd)nib. S,err 5. g. 2i6tp aus @aters
Loo, Sopa, idyreibt an Or. Setter
Sabrnep & Cons Co.: sd babe
SIREN Ilpenfrduter : 8lutbeleber
Damn uno mann leit Dem Sabre 1853
gebroudt. 3u iener 3eit ipar ih
idipoh unb frdnflid, unb pog nur
1i0 Yfunb. Sett piege i9 210
Yfuno lnb Sic fDnnen ieben. baB ib
geiunb uub felt ~seworben bin, ui,o
nailr made i6 beu Ipe~nfrdutera
@lutbele6er peranttportlih. Sd fam
iagen, oaB Sbre Ieoi3in Die
ri6tise lit unb oab iepe Samilie lie
I'M @auie bnlteu ioate. Sd bin jest
beinabe S4 Sabre att"
Solhe 3euaniiie merben in %tauienb
ber1hieoenen Sormen iiir pieies be-
tpdbrte alte arduter : Seilmittel abges
geben. Wan fann es nid]t aus Ipos
tbefen beSieben. gs pirp benz Subli1
finn our6 Spe5ials agenten gelieiert.
@em Sic feinen Isenteu %fennen,
Damn ihrei6en Gle an Die aueinisen
gigentbumer, Or. Seter Sdbrnep &
Cons Co.. t12-116 81. Sopne Ipe..
Gbicaeo. 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01

er einem Strome Ser offentli6en Weis
niing tol9en, in ben er 3ufdai9 gerdtb
unD lam pa ldlpere Gnttduidungen
erfabren. @ir baben Das bier Dor et@
ina flinf5ebn Sn9ren erfabren miiIen.
Gs lit bauptia6lih Die 8udiidt auf
Die fletnen ginleger, Die Der itaatlthen
@urantie 10 piele 8efiirmorter finbet.
Ser einithtsboae Stdntsmann miro
berIelbcn ieine Iufmerfiamteit niht
periagen fonneu. Gs lit mcbr iusiale
nnsnfrieDenbcit i'm Splfe burh bic
gcrluite ppn ~eriparten ~einisen bunDer=
ten pDt Collars erseIst uprben ais
omrh anoere Ws~ikitanne. @er 3euse
Der Saencn geiueien tit, bic iih BET
benz ,Smiammenbrud) jemer SnifitIte,
bsfpnbers zines, abipieiten, iuirb per.
iteben, iute aus Den frienfertigiten
9euten Nnard)iiten tperDen f6nnen.
Hambt benz Wenidlen mphlerwurbenen
geiit nnb iDfDrt iuerDen bic baNlidJen
9einenfhaften ber @ade in ibm auf=
flamtmen. ,GtDas muk Der Msenid
iein Gtsem ncitnen. uber er ptrD ien=
gen, mDrben unb brennen." Staats=
manniide IDriiht beugt ppr. Ses=
balb lit es nun perniinftige 8urberuns,
bak oas INT Der 8anf arseiammelte
aapitaf por @erlmit iider, seiteift wirD.
Ueniigt Deietsebung, iute tic IN Sfla=
bDnta DerindDt ipDrben, nift. 10 ipiro
man aubere furmulieren miiTen, big
Der Jorbernng tn seietlih rthtiser
Weiie entiprpd)en mprben lit. Sas
0~emeiniuobl fam ba6st nur ge=
minnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01

M etnem Mrtifel iiber Trobibition
III uno beren @eener erfldrt Yroe
NJ feiior 8. Wueniterberg bon
~ Sarbnrb bas @runbiibel i'm
amerifaniifen Gbarafter. ienes llebel.
ons in erIter 2iuie iolhe Iustpii6Ie
tpie Die Srobibition 5uipeee aebraht
bat. fei Die Beiebeit, Die S II + Of t
oes q m ertfanerS, iih ielbit,
fpenn linn fem geiunber 8eritanb unb
iein @epilen ben Weg t%peiien, Der
W inberbeit an5ui6lieben ooer
Der Hartei. Die bon elmer anoeren
an @eidrei lno 9lenonerf iberboten
unb bnbnr9 aniheinenb aui Die elmer
Rieberlase entgeseniebenben Seite
seidoben tpirb. Sierin erblidt Der
6err 8rofeiior einen Der 8riinoe. Der
bds Northumberland folder .bbites
rider" geipeeunsen ipie Die 1robis
bition in inherent 2anoe berbdltniBs
mtdBig 10 Ieibt ma6t. 8eraDe Der
She'll Der 8epDlferung. beiien 8ort
unb Gimme einflubrei6 lein tpiirbe.
tpartet lieber Itiai6tpeieenD Die uns
atsbleiblihe Henftion ab unb idldgt
iih in Der 3nii6en3eit mad better
Woslihfeit burd. anitatt mannbdft
unO nit offenem Bitter in ben aampf
gu treten unb Die Srrlebren NIT ben
@riinben Der geinnben @ernunft. Der
@rfabrnng Der @eltgei6i9te gu 8os
ben 81 idmettern.
9a bat Der Serr Profeiior einfah
Die moberne gborafterIoiies
t e t gefenn3eidnet, nelfe o be-
ionbers e%raiiirt = Gmerifu lit nift
ein5ig barin - mo es an flaren, be-
ionoers reIieiofen @rnnb D.
| q 3 feblt. 2eute o6ne beitimmte
@runbi1be nIs QebensreQeln fallen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
Slider seitellte ganf- Ginlase.

General : Infpalt gonaparte hat
tiir6li6 auf grlufeu bes Controllers
Der umlaufsmittel elm 4utddbten abs
gegeben, bem3ufolse bic Nationalbonz
ten in Sflaboma ii1 an Ser @arantie
Der Banfoepoiiten, pie lie inter Dem
0efes ienes Staates norgeldrieben lit,
nift betbeiIigen biirfen. @e5pungen
bdtten iie oa5u obnebin ni6t tperben
fonnen. benin elm Staatsgeies fam iid)
ntft anf bonn 8uuoe con5eilionierte
Snititlte eritrefen. dber cine 4nsabl
bate ii6 ben @ori6riften oes @elebes
sefigt. I'M tire Sepolitoren niht an
Die Staatsbanfen 5u nerlieren. Sem
8nta6ten semdB miiiIen lie nun oapon
abiteben. Su Der 9eeriinbune ieines
8uta6tens iagt Der General Mnlpalt,
Die @orautte lei in @irflifteit nitts
anoeres dls cine geriiherung uno BEN
Nationalbunien itebe es nift an, ielbit
ms @erii6erunssseiddft gu seben
uno oaau ibre Sonos unb ibren arebit
al benusen. 9ie Stdatsbeamteu bon
Sflabomd tperben aIio allein ben Iorz
tbeil baben, Der infolse Der Gi6erune
Der 8dnts ginlagen linen bermebrte
aunoidaft brinsen tpirb.
Ser 8ebanfe folder Werli6erune lit
unstpeifelbaft popular. tpiepobl @utos
ritdten, Die bon Der Safe ettpas pers
itehen. BEN 9fueen berlelbeu le6r in
Srage iteIen nnb cine eroBere Subers
ldifigfeit Der 8anfen infolge berielben
nift ertpdrten. SetretGr Saft bat in
ieiner InnabmereDe Die ginpenouns
gen. bic sesen cine iolhe @eriiderune
5upor i6on gemadt fpurben. piepers
bolt. Nit Der S6affune zines 8as
rdntiefonoS bon Seiten idmmtliGer
8anten pirbe ibnen cine grtras@es
iteuernng auferlegt tperben, Die fir Die
gut funoierten unb conierpatib geleis
teten 8anfen eine un9ere6te gelainnns
fem fpiirbe. sic lpiirben se8pnneen
iein, bel ben Gerluiten bon iolfen
ganfen aus5ubelfen. Die burh nnpors
iidtise 2eitung ooer setpaete Spetus
lationen gu @runbe eeriftet tuorbeu
iinb. 2eidtiinn tpiirbe lid bas @eieb
sunrte MAIDEN. pdbrenb auf Die pors
iiftigen 8anten bie @erpilidtuna
fiele, fir beIien Solsen a~uf5ufommen.
Iuh Die Ginleeer tpiiroen. penn itoots
li6e 8arantie porbanoen lit, ipeniger
ior9fdltie bel Der @abl ibrer 8anfen
fem, benen lie lire gripdrniHe anpers
trauen, unb 10 inbirett leihtiinniaer
8erpaltu!g Goridu6 leiiten.
Sieie ginnenounsen iinb be-
nftungspertb, inbeiien bieten tie fem
poll9iilti9es Irgument eeaen Den
erunolegenben 0eoanfen. Iueroinas
lit po~rmis8uleeen. bdB Der giuleoer
iih. ebe er feline Griparniie CUR 9ani
brinst, ii6 nod beitem @ermoaen iiber
Die Siberbeit berielben Iusfunit al
perihaffeu iuden pirb. Mber fam er
bas IN 9%eniisenoem WaBe? Ser &C.
ihdftsmann. Der feline 8elbaelddfte
burh Die 9auf tbut. meib iid Su leid,s
ter ginblid in bereu Status al pers
ihatfen. Sit er eetduiht porben, ID
p~erliert er I'M Surhidnitt Summen,
Die er perI6mer5en. bel gutem Sc
Iddftsgan8e audi ipo5l pieoer bereins
brinaen lam. Der fleine Mann aber
Der nidt mebr iiber Die Sage elmer
Sanf erfabren fam. ais mas ibm aes
prudte Infiinbisun9en iogen. lit libel
Darau. 9it ieinem @ertrauen muf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01

iiber ben tbeologiiden Mobernisnrus
iprad. 81. Bed fii6rte IL. q. aus,
baB Der 1obernismus i'm @rnnoe
nifts anberes iei. als bas. mas in
ben 30er Sabren Der Iationalfatboliz
5ismus. in ben 60er Sabreu Der 2ibes
ralismlts uno in Den 70 Sabren bes
lesten Sabrbunberts Der Mltfat6olia
5ismus 9efpeien lei. God prallt jeber
iolher 9eriu6 ab lnb tpirb INNER abs
pralen. neil bas fdtbpliide Gbriitenz
tbum ntdt abandonment. ionbern
8ottesiperf lit. Ms lester 8eSner
lprah Eebafteur 9aumberser aus
3iiri6. Smoff MuIif6ore bon Stabi
unb 2anb 2u5ern pirtten Bel BEN Ierz
iammlungen NIT unb eaben stpiiden
ben 6eoen eelunsene Sortrdee gum,
8elten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
.
Swet Shriten.

~NN t A%NA y
2eier balb. Dem in Sieien Sagen Die
Namen Sbtlipp @uIenburg
uno 9arl an 2otpe n It e / II
10 oft por Die Gugen traten: e~riterer
Dor ben Sbrdnten oes S6tpur9erids
tes ais bes Weineibs be5iftister
ite6enb. Der lestere Dor Der SGmeQe
Der SroensprofeB uub bes Yrieiter@
tbums.
8el6' elm 8egendb spii6en
beioen Wdnnernl 9eioe Iinb lie
pe~ritflaiiiee" Renihen, fat auf Der
bohiten Stufe ser menIdIiden Ge>
Ieai6aft, pas Stano, Geidtbum,
gbre unb ginfluB betrifft. iid befin>
oenb. nno tpie peridieben bod in
8eiinnung, 2%ebensarbeit uno idlieBs
lttem Sebensloiel Ser cine trob Der
9ldn5enbiten 8aben an 9iloune,
&unitiinn. biplomatiifer @ei6idlihz
felt unb geielI6aftli6er 0epanDt4
belt elm Gbaratter ounfeliter Nrt.
oeiien traurige Seiten MIR inter
poaitdnbieem Iusi6Iub Der
8 fentI 6 beleuhtet
lperben fonnten; Der anoere elm @oels
mann bon erbabener @eiinnune,
lanterem Gbaratter, unbeugiamem
Weut6 Der lle~ber5eusung. Ser mad
einem laneen 2eben eoelIter Arbeit
fir Stride unb 8nterlanb DEN S6aus
plae Der Seffentliffeit reipiIIig
perldBt, UNI ipetloergelIen nur Dem
etpigeu 3iel 5u leben. Ser cine
tpuBte, o6ifon er Sabr5ebnte lang
auf Die dubere unb innere 9olitif
einen unbeimltden Ginflub dusgeibt
bal. it'd iefpIt 10 tpenig gu beberrs
i6en, baB er - Der bon tint inter
CID abgeleusneten rS1mubereien"
nun erif redt berbddtis - Dor Ser
Strafbant ,itebt; Der anbere bers
taui6t ben Slritenmantel. BEN er
Dor Der Welt in alien g6ren setras
gen, i'm beloenmiitbieen gtte Der
G%ntlasun9 NIT Dem bemiitbigeu @es
iuanbe etneS Srbeusmaunes.
Der cine mill Der berufene Ser
fefter Der Soee zines .epaneelis
i6en aaiiertbums" an ben SDfen fas
tboInGer Staaten eepeien fem unb
Ii6 eben baDur6 Den u~nnerIonlihen
~Sab bes Glerifalismus" 5lge5o9en
bdben; Der anbere bat in 8a6rbeit
INNER unb iiberau @ott gegeben,
mas 8ottes lit, unb Dem &aiier, mas
beg aaiiers lit. Sarum itebt er in
bober Ihtung bel Sebermann, unb
ieinem Niidtritte bon Der 8iibne bes
2ebens folgt Die 9epunberung aler
gbeleeiinnteu, Der Sroteitanteu los
tpobl tpie Der 3atbolifen. Ser cine
fn6t ii6 trampibait 5u retten fir
Das 2eben zines v@eltmunnes" uno
ihmdbt oes6nlb feline 8egner. benen
er Die Shnlb on ieinem llngliid beiz
miBt. Sb pobl Der anoere. Der nun
mebr Die Belt uerlaiien bat. um bas
Seben zines v8ottesmannes" s,l
filbren. Die geriuslte Sitterfeit gegen
etpdise friibere 9eener I'M Sersen
beipabrt bat?
Somit f0nnen mir iagen: @enn
aultur Die gerebelung pes Meniden
beinet. Damn lit elm nabres 0iht6ilb
Der 8liltur - Ger bo6betaate Siirit
IN Der einianen Sominifanerselle;
a6er elm traurigeres ShottenbiIo, Inn
ni6t 81 idgen 3errbilo Der &ultur
- Der fiiritlibe Interchangeable
gene III Der Gbnrite 5u Berlin.
Wobnrh erflart lid bieier 8eaen-
fats? 8ptt lit Der Gidter mnierer
&ersen. Sopiel lit aber seipie: User
es crnit nimntt init her Gelisipn nno
tie mannbaft iibt, fam mobl als
greiier GSelmaun nod an Der Yfurte
oes &luiterS lanoeu, ihmerlth aber
por Der .Eforte bes 3mhtbauies. -
st. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01

gines Morsens fam elm Iattrr borst
2anbe in GROCER Iufresune nno' NIT
8orntgem Iusieben in ben 2aben oe6
@rocerp@ Gamblers Sc. gr lieb ieinen,
@asen brauBen i'm Stih unb belt ei<
men fpuftisen Stod IN Der 5anb:
.Serr M.", 1uste er, i'd iaufte
cine Elite Wusfatniiiie in Sbrem 2as
ben; bod als i1 beimfam, fnnb ih.
baB mebr ais Die S1lfte @alnii1e MAJ
rem; unb bort itebt Der iunse ShIinz
gel, bon bem ib lie gefauft babe, auf
Sobann. ben 2abenOiener, binpeiieno-
.Sobann". fragte 9err M., bait
bu bieiem Mauue 8alniile ahltutt
W~ISfatuiiiie p~erfauft?"
.Ncin. mein Serrl" mar Die, iofors
tise a%ntiport.
.Sn liiglt. On iineer gensell@ rief
Der 2anbmdnn, nod mebr ~anfgeregt
bur6 Sic llnerl6rodenbeit bes itngeu
Iannes.
Stun, boren sic einmal~, iagte
Sobann. ntpenn sic iih bic Wtii6e GEE
nommen bdtten. Sbre W~usfatniifle az
tpieeen. 10 lpiirben Gle gefunbeu bds
ben. oaB i6 Die @alniiiie gratis ba51
gegeben babel"
.Gd. lit es m0elih? sic Bdtten
mir Die 8alniiie geibenft?"
nSaipobI. mein 9errl SD mari cine
Sanbpou in Die Tiite. fir bic &inber
gum 8naden". iagte Sobann nit
freunblidem 2d1eln.
rHun. nun. tpenn bas niGt elm
Strei6 lit" - iaste Der @eaer. iu<T
Dem feline Siise allen Corn perloren
inb Dor Sfam errotbeten, .bd mub
id Sic bielmals Inn gntl9uloisung
bittenl" -
Wande barte Rebe unb beiBes 8lut
IieBe iif bermeiDen. fpenn man erft
eripdgen wiirbe. mas man Iagen min,
ebe man Iubere %anidulbist. ~8ente
5fpei Mal. ebe Or elm Wial fprihit~,
bas lit elm ausge5eidneter Sinnipru1.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-09-01
Ser eitle Geter.

@enn Yeter bel ieinen SpieItamea
raben mar. bann ipra1 CT bon nidts
ais bon ieinen idonen aleioern unb
tbeueren SpielIaben, bon Dem pielen
@elbe, Dem groBen 5nuie uno benz
lhonen 8arten ieines @aters. gr
biloete lid auf oieic Sinse iebr piel
elm unb lab oerd6tli6 auf anbere
&inber berab. Die nift 10 gut setleibet
naren ais er. unb bcren gltern nidtt
10 reid uaren. tpie Die ~ieini9en. Iber
etipns feblte linn bob nod nm iidl
gaiI5 uuo gar iiber feline Witi6iiler err
beben 81 fonnen - cine Sai6enubr.
Sdon LANCE bate CT lid cine gez
miinidt, aIein Der @ater ipollte oes
anaben gitelfeit nidlt nod perarDbern
burh elm Ipldes @eihenf. gnbli6
iepp@ ioute fem @uni6 erfiiut ipers
ben; Iein Snfel ihenfte ibm gu ieis
mem Wamenstuee cine biiblde llbr nit
Settle. ShliiSiel unb @nbGnaiel. Yeter
mar 9an5 auBer iib Dor Sreube uno
5eiate BET alien &inoern sic llbr.
Seine Sreuoe ipuroe nod haburh pers
mebrt. oaB am fof9enben Sienstag in
Ger Staot Sabrmarft mar. unb er bon
ieinem @ater Die grlaubniB erbielt. an
bieiem Sa9e bort leinem Sutel eineu
geluh 5u MADDEN; bier tonnte er allo
NIT leiner Hbr mad Ser5enSlult pruna