davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-07-06

ration of all children. American DOCKS
we're translated into Hawaiian, ana
thus the first knowledge the child got
of any country was OF the OhIteu
States.
From the foregoing facts it is easy
To see that the transition OF Hawai-
from a sovereign little mid-ocean mo-
narchy to a dependent American ter
ritory was neither difficult disappoint-
ing, nor unexpected.
"A new and interesting problem
now presents itself to the thinkers Oh
this Territory. In the economic de-
yelopment of the resources of the
country a very large number of Orien-
tails have come here, and they are
still coming. 1t was not their inten-
ton originally to bring their wives
and children with them, but it was IN
sisted upon by government and the
planters many years ago that a GER
tain proportion of the immigrants
should be women. That was before
annexation. Under that rule quite a
large number of Japanese women and
children arrived. Last year about
500 Japanese children were born in
Hawaii.
According to the report of the sup
erintendent of public instruction Tor
the past year, there were over 4,OOO
Japanese and Chinese children in the
public schools of this Territory, near
ly equaling in number the Hawaiian
children. The male children of these
two races born here will be Ameri-
can citizens If they choose to remain
after their majority, and will become
voters and -officehOlders. The ques-
tom is, What instrumentalities can be
brought to bear upon them that Will
make them good American citizens?
Is it possible for the State and society
to take the children of races so di-
verse from Americans as are the Jap
anese and the Chinese and by some
educational, social, and political cru
chile fuse them and turn them out
homogeneous Americans?
Can it be done? The most thought
full educators of this Territory an
swer, emphatically, yes. 1t is being
done now. 1t has been done. Both
Chinese and Japanese born and nur-
tured in Hawaii are among our best
citizens. They hold and exercise the
franchise. They are industrious, ac-
cUmulate property, are charitable and
law-abiding.
"They seem to select and vote for,
as If by unerrlng instinct, the best
men for office. The children of the
Territory meet in the schoolroom, the
playground. the church, and the Sun
day school, They sing the same pa
triotic American songs. They read
American history and literature. The
higher grades are well instructed in
the principles and practice of free
overnment-national State, and Ter
A.. ritorial. 1t is the unanimous testi-
mony of the teachers that no class
Of children respond more readily and
intelligently to both moral and intel
lectual instruction than do the Orien'
tails.
THE recent tendency of the best
scientific thought among both biolo
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-07-06

gists and sociologists is that nurture
has more influence upon human char
acter than nature-envirOnmen than
heredity, to put it in the language OF
the schools. Unborn tendencies in any
race are but tendencies-mere poten-
tialities. Education, social and poll
teal environment seize upon these
potentialities and work them up into
the finished product-into actualities.
But this Work must be done chiefly
liz the schools The minds of the
young are extremely plastic. Almost
any system of morals may be i'm
pressed on the minds and emotions
of youth.
1T is also observed by the teachers
in our schools that the Orlentals are
very fond of the study of the princi-
pies of the American democracy.
These principles meet with their en-
thusiastic approval There is no rea-
son, therefore, either in theory or
practice, why the children of races
so strong in moral and intellectual
power as the Chinese and Japanese,
trained in American schools, society,
and political principles, should not
make excellent American citizens. All
this is not mere theory. But if it
were theory only, it is founded on the
soundest principles of deductive rea-
soning. 1t is not mere speculation,
because we have already proven the
postulate in Hawaii, as shown in the
foregoing statements, and we are de-
monstrating it now on a much more
| extensive scale in our wise system
of free and compulsory education.
Many of the most thoughtful Phi
! lippine teachers returning to Ameri-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-07-06

The interest of individuals in the
educational progress of the Territory
is shown by the fact that there are
more than 60 private schools in the
Islands, whose property is valued at
81 1888, 000.00. These include kinder
gartens, schools supported by denomi-
nations, schools for Hawaians, and
schools for Orientals. Among those
which are carrying on this good work
are the following: On the Island of
Kauai, Lihue INDUSTRIAL; on the ISL
and of Hawaii, Kohala Girls School,
ST. Mary's, St Joseph's; on the
Island of Maui, Maunaolu Semi
nary; on the Island Oahu, Sisters
of Sacred Heart, st. Andrews Priory,
Honolulu Free Kindergartens, st. Eli
Zabeth House.
DIRECTORY OF LEADING SCHOOLS
PUBLIC.
Honolulu High School-Founded as
the Oahu Charity School for educa-
ton of chiefs. Organized as a High
Continued on page twenty-eight)
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-07-06

ca, through Honolulu, after examin-
ing our schools and their results, have
declared that Hawaii has solved, and
is solving, the educational and social
problem for our insular possessions.
They believe that it would be of
inestimable value to the educational
welfare of both Porto Rico and the
Philippines If an able commission
could be appointed from these two
possessions to inquire into and report
upon the methods and progress of our
system"
Albuquerque citizen., 1908-05-04
New York Metal MarLc,

ml24.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
ANN AL EDITION OF
MIRAGE" ON SALE
TOMORROW
University publication Is Far
In Advance OF Previous Al
tempts by the School.

The fourth annual edition of the
University Of New Mexico Mirage" is
10 be distributed to the public through
The bookstores tomorrow. Copies have
been on sale today at the University
for the students, and arrangements
have been made with local stationers
for attractive window exhibits of the
tcok through commencement week.
The covers of the book printed by
the Henry o. Shepard company of
Chicago, the publishers of the Inland
Printer, are equal TO the bindings of
any Of the foremost works Of fiction
o. the market. The design, which is
printed upon art vellum in five col
Ors, represents a pOsteresque panO-
rama of the ten buildings upon the
University hill, and includes on the
back and the reverse cover several
conventional designs OF Pueblo origin
which typify the adopted Indian ar
Chitectural style which is 10 prevail
upon the campus. The design is the
work of Elwood NJ. Albright, who IL
alsc editor-in-chicf Of the book About
one hundred and fifty Illustrations by
various students, including many ear
tOCns from the pen and brush of Mr..
Albright, occur throughout the vol
ume. The reading matter, which is
unusually Interesting 10 the general
reader, covers a wide variety Of sub
jects, and bespeaks a high standard
% literary merit throughout. Par
tioularly is this true Of the descrip-
tive article entitled "a Glance
Around" which occurs In the for,
part of the volume, and of several OF
the poems.
Other subjects, such as the athletic
contests, the dozen or more plays and
fCr,T sic contests which have occurred
throughout the year, the society
events, resume of student publica-
tiOns since the founding of the insti-
tuition, and accounts Of the activities
of the fourteen or so student organ
hatiCns are n ,ated in full and Illus
trsted In a most interesting manner.
Each Of the eight classes is given at
tentlon, particularly the graduating
Albuquerque citizen., 1908-05-04
THIS YEARS STAFF OF THE MIRAGE

classes of the college and preparatory
and fifty pages Of the book are
worthy the attention of Albuquerque
res ders, and the Mirage as a whole
is a fine specimen of what the stu
dents of the University can do.
The accompanying Illustration, TAX
en- from the Mirage, represents the
editors of the various departments as
seen by the staff cartoonist They are:
Editor in chief, Elwood NJ Albright,
II; associate editors, j. Ralph Tasch-
vr. '0S, Frank c. Light, no organiza-
tions editor, Edmund Ross, 'O9; class
reporter, John Marshall, prep. 'OS; So
cicty reporter, Miss Myrtle Pride, II;
dramatics and forensics reporter, Miss
F. +. smith. 'OS; athletic reporter, G.
Il Heald, 10; designer. NJ. j. Nc
Guinness, 'O9: cartoonist, d. l.. Ster-
ling II.
Hugh NJ. Bryan of the Junior class
Is the business manager of the book,
assisted by Kenneth c. Heald and
Charles II. Lembke.
Copies will circulate widely not only
am Ong the twenty-five counties repre-
sented in the University's enrolment
but among friends of Albuquerque
everywhere, and among the leading
colleges and universities throughout
the country better advertisement
for Albuquerque and her achieve
ments could hardly be devised.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
WHO

Introduced French dry cleaning in
albuquerque? THE BROWNS.
WHO
stopped the cleaning and pressing
going out of our city to Denver, Los
Angeles and other cities?
THE BROWNS.
WHO
Guarantees not to shrink, fade and
spots not to come back?
THE BROWNS.
WHO
Knows how to do Electro-B -Benzol
cleaning that leaves a finish and
ncwness to the garment that no
other process can produce? No
one within a thousand miles but
THE BROWNS.
WHO
Don't cut prices, bu. does the work
better than the other fellows?
THE BROWNS.
WHO
Does the cleaning and repairing at
21S1A w. Silver avenue, open day
and night? THE BROWNS.
huff Sed"
Goods called for and delivered. Sec
ond-Eand clothes bought and sold
Phone 451.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
TELtGRAPHIC MARKETS

Spelter.
ST Louis. May 4.-Speiter dun.
sass.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
South Omaha Livestock.

Omaha, May 4.-Cattle, receipts
o,200; strong 10 lOc higher Western
steers, 1915 a $50, Texas steers. 3S.25
a 5.25, range COWS and heifers, $2.75
"a 90; Gamers, $2.OO4425; stockers
and feeders, S3.OO45.5O; calves, $500
Albuquerque citizen., 1908-05-04
HO


The owner of a mouse colored bur-
70. gentle of disposition. about three
years old, may have the same by call
ing at the stock yards and paying for
the expense of advertising and feed
ing
Albuquerque citizen., 1908-05-04
Grain and PrnNisinn..

Chicago, May 4-Whcat May
81 025. July, 90Ac.
Corn-May 70As a70Ac; July
G47s a Csc.
Oats May 58c; July 45lac.
Fork-May, $13.37ia, July, $13.55
Lard-May, SS.45; July. SA.52l2 a
80.
Ribs May s7.O7ls; July. $3.50.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
THORNTON THE CLEANER

Cleans any and everything and does
i. right. The best in the southwest
All he asks is trial. Clothes cleaned
repaired and pressed Just call VI
$50 Works, 121 n. Third street
Albuquerque citizen., 1908-05-04

a 900; bulls and stays, $500 a Dps.
Hogs, receipts 6,10O; 712 a 10c
lower, Heavy, $5.25@5.35; mixed,
$5.25@ $50; light, 5000 $50; pigs,
$4.OO AS; bulk of sales, S5.25m
525h
Sheep, receipts 500; weak Year
llngs. s5.OOm6.lO; wethers, 5000
5 Is; ewes, $4.5Oa $50; lambs. $6.75
@725.
New York, May Mooney on call
easy IA az per cent; prime mercan-
tile paper, 3la al; silver, 52Bc.
Chicago Livestock.
Chicago, May 4.-Cattle, receipts
10000 strong to 1Oc higher Beeves,
$i75m7.25: COWS and heifers, $3.50
@6.50; Texans. $3.50 a $50; westerns,
81 75d 800; stockers and feeders,
S;.Co@ $50; calves, S4.75m6.25.
sheep, receipts 21,000; steady.
Westerns, $4.75q6.25; yearings. $6.25
$50; lambs, $6.75m $50; western
lambs, $5.75n7.5O.
Kansas City Livestock.
Kansas city, May 4.--Cattle, re-
ceibts 5000; strong to l0c higher.
southern steers, $3.50 $50, south
ern COWS, s2.75 a 500; stockers and
feeders $3,50d 5.75, bulls, $3.40m
$50; calves. s3.15G5.75. western
ST. ers, $5.0O@6.SO, western COWS.
s3.JOm $50.
Hogs. receipts 1000; 1OHl5c lower.
Bulk of sales. S5.30H5.45. heavy,
$40 n 80. packers aud butchers.
- SOm 80; light $5.15m 5.35; pigs
2.75M425.
sheep, receipts 5000, Stc?dy. Mutt
tons, $4.75m $50; lambs s6O0m 25;
range wethers. S4.75W $50 fed ewes
S+.25m5.30
Albuquerque citizen., 1908-05-04

CHASE AND SANBORNS TEAS
AND COFFEES At MALOY'S ONLY.
Albuquerque citizen., 1908-05-04
~, Louis OOl.

81 Louis. May 4-WoOl steady
Territory and western mediums ia
1ac, fine mediums, l5N17c; fine, ia
l4c
The evening herald. (Klamath Falls, Or.) 1906-1942, 1908-06-17

The Lakssids company has $500 acres
OF land under the Adams ditch that Il
will give RENT FREE for one year.
This includes the use Of the land and
water. The renter must clear and
place the land In cultivation. Tie rent.
or gets all the crops but ws reserve the
right TO pasture the stubble.
The Laksslds Company,
J. Frank Adams. Manager,
Merrill Oregon.
The evening herald. (Klamath Falls, Or.) 1906-1942, 1908-06-17

Taken from the World Famous Play of that Name
i Nv the Author of "The Man of the Hour"
ILLUSTRATED @3V
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
USADO CON ExTAOROINARA FRECUENCN FOR
o. PfOSIdeAtO Do CGR8eIo EjOeutlVo dc
Pr.

Isl IL expOriencia de algunOH sfiOB do
pF6Ctios m6dic9 puede tsnsF 8Ig6n vail
miOntO, nadi0 Ba extFanar& que On ella
furds miB Gg0veFaciOneg Cusndo 90 tratR
de Gmitir una opinion BobEo un modica'
m0nto que he uBsdo con sxtraordinaEia
ftOCuenCis. Ne Fefsro lR Emulsion de
Scott La p0Efscts union de- lo8 Compo'
nODtss, Ol SgFadablO BabOE qua d0termina
10 bisn que Be COnssEvs mientFaB 90 sDt6
0mpl, dO, y UobTG TODD laA impertsntss
indioRUioneG m6diOaa que llena, ION Bu
mejor y mas ssguFs gaFs~tfa,
Por enc FSs6n s6n en- las 0ufsFmsdsdog
@ paEocOF mas inCuEablss Csmo lR tisSS, lag
OGQWeaiGs, Las eSor6fWlas, Lac Gnensias, el
TaqOit6SmaO, ls debiGdGd general, 10 faIt0 de
ds80rTOLIO On lGB mUjsFs8 y en- loa nifioB =
otEs loygs BsEis que Berfa proliio ongm0EaF
90 We que e8tR BustanCia opera vardRdeEQg
milOgTos, que los sDtsrmos q9e poF do
cirlo o0f 90 hallAban lay pQ6Fta5 de ls
mqsrte, 90 tFanDfoFman ds pYontO sdqui'
Eiendo fosr8aB, robustss, color, animaci6n,
ssIud, en- una pslabFa, que aCEsdits csds
6fa la juHtici8 do la fama y del immense
C'6dito de que tan dtil preparation gosa On
81 tOdO mund0,"
p. Dr.. Rafael del HaHs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
HechOS, no palabraS.

Ponce, DiCi0mbFO 29.-LB maflOns del
domingo 27 del CoFEi0nta Il0v6s0 6 0feCtO
On Ponce ? pOF oFd0n del alcRId0 de Ia
Oiudad don Simon MoVst GaIlsEt, una re-
vista para ingpsCOiOnGr TODD 81 material
P0dRntS que p1Be8 Rqusl muniCipi0.
81 aCto fu6 am0nigad0 por 10 banda dol
cuerp0 de BombsEOs, y 10 inspsoOi6n fus
hGChR p0F una oomiGi6n del OonCei0 8Com
pRfiada del 8afi0E MoE0t.
In c0misi6n qued6 altamGnta aAtiafOchs
dol m0gOfiCO 9gtado do conservation en-
que 90 enCuOntrRn Loo ftilos del muniCipiO,
OF como Ol dc lGs mul0s, , aDG8 Is C0mi.
zion invoatigadors doBliI6 uua laYga fla do
ORFrit0s para 10 limpisEs p6bIicR, carFog
para Rl aCAKEOo dc pi0dFs pi8sds, pipotSB
para oil EiegO, OochsB para uso de Ia NUM-
OipslidRd, '0l Oilindro dc YRpoE de iguRI
Clag0 que IoB que p0ass al gobi0rno inuu'
laF, = IQs mGgniGoR8 BmbulsnCis8. luioBO
CAIRO fG00bF0, uItimamOnto impoEtsdog de
log EBtRdo8 UnidoR.
La mayor pRFta do cate material h0 uido
RdquiEido poT 10 actual administration
Rni0niBtO, del material Fodant0 dol muni'
Oipio de Ponce. Qu9d6 Rltsm0nto BatiRfsCho
w SS4SS % A8Vb9AS9 q Ob8UHO U0 ~ W008O
cipalidsd, ? de ls efcACis de- la admini8'
TRACTION uDiOniOtA do 10 pFogEesista Ciudad
Con hschoB, y no con palGbERB, 90 como
90 dsmuagtrS la bOndRd do una a6minig.
traction y loo pOnCtfOs mu60tFanH0 OOntSn
toB de qua lOG intsFsuss pFOcemunaleg eaten
Gdminintr8doH poF hombrOs como loo que
hoy OBtdn 0l frent0 Do aquella RdministEs'
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30

SeCvicio especial de " La Correspondence"
Nuov0 York DiOiombro 24 -"HabsiS
t0nido bOiO vu0ltFs bOndoFO muChoa bEi-
llantss aj0mpl0g do patriotigm0 que jGmG8
FegiStR6 lR historic otR0U igUsl0s On Ol
naUnd0. Mas no Podeig d0sCanGRT 0Sti0fe
ChOs con 10 vida pOlitiCG dc vueStEG pRtTiG
como OxiSt0 hoy; no pOdrOiG GOtOr GAtinf0'
Chos miOntEaB 10 politicS uigO DiendO an
nOg0Cio, y I'M nOgoCi0 dOHvRHtRdOr".
EBaS pRlObFA8 fneron pEonunCiRdaI p0F
d F0VOF0DdO @, F. Aksd, de la iglsniS
6autiatR do la So. AvOnidN, an un g0rm6n
0cOEoR do "Los GOEviCios do John Milton
Is F6 y6 10 LibOBtAd dol mundO'. Y
OgEOg6
''HsY ultEDjS8 iDfeEidoB vuSOtr8 ban
doFG POr cFimOnOg Politicoa y soCislsI que
GOn tan graves como Ol do pisotaRT lR ban
dsTa. No son lA1 bAtSllAu Campal0U les
dniCal que tonOmoH que ibrAr. EGt0mOU
an el d0bag do luChRE contra lGD iDjuntiCiRg
OoCiRIes y Loo lRsEoOinioU PolftiCog. Milton
noe gufS Y no8 llama que 10 OigGmoD
ihaatR obto10F Ol OItRblOOiEaionto do 10 pU.
TszG, 81 RQgOCijo = lO pGs".
La8fF80os do cute FeVOEGndO GaGi G0EnCs
den con lR8 de otEo do diOtintS OF0OnCiA
rslEeiOga pronunOiSdaG ol migmO die. Mon,
OOGi0r LAveIlO 10 dirigi6 & una gran con-
OuFrsnOEs 40 10 IoCiodRd para 10 pTopSgG'
Ci6n dc IL Il. On ID CNtOdEAI de sIn Pc.
tViCi0, en- GIta 40TBGa:
mos hallamos On viIpernB do una gran
FOvoluCi6n politics. Las SGfiBlOD del diR
son que 10 CivilisnCi6n, lG ibOEtOd = Ol
gobi8Fn0 constitutional pFontO &BtNF6n
0KtSa1idOB POF tOdOS lOG rinConsl Dc la
TERRA. OnGndo lsOiD que Ohiua, RuDia
Persia y FuFqui0 - OnCuOntEan Camino
del gObisFuo PaFlSmontGEiO, que 0quivalO
& pas , libOBtsd, pOdOiB vOF Cu6n gFandO1
RoagGn Ger los Eo8ultAdo1 do lRD cAmpaflOI
misioneEas On 10 fatuF0".
EsGOa sOEViei0s OStUyiOF0n & cargo dc
MongefioF p. j. HayO8 Entire Jos repre-.
saDtaut0g do lG BoCiOdSd qUO % hsDlRban
nrssoaaas fguEaban Monu8iioF FrOEi, daDs'
GSdo nadGnal Rev. Joseph FVGnkSlon,
Taisionsg0 Dc Puerto Rico y MOnneRioE
AvoEBa, aolegAdO FSpSl en- Cuba = Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
BASADO EN- EL HONOR.

Sin duda habr& I'd. visto en-
los peri6dicOs, con relacion a al
gun remedio, alg1n anuncio CO.
mo este: ''Si despues de un en-
sayO, I'd. nos escribe que este
remedio no le ha surtido buenoq
efectos, le reembolsaremos a I'd.
sq dinerO." Pues, nunca hemOs
lepido motivo para hablar de es-
ta manera con relation al FRme-
diQ designado en- este artlcuIo.
En- un comercio que Sc extiende
por todo el mundQ, nadie Sc ha
quejado iamas de que nuestro
remedio haya fallado q ha pedi=
do la devoluci6n de sp dtnepo,
Ell p1blico nunca mUrmura de
pan honradO Y habilmente elar
Dorado 8 de una medicinal que
produce los efectos para los
cuales Sc ha elaborado. La
PREPARATION de WAMPOLF
esta basada en- la lealtad Y el ho-
nor, y el conocimiento de este
.hecho de parte del pueblo, ex-
plica SUI popuIaridad y gran 6x-
ito. No es ell resultado de un
suef1o 8 de una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en-
Jos conocidos principles de la
eienciq medica aplicada. Es tan
sabrOsa como la miel Y contiene
todos los principles nutritivos y
curativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemos
de los higados frescos del baca-
lao, con Hipofosftos, Malta y
,Cerezo Silvestre. Este remedio
ha merecido los elogios de todos
JOS que 10 han empleado en- ,cual-
quiera de las enfermedadas para
las cuales Sc recomienda como
aliviO y curaci6n. En- los casos
de Escr6fula, Anemia, Resfriados
y Tisis, es pn especifcO, Gel
Doctor N. Ramirez Arellano,
Professor de Medicina en- Mexico,
dice; La Preparation de VAIN.
pole es dohlemente eieaz en- las
'Afecciones PulmonaFes, por ia
acci6n de los principles nutriti-
Yos del aceite de higado de ba-
calao." Nadie sufre un desen-
gafio con esta. En- las BOticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
MEPECIOO ASGENSO

Hoy IL fug concedido, poE m6ritea cen.
trades an q cumpIimiOnfo dc IA dobar,
81 asCango 6 Cabo do Is poliOfa inBuIar al
dotsOtive senior Alfonso Molina. II
Oonocido On d pEocsdOR coEEsCtO do s1ts
fanciopario, d. r1ei6R y cultura qus
ha dsmosErBd0 On d ds4BmpSfi9 de .su
cargo; cualidadsl qus han Sido sOmRdas sn
confederation poE BuB hupsFiOEOs para la
promotion 10l Rac0nBo que 10 hA hocho
aCEOador.
El Csbo Molina va pFaRtar aeEviCfoa
sd pussto do MSyagiis8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
lei bale de anOche.
La sOciedad prOtectOra de mendt'
goS SO halla may agradecida,

81 balls do anoCho 4 bsDeficio dc los
pobFaS do San Juan, pTOdUjo noVantR =
an pesos, dc Lon CuslOS CinOuontO fuerGn
donSdos Dor loB OabaIlsroB ElkG, que Ode'
MIA disF6n 81 local hici0ron pOE "a eusn'
to todos lOB gaHtoa do In tieAts'
La soCisdad PFotoCtoRR do MendjgOI,
quOda may agFsd0CidO & dichO RaoCiACi6n
dc eAbAllOToD = tOdoO loH dOln61 que con-
CuVRiORon 0l bsilG, NUf COuaO las dHmR1
que COntEibayOEon con Uu pre0snCiA 81 ma
gOr luCimiOuEo de Aqu0l.
EFT SsiloE don r. GHTOf0, de Ia CaSG
81. @. su6r0S = o., do aUta Ciudsd, hR
UnViado an dollOT 6 lG EOfioEita SGOE0tRTiG
GG 10 HOCiedad PROtaCtoFs do MGndigOH, CO.
mo deStinO al aguinaldO de OatOu pObEse.
La SOOiOdAd GgERd0OO sltO gOnOTNRo 81
e1p0ntGaoQ donatiy0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
LO cue el reVerendO Aked predic6
On la ASC0nCi0n.
Celebrando eI tercer centenariO de
Milton dijO: "estamOs en- el de-
Der de luchar contra los latrO-
ciniOs POIiticOs''.
Hablaban, entire OtrOs SacerdOtos
bauptistas, el reverendO Fran
kalOn, misiOnerO de Puerto Rico.

secvio,o especta, de La Correspondence" ="
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30

eBaclaoC ompuetods d UIrGde
la
dpoos
ddeAoet
nsdGnaeS del a uni
tan eTsdsss ssboaeon
nI nqueN
%cr
l,teI tuberculosis
bier
VinoN
obtnra odaedo adenie
otanuo
4d Si2 A PGaM n En- aa
tIo va41 DofcIde
of1a Usual % imrrsnad
nad
~ ~ 1"N'4 posi-
oio
4oe ID & persona
P nile
denm enyq
~ tnnndoe emeican
mnn
eRoeVERAs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30

Sc VENDE.-UDa casa de madeira sita
entire las paradas y z, Puerta Tierra, con
frente la carretera, y con un espaciOsO
solar que llega hasta eI mar. InfOrma-
ra don Pedro Gambia, Tetuan So. San
Juan. 15v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30
DEBIuDAD Y CANSANCIO,

La debIIidad es Ia Causa de un sin
ndmero de Pedecimientos que suelen traer
serias Consecuencias 81 Sc abandona. Ell
cuerpo debil Sc siente rendido, aunque
no haya motive para clio, la vista
disminuye Sc siente frecuentes marcos,
falta ell apetito, la audici6n Sc entorpece, y
en- fin, es un estado terrible y molesto que
facilmente Sc puede remediar con el uso del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30

En- esta imprenta sc vende papel de
peri6dicO viejo & $500 los As kilOs
(Wa tqesinGL)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-30

En- esta imprenta Sc xen2e papel de
peri6dicO viejo q 1900 los As kilQs
WS qWiOtaL