davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07

Shreteno liefen bie &inber bapon,
pdbrenD Die Slammen lid nuf DEM
8ebDft dlsbreiteten. Gin raienber
@inD peitifte bas Seuer bon Sans 5i
5aus. Nabruns ma III ben trodez
men Sul5bauten MIR 81 reifltdl. YIN
perihieoenen Stellen bes Srtcs suz
aleih entltanben neueu Seuer. burd)
icrtiliegenbe 9rdnbe peruriadt. Sic
Srtsieuertpebr mar mahtlos. @on
ahtsebn Nodbarorten eilten Selerz
pebren 8u Siilfe. Nber alIh bieIe
permoften ni9ts se9en Die iturm9ez
peitlhten Slammen. Damn mnrbe
aus Snnsbrud Iilitdr requirirt. lin,
lem brin9enoiten glenO 5n iteuern.
bra6ten Die Golbaten 8ropiont ntO
3elte nit. Sic Sbbn6loien campdren
porldufig i'm 3eltla9er. Snmmlmn>
gen our S%iuberun9 Der Notb iino
eroff1et.
Ius @ippa6 tpirb gemelbet:
Cine Der grGBliditen Morbtbaten, Der
ein ereiier Yrieiter gum Spter sefale
len lit, lpurbe ant IA. sunni bier BEL
bepfid,tem Sage pplbraft. Im 9ez
nannten Gage fam ipdbrenb bes Sod
nntes Elm iunger Wann bon mittlerer
8r0Be, Der ei1 grnues &leib trll9 in
Die Stride uno ipubnte Der Wtelle bts
gum SfluNe BEL. Ser llnbefanute
erfunoigte iid Johann BEL Den 2elitcn
au9ele9entlih, mo ii6 bas Sfarrbans
befinbe unD Oh or baIelbIt nit Den,
Som6errn nno Se6nnten Tatbias
Grjopet, tpelGer baS 9o6amt ab9ez
bnlten bate, ipreheu t0nne. Sic
2eute. bel benen Die aneeleaentlifen
grfunbi9ungcu bes juugen Wanres
naG ben 9ebenSgeipobnbeiten bes
Se6anten fcinen |erbadt erregten,
9aben bercitpiuig Iusfunft. Ger
iunge Wnnn beeab iih Johann in oas
Siurrbaus, mo er ben 9ehanten ALIEN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
@iScouEN.

- 3ebn Collars 9ortp lit cine Gobe
Hdte fir eiueu Brief, aber Elm Siir>
ger bon Beit 9epers muBte lie be-
3a6len. Gr bate uam,li1 elm 8ddz
den Coupons, tpie lie afs Mnneilung
fiir 4rdmien in Sdbafsz Yndeten gez
funben perben. an Die 6etreffenoe
Subaffirnln geian0t nit benz biu3us
gefiigten i6riftliAen griu6en. inn
hafiir Den betr. Yreis 3ufommen 8u
laiien. Sns EGddeu iplirbe ais Roirs
Iu6e 4. &laiie u%u'9egeben, opA ipuroe
es 5uriidgebalten uno Die 4n9elegenS
belt rem YoitzS nipeftOr Neioenbah
iiberipieien. Sieier mar genei9t. Die
Sa6e Iebr milbe gu beurtheilen, ba er
benz 9l6icnber feine bDie @biiht 3lrs
ld]ob, ionbern lebigli6 Nd6ldiligfeit
pber llnfenntniS Der 8eiebe. 60
blieb es bel elmer 5trafe BON SO. Ser
Name bes @eiesiibertreterS puroe
ni6t betnnnt ge9eben.
Ser fortihrittlifIte ~2anbbrieis
TRIGGER I'M Stante @iscpniin lit Sreo
5. Sad bon Sefieriou. Der Die bers
altetc Nrt unb 8eiie Der Sortbenegs
ing. ba5 Yferb unb Den @a9en, nbs
geifnfft bat. urb ii6 elm Iutomo6il
3uselegt bat, NIT Dem er tGslid Die
9riefidaften auf ieiuer o9turnl
Moutc" BON 5pei Weilen nblieiert. SO
bicier Neueruns iinb Die on ieiner
Strede fpobnenocn 2nnoleute iebr er>
baut, ba lie lire griefihaften piel
idneler erhalten. Serr Sad fat iez
bod ben sr0Bten @ortbeil bnpon. GA
er NIT ieinem Pluto Die 9~anobriefz
trdgerei mn 10 ais Elm Heterogeneous
betreiben fam. Or fam nit ieiner
Wlnidine feline Strede bon 25 Wieiten
in 3tpei biz brei Stunben 5uriidlegeu.
unb bereits am Gormittae nieber In
Der Stubt iein, no er ben 9au3en
Gag Dann fir iid bat. Nit Yierb
uno @aeen ipiro INNER fat Der
gauge Gag in GnIpru6 senommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Die Nrsenci, meI6c biIft.

"Sr. Sings Sem Siscopern lit Die
Ir2enei, nelde Die 6eltun9 poQGrmgt.
ipelGe anoere Iebisincn perlprcher.
nter ni6t DoIlbringen", iagtc Sr1u =.
81. 9icrirn bon Iubun Centre. Ta.
Gle lit I'M gegriife mid bon einent
ldr9eren Sals> unD 2ungenleipen gu
beileu, bas anoere Seilmittel bios
5eitpeili9 erleihterten. Sem 9isz
coperp tbut mir iopiel 8utes. bab i1
bertrnnngsbou fiible, oab beiien au>
baltenber @ebraud iiir cine perniinfz
tige Seitoauer meme 8eIurbbeit niez
Der noQitdnbi9 beriteQeu ipirb. "
Sieie berii6mte 5uitenz uno grz
fdlturgss Ir3erei uro 0als> unb 2unz
aenbeiler miro pertauit in Der @po>
thete bon 3. W. 3ucte. $50 Wain
StraBe, 9ubuoue, "a. EreiS so
Gents uno 800. @erfudsflaide frei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
SuinoiS.

- aus Chicago berlaltet: Sr. g.
8. WaIon bon 9rooflpn, Iicee Srdiiz
bent Der Inerifanii6en Sereinigun9
fir bns Stubinm Der Srunfiuft uno
Der 8irfungen bes Mltobol> urb 9roz
9uenz8 enuiies, Der bier ais Selceat
DEM Subresconnent Der rInterican
WcbicaL Miipciatiou" beilpoGnte,
mnhte in einem @prtra9e auf Die 8es
fahren Dcs @aiierrauihes, peruriaht
bur6 Den uQ5u reitli6en, innerliden
unb duberIi6en 8ebrau6 bon @aiier.
oufmerfiam. Iu6 iptes er nuf Die
8efabreu Der Sateutz Webi5ins Hdui6e
bin. Die betnube ebenIo bdufig Ieien,
lpie Die S6napsrdu1he. Sn ieiner
@~usfubrune erfldrte 9r. Waion:
Sd babe einen Sreuno, Der Elm
Spfer Der nIaudmania" lit. CT
brinst mebrere Stinben tdsli6 in Der
S%aoelpanne 81 uno trinft loolel
@aiier, DnB er Die feite Waile ieines
aDrpers erbebli6 ~reou5iert unb ieire
8eiuubbeit eruitli6 9ei1dbi9t fat.
@iele Rdnner unb Srauen trinfen 81
piel @aiier; lie iinb Spfer bieier Sorm
Der Srunfiudt. 8ir limb dle Stlaz
ben Der Selpobnbeit uno lnfere belten
WGuner unb Sruuen baben ir9eno eis
men Sang. Sauienbe iirb Spier Der
1atent : WeoiSin : Srrnfiudt. Gin
I on9eIebener 8erfehter Der Semperen5>
gene9ung aus meinem S%etanntenz
freiie trtntt 10 bel bon bieiem Stoff.
onB er f%ortpdbreno inter Der @irfung
ieine5 8erauihungsmittels iteht. llnD
Die mei1tcn bieier Sntents MebiSinen
boben cinen @ebalt bon rs 4ro3ent
billigiten @bisfeps. Sieie 3uItdnbe
ge6en Den 5emperen3 : @eieli6uften
cine ernie Sru9e auf. Wenn lie
Wdnner unb Srnuen oo8u oeranz
ldiien, elm @eliiboe Der gnthaltiomteit
ab8ulegen, ioQteu iie bies @eripreden
nlh auf ben 8ebrau6 o 8atentz
Webi3inen au5behnen. Sbeez uno
aaffee> Srinfer limb in i6rer @etpu6nz
belt I'M ~Nllgen1einen unmobig. Sic
iteben beltdnbig inter DEM @iuilub
bieier Sttnulianter, gum Yadtbeil fir
lire Iugen lno an6eren Gimme. Gis
gnrren iino elm narfottihe5 WitteI uno
W6nner, Die ii6 auf ibre @ntbaltioms
felt pom Ilfohols 8enub et!pas eins
bilben, baben ben gan5en Gag Die Giz
aarre i'm Wunoe uno ge9en nit Der
3abafspfetfc gu Bette. 6eildnitnlten
fir Ncrpenleioenbe, Sic Cpfer ibrer
@epobrheiten iinO, entitehen in alien
9anoesrheilcr uuD BADEN ME @arge(
on Hdtienten." (gSir mod)ten Die
Irobibition5 z&nrtei unb ale prohibit
itjiGeu Srgnniintionen nuf Die oorz
iteGenben Iusfiibrunocu eines 6efanns
ten Sahmunnes. Defenders ii6er ben
@enuB BON @aiier, aufmerfiam
MAIDEN unD empfehlen linen, bn5 oez
idfrlihe @etrdnt idleunigit nuf lire
&robibition5 Cite gu iesen.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07

iiA nidt auf etnen semeiniamen
@nbripru6 einieen f0nnten. Dies se=
ldah, unD balb borauf dnberten eini9e
@eIdporene lire Nniift init benz o6iz
gen 0teiultut. Iae IreetIaeten batz
ten pffenbar auf Sreiiprednng aebottt
ooer bod ertpartet. buB Die 8eidpos
renen 'id ni6t einieen lpiirber, uno IN
bieiem 8lauben hatten Tie bereits ale
Initalten getroffen, Die Staot 81 per@
laiien.
Spbe uub S6neiber iteaten iofort
Die 9eforoerte MISUNDERSTANDING.
Die Serbdnerre bes urtbeils Durbe
p~orlduf9 mod uufgeiGoben. Sds
h0d]ite 5uldiii9e StruimuB fir Die
NntIage, beren lie iiberiiibrt iino, be-
trd9t 3nei Sabre @efdn9niB ooer
$4,000 8elbitrafe poer beioes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Observation-Disclosures
= SnlanDii9es. 8
ACKNOWLEDGEMENTS
GaItfctnteu.

ginige so &ilometer n0rblt6
bon Gan Srancisco, anmntbig eln9e>
bettet in Die lesten Iusldufer Der
9roBen Ser9e, Ite9t elm fleines Stootz
den bon fnapp 5000 9eppbnern, bas
it'd riibmcn fam, uuf Der Welt fpohl
iftperli6 ietnesglei6en 81 haben.
Senn bie 5000 Ginpobrer nennen
ni6t tpeuieer ols cine Wilton iorgiam
ge3iifteter Srutbiibner ibr eigen unO
ntHt peniger ais 100 Wiuionen Gier
nebmen ~alliobrli6 BON Der Sibnerituot
aus ibren 8eg nod Gan Srancistp
nii0 rciter fort bis na6 Dem Often der
3crct.eten Staaten. WI 4.:oniGme
ipeniaer Sanbtperfer uno GINGER
Sleinfanfleute. beren @orrdtbe uno
slrbett oIl5reihen, I'm Die lnIpril6e
bes td9li6en 2ebens 81 befrteDi9en.
9ibt es MIR Elm Generic, bu5 in Tetaz
luna nusgeiibt miro, MIR et1ten Be
rnf, benz Elm Seber %anbdngt, Die Sub7
nerSuht. Gon benz fleinen SeItBer,
IN beiien @arten ii6 faum etnt8e
Subeno Siibner tummeln, big btnoif
81 Den groben 3iiftern, Die in bren
iprgli6 angeleeten 8drter S%auIeuoe,
ia 3ebntdrrienbe bon 5ubnern balten,
gibt CO feinen Sof uno feinen @arten
m Betalumn, aus Dem Ginem nift
bas eifernbe 8ndern Der 6ennen ooer
Der Itol5e berou5foroernOe S6ret Deg
Sa9nes entoe9entont. g1dtiirli6 6dz
ben Die iabrelaneen grfdhrun9en Die
Sii6ter bon Yetalumu 81 herborrae
genben &ennern Des SaGes 9emud]t,
uno lie 6aben es dltd) %perltunDen, ibr
8etperbe 81 einem ullBeroroentli6
nrsbringenben gu maiden. giner Der
befanrteren 3iifter, Der iiber Die iIottz
Iide Sdbl bon 1000 2~egebennen nerz
fii9t. er5ielt I'M Sabre einen 8etngez
tpinn bon il6er "a. 1000 Warf uno Elm
anberer. Der bel 9e9iun ieiner S6dz
tigfeit mn iiber bus feline &opital bon
4,S00 Wdrf beriiigte, berbient Iih I'M
Sabre fat baS 9Dppelte ieines &aptz
tails, nabe an 5000 Marf. Sns freiz
lid lino beionbers eeniegte 8eihdft6z
Iente unb lie er5ieleu hur6idnlttll6
pro Senne i'm Sabre $50 Wart. Snl
Maemeinen re6nen Die 3iidter nit
einem @etpinn bon 4 Wnrf pro 9erne
unb Sabr. Ser bod)entniGelte Stanb
Der Sibner5u6t bon &etalun1d bat iid
niht iiber Nnht cnttpidelt. @s feblte
81 4nTnng ni6t an manheu bitteren
Grfabrrngen, or @nttdui6unaen uno
56le6ten 8eiddftsinbren. dber in furz
ger Belt ran9eu eiui9e 3Ghe ii6 bur6l
uno i6r &apital an %gepornenen CIR
fa6rungen unb &enntniiien fam Der
Witbirgerifaft bulo 81 quite. 6eute
beiisen fait ale Gintpobner bon &eta@
luna ibre 9rutoppdrate unb lire gez
: bei5ten Gdume fiir Die iungeu Siiten,
unb nit Der 8raris be5 2anbmannes
nerbinpen ii9 Die @rrunseni6aiteu Der
@iiieni6aft, nm Dem fleinen Stdbts
den IN Californian nod eine tpeitere
Gntipidlung 5u cr0ffren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Stfrict Columbia.

- Qus Baibin9ton perlautet unter
DEM Datum bonn %. SUM: Sdulbig:
SreOerif q. Spoe, Soeit 8. S6neioer.
Ni6t i6uloig: Sobn U. @eniou, 6enrp
g. 0imono. 3ie5 mar Oas @crbift,
tpelobes Die 8eIf)lppreneu am Wontug
gtahmittag i'm ariminalgeri6t gu
8aIbtn9ton, 9. g., obgnben 9egen Die
4ngetlagten in benz 2ouboiebitoblsz
8ro5eb, mel6en Die Gcgierun9 unges
jtren9t bate. Sic 8erat6ung Der @ez
I6norenen bate nabe5u rs StunOeu
sebuuert.
Sic bier Qngetlngten itanmeu
fdmmtli6 aus DEM 8eiten. Giner
bon ibnen, &euion. iii Elm 6efunnter
milionenrei6cr @rllnDz @iQentbumsz
gambler. Die antlage lautetc uuf
@eri6porun8 5um @etrlI9 Ser Sune
Desregierung 3lpcd5 Grlunglno BON
f%pertbpoQen S6uoereien I'M ferncn
@eiten.
Die Glasei6rift entbielt ni9t pcniz
ger ais AZ Iu8etlu9epuuttc. 9culou
uno 9imono nurben in iebem einSigen
Sale ~fretgeIpro6en, ruIbreno 0poc
uno S6neiOer in 80 Nnflagepunttcn
i1ulbi9 ~6efunoen unb in 3c6u frei9ez
iproden purben. @eniou uno 9iz
monb nurbeu iofort na6 ibrer Sreis
ipredurg aus Dem 8epabriom ents
Idiien. bnge8en murbe Die 8iirg1huft
fir Sbbe iniolge oes @crbttts Der @ez
i6iporcnen auf $4,000 uno Die iiir
G6ueiber auf $4,000 erb06t.
Sic 9eratbung Der @cI6porenen in
bieiem Sale lit Die ldngitc. pelfe Die
Yrotofolle Der MISUNDERSTANDING Oes
@aibiu9toner Suuoe5Qeritts aui5us
fpciicn BAT. Ser o6ige 8a6riprld
bilbetc Den 3peiten 9eri6t Der @cs
i6pcrcnen; in ibrem eriten 8eridt.
Den lie nm 11:22 llbr Wioutag 8ors
mittaq abitntteter, crfldrteu lie, ie
fonntcn iid nid)t eiui9en.
: 9urauf eriudte Nidter Stuiforf
Die @ei6morenen. ii6 nod einmdl 5us
r~iid5u5iebeu nnb gu beriu3en, Oh il
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Gtutt DaS Gbeubuo OotteS..

limb hente? sin ibwadGd' @sibleht obue
Gait uno arait. On oieieu tuappen 8eeeniaB
1T oas 8eieutIidhe Der Reaidia eits eutpite Iune
gege6en. oereu iueuiae Qusnn bmen MIR Die &egeI
beftotieen. Mud hente iihoet man ia mod gsitig
iuo fproerlidl geiunbe NeridleI. uber eS limo
e6er nur bic i%eltenen Nusnahnten pom Der Regel.
IRit ben itetig erhobten Nniprid,en, iueldhe an ole
9eiitun9 stlhigteit Der gRenit en- geifeIt %pnroer.
hat id) auh sic GrhoIuu9 sbeoiirftigteit Sunehs
meub geitetaert, bis tie IN eii,e Seranugungsiuttt
dusortete; uub beioe 5uiamtneu ite1en on @ciit
uno aorper Mrioroerurgeu.' oeuen Der por ben
Strapa6eu aeid1iuddlte a0rDer erliegt. Gentet
oaror bel 8eiteu. iuert Gnch Aopildlrerssn en-.
SdIuitbel, @fattigteit, Sletthiudbt uub SlItars
nlutb. ACKNOWLEDGEMENTS aler Nrt, Gebers
uno Nierenleio ell, GictenidlipGde uuo auOere
Bebred1en err,abner! 3ertef oarau Del 3eiten.
baB es uur Elm untehLbares Mittel aiebt. gudl
uieber geiuuo 3u MAIDEN: bic uuidlGbbareu. nur
aus ben reiuiten IhanseniGiten urb pbne dssn6e
inetaliidle 8eimiidluneer hsr6eite1teu ct. 8ers
Haro &rduterpileu, Sic iiuo cine nabre 6Dts
teSgobe, Die oIein i'm Stdnoe III. Grt) pieoer
Dem 3uitanbe zines gottlider 96erbil0eS 5u3us
iibren. Sn alien apothefen. 23 Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Snoiana.

- Sic Trnge, nie be6anbelt man
feierliden Inldiicn Die HrcIic, uno be-
iouOer5 Die oeutide Sreiie. purOe
treffeuO 9el0it beim Sdn9erfeit gu Snz
%bianapolis. G5 beiBt nGmli6 ba:
9as &rebzGomite ociien &~oriieens
Der 9ti6aro 2ieber lit. bate iiir Die
@ertreter Der Treiic in portrefflihiter
@eiic gcIor9t. Ser Nnum bc5 YreBs
3tnmcr5 mar 3tpnr beI6rduft, aber
onS Gomite bat i'm gut au53unuben
gsipuBt, un6 StreibmniGinen, Sele>
graph unO 5elcpbon itnnben Den Be
ridteritattern CUR Serfigung, mdb@
reno Elm Sertreter oe3 HrebzG Counties
6eitdnoig 8ur StcQe mar. llno Die
8emirtbuno: - Sic GuantitGten Ser
IN 8ercitihaft 9ebnltenen Grfriiduns
gen 81 ifdben. mag Der Tbantaiie be5
SeIers llberlaIicn 6leiben. Gerratben
Tam bier abcr lperoen. Dab 3. 9. dqein
mir Den GommerS. oeu bas YrcB>
Gomite Der 6eitbcbDrbe i'm @ermnnias
Tart Den @ertretern Der Sreiie oers
nnltnltetc, cine gdn3e 8agenldounp
Weiu alf Gis gelcgt porber mar. Sic
6coermeniden purbeu nit @ein gez
trdntt, lueil es beiBt, baB i'm 8eine
Die @dbrbeit liegt, unb lpeil man pers
leumberiiher @ciie 9laubt, baB cir
3eitungsmeuih unO Die @ubr6eit ionI
i'm Iagemeineu @roBeu limb. Die liz
ielten beriibren, poer iogar brett an
Dem &riegsiuBe Ite6en. -
go. buS ldBt man lid Idlon eefaQen
o&ub peniger gut mare nod gut &c.
nett" Sn fleineren Stdoten 1T Sen
nidt 10. @ie mdnhe5 Seoermenidl,
neiB bnpou 81 er5dblen. G1enlnng,
(blos .iaporable") @eridte peroer
perlan9t iiber tebnii9e 8ianos 9dm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Rev Dorr.

- Ser G6efzsrst BEG Stem gorfer
Saiteur Suitiruts, George @ibier
Enmbalb, Der anfan9s Wtai nadl
Srdnfreih gereii1 mar. Inn bort cine
entbedte nere Erdpentipfur 9eeen Die
@ulieriheu 81 irltbieren, lit nod bier
5nriidgefebrt nnb fat cine Gunntitdt
be5 Serlms mitsebraGt, Die geniigt.
bis bds Mtittel au6 bier bergeiteQt
lporben lit.
Sr. Standard lieb iih bes 2dn9es
rem iiber Die nellie Gntoeduna aus.
@ie er borausibidte, lit Dn5 Serum.
nit DEM Sr. Iu9uite Warie mebr
als b%rei1unbert Sdue bebanoelt bat,
pbnc nid) mn elm Wenidenleben cins
3ubiiBeu, feline abIclute Sur Der @ais
ierlheu, ipobl aber perbiiret cs cine
ihnele @enelung. nenn Die &rante
belt Die Nerpencentren nod ntd)t err
grifien bat. Sic punoerbare immus
niIirenbe @trfuns tritt MIR Elm, peuu
bas Wittel a%n9eperoet piro, che Die
&ranfbcitsfeime ii9 oerpielfdlti9en
fonner.
Ser grobte @ortbeil Der Serums
lieet boriu, baB es iniol9e ieiner rapiz
ben @irfung in SerbinDung nit Der
bis6erigen gebanblun9 on~eetpenoet
irerben fam. 8ei leBterer tritt
Smmunitdt crit etipa flint 8ofen
ua6 Der eriteu Snieftipn elm. Sic
&ranfbeit Ielbit pirb bon Dem Ir5te
ais cine Neroentranfbeit be5eihnet,
Die unbeilbar lei. Iobalb lie sic Ner>
pencentren 5~piid)en @ebirn unb &ir>
belidule ereriffen uno cine Seaenes
rirune Der 8ebirncentren beruriutt
babe. @ei lhpercn giBpunben i'm
8eiiht 9ei6ebe bies aber bdufi9 in
tpent9er ais bret 8o6en, unO Damn
lei Die ieeiec 6eilmet6obe mud5tlos.
Surh cine proportionelle WiiGune
beg ne. :. bon S6afen aerpnnenen
Serums nit frii6em @alIeriheueifte
fperbe Die Sehanblun9 bebeuteno be-
i6lerniet. Spei berartige @inipriBz
ungen 9eniigten, einen Sunb auf pe>
nigItens elm Sabr 9e9en &niieri6eu
immun 81 MADDEN. Sic neue Wfez
tbobe", iagte Or. Standard, lit gez
rabe, mas mir brauhen. sic berz
biir9t nift MIR idneIe 5eilnng bel
ihlueren Siiien, ionbern ermonIidt
GO au6, @unbe pcrmittellt 5meier S5nz
jettionen anf LANCE 3eit gegeu &niz
ierideit 81 feien. Sic bat ii6 ielbii
bier pber flint Sage nad Den ihner>
item giien ols ipirfiam eripieien.
&or Iaem obcr miro lie Dem Irste
bas @efiibl Der Wn6tloIi9teit nebs
men, bns i'm iibertam, tpenn er einerl
arg gebiIienen arnrten in fem Sim>
mer treten iab unb linn bod nidi
belfen founte. Sett iueiB er. pab cine
Gin'priBung CUR rehten 3eit Die Gntz
%pifelung Der &rant6eit nufbdlt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Sas Seite, WaS ole @eIt
btetef.

.gs ma6t mir un6e9ren5tes Ser
gniigen, 9udlen's Irnifa Snlbe 81
cutpfeblen", ia9t 5. %. Scnfius bon
Chapel Sill, g. 6. sd bin iiberz
5eugt, baB es Die bette Ir8enei lit,
lpeld1e Die 8elt bietet. @5 beilte Elm
HaeeIgei6niir an meinem Soumcn,
uub es perTehlte ME, ir9enb nclfes
8eiGpiir, @unoen poer granbipunoer
gu beilen, mo es anecDanbt purbe.
Stir % Gents gu baben in Der Ipoz
tbete bon 3. %. 2uete. 656 Wain
Strabe, Subuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Sam ntGt itberbotett
mer0eu.

Ser bette nller 9ebrcr lit Grfabrung.
e. sc. Snroen bon St(per Gitp, Gnroz
lima, ia9t: Sd finoe, DaB electric
gitters mes tbut, mas bon inn ges
ingt ipiro. 8etreff W1o9eus, 2eberz
unb SdmorrboiOensQeioeu fam e5
rt6t ibertroffen perben. Sd babe
es periuht, rnb finbe, DAP e. cine pors
treffli6e Nebi3in it," 6r. 6lroen
bat 8e6t; es lit Die bette aler WIebiz
sinen, ebenio fir S6tpGde, labmen
9fiiden. unb fir iebc 3erriittetc Sc
funbbeit. So5 8eite iiir leidte Or
fdltungen uno Wfalarin. @erfauit
lrnter @arantie in Der 4pot6ete bon
e.. SO. 8uete, 656 Wdin StruBe,
9ubuque, Soma, gum %reiie bon 80
30 Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
Sans re6t ~8efunoen.

SD babe Or. Sings gfeip 9iIe
Siaen fir n,ebrere Sabre eebrauht
unb babe lie gang redt 9efunOen", iagt
Srau U. q. Selton bon 9arrispiIc,
q. 9. SEEM 2ife Iilen brineen Orr
Ieihteruns obne Die %eeriu9ite Imam
ne5n,lidfeit. 8eites Seilmittel fir
@eritopfung. 8aIlenleiben unb WaIaz
ria. gu baben fin 25 Gents in Der
Ipotbefe bon &. %. Huete, 656
Main Strabe, Subuque. ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
@abrbaftig cine ll1n i6re Grifen;
tau1pfenbe Miltiom
Sm Der 9iSseie Nortbampton, Tafembam,
Worfoif, GnSlamS.

GNs WifIon os bL. Mntonius bon Vaoua murSe Dol mir Dor nabe;u
bret SSaben ouf VeRbl bes prforbNen SuboiS pen northampton aeGrTnbe Id Rate
banaIs, wtea aud bis bentt fetne Stride. feline Yfarrp ebuana. feline NtOs
3efansVeWiai8nng, fein 8ehtftctes Ginfomnam (nur SuTptnaS.
Sd bin INNER nod seyuunsm, bic IT, aaeNe III elmer drultteu 0odaube N ldu.
ano and bort ben laranentahn Seyn au etbeeL Giees nj Der einsiae Wors
poten oS aatbolisiSnuS III ehm IS BEL 20 Mel.n srossn 5mI pH NOuof
County.
,Ss mO4snni9m Sptrsabsn Der gemenOs limb natrG9 iesr suins. gr maHen
porlanN9 auSmarh9e Sute srbaten obr ben Sampi aIiaebcn.
S. 5reisbistet bss taboiN4sn Bottles bal ss ms sm5sltt, elm. i90ns eaansGs
iIr 6u1e Wo Ftdupobnuug u rwebsn. Nr tabeu eupas GNb fir 9auiuede, aber
rmr 9ndot rlaubt MS nit ms Stulon aurnlaben.
SD bn bmienisu, bic uus ssbofsn baber, kr bantbar NIB boris, bab lie uns aud
III 3ufunt untrhIbn wnbem.
GenlMraeh. ne ms nod nitt 9sbotn bahu, m0dte i6 surmin: lin Der autm
Sa9e WuWnL 9eoete rnas, menu aub nr cine 8liiatt. sc TIT iei6ter un0 as
9enebuer 5u 8cben ais ~ betetn. Satst bic habe Smubt Az bddeuuiaeu, OF
i6 nbt mser 93mnnsm lem peroe, fr Elm oamernocS &etun fir oaS DlI.
bahu.
wa" 0OrsNre; REV. father n. w.. GRAY,
Catholic Mission, Fakenham, Norfolk England.
+. $50 peroe ben Gmpion9 Don idf Der Seu9fen 0obe bantbar mi prompt
oefanSen NIB NIT Der enpfansSbhaisuuS eu i50ues Bib bes bt. Se;eus NIB os
B. IutoniuS inben.
Cabidrft bs gris bS bobwmen SH6os)
Ma mter SMsr t@repr.S sd nr errent natoemu i'd bic eoreppRbeus5 pNbeu Sbeu ub
eoamathsa uno mttsmer @utbdbnn8s ebaubeth abu. Sic habenin s55uNr gg6e Rm.
muY t hs Pc PIE ImosmS Die asi amnMtsn aWasa nnSG Pie Sspn i'm @am.n Der 0tasen.SsuO.
UNI nle bauenbe @iDn In Gatenbam5 u grlRoen
a. % ,5soMgaanss fla mM.5 T SsmmaTs pn miOsr eabe prtsaahrsu bis mad memem
O"""'"0 ' S"sao "N"'" """a""as faur mh on TnstEasr IMMnsrn ehrIhS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07

merun9eu, Ieeren. ioftz uno fraftlolen
8ecttationen, Stunben lan9en poetl
Drills in elmer Site. Die an Glib
Ifrita %erinnert II. bel. mebr, ipo5i
mar i'm rbeiten Sale" (rift immer)
elm Stfet betommt fir einen entlegez
men Sib. Der aild an Den elephantens
bdllti9iten Gentleman" ni6t mebr
absebra6t tpernen fomnte. 80 mortal"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07

melben neber Gang nod Gage. Sc
beniaus haben Die neil1 BON bieien
5tp0lf Srailen, Die, als es barauf ons
fam. BEN aoftopf uno Die 8iese iiber
Den Stinmfaiten i~tellten. burd)aus
feirc l1riafe, ii1 ibrer Sanblrrase
peiie gu ihdmen. oenn serabe III Dieier
.S6ipd1e" Iiegt Die gia6t Dcs
@etbes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
@ef> Ganaba.
Jreie 9eimtattem In Der srobsa
beutiden fatboliidea ct.
Sojepb's= Golouie.

Sarieno beutite fatbolii6e SAINT
lien iino bereits III Der ct. Solepb'ss
Golonie ipobnbaft unb bilben 3e9n
@emeinben. ipel6e bon beutIden
Sblaten ; Satre5 perioret mernen.
Sic He9ierune ifenft jebem Iniiebs
Ter cine freie 5eimitdtte bon 100
gcres por6iig(ifes Yrairielanb.
@alo lit in Der MG6e unb cine aobs
lensrube lit au6 in BET Golonie.
@ei5en. Safer. @erite, 8o9gen.
Slahs. G~artoffeln. @emiiie uno 10
tpeiter gebeiben ~por5uglif. Sn Der
Golonie iirb nod freie Seimitdtten
bon Der beiten Sorte fir tauieube
Sou1ilien Su baben.
Inn ~ipeitere glustunft i6reibe man
an
3. 3. Saage,
gdtflpfoYb. G~oSfutdheipdu. Snunna
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-07-07
GrsebunaSDDa.

Ierfduferin: 9iini6en Gle cir
nit ooer obne &ort5ieber?
aunbe (9iurniir) 2eiber nbne!