davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27
REAssURED AS TO BARRIE.
Nothing Shocking In what Every Woman
Knows" Says Herr Won sun ertltZ.

Gustav Won sufertitz. stage manager
for Maude Adams in the Barrie play.
what Every Woman Knows arrived
last night. by the>American liner st. Paul
from Southampton and Cherbourg, with
the declaration that there Is nothing in the
rumor that there are things in the play
that will shock the moral sense.
Other passengers by the st. Paul were
Mrs. Corinne Rider-Kelsey, the American
soprano. and Claude Cunningham. the
baritone. WHO will make q concert tour
under the infringement Of Henry Wolf
sohn; Miss Pitt-Tnylor and Miss Madeleine
Pitt-Taylor,. who are going as thneai de-
scendants Of the founder Of Pittsburg to
that city to take part 10 the oelebratfan
L. Erlanger. Capt. r. Conroy Vance and
Clement Just. .<y
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27

suboonscloug. the physical. chemical oE
biological aide Of human nature. We
want to cure the whole man. not any
section Of him. L. 1t not obvious then
that we should study every element oil
human nature and try TO- understand az
best we may the complex Intersections and
team work OF body and soul2' s
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27
MAY POSSESS COCAINE.
Although to Sell II without Authority Il
Crime. r

On the return Of a writ Of habeas corpus
yesterday Justice Gerard of the Supreme
Court held that It 10 not .: crime merely
TO possess cocaine. the sale Of which
without authority To- . oHfne. The writ
was sued out by George Dillon and will.
dam Wolf. who were sfTegted In their
s n3sS SssIn. e ss ;s%t Sl;,s sS ap's Se ,ss:sEsd
They were hnld by Magistrate. Houoe
In Yorkviile police court In 1000 bonds
for Special Sessions. Instead of trying
70 get bail they eppliedfor the writ Thsy
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27
LOWELL LECTURER ARRIVES.
He Is Oscar Montelius, Lord Antiduary
OF Sweden,

The Hamburg-American liner Amerika.
in yesterday from Hamburg, Cberbourg
and Southampton. brought i.in pas
sengers. including 40 in the first cabin.
In the list were Prof. Hugo Mdnsterberg.
Oscar Monteiius. Lord Antiquary Of
Sweden. who will be the Lowell lecturer
in Boston this year; Emil L. Boas. resident
director Of the neutrality-suspicious. Line,
and Mrs. Boas; Gen. and Mrs. William F.
Draper. Mr.. and Mrs. II. McK. Twombly,
Mr.. and Mrs. William A. Borden. Jr., Mr..
and Mrs. John q. Carruth, Mrs. r. T..
Stevens, Mrs, Barton French, Mrs. G. h.
Alexander. Col. A. J. Nutting, Mr.. and
Mrs. Francis L: Wellman and Mr. and
Mrs. Gardner Wetherbee.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27

Broadway & goth St; sth Ave; roth So
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-27

IN my OPINION good eas0ns. One OF the
most important Of these reasons lay, in
the fact that Christian Scientists and other
u~northodox schools Of healing were al
ready In the field and In competition with
medical men. y co. as't ~
ssTosuggest in any way that there might
be truth IN these foolish and unreasonable
syntsmss has ,seelned impossible to the
AIhsttcfn physician. In Europe on the
movement among the laity, where psy-
chotherapy has been wholly in the hands
Of physicians, its scientific and reason-
aby6 sides have been developed, while
We In america have eat by and watched
thesahtics n e~xtravagances Of Mrs.
Eddy and her school with disgust or
horror, but without any steady or con-
sisteif atteniptto find out the truth behind
fhefxuta8lBoies and a~bsurdities or to apply
this tnIth in a Own way.
sAaide from O few gifted men like DIR.
8. Weir Mitchell. the physicians Of this
country have praotised .psychotherapy
asSgely without knowing 1t.
4 Heaven forbid that ] am adv coating
consumption : The clergymen
and the students Of psychology have
something TO contribute, not interfering
with the doctors work In diagnosis,
but jbfning with tho doctor In executing
o BIT OF team work such as Americans
are espeoially able both to appreciate
keain fr. Cabot says. above all let
US bear In mind that It 10 by q catholic
inoiusiveness Of all that is good In many
methods. OF attacking disease and by an
effective combination OF explanation,
edbcation, command (or .suggestion)
joined With all. the other therapeutic
re6osqoeS. Psychic and chemical and
physical. that the 'Kmericaa type Of
peyohotherapeutios can hope for success.
Let US search for no panaoea, neglect
no aspect Of human nature make no
I sxotasive- appeal to the conscious. the
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
Ids QUE VltNfN,

LiAts autioipada de Ias pasajeFoB que as'
psran sslir mafiGnR 8abAdo do Nav York
para Puerto Rico an 81 vapoE "CaEoIina. !"
w. M MoLaud, Alfred Gruntwald, w.
H. Hylan, Wash. A. Hills 6 hiio, Luis
M, Cintr6n = famiIis, doctor MaEths F
Osul, Ina F. Scott. Elizabsth F. Scott, L.
GoIbtrurk GsoTgina B. KiinsfsItsr, Bsr'
tha L, Pa1khurat Manuel GsstsrR, Maria
g. dc UbarEi, M. TrsvieBo, Geo. Lswiu
j. L. Albeit, g. GiIIs, Mary @ CFosas do
Baldafs, CArmSn G dc OrosR8, Mackenzie,
Woodward hijo, Antonio Roig y eBposP,
A, D. Thomas esposa, A, Ot8ro, Epri
que Vidal, J. H, Inoe, Coronal FL. A. Q.
Hines y espoBa, Carlos Zsno, doctor NJ.
Zano Gandfs, s. M. WoodBon y enposa,
s. L. GinabuTg, Ramon Ruiz ATnRu y eB'
poHa, H do 81, Castle , 0Bpoao, Cspitan ].
M. Moore, S. Barlipg, a. A, Walcott 6
hijo1 ErnestinR WslCott, Eums L. Bogsrt,
D. a. Skinner, Geo De Kuko, Gabriel
D9 Kr9k0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
Ell ES1U1O

En- eStos tiemp0H On que tadoB son i'd.
OonYsnientsa obHtkCploE, phFs que l0g
pusrtorriqGeii9B CoFonsn Bu obEs del GO
bieFno del pafa poF 81 pafs, es que lo1
etarn0B enemigoa de lRB ib8EsadaB pRtEiag
ponsn on jQego todsB Bus PEsocupaeionaR
aERojando Id CapR que poE tRnto tempo
leB hR ssEvido de sgCudo paTR engafaE 81
pueblo, pFetsndGn BumeEgiFlo On DS lombEa
do auB pRaionsa ObEa innRn9.
Lla patEia dol hombE0 ea 81 mund0,
peF0 gnRFdaDdo para d pueblo quo la.vi6
nacsE, simpEe, to1aB lRa afecoionog EGBps-
TO que debs el buen hijo Ia mRdFs carl
fioE8. 49, |
Todo bian agEadoCido egt6 inali0nR'
blemsnte obIigado ssE deOidido dtfspBoE
do 10 terra donde viV0, m6xime 81 On 6Bta
ha pToeESado IN hogar =. COnGtitufdo ma
familia. TisnG la vsz lB ObligaGi6n de
haosrls gFando, pE6BpeFa y fslis, laboFAn'
do C0ngtantam0ntG poEquO alcGnG9 oil EaR .
yoE grado de libsrtadoB poHibIsg, fn de
que guB hijog no 90 anCuentR0n bBi0 ls 10T-r
VidumbFs polftios indigua de nu0BtEog dfag.
81 hacemoB IN an6ligia de TODD GDto
vaEGmoB como Gqu0IIoR hombEeB que, hin
ToBpsto & nadR nj nRdie dsBpreBiigiRn
Ol pals dond0 viv0p; no lolo faItsn In
ley del prOgFsHo que IsD impdns 81 de bsT
de HGT honTad0 en- tOdaB guS manifMtRCi0'
neP, dando & CadR Cusl 10 que le psEtenec0,
BI que tambisn Las lsysB do lR pFopia
DatuTRlszR que Iss obliga haC0r un mum
do mejoF Que sI pFsBente, Hin dsBdoro do Is
patEia de guG h'joU terra que ID hR dado
81 hoHpitRlidaJ.
iAh! Si loB- hombrGB fa6IemoB CumpIir
Lon prsC0ptO8 que sstamoI obligRdos "a
vsEfRmoH oomo nu8utro puSblo eBtBEfR
exsnto de que hijOB de sxtrshRB regionss
vinierRn bacsFnoB compaEsblsB & pusbloH
sin nocioneB do Bu dsFsCho y de- Bu legftims
aBpiTaci6n & ID vida dc ls libsItad.
Es verdRd que para hRceE tan eAt6pids
compRTaCi6n do 0nGslzR & nueBtEog intelaC.
tuRlGI, como sl hip6CFitR que lleVa & ls
CimA do 10 montaia una ViFgoU, y luego
de orAF junto & ellis, lR lsnza & les pEofan.
didadeB del sbiGmO, oblstsndo 81 no queroE
que RuB-heEsdeFos le conc zoan. En deciE,
que ha pusGtO guB hijo8 do esoWdO para
deHCaTgar todoB suB odiO8, todas Hus faFiaB
y rsnOoFe8 sobPs aquslls imfgOn pura &
quisn debs TODD CU6nto Oh y poG6s.
iOu$ntR nigeria humane!
?. Z. EepinO GOn9dges
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
TESLA Los
dos grandes cleo
triCistaS modefnOS.
Ell TGSuIt8do de una controversial en-
tie las dos CeIebIitadGs, IgIatiVa
al SueiO. "-:...
El OiomDIo ID GlldstonO qulOn dormln dIOGlsIOIl
hOFaS dIarIaS.

Edison y Tesla, los dea grandGB eIectEi'
CiBtss m0d0Fn0B, parGGe qGe no eatan de
RCusYdo en- cieFtoB punt0B, y IN diaEio de
Utica, "Eatado de NUsva York" Comuni-
CO &. EuB leCt0FsB al FeBuItsdo de una con.
tFoveHAiR enttG IaB dos CelsbEidadeg,. Tolatio
va NADIA msnou que al Eusfio.
EI primeEo aoatiene que el hOmbEe du8r'
me muChe, pugB CuRtE0 6 CinOO h0RRg son
apfCi0nteB para E0BtGblocsF las fuOTzsg.
El aegund0, poT 0tTa paTte, declRER que
pEGoigamente poFqus no dusFmG bRBtRntg,
deia do vivir de 100 & 1875 sfloR.
AnRda que duEants ol uUefio 10 BuBpsndG
ol desgaBtO del OTgGninmo = ue FeeonAtitu
yen IaB fusTzas que sl sBtTRgo de Ia diaTia
luCha tisnds deatFuir, por 10 cu0I, mign =
tERs mas DC duOTmo, miss 30 vivG, y oitG CO.
mo ejemplo GladttonP, quien conBsrv6
todRB Las OneTgfsB intslsctuRlsB ffsiCsB poE
no RIteERr IRa CoRtumbFsB dc doFmir II ho'
TaB diaTian.
EntEe l0B negroB aG obBsFva lR loDgevi-
dad, praciBamsnts PoFqus dusrman cuandO
puGden, de Rhf que lR mayor pRTts de-
8lloB, Is edad de Estsnta nos 80 Oonnide'
Ean en- plentiful do vida, y los de 80 no
pSreCsn viejoB El tsFmino medic del Bus-
ii on ellog, 90 de tF0Ce & CatoECo ,hoFaB.
LoB blanooa, On conoepto de Tesla, debs'
EfRn doFmiR otEo tRnto: cuRndo no Gatan
GFabajando, debsPfsn sBtRF durmiando.
All, pusB, 81 iIoTtfis Bobrs el Suefio BS
8intetiER en- eats mfxima:
"MisntEas mas horaB be dueIms, mas
hoTsg ae vivs deHpierto."
Vale biGn haeer sl experimsntO para
vor cu6l de los dos tieno ERz6n. DaBde
luogo que Ia doctrine de TeDla cuonta con
mas paEtidaEios, inConBCientementP.
Per que no son muchoB los tumboneB
que djgamoB.
DsBde luego, que hay que degcontsr do
ssRa tsorfaB la enfeEmodad del sutfio,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

COCKTAILS TERAPEUTICOS. LAS
prOpiedades alimenticias y nutritiv8s del
aceite de higadO de bacaIaO dependen en-
absolute de las grasas que entran en- la
composition natural del aceite. Estas gra-
sas son digeridas y asimlladas con much8
mas factlidad que las Otras, debidO la pre-.
sencia en- ell aceite de bacaI8O de ciertOs
cOmpuestOs deriVadOs del hfgadO, que per-
miten la prOnta emulsificaci0n del aceite
pOr lOs fluidOs del est0magO h8cen que
su absOrci6n pOr la membrane mucOsa Sc
lleVe efectO con mas tac1lidad y con mas
rapideZ que la de eninguna Otra grasa
Las grasas que ell aCeite de hfg8dO de
bacalaO cOntiene, aparte de su pOderOsa IA
Cult3d de nutrir, no pOseen ningdn valOr
terap6utiCO---y lOsOtrOs elementOs n8tura-
les que son parties de su competition posi-
BILE que ningunO de ellOs pueda ejercer en-
Ell sistema cualQuier efectO terapeutiCO.
rs eVidente pues--que ell aceite de ba-
Cal2O es un alimento y no una medicina
que todas sus virtUdes alimenticias estan
EN- las grasas que entran en- su composition
a--Y pOr cOnsiguiente tOd8s las preparRciO-
nes que pretenden estar hechas de los prin-
CipiOs actiVOs del 8ceite que sc Ofrecen
como sus sustitutOs, son prOductOs fraudu.
lentOs de la especuIaci0n mercantil y del
charlatanismO. DichOs preparadOs no con-
tienen ningUna de las prOpiedades nutriti-
bas y recOnstituyentes del Rceite de hfga-
dc de bacal8O, pOrque carecen de la gras8,
que es la parte del aceite que nutre ALI
uSuIa~-"Su COulpOSlClOQ Ll9n9 muCl8 SSnGa
jana con Ia de los COCKTAILS---y su uso
puede en- OcaciOnes causar perjuicios con-
siderables los enfermOs pOr la gran can
tldad de alcohol que acknowledgements con-
tienen--y Otras suDstancias narc6ticas, CO.
mo ell sulfatO de estricnin8.
Esas preparedness, que Sc dicen con-
tener los principles actiVOs del aceite de
hfgadO de bacaIaO, son especialmente Pc
IigrOsas para las criaturas, para los nifIos,
para las j6venes y sefOras, quienes pOr SUI
naturaleza delicada y temperament0 espe-
Cial no pueden resistir sin grandes QUE
brantOs para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina Otras subs
tRncias energic8s.
Ell aceite de hGgadO de bacalao es in
sustituible como alimentO---cOmO un re-
cOnstituyente pOderoso de la sangre, de los
tejidOs, de los nervios y de los huesOs---y
el mOdO mas raciOnel de administrators
segin 10 ha prObadO la experiencia demas de
30 amos y segdn la opinion unlversatde los
medicOs, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta cOmpuesta del aceite mas purO
de Otros ingredientes que aumenta con-
siderablemente la eficaciR nutritiva del
aCeitO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

PARA La PRESENIE ESTACIgH.13, Los mu- 1U-
Ghachos de "La Villa de Madrid" son los
que han resuelto ell prOblema de la gente
de gustO en- Puerto Rico: Ellos son los los
napnIfico establecimientO ell surtidO mas
complete de los artfculos del ramo. All
nunca faltan las legitimas camisetas de
crepe de hilO nj caTecen de las mejOres
medias para sefioras ninOs asf como
para caballerOs. COntratOs directos con
3abricantes les ponen en- cOndici6n De tener
cuanto pueda pedirse y los mejOres pre-
clos. No hay quien yea = no compre los
iuegos de Cintas "DOrOthY" que venden
en- cajitss dos lazos una banda, 6 en- ca
jitas de seis lazos; podemos servir oual,
quier color y precio desde. Ito b ell
juegO. Yea ell gran lOte de bOrdados y en-
cafes cuya realization hacemos a menos
de la mitad de preoiO. En- telas blancas y
de fantasia no teneInOs cOmpetidOri tene-
mos tipOs especiales en- Persian LOWn'
Frensh Organdi y cuantO ell public? de
gustO necesite- Pida muestras V1sIte
nuestrOs grandes alnacenes y seguIamen-
te hallara cuantO necesite. P. Q. B. 1854
TelefonO 273. San Francisco 81. San Juan,
FuertO Rico,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
NuevO h0gaT.

Don Joa6 IofAnte Basvsdrs dof1A Sc
rRpiR ColmereFo de Iufsnte, han tsnido la
co1tssja, que sBtimamoB, de paEticipRrnos
eI ttsctuRdo onlaCs de su hijA donA Maria
Santos Mercedes con don Antonio Ribot
ColomeT.
Tambisn han tenido Ia 6oeza de cfrs-
csrnos Bu hogsT los diatiDguidos j6venes
donR Mercedes Infants OolmBneEo den
Antonio Ribot CoIomsr, en- santurcs
Stop II.
p"LR CorrsBpondancia" rsitera & tan
oBtimadaS fAmilias, Eu deEeo de que en- 81
nuevo h0gaF Eea stsEnR 10 fslicidad que
tant0 msFscGn sImas tan MOBILES buenas
como las de los j6vsnes deBpoHRdoR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
ANUNClO De SUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Ofoinas del Superintendent
de O6ras PdbEoa.
San Juan, P. R., Octubro 25. 1908.

San Juan, P. r., Octubrs 25. 1908.
PropoBiciones en- pEiggog cerradoB para
Ia Adjudication en- pdblioa BubagtR del Bu'
ministEo, medidR y entregR do 900 metros
C6biCou, mas 6 m0neI de piOdEa oAliga, On
bloqueB gERndes no mGnoF0l do m, O.3O On
cuRlquisF Hsntido, CON dsGtino IL esoOlIs'
70 de dsfanEa del teFFapI0n del muelIa del
Ente, bRrrio "CaEbon0EA', San Juan, Do
admitir6n en- este ofeina haEts Las 10
q. m. del die 81 dc Octubrs do 1908, en-
que 90 AbTiT6n pGbliCamsuts.
Todos los datoH necOEaTioS 90 d8EGu On
0ntR ofcina donde 80 Onousntran do mani
fisato todoB Io8 documsntoB que ban de
Fegir On 10 OontfatR y podE6n TeeogsE los
IicitRdoTeE loB modGloB do pTopeGicionsB
que han &c pres8ntaT.
La administration SO TaueEva ol dGHoCho
de EsChaERE OualquiaEa 6 todaB laB pEopo'
niCionGs.
Por 6rdsn del UomiOionado del IutsEicr.
j. j. JIMENEZ.
IVA sapt de ObEaa PdbIical
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
LlNEA FERREA DEL OESTE.

Itinerario-Salidas de Bayam6n y
Capital, simultaneamente.
bias laborables. - Manana 6, 1.O5,
$50, 9.45 y1l.OO. Tarde ~. Is, As, 3.l5,
4.35, 5.45 y $50.
Dias estivOs.-Manana[G 7.O5, $50,
0.45 Y II. Tarde 12.l5, 1.3O, 2.30, $50,
4.3O, 5.45 y 30.
BilIetes baratos para dias festivos.
De San Juan Bayam0n, ida y Vuelta
en- IL clase, 25 cts; "a clase, 1G cts. De
Bayam6n q Cata1O, ida y Vuelta, IL
clase, Is cfs., % clase, 10 cts.
Billetes OrdinariOs de Capital 4 Ca
tailo en- la. clase, 6 cts. y 2'@ claee ctV.
Bayam6n 10 de Enero de 1906. Ra-
mon YaldCs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
Cams = TOaa blanca !.

FL basar de ID caIIs dc San FEancigco
SignO ofreci0ndo 81 p6bliCO aI mGB uoI0olo
!uEtido de objstol do fantasia que puodo
d0soAEno. AdsmG8 do Loo s0nbEoFoB para
SsnoEa1 y BaioEitaB, = otToa mil obistol
para damaB = CabRll0EOs, tons an busn
uuEtido do CamRB con todoH Bas RCCaBoEfon
? de IoH mas 0legant91 modelo1. Un gran
8uEtldo do EopR blanca para Eai0PaR
= EehoEitaB aeabB do EsOibiE para les tilE-
moa vRpoEoS y tods Clau0 do pE8ndag dc
eta olage pu0dan anContrarso on stLas No.
vadRdGg''. EBanCfaR fnRg, de Itodas mar
car , PEoOadenciag. Objetoa 5de tocadoR
FaTnguaa EombEillaa- % saeGontRan sllf
& pEoOial Mn Compa nOia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
NOTAS MILlTARES.

FL del entrsnts noviembre sale pa
SEQ miiitar al BFgundo battalion, oompR'
MAS D, E, F, = III, poE IR carrstsEa cen
tEal bants Cayey, GuRyams, Arroyo, Pa
tiilas aiguisndo Ia Inca del nordeHte hauts
EegFeBaF eBtA capital. AoRmparEn csE'
CO de los pasblos, que pason hacienda ejsr'
ciciog y BimulRcIo dc guerra.
No iE6 la bands.
Ell pdb.ieo que anisti6 & Ia Ultima re-
tFets sali6 sstisfsCho de Ia plaza hacienda
iUicios fAvoTabIeB de Ia banda.
El bsllo Eexo eBtavo TeprsBent8do per
lindfsimRB damsB de 10 ciudad y santuvCe.
La gvacioBs tEigulnR de ls calls de Is
Cruz lucia elrgants tFsja color de oieIo.-
Flor de Moy0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
lMnIGlnnR GENERAL

OoNsEJos A LAS MADREs.- .-El jarabe
ealmante de Ia SeBOra WinsloW debe
usarse siempre que los niiios estan en- el
periodic della detenci6n. PrOporciona all
VIC Immediate al pequefio paciente, pTOdu-
floIor eli angelito despierta muy vivO y
1legre Els muy agradRble al paladar,
saIma al niflO, ablanda sus dolores, haee
f8ciles la funCiOnen del .est6magO y Tegula
los intestinOs. Els ell mejOr Temed1O como
eidO para la diarrea va provenga esta de La
dentfci6n de cualquiera OtrR causa.
Tengase muchO cuidadO en- pedir ell "Jara-
DO Calmatne de la Se1Ora WinslOW": es Ell
meiOr de tOdOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

AL CAFE MORGAN-EI acreditadO es-
tab, ,ecimiento de la calIe de la FOrtaleza,
lAllen 2l) acaba de yecibir un magnffico
surtido de toda cIase de cOnfituras y dull
ces. Sc despachan m6dicos "lunehs" des-
de las 2 de la msflana las IL p m. En-
chocolates v helados no hay cOmpetencia.
Els eli estabiecimiento favorito de las damas
Y Sc enouentra allf todO 10 mas grato al pa
iadar mas fino y delicsdO. Cafe y chocola-
teS. EsmerRdO serviciO 81 V. s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
RestauradOr Vital de RicOrd

Restaura la vitalidad de los hom-
bres. GarantizadO. PreciO $1-OO, orc.
Siempre q la venta en- la Farmacia de
Fidel Guillermety. Ha curadO a otros,
10 cura & V. Sc solicitan pedidos por
OOrrnO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

SEALQUILA.-Fn el Parque "Borin-
quen" q 100 metros del mar, casa de
Teciente construction, acabada de reparar
y pintar tOda al 6leO por dentFO y fuera,
compuesta de dos pisOs, sala, cOmedOr,
siete habitaciOnes, cuartos de banjo con sus
inodorOs, despensa cocina. Vista esplGn-
dida la campina al mar la casa esta
enclaVRdR en- un solar tOdO CercadO y con
veTja al frente, de mas de mil metros pro-
piO para jardfn. InfOrmaran en- FOrtaIeZa
80, altos San JustO 2. Is v. s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

CASA DE PKEsTAMOs de- Jos6 Bs.
san, Allen 21 ST. Hacs oparaCionsu 60
bEO alhajGG5 Dssds 100 dollars en- sdo,
lant0 81 inteE6g sara conventional no ex.
CodeE6 del 3 % mOnBual. Compra ven.
DO SlhGjsa nodOEnGH y Gntiguan. s6nJ uan
PU0EtN RiCo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

a. LOPEZ OEPERO, San Jo.6 Is.
Oompra y venta de muebles sn general.
30 hscon prestamos do dinero aobTo prem
dRI de GRO, plata y pisdras pEscioBan. So
oOmpEan prondas antiguas modernRu. Sc
oOmPFS , vends plata y orc deterioEado.
OonBtante eKiatsncia de mueblss, & tipo
GCon6miooa. BARRAS DE CATRE.
A. P,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

AL REOIBO De 80 envismos 4
yu0ltO de correo un rsloi Elgin garantiza.
do pOE dies amos, por $40 Tomitimos uno
mREOa W8lthRn. - +. KebThGha. San
BuRn p. Il. a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
MOVlmIENTO. MARITIME.

Eetrada del exterior.
VapOr eupanol "Buenos Aires" de
EGpans.
De Ia oOsta
Golatas AuraIta, Psrito, LuiHito y Ana
Maria.
Sa5iddS para Ell e&teriOT.
Vapor americana Caracas para NusvR
York,
Para Ia costa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

ENTIRE los Compradores do reloies 4
PlRSo' en- Ia joYeria dc F. Kahrh shu %
30 Fogals an Eeloj "WalthRr1" semsnaI'
msnts, La Ultima Bsmana obsuvo uno 81
goCio r, PIao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
bon Manuel Fernandez .J,Incos

Reproducmos facsimile carta que nos diriie este
dlstlngudo escrtor expresando el efecto que produ
era su ProPio e de las Pdoras de Foster
para los rnones
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

COotanerOs.
Dolores para Vieqush
India pandsante.
Ala blgncB.
PregrsDo Agusdills
AnRMRriR p0ndisnte.
BWqWes 0nWneS3dos.
VspoT sBpGnol Conde Vifredo. SaIdrE
de Barcelona 81 10 del ontrants Novism.
bTe hacienda les eBcRIaB intoFmediag para
San Juan, Ponce. Santiago de Cuba, Ha'
bAnH y CiepfaegoB.
VapoF americana BaEwind. SsIi6 do
New Orleans pRra San Juan, Ponce, Ma.
yagUss y AguEdilla 0l % del prssonto.
VspOT americana J. F. LucksnbRck.
8aldF6 dc Nav York para cate sI en-
tEante.
VRpoF amsricano Julia Luck snbsck,
ssIdFk de Nav Orleans para sgtR oI 10 del
entFante.
vapor ingl6e stratbalan" uslic DO
Montavidso diEoctamentg para eIte puerto
81 del ooEEisnta
Vspor iDg'sn Lsuctra. sali6 de Busnou
AEias el 8 del coFEients con dsstino este
puerto.
VRpor e8Dahol "BEaFiIefo' Hsli6 do
CanREias el % del oorrionto con dsstino &
PusEto Rico = Cuba.
Vspor eBpa1ol catalina" Hali6 do
Barcelona para Bslir 81 % del corriento
con deltinO 4 CRnaris, Puerto Rico y
Cuba.
GoIetR Americana Herbert Fuller. Ss'
li6 de Nav York para eats pussto sI 25 de
Ssptiembre.
Golsta americana Republic. sali6 de
Nav York para este puerto 81 IL del CO.
ITiante.
Golota americana Vanlsar Black. Ba'
lis de NsNsw York para 6Ata oE 18 do
SsptismbEs.
Golets americana Carrie A. Lane. ssl.
dE5 de Nav York para San Juan y AFRO
20 el de NovismbFs pF6xim0.
GoletH americana Mamie Swan. SaIdrE
Dc Nsw York para San Juan via HUNG
Gao y VieqQen Ell s de Novi6mbEe pro
ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30
BUQUEs EN- PUERTO.

GoIstas San Jose y Porla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-30

?, r. EspinO GOn@dEes.
The evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1907-1908, 1908-01-10
SISTERS WILL
PROPERTY LEFT TO MARY
LAND SUPERIORESS.
Sister Josephine Reilly, Of st. Benedict
Order, Bequeaths Pittsburg
Real Estate.

The will of Sister Josephine Reilly,
who died December 10 last. was admit
ted to probate in the ~Surrogate's office
today. She was connected with the or
der of st. Benedict and a member of
st. scholastica Convent in Shipman
street.
1t is provided by the will that the
Rev. Mother Dolorosa Berg, o. S. b.,
superioress OF st. Gertrude Convent,
Ridgely, Caroline County, Maryland,
and of st. Scholastica, in this city,
should receive all interests and rights
in two frame buildings in Bingham
street, Pittsburg, and interest in a
four-story brick building in Pennsyl-
vania avenue, in that city. This legatee
is to receive also all rents due from this
property at the time of the decease of
the testatrix.
The Right Rev. Hilary Pfraengle, @.
S. Is, abbot Of st. Mary's, is made ex-
ecutor Of the will, which bears date of
December II, 1905. Fridolin Baumgart-
ner and Michael Baudermann wit
messed il.