La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-15

mo gobsrnadoF corquistadoF de la isis
/ de San j Jaan BsutistF dadas conoceT Las
Condici men morales que le adornabau y
Is oonducta gus squf SbseHV6, de cuyo Cd
tudio hs dsducido que las C6mRras puer
torriqus6a aB no pusden, en- iusticia siuB
t6nduss Ia verdad hiSt6rioa decTetsF dia
de fsstR el de Il llegads del fundsdor de
CapRTEs, vamoa entudiaT Ia Aiguisnts
cuaati61:
Mi respuesta csteg6ricR eg negativR.
Niego que Juan Ponce de Leon faera
81 primer pobIador afrmo que cuando
vino el primer poblador, Juan Ponce era
capit6n del HgIey por fray Nicolas de
OvaDdo, c9mendador do LaEsg.
Viceuta Ya6sz Pinz6n al gegTsgar de 80
visie 81 BraBi en- 1900. BaYgi6. an SlAto
Domingo en- % de Junio de Rllf pRB6
las Bahamas, donde una tsmpestad le hizo
Eetrocsdcy, con p6rdida de buques car
gsmsntoP.
R hecho en- Santo Domingo, psrti6Ss
Esp Il !, psro, inducido pOF pilotos y tri
pulantss que habfan tornado parts an Ia
expedition do Coon an 1493, TOGO en- la
isIR do San Jaan faltandO LAS Orden0asos
que proIibian Ia egpJoraci6ys de tierras
deaoWbiertas poT Colon antes dc 1926.
En- lR D6oadR IL, libro VIII, Pedro
M6Etir dc Arg srfa confirms al deaembsr
CO de Viosnte Yaf1z Pinz6a, y sfFmR que
fu6 el prim6rO en- dsseWbrir orc en- aqueJta
SsIa'.
MueBta Ia Feina label Ia Cat6;ics en-
1904 apToveohsndo los pEop6sitcs de
don Fernando de limitarle 4 Colon suB
privilegioB, Yahsz Pinz6l Eolicit6 del reg
obtuvo psFmiBo para colonizsE San
Juan, cslebr6ndoss el Riguiepta contEato:
"Asiento con Viesnts YAfiaz Pinz61
para IL pobiar Ia isla de San JaRn.
En- Atenci6n vuestroa HeEvicios,
especiaImsnte en- la conquist8 de lS EBps-
fiolR Observation-Disclosures, CO nombro mi Ca
pitan CorFegidoE de Ia islR do San Juan,
Rdonda devareig II con pobladorss CORES
pondienteB dentEo de un am.
2 Que ssfisieia aitio para una, dop,
tres cuAtro poblaciopeB de cinousnta
mas vscinoa ca la nns , repRTta haTedades
etc. (como 80 hizo eu ls Espa10ls) donde
havan de residir cinco sf1og.
Que hareiS vuesfrR Gotta pns f1r'
tslezs, tsndreiE IL tenenciB por dos
vidsB etc.
4. Qua de quanto labraFen cFiaRsn
ms pagusn diezmos pTimiciaB "a IA mas
poE cinco afi2p. Nos ressTvRmoB Ia sobs'
Fanfs, miasroB, nRlinaE, etc.
5. Qus de todo 81 orc que cogtersn de
81 un quinto netc, peEo que no pueda res
cstarlo de les indios.
6. Qae no pusdsn eogar BRASIL algunc.
z. Gas del slgod6n otrau cosaB habi'
daB de indioA faeFa de los t6rminos de lEB
poblaciones den 81 quaTto.
8. Qua 81 alguno deBcubEisEe mi
nerop, sea obligsdo dar 81 quinto del
meta quedando la nina del R9Y.
8. Que puedan II deEcubrir = rsEos
tar otrsB isias , tierrRB deEcubiertaF don
de no hay gobsrnsdor (pero no las COS
tan de do trsjsron psrlas ChTistobsl Guerra
Pedro AlonGo Nifle, nj do va Oisda)
i de TODD 10 pEecioso pagueis an quintc,
de 10 dsmsB IN BeEto
10. Lo mismo pagarsiB de 10 rescatsdo
en- tisrraB qua de nusvo SO descubrieser,
no podr6u volvar & elias sin permiso del
Rey.
II. Q1e 81 en Ia isis de SAINT juan ue
deIcubEen Rlgunsa minap, nos poudre'
mos vssdoTeB.
IL Que no puedan IL dichs isIs loa
qus eAt6n an Ia EBpsholR q otTas de Indiap,
nj muroP, judfoF, etc.
13. Que obsdeCsTeiH al gobsFnAdor de
IndiaB.
IA. Qae el que no cumpliese 10 trasadc,
sobrs otras penaP, pierds los pFovschos
contanidos en- eEtR capitulRci6o. Lo cuRl
todo os mandaT6 guardian.
Toro "a de AbTil de mil quiniantoE
cinoc. - qrizio-Lic. Zapata''.
Ekts impoEtants doCument9 ha lido pu
blicsdo en- ls Collection de Mufoz, da Ia
cual 10 Copi6 nueatVo i!ustrs patFicio don
Roman Baldo1ioty de- Castro, en- el tomo
2 de ia COLLECTION de papeles y documentos
do Puerto Rico" qus s6n estdn in6iit9s
nusBtro inoIvidable AlejandFo TapiR 10
public6 an 90 "Bibliotsca Hia6gioa de
Puerto Rice" p6gina 142.
El hismo dia de esR Capitulaci6p, "a
de Abril de 1905 SO ex xpidisron tres c6du
lee: La. nombTand0 Vioants Ysnsz
Pin86a tenients. alcslde de Is primera for. /
ta'sza qua 50 coRts debfa construiY;
q. Coneedi6 adoBole so mil maravedi.
lea de Ealario anus', psgsdos dc laB re1taB
insulareg,
81. E instituy 6adosela pTopietario to-
tRlE0Fl8I dc SGeCe o009HeTEGS Ge terra, de laH /
,uales 30 le hizo grGcia merced donqci6n
ourA perfecta, no Tevoca6le para que las
'ueda vender, doaar, trooar q hacer deIlqs
3 que bien tuviere, ssgdl los documentos
nBsEtos On ell libro ''La Colonization de
2usEtO Rico, de mi di,tieguido amigo
lon Salvador BFaU, pr6ximo & publicarsp.
Sc hs dicho qua Vicente Ysnsz Pinz6n
10 hizo uso de los deFethos que le fu.
,tosgados por la capitulaci6n de ToEr, =
zoy demoItraE 10 contreFic.
En- Is isla de San juan no habfa CANA
loU para la slimentaci6n, = para f5msn'
2rlo anticipsdamsuts embarc6 Viceugs
Z. Il Pinz6n On 81 pusnto dc SAn Lu'
AB de BarFamedF, un caFgsmanto de ca
DrRs cerdoB cargo de Garcia Alfonso
Jancino, maestro de u Noa S.nts Crus,
uyos csbros csrdos fueSon dssembaroa.
los en- los pOsos dc Ia Aguada, mediaDte
8 tentimOnio del eBsEIbano G5nSRlo de
Oh Riog
Dssde Iuego ss de acsptarBs que ca d.
hi lugaF tslfl qua habeE alguian que
aCibisTa osos animales que con elloB