davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1908-04-02


s LOCAL NEWS s
E~N~~NNAN1
Father Herbert went to Hagerman
last night.
T. NJ. Rabb. first class work and
reasonable charges. 15tf
in town yesterday.
We guarantee our ice cream under
the Pure Food and Drug Act of June
80, 1906.-Roswell Creamery Co.
d6t-wtf.
George L~ittleield, of Kenna, pass
ed through last night on his way to
Carlsbad on a business visit. He will
stop here Friday on his way home.
Bring your old crippled horses to
Rabb. He has a first class horse sheer
hone R. B. Ior nvery rigs .58tf.
c. Goodnight and wife of Goodnight,
Texas, who were here visiting, left
last night for Lakewood to visit Mr..
and Mrs. w. G. Anderson.
IF Won have pronnrfv fhct unp dyonf
to rent, list it with US. We have many
inquiries for good dwellings.-Roswell
Title & Trust Co.
J.. R. Whitley returned last night
from Amarillo.
See Ririe & Mussenden for land sur
veying aid concrete work. 1T w.
End ST., phone AGA. 1926
Expert horse snoeing at Texas shop
R. "A. Holmes is able to be out again
after a severe Illness
$3.50 for horse shoeins at T. M.
Rabb's shop. First class work guaran
teed. 15tf
Mrs. Lavfnsky arrived asst night
from Waco for a visit with her so1,
who is here for his health and makes
his home with Mr.. and Mrs. NJ. We'll.
o ought to call on US. We can
you more bargains and better
bargains than anybody Roswell
Title & Trust Co..
Vernon L. Sullivan, Territorial En-
gineer, was here from anti Fe yes
terday, and left his morning on a
trip to Captain.
The best ice crea made in the
city is made by Haynes & Bonney.
Try it some time.
Hugh Morrow has accepted a job
il the First National Bank, having
given up his place in the book keep
ing department at the store of the |
Roswell Hardware Company.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
La raZa hunana Sc robuStecc

Seglin Ia opinion de los maestros
de eScuela de la ciudad de Filadelfla,
la tendencia general de la raza hu-
mana es de mejorar, tanto en- ffsico
como en- vital idad en- la actualidad
los jovenes son mas fuertes y de es-
tatura mayor que 10 eran diez 6 quin-
&C amos atras.
Ell doctor Richard Jones, principal
del plantel de educacion, Penn Char
ter School, dice que Ell crecimiento
en- estatura de la juventud Sc debe a
las escue elias atletlcas, y que ell ade-
lanto de su desarrollo ffsico no ha
sido obtenido costa de ningtln re-
tardo de capac;dad mental del indi-
vfduo.
Ademas, dice, que Ell joven criado
en- Ia ciudad tiene alin mas poder de
resistencia en- los ejerc icios ffsicos
que aquel que ha sido desarrollado
en- Ell campo.
Ell sefior Joseph Dana Allen, prin-
cipal de Ia Delaney School, tambien
atribuye el aumento de la estatura a
la atletica.
Eel doctor William Klapp, quien
lfue el primero en- introducir en- las
eseuelas p1blicas de Filadelha Ia
instruction Y medidas ffsicas de TN
modo sistematico, dice que por ter
mino medic, Sc ha verihcado Tn All
mento Ell las condolences de peso. -
tatura y desarrollo del pecho, "a =
lJuventud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
Notas de Mayagdez

Anoche celebro la culta sociedad
"Centro Espaf1ol, TN Bale de So
ciedad, que quedo concurridfsimo Y
lucido. Muchas flores del bello sexo
de este jardfn adornaban Ell salon y
todos los concurrentes fueron obse
quiados esplendidamente.
-Durante las noches sabado v
domingo, y con llenos completes,
fue puesta Ell escena por la Compaflfa
de Zarzuela Espaf1ola que actt1a en-
esta cludsd, la muy aplaudids gar
zuela en- I'm acto ~ tres cuadros,
m1sica de los maestros Gimenez y
Wives y letra de Jackson Veyan y
Capella, La Gatita Blanca" en- la
que lucio sus grandes Iabilidades
artisticas la genial primera tiple
sef1ora Laura Nuflez, en- Ell desempe-
no del importante papel de "Luisa. :"
Fue necesario que en- medic de una
estruendosa saliva de aplausos, repi-
tiese los couplets, algunos de ellos
de mucha actualidad, como Ell dirigi-
do a nuestro'popular Alcalde sefior
R1era Palmer con respecto al estado
|deplorable del teatro. Els probable
que ell proximo jueves, sea puesta de
nuevo en- escena dicha obra.
En- Ell matinee que, en- obsequio 4
los nifIos y mitad de precio, di6 la
dicha Compaf1fa de Zarzuela ell do
mlngo por la tarde, fueron repartidos
la los niflos concurrentes bonitos ju-
guetes. Bien por la Empresa.
I'll domingo en- la noche perecio
ahogado en- Ell mar, Ell Alcalde del
pueblo de Lajas, don Juan Ramirez.
Aver por la tarde, fallecio 4
|consecuencia de la cafda de I'm
caballo ell sefior Carlos Vazquez, de
esta ciudad. Ell hecho ocurrio cerca
del pueblo de Maricao.
-El Fiscal Travieso presento la
Corte dos acusaciones, contra Sal
vador Ortiz, por seduction de Andrea
Esperanza Lugo; y contra Alberto
Ortiz y Lecode, por ultraje mayor
Carmen Lebro.
Sc encuentra en- esta ciudad don
Manuel CamufIas, Supervisor de Pri-
stones.
Hoy fue Ell dfa seffalado por la
Cortc dc Distrito para la lectura de
las acusaciones presentadas por Ell
Fiscal, compareciendo los acusados,
Ventura Segarra y Jose Lugo, por
q asesinato; Armando Padilla y Pedro
Vicente Soler, por robo; Luis E.
Rouro, Jose E. Sepdlveda, Ramon
Sep1lveda y Vicente Cancel, escala-
miento; y Alberto Ortiz y Lecode,
quienes solicitaron juicio por Jurado,
y nombraron sus Abogados, respecti-
vamente, los Lcdos. dc Diego,
Freyre, Fellu y Arnaldo
Ell Corresponsal.
Enero 7, 1908.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
Los COntendienteS del Mar

Ell vapor "Mauretania' Ell su pri
mer viaje al occidente no establecio
ning1n record nuevo, pero el
haber hecho unas ga millas Ell lin
d1a cuando Ell viento lie ofrecfa la
menor resistencia y Ell mar estaba
mas tra1quilo, demuestra 10 que sera
capaz de hacer mas tarde. Para
ell proximo JUNO sc espera que Ell
"Mauretania' = batira todos los ere
|cords anteriores.
Ell vapor "Mauretania" ha sido
designa do a que sea Ell hermano del
!" Lusitania. Practicamente tiene
las mismas dimenciones, pero SD
ca.ado es de algunas toneladas mayor
Que 81 supera 4 su hermano en- We
locidad y tamaflo. aunque ambos
fueron construldos bajo el mismo
modelo, y de fuerza similar, significa
otra prueba mas que estos vapores
hermanos diferen mucho Ell uno del
otro, cuyo hecho Sc ha Observable
lmuy q menudo. Lo mismo resultC
con el "Lucania' y "Campania, con-
servando el 'sLueania' hssta ahora
|amDos records y del este Y oeste
ldesde Queenstown. Esto mismo su
|cede cdn todos los pares de botes que
Sc construyen bajo 81 mismo modelo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
Los AGRICULIORES AMGhlCANO
PlERDEN $lOO. OOO,OO

Sc estima que la perdida ocasiona-
da en- los productos de labranza en-
los E. T., es atribulda Ia baja que
han sufrido los precios, debido la
agitacion fnanciera del pals y cores
ponde los artfculos que expresamos
4 continuation
Ma1z- --Debido al haber baiado 3
|centavos Ell bushel, en- una cosecha
de 2.55o.ooo, 900 fanegas, represen-
ia unos 5000 900,
Algodon Este baj6 aproximada-
mente unos $500 por fardo, y en-
una production de 10000 900 de far
dos, equivale 4 una perdida de
$40 100000.
Avena.-Sufrio una baia de tres
centavos por fanega, que sobre una
cosecha estimada en- 10000, 900 dc
fame egas, asciende q $2Ioo 900.
Trigo.-Este decline cuatro centa-
vos en- cada fsnega y sobre una cose-
cha que SO estinaba en- 50 millones
de fanegas, representa- So millones
La pGrdida de cerca SIoo. .ooo, ,ooc
solo esta basada Sc rehere 4 la pro
ducci6n de granos y algodon, pero Il
perdida ocasionada en- el ganado en-
general no ha sido possible el esti-
maria. Sin duda alguna esta tam
|b:en llegara 4 millones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
b Verbo de un aSiiriidOgO
Sc ABRE La DISCUSSION

El celebre asiriologo Delitzsch, en-
dos discursos pronunciados en- esta
ciudad, ha tratado del desarrollo de
la religion de TN modo tan liberal
crftico, que ha de lamar mucho Ia
atencion. Ell eStudio Sc basa sobre
la persona de Jes1s. diciendo que hay
que volver del Cristo dogmatico al
Jes1s hist6rico que en- clio va la
salvacion de la moderna teologfa.
La noticia del nacimiento milagro-
SO, cree sea I'm error de traducci6n
Qsaias, Capitulo y y la trinidad Una
necesidad filosofica- -especulativa de
la iglesia en- los siglos III y ", en-
que desempef1a lin papel el historico
nt1mero 8.
La communion, tai como Sc ha desa-
rrollado, como sacrifcio expiatorio
misterio, no Sc compa gina con las
palabras de Jes1s su actitud perso-
nal; para el es sencillamente un re-
cuerdo de la cena.a
Lo principal de la personalidad
historical de Jest1s 10 We en- las pro-
fundas sentencias de este y es parti-
dario ardiente de que sc sigan prac-
ticamente en- las iglesias.
Parecele que Ell Cristianismo, len
su desarrol!o, tiene demasiados resi-
|duos del Oriente. Las fguras de los
angeles son mas antiguas que la Bi-
blia, las ideas de inferno y cielo son
supersticiones del tempo de Jesus.
Al Oriente atribuye el afan de los mi
lagros. En- algunos puntos .aduce ell
testimonio de te6logos ortodoxos.
Conocida como es la autoridad de
que goza ell sabio professor Delitzsch,
es de suponer que sus ahrmaciones
y argumentos promuevan discusio-
nes y estudios en que tomen parte
hombres eminentes, en- pro y en- con-
ira.
Los extractos de los discursos
mencionados corren en- varios perio-
dicos berlineses entire las notas de
information corriente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
Ell GObiernO Frances
en- los GloboS DirigibleS.

El reporte del Consul General Anne.
ricano en- Paris, Ell seflor Frank H
Mason, nos comunica que en- todos los
c1rculos aeronat1ticos de Europa Sc
reconoce que mientras que los expe-
lrimentos que sc han 1levado cabo
con los aeroplanos y maquinas para
volar y globos dirigibles, los cuales
Sc impulsan con TN propulsor rotate.
rio y Sc gufan con I'm tim6n similar
en- forma y accion, al de los buques
en- Ell mar.
Ell sef1or Mason continua:
"Durante los 1lt;mos dos meses
dos de estas 1naquinas primorosas
La Patrie", y "Ville de Paris Sc
han visto repetidas veces volando
sobre la ciudad distintas attitudes
de 1000 a 1900 pies, maniobrsndo
con mucha facilidad hacia arriba, ha-
cia abajo y al traves, contra el viento
volviendose con gracia hacia la dere-
cha & eizquierda, y despues de algunas
millas de viaje, regresar al punto
original de partida.
LA Patrie" es propiedad del 60
bierno frances, y forma parte del
equipo del cuerpo aeronadtico del
ejercito. LA Vile de Paris" fue
|constru1da por el sefIor E. Surcouf en-
cola bora cion con sl lseflor A. Kapferer,
para Ell seflor Henry Deutsch de la
Meurthe, quien ha contribuido gran
des sumas de dinero para Ell estfmu-
10 y perfeccionamiento de la aerona1.
tica en- Francia.
"Estos dos buques aereos que en-
cierran en- 81 ell grado mas alto y per-
fecto de efciencia que hasta ahora sc
han obtenldo en- la construction de
los globos dirigibles franceses, son ell
fruto de largos y constantes expert
mentos con lie Jaune", cuyo globo
fue construido por Lebaudy hace al
gunos afios, y es el que han usado
para hacer sus pruebas y estudios de
todo aquello que Sc pudiese aprender
de una persistente experiencia.
La Patrie" es I'm POGO mas grande
que LA Vile de Paris" pero en- CO.
lor, forma y el tipo general de su
construction, son iguales; la proa del
globo acaba en- punta, con extrafios S
1Cuouu01eo CIluullCoS pldllOS tH ID
popa que sirven como quilla 6 pluma
de fecha para sostener ell case cuan-
do funciona favor 6 contra Ell wien
to. Ell caro- y la maquinaria 10 lie
van su gran armazon, que esta colga-
da debajo del casco, con dos propul-
sores de dos cabezss al frentc, Ell
motor en- el medic del buque, el
tlm6n en la parte tresera. La opinion
colectiva de los expertos es que NADIA
mas elegante Y parecido TN yacht
en- modelo, de facll manejo en- viento
calmoso 8 con brisa regular, Sc ha
hecho hasta ahora en- la construction
de estos buques aereos y Sc espera
que el Unite de la efciencia practica
en- esta direction, pr6ximamente sc
ha alcanzado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
Los ReVO|uciiODarioS RuSOS
ARRESTO SENSATIONAL

Los revolucionarios rusos que viven
en- Paris estan interesados en- la suerte
de IN individuo arrestado como Nichos
las Tschaickovsky. Aunque no admi-
ten que ell sujeto preso sea el hombre
buscado, avanzan la creencia de que
adn dado que sea ese ell mismo Tschai-
kovski y la identification Sc establezca,
no habra lugar sino a la inmunidad, a
la que Sc acojera de acuerdo con los
terminus del manifesto expedido por
ell Car en- Octubre de 1908.
Lubanovitch, redactor de la "Tribu-
ne de Ruse" 6rgano de los revolucio-
narios rusos, MEGA terminantemente
que Tschaikovsky, quien IS primo her
mano del celebrado compositor de ese
nombre, este a6lado los territoristas
rojos. Censura ell atentado cometido
con la complication cen que Sc quiere
manchar Tscha1kovsky en- Ell COM
plot para asesinar Alexandra II en-
1881, por Ell simple hecho de que Pc
trowsky, quien fue ejecutado por ese
crfmen, pertenecfa al grupo socialista
que lleva ell nom bre de Tschaikovsky,
10 que ahora Sc toma como excusa para
facilitar al Gobierno ruso una vcngan-
I'd sobre un hombre que ha dedicado
tod a su vida la causa del pueblo ruso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09

zas es de plata, adopta la forma
de herradura y sirve para suplir
la mandfbu1a inferior; en- ella Sc
hallan insertadas las muelas,
que son de orc, y los dientes,
que son de porcelana. La Sc
gunda pieza es la que constitu-
ye la mandibula superior. Esta
fabricada de orc y. caucho y,
como la mandibula inferior, sc
halla provista de sus correspon-
dientes muelas Y dientes. Esta
pieza Sc halla sujetaspor la par
te anterior a dos peqi1eflas pro
tuberancias que tienen. a stl
vez, apoyo solido enlas dos ca
vidades nasales, y por la parte
posterior contiene dos peque1os
|garfos destinados q afanzar la
parte del aparato que forma las
mejillas.
La pieza tercera esta tornado
por los carrillos y Ell labio infe-
rlor, que es tambien de caucho,
perfectamente plntado para dar-
le apariencias de vida; las meji-
llas estan tambien pintadas de
modo tan perfecto que la ilu-
sion es completa, una vez colo :
cado el aparato. Ell -labio infe-
rior esta undo a la mandibula
correspondence mediante dos
dlm1nutos resortes.
La cuarta y Ultima pieza es,
sin duda la mas notable de las
que componen Ell aparato. Sc
halla tornado por la narfz Y ell
labio superior, ambos de una
tan maravillosa perfection que
solamente colocandose q corta
distancia y fjandose mucho To-
'gra descubrirse Ia imitacion
Tn bigote y una barba de cabe-
llO humane cuadran la flgura.
Mr.. de Pousset ha conserva
do algunos m1sculos faciales,
los necesar1os para mover las
mandibulas Y llevar a cabo, con
ayuda del trozo de lengua que
por mllagro conserva tambien,
las funciones de masticacion y
deglucion.
Este aparato, al parecer, tan
complicado, es practicamente de
una sencilleZ asombrosa Y Mr..
de Pousset, sin ayuda ajena, sc
10 quita para dormir y para Ia
varlo todOs los dias. La difficult
tad mayor, que el hombre de la
cara artificial no ha logrado
veneer del todo, es la de hablar
de una manera clara; pero Ell
doctor Delaire afrma que al
cabo de algun tempo esa mo
lestia habra desaparecido tam
blen y Mr.. Henry de Pousset
podra expresarse con bastante
claridad para que todo Ell nun
do le ent1enda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
La PRODUCTION DEL CANADA
EN- LlNG0TES De HIERRO

La production total de mine
raj de hierro en- lingotes del Ca
nada, fu6 de unas go, 900 tone
ladas en- bruto en- Ell primer Sc
mestre del 1907 mientras que
en aflo anterior, durante el mis-
mo periodic, So prcdujeron
29z, ,oIo toneladas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
n hOnbre de Ia cara pOStiiya
Un hOmbre con la cara artificiaI-El
maravillososo aparatO Sc COM
p0ne de cuatr0 pleas cOnstruidas
en- cauchO y metal.

La prensa francesa y ameri-
cana sc ocupa extensamente de
una operacion quir1rgica lleva-
da a cabo hace POGO tempo por
el doctor Delaire, miembro de
la Academia francesa de medi-
Gina, que ha causado la admira-
cion de los sabios y de los pro
fanos. Tratase, en- efecto, de
una verdadera maravilla, en- la
que es forzoso Greer. dada la Sc
riedad de los periodicos, que
hacen de ella TN m1nucioso re-
lato,
Un individuo llamado Henry
de Pousset hombre de gran for
tuna, fue a cazar en- una fnca
de su propiedad. Al primer dis
paro, su escopeta explot6, y Mr..
Pousset cayo al suelo examine.
Auxiliado inmediatamente por
los amigos y los guardas que le
acompanaban, todos le juzgaron
amuerto. Los destrozos que lie
habia producido la explosion
eSan terribles; del lrostro de Hen.
ryS de Pousset, no quedaban in
tactos mas que. los ojos y la
frente. Ell resto de la cara era
una masa informe y sanguino-
lenta. Sin embargo, como diera
algunos signos de vida, fue in
mediatamente trasladado en- au-
tomovil a la poblaci0n mas pro.
xima, donde los medicos que
lie examinaron encogieronse de
hombros. declarando la imposi-
bilidad de que aquel hombre
sobreviviera a sus tremendas
heridas. Efectivamente, Ell as
pecto que presentaba Pousset
era espantoso; la nariz Y los la
bios habian desaparecido por
complete, Y las mandibulas des-
trozadas dejaban al descubierto
el interior de la cabeza.
Sin embargo, por uno de esos
extraios caprichos del organis-
mo humane, Ell herido recobr0
ell conocimiento, Y en- TN espa-
clio de tempo relativamente cor.
to Sc halo en- condolences de
ser traslado a Paris y sometido
a los cuidados del doctor Delai-
re, quien, despues de detenidc
exan1en y varias consultas, ofre-
c1o a Mr.. Pousset que le har1a
una cara nueva.
Sc tomaron las mas delicadas
med1das, y Sc construyeron nu-
merosos modelos, hasta que, Dol
1ltlmo, Ell doctor Delaire consi-
guio construir una cara meca-
MICA, tan perfecta, que pocos
pasos de distancia nadie la dis
tlnguirfa de I'm rostro molieadc
por la naturaleza. En- la actua-
lidad, Mr.. Henry de Pousset
parece una persona de rostro in
movil, pero habla y come cas-
con la misma facilidad con que
10 hac1a antes de sufrir ell acci-
dente que estuvo q punto de
qultarle la vida. Ell rostro ar
tihcial de Mr.. Pousset es 1T
aparato que consta de cuatre
slezas fabricadas en- metal j
ucho. La primera de esas pie
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-09
A los SusCriptores y Agentes

Para Ia buena Marcia de esta Admins
tracion, no admitimoscALTAs de suscripto-
res & este diario sino desde ell 1o de cada
mes. LasBAJAS Sc avisaran los dfas 80 6
81; sdviertiendose que las que Sc dieren con
p0sterioriaad no Sc tomaran en- cuenta nj
surtiran efecto en- la contahiIidad hasta
dfa flltimo del mes siguiente al en- que Sc
solicitor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-13
I'm NuSeO de Arte eSpaio|

en- Nueya York.

la Prensa norteam ericana llegal la
recientemente relata cor prolijidad
de detalles la Inauguration que aca.
ba de verihcarse de I'm Museo de Arte
espaf1ol en- Nueva York.
Conocida es la ahci6n creciente Y
meritoria q. tienen los ciudadanos de
los Estados de la Union fundar ms.
tituciones de caractcr cientifco ar.
tistico para el fomento y Ell progreso
de la cultura de su pals
Pasan de 20 millones de dollars los
donatlvos realizados EN- estos nltimos
veinte amos por esos grandes reyes
de la banca y de los negoc los que Sc
llaman CARNEGIE, Vanderbilt, Roc.
kefeller y otros.
No hay que decir 81 disponiendo
de estos medios exsraord inarios las
Juntas y Comisiones encargadas de
la adquisicion de objetos de arte po-
dram realizar provechosamer.e su CO.
metido.
Obskrvase que uno de los paises
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-13
Nlmero 113

Murillo representando la Crucifxion,
y otros muchos cuadros de menos
merito, originates unos, copias bue-
mas otros, todos ellos interesantes v
bien conservados.
En- la sala esta instalada una nu-
merosa collection de platos otros
objetos de la epoca hispano morisca,
con sus caracteristicos refejos meta
licos; en- otra, gran n6mero de none
das de varias dinastias espaf1olas, Y
de los moros, romanos v cartag;ne-
ses. Ell muebles objetos de plata
hierro, de los comprend1dos en- 10 que
Sc llama arte gotico, Sc conservan en-
Ell nuevo Museo de Nueva York elem
plares muy notables Los libros per-
fectamente catslogados allf reunidos
pasan de $4,000 Y hay aparte TN MI
nero respectable de programmes. ;ia-
n1nados muchos; 90 misales, cartaS
de nobleza y algunos incunables,
entire ellosuno de los pr imeros libroS
(techado en- 1879, impresos en- Espa-
ia con caracteres movibles. Sc guar
dan ALI tambien muchas importan
tes cartas de Carlos V. Felipe II
otros documentos de gran valor his
t6rico, sin contar algunos cientos de
mspas y pianos Antiques de ciudades
espaflolas. verdaderamente curiosos.
La ceremonial de Ia inaguraci6n ha
sido muy solemne, y la Sociedad his
panica adquirira seguramente gran
desarrollo gracias Ia generosa es-
plendidez de Mr.. Huntington.
Registremos, que bien vale la pena
este hecho consolador { instructive
tam bien. porque nos muestra de ma
nera palpable y en- relieve, que mien-
tras las vicisitudes de los tiempos
no respetan territories nj dominios,
el arte espahol, pujante y fecundo en-
otras epocas, en- camino quiza de vol
yer serlo, es buscado conquista
la atenci6n de los pueblos modernos
mss fuertes y ricos para servir con
sus manifestaciones, avaloradas por
la patina de los siglos, al cultivo de
Ia inteligencia como supreme Y ref
nado delete del espiritu humane.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-13
Co|ccciionpS Zoo|ogicaS

Ha llegado 4 New York hace pocos
dias, una collection de animales fero-
ces en- ell vapor Saratoga" de la linea
Ward, enviados por un collector de Ia
Habana 4 otro de New York, que esta
compuesta de leopardos, leones, ca
maleones, avestruces, panteras y otraS
alimaf1as.
El "Maranhense' ha llevado del
Brasil otra collection de aves Y anima-
les con destino al jardfn Zooi6gico de
Toledo, Ohio, entire los que hgura I'm
pajaro koo koo, cuya especle vive
EN- Ia parte superior de la cuenca del
Ativapo y I'M razizoozoo 6 mono con
vello en- la cara, recogido en- Kiakara.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-13
PreccltoShigiitDicOSp Mayo

In este mes Sc presentan general
mente anginas, calenturas pastricas
con sfntomas celebrates, reumatismo
Y tercianas; las hemorra gias no de-
jan de ser frecuentes. FL plan demul-
cente y atemperante, los sudorffcos
y las evacuaciones sangulneas opsr-
tunamente dirigidas, son los medios
que ordinariamente sc emplean para
la curacion de estos males.
Una de las henorragias mas fire.
|cuentes es la que Sc verifica Dor Ia
nariz; 81 la salida de la sangre por es-
te punto fuere sumamente excesiva.
hay I'm medic muy sencillo v bas-
tante ehcaz para contenerla el cuaI
|consiste en- hacer levantar al enfermo
ell brazo correspondence nj lado Dor
donde sale la sangre, debicndo com
primirse al mismo tempo Ia ventana
de la nariz con el dedo.
Aconsejemos 4 aquellos de nues-
tros lectores que gusten de las flores
Que nunca las dejen durante la noche
sn Ia hahitacion donde duerman. pues
ademas dc exhalar nm gas nocivo. sus
emanaciones olorosas producer & al
gunos sujctos ansustia. conioga, des-
mayo y aun convuls zones.