Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-01-30
lll!o|o.
Dan slDaltbsr csstrt ,aplnatss.


Sid tad, It'd tad, ih fonn nun iDie.
Der tiden, tDie i1 min! fogtt bic llbr,
0ie Iebten brei Sage mar lie dbgeienl
geipefen, ipeil Der alte Maipr iis midi
btai11te h1ren lDDifsit; her mar nun tDbt.
felt geftern Mbenb. Mie iie erinroden
mar, bic nhr, uls bu Der GAub
frahte, ilnb tpie bas in ibrenl Snnern
iiDoiibsrgef fliings1 bate! Dd iDdr iie tpies
Der in's Geben gefDmf,en.
Gid tad, tid tad. Ser alte Mnior
batte t,ibts n1ebr at fagerl. limb Der
iitnee Menf1 bort am Slide fiimmerte
lie aud nicbt pisl, Der FAB NIT fhldff
berobbGngenben 0dnben unb battle ben
Rppf auf bic SiTnplatte aufgelegt. Db
Ct 1AIief2 Dber nur fann2 Die llhr
bplte rafielnb aus, 3u fdlugen, unb
Ihlus: ems. sipei. Da bob ber iunse
Menfd ben aopf unb lebnte iih 5ltz
rid; er fab ms 2eere biraus. Gein
@eiiM mar bleih, nib unb Deraerrt.
Seine !0dnbe sruben fid unrubis in
bic politer. l1nb. es balf nt9ts, baB
er ficb in bic 2ippe Bib unb bic 9Gnbe
gu JGnften irampfte: bic 2ippen Dffz
neten 1id einem fhreienben @hludseh.
unb bic 6dnbe lOiten iih, fein Geiiht
su bebedsn.
BaIb mar es tpieber gang ftill. nur
bic llbr tidte...
Gs mar Nbenb geipprbep Sm
.3immer brannte bic Qampe unb aus
benz Nebenraume brans matter aerz
aenidein. gleben benz junsen Manne
fab Elm GItsrer. Der ibm fehr dbnlid
mar: audi er mar srob unb f10n unb
bate fanfte blaue gusen unb bi4tes
blondes 6aar, unb aud fein @eiiht
tpies feline, tpside 3iige. Shpeigenb
}aBen beibe, IN @ebanfen. Ser dltere
bate bic Mrme auf ben 5tubl ge=
iten1mt nnb fab aufgerihtet nit 5uz
riidgenetgtem 6aupte, ben iiingeren be-
tra9tenb; fein Bid mar feinbielis
falt. Me6rere Male ipollte ct 5u fpre@
6en anbeben, bod INNER tpieber fhlob.
er bic 2ippen. Ser jiinsere fab ip1i4
perfunten, plDbli6 lief es iiber i'm BIN
tpie Elm Gr1iteln, tnie elm 3ittern i'm
ssieber, ba lab Der 8ruber, bab er lautz
lps ppr iid hintpeinte. llnb fein 8ltd
purbe ndrmer, unb enblid itredte er
bic 5dnb aus unb legte Tie 1dnft duf
ben Gneitel bes Brubers.
sat er 10 piel geIttten, Mtllp?"
fraete er nit rubiser @timme.
.Wie ein 6unb!" fubr ba Der jim
eere auf, .tpie Elm 9unb, Trans, ber
eIenb perenben mub! Gr fdrie ipie Elm:
Sbier, unaufbDrli9 ben gleihen beilz
lenben 2aut. llnb ib itanb Bel ibm.
5ran5, t9 onein, unb tonnte niht bels
fen. @ersneifeln nollte id. SD err
trug es nitbt, id flob unb irrte burh
ben Garten. llnb ais ih tpteber in
bos 9aus trat, eellten mir Die entfebe
li9en @9reie tpieber- -enteegen. Seine
2tugen flebten, feline 0dnbe ftredten
f1 bittenb nad mir aus, er ninfelte
bor Gdrner5. Dies GtDbnen, Jrans!
ssb trug es niht ldnser. 4. Wisher bin
i9 bapon sesilt unb erit na6 elmer
@tunbe suriidgetebrt -. ba mars se@
fhehen."
Cine erf9Dpfte Stile folete biefem
glusbruh. Ser dltere mar in IiGb an-
fammengefunfen, Der jiingere Derlarrte
in angftbolIer Spannung.
.Sran5" FUR er plShlid auf, .iel
muB hinaus: 2uft! 2nft!"
SD lpei5 dies 0ilp!" fprad) MN
feft unb rubig Der oItere, inbem er fiji
er5pb unb beS grubers 9anD ualtlam<
merte. Der FAB i'm an nit entfehtem
Slid, es mar, als DolIie er icbreien uab
fDnnte nicbt.
$50, Miuin, ib ipeib: ST. ie1 abs
reiFfe, 6ab' itb Den gsaholper aus Gas
ters Ia9ttti9 entTe~nt unb oruben in
ben G6ranf einseIGlofan. Ter ga
ter mar ihnn bamals on beioen SET
men selabnt.
sd fonnte niGt anbsrs!!" fdhrie Der
iiingere In grdBlicher 4ual. rGr bat
ge1tDbnt unb eeihrien: Mein 9ub6en.
raeill ainb. bilf mir, glib mir! 10 miflz
felte ct ben gansen 9lbenb, Jrana, i'd
fonnte nidt anbers, i'd mubte es i'm,
thnn. Sh tpeiB nimmer. ME es ee.
fbab: in bin bapongeitiir3t, nm niht
gu per5ipeifeln !. lnb als icb tpieosr
fam, bate er fih erf9oiTen. - Mter
ih burfte es nidt, yrana. LAB mid
los, LAB midi"
DDd) ber 8ruber bielt ibn fart uni
fanft, Biz er iib ergab. Da itreidelte
er nliitterli9 iiber bas tpetds 6aar uni
IieB i'm austpeinen. Dann fiibrte er
ben ipilIenlns Jolgenben an bas Ca
ger bes Waters, auf behen topten 3iis
gen Der sSriebe Der grl0fung lag.
9omnl'.S fagte er, ais fie enbliGh it'd
erbobsn, nun lab uns bic 9terns
feben!1
N 5rtirtltsl,nna-4ku,tnn
Nerer rnte @ d H.4 SD