BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-14

sentaba la inversion de 125.OOO do
liars. Once mil grabados .ilustran sus
paginas. Y los crlticos mas exigen-
tes la han recibido con- elogios.
Cuando ell vencedor en- este torneo
de la yoluntad y de la inteligencia apa
reci6 de nuevo ante ell Papa, Su San
tldad 10 hizo sentar su lado, dis
tlnci6n raramente concedida opues-
Ia. la etiqueta del Vaticano, 10 in
vito su mesa.
La obra esta escrita en- correctisi-
mo ingles y fue comenzada dos amos
despues de haber desembarcado en-
Nueva York, sin saber una palabra
del idioma, el esforzado autor de ella.
De ese merlto del de la f6rtaleza
del inmigrado, quien nunca desalen-
taron los contratiempos, es de 10 que
hace especial refereneia La prensa del
pals, yiendo en- ell latino un digno
emulo de esta otra raza poderosa EN-
La que ell propio esfuerzo obra mila-
gros.
III otro trlunfo corresponds al arte
y 4 Espafia. Y no ha sido solo aqui.
La primera opera moderna puesta
en- escena en- ell Netropolitano, en- Ia
actual temporada, ha sido aTiefand, -
del compositor Eugen d Albert, que
va en- Alemania habia tenido la mas
ealurosa acogida.
Tiehand, (Tierra Baja) es el IA
moso drama de Gulmera, adaptable
la composition musical, aun con su t.
tulo original, por RI maestro Germano
Del eDto de la obra, como mnsi-
ca como drama, responde el hecho
de haber sido repetida con solo el in
tervalo dfa. donde eI publico dif1cil-
mente se conforma las petlclones Sc
guidas de trabaJos de csc geenro, ,por-
que la elevation de los precios de en-
trada 10 hmita cast una s6la clase
de la scoiedad, que quiere la compen-
saclon de 81 dinero Ell la yariedad
de sensaciones
aCon la exception de aSalomep de
aHanzel und Gretelp ha dieho uno
| de los meJores crltlcos-es la unica
opera alemana post--wagr. Es mas
que todo un drama La mtisica ha
sido escrita deliberadamente para acre
centar ell merito dramatico de la pie
IA, In raz6n de sus caracteres, el po-
der de las situaciones Hay algo en
el titu1o, que slmboliza la. pureza de
Las alturas en- contraste con Ios he
ehos mas bajos de los llanos. que los
habltantes de estos sc niegan admitir
Expone la transformation, de un cam
TO sencillo confiado en- fiero de-
fenSor De su honra; los efeetos de I'm
amor ideal Y ardente; la transforma-
cion del desd6n, de La mujer que con
sldera al rdstico desprovisto de to-
do sentido del hnoor en- adoraci6n por
su fuerza en- ell sentido del bien.
aEl metodo de AlDert como mnsico
dramatlco tiene mucha seme lanza con
el moderno m6todo italiano. Esto Sc
explica por la relativa pobreza de la
production de operas alemanas, cuyos
~ompositores dramaticos han estado
oprlmidos por el peso de la tradicl6n
/ WhA hN5 inja, utiGnAi as uuE ibS Italia
nos han desarrollado una manera mas
original y mas fresca, exclusivamen-
te de ellos, que aunque en- su conjun-
TO no sea original les ha pnesto en- la
senda de 10 que es agradable al publ
GOO
FL crftico Sc extiende aqui los por-
memories de la composition musical v
| d los de las escenas del drama, en- ell
que We co nojos de filosofo mas de 10
que La generalldad del pubico espa-
mol hispano-americano habia visto
hasta ahora Ell sfmbolo de los que
por pensar alto son fieles las ira
dlclones del decoro Y por tener la
fuerza de sus conviceiones predomi-
nan sobre los peryertidos extravia-
dos
Honra 4 Guimera al recordar como
su drama ha sdo traducido 4 varias
lenguas como Ia afnidad de almas
Gle dos artistas ha producido esta her
mosa opera, aplaudida en- dos CONT
nentes.
=