La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-02-01
iSE REPETIRA 10 De RUSSIA?
La Atm0siera EurOpea ESla Lie.
ma de RumOreS de Guerra
Entire eI Jap6R y los
ESladOS UnidOS.


san Francisco, oCasionadas p0r las
rivalidades de raza Y de obreros, Ia
prensa Europea ha estado emitiendo
persistentes rumores de guerra entire
el Jap6n Y los Estados Unidos. Pero
estu, no Ohstante, por 10 que &c sabe
superdcialmente y 10 que expresan
los dipl0matiCos de amhos paises, eX-
listen las mas cordiales relaciOnes, Y
hnto que un despacho de Toxic fecha-
do el dia % del. eorriente dice que ell
gobierno Japoncs ha expetlido 6rde-
mes estrictas todos los gobcrnadores
otros oficiales dehniendo una p0li-
tiCa de restriction positiva 4 todas
las clases obreras del Jap0n para que
emigren 4 America Y 4 Canada, ha-
ciendo solo exception de los estudian-
tes y propiearios que seran permiti-
dos de hucerl0 halo condiciones ente-
ramente satisfactorias al gobierno de
los Estados Unidos, Los decretos
prohiben hmbi6n Ia emigraci0n de
0brer0s Japoneses 4 Mexico VA Ia
Isla de Hawai-.
Pero el mundo tom0 una lecci0n de
lo,, mttodos Japoneses adoptados con
relaci0n q Russia, en- que mientras los
dos gobiernos discutian en- aparente
Iamistad los puntos de disputa, sin Ia
lmenor prevention, el Jap0n atac6 d
Ia marina de Russia en- tempo que los
| Rusos no 10 esperaban nj habia habi-
do una declaration de guerra.
Esta circumstance y el tono belige-
rante de Ia prensa Japonesa indu'
dablemente fornan Ia base de los ru-
lmores de guerra. Para que Sc yea
ese t0no bellgerante de Ia prensa Ja'
ponesa, insertamos 4 continuation
| una carta que public0 6ltimamente
| I'll Clarin del Norte, Ia cuai dice al
pic de la letra
Tn amigo de Toxic me escribe
'Puesto que la vista del gran minis
tro ayankeen hace Greer d Europa
que el confiictO estd conjurado, lie en-
VIC q Vd. algunos rec0rtes sde peri0
dicos iaponeses, que, 0 mucho me
equivoco 8 le obligarin 4 c5mhiar dt
opinion Los recortes venian con la
carta. Los he leido. y despu6a dt
leerlos, he sentido un intimo orgullC
al yer que no me he equivocad0.
Pero este Consiste eu que, al reYe-
de casi todos mis- companeros, go cree
desde hace meses en- una guerra de
Jap0n contra los Estsdos Unidos
Notad que digo del Jap0n contra los
| Estados Unidos y no de los Estado'
contra u Japjn. los yankees = en-
efecto, hacen tOdo 10 possible por evt
tar ID ruptura. pero los Jap0nese7,
sin Dir las buenas palabras que llegar
de Washington, sc pppann Ia III
cha. los diarios mas populares de
imperio Ia proelaman lrancamente
| Los hombres p0litieos, 4 pesar de Ia
discretion professional no 10 niegan
El pueblo, en- fin, declara que sole
un acto en6rgico puede poner reme-
dio al estada actual DO eosas, tan per
judicial para el prestigio y para el co
lmercio. En- una carta publicada poi
ell "Mancho,n 81 c0nde Okuma dice
"Para decidir a los norte americana,
z respetar nuestros derech0s, es nece
sario recurrir d Ia fuerza." Y el off
cioso 'lIOchi, y eomentando esta fFasC
del ilustre hombre politico, asegura
que el Jap0n Sc encuentra en- una 81
tuaci0n igual q la que obllg0 4 Fran
cia a bombardear & Casa Blanca.
'CEn eiect0 - agrcga no sahem0,
por que Europa ha de obligar q Il
China v 4 Marruecos 4 sopnrtar d loi
blancos contra Ia voluntad de los Chi
nos v de los Marroquies, y nosptro
no hemos de hacer lomlsno con 10
Est4dos Unidos?'
lei argumento es excelente En- 10
puertos del Celeste Imperio, como el
J los puertos de Africa, el pueblo no HI
hpcho nj mas nj menos que el de Sal
rancisco. Y 81 respondeis; "iGn VI
case Sc trata de europeos y en- otro d
asiaticos,n el Jap0n lndignado excla
! ma: "Por 10 mi5mo es mas iniust0.
IY mas injusto es realmente, pue
lmientras los blancos en- Africa y q
Asia. CON sus misi0nerOs POGO habi
! les sus contratistas rapaces, Sc ha
cen odiesos t0do el mund0, en- Anne
, rica v en- Europa los Japoneses n
, dan motive ninguno para que 50 le
/. odie y Sc les insulte.
, Por otra parte, seg0n Ia prensa y
Toxic, una Intervention armada de
Jap0n en los Estados Unidos, no seri
, sino una sabrosa respuesta del"befger
. berger a la ergereN LIS yankees,
quecreene en- Ia Providencia, sonlospr
meros que debieran considerarla com
i muy natural, como muy l0gica' IN
fueron ellos quienes hace medic sigl
/ bombardearon los puertos niponC
para obIigar al Gltimo "zogdn'
7 abrir q la ra2a blanca sus ciudades
Pues que nadIe Sc queie hoy de gu
! los asiaticos quemen unos cuantos bt
I ques para abrir las radls americana
. d la emigration asiatica. GEL "M
: kadop de Toxic. dice muy flos6fc;
r mente;
!. HCuando nuestro pals 50 obstinat
en- alelarse de la civilization extral
!, lera. los Estad0s Unidos Sc Grey
j ron con derecho 4 obligarnos
4 abrir nuestras puertas. Era el d
II recho de Ia fuerza. Luego es {
4 yer con cuanto orgullo proclam
n ron ante el mundo su exito. Ahor
que adoptan para con nuestros naci
males la misma conducta que aosotr
r. obserbabamos antaho para con los G.
+ tranleros, precise que les paguem
Q, nuestra deuda y que les hagamos
20 favor que ellos nos hicieron ante
eI El comodoro Perry nos dijo que
IN pats no Sc opondna a que nosotr
Il. fueramos ALA, Es precise, pues, h
al Ger cumplir su palabra, A esos sefi
r. resi- Iuego agrega; "No tenem
RI tempo que perder, como nos lopru