davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

otEo Iado del canine eBtabA tan seCo como
IN hussP. Y nunca 90 l0 oCuErio & ella
ACudir q aquOI Bitio.
La t0mpeAtAd de niave On lR eBo0ns 90
do una espeCis de f0n6meno tan FaEo, que
le Geguirfa uHfsd hssts 81 interior de a.
casa queFisndo entFar haBtR % cana Cusn'
do uHt3d % GCueBtP. @
Otra oOBa muy curioGa auceds en- Ia eB'
Cena, con Ia Luna.
L& ABtTonomfR lG engeflB & uBS0d Rlg0
aceTCa de lR Luna, psFo pueda apHondeF
muCho mas con RlgUnaG viaitRB al te&tF0.
En- Ia OBcera sucgde BiempF0 que l8 Ia d.
ma bEiiLa solamGnte Bcbre los heroes y
hsFO1nag, con algun0 que otTo FRY0 casual
gcbf0 81 h3mbrs baf aiempFe 10 spags 30
reBplandor Cuando 81 viIlano 90 pPeSsnta.
La hsrof0s de 0scsna es inclinada & la
meditation miO bisn que alegre.
En GAos momentOg de mas algeria pien.
| gR que We sl espfFitu dc "a ma ire, s ell
faDtsgmG de Uu padre gu:fiA con 90 hiio
mUsEto. PGF0 eGto es BolRmants en- sug
momsntoG mas dichoGOf: pgro por regla
general estk demRaiado 0OupRda con gu
i llAnto para, penBaE eu F.f xionoB f,lvolaP
A'gGnaB vsCeB Ia aFoira tisn0 IN haE.
manO y ii esto Euosde Oh BeguF0 que 10
tomaT6u psE 30 am8nte,
7 cuRndo tiene lugtF este OrEor Il
mArido llega F0p0ntinamsnte y loo encueI I.
ira bsaandose, los msldic: p0ro ella no 10
! vIslve para deciEle;
Il ?eTo h9mbre 81 e8 mi hsVmRno. ... =. "
Eato BsEfa 0Stdpido vulgar no cuadran.
do bisn & una hsrOinA de eSCsnR. n :
hay qua hsoeF TODD 10 poBible porous 20
CEsR que es IN &msnte de mod0 que ella
pusda lloEar Buf,ir On Bilencic.
ESQ CD 10 que mas anhslR eBtR hsFoi0P,
GuftiI!
El mAtEimonio On lia duda uu fracaso
para la hereiua del teatTc.
So eIpogo eg pfactuoso buenr, zero
deFgrGciado = sin ex 2sEisnCiR en- los mega
! cioO pT acticoB de Ia vidg. Las coaRs ge
arreg'an para 81 cusndo tsFmina la repre-
Bantaci6n, o. VgFdGd; pero no EeComsndS'
mos 10 h9Eoing que 90 fje muCho de lR
du'Sci6n de este feli8 eltad0 On suB nogoCiog
POF 10 que hemos podido spFeciGr de %
mARid0 en- les CinCO aOtoB pEsCsdsntss, do
damos do Ga cspRCidad para llsvsr 6 Cabo
SuB R'untog en- Gd,lantP.
Ea vsFdad que al fa cons'gui6 haCaR
v .lsr sus ''deEfchoa" { los qaa no hubiera
perdido ai 50 oabs8s hubiaBe eAtado ca On
Oitio On VIZ de tsn6P unR cal&bE9s BobEs
los hombP0s). 81 vilIRno eBt6 maniatsdo
y poF fa o. h6roe juDtO con IL hsrefnR %
han eBtAblecido c6mOdGmsnss 81 IRdO del
hombEs buf1.
PeEo aquslla Pxtstsncia csIsgtiaI no du'
TaF6 BismpF", Ei h6roe de Ia O8C0nR ma
clio para luchaE y pOdeig eotRr BeguFOB de
que CaaF6 en- cor hietos oeTa vez Rnteg do
qua psss mu.ha tiempe. ROCibir6 mGg
deasngafios que aousaGi0nsF.
Y sl PE6ximO Cad6vsF que SpREezOR On
IL aides ae 10 pOndFfn en- 90 pusHta =
voIvor6 q miamo Rsunto de la otFR vez.
Nj; uuestgo COnBsio Ia hsroina as que
gaIga del h6sos tau pEOntO como 10 see
pOg5b!e, 90 CaBs con 81 villsno y G9 Vaya 6
ViviF aI exEEangeE0 en- GuRlqUioF paEt9
doDda 81 hombE0 b1f3 no vengR q tontogE
On GU daFFsd0g. .
Eut6nog BaE6 ella m6s tSli1,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
G0bieTR0 municipal de
Santa Isabel. PR.
AHISO DE 8UBASTA


PoT la presents 20 &visa al p6bIico en-
general, que el Concejo Municipal de este
PUEBLO = poF medic de oEdauan8A acePtadn
por unanimidad On Ga ssBi6n txtTaordiaA'
ria celGbrRdR al dis q del coEEiente meB
de Jnnio, ha diIpussto que ne anunciOn
Ias aubastaB dslos seEvicinB p6bliocG de ests
MuuiCipio Ccnaigr a les en sl pEalupussto
que ha de regir durante 81 tn9 scOn6mico
do 1908 & 1909.
81 acto de dich&I BubastaG teDdrEn Irg AZ
sl dia Is del msI dc Ju,i1 prtximo J On Ia
foEmG Biguisnt.:
Msdieinas6 & snfaFmos psbrea dotado con
s 700 anu8lsU 6 Isa 8 A NJ.
SocoEroB & enfsEmoB del HoHpital con
s 500 anuales & lac 81 4. M.
S1coEFoB snfsTmos domicilis con 200
anuales & las 10 A. NJ.
socorEcB & prssoH = dstenidos con s zoe
anuales & laa 103 A. M.
Extracei6n de baauFRs con $40 anua.
lea s Ia II f. M.
Gsstos alumbrado con 8 500 auunIsB &
IaB 2 P. NJ.
Bsg jss para IL AlcI lie y JuEgado con
12O RnuRlss & las 23 2. M.
El pliego de condolences paTR cads uno
de diChoB BsrVicioB, estsFk an la o6cina del
SsCrstari0 dispoSici6n del pdbliCo y 20
dar6n todos los detNllss que Bs intsreBsp.
Santa IsAbsl, P. r. JuniO % de 1908.
Jose Santiago 9 Rivsra.
AIcaIds Municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
HOrrOrOSa tTsgedia.
Entro ga'mlBGs y aRtrOEdf. gas.

8GntA CFnB. LES tripulautes del YapoE
"a b>rt ViuO", que hs liegado> cate
puerto, dan Cusrta de.un0 h9FFOFoga ira.
gsdis, Cuyos detslles ponan sl espanto On
el 6nimo del que los escucha.
Dsbido un hoEEoroBO temporal, SEQ.
bro en- la deBsmbocaduFa de On rio del
Congo Il vApor bsIgaA Vile de BFUgeB'
En- ests smbAEcaCi6n iban setsnta nTgrol
= Bsis europeos.
AL iFss al baTco & piqup, los suEopsog Ba
apcdsEaFt de l: 70 botsg sslvRvidas en-
ellcB IegEarou gsnar la coats.
LoB n gtoV, dsBda Ia cubisrtR, daban
er8ndes git - y alaFidoa Al hundiEBa ol
buqu0, lOa deSgracisdeB Bo hunaisFon en-
el mar.
Ben EFonto la EupeEfeie de 'aV sguaB te
tifisTon de BApgrs vi6sa iDf0idsd de tai
mar eI que 0pareCfRn CadR Cual con 90
presa,
CuGndo les suTOpsoa Bs creian en- salvo,
vi6ronse FOdeados de indFg .naB de la tribu
de UbRDq1i, que los hicisEon pTisioneroa,
Ilsv6ndoseIos al interior.
Ea uuo do EquslloB poblados, deIpu6l
de BemstsElos h1ETib.es toFmeDtoH. dew
rarOn 6 Ciaco do los pObIss L6ufrago1.
ri maquinista del bsrcO, qui0n lor
antEOp6fsgob hAbfan del ado sl q .timo para
sl fsatfn dc eRFne humana, aprovsChRndo
lR embEisg0ez que & Jos BalvsjsB les habfa
pFoducidO la Rapgps de BuS comps nsToB, 10
gro eacRFar y eBConderBe en- una Ielva.
TFag psneGRB mREchas = tres hoEaB de
nado, II g5 una fact9EfA bsIgS, donds re
lat6 10 en- antOBa tFsgsdis.
81 pObFa maquinista 90 .ha vuslto loco
psr eI tsFruF que Buf,i6 viendo como Icn
RntrOF6f g 6 dsvOEabAn sCH Comp&nsEoBE
de nsuffagio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

Ell patio do la alcAldia del distrito Guar
to eitabS llen0 de IuionoB CaTFuaies, Do loG
que uamentoH antsG h .bfan Gali 10 oleada'
dc g*sa, de ii taB, de ssta = de snOsjsu.
CuSndO Ju8nR LRUgieF Gs pgegent6 en-
10 sala de mAt,imonios del bTf 70 de %
padre, todoB Los Circur stantsH ls p'aglama'
ron como NJ ser veFdAdeFRmsntS GnCantA'
dor.
DiacioCho aiiog, viva im(g3n de Ia ju'
vsntu], Eubis, dc eDbs ts fgOFs , 6otada
de singular bslltS", peEsoni6 3aba el ideal
cl6sico dc IN muisF dichoBs.
-iAdmiEab!0 cEiRtuFt - dijo ca vo8
bSja uuO do los invitadOs 90 vsOino de
lR izq quiaEds.
y tan itts!igsrts ctmo busns-oon'
test6 la q. d "a sn CUtBti6a.-A no HaF P0F
Ia sgud "a de 60 irgsniN, no 90 habrfa
cslsbradO ls boda.
-iAh!......
Pero no conoos uatsd Iou antecsdentsU
de OOts mGtaimonit?
No, uG9Ea. Aver Iltgu6 dc AvgG:ia
= no sutoy al coEEiOnt0 do Ea1s. Ent6re'
me uatsd de 10 ocurEido,
Con mucho quito, por que no Oh IN
secrat0 para nadiP. En- dos palabTaB, he
0quf Ia h'storia:
El vsrRno 6ltimo, monsieur madame
Lar giar ocupaban en- la8 iomediaciones de
SENT Msl6 una de las mas hsFmonaB qui0'
taB do la ComaPcP.
Va BAbe ugted que 0n las CostAU de B re-
t, 1s las exouVAionGg sou muy intsrsGantsB
? v4riadaB hanta el infioito.
Un dia, JuRnR manifesto deseoB de viDi'
tar JsEIey, y al dia HiguisntO ls fAmilis
embaEc6 On ell vapoF que tres vaces poF
semanR haO0 10 tTavsBfA dsBd0 S.iot MSlo
& Sai2t Heller, capital de l0 isis irg!eas.
A la mitRd del GAmino, ma1ame Laugisr
10 puBo pGlidR = llAm6 6,Su mGIilo, que
On 8quel momGnto eOtAbR hIblRnd0 con un
jover, lIamsdo Carlos Lamb!in, que Ie ha'
bfa GidO prsBentado el die anterior en- Di'
naFd.
Osrlos FeCoroci6 enGeguidR ls cauSs del
malOHtRT, y RosEc6ndoOs madame LSu'
gieT, 10 dijo en- tono rsBpetuoBo:
-5P0Fmit0 uBtad, BefioER un astudiSn'
to do MsdiCinN que ssti pu0to do icen'
CiaEss que Ie de an ConuOI
-O0n mutho gUBto, CRbRlleT0.
-NGda tan GticaZ contra 81 marco come
10 RntipirinR. Hcmbrs pgscAvido, llevo
Dismpr0 On sl b3sillO una opjita de oSo pEa'
cicBo mediCamsntO.
Y prss0ntfndoGoIa alberta & madame
LlaugieE, Ahadi6:
Tome uoted uno de entOB UsIIoB. y res
pondo del efsCt0.
Madame LsugisE pidi6 uo vaHO dc sgua
= tom6 Gin vRCilGF sl cello.
A los dies minutes hAbfs deG0pRraCido
0l marco.
En- Saint H srlieT, todoU los paG0jsrOu. 20
AlbsygAEon On el msior hotel de ID ciud4d,
y durAnts loI dfas BiguienteH 90 oonBsgra'
ron FsaIissr Les clkBicsB txcuEBione8
MontoTguall, Plemont y otEoD nitiOD
notAb!e0.
Carlos Lamblin ss copquiat6 deBdO lus'
go las OimpatfAS do ls fsmiIia, y Cuando lR
0xpediOi61 EegteB6 & Dinard, NJ, LapgisE
invit6 varias vsceS Comsr & gu compete.
70 de visis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
Ell BE.SO.

seaucido poP 10 bsllesR y poE IO gFRCiR
do Juana, mas que por la peEgpsCtiVa de
sug mi 'lonsU, l8 VfapoRa de "a paTtida, Oar.
Ioa LambIin manifsst6 & la hiia do NJ.
LRugieF que conaideEAba Como In maYoF
fsIicidad dol muudo ell vsFBs coEEagpOndido
poE ella y llegar tomRFla pOE esRoss.
Cusndo en- oton } Z. E.g'eS6 la mi is do
LaugieR PaRfa, JuRna dsCIaE6 90 sm p
Carlos y la aUt0Fis6 psER gus Pfdieas SO
mano q sU padfe.
Pero, desde Las pEimeERB pSlabrRB M. do
Laugier le detuvO On B9Co. SQae psasba
el incieEt0 p1GveniF del eAtudlabts NEts loO
millonaG OontabteJ , aOnantsB del acauaA'a-
do CO itsliHts2
Al dfs uigoionto, & ls pa'ida de Ia ig'e
niR de Ia Trinidad, Carlos LVmblin GO
sOsEc6 JuanR = l9 di6 Cusnta dc ga ine
ffuCtuoBa tentative.
PsRO ella, Bin degCOnCertAFss, l0 dii
-jFi6n0 ust0l COnf8nsB e1 mi?
-lComo on DiosI
-Pus8 no 20 deganime ustsd y aband6.
meme Ia direction del aBunt~ Lo juro
uBted que ssE6 90 eBpoBa.
mi Rd0T8da JnBnE!
mo vuelva ustsd poner los pies en-
casa. EStudie ugted mucho ubteDga
Cuanto aDteB sl tftul0 qus aspire. -Yo
nae snCREgo de 10 demGa.
III
al Oabo de trsB moB0A Cslsbf65aGe una
gran fiesta an CRaug &c L9ugiOF, en- al nd
msFo II del Boulevard HauIsmann
En- los bEiIIantss sAlonsB Ia concurrancia
era txGTaoFdinaEiR.
A la una de la mAdruga a = cuando ls
fiesta 60 hallAbR on 81 apOg 70, qusd6ss 81.
tamento goFprandido M. LfugiOF 81 veP
antFsF Carlos Lamblin, que no fguRAba
On Ia liAts do loB convidadoa.
DsBpu6s de un FospetuoB9 ga 'udo, 6.
90 RCerc6 M. LsugieE , ls dij
Me hR demoHtFado uOtsd HismpEs de
tel moeo qus no le 10Y indifsgents, que
me OFs0 en- al case do Comaoioar &. u.ted
uuR buenR noticis. AntsByeF he uufii4o
con gran 6xito mi 4 timo ex6msn hsme
Gqu5 provigtO de mi tftulo de-, doctoc On
mGdiciuR.
-IQu6 dichS tan granda-: xolam6
Juana On alta ve8 GrFoj6ndoss ca bFazoU
de Carlos LambIin. y d6ndols en- plsno
TO8tEo an bsBo intaEminsbIe.
-iAhoEa sf que podsmOs oasaFno.!
DoBci0ntaB psFSonag pOE 10 msnos faeFon
tsBtigo8 de Gquells escana.
M. LaugisF no tRrd6 ca, daFGs Cusnta
del ssC6ndaIo. A pesaE del enc 10 = del
terror que ls produjo 10 que acAbAbR dc
aContecsF, como hombFe de busn aentido
ante TODD, Rqualla migmR no ha a ,unci6
q 8u0 ConoCido8 lR pF6ximR bods de 90
his
Y hoy aAiStimou al veEturoDo deDonlace
de lR Comedia.
-Muy bien deDsmptnsda por ei.rto, ,
{ f6 mia hsy que fsliCitAr cordia!montO al
autor de ls obEe.
Con uua mujar como O1h, oncantado'
70 poE Bu hsEmO8uFs pFivilsgiadR, inteli'
gsnteS viva iugsnioHa poE demEU, = milo
maria como una prinCela dc EPgjR eatiGp0,
bie1 pusds aseguVRFBs que Ia fsliE paReia
eutrS en ls vida Conyugal poF Is pusrta
do m&lfil.
Enrique Damtin.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

algeria co 81 ref Aajo del amor.
-Na1s eBcudEi1R tantO como un0s ojoB
b joe.
Las gFandeB smociOn0B NOS hacsn ha'
blaF en alta voz.
Los psBos de an COLO tisnsn CiertO
p2EeCido con lRz miFsdaB de IN tuSrto. So
8omejanzR ts:6 on que no llegau dirGctAs
sIpuuto qas 90 diEijen.
Los 8oidados SiFvsn para TODD.
No hay ss2sTuTa que ocutl IN
hombFe como una mUltitu3.
-Hay abigmoB qua sR'van.
Las h9KaB de 6xtsRiS son BismpTe IN
minute.
-El que huys no 50 cree bautants
oculto.
-Todas Las BitRaGi0nGs crftiGsB tisre un
rel Am Rgo que noa Ci'ga 8 nos umins.
LOS hOmhFes msjoreB no est6n ibrsB
de IN pensamiento cyclists.
La RusEt0 de muCh0s hombEeE eStG en-
viviF medic gumeFgidos en- ls RombTp.
Los BsCEetOB de lO1 FiCOs son eBponias
llenaB de eEO que 90 precise BsbsT eBpEimiF.
-CuandO uno tisns IN dsrscho hRCe
uBo de g..
Hay h3mbEeB que iuzgan una Situa'
Ci6n do ANA 0isadS. Y hay nRiEaday quo
psnetFan hasta 81 fondo de 10 ConCiOnCia
La emooi6n tieue momsntos en- que
no % hRbla para no lloFRF.
Las natuEalszas gEosaERs Ba paFscsn
les O6ndidaG en- que para elias no hya
tEanGiciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
AL HEBODNl.
lei mundO de Ia esCena. J

Del libro ''IdIe thoughts of an idle fellow"
Ls haEofna 90 encuentrs sismpre en- un
Confcto. 8u vida eHt& LENA de aUpersEsg
NADIA I0 sale bisn. En ia vida tenemoB
tOdog nuGHtF0g di'gQnt0G; pOTo lR hsF0fnR
de ia esGsuR paSR Ia vida entsTR en- msdio
do COL hictoB. 30 dGTiR ella poF muY 60
tiff. .ha Ii pu1isFa BRcar una tAFds Ala
Ssmans, slgunoB domirgog libEe8 de
disgustoI Pero nj; lA dsPgracis Ie peEsi'
gus desde qua empi "a la samsnR hsHtR
gus conO'uyO
DOBpu6B que aCuBan q 80 sspoBo de Cri'
minal % Rneiano padre Va 4 Ia ruinR =
musFe del coraS6n, spteoOss gu h j9 con-
tFae una f .bFe de e'a9 lsptsV.
La hsEefna lloFR y casi gism2re lleFs
01cima de 30 Dih', 10 qQe har6 que Este
CsnsidSTe Bismprs 81 tism 20 hdm sdo con-
II ugmeBts.
A vOCeB NOS RdmiramoB de que sl Pc
quefo no pile tamb en- un Fsumatismo.
La hsrofn0 eg muy bondadoss. Ell hom'
bEs bufJ ls expTeBR "a D'gaEidad &c gus
ella gu uu d'gal bajsdo del cielc.
-'Oh. no" Tasponds eta (tfiltemente
poT Supusuto) "Yo tsrgo mucho', muchoU
dsf ctos
Todo eBto 10 dice Ia hsro(na con uua
BonriRO LENA de l6gTimaB (pueH 40 ssrfa
au 1euTisa Of no estuvi0Ta ao0mpt d ia De
l6gGimRB.) Quisi6ramoB que Ia hsrof1s
m 'strass slgunOU de BuS defectos. So b:n'
dad exsBivs pRFeee que EOS sfga NueB'
tro daico Consuslo al mirsFle as ponBar
qus no hay muchAB mujeTeB bu8U0g fdeF8
de ID GsCeua, La vida eB bAEtAnta mRla
tel como ei: ai hubisEa muchhs mpjsF0g On
"a vida real taa buanaU como 10 hsroinR
de eGoOnR, Ia vida Bsrfa insoportsb'el
FL 6oico placer de la h9Foina CO galir en-
medic de unR toFmentR de ni.vs, sin para
guaB nj SombFOF0. Ella tien0 gombFeTo, 10
uAbsmoB (uno psquefo,~. q 60 elegantly 10
htmoa visto colgado dstrfs de ia pusEtl de
su CusItc: psro Cusndo sale poF RIgun
ssuuto neosSRTio On medic dc una tsmpss
tad de nigv0 (SoompAfi ida do tFuenoa }
tisDe 81 mayor cuidadO dc dejRrss el SOM
bVeTo On casa. Q0izaB tsma que la nisva
10 echs ( psFdsF y como ella 90 tan adoP'
NADIA CuidSdogR.
SiempVe lltva So min, cuando sale en-
medic de Ia temp stad. Psreca qus pisuus
FsfreRCATlo de este modo. 81 pif1 no
GpFScAA EAuBo Id nlsV9 cQmo ellie y dlce que
sB my fffa.
E estaB ~O0aaiones 10 hsEOfna dobs1fs
srf"daEGs, pu6s pHEece que la nieve aguAr'
de que ella eBl6 faora de CASA para smps
sRr OEeF. La nOCha estG pFscioBR ants1
de q. ella 20 presents On la cessna y,desde
el momento On gus la Tofns apArace,
eDPieSB nOvSE,- = Cae Ia nievq en- gran
dsU CopoB misntrss ella psEmAneCO f1sEr:
en- 81 inBtar t en- que TFgrsSS Ia hsrofna &
casa 0l tempo vue'vs & ser hWmoso du.
FRDt0 81 Testo de Ia n0ch0.
81 modo en- que OHs lR nievO nobrs Ia
pObT0 mujsF ea dc los mas POGO cnritati.
voG. SismpFs nisvA con mss fuorEs On 81
Bitio dondO G,t6 ella. A vecss hemog viz.
to una hsEOfnS Tsntada en- medic do una
horrible tsmpo1tAd do nisv0 misutE01 al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
pFNSAMIENTO5 De VICTOR HUGO.

Hay psFBonaB que quieFen q cusl'
quieF cOHtR tsneF il Aaencis, y que hab'en
de elios; dondo no pusden COZ oT6cu!oB.
son bufoneR .....
Hay On los BecFstOB FscsptGculOB dc 10
mogigateEfa a'gana CuEiOGidad Para oI 90
C6ndRlosN
-sie@p1o hay .a1guua p0qutEs f,t,i.
dad que complies loB dramas demeSticos y
aumsntA loo motives de quejs, auuque no
auments log vsTdadeTos RgeavioB,
.-Un volCfn alumbEa, psEO alumbEs
mtjor sl slts.
La pFoteats del dsTecho contra el he
ChO .exisse SiemPFa. El Eobo de un pus'
bio no PEaBCFibS, pOEque Gstag gEan108 sI'
tsfss no tisnen pOEvanir, no DC bora 10
msECR do una nRCi6n como 10 de un pa
faolo. -.".- .6.~..
-SiempFs NOS tEa0 Ia qua noa faIta.
NRdis anna Ia lus como 81 CiegH. El 81
po ti0n0 nismpFs .lOg ojoH On 81 CialO para
var voIar lOa pGaEO1.
LA juvsntud Cd ls estaci6a do Les SOL
dsduVas pFOutas , d0 lRB CicatrisECiOneB
RGpida8. A CiePta s1ad Ias fisonomfal 10
dicon TODD en- Bsguida y Ia paIAbra 60
indtil. ~. ..esa7
: La falicidad eB una ventsna visia
pintada solo pOF un Iado.
r -Toda Cualidad 90 pisEde en- I'M dafsC'
to. La GoOn0mfa linda con d aVaRiOia,
lR gsnsEosidad CON Ii pFodigalidsd, il
bTaVuFR con Ia fanfaERoneEfa.
-Un pnsblo que acsptR una caEta, Rb'
diCa. Bl deEe:ho dsbs BeE complete; lino
no o. dsEaeho.
La Eiaa . q 90, disipa laa nubsz
La alegg1a qua ingpiE8l11l tiano q dobi0
sncanto de qua lsios ds debiliiarla con y
Eta iie VUslVQ 6 Ho1otrc ug ipt,n, -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
Sc TenneVa ell SurtidO.

En- todoB los vapores que Ilsgan & este
puerto, procedenteB de NuevR York y
Europa rec bs 81 aersditado satab!ecimisn-
to LAS NoVodades", Gaa Francisco IS,
nuevo BuEtidO de lRB sBpsCialidadss do 90
Eamo. Camas para tods Class de foltunas-
muy RrtfsticRg, con todoH sus accessories,
objetoB de fsntssfs para seii1Eas = caballP,
roG, lcza, juegoa do muebes, jugustss Dc
''bissuits" lindfsimoB, fnfsimRa easnciar
frauceSAB = del Jsp6n, pATSguaU para CO.
bRlleros ? gombFillas para aeii9raB , Bsiio.
EitsS, entire otroH mil objstOB, Ee enCusntTan
ALI & pVeoioR convoniantea. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
Iatarssa 4 los PrsIssarss Do uas!es,

JESUS RENDON ALMIRA. -Tiano
Conatante existenCis dc les Giguientes ins'
trumentos: Flautinsg, FIautRG, TsTceToIss,
Oboe1, Requintou, Clarinetss, Fagotea,
Violines, VioloncsIloH, Oontrabsios, Man.
dolinas, BsndurFiaB, Guitarras, OoEnetineR.
Onovenes, Trombonss, Barftonoa, BombaI,
dinoG, BsIicoueS, (bRjoV) Tri6nguleH, PlA'
titles, Redoblantsa y BomboO M6todoI
da solfeo ? para toda olAEs dc instruman
tOs. Accessories y m6sics en- general
Ssn Juan, 2, &. ApsFtado n6m. 218 -
OuIls de ALLEN n6m. Fl Sol dun. Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
lNDICADUR GENERAL

CoNsEJOs A LAS MADREs. .-El Iarabe
ealmante de la Befiora WinsIOw debe
usarse siempre que los niElOs estan en- ell
periodic de Ia detenei6n. ProporciOnR all
vic Immediate al pequeflo pRciente, prOdu-
ce un sueflo natural y tranqullo, alivia el
dOlor }, ell angelitO despierta muy vivO ?
alegre Es muy. agFadaBle al paIadaF,
Oalma al nifiO, ablSnda sus dolores, haCe
f&eiles la funciOnen del est6magO y rsgula
los intestinos. Els Ell meior remedio como
CtdO para la diarrea va prOvenga 6sta de la
Tengase muchO cuidadO en- pedir Ell "Jara-
ne Calmatne de la SefIOra W1nslOw": es eli
meiOr de tOdOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
MUSCA NETWA.

Sc ha tsrminado "a Ia impression, eSms'
rsdaments litogEafEds, del precioSo vals,
intsrmesso dc IR 1aEzuslR "AmOE que mus'
Fe ' amor que nsCO" del cOnOcido Compo'
uit6r pusEtoEFique1s BefloF Rafael BalBsiEe.
ss enousntra De vsnts en- ell "PaEiS BR'
SAP dsl sPfi9F p. GiuEti so. esntavog 81
siemPlaE. 1"A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

DOROTHY DAINTY RIBBON SETS
Yust receibed at "LA VILLA DE MA
DRID". La Ultima nOvedad en- juegOs de
desde 2 a S. cada juego Nuevo surtidO de
Faldas y AbrigOs de seda para SehOras,
AsI como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejGtimas Crepe etc; estOs v
Otros muchOs arti 3ulOs sc acaban de recibir
en- la "VILLA DE MADRID. VisitenOs
pfdanOs muestras y lie atenderemOs
GustOsOs.
r, o. Box, 784. Telefono 273.
San Francisco 81. San Juan. p. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
: BRIGGS Y SOMBREROS,

En- el Paris B gar Ee han reCibido abri'
gos do soda D'g 90 cen cusllo boTdado &
$500 uno, = los hay tambiea de S., $40
$12 uno.
En- sombrereS dc II ,rR 90 acp ba de re-
bir uno de tima ntvedad que 30 vac.
dsHa & dcs do,laTF. Ea un ombreEo su'
mamsnts bArRto ? muy e'tgante.
En- &rticu oa de mtts' plsteado propios
para rFgairO h,y un icmsnso surtido.-
PEDRO GIUSTI Fn7talezR 28
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
GElTl q FTlIE1 RIe1.

VeanEs Loo slsgantss baEtOnsI gsnovg@
con ampuhRduEa de plata, un EuEtid0 sn
On paEHguAs gsneveGeg, e In meiuE Ssda
del mundo. Aqua de quina de Minguni ,
para aVitaF II caida del psIo. Sc VeDdsn
an EL. POPULAR de Americo EaIaA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

Il. LOPEZ CEPERO, San joe is
Compra y vsntR de musblsB en- general.
30 haCsn preStsmos de dineFO Bobro prem.
dau do orc, plsts piedTau pFoCioBag. Sc
COmpTsn prsndaS antiguas , mOdernaS. So
OomprA y vs4ds plata y ORC detsrioFAdo.
Constapts exiatencis de mueb'eO, tipo
Ocon6micon. BARRAS DE CATRE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
RestauFsdnT Vital Dc RicOTd

RestauFa La VitaIidad de los hOmbres. Ca
HantizadO. PTeeio $1-OO, orO. BiempTe la
venta en- La Farmacia de Fidel CUTLER
metY. IA euradO OtTos, 10 eura Y 90
B0licitan pedidos por ooEr00.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
GltSIs Do VSTlROS.

Por Ana R-que de DupEsY una pro-
fsaoEa americans. En- irg'6s eHpEfOl.
Para nih9u que dsBssn ganAE an gEado.
Para mRsEtEos TuEaleB y grRduadoB. Pre-
clos convaneionalsI. Tambien 90 dan cla-
Bss poF CoTrsspondsnCiG CEiEto IL San
Juan, P. Rico. P.a
CHARLES WE'RE, CoFFsdoF ds adua.
Cs, comiEiOniBta en- general. Agents Dc
les RcTsditsdEs csIvssAH SALVATORE ,
'L0WtN BRlU" RlemAnRs. Agmts s8p8-
cisI para PusFt0 Rico De d con0eidR fkbFi'
ca de licOEsI "NlRE BRlZARB' , de IOI mss
acFsdiEAdns vinog Dc Burden Agsnts
general de Ia gran flbFica International
de CongsEvRB "Ls Soleil" Malinag, de Bel
giea. OfcinRs TanCR ndmsE0 1. Telefo'
no 371. Bx 223. PEontitud, baEatuER ,
nepuFidnd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
SAN JUAN.
AVS0 lMPORTANTE.
Acuerdo tornado por ia Junta DiysetiVa del
Hip6dromO de San Juan csLebrada
con fecha de Julio II de 1905
Para las earreao, de s.ta tards.

En- caSo de smpats no ne FSpVtirk ID ca
Frsrs. 81 primer pFemio 81 diVidiF6 poE
iguaIeB parties entire l5B dos clbslloH que
llsguen juntoB In mst', el B'guudo pre-
mio 90 dsT6 al cabAllo que lIegus en- Bo'
guudo tG:mino. Ea caEo de smpats en- Bs'
gunao tsFcsF lugsF, Ee proCsdsTk del
mismo modo en- Cuanto al BPgundo 8 teTcsF
premio.
Tn 7,~F0 n:~eeB;,s1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
LINEA FERREA DEL oEsTE.

LINEA FERREA DEL OEsTE.
Itinerario. =Balidas de Bayam6n y Oapi-
tai simultaneamente.
45 1l.OO. Tarde 1915, las, 8I5, 485, 5.45.
y $50.
Dfaa festivos.-Manana 6,7C5, $50 9.45
y IL. Tarde 1915 1.SO, 2 so, $50, 4,SO 5,
l6 $50.
CatafIO Bayam6n, ida y vuelta IA. ella Sc
25C "a. clase 16G. De Bayam6n CatalO y
vuelta IA. clase I5G, "a. clase 100.
Billetes OrdinRriO de Capital Cata1O en-
la, clRse centavOs.
Bayam6n 10 de SeptismbrO de 1905
Ramon VRldOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12
SOLARES EN- SAnTuRcF,

Sc vendeu Dolar1u con fronts 4 la carrR.
tara central , Otros intsrioFss con callos
RfSmAdRu.
LnfarmarG w. Bosch. T@nsn ndmoro
8 altos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

AL RECIBO De 50 envismoB &
VusltS ds oorreO TAN EelOi Elgin gaFantiER.
do poF diez afiOU, ? pOF $40 r0mitimoI uno
mSgca Wslthan. - F. KebThGbN. San
juan p r. Gp
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

CASA DE PkEsTAMOs de Joa6 Ba.
san, Allen 21 st. HaCs oporaCioneB 10,
br0 alhajSs. DsBdG 100 dollars en- ade'
lante sl intsT6g ssFS conventional no ex
CsdeF6 del 3 % mOnEual. ComprG y ven.
de RIhajaB modsFnaB = antiguAB. San Juan
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-12

-ENTRE E los c0mpradoros de rslojas q
plGsoB ca lR joYeris de F. K hrh .ha y Co
10 FegalO uu Fslfj 'WAlthsm" semAnal'
msDtS In q tims BemaDN obtuvo uao el
EoCio Oefi0s M. Liusu San Juan.