La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-04
Ell EDIFIGI0 FEDERAL
EN- San Juan.
Una construction extIa0rdin8fia.
No CORluD5Ti MADEIRA POrquO 50 Ia Gsn0TI0 Una
hOFm'ga quo hey en- PuMto Rico. (7)


Tomamou del pari6dico ''Ths AmaEi'
con Star" do AgoatO "a do 1908, 10 que
Bigue:
"El depnrtamento de TouorOTfa anunCiA'
"a por medic del APquitaCto director 10
Bubssta para ConBtEuiP Gl nuevo OdifiCio do
gobierD0 On San Jusn, P. T"
"Esta edifiCio asr6 uuo de loB mas gran
deB y mejoEeB que hS COnBtEuidO el gobier'
no americana en- guB p0BeBioneB in4UlaFas."
''En este grandiog0 edifiCio 30 inCluiF&u
Ian ofCinaH dc CoEEeoB, C0Tts y AduRnaa."
Su aEquit0ctuFR 0er6 de sstilo espsiol (?)
en- Hu8 Eagg0g pFincipGlGB = sara do C0nGF0'
to rafoFzad0 con RoGro." No OntEaP6 ma
deTa On eata OonntFuoCi6n y poF GsEa EaG6n
el sdifcio no teDdFG pusFtRB nj v0ntRuRB
de CriUtsleI & exception del lado fr0ntS &
ls bAhfn."(!D
"TendEG RboTtuTaB para GntRRP y BRliF
paEO NADIA de pusrts5 = vsntanRE de made
70 para oeEFsF = AbEiP, como las que 20
uBRn On IoB OdifCioB do eltO pAfs."
"En lugGT de puOItag hRbr6 FejaD dc
hierFo, coloO6ndoB8 On 0Iguno8 BitiOg porte
zuOIag de bandit (7) con objsto dc CO.
FFRrIaB para svitaE que entire Ia lluvia."
"LRB Ab0EtuFag de laB vsntanag BsFGn
libFGI no tOniondo m6I que lRH EsjaB 70 d.
chaU, ? de este modo hRbF6 AiFo froBco =
vantilOCi6n en- t0do OK Gdificio" (y much8
GguG Cuand0 RpFiet0 el vieDto.)
"UnN galeTfa muy anOhG Eod0REG los
tres IRdeB del edifci0, gUREdGndolO do este
modO dc que psnOtrs 81 col y 10 lluvis
(......y f0licitamoB la p'GntR Gl6tFica que
ys tsndF6 que uuminiUtFaF Luz intOBioF) !"
"En ls pRTtS quO dc ffOnte 10 bahia
tendr6 Ol edifCio vontRnag de CEiBtaI pOTo
bin marco dc mRdeT8. Los oTiBtaleg son
nsCsBaEioB en- eBE0 lado CsuBR de loB
fusTtsG2 vi0ntoB que BoplHn do Ahf."
(......dO Nhf no 90 la Coga, CompadFe).
"LR oRuga do que 90 GupFimS IR MADEIRA
en- 0ata construction (AhoFR vsroiB Cual O.
lG cRuB8 Bui6t0n8e), sI ID imposibiIidad
dc uBBr MADEIRA en- Puerto Rico, & cRuBs
de 10 CoFt8 duTRci6n debido una "hoTmi'
60" indfganR que hay On Ia ialR que dRB'
tEuYs Is MADEIRA con uuB Fspi3eS BoFpEOn'
d0nto." No OltfB t6 mRlNo ohoEmigaD
GEL inGsOt0 empigZR GA Ia bRB9 tslR'
dFR 81 camin0 dOntFo do 10 MADEIRA hRRta
llegar al tops F0duci6ndolG poIvo. Anne
nudo 90 ven muobIsB On Puerto Rico ata'
CadOB p0F les hoTmigaB = ni 90 ColocN Glg6n
0biet0 p0gRd0 g0bRG una mesa gilla, 90
dGBplomR osts F6pidRment0 puO8 laU hoFmi'
gBG ss han comido las patGB del muGbls
intarioFment0 conviEti6ndoIa8 on hueCau y
hacienda impossible que pu0dau soBteneE
peso alguno."
(DMgraCiado Puerto Rico que todaB BuB
couaO tiOnen que u0r de jieFro como 81 Odi'
fti IdsIlouCDt9).
''Eu el nuevo Odifoio 90 empleAE6 Ol
RC0Fo en- todoB lo1 IitioH d0nds Ia MADEIRA
eB naoessTia Los piBos 8ar6n do concrete
? mODsioOu, OmpIeEndoB0 lOUetRn On las 60
loEfas."
"EI aEquit0Cto Taylor del dOpaltamOnto
del TG80E0, dice que l8 fFmG que obteDg8
81 OontFRto dsb0FG cOpstruir Ol OdifCio en-
Lon EstRdoU UnidOS (ll) y embarcarJo por
medic dc golOtaU, dividido On pleas 6
Puerto Rico donde s0E6n TeunidRB para
lOvantARlo. EDte TOylor % Ia chRngs
& lR hormigG que 90 p0oT).
"El aTquit0Cto Taylor OBpeE8 que IR
obFa GBt8F& teTmin0dB Rnteg de doB amos"
TenemoB In viHta Ia fOtrgVAffG dol pla'
no dc este Odificio: Afecta lR formR de un
Osj6n do OuatFo plsntsB con techo do bRtes
inveRtitidR. Los Iadou NoFte Este
Oalte eBt8n rods8do8 de una gaIeFf8 muY
OnChs do tres plAntRB, que ne hR viBto
obligado el RTquit0cto poF NOR de la hor
miga EBtsB gREORfRU, jusgar por "a
Rgpacto hRbT&n de cogtRT mas de tFsint0
mil dollars y quitAr6n, sPguFameDte, IuE Rl
interior, psro eI NrquitsctO habE6 psnasdo
que cato GS mGG pE6oticO que toner que
cRmbiAF CRdR Glen amos laB pueTtRB hsChag
con madOPRH daI nRig.
No hay dudR que estoG aTquitectoB anne.
riCanos aunqus 40 hRySn FSOibido on %
frOnts el bego de nuGHtro col tropitAl, CO.
noce1 nueBtVaB condolences loCRl0I en- Bug
mas psquefoa detelIes; de ahf nin duda,
81 que para elegiF nueBtro Oapitolio ,
nuestgs P0nitenciarfa 90 impOrtaran tres
de elloB de Ion Entados UnidoR. EBto no
eT 6bjce, Din embargo, para que en- el pro.
ceso de la construction del edificio federal
muChaB COSTS tsngan que scr modifoOdAal