La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
CuHi0SaGOIIsspORdsnGia enViada dss'
dc Ia isIa a THE World"
[Reprodnoldo de- n. Z. World.I ]

San Juan de Puerto Rico, Mayo 17.-se
ha diCh0 muOho del progrs1O induntEial
y social dc Puerto Rice, peEo clio hR BidO
GgcRuaments ConoCido poE In pOpuloHR y
agitada NueVa York. AhoER voY pre-
BsntaP nm OjempIo pF6Ctioo de 10 que puG-
de sOr Ia vida On eSta iBla nObEe sss pREti'
CulaF, , CURndo FetoTne ma diTijR en- el
sabtCay & mi hogRF, FscoFdRE6 10 mRravi-
llos0 do cate aiFa sobFe Las veFdaa Colinal
81 zafFo del mar aEomando entire elias
Las montafAR.
Vine aquf dc Nusva York en- un VSpoE
que tsaia an nombrs Cuyo gonido era aI
ae una fRsFte palsbra sspaRola. TrafR an
amRbl0 ORpit6n holRnd6H, nm doctor fran
C6A IN sobreCaFgo iDglGG , IN busn COci'
nero.
Cuando aalimoa do Nueva York, el item.
po era frio de an paEdo obscure el ciolo
ObgCuER 81 aguR. Y lR maFelRdR obsCuTR
tAmbiSn; pOP0 graduRlmsnt0 ne fu6 deBpe'
jsndo ID nsblinR , no ID ho vuelto & YER
m6E Lo8 pTim0PoB dos tres dian del visje,
DOn iguAlsg. DsBpueB 10 opera visible cam
bio. El sguR be lorna de verde pGlido
aEul obRcuFo. La espUma, blanca como
lS niSvs, paEeCe enCajs, y F6pid:B psCsB
aurCAn las oIaB. Eat6bamoB ID eBpectati'
va do diAtinguiF an barc0 piERta en- eAtos
faBCinRdoEea mares. Todo nos fac bian
hRsta que aboEdRmoB 81 muelle do San
Juan.
PoE llSvnE los baule8 de abordo al hotel,
quitan s 1.75 aiend0 los pF6digog toUEiBtas
FegpongRbleg do estR sxhoTbitRncia; eBR cIa'
90 FoCiontG do touTiGtas, hombTGg que YiAten
zRpatO bIanCo = GombEero do PanRm6 y
mujGR0g GtAViadRB como Lar dc IR gexER
avenida, llsvRndo BombEeFcB 'tViuda feIfz"
y que viajan al tFav6S dc la iHls tomsndo
instRnt6neag do la vida dom6lticR dc Puer.
to Rico y rOpaFtiando monedag 10 ioven
nROisnte generation. No o. GxtFS6o que
l0B natives los mirGn como una cogR bua'
M y le CaFguen s 10 por un Bombrero de
5 2. no hay mas que hAblaF el iugl6S
para que los pTecioB SUDAN y Cuando los
natives ven un tONTi9tG con un kodak en-
10 mRno 0nBeguidR CoFEen & dsjaEG0 re-
tFRtaE.
ri pals no 10 CompEends todAvfa, pero
Ia muier ''souFista" ha intRoducido un ps-
ligF0 que moVer6 aCRGo 4 CoEalP, On Ia
pF6xims eatRci6n. El psligro on 81 som.
bEo "Viuda Rlegre", que Las gtfioFitR8 nR
twas uaan much0. "El Paris BR8ar" en-
ID CRll0 dc TetuSn y 81 New York bRSaF
on Ia Plaza de Alfonso XII, excitRrGn ol
fuEoF EeSpecto de sSa moda (1). Las Was
p6blicas On San Juan son may e8trGchRg
Los Carlos Gl6ctEicos trannitRn poE aIgunaB
GALES por Las cuRleB la gents no quisFs il,
y, poF Las GALES que 20 degeR IL no SON su'
ici0ntemonto anchaH para loB CRFFoB pasRF.
Un EiBtemR de doaViadeEGB tendT6 que saF
RETsglRdO do maneFs que con log "viudR
alegEe" 10 puedA pausE, y el policia tendEa
que valoEse de TeglaB como esta: 'Todos
los ''viuda RlegEe" de II CnllO dc San
FaanCiECO paBRr6n por 0l deAviadGT0 mum.
1OdaIa calJe de Tetu6n''.
Sc me 0lvi6abs menCionRF la 0cupRci6n
americans desds hRCs diez amos. Los 90.
CoIos aqui son feChadoH ''anten do Ia ocu'
paci6n" ''desde la oCupaci6n''. En- las
eHguinaa dsdiCadss lo8 polfticos loCaleg,
6ha-la oCupRci6n, 80 Cd ConsidOEada CO.
mo ''usuRpaci6n". In pOliticR tropical Cd
pua pRoponni6n CsluEoHA impuIsivs
Sc tis1a % msneEa dc poIftica. Hay
an OEpiRitu ContERri0 aminiBtFRci6n
an espiritu anti amOEic pEsparadoB, CO.
mo e. do SuponeE, poy Aticog pTofslionR
Ias. Pero Il g0nte |. SnR, la que pisnnR
en- % bioucutaT en- 81 bisn de tOd0S, pa
Eooo. que s-tE en- mRyoFia; do mRnsra que
d fntuF0 OutE IIsno ds espeFangaS
La gonta gus CTOs qus Jos tE6picoS son
sitios donds los natives ge nientan bBjO una
palmay pasan 81 die ogpSEsndo que loI
coOo1 Caigau para alim0ntaTHs, dsbsn sabsR
que aquf eat6 sobEs 81 tspOts lR "PoBto Ri
t- -
Vl) lei Paris Bazaar SO hslla en- la calle de
q Fortaleza y no en- Tetuan, ciudada'
bO.-N, dc Ia h,