davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Rice belt journal. (Welsh, Calcasieu Parish, La.) 1900-19??, 1908-12-18

festive occasion People begin buy
ing presents a week before: they pre-.
sent them Christmas morning and the
next day return to work, the entire
affair forgotten until the following
brings the season around again.
Not so in the countries across the
water. They observe every tradition
in the mother lands; they plan for
weeks and the festivities which mark
the birth of Jesus Christ are carried
on for week or more. The Christ
mas tree in Germany is allowed to
remain decorated far into the next
year, extending over period of sew
eral months.
Unique ceremonies grace the Danish,
French, Swiss and Scotch Christmas
celebrations and that which the Teu-
tons foster have been handed down
from ages. In Mexico one of the treas
ured customs is the breaking of the
Plnata, a tradition being connected
with the little ceremony which ushers
in Christmas day. A queerly con-
structed effigy of a woman is hung
up in a corner of a room and child
bindfolded, armed with a stick, pro-
ceeds to dislodge the old woman from
her position close to the ceiling. When
the feat is accomplished the presents
contained under the covering of the
dress Of the figure are distributed,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
Debe eVit8Fse.

MuchAB veCOB Buslsn OEiginaEBa On Lon
CsEFoB Ol6ctEiC0R diBCuHion0B entire los con-
ductOTeB y 0l pRaai8 & OauBa de 10 falte de
monada fraCciOneFia para el pRgo del pa
Bsie pOr sl viajsEO, de Ia vueltB & una
m0nsdR dc mayor vRI0F del conductor al
paBBjeEo.
Aver iba del "Parque'' para 10 parada
20 dc SRnturCO IN paHajsrO sucsdi6 cato On
Q: CAIRO 18 msdi0 die. El paBaieEo paEaCa
que no ll0VabR otEa moGeda que m biIlats
de bAnOO dc $1.0O = enc di6 al conductor.
ATguy6 eRt0 que no tsniR vuelta , d0BpueB
dc RlgunA 1iSCuHi6n dijo 81 paBsieEo qus-
nj podiA dsFl0 81 billste, nj psRdsR 81 pa
gajs y gi queEf0 obtoneF Gl Bobgante debia
IL hBAta san juan
EB deCir, 0bligGF una peEBona que va
& I'M puntO dsteEminNdo, qUigG con gran
uTgeuCiR, buECaR IN din0To que no hsY
dersCh0 do EstSusr. AL fin ne die al viG'
jOFO 80 vue!ts, psE0 haciondola IL hsuta Ia
pRFRdA Is, cato es mayor distanCis Que
lO que aqusl dsbis rOcoETeF. =.
Egas 0OuEEsnciRB debsn coz avitsdaB DOE
10 0mpEesa que en- OaRo8 como este daba to.
nOE PeglsB fjaG y daFleI & Conocsr en- Gitio
viEiblO de Ion CRrF0g, para evitaE dsaagFa'
dRhleR c0nR RaOuenOiag
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
De TODAS PAR

Lisboa, saptiambEa 19.-Log pari6diOoB
do Lfsbua daolaRan que 81 roy Manuel tasf
cOmpF0msBido para CRgaRH9 con una pEiu-
Cs8a iBgle8a. La netiCis no ha caUnado
gausaei6n, pusB % GspaEaba denda algda
tismpo one Ii itAasncia iugls8a en PORtu-
gel Gs R0abREfs % ConuOlidaR con an enlsee
entire laB famfIiRs T0al0B d0amboa paiss1.
San Angelo Cancelli, ItsIis, Sep
tiambGa 19.-Bl faego qus 80 doG'aR6 On
sata Wills que doatruy6 algunoS sdifcioB,
fa6 sxtiDguido poE medic do vino, que eR
mas abun6snte aquf quo 81 sgpa.
Roma, Ssptiembro 19.-El Papa sstG
tan BatiafsCho do ID conducts 0ha8FvadR or
el aEE0biGpo Bourne On la pondsnCiR
cEnsad8 con 81 primer ministEo ABqQith,
do L6glateERa, con EeBpecto al aEEeglo del
ceremonial ef0GtuBd0 duEantQ 81 COBgR9s0
eucaEfatico sn LondEe8, que hR deei lido
hacer cardinal al aFgobiap0 do Westmilig.
teF On Gl o0naiBtoEi0 pE6xim0.
HagtR haC0 POGO 81 aEz0bigp0 BoaFna no
diAfeuGaba de Ia mayor grRGia del VatieG-
no, en- dond0 gs ls O0nsideFaba como dBmk'
Biado tOleHante On 81 modeEnigm0.
-El eardenal Gibbons sstS sfactuand0
IN vieis por LTlanda. AhoF&-es hueSptd
del Rev. Francis Joseph Mccormack, obs.
po do Galway, Bl CGEdenal pien8A p9Fme.
neCsE ca, OeBtO una B8mGnR , de1pu6s PB
BaF aI NoEta. Una inmenH8 multitud la
di6 10 bisnvsUidR Rl lI0gaE 6 Galway , una
banda dc 'tguitaiFOA' TOGO aires iElandsBoS
ca Bu honor. :.~. -. Il ~-
-PoF especial diBponiCi6n de So santi'
dad, 90 este FG0EganizRndo 0l msgnffiCo
Muga0 de pintuFa, 'PinReot8CR" del We
tiCan0, para hRCGTl0 mas dtil la CultuER
general. A 08t0 fin 8s hR diBpuesto an To-
cal, Rl que B9E6n tEaalsdadRa las maEavi'
llOsaB ObEaB de RFte que ID pisdsd , Ia
munihConCiR do Lon p0pss han l0gFRtio gsu'
mir On los pRlaGi0B Rpo1t6lic0G Iodos Ion
CuadFOB han de BOZ objeto do un estudio
especial para D0E CataI0gad0a ? expuoItoR
en- la foEmR mas adeCuRd8 Les exieenciaB
aEtfsticaD; paReCs que 90 0IegiF6 como mas
dtil 81 0FdGn CFonol6giC0, que psFmitiEa en-
tudiaE Gl dGsaEEOllo do la pintuER sn los
diVsEHoH peFfodoB hist6EiCoB, do todO8 los
CuGl0B haY On 10 Pinmeot0ca modsloB admi'
rabies, muCho1 de slI0g, y cada uno en- "a
lfnGR, iniCoB ON 0l mundO,
Tambi6n On lOg RFChiVoB del VaEiCan0 Ba
hBCon FofOFmRg. Loa vaRioB dep6gitoG de
m0num8ntoB pEeeipB0B do valoP hist6Rico
diBeminad0B pOF dsvsFBRB ofsinaB dc Ia CU'
ria goF6n RsunidOg en- GI VGtiCsnn, donde
eBtaE6n digP0bici6n do los GstudiosOE Ye
han Bfd0 CstblogRdoB On 81 nusvo local Los
dooumsntOB de la CanCillsFiR, que Comprsn'
de mGB de 5000 voldmsnGB, C0rEsspondisn'
Tee 6 IoG tres sigloB dOsds San Pic v hRata
Gregorio XVI. EBtoB documentos do Gu
ria Bon may COnBultRdoB poE 81 pdbIioo,
pues como 90 FefsE0 ool0CaCi6n de buneti'
clos, dispGngRV, etc., Gentlemen Rntecadantsa
iutsE6gautfaimoa Para las inysGtigssi0Eas
gSneal6gicaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
De SOCIEDAD

NOtaO trists0.-De1pu6B do uuR largo
luChR entire la CienOiG m6dicR y la cruel
dOlenoiR que minRbR 50 exiStenCiG, Eindi6
aver nu joFnRdR On In vid8, On "a rOAid0n.
ciS dc IL Gale del "PaTqus" en- sautuFOe,
10 que tu6 diltinguidR g6ioE8 Maria AuR
SOLO de PSuquOEN' Cuyo entiOEEo 90 hN sfOC
tuSdo hoy.
A aus dsudou todou y On particular &
Bul hijOI, , & 81 eIpOH0 0l HefioF Mariana
PaGqu0FG, enviRmo1 ID mas GxpFGHivR con.
dol0nCiR por la iErOpNEabl0 p6Edida que Bu'
fan.
DioB hsyG en- 50 reno ol alma do 10 que
dOj0 81 RbRnd0nRF Ia vida IN FoSpetuoBo
FsOu0EdO do DimpAtiRL
AyoF & laB II do lR mAfGnR foe C0ndu-
OidO la Ultima manDi6n, On ol Camsnterio
dc 0Dta CiudRd, Isqu0 fu6 Ee8pstRblO nefiO
70 suzuaErsgui de Brau, dc CuyO fslIeci-
misntO inform6 el HGbGd0 ''LR CoTTeBpon-
dOnCia."
Una nutridA = diItinguidR ConCuEE0noiA
Eindi6 o. 6ltimo tribute do afoCto , E0IpOt0
& lR diGtiDguida dana falloCida = 6 au eg-
po1o Ol GlioF Salvador BrRu dam6a f.
raIiaE0l, dOBpidiendo ol duOIo CON asntidO8
70, BeiloE Manuel Fernandez JunCog.
mpRhAmO1 On ~ gran pOnR lS ia.
miliN do Ia que dsj6 para tterno Ia vide;
y que On ID DivinA Mansion eBt6 parR
0tOTn0 gu alma.
PsrsON0JsO.-En aDuntoB pa1ticularsl y
hacienda uBO do lic0nciN, ha salido para
GuayRmR, sl mfIaE Carlos Lopez do HOro,
BsCretAEio do 10 "OOmini6n do 10 policfR
innulaE."
En- AIuntoI particulareu ha lido & Ponce
81 IAbado, 81 mfioT Jol6 Paaciou Rodrf.
guOE, que E0gr0SAES hoy 81 ronidsnOiR do
San Juan.
EItG en- San Juan, On donds sutablocO
pOE ahoTa 90 TesidOnCia, 81 jovea Lsttado
y Ogtimabls C0mpatriOta, Ledo. Soto Nu1.
10, hijO, do M0y6giOs.
Ho E0gTO1RdO & MNyOgji'z ol hefior Ar.
tuEo GigOnts, que 0ltuVO On San Juan On
RIuntoI do n0gOCioI.
SEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
COmeTCialRS.

81 SsfioE Luis B. Vsgs, hA tsnido 10
o0FtsBi0 dc paEtiGipaEnoB que RCSbR do
abEiF IN aBtabDeCimiGnto do fAEmRCia On 10
pRESda 19 do 6aDtuFCe On el local que ocu'
pc lG F0EmRCih GallaVdo.
Los GufoE03 H0EDandez Go, de Jun
Coz, 90 han gsEvido paRtiCipRFneB hRbsF CO.
tabI0Cido aIlf una SoCiedRd merCantil in.
duHtFiRI, que % dediCaF6 & Ia C0mpER y
vOntA do liCoEer, y dc ella sOn BsCiOs l0g
IGNORES TomGg HOrnandss Lopez = Tomas
Principe Morales.
En- Ponce hA CeBsdo en- sua negoCioB lR
efeinR do FarmaCia que bajo ol nombHa
dc "BoticB del MsFoRdo'' giFabR On aqus'
llR pIEzR, Conltituy 6ndoS9 una BoCisdad
regular C0lsCtiva que 90 hAT& cargo dc la
liquidation do lR anterior , seguiTd nus mis-.
mol nagoCioI, OOmpusatR pOE loo HsROFeB
Rafael RiVaB = Antonio A. Lob16n.
Buen &xito On BuR n0goCios de8amoH
Ian sxpE0BRdas mOECRntil8H.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

con ell alquitran de V. por 10 cual Ie
Tuego que me envie un -frasco.
& FirmadO : Marie Desnoix, 125, rue
de SeVres, Paris. y
Ell farmac6utico que recibia esta
Carta ell 19 de octubre de 1896, envi0
inmediatamente el frascO Y al cabo
de unas Cuantas semanas recibi6 otra car
ia del tenor Siguiente q de no.
viembre de 1896 - Monsieur Guyot:
Desde que mi hiio tom6 el frasco de
alquitran que V. me enVi6 no ha vuelto
& aTrOjar mas bills nj flegmas Y va desde
entOnces le desapareci6 la toS casi COM
pletamente. Sc Ie presentaron las fuer-
Zas de nueVO Y como cOntinu6 usandO
tOdaVia tan excelente remedio por algIin
tempo, la curaei0n cOmpleta no sc hizo
esperar.
Damos a V. las mas eXpresiVas gracias.
70 lie guardare toda mi Vidael mayor re-
ConOcimiento ,Pues cOmenzaba va tener
serios temores por la salud de mi hiiO,
ell cual tiene necesIdad de una buena
salUd 81 ha de ganaFSe Ia vida.
q Autorizo V. de mi prOpia Voluntad
para que publique esta carta Y no cesaF8
de recomendar su medicamento cuantos
se encuentren enfermos de los bronquios
8 del peCho. Firmado: Marie DesnoiK.
81 uso del Alquitran Guyot todas las
cOmidaS, ia dOsIs de una cuchaFada de
las de cafe por VAso de aqua en- Ia be-
bida que Sc tenga costumbFe de tOmar,
basta, en- efectO, para cuFaF en- POGO
tempo ell catarro mas Febelde y la brOn-
quits mas inVeteFada COnsfguiendose
algulaa veeeS no va solamente- con-
tener los progresses de la tisis sino hasta
curarla, pues oil alquitr$n interFumpe la
decomposition de los tub9Fculos del
pulm6n matando los malos microbes que
son Ia causa de esta descOmposiCi6
FL menOr catsrrO, 81 Sc le desCuida,
puede degenePar en- bFonquitis; Faz6n
por Ia cual es hacer buena obra recO-
mendaG los enfermos clique tomen, 70
desde el principle, AIquitran Guyot, que
en- todas las faFmacias lea es facfl adQuf.
Firs Rsto no puede ser mas aeneillO y
es cOmpletamente ezact0.
Este tratamiento Viene costaF 3 GER.
taYOs diarioss y.,, ICural &
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
EN- LIBERTAD BAJO
fianza en- AguadiIIa.
PareCs que ell juez municipal no qui-
so COnCed6TseIa antGs al SRfOT
RandOIfO.
COmBIaCieRte aEtist0.
de nusstre oOrresponseLl

OctubFs 9.-Aysr tom6 po0sni6n de ID
cargo do fuCal intsFino el LodQ. don F6lix
C6rdOvR D6vilG.
-HR sido pu0stO On libsrtAd baio fam
"a nueStro OoTFeligionaFio RRnd0lfo Q0e.
vedO, quisn pusO un tOl6gEamR al Hon.
Attorney General ca dlAB pRBAdoO poR
deCiFTO que no le ConCOdi6 81 iuas munici.
pal 10 libsEtAd & PsHRE do lR fiAnE8 pFG1tB'
da.
Ell mieECOlGB 20 OelebE6 On ol casino
San Carlos una gran vOIada-bRiIe Ia CuRI
0GiRtieE0n multitud do belIRB hOrmoBaI
dRmRB do 10 mas gslsCtO do nuOBtrN BoCie'
dad agusdillana.
DID principle tan bonita fOuta, con IN par
de ERRsaslag del g6nOEO chico, "El PufiRo
dc ROHaB'' y 'QuiOn fusEa libro," del0m.
pefiadOB magiatERlmOnts pOr la CompAfifs
OBpnhol0 do SaRzuslR que 90 0nCu0ntFR Rquf
d01dO hROen RIgunoB dfaE; tsEminando d.
ChO aCtO con un axpl6ndido bale que 6
POGO mGnOg do llegaE & tOFminaF "a prime
70 paTt9 fa0T0n una C0miai6n do CabAIIeEOO
y BGfi0EaB d0nda Ia pEimeER tiplO Ioii0rR de
Torres, para que NOS ob1equiRFR CON aIgu-
M piOCesitas BiOndO Rl momonto Complaoi'
doe pOr tan Bimp6tiCR tipla, CRntando phi
mOEament0 el bEinig do "ChREsauX Mar
gRux" y habi0ndo eucuchRdO FuidoIR ovR'
Ci6n, COmplRCi6 nuOvAm0ntO & nuoAtE0
noCi0dad Csntando lR EomRnzR do ''El CAbo
pEimOTo'. ExCusRdo % dOCiF lo1 RplauuoB
tan nutEidOl que con IObERdR jultiCiA oUCu'
ChRTG.
He Rquf lo1 iuicio1 cEiminAl0H que
6ntR OOEte de DiGtrito COlebFOR6 Ga al ter
min0 do OCtubE0 y NoviembFG.
Eladio Pollot: peEjurio; FidOl C0rEoEo,
AbuEo de ConfRnEa; Antonio OapsllG, Atan'
tad0 & Ia vidO; Antonio Perez juan Perez
= Antonio CedGfO, AbuB0 do ConfRnzA;
Santana Cab6n, seduction; Ramon Rivers
OsCalsmisnto; GuBtavo FORnGndeg, abuse
de CohfRnEa; GeEaldo Nor talvo, poEiuEiO
T0mGs Castillo, GGCRlamionto On primer
grAdoj Pedro Diss, psEjuEi0; Maximind
Gonzalez abstraction do 10 paz p6bliCa
Santiago Moves iDfraCCi6n IaG lGy0B dc
GAnidAd Timoteo T0lIRdH, infFRCci6n laye'
do gRnidad; Vicente Perez, portaF 0FmaB
joan AVil61 inffRCCi6u RPtfCuIo 371 C6di
60 penal; Juan Torres, huEto mOnoE; .JoEe
RRmGn, RC0m0timientO y RgTOsi6D; FOdFo
CRus abstraction de 10 paz pdbIiCa; Fran
cisco MRldonAdo = ZOiI0 L6pGE falBifcaCi6u
dc pEuebAu; Jol6 Soto ArCe, aHsSinato on
%. gTado; Ramon S0Ia, huTto mOnoF CuHn
tic; Pedro ROdEigueS, eaCAlamiOnto On 2o
gTad0; Juan Francisco ORl0Fo, seduction
Luis F. AEsnR, seduction; Jo86 TomGB Du
ran, ataqus con intOnCi6n de CometsF VIC
lRCi6D; Pedro Trinidad V0lREdO CD aI
yi2CO, contra 10 juStiCiS pdbliCn, LOOCAdiO
Santana, eaCRlami0ntO on primer gERdO;
Maximino Cruz; eICSlUmentolsn 20, grade
jose Dc Ia Rosa, ABDUCTION; Csl0Htino RO
1AdO AtaquO con intOnOi6n de COmstsr VIC
JACi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
M0VimientO pOIiciaC0.

En- Len tiltimaB BoaionG8 do Is ComiSi6n
do 10 P0liCfa InBulRR 90 han hscho Lon D.
guientoB nembramisntOH dc pOliciaB sBpo.
CialOg y defnitivoH.
Egp0CislOs: J. julio, e. Condo, j. Fer,
nAndeE, ]. IgleaiRB, V. CoFdsr0, L. Buog'
man = A. RiCi.
DsfnigivoB; F. del Matoo, CruE Gus
tav0, 4. PEatg, A. Lopes, JoE6 PEatg, j,
do g. Reyes y e QQGv0dO.
En- GuByamR EonunCi6 de ~ cargo do
p0liCfs g. DssChoudenG.
PoF reuunCia del BafioE ]. 3. GiIliss
que oCupaba sI cargo Do int0rventor do
''v0uchsEh" On Tan 0foinaB del CuaFtsl
general Is BuBtituiEG Ol Bsii0FS Oppenhai
mer do Ponce.
Hants dsapu6I de pRBAdaa Las OleccionaH
no habF6 DusvsB talIgs On la policfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
AHORRENSE T
GASTOS DE MEDICOS
ToMANDo LAS
Pill D0RAS
RAIZ INDIANA
DEL DIR. MORSE.
Els 81 remedio que la generosa
NatIrale7a ha provisto para toz
dRs las enfermedades causadas
por una sangre 1mpura.
LAS PlLDORAS De MORSE son
uu remetiO infaiibIe para la
Bills, Dolores de Gabeza, Indi-
gesti6n, intermediates del Hlga-
do, Dyspepsia, ETC., etc.
De VENTA en- TODAs LAS BOTICAs. y
Thew. H. Gomstock Co., Ltd.
AOORREST0WN. NJ Y.
Camas . roRa blanca.

81 bagaF do Ia caIla dc San FRanCigCO
uign0 ofrsci0ndo al pdbliCO 0l mGa gOloCtO
Burtido de ObjstoB do fantasia quo pu0da
doasarBe. AdemGB DO los BOmbToEo1 para
SsfioFaI y sa1oRitaB, = otroH mil obiotoI
para dRmag y OabaIlSrOE, tiens I'm buOn
guTtid0 dc CRmRB CON t0doH Bus 8CCsloIio8
= de loI mas SIOgant0g modslog. Un gran
GuFtidO dc F0pR blRncs para HsfoFsB
, leGoritag sCabR dc EsCibir para los 6lti-
mos vaporS1 y toda class de pFsnda8 dc
oata Cla10 pu0dan OnContEaEBo en stLag No
V0dRdel". EasnCias tina1, do todaB mar :
OaB , pEoOOdenOisB, ObjStOs de toCRdoH
PaTaguaa , E0mbEillaB 10 onCuontEan aIlf
4 nTa0ina ain OnnanasanNia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
: NODELOS De PARIS.

D0ntro de bEsVe8 diaB 90 Escibsn an 81
PARIS BAZAB l0B nuevoB modeloR de-
BembEaFoR adoRnadog para BsfloEas aCRba'
dos dc BaliF ca PARIS Esta casa tiena
poF COstumbEs daF COnocsE en 0Bta iGIs
10 mas modsEno que BRle Ga sIta artfCulo.
Va 10 sabsn les buenag cli0ntRs do ogts CO.
10, tOda la que n0csaito IN B0mbEero de
ultima moda, dsbe FegsEvarE9 para com.
pEATlo yer Ios modslos que TeCibR oIts
Establishments. Tambion se elpoFs IN
BuFtido general do meRcanCisa dc la mfu
alta noyadad PARIS BAZAR-PsdgO
GSWsti F0rtsIaza 81. ...
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
No divide o. POBUlaF, y

Nu0vaB impoEtaCione8 de inag a8enciaa
, dc objstos do fantasfa aCabs do RGCibir
0l popular ostableCimisuto del BsAor Ans
rico EalaR que GismpBa Ee8ponde Cumpli.
dRments 81 jugtO favor del pdbIico. En-
calsadO paRa dsmaB CabaIlGEoE, q inms.
OEablg ol BUrtidO que B9 Re0ueva c0nHtane
j0maDtay loo dltim0s modoloa de Paris
{ Esados Unideu, Hta0 haeiand0 faRoF,
yEeoiOI, Como iemPE8 nin Compscia. r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
NOta de dueIo.

El BGbAdo tltimo lau 10 p m. rindi6
Bu alma 0l OreadoF, On 81 E0IidsnciA do Ia
CallG del CEisto de Ogta Ciudad, Ia que era
diItlnguida alfiOER Martina O Kelly dc
ARnaU, OBpoBa que fu6 dc nueAtrO CompG'
tsiOta, tambien faIloCido haC0 RlgunoH
AfiOu, psEiodiTta Bafior, Manuel AEnAu
IgSFAvidez
El 0ntiOEro 90 OfoCtu6 aver & IaI de Ia
tAEdo y EOault6 muy C0ncuRFidO.
LA CoEEoOpondOnCiN" tomB paEto pEin-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
Int0rOsa 4 los PrOfosorOs DO ntsIsa,

JESUS RENDON ALMTRA.-Tfons
constants exi1tonCia de Ioa uiguiontss ins'
Erument0B: Flautin01, FIausR1, ToECoEolR8
Oboe3, RsquintOg, OlREinetsI, FGgOtsI,
Violinss, Vi0lonCollos, OontrabsioI, Man.
doIinGG BSnduFHiaG, GuitaFFas, OoEnoiinOA
OnovOns8, TEombonOI, Baritonosy BombGE,
dfnOu, HsliOonsI, (bRjOs) TEiGngulol, PlR'
tilIoB, Rodoblanbas , BOmb0S. M6todoR
dc sOlf0o , para todA Olass do instEumOn'
to1. Accessories , m6Gica ca general.
san juan, r. B. ApaEtado n6m. 216.-
QaIIs ds Allan 81 Sol m6ua. Al.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

Ell MEJOR RON.-Loa BsfioEOl Al
vaFez haEmRno1, del ComsECio dc asts pla-
"a, Contindan EsOibisnd0 gTandeB psdidoE
del RcEsditado pE0duCto Ron San LS6Ss,
que hs msrsCido lR mejOr aCaptaei6n del
p6bliCo. No ConGisno BuntanoiR1 noCiVRI
, oa "viajo" dc veFdad, bin mixtifOaCionOB
nj aditamentoB peEjudiCisls8 & 10 galud.
No 10 olvidsiE, "Ron San Luil" Call0 do
San Joa6 casa saRioEGB AlvaEOs heEmaB0H.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

Fuera de este,
no puede decir-
Sc que este en-
fermO y come
con buen apeti-
to. Nj su padre
nj 20 hemOs
tosido nunca Y
en- la familia
no Sc conOce
ningdn tisicO.
e TenemOS
una amiga que
l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

A OOMPRAR MADERA.-Ea Oe,s.
paS5tG Industrial De 6aatSras (san Juan
Box 657) items ca eIas8 ds prinlsRa 6 pre.
Oio1 Bin oompstsnoia, un complete BuEEido
para OonslRuo0i6n ds CaaRa. MolduRnu "a
EodoB tamailos TeblillaB para paEEianaa
Dap6uitoa. Ean Juan hsnts @l mualIe
n6m6Fo-2. santurCs Stop. a. Tol6fonog
425 , 1880. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
De -vUELTA DEL sERVIClO

81 hoy Ie escribo es s0Iamente
caUsa de mi hijo, el cual tose con fre"
cuencia desde que vino del regimiento.
Esa tos i C0ntrajo en- ell servlCio de re-
sultas de I'm catarro NAL curado.
Todas las maTlanas tose durante
una hOra hastaque arrOja bills y flegmas,
costandole vivos esfuerZos COnseguir
zado. Apenas hace frio Sc le exacerba
Ia tos, pero 81 entra en- un sitiO calidO Sc
le calma entonces V Sc siente meior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

r. Carlos Conde. 81
B. Huicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Audrey.
P. Gambia C6rdova.
DIR. Gonzalez.
B. Hidalgo.
Ramon Garcia.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.
FL. A. @. Hines.
Herminio Diaz Navarro,
Pedro Serraballs.
Generoso Candina.
ConradO Asenio,
Damian Piza.
Manuel Camufias.
Agustin Otero.
A. Lopez Nc Coard.
Joaquin Miro.
Alexandra Pruna
Bernardini de la Huerta.
Burt o. Clark. Sri
Juan Was Ocheteco.
Antonio Oliver.
N. A. Walcott.
Vicente Mendez.
Rafael Diez de Andino.
Pedro Gambia Skerrett.
Gervasio Gambia Cordoba.
Joe6 de Diego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

CipaI On ID psna que embargo 6 lOn dOudon
dc 10 que fu6 y para 81 alma de OIta deIsH
lRl0tOEn0 p8g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

In asa impFonta . yenda papSl d.
poEi6aioo yIaio8 8 s2O0 los 10 kiioa an
qe6AiHl. -... III
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
Ell Majestic" tEiunf6 en- Ponce.
So 8USpOBtId Ia Ultima ClfFOT0 pOf 10 aVlnzldO
dOll bora.
Al tOrmIalTSO ID "a GlTrOrl muGhl gOntO lblR'
dOD6 OI h'p6iOmO.

A Ias $50 de IR tarde dc 0yeF % COMO
Cfa on San Juan 0l HOBultAd0 de lGg pFf'
meEaB CRFreTAU efaCtuadaB en- Ol hipadT0mo
do Ponce. Muy entERdR lR;; tArdO 10 tuvo
conoCimiOnto del rOaultado do lR CaEFeFG
'Porla foA" "MOjsatiC" que era Ia que
prineipalmsnte int6r0IObA 81 pdbliCo do lS
oiudad.
So OfsctuREon OArEsEaV, IuDp0ndi6ndoEO
ID TINA cauHR do 10 GvAn8Ado dc lR
hoEa, puea Ia quintG oAFrsER t0Emin6 muy
tAFda.
81 "MojautiO" gan6 al ''POrla faa" al
efOctuRFBs lR ouaEtG CaETOFR.
El EoIultRdO do lNg CSErsFNE foe Cero
sigus: .
VonOodoroG. PrimsEa COFrOER. 'ColOUO." !"
seguuda CarreFa. "RoBits," ToFCeEA "FoF'
tuna." CUarta "MaiOBtic" y Qainta "sO'
mill"
En- la usxta dObfan tomar parto "Pal'
MAJ, "MuSiOo'', "JibREO", "Lup0r6n" ,
So infOrma que al tormiuaruo ID caEEOTa
do "POrla fno" "MajsstiO" IL mEyOr
pGrte de ID ConCuEEsnOia BbAndOn6 q hi
p6dEOmO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

Luis Mu1oz Rivera
Martin Travieso.
Matilde Nadal.
Marcelino Garcia.
Narciso Llauri.
Rodolfo Vera.
Manuel r. Calderon.
H. G. Gregory.
Antonio Hernandez.
DR.. j. Aviles
Rafael F, Ferrer
Dr.. Francisco Aguirre
L Garcia de Quevcdo
r. Gambia Cordova
Toribio de la Fuente
Francisco Perez
A. LOres Gonzalez
Ronato Real.
Luis Munoz Morales
Rafael Echettini.
DR.. Francisco AguiTre
Rosendo Monies.
Viuda de Gonzalez.
Pillar Cabrera de Sanchez.
Juana Silva de Mozco.
Maria Moll Romani.
Maria Iglesias.
Monserrate Gambia Cordov
Micaela @. de Iriarte.
Ana M. de ConejerO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

En- e1ta impEOnts 70 ,,yOnd0 papGI do.
POEi6diOO vi0io & S2.OO IOg 40 kil0B (Haa
qWiNtgl,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

sr. ChaA Hartzell.
r. H. Delgade.
Miguel Targa.
Federico Stubbe
DR.. Curbelo. ..
L. Purcell.
Cirao Mercado.
Ramon TemblegI
7. Barth.
GregOrio Dimas.
Parker.
Juan APPELLANTS. JE.
Enrique AlonsO.
Manuel Ledema.
Lee II. Vsndig.
Joss Labrador.
Pedro ], Colberg.
A. Mendez Cardona.
Juan N. Rosell6.
John M. Turner.
Sergio Ramirez.
Vencenso Verne.
Juan r. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
H. G. Cutler.
|. Nepomuceno Flores.
DR.. Jose Barreras.
EulogiO Ramos Ochoa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12
al Pdblico de San Juan
TOMEN NOTA LAS FAMlLIAS
En- la Plaza del MoTcadO So V0ndo car
ne de res superior con IA, part0 do huGSO
a e ContaVOS oI kIIO,
ELL CONDADO.
"PAROUE Residential"

SOLAREs DINENsoNEs
sto Haudabe banado bris del
bquen dro de ano Sc vnden soaa obligation
En- construction EsCuela Pdbla de ocho gladOa
Pareial de Residences y COmpradOres sOlarea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-12

OcTpBRR 9 1908.