davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

The Houston Post tells of man in
that city who has been boarding
money for IS years. 1t must be that
the merchants in that city do not
advertise.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
Friday, June II, 1908.
OF AUGUSTA.

They are calling it "thermometeritis"
insetad of cheat prostration" this
year Yes, Of course the term origi-
mated in Boston.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

The National Brewers Association
has declared against prohibition; but
then the public was looking for some
thing of the kind.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
VOICES OF THE PRESS.
Taking Risks.
Indianapolis starr.

VIFFiI'tfifRUIiS CtefH
The time of year has come when people
who can nethers swim morrow go out
on the water in boats. with the usual
tragic results. The number of men who
cannot SWIM as indicated by such ia
talities, is a matter of surprise. - vi
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
A Big Year
American).

Baltimore Amercan).
Secretary Wilson promises big crops
for next year. With big crops will he big
business In fact. next year looks as
though it will break all records in pros
perity.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
He's Missmerized.
ATLANTA JournaD.

Don't waste any sympathy on the jun
bridegroom. He is just as happy a:
though he were in his right mind.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
RambIes of Fancy.
Fundamentals New:

Remember, too, that an imaginary va
cation puts neither you i'll debt nor your
stomach out of order.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

Time is fast depicting the ranks of
the G. A. r. but the Maine Sons of
Veterans gained 20 per cent. in men,
bership last year
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
Many Women Like the Queen.

(Oklahoma Oklahoman).
1t is said the Queen of Portugal can
not pay her butcher bills.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

Bowdoin, Colby and Bates hope that
the last week of June will afford as
perfect Commencement weather as
they have been enjoying over at Orono
this week.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
One Of the Old School.

The stern faced old gentleman, who
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12
ESTABLISHED 1s2s

No notice whatever will b taken Of
unsigned communications.
The Journal cannot be held responsible
for the preservation or return Of re-
jected communications.
Address oil communications relating
to subscriptions and advertisements
to BURLEIGH & FLYNT, Pub
fishers, Augusta, Maine.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

The newly elected commander of that
famous organization, the Ancient and
Honorable Artillery Company of BOs-
ton, is a former Ellsworth boy. James
A. Davis.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

Howard Bunker and Alpa Ward, lob
stcr fishermen, while off Biddcford Pool
Monday hooked a section of a fishing
vessel that had apparently come in col
lision with another craft, and towed it
ashore. The piece of hulk is 60 feet
long. There is nothing to tell the name
of the wrecked vessel. Trawl tubs
were found in the hulk. a monkey
wrench and other tools. but nothing by
which the wrecked craft could be idcn-
tilted. She was evidently a good sized
fishing schooner. A few days ago a
dory was washed ashore at the Pool,
and possibly there is connection be-
tween the dory and the wreckage
picked up by the fishermen today. 1t
is believed that some craft was run
down off the coast within few days,
for the wreckage tells a plain story of
the sinking of some fishing boat, and
everything indicates that the collision
was of recent occurrence.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

"Moose are living in this vicinity
writes an Otis correspondent. 1T is
not an unusual sight for those who
frequent the lakes, to see them swim
ming in twos and threes, to and from
their hauntS nearby"
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

Bddeford has found a man in that
city who was a schoolmate of Secre-
tary Taft and at once proceeds to take
new interest in presidential politics
The man in question is Frank l.. White
overseer of the York dye house, who
formerly lived in Millburv, Mass, the
ancestral home of the Taft family and
where Secretary Taft spent part of his
hOYhOOd
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1908-06-12

Among the graduates this year at
oxford University, England. is Cor
ham young man, Roy X. Hack, son of
Rev. and Mrs. Rollin T. Hack. Church
street. He graduated from Portland
high school in the class of 1901. and
from Williams College four years later.
Early IN 1905 he took his examinations
for the Rhodes scholarship, receiving
his appointment from Massachusetts,
and in September of the same year be-
gan his studies at oxford. The gradu-
alton at that famous university takes
place June Goth, and Mr. Hack will sail
for America the first of July.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
Gtpas bonn ssidtsHsnf5uusn.


Qidt ielten fommt Is Dor. oa5
lainoer mo griDahIene iogen. tic
fonnten oieies un0 ienes nidlt eIIesl
glanher meint nun, 0as iei Ginbil.
Dung un0 berIaugt nun 0as Glen
Der Speiien crit redt. IS fommt
Dor. OaB ain6er Die berIfnndbte
Speiien 5ipei- ooer oreimol poree.
ieet erbalten, Bis tie fe ihIieBlid,
ellen. nSimger treibt's binein. .
Der itrenge gr5ieber ~foitatirt nun
nit 8~efrieOigung, oaB es bod &c.
geiieH Deroen fonute. 4lio ut 0as
yfhteiienf0nnen mirfIih Ginbiloung.
@enngleid aid 5ugegeben peroea
muB, DAB oft einfadle. ober n0brbafte
uno geiunOe Speiien aus Dem
@run6e nidt aegeiien Der0en, neil
lie ben D%ertpobnteu Gei6mad nidt
befrieOigen, 10 muB bod Dieoer ber-
o%orgeboben UerOen. DAB aud ebenio
oft Die 4bneiaung anoere uriahcn
baben fam. Der meni6lide Graa-
nismus bat maHfmal fein @eourf.
nib nod oieier ODER iencr 5peiie, er
lebnt lie geraoe3u ab, in0em er ben
appetit 0arauf aufbe6t. 0ann fam
man es beim beften 8iaen nidt
ellen. uebermin0et man iih uno iBt
es oennod, 10 fam man sic Grfnb-
run5 MAIDEN, SAP es aiuem nidt gut
befommt. 9fidt ielten lit @rbrehen
Die 5olge Der 8ergenaltiguna Ser
Ratlir. gluh ainoer baden ielbIt-
oerltdHoIid oaruuter 81 IeiOen. Ga-
Der lit es nerfebrt, uenn lie qe-
5lpungen mer0en, cine Speiie, sic liz
otter Oerihmdben 81 eiien. gicl
rihtiger lit es, Die 4inner bon Su.
genO auf an einfahe Speiien 81 ae.
Dobnen uno nidt 0urh miirsiae unS
pifante @eridte Den @aImenfisel
bel ibuen SIT erlpeden. 9enn ie mehr
erregt miro. oeito mebr Der.
er nah gefrieoiguna, uno Die
@Nabr oes Observation-Disclosures miro
GROCER.
Aaeiu, es lit nift ousaeihloiien.
oaB ii6 aud BEL uoaitdn0ig reisloier
aolt cine Abneigung aegen mandle
Speiien bemerfbar ntadt. G:inh ilrI
es aud Hidt 5u empfebIen, tie an
Sine bnefsluagsreide Qoit
INNER %an3uratben. @eim iif ser
appetit aui Die oeridmabten Spei-
mieOer einitelt. mas bdufia por-
merOen iie aud DieOer aern
5egeiien Deroen. un0 uenn ma et-
mas germ iBt befommt es aud.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01

Scr ge9enieiilgeH gbarafiere miro
oas jHnge 8aar giH6ieiiJ mIteInan-
Der. GaB ole gbe an 0ie Satin mo
9iuiter eruIfe aniouoeruHgen iteai,
nab Don Der innash isran SelbitDer.
leEaHuHg mo BilidtagHbl g%eior0ert
wer0eH, 0aDou lit IN 0ieisn Snil0e,
runaen 6aufi8 m6t bic Re0c. - s.
gic5f ia auh 5abtreide. iebr lebens.
lDabr mo gut geidrie5ene mdofeH.
budPr. 9laH ionte 05er Sen s5nbalr
Dou6er geHau priien uno iih uidli
0urd sic duBere 9nstottpng mo
BEN U~erlodeHoen gitel blenoen lai.
len; OaHn EDiro man NIT einem
9ude niht MIR Elm b0dit mintom.
Hlenes. ioHOern aud Elm DirfLih per.
e0elnoes uno uuebriagen0es &c.
ihenf MAIDEN. 6. g.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
lsanJdlr, ramTdlr.
Son Srma araaf6ner.

GO auihe, rauidc Oeire 2ie1gr
IN @~at9lenrool 9lit gol0neni
90 Slang
2aitoerit On Elm Wldrhen mleoer,
9as III crane Raht %periaafl
mieielt. rideIt. blaufe Srogien,
Gil6ern oon ser Spelhen Rauo.
Crime. @oos. am alien Sol3e.
GemannanfeH . uberipanHt.
GhauEclt ihaHfelb idaparte ginieu
@ug0imGui a end al Oem zee
2ilieH. i'm DeUdfief pie1elt
2aheln3 eures Seibes Snneel
mublenrmiden, ShgiigGliiier,
NbeB0rof5 um8lithie SHUTS;
Gfeig' empor. o mein Bmeta.
Ias Der toaen, meirern rubt!
Grleu uidteu, 8o6ridt raHaie,
Wlirdenblilt'en ariiBten iraut.
Als oa 3iueie, Dinimelltur!ileH0
@oiogue 8riideH iih erbaut =.
8aldheRiblraO ipriibei;
NuHfle. @ei1er. 1Iamumaaumt.
GaB nleiH Scr3 BEN 8raum Der
sSugeE0
GUn6efbort nod einmal troumt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
,,1lein 2atanu".

es ivdre ebeuio intereiiant ais be-
l1}dmeao. meHn man in unierer Belt,
Ole ia obne9in in StatiltIf lfapelat.
enc &un0frage iiber 0as am meiIten
mIBbrauhte 8ort Dieler Traueu an.
lteaen wiirOe. .gtd, mein M2ann~ ~
ia, nteln Diann!@ Sn alien Sonar.
ten Ter Shtiagm5, Ser g8ihtiltbue.
rel, ocs 9ldrtDrertbums tent fdaIich
olefer Ausruf Don tallielc 6roaen.
tppen. Sa, iparen 0ieie Seuf5er uno
ma~tierten AnOeutun5en meni9itcns
ebrlld nuo uuparteiiid Damn t0nnte
man trot allen Straubens 0es eiae-
nen Gaft8efiibls elm Ieijes Ritleio fir
ole betrefienoen armen 5rnren en-
lpimOen.
0od Ieioer berbirgt lid binter sic.
lem anfIagen0en @orte meilt cine
Summe BON Selbinht uno 9ie6loIig-
felt. Seoe 9iutter itr1u6t lid ibr
aino Dor 6rem0en an5uflagen, 6er-
abjulesen; nur Deni3e 6ranen un-
%terlalien Is, eiJene 5e6Ier. ~ielbituer-
ltluIoeteS borheiten - mean audi nur
interchangeable NIT Dem bequemen
8orte nah @ott. mein Mann!~ Dor
Den lieben @efonnten abjumalSen.
Die Uerihnenoeriihe 6rau. Sic ME
nit ihrem 9ausbaltungsgeloe a1is5l-
tomnen meiB, bemdntelt otes nit Ser
Semerfuns: rSa, mein M1onn lit elm
enticsliher 6elnihmeder; Ser riftet
lid NIT ieineR anfpriiden niht mad
meiner Safe" Die Injuries ee.
tlei0ete Game ieui5t: .Mein NlanH
lDlinlht tets eine elegante drau in
mir 81 ieben; uelhe Dual lit oasl"
Bel Der oerJniluHgsiuttlgen Satin
yruinfht Der Wi0nn@ moglidrt Diel
Igepesuns uuo erbolung 0urd No
uedlielung. uno nuh bier opiert lid
Die iisinme Srau. @i0eripenitiIen
0ienifbOten hdlt man Straipre0ilten
mas Der 9lann" uber oeren 2ei.
itungsidbisfeiten. oereu TleiB oenfe
Wuo ME tlr3e 3eit ieiue @e0ulo MIR
Inod onbalten per0e. mabrcno thut-
idhIih Der 0nusaerr ebenio suirie-
0en nit Dem &a0dlen lit. ais leBte-
res nit 0eiien NuiprlHstoitgfelt.
Rod 0iele @eiipiele 0ieier egoiitiideu
uhO bedueiren 6rauealogif f0nnte
man aui5GhueH.
@arum muB penn ii6craH Ser
9iGnn ais EBranp mo @1luDdl (off
dih SEN AinOern a~e1enIber) hige
.itcut mer0en2 @ciet DER @atte wirF-
LTD eiHeu 10 idsuier;len G~9arafter. 10.
dnoert dnes 5eaisen mo Sammern
inn 9etaHaieHfreiie nidt. ga. 0as
oberilahlpap @litlei0 Ser 1uten6reuu
Sc itebt ntdt I'M @~eraatniB III Ser
GntfremSuua siuiiaeR Den Ebelcuten
Bic ourh ioldc Saftlaja feii INNER
nod lr5ber Miro. I'll ieOoh. nn0
oies III wohl Ser h0uiI3Ite fau. 0er
Seafser aber 0engllHn 3runoios uno
atertriebcn. Damn eutpertaEt it'd So
nit Sic Fgan nor fih eloit uH0 Dor
.Sgr Minuelt. 9titts iolte einer icin.
msIi1en Nrau pertaosaer iciu. ais
.oer &mi hires W1pnes. ais 0ie So
miIieHeare. Tes5al5 surR SdluB ser
.aute 4ota. 4eSe Iser anes. mas BID
~tntereiTert uuS Did erireu.. ie0oh ME
- absr Seinen Wonal
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01

heruor. uno dbniide 1riumphe rel.
erten 0ie GiHeiiide 8rimeI. Die %
6~eforati0 mirfenoe 8elnrgoHie mo
6as aparts. sicrlide alpeHueiid]en.
gudl bic 1lorafin6er: 9egoHie. @or'
.teniic. seofoic IsaIea. @Ioririe.
aiurifel, 8hoSoSen0ron, erifa ian.
ben 3u3eiten 5gseIiierie Niea9a0er,
nH0 mere @arietaien BON ibnen mur'
Den berb0IiHiBmaBig bod be3ablt.
0o6 beute lit aber Die GrdIoee
cine gtume Der gei0enidait fIr 0iele
8limaireuHoe uB0 3ihter. Wis i'm
1riihiaGre 1907 bic SnternationaIe
'@arten6au ausiteauHg in Dresden
.6eifidt sDuroe. batte cine Spe0is
tiousfirma in DRESDEN eiaige aor6e
nit Erhi6een 81 transporter.
oeren @ei0mmtwertb u gliaion
erreifie. gei Ser letten 2on0oner
9lumeaansitcilung in Beiiminiter
erregte cine Srhi0ee bic 4uimerf.
iamfeit Der geinher, bel Der 1000
BIO. SterIiHg. alio 5000 Collars,
als 9reis oaiiir genannt Wur0ea.
Die boditeH Breiie iir Grhloeen
iuur5en III GnglaHo ge3ahIt; a6cr
aud in gelaien tit oie GrtioeeHlie6,
5aberei groB. Die GrdioeeHf0nlge
Sm0er un0 So6ne III 8riig9e Der.
Dor eiHigen S1bren cine fleiue
idGoafe Gr6i0ee, 0ercn 8ame Coon.
toaloiium Crispim lautete, fiir etpa
5000 Collars on einen U2r. 8itt.
Stamior0. 40ein iHr BEN - @lu.
tbcnitaub 0ieier Grhi0ce iin0 $500
ae6oteH Woroenl 5umHcn BITS 5t
$500 Dollars fir cine Grdi0ee iino
uihts aa3u Seltenes.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01

mo DARN cine fleiHe ieinqe6adtl
3niebal aHlaHieu. tbue ben 4iirbts.
pref 1iHein. Dilr5e nit Sals Uni
8lefier nn0 Infie i'm Il Stunoe aui
gelinoem JeHer langiam fohen. 81.
oam btn0e NIT gDer o0er einen ei.
8elb aao einem 9offel Robm unS
rIdte ben 8rei nit seroiteten gem.
mellhHiiteH an.
aHr6Ts.R armeIaSe.-Ga s
III 8nrfelu seridnitiene Qirbis.
ilciid Miro nit Gin suenia @aiTs.
AMI oas 5euar qeiest. 3u y Bio.
allrbis fHue man II @i6. 3uder 10.
ME bic Shale elmer Qpfeline o0er
3troHe. Saiie aaes auf aeIinSem
Jener lie StuH6e unter fleiBi.
sem aiihren foden. Stint Rinutgn
Dor teenoigtem aoten fiiae man Ben
Saft Der apielIins ODER 8itroue bin.
81, mue oie glormela0e. oie Die Tide
eiHer 8iIaumeu- ODER 4prifoien.
gtdrmeiaoe bn6en muB, in 56ofe.
lelie tie TAFT Ueroen. biHoe tie al unO
nerpabre iie an einem fii6len unto
trodcnen Srt
eingen a d eunreif
& urbt1fe Hn6 0dntider 4rt.
MenR man I'M Ser6It sic aIrbis.
beete aitsrooei. nimmt man Die flei.
ner. 5ariidgebIie6eHen Sridte. sic
nod Seine aerne baben, un0 foht tie
IN ltartem Sal3naiier, bis iie siem.
lih meid, bod uidt gang gar limo.
s eranI lege man ie auI Elm gieb
ooer leigeHes Trb sum 4bfiibIen
uHo Erodnen uno made lie nit Zen.
del mHo 8euiir5 ME Giiig . @urfeR
EN-. @iu man tie O~erluen6en, 10
lGneioet man iie in Shefben un0 BE-
aieBt lie nit iriibem @eineiig. Man
le8t lie pprami0eHformia auf 9euer.
den; tie ge6en eiRen ausge3eidneten
8iHterialat.
s. il RI in Gffiaun S
3nder.- 9ian nimmt eineu rel.
fen aiirbis, ibalt mo reiniat i'm.
i6neioet ibn in entiprehenOeS dnitte
uno legt oieie 6 bis 8 Stun0en in
elIg. 8ann nimnt man Sic Shnitte
berans, trodHet lie gut ab, nimmt
orei Gbeiie gnten @iiig, einen Ebeil
Waner - aui / Chart Giiia , Bio.
3uder = iieoet Sen @iiia unO Sen
3ader 5uiammeH. nimmt enSdlaum
berunter. legt 3immt uno @epiir3.
IN Den fohen0en Giiia. fobt
Die aiirbisitiide 10 LANCE. bis tie aar.
aber niht meih iino. legt iie in Elm
8las, un0 menn lie gut a6aefii6lt
10 gie6t man ben Dor6er tiif-
eingefu6lten uno abgefodtengiiig
oariIber mo ner6in0et nit 9eraa.
m%eHipapier o0er Sdpeins6Iaie.
90 fam audi Ser &iir6is imSaus
bait leine @eruenouHg fin0en. 99au
aus 0ieien @riinoen Den anbauI
niislihcn 8ilan5e ielbit i'm uei.
men Sausgal..I niht peridumen. Sit.
NAL er nidt 10 itpierig lit, uie Ser
Der 4feloHe ms o9ne meitereI
eineu reitcn Grtraa ~lieicrt.
x
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
se4sa
sir Slide mo Sans.
a%densetteL.

Sonntag: 9omaten : Gup0e.
/ J Sar0euetgSeig6ro oihnitten Re5.
bu3n6rateH nit Gampifo6l unO Som.
pot.
5tontas: , gefiater Seaerie;;
4pielitraoei.
Gienitas: @eisInppe: griiolet.
ten nit . &oieHfo6I.
@ittwob: Saaq6utten. up1a
8ecHteats nil Steinpil8en.
0onneritag. Braupen-S uppe
5Ibnerirffaiiee NIT 9Iumenfobl rn6
~ SemmelfI0Bheu.
6te tag (Degetorii6): Gdofo.
iaOen 5uppe; @riinIern aottelettes
nit 3otbfraut; D Siir6ismls nit
1amortartoiieIH; 5~aiersriise nit
ApieImus.
5onnaben6: @elodies Rin0.
iIeii6 NIT 0eiB. oSer 8etidfraut,
I0iaiaues uH0 3artoiielE. Die griibe
miro ilr SonHtaa a%ufge9obeH.
y Sar0euen@butter auf elm.
fade @eiie ber5uiteaen. Die Gar.
oelen Der0en gepaHert uno entgra.
iet. Sn eiHem Sopiden ldBt man
Elm paar Gropien Gel ie6r beiB wer.
Den mo t6igt Die Sar0eaen inter ito.
tenn 9iii6ren oaJu. syn Uenig Quaen.
blidea iiHo sic Sar0eaen ieiner. ais
meun man iolde gepie8t uH0 0urh|
Elm 6aariie6 g%etrieben. auf "a BIO.
SarOeaeH rednet man etgDas mehrI
Butter. als oiele piegei. melhe i6aIt.
mig geriibrt uno Damn nit Saroel.
leHmus mtermiidt miro.
98efiiIlter GeIIerie. Die
gut gereinigteH aloQen meroen u
StuH0e lang getodt. oanab geiddit
mo ausge6oblt. Run filit man lie
init elmer 5leiidiaree. Ie1t oen abge.
idnittenen Gedel herauf Sen man
enpas auibinoet felt 0ie 4aoaen in
Elm 8eiaB oitt nebeneinan0er 6eoedt
file boib nit 9riibe mo ihmort licI
u Stutoe lang. Bur 6iiaung 5oH
6 mitieiaroBeH 4noaeu QeniiteIN y
8io. aebadtes ShueiHeileiih mel.
Dies NIT et1pas Semmel. giern mo
@epiir3 81 elmer 6arce Uerriibrt NOR.
Den lit.
3 @ofenfotL. @}aa 6efreit Sic
tIeinen ao5lt6pihen 0on 0eu drBe.
rem fleineR 9I0ttern. Udid)t tie gut.
laBt ite 1T iieoea0en aeiaIjenen &ai.
fer cinmal nnifofeu. filit tie in iri.
id'cm @aiicr ob. itiiua. tie sam N6.
trovieH lui .e5. uerfodt in3Di
i6cn euuas Bride. i, r0A Grtratt
ber8eitgtt leln fant. uit elmer bcqen
'g}e1litpiRe oimits, oeu Jtoicnfo5ll
0arin po1eHos ueid. sob 10. 0aB
a0c a0pideH ieit beiisuneu bleiben.
luiirJt ihn nit Gals gHo Elm meEig
glustatauB ooer meiBen Neiier mo
ton an.
~ SemmeffI0bHen Sui
. llu3en %idaumis 8ei3rter SHtier
miidli man elm A4li}c ST. 8 Cotiac
II RiunN 90 2iiih f.geidite leiht
1ns1eorlldic SeaaIal , eBl6iiel iei
mas Nlcsl uu0 etl1s 1sE isiht init
elrem IN fodenoes @aie 9etaldlieu
aroBe @loBe Don ogu Ecia ab.i
loat iie in lie0esoea Sas}ulNer ulo
fcbt lie 10 Wiintien, 5e5i 'e mit ocgl
9 Alumloiicl DerMl5 uHo r,iAt lic 5u
ogm 6rilliiee.
a)0 Hrbia bret (sie3e mtlct
a6nr 0ie &HdW.D.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
ga O:r Galel.

Grit i'm carrie 0c5 rs. ,Sahrhin.
Scyta mad1tc bic 0ia5el ihrca Sic
5itj Onrd Sic @tlt. manseh @Ias.
tll9 3H ew ,3lii Gie Uorae6men
&crrcn uah crnlant. i.hnutfle mo
ie.iiae 6tl8er aasHials GIN 1cler ab.
5tuD1dsH MIDI attr ctru a63uleden
cocr au 9l3tc 5u r|einiJen. IN Sen
.utnerUa streliel Wor Ca 0amals Site.
nah oer 2~taalleIt S5alen nit @ai.
Ter heranEuge.d'cu Camit 0as Reini.
aungsrert eini5crmaBen erleidtert
lueroe.
@ic 6 6ciBt Bat oie Gnbel Elm
@oi0 htniee in 6l1rGn5 eriun0eu.
Stolen mar ir0enidas ems Der 9au.
Ger. Oas Sic @dbel oerhalniBmdBia
5citi1 IN Sen @e6rouh 6rahle. Sc.
ooh mar III @ari5 0as ms heite I'M.
cut5elrlih ihemeu0e GBgcratb i'm
Sabre 1900 n06 ioDiel pie un6e.
tanRt. 420H Certr0i Oamals Die I'm.
lidlt aaB Is Gurus lei. it'd elmer ga.
Tel 5u t%eoienen, no uns @ott bod
clEr lcben0igc un0 natiirlite ISABEL
itdmIl1 Die 9an0 ~ aegeben babe.
nm Den ieiten SnhuIt zines Geaers
3Wild'en Ole 3abnc SIT beioroern. @ie
Jan ole ReuerunleL 10 murOe audi
Scr @ebrauA elmer @a6el anleiein0et.
&ielen Idien es geraoesu lGderlid,
ia llinoboit beim 9er3ebreu ron Got.
les @a0en EN- beion0eres @erdtb 8u
beIiBeu. 3luiideu 0en alien un0 ben
lpl3eu M3ondlen oeS irdu5oiiidenaIo.
tiers Ct, 9taur s%ntbrannte barber,
90 man ait ben 6in9ern ODER etuer
@a9el 81 eiien babe. Gin heffiger
Gtreit ben Sem dber aud bier Der
rHclmo0ifh e @ebraudr iieJte.
Yin Gen 0oien mod)te es aleroings
ltou %lrtaer @a6eln Seleben baben.
ucna 0lli} ohue 3meifcl 8arl ser
@roBe mo 0ie Gttos nod nit sen
N0u9ea ipeiiten. Sc cine ISABEL Be.
laBea Sic @enabIin 9u0mies \. INTO
oie HarIs 0es 5h0ueH. audi oie 8o-
llam gliid6eta 0eriiIaie uber cine
lolac mo Is 9eIBt tie lei 0ieieHi1e
H1utien. reidlC sic @abel tn England
c|in}etaarf bate. Sluei @abeln be.
i1G 0e Ntr5oJin pom IourrniHe. llno
Stlrl VI. eltte 0Cren 0rci. sic or aber
Uur Gaut gebrandie. Ocun er Cbit
ab Ee TraueH Der alien1.lldleH f1s
miiieu Port mo Sancoiter iuhTteu
ass Slen nod nit Oen SlH5ern 3naa
@amSe.
MolHii5' mataeu uns heute Ste 4n
itoBo auicr oes Iliitelo.tcrs an Sl
Ser -GiaiIite tum SdS Sabr fiS0
1toutsi1 aiat ecr &erfarer. nluens
- SHsgiee eIesH Jr1UeR 0in0e FOL
acaSc 2earc ~SaB oas Eleiih mar
mlt orsi Sinler an. Stctc es Ribt
mt btiosn @iuAsu III Sen @uyE0.
SaiV Seine Ssro niat sl Iau5e i'm
Ceaer @ir laden ictt 0araber,
ue pir AMI usgy Sic GBitdbten oer
Ks Wseu uHS Sap0uer i ten. Icd
mir toiUgU nier 'e1H ocB iru1er
eserio soer Rsh me9r oie eriteu 81.
er NIT aer @abei alls1elltt poroen
'uNi NUeS III MIR @erUosnheits a&s
Gsat utro Is Gla ncu uns aeiBeu.
SAP Ttr san} isHSereare Saien IND
Se5r3n1e etacst aaeen ~ % scui-
SAB sui O5eocr E5oren user un-
i,eu laden .uerSea. QeSr.
cHS cle1s Is Jest t'R Sogrelts @1
e.u ss fte ielaV Ne eiuer San.
se aaue.s tn0en sVU TDetsInsile Sd.
c.a o9e m s,ncgn eocruSea 2Hae
SeG fh eassn un0 Sc1cnernaH0er
sGcmneuEocge1. Giit oieicr @a.
ct mis- beresi tsn SIntr7 Bic
ss2:eEaegte 5~rtaSHR1 eiueg Eresoe
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01

ner Dame - fam man }. 9. 9rib~
Diirtden berausnebmen, obne lie nn-
iieden 81 mlIien.
Criminals CAB es 5nei5inflJe Ga
belH. SIN D~eriloiienen Snhrbunoert
oominierten bic oreisinfigen. Sett
lpett man germ nit t.er5infIgen Ga
beln.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01
ans Dem e.riatsIasL

-Sc5er Sic rcd eapas al Eager
ansalaete2.. Sie ba5en sea5-.
sf5a Sdhrc baE Der SER Ssant or
ma.t tc1urmt Sa id mc-
S1s DSr Sca en- bfshen gar ~ rs-
aspcnSEfia NIT Der Sal amse
seni-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-01

: 3piiden ser preuBnAen I'm
Notwithstanding einerieits unO
Der fran8oiHhen uH0 eugliihen M
6ererieits Duroen gereinbarungen
pegen gegenieitigeH 9lustauibes bon
Sebrerinnen sur SorOerung bes
frem0iprndigen llnterridts an bobe.
rem @idodeniduleu abgeihloiien. =
Sn Berlin erfoIgten in Oieiem Som.
meuiemeiter iusgeiamint u Sromo-
tiouen. i