BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-30
E1@(loa del !. ,5]6a

4
Las elecciones. puede afrmarse va
Que Sc celebraran con orden. Las medl-
das tomadas por 81 Gobierno garanti-
zan el cumplimento de este deseo ma
nifestado por Ia opinion sensata.
De la oficina de elecciones ha sahdo
al publco una information mpreslo-
mantle acarando las penahdades en-
que incurren los contraventores de la
ley, para que nadie pueda alegar mas
tarde una ignorancia que no puede
existir. cuando todos los procedl-
mientos electorales acompa6an la mas
completa publicidad Y la severidad
mas estricta.
Las autoridades encargadas de ha-
Ger que los prestgios del sufragio J la
lntcgridad del miSmo no sllfran, hasta
donde sea possible han adoptado las
preeauciones que juzgan de rigor,
Duede garantizarse Fl orden, el respeto
material al elector, la libertad del vo-
tante, que no xera constrenido 81 de
recho por la brusca coacclon de la vlo-
lencia desatentada.
ESQ va es:algo, J puede servlrnos de
relative consuelo. cuando nos asalte la
imagination el pensamicnto doloroSo
de que mientras los puertorriquenos
continuan sin saber Il que carta que
darse con respecto a cludadania, los
americanos. los privilegiados, los su~
nerbombres. tienen dos ciudadanias la
oue les corresponds por haber nacIdo
en- la gran Repubica, y la que Sc han
abrogado por Ia conquista de la lsla
Este es el gran lunar de nuestro SIS
tema de elecciones. que mantIene un
nriyilegi0 chocante en favor de los
americanos (desde luego), un prlTlle-
gio mas oue hace pensar los colonos
en- los dl0s que Sc aproXlman, como Sc
falta a la eQuidad. la reclprocldad.
Dor los americanos. en- todos los casos
pn que aparecemos disfutando enga-
nosamente una de esas conqulstas me
fables que han costado los puebos
europeos tanta lucha y tanta sangre
v que ahora. siu escrapulos M rnbores
Sc prostituyen. Sc desprestigian, Sc Gu
bren de ignomina en la TERRA que Sc
llama. por una ironia del concepto, tie
IRA de la libertad terra dc America
Con 81 sufragio nos pasa aqui 10 mis-
mo que con el cabotaje y con tantas
otras cosas.
Los americanos pueden yotar, Votan
en- Puerto Rico. Los puertorlquenos
en- Norteamtrica no.
Is 10 que ocurre con Ia protection
dispensada por nosotros d los frutos a
los Droductos todos americanos, por
virtud del arancel VICENTE, en- tanto
oue pag5ndonos con la deslealtad mas
reprobable, Sc deja nuestro cafe aban-
donado a la competencia ruinosa, SIN
protection alguna.
En- otro orden de cosas, pero en- iden-
tico aspecto de informalidad, los anne
ricanos RESIDENCES aqui explotan su
favor la liberalidad del sufragio nues-
tro. sin que los colonos tengan igual
derecho ALI. rs decir, que no exlste la
reciprocidad la mutua concession, la
eouidad que alicia la sombra tlranica
del privilegio bora Gle la poslbilldad
81 fantasma siniestro de la lnJustlcla.
Nuestro sistema electoral necesita
curarse de estos achaques, para que
pueda reputarse bien y sea una lnstitu-
ci6n digna de encomlo
En- tanto que mantenga esos priv
legios de una parte, esos lamentables
privilegios que ponen en- nuestros es-
pfritus una sensation de protesta ire
frenable; EN- tanto que los hijos del
Continente los nacionalizados ALI
puedan ejercer en- Puerto Rico una al
ia function ciudadana, cuyo ejercicio le
esta vedado a un puertorriqueno en-
Nueya York, en- California, en- todos
los Estados Territories de la Repu
bljca. en- tanto que el sufragio no ten