La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-07
FL "ENCARNAcION''
tiene IN CenifiCa
do de- 1906.
'EIVaId6s no pOdTa naVegaT mieRtras
no Ie examiner los inspsCtOTss
fedsraIeS.

[
Un CaEtifcado de inspection de ''farrY
boats Of ona shnndtsd grOS tons and under"
De M uentE& en- 81 depRFtRmento de
pTimera oLaOe, como & dos metros de altura
del nuelo, del lado de la m6quina, conts'
nido On an cuadro Cubierto poE an vi
drio, bOrdo del vapOrCito ''EncaTnRci6n"
que hAcs 81 asEvicio de pauaieros y We.
hiCuloH, animales , Carga, entire Catafio =
San Juan.
Ese certi6cado dice; AprOged October
19 1906 EGto quiers dsciF, sin dudR
que 81 'Encarnaci6n" fac Rutorizado para
nAvegar Cd aquellR fecha.
FiFmRn el citado csItifeado; Andrew
GAul, inspector dc CaldeTaB y Robert B
Keller, inspector de CRsCoS.
El documento lleva una diligencis que
dice: Calstour House, San Juan, EneTo 26
de 1907
De todo clio paTscs sleducirge que en-
Octubre IL dc 1906 el "EncaFnaoi6n," &
iuicio de los inBpectoEes do csBcos caIde'
Fas eHtaba dentro dc ID ley y podfR nas
vegar.
Y tsmbi6n que, dado eI eutado en- que
dicho vapor Be encuentFa aegdu los peritos
que infoTmAEon 81 ConEejo Executive, la
sufciencia buen estado de casCo, cRIde'
Eag, quillas, BalvRvidsB, anclas, herrSies
dem6H implementoB que foImsn uu vs.
poF, solo dur6 unog IA masas spEoxi.
madoB.
Como, Beg6n 10 anunCis 81 AdminiHtEa
dor de la AdUana al Comiaionado del In
teEior en- ca caEtA de Ill de diCiembFe de
1907, 81 dicho servicio asts dentro de IR
ley, = como adem6B en- 81 vRpor "CoRmo /
embarcaran el pr6ximo dia II 81 inspector
inBpsctoEss que RpaTsCen oasualmsnte
lIegando & la iBIa en- los momentoB en- que
Be lea neceBits, eRtoB HefioTea van tener
que dictaminar que el "El Encar'
naci6n" eHtS dentFo de Ia ley 6 que estS
fueTa de ella. En- ell primer caBo, al
ConBeio Fiecutivo de Ia islR habFa queda
do desmentido; en- eI Begundo 81 AdminiG'
trador de Ia Aduana habrfa escFito que en-
IL de diciembre de 1907 sAtRba navegan.
do dentro de 10 ley, IN vRpoE que en- ensRo
de 1908 LOS inSpeCtoEes del gobierno fede'
raj, dieron poE inBervible.
De- aquel certifcado ded6cese, adem6s
que 81 'EacaFnaci6n fu6 Feconocido On eI
aio 1905 Fegistrado an lR Aduana de
San Juan On 1907.
No hay, pueu, 10 que paFece ColgRdo
de las paredeu del 'EncaFnaci6n'' ceFtif
csdo slguno que pruehe que dicho vapor
fue FecUnocidO en- 1907, nj tampoco dill
genCiR algunG en- eBta AduRna que de.
muGstrG Que aIg6n reconoCimiento pFacti.
Cado en- 1907 ha Bido Tegistrado en- dicha
Aduana. Y como quieEs que leo Eatatu.
toe Revissdos de les EBtados Unidos pre-.
Visnen que los bRrCos de vspoF gerGn sxs.
minadoB & 10 n1en0s una ves al af5O, EeBulta
primeFa viSts an POGO dudogo que eI
''Enearnaci6n'' que no psFece haber aldo
examinado en- 1907, 90 encuentFa nave.
gsndo dentro de Ia ley, no ya de Las Ieyes
que gsrantizsn Ia seguFid8d de las VII
daB de los ciudadsnoB de Puerto Rico y
que dependen de 10 administration de la
iBlR, Hino, tel vez, de las lsyeB fsdegaleB.
El Eumor pdbiico sirmR que de an mo.
mento otro -aIgunoR fjsn haBts un dis
de Ia actual Bemana-otFo de los va.
poFcitos, del cnsl se aHeguER que han
estsdo Componi6ndolo, gerfa echado al
agus puesto 81 ssrvicio de lR franquicia
del sef1oT Vald6u.
PeHo como las leyes fsdeFaleB no permi'
ten que barCo alguno de vspoF res pueato
ga N vimiento Bin preVSO eGfnles de inspee
ores dc varias GlaBeB, es evidents que 81
vAporcito que SO ConsideFa oompuesto, no
puade sntEaE On ssrVicio haBta tanto que
lleguen inBpectoFeS legaleu 10 iRlR que
por sllou Sea FeconoCido y aprobado.
Aai pues; 81 'EnCAFpaci6n," Fechazado
de loB muelleB por 81 OoDHejo Executive y,
al pRrecaF sin ceEtiicado del afio 1907, y
81 otro vapoEoito impOBibilitado de nave
gar, mientEaS no sea rsConocido por lou
inBpectores. Tai pareCe ser ID lituaCi6n.