davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07

lln sus relaciones, 10 cual auu6l ga
heSaba la ve!a con indiferencin.
FL dfa del crimen. Librada encon-
lro Isabel q la salIda del pueblo. y
! Sc Tue Ell su seguiluiento, siempre In
sistiendo en- sus pretcnsiones. AuuAi.
huycndo de IN muchacha, salt0 un
vallado esta logr6 alcanzarlo, stl-f
jetandolo por la espalda, le decia:
No; no te t1s-Jara nunca; ser6s
mio.
Isabel, un tantn indignado nj verse
sujeto dc aquel modo, sac6 un Gu
chillo para nmedrentar q Librada; per
aquella no 10 soltaba, y como el mu-
chacho le causara varias heridas en-
las piernas. ella exclam6, resuelta:
-;Matame, ST; pero no te abando-
TO.
Huy6 el criminal d Morelos, , de a.
III sc fne. q pie. hnsta In estaci6n de
soledad. donde tom6 el tren para A
guascalientes. donde fua capturado.
De las veintitres pufaladas que pre-
sentaba el cadaver dc la ioyen, fucrons
mortales varias del cuello de la par
te superior del torax.
Isabel esta en- In carcel. convtcto
confeso dc su crimen. Fueron pues-
tas en- libertad varias personals que
estaban detenidas por sospechas do
complicidad en- ell asesinato.
E. Ahora bien: ia declaration dc
Isabel es retiejo de In verdad7 :I.os
movies del crimen fueron otros?
{ Tiene completes? Esto ca 10 Que
toca averiguar la Justiciu.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07

nctual de las llberiades civiles; y ese
clamor universal 10 quiere asl, como
obsequio al derecho de solIdaridad hui
mana. como deber de humanidad para
los desvalldos que estan slendo deyo-
rndos por un monstruo, como castigo
d uii0 dc los crimeneB ciYiles mas ini-
cnos que reglstrard el catdlogo de
sangre de Ia yIgeslma centurln,
Y csc clnnor pnblico reptile que la
paciyidnd de lns naciopes ante la IL
gonfas de una raclon hermana, signifi-
carfa algo como una complicated CEN
surable.
La prensa de Mexico dice: sc dudn
de que ESQ sea verdad. porque sersc
mengua do la civlllzaci6n en- pleno
sislo vainte.
Estrada Cabrera ha sido pintado
con los colores mas negros. Tan
negros son. que so nos antoja imposl-
tle esta personiflcacl6n de todos los
delltos y de todos los atentados.
Guatemala en- poder dc un tiranoi-
de cruel, Tornado de un salvaje gro.
lttsco. estaria 4 punto de rebajnrse
In cond.ci6n de una de esas trIbus n
fricanas diezmadas por TN reyezuelo
salvnje. He ahf 10 que SO dice, 10 que
ss grita d cadn nuevo acto de violen-
ein que Sc atribuye al Presidente. Y
los acusadores. como hemos dicho. ya,
s, llaman legion, el cable no deia
dc decir de violenciaa y vioiencias.
La Ultima de elias sobrecoga por 10
nauseabnndo ) 10 lnfame: ejecutar fa-
mi'ias. volver 4 los tiempos en- que
Mucio hacia exterminar los hiJos de
Vitelio para "ahorrar los germencs dc
In guerra" 4Tacltol:v regresar ii Ia
cnoea ds Cesar Borgla. acahandu con
toda Ii raza dc los sefiores 4 qule-
hea habia despoJado. tAlaquiayelo). not
parece tan horrible como absurdo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Los mas Incl
viles del mundo

Asi juzga los amerlcanos el Rev
DR.. Robert s. Macarthur. quien di.
CO que Ell honor de In civilixacI6r
cl pueblo todo de Estados Unidos es
cl mas incivll.
"HLHt,S ALCANZADO UNA CRI.
sIS SERfA EN- NUESTRA VIDA A.
MERlCANA EN- RELAClON A La
.1t>ARoUIA TOMADA EN- ToRA LA
SIGNIFlCACION EN- QUE LA PA.
LABRA ES USADA''.
la palnbra comprende uhora Ia
DESTRUCTION DE TODO oRDEN
SOCIAL.
Las sociedades secretas entire nrme-
MOS italianos sc han hecho una A
AIENAzA A LA PROPIEDAD Y a LA
VIDA; estos seres que han escapa-
do de In justicIa de su suelo natal, no
debfa habersele permitido entrar en-
TERRA americana, pues son 10 DES-
GRAcIA DE LA HUNIANIDAD.
la iglesia Ia prensa deberfnn
emplear todu su Influenza para la
persecution de estns hienas en- forma
humana.
mos ESTAMOS RAPlDAMENTE
DANDO a CONOCER POR NUESTRO
DESVlO DE LA LEY Y Ell ORDEN.
NUESTRo PALS ES FL UNICO EN-
Ell MUNDO. DONDE LOS HOMBREs
HAN SIDo QUEMADOS, SIN SER
CONDENADOS Nj JUZGADos".
Una turba es una bestia salyaje. No
tiene cerebro para pensar. nj coraz6n
para sentir nj conciencla recta para
juZgar.
"NIestros frecuentes linchamientos
han hecho 4 los EStados Unidos OBJ
jeto de desdGn entire los llamados
t'ugunos ur Iapun. China y in inGiu.
"Hombres de estos tres paises me
han dlcho mas de una vez: "No en-
vfen mlsioncros & nuestros paises, re-
tergalos alla para que cnseiien sal
vaJismos 4 los Estados Unidos, los
"principales principles de humanidad
y religion. Es lIumillante n cir
cunstancla que nucslros linchamien-
tos Sc "EXCEDAN en- CRUELDAD 4
los de Africa ii cualquier otro pats
del gl0bo'.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Tel6fono, 1889.
Crimen Horripilante.

I'll pueblo de Morelos. de Zncatecns
lue ei teatro lie IN drama estupendo
En- el arroyo del "Chorro". de aoue
iuSar, IN pastor descubri6 el catavp,
de In jorcn de veinte amos de ednd
librada Flores. cl cual presentaba 9:
p'haiadns eli divcrsas parties del cuer
20.
I'll criihcn aparecfa envuelto Ell 81
niisterio, Sc ignoraba quienes fnescr
ous "u'oreS' La autoridad politica
uicto acertados medidns, In policfa
Sc Nnso en- mOvimiento con magnffi-
co resultado, pues d las pocas horas
Sc sabia quien era el matador de In
1oVe"' ~! como que habia hufdo 4
Asuasca!ientes, donde Sc encontrabs
oculto.
Averiguo In pollcia que cl criminal
era j. Isabel Sanchez, joven de dIez
y ocho amos de cdad que trabajnba
como ayndante de In Escuela de More
los, y Sc nrocedi0 librnr exhorto
ASuascalicntes, rccomendando su
captura. In cual Sc logr6 facilmente
Pues las senns .iue Sc euviaron fue-
ron muy precisas.
Traido el delnCuente confesh CT
crimen. declnrando que hace como Sic
te nnos tuvo relacionts amorosas con
Lioraon' que las corto porque esta
"ya no ie gust6", que. q dltimas
iecnas, estaba para contraer matri-
lhohio con otra scborita del pueblo.
La joven desdehada. no conforme con
eS'a resoiuci6n de su ex-novio. 10 per-
Seguia, suplicandole reanudara ron o.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
JNCENpIo CRIMINAL

En- Chihuatlan. robluci6n corrcspon.
diente al distrito de Tehuantepec. Sc
registrd dias pasados t,n terrible In.
eseEdits que siestrHy6 varias eaaps, Ga,
las que habfa cstebiCcidos aigunos co,
mercios. por euya causa las p6rdIdas
fueron de bastante consideration. as
cendiepdo Il Aigunos miles de pesos.
Hay Ia sospecha de que Sc trate de
un hecho criminal. rues Sc ha averl-
guado qu.F una muier que Sc dI6
cuenta del incendio en- los primeros
momentos, cuando aim Sc podia ha.
ber combatido, al querer dar avlso, fnt
amenozada ror I'M homhre. quien p,I-
nal Ell mano lie oblig6 cailar. La
mujer dice que no pudo yer Ia cara
def criminal por la oscrrIdad de la
noche, la no!icfa trabnja activamen-
lie por cnconsrarle.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07

los crl5lales, qle en- pelazos, saliaron
de las yentunillas.
I'll numero de ounce que SO ha-
ce tiiaE Ell los telegramas, como cl
total do heridos, es irrlsorio sencilla.
mente, Isl Sc considera que y de muer
tos fues de treipta y seis
TWO ustef ieyan;ar ii los heri-
dos?
WY ayude ell III manIobra. Fue
una :t.sen laboriosa. Era tai ei n,me-
ro dc rictimas. que los vlnjes dc las
camillas Sc hic!eron lncesantes du-
rante tbda 10 arde, y bien pronto !os
furgonas, Ell que los cuerpos 81 esta-
ban colocnndo, no fueron suficlrntcs
~ hubd E:cesidad tie meter 4 varios
de los lherldos Ell los coches del trer
de auxiiio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
NuEvA oFIcINA POSTAL.

La solicitud que SO hizo d Washing
ton para ell establecimiento de ur
nueYa oficina postal fue concedida, y
quedara estabieeida Ell el edificio Hell
mann, 10 Gale Medina al Norta, GER
ca del ]. C G. n.
FL edificlo quedara termlnado ea
septiembre l. fecha desIEnnda para Ia
aper,arn DEL nueyo Departamento pos.
tai.
Esto, como ea natural, trae oeupa-
cion q muehos individuos: hatra nue.
Ses empleados lnteriores, carteros, su-
perintendente, etc.
In materia postal que conduaca el ].
& q. ". sera Nevada alli serd dis
iribuida desde luego. faciIitando de es-
to mods los medEos de communication.
Las condolences de San Antonio re-
querfan !ncuestionabiemente una nuev
oficina postal, cato 10 pudo OBJ
serrar el inspector postal George L.
Lewis.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Ano 2l No. 957.
.El Monstruo del Siglo

H y. 4
La conducta del tirano do Guatemae
10 Estrada Cabrera, estd cnusando YER
dadero pasmo en- todo el mundo ci-
vilizado, y especlalnente en- Europa.
donde es ju2gado el Nueyo AIundo CO.
mo el emporio del progreso y de la
libertnd
u mrnda curopeo estd ularnado
hasta In consternaci6n, ,lesde que sri-
po que el mayor de- los crimlnales
de I'M pals. estaba al frente del EJe-
cutiyo de una Naci0n, nlandando f,l-
silar hombres. mujeres niros, sin
formacio. dc causa, emnleando subter-
fugios para robar nlillones do pesos. 50
Dretexto de conflscaclones de blenes.
dhndo el matldo del poIer civil y MI
litnr bnndidos tan ordlnarlos y ca
nalias como el General Lima; orde-
nando aseslnatos tan cobardes como el
que fna perpetrndo por Mora Mora
les eli Ia persona del anciano Gene
lRl Darillas; enyenennndo en- Danque-
tes log enemigos del miserable man
DARN; declarando ante los reprcsen-
'uluts ne las nncsones que esta DIS
PuEsTo A FUsILAR NO SOLO A
Sus ENEAIIGoS siNo a LAS FAsiI-
LAS de estoa infortnundos. come
ttendo ntentadDs de sangre hasta
en- el sigrado inrio!able de ins I.ega-
. clones extranIeras.
FOR este el clamor pdblIco Sc le-
yanta nniyersalmente como una pro.
tesla soiemne contra los saivaJcs IA
4 tontndos. pide una intsrvopci6n de
las pc;cncias cirilIzadas del mundo pa.
rn que pongnn un has,a aaut i tales
aelltos. Los suponen una negacion
Ia deniocracia. Il Ia civilization nj
rrogreso del Nuevo AInnlo: log rcnHi-
deran una mancha para las razas lati-
mas del continents; los jnzEan un opru
bio uhel sGnero humane en el rs;ado
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
UL TIMOS PORMENORES

Los relatives d la, catastrofe de Nal:
trata, en- Mexico son lss slgaientes,
que do un viajero dc los que iban
en- q misnio tren donde pereciaron tan
tas vfctimas, a un reporter metropoli-
tano: j
-Pueden nstedes afirmar que habia
mas de Glen personas heridas. Cada
caro- conducfa dosclentos peregrt-
nos, y especialmente del primer carro
de tercera, que era el que iba pega-
do d 10 locomotora. no ha escapado
ilesa persona aiguna.
-Aquello fue el infierno-agrega.
Los pasajeros atacados por el agua
y vnpor hirviente, hasta ell ,nismo
sitio en- que habian sldo derribados POI
el choque, fueron todos tocados. 8 por
quemaduras 8 por el gran numero de
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
AL POLO NoRTE,

I'm San Petersburgo esi6n siendo ac-
aYnmente impulsados los preparativos
necesarios para una expedition polar,
crgamzada por el MInis;erlo de Ma
Fina' I'll objeto principal de esta ex-
redielon. sera descnbrlr un camino
en- el Norte que una al Atlantico con
ei oceano Pacffico.
En Ia citada expedition. iran dos
buqucs rnmpe- -hielos. log que levarau
tah'eien bordo vsrios globos eauti.
vos, con objcto de hacer las expIora.
clones proyectndas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
ANTE SIR, ROOSEVELT.


Fi,eron reciSidos en- Washington
por ei Prestdente Roosevelt los mem.
bros dc una comision dc Toxic, Que
representan Il los hombres de nego.
clos y pfofesionaies del impcrio de
Sol Naciente. en- cl salon verde de Ia
Casa blanca. Este grnpo de tapo
nesee salia dc Toxic iltlmamcnte. cor
objsto de aar Ia yuelta al mundo er
nosenta dias,
ri presidente los recibf6 as In ma,
nara mas ccrtea. interesandose muche
Issf 81 bieneKtar dc los profesioralcf
y usBooianteH del Japon, y dando Ia
mas cordial bienyenlda d caaa uno dc
los miembros de Ia comiai6u.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
AnTIAAhAs DE Los cHINos.


Una nueya artimaiia de que Sc va
len los chinos para yenIr los Est ado,
Unidos, ACADIA de ser descublerta. Wen
do que es cast absolutamente imposi-
Bile traspasar las fronteras. Sc EN-.
f;'Teaa en- los pueftos mexicanos de
Ve=-Es'uz g Prosreso. en- Ios buques
que hacen el seryIcio II los puertos del
Canada. > va en- este terrltorio. pasau
& este pals con relativa facllidad
toda vez que Ia division territorial
de amhos no esta tan cuidados,,m
te vlsilada como Ia del Sur.
Sc ha observable que er los tiItImos
neses grandes cantidades de chino.
Sc han embarcado en- puertos mexIca,
nos del Atidntico con rumbo al Cana.
da,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
PRIvILEGIos DE LA FER1.

Los directories de Ia Ferla Interna-
cional de esta ciudad rehusaron $500
como privilea!o de la venta de fue-
'e'' r''es jlzgan que los tales no son
hecesarios. En- el meeting Ell que se
'oino tai decision, sc trato de los
p!ivi!egios de restaurants. A f. n.
smith Sc lie concedl6 privilegio Dor
$3.50 para render lentes en- suelo de
la Feria.
Los priyilegios tienen TN aumen,o
dc 30 Il 200 por ciento que los del aho
pnsado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07

fue debida, no solo Il Ia impruden-
cia. Hiao q Ia desobedlencta lie los
emrieadoa Carlos }. Broek, David Il.
Randseman y Leopoido vicencio
que no cnmpIieron las 0rdencs que
&c les dlcron; los tres han sldo conde-
naaos q dos amos dc priston. si,l
eontarac el tempo ane ileynn db
pris'6h preventive. Que yicne ser
uD afioi bien POGO en-, 81 Sc cDnslde-
ran loo dahus ane con au imptudsn.
eic cs,Isaroh.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07

PRret'NTo GoBEHNADoR do CUBA
Informan do Ia Habana uue 81 Sc.
Thomas r. Egan, de Clneinau, an una
sntrevisia que Sc hs pahlicado. de.
clara aus el secre.arlo Taft. pressn-
tara x rtnuncia do au pucsgo. 81 Is
deaisnado como candidate para Ia
Prfsideucia por la eonyenoion dc
Chicago, y qae ii Gobernador afa.
gooa. do caba. oeapaFa el psss.o del
sseeretario Taft, cosao ascFeiario tie
Ia Guerra.
El Gobernador Masopa ha negado
toner eonoeimienta del plan On cues-
ton,
Rn caso de que a do5eraadof ma,
Enon abandone Cuba, 90 yamofa aut
ssfa nonbrade uobesnador As Ia Ii.
In. ei GcHeral Wood.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Ell. KAISER y Ell PAPA.

C!rcula eli Roma el rumor dc que
in vista quo hara el Kaiser EN- oca-
sion del jubilee sacerdotal de Pho Y.
es considerable como 10 confirmation
de in noticia dc quo cl Emperador a.
!eman Sc ha inpuesto Ia obligation
de visitar nj Jefe de In Iglesla Cato
licca en- Roma, durante la celebration
del Jubilee.
Estuyo on Roma en- 1858, cuando el
jubilee sacerdotas del PoGtffice Leon
XIII. volyi6 otra yez ell 1899. du-
rante el jubilee episcopal hIzo toda-
VIA una tercera vista Roma en- 1903,
ell Ia ce!ebraci6n del jubilee pontifIcol
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Crimen Ell Ia sombra
;n'-.

Inforiran de Iiaast9fa. Texas. nne on
una eneya del CoHdado do Kendall
faeron hnilados lou hUeeoa .ie IN hon,
bre muertD, ~ lieinpo del sic8rubrl-
m!chtn nnda 81 lnvcstisn husta ahora
on qne fGe aSniulThds Ia ci,oya u hu-
ilados todoa lus iuasna uue eonstitu.
Yen ur suorrp humane 10 persnna 10.
ven y do rasa biaftea.
Los np;eDa qut Ga eaeonifaron tuc.
ron I'm par dc zapetos teniondo on los
thcoaeB Y hsehos con taciuelas iEs le,
traa o. B, adumaa uaaa faias DC cue.
f1. prebabjemonte ron que 40 10 ict6
4 Ia yfetlt5a. y dos nionetiRa de gfi
cehtayas Y ufa nickel heClio en 1890.
VI haeHo frontal dc ID caiaYers ea.
Il tuebtndo y tres dlen,os del frense
In Identification no he altin possible. n
Ia cansa do 10 eacntcolao. todd ID
cuai engaelge Il miatefio.
EH q Ingar fcfarido on In fe-
elm eoipeidente deaaparrriG IN ioven
niesfaadn, aue como probable ae sppo.
ne ',es9 eiln yicilma del Orim6b de-
Ina Hombras
10 prsFpnGia de- las ElonttIaa itaot
sFtoadff que no faa el ral,o ei nd,
VII dei atathado
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
SEICCCCII0N SEC e. O I! LITERARIA II ]
Abril
.-:0.-

I'll mes DE Abril es un Califa. me
tiene por imperlo los prados. las
campihas los valles y lns aierras.
Aoril es un Califn que, como en- am
pilo 1aique SO envuelve Ell los vcrdo-
res que nlfombran las praderas.
Abril es TN Califa. La nleye es 81
turoante que cubre su cabeza. FL n
zulado ctcio, como estandarte iryieto
lie sirve de "sehera" pcndon militar:
su voz de mando es el eco de las
roncas cataratas que airadas ae despe-
nan; su cetro es ell ancho rio: y un
rayo de sol dreo, el brillador alfanif
que e5srime en- In pelea. -.
Abril es un tirano, es un dsspota
que alttvo dicta fecundas 1eyes al Gle
10 e Ia terra. iPerfumai dice n
lirio ell lirlo da perfumes, n! talk
dice icrece. y al insectiIlo ;vueia! J
ell tallo sc hace espiga tornase 81
insecto en- mariposa inquieta. iCan.
ta! dice 4 Ia alondrE, las a!ondras
cantan. ;Susurra! dice al viento, y
el Yiento es aura leda. -. Abril e. TN
tirano y al golpe de su espada, Que
fdigida destella con rojas amapolas
salpica los trigales. y son las amapo-
las Ia sangre de sIs venas...,
Abril es I'M buen padre, un padre
laborioso que por SITS hijos vela.
Por Ell, In yema es hoja, y son las flo
res lrutos. rinden los sembrados
magnificas cosechas. -. Abril es un
buen padre. Abrii es un poetl. su
estrofn esta en- los labics que en-
cienden los amores Ell los alegres
n!dos que amman las florestas. Por
FL tendra In Virgen en- el altar de Ma
yo. fragantcs azucenas. Por 81 In rr-
bia hormiga el pardo gorTioncito
sustento en- las areas mieses tendran
en- las haciendas. \ en- sus mailanas
dulces y en- sus tranquilas tardes, sus-
piros plegarias, canciones y prone
sas hasta los nstros suber con ell ta-
mir vibrante Que rima en- su espadafia
la esquila de Ia aldea....
Abril no es un Callfa que lucha baio
el Cielo. Abril no es un tirano que
barbara goberua. Abril rs un rontf-
flee: su tuniCa eS de flores, de fue-
go sn diudrma; por caliz uene el ra-
liz dc un iirin Immaculate. cl sol es-
ii on su dicstra.... y nj oficiar ell
Padre. al niundo Sc arrodil!a, 3 ;Abril
hoRannn' ETItan los cielos In tie
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
Otra CatastrOfe en- Mexico

Informan de Guadalaiara, talIseo,
que coincidlcndo con Ia espnntoEs ca
tastrefe de las Gumbres de Mnltra-
%, en- Ia Inca del Ferrocarrii dc We.
racf'iz, dieto senscaeia 81 Iees ls Dis-
trito contFa los resnonaabies do Ia
no tnenos terrible ee,seida On Encar
nseion. On Ia linen dol Central. que
tan doioross impression caaso i, Is
nplm6n pdhllca.
Como SO rccordara. on dlem, On.
tasirofs huto eaarsnta .fetlmas, !
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
vAouNAcloN aRATnlrA.

-NsANgANfAf NANhsSt
M eonaeiu do Sainbriaad do essa
eiadad decide que on behefieto ssas.
raj 70 vaaaaara srataitameate isa
fokrtg.
Las hofaa deslgnadaa para 81 ofsc,o
son DC iaa 10 q In i p. IN. y dc las Z
q fae apm,
~ nr, Withsfs vislta dtsfiaa,sfits 3
los brininnefos dc IL careRl fis In slu.
dad y Yaeuaa 4 ien aus no hau sida
sRfanhd5a,
~ III. berry hasa 10 nllstno COT, Hos
De n eatees del Coaaado.
aslo g han dadv Tres essoA 10 yifue
ii, ~
81 III. fsuys s@ II aasatgedo is W.
esnsf srstaitasnsnts.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
De Victor Hugo
III.

Ahora bien. reflexIonad esto.
En In muerte, Ia mascara cae de
ia cara del hombre. cae ell reIo
que oculta Ia cara de Dios.
Los oios no ven q Dios sino al
| traves de las lagrimas.
La buena educaci6n de los joye-
nes debe componerse de cIencia: Ia
buena educacion de las niiias de ig-
norancia.
En- efecto, reflexionad: es necesa
rio que cuando un i6ven llegue al
umbral de Ia vida, es decir, de Ia
vida social, sepa 10 que que Ia nina ig.
nora. AL unirse. Sc fnnden 81 uno
en- el otro forman Ia unIdad. La
ignorancia do la mujer vierte s,s
gracia sobre ell hombre; la ctencia
del tombre comunica su fnerza IL
mujer. Despues entran de lieno en-
| In vida.
81 el hombre es vulgar, olvfda;
81 Ia mujer es dlstinguida, apreude.
81 son dos naturalezas superiores
sirviendo, sufriendo. pensando, ac-
tuaHdo, asigpandose, adquieren jun
tos en- comdn. segdn Ia distiu-
ci6n de sus sexos y la capaoldad de
su inteisencla, una gran ciencIa: ila
muter adquiere Ia ciencia del hom-
bre, y ei hombre adquiere Ia clen-
ella de la humanidad!
Esta Ultima ciencia. modificada
segdn los sexos; esta cieucia dc Ia
practica de In vida, que Dios misnc
ha ensehado & la criatura humann So
llama ExperiencIa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
EL ocEANo Y La FuEHTE.

Gotta q sotR In fuente Gala
del pehasco la mar borrascosa.
ique me quieres-la mar lc decfa---
pobreciiia immortal, quetGmbrosa7
Nadis, nadie, mi furia domena:
no hay poder que mi colera mande;
tneeesito do Il tan pequeha
yo que soy en- el mundo tan grande7
Y la fuente con duiee tTfsteza,
te day--dicc en- Ia mar al perderse--
10 quo fal.a tn ruda srandeza:
.una gotta que rueda seheraeI
VICTOR HUGO
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
EcLlpsE DE sol,

ECLIPSE DE sol.
Tn informc procedsntc de In socie.
dad Astronomical do Mexico. oxponc
los rormeneres lie an eclipse nnuisr
de sol que tcndra cfeCto ci dfa 2S dc
Jnnio prdximo y zee sera visible on
una gran sona dc la Repdbllra Mexi.
cana.
In duraelon dc este eclipse sera do
cerca de tres horaa. comenzara 4
las 7 horas. 8 minu,os ) s segundos
dc "a tarde. para termIusr 4 horas.
20 minutoa y IS segundos de In noche,
hora do T'aeubaya.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
AoUsAcIoN CONTRA DIEz CAN'T.

SEROS.
Diez acussteiones en- Ia corte contra
cantineros locales seran ventIlados.
Son eonsiderados delincuentes poi
violar Ia ley del domingo, y por nd
mi,ir d memories de edad en- sus es,a-
bleeimientos.
Los nombres de los acusados son
secFetos. puesto que ninguno ha sido
arrestado adm.
FL Iaez Dwyer di6 sus congratula-
clones al inrado por sus trabaIos, y
por no manifestarse temerosos Ge a.
eusaclones Ell la corte. cuando Ia ley
ha sido vioiaia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
FoNnoa rARA rN aoNll,irSro

Nos infcfman de 81 pase. Texas
tiae 81 oomito drstsnadn i iesantsr
un taoaurief'to Ell honor de ,Itsres.
eaenta va con si2s.0eo: ofrscc I'm
preinlo ee sa.uee. saNeo ) sl,ppo ,,0s
los tres maloros plano4 para II n,on,,.
paenfn cFtside = esa elpdsa. y aus
sn 81 honor Iieva 81 nombre ai efasas
Il RIO,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
coNTINGENTE MExicANo.

lie mayor parte del contingente ma.
cionai que envfa Mexico para la FIX.
posiel6n del Palheio de CRYSTAL IL
Londres. saii6 de Mexico fimbo /
Veracrux. donde SO cmbarcara pars
Europa an 81 haque corrco Sabor has.
Ia Plymouth. Con el contingcntt
artfsaico 6 Industrial, van cinruentt
rieSicanos tipicos de los diversos lu.
gares de Mexico. los Gu9 dan the (,
dsa perfecta do Ia vartedad antsopo.
logiea de orisen, vn una banda mu
sical de charros mnxlcauos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
EsTADlsTIcA DE CONSTRUCTION.

ESTADlsTIcA DE CONSTRUCTION.
Duraate el mes de Abril fuemn ex-
pedidos 20 permisos de construction,
correspondence 1870 para nuevas VI
yiendas Ell sn mayor parte de & de-
partamentos con todas las convenIen-
cias modernas.
III total de los peraisos do Ahrll
fu6 de SliS,0i5.
Para eonstruceiones durante el mes
de Mayo han siio otorgados regular
ntimero de permisos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
INCENnIo DEsAsrRoso

I
lhformes procedentes de Merida.
iNcatan' dicen que Sc incendiaron los
piantios de henequsn, correspondientes
Ia hacienda "Zemoroa", sita en- 81
fartido de Acanceh. y propledad del
eS-Gohernndor del Estado. don Carlos
Pc0n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
pAaAaoLA pEa ogaEAoAao.

TN labrador. loven 4 !neSpcrto, sesi-
bro en un eIaro dc montsAa semiiiaa
as Huston; pcro baiaron los pajarcs
del cieio y 20 co,n;eron las semiiias
isespwea on nn ltano que le pareei3
Iseansio, ard Ii terra ) en- ,ea sars
eta senabfa eomilias do sspsranea;
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-05-07
.s9 IArDNEsna allilanrf,a-

In asflGst6n dol araeefo iapeasa
Mssfs,Alilpsa enuso ia n,aerto d isa &.
potiescs gsle fgsfon ai,ogados. c,sn,S
s'litslfta y ilti1 seiyarun Ii vida re.
re ica niHeFtoa estan ehst tos6s los
oficfales, ~
Loe cFiacsros ttAaAidsss ! i,kaest,i. !.
ma, geaeatasau & n,retloa.