davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
9eseuhrr.

l. @efgnatiOn Des Marineietretars W.et-
Golf; Der bisber. 9ilfs=Marineietretdr
truman 8. Netpberrp iein Na9folger. -
Daniel S. &eefe, 9srdfbent Der 2on9s
1borcn1en Union, gum Ginpanberungss
2ommiiidr ernannt.
2. SeutiE!ano uEo bic Der. Gtaaten eini.
gen ti1 arf bic Soerabiebung bes gcgenieis
tigen 8riefportos. - gbronbetcigung Des
i'm britten 2ebensjabre ftebenben Gailers
Yu=Di bon China unter eigenartiaen
Gercmonien; icin Batter prin, gid)un
9iaisSens @esent.
8. Die i'm neutl0en Neibstase einecbra9=
ten Mntragc, bic MiniitsrDeranttuortli1=
tett betrefteno, on eine Sonbertommiis
fDn perlpielen.
s. Gen. 9lntoine Gimon siebt on Der Spite
Der fiegreid)en repo!ationdren Mrmee in
YortsaM=Yrince, ber Souptitaot @aitis,
elm; Der bisbcr. G3rdiiosnt Norb Mleris
begibt fiH auf eivem bcutiGcn Ghiffe
tn's Iuslano. = t &earaon. Gosblan.
6. Die amerit. G1la1tibilfflotte palErt
auf ibrcr 9einfabrt Singapore.
z. GrDffnnag Der o,peiten SeIiion bes 60.
Iongrehes. - Soeinrid @drer, bcfanns
ter beuti1=amerit. 9ilobauer. /
8. 2ebte Sabresbotibaft ees prdi. Mooies
belt on ben 0ongreb.
8. Ser 6itcrr. wtiniiterprai. b. 8ienertb
beipribt i'm 9aeiHsrotbe bic Nroaer Gxs
eefie uno trttt ben Gfebe1en idari ent=
ge9en.
10. @ertbeiluns Der Nobelpreiie in gbrifiaz
mia uno Stodbolm: Der Grttbenspreis
getbetlt 3tpiiben &. S. Nrnplbion fShtpes
benz un0 30. s. gaier (Sdnemar.); Der
Meoi3inpreis getbei!t 3,pii1en Dr. pauf
Gbriib (Groutfurt a. Nl.) unb 0rof.
Meti@nitoff (paris); 2iteraturpreis an
qrof. Mubolpb Guden (Sena); pbnfts
preis an Nrof. Gabriel 2ippmonn (g5as
ris); Gbemiepreta on prof. Grneft Nus
tbertorb (Man1eter, Gnglanb). Die
s21lntidt 3eitun9A tparnt ben Raiier boz
ben Ginfliiiterungen Der Neaftioa0re, bes
rem Gtnflub einen 1Banterott oer 2rones
mad fi9 ,ieben triirbe. grdi. Gattro
bon Dene3uela lnnbet anf fran85i. Dps
ben unb min beriu1en, cine NerhduSts
euno NIT 6ransreih berbei3ufnbren, -
9rdt. &ociepelt erftdrt bdb sr entf@lofs
len fei, sesen bic werbreiter BET panamas
itanbgtsN Na3ri1sen seri@tl. borjuseben. 1
II. Sm WeiAstua felt etaatsiesretdr be-
&eu6ern y. 61oen In @brebe, ba6
9euti@lanb fur bic unterbrildung ~
eates9 9nttrtte,ps aud nnr eine einjioe
Mart be5oblt babe. GanbelsietSetdr
Strdml uertngt, bab Mm9ldnber, Die Ber
tetn DontiSa bAben, bet ibrer' @ldte1r
mad 0mtritn ni9t oussei9loNen ,perbe&
bArten. Gs6tfnune b<r erten brabt>
! lsjtn Yotnatton IN Gnslanb IN Noftbeao.
an ber 3iife bpn Detsnibire.
l9. 6tApsnAHl bss 2inienf4iffs .4olsns q
s&sd. Die amertt. e@ts4tt4 Sffilet3o
tstfit n Gelembo, Geplon, etn. ~
1onlnbii4e &rsujfy, J 0slberntsaJs Winea1l
~ 4Meyto Gebedss ~ bsns3sienjfl
0A4sf&i(} i eliys ipss
~ 4siaD eeoyolh ten 0absrn isiest n
oeIDsasS Sedltasoiiap pint9Jouas
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
aaar:',l..' !

/. Ser bon elmer Canine terriibrtnot
QuftDru6 brinat bas 1ptel ber Sngeniture
am GDtfhtntbal Tunnel bel @oppennein,
Maliis, 3um Ginitur3; 13 Gobte, baruns
ter / Nneritaner. Gine Geuersbrunt
lest tn foinpa, 5tu., 3O8 Gebdmbe, bars
nriter sablrfibe srobe Gi9arrenfabriten,
In giAe# sbaben 100000.
2. 6auptlftann b. @0ben in @aenitein,
ipelber ben Maior b. Sbbnebef erldoB,
begebt int @jcfdngnib Selbitmorb. Sin
engebl. gtnardiit. Der anf ben 9o!iset6sf
Sbippp In Chicago einen Moroansriii
unternimrat, bon sbippp eriboiien.
8. Sefretdr Streus ponl 9auoels- 3epartez
E,cat beprbert aIe GinmanoerungsbebDrs
ben, ftb tebufs MusrDttuNg Des Mnars
d)ismus nit ben iofaien YoliseibebDroen
in's Ginpernebmcn Su icben.
f. @ei ben, 9ranbe einer 8pltslHule in
elmer BoritaDt Glepelanos, o., finncn ITO
2inber eilen ibredl. 6euertpo. - 0uns
bss5enators &eDfielo Yroetnr BON Wer=
mont; Is Sabre - / Nlfreb Eolse, 9a=
ter bes befannten Gil3fabritonten, in
DolseDills, %. ..
5. Sas Softbcater in Wleininsen iantu,t
ieine,n Snbalt elm Naub Der sSlammen.-
/ Gen @ermann 2teb In Gbieago.
William s. @rpan bonn Nebrastaer pemps
frat. Gtaatsfonbent als prdTbentf1ofts=
&anbibat inopifrt
6. Sn Der 1uma iptro cine GnteignunQss
gorlage fir 0uiiiibsYolen mad preub.
Ntniter eingebrabt. SIM @eprdientan=
tenbaus tpirb Elm Giinfsr=&onrite nit Der
llnteriubuns Der 2ilepifen llnteriess
ts9lni1ulDigunge betraut @ouo
CfNh 4nk Nav,o of~
Gentralfomite bon Minnclpta als Yrds
foentibafts=aanoioat inooifrt.
z. Stapeliouf Des eriten beutiben $4,000
Gonnenz2inienlbiffes pNafau1 in g8il<
belmsbaper.
9. Sas bbtte Geri6t ssalifOrniens ent=
fbeioct, bab bic 0erurtbeiluns BON
ebnlis uno 8uef unseiebliD eeipeien.
IL. 9rof. 9ells neue Slugsl sleitmaI9ine
mad,t cine fir gu,erita retorobrebsnpe
Sabrt.
16. GrDffnuns Der untergrunb= =gebnhrede
Spittclmarft=9 9ptsoamer Yiab in Berlin.
II. Sic haitianiiGe &eeicrnns sibt ibre Sus
fimr1ung oab Gcfugies in Den ousldnb.
&onlulaten auf bic Sdiffe sebraGt foers
ben unD altbcr 2anbcs geben.
1S. s,cnrp Grc5aro Der M5recr bcs grgoup.
Steunenbers in Galopea, Sbabp, gum
Sobe perurtbeilt.
10. / 4rpf. Gouoro 3cler, Der Neitor Der
oeutlGeu YDitolopDcn, "a Sabre in
Stuttsart.- .-Sas gctpilisunsstpmite bes
Geprdientantcnbauies iebrt bic Mutnabne
zines ppitens BON $1,000,0o0 sum geiten
Der Snterbliebenen Der pSlpcum"= &a=
taitropbe in ben Gtat oefiritip ab.
%. Gontituiruns zines beutlb : franaol.
slnndberunes=&omites in gerlin.-t @er=
mann 3ieber, eriter Spre0er beg 9torbs
amerit. gurnerbunoes, in Snbianapolis.
25. Sas beutide &aiierpaar auf Der Gabrt
nod &orfu in geneois bonn &Onis bon
Stalien besriibt.
26. Sic meritaniibe Stabt @bilapa bur9
ein Grobeben serf6rt. Surbam Wbite
Stepens, Der in japan. Dienften itebenbe
amerit. diplomat, erliest ben ibm in
San Sraneisco bon einem ssoreaner aus
sefiisten Werlesunsen.
q. t Tr. 8. q. M6ndebers, Iangidbr. BArs
eerneiier bon 0amburs.
%. 8lutiges 8ombenattentat ouf bic Dolls
3ei tn Rem Uort nod etner bon oieIer uns
terbriidten MaHenoeriammluns bon Mrs
6eitsloien.
%. t Terbinanb pbitips, berSorrasenber
Snbuftrteller5 1bilabelpbias.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
Olstpler.

/. 0eter bes $50. sabrestases Ser @riinx
Auns bon Yittsburs, So.
2. Sic atlantiide Observation-Disclosures lduft
TIM 9aten bon Wtanila elm unb tpirb bon
Der 8epDlieruns entbufafii1 besriibt.
4. Geier, bes 225. Sabresta9es Der @riins
bang BON 9bilaoelpbia. - 1 Sr. Salos
mon q. Sonnenfbein, elmer Der befonns
teften Nobbiner ber Der. Staaten, in St.
2ouis.
5. SIN Strnpba, Der alten bmtgartj1en
9aupts unb &r0nunssftabt, ipirb bic 1tns
abbdngigfeit gufgariens unb s5iirft- ssers
etnanb gum 3aren Der 8ulsaren protlas
mirt.
g. @runbfteinlcgMns bes Yaitorii,s-Genfs
mails in Germantown, qbilaoelpbia.
z. Die Sepolterung bon Greta freift bic
tiirtiIde Su5erdnitat ab unb proftamirt
tbre 8eretniguns nit @riehenlanb. =
Smmatrifl,liruns Der eriten Stuoentin
an Der 8erliner llnipcrftdt.
8. unterteid,nung oes S1iebsseribtsners
trays 5tuiiHen ben Ser. Stadten unb
China bnrD Wu>Sing> unb Staatss
ietrctar Wopt In Maibington, 8. 6.
II. gci Dem Ss5nternat. Mettfliegen bel Ser.
lin perunsliiden beios omerif. @ollons
uGonqueror" unb uSt QoutsO; bic Sn=
iaiTen se:ettet.
II. Sam. @ompers, Grdi. Der Nnerican
sSeoerotipn Of 2abor, erldBt Elm MunS:
ibreiben an Die MrbeiterItbaft bes 2anbcs
au 8unften Der Grtudbluns 90. $.
@rDans
IA. Snternat. Copyright Sonferen5 in ger-
lin. : + Or. SA6n, 9iirsermsiiter bon
Qiibcd.
l6. Gin nit gaiiasierea sefaater 3us aus
Der BON g8alobrdnben beDrnbten StaDt
Wteb, Mid, entsleift; 16 Gobte.
II. Ser oeutld)e 8allon rSerseieI" In Der
gforbiee aufsefifbt; bic Sniadeu oers
loren.
l8. + Gen. Noosu, japan. 8efeblsbaber i'm
rniiiid= japan. Grieae. = MuiiteIuns Der
@ismard =giiite in ber Walballa Bel Gtes
gensbure.
10. Sn prag finben 5ibeDen- -9lusi ihreitun-
gen gegen Seutide ftaft, tpeld)e oas Gin=
greifen bes Militdrs n6tbig MAIDEN.
20. Die gbronrebe bel Gr6finung beg preub.
2anbtages fteat cine Steform bes riidftdns
bigen Oreitlahen=Q =QDablipftems in sluss
fiht
20. Ginfegrun9 Der Che atpi}hen benz qrin.
5en alug,5t Wifbeln,, pierten Sobne hes
benN1en 5eaiiers, unD Der priH5eifn
Mleronbra Wiftorio bon eAlesnigs Gof=
fein in Der Berliner Ghlobfapel[e. Gu
gleih Geier bes so. g,ebMrtsta8s Der Rats
ierin Musufte Wittoria.
-26. Gie Qarlamentstpoblen In 3anabo enben
nit einem Siese Der Jest In ber Msadt Be-.
ftnblidtn libernien Yortei, bod IT ibre
6isberiss Moioritdt berrinSert,
q. abm. qrin5 3einriA bon preuteH uns
ternimnlt NIT @rof zeppelin III btHen
bettehertem 2uftidiff sQr. ttuen erfotgs
ret4en MMffieS. ~ GntblllunS eines
Dentmals fiir ben perForbtnen Bunhess
| brdfbenten 1eniduitn 0drriion tn Snbius
notolis, Snb.
%. &dumuns bes GanblNais Nppiba,ar
bon eeittn bsr 6fierr.suugurif0en 4rups
pen uns tsiertide tlebersdbe an bie tars
sli@en 0sb6rben.
50. I fytau @i1iam daor, tsnansebsnse
Dame bes 4sis Dsrtet Uierbunbtst. 81
81. Dtr 0srliner 9sasiRrat ftftst anldbtj4)
/ W ennbertiatrfekr VI Stdbteesenun1
I 10000 MaFt 1hr etntertlisteue tdbtts
|. l&er 0eaultss. Orr S4peijsy 0A1en
.6eltttiss III 0esbe1so osxuetts lo>ttlftss
81 IN aJ1 eteoes sss51st.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
',Gsslt.


!. Gen. Naie s. ssrigbt afisssisfrst6r.
2. / Der SonrnalifenDettrdn Murat fol.
fteno, IN Cincinnati.
s. qedrps YoIoriNiff .0aonispelts tryft bor
Ne,p Dorf aus bie fjobrt nGd) oesn Nor,
ben an.
Z. Drei otutf1e Autsutsbile fesen TIM ain.
gen Inn ben s@rpben Nreis BON 1909 Bel
Gieppe, sSranfreidb. Gr6ffnung beE
benz. acknowledgements in 9enper. 81.
Qltlantiide SbludtitiffsTlotte ben 6ar
sSrantistp nad) SJonOtuitt ausgeidufeus
8. irant $. &tttbeod tpirb Yorfiser bss
reputlitauiihen Watipnaltontites.
9. geiaiam sSenningS BrDan pom btm,
acknowledgements in Denper anm Yrdiis
bsnti1aftss s5aanDibaten ron1inirt; sobn
%. Gern Observation-Disclosures. -
Ser pene3olanii1e Geidaftstrdser il,
Waibingtorw Welo3= 3=@pitieoa, bon prdf-
bent Gaftro abberufen; sdnsliter 9lbbruG)
Der biplpmatiiAen geaiebungen 3tpiide.l
ben Der. Gtaaten unb Wene3nela.
10. Sic Sanger Des WrootlDner e9trions
tragen i'm pptsbamer Neuen palais benz
beutiben &ronprinsen Milbelm ibre 2ies
ber Dor. + 9eraosin Gliiabetb bon
Medlcnburs, Gemablin bes @egenten bon
8ralinibueig; 54 Sabre alt.
IL. Gtdpeuanf bes neuen Bunoestreusers
rGoutb Garolina1 in pbilabetpbia.
12. Gbaloiu, Der friibere @eIanbte 9anas
mas tn Waibington, aum' Yrdfbenten
bon Banana eripdblt.
IS. gesinn bet olpmpiIden epiele tn Cons
bon. prdi. Mpoienelt orbnet on, baB
ber San SueintpsNattonalforft ben 9las
men @roper GIenelanbs erbalte.
IA. ! Wm. s. Niebrinebaus, betannter Mtes
tallpaarenfabrttant mnb pbilantbrop, tn
ct. 2onis.
II. Ser Meineibsproaeb sesen ben 1irfen
Nbilipp an Gulenburg nit &iidfdt anf
ben itbiperleibenDen 8uitanb bes Mnge=
tlaaten ouf unbeftimr,te 3eit pertast.
19. @ldnsenoer @erlauf bes ssefauses auf
benz IL. Oelitiben Surnfeit in ssrantiurt
a. We.; bic @meritaner on Der Spite bes
.3uges.
81. t 8iibof gotter Bpm 9feip Dort.
%. Sos 9unDes=2reisappelationssrriHt in
Chicago ft0bt Die GntlbeiSnns bes Nitbz
tiers 2anDis nm, npour1 bic Gtenbarb
Gil Co. am elmer @,elbbube bon 500, ,240,=
600 perurtbeilt ,pprDen tpar.
%. Seier bes 300idbrigen 8efebens Der
Staot Guebec, &anaba; nffi3ieler Gms
pfang Des prinsen bon gBales.
"a. Ser tiirfiidJe Sultan Nbbul Soantib bets
leibt feinen g0ltern cine @erfaiIuns. =
Gas beutite Slntomobil uYrotos1 trifft
auf Der g8ettfabrt getp Dort=@aris ols
erites in @erlin ein.
27. Ser britiide Minifer bes Meuberen,
Sir Gbparb @rep, tueiit i'm ensl. llnter=
banie iebe SIolirnngsabiidt SeutiGlano
gcgcniiber ab. - Gntrenue bes Saren unb
bes 9rdfOenten 0allieres ouf Der Sbebe
: bon Geoal.
28. Sbomas 8. 0issen auf benz National=
fonpent Der llnabbdnsieen 4artei in
Gbicago gum prdFoentibaftstanoibaten
nominirt.
80. 8ismards 5ebnidbriser 9obestas in
0eutiblanb inter patriotiiber pulbisun=
gen besansen. Geier bes 350idbrieen
@eitebens BET 11niperfitdt Sena; Gins
ipeibuns oes neuen NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
81. grdi. Gaitro bon Weneouela entaiebt ben
boadnoiiden 2oniuln unb Wi,etoniuIn
bas Ggequatur.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
aunt.

l. Sn Berlin tast Der erfe Susenbseri6ts.
bof mad omerit. Muiter. - I Grienotor
Sor.es &. Sones bon Mrtonfds.
2. t Ser ensl. General Sir Rebpers guller.
3. Sci ben Wublmdnnernablen fiir's
preub. Nbgeorbnetenbaus errinsen bic
So3tdlbemofraten Site. emile 3os
lag 2eihe bonn Montmartre=6 6riebbof in
parts natb benz pantbeon oerbraht;
feinbielise &unbsebunsen Der @ssner BON
9repfus. = sseier bes 100. @,:burtstaaes
pon Sefferion Oaois in ben Siioftaaten.
S. Grfer Internal Mntioueu Gpngreb in
Bubapet.
6. Oie Duma perpirft ben Gtatpofen fur
bier neue 2inieniGiffe, gesen ben brinaeus
ben Nppea bes Minifterprdi. Stolppin. =
WirbeIitirme ribten in s5illmore Gountp,
Nebr., id)peren Gbaben an.
s. Gbarlemagne 9otper bonn beutIhen Raiz
fer in Nb51iebsaubien3 empfangen.
auf ber &beoe BON Nepal. Il Nrof. 9ls
bert 0dnel, Staatsrebtslebrer unb Yars
lamentarier, in Giel.
10. Ser beutiOe Sreuaer ngremena lauft i'm
Netp Oorter 9afen etn.
12. Ser tte,te amerif. gptibafter Sr. 6il
trifft in Berlin etn. - Soer5os Grnft Mu=
quit BON Cumberland 5eist benz bsutiben
&aiier tele9rapbiiG ben Gintritt ieines
5lpeiten Gobnes in bic baDeriife Nrmee
on. = Ser Diener Subildumsfetaus su
Gbren bes 2aiiers Grans Soiepb seitaltet
fid su einem rieiisen Grfolge.
13. Gouperneur g8llIon bon GentudD be-
gnabigt bic angebl WlDrber bes @oupers
neurs Goebel, Caleb 4}oipers unb s.cz
iparo.
ID. Gntballuns bes Goethe sbillers Gent.
lnals in MilnoAtee.
Is. Gr0ffnuns bes republ. g1ationaltonbents
in Gbieago.
II. gesinn beg SO. ednsertefes bes Horos
amerit. Sdnserbunbes in Snoianapoiis,
Snb.
18. sriessietretdr 9aft auf benz rep. asaz
tionalfonpent in Gbieaso gum prdfbents
f1aftsfanbioaten nominirt; WiaeprdFs
benti6aftstanbibat Ronsreb s9teprdientant
Snmes 6. Sbermon.
20. Grfolsreiber Mufftieg bes @rafen 3eps.
pelin nit ieinem nenen 2nftihiff.
%. Gin Mieienbranb legt bic giroler Crts
ibaft 3ierl in Mf6e; nebrere perfonen
nerbrannt. piele perlest; taf bic ses
iammte Neb5lferung ipirb obbohlos. e
9bree @ipers, Me., bur1 cine Geuerss
brunit beim9siuHt, tpelme iiber 800 @e=
bdube tindiAert unb einen 6hdben bon
1,O00, 600 dnri1tet. n
g. Die 9ruppen bes G1abs BON Ytrfen
bousbnrbiren unb jetit6ren inter i6mes
rem Blutpersteben has pdsidu,eHtsses
bdube IN 1eberdn.
"a. I Ggpr6fbent glebelant.
rs. Die NaAsdbtun8 ber Gtimmen aus ber
NaborstDabl In 0fn BORT in sabre 1905
ereibt, bab MeGleIan jeinsH 0<etnfanDis
Saten eearf nit 265 etimmsa esi4iss
1en 1at. IA
q. 0ejes ~ 5oixbsiasn 0eteleHs tsn ~
Gin, 9Rb., siAn 64neijss 0xtnln1e.
q. Oie ansssis. 0s1teSnne bssF1ett &snys
IN ans1te 1Rexit4 5Ca1e lss Wuts
i34testsituns W DsbAiHs nnb ~ &stis
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31
Tebrtsur.

I'll. Grmorbune bes G6nies unb bes Rrons
| prin,en bon portugal in 2ifiabon.
f2. Snfant Manuel, ber iiberlebenbe Gobn
+ beg ermorbeten R5ntgs 2arl bon portu.
{ Sol, gum R6nig alisgerufen. + @eorc
( 6einemann, langidbr. Setter BEG beutiden
Z 9beaters In ct. 2ouis i @t,eprdl 2e=
I his BON ben uniteb Wtine Worters als
\ 9nhfoletr UtitGels gum Nrai. Der 9er=
& efsliguns setudblt.
II. Weues, ans aoalitionselementen fdb aus
fommenietenbes MiniFterium in gortns
GAL = Sas gunbcs=O =Obergeriht fdnt bic
{ Gntlheiomng, baB Elm 8oDtott ungeieblim
TT, penn or fid) scgen ben siuiidcnfaats
1 tihen 6anbel rihtet.
l6. t 6erspa Grnft BON Gafien=9 9lltenbure;
fein Nndjfolger Grnft H., Elm gleffe bes
0seriter5enen. = Goio Cir 6orrD Maes
| Qean, pelGer bon @aiiuli feben Monate
gefangen gebalten iourbe, in Greibeit ges
Sebt.
s. Sentibtano gibt auf Griuben Der Seiben
/ mnroffaniihen Gultane Inn @eiitanb ge=
4 gen sSronfreid) ben gcfheib bab Beintpers
/ ben gleid)3eitig a1cn 6isnatarmdd3ten
mitgetbeilt iperDen 1iibten.
10. Mblbiub ei.les fransDfIb=ameritanii1en
GbicosgeriGtsbertrass.
2tt JlCIANAitUl o-JEtul. @UNtltUS VIZ
| Qeiter bss 9Rctropolitcn Opera 6ouie in
gietn Worf aceeptirt. .-6eier bes 100. Sab=
/ rsstages be5 erjten @.bra,td,s BON oart=
tobiea III 6ei5sipcden in Btlfesbarre, ga.
10. Gefs automobile nit Is ssabrern tres
h ten bic @eiie Neip DorfS8aris an. - Sas
gunbes-Ippell beitdtigt bas
auf 10 Sabte ,3ndtbaus lautcnbe Gtrafs
urtbcit segen Gapftdn Ban Shaid, ben
+ GiIbrer beg Gampfcrs n@eneral Sloeum."
IA. + S,;lFs zScnerpebrdcf 8riiser in 9leiu
& Dorf; Gpfcr ieine5 @erufs. Mobbille,
Miif, 500 Ginipobner, ourb einen Sors
nabo ssrft5rt.
n6. Gbaries %. Morie, Der friibere sGiss
t0nig,A nnter bet @el1ulbigung bes 0robz
| biebfabls berbaftet
~. Z Sana3 Gbler b. 9lener, dltefter 5iterr.
1, Etoatsmann, in geien. 9fiidtritt bes
~ 6ilfs- Observation-Disclosures Githcpd; gbar=
les q. Geanbfielo fein Mabfolscr.
Ne. garnegis nberipeiit ber 9fobert Go1s
E Gtiftung aur gefaalpfuns bet 9ubertus
b Ioie 10000 Mart.
H0. Ser Observation-Disclosures i'm beutihen
Mei1spoFamt, Gpbotu, als Wahfolger b.
"a Ghnsels sam Stootsietretdr bes @ei9ss
Il. E.inntamtes ernannt. - Gen. St6ffel bonn
81 sRriegsgsridt 3um 9obe perurtbeilt, ober
kx her Onobe bes 3oren enpfoblen. - 4rdi.
n @ooiebelt empfGngt ben neuen japan.
1otf1after Ddron Tofobira.
TAI Yrof. b. Gsmar1. Der 9robe beuti9e
| Ebirurg, IS Sabre, In Berlin.
III Der frii6tre itdlien. 1lnterrintsminifer
Raf lptgen llnterf9 9lo9un8 anti. @elOer
an En- Nlonaten @efdngni6 pernrtbeilt.
ID Gr6ffnnne bes MleHboos1 1nnnelS untsr
I'm 6ubf0n.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-31

salni.

Ssrt ~s.n
a;r.at,s - S'es5Due :" y s'''u, - lssAs
s..uss. osauss ..
ses aps S.,,t.,,r;sa -, %a9ps.sn ~ s.s SV.uBlssr
Ms., !s"ssu4'is us Nv pet el5otOaele 9efD
0gs' .ss - Ivy ypaI.
90 90 pSus osre Sa.s uasa'''us. Y. paIl!D., au1.
S.s NIL, Ss.;,. - Oapsp p1n'l9
S.s S. S..n5sn as'spsam m DON og'Deoen NIL
@,.ste Ss. 0sob:.1p.n u.a..s pa'O'p'ona Den
eb.S s.s CIV - sa'ssels Sssp .,a.s
-. Sm msssu s.Sssaa.u ua'p s.ns ws1leg'opraIg g
tas t;,a saas;as W gugFen Ssun''sh ol1s
sn;ss M Sauwns, a,',a a.'' Spto s'''sDsl'sl ~ 0er
p.sT uu!sspsas.
Q; aef oeailye WstDstag ntiitn't ote Wore
s.s Ivy. u. -, ,us'Ss , esn assDan ees papns
Hse.s w osa peui!sYsH SWuseeulelsH uetS
Iag1. Aalet5elgnuns s1nss au9enels
sna. INV asusssa.u9lsDs.'lass 0'p'lUsH oeH
es: al. S.uu..h :. Hnu .supaM.
o e:a ~ a'a.s.!. plasyllUH1sU'ol1e =" gan
> 1850 a,.ts:ss .snsst'sIl..: % c,..a Il.
go ea.0'gn.,ysaIi ". psa.icseI tAtFeM M'l
sa.l Saa!st aI:a. sS!gs'a ~ usl sp.5s lnl OeH
gn.ei. Ssst aa'lss o.aa im SgloB SVonoluHn ons
s,, Sp. 1ss ss,.sms uUsu9t 1ss'sta"Ssi" i"0''aa'''s
oUten5 'sulspgs.
9: YalE pgu'pp 5u gulsnour9 tDe9eH
we w..1heeospsspag.s M DssgaItel. Weats
an"...a:ss un.. Ioa:s sey1 uas nom"unoo eosa p'e
SWiawIlWIlsWiolIen nteoer. Setn NdD'
~ IpaseI Mear.aoM. a9omas;
~. nu''p"a''onoeH' oee So5'ol'FeH VI e91S
WY. a x,
~. SH aedlptH8fon. y. ", v1lnoet ote
9sanotstnltsuns es = tar oas neus gsbd,,os Y,
S,,st;,. ~.s Ssna'0"a'e" aa.. ou'saus oH'er'1 ueS
puol11en Eatt.
40. SM 2SelbeH S9aule lptro ote UouperS
nenrs'chlereH5 sur Serdtgnns per Srgals
Jung lung Oct Malur'tren 2.l1sqaeaen pes
Sanpss sloiIHe1.. puwol 2orpmann
Coa peI 'a19o'' O'oaele e'eoelaHp, NJ IN
eeN!D', -. o
- s. Ds s.1 nsnen n geoaaoe !s ., oss eoue9e oer
s.ea., Stapt "e'0 gOtt '9'er DeE1H'H'an9 noerS
- ssosa. os
10; acu. "om. Spetrg uoern1h'Ht ah S1eae
Ossu. Us :" psn aupsEaHp tse.smpen @ea.s
a%; NSI.. agos.us pen AoeTDe1s9l aeer DC
SVsapl19!IIzJIotte. M - ale ger1uge, oen
W. oss @aEe poH sonS Ss!aho 9el1ranoes
..m Ssthlupss ts nFeael g'alneIs" 5u oers
sst., uls ansllD1s.os aufse9eoen.
-; ~. ageppp. SarlD srunoe1 elne nehe
psnllWe FeF'e't Die rSemotrafl,1e Serz
20 e'a.guas. ~. q ,.
10 IL aN ,snnsoIuaer aHloerF1aI ioe9en Sus
m. e.a.ssn oIO,latn tHt'taleH uHo Ife1pe'1l.
s4 uuenteh pot'aH1'S au1 e'ne 2SoOe 9ez
~ 'gspnsn. nut.
10, tgsu'loFl poeel 'p.p'! Die UeHEer oes
usms'usi ,,, yer. sunpsst9ea,sts s IN Yreg eln nno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-08-21

In rem gifden, bie8 einte ii9 pie gu
elmer 6eimliden Nn6tmuIit.
IS mar gang iinIter getporben, Der
Stlnmel f6tper uno obne Sterne. Nber
por ben beiben lag aQes 10 li6t, 70 beis
ter, lie iabsn es 10 le6baft Dor ii6, ibr
9eim, mo lie iid Bergen poateta ipobin
ibnen tetn taIter Sau4 heS Neioe5
brtnsen foIts.
Oils lie bann fpdter Sunb in Sanb
ben 9arten perlieben unb bic Strabe
btnabf6rttten, ipar e8 Elm perIegenes
Staunen, nit benz lie chamber in bic
Illgen iaben. SIS mar tetn Sraum.
bah iie chamber germ batten? Grnit
fab ben unfDrmigen S6atten ieiner
@eitalt all elmer bell beleu6teten
Mauer ba6in9leiten unb belt einen
@ugenbIid pie entmut6igt an. 9od
Suianne, bic tpo3l fi9lte, mas in i6m
borging, lsgte nit elmer miitterliden
@eberbe bic SGnbe Inn feinen gals unb
tiiBte i'm ber5ltA auf bic Wangen.
Damn bumpelte Ite ipie beiddmt porz
an, pdbrenb sr ibr, bIutrotb por
Sreube unb Slid, folgte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-08-21
GaudJtr mo 9abnar't.

90nig SrteOri6 Wtlbelm Der Gierte
bon Preuben mar Elm 8eiitrei&er unb
ptbieer Serr; sr Iieb aber ieinsn pisiz
gen 8emertungen bispeilen bic 3Igel
f6ieben obne Hiidiid)t barauf, OBJ er
anbsre bamit perleBte. glei9piel, in
lpelder geielidaftliAen SteQun9 lie
ii6 b~efanben. co mar er ais &rons
prins gum eriten Mdt. an ben !6oF In
0eimar gelaben. &6e er ii6 bort1ir
begab, tpurbe er bardif porberettet, bab
ibm mad Der Safel Der @robber3og
sipei Rdtbielfra9en borlegen piirbe.
Gritens: Da5 piirben sic tbun, ipenn
Sic Elm Sau6er paren2 aipeitens:
@a8 tpiirben Sic tbun, ipsnn Sic Elm
3abnar3t pGren9 uno bab auf bic erIte
yrdQe bic Nntlport erfpdrtet ipiiroe:
I'D piirbe ms Mser Der 9erg.1enbeit
tauben," unb auf Die 3tpeite 6rage bic
Qntiport: sd piirbe Der 3eit ben
3ubn duSaieben." @Is, pie ~poraus9es
faot, benz bo9en Sat bic erIte Srage
pprgele9t purbe: mas niiroen Sic
tbun, penn Sic Elm Sauder tpdren,
CAB Der 8rpnpr:nS Iartaitii6 CUR @nt>
mort: sd ipiiroe Der 3sit ben 53abn
oussteben." Sarauf cine pcinlihe
9arie, absr bic 5peite &dtbislfrage ers
folote nid)t me6r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-08-21
Glridrs fir Glrihcs.

oils 90nig Riddrb 2openhcr5 ild'
mad benz britten 8rcuS5u9s pom Sui
tan Salaoin, beFsn @ait sr g~eipeier
mar, perabidiebets, fragte er ben tiir.
fii6en !SerrIder, Of er i9m g~eitatten
pols, Ii9 nod cine @unit dus5ubitten.
Der Sultan beiabte. iporauf Der &oniQ
fplgenbsn WunI6 .porbradte: sd
mD6te Did, mein lieber 9ruoer, bit.
ten, Su polltslt psrbinbern. bab biz
in 0einem Reids pobnenoen Gbriiter
ferner nod ,Gbriiten9unbs' 9enanni
iperben."
2atenb entgssnete Der Sultan;
m9ern m04ts id Seinen Wuni4,
grobmG9tigsr 9ruoer. erfiiuen; ALIEN
8u mubt bann audi mir etne 9efaQi9a
teit eripeiien."
limb bic pdrs9" fraste Der S0nig,
,0u mubt perbieten, bah binfort in
9einem Hcid)e bic Sunoe Sultan
9enannt tperben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-08-21
CRIT Student, Damn pidtsr.

Seinrid 2aube mar idon ais Stus
bent in 9resIau nidt Bios Sbeaters
re5enient, er i6rieb aud bamals i9on
Stiide unter benz NQmen Seinrid)
2ampe. Sims Der Stiide bieb gu
itap 4boIf, baB Der betannte &unit in
Sreslau gu ieinem 8ensfi5 CAB, bds
ober ausgepoAt puroe, pie 2aube
ietbit nit 9e6agen er3dblts. gur einsn
tomiiden 8orfaQ babel Oeridpieg er,
Gr ielbit itanb bel Der NufFibrung i'm
Yarterre. M(an permutbete, bah er Der
@erfa7er iei, uno i'm bieie W(sinung
gu betGmpfen, fling er an, am eifrigItsn
nit 81 pfeifen uno gu trommeln, Nes
BEN ibn ftanb a6er Elm 5leii9er Wolf,
Elm Rieie segen ben tlsinen 2aube. Dem
6leiiter aefisl baS Stiit, unb er Or
gerte iib iiber ba5 9feifen ieineS Nads
bars, benz er barid gsbot, Rube gu
balten. Dem 9idtet motte bas @es
Bot fdmeiAelbaft iein. Der STUDENT
tonnte es fi9 ni6t 9%efaIen laiien, unb
bate er bprber fart getrommelt. 10
%trommelte er nun erit redt. 0a mafte
Der 5leii6er tur3en 9ro5eb, er nabm
2aubs am arasen. bob ibn in bic SDhe,
trlg i'm inter benz Slbel Der Menge
mitten burd bas 4arterrs uno iebte
i'm Dor bic S6ir. CD ipuroe er 9ins
ausgebraGt, neil er gegen iein eisenes
Stiid OppoIition gena9t.