davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
EAST ELY,NEVADA

Invites the consideration of all who may wish
thoroughly good real estate or business invest
ments in a city served with excellent water
electric light and power telegraph, telephone
and all other modern conveniences, including
the best hotel between Denver and San
Francisco
East Ely is SO situated that it is the pres
ent terminal of railroad lines operating in the
Ely mining district and must be the terminal
of other lines which will be built in future to
southern and western connections. At the
present time above 40 trains, including main
line passenger, suburban passenger, ore trains
and main line freight trains arrive and de-
part daily from the East Ely yards
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
G|ROUX LOSES
SHELTER
Plant DESTROYED by FIRE
YESTERDAY-CAUSE OF BI.AZE
UNKNOWN-AMOUNT OF LOSS
YET TO BE AsCERTAINED.

Fire which was discovered yester-
day morning about 10 O'Clock in the
lower part of the smelter building
of the Gironx entirely destroyed that
structure.
Damage resultant TO the 80 ton
smelling equipment contained in the
building cannot be arrived at until
a thorough examination is possible
Some of the equipment will have no
further value while a portion of II
can possibly be put back in shape
for service.
The manner of origin of the fire
IS unknown. Two men who had
quarters in the smelter building may
have left fire which connected with
the frame work, or "A spark from a
locomotive may have started the
blaze.
Erection OF the shelter was COM
pleted last summer. IL was supposed
that 1t would be blown in this winter.
but steps To that end had not been
taken. Loss of the plant does not
therefore interfere with operations of
the company as lately conducted
TIE fire was not out yesterday after
noon when men were put on to clean
away the debris Intentions of the
company as to rebuilding will not be
known until headquarters are heard
from
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19

BUYERS MAY BE HOLDING ALOOF
PENDING TIE MAKING PUBLIC
OF IMPORTANT DEALS-CoP-
PER METAL HOLDS WELL.

Copper the metal again held its
own yesterday while the copper
stocks declined. Reports In circua-
ton the last few days of combination
coming about between some of the
very heaviest producers of the metal,
who are at the same time reported
TO be making a peace pact with the
largest of the consumers, have SEEM
ingly had good effect on the metal,
while throwing an element of doubt
into the stock market Buyers are
waiting TO learn the real meaning of
some of the big deals that are un-
questionably on the board Offhand
II looks as if Amalgamated, the Du-
luth and Pittsbnrg crowd of oper-
ators in Arizona and Sonora and the
Phelps-Dodge interests in Arizona
and Sonora. with their metal selling
agency, which has for years ranked
well toward the top in copper bro
kerage, were about 10 get under one
roof and go about business on gi-
gantic scale with the great producing
properties and the immense reduction
works that they now own Closing
uuDtHttOnS Yesterday were.
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
SHELTER TRAINS.
Mineral application No. OJO3O.
NOTICE of APPLICATION FOR
PATENT.


UNITED STATES LAND OFFICE,
CARSON CITY, NEW, OCT. 23, 1908.
NOTICE Is HEREBY GIVEN. that
| CHAIRMAN CONSOLIDATED COPPER
COMPANY, Corporation organized
and existing under and by virtue
of the laws of the state of Main,
BY its agent and attorney-in-fact,
Thomas l.. Mitchell. whose residence
and post office address is Ely,
Nevada. has made application for
United States patent for the
Great Western Joana No. and Joanna
Gore lode claims situated in
County. Nevada. being Mineral Survey
No 3546. and described in the field
notes and plat of the official survey
now on file in this office. with magnetic
variation at II deg. 80 min. East as
follows.
Beginning at Cor. No. being the
s =. Cor. of the Great Western loca-
ton. this survey whence section cor
ner common to Sections Z, s, II and IS
in TIP. 16 North of Range SO EN-. DIN
bears y. SO deg. BE- min 80 sec. Il
.2737.17 feet distant thence. first
course, :. SO deg. 10 min. w. 800 feet
to Cor. l Joana Gore; thence, second
course. :. "a deg. 81 min. w. 1924 feet
TO Corner No. Joana Gore (being
Identical with Cor. No Joanna No. %
thence. third course. n. Sc deg. 10 min.
Joana No. 2; thence fourth course. N.
% deg. 80 min. Il. coo IT. 10 Cor. No.
Joana No. ?; thence, fifth course, ;. &C
deg. 10 min. T.. 1073.s6 feet to wester-
sixth course, N. So deg. ~ min. w.
1o4612 feet TO Cor. No. Of Great
Western; thence. seventh course. N. So
deg. g min. E coo TT. to Corner No.
Great Western thence, eighth course,
S. 80 deg. "A min. Z. 1900 II. to Corner
Nc l of Great Western. the place OF
beginning; excepting and excluding
from said application ID Those por-
lions OF said Great Western location I'm
conflict with (a) Blackstone lode claim
u. S. Lot No As and tb) with Union
Lode claim U. s. Lot No. Sd, The net area
of said lode claim after excluding the
above conflicting areas is 39.3O6 acres,
all of which is claimed and applied for.
The original and amended certificates
in office the OF County Recorded of said
White Pine County in records OF Min
ing Locations rs follows: Great West
ern, oringinal. page .206. Book i;
amsndeS pages Pass si sls Book Book
Joanna No. 2. original. page 545, Book 1,
amended pages 314-316. Book IS
Joanna Gore, original, pages. 525-526,
are the Blackstone, u. 5. Lot No as;
Union, u s. Lot "a: Cloud. and Justice
Survey No. Sls6; Joana, y. $ Lot No
ss chainman' chai1man Gore, and
placer and Magnuson, survey No. 1885,
and Tiger placer, Survey No. 2S02
Said lode claims are situated in the
s. w u OF Section and the N. w Y
of Section IS, all In Township 16 N.
r. g. Il.
I direct that this notice be published
in the Daily White Pine News at Ely,
Nevada the newspaper published
nearest the said lode mining claims.
for period of sixty days.
LOUIS J. COIN.
Register.
fFirst Publication October. "a. 1a0s)
CAST Publication December 30. 1909
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19

complete record of each case. The
Justice has in part kept a record OF
the eonstable's office.
We recommend that IL be made a
rule with all justices. of the peace
10 include all executive services with
the record of each case.
We find that the constable of the
Ely township has kept no books.
That he has followed the rule of most
eonstables in SO doing.
We find that it has been the GUS
tom of some peace officers TO charge
the county the legal mileage and at
the same time charge for team hire in
going about the county on official
business. which is clearly a double
charge. While We do not condemn
the honorable board of county com
missioners for allowing extra trav-
cling expenses in emergency cases
when il appears necessary, but think
they have been over liberal with some
peace officers.
We recommend that misdemeanor
cases arising within The city of Ely
be tried before the city magistrate
thus avoiding conflict of authority
between county and city peace Of
ficers
We ask our legislative delegates 10
consult with the board of county com
missioners and the city council with
the object of amending the city in
corporation act if need be, so as to
avoid the contention that has hereto
fore been arising between the city
and county boards.
Respectfully submitted.
II. A. COMINS.
Chairman.
ED WILLARD,
H. C. F. BROWN.
To the Honorable Foreman of the
Grand Jury:
We, the undersigned committee,
appointed by You TO investigate the
sheriff and assessors office, beg to
submit the following:
That it has come to our knowledge
that there are some gambling games
running from the 10th of each month
for two or three days with no
licenses. We recommend that the
sheriff look into this matter and en-
force the gaming law. At the as
SCISSORS Office We find that there is
neat and complete filing system
for all the records.
Respectfully submitted,
o. G. BATES,
Chairman.
JOS. l.. TETS,
ID. G.. STALEY
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
DAILY SUBURBAN TRAINS.
LEAVE ELY CITY FOR ELY.

y M-12:25. 6:25, s:25. 1910.
1856
P. Milo, 2:25, 1920, 4:55
4.3O, 1880, 500, 900. 1920.
LEAVE ELY FOR ELY CITY.
A. M.-12:35, 6:35. S:35, 1880.
p M-12:05, 1:20. 2:35, 4:30.
sos. Gao. 7:40, $40. 9:10. 1890
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
WHEAT MARKET.

CHICAGO. Dec. 1S.-May wheat
closed at $1.05 y m106.
Sixty-one clubs were raided in ST
Louis Sunday. resulting in some 500
arrests.
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
y. y. RY. TIME TABLE.
Effective Sept. 18th, 1908.

Daily except Sunday. leave Ely City
northbound 7:25 a. m.
Daily except Sunday leave Cabre
southbound 1880 p. m
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
BNFoRD A. HuLsE LETTER.

HJNFOItD A HCISE LETTER.
Business was very poor on the
street today. the reaction being the
greatest since the election. Prices
went down considerably and the
amount of shares dealt in was small
Tariff revision is feared and is caus-
ing the speculative trader great
deal of worry. All of the Ely stocks
suffered In the reaction. They
should be bought at these prices. as
all of the local stocks will soon see
higher levels.
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
DAL DOCKS MAKE
GREAT CONFEDERATION

FORT WILLIAM. Ont. Dec.
ia destructive coal fire is
raging here on the Canadian
Pacific Coal Co. $ docks. Thou
sands of tons of coal are en-
dangered. The fire originated
from spontaneous combustion
Tonight the eonhagration gives
the impression OF a small vol
csno. II will be weeks before
the seat of the fire is reached
by the Reid Co. who are using
a steam shovel.
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19
METAL MARKET.

NEW YORK. Dec. 1S.-I1ead,
$4.20q4.25h; copper. 14A "a
14&c; silver. 4SAc.
The White Pine news. [volume] (Ely, Nev.) 1906-1910, 1908-12-19

Hunted STATES LAND OFFICE,
II CARSON CITY, NEW, OCT. 23, 1908.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28

ia de la casa yendo 4 eaer sobre un
caro- Y muriendo en- el aetO quedan-
do terriblemente mutilad0. Joe Sea-
wright recibi0 lastimaduras tan fatales
que Sc cree morira como resultado de
elias. Telesfor Chavez Sc hallaba 4 10
saxon sentado en- su CANA poniendOse
los zapatos y uno dc los fierros de la
estuia le peg0 en- la cabeza fracturan-
dole el cameo Y haciendole volar los
sesos. Este tOmbien muri0 en- eli act0.
Emilio Crespin, que eStaba todavla
acostado, recibi0 heridas muy severas
pOr los pedazos volantes; sc lie fracture
bien un bazo Y astill0 el otro y le
quebr0 varios dedos de los pies. La
esposa de Seawright recihi0 tambien
graves lastimaduras por las tablas dc
la casa que le cayeron eucima. III
1nico que qued0 praticamente ileso
fue el chiquitO por estar muy bien Co
bilado, con exception de una leve ras-
padura en- un dedito.
La casa quedo completamente des
truida, pero la estufa qued0 de pic
habi6ndosele solo cafdo una pata y
volado las tapas de encima.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
Mas DaiOS del Academic de
Los TaR0S.

En- una carta que nos dirije un sus-
critor de Los Tanos nos suministra
los siguientes datos acerca del terrible
accidente que oeurri0 en- dicho lugar
la semana pasada:
El dia Is de este mes 4 ESQ de las B
8 6 de Ia maiiana ocurri0 en- la sec
con de Los Tanos un lastimoso acci.
dente. Joe Seawright tenia un con-
trato para cavar una noria y lie ayu-
daban en- el trahajo Telesfor Chavez,
Emilio Crespin y un jovencito liam
do Eduardo Vaiyerde. "A la hora ci'
tada Sc habfan va levantado Sea
wright, ,su esposa, Chavez y Waiver
de, Y permanecia en- CANA Crespin.
Seawright mand6 4 Eduardo que
pusiera ocho cartuchos de dinamita
calentar adentro de Ia estufa 10 cua
fue hecho, y nadie Sc volvid q acor
dar hasta que vieron que estaba ema
nando humo del interior de la estufa
Pronto mand6 Joe a Eduardo qu
abriera la puerta de Ia estufa para sa
car los cartuchOs pero Eduardo no pu
do abrirla y entonCes ocurh0 Sea
wright, Y cuando foreceieaba par
abrirla ccurd6 la explosion, la cua
fu6 tan terrffca que d Eduardo !
larrojo como 10 pies afuera de 10 puel
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
Ell ArzObiSpO de Santa Fe Grill.
CameRle EniCrmO.

Tn despacho dc Hot Springs, Arb,
al Globe Democrat de San Luis con-
tiene 10 siguiente;
"Su Sehoria p. Bourgade, Are.
bispo de Santa rs, Nuevo Mexico,
uno de los lniembros mas populares
de Ia gerarqufa catolca de los Esta-
tados Unidos Sc halla seriampnte en-
fermo en- el Hospital de San Jose, de
esta ciudad. Es tan seria su condi-
ci6n que el Dr. j. b. Murphey, famo-
so especialista de Chicago, fue Hama
do 4 una consulta con los medicos
locales que atienden al paciente."
III Arzoblspo Bourgade habia es-
tado en- San Antonio, Texas, durlutg
los tiltimos dos meses con obleto III
pasar ALI la temporadl del iyierne
/ buscando una altitud mas baja para
! la enfernedad que ha estado safrien
do per yarios amos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
PuhaladaS en- Santa Fe.

Como reSultado de una rina ocasio-
NADIA por la bebida, Nicolas Casados
recibio dos hondas puflaladas en- el pc
cho dereeho las cuales fueron inferi-
das con una navajo grande de bolsal0
con un puhal, en- las mauOs de un San
tiago Sandoval, elsibado pasalo como
q Ia media noche. El encuentro ocu-
rIi0 en- Ia cahe del Rio Chiquito. Sc
dice que las heridas son muy peligro-
81 3 pucs que ambas cortaron el pul
mon causando hemormgia interior.
Segun dice el New Mexican, el
asalto fue sin provocael0n estando
Santiago bastante ebrio al tempo que
hiri6 d Casados, que estaba parade en-
Ia puerta de una cantina. El agresor
al ser preseutado para su Juicio preli-
minar ante Ia corte de paz omiti6 Ia
examination y fue mandado q la car.
eel sin 6anza hasta esperar el resulta-
de de las heridas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
La COTte Especial de los ESladOS
UnidOS.

El microbes Sc instal6 en- esta ciu
dad en- t6rmino especial de la corte de
los Estados Unidos, con ell juez MeFie
en- ausencia del iuez Mills
que Sc halla en- Ration atendiendo q Ia
corte del condado de Colfax.
Los siguientes fueron citados como
gran jurados:
Eli Caldwell, Hot Springs; Felipe
Tafoya, Las Vegas; Martin Lobato,
Las Vegas; James McGrath, Ration;
Salamon Ortiz, Las Vegas; Segundo
Vigil, Las Vegas; Bernard Appel, E..
Las Vegas; Charles l.. Bushnell, Ra-
ton; Cecilio Valverde, Trementina;
Raymundo Uliharrf, Chaperito; Me-
renciano Baca, Las Vegas; Modesto
Booth, Las Vegas; Napoleon Jara-
milo, San Ignacio; Ramon Ortiz,
SibIey; Albino Barreras, Isidor; J.
FL. Stearns, +. Las Vegas; Manuel
Orsua, Las Vegas; George A. File
ming, +. Las Vegas; Antonio Grie-
20, Coraz6n; Cayetano Abeyta, Sibly
Robert Taul, Il. Las Vegas; Estevar
Gallegos, Clayton; Erie Hoke, +
Las Vegas; Jose Francisco Garcia
Roy; Manuel f. Chavez, Folsom
Pedro Gonzales, Isidor, y Charles p
Calls, ClaphaIn; Felipe Montoya
Felipe Baca y Garcia, Otto Gri
me, Luis Guerin.
Interprete, Placido Sandoval
bailiif, Susano Montafio.
En- el asunto que Sc les someti6 pa
ra inquisici6n retornaron "no que
rella," con 10 cual Sc prorrog0 Ia cor
te el jueves.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
Ala COndenadO a MOrir el dia
IL de Julio.


GEL juicio de esta eOrte es que seas
colgado del pescuezo hasta que hayas
muerto, por el alguacil de la peniten-
ciaria en- Canon City, durante la Sc
mana que comienza el u de Julio. ~
Juicio de la corte en- el case de Ala.
Giuseppe ALA, asesino del padre
Leon Heinrichs, ha sido trasladado
de Ia carcel de Denver 4 la peniten-
ciaria de Canon City, en- donde sera
ahorcado el dia l2 de Julio, Custro
semanas justas, despu6s que este mall
vado dispar0 sobre su indefensa VIC
TINA en- la iglesia de Santa Isabel, en-
el momento de recibir la sagrada
hostia, que escupi6 en- seguids, Sc
abren las puertas de Ia peniteuciarfa
para que ingrese q la zelda en- Ia cual
pasara las diez y seis semanas que le
restan de vida, en- complete aisa-
mieuto.
El REQ presentaha una aparlencia
lastimosa en- el instante de escuehar
la sentencia dc muerte de labios de-
Juez Greeley. TeHia la cabeza corta'
da EN- varias parties de los golpes cue
recibi0 al pegarse con lbs barras dc
su zelda y fingfa, 8 realmente no p0
dia casi tenerse en- pie, siendo nece
sario que dos asistentes 10 sostuvie
ron el ratio que dur0 Ia lectura de il
sentencia.
| "Yo nunca hice dafo 4 nadie,
lmurmur6 al ser conducido casi aFras
| tran 10 del salon de Ia corte al earrua
| ie que 10 aguardaba para llevarlo
la estaci0n.
| ALA saba va desde el dia anterior
que iba 4 recibir la santencia d.
muerte v procure lihrarse del patibu
| pulo hacienda un atehtado te macha
carse los sesos, ddndose de golpe
contra ell suelo de piedra de su celia
| El Gnico exito que obtuvo en- este fut
el de lesi0narse bastante la frente
Desde entonces y hasta despues de Ii
sentencia ha estado muy encoraglna
do Y heehando reniegos contra e
juez, contra sus guardias, su inter
prete 's6 tuti il mundi."
Els la creencia general que no ha
bra apelaci6n a la eorte suprema de
,estado nj que intervendra ell goberna
dor en- la ejecuci6n de la sentencia
ly que esta Sc llevara a cabo sin estor
bO nj tr0pieZO,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
La CONVENTION DE SILVER
CITY.
N0mbra SeiS DeIegadOS de Ia
VieIa Rueda y no Ga RecORO-
cimientO a un Sole HiiO Ma
Two de NueVO Mexico.

Como todO 10 que Sc haee con una
maquina perfecta, asi pas0 todO el
trabalo de la convention republican,
territorial de Silver City.
Todos los grandes jefes de la rueda
vieia Sc hicier0n nombrar como de-
legados, no obstante que algunos de
elIos ejercen va altos puestos Y distin-
clones Isl acaso Sc puede llamar dis
tincion ejercen un puesto baJo la or
ganizaci6n republicana.)
Los siguientes delegadOs fuer0n es-
cogidos para Ia convention nacional de
Chicago: Thomas b. CatrOn, M. A.
Otero, Charles A. Spiess, IL. 0. Bur
som, w. IL. II. Llewellyn, A. b. Fall.
Como sc vera en- la lista, nj un So
10 hilo del suelo de Nuevo Mexico fue
reconocido, no obstante que los hay q
centenares que 10 merecen Y que re-
helarfan honor en- cualquier conven.
ci6n. Pero parece que los jefes repu-
blicanos que hay entire el pueblo his
pano-americanO, solo son buenos pa
ra llevar la carga y servir de escalo-
mes para que Sc eleven aventureros
ambiciosos, Y las huestes republica-
mas deberian de avergonzarse de jefes
tan services que Sc contentan con aire
caliente Y alguna que otra migaja
que les arrolan los ambiciosos para
que no grufan.
Es probable que no faltara quien
pretenda acusarros de levantar cues
| ti0n de raza en- este respecto, pero g
que estudie la C0sa de una manera
| imparcial vera claramente que quier
levanta la odiosa question son los le
| fes ambiciosos del partid0 republica
no con desconocer de una manera tar
ignominiosa los derecho de un pueblo
que ha tenido la fragilidad de elevar
los al poder simplemente por que e
/ esclavO del nombre republtcano.
rs de esperarse, sin embargo, qut
esta odiosa acci0n de la convention re
publicana abra los CLOS de los fanati
COS que han estado adorando un nom
bre al extento dc yer que su adora
ci6n ha sido y es por una cosa total
mente vacfa. Simplemente han es
tado rindiendo culto ante una deida'
que 10 tiene mas meritos nj viitude
que formar una combination par
explotarlos a todas horas y en- todo
los dfas del aflo.
Siempre hemos contendido y mani
festado las pruebas positivas de gu
el partido republican, es un partid
de previlegios especiales Y que obi
Ial pueblo hispano-americano d
NueVo Mexico y 10 considera com
rsza inferior como considera q los ne
gros, asidticos y Filipinos, y ahorit
mismo tienen una prueba mas gu
viene q sustanciar nuestras conter
clones en- una de las pfldoras ma
amargas que Sc les ha hecho tragal
5Seguir0n siendo chimales y servi
les de la gavilIa?
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
LAS VEGAS, NUEVo MEXICO sABADo % DE MARIO De 1908

rd considemdo a fines de Ia semana
oorriente.
Ia ley segun pas0 originslmente
en- Ia cdmara de Representatives. no re-
eonocia el Ierecho de las viadas que
Sc han casado con ex-sOldados des-
de el aflo de 1890 para adelante. FL
senado enmend6 el proyecto recono-
eiendO a t0das las viudas que Sc ha-
yan casado con soldados hasta el tiem-
20 de Ia decretaci0n de Ia ley. Esta
Is Ia 6nica prescription que debera
alustarse en- la cOnferencia, y q indu-
dable que los comisionados de la ca
mara accederan ella.
La ley es automatica por 10 que
eoncierne 4 las viudas cuyos nombres
estan va en- las listas de pensionistas.
Estas no tendran necesidad de hacer
aplicaei6n nueva, haciendose ell deber
del comisionado dc pensiones de au-
mentar las pensiones & $1,000 al mes
sin mas requisite. Por supuest0 las
viudas cuyos nombres no estan toda-
vfa en- las listas tendran que hacer sus
aplicaciones balo Ia nueva ley,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-28
Ell CADAVER DE UN NINO EN- La
BALIJA DEL C0RREO.
Is MandadO en- uR Paquele DeS-
de Woodstock, ILL.,, HaSta
POrtaIeS, N. NJ.

Portaies, N. NJ, Marco 24.-Hace
pOcos dias, ell estafetero local, G. o.
Leach, encOntr6 en- una de las baliDas
del correo de los EstadOs Unidos el
cuerpecito de un infante recien naci-
do. El paquete que contenia el ho-
rrible hallazgo venia dirigido q Roy
w. Carr Y Ia direction del retorno
indica que fue mandado por Ida Rho
des Carr, de Woodstock, Illinois.
III paquete, que consistia de un ca
joncitO, evidentemente de IL pulga-
das de largo por cuatro de ancho, sa-
li0 de la balija iunto con el demas CO.
rreo. Habia sido transmitido de Ia
estafeta de Roswell q la cual habfa
sido originalmente dirigido. Al en-
pleado de Ia estafeta le llam0 Il. aten-
ci0n en- seguida por el NAL ol0r que
despedfa el paquete, v poniendolo 4
un lado notifc6 al estafetero. pues
dedulo que contenia algun animal
muerto. FL estafetero Sc asumi0 Ia
facultad de abrirlo, pues las leyes pos
tales prohiben que Sc transmitan por
corre0 animales muertos. Bajo Ia ta-
pa SO ene0ntr0 una notita escrita con
lapiz Y con buena escritura, Ia cual
lee asi:
"No sc que otra cosa hacer. Que
malo 0 haz algo. DE una vez. No
abras.N La notita no ileva tirma pe-
70 esta en- Ia misma escritura que Ia
de IN direction del paquete.
FL estafetero hizo eomparecer al al
guaell mayor, al juez de paz Y al doc
tor G. T. White, Official dc sanidad.
III DR.. White examine el cadaver,
pero aun no Sc sabe cual seria su de-
cisi0n en- cuanto a 81 fue producto de
un NAL parto o 81 fue asesinado.
Veintiocho centavos fue la cantidad
necesaria en- estampas para transmit
tir ell pequeho cadaver. Han sido
mandadas notl6caeiones q Wood
stock, Illinois, direction que da Ida
Carr, Y tambi6n al inspector de CO.
rreos, Mckee, de Denver.
Roy Carr, la persona q quien SO
mand0 ell terrible regalo, es eviden-
temeute un vecino de Woodstock.
III habia estado en- Roswell va csc
lugar fue originalmente dirigldo el
paquete. De alli vino a Portales, de-
jando instrucciones que Sc le remitie-
ra aqui su correspondence. De aquf
Sc fue Y dej0 instrucciones oil estate
tero de que 80 transmitiera su corraa-
pondencia a Woodstock, lugar de
donde vino el paquete.
| Los inspectores de correos no han
aun tenido tempo de descubrlr quien
--es son el hombre v IN muIer. Ee
aeaso son esposos, cosa que ilnpllca.
ria Ia sinlilaridad Gle sus nombres, no
parece haber motive para el secreto
| 8 para que Ia muler pidiera que sc
| hiciera Ia incineraei0n del cadavcr.
| III hecho es evidentemente 81 horri-
bic desenlace de alguu percance dc
amor vergonzoso. El cadaver esta-
ba ya muy descompuestO Y scr6 mug
iiticil saber 81 fue un NAL parto, 81
81 muri0 de muerte natural o 81 fut
muerto por medic de negligencia d
de fuerza,