Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-11-05

tlopfft un0 1erelH tfdt t9re DeTe
Sreunbin, bic Srdu 9iirssrmeiiter
2ambredt. Iis iie bel ber Srau
amtsri9tsr eintrat, bsmertte iie ios
fort, bab bieis seipeint bate. unb
tannte bereits nu4 sebn Wtinuten
bic llria9e bieIer @eritimmung.
.Wleins lisbs tlsine 5rau," iuste Die
Srau 8iirsermeiiter. ,Sie miiHen oas
nidt 10 trasiI4 nebmen. Gold elm
fleiner gonflift tonrmt in Der beiten
@bt Dor. uno aud nit Shrem
9isnitmG6dsn unb Sbrer Waf fdfrau
tperben sic idon fertig perben. 8iele
DienitbOten ssben ii9 alle erbentli4e
Nsiibs, bur9 srobe @ussaben ibre
S.rridaften su iddbigen. Nidts 1T
ibnen gut senus; iie mdteln am Sbee
unb am &affee, an Der Widfe uno
an Der pubppHabe. Sdgegen giebt
ss uur elm einsisss Rittel: iie miiis
fen glau6en, oab i'm 9ausbalte nur
bic tbsuerfsn Sa9en sebraudt ipers
ben, bann iinb iie aufrieben. Sd
bate aud einmal cine Dai9frau,
bic bebauptete, nur nit Der tbeueriten
Seife ipai9en su fonnen. SIN eriten
Sabre lieB ih fie slfrieoen, unb meine
Seifsnrednung erreidte eine f9ter
unbeimIide 96be, ni4t, neil mir gu
bel gebrdu6ten, ionoern neil MIR
bic tbeueriten Scrten ins Sdus tas
men. 0as ourfte rnmDslid 10 tpeis
ter ssben, 5umal au9 mein Mdnn,
senau pie Der Sbrise, bereits anfing,
unSufrieben au lperben, tpenh i6 ibm
bic Seifenre9nuns borlestt. Sd
Iagte besbdlb 5u meiner Waf1frau,
mir fppIlten es sinmal nit elmer ans
oeren Seifenforte berIu9en, unb lieb
mir bonn Sabritanten feds Stiid CUR
probe tommen, brei Don elmer iebr
tbeuren unb brei bon elmer iebr billiz
gen Sorte. Die tbeuren Stiide be-
fanosn Iib in elmer Orisindlumbiils
lung, auf Der In golbenen 8u4itds
ben Die portreffli9en Gisenf9dften
berborseboben ipurben; bic billisen
iparen in sep0bnli9es pupier einses
ipidelt. Sd entfernte bon ben tbeus
rem Stiiden bic pruntpollen llmbiils
lungen unb legte lie um bic billigen
Stiide; ban CAB i9 Die tbeuren Stiide
meiner Waidfrau aur probe unb
iaste ibr, bus iei bic billisite Sorte.
9lm folsenbsn Sage fdon ertlGrte iis
mir: ~@nd' 5rau, Die biIIise Sorte
taugt niTis. bamit fann i6 niht
pafden." -9ut." faste i'd, no lpols
len mir es nit elmer anberen berius
dtn," unb i9 sab ibr bic brei billis
gen Stiide nit Der pruntpollen llms
biilluns. Die i9 erfpdrtete, las Die
Srau aunG9it bic 2lnpreiiuns. unb
als i4 am fulsenben Sage fraste,
ipie ibr Die Seife sefalIsn. oa itrablte
iie bpr @ergniisen unb beriiherte:
% MaOdme, bic Settle III gang Dors
trsffli9, niemaIs 1T eine before Sorte
in Sbr Saus gefommen. Oabei mill
fen mir bleiben. uno benten sic
nur. ipenn 81. sipsibunbert Stiids
babon perbraudt baben, 10 befoms
men sic bon Dem 5abritanten elm
toitbares @Bferbioe sef6entt. sic
miiFen nur bic llmbiIlunsen aufbes
ipabren unb Dem Sabritanten ablies
fern" Das ftanb in Der Sbat tlein>
sebrudt aud auf ben llmbiillunsen;
i9 bate es aber iiberfeben. rRun",
faste id su Der @uIdfrau. no ipuls
len mir bei bisfer Sorte bleiben. Die
Ssife 1T frsilid Iebr, iebr tbeuer;
aber oas iddbet nidt. Wenn sic
bamit 10 aufrieoen iinb, tppllen mir
iis bebaltsn." Seitoem battle i9
5rieben nit meiner Maidfrau uno
nit meinem Wiann. @riere mar in
benz @Iauben, baB mir Die tbeuerite
Setfe sebrau6ten, uno lebterer freute
T9 iiber bic nisbrisen gfe9nunsen,
bic faum elm 0rittel Der friiberen
bstrusen. Deun bic Seife berbrau4t
mar, ipidslte i9 pieberum orei BON
ben billisen Stiiden in Die theursn
llmbiillunssn. unb SeOermann i'm
9auie mar aufrisbsn."
Die SbrGnen Der Jrau amtsridter
iparen ipdbreno oieier gr5Gblung
lGnsit getrpdnet, uno nun ladte lie
ber5lih iiber ben gelungenen ginfdll
Der 5rau 8iirstrmsiiter. nQber,
meine 2isbe." fraste iie ounn, rpOber
betamen sic oenn Die pieIen umbiils
lunsen fir Sbrs @sifs9" 9is alt.
DAME untiportete lddelnb: rSn Der
eriten 3eit eebraudte id INNER fpies
Der bieielben. benn meins @ai6frau
bra9ts mir itets setpifenbaft ole nm>
hiillunssn 5uriid, oanit i9 redt balb
in ben 8eiib Oes @Bferpices tommen
follte. SpGter mar bisIe 8prIi9t
niht m.br n0tbis. Gls bic 5ruu
iia erit an bic Ssife setp0bnt bate.
CAB idb Iie ibr einfd9 phne llm6iils
lung. unb bic CUTE Ssele slaubte, i'd
bate bieie fdon entfernt unb iorgs
fditig dufsebobeu. Rd9 etpu Sab