Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-16

8aiebaa.

per prOIe11to1euen Sd'ebdu1pteler Dor
lib eebt. Sriblinss : Infang. Sir
i'm uno fir ben bo[itdnoigi dfflimatis
i~ierten. In Der @oue 9efGrbten Ineriz
tdrer iiberbaupt. b.g;nnt odinit Die
SportsS aiion - unb sport bebeutet
gar bel in ieinem tdglifen 2e6en. gs
lit elm greisnib bon nabe5u ~nationalsr
Wihtigfett, bds oa ,fiir3lih in
grootlpn mno philadelphia por ben
3ebntauienoen bon 3ui6auern itatts
eefunben.
Gin Imerifaner Eat einmal be-
bauptet: ~Oas gdiebauipiel maft aug
einem ginfpanbereriobn raider einen
euten Imeritaner, aIs ber politiihe
SiiirittsGl Stub aus benz Batter" limb
ba bat er Heht. Sic Straben iener
@cgenben, in oencn alles Inbere MIR
niht elm nerltdnblihes gnsliih see
iprofen pirb. tperben bon jest an bon
ben &leinen NIT ibrem 8auipiel uns
ii6er gemn6t. Gle lernen cher, tpie
ben gaIl 5u i%perfen. ben gaq 81 fan>
gen, einen ySonte Stun" 3u %polbrinz
gen. ais Die bitoriihen gbatiahen.
8er bic 8ebeimniHc bes gaie6aus
ipieles niht nit eisenen Iugen err
eriinoet bat. tpirb's nift peritehen
nnb tpenn ma i'm nod 10 piele gra
fldrungen an bic 6ano 9tebt. or
ipirb Dor IIem niht nerlte6eu tonne,t.
tpie es mr. moslih lit, bab 5pan3ies
%tduienb Reni6en. gum groBen 5beil
gereifte. sebilbete RGnner, bobe Bes
ante Der Stabt unb oes 5taates. 2eiz
ter GROCER seihGftIi6er gtdbliiies
ments. nit einem fieberbdften Sntes
reiic iebe nod 10 rpin3ige Seregung
Der Spieler nerfolgen; tpie ale biele
8ereiften uno grniten unb neben
linen Die ifon lei6ter entsiinobare
Susenb, ben Wilbeu sleih. in Elm
obren3erreibenoes @ebeul ausbrehen
fonnen. bat oieier ooer iener einen
vfaur pds" semaht; ODER in cine Be-
seiiteruns serat6en. bic g~eraoe5u ans
itefenb tpirft. it's Sieiem ober Senem
~selunsen, eineu r8in" gu MAIDEN.
@er es nidt ielber er5faut bat. benz
miro bieies Nationdlipiel elm BUD nit
iieben Siegeln perbleiben, ettpa rpte bic
politii1e 9eidlihte bes 2anoes ober
anlerifdniihe Yolittf i~iberbaipt Oems
~ienigen. Der feline .8erntniie" aus
giihern entnimmt unb nit Dem .boop
polite" niemals perionlthe getdunts
iddit gepflogen bat. Wer bas 8aies
6auipiel aif bieie Weiie ~ersriinoet bds
ben min. Der rpiro fir oas ibm Srembs
ae6Iiebene nift als ienes moauante
2Gheln finoen, bas ihlteblih i'm ala
einen auberbalb oes 9roben 2reiies
Stebenoen nur auein drgert.
limb it's benn notbpenbis. bdb Die
Srembgeboreneu. bic ginsepanoerten,
Sic oieies gonipiel niht NIT Der
Wuttermil6 io5uinsen eineeiogen baz
ben. es i~iberbalpt gu e%rfaiien iufenl
&dnn man nift AUDI o6ne oasielbe
fennen 81 lernen, an pflegen ODER 5u
patroniiieren. Elm gutter Nnerttdner
peroen? 2ieat in benz IeritdnontR
bes umerifaniihen Sports - unb lei
es audi bieier reinlte. ebrlidite. bon
Dem 9eiaeihmad oes 9dmbelns allein
nod freie Sport oes gauipiels -
benin 10 biel Sppiih : 4meritantihes,
baB man iremb blei6t, tpenn man linn
fern bleibt2
Gs aiebt 2elite, Die ~bebaupten. baB
Elm Volf iih niht bel Ser Irbeit, ions
bern beim Spiel. IN feiner grboluns
ON beiten ~offenbart uno es giebt iol6e.
sic oa elarben. auf's amerifaniife
@olt paiie pns in eriter 9inie. Iber
IeIbit ipenn Gem uiht 10 lit. mare e5
niht Die Yfliht zines ginaeipmpers
ten, Der in einem fremben 2anoe feiten
SUB fdiien mill. ber in oieiem cine Sas
mile 5i beariinoen bedbiihti9t. Der
elm She'll bes ibm ireinben Bottles
pcrben mohte. lid rebli6 81 be-
miiben. bieies 2anb. bieieS Tolf
ariinolif uno aufrihtia fennen su
lcrnen. CO niht nur Eel Der Irbeit.
ionoern audi bel ieinen @eraniiguus
gen 8u beobdhten? SeoenfdQS mebr
Die Efliht. ais bab or naieriimpienn
iiber etfras %psererfeno nrtheilt. bas
or nift nerirebt. nift 5u erfaiien it'd
iemals bcmilbt bat.
llno nod Gins. Ser ginseipans
bertc. beIicn 8inper bier3ulanbe aufs
lpuulitli, ptlHSpl ISHN S'bttSt WtllpSl
ni6t, pirb ieiiten cisencn ainoern
. iremS bleiben. tpeuu er ihrc Spiele
nidt psritebt. nift ipenisitens Die
Suloung 5eiat. in ieines ainbes Spiel
etpds 81 ieben. bas man aften Iod.
las Sinh aber. DEM Der Batter ODER
Die Wuitcr uiht folaeu lam. penn CO
bel Der grbeit lit. niht iolgen mill.
tpenn es ipielt. sepobnt lid Die 8es
ringihdsung an, bic grade Der ginses
pdnberte an ben ainoern bes 2anbes
81 tabeln pflegt,
Sic Ball Saiion bat %bcsonnen. 8ir
bebdupten niht. oaB Sbr Elm San"
perbcu Jolt. elmer icncr beulenoen.
iauhsenoen. 5appeluben gntbuiiaiten,
Die lieber Elm 8aiebaaipiel ie6en. als
Die ifpnite SofSeit eines a~naefauften
SerSc9s. Iber aebt hinaus in ben
@arf unp iebet guh Elm Spiel an. ln6t
rS guh erfldren. iuft Elm ebrlides
Gerit6uonib. Damn iperoet Chr be-
irieoi8t nah Sauie fommen unb better
Cure eisenen ainoer periteben. -
] Oar, Nlorfor Gtoots ,e;%,oo"