La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-15
Cu0rentem0 90 Liente.

CGt0Te3lE6FG0 SGtGeTGC6.
81 Ia oiudad en- que ls plggA RpRreCe
Oh un puerto, dsbiera hRbGr un eBOTutiniO
CuidadoBo BobFo todo8 los bUqueI BRlisntsg,
y los que van & tomRr CRYg8 debieran B0F
fumigRdog con azufte d otFoB m6t0doB 81
sBtar vaCf0I para aBsgurRE Ia d0GtEUcci6n
de Las rataI, y 20 debisTRn tomRr preCaU.
clones para OvitRF Gl ingreE0 de Fatag posi-
Elements infsctRdaB boFd0 del buquG y
"a tERnBpoItG otTGg locGlidGdeV. Los "a
tones Bon grandGB viGjBRtOg. Para ex
olufrlcB, ii los buqueu AtraoRn mu0llsB,
eIl08 debieTRn eBtRT aislRdos CerCRd0g poE
una diBtancis de al m6noB pi6'; todoB IoB
cabog que ConeCten los buquOG
con los muelIeB debieFRn eBtRE pro-
vistoH dc smbudoB de rata (rat funnelR),
por una diBtanCia de al mencs 2 pies
entire 10 coBtB lR Rp9FtuFR de los Gmbp'
dos el cabo debiera eatar bien RlquitFRnG'
do. Las plauchRB que coneCtRn los bu'
queI con 0l muelle debieERn sBtsT gusFda'
dRs durants 81 die, por lR noCha Les
planChRB dsbieFRn lsvantBEOG una distSn.
ciR de 10 mOnoB pies del nivel del
muelle. 81 faeEe possible, todoB loB niue.
lies debieTRn ser pruebS de rata, = si enc
fusFe impossible, los aTtfCuloG dc CSTga
atrSysnteB las ratas dObieFan depoaitRFBe
en- el muelle On cubiertRB pFuba de TatR.
OtTo punto y, dign0 do confederation Cui'
dRd0BG eB GI rsCogeF, y Bi faGre p0Bible
degtFuir, al men0g eBterilizar todoB los
tFRpoB TsCogidog en- una CiudAd infsctRdR
por lR plsga, E8 muy possible que vsnda'
i0B empleadoH On 81 tFatAmiento de CaUoB
de plsgg eEOape1 destruction, 10 cual de-
bisra ser una msdidR TutinREiR, podrfRn
ser recogidoB por trRpsTos. Los tEGpoB
puGden tAmbi6n RIbeTgAr EatRB infsctadRB
de plGgG y poneTga suoiog poE SOS delCaT'
COS eXeoTements.
Copio On Beguids un aEtfculo Bobre el
modo de Rtrapar les ratas, EeBultado de Ia
exp0risncis la ohASEvaci6n en- les d'ti
mos meses On San Francisco de California:
Como @trapar las ratas.
(A1ticulo escrito pOr ell primer ayudante
CirujanO w. c. Ru2ker, San Fran
cisco, CaIifOrnia.)
Lo que Aigue 90 81 Bumario de una CO.
lGoCi6n do artiCuloB eBcEittB por loB en-
pleadoB del Servicio de Sa'ud P6blica y
Hogpitsl Maritime de los EStadoB UnidoB,
oCupRdou en- CazRr TAtaG On San FranciEco
de California. Estoa hombTen han demcs'
trado 81 oonocimiento del asunto con re-
pstidaB grandeI cazsEiag, = 10 que Rguf 90
detRllR Oh el regultRd0 de Gfsctjv8 exps'
EisnCia;
Las rRtas Hs Oncusntran donde quiera
que hay abandante BuTtido de alimento
para ellaR. POr tanto, los mejoFeG lugarag
para RtEapRr les EataH son los mAtadsEo1,
eatAblscimisntoB do benefciRr gsnado,
msFcRdos de carne, gGllineFoE, On loB al
T0dOreB de los eBtercoleroG = muladaVeB
los lugaTeB en- donde uauslm8nts Be ponen
los deBpGrdiciOu. 81 la rata 90 We pFivAda
del abanto de comidR, aaF6 atFRfdR por 81
csbo do 10 trRmpR al entraEd en- Ia
trRmpa.
Las gIsndeB trampaH do 19 pu'gadas
(frRnCeHas) d. alRmbEe han dado muY
busn resultAdo, donde laB rataU iEbundSn.
DsbieEsn ser de alambrs iEme gEueBo
bien refsTzadaB, ya que una rata grRnde =
faelts pRBATz 30 cabeza por sntre loG alam'
brsB de una trsmpR d6bil y eBcRpar6.
AutsB de paTar Ia trampR dsbisFR enBayar'
90 Ia palAnCa de la trRmpS para YER ni
trabsjR bi6'. La tramps dsbisrs colocsr'
Hs en- una EupsEfcis duFa. eltAndo Ia psrts
de Atr&B Ago mas alta que IR del ftsnte,
para que IR trsmpa cieTrs pFonto. Al
pa1ar lR tEampR On IN lugar alberto, de-
bisrR amRrFaEse & una tAblR en- Ia que ns
hAbrE questo CosR de una pulgaaa do por'
qQsrfs blandit0. P6ngag0 ls trampR en-
donds les rataB geners lmGnte van poF %
Comida, an IA ooEEsdoE, y eBt6rbsnne los
alredoreB 10 meno0 ponible. A IvsCas eD
bueno ponsF 10 tTampR CsTca de ura cote
Fs, "a que Las rAtaG pOdE6n il ella beber.
ST Ia trampR 20 para On Gl hsno, lR psja,
en- MADEIRA, debs sEtar Cubisrta Gem ez'
cepci6n de lR sntERdR) con 81 miamo ma
teTiAI. CuRndo cato no s8 poIib!e, debisra
oubEirIe con IN psdazo Do teIa do saco, 6
COlocREIs en- una eTquinR oBcura, 8 deboio
de los piGoL AL pATar laG trampan On
uuS lstriaa, dsbisTA GBcOiOEBo IN lugar