Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-12-04
gaus, 0nf una Eano

glan5. Mlun 5erreibt bic 8eeren aaf
ben Sduben nHo biiriiet nit Der
9Inndbiirite tii4tig uod.
SiIberne g esenfGnb be,
tpel6e angelaufeu iino. reini9t II q an
bsiten nit SfenruB. Sic tperben boe
nit idaeu scpust unb ou$ Don ettpa
porRonbensn RpitfledsH befrstt.
ginleeeobI enppu 9aps
penbedel. Mtan fdneibet aus
binRem Poppeubsdsl cine GobIe, ndbt
lie nit Der Ndbmai6 dime ouf einen
Su9s pbsr Slurelfled unb I6ueibet
Die GGnber sureDt. Sic boIten 10
tparm ipie SilaiobIeH.
Sc detben fann man
gang tlar puBer, ipenn Mo lie erlt nit
sinem S6pamm pbsr 2dppHen befeuds
ttt unb bonn nit pei6sm 3eitunes.
papier rei6t unb aIpar 70 lang., bis iie
bell iinb. Bel fart beI6muBten syenz
tern rimmt man loueS Wafer, in benz
etpos Sobo anfgel0it lit.
g G tpunenbeab 3u reis
II g II. W}an gieBt getod)ic, laus
iparme Seife iiber ben S6tponenbeIub,
labt benielben eini9s Stunoeu tpsiten.
briidt ibn gut burd, banu lsidt aus
unb aiebt i'm mebrmols our6 reines,
taltss uno gum S3lub seblautss Wuiz
Ter, oriidt i'm lei6t aus unb bdnet
i'm ouf. Na6oem er nabe5u poafoms
men %setrodnet lit, i9uttelt NON i'm
lebr lan9e, t%porauf er pie neu ausiiebt.
S6tterpeie {. Mon f6lGst
oIden, tiben Rabm nit etpos 3uder
gu S9lagiabue, permiidt geriebenes
S9parabrot nit 3immt, 3uder uno
Gitronen16ale. feuhtet bo5 8rot nit
Gi%trcnenloft oper Dsin oil unb leqt
bonn in cine @lasidiTel cine S9i6t
9rot, barauf S9lasiabne unb eingez
leste 5rii4te Gaure 8trf9sn eisenen
iid gut unb 10 fort, bis bic S9iifsl
poa lit. 3ulebt p~erSiert man Die
Speife nit Srii9ten.
@ebodener 8IumenfoDL.
Na9oem Der 9%lumentobl sereinigt unp
gefpaiden 1T. Idbt mon Jpn in 9ulss
paiIer pei6 to9en. Wenn err out OBJ
setropft lit, stbt NOR i'm in cine feusrz
feits platte, modt cine Sauce nit
Butter, 3piebeI unb etipos Mebl, bell
selb seoGmpft, Siemli9 bid. Damn
berriibrt man Elm Bis Spei @ieelb NIT
ettpas Gitrone, eibt Sabne 1tnb aGie
bel. bies allies iiber Den 8lumentpbl
nnb laBt ibn i'm 8adofen fdDn gslb
baden.
9ieienisen S@teIIen,
on benen d &
am leihteiten btloen, bdrte ma gut
ab. User am Woreen beim MaI9sn
bes 9eiidts cine Sanopou DaIer
bur6 bic TuIe binauf Stebt. 10 baB ods
WaHer Io9ar gum Wunoe berouSz
tommt, Der tpirb ni6t leibt einen Nus
fen@ ober &a1enfatarr9 betomm.n,
tpeil bur9 baS falte MaHer bieie Sars
ten Sbeile ob9ebGrtst iperbsn. &inptr
erfranfen ie9r leidtt barnu, barum
beu9e man re9tseitig Dor.
2eberIappen su Remit
gen. Sur Neinigun9 bon 2ebsrlops
pen bereitet mnn cine iebr Iinrts Set
fenlOfuns aus in tparmsm WoKer ger
q%lirlter S9mierieife GdparSe Seifs),
gu Der nan elm .ipenis p%ropencerDI (es
tDnnen Geite ober ran5ig %geporoenes
Del feir) ouIebt. 9terin iperben bic
9~eberlappen gerpaiden; ma mub baS
SeifenipafIe ct 5netz biz oreirnol ers
neuern, Bis Die 2appen tpieoer rein NIB
ipei4 ~getporben iinb. Die niGt seipIls
ten, 1pnbern MIR ousgsrungenen Gap
pen fperber, balb trpden, in Die urz
fpriingli9e 5ornl sersdt uno setrotz
net. pbne oab Tie babel BET Sonne aus
gefeBt tperben.
RuBan q 3 in Oefen an
perm / n B II. MIs Elm probates
Mittel, Der bdufig 70 lGitieen Gubobz
febung in Seien unb Seroen ent9eeenz
suarbeiten, bot ii6 bos fol9enoe, ni6t
oLgemetn betonnte Gerfobren ernie
fen. Wun nebme cine Snnopoa fri
ider &ortpffelffalen unb merle oielelz
ben ouf bos i'm Sfen b%rennenbe Geuer,
ipDbei man iebp9 bic .9biiren oes
Sf.ns Iofort felt SuiGlieBen muB. Die
iif aus ben &artoffeli9alen ents
ipidelnben 9dmpfe l6Ien ben &nB,
tpslher iid in ben s3usen fsitsefest bat
unb entfiibren benielben burG ben
S9ornfein ms 5reie. Cine bdufis.
a~nipenbuns bieies 8erfabr.nS lpiro
bas 9einisen BON Sefen peientIib be-
f9rdnten.
Quetf Of ID unben. Ii9t Iels
ten sefbiebt es i'm SausbnIt unb ouf
ReiIen. oab man fih einen Singer oosr
gar bic ganoe !9ono eintsmmt, ipas
naemal groBen Sdmers erasnst. Die
man aber bic alenlmtpunbe gu bebonz
beln bat. biirfte .nur lpenisen befannt
fem. Im beItsn 1T CO, man pifslt sin
9anb, poer elm fleines 1af9eatu9 unr
Die peripunoete STEELE unb bdlt oas
TIKI