La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-31
Una PaGINA De- la
historic d meriCa-
na.---I8FO.
Ell mas drsmatiCO epIsa bio de su vida
Los memorials De ella son uR pIlegO Do tXtraT0
TaI0f IItOFGFIO.
(V6aHe Ia sdiei6n do ayer.) }

Fu6 POGO dsgpu6S do 6Eto, al teTminOF
0l Gfl0 1870 que oGurFi6 el mas dFam6tiC0
episode de BU vida. Va hB paBgd0 l8
historic poIftica dc Io8 EGtadoB UnidoB co
mo Victoria WoodhulE EedRCt6 IN msmo'
I'al EeClamRndo Ru d0EGCho & votsP come
CiudGdanG bRio 10 t'EnmisDdG CatoHOs", y
pEGgent6 inGBpgTadRment0 ella migmG Eu
monBaja al CongrsBo. Este movimisntO
impugsiV0 en- apRRianCia habfa Bid0 medi.
tRdo adOINmente. Como 0SpsFabR fu6'
ron tomadoB p0E BOrpTeBR y ls GnviaVon al
O0mit6 judicial que era 10 que ella dsBea'
bR. ALI fQ6 8p0YGdR IA IeCtuR8 de 10
CgnRtituei6n por emineDtGg h0mbYeg de Es'
tado = ab0gRdog como sl general Butler y
jusz LOughridga y 90 Rdmits RhoEa uni
VsE1alment0 que, menOB que todog loB
pF0CedantOB tRntO de Icy como CoBtumbFe,
goRn aFbitFaYiam8nt0 tFaBtEocad0E: 10 ConB'
tituci6n tel cual 90 do & lR mpjer el dero'
Cho del veto.
Las memorials do Mrs. Woodruff eB un
plieg0 de extrafi0 vRlor liteTaRiC, poR Eu1
RgudoB aTgum0ntOB y 8uG n6tiTaB dsliORdA'
m0nt0 vGlRdRg.
BitiO dc reunion do los pOlftiCog y BRbioB
y 4 elloD lO8 OOmuniORbR pRimero guB pen
HamientoH g0bEe toloB lOB pTpblsman, EB'
ton le ofRn anuioBam0nte Bnu ideas oEigi'
nsdaB aObTe gobiREno y hacienda (y muy
amOnudo Leo eEpOnfRn Rl pdblio0 con gus
pR0pi0n panBRmiantoB).
MEg WoodhulI pEadicAba que IR puGOza
on aI hombFe dsbfA H0r tan imp0rtanto
& l0B intereEoB do la n0Oi0dRd, con 10 cas-
tidRd 0u las mujeTGs, que ID liCenCia que
l0s h0mbreg 90 pGFmiEsn t6CitRments por
medic de laB l0yOg que alloH miGmaB han
heCho, y Jos C0atumbFoB que han adoptadO
son lG raliquia dc IR BARBARA 0dad de Ia
polieNmis; y que ol hOmbFe Hs hR Rprovs'
ChRd0 do 10 debilidRd dc lR muiGE y de
ga d0uintsEsgadR adheUi6n para degFadRFla
GonviFti6ndolR On egolGvR.
EstoB anGliBig nuGgtP0B dan una peqUefiR
idea del fusgo 0l6:tFico que dominabR "a
audiencia, OuRndo ella hacfs estsa expoai'
clones con Gl CRIoE de "a GntuBi8umo, eIe'
vAbA HuB enaefRnERB & la dignidad de una
religion, , con todo el feFvoF dc un Of 6stol
exponfR aus RFgumsnteg, pero HiemprG con
In gracia = teEnurR de~Una mujeF , uua
mRdFe.
suB mas ordisntau adpIicaB egsn papa IRs
m4dEeB 'fOh mRdEeY' deciO ella sid Al
hogAr = appended como Conocsr vu0stFeI
hijoB."
PaT0Ce extE&fio que eEta anseh2nz8 puFa
ideal hsyR Bido NAL CompEsndida plguna
YOz lIamRdR inmoERl. SinRmbaEgo, fu6
nal intsTpFstada en- lR prOnBa hHBtR mas
ala de loD lfmitoE.
La oposici6n lego 10 poEmo en- 1872,
en- qdo CiaEtoB aaO6ndsloB OIsEiCaIon hicie'
pnw &NHnh1sP las nS1a1 IA lac heuoTnv0m
SobFO GBto ComGnt6 Mrs. Woodruff ca
90 p0Ei6dic0 de uu m0d0 muY fu0Ete. La
oEtodoxiR hoEEorizRdR 20 levRnt6 en- queja
ante 0l gobiaEno federal para que FepEi
mieGs aqusllR mujoF que peFHiatfg On
pEen0ntRF d8BnudAn epta0 iniquidadsB 5ocia
les y en- pEediORr lS cuFR de 0llag Todol
los gitioB pdblicoB de reunion le fueron Ce
FTad0g, & exception do unO y aus pueFtRl
% Colo0aEon mRERhal0 del gObierno PaEa
aEP8BtRrlG 81 intGntabR ent1&F. FQ6 pp0EtG
en- priGi6r, psrBeguida poE Ia ley bajO lal
mas frfvolRB = CBIumni0BRB aCUGGCiOngU ,
Bus defsnEaB l0 Costsr0n mGH dc Glen mil
dollars. % Ea'Ud y OEBi lG vida. PsTo muy
pEonto 30 levant6 IR indignation popular
Eminenteg ab0gRdog y jusceB deolarRE0n
''no enconEEamoB culpR nj NAL On 6stR mU
e JSA G@A1GBsAAAGAO0 EGB R9ABo@4GBV0SE
contra tan noble gtn0FB como infames ,
monstruoEan, deBde aquel dia haEta hoy
suB CaIumniadoFsu quedaron siIepcioBoH.
En- 1874 Is di6 COD fsFsnCiAB On Lao pFin
cipRleB ciudRdGB de IcB EstRdoB Unid0P
aiGndo EGcibidaS tOdaB Pr ldgEimRB y aClR
maCiones.
En- 1877 di6 confsreuCiau en- ST Jsmsl
Hall BobEo el OusEpo humane, Temple de
DioR, que fasEon .oidaB poF inmsnps multi
tud del mundo OlGgante. su OlOousnCis
era inspiFRda, BoBtsnisndo Eu8 aFgumsntoI
poE fFGcusnteB Citag de 10 EgcFituFR. PeTC
81 palabEa no tonfs 10 fsfs abotracci6n del
mfuticc; era aEdionte y pRlpitabR LENA d.
humRna GmoCi6D.
sus admiEadoEeH Ontuaiaatas y sgradeCi
dos le pidieEon que BastuviOTR Gu candida
tuE8 para Ia PFsAidsncis, oFeyondo que 90
le hOarabRD; paro no 90 poF una slevAdG
poniCi6n pOlftics On Bu pals poE lR que ellis
tTAbRj6 Mrs. Woodruff, anhslante BscFifi
OAnd0 "a fortuna biens1taF.