La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-10
FL PATIO EEO.

Ia ItfioEita X......de Ponce biz egoritG
6 una amiga de San Juan, 10 que gigue:
''......Yo no CEeo Ter bantsnts guapa
para fguTaE on eBa ConcuFHc; cuand0
pienHo On que 81 yer mi EetFato Olga a'gu'
no "qu6 fea es esa" adm cuando haya
aidO onviadO mi EetTato Rn6nimO, me do
una gran tTistsEs, me do mucha pena".
SehoEita X...... .uuted no gabG ai co fsG
u e1 guaps. Suele veceg, q espejO enva.
neceT & lR mujsr. Frente uua luna de
VeneciR el alma femeninR amants de 81
pFopiR, Buele engaEaEEa equiv0CaRBP, SO.
g6n sean Su iluSi6n sU modeGtia.
UAtedeI no antienden do ESQ. NAdie
puede ser juez nim6dico de 81 migmo.
IHa leido ugted Ia hiRtoEiR del tPatito
feO'P Pues era simplements un bellO
Cisne que 40 cEeiR nm foo patio. Gamma
bA entire estes menospTeCiAbanle porque
exR distinto los demds y Ee salfR de IL
reglR comun la balezR de loE patoB.
Este cusnto 60 de Anderson 90 deBen
lace fu6 que un dfa vi6se la paTvRda for
zada & nRdaE; Eesultando que 81 "Patito
feo0, nad6 msjOT que los dem6H, = pudo
con RgombEo, yer 81 contemplaEae en- eI
CEistal dc lRBVguRE, que 6l era nm cigne
Puede ger sen lFita X.....que en- el
concuEuo international de bellezR apaFez'
can ine1peTadamante, bellog ciBnes, que Bs
eltaban creyendo humildGs f'Tatitos''s
He aquf Las bases del Csrt6men inteFna
CionRl dc bsllezs:
1R.-LAS sefioEitRS ouYoB TetFatos sean
snviadoH 81 Certkmen, han de Her puerto
FFiquehAu, uolteras, mayoTes de CatoRce amos
menoFaH de tReinta.
2a.-Qaedan exclufdan del conCuEso las
aEtintaD, Las mot clos y las bellezaB pEofs'
3R.-Tienen dsreCho asistir al concur
10 todaH las sefi3TitaH que Teunan las con-
diciones indicadss On los inCisoB anterioEeg,
cualquiera que sea 90 Clase Social degde Ia
mas Glevada hARtR ls mas modeata obreFa
cRmpesina.
4a.-Ya sean los fAmiliaTeI, 70 Hean los
amigos de las i6venea que concuTFRn' al
certamen " Hsan elias mismag d 10 elti'
man conveniente debsr6n enviar EetFatoB
de dichAB i6venea con objstO de que sean
ConRideFRdRB como concuFAantea.
5a Los retEatoH pueden SCR enviados
an6nimoH. En- tel CRso debsr6n FemitiEBe
aCompafiAdoB de un aobre Cerrado cuyo
sstarior contspgR, escTito con tinta, nm le.
ma Embellishments iguRl otro, escEito en-
igual forma, al EeBpaldo del Fetrato. Den
tFo del sobRe CeFRado deber6 enviaTge una
hoia de papel on que conste 81 miGmo LENA
que on 81 1obFe 81 nombFe de Is joVen Cuyo
Fetrato hays sido enViRdo y una Rut0FigR'
ci6n, EuscTitR por In intsresRda 8 poE per
soma competen:s, para que 81 retFato puneo
aeF publicado On case de ser BgrRciRdo cad
Ii nupremRcia de bslleza decidido asi POI
sl juFado s pOr Tia Correspondence Dc
Puerto Rico"
6R.-Loa Eetratos pueden tambien BeI
enviRdoa sin ReaeEvR. En- eae cRso, 81 EaO
paIdO de 10 fotografiR He har6 ConBtar o.
nombre de IL ioven fOtogTRfSds, Ia auto
Eizaci6n de publiCidad y 81 nombrs y firms
de lR persona que TemitR.
7a.-A los rstFatos cualquiaFR que ssG
la formR do 10 envfo debe, ademSs, acom
pafiaP nm Pliego en- que ConBte Ia edad d.
10 iovsn, gu egtatuFa, Cen metros cent?
metros, Gu peso, medida dc cintura, medi
do del busto , n1mero que CRlce.
S3-CadR ConCuEBRnte pued0 enviaI
uno, dos tres TetTatos, uno de ffente, unC
dc peril 6 en- cuRlquier otFR poEici6n quC
Baa de Eu ggrado. Pero "La CoTreHpon
dancia" rupga encaTecidaments Las con
Curaanteg Hus familiares amigos, quC
sean remitidas tres fotcgsaffas On lRs cus
lee sean visibleg el troncO, la Cintura, lol
bEazoE las manoa -RetratoB de CuerpC
snteFo pusden tambien enviRrse & volun
tad de Lac inteTesRdRs,
9a.-La dimension de lRn fotCgFaffal
uuedR al aFbitrio de las intereBRdRg, perC
iLa CorEeapandencia" ruegs vivamentt
que auuelIan no seRn memories de 18 q
III mayoTes de "a 80 csntfmstroH.
lOa.-Un jurado Compuesto de uefiorsB
pintores, eBcultores, CTfticoB de RFte, fot6
grAfos redactoFes de peri6dicoD, ex ami
nara todon los retFatos admitidog elegiFt
los tres que % iuicio sean dignoS de fgu
.>~ Ear como las tres pEimeTRs bellezsB puerto
Eriquefial. Si 81 jurado juzgaEa oonve
niente aumentar 81 n1mero de Ia primers
sIecci6n de FstEatoF, tendr6 Rutoridad pRHl
dssignaE una bellezA mss con 10 que seEfar
cuatTo Lar beIlezss que eligisrR.
11.-CuRndo el iuFRd0 haya pREticipR
do & 'La CoFEeBpondencis de Puerto Rico
Cual sea su eleCci6n, eAts diaEio publicRrt
los tres cuRtTo TetTatog GlPgidog y, en- 9
Rcto quedar6 alberto On las columnas d
stse diaEio un plebiHCito cuya duraci6r
aeT6 pEeCiaadR oportunsmente. lCon Ia ma
yorfa de votos ebtenidOu por enc medic, I
cuaI BerG obistO mas RdslRnte de una eBpe
ciaI Eeglamentaci6n, Ber6 designada cua
Hsa la mujer mas bslla do Puerto Rico
12-LoS retratoB deben Her enviado
mRno por Correo con la diFecCi6l
igients: "Le CoFTeIpondenCia de PueFt'
Rico Box 785.-SAn Juan, PueEt
Rico"
18-"LR CorrsBpondsnoiR de Puert
Rico" y 81 JurRdo del certsmen, tendF6
deEecho 4 invsstigaT acercR de 81 las fotc
grafias correspondent en- reRlidad 4 pergC
mas que reunan las condolences exigida
on el concurso.
14.-Dssde hoy, dia 20 de Enero
1908 queda alberto 81 concurso 81 plaz
para la remission de FetratoE terminRrS d
70 dc Marco de 1908
15.-Delde eHta fachs qusds siberia q
este diaTio una EaCCi6n especial con /
81 tituIo de "ConcuTHo International d
BaIleEa" ...... ''En busCa de Ia muier ms
bslla do Puerto Rico" en- Ia cuRl go cor
E.-A-.R 4 4Al@ vrvaowuku r Tu6n Onn m