Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-28

den. Die 4leiocr iniranb ar 6alten.
iclbititanbig feline Ie%nDeruneen nors
5unebren. Sas Seio bet 5bdti9feit
elmer 6ausfrnu ir groB unb umfast
@leles. aber bel ritti9er 3eiieintbei,
lung lam an einem Gage piel ges
than luernerl. Hu9e lino Nrbeit milis
len III riGtisem @erbdltniS itebcu,
Damn itdblt lid, Der a0rper. unb eiu
on @eilt nnb 8orper geinnber Wenib
gebt nit froblidpem Wutb an Die Irs
belt lnc iit AUDI leiitungsidbig.
Iae WoGentase miiien tire be-
itirnmte Nrbeit bnben. unb Der Sonns
tag sebore Der 8rbe unb @rboIlme.
Sonnerstaes lailc man Die 8aihs
tide abieifen. Sreitngs pas Silbers
5erg piisen. S~onnn6enbS ipiro 8us
diem sebdden unb fir Den Sonnfag
cprgerihtet.
Hie barf lid, Die aiiheus unb Sdrss
nrbeit III ben Ndhmittdg eritreden,
Niles muB bis gum Wittagbrot cries
bigt iein. 60 lit nuf itrenge Neses
lung aler 8eihafe gu bnlten.
itnb nmm. Iiebe Wutter, sehe mns
tbis ans Wsrf! 9ehre Sein 56Ater@
den alice, uas 0a ielbit fannif, nnb
laiie es mic ieblen an 9iebe, 0ebmlb
miD 5eifisfeit. Slid aui!
Settler a~merifanifHer SAasenSs
G~rSiebmns.
Sm .@tlantic Nontbfp" Iprihf
Inua No9ers iiber oie SETTER bes
ameritdniifen Sam~ilienlebens (Siebe
Seite 4 &rtifel: r&iuberloIisfeit aIS
Soeal. y uno Der our6 bieielben be-
einflusten 8inoerer5ichuns, cine
S&ilberung. Die MIR au5u iebr pabt
duf Die mobsrne Che. nie lie iid) unter
benz gmiluS Observation-Disclosures uno
ebe3erif0reriider sfuifahunsen ber>
ausgebitset bat.
Inna Hoeers betlagt bitter bic llns
idbigfeit Der Gmerifanerin, lire
Sinner Su pcIlen Wenf6en b~erau5ue
bilpen. uuo tritt enereiih auf geseu
iene blinoe Mutterliebe, iene r9iehesz
tolbeit" fir bas &irb. Die niGt dQein
ailSer itanoe III. cine perniinftise grz
5iebuns oes fleinen groenbiirgers eins
3uleiten. Ionoern Die audi baS
i d III Iienfeb q II
. e t. .Sas Sinh piro. nnitatt Die
Glteru enger miteinnn0er au nerfniis
pfen, Sur unifulbigen llriahe elmer
n%ad1ienben gntfrembuns."
9nna HogerS beflqet e5 fsrnsr. Bag
ea,e Sr5iepling. Die IN tbOri6ter 8erz
fenuuns ibr 3iel IN Der Nnshilbnng
bes G erbiteefiib T. nmb bes llna
nbbangisfeitssuses iest. bas 3arte
~ieinere Snnenlebsn hes 8inoes NIT
8enalt eritiden madbt uno oas IS e.
m ii b gegen Die Wirfunsen 5nriids
baItenber Sham blinolinss abbdrtet.
Sa3n temmt, baB Die Niitter bier=
5ulanee ntdt 3u unterbdIten
piilen, lie neritehbn es riht. Die eieene
HbantaIie Ser &leinen an3nresen nnb
lfopferiih ii6 entfalteu 81 ldiIen;
ale SpieI5elge trasen etnen alsges
}prpd)eu f~iinitlifen iinb med)anildler
gbaratter, nit fleinen 9irfuiien. Sips
popromen. Iuipmpbilen NM foftbaren
Huppen, fir Die hobe Yreile be5ablt
lperoen. tpirb Die Ebautaiie beS &inoeS
iiberfIiiiia eemad,t uno nerfiimmert.
Sm acknowledgement 5eist mo ben
nit iiebsrnoen 8lideu Saitsenosn sins
bern S3snsn aus Dem ruiiiIhen &riege.
Ipoer sruBe Sranbiataitropben nnO
8ilber anberer aufrs9enber greieniile.
llnD elm bitteres @eilbl belhleiGt ben
3emsen iolh pnueerliher nGr5isb<
llnasmetbooe", iuenn er Damn bet
lolden Sariteliunsen Die bellen, biiua
men ainberltimmen bsrt. Die dufseregt
unb neusierig Inn Grfldrung fragen.
tplrum oieie Wenideu lid moroen
unb qudlen. Sci bieisn 8erbdlts
nilen lam cs niht rpunber nebanen.
oab Die ainoer nit 3tuolf Sabren ifon
nerons, blaiirt. rsuraitbsniid iino. an
Shlailoiiefeit (eiben une. ale &enn@
Seif)en zines ihneaen @erfdles Sur
Sdau tragen."
- y ~
Cine Jabsl aus benz Gbeleben.
49,