davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01
Entertained Friends.
Ladies Day at the Penny Arcade 10.
morrow.

Tomorrow, Thursday, January End,
the Penny Arcade will be open for la
dies only, between the hours of 5 a.
m. and 8 p. m. No gentleman will be
admitted unless accompanying lady
or ladies. illustrated songs, pictures
of the events leading up to the MUIR
er of White by Thaw, grip and lung
tests. bag punching and electric
shocks, all for penny. Admission
free and beautiful post card-one Of
the most popular subjects ever Of
fered for sale in Martinsburg given
as souvenir.
Lady in attendance. All the ladies
invited
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01
Watch Meeting Held.

Services We're held In several Of the
local churches in this city last night,
and good-sized congregations were
present. The services consisted of
songs and prayers. A special New
Years service was held in the First
Baptist church this morning AZ Z
o'clock.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01
New Years Dance.

Misses Grace and Mabel Burns en-
tertaired number of her friends at
a quiet New Years dance at Pleas
ant View, near Hedgesville About
10 couples were present. Refresh
ments were served
Entertained Friends.
Mr.. L. Dew. Gerhardt, jr.. enter
tanned a number of his gentlemen
friends at a delightful dinner at his
home on South Raleigh street, Tues
day evening at o'clock.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mr.. G. Frank Whitmore, of South
Maple avenue, is spending the day
with friends at Berkeley Station.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Or. and Mrs. Hall Canter, professor
az Randolph-Macon college, at Ash
land, Va, returned home this after
room, after spending the Christmas
holidays with Mr.. Canter's parents,
Rev. Dir. and Mrs. | W. Canter, on
West Burke street
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mr. c. L. Nicely, Of Bedington, who
has been visiting relatives at McKees-
port, Pa, returned home this after
noon. Accompanying him was his
granddaughter, Miss linda Ardinger,
who will visit at Bedington.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01


Miss f. w. Lamon has returned to
her home at Washington, after vis-
itinG Mrs Bessie A. Lamon, in the
pablie square.
Mrs John Able, III West ERras
street. is eD4a the cay at tae
atsae Az iton Efenshaw at
RocAy Meade, al Arden
Miss Anna sonrs, of Hagerstown, is
spending New Years day as tho guest
Of Miss Regina McNamee, ON North
Queen street.
Miss can Bowers, who has been
l,the guest OF Miss Mabel Crawford,
on South Queen street. returned to
Washington this morning.
Mrs. w. l.. Shrader and children, of
East Race street. have returned to
s.tl.eir home, after spending some time
with Mrs. shrader's parents in Green
castle, Pa.
Miss Ida Harlan has returned to
her home in Baltimore, after spending
the holidays as the guest Of her sis
ter. Mrs. Charles r. Light, on West
King street.
Mr.. Davidson Lamon returned this
morning to the Dewitt Clinton school
at New York, after spending the holi-
days with his mother. Mrs. Bessie K
I4amon, in this city.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01
MANY new YEAR EVENTS
CONTINUED from page Ii

street, Tuesday night. The evening
was pleasantly spent in playing finch
and other games. At a late hour the
guests were invited into the dining
room where delightful refreshments
were served. AT a late hour the
guests departed for their homes af-
Ter having spent an enjoyable even
ing.
Gave Dinner.
The Misses Boyer gave delightful
dinner at their home on South Queen
street, in honor Of Miss Eleanor But
Ter, of Shepherdstown A seven course
dinner was served The out-of-town
guests were: Miss Eleanor Butler, of
Shepherdstown; Mr. John Davidson,
of Greencastle, Pa; and Mr.. Samuel
Snively, of Greencastle, Pa. Those
OF this city present We're: Miss Mary
Coe McKown, Miss Martha L. S. Rog-
ers, Mr.. James Rothwell and Harry
A. Downs
Card Party.
Mrs. Max Robinson gave a beauti-
full card party at her home on West
King street. Tuesday afternoon from
2.30 to o'clock, in honor of her
guest, Miss Miriam Lovenstein, Of
Savannah, Ga. The game of hearts
was INDUCED in during the evening
The out-of-town guests were Miss
Virginia Fuller, of Winchester; Miss
Anna Hallahan, OF New York, and
Mrs. Frank Baker, of New York.
Calling Party.
( Mrs. d. II. Stuckey, of East Burke
street, entertained number of young
ladies at q unique party this after
noon, from to 5 o'clock, in honor
of Miss Margaret Paine. daughter of
Mr.. Elmer Paine, associated press re-
porter for the White House. The
house was tastefully trimmed with
,,smilax, carnations and pines Re
freshments we're served.
Dance Tonight.
A dance will be given by Mr.. and
Mrs. G. A. Miller, at their home on
South Queen street, tonight from 8
to 10 o'clock, in honor of their daugh-
ters, Misses Mary Dunbar and Ave
rell Miller.
Entertained Friends.
Miss Mary Lemen entertained a
number OF her friends at a card par
ty at her home on North Queen street
Tuesday night. Detachable refresh
ments were served. Those present
from out Of town were Messrs. Reid
and Faulkner, Of Wnliamsport.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Miss Daisy Berger, Of HagerstQwn
y the guest OF the Misses Weilin-
ser, on East Burke street, for sew
eral days. N..sq
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01
Dsl'shtful aI9 a al store.

Miss Virginia Fuller, who has been
visiting her aunt, Mrs. J. w. McSher-
ry, on East Burke street. left this
morning for. the Peabody Conservato-
ry OF music. at Baltimore.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

aIr Ray Swartz returned to his
home al New York today after VS.
iting his parents, Mr.. and Mrs. j. r.
swartz, on East King street, for the
past week. Mrs. swartz left this az
ternoon to visit relatives at Hagers-
town, before returning home
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mr. and Mrs j. H. Shepherd, of
Berkeley Springs are visiting Mr. and
Mrs. H. T. Gaver, on West John
street
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mrs. ]. H. Burkhardt has returned
to her home in Leesburg, Va, af-
ter visiting relatives in this cityss
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mr. holland Canter will leave to-
morrow for Ashland, Va, where he
is student at Randolph-Macon acad-
envy, after visiting his parents. Rev.
DR.. and Mrs. T. W. Canter, on West
Burke street
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Mr.. and Mrs. John Slane, OF Graf
ION, W. Va, visited Mr.. and Mrs.
Benjamin Slane, on North Maple ave-
nue. on their way to visit relatives in
North Carolina
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1908-01-01

Watch The Journal For Date Of
Opening.
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

other branches of activity rendered il certain that in his new work he could only attain an enviable position. ana the article in The Banker Is reprinted as indicating his standing In the fnan- cial world. It follows:
 James Kirkman Jackson assumed the duties of cashier of the Exchange Ma tional Bank of Montgomery. Ala. on February 1st. Mir. Jackson's large acquaintance throughout Alabama and a believer in the resources and future of his native State. together with his experience with several business enter prises of Montgomery makes him val uable acquisition to the Exchange Na- tional Mir. Jackson has held the po- sition of private secretary to four Ala bama governors and has been Secretary of State and Insurance Commissioner
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

to trace out the long constellation Draco. which. as Virgil wrote.
 "Glides away with tortuous windings,
 around and between the Bears"
 As now known, the head of the Dra- g6n Is marked by the four bright stars at B, the body extending after various convolutions to the tip of the tail at C. but to the early Chaldeans 1t was even much longer, surrounding both of the bears and extending downward and in front of the larger of these. It Is a group of enormous antiquity. men, tioned in the Book of Job as the Crook ed Serpent. and known to the Baby lonians as a monster personifying primeval chaos, which was finally over come by a great wind driven with such force into his open jaws that 1t split him in two. Tn North temper ate attitudes the constellation never sets: the Greeks therefore saw in 1t ean emblem of eternal vigilance the Dragon which guarded the Garden of the Hesperides.
 The point M (Fig. 2) is the centre about which the North Pole of the heavens Is slowly moving. The Pole passes completely around the circle fin 25,S00 years. It has now reached c position near Polaris, so that this is our present North Star; in 2.300 years l that is, about the year 4,200. it will have reached the bright star at c. and after 12,0o0 years have passed away | it will be near the brilliant Vega at H
 which will be a magnificent Pole Star
 indeed. Looking backward, we SCI
The Montgomery advertiser., 1908-04-26
FINAL PLANS MADE
BIRMINGHAM TO HAVE GREAT
 SUNDAY SCHOOL GATHERING.
omc,.I. Are Busy in Working Out the plan. for the C0nven- ton Which Meets Tues

All preparations have been compLer ed for the twenty-ffth annual conVen- ton of Sunday School workers oI the state to be held in Birmingham Tues day afternoon with the first session in the First Methodist Church.
 The convention about to open Will pc the largest convention of its Kind ever held in the state. Enthusiasm IS apun- dant and much good is expected to rA- suit. -
 In final preparation to sending del- e~ates various counties of the State are holding meetings.
 The General Secretary and JuoGe carthel and MT. D. W. Sims spent last sunday in a meeting with the Sunday School workers at Eufaula. and the General Secretary has gone to Dothan to attend the Houston County Conven- ton. which is to held Saturday. ADrh 2s.
 Miss Kennedy has been spending the week at Birmingham with the Com mittee on Arrangements for the state Convention.
 MT. Sims attended the Colbert Coun- ty Convention at Tuscumbia on Tues day and Wednesday. April 2l-2. The following officers were elected at the Colbert county convention:
 President. Dr. c. W. Williams. Cher okee: Vice President. W. E. Aycock' Tuscumbia: Secretary Treasurer. W. C. Williams. Tuscumbia.
 Executive Committee: John H. Peach. l Shefield: A J. Ivie. Shefheld: F. A. Mccormack. Leighton.
 District Presidents: Cherokee nis- trict. A. E. Barton. Barton: Tuscumbia District. Mrs. Loula Rowland. Tuscum- bia: Leighton District. R. H. King. Leighton.
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

this time it flashes out in full bright ness, being then of magnitude 3.5. the period being i've days nine hours. Sim ilarly, the star at N varies from the 4.5 to 3.5 magnitude, the interval from least to greatest brightness beingtthree days two hours. and the complete pc. riod twelve days twenty-two hours The star Is faintest May 2, p. m., and May 15. p. m. The way in which the light of these stars may be seen from Figs. and I. The stars at P. R and T, instead of suddenly bright ening. have their light suddenly cut down about one magnitude at intervals of two or three days by the passage of dark body between us and the bright star. The variation of the light of the first of these is shown in Fig. g..
 The Planets.
 The beautiful evening star Venus, now the most brilliant object in the heavens. will pass from Taurus into Gemini during the month. It is rap- idly changing in for into a narrow crescent On May 29 1t will attain its greatest brilliancy and should be cas- fly visible in full daylight
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

and therefore passed through 1t dur ing the time of the greatest heat In summer. Then the lions of the desert sought the Valley of the Nile to escape the great heat, and it is thought that from this the name of the constella- tion was derived.
 Across the whole southern sky there now stretches. the great Water snake, bearing on his back the Cup and the unfortunate Crow, who. according to the legend. Is doomed. though so near the Cup. to perpetual thirst, being pre- vented by Hydra from drinking it.. From this legend came the belief In early folk lore that the crow alone among all the birds did not carry wa ter to its young.
 Above Hydra may be seen the very large groups of Virgo, the Serpent Holder with the Serpent. Hercules and Bootes. On one side of the last is the beautiful Northern Crown. or Adriad- ne's Crown, and on the other the del- icate little group known as Berenice's s Hair. Both of these consultations are filled with important and interesting double-star systems. many Of which are visible in a small telescope. It was just south of the Star F that in 1866 a remarkable new star appeared, which for eight days remained bright CT than the Pearl of the Crown at A. then sank suddenly to the 10th mag nitude. and gradually heightened to the Sth. It is still visible as a yellow. variable. eight magnitude star.
 The Constellation Draeo.
 This Is the best month of the year
The Montgomery advertiser., 1908-04-26
IhAG@TUpE

around this central star as a pivot as the hours of the night went by. It was to this star that the central pass age of the Great Pyramid was direct
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

Mars also moves eastward among the stars during the month. but more slowly than Venus. It may be detect ed as a faint, reddish star low down m the west. but 1t Is now entirely too Tar from the earth to be observed with advantage in the telescope.
 Jupiter ia moving very slowly east ward in the constellation Cancer. and throughout the entire month will be Tn excellent position for observation.
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

which vary slightly more than one full
 magnitude in brightness. The former is faintest on May '. 1 a. m., and May IS. 6 D. m.; 1t is then of only the 5th magnitude. One day nine hours after
The Montgomery advertiser., 1908-04-26
NEAT COMPLIMENT PAID
 CASHIER KIRK JACKSON

It will be of interest to the many friends of James Kirkman Jackson in this city to learn that the April issue of The Southern Banker. a financial publication of Atlanta. contains his portrait accompanied by an historical sketch.
 MT. Jackson's advent into the bank ing world was regarded by his friends with great interest. His success in
The Montgomery advertiser., 1908-04-26
NOTICE.

Central of Georgia Railway will dis continue trains 13 and l4 between Hartford, Ala. and Lockhart, Ala :, on Sunday, April 2s. 1908. Enecuse Saturday night, April 25th. and last thain leaving Lochhart. Ala. sundey morning. April 2sth. trains is ana is will thereafter be discontinued between Hartford, Ala. and Lockhart. Ala.
 R. c. Broookes. Commercial Agent
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

The brilliant Dog-star and the great winter groups of Taurus and Orion have now disappeared in the west, and the beautiful Lesser Dog-star and the bright group Gemini are so closely fol- lowing them that they. too, will only remain visible for another month. The sun in his slow eastward motion has drawn so near to the brilliant region of the sky that these stars will only be above ground in the daytime and
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

being the youngest Secretary of state ever in commission in Alabama. He has also served the city of Montgom- cry as alderman. He married the beautiful Miss Helen Gunter and lives in an attractive home in the fashion. able section of Montgomery. The Ex- change National has recently moved into its new home on the corner Of Court Square and Dexter Avenue which Is very handsome in every par ticular.
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

cd. Tn those days the North Pole was so much nearer Draco than now that the whole Southern Cross was visible in our attitudes.
 Variable Stars.
 There are several most interesting variable stars which will repay obser. vation. Two of the brightest of these are at L and N, (Fig. i). both ofl
The Montgomery advertiser., 1908-04-26
Mu.t weed Out Frauds.

Mobile Item
 Surely. there must come day when money will stop. But when? Is the question The answer may be given when the party in power Is busted ano fhe pension list Is given a thorough oyerha uling and wedding out
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

will. therefore. be invisible to us. The bright spring group Leo lies So far to the east that 1t Is now hfgh up in
 tha heavens and will not entirely dis appear until next August. In early tfrnes the sun entered this consteila- tion a month earlier than it does now.
The Montgomery advertiser., 1908-04-26

that the stars of the Dragon were for
 merly much nearer the Pole of the Heavens than at present. About 2.75o B. C., the star at K was much nearer the North Pole than our Polaris is now. a-d then the entire Dragon swung
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11
: -unttraut.nnreunbtn.

unterguten 5reunb ben.
r@ratulire mir, id bin foeben gum
prpfefor ernannt tporben." $50 bat
beine 3eritreutbsit enoli4 Wiirbisuns
gefunben2"
&teine 0ariante. Sum
se Grau: %, mir iinb aipei Seelen
unb Elm 9eoante = Stpei Seraen unb
Elm S9las!" = Sunser ghemann:
BLOB ni6t spei Mdsen uno elm
@ef9mdd!"
- 8eniibtt 9elegenbeit.
u (bsr sben Bier beitellt bait: nOons
neripetter, grab fGat mir elm. bab i4
msin portemonnaie 5u Sauie liegen
lieB!" = g: sd tann ia fir Did
auslesen!" = u: ~Wilft Du9. /.
gum SeIlner). 9rinsen sic mir
au1 nod eins portipn @Gniebraten!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11
earab Sernbarst's Rubm.

Suaann. Despres, bic srobe Bib
nertiinItler.n, per6ffentlibt 9ldtter
aus benz Sags5uh pdbreno ihrer
Sournee unb pe,b barin Elm amiis
Iantes tlein.s Qlbentcusr aus 3airo gu
beri9ten: .Seuts, eine promenabe, bsi
Der man treujlabm pirb. 3pei Gage
mar if duf benz Ril, ent5iidt, sliids
lid, unb beuie pplIts i9 &amelreis
zen. @s mar spiIden Der Spbinr
unb Der pbromios. lteber ben ben
dufleu6tenStn Sanb bin peritreut ite>
zen 8eouinsn unh rerleiben iene biblis
!b.n, laHeiam idrsitenben SDders
There nit ben bummsn trGumeriI4en
Gusen. Gin 8ebuine ndbert iih mir
unb i'm eefro9ensn DeutIb bistet er
mir Iein 9amel gum Reiten an:
.WiGit bI auf 8ismard reiten9" go
b,iBt nGml;t Iein &ameG unb er bdIt
mid fir eius Deuti6e. rRein!"
rauf gbam6srlain9. :" Sd oeritano
ibn 5uerit nidt reft, aber nun tpub=
te ibs; iiic itoeF Souriiten fannie er
eincn beriiSmten Namen. Der ieinem
9lationll!toI5 lfmtidelt. r9lber ia
sin SranSoiin". iase i9 elm psnis se@
drsert. 80. Wabame, bann reitss sic
aaF Sarab @srnharct. :" unb itb
bin esritten uno id mar Ttols fir
ale. fir bas 2anb, fir mid. fir iie!
limb lie fpirb mir Der5eiben, Osnn iie
1T 70 srcb unh ir beriibmt Biz su
BEN 9ebuinen! unc id habe bin unb
Straightforward bs; BEN Ritt; mir 1T
ii6ci eeipprbsn urb beim qbiteiseu
battle ID germ rem RameIfiibrer fhip6s
rem laFen. Oub er eines Sasss aud
elm sbier ncnnen pirb: Suaann.
Oespres1.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11

% 9Iimm ite 3rGnfun9.
.Wsnn i9 nur ipifbts, ipie id bisien
eingebilbetsn mo5ernsn 0idter re9t
griinbli9 drsern t0nnte!" = ~Sas
gen Sic ibm bod. sr bdtte cine ge>
piFe @ebnIi9tfit nit Sdiller!"
-.8trfdnut. 9lrSt (na9 Der
llnteriuduns): sic i4einen mir GIs
toboliter gu feins = patient (treus
bersis): go, 9err Dottor, bin
ntr a 9anolansr!
Mufopfernb. 5rau a.:
Sbr 9atts Idbt iid. tpis mir 59eint.
Die Sa9e iebr anselesen fein aIs
Boritaub bes @ereins fir 8eHeruna
Der entlaFenen StrGflinsea - Jrou
g.: llno OBJ, = tiir5li1 bat er To-
gar nit brsi f4tperen 0erbre9erH
8riioeri4aft setrunienl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11

unS nun sSserIt Du. aomm nur.
Blpnbfopf! &omm!~
gr f5lans ld6eIno ben 9lrm in
ben ibren uno fiibrts iie in iein ar=
beitsaimmer. BORT fperrte er ben
S9reibtiI9 ouf, i9ob nit einem Rud
ben Rollbalten Suriid unb 5os bi.
mittlere redtsieitige 2aOe berppr. Sa
alIer gile raffte er bierauf ben SN.
bdlt berfelben auf bic Sii6fIdde ksr'
aus.
$50. nun masIt Du Dir bGs y,
beime Sad isIbft 0ffnen." Iaste er,
als bic Babe geleert mar. .Da
braudit nur auf bas pierte Der iiebsn
Ridelpldtt9en 5u briiden, oie Su biex
auf Der porbertn &ants ber 2abe -
merritt. MIfp portpdrts, Mabame!
oriiden Sie!~
9eopis oriidte nit benz Singer auf
oos WletdllplGtt9en = aber erfplgz
Los.
%, od mubte Du f9on tttpas
itdrtsr briiden rief er. ~Oiit ia aud
i'm Grspobn ftart. alio. perfu9's
nur nod einmal!~
Die iunge 5rau neiste ii6 obers
mails CUR offenen 2abe binab unb
briidte nit aller &ruft auf oas Ris
delpldtt9en. aber plDbli9 fubr iie
nit tinem lauten 4ufi9rei bes gnts
iebens 5uriid. Der 8pben Der 2abt
tlappte nit Harlem GerGui9 ieitr
pGrts in Die SObe unS leste ii9 slatt
an Die rsdte @eitsntpano Der 2abt
an, fobab unter ibm elm 5ipeiter 2a>
oenrdum ii4tbar purbe.
Sstar la9te bell auf.
.Sd. mein liebes S6redbGs1en,
per sebeimen 0insen auf ben @runo
tommen mill. mub itarte Nerpen bas
ben. gia, aber ieBt sreif' nur gu.
Ou iiehft. Die 2abe bat einen bpppels
ten 8ooen. Oas III ibr sanSes Wuns
bss = bas sebeime Sad. llno bier,
ouf Ieinem @runoe, finbeit Du mein
9ebeimnib. Sol' Sirs nur berdus!"
5rau !9ebipig fano eine Weile uns
entidlpHen ba. @ieber rang es iid
pie Rsue unb 3dsbaftisteit aus ihrer
8ruit emppr. Damn assr neists iie
iib sur 2abe bindb uno pollts in
bas gsbeime Sad srsifsn. Dod fait
in oemielben 9lugenblid ri9t.te iie
iib pieber in bic S0be unb bIidte
nit bem ausorud b09fter 8sitiirs
aung auf ibren Wednn.
0iefer la9te bell auf.
rNa. tennit Ou's nun = mein
@ebeimnib9"
Die innse Srau itanb pie Be-
fdGmt bd. Damn iant iie bem Man'
ne an bic 8ruit.
rOstar, berseib' mir! = gie msbr
= ME mebr mill ib ....!"
vMein 8lonbfppf!" Iadte er. rOu
ipirit alIo ni9t mebr speifeln9"
vRie mebr! 8eraeib' mirl 3d."
gr i9lOb ibr bic aippen NIT einem
RuB uno iaste lu4snb, inbsm er
uuf bas sebsime Sad tptes: rSiebit
0u, 10 sebts oft nit bem @rgpohn.
Gr idst pis mein ssbeimes Sad
4nsit unb S9redsn Elm uno srtpeiit
Iih bann uls = leer."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11

= Our9 bit 8lume. aaz
pelImeiiter, am Slapier: nWas meis
nsn sic, tpie id Die &Ompoiition
paFeno nennen tSnnte9" = 3ritifer:
rgrinnerung!"
= Gin nn3ufrtebener.
Sante (;u ibrem Rsfen, Der iis
pieoer ansupumpen beriudD: Su
folItef bas Wort beberSigen. Grib:
rWas fras' i'd piel mad 9elb rnb
Gut. ipenn i'd, sufri.o.n bin! =
Stub. GriB: ga, id bin obne @elb
dber niht aufrieben, Sante!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11
ppt.

-9erfdnappt. Serr, gu
einem 8ettlsr: .Wenn Sic aud 60
Sabre aft iinb, ba lam man bod
nod arbeiien.@ gettler: rgaa, auf
bic alten Sage psrb' i'd bamit nidt
erit anfansen!"
M obern. gaidter: .Das
finb Sie2" 2lnsetldgter: Sin pibs
9ploaii9es RdtbIel, Serr prdibsnt!"
9es Oidters Sbtal.
Seiratbspermittler: A.. Wis lon
benn bic 6rau, bic sic ipiiniden, be-
Ihaffea fein9~ Di9ter: rSn bisfen
spei 8dnben @ebi9ts babe i'd meine
Tdmmtli9en 8inids nisbersslsst."
SataIe 3ufimmuns.
Onfsl: nRiin, 5rib, mas baben bsnn
Define gltern seIast, baB i9 alter
giel mid perlobt babeg" Heffs
(treub.rsis): aSd, bas hdben r s'iast.
DnteI!@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11

&c 9Gau. Grau siues inngen
4fStes, Dor einem pelssef4dfte: ~9eb,
faufe mir bisIen bsrrli9en pela. bas
tpmmt f6on ipiebsr berein, ipie ii4
ba meine Sreunoinnen frant drsern
fperoen!"
@ufri9tis. poli5eimeis
iter (su feinen 2eutsn): Sbr ieio
bod lauter Summf0pfe, = teiner
bon su6 1T mas nub! = poliaiif:
go ia, febsn Ss. Serr Mstier. :
tpenn mer tpas nub p1ren. 10 ipdr'u
mer bod nid9t aur poIisei gssdng'n.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-11

Die q a 4bdriu. rgld. Iiez
be 5rau Meper, bergen sic uns bod
nod elm einaigesmul SSbre Wrinsmas
f≠ i'd borg Sbnen bafiir aud
mein 8riaanttOIlier. penn sic NAL
gum 9all geben poIlen!"
= &c ef9GftsFtl. rWlit Der
Sbnen am 80. Oe3ember iiberTanbten
Dumpfpulse beIaften mir sic unb
fiisen baau unf're beten @liidpiinz
f9e gum Rsuen Sabr!"