Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06

Terldulpen ms lln9liid geratben 81
fem. Cine 8pbltbut mar linn Der
geiitanb ieines S6nieeeriobnes, Der
lid Der 0ci1dfte nit Inn 10 er0Berer
S%bdti9feit amnabn,. aIs audi CT ba>
nit 81 Gnbe 81 fommen ipiini1te, I'm
Den b~itteren &rdnfungen 5u ~ent9cben,
on bcren e5 bon Seiten ser 8lGubiaer
nidt febltc.
Ils nad Recommendations 2iallibd>
tipnsperfabren a1es auscinnnberaez
iebt mar, ltelte ii6 beraus. bab an
Bernard ni6t Der 9eringite Wafel
baften blicb. 9asesen rettete er aber
ni6ts bon ieinem friibern Selibe, ais
Die fleine Siegenldaft bel SctepiIe,
Die fallm mlsreidte, cine, gei6ipeige
>cnn 5lpei Samilien 5lt erndbren.
Bernard unb fem S6piegeriobn
iudten iett in Yaris @eihdfti9un9;
aber ale, aud nod 10 beiheibene
Steden iparen entipeber beleet oper 70
bon Sciperbern beIasert, bab iie iiberz
ua a~b9efpieicn ipurben. Go blieb
linen i6lieBli6 feline anbere 8abl.
ais Saris 5u perlaileu unb in Scte@
bile before 3eiten %nb5uparten.
Sic fleine geiisung 8ernarb's be-
itano ans tpeni9en Woreen 2anbes
itebit einem iebr bei6eibenen @obn>
bauie. S6ou ieit Sabren bate Der
@eiieer Die Ibiidt 9ebabt, es in einen
ele9anten 2anbiib um3uipanbeln. Der
srDBere Sbeil Der Selber iolte NIT
DEM @artcn %perbunoen llnb burd In<
lasen 81 einem Barf umgei6nffen
tperben. Saber fanb man Die meis
ten Selper ipSniusen bra6 liesen;
man iab MN einige neu gepfIanste
gdume unb @eitrGu6e, Die Gpnren
frii6 anselester 8ese unb peri6ie@
bene Steinbnufen, aus benen fiinits
li6e @rotten berseltelt perben iou>
ten. Iuh bas 8obnbals mar gum
@bbru6 beitimmt 9epelen, unb baber
ebenfalls gdn5li6 berna6ldiiist, 10
bab es nur einen GuberIt man9els
baften 3uflu6tsort bot.
Sn Ser Sage. in Ser Die beiben Sas
milien ii6 befanben, fam bies jeboG
iuenig in 8etrddt; ie muBten frob
iein, ais benz Sdiffbru6 hires @ers
m69ens lpenigltens bieien bei6eipenen
@pbniib eercttet 5u baben. ltebris
9ens Iieb ii6 Der ihlimmiten @ers
lpilberung pobl leiht a6belfen. Sas
Srilbjabr mar bor Der Sbiire; griff
man Die Sahe riiitie an, bann itanb
fir ben !5erbit cine fifere, penn audi
beideibene Grnte in MusiiGt. 9er<
nnrb nabm. I'M Die augenbliflifen
9ebiirfnile Su befriebigen, auf Die
@runbifiide cine SumnIe 8elbes auf
unb betricb Johann nit aIer Gner9ie
Den Inbau ieiner Selber.
Sbtpobl Samin felt ieiner friibeiten
Srgenb an cine iitenDe 2ebenstpeiie
9epobnt mar. befam linn Die Selbs
arbeit redt gut; feline -8orperfraft bob
ii6 in Solse Der a%aitrensuns. aber
er brn6te nit Dem beiten 8ilen
tpeuig at Stanoe. bn er Die Grt uno
8eiie Der Irbcit nidbt fannie. Sas
9eniiste linn natiirlib nidt.
Mmdblig entiuidelte ii6 bel linn
cine sepiHe Hei3barfeit. beren er ii1
friiber ieIbit nibt fdbig sebaiten
bate; iosar i'm areiie ieincr eisenen
Samilie filblte er ii6 uidt mebr beis
mild. NuBer Der Siih5eit iab man
i'm tpenis I'M Sartie. galo entfernte
err ii6 io9ar auf gauge Gage. mas err
bamit enti6ulbi9te, Dob er iid in
Sabre mad elmer paiienben Seiddftiz
elng nmlebe. Wa6te feline Srau
inn bariiber goriteGunsen. 10 tpurbc
er un%9ebulbi9; i6pieg iie ba5u. 10
nannte er es @leiheiilti9teit, unb
ging iie enbli6 SIT @orpiirfen iiber.
Die iibrigens ben Gbarafter Der liebez
poaiten Na6ii6t trugen, 10 mics er
bieielben nit 9eftisfeit 5uriid.
" y y