davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
NUEVA VIA DE LA ESCUADRA.

Despaes de que. quedo decldtlo off
einlmente por eli Gobierno de Wash.
tngton, que la escundra americana visi
te al Jap0n. correspondiendo d IL
invitaci6n muy cordial que este lie hi.
20. el itinerarlo camb!ara por consI.
guiente.
Ell itinerarlo que parece mas Corto
el que Sc aprobara probablcmente
es como sigue: islas Hawai-, Samoa
Melburne, Sidney, Manila y Yokohn.
ma; en- case de que Sc escoJn este
puerto como escala en- ell Japon. de
ALI I'm puerto chino, y despues. re-
gresoa las Filiptnas. para emprender
el itinerarlo del Canal de suez. pa-
70 llegar d Europa.
Ell ejercicio de tiro de .Otoho. ge-
neralmente consume un mes; aunaue
se considera que en- esia vez sc a.
corte para permitir los buques que
visiten todos los puntos d donde han
Rldo invitados. y est6n de regreso en-
los Estados Unldos en- Ia fecha fiia-
da de antemano por Ia Secretarfa de
Marina.
Seghn los planes, Ia. flota estara
en- el Japon durante una semana.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
EI HiMNo Ruso.

Llieralmente yertido al cas,elIano
dee asi:
"Los tlrauos vierisn hace much,
tlempa nuostra sangre.
Las lagrimas corrcr esut,naan,an
ss de los ojos del pueblo.
"Pero lleaara Ell dia de Ia yeuSan
70. cusado neso,ros Asamoa log juc
csg.
-Cuando, annaae vteloa missya
hles. tos htina de la aache iutentsr
rsconauistar el pres,igto perdtdo.
"Todo 10 maio sera reduc,do 4 rul
t,ss y tedo 10 bneno ylyira e,erpa
msnts.
"iAbaIo log tirspos' ,AsaIo los o,
pFsscFssi
"Nosoirns fanassenoe una nueya q
Ststenets, sstabiaeerenaas aa esd;S,
nneYo.
lAdaiahte, Raeal IA Ia victoria
: Nesstra hsuaqts fie,a eosse Ia.
iroaos. ifEyAudp 81 tueso de Ia -
Feneha = Ia eoIera DE-, pueblo sc,,
efanao sssspsnas Gel norveu,r.
"sss color 90 rsio. yosqae ssta en-
Ipspaao sn saasrs del pasalo.r =
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Dante.

lmaginaos q Aiighieri. lleno va de
sa vision, camino del destlerro, Pc
regrino implacable. arrojado, por Ia
passion y por la miserIa, de TERRA en-
terra, de refugio en- refugio, 4 ira
YES de los campos, & trayss de las
nontafias, q 10 largo de los rios, q
10 largo de los mares, en- todas ias es-
taeioaes. sofocado Por la dulzura de
IL primavera, sacudIdo por Ia cru
deza del inVlerno, siempFe alerta, a.
biertos los ojos yoraces, ansioso por
el trabajo Interior donde estaba en-
formation Ia obra gigantesca; imagI-
mad la plentiful do aqueiia alma, en-
sl contraste de las necesIdades comu-
aes de las inflamadas aspiraeIones
que le salfan al revolver un canine,
sobTe uE dique. en- una eoiina, en-
las espesuras de una se:va, en- un pra-
do iieno del canto de las alondras.
Por el tramite de los sentimlea,os,
10 vida multiple y uniforme. Sc ie pre-
ctPitaba en- el espfritu, transfiguran.
do en- imagenes yivientes las Ideas
abstEac,as de que Sc hallaba repleto.
Por cHalquIera parts, bajo ei paso do
loroso. brotaban manantiaiea impre-
:yissos de poesfa. Las yoEes. las apa-
Fiencias las esencIas de los elsmeu.
.tos, entraban en- el quito trabaio, y
10 asnentabau, Ell soBidos. en- lfLeas
en- colores. en- mosimientos, en- mss.
tsrios lnnumerables. FL Fuego, el
Aqua, el Aire y la TERRA, eoiahorabau
en- el poema sasrado, fundfan 81 to.
tai de Ia dectr!na, la caidsaban. Ia ha.
cian tsnue, Ia regaban. Ia eubrian dc
hojas = de flores. Abrid cate lIbro
eTistiano. imsglnad alzada, eptrepte
ls sstatua de un dos griego. .No
yeis brotar de uno y otro la nube q
Ia lug. los relampasos los vlento.
del cieio?
Gabriel D'ANNUSziO,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Roosevelt = la
Escuadra Blanca

DIio 81 prcsiiantc Roosevelt
respects del viaIe qus hace Ia llota
americana EN- agilas del Pacifico:
Soy un conserysdor mi name.
Tn. dito el Presldentc por esto com
bate 10 piuiocracla. 81 que Id gen
te de Wall Street ME llama Judas Is.
cariote. pero este ea solo por:ue dlgo
Ia verdad al pueblo dc los EStados u
nidos, y porque COY an buen patrio-
ia, No SOY un sentimehtalista. lila
que dejaraos que ne aiHquen: 20 me
defenders apeiaRdu al csplriIu de ius-
'icia de! pals.
En- el cueso de una en;revtsta, hijo
ei Preslaente que 10 que mas faite
hace los Estadoa. unldoa es com
pFender que tienen lntertsea Ell TO.
do el nuhdo.
"Quiero que iodos los americnnos se
eSnSenzaf de ane Ia polftica dc los
Estados unldos ea Ia po!Itica unIysr-
sale
DespueH hnh!0 Mr. Roosevelt con
enius'asmo de Ia escuadra del AImt-
ranis Evans, de la cual .diJo aiis Ira
prohah!emenie "a Hawai- Austria.
iia. y deapneS Europa, por 81 Canal
de Snes.
ss ha ordenada este via5e alredetior
ydel mahdo. primcro. para mostrar a,
pueblo de los Es,ados uniIos uue ~,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
El.Trabajo.
traAemenro PARA e. sugs.o9

INVntNSNV6'Nb ~ SpsAES - 49,
No diio bien. pues. qu!en nos die
que ei trabnjo era una middleton, poi
que Ell trabajo mo es odloso, sino @
mable; no es ingrato. sino cariiiosoi
no es esteril. sino tecundo. Els. ade'
m6s, una ley dc caracter universal
porque todo en- 10 TERRA trabnjR d Ct
manera: desde el imprescindible alto
mo hasta los grnndes montes; desdt
la menuda hierbecilla hasta los arbo
les glgantes; desde ell insecto impaI
poble, hasta las aglilas y el condor;
desde 10 menuda hormiga. haata e
hombre. todo. todo trabaja en- ID
nnturaleza. Trabajan 4mscanicatnen.
te. los seres inanimados: instintlya.
mente. los nnimados; espiritual. cons.
clentemente los bombres. Ell traba.
10. es. pues. como ell encnrgado de
Dios para conservar y extender la vi:
do en- ell Universe.
Pero ell pueblo sabe muy bien que
el trabajo es todavia mucho mas pa.
ra los hombres. Sabe que es I'm ID,
20 de union entire ellos. Porque asi
como algunos seres inferiores sc u:
men para poder alimentarss defen-
dcrse. modo de las hormigas las
nbejas, los hombres Sc atraen unos
q otros, hacen famIlias, constituyen
asociaciones. establecen pueblos y sc
dictan leyes. Yo plenso Que entre
las funciones del trabaIo, esta de a.
sociuci0n es In mas hermosa y dig.
na de los seres humanos. Els tam
bidn 10 mas abundante en- frutos, en-
consecuencias. Porque de ests, nece-
sidad de reunirse para hacer ,posihie
Ia vida, ,desarrollando la facultad
de trabajar. Sc deducen todas las o.
bligaciones recfprocas del hnmhre ci-
vilizado. Resulta, desde luego, que
es, como Sc ha dIcho, ell ,meior de
todos los educadores. porque :, nos . o.
bliga estar en- contacto con los de-
mas y con las cosas. tales como son
en- le realidad. Unldos unos d, los. o.
tros por la propia conyenlencia. cada
cual contrihuye. sin embargo, oil bia-
nestar ateno; todos juntos., al. bic
nestar de las nuevas, generaciones.
Asi. Sc We claramente que rcada .obra
es un producto de numerosas ener-
sias. y que hay taIta partlcipaetoa
del capital en- el salario4 del, hombre
de labor, como actiyidadss y vida de
este hombre en- Ia acumulaci6n del
capital. Tan poderosos sen los. vIn-
cnlos naturaies de eatos dos Iacto.
res, capital trabato. que reaiIzar
su Derfecta ammonia coneordia ha
de marcar Ell periodic mas er,inente
de Ia ciyilizac!6n.
HUGO ROSS.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

lenEuas ntecsrlbirlas con ,nuestras .plu
mas. Il
.LOs Jjaponeses. han ahdlcado npes-
tro Emperador, destruldo nuestraa
villas. mntado nuestros hermanos, 70.
bado qnuestras tiSrras. obstruido nues-
tros boneficlos. y son los enemigos
no solo desKorea, sino de3todo el nun
do. porque ellos han Gvlolado 10 pas
do la humanldad.
"Compatriotaa: debemos unirnos,
conccntrarnos y restaurar nuestrn
ihdependencla. Es:amoa seguros
quo Dios nos ayudard. Comparamos
nuestro intento con el de I'm insecto
para moversun arbol, pero el derecho
nos asiste y saldrcmos vlctoriosos. con
Ia 1usticta por eausa. aacrifIeare-
mo" nuestras yidas q sus tusiles. al
caer los 2hombres del frente. les suss
tituirdn los inmediatos. Deeiddmo.
nos q exterminar d los japonesea 8 q
morir.
(Firmado) Eyci Lin YING.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
.KORE AMOS CONTRA JAPONESFS

Il i " . d. u !
III atentado de asesInato de ID. wv,
Stevens! el consc;ero polttico del Con-
sejo korenno del Estado, ne debe d
nm manifesto korcano dexpedido por
81 General Eyel Lin Ying. .quien sc
exprcsa on terminos seuejantes:
Manifesto q los, koreanos en- todas
nartea del Inundo:
In lealtad q la nnclont " iidelldad
q vuestrcs antecesores. es la ley pri-
mordiai do Ia naturaleza del dhon,bfe.
El derecho dc yivIr y el derecho, de
morIr por deber. es tambien regln de
Ia naturaleza.
Pero compatflotas: tiempos n7aro-
SOS han yenldo d Korea. Nosctros
que estamos educadoa en- una .dlnus-
tide 600 aAos y leyantados nor una
alcufnia do 1900 afios, eatamos haIo
la denomination de los barbaros. sal-
yales japonescs. Han barrido d nues
tro pats y desplegado sus apetltos bsr.
oaroa con crueldades tales, aue no
podriamos expresarins con nuestraa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

Esta liotlcla hn sido reclbida con
grandes regociJos en- Inglaterra, en-
primer lugar. porque pone t6rmlno
d un estado delicado entire las rela-
clones de los dos pafses, y en- segun-
do lugar. pOrque es uno de- los mas
importantes acontecimientos navales
dc los presentes tiempcs.
Sc tiene Ia seguridad de que ell Ja-
pom reunira toda su escuadra ma.
ra que salude q los buques america
nos, ell caso dc que EstadOs Uni
dos manden solo q su escuadra del A.
tlantico. yn sera un espectaculo dig
no de verse; pero 81 decide envIar q
'todos los buques que tiene ahora
en- ell Pacifico. 10 reunion de las dos
escuadras sera un espectaculo ain pre-
cedente en- las aglias del Extreme
OrIente, sera digno dc ser yisto.
aun cuando haya que hucer un gran
yiaje para clio.
Para Inglaterra este signiflcara tam
blen el exlto de sus gestfones diplo-
maticas. para evitar un rompimien-
TO entire las dos grandes medicines
amigas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
pREsntrnno nB Emp,,,r.

ri Rev, Clarence n. corae,l. Pastor
ae N igieaia del Sazassap de tyhlea,
20, ha dsclarado aue el. sastose, to.
maria los arnas y iuchsrta. e, 80
sa'sFa e' easo. contra los sa,iprphlbi,
elehisias, aanque Ia aAnsre essrssss
ea las fstriesaa del eomhatS. Afa.
ae, aaeEEas, Que Sxistss nauy bssnos
y asssxat@s Fsstorss. psso ala Ia enes.
9ia sHftcisrite para spoyag sseaaads,
9 prshisielonIsmo. pass sismpsa ro.
dean Ia eussti5n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
DE tai pALo. TAI AsrILLA

DE tai RALo. TAI AsrILLA.
En- Wsantehes, Wash, fps encarce.
lado un eoHyicto por robo y auIep
despues dc hassrse fugado yarias We.
ces fue lleyade & eco lugar para So
guridad. Por ana csiasidencia to.
nfa de eesisaaassS de pFisi6n 4 an
jopen de IS amos. que no era otre
quo sd hsto. acasado de igual dellto
del cual NADIA habia sabido antes; pues
5is amos atras. sc habfa casado. sepa.
randose de su rnsiier d los sells meses
supo despnsss que habia nacido m
hijo NADIA mas. la coincidencia
fatal dc estar acusados ambos dc
deisto igaai. y yecinos de prision vi.
no O iraer las aeiaracfoues que su
compahero de carcsl no era otro uu.
su propIo hiio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
San Antonio. Texas, AbriI q az j I9ll|
El SECURE de Vida.
--:O:--

L u
I'm importante dinrlo de la Ciutiad
de Mexico. estudia In lmportaitlslma
question econ6mica dol seguro de VI
do parn las clases ,obres 4trabaiado.
ras. sin perjuiclo de perder 81 dinsro
invertido, ouando SRe llega d carecGr
de recursos. FOR falta do trabajo, por
eniermedad o por cualqulera causa
sccidcntal.
Expone oBi al problemn:
"si, por ejemplo. un indivlduo to-
mn un seguro 10 edad dc 25 afos,
y entreEa en- ell priIssr afio una su-
ma igual d Is (pesos, marcos, fran
cos, etc.s) Sc habra asegurado-- de
ncuerdo con Ia acumulaci6n dc inte-
reses y la probabilidad dc In vida
por Ia cantidad de $3.50, q la hora
de 10 muerte; 81 en- el seEundos afio
entrega 90. esta entrega. d 10 edad
de 26 amos, le 4garantlZa, al falleci-
mlento. una suma de 49.40: In rsu-
MON de las dos entregas!s le asegura
$3.50, mas 4s.40. igual q 1870. en- ca
SO de muerte.
Fuede no entregar n!ngunn canti-
dad en- ell tercer afio, y reanudar sus
pagos de primas en- el cuarto, sin
perder NADIA de los derechos adquiri-
dos, Por otra parte ell contrato de
seguro lie proporciona por parte de
Ia compaffa un credlto dentro de los
lfmites de Ia cantidad asegursda.
Esta feliZ combination entire ei a.
horro yoluntarlo y los seguros, tiene,
ademds. un aspecto educatlyo, que sc
advierte primera vista: el ahorro
constante. el que Sc llepa q efecto
inoneda por moneda. reclama un es-
iuerzo que no estan acostumbra-
dos todos los individuos; Ia preyIsi0n
ciaudica cuando no existe Ia constan.
cia. generada por el caracter. Y Ia
grave doleEcia de los grupos traba.
jadores es la falta dc voiuntad.
un esfuerzo hnico. aunqne reciame
mayor sacrificio. Sc avieae mas Ia
idiosincraela de esos grupos, que una
serie de peaueios eaiuerzos, eonstan-
temente rsnovados y sostenidos; pero
ea indudahlc que el hambre d au.en
re ie facifiia este primer esiuerzo.
Sc prepsra para la realization do o.
lros. No hay que pedlr todos
los hombses laual dasarrollo en- la
distribuci6n de snesgias: en- mate
rias econ6rnscas. como en- materials ii
aiol6gicas, hay esfuerzo muscular y
easuerEo nervioan; 10 interesante es
aproyeehar unca y otros.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

pretenden invadir In costa dc sono-
IA 3 pasar d los Estados Unidos.
Tn corresponsal de Sonora dice que
SO inponeses navegaron en- el RIO de
Rur d norte. hacin los Estados Uni
dos. Entire ellos y entire sus CONVEX
saciones. SO supo que uno era capt.
tan y otro abogado. Otro dlIo d un
hombre que "muchos americanos mo-
rirfnn en- s. Francisco y 10 largo ds
10 costa en- el proxlmo aiio. y que
congratularian q Mexico. devolviendo-
le as territories perdidos de Callfor-
mia, Arizona. Nueyo Mexico y Texas" "
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
TREMENDA GRANizapA.

En Zaeatecas cay6 una Rranizada
tan 'remenda como no Sc ,enia no.
''c!a do oira semjeante acaecida en-
IN elH lad. Las GALES quedaron IN.
sadldas por Ell granlEo, que ereel6
hasta tormnr una capa aiarmants, j
10 mismo las aza,eas de Las casas;
Sc 'en'e Que algunss do estaa d. loa
barrios eStremos. que &on ds adobe
Sc derrumben por Ia graz cantidad
dc pietiFa que ,ienen encima. III Of.
nomeho dnro POGO mas de media ho.
70, y inuchoa cristales de balconies :
VeHsahaa han sldo destruidos,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
TRAsrAso M pRop,BnAn

w. II. a. nritton.. do Alabama. re.
preseritants lie uH sindlcato de est
'nsar. ha discriminate compraf ei Ran
ehn Rodriguez. dc 47l.00a ncrsa, on
ilsrango. Msxlro. La iercers par,
ee csta para ser oulttvada y 100. 600 a.
eres estau cubicrtos do guayale. &c.
ran censtrnidos reeeptacuios para a
bastecer de aqua.
!uhtos con Ia tiorra ineldysnsc. :.
5000 eaaesas de cabraa y vaylos mi,
leg dc caealioa ) sausdo. Dos re.
6tdene'as eonstFaiaas on ei ranch,
yaien $500 "s"'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
VINO DE HENEQUEN.

La Camara Agrtcosa de Merida, Yu-
eatan, Mexico, acaba de recibir Inn
portantfsimas notIcias acerca de los
ensayos que sc han verIficado en- Fran
eia para fabrlcar alcohol con el ba-
gazo del heueQuen; hace aIgnn item
Do que Sc envi0 con este obieto ana
caatidad de bagazo, y los informes re-
eibtdos son muy sasistactorios. Sc
eFatn de hacer en- Mexico experteu.
cias en- ese sentido. espersndose cue
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
oplNIoNEs soBRE LA FLorA.

Deen en- RaSla 10 sigu!ente. refi-
riendose d Ia vista que la escuadra
americana hara nj Jhp6n. proxima.
Ren.I:
"Naturalmsnte, los Estados unidos
n" pndia! rehussrEe q aceptar Ia in-
v'toei6n. pero de todos modos, ,s uns
maestro dc las buenas intenclones
del Japon, muestra lie que tenian mu
cha necesidad en- vista dc los batos
precios que Sc eotiEan los valores
japoneses ) el eaiado vacllante de sr
cTsdIto.
La snvitaeion no deja de ser pin.
toresca; maAana nos batiFemos, perc
por ahora inyllamas 4 ustedes",
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Cadaver por Correo,

FL Administrator postal de Porta-
les. N. NJ. inform6 al inspector pos
tai de Ia region Rocallosn. el halla2-
go del cadaver de un niio. en- I'm
paquete postal. FL pnQuete estaba
dirigido d Roy, w. Carr. Roswell,
N. NJ. procedente, segdn 10 manifes-
taba In cubierta. dc ida Rhodes Carr,
Woodstock. III. Debaio Je Ia cubier-
ta decia: mo supe que hncer. Que
mese hdgnse cuaiquiera otra cosa.
pero nc Se abra".
Ell Administrator llev6 el cuerpo d
las autoridades de Portales. Sc ha-
cen minuciosas investigaeiones del
case.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
MoNuMENTo A SHAKESPEARE.

MoNUAIENTO A SHAKESPEARE.
Diyersas colectlvidades intelectualef
de Londres Sc han propuesto levantay
an monumento esplsndido la memo
ria del tnsigne escritor ingles W.
Shakespeare. Sc tiene proyectadc
descubrlr ell soberbio monuments du.
rante 1910. que ser& ell tercer aniyer.
sario correspondence d Ia muerte
del ilustre faiiecido.
La obra monumental costara como
Glen mil iibres esteriinas. y sera CO.
mo Ell homenaje tangible de Iodol
los que hs.blan ingies.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Invasion Japohesa por Mexico.

Sc informa que el Gobierno jkrS
mes ha enviado alGunns escoltas de ja
poneses al norte de chihuahua VI so
nora, para que estudien las linesss u
mitrofes. ias a8ntaHas. Was, etc,
hacer un mapa de todo. 8
Mas de 800 do ellos han pasado d,
Juarez q Casa Grande. y camlnado
pie por toda la Sierra hladre, pasl
dicen que "INvADIRAN A Los Es
TADos UNIDos".
Fueron observndos por algunos mex
conos que los sorprendleroR .saciel
do mapas del pals. y Sc rumora qli;
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
FUGITIVE QUE BE ENTnEo 4

En- Austin, Texas, ocurrIo un caso
en- extreme singular: 'un fugitive se
entrego solo al Gobernador Campbell.
Ei delincuente. llamado viii Garner.
Cue estaba preso en- Snyder. Condado
scurry. solicit6. perdon has,a Austin:
no hablendo recibido contestacl6n, sc
fugo y q pie camlno 1900 millas has
ta Austin, donds Sc presanso al sr:
Gregory, y ambos So encaminaron 8
10 presenesa del Gobernador, q quien
le dt}o como habsa eseapado.
I'll aohernador le diJo Garner que
Sc voisisra la penltenciarfa, dito
que 10 haris.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
~ -
Ola og LLuyiA.
poEaiITa


E' ata esta frfo obscure y tfis-
'e, LIaeye, eli stsnto nuncs A.
csnss. La para eaeiga aun de II
pared que SO deamorona: pert, 4 "a.
"a raFaga, eas una hota iuusr,a. Y
el aia es obscure y trists,
Ms sida esia obscara. frfA > ,s,.ts
i5psve y Ell Yiento nuuea 70 eanss
Mis peasamleatos Sc prspaan aon
Al pasado que Sc desmotona, os-
20 las eapesanzas ds la iuventua caen
apreFuradas Ell ei yeadayai y iss
aias son obscuros tg,s,ea,
icaltns, cofasan tsiate, n.,, i.
a,nrmarar. Betras dc las nnsss a..
= pfsaando q sol "a isstfao o. et
CONAN deeiiao da saanto es,sse ts.n
W ae eeda Vida - sneasssss qua
ss'se assuna liayia eyoetso Is s,,s,
nays dias ttscafos y iriatss.
| Enrique IoNeFEr9ow
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
coLoNlzAcroN EN- rAmAuLrpAs.

Tres carros de feFroearrli iiteralmen
to llenos de colonos amsricanos. ile-
Earon ditimameHts al floraciente Es,a
do dc Tamaalipas. Mexico. llevando
taertes capitaies y granees empresas
indnstriales, con 81 fin de estabie.
Ger una calonia en- eate Estado y
fomentar las euantiosas riquexas ma.
turaies ans pesee, y que Eermane-
cen en- una condici6n caat vIrgen.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Alfabetos de Coma

,s.aSn Sa'e's hssea r7stsss 80 raYny ia,pssusr sa
-, - asseeelso saars tsRlsssa. eAaeos. "a
ees 90 cartss, esg. sst eaise cpkleso,lsT -.
psissrss, csasrs I'd ga GAIA a. ,s.sa. Z. - =
!, az psOtisss is ,'sts toso 10 ncesesfie psys
- - sayisn t'af eefssa aa tssise De On
49, gsso hay e'sas tAs asandsssse sn siesyss :
owfi. sr s rss'ssf-l ls'sits sFs ss;isss & PABLO
''soN' sFs a. Laredo ai,, ssa ,easSste, Tsss
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

ACCIDENTE A UN MExICANO.
Imz Garcia. un muchseho de l2 amos
fne apiastado por ei tren que lie tri-
tnro In pIerna derecha, y le ocasio-
no contnsionea iaceracIones en- Ia
|cabeza.
Los trenes de patio del /. & G. n.
Sc nreparaban. y un namcro de- mu-
chachos brtncaban de log trenes;, q
Luz Garcia lie TOGO rial ruedo. y Gne
fataimente injurlado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
Las sigrE MARAvILLAs De 1907,

FL globo dirIgible reconocido por
insiaterra, Aiemania y Franeia.
La eiectrlficaci6n dc los cau,lnos
de hierro. hablendo engarzado In Com
paula Sur Pacffieo, rnotores q ios tre-
aes que lleyaa carga. sobre lss mon
taias de California. ..
la practicable apllcacldn do Ia CO.
nunlcaci6n trasatl6ntica por La tele-
Braffa sin hslos y el envfo de men
saies de Ia prensa,
III habsr hecho practicable Tomas
a. Edison hacer casas de concrete.
ponieudo al alcance do todo homhre
trseajaaor. 81 medic de ohtencr un
fcgar propto.
La Transmission de fotograffss, che.
ques y firmas. hacienda tmposible to-
DO frande: y dar log peri6dLcaa dea-
pachos ilassradna.
I'll sdifieio de Singer. do HneTa
York. de 4s pisos. sicndo do Sie ptes
de altasa, eeaaaado an espaetc De 9
nn medic acres qy capacidad para a.
lojar 5000 peTsonas.
I'll Yapor mercantli mas erauSs do,
manao, que gasta mil topeiadag do
carbon al dta. con cspaeitiad nara
5000 pasajeroA, que crusa el Atisn.t.
CO EN- dias.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
ENTEREzk DE AMINO de un COY,
nESADO A kiUERTE

= r. - tsI'IHlO Wt WH SIJN-
nENADo A AtUERTE.
En- Cucro. Tsxas. rus ejecu,ado con
N pena de horca el negro john
hrown, auien manifesto en- ei pat,bu.
10 una RorprsHdsnte entereza da AMI.
mo. al srado de CUE ilasta prcnunci6
M t'saaaso ssIsearso. rt,sE;ssg,aaaa
que no sentfa agrayio por nadie II
aun para Ia nisDa mujsr caasa d.
sn deagraela. Asegura ostar ptvssc-
tamente inocenss del crimsn a.
dsscnrso fus bucao para ser do ~
homhrs incnlto. ~
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
FUGITIVE EN- BUsCA DE NUEvos
HORIZONTES.

Florencio Voldes. un emigrado de
Haiti. paso, por esta ciudad proceden-
te de Port-au-Prince. y rumbo n Me-
xico. via NueYa Orleans. lie acom-
pafian su esposa. dos hljas, un hijas-
tro. Juan Gomez, y su nieto.
Vaides dtjo que estuvo en- la Gltl-
ma revolution. y Que Sc lie habla pues
20 precio su cabezn. Habln decl-
dido quedarse en- Estados Unidos. ne
70 por desconocer 81 idioma, solo
estar familiarizado con el frames y
espanol. decide pasarse q Mexico.
Valdes y Gomez dIeron muestras de
estar bastante adinerados.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
LA LIGA FERROCARRILERA,

H11h 11INH TF6TkTkOCHNNILENH
Hemos recibldo.la muy alarmante NJ
ucia de que ia Gran Liga Ferroca-
rrilern de Mexico tiende q disolyer.
Sc. por desavenencIas entire las agru-
fpaciones que integran el gran cuer-
po collective. Sc dice tambien, que
el Sr. Felix Vera. Presidente de la
Liga. presentara sn nenuncia EN- vir-
tud de las responsibilities DISCUS
tos que pesan sohre el. debIdo la
falta dc regimen en- ei gramio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

Las notas estadfsticas acerca
de Ia industrial ganadera en- ell Es-
tado de Texas, muestran que dlcha in
dustrIu eata teniendo extraordinario
aYance.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02

B RiAXlAtILIANo. Poema Eplco Ma.
cional Mexicono. - Sc encuentra ya
de yenta Ell la Librerfa de Ell REGI-
DOR. Precio: co eta. DirfIanse los pc
didos PABLO CRUZ. 2O5 8. La
redo st.. San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-02
HUGO ROSS
MucHAcHo REsUcITADo.

Un nnehacho de ounce afioz de 3
dad. y que por los alanabrs eiscErisos
de una compai,ia de traction de Nae-
va York recibid 1900 volts. fue decla-
rado formaimente muerto por los me-
dicos. no ohstante este. fas, yuelto
ID la vida Dor la aplIcaeisn do an sis.
tema para promover la respiration ar
tificiai.