Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-10

bic ri9ti9e Gage Fat, pa5 nit Dem gut
tinge0lten Singer 0ei6eben lam, le8t
man ba5 !Subn ouf BEN Gitden uno
bre6t boS 81 70, bob mon e8 bon alls
ZEN nit 9aumcns, MittSs uno 3etges
finger faIen tann. 9te @ier peroen
nit BEN itlmpfen Gnoe 5uerit 9cboren.
Daumen unb MitteIfinger miiTIen auf
elmer Seite, Der 3eigcfinger auf Der ans
beren Seite oc5 Gtes 81 liegsn tonlme1.
9urd porIi6tigsS, feitliheS G6ie6en
nro 0rdneen lpirb es fuft in sllen
SSGQen 0clingen, oa8 81 berporSubolen.
GS peroen 3utpeilsn parme 9ampfbds
Der empfo6Ien; bieie fino ni6t IhGos
lif, aber 8tpetlo8. Gemarnt mub aber
bdpor perben, bic S6ale bes GieS gu
5eroriiden, nm 3unG6It ben Giinhdlt
INN bann bic S6ole berauS5ubef0rs
bern. 0abet fam nidt nur burh Die
babel 0ebrdu6ten SnItrumcnte, tonoern
aud burt bic i6orfen Splitter Der
Gieri6ale cine @~erleBung oes GiIeiterS
berbeigcfii6rt perben.
@eQen baS Il n9e5iee r
be8 Sell ii gels. 0a8 llngc3ies
fer ri6tet betm @efIiigel mebr S6as
ben an, oIs bic meiTtsn ~Ganopirt6e
benten, Sinh bic Siibner fart bon
QGuIen geplagt, 70 mogeru 'e iebr
i6nea ob uno le9en aud bel lpeniger
Sier. Sod fdlimmer bauIen Die 2bicre
in S0ubeni6ldgen, no Defenders
mondmal bic iungcn 3auten 10 tart
beim0eIudt peroen, bdb Ie balo elm
oeber, tpaS defenders bel tbeuren Or
ten Elm GROCER Stooen lit. &uber 9ros
Der MeinIi6teit uno pftmaliGcm Nu8s
miiten Der Stdue uno 8dfige bat iid
ba8 @ertreibungSmittel fir ba5 bdbs
libe ,3eug EeTonosrS Der S6pcftltobs
~lenitofi belpabrt, Der in fliifiigem 3us
itonoe in ben Sroqerien 81 baben 1T.
@r piro in m6gli6it e~ngbdIIi0e 6lGfds
den Qefiiut unb bieie i'm Siibneritaa
pbcr in Galbenihlag a~ufge9dngt, 10
hob Der acknowledgements 1i6 pers
fliidtigen fam. 0ieIes einfade Wlits
tel 1T Isbr lei6t dn5ubrin9en uub bat,
nenn nift iibertrteben, aud feline
1dGbli6en 6olgen. Gin 9cpinIeln unb
@eItrriGeu Der Where nit SAtpefela
toblenitof 1T bur6auS ni4t 5ulGiIig,
9e9anbIung per9agel
ter g 4 II m E. Sinh S6ItbGrme
gar 81 tart bonn !Sogel mitsenommen,
banu bilft aQs5 nidbt5 mebr. sic gcben
bann, ipcnn AUDI niAt 0lei6, bod 'pds
ter at Grunbe. 8ei lei6terem Sogel
f6neioet nan bic Qctnittcu @lcite 8Iutt
ob, bic @llnben iin0 aus3uiGncioen
unb nit Sheer Su iibeyItreiGen. Surge
9dume, terGn lei@tc Giuoe- Dcrlcbt
Durpe, lpirb man nit @aumrOrtcl ats
2cbm, Winb3Oung, &iGe uuo O6Iens
blut onItreiGen uno gut Dsrbinoen.
Sine 0iitgung nit OiiQc, in ipcld)er
Guperpbo8pbat poer aud quite 9ol3s
aide ouf9el0Itt puroc. thut monAmol
6ei bcrort pcrlebten @dumcn Munosr~
Mdn Iol aber oicTe @iin9un9 riot
fpdter ais i'm 9(uglYt Gcbcn, mcil Ionit
Der Baum in polen Grieb tonlmt unO
bann BEN @intcr nidpt ou8bdIt. SIN
tommcnben SSrii1jubr tam man jc rc9
umItdnbcn cub MD cine Scri!lnJung
be3 0dumc5 porneDmen.
9ct aIl5u bi0tcm Ius
0c6en Der Spet 10 e
beln miiFen, pern bic Pflan3en be-
sn0t pcroen, bic iibcr3G6ligcn duS9es
sogen tperbcn, tamit Die Itebcnbleibens
ben 9enll1 &arm au i6rer Gntpidlurg
.r(anqcn tonnen. 9Biu man Stea5lUies
beln, aITo MIR tfeire 3wiebcln, cr3iclen,
70 f6nnen bic BFlNn3en tppAl blot Itcs
ben, jsoo9 Gibt Gin ol3u oi4tcS STE
ben, lei Dem bic 3Dieteln nur erbs
fengrob perben tUnnen, teine gntcn
6ted3ipicbeln, bic betonntli6 bo'cls
nuBgrob am beTtcn iiuo. Die ml89cjos
gencn 3ipiebelpflon3en t6nncn Nuf an
here Neete pcrpflan5t merocn; lie lie
fern nod i'm QleiAcn Sabre i4Dne
groBe uno mitteIgrobe 3niebeln.
TN baS 4u d IL s
beS Salate6 3u oerbtnF
bern, ipenoet man nit gutcm Grs
folge ba8 Seben Der gan3en Saluts
itoube mittetit os5 SpatenS an. Ser
Gpaten pirb unGcfd9r tanbtfit bon
Der GtauOe unb gegen bicieibe iGrdg
in bic Grbe geitoBcn uno our4 Nieoers
briiden beS 6ticlcs bic PfIun5e gebos
ben, lln bonn Uicoer 5uriid5uIinteu.
!0ierbur9 wirb bic Groe BON etncr
gEeilc Ger 0ur3eln gelcdert uno trttt
sire Notwithstanding Elm, o3ne baB
bic qTlan3e trouert. 0ieIeS 9cbcn
muB ater ousqefiibrt perbcn, bepor
mob ber Satot Neigung gum @ufi4iss
ben 3sigt.
Ger Nuseu bes 9e b at
TENS beS 9ooenS erItrsdt Ii4
ulf bic 8srtilguug bes urtrauts, bic
Dur6Iiftunq be8 0ooers unb Die Ser
butung bes Qustrodnens befIelben. Sc
1fter bniTelbe por9enommen ptrb, nm
70 poQtommener tpirb man bisie 3pede
crrei~,n. Sebenfdls iolte maj ben
9Docn 10 oft unb 3eitia lodern, bab