Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-29
&aifi9es &anbgeinbel.
Sabn5ns in Der NGbc pOn &ilna
iiberfnllen unS gcpliinoert.

NV hAllN NAtAiANA w SNSNNhffD tN''
Oergeidoiicn. Gbolcra III
petersburg i'm beitGnOi9cn 2l6-
uebmen. 9ulgorien Don
TeutidIan0, SeItrei1 mo eng.
Ion6 a%uigeforocrt, sic oltrumea
IiId)c Strede Der Orient. 9obn 5ll
r1umen. - CciicntliGc Weimng
in 9ulgorien 0agc9en. - 9eOor'
itebenbe HlnnOrciic OeS a6uigs
Geter BON Serbien.
Petersburg %. Septcmbcr.-
Cine aus etmo 80 Wom beitcbenoe
MGubcrbonoe bot einen giienbobnSu9
an elmer flcinen Station nabc 8ilna
iibcrfouen, sic aus MIR IedS Mann
I~eitebenbe @od)e nieocrgei6oIien uno
$4,000 biz 100000 gcroubt. Die
@elte bcltono aus mertbDol1en Gr.
preb.S enbungen nnb Der TogeSeins
nubmc ollcr 9o6nitntionen 5mii6en
@iIna unb Der @ren5c. 9ie Houber
lnterbielten cine ~beItunoi9e Siiiilaoe,
I'M Die Toiioaiere ein5uldii6tern,
linb mebrere Der 2cttcren murbcn
hurd @losiher6en Der 8erbrodenen
fSeniter oeripunbet.
Gle Gbolera in HuBl Ian D.
petersburg, %. September.
Gie CHOLERA lit iebt i'm beltGnOi'
gen glbnebmen begriiicn. @0brello
Der beute Wittag pcritri6enen "a
Stunoen mtloeten sic bieligen Wnni-
sipal.0oipitGler 263 neuearuutbeitss
unO 1902 SobesfGae gegen 26S, relp.
143 iiir Die geitern Wittug perfloiie1
ren "a Stunoen.
Sn 9eSug ouf Die I%uSocbnung Der
Gbolcro in Der @ollptitoot iinb Die
3ablenongoben nid)t 5lperl1liig, 3lts
perloiiige Eripotitatiitifen boben
mebrfnf se5eigt, bob bic Grfrun-
fungs. mo SobesfGae an ein5elnen
Sogen Die omtlihcn Inguben lue.
lcntlih iiberitei9en.
Snmerbin boben bic neurliden
@|emiibungcn beS GrcmierminiItcro
Stolppin uno GINGER b0berer Hegic.
rungsbeamten sur Nuiriittelitng Der
r~ntb0tigen StabtbebDr0cu 81 elmer
bennerfensDertben geilcrnng Der ia
nitGren SerbGltniiie mo iniolgeoci.
fen elmer gbnobnle Der 3iifern Der
aronfbeits- unb SooesfGac gefiibrt.
Die 9epolferung ioBt iniolge Die.
Ter @elierung Der Gage miebcr Wiltb,
unb bic SonitGtsbeomten, unterItiiBt
rpn ben 5oblreidcn Dem Cholera,
Corps ottad)irten Mer5ten boben lire
Semiibun9en 5llr NlSrottung Der
Seild)e per0oppelt.
3rot Der Sbatiode, oaB Die 3atl
Der @rfranfungsfGlle lih felt Dem
sluitreten Der epibemie anfGnalih IN
acknowledgement Wubc permebrtc,
iper0en ole SanitGtsbebor0en oitrd)
Die perbGltniBmGBi9 geringe Sterbes
rate ermutbiet. Sm Sabre 1892, no
Die Cholera Souienoe IN Mublonb
hinruifte, ipor Der Yro6cntinb Der 20
besfGIle 90, mGbreno ieBt 5iuilben 30
mo 30 Tro5ent Der Sale tootlib Der
Iieien. Set Der 9eiicrnng in beu ia.
ritGren SerbGltniiien lGbt audi Ger
hosortige Gboroftcr Der aronfbeit
1ad).
Sbotiode lit Dob bic Cholera
uomtlid)" in petersburg 5ipor crit
ieit fnopp Orei @od)eiL ober in @irf.
lidfeit ibon felt Gnoc guglit Dor
bonoen geipeien lit. Som 80. Iuqiit
bis 5. September murben 125 Sobcs-
fGae oils rinfolge bon inneren Sei.
Den" cin9etro9en. Ticic Sale erihci-
i,en nid)t IN Den Gbolero.S totiltifen,
ober @afterioloeen limo Der Iniiht,
fob es iid IN Der Webr5obl Der 60llg
I'M oiiotiide Cholera banbclte.
Shpieri9 bot es lid eripieier, mi!
Den Yetersburger grbcitern iinl5ugc-
ben, Die NIT ibren Somilien brei
1iinftel Der @epolferung ousmoder
nnb peber i'm Stonoe nod @iQens
iino, iih nod SanitGtsmoBregeln 81
rid)ten. Die llnlpiiienbeit Der niebc'
rem alaiien unb Der slber9lolibe alel
areiie erihweren Die Gage beoeutenb
Sn Der eritcn 3eit fonnte man MN
ipenige Yerioncn berpegen, lid einel
foitenirei porgenonmenen Sdub
impflng 81 nnter5ieben, neucrbingE
ober merben Die Smpinngen, iolpcit
eS anaGnaia lit, in einselnen Staot