La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-05-16
ROBO AUDAZ.
Tres BandidOS ASaIlan la ESta-
ciOn de French ueVandOSe la
GOrda Suma de Treinta y
CincO mil Pesos.

Con la apidez del relampago Sc
extendi6 por toda la secci6n norte del
territoriO la sensational nOticia del
gran robo cometido en- Ia estaci0n de
French, junta de los ferrOcarriles de
Santa Fe y Dawson, Ia tarde del jue-
YES pasado 4 ESQ de las 4.
La cantidad robada consistia de los
fondos mandados a los campos mine
ros de Dawson con objeto de pagar q
los trabajadores. FL dinero fue man
dado por cypress de uno de los ban
COS de Albuquerque en- el tren No.
10, V consistia de tres paquetes: uno
con $40, 600, otro con $4,000 en- pa
pei moneda, V un saco conteniendo
$500.00 EN- plata. Los paquetes fue-
ron entregadOs por el mensajero del
express al agente de French, que los
puso en- el cofre inter llegaba ell tren
de Dawson, en- el cual habia de man
darlos para ell pago de los trabajado-
res aver.
En- la estacion estaban, el agente,
un guardia y un pasaJero llamado
Farr. A ESQ de las 4 de la tarde en-
traron furtivamente 4 la estaci0n tres
individuos enmascarados Y armados
que acababan de llegar montados
acaballo. Uno Sc qued0 afuera te-
niendo y cuidando los caballos; los
otros dos entraron a la essaci0n y
prendieron q las tres persOnas mem
cionadas. Con una bomba de nitro
glicerina trataron de volar la com
hinaci6n del cofre, pero no cedi6, y
entonces ordenaron q Farr que la
quebrara con un gran martiIlo de he
rreria, 10 que hizo este abriendose el
cofre. Entonces los bandidos cogie-
ron los paquetes y saco del dinero,
V moutandose de nuevo en- sus caba-
Hos, emprendieron la fuga con rum
DO al este:
Los testigos del suceso describen a
dos de los bandido5 como hombres de
tez morena y uno de ellos como de
seis pies de alto y al tercero como
una persona de color mas claro. Los
tres portaban ropa de Iona (iuck),
Es evidente que los ladrOnes nc
son expertos en- el negocio, tanto por
el hecho de no haber sabido como
manejar la diuamita cuanto por nc
haber cortado la COMMUNICATION tele'
gratica, pudiendo haberlo hecho muy
lfacilmente v haber asi ganado mas
tempo para su fuga.
El operario, tan luego como quedt
en- libertad mand0 aviso al superln
tendente de la divisi0nen esta ciudat
y este en eLacto pusi en- movimientC
los alambres, con ell resultado que er
seguida Sc pusier0n en- el campo
partidas de h0mbres, de Las Vegas
Wagon Mound, Springer, Ration
Roy V Dawson fernando un compile
to cfrculo, y sera una casualidac
que Sc escapen. La partida que sa.
li0 de aquf fueron suplidos de caballo:
en- Wagon Mound, habiendo salidC
en- tren especial tan luego como SC
sup0 la noticia.
| 10 ULTIM0.
=Un despacho de Trinidad fechadc
aver dice haberse recibido ALI infor-
naci6n difinitiva que los ladrones
fueron vistos aver por lamafiana en- Ia
vecindad de Emery Gap, una estaci6r
del ferrocarril Colorado q Southern,
sesenta millas al sur de Trinidad,
Los ladrones iban encaminados
hacia FL Cimarron y sus caballos pa
recian estar muy cansados. FL mis-
mo despacho dice que una partida de
oficiales iba solo q unas cuantas millas
detras de ellos en- su seguimiento, ex'
,.n.onn, IL, n..rl.r,,,i. Ia 1.trn h.,