La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-06-13
Horrible Tragedia en- Logan.

lt logan, N. Ms lOoldClnn Nel
Condado de Union Y sltuada en- Ia
parte oriental del este Territorio, nos
han llegado detalles duraute Ia Sc.
mana de una tragedia terrible que
ocurrio ALI el dia tres del que rige
ESQ de Ia media noche Y Ia cual result
% en- TN asesinat0 v un suicidio sien-
do las victimas Don Ncp0muceno
Martinez prominente ganaderO de
aquella region, y una him de6l. Los
detalles que hemos recibido no son
tndns III mismo. en- todos sus particu-
lares, reiiriendo uno que el viernes
en- ia nochn, 3 del corrionte, se levan.
10 Don Nepomueeno de su CANA en-
el cuart0 de su casa donde dormian
q, su esposl y una hila de amhas de
dlez y s-is amos de edad, y acto cons
tlnuo orden0 4 81 esposa que encen-
diera la luz de Ia lampara para bus
car su rifle Y salir afuera de la casa
para investigar quien hacia an ruido
que habia dido, ActO continue en-
cendio Ia senora Martinez la Mmpara
| " Martinez cogi0 su fusil de dos ca
hones Y para salir afuera de Ia casa.
En- seguida sali0 pero no tard0 en-
v0lveg Y entonces, sin decir palabra
/ lalguna, le dispar0 un tiro de iasil en-
Ia cabe2a a ia hija que como hemos
diche dormia en- el mismo cuarto, de-
llandola muerta en- el aetO. LuegO Sc
visti0 yantes de que su esposa pude-
IA reeobrar del espanto y horror que Ia
habia causado la tragedia que acaba-
| ba de presenciar sali0 MARTINEZ fuera
| de Ia casa v no bien hubo hecho este
lcuando sCoy0 Ia detonaci0n de otro ii.
lro, Losp0menores que tenemos q Ia
| mauo no b preelsan, pero esevidente
lque halda otr0s miembros de la familia
| MARTINEZ en- atros cuartos, pues dicer
| los parties rfclbidos que entonces sa-
| lierOn y hallaron q Martinez muerte
con Ia cabeza casi heeha pedazos ad.
| virti6ndose que se habia disparadC
Iel oiro tirU del fusil d Ia cabesa.
Otro parte mandado de Logan d ID
prensa 0s0ciada dice:
"Una horrible tragedia ocurrit
aquf Ia semana pasada que ha hecht
estremecerse de horror 4 toda esta co
lmunidad. Nepomuceuo MARITIME;
mat0 de un balazo 4 su hila, de quin
ce aflos, y luego Sc mat0 q solo. La
tragcdia ocurri6 el Niernes, 3 del co
rriente, en- la noehe, y tan horrorizadoi
,qaedaron los otrOs miembros dc |;
familia que casi no pueden dar uni
relaci6n clara y coneisa de como su
cedl6 el case.
Parece por 10 que Sc ha podido co
legir que Martinez estaba medic dor
mido cuando hizo e hecho. Sc le
. vant6 de su CANA, sali0 para afuera .
+ SO IIev0 eonsigo un fusil de dos tiro
! diciendo que iba d matar un zorrl
9 la. N0lviendo unos minutes dies
/ pues meti0 punerfa con el fusil d L
I, cabeza de su hila, que estaba dormi
3 da Y Ia dispar6 un tiro que la DEF
, muerta en- el act0. Luego sc peg
un tiro 6l mismo."
be otras fuentes hemos sabido gu
a Ia muchacha era hija adoptiva gu
crearon el sefior y Ia sefiora MARITIME
/ desde muy nifia,
(, Pero como quiera que fuera el cas-
fue un hecho terrible Y nos inclina
) mos a Greer que el seilor Martinez
I & qaien conocimos muy bien, estab
loco Q medic dormido, como dice un
I de los despachos, cuando hizo 10 qu
va sc sabe.
!, Era el sehor Marlinez un hombr
{, en- edad y fu6 prominente cludadan
en- q condado de Union donde no hi
J, ce muchos afios ocup0 el puesto d
I, tesarero y collector de Condado. Flu
edemas IN hombre muy energico
], intcligente ! al tempo dc su fatal f
}, estamos informad0s que estaba pC
seido de muchos Y valios0s bienes 4
d fortuna.