Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-11-26
11lenf6 oOer automat.
geri9iebeHe gari9Iase 3ar Gumeis
bnns bon 8abnnntallen.

aaesfteutsH - esIstssaiaHsas sat abruHssa
eiattistiAs gaessssbHl#s.
9lus 4nIab Der Sodbabntataf ftropbe
In Berlin smpftneen bic borttgen 8Idta
ter etne GiIIe BON 3ufdriften, tn be-
nsn gorfdIdee flu 0erbeferunsen aur
0ermstbung folder ungliidsfdne ges
modt ipurbeH. Inter anberem poas
ten piete gtnfenber ishe Sefabr bur9
Nuiomnteu bsfsittg Feben. 0iefen
pieTa@en Wesnungn seseniiber bers.
Dffentii9t nun RegieruHgSratb q. ..
aemmoRn. elmer Der srten 8erIiner
So9tsits oaf benz 9sbtste bts itdbtis
den S9neIlpertebra. bic foIsenbe
Dmfeuuns:
Gts pexiaFsn bebsnssn, bob Oh bic
Bu58ldes. bic auf bts mitpirtung
pow aztomaten ateIen. als ba iinb.
4rntatte aur aitomatf9sn BetbGti>
gsng Der 8remlen, 0orri1tnnsen 5ar
fefbttbGttssn QbfelIuRe bes Stromes
an GsfabritetIen. RIineeIitgnale eur
Inaeiss. bob SisnaIe anf SaIt fteben,
IGneit i9on gsmu9t unb au4 etnsss
benb gspriift iinb. gs ftsben fid bier
sipei @nit1kH seseniber: ber eineu.
lpsIds BITE GBdtisteit bss Msnfdsn
bur9 Muipmaten ipeitsiim5sIi9 auss
f4alten mDdten, Der anbersn, bte bies
fiir fsbr ssf6brlt9 baIten. Die eriten
iiberfsben, baB bic Wiss. bes @atomns
ten Ia ssFier 9tnis Tn gtfenbatnIans
bern 90 fn4en TT. tn bensn bic perfos
noIfduluns uibt auf bsr 56bs TIT, unb
man fa bab<r bur9 automatsn
sIaubt ft9ern gu iSnnen. Sd peife tn
bhfer Beaiebuns auf gsorb<amsrtfa
Hn. gu9 tpmmt es por. bob man
IutomaieH lebislid 5ur Bsrubisuns
bss pubIitums pertpenbet.
Die speite 9ruppe bon Ga9leuttn
icst iid. bob elm subsrIdffsas unb gut
ssf9uItes psrfonaI eins ii9ersrs @es
lpdbr ssgsn llnfdlle bietet. ala. sins
tpeitsftsebenbe autpmahf6t Slider
unsspeife, BET Der bod fblisBli4. INN
seniigenb berubisenb au pirien, jeber
9utourat tpisber anSers 8orfehrungen
na9 fi9 aiebt, bie ben srften fi9ern
miiHen. Wo Elm 70 seiduItss perfo>
nal 5lr @erfiiguns ftsbt unb auf bte
SduIune bes psrfonaIs 70 pieI Dertb
eeIest pirb tpie In Dsutf9Ianb. pirb
bic Mo9f9aIe f9perIi9 febr na9 ber
Seite bsr Observation-Disclosures neisen.
So 1T ftar. bab ein 4utomat, befen
3uperldfiisteit ber Giibrer aus sissnsr
Grfabrune feunt. ben Jibrer NIT
Stderbeit aIlmGbIid baran sspObnen
pirb. bic Stredenfienale iberbaupt
ntdt mebr gu bea4ten. neil biss ims
mer etns setptHe 4nfrensins berlanst.
% more irrig. ipenn on9enommen
tpiirbe. baB man beim Gtnbou o,itos
matifder 8orri9tuneen nun aud bic
9epibbett bate. bdb iie uuter alIen
llmfGnben gut funftipnirsl unb bo.
Der abfoIute Siderbsit setpGbrlsiften.
@tne ioLhe pirb In Derfebrsbetrteben
iiberboupt niemaIs gu errei9eu fein.
unb Bel Der tlnaabI Der SGne. bic es
i'm GifenbaHupeien oller aGnbsr sibt.
tn benen SInntensufammsnf6bs bpr.
fomnsn tDnneH, DerbeH iolde aii4 In
3utanft ni4t gang Su bermetben fetn.
Obg gIasSufammenfiibrsn tn einm
Dreted iiesen ober fnnfttDie angeorbs
net fiHb. TT bierfHr p6Iis bsIangIos.
60 eibt 10 ou9 TIM aiIerbi1teiten Ders
febr. gum 9...ipisi n 2onbon. mo bic
3ahf ber @Ieisbrsiedk iiberau8 arob
III. Hi9t Gin etuaises, bei bem, tpie In
Berlin, lberbaupt f9ou bic 9efobrs
punfte ft9 iibertreuaenber @leiie befeis
tiet pdren. unb benno9 lperben iol4e
Dretede felt Sabrsebntm befabren,
obne bab iemnnb baroh benten f6nnte,
fis au bsfeitisen. Die @erbeFerungss
porfdIdge iiberieben an9. bab bic 3ns
fommenfiibrunger bon @eleiien i'm
SunneI ia nod fbperp;esenbers @sv
fabrfteuen finb oIs iiber ber @rbe, obne
bob fid natiirIi9 ou9 bier bie porbons
oeneu 3ufammenfiibruneen ausmerSsn
Iiebeu.
Gessn meuf9ii9es Teblsn Up tein
Rraut seipa9fen. lin ii9 ein 5utrefs
fenbes Bib BON ben tlnfoIstfabren
bsr Observation-Disclosures au mos
den, mub n,na bos Hbrli9e Sasit sRs
ben unb ptrb bnrn finhen, bab man
Fs Hi6t TIM 2tdte elmer sinssInen Ra.
taffropbe. fonbern bes itatiitif9en
Gnbergebnifes bofttmmtsr 3eitrGume
betrodten mub. Cine nod 70 grpbs
3aH Dereinselt auftretenber llnfdle
prdgt iid benz @oltsempfinbsn meift
bel peniser etn aIs eine einaise Rutas
Rropbe. Meine 2Inif9t ssb4 bobin. bob
man ii4 hiiten folle. allaufsbr ben
oatonattf den ginriatungen 5u
tsduea. haB man aber beitrebt fein
lptls, bur4 fortpdbrsube SGuIuns
nub er5iebttne bes perfnuats bic
WafEf9einii8sdi boa Iufdfen, ipenn
iie ass4. pts s4ogt. Hdnt auasurottsn
TT, usgfhHf sa pewtasern.