davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28
Fire at Boardnan.
Correspondence of The Robesonian.


Afre broke about 3:45 a. m. yes
terday in the colored section of
thetown, and at $50 the fire sig
nal was given, to which hose COM
panies number one and three and
the chemical company responded.
The blaze threatened at one time
to be quite serious, but through
the heroic work of the men was
finally confined to two houses.
The men were very much handi-
capped by lack of water owing to
the breaking down of some part
Of the apparatus.
Boardman, N. c., Sept. 26, 'O8.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

George Murphy, young white
man of Salisbury, was arrested
last Tuesday night on warrant
charging him and associates
with plot to rob the Wachovia
Loan & Trust Co. of Spencer.
The plot was one of the black
est ever unearthed in that part
Of the State and it created a
sensation in both Salisbury and
Spencer.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28
Notice Of Divorce Proceedings.

NORTH CAROLINA, I In the Superior
Robson County. Court.
Sallie Fields
vs.. Notice.
Jessie C. Fields.
The defendant above named will take
notice that an action as entitled has
been commenced in the Superior Court
of Robson county for the purpose of
obtaining an absolute divorce from the
bonds of matrimony; and the defendant
will take notice that he is required to
appear at the term of the Superior
Court of said county to be held on the
ninth Monday after the first Monday in
September, 1908, at the court house of
said county, in Lumberton, N. c., and
answer or demur to the complaint in
said action, or the plaintiff will apply
to the Court for the relief demanded in
said complaint.
This 18th day of September, 1908.
w. H. HUMPHREY,
Clerk Of the Superior Court.
9-21- Anon
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28
For a Spra1ned Ankle.

A sprained ankle may be cured
in about one-third the time usual
Iy required, by applying Cham
berlain's Liniment freely, and
giving it absolute rest. For sale
by all druggists.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

Don't be afraid to give Cham
berlain's Cough Remedy to your
children. 1t contains no opium or
other harmful drug. 1t always
cures. For sale by all druggists.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28
For Sale.

On account of other business, l offer
for sale, small Novelty Works in Red
Springs. A paying proposition for right
party. Terms to NNit purchasher.
CHAS. E. ZEDAKER,
S-2a-lm Red Springs, N. C.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

This with what has been sub
scribed heretofore brings the
amount to $50. The Robesonian
will remit the amount turned in
to it within a few days to Mr..
Herman Ridder, treasurer of the
National Campaign Committee,
and it would be glad to add tc
the amount already subscribed
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

For RenI-7-horse farm 7 miles from
Rowland. Good tenant houses. Within
l mile of church. Apply to J. E. Phil
lips, Rowland, N. c., R. F. D. No, q
8-1S-tf
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

For RenS-Good 7-room house one
block from graded school. Apply to
Geo. G. French, Lumberton, N. C.
SCI
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

The following have subscribed
to the Bryan-Kern campaign
fund:
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

President Roosevelt returned
to Washington Tuesday after
spending the summer at Oyster
Bay.
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

Entered "a sccond-class matter at lie Postofhce
at Iumterton, N. c., under the Act OF Congress Oh
Marc Ord, 1897
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

For Sale-I have for sale nice farm
half mile from Parkton, 60 acres in
good state of cultivation and good
buildings. Farm is in a fine commu-
nifty, three churches and fine school. -
E. F. Jones, Parkton, N. C. 9-28-4t
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28
BUSINESS BUILDERS

Try an Ad in this column. Whether 1t
is a house to rent, something you nave
for sale, or something YOU want TO buy,
The RO5eSOnIaA Want Column
will bring the results
The Robesonian. [volume] (Lumberton, N.C.) 1870-current, 1908-09-28

They must upward still and
onward who would keep abreast
of truth. Lowell.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09

ideiOung miro grade entgeoenoeIebt
Iein. 8isler Iher3bdfte @usipruh
miro in oielem 6ale tuirflitb sur bite
teren, bOhnii9en Mabrbeit.
8ie Sicen3ireunoe nilIen nun, MOS
ran lie linb uno bic Nirte i'm balbeu
Stdats lino Der @naoe reip. llngnaoe
Der grObibitiOniIten preiseegebeu, 0a
ieBt man6er 2icen3Iieg bel Der lebten
Wabl fraglith getpproen lit. Eie groBe
8efahr beitebt ferner oarin, oaB bic
ProbibitiOnsleuts, Die ftets ME Die
Siber arbeiten, i'm 6erblt bel Der
@Ounin=Gption Nbltimmung 5ote uno
2ebenoi9e an ben Stimmtalten ihleps
ben meroen, um oas Banner Der 9rOs
bibitiOn uuo Der .Oerriidtgn 8ernunft'
nuf benz Staltstapitol IN gierre auF=
Subiiien. 0enn Die Qicen3frsunoe
uno oas liberale glement niht oenau
10 bnnoeln, ME Die 9robibitioniifen,
oann lit Die 6eTabr Der 4rOhi6ition
tein 8eipenlt mebr uno oann beroie=
nen oie liberalen Stimm9sber, OaB iie
Die Shulbuben behanoelt tueroen.
8ie berebrten 2eIer m6gen nur ia
niht 9lauben, bnB mir iibertreiben.
8ir bOrien auBer0cn aus suberldIIiger
Quelle, oaB Der aud pom 6rauen=
fimmredt i9pdrmenbe (D nominirte
republ. 8ouOerneursfanotoat, R. 6.
8elisp, bel elmer Sibune in Suron,
mobei Die republ. BlatForm beraten
muroe, cine Yrobibitionspiante brfiir=
porte.e, nber nidt ourhornng. Die
ies 1T ia nun niht iiberraIheno, be-
peif aber Die Saitung bes Mannes in
oieier, oem oeutihen FreibeitsIiebenoen
glement 10 mihti9sn prin3ipielen
6ra8e. @r benefit, mas mir su ermars
ten baben, uno mas mir betommen -
penn oas oeuti6e uno iOnftiee libernle
Clement nidt einig uno einbeitIid
banoeln.
lleber ben eboratter uno bic Sroa=
Iueiter Der berii1tigten gountp=Option
Bill Deroen mir in 8dloe Die 2eier
,benfalls 9enau auftldren. Der Seut=
Ibe 6erOIo" 5eigt 5usleid pieber, pis
'r fiir Prin3ipienfrageu eintritt. Wo
lber Iino bic engliiden maBgebenoen |
3eitungen i'm Staate, melde Steaunq |
u iener Oben geIbilOerteu obergeriht= |
.i1en gntiheioung genontmen uno |
5arbe betannt bQben! Bir pieoerbos |
EN-, mas mir friiber einmGl iiher Oisien 4
Buntt geI9rieben baben: ,,ggaiisr auf
imei S6ultern trageH, nit ieoem
abonnenten-8olIar liebdugeIn, ME Der
Sogel StrauB ben Ropf in ben Sano I
Der Brin5ipienlOf9teit iteden, aber nur
a teine 6arbe betennen! 8as lit Der |
5baratter Der Nlebr6eit Der eneliideu
Staats=Preiie uno Der SiDur sails /
argus 2eaoer" unO bic ,,Eailp /
BreB" gleiden iid bierin, tuie Elm fau=
es Isl Gem nnoern. 8. 8.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09
VrODibition tm gsOrO.
3afota.
lShIus
lsaLaB

Der 2eisr piro milIen, mas blind
pigs" fuo, jeoenfals bereits oarit5er
gebort haben. @igenurtiges 5ier ..gBie
- Run wobl, id Iprah eiueangs ole,
Ies 8riefes oapon, oab i1 in frlberen
Sabreu oft in Roros 3attta Der ,Saao
ObQelegen babe; blind pigs IN la
gen, blieb mir aber in Manoan uno
in Sismarf porbe6alten. llno ih
tat oies nit 9ilfe einiger @eihdTtsz
geiienoer : eifriglt uuo oriinoli6nl
I'm inSismard iOlbe blind pigs aus
sult0bern. beoarf es nibis peiter, als
zines asei9neten 6librers, oas beiBt,
eines Dleniben, Der einit be1ete Gage
geiehen, ooer eines Sonueu= Ober gen=
nebruoers, Dem man Elm @eloItif I'M
Die 5anb oriidt uno Dem Geeentber
man iein 8e9ebr duBert. gr meiB Die
05blen uno bic Shlupfmintel, uno er
fiibrt Die 9uriti9en oirett in ben gau.
uno oamit 1T eigentlih Die Sahs abqe=
tan. 9tur bic gang 8ummeu f0nnten
unter IOlAen llmltdnoen ui1ts Su trins
fen betommen. @ep0hnii5 lift Is aller=
oin9s idauoerOies 3eug, uno man6e
Der gSObIen" iino iulde in bes @ortes
berue9enfter Beoeutllng, bod mas
i1aoets sic erfiilen ibren 3ued,
unn srfiilen ben, Der ben Stofr, ben
ne fiibren. 'runterihiitten fam, nit
lenet Gourage, bic ihn Al allen unO
jeOem fdbig ma6tl llno oarauF
lheints ansutDmmenl
Sonntag iIt inoefIen ner 5aq, an
benz man iOnobl in Manoan mie in
8isRard mebr getrunfsne le6en fam,
aLs einem unter irgenomel6en I'm.
itdn0en lieb iIi. Seoermann l1eint
an Dem Sage oarauf aus gu Tein, lih
pOl gu pumpen. 8Om 6enter meires
0OtslSimmers I1aute i'd am SOnntaa=
morgen auf oas 3eeroa6 unter mir
uno sdblte ntht peniger. als iaqe uno
lhreibe lieb3ebn leere Q8GisteDflal1enl
Gin gang berbeereuoer ,8ran0@ muBte
Die 9tabt 5upor qsrputet baben, uno
nun, am SOnntag, muBts oerfelbe ge=
lOInt tperbsn. ST puroe au6 oel0I6t,
benn bic 9rugforebeiiBer IinO 6ilFreihe
9euiel Sn SidinFon, 100 Meileu BON
8ismarf geIesen, Hcrieren jebDd sd
looms, Darunter boheleeante, in 0lle
unO 6hlle. Didinion, uie aud @lin=
ton berfIgt iiber cine, tart aus gluss
ldnoern suIammengeIsste gep6lferun9,
Die niat nit Ii1 ipaBen uno Der ae9en-
iiber bic 8ebOrben, bic fie ni6t Ueriies
ren m6htsn, uur gu uilie. ni9t nur
elm &ugs, IOnbern bei0s 2lugen suoris
den. @slsasntlin ldBt iin Der
6err Generals =Staatsanualt bort BIZ
den rno ibaatgrt Die gDirte auf turse
3eis elm. nber GrnIt it's ibm nidt,
unb sr tpelb aud rehs luohl, oaB er
niht gu tDeit gsben oarf. Sn 6sr
Regel iiiuDet er o0sr Iein QIiIiitsut ben
beuorlfehsnhen 8efufb an. uuD Die
aBir!s ri9ten fih oarua9. Die 5a-
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09

looms peroen am 3age oes 8eIudes
oes 9eItrengen 9errn Telt aelhloiIen,
uuo Die 9urifigen periOreen Fih am
glbeno 5uDor uuo 5ieben ysum Stable
binaus@ Gas Stdotle lelblt aber
erIAeint oann lammfromm. uno Der
9err 8sneral Staatsanmalt finoet
alles in Ihonlter Gronunq.
Ser 9teiO mus es RorD. 0atota lai=
len: gfie babe i1 in einem 9robibi-
tiOnsltaate limidau gebalten. in benz
ben oIesbe5iiali9en BeieBen Offeatun=
bigger elm Shnippbsn aeIblaQen miro,
nlrgenosnc adit mar oas 9tobibiti-
ons9eieB 10 iebr fiir eiuen Sur, als in
9loro- SatOta! Die gauge 2lngelegen-
belt Diro ie nab Belieben ge6anohabt
uno orr Wantel miro Itets nah Dem
Minoe gebdngt 9luF ieoem giIeus
bapn3ug lit Der 8au9uagen tets nit
Dtannern geflllt Die oas 6ldldhen,
bier un6 oa mOhl aud cine reat Ftatt.
lide 6lalhe. bel iic1 fiibren, uno oieIe
maht Fleibig uuo ununterbroden p1b-
renD Der 6abrt bic 3nnoe, IooaB
6armer, Die bon elmer Staot sur an=
bern reiien gepobnlib ia Die aner-
animirtere Stimmung geraten. auf
einem iOlhen 3uge pahirte es iilugR,
oaB wdbrenb Die ourSfiaen Seeleu
ibren @efab!en feinerlst 3waug au-
taten, trarsteu, Ian9en uno sienllih
traftig Raoau bonn Stapet lieBsn,
elmer Der paliagiere iie Darnuf auF=
mertiam madts, baB lib Der 0err
8OnDerneur oes Staates auf Der 6ahrt
BON 6aYgo nah 8ismard auf Dem
3uee befinbe. 2lls QlntiDort Thrie man
iEm 5u: .G!2- Der III Elm Dem0.
frat !" unb He's alright llno
Der Serr 8oubsrneur laB i'm anlfoBens
ben WaggoH, in 3eitungslettiirs Ders
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09

4uf ber 56emIe SET
6resnipih puroen 8eriuae nit einsm
6euerlOidbOot angefeut, nelteg fir
ben 9afeH BON @enua 6eIttnmt 1T.
Dds eOf9boot lift nod mooernIten
Prin5ipien fpntruirt. Sc tann pro
SmRbe bier Wliaionsn Qiter WoiYer
beipdltigen. nelhe aus "a s3ohren
ausseSpriBt pernsn. Die gerIuche
lDurben duBerft reGIiitiiG ourhas.
fiibrt, inoem Elm altes G6iffsnraf
in 8gano 9efeBt muroe, Dene trat
nas 5sasrl0F6boot in 9bdtisfsit, nno
in penigen Minuten Ihon mar man
9srr bss 5euers geiporoen. T]as ges
nueEsr Boot ipirb aE 8pro zines
7ranapcrtbampfers Dtrfrantet nne
ftineul 8eftiHsmnngsort aagsFiiHrs
lpsrDea-
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09

gu MusT4reitungen pilbsIter glrt
lit es IN Gira3 gelesentlih Der Jeisr
ots 5tiTtunssfsites Der tat5oliiden
5tuosHtenmrbinDung ~garoIinu4 az,
tomnen. Die freibeitIihen Stu6en.
ten buttsn iih ols StiftuHssfeit ala
G5eEegerbeit erIehen, Die .garoIiHa
in torpore gu iiberfdaen, unn fdnDen
nirtIduss llnterftlBang ourh Wliias
heasr unb MIrS rSburger gomnilitc.
nen, bic lich in gra3 gum 9efuh bes
FaHben unn ben SSefeommsrs am
AbsHo bnrG piIoen Raoda it0rteH.
Der RaoaG entipidslte Iih baLe su
elmer WaHenpriiselei. bic allies bisbeg
DdaepeEsne iiberbot. Dir poli3ei mar
einfa9 madstIos un0 tonHse iib islbfa
ni6,t bor g}riigsln ichiiben. @5t0de,
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-07-09

(6Ortissuag auf Ssits A.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
GENTS FURNISHING GOODS,
SHOES.

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
First Circuit. Territory of Hawaii. At
Chambers; in Probate. In the Mat
ter of the Estate of Tom Chong (also
known as Tom Shat Chong), late Of
Honolulu, Territory of Hawaii. De-
ceased. Order of Notice of Hearing
Petition for Administration. On
reading and filing the petition of +.
w. Macfarlane of Honolulu, Terri
tory of Hawaii, alleging that Tom
Chong talso known as Tom Shat
Chong) fof said Honolulu, died intes-
tate at said Honolulu on the first day
of May, 1907, leaving property in the
Hawaiian Islands necessary to be ad-
ministered upon, and praying that
letters of administration issue to
Ching Chez, II is ordered that Mon
day, the Sth day of JUNE, A. ID. 1908,
at . O'Clock n. m, be and hereby is
appointed for hearing said petition
In the court room Of this court at
Honolulu, Island of Oahu, Territory
OF Hawaii. at which time and place
all persons concerned may appear and
show cause, II any they have, why
said petition should not be granted,
and that notice of this order be pub
lished In the English language once
a week for three successive weeks in
the Evening Bulletin, newspaper In
Honolulu.
Dated at Honolulu, T. H., May 9Th,
1908.
ALEXANDER LINDSAY, JR.,
Second Judge of the Circuit Court of
the First Circuit.
Attest:-JOHN MARCALLINO,
Clerk of the Circuit Court of
the First Circuit.
3995-May 9, 10, 20, 81.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
THE MANGO

II Is now possible to buy Hawaiian
mango chutney, really delicious
condiment, at the popular price OF
25c. per Jar. Before the Honolulu
Jam and Chutney Factory started
Hawaiian chutney was sold at soc
per jar. by using improved methods
in its manufacture 1t is possible to
place on the market this season q
Gnutney superior in every way to ali
other brands, at half the former cost
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
MASCOT SATURDAY

The third performance of "The Mas.
cot" which will take place next Sat.
urday promises to be just as well pat.
ronized as the performances of last
week were.
The tickets now on sale at Wall
Nichols Co. are going rapidly and 1t
looks like another full house for Sat
urday. There are quite few good
seats still left but these will doubt
lessly be snapped up before the nigh
of the performance.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06

Sales-Between Boards: 35 Nc.
Bryde, SAFE; 5 Waialua. sS7. SEES.
sion: s Waialua, SS7; 20 Waialua, sS7:
Is Waialua, sS7; 10 Waialua, SS7: 10
Waialua, sS7; 10 Waialua, $S7; 5 Eva,
s2S.12k.
Notice-The Directors of Waialua
Agricultural Co. have declared a div.
idend OF u of / per cent per month
till further notice, beginning May Is.
1908.
Correction--IIonomu dividend should
have been recorded ~ per cent in
stead of per cent April and May 5.
Latest sugar quotation 4.42 cents or
$50 40 per ton.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
THE ORphlUN

The new films were, decided hit
last night at the Orpheum, and many
people commented on the exceptional
good time the Majestic Amusement
Co. werc giving the people of Homo
lulu. The same films will be run to.
night In conjunction with the illus.
trated songs, and tomorrow night
there will be entirely new change of
program.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
THE VERY Dist EVER

Have you tried it? The most de-
licious beverage ever put on the mar
ket in Honolulu. Open bottle and
the aroma permeates the atmosphere
while the effervescence reminds you
of sparkling champagne. Tansan
Ginger Ale is the only ale of this
description manufactured that equals
the famous imported Belfast Ring
up III to place order.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06

Tenders have been received by the
Board Of Public Works for u boiler
for the new pumping station on Berc.
tania avenue. The Honolulu Iron
Works secured the contract with the
bid of s525. Cation NELL & Co. bid
ec0E
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
DIVIDEND NOTICE.
Waialua Agricultural Company, Ltd

"diaiud Agricultural OOHlpdHy, LII.
The Directors of this Corporation
having declared a monthly dividend
of " of 10, Dividend No. is due
and payable on Friday, May 18th,
1908, to stockholders of record at the
close of the stock transfer books
Thursday, May 7th, 1908. at ~ m.
Stock transfer books will beere-
opened on Saturday, May 10th, 1908.
CHAS. II. ATHERTON,
Treasurer. Waialua Agricultural
Co., Ltd.
Honolulu, Hawaii, May 5th, 1908.
399j-lt
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
NEW : TO-DAY
CARD OF THANKS.

The family of the late Goo Kim
Full desire to express their apprecia-
ton OF the great kindness shown by
friends, members of the church,
lodges, and societies during the re-
cent family bereavement.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
LUCAL AND GENERAL
Right now is the best day. to start
getting subscribers to the Bulle
tin, thereby securing a vacation
free of all cost.

Dort rr,nL,,,, go. ,., SAT-.
'"A",'n '"'S' o'N'us. e'p's'
me toard oi SUPERVISORS VIII meet
ui,s evening
iiohh' iohk! Can III, j. A. Nc
Leod' ior the pleasantest auto ride.
nour' huiiaiiio NO oooo' "A. u. H.
WI, niee' mus evening III san Antonio
'",, u, '.oo.
iahe your carriage or automobile
10 HAWAIIAN Carriage Manly. Co. for
up-to-date repairs.
G. J. Day will lead the prayer meet.
ing in the First Methodist Episcopal
church this evening.
Why not spend the summer at one
OF the Seaside Cottages? Engage
cottage Immediately.
To enjoy the best ride in an auto In
Honolulu ring up 200 for Jim Qrian's
new seven'seated Peerless.
Pacific Lodge will meet tonight In
special session at the Masonic Tenn
p'e r., WORK IN the hrst degree.
.rv sl, ,ne ,u Ueer az oo Lhe hVinian, Ev
and ss snannv as c o' h 90 aa., InS'' W
Tho Mace m ,et ,ha ,owas, ,,,oo.
I'm yantleme,'e tnr,,sh,ra, Is =, W
Chan A. o's store IN King street
The Mid.week prayer service In tho
First Methodist EniscopnI church will
be conducted by C. l. Doy this oven.
ing.
Mr.. and Mrs. Edward / Shading
announce the engagement or thair
domcb,ar II,,,, ,e 80, ~
rett, Tenth Infantry. u. s A
A horse afflicted with the pIanders
was discovered I'm the MoiIiiIi section
lately. This is the sixth case thot
has been discovered I'm this region.
Tom Quinn has gone into the auto
hack business with a fine four.passen.
ger Buick and is prepared to furnish
the best possible service. Phone 36l,
Those who missed their chance 10
get shirt waists at bargain prices last
week are being given another chance
this week. One.third to one.half of.
II your cash register does mt work
ir.t riobt t.ke Il IN tb. .vra,.t "a
tho ueu,a,;. ga.
~ M 40 'Pssi"iS w.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-05-06
BORN.

GERTZ--In Honolulu, May 3, 1908, TO
the wife OF Otto Gertz, a son.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-24

Neue Sarm@ Ietboben iinb of
belier als Die nlten, nleiu ME ioutc
man cine Der alten Ietboben nufe
scbeu, ebe man ii6 saus oapcn iibers
Seust bat. raB Die neue ibr ipirtlit
iiberle9en lit.
= Sn elmer lnuSpirthIfoftlifen
3eitung fanbeu mir bieicr Sage un>
mittclbdr neben chamber aipei ueue
SafersS orten anscseiat: YTooie>
Safer" uno .&aiier
@ ilbelm Safer. Sn MN
op6 cinmal sic ihDuc Site, neuen
Trooutten berilhmte Ndrnen bei3u>
iim bel ms einSubiireern be-
Aiunt. biirfte man in @Glee bon
Suebes : Hoiinen. Gait : @artoifeln,
Cannon : 9idriibcn. Sprater : 0ubl,
percnniereuher Seorit : Tetcriilie,
Srpan : Yilaumen Sobnlons lemons
unb dbnli9en 9ilsen leien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-24
Soppidh's pie( an erben.

Soffen 5appid's piel an erben.
Gaes tbun tie, linn 81 l1meideIn.
Ssin seliebtes SD 3u itrei6eln.
DWinb", fagt Namn, ,mein Slid.
Cnfel. Der fommt beut' gu Gid.
Sci mir ia fein fleines S6af.
Nein. redt 5drtlih, flus unb brazil"
@enn a ainber 10 ermabnt,
aommt itets etipaS ungeabnt.
Biap mill iein 8roo nift eiien.
Sntel Sbep ipri6t 9emeien,
Sod Dor innerer grtnie
8libt linn Die gur9unbernaie:
~2ieber Surge. troden Srob
Waht 8ir 9eine Bansen rot6l
8inp iiebt oen itrensen Ilann
Cine 8eile fori6enb an.
Damn fomr1t er 81 ibm eebupft:
r9u bait nobl biel groo geiGnupit?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-24
Garnter s9ien.
(9tad Dem alien @oIfslieb: u4uf mnb
an, ipamnt ben 6obn."J

Sriider Wuth. luirie @lut.
Steht Dem freien Gdrmer gut,
Seiue &elt III Dda Selo,
Sroblidl er's bciteIlt.
Moth uno 8riueIl fennt er nid,t.
Sbut tets treulih ietue Yfliht;
Gr lebt frei, ohne S6eu,
9tcbt Die 6armerei.
Sriib!irss5eit bringt i6n Srsuo'.
9r ntadt ieinen Tfllg 6ereit.
Xfliigt nitb Idet frilh ltuO ipdt,
ShueG Die Belt pergcGt.
llnD tehrt CT am A6eno heirn,
@riiBt CT frph Die 2ieben iein.
Ndh Dem Shmdls rllbt er aug.
Sricbe berriat I'M Sous.
CONNER heiS. briu9t picl Sdipcib,
@ie elm jeber Sarnter neiS.
Gutter Mutb, breit.r Sit,
Shiist Dor S~unnenollltb.
Sdrbt Der @ei3en GOLDEN ith,
Wdbt Der FARMER frpb unb frii6,
Nebenbei maht er Seu.
Irbeit't obne S6eu.
Sommer tin, Shipalben 5ieb'n.
0erblt 5nbIt ireulidh Iein 8eninn.
Salm ullo Selb brinet linn 8elb,
Si,3 i'm %fpobleefd1t.
Sir ben Iinter Ipr9t er frii6,
5ai5 unO Seller fiilen iif,
@arme3 &leib fir pen 2eib
SGafft er iif bel Seit.
@inter5eit 6ritet oiel 0eib,
Soh Dem Sarmer briuet lie Sreuo'
Sn hem Saus rlbt er ans,
Sdueit unb friert es braus;
&enn er etpas nothia bat.
Sdbrt CT nadl Der ndhlten Stabt.
&uuft rort Elm. trinft audi 8ein.
SrOblid tetrt er 9eim.
Sro6 uuh irei. gut unb trer,
Stets Der pad're Sarmer lei,
Set iein @nrt. Sott iein Sort.
Surdt OH fetnem Srt.
grh fem neues gaterlano
9ie6e er nit Ser5 uno SanS,
lluo gum Streii tets bereit,
8enu Die Sflidi gebeut.
9iedlt unb fsei. gut nnb treu,
Gel nie eble Sarmerei.
@bret lie, ad)let lie
limb oereeiiet ME,
SaB Der eble Sarmerltanb
Srei erndbrt bas gauge 2anb.
9arum frei. Die Sarmerei,
Stcts eeprieien fell -
g. S. 81.