Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-20
Wer ,uar 9saforius?

U~NDN~t Nv a ~ r~~NNCNF'DiN
oeS 2dnblno3tnges ber erlten peut:
fGen &niieOlcr, lptro G mobl mnrGer
2eier intcreiiicrcr1, cine fIr3e &ebens'
beIGreibung etlc5 Der etlre1I Ocuti0er
glniieDler pielt5 &nnncs, Trdn5 2ds
niel &uitDrilt5, Gil leien. Gin fotbos
Hides @ehiclblatt 6rin9G iolgenot
intcreIiante Nngabsn:
9}ad Den un3 81 @ebpte Ite6enoet
Sueucn itaiuntte Die SonIilic Dor
SSran5 9onici 1~}aitorutS ans Grfurt
@ein @robbnter, Martin &%aitDrllts.
lpnr nnie!bit Afeiior bes G~burutain5is
iacn Geridtes ~9elpelcn. Nls Die
GGneoen ipGbrenD De5 breiBi9jd6riz
gen &rie9es Die Stabt cinnalmen,
Durben ieire SGltIer in Srano ge>
itedt; er ielbt entfiob, iparO d0er duf
ieinem gSegc naG gInin5, lpdbreno er
Ill eincm SeuiGDGer berltedt lag, bon
i6ipepii6en SoIboten %gefurpen uno
10 rniBbanOelt, baB er balO nndlber
itnrb. GEM &ater, NIeldior &aitoz
rius, itubiertc, mie Der berilbnlte SorS
fiber Der 0eididlte Der beutI6en Ginz
nunberun9 nad Sen Ser. Studten,
81. Gstpalb SeibenItider, 6eriftet,
fatbolii0e 3beoIo9ie IN Giir5burg,
ging Ieincr ipeiteren Qusbiloun9 ball
Der nod Som, I%atteltc aber lp0ter
nm, llnD 3lUar I'M bDppelten Slime,
er fpurbc cSlriit uuD Yroteita1f, mo
nod ale Sprfo6ren bon 6ran3 9Gniei
Gaftorius fatbolil6 getreien 81 letn
56einen, bn 1i1 ipnIt nobl nidt ane
nebmen ldBt, baB elmer ibrer Sprobz
Iin9e Iid Dem Stubium Der fatboli>
56eu Sbepln9ic gelpibinct BADEN
5olte. lIeber feline Su9enpgci6i6te
b~eridbtet Der 8riinber Q 0ermans
tofpn, pie folgt: Son mciner obcn>
ertp1bnten Nhltter ipllrDe th Sran5
9aniel Saitorius I'M SronfcnIano
ammo 1851 ben &c. September ge6o>
rem. Nnno 1868 fam i6 nit mct>
rem @ater nod &inbsheim, nnb 9ing
alba IN Die S6ule. sd purbe ammo
1868 B. 81. Snti 81 aItoprf beppz
nirt (immntrifulirt) lno reiite ammo
1870 5. II. Nu9uit ouf Die lluiperii>
tGt in Strabburg, noielbit i6 neben
benz ituDio i~urioico Die fran3oIi'6e
Gprade 81 lerucn nnfiHg. 9elltdte
ammo 1872 Die bobe Sd1ule gu Saiel
unb begob MIDI Ben %. Nopsmber
pieber mad @~inbsbeim. Inno 1876,
ben 10. &pril, reille it6 nac6 Iltborf,
Den g. Suli nod Niirn6erg uno Or
furt; ferner nu6 Scna, oGpo Den
IS. btto nugelongt uno lttoillm lllris
bicllm %cpntinuirf, nu6 StalieniI6 ge@
Iernt bnbe, maBen anno 1874 I'M
Sanuor az lib. 3. 2 publicp oispu>
tirte, ipie aud DEN IS. Npril in ita>
lienii6er Gpra6e bale 2eggi." Wei>
Ter er5dblt Damn Taitorius, baB er
ammo 1852 Den 16. Ropember frti6
u1lD geiun0 nod 6rantflrt 9es
fpmmcn lei. .8eiIen i6 Ii aubn
bon nleinen @efaunteu in Saalhof
8enni '!pnnien 5lt1u Dfteren iehr rib
,aen 6prtc uuo perl6icoeue 9telntionss
fd]rci1cn DdDou 81 ieIeu triegte, alld,
bercif@ cnige 0ott fiirG)tenOe Wt0n>
ner iiO bDrtbtn 81 transportiren ent>
fAlofeu, uub aliGon 5u1nn,menge>
pddt 6otten, entltanb cine ni6t 9e@
ringe Segiarbe bel mir, in tbrer Oe@
1eHihaft nit ii6er 81 fegeln nnb ba>
Iel6lt nod iiberoriiiiig geIebenen lno
gefplteten europdil6en Gtteltctten
nebenit ibueu elm itiQ un0 6riitlid
&e6en 81 fiibren. 8erebrte uno
ididte beSbalb meme 8il6cr IL. I. ~.
an meinen 8ruber Sob. Samuel un0
erlnllgte enDli6 mad me6rmuGiger
fredericksburg meine5 bere6rten &n>
ters @erpiuigung, iantmt $50 Ttbl.,
tporauf i6 oeuu uo6 &riesbetm reiite
rnb mid iofort gn15 reiiefertig
maGte." GI5 ST.. &n1toriu3 nu 90.
9lu9ult in 3bilnbe(pbio mntnm, be-
1tdilb es crit aus ipeni9en not6Oiirftig
beraeri6teten &%pbnun9en. ~9ns
1le6rige", bernerrie er, oirur &aib
1inb 8eitripp, norin i6 MIDI mebrere
Wale n%erlor, auf feiner gr0Beren Gnts
fernlmg urs POM llfer bis 8um 5auie
meines boIl6nbii6eu Sreuubes, ISM.
Snbion, NORM bamnl5 etu boaduotz
fcber @Gter, Nainens Cornelius
Bonn, ipobnte." Son ieincm eriten
Siotbbarie IN %6ilabelpbia beri9tet
er: SD bate 5upor in S6ilaoels
PHO audi Elm 6dusden eebaut, 80
Gdu6 lang uuo Is SAu6 brett. ocis
fen Seniter ipegen Wangel bes @ld>
ies bon Sel ~gctrGn|teS Yapier ipnz
rem; iiber Die 6austHiir bate i6 gez
i6rteben: oYaroa bonus, IeO AMIGA
bonis, procul cite EropGani (alein
lit mein 6nus. bp9 Cute iicbt eS
germ; @er 9ottIos lit, Der bleibe
fern.)" Sic @riinOun9 bon Ger
malltoipn un0 Der 9roBe GinfluB, Den
8aitoriuS auf Die @riinOung un0 Die
@ntfaltung Dieier Stnbt ou8iibte, iirb
9ei6ibtliGe 3batia6cu, bereu meitere
&%usfiibrung 81 9roBeu 9ialrm einue6s
men miiroe, cod loa nod bemertt
fperbeu, bnb pou inn tein &ortrdt nIf
Die gtdhlpelt gefommcn lit; nidt einz
NAL befouut lit Der &lob. no CT beer
Digt murbc unb nod fein Seminal lit
erriGtet nprben, lein @cO04tnib nuf
Die Na6ipelt 5t briugeu. 0oh
ppllen mir bier nod ieincn @truB an
Die Ndc6iUelt. Ben CT in lateinii6er
Gprade GiuterlaiIeu bat, IN Ocut@
1her lIe6eriebung brin8en: Sci &C.
sriiBt Nndtommeni6oftl NnAfomz
m%enIhnft in Wcrntonppofi5l ltno ere