Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-20
4)aus, Gof uN0 GtanO

0eIz unb = lste aus
: opeteu 5u crtfcrnG. Wtan
lGer3ieEt cir te.rsfisnocn Gtslcn Der
Gcpttln nit e;1av GQi@t 1brn, nm
nan in Wciier e.ptiG1t bat, uuo ldbt
titie @tafe "A GturOtn cui Dem 6lcd.
Damn Iaolt mQn Tie p9rij6ti9 nit
einem Welier ab. Ida TtyiQDren ruB
eDeatuea lpteOeTbOIt perreH.
g9 C. d 8 lede aug sep
p / q en- Tprt}ubriu9sn. 2luf elm
fa@Ite gBejie triagt man lie mieoer
berou8, iaosm man ooppeite8 SET
t%unG4pupier barber ,eJt, uuo Die8 nit
Gei6em qgitt,iien iibsrrejbt, inOem
man immer l9icoer frjI3c3 Qapier aIf
bic STEELE Ie9t, 10 large Ijh nod cine
Gpur Mahs 3eigt. Sci isBr Bclen
Iep2i@en mlb man peiBe5 Yapier
unterleqtn.
Or /. Cine quite QuGjitdt lit i'm
@sbrallGc bic too1IfetlIte. sic TAI Elm
feine5 9!usiebcn, fiblt Ijd MILD uno
fettig all uno baIt iid) benin 3uIams
menbriiden. Ni5 GrtenmN9s5etden
Der 9eyfiII6uNq bient ~fol3enoss: Man
preTe ciHe OauO pou Wtebl feIt 8uIams
men unb leoe ba3 8Guc9en ouf eireu
9ifM; hdlt ioItbe5 3uIdmmer, 70 1T
bda Mlebl WosrfGNht, 3erfGat es ober
iOTort, 70 lit cine 8eimiIAuuQ nit
fremocn Sublan5en porou83u1eben.
Gam III rogout. Gum Ragout
tarn moit aud bic 8oroertIGtter per-
lpenoen. Dian toht tas 5leiid in
@ai5er, Bfcffer, Gol5, Butter. Gcs
mira, Qcrbeerb!att unD 3piebeIn
peit, tcfreit c3 Don ben 8npGen uno
gtbt cine pitonts Guuce ba3u. Die
ieIGe ioirb nit 9i1fe Der ourngeQoIcs
ren 8riibe bergeItelt. 4BobII9medeno
iinb: &ed)dmelz, Iomotens, Murprens,
Soroellen=, 3tpietels, YiI5Iaucsn. @a8
&ngout lam man nit ptl3sn, Sl0ben,
bartgefo9ten Stern unb Gurten rns
tcrmiiNen.
Spuui Ger 81 6. Wldn
to6t J Pfuno 3eiS III rei@lidsm, iies
benbem GaI5!oafer ooer in 9ouilon
reic6. gieBt i'm ob, ldBt i'm ~abldufen,
i'm 8aIietDl allf benz tparmen 6ero
trpdnen uro bann in etrpas frii6er
Butter gelbIi9 psrGen. 6ieruuf fTot
man 8l9ei iA0nc, retfc, gctod)te rnO
poTiirte Golnaten (paraoie5GpFe), ct
ipos Yfeffer unD einen G0ffeI roQ 9es
rie0eRen SAFE bin3u, mti3t allies nit
5fpei Iang5irIilen 8atsIn burdjeindnz
Der uno gilt oonn ben 8si8 nit Ghinz
Ten, gerdu4ertem 6i14 ooer Wurit gu
Gifd.
9erin98faGot. Bier getodte
Sartoffcln, eiu Gtld ijbrig gebItebes
ner &a~I6sbratan, ctloos magerer
S4inten, einige G6eibsn Gsrpclats
murit, 5trei 2tspfel, eire tleine rotEe
Riibe uno 5fpei tIsingef4nittene 3roies
beIn ihreioet man in tlsine WiirIcI,
gtbt feds gut gerodhcrts, entgrdtetc
unD in feline 9tiide %qeIAnittene Ses
ringe hiacin, idl3t. p~ieiiert unO fiigt
etpas 3uder btn5u. Damn pcrrii0rt
mar Die MiI6 Der Serin0e nit BRET
gBtOTfeIn feincm ScG, 9ibt sinen 81
lDffel Gent unb ben nDtbigen Gifig
bin5u, 0isBt ettpaa iparme 6leiids
briibe unb 3pei 36eeloffeI W}oggis
@iirac iiber ben Golat, tbut nod 3tpei
gblGfiel 8opern binctn uno mcngt
allies gut o9rd. CUR @er5icrune nimmt
man bortgstoGtcs @i9elb, GiirsiB,
rotbe Niibea, eingemad)te Gurten unO
dbnli@e5 - aue8 feingebaGt.
Die Bel lung Der
81 + m d inen. Menn Die NGbs
mui1ine re9sImd6ia wno tdgIid) arbeis
ten muB, 10 empfiebIt es Ti6. bieIeIte
m6bentii9 elm, aud apeimoI, lei
minceQm Gebr0ub in I1ngeren 3pis
f9en3eiten, cine Yiertslftunbe lang gu
iillterr, inccm man, na6ocm ba8
SdifFbsn e~nifetnt 1T, nit einem Sels
tdnn6en Yetroleum in bic SeIlDter
Der MaIhine unb an ale reibenben
91eile berIel6sn tr6pfetn lG]t, Ip!pobl
ain StergeIte0, iDie aud om unteren,
uno nun isbt man bic WloiGine oorz
pGrts unb riidlDdrtS in IHnsqe See
tpegung. tSierour4 miro oo5 70 bern
Petroleum aufQsIoite cite, hide unb
DerGor3te Oet ouTgepeidt, uno bic
itmierieen Gtelen lperoen rein, lpenn
man ic nod forgTdItig ua4mii6t. 60
Gleidb muB man iii rcine5 Sel
t~rppiensptiie naNgeDen, bomit Die rete
benoen Wtnidinent5eile midi atges
i6liffen unO abgenuBt iperbell, 10 baB
Die Mlai6ire gar ri4t mebr 5u ges
brauGsn 1T. Ser pirb ober gerobe
riel geTeblt. TAD Petroleum 9c6t
ollstbings bic giabmuidins Iei6tsy,
unb bie3 peraulabt bic Nd6erinnen,
i6re Mai9ine INNER nit Petroleum
ALIEN ober bpo5 nit einem GemiIG
bon Del uno Petroleum 5u i6mieren,
neil lie ia INNER 10 ff0r Ieiht ba,
na9 geben. 9o8 lit tpo6l ri6tig, dbsr
i@on nod ipentqsn Sa9rsn Iino bic
WaI4inentbeile tlappernb ousgetrte.
ben un0 unOrauh5or gerpor6en. neil
bas petroleum pobl cine aufl0ienbe