davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
ADVICE WORTH LISTENING TO.
Generally It at Least Helps One to
Make Up His Mind.

You may disregard advice. but lis
ten to it.
Don't scott at it, no matter who the
person is that makes it.
Many a fool has helped wise man
Even the worst advice presents one
side of a question
An astute man said that he always
wanted advice, not to follow it, but to
help him make up his mind II YOU
once get this idea about it you will be
much the gamer in the battle of life.
No one person can present all the
points of view, and a person about TO
take an important step should be
able TO know what is all around the
horizon
Listen to everything everybody has
to say, if you have the time; if not,
always listen to anything that is pre-
sented strongly, whether or not it
agrees with your opinion
And above all things never scott at
the criticism, with its implied advice
of an enemy. There you get your
weakest points exposed. If you are
wise you will be thankful for the op-
portunity TO strengthen them.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
REST Cure" in ENGLAND.

Sleep and be beautiful, Rest and
preserve your charms" That is what
wise Englishwomen are saving to
themselves nowadays and what thew
are doing most religiously Many
make a point of lying down for half
an hour before luncheon and before
dinner or after eating. if it suits them
better, on couch heaped with cush-
ions. And to make the rest sweet the
cushions are filled with fragrant herbs
and flower petals. Some very dainty
women have cushions packed with
rose leaves. Lavender tops are used
too. and pine needles, which have al
ways been famed as sleep inducers
Some women insist that hops, loosely
stuffed in the cushion covers, are the
best thing to make one drowsy.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
SECOND WARD IN
WHITING GOES DRY
Dry Lid Workers Spring
Another Coup in Near
by City Today.
GET 1877 NAMES OUT OF 300
Thirteen More Thirst Emporiums
Will Be Made Dry If
Petition Sticks.
special to THE T1MEs)


whiting. Ind. July 9-Word was
passed around Whiting this morning
that the temperance workers had about
captured the second ward with n re-
monstrance petition.
The report waS to the effect that the
''drys" had secured 1S5 votes out of
the 300 votes east at the last regunr
election, thus giving them a majority
In the ward, with Il surplus.
The "drys' of course, are not giving
out how strong they are nor hO" many
signatures they have on their petit
ton.
The list is being circulated by Henry
Baumgarten. a paperbHnEer. and sNe~
Kaidini,, a worker IN the standard Oil
works.
Don't seem to Care.
The saloonkeepers in the ward seem
ingly pay very little attention to the
progress shat the "drys" are reported
70 have made, believing that the ward
Is wet when it comes TO a house to
house canvass.
The second ward contains thirteen
saloons
should the ~drys" be able to lay the
second ward dry. there VIII remain
only one ward in Whiting in which
saloons are permitted This will be
the first ward with thirty-four sa-
looms
History of Agitation.
it is only recent history Of the
movement Of the "drys" and how they
put the fourth ward out Of business.
They attacked the entire ward and
when the vets saw there was danger
of losing their fight they went to the
city council. asking that the ward be
divided and a fourth ward created.
leaving the third ward without a soli-
tary saloon and making the dividing
line so that all the saloons formerly
in the third ward are located in the
fourth ward. While this would have
been the solution TO the problem, it
was put to work too late and the re-
suit is that thirteen saloons mad TO go
out of business four of which were
raided the other day by order Of the
circuit court There are at present
only nine saloons left in the ward but
they. too. will have to go out OF bust
ness as soon as their licenses expire.
Up Against II.
[ The second ward. which is being at
q tackled. contains thirteen saloons and
e if the report is true that the .drys'
I have already secured 1S7 signers Of
q the remonstrance. the saloonkeepers
: are almost up against hopeless case
The work of the remonstrance in
the third and fourth ward shows that
they are not satisfied in securing a
dry residence district. but that their
I aim is to put all the sa looms in the city
:. out Of business They turned the
e trick right in the first fight and seem
e ingly have a good start on the sec
ond ward, while the saloonkeepers are
saying, they can't do it"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
SELL LIQUOR TO MINORS.

Crown Point. Ind July 9-CSpeciaD
One or two of Crown Points saloon
keepers have again been flirting with
trouble by selling and admitting min
ors into their places of business and
will probably have to answer TO the
majesty of the law for the offense
From reports they will bet scant sym
pathy from their brethren in the same
business, who are trying to obey the
laws to the letter and the majority
Will be glad to see them get what is
coming to them as they are a menace
TO the best interests OF their business
After the recent agitation along these
lines. the offenders can hardly protect
themselves by claiming ignorance OF
them.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
Art of the Superior Smile.

The superior smile is a useful ac-
complishEent for any young man. 1t
is much in vogue al the universities,
where it may be studied at its best on
young Don Many men who learn
nothing else at the universities learn
this art, and find it uncommOnly use
full in after-life 1t is an excellent COW
er for a naked mind. and should be
sought after by parliamentary candi-
dates-Oxford Varsity.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09

against Abramowicz and the Peter
Hand Hand Brewing company
After the decision yesterday Mrs.
Chullek said that "if she could only
have shown that the brewing company
was connected with the saloon there
was no doubt but what the Full amount
asked would have been given"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
JUDGE GIBBONS SETS
ILLINOIS PRECEDENT
Holds saloonkeeper Respon-
sible For Suicide Under
Influence of Drink.
WIDOW GETS $1,000 VERDICT
Similar Sentences Have Been Passed
in New York, But This is
First in Illinois.

Damages of 81, 600 were awarded yes
terday by jury in Judge Gibbons
court. to Mrs Julia Chullek of South
Chicago. in her suit against John
Abramovicz a saloonkeeper. charged
with responsibility for the death of her
husband Stanley Chullek
BY the verdict yesterday. if 1t is sus-
tanned a precedent is established in
Cock county and Illinois in suits
against saloonkeepers
Chullek, it was charged was under
the influence Of liquor which he OBJ
tanned in Abramovich's saloon when he
committed suicide. The widow sued the
saIoonkeeper and the Peter Hand Brew
ing company
First in Illinois
Similar verdicts have been returned
twice in New York courts. but yes
terday's verdict was the first of its
kind ever given out in Illinois
November %. 1904 Chullek shot him
self o death in Abramovicz saloon
For months previous to this time it is
alleged that Chullek had been a patron
Of the Abramovicz saloon at $500 Mac
kinaw avenue. He had been employed
by the Illinois Steel company plant.
handling ore but some time previous to
his suicide lost his job at the steel
mills owing to intoxication.
According TO the evidence shown in
the trial Mrs Chullek went to the
Abramowicz saloon where she asked
the proprietor not to sell her husband
any kind of liquor He paid no at
tention to her demands and ordered out
of the saloon she said
Told To Stay Out
After the time when Abramovicz or
dered Mrs. Chunek out of the saloon
she went to him again and this time
she was told to get out and stay out.
according to her testimony
/ The widowed woman is a janitress
in one of the South Chicago schools
and has one son Stanley. jr, who is
four years old.
Mrs. ChuIek entered suit for $40, ooC
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
Live with Others.

LIES best school is living with peo-
pie Il is there we learn our best les
sons. Some one says: IT is better to
live with others. even at the cost of
considerable jarring and friction, than
to live in undisturbed quiet alone"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
INDIANA PEOPLE
At THE CONVENTION.
Thos, A. Marshall and Wife
Are Guests at Dinner in
Denver Last Night.
SO. BEND MAYOR SEES SHOW
Indiana Headquarters Are the 0bjec-
tive Point of Delegates From
All Parts of Union.

Denver. Colo. July 9.-(SpeciaD-In-
diana is making a brave showing at
the big convention and Indiana people
are everywhere.
Thomas r. Marshall, the democratic
nominee for governor, and Mrs. Marsh
all were the guests at little dinner
last evening given by some of their In
diana friends 1t was a pleasant affair
and the guests of honor enjoyed it,
After the dinner Mr. Marshall was in
troduced for the first time to John
Mitchell Mr. Mitchell" said Mr.
Marshall. Il am glad to meet you. I
believe in you and I believe you are
sincere in your work. This country
owes a great deal to you"
I thank you, sir replied the great
labor leader. and I hope you VIII be
elected You certainly have the quail
fcations for a good governor"
Mrs. Marshall and her friends were
presented to Mr.. Mitchell and there was
a pleasant little chat all around Later
Mr.. and Mrs. Marshall visited the In
diana headquarters and received a
cordial reception. The greeting proved
Mr.. Marshalrs popularity with his fell
low democrats.
South Bends Mayor Sees the show.
Eddie Fogarty. the big mayor of
South Bend. was leaning against a show
case watching the passing show. Den
Yer is almost as good town as South
Bend remarked Fogarty
How do I feel about the vice-presi-
an - d
-, III ~ ooii'
a. 10. oi nuldh d
Peopie ~ "ouiu pe sidu 70 see MI
10 'is ma 'i'H
us '"eii 'ne WI" duNee crowd came
ny ''t "o.ei supporting transpar
oS WIN M NEE III 10 IN Dig
y" -
"hat Goes that mean Mr- Fogarty
dSheu'
Speol ina FaoSt viii run u. ,
rose lot president IN 1917 was the
''u'a"d ueieSa tIoh VISITED CAN
.o'iiA Heaoq quarters last night and
=" on iIul'S anu sweet wines
0Se i"~es 'he F~e'
ne i'uis1na boys nave peen ener-
~ Suing alouhu over town but
"'it" II COMES 70 eaten as -catch-can
- - i'o'e' y ~" az ee'
''ie'ii az S'artleu OUT OF cream
er d paraoe IS seen coming up
street or down street marching by
iouIS OF ooHque. pave Rose IS always
al lhe mead OF IT, tie mas been march
ing ever since ne struck town, and it
80 '7o 'il'' ms meas are served 10
nun aiohe the me OF parade SO ne
~ mss none Of me professions
EVeIy once IN whlle some one from
lScohslh oarts OUT OF the crowd at the
edse o. the sidewalk and hands cold
sahdWlch or bottle OF iced tea to
MiIwau kee mayor The famous band
y 9hidlhore GUARDS or Dan = Leary
the heei-and-toe walker, are not to be
compared with MI Rose in his endur-
aHce paraoes. II IS reported that West
on VIII cnalenEe Mayor Rose to a six
Gays walking match when this con-
Fentlon is ended
jackson Hard Worker.
STATE CHAIRMAN 7. ;. jackson is one
o. the harueSt-"ofklns indlanlans here
ana mas hardly taken time TO eat OF
sleep. lie spends great deal of his
time about the Indiana Headquarters
ana no headquarters and no democrat
1alls TO receive recognition If Mr.. Jack
son can get ms eyes on him If ar
place TO Sinan
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
THIEVES KILL DOG
THEN LOOT A HOUSE
House of Cornelius Slavin
is Stripped of Valuables
Last Night.
PROPRIETOR LOSES $1,000
Housebreakers Secure Many Valu-
ables, Treasured By the Owner
as Keepsakes.

Thieves who quietly killed a watch
dog. entered a house and stripped it
of its most valuable furnishings. in
Guiding several valuable pieces OF sill
verware. made a record last night and
robbed the home Of Cornelius Slavin
1888 West SEVENTEEN street. and then
made their escape without leaving the
police the slightest cIew upon which
to work.
The haul made BY the mon was one
of the richest of the season and the
burglary itself was the most daring
ever perpetrated in the Calumet region.
Mr. Slavin announces that his total
loss will exceed 81 200. and as some
articles of siverware were keepsakes
the value to him would reach ten times
its actual amount
Put Good Men on Case.
The Grand Crossing police have de
tailed their best detectives on the case.
which so far las proven one Of the
most battling to come under their
supervision The robbers gained an
entrance through one of the west base
ment windows and once getting inside
the house they opened the rear door,
where the booty was carried out. The
weight of everything taken would
reach over 800 pounds and a truck must
1 have been used in Transporting the
/ goods from the house to the thieves
rendezvous. This theory has been adj
! vanced by the police. but there are no
marks of any kind of a vehicle in tbs
yard to substantiate this presumption
The building is located quite a little
al in al
the house and as there is an arc light
close to the gate it is considered prob
able by the police that some one mus
have seen the men carrying out theii
plumber. Other theories have been ad
vanced but not considered plausible.
House Robbed in Absence.
The police were notified shortly afte
o'clock when Mr.. and Mrs. Slavil
returned from West Pullman. wher
they had been spending the evenin.
with friends. The corps of plail
clothes men were Immediately dis
patched to the scene of the robbery +
make an Investigate
The officers We're unable to find tn
least bit of evidence that would Civ
them a clew and unless something i
learned during the next few days tn
police doubt whether or not the me
will ever be apprehended
The fact that the burglar or bur
glars killed the watch dog to proven
the animal from raising an alarr
shows that they were old hands at tn
business. and the police believe tina
if the men are captured they will fin
clever pair of crooks who have ma
tional regulations among the Grimm
ologists.
The robbers entered Mr. Slavin
room and ransacked all of his clothe
/ with the exception of one pair G
r trousers 1t is a good thing for NJ
Slavin that they did. for there wer
over $500 in checks concealed in on
, Of the hip pockets.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09
PhOneticS.

What picture does it bring to your
mind, Katie Smith, when we sing
Three Cheers for the Red, White and
Blue?"
7 sees EN- bring out three chairs.
teacher; a chair for the red, q chair
for the white and a chair for the blue
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09

YOU WON'T MISS 1T IF YOU JOIN
THE TINES GREAT ARMY OF READ
ERS-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09

d m PRESENTED o III Ps One yHmesw Guny Pyh Wh
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-07-09

TELEPHONE YOUR NEWS TO THE
TIMES.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17

gnunerwetfer 9araplii! 8nnlbrr
unb 4anunen! &aum tit i'm Beut'
Ihen Geid bic Sieoebibe iiber ben
,Ibmabbaiten" RaiIer ab9siiblt, als
es nun in MaIbingtpu gofiiSiel" loss
aeaangen lit. Der GOngrsB unr
,Raubreiter" 5eooD baben Die 5Seht.
banoIhube aueespgen, ]. pegen oes
ganama=Ganals uno 2. tuesen bes
Saopls ROpIepslts, pab bic Serren Se.
natoren unO GOngreBleute Beididn:
tunaen beg Bunbes @ebeimoienItea
puroenomnen baben.
Sie brriibtigte rglep Dprt @Orlo"
bate, trOb benz furhtburen Sereinfal
NIT Dem SeutIden RaiisrsS SntsrDiep,
nit elmer ganama=5enIation aufees
uartet uno Ourhhlideu lafeu, oaB Qes
uiIie yTSinansiers" Cutel Snm etlidj
babel angeihmiert bdtten. Sine 3eis
tuug in Suoiuna pdrmte oisie glutIage
aud auf. aas mar 80 bieI fir Ssobp.
gr Ihimpfte gumben unO @ranaten,
ihidte etnen tpabren Berg BON vglus
men" in bos Risienunfrautbeet Der
y @Orlo" uno orObt bsm 6ubg Bu=
Iiber (6erausgeber Der gOrlOl init
einem Serldumoun9s=g grpteb.
guliBer nennt nun ielnerieits &ooie=
belt ben vgrDBten 8erldumoer 0es
2anoes", Der ben &ougreB, Ri9ter,
8eri6te, gribatleute obue @runo ans
greiie, ueunt ibn ben Driidii9tsloIeiten
7emagogen", ben glmerita ie fab, uIm.
Gs tut pDbl iebem &DOieUelts
GreuROe leio, oaB feline Gampfnatur
uno gutter QSille tDieoer einmaI nit Der
geIunoeu gernuuft ouragingen. gr
muBte Ii1 beiuoeln, nenn sr oas ge6
Stem 9orf gBOrlo" anriibrte. gtpUIe=
uelt bate, iuenn cine unteriu6uug nbs
tia 1T, elm ROmitee ernennen mitnen,
INN freng bDr3ugehen uub INN bic 2its
qen BON Der @abrbeit 3u iDuoern, itatt
iia - ais grdiioent - ielbit einSus
miiden. Gie grdIinentennitroe bat
Caourh Elm 9rOBes Sod betommen.
lInO mas glr. 2 angebt, 70 ertldrte
&oOIeDelt:
,WDgen iie nur meine goti9Gft auE=
siiben, i9 tperbe ibnen cine anOere iens
ben uno oa peroe ib bic Ramen 9eben.
Ser gbef Des GeheimoisnItes lit an=
gepieien tuoroen, ulle Sale, no Son.
greBmitglieoer intere6irt Daren, beion=
oers in cine 2iite 81 bringen. feiibrt
Der grdIiOeut Oieie abiiht aus, 10
oiirfte zines Der IenIatiOuelliteu 9Otu=
meute per6ffentIi6t tUerben, tDelae ie
DDH einem 4SrdIiOenten pubIi5irt por=
ben iino.-@s iol ba qeSeigt weroen,
pelbe Gcrbin0uugeu GOHarsBmttalie=
Der Doer Senntoren nit groBen mdhti=
gen 6iuan3tntere6en uuterbalteu babeu,
ipelhe Nlotipe Sieieu ooer Semen orr=
anlaBt baben biiriten, fir Die gsI9neis
oung Der 5dtisteit Der 8unoesoetettiUs
Ju itimmen Il. |. 10.
5eboD pfOr6t iih nit" uno 0as 2aGO
mag nun eineu nod ME bagetueienen
Spettatel erleben.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17
Retiebrtef
Don Conrad Rornmaun
StntInnh.S. 81. l3. ~

Stotlano,5. o, I3. De3.
ST bic 9erpflegung aud nod 10
I16n, Der solicitor" mus bod neiter
9ebn." llno TO muBte id bsnn aun
ben Sacpb Seuter uno iein gait;
li1es 6uus pieoer UerlQiien.
QBdbreno Der 9}adlt lInD bes GDr=
mittags bate Is 8eidneit uuO nun
nuroe es fiiblbar fdlter. 5rob0em
mar Die 6abrt mad @atonod i16u,
idbn fur Den 9faturfreuno. 0iigel uno
5al, alles. ebenmdBia beoedt onn fri=
Ihem Shnee. bon elmer Geinheit, tpie
er nur in 8sgenoen fdai, in nelhen
Der Steintoblenraub Der StdDte uno
6abrlfen bic Cuff nod niHt init
ShmuB erfiillt bat.
Sn Wacpno a bat 6r. q b mees
BON Der Tirma Dnper Bros. li6 B bes
reit ertldrt 3ablungen fir
ben r8euti9en 6erDlo" an=
.5unehmen.
9on @acOn0a gin9s na9 8Olin.
SD muBie mobl, Oa6 IN 8olin ielblt
nihts fir ben .. 8. gu boffen mar,
Supiel Norneger! Qber peltli9 ppn
9olin mDqnen Der Batter uno Die 8ri-
Der DOn gouarb Riebte, bic IolIte id
aufiu6en uno babe es aun Qetan.
SOffentlia sefdlt ibnen Der %. s.. z
ebenio gut mie ibrem 8ruoer
@onarb. syn 8upio 8abe bat Der ! 3.
8. einsn tparmen 6reuno 9eponnen.
Seine 8aiifreunoldaft mar 6erSlid
unb iein Cob oes 80. 8. ebenlO laut,
Uie aufridti9. SO rmuBte" gleid
cine 9oittarte an Die @ermdnia1 ien=
ben, Inn oieIelbe ab8ubeltellen. Sapio
mil 6reunoe perben, 10 Oiele er tnnn,
aber forreIponoiren miro nidt oeben,
meint er. giur mai berIu6en, 8aoio,
aler 2lnfang iii 3luar fdmer, aber
llebun9 madt oen Meiiter! Sc, &e-
(GortieBung auf Settle g..
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17
Graurie, aber pahr !

SD tenn sii ihOues StdottbsH
Sm Stuute 5euneiiee;
90 muntbes imoue Mdbhsm
9ebt gliidlih Ou pie ME.
Die ReHihgu aber reotu
Gin trenloes sSoiom:
Wlou psib uidbt, OBJ aus S6we6eu
Sie FonmeI ooer Ron.
Ser Wii5el beiBt ba ,,Mieiti''
nuo :, ,Shannie" beiBt Der 6aiIS;
Den Stiaat nsuiIt man ,,giti",
nnb ,,gub5t bic oumme Sans.
S6On flitheu ne: ,,8ei @dDi!"
,,Snt0pp I" beiBt'5, Sub RdStel iub
20 ihubr mel gebm is Sddllt,
gi brebf iubr SObus iH tn !"
rlno irnqt man baum bic SrOpfe:
,,8ober Fommt ibr2 uou no ?"
Damn ibiitteln tie bic R0pfe
llnb iageu: ,,Gi oouuob !"
28ie it1 bic Sadl' aud beute,
Rie iaiie guus id lie:
6ait elaub' tb, oieie Seute
Sinb gSelide aus - S@ermenie. u"
Mempbis Geutide 3ts.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17
Sic eerteiInna Der staats.llnter.

Sir Grrteilung DER StaetsslImters
gidltssrlDer in 9lnrD= 3atota
fir ben 4ton1t 9l0pember, bic
ourA oas StaatsbspartemeEt gemaht
Duros, seiet. 0aB 0oro 8afota
l43. 227 ibulFdhiae Ginoer bat. Eie
9erteilun9 fir ben Gtaat belauft litb
auf S24, 348. SO. 8ropn @ountp init
671 5huIfinoern iIi Der tlsinite lno
MarD Gsuntp nit II .53l Der 9rGbte
Bs5irt.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17
(Spe3taIsRorreipOu6en;.) ~
8et oen Rutter'i r'id,en
8rloern.
III
tgOH goara6 Eorumanu.D

Ssute m66te id in tursen 3iiasn
auf Die gOrgeiaibte oieier ReligiOns-
gemeinoe eirgebsn.
gRennoniten nerogn Iie oeununf
aber oas lit Ibon Der erIie fsbIer!
sic iin0 RdhtDmmen Der yQBieOer=
tdufer", aber beilsibe ni6t bsrer bon
5obann bon 2e0oen un0 Gnipper=
boiling. SaeOb Sutter qriinbete i6re
Sette 9lnFau9s oes Is. Sabrbunoeris.
Seine anbduger breiteten iib iiber Die
5hDei5 uno gang Geiterreid aus;
ipdter iiber 8apern, Bartemberq.
Saoen uub 5eiien, big in Die glie0ers
lanoe, tlberal DDn fir9liher Geite ara
beordngt. Sas Qnoenten an mandle
Der unter ben 8sOrdnguugen 9sioeuoeu
DirO bis auf ben beuiiQen 5aa aes
pflegt uno banoIhriftli@ aIif6e.
mabrt (in siusm In glibart, sSn0fanu,
georudten 8u6e: yglutiaer Shaus
plaB ooer gtdrtDrer Spiegel".)
SSn Sehen un0 IN ben alpenfdn0ern
iaben tie otat suiammeu. 5ie nanus
ten iit1 r8rii0er" unO tpiinihten ,,nur
ibrer llebsr3eugung na4 leben su oiir=
fen. (9erbpt Der Riuosrtaute. gioe
su i4D6reu, Die @afien su ergreifeu
.ulD.l Sbre Sette ipaltefe iia fpdtsr
in Srei Riatuugen. IS Sabre mad,
oem SDoe ibres @riinbers (sSacpb
Sutter purDe 1886 als ReBer ber=
brannt) i'm Sabre 1871 berief Der
Pfalsgraf 6rieorib cine 3uiammen=
tunft mad Grautentba(. glle 8ie=
oertdufer", gan3 9lei9 rpel1er 9ih>
tun9, erbielten freies gjeIeit. gr tat
oies in Der 49, freilib 0ergeblihen -
6offnuug, cine giniguug SmiI6en ben
DerI9ieOeuen Riutungen unO ben
p yGefOrmirten herbeisufibren.
Die 5pei Rihtunqeu ndreu ole
gSdDei3erz uuo WdbriI5e= griioer".
2eBtere mad ibrem @riinoer sEacob
Gutter, aud r6utteriihe" nenannD
lebten inn @egenIaB Su ben ,5hmeiz
sern" in itrenQer @iitergemeinihaFt.
llHter Den S6mei3er. 8rtioeru entItan0
so @uoG BEG II. uno Qufauqs oes Is.
SaBrBunOerts Dieoerum cine 5pel=
tuug, Die u5b beute befebt uuo CUR
6Olge bate, oaB biele Der 9tahfOlqer
bon SatOb Qmun, Der bic itren=
gere Gidtung Oertrat, b8ur Qus=
10 DanOerung ma d 2lmertfa
.entialOB. IS gibt beute in ben Der.
Staaten biele aItamuuii9e Sc
mein0en.
Die o6utteriheu" SOgen, nadoem fe
aus ibren 2lniisoiungen Bertrieben ma
rem, 5undhit uah llngarn uuo Sic
benbiirgeH. Spdter aud BON bort
0ertrieben, 500 elm 5eil mad 3umd=
MEN. glnoere aber Iolen ipdter CUR
r6mii6en Stride iiberaetreten ieiH.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-12-17

Sir RiidmanbErung nadl europa
bdlt nod immer reht Hart on uuD bat
tuieoer etnmal bic @inipanoerung
iibertrpFfen, ME aus ben pon trnnss
.utIantiIhen 8umpfer: @eiellinuften su=
iammenaeitelten 3iffern erIi9tli9 lift.
@s reilten 10, 45S 3mtidenbedspaiia=
giere na1 guropa, uno 8, ,469 trafen
bier Elm 5eit !. Sanuar bis gnoe
giObember ino INN 923, ,851 peniger
Observation-Disclosures bier eingetrpf=
FEN, ais pdhreuo Der alei6en geriooe
oes 9prjabrss, ndmlib 365, ,692, gegen
1889, 543 Singeoen Iin0 in oieien
Sabre nm 172, 538 me 6r mi=
i6enoefspafiugiere ad
europa gereiit. uls i'm 8Ors
iabre, ndmlih 6l8, 657, geqen 446, :
l19. 3iebt man Die 3nbl Der in oies
lem Sabre bier singetrOffenen ginman=
oerer bon Der 3abl Der 3uritfgereiiten
ab, 10 ergiebt iih cine auf Die 3mi=
=GiidmanoeruG9 Suriid3ufiib=
renOe 8en6lterungs= abna b=
me II z 5Z 900 Ye r II II
fir bic IL 0tonnte oieIes
Sabres. (9tuh Elm 3eiaen pnn
gguten 3eiten!")
gsie rinr nFfi;iele Grflarung bes
9oitbepartments betannt gibt, lieht
Der neue PDitbertrng Sniidlen SeutThs
lamb uno ben 8ereinigten Staaten bOr,
oaB na9 Dem l. Sanuar 1909 9riefe
nod 8eutidlano Sur rebu3ierteu Rate
BON 2 Gents 9elnnot tperoen, aber nur
auf 8ampfern bpn glep Nort mad
neutiden 6Gfen. IS Iino 0ies bic
3ampfer Des 0or0oeuti1sn glopos
unD Der 6nmburqs9tmerita 2inie, bic
Qen6bnlib am 8ienitag ooer 8onuers
tag in Nem 9Ort abfa6ren. 8riefe
mad 9eutf6lauo bia @ng
lamb oeer 5rantreib nliiIien
gemdB Der goituliDn=Gaten franEiert
rueroen, b. b. 5 Gents fir Die erte
lln5e unb 3 @euts fir jeOe Deittrs
llnse.