davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

-AuaGtacio Rom6u,- pOliCfa inHuIsF
fac OuFado On el cuRFtO de BoCorro lAB
8 y ouarto do Is mocha dc una CoBtuGi6n
en- sl dodo fndice de 10 mRno dareChR, lo'
vO, poF 81 pFaCticants BefioF LIsugsF.
Ell inganisEo del Vale ZOn0 sat6 d.
Eigiondo On Bsyam6n una ebFa ca Ia Porto
Rico American Tobacco 90. BsyRm6n
Branch.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
Los DrsrDchpsos ofostos d Ia publlcltnd,

POkin, OCtubTs lila publicidRd ds'
90 Bl arrOato do MSdAmG> Lien, en- Shan
ghOi, haCe pocol disT, diCho per lau mejo'
=, 9 cl tusO SncialeI de Fesio gntss chiuog en-
10 Ciudad nAtivS, hS uurLido sl ef1cto do
il AaiF para que Las autOIidAdeI 10 puIis'
ran On libeEtad.
MSdamS Lion eI ID espOuA dol bi6gE4fo
del dlfnnto Ii HUDg Chang.
Fu6 RFTsstadR poT lAU AutoridadeS i'm
poRiaIos por SuB esfaeEsoG hschoO para de-
moStFaF los buen0B pEinCipiOG de una pro-
fssoTa que fac AhORCadA hACs M Oiio, POI
RCusGEn0lO do RgitAdOER Esv0luCi0nREis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
ESta D0Che. en- la
plaza de BaItoriptN.

Concerto en- Ia plaza "Bsldorioty" San
juan Puerto Rico, mi6EcolSs II de Mo-
viembEs de 1908, pOr la banda del Rsgi'
miOntO de Puerto Rico. MaGAtro-d director
Luis R. MirRndr.
PROGRAMA.
1 PnuO dOble "Gloriau NaoionaIon'' =,
GaHoon,
2 Gran Fantasia para clarinoto "PaD
de Dsux'', Thornton.
3 "R. treta Japoness", Laurendasn.
ObtEtuEA "El B3EbBFo de Ssvilla' I,
RoaBini.
Marcia , Two Step "Cubn on Para
de-, HempOI.
Dansa "La simp6tica", Mirsuda. 8
8tnr spangled Banner.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
EDlCTO
En- ia COrts Municipal del DtstritO judi
cial MwnioipaE de Carolina P. r.
AmRlio CspsdG LRnz6:
DsmRndGntO,

Los hsTader0B, BuCeBoF0B CObFo de pesos
cau8ah&bisnteB de BeF.
nabsIa Ay0ude = contra
BaRnab6 TOFFeB.- De-
mandRdog.
Estsdos UnidoB dc Am6tics.-El PREM
depts de IoI EBtadoa UnidoB.-S. 8.
Jose G. Palacios SalszsF. MaTshal de
la OoRte Municipal del DiOtrit0 Judicial
Municipal de .OaFolinO, P. r.
HGgo BRbsE: que pToCsdi6ndoG8 al cum.
pIimiOnto do AenGanCiR diCtRda en- 81 iDicio
8aguido poE eI abogsdo EMIGDIO s. 6I'
NORIO, 6 nombFe de Am8lio Cepsda
Lspz6 contra loB heFsdsFoB, BucsBoFes 6
oausnhabiantes de B0FnGbsla Aysnde y
contra BaRnah6 Torres en CobEo de pesos,
ne aBunCis en pdbiiCB subaatR la vsnta de
la mguient0 fnCA:
"Rt1.tica. TaEr8nO C0mpuegt0 de diez
Cusrdaa s scan 3 hsctasaas, nOvsnta y tres
6FoRB CuatFo Centi6FsaB, FsdiCBdO On Gl
barEio de "Msdianfs BOjA" t6rmino mn
nicipal 6e Loiza. lindauts poF Ell NoEts.
CON la Z9nR MRTfGims; poE 0l Sur, CON
tsFRonos de Bonita MUloz, hoy T0m6a
TorEaD; por al EHte, con Ice de Polo Rosa
de-; DOE ell Ossts, loG de Francisco Rivers.
In Oitada fnCR 90 halIa insCEits CON una
cana tsFr0rR, de mSdeTa, Rl folio 1O7 del
tomo sexto de Loizs, fnCa 324, inHCFip
ci6n primers, Gxiatieu2o adsm6a de ls cara
descrits una plaDtsci6n de 200 pa'mRs dc
coGoB vaRi0B 6EbolGB ffUtRles.
I'll Femato tsndr6 lugRr en- 0AtR CoTts
an Ias efieinRB del Marshall, CAIls de San
Junn esquins 6 ls de Amadeo al die q
del preB8nls mes de N0viGmbre & Les do
IRttarde.
Ell import0 de la vsnts dabsrG B0r Ba'
tisfaoho ca monsdR Americana ? no sG
admitiF6 poBtuFs que no oubrR In BumR de
CUATROCIENTOS DOLLARS rsCla
msdoB de principal, MAI Las CostaB Gauss
dBp y que 90 CauHan.
Y en- cumplimiOnto dc 10 diSpu0sto en-
el ErtfCulo 251 del vigents C6digo de En-
iuiCiamiODtO civil, gs haCe sabsH pOR el
prsBsnts para Is COnOuErenciR de liCitsdo'
req.
DadO bajo mi frms an Carolins, P. r.
& 6 de Novismbrs de 1909
Joss @. PaIaoiO5, MsEDhSl Municipal
Court.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
AViS0 0imp6Gtante.

~ Cualquier persona que vsnds 8 0nagsns
los muobIeu, camaB, EsIeiss, aBpsjoA liFBp,
m6quinag cualquisE otgo aRtfculo tornado
Bagdu ContEAto, en eEta CRBs, sin habar OBJ
tonido sntos la carts EeCibo do pEOpiedsd,
Bsr6 dsmandada. San Juan, NbFe. z de
1908 AImn6snOs do "EI Cisl0," FoEtalszA
25, ArEivf Hnog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
ASONTO QUE NO HAY
que dejar de Ia ma
no.
81 en- las IiStaS eIGGtOIaIeS faItan
n0mbleS, / de uui6H eS Ia CuIpa l?
DOhO DVROESs clio On CIaTO,
On GNmpIstl tl0flnIdat.

No hay que dPjRr de mGnO, o. muy inn
p0Ttanto que 10 GifucidG bien. que no que
de nS6ie Ia menOE duds, 81 mss inBigoi
fiCRntS aSOmo de sOBpoOhR de 1us en- lRG
liHtaR dsfnitiv0l do OlsCtoTs1 TOmiEidAG
lOE COlegioa On las paHadnH el0CCiOnOI, no %
hR OmiGido 0l n0mbRe de ning6n Ol0CtoF
CApAcitRd0, de que tGleg ligtaS son compile
tan y contienOn (pOTquo Hup0nGmoB que no
las habEGn deBtruido) t0doS, AbH0lutRmOn'
testod0B los D0mbE0H de los 0leCt0FOl con
dUrsCho & smitiF 90 veto, deEecho quiz6l Ol
mas GOgEAdO do todog.
La Icy electoral diBponG que ol Superin'
tGndentO do ol0Cci0nSg TemitR CRdG polka
Ci6n, para scr diGtFibuidaB entire los difs'
rOnteB colsgioU lA1 lintan que Gomprsnd0n
loB nombrG1 dc l0s eleCtoFeB. Si On eBRB
IiHtaB faltSn nombrsI, jds qui61 90 lR
CulpA?
de LOO Comit6s 6 iuntR5, locales de los
pATtidog poTqus no 20 ouidRTGn do que oORa
li1tRs fusFan CoFEOctRH, 8 do 10 ofCinB de
GlsCCionGB que no lGG cots i6 como dsbfk?
Los oonit6stBi CumpliGFon su Comctido hG'
CiOndo inGcEibiF BuG pSFOiale8 y Vi, OpssaF
do clio, y de no hRbeF gia0 FOCusRdOg qua
OlaCtOrG8, loa nombTsB de 6stOB no GpAEecia'
ron On las liItAT, Ia Culpa todR 90 do Ia tti
Gina do 0lOCCionOs.
81 Los Comit6B dejaFOn pAssF IL oportuni'
dad para haC0r nuSvaB inGoTipciOns1, Oi 20
duEmiOrOn On lNG pajR1, cdlpsnBe Of mis-
mos.
81 no COntsItATon lGG roCuBGCionGB pa
70 que no fusrSn exCluidoB los nembrea do
lOI oloctorOG Dc ~ pRrtidO, no tiOnOn &
quiGn CuIpRr.
Dtbo p0n0rSs an clRFo, con lG ClAridRd
que oxigGn Octos do OBN fndola, 10 OCuFEido,
que 81, nusItro juicic, f6cil de CouoCsF.
No quiui6rNmoB pero 90 hGcs precise On
todo hscho doliCtiVO, pEoguntar JC1.S pro
ded?
Llama mucho lS atsnCi6n, % hRrtO
nignifcRtivo, In ciFounntRnCia, muy atendi'
BILE, de qUO de los GlOctorsI inGcTitoU, con
der0ch0 votaE, ne n0tGTa pOE OontsnGEOB
sI nGmOEO do votGntsB y no en una poblG'
Ci6n Bino On vGTiNB y que hAGtR NhoEa, que
E0PamOB, solo 90 hayAn quejNdO los r0publi'
ERnOn do ToR Plta, PoEO On Cambio 80n ma
ChoG loB pusblou On qua 90 han quCjGdo
LOS uniOnistng, OB6FgiCRm0ntO, con ls in
dignsCi6n propiG del que lientO oftndido
81 d0T0Ch0.
FiiOso Ol lOctoF On ol CuRdFo que ira
continuation COmpEenderk que lo8 mime
TOu, poF Hf solos, OHt6n pidiendo gritOG
una IePiR ConcionzudR invOEtigaCi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

PERDIDA.- En- las GALES de esta Capt.
tai, Sc ha perdidO una sOrtiia de orc con
esmeralda. Y 90 rUega a Ia persona que
la hsys encOntradO, So sirva entregarla en-
estas oficinas y SO le gratificard liberal
mente. 3V. IS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
A Los SEMBRAOORES De CAAAS.

No pida uatsd EomRpal para psBAE guH
CG mas.
Pronto tendE6 On dsp6Iito psrR Bervirls
les que ustsd nOCGDitO. ~J. SIRE, San
Juan. 15V.8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

ENTIRE Lou compradoFsB do TslojsS &
plssos en- 10 jOYOFia de F. KohFhRhn , Go
% EsgaIa I'm Foloj "Waltham" Hemanal'
mOnE0. La Ultima Bemana obtuvo uno 0l
BOCio Manuel Rubio, aGntuTCe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

EH deoir que do I'M Ia por Cionto que 90
10 que aCouEumbrs dejar dc votGE, GstR
YES lego hHOta IN tF0inta pOE cionto, 10
cuGl 90 incOmprenDiblo hAbi6ndoBe COlsbrs'
do unAB OlsCCioneI honEadAB diguaB y
no hAbiondO fsItado ning6n Ol0ctoF ~
debOT, pU:gto qus est8visron & la pueEtR
dc lOG COlegioS sin que pudisran tomAF
pREts en- Ia votaci6n FOR NO APARE'
GER SUs NOMBRES EN LAS LI8TA9
DEFINITIVAs DE ELECTOREs, no
obltRnte no hAb6rssloB FeCuuAdo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
ELEMENTOS PARA FORMAR OPINION

El rroBupusBto nacional p8gB de Bois
CisntoA milloneB de dolREB anURleB, que
con loo bills para CubRir deficits = loB inn
pTsvistog, aloansan Bstscientou millonsE
8 s0R & ra36n dc once dollars por Cada hR'
bitante, hombFs, mui8F 6 nin9, de los E8'
tAdoO UnidoG.
EOte pr0IupueHto 10 gostiensn los Est8'
dos TeEFitorioF.
81 Puerto RicO pRsR ser Estado Ts-
rritoEio, tsndFfa que contEibuir para enc
pFeBupuGsto, 6 ssa para el GoetsnimioDto de
Ia armada, ell 0i6Ecito, Gl Executive, 10 ius
diciaI, aOEvioio do faFoE, ComiaioneB hidE0
grafi9RS, etc., univoTEidRdeU y csntroB do
cOntaB fedeRGleu, pOnBiOnau, CoTrsoB (sHta
d0paEtamGnto hay afluD que tien0 I'm def
cit de diez millonag dc dolIRTa) COnG0,
RgEiCuItuE8, Pntsntou, etc., etc., eat0 90, CO.
da pu0FtoEEiqutfi0 tsndrfA que C0ntEibuir
con once dollars para 81 pTssupuGOto fade
Eal' teniOndo uGEtO Rico IN million dc
hGbitsnteI, resultaTfs que suS egreBoB para
0l Tel0r0 nGcionRl BsTfsn de once millonsB
do dollars.
Agr6gu0nEe & estoB loB CinCo millonea 6
que RRcendOr6 On bEOve el proBupueOto in
insulHF y tOndEGm0B Puerto Rico g0p0T.
tando I'm prssupueDto dc dies y leiG millo'
ne1 do dollars HOR Cuatro vsCeO el numO'
rATio ciECulRnte.
Vaamou AhoEs 81 C8d8 pusTtOTTiqut1o
hombFs, mujer = ni1o, eatE On condolences
do pRgaT OnuRlmbnts dies = lsiS dollars.
Pusdo vsrir Puerto Rico OuaIquiSE
suropeo ilanI6ndoBO americana , obtiOnG
dcDtinos pdblicoB Di Is place y votS Di qUie.
re-, sin que nAdis 90 coupe de avsEiguar Hi
tienO d0ToCho tanto. o suo suEop0o qui0'
re hSCUFDs CiudadAnO puOFtOEriquefo y no
hay modiOB para que 10 logEe.
Los que 20 titulHn Rm0Ticsn0G, gGnuiuOl
faIuo1, puodon votGr en- Puerto Rico y %
los EntAdoB UnidoB y d0ssmpsfi 81 dGutinoG
p6bliCOS en- ambAU parties los puertorEi-
quefiou solo pusdsn hnceGlo 0n Puerto Rico
Ento 90 llama ''diGOEimiDAtion" = todag lRl
loyog de Iou EGtSdoI UnidoH Cond0nRr
al REORGANIZATION"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
CABLES De HOY
e administrator de C0TIe0s d. New
York, helIiO p0l in InOatiGO.
SuGssO traglGO en- Nashville: uD Sc
EadOI muGEtO a haIaZ0S P0r un
iOveH de Ia Ciadad. III
Ia SupEsma COts de los EstadOs
IDDidOs MEGA Ia spRlaGita Press1-
tada para que no Sc ejsCutasG .
COuISOI, aSGSin0 de Su- sSpOS8.

Naw York, NoviombEs lila oOu'
rr1do aver Ultima hora de 10 tsrdG, I'M
nuOsBo que cause impression On. la ciudad,
Oiondo Oomsntadf5imo. I'll RdminiGtFadoH
do CoEEeOn de 10 Ciudad Mr.. Morgan, fac
gFavamsnt0 hsEidc. ElhOCho 20 RefsTe
qus pnB6 del Diguienta mOdo. Sails Mr..
Nor gan do lau 0fiOinAg, y, maFChGndo Com
platamonts diatrsido, 90 abAlanz6 & 6l cer'
ca del odificio do OOTFeoU un hombFG qu0
ndbitaments Io Rcomsti6 hiEi6ndOle en- 81
abdomen. Mr. Morgan CNy6 OnB0guidS
bnfisdo en- 1angro Hin Oonooimientp' pOr
ID rudsza del goIp6. HeChRB lea prime aG
diIiganCiaB por la pOliciS y detenido Ol
sgr0Bor, 20 hs oompFObado que 6Its eD IN
lun6tico, do nombrO Nc KSy, quo 20 sGOR'
pc del maniComio en- donds eStAbB TeCluido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

Washington, NoviGmbEO 1 LILO EOBuel'
to poE IL UoFta supFemR dc lon EGtad0B
Unidon On 0l case PEoCsdant0 de ls soma
del Canal, eB 10 que Eigus: DOol6raBs que
diChR zonR Oh meramente un t0PTitoFiO que
pertOnocO Lon EntRdoD UnidoH, y quO, por
tRnto, OI ca1o do Ooulaon no puedO sDtRr
SuiOtO 81 juicio por iuradoB La ap0lGci6n.
pueD, que Be praBontaTR para que 20 Esvo'
case la HsntsnCiR dc ejsCuOi6n en- 81 aludi'
do CoulIon, poT habOF nU0Binado 6 Bu sapO'
10, ha Iido dOnRgGdR. La tEGgediG en- que
fu6 pTotsgonistR Mr. Coulson vfctima Bu
O8PoBR, cOnOtsTn6 todOH loa hRbitAnteB do
ls zons del Canal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

-DosdO hoy he outEadO & ds'ompefiaF
intOrinamonto 81 pusDto de reporter do "La
CoEzogpondaaOih" Ol GtfioE Vicente M.
MaICnF6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

Wabhiugton, NovismbEs IL En- Ia
Corto SupTsmR do Los E8tsdo8 UnidOH,
habfs Bido pIanteado I'm TeCurgo para tratsE
dc nomater ella IN CaBo q tuv0 ca oEigen
en- ls sona del Canal de Panama Dicho
alto tribunal hR d9do al fin vsredicto. EH'
to era OBp0FRdO con NnOiedGd, tantO pOEqu0
hRbrfa do >BentAr 'juEiOprudenois CnRntO
poEquO sl cRBO de qUe 20 trAtA d0OpeEtabA
entire lR numeEoBS colOniR americana del
Iatmo, viviBimo inteT6S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

NaIhvillo, Tennessee, NOvismbrs H.
Otro HuOsGO SO Iegiutr6 aver On enta oiudAd.
que tumbi6n caul6 On 81 6nimo do todoB
los hRbitantoI doloroUs impreni6n. El So
nador Oarmack, psrGoDRjG pOlfticO como
oidfsimo en- Ia CjudSd ? en- tOdo 81 pOiU,
fu6 agrodido tires por IN j6v6n. tRmbi6n
de Is Ciudad. 81 honorable CArmack,
malamOnto heEido, solo Iobrevivi6 Blgu-
nor ipstanteB & 10 agrsOi6n, pudi6ndo'
% afrmAr que "a muorte fu6 CAGi inutan.
t6nOa. FL Guce8o 20 RtFibUy0 pRRioneg
poIiticaB axGc9FbRdsB On IL IoCRlidRd con
motivo do IRB tiltimaa eleCCionoB, pueB ol
matsdor dol GonRaor CR1maCk g8 hijo de
un OOutFinCants polftiCO quian 81 difanto
hRbia CFitiCRdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

En- esta imprenta 50 vende papel de
peri6dicO vieio a $500 los As kilOs
Wlg qIintak
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

JUAN BRAScHI.
Director IntOrlnO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
6 nine z unenb b.

Gin 0roidtenfutIder, Der elm be-
tdgtes 5rGulein Oeriebentli6 Elm ipenig
gu rpeit gefabren bat, betommt tein
Srintgelb. DIS eg elm un3ufriebenes
Drummer b0ren IGBt, fau4t ibn bic
bemopite Donna an: DSeien Sic frob,
bab i9 Sic ni4t geri9tli6 belange
psgen Gntiiibrung elmer Minberid9ris
gen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Serr: Die S6ulOen WdGien mir
iiber ben &opf: ih tperoe pObl in ben
Iauren 4pfeI beiBen unO mir cine reis
6e Trau Iu6en mii6enl"
0isner (tbeilnebmeno): nQ6, gnG'
Serr, i'd polte. i'd t0nnte fir Sic bei'
ratben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
unter pantoffeGbeGben.

YNein, mas bic @eiber oo6 I6Iuu
iino! Neuli4 min i4 beimIi6 CUR
&ncipe entpiiden, iuhe mid bltno
na6 Dem 9ausi4liiTeI, uno am an
bern Morgen finoe ih i'm - in meiner
ueber3iebertaI9e!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
s /.
3igarren!'

8ur4 bic Qnitrengungen bon 8etz
tern unb 8aien mar es einem ebr9eis
3igen 8impel gegliidt, bic Walofee our
Yrotsttorin gu betommen.
sd mO6te mid gerne fit bid perz
penoen," iagte bieie, ibren uaideinbaz
rem S4iiBling betra4teno, naber mas
piiroe es niiben, tpenn id, bid felbit
in einen 4blerborit ieBte?!"
80, penn bu ods ipo1teit .....!"
Itammelte IreuoeItrablenb Der 9lutz
tint. .Wenn er nur bod gsnug liegt,
iuirb aae Delt gsneigt Iein, meinen
Mangsl an 9r0be uuf Re4nung bes
Wbitanbes gu ieBen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Serr 8riid, Der fir uuIere 9ii6ne
neu ~geiponnene GbaratterpdrIteler,
ipiro ben MepbiIto ipielen; Der Siiuits
Ter erIreut 1id zines uuSge3ei4neten
(S)ufes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
9 Cr g rokthu

Bauer gum anOern): r9ait Idon
9eb0rt? Der 9roBbauer @ielbaber 1T
am 6reitug gcitorben."
Der @roIttbuer! Sat er's bo6 10
eingeri6t't, bab er am Sonntag begraz
ben niro!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
8 ri 10 iIIid.

6reunb gum 5reunbe, angeii9t8 Ell
nes 8ootSunfaae5): nS4redli9 -
bieIer Qnblid! Wenn elmer ben armen
Meni6en gu SiIfe tGme, 5eoirte i6 Inn
auf Der SteIe bic 5tpan3ig &rpnen, bic
Oh mir nod I9ulotg bi1t!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
pe i6per 1T es bod, Sid t~pe9fabren gu laTen." i
9 8 + E t.

Srau: nSn 9einem Qlusgubenbud
finbe i4 gang mertpiirbige poiten;
ni9t8 lpeiter ais orei &reu3e Ite9en
binter ben 3iffern."
Wonn: vSd - ba5 iino bic Soften,
Die mir Der 9eiu4 0einer lieben Muts
ter gema4t bat"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
B..

Sic (roniid): rMertipiirOtg, pic
oft 9u auf Der StraBe an mir Dors
iiber9ebIt, obne mid 81 ertennen!"
Gr: SITS Elm WunOer, tpenn 0u
iebesmal einen anoeren !9ut ttGgIt2!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Sc pebel: .W}iiuer, oaS Ioa cine
Itrumme 9altung iein2 Sie luufen ia
rum pie elmer, Der mad Dem Dai6eH
Iein 6anotu4 iu4t uno ni6t finoeu
Tam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
q liidti6er 3ufatl.

S%ausberr (5ur 80din): nSie baben
ba cine prG6tige Sans g%etauft; lam
i'd 6eut glbeno bic 2sbsr betommsn?"
y@bsr gsrpiB. Serr Sottor; mein
BrGutigam madt ii4 3ufdlig rein
sarnthts oarauS!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
Qn6Gnger Der Conn
ia q Sruhe.

Serr gum 8ettler): rSOmmen sic
mOrg:n pieoer, i'd babe ieBt tsins
3eit
8 .tlsr: nMorgen 1T SOnntag,
Serr, oa miro nift gedrbeitet."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
Sds g Of redcn5finb b.

&arIden (bei einem alien Onte( ouf
6erienbeIu4): nQ6, Sntel, LAB mid
bod einmaI oben in Der ManIuroe
i4lafen!"
nSu, narum benn?"
sd m66te 10 germ nal Iputen b0'
ren!"
rSputen9 Mer bat Dir benn gsIast,
Dab es in Der ManIarbe ipute?"
rPapa; or Iagte, Bel Dir lei es ni4t
gang ri6tig i'm Sberitiib9en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

bic Meni4en treiben ale mDgli6cn
Sammlungen nit YQIiion; Il cine
Iebr niiBli9e grandchildren tie oufa
lenb: iib ielbIt gu Iammeln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
Siefe 6eit.

Sreunb gum Qutor zines S6eaters
itiideS): rRun, WiGp, 10 niebergez
i4lugen9 500 feblt's benn?" - Nd,
bente Dir: geItern Q6enb baben mir
bic Stubenten bic 9fo~be ausgez
Ipannt - nQber barauf tannIt
0u bod nur itoG3 iein!" - ySa, aber
bic Sterile baden mid ni9t mad
SauIe gsfa6ren 49," - Sonoern2" -
nNd6 Der - &altpaiier : Ssilans
italt!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
81 @rfdhrund.

9duerin: nTah an 2egelI6eibdls
mad / toans an0oel mebr; oa tcmmd
+ an ieoen 8 tIoa Dor"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
Snbes bic So6e I6medt linn ni6t, ~
Gr 5iebt elm jGmmerIi4 8eIj4t
limb IeuI3t: yWie lit bod beut' 10 fab
Die IonIt 10 quite 2imonabe!"
BON Der &Ieinbubn.

TremOer gum BjrtG: oSie, lpas
bat oenn Der Mai4inenfiibrer beute
fir me 3ef)erei nit ben 9auern?"
80 Dos S6lauferl bat cine i6Dne
Wette %gstppnnen! Der bat nit ben
8auern gspettet, OaB ct auf Der Soto
motioe nit perbunOencn 4ugen ben
@eg mad 0arelsbauien fintet!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

EGTe sur Iciie in's guslanb Or
iurst 6. Rains, Tr. Ala. Sitgalti.
mureltrafe, nalt Gnloa, Ssaie Nae
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
0n} itIpiib.

Bauer: .'8 is mertpiirbig, 10 oft
meiner Qlten I6Ieht piro, muB / a
9la1'l S6nap8 trinten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

5cno): .Nd), wcm cs bod fir iol6c
Sdac oltd unportcijidc SofperitGn,
nige gGbe!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

nSaIt 8u I6on mai nit einem
CD ar6sr in einem 3tmmer gei6la'
fen?
.g&ein, aber OsrIu6t bob' i'd ss i4on
NAL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
Ser SLID i'll d ~ m m { n.

Mutter: y0u brau61t bod 0einem
Manne ni6t INNER 8ebrutenes unb
@eIottene8 Dor Gr muB audi
einmal nit einem 9ering 3ufrieoen
iein."
.Su, ba miiBte i9 Inn aber crit
bas 8aKertrinten beibringen, ionit
biirfte bas S%ering5mabI Elm tbeurer
SpaB nerbeu!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Sreier: SER &ommer3ienratb, be.
5iigIi4 Der Mit9ift SbreS 6rdulein
&odter beboIte i6 mir oifene Sbiir. "
r0o8 lit ouh iebr notbmenOig;
benu Sic ioQen iofort binQllSiliegel!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

8ere6tigte Sroge.
,Sie pollen meme 2o6ter hetrd'
tben; bo6en sic benin aud Selo?"
n@elo2 Wouen sic benn S6re
So6ter bertaufen9"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

,2merotngs: einmal bait Ours -
lctoer, ni4t getban; oas mar oumals,
ais i'd Did fragte, oh 0u meme 6rau
tperoen nolteIt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

n9orf i9 S6nen pielleidt meme
gang feline ppr5iigli6e Warte n8olis
bri" e%mpfe9len?"
8abett: Dante, rau4e nur groBe
3igurren!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
g ettIerprtn3ip p.

&entier gum @ettIer): n8orunl
orbeiten Sic 0eun ni6t2"
SD orbeiten ? = So lar9e eS met.
men iebr 9eebrten Mitmeni6cn 10
brilliant 9ebt - ui6t in Die Sono!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

2eioer II Of t. - Satin: sd
6rallde ober mirtlid einen nellen
Sut!" - @otte @lmtsridter, ieli-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Steiner unterf6ieb.
.4ber, Serr 2%eutnunt, bite bas
- oas mar tein - 8obltbdtigtsttss
fub!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30
0te q 8 + m {.

,0u mlBt bod INNER wiOerIpre'
6en!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

iuGelt6e: Nina 9%ierbol2." - Sung
g%elelc: oSm - Der 9tnme mare mir
ia ip%nlpatDiid)."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

= rdue 4 q 0 III I.
sd bin bur6au5 teine 5einbtn bes
Qltobols. Wobin ioQen mir 5rduen
benn tommen, tpsnn bic Wdnner teine
i9pufen Stunben me6r bdben!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

.SaN 0u bemsrtt, pie adrtli9 Der
Senor nit Oeiner Satin tbut?"
nJreili6, freili8! Werbe in ben
nd9iten 3agen ben 8eloi4rant offen
lafen; btellei6t pirO's!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Soeal. - Goe: rGuL 2lloe, not
ro ma mobl uulta ibeoler Gbe pa.
D'n?!" - 2llbe: y9tuL - it Ocnf'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Iu6 elm 8or5ug. Sun.
aeieae Ger cine SnuS6dltcrin iud)t.
,@ie 6ciBen Sic 0enn?" SteQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-30

Sin 3ieG, auf's innigF.
All 10 il n den"
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1908-08-19

tory west of the Allegheny noun
tains, with the exception OF Ken
lucky, was unsettled and scarcely
penetrated. Philadelphia was the
capital OF the UniteQ States, Wash
ington, known as the Federal City.
being merely q project
New York was then. as now. the
largest city in the Union. and its
population was 33.I31. PhiIadel-
phia was second with 2S.522. and
Boston third with 1890. Mails
were very irregular. and a Journey
as long as that from New York 10
Washington was a serious undertak-
ing. requiring eight days under the
most favorable conditions.
The reprint Of the text Of the cen
sus made By the government will ap-
pear in pamphlets containing the
names Of the heads of families in
the present states Of Connecticut.
Delaware, Georgia. Kentucky. Maine.
Maryland. Massachusetts,. New HamD-
shire, New jersey. New York. North
Carolina, Tennessee. Vermont and
Virginia. Each state will form a
separate part or volume. consisting
Of from 100 TO 300 pages. Copies
are Obtainable only from the director
Of the census for 81 each.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1908-08-19
A SIMPLE REMEDY
FOR DYSPEPSIA
Make it up for Yourself from a
Specialists Formula.

W. -.,y1fch h,1o,,, 4t r~,.,,,,,l, -
-. - -.-.,-l,.. -.
-. -
,or nn ''' - ''''>' '', -
T.. ~ ,.--...,.
oI. - - ~ 10 10 -o' - -. = 20
~a,ta4ta1 ,I.-..i, ~ ~ -. -,,,-,
- -. -. - sou ~ '7 ma, 90
-, ',,. , - 7l' ~ o''''.' - -
80 go -. Gnu ~ 7r- p'''' g pe0'''''
a. -. 80 - - 81 '--I e' ~ "a" -"
s--0 ''o--i 'oii' 0l .i'e o'''e' manu- IL ~
IN ~ - 4t t 49, q ~
w 800 i1 1-o '--9 l-'o.'' w vac ',7-
-, - :. - - - % &c enc 10 - oe
-. - 40 - 80 '''''' '''
- ''l' 100 '-''''
80 >" ~ u'i ~ d ia an 'ee d '0iil,
RA010 cure