davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Salvador Qua Sc ahOg6 en- Puerto
NueVO.
Era nSturoI dDlGuguns tsDln is afos Do udna
So fu6 Do pasls con ArGDdIO Rosario, Maria Llsf
y OtrOS { pGsGaT On 10 I0guaa.

El skbAdo sEtuvieFon ca Puerto Nuevo,
ceFcanfas de Is fnCa de San Patricio, sl fs.
cal de 10 CoTts de diHtFito de San Juan
senior Torres Grsu, detsctive Inoconcio
D.Rz, BaTganto de 10 poliofa inEu!Rr IgA'
ravidez , juez de Rio PiedEaa Be tEatabR
dc identifCar 81 CRdGver aparsCidO alIf =
de cuyo BuceBo di6 opOTtunamsnts noticia
"La Correspondence"
De las diIigenCiaB praCticRdRu poF Ia
detective y dem6s fOnCionRTios 90 vino en-
ConoCimiento de que On Ia madEugsda del
domingo 81 del paRAdo mes de Mayo
hAbfan Balido de PueFtR de Terra para Ia
laguna de "sRn Joa6'' "PueYto Nusvo"
PeIcaE y daPBe bAfloB de msr AvCsdiO
Rosario, Maria Lan6 = otE0s personals en-.
trs elias 81 que Iuego Eeault6 ahogadO, ,
era Salvador GU6, de 18 a6oB de adad,
natural de CaguRa y qua hROe amos DRli6
del Asilo de nifiog de SAntuECe" en- donde
eBtuvo algunoB ah9B.
PRFeCs que dc Ia peGcA vino una psque'
fia feBts en- que Bs usRPon bsbidsB 81
deEgEaciRdo Gn6 CBy6 al aqua FIN que
pudisra Bar EalvSdo poE HuS compbfisFos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Ell RECORD DEL ES-
Gallo en- AibOnitO.
la velR del gusTdia ' los pies del la
dT6n.
le Ocuparon dos TelOjas J 81 juaz le
apIiC6 Ia msTeCida G0ldsIa.
q nasstro o0rrssponsaIl. !.

JuniO la poliofa do eBta al mando
del cabo Gonzalez, presto en- la nsmRna
que tsFmina hoy, un buen usrvicio. Hacs
Rig6n tiempO vsnfR notando don Manual
Alvares, due1io do un CAfetfn 4ue estE d.
tuado On la Calla do San JoG6 que lo falta'
ban efsctos, = entire estos fslt6Is an Eelei.
EntsE6 de eAto lR poliCfR, oFdonando q
Cabo que 81 guardiR Cap6 De mstiera dentrO
del Cafstin que dsgpu6G Alvarez 10
caEEara De mRrchRFa como de ContumbVe
dando pOF RoBQItRdo eBtR msdidR, al que,
como & las Al de lR msh ana AbFi6 sl lA'
dE6n una vsntSna, que paTeCs dej6 aquslla
neOhs con Ia aldabR ain meter On la gram
ps, puos sntabR en- sI Cafstfn foe, 1eg6n
informeB, 81 tiltimo que Rali6 de 81.
Una vaz dentEo dol cafstin, & ogCuras,
tom6 dos TslojeB que hAbfA On dos clavoB;
81 pTsndsr una Vsla 81 guRPdia Citado,
echo coFEeE, saIiendo poF Ii EiismR ven.
t6nR que habfa sntFado, msti6adoss en- una
panadsrfa dOnde fu6 Cogido poE 81 Cap6,
0cnp6ndoIe LOS Fslojel. Puesto 4 dispo'
aiCi6n del Juss, fac Conducid0 & Ia oGEcsl
de GuAyams disposition del Hon FiB
cal de RquellR OoFte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
hNUNCI0 De SUBASTA.
D0plrtlm0RtO dlI Interior d Puerto Rico.
BUREAU DE OBRAs PUBLICAs
Ofoina del Saperintendente.

OfoSRG del Superintendent.
San Juan, P. R., Mayo 27 dc 19O8.-
PEopoHicioneg On pliegoS CeRFsdoG para ID
adjudication On p6bliCR subagta do Ial
obTRB de construction de 2O1O metros Ii
nORleg, mas m0nos dc cREEstsrR. SaCCi6n
CGgua8, San Lorenzo, Ke. 4 & Ko. 6, Ha
admitir6n On esta ofcinR hasta laH 10 q.
m. del dia 10 de Junio 1908, On que &c
ab1ir&n p6bliCamentO.
El pFesupueBto GpEoximRdo do Las obraG
aBciende $15. 10000.
TodcB los datoB nece8aTiog, impEeBoB de
pRopoaiCiono1 , OontEatog inatEucCioneI
los poBtoEsB Ba daT6n en- esta cfieinR. Tam.
bi6n se facilitREGn azules de los pianos me-
diante un dOp6sito provisional dc $40 90
que ueF6n reembolsRdoa al dsvolVer dichoE
aEulOG
ssE6 condici6n ossnCial del Contrato que
q COntrati1ts, partir del ssgundo moI in.
CluGive del plRSO para la termination de
los tFRbnioE, execute cada mes obFRa por
valoF NO msnoP do 100000.
La Administrator 90 FGleFva el ders-
Cho de TeOhAzT CuslquisER todaB Lar pro-
poaiCionss , dc adjudicaF 81 Contrato bSJo
otrag CondiCioneI que laG de pFeciO solR'
monte.
PoE oFden del Oomisiouado del Ints'
Eior.-J. J. lSmenes, supt de Obras Pd'
blicag. Is v.RN9 z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
lNTERESaNTES Pc
IiGulas en- Ponce.
En- dos hsTmOsOs TatOnes, Sc ha-
ran expGrimentOs con sI Vilus
''Ratite"
Esid 0n h.eusItl d lIlsIprlsto para d aEo
s0oR6nleo d 1909 1 1910.
{ % nasstro oorrsspOnsay )

Junio 5.-El skbldo domirg % On Ia
noChA die Bu8 dos pEimeTR1 funCione8 ca 81
tsltro In Perla 81 Cinemat6grafo 'sGau.
mont uno dc loG apGEatoB mas psRfscto8
que hRata hoy NOS hR Vilitado. LaH peIf.
Culas txhibidaG fusFon todaS muy intars
BGntGa, BsbEs TODD TIA Torpggs ds IN
mdSico" ''La CoRrida dc toroG'' cue me-
Feoieron unknim0 RprobaCi6n poE lR ClaEi.
dad ? perfection con que fneEon pEessntG.
daa En esta GemanR Ee sxhibirG la pc
IfculR "PSSi6n = mueEto de JeBucFisto, ca
ColoPas, que hR deupeFtado yivo inteE6s Ga
ol p6blioo poE conoceFla.
-POr q DspRttRmento do ObBaS ptib'i.
ca mUnicipRlss 90 -hB pR1ado comuncaci6n
vREion propistRPios de GolaFsB F&dicadoB
On 81 TsCinto uFbRn0, para que pEocedRn
al CeEque de estes en- 81 mas bFeYO plszo
possible, en- bien del ornate de lR Oiudad.
OOntin6R Is ComiGi6n de Sanidad pgac.
ticsndo aCtivaB diligonCiss poE higianisaR
en- 10 pogibiG IL CiudRd do Ponca. Sc In
oEdenado ID limpieza de los patiuB y .corras
loI destruction de lRB baguFaa poH medic
de las IIamal.
EN- IL zRpateEfa TEL Tr6pico" dc los
HGfiores Federico Toro Co. B9 exhiben on
una aBpaCiaBR iRuIa de al&mbEe dos her.
mosoG FAtonsB envisdoa ali por 81 doctor
CoEonaB, inspector dc sRnidad para haCeR
con sllog OK 9eEim0ntoB del virus PaBteuF.
En- ia q timS session dol Ryuntamiento
90 tEAt6 gobre 81 pFelupuesto para 81 a8o
eCon6mico do 1909 1910, Como adn
sutS On discussion On bFovO daYemoB deta'
lIe1 RcoHcR de egte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
UN ESTUDlANTE APR0VECHADO.
81 sOhSE Arturo SIRtARS Mater
ahiIORO hTIIIlntes Ratls

81 j6vsn compstriota, de Vega baia,
Arturo Santana Mater, que aps1aF de suy
bFillRutss dispoAicioneB para el aBtudio no
pudo obteneT una 'besA" de Iau del Pus'
bio de Puerto Rico para teEminAr lou
sEtudioB Dc la carFsra do mgdiein.,
los que iha pOdidO coptinuar, Boateniendo
an nm ColPgio de MaBSachuuSet por aIgunau
p0TSonRB amigos do lR juventud eutudioua
poF d mnnicipio dc Vega baia, acabR de
tOFminaE otro ana, con bEilIanteu notsV.
Ha hOcho 81 refsrido i6ven IN 3sr. aho
CON 100 poF 100 en- Onos RGignaturau y un
mRgnf6co record en- Ia pE6ctiCa de hoBpi.
tales. 81 Eefsrido pFomsdiO, que dsmusS.
tER lR mayer aplicaOi6n fAcilidadsB para
81 eBtUdio 10 obtpvo el BtfiM Santana Ma.
tor On laB as'gnatuFas mas impoFtantes de
81 CsrFeTs, tSles como mediciua pF6ctics,
ciEujfa, obstStSicis, patologi0, disgn6stioo1
olinicos, snfsFmsda6sB nsEvioaRU, 0lsctTo.
tsrap6uticR, qu1micn, patologis g6nito
uFinariR.
AL fslicitaF ri j6vsn compatriola por 10
bisn qus corresponds los degsoS de BuB
amigos On que obtsnga los mayoras como
cimientol los que an 10 poFvoniE han de
peE UtilizadoG Ga bsnsfcio da II humanidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
NO sERA listed

engaffado. Que sie1npro hay falla
rias Y fraudes en- abundancia, q
cosa que todo el mundo sabe; pera
rara vez 6 nunca Sc encuentra que
una importante casa comercial los
cometa, sea cual fuere la clase do
su giro. No puede haber 6xito per-
manente de alguna clase, cuando
este basado en- Ia mala f6 6 engaf1o.
Los cue intenten los fraudes, SOP
sencillamente tontos Y pronto SUI
fren el castigo que Sc merecen. Sin
embargo, hay muchas personas que
temen comprar ciertos art1culos
anunciados por tenor de ser EN-.
baucados y enga1ados; especial
mente Sc resisten a dar confanza
& las manifestations que sc pu-
blican sobre los m4rito3 de ciertas
medicinas. El muy etfcaz RENE
dio, eonocido bajo ell nombre de
PREPARATION DE WAMPOLE
es I'm art1culo que Sc puede COM
prar con tanta seguridad y garan-
tia como la harina, Nrtefactos de
seda s algod6n, siempre que proce-
dan de una fabrica con reconocida
reputation. No nos conYendr1a e.
xagerar de manera alguna sus bue.
mas cualidades 8 representarla CO.
mo con las que no lie correspon-
dan; pero tampoco necesitamos de
tai ardi6. Els tan sabrosa como la
miel = contiene los principles nu-
tritivos y curativos del Aceite de
Hfgado de Bacalao Puro, que ex-
traemos de los hfgados frescos del
bacalao, con Jarabe de HipOfosftos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tai combination de estos
importantes reactivos medicinales,
es cosa patente q todo e1 mundo.
Es de inapreciable valor en- casos de
Anemia, Insomnia, Mala Digestion,
Afecciones de la Sangre y T1sis.
GEL DR.. E. Due1as, de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto de manifes-
tarles que he empleado con exec
lentes resultados su preparation en-
mis- enfermos y en- todos ellos he
Observable un resultado 'altamen
l. satisfactorin." En- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09

Sc il foTms que, con obieto de daF ma
faciiidadeB & Lar por8onaB que deae0n ma
tRiculaFse, Sc les indica que puedan acudiU
& ID SsoEetErfR del Aten00, On donds Se hR'
lara 81 doctor GnmbRrR, de 4 80 900
p. m. de cads dfa.
81 pFecio del cuFao complete seES de
$25.00 psgsdeFos: $1,000 adelantadoB CO.
mo dereCho de matrfcula y 1915 pOr cads
iscCi6u.
Pusden insoribiTBs Lon m6dicos, aboga'
dos laH peTBonas do au6oisnto cuItuPa
que deEesn sdquiEiF loI conoCimientoB es'
psciRleU que proporeionR dicho curse.
81 curse smpesaT6 eI jueves do sBtR us'
mana 4 lss 500 p. m, en- 81 salon de la
BibliotecR del Ateneo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Los FRUT0S memo.
res en- utuadO.
e. tabacod De ID Pssada COSeCha haIla-
Sc sn 81 t0talldab, aImaCenadO.
EI puhIIclsll NOrOT CilIls hl GOlebllt0 cor
fsrslGIls q d ClltFO EspIFItIStl.
{ "a aMeltF0 o0gre9pOnaaI


Junio 7.-Coniiu6a 81 buen tempo fG-
voEsciOndo lA1 GismbEaG de fsutog monoEGs
On eIta cOmarCs.
-El tabRco dc IL pa8Rda ColechH, h6llR.
Ge On % totalidad almaGonRdo, p0F ID bAjR
do pToOio On d moECadO, y Il CarenCis dc
CompEadoreI.
Encu6ntGoHs en e8ts Ciudad desds
haOe alguno1 dies d publieiGts don Ramon
Neral Campos.
A inHtancia de nuu amigos, hR CelebEado
dos confsrenCina p6blieAa en- 81 local dol
Centre eBpiFifiata'', con extraoEdinaEiR
con6uETenCi8, tratRndo ca elias temaa de
eduCaci6n social. En- Il primers, Is
labor del diBortante fu6 H1obTe 81 ma
tEimopio civil, demoatrSndo con funda'
msntol de RRz0nRdG pFuebR II legitimidad
del EAtado , guB gaPRntfAa dentEo del
deFeCho m0deTnO. En- u BUgunda tFat6
acerca del D6VoTOiO, neoogidad de refOrmRr
OBts Ley, medio5 lGgaies que deben 1op'
tATB8 para que GuB If clos morales , cien'
tifcou no Bo RdultsEsn, dAndo pRso & pro-
Cedimient0s convencionRleu que deBtruyen
81 vfuculo, y aumentRD II corruption en-
ID familiA".
Buen efecto moral han producido en- el
Amino del vocindaEio e8tag confeEanciag =
81 oEad6F ha rOCibido cRluEosas HinCeHan
fSlicitRCiones por su trRbai0.
La AituaCi6n pOlfticR 90 normal. Cor
dialidad OEtFechR 0xiBte entire las fCaCCio'
neH elOmOntoH militRuteB de uno otro
pRItido. PE6ximaB laI luchaG que han de
dsCidiE dc las funCionog dc Il coEte muni
cipal = experimentation del distrito, nj Bi'
quiera guonan nombrsu para candidates
cRTgoB pdbsiCoD, 10 CuRl d. OntendsF que
81 movimisnto vOnideEo 90 hAE6 Mn ma.
nOpau orrSE0 osovr0r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
RINl EN- SABlNR LLAMA.
Juan Lopez y GrsgOIio Cruz TesuI-
tarOn heEidos, eI primsro de
gTaVedad.

A primeFa hoEa de la ms mana dc hoy
Bs dijo en- Il CiudRd que hAbfs oOurEido IN
cHfmen ca "sabRpa Llana," Rio Piedrag.
81 fiscal = Ia 'dstsOtivs" Is movieTon y
la pOIiofs y al jusE dc Rio PiedFaE 10 cons
tituyeEon on ol sitio dc ID ocuErencia.
Habfan tsnido una Yihs, anoChe, Ion
veCiuoB del TefaEidG SaEFio JuSn Lopez =
GregoEio Cruz ConoCido poF QOyO. "a
herida del Lopez preBsntAbs caFOCteEeu
de mayoT gVavsdad, pueu Essu't6 con IN
pulm6n atFAyeIsdo ; las del Cruz de me-
nor impoTtanCia.
En- viata del eBtado de Lopez, fa6 que
Ios que conocfan 81 heCho se dOcidieron &
noticeable Las autoEidadeR.
EI haEido fue CuYado poF Ia maRana y
81 ostRdO sB de cuidAdo, qusdando Gregg
rio como dstsnido & di6poBici6n del tri'
hunsl,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Perfumeria NAPOLEON.

Con este nombe
revoluGn
pamente giens popuos
10 buno 6t h6nico ocon6m
ronado5 6xo
Napoleon du50
od mundo usarla
Padn k1nnoS San Francisco 3d. San Juan Pueto-Rico
sedamos
JABONES NAPOLEON
Cmpuos de ingeente pufadOs naturasy
vilsta perfume IDEAL 40 cvts GAIA de pashllaA
sandao as bans
& Octysp
AseIlna, perfume deiGoso 4 vsp pahla
Acep1na barrG afetar 20 CtVs la barra
VAfh4O5 FhEFAhADOS DE LA PERFUMERI NAPOLEON
blanca Iilas baneas
Vea e Indispensable para 81 tocadOr banjo Os t
de Hazle emf frascOs de itro a So cva
EXTRACTOS DE PERFUMERIA
ta Oga6aa Po de 25 onzas 40
ctvs
FOLYOs DE ARROZ PERFUMERLA NAFOLEON
kovos
POLVOS DENTRIFECOS DE AsEPTINA.
Los meores dentadura
Ldo engar Ia bOC Es antpicO cientfcO
ASEPTLNA NAPOLEON.
Indispensable % aa sn
ants6phco radical cortaduras na
a20y so centavoa
PovOs De apna banO puifca aqua pomO
Gonzalez Padin HmnOs.
SAN 38 la "PAQUITA" 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
en- Ia COIts Municipal de San Juan,
Puerto Rico.
Aboy, Vidal & Co., Demandante. V.
Salvador CabslleFc, Dsmandado.
ANUNCIO DE sUBAsTA.

ANUNCIO DE SUBAsTA.
Agugtin BuGa Marcano, MaEshGl de IL
CoTts Municipal de San Juan, P. r.
AL pdblico hsgo BSbsT: que pFoCodiOndo
81 Cumplimiento de BontenCia On l. deman.
de- intsrpuesth poE Aboy Vidal & Comps'
iifa, dsmandant0, contra Salvador OabAllG'
70, demandado, SobPO CobEo de douoiontou
vsints , CinCo dollars, vsints , BsiG COnta
upg, inteFOseB = COTtRB; Hs hR digpueBto IL
VsntR On p6blicR HubR-tS del inmUsblO
Riguients:
liza mitad de una Casa RltR, de mRdeTR,
tsohsda de zinc, litR On 81 pueblo de CA.
guan, que mide. docs metros oChsnta ,
CinCo CentfmetroI de frOnte, poF diss me-
tEog diez centfmetEoB de fondo; eet6
GnclAYAda en- M solar del Municipio que
mido tFGoe metros, ochsntR y Cinco cent?
metros do frente, poT onc0 metFoB diss
C0ntfmetroH dc fondo; y linda p0F el NoYte
con casa de Dina AnilR RamoB, poE el
Sad, con la Gale Vi8carFondo, poR OI Eats,
con Ia cRlle Mufioz Rivera, y poF eI Osgts
con casa de Ia SuCesi6n de D, Juan Di1z.
81 Hemnts tendFf lugaR el diR once de
JuniO pr6ximo & IaS dos de Il tRTde, On Il
Ofcina del MarlhRl, nita On Ia OoTte Mu
niCipal, oRlle de Allen N6meEo 19.
FL impoTts de II vsnta deberG ConEig'
naESe On monsdR americana, , Il Gdjudi'
Caci6n Es hAE6.sl mejor pestOF.
Y en- Cumplimiento de 10 pFeceptusdo
On el aEtfcuIo 251 del VICENTE C6digo de
Eniuiciamiento Civil, 90 hRcs nabsT poE 81
pFsIsnts para la concuErsnciR de licitR-
doFes.
DadO On San Juan, P. r. veints ,
dos de Mayo de mil novscientos oCho.-
AgUstin Musa, Marshal Municipal.
Avn. No. Q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
M0ta tTlSte.

En- IL ms inhna de hoy hR fallecido ca
estR ciudsd, 10 que faG sefioFa ORrlota del
RoBsTio viudR de O. FaFFill.
A las 5 CO Ia taFds de hoy tsndF6 efscto
la condueci6n del oadGY0r al csmentaEio dG
la CiudRd.
A todos los deudo1 de Ia que fu6 eEtimS
bic dana paEticulaTmente al SF. Manuel
Ruff. antigua emplasdo de ls 'S. A. de
Luz el6ctEicR" de asta CiudRd, envismol
nuestro m6I uertido r6IRme por II irrepaFa
BILE p6rdida que Gufr0n.
DioI hRyG en- "a reno el alma do la e
nRda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
COMERCIAL.

Los afi 1Tes M. GonsRlaz , Coz del CO.
meTCio de eatR Ciudad 90 han BoEVido par
ticiparnoB hRb0E constituido una nuevR Bo'
ciedad meroantil que giFsr6 bsjo Ia Fas6n
soCisl de NJ. GonsRlsz , Co, S On O., ,
dc Il que lon gsBtOFeB loB BsfSEeB Manuel
Gonzales R,vas, MRECsIino Ruiz Gon8a'
Leg Antonio Ruis Gonzales, como CO.
manditaTia fguER lR ssfioRs seEafna Con
zalez Riyaa, viuda do PoRtills.
Con la mismR fsCha qusd6 disueIta ID
sOcisdad que, bRio la TaE6n n. Gonzales ,
Go, sctusba en- 81 mi8mO local ca que d
sAtabIsCs 10 nusva. Busnog negoCioB de-
GeamoH & ID nuevs meEcantiI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Oflenda de Ia Union de Puerto Rico
Ge JunCOS.
EI tIseurs0 d nafN On ID Ganara Dc DOI0ga-
dos, d 80 Do EHsfo.

NuaHtEo compatEiota de JuncoB, Sshoz
Modesto Marines, hR obEsquisdo "LA
Correspondence" CON IN eIemplRR del
diScuEBo qua pgonunciara en- ID C6msrs do
dGlegadoG 81 lelor MuGoz RiVsEA 81 30 ID
EnOFo.
'tEste obssquio 10 hRgo-escrib0 81 GefioE
MsEtinaz-sn nonbEs del pusblO unio'
niBta de JunOoB."
80 an pEeOioBo tTabslo. JuntO lou
YibERnts8 p6Hrafol del aplRudidO diGOuElo
de Mu6,S, 81 EstTato de 6lts aparOCs ca
vuOltO On una bonitS alegOria de u Fans.
EatimRmog ca cuanto vale 81 obEequio
de nueItro compatEiota 81 gefoH Martinez,
, q pueblo unioniatS do JunOos asf como
& 81, DANES nualtEaI expRO-ivsB gEaciaL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
AnunciO de subasta.
Dupartlmunto dol lnt,rIor d PusFts Rice.
DE oBRAs PUBLICAs.
Ofoina del Superintendent.
san Juan, Il. II. MaYo 18. 19

San Juan, P. r. Mayo 13, 1908
PFopoBiCionel ca pliegOB CGTERdoU para
Ia adjudication en- p6bliCa EubaEts Dc Lar
explRnACions1 de kiI6metFoI, mas me-
noB, do lR CaETOtoFs OiRleE-Jaana DiaE,
SOCCi6n VillalbA. .DiyiGoriR, Bo sdmitiF6n
en- egtR Oficinn haata Las 10 4. m. del dfa
Is de Junio, 1908. en- que us abFir6n p6'
bliCamGnts.
ri praupuentO GpFoximRdo de les obFaB
aBCiondO & $31, 800 90.
Todog log datoB nOCeATioB, impfoaOg de
pFopoBiCionoI CsntEAto8 in1trucOionOB
loB postoHa1 q dREfn On ogtR 0fCina. Tam
bi6n Be faCilitaV6n aEulG de los pianos me-
dianto un dop6Bito pEoyiGonGl de SO quO
Gor6n Ee0mbolGado1 a dsvolvoE dichoI
az6le1.
ssr6 Condici6n eIsnciaI del oontrnto qus
81 contEAtiGta, & paRtiH del Uegundo me-
inclusive dol pla1o para ID termination Dc
Lon tERbaio1, eieCut0 Cada mo1 obEal poE
VsIoR no monoE Do $4,000 monIuaIN.
Il AdminiltRaci6 g Eo1oEEa e dare
cho da reCha5aE CuRlquisEa todag lag pro-
pouicione8 , dc adjudiCar q ContTatO bGjO
otrRa ConBidsracione8 quO las dc prOCio So
Iaments.
Por ordsn del OomiDionado del IntoriOr,
.. Jsnsnss.--supt d ObrnI PdbliCaG.
2vANo. 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
c 0 mi D MIC ADO

SefoF Director de "La CoTFeOpondenCiR
de Puerto Rico."-San Juan.
Muy senior mic: EStimRE6 de Cabida
en- la8 ColumnGI de "a ilultFRdo psri6dico
laB lfneag que van continuation:
Anticipate lag graciRs y queda sgERdeci.
dRments alto. .. =.
Manuel de j. Ramos.
No encontrRndo mRneEa algunR 0nque
psgaE 81 BRfioE SupeEintsndOnts del Mani.
comic, de eBa, doctor don Guille1mo Cur
bel0, BuB cuidadoG buenR direction para
con los enfeTmoB R8ilRdug en- ere eRtRbleci-
misnto, que tan alta y dignamOuts visns
FspT0Hentsndo, quiero, poT msdio de ID pre-.
1ente, que TODD el pusblo ? en particular
todoB aquelloB quieneB mas pueda intarO
nRE, FeConoaCan como 20, loB gPRnde8 m@ri'
toB que dicho BefioF coEEogpondap.
Yo, On diRtintaa yeCes qua he eltRdo en-
dicho aGilo CAuIA de tensE IN hsHmRno
allf FGclufdo doIde hRce RlgunoB meIeI, ho
tsnido tiempo de obgsFvar Ii ConductR ,
buenaB coGtumbEGs que tienen, tanto diCho
BtfioE como sus OmpleAdoB para con Los
pobTsE aliOnAdoE.
PoE 10 CuRl 20, por/Io que Corresponds
& mi sGfior heTmRn0 don JoR6 Antonio
RDmoB que hR tsnido Il dOugsacia, como
RJguuon otEoB ali, de sufrir un fuerts atA'
que cerebral y 90 repstiCi6n despu61, y
gus he viIto en- d citado galeno IL mayor
devotion sn 81 cumplimiento do au debeE,
linti6ndome gsandemente IBRtiafecho en-
nombTe de ID familis del citado' o'hePmano =
On 81 milo propio, deBde 6Ita 10 tribute
81 mas etsrno rsconocimiente; Teconoci.
miento que & IL vsz hIgo extensive loo
dignfAimoH compRtFiota1 GeiioE0s Antonio
LlRbE6S, de San Juan, = Romua!do j. Za'
vRlR, de GuRysnilia, que tanto = tan no.
blsmonto % han intsreBado por el FeGtAble'
Cimisnto de-mi quGEido hsEmano.
Yaueo, MRvo 81 da / Goa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Sc renueVa ell suftidO.

En- todOu los vapores que llegsn & este
puerto, pEoCedenteB do NuevR York ,
Europa Teoibe 81 aCEsditado sHtablsoimisn'
to "Lar NovsdadsD", San Francisco As,
nQOvo BuTtido de las eBpscialidRdes de 90
ENmo. CamEB para todR clRBa do foFtu'
mas, muy aItfAtioRS, con todoB nun aCoeEO'
rios, obietos de fantsAia para BehoERs CR'
bRllsro1, lozR, juegOE dc muSbleE, juguetsg
do 'biaouitB" lindiaimoB, fnfsimas ssencian
frRnOeBRu y del Jsp6n, paPOgu para caba'
ll0FoB SombEillRB para BefioEaH seHiori'
ta1, entire otrOB mil Objstou, % eneuentEan
alIf preCio8 ConvsniOntsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
LAS HoRAS NEGRAS

Las horas negras, las horas
durante las cuales hay muchas
personas que todo 10 ven de
color negro, son las horas de
la digestion. De las doce a las
dos del mediodia, y de las seis
a las nueve de Ia tarde, los que
tienen un NAL estomago sufren
verdaderas torturas. Pero hay
un remedio simple. Con algu-
nos botes de las Pfdoras Ro-
sadas del DR.. Williams segun
indicaciones que las mismas
acompanan, volveran esas ho-
ras negras a color de rosa.
Pruebas positivas:
Escribe el Sr. Juan Miguel Fer
nandez, Calzada del Cerro 683, Ha-
bana, Cuba: ''Victima de una des.
composition general del est6mago,
durante cuatro amos en- que sufrf
mala Digestion, llenura, acidez, estre-
fimiento, inapetencia, etc., me puse
tratamiento por diferentes mGtodos,
recomendados por personas compe-
tentes, y tome infnidad de medicines
consiguiendo mayormente acrecentar
mi debilidad digestiva. Con las
Pildoras Rosadas del DR.. Williams
que tome durante tres meses obtuve
mi curacion. Las reconliendo entu-
SHASTA mis- amigos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
PLDoRAS RoSADAS
DEL DR.. WILLIAMS

curan los males del est6mago
porque en- su calidad de
tonico para Ia sangre y los
nervios dan robustez y con
ello buena digestion.
EN- LAS BoTICAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09

, on honor de nusstEa terra, daaeamos
pusds veneer, como hRBta aquf, los obs.
t6culos con que hR tsnido que luchaF en-
~ noble amnafia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
ResianIah0H Vital De RinlHd

Restaura il vitalidad de los hombres. Ga.
lantizado, Preeio $1-OO, orc. Siempre Ia
YontR On la FaTmacia de Fidel CUTLER
mety. Ha cufado otroe, 10 euEa Y Sc
a0lieitAn padidos pQE OoEEeQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09
Una FERIA EXPOSITION
EN- Ell HIPODROMO.

La Junta Directive del p6dromo de San Juan motive
de La Celebration del de la colonization de
Puerto cO ha acordado ceebrar rG los deprtamen
tos del HpdOnO Ia cua admita todo 10 que enVe
de agriculture GanGdro Votet repressne un prOere-
positive dearroo dol pals Sc admran tambtn maOs
ta De pantas uas semas euya exploitation convenient
te fOmentar en- Ia sla. Et3M
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-09

-El tesoEeRo de Puerto Rico, satuyo 60.
t. mAfiRns O. 81 dospHcho del gob0PnadoE.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1908-06-11

DR.. Charest has a long and success
full experience in the treatment of all
durable medical and surgical diseases.
His equipment is unexcelled by any In
stitute or Hospital west of Chicago,
and the most scientific methods of Eu-
rope ana the east. These include the
X-Ray, Radium Ray, Vibrators, Mas
sage, Finsen light, Lmph and the
most carefully prepared medicines. for
treating dis asses, and they cure to
stay cured, all durable diseases in
Guiding Eye, Ear, Nose, Throat. Lung
Trouble, Bronchitis, Consumption in
its early stages, Catarrh, Stomach
and Bowel Troubles. Appendicitis,
rheumatism, Neuralgia, disease of
the brain and Nerves, Kidney and
Liver troubles, Ringing of the Ears,
including the beginning of progressive
deafness, Bladder troubles, Heart
trouble, Sore eyes, Cataract, Com
plants of weakness, Sterility, Blood,
Skin and private diseases, diseases of
men, Dizziness, Vertigo, Drains and
losses, and diseases tending toward
permanent insanity, quickly and per-
manently cured. Cancers, Piles, Tu-
mors, Warts, Moles, and all mali
gnant growths. treated successfully
without the knife, and absolutely with
out pain, by an entirely new method
lately discovered in Paris, France.
Consultation to those interested, 81.
In Fargo, Fridays, Saturdays and
Sundays, office 1l23-5th Ave. South.
DR.. CHAREST,
Fargo, N. D.