Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-23

9eptnnen.
-@-S@&-
Habere Ginselbetten iiber bic Giien-
babn- 8ataitrupbe in 8elsien.
rleber Die gnbe Mai BEL aontih IN
gelgien itattgefunbene giienbabns aa>
taitropbe. Die idfperite, bon Der ienes
2dno lie beimeeiudt tpuroe, meIbet elm
oortiges 8latt: Oie Sabl Der Sooten
betrGet 40. Die Der 8erpunoeten etpu
20. Erin5 Gilbert beiihtigte Die I'm
glidsiteue, iobdlo er bon Der 8atas
itropbe pernommen hattie. GbenIo
Der giienbabn : Winiiter SeQeiout.
Ser 81. Batter ianbte elm 8eiIeibsz
Telesramm.
l1eber Die llriade Der &ataifropbe 1T
niht boIfommene &larbeit geihaffen
tporoen. Gin meGaniider Gianals
Ippdrdt mar felt einigen Gtinben in
Heparatur. Or mar besbnlb burh
einen Irbeiter NIT Der Sanb bebient
fporoen, unb MAJ peib nidt. ob Der
Weifenfeuer. Namens pan Der Supn,
bas Sienal falih neritanben bat ober
Oh Die Bei6e unrihtig ~finftioniert
bat. 8an Der Tupn, Batter bon neun
ainbern. lit aleih barauf entfloben
nno Die 9dn5e Nadt in ben Selbern
beiinnunsslos umbereeirrt; crit am
anbern Gage morgens lit er tpieoer
betmgefebrt. Or 1T irriinnig sefporz
Den. Sie llnteriuhung iou ergeben.
Oh Die @eide ni6t in Srbn,ng mar
ober Oh cine Na6ldiiis.eit ban Der
Supn's porlieet; lap Ira
9as llneIiif ereisnete Iid 6aburd.
oab ein. Shneu5ue BON 4ntperpen naf
Briiiiei5 ranitntt auf 6em fibtigep 9ez
leiie petter5ufabren, i'm 8abnbef burd
falihe Weiheniteluns auf aas Gsleiie
tubr, IN bemaein nadt 2ierre nnb
Surnbuut beitimmter 3ug fubr.i linz
glndliferfueiie bate oieier Ieste Sug
audi nod @eripdtun9; ipare er redts
5eitig a~bgefabren. 10 bate Der nah>
folsenbe Nntperpener 3is auf benz
fali6en @eleiie fem llnbeiI angerids
tet. Ser Stationsporiteber lab ben
grpreb3us tommen; er itiir5te linn
enteesen nit Dem Mnf: Gegenbampfl
3eioer mar es 5u }pdt. Ser 2olos
motipfibrer, Der merfte, baB fem 3ua
duf fali6em Bege mar. fonnte auf Der
faum 100 Weter langen Strede nidt
mebr anbalten. Iud Die SniuHen bes
anoern 3uges fiiblteu, baB ettpas ni6t
IN Der Sronuns mar; tie erboben iiH
gum Sbeil bon ibren YIGben, als pl0bs
lid nit furhtbarem @erGuih Der 3us
ia%mmenitob 'erfolste. Sic bier lebten
Wagen bes 3uges mirben bon benz
affabrenben g%gpreb5us aerihmettert.
Sic Sriimmerbaufen Dor lid beriGies
benb, rate Der g~gpreBans ettpa so
Weter ipeiter, bis er enblid ans
Salten fam. 9ie 2ofomotibe oes aufz
fubrenSen 3liges tpuroe MIR ipenig be-
iddbi9t. aud Die Sniaien bes grpreB<
5uges erlitten nur geringe Serlebuns
gen. Die meiiteu Heiienoen bes gilz
5uses batten feline Gbnune bon benz
llmfans bes llngliides. giner bon
ibnen er5d6lte. er babe. als Der StoB
erfolgte, a%us9erufen:' 9as lit aber
einmal elm 3uefibrer. Der es liebt.
raid d%u5ubaltenl
llnmittelb1r mad Der aatoitrophe
entltdnb cine hfrht6are Yanif. Ser
0atnbof bon Gontih baltic tpiocr bon
ben Sommerrufen unb benz @eihrei
Der Serlesten. Ser gabnbofs@ orz
iteber erbat ~telepboniih bon Mntpers
pen Silfe. Ilsbalo gingen aus ben
balptitdotiihen Spitdlern Mer5te unb
Sanitdts Eerional nit @erbanb3eua
ab. Snapiihen puroen Die pcni9er
ihtper perlesten Yerionen in Die 8riiIs
ieler 3iige eebraht. Ser @oritcber
bes griiileler 4orbbabubofs Ihidte
SiIfsperional nah gontih ab. Sm
N~orb5ahnbof ielbit raren feds .Ier3te
bes Spitals ct. Sean nit elmer Nns
5abl Gflesern bemiibt, Den antommens
Den Werleeten gu belieu.
Gin &eiienber aus benz Nnttperpes
ner Shne13use. Der Shiffsfapitdu
@efre, gibt ais I~u9en3euse fol9enSs
S6iloeruna: @ir tparen 81 Sehien in
einem Ibtbeil a~tpeiter 8laIe. oiht
binter Dem 0uruslrnaen. bier Serren,
meme Srnu unb i6. Der quo fihr
in boiler Shuediafeit, ih las Die 3eiz
tung. als ploblih Elm fiirfterlid,s
@crdui6 entitanb; bic Seniteri6eiben
J ierbrahen in piele Glide. uno Der 3ua
iianb till. Iue Ncilenben naren
9eaeneinunber 9eporfen tporben. Mue
nniere Nu6barn Iinb am @eiift pers
ipunbet. mir boren braufen Idreieu.
Die Sbiire lit often. mir ~itiir5en bins
aus. unier @asen lit mebr als so
Meter iiber trimmer sefabren. ents
ieete Weni1en flieben mad allen Sci-