Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

benz ginen aum Mnberen unpernits
teIt iiberfprinst. selafsn ausfprs4en.
Die Dermeioung Der Samiliarttdt,
duf Die lie bod Elm Mnreht au baben
bermeinte, peripunbete unb erf9redte
iie. Warum: Wsin SrduIeing War.
Inn ni9t: Meine liebe Gertrude
Satte iie ibn bod aud als .lieben
@arI4 anstrebet ihlb slei9 als eis
nen lieben 3trl, Der 10 mas @ins
nebmtnbss bate, sriannt
~SapobI." i9rte Der alt. 9err Ders
snist ou5tptfden. mibr babt re9t,
gan5 bamit einperitanbeu: mas ii9
liebt, bds nedt Ii9; i6 bin etn GROCER
pbpiiosnomiter unb 9ebantenlefer.
9ertruo tonnte es taum eriparisn,
bis bu eintrdfft Su brau9it
ni9t su errDtben, @ertrub, ,uno ou
aud ni6t Carl aommt, ftobt
nit mir an, auf suer 5ufiinftises
Slid Sbut bod nidt 70 ers
f6rtdt." gr bob icin @las unb
nolens volens mubten bic betben
iuneen 2eute bas slsife tbun. Oie
8tids, Die iie bsim 9lnfsben Der 9lds
fer ipe9ielten, fpra9en 8Gnoe iiber
bas Sbema, bas fir Sfpei iunse Ger
sen uneri90pfli4 1T, unO entbriidten
garl sdnalih Der Spbdre oer miiers
ablen irbiiden Sorsen unb 8ebenfen.
@r persab polIitGnois, bub sr gar nidt
bierbsr seb0rte uno baB CT einen
3fpeifsl an bem seiunbsn 9erftuno
bes Suusberrn, pieIlsidt ai9 Der
So9ter 9ertrub besen burfts. Sn
isoem San mar uber Der olte Serr gu
bsralaFe osrllniddoliden su rednen.
bic man frei berumlaufen lafen
burfts. @srtrub belt bas sun5s
WeIen bes iiieenoli9en Sdtpdrmers
ssfanssn, sr mar in einem 8anne. Der
ibn fir jebe Grpdsuns blinb md6ts.
vGs 1T re9t bebauerlid. bdB ou
uns nidt beine photographic i'm Dors
aus sef9idt bait, Carl. aber duf ben
8anarii9en Snfeln sibt es natiirs
li6 nod feline photographer. 90
srSGble uns oenn elm ptnis bon
bsiner SnIel, sursr sutiinftieen Seis
matb, ibr @Iiidli9sn!" fling Der alte
8nabe ipieber an, lid bin 9ana DIR"
Das gab Carl, Der seraoe ben
SdenteI zines fdftisen Subns in 4n>
griff nabm un6 eS ii6 fdmeden lieb,
aufs nsue einen &lups. r9ta ia,"
bat au9 @ertrub, bic iid obns
3ierersi an Dem anbersn Sdentel
b.s Subnss siitlid that, rersGbIe Elm
ipenis BON Ssneriffu, GarI. id bin
besieris iiber bas oOrtise 2eben unb
Srsiben. bas ih ia nun balb felbit
fennen ltrnen iperbe :. ,"uno iie
fiigte, aIs iie fab, tpis Carl fe BEL
bteisn Wortsn fdtlid beforst ans
bIidts, i9elmifb lGdslnb binau: ~ie
nun. es tit INNER gut. ipenn eine
Sausfrau i'm ppraus iiber bas
Ssrruin infOrHiert 1T, auf bem .iie
fpGter gu operieren bat
Carl bate in bieiem augenblid
fein b.iIises @brenipurt ssben tOnnen.
baB ietn iusenoIi9es 9eseniiber rein
anbtturssipiirois ausfub; lpGrs nur
bieier abI6euIi6t quGIenbe @e6ants
nidt setpef.n, Der ii9 Hi9t ptrs
f6eudtn lieB.
.Sputte .s ipieber2 ipie f9abe!"
limb bann iparen ibm Seneriffa unS
bi. anberen &andriI9en SnieIn ppiiz
ttD bObmifde 9brfsr, ia mebr ala
bas, oenn Iebtere bait. sr auf fsis
nen Reiien ia fdon sefsben. @r
bdtte b69ftens BON Der &anarisn5u9t
fprs9en t6nnen, unb Die tennt man
in Seutfdldno beHr als auf ben
aunurifhen Snf.In,
wNun, tparum bieie 3uriidbals
tins9" munterte ibn 9ertrub, cine
pauft In ibper Rasearbeit mo9enb,
fdaltbaft auf. ni4t pdbr, ss 1T
ni6t re6t bon uns, bid 70 au plas
gen! 0u biit setuib bon Der Reiis
fsbr ernii6et."
~Rein," iprubtlte Carl, benz bor
Suli Iebt uuea tHls Ipul, qelpptf
bari i9 bid: 9ertrub. lsbe @ers
trub nennen ....
.Sa, pie o.nn anberss, GarI2~
lGdelte ibn bieis nit slpti Reibsn BON
3Gbnen an, fir fuel6e Die seipDbn.
liden oitbprumbifdeu 8srsletdureen
nidt uusreiden.
garl mar !runten bor Slid. Sns
bss. bic 8eiinnune tebrte ibm tpies
Der: .8epor ih bon Seneriffa err
gable, mDdte id einisss porauss
fdiden". faste er. ~Ob, idpObI, id
fam mir fhon bsnten, ipie sinem
aumutbs iit, Der Sdiff6rud leibet,"
f9nitt Gsrtruos Batter ibm fbrsienb
oas Dort a6, .ieosnfaas Elm b69Tt
intsrefauter Moment i'm 2eben ei=
nes Meni9en."
Sbne Den tpunberli6en @intpurf
oes brapeu aIten Serrn 5u beadten,
benn .r mar itbt baran selpObnt,
fubr @arl fort: n9ertruo. uniere
| Seeltn haben ii9 oefunoeu; muir an