davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
PLAN BIG FIGHT
ON TYPHOID


of 1907, when there was not as much
typhoid as during the present year. it
is estimated that the epidemic cost that
city alone over $4,000 This expense
for one year is enough to properly dis
pose of the sewage for many years to
come
More or Less Typhoid All Over.
1T is a peculiar condition that cities
bordering the lake with excellent water
at their command, have far more ty-
phoid than prevails in cities in the
southern end of the state which have
to rely on streams that receive all the
storm flow and sewage of the cities
lying north of them. The reason is
that there the situation is realized and
is being cared for. In these cities it is
necessary first to dispose of the sewage
and second to fitted the water while in
towns which derive their water supply
from the lake the proper disposition of
the sewage is the only problem. AS
soon as this is accomplished, diseases
derived from impure water will be
eliminated"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Touring the Country.

An old man, IS years old, giving his
name as Warren Merrill, covered with
dust and tanned by the suns rays
stopped off in South Chicago on his
way across the continent I'm 65
years DID,. said Merrill to a TIMES re-
porter, and am taking a tour of the
county on my wheel before I die I left
New York three weeks ago and am
determined to reach San Francisco in
two months.
L intend to visit South Dakota and
also pay a visit to William J. Bryan
at his home in Lincoln, Neb." He
asked the reporter the way down town
that he might visit the Illinois Ath-
letic club. He was directed down towr
and at once started off
He also stated that he would go by
way of Fond du Lac, Milwaukee and La
Cross. Wis
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Police Bring About Reunion.

The police brought about happy re-
union in the Harrison street annex late
yesterday afternoon, when George Oar
nell, formerly of Lorain, o., found his
wife and two children after they had
been searching each other for four
days. Mrs. Darnell had come to Join
her husband, who was employed in the
steel mills in South Chicago, but was
unable to find his address. She finally
appealed to the police, as her funds
were gone. Darnell was preparing to
leave for Ohio when he heard that a
woman and two children had been in
South Chicago searching for him.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Briefs.

Mr.. and Mrs. Samuel Paulson of 71I6
Champlain avenue. will be the guests
of Mr.. and Mrs. B. Iverson of 9131
Houston avenue.
| Mr.. and Mrs. Boberg of Ewing ave-
nue., left yesterday for an extended
| trip through the east They expect to
be gone several weeks.
| Mr.. and Mrs. J. B. Near of s410 Ewing
avenue, will leave on Saturday for a
months trip through the east, visiting
at Niagara Falls, Washington, Boston
and New York.
Mrs. John Grady of Seventy Fourth
street, who has been very sick. is re-
towering as her many friends will be
glad to learn.
Mrs. ]. Litterton of Hoxie avenue and
One Hundred on Fourth street, was
taken very i'll with paralysis few
days ago. Reports today say her con-
dition is very serious.
George Bender of the Bender De-
lpartment Store, left today for an ex-
tender trip in the east. where he will
Join his family, who have been visit
ling in Pennsylvania for the past two
weeks. Mr. Bender will visit his old
home town, which is located near where
the battle of Gettysburg was fought
He expects to be gone about three
weeks.
Mr.. George Young of 9S07 Houston
avenue, leaves tonight for Ross Com
mons, Mich, where he will spend 6
two weeks vacation.
Miss Francfa Frey of 1904 Phillip
avenue. is reported on the sick list.
Mr. Victor Warner of $3.50 Phillip.
avenue, has returned from the Soutf
lChicago hospital after undergoing al
Operation for appendicitis.
Miss Elsie Sommers, III Ninety.
, second street, left for Maiden Lane
Milwaukee, where she will spend two
weeks.
Mr.. Alexander Sloan, 9136 Yates ave
nue.. left for Kankakee, Ill, where h
will spend his vacation.
l Miss Edith Billeter 1914 Exchang'
avenue, will leave Sunday for Cleve
} land, o. While there she will go t,
: different parts of Ohio. She will b.
gone two weeks.
! Miss Irene Hughes. ITO Ninety frs
! street, win leave in a few days 70
Denver Colo. She viii be gone for 81,
weeks.
Miss Lillian Strand of Pouleys, els
Commercial avenue, left for tw
weeks vacation which will be spent i
Indiana
A new cinder sidewalk is being pu
in front of the Calumet Heights NJ. T
church.
f Archibald Chapman of Hyde Park wa
: in South Chicago on business yesterda
: afternoon.
: William Edwards, sS2S I.uella ave
nue., will leave Sunday for Buffalo, \
Y. He will be gone two weeks.
The open track meet of the Sout
Park playground system, which wa
o called off Saturday on account of rair
y will be held at Palmer park. The {
r A. A. will be represented by j. r. Muir
r ply, entered In quarter, half and mil
$ runs. A large list of entries from tn
: First Regiment A. A. will be sent b
: Coach Wilson.
s Peter Serensen, s1a0 Phillips avenu
h Calumet Heights, had his index finge
Il smashed while oiling machinery at til
: plant of the WISCONSIN Steel compan,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Music Sale in Progress.

The sale now in progress at the r.
M. Brown Music Company, 9119 Com
mercial avenue, Is going on unfnter-
rupted, despite the fact that the build
ing is being altered. Those who are
In the market for musical instruments
and talking machines will save money
by taking advantage Of their low af-
ferings.
The two additional stories now under
construction, will be ready for occu-
paney about Sept. Is. The Brown Music
Company will have the distinction OF
having the largest music store on the
South Side. the building being 25x14C
feet
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Days Grist in
South Chica8O
NOTICE.

Friends of The South Chicago
Times will confer a great favor
upon it by teIephOning all news
items, personals and social news
of any sort to The Times office.
The telephone number is 2SS
South Chicago. If your friends
come for a visit or you go Wis
iting, call mp The South Chicago
Times.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Annual Matinee.

The South Side Speedway club will
hold their annual matinee at the
Washington park speedway this after
noon. The entries for this afternoon
are as follows:
2:15 Pace-Donk and Tom C. Davis
2:20 Paee-John Evans, Glen Eden
and Nellie B.
Free-for-an Pace-Lemonade, Dean
Patchen and Tommy Atkins.
Green Pace. M. F., George Mac
High Kip, Madge D., Prince Boaz an6
Margaret Every.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
LANSING.

Mrs. Hewes was a visitor in Chicago
today.
Mrs. B. Bishop was a business visitor
in Hammond Thursday.
Miss Grace Hewes of BeFniee, was a
visitor in Chicago Thursday.
Eugene Bishop was a visitor in Ham
mond yesterday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Must Pay Wheel Tax

Owners of vehicles in South Chicago
must pay their wheel tax by Saturday
night II they do not take out their
license by that time they are liable for
a fine. While thousands of warnings
by postcard were sent out to those in
terested not to delay upon the city col
lector and paying the tax, the city's
legal department worked yesterdy with
equal energy arranging for prompt
prosecution of all persons whose We
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
May Be Kidnapper.

Chicago police station that Detective
Mcnamara had arrested a man in Mil
Hwaukee Wis, who is suspected of be-
ing the kidnapper of Veronica Cassidy.
The mans name is Blair and an e:ort
will be made to identify the man.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
HESSVIL.LE.

Mrs. Louis Even of Black Oak was
the guest of Miss Lydia Hess yesterday.
Mrs. Fred Dedelow and Miss Irene
Mitchell visited friends in Hammond
this afternoon.
Mrs. Henry Mueller and son, Eddie,
We're Hammond visitors yesterday.
There will be a dance in German
hall Saturday evening given by the Sill
yer leaf club.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
CEDAR LAKE.

Mrs. Jennie GALLON and Miss Holton
of st. Louis, Mo-, are visiting Mrs. S.
S. Smith of Cedar Lake.
! Miss Grace Smith of Cedar Lake and
Miss Holton are spending most of their
time horseback riding.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21

yesterday morning. He was taken to a
doctors office where the injured mem
Der was bandaged up. At first the doc
tor thought it would be necessary to
amputate the finger. but after care
fully looking it over he decided that
1t would heal up.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Building Permits.

1850 Saginaw av. two-story frame
residence, Mrs. Roth. $500
1o034 Wood street, one-story
frame cottage, NJ Hall. ....... 1900
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
HERE AND 1EH IN THE CALUMET REGION

| hicies are found on the streets on o.
after. Monday not property tagged
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21

FOR SALE-A modern room resi-
dence. 7241 Yates avenue; steam heat,
electric light, gas. gas mantle and
sideboard. Any one looking for home
should see this. 21-6
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21
Deaths in South Chicago.

The remains of the 4-months- old
child of J. c. Sacke of Newburg, Ind,
was brought to South Chicago today to
the home of w. J. Dorans at 1914 Su-
perior avenue. The funeral will oc-
cur on Friday afternoon at o'clock
Mrs. Sake is the daughter of Mr. and
Mrs. Doran.
The death of Alice NJ. Flick, age 1
year and months old. of 100S9 Ex-
change avenue, occurred on Wednesday
evening. The funeral took place today
at 1 o'clock. Interment was at Con-
cordia cemetery at Hammond, in charge
of Guesel & Son.
The funeral of Gustave Johnson of
2o5 Eightieth place, who died on Tues
day afternoon, occurred yesterday aft
ernoon Interment took place at Oak
woods cemetery.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-08-21

WANTED-Girl for general house
work; good wages. Call 142 18th
place. S-1S-5t
The advocate. [volume] (Charleston, W. Va.) 1901-1913, 1908-07-02

The many friends Of Mrs Margaret
Costello will be glad to know that
she is rapidly consalcscing as report
ed by her physicians, Drs. w. s,
Robertson and J. T.. Cannaday.
Mrs. Costcllo recently underwent
very serious operation at the Bar
Der SanitOrium. She will return to
her home in the near future.
The advocate. [volume] (Charleston, W. Va.) 1901-1913, 1908-07-02

mas seen 27 years Of service at this
MOTEL; q chamber maid who celc
brates her twenty-ffth anniversary;
Of ball room attendants 20 years on
duty, and Doriers who nave complete
~ identified themselves and their in.
terests with the place Sam Rogers
boasts Of 35 years faithful service
IS hOuScman.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23

Nm ,. @}oi Gampfer rStolia" nod
9tcopcI.
Sim .. Moi Camper @Golcoonio"
nod Glasgow.
PIN .. Mai Gnmpfcr r]Gormonia"
nnd5 @iUcrpool.
NM, APqi Gompfer ya6nia III
bert" nad) @ibroltor mo 9icopCl.
Nm ,. Moi Gompfcr nGorca" mad
ROTTERDAM uno 2ibull.
2lm ,. N2ot Gompicr oEbiloocI-
pGid" nod Soutbomptou.
9(n1 :. Dfdi QQmpfcr oaroonIono"
nod Gopcr ltH0 Nutmcrpcn.
PIN >. Mai Sampler oErciiOcut
@ront" nod Sontburg.
Pint 8. Wtni Camper ,&aiier @iI-
Gctm Ser 3uoitc" nod @rcn1cn.
"2tm 6. @foi Gnmpier y2lrqentina"
nod Ncopcl rno SricIt.
Pm 6. @}oi Gompftr yN}ooonno"
nod1 Ncopcl uno MarieiQe.
Nm G. 0oi GompiCr o2uiitonto"
nodI @%iperpooI.
Am 6. Moi Gompier .9}puoam"
nudl NotterOum.
Nm 6. lfoi 0ompIer nGceanic"
nad Soutbampton.
Nm Z. MRui 9ampfer go Gro.
pence" nod Sopre.
PIN :. W}oi Camper Settle" mad,
2iperpool.
9tm Z. Moi Gompfcr o9(ncrifa"
nah &umburg.
gm 7. Wtoi Gourpfcr yartriiirIt"
nnd) @renicn.
PIN 8. Moi 9ompfcr y@egino
O'StdIio" nnd 9tcopcG mo @tu1to.
PIN 9. @}oi Gompfer oYcnniplpo.
MIA" mad Somburg, ..
gm 9. Wtoi Qompfcr yGappanio"
ndh &ipcrpooI.
9m Q. N}oi Qompfcr y@rir3cIih
&gcnc" nod @i6roItor um0 Ncopel,
PIN 9. 9foi Gompfcr st. @oul"
no6 SoutAQmpton.
Sm 9. Wtoi 0ompfcry Sinlou0"no0
Ioucr unb Nntiperpen.
PIN 9. @tai Gon1pfcr n0tinncopo.
lis" nod 2on0ou.
@m 9. W}oi Gonpicr oGretic" nod
Gibraltar un0 Ncopcl.
PIN 70 W}ot Gompfer oaronprin.
3e'Iin Gccilic" nod 9rcmcn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
@eitern Iar1IanS Giienbabn.

eeqtrinsne 10, 5arnar, perIdbt S~iuen.etation
4.10 Waoraers = Sdhre1Sug, Qugerstoipn, 81.
& VI. Gp.," Wnnne5boro', Gbanibersbura uno,
nus9eilpr;tren S3rRsa9s, Sarcod une @uab
beridno.
2.46 sadtui. - afforpbation mad linton,
9rtbge.
ago ga6m. = grprcb.sdneu3ue, SauptIinie,
SaeerStofpr, Sanrod. Sbippersbure utb,
aiisaeromrten Gonntnas. Sreberid urb Cut
nitsblire { YnrIorTGar}.
Sdaitdl, ansaenumineu eunntnee.
100 MlorgenS - glorf, o. II. 8. Sic., unh
Carlisle.
sc Woreers sifom. mad linion.gribee.
1857 Wioree1s - &efern @Ipreb, Weftntin,
Tier. Sruceoi1s e5reberid), Gmruitsbure,
Sbnrinort. SIue 8ioae, g8nonesbcro'. Cham
bersbnra. Saaersioiun, .Sorcod. Cumberland
unb @Ifins. gniiett Sbfcrnn tipnaGqr.
$50 Rcdbr1. - SduptIiTie, bftIih bon Gmprh,
@roos ferner Q9rt 9anobet, GETTYSBURG
s.s a.? ga al aio " 'aSSssntDsasOn nas sanoDer.
o.15 abenSs isgyiismnt mad ilnten'grihee.
6nuober.
SaIten uittt an OBSERVATION-DISCLOSURES
Citation.
1iesSSrdi. I. eu..ssf9af8if. Ssa.,saS.sA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
griefbcfDrbcruna mad ocm gnSIanSc.

- ~ r.
Sic oitSldnoiide BoIt fiji Sic nil
Dem %. Ipril ,enocnoe g8o1e ibliebt
bier I'M Soupt 2oltamt, in ailen SSdli
len piinftlidl, lpie folgt: '9. @5ri
Die gdtfet. Noit III Don 8 l1hr gor:
ntitta9s bis 8 llbr HadmittodS tag.
Iih ofIeE, olts gpppTmeb Sonptogs.
gle 9dfct.9ot na4 @rbBbritnn.
nien ilno SrIottO fdlicbt 3ienitnas
unb 6rcitagS I'M ) llbr Na9mittaga
noN Gentihloub ONT 20. lno y.
Npril ltbr @ohmittogS. ~. a.
0umpfer p~crluiict 9trio Dort, BIZ
anoerlueltiQ on9egebeu. 2" 2 ..l.@
Seit Dem /. Sftober see Sotiubres
iinb sic g%riefraten nab oem @n5Iat.
Sc (ullsgenommen Canada, Meyifo.
SAVANNA uno Guba), mie iolgt: Slim
Gents fir Die erite lln5e mo orci
Gents iiir icbc pcitcre ltn5e, ooer elm
9ru6tbeil, uuo ioute bon franfirt
meroen, wiorigcnioQ8 Bel @nfunft
Ser @rieie Der ooppelte 9etrag col,
letttrr miro.
SrnnsntIontiihe 8oft.
Ionneritoq, %. ApriI, 8 llbr
9lbcnb3, nod oen N5orcn 5nieln per
Gantpicr BON NoIton. t'&.-
6rcitog u. 9lpril, I llbr Abenn@,
nub europa, per Gompier st,
2oui3", pio @Ipmoutb ulb GbGr.
tourg; 9 ll6r Nbcuoa nod europa.
per 0ompicr oGtruro" pio Glccn9
tolun, e. '.l.'ss.
Yoft Of g ii s. mi Central.
amerifo a. 81 II II. etc.
9onncrltog %. gpril, um9 ltbr
Slbcn0S, nod Sopti per 0on,pfer 81.
s. Senbrif".
Sreitog, 81. gprii, 9 llbr M6enoS,
nod Barbados, Ct. 2ucio uno Nor>.
@roiilien per Gompier rN~}ardnbens
ic"; llod) Torto Hico, Curacao mo
&cne5uelo per Gompier ,GorocoS";
rod Horto Hico, pin Gonce, per
0ompfer uNonce"; nod 6ortltne IS.
loto, SSomoico uno Colombia per
9ompier oYrin5 81. @ilbclm"; Sri.
ttid @uiono, per Gompfer Mere.
nod Bernoitbitco, Woceo uno 9abio
per 4ompfer; oSuabenoen"; mad
SiiD-9roiilieni pin Hio Saneiro 1tro
Suntos, per Gampfer oGoitilion
Hrince"; no6 So ElutasSunoftriden
per Sampfer n2orrinaeu".
HoIt fir Ieufunblanb. bio Nortb.
Sibnep, unb fir MiaueIon. pia go.
ton, idlieRt bier taglih nm 3 nbr
Nadm.; fir Guba, bio Tampa, tag.
lif INN 1 lbr Hodlm,; fir Gotta Hi-
co, Sonbnras, Nlcardgua (SItfuite).
8uatomala uno Salpaoor, bio Nelu.
Srleons, tdgIid) I'M 10 llbr Gbenos;
nadJ Ierico Gitp taglih nm 2 nbr
Nahm. uno 10 ltbr Gberbs.
Grnns. Racific.- 3 oi It.
9onrcritog, 90. Ipril, I'M Z llbr
Ybenos, nod Snpdn, aoreo, China
ino Den Ybilippiner; biu Seattle.
,A4ie ,4Eors.E acific-YoIt fpirb tag
Iid,sAm abguugsbafen beforoept atna
Ser S6luB Der Eoif lit 10 arrangirt,
bob cine linunterbrohene lleberlano-
geforocrung ermogliht miro.
". SaIISarris, Toitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
Mrs. Minslpfp's Sppthina Snrnp

MIR. feft fiber finfnnofcdts5is Sahren bon
9iiatonta bon Mannern iar tire atnber be,m
%ternbist has ainb. cr,uetdt; ben WaHmew &c.
ifl,pidtiat ale Sdr1er sen; fnrirt Wiu6lplR lnb
lt -oas bette WdtieI fiir 9tdrrf3e. Bon Mpc.
aeiuib limb berIangt yDars. sHtnslpt'S 4ppttin6
ehrnp" uno rebnlt feine nnbere Gorte. Thnf.
iino8ipaf5is Gents bic SIafre. tnter BEN Ndbr.
rnittel.. uno 9rognensSefee bonn 80. Sunt 1900
garantirt. Gerien : DRUMMER 1923, en- eHe0
arb oxt tewdtrteo Ritte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
I~otionQIs9 anfen.

,Sbe Elo Suiuu giationaI 9anf." Cob. uno
GreterzStrnBe. Sacob ". SCOT. 9rdioeHt;
,8eTtrh 8. Rehue, &aiiirer.
y3neite Ratiunnls gaut." 432 6foserpuSDao.
". g @uqncr. 9aftrer.
,9Seftefu 9atiuunl Snnt," ia RorbsgutdtpsGtr.
20. Wtarrtutt Aaiilrcr.
n5ritts National. gant," Ode Baltimore uno
NortbsS trdBe.
,6armerS K Mcr@ant's e%.attpnat ganf,"
Soutbs mo Communicating
Commercial q 5Grmers' Nntloual Ganf, /"
Giiblpefi Gde Sopnros uno SermaRsStrabe.
s. s. YGloipiH, Gaiitrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
Grtcffnitcn.

Serra. - Sic fonucn Gbrc 9iir.
Gerpopicre icbt I'M @%lnoeSgerid)t CT.
holtcn. Miiiicn 5lpci 3ell9cn nit.
trinQen. Ser Hihter miro etiuo ira.
gen lpie Der VrhIioent, Die 9unocS.
Senotoren unb OBSERVATION-DISCLOSURES,
Der @ouperneiir bcS StautcS"lmo sic
2egiSlotllr, sic Hid)ter, Der Mopor
ser StoOt etc. criu1bIt iperocn; mcr
Die 8eicbe mad)t uno oergIeihen
nlebr. @eben Sic sum gftl,or pes
gunoeSgcrifts i'm T~oitgebGuoc.
@or 0eteftip %
gruoer. &rl glitter BON 81
Snbreu lit &r. Somes Y. 0'Gonncli,
Elm 9rltber oes SeteftiuS oes Soltpt.
Quarters EbomoS g. S'0onneG, in
lcincr @obn1n9, 4r tt01, Ioro.
GarroIton . Nocinte, mis- Dem 2ebcn
Qeihicoen. Ser @rrit6rbcne bintcr-
IGbt ieinc gSitttpe into eillcll Sobu,
irlpie bier 8eidRpiitcr, 9ie 9ecroi.
0ung finNct an SdmitoG bon Der
@obiuung icincr SdWeiter, SRI. @tqr,
.goret &. O'GonneI, ~, 500. SOL
liHSi'robe aus fiotts.rl
Gaiie sur &ciie DIS gnslaub be-
iorst 6. @aine, 0r. 413, Si.galti.
mureitraRe, aabe Gaifum SOaie Abe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
Gic ,S dnunrjc NNnO,"

dc Ser Sohbcihd0i8un8 lHulotJ
bciunOcu. - @ciGmorCnc crrci
den ooa &croitt mad uicritilnOi
ger 9crotmmQ. - Gr N}a0or
0opc3 unO Staotaomolt Clucna
bic IcBtcu &c0ncr.
Ger @orDon0 lit 0~ciOlleu. Gas
lraHta oNntonio &nlaio muO Die
y56lDarjc @ouo" hit 5u Guoc; umo.
ME gnf Der &jIbnc 10 b0lliiQ, mar
Der NuSgoua Elm 0lOcrcr. ais i'm
Die 3ul6ouer ~cr1Ddrtct. &llr} uodl
> llbr geitcrn 9}ohmittog rrorb iolt
Nororr Uiprtiiuoigcr 4erotbrng box
len lid ole @citmorcucu oli ciI
&Cr0jft QrciniNt; ihneu Iijuie iith
Der @eriWl5inul mH0 inter %utbCuIo=
Ter Stiuc pcrtiiuOctc 0crCbmam 6r.
NcnrD"E&. Wtiucr ocu Sprld Ser
@eidJmorcneu: uShuloi9 pes orittcr
EunftC5 Der AntIoae D. b. Der Ser
ihp0rung sun 3crit6runB pom q
@iorglo'& GiGcntbnu." Goa &cr
6ift nltoc BON Dem 9nQcrloQtcu nit
dilBcrer 8ltbe, abcr oiicubQrcr &c
mgt6ung h]inacnommcn. Sofort
tradtcn icillt NnuqltC 0e1l Nntrad
chi 9elniQitrtn9 zines ncllcr 4}rr
}ciica elm, 1nD ou2 Mcridlt it>
pcuoirtc Die Stroiucrfiiuorng bis
sur Gnti6ciouna iibcr oicicn 9ht,
trog. r2onoio mllroc ultcr 9~eibebot-
tltnN ieiucr biabcriQcu &olltion in
60be p6n $4,000 oni ircicm SUB be
loIien.
gtaut@onmolt Smcns cmpfohl ga.
rouf Dem @crihtc, inn GoQc Com
6itro rin ,Riht ihitl0i0" %ein3utro.
gen, ga ser Stoot BON oeIien llr.
idlltIo iibcr5clnt ici. Gas @criht ct
tIartc iofott. oic Nurcglln0 in GrruU.
CANA 5icbcn III luoQcn.
Ger WQbriprud, ser @eldmorqnCn
Itcut 'id nifcniidtlih ais elm ioQc.
uonntc5 GontpronIib Wcroift 0or,
mo Idicn in alcidcr @ciIc Die Scr
trctcr Ser 9ltfloQc mic sic ser Ser
tbci0iQlutQ Nfric0cn Al iteacn.
@ci 9coinn Scr ocitriocn Siburo
nohm Gr Muuor SoncS 6os @ort.
Gr lcatc oos Soltptocmiht icincr
ghlsfiihrltt,Utn oltf Sic EbotIod,c, 6oG
Sic TlSioocn Der bci0cn SauptItootS
5elloch Qi,bo ms Edn1bl,ro in fcincr
@riIt ollrh sic 8ciucisfiihrltno nj
trr1tiiBt Icielt. FiNmf bicic beiocu M6f1.
tier ulfrin babe Der Stoot icinc oonts
NnfIooc mtfotbd1tt l1n0, mcnn ntoli
hhS %i3tttdntt ottitt6ct ithtrr Sit Qilbt
rcirntt mo i~orof6ltia untcrildc,
bd4rrrifi ficft So8 ototlt;c BON sem Stoot
crrridtttc @cbGuoc in Iid 5ltion1mcn.
Sl,bp uto S%onrbrlro bitten bcior eli
atngcTfittcn ur'i ocm 3Gtaenitonoc
~nr6pHtn ,,,tN ttL &nD. NlNt,,,tN..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
SCirnths yiccnfcn.

men, 20.
@ltcrniep q. g3orcDcim .. mo
@|orp Is. @elbaA, d @lcn Nod, 30.
gpplitont Charles 6. @clbodl, Hr.
1870, OitEWiooiiouitruBc.
>&co ". &irbp, u, lt,o MorQorct
Hood, -; Npplifout 2lireo @urris,
Nh MISUNDERSTANDING
&Qbn ). Gonncnn'2f lluO GIfic
10; @cnfBl aaiA NpplitaItt H1olaro ".
otiB1ifl5 ,4{f. III, &}e&burotr.
,Nopnr9 D. To6iQgris q, II. &bo-
"a . @FqAqa 2pplifa1t 8rou Carrie
Graop, Hf, 1926 &lumcFitroBc.
&etcr & @up1bttu rs, uto W2or.
0urCt u: GlnniNdhanL 81; }pplitart
&oneS Y. Quinn, ny. 1913 9}oro.GnI-
pcrtiuobr.
}obn ~. @oria, u, Ncooing, ga.
mo Glorcncc e. @rmmlo, 26, Rcu.
ojnd. 20; NppIitunt z, =. Simpior,
9}r. 1S0S, 9torD-GUapclitroBc.
&obn &oble9, %, rm0 @rocc NJ.
SonOaf, %; 9tpplifont @n1. $. Gol-
linga, Nr. 235t, @ooObroof Nuc.
@cor0eS d)rou, -, mo Nunic Sic
t(ra ~, t5na Gnotnn. GSno o.
San 81 oc,,,cHn " go,,1;,,4o,
~ ms Morn' 6 Tortrnen 81
yQoibinoton . e
Schema mcC8ro,c 20 nm moroo.
yctsK}orih %, mnrr;fon+.06,s, Gam.
,rt,, d}r .a2Qi imroon,,,,,rt 0r,n
Nhn,Ics 81 N;n,t,>,, 5e ,r,S XII;
~ Nc G 90 a., r' "'o g.,
y, GionIon, sr, 5oS' si io,' c 5rr +
atgobe. o.
o. Gannn eictorio 9. soOIod, d,
moihiuoton SIG
mn, Sh,,brI OF ms Qotio gaic-
,,o, te, 0(nnrif,,,+ Nr,,or mc(+ a.
t7t0 Observation-Disclosures
VoIncr Is. .strcrf. 20. ocihichcr
rnN Mounc q, gebrcrt. 70: gppG.
fant tro, Gt,n.a @ihor%,,,, nr an-
Tacit.Son"+to,trosc
Nnn,Sh ~ rgniPo, % 0r+roi+ m;.
Aioon m,A oG,o,,,to 81 So,nr 81
Sttn & yaElAcrt Il ,,,h Gf;, 1r
Jaaric qd. 9]I165,,if,,,t 0nn, Rnor, N,.
Nh Worn. 5fbrotSegitrof,
Mn, !. a-rrn,m>sbor,cr. % r,h
Ol,,1,n 6H,Sf5T OF, Gn,,9itn,,t ., ~
Wnrn,ctsmnriIni ~. "ttgosTnpott.rn
gt,,r, ,sai3g Isd, t59i 1sd,> ~
mn.cno 1,noo,,o, SSlqS,. oht1~
o5gSl Ind siT ~,Thl5sM m
M, }53 MHoG W GfF3t d. fTT
msr.r 81 0;an,m. "a ,oa,T
~!SY tndTt3 Htbnl1N 'V ~
S34, ~, ~ ~ a = ~ S. at,1S'3"I e g.
y a,tr So ss5d,; ,o,, -"
,.,s 0n,'s" rosa, -, ~ ,stt.A, r..'oT,,
''N >N'N ~PS'H''Nt wv ~Sr'N"N' ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
Baltimore Sumpf. Eadct So.
(NIte uno Superlaiige %Vat.qtute.)
Sic Ser. StdnteH8oft beforcern6.
Sampier s@irsinta" lnsnl.. .alabama,"

IHWpTtr nNTrgIHIu" NHfHIt nNIdbdMd,"
r@eprgia," ,,3rnneiIee".
2ampfer fuGren fdgIit, Gonniaes ausaenont.
men, bon Den a@ai.ainte ".9ters, 4r. f0-fS,
Stnbts straRe, $50 abenos. brett nab Oh
4oitt Comfort. Torfoli, 9ortsmoutb iffio allen
Qlttteu oes GiioettS. 8erbinouIa in Oh
Bout Comfort nit IS. & 8. Gifeibabn". Dad
5tt9ulouo, 9erbinouHa in 8orismontb nit BEN
SeaboarG air Cine" ieLioem 3uge nad 8orts.
nit Der ogltlnntic godft Cine" gaorfoIi un6
peitIih uno aSIb 3onlinion Cine" nah Refu.
betrt, 8afbin9toH, re, Ri6monb, 9a.. urb
gcrpsglorf. ~
W}a6I5aiten mad elropdif6em Blame. 2iru.
rtoie antitten8imrer, eIeftriibe geIeuhtuna,
8annp'bei3r1g, 8oien frei. Heferbirte 3uiiiter,
thinner in Den EiuetsGiireuur Der pa Cine
&r,. t07, 0fts9aItimorcsS strobe, @r. 506-50s,
9iahtsStrabe, 9. u. e. Office, SiooitsGde Der
baltimore nio gGIoertsStrnbe, Continental
3ruit gutlotn9" uto Ilbune6's, Gr. 100, Roros
GblrleSsStrabe.
Subu N. Shcripouo, O., grppu,
8tcesEIrdf. II. Sen. slPanaaer. Gen. sQaf. Istaert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-23
9(1Dufaten.

abclpl G,utberlct, Gc6t5armaIt. CIR. 10, OF.
9erinGton<Strabe. y. 4 .. 9bone, ct. RauI
3539-M.
8. Gnrnart ebimcr, Reht8drpaIt. linton Tru't
@uilotuq. baltimore, @to. 9eioe Telephone.
9ari VI. W. ehuiF, l26-l20 cam gutIotng.
GuitnuuS Nprb, 61-26 @ulnert BUILDING.
i. Nm. Grtmnun, III GprorGbarIessSiraBe.