Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-01
Ser pcrmunifene Irins" int ct.
Martcu =Gaiinu.

ipurbe wieber, nah LANCER 9auie, Elm
oeut does S6enteritiid i'm ct.
Wariens 9aiino aufgefiibrt. 8ie Die
meiiten, ia fat alc beuti6en
Stiide fir bic fatbolii6e Silettnntens
Siibne, mar bas Stiid ni6t mn elm
fleineS 90 / it / ~ f, ipnbern
Die Iuffiibrung besielben mar in lebcr
Sinlid}t erfrii6eno uub cine lmbre
Grbclung. Die Sc + + bes Stiides,
fails cine iold)e nit bemielben iibers
haupt b Of t lit. mar lpobl
bic, bab Der WenIh in lcinem Stanbe
5ufrieben ictn ioa nnO lelblt in ieinen
w linden INNER bei6eiben bleia
ben ioa. 8eaftcnSpertb lit audi,
DOB in Dem Stiide bas erpti Of e
% o NJ t. cine 9iebesecI6ihte por>
fontntt. Iber ipobl genlcrft, bios
nnb in bieier gilt Die Sreue
nod intmer als cine @auptiahe unb
Der Sdulter bat ni6t, a la Imerie
caine, brei pber bier Shdehen nnb
Der Serfaiier bes Stiifcs IdBt aid in
fetner Stellun9 3 pcifelbafte
Inl6auun9eu ilber Die Sreue bon
&erIrbten entiteben. @dre bds
Stiid englii6 ober fran5o D.
getpeien, Damn bate man in
bieier 5inii6t lid allies Wt09li6e err
laubt. Sa5u fomrnt bann nod, DAB
Der 8 umor in ieber 9iniift rein
unb edit mar unb Die 2aherfolae beim.
Sublifum alidJ nidt alisblieben. Die
beioen Sitelrplen pnrben gerabe5n
p a If e 3 geipielt unb nidt II CAB
es cine SeiterfeitsIalne als Die flotte
Gpden Der @robnutter bon ibrem CTR
lebniiie auf benz ShlobbnlIe er5dblte.
no ale Die .SDnen auf tie emitting
ten, ipnbern alf Serr rIltereo9o"
DEN Sernanb ben Germ ndlten Neger"
titIlirte uuo Die auberen @iee be-
ipieien ii6 reft ~5ugfrdftig, sun,aI als
5n S6luB bes 5~ipeiten 4ftes Der
~prin5liIe S6uiter" iein Srdutfen
erfnnnte inbem er ausrief: n@s lit Die
gp6en, i6 erfenn' lie an ibrem 8 II NJ
9 II" tpurbe bas Of I t bonn
Spieler. 10 flar marfirt. oab Der gr@
folg benn audi 9erabe5u bur6&
6lagenof mar.
Gin etsentlid religi6ies 8e>
prd9e trli9 bas Stiid II / Of t, aber -
mas mir ia an Dem englil6en 8e>
qidtl6 INNER tabeln miiiien - Die
gauge I~tmospbdre bes Spieles, bns
Wtlieu unb ale NusDriide tpnren
ri6t mn INNER nett unb nobel. ionz
bern Die Gbaraftere iinb ale
ausgeiprp6e gbriifen rs
m n Of in ibrem ean5en Senebs
men uno @uftreten, Heben nnb Sanz
helm aqe IN d tigen an d a us
uugen unb 2ebensitelIu nz
9 unb @erbdItniiie mrtben
baber freunbli6 an. Sic @lternz
lno &~inbesliebe, Die Sreue bon 0erz
lobten, Die 2iebe 5um 9anbtpert. Die
biirgerli6e ginfa6bett uub Solipitdt.
allies Sieies = man fiiblt es in ieber
Stellung Der .Srnmatis Seripnne"
= lit bonn driitIihen Stanb>
punfte aus bebanbelt. Selbit mo Der
Serr S6uiter ii6 einen nShnips"
angetrunfen bnt, miro bas als ents
i6ulbbnr 9ei6ilbert. aber burhaus
n / 6 gelobt ober g 3 IN ie als
nahabmenstpertb bingeitelt. 60
trd9t bas ean5e Spiel einen aus
g c o f EN- Of + | It / Of e II
Gbnrafter mas pieberun in,
@e9eninte gu ben faoen I%lbern6eiten
unb Der 81 / 6 ipnslp igs
10 manfer en9lii6er Stufe be-
ionoers rilbmensipertb lit.
limb mas bns SpieIen bes
Stiides Ser bertpuni6ene Bring"
anbeIangt, uno mas Die 2eiitun9en Der
mittpirfenben Siinglinge unb Sung
frauen betrifft, 10 mar bnsielbe cine
reht frdftiee 3uriidipeiiune jener
Saulbeits ausrebe, bab nniere
iungen 9euti6 : 4merifaner unb
9eutIdz Imerifanerinnen Die beuti6e
Spra6e nidt geniigeno beberri6en
t0nnten unb ba5 Seutihlerneu biete
81 bel Shpierigfeiten. @epiB. man
fonnte audi am 0tittpo6 @beno merz
fen, DAB Gin5elnen Die Spra6e
S9pierigfeiten made, nber es fann
BRETT bebauptet iperbeu, bab Serr g.
Sumter unb SRI. q. Su6er ibre beutz
ihen 8olen geipiB ebeno9ut t,
ipenn nt6t beoeuteno er
1pielten ais 10 mande Sitelrouen in
en9lii6eu Spielen bor9etragen unb.
mas mebr lit, y unOen ipllrz
rem. 8an mag 9emge9eniiber iaeen
mas man pole, Die nllernleiiten unie>
rer jun9en, fotboliihen SeutidsM mez
rifauer leben ii6 piel beiier in
beut6e ais in englii1e Goaen
binein. Sn engIii6en Spieleu
lperben uniere Siin9linge unb Sung
frauen - in Der ltmgebun9 ipie lie in
Den beutide @emeinben 9us
buque's beite6t - immer Dem Subli@
finn, nel6e5 an groBere Sbeaters
ipiele geippbnt lit, re6t it ii nj p e II
b q / porfommen uuD Dieielben fpers
zen, o ne baB lie es nien II,
nll6 beutc nod better beut d e
sgbarattere uuo Holeu empfin@
D II, ipie en9lti6 : amerifaniide,
pel9e tie meiitens bur6nus nur
tbeilmeie erfaiieu. llnb aud
Die minberen Gollen tparen i'm Ser
%muuid)eneu Srin5en" rcdt ipoblerfnbt
unp nrlrben gut geipielt. Sns alte
@iitterd)eu mar etipas lebbaft fin lire
Sohrc oher fnuft fehr nrt Sie Inn