Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-08-04
XVI.


ko Sc je JurgiS zavedel, st nj wee obotavljal. Zmucen in napol
omamljen je bill, in poged ma modre policiske uniforme "a ie Sc boil
umirl. Vozl Sc je spremstvu sesterlh polieajev, Xxi so pa radi prevel-
kega smradu, ki je prihajal il Jurgsa, kar mono dalec cd NIGGA stran
ma drugem kOncu voza sedelL Ia nekaj casa stoii pred putom poGej
skega castnika, Xxi ga je upraSal pc imenu in pc naslovu. Jurgs je vi
del, ola S ga vpisai radi tehsne poSkodbe V celco ga spremi debel
pOieist, Xxi ga medpOtoma grdO Opsuje, kr je pomotoma zvil V napa-
cen hodnik; ko mu nj dovOlj uren, ga Sc Z nogo osuva. Jurgis vsled
tega ne irene nit z Otesom, - zvel je poltretje leo V kavniskem o.
kraju, in je pray dobro vede, kaj je poicaj. Kdor hi Sc Jim tukaj zno-
trj njihovega brloga ustavljal, lahko bi prSel Sc oh zvjenje; NOR
da hi pablo nadenj pol ducata polcistov in mu stokli obraz do smrti
MaenkOst "a ME, akO hi mu prebii cepinio, v polciiskem pOro1iu
bi potem paG stale, da je bill pUan in padel, in nikdar hi viva dusa ne
zvedela o TEN kaj natancnega, tudi ce bi ko poizvedoval.
Teska vrata so torej padla "a Jurgsom; vsedel Sc je ma klop in 81
zakril obraz Z rokama. Sam je bill in incl je cas- premislevati eel po-
poidan in cello noe.
V zaSetku je bill sam $ sabo zadovolien, kakor sta rival; nahajal
wee casa, toda vseenO dobro; prsti SO ga Sc vedno srbei vsled dotke z
goltencem tega eloveka. Toda ko ie prKel zopet k moe in zayelno-
si. zacel je polagoma misliti nekoliko dale, ne Same ma svoio trenotno
zadoscenje; spoznal je, da Oni stem nj mic pomaganO, ola je "bOssa"
skoro ubl. sramotno lboeinstvo. XII ga ie zvrsil mad Ono stem Sc
nj zbrisano, in ve memo zvljenje jo DO muGil strasen spomin ma to.
Cd tega lie DO sta, in otrok ravnotako ne. In kar zadeva NIGGA same
ga, bogve kj Sc DO zgodho L MIN.
Polovico noel hodi pc ceHci gr in dol. zatopljen V te zaiosine
misi; potem S YES zmuten vleze. da hi zaspal. toda prvic V zivje-
nju mu mOzgani MISC dali miru. V ceGci poeg NIGGA ie aprt piianec,
Xxi je zenO pretepal, in emo celco naprcj popolnoma pobeSnel Glovek. Xxi
je neprenehoma glasno vrescal. o ponOci so $ odprla vrata "a one ne
srecneze, Xxi 20 Sc katii pc mehu brez strehe in domovja; prignai so
Jill tohko, da 81 napolnili ve hodnike. Nekateri izmed Nth tako5 POI
lezejo pc kamenitih mrzih tRh in zacnejo smrcati, drugi bdijo, Sc
smejjo in klepetajo. kolneio in Sc med sabo prepiraio, S svojim ne
prijetnim duhom, Xxi G prihajal IL NTH. so okuzevali V ten tesnih pro-
storih ve ozracje; yendar pa so nekateri Jurgisa ovohai in ga divje
prekhnjal, dOcim je on lezal V kotu svoje ceice in sel udarce svo-
JIM SSN'
Prinesejo mu veeerio, obstojeeo il duffer and dope. MANFRED
IL debelo narezanih kosGkov suhega kruha ma kositernem kroznku in
IL KAYE. Xxi so 10 imenovali dope, ker il je bio primeSano lahko ma
milo. ola S o ostai jetniki mirni. Jugis tga nj vede, kaji sicer bi zl
vase IL samegao bupa VSo to tekoGno: vSak zivec mu je trepetal sra
lu IN sovrastva. Troti jutru je posalo Y zapoih tho: vStal je in "a
eel hOditi pc ceici COR in dol: prikazal sc mu je V duhu rudeGeok. zo-
ben satan, Xxi mu je trgal srce.
Nj trpel radi samega sebe. - kaj Sc pc briga MOI. XII della V Dur
hamovih gnojnarnah, Il Isl to. kr mu more svet hudega u6nh!
Prava rec to- Kaj so ve nuke jetnHtva Y primeri TEN, kar st ie
zgodno in kr ST. he da wee popraviti, - cegar spomin Sc ne DO dial
nikdar zbrisati! NepOpisna groza pred TEN ga je pripravia skoro do
blaznosti.; stegoval je roke prot nebu in prosl resenja, toda reStev
tega le neaOgoca. - nobena nebeska sa ne more zbrisati preteklosti.
Spomn n IA MO je poSast. XII Sc ne da odgnati; zalezovala lie Jurgisa.
zgrabha ga in vrgla ma tia. o ko hi to pref vedel! Pa to ie ravno. on
hi moral vedeti, da pride do tega. 6e hi ne bill tepec! Udarl Sc e Z ODE
ma rokama Pc CLAW in prckinjal sam Scbe. da ie pustil Ono ma deo
TIA, kjer je delala, - da je nj obvaroval osode. o katerei ie znano vSe-
mu svetu, kako zelo da je Y navadi. Moral hi Z MO odhi drugam in
cetuii bi e ma chikaSkih ulcah zgrudna in Y ccStnih iarkih gadu
umirala! In zdj %. sal vendar ne more biti res PreSraSno ie.
pregroznO.
premiSljevati, ga je stresel mraz znoya. Ne. nj mogoce. da hi Sc pod
to pezo ne zgrudn. da hi mogel Mveti dahe! IA Ono ic ba vsaka MOI
most nadaljnega zvljenla izkljuGena. Nedcl ie. da il ie V stanu cd
puSiti. da more past pred MO ma kocna. la mn pa vendar ne bo mo-
ga nikdar pogledati Y obraz, da nikdar wee ne bo niegova zena. Umo-
ria 10 DO sramota. Duge reSitve nj. IN II oba hi bio najboljSe. &c
umrje.
To ie iasno in enostavno. in vcndar covek je pa5 nedoleden,
so naStale znj now nuke. da 6 tarnal. ker bo Ona mmrla gladn. Ia
pMl so ga ' jeGO, drzali "a bodo tam dolgo - morda wee let, I'm mo-
Irebltl n bo sa wee ma delo. strta in unicena, kakor J bHa. In more
bu izgubita tudi Ezbieta in Maria svoji mesti. &c Sc temu peklenske-
mu Satanu, temu Connorju zjubi. da jim unGi. bodo napodli ve. In
zee bi tega tudi ne storn. yendar ne bodo mogi zvcti. in 6cpray hi
Iotroke spet IL sole well. ne mogi hi poplaGati dolgov brez MEGA in
brez One. Imaio lie Sc par dolarjev. Nj dolgo. kar so Sc lie placali ma.
jemnino. in scer wee kakor diva tedna prekasnO. V osmih dneh Sc DO
Torej. prjatelu opleimo 81 ske bogataSe Ali ma mas.,o ss,o