davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21
Dir @ieberae6llrt Der Cnrrrtte.

Sm @erliner Ebeater oes @eitenS
lit Die Gperette Gin @uljertraum"
BON Oatur StrouS gum eriten Ula(
III Sccne gegntgen uno bate einen
ititrmiiden GrioIg, Der lid inn 2auie
OeS NbenOS 81 einem GreigniB geitoI.
tCtc, iDic man eS ieit Sabren auf benz
@ebiete Ger Gper nidJt erIebt bat.
C5tOr Strult3' Weroegang begalltl.
lUie Der oGo8" idreibt, in Berlin BET
g~2ol3ogen'9 ieligem lleberbrettl, no
CT 0lrb ieinc liebeu9lpiirOigcn Ban.
tcliGngerlicOcr nufficl uno cine ge-
WilIc Eopulorit0t erbiclt. Sroboem
pollte ea lbm ntdt gelingen, lid NIT
gr0Bcren Gompoiittonen 0lrt5uieben,
ltrto 10 ging er Dor einigen Sabren
rad @icn. MuS IN Oieier 3eit ans
ibm gctuoroen iii, 5eigte geitern iein
8ert in gcraOe5u eritormIi6er Neiie.
Ser begobte %2niGnQcr bot lid SIT eli.
rem 5iclbcnuBten Wtlliiter entlpideIt.
Ser feline Sheen IN fiinitleriih poIGs
enocter 6orm nieoer5ugeben I'M
Stonoc lit uno Der 3peifeQoS Sitr
a@icOergeburt ser Operette" bel bets
trogcn fam. Sein yWal5ertralln"
lit cine portrefflife Irbeit, ieIbititQn.
Dig III Der grfinoung, groB5igig in
Der GltSfiibrllng unD origineQ in Der
Instrumentation. Gin ent5iifen0er
&oI3cr 5iebt Iif aeruiiiermoBen OILS
&citntotio ourd pic gauge Operette
mo miro in duberit geidifter @eiic
pariirt. Goncbeu .h0rte man ouBer
eini8en IuIti9en Spher, bon oenet
elm Qrctt nEiccoto, Niccolo sin sin
gin" bal0 ilberol "geirngen ilno &C.
pti1fcn lueroen mlr5i pprju9Siueiie IN
riife Whllit, Die StrauS nit gol15 be-
Ionoerer Sorgiolt bebonoelt bat.
Wton merit geruiiicrmaBeu oo8 BE.
Itreben, allies Irioiale, oaS an Die
frilbcre lleberbrcttelei e%rirnern tonlts
tt. 81 permei0cn. Dies lit oenn audi
gelungen ltn0 mie or Stimnlungen
gum NltSbrltf 81 bringelt metB, seigt
lid in bcnt oortreffIid oufgebuutelt
6inoIe oeS 5~rpeiten glfte8, 0aS in iei-
ner golt5en Nlrt olli S%rieiroIitGt an-
iprlld) modcn oorf. Ger Duff liegt
Elm llitigcS 2ibretto, oo3 ipirfinnle
SituntionSfomif beiitt mo mondcn
0uten @is cntbGlt, ST. 8runoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21

8tiiiger 8pllfopi. = Nhlr
Gem llmitan0e, ooB Ger EauidL betl
iid Der 2S Sabre olte @iQionl
NoO9erS bon Yoiton om Gomitog
9lbeno on5edtc, Gin totolrr GrfoIG
lpor un0 ct in 6plge oeIien 9eiterlt
Mor9en ben 9seger Sa1nes 9ennett
nidt ioeutifi5irt1t ftnitFe, bat Der &eb
trre eS 81 betOmlteiL DAB er nid)t me-
gen StroBenrdubeS i'm @efdngniB
libt. &ohgcrs bette iid uo6 elmer
SpriBtollr ourh OoS Eenocrloin ole
Goiie an Der HcarlitraBc, nobe Der
TopcttcItruBe, ais Sdloiitdttc ousgc-
illdt. lno m16reno'e r odielbit olonit
rllbte", piiitirte Der Neger ieine "a.
i6ett. @r nllroc bonn Goli5iIten WPc-
Sntpre oltf friidcr Sbot crtoppt un0
Dcriudtc Die 6llld)t SIT cr8reifen, 100.
Bel or einen Sbcil OeS crbeutctcll
&IeillgelbcS oltf bic StroBc fallen
lieb. Nl5 i'm Der Goli5iit ocn1lof)
cinboltc, bib er oeniclbcn III eil1cn
Singer, lllb bofitr mIBte CT 1T Der
iucitlid)eu Yolijeiitotion $50 nno SEQ.
ten be5nblen, mdbrenb 0ic Ani6ulbi-
1ilng ipcgcn StrobcnralbcS nieber-
gei6logen mer0cn muBtc, od GoogcrS
Don Der gon6en Ntgelegcnbeit nihtS
mebr ipiiBtc, OILS er ais 3eligc oif9c'
rufen mllrbe. 8obgers, 9egct mel,
den cine AltitltIoigung luegen GRIM.
fctbcit porlog, lUuroe bon Dem Toli'
5eirifter nit cincm Gerluci5 aus Der
Noft entloiicn.
Der YfcrOebieb crui d) t.
Wie berid)tet, mrtr6e orl Sreitag aus
Dem StoQ oeS Serrn Souis YolDorlt
5t Weloole, Baltimore oltntp, eill
Ffero inn Wertb bon $50 gcitoblen,
lnb bereits an Samltog gelang eS,
Den Gieb in Yerion bes Regcrs Go
min Sorper bon Baltimore 81 fnlien.
@orper FAM am SamItog Sornlittog
81 9errn airbD @ntorp III 9ideppiQe
il1to offerirtc ibnt bos ~geltoblene
Tfero fir $40. SEER emory i6opite
iofort 8er6o6t ltn0 belt ben Neger
5llriid, in0en CT linn MIR So baareS
8el6 gob lin6 Inn iagte, or miiIle
inn fir Den Hcit einen G6ed i1rei.
ben. er telepbonirte oann ot Den
GoIi5iiten Soce bon Sidepoiqc uno,
ebe er nit Ser GusItellling ocS Gbeds
iertig mar, erifirt Der glaurod mo
nabln ben Negcr III 8etuabrionl. Der
Nrreltont geiton0, ods Tfero bon
Serrn Eolborn geltoblen 81 babcn,
INN nit oen, Grlos feline SoilSmietbc
81 be5nblen. Hidter Nagle bon Der
Gatonspiae Holi5eiitation ilberipies
i'm benz @eriftsperfobren
BON eutih ii If. -
9rioer Soiepb @iiblboh, 3ircftor
Ser fotbolii6en ct. IidaelSi6ule al,
@oIfe.S trabe, febrte an 5reitag bon
elmer 9eitti6lonoreiie suriif. Gr trai
feline Heiie am 20. Gouember nit BEN
Camper nSealanO" bon Der o@Gitc
Stor.2inie" in gegleitung oes 0ene.
rails uperiors oes Rebemptoriiten.
Sroens 8atcr Soiep6 SiB at, tueld)er
BON elmer Heiie ourd Die Sereinigter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21
ErGitlihcs Nranment.

SroitlidcS Irgument. =
o9enten Sic iid,, 6rau Sede, mein
Nann bat mid beute cine 9ontippe
aebeiBen!" - raber. 6ralt 9oftor.
MAIDEN Sic iif MIR nidts oaraits;
pern er ii6 bas ST. iagen 'traut. Damn
it's gemib wabr!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21

'nobe elmer 10 SUB }lllcp, lilo BET
80, @rlno5in9 $50, 81.
&obn s. [boma5 Ii. u. in 2enn
Gbenoc, Siioieite Ser Irontlins, nabe
Einc- StraBc. Is BET 100, $500.
Gcriclbc an 9ettic Bell, Silooit-
ieite ser Orior0sS troBe, nobe 0rrtiO.
@intNucmte, IS bel 60, 8runojins
$50, 81.
Gli5obct5 5. @itdcQ an 30o aing,
NorOieitc Der NofIman., nobe Bono
StroBc, 10 BET 50.t0$4 $3.50.
nSoic Qcpoiit ono Cruit 60" an
gilbert WicGlGou Siioicite Der @ens
%rietto-, nobe @igbt. StroBc, 16 bel Go,
8runh5inS $2I, $3.50.
Gli5obetb ". Ncptou mo 8otte al
@bit ". NuerL , @~runoitiidc, So.
Gbeooorc s. Smith mo @ottin an
6ronf Otiiuer, , @rrmoitiide, $1,000.
Mtuiom 6ronciS WtottbctpS uno
Satin an Solomon Hiocr, , @run0.
itilde, $500.
SbomaS $. Soopcr mo @ottiu al
Wepcr GiSncr, Norbicitc ser 9ulti.
more troBe, nabe 6rcmont.Guenue,
fl bel 100, @rrnO5inS $40, So.
Charles Smith uno Satin an
N6om Shucioer rto @ottilt, Elm
@%run0itiid, @rltno5inS SAC, S.,
SamleI $. @oo0Iano an 8eorgc
j. aratcr, 4 @riunoItiide, $575.
Soiepb TIeiihcr an Solomon
Shmltflcr, I Got, @rnno5inS $t20;
S..
Worgoretbo 8aer an Morgoretbo
SuitlS II. ~, Noroieitc Orleans, ia.
be Springitr, IA BET So, 8runo5inS
Sl4; So.
SbomoS 81. Golein an Sobn &.
@onf II. 81, 9toroicitc Mc9enrpitroBe,
robe 6llIton.NOe., 1876 bel 81, @runo.
gins $3.50; So.
Nlrgltito ., @ropn an u. 8. Slipa
unO GrolI, Mcitieite Mtiltor.Npenue,
nabc 6airmount.Ipenlc IA BET 70,
@riuno5iu3 $3.50; $500.
G0moro s. Gallagher an Sobn s.
NlcGuSfer, Gillette 2u5crne', nabe
Momtmentitr., IA bel 70, @rltnb5in8
$40; $t700.
Senrp 9coGer al Charles s. Oco-
ger, @eiticitc NoieItr., nate Der 6air-
mouut.2lpc., ITO bel 67.5H, @run0-
sims $24; So.
Charles s, 9oeger an &cnrp Ooc-
ger mo 6rolr, @citicitc Hoieltr., nobe
6oirmount.Npcnue, ITO bel 67.5h,
8runo5inS $2l; So.
George 3. &rlttcr an SIipcr s. Il.
~Icnbougb, Noroieite eager, nobe Scr
Gbopelitr., IA bel 56,6, 8runo5in8
$l2; $40.
Sarrp 6. Gilbert an s. Mnrburp
:. 2alprercc, .Siioicitc 3ortb' gtue,,
uo6c s. Str, "A bel 1860, 0runo.
sins 500; So,
NcIiou 6. Sbomocrc an Sobn s.
GnOocr uno Srou @eitieitc &enneop.
g(pc,, nobc 90. Ctr, - bel 100,
@runo5in$ $50; s..
Wtorp GoilD al &oIcpb j. 2ocp
uro 6rolL Nor0mcItlcitc Sterling,
robe MottItr., 10 BET 20, 8runo5in5
St3; $G75.
stephen =. Sorluooo an @cncpieoe
IS. Coplor. 9 Cots, s..
Sobn Z. Grape un0 6rnu an Srll.
IlccS ser Mcbitcr Chapel g~piSfopol'
Stride, Noroncitgde ser 2oinpette.
9(pennc nno Sccono.S troBc, 100 BEL
t45, So.
Roic 6. Bud mo @cmobl an
Charles clipper mo 6rolt, > 8ritno.
Itiifc So.
Nrn5ic $. Iltrncn &cru., al Geo,
Z. NiiQer, @citicitc Der Ginceiit.9l.
len, nobc Moi6critrabc, ~ bel So,
@ruro5inS $2S; $50.
Sobn u. Gi,tfir an So6n Z. Sor.
lep, I @rlmOitijd, 0rltno5i1s $50;
So.
,So6n W. @eQuar0t al Sorrp g..
Stad uno 8rou, Silooitieite Der OPc'
Weben., nobe GettingitroBe, t7.6 bel
So; s..
Sonutcl Shcuc o1 &ouiS @ien'
Itcin, . @rlttOitildc; So.
9ln0renS 3eacr an 2libbp folion
OItleite Der Gollo5,, nobe N%Iiceanna-
Strabe, 25.6 bel 53.G; So.
Sorrp IS. Stnf uno 6rou an So6n
81. Iequnrot, Gii0oitieitc Scr DC.
Meden', nabe GttingitraBe, t7.6 bel
81. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21
SGQ 100 iS

Nlt WeNllfcnlO00I N0IIc TOI1eN0V@
GrgebniB: Eraiiocnt Or. 5. $. SOL
LANDER, +. @icc.Fr0iiOcnt GIi 6rnnt,
9. &icc-FrGiiocnt Samuel s. @onr.
burger, Shotmeiitcr hilbert u. @ro.
ger, ScfretGr 2olti@ $. &cpin, Qiref.
tcrcn: @@. Econ &. @rccnballmL Sac.
9. Gobn lnO 2oui3 &ubn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21

Ste Nmcrifa r Eropbacu
Oes o@iener WGnner.@ eiongoerein5"
Em SauIeniaaI oeS SeItreihiiden
Wtllicun1S iiuO Jest ole &oitborteiten
81 ieben, Ole Der ngSiener Midnner.
8eiongperein" bon ieiner Imerifo.
iabrt mitgebradt bat, Sn elmer 8i-
trine linO Die iebr getuidtigen Silbers
ihGbc mtSgciteIt, aus benen 5unleiit
bic Nnoentcn aus Ser ncltell @elt be-
Itcbcn. Gen iGonItcn @inorltd maht
robl cine grobe Silbergruppe, meldJe
Den &ornpf eineS SnoiunetS SIT Bfer.
DC nit einem milo oreingebenoen
9iiffcl bartlett. 9oS prdd)tige Stiid
lit Elm @eldenf oeS Wt1nner.@ eiang.
uerein5 Buffalo Orpbeus". @ir ies
BEN Damn nod 9eiuoltige. o6er Stem.
lid funitloS bergeitelte Silberpofnle,
ole Der Scrctn bonn .Sieoertran5" in
Neip.0ort, bonn @oibingtoner oSGlt.
%gcrbun0", bon ocn oSungen WGlt'
ncrn" it EbiloOelpbin lino Der be-
riibmtcn YobifiAen 9rauerei in DILL
maltfec crbiclt. Ginen ifon gcorbei,
tcter, bergolOcten gidenfroit3 baber
cic oGcreinigteu Ginger bon Gbilo'
celpbin" geitiftct. Cine Ifon gear
bcitetc Iilberlc Gilnlhbolule bat Die
nNormonie" bon Baltimore Sen 8ic.
ncrlt iibcrreiht. Cine groBe lil6erre
WieooiQc rilDrt bon benz Rep. Dorfer
oIrion" FER. 9a5u cine Reibe funit.
roQ geItidter 6obrcr6Guoer, Die poit
Sen Oelttifct 5raiett bcri6ieoeuer
GtGote Der Union Den @ietter S1ns
ocrr gum @eIhcnf gentodt iplrocr.
Gen perionli6er Sttntpel tr1st cine
eroBe Photographic SEES Y~raiioenten
H%ooieoelt, Die III cnergiiden Shrtfts
5iigen 6ie oeutifJe @iomung trGgt:
.Wfit oen better @iinlhen fir ocn
@iener ACKNOWLEDGEMENTS.
bore H%ooieoelt, Wop 8, 1907"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-21
Er0aniiirtcs Mohlthnn.

&obrc0ueriommllng umo 9comtcn.
mabI Ser disqualification @obltb6-
tigtcit9.@ cieuidoit." - 8roieiior
@ouGnoer sum ErdiiOcntcn ipic.
OcrcrruGbIt. - Ncnterfen2iucrtbc
Sb0tigfCit.
&n ser gcitrigcn &obre5perinmm.
hing Der u&ereinigten S0roelitii6cn
@obltbati8fcit&- 0eieIlidloftcn", mel
che IN Dem SdltptQllarticr on Der
6upcttes, nobc Eucaiu, itottfono, that
@err g}utbon @iiour, Elm oluurienoer
@oit aus Ncip-Norf, Die bemcrferS.
mcrtbc IelrBcrung, DOB @ultimorc'S
&arnelitcn IN 9ejua oltl ot9uliiirte3
@obItbun Ncw- Yorf lpcit ilbcrIcgelt
lcien.
Ger SobreSbcridt, lucldcr jitr Ser.
lc'tng fam un0 ongcnonncn iullr0c,
lpciit itber bic Ginnubmcn mo glllS.
Goben oic ioIgcnoen intcrciiantcn 3if.
fern nlf:
The San Francisco call., 1908-09-11
INVITED TO WATCH
CRIME COMMITTED
GRAY Brothers Plan to Set Off a
Blast at Their Quarry in
Castro Street
Want Judge Murasky to At
tend, but City Attorney OBJ
iects Because Unlawful

Superior Judge Frank ]. Murasky has
been invited to witness the commission
of a misdemeanor crime. The crime, ac-
cording to Assistant City Attorney
Jesse Steinhart, consists of setting
off blast at the Gray Brothers quarry
at Thirtieth and Castro streets.
The invitation was extended to Judge
Murasky several days ago by Fisher
Ames, the legal representative of Gray
Brothers. Whether the court will wit
ness the crime will be settled this
morning, when Ames, Steinhart and
Judge Murasky talk over the matter.
II the court decides to make the trip
it will be over the objection raised by
the city attorney.
During the hearing of the city's ap-
plication for a temporary injunction,
restraining the Gray Brothers from
blasting at their Castro street quarry,
Ames invited the court to inspect the
neighborhood. The city attorney con-
tended that the quarry is public
nuisance, basing the contention upon
the fact that few weeks ago several
school children were injured by rocks
hurled into the school yard from the
quarry.
After the hearing, so Steinhart AYERS,
Ames visited Murasky and announced
that blast would be discharged for
the special benefit of the court The
court accepted, but when the news
reached Steinhart's office an objection
to such procedure was raised, and this
morning it will be decided.
The San Francisco call., 1908-09-11
MAN IS MANG[ED
BY TROLLEY CAR
Victim Remains Unidentified and
Is Not Expected to Sur
vive His Injuries
MOtOrman Declares lie Did Not
Lower Fender Because Ii
Would Not Work

An unidentified man was struck
down by an electric car yesterday in
Market street between First and Fre-
mont. He suffered injuries from which
it is probable he Will die The injured
man, who was poorly dressed, was
taken to the harbor hospital and from
there transferred to the central emer-
gency hospital
The car, 1743 of the Turk and Eddy
line, was heading for the ferry. IL.
Rasmussen, the motorman, says that
the victim, who appeared to be under
the influence of liquor, did not see his
car approaching, his attention being
directed to a westbound car. When
the westbound car went by the man
started across the street, stepping i'm
mediately in front OF car 1743.
Rasmussen applied the brakes and
succeeded in stopping the car before
the victims body had been struck by
the wheels. The MANNED body was re-
moved from under the forward truck
with considerable difficulty.
Rasmussen was arrested later and
at the harbor police station was asked
why the fender with which each car is
supposed TO be equipped had not pre-
vented the car from going over the
victims body.
der he said. Half the tenders on
the cars will not work and those that
will drop cannot be raised again. You
might say there are no tenders on any
Of the cars. for they cannot be used"
The San Francisco call., 1908-09-11
MARRIAGE LICENSES

The following marriage licenses were issued
in san Francisco THURSDAY, September 10:
Warren le Roy Savage, .. 31O2 California
81. and LlSctfe Peterson. 3. 262S SUtter ST.
linppo Giscumi. %. and Msris CamoZzi 20,
both of 947B Vallejo ST.
Thomas Mcconnell, 53, McDermitt New, and
Anna G. Parrish. - Woodland
Fortunate Campi. %. 5l5 Davis St, and
Giorgis Luchesi. 10. 57e Chestnut ST.
GiuliO Gemicnania IS. 2229 Taylor St, and
Giusepps GimtinI. y, 5Ts Chestnut st.
Adolph A Tiscornia. p, Oakland, and Zillsh
Dolling, 20, llS5 Page St
Oscar r. Williams 26. 103s Fl ST., and Paul
fne keyser. p, llSO Fulton st.
Angelo PaIisi. %. 2270 Mission St, and An
ME Pugliese IS. 2272 Mission 81:
Abraham Batashow. -. and Nina Schwartz,
20. both u 10 Sarer ave.
Ben Kaiser. - 2527 Bush St, and Ina Regli,
%. 22il Washington ST
Charles johnson, IS. 34J Sixth ST. and Cath
OAKLAND. Sept. I0.-The following marriage
licenses were issued todsy:
Henry G.. Lawson. 81. Victoria, 3. c., and
Mary Powell, p. Oakland.
Harry 7. Hayes, -, Nisslia, and Alice J..
Han. 3. Oakland.
Conrad Winter Jr, - and Anna struck. &c,
both az Oakland.
Fclele Pandofe. 30. San Francisco, and An
CioIina Annuzzi q. Oakland
Ross l. Bush. 80. Peoria. H., and lone Y.
Michael Amcrsi. 70. and Rose AyiIs. %.
Prank schsefer. So Lafayette. and Pauline
Herman. 30. Oakland
Niels NJ Petersen. 81. San Francisco, ard
Emma C. Beicr. %. Airarado.
William T. Jacobsen. -, Oakland and Anna
NJ Schncor. 3. Berkeley
Josenh Limacher Sc San Francisco. AMI
Theresa Boos. -. Oakland.
The San Francisco call., 1908-09-11
PRESIDE GUNS Go
IN FOR PRACTICE WORK
Five Companies of the Eighth
Infantry Start on March
to AtaScadern

The big guns at the Presidio were
booming forth in target practice yes
terday. Lieutenant Henry T. Burgin
was in command at Battery Bianey
and Captain James P. Robinson at
Battery Baldwin.
The five companies of the Eighth
infantry stationed at Fort Mcdowell
began TO march yesterday for Atasca-
dero. They expect to arrive at that
place September %.
Captain Henry T. Ferguson. sub
sistence department, has returned
from the maneuvers at American
Lake and will leave next Thursday
for Ataseadero to arrange the cook
ing school. bakery and commissary de-
partment for the troops to take part
in the coming maneuyers.
The San Francisco call., 1908-09-11
WOMAN IS FEARFUL
FOR HUSBANDS
Mrs. Thomas Morrissey De-
clares There Is Conspiracy
to Kill Her Spouse
Judge Graham Advises That
Wife Be Examined by Insan.
ity Commissioners

The wife of Thomas Morrissev
iound her tongue yesterday. Last
week, when the distracted cement
worker complained that his better
half would not leave his side for an
instant day or night, and that she
mad prevented him getting work. Mrs.
Morrissey stood as dumb and impassive
as stone figure when questioned by
the judge. Yesterday flood of con-
FUSED words burst from her. She
begged the judge not to separate her
from her husband.
she said breathlessly. ITO make me
leave his side would be the same as
putting him in his coffln''
Who are the conspirators?" asked
the judge.
Please do not make me mention
their names, pleaded the excited
woman. Il will never leave NV bus-
band. 1 will continue at his side nntjl
a policeman knocks me senseless. "
Later she said: Il will follow my hus-
hand Is long as the Lord gives me
grace to follow him--until the Lord
cuts me down"
Besides talking in a rambling way
Mrs. Morrissey handed the judge a
letter in which she said: Il most
humbly beg you in the name of Jesus
Christ, crucified on Calvary, to please
not separate me from my husband for
one minute. And in Gods name
humbly ask permission to accompany
my dear husband wherever he may
CO..
Il think I would have her examined
by DIR. McGettigan, OF the insanity
commission" suggested Judge Gra-
ham TO the husband.
She is perfectly sound in mind"
answered Morrissey.
1T would be an outrage for me to
look a doctor in the face in my per-
feet state OF health" interposed the
wife. She added that she would con-
tinue following her husband every
where-even over a burning bridge.
She said she would be happy
IL he would sell their home at GIG
Corbett avenue and buy little place
in the country
Judge Graham was unable to help
Morrissey. as no suit of any kind has
been filed, but advised him to go to
work and defy his wife's efforts to
stoD him
The San Francisco call., 1908-09-11
Local Brevities
BAKER is BANKRUPT

BAKER is BANKRUPT Scheduling his liza
bilities at $20545. SO aud his assets at S4OI, A.
Hockwald OF the baking hrm OF Hoekwald &
Heliwig fled voluntary petition in bankruptcy
yesterday IN the United States district court
Among the creditors listed with the amount due
them were the following: Central trust COM
pany, S7.150: California safe deposit and trust
company. $4,000, and ]. G. Levey, $4,000.
HEALY-TIBBITTS sUED-Suits for $40 900
damages were filed against the Healy-Tibbitts
construction company yesterday by the special
administrators of the estates of Celestlno Co.
mez. Joaquin Casar and Ferdinando Morni
three men who were killed by the falling OF
mast in the rock quarries of the company at
Point Oriental Contra Costa county. on Septem-
Der "a. 1907 Morini left widow and seven
children in San Francisco. The other men have
parents alive in Spain.
DUFFEY SUED ON NoTE-George F. Durey
ex-president of the board of public works. was
made defendant with his brothers. C. E. Duffey
and e. j. Duffey. in suit filed yesterday by
l.. III. Mooser, receiver of the Market street
bank. promissory note for s., 500. 1t is
stated in tho. complaint that the note was
signed September s. 1904. and that warehouse
receipts for 1873 packages of iron pipe were
given as security. There Is still s215 due
on the note. sr
The San Francisco call., 1908-09-11
ZION HOSPITAL
GETS BIG GIFT
Banker ISaias HeIIman Gives
Hundred Thousand Dollars
TO Build Addition,
Husband PatheticaITy Explains
His Desire to Realize in Part
His Wife's Ideals

In memory Of his wife, whose name
was a synonym for kind deeds, Isaias
W Hellman gave 100000 TO the Mount
Zion hospital yesterday, 10 be used
In erecting a new building. This struc-
tUre will be known as Esther He'll
man building. and it viii rise on the
hospitals lots on Point Lobos avenue
The recent death OF Mrs. Hellman
i'm San Francisco left sorrow in many
western cities among people Of all
classes. She had devoted herself 10
works OF charity and particularly to
aid OF the sick and helpless. The gift,
the donor says in a letter written to
the hospital directors, is made as well
TO realize in part her ideals of humani-
-arianism as TO honor her memory.
The announcement OF the gift was
made yesterday in a letter addressed
TO the hospital directors. This was
placed In the hands Of J. B. Levison,
president Of the institution. No ar
rangemepts had been made looking to-
ward building and no plans perfected
looking toward a conference with the
Aellman children, who are. according
10 the terms of the gift, to aid in maxi
ing plans for the structure. but these
details viii be attended to in the near
future
The Mount Zion hospital is in opera
ton as nonsectarian institution: its
maintenance has been in the hands of
q number Of the more prominent Jews
Or San Francisco. 1t was organized in
leS'u and the present building. which
IS situated at the corner Of Suffer and
Devisadero streets, was erected in
1899
Telling OF his gift and Of its reasons
M Hellman wrote this letter:
San Francisco Sept 10 1905.
To the Board OF Directors OF the Mount zion
Hospital. San Francisco-Dear Sirs: Ii almost
seems icle 1or ne 10 speak Of the past loyalty
and devotion OF my beloved wife 10 the Mount
Zion hospital. While charities OF every Kind
call - the sick. feeble and suffering touched A
tenderer chord In her nature than anv other
She cherished great hopes and ideals for rour
Institution and devoted much OF her eDirit and
Intelligence 20 the task OF reslizing them
As vel 70 realize in part these ideals as 10
honor her beloved memory. ] shall deem II a
privilege 10 expend the sum OF one hundred
rho hospital lot on Point I.obOs avenue OF
building 20 he used solely by the Mount Zion
hosp -al for hospital purposes and to be called
81 pergeuity Esther Heilman building As
my children are fully familiar with her ideas
respecting this building IL is my desire that they
"in plan snd erect The same with the advice OF
your hoard 81 directors and your medical stan
Your tressurers report shows that you have
sufhcient funds on hand TO suitably furnish
and equip such building Immediately upon its
completion, snd when you snail signify your in
fenilon Of doing so out OF such funds and OF
keeping the building and its equipment in good
condition and repair when completed. / Aell be
The San Francisco call., 1908-09-11
DIED

ADANfS-In this city. September Q. 1908. James
collins Adams. beloved brother Of John f.,
Walter b Thomas S. and Fred S. Adams,
Mrs John F. Jackson Jr. and Mrs. Frank z.
Godfrey, a native Of San francisco, Cal, aged
- years.
Funeral services viii be held today (Fri
dayl. September IL. 1905. az j o'clock p. m,
al The residence OF HIS brother. John r. Ad-
ans. g220 Jackson street. Interment will be
private.
ANDERSON-In Turlock. Cal. September 10
1905 Tira dearly beloved sister Of Jennie
and Gust Anderson Of San Francisco. Mrs
Annette Olson and Mrs. Ida johnson Of Men
dOcino county. Cal, native Of Oland Sweden.
aged . years.
ASHERSON-In this city. September 10. 1905
Snssna beloved wife Of the late Emil Ash
orson. and loving mother Of Mrs. Leo F. Cohn
native Of Germany. aged SO years IL
months and q dsys.
RARRY-In this city. September TO- 1908. Flor
enco Myrtle Barry. beloved daughter OF Mary
and George Barry. native OF San Fran
cisco Cal. aged 2S days.
BEHAN-in this city. September 2. 1905 Mary
Behan beloved sister OF Elizabeth j. Holley
OF Chicago native Of Ireland. aged - years
Friends and acquainfances are respectfully
invited 70 attend the funeral today 0Fri-
day. September H. 1908. at s:15 O'Clock
a. M. from the pariors OF Carcw & English
lGiS Gcary street. thence 10 st. Peters
The San Francisco call., 1908-09-11

pleased 20 do Whatever is necessary in the
premises.
IL is my earnest hope that the building will
prove the nucleus OF a great institution for tie
relief OF the sick and suffering. Very truly
yours, ISAIAS W. HEILMAN