La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-15
De COMO ENTIRPE
us ARRUGAS ,
Despu6s de haber faIIado los sspe-
Cialistas, las sObas faCiaIes y
Las CerilIas para sl CUTS

Una vida LENA de difeultades, de
preocupaciones y enfeFmedades, me pro.
duio prOfundas lfneas intensas arrugas
en- la cara. CompTendia que tales defectOs
no solo me desfguraban ygme hacfan pa
recer nlucho mas vieia de 10 que era, sinO
@que tambien serian I'M ObStaculo para
abrirme paso en- el mundO, pues sabido
es que ell buen exito de una mujer, tanto
social como fnaneieramente, depende por
mlcho de su apariencia. La mujer fea,
con lineas y surcos prOfundos en- ell Fos-
tro, ha de luchar acknowledgements con.
ira su hermana mas joven y mas bonita.
Por esta Faz6n me decidf compraF
ceFillas para ell cults 8 cold creams de
las diferentes maPcas, = procedi So
baFme Ia cara con la mayor constancia
= Tegularidad, esperanto FecuperaF mi
pFimitiva apariencia. Pero todo era in1til,
las arrugas~se obstinaban en- afearme, y
en- +lugaP de desapareeer SO hacfan mas
visibles, Entonces me puse en- manos de
I'M especiahsta que me prometi6 quitarme
las arrugas con la mayor faciidad. LIE
pague sus hOnOrarios y me s0metf al ira
tamiento. Algunas Yeces me parecia que
las arrugas iban disminuyendO, pero des.
pu6s de haberme gastado todo ell dinero
que podfa, me encontre con todas mis-
arFugas tai y como antes. Esto me deses-
per6 y 9enunciando s tratar de nuevo, me
desgonsolaba la idea de que tendria que
acabar mi vida con Ia cara 0ena de arFu-
gas. Un dia, hablando con un amigo muy
Versado en- quimica, Sc me Oeurri6 alg0
nuevO por- una idea emitida por ese ami.
go, Embellishments me puse expert
mentar y estudiaF tOdo cuanto al asunto
se referfa. Despues de transeurTir muchos
meseB dedicadOs pruebas y experiment.
t0s, tTas numerosos fracasos que me desa.
n ~ 4
cubFir un pFOcedimiento que pFodujO los
mas asombrosos resultados en- Ia extirpa-
cion de mis- arrugas en- una sola noehe.
Rebogaba de algeria. Probe mi tratas
miento Otra vez, y mi sorpresa = contento
no tuvieron hmites al yer que mis- arrus
gas habian desaparecidO casi poF com.
pletO. Una tercera aplicaci6n-tres no.
ches characteristics para que me que
dase la cara completamente exenta de
arrugas y tan teFsa como nunca. En-
tonces me decidi a ofrecer mi tratamientO
s mis- amigas fntimas, quienes 10 usaron
con los mas sorpEendentes Tesultados, y
en- vista de este determine OfrecerlO al
pGblico.
Enviar6 detalles completes, gratis, s
cuantas damas SO dignen pedirmeIOs. Mi
TemediO no consiste de Cerillas cold
creams, nj de sObas faciales, nj baiios
de vapOr, nj de los afeites generalmente
recomendados para imperfecciOnes fa-
ciales, nj tampoeo, hay NADIA que iny9etar
nj que pudiese dafiar ell cults en- 10 mas
mfnimo. Sc trata de un descubrimientO
hecho por mi; y tan sencillo que puede
usarse sin que 10 eonozean las amigos
mas intimas. Sc aplica ell tratamiento
Dor Ia noche, pOr la mafiana so We Ia
asOmbrosa transformation. A1gunas per.
sonas me han escrito diciendo que paTecs
demasiado bueno para que sea verdad.
Mi contestaci6n esto es Que Sc pruebe
, Sc vera que es Ia realidad.
Si usted, lectOra amable, est& intere.
sada en- mi descubrimiento, tenga Ia bon
dad de escribirme dirigiendo el sobre asi:
"Helen SanbOrn, Dept 1856 c Cleveland,
Ohio, 3. y. de A." y me complacer6 en-
Eemitirle detalles completes.