davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning journal-courier., 1908-03-06

District of New Haven, SIS. Probate
 Court, March S, l30s. ESTATE OF FREDERICK S. PORTER, late of New Haven, in said District, deceased.
 The Executors having exhibited their administration account with said estate to this Court for allowance, 1t is ORDERED, That the 9th day of March, 1908. at ten o'clock in the fore noon, at Court of Probate 10 be held at New Haven, In said District be ap- pointed for a hearing on the allowance of said account, and that notice of the time and place of said hearing be giv- en by publishing this order three times in some newspaper having a circula- ton in said District.
 By the Court.
 JOHN L. GILSON,
 m4 St Clerk. city notice.
The morning journal-courier., 1908-03-06
LEGAL NOTICES.

District of New Haven. ss. Probate
 Court, March }. 1908. ESTATE OF LUTHER H. CONE, late of New Haven, in said District, deceased. The Trustee having exhibited his &C., count with said estate to this Court for allowance, 1t is
 ORDERED, That the 10th day of March 1908, at ten o'clock in the fore noon, at Court of Probate to be held at New Haven, in said District, be ap- pointed for a hearing on the allowance of said account, and that notice of the time and place of said hearing be given by publishing this order three times in some newspaper having circulation in said District
 By the Court.
 JOHN L. GIBSON. ma St Clerk.
The morning journal-courier., 1908-03-06

District of New Haven, ss. Probate
 Court, March {, 1908. ESTATE OF SUSAN c. PECK, late of New Haven, in said District, deceas- cd
 The Executors having exhibited their administration account with said estate to this Court for allowance, it is ORDERED, That the 11th day Of March, 1908, at ten o'clock in the fore noon, at a Court of Probate to be held at New Haven, in said District, be ap- poinied for a hearing on the allowance of said account, and that notice of the time and place of said hearing be given by publishing this order three times in some newspaper having a circulation in said District.
 By the Court.
 JOHN L. GILSON.
 m5 3t Clerk.
The morning journal-courier., 1908-03-06

District of New Haven, ss. Probate
 Court, March D, lgue. ESTATE. OF THOMAS SHELLY, late of New Haven, in said District, deceas- ed.
 PIIRSITANT to an order from the Court of Probate for said District there will be sold at public auction to the highest bidder. on the 12th day of March, A. D, 1908, at 10 o'clock in the forenoon (unless previously disposed Of at private sale), the following real es- tate of said deceased, situated in the town of New Haven, viz: One-half oi house and lot l35 Lloyd street
 Sale to take place on the premises.
 ANNIE SHELLY,
 m6 1t Administratrix.
The morning journal-courier., 1908-03-06

District of New Haven. ss Probate
 Court, March ;, lg0S. ESTATE OF HUGH H. CONNELdiY,
 late of orange, in said District, de-
 ceased
 The Administrator having exhibited his administration account with said estate to this Court for allowance, 1t is
 ORDERED. That the 12th day of March, 1908, at ten o'clock in the fore noon, at Court of Probate to be held at New Haven, in said District, be ap- pointed for hearing on the allowance of said account, and that notice of the time and place of said hearing be given by publishing this order three times Tn some newspaper having a circulation in said District.
 By the Court
 JOHN L. G1LSON.
 ms 3t Clerk
The morning journal-courier., 1908-03-06
Mortgage Deeds
CITY NOTICES.
NOTICE TO CONTRACTORS. SEWERS AND MATERIALS. City Engineers Office.
 Inl

No. 17 City Hall.
 New Haven, Ct, March {, 1908. Sealed proposals will be received at this office until p m. March 16. 1908, for sprinkllng those streets in Wards to 12 inclusive, through which ear tracks run, with the car sprinkler or with carts.
 Blank forms of proposal, and any in- formation concerning plans, speciflca- tions, bonds, etc, will be furnished upon application.
 No proposal will be received after the time specified, and all proposals not on the blanks furnished or not prop erly filled out will be rejected The right to reject any or all bids Is reserved.
 By order of the Director of Public Works.
 c. w. KELLY.
 ms 3t City Engineer
The morning journal-courier., 1908-03-06
NOTICE TO CONTRACTORS.
 Sewers and Materials. CITY ENGINEERS OFFICE,

NO, ll Clty ffdil
 New Haven, Ct. March 8, 1908. Sealed proposals will be received at this office until D. m. March 16, 1908. for furnishing and delivering the ce- ment, granite catch basin heads, vitri- fled sewer pipe. blue stone curbing, etc, cobble stone, Belgian blocks and sewer castings,
 Blank forms of proposal, and any in formation concerning plans, speclfica on application.
 No proposal will be received after the time specified, and all proposals not on the blanks furnished or not properly filled out will be rejected.
 The right 10 reject any or all bids is reserved,
 By Order of tho Director of Public Works.
 c. w KELLY.
 ma 3t City Engineer
The morning journal-courier., 1908-03-06
CITY NOTICES.
NOTICE TO CONTRACTORS. CITY ENGINEERS OFFICE,
-FVf IVY lItf Y New Haven, Ct, March

New Haven, Ct, March 3, 1908. Sealed proposals will be received at this office until D. m., March IS. 1908. for the material in the building on State in the extension of Crown street. known as numbers 241-251 State street The building to be taken down and material removed by the contract or.
 Blank forms of proposal, and any in- formation concerning plans, specified . tions, bonds, etc, will be furnished upon application.
 No proposal will be received after the time specified. and all proposals not on the blanks furnished or not properly filled out will be rejected.
 The right to reject any or all bids Is reserved.
 By order of the Director of Public Works.
 C. ". KELLY, ma St City Engineer.
The morning journal-courier., 1908-03-06
COMMISSION ON PERMANENT
 pAEEMENTS,

APARTMENTS.
 The Commission on Permanent Pavements will hold public hearing in the aldermanic chamber. Room 13, City Hall, on Monday, March 9. 1908. at s o'clock D. m., for the consdera- tion of laying permanent pavements in certain streets and portions of streets in the city of New Haven, be- low designated:
 State street. from Chapel street to Water street
 Fair street, the whole length. Grand avenue, from State street 10 the railroad bridge.
 Congress avenue, from the end of the brick pavement near Hill streeT, to Howard avenue
 Winthrop avenue, from George street to Oak street.
 Rosette street, from Howard avenue to Morris street.
 De Witt street. from Washington avenue to Lamberton street.
 Winthrop avenue. from Whalley avenue to Goffe street.
 White street, from Congress avenue to Columbus avenue.
 Division street, from DiXwell avenue to Winchester avenue.
 Newhall street, from Division street to the city line,
 Adeline street. from Barclay street to west street. West portSed Stret, rom Frank street to Washington avenue; ana, Wehster street, from Winchester avenue to Goffe street. Ali persons interested in the forego- inc are hereby notified to be preseut ] and be heard thereon without further notice. 1 .bis 3d day of March. 1908. ! ,san,n1ission on Permanent Pavements MAX ADLER, President;
 ELIZIR H. SHERRY ROBLIN S WOODRUFF.
 SAMUEL A. YORK.
 JAMES C. hERR1GAN
 Attest: -,
 m3 5t JACOB CAPL4AN, Clerk.
The morning journal-courier., 1908-03-06

AUCTION SALE-P. B. Mallory. Auc-
 tioneer and Appraiser, 112S Chapel. Phone 2360. Residence l07 York. Phone l056-2. Household sales speciality.
The morning journal-courier., 1908-03-06

FOR SALE-s2.O0 guaranteed canary
 warblers; rollers. sS.5O; females, 75c, and supplies. Billiau, 270 George, opposite College St. ma At
The morning journal-courier., 1908-03-06

AUCTION-City Auction rooms. AT State, cor. Court St. Regular week. ly auction Thursdays and Saturdays.
 f14 26t
The morning journal-courier., 1908-03-06

FOR SALE Piano, mahogany. up-
 right with stool, scarf, and deliv- cred, s60. Will take $5.00 monthly. Ad- dress, s. F., Courier Office. m5 2t
The morning journal-courier., 1908-03-06

FOR SALE-Patent stove brick and
 castings for any stove, range or furnace. telephone S. J. Stow. f2S I'm
The morning journal-courier., 1908-03-06
AUCTION SALE.

One cent a word for eacn insertion. or five cents a word for seven times.
The morning journal-courier., 1908-03-06
TAILORING.

One cent a word for each insertion,
 or five cents a word for seven times.
The morning journal-courier., 1908-03-06

WANTED-All good lelp should call
 here. We supply all the best places and always need large numbers. Slee- mans Reliable Employment Agency. 76S Chapel. Open evenings. m14 If
The morning journal-courier., 1908-03-06
FOR SALE.

One cent a word for each insertion. or five cents a word for seven times.
The morning journal-courier., 1908-03-06

HELP WANTED,-Honk! Honk!
 Honk! Look sharp to your interest. Now is the time for young men to learn the auto business. A thorough knowledge of your machine and how to repair when required is what we teach you. Open evenings. New Eng land Auto School. 73 Broadway. oS If
The morning journal-courier., 1908-03-06

HELP WANTED Cigar salesman.
 Experience unnecessary; S100 per month and expenses. Peerless Cigar Co.,, Toledo, Ohio. m5 5t~
The morning journal-courier., 1908-03-06
WANTED.
One cent a word for each insertion. or five cents a word for seven timea

WANTED-Jones' Select Employment
 Agency, 22 Church street. Telephone l4Ol-12: Conneeticut's Larges. Agency; male and female help supplied for mercantile and domestic service for, any and all kinds of work. Sent any. where. Open evenings.
The morning journal-courier., 1908-03-06
HELP WANTED--MAlE. o-~~>.o-oo.~~-o-o~-~-~N- -~~~o-~~-o~>-~-o~~~-~~~~~ One cent a word for each insertion, or five cents a word for seven times,

HELP WANTED - An American
 young man to learn the shoe busi- ness. F. 0. Box 33S, City. m6 2t
The morning journal-courier., 1908-03-06
DOINGS IN REALTY

The following papers were filed in the town clerks office yesterday:
 Quit Claim Deeds. Frank NJ. Etzel to Caroline Etzel, Farren avenue, 40 feet
 John Moore, ct al, to George Hinchcliff, Winchester avenue, 62 feet. Maria A. Bennett to Elizabeth Shel- don Tillinghast, Ivy street, 96 feet. Frank M. Etzel to Caroline Etzel, East Ferry street, 45 feet.
 Mortgage Deeds.
 Althea B. Cable to Almira IT. Day, 56 Franklin street consideration not given
 Henry s. Steinberg to David Stein- berg, 40 feet, Prince street. $1.500.
The morning journal-courier., 1908-03-06

tOM I BE ON CLA MS.
 The Committee on Claims of the Board of Aldermen will hold public hearing in Room 13, City Hall, Friday Marca $, 1908, for the consideration of the following petitions;
 Petition of Herman Salzman for dam. ages, petition of Margaret Cunning. ham for damages, petition of Bridge, and Joseph Butler for damages, petition of Sarah E. Baldwin for damages, peti. ton of Frank East for damages, petl. ton of w. J. Maher for damages, peti. tion of Walter M. Bailey for damages and the petition of Ernest Voos foi damages.
 All persons interested in the forcgo. ing are hereby notified to be present and be heard thereon without further notice,
 Per order
 PATRICK COLLINS Chairman. Attest:
 MICHAEL A. MORAN. JR., ms St Assistant City Clerk.
The morning journal-courier., 1908-03-06
mi 2t
COMMITTEE ON SEWERS AM
 CDT1AREG

COMMITTEE ON SEWERS AND
 SQUARES.
 The Committee on Sewers and Squares of the Board of Aldermen will hold public hearing in Rooms l0-11, City Hall, Friday, March 6, 1908, at s o'clock D. m for the consideration of the following petitions:
 Petition of Bridget Slevin for sewer in Hazel street, petition of w. G. Carle- ton, ct als, for sewer in Ellsworth avenue, between Chapel street and Derby avenue, petition of John Hum phrey, ct al, for sewer in Pine street, between Maltby street and Lewis street. petition of R. B. Healy, dc sea wall at Quinnipiac park
 All persons interested in the forego- ing are hereby notified to be present and be heard thereon without further notice
 Per order
 WM II. MARLOW. Chairman. Attest
 MICHAEL A. MORAN, JR,
 ms 2t Assistant City Clerk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Nbiabrtstaac Der Sscan Gampic,
bon WcIu.WDrf.

PIN 5. Sept. Gompicr nGarma.
nio" no0 2ipcrpool.
Nm 5. Sept. Gampfcr .GrGjioent
Gront" nod Somburg.
am 5. Scpt. 1ompicr .Gaoer.
loI,N" mad, 0oper unO aututrpel.
gn 5. Sept. 1ompier vSt. saul"
nnd) southampton.
@m 5. Sept. 9ampicr .Minnc.
tonfo" nod 2onbon
Nn 5. Sept. Gompicr .Trin3ciIin
&rene" nod @ibroltar llnO Ncopcl.
9fn 5. Sept. Gampicr y6urnciiio"
nnd) @lnSgom.
9m s. Scpt. Gompfer naronprin5
8ilbelm" mad 8reme)l.
9(m s. Sept. Gampier ,Gooroam"
nod Notterbom.
Im 8, Sept. Gompicr nAorintic"
mad southampton.
PIN 8, scpt. Iampfcr ~2ucania"
nod 2iperpool.
Sm 8. Sept. Iampier Cue s..
Ibril55i" nnd Heapel uno 0cnuo.
Nm 8. Sept. Oonpier y8enc5in"
nad) 9icapcl unb Marieiac.
An 10. Sept. Camper ugarba.
roIin" nod) Bremen.
Nn 10. Scpt. 0ompier ,"llltonia"
nn6 Teopel.
Am 10. Sept. Inmpier .g!iihcr"
nod 9ambnrg.
an 10. Sept. Camper .Georic"
nad) 2iOerpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Goniim bcs 6iilfs-S taatsicfrctars
Bacon %ertrnnfcn.

Salmout +, WoiI., 9. Sept. :
Die 2eide @bmnro 9acon's aus Nelp,
Dorf, eillesGouiins bes Siilfs.S toots.
'efretars Hobert Bacon, mllroe beute
SIT Solmoutb @eigbts olli Ben Strono
gcld)pcmmt. Bacon perlhmanb onl
lebten IonnerI tag aus Dem ,Ierter
Soul e" 81 @ooO's Sole, no CT Sen
CONNER CUR &raitigltng iciner ongcs
griiienpn @eiunobeit perbradte. 9r.
Charles Wfiuiteu aus Sponnis cor-
naItirte @rtrinfen ais Sooesurindc.
Gle 2eide miro morgcn bebuis Beer.
eigullg nad) Ncips2)orf geihidt mcr'
Oen. Ter &eritorbene mar Al Sabre
alt ulb Elm Sobn oes Sr1. 3aniel
bacon Don Hcp-Oort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
% Sbip'cr Counties upn lirubibitiur
beorubt.

Column b Ii $, Ohio, .. Scptcm-
Der. - Sn Hoic-Golmtp lit Ons 2ocol
Sption-@cicb 1T &roft getrctcn. Tic
~MntisS aloon 2coguc" bat in Is
Counties bcS StooteS Yetitipncn llnl
NnberalmnllQ elmer @obl az 0cnt
3pedc Scr Nbidoffutg oQcr @irt6.
idoitcn IN jenen Counties in I'm.
laitf gcicbt. Nod) Dem bcitebcnoen
ncnen @cicbe miiiicn 80 Ero5cnt Ser
W0bler oorllm pc~titionircr, cbe emo
Iold)e NaEl obGebolten merocn fam.
Sn ocn c~rlpGbntcn 2S Counties beiill,
ben iid cintolticnh @irtbitoitcn, No-
runter lit 2oroin. County nit ser Der,
bdltniBnl6bia arobten 3o6l, nGrnlid
151, Ginton Gountp NIT Der nieorig-
item 3obl, nGmIih ied)s, pcrtrcten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
,Wnf bic Mcniur."

Stom or .. Conn, 2. Septem.
Der. - Ger Sd)auipicIer unb Iroma-
tifer SEQ Gietriditein mllrOe anf sic
anflage, am 10. IugnIt Dem Major
Sreo. Sboperr cine Sernnsforoerln9
gum 1uell 5ugeionbt 5l baben, Dor
8eridt gebradt unb bis 5llr Inter
ilidung bes Sales inter giirgihoft
in Sobe bon $500 oeitellt. Wojor
S6aperr adblt gum dr5tlifen Corps
Der Wilia BON Connecticut uno lit
benz oritten Snfanterie .Hegimcnt Att.
9etbeilt. Gle geronlaiiung 81 ben
MiBbeliafeiten 5niiten Gictriditein
unb Shaoerr ioIen miBlicbige 4euz
bcrungen BEG griteren iiber cine 3a-
me, NIT Der Sdaperr befannt mar,
eepeien iein. 9ieier aei,Berungen
tpesen perariff iif Sdauerr an Giet-
riditein in 5iemlid) oerbcr @eiie, nos
rauf oieier Sen Wojor gum 9ueQ
berausforberte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Wcmcr Effi,icrs =Yrubcritt.

9urlinoton, &t.. 2. SCptcm-
Der. - Gie Offi5icrc Der rcolllGren
arn1ee, iuelhe in @nrniloncn lic0crL
lpelhe BUM Gcpartcment oeS SitenS
geboren, iino iiir Die Belt pon1 6. bis
9. September noh Sort Gt6on AQclt
beoroert rrporhent NM Dor General
major 8reoerid o. @ront cine 5weite
y~fcitprobe ab5uIe9on. Ser Erobe oebt
cine 1r5tlide fprpcrlide llntcrildnulg
noranf lpeldlc nnd) benl britten Stiff
mleoerbolt mlroLYrGie Grobcritte er-
ltreden iid olli brei Gage, ieoer be-
trdgt breibig Meilell mo bic bcioen
eriten miilienii in 7 Stunocn 80 Nj,
nlltcn lnh Der brittle in 6 Stunocn
ablolblrt lctn. 3d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Y(bleben bes Momirals Glab.

Goio MobleS, Gnl., 2. Sept.-.
Der %pe1iionirte aomiral Senrp 8lab
non ser Ser. Stonten . Worine lit
bier al ScrSl1bnrung in Solge elmer
Dor menigen Soeen pol5ogenen Spe.
ration geitorben. Ger @eritorbene
mar 81 Sabre alt. Plus aentlldp ges
hiirti9, trot IT 1860 in sic 6lotten.
glfaoemie elm uno betbeiliste iif) pab.
reno 0es giirgerfrieges an Der Gin.
nnbmle bon Gbarlelton, S..G. Sn
ipanii6en ariege transporting er ais
Gommanbeur bes rGharleIton" Die
crlten 3rlppen uaf) Sen Ebilippinen
unb mar bon 1903 bis 1904 Sbers
Sefeblsbabcr bes Eaciiic q. 0eifwo.
Gers.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Mnitridlr fit Gricasidiifc.

so it . II, Maii., .. Scptentbcr. -
Sll oen nellell graugrilncn Anltrtd)
fir 5ricocns5eiten lief aus ser 9tapp
Ooro bon Gbarlestomn Der Sillfstrell-
ser .Oanfcc" 5lt Sen Wonopern Der
norootlontiiden 6lotiae bon Sorpcz
oobooten u1b llnteriecbooten aitS,
meldc in 9u55arbs. unb @arbincrS.
Ban o~bgeGoltcn pcrben. Sn SpGge
elmer 9eidleunigunoS.Sr ipuroen
Die Nnltreidlarbeiten nod aeItern
Ibeno in. offer Gle beenoet, uno es
beiBt, bos Shiff merbe nad) einoi1oer
NIT Der bel alien onoeren Slottcn &c.
braudliden Sar6e ongeitrihen lpcr.
ben. Inn oltrd1 Die Trnris ieity1itel.
len, Delhe Surbe bie am n~enigiten
iidtbore lit.
Gorpeoobootc untcr &c.
beimer Srore.
Nem 9e6forb, Moii., 2. Sep.
TENDER. - Gie 5mcitc 2lotile unter.
ieetlder 5orpebobootc, mel6e lid aus
Oen llntericebooten nGuttleiiib", DC.
topuS", ~Gipcr" uno nGorontulu"
5uiammeniett, 0cnen bos aononen-
boot vSiit" ais Senocr ~bcigc9eben
lit, traf bier unter Dem Commando
ocs 2ieltenonts Courtney Elm. 0ic
Sobr5cltge boben gebeime OroreS cr-
baltell, ober ols mobri6einlib Gilt,
Dob lie auf Der Sobe Scr Snicl Noibos
Dena frcu5en iperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Tic Mahl in 8crmpnt.

@bitc &ipcr junction II,
Tt., .. September. - Nci ser 0cltri.
gen Stontsmobl in Germolt murOer
I'M @orr5cn G6,747 Stimmcn o6gc.
gebtn ullo Sic YluralitGt ocs rcplt.
blifaniihen @oupernellrs = GnnoiOo.
ten Erolltp iibcr ieinen bemofrntilfcr
8c9ncr Nurfc hetrug 29,37G. %u
1894 erbicIt Der republifoniidJl @ou.
perllcurs = Ganoiont VcQ 1857
Stinmen Flltralitdt.
Hodltebcnoc iplgt on5 Gotnin, mel
Dies acitern iiir Die cin5clne1 @oll,
perneura.G ~otoiodten obgcgebcu pllr.
De: @eorNc $. Etoutp, Step, 40, 2St
Sames &. 9urfc, Gem, 1908
Gltinbp g. gndits, Snbep. 2eagl,c,
1852; gugcne %. Campbell, lBrob.,
S2G; 5. g. Gnnbdr. So3ialiIt, 479.
8on Dem obgegebenen @eiamntt
potum crbieltcn Die Mcpublifoner Il,
Die Gemofroten %, bic Snoepenocncc
9eogre 9, Die YrobtbitioniIten ~
uub sic So}ioliitcn 2i3 bon einen,
Gro3ent. Gos bon ben orei letter
mabnten Burteien o6eegebene @e.
iammtpottm 1851 Stimmen) NOR
Dos grobtc in Der @eididte ocs
StaateS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Sin Gtcbcspuar crtruufcu.

1ul a, Oflab., 2. September. =
Srcoerid Cornelius ats Mtusfo1ee
ilno ieine grout, SRI. 9obbie MctcaIf
Gus Sulla, trtronfen geItern Nbeno
aeleaentIih elmer 9ootiabrt allf Dem
Crcuttlee. Sames RAFFERTY,, melder
lid nit Sri. 5rnnces &emble in Dem
n1Inliden 9oot beianb, ihuamm, ais
haiielbe fenterte, nit Sri. aemble
ans Sonb uno febrte baroltf 5nriid,
nm oie 5ruei otocren Snioiien 5u ret-
ten. Cornelius uno SRI. Wetcali no.
rem ieood) bis bnbin inter Den Mel.
len peridlmunocl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
2nftidificr Dernnaliift.

Waterpillc, We., 3. Sept. -
.Gbos. .. Sorcs, Elm gcronollt aus
6ammonosport, N.sD., pelhcr beutc
Nafmittag oui Dem bieiigcn Nus.
lteaungsplate nit eincm 9oQon olf.
Itieg, ~itiir5te ais elmer Sobe bon 500
SUB berab nno erlag balo ooraui iei-
nen Gcrlebunaen. 1os 9eriten ocs
@asiadcs bes 2uitidiifeS perilriadtp
has llngliid.
Sones mar ieiner toQfiibnen Ser.
peaenbeit balber I'M gan5en 2onec b.
fonnt, uno bas Sdidial, lpeld)es i'm
Deute erreidte, mar inn IGnglt pro-
pbe5eit mproen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Standardization.

Ncw Dorf, 9. September. -
Der Gorlpicr vErin5cb 3renc" III
Don 8euta ongefommen.
N6gclnbrcn iino bic Iompier
,M'ailretatia" nuh 2ipcrpool, .5el.
tonic nod southampton uno oGIto,
Mo" nud) Hotteroam.
0ontba nj y ton II, :. September.
- Gie Gai1pier ~SombltrQ," n0tu'
%jeitic" mo raoiicr @iIbelm scr
3lucitc" lilo nod Ncm,Dorf nltS0c.
lluicn.
Flpmonth 9. September. 49,
Ter Gampfer "Gciitidlano" trni Dor
Nem-gorf Elm llnb iubr nod) Sam.
burg meiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03

turing Co., oCitorbcu. Gerielbc mor
IN Geltti6lano gcborelt uno bate in
Der prcubiidcn grnree nit 2ieute.
n%ontSron9 9eOient lu1b ipnr fir "a.
pferfeit ollf Sem Shlatticlo i'm
bciltidp fran5oiiid)cn &ricac ollrd boS
~eiietne &relt5" mlsge5cidnct NOR,
Den. SEER Ebucmlcr erlog eineml
Magcnleioen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
Spfer ctner GuQiiiun.

Eittsburg, 2. September. -
Gin b%efonnter bieiiaer Mednnifer,
Der 80 Sabre alte 6rauf 9. alein-
balls, bat ourh Gouiiion ieines 9ug
gpS NIT eillem 1rollep-@ oggon ser
Gbarleroi-2inie Sen 600 erlitten.
Sein fi%inijdbriger Spbn Carl lpllroe
allf ben Soo uno iein Ieiie aultir
alein id)mer perlett. aleinbalis NOR
Ser Seriaiier pieler Observation-Disclosures
abbanolllngen, sic in Der .Sron
Sra0e Hcpieip" erid)ienelt linb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
@crbadjtigcr Sub cines inngen MGb
deus.

Detroit, Did, 2. September
Ger Coroner untcriitdt Sen Cos
Der % Sabre alten Marie Hernfe, De.
rcn 2eihe in Ser Woreuc Iiegt. Sc
bieB oos iunge Wdoden lei allf elmer
gootfabrt i'm Getroit.Giper perun.
sliidt uno ertrunfen, ood) Die aeiden.
idau crgab, baB 0as @enid uno meb.
rere Hippen gebroden iparen. Mud
mar oas Saar ser angeblit Grtrun'
fenen bonItGnoia troden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03
@ermiidtc telesrapbiide 5epeidcn.

gnubol3 i'm Wertbe bon 500,
coo wuroc oeitern in Sen Soften ser
"Saginap 9ap 2umber &c." 81
elepeIano, g.. ourb 6euer 5eritort.
Die am "a. Ausuit Don San
6raneisco abaegangene gaciiic- 6Iotte
utter Dem Ibmirol Sminburne, aus
lieben Gren5ern, uno iieben 5orpeoc,
Sagern beItebeno, langte geitern 81
Sonoluln anf 9amaii al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-03

Safcn nidt erreidt uno man iiird)tct
oab liz III Dem Sturm oes lestell Mo-
mats auf Der Sobc bon Cape Sotte.
rnS, an ser &iilte Don Noro.Garolina,
mtcr9ing. llntcr normolcn llmitGn,
Den loutc sic 6obrt ppl, Sllrf'S SIS
lono bierbcr bobitcnS orei 8od)cn
oallcrlt. Wcbrerc @radS ii1o lebt.
bin i'll ser NGbe bon Cape SatteroS
gclihtct mnrOen mo ems berlelben
oilritc bosicniDc ser ucrnliBtcn 9nrft
Ieir. AnBcr ocn GopitGn bcItono bic
Wonn'haIt ats ad)t Seclelltcn lno
elmer Scnoroeb, nGnlif): @eorge
2cplanO, Wote, Snn 6rolcisco; $.
McfclS, =. Wate, Gcutidlono; GboS.
Woore, Sod, lnno Morp Moore,
Stcmor0eb, Nor6sGarolino; Motro.
len: Sloi Eeocrlen, Norwegen, {.
Smith philadelphia; 81. allurI,
GeutIdIono; Samuel apeoner. Nor,
lpe9cll unb Gorl Sollcr. Gcuti6lano.