davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1908-06-25
Infant Expires, While Grown Ter
sons Fall Exhausted and IN
conscious in Streets.
TEMPERATURES

Three deaths as a direct result of the
heat and four prostrations is the record
in Washington. Many persons walking
on the streets yesterday. while not
overcome. were so affected by the hot
weather that they were obliged to seek
rest IN drug stores and other retreats.
Noble Steel. fifty years OF age, Of 724
Third street northwest. died this morn
ing. Steel. who was shoemaker, COM
planned Of the heat all yesterday He
LETT his shop in the afternoon, saying
he felt so bad that he was going TO bed.
1t was not believed his condition was
serious This morning persons in the
house found him dead in bed. Coroner
natural causes.
Dies Waiting for Ambulance.
George Carter, a negro, twenty-five
years old, of 1131 Ninth street north
west, was overcome last evening in
Harvey's restaurant. where he was en-
plOyed. He was taken to his home
where his condition became SO serious
that hurry call was sent 70 the Emer-
6ency~ Hospital. de died before the ar
rival OF the ambulance.
An. elght-month-old child Of Sadie
Redmaa, colored, living at SI4 Third
street southeast. died last night with
out medical attendance a physician.
VINO was called in after the child
died, said that death was due TO eS-
uaustiOn from the heat
Overcome by the heat at Tenth and
r streets southwest yesterday after
noon, Patrick Grady, elghty-fiye years
oL age. an Inmate Of the Soldiers
Home. fell unconscious He was car
rled TO the Emergency Hospital in an
ambulance This morning The doctors
said he would probably recover.
Colored Men Overcome.
Henry Briscoe. eoIored, forty-five
east, was overcome near North Capt.
a nearby drug store.
Joshua Stewart. coIored, thirty-one
years old, OF Fourteenth and A streets
southeast, was overcome at Fourteenth
and T streets northwest. He was taken
TO Freedman's Hospital His condI-
ton is not regarded as serious.
Falling unconscious at Rhode Island
avenue and Fourteenth street, Amanda
Bingham. cOlOred, OF l124 Lincoln street
northwest. was taken 10 the Emer-
gency Hospital. II was found that the
woman was suffering from typhoid
fever Her condition is serious
Pleasant Days to Continue.
After the almost insufferable heat OF
yesterday and the day before the wealth
CT which struck Washington today was
cool and pleasant. and the indications
are that there are many hours OF mod
crate weather 10 be enjoyed in the i'm
mediate future.
The change for the better was first
heralded by the wind storm yesterday
afternoon. the evening being consider
ably cooler than Tuesday night The
heavy fall Of rain early this morning
helped materially 10 cool everything OF
until il was possible 10 walk on the
asphalt without burning the soles OF
your shoes. As the day wore on the
The Washington times., 1908-06-25
Pound Hidden Wires.

The inspectors reported that the com
panv possessed no new invention or
patented device of any sort; that The
apparently marvellous achievements with
the so-caued wireless were secured
by means Of hidden telephone wires
and that the instruments placed IN the
oface Of the company for the purpose
Of giving exhibitions were frauds
The company was incorporated Deem
Der l. 1861. and has since sold stock
through the mails 10 about hfty per
sons. at prices ranging from SO 70 80
share, from which about SAoD vas
~aa1izsd II d. said that there Is NOT
as much as SO OF this money now on
hand
The promoters Of the scheme have
been arrested at Oakland
The Washington times., 1908-06-25

thermometer continued 10 rise slowly,
Dut at no time did il reach the discoUr-
aging heights OF yesterday.
The temperature as given out at the
Weather Bureau. and those at Anleck's,
showed difference Of about ten de-
grees.
The Washington times., 1908-06-25
Popular Excursion via Baltimore and

Ohio R R. TO Harpers Ferry. Martins
burg. Berkeley Springs. and Cunber-
land. from Union station Sis a. n June
18th Round trip 800 TO HarPers Ferry
and Martinsburg. SI-S5 TO Berkeley
Springs. and 500 % Cumberland--Adv.
The Washington times., 1908-06-25
So Weekend Excursions

10 Atlantic Seaside resorts, via Balu,
more & Ohio r r. every Friday ano
SATURDAY.. Consult agenJs.-Adv-
The Washington times., 1908-06-25
Watch Us Grow.
The Electric Lire.

The Electric Lire
cars fOr Baltimore every nalf hour on
the dot" No walking or hiring % cabs
necessary in washington OF Annapolis
ADV
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
EIEsTts REueIOSAS..

Este s.fio tOndrGn lugar en- ia iglsniS de
Ii V..O.% Flhcys & cargo do Ion padre4 CG
puChinoB laB nCveuaB : feSta dc la idmA
culsda CanOspCi6p.
rTgE4Ss n6YGDsB Qmpg aSr6n> 0l % del actual
y el dfR s de DiciembFe lR fa8tR.
La oEqusBtR 0OteT6 diEigidR por 81 repU-
itado profsloF dou F'fanCiEOo VOTAF.
-~-- I'd de tUdRT tET dgGtEg Religions lG que
cusntR con mas gimpRtin o. Puerto Riee.
Npshay qnisn 40 EoeuOEds CON CAEiha a9aU
ndVsnRB. 49, I~.5.. !
La mdsica o. de uu apt9E eAtRlfn j GatG
arrfglRda poE el inevitable MAESTRO pu sr'
toFgiqutfo don FeIiro GUtisEEGz
NVtitEosppObFu no ha naepsbteR Invita-
,ci6n. sspGeial para ApiEtiE sSoI RCtog.
Eatame1 IfguE0G DO qVe lG CapilIS leP6
pGqut6R para oontsnsE & log mum eHOEoB
fslel qus esihtirkn & Ia msmoEhbls fsUt0.
En- aanturcOs en- la CRpilla dc IL pAEadS
19 90 Cpptiup4F6 llsVAndo, & GfsCto, lea So
badoG poE lR mocha. el FsSo del ROasTio y
Ia corCuTEOpoia do fale8 CD muy numeEeae
A lsH misaa c0lshrRdRU aver domiF go On
In IgICaia de IL spPEAdN 25 y ca IL oBpiIla
aptGa GxpEaaadA Gcpdi6 IN gran ndmsro de
psEBoDRS dc Rmb0G EtxCB. .,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
eRlR0ts NUIEBlDEs En- q PARIS BlzaR.

anYa 10 tlsnpaeutp 6la vsGta los plsean.
stsg aombEb7Os PlFa' Bai1sfat fecihldaa boz
vspoR fFancs5 d6 P6iEii1. Toda psrsSnaa
que quisEa llavRF un somhrBR0 ds 6ItimR
mods, sIegantfsing; dabe eompgaE 1no en
,eleas aeaaa qus 'ssEsls q1s 'tEaS lol t6ltinss
naodoI0S dsla mod. 5'....s'5 . q s's'z. =
20 Sc han FeCibide Gtsbisn iDnnfdsd ds
artfCglos a. noysdad, CORRAFAs mu5E
4SIegahssl p1a BSioEaS. AdoEnpB paRa d
peInado, hoEqdillsl az tahtasia, p6inetas,
s6iislaslHt, 3saOaisgs &plieaeionei u todo
CuaUEn u m0da be invsdtado al; mGnts.
sUna Risita IL 3 "a ARI9 81 AzAR, Padro
81 81 E 4 EiE2 48& 7s5SfAt&a4Szss +
0'eEV' &SA''A-feH3 .Es f33a5s IS q n3la1aN I'll as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09

.BoRaEL AEQUl FR AN D g. 6UYOT
= rs una !precahcf6hdue Sc debefa tornar.
sadeF mism6 nAodo, zen Ia 4poca de- los
Es gTande 3calOress en- que sc ssiente tauta
i@necesidad de- beber - smuy up particular
q amenteg erapdo 4 sses esss agricultor u
~ -obrero. ..,3 e..., .s.x-..si ~ .~.....
15'S Ei medic mas sencillo, .eI mas econ6-.
~nico. Y Ell mas seguro' de sanear ell aqua.
ses adief0narla sun POGO de aqua alqui-
j tranada+ pues ell aquitT&n 1nata los nli-
G cFebioS qua son la eausagedes :todas
nuestEas enfermedad ades graves, preserVan-
T. donOs, por c0nSecuencia,s de elias. Tiene,
plies, la prOpiedad de conyertir en- sana.
= y salnda6le Eel aqua que bebenos y nos
: gaFantiZa, peF'lo@tanto, contra las epide-
a mfasssH 49, @TrTssI.e..5 a55ts .et'3~ i !
81 En- otro tempo Sc &C costumbraba q
. p0ner. brea en- una garrafa LENA de aqua,
Y Sc agitaba la mezcEa dos Yeces pOr dia,
pOr espaciO de una semat1a, aIteS de 'em-
plearla En- tafes condolences, ell aqua
3 solo podia disolVer una cantldad insight
/ fcanfe de alquitRan, resultando de este
{, que eI producto .asi obtenidOnO solo ca
g, recia de .actiyidad, 6 POGO .menos, sinO
que era de uh sabor acre desagra-
dable.' s"-,~e - @~' '-' 90. ''
'a@7 Perohara tihos treinta amos que un far
aEnacautico distinguidod de. Paris, Mr. .Guyot.
&COAClSa1Q 0tSNOtEt 0O4IAANhS-O44& Ap1
principles. aetiyos, del alquitFan y
gracias aeste. .descubrimiento Sc encuen-
- ira hoy en- todas las farmacias, bajo
s tT nombre de alquftrau de Guyot, an
rs liebF@ sumamente concentrate de alqui%
sastraR3 ulieoF qust permites prepafar ins-
il Aantaneament en- 81. momento de eneee-
s-itarla, ,auH aqua spmamente diafana = de
una eficacia uniyersaImente reconocida.
Para obtener esa bebtda saludable, que
q se5dramente pone d cubieFto de los peli-
i&gFos aque nos referimos eneste5articulO,
basta con verter una D dos cHcharadt-
tas del citado lfcer en- cada vase de aqua
@ del liquido que Sc. tenga costumbFe
de bebeF " las conidas.l q Tanto7 para
preservar de-Ias~ epidemias y demas
enfermedades graves como para .curaF
n: conseerteza Ia grippe, la influenza, las
bronquitis y los eatarros, es. el primero,
y. podriamos .decir, supreme recurso, 4
que convene acudir en- tales casos.
~ Este tratarnfento yiene q costar 2 cen-
&taVos'd 'diaTios, w.. / Gura-l"' t<-f@s.> 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
lltotlsa IDS PfDiDspfos Il ahslsa.

; JESUS .RENDON AIMIRA.-Tiono
c0nggtantS -s4iistancis de Los aiguiantsa ina
lRpmentoG: Elautine1, Flauta8, TeEcogolag,
Qboe8, Rsggintp8, CIsFinsf " FRgot
Yielin& YiolonCalles Contrabsjosr Man.
dQlinasg RanldlpEEial Z GuitaRFRGn ooInltinsl.
0novsneI, TE0mhon01 BSEftenogU BonbdE,
dinos HslicpnsI, (bajos) TFiSngplOs, Pla'
tiIIos,.I R9dablant& u B0mbog, Metodog
10 soIBSo y para tpda Clas9 de fnuEERuraOn'
to- AcCsB0Iias J nafEicR g, gGnGERl
Ban Juan, F. r, ApaFtRdo ndm.,21 -
OaIl0 d Allal "a y, Sol ndHl. a. fass
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
la CoseCha de nafanjas en- Caba...

La coE0chA de naraniGV 90 CubR en- a
pEOIsnts sfi9, 10 eNtima On medic million do
huaCRles; ss Ia production mas granda quq
rFgistEa Ia hiItoriA de- laf fisls. - ~. II
Hanta hncs poco1 GIRou 20 lleyAbRp s
Cuba enormGl CAntidads5 dc Ia misnR .frR-
ts dc Florida y CaIifofnnis anualm6ntt ;
paro en- log dltimuI tres shas Las impertR'
Ci6neI han diShinUido Coaiidsrablement0l
, ID probable que sdontrO de. uu Rtio m6G
90 Eu8psndRn Cd absolute. ,'' W.
El Oultiyo CiaqtlieO do I&lparapis. no
principle en- Cuba haNtS hRCe 6 AfioG,
Ytodavfa pu0ds deciTGs-quO sstf7 on uu in =
fanciI; psro e1tG pTOgTssRndO TGpiaNmsnte
, aun 90 SSs CondiCi6psz Cq9i MD 18aI6
Rba6Rcsr los nsFcsdc6 lpCalSr, Z
SEinsgScid 90 naRab Is on.Ia-.Ia t.tf
snt0EamOnts On podsE dc lou noEteAme.
FicRn0B,
= Cd Puerto Rico lshl paD' Uni 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
ooFO-
Ell COROCid9indSlG @hsB Gaf |faIIs.
clio de 9iRa afeeFblF FGaTdiaca.
So CataVeT fa6 aasl aadO en- IhOm-
brQs.i CaY08isl N}
asIssLE9 estsseonsal)

GsfolinsS m Segishbrh Slayer 4 las 5
PM sete6 G1n eats hlaCi6n 0l sE-
EsRf6 el DOn0oid6 m6bigG do lR policfs
hfrSulaf don J6I6 stfBRf Silva Ilpeidp en- el
V3cino p6Sbl6 90 LsoiSR Sn dGq1 90 lsnOcn-
tgabR ksstRndo oaefgiciod .duF6nte eI peEfo
do electoral , ppUEeeUanCiR do uuR RfSC'
Ci6n DRFdiROR. 8
Su CRd6vsR faG Conduoido On hombEoB
haste aquf ?, tan pFont0 como .Sa EupO Ia
.IlRgadsl 81 RIOblo en- smhERI8li6 EeCibiT.
ls, dando con clio una pFuObR sVidento
del c6Fih que tOd0n ID pFofeSabRn RE dsB'
eFsCindG amigo. o1j~}Lc .f3 @5"HE"{
. 1T BntieFE6 fac una vsrdRdorA mRnifoI'
1taoi6nl do penS J uimpRtfab, puob on 81 10
0n ConEFabhn Feunidaa en- nuGti6fEitnR con-
uuREsrCiS, todan1lin eEaBsB B0eipIs8.
td lGf6CiaH & laa .inicintiERs de 'Di6gGn0B
IL FTi6t0, pudo 0TganizRFBeI una peq6eflR ban
de- que TOGO una gsntid6 e'inBpiFBdR mar
chs, esOFita asxpFesam6ut6 pOF 6ns5 amigo.
lei lduslo fa6 deBpadid0 pOR don NNEciBO
P0ntG dUisn rdoIpusB dc .EBCoRdaR IO1 m 6Fin
toB'iudisSutibl0E del 'faRde, di10 ''quO Ape-
BaRl do d, pGFtsns6or un ouaFpo Cuy0 FPgla-
msnto pRohibs el inmileuiFEs On pplftiOs,
nunoa UcuIt6 0uu simpatfaa fsrvientfsim8l
Dor 81 pRFtid0 que OnCaFna ID. gsbuinG re-
presentation DC ls pAtvia' puGEEoEEiqu
Una p0nS gFRnd0 me hS Gau1adO qats Bu'
CaI0 tan doloFoEO, pusBto que { 81 ME uufO
unR ainCaER HmiEtRd, eB IN Ugtad0eimisn'
to al YER Ol noble = leal OHEif1o que tan de-
nintereaadamOnto ma dsmoBts6: AL d0po-
- nitar 8obFe lR tumbR que CubTO auE roUtOE
mortalaH la aiempF6ViVGT del FeCusrdo, en-
v'o,6 GuBo fdmiliGEO8 y 'tBpBCialmsnte q Ia
dsBcsuBoIadG viuda el t0Itim6biO do nuOB:Fo
p6IAme mas .lantido. a. ...j
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
Ell escandaIu de Panama.
So lfirnl qul ir,ia d. TUsueIiarsu, ia .flnOsl

- ~ - Il n Z
.'iaa6alg + \ %#
"a 5Es&8 s5sS& 49, - y ~ ~
Promote EeHucitaEHo On cieFtR mRn0Ts 81
famouo euCGndalo de >PanHm6 que hH aldo
.uno Dc loH ABuntoE. do nefAlta il ilfqanCiR
para Francis, On loB d 'timob tismp0S, pueI
demoatr6 Ia RBombF0GR corruption 0dmis
-niatRatiER que On ala domipAbR y qua, ,di6
do tRRV68 con 10 cOloIRl empFe5a do IN
spaEtuER del Canal do yPanRmd, fundisndO
on manoa de politiQOB buF6CrataI una
inmOnRa .CAntidRd Dc milIonGR.
AhoFR el tesCGndalo tOmaT& otEaa rum
bog,, yspdO 4, ,heEiEiG Ioq lpEipOiPAlsH peEGc-
n6jS1 do Ia actual adminiltFaCi6n a. log
EltGdog, jUnid0G u H.: :.s..,:t . Il,
tssgdn. % d0lpgaRdG do 10 minQcIoaR in.
veitigOCi6n llevadR'G CAbo pGEa HAbaF 81
pRRadeEo dOfnitiVo do los cuRToDt8 mi To-
noB dc PEgUB que pTgGEon los EGtado1 Uni
dor Hubrog 6ndoEs On todo1 los dsEeChcg de
lG frRCaRada empFesR para 10 construction
del Canal do PanAm&, eAtR ntgoCiaCi6n
que 90 llev6 CRbo entire William Nelson
Cromwell y ID Sdm&piltFaci6n do. Mr.. Roe
asvsItl die lugSE 4 bua gran GSpGCulRbi6n,
H6blans de que muCh0 antsB do q van
70 30 fogm6 IN Nindicato que e0mpE6 todAI
IsG visiag aCcionaB e uns spresio 5uumGmeuts
baic, ganhndos scCmo eG Contiguiente, unn
cxorbitants cAntidRd, Cp9ndo Las OdquiEi6
Ii naci6n hmsricBnG % fuelt9 sums do
milInHe7, Il @- ( lt4&#&.-.5 -: ..s d.
Gran RsnEaCi6n hS CaUgadO I0 EsvalaCi6n
de eGta inCidente, pFtTVs. 5iCPj. qup. outTc
los mi0mbEoB dal indicate rtfeEido fgu
raban Dcuglks RobinEen, CuhadO del pre-
nidsnte Roosevelt r OsEleG T. Taft her
mano de- William Taft, Mi1istgo do Ia
Guerra y RCtublmeht0 CNndidSt0 Del paFti
do Eopublicano para oCupar IL pTeRidsnci1
do IR Rop6blioF. ~ 80
CR6al0 que -ESGs -CqEO, d OompFobGEGi
puVs cato no hG HidO poHibls Do mRnOrn
couapISsg. Aarf6 lUgGE tsIol IA aViClea tai
htaghtt RQagave y TafEs PlL i4I1ndo ic
candidhtura dS sIts, no iolo por 81 RbugC
que represents 0l negOCiO hsehO, Hino poi
que probarfa Cual fu6 Ii cAuF8 de lR dOti
dida opoHioi6n hsChagRl pEOyesto del cana
poT NiCNr0gus, prOytcto qpe no 30 bRbE}l
dOseehRdo PAR ragonCG IuficiGnttI para clio
Hino poE rORlizsr IN gEPn ntg3cio 70 PFC
parade. .,..
[Ce la Gaceta de eaadalaisra, Mexioo.}
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
''iPE" que VEAL

9, So han iagcrita~-dieo. "El CubAn0s ~Ii-
bRe,'"S'de santiPg Co. do CubR~dS, h. HEooltR
aSpeCiaI dq laa"JuVsatud Oons3IVRdoEa"
de santisgo, les .Be hOzsI sigQi0ntsbs s'."S'
French ~ HisrTezUPl0, Santiago CivaTR,
Rafael EsJts VidAI, MigUsl BSnitlE, UF.
bano sGuchaE , VillRl6g.
Z Los iinetGa qps foEman dicha sEcoItS
.iTEn tlgjsadels1OI nisde que BIG pc: lOmbKe-
10 be PanRms5 trsjg de- dEi( 'aplOmRdO y
polainaB RmaFilIR2."
Yavs HEl Tiampn''. qVe no solo son l6u
plEtidos da FueHtO Rico los que hACOn TN
.SAh6iLl6 con.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
Or MGENOIO| NAL
/ 9ei0SO.. ..GlJo |
.EI fiscal De IA C0rte De dlsIito ord
ma Ia dstsneitn que efeGtla
, "a SaTgeBtO Sglia. !
IA dsGItTld0 IN gfaR RdmOF0 Do t0stIgas emil
lBuUstlgaeIdn prOIImIHlr que 50 IIUV6 q q
haal SshAha, !.

-
HLa O0rRasp0ndanCiA" inferm6 extensB.
nsats n Gbai1a ReBEecto dsl incendio oCus
ride e1 slR palLe kla CeEEej O. santuEce, Ha
FGapltaP d9l que quodaEon eAtFuidaH dol
CRsa8 aufFuisTen gLand0B asSpsEfeCteB lAa
meFCa anCfeB y .aiuREal da loE dos sstablsdi-
misnteg II do, Ian GaRRB GaECa3aB O. gitio 4e
IL 0CUEEeneiR. so 80 ,o.ia
- MuCh68 oC0mantEEioB f65TOn hsGhesa
.RChaOando Lac ORRBaB del ineand & divers
gos m0tix0F; paEQ HiampTe pFed0min6 la
idea zdessqQa ca lezaRdaba lR mano pc
una mpjeR, y On el m6yil que Ia indujsFa
tan terrible determination 30 mGzelAban
amoEs8 degpGChadoB, una VepgauZA fsme
nina lIOV@da al tiltim0 extreme dagpu6a De
todo Ggay son habIiIlas terEibleg de poF ALI,
snoCompEObRdRB atips pataRidR en- loB pFi'
l4s5os nl9EaaP6tsaIllal V Eauello8 luge
.Bs5 Maria Atilt 1e0n0Cida poF q L@ p0lads' &
Ia8 4 80 de- ID tsEde3 1fBpnBO 81 fiscal de 10
| CoEts do diatEito, degpueI de OR Las decsa'
FReiOnos da sIa>poliota varies teBtigoB, lR
d0tsDCi6n defiaitiv6 d0 8qusllhD diot6ndp'
ha 81 coFFsl poh hdisnka aut6 con ls oaliica.
.Ci6n. dc. !''ircsndio mciso'' J oI BsTganto
Sierra oomandantS al FoliCfR insUIaE del
p0bIado, pBoC0di6 plimient0 de 10
exDFS.I IdS oFaen, 81 nf 81 III Salutda On 81 ne.
nBIsda,la oiQdad desperation del fiscal,
lR axpEsBada RCuaa q /
= - AheE8 tsgeguiE6 uU cHFBosl aBuDto y On
sl pr6ximo t6FminO .dsla Cqr rto Ba veTG bi
cofPs5p0nds@G 3 ID tEen5e elia rsBbonBAbilid4d ID
del dt5ntado dc quoen6 lo haee responsible
.en tapso no demGsgtElgl % ineulpabilidad q
quada plenatn0nG 81 prob8d0sel hsth9. Per
tFatafGo de una mujeE, 6l1pdaSO do GuYo
inH6Iito on 0Ate pafgs be ceubado gran sen
taCi6n 90 81 poblad como qn il ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
lAPtM4tA
Es eI, ausTs msilGaReatQ f.. ..*-....
. pafa las ilshros paIdtIelsi

49,. p. baia los IleaIOS DallaIGaSb
La Pam Ale, dG 81 tnieO sBpecffco que
% cOnoCS como un rsmodio positive ' sin
ignal, pGra curaE On Corto. tiompo iaH fs.
bEsB paid 3icsV. - - 49, "a.
17a L& "PAM. ALA" no contisne quinina
On forms algunp, Cd Bimplemsnte q juga
obtsnido de una p'auts YegetaI de Las
'mthtI i "a de Sur America. Lou resulta.
dos han 1ido uUiformsS , uismpTe tan COM
plstoa que 81 pusds RBeguFat que 10 hs
GbieFto U16 nusvR ere e / eI tTGtamisnto
de Ia infection PAL UDICA. .'~@ =
s@fiUn6 cantidad liberal dc mueGbFa sa %
ministraR66 6 c1SIqui6F m65ico' gus idegss
otnilay aria PAM ALA 1iIgi6ndole & IN
R6pT0sontsnts en- sdita agh3E r. r. BIsncO
en- 81 HOtsl IUg'Rt0EEA, dOnde psrmRpeCsFk
tpoCoB diag. r. .F ~ >' &''
@e' 'Dichsamedicamento 1s halla do vsnta
en- tOdaS las FatmGciag de la Isle, On
NV York lo5 Ren aE05 DGVis & LauTenco
Company, 6niCOG Agents. 10 = IL Chris
toE hsR 5Ets 8s4.G1H s" H1.7G3H
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
j. Gals ! 'Ipql ltlaan,.. :.

81 bh7aE de ID. essila do san Frsnciseo
.gignO 6fr5cisndo II ,P5dbiieo ii m6n ToIocto
douoaEus, Ad5a56s do 1o55 is,osimaBEoroi pSEai
IueAeFag y GShpEita9 n qsFOa mil objstss
pafa datnbB eGAbhiisEda, 6One un bua1
SuYtido do oaraaB con todos Buu acCs1oric.
y'aaS Id GiaGd 0l6ga1tlf1 illa6dal0d On aP1o.
1uEtido AZ HFopa blsheas para aaiorla
y ae6oFiSds aGsba do tscibiE p6ga Los 6lti.
mos vbp646J y tOda Olals de irondaa da
agtR Claso pQsdsn qnc9ntEsTz o. .'Laa No.
ysdsdeJ'. Gss3Ciaa Aqa4 de todRB mar
eag proo8d scinsi 0biat6a 9ds i66s1sof
Parae1ag , R0mbTillag . OneusnsTan elif
& pEaeio9 ai1 coaP !,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
BANCO TERRITORIAL Y iGRIG0LR De Pro, RICO
- = Sseci6n de AhsyTos.

Hebi6ndogs GxtERvisdo Ia RhFsts nd,
.msE6I Il7 taa' d lad uatnaa. Gejta1i as hacs
sabaI Iasqaa. d. pRRados go gdiaR idDsde Ia pu.
bicaeitn .da 'SSE6to anunciO, 40 6a prssonta
psEgona aIgUns EsClamsV 90 maior deEa-
che, Ba la GxpsdiE6 una nusVa librsta IL,
inteFoBSd dG.-sSn Juan, r. r., Novieu bfo
4 do 19Oa.-El ssCEstREio, D. ROcafart. =
VO. Bp. EI Director 9srsntO, e. Castro
GOn9ELsAiaftuuf sHta-s Ea&- se+5h.t E
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
USADO CON tXTAORDlNhRIAg FREcUERCIA Tor
2sz Ell PrO8lssht0 baI esEGsIO EOGntET8 dc
q CoagOs66s.- q .~...:.'1.= ~ '..'..'

"~Si IL EXPERIENCES 40 .algunoB fiog do
3pFkctica n6dieB puedel tener sIg6n vail
mi6nto, nSdf8 Do txGIa1aV6 qas S51' ellie
fauds mig aBevaFaCff6n68 cuGnd6 ID tfsta
do 0mitir una opinion -Hohrs IN mqdies'
mento que hs Ubai0 con itxEEaordinsEiG
fsecusncin. Ms Eftia1o 6 ID Emulsi6n de
Scott L8'p6ffeCts7 union do los CompOs
HGutsR, 81 egRRdahla HRhOr qua det8Fmina
10 bisn que 90 conBsTYa mientRas 90 astG
smpleaudosY UobEs todo laA impoEtantsl
indicBoioreB ms 1iCaS que. llsn0, son bu
mejor y mas H0gura CARA tia,
PoE eBa AEON 6dd an las enfsrmsdsdea
al paFecsr m6B iaCuFAblsB Cemo ls tisSs, h5
oaquegiqas lgg, esoF6fHIas, lans aaesaiGs, el
Tuai8sSs3i9 All 8sbt dad general b fagta ae
1e5d4T0Iyo sn IaB muieFs1 = an lcg niioH y
Ora lRfg BsFis. apss sgatiR pEelije GnpmsEGT
90 WI gR8 BBsa Busteppi4 opsBR glEdadsEo6
mil6gFoG, J que IoB oDtarm08 que por dO.
eiRlo aBi 90 hRllsban Las pu0Ftas de ID
musrts, ss tr6nlfa1mRn dc prOnto 6dqai.
EiO0dO faerslD, robu6tss, color, animRci6D,
BRlud, ca una pslabFa, que RcRsdita cRdR
dfa lei jnHtiois de Ia fams y.dsI sIihmsnbo
cF6dito de que tan itl preparation goza On
Ol tOd6Imu6dos." ti C.s7 J 251T
p Dr. Rafael del VnNe. =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
EbI6 6E saaEka 81 LaIA


= . = IT, I1Nz1.Ess
De LAS ENFERNEDADES EPIDEMIcAS
Id Todoel mundoa sabe eque los ani9dicOs
estaH heyde aeuerdo en- reco onQeerque la
: may OF, ,papte de las enfermedades ,epid6-
.Infcas, tales como Ia febre tiIoidea, la
tdisenterfa y el c6Iera, 10 Tfismo que Ia
5ihattsn5a u IA grippe Sc transniten por
. eI1agua. p@es, Cd efecto, tslas eentiene
: lIha9 in nfinidsid ssde animaleulos llamadOs
microbes algpnossde los cIlales,son los
,germes es. de las enferme dades mas peli4
grosas; de 1donda Sc infere que un
aqua es Pnlaia .cuando contiene n1aIos
Iaierobios i 1883 @ss51ssj III . (.s3eT
.s4 Glanto& ses careces sdes an aqua muy
1plfIa, ssobEe totto, ssLssestrataadel ung pals
q enaqlle reiaa, l4qa ePidemia eualquisEia;
contagio es sanear 81 aqua que Sc bebes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
L. usialup ID CuVlaios.

HAbunu, 1O6tubroS1 -En Ids msiiara
do aver no efsCtu6, con todR BolemnidG1, 81
acto de Inauguration de Ia 9ltPtplR De Ger
vRntC1 " F@f 'sTA0 4.
El acto foe pte6oneiadO pOF an ndmaro'
20 piblico ameDizOdo poE una ogqueEta.
81 Lsdo. Alfr6d6 Z43hDa ps6hdhei6 aun
HryfB Z Rni0F@e NAM
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09

bFsv6 idiS6ufro alulivu al aCto. '' i"
EI gObOFnador, provisional, Mr.. Ma
COON, 81 .0bfBpo y vaFihg cefp 9cionql Of
Cialss aniBtioFon tambi6h { u '1ef6FidG tiBHta
de inRVggrOCi6ro ]
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-09
aa. III.
PlRQP /. 4
!. t.Ia.i t..I.i lI.16s I gaIl0lazos
Ia assS atW aa98 Fa ueest4 saGgasse<g le4}Sg Z
dos nll efRs: #:
16tsi1ed65 Ha1it0 aldsl6I y Sc ha
! II lls IBgtllaIs.
Ia polieia d GataiiO pslsiguealepEl
.esIIlf0 .anI1I lll- "a Ila7aII2. : n :.

p kle4efTyggaaa tI4sEsF-sqqs5 81 esq egxea ! q
Il aiEan1hie psESea due hRha faId "a spcR Z
lmaAio16n 81 HnGaa0s iscRKtidb 81 sEbadO &
aIaaa8s Ode lanoetsn QlA Callaf afdaI & 2SlE..
tqu8'S e. EanthRessg .ast ssT ssas&ta6is I'D !
.iaaA4 slsb hoEa6 GonGEon dos 7dispaFe1l da
E9R6lVeEa OeFcas llR pakaf a. y pladia
y al Rscin3aRia o. hlaEfa6 CEG endo fsqps
gBa fFatahR de, alg6n tanault0 b OOHa per 81
Gatiaeaas Ia saa aEes s.sefa1 szapgs So sl i 4
1o0 Sd infoRma s9us Martha Vega YeCino de
aqpell snOntoEneE tuRo nnbE 1palGhFks
CON Jpsnai RsmfEsaF sotsEae GEuE ~ ID
tpRopia nd1a9 d8s6atsg5y de- pAInbRaas pa86 ia
heehos aoonaetianao f .laGs Ttfsgidas mDjsEtB
lsb qnaBGCii AonsuRonl ouantoR pUietszpR
pGquennB EaagnfiDl paldE. zsga6as
B1b6 6l C0nNiguiebt9 gBCaudklU y en-
esoa momentge IIe86 y tito de Ia ocuTrsE.
Cia, Benito CaldeE6n LR ConR vaEi6 eE-
toncaSs y I6a do6y Honduras 1aoeJaBl ehtgddis-
RON ebSqbants ex pFsHiYa annante, HsBultsndo
dc lR ConE8nda que BonaF0n d6R diIpaEoA
do rav6lysEB que tfprtupadapsnts no. hi.
Fi0E0n 6nRdie. Una de- leo alas tue .6
CReF CsE08 e In sHpoEa dq -FFShCisCo Tc-
Ientino, mototiAts d8 u comps fiiR de leR
GsEEos e!6etEicog ID que ontE0 ntEaa psEsq-.
nas % acdEc6 oil sitio de rs cbntiendR. To-
lsntino sutEeg6 aver tAId3 81 ckbD ao Ia
poliCfa 6oItoFP, 81 pre- sda pFol lsctils que
paRscO era do un rsy6iYef dc naeye s. milf I
m9tGqg. = L, ..z....s -@e.-.-srE
81 '.3La poIiefs .np zpuao ds2r 81 tgs qqs
do do & u 'fugs 3 ~ fafcrfaabal que aver
tsF pobFia eatGF poE mo- "a dQnde 10
peKBfgGiS acti1andents ID pbiicfa. '.1s =. ~.
UnR ye3 cue u 5l dats1ido 81 Yega 90
proeadet8 OH CORES lo1diente idiofo ants 81
iatE mppici Gig .s.s o@.,si,1.' s.s--,.s "
~, Mas oe lVU peEq9neg So E9qnleFeps On
ppcag nomento8 ca ql sitio dol bu66hc. = J