davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily sentinel., 1908-09-24
TERRIBLE TYPH0ON
SWEEPS OVER
ISLANDS
ma Assoc iated Press. |

Manila. y. L., sept. 2I.-A typhuon
of terrific velocity swept through the
central portion of the Philippine
group of islands today sweeping
part OF the island Samar, southeast
eTn Luzon, northern Panay, Masbate
and part of Romblon. The typhoon
Disappeared in the China Sea. Wires
are prostTated and details of the dam
age done are mcager. II is evident,
however. that serious disaster follow
ed in the wake of the sudden storm
dispatch from Romblon says the
typhoon caused great loss of prop
erty and undoubtedly many were
killed.
The daily sentinel., 1908-09-24
The EAGLE FREED
special to The Sentinel.

Seattle. Wash, Sept. 24.-lhe lit
tie daughter of David Chisholm of
Eagles Nest. Alaska. was carried
away by huge American eagle the
middle of last July. and three weeks
later it's torn and mangled body was
found in the eagles nest and the
bird was captured. John Kalem of
Seattle bought the bird and recently
shipped it TO this city whore it has
been on exhibition in his store. Yes
terday State Game Warden Henry
Rief ordered the release of the cap
tive bird
The daily sentinel., 1908-09-24
STOVE LASTS WELL
lsnecial to The sentlnel.l B

Winsted, Conn, Sept. Mrs. j.
Henry Merrill. residing on West Hill,
has cook stove, made in Wisconsin
in 1855. which has done daily SER
vice in that home for 43 years and
according to Mrs. Merrill. who is a
competent Judge, bakes as well as ii
ever did The stove is very low. the
oven is on TOP at the rear, the heat
being supplied by smoke and gasses
circulating about it before entering
The chimney
The daily sentinel., 1908-09-24
The GIRLS FORCE
MINISTER TO RESIGN
sueciaI 10 The SentineI.l

Taylorstown. Pa. Sept. 24.-"I
would as leave have a black snake
in my house as pack of cards. and
have my opinion of any woman
who will use a powder puff.
This remark. from the pulpit of
the First Christian church Sunday
nignt, almost caused riot and so
heated have affairs become that the
minister, Rev. j. II. Moore. today an
nounCed that he would hand in his
resignation 10 the congregation.
The young women of the church
forced the pastor TO desert the line
of talk mapped out when ne started
TO asssil powder puffs.
You ought TO be made to resign,
shouted one of the choir girls. as she
stepped from the choir corner.
Il will resign. sister, Just as soon
as this congregation can raise the
two months back salary due me"
said the minister.
Wen raise the money all right
and make you make good your prom
ise." said a member. And the girls
are making good their promise.
The Joint excursion train from Glen
wood Springs and other points. over
The daily sentinel., 1908-09-24
BOY KILLS SELF
{ Special to The sentine

Basin, Wyo. Sept. PA message
from Spokane, Wash. states that
Wilfred, the 4-year-old son of II. a
mayer. formerly a resident of this
city. committed suicide because he
did not want to go to school. The
boy shot himself with 22-caliber
rifle
The daily sentinel., 1908-09-24
THE NOTED LEADVILLE
PRISONER HAS ESCAPED
tBy Associa ted Press. ]

Pressl
alias Frank Sher-
w walsh i"au-
escaped from the sheriff OF TINS
taken the Canon City pen
tepiay Morris hhndcufed
pned approaching Canon CITY
and here trial from Michigan.
Norris daring
of a dealer which ne
a entence in
The daily sentinel., 1908-09-24
THE DENVER COLISEUM ~
IS DESTROYED BY FIRE
CBy Associated Press. }

Denver, 2I-rhe Coliseum Chnmpa between
Eighteenth
origin this
stricken all safely.
Coliseum ciy landmarks the building of
:
The daily sentinel., 1908-09-24
THEY ARE EXPELLED
[By Assoclated Press.

BY Associated Press
MEM YORK, SEPT. PA. O.
BROWN AND LEWIS GINT ER,
MEMBERS OF THE SUSPENDED
FIRM OF \. o. BROWN ~ CO.,
WE'RE TODAY EXPELLED FROM
THE NEW YORK STOCK EN-
CHANGE.
The daily sentinel., 1908-09-24

1t was IA magnificent ATTENDANCE that
was accorded the Mesa County fair to-
day 1t should he matter OF satls
faction and pride to every citizen OF
Mesa county that such crowds are at
tending the fair
The daily sentinel., 1908-09-24

Nelson c. Anderson. one of the best
known mining men of the Silver Plume
district and Morritz Newman. one of
Silver Plume's leading business men
are in the city today. taking In the
County fair.
The daily sentinel., 1908-09-24
The Market.

By Associated Press.l
New York. Sept. 24.-Lead quiet,
4.47 Y to 4.50; copper. Is Il to lS u.
Silver, 81 q.
IBy Associated Press
Chicago, Sept 24.-December
wheat closed at dollar one and five
eighths.
The daily sentinel., 1908-09-24

The Joint excursion train from Glen
wood Springs and other points. over
the Rio Grande. reached the city about
the middle of the forenoon with sew
eral hundred visitors ON board.
The daily sentinel., 1908-09-24

IL, Heat .nd Heat srd Heat
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
1000 WORDS A MINUTE.
New Automatic Telegraph May Rev
olutionlze Communication.

Philadelphia, June Formal notice
has been given by the secretary of the
Franklin Institute that It's committee
on science and arts has recommended
the award OF the Elliott Cresson gold
medal to Patrick B. Delany Of South
Orange, New Jersey, for his system Of
automatic telegraphy The Delany sys-
tenn Is controlled by the Telegraph
company, which is now building up a
national telegraph system. The Delany
automatic apparatus sends and re-
ceives at the rate Of thousand words
a minute. The economics 1t makes
possible in operation and construction
are so great that the charge will be
only one cent word for kilograms be-
tween any two points.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

District Of New Haven, S. Probate
Court June 3, 1908
ESTATE OF NATHANIEL SMITH. late
of New Haven, In said District, de-
ceased.
The Trustee having exhibited his fin
al administration account with said es-
tate 10 this Court for allowance, 1t is
ORDERED, That the 10th day Of
June, 1908. at ten o'clock In the fore
noon, at u Court of Probate to be held
at New Haven, In said District be APP
pointed for hearing on the allow
ance OF said account and that notice Of
the time and place of said hearing be
given by publishing this order three
times In some newspaper having a cir
culation In said District.
BY the Court
JOHN L. gibson,
Clerk.
Clark. Hall g. Peck, lo2 Orange street,
Attorneys for Trustee. Jus 81
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CITY NOTICES.
NOTICE TO CONTRACTORS.
SEWERS AND MATERIALS.
city Engineers ONCE,


New Haven, Conn.,, June 5, 1923.
Sealed proposals will be received at
this Office until 2 p. m. June 10, 1908.
for constructing sewers In Pine and
Lewis streets, from Maltby street to
Qunnipiac river, through temporary
outlet from North Front street
Grace street, from Cedar Hill avenue
to Rock street,
Linden street, from Livingston street
to Whitney avenue.
Middetown avenue, from Quinnipiac
river 10 Atwater street.
Edgewood avenue, from Brownell
street TO Park avenue, and In York
square,
Blank forms OF proposal. and any In
formation concerning plans speclnca-
lions, bonds etc, will be furnished
upon application.
No proposal Will be received after
the time specified, and all proposals
not on the blanks furnished or not
properly filed out viii be rejected
The right to reject any or all bids
Is reserved.
BY order OF the Director OF Public
Works
c. w. KELLY,
ju6 st city Engineer.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
TAXPAY Frs

Are hereby notified that the Board of
Assessors of the City OF New Haven
will be in session at Room No. s, CITY
Hall. every week day from June 1, 1908,
until July /, 1908, inclusive, for the pur-
pose OF receiving lists Of all persons
owning property real and personal.
subject to taxation IN this city.
# any resident taxpayer neglects or
refuses to hand In list, made and sworn
TO as prescribed by law sickness or
absence from the city being no excuso)
the assessors must make out list, ani
add thereto ten per centum, as required
by law.
Power of attorney cannot be made
use of in making oath to list, nor can
the husband make oath to list of prop
erty of the wife, In which he has no
Interest nor contrariwse, the wife for
the husband.
Each parcel OF real estate must be
separately described.
once hours from a. m. until 4 D.
M, except on Saturdays when the hall
will be closed at | y. m.
Signed;
TIMOTHY +, CALLAHAN,
EDWARD f, MERRILL,
JOHN j. HOGAN.
FREDERICK l.. LEHR,
JOHN L DOUGHAN.
m26 1mo Board Of Assessors.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
FIRELESS COOKERS.

One cent a word for each insertion,
or Ave cents word for seven times.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
LEGAL NOTICES.
PROPOSALS FOR STATE ROAD
NNnDIt


Sealed proposals will be received by
the state Highway Commissioner, Room
AZ Capitol, Hartford, Conn, until IL
O'clock noon, Monday, June 3, for tho
construction Of a gravel road In the
town of Litchheld, In accordance with
mans and specifications.
bids will state the price per lineal
foot as noted In specifications. The
state Highway Commissioner reserves
the right to increase or decrease the
number Of feet to be improved, after
the cNotract is let.
All bids must be accompanied by a
bond OF not less than one-third Of the
cost of the work. Any bidder to whom
contract has been awarded refusing to
slgn the contract at the prices offered
and furnish a surety company bond, OF
certified check, shall forfeit from his
bond a sum equal to the difference IN
nrice between his bid and the next low.
est bidder Plans and specifications
may be examined at the office of thC
First Selectman, Litchheld, or at tn,
Office OF the state Highway Commits.
sloner, Room q, Capitol.
The state Highway Commissioner re.
serves the right to reject any and al
bids.
Dated at Hartford, Conn, May 20
1908. -
JAMES II. MACDONALD,
state Highway Commissioner.
Room q, Capitol Hartford
Jul Ct
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
APARTMENT HOUSE.
ASTHMA CURE.
ARCHITECTS.
AUTO TIRE REPAIR WORKS.

EAsTrRS AUTO TIRE REPAIR
WORKs-Automobil Tires and
Tubes Repaired and Recovered. All
work guaranteed. Jobbers In Imported
and Domestic Tires and Automobile
Supplies. Stop in and look over our
goods and get our prices. We are sure
10 please you. 4sl State street.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
NOTICE TO CONTRACT
CITY ENGINEERS OFFICE,
No ~ fItv HILL
Nav unNen. Conn., IN.

New Haven, Conn, June 2, 1913.
Sealed proposals Will be received at
this Office until 10 n. m. June 10, 1908,
for paving with wood blocks state
street, from Grand avenue to Chapel
street Church street, from Chapel
street to George street; Meadow street,
from Congress avenue to Water street;
Center street, from Temple street to
Orange street, and Court street from
Church street to state street.
with brick George street, from
Temple street to College street, and
Grand avenue, between the east and
west bridges over Mil river; and with
crushed stone, sherman avenue from
Chapel street to Scranton street. and
with granite blocks Grand avenue,
from state street to the railroad bridge
Blank forms Of proposal and any In
formation concerning plans, speclfca-
tions, bonds, etc, viii be furnished up
on application,
No proposal will be received after the
time specified and all proposals not on
the blanks furnished or not properly
| filed out will be rejected
The right TO reject any or all bids
| is reserved,
BY order of
THE COMMISSION ON PERMANENT
PAVEMENT
C.. w. KELLY
juS Ct City Engineer.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

The meanest man has been discover
ed"
Again"
ITS fact He makes his wife crawl
under the automobile when anything
goes wrong"
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CITY NOTICE.


The Committee on Streets OF the
Board OF Aldermen will hold a public
hearing Tuesday June .. 1908. in Room
l0-ll, city Hall, at p. m. for the con-
sideratlon Of the following petitions
Petition Of Louis Skolnick for walks
and curbs on Salem street, between
Putnam and Carlisle street.
Petition Of ]. n. Durant for repairing
roadbed on George street, from Sher-
man avenue to Winthrop avenue.
Petition of s. Il. Warren, ct ais, for
establishment of grade on Ellsworth
avenue, between Forest street and Yale
avenue.
Petition of C. r. Corner, ct ais, for
crosswalk at Whitney avenue and Will
low street.
Petition of F. w. Donnelly, ct ais, for
sidewalk on the south side OF Lombard
street, between Atwater street and
Clinton avenue; and
Petition Of patrick M. Kane ct ais
for sidewalk and curb on Richards
street. between Wolcott street and Sal
tonstall avenue.
All persons interested In the forego.
ing are hereby notified to be present
and be heard thereon without further
notice
Per order
CHAS. II. STANTON
Chairman.
Attest
MICHAEL A. MORAN, JR,,
jus Ct Assistant City Clerk.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CONTRACTING MAsONs.

J. N. LEONARD 4 CO.-Contractors and
Mason Builders. Prompt attention
given to repair work. sos Malley build
Ing.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CARRIAGE REPAIRS.

J. T. BREEN-S7 Greene ST.. Carriage
and Automobile Painting and Repair,
ing. Carriage work a speciality All
work guaranteed. Telephone 1852
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
LEGAL NOTICES.

District OF New Haven, SIS. Probate
Court. June I, 1908.
ESTATE OF FRANCES J. HILLHOUsE,
late OF New Haven, In said District
deceased
The Executor having exhibited his
administration account with said estate
TO this Court for allowance, II Is
ORDERED That the llth day Of
June. 1908, at ten o'clock IN the fore
noon, at a Court OF Probate to be held
at New Haven, in said District, be APP
pointed for n hearing on the allowance
Of said account, and that notice Of tho
time and place Of said hearing be given
by publishing this order three times In
some newspaper having a circulation In
said District.
BY the Court.
JOHN L. gibson,
Jus 81 Clerk
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
FLORIST.
GENERAL CONTRACTOR.
HOTEL JEFFERSON, EUROPEAN.

LIGHT, Airy Rooms, Comfortable Beds.
Free Baths. Transient rooms, SOC,
75c. & /. Weekly 81 to IS. w. c. Augur,
Mgr, 440 State st. open all night.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Relia-
bile Employment Agency. 763 Chapel
st., estat lisheu 20 years. Largest, best
l. the state. Best male and female
help for any and all kinds OF work.
Sent anywhere. Open evenings. Tel
2322.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
FARMS FOR SALE.
FARMS WANTED.

TT YOU have A farm for sale have a
number OF purchasers for 1t, or II you
wish a farm from 5000 up on easy pay
ments, send for free list. Paul Russo,
500 Chapel street, New Haven, Conn:
mac II
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
MEDICAL.
LOST AND FOUND.

One cent word for each Insertion,
or five cents word for seven times.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

The Committee on Ordinances OF the
Board of Aldermen will hold public
hearing Monday, June g. 1908, in Room
il.t1, city Hall, at 8 y. m, for the con-
sideration OF the petition of the De-
partment Of Police for an ordinance
regulating the speed Of animals, blcy-
All persons interested In the forego-
ing are hereby notified to be present
and be heard thereon without further
notice.
Per order
FRANK KENNA, Chairman.
Attest.
MICHAEL A. MORAN, JR.,
u5 ct Assistant City Clerk.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CT ASSIFIFD ADVERTISEMENTS.
CONTRACTORS, BUILDERS, ETC.

GEORGE Il LAPHAM, Carpenter ana
Builder. Special attention to Jopnlng'
No, l14b Campbell avenue, West Haven
Conn, Telephone $751;,
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
HORSE COLLARS.
HORSES.
JEWEIRY.

THE METROPOLIS JEWELRY co..
Poll bldg, Jewelry sold on install
ments. Cheap. Office open Monday and
Saturday evenings. Call or write
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
REAL ESTATE FOR SALE.
One cent word for each insertion,
or Ave cents a word for seven ume1

RESIDENCE 5SS Ferry street, at bar
gain price, on easy terms; tine large
house and barn; good deep lot, fruit, etc.
within half block OF trolley and school
Clarence i, Damn, executor, Sf FRANK
lin street. lu3 ~
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

UNCEMENT-- Carriages and
wagons repaired and painted to
please you. It. M. Fowler, 1460 Whal-
ley. Telephone. m2 tt
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

DRAETING-We want young men to
Join our class in mechanical drawings;
study during spare time; personal In
struction. Students supplied with work
to help pay for course. For full par
ticulars address II. S. r.. this office.
MAJ 28t
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
One cent a word tor each insertion,
or Ave cents a word for seyen timeA

WANTED FOR U. s, ARMY--Able bod
led unmarried men. between II and
So; citizens OF the United States OF
good character and temperate habits.
Apply Recruiting Officer, 500 Chapel
street. New Haven, 100 MAN street.
Hartford 1922 Main street. Bridgeportit
1919 Bank street, Waterbury. Jl9 TX
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
CONCRETE WALKS.

CONNECTICUT CONCRETE Co.
Walks, Drivewuys and Floors In Con-
crete; Artificial Stone and Mastic AS
phalt. ONCE: Room 2l6. 80 Church ST.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
KLENENE.

KLENENE-The household. cleaner will
clean Dress, Skirts, Auto Wells,
Waists, Silks, taces, Neckties Gloves,
etc. Klenene Soap Co., 112 Park st.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
AWNING MAKERS, DECORATORS.
CLOssoN a KINGsBURY-sao Chape

J. CUNNINGHAM & sON--s74 Chapel
at. Awnings. Tents. Flags, Truck Gov
ers. Horse Covers. Tents and Canopies
TO rent. Decorations for HILLS. etc.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
BUNDLE WOOD, CHARCOAL, COKE

ASK YOUR GROCER for our goods.
Also Retailers OF Fireplace, Furnace
and Kindlng Wood. New Haven WOOD
Co. 43T East ST. Telephone libf.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

JOHN =. THoMPsoN--sO4 Goffre st.
(Robinson) Cnrbonized Stone for
Driveways and Cellars Excavating
and Grading. Telephone.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
HABERDASHERY.
HOUSE MOVING.

DRAKE & COYLE-House Moving,
Snoring and Raising As Home st.,
s. Rock. Phone 92b42. ia Wasing-
ton ave, West Haven.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
HOUSES FOR RENT.

one cent n word for each Insertion
or Ave cents word for seven times.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

FIRELESS COOkERS-Every house,
keeper wants one. Let us mail you
booklet containing full description.
cooking recipes and testimonials from
people that are using them. Folding
Mattress Co., New Haven Agents
Phone 1892.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
-asa= 49,
BOTrLltRS.
CARRIAGE PAINTING.
CARRIAGES, WAGONS, HARNESS.

DWIGHT Ii. BALDWIN-Crown and
Park street. Carriages, Wagons ana
Harness; Blankets, Robes ana Whips
Rubber Tires attached Repairing.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
DETECTIVE AGENCIES.
ELECTRICAL CONTRACTORS.

DIR. S. 8. REISS-Cor STATE street and
Grand ave. Entrance on Grand ave
Examinations free. Accurate work.
Prices reasonable.
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
Journal-Courier
Branch Offices
Classified Advertisements Receive
cd nj Regular Rates.

JOHN r. HILLHOUSE..
............,,.l0 1902 Grand ave.
JOHN T.. wEATHERWAX. 49,.
.902 Whalley ave.
Brnnfcrd.
w. S. CLANCY. ....... Branford
Derby.
THE pURDY DRUG co.,.
Elizabeth st.
East Haven.
EAST HAVEN PHARMACY.
East Haven
Guilford.
DAVIS g. DUDLEY.....G uilford
Milford.
WILLIAM A. FORD. Gulf st.
Savin Rock.
zoLLER's NEWS STAND.
........ ....n. Promenade
Shelton.
APoHTECARIES' HALL,.....
..........,..,."....Howe ave.
Short Beach.
: c. A. TERHUNE. Short Beach
waIlingford.
BADGER DE MILE Co...
....... Simpson Block
West Haven.
. KIMBERLY'S NEWS STORE.
. ...........5 sos Campbell ave.
WoodmOnt.
WOODMONT MEAT AND
GROCERY co, ..,,..,......
........Opp. p. o. Woodmont
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08
BICYCLES AND eRApHoPHoNEs.

HENRY T.. FRoDEL--66I Howard ave.
You Will save money by inspecting
our wheels before buying elsewhere
Repairing. Baby carriage tires rented
The morning journal-courier. (New Haven, Conn.) 1907-1913, 1908-06-08

FOUND--June 4, n. Y, N. II. g. H.
railroad trains on lines terminating
at New Haven; apply Station Agent,
Union station: Umbrella.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-10

.sscsie Bod ipnrum ipideln @e benn
BE oIlen Dingsr 70 irpbnrtis ii
Wattt9 Die iinD id mod BON ben Mus,
pertouf III be MofentbaltrFrnbe. no
bamafs bas 5haHfenf.er aussebrannt
mar 3 idn5e Dubenb for l,eununz
fuffsi9 Jennie, unb n 5abnentopp iab
es oc9 no4 traits baSu!
~Jia. bas bnb' icb mir bD9 jebadt,
baB bic MID 10 melt ber finb!1 meinte
Der pnder. ~9Iber mir ion 3 eial fein
iDenn ie 10 fein einiefargt nerDen,
ieh'n f aud jIeib nad nebr aus. Gs
liegt eben aliens an bte Werpndung. :
llnb GriBe nidt.
~Sa. bas fnst Data audi INNER,
lpen1l ct bic sedte gotbatr gerpelat-
tpur5ht" ftoppt!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-10
fn(plitter.

yiels aierltnrff bic Bor;iiae zines aiberen
MIR 70 tango, als fit nidt sn ieiner Deuor3us.
.ta flbreu.
@ense mu6 meif kbr iana uuter Der Dor
Eenfro.te blnten. bis eiila qOxbserlran5 oarans
pirb.
!. Gs gibt eint Sorte BON GfiidliMkn, bic 70
perftfttm, I'D tniiner fllrj porber BE Qaare
idneioeu IN ioiitii sueun ei,i llneliid iie bsiu,
.gdopf nebmen iuiu
4 Die Ghe perbilit nl1ndjem ungebMnbtnen
2sben III ei,lsm ioiiben Ginbonb, nrir idaAt,
ba6 ss 10 oif t:n isberner ia.
M 6reube %itx, irembes Qdn6
WadM BID nit tir jslbit telaRut.
G4fIMussr ~ tie &rittl IA maH& &ntel IT,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-10

alls RDnnetes nod ben fleinen
@9ld9terlaben in ter GroBen Trantz
furter StraBe batten, ba padte Trau
R0nnete Bel ieoem llmaug ibren
~3imt" INNER biibfd allein aufams
men. Nbsr iebt nit Marmortii4,
S4intenf9neiber unb 3tpei Mamfens,
ba tann mau fid ihon einen pader
leiften - bas @elb mub bod unter bic
2eute sebraht iperben!
3ebn Mart anerbings PRO Sag, bas
1T ia N bis9en bappig. bafiir muB Der
Mann f9on seb0ris mas fdaffen -
unb nit einer nediI9en 5dnbeli9urae
ansetban. febt iieb Jrau Murelie Mir
bepoa auf bic bereits rabge3osene"
Gbaiieloneue unb pabt ouf, bab aun
niAt gefaulen5t ipirb.
Selbft riibrt fie natiirli9 tein Stiit
on.
rNebmen sic fib man reat in aqt
nit bie SaiIen ba, lieber Wfann = bos
Is nebmlic5 e9tes 3ep6ir=poraeGa.:,
berfteb'n &c - bic bot nebnli9 mei.l
@buarb mitsebraht, Der mar pori9t:s
Sabr in paris -. unb bielen @'omz
mer. ba ipolI'n mir nal N bisden
na9's Norbfap, Das is iebt 5o MODERN,
berfieb'n Ge
.Sn bie5em Moment pirb bic 9bur
aufgeriflen; Grise G0nnefe fiirmt ber=
.ein ftolpert iiber etnen aiftenbedel nnh
5ertritt mebrere 2ifDrglGier.
uWlutta, bu foaft nal rui1ier foms
men bic bon Sebeirnrat1s is ba,
unb bu foult ihr Die @4tpeinetarres
naben felber abbauer - /"
Shnatp! bat er cine Gepfsfferts
auf Der Iinfen @ade iiBen.
nDeen1li1er Sunse, foa1iite MID fie-
fen9 lnb ipenn's bic eSebeimrot'f9s
MID pabt, fenn ion fe ii9 ibre aarrns.
naben iDo an6ers bolen idl Sab biel
5n tbun!1
Der pader. ber eben Die .3epbir=
taifen" in 8ebanblung bat, brebt fid
1nmun3elnD nm.
rSebn Ge man jana rubig, ,ineb'is
Grau, tpenn's fo bringenb Is 70,
meinetpejen brau9en ST bier mid au
fbeu ih trieie nleint Mrbeit iara
iut alleine fertig!-
grboft reiBt fiH bic rGndbise1 BIZ
4dnbelf4iir3e ab, ipirft bem pads,
sinen ipiitbenben Bid 5u nnb ents
f9ninbet.
Gribe fnneibtt ibr cine grimai1!
na6. tletttrt nuf bic b0dfte 8iite uni
ipif6t iif nit unglnHblid fnmuBtger
Uingeril BE &br6nelt BON @tf6t.
Damn jieb 4 Gin Gtiid Qtberaudsl
ails btr 9ofde ul1S faet. effris tut.
.l6enb: