davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
@uibingtpn's oentid)e &creine.
uQentidler GentroI.W erein"

@eriommSIofoI: Geo. s. @eBler's
SoteI, Nr. 800, Benniplponio.g penle,
N..@.-Serianmluno icoen A.. Iieu.
Itag int Wonat, IbenoS 8 llbr. =
EroIioent Sltrt G6ldner, Hr. 113, G'
StroBe, 80; I. @ice Tr1iioent i.
". Hodar, Nr. 5t2, -. Str, N..8.
2. Sice.YrGiioent Or. 3. q. GSarru,
Nr, 400, 6. Str, @.-8. Sdotmeiiter
GbnS. &. @erner, Nr. 900, Z. Ctr.
N..O.; SefretGr 3. 6. Mann, Nr.
2231, 10. Ctr, H..8.
n8eutiber 8oiienbouS- gerein"
SefrctGr ". &. WcperS, Nr. 1910,
SrningsStr., N..@. - GeriammIung
ieOen 2. Sonntag I'M 8oiienbalS 81
anacoitia, 9. 6.
nSrteranen.Terei bonn s. Battalion"
SefretGr Chr. Sietridl SCR. 1t2,
A. Ctr, N.s@. - @eriommllung ie-
Den /. mo 3. Montog bel Scnrp @o6.
Mani Nr, 1871. Z. Sir. @..@.
n8einugpereiu griou."
Sefrct1r j. @. @ueter, 6t3 Mo.
gpe., S..@. - @erinmmlung ieoelt
eriten Sonttag I'M Monat; Sing.
ltlmOe ieoen Snnltas uno Mittpod)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
Weitern Marnfano GiIen6abn.

seainneno IS. Sanuar, berldbt Siuen.S tation.
4.10 WtoraenS S6neQ8ue, Snperstopn, 81.
4 VI. 8p," gSahnesboru, 9bdmbersburg nno,
niiseenon.iner Sonn.aas, Sdncpd unb Gum
berIanb.
2.45 Na6m. gfioupeation mad Union.
bridge.
ago 9ta1m. - @rpres.S tncu3ue, SauptIinie,
Sdeersfofur, Sanrod, Sbippensbnre uno.
ausaenomInen sonniaas. Sreoerid uno 9nt'
fnitSbur9 { Qarlors9ar).
Saaltd, ansaennmmen epnufnss.
100 MtorgenS - glorf, y. II. 8. Glib, uno
Carlisle.
7.5c Wloreeis - gffom. mad rInion.gribee.
1857 MlorgeIis - gSetiern @Ipreb. 0eftmin'
tier, Sruteotls (6reherid), @mnitsbure.
Ibhrrnont, SIue 8ioee, @abnesboro'. Cham
bersbnra, SalerStoipn, Saneod, GumberIato
nno GIfins. Buffet Obierpdticns~Gar.
$50 gehr. - SnnptIiHie. bitIi6 bon 9nlorh'
Strobe terner gcrt, Sanoper, oettpsburs
rno .. uno 8. Bib.
$50 g1a6rr. = Accommodation mad Sanober.
els abenbs - gffon1r. mad tl~uiunsBrioge.
Sur epuntaaS.
$50 Born. - Mfiomm. nat l1nionsBriboe tHb
Satoper.
SaIten nt3t an BeunfbIbania,abemae.
4. 9cbertfeH, n. U. AsneH,
Sies,8rdi. u. Gen. .0sfaditSf. ~SsnLJ1aM.au
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
9riefbcfOrhcruns nad bem NnsIanbc.

Die n~ltsldnoiidJe YoIt fir Die nit
bem %. 9lpril enbehoc ISOLDE id)lieBt
bier I'M Soltpt2oltamt, in allen Sal'
len piirftIid, pie folgt:
Gle Tadet. Eoit 1T bon 8 llbr 8or.
mittags bis 5 llbr Nadmittags tag.
lid offer, allsgenommen So%nutags.
Die Budet.E Bolt nad 8robbritan'
MEN itno Srluno ibliebt 0ienItags
nno SreitoaS rm5 llbr Madmittogs,
lladt IeutihIono din. 30. mo %.
IpriI, 5 llbr Nodnlittugs.
Coupler perlqlieu Nerp'Dorf, biz
anoeriueii!Q angegcbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
Mrs. @inslpu's spptbina snrup

wirb felt fiber tamtunblehsSts aahren bon
MiaioHea upu WlGnneru fiir TIRE 0tnber be'M
berubigt has Sinh, eriuetd,t ben Yauneu, Be.
ihipidttgt ale sdmsr Sea; iurtrt Ninetsth nnb
it oas bette Mltttel fir Siarrb0e. Non Npo.
eepiB ino %berlangt yWars. Ntnslstp's essthtae
eprnp" unb nebmt feire anoere Sorte. Slnfs
rnbsipap3ig Gents bic SIafde. unter benz Ndbrs
ntittef. un6 GrpaueHs@efet BON 80. Suni 1900
s~arontirf. Serien . Ruminer t008. eta aiteo
nnb int tsUitrte1 Gtttel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
Shiffsnadlridltcn.

Nem Oort. IS. Npril. - Nngc.
fommen: Ser Compiler st. 2ouis"
bon Southompton.
Soutbum pton, 70. april. -
Nn1etonmcn: Der Gpir. st. SAUL"
BON Nem BORT.
GnecnStomn 10. Ipril.-Ab-
gelobren; Der Gumpier n2ucanio"
nodj Ncm Dorf.
Gopcr. IS. ApriI. - gbgeiobren
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
9ational.9 anfen.

Hational.g anfen.
,Tbe Clb 9u,pu g~iattoHal ganf." Sab. nnb
9~retersStrabe. Suc0b gB. 8oof, Rrdftoent;
Senrn o. gtebue. aaiitrer.
,9meite 9iutipunl.Sant," 432 Sho'Broaondb.
w. s. g8ngncr, &afftrer.
npeIteru Rational guut," IA gtorb's utaip'S Ctr.
g. W(urriott. &1iftrer.
brittle Iattpnal.gaut," d Baltimore unb
gurib'StraBe.
MARINERS & Merdants s~sattpnal Sanf,"
Soutb. uno QomburosStrabe.
,Snmmfrttal & warmers National 8anf,"
SiiotpeitsS6e Sorulros unb @erm1nsStrabe.
&. Z. NaLhlpin. EaLlirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
Baltimore Tampf. Tadet So.

Die 8er. StaateHBoIt bef6rberno.
Tanpier r9irgtnia" tnru), .alabnma,"
y8eOrsia," s5euuefee".
8ampfer fnbren ideIlG, Sonftnes anssencrt.
men, bon ben r9aiaainie"' Biers, VT. f0-18,
9i1ht' strahe, $50 abenoS, oireft mad OfS
Gotilt Comfort, Norfulf, V~ortsmontb uno aueu
8rnften oes Snoetts. @erbincune In Obj
4oint Comfort nit Is. & g, gifehbabn". 9aN
&i6mono, 8erbinouna in portsmoutt init benz
~Seaboaro air Cine" fpIioem 8uee mad Borts.
mouth uno NtIatta. Sn gtorfoIt BerbinoiitIa
nit oer ~%sltlantie 9onft Cine" 9lorfuIi uu6
iueftli0 iine sGlo dominion Cine" na1 9letps
bern @afbington R.agy Rihmono. Bd., nno
Heusg)orf. 3 .
WPobI5eiien mad eurupdifbem RIane. 9nsu.
rt6fe Haiiitetl5inltner eIeftrifhe geIeuhtuHg,
9umpfbei8une, Solen fret. Referbtrte auiiiten.
5tnlIner in ben giQetsBfredur Der rgae cine
Nr. 1917 Sfts9dltimores StraBe, Gr. 506-50S,
9igbtsStrobe. 9. Y. G.. Office. Siiootts9de bee
baltimore. uno 9nIoertsStrnbe, Continental
3rnft glltlotng" itno IIbuipbS, Nr. 100, Noros
GburIessStraBe.
Subu VI. Sberiuoob, @. pruipn,
Bicesgrdf. II. Ser. 'Ulunnaer. Gen. .Bnf ..staent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
2Sd(6tn9ton-Agentnr.
-bes-
"0eutf6en Gorrefponoent,"
8m. Sanncmuuu, 1915 RariOu'
Strufc, N.-@.
no Nu5eigru uub SeItenuugsn eutgtsen ssHum'
men lueroen.
Qofal6cridJtr urS @aibinotun.
81 q hre nlt.

-
81 Sabre alt.
Ter y1dn8erbu1lo" @IeIcrte aeltcru
Nbcno IN leIner NolIe ZEN o. StI1
tum0@tc't unO bclbloB 81 9IeI1er
Belt in milrOi0cr @eI'e Die Sotloll
t9OI-l9OS. Ghrcn'Eroltoei1t 0rollt
Giouop lproh Den Nrolo9 llno pas
pom lbm 8eot1tcte Slco Sum stu
tmngaielt" mur0c pom Gbor rno Flt.
bIittm 0ememldoftlI@ 9%e)un9el''
Singer ltno Sollltcl1 8obell 3l'It 4p'
'dleo "a" Seltc IQrer AoIel'ie mo
crntetcrt reld)ell Scl'aIl, No@ Nros
9roIm cl1tblelt ote lol9cnoen !dlll''
mcrn: Shore, "W{or8rn MI gHalo
pom Sc9or, oSerblt MI Nteere" polI
@crtde mo "%olt9Ileo aus Soeroll.
reid" Don Hrenller, "Sul8erpl'llp
Nrolo9, eDrels Fro'Ioert y. elolto9'
NlunosSolL 0etltoe" pom epopll'
oGtlloe" pom VfGnoeI@loDn una oSoI'
Iooe" oon Mct'rue, pr. Suo'o M'l'o,
leber9cr; Sopron.SoI ""|otilllofo
ooll SD'Il lIHu "Slllpl9l9'6tlI pu''
Ncder, 6rall Sop @Crrlott SDooe;
SCnor.SoIo oADe @ll9el W'e0u9e
CNltcrIIeo) pom Sollo' @t' @etI'ooH
M|orlclI; Wtej}o'optoh'Solo "en'5o'
lctto" al" "Wtor9Ilio DON V'epFts
9ellnltllo, sri. A'IIto Nlet'fld)' SoB'
colo "EllC" non "ll''l'eflDo!, Nj
eborIe" Wtoor', Sum Sl'1l''n8S'
tcOt" poll Nrollt elol'oo' eDor l'''o
3llDorer'1art'
Gln Wert DER SleDe'
6roll cue Sotio@' ole III loe'lel'
oelltlNeh @rel'ell DER "llilps@pul'Pl5
ltoot bcNlcll@ oetolllltc Srollt'llplleHe
rIll, bot an Solllto9 mn Dem &ohl.
per ge0enlllls' BON "oIttIllorr aus
'!"' ~y,ulu'u''Ot,'i' "''o.'l''l'| ~.
''''''' U.olltt'l''" go y.
u!I'' @'''''"'V D" 0'l"o''" "'' j"
PI''8e"' -.
S'' W" ~
"'"'
H''t ",' "t'''Vt "'' S"'u'''u"p'
!."o' u, WI P."',"' -" "t'D" <u",
I,.pei pou 'p't "olIuJ UuS loV,',ujt
ge~.etlo'v,' '''''' o"' ~. 2.''"
JUG p'e |'Itu9V" "'9 "S"',6'" %'l'
u.s. . ''Q' g'Ul 8''2 U,S w,
N"UVI'l''tu9% W., w. """'",'''""S
p!D'tH w "''gyt Uu'[ 'u'tV yu"''o't
FINp,"" .moriih nnr
49, ,,o,, o. mGi,fGhs,r s.,
, 49,. @,;,n ANS mnorih,roi,,
,ho,,u ',nf;rtce g; finSn, rrhn[te,,
~,,,orna,,, c;n N~rnn,,In, h;r,er Thirr,
hs,' gn,6srh@,, VIVA sir m]orinr.
Snhc0r rim 6on,crt or6cu
N So +rifo. - M,
;iht
a., a n,n c,oi,,,o4o,
6oEn,,s S,,r%, ~, ~, nrr r,,4c,, g;nrn,,
;E,o. rn;np.tnon r1,,i,, ",,nntn'
Gn,,;to ;b,s,, Mr6ci+1nbcr MnriHGG,r
,nrtorn.a;tn l,,Sn, S;n s., mcr,,h;.
,n,, So no,nn,nSr,cr -+r;fcs ,u,,
5,nn,r Goh"r SO mof;tci,rc,cr n;,,,
c,,,n,thin m,it nnn mr',n,.
oer" oil och SWIet llIlp pu lIe ptll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
6obucn Sergeant Surri

6obucn Sergeant Sarrp g.
2lopO bonn %. Rcgiment in Strat.
forot Ontario, lit bon ocnl 8emeinrn
Woper pom NopaI G"ununian Hegi.
ntent IN Den Noliep q 9orruden er-
'dolIen mor0cn. Mouer mar betrun.
fen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
Ierdants e Wincrs Sranspprt. So

Sradlt nnb gnfagtere.
BAD Bottom nno bent Often.
StenItdo, Tonretitdg. Sonntaa, 9 llbr gbenbS.
. gaadl BrDutoenee nnb benz Often.
Wsontag, Sonnerftua, Gnmiing, 9 lIbr sIbenbS.
Mad Reiup rt.gseiu uHb Rprfplf.
31gli6, auSeeron1nien Wlitttpo9 uno Srettad,
9 ttbr NbeibS.
v Srdtbt algenornnleu tdgli1 bis s tlbr Ra6ut.,
fir benfelben Gag nbfabreHbe 9dmpfer. :,
Dad eauannab nno BEN ehbeu.
Btenttna. Sorrerttn9, S1rnitaa, 8 thr Ibtrbe.
.. u. Wcyiein, N9ent. Bier Sub Giios@absSfr.
Sanpt.gttrran: German. nub 2tsbt.etrate.
(1f3.I&S-) ~ 0.,f
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
IbfaBrt5tagc DER Granddaughter oun
Helu=WDrf.

Tn y. Ipril Sampler Staten
Dam" nodl Hotteroom.
Gm %. april 9ampfer nAOriotic"
nob SpHtbompton.
9lnl o. 9lpril 9mupier oWaureta'
mia" nab 2inerpool.
&nt %. Npril Gdntpier DMoltte"
nod @i6rnltor uro Neopel.
Nm 90. Ipril 9ontpfer oGouroine"
Uu6 Sob,s.
PM %, 9tpril Gampicr oGe0ric"
mad &iOerpopI.
Im %. Ipril Iompfern Ir9entina"
nn6 Reopel unn IrieIt.
am %. 2lpril Sampler naaiierin
au8uIte" no6 Bremen.
9(m %. 9lpriI Compiler ng. Sim
coin" nod &omburg.
2Im %. Npril 9ompfer ySt.2ouis"
nod Soutbampton.
9lm 20. Ipril Sampler .Winneba,
ia" nod 2onoon.
an 20. April Gompier o3eeIono"
nad) Gooer unb glntperpen.
am %. IpriI Compiler nGtruria"
nad Stperpool.
Nm %. april Iampfer y&aiIer
8iIbelm ser 3peite" no9 Bremen.
2m 20. Q(pril Iampier ,WaieItic"
nah Soutbampton.
PIN 80. april 0ampier 02llcania"
noh &ioerpool.
Im 80. Gpril Gompier .NorG
NHterico" nab Neapel un0 @euto.
Nm 30. Npril Gonpier q. 81 Yie.
monte" nad NcopcI rmo @enuo.
gm 30. Elpril Der Sampler nModi.
nam" nad Son0on.
glm 80. 9lpril 9unrpicry Slauoniu"
nod Gibraltar un0 Neopcl.
gIm 80. 9lpril 9ompier Oscar ser
3meitC" nod Copenhagen.
SIm 80. Npril Gompier o9lrabic"
nd1 2ipcrpooI.
Nm 80. 9Iprit Gampier n0euti0.
lan0" nod 8omburg.
SIm 30. @pril Gampier .2iibom
nod) @renten.
PIN 30. 9IpriI Gompier go Ga.
Uoie" nod Mapre.
gni 2. Dioi Gdmpier .Gulnpania"
nod 9tcupel ltrto @cnua.
Vim . Ntdi Gon1picr nStulia" mad,
9fcnpel, ST.
Hn 2 Poi GoIlpier ,pGoIcbonia4
notb Btu29om,bDm.,@ 81
-'o PIN e3tg6oi Rmtpicrfa9ormaniu"
na6 ACKNOWLEDGMENT r.t
Nn D WtaifG mnpiur .a6nig 81
BERT" nod @ibfuIfir Tito Ncopcl.
Nlu 3. Wnt guntpfcr n,Gorca". nod
Hottcr0om lno &iboll,
9lnt ., Wiqi Gompfcr n&biIooeI,
plia" nodl SoNtAamptop.
Nu :. Mai Compiler .aroonlmn0"
h0d 9ouer iut0 Nntmcrpcn.
Nm =. Mioi 0ompicr yEreii0cnt
@ront" nod) @nmburg.
glm >. Mai Gompier .&uiler @il-
bclm Scr 3lucitc" nod) Bremen.
Pm 6. Wtoi Gompfer .Nr1cntina"
nod gfcopcl mo Srieit.
Nm 6. Mai Compiler nWooonno"
nod gfcopel unO Warieiuc.
Pm 6. Wfoi Compiler y2uiitnniu"
nod) Sipcrpool. ...,
gm 6. Moi Gnmpier n&p1oom"
ndd) Notter0onl. .
Sim 6. Moi Gompfer oOceonit"
nod) Solttbompton.
gm Z. Moi Gumpier ga Ero.
pence" mad, SABRE.
Im Z. Mai Gorupicr Settle" nad)
2iuerpool.
Nm 7. Woi Gompier nNmcrifo"
lad SomburN.
Im Z, Woi Gompier DGllrIiirIt"
nod @remcn.
9m 8. Moi 9onpfer nIe0ina
o'Stolia" nuh Neopel unb @cnuo.
Nm 8. Woi Gompier .YennipIuo.
nia" nod Sombltrg.
stnl 8. Wfoi 9ampfer ,Gampania"
pof S%iucrpool.
PM 8. Woi Compiler nTrin5ciiu1
Srcne" nab Gibraltar uno gteopel.
Am 8. Wtoi Gampfer st. Saul"
mad Soutbompton.
Nm 8. Wtoi Gompfern S~inlono "nod)
Gooer unb Intlperpen.
Sim 8. Wtoi Gnmpfer nWinneapo,
lis" nod 2on0ou.,
Am 8. Mni Galnpfer nGretic" naf
Gibraltar un0 Neapel.
Am II Wf0i Garnpfer .&ronprins
5eiiin Gecilie" llod 9remerl.
81, su3g lL1L
YriefbcfurSerIIna uadl benz NuSlanoc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
StnntS.gnnfen-
Snnr,Vnnfprt

,Teutfde gaut uon Baltimore" Baltimore
uno SolioaDsS irabe. 9tIgnjt 0eber, Hrdii'
bent; s. 3. 5i6t, Snntmei1ter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
9(Snofoteu.

NDUUlUlPI.
9ib olpl 8utberlet, RehtsuHlpaIi, Er. 10, Oft.
QertnetorsS traBe. Is. & y. 9bone, ct. BGul
3539-W.
s. Garbart sbimcr, 8e6tSantpaIt. linton 1ruit
@uiIoinp, Baltimore. Mo. 8etoe Telephone.
Snri ". ~. SdDulB, i2G-l20 Cam Builoiie.
8uitnuuS 9urb, 2Gl-269 9ulOert guiIoine.
4. 99m. Ertmanu, iii Noros9 CHARLES Strdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20

NV NAABbNANAh ~
DIOR"
SefrctGr Tron3 GcntG, binter Ger.
225, 9-Str., N..@. - 8eriamnllung
ie0en /. Sonntug I'M Wonat; Sing
ItunOe ic0en 3onncritng in George
@eBIer'S, Nr. 500, @enuiDIOonia'@pe,
N..8.
.Tcrein Baden"
SefretGr Gurl 9ommel, Gar. 25OO,
@sStr., R.sB.
y@ercin @opGrrt Gotumbia,S ettion
9, 0..&. b. N.sQ."
GefretGr IGeo. q. 2cdert, Nr. 1910,
6Iorioo.gIpe. N.sS. - Gcriommlung
iehcn 1. Sotntag i'm @onot bel Geo.
@cbIcr, Nr. 500, YcnnipIponiu' 2(Oe,
N.-8.
o&eiicn-G ormitdotcr llnteritiiBun8S.
IT,. 8crein"
SefrctGr GoGn Weinin9cr, Nr.
20tS, 8. Str., N..8. - GcriommIung
ieoen 3. @ittuoh bel 9tltg. Sdluora
Hr. S27, 7. Ctr, N..@.
oS6mGbii6cr &ronfen . llnterituts
3unG8.@crcin"
Gefrct1r Mihoel 9icb, Nr. G2),
SsGtr, sd. - GcriommIlrng ieOen
/. GonnerItoQ Bel Senrp @oBmonn
Nr. 1877, 7. Str. H.s@.
nGccoiiio,2oge Nr. I, g. 8. 5. F.-R."
SefretGr s. q. G6iirger, Gongreb
SeiQbtS, g. 6. - @%Criammhlng ie.
sen 2. uno A. Gorncritog bel &cnrp
@nBmonn Nr. 1871 I. Ctr. N.s8.
DGeutidcr llnteritil8un08 sSunO,
GiItrift gtr, 100"
SefretGr Widael ,0icb, Hr. 600,
&.Gtr N..O. - &eri4mmlung icoeu
1. Wtittpod inn WtDnot in glll0lit
Sdppor5'$ .GoIlmbio MGnncr6or.
SoQc," Nr. 1927, I. Str, N..@,
nBlottoclltidcr Tereiu"
ScfrCtGr @m. Sannemonn, Nr.
1915. Woripn.Str., &..8. - Ser.
iommIln0 ieOcn 3. TOnncritog I'M
Wionot in Nr. 430, s Ctr, N..g.
rGoIumbio 9roucr E llnteritiieun9s'
@erein"
SctretGr Sron5 &om, Nr. 2313,
2zStr, N.-8. - 8eriommllng ieoen
3. GienItag i'm Wonot in Nllguit
Sdmor5'8 columbia q. MtGunerGor.
SoQe," 9tr. 827, Z. Ctr, N.-@.
nGolunlbia.9un0 Gar. 81.
8. 8. 8. Q. g."
SefrctGr Sobn Meiningcr, Mr.
201S, 9. Cir, N..@. - @eriammlung
icoen 2. Mittrod) i'm Monot in Mug.
SUnor5'8 nGollnbiu = MGnncrd1or.
Safe" gr. S27 I. Ctr, N..8.
y0euti1 . 4mCrifouii6er lluterItilt'
5lulQI Gerein"
SefrrtGr %. @iegdnO, Or. S24, G..
Ctr, S.-M. - &eriommIwng ic0et,
2. Gicnitog i'm Wonot bCi George
9eBGer, Nr. 800, ScnnipIpOnio. Noe..
9&.-@.
"Gcrtidcr llnterltiibrngS .9un0,
9iltrift Atr. 40"
SefrctGr 8nt. Sonnemonn, 9tr.
1915, Morion.Str, N.=g8. = Ser.
iamaIl,nG ieocn 4. Mittuod i'm NFo.
not in slug. Shmor5'S .GoIumbia.
WGmerdor.SoGe," Nr. 1927, 7. Str,
H..8.
n@aibinaton,Soin Nr. I, 8. 8, g"
ScfrctGr 9. 3. SCHUBERT, Nr. 1927,
I. Str, N..8. - Gerlommlung ieoen
I. llno 3. Montos i'm Monot bel
Scnrp @oBmonn Tr. 737, 7. Str,
N..8.
rNtcb0cr : llntcrItiibungS 5 gercin"
Sefrctir =. g. 6cB Gr. 1t2, A.
Ctr, N..M. &c. &%criommluna ie.
Den /. 0icnltoQ in. W0nat Bel Geo.
9cbler, Nr. 500, YcnnipIpnnia.gpe.,
M..&.
r@iIheIm GeG.2oge Ger. 8.
II. 9. 5. H.zG."
SelretGr Saul @odihmiot, GER.
$40, 9.Str, I'D. - @criontmlung
ieoen 2. unO A .9ienitag i'm Mona.
in Gr. 623, 2ouiiiona.ape., H..8.
"GoInnbio.S urnpcrein"
S6riftmort 3. &. Wonn, Scr. 223t,
Is. Ctr, N,-@. - Geriommlung ie.
ben 2. Sonntog i'm Monot in ser
Sllrnboue, Ode I. uno 2.Str, N..8.
SurnitunOen ie0en Gienitag, Mitt.
luodl uno SrcitoQ.
DSnfel grGiig-S crgniigungs. Screin"
Sefretdr Geo. Meir, GER. t241, g.
Ctr, 60. - @erionmluno ieoen
9 Snnutnn i'm 0pnpot j., a., ioO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
WarplanS. uuo GennIDloania-g 9 I'm.

Sise p~erlaien 4urtb.apeuue.e tatipn:
7.30 Woreens gorf 8oft, tdgIi6, ausgeHou'
men Snnriap.
COS WioraerS Delta gccont., nur Sonntde.
$50 Wtor9ens Gclair geeorn., tde.i9, alSee'
noutlnen Spnrtap.
1.20 Nabmttta9s 9eIair gecon1., nur Samftaa.
1926 NahmiitaeS 0orf Qoft, tdgIi4, ausae'
nomrtcf Gonntag.
4.05 Gd6mittags SeItd aceom., mir Sorntde
4.45 Hnhmittnes &eIair gecon., tdglin, aus.
pet:ommeH Soilutae.
600 abenos Celia s~leeott, tieIih, auseenout
men Sonniug.
100 NbenSs SeIta Iccorn., MIR Gcnntua.
11.30 Ibenbs 0eIair @Gcpm., tdJItb, auSeenom.
nten Snnntae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20

,Teutfde epnrbaut puu Baltimore" gutar
uuo GaltimoresStraBe.
,et. Games Sparbart," Raltimore'S trabe I'M
GuifomsSuu sgDeMle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20

nofnIsS bIafipup9ofiS nn5 Y1efo'gJorf fllIo Dee
reit slmt 8shraudb In Der ,9artoen' une DIT.
Roual CITATION uMt 1000 GebnoS.
HerierpiruHa bon Eanm it, Sp,ats ooer yars
Iorsgpageons. Speiieraten etc. meroeu ffneu be-
iorst per ielepbpu IN aleu toIseneen BILLET
Biireair.: Charles iro aliinicresotrdbe Ga
g., ct. GauI 1924, ODER Wo., gourtlano 1901;
nj. BobuI'Staiiou, G. & g., ut. 9ernon 3123;
9cmbeusStntion Sntormniionss Siireau, g. Il $,
G.. GuuI SAG. ODER No., @ourtIaHo 2726; un6
3r. 526, Siios8roaotpap.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20


80 Ue,u I'0oe' w "otIug'''
w. ~" m
o. 81 u"S9.'T".,' 9u'"Uu' -:
"e wv wv NV I0'et, o"".
80 ~ 81. .'.e ""o. ""o ~
- I''e ""on ~ M
9"y S"o GU.
~. mr:os" 49, "au, m.s." ~
[os4;rt s>
StoH9ulIuHillUe PoP'
"'olI'u9' ~ |pl'h I wv HpV'."''
l'o1 europa Htr'to ltlo 1lll'oIen'
per 1o'''PIVt ""to''Pt''5 SuV'tlI' ,
o'o F'9'''ol'lN eVVtpo''F8 ""o 9te'
'i'ell.
%'C!'''o" q |p''| LUZ No'''p''
"uu) europa pet Nu'''PIet ""'ul'tVlu'
ma , p'o &''te''H'oiol'' H''l 'tp'
|pe''oH llou europa prt IultIpIct
"@pllul'' , o'u F'9'i'o''l9 u''o e9el
wv, 40 oou., -,,,
't'n' | w..
to,, ms mr;ti;h SnN;cr ne,. Ton,.
NOR So 1orroinc". q NM olbenhs
roh oincrronI ShottIonh NM <r.
(onS nor 7omnipr Gcnric" min
N,,oors+o,nn NSo,t rnh on>crc,,
0%nSor, r,,,s, irct;o0 ,,h,ni,;rt io;,,> d.
rnh 0urono Slfrifo rnn 75tinnier
nor Tomnior Q,iicr;, oh,,,,to W;c.
tor;,D vi, NG,r,o,,tb 6hcr6o,,r, ,r,h
Gomh,r,
Torncritoo 90 Wnr;( O 11br
o(hc,Ss nah he,, 81 ,orcr. \n5efr nor
| T,n,,icr nm, Mo,tnn
Ire;t,, 81 0rnrif : 1,hr 0lbe,>s
roh N,ron, Nor 0onn,ier AZ
[u,n;ar ni4,. a$,nnrou,h, nn,S, Gbcr.
tn,r, "a lib,. 0mcnhs ,o6 G,,ron,
nc. T,r,icr 0tr,r;,0 Vic S,,rcrs
t,,nr
o. r.4..,
NJ
SleI'l'o9' q |prlls' t'Qt Ho'''o"'
''uu @Hu3i'u' Yuo'l nI'o eoloil.o'o
per So''pItt "S'l'tl'u 'llll . 'Wt
"uu)lll' ''ou) >>u'''u''u pet So'''ple'
ooH pol'ol''
"''li'oouL q "pl''' t'VF Ioc''o"'
liod) %erIlll'oo per &u'''p''r "Setl''l''
o'ull ''odl el'ou' Dlltnloll II. eo'll+
prur per NuIl'p'er ""''F'oo l'o"'
ee''lrol'IlIlVrllo' Mo'lul5o'c' epIo'''
plo l''o OBSERVATION-DISCLOSURES pct N0l''
Fler olo eo'on, nou Su'''u''u Pet
Soll'p'er pp'' Fp''uoelpp'o'
Nohler''u9' 20. april l'h' ''pr
9oeno@, llod) @opil per Sollprer "F.
~ @el'orH
Nrclto9' u. @prll, l'pr aoe''oF,
llod) SorooooS, St' Sl'e'o nl'o ''or'
%ro''llen per SnIllp'cr ""'otol'oe'l.
lr"; llod) Forfo M'co. curacao ''no
%ellc5llelo per SollIp'er oearaco@
l:od) Forto Ml'o' pa %ol'ee' per
Sdnlp'er "Fonce" nad) 6orfltile 50
loi'o' 5olloleo lho eolonlo'o per
Nonlpfer "Frlll5 u. eSllDellh UT
tIld) @lllallo, per Nan1pfer "9cre";
llnd Ferllal1lollco, Wtoceo llllo SoDid
per Salllpfer "Sll9benoen"; llad)
SltosSrollltel, ola MO Sailetro llno
Sdlto@, per Sonlp1er "eoltlllIa!l
Nrllce"; ildd) IA Flofo'Sollo'trl1ell
per Soinpfer "Sorrl1o9a,
Nolt tiir 9tellfl'rtolallo. ota ytortD'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
2anouirtbidaftIid)e @eratbe unb
SGmereien.

SGmereien.
griffith & turner 60, 2O5 Noro.Baca. strube.
Warmor. un0 Grant, erfe.
g. Siladrtner & sGpue, Tits a8etseaIti.
morezStraBe.
Ylllm6ing, 6llruoces, Rnnges uno
Nefen, Todoeden uno Hinnen.
Bennett Bros, 523 ros5remonts9loerue
alipieritmieoe uno YIumbers.
Sobu Subrrt, TIA 1baues. StraBe, 9. & q.
, xcIepbon: 8olte 1899. I, ..uunnIt,
eltersTerIi6errn9ert.
asm Z. eba6eIfprb K 6u., Is uno II gbamber
of Commerce.
,Nupal Sninrance SO. Of aiusrpoui," S.nrb W.
g8nrfielo, Rciioent Wanager. 101-102 gbams
Der Of Commerce Nll.vtnl.
u8crntnnta Heucr ueriidlernn . Veienidtaf,"
baltimore uno RnrthsStroBe.
------
@runoeigentbumS. Ngenten unh
.S1noler.
9irrre G.. 1usan e. Tepbem. 10 Oft aertnaion
Eirabe.
SufifmieO .3ubebor.
6. eeott Ralns &c., 362 unO 1874 NorS'eap'
aobIen ut6 Sol5.
Strrn q. Sou eeine. $50 Columbia goenue.
SdmufIofcn uno ubren.
%. 3. Miner, 20 Oit'8aItimoresSi rabe.
Yfanoleib.8 eihGfte.
rGuniuiibateo suar Co.," 1 9soro'SabsStra
Eianus ltno Srgeln.
Gbas. ~. etisfi, o 1oros0ibertpsS trabe.
Nn,. annbe & Co., ic"sSe6duoe. Wit. fopaI'
Mpeitlie.
Eapier uno Topier.O iiten.
smitb, 5iJuu &c., 1O5 unb 107 Sauoper'str.
glehpldtten, WctaH etc.
2ppn, Gpntlin 4 So, 1919 8aIoerfion'Gtr.
Ieteftip.M gent1iren.
@llstu. strouie 4stettiu.aaeutur, 7 Iab'str:.
tbeillt19ert pebein1 9ebalten. TerfoHlihe Nnf'
spanoauer & stmtot 0riiber bel Snttb. s8eft
& 26oIlS, sos 9uIhert 8niioing.
2ei6enbeltatter.
sauoers & e1buc, t7Us-t7tO ganton,lberue.
@n. Gupf, Nprtbs uno 8reenmoL L. t'aoerne.
S%rieoboie.
rapuhon 9art Semeterp," Office: 81 Belt
SaratoeasS trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
SruIt.G

,Warnlano fruit 6u.," gtoropefteGde @dIhert,
uno @erlnansStrGBe. @rier 9erih, Yrdf.
bent; g. G.. zimmerman, Sefretdr; Carroll
Ban geb. ~S6aBmetfter.
Baltimore fruit K Guarantee Co.," equitable
YuiIoinA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
SSpblen.
IuhIen.

Steiue apbfeu, fret pon sfladen, $500.
Or. 1 bnrte . .$6.35 Rr. 3 Suuburn $685.
gr. 2 barte $500 gr. 2 SunburD $3.50
gr. 3 barte %. $500 gr. 2 9gieue Vul. S1.45
9ui ......... $500 Ir. . 9Hfens BAL. S7.45
Gieidgtrs GideuGpl5, II 6pro $3.50.
Gjeidgtes Ttftrnbol5, " 9pro $3.50.
@iliuger d Sebranf.
6aIptsgiireau llHO aobIeHboL: B%reitnr' nno
@aDs strube. 3lpeigsGiIreau: ,,Glo 5Dwn Goal
60" Dipuuntent., nabe @nn. StraRe.
Eel: 6. Il Z. gSolfe 1l17.-Wlo. 9ourtI. 2079.
CWpriI2U, 6Nite)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
@ei6attss@ egmetier.
2eitnnaen, 3eitihriften Ell

8eitungen, 3eitIhriften etc.
,Sbe Baltimore 9ie,ps Co.," 2abio abercrou'
bic, 9ei1aftsflbrer, 31S g8eits9ermnT'Str
9aumateriaIien, Ebiiren, 5enlter.
rabmen, 2aoen etc.
Samss Q. Softer & Co., Ito uro lit Snb'Sre'
oeridsStrabe.
Geo. 4. elpau & Bro, Ala 2iebtitr. 'gBerfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20
9ambnrgsMmerita

Samburg. a.2inie,
81 9roaopap, Retu.gort.
Grtbnr @. Hobiou,
am alten @late,
1877 Sit-9altimore.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-04-20

Gle SfuIptur Nus tel.
Tuna in Der @nficnbalc 0cS 3. &c.
qimentS fonn,t oieie ISOLDE 5ltml Nb'
idluB. Gas Eltblitum ld)eint iiG
nod ebenio iebr fir bielclbc 81 inte.
reiiiren, luie pom slniong al, iuoS iG
bel Der Heidbaltigtcit Ser Nu&itel
lung nift 81 miln0ern lit. Genient.
gen, ipeld)e bis jest nod feline @elc.
genbeit bntten, lid Die BORT nllSgc.
lleuten aunitldGee 81 beiid)tigcn,
fam nid)t genitgeno empioblen mer.
ben, einen 8ang nod Der NusItellun9
81 MADDEN, che oielelbe lire Sbore
ibliebt. IS fam pieueidt Subrr
3ebnte 0nllcrn. ebc lie ipieoer cine iol-
DIE 8%cleaenbeit iin0en mer0en. Dab
Die Nrrungclrc Der glllSitcllltng Die
Iiberolc llnteritiiBung 0es EllblitumS
iuobl 5u lpiirOiaen luiiien, baben lie
ebenfolls trno getbon, oenn nit gro.
bem &oitenuuipnnoe lnlien iie bel.
nobe ollobenOli6 Gon5crte geben.
9ieie @ohc iinoen bier Gon5erte
itntt. Sir morgen Abeno lit Elm
tlaiiiide9 Erogramm oti9eitcllt, mel.
DIES BON Eroi, Goricp @aterS' Or.
DIETER blir6geiiibrt miro. &err &. &.
Surrlbua miro oirigiren. Am Utit..
nod uno Gonneritog gIbeuo con5er.
tirt Yroi. Charles Meber'S Srdciter,
unO oas pierte Gor5ert om Sumitag
9lbeno miro 8rof. 9aoio gmrid)'3
SrdeIter geben.
N.4l n onxiorln n nan. HaLauA IIoII