La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-30
JUAN BRAScHI.
Director IntOEinO.s
PIDO Ell SUFRNEI6 PARA Ia MJIER.

dadss. sl un Rf.Ct9 puFfOimo que 10 sEeOn
de 10 mismo en- Ol psCh0 de In mujeE que
On sl CcTAz6n dol hombr0
PnP esEo no u extTaio que Ia mt 81
puaEtogFiqusfB, nmhnts do Hu pStEiS pa
tRiotS oual ningunR, 90 vAR tOmsndo pAEtC
en- lee ContiondOS politiOa8, pr0CisRmsntC
cuRnd0 90 tHata de aalvRr In patFia.
En- loH diaO de d0ggTaCia 90 CuSndO 81
debO AftOntOH 0l p0ligro, y aaA RCtitUd tau
diguR dc la mUjsr pusEtoEFiquefia, Es ID
pEuebR mas eloCu0E Is de q 10 ella eDG6 ca
pRCitadR pEePRTRdA para, tomST pOIts nc
HOlamsntG en- In propaganda polftiCG, Ai DO
tambi6n an 0I gobieFno en- todaU lRG erfs
Eas do lG Administration
EB ID mujGE pRFts intfgEants de nueutra
vida, asF do DusOtro Ger gsEmOn CreadOE
que NOS dS % Vig0F en- 10 mateFnidad ,
que nos auimR y CODfoEtS On 10 exintsnciH
Una C0TEi0nte do GimpNtfa y, an deEt0llo
de amor AtlROn con 10 irfoio IR union de
dos HsFss dB lugAr & Ia somprabsci6n
Ovidonte, de que sB Ia mujeF, 90 tan HOl0 OI
scr Indispensable On lA vida oF6iu&EiB del
hnmbHC, BinO tGmbi6n an oil asn0 do les 80
CisdadeI, do los gobiSrnoB y, dc los pue
hos.
NuOltFAa faCuVtOdSB mentNlss Ga van de
GRET0lland0 gF86uslmeDts bSjo el ouidRdo
smparo do Ia fAmilis, qua tisnG poE base
sl hogGT; en- Ol cual 90 ISvAntA unn mAdFN
Que 60 modO de un frondn8o aFbol qua
GxIiOnds OuU ramGU, y bSjo Hcuya uombEa
bianheGhoTG VivG, CF0ce y 80 e1uCa.eGS miS
ma famili0, nisndO la mRdr0 lA que iDicia
esR mRTChS de adelanto pTcgr0Blvo. SuJ
hiiog son alGCtePeH v VctOu
Y a8H miEmR mujsE que foVmG oiudadH'
nos; que 90 principle fScuudo y generator
qua Cumpls "a BOgEAdO milton dontEo del
hOgAT, no Oh slGCtoTA; no tiSno vOto, sl
doFGChO del guffRgio niOndo RniveTl&l, de-
bi0Fa inCluiF la mujor.
ESQ dRr0ChO sBnto del gufFI giO 10 PieTci'
tan los hombEs1 OHpaCitadoB, dsntro de Ia
Icy, Bin distinction ezclusivR dc poaici6n 6
de fortu0G, y dc SaG mf'mG mSneFA debiS
ran oiorCitaFlo lS8 mujGFos.
Del Cumplimisnto do osO debsE que Feu.
ne Las vOIuntAdsI Gx pI0IadBB por medic del
voto que r0cOiS ia uTnR, surge y 90 lSvsn'
ta al ideal tEiuufsnts, la BupTemR juStR
aspiration do los puebloH. En- sBsB luchaI
politiCRl fAltR lR hsTmulR coopGFSci61 de
la mujeT; falta SGA pOdeFosG palancR de
AFqufmedeE, que tAnto hS ContEibpido RI
dOBREEollo en- todan laB sdGdGB que tan
nOcBgari0 he Bido para In rsBOIusi6u do lol
gFRndeB pEoblOmau 1oCiRlsU.
AbFigo Ol ConvOnCimi0it0 do que 10 mu
jsE Oh dignR del BufTagio por iguRl con
dOreCho & eierCeV funoionsH pdblicaG dsIdc
eI pod0T. La mujSF aBtE llamndB & tener
FOpTelOntAci6n legal On lS administration
On lR escuela, an sl ComeFcio, On Las Glen
CiAB y On las RTteB, pueGtO que GB ella pre-
CiIamGntS, el faro IuminoHo que gufG al
hombFs, Sin ls cuHl ol mundo seHfa ur
vRlto campo de EuinaO de eICombEoB.
AL tTRv6s Do Ia nisblS % los tiOmpoO, ID
inmoEtRlidOd nos pEO8gBtR Les h0Eoica1 mu
ierOB quo muViSRon pOF GalVar lR p2triR.
LIN historic de lR humRnidsd 0gtE liens
do ejsmploI qua pruObAn EaUgoS dc aims
gRci6n y de VRloC, Eoali8RdoB p0F la muisr.
EBpavtn 10 lOvanta con EuI heEoinRB lie
gnndo hAntO Ell BaoIifoio; FLRncia con Car
lotR CordSy d0rribRndo oil monstFuo de ID
tirSOf'; EGpOfia con AguBtinS do AEag6u
inmo GDdoGe On araa de Ia independents
Las monaIqufGG do Europa llsvRn SOS rel
mas nj tronO en- FspdbliCaG moderna1 co
mo EntRdoS UnidoG do Am6rio0, la muisl
est6 ooupandO elevsdsG poBiCionag on Q
gobiGTno 90 cahi todos los ramos del CO
m0rOiO = dc lR induatEia.
LR muiaF On lR administration de o
puObl0B ejOFCisndO BuB fGnoionss gubernR
twas, d0ntFo de las lsysB, BeEfA sin duda nj
pago de RvGnCs una frm0 gaEantis par
Ol uexo fsmOpin0 Las IeysG p'otegsn Il
lnoOsnCiR y CondeuSn sl dslito. No hsmor
dc nggRT lR efCOciG de eahg lsyss an mRDo
do loS hombFIa al RpIiOarlas l0 mujeg
yN sabsmOs que lCB tribunsles guiadOa po
sl mae RlsvAdo eupfritu do juBticiS, caDtigol
al culpRbls ain distinction de Bex1, de cole
8 do rAsO; p0Fo con Ol d0FGCho del sufesgi
tOudFiR 10 mUjOr mss HmpliaU faCuItRdeG
Y On lA1 CoEtss de jusTiCia, dond0 muisEO
delinCuOntsB 90 pFGDODtSBpaFN nor juzgRdsI
0DC0ntTAriOn eStaB una CompN fiorR do 81
Htxo que vi'tisndo lS togS del magiutrad
90 snCAFgATG de defsndeTIaB cassigsFlA
81 iguGl que los hom bFeg. Edvsutids d
Rss miSmo dSrscho, GntEGFiR| do lleno On q
foFO, On Ia mSgiDtrAturR an el urado
tomAEfa partO en- todoB LOG dombs 6Edene
de 10 juTiSpEudsnciP.
Yo 10 que lR mDjsr como sI hpmbrs. pa
EG tomGr bHjo gu reOponMbilidad una fuu
ci6n administrative, tondrfa que ser COM
pstentemsnte elegidS por sI voto popular
que 4 AIoa pueBtoS llevAEia mode!oa de ca
pRCidad, do honradSz Dc EAbiduTfa.
La muisr tione concienciR de- 1uS actcr
ConoCO fondo sl objato dc las cuestione
political; Sabs gus al veto ca el dersch
del OiudadAno para il huir en- 81 daatin
dc loa pueblcF; = ca capFs de- TsgiF Ia MAJ
cha do IN gobierno snCamin Sndo un pei
pOr Lac viaS del prograBo y 81 adeIGnt
m0d0FnoG.
La mujOr no tsta dantro del gobiern
poPqu0 he Csdido geneTohRmsnte s1o pit
der al hombTG. FL voto Gn lG mujer sorf
Ia jugtS TepRTAci6n dc un deTecho indiSCU
tible que 10 AliBts, pero que he otoEgad
eGpontAn0amGntG, haAtS que una liga I'M
vOE1Al feminiSta, 10 organize, para podi
la FeGtituci6n dc OHe deEOchO, complotand
II obFa del UuffBgio uDivorsaI.
La muiOF hR pOnetFAdo por IsB pueFta
de lR CienCiH; hA Bubido 10 gloria On
RTtO univeTEA; hN bsilIado como on aUGE
Gn IRg OIfsFaB del GEbsr human; Buu f,
CultRdeG intelGCtuRleD non do an valor d
uuO gFandsgR GupEemR , 10 pAtriR debier
GproVechar OGRg snOrgiaE.
De Tu COEGbre brota ol genio que vsCc