BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-28
Busca, buscando

Ole cSJup1QeZ. Puede que no sea nj unO
nj otro y que solo debamos yer en- clio
an ejemplo mas de la fuerza inevitable
de la tradici6n.
Ell case es ell siguiente. En- esos III.
timos tiempos fallecia un alto perso-
maize indostanico. Confd1me 4 los an
tiguos ritos de la religion brahami-
nica ell cadaver fue cuidadosamente la
vado perfumado con aromaticos acei-
tes, revestido de suntuosos ropaies
deposltado sobre una enorme pira de
ricas maderas.
Al dfa siguiente los deudos, amigos
Y servidores del difun.o se raunieron
en- torno del combustible catafalco.
Presidfa ell duelo la desconsolada viu-
da del distinguido pr6cer Despues de
los cantos litnrgicos entonados por los
brahmines concurrentes al luctuoso ac-
TO uno de esos acerc6se la pira blan-
diendo una antorcha nm momento
despues las maderas ardfan envolvien-
do en- hume Y lamas ell cuerDo del muer-
to. 7 entonces presenciaron los asis-
tentes la ceremonial un espectaculo
terrible. pero que debi6 llenarles de sa-
tisfacci6n. Rasgando los funerarios ve-
los que la cubrian, dispar6se hgera
denodada la afigida viuda; encaram6-
se sobre las ardientes lefIas. ech6se jun
to al cadaver de su c6nyuge no tar
daba ell fuego en- devorar dos cuerpos,
uno va rigido inerte, ell otro todavfa
palpitante de dolor =.
Ninguno de los presentes hizo un mo-
vimlento para detener ell de Ia incon-
solable esposa impedir ell atroz sacri-
ficio He dicho va que Ell espectaculo
zdebi6 ser presenciado con satisfaction;
Y no porque los testigos del mismo fue-
ran gentes de crueles instintos me
complaZco en- suponerles todos bue-
bien, fervorosos creyentes, practicantes
c0nvencidos de los vieios cultos de la
religion indostanica Y como seg6n uno
de estos 10 mejor que puede haec- uIsa
viuda es deiarse abrasar por el fuego
one consume los restos de su difunto.
a. fin de que la muJer no sc separe num-
ca de su marido Y siga 4 este por do
quier que vaya. los concurrentes la
funebre ceremonial opinaron. empezan-
do por los mas pr6ximos deudos. que In
susodicha viuda hacfa una cosa muy
bien hecha Y muy puesta en- raz6n.
Pero no han opinado asf las qutori-
dades inglesas del distrito en- virtud
de un auto judicial Sc ha ordenado el
procesamiento de los parientes que
presidian ell Into V de los brahamines,
este es, todas cuantas personals que
pudiendo evitar ell barbara holocausto.
de extraiio que en- conformidad anti
de extrano que EN- conformdad & anti
gnos principles juridicos Y para oscar
miento ejemplar de los que sc empenan
en- perpetuar crueles v supersticiosas
practicas, fuesen condenados los prin-
cipales ulpables-culpables de LASER
faire-como autores de homicidio vo-
Iuntario
Precise es reeonoeer que los ingleses,
maestros en- la ciencia de la colonial
cion, adoptaron desde los comienzos de
su domination Ell la India una politica
de amplisima tolerancia rehoiosa. Con-
yencid0s de que no hay NADIA que irri-
te tanto la susceptibiidad de los pue-
bios veneidos nj suhleve tanto sn con
cieneia como los atadues v ofensas
sus creencias las simples cortapisas
puestas al eiercicio del culto, manifes-
faron siempre ell mas profundo resneto
por los dogmas como por las practcas
religiosas de los indostanicos tan
to los sacerdotes como los fieles de las
vielas religiones asiaticas hallaron EN-
sus vencedores IN poder tolerante V
protector. cue extremaba, durante los
primeros amos de Ia conquista, su pru-
dencia hasta ell punto de consentir la
comisi6n de ciertas atrocidades como,
por ejemplo, ell traditional sacrificio de
las viudas. Las artoridades lamenta-
han la continuation de tan horrible
eostumbre. pero deiaban hacer; creian
preferible cerrar los oios; ionorar 10
que pasaba Hasta que asentada la go
befnaei6n inglesa crev6 ~ gobernador
general llegado 81 momento de prohI-
blr tnsminantemente los sacrlficlos hu-
manos Y de castigar con energia toda
desobediencia.
No eost0 POGO, en- IN prlnlpio que