davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
ADJUSTMENTS
Acndcmy-"Thc Three of U.s..
Bijou-.My romboy Girl"
ColOninl-vautlcvi
Observation-Disclosures

"rhe Three Of U.s.
The hit scored by the Giffen COM
pany in the sunlptuous production of
THE Three of Us" at the Academy OF
Music last Monday night, was repeated
yesterday afternoon and evening. when
resumed.
At the fall of the curtain on each
act there were enthusiastic recalls.
William j. Kelley and Miss Margaret
Fuller, who play the principal rotcs,
We're repeatedly encored.
The play will be seen again to-
might and at matinee and evening per-
|formances tomorrow.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Especial 10 he Times plspa,ch.l

CHARLOTTE, n. c., April 3o.-spartan-
furg outplayed Charlotte At practically every
point In the opening game OF the Carolina
League here-this afternoon. Lanford pitch
ell great game for sthe visitors and the
locals were never able TO connect with his
curves. Fielding little short OF spectacular.
BY the home team kept the score down. The
feature OF the game was a home run by
Cooper, of spartanburg.
Mayor franklin pitched the nrst bail over
tho plate, and brass band furnished music
for the opening game OF the season. Tho
attendance was 800.
Score by innings: r., K.
Charlotte .........o 0 30 o 0 o % Z
sIartanburs 80 OIL 90 {, % L.? 8 1
Batteries-finn. Hinton and Metz; Lam
ford and Buesse. Umpire. MCNAMARA.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
SIDED atalr With tho w.v.rly boy unable to

sided AFFAIR with tho wayerly boy unable to
take the offensive.
When the two went on the mat Herbert
APPEARED larger than his opponent, ana
dcuhtless had the advantage or weight. They
mixed II up lively at ffst. but Herbert's
sttenstf soon had his man where he wanted
him, and the nrst fall came after eight min.
uiea aud thirty seconds. being secured with
a half Mellon and n left arm hold.
After short rest they cana back again
and began Jockeying for A. hold Merven
secured head hold. but Herbert lifted the
Wavcrly wrestler to his shoulder and IL
looked good for a hard fall to the mat but
Maven worked loose without injury Her.
btrt then secured tho scissors hold without
hrnct. and a half Nelson proved equally
fruit less. Herbert treated his opponent
roughly. working his wind. and soon had
him tagged.
In the fourth minute Merven managed to
ctcape from crotch hold and half Nell
son. and IN turn secured n double Nelson,
from which Nelson broke Ioose Merven
was badly run down In the teeth minute.
and Herbert took his time to get a good
hold. He turned the kciasors grip Into a fill
Nelson and foot hold. ard with this pinned
hlg mans shoulders to the mat. Time. ll.7.
Tonight Herbert opens his athletic club
ever Sparkss Cafe. Several wrestling ana
boxing exhibitions will be held and the pub
lit Ia Invited to attend. u Is expected tina;
the new club will be a great help to future
bouts.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
EASY FOR HERBERT

George Herbert had an easy time throwing
Ycung Merven, OF Waverly, at Corcoran Hall
last night. getting both falls In less than
twenty minutes. In fact, the bout was a
tame and disappointing one and long way
behind the recent wrestling exhibitions held
here. a fairly good crowd witnessed the
fray.
The wrcstlers billed to appear in the pre-
lminaries failed to show up. and the main
eyont was the only one held. Merven was
either outclassed by the local boy, or is on
the road TO has been land. for he never had
q show with Herbert who wore him down ii,
short order, SO that the game was one
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
SOUTHERN LEAGUE

New ORLEANS. LA. April so.-score
b. innings; R.H. E.
Memphis s,.....o 90 o 1 o OIL 2
New Orleans o1oI1 o o SO 3 o
Patteries-Garrity. Savidse and Owens
Ryan and stratton. Time, f.is. Umpires
cBrien and Fitzsimmons.
MOBILE, ALA, April 50.-Score by In
Little Rock. 100000 % 4 i
Mobile ..........o 0 90 0 2 o s-i o
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. and Wood: Fisher
and Garvin. Time. 1880. Umpire, Carpen-
ter
MONTGOMERY. Ala. April ao-score
by innings: R.H E
Montgomery 80 90 o. 90 o = 81
Naxhr!ile .......l o o o o o o 0--l 5 2
Observation-Disclosures and Shannon: Hess
ringer.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
CAROLINA LEAGUE OPENS
tsp.e,el,o The ,rIm.,. pI,pa,ch

tspecialto The Times. Dlspatch.1
GREENSBORO. N. c.. April 3o.--ln the
opening game of tho Carolina League
Greensboro defeated Winston. Salem By the
narrow margin OF one run. \ heavy rain
Just before the game prevented large at
tendance. but about 500 fans braved the rain
and cold. Feature OF the game was the
ttavy hitting by &both teams.
score by Innings: r. II. e.
Greensboro ......e oo7too o.--s II 1
Winston Salem 20 I o 1900 o o .0--s IS (.
Batterics--Drasood and Walsh: schnitz
aud Adams. Person. McGeary and Hess Unl-
Fire. McNanlara.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Easy for ch,cngo.


CHICAGO. ILL. April 30.-Bunched
hits, neat sacrificing and errors by the
ST. Louis infield in the fourth and
seventh innings gave the locals an easy
victory
Score by innings. r. II. r.
Chicago. $500. 0 90 2O010'-3 1
st. Louis 1900. O00100000---1 8
Batteries: Frazer and Killing: Ray
mond and Hostetter. Time, 1875. Un,-
plre. ODay.
Philics' Hard Luck.
BROOKLYN April so.-Rain saved
the home club to-day. when. after
Philadelphia had scored five runs In
the sixth inning. 1t stopped the game,
the score revertng to the end OF the
fifth inning.
Score by innings. r. n u.
Philadelphia ........ 100000 Q
Brooklyn ............ 0O20O-2 !
Batteries: Moren and DOOM: Ruck-
err and Ritter. Time, 1:lS. Umpire,
Klein.
Win In Ninth.
BOSTON. April s0.-Boston defeated
New York in the ninth inning to-day
3 to 2. Bridwell fumbled Sweeney's
sharp hit and Bowernlan drove the ball
over the fence. Sweeney scoring before
Bowerman reached third.
Score by innings. r. Fl. e.
Boston .... 90 010011-3 0
New York...... O20O00-2 10 3
Batteries: Flaherty and Bowerman;
Crandall and Bresnahan. Time, 1:i2.
Umpire, Emsle.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Henyy Batting.

4 =. !.
ST, LOUIS, April Boy batting
three pitchers all over the field, st.
Louis beat Cleveland 9 to in the
second game OF the series to-day.
Score by innings: X. n r.
ST. Louis 3O002O'--9 II 0
Cleveland .....ooOooo10 o-1 2
Batteries: Powell and Spencer: Lteb-
hardt, Chech, Graney and n. Clarke.
Time, 1:39. Umpire, Evans.
Home Run Wins.
PHILADELPHIA. April 3o.-Umpire
Connolly stopped to-day's game on &C.
count Of rain at the end Of the eighth
inning, with Washington ahead by 2
to /. Street made the deciding run OF
the game. with a home run drive into
the left field bleachers.
score nv innings: r. E.
Washington .....1 10000 2
Philadelphia .s....o oo1o o. Q
Batteries: Hughes and Street: Carter,
yickers and schreck. Time. 1855. Um-
pires. Connolly and Hurst.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
SNOW PREVENTS RACES

LEXINGTON. ky. April 3o.-By reason
o! the heavy snow to-day this afternoons
racer were called OF. II was first intended
TO run of to-day.s card on Monday or give
n double program. but as this would have
required special action OF the state racing
other than abandoning .to-day.s raceA
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
AMERICAN LEAGUE
Result. Yesterday.

Philadelphia. /; Washington, eight
innings. rain).
New York. Boston postponed, rain.
St Louis. 9; Cleveland. /.
Detroit-C Chicago postponed. cold and
wet grounds
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01

left field; Dillard. catcher; Primer, cen
tire field; Right.
Games will be played at Byrd Park
Tuesdays, Wednesdays and Thursdays
OF each week until about the middle Of
Iuly.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01

MONDAY, MAY 4, 1905.
at o'clock p NJ, the above named
most desirably located and highly VAL
liable modernly constructed three-story
brick residences, containing about ~
rooms each, having all the modern.
conveniences, we'll appointed and att
tractive throughout, and in all respects
desirable. The lots front. Respectively
els and 81 feet. and have depth of l5S
feet to the alley In rear.
These houses are comparatively new,
were built in the most substantial
manner by one OF our most prominent
and reliable builders, are under rental
at $3.50 per annum each to excellent
tenants. tho leases expiring in Septem-s
Der next, and are of the character and,
location which should commend them
most strongly to the honle- seeker and .
investor. They Will be sold separately.
and may be seen by appointment with
the occupants through the auctioneers.
and will be open to inspection hour Of
sale.
TERMS: Exceedingly liberal and an-
nounced at sale.
j. B. ELAN & co,
Auctioneers.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
KNOCKS OUT ROCHE.

DUBLIN, April so.-ln glove contest
held here to-day Bill S1uires. of Australia.
Knocked out Jem Roche, the former irish
champion In the fourth round. The purse
was s1,375 and thereNwas side bet OF
$1,000. q
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Grammar League.

Report has come in concerning Tuesdays
game between Eiba and West End schools
in the Grammar School Baseball League. IT
was won by the former 8 TO 4
Correct htandinK:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
CHICAGO PLAYS
AROUND ST. LOUIS
Phillies Make Five Runs and
Then Lose on Account
Of Rain.
NATIONAL. LEAGUE
NATIONAL LEAGUE
neduIl. Yesterday.

Reaults Yesterday.
Boston, 3 New York. @
Plttsburg Cincinnati. postponed. rai In.
Brooklyn. Q; Philadelphia, o. called
In NTH inning; rain.
Chicago, 3; st. Louis, 1.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
INDOOR BASEBALL

Two close games were played in the Y
NJ c. a. Indoor Baseball League last night.
III the first game the White Sox beat out the
Tigers by one run. the score being to g.
The second game was equally close the
Athletics defeating the Giants , to 2. For
the Athletics Walker struck out fifteen men.
while Robinson for the Giants caused seven
men to hit the air. Graves for the White
sox and Lawrence for the Tigers each famed
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Signs "Pap" Harris.

RALEIGH, N. c.. April so.-Gordon
(Fap) Harris was signed to-day by
Manager Kelly as pitcher on the Ra-
leigh team for the Eastern Carolina
Baseball League. Harris is the star
player on the Agricultural and Me-
chanica! College team this season
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Standing of the Clubs.

Games To-day.
Chicago at Detroit.
Boston at Philadelphia.
New York at Washington.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Signing Players.
Especial to The Tlmes-Dlspatch.

Especial to The Tlmes-Dlspatch.]
WILMINGTON, N. G., April 30
Manager Hugh Shannon, OF the Will
mington team OF the Eastern North
Carolina League. is signing some good
ones, and is still in the North after
more. He advises that SO far he has
signed Ray Webster, a left-hand
pitcher from Buffalo John McDon-
ough. catcher, also from Buffalo:
Frank Cornell. pitcher, from the
Connecticut State League: Pitcher
Johnson, who has secured his release
from the Portsmouth, Va, team; "Bill"
Lawther, another pitcher, from
Georgia. First Baseman O'Donnell and
Catcher Mcdonald.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
MANAGER JACK GRIM.
VIRGINIA STATE LEAGUE
Games Yesterday.

Richmond Lynchburg: no game. rain
Norfolk Roanoke: no game, rain.
Portsmouth-D anyille. no game. rain.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01

Other Scores.
~ notwithstanding ~: Anderson.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
standing OF the Clubs.
On mes To-day.

Games To-day.
st. Louis al Chicago.
Cincinnati at Pittsburg
Philadelphia at New York.
Brooklyn at Boston.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01

Truly.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
Stumbling OF tl,r Clmbs.
GnneA To-Day,

,ynchburg at Richmond
Norfolk at Roanoke.
Portsmouth at DanTille
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
pnin Mt PHILADELPHIA,

Rain at philadelphia.
PHILADELPHIA. PA, April 90
The game here to-day between tho
universities Of Virginia and Pennsyl-
vania was postponed on account OF
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1908-05-01
204 IL and zoo
West Grace Street
NORTH SIDE GRACE. BETWEEN
JEFFERSON AND MADISON.

BY direction Of the owner. we SHALL
sell by public auction, on tho premises.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28

riidl: er nlultc Saul Wforton i'm I'M
ihul04flti0 mo icbt malt er ole Hc-
oftiondrc III bldiitit S0iGn. 'gor Sent
Griibitilcf Iicbt CT cine Sricgalpolte
uno nod Dor Dem Slund)con miro er
forbcnblino. Gr lit audi groBmiitbi1.
Ou cr ollrh Den Senut unO nit 81.
l.immun0 oc9lclbcn &ertrGge ubidlie-
Zen fonL lit Cr bcrcit, iencr &orper.
id)Qit 0iclc uuolt0cncbme FfliAt gollj
Gb5uncbmcn mo olleS lclbcr 81 mo-
den.
yGr lit audi Gin S6mnr5tiinitler:
Gr fam nnlern rOnfel Soc" mcldcr
Gin briiQe10cr 20mc Dor Dem SouS
lit IN Elm %plrrcnbea &Gbden I'M @ei.
ben Nall9 ucruanoeln. Gr lit Der
Souoom oiclea SabrbutOcrtS: CT
fam Sen Scnot in elmer uno ooS
&oll9 in Der ol0cren Sono uno belize
Die lGngltc 3cit bInollrd) IN Der Silft
bnlten. Gr fam iogur eincn Eruli-
b~entld)aita Gonoi0utell nominircn!
Gr lit Die i%eItiomite Continuation bon
@ci9bcit uno Nurrbcit bon GbrIid)-
teit uno Srob; bon Wtlitb uro lleber-
ltilr5ung; 0e@ Wurftihrcierild)cn itno
8roteafen, ooS bicle Ncpllblif iemolS
gCicbcu bat. Nelhe 9tiid)e CT I'M Csc.
Ididt3tcmpel unieres Sanocs einmol
einnebnlen miro, oas ipilien mn 8ott
mo Die 3ufunit ollein."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28

ser uGhitcn g2uden iin0 bier nclln-
5ebu trmuaatlmltiiNe O}canricien iGl-
lig, uno Oic 3ubl Der nit ic0em
Compiler crmnrtcten GinmonOcrcr
bctrGgt ourhidnittIid) faum 400.
&on ocn oclttldcu Ganpiern bringcu
oErctoriaT wrlla 6ambnrg ctuaa iiber
500 Yaiin1icrc, nSarboroMa" aus
&rcmcu mgeiGbr 400, o&roonluno"
aus Nntucrpcu 800, .FotaOam" ans
9tottcroom 200, o6ranccaca" aus
Sricit 1863 unO uYrin5cB Srenc"
375 Ginmlnocrcr. Ter Moudt 2lpril,
Scr I'M lcbtcn Sabre ullO I'M Sabre
1906 in Sc5ug olli Ginmanocrlng
Der 0rittgr0btc Monat mar, f0ngt To-
nit ichr id)Icd)t AT, @incr &0bel-
Hcpcldc 5ltfolgc brin8t Der III Der
niditiolgenocn @od)c aus 6iltn1c
bier iGuigc Gumnr0-Q ampier n%lllto-
niu" MIR 500 3miid)enOcds YolIas
giere nit, uno babel perocn inlt uac
NllamonOerer aus llngnrn gcjpnn
0clt, iiber 6irme SIT %reiien,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
Bic cane Der Scrtil- ,S1loultric.

80 it H. Wuii, y. Mars, Sic
iige @comtcn bon @oummoIipimnc-
rcicn bc5nciicln, Oob Die Dor Der ic.
bigen &obnbcrobieBung in &roit &C.
meicne Sobnifulo nit Dem @icOcr'
ouilcbcn ocS @cid)Gits lpichcr bcrNc'
ltent mcr6en miro. sic fifteen iib
babel olif Die ictigcn groBcn @oa'
renporrGtbc, Die ~nieorigcn Ercilc lin
0iciclbcn, mo anbere commer5iclle
lrno politiihc GpentuolitGtcll. Stri.
ties criuortcn iie III 6olgc Der Sobn.
bcrablcbungcn lid)t uno lagen,
wcnn iold)c cintrcten %lolltcl, lpiiroct
bic 5obritontcn mcnigcr oaruntcr
lciocn oils bic glrbeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28

%crOicnItuOacr Ocntidcr EaOagOg
oCitpr6cn.

81. 2ouiS, 81. N}dr5. - j..
2oui3 Soloon, icit jm0Ii 5obrcn Su'
p%criutcnocnt ser @oltSiduIcn BON
ct. 2ollia, crtrullftc bclttc 9tudmit-
tag pl0blid in eincm StroBenbobn-
Na1gon ulO itnrb balls ouroni III
elmer na6cn @Ipotbcte. Gin Shlo9.
iIib o0cr cin Scr5lciOen mar bic 20.
ocaltriofc. @r. SolOon murOe III
1912 81 6rnnfiltrt a. Do. 9eborcn,
itlOirtc in @icBcn unO Berlin mo
fam in 1868 nud) Amcritu, Seit
1865 Itnuo CT NIT I0cn bieiigcn Sd)us
len III g%erbinOung un0 IN 1885 mtr-
&c CT Yriu5ipol Der &ohldulc. &n
1896 crmd6Itc i'm sic Sbulbcb0r0c
gum Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
9anfctt Mic.
@utc uno id)limmc Sotidaitcn.

%itt9burM "a, y. Mdrj. -
&icr lit Die gtohridt eingctroifeL
boB am nGdltcn Wtontug Die Nrbcit
in 81 @ul5mcrfcu in Gonocrgriit,
80, picoer nrfQcnommen lpcrocn
miro. Sn ocn betrcifenben @crtcn
iinOcn $500 Munn 9ci6oitiglulg,
&cnOinN va, y. MGr5.-Gie
Heooing @obngcieaidoft bat 300
Mumn iuapcnbirt, pcldc i'll ibrcn
bicligen &u0Non- uno Sofomotlpen'
@crfit0tten b~cldl0iti9t moren. gSle
c2 bciBt ltcbcn nod mcbr GntloNilm'
gen in NltSiid)t. Die 2obnal25o6'
llin0cn ocr@cicIihait iino bon $780,
600 PRO Monot oli mcnigcr olS
100000 5uriid9cgangcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
Sranrigcs Gaioc bcs ScidDiitcrs Me-
&inlcD's.

EbtIobcIp6io, go, 27,Mtdr5.
SIM Seficrion Weoicol College
murbe Dor elmer alniic Stnocnten
Scr Mcoi5in bic 2eihe bca 9Ic3cr@
%onca .. Barter, ocS WonneS lccirt,
ipcldbcr periltftc, Den Erdliocnten
Mtc&inlep 81 lhilbcn, ais oicicr IN
Buffalo melldlcriih eriholicn lurlr'
Sc. Barter mar Dor mcbreren Mo.
den IN %irriinnigcm 3uItonpc BON Der
Yoli5ei oltf Scr StruBc oltfgegritten
un0 Dem Philadelphia Soipltole"
iibergcbcn mor0cn. % or bier ne
ser T%rcllnoe nod geriuan0te 5ottc,
10 mltroe ieine Seide Dem uStotc
9notomicol BOARD" uno BON oicIem
Dem genonnten College gum Scciren
ilbergeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
Wcridltct.

q d. monO, &o., 81. MGrj, -
@oltcr Slipper cin 9tcBcr, mlroe
bclltc 5ll Sn5cueQ Court @oltic me
gen zines umiittliden 2ln1riiiS olii
6rou Mforp Goncp 0urd Den Struug
bingeridtct. Ole 8inrihtlmg %pcrtief
in o0er Nllbc, obgleiA iih iibcr 800
Ecrioncn Dor Der GinfricOigmg Der
iummclt bottcn, in melfcr oos llr.
tbeil uoultrcdt mur0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28

ut altBcror0entlld) Uerbtn0lld gCDai-
ten ltno bclu8t, 0oB Die en8lllden BE.
1UrmOorld)l0ge flir Y}uce0onlenS Dnt-
pdtbic Ocr0icnclL Dab aber Die boltpt-
l0Nlid)ltcn Der porgciHlo0enen 4toB-
tc8cln 5ueifcllo5 alli ulllberminoli-
che 9tn0crnillc ItoBcu milrocll, Dor
TlCu Die GrnennuJ cinca driltlI-
den 0ouuerncltrS iiir W%tace0onien
mo Ole experimenting nit Dem
2tn50ngicl Der @orantie titrfiiNer
8cbict3-9teutrolitGt.
GuBlono'a @egenuori6lng cnl-
pficblt, Die Gonpetcnj Der 5ntcrno,
tionulcn .6l1an3 r.. Gonmliiion in
Solonidi iabcr Die &olijei mo Die
@criNtc III tOtuccoonicn mlo5uoebnen
un0 glcidBeitig Die NounIadtcn Oea
General = Snipeftora 3iImi %oida
SIT crlucitCru.
Meitcr miro cmpiobIen, Bob Die
Gomnliiiion aus gIcidbcredtigtcn
&crtretern Der lcdS WroGmad)te SIT.
iunmcngCitBt uu0 Die Gnnmlln0rc,
ben Milnihcn Der Giirtei entiprc=
demo, IN ocu tilrfiidcn S%tuat9bicnlt
nltigCnommcn mer0en lollen. Cine
mcbr n~cbcnlG0lid)e @eitimmltng tritt
iiir Shoifung elmer &unoqcnOurme-
ric aus ocnu 8oltern . Clement cin.
Die %n9toDoic &rcmio" ttitt Ocn
rtliiihcn &ori6Iog idlantbin cntgc-
gen unO gibt Dem engliiAen Den Dor
5u9. Na9 8lott erfIdrt pic Grncn-
nlng zines @olperncltrS unO bic
Gruppcn &couftion iiir cine oGon-
oitio line qua nolt." Ger o9ied" tritt
mcbr 3lt @lthitcn 0e5 &oridlagS oc3
Wtiuiitcr9 oeS gleuBern SatuolSti cin.
Wcbr Sill d liugeperlaf
len @nptt.
Sort at Ertncc, @apti p.
Wf13. Die Neiuqics Gus Den Der
ihicocncn Standardization i'll sort.
al . Yrince, 70 an 3ubl, iabrcn bclltc
ulli Dem Oelttidcn' &rCu5er Bremen"
nod Ningiton ob. Sic lcbntct ollc
bic ibncn BON Der Gegicrung iiir Den
Sail, OnB lie rllbig in lire @dricr
5uriidfe6rtcn, ungebotcnc Sidcrbcit
ob unh jogen eS Dor, Oo5 Sono SIT
pcrlulien.
Gas omcrifoniihe &ononcnboot
,W}urictto" lit BON Guantanamo bier
cinactrpficu. Ser mcritoniihe
Grcu5cr Sees @toinc2" lit ifou icit
cinigcr 3cit bier.
9ontett MIC.
81 10 DC Sonciro, y, Mdr8,-
Scr ocutihG @cian0tc in &io &c &o'
nciro, @r. b. HeidenolL gab gcitcrn
&lbcno SIT Gbrcn Der Scitlung oca
itootliAcn Sonitdt& Gcportcmcut@
tciu &onfcttt Aulq& poiHt1 por nob
&roiiIicn Ocil ~critcll Erci3 fir ioni-
tdrc 6orti6ritte 0urd oclt intcrno-
tionolcn GongreB fiir &pdtcnc mo
Gemogropbic 5ucrtatlnt crbolten bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
Wcbr Muflugcu in Sun Srnn5iseu.

San 6ran5iSco, Gal, y.
WGr5. - Grei Yntlogcn, icoe- aus
6rci Eunftcn b~citcbcnb, 9egcn Eatr,
Calhoun, oen YrGiioentcn Der lint
tco HoilipopS, Z. 3. Sor0, Den &c.
neralonpoIt ocrielbcn Corporation,
uno gbrobom Tuef, Den irilbcren po-
litiihcn BOB" BON Gan Srun5iSco,
mllroen bel Dem Hid)ter Stnrtcuont
ein9crcidt. Die Grbcbung Der PIN.
tloacn NOR gcitcrn Nbcno ourd) Die
@ronb Sllrp in elmer gcbeimen q.
bung beldlolIcn porocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28

JllluluultuPIllllB llltp Cllupd IHbI
nid)t nad). - InllicnOc uon Nntc-
rifdmiioru AMI DEM &cgc nodl
Ser oltcn Nrimutb. - }luaIid)tet
olf itorfc GimonOcrlmg nidJt
IcDr 9iinitig,
Ncm Oorf, u. N}dr5. - Die
Mildupall0crlmd BON bier uod europa
tat nod imuCr niht n0dgelullcn.
Die in oicicr S9odc ob~1ciubrencn
oocr nod o~biabrcn0en Qampfcr ira
Qcn GurienOe pom Nmcritamit0en i'm
3uiiHcnOcf nad europa jurild. BE
ioDocrs sic Nijdmutoerm9 nad Oct
reid llnQoru lit icbr itorf. Ger &C.
tern polt bier obAefdbrCnc Gan1pter
.Moiu" nubm iuIt 200O 3mildcns
beds @aiiogicrc NIT. Der G%ontpier
yYumlpniA" mcIdlcr NcItcrn lldd
SHINE in Gee tod nobn1 GOO 3lul-
'hcnocdS + Gulin9icre nit, 0arlli1ter
30 llngorn, bic nui Soften Ser lulgo-
ridden Hcgicrlmg ourh oa@ bicIiBe
Quniulnt in bic Scinlntb 5ltriid ge-
id)idt mnrocn; bic mciitcn pon i5ncn
rnmel1 ats Eeumipluanicn un0 maren
alld) nuf Soften beS &oniuIat9 pcll
bort bierbcr Gebrnd)t mor0cil. GlcIc
9ei6rocrunn Ser Sellte mag 0oS @e.
riiht pcrdnlnbt blbcn, OoB Die @ltn-
Gcarcgicrumg Saulcn0c Aual0noer
ans Dem YittSburger 0iltritt IN bic
0cinlatb 5ltriid lGictcn miro.
N6er audi IN BEN nGdItcn Model
oiiritc nod fcin Nofl0iicn Ser Slid
iuanoerumg mo6r5rnebmct icill. Ter
nGd,itcn Gienitag DON bier abiobrcn.
DC Ganpier y&niier @iIbclm Der
3lpcitc" lit ihon lett elmer &edlc i'm
3pii6eloctt olSpcrfouit. Ter NOR.
ocll uon bier obfdbrcn0e Sunlpier
,Ycnniplpani1" lit in 3miidenoed
tcinabe poll geblld)t, lno nit Dem
Gampicr st. 2ouiS" treten llngc-
iGbr 500 3piidJcnOcdS . Eal'agiere
Die Gciie uod) europa an. Gin &C.
tern aus EcrnIplpanicn 5nrildgc-
febrter Scrtreter einct tronsatlonti.
idlcn 0ampicrlirie tbeiltc eiucnt BE
ridtrritattcr nit, DAB Die Hildman.
Oerlng ulls Den Sllouitrie GiItrlftcn
Ecnnipluonien'S bel @eitcm nod
nidjt IL Gnoc lei. Die 9elttc nrbci-
ten in oen bprtigen 8robcren Merfen
taum Salb5eit unO riiitcn Iid 5nr
Riidfcbr. @cnn bic 3ultGnOc nitt
iebr bnlo better mer0en lit eS ibre
ieIte 9tbiid)t, 2lnlerifd Den Giiden 81
tebrcn. SIS lit odber IusiidIt pors
bauoen. onB oie in Ser nGditen @pd)e
Don bier abiubran0en Gnmpier in
olcid)er @eiie beiebt iein peroen, ME
6ic bicSmodiacu. Die gllSiihten fir
cine itarfere Ginmdnoernn9 iiu0 Dor.
lGufig nid)t iebr gilniti9. @abrenO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-28
gscacr . Hcaimcnt i'm Insu9.

@otertomn II, N..D, y. Wdr5.
- Gas 81. Snianterie Hcgiment,
ooS critic forbiae &egimcnt, OoS ie'
mails oitIih pom Miiiiliippi &iper
itotionirt lporoen lit, poiiirtc beute
ole Stoot olti Der Sobrt nod) ieincr
neilen @orniion III Sodct @orbor.
.GoS Souptqllortier nit &opclle mn
5ruei Wataiupne neroen IN Der Wta-
riion . aopeac III Sodet Sorbor gar
niioniren, uto 0aa 5lpeite Battalion
nes GegimentS gebt nod Sort Snto'
rio, Ssmego.