davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02

Two-base hits, Johnson, Foley, Cliff ford; three-base hits, Monroe, J. Sweeney; hit by pitcher, Earle, Boots, Clifford; first on balls, off Sweeney 1 i: off Batson, left on bases, Royal Giants 6, Naugatuek Fire Department ); sacrifice hits. Ashmore, Grant, D. Sweeney; stolen bases, Monroe, Earle ?, Bootes, J. Sweeney, D. Sweeney; double plays, by Botson 8, Buckner 2, Sweeney 5; umpire, Waite; scorer, Ahearn; time, 1885.
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02
RaIInnn Record Broken.

Friedrichshafen. July 2.-Count Zep- pelin outdistanced all world records for steerable balloons. He remained in the air for twelve hours. trayersed the greater part of northern Switzerland and visited Zurich. winterthur and Lucerne. attaining an average speed throughout of thirty-four miles an hour His airship displayed splendid qualities of dirigibility and answered the slightest movement Of the helm while it's stability was qmts up to the rreatest expectations.
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02
k.IIoaa No, to Lead c.mp,Ian.

New York. July 2.-FoIlowing much gossip concerning the chairmanship of the Republican national committee. Il was learned definitely that Frank D. Kellogg Is out of the race. in which in fact be has never voluntarily taken part. There were rumors that Mfr. Kellogg had been decided upon. and the fact that be took luncheon with President Roosevelt al SaEamore Hill was construed as strengthening this report.
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02

ford, the Yale player, pulled down some difficult catches and his stick work was big factor in the run get ting. The whole team show marked improvement. The visitors can cer- tainly play the game, too, their field ing and batting was of the kind that wins games for their team. Follow ing is the score:
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02

rys Dszs1ss ~ssi s<
Waterbury evening Democrat., 1908-07-02
Wear, p.sei, sl-..s ssuonooc

wsshinsson. July 2-The treasury statement Of the government receipts and expentlturss shows that for fhs fiscal year just en8ed the total re- ceipts were slnaIss5TsS and the ex- psndit1rss sslas5z.I24 leaving the dsEcit fw the rear ssnESSs1 as arzf.st q sarpias oze rear aso ef sss.- n4z 54z
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07
Las snperslIcIones
Ell CZAR DE RUSSIA

La superstieion no es patrimonio de
la gente ignorante de humilde condi-
cion. Preocupaci6n es esa que invade
todas las classes sociales, Y. al igual de
ia muerte 10 mislno penetra en- la cho-
"a del pobre, que en- 81 palacio del rico
FL Gar de todas las RliSias es duei o
de M anillo, que considera necesario
Ilevar siempre consigo. ST por acaso Sc
1c olvida pouerselo, no Sc atreve sa-
lir de 81 palacio III misterioso ani!lo
contiene IN diminuto trozo de MADEIRA,
proeedente de Ia cruz del Salvador,
La circumstance &c no lerario puesto
el abuelo del Car en- e momento dc
morir asesinado, ha anmentado podero-
sanlenfe Ia e ea sus Yifludes profee-
foras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07
Del Consolidate
NoTAS Y NoTICIAs

I'll inspector veterinario del Distri-
TO Sur, de Ponce, remite un estado de-
mostrativo de los trabajos verlhcados
durante el mes de Novlembre.
Ell inspector del Distrito Sur, de
Ponce, envia una relaclon de los ira
bajos despachados por q durante ell
pasado mes de Noviembre.
Ell Inspector DE Sandal de San
Juan, da cuenta de un case de difte-
ria faringea informado por el doctor
Lopez Antonglorgi.
Juan r. .Gelpi de Cayey, pide lie
envien solicitudes en- blanco para pre-
sentarse 4 examenes de maestro plo-
nero Reglanento para los mismos.
Ell medico inspector del Distrito Sur
tie Ponce, informa de los servicios
-qle ha prestado durante el mes de
4NONicluDl6.
al inspector de allmentos de San
Ilan, da cuenta de las visitas verIti
c. iss Y de los decomisos hechos du-
rantc ell mes de Noviembrc; informa
haber destruido un saco de garbanzos
pesando l35 libras
Ell inspector de Sanidad y Bene6cen-
ella, de Manati, pide impresos para la
remission de la. estadistica del CANA
do que sc sacrifque mensualmente.
FL Inspector de .Sanidad Y Bcnefl
rcencia de San Juan, remite dos MUGS
tras de leehe para su analisis.
Martin Cepeda, remte plano y espe-
cifcaciones de la casa mum 2l, calle
de la Cruz; en- una casa caIlc del
Sol. Rio-Piedras
FL senor Pedro Juan D4nil, remi-
fe un plano de una casa propiedad del
sefior Antonio Lebredo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07

Una moci6n del senor Gonzalez.

FL notario don Julio Cesar Coma
lez, ha presentado esta manana una mo
ci6n la Corte Municipal de esta clu-
dad, para que Sc le admitiese la con
signaci6n de cierta cantidad, que adeu-
da por contribuciones correspondent
ties al presente semestre, por haberse
negado el Collector de San Juan obe-
deciendo 6rdenes del Tesorero, reel
bir la suma adeudada alegando que
debe tambien hacer efectiva la de un
dollar por derechos del Comisionado 8
Agente de apremio:
Dicho senor Gonzalez entiende que
es Illegal la exacci6n del dicho dollar,
por venir q constitur un Inpuesto no
autorizado por ninguna Ley de la
Asamblea Legislative, unico cuerpo le-
gal con facultades para imponer con
tribuciones los ciudadanos de Puer-
10 Rico. ~
Ell juez admiti6 Ia consignacion y
on el acto Sc le notific6 con copia al
Tesorero la citada moci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07
@@VS@G@ Commercial

Juanita, pendieate.
Carrie A. Lane, descargando.
Stiilman F. Kelley, pendiente.
James G. Clifford. descargando.
Springfield, descargands.
Virginia, descargando.
CoSTANERos
Guillermito, Arroyo.
Ala Blanca, Yabucoa.
Deseada, Naguabo.
Inesperado, pendiente.
Joven Carolina, pendiente.
Coraz6n de Maria, descargando.
BUQUES ANUNCIADOS
Vapor espaiol Juan Forgas. Sa-
li6 de Barcelona ell Is del pasado
en- viaje para Canarias, Puerto Rico y
Cuba.
Consignatarios, Sobrinos de L.
quierdo Co.
Vapor espanol Pho X. Saldr& do
Barcelona para esta hacienda las esca-
las intermedias, ell del corriente.
Consignatarios, S. de Lzquierdo y Co.
Vapor americana Arkadia. SAli6 de
New Orleans para esta, ell % del pa
sade. A~
Consignatarios, rne New .-ork and
Porto Rico So. Co.
Vapor americana Philadelphia. Com
destino 4 New York zarpark de este
puerto ell 9 del corriente.
Consignatarios, Villar y Co.
Vapor americana Caracas. Sali6
de New York para esta, Ell 5 del co.
rriente
Consignatarios, villar Co.
DE LA LINEA DE BENNER
Goleta americana Mamie Swan.
Debe haber salido Ell del ppdo. de
New York para San juan via 81 ma --
Gao V Vieques
Consignatarios Sobrinos e. z-
guiaga < Co
Goleta americana Henry Lippitt.
Debe haber salido de New York pa
ra esta, el del actual
Consignatarios, $. de Ezquiaga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07
LITOGRAFIADO Y DE vENTA EN- Ell
BOletin MerCantll
de A. Lynn Hsjos de Perez hor,s
(I.bre de gastos de envio)

ESCUDOS PUERTO RICO, grande a. 050
CODIGO MASONICO en colores grande d. 110
NOTABLE de ID Luis Munoz Rivera artiica
Y del O6O
IIEVAME AL CINE MAMA DANA arreglada o30
LA MARIPOSA, mazurka Gonzalo de J. N1ne
dc salon 06O
LAS PAIOMAS' DANA cuhana, ionzalo de
Nunez. 03O
l. CAPITAL. cononos en- color
GIROS DE FEIICITACON Nuevo . emplares OTIS
Fl, OLA De INOCFNTES, en- colores
cart ejc
TARJETAS PARA AHO NUEyO propas para los rs
so
MAPAS DE LA ISLA, c dolores, y puleada 0o5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07

Salud, fuerza. negoci0s
Tome siempre vino cEREcEDo.
NegOcios fuerza, sa1ud
Tome >empre Champagne MoNTEBELLo.
Digestion, buen apetito y fortuna.
Tome siempre Aqua INsALUs.
Nj m6dicOs nj bOticas
Tome todas horas cerveza cARLsBERG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07

FL inspector veterinario del Distri-
TO Sur, de Ponce, remite un estado de-
mostrativo de los trabajos verlflcados
durante el mes de Noviembre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-12-07

El Inspector DE Sandal de San
Juan, da cuenta de un case de dlfte'
ria faringea infornado por el doctor
Lopez Antongiorgi.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
Sir Slide nuO Suns.


2 onntag. 9titto9s: 1omaten.
Suppe. Sdpeinesfilets auf ame-
rit0nnhe 4rt nit *ltuBbeiguB,
8otbtobt SllFnrtoneln. @inge.
madte @inrbeecen nit Siding.
ROBIN.
I ontag. &inofIeidbrii6e nit ghi.
0eln. @eidmortes &al6fleii6 nit
3pie6elbeiauB umo @artofiel6rei.
SnI5gurten. - *gratdpel NIT
SanIaebetguB.
0ienitag. S'artofieIiuppe - Gier.
fndeH nit 4reiBelbeeren.
~ ittmo d. Sammelileiih NIT
@riinfobl ud0 4aitaHien. - Sale
omeleiteu.
. onuer it a q. griibiuppe. -
Sdapemefleiid nit S%auerfraut
mo erbsbrei. ~ *Staiier6irnen.
6reitag. &asuppe. @ebadene
Sheaitide nit 3itrouenbeiguB.
@urfeuialat uno Sdl3fartoffeIn.
sam tag. &~iuOs6riihe. Das
Suppenfleiih paniert in Sheiben,
nit 0artoffelaidt un6 Wtoitride
beIgliB. - 4pielidei6en.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
eOnmtaesbote, WsIwantce, eOmntas, %. gsObember 1908.

man rid bier Sen 8eieblen Qapo-
Icons, Der. obsDobl fein SSrelRfo gro
Ser SofletfeHrednnra9eH. ielbit gde-
sentlih 5um @eridaUen0er runroe
UeHH gs Den 4nfauf BON 5gibeu
aalt Scinc 5ueite @smohIin. no.
lgia guile BON Eeiterreidl iiberhaufie
e. Uoareu6 fires 9~raAritan0es init
toir6areH @eiheafen. natter 0eHeH
pie 0uftgen 5iiae feinen geringcn
Baum bean prMheu. gr ~perearte
Elmer fimtiaeu @affmI beiipiels-
ue1e einen Shal ans AIencoaipi.
seH. Ger Ste 0leiaigfeit 0oH 300
5ranfen t%oitete. cine toilette fir
1890 6ranfeH mo Gin Shlebpflei0
fNr 500 6rarfeH. - Gen Seru9mte.
iiea Spibendab Der Sebieil beiaB
tie ncritor6ene G0nlgin &ictoria aon
.englano, Sic aegegeHtlid Der SodBei-
ten IHrer 3abireiden enteliHneH ieoe
5erielben nit toIrbaren 5piben aus
iteuerte.
Nflhelmine BON 6onan0 1T gleid.
fals SmHmlerin AM oieiem @ebiet.
God eriheint IS 5peiielbait. 90 lie
nit Der iebi8eH 80nigin Don eng-
lan0 rt0dlniren fam. genu ole @e.
mdbIin e0iUaHos VII. 5eiibt neben
ais0ereu 0ieier ouftiaeu Sddse cine
.t0itbare 8o6e ans 9riiieler Spiben.
Sic jbr Der aouig Der 9elgier gu i5rer
6oh3ett iiberreidte. Cine paiien0e
.eharpe mo Elm Saidentnh uerpoa.
ifduOi9ten oieie mahrbait f6niglihe
.@abe. Ger Spitenifab Der Oeritor.
6enen engliihen a0Higin Duroe aui
einen @ertb BON suenigitens 3pei
4liaioHen Eranfen tariff. apdbreno
Sic foitlihe SgieeniammIunq 0es
8atitans sic itattlife Summe BON
iiinf Wfiaionen Srarfeu reprdientirt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

MAINS Oari man ia uidt i1geu).
and nift Der einidditen 1r5citer
iran Sadle iein oiirfte. IN eHaloHo
hrbeH guei rinse 11meu. 4dB Brit
l1lia Hsa Niih War5 atf ocn Iii.
5grn Iof5 M goraon fhr Grafnea
his IauduinHeB %b,itaHacn. 2i3
4epogH uarcu BIZ Jest @arteriunH
mn 4aiHcn Slr~anfeaaaHie iUr lin
heil5are. uno lie ifcinen SIC JaHdlc.
RET 0fees 0uirPibefocn E3aiI}teH
00r3u5a'ell 4ntetaau mit ser
Ser ida0ereH ausrirfng Rirgen ne
30 SUB lniicr oen NaiicripieIel Ger
ghcmpe b.aab sise adJtersmcIt5e
2elituHq. STE ibnea 10 igidt feiue
ser @e fledft zero imleu nadua.
den MIRO. 4toaiu Uir ie3en = User.
80 giiri1es gernen un9 Sh1ffgn
ll0 meln Wir AVID Dor 0cA aa
.iuild'eB ojeier 0eitrsbungeH inargen
ntohien. fonaeH mir 9od nihi an.
osrs. als 0eH mltbtleB 6rar.7 3a}u.
ruicH. Slid oufi@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
Slc5cptc 5nm sadcn5cttcI.

= 2 daueins 6tlet m
y beiguB. Die Heinen 3drten
Stmeineiilets meroeu gebautet. nit
Sped gcipidt uno 3piiden ie 5pei ioI-
der Streifdeu Elm Snftel BON idfuar-
sen einaemadten 3iiiien geitedt.
Gann IN i~teigen0er Butter nit iaHrer
Saline %gsbddten. 9ur5 Dor Dem Aui.
trageu gieBt man Elm @eingla5 bon
oem Oiden 3uderiirltp eingemahter
9tiiiie an un0 fodt einmol ruib auf.
Gam nimmt man 0a8 6leiid ans
Gent SIN uH0 perfott 0ieien nod
init elmer SaIie oou iaurer S0hne
mo eincu teineH @Ioie Ytr0eira.
&eEtercr Lam aber uld me9bleiben
mo brenut man Die SGuee betnl
4nriht9n lieber nit enuas sfognaf
raid a6.
+ 9r1tdpfeI init 8oniI.
lebetauB. Sd0ne groBe aepfel.
ioJenomte ialihe @rdpeniteiner o0er
ilaumi9e 9leramoer meuOen an scr
9lmue a~usleb0hlt mo nit 3uder
als9ciult Ser a6ge' hnittene Gedel
.mta0er alpfJcieBt uuo ore aepieI in
Ser Hianne o0cr i'm gratoieu idDn
alirbe 1ebraten. sine alte 8aniae.
iauce aus $40 Guart 5oaue, etmaS
Sanille. Sic 0arln aus3ieben muBte.
( G0ttern init 0eneH ser 9eiguB
1hgcrirhrt tujr0. eiruas 3Ider miro
1lju rett TAFT gcreida. mdbreno Sic
9ratdpei ned 5uhenO beiB iein
mulleR.
0aiierbirnen. Sd5ue arc.
fe ia'iHge 9jrneu ueroeu 9eihdlt. in
3itdgrudfcr min 3itrouenihaIe unO
3Ntmt Wtih aefoti Ooh 0ilrien iie
nd't 5erfalen Sn eiue @la9ihale
.slen. Ccu Sait notmals auifo,
teu upo ernen SIS 51a uoa arai
a%n9IcBeR. Garuber gie6t man cine
N~,arUe!aoc ans Apritoien mo
Grdulee halb Wt0 balb uuO baoeti
Dos 9'aHW utit eine1n att aeiroreHeH
Gaf,ilsels coer elmer &aailecreme
4ah Wer0en 9ealdie 9rIae 9ian-
as.u 0ariibgr aeiweat
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

ItsIuigen. OH Dirr perihlungeneH
|8fa0e gum 9elo6ten 9anoe Der 9e-
lehrf5eit and niht unuer 5I nan.
oeln moalih. 0enn e. 9ie6t 10 O!e-s
9enMaiHe uH0 characterization; gn0
BE ueberuinounq 0srielbeu bdnat
pom Ger 8egabhng 0cs 2erueH0eu,
non Der 8roBe uro Shspere oes be-
~tre1eTs0en Sfofes mo rcd oon
mnnherlei 0r0eren l~luitdn0en al.
a6er was 1T 8eisbeit? Gas 1T
IN 8orten idhuer 5u ia9en mo ldBt
I'D mellr erfIhlen ais begreiien.
&eisbeit 1T Ole araft. Die einen rel.
den Shas Don aenntniiien un0 er.
f%ahruH9en init margHem Ser5blut
sur leben0iaen eiHbeit Der6in0et.
8eisbeit 1T ole tiefe giniid)t mel@e
Die 8erfettung Don S6uI0 uno
ShidiaI, oas unerbittlide aufeinaa-
Der Don Siin0e uH0 Die geleemdBige
6olge Don lIriahe unO @irfuna
pabrnimmt. @eis1eit lit Der Zen
Der tolten Selbitgeretiigfeit uno
oes beihrdnfteneba ru aerbo mut9s
Der Den 4rtoers0enfen0en uno sunal
ben aroersgldubigen Oeraatet. Die
8eisheit rehtet nitt; lie fennt feline
Serahtung un0 n~erurtheilt niht; lie
peritebt utO entihulOigt uno bat MIR
WiItlefo ur0 8egreiien. Sie iebt iih
nit Den 3oanern 3uSiid upA nimmt
Die Climber erburmenO an oas Sers;
uiro ole tisHte 8eisbeit mar es. sic
0as u~un0erooae @ort Der Site
iprah: ng9er iid inter euh ohne
SiInOe filblt. Ger merle sen eriten
Stein an tie" 9enn 0ie Reisheit
reiB aud nm Sos 8erbrehen; lie
DeiB, oaB ser Shuloloie oft nur 5es-
boIb fhub0los III, med itm Die Ser.
luhung feblte.
Aa oieie leeten un6 tieflten Or
fenntniiie brauht Ger 8eIebrfe nift
81 beiiben. Sem @iiien fam oft
MIR mie elm ihimnern0er @3antel
iein, Der cine hdBIihe un0 miBbil0ete
@eitalt umfleI0et ap16ren0 Der 8eiie
iein @iiien unD ieine aenutniiie per.
innerlift uuo lid 5ur Ser5ensiahe
mnht. @iiien lit MIR @eiit; ober
@eisbeit TT @eiit uu0 Seele.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
SehHiider Sortidritt nnO Ieeliide
@einnobeit.

gs unterliegt feinem 3tpeifel. oab
inter oen llriaden Der u~ngebeuren
3unabme ser 3erDoiit1t y. unier2m
3eitalter Die 0taifine einen beOeu.
tenOm 9Lntbeil bat einerieits in
6iHblid auf Den @ertebr idmmtlih i
8iirger zines @emeinueiens, an3e-
r~erieits in Stniiht auf ole Anigdn-
nung Der 4ubeiterflaIien an Die mo-
Oernen 4rbeitsmai6inen Sn ieiuer
afa0emiiden Antritts : 8orleiul1
glaubt oober 8ripatOo5ent Or. Self
pad IN &arlsruhe ben tedmiihel
8orthritt ais oie llriahe Ser frans-
laften &eranoerung oes SeeleH.
Iebeus be3eihuen 81 oiirfen, melde
er ais gterooiitdt be5eidmet. 9ies
gilt iOmobl filr Die llnterne6mer, Die
Eehnifer, Die Grinder uie sic Nfa-
idineEorbeiter. Bel lebtereu mirO
Die N~erpoiitdt geiteigert ourh Die
mangeln0e Ar~beitsfreti0e. Die nit Der
3unabme Der Winihinen iteigenOs
3ahl Der ltnidae er5elgt Damn oas
groBe Seer Ser Observation-Disclosures
Oie man ais llufalneuroie mo Rsr-
tenb1iterie 6e5eihnet. Sn leiusn
ultf Dem Iesten interuationalen bD-
gieniiden 9onareB q ebulteuen Dor
TRACE bat aud @ebeimratb Ir. Rotb
in @otsoam Oieie Sroge bebauOelt.
iu0em er oarlegts. Dab iE Ser 81.
brlf6etrieben Ger 4rbeitsrOtbmus
nitt mebr pom Dem @iaen oes PR
6eiters abbdngt. iouoern ourh 0ie
Mtaidine beoingt miro. Ourh Die
9faif6eit Der 8elUegungen unO Die
@roBe ieines aufruau05 an 0}usfel.
frat. Die Sortihritte ser Sedlnif.
Ole aompli5irtheit mo Ser ifneaere
Sang ser Wlaihinen baben ole 4a.
ionoeruugen an Sic 2entunasfdhig.
felt uno on oie glr6eitsinteniitdt ae.
maltig ggteigert. Bel iolhen @rbel.
ten. bel 0enen Oie Arbeitsinfenlitat
meieHtlih 0urh Die MQifine baOin1t
lit mltB 0aber Elm ourh lle6ung ge.
idulter %gelernter 4rbeiteritamm per-
Weuoet meroeu. @as sic 3unnhnie
Der 9euroitbenie uu0 glutarmut5
in Arbeiterfreiien onlanat 10 fom.e
Or. Roth Bel $50 IN Gertiliabrifeu
beiGdftiaten 4rbeiteru cine 9eeal.
fhliiuug BON Bulls uno gtbmual
nadspelieu. i'm @e8eniaB 0a5u plir-
oea in elmer an0eren Sabrif. in Ser
ole asbeitsinteWitot nidlt ME in OR
3ertilinouitrie aisihlieBl!d our1
Die Nfaidine beitimmt miro. cine Der.
0rtige 8eeiufludung Ron Huls mo
Itbmiug ionic aaaemeine St0rrui-
gen nltr cams ausHabmslDeiie boob
ad1tet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
lintsridlsifs in Der @euebrfabrif.

aehnIih Sen groBen llnterihleiien
In Der Spon0ausr @aUehriabrit
.nu0. ME geneIoet in Ser f5niglitea
@gmchriabrd IN griurt arose 2,is5.
table ent0eGt moroen Ter g bal.
TINA zines Tepotiei0sDebe.s fo.ate
bal0 Die &erbaitun1 efues Cepotoiss-
.fe.Nuebe.s eiRes @epearo6eifers mo
eilss aassuarti8en 9gtnteu. e. Sc.
it1n0 itoH lGn1it ia Ser @auehr.
faarif Ser Ger01ht oaB nca In1s
itcaten &eruBlreuunleH ror1enom.
.uisn ruUrSsn. Is iea.ten i~ns6cion.
oere @ylpehrihl01er nn0 aHoere me.
hauiite Seeile iiaer Ssreu Der.
idsunoen Iau5e Set 90liass 2uafel
lag Scr Einissu Ea5su fi5yte ea
Suiou 8nr @~ntoadlina: ST. eiaenl
GsieTrbahrDaagn Durae in ShulaI.
iFalSeu eiue Ia'd,e nit @~eDg5rtfsi
isn aehlnoeu uno Sem Glien50an-
iuaS5ursau uaerge5eu An'ar1s
meISeie it'd @tenanS ais girerthI.
mar. Srit p6tsr q 1t es EN- III Saal
moanenasr a1ent Per it.leBlih etHf
a,iehen a1irts SAG Sic SGu1rt69l.
ans Ser Gaut1ra5rit griurt Itosn.
ter So hielt TnIn nitt dygr s5
ShuIoiasa su erUifte.n. Ia Sb
Ser ocrars-eutsn Wafsr4nsn ktrdst
Eiearers Eauieao IT1.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
9riOssaubrr.
Nm or earn.eass.

(NU ems oas @'oyaearot6 User
~ bic eci0e 8e9t.
0go No pg1n8slo UoH 1da &c.
Ser MraS3dlm iE3i.
go ole ruf3c Grtta 0aiief uto btlalt.
Gam fu5r id Im maeglten @eataiQ
GeIuen 3au5er, @ oeoel :
@enn Sic come an QiiitaJ herria'
0critrd1lr.
Ter oa Aiiia nat furplr beHl1lI.
ZaB sILg5 ben 8jol5 gao BON oHHleH
ipril1t
Gam 5 it in mtariiea Semitic
1eietu 31a6,r. @ 6eloel
3,nn lif 6aamterfe Ser a6epo Ser
uieoernci1f.
Eenn 6as r.diloie. aaitea0e &ebe1
id1uetli.
un6 Der fg5erge DioBo aif 0ie glen'
iden iiebt.
Gum fH6r Ids im iunerjten @emltb
Gelneu 3ml5er. O 6etOel
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
llmbekannte GrimHer.

2FFt tAthHNtAJAAt "~AAtHHEHNhAAA 81 RtN
mir beIieen. iUiien mir fauu. aDon
m1nneu4 iie aefommen iin0 @ir
uebmeH lie tdglid IN bic 6du0c, abr
mir 6enfen uidli 0aran. 0aB and iie
.eriun0ea iueroen muBten mo 0d3
Der Grim0cr oielleiht Iage hid
9tddic onriibeJ 8rii5elie nm mad
longer WluAe un0 Gudl 5u i6nen 81
%aetaugcu. 5ie Hcbuieu it'd 70 elm.
Iiodl~ ans. 0ieie Sdhelhenl ~
idredlid einiadh 01B mir uHs pisl.
leidlt }utranen. ielbit ocrlei 0iu1e
5u criin0en - Dean iir eben nift
idl0n erfm0en sUor0en fp0reul
IA .a5en mir 3um 9eiipiel oas
Strcihho3deu Qler uiB mohl.
0aB ieiH Grinder Elm Qiirttemberaer
Ilpar. Giameus anHmerG ,Jn oen
0reibiler Nabren 0gs O%eriloNenen
,Sa6rbnn0eris mur0e 0iripr Mann
ltuelen zines politiiden @%crbredeu5
ltu Tciltngsbnit gen0mmeH. @lnier
BEN hoheu Wiaueru 10 unier Bios
Observation-Disclosures criouncn ipor0en.
aleihiam. um bic QunfeIbett Ser
3eile r. un0 oie Ulilioncn nuoerer
/ 3elleu 5t crieuhicn N0mmercr MAR
ndmlih 6bcmiter uHo crhiett anti ser
6eihnl bic GrlaubuiB ND iu ciHsn
iHcinm eaboratoruun 800 acidtiitltu.
SIN ACKNOWLEDGMENT Stilie sam Ten.
lien "anaere1t lanu Ct oariiber nab,
Epic mau elu 3ra050l3 beritelm
lfoure. ocr iih aH it5rm |beiie5i4tn
hMieH. rb:;hea Stoiic ou3uuaea
FldBt Nr 00datp au 0eR E@bo5p1or.
9t0d0em cr iit eig 0ol3dien acidnibt
haite umaab cr e9 mit oieich 5ioife.
|ribtr IS aH uu0 nc3e d. o1s
Y hosphorincidbol3 pdr ernuoeH,
gpi0gr MIR hltte stammeru io utel
lDic uidla BON ieiHcr e|riui0uHl 0ie
Don Der Nu0uitrie io8lcid mii Us
idNal belelt Uur0e uu0 0ic lra.
IaU See ygbeus Wolitf 0ab iid Ser
@eii oeiigu Der mss elmer nepen
2lhtduear ulaeacnagubri aaiie. lat-
Iuer mgar per0nutclic bie ser Or.
IijBoer iu's Nrrenf1aa lebradt Wer.
orn mlBte 400 rr itarb
@6hrcuO luir @aHmtrg 0is SEN
Ieuiu0tr 0t. 3lWab05dlen bctrad-
Etea. ieaeu iMa Bic llnlarn .iu Sem
ualarubcn GbemIlef E0ui @rola.
Gin .auouer idatter os,brauts
Iaa0Ut5n0 oeieH GfiiuoeF= 10 piel
lp.c miagtanat Ut it 0as Nefle.
Ger A}aun ocm Sic Ses,
fam 03s aDl}u runae oielo iH cinem
.iidduartll NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Im5lltst lauar N|ciansfu 81 b1.isn.
ttnar era Iutt,r Der 1912 ais
0uHbuaatrltislle rad 4mail0 ans
I%4uau0trte uuI lih tu g'cu Notf ne.
a%eg5a.aiitu Ell hieB Narl 0tuc. Stl
fetget ,Slarlf iifltc Veue i1 9lmertll
2IrbctNGltcH uno dbHlidle csc.
bgau3 tslenltan0t aer uHo blag mar
Is aut BRO iht0 Ser 0Iliai flut 0l3
Vtlo aai tiltt auoefe SSeiie l.5#iH
gNtul 1eites htt &|goraWu3en ua>
I9jtlea miuuiibrtu @ll0 oarai.
apar oa9 E1rtsuot3ltc 800 ogr ueuelf
Hspit osr aitgn 9Itlt mao ut au0ersa
I&to'ltlleu cI1# o@tiaaater o5ear1i3s
agittl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

49, 4- %tELL
r rlt1 a Gle Sr ie6s gao.
at II raus mid
6rG g: Rum. mes.
mH rihi Wan g.. ss
a1.lh 5eosrEen. Sab mefn
screen IL
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29
Srrsearts @iriuus

&icrowCl. ucrt mir
Ser 4pcH d alf5 freio X ps.
ni.ot ros 371rr r. &c 81
n111 ne sI uEa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

Cine neniq beflnnte SaIotn III
Sic eliaiierin aHtomette Cir. iiber
Seren iclffames 2e5ca Sic ~StraBh.
Eoit@ beritl1st. 1889 SIT aolmor ge.
loren. mar 0as iunae N0ohea 81.
n1d5t GrsicberiH un0 mar in 9oiet
th3tiq. 5ie nahm 1850 ais polni.
idgr CfHsier pertleioet an Der Nui.
1smSs6wpa1lta8 r7eil AND -betheiliais
fb rohnals aE Orr ~Sniurreft:oa
poa 1868. Grit 9urh TIRE 8priplan.
ouu1 marc i5r edit 5atana..
Em Gh0ley9iaar 1856 t5lt tie iIh i'm
.GliaB IN sT 3~rlntengilgse berUor.
Eaau muroe ie Eoitnalterin, nm in
3rsN Ccg 1870 ueEerolngs iih Der
a.r 4ranfsl ma 8enpunoe.
ta l7sr. Sad ihyeTn t5atSsa
r uo trieseruiher 9s5en trai
cas- ss.oi,sr @ofrs 0ame as
5sa cir.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

Gie uniuenudten in 9eutid-
lauo. Geiterreih IND Der SfaDaij
meTien cine itatt 5e AH5obl BON pelbs
iiheH Stuoirenoen AMI. SIN Sabre
1907 betrlt5 Oieie in 9eutitlano
1891, in 0eiterreih 1907 uno III
Der Sdpuei3 3O72. Sn Der tleinen
Sdmei3 iiao alto Die meiten 0tlI-
5entinnen. gaer0ings fommt ole
groBe Mebr5abl aus Dem Auslailoe-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-11-29

Sine aonOentIonalitrafe fir ben
6aa Der @erebelidung bat Der Better
oes 0ifentIlhen S1ulpeiens 0uf Den
8bilippineu, Nfr. 9SbI1e, feitgeiest,
0eHn er bat ole g~rfabrHng gemadt,
0aB Die iuagen 2ebrerinnen, Die man
lid nit Uiu6e uu0 9otb Uerihaifte,
III far5eiter 3eit Don DEN SffisiereR
uHo 9eamten %gebeirafbet uno iomlE
ibrem 8eruie ent3ogen murOeIl.
miiieH iie ieet lih fir OrsE
Sabre oerpfIihten. mlOrigeniaas cine
aniebnIi6e @eloftrafe perDirft piro.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1908-09-21
STOCK MEN TO MEET AND
PLAN WAR ON DISEASE
tuberculosis Convention In interest of
Animals at the Illinois
University.

Urbana, H., Sept. 21.-The agricul-
tural experiment station of the Uni
versity of Illinois will issue a call for
a convention for live stock men to
consider the best methods of proce-
dure in view of the growing preva-
lence of tuberculosis among cattle and
swine. Professor Fraser has spent the
summer in Europe and has been in
close touch with DR.. Bang of Den
mark, one of the best authorities upon
bovine tuberculosis in the world. Dr.
Bang will be at the university between
Oct. 5 and Is, and when the exact date
is known after his landing the date OF
this convention will be fixed.
DIR. Russell of Wisconsin is consid
cred the best authority in this coun
| try on practical methods of procedure
He has promised to attend such ;
convention.