Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-10-02

hNNh SANAONNtNNg ~ ~ 49,
ipidtiges Wittel eegen @i1t brnid.
len, redt beoeutmgsoolI.
lleberbaupt itammen ourtnus ;i6t
nenig Srtsnamen BON Bflnn5en.
namen Der. Gin 9orm CAB Der er.
item tIeinen aniieoIling oft ben So.
,1en. 60 finbet iif gum 8eiipieI Die
9inoe, Der am meiteiten nerbreiiete
9aum in 9eliti6Ianb, IN 5abIrei9en
Srtsnamen, tpenn mir 6as aud nid)t
leidt erfennen, oern man mub auf
bic Denoiibe 9eSei6nung oes 9ou.
mes, bic 2ipa beiBt, Suriidseben. Run
erfennen mir Ieidt, baB 9eip3is ebenfo
tpie 2iibben iIno pieIe anoere Srte
mebr BON bieiem 8orte abseleitet
nuroen.
8enn mir Dos penbii1e Bort Dub
fir eide fennen, perben uns Ieiht
9amen, Die Doberan, erfIGrIi6; bic
9ude aber finben mir obne aenntnis
oes @enbiiden in 9udop, 9u6boIa,
9oftm uno bielen an6eren Romen
:uieber, bic 9trfe in gerfa, bic eide
In GfdersIeben, Die @rIe In Grhod
fgrbenbad) unb @rlongen.
aber nidt MIR ein5elne Bflansen.
arten geben ben aniieoIunsen ben
ionoern ibre Gage am BaIo,
ON Berg, am @aiRr. 9as lit meiIt
um 10 fdDerer 3u e%rfennert, oils per.
if,ieoeue pen6iide Romen BEL oieier
9amengebung mitgepirft baben; be.
,,isen mir bod aiih fir @aIo, Berg
uno 8aifer i'm 9euti6en Die perIdie.
oenartisiten 8eaeidnuneen, 10 neben
8aIo nod Sola, @ebola Sort, Seioe
itip. Sier5u famen nun nod Die aft.
bo6oeutiaen @iou, 8itt, 9amme, Die
ipenoii6en 8or, 9ropo, 2eiio uno
8oIa. 8er ba piro 3. g. benz Ramen
oes Sitieeba6eortes Risbrop anieben,
DAB er bosielbe be6eutet, tpie oas
reutihe MittentpaIbe; tper ertennen,
men, baB 8orfum Die 1bnIi6e 8eoeu.
hung 5u baben ihetrt, nie 2iifa2
0ie Name1enoungen a, on, adj un6
nod einige moere oeuten auf cine
Sage 6es Srtes atn @aiier bin, natiir.
lid bic bertt9eren gnOungen bod
rtno bed ebenio.
90 Die Sal5geniunltrte In friiberer
3eit ni6t unpittig mar, lit audi 5as
In ben neri6ieoeniten @amet au fin.
zen, Die i'm 2aufe Der SabrSebnte iebr
BON chamber abmei6eno geDoroen
i;n6, oft ober es alt6 i6on tparen,peiI
mort Die Iniie6lung cine oeuti1e mar,
bier cine nenoiibe, ooer gar Der Ra.
men alif Die &omer 5uriid5ufibren lit.
90 lit Salfel6, Sul5bad, Gall un6
Sale, aber AUDI Soltau bonn glei1en
@ortltamm.
Watiirli6 fam man bel ntan6erIei
Namenerfl1runeen ipobl Der Bolts.
iage unO Der polfstbiimIiden @tpmo.
logic 5uiueilen folgen. go lit es bur1.
aus glaublid, baB Der nau to nab"
bel Samburg gele9ene Srt oanon iei.
ller1 Ramsn QItona erbielt, benin bier
ut ia aud oas BEL Der 0ameneebung
meiIt porbanoene 8eitreben, Die Gage
zines Srtes i'm Romen gu beoei1nen.
Mit groBerem Mibtrauen aber Iino
Die Namengeidi6ten an5uieben, Die
Die Namen BON 5uf6lligen 8egeben.
beiten bel Der @riinoung 6es Srtes
ableiten. gu ben befannteiten bieIer
@eibi6ten gebort Die Gage, Die ii9
an oas i0diiide StdOtden Sidab
fniipft. &aiier Otto Der 8robe grim.
Oete Den Srt nc6en elmer friiber ifon
bier oorbnnOenen Burg, uno es gcbt
Die M6r', 6aB Der StdotesriinOer
icine @emabltn fragte, pte er cen
Nelten Srt nenlten iolIe. 80, S6ab
beaarn Die bobe Sral1 lire Pint.
wortreoe, uro Der aaiier fiel ibr ill's
8ort: oSi6aB iolI Der Rame Oes
Srtes iein!"
8einobe nod erotesfer lit sic Sage,
Die Die 8oIfSetpmolo9ie Dem Namen
ser Stabt 9ielefelo anboftet. gs miro
er5GbIt, oaB bel Dem gal, Der Staot
einem Sanomerfer, Ser om 9ode
ciies Snlties arbeitete, Oos Bell Der.
abfiel. Sein 8arnln9sruf OIL ltnten.
itebenoe: n0e 9ieIe fdIIt!4 ioIl gum
Stabtnomen ~9eporOen iein. au!
Snbeiien lit BEL iebr pielen @orten
cine ablenfing Oes Ramens faum
nod 5u geben es 9ibt soblreide Srte,
iiber 6eren Narnen iid flint uno mebr
@arteien oft in ben Saaren lieoen,
obne buB man ia9en fam, OaB zine
Ger Borteien nit apQOittiider Cider.
.5ett Hed)t bate.
@oit3 gefGbrli6 lit es, Die Romen
mad Den 8oppen erflaren 81 wolien;
mandmal trifft es pobl 81, in Den
nlciiten iSGllen aber ni6t, oenn Die
Gitte, @appen an5linebmen, fam crit
mlf aIs Die meilten StGbte bereits in
fleinen a%niieoelungen %porbanoen ma.
rem uno I1nsit ibre 0amen battett.
9ie 8appeni9neiOer ober, oamols
nteiit obue ieoe gilOung unb biItort.
i6en Sinn bielten lid oft an iimlial.
Iiae @%rtlarltna oes gamens our6 Elm