Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-29


r man aus icoer Stoffart,
in6em man ben Sled mittetit zines nit
Harlem SpirituS on9cfeu@teten Wols
l0ppdenS reibt.
be pom s. ober
8las lent crnen. Gins
estrotnete SsIforbe lam i6nea be-
feitiot perbsu, tpenn oas befledte 6oI3
ODER @las nit griiner Seife einges
ihmiert piro, pelhe man cine ooer
me6rere gtdhte iiber bdrauf Iisaen IdBt
unb am anoeren Worgen abrpdf9t,
0ds 4ntteben Der Stdrte
am 9 ii q eclectic En- perbiitst nan
tur9 8sItrei6en beS beiben @iIen8 nit
8ugelpa6s, norauf man nit osmiels
ben quer iiber Elm ~ungebobeltes Brett
fGbrt, ouf neI6es feineS SalS 9eitrsut
lpuroe. Meiitens baftet bi, StGrte an
tleinen Roititelen, pel6e nu6 msbrs
maligem Nbreiben perIdpinoeu.
g erorene 70 a d 9. Sat
man BEL foItem 8etter 8GIte gu trods
rcn, 10 nebme man iie, lpenn tie gefrps
rem, nit 9r0bter 8orii1t ob. Steif
aefrorene Wdi9e bari peoer 9sboqen
nod georiidt perben, font peroen bic
fIeincr GistrtItdlle esbroten unb bas
nit bic @etpebfdiern 5erihnitten unb
3erriTen. Die MdIde erbGIt cine
Menge G09er, pelte pprber ni6t
barin iparen.
9 6 a d.
Mon T9reibet 8al6S6ruit in Stiide.
ididtet ie nit rei6Ii4 sei6nittenen
I3ipiebslu uno ettpa8 pfcffer, SalS unb
@elpiir3 in einen gut i6lisbenoen Sopf
unb 9iebt WaNer ober 8ouiuon bars
iiber, oaB ss nit benz 5leiI6 9lei6s
ftebt. Run quirlt ma ettpos 16drfen
@fIig nebIt Wei3enmebI Daran, oedt es
gut gu uno IGbt eS i Stunoen idmos
rem. gtbt Dor benz Qnri6ten etpaS
Butter oardn.
Golte q il ne Sauce. 8ier
bart9eto6te Gibptter neroen nit bier
GbIoffsl feinem prooenter0l perrieben,
pprauf man na6 unb nah cine priie
Sal5, psiben 9feffer, orsi 20ffel
Wetneifig, bier fehr fein 9ebadte S6as
lotten. etipas S6nittlau6 unb @ftrdz
CON bin5ufiiot unb dies our9 ~lGngeres
Riibren na9 elmer Settle bin Tebr gut
permjI6t; man 9ibt bic Sauce gu
Slid, tdltsu 9ratsn, Hinofleii6,
SiiI5e, S9pein8tppf uno bergleiden.
M a m rsr-un b 81 b G :
# E IS eeen # d nbe biirfen
beim &eiui9en nit Daiier niemals in
baHelbe b%ineingeiteut neroen, ba ii6
bic pertittetsn 3bsiIe Isibt l0ien mir
ben. Wdn biiritet ben @e9enitanb nit
elmer psi6en giirite unb ipeiber Seize
BON obsn mad unten, ipiilt Oann mits
tetit elmer flsiuen 9iebtdnne unb tols
tenn Wa5Ier bic Seife ab unb betupft
ben Gsgenitano nit sinem reinen
S6namme, Der bic NdfIe aus alien
Gden uno 6ugen aufipugt, unb rei6t
i'm fdliebli9 gang idnft nit einem
redt pei4en, tIeinen Gdpp4en iorgs
fam db.
Ssie g. Die
@runbldge gu lpoblrie6enben Seifen
lit quite, miIbs 3algieifs, ipslAe ums
geI9molSen unb pdrfiimirt nirb. gu
bieiem 3tped i6neioet man bic Seife
in biinne 8ldttfen unb brinst lie in
einem tupfernen 8efdB in Elm @aFers
bob. ST Die Ssife nod friIA, 70
f6msl5t man fie in ibrem eisensn Wais
fer, lit ie aber Idpn otter, 10 mub man
ettpas Wafsr 3uIeBen. ST bic Seife
ganS ssrgongen, 70 fsbt man ettpas
pnrfiim: Neltens, Roiens, 9srgamotts
ober MdnbelDl 3u. Damn pirb bic
MdTe in nit W}anbelot ous9eftriG:ne
5ormen gsgoFen unb in OenIelben err
falten seIuNen.
Giffe N aIeibern isben,
nod 10 idDn qeitopft, INNER f4ledt
aus. I'm foIde S6dben unii4t6ar al
reparirsn, le9t mai bas eingeriHsne
aleibunesItiid nit Der linten Settle
mad o6en ouf Elm giigslbrstt, ihiebt
bic Stofftanten beg MiNes Oidt ans
chamber, Iegt barber eir benz God
entfprehenb groB eeidnittsnss Stiid
9uttaper6apapier auf benIeIben. bnnn
Elm Stiid9sn Stoff b%arauf, poraus
has aleio ongeferti9t lit, uno 'ebt baS
belize giiseleiIsn, ohne ben Sled gu
perf6iebsn, bebutTam odrauf. Damn
nimmt man bo5 Gifen meg unb bsbt
ben Gtofftbeil erit pom Brett, tuerr CT
ertaltet 1T. Der Rib 1T auf b;si,
Weiie unii4tbur 5uiammengebugsl:.
seine g ul5 e. Gin gan5sr
aaIb5topf, 5fpei aalbS5unger 3tpsi
ganss Sdpsinsgebirne unb brei
Galbsmil6e perhen NIT elmer 3piebet
o6ne Gal3 nei69eto6t;N Die 8riibe
Idbt man bann nod einfohen. 8om
aopfe loft mar n1es Sleiid los uno
fhnsioet es in Wiirfel. sbenio bic &c:
brine unb bos arbere SleiHh Sur
Giilse nimmt man Elm grobes Stiit
friffe Butter unb maft cine gana belle
G;,aoa T,or }or,t i mf,,S