davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
GRAIN AND PROVISIONS.

DETROIT. June s.-Close. Wheat
was strong on Tuesday and prices ad .
Eanced. nothing OF surprise after a
steady decline or over week The
government report was just about az
expected. showing a heavy crop in
promise. but this had been largely dis
counted IN advance and the shorts had
lot OF wheat 10 buy The crop prom
ise now is for 10000. 600 bu big
enough to put prices lower, but just
now stocks are very small al all lead =
ing points in the world. and IL looks
dangerous TO sell much wheat short
Wheat Guotatlons-Cash No red. ,
cars at 81 3sc. closing at s3c. July
opened i C higher al SIC and advance
and advanced to 81 nc: No red. soc
No l white. 93c.
Coarse grain quotations. Corn--Cash
No. 3, 7ic, No 3 yellow. 76c asked
Oats-Cash No white cars at
So nc; August. 5000 bu at STn c; Sep
TENDER. 10000 bu at 36i.c.
Rye-Cash No. 2, SIC
Beans-Cash and June. s2.55 octo-
clover seed-Prime October. 100 bags
at $40.
on Tuesday included 1900 bbls OF -four.
cars OF wheat. and / l OF corn With
drawals were 400 bbls OF -four. Stocks
are l4l,525 bu OF wheat. s0.sl2 bu OF
corn. 29.3OS bu OF oats and H. 5l bu
OF rye.
Kansas city wheat receipts 10 cars:
year ago, lS0 cars.
Wheat receipts At St. Louis. II 900
bu year ago 1900 bu.
Northwestern wheat receipts Tues
day $50 cars: year ago, 3I3 cars;
Visible supply OF wheat in Europe.
r 100000 bu. decrease.
Exports OF wheat and -four Tuesday.
IS l 900 ba
Worlds visible supply decrease last
week. $4,000 bu OF wheat
Wheat receipts at primary points
Tuesday, $1,000 bu. year ago $4,000
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Dictionary to Take 1000 Years.

PARIS, June ,D.-The famous die
tionary OF the French language which
the academy is preparing cannot be
finished I'm less than one thousand
years. The academicans meet twice
per week. but their precious time IL
SO occupied that they cannot spare
more than about fifty hours per an
mum for the dictionary.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
PRODUCE.

The Elain butter market was un-
changed yesterday. the market here
holding steady in consequence. Eggs
were steady and Arm. Poultry was I'm
good supply and no better than steady.
and dressed calves were little slow.
Receipts OF Michigan Strawberries were
not as large as on Monday, but outs de
shipments were liberal and the market
steady Michigan cherries and Georgia
peaches were the new articles on the
list arriving In good condition. Goose
berries and huckleberries were a little
lower in price. and the market as a
whole, was active.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
DWIGHT E. PRICE
GOES WITH WEBER & CO.

Dwight K. Price is now with J. F.
Weber & Co, lumber and real estate.
Nc. 304 Gratiot-ave This business was
established in 1865. aud its career
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Foroery CHARGE Dropped.

The case OF John Dams. charged
with forgery. was nolle pressed By
Judge Connolly. Tuesday morning. on
the recommendation OF the prosecut-
ing attorney.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
U. S. GOVERNMENT BONDS

Bonds, furnished by Cameron Currie
& Co: New IS reg. 1898. Q l0S1a do.
coup loiA bid: new 81 reg, lol g
reg. 1908. gl2lia do. coup. l22 bid.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Apple.-Fancy. tasOaAso; common n.

.Apples-Fansy, 'ssosAso; common.
Mu,s s prices. xxt-, cream.
cries 2sc; nrsts. 2ic: cvocks. lsc; pack
ing stock. Ice per 10.
Cnbbag~-New 81 so per crate,
Csuiinower-Caiiiornia. H.7502 pes
Ceiery-sl 90 per doz
Ch-rse--Michigan FULL cram. new.
b BE- L% st ssswe nsg is se per Gf II e
CaIitornis Fruits-Apricots. s2.75 per
box cNerriss. 81 per box.
ChcrrieS-Southern, sfI450; sweet
$50 NIB per l6qt case.
Package coffee. S4.'s V1s.2s
Dr..-ed CaIvc.-Fsncy. s0shc; com
rse---Miehisan current receipts.
,rsts, case sount. l6Ae per doz
Sss c seTSnd , ps,' per- bSi '' straight
eosrs@ corn meal s ss e"p nn saG ' eat
chop sa :osrse middlings. $50: nns
Fresn vcscsasse.WG-ocr onions. roc
lettuce; soc per s sy; n spin s sSe
Ter cress. 2oaa5c dog: pieplant. lie
doz. asparagus. 75 990c per box; green
peas. ais per su; wax beans: sl,7s92
Gooseberries--s3 per bu.
Hardwnre-wire naNG ~ 40: base
painted barbed wire. $3.50: galvanized
ss..o: poultry nettins before weaving.
cloth. 40 per 100 feet: lap and slip.
so and p-r cent of: ooultrv netting.
after weaving. 30 per cent Oh: wire
Joint savetrough. so and &c Der. cent
OF: round and corrugated conductor
pipe. rs and per cont or
HOney-Fhncy white. t.0tsc:/ amber.
ia Ito; extracted. s09c per ID
nfchory Nuts-e2 per bu-
Hay-Detrott shippers are paying the
following prices for now baied hay IN
sis.sS' No. Z. msSisso; clover S, % %lses,
STA; rye straw. IS; wheat ana oat
straw. 81 ton. IN car lots.
HuckIeberries-2i-Qt cases. $3.50.
ii.ne,- -sigl.zs per foo
I.cmoss--Californis. S3I3.so per boz.
Maple sugsr--Ncw. pure. 1bc per ID.
Hides--No curso. sac. No. cured
sue: J. ,gresn,she I. sreen; tte: zip
s snsen. No No $50; !. gusc SC so TsxikeD:
ssif csTsd. No !. lie: NO. z, s4s: e:IE
horse hides. 10. 1, -; No. .. ~: sheep.
sktns a. ~ wool. CSC 81.
Melons-Roeky Fords. NQ7 per
case. watsrmelons. S5Q soc.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Mich gan Office:
800 Russell Street. Detroit
Send for Free Catalc que.
MARINE
VESSEL PASSAGES.
Detroit.

North Wave Chemung. Langham,
| 1910, Tampa. $40; Griffin, Osceola and
/ barge. g. FITZGERALD, $50
Linn. 1000. Starrucca. 1l:15. Niko
| and barge Mohawk. l2;15. Glenellah.
\ 2:4O; SChlcsslnger. Bulgaria 3;l5; Lutz.
and oil barge. : 20.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Cb)Bid. ts>sellers. txsplit
LIVE STOCK.
EAST BUFFALO.
Report OF MARKET Opening ny sshier
Rertck a Co., Commissions Merchants


BUFFALO. June Especial Cat
tle-Rcceipts light and steady. Hogs
Receipts 1000; pigs, s.. 0W 5.4O al!
others s5S5M5.95 Sheep-Receipts,
light and steady. Caives-Top. s7.25.
MARkET CLOSE.
EAST BCFFNID y. Y. June q
Cattle-Recctpts 200. fairly active.
steady Vesls--Attivc. steady at 50 n
725. Sheep and Lambs--Receipts 100.
fairly active. steady lambs, 1875 q
$40 sheep, s27515.25. Hogs-Re-
ccipts I ,O2O. fairly active at firm prices;
workers.. $685. 5.g5. pigs. 1925 n ). 30
heavy. $500 5.95, roughs. s4.5OT4s9,
stays. S3.50Q3.15.
CHICAGO LIVE STOCK.
CHICAGO June 9.-Hogs-Receipts
$4,000 slow and shade lower. light.
S52O6555. roughs. S5.15q5.s5. mixed.
IS rs u $50, heavy IS. t0I 5.57h pigs.
S43Oa52O Cattle--Receipts $500,
weak beeves. s50T.55. cows and hetfs
ers. s20675, stockers and feeders. s34o
1850. calves. Si75a5.T5. Sheep--Re-
eeipts 10000, stronR 10 loo higher;
sheep. $500 SIS; lambs. s4.s0go.35
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
LOCAL STOCKS.

The following quotations Furnished
by Lewis G. Gorton. l4l3 Majestic bldg
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
MARkET CLOSE.
NEW YORK COTTON.

NEW YORK. June 9.--Cotton was a
little easier this morning both on the
call and afterwards. The weather In
the belt was quite favorable and the
bears were inclined 10 operate for fur
Their declines In the absence OF any
supporting orders or bullish news.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10

Bu.ines.-fIke Printing. No fuss and
no feathers. The plain. neat kind. that
looks right Times Printing CO., IL
John r. at. Phone 1898
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10

An ignorant person is one who
doesn't know what you have Just
found out
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
BOSTON COPPER.

Furnished by Cameron Currie a Co:
The course Of this mornings market
as developed very little that Justified
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10

Busines--Iike Printing. No fuss and
no feathers The plain. neat kind that
looks right. Time. Printing CO., Is
John R.-st Phone 1898
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
CHICAGO GRAIN.

CHICAGO. June 9.-Further rains in
the southwest. predictions OF more lib
eral decrease in European visible sup
ply and strength In Budapest caused
higher opening in wheat today. Best
buying was by commission houses
There was selling bv the pit crowd.
Opening prices Wheat-July. s6q
S52. C.. COrn-Juiy. 661a 666% SC Oats
July. 43c Pork-Juiy. 1870. RIBS
July. S747M7.5O. Lard-Sept.. ss.I5.
Wheat closed unchanged 10 !. q = {
higher; corn. l. "a y up; oats were OF
Il u1lsc. and provisions were % u c
higher
Closing prices: Wheat-July. SO :. q
S67sc Corn-July. 667sc bid. Oats
July. 42Lc Pork--July, sl2.s0 Lard
July. $s.57 bid. Ribs-July. s. Il
BID.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
EXPERIMENTAL STATION.

sulphur. Okla. Nov. 3Oth. 1907.
Humane Horse Collar Co.
Omaha. Neb
Gentlemen. Received your Humane
Collars some time ago and have given
them "a test in every way. shape and
manner. on small. medium and large
horses. some with sore shoulders and
can safely say that they will do all
that YOU recommend them To do and
more. Ever 50 many people have seen
them and seen them work and all say
that they are the best they ever saw.
think III you had an agent here you
VIC uld ind sale for great number.
Yours very truly,
a. ri
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1908-06-10
Alex oroesbeek Coughs.

Attorney Alex. J. Groesbeck reach.
ed the county building before he was
stopped by the ladies', but he had no
sooner, entered the big structure than
he was surrounded. He drew from
his pocket all the money he had. a
$40 bill, and was about 90 explain TO
the ladies he couldn't part with that.
when IL was grabbed.
"Thatll do" one Of the collectors
explained, and before Mr.. Groesbeck
knew what had happened his ten was
reposing in the collection box. and
hanging from his lapel was blue
star.
Those ladies wouldn't make bad
lawyers" unused Mr.. Groesbeek as he
strolled away.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
Gins bis Sehn.

Gin bolces a6pfden. oas bat unler
Sinh,
S6aut, Oh elm anberes Ihoner iih
fino'l
3 M et Hare Iu9en, Die bliGen gum
Gidt;
SeGer fault Siamanten MAJ
niht.
'Srei lei6te @ribden i'm Inaeii6t
Drin,
Stpei nuf ben @ansen uno zines
am &tnn.
@ter Der 8eipielen iinb audi nit
babel:
9iinS6en nnb aaee. unb Yuppen
gar sipei.
Sbn roige 3eben. Die pinten
gum 0ruB,
Benn ans benz Striimpfhen iif
redet Der SUB.
Se9s fdarfe &naderfen guden
bernor,
GlfenbeinpeiB aug rubinrotbem
Sbor.
.Steben Der Qoden, 10 alGu8enb
fpie Sob,
W%ntbfpiais iinb iie Dem 5dubGen
entroqt.
U d t tpeibt Der 3eiser - ba tpenSet
I'M Nu
Infer lieb' Ser3den Dem 9ette
iih su.
Henn blanfe 4nopfhen ndbt Wamd
ans aleib,
Sann lit es morgen gum Gn3ieb'n
bereit.
Singer iinS's. Sic bas
ainohen idou nennt.
So6 bantit bot aud bas Nedbnen
elm gno'.
***
Der Gbineie unb feline gar traurise
8eididte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
-SpsiaibemDfratiide Uemeinbeit.

@m Oiters Sonntag bieIes Sabres
wurSe 81 Mes (gIiabs2 otbriusen)
elm Waurer an @rabe setraeen. Cine
Veerbiguns bate Der Yfarrer Der
guhariuss Yfarrei Der armen @ittpe
angebpten. ielblt fir 9borfnaben bate
Der Tfarrs@ifar selorst. nm iomit
Der Wittme Die gerinsften Gusla9en
3u eriparen. 9ie reiisioie Seier in
Der Stride mar ihon 81 Gnbe nno Der
amtirenoe geiitlibe YfarrsV ifar @reff
mar ldou am SrieSbofstbore anges
ldnet. Inn Die firbliHe Se9nilng pors
3%unebmen. als er Sa i'm 3rauer3use
cine nidt firhli6 sepeibie SABINE bes
Wanrers SatperbnnoeS erblidte. Or
madte Den Woriisenben bes Wereins
odrauf aufmertiam, baB u~neetpeibtc
6abnen BET reli9ioicn 8eeroigunaen
mad ben beitebenben 8irhengeIeben
nift gebuibet peroen. ionit Iebe er lido
ge3ipun9en. lid bon Der Yeerbiauna
5u~riid5u5ieben. NIs iebod Der @ors
iitenoe aui @ituabme DER Sabue Sc.
itnno. fe9rte Der @eitIi6e NIT BEN
straightforward nnb gbortnaben aus
rid. - ginise 9ase nadtber erSdien
min in Der jest eirseganeenen Iosials
bemofratiihen 1@oltStpaft" elm Grtis
tel bariiber, Der bon llntpa6rbeiten
unb Selcibieun9en itroste. Wan
ipradb bon ~Yfaifen". bon .religioiem
Sanatismus". bon 9ienern bes Serrn,
BON Stelbertreteru @ottes. Die lid TIM
Woraus be5ablen Iaien. ipie 8. $50.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

bom bofp'ften Srn. giifof bon 0teb,
Der bel Der 8eerbieuns zines 2eifen
binter Der 2eifen ~bergeihlappt" iei
II. I. M. Der Irtifel enbete nit benz
Iufrufe: ~Oieler Sail moae Der
Neter &rbeiteridaft Sn5u bienen. DAP
lie obne Yfuffen sliidlih leben, obne
Yfuffen felis iterbenl - Ser Gtaats<
anipalt iteHte Strafnntrag uno Die
fOnislihe Straffammer bon Saarbriiz
den perirtbeilte ben Heoaftenr All 300
Utart Celebrate unb- su ben Soften
bes 0erfabrens. Nift oas geeroiz
gu~nastolten i'm 8orausbesablt tperpen
miiilen bel ben Gnt6oIifen. c~onftatirte
man Dor 8erift, ionbern bab anf Der
Efarrei ct. @udarius ouein IN ben
Sabren 1905, 1905. 1907 uno iiber-
baupt n Die Sdlfte Der 8eerbisunasz
foiten be5ablt tpurben. i'm Sabre 1908
big gum %. September fosar nur Der
brittle 9beil CUR @esabluug aelanote,
nno trotbem fa9t bas io3iaISemofrne
tii6e glatt: Yfaffen laiien iih I'M
Worans b~e5ablen. tpie 8.
8ir fragen: Birb Elm Ratbolif, Der
oieies Rau,ens triirbig lit. Ii6 ser
So5iaIbemofratic anf6lieben pollen?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
(spestetI tar stefe Settuns)
Wober Die uielen fbef3fiouneen?
Boa 8. g. 9.

- er .Solebo Gecorb" bringt felt
ALL GINGER 3eit portrefflide 4rtiz
~ fel iiber bic @efabren Der 2efs
~ tire. Sn benielben ipurbe
unter Inoerem aud elm 9egenitanb
erfpdbnt. Der, pie mir iheint, 5u
fpenig beadtet iptrp.
Wir idmlmern uno Hagen iiber Die
erlHredenoe 3abl Der gbei6eibungen,
fogdr inter &atboliten. 8ir bebous
ern Die unsliifli9en Chen, unb i6
tiirfte, oaB, penn Die geiftitible re-
Den fonnten. bieies 8eoauern nod
ptel lebbafter iein fpiirbe. @ober
fommt al bas?
Wair i6eint, mir bergefien 5u ie9r.
DAB Die meiiten Idle6ten Bidder ge@
raoe bestpeeeu ihleht iinb, fpeil lie
iber Che, 8~erlobung uno 8etannts
f6aften, iopie iiber 8edte unb Yflib>
ten Der @atten. Der gltern uno &inz
Der falihe unb ~iinbbafte, ia bsrbres
beriihe 0egriffe berbreiten. Bic
gingebung zines Gbebunoes. bieler
beilisiten uno inni9iten Sreunbidaft.
lit mad bieien S6unbtperfen ourdbais
nift @egeuitnno erniter lleberleanna
llb frommen @ebetes; Die boliee
! Singabe Der @ntten aneinanber. iofpie
Die treue Yflidterfiiuuns lin bGuse
liden areiie". iinb bollenbs cine
Mbsrnbeit. Sic gbe 1T cine anoere
Mrt 3eitpertreib. Sas Wdbden
barf nit ben 9efiiblen Deg iungen
WanneS ipielen, bieier Elm u~nerfabres
neg @eid0pf 5uerit an ii1 feiieIn unb
bann ipesen irgenb elmer toaeu Soee
berlaHen. 9ie Satin tpirb aepries
len. neil tie nit benz autlher liebs
duseIt. unb tpas iiber ben 0elhGftss
mann nnb feline Sefretdrin riibmenb
er5dblt tpirb. bias mddt ieben braben
8eihdftsmann errotben.
Sebermann peiB, bab oies Der Sns
bait un~ge5dhlter Homane lit. iinb
bnb biefe Homane leibcr @ottes ben
5auptbeitanotbeil manher gibliotbes
fen biIoen. WiIionen bon Walen
tperoen bieIe 8ii6er geleIen. Nus ibs
men eretebt iif Elm Strom bon
Sblamm unb moralifher Wertpirs
runs in infer Bolt, Momdne iino
Der &atedismus Der Mai1en. Mus
linen bolt man ii9 feline gegriffe iiber
Die beilieiten uno tpiftieiten Sin9e.
9eiber iinb Tie audi Der ein5ige antes
dismus fir biele iunge nno dltere
2eute. Die iih fatboliid nennen. llnb
leiber iinb iie Elm @esenfatedismtus
fir pieIe Gatbolifen. Die friiber arf
ben ridtisen aatedismis selernt bas
ben. gs 1T in bieiem Yunfte MIR an
ipabr. ipas Garlple iast: Ser miie>
rnbelite Goman. Der eeleien tpirb. bat
einen unfeblbaren ginflu6 auf @erlos
blngen, 9eiratben unb SamilienIeben.
lelblt tpenn er mir in DEN entferntes
item. ejn{emiteu 9orfern befannt mas
re. Oie peroerbte Noral oieSer 8ii@
der fett ii1 IN be~rberbten 2ebenss
nanbeI nm.~ Sic fpirb befolst bon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
Trins anb Wdberin.

Cine Srau, Die fodeu tanu. lit oar
nift genug 3u ihdsem unb nun crit
cine. bic ipirili6 gut fofen lam!
90 oahte Der Bring 8annino oi
eieuino. ais er in ben Stanb Der
Che treten tpo1te. Sein 0ieblinoss
eeriht tpdren Iaffaruni, oesbnlb
iudte CT Surh Elm Reconsideration
eine tiihtige Waffaronit0din. 1923
9amen meloeten iih. 12S bereiteten
fir ben Rrinaen eiaenbdnbia elm
Electromagnetic unb 1873 Nal mubte
ii6 Der Yrin5 Der g2iibe oes So
items unter5ieben. Seine @iibc ioutc
niht umionit getpeien ieiu; ihlieB.
lid bate err cine Naftaroniipeile aes
fnnben. bic auf duberite Seelenbars
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

juneen unb alien 9eiern. sic giebt
lid funo in benz grlabmen Der Sat
tenliebe unb Sreue. in Der 2ei6tfer=
ttSfeit i'm SflieBen bes g~bebunbes
Gno in gbebrud unb gbeifeiouns.
Steic 3batia6en miiiien uns in
Dem rebli6en Streben beltdrten, anc
ible6te 2iteratur bon uns uno uniern
Yflegebefoblenen fern 5u balteu. aa@
tbolilder Bidder tpoaen mir fdufen
uno fpouen Nues tbur. nm DEN tatbo>
liihen 8ibliotbefen unierer Yfarreien,
u%uierer @ereine unb Sobalitdten gu
srDBerer 8liitbe 81 berbelfen.
Iuerbings elm 1ebr trairi9es &a>
pitel I'M @ciiteslebeu u~nlerer Ndtiou.
Die g 6unbIiteraturl
ogber Sas Wolt mill es nun einmuI
ni6t amherst gs mill ieine Gdunbz
romano. feinen 9ebrudten globiinn,
Der es I6auern nnO beben nno e~ruieln
ma6t unb linn boie Nadttrdume per>
i6afft." Ilio orafeIn Die Supertlu<
gen. Gem 9eseniiber lei Irnolb Hu@
ges treffli6es Bort ansefiibrt: .8er
Do glanbt. man miiNe iiir'S Golf
oumm i4reiben. Der lit 5u oumm.
fir's Bolt 5i fhreiben."
Stun aber it's elm l6iperes Inter
fan9en, Den minoernertbiaen 2elcr
bon Der 2eftiire bes Sdnuerromans
ab5lbringen. 8orte iiber5eugen niht.
unb linn an Iagen: fir Die 3ebn bis
fiinfoebn Dollars. Die 9u i1brlid fir
Die besraSierenben Ra6fperfe fotts
tpirfit. tannlt Oh Dir cine Siue be-
lebrenber unb unterbaItenber Bidder
fdufen - bies argument 3iebt ni6t,
oenn er besebrt 10 etipas Spannenbes,
Iufregenbes. 0nrlm beibt es, bers
arti9es 8oltstbiimlides su i6reiben.
obne auf Elm nieberes Hipean berab>
5%uIinfen. Sic 5nuptauf9abe ldge in
Der grlinnlin9 einer bepeeten brdma$
tiiden Sanolung. 3uitanSsidiloes
rung unS pibdolosii6e 8ertiefuns
maden's bierbei nift. Cine cole
Infgabe fir ben S6riftIteaer bon
Salent, Hbantaiie unb 9ei6mad.
Rit ibrer 9oiuns ipiirbe er ii6 elm
bOberes Ierbienit ertperben, aIs Die
iiber5ablrei6en 2~iteraten Der oberen
Sebntauieno NIT ibren Iilieuarbeiten.
S6on lange lit man an Der Irbeit,
Der Sdunbliteratur DEN 8oben al nm
t%ereraben. Gber MIR Inngiam. falim
merfbar. seIinet es. Iosen ale oieie
geItrebuneen. benz 0oIte eine quite
2eftiire 5l5ufiibren. bon Dem grfoIg
be9Ieitet lein. ben tie perbienen, bamit
Dem S6unbroman. bieiem IeeliIden
@ift. enblih Der goben eni5ogen pirb
unb bas ~betrosene Sublitnm fir fem
idones @elb cine quite seiitige Ia6s
rlns erhdlt unb fein berborbenes
3eu9. 9enn bic Sdmubliteratur
tra9t bel ba8u bel, baB bem Batter
INNER neue Spfer susefiibrt iperben.
8erabe Die iusenoIi6en @erbreher
iino eifrise 2eier Der G6auerromane.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
Ebit ais Seilmittel.

Sdfte Der gitronen nnS Der faus
rem Beeren (Sobannisbeeren, Sims
beeren) limb fir Sieberfrante Elm
tpabres 2abiaI.
Der 8enub bon Tomaten ipirb aes
gen Seberlcioeu e%mpfobIen.
Wetntrarben ipirfen treffli9 bel
Stodungen im llnterleibe. bel Sds
m%orrboioen uno BEL gidt. in getuiiieu
Sduen aud ee9en hroniI6e 9ruits
fatarrbe nnb 0uneentuberfuloie.
Sic itopfenbe &irfuna Der frilheu
unb Der 9etrodneten Seiselbeeren III
i'm Golfe aaeemein befannt.
Der Saft Der @eloneu tpiro bel
Nerpenleiben. berienisc Der Gitronen
bel 0iht unb 8beumntismus BON
Ir5te empfobIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
(gcn Clara ei9n ~

Sn Wlitter's gutter Stlibe. auf benz
Shranfe, iranb er: Der Gbineie!
Gin ehter. tpaifefter G5ineie,
oenn er mar son5 aug Yor5euan. pom
auerfeinften. uno auberoem BON eiuem
nirflifen Gbineien NIT einem langen
3epf oerfertist morben.
ga iaB er II auf ieinem nieberen
Seilel. Der gan5 unD gar bergolbet
mar, uuo lab - mat fonute es niht
1noerS iasen - iebr wiiroepon unb
Itattii9 aus. Gorn hattie er einen
lan9en, laneen Sdnurrbart. uno bins
ten einen nod biel Idneeren 3opf,
unb ole Iugen inBen linn 10 ihief. 10
biibid idief i'm aopfe. iuie lie einem
lebenSen Gbineien nift idiefer iisen
tonnen.
SIN Der einen Sano belt er cine
aroBe Sfeife. aus Der er bate ralid]en
fonnen, uno in Der anberen cine
Sd,ale, ans tpel1er er pobl eben iets
men Sbee getrunten bate. - alles
gerabe ipie ein ipirfliber gbineIe. Der
bel iif 5u Sauie lit.
gu 6aus. in China. mar er trobs
bem leiber nidt. unb besbalb lab CT
tuabrlbeinlif aud 10 traurig aus.
oenr tpenn man Seimipeb bat, lam
man nidt pergniigt ausieben. neil pas
cine b0ie. bitterbDie &raufbeit lit, Die
arg piel S6mer5 bereitet.
GiSentlih fpar'S aber ettpds dnbes
reg 9nn5 ipns anberes nod, mariim
Der arme Gbinnmann 10 tranria aus
lab. - CIR bate ndmlih einen
Wunih. einen rehten Ser5ensfpunif.
henu Der @lnih fam bon Der Iinfen
Seite Der, mo bas Gers befanntlih
liet. bel Sebem. Der es auf benz REDS
ten Slede bat. unb piefer cine @nni6
bieb: ~ginmdl - adj elm ein3iees
@al MIR - Iints Inn Die gde idaiisn
tonneu - Tim bic Ode liutsl"
Sb. - eS mar gu ihredlibl
@arum nber Der Gbineie 9erabe I'M
Die linte Ode ihauen tpolltc - ocnn
nus Der redten Ode madte er iih gar
nidts - bas ipubte iretlih nur err
ielber; es lag nun cinmal niht in ieis
ner Irt. lid luut 81 dubern.
Dgimbnm. - bimbnml - flinas
ling, - Hinsflans. Hing
flangl" t0nte es ndmIid bon Iints
Der gu linn bin. tpie Silbepglodden.
GO mar Su rei5eno! - 60 dime
it'd! - Gang 10 ipie su Sauiel
Wo bieIe 9lodhen biugen. - of,
er fonnte es iid iebr gut o%enfenl =
Sic fleinen Silberslodhen 'bingen
liher unb setuib - er pubte es scuau
- an einem eroben Sonnenihirm,
nnb bielen Shirm belt in Der tleinen
Sanb cine feline, ipunbernieolihe
Gbineiin. nit gang ipin3is tleinen
6iibdcu. unb Gu9en ihnar3 ipie
@alobeeren, unb 10 alerliebit aes
ihlibt. nie man eS MIR in China
finben fam.
vIh - MIR einmal nm bic Iinfe
Ode ihauen fonnen. - einmal nur,
- elm ein3ises MaIl"
9pm - es Ut niht immer gut,
iuenn a nm bic G6e idjanen fann,
nnh md nid,t INNER gut, iuenn uniere
Wini&e lid erfiiaeu! -
&onmt ba zines cages bas jiinaite
0ino IN Rutter's quite Cube. tuo es
nidts gu iuden bate. peil es ibnl
~perboten mar. Sh9s itiea's onf els
men Stubl beim Sbrante. I'M Den
Gbineien ba oben in Der Ndbe Al bes
lebeu. - .gi, tpic idoul"
Sumsl - lng CT unten. = fnadsl
III Sherbeul - Gas &leine
ipeinte idmmerIih uno lief binaus.
Gem armen Gbinnmnnn mar SDren
uno Seben crit pergangen BEL Dem aros
Ben Hrah. Als er aber mertte. bab
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

monte iflieben lieB. @liidlihers
tpeiie eebDrten 81 Der @erfnfierin bie>
les 0laffaroni9eri6ts elm paar bib
Idle In9en unb Elm friIder Wlino.
SIN llebri8en mar Die Grpdblte leines
Ser5ens eine einfuGe Ndberin aus
Snrin, Die banf Der Iaffaroni in
oas alte m~aildnbii6c aoelsgei1le6t
Der Gicuinos ibren gin5us belt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

iperben, nno 81 bieiem 3pede iolen
mir inns nit nnberen @lementen ber
Sebolferung Die bas 9obl Ser Staot
I'M auge ba6en. beipre6en, gum 8obIe
oes @anSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

Sad benz 8ciipiele unb Ser
3cbre Seiu mar leibli9es Saiten ben
etften @briiten ltetS cine reide Granei
uno Neiitcrin in ibren llebuugsn. Sic
rotteten baSurh oleidium Die 9ornen
pom ader ibrer Seele aus. une ldnitz
ten ale Sinoeruiiie oes Sleiibes ab.
ole iie bonn @e9e gum Sebsn battea
obbalten tounen.