La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-18
81 FJE Ell PRIMERO 0
eI Cu4rO gObGrna-
dor de Ia iSIa, Sc
eSta diSCutiendO
ahOra.
Ia COmiSi6n especial de Ia Camara
CeIebra session 81 jusveS.
(v6ase la edici6n de ayers


(Vease la edici6n de ayer.)
"Yo Crso que On nm punto pequefio dis
cutir 81 PoDce de Leon tuvo NO tai 8
cuaI Condici6n, pues 10 que todoV nosotroH
debemoH pTocuFRF on que una fechs gFande
On nusEtrR hiatoTia, Ia del aFribo del pTi.
msE alCsids, del primer jal6n de nusstra
civilization latina espsfiolR aea Conm0'
morsda con todO el explendor msFscido.
Y en todo case, Ponce de La6n gerfa I'M
incidenta On ID gran obFs que represents;
peFo inCidents que no dsbsmoH ochRF en-
0lvido ToH que pertonscemoB ests BoCis-
dad, ( este pueblo ilustTado de hoy, que
nEFanCa de Gquellos pTimeTos paBoB, del
que luego fn6 deBcubEidor de Ia Florida.
GEL padre Las CaHaI indudablamente
fac I'M granda hombFe psEo no tuvo ssnti-
do pF6Ctico; y 81 yer que 20 abusRba de
loa indiOE, loB Rbusoa inheTenteB todR
ConquiItR, 10 migmo hoy que aver, pFotest6
do elI0n trat6 do implantaE lR civilization
de America en- diHtinta foFmR que 10 aeon
Rpjaba ID realidad de Ia aituaci6n."
'PeFo el Padre Las Caaaa 10 que ConBi.
gui6 fue que, por BuB medios paCifcOE, no
1e obtuvieFR NADIA pFkctico suB 6muloB
fueFon aseIinadon por los indioR. La con
quigta hubo de haCoFEs Eiguiendo medioa
tiEanoB II, psro hijos de la 6poca y do la
neCelidad. Y ni los oonquistadoTeH de en-.
tonCos empleRFon los psrroB para CazAr
m0tRE los indios TebGI2eR, fa6 de Ia mis-
ma mRneFa que hoy al tEav6B do los siglos
do ID civilization, empleah esoB mismos
psEEoB On Africa loG alemRneB tisnsn pc.
RPoS RdiastFRdos para CaSaF franCesas, 81 ID
oOaSi6n llegaBe LPB CagaB fac an gran
dafanIoE del indiO, psTO no pudo svitsF
que 81 indio tFocarR sntonCss ''loB pRpe.
leg."
HPonCs de Ls6n que aquf cogi6 mango
bGjitO con Los pRCifcoS pobladoreP, no en-
contF6 10 mismo On 10 Florida allf 20
CambisFon los pRpsleF, sisndo 81 heTido =
teniendo que quedRr en- IL HRbRna, en-
dondO muri6 de Eeaultas do las heEidas
recibidaE pEul del alto Concepto que
mereci6 Ponce de Leon 60 eI dfstico que
On Hu tumbS fu6 allf pueHto { 10 lee en- latin
q trGdWcs:)
"Aqueste LugGr estrechO
Pace eL oNerpO del vGr6n
Que de nomsbre fuS leon
Y tdnabien 10 fat6 de hethO."
"Y NavaEreto- Continda eI DIR. Coll
tEata & cate gran ORpit6n, dsBcubFidor y
ConquiBtadoE, como 81 fusTa uu pfCaFo,
cuRndo Rquf no Ne trata dc enHslzar al hom
bre que mRt6 & un indio, Aino 81 que tTsjo
Ia civilization, esta civilization de que
todos diAfrutamos hoy. Y On precise que
NO % pierda nueEtFR peEsonRlidad latino,
pues ella e. nueBtro patrimonio exclusive,
oil que nos presents con aquella civilizR.
Ci6n traida & elta iHla poT sl ConquiBta'
dor exploERdor Poncs de Leon que
NOS preaent6 ante los ameTicanog como un
pueblo culto. Y mientrag, dsntro de poco
NO habE6 un solo muChacho que en- Puer
to Rico no BspR quien fu6 JtfPlFson
Warrington, pocoB Babsmos que hizo Ruiz
BelVis, y quieneB fueron Acoats, Quih6.
nes, otTos tantos otTog iluBtTeB hijo1 dc
Puerto Rico"
Isl Ponce de Leon foe nueBtro primer
aIcslde 30 retrato debe Bsr 81 pTimero on
Ia SaTR Capitular dc nuestFo Ayuntamien.
to, para que al honFaF Bu recueFdo, nos
honFemoB & nosotrou miamoE."
~ no 30 pretends BefioFeg, como pRHeCe
10 quieKs 81 senior NavRFFstP, echRE Ia acu'
RCi6n de criminal BRnguinaTiO 81 primer
coIonizadoE dc Puerto Rico, pueg como ya
he dicho Gntes, lA civilization Guests, cont6
niempFs ERDgFe. La mRdEe mismR, 10 san
to mRdFe de Ia humRnid@d pTeConi2R
ensalza, Ee bafiR en- sRngTe al dRT al muu'
do 81 fruto dc au amor. Y lR plants On
SuH bEotes rompo BuS tejidoB pudFi6ndoge y
todog los conquiBtadoTeB de Ia TERRA han
llsvAdo por delRnts dc IL civilization, que
ISs Ieguia, nm rREtEo dc BaDgFe dolOroRs Ri,
perO neCesaEio, imposible de evitRr."
"Tambion he de recoEdaF que cuando be
tKat6 en- Espafia do celebTar 81 aniveESaEio
del DeuCubrimiento, ,hubo en- Madrid quien
EeCord6 aCuuacionOB hechas & Colon,
aauallos hombTOI que representation Ol
gobiarno hubisIon de contestRT l6giCamen
60 psnSando, que Rllf no 90 tEatabS dc fss.
teiRr d FecueEdo del hombre que aisnd0
itaIiRno di6 Espafa IN mundo q la
civilization eIe pEogEeso, ain0 cate gran.
dio8o hscho del De1cubFimisntc."
"Yo Eepito que no roy IN chittadO como
me hR llamRd0 NavaETeta on "LR Cores.
pondonCia", , 10 que desc 90 que Puerto
Rico Colebrs 81 dia 10 de Agosto una gran
fsria expOGiCi6n q otTA fiesta Convaniente
para que en- II iB'a sa hSga iusticia la
inoTVidabls fsChR de IL pEimeER vista 4
Ia iaIa, del hombFe que trsjo la gran civil.
iEaCi6n ouropea que aFFanc6 al indio del
GaIVaiiImo y NOS psEmite hoy cODgFegarnoB
aqui. Y 20 que fui de los que votAEon
poT0ue fusrR tambi6n an die de fielts 81
25 do Julio do 1898, pOrqus sSa fschR
commemorate aquf Ia venida de una nu0.
"a a. una gran CiviliSaCi6n como el la de
los EatadOs UnidoE, 20 quisEO que mi pus.
bio, 81 cOIebEar Il llGgSds Do la CivilisR.
qi6R ReEtQamOElcAuer OslobFs tambien IL