Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
Ginises iiber 8pbenbearbeitnng.

Ser Sarmer muB binter Dem
| Yflug auf9eipafien fem, 10 lautet
bas 2%oiun9sport einiger alien 2ellte,
Die iif niht reht in ben fortlhrei>
tenben @eiit Der lesten Sabre bineins
finben fonnen. sic molten oamit
iugen, Der Sarmer biirie feinen ans
tbeil an. Der nlgemeinen 8ilbung
nebmen, on er JOINT = pte tie meis
mem = sr6bere Sebiirfniie fennen
lernt, Die er pann infolge bes 81 gez
ringer GrtraseS aus Der Sarmeret
nibt befriebigen fann. iobaS er Iid)
ungliidli6 fiiblt. Gbseieben bapon,
oaB bieie Initht gan5 falih lit, benin
Der Sarnrer piiroe einfaf bon ben
iibrigen. forti6reiteuben StdnDen in
ieoer 6iniiht iiberportbeilt iperben,
ldBt Der Spru6 Ser Sarmer ion
binter Dem Yflug aufeeipahien fem
nod cine anoere, pabrheitsgemdBere
Nuslegung gu: Ser Sarmer miiB
bon Suaenb allf Die 8ihtigteit elmer
ritbtisen 8obenbearbeitung fennen
l@ernen, .. b. er muB ybinter Dem
Sfllge" aufgetpddien fem.
Wit alien linn CUR @erfiisung
itebenben te1niIaeu Witteln IoI Der
Sarmer nuf cine rihtige 8obenbears
beitung bin5ielen. @ie er Die beiten
Neiultute erreiht, lit iebeS gin5elnen
Sahe. Die Sednif bat in Lester
3eit 10 biele Observation-Disclosures
rattle berborgebradt. bab es ~gerabesit
ihper lit, cine riftige @abl 81 trefz
fen. @or einem Anfnufe bon, in
ibrer 2eiitungSfdbi9feit nod nidt err
problem, babel nit allen Yon,p anz
seprieIenen @erdtben Jet aber gee
parnt. llebrieens fonnen bltrh Die
te6niihen Irbeiter aaein, 10 gut tie
and ausgefibrt tperben, niemals Die
gefpiinlften HeIultate er3ielt merpen.
IS fommt Dor Iqem barnuf an.
ben ritti9en Seitpunft fir Die ein@
3elnen neutrality-suspicious. 81 tref@
fen. nnb bies lit nidt INNER gar 10
einfa6.
Sic 8iHenidaft bat in lester 3eit
nad5uipeiien eeiu1t. bnB bel elmer
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., 5i%el6eluuBteu Be-
arbeitung I'M 9oben Stiditoff binz
benDe @ifroben better pegetieren
fonnen. unb 10 fin cine reidbere
Stiditoffnnbrune iorgen 9ies lit
ou6 burb Die Sbatiode beariinbet.
baB in bielen SGlen - beiipielss
peiie BEL on nnb fir ii6 iebr ndbrs
itpffreihem 9pben - cine quite, riobs
tige 9earbeitung cine Silngung err
leBeu fdnu.
@enn es nlid Sdhe iebes gin3ers
nen lit, cine moglihit portbeilbofte
Spbenbearbeitung an5uitreben, 10
bnben lid bod nit Der 3eit eini9e
oils praftiid ernieiene Erin5ipieu
beraus9eitelt. beren gefolguug BON
Nuben iein ipirb.
Oft bat man ia sen beiten @illcn.
reht5eitig Die SeiteurmgSarbeiten
por3unebmen, nlein Ian9el on 3ugz
t6icren unS Mrbeitsfrdften hinoert
beren Iusfi6run9. 9ies gilt be-
lonbers BON Stoppelihalen. Iuf
Die Sortbeile elmer moglihit 5eitlifeu
S6dlfur6c nurbe an bieier Steae
idou 10 oft %biugeipieieu, paB biesbes
8ii9lihe Grlduterungen iiberfliiiii9
iino. Sino sic Stoppeln eeltiir5t.
10 fpmmt GO gar nidt ielten por. bob
man b~ieielben a6e99t ober gar elm
ipal6t. Gin bnloiges @eeeu bes
SturSnderS bringt nber ~suminoelt
gar feinen 9hiten. On ia Der @oben
nod Der ieidten S6dliurhe 10 idou
loder lieet unb Der 3utritt bon 9uft
unb @aiier ermGgiiht lit. Sas 8nis
| 5en aber lit 9erahe5u i6Gblih. ba
bierOurG Der frilber lpdere Soben
f~eltgeoriidt, unb 2ufts uuo 8alierz
3~utritt perbiubert piro. Statt Die
Ter unnDtbigeu Nrbeiten lpll man lies
Der nit moglihiter GaIhbeit ale
Seller 81 itiir5en trndten, pnnit