davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

3e9n Sabre lit leine labr lance 8eit.
ss iino nur Sebn Sabre Der. oaB gln0.
y. See @ouBerneur bon 5il0= Iat0ta
mar. g8enn er iicb nur auf bic 5tintz
men Der @iupo6ner bon Sio= 8atOfa
Derlanen miiBte, nelhe sur 3eit, als
er @oubgrueur oes Staates mar, bier
iuo5nten. ipiiroe Gee unter elmer Canine
Don Stimmen begraben. Qber Die
giHpobner5lbl oes Staaiss BAT tDuns
oerboa 5l9enOmmen, felt er BON Dem
Amt Surlidgetreten lit, nm fib nit Der
anb1ufun9 zines grDBen Germ6gens
81 befaiien. 8iels Der ueuen geiuo6=
ner iino niat bstannt, auBer i'm gll=
geneinen, NIT oem tldglihen Retoro,
melheH See als Oberitsr grecutiDbsams
ter 0es Staates mahte. Or mus iih
alIf Die Stimmsn oieier neuen Sinnph.
uer berlaiien. Wsnu Oiele gBdblsr nit
Dem 8etDlO Der 2ee'i5en 9lominiItraz
tion DDuItdnoig betannt meroen uno
NIT Osn ungliifisligen 5ol9en, pelhe
ieine AominiltratiDn auf Die gr0spes
ritdt 0es Staates bate, oiirften bic
oOifuan9sn Der 2eesgettigrep gom,
binatiOn berInniuoen.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

Idbreno Der gliite3sit Der populi=
ten bgahten oieieIben sinige nirtlih
fahige Dldnner ans 2iht. aber See mar
tsiner oDn oisieu. Seine 9lOmiuiltros
tion mar cine Sbanoe fir ihn IelbIt
uno ben StaaE. llnidbige 9eute nur=
Den in bic 2lsHltsr QslsBt, uelhe BEN
9ouperneur sur 8erfii9unq lfnnopn,
uno ourt ibre llnfdbigteit uHb grtra=
Oagan3 bdufteu ne nod mebr ihdnos
lihe 8iHge 5u Der 0ur6aus incDmpe=
tenten Qominiitratiou.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

@ratpforo, 8urte, Dtartin, 9eFep,
Sbober, gOnen, glari, Siruing, sSoGn=
ion. 9Oiten, llitruo uno 3obini0n
1T 0as niht elm gutes Sidet? Dlit
lduter fdbigeu uno ebrl;hen Wdnuern.
Uei6e Die bsitsu Snterehen oes Staa
tes uuo beg @oltes i'm 6erSen tra9en
uno uelhe 5u jeoer 3eit Die gbre uno
ben guten gtamen oss Staates bod
bulten ueroen. sic fiuo Su ben Sim.
men aller Republitaner uno ieoen
Mtannes, weIhsr an ben 6oriIhriit
Uon 5hos 8atOta glau5t, beredtigt.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

Die Stimmaeber i'm Staate meroen
peiie genuQ Iein ''to leave well
enough alone. sic meroen am
3. 9ioDsmber ni5t oaidr ltimmen,
cine gelbdftsmdBige uno iparIame
repubIitonii1e 2eitung Der Staatsans
gelegenbsiten fur oemOtratiide llnlihers
belt uno unfdbisteit ein5utaniden.
8epubl. Staatss@om
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

2tnorem g. See bat in elmer fiirslih
in SiOur Sails gebaltenen Reoe ip6ts
tiId oarauf bin9eDieien, bab Wilinm
0omaro Saft bel ieiner Giie our6
Siib=9atota etnen giIenbabnsuQ be-
nubte, pel1er aus ie6s pradtDolen
Buamanma9en bsltnno, uno oaB er,
ME See iia ausoriidte. paueenidein=
lid beniibt mar, Die @brfurht Der
99dhIer uno oes 8plfes bon Suo=Ga
toto oaour6 80 erlpeden. Serr Gee
iagte aud, p5aft's &siie nm bic @elt
oiente oem 3Dede, num iih su sei9en
auf Soften oes 8pItes.@ Gein mahrer
uno trsusr 6reuno BON 9i1ter Saft
iann .Isius Stimme FIR Anbretp T..
See ab9eben.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

tj5Ortiebun9 ouf Seite 12.)
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1908-10-22

Sine erpBe W1ebrbeit Der Wd6ier
DOn Siios 9atota peroen, menn es CUR
0abl tomnit SpiIhen proIehionelIen
4alamitdtsihreiern (reprdIentirt oura
Die beniOtratiIde Bartei). uno Mdn,
nern, tpel6e es ernit meinen in ibren
8eltrebungen. ben guten 9tamen oes
Staates su i9iiBen uno ieine ssHtereis
len 81 foroern (reprdieniirt Our1 Die
republitaniIbe ParteD. nidt sogern,
am 3. 9ioUember Die republitaniide
gartei Su unteritiiBeu.
RObert 9. @eRep's Ganoioatur fir
8ouberneur miro BON allen republita=
uiI6en 3eituneen in Sub. 1atota in=
oOfirt. uno aud BON 9Ilen, ueIhe
cine 6OrtIeBuns Der 9egenpdrtiaen
TparIamen uno 9eihdftsmdBioen 2ei=
tung Der Staatsnneelegenbeiten miiri-
fbeu. @r iit 3u Der @timme isoen
&epublitansrs berehti0t.
Anoretp y. Nes maht grDBe Mnfrens
eungen, Die Stlmmen einiser ioge.
nannter Stalmart =RepubiiEoner su
aewinnen. uno troboem befdimpFt er
in Ieinen 9ehen an Die Ddbler Iol1e
StaIwart= 3epuhlifaner, Dslhe fi1 Der
bOhlfen AAtun9 Der Republitaner pon
| Siios GatOta erfreuen. sSn Ieinsr Reos
in Siour sails Iagte er nit 8e3ue-
nabms auf Observation-Disclosures
Nlitglieoer Der Stoat5=GinIndBuRgs-
beb0r0e, als sr @ouoernenr mar. oQf
biefelben nit 9srS uno Seele DEN Gi.
lenbabHen geb0rten, Gera0sio, upiG
uleiHe Siiere ano 9FerDe" ibm geb6r4
ten. @r tritiliris AUDI Samnel D.
l@lro0, einea Der bsltsn @ouusrneure,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17
CrtnIIcaS Cata|anaS
LA "DANZA De LLORET."

Lloret de Mar, diminutivo de "lu-
gar es una hermosa villa situada
entire Blanes Tozza. rodeada de vi
fias y allornocales. con una playa de.
liciosa, una bella bahia y un Undo pa
SEQ sobre el mar. Lloret esta cerca
del Santuario de Santa Cristina, dedi.
cado 4 ST. patrona, donde Sc celebra
Ia tfpica procession de barcas, Que ell
cronista intcnto describir hace dos
amos. Santa Catalina es Ia playa mas
encantadora del Mediterr aneo :.
Vuelta la procession 4 la villa, veri6-
cadas las regatas de llegada y des.
pues del agape propio de la festivi-
dad mayor del afio, SC bailo en- Ia an.
cha plaza la tfpica DANA"
Los bales populares, como la m1
sica y la poesia del pueblo, son cla-
RI manifestation del caracter de una
raza. Compared las "malagueffas
6 el tango" con la 'jota" y la "mu-
fieira" y esos bales con la SARDINIA
y dareis con todo In curse de etno-
grafia. Los bales populares catala-
mes son ceremoniosos. rfgidos. serios:
reminicencias de ceremonial religio.
SO de cultos primitivos, tienen mas dc
| sim bolo que de diversion. Asi es la
DANA de Lloret".
La plaza de la villa bulle de gente:
en- el centro queda oncho cfrculo Ii
bte La 'cobla" Sc encarama en- el
catafalco levantado & Ia sombra de
las casas Y los dulces iastrumentos
la Ia al
lplafIideras. La autoridad llega en- la
persona del alcalde y los cuatro
"obreros' y las cuatro "obreras' que
tienen 4 ST. cargo la ordenacion y cui-
dado de la ermita de Santa Cristina y
las hestas en- honor de la patrona, lle'
gan a la plaza y penetran en- Ell cfrcu.
10 libre. Ellos van correctamente YES
tidos do negro, elias con ricos trajes
de sociedad. Suena la m1sica y las
cuatro parejas dan la vuelta al cfrcu-
10 sefialando figuras y actitudes. cogi-
das las mados derechas, Ell hombre
andando de espaldas, la sefforita avan-
zando airosamente. A cada vuelta
Gambia la hgurs: Ell publico atiende
silenciosamente, respetuosamente
De pronto, aviva la m1sica el compas,
las parejas doblan, aprictan primero
Ell paso. corren despues, saltando, el
ancho ruedo; ell salto acaba para con.
vertirse en- carrera vertiginosa.
La mente del cronista salta siglos,
como I'm corredor de obstaculos. La
"danza" sc le presenta como ceremo.
MIA de toma de possession de la ermita
vislumbra gruesa lave de enrevesa.
das guardas que pasa de los obreros
que AGA ban su encargo 4 los obreros
que empiezsn 81 cometido. Ellos
visten calzon corto, casaca bordada
media blancs y zapatilla con hebills
de plata; elias snchas faldas de seds
crujiensc, corpii1o con tiras, alto pei
nado y mantilla blsnca: las fguras dc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17
ROGER
La reVO|uci6n OtonDana
FL punai y eI espiritu nuevO

El primer Gabinete reformista ha
dimitido y varios funcionarios pdbli-
cos han sido arrestados con gran en-.
tusia smo del pueblo. Core ell ru-
NOR de que un individuo ha apuf1a-
leado al Sultan. quien le debe la vida
una Gotta de mallas que llevaba.
Sir Gerard Lowther, Ell nuevo EN-
ba jador britanico. sustituy6 al presen-
tar sus credenciales, las frases de
costumbre, por cordiales felicitacio-
mes de su Gobierno por ell eStableci-
miento de la Constitution en- Tur-
qufa. FL nuevo Gabinete esta forma
do exclusivamente por candidates de
los "turcos j6venes"; Kiapril Baja es
Gran Visir por la tercera vez. La
camarilla de la Corte ha quedado dis
persada y el Sultan ha renunciado 4
su pretensi6n de que dependiera de
81 tnicamentc Ell nombramiento de
Ministro de Guerra Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17

donde sc celebre, los artistas
de Varieties '-exceptuando d
monsieur Arnal. l.-concurrian a
dicha representation.
Tened la bondad, seiior, de
acusarme recibo de esta carta,
reproduciendola. y de enviarme
vuestra aquiescencia .-AIejan-
dro Dumas.
lQue tai. compadres2 lSa bia
defender sus frances ell autor de
Los tres mosqueteros'2 Pues
aun queda una coletilla que no
carece de interes. Vedla.
"P. S.-M. Carpier devolvera
a NJ. Dumas Ell manuscrito de
Una idea de Artagnan 8 la Casa
Planchet y Compania'', y, case
de devolverselo, renunciara a la
propiedad de la obra en- su nom
bre y en- Ell de sus sucesores.'
IEh. senoritos2 IEsta bien
rematada la combinacitn1 IHan
hecho aqui algo semejante los
plumiferos mas avaros1. Pues,
entonces. egoistillas y envidio-
SOS, no os quejeis.
PARMENIO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17
NOTAS ESPANOLAS
I'll DNBRO DEL TBATRO

Sin duda porque entire nues-
traS miserrimas hncas literarias
solo hay una haza que de abun-
dantes cosechas la del Teatro
-toda la furia de los impoten-
tes y toda la hiel de los envidio-
SOS ha caido sobre los autores
dramaticos Sobre todo: sobre
los artistas de veras y sohre
los 'CurrinChes" sobre los que
COmponen obras con discretion
Y talento y sobre los que corcu-
sem majaderias inverecundas.
. Y Sc habla del dinero que reoo-
gen con exageraci6n marcadi-
Slma; sc Comentan Sus gastos
Criticanse sus vicios-porque los
autores, Criaturas que no pien
san henchir con sus saCrihcios
Aas paginas del Santoral. los
ticnen ;-Censuranse sus dimi-
nutas tiranias y sus pequenos
abuses, y Sc les pone en- la pi
Gotta por el mas leve tropezon.
Dirfase que para ser drama
turgo en- Espaiia era indispen.
sable la possession de todas las
virtudes. y que no sc podia es-
cribir un liviano monologo sin
'estar libre de todas las f1aque
zas humans, y no Sc asombra
Tian ciertos senores -. La
perfection del escritor! Pero
9por que. hidalgos7 lPor que ha
de ser perfecto7 IPor q1e no ha
de ambicionar, y por que no ha
de esparcir generosa 8 prodiga-
mente su dinero, y por que no
ha de nutrir algun agradable
vicio, y por que no ha de abusar
con modestia. de vez en- cuaudo
en- honor de su bolsa y para que
EeSpeten su poderio los que des-
deiiaron su debilidad2
Tened presente, amigos, que
cada abuso de TN esCritor escon-
de una peque1a venganza: til
Taniza a la empresa y al c6mico
valiendose de sus triuntos, por-
que empresas y comicos lie tlra
uizaron antes; no Quiere PERU.
dicarlos nj explotarlos; quiere
que no lie perjudiquen nj lie ex-
plOten; no ataca: Sc deheude. =.
Y sin embargo, la dicacidad del
pnblico y la malignidad de la
farandula y de los industriales
artisticos, Sc ceba en- ellos. ga
nan mucho." Nos atropellan,
mos estrujan, matan ell nego-
clio. -" ISi7 Pues, {c6mo engor-
dan los empresarios 81 Ell nego-
cio muere2 " como Sc dejan
atropellar sin Ell cebO del inte-
resi- Ademas, la ganancia de I'm
autor celebre que Sc enbolsa
Ocho 6 diez mil duros al afio Ies
enorme2 Acaso lno hay medi :
eCos y letrados que juntan veinte
8 veinticinco mil, y banqueros
que amontonan Glen mil2 les
que son de una carne distinta2
Anadese q 10 dicho que los
abuses de nuestros autOres son
risihes por 10 inocentes y 10
candorosos, y que los disculpa
an loable espfritu comercial. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17
Numero 22O

Penetro en- Ia tienda pidi6 diez kilos de
carbon.
cnando ell carbonero Sc disponfa a
servirle sinti6 irresistible necesidad de ha- I
cerle confidencias
listed no sabe para que compro ese
carbon lie dijo sopoxando.- Pues bien;
voy suicidarme
-GY que es eso?-~le contesto el digno
industrial
-iVoy a suicidarmei-insistio Lapepie.-
iVoy a asfxiarme, matarme. iLo en-.
tiendes ahora?
Ell candido carbonero, ajeno a las estGpidas
complicaciones de Ia existencia, lie miraba
asustado
mo puede ser!-exclamo, pegando un
punetazo en- el mostrador.-Yo no entrego
mi mercancfa para ESQ.
Me suicidare. No hay mas remedio.
Esta malana, despues de pegar mi n1ujer
algo mas que de costumbre, me he lido, ju-
rando que no me volver1a & yer. lQue me
queda que hacer? hoFr. Pero antes pode-
mos tomar dos ajenjos.
Asf 10 hiceron, aument6 la borrachera de
Lapepie, el carbonero consigui6 ponerle
de patitas en- Ia Gale.
Siguio recorriendo cafes tabernas dan
do tumbos hacienda eses. Por fin, halo
81 paso un bancco en- el Sc durmi6.
Que suenos tunultuosos. iQue pesa-
dillas
Lapepie Sc desperto una hora despues,
palido de terror. con la lengua aspera,
murmur0:
No hay duda, me he suicidado.
Z incorporandose del todo, afadio:
-Estoy muertO iEs evidente .iVoy
avisar mi muier!
Como logro negar a su casa? No nos
10 explicamos; pero nego. Su tienda es-
taba cerrada, I'm cartelito manuscrito
anunciaba al pdblco 10 siguiente: oCerrado
por defuncion.D
81 hubiese preguntado los vecinos SO
hubera enterado de que su mujer habfa
sabido la muerte repentina de una de sus
amigas habfa lido al entierro. cerrando la
casa
Pero, convencido de su propia muerte, sc
aferro mas mas en- que no perte-
necfa va al mundo de los vivos
Sc aiejo de aquel barrio. AL paso de un
entierro sc quito reHpetuosamente ell som.
brero, exclamando:
-iUn colega.
Pero de repente, ioh sorpresa. vi6 4 su
mujer a algunos parientes suyos en- la
comitiva.
-iQue buenos son.-suspiro ell borracho
Han venido todos d acompanarme hasta mi
Ultima morada. Apartemonos y dejemoles
cumplir ga triste deber.
POGO despues hallAbase sentado en- un
cafe intentaba llevar sus labios la vi
gesima copa de ajenio, pero sin conseguirlo
tai era ell temblor de sus manos Triste
cruel deception, Remove varias veces su
intento indtilmente. La emocion le habfs
arrebatado la poca fuerza que ell alcohol
le dejara. Entonces invade todo su ser una
pena inmensa. Derramo amargas lagrimas
antes de hundirse debajo de la mesa bal
bucio con indecible amargura.
mo tengo nj la fuerza sufciente para
beber iQue triste es Ia muerte
ROGER
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17

Ell SUICIDE DE LAPEPIE
ROGER

Tras numerosas libaciones, Lapepie To-
gro no sin grandes didcultades, ponerse en-
pie.
Estaba decidido: iba suicidarse. No
saba como: pero 81 resolution era inQue-
brantable. III revolver7 aIsa cuerda? ! Ell
Sena? aQu6 medic adoptarfa?
Lapepie sali6 II cslie muy pefplejo.
Al pasar frente d una cArboneria te asalt0
una idea.
Ill asiixiare .4-exclAm6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17
A los aScrIphrs Y Agents

Para 10 buena Marcia de esta Admins
TRACTION, no admitimos Atlas de suseripto-
xss este diario sino desde el [" de cada
mes. Las BAJAs 90 ayisar&n los dias 30 &
81; Sdvierti6ndese que las que SO dieren con
pesteTisridad NO se tomaran en- cuenta nj
aartir&n efecto en- In contabilidad hasta el
din &itimo del mes siguiente al en- que se
gDliciten.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-17

AOu uud AOUAIuk0 " NOu I'LL 001~
nete. exige a la compafiia que
pide la obra un n1mero deter
minado de Representatives. y
la obliga a resucitar alg1n po-
brecito engeniro. pateado por
la multitud. IEs ESQ I'm crimen1
IInsultariamos al padre que de
fendiera q I'm hijo monstruoso
o al almacenista que no vendie-
Sc en- pequenas cantidades sus
mercancias2 No; procediendo
con rectitud, no.
Dejemos, pues, de maldecir q
nuestros "currinchcs" consagra-
dos. POGO hacen. Alabemos su
desprendimiento y su originali
dad en- esta materia. ST ellos,
que "fusilan" todo 10 "fusilable, )"
imitan la conducta de los agui-
luchos galos. lque aconteceria2
IQue diriamos2 tQue palabras
nuevas inventariamos para Ia
minarlos bajo nuestra ira1
En- Francia 81 que Sc cobra,
amigos. En- Francia 81 que son
pingues las cosechas. Y no
ahora; hace va mucho tempo:
Cuando nuestros autores empe-
zaban a darse cuenta de que el
Teatro era I'm medic de vida,
los franceses enriquecianse va
con sus producciones y batoja-
ban sin pizca de cortedad a las
empresas. Lean los lectores la
siguiente carta-contrato que. en-
1861. dirigia a NJ. Carpier. di-
rector de Varieties" Alexandra
Dumas. padre.
Senior: Yo os enviare con
mucho gusto el 8 de Noviembre
de 1851. es decir. dentro de I'm
mes. contando desde hoy. una
comedia en- cinco actos, ST acep-
ia usted las siguientes condi-
clones.
Esos cinco actos han de du-
rar dos horas Y media por 10
menos. 6 tres horas 4 10 sumo.
FL asunto Ell que hemos
convenido; del principal papel
de hombre Sc encargara mon
sieur Frederick Lemaitre, y del
principal de mujer Mile. Clari-
ne Muroy.
Las primas. Independence
de los derechos de autor, seran
regladas asi:
Desde luego, 90 frances de To-
calidades por representation;
500 que reconozco haber reel
bido hoy, de Octubre;
Otros 500 que sc me entrega-
ran q >ambio del manuscrito,
|pudiendo yo enviaroslo antes de
la epoca designada, ST 10 termi-
no antes. de dicha epoca;
1000 frances ST las treintas
'primeras representations dan
90 COO frances de ingreso bruto:
1000 frances ST esas repre-
sentaciones dan 10000;
5000 frances 81 las treinta pri-
meras dan 10000; y asi, 1000
frances por cada 10000 que las
treinta Representatives. produ-
jeran sobre los 10000 mencio-
nados.
No hay nj que decir que 81
contra toda probabilidad, de la
treinta a la sesenta, da la obra,
como en- los primeros dias,
10000. 10000 Il 10000 frances,
Sc me entregaran las mismas
primas.
81 la obra obtiene 90 represen
taciones, tendre derecho q una
representation d beneficio. El
dia 10 designaremos de com1n
acuerdo.
Esta representation sc dara
en- la sala de "Varietes', o en-
cualquiera otra parte, q elec
cion de M. Dumas.
cualquiera donde sea Ell lugar
The Somerset reporter., 1908-09-24

The little son of an English gentle
man, In mischievously playing with a
vase. managed after several attempts
to get his hand through the narrow
neck and was then unable to extricate
It. For half an hour or more the whole
family and one or two friends did
their best to withdraw the fist of the
young offender. but In vain. 1t was
very valuable vase. and the father
was loath to break 1t. but the existing
state OF affairs could not continue for
ever. At length. after a final attempt
to draw forth the hand of the victim.
the father gave up his efforts In de
spair. but tried last suggestion.
"Open your handr" be commanded
the fearful young captive. land then
draw it forth"
IT can't open 1t. father" declared the
boy.
"Can'tg" demanded his father
"Whyw
'I've got my penny in my hand
came the astounding reply.
why, you young rascal" Numbered
his father. drop it at oncet
The penny ratified In the bottom of
the vase and out came the hand.
The Somerset reporter., 1908-09-24
Dissolution Notice.

Notice is hereby given that the
firm of Taylor & Cornforth, of which
the partner were J B. Taylor and c..
R. Cornforth, has been dissolved by
mutual consent. 3w3s'
The Somerset reporter., 1908-09-24
Some Famous Faces.

Napoleon. with face as II 1t had
been modelled from a Greek cameo,
was never in Taleyrands judgment
at all events quite q gentleman. He
gesticulated too much and was alto
gether too violent for the correct taste
Of the great noble trained under the
old regime. Perfection of body is not
necessary. either, for many misshaped
men have been dignitied even when
they were not. like the Due de Ven
dome. princes of the lilies In days
when that distinction meant so much.
Little men and wizened men have
both inspired awe. for great soldiers
trembled II Louis XIV. frowned, and
no man received without weakened
knees a rebuke from William III The
protruding underllp OF the Hapsburgs
has never detracted from their majes-
ty. and Victor Emmanuel, who. for all
his good manners. always suggested TO
the onlooker bull face to face with
the matadore. was for all that every
inch king.-London Spectator.
The Somerset reporter., 1908-09-24
Maine State Spiritual Asso.
The Maine State splritualist assoc

The Maine State Spiritualist associ-
alton holds its 18th annual conven.
tion at Skowhegan, Oct. and 4, and
from the large number of delegates
already chosen 1t is evident that the
coming convention will be the best
ever held by the association. All dav
Saturday, Oct. 3, will be given up to
the business sessions, while Saturday
evening and all day SUNDAY and
Sunday evening will be devoted to
religious services, lectures and
seances.
The officers of the association this
year are especially fortunate in being
able able to secure Mrs. MAY Pepper
Vanderbilt of Brooklyn, \. Y, one of
the worlds best psychics, as one Of
the lecturers. Mrs. Vanderbilt is a
is great favorite in Maine, having
been for several years one of the
leading speakers at Etna and Mad
ison campmeetings Among the
other speakers to be heard at the
convention are Mrs. Minerva A. Bar
wise of Bangor, the best known of the
Maine workers, and Mrs. Linnie b.
| Strout whose message work last
winter while located over the Unity
Spiritualist society of Bangor, attract
ed wide attention.
The past year with the Maine State
Spiritualist association has been one
of the most prosperous in its history.
Since the last convention at Augusta
it has issued charters to four socie-
ties. 1t numbers among its chartered
auxiliary bodies the Etna association,
the largest Spiritualist camp in the
east, with the exception of Onset,
Mass, Temple Heights camp, First
Piscataquis Spiritual association of
Dover and Foxcroft, md Unity
Spiritualist society of Bangor. The
work which it is accomplishing in
binding the local societies and camps
into body of state wide Jurisdiction
and influence, both in advancing the
cause of Spiritualism as a religious
philosophy and i'll protecting the
rights of its opponents is meeting
with the warm approval of thoughtful
Spiritualists all over Maine. If the
present growth continues in two or
three years it will be numbered
among the most influential religious
and educational organizations in the
state.
The Maine Central railroad, as in
years past, has generously granted
one and one third fare for round trip
from all points east of Portland, good
for return on Monday, Oct. 5.
The Somerset reporter., 1908-09-24
Bankrupt's Petition for Discharge.

In the matter OF Walter II. Young
bankrupt in bankruptcy
To the Honorabi- Clarence Hale, Judge Of the
District Court Of the United states for tia Dis
trict Of Maine
Walter H. Young of Harfland. in tia
County OF Somerset. and State OF Maine. in said
District respectfully represents. that on the 7sth
day OF September. last .st, he was duly adj udg-
cd bankrupt under the Acts of Congress relating
10 bankruptcy: that he has duly surrendered
all his property aud rights of property, and has
fully complied with all the requirements Of said
Acts and of the orders of Court touching his
bankruptcy.
Wherefore he prays, that he may he decreed
by the Court to have full discharge from all
debts provable against his estate under said
bankruptcy Acts. except such debts ex-
eepted by law from such discharge
Dated this Iith day OF september A. D., 1909.
Walter q Young Bankrupt.
The Somerset reporter., 1908-09-24

Instead of following this advice Au-
gusta dropped on her knees beside the
lounge
ITS been so lonely-rm 30 happy"
she whispered incoherently.
Morgan didn't look overstocked with
patience" Miss Mercer warned as she
pushed the girl gently away. Come
back directly he's gone" she com
manded. and as the girl turned. with a
smile. before closing the door her face
WAS beautiful in its tremulous happi-
ness.
Left alone. Miss Mercer lay quite
still, watching the hands Of the clock
slowly making the circle Of the dial
Il wonder" she unused whimsically.
fare fairies human enough to feel a
wee bit lonely after they have brought
the lovers together?"