Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-07-31
lie Prince de Gales a Quebec
HONORABLE M. LOMER GoU1N Ell
LIE MARE GARNEAU ONT ETE
CREEs BARONETS ET M.
TURGEoN EST AUssI
DECORE

y CREES BARONETS EFT M.
i TURGEoN EST AUssI
DECORE
10 Quebec, c,-Dans un discours pre-
/ nonc6 q l'occasion de la c6lebratio
du 80Oeme annlversaire de la fo1
Il dation de Quebec par Samue
Champlain, le Prince de GALES
/ exprim6 des sentiments de viv
o sympathie pour les Etats- Unis.
t Les paroles aimables du prime
s a regald du peLple AMERICAN on
etc prononc6s a la suite des com
pliments du vice.pr6sident Fair
e banks Ph6ritier du tr6ne dan
I gleterre.
Ce dernier ct lie vice-pr6siden
| SO sont entretenus longuement a,
sulet des relations cordiales gu
existent entire les Etats Unis q
lAngleterre,
L'heritier du tr6ae 6t6 le per
sonnage sur lequel toute l'atten
tion s'est portee pendant la repre-
sentation des scenes historiques du
} pass6 de Quebec.
! Une foule 6norme 6tait rassem-
bl6e sur la place d 'Armes, en- face
du monument de Champlain, pen.
dant les ceremonies d'inaugura.
tion do 40 1ornior
A ce moment le prince, accompa-
gn6 dune suite hrillante, a recu
les compliments des repr6sentants
officiels des Etats Unis ct de la
France, puis ceux du mare de
Quebec.
Ensuite Champlaip, r6pr6sent6
par un personnage ayant les me-
mes traits ct portant Iuniforme
sembIable celui du fondateur de
Quebec, sortit du "Don~de- Dieu';, !,
lie navire sur lequel Champlain
vlnt au CANADA, reconstruct pour
la circumstance, ct s'avanca suivi
de clnq mile autres personnages,
representant toutes les epoques de
ll'ancienne France au Canada.
LIE vice president Fairbanks,
apr4s les fluctuations d'usage au
prince de GALES. q dit:
Lies peuples de hemisphere
occidental ont les yeux sur ia vile
historique de Quebec. La c6l6bra-
tion du troisieme centenaire de la
fondatjon de Quebec par Champ
lain est une conception admirable,
tant au point de vue de la compr6-
hension de l'id6e ct du but que de
la facon don't ellie est mise q exc
cution.
"Cest un 6v6nement dun grand
interet non settlement pour le Ca
NADIA, mais aussi pour les Etats-
Unis.
"D'intr6pides explorateurs ont
par leur 6nergle ct ]eur @uvre
bienfaisante prepare les voies de
la civilisation, au milieu des re-
gions couvertes de forets de ce
continent; s ont explore les re-
gions des lacs ct celles arros6es
par les grands feuves aux b ats
Unis. Leurs noms sont intimement
lies & ceux des personnages des
preniers temps de Quebec; lis for
ment un point de depart dams no.
tre geographic ct une des bases de
notre civilisetion.
"Dans lhistoire de lAngleterre
ct de la France, une periodic de
trois cents ans est relativement un
court espace de temps. Mais c'est
toute l'histoire de Quebec ct des
Anglo. Saxons d d'Amerique. lei on
6crit mnt6riellement une historic
1nt6ressaute; lei on et6 temoln de
victories ct de Debates en- temps
de guerre ct des bienfaits de la
palx. Les navlres de guelre de
trois grandes nations sont q l'ancre
dams le superbe Saint-Laurent; les
repr6sentants de ces trois nations,
r6un1s lei, rappellent les diff6rends
du pass6; mais settlement pour
mieux faire ressortlr les disposi-
tions amicales don't chacune de ces
nations est anim6e regard des
autres.
"Les Etats. Unis ct le Canada
viennent a pelne de faire leur ap-
partition CONNIE nations: les deux
pays ont de wastes 6tendues de ter
ri toire Oh la coloIjsation COM
m enc6 son oeuvre en- certalns en-
droits seulem ent ct Oh dee mllllers
de families viendront Ear la suite
s'6tablir. De nombreux millions
d'habitants vlendront accro1tre no.
tre population ct la v0tre. Vous ct
nous avons fait beaucoup potr la
civilisation ct nous b6nifclons des
progress que nous avons fats.
u L'hlstolre de nos deux pays est
courte, mails honorable, 1T l'avenir
nous appara1t brilliant. Nous avons
la ferme conviction que votre pays
ct 10 n6tre sont appel6s q jouer un
grand 1ole ct q prendre une part
importante aux progress de la race
humane sur le continent am6ri-
cain.