davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
BORMAN PINNED
USDER AUTOMOBILE
Toleston Real Estate Dealer
Is Relating Singular
Experience.

Otto Borman. the jovial real estate
dealer of Toleston. is telling his
friends these days how it feels to be
pinned under an automobile for half
an hour. while at the same time one
is entertaining the comforting knowl-
edge that ones valuable property is
on fire in Gary.
Mr.. Borman went through such an
experience last Sunday night He was
notified by a telephone message that
the big building in Gary in which the
Borman- watson Drug company is To-
Gated was on fire and that he had bet
ter hurry to the scene. Nothing Ioathe
he chartered an automobile in Tolles-
ton and gave the chauffeur instructions
TO "let her 60" At the corner of
Main street and Borman avenue in
Tolleston the machine upset throwing
the driver in a ditch and pinning Mr.
Borman underneath.
For almost half an hour he sweated
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18

cause them to lose a great amount of
time in passing through the town.
Rather than do this, it is my opinion
that the companies would put in the
gates rather than have to comply with
the speed ordinance through Gary"
1t was first thought that the Michi-
gan Central would be the only com
pany asked to place gates at their
crossings on account of the danger at
these points being greater than the
crossings at the other railroads. This
is due to the fact that the elevation of
the Gary & Western railroad obstructs
the view to those passing south under
the viaduct President Knots thought
as long as the matter would be brought
to the notice of the Michigan Central
that letters should also be sent to the
Wabash and Pennsylvania railroads al
the same time.
Companies to BE Notified.
Clerk c. Oliver Holmes was instructed
by the board to write to the above
named companies, asking them to place
gates at the crossings. 1t is though
that an answer will be received by tn,
next meeting of the board. and if tn,
companies refuse they will know wha
course to take in the matter. A few
arrests on the part of the town official
will. it is thought, bring the railroad
to their proper senses.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
RAILROAD DETECTIVES
BEATEN BY BURGLARS
Evidence on Their Faces Is
Conclusive of Fight in
Which they Were.
AFTER AN ORGANIZED GANG
Indiana Harbor Police Are Appealed
to By Victims-Freight Cars
Being Robbed Continually.
Especial to THE TIMES. )

Indiana Harbor, Ind, Nov. 1S.-Two
railroad detectives Jared badly at the
hands of tramps in the B. & O. yards
last evening. The two men, who re-
fused to give their names to the local
officers. reported to Sergeant Quinlan
last evening that they had been struck
over the head with coupling pins. Ex-
animation showed that one man had
undoubtedly been struck with some
blunt instrument. a large bump having
made its appearance on the fellows
head. His comrade had suffered a black
eye and the application of poultices was
necessary to keep down the swelling.
According to TIE story told by the
two detectives, they saw their assail-
ants attempting to break into one of
the B. & o. "laborers cars" Ordering
them to leave the company's property,
the two detectives engaged in hand
to hand struggle with their opponents.
who were APPARENTLY foreigners. In a
few moments, however. the two rail-
road men were beaten and sought the
aid of the local police department.
Search among the box cars in the B.
& o. yards at the Harbor failed to
reveal the identity of the assailants,
ana tne Two detectives declared thdt
they would remain in the city until the
/ entire gang of box car thieves had
been run down. The railroad has been
having considerable trouble with this
class of burglars for the past several
weeks, reports being constantly re-
ceived of shortages in shipments to the
Calumet region. Whether these depre-
datfons are committed in the Harbol
or South Chicago yards is not known
but the railroad officials believe tina
Indiana Harbor is the home of an or
ganized band of foreign box car thieves
who dispose of their spoils on the Chi
| cago and Hammond markets.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
cMr. and lZnx 1aEgrL.Zanardg

under that machine while passers-by
were trying to rescue him from his
prison. Fortunately he was not in
jured. but it was rather trying on him
Just the same to be under there with
the knowledge that his building in
Gerry was going up in smoke. He
was finally released and upon getting
to Gary found that somebody had been
burning wet coal in the furnace and
consequently caused an unusual lot of
smoke.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
CLUB EXISTS IN
SPEED O...OI"'.ANCE
Companies Unwilling to Give Cross
ing Protection to Citizens Willing
ly-Will Be Asked to Comply With
Speed Limit, Which Is Six Miles an
Hour.

At the meeting of the Gary town
board yesterday afternoon, the trustees
took measures to compel the Michigan
Central, the Wabash. and the Pennsyl-
vania railroads to place safety gates
at the crossings of Broadway and
Madison street. Each member of the
board expressed himself ana saId that
the placing of gates was an absolute
necessity in order to guard against the
loss of property and life
Town Attorney L. l.. Bomberger was
present at the meeting and said the
town of Gary could not compel the
three railroads in question to place
safety gates at these points by tho pas
sage of an ordinance.
Must Swing q Club.
THE only means by which the rail-
road companies would see fit to place
gates at these crossings would be to
enforce the speed ordinance through
Gary" said Attorney Bomberger. This
ordinance, which is already in force
requires that the railroad companies
shall not operate their trains through
the town at a greater rate of speed
than six miles per hour.
IF the town would enforce this or.
dinance." went on Mr.. Bomberger, ii
would compel the railroad companies tt
! slow down their through trains ant
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
Thin Lips and Nervousness.

Thin lips may be a sign of cruelty,
but they are usually only sign of
nerves. The woman who has been
under a nervous strain will press her
lips tightly together. In time this
will become a habit and her lips will
grow thin and pale.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
Slow RISING Sometimes.

'T done heard it recited," said Uncle
Eben. dat Truth crushed to earth
will rise again. Dat may be so; but
sometimes Truth don't git to his feet
in time to keep the referee FUN hand
in out de decision agin i'm
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
Hopeless.

When fellow gets between an iron
hearted judge, a jury of strangers, and
a prosecuting attorney. what chance
has an honest man got?-New York
Globe.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18

I never wonder to see men wicked
but I often wonder to see them not
ashamed-Dean Swift.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18
Josh BILLINGS on Beauty.

Beauty is very handy thing to
have. especially for woman who isn't
handsome
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-11-18

IF IT'S ADVERTISED IT'S WORTH
LOOKING UP.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01
DUKE TURNED DOWN.
Miss Elliins Said "NO" to the Dul,e or
AbruzZi.

Miss Elliins Said "NO" to the Duke @,
| AbruzZi.
Washington, March 29.-The Pos,
this morning says:
| although the disinclination of the
duke Of Abruzzi, cousin of Victo,
Emanuel. king Of Italy, to discuss his
prospects Of winning an American
bride seems to have created the i'm.
preston In London where he arrived
yesterday, there does not exist an ON
gagemert between the duke AMI Miss
Katherine Ellins. According 10 dis.
patches, 1t may be stated u".eauiyo-
cal'y that 70 such engagement exists.
III the duke had had his way
about 1t when he was in Washington
ten days ago, there would have been
an understanding but Miss lkins was
not really to acc ept his suit cnles.
Inc young lady changes her mind. She
will never become a d ,ci.~.s .r a
princess Of tn. house oi Savoy.
"The inference sh:uiL not b..
drawn from tl,,. assertion TIA, the
duke is not held in esteem Ivy tho tyci-
ca American gir. to whom n. raj,
conrt. frl he is y man 10 culture aod
refinement, and in every way worthy
OF the title he bears.
There was some thing character
istic OF the American in his suit inas.
much as he laid all he possessed at
the feet of the young lady whom he
desired for his wife-tltle, fortune
and all. Had the..luke been in Ameri-
ca, he might have been successful.
while nc project exists in the Eln,ns
family toward the match.
Before tho duke LIFT WASHINGTON
ne received a negative ianswer to his
proposal-at least, It was a negative
so far as the immediate fu,ur.. is
concerned. Those who are moro IA
miiiar With the case are disps sed to
relieve the Nduko will not r.n"w his
suit. BIT since he has, .M>plavad
much ardor in pressing 1t, some Of his
friends here thirk he may possibly
renew It, and therein only lies the pos
sibility OF an engagement. for Miss
Elkins might change her mind. al
though it now seems extremely doubt
full"
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01
Letter to Alderman HaynswortI,.

sumter. 8. G.
Dear Sir: We can't get over talk.
ing about those two house at Lufkin
Tex, owned by Judge I D Fairchild.
7 Both houses are exactly alike and
both painted at same time by J n
Torrance.
One took Is 1-2 gallons Devoe: the
other 2s gallons of another paint sold
at same price.
That 25 gallon paint 10 weak and
Is per cent. whiting: that's why II
took 4 1-2 gallons more.
Yours truly
e6J FW ,Dk'voE & &C
p. S..-puramt Hardware Co. soil;
on: paint,
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01
Improved Cotton Seed.

Has your Cotton Seed run out,
Are they nearly all black seed? Do
you want seed that will add 10 to S0
per. cent to your yield another yesrf
Then write for circulars Of PhiiIips
Improved seed.
, ). L. PHILLIPS, Orangeburs, s. G.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01

There arc no good points about
the character tEtt sticks into every
body.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01

n'e.s Escs' I" sssy ca.ccl,.n..


- What is the money problem ,
wss---lt 10 the question as e. how
oh nsonsy the country needs.
- hSnd g. have. and who shall con-
F6a n
?. Who has authority to issue mon
~ A--rhe cougrsss: II may coin
oney out ~ metal. make It out Of
|paper. on elbow banks or others to is-
- money.
WHAT kinds OF money have we
cw3 A.-coin ana paper. ~ paper
ers - Rrscnback. silver ccrtih-
e'A se'd csrtincases. national bank
49, ana treasury notes.
= WAT n sresnback, A.-An
1QeP money h commoniy called
subaok. bat rsal sr~enbAck Ia the
90 naAe one Of paper duriax the
W wer = pay sosdiers.
9 WHAT ~ nat norsyf A.
- rqcans decree, and strictly speak
II a.l neney y Mt money b..cas.e
sonooA ~ ~ sox~~rr.>.x o..
~ "a raarsv !. ~, ,,,-.. ,.s.ss
MA ~ -, :, rsr.,
ekzu ~ valse stamped on II
a .o. V1k = ,>~., ssnAs.,
Shao ~ en- ,orcs oro,hu, !. 80,
psvru>nt ~ dsbs - .
n n - a1a 0ur xv,onsv lao, ,,S..~.
~-Y>a vv1en soms sxcx ptlon4s
. WSs errcal ack tsst a. s.,,., .,
- ~, WITH - soId9 A.vs.
r \. u..,- = ,,es ,,,...,v 1. !, ..,~....,.,.
>n. ~ ~ ,ynst.A utss.., &c,
1o. 80 a. =, s.o /, ,6os .r,... a.
80 IN 4 Sonhs "a o,.t - nan,
i,n 40. ~,,.s so>,e sS>ss. 49,. =
16t ~ mrsn ~. =. -. ..,..
- 4 -Anne a. - sAseA.-1 ....s....
| ~ 49,. >.~. .-sA ~-L>
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01

Miss Elkins has succeeded In Great.
ing at least, an illusion Of not hayine
pursued and captured q title.--New
York Sun.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01

Our lives are made by the love w.,
l"o.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1908-04-01

send us your Job printing.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18
Sin I~eicuswert6cs aapiteI.

l~lnoronun9 uuo 9}adl6iitgfeit Der.
Ihlinaen Belt uno @t.3 in erihreden.
Der @eiie; cine moroenHihe 6rau
mag nod 70 ipariam iein, tie it
0ennuh cine Gerihpen0erin. Dor
theile ui0 9eahtheiluHq Der Gronung
uno l~lnoronung MAIDEN iih DOR.
nebulid alif 5uei @ebieten gelten0.
,3un1dit I'M Shame. Gr0Ret ote
SSrau in 3tmHier mo Giite lire @e.
rathe. in Staten un0 @ommo0en tire
Qleioer uuo ihr @aib3utg qeboria
10 MIRO lie lih Uieleu 4las eriparen
umo sic Observation-Disclosures
.InHle aNieanii6 er,a,teu i6nnen.
Eieie an sic 5rau gaiteata Anior0e-
rltng lit gelp.B cine Ser ltihteiten.
Senn lhoR ser ms inueuogHen0e
Shonheiisiiua lit etH madtIger 6e.
bel. allies nett un0 3ierlih eingerihtef
iu eraalten Die Sronuna i'm
3aune Mrs am Iaitteiten er3ieit.
weHn man ieoes Slid @eifaeug ie.
0eS alci0Hngsiiltd, io51lo man q
nidt mehr brandt. an ieiue aehoriaa
Stele 5%urudGriRst. 9ui iolde 9rt
mirS fth ielten etIuas oerlieren mo
sic 9lHhe 0es a%ufrcuHens miro cine
piel serinaere. S0Bf man oo1eaca
slid 1ui Grid ff anhdufen. 10 ge.
.r6th io maahes Ia 8erluit un0 Sic
GnnpirruRR uiro ihgieslih f1um III
bcnaliiaen fem. gAht miuSer MID.
tia iii sic SraauuB IN Nsr 3eit Sas
III cine aeRaae StufAeiiuH1 Ser "a.
1es99tdite. Sraleu uelhe Sies
8elel 5eahteN. cerm6aaa iel5t in
Eihr1ntten 9erSlltutTen i5r Saus.
peieu in better Er0auug 81 haltgs
unS ftuSeR ea5ei Of rod .3eit 1ur
&uSii6uu5 zines 9erufs7eih1its
uas eJns uilfomnene ueitere CT.
uerhsGuele er5 re- oSer. fDenu
0iss uiht Hotn1snala III 3eit sa-
gr5eIas5 ms Se. ger SortHlSur1.
lnosrero auS.re. Sic ihre 3eit MD
siu5Us@Ien ceritstsn ooG fIsiTs-
Sa,ls aalrlr ior1ea f-srrp1hrenS s.
tat fers StuuSe Ser 4uh ms
3Aae crihuSsH u1o iomgt ana i
2e5eus nie raSf roa -er9gn
CrSnuas In o1 Set etsun
len sauc RE Eiesa Sa.
su mgslefet gna Mriu II
lDESea. Seau ni43 ger; i,5eeass-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18
aarrrrsyraa 1T.
gaa eIfe arofft.

q ci mir gcafiiBt. 81 i6dumen.
- 0es Niccr,
@egriiBt wpbl 81 taulenG
WtaleHl
@a6 Or 5rau Come i5r @oIotIelo
Der.
Ger Wlon0 uHo 0ie Sterne ibra
5ira5len2
2ipb Dir Ser Shnec iein DeiBes
Bauano.
lla0 SER Suirm iein gadea mo
9Seineu2
diltc men laildieno Dir 0elne1
SiraH0
Wlt t5itl8ien e|0elitelncn2
Cen erabea. SEN 9iisoea gie5it 81
5ie 8iiA
@ic5t ou eu noaii9 eeHicBen,
Cen Nlaam utrrt 0u 0as 1plci,
5e.tl SO.
Gas 5g irab rdeE5 beariBan.
@teufc 9}HihelH Heu leoeH Tag 81
@laue braune it10 rct0e
ilr9 mia h8i;er in @~litaeajag
Sanger atif or 0ie Booze.
SINNER ei1it on cts neu @ciidt
mT 5gwiHocr8 nlfipH.
@ieaI io aie.cs. a8o picH9ert HiGhL
Hl-a.. a .H...H-n a.E Ersraa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

le6t, 0ab Der M1ann @el0 in ibre
@daoe le5t. 1T in @irflihfeit feine
6r5ie9ung. Die aud MIR entfernt Oas
bieten tonnte. mas ole OFT bansbade
ne uH0 Hid3t bon 0es BeomfeHs
'8lGiie angetr1ntelte er5iebnng Der
alien Bdueriu uR0 Weiiterin leliteie,
aud meun bic 6rau in Gen bier
.ggan0en mebr gelerut bat ais lire
Abnirnu. un0 mas ioaen Gle bic
I'M erbeirat5eten 5rauen tbnn2 Sir
tie 1T idledteroings In Ser DertleIs
nerten 5nmilie fem 8lae. Giiiit
foHuten 1auten, W2ubmen, 9aieu
H6erau 9ebraudf meroem uu0 ale
alter 6amiIieHBeifidteH reoeH BON
ibneH; iest a6er fann Ser feline
A1ann III Der Sta0t beim beiten @iL
len niht5 mebr nit i5Hen anfmlgen.
30 ioQ bic Jrau bleibeH. oie nod
Widt Dtutter lit, ODER oie niemals
Wiuitcr wiro, ODER Die i6re ainoer
5eitig groB ge3oBen bat2 SIR Su6en
rad Br00Httion mo Beroienit lit
Ser 5beil Der 6|raueniraae Der an
oiieuiten Dor alien 4ugen liegt.
lie 6raI uuB aub ant arbeit &c.
Bent QQe mornliiten giHUen0un.
gen iiu0 bel 0en 6euiIgeu 8er6dlmii-
len nldts ais @rpl0pper. Gas @ei6
o6ne Jtgnte, 0os beute nidlt ouf ar-
5eii gebt. If moralii6 oiei geiGbroe-
ter ais oie 9r6eiIerin. Die 8iiroc
Der 5rm i'm mo0eruen Sebcn lieaf
iogar e5en oarin, Dab iie iih ibreu
2~e6ens6e0arf uidt identen laiien
imD uidlt NIT 2entumaen erfaufen
lDlu, bic ihrer 0ainr mad nihtI FAM
ltd icin ioaeu 9bre je0sm Mao
deB 0a5 eiuas Iernen nil I'M iidl
nidt perlauieH 5u muiieui SittliH
liegt Die Sade iebr flor. ODER Oolf5
lDmt6idoitlidl lei0er Oeito unfIarer.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

empfin0liheu Seelentriiiaa oes Sin.
0es ihaoeH fonnte, NEEDLES nan am
6eiten llnifrul6 Henut, eBe man e as
aGugen0" anipredJcn fam.
5olhe geneiniame geftire leitet
bon iel5t 0a5u, o0s geIeieue i'd an;
mcrtiamer eiH3uprageH, UNI Is nod
einmal geneiHiam 0nrAiprehen mo
geHieBen 81 fonnen. Ta0urh miro
Hahtrdglih mandes oeutlider; man
DIES miro tteier erfaBt, un0 mande
Sdonbeitgn uno 5einbeiieu meroen
~ beleres GIdt gerudi. 4ber aud
iUenB man allein Elm Bud felt, bari
man nit ibm nidJt rad einmaligem
&eien abidlieBeu. Grit 0anH, weuu
man e5 otenHt", be1innt Der eigent
lide @atnB; man muB es IN ie0er
Belle, jeoem @ort oerite5en mo lie.
ben lerHea. llno Dos tit Hidt Immer
leidt; je GROCER gera0e Ser nHere
&eidtbum eiHes 9ute5 iii. 0eito
ldD0erer 1T Is OFT 81 8epmnen, ociio
lpro0er III e5 aniauglib ac9eH unler
ACKNOWLEDGEMENTS Se0es auteBHh
bat eiae ei8ene 5eele. Die iif ME.
mails Dem un%uhr0igeH eribUcBt
9lber merH mir es III ieiHer @%anjbeit
mo al ieneu Gi~nselheiten iicben
9clerHt BADEN, iDir5 &c nus 0aR ais
nos Id es am GingaHa oieiergetrndl
tHIi1 idil0erie. ltH0 0aun mad]t es
inns 5u 5eiieren Wenihen 0eHu tDer
rinmal elm guiea gu6 p%eritan0eu un0
emUnm5cB bot. Scr fann uidt me1r
ueiniib. beldraaft uno ihledt ieiH.
Solde @ider INNS man ii6 utdJt unr
acIiaa 5H eigeH maden; man mlil
ijg fauieu. un iie miner Del 0ecDaH9
5u ho5an. Coer fam uHs Elm Hur
0eiig5cncs QIh ctUas ielnY Geih
bidder ,ieit man GucaiaQs sum 3eIi'
Dcrireib. d6er per enmal our6 Elm
9udl iu iciuem 5ieHien er1riiieH mo
eridaittert mur0e. orr miro ME megr
81 ieiner bloBeu 5s1trcumg leieu
lUer 0as tbut. Set telc9t eiHg Sinoe
8elep Sem Sduititeacr unO Dor allen
ge9eH it'd ielbit!
9oalomnW tit a1tlrl6 fein 8ud
2llld oem bciteu 8aiiet etuas ron
0eu I2cUhtihtciteN ieiucs 8eriaHers
au. Sin guies BUD touute man uleI
ltidt NIT eiuem modtilen iil0amert
taHtiden Ger9itrom 0eraleihen. Der
0ub ien Gett bol0 mebr BALD ipeat
Qcr hef III 0as @cAadtnib ser Wcn.
idgu gri6i; er ilbrt allcrlei 5remo
ilofit, 8leiel Suu0 u0 Gang mit
iih. abcr aud manteg Norndea
@0l0 un0 mcuu iid ote @aiitr Der
l3uien mS lore ulbcn Sioiie mai
ioriacidpgmut baben Damn iteiat
Der @ol0iudcr aui oen @ruH0 bmlb.
lun oie im Ilubbett b%aileuoen @ol0.
torHgr So lamuela mo oaHit 0al
SdllB Ser WlcWhbeit 30 u|eraroBcrn
Gin iolder wol0iuher muB ieO5rI
lcier iein. Sd mgIUe nit BEN C5oi0.
t0rHeru Elm glidiihe5 9ti0. cinen
idloreu 0ers. cine tieiere @ei9heit
IND 0ariiber binau8 oa5 mas elm
guice BUD ans gibt: oa5 @eiiihl Ser
Ne9eiiierma fir allies @uie WittIsi0
iiir o1s Sdlehtc. eiu mil0es @erBei.
ben oes 5rriNtme gicbe sur Batur
uH0 0aufbare @erehutng ihrea edo.
piers. So ioleR mtr aute 8it6er
leieH 0l9 it iur unlerc 0idier Der
beite &obn. 0enn Damn lit mad sinem
mm0erpollen @ort 9am0rtine5. tor
Nithm tH nHiereu 5ef5en mo niht I'M
ihter 9erubmtbeit.
q SieImaun.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18
$500
Sir aHdJr mo Sans.
3te &essgte iiao fr 9 Gupa6 enc o5eE 9 g.
Ta1iene uHo 3 aiH5u 5ere4aei.


SoHutog. aerbeliugbe. *9lin.
oeridm0rfletib NIT @uoelgemaie.
@8e5adene @riesfloBe nit %girnen.
Sauce. ~ abenOs. aaltes S6mor.
.ileiih nit *ssranteriauce unO Brat.
tartoHeln. Butter. @rot. adie.
Sbee.
0tontaB: sgrotiuppe NIT Sc
mlie. Sdmoufleiidreite nit aar.
.toifclH - &unh. S6ee nit *6efel-
tolQtiden. Butter. 9rot. @Gie.
Gieutag: *gaodtes @duir-
ileilb NIT griiueu er6ien - 2una .
startoHelialat nit rot5en 8Hbeu
uno 9irlI9Durithen. grot. Butter.
sgafao.
0fittwo6; 9i.aumeHiuppe.
5talIenii6er 8irinefull nit gebra-
tener %eher. - &un6: @llilbiuppe
init e5ofolaoenfloBen. Butter. Bret.
Stale. E6ee.
onner It "a Sasoiuppe.
ShnittlaufStdrtone nit Gam.
melfleiih. 2unh @artoHeln III
Scr SAale nit 8agout o0er 5rifai-
9eileH BON 5leiidreiten. Butter.
8rot. &oiiee.
6%reitag: @eiBc 9o6neniuppe.
#Seefilh nit Somateu. 2uHh:
5iidiaiat a0er Gduherfiihe.
Butter Bret. Sale. aaiiee.
Sonn0benO: @lurjeIlupge.
Sauertrout nit &6tefleiih ODER
Adudileiib. - 2nnh. @efo6te Gier.
Butter. 9rot. afle. Iaee.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

in Sen Sang DC, Saasgsihdftg ais
ME erlUas CUR rehteH 9eit AZ.
ticat. oos lette 7uer't ror1enommea
uno gar UlelerlS 5uanmeR onae.
faH3eu uno ntt 1ut abgst5on ruirS.
Sie u6tse 91lsirau uiro 6ssbaGE
Dem 9faoHea ui, 7uteut 9sisiele
Coranse9sH acH ria moreens Sic
anoraHnnsa7 Fir BE S13es99tdite
srt5eau ms IN fs51en. 10 0os
421S1sn 'ere G5IieeenEeitgn ni5t
allen - 5eCri5tsr mag. frsun6Iih
mad
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

L %N 49,
Butter. 9rot. a1le. Iaee.
= + =
&e5cpte sum andeH5cttel.
*@tnoer bmorfEeifh IT.
4 4iuno 6leii6 (Sdroon3iti0 wcr.
Ben But 8efl3pit, gei1i3eH mo in
einen S6mottopf 0ele5t. IN Dem
man 0rei eiaroBe Stlte Butter BAT
6arbe nehmen Iaiicn. 0arin ldBt
man Oos 6Ieiih ami allen Seiten
inter iprtoauern0em 9eQieBeu
%5rauHeu. iilat etpa5 6eiBes @aiier
Oaju gibt 2 bis 3 t,eine gGdl6lte
3fUiebeln hinein Gu0 laBt es uutsr
Oiterem 3adieben u10 8egieBen
lan8iam meidihamoreH. Sobal0
oas 6Ieiih oar un0 Sic Brittle 1e-
boria einaetodr tit 9i5t man eine
bolbe C5ertaiie mil0au Giia oa}E.
eincn &oiiel einaemddlte Ghanr
gi1onons. eiuen S0iiel &er5uiebeln
un0 2 bis 3 eutferute 3itronenihei-
ben, IaBt lie init enua5 In @aiiar
9latt perquirItem @artofieImehl oif.
lid foden ihmedt ab uuO 1ibt oie
Suuce neben Dem tranhirten Sleiih.
*@ebad enc @ric8fI0Be
- 9lan briuat Il Quart gfil6 nit
fnopp 4 BIO Butter gum 0o6en.
ihiittet almablih D $50. ieiuen ODER
mittelieinen @rie5 o1}u. liBf i6l,
inter beitdn0iaem 8abren, 10 lange
ausqueaen biz iih Der 9rci pom Ser
Sfa%iieroile abbott ihuttet ihu ans u1o
i0bt ion erfalten. Gam oermiiht
man 0en @riesbrei nit 4 biS 3 Giern.
etpa8 3uder uno gerie5cder ,3iiro.
ncnidole itidlt ldn1Iihe Ql6Be Dor
Dem 5eig Go. penoet iie III qerie5e.
ner 5efumeI mn. ldBt lie i3auiut.
memo in 9adiett (6olb ShmolA
holb Butter golobraun baden nn0
bciiebt tie beim 4uridten mii 3uder
uHo 3immt
@9truen Sauce.- Dion
idNilt / bis IL Nto. iaftiae. aroma.
ttidle @irHeH. ihuei0et tie IN feline
Stuie. fest ie nat niat 5u u,l
Maiier 8tnlmt mo 3itroneuihale
auf 9eIiu0eS Seuer. ,0Bt iie reat
peih oiiHitsn. ruart Sen 9rei burst
eiN Slsb ncrniiat i1H nab 0e
idma9 NIT 3uder Sam nit @eiF
ueiu uno pertcdlt ole 9Poi'e mir 1
his 2 00iiel IN @clgDeiu oerqulrltea1
}orioiielne3I
*@olte &r0uteriauce. =
,Se Elm gt31miier Uldiiei @eteriilie.
.Gitra1on 9orruih (CsurtmfrmiD.
Rinpiae0t ShWutluh mioShalot
TEN MIRO ictH 9cha3t Grci Bart ne
todie &i0otter nero in einem iree
mem 3aVi 3%ggQuN3dt. NM 3 ajS +
yor'ei fropfeGpeis oa3n aeliiHrtea
.IeiBea Sgel9eo, rtat Qut urmiidt.
oann fuai HloH 4 GbI6iid iej1es
eftuoS teiafn lultcr ma . us
- 0Blafre. &gll5c i'm 9lotaiall hsl
%a'er. 81 oea nan etuoS 5ate
'yi'dt &a,ier aui3g jit bat = 9a-t.
arpie SG3 ma UelBen 9ici'sr.
agdt oie 0raii.ay a3n ua0 i6mads
'ord'alti3 a5.
so rotfappe nit @emUi e.
e.ac 8ate &or ag itanss Sua.
pcnaFa8ii1 s0loarr 3eg &eferiin1 t.