BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-22
DESDE LONDRES
La R0PA YLA BELLEzA-

Una question importantfsima. Sc
trata del frac. Paris esta hacienda
AN esfuerzo desesperado por abo1ir
Ia costumbre del frac negro, que
iguala en- TN salon al elegante y al
camarero, al academico y al diputado
socialista, al millionaire y al hortera
Los escritoreS pariSienses combaten
el frac negro. Uno de ellos, mas eu
daz que los otros, 10 ha aholido para
su uSo particular.
Henry Bernstein, Ell dramaturgo a
la moda, Ell autor de "La Rafale,' "
'Le Detour" y lie Voleur" Sc ha
atrevido va a presentarse en- TN tea
tro vistiendo frac de color marion.
gPrevalecera la innovacion7 Logra-
ran emanciparse los parisienses de
la tiranfa niveladora del frac negro?
No creais POGO importante esta ma
terra. Lo es mucho, por 10 menos,
en- Ell amino de monsieur Bernstein.
Va conoceis su obra LIE Voleur'
("El Ladron'1. La prota gonista es
una mujer casada que no We otro
medic de conservar Ell amor de su
marido que hacerse Ell mayor ndmero
possible de trajes. Supone sensual Ell
amor de su esposo y consecuente
mente, segtin la logica de M. Berns-
tein. Sc hace muchos trajes y acaba
por cometer lin robo con Ell proposito
de salir de deudas.
No discutamos la situaci6n imagi-
saada por Ell autor. Es muy francesa,
8. 10 que es 10 mismo, pintoresca y
absurda. No discutamos Ell drama
ESe marido es I'm pobre hombre que
debio habeT contrafdo matrimonio
con la modista de su muier. No dis
cutamos M, Bernstein.
La literature parisiense del dia no
eS sino un instrumento de diffusion
de los articulos de Paris: perfumes,
vlnoS, restaurants, casinos, cortesa
mas y trajes de mujer.
Lo lmportante era hacer constar
que, q juicio de M. Bernstein, la be-
aleza consiste en- Ell vestido, porque
de ese juicio Sc deduce la trascen-
dental importancia de su frac marion
objeto aCtualmente de inagota bles dis
cusiones.
SPrevalecera la innovation? Paris
Suefla con ella. ESQ de no consegujr
distingulrse de los camareros es cosa
que subleva la vanidad &c los fran
ceses. tComo distinguirse de los
camareros? Los franceses hicieror
afeitarse sus servidores, pero cor
ESQ no ganaron NADIA. In hombre
afeitado con toda la barba esta mu
cho mejor que TN hombre con bigote
Apollo sc afeitaba y Jupiter Sc de-
Jaba crecer Ia barba, pero nj los grie
gos nj los romanos sof1aron nunce
con esculpir la faz de i'm hombre EN-
bigotado. Eran dema siado artistas
para hacer cosa semejante. Sabiar
que ell big6te es TN apendice ridfculC
que solo sirve para alterar la armonfs
del rostro y Ell bigote no lego pre-
valecer sino cuando los barbaros-
-1oS barbaros !-destruyeron Ell inn
perio romano.
Ademas de los bigotes, los fran
ceses amigos de distingnirse, Sc har
puesto encima otras cosas rar9S er
las tiltimas decadas, por ejemplo la.
Corbatas LIE Bargy, los chalecos de
fantasia, las chisteras de alas planas
las polainaS en- veTano y los guante!
blancos para andar por la calle. Clare
esta que tales innovaciones no hal
degrade cruzar nunca Ell canal de /;
Mancha porque los inglcses Sc hal
redo de elias, hacienda de los fran.
ceses yestidos de esa facha Ell tips
c6mico de sus teatros ligeros. Per'
desde que una novelade lord Lytto1
AJPelham)' instituyo en- 1899 Ell fra
negro como vestido de los gentle
mar" para reuniones nocturnas ma
die habia osado discutir en- Europ
Ia obligatoria prenda. He aquf qu'
"a. Bernstein Sc ha atrevido luci
IN frac maroon y que mucnos escri