Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Mnerfennnng bcr beitsben Ireiie tit
arterifa.

EE " Wv w
lprahe ilber Die beutlfe Sprade in
Ilnerifd 9ebalten, Die Die tpeiteite Scr
hreitun9 nerbient. Sic Webe i'm Ius>
5lt9e lnntet: y%on nabe5u 1000 3eie
tutl9cn IND periooiih III ben @creinig>
ten Stnoten crl6eiuenoen Seitihrtften
1n~ nllpcren ,Sprdden als Der eng
lilfen", ia9te Der Yortro9enoe, bar
lltter falt ale Sprud)en Der @elt, iinb
Ibsr 700 allein in belrti6er Sprahe.
Sic erie oelltlhe 3eitIng in bteIem
Snttoe crIbien am 20. Ilguit 1880 III
Germantown nobe Dem beuti9en Tbi@
l%aoelpbid. 0ieies 8ldtthen bate mr.
bier Setten 0 ie 5tpci Spalten, mar
13 3oH lang unb 8 Soi brett unb bieB
Ser SodoeutI6 SenriDlpani1he @es
fGidltz Sdreiber. oDer SanmIlino
lptdti9er Nabridten aus Dem Hntur@
oocr &trdenreid]. Ghriitopb Sdur
ipar Ser Sruder unb Sernlsgeber.
Eon ben 700 oeuti6en 3eitungcn
firtb ettpa 100 Sa9ebldtter, bon benel
einise cine bona fibe IbonnentenSabl
bon 100000 beliben. Sie ii6ri9en
iino &pbenbldtter. SeutIne Subliz
futioneu finDet man Deute in alien
Gtnaten Der Union auber in adlt.
8as Die Wutter Dem 8inbc lit. ipas
Der Qebrer Dem S6iiler, bas lit Die
ousldnbii6e ou,eritanii6e 8reie ben
Ginfpanoerern. Sdelidb r1ub Tie bieien
Die Notbpenbi9feit einprdge1, 10 ldneu
ipie mDglih Die Sprnd1e bieies Sdnocs
SIT erlernen unb 5u benteiitern unb bns
nit iene bies b~erIteben, mug CO IN
ibrer Mutteriprode gei6eben. Die
@reiIe mnb linen ferncr flurinaGcn,
bah es in oieIem 2nnpe nierndls beIo1s
here 0fdiienintereiien aebcn bari, feline
2ltteloIadie1. feline Scuti6en, fetne
Srldnber, feline Sfonbinnniidl >Interiz
fansr ETC., ionbern lebieli6 slmerifos
nttr nit ciner1 e%emeiniomen SntereTe,
leine Station nrIr: cine urneritdntIfe
Station. Seber Sernuseeber elmer
nusIdnbiiGen 3eituns IN Imcrifa
Hottie ielbit Ianae genu9 in bielem
A2dnbe aelebt boben, I'm beit ipabren
ameritoniiden 8eiit erfa6t, Elm gez
Areftes 11rtbeiI iiber Die pielfdhen uno
;mandmal berpirrenben 8er6dltri1ic
.nmerifnniIfer @inrintungen rno 8es
brdn6e fid gehilbet 5u boben. Gr
sioQtc on iid ielb1t ben fpunberbarcn
gScGiel unb Den eroBen @erdnoes
runos : YruSeB bon DEM ginaeborenen
zines o~nspdrti9en Sanbes in etI,en
omerifouiihcu 8iir9er ourd9enladlt
BADEN. @r mub ielbIt 5nnd6it Die
@cldidlte rnD Die eblen 2ebren nniez
rer Contribution fenue1 u1b berItebelt,
e6e er tie ienen @ineenanberten IN
rihtioer unb pdtriptiiher @eile bers
DplmetIo1t.
&dbreno i6 Ieit6er bon Der nisldns
biIdlen omeritdniI1en Sreiie i'm GIee@
meiuen acipro6en babe, iptl tb mid
iett auf Die bentlds amerifaniide
9refIe bei9rdnfen. Ser di1Beren
sufnndhunq nod Iinb Die nusldnz
nildocn 3eituneen nntiirli6 ibren eng
Itiaen GoQe9en glei6, Die beiltldcn
beieupers otfferiren aber in pielen
DISQUALIFICATION. SD nluB Sn9ebel,
BAR Die enQliIhen 9roBeren cages
~,Seitunaen uno 1pe5iea %biejenigen Der
.0duptItGbte Deg SanbeS III 8e5ng
oif mrnberbnreu 1lnternebmunesgeiit,
Siriqfeit, @ielieitigfeit, 1lmfang mn
ben 3tTtinft, NlnGridten 5n iammeln,
ii62rleeen iinb, aber - uno i6 ia9e
Diss, pbuc ir9cnbnic p~ffeniip ober
lfaftrGglid fem 81 fpoacil nnD mei,1
1lrt6eil in bieier 9e5iebune baiirt auf
h6 Sabre LANCER @rfnbrln9 - es
iAeint ibusn Der eblere Stdnoprnft
Der NebrSobl Der beutihSamerifue
nii9en Sreiic 81 feblen.
Ser 9ur6i1nitts : 3%eitun9sber@
aliseeber in 9lmerifn mus NelIiefeiten
brin9en; je mebr, nm 10 beiIer. 9r0fz
tiger 2eieiteff, gang glei6, fuic frags
niirbiaer Natur CT alid) lcln mag, ut
ibnt fpilfommcn. @r lit bereit, Den
Bebiirfnilien Der groBen Mcn9e Heds
,tuna su trooen. Simmer unb ctpig
Hubert CT nere Wittel urb 8e9e, nm
ben 9(ppetit ieiner 2eier an3ure9en.
Er iiebt mebr dlf bas @ei6dft, DAB
feline 3eitun9 ii6 be5nblt, unb Darum
oarf er uidt 81 penibel iein. Die CIR
bieGuna unb Gr6alrnng Ieiner 2eier
iiberlGSt er ben b~ei1eren Wpnntss
nlaga5inen.
2niicn sic mid MN Der 8abr6eit
temdR anoebcn. bon ipeldem StnuDarb
iih Die W1ebr3a6l Der beutId)s ameri>
ianiIc1en Yreiie au9cnlheinlif leiten
dBt: bon ltndbbdnaigfeit, @riinoiihs
cit, Smt6erfeit, &nbrbettsliebe mn
oor alien @6rlimteit uno bem 0flitb
Der lleber3euquno. Die Yrin3ipicn
miIien eincn OelttInen SerdI5geber
eiten, ipeun IS lein ernitfibcr 8uniG
it. cine Glaile 5uberldiii9er Seier lulo
,ercu NdJtllng iih 8u errperben unb 81
,r6altcn. S6ein6eiligfeit lit idon
(dnof unler n~otionoles uncertainties
Cater genaunt pprbcu. Ser ihlimmite
9ppofrit i6eint mir Elm 3%eitung5bers
ml99cbcr 81 Iein, Der ni6t iprid)t itnD
freibt. mas CT bcntt. Nu6 iGeint e3
hir, ais Oh Der burbihnittlihe oeuts
de 3eituu8sbcrolsgc6er lueui9er bon
,tntcrieuen Sn'tiuften geleitct perbe
hnb iucniger genci9t lei, non DEM Yfabe
hD3mueideu, BEN beutife SrnDitionen.
jeutIher Gbdratter nn0 oeutide CIR
iehung linn Dorgc5cidnet bnben.
Sic oeutI1sdmerifnniihe Yrciie bait
- - -