davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1908-11-11

The writer Of an editorial in the London
Times on the divorce between MUSIC ana
Poetry observed in these days, declares that
the modern lyric az its best is usually TOO CoLh-
niex in its motions too elaborate in its own
verbal music to serve for the purpose OF settlng
~ ,,usic words written for music" he adds,
.r,,ust not be too full of sense.The Elfzabethans
knau, this, and in their songs the tune seems 10
master the sense even when we only read them
Fu+ then everybody sang, and the lyrical poet
,,.og tbe mariner Of the musician in providing
delights for musical public. That no doubt
is the reason why so many minor poets wrote
beautiful lyrics for then the minor poet had
Main reason for his existence If he could not
write enics or tragedies. he could write words
for music: and in writing them he had certain
definite laws to obey which preserved him from
marc affectations or pretence of passions which
-, atd mt feel The minor Ezabethans fell
into all the literary vices when they attempted
other kinds of poetry: hut in their songs they
.,. rreeer,ed from these. because they knew
what they wanted to do and how to do 1t
II Is useless he tells US. to write words Tor
music when no one will set them and when no
cne will sing them even if they ere set
Therefore the poet TO make his readers
believe that writes from an FIess ~ 1yir5
na i,7 te attempt TO this he is pretty sure 70
Cyerstrain himself in direction or anolheI, 4
Cr,r minor poets usually only GET a h~t4I ~
ing by pretending to be gTeat ones aii - LII,
fo~ little while Soon they are found oul anu ~
gotten. only Contemptuously nehtio ZEN OF IN ~
1ost0re our modern literature ls run OF names
T,en,bered onlv for passing fashion. because ule
possessors were filed with an overweenlng 1ti E.o
ton to Write It, sFG5s night be rrmemoered by few
charming songs.
New-York tribune., 1908-11-11

The death is recorded OF Miss Julia GaskeA'
daughter of the author of Mary Barton and OF
The Life of Charlotte Bronte. In her enid
hood Julia was the pet of Miss Bronte. Mrs
Gaskell has told US that a strong mutual at
traction existed between them. The child
would steal her little hand into Miss Brontes
scarcely larger one. and each took pleasure IN
this apparently unobserved caress. In the
elder friends letters the name OF that GEAR
but dangerous little person Julia" repeatedly
anpears She surreptitiously possessed her
self" We read in one place "of minute frac-
ton Of nv heart. which has been missing ever
since saw her; and again. I'm my reminis-
cences she is a person of certain DISTINCTION
think hers fine little nature frank ana OF
genuine promise. pelleNe III d : I'lt
,,-o. IKE what speaks in her movements and
what is written upon her face.
New-York tribune., 1908-11-11

Concerning Tennyson Mr.. Tolcnache offers
this glimpse; Some one spoke of the exercise
of the poetic faculty a continual and
alloyed delight; whereupon Tennyson muttcred
In a deep voice Il have not found IL So"
Not quite in this vein is the remnscence
quoted by the present Lord Tennyson from the
letter of an old friend:
New-York tribune., 1908-11-11
NTSCELL4NT.

In his recently published book OF travel Mt
K Colouhoun has set down some reminls-
cences of Cecil Rhodes whom he knew in South
Africa one Of these shows Rhodes TO have
been afraid of ghosts:
At one time he shared house in Adderley
house was haunted The shostly yisitant tramp ed
the nerves OF his fellow Iodgers that neither
Rhodes nor the other two would ever sleep alone
pied the house, and, without knowing its.repuya.
tion disturbed by footsteps in the nisht- ie
c1mpaned to RI Rhodes heX GAS sn not proof
against superstition, The mystery was never
solved.
The traveller describes Rhodes the worst
dressed man he had ever seen His old felt
hat was battered and dirty, his trousers bagged
at the knees and his coats at the pockets" He
was "a firm believer in the power Of the dollar
and had no false shame about his methods
remember once he said speaking of man who
was notorously upright. OF course. you can't
go and plank down bag OF dollars in front OF
him: he would kick you OUTPUT there are
tcdys""
A new book by Arvede Barine. announced by
the Putnams deals with that plain. practical
Iiselotte, the Electoral Princess, who became
the second wife of the Due d'Orleans after the
demise of pretty. unhappy little Henrietta OF
England. The German lady knew better how
to manage her contemplate duke than did his
first vife-or perhaps it that she had more
resources Of character and intellect than had
that English princess-at any rate, her life vas
far more comfortable. 1t is of her later life
that the new book treats under the title OF
Madame Mother Of the Regent"
New-York tribune., 1908-11-11

TIE T->s~yCrorEDIA OF RELIGION AND
FTHICS Edited ~ James Hastings, Ho,sAz "a, t1-
u d With the assistance cf es otheT s[ss-Ise
Illustrated Vol / sto- pp- XII, Sos Niis1ies
Scratrle-.s sens
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
Gram. sebam, lps,nl

Sin iungss gienden. bas ben sritsn
Qusilua mahts. Iieb I4 in isinsm
ibergroBeR gtfer gum einlammeln
au3wpsit BON Der beimat9liten Stdite
aus. Do5a purbe Is Don sinem Gturs
me bsrI6lagen uno bic Qaft brad
Ihnea berein. Our 6eimtsAr por's su
ipdi. sd min lie Iadt bier subrins
gen.. Oa4ts e. unb fIog ouf Elm nabes
ShDdlbsnnsii gu.
ga lisB T6 nt6t nett babon cine
srObs 8reu5ipinHs oerne6msH: .9rdue
ben 95slsin ui6t, IisbsS Shpeftsrs
ben! an weuigfisn ben S6nalben.
ten g~r5itinben Deines @efhlehtes.
Die 3ati periprttt ib6n 81 Dsr6tn.
mir Gpinnen lpiHen tas i'm 9oraus.
GO TONNE IN msiHs GiufebeIei, NO
l6on 70 mdnhss gisnden Gberua6
tete, 50 min aud ihnea siu lufti9es
DboGh dbsr DID ipinHsn."
DanfeHD na1m bic u%nsrf0brsne Bic
n bic ginlabuua an uno bot gum
DAME fiji bic Bahirsunof4aft alien
6oni9 an. zen fe 6sute seiammelt.
~Wsr niyb lih aud gIsi6 iir iebe
Guii6li bsIo6nen ldHsn2" sntqegnets
teutlerif6 bic ziidiffe uHo madts
ii6 0on Wortqisr on bic drbeii. Das
pefipro1tne 3eIt puIos BEN orgloisn
BfR6sn Boo gu sHas. INNER iefsr
lcs tie Gpinrs ibrs 6doen I'm ben
rs6rloien SAT, Der nun sstnebeli oas
ing.
Qfs tas crme t~ttro3sne 8isnhen
be no6t9ei4drftsn 3ansen ii6lts. REF
,s: .Ms6s mir Wis ionHts i9 sa osHn
ibnsn. oas 10 srcbs 5rtunoIi6lsit Ter
Dsdm1niel frl6tg 9oA5sii. Tide gRo
Woresisr iIt2" qs. Drummer.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

3nei auatu bab' i'd tIar uHo ben,
Die ors9n iib mad alien Soften
i6nea,
Die ieb'u ale @liimheu. Baum rae
Sirauh
uRo ben hobeH bIauen 6immel and.
Die ieBte Der Iiebe @ott mir elm,
uHo mas i'd tam isbsn. If aaes isin.
3pei O8reu FiRb mir sspoaleu an,
Damtt ih ales b0ren lam,
gBenn meme lieH Mutter 1priht:
.Stiub, iOlse mir uni thu Oas niht!"
0enn Der @atsr ruff: ra0mm 6er
ge6pino,
Sd bah Dib Iieb, meiu euiss Sinh"
siuen GuRo. eiu,u w1uus bab' i'd
duh,
0apOn peiB i'd gar gutsn @ebroud,
Rdnn nod 10 oielsu Dinaen IrageH,
adnR ale msiue 8soanten iagsn.
Iddtu uni iinssn. tam beten
uno loben
Den Iieben Soft i'm 6immsl Orobeu.
Sier cine 6ano. uue od cine Sano.
Re6te uRo Die 9inie iino Ie ses
nonnt;
5inf Singer an ieOer, 1ie 1rsifsu uni
iafsn;
SECT min i'd lie nur nod ipieIen
IdFsn;
DO6 Dsnr ib erTi eroB bin uno mas
lsrne,
Damn orbsiteH Is ale audi gar serHs.
5ibe ba8 Id, bic ionnen Tsb'u,
80Hnen 3u Batter unb Muttsr geb'u,
lno nil Is nit tsm aaafen uHo
Springer
liat INNER 70 gut. nie ids n0hte,
9eliugeH,
Iant nifts; penn lfe nur ert sroBer
fRo,
Dam esbt es nod sinmoI 70 ges
i6piRo.
Sin 5er5, Elm Ser3 baF ia in Der
@ruIt,
80 tlein uuo tIopft rod 70 boiler
Cuff,
uRO Iitb OOh ben Batter. bic Wutter
10 iebr.
unt piBt ibr. no i'd bas 9ers bob
BERG
Das bat mir Der Iiebv Soft gepeben,
Das 6er5 uno bic 9iebe unb aud bds
aeben. WilRlm 5ep.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
Wie bos cd nsfsr6en
Lid au moht. bisR a.
ben 3u I'd dem.

Die gltsrn fonntsH bic 8eriudnIhs
uns niht mebr 5uradns9men. uni 70
~trauris he ibsr ben 9erluR ibrsr fs
ben So9rs martin, tr6fsten fs fih
cod einiosrmabsn ourh ibr lisbss
15tser6tn, Das Bah su ardftsn tam
uni NIT Rbem GAGE it5rtr parS. Gs
puBts tan9e 3sit nidt dnmal. bab Is
OF d Dittr ge6abi bate; Dsnn st g.
tern bitstsn fh, i6rer gu t%ruabneH,
BIB e zines 1agts oor ur1efdbr bic
esais pon I'D iprsdeH botis. bag
Uidtfen pdre no6l id6n. AIR bod
ti3sutiih ihulo en- Dem In9tid Ieinu
febtn 9rlssr. Do Darb e gang Be-
trubi. ein5 81 8aisr unb Ntdits1 uni
frasts, CO e beEn 9rdoer eebabt bate
un0 10 lie b%insetai6eH nirsn. Qun
o~arftsn biz Gligrn 6as gsbeimnib
Hifi Idrgsr psrftrtiasa iagttn iesoh,
Is Eel 70 be- 5immtis 9sr5aHgnib u.
ieiue Dtturt nur ost unitAloiqt an
Iab ssrtier. QasiH taa Wd0ttn
matte fh tdsli6 siH GeniFsn ooraus
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

@euH Der HddGe repubIifaniide
GougreB pirfli6 Qnitalten trdie, BEN
Sdrii al %reDioieren, fDer tDiroe BE
RwiiioH 0ittiern2 @iirOen niht
Sarrimau, 8odeieuer. Mcrson. Gar.
uegie. Nrmour, Die Giienbabnen, bic
@rOBin0uitrieuen II 10. 5u Roibe
ge50gen uRo I'm Tore Biinihe erge-
beuit geirogt nerben2 Menn ser
4ongreB pirfIih MnitaIten madcn
poate. Sic Depoiiten Der @lraer in
ben 9anfen "a sarantiereu, mlr0cn
niht Die eroben ganten unO bic 81.
n~an5iuriten BON Mou Street 5u @a.
TIE ge5oeeu un0 geirast Der0eR.
pslte Irt @drantie ihaeH an ause-
uebmiteH uno oort9eiIbaiteItea iei3
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
Die iiebsn aabsn.
8ie tie fisbsn 8ruosr
Rabfn mnrDen

/. 8ie tie ftsben 8ruosr
&abtn MURDER.
Sin M}ann bate fisher @0bne uno
INNER nod tsin GD6tsrden; enOIi6
fdentte ibm isine Brau aud Elm Wlaos
den. Die 5rsuos maj srOb; absr t0S
9in0 par Ihmdhtig uHb lIein unb
loats peasn ieinsr Shpatbeii bic
Rotbiauie baben. Da ididte Ter 8as
ter ejnen Der 9nabn stlsRbs 5ur
2uele. 1aufpnHsr al bolsn, uno bic
anDern feds lieien nit. Meil aber
Setter BET erite beim Sh6pIen isin
noate, iieI ibnsn Der 9rug in ben
Drummer. Do Ianbsn is nRb nuBten
niht, mas tie tpuu lo1teH, unb teiRer
e~etraute ii6 6eim. Qts tie inner nod
niht auriidtameR, mare Der Batter uns
aeoufoig unb fprah: a8epiB 5aben
iie's pisoer iiber elm Spiel b~ergeieu.
bic gottloisn Sungsrl" s. mart ibm
Qngit. bas Wdofeu mlbte ungetauit
neriheioeH. uno i'm Mtresr REF e.:
sd moaie. taB bic SuH8en ale su
Raben mitoenl~ Qaum pa bas Wort
ausgsreoet, 10 gorte er Elm @eihmirr
i6er ieinsm 6aupts in er Gut, blidts
in Tie 6o5e uHb fab iis6sn tobIs
Iffpdr5e 3aben aufs uHo DaDonfIiss
aen
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
G4IsfiOfe Ra@ts.

eIsss ana. Q.
e5sH LANCE ,sisu siuiss Eaisrts earrsRsru sra
ssgesasaiH as Se.aEoasistt tRzsH parss aa.H bsra
galsss asHa'g RsrpsH.stiElss sss0Hsz-stzsr i0sas
sen 9srseuasssRsssas.
Eia1sv msiRsRaaA l&reisf Gus Sssrsst mia
81 bate fir bsrietsssas 2sair gaear aszsss gg;ss=.
siariss bslsEst nas aatti Ssrisss i=rars bic &C.
naziSN 2irtaHs.
giarrsr =, eou Ospsa sBs mg;Saz sen. ias.;
:. asrsisT. psIasr gaRrs eSziss asrosH.eiag,;r
EiHRt BAT lsliosn Hur zs@ Esuisi# auIans boa
Gaaisai esbabt
cMS I'm r,trfbnrats Snt ihr M,rpendior1bs
4WAEh Gigb SeoetI ter e. psriaaet. saatioatt.
Grnt erhGlicn au9 be Msblitn um'onn.
Eetit 42feiya tnuroe iUt BEN Sasrt 1875 nuu BEN
6oAw. kaN9r acu;l GDrt aeGaHs. Snb. s~abszstiet
aAe ittt uatsr lriarr NnWeiung pgH heE
kOEMiG MEDICINE CO.,
100 Lake Str. CHICAGO. liz
Gst Mpotbtfsrn So habra fas
&4.oO Ete NtnfMe, 8 HIGfeea fax $1,000
etoSe Si.75, Q taF s9.0G.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
AIIerbanS 1sursweiG.
3nsi f9pisriss 3uRfs
~ Hide.
Ms@t -
Ml8HgR


Der 3aubermeiiter fpridt uab elmer
id0RsH Bsrbeuauug: 8sr Don ben
6srTidafteR lam mir Elm GeIOihid
Ieibena - Dante. SD babe eiusu
Quarter. fahe i'm ftit nit msiner
linten 9ano unO Iirede bsioe @rmt
ieitDdrts aus. ghun tit bic 5raee, .pit
tam i'd. obue tie 4rme aus i6rer iebis
gen Gage su brinssn, ooS @elOitid
dIs Der linteR in Ole rehte 6ano
fineinadubern2 - n9as 1T OOd gar
ulat m0gIid!" ruieR Die ungeouIois
gen tleinsn 3uIbausr. Bite
metne 6errl6afkn. erlt ubmurtsE
uuo oanu Sbee trinttn. gu oisiem
idapersn aunfHiiid brdu6sn mir DOR
aaem &ube. - @r ldgt iebt 5oius.
potus, Bitibus. leste NIT timer mod
ausasitrsdten Qrmen Den Quarter oui
einen Seller. orsbt Ii6 baib UNI un0
- nimmt NIT Der redtsn 8ano 0as
@eIoitud nieoer auF.
2.
SD psrbs isbt Dsrluten, iost Der
3aubsrmeiner sinem uHser aas etDoK
in Die 6aub 5u Qebeu, obne tab er ben
GegsRltdnO iiebt, pd6rsRo ton Die ans
oeren 3uldOuer gsnau betradtsn ions
men. nBos tanR i'd audi fGbrt Elm
tleiner 56laumsisr ooSpiidtn. sd
pads siuFa9 irgsRb stDas elm UNI
ssbe es ibm."-.Sis irren Fd, msin
Serr@, dntportet ibm Der 4iuitlers
mir pile Iouen ia ben GegsnIMid
is6en. pdbrsRe CT Dem -WerSaubers
ten" gegsbeH pirO, Bite. tirsHg Grfs
paiIeu. meme SNrrlHaIteH." - Dec
3oubersr gsbt 6rsi Wlal rsdts un0
orti 9eaI lints um oieien serum,
feline ,3auberiormel" ~ msinetpegsu
.6dnsdsn lIsiH. eebt 0uetn' leife uno
Ihusa murmelnb, iooaB ss bic QnOes
rem ni6t bsriiebsn. Damn nimmt e.
oorFdtie nit s~ruiter Wteue ote 9dno
Ter beitimmten 9srlOn uno Iest ie an
ibr DIR.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

ssraiidI DorosH. ioSob Fs eIsid on
Eeditrn Sose foIssuoe ,iSssnqitIihf
@sriherung e5sab:
sd bate aorl 9urqmoan tsnnsr
rho liebtu qeIerHt. Wii elmer folder
SeiDaIt bate mib Sic qitbe an ism.
stpadt. bob mid fel6R bic QennfniF
isines 9eteHsnon0tIs nidt BON ibr
t~rriren tOnute. So par sntThloFsr.
i'm 81 bslrotben. unb stDar TcbdIo mic
m0gljn, iseiI msin @ornunb Or
9raRo. ieIhn In mid berIitst ma, uuS
mid beadnoiq NIT 9sisas6santrGaeg
audlte. 9lein Qormuno NOR Elm
erceHtrifdsr ua0 isiosai6ofuiber
N9euim. So fouc6ie in b~eitanoiaer
9naii pOr hsu GeeucH. bic er mir
ma6ts. On BEN fraslihen a6snS fam
er in mein Simmer, sr laisn meb,
ois ioHit QsiranfeH 5u be6sn. unS e.
itiirmte MID ue@maIs. ibn 5u hsiras
them. lin iba ea0li5 los an nsrSer
iogte Id iRm. bah i9 eiueu @noeren
Ilebe. Ia purAg CT SarHia uu0 Tdrie.
cas s6be Elm llRetiid. II Tonne "a
ri6t ertraasg. MID einem QHOsrtn al
iiberlaHen, er puros f@ has Qe6eR
EsbmsR. mlit biefsr Dro6aRo aiirmte
Ct aus meirsm Simmer. Sh bate
an oisfsm Mben0 i'm Qarierrs Elm
6enlter often gsIoTtn, 0amit QarI
mad ssbn ubr in Dos Mrkitsaimmet
meinss gOrmanbs einFeiasn fonnis.
no font I'm oiels Set I,in WenI6
mar. Sd ipoute I'm oisl. 3eit In Sas
Simmer iommsn unO unItre ss[uebt
uno 6eiratb nit i6m b.lpvsnsu.
PTS mein @ormuno in orSBf.m
Corn aus meinem Simmer oeIfiir,t
trur, fOIste ih ihm. f6limmer @bnun.
gen bOu. DO6 70 Ihnsq i'd aud
tanuts, id fam osaRo5 ~ FRAT. Sn
SemisIben @ueenblid, ala ib Sic
Ebiir gu feinsm Qrbeits,immer bff.
nets, fab Id. ME CT sen aepoIper an
feline GdIdfs isbte unO oboriidte
8ou 0ieiem Quoenblid On rerlpr Id
Die 8eiinnuna unh ipeiB nibt mebr.
mas aefhab. Sd mdmle sft ouf. oIs
MID bic Sfimme Ns @sliebfen beim
NdmeH rief."
-Dieie @usiogs bate TrGnIeln
@liiaer obeeaeben nod the re NIT
9arI @uremonn. pie Sic 8euoenonss
fasen bsfdtieirn. irosnO eipas osfpro.
den Bate. GO mar olfu oendu oers
ieIbe Sa6berhoIi. nit ibn Str @srbres
der ieIbsr oareefslt. lBb bisier
figts biaSu:
sd tDuBte. oaB id ani6uloiu bers
nrtbeiIt por0en NOR unb onb nur ih
aIlein imifonbe fein niirSe. Roge iu's
9eben 5uriid3urufen. @ssbaIb brad
i'd aus Dem @eTGnanib aus.
acknowledgements bate er babel eis
men Wohter nisberaeI6Iaotn unb 3um
llnelild ftorb befer Munn an ben
GOlgen BEG l~lebsrfons."
.Nlsrtpirbia, mari Der iinosrs
College elm.
.So, iebr msriplroiq," Himmis
PreoIer bel. DalB uni6utSio @erurs
tbeilter bri6t er ous Dem @efdnantB
nib aus; ben @G6ter. Der ion an Der
SIudt p,rbinosrn min. i9Idai er ME.
Der. Der RanH itirbt on ZEN SoIoen
oeiss ueberfoas uuO Der beriihtiQte
Ginbreher 3ari @urgmann lpirb nun
dbermaIs gum 9oos D~sruribeilt."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
@sieIidaFtsipieIe
Oos 95bfsnfPisL.

Die sanae @sIsnf@dft Isst F4 am
ben Siid 6srum. in osFeE Miite MD
Elm GROCER areis ge3ei9nei
iuiro, 70 eroB baB itosr, obHe auf3us
Den Singer Ter aHsgeitredteH
oaHo biRsiHfsben Tam. auBer6em e.
bdIt isosr 3bsilnebmer eiHen fleiHen
areis nor iih auf ben Sif6 seseihnet,
Der stobe Rreis IN bic groBe 1oble,
bic ileiHsn 9reiis iinf bic eigsnen 60bs
len. Gs oarf nun isoer SpieIsr feds
nal commentator, bdnn folgt Ger
II. /. (. Das Commando Edus
let Gint furHeinaneer: redte 66ble,
60bis, srO6e 60bIs, linIs 06bIs,
teiRe 6o5le uip. hip. Quf ieoss Goms
maHeo mlHeH Die Gpislsr ben 3sises
Der rehtsH 6aHo idnsH in bic
bttreffsnte 6ObIs iebsH; fpsr etiDdl
Otriiebt, muB elm pfauO sublsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

uuo sIaubts. es miiBtc feline @ei6pi
Per DIsoer eri5len. @s batte ni6t
3ube uno Raf. Big e nd beimIi6
auimahte uno in lie meite 0elt ging,
feline 8rioer ireerbpo oufSuipiren
uuO gu bsFrsisn, es m66ie tofgR, mas
es pouts. IS nabm uihts nit f6 ais
Elm RingIsin oon Ietnen Gltern gum
GuOenten, sinsn 2ai6 BrOr fiji ben
9unger. Elm arisIsin WaFer fir BEN
'Durf uno Elm Stibldsn fiji bic MIiis
otgttit.
10. Distoa 56pefsr6sn in
ben @tosbsrg tOmmt,
Run sius ss immsr su, melt. nett
big an Der Melt @noe. Ia tam es sur
Sonns; obsr Die mar gu beib uRO
iir6tsrlia uue fraB Die ileiuen 9ins
Der. @iIia lief Is neg uno bin gum
Dlouo; aber Ter mar al tall uno duh
grduiia uno Dos, uRo ais CT bas 8ino
mertte, ipra6 en-: SD risde, ricbe
N&enldenfIeiih!1 Da madte IS iih qe.
tdpiHo fort unit tam 3u ben StsrnsR;
bic pdreR ibm freuuolid UNI aut, un0
jsoer idB ouf ieinsm bsIonteren
StublteR. Der Worsenltsrn absr
lioEo duf. CAB ibm Elm 6intelbsin6en
uno lpr0h: ~Nenn 0u Ous gsiudsu
niht bait. iaunn Du ben @lasberg
riht auffdlieBen, uno in benz Glass
berg, GA iinb 1tiHe 8riinr."
Dds Whdoden ndbm has 9einden,
tpidtIts es tpobl in Elm 1iihlein uno
ging pieeer Iort. 70 ldnes, bis Is an
ben 9lasbetg lam. 9as Ebor mar
Oeui1Iohsn, uR0 es nolte 0ds geins
den beroorboIen; ober ME Is bos
Eu6Iein oufmatts, 10 mar e. Ietr,
uno Is bate bas @eldeni Ter duten
Stsrue Oerlortn. Mds lonte es nun
anfoRgsn2 Seine 8riiber fponte es ers
rettsH uHo bate teiutn GdiIHd gum
8loSberg. Das quite SdpeNsrhen
ndbm Elm gNFsr. itnitt Ih4 elm ilsis
mes 6inssrhen ab. itsdts Is tn oas
S9or uuO ldloB sIidli6 aui. QlB Is
%siReeeouaeu mar, tam ibm Elm 3pegss
Iein sntgegen. tas fprad: .Dlein 8ino.
mas iuhit @us" ~ .96 luds meine
8riiber. bic lenen Roben", antportete
IS. Der 3psrh ipra6: Die 6srreu
ROben limb nidt 81 hauiS; absr niait
Du bier 10 LANCE narten. bis lie tom,
men, 70 trttt ein!" 9arauf trua bas
3pergIein tie Speifs Der Rdbsn oui
iiebsu Teaerteu UNI in lieben gsders
dr.. uub BON iebem zeaer6en az ods
SdDeitrdtn Elm @r0dten, uno aus
ieoem 8edtrhen trdnt es Elm S6nids
den; In tos lsbie gsferden dber lisB
es has @iHsIein fallen, 0as sS mitsss
Hommen bate.
A. Bie bic Raben ert6 nsrs
ben.
@uf einmat 60rte Is In Der 9uit Elm
@eiaptrr unb Elm 8spebs; Ia ipro9
bas 3pergIsin: ,Sebt tommen bic
Qerrsn 3absn betmgeilogeH." pa Ia
men iis. DDltsn eTen unb trinIen uno
fu4ten ibrs IsIstden uno @e4erhen.
pa ipro9 elmer mad Dem anocrn:. Ier
bat pon msiuem Telerfen QegeEea2
N9er bat aug msinem gederden ges
%truntsn2 las 1T zines Menihen
Dtuno gepesn.@ unb pis Der febente
auF ben @runt oes 9e6ers tam, route
ibm Ods 3in9Isin entgesen. pa fab
sr sB an unb erIonnts, bdb es Elm Ring
bon @ater UNI Wutter mar, unb
rief aus: .0ott gebs, unler
S6neitsrIsin mare ba, 70 p6ren nir
erIohl" Wie bds Mdbden, bds binter
Der 1biir itdRb uHb Iaufdte, fen
Nunlh b6rte. 70 frat IS beuoor, nnb
ba betamsH ale bic Raben ibre
msni6life @sitalt iDiebsr. Uni tie
berBtsn unb tiibtsR sinaHosr uno 5ogsn
fr0btid beim.
Briioer Grimm.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
GtHe i~nerhwiir1iae Or
G9idfr.
- EgaEiin nrummer.

Sn sem Rau6stHmer bss ilnious
Club iaBsH spsi Jurifm pIauberne
kim Glofe Wein.
-Sis ponifn mir BOD bsute Sic iHs
tertfoute gei6i1ie boa BEN uHi6uls
big gum zo0s 9srurt5tiltsn er516
len. btsoHH ber jaassts bsr betosn
5trreu.
6err grsblu. sia aittgsr HeSss1n
Ualt, stubeie F9 siHs Hsas gieaTrs
On, lsbHis fd kbasIia IL ieinsa
GeHei gurHd une beg1rn:
Dir Sa& if saEs aubeEorbrntiih
tnirrhant Ger gum zoss Bsrug
tSsilis 5ar msiB sliszt - ta5t
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

SuregtiefIt. .Gtslsuts. be
I&on lanas oer6sirai5si FHb. ionptn
h6 bod natnsli9 ni6is msbr 81 fostn
5q5enl' .4a ~ b
ioneH gt nug sinmol msiHs grau So
n. ptnH Il BON Wirttsbaus ipot
alomm'l"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
anrrhr,,n,tnn.

Ri6ter: Sd bdtts ni&t ess
gIaubt, Gi' 70 raid pisoer bier su
iebenl" - G.rot9: ga. piFm
e. bic goli5si Bat baIt toIofaIs GOrts
i9ritte Qemodtl4
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

Sinh Git bod ni6i 70 grobl Gie
tbuH ia eera6e 10. ais tpsnn i'd Sbnen
bic brsi paar Stitfsl iduIbie eeblies
ben mar unb ni6t Sbrsm isligsR
Dateri@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
atritrr 1~6rTrnfluc,.

.9aTFrcr FONT &c Iein. unb TN
auftfdiff iouh Sc burdgeben, uab bos
Gelo font 9e miHsn ipisbsr ausipsrs
fen ais @dnait!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
3ptocrrprnh,.

.T1it BEN MHner laTsn G. MID
aus! Dds q a. par a @cl4eitsrl" -
.Sie, ba '6un e ibm nbsr urre6t:
has III en- gang bsrninftigsr MeRi6l"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
eoahnft.

SrauIein: r@sitsrn BABE Id
mein 6er3 ptrlortnlA - s. 80,
bsrubissn Gle ii9. bas triegsn Gle
miebgrln
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

Tante: ogIio, lisber Grib Der
Gtor6 mar bsute BEL Wamd un6 -
-6rib: Bite, Tants, ieins Mdrs
den."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
@atDieI Gle
RgeBferrdt6Gef.

9br fennt aIs cine Simmslsrl6tuug
Die srlts, unb Inn @sih Der 8tdtuug
BsiiHet man iis Der GonHf eauf
8egtnnt BET tbr, esbt frlb Ne 0nf.
limb rsibt ibr an, Biz 5Dsii' uno briitts
Sf's Gnfaug Mot uuo ms ulht Wltstt
QIs Stsbab an Der Rorbix StIaHo
ST sun bas game @ort bttanHt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

AunetsrItne @r,inuernns.
rMonn IiRp Sie BON Sbrsr 6rau gee
fhieoen porben9" .5m runberI9os
men Wonat mail@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
2Gast(@es 9reiea.

Die gn6habeu IN ben TtlbtEn bed
Drtists iino 10 umlufteatn, bos bic BRET
aabsnreibtH, ionic bic bret nugere9teR
W9ititlreitsn @6risr bon IoIgeHbsr 4eDsHs
tuug srgsbtn: 1. Elm Baum. Z. 6aIisuf
frunt, B. Bornams, 4. Gsiialt BET @rit3s
ii6sn Sage, 5. @iIb, 9. aItbibgll9sr glGs
me.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20

Gar aalISiuns bss oblssE @atelsI W
IolotHbsr prtIs ausgsitttt
Gin Griabtunssbu4.
Del bsrNuslo0iRng bts prtlies ssmnen
uur ioI6e Bsusrber, bic aqe bstl WdtbleG
rihtig ssl5h rHO bic auIIHIuuesn BE lam
26. espt. 1903 iussiai6s bsbsa, Ia
bstra6l.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-20
anaSlnHe Der RittisI Id DO. IS.
/.
ROis, gsiIs, gisis.
Gtis, Plnt, stIsF.

1oId, Rinb, Qlussu, elmer, @abe, DanD,
Rsiisr, Stern, ein6s, 8abH, GnesI.
Ridtias Q0iungsn srbaliea BON: DioIa
5hrei6art, Wrs. o. BRrlaTt, ReD. Better
S6para. emma 6riiamann, GrmsIinoa
5iiad, aoais 5itogu.
Den grsis srsisIt: Rsp. 9. S&poEb.
The Nome daily nugget., 1908-06-02

woman degaHd fhu tHet Nef, Hat imported eaua Tho trmb hal ~...- eat Iahsl- ra.fad otar Inc initial. and when .h.-e uerr revealed thrv gaee q =lH. a ihe owner. but fhr Ia- -Isrt"i HaHH Hat reecal f.r natua This yauu2 aan Was mel hs 4 boa taT from tFs HaHWd House
 hiI'' KlgaH.HH had several uruuFs Htef4l.s ztma sfu gown of great 'fias. hat -he aaza declared t8ar tfet 'sHe ust of fa#sa make They bon. ne Hfbeis Sa. s<#IHrd anxiety ta sst aNas ffaH rIsf. .na hefat. f6e inspectors kn.a | had sllpred rafaaeb tHa safe and arIsaH assay m cab.
 la.peefpr- and detectives followed md aE=n she was caught and search sd tHe ra'is retst. which sfrull ita, heau aftached to lhr gowns ucre fpund u be. raeEetH
 rat. J1lu NJ Eishnr deputy sur teEar af the bort and force Of iu- -ieetor- conducted rhe work. which r,aurd about three hours. When il hsealn known that the pretty French women @era in rredicameul. many of th. ras-rugers who had known them 'iH =hirhaard became much interested and al other hueiHe-- on tAe bier was neglected
 Several of the young women were unable 10 speak or understand Eng H-a. and all of them talked French among themselves. all talking oxcit- rdI2 and at tho same time For time me inspectors had difficulty in mak- Ing amy aoadWay. trying to bc as cour- tr"u~ and considerate as possible. but after teo or three trunks had been "lsned they went at their work in a hu-iuo like way.