Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-13
9aus, 9of unO Ian0


QIaun. Bel nod nidt oufgebros
6enen Sroitbeulen tptro er btspetlen
nit gutem Grfol9e dngelpenost.
Sngber. Die Nur8el pirb in
3uder cin9eiotten uno 1T in bieier SUI
bereitung Elm mogenitGrtenpeS onges
uebmes Wtittel.
@egen g a b 10 b
battle man Itets cine Slai6e 2eiu0l uno
cine 5IaIds &oltlpafer pprrGtbig.
9eibes gu glei9sn 3beilen our6 tii6s
tioes S6itteIn friI1 eemiidt unb nit
%.inigen Srppfen gleieiiig perieBt, 1T
zines Der beiten Wittel 9egen 8ranoz
punben. IS piro auf 9erbanopatte
eeeoisn unb bamit Elm uml4ldg ges
ma6t.
Oas NIP r il d tritt bel
8inbsrn pisIfa9 auf, luenn is auf benz
Riiden liegsnb i6lafen unb eS lit eine
nit GROCER 9edngitigung, Sdperatbs
mieteit uno f6peren 9rdumen pers
bunbenes @efiibl zines f9iperlaitenoen
0rudes in Der Seragegsno. Oils Sc
9enmittel tpenbe man bas Nbpdfden
bes Sbert0rpers bis gum @efGb nit
taltem Ndfer uno @ermetoung Der
Hiidenla9e an.
Il m ben igporm @erz
berben gu b NJ q + ren. Wtan
eieBe i'm in 8lasfloiden, aber nlr
bis gum Salie. 0ieis fteIe man IN
einen nit WaFer eefiilten 8eiiel, unb
3tpar 70, bab bas Wa1er BON auBen
nid)t bOber reide, ais Der GiIig in ben
SlaI6en. Damn tp6e man bas Wafa
fer ) Stunos uno fiible es ipieber aus.
Sobann nsbme man Die 6laiden bers
aus, fiilt ie gang on, p~srtorte fe unb
itelle ie in ben Seller. Dieter @ffig
pirb tGgli9 better.
9ie STUNT. milo 3u
trinten, ipia aud in Der Sp9iene
ppbl bea6tet Iein. Wsnn bic Milh gu
RAID binunter geitiir3t pirb, 70 fol-
bies febr u~ngeiunb fein. 0enn ipenn
cine folde Nuantitdt auf sinmal in
ben Wa9en e%intritt. piro Tie bon Der
Ma9eniGure iofort tn einen barten,
trGftisen Quart psrpanbelt, bur6 ben
bic MageniGfte ni6t briueen t0nnen,
uno duberit langiam psrbaut, inbsm
fe INNER tpieoer i'm Mdgen berum9ez
ipprfen pirb. Dies lit bsfonbers i6paz
den Wasen i6dblid. 9aber iolte
man Milh thinner nlr lan9iam nebz
men, am beiten nit etipas grpt unb
bsrgleiden ober lGffelpsife fdliirfen.
WeiB brottt0 B e. Sn fat
icbem Sausbalte bleiben 8rDtfen
iibrig unb iperben bart. Bon ioldsn
8rot9en reibt mar bic braune &ruite
oh, bann lGbt man bic 8rDtden 10
LANCE in taltem WaNer peiden, Biz
man ie ausbriden lam. Run sers
riibrt man elm Stiidden Butter nit
etpds Mustat unb Sdla, tbut bas
a%usgebriidte Weibbrot unb auf feds
9rothen 5pei @ier bin3u unb iopiel
bon Der abgeriebenen &rulte Der Brit
den, bah ii6 Der Sfe ausIteden ldBt.
W}it einem @bIOffsG formt man nun
Idnglide &l0be unb leat bieie un9e@
fdbr fiinf Minuten in to6enbes Waiz
fer. GtlpaS braune Butter unb geto9-
tee Obi f9msden Iebr gut ba5u.
Die zen ter au. Cine
Stube iparm gu MAIDEN. lit leidter, als
fte rparm 3u bdIten. 9d fei benn be-
font, mas eigentli6 Elm jeber piiIen
foIte, bab refine 2uft isdsmal 10
fdnelG, alio ieAsmal 70 biQig gu err
nGrmen 1T, als perborbene, unb bab
ii6 refine Cuff audi biel LANCER iparm
bGlt. qbsr fort nit Der MngIt, oab
elm einmdl eripdrmtes 3immer ges
i9loHen blsi6en miiTe, ipsnn altd Sa>
batsqualm ooer fonitise Derberbnib
Der Cuff taum mebr bas Ntbem ges
f~tattet! Die Seniter auf! Gin bis 5pei
Minuten frifdpinterlider 3ug bins
bur1, Der ale iblefte Cuff binauss
kfegt, unb bann pirb man feben, pie
oneenebm iid bic 2uft pisber err
fpdrmt.
M oori g 6 d b
&arp 3u perbe { II.
Gin moori9 'dmedenber Sarpfen be-
reitet alss anbere als @enub, uno bic
GnttGuI6ung fir ben 9ausbesrn 1T
cine iebr i6mer3lihe. Die 9ausfrau
fann es ben Sii4en porber nidt ars
feben, ober immerbtn tbut fie auf ale
5due gut, boriidtis %porsubeu9en. tpenn
fie niht genau peib, ipober bic Slide
tommen. Moorig idmedenoe aarpfen
perlieren ibren bGbliden 9efdmad,
tpenn man ibnen beim YuBeu uno
Shuppen bic &ismsn bonis ausIdneis
bet unb bic leersn S0blungen piebers
bolt nit tlarem talten Wafer aus
ipGf6t. benz man 70 piel iibermaneans
faures &aIi 3ugeieBt bat, baB bas
WaHer cine buntelrofd 5drbung be-
fommt.
2atbsteuIe NIT 81 q m
auce. Cine miir6e aalbsteuls ipirb
~abgebdutet, seipidt unb 8tpei bis or.i
Sage in @fiiQ geIegt. Damn ~seial5en,
in zine mt fhlipheuhp QnFrroGfp nps