davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1908-06-15

ball but does not stop it. Is it an error? A hard chance is always hit and not an error, if it is missed. From Chicago Tribune.
 Is it absolutely necessary TOT a fielder to get his hands on a ball in play in order to be charged with an error? No, nor is it necessarily an error if he does get his hands on the ball.-From Chicago Tribune and Sporting Life
 An easy bounder is hit toward a fielder and he allows it to go through or by him, without touching his hands to it. Is it an error2 Yes, say the same authorities, the ease or diff culty of a chance determines the hit or error. not whether or not it hits his hands.
 Is a misjudged fly an error? Yes, whether it is misjudged being left to the judgment of the official scorer. Chicago Tribune. Sunday, June z.
 Generally speaking, errors are not so much matters of judgment, since unbiased mortals can almost -invaria bly tell when the ball is awkwardly handled. or when stupidity is in evil
 
 Base hits are easy to define. In case of doubt the scorer should use his own judgment. The rule book dis tinctly favors the batter, and gives him the benefit of every false bound, bad bound, bad ground, every hotly hit ball. hit slow ball, as bunt, and exempt fielders from errors in such cases, says Harry Wright in an article on the subject. The general rule is: "An error should be given for each misplay which allows the striker or runner to make one or more bases, when perfect play would have insured his being put out" A base hit is scored in such instances as, when the ball is wholly or par tially stopped by a fielder in motion, but such player cannot recover him self in time to handle the ball be- fore the batter is safe" A catcher is not given an error for a wild throw to catch a runner stealing, provided he does not advance another base on the throw. Scorers hardly ever give an error on a one hand stab of q ball, unless the player is trying a grandstand play when he could have sacked it with two hands. Allow ances are made to fielders, for sun, cratic wind, dust; where punk judg- ment, plain booting, dub doings, all lowing men to advance are invariably up against them. From these records the average" is made up. Some ball tossers don't believe in figures, if against them. They are
Arizona republican., 1908-06-15
WHAT Is AN ERROR
 SOMt MISCONCEPTIONS
Discussions Aroused Yesterday Over PIays-Have Come Up Before.

Before the advent of the tabulated score into the Phoenix baseball situ- ation. all was serene and no one took much interest or knew exactly how we'll one player did or where he fell down in the course of a season. With the beginning of the city league se- ries a fairly accurate account of the deeds and misdeeds of the ball toss CTS has been preserved, in fact the Republican has records scattered through the years on the players work including the Browns last fall. Several times recently has the dis cussion come up as to what con stitutes an error," and the decision of the scorekeeper been disputed. Strange as it may seem, many fans who have been attending games for years, and ball players of years eX- perience will put up some of the most contrary arguments, contrary to the rules and decisions of the rule committees and umpires, as giveneto the public each season through the Sporting Life" and sporting col umns of such standing in the base ball world as the Chicago Tribune.
 Here are some luedS IOullQ pTeNd- lent in the grandstand yesterday and a few bets passed on the matter. Whenever a player touches and misses a batted or thrown ball it is an error" "A hit is always re- corded when the batted fair ball is not touched by a fielder" "A mis- judged fly is not an error if the fielder does not get his hands on it" No. MT. Fan, just put those statements down in your cap as bad dope, they are wrong. and misleading. There are others, but only a few will be dealt with now.
 Let us go to the rule book, and if not found there, dig up an old scrap book of printed decisions from various sporting journals and be for tified with the truth regarding er- TOTS. bungles. miscues. boots, jug glings, or whatever they are num- erously called. Instances in which the "so-called error" is not an er- TOT:
 Thes batter hits a fly which is a hard chance; the fielder touches the
Arizona republican., 1908-06-15

like Disraeli, who said: There are three kinds of lies: plain lies, damned lies, and statistics Verify, the dopester job is no more pleasant sometimes than the umps. There are a dozen scoring systems, but none are so plain as the face of a clock, and the scorer usually has little time for roofing if he gets all the plays recorded
Arizona republican., 1908-06-15
CALYPSO

The Imported French Percheron Black Stallion will make the season of 1908 Tuesdays and Saturdays at the Palo Alto Stables, balance of week at the home ranch.
 Also the Jack. Napoleon, will stand at the ranch. For terms apply to VI. 3. HoRovITz, Owner, R. F. D. 3.
Arizona republican., 1908-06-15

If you want everyone to greet you With smile upon his face.
 Carry Crystallized Cactus CacrN From Donnfrio's place .--
The Monte Vista journal., 1908-06-27

The facial expression and beauty of
many women In spoiled by those dread.
cd and hated blcmishcs. crows feet. -
There are many little tricks which one
can employ to get rid Of them. Mas.
aaxc viii work wonders II II IL kept
Mt pcrsistcnily. and the wiscs, plan IL
to do this every night. Use u good cold
cream and massage gently but firmly
ACROSS III" wrinkles and not with them.
A good hint to aid one In attaining
tho proper movement for crasing
wrinkles Il 10 treat tho wrinklcd por.
ton ~ though II were n crumpicd
plcce Of tissue paper which you were
tryinS 10 smooth out. Thcn when
drying the face and eyes never rub
sway from the noAo toward the TEN.
pies. but rub In toward the nose. Try
70 avoid scrcwinx Up tho eyes when
1aughlnx With these precautions these
annoying little enemies to womankind
'cea b kept at bay.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
How to Cure" Hairy Arms.

The long continued fashion of wear.
Ing short sleeves all the time has
brought forth on arms that were once
almost hairless a most promising
growth OF hair. which is most dis.
ircssingly plain.
To remove the hair rub cake OF
ordinary toilet pumicc stone over the
hairs until the skin becomes red. but
not raw or sore. Then rub In IA good
soothing cold cream TO soo,h the irrI.
tation. Tho results are only temper.
AIRY. of course. and the process must
he repeated every week or so.
II there Is not suiiicIen, hair TO war.
rant this cure. use pure peroxide of
hydrogen on the arms to bleach the
hair
Equal parts OF peroxide and am.
monia diluted TO half the strength
with water, viii In time kill the roots.
However. there are not many skins
coarse enough to Withstand this treat.
mcn.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
ARE MORE NATURAL
CHANGE IN STYLE OF PUFFs FOR
THE HAIR.
Building a Foundation OF Ones Own
Tresses Improves the General
EHect-The Latest Fashion
able Dressing.

''No, puffs are not dying out in the
feast" said city hair dresser when
questioned on this all.absorbing prob
lem OF the matinee girl. They've
grown more natural. that's all Wom-
en- say they don't mind having people
know that they wear false pufs. but
still they are giving up the stereo-
typed rows of sausage-like puffs that
might as well have had the price mark
on them as far as naturalness goes
One way that this natural effect is
gained is by building foundation of
pufis made of ones own hair.
TO pun the hair take "A small strand
and comb it out TO the ends: then
cough the very tips of The strand and
begin TO wind the strand of hair
around the two forciingers until near
the head. This will give smooth
pun If it is done in the correct way.
make fair sized pun.
Five or six of these puffs are
enough to begin to build the outer
layer on. There is one thing To re-
member In dressing the hair in this
fashion. and that is. that while the
pufts follow decided line in general
they are not fastened on in tight little
rows or In any stn and regular way.
When finished they should look soft
and loose and the mass should form
conical shaped knot with tendrils
and curls here and there To break up
the regularity that pufs alone might
The Monte Vista journal., 1908-06-27
a MATTER OF comPuLsion.
No Soup, No Dinner, the Rule Laid
Down by Barney.

Six years ago. when the king visited
Dublin. some amusing incidents were
recorded due to the grotesqueness Of
some hotel walters apparently just
fresh from rural life
One hotelkeeper told such . newly
imported server" that he must Al
ways serve every one with soup At
dinner and be quite certain that he
had 1t.
ThereupoA ensued the following
scene between q visitor and the new
waiter:
Soup. sir?" said Barney.
mo soup for me-" said the visitor.
But you must have It," said Bar
ney: Its the rules OF the house"
Hang the house," exclaimed the
visitor. highly exasperated. When ]
don't want soup i won't eat 1t. Get
along with you!"
We'll" said Barney. with solemnity.
AL l can say is just this-it's the
rules of the house and sorra drop
else yen get till ye finish the soup!"
London Telegraph.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
Towels in Coiors.

The new fad Of embroidering towels
IN colors has several things TO recon.
mend II aside from the fact that II IL
a relief from the plain white work
which has been the fashion 80 long.
One advantage Is that the towels can
be embroidered In colors to match
the furnishings OF the room. a point
that commends 1t 10 many women.
Then II offers variety In treatment
for the same colors can be used In
many ways. The stitches used are va.
rious. the Wallachian and satin stitch
being favorites. Care should be
taken not to choos. cotton to work
with, as II Will fade. The best of
silks only should be used.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
Standard for Rsautx.

Women who are In doubt As to their
claims to beauty should consult the
following figures. that have been de
clared correct proportions for both the
tall and short woman: Short woman
Height. feet inches: neck. l2h
inches: bust. 36 inches; waist. 81
inches; hips. 81 inches: around the
largest part OF the forearm below the
elbow. II inches. which should Eradu.
ally taper to 6 inches around the wrist.
Tall woman-Heisht, 6 feet 81 inch.
es: weight. 1877 pounds; bust. SO inch.
es: waist. Is inches: hips, ~ inches:
top OF arm. IL inches: wrist, 6 inches.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
Where 10 Podunk7

II has not been many years since the
popular expressions in the east to de-
note remoteness and outlandishness
were such place names as Oshkosh
and Kalamazoo. Yet both these places
are now hustling cities having a popu-
iation Of more than $4,000: and each Is
approximately as near the geographi.
cal center of population A. Chicago
and st. Louis.
The standard expression to denote
rural obscurity is "Podunk." Every.
body has heard OF Podunk: but where
IL It? There IL no Podunk In the list
Of $4,000 federal post Offices. The
United States board on geographic
names has thrown only 4 little light on
the subject by decreeing recently as
follows: "Quaboag: pond In Brookneld
town. Worcester county. Massachu.
sets. Not North. nor Podunk." 10
there Podunk. anywhcre?- Sunday
Magazine.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
ECZEMA ALL OVER HIM,
No Nights Rest for . Year and Limit
Of His Endurance Seemed Near
-owss Recovery to cutieura.

MY son Clyde was almost com.
pletely covered with eczema. Physi.
clans treated him for nearly a year
without helping him any. His head.
face. and neck were covered with large
scabs which he would rub until they
fell on. Then blood and matter would
run out and that would be worse.
Friends coming to see him said that IL
he got well he would be disigured for
life. When 1t seemed as II he could
possibly stand 1t no longer. / used
some Cuticura Soap. Cuticura Oint.
ment. and Cuticura Resolvent That
was the first night for nearly q year
that he slept In the morning there
was great change for the better. In
about six weeks he was perfectly well.
Our leading physician recommends
Cuticura for eczema. Mrs. AlU
Cockburn. Shiloh. O.. June II. 1907
The Monte Vista journal., 1908-06-27
TOO GOOD FOR THIS EARTH.
Type Of Office Boy Creature Of
Funny Mans Brain.

so you have come in answer to my
advertisement for Office boy?" said the
old broker briskly. DO you smoke
cigarettes"
NO. SIR" replied the sanity young.
ster in the doorway.
Chew gum or read novelist"
Never. sir"
Play juggler with the paper
weights or talk nonsense through the
telephone when your employer is alb.
sent?"
mo. sir"
Ever go to the circus?"
Never saw circus in my life. sir"
How about baseball? Do you take
two or three afternoons a week TO see
the game?'
Don't like baseball. sir"
The old broker bit the end OF his
cigar.
MY boy" he said. quietly. this IL
the twenty.ninth story. isn't IT."
Il think so, sir
We'll. II is not high enough for
you"
Not high enough for me, SIR"
No. you belong up In paradise
Chicago News,
The Monte Vista journal., 1908-06-27
FULLY NoURishGo
eraps.ku,s . Perfectly Balanced

No chemists analysis OF Grape. Nuts
can begin to show the real value OF
the food-the practical value a. shown
by personal experience.
II Is food that is perfectly bal.
anced. supplies the needed elements
Of brain and nerves in all stages Of
life from the infant. through the siren.
uous times Of active middle life. and
10 comfort aud support In old age.
For two years ! have used Grape.
Nuts with milk and little cream. for
breakfast. I am comfortably hungry
for my dinner at noon.
Il use little meat. plenty OF vegc.
tables and fruit In season. for the
noon meal. and II tired At tea time.
take Grape.Nuts alone and feel perfect.
~ nourished.
Nerve and brain power and mem.
ory are much improved since using
3rnpe.Nuts. ! am over sixty and weigh
It's lbs. My son and husband seeing
how I have improved. are now using
0rapc.Nuts.
MY son. who 10 . travelling man,
eats nothing for breakfast but Grape.
Nuts and . glass OF milk. An aunt.
over 10. seems fully nourished on
0rape.Nuts and cream" There's q
Reason"
Name givsn By Postum Co., Battle
Creek. Mich. Read "Ths Road to Well.
vills." IN pkss.
Ever esAd ehe abeve letter. A new
enc appesee fPesW time - time. They
aee genuine, ts,Ie, ~ ~ q husRaa
latseoel
The Monte Vista journal., 1908-06-27

The severest criticism Of the stu.
pidity and inefhciency OF the parlia.
ments OF tho world Is. In NJ. Marcel
Prevost's opinion. the most universal
indifference OF women on the subject
OF voting. Neither the representa-.
tive nor the voter" says this expert In
feminine psychology. 'excites their
envy. They do not even think about
the vote. and II men offer II ~ . gift
they pay no attention. burst out laugh.
Ing or refuse point blank"
The Monte Vista journal., 1908-06-27

like the width this gives to the head.
vet avoid that huge effect high pom
padour always imparts. English hair
dressers are offering some really
charming styles of coiffures. which
have all the chic of the Partisan head.
yet suit the less piquant type OF wom-
en- they are intended to adorn. These
styles are becoming to American wom-
en- as well, and they are copied ex-
tensively by hairdressers here"
The Monte Vista journal., 1908-06-27
oIrI's sieus. w.heu. LIolne.

A convenient way to make q III.
tie girls blouse dress without q
tight lining 10 to sew = straight strip
OF goods underneath. where the waist
and skirt arc scwed together. By
having buttonhoics In this strip Il
may be brought up and buttoncd 10
the undcrwaist. This makes 4 much
cooler blouse dress for summer than
with q tight lining. with the added
advantage Of being easier 20 wash and
Iron.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
People Talk About Coed TbIoas

Twelve years ago few people knew Of
such preparation as = Powder for the
Aliens Foot. Ease have been told year after
year by grateful persons, it il indispens.
able ~ millions. 1t is clearly. whole
some, healing and antiseptic and gives
rest and comfort to tired aching feet.
II cures while you walk. Over 10000
Testimonials. limitations pay the dealer
he osrred '1' .ubs.i,~ts fop Ail.n:a p Eo",
Ease. the original foot powder. Ask for
Aliens Foot Ease. and see that you get it.
The Monte Vista journal., 1908-06-27

Mrs. Pinkham. Of the Lydia E.
Pinkham Medicine Company Of Lynn.
Mass. together with her son. Arthur
w. Pinkhnm. and the younger mem.
bers Of her family. sailed for Naples
on May Goth for three months tour
throughout Europe and much needed
vacation"
The Monte Vista journal., 1908-06-27

the urine. My wife and I have both
used Doan's Kidney Pills for what doc
tors diagnosed as advanced kidney
troubles. and both Of US have been
completely cured.'
Sold by all dealers. so cents a box
Foster-Milburn Co.. Buffalo, N. Y.
The Monte Vista journal., 1908-06-27

q pioneer Of Colo
RADIO, now living at
21S East Nebraska
street. Blair. Neb..
says: Il had such
pains in my back
for a long time that
! could not turn in
bed. and at times
there was an almost
total RtOpnaue Of
The Monte Vista journal., 1908-06-27
FOR THE AFTERNOON DRESS.
A Simple Little Bodice Made on the
Blouse Order.

This is a simple little bodice of the
blouse order. it is in the same mate.
rial as the skirt, and is unlined except
just the yoke and sleeves, for these
use sateen the color of the material.
The yoke is of fine lace. the mate.
rial is finely tucked on either side for
about three inches down, the center
The Monte Vista journal., 1908-06-27
Jsrssy Legislation.

THAT was disgusting slap the gov.
ernor took At our bills" said the New
Jersey legislator.
Seemed to irritAte him ~ much -
mosquito bills" admitted the disgrun.
tied colleague.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
A Rsdeem,no Trait.

A Asdssmine Trait.
There was one good thing about
Adam and Eve"
What was that?"
when they were In Eden they did
not send out any souvenir postais."
The Monte Vista journal., 1908-06-27

After suffering for seven years,
this woman was restored to health
by Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound. Read her letter.
Mrs. Sallie French, Of Paucaunla,
Ind. Ter, writes to Mrs. Pinkham:
~ had female troubles for seven
years-was all rundown, and 20 ner.
vous I could not do anything. The
doctors treated me for different troubles
but did me no good. While in this con.
dition wrote to Mrs. Pinkham for i'd
vice and took Lydia E. Pinkham's vege-
table Compound, and am now strong
and well."
FACTS FOR SICK WOMEN.
For thirty years Lydia E. Pink
hams Vegetable Compound, mado
from roots and herbs, has been tho
standard remedy for female ills,
and has positively cured Thousands Of
women who have been troubled with
displacements, in Inflammation, ulcers-
ton, fibroid tumors, Irregularities,
periodic pains, backache, that bear
ing-down feeling, flatulency, indiges.
ton, dizziness, ornervous prostration.
Why don't you try it?
Don't hesitate to write to Mrs.
Pinkham II there II anything
about your sickness you do not
understand. She will treat your
letterlncOnfldence andadvise you
free. No woman ever regretted
writing her, and because Of her
vast experience she has helped
thousands. Address, Lynn, Mass.
The Monte Vista journal., 1908-06-27
VETERAN OF THREE WARS.
a Pioneer Of Colorado and Nebraska.

Matthias Campbell, veteran Of the
Civil War and two Indian wars. and
The Monte Vista journal., 1908-06-27

front is arranged In n triple boxplait
ornamented with velvet buttons set
on in threes. the material Joins the
yoke under a band Of velvet upon
which appliques of lace are sewn.
The Guns to the elbow sleeves are
trimmed TO match.
Materials required: One and one.
half yards As inches wide. one-half
yard lace. one yard sateen and one.
half yard velvet on the cross.
The Monte Vista journal., 1908-06-27

When you msst with men OF worth
think how you may attain their level:
when you sss those OF An opposite
character. look within and examine
yourself.-Contucius
The Monte Vista journal., 1908-06-27

lsttseise Pay Dc oividsnAs.
Nearly 1ioo.oo u spsat II Mexico
City every week On lottery tickets and
II The same period oaly about e7o.eoe
y paid hack u premlums.
The Monte Vista journal., 1908-06-27

Important 70 AAoth0eO.
Examine carefully every bottle OF
CASTORlA . safe and sure remedy for
infants and children. and zee that Il
Decorah-posten og ved arnen., 1908-02-18
Wmff iont &aars
beparingSmiooeI

er 9agens fore Spbagelie. enbper
bar rimeIigpiS lagt &erfe til, at Oct
er Iiaeiaa iielSent at ie en- Siolinipil-
Ter meo ifaloet Ssie iom oct er al.
minoeIiat, at en- SornbIGier bar oct.
en- befienot Ionoonif aoncerttritt.
fer ertlerer oct for en- ubeItrioelig
aienosgiernina. 8~iolinilter, Seut-
tier og Sianiiter elimrer ogiaa peo
ianoe 9spemanfer. 9iape, gnrme'
tier, Riparbe, @aii6a, gilman, Gel.
IiIten 8erarSp. be itore EianiIter Sa-
oerepIfi og Stauenbaser. ollie bar De
oct berIisite laree Soar. 8or Stu
penboaens @eotommenoe or BET meget
pa~oioIoenoe, at eiterat ban life mere
ipiaer, men Sirieerer, ialoer bans
Saar AZ.
en- befienot Saaripecialiit ! Son.
Don, gaieo, tror, at oct p9ISe SmGlb
al Sonemosier, iom frenfaloes neo
Ortcitre meS @Iifinitrumenter, no.
sper en- ifaoelig SnofpoeIie paa 9Io.
oct og Siernen. "a Soarets Bert
bopeSiaseIis aib9nger Of gIootiI.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-02-18
st Sasn ira
Sserminseeamem.

So-balntreoie @il ipb for Ser.
ring logger gsiing Sogn. s Sog-
nets sitre SIDE ifal Der efter ct gam.
melt Saan babe p9ret en- Itor Serre-
Goaro peo Iapn "&raglunogaarb."
ut Sdgnet er paaliocligt CT tenn.
melig iiffert, tbi cnbnu fan Ser fees
.Spor al Stebet, bpor 0aarben bar
Iigaet, % liae tet peb er Der en- an.
be0am, Tom enbnu er mcget tpbelig
at ie. Sesuben iinoes Der en- Srenb,
ipm man mener bar pGret til iioen
SerreaaaroenS Sib, tbi ieln meget
gamlc Solf fnn life minbes, at Den
CT gropet. 9rsnoen or meget imnft
laat mco Sampeiten % inorettet laa'
IebeS, at man 40 Srapper fan goa
belt nebtil 8anoet.
Ien bpcrleoes er Serregaaroen
irripnnben9
So, oerom err Der forifieaig Me.
ring; @ogle merer, at Serregaaroen
err iunfen / SorbeH; men ! "Sern.
SoIfebI." sipes Der en- mere ianS'pn-
Zig Sorflarius:
SrogIumbgaaro eieoes en- Sio az en-
Wano peo Topn Sborpalo 8roge.
SborpaIo eieoe mango 8ieocr og
guffe, Tom ban los erGsie DC itorc
gnaItrGfuinaer ipbpeit for @aaroen.
9eraf iif bisie Iapnet "guffctiGre-
ne, bette er, iiSen ~foranoret til Buff
fi9r.
Men set bar life alene paa lin
eden Iarf. at ban loo 8leoerne
orGsie. aIe 9suoerueS Warfer
blep biemieate. og ban loo etooe
@ieberne brine belt no al Scgnet,
cper paa Serregaaroen Sruergaaros
Warfer.
Som rimeIiat err pilbe Serreman'
SEN life iinoe iig / oct, han ienote
oerior Here @anse Slio til SbcrpoIo
ON at boIbc fine @ieoer for fig iclp.
gsuSerne par osiaa ~misforueieSc
Seroper, % be beepnbte at orGbe
@ieSerne, mar DC fum paa oereS
Marfer.
gu blep Sborpalb roicnbe, eubper
icm bIep sreben paa terif 8iernins,
lit SOB til of rioe paa Sr9beiten, og
bageftcr sisre srunoist setienotifab
mco S~umoebuaet.
Set bar netop | Den Sio, Sanmnrf
bapoe aris mco S%ueniferne, 90 MI.
isete oct en- aiten, at Der fom nogIc
|Gc!oater til @aaroen % iorIanste
Decorah-posten og ved arnen., 1908-02-18

enc fisbte aoien o. ffrep aorcsien
op for at saa biem til os.
Smiolertio lao 80 Gre mere / ben
lille, masre Saano, % @utten lsb
GLAD ~iforpeien for at fiebe "Nnno,
Ger Hummer, inben ban tier bicm
til Moren meo fin Sfat.
Goftoren off eftcr ben opaipnc
abresie, men blep mart inbbentet al
en- So oapanosiloif % @utten, iom |
lin Sper Lob foran Den fremmeoe op.
90 Srappen 90 ifiep Gsren op uocn,
at banfe paa.
Goftoren iaa ino. > oct fpaIme
SpreIie Iaa en- fin Game paa an9
peO bet ipae garns Seng.
- SuH iom tit abresien = er
Der aIlcrebe! tGnfte ban.
Wen | nGite gieblif too ban Tom
blGnoet - benne 9ragt - bet bar
ic ben6e.
Sum iaa OBJ; Spiainsroieu iao peo
benbeS 9arm 90 benoes ainoer lit
CT Sorpe. iom fappeoes meO HoIeus.
Den unge Mono par life iitano til
at ii noeet, iaa burtist iom goo 70.
lie frGpet; tbi / bans Sobe Loo oct
iom | Gor, / mansioloig @ientagelie,
&c iioite 9injer al Ssitereis SreD:
- Sorisg iSetminbite at ie, ON
bun bor Siertel
San fog bare @oien al anapbul-
let og rafte benoe Den.
Den lille Gige iorisete at reiie flo
! Sengen. Sun ioa meo fore zine
cp paa oisie slsOenoe itnge aniigter
ioran benbe, iaa paa fine Ioier. %
meo fine imaa, FiGlpenoe SRnoer
uoitraft eitcr Dem iiobrso bun:
GIN bar De funbet binanbenl