davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Sin WGrGen aus bent @albc.
(son s. sa.)

Iuf elmer ld0nen. ubgeleecnen
8nlbpieic buuite in. ltilem Srieben
cine Nnlicoelumg Shnefen. Nies
mano ltorte lie. 9t~ienlaubcm tbaten lie
etipns al 9eioe. Sbr SGuSd,en duf
Dem Hiiden, 3ogen lie 9emilthlit
bier unD bortbiu.
GineS Cages dber mar cine groBe
Iuglt III lie gefabren. @nn5 nabe
on Der Bieie par Elm u~ngebeurer
Sdrm gebDrt uorbcn.
Ih ia. bort llnten batten Die Meils
iten Elm 6uns gebant. &ein ShnefT
tenbnIS nntiirlidl, Ionbern ein groBz
mGhtiaes. nit Senltern brin. @ilrz
Ben hu bineiu Mcnihen 6ieben?
ia mpbI", Iagte eit eridbrener
Shned. Der in Ieiner Sugenb auf Der
@anperId)nft ,lueit berum getommen
mar bis an ben Walornno. Sic
Ifenlhen bniter lid piel Idonere,
gr0Bere 6dlIier. Sreilidl baben tic
Damn niht. mic mir, Seoes eiu ei9es
mes Snls. SnS hn" er mics nit
pen Siibleru nuf oas cinitpdise
6dllsden. mclcbes. tiefer lieaerp, ais
Die ber9ige @alopieie, burh's @es
blllh ldlimnertc lit meliler Mls
ltht nndb cin SdIuppeu."
Gin Sdruppen? Sa. no 81 oenn?"
riefen bic Sd,neden neugicrig burdls
einanocr. Gin Shnedenpeibhen.
oas gang belonoers nellgieria mar.
| iragtc eridredt: sic merben inns
bod fcinc Nutpnlobi!e in ben @ulN
brinseu?" Sonn er5dhlte es zen
| dilgltlid 9aulhenpen. pie cS seitern
Dor 2nngepeilc bis 5ur Gbauliee, Die
ifmuritradS ollrd ben Walo lief. aea
frod)en lei. bis 5nr Stelle. 100 Der
@olobiiter nit einem Sol5ihldser 9e>
peipcrt habe. ga iei auh Elm Iutoz
mobil. natiirlid nit mebreren Yers
ioren III einem @ebdlle. gang iilrhs
terlid oaber gerait 9efommen. llnr
On bate Der Malbbilter erSdblt. es
luiiroe fiir cine @ettiubrt elm Iutos
mpbilid)uppen gebalit. allnb Den bns
ben tic inns geipi6 in Den &dlo aes
itelt. Senn bebenft boh ben Sdrm
bas @etrpmpete nno Wetutc "a.
ga, ia, tic fam Heht buben
Mie ipiro'S ms on er9ebeu! S6nel
ouspeiden founcu mir uidt. Sit
iperpen unS NQe tobt inbren". rieier
oie Sdncdcn erihrcdt btrhcinanper
.Ih. tic perben nid,t iiber oil
@ieie iabrep", rici cine iuns'
Shnedc.
.Sumtopidcn". lGd,elte Ole olte
lpeilc Shnede. nba5 NhItpmobil ii
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Sprgt fir friidc 9uft in Gurem &auie,
liiftct t~agidglidl.

Sen SiiGen. Die aus Guclluui'er
fonmen, iu5beionoere Den @e6irqsz
forelen, gebeu mir bel 8eitcm ben
%or8lg. Sahiiihe lteaen mir lhou
sl1rild. unb Slide ans Silmpien
unb Mopren, nit bem efelbaften
Sd,lamm @eiaeihutnd, ioltc mon
pomo9lih gar niht ellcn. IS gicbt
MN d6cr allt cine ioeeuannte
Sumpis ober Mporhlft, unb per lie
einathnet. ~filttcrt icitc 2uu9c nit
T~eitbuldben.
@irb cine 9uft gum britteu @ale
einaeatbnret, iagt Elm beriibmtcr
ar5t, 10 pirft lie giitartig. So, penn
Die 2eutc lid banaf INNER rid)teterl
unb Iih bemiibten. IN ibren @pbns
unD insbeionpere Shluf5immeru
tets moglidlit RENE, friihe. Inucrz
boffbalti9e Suit 81 haben, 10 bliebcn
ibueu piel llnppbliein uub pieIe
aronfbeiten eripart. 8eine 2uft luirb
h%nuptidd)lid, burh pn5 Sltbmen pcr>
oorbetl. @ir ipiiien gar ipohl, oaS
etiua 5pei @eibrduhfDrnhen. lueIhe
man dnf Der 0lutb pergeben ldBt,
Elm ganSes 3inmer nit @oblaeruf
erfiileh. 9ir lpiiien aud. baB is
bis 30 3iige aus elmer Gigurre poer
elmer Sfeife binreifen. nm einen
groBen Hnum naf Snbufsaualm
rieden al laiien. Sns &leinite, linz
| beheutcnoite reift oft bin, Die refine
Glit in Der einen pber dnberen, nils
genehmen ODER undngenebmen @eiIe
an oereerben. SIT bns Itbmen niht
einem icld]eu Hductc dbniidl. lnlo
lpie iebr peroorben mus Surf basz
iel6e oft Die Suft merDen. ipenn mir
Den Gualm alIh niht lebenl Wcln
mir ober nid)t %liifteIt. 5. b. Die Ihlims
me. burdl aoblenidltre lebensges
fabrlihe 9uft - neroprhcne Itmose
pbdre nid,t ernellern, lperben lrGrf
oerborbene INN Terberbem unrid,tenoe
Wiasmen pner @eitonfe in bic Suuge
einitromer. Sic Solgen niiNen
ielbitperitdnblif glcihfulls Idlimnl
uno ihdolid iein.
8ic 2ltbmeu unb Musbiinitung,
ebenio nadtbeilig ipirtt auf Die refine.
geiunbc Scbensluft cine 81 grobc
@drntc, in~sbeIonpere cine 81 grpBc
! 3inmerirGrme. Auh lie maht Die
2uit ihledt unh, oa tic ben Sducrs
ltoii, ous Die Cult belc6enoe Clement,
bersebrt unb tpStet, siim 9eben uns
fGbig, fir pas Ginathmen ihdbli6.
los @rao 8Grnle mad, Sdbrcnbeit iii,
3inimcr iinh mlsreifenb uno %Iolltcn
nidht ilberidritten lpcrocn.
Man forge fir bic sriinblide
2iittnng i1mmtliher Wobn= mn
ShlnfrGnme nnn fibre nieielbc tag
lid nit Gunieauen5 unb AnSnancr
burd, in elmer Srnnmng, wie tic Hie-
mdnb bel6itiat unb babel Der 0cimuos
belt cines Senen mist. @roBe Sorgs
fnlt nutB Dor Ilem unf Ole Siiftuug
Der 8etten permeupet peroen. melher
lpnit Die Iuspiiuitmgen ais boupts
iddjlide Sndpiger Der 3intmerluft uns
hdfteu blelbeu. x.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

ten. laben mir Elm, baB nod intner
mir es pnren, Die Dem &uftlhiff Su
fo!gen bGtten. Is y cine %fnnlole
@ettfabrt. Salo inben mir bod,
iiher ms Die blntflc W(ailc ncs De
rigenble, bnlp Ifinuuerten nlIr aus
ipeitcr Sernc bic eleftriifcn Saters
men. Die adpferer nngeprebt bate,
balo fpnnten mir gur nidts iehen.
@ir inlitcu ollrd, Den Nbenb Ddbin.
iibet bic i%dncebeoedtc StruBe, phnc
5l %lpiiieu. no Der Baton gebliebcn
lei. @r mar Den 8eg lid,erer ais
mir a~efnhren. Shun frilb bate er
oen S~6eiuluerfer bon Geroun geiids
tet, 1uiD ais mir Die Staht erreidDtcn,
mad1te er bereits iiber Der 0nle,
Die fiir i'm errihtet lit, feline epp<
hltipuell.
Sls er Ionaiam riebcrging, mlupe
Der nele Iifbiirger Der Seituna Yer
Dun nit entbuiiuitiiAeu Huien be-
griiBt. %crbun hntte luieher eillen
Sirigcnblc. un0 oie5mul iuirb eS
i'm beiier feitbnltcul = Slinois
Stuats5eituig".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Afspe5ielI fir bicic 3ettnns)
Nit Der 6rinoung Der fat5oliidn Yre1e
beginnt Die Nttion!

us bcm NadioIaenSen erIeben uuicre 9eIer, me man in
Yortusal tatpoiiaeridts bsnabt it, @f bic offentlihe Sei.
nng ein5uuirfen. es lit hieies bieielbe guigabe, pdte mir
bier in ben Terciniaten Smateu nit unieren1 fatboliihen Tcretnss
mclen, mt ln1eren Natbolitentagen, etc. 81 erfuuen luhen. Us ut
tuner be5ctbneno, SnB man III europa bel leSem %erlude, DIE or9ns
ntlerten Sdtboltfen mir Die Wieperberreuung Der drtrltden @elel7
ihnftsorDnung 81 uerfpertben. 3 II c il parauI ausgebt. cine tatbos
ltide Sa9espreiie 5a srinben. %as lit aber BON 'oldoen
anertfantlten &ntbnltfen 5u balten. pelbe DIT ctn M a ! pe be-
rebenper, tatbolphen 30 onatslhrtften unD Wo6cnbldt@
ter nnterniscn ipoaen? Cher bnben mir pieueiht nit Iof) 9rpBs
nrtis unselestcn Nnturca gu tbnn. bub peielbeu menen, Die fatlolnhc
Der naturlihen Gntmtdelung Der Singe len Ipl, rno
aus Der fatbpiiden @ o Of enpreii { berppr9ebe? 9ternber mo9e
man nadpenhn. 5unal in . d. n areiien, IN meipen man nit
majenGHidcr geipeguna lin etpas ldherIid1en &atbp5 rb, NIT nebr
@robibuerei as I'M Seie eines bemntbfgcn aber 1tIctcn
@intrccns fir Bic Stdrfung Der beTehenDen fat1olnhen 8odenprene"
ml33uruien geneigt lit: .Sieie @pnats ifriten NM @ohens
hldttcr baben feincn poer bod MIR lebr 9erth9en @erfp 1ur pie la>
tDoInfe Ifton III ben @ercingtcu Staaten!"
llnb babel bcibts Damn. @nn fGbrt fort. bic farbloc lmb ieinos
lMe Yreie 81 untcriHiben umb Der futboliiden Trene, Die pprhaM
DC II lit, bns Xebcu laucr 81 MAIDEN, tbr nnh aruthn Die INFER
nipuna al eut3eben, meil lie mid 10 btllig" urbeitct, pe Die
allgemeinen eitm9sberausseber Die fir Die grpbe Vtane Don
@ldubWen uno lngldnbgen arbenet. Damn tomnen nod ore pfllunts
hiihen Ierleumber unD Seser ge9en Die fatboluhe TreNe but3u ino
bclicn. Die nm ibre grhten5 rinsenben, tatbolhden 3eitln9en nnters
arabcn unp Die 10 perblcnbeten @ldumgcn bcltcn NIT am
lntergau9e Der b cfebcnbc H. guten Slatter drbe1ten INN oermtnS
bern it'd Damn. warum aeincr es lpa9t. Die 10 nptbpenpt9e,
futbpltIhe & agcsSeitun SIT grunDcn. Sic pitt9 nber nttt
MIR line, ionpern 9nnbcrte bon tntbolnben Sa9esblattern
aud biersulanoe pdren, bappn IouRn inteuisentc NM ern'tth 81
neGnrenbe Yrieier mn 2aien bod eiuen dnre9enben Segrttr be-
for,nnen, fpenn lie 9ahridten rie fosenbe leIen. III weider MIR DC
EcttIdrift ieben, pamit Der bort beontc Ynntt III 1emer Seoeus
tuna nidt iberIeben merpc. tpte mr penlelpen 'foal III Der
Siel5eile erfldrt:
,Vsie man ans portugal beri6nt, perliei Der III Srasa abscbals
tcue 0puaree bcr bprfaen Gcntrunspartci Matipualthcn=
HorteD mber Grtuarten alansenb. @Rit mad bent Gongrene baben
fh in Portugal ieibcr, ani Naaocira mb bconoers ant ben g5oren
ncue 9ufapereinc sebilbet. Mnf or Snisl 1er5era nnb 5apal tit Der
Glcrus nus ben pcridicbencn liberalen Eartcten Cd enosnlhs
anssetretem. 9e 8rimomns rnss Gentrunts- Sassbiatfs III
ausra lit bcidloKeu; cs mirb bus uierc lit Eortusal fetn mad rHa-
iapra" in Sppru, yEprtnsal" IN StNabon nmn Nd Sornai~ IN 0nn@al
(Nfaocira)." l-- Al.&I4th h.E TAI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

bidder unb bes S~uItdnoigeu Siihofs
%eintraeen; pies audi, ipeilu ein unDe@
rer bon ibm ober Dem Sio5eIanbild,or
beliaiertcr YrieIter bel Der Che aIli>
Itiert bat.
IuBerbem ioll and, Der Yfarrer i'm
! Saufprutofollbud] permerfen, Dab per
GbeihlieBenbe all Dieien Saaen IN lei@
ner Yfarrei Die Che einge9an9en babe.
Sit Scr Gbelhliebenbc irgenotpc ans
bers actuuit iporben, 10 ipQ Der Yfur@
rer Wittbcilling iiber Die eingeaangene
Che an Den Yfarrer bes Saufortes
enttpeber lelblt ooer bnrf Die btldpte
lihe Gurie MAIDEN. Oamit Die Che IN
lpas Sauiprotofoubu6 etngetragen
lpirp.
So oft cine Che nah Den Seltims
munaen in go. IL Muo 13 abgelGlols
len nirb. BADEN Der Trieiter I'M erltes
rem, Die 3euaen i'm lebteren Sale gee
meiniam nit ben Gontrabenten oafilr
All Ioraen, baB Der @beabIhluB III Die
eenannten 8iiber balomoslihlt eingee
tragen miro.
10. Sic Hfarrer, tpelde gegen oiele
9citinrmnneen gefeblt baben. iollet
! bon ben SioSeIanbiihofen naf WtaB
unp Shipere Der Shulo b%eitraft ipers
ben. Suben lie subem elmer Che ailts
ltiert 9esen Die &orlhriften 8. Sarae
graph 2 nnb 3, 10 seben tic ibrer
Stolaacbiibrem uerlnitig II. baben pies
ielben benz su~itdnOieen Hfarrcr Der
Gontrahenten al iibertueilen.
II. 3ur SeObahtumg Der oben te'ts
oeleoten @eiese iinp ale III Der fathos
liiden Stride @etauften perpfli6tet.
ioipic Sicienisen, ipeldhe 81 ibr bon
odreiie oper Dem Sdisma 5hriid9es
febrt iino (fdis nlih %erltere ober les>
terc ipGter micrcr bon oeriel6cn obs
iielen , unb spar 10 DIT lie inter lid
Gerlpbniile oocr Chen eingcben.
Sic oclten audi fiit Die oben ers
mGbuten aatbolifen, lpenn lie nit Itos
tbolifen, Ieien bicie gctauft oher nitt
oetauft, audi ndf crlnn8ter Slspens
pom G%behinperniB Ser gemilhten Nelis
aion poer Der Observation-Disclosures
0erlDbni1ie pocr Chen abIhlleBen
menn nidt iiir cinen bcIpnperen Orr
ober | beitimmte @e9eno cine an
bere aeIeslihe Ierorpnung bonn sol
Stnbl aetroffcm ipuroe.
M~fatbolifen. ieien iie getauft ooel
niht getauft, iino, ialls lie llnter I'D
Chen abiflieBen. III feiner Wetle al
ole fatholiid)z Sorm Der gbeperlob'
niiie uno acknowledgements 9ebuipen
@eiebesfraft lollen Die porgenann,
ten 9eitimnulngen bon Oitern 1903
an babcn.
-+-+-+-
&enn man iid ploblid) ertGlte
luirb la lteif iinb lpulO iiihlen III cei
Winsfcln, dbcr ipenn q ct. Satob'
Gel iofort anipenbet. ipcrben Die Mils
fclu halo pieber seihmeioig uno all
Steifisfeit iii ~perihpunocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Sin= unb SerpaHocruna.

Nun. pd sic Miidmunperung ans
Den Wereinigten Stdaten fir bicles
Snbr ibr @nbe erreiht bat. ldBt iidl
on 0anc 5uoerldiiiger 3ifiern senall
ieititeaen, luie itf biele Seipegung I'M
Icrgleih nit Der bes porigen Sabres
aeitnltet bat. Soa Meiultat lit Elm
ilberrnIfcnoeS: Die Hildlpnnoerllns
I'M 3lpilhenbed belief lid am 10.
Se3ember 1907, an lpeldlem lie That
Iddlih ibr Gnoe CREDIT bnttc. ortf
1851 Seripnen. 9egen 333.505
i'm &oriabrc. 3ulpahs: 204 .006
&eripncu. Sn Der eriteli aalilte rciz
lien I'M loufenben Sabre bis 8rm 10.
ScSember 99,S76 Y%erloneu nad)
europa. 9esen .9t,432 III Der aIeifen
Teriobe Ns %~orjubres. 3upnhs:
S,444 Yeripucn. 81 Der S~iueiten
Aaiiite reiiten IN bemielbeu 3eitrduni
106. $50 Yerioneu, gcgen S7.47t III
Der glciden Seriobe beS %%priubres. Elm
Wtebr bon $1,000 Yerloncn. Sonlit
iinb III bieicm Sabre in alien orei
alaiien 231,75S Yeripnen mebr mad,
europa gereiit, ais I'M Yorlahre,
SieIcn 3iifern aegenilber ltcbt Die
enormc &aiiasiers Selpe9uns bon Gu
ropa uah Den Der. Staaten. Snl
3miidenbed famen mdbreno beS lalls
fenben SabreS 1.352.453 Yerionen.
geacn 1.1SS,932 i'm Soriabre OIL. eir
3upadS bon 163.52t Yeriouen. Su
Ser erlten auiiite tanen 1906. $50
Yerlcnen, 9esen $500 im %prinbrc.
Elm Wcbr BON 11,263. Sn Der 5ipeis
ten aaiiite tnnlen I'M Iclben 3eitraume
222.050 Serlonen on, aegen 1920
I'M %orjabre, nm 3S.S40 mebr. Sos
nit iinb IN bielem Sabre in alien brei
alniien 213.624 SerIpnen mebr bic,
angefpmmen. oils i'm &orjabrc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Sas Srimfaeln.

Gon chem Serliner Siibnenfiinits
Ter eraGblt man Iid) folgenbe Mnefs
bote: Ser betrefienoe aiinitler be-
CAB lid cine cages iebr iriib an,
Norgep nah pauic nnb benilBic
biersu Sen .Nutobus". Ellis Del
Sbaiiner Den Sbolus con Sebr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Wjalein i'm Sd,nee.

Starr lie9t Die STIR, ser 8alb per-
ldll1eit,
Sings bic giatur I'M Sterbcfleip,
&pbin mir lpdhcn. bes @inters
Sam,
8 bcntt al ms. @ir ftebcu eu6 an!
o&Gglein I'M Shnee."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

8enn man iif ploblid) ertaltet
lpirb niun iteif unb numb fiiblen III ben
Whisfeln. dbcr ipenn ma ct. Safobs
Gel iofort anipenOet. ipcrben Die @iiss
fclu balo mieoer seihnleipig uno ale
S~teifigfeit lit perihpunecn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

8fenni9en bon linn perlangte, frantic
Der ailnltlcr cine 3eit lang IN Ieincu
Sai6en uno pintte Damn ltumm nb.
aber Der S6affuer CAB lif panIit
nidt Sufrieben, ionoern ifeltc ibm
Die @abl, 81 be5ablen ober als6lls
iteisen. Cine Dame. Die Den Iufs
tritt nit dnseieben hattie, minfte jest
Dem Sduffncr uno iiberreihte ibnl
Die 10 beiBt b~esebrten 5ebu Yfennige.
Sa ertpnte plpslih Die Stimme be5
&ilnItlers: rSaroon. idl bin geipobnt
elm Srinfaelb 6u geben" = Die Game
erfaBte iofort BEN Suntor Der Gahe
uno reihte Dem Shnffner nod cinen
vSehier", mpraili Der ailnitler ibr
bolo ldd)eln0 cine Y%erbeugin9 mad)s
te unb lid in Die Gde lebnte. nm
nod mDglihlt bel BON Der perIdlrm@
ten Na6trilbe ~nad)6uholeu.
-+-+-~-
Wie's cine Trau mad)t. Mand'
i6pierigeS Srpblem lit ihpn burh Den
Saft unb bas MISREPRESENTATION elmer
Srau 9el6it moroen. Serr 6. 3udds
rias aus Gonnenspile, Ya., er5dblt eli
men Sau, ipel6er Iebr gut auf poa
Torbersebenoe pa6t. @r Iaot: .Sr
Seter Sabrnep. ib bin Sbnen cine g6s
bite ihulbi9: Sh babe Sabre lang Sbr
WIittel, BEN Ilpenfrduter, ais ebeuir
pertblos, luie ale mlberen, fertig bers
9eitellten Webi5iuen. betrahtet. Weiue
Satin 9ebralidte i'm bin urb miebei
uno. ipie Tie es b~eSeifnete Init grpBs
arti9em @rfolge~, dber id, belt es nm
fiir Die 2aune elmer Srau. Sieies
Sabr ipurbe i'd feds Wofen lang
burcb idredlihe Shmer5en i'm Hiider
ans aranfenbett gefeIielt. Gin PRS
mad,tc mir regelmdBigc SeIllde. abel
Sinoerun9 fonnte CT mir feline bet.
ifaffen. ga mdhte lid meinc 8attir
meinc DilfloIe Gage geninermabeu 81
Nuec IND iiberrebete mid, ben Nlpen.
frdllter Slt periid)en, unb ih nlt
linen ebrlid unD oiteu geiteben, bnf
Sbr Seilmittel mid p~ollitdnbig furirte
9ieies 9eidab ppr ied)5 Nfonnten. I'd
babe iest mirflid) Sbre Mepi5iu ida.
Ben gelernt."
Sornl5 Nlpertrullter bat plcl,
3peifler, ipeide frnnf unb I'M gleul
iuaren. mir Iih seiponmeu unb 81
Srcumpen gemad,t. Sic linb 81
entbuiioitiihiten @eiiirlportcr bea Mit
tells geporpen. Gs lit cine Webi5in
ipelNe ielten Gnttduihung bringt. Si
lit milbe in ibrer @irfung. aber iide,
in betreff ibrer HeinItate unb entbdl
nur bas. ipas penn Spltem gut tbut
Shon Dor hunbert Sabren luar c
fem experiment. mebr. unb Die Sci
bat ieine slten @irfunsen nod iuci
ter crprobt. Su SnuIenben o So
milien bat CT lih Den Tlnt oils Sar5
mittel erobert. Ielb't bis alf sic piert
unp finite @cnerution bcrnb. mr. iein
9eliebtbeit mddIt nod td9lif. lin
lid bon ieincu @eiunbbeit b~ringenNer
arditcn an iiberSeuaen, iollte man Gin
Yrpbctiitc beitcllcn ials Iid lei
Maent in Scr Nnhbnrlhait beitlbei
Gr iii feline Npptbefers Mcoi8in. ion
bern miro rcm Yublifnm birett 3uge
IteQt. Mou ihrcibc an 81. Tetc
Snbrnen & Sons 60, 112-1iS q
az 49, MI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

&tr tabeu trcu Sl ScnrmerScit
Miit Sieo uuo 0illfe ellh e%rfreut.
9enft cute @cnldcn ieBt bnrun,
Mir bungern, ADJ lGnb flcbcn elf
an
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Y%09Iein i'm Sfuec. /"

Sem 6unqrigen 6red,t euer @rot."
: nchnlt Ser &tebe fron1m @ebot
gnf IN Die bergen nlilo uno peidl,
&elit, %uniercr 9iptb. @ir bitten eudl
~%DgIein i'm Shnec."
&cnu Dor bent Gems Der 8inter fliebt,
gFit unierm Sriihlingsiubelicb
@ir lpecen Die Griuncrung hnnn.
Sap ihr ms tclft. ~ = oentt buranl
n%pglein I'M Shnee."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

@ceeu Seiierteit iii Or. Gn9uit
Gpnia's Snmburaer Sruittbee ltctS
nit rem beiten Griplg o~ngeipenbet
! lpprocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
Meitbafhen's 9ieblinac.

9ieitbdfdlen lit elm lieber Sd,ae
llno bulb lpie cine Wnicnbliitbe.
6at Ieuglein mie ein fleiner Spas.
Gin 6erS poIl Sonneniteiu unb @iitc,
Srdgt arr Dem &ppf ciu puBig
Sdlbdlen
,llnb ladt oft pie Elm Surtelrdubfen.
Neitbdfdlcn iagt: y&ieb SdJmeiter
mein,
&nmm mt biuab gum nahen Strunbc;
0prt lrdtidIeln nleinc @ntcleiu
&crgniigt berlIm i'm naiien Snnoc
llnp illden iih in aqen 3nfen
gum Sfmnus Die iuun0erlifiten
Sdd]enl"
0ulf, ellen lie sur @ntenidadr.
Sic ihnattert ibnen frob entsegeu;
Neitbdtden lad)t 10 bell uno flnr
llno ruff nit freuoigem @elpesen:
o@i. illbelt nur. mir bringen belize
Gud) cine feline Shnabeltpeibe!"
llnb irohlid itreut es Slltter bin.
9as iorolih es I'M ,Shiir6fen bate
.Nid)t mabr, bns ut nnh current Sinn
Shr lieben, tleinen Mimmeridtte!
Sod lnBt nllr 3eit euh Su Den
Shmuule;
5elte 9ibt eS cine 9rpBe SauIe."
Neitbdfhen ihlpaBt gnr lieb unb trdut
llnb gibt pcrgnii9t nit boiler
l0anpfcn;
llnb nit ser lieben Sdnipelter id,allt
Gs gliidlid an Den fleineu Sntd,en
llno itreidheit lie inb lngt mi
Sfcr6en:
SD bin cltd) gut bon 9an5en
6er8enl"
&N*H
Efu N?1 ouS 0cut JN0(Nc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
0eieaihaitsipicl.

Ser 3eitungSleier. = Ses
DER Mitlpielcnoc mdblt llh irgeilo eit
Weiperbe. elmer nber maht Den 3eis
tunasleier. Sicier ninmt irgcno eir
3%eitunasblntt uuo lielt barnils einen
beliebigen Srtifel por, Nommt er an
elm Suuptipnrt. 10 halt CT imc. iicht
einen Der NtitipielenNeu an. nio bicier
mlB Gin nuf bns bon ibm g~eipdblte
@eperbc beSiig!ihcs &ort nennen.
mclfeS Ser %prlcier pann iIatt nes il
Der 3eituna itebenpen e~inid,ultet. Sas
rams mirb Damn OFT elm lehr ersoelide1
llnltm 5ulnmnlengebrabt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10

Por aa de local esos taleres tenendo que habim
so para e emp pazamento de al maquinas Lnotype
reazan precio muy atos chva]ete caas componedores
toda cse de titles para mprent Tambi6n venden pos
buen esado veine pesos quntal
Aproveclad ocas6n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10

Ell ULTIMO ESTRENO.

En- FL teatro Rejane han triunfado
una yez mas dos vencedores del p0-
blico parisieuse Henri Bernstein, au-
tor del drama IsraI Y Ia incompara-
bile Rejane, su principal interprete
Bernstein autor aelamado he San
s6a Y M Ladr6a. IS IN hebreo apasio-
nado por su religion por su raza
asi Sc expicaran nuestros lectores las
tendencias del drama cuyo argumento
condensare en pocas lmeas
FL joven principe Thibault de Cron-
~. antisemita fanatico clerical, pre-
tende expulsar del Club i Que pertene-
&c al Millionaire israeiita Justine Gu
tlieb Al Yer que 10 puede lograrlo
apela al escandalo y abofetea Gu
tlieb
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
Companla de opera
Y ZarZueIa

FL primero Del pr6ximo mes de Di-
ciembre debutara en- nuestro Teatro Mu-
nicipal la compania de opera zarzuela
que act1a en- Mayaguez en- la que fgu-
ran la notable tiple Consuelo Baillo, va
conocida por nuestro p0bico y ell bari
tono Joaquin Garcia
La temporada promote ser brillante
por el conjunto de la compania y 10 Sc
lecto de su repertoire
Queda alberto 81 abono por el encarga-
do del mismo, Sr UliSes Loubriel
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
EI cho que entire
Turquia y Austria
UNA RUPTURA PELIGROSA

Nueva York martesLas relaciones entire los imperios
de Austria y Turquia estan punto de romperse
La situacon international toma por este motive, aar
mante aspecto.
Del rompimento entire ambas potencias Sc temen com
plicacones graves observation-disclosures
El interes europeo reconcenra torno este con
hicto estallante
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
En- defensa de
MIR. Compers
LA OPINION OBRERA EsTA DIvIDIDA

Nueva York martes-No obstante los ataques de que
sa sendo objeto ell presdente Gompers ene este gran
prestigio case trabajadora proposto de los
esvos que lie hace obeto varos organo de La
pac6n recuerdan los benefcos que debe la clase rab
ladora Dor la que uchado entusasmo odas las
OcaSiones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
Ia poIi&ica de MIR.
Roosevelt
OUIERE ATRAERSE A LOS OBREROS

Nueva York, martes-El proposto de Roosevelt al in
yar los directories de la Federation Obrera NANTES
pnbcamente ell aeco del Goberno las classes traba
jRdoras deseo que tiene de vivr en- harmonic con
aqueas obstante Ia desvacon que acentuo duran
&c La campana electoral por la approximation del presden
ae Gompers al candidate democratic
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
FL con- flicto de
los BaIkanes


Nueva York martes-El Goberno de San Petersburgo
Sc decide por fin, ntervenr contra de Turquia para
impedir La anexion de Bosnia al imperio austriaco
Montenegro servia continnan aprestos becosos,
organizando movlizando rapdamente fuerzas.
Austria pedra ell auxilio de Alemania
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
NOticias

Anoche sc promovlo un regular es-
candalo en- La calle de Norzagaray en-
tre Juana Rodriguez Y Julia Rivera.
Fueron conducidas la earcel por
Ell policla Girona.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10

Fueron condenados tres dollars de
muta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
Service Especial del Boletn mercanllI
0ABLEGRAWAS.
ROOSEVELT INVITA- A Los DIRECTORIES DE LA
FEDERACION

Nueva York, martes.-Roosevtl propone invitar
ana comida la Casa Blanca los directories de la Anne
EiCa Federativa, excluyendo probablemente, Mr. Com
pers de la ista de invitados
Entire la case obrera Sc mantiene este motive
grande espectacion.
Una parte considerable de los obreros unionados sc
manifesto contra Gompers abertamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-11-10
ROSINE PRUNIER
RECONSTITU UTENT TIE GENERAL
TRIBUNAI.ES

Esta tarde las dos. Sc vera ante la
Corte Federal IN pIeito entablado por
los representatives de Iaudelario Re
yes, contra la Caguas Tramway Co.
and ] f. White Y Co por danoS Y
perjuicios eausados en- un accidente
al demandante
En- la demauda, segnu nos informan
SO piden dos nil dollars
Manana por Ia tarde Sc vera el pIel-
to entablado por los Representatives, lie
EIeradio Mendoza. en danoS perjui-
clos
Aver y hoy estuvo reunido 81 gran
jurado. que ha de- intervenir en- los
pleitos que en breye empezaran en- di-
cha Corte