La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-19
QUESTION HISTORICAL.
40 fa6 e fundadoI del actual San Juan De Puerto Rico

EE0W8Q0 D Q0gUN4G0B8lG4anB1 90 AtU
do qua no dejs dudas de ningfn g6usru,
que Poncs do / con fu6 solo 81 3sE. gobsE
nsdor nombrsdo para Puerto Rico esto
de nm modo illegal, como 10 demoHtr6 81
hsCho de habeF aldo depusHto de ordan
del ConsejO, = CoafsmadO Juan Cer6n
On 81 cargo de legftimo Fsprsssntante de lu
autoTidad On BorinqueD, voy & dOmoltFaT
que el dioho Juan Ponce, no fu6 81 fundR
dor dc Ia actual oiudad de San Juan sino
opositoF dc olla. Ponce solo fu6 fUnda'
dor de CapArTa en- el afio 1910.
Las DTuebss que aduz'o son eStss:
t'El ReY CeF6n Disz:
Juan Ponce dice que fund6 st pueblo de
CapGrra en- 10 mas pFovechoso daSs isIa y
tems que 10 gUeTeis mWdar. No harsis
tai, sin nuestro especial mandsdo = u hu'
biere juats Csuua para 10 mudar, infoFms'
RsiS anteP. Noviembra 9 dc 1911, Con
chilIos lei ObiBpo"
Vsasa Tapia: ''Bibliotsca hiGt6riCB de
Puerto Rico" pag. 254.
Dsd6conse de eate documsntO dos CO
Eag:
10. Qas Ponce se MEGA Is fanla'
ci6n de una nueva Ciudad, en- ves dc CA'
para.
%. Que mients 81 rey cuando le afr
ma que "CspaPra estd en- 10 mas prove
chose de esa isla' porqua "a hsmos dicho
la pOsici6n N lfsima que tsnfa y que hoy
todos conocemoF.
Si 81 anterior docum0ntO no fueFe bRs'
tants cIaro y admitieFe dudas inteFpEs
tacicnea hay otFo mas concrete, inseTt0 en-
la citsda obra de Tapia, folio 166 , que
dice
II formaci6u hecha en- la Ciudad de
Puerto Rico, antes villa de OapaFFs, en-
13 de Julio de 1919, poE 81 IiCsnOiado Ro'
dEigo do Figueros, jusS de Easidencis 8
juaticia mayor de la Eapafols, ants 81 IL
Cenciado SAnCho YeIszquog, juaticiR ma
yor de San Juap; el RdelRntsdo Juan
Ponce de Le6r; Andres do HaFo, TesorO
To RegidoI; Hernando MogolloD, Regi
dor; Sancho de AEango; Dre2o d'Aroe,
Veedor RegidoT; Pedro Moreno, alcRld0
ordinsTio, Baltazar de Castro, Factor, An.
tonic Sedtho, ContRdoE; y EscEibano Die
60 de XsrsE.
Es subre ii aatando el puerto & una lo-
qua de la ciudRd, Biendo 81 aitio de esta,
hondO, BnmbTio y mRlsGnc, convsndFfa
mudarla q Ia igieta que sSt6 junto al pusF'
to. Llev6 Figueros cate cargo en- IN CO
pftulo de i Btrucci6p. Ponee de Leon sOSte
mS0 que no deb5G mudagSe; pues tenfa buen
asiento, enjutc, llanO, CON bRStantsB aguas
de pozoB do dos aTEoyos alEededoFs mu'
cha MADEIRA en- las ceTcan1ag, las iabTBnzas
y minsB ceEcaa, muchos pRstos, 6gidos ,
rios an 80 ComaEcn. Que los mas de Rlif
Be mantenfRn de Cojer orc poE medic de
Bus esclavos neceBitabRn tFaeF manteni'
mientoB de Bus haCiendRs etc QQe la 10
lets de todo caFece, y GWnqUe sea N1ds sGaaG
y GpGcSbLe para que vepgan ma inerog y
tratSnteH no son estoa quienaa 90 ha de
tsneY mas Respato, sino los moFadOFes; de
muChos de estos ha de tomaEae infoTms,
no solo de los FegidoFes, que como ellos
han TeprsssDtado primeFO 8. A = luego
q los GeF6nimoB, pOT % mudanzn, qusEFan
8oStsneF "a Gmpefio.
Pedro de CaTdsnRs, PFocuFadoE de II
ciudad, expons poF teBtimonio de m6dicoR,
SCR la ciudad malsaDa, cercRda de cienegas
y Ia islsta BanfsimR Gus asts para la
% mucho mRior asisnto, pues
sl camino del actual puerto Ia ciudsd 60
Que para bebsF Bs harlan
pozos sn la iBleta , 90 prob6 30 sgus en-
nno. Que aquf vendTfsn muChos mas na.
vioB todo estaFfa abundRnte y bRFato y
les cRFneu ae tERerfsn de Ia iBlR. Estsndo
ls Ciudad en- el puerto muchos veCinoB ten
dFfan baFCos y caERvelaP; hRbrfa mas ne
gociaci6n ss ennoblecerfs; Ia Fenta del
cFecarfR. EsCuIaFianss mu
chas bestias de acarFeto que solo Birven
para 81 tFaspoFts de 10 ciudad u puerto
stC, poEqus los padres GsE6nimos %
vista de tsntog frutoH dc mudaagR rue
go5 del cabild0 Ia mayor parte De los
vscinoS, disTon oFden que 10 hioieSsn los
DAsoB de Ia TERRA fiEme & ls igete, de les
que ya eBt6 haCho sl uno, (que st mismo
Ponce confena ser la calzada iFme bue.
na) y 81 punto % hsE1a otro; pide por 81
com6u que go ConiFme ol mRndamientO do
mudsnza, de los dichnB padres.
T6mRnse luego los dichoS vRFioR veCi'
nos. Francisco CRFdona, Domingo AFias
D6viis, Juan Perez, Juan CerOm que fus
aus desde Ell principle, Gsr6nimo de Mer.
10 TodoB y otroS adem6V, COnvienen que
30 6Til a mudRnza.
Tom6ss despu6B Ia information RcsrCa
del sgua de la iBIeta , aa hsil6 ser buena
e del poSo hsOho siio = medic anteg.
sigus Copia de Is provision dc los Gs-
t6nimoB "Nos los religioBoH de Is orden
lie San Geronimo. -. voa Conseio, Jul-
;icis Rsgidores de Puerto Rico. Va So.
oeis como considsrando 81 gsEvicio de s. 8.
4. A. el provecho de los vecinos de ssa,
i Be paBBBa de donde estS & la isleta, que
% junto al suFgidsFO de las naoB que vie.
Ism de Castillo, dimos oFden como ae efsC'
u6se vos proveimoH de los indioH 6 ha.
liends que fOsFon del SsoFstaEio Lopea de
Jonchitlos psrs que CON 10 que de u ae
yrRDgssae, Re hiCisFan cieEtos pozos de pie
Ira On dos sateroB de mar que hay de8de
. ials principal 8 la iBleta; lusgo estaD'
10 h1cho 81 psVo mas Costogo, los vecinos
oidsn licsncia para hacsr aus caBaB en- Ii