Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-19

eud), ais ods thfpadlere @e1d1ledf, bee
HothfpenDtgte,t elmer unnatiirfid,en
Se'Hdftigung unb @rfperbsauele Az
entbebsn. enf ale Nnbrunsss uno Gre
baltungsiorgeu 5u eriporeu.
es VT lpa6r, es eibt Ausnabmen,
UNI ipbiife Gusnabmen, mo bic Wdos
fen ~9e5lpuneen fuerben, aiSer ibreut
Setn1. 100 ubrtgens genug arbeit fir
rds Sraneupolf an filoen lit - tueure
man mill gefdaftisuns 81 iufen.
lbren ei9cnen pber aud ibrer @ltern
untsrbalt Su peroienen. gben ID
lpnbr III es. DAB cs in Der 1eIt aan3
Dem tuetbIihen @eIhleht anaemeis
lene Irbelt, Stcllune unb 8ei6dftis
9ung sibt. - Seboh iporum iuht bie
9roBere Webr5ahl Irbeit in Den Roe
briten. Sffi5inen, 2Gben nIlp., uIru.,
dnltdtt ais Stenltboten in Samilien7
5annelt es iid pirfli6 Inn einen
baneren Sobn? &erbienen lie mirflid
mebr ais Die Sienitmdohen? Cper
eI9entlif. ii b / gen lie
III c 9enu a Cube fonmt
IS ntft bnrauf an. mas oSer pie
p'el man perbient, lonbern mas uno
lpie otel man, nuh Ib5ue Der moths
lpenoigen Iusfaeen fiir 3ebensunters
halt. eriibriet. @eeen ben Webrper,
oienlt ODER b~elereu 2obn ipriht ifort
Die SbutlaGe. buB Die selbbunerieert
aapttaltitcn seraoe pesbalb Srauert
anltatt Wdrner anitelen. neil lie
btliaer arbeiten. Ian bite it'd ie,
bod, etn3ia bieie aapitdIiiten an tns
Deln; DIE @eibsleute Iaufcu linen ia
na1; tic bieteu ia linen ibre biQiaere
Irbeit anl limb seraSe bieie Chats
Jade ertldrt ben pielfadt betloafen nies
oeren Sobn Der 9eip0bnlifen Irbeiter;
Die %SapitaIiiten iinb ieboh imt
i6limmiten Sale ntdt mebr al bes
ituloigen, ais Die Mrbeitiuherinnen,
fpelhe lid Tim SteQen b~eperben, bic
cher ben Iarnern sufommen. &c,
nib tit CO, Die Nrbeitsz unb 0ohufraae
mare gum groBten Sbeile ael0it, uirs
Den Die Sranen unp Mdeden mebr in
ibrer fpeiblifen unb bGlislihen
Spbdre bleibenl -
Mlio, rparum ibeuen bic MGbfen
Oienitboten : Ste1ungen2 - lInIere
Wdoden iheuen srobtentbeils Dienit<
botens Steaiineen. neil tie einmal
freie abenDe baben poQen.
2ienitboten miiiien nntirli6 4bsnss
enttueber gang ober bod redtaeitig
oabetn, D.. B.. i'm pauie iein; &ii6e.
ainber. pieleidt 4eiuGe in Der sas
wlilie forsern ibre Nniseien6eit uno
SiIfe. 9as ifmest naturli6 gar
fuenisen. ia Den rpenisireu N6bhen.
Sic fIiegen i6on lisber brauSen
berum. mo es Iebbafter uno luitieer
3usebt. 8enn CO aud elm bis6en
fpdt in Die Naft binein sebt - maht
nidts; Die gutmitbiee unp gefiiblsz
buieliSe Srau Wama entifnibigt lie
ia: .Sds arme Ninn mus oem gan5er
Tag bart ihaffen. es mus iif elm bis<
diem erbolen; muB aud TGditr babeu."
@eipis, fonlmt audi manhmal .plGs
iirt" beimi gber bic i1ldfriee Mnts
ter list ihon biibih auf nnb tndrtet.
biz ibr Sof,terlein bsim tommt. llno
Der 8ater? Der idIdft. - lit tpo6f
audi seraoe 10 gut uno fir i'm ges
iincer, - er bat ia bod niHts ar
iasen, .er isl iih MIR Inn leine
8uben befiimmernl"
Serner penten iih Die Mdod5en
ebcn 10 gut eman5ipirt
rie Die Serridaften. VieIe Brauert
inb beren To6ter fiblen es nnter
ibrer 1iirbe. &iihenbienit ODER alid1
8auseienit 81 nerrihtea. Ilniere
Wdohen p%hilpiopbiren bann: nDenn
mir auh 1ohter armer gltern limb, 70
iiuo mir ooh seraoe 10 gut pie bic
perbdtiGeIien Iod1ter Der Serri6often.
uno ipobl audi pie tire bo1fabren6en
Wiitter ielbit; mas benen an ifleht
unb semetn iii. bas lit audi niht gut
genua fir ms" - Sonoerbdr. nint2
llriere Wdohen iinb in ben Sabrifen,
ODER 9dben, ooer Stfi3tnen boh aefpiH
niht 10 iebr duf Hoien ee6ettet; lie
miiiien iih setpiS. unb rieueiNt oft.
ihdrfe &rittf unb unlie6inme 8ebanbs
lung sefauen laiIen; ielbft Sniurien
miiien lie lfilihpeigenb einifefen;
unb lie tbun es aud; aber bon ber
SerriHafterm unb nod tpeniaer bon
itren T0afern Iaiien lie lid nift
| gum Hnrren balten".-0as lit nnicr
emansipirtes SrauenseialeGt, Of arm
ober reid! =