BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-11
Interview con GI doctor Coll ' TOStG
Juan Ponce de Le6n.-primer explorador, conquis-
tador, colonizador y gobernador
de Puerto Rico.
10 nE kG0ST0 1903 ~ nE AG0ST0 1919
12 De AGOSTO 1903 II De AGOSTO 1908

-Probado que Yaf1ez Pinz6n no
tue ell primer Gobernador de Puerto
Rico. hav que entrar. amigo doctor,
desvan ecer las dudas de que no 10
fue Tuan Cer6n.
-Conforme.- La verdadera fecha
de cuando vinieron Juan Ceron y Mi
guel Dfaz, por vez primera, como te
nientes de don Diego Colon. tomar
los respectivos cargos de Akalde Ma
2Oy v AlgaaciI Mav0r en- la isla de
San Tuan, no esta bien en- los libros
de historic regional,que circular en- ell
pals.
-lOue afio 6jan esos autores'
-El de 1910.
" icual opina ustedf
-El de 1900.
Como 10 prueba ustedF
. Con documentos del Archivo de
Indias. Yea usted esta declaration
de nm escribano p1blico, que fue del
Cabazdo de Ia ciudad de Puerto Rico;
vpor ella vera usted que Ponce de
Leon entreg6 el gobieruo de la isla a
Tuan Cer6n e1 28 de octubrre de 1909:
fecha que Sc ignoraba; esf como es
un error hacer venir 1untos Juan
Cer6n Y a.Miguel Dfaz, pues este en-
pleado vino q la incipiente colonla
cinco rneses despues que aquel, DE
modo. que Dfaz fue Ell que vino, Ell
I.slo. 4 sustituir Martin Cer6n en-
el a1quaci1azgo de San Juan, y no
cuando Tuan Cer6n vino a hacerse
cargo def gobierno de la isla como
teniente de gobernador en- Octubre de
1909.
Gree usted conveniente publ
car esta dcclaraci6n?
-Desde luego. Hela aqui:
"Yo 4ohan beree, escribano pdblico,
e del consexo desta cibdad de puer-
forrico, desta ysla de sand 4oan' de
las vndias e del mar occeano, fago
saber. e doy fee todos los sefiores
que la presente vieren. en- como en-
estas escripturas questhan en- mi po-
der. que pasaron ante te''n0n sanchez,
escribano p1blico, que fu6 desta di-
cha cibdad, que segund por ella pa
resce. esta cierto abto, en- quen efecto
Sa conthiene, como en- veynte G
ocho dfas del mes dotubre de mill e
uuvnientos nueve amos, tue resclb1-
no nor alcaNe mapor desta ysla xoan
,cryoa. Dor cyerta provision manda-
rniento del sefior almirante.
v dice usted que esta fecha sc
desconocfa en- la historic de Puerto
Rico
En- absolute. Sc ignoraba GUAM
ao fine que Ponce de Leon entreg6 ell
oobierno de la poblacion, que estaba
fomentando, su successor Juan Ceron.
- Como actuaba Ponce de Leon
en- San Juan ?
-En virtud de las segundas capitu-
laciones. cerradas con ell gobernador
de La Espafola, fray Nicolas de
Dvando. el 2 de Mayo de 1909, des-
nues del informe de su viaje veriti-
cado 4 la selvatica Boriquen el II
lie Agosto de 1903.
DE modo, amigo doctor, que Pom
ce he con era teniente de Ovando 7
va 10 dijo usted-Teniente de
pobernador. Lo que vino ser des-
Dues Iuan Cer6n del almirante don
Diego Colon. Pero, con fecha anterior
kese Octubre de Ceron esta Ell titulo
de Gobernador de la Isla q favor de
Tnan Ponce de Leon hrmado por ell
Rev. ella de Agosto de 1909.
-Asi, pues, por cualquier lado
,,,e &c mire este asunto Ponce gober-
nd { San Iuan antes que Cer6n. Tie
re " mucha razon, doctor amigo.
Con la particularidad que ell Uni
co cine actuo como Gobernador en- la
Tsla fue ell Captain poblsdor; los de-
mSs fneron tan solo tenientes de 60
bernadoTes. ~
-IT;ene usted ahl Ell tftulo de go
bernador de Ponce de Leonf