Waterbury evening Democrat., 1908-06-17
THE SUPERIOR COURT
Judge Wheeler Busy Imposing
 Sentences on Offenders.

Judge Ralph Wheeler in the super
 for court yesterday afternoon imposed
 sentences upon ten of the twenty-five
 prisoners brought up from the county
 jail as folows:
 Raffele Gabrielle 21, and Libert
 Gangone, statutory burglary, six
 months each ill jail.
 Henry Bigel IS, theft of $S5 from
 Il friend, two months in jail.
 Michael Mastriano, r., breaking in-
 to store in Brooklyn, two months
 in jail.
 Angelo Spasimo. 21, theft of S65
 worth of mems wear was given from
 one to two years in jail; Dominic
 Dadone for the same crime was given
 one month in jail. and John Rinaldi
 who was engaged in the same crime
 was put on probation. Rinaldfs filial love saved him. Rinaldi though
 but 19 years, testified through an in-
 terpreter that during the past eight years he managed to save $500 out of his wages and he sent every cent of it home to his parents i'll Italy.
 Frank Taylor. 30, burglary of q store in Naugatuck, was put on pro- bation. He admitted the crime but said he was intoxicated when he com mitted it.
 Eugene Riley, IT. Joseph cipriano, +, Arthur Green, 19, two months each in jail. They. broke into a railroad car and took some of Its contents.
 Joseph Pusz and Dorbala Henrenyi were charged with undue intimacy. They are Hungarians and it was somewhat difficulty to ind an inter- preter The woman is marrled and her plea was guilty with a reason for it" and the mans plea was I'm as much guilty as her" A plea of not guilty was taken in both cases.
 Luigi Capobianco, 19, burglary. was committed to jail for one year on two counts. He broke into William Nixon and Thomas Carrol's store in Naugatuck and took the following ar- ticles: rain coat, three over-coats, eight suNe of clothes, twenS-two pair of pants, twenty-four suits of under wear, six suit cases, tweiye pairs of gloves, eight watches, twelve pairs of cuff links, IA handkerchiefs, six silk mufflers, six sweater necks. six pairs of hose. three pairs of eye glasses, six hats, twelve ties. six stick pins. two shirts, two safety razors and $5 cash all of the value of S205. On another count he was charged with breaking into Henry J. Dunlap's store and talk ing goods of the value of $Sj.
 The court room was crowd ed this morning long before court opened with witnesses, ac- cused, spectators and lawyers, for the second day of criminal business.
 Attorney James NJ. Lynch succeed ed in having the case against James Pagan of Oxford nolled. Pagan was charged with starting fire on the highway in Oxford and damaging land owned by E. B. Treat.
 Joseph, or Josef Pusz and Dcrbala Henrenyi charged with undue intln- acy changed their plea to guilty. Pusz Is German and the woman a Their counsel, -,ttorney Humel, acted as interpreter for Pusz, while Pusz acted as interpreter Tor Mrs Henrenyi. Thus Clerk Marsh read the accusation against he woman to Attorney Tunnel. In English, Humel translated 1t Into German for Pusz and Pusz HungarI- ,nized it for Mrs Henrenyi and sho answered yes, meaning she was gull y. Yes" Is all the English she has. In extenuation of the charge against fer she stated through the series of interpreters that she has child over n Hungary. that she did not live happily with her husband, that le insulted her and she could not itand that. All this took place in Trenton which place she fled from with Pusz a few months ago. She vas asked what punishment would ,e meted ont to such cases in her 'wn country and she replied that she lid not know. Pusz did not know 'ither and the question was asked If Attorney Humel who said that the rime was not regarded very serious ' in Hungary, and that if husband IT wife got tired of the o,hel party le or she merely went to live with ifs or her affinity and no cne paid my attention. Tn view of all the circumstances light punishment vas imposed. Pusz was sentenced 0 three months in jail and the to two months and she was dvised that upon the expiration O. Ter term in jail, to make up with her ] usband and go to live with him.
 Albert King for breaking irto a ! car was given two months ? jail King is a young f:iIow.
 Frank Delapa 2e. charged with l indecent assault upon Mary Nun ardi. 10. changed his plaa 70 guilty, nd he was committed 10 the state rison for not less than one year and | ot more than tao.
 William Hoyt. 2s. eolored. charged -ith the committing of tho same rime upon Carrie Watkins. g. col l red. was given the same sentence.