davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
IbTRICACIEs OF THE
HAWAIIAN Lam 1UiGE

Editor Advertiser: / was mueh
pleased to see correction by SsRead-
er. The translation of "fKaliuwaa -
L got from a Hauula kanaka. One of
my Hawaiian friends at Waikiki tells
me, however, that liu means leak, -
not bail, and that Kaliuwaa means
:" the leaking canoe Now, who is
eorrect2 | know that waa means
canoe, for [ own several waas, and
some of them are s'liu. - / was glad
to read the legend, and shall paste it
in my scrapbook viii Reader tell
me the correct translation of Kono-
hninui? To my malihini ear it sounds
like Place where the great south
winds gather. Am l rights ] want
to know, for | climbed this peak with
Leckenby yesterday and we both
agreed that nothing on this trail COM
pares with the Castle trail on the Ko-
olau side of the island. Mr.. Castle is
building rest houses for campers on his
trail, and Allan Herbert has promised
to aid US in the construction of
small rest house on the summit of Ko-
nohuinui, where the great south winds
blow, and the rain rains. nearly all
the time. The Konohuinui trail for
fifty dollars could be put in fair order,
but it is in miserable shape at pres
ent. 1t viii never, however, be as
easy of approach as is the Castle trail,
Koolau. We broke down from Kono-
huinui into Manua Valley, as that was
easier than following the regular trail
Has Reader any traditions on hand
about Konohuinui ,? One more word
to Reader; if he is not a Hawaiian
linguist, will he be pleased to join the
class for the study of the Hawaiian
language which Mrs. Arnold of tho
Seaside is organizing? Mrs. Arnold
was a protege of Queen Emma, and
hers is queen S Hawaiian. The
classes are free, open to all maIihinis,
and viii be held at the Seaside two
evenings each week Perhaps in time
Hawaiian will be restored to the pub
lie schools, as a study. The Kameha-
meha, at least, should lead in this. So
hoping, Mr.. Editor, to meet - Reader
and many other haoles for the purpose
of rendering ourselves proof against
the slaughterers of the Hawaiian
tongue / am, sincerely,
ALEXANDER HUME FORD.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
THE STAR sPANeLED BANNER.

Editor Advertiser: Last night the
calf" again jumped and beloved
like a Kona canary bird because the
whole audience at the Orpheum on Sat
urday night did not follow the lead of
one lady and rise to their feet while
Rinaldo played "The S@ar Spangled
Banner. {" have no doubt the lady
mistook the air for Good Save the
King and supposed she was on Brit,
ish soil.
Would YOU patiently explain to the
. Calf = that played as music hali
encore "The Star Spangled Banner
IS not the same piece of music it repre-
sents when played at colors on war
vessel and at the latter time only do
men Of the service stand at attention
when said anthem is being played
Does the populace uncover and re-
main standing at attention every time
they hear Prof. Berger play the same
air? | think not. so you could notice 1T;
they are generally making a break for
the exits. was at the Orpheum on
Saturday night and did not stand and
nv opinion of those that did is about
what the "Calf' said: they knew not
why they stood and felt very sheepish.
Yours of the service.
CHARLESTON.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
fHk TRTn ALWAYS,

When you are in doubt tell
the truth" It was an expert
enced old diplomat who said this
SO beginner n the work. 1t
may pass in some things, but
sot in business. Fraud and de-
eeption are often profitable so
long as concealed; yet detection
is certain sooner or later; then
comes the smash-up and the
punishment. The best and safest
way is to tell the truth all the
time. Thus you make friends
that stick by you, and a reputa-
ton that is always worth TWEEN
ty shillings to the pound every
where your goods are offered for
sale. We are able modestly to
affirm, that it is on this basis
that the worldwide popularity of
WAMPOLE'S PREPARATION
rests. The people have discov-
cred that this medicine is exact
~ what it is said to be, and
that it does what we have al
ways declared it will do. It's ma
ture also has been frankly made
known. 1t is palatable as honey
and contains all the nutritive and
curative properties of Pure Cod
Liver Oil, extracted by US from
fresh cod livers, combined with
the Compound Syrup of Hypo-
phosphites and the Extracts of
Malt and Wild Cherry. A COM
bination of supreme excellence
and medicinal merit. Nothing
has been so successful in Ane-
mia, Scrofula, Bronchitis, 1nfu-
enza, Loss of Flesh and VAST
ing Diseases, Weakness and Low
Nervous Tone, aid all COM
plants caused by Impure Blood.
DR.. Austin d. Irvine, of Canada,
says: "I have used it in cases
where cod liver oil was indic&-
ted but could not be taken by
the patient, and the results fol-
lowing were very gratifying" 1t
cannot deceive or disappoint you,
is effective from the first dose
and comes to the rescue of those
who have received 70 benefit
from any other treatment. It
-apresents the dawn of progress.
Sold BIZ eli chemists ever whers-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
Oahu Railway
TIME TABLE
OUTWARD.

OUTWARD.
For Waianae, Waialua, Kahuku and
Way Stations-*9:15 a. m, 1920 p. m.
For Pearl City, Eva Min and Way
stations-t7:30 a. m, 1915 a. m, s11:05
a. M. "2:15 p. M, 1920 p. M. 1918 p.
m, 1880 p. m, I'll p. m.
For Wahiawa-"9:15 a. N. and s5:15
p. m.
INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, War
alua and Waianae-*S:36 a. m, 5:S1
p. m.
Arrive Honolulu from Eva Mill and
Pearl City-f7:46 a. M, 1876 a. m,
'10:SS a. m, %1:40 p. m, "4:31 p. m,
5:31 p. m, s7:30 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa-
1886 a. m. and *5;31 p. m.
aDaily. TEX. Sunday. tSunday Only.
The Haleiwa Limited, two-hour
train (only f1rst-cIass tickets honored),
leaves Honolulu every Sunday at 8:22
q. m; returning, arrives in Honolulu
at 1910 .. m. The Limited stops only
at Pearl City and Waianae.
G. P. DENISON, T. c. SMITH,
Superintendent. G. P. & T. A
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
MOTOR BUSES

Editor Advertiser Why not a
motor buss for the other side of Oahu ?
Travel always increases with in
creased facilities of movement. Mr..
Home Secretary. replying to
the Lord Mayor and others. recently
stated that the motor omnibuses in
London are carrying passengers at the
rate of 200,000.000 a year! c. s.
August 10, 1908.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12

The New Oahu Carriage Manufac-
turing Co. has removed to Queen
street, at the easterly side of Nuuanu
stream. 1924
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12

are for sale by the following firms:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12

The Oahu lee and Electric Co. will
supply You with lee at the lowest price
and deliver it promptly at your resi-.
1enee or office.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1908-08-12
K0oLAU RAIL WAY
KAHUKU EAST.

In effect August 1.
Connecting at Kahuku with the o.
R. & L. Co. IS 9:15 a. N. train from
Honolulu.
Returning, leaves Kahana at 1;27 p.
m, connecting with the afternoon train
for the city which leaves Kahuku at
2:20.
JAMES J. BOWLING, Supt.
R. S. POLLISTER, G. P. & T. Agent.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
The Badge Of Honesty

Is on every wrapper Of Doctor Pierce,s
Golden Medical Discovery because A fulI
list OF the ingredients composing It IA
printed there in plain English. Forty
years OF experience has proven its superior
worth as a blood purifier and invirorat-
Ing tonic for the cure of stomach disorders
n all liver ills. 1t builds up the run
down system as no other tonic can in
which alcohol is used. The active medic
inal principles of native roots such as
Golden Seal and Queens root Stone and
Mandrake root, Bloodroot and Black
Cherrybark are extracted and preserved
by the use of chemically pure, triple
refined glycerine. Send to DR.. r. v. Pierce
at Buffalo, N. Y, for free booklet which
quotes extracts from w~ell-recogni1d med
ical authorities such as Drs. B~arthoIow.
King, ScuddeT, Coe, Ellingwood and q
host OF Others, showing that these roots
can be dApended upon for their curative
action ID all weak states OF the stomach.
accomplished by indigestion or dyspepsia
as well S mall bilious or liver complaints
and in PHI wasting diseases where there
Is iosS0<fesh and gradual running down
OF NEstrength and system.
The Golden Medical Discovery makes
rich, pure blood and so invigorafes and
regulates The Stomach. liver and bowels.
. Through them. lhe whole system.
Thus all skin affections, blotches, pimples
and eruptions as well as s~crofulous swell
iings and old open running sores or ulcers
are cured and healed. In treating old
running sores, or ulcers, 1t is well to in
sure their healing to apply to them DIR.
pierce's All-Healing Salve. fyour drug
glst don't happen to have this Salve in
stock, send fifty-four cents in postage
stamps to Worlds Dispensary Medical As
ISOLATION. DR.. R.V. Pierce, Pres. Buffalo.
n. T., and a large box of hewAii-Healin9
balve Will reach you by return post.
You can't afford to accept a secret nos
trum as a substitute for this non-alcoholic.
medicine OF KNOWN COMPOSITION. mo-
even though the urgent dealer NAV
thereby make a little bigger profit.
Or. Pierce's Pleasant Pellets regulate
and 1nyigorate stomach, liver and bowels.
Sugar-coated, tiny granules, easy to take
IS candy.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
MARKED FOR DEATH

"Three years ago / was marked for
death. A graveyard cough was tearing
my lungs to pieces. Doctors failed To
help me, and hope had fed, when my
husband got DR.. Kings New Discov-
cry" says Mrs. A. C. Williams, Of
Bac, KY, "The first dose helped me
and Improvement kept on until / had
gained So pounds in weight and my
health was fully restored.' This med
ieine holds the worlds healing record
for coughs and colds and lung and
throat diseases. 1t prevents pneumonia.
Sold under guarantee al the Eagle
drug store.
soc and $1.00. Trial bottle free.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
j. p Grandel
WEATHER P

Following is the report Of the local
office of the United States weather
bureau of the department of agricul-
ture for W~innemucca for the twenty.
four hours ending at 5 a. m. December
80, 1908:
Maximum temperature 81.
Minimum temperature Ia.
Mean temperature "a.
Normal temperature 20.
Prevailing direction of the wind,
southwest.
Forecast for Winnemucca and vicin-
ity for the twenty-four hours ending
at 5 p. m. December 20, issued from San
Francisco: Fair tonight and Wednes-
day.
]. G. HAYDEN,
Official in Charge.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
STOCKHOLDERS ANNUAL
MEETING

The annual meeting of the stock
holders of the First National Bank OF
Winnemucca, Nevada, will be held at
its banking office on Thursday, January
l4th, 1909, at 1:30 O'Clock P. NJ, fo-
the purpose of electing a board of di-
rectors to serve for the ensuing year;
and for the transaction of such other
business as may properly come before
the meeting.
j. SHEEHAN,
Cashier.
Winnemucca, Nevada, December
18th, 1908.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
FOR RENT

At a reasonable rate, a large and a
small house, adjoining each other, in
the vicinity Of the roundhouse. Good
garden spot and city water. Apply at
this office.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29

WANTED-At the office of the Sill
yer State News, clean rags, for which
the highest cash price will be paid.
Robinson's Barber Shop is the best
place in town to get a shave.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29

WANTED-At the Office of the Sill.
yer State News, clean rags, for which
the highest cash price will be paid.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29
FOR SALE

Two horses, covered wagon, bed,
bedding and cooking utensils, all in A
No. ! condition. Inquire at this office.
The silver state news. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1907-1909, 1908-12-29

Robinson's barber shop is the best
place in town to get a shave.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
is YEARS OF SUFFERING.
Burning, Painful Sores on Legs-
Tortured Day and Night-Trled
Many Remedies to No Avail
-Cured.by Cuticura.

after an attack of rheumatism,
running sores broke out on my hus-
bands legs, from below the knees to
the ankles. There are no words to
tell all the discomforts and great suf-
fering he had to endure night and day.
He used every kind of remedy and
three physicians treated him, one after
the other, without any good results
whatever. One day l ordered some
Cuticura Soap, Cuticura Ointment,
and Cuticura Resolvent. He began
to use them and in three weeks all the
sores were died up. The burning fire
stopped, and the pains became bear
able. After three months he was quite
we'll. can prove this testimonial at
any time. Mrs. v. v. Albert, Upper
Frenchville, Me-, July Fl, 1907"
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
BUYING PAINT sLINpLX.

Many people look upon paint buy
ing as lottery and so It is. the way
they do 1t. 1t is not necessarily so.
however. Pure White Lead and lin
seed oil are the essential elements of
good paint. Adulterants in white lead
can be easily found by the use Of a
blowpipe. Authorizations In linseed oil
can be detected with a fair degree OF
certainty. See that these two elements
are pure and properly put on and the
paint will stay put.
National Lead Company, Wood
bridge. Building, New York City. will
send a blowpipe outfit and instruc'
lions for testing both white lead and
linseed oil. on request.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
WHY SHOULD THIS BE NEcEs-
6ARY7
Five Thousand Crates Eggs Recently
Imported Into This Country
from England.

Somewhere in this country there are
able bodied American hens that are
Sinking their duties. And they've done
this for some time. Otherwise. why
would America have to send to Eng
land for Eggs?
There are enough hens In this coun-
try to keep US fully supplied with eggs
II every hen simply attends to her
business.
But often 1t isn't the hens fault that
she doesn't and cannot lay. Only
healthy hens lay eggs. This means
that poultry raisers must learn what
ails the hens that are not working, and
then give them whatever will cure
their ailment, build up their system,
and help them to lay regularly.
The first thing to do Is to get a re-
liable book about poultry, and read
it. There are plenty that are so full
Of big words that only the scientist
can understand them.
But there's one book that tells every
thing anybody ever wanted to find out
about poultry. A practical experience
of SO years is condensed into 1t, and
everything is explained so simply that
a child can understand 1t. Its title is
"Pratts New Poultry Book" and 1t is
generally sold for 25c. But II WITHIN
ONE WEEK you cut out this notice
and take it to your dealer, he will give
you one copy FREE. If your dealer
is out Of II, mail the notice to the Pratt
Food Company, Department r, Phila-
delphia, and they will mail you copy
ABSOLUTELY FREE!
The Pratt food Company, you know,
are the manufacturers of the widely
used "Pratts Poultry Regulator" and
other Poultry and livestock prepare
tions.
For SO years their preparations have
met with remarkable success, but this
is not surprising because they are all
based on practical experience.
Pratts Poultry Regulator helps hens
to lay more eggs, and 1t also increases
the size of the fowls, adds luster to
their plumage, makes the eggs fertile,
gives strength and quick growth to
little chicks, makes the comb and wat
ties bright red, prevents gapes and
leg weakness, and positively cures the
common poultry ailments-the latter,
by the way, are Interestingly de-
scribed in the Pratt Book.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
Revenues Furious Appetite.

He who, from a natural sweetness
and facility of temper, should despise
injuries received, would doubtless do
a very great and very laudable
thing; but he who. provoked and
nettled to the quick by an offense,
should fortify himself with the arms
of reason against the furious appetite
Of revenge, and, after a great conflict,
master his own passion, would doubt
less do a great deal more.-Montaigne
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
The Details.
"The particulars"

The particulars!
well, Capt. Feebles was shot In the
back, originally, and went around with
his back bent a good deal like an In.
terrogation mark. until he got port.
ly slab of back pension. Then he
Strengthened up his back until 1t was
decidedly concave instead of consider.
ably convex, dyed his whiskers a
fighting black and set out in pursuit
of a buxom widow, who, being a
widow, knew exactly how to be caught
while maintaining all the symptoms OF
eluding capture to the very hest of her
ability."-Smart Set
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
Perseverance Essential.

There is a certain point Of pro
ficiency at which an acquisition begins
to be of use, and unless we have the
time and resolution necessary to reach
that point. our labor Is as completely
thrown away as that OF a mechanic
who began to make an engine but
never finished ftp. G.. Hamerton.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08

For children teething softens the reduces In
nammaton. aays pain. cures wind colo. 2cc bottle.
STATE OF OHIO, CRY OF TOLEDO, nj.
LUCAS CoUrr.
FRANK j. CHENRr makes oath that he 10 senior
partner of the nrm OF +. J. CHENEY q Co., doing
business In the City OF Toledo. County and STATE
Aforesaid, and that said arm will pay the sum OF
ONE HUNDRED DOLLARS for each and every
OF CATARRH that cannot be cured by the use OF
HALLS CATARRH CURK. - -
Sworn 20 before me and subscribed In my presence,
-, A. W. GLEASON,
SEAL NOTARY PUBLIC.
Halls Catarrh Cure 10 taken internally and scti
directly on the blood and mucous surfaces OF the
system. Send for testimonials, free.
r. J. CHENEY CO., Toledo, o.
Sold by all Druggists, 75c.
Take HALLS Family Pills for constipation.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
important 10 Mofhera.
Good Work Has Slow Growth.

Bancroft spent rs years on his his
tory and Webster SO on his dictionary.
It's the same with the great inven-
tons. 1t took years of study and ex-
pertinent to perfect them. Everything
must have foundation, otherwise II
cannot stand. and the more solid the
foundation the safer is the structure
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
None Free from Fault.

II we wish to be just judges of all
things let us first persuade ourselves
of this: that there is not one Of us
without fault no man is found
who can acquit himself-Seneca.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
II Cures While You Walk.

Aliens Foot-Ease is certain cure for
hot, sweating, callous, and swollen, aching
feet. Sold by all Druggists. Price 25c. Don't
accept any substitute Trial package FREE.
Address Allen S. Olmsted, lie Roy, N. Y.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08
ExTREE! ExTREEl

Si-Pop, the old red caow hez
kicked the bucket!
Hi-Je-rushlem, wouldn't TUX $40
fer tibet caow! Did she pass away in
peace?
Si-She passed away in pieces, yep!
The old fule kicked thet bucket o. stuff
yeou go tew blow up stumps with!
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1908-05-08

A deep true love will lift a soul out
Of the shadows of selfishness and the
mead Of greed when all other powers
fail to extricate Il from the slough.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1908-10-13
Drink Delicious Soda Waier

at our. fountain all the year round. when 4
say delicious We mean IL. try II aud he =
WINGED You VIII find at our place eysr,
carried by firet-elass drug store. W.
always glad to have your business. no a
how small or how large il mev hr
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1908-10-13

: i
Mr. Taft and which maintains press
association service has refused to
have a correspondent with Mr.. Bryan,
ample accommodations are afforded
aboard the Taft special for the special
correspondents of all the large papers.
In addition, for the first time In the
history of any campaign. Mr. Taft is
carrying with him three press agents
paid by the national committee for the
purpose of influencing public opinion.
Hired Press Agents.
Notwithstanding all this, the reports
come from all along the line that Mr.
Taft's receptions have been remark
ably chilly. and that the audience have
been Indifferent to his speeches and
involved explanations of his attitude
upon public questions At George
AIDES Indiana farm large crowd was
gathered because harvest festival
had been advertised. The people ex.
pected free feast from the full
dinner pail" but were disappointed
when they were charged 25 cents for
dinner while they waited for the ap-
pearance of the candidate. When he
did come before them he talked about
a larger navy, stronger army and
coast defences, something in which
they had little interest, while he ig-
nored the live issues of tariff revision,
injunctions, guarantee of bank depos-
its, publicity of campaign funds, and
other questions about which they de-
sired to hear his views. The result
was that Mr.. Taft's speech was re-
ceived with inattention and lack of
anything which approached enthusi-
asm. Impartial newspaper correspon-
dents report that the meeting was
not success. Mr.. Bryan is outdraw-
ing Judge Taft by to /. i
Senator Crane Trust Ally.
The appearance of Senator w. Muir
ray Crane, of Massachusetts, upon
the Republican scene as chief lad
visor" of Chairman Hitchcock in the
management of Mr.. Taft's campaign,
is regarded as further unmistakable
evidence of the alliance of the Re-
publican party with the trust interests
for the election of Taft. Senator
Crane may not be very well known by
the farmers and laboring men of the
west. but he has very extensive and
intimate acquaintance in Wall street
and with the trust protected interests
of the east. He belongs to that little
coterie or men who rule the United
States senate. He is the principal ad
visor of Senator Nelson w Aldrich, of
Rhode Island. who stands at the head
of the Standard Oil list OF senator's
Senator Crane is second In command
The failure of Chairman Hitch
cocks campaign for Taft made II
necessary for the Republicans to form
closer relationship with the trusts
In order to procure funds with which
to carry on their propaganda. No
man is better suited to do the cement
ing than Is Senator Crane. He is a
Republican OF high standing and is a
trust magnate His interests lie with
those who are monopolists and with
the trusts.