BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-08-24
CR0NICA De New YORK
para eI BOEET1N MERCANTIL)
UN SISTEMA ARCAICO

con TN discurso notabilfsimo en- el
que expone sacramento ell problema y
los remedies que amerita.
De ese discurso, propunciado ante
la Asocia cion de Abogados de Virgil
MIA, son los siguientes conceptos:
''Mientras podemos felicitarnos por
la amplia function de nuestros tribu-
males, que nos capacita para evitar
menos pacificos medios de arreglo
de importantes cuestlones politico-
legales, itenemos derecho decir que
uuestra actual administraci6n de JUS
ticia satisface al pueblo con sus re
sultados. de modo general Y perma
nente2 Pienso que no.
"Puede ser verdad que hasta ell
presente haya proporcionado medios
para Ell arreglo de disputas individual.
les, para Ell castigo de delincuentes,
para evitar una perturba ci6n general
de la paz y mantener 4 raya los
desafectos al gobierno al sistema
social imperante. Pero existen. sin
EN- barge, abundantes pruebas de que
la persecution de criminales no ha
sido cierta y completa hasta el punto
de evitar la protesta popular. La
existencia del Lynch en- todo Ell pals
puede relacionarse directamente con
esta falta de uniformidad incom-
pleta aplicacion de nuestras leyes
penales.
Los tiempos que corren son de
fntimo analisis de nuestras institucio
1.Asn
aquellas sobre las cuales descansan
las sociedades modernas 8 ST debemos
alterar algunas radicalmente.
"El principal ataque es contra la
instruction de la propledad particular
y esta ba sado en- Ia desigual distri-
bucion de Ia rigueza de Ia felicidad
humans. que son evidentes en- nues-
ira presente organization. Como he
dicho frecuentemen en- otros lupa-
res, creo que la institution de la
propiedad particular, cercana 4 la
cual Sc encuentra la de Ia libertad
personal, ha contribuido en- mucho 4
la elevacidn y mejora. moral fisica,
de Ia humanidad, pero que no es in
compatible con los derechos que sus-
tenta imponer limitaciones 4 su uso
para fines ilegales. V que este es el
remedio para reformarla mas bien
que la abolicion de la institution
misma.
Me atrevo pensar que el NAL
que no ha atraIdo la atenci6n de toda
la c0munidad, pero que probablemcn.
tie crecer5 en- importancia cuando Sc
estudie la desigualdad entire el pobre
y ei rico en nuestra civilization, esta
Ell retardo en- la administrator de
justlcia. POrque cuando Sc trata de
dos rlcaS Corporaciones 8 de dos liti-
gantes ricos, que pleitean por IN
aSunto que envuelve decenas Y cente.
mas de miles de pesos las parties
pueden pagar los gastos del proceso
y crecldos honorarios sus defenSores
y esperar que con el tempo seran, re.
sarcidos del capital que emplean.
nuestro slstema. 81 no perfecto, esta
muy distante de producer ansieda q
La desigualdad que existe en-
nuestra presente administration de
Justicia, y que mas tarde mas tenn
prano ha de trae1nos con toda seguri.
dad dlhcultades y la Reproduction del
pueblo y Ell clamor de reforma. esta
en- la carga desproporcionada que la
dilacion los gastos de un proceso
imponen al litigante pobre, baio nues-
tro sctual sistema. Sc que en- algu.
mas localidades estas dilaciones han
inducido a los comerciantes y hom.
bres de negocios prescindir de los
tribunales y arreglar sus controver-
sias por ell arbitraje; psro tales iuntas
arbitrales solo son posibles entire Ii
tigantes que pertenecen al misrno
cuerpo 6 association comercia1, por 10
que no ofrecen alivio al que dispone
de escasos medios Sc encucntra
comprometido EN- juicio con IN opo-
nente rico. sea individuo 6 corpora
cion.