Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
Die 6rif(i6e S'ami(ie.

n~ripriinglihen aeiitigcn uno uatiirs
llden bon @ott beitellten Serhdltnine
aeltprt llnb 5erriittet. IuG Die Sa>
milie cmpfono Den Slud Der Siinbe
uno iplrbe inter Den 8eiSen uno an
bern @ottlpien ~bielfao1 cntbeiligt.
Gbriltu5 cher bat lie pieber in Den
nriprilnglt9en 3ultanb lIn9eiest, err
bpben uno gcbeiligt, inbent er Die
Che, Die Guele Der Somilie, gcbeiligt
urb 81 cinem Snfrainent erboben lat.
81, CT figte lid ielbit Elm i'll cine
menihli6e Snnitlie, or bilDet nit
Wnria uno Soiepb Die bl. Camille bon
Na5arctb. Dns pollfommenc &or6iIo
iilr iebe friitlite Sumtlie.
GbrpIrbig lit Die driItiihe Snmis
lie, bcnn lie lit gleidiam Die airt5c
@ottes i'm aleincn. 9urf bns Ca
trament Der Che flie5en Elm aIf bic
driitlid)en gitern bie Crime Der
@nape @pttes, burn ipelhe lie like
aufaabc redt erfniien. 0ott crleuds
let tic, banlit tie in ibren ainbern pa5
@i8entbunl @ptteS. bes Ilmdhtiaen,
erbliden, ilber iuelde5 tie nidbt ndf
@iafiir pcrfuaen %biirfcn. Sie l~piilen.
bnB Die 4,noer nit ibren uniterbli6en
Seelen angebnlten lperDen nlilile1,
bier nuf GrDen Mnffol9er Gbrtiti 5n
perben. bumit lie emit i'm 6immel
cfrig @ctte3 Cob Iingeu tOuneu.
gltern llnb &inper ionen chamber
besbalb licben niht nit elmer blpB
aus benz Glut entipringenben Neiz
9ur9, ionbern NIT Der Sicbe oes Sl.
Settles.
Sic hriitlihe Samlilie iih 9lei6iom
elm lebenber aorper, bon ipelG)em Sc
Jus Gbrinu5 ielbit Die Seele bilDct.
Gr lit gegenpdrti9 IN Den 9liepern
Der Sdmilic. CT nirtt in ibuen purh
ieinen @eiit nnb ieinc 0nabe, unD
%beionbers bebentinm ipirb fir Die
hriitli6e Sau,ilie besbalb Der Gme
PIANO Der hi. Communion burh
G!tern nnD &inber. User Ipute nid1t
9ernc an lolh' elmer Grneuerung Der
Samilien mitrpirfcn irpuen?
@rob lit Der Sesen Gottes in Der
lra6rbait drilflihen Samille. Sn tbr
nirb Dor Illem berrlden elm Srteoe,
ben bic @elt niht geben Tam, elm
ber5lifer, beiterer Srieoe, tpie i'm bic
tugenpbafte 2ie6e nllein berborsus
brinaen pern,ng, ipelhe Die Sanobas
buna bes geie6les hilbert rnb Die
flebllna oes @eboriantS pereoelt.
Sieier Sriebe bat ieiuen @ruuo III Der
llsbereinitimmung Der llcber5eu9unz
gen unb Sheen, in Dem tletcn 8etnbl
ser gott9eippaten Snidmmenseborigs
felt, in ser ii b L a t ii T / d c II
Nuffailung bona; &. ~ S.ziebe @ .gt
Inffniiun9 bes 2ebens,
ieiner 8reupcn nnb Yriiiun9en, ieis
mes 3ieles.
.9aber jene unberipiiItli6e Setter
felt. Die einen Der @aupt5iiee Der
hriitlihcn Sumilie bilbet INN Die,
na6bem iie Der bobe 8ei5 ibrer gliifs
lihen Sabre 9elpeien, Der Seiltgenz
ibein ibrer S~riifungstage uirp. Sir
jebe Samilic tom,teu Die Gage Der
5rnuer, Die Sage Der Sretnung Der
crira6lenen SDbne nnb SD6ter, Die
Gage oes Sooesengels. Sic ebes
malisen Sreuoen limb geidpunben,
aber Der Sriebe lit seblieben. Ser
S6rei pes S6mer5eS mag uufiteiaen
ous 3erriNenen Seelen, aber er trdgt
bas @eprdge Der @~r9ebun9, niht ienes
bes Wurrens inp Der 8%er3lpeiflung.
Sic Srnuer bes 6er3ens miro our Suz
9enb unb Die troltreid)e Soffnung aili
elm balbiges 8ieberlebcn i'm Sinmel.
auf elm balbiges Wieberfinben Der
gnn5eu Samiiie perfldrt alcs Seib.
9ieies Sbeal Der hrilliden ga.
milic bilset eincs ber trpitrcihiten
Sd)anipieie, fup INNER es sefunhcn
pirs. Wenn bieieS Sbcal jebDf MIR
ieitcn iid) perwirflid)t ftnbet, wprar
licgt CO? Gs liegt baran, saf Scfns
Gbrinms nid)t rncbr in ber San,iltc
left NH ban iid an feline stelle Der
bDic Geiit eiusebrdnst bat. SD
mamde Tamilic hat ihr 2ebeusprinsip
c~erlprcn mnb lit baber anitatt cine
&ciinit1ttc bes Biiifes ST fcin, einc
YratHattc bes ttnfrichens unb oes
SaIes geiuDrben. Sn ibr lit b5ditens
MIR cine 3iebc bcs Sintcs, welde III
Der Tcscl Glinhlimgs bas seitiide
0ubl st crreiden fudjt ntb bas e,uige
gSpgl eu6cr gldjt lGht; IN ibr tit cine
idjpad)e 9icbe, bic in lttgliif, &ranf@
felt nnb @ptb ieid)t e%ntmmtbist unb
cn~tfrGitigt mirb, bis bas tic sduslifj
periGwintet ober iidJ iusar IN 5aR
m%mGitoert.