davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

bleb Spen Sterf buoienot, og ban
bar life fen ON at rpboe Stren. San
aabne6e ct 8inbu og erpeoereoe be
bioiigte arabater no af bet | en-
Saanbpenbing, ben enc efter Sen
onoen.
Sans 9roberisn, Ser arpeoe @aar-
Den efter bam (Spen bar nemlie en-.
femano % bsrnlss), ~fortalte, at ban
blep "bipb op / 2ae iom en- @aat" af
S~arbroberen, iom. life ipntes ban
Hog baarbt NOT til, 6a De terifeoe
&ug.
Spober BEN at Sreorifita6s
Sportspenner pelfienote Stentrappe
/ SieIbet nebenfor Storbammerl
ifulbe ban babe boaret en- Iepenoe SEQ.
@eoitemor, Der bapbe bert bette of
andre, itineoe Zig ifeptiif og ipnrete
Spen, ON bet bar ianbt. Set bapoe
bel bare p9ret en- 8alp, mente bum.
Spen, Der forrelten albrig ifrsS af
iig ielp, ipnreoe BERTH, at bet por IN.
gen flor So, men "bo baboe ba bori
non 8alper."
Set bar life aIene for fine &iem.
pefrGfter og tit Msniteriorobrus at
Spen Ssf bar "napngieten". San
nso ogiaa flor guieelie for fin 8et.
ifaffenbeb og fin a~Iporlige 8riiten-
BON, ligeiom ban bar en- for lin Sio
iGroeles opipit gonoe. San ifrep
iaaleoes en- goo S%aanoifriit, og leg
bar (. CT. | min geiiooelie en- GAM
mel @noagtsbog bpori ban meb 90.
tilfe gogitaper bar ifrepet felgenbe
paa Bermen: "Sil SitfommeIie for
aaret 1884 Den lobe slusiiiti bar
inbborget | Sis Ell paffer IpIing."
Snarraabig og forrbieenbe, Tom
BON bar, nso ban alminbeIig Glib,
men mango aniaa bam ogiaa for at
bore en- unoerlig S9rling. Oct bar
egentlig ON bans Sremipntbeb, leg
ifuloe fort9ae Der.
Set par | oct isrgelige @ar 1908,
ba Soften mislpffeoes oper belle Gan.
Oct, at Spen Sterf Hog 8ornet neb,
i%aainart bet moonebes, iaatet bet iom
Ssi og fisrte BET | Siis, ianinart oct
Loo zig gisre. Haboerne traf paa
Sfillorene, 10 og iagbe: "Rar bar
ben Mano oltio paret; men MI er
ban blepen rietig gall"
9e meieoe fit aorn ps iatte set
paa Stsr iom ieopanlis og - maatte
bugge neb Stsrene og fisre Dem
mo paa Slebefsre.
Men Saaren efter fom SoIf lang.
petsfra til 8rifen og fisbte Saatorn
al Spen Sterf.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

s g~egpnbeIien af forrige garbun.
orebe IepeSe paa ben lille, belitelte
8aaro "arifen" Gsnbre geum) |
@lemminse en- @anb, Der beb Spen
Ssf, iom bar blot bersmt paa 8runo
al fine operorSentIise 9esemsfreiter,
bporfor ban osiaa bar beoit fienbt
UNDER Gopnet "Spen Sterf". Oct
par Sog life iom grpoefi0mpe eller
Slaesbrooer, ban sioroe iig popu.
Ier; berimoo piouer ben Dag ibas
Sc ioIioe Steneieroer. Der omaiper
eienoommeu Iiee noro til "8ompe.
baIen" omL at ban bruste fine ar9f-
ter til at brpoe op % rpooe ben ite.
neSe, tinsbruste Soro. &igtignot
optraaote ban oslaa iom "Sroens.
poIiti", mar llnsoommen boIoi
"2ef" bortisiennem gpgoen, %
Stemninsen par fommen paa oei
! Yuntt, at Der ituIbe Haas. bu
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
Pofpoeter.

Sra sainIe Gage bar oct p9ret Sfif
at frone Gigtere mel, en- 9aiirb9r'
Trans. 2aurb9rtraet bar nemIig
teliset 9istefunitens Sub apoIlo.
Spriterne fronebe De 9istere. ion Sc
piIoe bGore; os til @iengieIb maatte
ga Gisteren ifripe gers til S9fitens
Bris. 2enne Iaurbarfroneoe Giater
tlep iaaleoes Sofpoet. De norife
aonser | gifinsetioen banoe fine
Sfaloe, os oct banoe De fieie andre
aonser osiaa; men fun ! England
bIep oa oprettet ct fait gmbeoe iom
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
Gu ,~toriout Snoberetntng

On for lin Smitpnoeligbeo og
mango originate Snofalo befienot
&Ioffer / Smaalenene bar agent for
ct OBSERVATION-DISCLOSURES, fort9ller
81. balo" Silifuer". Gin Snoberet-
ming ON en- Iiben grano begpnote
ban iaaleoes:
"Seg lna | min Seng 90 JOB. Saa
paagneoe ieg og opoageoe Ell itert
2psning paa ben beitlise Simmel.
Seq p9ffeoe min Cater 8etra, iom
bar ~frefpenteret Nisieus Bigeifole !
ariitiania % unoerfaitet fig @iooel'
ifoIeeramen / 1881 meo Sobeofaraf.
ter meset eoot. SUN er / iamtlise
Sag unoerbiit al mig unota9en | Ma'
%tbematif. Sun ubtalte, of bun troeoe
bet bar fra Maanen, 2psningen fom.
Saa paffeoe ieg min Ssn Slap, Tom
bar acknowledgement meo Sopeo-
farafter meget goot % MI er Glen
peo SrebrifSitaos @pmnaiirm, bpor
ban / CONNER ifal unoerfaite fig
gramen artium. San bar Left 90
ifiais gitronomi og ubtalte itrar, at
Spsninsen life fiinoe ifripe Jig fra
Maanen, ba benne itaar op ! Goro.
Seq foo ga op % iaolebe min graz
Seit, iom ieg fisbte paa anftionen
efter 9iitriftslaee SoImien | Sarps'
borg os betalte meb 400 aroner,
Seq ipen6te "8raaen" for min npe
@ig, iom iee fisbte ipoar og betalte
meb 1876 8roner, % fisrte beitpper
meo ct befpmret Sinb -"
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
A Boarding House Strategy.

The young husband preferred to
stay home, but to please his wife they
engaged board at a country hotel for
the summer. Nearly every night
after dinner the husband lowered
around the parlor and managed to
occupy the pianostool instead of a
chair.
Il don't understand, DEAR" said his
wife M evening, why you always
sit at the piano. You know you can't
play a motel"
"AhaT replied the husband. "Neith-
er can any one else, my love, while
| am here!"
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
Ct eammeIt Sasn.
efatten ! Sansbiers Saas.

"Sfipe apis" fortnles ~fsleenbe:
Ger iiges, Of ma | eamle Gage
ttbt iaa 2ps branbe paa 9uigbierg
Saas, at Der nrtoer 2piet Iaa begra.
pet ell iibpre flor Stat, iom bepogte-
bes at 9iergfolf, Der boeoe ! 9affen.
Gn Wano, Der en- Sang bapbe
siort en- at giersfoItene en- Sieneite,
bapoe facet pibe, at bet gobt futibe
laoe fig sisre for to Menneifer at
srape Sfatten op og tase ben, men
iaa ifitloe Der grades bpert Iat fra
al. 12-2, % unber slrbeioet maatte
Der life m9les ct Sro, for iaa for
tipanbt Sfatten.
Ianben, Der bopbe fact bette at
pibe, popeoe BOG life at grape efter
Sfatten; men ban bopbe to Ssnner,
% De piloe sierne i.2ag meo Sfat-
tegrapningen, bpao ban bog forbso
Dem.
Sa Wanoen efter Here aors Sor.
LOB bsbe, bill Ssnnerne Dog prspe fin
2pffe, % en- @ften 81. IL iteg De
op paa oct Steb, bpor Sfatten ifslge
gammelt iigenbe ifuloe finoes.
9a De TO 9rsore bapoe grapet, til
aloffen bar omtrent TO, bite Der iig
pliloielig en- tort Suno meb eloenoe
Snnee. Gen lob omfrine Si,let, Sc
b1poe erapet; men De loo iig life for
itprre og grapeoe ~itiltienoe pioere,
inotil SIoffen par TO, ba De tog fine
&eoffaber poa Waffen % gift bient.
Gen nGite Nat mGrfebe De beller
life noeet, for aloffen bar bIepen iao
mango, at De mart ifiilbe boloe op
men ba fit De, Die paa en- ~unberlie
Seforbrius paa 8eiet, Der Git forbi
Saaier,. Se iaa nemlis ct fort Secs
So fomme fisrenbe, for Sosnen bar
ipenbt en- Sane, % oct git meo ieon
Sart neb a6 9pen til.
De to loo fig bog life forle6e til
at taIe, enoIfisnt oct bar ct megei
mGrfeIist SIM.
Den treble Rat naaebe be til 2aa'
get al en- aiebel, os bet bare0e life
I9nse, for De Bapbe grapet Soroer
ppt fra ben, iaa Den itob frit nebe
oct erapeoe Sui. S~oriistist tog 81
2aoset af aieoeIen og iaa neb ! ben.
oe n9r babbe De uoitsbt ct Sfrig al
SorbauieIie og 8eunbrina.
aiebeleu bar nemlig fplot nleb ene
Sub % SeIp, Der lpnebe | Stierne'
ifi9ret. Set bar en- ubpre Sfat.
2aoset bIco iat paa aieoelen ieien.
% Se to grsore tos bper fat / er
Sanf al ben os Isftebe ben op al
Siilet. @en BET fneb benz at Isftt
ben, iaa mango 8oitbarbeoer par oei
| Den.
ga Sc baboe facet aieSeIen op a
SlIet % iatte Sen paa Sorben for a
bpile libt, tom Den M til at ie net
oper SGlsbiers @p, % ct nbpggeligi
Spu bite iig for BAN. San iaa mem
Zig ole 9pens @aaroe brpnoe | Ips
Cue, % peo Sanfen ON, at nogle a
Seboerue moaife life bar fommen Of
al Seneeue % berfor bar prisgipn'
til 9ilerne, slemte ban Sitiotioner
90 raabte til lin @rooer: "Ga, @ui
forbarme iig - belle @pen branber.
@en ba loo Der ct torbnenoe grae
90 Ell Spo iom ct belt aor al Sfoe
serlatter. Set forefom De to, icn
ON Sier9et rpiteoe, % ba DC ifiIoI
til at ie fig ON, par alt igien title =
men Sfatten bar iporlsit fcripunoen
Sa De faiteoe gIiffet neb oper Gaus
biers gp. Iaa Sen itiae % rolig =
Der bar life oet fierneite Sesn ii
9rano noaen Steber.
II Se to bar flar oper Sitiationen
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
min Wrors a,iff fprte bet tllnae 2rs

min 9rors aliif fprtc bet tltnae 2Gs
nfite6.
Ii naoe6e giitoia iioen Dioere Sp.
lepeIier. Rrfte aften bar Ri I 90.
loeno, bpor mine Ssftre msote mig
meo oabne arme; os belt u~nberIist
% rtroIiet forefom bet mig, at iee
funoe fiooe gIno % bel tiImooe | mi.
ne Stores areSs - iee ion paa ct
brngenoe GAR baooc pnret en- %.
0ens Wunb.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

DC to MGnb bill fisre, r,an De peritc,
til ben o~IminoeIise Goitpogn eaar
imorgen!
Set iinfer 10 life Serren, at DC
TO @Gno fisrer meb, iparte Suffer-
mig. - 81 ifaI mart inobente Den
imuIe 3io, hi maa pente paa oerl %
oesuoeu cir DC os noget for at faa
2oD til at fibre rreo.
s oct iomme fom be TO M9nb, Ser
bar Sfplb / Spbolbet, De Dor bsie,
fraftige, merfbaareoe; men iaa life
ipuoerIig tiItaIenoe no. Den enc al
benz bapoe ieg Here 8ange feet paa
Sotelet | 6IoreuS, og oct forefom
mig, at ieg baooe feet ct Clint az ben
onoens aniigt, oa ieg fisrte no al
@jGitgiUergaaroen | 9iitoia. Seq
bolot paa at taIe til benz, ba oct pliio.
ieIig falbt mig inc at oct mnaife bar
beoit at laoe, iom ON ieg life bar
StaIienif. Seq iatte mig tiIrette paa
8agieoet; De onbraste Tia Iiee oper.
for og Iaa poa mig meo msrfe 9liffe.
Soaber, at hi life generer Ser.
ren9 bemerfet en- al Dem paa Sta.
Iieuif. Seq iaa ipsrgenoe paa BAN,
men ioareoe life.
San gientog gencrfningen.
Sffe foritaa, Signor! ipnreoe
ieg % rpitet pao Sopebet.
sta, Serreu cr engl9nber2
Nei, Srl9noerl
ga, iaa, iagbe ban % i|tirret
paa mig.
gi bar nj beopnbt at fisre opoper
gierget, OF pi fom Iangiomt aiIteo.
Sitlfen freq % banote og loo SIa.
gene re9ne ne0 oper De elcnoige Sc
ite; men ipnoerIig fort eif oct oui.
geoel life. Seq filnoe life tGnfe paa
anoet emo DC TO 5pre, Der bapoc toiin.
get iig mo poa mig, % ieg ian, bbor
nsie De itliberte nit gniiatsuotrpf.
8sb 90 8orosmmelie! nobrsb
ben enc pIilbieIig poa tit eeet Sprog;
- hi itprter / aigrunoen bpis set
br1tfne aien af en- aitif life paSier
paal
Seq ioritob 5prens Seniigt | lam.
me Hu, % life en- 9epegeIie rsbet,
at ies bapoe f~oritaoet, bpao ban ia.
Seq iab lGnet tiIbage meo baIpt Inf.
feoe Zine, tilipnelaoenoe uoen at be.
fpulre mig oct minbite ON beres
HprpGrelie.
Raa, iaa bet er nof ianbt, at
ban life foritaar osl ia Den enc.
Sa, ioa er 10 alting ! Sroenl
loo Sparet.
9erpaa toIte DC 9anife ugenerct
meo bitonoen, mems iee tpang mig
til at iiobe fulbfommeu roIig UNDER
belle aisreturen. Saa ben Iaaoe fit
ieg bloc fsleenbe:
Den enc af Mpnoene, ion ieg
bapOe feet / Slorens, banbe poa Ell
cller onOen Naaoe fat pioe, at ieg
ifuloe relic bort meo Ell meget betp.
oeIig Sum genge; ban fuIete eiter
mig, % ! Biitoia traf ban en- al fine
Samerater, iom ban iotte mo / 81.
%tuationen, % De TO oprbi9e 5pre be.
i~lllttet ba at ubpIpnbre mig mnoer.
peis poo oen eniomrle Sur ooer
8iergpaSiet. Ge TO auife bar gobe
Seuner al Dem, % De ifiiloe BABE en-
~orbentIig Gum al ltobpttet for at tie
ittae. Ger ioo ies og bsrte De TO
IGnb iorbanOIe, ON be ifliIoe itiGre
Solien ouer paa mig, ienoe mig en-
SligIe giennem Sobet eller iase en-
Sniu / Siertct pau mig, % berpaa
itprte mig ueo / en- al De mango af.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

Sofpoet eller "Boet. 2aureate". Ga
bette beitaar, iom befienbt, enonu Den
Dag ioag.
Sen ferite Sofpoet, bbis Napn nGp.
mes | ben eneelife Siitprie, er Sssobn
aap. Ser n9bnes ogiaa andre fra
bet femtenbe og iefstenoe aarbunore.
De; men De bsrte bare meo til 8on-
gems Sienerifab. Gen fsrite, Der Of.
ficielt blep i,bn9pnt til "Eoet.2au-
%reate", er Ben Sobnion. San no.
n9pntes til bette gmbeSe at Song
Sacob ben fsrite / 1915 meS en- aars.
Ign at 100 IunbiterIing og en- Ssnbe
8in. Siben ben Sib bar Der pGrer
Ell uafbribt H9ffe af Sofpoeter; al
bpilfe De fleite Dog bar pGret meyer
miooelmaabige Boeter. 9e pirfelig
fore 0igtere bar iom Gegel pegret
fig peo at tage imob ct iaabant Gnts
beoe. Sfte bar Den froneoe Sofpoet
life fort mere emo en- Sonar. Den.
eneite flores igter, Tom i~nbebapbe gml.
feoet | De to bunbrebe Iar mellem
Sen Sobnion og Gobert Soutbep, err
Sobn 9rDoen. San fit en- 2sn at
400 Eunb, eler $4,000 aarIia; men
"a ban aaieepel life opersite Song
Sacob oen anoen meb Smiser, blep
ban afiat. Saa inbebapbes Gmbcoet
af en- TRffe iimpIe Gimimebe. Man
forbigif ilige 9istere iom Bope,
Goloimitb og Gopper og CAB 2aur.
6erfronen til Sbomas S6abpen Ha.
bam Gate, Riholas 8ope, 9aiprence
giisben, GoIlep gibber, @iainm
8bitebeab, SbomaS @arton og
Senrp Ype. 9isie WGno ifrep Slim
ill 9onsens Ssbielsbag, naar Son.
gems Samilie forsaeoes oip. og eior.
De fig til Scar for ale, iom foritoo
fig paa lightning.
SORT 1918 blep embebet iom Sof.
poet igien en- reipeftabel Stiuins.
Set bIep til6uot Sir 8aIter Scott,
men ban afilog oct. Saa mootoaes
bet al &obert Soutbep, men paa ben
uotrpffelige @etingelie, at ban life
ifuIbe ifripe anoet emo bpab ban ieIp
felte Srang til. San aniaa fla for
pligtet til at ifribe ct 9iet / gnleb.
ming al Song @eorg ben trebies 9so,
| 1920; og oct bar / Sen Grab ubel.
oiet, at ban berpeo giorbe fig til
Spot os Spe, ffisnt Soutbep cIers
ifrep mango bafre 9iete. Otter
Soiitbeps Sso blep @iaiam @orbs.
NORTH ubn9pnt til Sofpoet; oa ban
par BEN fsrite fore Sigter / bette gnl.
hebe iioen 9rpbens Gage. San fit
oeiaa en- p9rbig Gftermanb / 9orb
alfreb Sennpion. Nen ba Sennpion
bsoe, / 1892, faIbt Gmbeoet ieien |
S9noerne poa En- ltbetpoeIigbeo, ben
uiib9ren6e "Toet.2aureate" gIfreS
lnitin. Den eneite enseIife 9igter,
Tom Ser frnbe pGret Wening | at no.
nGpne til Sennpions gftermanb, er
Msernon Sminburne; men ban bIen
forbieaaet. aifreb Guitin bar bibtiI
| fin Stining iom Sofpoet fun no.
merfet fig peb at ffripe nosIe URINE.
Iise Timerier | anleonins al De er-
selife SoIoaters Seltebe6rifter | Sri.
gen moo @oerue / Spbafrifa. Sun
bar bebirfet, at oct M igien life bt.
trastes Tom nosen sgre at bore eng.
lambs officiele Sotpoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
nM ems jeg opboIot mig |
4G SIorens, bar min ita.
&1k oige aamerot oe Ssrer
SysG en- ing. amerifonit Ma.

~
SD oige aamerot % SsreI
SaySN en- ing. amerifonif Ma
Ter, Sames @rober, ion
iea bap6e lGrt OF fienoe, Oa ief
engang | Inngere Sio boeoe
bans 5nSreInno. Oct Dor Ssnooa
gften og nuite Gae ifiilbc leo reiie
fiji 9oIogna. @roper % ieo lao pno
9aIfonen | bort grreIie, innffci
inminen, .ieb llbiisten regte en- 81.
gar, uippet til Sinen; fort iost, be.
fanbt os iaare Del.
Sia mig, ia @orber plubieIig
bar leg uoeeniinoc fortoIt Dig Ell
Gpentpr, ies bar opIepet | gpeni-
nerne2
Sci, nlorig; boob par bet?
Sa, nh ifaI on bere. Sor fire
gar iioen beisgte min 9ror % mine
to Ssitre mig Der i 6IorenS. De
bar hos mia en- IA Cages Sio %
reiite iao til @eneoig, boor s. ifuIoe
billie pan rogIe meget CODE 8enner.
Seq ituIoe bit meo; men bar netop
iterft optat al ct arbeioe, leg bapoe
lopet iGroig til en- beitemt 3io. Min
9ror nentet 1000 Collars, iom Ell
Ben ifuIbe brinae bom, % herfor
oronet hi oct i~aaIeoeS, at iee ifulbe
reiie til geneoia meo 8engene, iaa
inart NIT 9ileSe Dor fGroigt. Min
Sror gap mig De usboenbise 8ofu.
menter, iaa at ieg funbe mobta 8en.
gene, % fort Sio efter reiite sc.
0Gite Dag blep ieg pluoieIig ipg
% maotte Iigge tilienss / en- bel ltge;
men oniioer Tom iee op % fit bile.
Def fGrbigt, neiop iont @ennen fom
ira Som meb De omtaIte genge. San
%ofleperte Dem til mig, og ieg beitemte,
OF iea oiIoe reiie Den fsritfommenoc
Manooe. Men oa Manoaeen fom,
funoe leg life rsre mig uben SiqIp.
Set bar R%erpegigt, Der biemisate
mig; ben pinte oe pIaget mig glen.
mem belle NIT itatferS 2egeme; ieg
bar ~usbiaeet iii at bli biemme, ia
parme @ao og SaIicpl.
H9ite Dag mente iea mig DOG iteri
NOT til at reiie og besap mig aiiteo.
"a ieg Tom til 9iitoia, bsrte ieg, at
Der fsrIt nGite Dag afgif Diligence.
gognen boIot peo aroen, nlen Der bar
ingen, iom ifuIoe fisre.
&an ieg ba life Ieie en- eaer an.
ben til at fiere for mis2 ipurgte iee
utanImobigt.
So, bpis Serren oiISe betaIe
goht for oct, ioa maaife =.
Oct piIbe ieg uatltrIigois, oa Ifisni
Srmmen, Der bleu forIonet, rof fore.
Tom mig bel flor, betGnfte lea mia
life. Den tltnge diligence bIep for.
lpPnot meo 10 nagre Selte, OF to
itcrc, fraftige Sure meIbte Iig. Gen
enc Dor Stuff, % ben anOen ifuloe ia
iig Of @aeogen.
Bel foripnet iotte ieg mig inb
min lrffeoe, msrfe @cgn % oiIteS
rumIet pi. Gass
Si ifltIbe ober Sasiet / "2a Golf.
ma" | aperiuerne og bar netop be.
gpnbt at fisre neo 40 ben finale
giergoei, oa icg bertc ct bsit Raot
bag os, og | oct iomme ltou6iet 9iIi,
gencen.
Spo6 err Der ioeieu2 ipuratC
iee og itof Souebet no Of ginSuct.
Der er to WtGn6, iom bill fierC
meo! iuareoe aliifen.
Sa, men ieg bar 10 Ieiet BOG.
men Der og bar trabIt, fisr paf. Spis
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

2. Manoen opaiper en- bot Nris, o.
iteoeils ban cpramfer 9preneS Sprtriii,
Isier ban ,tem9rfet srpeen, Der bolber
8inben at 1uret fnft. Sr. Wgler bes
ifemmer ia for Sgnie,e.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
st Tariier.M asaiiu ifreb til en- al

fine faite &linSer:
"gi Ter os peo ct lptfelist SiIi9Ibe
iitanS til at tilbpoe Gem inolagte uo-
mGrfeoe Bare til ben efter apalite.
ten iabeIastige biaige gris Of 8
|Srances pr. @eter. S Silfaloe az
al ri life bsrer ira Gem, saar hi
imioIertib no fra, at Ge fuu bill be-
tale s Srauces, % oa Der life er no.
gen Sio at ipiloe meo Senipn til Or.
oeren, afcepterer ri f~ioinapnte
Yris.@
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

Meo banfenbe Sierter began De fig
oct srpenoe 9aeifier paa Sci biemas
meo ~uforrettet Sag.
9e to grsore, Der for ben Sio,
ifslee SortGainser, bar ret pelba'
penbe, bnpbe fra BIN Scot al llbelf
meo aft, bpao De fog zig for. og Del
parebe life mango Iar, for De begge
boileoe paa 0algbierg a~irfegaarf
uoen of efterlabe iig Spor Of &igbom
Men enbnl ben Dag ibag leoe,
Sagnet ON De to Sfattegraoere / Sol
femunbe, % oppe paa 8ierget iei
man ogiaa Spor af, at Der bar pGrei
srapet, bpao enten bet MI bar p9rei
efter Sfatten eIler rtoget anbet.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

Sploatcn: Seq pilbe eierne beoe
Sr. aapteinen ON 8ermisiion: Min
Ssiter err fommen til gpen, % iee
bible sierne bore iammen meo benoe
iaften.
&apteinen: Set er bel Ell Ssiter,
iom Ge gioroe 9~efienoifab meo pao
Saniemoroen | Ssnoags9
Solbaten: Iei ba! Seq bar
fienot benoe / TO gar.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
De Baptis' Fish.

A Baptist preacher, living in North
Carolina, received a call to a country
work in Georgia, which call he ac-
cepted. The preacher was fond OF
all kinds of sport, particularly that
of fishing. While riding to church
one Sunday morning he met a vener.
Bile negro man with a fishing rod over
his shoulder and a big bunch of fish
in his hand. The fish caught the
preachers eye. He stopped the negro
and the following dialogue ensued:
We'll, Uncle, / see you have been
fishing"
"Yas, sab, and I kotch 'em, too"
MY, my, they are beauties; hand
them to me and let me see them
(Holding them up a~dmiringly.) "What
do you call these FISH? ! never saw
any like them before"
We calls dem dere de Baptis' fish
down heb, subj"
"The Baptist FISH? What do you
call them that for?"
"Kase, boss, dey spiles so quick
when we gifts dem out O. de water"
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21
"Spen Sterf".

(SanSfGrSis 8eretnins til "Sr.itaS gl."
ON en- gonoe fra 8Ieuminse).
Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-21

anmiians. Rei, ie! flyer Wa-
leren til fin &one. Seq bapoe intet
Sprreb, o. ian malte ieg paa bette
2ommetsrflRbe. Get er f~orbmiienoe
iaa soot bet Dor taeet mob Sarperne.
Sportil Den lille, life altfor funit-
foritanoige aone %iparer:
= SUB. ieg er baree for, at ieg
albrig faar bet boifet at ieien!
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1908-06-23
TRIES TO BURN FAMILIES.
burglar Known as GfmIet Mar Set,
Two Fires.

Burglar Known as GfmIet Man Sets
Two Fires.
Chicago's frebug burglar adoed two
incendiary blazes TO his list early Tues
day and 6hus imperiled the lives of
twelve families. After the families had
been saved and the fires quenched police
and fire department forces began deter
mined hunt for the frebug, who is now
believed to be the ''gimlet" man. He has
hide burglaries. The first fire of the day
was in the one-story frame building of
August Farneson, 177f North Clark
STREET. Policeman Henry Retzel saw
smoke and summoned fremen. Before the
engines arrived the place was in flames
and the four-story brick apartment house
adjoining was threatened. Five families
were aroused and escaped in scant attire
to the street. The Farneson building was
destroyed by flames. Investigation by the
police showed that the lock on the rear
door had been removed by aid of gim-
let. The charred cash register was found
shattered and looted of $50. Less than
an hour after the North Clark street fire
the dyehouse Of Juscozack & Pacyznski,
334 West Erie street. was found in flames.
Fire Marshal Ener Anderson discovered
that the knob had been broken off the
rear door by the burglar. Six families
living above the dye works were saved,
but not till after several persons had been
overcome by smoke.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1908-06-23
JOHN r. FINERTy is DEAD.
Weli-Know Journalist and Lecturer
Passes Away After Long Illness.

We1I-K nown Journalist and Lecturer
Passes Away After Long Illness.
Col John f. Finerty, patriot, journal
ist and lecturer, died Tuesday at his
home, 1862 Grand boulevard, Chicago,
after an illness of six months, aged 81
years. As a youth COL Finerty partici-
pated in the movement of the Irish reyo-
lutionists and because of that activity
was forced to leave his native land and
settle in America. Coming to New York
in 1864, he at once enlisted in one OF
the volunteer regiments then being form
ed and served until the conclusion of the
Civil War. He had resided in Chicago
since 1866. During the fire of II he was
city editor of the Republican, and later
was on the staff of the Times and other
papers. For the Times he went with
Gen. Crook in the expedition of 1876
against the Sioux Indians, and fought in
several engagements. He also partici-
pated in the Miles and Merritt expedi-
tions. In 1882 he founded the Chicago
Citizen, and then served a term in Con-
gress. Under Mayor Dunno mad Mayor
Busse he was a member of the board of
local improvements. He leaves widow
and two children.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1908-06-23
CHICAGO.

Next to the immediate stimulant from
tae lower costs established for various
steel makes, the most important favorable
development was the government forecast
OF the early crops and its magnificent
promise under normal conditions of ag-
ricultural enrichment. Business gener-
ally reflects a strengthened tone and the
outlook has a brighter aspect, although
the volume of new demands in manufac-
turing branches does not yet show the ex-
pansion expected Where heavy commit
ments are involved definite action is with
held until after the deliberations of the
Republican convention next week. En-
enlargement is depended upon from that
source in. aiding recovery from trade de-
preston. 1t is desirable that Endorsement
should be placed upon the effort to secure
more adequate waterways and minimum
freight cost for the promotion OF this
city's commerce.
Seasonable weather greatly aided the
activity in retail dealings, and the demand
for men and women's apparel, housewares
and vacation goods made gratifying ad-
vance. Merchandise stocks have UNDER
gone sharp reduction, and this has caused
frequent repenishments for both local and
country needs
Mercantile collections throughout the
interior occasion little trouble, and the
record of defaults maintains the recently
noted betterment.
Failures reported in the Chicago dis
trict numbered 81, against % last week
and IA a year ago. Those with liabilities
over $1,000 numbered s. against , last
week and in 1907.--Duns Review Of
Trade