davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
8a9ington-Qgentar
-bsS-
"9eutf6en gorrefponoent,"
@mt. Sauncmann, 1915 Narion'
Strafe, N.'8.
mo Gn,eiarn nub 8etenurssu entaegeH a.
nnmncn ntrnrn.
2ufal6cridJte aits @aibingtOn.

Sd tie bctm % dn0er6unb."
llc6cr 200 Mitglicoer ocS n6ronj
Sdubert WfGmcrdOr9" BON gteips
Oorf nit iGrcn 9omen wltrOen am
Sonrtag 9l6eno bel cinem Wonts
mlttbeGpntmcrS in Ser SdnAerbun0.
Safe" mntcrbultcn. Gin grobarti9eS
muiitoIiidcS Yro8romm NcIougte
3lrr GlrNfii6rnng. Gic GGitc brnd)-
ten inter Qcituug pon Carl Sem
nlcbrerc 2icoer 81 @cb6r. mibrcno
sic @crrcn pom nSdnNcr6unO" I'm.
fer ser 2cit!ng bon Scrrn ScnrD
;fonoer mc6rcrc G60rc ionacn. Ser
nWGllncrdor" iibcrroidltc Die Sor-
gc3brii0cr ourd) 0ir (l~cbcrrclflm0
cinc5 prd6tigen Grinfborn9, mcId)ea
bon ErGii0cnt @oIOuom nit ticI-
cmpiunoCncn 9onfcaluortcn cntGc-
gen gcl,ommcn murOc. Otcbrcre Der
porraQrnOc SoliItcn mirttcn nit. Gtc
Nclu. Yorfcr @6itc rcOon6jrtcn Iid
o~cItcrn gIbcno, iu0cm tie SIT Gbrcn
ser MitQlicser bonn oSdngcrbuno"
c6cl1ioQ3 cincn Gontmcr5 DcronitaI
tctCn.
GeGbltmorO mc0en Nr.
beitsloii0fcit.
@cil CT nidt I'M StnnOc mar, Nr-
belt 3lt crlongcn, bcNing Gucn Z.
GoQiS, Gin 80 Sabre otter &criidc-
rll1gs- 9(gcnt, Don Nr. 1902, . Ctr,
QcItcrn Morgen inn oStonton-Forf"
Sclbltmor0 burh Gri6icBer1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
&citcrn WarpIanb GiienbaEn.

e. geeinneno I. Surt, berIdBt SiuensS tattpn.
SGgltd.
4.10 Moreers S11eu8ua, Saeerstoiun. ~.
& W. Rp," @dnnesburo', ebd1nber3burg uro.
aiiseenourlcn Sonntags, Sancod unb Gunts
herlano.
1.4o .9lddH. sftomobation nan lnion'
Bridge.
*4.53 Gabm. - Grprcsse hneIsns, &quptlirie.
SaqerStpipn. Snncod, IapnesbptU, Gbnnis
bershura, Gbippcnsburg NIB. ausaenomrien
Sonnt19s. archerid nnb GinnittsbnrG.
S1gitd, ansaenp ntnten SpnutaaS.
100 Morgens - BORT, y, nno 8. Tfp.. nno
Carlisle. '-j at
TAO Rorgeus = Authorization mad HensMlar.
fnlpie GInMitsburg.
1857 Moraens - gSeftern Grpreb. Weftrtinfipr.
sSreoerid, 9burmont, 9lne Jiioae, 9uena
8iftu. 9Ine Wionrtain, Wannesboro' Gtams
bersbtrg, Saaerstppu. SGncpd, 9lniberlanb
mo Glfins. Buffet Obferbofionsss Sagaor.
1920 giudmittnas = 9Ine Mointain gIpreB.
@eitminf.er, 9rueepine (Sreocrid), Iburs
mont, Blue Ribge, 9iteiln Siftd, @Iue Woe.l.
tain iiite SaeerStoipn. TarIorSWaegon. 30
1926 Gadmit.ags : Sauptlinie. 6hIin bon
gntorp @rooe. fo,pie Nori Sarober, @etibSs
burg ;irS g. uno 8. 9th.
$50 Observation-Disclosures rdt1 Sonoper.
6.15 Ibenos-sffomobdtion nnG linton @rioae,
Nnr eamfass.
100 NbeT6S - MfonubG:ion NOD Union
Bridge.
9sur snuutagS.
$40 02oraers - gffomoouiton mad linton
9rihde uao Sarooer.
SaIten ntdi an EennIhIbania. etaiion.
gtee. I; S' y. Gen. ..oetaattsf.s g. VI ss ss '.sad. .xo,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Baltimore 9ampf- Eafct 81.
Sie Der. Gtaatcrs9oTt bef5rberno.
Tdmpfcr ,.@trainia" (nen), ,,9uabnma,"

Die &er. 6taateus9oTt beforbernS.
sampfer ,ssirainia" snsnl; ssIabama,"
men, bon Seft n8aisainie"s8fers Wr. t0-fS.
2tgbt. Strafe, $50 @thenhS,- brett mad SIo
9otnt Comfort. -MorioII. Iortsrnouib unS aIeH
Tnnften hes Siioefis. sSerbfnonns in %
Goint Comfort init ber &c. & 8. GiTenbobn~.
gtGb Hidmono, @erbinbuna In Bortsmputb NIT
benz ~Geabnar5 Itr Sine" frIioem 8lae mad
PORTSMOUTH, ittb SliInuta. Sn Norfnlf @erbins
ailig nit bet .GtloIiic Goat Cine" NortoIf
lro iueftIi6 mo nSI6 Dominion Cine" iid9
Neipbern, 8dfbinetun g,sS.. &ihnpnb, ga.,
luh FriuT glorf. d
Wnbi5citer rndb eurppiiifdhetu GIane. Qrtr1ts
ri6fe Sntnten6imrter, cleItrif6e @eleltdtina,
Committeeman, apien fret. Referpirte 0aiiiteiI,
thinner in oet Ni1etsSiirealfr Der .HGh Cine"
Yr. t07. SftsPnItirtore,Gtrnb Nr. 506--B08,
Si0htsStrGbe: g. ". 9. offite, GiiooIt.Gde Der
Baltimore. rnb GnIpertsGtrnse; Continental
grnft @iIi!bina" ilno IIbuigb's gr. 100, gloro.
GbnrlcssS trnfe.
Sphn 8. GGctpopS, q. grptun n,
GicesRrdf. II. Sens Mnnaaer. @en. sGaff. sgacnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Tbenter.
yS6ro'S SpernDou g"

.0u & gSiIior hcr GGrocr NIT
,.%ooIncncr" Gtinn,p. I1tt nirie gaofhr
im Serbs Opcrubons" ici,te a,mSt
b]crmtnhcrr Gr bot ho,, riu nr,rs
ctHfI,nit hcnr Sitcf yahcr 0Ih Wcn
Worf mos g,,th" oc,n9h(t noa Inn,
rcidlid @elcgenbeit gibt ioluobI lci'
le ptnd)llAea AIeslnlIHlhel lple lelne
lWul'lp'elcrl'WeN Sap'9lcli1ll III poi'.
lIeh @toBe'5u' ~ellffeItet!, Vas Sflld
lplell III 9'cip t~HittNefoohl Oesl ?'c'o'
Jprt); ole 3Wt Der 9olfoilth9 NJ pos
H. 6oDrpltif9rrf' r9r, Nltloll trltf m
oCr Nnllc ioaig5GYiiF 5R1n tSfclo'lr9
nlt1; TT nrtli9t N oer,'Ioeil 'e'l'e ail'
5'rpe'toe NeIpllIlgfelI; arpellena sur
@eitlll'g ~i''le1Bei0F. elnGffre'ti'de 9e+
Detf'Wltn9 oar oel''luth'Spr ud I'M
teltell SlNtc.'t Sn$ St'm ellf9olf eillc
oroBe Ill5opl 1De'ls ''ei'll'''eilloi'r'
1DelI@ ld~)er5Dalt?r SlepGf' III oetell
@oriroG, OCT 'Soi'9cr, betollnfIld)
1tcl'tct III. "Nclcnt FSon0S 81 lpc
eanlp, @gllfgSleeer'epelL 6rolllclh ;
"~SSpl"pFrltG Sree5e" ltIlo "SDe Nlo
eIhll'hleD CORNER lllo0e'' Dler oe'oil5
nere eripnDi'llll9 f'lloe'''
.Sp1linonitr. .S6cotcr."
Q,8 ,,n,o ,mh i,arncrhe mcI,hro.
mn 1ron, ,mrnnSmon f, tse Won.
rr,ir shs' (rtteaStiif n,,s ncr 9rnrr
mn, oor Wci, 1unnot III nie,cr ya,.
d,c ,,ntcr hcr 9 fqftinr nm !Sorrn
| GcQcrs II. 50. inn S~oliboultr .Sbco,
ter SIR g~tuiiii9rlngs .,Iic Son0lun9
brebt iid I'M eiu iutgcs MGOdcn,
ole Gotter zines @rlnpitild .Wtoflcrs,
mcldc ollrd nngliidlide GerbGltnilie
Gus Mcibtbunt injticiitu 9lrnnntb &c;
ihlclloert miro unb nllltoiti iid ielbIt
gtItcQt, Den &f nit benz 2eb2it
olincbn,eu nnlB. Gblud Gonnore, &c
non1t scr Wiouor bon Chinatown, 1T
Der @crtrctcr ser GitelrdIc ltnO ais
ed,tcS @omern . Sinh notilrlih bcr.
porroocno o,ciot,et Den ibnr il6cr,
troocncl G6orofter al intcrpretiren.
Gr miro bon elmer ortseu Sruppc ia.
biocr Sdol,Ipieler rpirflnoSpoQ IN.
tcrItiist. Gpitiin1c 1nS iccniidle s(,,s.
iiottuno bcs Stiifes itebcn olli be!
nrrfrnsmcrtbrr !Sohe. Motiuces lin.
Sen Montoos. Mittmods ,,no Gam.
1toos ,tott
,.,L,,Tboo+cr~
"tl ''Nrih S~te9'u.'Nt ~ oo"'o
o''I Der @'Ve Seien 'Np'' 'oas nsa,'
III olV''n' OBSERVATION-DISCLOSURES Sut'ets-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

nGeuti der &rtegerbun0."
= Ger vTcutl6c &ricgcrbun0" biclt
0eIicrn Ibeu0 in aorl S6miOt'S
y&ormonic Gofc" ieilcn rcgclmGBi-
gen WordtS Nppca al. Stclluertrc-
tcn0er @nuptmnmn I. 2icutcnont Z.
Neil iilbrtc 0cn NorIit Ii. SclOlpcbGl
g8n. g.. Siebcrt OnS FrotofoQ. Sos
ARRANGEMENTS -Gomitc iiir Die fiir5.
lid, o~bQrboltcne ScOonfcier %Itottcte
ieincn @criht ob, ser cinen giinitigcn
fiton5ieQcn GrfoI0 Oc5 GcItcS crieben
lief. Is lpur0c Elm Gpmitc ernnnnt,
unl ooS Gltortier bc@ &crcillS an
GClttidcn Gag icitlid) SIT Ocforiren.
So0onn mur0c Elm @ei6luB gefobt,
81, Scr an 6. Sftobcr in G6ilooclpbio
itottfin0cnOcn YnItorillS- tSeicr cine
delegation BON pier Wit9liebcrn 81
cntIcnOen. Scs lucitCrcn mllroc be-
id)Ioiicl, fir Die &creinSicitlid)tcitcn
Scr Wintcrloilon htc .@Grmnnios
Wt0nncr6or-8uQc" 81 micthen unb
an q. Sonnnr cine &ailcra-@ eburtS,
toNafcicr III pcrcnItolten. Gin Gonf,
lfrcibcl OcS nICnti6cn Miiliturpcr-
Gins" fir Die Sbcilnobmc 0ca ,aric-
0crbun0cs" an ser 6obncnmci6e oes
critAcnnnntcn GcrcinS mllroc ucrlc.
icn. Grci ncllc Mitglieocr murGcn
poracihlu1cn.
Nru0cr u i6ar6 ge6t mad
grootlDn II. - Sclttc reiit 9ru0cr
Hlhoro, Scr lett oht Sobrcn Short
ner I'M GricIterbouS Ser St.Sofoblr5r
STRIDE mar, nod Vrooflpn, N..O., I'M
BORT sic EfortucrItcQe an ser Mii-
lionStirde beS Observation-Disclosures
oenS on5utreten. Sein Nobiolgcr
miro 9rll0Cr NituS, ser bereita Ictte
@ohc bonn ct. WoricnsGolleg 81
NortbeoIt 90, bier onIon0tc.
@etti h 10 immcn I'M Bat,
ter on Narf. = Inter Sen Ill'
ipi5icn ser Srciboo=Gonmiiiion funo
geItcrn onlGblid) ser am nGd)itcu
MontnA cr~iol1cnOen SblicBuug ser
olfcntlidcn @Gocr i'm Sreicn in
Fattrrion d Garf Shmimmbob Gin
@ct tldmimmCn itott, oas bon Gall,
lcnoen nit 8roBcm Sntereiie pcrfolg;
mlrne. lic Sicgcr bel oail pcrid)ic.
oclcn @cttidrnimmen iporen:
@cttihpimmcn fir &nabcn inter
~ Sabrcr, Senrp Hipplc bon San.
ton ltnO Napmonb &infer polj
8mprn'a Sails;
90 r0.@etti6ipimmen 0ebetS'
rcttcr), Eouca c%riter, 2mpion smcitcr
lno Sting 0ritter, 3eit 3S Sefilnoen
80 Ooro 3ubcrs @ettfobren, Scrrr
Nipple, 3eit 50 Sefunoen;
2ebcn9rctter @cttihmimmen, 20C
SUB. 2omlon e%rlter, Abel Sipeiter;
Wcttldmimmcn fir M1oden untcl
12 Snbrcn 100 Sub, Innie 8apel'
gber mo Mabcl Slpnn.
Erot. u. y. 9utterluortb rtb Dir
$50. @nt. 5. @loper, len. mo JIM,
5ei9tcn lid ais aunitidmimmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08


HobcrtS' 3u It ms 6eicr.-
Gen lebten Aadrid)ten ans Ntlontlc-
Gitp ST Solge bot iid) Der 3ltiton0 Oc9
Srn. Charles .. MobcrtS ser fiir5.
li6 ouf Dem oortigen r9onrOpolt"
in npiteri0icr @ciie gcidoiien luurbc.
ocrort gebciicrt, oub bolO an icinc
ltebcrfiibrllng nod baltimore 9eOadt
tucrOcn fam. GS miro jet Gin icnio.
tioneleS llntcrnebmen brcier Sci.
tltn9siiinglin9e bcfnnnt, Die Den Nc.
ger Seize Sodion, Ser ben Nnpoliotn.
itltbl id)ob, in Incident MobcrtS unb
Srou @iuiomS iabcn ais Die Shicbc.
rel Iid) creignctt, an Sm1itog per
Ilitonobil nod Fbilnoelpbia cnt.
iiibrtcll mo bort cir orlNeblidpS &c.
itGnOniB BON linn untcrjcidJncn lie.
ben, bnB Die SdieBerci iid) in Dem
gelhloiiencn SnuoliOcnitltbl 5lltru0.
Gle Gntfiibrer lo9tct 5t Dem Ncger.
Srou @iaiomS milnidc Gin iold]es@c.
itGnoniB, mo lie beOrobtrn i'm nit
Dem Heoolper.
Sod feline Spur. - @on
Dem fiir5lid) aus 9ItlonticsGi per-
idDllnoenen iungen @oltinlorer Wf.
q. Stepp bat man nod, feline Spur
g%eiunOen, Sim 16. Tu0ltit mltrOc CT
5ltm lebten Molc geiebcll.
SpieIten 9ctcttips. - Io.
bert 5. Sonep ilno SScor g. 8ron,
5rpei @obnuneSIoic, itc0ten iih ON
Sonntog Ibeno IN pcrid)ieocncr
SGiliern an Der GoItcrn, Npcnllc nit
Der gbiid)t, @clbcr SIT crprclicn, ols
8ebeimpoli5iitcn Dor. EpIiSiIt @bite
mnd)te ibrcm Sreiben icbod) ein ra,
id)eS Gnoe uno brudJtc lie nod Der
6itliden EoIi5eiItotion. Nidtcr @or.
lono 6eitrnfte Soncp nit $40 NM
Soften unb 8rop, Ser ollf Dem Wcgt
nod bent Stotionsboltie eitcn Nll,
griii ollf ben Yoli5iitcn @bitc mad.
tc, nit $50 llnb Softer. 9eibc man
oertcn nod benl @%ei1nQniiie, ga iit
Die Strnfc ni6t bc5oblcn fonntcn.
Gin outer omeritoni DEF
9iir9er lit Eoli5iit Sobn 5. @bitC
bonn 6itlihen TiItrift, trobocm er oft
Der griincn Srliel 9cborcn lit. ST fan
tom Soultog Nbenb nit Dem Stale
ner Soiepb Sltern in Gonilift, ben
CT befobl cine S%trobencde 81 perlot
len, OH mcldJcr oericlbe lGr,aere Sci,
bculm0clln9crt bottc. Sbeleid 6cl
Stolicner oli sen 9loitrod fIudjtc
'trltt 0lrIcr nid1t sur Terbofting
oils er ober iogte, bieieS 2onb talig(
i1ld)t", 0a bate i'm Scr SrlGnbel
raid bclm &roacn. EoIi5eiridtel
Garland bcitroite Sen StoIiener ae'
tern nit ST uno Soften uno beoeu.
tete ibmssu9lcidL oob cr bineebcr
fnnne, no CT ber9ctommcr, menn 6
Inn bier niht geiole.
Inter dllu crer MnfIaac
- Sn Sad)en Der 1~S.iGbrigen aotc
Winterlina, peld1e leit ctluo siuci $50.
den inter poli5cilider @emodnuno
ltollo inter Dem @erbudt, ibr ncl,.
gcboreneS &ino crluiirot All boben
luilroe geItcrn in Ser 'iioIidycn Goli.
seiItotlon Gin Goroncr3 <noleit oboe.
baltcn. Die 8cidJmorrncn fnn,cn n,
Dem @cfinnne, oob bic @intcrIing oas
aino tootete. Gie 2ebtere muroc ga.
ranfbin inter Der gniduloigune oes
Moroes Dem 8erid)tsperiobren iibcr.
mieien.
QlsS;e t.x.. M.zt.us G.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

o>Su t6c wr6ng Ioom," 2oOOie Giiit
ser jll0cnOlidc cnglii6c S6ouipiclcr,
1Sroiini, ser Misunderstanding" rul0
sic EicoltopS, Sdn5cr mo SdnoItano-
&iiuitlcr, MISUNDERSTANDING fin
Den. Ger &inctogropb 5ei0t ultcr
unoercn1 8il0cr bon Gait lrnO 8rDon.
@Sic iiblidj, iin0cn tGGlitb Motinec'n
ltntt.
n9loncD'S S6cntcr."
Sn o&Infcn'S SGcotcr." Dem in
/ ollcl, &rciicn ser SeD6lfcrung 9lctd),
nGBig belicbtcn MuicntcnlprI, 9cbt
oicic 8oGc Dos 0ronlo rSbc 9op
Gctcctipc" ii6cr Die mclt6cOclttenocn
I @rcttcr. 3os Stiif bot cincn lpob-
rcn S%riuntpb5rN iibcr Cinigc Der be.
o%cnicn0itc1t @iibnCn gcbaItcn unb lit
ol,d) bier elmer beifdui0cn 9~hlitn6nlc
iihcr. So6nuic .!&oep. elm 6bGbcgGb5
ter ji1il1cr 5d)6itipielcr, i{Iiclt ste ii
trlroac uilb ~licfcrt in o~criel6cn ein
! MeciIterItiid mooerncr .S6nuipicl-
flnit. GQs Stiid lit reiG al ouire-
| acnoen 0ion1cntcn rnO iccnild)cn 81
icften mn bGlt hic Iltinaerfinmfett
Scr 3uidoucr in Spounnllg BON Dem
9h~tgCnblid, monnI Der Sorbong lid
3lul GrItcnnole bc6t, Bis SIT ben.
ponn CT iid) 5ltIt Gc5tcn Wiolc icutt.
sic SGoutpiclcr Grippe, mcI6c ii6
mn 0cn Star" Gcrum0rlppirt, lit
cine onbcrNclu6bnlid) quite. Is iilr
oeu an Wipntog Wiittuodl 1rcitag
wro SomIto0 NobmittogS Goritet,
lungcn itatt. ,ar
NJ uhttnrium,"
0aS auditorium" cr0iinctc gcItcrr
! icinc Yfortcn iiir sic &inter Soiion
190S-1909. Nll9 critic Gor6ietung
ltcht bic prGd)tiNc ml,iifoliidp 9onl0s
sic ySGc GnllcOc Girls QUO tic Seb.
opS" aui DEM Eroaronm. 0os Stiid
fpnmt brett bon 9tclp.Yorf, NO cs
I'M .2incoln Square g6cotct" onn
9rpoomap t5O Dial h%Itcrcinonbcr
ouigcfiibrt lpllrOc unb eltlen gcrooeSu
acknowledgements Grfplg cr5iclte. Ger
lcbtc 9(ft ipiclt III einent Cirrus ltnb
birtct 10 @clc1cn6cit 5ltr Ginfiibrung
Ginger Cirrus nttb &alt0epille>slfte.
Sco Coleman bot 3l Dem Stiid cine
icbr melooiihe Miiiif 9cifriebcn, bie
perificocnc rei5cnoe Sicbcr entbGlt,
lrttcr nnoeren: uScoiioc," Gales"
.Snlp a Storp from Soirp Gales"
rgpiie" uno oSca me again. Inter
Sen 9orltellcrn beiinocn lid) Iold)e
bon grobem Nufe, mic: Sielos nnS
@oGep, 2ouiic gcogcr, gnna @iIfS,
Muogc Scarce, @ernice 9udlin
! Sorrp Ga &ot, Muffin @olih Sorrp
9oItid ullb s. Cotton @bitc. Ser
, aus breihia iuugcn MGoden be-
! itebcnbc Gbor pcrcinigt Shonbeit II.
! @ro5ie, lnno bie &oltiime iinb bon pns
riieriider Glegon5.
.@upetp Sbcatcr."
Gie ,2eitirng ocs o0opetp.S6 cn.
ters.H ipie imncr bcniht, ieinen
Srcunben bos MelteItc linb Bette ollf
oem Gebiete bes mobernen Sdait-
itiifs 5t eeben, bot fir oieie @u6e
vScribner's @ig Sboip" aelponnen,
Gieic @eiclidloit lit befannt fir ibrc
iilfiaen aornooionten uno fir Die
Grad)t Der 9oitiime ltno iccniidsen
ausitattung. 81 Grip to Ggppt" lit
scr Sitcl Ser eincn Scr beiben Bur-
Iesfen, melfe 5ur auffiibrirng &c:
bradt ncrocr. Gas Stiid bat lid1
ii6cran ols eiu SdIager eripieien; cS
lit bon @it nlb einidmeidelnocr
MeIooic'lt; cine Nlisobl .~gcfaqi9er
t-ginIngc1 MADDEN ooiiclbe be.
ionScrs iebensiucrtb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Icrhants G. Iincrs Sramspurt. 81
t1ifaem
Baltimore nab gremen.

Sradlt ano Ya1aatere.
. WadI Bolton inb bem Often.
Sicnita9, 9unnerii1g, Sanftdg uto Gonrtna.
6 1br 9lbenos.
Tad Yruuibenee uup bent Often.
Wontug, Sreitlp, Samitag, O llbr glbenoB.
= Tadi Heppprt.sicms nuo Woriplf.
Tdqii6, ulisgenpnlftel Wtittiuod. 0 ubr ghertbS.
y Studt anGenor1nert tiqli6 big B llbr Tutm.
fiji b~enfeIben Iaa abfnbrenbe 9anIpfer.
TaM SnOantnb rno hem siiocu.
SienitoG, Sonncriiag mo Gdmiidg. 600 Ibbs.
Sauptsghrrnu: Werman. uno 2iabt.StraRe.A
U13,G&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

8lltmbing, Sllrnaces, STANCES nn6
Sefen. Gahbeden uno Rinnen.
9ennett Nrps., 523 gsorS.Sremont.Ibenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

Mormor. un6 Grant. @erfe.
2. Sifaartner & sbbne. ia. .71s aSeftsgaItt'
InpresStruBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

OBSERVATION-DISCLOSURES nd6 gefbsUbtt NIb Be-
r,tt gum @ebrant In Der GantbeH uio Wt.
StccaIsGf ation nm 1000 NebitbS. -
. Herfer3irun1 bon, sfaIirI III Q pidfs ober Soc
IorsgSoeaons, Speiferaten etc. tperoen f&nel be-
foret per 1eLephpp IN .alen toIeenben Btuet.
Biirealr: gbarleS uno BaItimpre-Strabe, a.
sri. MopaI,Gtatlon, g.. 4 g., Wt. yernon 3t2S;
garnbensGtation S~nformattonS.Bf reau, 9 & q,
81. Saul s4e, ober M,b., Gourtianb 272o; uni
Nr. 500, Si6sBronbtpah.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Wopofaten.

MSulph 8ntberlet, 8e6tsanipaIt, gr. 10, DIT.
2erln9ionsStrabe. 6. & g. Bbone, ct. Barl
$3.50. .WR.
8. Garbart e6imer, 8chtsaniuaIt, Union IruTt
9Iiloina, Baltimore, 30. geioe Telephone.
Cart u. ". sdlule, 1876 .120 2atp.SuiIoina.
8uitaunS 2urb, 261. 300 @albert BuiloiHe.
q. @m Srtmann, Iii giorbsGbarIessStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

&upferidmieoe n1b B%lunibers.
SObn Subsrt, 17f4 Sbnmcs,e trabe. 6. & q
aelepbuH: Nolfe 1909.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

2anhmirtbidaitlide @erdtbe uno
SGmereien.
Griffith & Snrner 60. eos NnrhsIncnsStraBs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
LBzIE1lIEZgaZ&ClHIw
RAILROAD~O
= IdoIi@. / 7dgii9, ousgenounmen Gonntoso.

SIprebdnge ,,Jeoe Sthnoe ant ple Stuape" oon
bet GdtnbeilsG tatian uah Wai1tn0ton On
Wohe.,faoen 7.CJ Gprin. bis 500. 2lbenSS.
Sriibe,e abfabrt bon Der Wft. RopaIsStatioi.
Itrefte gerbinbung In Der ueuen ilntsH
Ctattou sn ssaibtnston nit ansa tsbtte setsa-
ben 4tnien,
.C'J5 *6.45, f7.10. *T.45,. 1855, $3.50, t10.6O.
+d1;5s, S1d.55 3sorn', +l21e; tl2;5s, !!d.5555
"a +S.as, +s,SS' n stiiiGii pe:09i c 1890 . Tds5' ab ry :
b%erIGffen 9amoen.stat:on 1000, +6.15, 1926,
t2.oe, 1890. tSo5 T. %. $50, i, %, 'o2a,
gor,n.. +f2.0O on. +12.O2, fi2.25, + 100, s1O5,
f2.OO. 800. 1926. t4.oO. *4.3o. 1000, .6.O5,
&a6mt.. 1000. +G.17, *6.20, FOO, $500, 1915
(Gtmtifeo), $1,000, *10, 90, +l1.05, '11.32 s1btS.
Greccrid. 9ainbeftsstatlon. tI.30 iinb s9.15
gorm., HIPS. 1850 unb $3.50 9ta9tn.
6aoerstuwH, Uit. HpnaIsStation, f7,46 NorN,
1880 go characterization 1880, $500
Borut., 1850, +4.00 9iabnt.
3pnui Blue 2tMe
radi philadelphia NIB Ret.Byft.
Eeuer 1erWinuS at Der 9reiuno5pan8lQjten
Strabe. Hsfpsgorf, peaYem NOD 6oteIS. 9teos
tern uIto WefhGttSotttrtff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Iarpfanb & EcnniDIpania q. 81.

'salS s!muG mol!nO a4un '~,AulAaIom
s.,pu6-Ho 'eTt 'aE ',niuH 3 ,0lol
.;g enulsnE sf1 o!!,G ane ,lnH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
0ei9attss@
9afcr., .Gpnbitur- nnb Sotel-
Sconrisartifcf. ,s.1i

sic Msers G. 9ids 50, 1O4 gfb'SoiuarOsetr
3eitungen, 3eitihriften etc,
,Sbe Baltimore 9le,ps Gu.," 9apib gbercrom'
bic, @ei6dftsiibrer. 3is eitScriran'Str.
characterization, 1biiren, 6enlters
rabmen, 2aoen etc.
aamss g. Softer & eO, 115 uno 1T eh'5rs.
SEQ. 8. elnSa & sru, 4t4 aisbtftr. 10 mite.
9ational Oanfen.
,Ste Glib Sppu g%'attunal 9anf,". CAB. unb
GretstsStrabe. Sacob 70. Soof, BrdiioeHt;
Senrh 81 gfebte, 9aTitrer.
,,5ipeite Natiunal.Sanf," 432 SiosSroabtuab.
~. 6, 9Saqner, &affirer.
,gteIterua Rational Saut," IA Noro'Gliiatp'Str
". Wtarrintt. Saitrer. n..s
,Iritte National Sant," I'd baltimore nHo
"'..rnierS & Mrrdants' sattpnal gaui,"
Soui6s ittrb 2o~rnbarbsStrabe:
,0mmtrctal q SarnerS' National Vduf,"
,tf 'tpeitsGde Sctpuros lii1o UerrldllsSlraRe.
s. ). 9aIopin, aaiitrer.
Staats 8anfen.
,Seutilse pauf non Baltimore" Baltimore
lino Suuioap.Gtrabe. Nuguit Weber, Brdits
bent; q. 3. Sibt, S3abmettter.> '
Spur ganten.
,,Teutihe cgarbanf ppn Yaltinpre," gutotps
uno 9aItintpresStrdB
,gt. Sanies eparbanf," 8aItimoresStrnbe uno
Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Spur 9anten.
Sruit .Gontpaanien

2rUIt "0UIIpuYH1eH.
,W,ar1fanb 5ruit Co.," glorbpeft.@de gaIbert'
uno 8ermansStrdbe. Srier Seri6, Yrdiis
bent; g. @. 8immermatn, Gefretdr; Carroll
Ban Neb. S%hnbmeifter.
Baltimore Fruit & 1uarautee Co.," @auitabIe
Builoitg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

aelepbur: Wolfe 1909.
Seuer @eritberungen.
ssm:. :. shadeliprb & Co., 10 uno II GbaiHber
of Commerce.
,,0iohal 1niuranec Gu. Of aiuerpput," Senrb 0t.
@urfieIo, 8itoentsWianager, 101-102 g6unls
ber OF Commerce &~iiiloita.
,Wcrmnanta Scuerpertfrrrngs - Vefeufdtnft."
Baltimore NIB 9toribsSirabe.
gigentbums agenten unb
.Sdnoler.
sierre 6. 9nsau & sspbew, 10 Oft2etinatons
StraBe. ISL.
SufifmiPo Subeb6r. ~
g. eeott 9nsne Co.. 1863 unb 1854 Roros@as.
Strabe. it I'd b.
8ohlen uno Spf5.
SenrH q. 9uu Seine, $50 GoIumbinsgbenie.
r. S6mldIod6en uno ltbreft.s . =
~. 3. 1'iner % sft.9atimpreN 5trdbe.
EfoEoleib @eIhGfte.
"GonioIiSateo aonn &c." GorbF@abss traBe.
Tionos mo Srgeln. aat ,2era
GbaS. 81. etieif, 8 RorbsQibertbsS trabe. "
San. Snabe & Gp., Barf.SlUe. uitS Jabetfe.gtt.
Topier nno @opier+G Often.
snitb. IiruH Co., t95 unb lot Sanuperaetr.
9lchplntten, Weton etc.
9guu, Gonilin & 60. Qnecrporirt), 10. 10,
8nlbcritonsStrGbe. .r. * :
qcihenbeItattcr.
sanbcrS & Ganne, 1908. .1710 gantpnsIbeuue
&m. 9ppt, Tortbs uno Communicating
-
SrieSbofe.
,ecubnn Farf gemeterb," Office: 81 Aefts
GaratpQnsStraBe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

oSu t6c mr6ng Ioom" 2o0Oie Gltit
ser jugcnolidc cnglii6c S6onipieIcr,
Sroiini Scr Notwithstanding" nnN
0ie FicoltopS, Sdn5Cr mo SonOItano-
&iinitlcr, MISUNDERSTANDING fin
Den. Ger &~inctogropb 5ci0t untcr
onoercrn 9il0cr bon Gait lmO 9rpon.
@ic iibliG, fin0cn tGGlib Miotincc'n
itutt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08
Ruhtkulbetlunp
-ber-
{

Gfiua6e. nerb5te yerforen, eeplast bon Golf.
riiiigslIiiDfeit nno fble6teu &rdinmert. erih1s
pienoer IusiIiiifen, 9ruit., Siideits hdo 8opt,
lnh 9eiihts. aatorrb. Wioeenoriiden, StibIoers
%Ttnpiuna, Whioiefeit. @rr1tben, Siitern, Ser8ilu,
pten. SruitoefIermrng. aeraii1feit uno Iriib'
INN e~tluhren aus Dem 3n9enofrcnnb !" nie
@erfnite uno anoere 5e!s.u juacuslider gcrir.
ringen g%ritnolthl gebetlt unh unue @efnnbhett
NIB Srohfinn iuieoer eriangf ipfrocn fDnnen. -
Cana nenes Setioerfabren. Ssoer tein eisener
MrSt.
9iefes anBerorbentIin irtereFanIe uno Iebr,
reide Glb (5entidbe fssflase 190S), peI6es
bon Siitg ulo PHI, Miuul uro Srai, geIeien
fperben fonfe, fam aeosn @infenbulte bon 20
Gents In Sriefmarfen b~eriieeeIt be8oeer iperben
bon Der
Yripats 9firiR, 1876. Npe
Retu-gorf, R..Y.
IN grtefrn uenne mas ben ,GsrreippnSent."
fNebr4. Si9o .GoARb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

YaNe far'e Hnsiano beiorat e. Hoine. s,r.
4f3, Sit.SaItimpre. str, nabe 6uitom SuuIr .tue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

SrieSbofe.
,2uubnn Earf 9emeterb," Office: 81 Aeft.
SdrutoansStrdbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

2ci6enbeitattcr.
Sanders & eauue, 1908. .17t0 gantonsgIbeuue
gSm. Gppt, gtortbs urb 8reenniouilt,M benue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

9lcdplatten, Wcton etc.
epon, Geniiin e. So. (necrporirt). 10. 10,
0alberltonsStrG6e. .r.+ % =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

Topier uno @opier!G Often.
sntitb. Jtrun Co., 195 uno lot SanubersGtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

g~igentbums agenten un6
-SGnoler.
Sierre 6. 9nsau & gepbeip, 10 Sit2etinaions
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

Sufihmieo Subeb6r.
g. eeott 9asne Co., 1862 unb 1854 Noros@ap.
Gfrofp - "a 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-08

TionoS mo Srgeln. aat '2era
Gbas. 81. etisif, 8 Morbsai6ertpss trabe. y
&m. Snabe q Gp., Yarf.Slue. uilo SaGettesEff,