Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-06

IANU AHf
uno aartoHein oa5n gereidt wcrOen.
Bietfah aiebt man uab in @aier
qnugeoitBiete 8adDilaunneH Oasd.
gaele Seite ellen oieies iebr idiiigea-
Dc @erita nit 3iasnbe pom etgUas
eTig.
"9ebodeHe Ru5eTibeiie.
gtan bereiiet aus EN- big guei giern
Heblt 9iebl uno Sab einen guteh RA.
oateig, rolf ibn aus, idnei0et feine
Ru0elH. IdBt tie trodnen. foht fc III
iieOenom @oHr balbDeih, ihithet
he cur Elm Sieb mo iiberaieBt lie
init fnItem Raiier. Dunn IdBt mar
tie arrf Dem Sie6 o6trogien uno lift
cine Shift 9lu0eIn n cine reihlid)
mif Butter dusgetrihene TS0rm. Oar
uber gie0t man @utterflodfen, Oona
f0mmt mieoer cine Ehift Rir0ela
nit 8utterT0dten uuO ehDas 9uder.
9iaH fiH ihihnDeiie iGmmtlihe @l-
0eln in Die 5orm. ihiebs lie IN Sen
|0ien, I1Bt Ole Speiie BEL mdbiger
Site laugam $50 @1inuten
baden uu0 ieroirt iie in Der 6orm 81
eeihmortem Sbit.
"Eomaten. Gierfu6eu.
5iinf groBe Eomnten neroen &C.
briibt. gahdlt, ourh Elm Sieb geitri-
den uno elm biertel GAnrt gtilh.
pier 20nd N1ebI. finf giern. etmas
4~effer uno Sal3 riiftig Derquirlt.
Bon 0ieiem Setg badr man olif Der
laden StieIpiamte gierfuden aul
Die gsuobnlihe 4rt, Iegt tie eutDeoer
aufeinanoer ooer roat lie sulanmen.
. binfen @obIrabi
6in5ebn Stiid ~mittelgroBe 4obIra6i
meroeH geifalt, in ruroe SdeIbeH
geihHitten. nit fohenoem Moiier
gebriibt ODER in fohenoen. leidt 1e-
ial5enem &aiier einige Weiniren OBJ
gepellt. geo6 Dem @btropien IdBt
man lie in ethDas Wriibe ODER 4Sdiier
nit Sdls uHo @utter rpei6 o1mpien
uno betalsbt ie nit etlpas 0e6l.
Cine feuerieite Sbiiiel miro nit
Butter ousgetrihen, cine Gage
aoblrdbi bineingeiiat lnl0 oieie init
fleiRen Sheiben oon robem Shinfel
belegt; oorauf giebt man Die0er
&Oblrdbi. Damn S6infen, Die oberite
Shift maB uls ao6lrabi bGteben.
3pei bis orei @tOotter oerquirlt man
in etDas leibter Briibe, ~iibergieBi
0us @erift Oumit uno iteat Ole
SdiiIIel 3O-35 Mimiten oli eirta
GreifuB in einen mdbig 9eiBen Diem.
gs miro in Der GdiiieI aagerihtet.
8uffbo6ueu. Ole 9uFf.
bobnen weuoen ausgebuIit uno in lie.
6enoem @aiier nit menpI SGl5 gar
qefoft. Damn sum @btrDpfen in Elm
ISieb eeidiittet. 2anr. maht man
BON gie5I in 3erIaiiencr Butter cine
be1gelbe ginbrenne, perfoht tie nit
etiDas Don Dem 9obnemp0iier uno
florem @aiier. miir5t nit @ieifer,
Sol3 uno, pern man es Gebt, init
ettpas 3ufer, eiebt Ole go6nen bia'
Elm, IaBt tie Oamit 0urhfohen mlO
Diir5t iie nit gebadtem 8iefierfroui
uno gebafter Yeteritlie. Sic miiiiell
reht beiB ongerihtet DerOen.
"@ebGdene 6dun6ern
Die Slide mer0eR gei1ubert, ooll
aopf uno 5loien beireit. in aniebu-
Iihe Stiide geihuitteu, nit SaI5 BE-
itreut. nit @iiig beiprengt, oreiptertei
bis cine StuNoe BEL Settle geitellt uno
0ann dhgetrodnet Cine ieuerieip.
Son. Ooer Steingutib iiiieI ruir0 ie5r
iett mt Butter ausgeitrihen; Oar.
am ftreut man cine Shid)t geriebeue
SGmmel uno gebadte Beteriile. Ee9i
Die lSitihide uno einige 9utterilot,
den binein, felt Ole Shitiiel in oen
Diem nit gutter 0berbiee. b~etrGuieli
ons @eriht ab uuo 81 nut erp1s
serlaiiener Butter, Last eS cine babe
bis 0reiniertel Stunoen bpaten unS
ieroirt es in Der S6iiieI. @aH
reidt 3itronennierteI on5u.
Rfn0fIeii6 .Rogout.-
Das 6leiih, bas iif nift sum Bra.
ten etgnet. miro gut gerpoihen. ii
Stiide gebuuen ODER geihmtteH. IN
todenoan &Soiier obgepellt, nit fri.
ihem @aiier GbgefiJbIt nohmola
abgepuet uHo nit fOdenDem @aiiel
auigeIeat. Damn miro es o6Je.
idldumt, man iilgt etpos SdIs, efne
nit Orei Relten beitedte 3piebel, e..
9%orbeerBtatt. @~ur5ehperf uuo cir
8r0ltter1trdliBhen hR5u un0 ldBt e
ldn1Iam mGdfoden. Sic Brill.
miuO 0urh Elm 5ieb geriIhrt. 9lur
madt man non 5pei Qo7ieI Nlehl II
Butter eine OuHfelbranHe giHbrenEe
Derfoht sic nit etpns Oon 0el
Tleiitbrit6e, gie6t etlihe feline, ooc.
Der In @aiier fpeitgefohte 3aUiebel1.
cine serihnittene Sols, o0er Seuf
gurfe. etspas @flig ODER @eiu un0 cjr
/ Shidhen 3uder 6o3u. IaBt 0ie Sauct
eurhtoten. 0as 6Ieiid nod ein8et.,
den oarin ouptsie5en uro ibmedl
0ls @eriht ob.
@efhmOrte 5urfeR. giel
grobe ODER iiini Cis ieds t~leina-,
Surfer rperoeu gedGlt, III SdlfieF
gihHitten. BON 96art uro aernen be
/ ireit. in SAide 3erlegt uuo 0isie. MI
SaIs hitreuf. eius Stunae bei SeiiI
/ aeitell. 1una gle5t man e IN reid
lid E~rIaiiene Butter. flat suel GB
/ l0iiC1 migOen @iii3 AZ ernas @aiel
oScr @rlthe oa3u. ldBt lie lanaiaH
pGh itmopcn. oerogdt 0as @ennIi.
NIT enpls in Butter bel5raln q
DO - 81 -