davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-10-09
ECHO DE IOUEsT
Sa taille 6lev6e, droite, conserve

O6 l61l10 0lct0e, uLOAt0s COuo01V 0
une sorte de roideur m%ilitaire. A
la facon don't il porte la tete, on
sent l'oficier qui longtemps a subj
le col d'ordonnance. Cette tote,
bien qu'un peu severe, avec SEES
cheveux coup6s en- brosse ct ses
favoris courts, annonce uDe gran
de bont6. O'est pour lui-meme sur
tout que Get homme doit etre ext
geant. Pas de capitulation avec 90
conscience, lordre ct Ia discipline
en- toutes chooses: un homme inte.
gre.
Pour l'honneur de notre indus.
trie. l'arm6e lui legue de e types
Ia. Dams les afaires CONNIE sur lie
champ de bataille, la meme ferme-
t6, lie meme sentiment du devoir,
lis peuvent tomber, mais ne tran
sigent nj ne bronchent jamais. Des
hommes tout dune piece. Eft, par
%contre, dams l'intimit6, dams la IA
mile, de bons hommes, tout plein
de sensibilit6, d'affectlon. LIE COM
mandant Aubertin plenrait encore
Ia femme quill await perdue; il ado
raft ses deux enfants.
Georges parut, arrivant du jardin.
Parfois il SO retournait CONNIE
pour dire q quelqu'un d'attendre,
de ne pas SO montrer encore.
-Bonjour L6re. MATS guy a.
il done, vous psraissez inquiet.
MOI? Oul I'M peu.
-Est-ce que le courier vous
apporte de m%auvaises nouvelles?..
Cette crlse commemorate.
Bile est grave. mails zen tri-
ompherai. Tu sails que je ne m'ef-
fraie pas des obstacles.
oh! non!.... EIeve q votre
6cole, j'esp6re proiter de votre
exemple, mon p6re.
En- parlant alnsi, Georges await
relieve la t6te. Une brave ct loyale
confiance brillait dams son regard.
LIE p6re cut un SQUIRE de ferte.
Frappaut sur l'6paule de son fis.
Georges. reprlt-il. j'ai COM
menc6 l'apprentjsssge de la vie
pendant les dures campagnes de
1913 a 1914. Deux ann6es fatalss!.
Depuis, j'al touJours lutte, faisaut
mon de.oir. Voici de nouveau les
mauvais iours.... mails j'ai DIES
resources, je lemplirai mes enga
gements -. Qu'lmporte apres
tout, pourvu que l'honneur reste
sauf!
-Alors pourquoi cette tfistesss?
LIE fleur d6slgna du coin de
l@il une freIe ct pa'e enfant qui
sortait de la tente;
Ellie a touss6 cette multi. CO
matip, la f4vre. .regarde!
Ce n'6talt plus le soldat bronze,
le rigide negociant qui parlalt;
c'6telt lie pore profond6ment atten.
dri, tout pref q pleurer.
D6ja la figure du frere s'attris,
TAFT aussi.
Une d6blle ct languissante cr6a.
ture s'avape sient vers eux.
lie meme age environ qu'Antol-
nette, mails quelle difference! So
visage etait aussi blanc que le pc
gnoir sous lequel tremblotait 81
pauvre petit corps malingre. S
yeux, entour6s d'ua cercle bleua
tire, brilleient dun 6clat etrang
En- apercevant son pore, son fr6r
ellie voulut %sourire...
I'm sourire navrant.... NAL
gre celia, dams les traits, dams l'a'
tltude, quelque chose de nignos
de gracieux, de s6raphilue; u.
panvre petit ange 6gsr6 u la ter
re, ct gu, aspira 1t 3 revoir SO pa
trle celeste, semblait tout pref I
rouvrlr ses allies.
Ellie s'efforcslt de presser le pa
guld6e par la go~uvernante attent'
We ct d6vou6e qui venait de la We
tir pour le balm.
"a continuer)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-10-09

DE %l'autre cote de Villerville
,ouj ours sur le bord de la mer, CT
remarque un chalet don't le jardir
descend en- pente douce Jusqu'a Ia
grove.
Cette villa Sc loue d'ordinaire
aux baigueurs. Ellie 6ta1t occup6e
par la famille Aubertin
@ est l'heure de la mar6e, lheu-
re du balm.
Sous une tente dress6e au bord
de la pelouse. une ~certaine anima-
ton, lie brult de deux voix; une
volx de femme, une voix d'enfant.
Par della le galet, sur le sable, un
homme sc prom6ne en- llsant di-
vers papiers que parfois il froisse
dune main convulsive. Sur ga ma.
le figure, quelque chose de SOU
oleux, de chagrln. C'est M. Auber-
tin, c'est. le flateur. Tn aucien
soldat, rest6 soldat quand meme.
The National tribune., 1908-03-26

The EASY WAY, In one operation does ths eonbiasd
work Of wash boiler, wash board and washing maehas-
less time, almost no Iabof-ne Injury to clothes.
The EASY WAY develops energy By mechanical
manipulation, associated with hot water, soap suds
superheated steam, and scaldlng vspor. utilized
. compound force, all confined In Q closed metal
compartment. Special operating Arrangements.
Cleans woolens, fauuels, blankets, or eolorsd
clothes, - well 40 white goods, finest laces, cur.
tsins, bed clothes Saves time, fuel. labor, clothes
buttons, strength, looks. health and money.
EASY way IN 80 70 so MINUTES CLEANS WASHING
WHICH BEFORE TOOK THE ENTIRE DAY.
No rubbing. wear. tear or injury. No sosgy, bad.
smelling heavy wcod-but all metal, strong, dura-
ble sanitary, light In weight Easily used cleaned,
handed-always ready. Child can use it-no expert.
ment. No motors. Saves 81 days drudgery yearly.
Thousands Praise II.
]. McGee, Tenn, wr!tes;-"0ne young lady cleaned
days' washing BY old method In one hour with Easy
Way--aaother In - minutes" Mrs. T. Bullen, Cam
ada, wrltes;m'I washed bedding, heasI qult:. cur:
Lauretta Mitchell, O., writes :-"Done big vashing
ID Is minutes 8 already" A. D. Poppfston, NJ
Y:"Glves perfect satisfaction. Washed bed quilts,
greasy ovefalls and ne clothes. Greatest thing on
earth" Walter NJ. Glenn, o." Easy Way far supe-
rior to any other method-cleans clothes perfectly
). b. Barrett, Ark, after ordering SO Easy Ways
says=.You have the graudest invention ever
for u Easy Ways. Greatest invention to womanhood
forever abolishing miserable wash day. Ses Itsei."
Price only % 90 complete-sentt TO any I'd.
dress. Not sold in stores. Send NO money
only send your name and address. We're old nrm,
capital 500 ,00000. Everthng proven. Guaranteed.
Write today for 30 day trial Offer, thouss
ands testimonials, etc. Circulars FREQ.
The National tribune., 1908-03-26
LIST OF BATTLES
ofeaI Records-From 17s4 to 1900 with pates


The date of Of the
incidents of the VAR OF THE REBELLION
1,251 engagements of the SPANISiI-AMERICAN WAR
PHILIPPINE lNSURRECTION be referred easily
word In the dictionary.
All of the battles of the OLD WARS arranged same
with brief sketch of each including the
The Sons ard Daughters of the
things of interest the battles of the REVOLUTION
full and complete
It has been adopted authority by UNITED STATES
TENSION BUREAU and there 800 copies that Office
1t gives the number killed and wounded each engagement
during the Spanish American War; Philippine Inurrecon
Disturbance in China.
The principal of Rebeion Spanish American War
Philippine 1nsuecon the Disturbance China are recorded
chronologcay they occurred from day alone
is worth the price of the book.
AS book of reference
authors speak in highest of the work
1t will be found ready disputes as to dates
OF battles and other Incidents and by marking the
ments IN which comrades took part they will leave
their children and grandchildren will be proud exhibit
The book will enable retrace in memory the lon
marches and engagements which they
Sumter to AppomatOX, and from Cuba to Philpppes
The data from which this book compiled are principally from
oca records requiring careful volumes
the Rebellion Records and the reports of the Departments
for years.
The book neatly bound CLOTH pages well
nexd The edition limited; WILL therefore, necessary to
order -
II after eeamnation pleased nth tie book, show it to
your cOnerades II not, return and get yoar money
Sent postpaid Price $00 per copy.
Address THE NATIONAL TRIBUNE 519 Thirteenth Streea
n. Wu Washington, d. c.
The National tribune., 1908-03-26
The inscription on the Coins.

f. r. French, Lakin, Kan, says that
If we go back as far as 1924 we shall
find New England and tn Carolinas
using on their coins the MOI I'm God
We Trust" In the dark d2ss of 1863
Congress passed resolution, and Secre-
tary Chase and Abraham Lincoln in
dorsed it. Where does President Roose-
welt get authority to nullify such i'm
portant legislation. When we sing the
Star Spangled Banner" we utter our
faith in God, and 1t seems like a sacri-
lege to omit the inscription.
The National tribune., 1908-03-26
WALTER KITTREDGE,
The Author of .'renting On the Old Camp
Ground"


The inquiry in our columns recently
in regard to the authorship Of 'Tenting
On the Old Comp Groun,-' brings a
communication from Mrs. Dwight Z.
Allen, Utica, N. Y, which says that
Walter Kittredge, the author, was a
New Hampshire boy, who was unable
to get into the army, but studied at
home and wrote war songs. AS to his
famous poem. he said:
In 1861 tried to enlist for the war.
but was rejected because of disability,
so I stayed at home and wrote songs.
was stiff Abolitionist. In the Fall
of 1863 had been at Lynn, Mass, call
ing on the Hutchinson family of sing
ers, and on my way home met friend
who told me that I had been drafted
to go to the war.
The idea brought up afresh the
scenes of soldier life which had now
become familiar. 1 went home, did my
work, and after dinner sat down by
the window with a violin in my hands.
I had seldom used a violin for such a
purpose, resorting generally to a lap
melodeon. But while musing with the
stringed instrument my thoughts wan
dered away to the South, to the camps
at evening time, to the soldiers gath
cred there and of my own future among
them. Almost unconsciously my
thoughts began to express themselves
in words and music simultaneously as
I drew the bow across the strings.
i" Many are the hearts that are weary
tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking
for the right,
To see the dawn of peace
''The melody and words came to-
gether. l wrote the words out that
The National tribune., 1908-03-26
Lew Daley Post.

Lew Daley Post, Bluffton, Ind Is the
second one in membership In the De-
partment and has 210 members in good
standing. They have bright, attractive
Post meetings, and the election OF offi-
GERS for 1908 resulted as follows: COM
mander, ]. " Kenagy; S. V. c.. ]. Woos-
ter; J. V. c., C. Welsh: Quartermaster,
Jos. Meyers; Surgeon, DR.. ]. G. Fulton;
Chaplain, Rev. Barnes; o. D., n. Me-
lick; o. G., Jos. Church.
The National tribune., 1908-03-26
An 1ll,nof. Comrade i'm California.

Editor National Tribune: I formerly
lived at Camp Point, ILL.,, and was a
reader of your great paper many years
1 am now located way out West in this
land of flowers and sunshine. 1 find
many old soldiers here. Someone says
we will live 10 years longer; in this
warm, salubrious climate than in the
frozen States farther east, and / be-
lieve we will. 1 served in Co. e, 5Oth
ILL., (Old Blind Half HundTed).-J- j.
Earl, 1916 West goth St, Los Angeles
Cal
The National tribune., 1908-03-26
Have You
Muscular Rheumatism, Lum'
bago, etc.?

FOR these and similar diseases Wool Fat
is guaranteed 10 give the very best results.
Wool Fat is applied externally. No
liquid medicines to take internally to ruiz
The stomach.
If YOU ARE SUFFERER FROM ANY
OF THE ABOVE DISEASES WE OFFER
WHAT is A GoD-SEND TO YOU. ALL
WE ASK is THAT YOU GIVE OUR REM.
EDiES a TRIAL AT OUR EXPENSE.
The National tribune., 1908-03-26
A Happy Bald-Headed Man.

H. Dayton. a chemist living at 30O4-J.,
Magnolia Ave-, st. Louis. Mo-, accident
ally discovered mixture that made mis-
hair grow He tried it on his bald
headed friends with the same results.
he Is so proud of it that he has had the
receipt printed by the thousand and is
sending it TO all who write and inclose
stamp.
The National tribune., 1908-03-26

The funeral of Comrade Levi Jen-
nings, Bloomington, ILL.,, the .color-bear-
er of the 112th ILL.,, had to be held in
the Town Hall at Cambridge, ILL.,, be-
cause the casket was so large that it
could not be gotten into any church
door. The casket was seven feet in
length and 40 inches wide inside Com
rade Jennings stood six feet six inches
in hight, weighed $50 pounds and was
well proportioned thruout. He carried
the flag of the 112th Ill. thru 23 en-
gagements and more than 100 skir-
mishes, receiving slight wounds at
Knoxville, Utoy Creek, Franklin and
Resaca. He was a. man of fine educa-
ton. and wrote well on economic and
literary topics.
The National tribune., 1908-03-26
FREE FREE
Sent on Five Days Trial Free.
WOOL FAT

WOOL FAT is a new and wonder
fu medical discovery
1t is the secretion or sebaceous substance
taken from the WOOL OF THE SHEEP.
and does not differ from the secretfons of
the skin Of the human body. WOOL FAT.
therefore, acts as the vehicle 10 carry
the other properties TO the afflicted parts.
and IL does its work well and to the entire
satisfaction Of all who use it.
The National tribune., 1908-03-26

night and the music the following day
1t was the first song I ever had pub
lished, and during the rest Of the civil
war period over 100000 copies of il
were sold. and more than half a mil
lion copies have been sold up to this
time. I have sung the song from one
end of the country to the other, and
the people never seem to tire of it."
Comrade Alfred Roe, Senior Vice
Commander, Department of Massachu-
sets, G. A. r., Worcester, Mass, writes:
'It is so seldom that you are unable
to answer any question that is put to
you, I undertake to give your CORE
spondent a bit of information concern
ing the late Walter Kittredge, author
of "Tenting Tonight On the Old Camp
Ground" He resided for many years
at Reeds Ferry, N. H., and was the
most unpretending of men. The above
piece of verse is the one on which his
fame rests. When the National En-
campment was in Boston, 1904, Kit
tredge was quite the lion of the occa-
sion, and one evening, at the Vendome,
he related to a sympathetic company
how he came to write the immortal Sc
lection. When asked if he had ever
thought of an additional verse he said
No, but the very next day. the inspira-
ton came, and on a soiled card, picked
from the ground in the common, he
wrote the stanzae as follows.~
" The war is over ON the old camp
ground
After the flight ofgyears; ,ss-
The grass is waving Ger the mound
Where our loved ones dropped their
tears
The National tribune., 1908-03-26

After brief executive session the
Senate, at 4:35, adjourned.
House.
The entire day was occupied by con-
sideration of the fortifcations appro-
priations bill, and the Democrats sue
ceeded in voting an amendment into the
measure, which was, however, later
overturned. The bill was passed.
A bill was introduced to amend the
law relating to the Roosevelt Industrial
Peace Foundation.
Representative Carlin introduced a
bill to create a park in the northeast
section.
At 5:45 p. m. the House adjourned.
The National tribune., 1908-03-26


Sproule, the eminent authority on Deaf
ness and Ear Troubles, who is giving
away ENTIRELY FREE OF CHARGE,
500 Of his famous Deafness treatments
This ofer Is dbs0liifeiV honest dad sincere.
Deafness Specialist Sproule has always
had the deepest sympathy for the deaf,
and he is now devoting his wealth as
well as his knowledge to the aid of his
fellowmen. His experience of nearly 25
years has shown that thousands of the
very cases of Deafness-thought to be
incurable, can be easily and completely
cured by the proper methods. and the
valuable Deafness treatments he is now
giving away free will help many, many
sufferers from Deafness to regain clear
and perfect hearing.
If you are Deaf-if your hearing Is
troubling you in any way-write to him
at once and get one of his great Deaf
ness treatments right away.
No matter how discouraged you are
over your trouble-no matter IL other
treatments and other specialists have
failed to cure you--accept this wonder
full offer of Deafness Specialist Sproule
and let him prOre to you that there Is indeed
The National tribune., 1908-03-26
PILES !
We want the name Of
everybody afflicted with
Piles Fisiuia, Eczema,
"a Etc We want TO prove
n that we cure you
~ Cheney's Medicated
Cream is pleasant to use,
has no offensive odor,
j RzA kseH ~ and contains no Cocaine,

Morphine. nor other Narcotics. Don't wait. Let Us
send you Free Samp e in plain wrapper and get
good nights sleep. Address Il. D. Cheney q Co..
I22s Adams street. Toledo, OHIO, Manufacturers or
Halls Cararrh Cure.
The National tribune., 1908-03-26
|DEAFNES S
TREATMENTS
[FREE10
Read this
Great Offer

Here's the best Of
fer ever made to suf-
ferers from Deafness
the great and gen.
erous offer Of Deaf
The National tribune., 1908-03-26
The Largent veterun.

''He died at the age of 20 years il
his New Hampshire home, July s, 1906
The National tribune., 1908-03-26
Special Free Trial offer.

For short time If you will drop us even
Q postal card mentioning The National TrIb-
une, We will mail you, prepaid, 3-ounce box
OF our new Wool Fat Liniment for the
treatment OF Rheumatism, Lumbago, etc,
Tor a quick home~cure. II il gives perfect
satisfaction after five days trial and Won
are pleased and wish TO continue the treat
ment, send s1.00. II you are not satisfied
write us and We will credit your account
in full. and you will still have your money
We deal fairly with every one and want no
ones money unless benefited.
The National tribune., 1908-03-26

ever, for he will send you the treatment
BSOLUTELY FREE
and you do not have to put out a cent.
Don't miss this great opportunity-don't
wait until the treatments are all gone,
but send a postcard or write letter
to-day, for this generous gift, and you
will receive Free Treatment for Deaf
ness by return mail.
Address Deafness Specialist Sproulc, 4
Trade Building, Boston, Mass.
The National tribune., 1908-03-26

her grandmother to make will il
favor of her son, DR.. Edward Beechel
Hooker which cut her off with onl,
$1,000, and she has applied to the
courts for the legacy of $4,000, which
she says is due her.
The National tribune., 1908-03-26

BY an overwhelming vote the bill pro-
posing to restore the motto to the gold
coins was passed
The Submarine Scandal Investigating
Committee failed to find, any evidence
that submarine lobby exists In WASH
ington.
The fortifcations appropriation bill
was reported, with thirty millions Of the
original estimates Topped off.
AT 5:32 p. m. the House adjourned.
The Penn's Grove record., 1908-06-12
Notes of the Diamond.

Frank Smith is the hard-luck pitch
er of the White Sox.
Willie Keeler is hitting better this
season than last year.
President Pulliam's new umpire,
Frank Rudderham, has made a hit in
the West.
Mike Donlin is New York's individ-
ual star. He ranks fourth among the
leagues sluggers.
Manager Cantillion has emulated
Lajoie's example, and has tabooed
poker-playing among the Washing
ton players.
Pitcher Crandall, of the Giants, is
a hard hitter, and has thought of be-
coming an outfielder.
Though catcher Bowerman's hair
is turning gray he is as full of ginger
still as any youngster.
In one year Camnitz, of the Pirates,
has developed into one of the best
pitchers in the business.
Frank Bowerman says that no club
would want a better pair of catchers
than Cincinnati has in Schlei and Nc
Lean.
The National League boasts of two
genuine Bohemians, both first base
men - Kenetchy, Of st. Louis. and
Swacina. OF Pittsburg.
The Penn's Grove record., 1908-06-12
One Of the
Essentials

of the happy homes of to-day is a vast
fund of information as to the best methods
of promoting health and happiness and
right living and knowledge Of the worlds
best products.
Products of actual excellence and
reasonable claims truthfully presented
and which have attained to worldwide
acceptance through the approval of the
WellInformed of the World; not of indi-
viduals only. but of the many who have
the happy faculty of selecting and obtain
ing the best the world affords.
One of the products of that class, of
known component parts, an Ethical
remedy, approved by physicians and com
mended by the Well-Informed of the
Worlda as a valuable and wholesome family
laxative is the well-known Syrup Of Figs
and Elixir of SIENNA. To get its beneficial
effects always buy the genuine, manu-
featured by the California Fig Syrup Co.:
only, and for sale by all leading druggists.
The Penn's Grove record., 1908-06-12
The World of Sport.

The plan to send American crews
to the Olympic regatta in England IL
off.
The New York University's eight.
cared crew lost to Pennsylvania in G
two-mile race by nearly four lengths
Mrs. Tiny La Roux, a Boston girl
claims to be the first woman in the
world to ride and propel an airship,
which is her own property.
l.. B. Stevenson, of Yale, will be
unable to RUIZ in the intercollegiate
games. Stevenson pulled a tendon
and in trying to continue sprained his
ankle.
Willie Lewis, the American mid.
dleweight, who won eight fights in
Paris, including a fve-round victory
yer Walter Stanton, the California
fighter, has returned to New York.
James r. Keene's three-year-oll
horse Celt won the Brooklyn Handi-
cap in 2.04 1-5, breaking the records
both of the race and of the Graves.
end course. Fair Play was second,
Master Robert third.
Harvard undergraduates are now
breathing easier, as, so far as can be
judged, winter sports will not be Of
fered up as a sacrifice to football to
satisfy the faculty demand for a gem
cral restriction Of athletic activity
The Penn's Grove record., 1908-06-12
The Field of b

The Indian Government is opposed
to the demands made upon them by
the telegraph operators.
British colliery enginemen decided
Iron, Steel and Tin Workers has
adopted the 1907 scale.
The l~ife-sayers of Coney Island re-
quested the Brooklyn IN. W Central
Labor Union to organize them into a
trade union.
The California State Convention of
the National Association of Station
airy Engineers is to be held in Stock
ton on June IL.
Under the revised constitution of
the international Carriage and Wagon
Workers Union death benefits will be
paid the members.
Wages in Toxic are considerably
higher than those paid elsewhere in
Japan. Carpenters in Toxic get thir-
ty-ive cents a day.
A new bill is being drawn up pro-
viding for a State printing office in
Minnesota and will be presented to
the next Legislature.
Sixty labor organizations have
launched the Chicago (Ill.) EQUITY
exchange, which proposes to distrib-
ute farm products direct from ths
EroWer to the consumer.
The Penn's Grove record., 1908-06-12
Prominent PeopIe.

Mark Twain and the Rev. DR.. New
ell Dwight Hills were the principal
speakers at the eighth annual dinner
Of the American Booksellers Asso-
citation.
Senator Beveridge says that the
war talk died out coincident with the
arrival of the battleship fleet in Pa
cific waters.
Admiral George Dewey, a familiar
figure driving about Washington, d.
c., in his high stanhope and well
matched pair, is looking remarkably
well, and seems thoroughly satisfied
with life.
F. l.. Marston, who is known in
England as the St%affordshire Spur
geon, and is only nineteen, is one of
the most successful Baptist evangel-
lists of that country, this being his
eighth year of Christian work in be-
half of others.
Baron Rosen, Russian Ambassador
to the United States, sailed for Eu-
rope on leave of absence, being the
first time he has left America in
three years.
According to Professor r. H.
James, of the University of Missouri.
within fifteen years the Middle West.
instead of the East, will be the unf=
versity centre OF the United States.
The Penn's Grove record., 1908-06-12
BUILT UP
Right Food Gives Strength and Brain
Power.

The natural elements OF wheat ana
barley, including the phosphate OF
potash, are found in Grape-Nuts, n
that is why persons who are run
down from improper food pick up
rapidly on Grape-Nuts.
MY system was run down by ex-
cessive night work." writes a N. Y.
man, "in spite Of a liberal supply OF
ordinary food. /.
After using Grape-Nuts noticed
improvements at once in strength ana
nerve and brain power.
''This food seemed to lift me up
and stay with me for better exertlon'
with less fatigue. My weight IN
creased 20 lbs. with vigor and COM
fort in proportion.
when travelling always carry the
food with me to insure having II.
Name given by Postum Co, Battle
Creek, Mich. Read THE Road 10
MELVILLE" in pkgs.
Ever read the letter? new
n appears from time to time. 1ney
are senuine rue. and full q human