BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-09

LA3S dNdhLC, NOiNICIOu COSCCdn-
do fasta que dieron en- baraa (; G
! lllegando 4 Payia, conoscieron la thie-
rra unos fios de diego martin, sobri
nos de vicente yaf1ez pinzon, que
iban en- la carabela gorda. Ell DUAL
dixo. que era Paria e que ALI habfan
estado con el almirante colon, e los lie
vo surxir en- una ysla questa xunto
de thierra hrme, que entro en- ella por
la boca del dragon; de allf partieron,
e los fizos de diego martin los lie
varon a thierra frme la otra banda
del surgidero, donde diz que avia es-
tado Ell dicho eolon, de ALI salieron
por la boc0 afl dra gon fueron a una
ysla que fallaron corriendo al nordes
re, Ia quail pusyeron nom bre ysla ae
mage; de ALI fueron su wake fue.
ron dar en- la ysla de ,guazatu-
Pc; G luego. en- las once mil gryer
mes, de ALI Sc partieron a la ysla a,e
sanct xoan; de de sanct xoan f1eron a
la isabella: e de ALI fueron a otras VS.
las, que dlxen xamand, .tonzeto ma
guiana, e cue en- este wake fue que
fallaron un rio .grande, que era tan
grande que entrsb ba quarenta leguas
en- la mar, de aqua dHlce, la quail pro
baron todos G fallaron ser aqua dulce. -
-Supongo, amigo doctor, que esta
lsla de San Anton sera una de las de
Cabo Verde?
ST, amigo Canet, va usted sabe
que son veinte estas islas. una de
elias Sc llama San Anfouro. Para
aquella fecha estaba despoblada. Y
eran tantas las cabras que habfa en-
elias, como en- sus vecinas de Santa
Lacz0, San Vicente y San AfcoIds, que
los espafloles hacian escala en- ese
archipelago a proveerse dc carnaie
-oi. Durante algdn tempo Sc es
tuvo llamando Santo Domingo La
Isabella y 4 Cuba La FfrnQudrna, cuyos
nombres no han perdurado.
Y cesa otra lsla que nombra e1 tes.
tigo Lsa6rh era La Esbaaola, desde
luego2.
-Verdaderamente, amigo doctor
que la escala de Vicente Yafiez Pin.
zon en- la isla de San Tuan, fue de
recaLaaa f0reada. pues estaba en- Ia
rHta que traia, en- su demanda de La
Espanola.
No ex:ste pues, amigo Canet, tai
exPI0raei6n del Borinquen por Vicente
Yafiez Pinzon. No hay ning1n docu-
mento historico que 10 acredite. Tn
simple rescate, 9 trueque de baratiias
por pepitas de orc y uada mds; hacer
agaada para los dos navfos que que
daban de la famosa expedition al
Brasil. recoger alguna lena apr4-
surar ell vlaje en- busca del puerto
Osama, en- La Espanola, para yer de
reparar algo los barcos, muy traba
Jados por G gusanillo Ia byoma re
tornar Espafla, con Ell cargamento
de Pale df brasI que llevaba.
-Aunque tuviere tftulos del Rev
de Capitdn y Coyyegfd0r de la isla de
San Juan, como no tomo possession del
cargo, ejerciendo dominic ante las
tribus 6or1oueaas, no es possible amigo
doctor, considerar 4 Vicente Yafiez
Pinz6n como Ell primer gobernador
de Puerto Rico. Y es evldente que
|al aflo caducaron las mercedes que Ell
Rey lie concedio soDre esta isla. ocu
pandole en- otros servicios, que en-
aquella epoca llamaban mas la aten-
cion como era nm pasO hacia ell mar
Paciico.
y tampoco, amigo Canet, como
ea.fAovadv del Boriquen. FL primer
exployHdoy fue Juan Ponce de Leon.
Abra usted IN diccionario de la len
qua espaflola y vera que exbleyado1
s1gnihca 'reconocer, registrar, inoui.
rir 8 averiguar con dill ncia una CO.
sa'- Esto. quien 10 hizo fu6 el Capi.