BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-05
Miranda al Boulevard
La Espaha pintoresca

Ia mucnOs meSeS uoS rOtatiVOS parl-
Sinos de sport" en- un pleito ruidoso,
M. Rene Malzeroy, ha publicado err
lie Journal" un cuento "espahol".
Cuento "de pandereta", delicioso por
10 extravaganza del asunto, por la
falsedad del ambiente y por los Chi
Homes colorines de opereta que la
descaminada imagination del autor
did 4 las fguras y 4 las e
sc titula "El manton rojo".
EStamos en- Sevilla (lcomo no?) Y
en- un salon con techo de cedro V pa
redes revestidaS de azulejos policro-
NOS y ~brillantes. Gloria. la anna
da de un don Luis Morales, mollar
de caracter y desgraciado como I'm
marido de Capus. no sabe que mant6n
eScoger de los Cuatro 8 cinco sober
bios paholones flipinos que ST. adora
dor la Ofrece: este es azul V blanco,
aquel amarillo cual lin rayo de sol he
chO seda, el otro verde. AL fin Sc
decide por ell rojo. a~pasionado como
Sus lablos, tragico V allegro 4 la vez,
como el fuego Y la Sengre.
Cuaudo Gloria sale 4 la Gale, las
Campanas de la Giralda anuncian cor
lubIloso clamoreo el milagro de la
Resurrection Ia joven lleva las gita-
mas mejillas cubiertas de polvos de
arroz, I'm punado de ~claveles BERNIE
loS en- el mono, una falda muy corta
V LENA de pequenoS ~volantes. y sobre
los hombros y muy apretado alrededor
del tale. el manton cor que Ell bueno
de don Luis ACADIA de feriarla. Va
sola....
Media bora despues, alguien lie
dice 1 don Luis que la joven Sc halla
cn compania De III picadOr dc toros.
.Siempre los heroes de la fiesta ma
CIOCall Don Luis vibrando de celoS
v dc dolor, CORE en- busca de la trail
dora. A la puerta de Ia casa donde
cl picador "Morenito' y ST. enamorada
Sc disPonen 4 almorza1 tranquilamen-
&c don Luis saluda 4 una gitana vieja
y 4 I'm gitanillo tuerto Que canta ma
laguenas y toca la guitarra. IPuede
sonarse NADIA mas tipico2
Don Luis avanz de puntillas y
aplica un ojo 4 la cerradura del CO.
medor donde Sc hallan los amantes.
10 natural. en- aso tales, es que los
culpables hablen quedamente y pro.
curen rodearSe del mayor miSterio.
ES;o es 10 que suele acontecer en-
Paris y en- muchas parties mas. Menos
en Sevilla....
De un brinco Gloria Sc planta en-
Gina de la mesa y com ienza a mar
carsc" III tango con gran estruendo
de palmadas y repique de %tacones,
y cl "Morenito, que por 10 visto va
o "traJe dc %luces," entusiasmado,
Ia tira el castoreno....
-,Ole. bravo. Viva la nina de mis-
ojos'...
.Verdad, lector, que III y yo hemos
cncontrado inhuidad de veces repro.
Iucida cSta escena en- ell interior de
las calas de pasas malaguehas2 De
donde concluyo que Rene Maizeroy,
para escrIbir ST. cuentO. no penso en-
Ia Espaha real, en- aquella que el hs
Vlsitado y conoce, sino que hubo de
inSpirarse en- alguna de esas vistosas
panderetas que las fnriStaS ingleSas
compran en- los bazares de la calle de
Rivoli, por diez 8 doce frances.
rs extraordinaria la impression que
nuestra patrio e%jercc Sobre los escri,
torres e%xtranjeros. particularmente en-
los ~franceses. De nosotros han ha-
blado Sue, Gautier el maravilloso,
Hugo ell solemne, Dumas -. y, 1lti
mamente, Juan Lorrain, por no citar
mas y todos Sc han equivocado. Min
guno tuvO conciencia de 10 que veia,
III Quiso reconocer que Ell cafe fla
menco eS I'm p~arentesis. por cierto
bicn inSignihcante, de Ia triste. mo-
n0tona y arrastrada exiStencia espa
nola; dc tai modo vive en- ellos ell
rccuerdo de nuestra historic caba-
llercsca. malta dorado teiida con hilos
dc romaniicpS amorcs y de eXtrema-
daS liz ,rIiss.
Ape7as traSponen los Princes, los
e~xtranieros. como Don Ouijote" no
ven 10 que hay. 81 10 que quIerep yer,
y con tai fuerza sc agarran 4 este de.
SEQ, que NADIA bastarfa 4 apearles de
ST. error. Ahora. las reinaS de la Mr.
Cay(Dr. que nos han visitado, han Wis
20 que las Gales madrileuaS son baS-
tante anchas que nueStTas casas tie
men cuatro y cinco pisos. que conoce
mos Ia luz electrica que sabemos ma
ne jar un automovil y que hay muchos
e~spanoles que uSan levIta y sombre-
TO dc copa.... No importa: elias Sc