Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06

Sett 9eld]drten, Da ne NIT per Nott
rin9cn mubten, rd5 Woblebcn ibrt
8elitcsfrdfte nod nidt beetts
trddti9te.
Natiirlid bnrf man bas bier @es
forberte ni1t in's @e9entbeil iiberz
treiben urb ettpn ~bun9crn nouen, I'M
arbciten 81 fonncn. @ut eiIeit III
cine &ebens6ebtngung. inlange mar
oarltutcr niht, ipie es leiber MIR 81
oft geifie6t, piel eilen peritebt. Sen
WIagcn bon allen frditiBeren 8snilicn
%cnttp0bncn llnb i'm bnbur6 beriuei6>
liden, lr0re elm Scbler. Wir ipler
i'm abbdrten, 10 gut ipie uniere 9uut.
Sit6ren mir linn in beitimmtcn 9lb>
ltdrlben, Die jeber na6 ieiuer Snbipiz
hudlitdt 3t regeln bot, cine einfadje.
geiunbe rnb frdftiee aoit 81. 10
MAIDEN mir i'm bamit ielbIt 9e9erl
Geitiretlige grtrnoagan5en, Die iif ia
I'M Seben ME gang pernneiOen laIieu,
ipioerltanOsfdbig. Snbeilen ilber~
idlucmme man Den Wa9en aild nidt
qrllnOlps nit Sliiiiigfeiten unb trinfe
inn Illgemeinen nitlt mebr, nls ntail
an 8alier braltd]en ipilrbe, I'M Ieinen
Sltrit 6l l1id)en. Hube unb Sbdtigz
felt miliien itets BEL Dem Wagen III
bnrmonii6er &sehlelpirfung iteben.
&er bementiprehcnD feline Wabl5eiten
pertbeilt uup ben Sauptipertb ntdt
allf Die 0uantitdt, ionbern auf Die
Srnlitdt Ser Speiien le9t, ipiro bon
cQcn Den lditigen Acknowledgement
elmer unpaiienDen Grndbrnnesipeiie.
Dem Sriiden, Spannen, Srennen, Den
@efGblen bes &pnieins. bes llebels
trerbens unb Der Ippetitloiigfeit per<
Ihcnt bleiben.
Ius DEM bGufig berborbenen Wfdz
gen miro nit Der 3eit fat INNER Elm
ihlpnder Wagen. an Die Stele bes
5eitfpeili9en tritt bns fronii6e Seiz
Den, unb iper es babin gebrdGt bat,
iiebt in ieinem aGrper allen moslifen
aranfbeiten Sbor unb Sbiir geDffnet.
Ser @enuB bon Webi3inen ipie Der
Seill6 bon 9nrorten fam bas llebel
nur ielten beleitiesu. beuu iobalb lie
ppriiber9ebenb seboIfer, beginnt Der
ii9 irrtbiimli6 eebeilt fiiblenbe gez
pobnli6 bon Neuem gu ~iiinoi9en unb
fdLt i1nea in ieine alien Sborbeiten
3uriid.
@as 6esiigli6 Der grndbrunesz
neiie bon Dem ginselnen gilt, er1tredt
iif M ieinen Commencement aud aai
bie Mtaiie. gs lit 5peifelos, baB Die
g~ebauOlune bes Waeens audi gansen
Natipneil tire G%bpiiognpmie perleibt.
Ser Soudnber, Der ieinem @tagen piel
Die @erbauung erl6perenbes Sett 5us
fubrt, lit pblegn,atiI6 unb TRACE, Der
S~ran3oie, ipie Die nnberen Homdner
mebr @ourmanb ais &ieleIer. leiGi
unb lebbaft, Der G~ngldnoer nit ieiner
Sorliebe fir 9roBe, iafti9e, Defenders
aud robe Sleii6maiien, fraftpoll uni
brutal, Der Srientule nit ieiner Heis
gung CUR 9flansenfoit unb Niifternz
belt, Die i'm aetpDbnlih gu hoben Sab
rem tonn,en ldBt, Innft, reiigniert Uni
bei6aulih, Der SeutI6e. als @ieleHe,
Dem @nelGnber ltnb Solldnber on
ndthiten oeripanbt, fraftbDa, bod
ehenfaas I6perer betpeeli6 als ans
Oere @plferi6aften.
I'm bur1 Den Wagen Elm 9einnbes
unD frdftiges 8eI6leht 5u er5ieben
iolten mir nns in eriter Sinie OIL
ritJtigc Grndbrrnespciie unicrel
&inOer an9elegen iein laiien, benz
mas III fribeiter Sugeno oerOor6er
ipirD, lit ielten mebr gut 81 MAIDEN
User ni6t gerabe Experimentation In'
ihauun9en bulbi9t, iolte Dor Iaem
Die ridtiee 0titte 5pii6en pflanslifer
uno t6icrilden Nnbrllnssmitteln elm:
balten, auf ben Die 8eroalrung in
bobem IaBe forbernben S6itgenlb
~nllerbines ME pbne 9in5ufiisuns boz
8rot, boringen. fliiiiige unb conitant'
Speiien in ii6 er9dn5enber @lei6s
mdBigfeit bert6eilen, Die ainber. unite,
NusihltB aler neriperfliden NdIde'
reien a,lbcr Der 3eit, on itrenge 8e'
gelntdBigfeit getp0bnen unb lie an'
bnltcn, tpcber AT fnlt pber 5u hetB
imnner aber lanelam 81 eiien. Nie'
MATS rei5e mar ben Ippetit burh @e:
fpiir3e, ionbern la1ie baS INNER Der
Sunger belorgen, ulb betrn6te Bal:
fer als bas bette unb 9~eiiinoet'
@etrdnf.
0od niht MIR Ser Iaeen ielbit
altdb ieine nnpermeiblide @ineangs'
pforte, bas @ebiB, lit binli6tlih Del
@rnGbrung bon sroBter @idti9feit
glur quite 3dbne erm09liden Ell
griinbli1es &auen nnb onmit eint
~poQitdnbige @eroauun9s Wan8elt
bieie, 10 lit cine ungeuiigenbe torpers
li6e gntipideluns Die Solse, BIZ
fpieberum Die seiitige Spanntraft Den
Sinber beeintrddtist unO iomit bdufil
Den Wlaeen CUR llria6e minberpertbis
ger 3eugniiie maft. 9as 3abnpers
ber6niB lit leiber inter u~nlerer beutis
gen Civilization elm INNER mebr I'm
iid greifenbcs llebel 9elpproen
9orum begebt alr6 Ser. ipelder burf
mau9clbnfte Yflegc 81 ibr beitrdst
ON letten gnbe cine Siinbe ipiber Den
Wtagen.
-%-f-f-