La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-15

Cia del Baseball del mundO.
Ha tOFminsd0 eI cRmpeonRto Do laB
Iigas do BsB0 Ball Americans y NaCionRl
dc loB EAtGdOg UnidoB. Los clubs v0no0'
doEsg son Detroit On IL Liga Americana y
ChiCsgo ca Ia NaciOnRl. ERtoB dos clubs
jugaT6n ssis juegoB para d0Oidir el CampeO'
nato del mundo. En- CGBo do ompAte no
jugaE6 un G6ptimo juSgO que dacidir6.
HR hA bid0 una (iFCungbRnci8 olts Eflo
en- ol muu6o de Base Ball dc loB EatadoB
Unidos. Nusvs York = Chicago qusdaEon
0mpat2doB para primer puesto nj fuRl de
IL tempoEada. AhOPa bi0n, haCs cuatFo
nemanRB 20 Celsbr6 On NuGVR York an
iuego entire ChiCHgO New York en- eI
que BuTgi6 unB diBputa. NusvR York
disOutfR cue 81 juegO hHbis Bido gaDado
poE elloB, y Chicago pFotslt6. La BpFoteBta
fac tomGds sR confederation poF Len auto
ridad0B de Bsas Ball, y sl juGgo 90 d0ClRR6
0mpRtO. La CoBB pag6 como Digue.
En- sl novOn0 inning OBtaban Rmb0B
ClubB OmpAtGdoB con 81 score ChiC8go fu6
oil bate y no higo CarEaFa. NEw York fu6
entoncsB. DsBpneB de dos outs hBbfR I'm
hombFe on toTCsrR y uuo On pFimeTn BTid'
we'll. sl short stop do LOS Giants (NsW
Yolk) di6 I'm pRlo buGno para una base
El hombra en- teEceFR hizO lR CarrGrR y
poT 10 tRnto, 90 habfa gNnado Gl iuego.
PSro 81 hombrs On pEimSra no CoTEi6 &
IOgunda, pOF 10 que Ol jugadoF de OhiCS go
que Cogi6 la bolS, tir6 gagunda base con
6Dimo de dHr 81 teFcer cuts y, poF tsnto,
que la CgrfeE8 no contAER P9T0 "a el
tsPFNn0 h0bfa Did0 inv0did0 p0r l0 multi
tud de 0ntuuisUtDg = Ia bolG no llGg6 RI
jugGdor de UegundR.
III pitcher do Chicago tEat6 do crgsFIa
y tiFAF & O0gunda, peFo IN jugRdor do
New York CompTendiend0 el error que
hAbfan comstido, trat6 de RTrsglRFlO =
dAndo IN Ealto C0gi6 Ia bolA en- 81 aiEe =
IL tiF6 entire lR muititud en- donds 30 per-
di6. Los do Chicago pEOtsBtaron y 0l jus'
go fu6 deCIRTado tRbIRu, y 10 aCoEd6 jugaF'
10 Ol 8 de Octnbrs.
Y lego 81 de Octubrs, 10 entabl6 81
juego, = ChicOgO gan6 ID pArtidR y el cam
peonat0.
Hsce AlgunoB dies, "La Correspondent
cis" di6 ConocsE q Bus loctoFss 81 eBtRdo
del Base Ball On los E0tadoB UnidoB, = ca
euo brtfculo 80 dacfA AIgo con FGBpecto oil
0ntuDiaHmo que hay en- Rquel pals. V6RB0
10 que paB6 81 8 de OctubEe, y jdzguOEe
lu'go.
DeBds la n0che anterior % Bituaron CEN
tsnREeB do psTsouRB on IaB eIcSTpaB de I0B
ColinaI inm0diataB al terFSno y dsBd0 dom
de 90 podfa YER 81 juego. ALI duEmieToD,
temi0ndO peFder 81 aitio gi 40 FatirabAu.
En- una c0jita de lunch Ilsvaban 81 ali'
manto que no C0miOEAn & lRB hoFaS de de-
sayuno y almueT8o.
Dssd0 les 8 dc 10 rg ana Gmpez6 8 re-
unirgs g0Dte frents q Ia puOTts del pATque
on eBp0Ya de que la RbrieEan para sntrRE
los pr moroE. A IaB once hAbfa 80 mil
almaB dentFO del paTqus las gFsdsB eStA'
ban FOplGtRg. La p0licfa oEdGn6 que %
CoErarRn las pusEtaB dc GntFada y que no
no psPmitisFs entTaF nsdiO mGB. Habfa
mis- do Is mil almaG eBpeTGndo 0ntFaE.
Cuando las pusEtaB fuoTOn CerFadaB Ia
multitud penB6 en- buHosF ctEo Ritio de en-
trada. VarioB gSupoB de g0nteB inspeccio'
nRF0n IaB paliz4dRB del teFTeno hast8 que
encontEaTon un siGio vulnerable. Con aYu'
dR de un peBado tEczo do madeTa abRiO'
ron una bysChs per ls que ORtFNFon 500
psrBonaV, hSBts qus Ia policfa lego 81 Bitio.
No fa6 possible 6etaner lG svalRnt hs & ma
CT nazeB, peHqUe muchos aFFoGtTAban sl ps'
IigFo con tAl de GntEar yer el juego.
Ent6ncen 90 apel6 les bombRB de faPgo,
y con un ChoTFo do Rgu8 40 hi20 fc0Eta 81
ataqus do lR muItitpd. EDtR Csdi6 y T0Cu'
Tri6 ant6nCsu & otEo medic. He aqpf Cual
foe Hay una eHtaci6n dol OIsvRdo, en-
una az tee deud0 10 CuRl 30 puede veU peg
fsctsmOnte ol teEreno, pueB eBt6 muy CGTeG.
Con ayudR dc pisdTRB y de tFozog de vig0
qus encontFaEon Los nitiad0F0B ceECA de ALI,
80 Rubier0n uBoB CuBntoG 4 la Rzcts8 de 10
srtRCi6n del slevRdo. Lusgo apGreciaron
dO8 BtgaU poF lGB que TubfRn log dc RrEibR
& los que estNban absjc. Mas taFda doO
hombrGB en- Ia Rzotes 90 spodsTaFon de laB
BogRg, = Bubfan entuaiaBtRB 25 centRvOB
por CAbezR. La pREte c6micR do sBt0 eB
que, notando 10 polic1a y los bOmbsEoB el
nuNvo movimiaDto do lo8 antuHiGBtag, dedi
caTon un ChOTro de 0gus Lon que Uubfan.
Es dOciT, que misntTRB BubfSn uno CoJgR'
do de lN sega, ibS AComps II ado de I'm Cho'
TEo que 10 cOnvergfs en- POGO menOB qua
unRB BopRB.
Dtupu6r, eI juPgo. Nav York higo una
CaTEera en- sl primer inning, El pdblic0
gritabs y dabR vivGG por 90 team fAvoHito
PeTO en- ol terCer inning Chicago hiEO 4
caTrsTRB, con lRB que gGn6 el juego. En-
81 s6ptimo iSning, Ntw York tsnfG tres
hombrsI en- base ningdn ont. El que
eatabs al bats do un foul quo el catcher
dc Chio'go tuvO gus poE!Oguir hast0 C0rca
do las gFadaB. El pueblo con objetO de
evitaF que 10 CcgisFD, tir6 bOtsllRU, B0mbFa'
EoB. CojineB de l0I DBiSntoG GI jugadoT; Pc
70 este c0gi6 81 foul.
AL tsrminaE sl juego, Ia multitud invA'
di6 el campo de bRtallR, ? muchoB eHtsbAn
fuEiouos ContEa los de Chicago. Uno 90
aCsTc6 Chance, pEimeEa blBF, , mansgsE
del team ChicOga, = ls di6 IN gOIps con ol
pun1 On 81 OuslIo que Is deEEib6 aiu Henti'
dc. Mas tards Bs lupO que sunqus no era
grave 81 golps, BinembaEgo dsbfa CuidaEE0
para podeF jug1r en- contra del Detroit
american para los hon0Feg del mundo. So.
A les 8 de 10 maflanR del LEGO sl club
ChiCago en- sl New Century expires & NaW
York. lAg de ls noChs volVi6 6 to-
mar al ferRoCaEEil con direction & Detroit,
On dOnd0 90 jugaEG Ol p1im0r juego do ID