davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
For mataE a On psTr0
Ell salvador pulnO Dc Ia seHera White

Un peins del cabelIo de IL usfora Da'
nielN White, dc Chicago, intsrcOpt6 ol
diBpAro de una bala del revolver dc un
poliOIA al Cuello de un pOTro.
El empleSdo Juan Baudar TeGri6 Is
oCurroDCia en- IN infoEme al jefe shippy
Bobrs lR mRtRnzR de 180 pOEroH poF exp0T
tor tivRdoFsg de 10 policfR.
El policfR L. A. Gambler, de Ia eataCi6n
de lS av0nida HudBon = una compafifa,
dice 81 infoVms, eDtabSn psrIiguiondo an
perFo en- lG cSlla FFO0mont, C0Ecs do Ia
aVsnida BaEfald, OuRndO 81 pIimero dis
par6 al animal. La bAla, dsBpusI de Ia
bOF paBadO pOr 81 CuOllo del p0rro, choc6
contra una pi0dTG, 90 daBvi6 hizo psdazor
el psine de lR sefioF8 White.
El jsfs shippy di6 nusva8 inutruccions-
& BuS hombreB para qus tuviOran cuidado
en- la mAtAnzS de loG p0FroI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

conozco. iTan grande es Ia transforma-
cl0n que ha sufrido mi cara! No me que
da la mas m1nina aTruga.' -
La senOrita Ines Pascual, dice: Gel
tratamientO de usted ha hechO que mis-
arrugas desaparezcan en- una noche. Lo
cOnsiderO como un don divine para las
muj ujeres. He probado todas las cerilIas
para ell cults que con ell nombre de "cold
cream Sc Ofrecen, asf como tambi6n
variOs de los extirpadores de arrugas que
Sc anuncian, pero sin obtener ell menor
resultadO, y debO confesar que dudaba
mucho de las virtudes del tratamiento
ofrecido por usted, mas en- una noche
todas mis- dudas Sc desvanecierOn por
complete, pues cuandO me mir6 al espejO
la mahana siguiente y vi la maravillOsa
transformation que en- mi cara Sc habia
operadO, me die llena de regocijO: g va
he encontrado al fin 10 que con tanto
anhelo buscaba." "
Hablando de su descubrimientO, la
sefora Helena Sanborn dice:
HAquellas damas que han usadO cold
creams Y demas cerillas para ell cults, no
pueden comprender como es que mi trata-
mientO obra con tanta rapidez. Y sin
embargo, ell procedimientO es 10 mas
sencillO del mundO, y no me explicO como
es que alguien no 10 descubri0 muchO
clientes dan una clara explicaci6n del
hecho Aquf inserto una de una sonora
que dice que mi tratamiento le hace pa
recer veinte amos mas jOven; tambi6n pu-
blicO cartas de otras cientes no menOs
encOmiasticas. No puedO explicarme como
es que haya quien dude de la efcacia de
mi tratamiento ante testimonials tan
elocuentes como esOs. YO misma he usadO
cerillas para ell cults, me he sometidO Ia
soba facial, ETC., sin resultadOs, = pOr
esta raz0n cOmpadeZcO q las que han
tratado in1tilmente de quitarse las arru-
gas, y sientO gran satisfaction al poder
Ofrecer al bellO seXO un procedimientO
mas seguro y mas breve.
"Me complacera propOrciOnar detalles
las damas que Sc sirvan pedfrmelOs.
Exijo, como es natural, una prOmesa de
guardian mi secreto antes de dar nadie
informes completes, pues necesitO pro-
tejer mis- interPses. La persona que ad-
guieTa mi secretO pOdra hacer uso del
mismO en- su persona y entire los MEM
bros de su familia, pero no debera divul-
carlo nadie mas.
"GarantizO que mi tratamientO para
la extirpaci6n de las arrugas no causara
ell menor dano al cults, por ell contrariO,
10 pondr& suave y aterciOpeladO, mejO-
rara muchfsimO ell rostrO y hara desapa-
recer las arrugas lineas que 10 desf-
glran. Solamente Sc necesitan unOs GUAM
tos minutes para usarlO.
"Dirfianseme las cOmunicaciones asi:
Helen Sanborn, Dept.2256 D Cleveland,
Ohio, E. U. de A.
"Enviar6 todo en- un sobre sin timbre
cerrado, q fin de excluir la menor in
discretion por parte de curiosos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
PeFi6diC0S TeCibidOs.

EI uogundo n6maro del quincenario
liteFsEi0 ''MinerVa' hG llegRd0 nus8tFs
mesa do FedaGOi6n , en- vsEdad que diChO
quinOGnaEiO eB una pFusbra fisl de tod0 10
que aB CRpGz 10 v0IuntRd unidad al OB'
tudi0.
EH ''MineEva" organo dc ls BoCiodad
"Hijoa dc Minerva" del CuRl e8 director el
i6ven Jorge Zsno SRma.
FL BumRFio del nfmsgo do que noG
oOupAmOu Oh aBf: ri bsgO, po0sfa TOR Gui'
llOFmo Malta. RimaB, poE F. RivRg FFads.
Fines que peEsigua la menOionads 90.
eiedAd. UunR nov0l0 C0rtR titulad8 Luis
(OOnCluHi6n) poF Jose BarFsto y AugQBto.
El RsdentOT, La cruz de mi hegsE, pooSiR
p0F M. L0gRno Casad0. IuconBtRnCia, de
JOB6 B0Igsa = por fltimo Or6nicR vuOla
plumR = NOtRI
TOdoB Gatoa trRbBioB litsE&FioB son dsbi'
dos 4 pFinOipiRnt0g On 10 Literature, j6ve'
mes que nRben que dc POGO ne Va muOho
y con 81 eStudio = lR pOrH0vOERnCiB 90
tEiUnfA al fin.
AlOntsm0g & egG GntuBiRstR juvsnGud pa
ER que no dG8mRye On lR smprsIB 0mPF0n'
didR que suyo BOrf Ol PoEv0niT.
ROGELIO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
IIustre miIitar iDgI6s venido a msnos

El general On isfs del ai6rcito ing'6D,
Lord WolH0lOy, ha vsnido & meno1 = tisne
que deBpo1eOrGs do % CASA = muebleg
Clyde, LuTGex. Las donRCion0s hechsS
81 pOE 81 psElRm0nto On FeconoCimiento de
"a geEviCi0 militAF hSn Bido invsEtidaB On
supeCulaCiOnOG improduCtiv08 Is intOn.
Ci6n do 6I, ahOrG, 90 vivir on aI continents
on dond0 81 pa0da hRC0r aconRmfay.
IndudablemOntO. H0Ta un gran peBR1
para 81 desRhsrGs do "a antiqufGimo mobi'
liaEio, OuyR collection hR 1ido "a mania por
muohoB Afiog.
Era OOBtumbre do Lord WoI1eley pre-,
BantaFle como r0galo de bod0 & nug RmigaD,
I'M ejemplRr de DuH antiguoB mueblOB
UuR yes 20 diio ca 81 Club do cabRlIerfa, y
fac muy C0lsbEndo, O. un hombEe q. no tU-
viOrA On gu pOa0F unR antigua gillR dada &
81 poE el general en- jOfs del ej6Ecito, no
dsbia BsF 0legido mi0mbEo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
Junta EseoIar de Son Juan P. R.
BECRETARIA.

ssgdn 10 di0pueuto por outa Juuta, ln
mRtrGeulS para sl OuFH0 GBoOIRF de 1908
1909. 20 afsCtuREG en- Ia Biguionts foFma:
Los diaB 81 ? % do sOp6ismbr0, On eI
0lifoio OGCueI8 "LinColn", Allen Is, gG
llevaFG & c0bo Is mAtFfculR do loB nifou
que hRyan de auiGtir 81 sdifcio 'Escusla
do San Juan N6mero II, en- IRB inm0diR'
oicnsS do ls plazO dc Colon.
Los diag % y "a do septismbFe, On sl
miImo sdifcio, la de IoB nifio8 que hRyRn
do RaiDtiE & dichR eHcusla "LincoIn'.
Y On Ol edifciO ld0 Ia Glousla "EmsF
SON. Cruz 18, y en- todaB Iau eBcuslR8 dc
PuertR do TERRA = SAnturCO, 20 llevAr6 &
efsCto loB diaH 21, %, % , "a dc echo
once de Ia ms Il ana.
Ii que 50 haca pdblioo para oonoci'
mfaDto general
San Juan, Puerto Rico, II de soptism'
bE0 deI19Q8
Eduardo LarrOog, secretaEio. 5va
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
PaSsgBT0S IIegadOS hoy
en- ell "Caracas

BA Ksilsn, A K MaiuhslP EE Rents.
chleF. NJ E Rachac, g E MossoD, w B
Carney, O L, Jones, M w Jris1eI, j g
Gonzalez, B KAtz, G M Stevens, A Mowl'
ray, O Xsitkls, L ] Darvir, j S Ccwing,
G j spiegel, 8 D Burlington, M 81
Smith. g. @ stRrleB, E ] Hogan, Bird;
B ] Sh field, . s DoTan, ] Hatch. L do
JESUS, Gomez Child, L A Chusider, 81
WiltAnCOn, B HolbEook, M g Bixby, M
Blair, E B,aiF, L Wood, r A Lane, M
Hecht, e HeOht, j Dualoavy, e E Ooye,
D M Gilbert J V 6privoHs, L L Riley,
G HeEly ] Fl Rrown, A H Jiaoy, G La
venG6, r swsvsry, j 81 BFew1. G II Jo"
mes, E Agtw id, GNrofa, 81 Mu19B,l L
AgOEto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

Constantemente, desde que la belleza
femenina tuvo predominio sobre los hOm
bres proporcion6 a la mujer poder, in
fuencia y riqueza, no hay una sOla que
no haya buscado la manera de retardar
los estragos del tempo y de hacer desa-
parecer las pronunciadas l1neas de su
rostro los prOfundos surcos de SUI
frente.
Por espacio de muchos siglos, qufmicos
renombrados m&dicOs de nota~ que Sc
dedicaban la conservation de Ia belleZa
en- los rostros femeninOs, han tratadO en-
vano arrancar . a la naturaleZa secretOs
que les permitiesen satisfacer las deman-
das de millares de mujeres ansiOsas de
preservar en- sus caras y en- sus fOrmas
10 bello 10 hernoso de la juventud.
Helena Sanborn no fu6 una exception
la regla general de las mujeres. Las
difcultades de Ia vida y las preocupa-
clones que las mismas engendran, dejaron
en- su Fostro marcas que 10 desfguraban
y que la hicieron alarmarse, pues vefa
que Ia expression rozagante de su juven-
tud iba desapaFeciendO como resultadO de
la edad Y que era necesario detener los
estragOs del tempo.
Su primer recurso fu6 someterse sobas
faciales acompahadas de las fricciOnes con
cerilla para ell cults y los banOs de vapor, y
despu6s sc puso en- manos de especialistas
en- la conservation de la belleza, pero
todO en- vano. Las arrugas en- lugar de
desaparecer parecian aumentar y hacerse
mas prOfundas. La sOba facial, por es-
tirar el cults, causaba mayOres arrugas.
va habia gastado de este modo todO ell
dinerO que pOdfa gastar y estaba dis
puesta abandOnar Ia empresa cOmpleta-
mente desesperanzada, cuando un dfa
0VTaSoo 10 AK SIoa
que de nuevO le abTi6 ell coraz6n la
esperanza.
Persiguiendo aquella idea, nuestra
dana Sc pusO trabajar con ahincO y a
hacer incesantes experimentos, tras
variOs meses de afanosa labor y un sin
nGmero de experimentOs, logr6 producer
un extirpador de arrugas del tOdo dis
tinto q cuanto ella habia visto COMO
edo. LO prob6 en- 81 misma, y cual no
seria su sorpresa al yer la maravillosa
transformation que en- una sola noche SO
habfa operado en- su rostrO. VOlvi6 q
usarlo la segunda nOche y q Ia mafana
siguiente sus arrugas habian desapare-
cido casi por complete. Despu6s de pon6r-
selO la terceTa nOche (tres aplicaciones
solamente), no le qued6 una sola arruga,
el cults Sc le pusO suavisimO, impio y
rosado.
Despu6s de esta agradabilfsima expe-
riencia, la afortunada senora propag6 la
noticia entire sus amigas, y fueron mu-
chas las que obtuvieron id6nticos result
tados, y hoy va Sc c, entan por millones
las damas que Sc han benefciado con los
maravillosos resultados de ese extirpadOr
de arrugas.
La sonora V. S. Fernandez, escribe:
S'Cuando me miro al espejO apenas me
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
Glma8 J FO9O bIaRGI,

FL bREaP de Ia calIe do San FRancigCo
Iign0 ofreCisndO al pdbIico el m6O Bol0cto
1urtido de objstog dc fantasia que pusda
dsBearBP. Adem6H dc Loo BombFaPo6 para
1sioFa1 = Btf1oEitaB, y otEos mil objetog
para damRB , Cabsll0EoB, tiene un buon
UuEtido do CSmaB con todog guS aCCagorioa
dc IoH mas GlegantsG modeloF. Un gran
HuEtido de Fops blanca para BsfloFaG
y HeforitaG aCabB do EeCibir para los 6lti-
mOB vapoF08 y toda cIasO de pFendAB do
SHt6 cla1e pOsden onContraFBa On 'tLag No.
vodade8". EBsnCiRB finag, de todaB mar
cas- , pFoCsdsnOisD, ObjotoB de toCRdor
PaFaguRB y HombFiIlRB % 0nCRentEan Rllf
pFsCi08 8in COmpaEsnOiR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
Dos buenOS ChiCOS preparadOS para
diStiDguidaS bandoIerias.

AgobiadA pOE Ia auguutia porque uu
hiio Ia hAbiR RbSndonRd0 dsupoiado de
$500, IN GsfiorR JuRna T. Mister, do Ne.
wArk, o., dijo 50 hiGtoEiR al juOz Munici.
pal Dicker. qui6n envi6 81 hiio = & la
mnjer gus viviR con 81, { Ia GAIA de co.
EPseci6u.
MAtso Mister, de "a afoB de odsd, , ls
mujsr que di6 30 uombre como Lila
Young, que Ia madFG de 81 dijo que era
unG mujsr canada cuyo mRrido 0ufaba en-
NewaEd, f0eron juSgSdoB juntoD pof Ia
denunCia que prGHant6 lR m6drg.
-AmboB son culpAblsB-dijo Ol jus1-
81 hijo poF bRbsRle oRuUGdo RnguBtisa a au
madTo ella poE c6mpliCe , por 10 que
paRecG de hAbsEl0 indncido & Ia CulpR. I'll
hombEe fue BantenCiado q setsntR diau = la.
muisr noventa en- la casa de correction.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
BASE BALL.
B0aa!t ! Mlias halIaroa d "(0e0Tl.' .

De ''La Voz do ID Patria" tomam0s Ia
Biguiento EeBtfiA bGssbOJerG: "
"EI domingo fUe deTF0tAdo 81 famOBo
team "Oriente' pOr el antique Champion
POPE.
La Kids del "OEisnte" jugaron como
nunCp.
Bisggi On el Box demostr6 Ger On 81
futuro nm buen Pitcher 81 O. F. del
"OEients' hizo ana Cogids do Flay Ei0ndo
muy apIAUdid0; los dem6B jugRdoYoB IN
POGO defoiGnt0.
De Los jugadoFeg del POPE Ba diatin.
gui6 0l Pitcher, dei0ndo ca eI HON G Lon
mViorsB BRtmsn del team ContTaFiO, Benoit
pOF Bu Home-Run que grC6 tres hombEG8
do base, FreyFe como Catcher dOmoBtF6
uer un Back Stop.
Lopez di6 dos palos de 1.-TWO Base /,
MAton nos F0coFd6 sur tiOmpoB de anita nos
dAndo VGOtagoS por r F. que 10 vAli6
una saliva de RplauBOp; Os1Rnf tambi6n 10
verde. EE PiEOm con DuB Sacrifices = Sill
dOs' y con GuB pieFna8 de LiObFs, mOti6
OuRtTo "Run"; Forester = Artilea EVgu'
lRTeT.
TodOB loB ConCurTsntog Balier0n BRtiRfs,
OhOI do lGG busnAs iugadRB que Allf 90
hiCiaFo.
He Rquf Ol Score.
"OrientO"-O 100000
POP Sol O231x
REUL BALK,
Como 90 va, On May0giiGz, Feina tRm'
bi6n gran OntusiRgmo & este sport, que 90
On EealidRd, uno do loB mas diffciIeE, en-
mat0Fia de juego.
Aunqus no t0nemou 81 guDtO dc Conocor
& eRt0D iovsnsV, es do Uuponer que p0F IRB
jugadaB q. 90 notan en- diCha EeBefiR Bon ju'
gsdoE01 bagtantsg RdelRntRdog.
DsgdG sBtA1 columnaB folicito 6 todoB loo
luChRdOFsB de RmboB OlubD, RlGRt6ndoles
que no dGImRyOn IN solo momento On 10
oAmpa1H que han empEOndido.
Juan Bates.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

AVIgO A LAS sENORAs.-En Ia
calls do Tetu6n ndmsro 45, altos acabR
do inRuguFarEe IN gran taller do CoOtuEaB
bSjo 10 direction de una expeEtR modistA
muy entsndida On 0l Eamo. ALI 30 haCo
trsjel & Ia moda y 90 COnfsCcionR por pO'
CO dinsro. Tambi6n vendemoB trsiep he
COhV para BefioraB MINIS. Si ustsd quie
70 veAtirB0 bisn = con elRgsncis a9uds &
nuestro taller = quOdar6 complaoida.
NuOltroB prOcioI Ion muy EOduCid0I to-
dos nuoHtEoU tEGbSjou los gAERntizamon &
BatiAfaOci6n de la Clients No pierdR item
pO. DiEigiras 4 Tetu6n As, altos. San
Juan, P. r. 15v. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
lHDICBD0R GENERAL

CONSOLES ALAS MADREs. .-El jarabe
Balmante de la SefiOra WinslOW debe
usarss sieunpre que los niflOs estan en- el
periodic della detenci6n. Proportions alt-
vic Immediate al pequeflo paciente, pTOdu.
Oe un sueflO natural y tranquilO, aliyia el
dOlOr y 81 angelitO despierta muy vtyo y
Megre Els muy agradabls al paladaTs
salnnR 81 niHio, ablanda sus Dolores hace
f&ciles la'funcionen del est6magO y Fegula
los intestinOs. Els el mejOr remediO como
eidO para la diarrea va prOvenga estai de la
Tengase nnuchO cuidadO en- pedir Ell "Jara-
DO Calmatne de Ia SeflOra WinslOW": es el
Nneior de tOdos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
USADO CON FXTAORNNARM FREGUEnCIA FOR
sI PrOsIteRtO dol CORCsJo Executive DO
G0RgrNsN,

"si ls experiences do aIgunou afloo de
pF6ctiCR m6dica puode tsn0r a'g6n vail.
mientO, nRdie 30 extFanaE6 quo en- eIla
fun 1G mis- gRBeTveEacion0s cuand0 90 tFatR do
emitir una opinion nobre an madicamsnto
que be usGdo con extFaoEdinaris freCusn'
Cia. Me T0ftro & la Emulsion do Scott.
La peTfsCtR union de los componentoU, 81
agradAbl0 EAbor que deteTmina 10 bien que
% conH0Eva mi0ntraB 90 EstG empIeRndo, y
Bobrs tod0 Las impoFtsnteB indiCaoione8 me-
dicaH que liens, SOP IA mejor y m6S Segura
gAERntfa.
POF eBR TA86n a6n an las enfsrmsdadsB
81 pRrOceF mas inCuFRbV0B Oemo Ia tisio, lsB
cGque1iG0, las eseT6fWIas, IaB unemiQs, el
raqWitS0m1O, la debiIGdGd general la faltG de
desarrOJLO On les mUjsreG y en- Iou nifl9B y
otE8 lRTgS Gsrie que gsrfs prolific Gnumarar
SO We que eAta BGBt0noiR opera v0Hdaderos
milagroB, y que los entormoB que poE de-
CiFlo al 90 hallsb0n les pu9rtaS de ls
muerte, 90 tranHfaFmRn dc pronto adqui'
Eiendo faerzRg, EObustsg, color, animRCi6n,
salad, en- una palAbFs, que acrsdit6 cadG
dfa 10 juBtiCis do 10 fams del inmenso
cE6dito de que tan itil preparation goza On
TODD Gl mundQ."
p. DR.. RnfneZ Ral VnILe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
I'm cable interesante.

AcRbA de EecibiTsa un cable de Mr..
Tsft en- Ol que 20 anudciR ont6n "a liItoS
los $l2O, 600, para psgaE sl impoTts do lee
tFRnGaCcionsO dc Los plsitoB do Is IgIOnia.
al mismo tismpo Avisa tambi66 uuo
uns Guma igual hR uidO - antiCipada para
responder de loI enOFmeI psdido1 de ira,
ieD hschoS daltinadou & l6 "Almudsino''
CEUG 12,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
.NOTICAS De
QUEBRADIL
Los ndslsos Do ID oIquostA Do OfRNs 'OD t0lO'
uHloRIStaS. "
ODE mWe8tr0 eOFFSGpONs0J especially

DE NW6str0 cOFTegpO'OG0t eSpeGE0U
septiambFs 17.-Oon numsEoB8 , sBeo'
jida oonCuEEoncia han smpesado C0lG.
bEaFHo en- 81 temple Cat6lioo IaG n0venaB
On hopor ID viogsn de las "MsEcedeR."
La oTqu0sts que diEigs en- Osta IoCR'
lidad al BafioE OPns8 60 C0mPIstam0nto
UnionisS8, eatando inBcFitoB Loo individuoU
que 10 Componen en 81 FegiBtEo del Comit6
local de Oamuy.
81 hacemoB estR RclaEaei6n obsdeOe 4 Pc
tiei6n de IoG mdsicog, para qu6 no 90 den
CE6dito los Pumorss qua circular dc que
,SlloB habfan oateutado idsaB c0ntFaRia8 &
IG uni6O On IN mitin EspubliCanO que fu0'
ran toCaE s L6EeB.
@HA pEs1sntsdo IatEonunGiR como pro-
fsBOF gTadusd0, 81 HefloF don FEanOigOO
CsTEataFo para d9sampOfi0r una dc ipgl68
ca AguadilIR.
Ell hogar de Loo GstimadoB a8poBoB Pr
nero Abrams ha Hido aumOntad0 con IN
hsEmoHo ''beb6"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

CHARLES WERE, Corredor do adua.
na, ComiDiOniDtA On general. Agsnto dc
las RcF0ditadaB CsEvszR8 SALVATORE" y
"l0WEM RRAU" alemAnaG. AgOnto sBp6
CiRl para Puerto Rico de la conocida fkbEi
ca dc lioOEeB MARIE BRlZARD'' y do lOs mGs
RCraditRdoa vinoa de BuFdOos. Agntel
general dc Ia gran fibric0 inteEnaciona.
do ConBerva1 'Le soleip' Ma lines, do Bel
gica. OfcinRs Tanca n6meEo 1. Tel6fo'
no 81. Box 223. Pronitud, baEatuFR y
HsguEidRd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
En- lvgar Do MuhmOd All Boy

EI gobisEno tuFoo hR informado Bl de-
pAEtAmento de E1BadO que HuS8ien KiR
zim Boy. que FspF0Bant6 4 Turqufs on
BudRp0Dt RUm0nia, hR Sido designade mi.
niGtFo tuECo On Loo EOtado8 Unido8 On Iu'
gar dc Mehmad Ali BeY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

Ell MEJOR RON.-LoB If1FsB AL
vRTez hsTmRnoB, del ComeECio de ests pIR =
"a, Contin6an reOibisndo grsndes psdidoB
del RCEsditRdo pToduCto Ron San Luis,
que ha msrecido lR mejor acsptaCi6n del
p6blic0. No Contiena suHtanciaB nocivaB
, On "visjo" do veFdAd, Ain mixGfOacionos
nj aditamentoa psrjudiciaIes 4 la Ealud.
No 10 oIvideis, "Ron San Luis" calle dc
San Jole csna nnGarfn Alvarez harmepor,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

UN BUEN ELEMENTO dc propsgan
dN pEFa lAB pT6ximRB elecciOnGB CD el uGo
. de los trajeB que vsnden P. SchirR y Comp.
Todo sl que use estes @perfsctoS veltid0B
DIS SECURE COnquiatG disE CoEreligiouarios
de mOmOntO. No divide lR casa, Plaza Dc
BRldoEioty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
Restauradnr Vital de- Ricnrh

Restaura la vitalidad de los hounbres. Ga
rantizadO. PreciO $1-OO, orc. Siempre q Ia
venta en- la FaTmacia de Fidel CUTLER
mety. Ha Ourado otros, 10 ours dV so
aOli0itau pedidOg pOr CorroO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

PARA La PREsEHTE EsTACI9H,;57, TA,5,; Los oo,, mu, 3Us
ChachOs de "La Villa de Madrid" son los
que han resuelto el problema de la gente
de gusto en- Puerto Rico. EllOs son los
GniCos que han cOnseguidO- tener en- su
magnfficO establecimientO ell surtidO mas
complete de los artGculOs del ramO. ALI
nunca faltan las legitimas camisetass de
crepe de hilO nj carecen de las mejores
medals para sefiOras y ni1os asf como
para caballerOs. COntratOs directos con
fabricantes les ponen en- condici6n de tener
cuantO pueda pedirse y los mejores pre-
clos. No hay quien yea ? no cOmpre los
juegos de cintas ''DOrOthy" que venden
en- cajitas dos lazOs y una banda, 9 en- ca
jitas de aeis lazOs; podemos 9eryir r. cHal IL
juegO. Yea el gran lOte de bordadOs en-
cafes cuya realization hacemOs menOs
de la mitad de preoiO. En- telas blancas y
de fantasia no tenOmOs competitor; tene-
mos tipos especiales en- Persian NO howh, h
Frensh Organdi y cuantO el pn6Ilco de
gusto necesite- Pida muestras V1site
nuestros grandes almacenesy y seguIamen-
te hallar6 cuantO necesite. P. Q. B: 784.
TelefOnO 278. San Francisco 81. San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

LA CASA DE PREsTAMOs de jose
BGza GBtsbIsCidR on la Gale Allen ndm.
21, llsvAT6 efscto el die 80 del CoEEiente
& Las dc IR tREde, al FsmAta de Las prem
daU cuyon tGlonGu no han Bido renovadoR
nj CAnOsladoB deTpues de los mOnaH que
de plaSo COncede Ia Icy, La CASA aigue
RuB opaFacinneU. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

AL REOIBO DE 90 onvismoD &
vaOltN de ooEEso IN reloi Elgin gArantizs
do pOF dieE aiioD, , pOr SO rOmitimoI une
mREoa WAlth8n. - F. KehrhGbn. San
JUGn P; R. R.p
A OOMPRAR MADERA.-L0 Com.
pGEtG Industrial de SantuTos (sAn Juan
Box 657) tionO On OlAGO do pFimera & pre-.
clos Iin COmpetOnCiN, IN complete Iurtido
para construction do CaBAa. MolduFaH dc
tOdoB tamAfoB. TAblillRB para poEBiAnRB
DOp6sitO1. San Juan frOnte Gl muells
ndmGFO 2. SAnturco Stop. "a. Tsl6fonOB
A25 1890. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18
De como una dana de CIeve-
land Sc quito las arFugas
EN- tres noChes
Despu6s de haber acudido en- vano q espe-
ciaIistas en- belIeza facial

de Buenos Aires que us6 la preparation "Ya tengo mas
de cuarenta afos, pero mi cuts mas suave mejor
que 10 mi nihez," escribe una DANA de
Rio Janeiro que enplco este marayiIIoso pro-
cedinaiento para qutar las arrugas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-18

La desCubFa OeC rOpOrCOnar dees Cuanas damas
e escriban pd6ndOseos Exige de guardian eli
seCretO Ell traamentO muy senCiIO absOIutamente
inOfensVO. Puede apICarse sin que 10
nj las personals de mayor ntmidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-23
HapOres que Sc egpero1s.
SIEMPRR LA YERDAD.

"Cuando est& I'd. en- duda di-
ga la verdad." Fu6 un expert
mentado y vieio diplomatico ell
que as1 dijo q un principiante en-
la carrera. La mentira puede
pasar en- algunas cosas pero no
en- los negOcios. Ell fraude y en-
>gafio q menudo son ventajosos
mientras sc ocultan; pero tarde
8 temprano Sc descubriran, y en-
tonces viene el fracaso y el cas-
tigo. Lo mejor y mas SECURE es
ell decir la vefdad en- todo ITEM
po, pues de esta manera Sc
hace uno de amigos constantes
y de una reputation que STEM
pre- vale Glen centavos por peso,
dOnde quiera que uno Ofgezca e.
fectos en- venta. Estamos en- si-.
tuaci6n de afrmar modestamen-
te, que sobre esta base descan-
sa la universal pOpularidad de la
PREPARATION de WAMPOLE
El p1blico ha descubierto que
esta mediCina es eXactamente 10
que pretende ser, y que produce
los resultadOs que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
Sc ha dado q conocer su natu-
raleza. Els tan sabrosa como la
miel Y contiene todos los princi-
pios nutritivos y curativos del
Aceite de Higado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Hipofosftos Compuesto, Extrac-
tos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una COM
binaci6n de suprema excelencia y
m6ritos medicinales. Ningun re-
medic ha tenidO tai 6xito en- los
casos de Pulmonfa, P6rdida de
Carnes, Debilidad, Nal Estado de
los Nervios, Anemia y Tlsis.
GEL Sr. DR.. Adrian de Garay.
Professor de Medicina en- M6G-
leo, dice: Con buen 6xito he
usado la Preparation de Wam-
pole en- los An6micos, Clor6ticos,
en- la neurastenia y en- otras en-
fermedades que dejan al organis-
mo d6bil y Ia sangre empobre-
cida, Y los enfermos SO han VIZ
gorizadO y aumentado en- peso."
De venta en- todas las Boticas.