La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-18
una NOCHE sG.IGA.
CCOnolusi6t

pFelideDte del jurado di6 lestuEa del we're.
diCto, que ConltRbA nada menos que de-
Ochenta Se6s pTequntGs.
Todag eran do conformidad con Ia1 acu'
1acioner pdblica privsds, , confOEme
iban siendO lefdap, csdR 81 8 no quG res
pondfa & Il CulpabiIidRd y lR1 CiECunltRn'
cia CuaIifcatiVaa del dslit0, ofaUs un muE'
mullo del pdblico demoHtrando 81 confoE
midad.
Y cuando teFminaba IL IsetuTR del to-
rribIe vsEedieto, 81 silenCio de emoei6n ge'
neral fa6 interrumpido por Ii voz dc Cas-
TETON, que exelam6, dirigi6ndoss loH pc
| Eiodistas:
-"Conats que mi Conciencia aat6 MAS
tFanquils que lGde los juEadog.'
NaeVamente volvieron delibersr los
juTRdoH para deBhRCsT Rlgunaa contrRdiC'
clones en- que hAbfa incuEEid0, , tres hoEaE
deSpu6B vuelve leeF q veTsdictO, deBapR'
Eeciendo los eFToreB On que primeFRmente
inCuTFiePon
al informaH en- deFecho 81 fiscal, con
arFeglo 4 los heChou declaradoB poE 81 We.
Eedicto, estim6 la exiatenCia dc dos delitoB
de aueninsto, Califcsdos poE lG alsvosfa, en-
cusnto PaFadeu Oastej6B, y loB de dos
y
resultaban AutoEes de tsntstiva de vic.
laci6n.
Para loB dos primsros Holicit6 20 lsB inn
puSisEa dor penss dc musTts eRda unO,
paFG CidonChe veinte amos de TeClusi6n
poF cRda uno de lo8 hemiCidios, todOB
tres geis afoG de priai6n correctional pOT
81 delito do tentRtivR de violaci6n.
Ell scusadoF pEivado yREi6 Hu8 pstiCiO.
mes On 81 Isntido de que lou tres faoran
CondenRdos doble penR de mueFte.
El dafsnsoF do PGredsu estim6 10 exig'
tencia de doH dalito, prOCedisndo imponeR
su patTocinado, II amos, meBeB = un
die do roclusi6n por CRdR uno de LOS pri'
msrog, sioB, meBsu y 21 dfaB de pri'
sion correctional poE sI 6ltimO.
81 de CuBtsi6n hiso Ia mismB CRlifCR'
ci6n id6aticRg peticionss de penR que 81
anterior.
Y 81 dc Cidonchs estim6 la existsncis
de IN dslito de homicide y otTo de tenta'
tiva de violsci6n, soliCitando gs 10 impul'
5ieEan z amos, messs y un dfa de Taclu'
sion temporal aHoS do pTiBi6n CoETee'
CionRl Dor el deIito de homicidi0 de Iu6g,
Copjuuto con 81 de tsntAtivs de violaCi6n
5Cinco hoEas inVifti6 81 tribunal de de
Eecho On dictar GentsnCia que fu6 lsida ca
medic de IN gspulcral aiIenciO.
Con voz entTecoTtadG poF Ia emoCi6n
ley6la 81 msgistrado ponente, Bsl1E Ca-
T&m6s.
su parte diBpoBitivs decfs 10 HiRuients:
''FsllAmos cue debemoB condenaE con-
denamos loB pEoCeaadoB C6Tl08 Garcia de
PaRedss Ramon Martin de CGtej6n, & ID
pRnR de musEte p0r cada uno de los deli
toB expreaadoB de aBalinato y accesoriRs; , |
poE el De tGntativa dc vi0lRci6n, & lR penR |
de ssia AfiosideN Nprisi6n correctional y aces
soriag.
"Condenamo1 Pedro CidonchR Rant
rsz 10 pena de veints amos do EeCluai6n
temporal pOr CadR uno de los delitos de
homicide; por 81 delito de tentative de
violaei6D, ls psns de BsiB ,a6og dc pTisi6n
correctional, ain que pueda exOsdeE Iasipe
mas impusstas CidonChR, de CuarentR
s67B.
'Qaadan todos los procesados obligGdou
lR FeBpouBabili4sd civil. AbonarSn
los b araderoB de dcfia Catalina BaFFRg5o
l. 6s CaldeE6n Ia cantidad de doce mil
peBEtag, m&ncomunads solidaEiamente,
poF via de indemnizaci6n.
''Ahonamos & Cidonchs lR mitRd del
tempo de prisi6n pEsvsntivR sufrida On el
primer sho, lR totaidad del Que excedis'
re desda este tempo"
AL invitaE & los HeoB & frmar 10 aanten'
cia, Parsdsa poAtFadfsimo, neg6le haCsE'
Il; Cidonchs no Saba ssSTibir, y Castej6n
dice muy CoEFscto:
Con mucho guSto,zg Fubric6 con
pulse irme, diciendo en- Bsguida:
Este pRrel est6 BudOso.
Al taTminar la vista, I'M gentf0 inmenB0
aguaFd6 la sa!ida del acuBRdoF pTivado, 81
que tribute una ovRCi6n ontuaiasta, aCom'
pafikndols hREtA 10 casa On que 30 hoBps'
daba, oblig6ndole pToDuncisE s'gunag
pslabFaB RConBejRndo 81 pueblo de Don
b snito qua, hRbiendo quedado BRtisfschR
ls iuetioiR, debfa retirRRne CON oRdGn.
81 fiscal LOS defenBoFeu de ParedeB y
CaAtej6n intsrpuBieron reCuFBo ante 81 Tri'
bunsl Supreme.
La conciencis pdblios hs quedsdO salts.
fschs.
PeFo aun hoy, aqus'ls cusrentenR do
vecinoB de Don Benitu que us constituy6
en- ei6rcit0 de VoluntaPias vigilAntaB de lG
cdTCsl para inspsccionaF los pFeBog, y
csPcioEarse de que no aFan traa!adadoV, y
aquellas excitadag mujaren gus tsmeFosaB
d. que SO les puaieFa en- ibsrEad 8 be fuga'
1Sp3 NISsA6U8u ~ GAAauO 4Ge 4UD uo0UkSS5
contin 4 IN R6a hacienda aus guRFdias s ls
puerta de lR c&Ecsl, dispueBtoa no cen
Hsntir que Balgan de ella hRSts que ID to
rrible sentences SEQ cump.ida ailf donds
el moDHtruoso crfmsn foe perpetrado.
Y desde entonceF, ala en- el Cement0Tio
de ls noble Ciudad txtremt fis, sobrs 81 pc.
daso de TERRA que guardaba para Tiemprs
Los mn tilados Fest5s de Rqusllas dos des
vsnturadaB mpjereS 'siempHe 80 ven fl res
como tribute de doleT de un
veCindario que Eabs TeclAmRr iu.t;cia para
los aSsuinoB y sabs tambi6o no olvidaE &
aug vfctimas.