davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

TuEqufs 20 nEg6 aOosdsE & 0lIG, = la
continuation do Bu'gaEiB hs Rido daOlaEaE
90 indepa0d8nciR.
ACto de EsI &tFaVimiGnt0 YG hiR0 gup0
naF dssde luego Is msyoEia de IR pranBR
auropea, gus Bu'gsEiG tapf8 ca Gl SEuntO
quien 10 guardhBs lRB aEpsldsg. Y. In
efsOEO, pEontO Rpar0oi6 que sl prob,eDa
bdlgaFo 90 compDiCabs con ctEos do inteE6l
diEeOto para otEos paiBss. PsEo cualss'
qUiGKR que h8ySn Bid0 las negoCiacioueB
diplom6tiCRs que hByRn pEeOsdido sl hacho
0B impoBibiG, poE p0CR pergpieaCia que Bs
tanga, no EslROj0naFIo con 10 r0cisnEe Ra-
BoluCi6n politics oCnrFidR en- TuTqufs y
0l dslicRd0 GGtadO an que Bsmeisnta trsnR
formation tlen0 que mRntener For Rlgd /
tismpo Rl LmpeFio Ot0mano.
Y RhoFs cNbe pTsguntsr ai sl paBo dado
poE Bulgaria, RpFovachsndo al RBsntimisu
to del regimen lib0Eal Ga TaRqufv, puade
Hoalm0nts OouRideFRrus Oomo dado en- ol
E8ntido del pTogTeBo humane.
Aunqua manor Gn GuU pFopoRcionaB, 0l
BuOsao me psreoa an6logo otGo muy traa
cGndGntRl, Ia Independence de Las colo
niaG aSpRhogag dc America iniciada r0BuaI
tamshts an 1910
En- RqusllR oCABi6n 90 ReuufRn ,Iaa Oor.
sea dc Oaais psrs Eustituir 0! Antigao re
g'msn poF Otro dc ibgEGad, pGra clio
AamabR 6 cooperation los puahloB Go
las colonias. EStRB 90 Uublevaran contrs
IL Msdss PatEis.
AhoEa TuEqufa EsClama eI E6giman Ii
bsrAl para tod0 sl InpsEio. B7'gsria 60
6sClaPa ind0peDdisrte.
Si Bulgaria tFiuBf8 On ca smpefl, ma
veg mas podEa dsCiFB0 que Goda nROi6n que
10 ibsraliza Ba debijitS, Ia observaei6
DO Bssa paRR fsvaraCer ultsrioEoa expanaio,
nsB da Ia libestad.
Ti6neHs por sxioma liberal ell dsFe3ho de
t01R nRCionaIidad 6 Ia vida indspandisnta
Zero 81 de Ia t0oF18 txpiicadR en- IN aul&
de DSTeoho PolftiC0 paBamng & ls realidad
vista On sl tsErsno gscg'dfie0 59s prsbls
oFgaoizsr estRdos Rl ostilo 40 Frsn<is
. AismauiS, ca pAi6sO como 81 rs5no ds
Hungs1R y cRSi toda Ia region de Lon
BRIkanes, dondO 88rvioB, b6lgaFos, abb
nesas, griegoE, tuEo0s, u3fos, h6ogsroV,
cr6ataB, Tum9noD, utenOn, d6imat2g.
monte1FgFinog, = otFag na9ionRlidados
Vivsn entrOmeEoladoT hsst8 81 infinite; dom
dc hay pafsss en- gus en- IsB ciudadss 90
habls IN idioma = On el csmpo otro, y
nirguno dc 0llog eB 81 efciaI del Esta 10;
y 8oDds hay oiudedss divididas en- bA1rios
de poblsci6n, religion, idioma y contum
bFoa difsFsntel?
Para ssoU paf0e8 no hay, on mi concepto,
otFa Bo'uci6n polftioa, gus ua gran abrazo
do armoniEaci6n de intsreBas = de tolsTan-
oia FsofpFocG dentFo de loa mfs GmplioR
IfmitsB teFritorialo4.
Y nj slIf nj ca ninguaa paFte ms pare.
60 qua Ia oFaRei6n de nusvag ftontsras ic-
isrnsCionaIeg, HsR por Of misma un avsncs |
aacia 81 ideal del prcgrsBo.
ants los Eatados UDiaos qus GO ou6an'
,hao, Europa "a Rubdivide.
Emilio II del Vi!Jaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
BULGARIA.

Los btlgaraa aparscen en- Ia hiatoEia en
IoI pFimBFo8 Bigl0s de Ia Edad Media, CO.
mo pusblo inv8soc y tsFFiblsmeHts de-
prsdadoF On tisrras d8l ImpsEio Bzan'
tino.
Aaf como ol Impario do O,oilsnto fa6
caY9ndo, FatszO tIAB rs8azo, 90 podsr de
usb,os garm6niooB, snf 10 parta 0nropsa
eel de OEiente fu6 Higndo pTogEesivRmGnte
CgTO0nRdR pol los 8sIavoB.
Los b6lgsr0B, ain embargo, no fuerou
oTiginBFiament0 M pueblo eaI&vo; ain0
tina h0Ed8 tuECO -t6FtaFa, hermana pOr 10
tanto do lOG hunos de loB actuAlsB otoma'
EOS. Paro e'ts hoEds t6EtaFH, pace impoE'
tanG9 p0F % DGmerO, domio6 pUsblog
GslsvOH de loE qQe vavisn On lR Russia ma
F'dionsI, y 30 spropi6 90 laugua y sus coz
GumbFaB le fundi6 con 0llos en- absolute
Los desoandisntaG Ads les tSFtaE0B domioR :
d0E0B foEmGRon ls aFiBtoCEioia del nutvo
pueblo, est, ConR8Ev4ndo al nOmbrs dc
lea dominRdores, ipgFas6 an 10 civilization
oEiatiRpa con si Bentimisnto naoionsl de lOs
v3noidoB, Todsvfs hoy Ia lerguB llanRda
bGlgaEa en- la mas puER y Rroaios dc les GO
l&vag, NJ 6a que sl miBmo EusO.
En- loa iItimos aiglos msdiosvaj0s, los
b6 gsEoB como Iog dsm6s pueboa esiavoa
y TamaCts dc Ia xGgi6a bAIk inics, oonSu-
misEon RuV sEfcsFzo3 On IUchaF contFR lG1
invRRioneB dc los tuYcaa otomanos, qua
CcRbaron por d0minnrios & todoa, dsgtyn-
ys-Go Is pEr les dltincs y mcaquinos
raatcs dol ImpeFi1 Biz z8utiGo.
Ls domination otomana no boEr0, aia
embargo, 81 as3tiniauto nacional sn lea
pu0bl0B euFopsOa que Vs extsndi6;
cuando, on 1873 al trAtsd9 do BsrIln ssu'
Cion6 81 dGBpeds zsmiento del podax EuRCo
Hn EuFopB, la Bulgaria, con lfmites tsFFi'
taEisle8 mucho mas Teducid0g que la ax
tension de Bu nacionalidad, que con otTGB
Ee 8DtTsms8cIaban, qugd6 Onstisuida en-
un pTi0cipado aut6nom0, psvo bal o el va
Rsllois de In 8ublims PueEts, PostsVioF
Easnto log IfmitaB dc eBa autonOmfa 90 ex
fandieron hERt8 abaTCRT la RumsIia Ofisu'
tai, donds 10 sIsa Tarn0vR, Ia capital his
t6FicR do los bdIgaroB.
Au0qua Gsta Rituaci6n ara bastsnt8
pproximads & 10 de una Independence
zeal, la aspiFaci6n de- BuIgaria he Bid0
siGmpRs RdquiEirla de un modo RbsoIuto.
Los inCidentgB, qua ain aStos pFop6gitoa
hubieTRn p0dido B0iu0i0naFsa fbCilmgnte,
han vsnido fscilitBr oCBEi6n pars sl Acto
eel dfa On Tarnove. El uno fa6 que
ca un bsuqueta diplom6tico, en- ConataDti.
noplp, sl Miuistvo de ReIacionsu Exterio
rsS turco dej6 = i"~itg- el re2reaantsnte |
de BuVgsEis, BefioE Guaxov; 81 etFo, una
cassti6u de dominio del E8ta1o sobFa una
paEts del forroCarril quo uoa oI uundo |
Occidautal con ConRtantinopls, parts qua
0mpisz4 en- Bsllova. Con motivo d8 una
huoIga de emplsados ocuFriaa 81 18 do Ea.
smbra Bulgaria, para as'gaVar Il ssrvi'
Cjo, tom6 p9BsQi6a del trcz7 Do lioea, qus
era pEopisdsd dc Turqofa; y noEmsIissdn
ls aituBci6n. Bulgaria hs pyetondido hA'
0sEss csder por la Fusrts Lea dsrechos 90
sao dominic, fandsndo sn notiv3s de 30
garidsd nacionaI tel pEstsasi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
FL retratO aut6nticO de Cleopatra.

Haog mucho tempo q7s loa hiaEoFlado'
EsB lOs aTque6logo8 dasea5An tsn9r Bn
TstFato exsstD, aut6ntico, de aqueIla mujar
cuyo nombrs hA v8uido Bsr Rn6nimO de-
f4gciDsci60, cuy0s encRutoa oambisTou los
6sstinoa del naRndo, de ClsopAtra, sn flo.
En- Roma hay uns piataTa sobra pizgrgR
que fu6 dsaeutsTEada hRcs alggDoB cisntoR
do Gfi3s, quo s8 su9onfa Espregsnta0a
CIeopstEa de medic ousrpo, con la O2r0pa
en- In CabezS, y opFimiend0 ccnbF8 su sano
Ia pon8onoBa asrpienta que Ia trsdioi6n
atTibuys au mueEts.
Peso hoy SO ti9ua por Regaro qus sste
docUmenGa 10 az snt6utico. S8 trEts de
uoa do Iaa tantaB fs'B fcsciOnes cemo "a
lredpjsFcn en- las siglos XVI y XVIII,
qua tz0to tsn h3 haeh2 al asta3io da la
hiItoria.
En- v;sta do todo cato, un sfoiopadO 4
Lao antigji 35adGs, III. 0orriuga idS6 IN
medic para pEoouEBTso 0l v8rdAdero Eatrato
dc Ia fsmohB rsins 9g3pcia.
COn6cOnaa vREiAN mon0dRB de pl2ts con
Bu' basto, auDqus, desgTsciGdamente, todag
elias 90 GncU0ntTBu en- NAL 8stad0 do con.
aeEv8ci6n, de m0d0 qua 90 u98 hS doaR'
psracido medis narlz do In fguEa, len otra
u1 tsczo d. bsFbil]a, Iy aSi suCsBivameate
M. GorriDga hR hscho unR fotegEsfia
Compu8sts do elias, puDGFp@Eiendo log na'
gativoB, da mod0 qQs uuo diesa 10 qus an
otEo faitpba = do eata auu4s de imtgsnss
hs hgcho una ampiiRci6n.
III qua oonocs 10 hAtoris d9 Cleopatra
40 puede manos de suffiF IN dessncanGo al
var GBta TetgRto
Le fSonomfs no os preois8menta lR de
una mujeE hgTmoBa, y pa Haoe imposible que
fasge eta Is que sup0 fa3CinaE Julio C6'
Ear, 81 hombEo mas graRds de ls antigua.
dad y ls que hizo que Marco Antonio por'
diaaa 81 dominic del muudo eutsFo
P5Eo hay que tsnsr pEegante que todog
Log antiguos rsIAsos EtfsTentss & Cleopatra
hablau ds Ga gracis, dsl attractive dc ga
conservation, do Hus aptitu6aH paEa al fla
gimisnto y Ia intEigR paCo no u0g dioec aus
pGlabEa da Bu h6TmoRuFs.
So rstrs 10 oonPUasto, sBtE 90 todo acor'
de con dichoB Egietos. EB Ia im6gaD
dc una muiar iotrigante; 60 la Cleopatra
de la hiat7ria, llapa do fuerzs dc voluntad
Eu6a bisu qao ds b3Ilsze, L. rs;na onteEa'
mants degpgoviGta de pFeocupBcienG8 mora
les que em mplssbs an tod2B Las sEtaH imsgi'
nahles p3ya fAsCi0ar 4 squsl da quian qus'
xfs hacGzss dueGa. Jnlio Cesar qued6
oautivo Sc "a t6ienEo del iDgido
aprecio que ls EeinR hRcfa ds 81 grgnds'
50. Marco Antonio qusd6 osutivo da Ia
megnif 5eucis = 81 lujo dc que saba TO-
desT8s
Otro deseDg, psrs log gus ven 81 re-
tEAto de CleopAtra, 90 ga tocado, qua tisns
POGO del sgipcio Traditional. OlaopgtEa no
era EoAImente egipoia, Bino gEisga de orl'
oFfgsD, aunqus poT sue V0nsB ooEri8ra
ssngre oriental, como de Ia miRms im6gan
30 d0BpEenda.
En- Ia boca Ia nsriz hay s7go de ss-
mftioo. Fl entFeCsj9 lR baVbilla de-
muestEan aquella fasTss de voluntad que
p0Tmiti6 Ia c6lsbEs FeinR anVsnenRr
su propio hsEmano siu ramoFdimieutos, y
diBponeEEa & hRcer traioi6n Marco An.
tonic 81 cam bio de ella conssrv&bR eli
tRon0.
Ouando las monsdBs fuoron acunadag. y
poE tsnto On ls 6poOR que dsbe EsfOEir80
q FetEatO OompuaUto, Ol0pAtFa tania UnoI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
PARA PASCUAS Y ANO NUEVO

ST tisna uBted que hscer slgan Eegslo
yes al inmsnEo OuEtido de jOysEiR de- tcdas
class, dasds 10 maI b1rato hkFtR 10 mG'
joF en- Ia antigua acFsditsda casa de
TINAUD. donde 10 acabA de EeCibiF sl
meinr BuVtido qua nunca &c ha visto en-
Puerto Rice. Tsmbisn hay una inmspBa
vaEisdRd DO sfactaB de plAta y plRERadoB :
do ctEas noVsdadsu pEopiRs para Eegs!og
todo precioB BumRmsnts limitSdc0: Rrtap
de compFtr hSgs uatsd unR vista dicho
sstab'ecimiento (sn 81 cunl 40 han hecho
importsntes ref f-EmSg) y no dudamoH Ral,
dYG uatad comnIacido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
NuEYOs Y ARTlSTlCOs WOpELOS.

En- sstoG vapOreB hR vuelto recibir RI
senior Am6Eico 8Rlan 0l mas sxt0ng0 y ar
tfstico BuVtido de ObjstoB do fantRafD, sBsn'
ciaD fnas, y aEtfOulou propiOB para EsgaloB
dc Ano NuovO y PANcuag. En COIzRdo
puGdO ofrGCsH magnlfco8 mo5eloB de las
mae 0crsditRdaB mRreAB = unR vaEiadfsimR
oxposiGi6o de los m6B sIeg0ntsa mOdeloB
soCuentEan en- sl popular Las psEaonaB
de quito. NuevaT fOrmss para BeioritsH y
cRball0roU. AgUsH para oabHzR, bGrbs =
bRfiaB tisna do Las mejoFeB maECsa do Eu'
ropa y America. PreciOB sin OomFeten'
Cis. a.p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

PARA "a PRESENTE ESTACION.--L Los mu-
ehachOs de ola Villa de Madrid" son los
que han resueltO Ell problema de la gente
de gustO en- Puerto Rico. EllOs son los
Gn1cOs que han oOnseguidO tener en- sU
magnfficO establecimientO el surtidO mas
BOmpletO de los art1culOs del ramO. AlH
nunca faltan las legftimas camisetas de
crepe y de hilO nj c8recen de las mejOres
nOedias para sefiOras niflOs asf como
para cabRllerOs. COntratos directOs con
Gabricantes les pOnen en- cOndici6n de teneT
cuantO pueda pedirse y los mejOres pre-
Clos No hay quien yea y no cOmpre los
juegOs de CintRs dorothy" que venden
en- Cajitas dos lazos una banda, en- Ca
jitas de seis IazOs; pOdemOs servir cual-
quieT color y preciO desde S l.75 81 ell
juOgO. Yea ell gran lOte de bOrdadOs y en-
cafes Cuya realization h8cemOs q menOs
de La nitad de preciO. En- telas blancas y
de fantasia no tenemOs competitor; tene-
nOs tipos especiales en- Persian LOWn,
ETensh Organdi y cuantO ell pdbliCO de
gustO necesite- Pida muestras visite
nuestrOs grandes almacenes y seguHamen-
te hallara cuantO necesite. P. 0. B. 764.
TelefOnO 278. San Francisco 81. San Juans
PuertO Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

PORTUNIDAO.-La hay de COM
PRAR una buena CASA nueva, de cons
trucci6n mOderna capaz para numerOsa
familia; tiene dOrmitOrios y tOdOs los de-
mds serviciOs; pisos de masdicO en- come
dor, cuartO de banjo, cocina y balconies; CO.
chera y cuadra para caballOs, entrada de
cOche afirmada, patio de cementO y reatas
de flores, jardin y arbOleda y cuantO mas
Sc puede Rpetecer en- una mOdeTna vivien-
d8. Su situaci0n es la mas sana de San
turce. Parada AZ calle del Parque infOr-
mardn Gonzalez Padin. N. B. Para ell
pago del impOrte de- la finca Sc dan facili-
dades al cOmpradOr. J. Is v. q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
DE LA MULTTTUD

Que han usadO nuestra pre-
paraci6n 8 que la estan usando
en- la actualidad, jamas hemos
sabido de ninguno que no haya
quedado satisfecho del resultado.
No pretendemos NADIA que no
haya sido ampliamente justifi-
cado por la experiencia. Al re-
comendarla los enfermos no
tenemos mas que hacer referen-
oia & sus m6ritos. Sc han OBJ
tenido grandes curaciones y de
SECURE que Sc obtendran muchas
mas. No hay y podemos asegu-
rarlo honradamente, ningun o.
tro medicamento, que pueda en-
pIearse con mayor f6 y CONTAIN
"a. AIimenta y sostiene las fuer-
zas del enfermo durantc esos pc
riodos en- que falta ell apetito
y los alimentos no pueden di-
gerirse. Para eyitar las falsifi-
caciones ponemos esta marca de
fabrica en- cada botella de la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
NuevOs mOdelOS de SOmbrerOS.

Acabsn de Nsgsr al PARIS BAZAR
nusvOB .nod0lo8 de BombEsroB 0ntFs loB
GualeB hay UNITS dc tFss dolIAEu = medic
que llaman seguFsmsnts lo atsnCi6n Son
de f3TrO& muy nuevs. Hay BombEsToI
d0Bds $500 en- AdslADte muy bnDitog y de
d'tims moda. FaIdss usgrsB de etAmins
puYs lar 6.timR formR con batuneB de
REFiba haBts abAjo FormAB de UembEe'
Tes aIsgantsB dc paja Irglsss, & 50 so una.
Abrigoa de tafstRn negro l'Gmados Monts
Carlo, dssda $500 upo. SAlidRu de b2ile
do gsHs p]iEs, en- negro, chRmpggne =
hlsnc0 de vsEioH pVRcioR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

Il, LOPEZ OEPERO. San Jo,6 Is
Oonprs y venta de muable5 ia general.
So hscen prsstsDoos dc 5iDero nobry pren'
dRs da oEo, plata ? piedFSg pracioaas So
compEan prandGs antiguss moderuau. Bs
0ompra y yoado plats = GRO dsteziorsdo.
ConsEaDta 0KietenCis da musb.0a, & tipo
9o0n6roioos BARRAS DE CATRE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
GENERAL AGENTS OF
PILDORAS ANTlBACILARES

Las pldoas anbacares han probdo
la curaci6n las aecciones del
Las onqut nto guda crdicas ell asma grippe
CuOsis pumOnar
As han podido comPobao los integns
numeabe enfermos deben elias S retabecimeno
Sc hslan pnpaes doguerias de Ia is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
JUAN SACRISTAN,


Las persona que desen reb daramene LA Coespndencia
miSmO preO fcn los agentes especae de Oda la m
este e DOS GTAY0S e ndmero srvanse drrse al ST. Juan
persnamere va pOr cOroO AparadO 1885, San JUAN Los mime
del per6dO daO a los de la edn del domingo eran
rePVidOS pOP ell agente q dOmiCiO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
]. lHnIClnnR !. GENERAL q

CCNsEJOS A LAS AIADREs.-El iarabe cal
mante de la Sonora Winsow debe usarse siempre que
los ninOs estan e perlodo de la detencl0n. Pro-
porClona alivo Immediate al pequeno paciente pro-
duCe un sueno natural ranquiO, alvia el d0Or el
angelic despierta muy vyo alegre Es muy agra
dable q paladar, Cana al ninO, ablanda sus dolores,
haCe faciles 10 function del estomagO Tegula los
lntestnos Is el mejor remedo cOnocidO para 10 da-
rrea va proVenga esta de la dentiCl0n o de Cualque
ra otra Causa Tengase muChO cudadO pedir el
.'Jarabe Calmante de la Sonora WinsOW": es el me-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

LA 8Alud az mss cArs qua 81 OYo, COZ
sEts no aiempE0 Tued0 uBtod comprsrla,
p8Eo ai lR ''Egtomacslins Ulrici" que cura
toda sufsTmNdsd dol aut6mago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

SE VENDE una pr0piedsd de dOscien-
tas c1nco cuerdas yerba de guinea, dedica-
da ganadO, en- el t6rmiuO municipal de
Salinas, barriO de Rio Jueyes. Tiene cua-
tales. Pfdase infOrmes q Antonio Flores,
AibOnitO. 30 ". s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

TERRENO EN- SANTUROE.-se VEN
de una parcela de unOs 10000 metros cua-
dradOs, situada en- la calle de Canals, q
Ochenta metros de distancia de la Plaza
del Mercado de dichO barriO de Santurce
y en- colindancia pOr el NOre con ell par
que Residencial". ".-PreciO mOderadO y IA
oilidades para ell pagO. - InfOrmara w
Bosch. Tetuan 8 altos. DIP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

hecho bajo una formula cientifca y moderna
con todos los ingredientes principales que
curan y fortalecen del Extracto de Hfgado
de Bacalao Fresco pero sin grasa 6 aceite,
undo al Hero Organize para dar sangre
mas rica y saludable al sistema, regulari-
zando asf todas las funciones naturales del
ORGANISING. +A~sy
Como reconstituyente NADIA deja de
desear, particularmente para los Convale-
clentes, Personals Debiles, Cansadas 8
Achacosas y a la vez es I'm remedio poderoso
para los que sufren de la garganta, del
peCho de les pulmones.
MUESTRA GRATIS, a los que la
solicitor sus Unicos Proprietarios,
Chester Kent Co., a'a 4TSS3R 4H3HSMsVS Boston, USA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

VENTA DE DOS CASAs.-se venden
en- Santurce dos casas. Una en- mil sete-
cientOs dollars Otra en- dos mil sete-
cientOs. Son cnmpletamente nuevas y es-
tan en- perfectas condolences. InfOrmard
B. Artigas, altos del Banco de Puerto
Rico. 81 ".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

''Preparaci6n de Wampole" y
sin ella ninguna es legitima. Es
tan sabrosa como la miel con-
tiene todas los principles nutri-
tiyos y curativos del Aceite de
EIigado de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosftos, Extrac-
tos de Malta y Cerezo Silvestre.
TOmada antes de las comidas,
aumenta ol apetito, ayuda 4 la
digestion, y vuelve / los placeres
y tareas del mundo L muchos
que habian perdido va toda es-
pcranza. lei Sr. DR.. J. Izqui-
erdo Brown, de Buenos Aires,
dice: He usado Ia Preparation
de Wampole, y grandemente sa-
ti8fecho de suS esplGndidos res
ultados Ia he admjnistrado 4 mis-
prOpios hijos, teniendo la salts
facci0n de haber obtenido un
Gxito que no habfa podido con-
segujr con otras preparaci0ne8. "
De venta en- todas las Boticas.
FL serviciO militar femeninO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

Las personas de pulmones debiles 6
que con frecuencia contraen resfriados, 8
que siempre tienen tos son las mas expues-
tas a esta terrible enfermedad, deben
evitarla con un POGO de fuerza de voluntad v
constancia. Deben hacer ejercicio modera-
do sin cansar ell cuerpo, descanso tranquilo,
resplrar aire abundante y puro y sobre todo,
nutrirse bien, 10 cual pueden conseguir IA
cllmente, mejor que con cualquiera otra
Cosa, con ell deicioso preparado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
FL ServiCiO militar femoninO.
LO que ha pedidO al parlamentO
frances Nine. PoIletior.

Paris, DobEa -Una doCtoFa, Nina.
Me1elsins PslietisE, uno dc loB iefss del
movimiento fsminists en Francis, ha tent
DO por fu el val0r de ssE l6gica cen Bug
d0otFinaB. Ella no eB una do asaB muisFsg
que rompeu Dollo8ar = gtitan dc cobsr'
dfR, CQando 10 GnCusntrRn en pEsg0nCis del
R0BUltado inevitable de IN aCto Contrsrio &
la ley.
Nina PelIstieE hR anviado al Psrls'
ment0 una pstiei6n, en- lR cual recIamn 81
ssEVicio miiitRr para Ga Bexo. Pgstsnda
que la OaFreFR les enEsfsEfa Lao mule.
res le nseoHidsd dc la violencia quo, sofa,
dR l8 viOtoEia. Dice tambi6n que la GIN
nsBiR = lag msECh8s hsRan mucho biSn n
nsxo d6bil y ConCluyS: "Hay baBtantea
hombFOB para mEamGndRr madiss oocinaF." 1"
GTaintR Rfi0B de sdRd.
Si naPRC0 nm n0e0 mEn viein N n0Vnua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

CAFE MORGAN.-Ubted encontrara
allG las mas tinas classes de chocolates y
bOmbOnes VendIdOs en- bOnitas cajas y ca
nastillOs. Venga a verlOs antes de irlOs q
cOmprar otra parte. Las acreditadas mar
cas- de LOwney's, Bakers, Wallare e's.-
FOrtaleZa 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

SOLAR EN- MIRAMAR vendese unO
muy bien situadO. InfOrmaran en- ola
OorrespOndencia." d. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20

UN OFFICIAL de herrero PRACTICE en- tor
nerGa y ajustsje, desea cOlOcarse en- la isla.
Pidan infOrmes apartadO n1merO 866, San
Juan, P. r, Is V.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-12-20
GT8lntR Rn0B do 9dad.

BAU4A86IA N41U1 W8 5UUU0
81 paIsCo un POGO mGH viejs, o. poEqua
en- loI ClimRS CGlido8 90 0nvejsc0 mas "a
pidRmantO que On los frfo8 templates.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1908-11-25
PROTECTION FOR APES.

Germany Will Forbid the Shooting of
Them in Equatorial africa.
A scheme is being arranged for the
protection of the manlike apes in the
German colonies of equatorial Afri-
ca. 1t is proposed, in the first place,
that the shooting of these creatures
should be strictly prohibited and
steps taken for their protection. In
connection with this it is proposed
to establish in this Camerooms a
special reserve for the fauna of the
equatorial forest generally. This re-
serve would include a geological
tropical station, with gardens at
tached, in which attention would be
specially directed to the protection
and rearing of the anthropped apes
and other denizens of the forest zone.
London Field.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1908-11-25
PROVISIONING OCEAN LINER
GERMAN LLOYD LINE ALONE
SPENDS S4,OOO,OO0 A YEAR.
Food Supplies Bought by Millions of
Pounds. Requirements of Pas
sengers Are Exacting.

Provisioning great ocean liner
has become a fine art in these days,
for everything, from the most ordi-
nary fare to the rarest products of
the dollhouse, must be at the disposal
.of the eXacting passengers through
out the voyage.
On model steamship, such as the
Kronprinzen Cecilie. the flagship Of
the North German Lloyd fleet, deli
cacies and dainties Of all descriptions
must be as readily prOcurable one,
two, three and even four days from
port as at the most exclusive restau-
rants on either side Of the Atlantic
The installation of the a la carte sys-
tenn of dining on the North German
Lloyd steamships is largely response
BILE for the extraordinary demands
made at sea for luXuries.
During the year 1907 the cost of
food supplies for the steamships Of
the North German Lloyd, according
to a statement just issued, was more
than $4,000.000, as against but lit
tie more lldu 9O,OVVsVvu CApC4IdCu
during the year for coal.
The immense quantities are shown
by the figures of fresh meats, smoked
meats and timed meats, excluding
poultry and game. OF these alone
some 100000 pounds was con-
sumed. The 61,258 passengers car
ries by the North German Lloyd
steamers last year consumed 6,541-
I323 eggs, or almost 100000 more
eggs than in 1906.
one hundred thousand pieces Of
game were consumed during the year,
and 100000 pounds of poultry was
found necessary. The number Of
Blue Point oysters eaten amounted
to $4,000; little neck CLANS (shell-
fish dear to American voyagers),
l455190; crabs and Holsters, S2,633.
To supply the demands for turtle
soup some 13,4O7 pounds of fresh
turtle was needed.
The bakers used more than l,OOO,-
! 600 pounds of -four, and the babies
on board the various steamers drank
76.623 bottles Of specially prepared
sterilized milk Twenty million
pounds of potatoes, representing
about 346,231 bushels, were used.
Other supplies were: Ice, 24,O56,-
1913 pounds; peas and beans l'V'-
4 600 pounds.