La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-22
CHILLDREW'S COURT

pGRl0 nF&o0 una pl9oPes y m0EEE0 81 g0lp9.
An sdi6 que BAbfR que era Fran K 81 CuI
pAbls, poFque aunquo habia muehos On el
grupO do dond8 pRFGi6 ls piodEa, solo
Frank LabaFFR hObfG eChBdo CoFFeR al
yer que Ii piedFa hAbfa heCho blanco, =
81 yer que 81 agEedido a9 diGigi6 81 RFupo
para castigar al cUlpabl0.
-jQo6 lo diiO usted CuRndo CoREi6 tRaB
e.? pTsgunt6 81 juez Mayo 81 VsRdedoF.
-YO le sgsEE6 p0r la cam iB0,
senior JusS, , antonCsl 81 me moEdi6 10
man0. III no 10 hubisFa heOho Gi no hu'
bieEa sido culpab!o. jVsEdad, senior JuGa9
-diio 81 vsnde1or.
ri acugadO neg6 su culpa CON toda enOr'
gfA.
= Ell vino me echo Ol CARO- 0nCims-
dJo.-EntOnOOG 20 die: JQW6 Je pHoG, no
ve8 pOT dONdG VaS con tW 0GTTO?
-IQo6 pRG6 entoncoOP -progunt6 Ol
Jusz.
-EntonCo8 habfs nm mont6n de gsnte
en- la ORlIe y 20 tsnfR una fithR = qusFlR
eompEaF NIg0.
-5Y fa6 olO 10 que la hizo corEen?-in.
terEog6 Ul jueE,
-Es que. s..... .hAbfa un monitor de gOnte
On In CAllG......
-Di6mOnOu "a dc mOmtOmss de gs"te
en- Ia GaIIs.
Ed que 20 tsnfh una foha = guerra
g0gtsFla.
-UHtsd no tenfs que CoEEOr para gas
tnrlS jvSrdad2 IPOr que CorEi6 uIted dsI'
pu6B que la piOdFA fu6 lNnEada?
-EG que hAbfG un mont61 de gents en-
10 CGlls......
-lsu mOnt6D, otra vest
mo. o. que hRbfR un monitor de gent0
en- Ol OtFO bl0que.
-iEl RCugad0 G1 cuIpRble!
Fu6 puo8t0 On lib0Etad bGj0 de paIabE8
dc mej0T C0mp0Ftamient0, hRsta 81 mes dc
saptiembFe.
Maria Poppin' une militia que 90 MEGA
poEtaFBa biGn, Begdn 10 que GfFm8 30
padre, lego para COZ iuEgOda. HGbfG
Rido aErestada pOE ana queiG del dusfo de
un cinom0t6pFofo en- dondo Maria era
DiampPs Con8tsnte r0voItoSo. MaEiquitO,
0nHeguida, ConviFti6gs On m6RtiF, pues hR'
biendo dido dOcir que loB nifion GU Q tionan
madFhstas son dignoB de lGutimO, ella dijo
que tsnlR dos. 8u padre neg6 10 de laB
dor madFagtag, 81 responder & lRB pFegun'
tas del juss Mayo, aBf como tambisn el
h0Cho dc que 81 jugabs, do 10 que di6 tsB'
tim0nio II psquefiR Maria. EBta fac en-
viada una institution.
VsPios pequGfioB hnhoneFoB que, & fnItR
de boton0B Bs angetRbRn las Fops8 con
OuOTdRG, apaFeCieTOn ante el iuGz.
La mRdFe do uno do ellos sRli6 & defen'
der & gu hiie.
-AIgunos dia8 81 me tEAs Is , so CEN
tsvO8 de gansnoias-diio miranda "a
hijo con C0mplaOsnCia. VSnde psri6dioog,
gonna 80 mRBORF y dulCOF.
sin0mbFgo do e0tOD olOgiO0, 81 juas no
quOd6 ComplaCid0, pUOg 8abido 90 que 4
nifioB memories de Is amos lea este pFohi'
bido Ia Vsuta do dulO0l = OtFRB m0Tcan'
CfRg.
-VamoB GponOElO I'm peso dc multR-
dijo 81 iueE.
PsrO ls mAdEe no tanfa dinerO para
ppgar lR psna.
-Pus1 entOncsr, que 90 qusde Squf un
dfA y con ESQ pOg0E6 la multS-prOpuBO Oi
jueE.
Jay, pOFo do CSC modo mi hijo Va
PsEdsr sus pRRFoquiRnosI-gFit6 Compun'
gidR lR madTa
Sc impuB0 0nt0nCG3 IoB buhoneT0g una
multa de OinOuontR OsntGVOS que fu& pags'
de- ca CsntaVoB y mon0daB de OinOo c0ntA'
V08 que BalisTon do mpg'isntoB bOlDillos.
Como BiampFP, Rqu0l dia hubo vAEioB
niiioB Gin hcgAr enContFad08 en- l0B GALES
poF Ia poIici0. Louis Singer, que 90 500.
peCha Ger un ni1o esCRpado de "a C0gG
fu6 pus8to On man0n de 10 ChildE8n'B So
Cisty, hABta av0VtguRE ga historic; MARY
Braun, que fu6 0nContF8da BolR en- 10 pFi'
meEs AvenidG y dijo no tsner casa. Lie
vabR Mary IN paqusts que oontenfs una
muda de Fopa. AlgunoB funCionArios de
la OoFt0 10 Green tsmbien GgCapadR dc 90
CagR.
Lueg0 90 pregGntGF0n v8Fi0g nii0D que
habfan Bido puestoG On libeEtsd bHjO pBla'
bra CauCi6n y que tenfan que il 10
CoPta ese die. Entire elloB debia hAbeE aCu'
dido un tel Harold Newman que no apa'
rsCi6. Este muCh8ch0 hRbfR Hido NEEsAtA'
do por tirRF ciquitFsqueB ante8 del diG 4
de Julio. M6B taFde Mr.. jenkins reCibi6
la BiguGnto carts:
The Ems, S9uth Milton, Conn. III
gueridO SeEOr. EstOy 0qut divirtitmdOme
. soy WM bWeN mWchGohO 9 no UOy & tiF0T
ns6s ciqWitrGQWeS hGstg eI dia 4. lie dOy
las graeiG0 m16s g nG6s 9 qUsdO Te9pstAO0a'
memts, Harold Ne1VmGB.
IEsta fu6 0l hecho mEB bonito do 10 &C.
sion del dfa. Dsspu6B de da8paChSdO8 lOB
iltimoB nifioO y ouandO yG ibR GSffaRBs
eI salon, an j0V0n en- tEajo do CuFR sntF6
RtPopellRdamsnts en- la sale.
Soy ol Rev. Mr.. BsAtties de JeFSsy
City, , quieEo que 81 0tfioF jueS me syUds
con un muchaCh0 que t0DgO On NtW JeE'
IsFy = que 90 poFta may NAL.
El mir iTtEo no foe Gtendidc.
'iOomO 1i no tutifgGmoB baRtRnts con
10. ChiquiIIoS do New YoakP'-dijO un0
dc lOB ofCialGg de lG C0rt8
De CAGUAS.