Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-01-02

uQ1tteu IN AIttf1 t&a % As Dk<l 4St3 n (a 81
sssraas oilf. tpit uiro BY N66
riqe RoniurreIt3 illr bftI Ielt iiltl y
nolen g3otaI, bsr NIT st9t i
EIaue Wnnb osr liifte bedeid)n<
Sen i{f. iii Dsutih hIanb 9tlinlttn Ii
Ser Werbano Der qnftI@ 1t
oie UeranftqTtnng. fiir 6is berst n
6erdusfDrberung ber Mnerit itaIkr
Der ;Srdn3Dfen pDrliegt, libsr,tsl
un6 fDie fsn6S fur uIls BIZ ge0gf S;i
1den WerbGltniffe fit oerarti9s 81 n
fpettrenners
Die nrei syiibrsr otr Osut{d,en 4ol
Ions, Dsfar GrbsIDsb, GdnPt tmd1ll
b. Nbereron un6 uledeI tDllrnttl fIl /
oem Gauptmann d. .. 6ilOebrol1p Il
pom prGiiosnten MonfeDs!t empfdttgs
nno Bel oiefer GeIegsnbeit iDirot bks
reits ser nGmffidbrigc Musfrdg IA
Wettbefperbes IN Deutfhlan0 befprp
den. Dd 6Gupttnann 9ilbsbr1not tntE
0oriano Des Dereiilg fir QuftfGiffs !
fabrt in er5tsr Qinie Die MrranGt GtnleIIts
ser fpprtIiehen 9 Ueranitdlfungen r1stet
fid6 BAT, uno Der 8efiBer nes iitgreid
8auons ,,pommern", DerBnrnn D
mails, gleihfnns W1itgIieb oiefes WerYSl
ems ift, 70 oiirfte oas 3uftanOsfDtst
men Der Rnnfnrren3 in Dcutf1Idnb 4
aubsr Graee iteben, l1m - iDeniser, dls
Die rein fportlihe Nihtung N Deft'.
Nereinen bes beutfnen Derbanbes 3ur
3eit :rd9tige Jortfdritte s:maht unpE
TAFT aan3 Die Sberbnn0 getpDnHen pal. I.
Der gntbuIiasmus IN ben Rlubs iibeFI
ben oe,ltfden Grfolg ipar iiberun grobs
uno man freut fIh anerorten, I'm MIDI
iten Sabre ods gr0bte internationally
Nennen in Deutf4lanb peranftdlteflF
gu f0rnen.
gs lit aber nun Die sSrage aufgez
fpprfen iporhen, ob Die geographical
luge Deutinlanbs hersrtig i}t. ufl1
einen einfparlbfreien 0erIauf Des Renzf Il
mems ermarten gu llTsn. Die erffeEI
Wettfobrt 1906 bDnparis aus fiel febrf|
'lnoiinifis aus, ga oie gr0Bte 3ubI betEE Il
9beilrebmer bereits bic ungepi{Tes s5a1rf 4
iber oen Ranal fdeute, ben nur ein II
babies Oubenb berSbeilnebmer bon 16 Fl
@tartsrn iiberflps. Sn Mmerifu tndrsnel
oie 0erbdltni1e erbeblid eiinftiger. 0al|
BON ct. 2ouis aus bic geringfte GntsII
fernung gum Meere nah @ii0sn binIf
1000 atlometer betrug, nah Often binEl
1hon 1900, ndbreno nah NDr6DffsnIf
Bis iiber Nprben nah Giibtpeften 6ieIS
5lugbabnen eine Musbebnung bntten,s IL
oab an ein por5eitises 2anben nidt 5nIf
benten mar. Die sroben Seen an otrlK
@rense &anahas bdtten Sen Musgang|k
Ser Wettfahrt jeoenfalls niht beeifsI
fluBt. Srok oieIer auberDrbentli9
aiiniiioen 8erhdltnifIe haben berfhiez
bene5 beilnebmer burh bic au engeBe=
aren3ung Der 6lusbabnen por3eitis 5lir
Groe sehsn miiilen. z
Wenn man biefe Mpmente IN Ne@
tradlt sie1en tpoIlte, ipiiroen Die Ders
bGltniiie fir Oeutf1lanb niht gerd0e
febr giinitia fein 8ei nproDitlihen
Bis au fiibOftliden 5luebabnen fpiiroen
| bic 9uftffiffer alleroinss faft unbe48
orenste 5ldhen bor iih haben. nahs
ben iibriaen Nihtunsen bin bate man
nit bearensten Gntfernunaen 5u rs1=
nen. Sn Norosn lit DIE Sfifee bereitse
nah 200 Gilometern erreicbt, nah
Norbtpeitsn brobt na9 $50 ailometern
bereits bos WaiIer Ser g1orbiee, ndhs
Weiten Bis Siiotpeften broht Der Mt=s
lantic, alleroinss erit nad elmer 2u5tzs
ltnienentfernung bon 1900 big 400
8ilpmetern, in oen fiiblihen Hihtuns
ger Wittelmeer uno Mbriati11es Mesrs
| in ilnsefdbr 1000 ailon1eter Gnta |
fernung. l
Nun 5ilben aber perfdiebene bieftrs
@stpdHer bur6aus feine uniibernin0sk
| li9e .@9eioepanb. Die Sitfee sebt IL /
lbren Oirneniionen faum iiber 0ie1
| @rDbenperIdltniife Ser amertfanifneu
Seen binaus uno bat Odnemorf, Norz
ipeeen, S9neOen uno Ginnlano dlS VI
9interlanb. Sie btetet barnit Gntferzy NJ
| nunsen, hie burhgebenb 1000 Riln1
meter iiberfhreiten. Die Jtorofee tpiri@I
slei6faQs ourd Grobbritannien i5
800 Bis 1900 &ilometer abgei6lpFen f
llno oa nod bor tperigen Mondfss
ourh Or. aurt Wegener in einemSs
oeutiden 8allou Die Durdquerune oerS
Noroiee ausgefiibrt purbe, 10 lit beis
ben in Grage fommenben Ballpns nit II
einem 6ai1ungsbermDeen ben 22OO bisll
2500 ailometer, fir oie in MmeritnS
/ eine Giusbauer DON pier3ig Sfunbens
uno mebr feline iibereroBe 2eiitungSs
mar, niht einsuieben, iDesbnlb bieJiibs4t
rer cine berartige aabrt nid1 .pa9elE
folIsn. Die Oftfee fpieIt ieoenfduS8I
teinerleiRolle als9inbernib. Die Norbs IE
Zee tDnnte alIer0inas Bel fiibIi1 bttyE