La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-09
JUAN BR RASCHI.
Director INFERNO.
.EL MAESTRO FRAN.
cisco Sanchez.


Una msiiana, & tiltimoH de DicismbEs
del sho de 1900, rodR5a pGEadRmente poF
las GALES do Valladolid, entire laB nieblaB
figidiRimRH que Bubian del Esgu6vP, ur a
imponents Csrroza con Rlguscilillos al ss-
tribo.
-Es Ii IuquiHici6n, que va caas de
mReEs Lorenzo Sanchez, sl m6dico-dijo
I'm eBtudisnts bien barbsdo rasonabls'
msnte gucio.
UnRs vieias TszandeTss Be Bsntigusron
con visible tenor. DalhicieEon outre las
snCias murmuraciones comsntarioE, ate
ni6ndoss sl vulgar precspto: "Con sl Tey
y 10 InqniAici6n, chiffon"
Aps6ronHs del coChe, & Ia puSEta del yR
nombrSdo m61ico, un jusz psfquisidoE,
oan6nigo de Avila, dos aEcEibanos del Sd.
CTeto algunos fsmiliareB de IL noblezs.
SubieTon un aposento pobEemente alhs'
jsdo, en- que hRbfR sobre una mesa IN
CEisto entire dos cirioB vsrdep frents
ests impToviaRdo altar, J en- IN lechO tan
humilde como la vivienda, yaofa mori'
bundo un anCiano de uetantR ocha SfioH
Era 81 maestro Francisco Sinchsz 81
BroCense', que entge dictados gloEiosoB
obtuvo co vida sl de principe de ls Ora
mStica, padre de las HumRnidadeF, Apo
10 Mercurio de EBpafi4. Un pAT "a la ha.
bis sBcrito RmistossH eplstolal; un genio
eHpsfiol CeTvantss, le h&biR dedicsdo en-
Bu Galstea squelloH vsrBoH encomi6aticoB
que principiRn;
Au1que 81 ingsnio y IL eIocusncie
(vuestra,
Francisco Sanchez SO me ConCsdiera
poF torps 10 iuzgaTS POGO diestra
81 querer RlsbAToB me pusisFR,
Aqusl REQ agonizante habfa onsenado 4
tres gsneTacioneB. hRbfR eBcFito trsinta
obrsB, hsbfs traducido Iimpiaments "La
Itiada" Epicteto, habiR pueato Hobre
81 monitor sHcol6stico Ia gracia psgsna
81 profundo eBpfFitu de los humanistsB
I'm dfa paE6 por las barcsB de Alcone
tar una princesR casteIlanR qus iba & rel
mar en- Portugal. Habfs nRcido De ha.
bfa criado en una pTisi6n, en- ls prisi6n de
TordesillRs, donde sstuVo au mRdre dcfiR
JuRna c1RrentR , Biets amos.
Entire los honrRdos cabRlleroB extreme
nos que acTmps hiron 6.dthR Catalina On
50 visje, hubo IN don Rodrigo an don
Pedro, natuTRleA de Ia villa de BrozaB,
que entFRron 81 BeTvicio de la TeinR. On
Cs amos tanfR 81 BobEino Francisco cuando
le llemaTon EvoTa para que satudisse
HumRnidades. Con favor de sus parien'
ten fu6 psje = ayuda de c6mara de Ia rel.
ns, por 10 cuRl entteVisndo Ia poEibili'
dad do M gran benefcio de alguna mi
tire, le encAminaron por el GendeTo de la
Teologfa.
No le IlamabR Dios por este cEmino:
habfR mordido el ffuto de las letrss hu
msnaH abuFTi6 teol gfaH canoneB,
sin despediFRR, 90 vino & Salamanca. En-
Gsta UniveTaidad fu6 10 que AriRU Monts'
en- AlCal6 y Luis Wives en- Valencia: I'M
aoplo antieHColaatico un eBpfritu de Uni
vsrsidad libre.
ALI cRH6 con dofia Ana de Vargas de
Ia que tuvo Heis hijos PaEa vivir de Ia
GEam6tica yR eTs sufcients. Muri6 Bu
eBpola, , Iqu6 hRbfa de hacsr al mRaatrui
CaBRrAe otrR vez Su sCgunda sBpoaa, do
fiR Antonia Ruiz del PeGc, fu6 muisr Dc
tanta Conciencia, que le di6 otToB aeis hii9c
nj uno msnoB nj uno mss que ID pYimeSa
Imsginemos que trabsjoGa vida fu6 Ii
dc esta hombrs 81 mas grande lAtiniatA de-
Giglo XVI.
El MAESTRO ensefi ba, habIaba cen tx
pRnaiva fAcundia y con tai grscpio, quC
deleitaba diacfpulos oyentas.
De cato vino el primer proceso que fuI
min6 contra 81 la Inquisici6n en- 1854 81
le acusaba de Teprobar el culto 4 las ina
genes de los Bantop; do negsr que Jesti
naciera eu IN pssebre que faera oireun
Cidado poF Sime6r; que los Mrgos fusraE
Eeyel; que fueran once mil las Vfrgena
citadRB en- los martirologio'; que los ts6lo
gos Sepan Ago, otrRs an6iogts propoui
clones que cRliieaEon loa censores dsl San
to Ohcio de e1I6aeRs, escAndaloBaG ts
meFaFiaE.
Fu6 penintsnciado udbicsments 70
prendido, = mediante pyomega de no rein
cidir, fu6 rspuesto en- au c6tsdrs.
En- 1888 fa6 denuneiado nor nafirmsr'
que dentro dc doce ans medic 80 hs d.
perder ESpshs;y y que elto 10 Saba po
RstrologfRB y cisrtcH eoliBpes de rol Tam
5i6l 90 le RcuH6 de hRbar dicho qua 10
Evangeliog estSn NAL traducidos al letfn
Parece que eAtag denuncias otras Ia
chaB en- 81 mismo sfo quedaron sin cura
On 81 Tribunal.
En- 1880 fue denuuciado ertre otraS ca
aaS, poE decir que Jes6s no naci6 an Di
Ciembrs, nino On Ssptismbre; quo ningunI
imsgsn estk bien pintads que los te6l
gos , juristas no sirvsn de NADIA, uu
81 10 prsOiGbR dc HabsE mas gsiego y latiI
que San Jsr6nimo.
En- el niguisnts pno (1596) la Inqui,i
Ci6n ncmbE6 jueS pssquisidor IN cant
nigo de AvilR , luego 81 maeStEesEcuel
del pFOpio cAbildo, que comsnzsrcn 81 PFC
ceso pOr las antsrioTeu denunciRP. Par
responder & loA numsrosos graves Cal
gos fu6 el REQ llamado { VaIladolid O.
1900; mas como sus achRquss, "a vsJsz
desabEimientoB ls puBieEAn en- trance d
muelts dierOnle poE oSECsl la moEada .