Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-11
Gdbtuei ei5ers@ @orret po,to oe,t3.
lDsn unf.sem eps,,al.R Rorr.,ponD,misn.
Wertber Beoba9ter!
Burabprf. 27. Mni.

einen Mbitimmunas. uno Wabltag bin-
ter iib. Ser Woitsabltimmung mar
unterbreltet oas @eisb betrefeno 66roe.
rhna uno 0erbefIerune Der pferoe=,
&inopieb. nno Gleinpieb3udt. @s pur-
De nit Is. 066 aesea l4.570 Stin1men
onsenommen. - Nls Ne9ierun9sratb
muroe Der BON Der freilinni9en partei
unterltabte 3anoioat Der 2onierpatioen,
8eoatieur Grip Burren. @robratbs-
prdlioent. nit 26.28O 5timmen 9e=
Ddblt. Ser Ranbioat Der 5oaialilten,
@taatsi6reiber 2iltler. blieb init H.
726 Stimmen in Minoerheit. - Die
Nationalratbsmabl i'm Mitteaano iiel
3u Guniien Der biirQerliden parteien
aus. Giiripreder Dr. @uitap &6ni9
in Bern uuroe semdblt nit 5704 5tim=
men; auf Nrbeiterietretdr @1neeberaer
IN Bern. Der BON ben So3ialiten nit
Do1oruf portirt nllroe. entfielen 1923
stimmen. Nuh bel ben Mablen in's
4mtsgeriht 3oaen bic so3ialilten i'm
berniihen Wlittellanb ben Riiraern. gs
tpuroen gendblt: Notar Robel in BoQi=
gen als 4mtsridter uno @emeinoe=
idreiber 0aloimann in etettlen als
Suppleant. - SIN Wabltreis Derso=
9enbuhlee fano cine @roBratbseriab=
pabl fur Reoatteur 9iirrenmatt ltatt,
leoo9 tam teine Mabl gu 5tanos.
Turlpreher Dr. Diirrenmott, tonler-
Datlo. erbielt 544 stimmeu, sSnaolo.
trell1nnia, 469 uno Der so3ialif Dreper
100 Stlmmen. Sm Mmt Biiren
lpuroe 0err Wiilermeifter gaali in
Nuttt IN BEN @roBen &atb aelpdblt. =
SIN Mmte Buraoorf muroe an @telle
oes 3uruftretenoen 9errn @eometer GU
Der io3ulaeen einitimmia gum Mmts-
rlbter ertoren Der beIiebte Yermolter
Der MmtseriparniBtaKe Bureoorf. Derr
Wotar +. 8. Setter III 8ureoorf. -
Sn Snterlaten tpuroe 0err Balmer,
Setreibungsbeamter in Wiloerstupl,
8um 3eaierun9sfattbaIter 9e udblt. aIs
Nmtsrlbter 0err 0ans Ster6i in Mat=
ten.
gunoesratb 3emp min aug @eiuno-
heltsrtidlidten BON ieinem pofen au=
ridtreten. = 9err Oberit ". @bmio
in BERN miro bonn Bunoesrath auf ieiu
@nluhen unter Deroantung Der aelei.
feten Dienfte auf 80. Nopember b. s.
Die gntlallung als Oberinftruttor Der
4rttllerie ertbeilt. - Ser Yunoesratb
beantraat Der Bunoesperlammluna, es
leien aug Dem ueberiduB Der eioaen0I=
ll'hen Staatsrehnuna 1907 Dem iSonos
fir Veriiderunassmede 3 Wiaionen
Jranfen gu iibertueilen. Damit erreidbt
oieier 6onos Die 60pe BON Ssranten
18, ,766. 900.
ueber ben Snbaber hes 6otels Sim.
plon" in Bern 1T Der Ronturs ausaes
brohen. = Die intsrnationalen Yferoe-
rennen in 2uaern finoen om T., 6. uno
g. September itatt. Nls Nennpreile
fino 5r. 76.800 ausasisbt. oarunier
elm Breis bon 5r. 10000. Cine
Veriammluna bon WebereibeiBern in
3iirid, Die etwa 3mei Orittel, Der in Der
G1peis itebenoen 5tuble fir 8ob=
neberei bertraten. 1T iibsreinQetommen,
anaelihts Der miBliden 8eid1ftslaae
Die lhmeiaeriIde 3obmeberei auf3nfor,
bern. ibre prOouttion um l.6 einsu=
ihrdnfen. Das iou 0eldeben, inoem
man on einem Wodentaee oar niAt
arbeitet. ooer lI6 Der porbanoenen
Stiible Die 9anse Wode binour9 auBer
8etrieb iebt. 81 5irmen babsn lid
lhon bereit ertldlt. oieie proouttions=
einihrdntun9 pom |. Sum- ab auf 2
Wonate eintreten gu la0en. Dieier
Beldlub nib in ,ablreiAen Arbeitsr.
treiien idweren Soraen rufsn; pabr.
ideinlih neroen fid bic 6plnner IN
ab,ebbarer 3eit 3u einem sleidsn Dor.
9eben entiAlieBen muHen. Wie ih fri.
ber ihon 9emeloet babe. 1T Die Reout.
tion Der Arbeits3eit aud bel Der ubren.
inoultrle notbmenois aeuoroen. Dieie
Rriis in ueridieoensn@eb,stsn betommt
au1 oas Vau9enerbe 3u lpliren. Die
Wrbeiter reoen nun ni9t bon .Streit".
9as mitteQdnoiide s9mina. uno
SooIerfeit in Wabern erfreute lid am
II. Mai zines aetualtisen Yoltsan.
oranges. Sm S2winsen tonturrirten
ITO Mann. i'm Sooeln etma 40 pers
ionen. SIN sdminsen 1T Die 2iite Der
erfen preis9eminner fol9enoe: l. Huo.
Walter in Diemersmpl; 2. Grip Wpb
in grlenba4; 3. a Gbrii. Wltbrid in
8rub; 3.b 9ans BdrtIdi I'M @ieas=
auihaden; 3. c 3arl &ropf i'm @lodsn=
tbal; 4. a Blatter in 3immermalo
b. b @raneihen in Sbun. Die erfen
4ier erbielten Sdafe. Sm sSooeln:
@ruppenmetttampf |. 9iiberooppel.
quartet Bern; 2. Soolertlub Gruti9en;
8. Soolertlub 9hieradern. @inaeln-
ioosln: /. @ottlieb 51ilt in Wobl=
buIen; 2. gueen Mmmann bon Winter=
thn~. q C~n,, SAXs 0ln~s,. cora