La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-17

de xpl0TRCi6l que FOR oRden de Obando
hizo Ponce de Ls6n On ests Isla 81 afi0
1903 dice:
Y quando J uan Ponce lego & sata Glib
dad dc 6anto Doming', hsy6 que "a era
vsnido 81 segundo Almirants, don Diego
Colon, = qus eskaba rGmovido de Ia go
bsTnaCi6n 81 Comendador mayor. e vino
eDtonces con 81 Almirente, on cabRllOFo que
avia asydo asCFetaTio del SarenfAimo Rsy
den Felipe. llAmRdo don Christ6bal Soto
mayor, que 20 conoEcf muy bien, hijo de
IL condessa vieia de CnminAn y h0FsdeFo
del conde de Caminar 81 quail don Chris.
t6baI era hombFe ganeroso noble az quail
eI Rey Cat6J6co envia6a PR gO6ernGdOr de
IA isla dc SAINT Johan, pero 81 Almirante
no di6 lugsr clio, aunque con 81 avfa ve
nidc, nj 10 OOnsinti6 qWedGr en- GqatettG asia,
, whose aquf, & eata ciudad de santo do
mingo. 49,"
Hsrrsrn, en- Bu 1C16nics general de in
dian" Capftnlo 20. tfo 1903, dice:
''Y poTque ya Ee tenfa noticis de 10 que
Juan Poncs dc Leon hRbfs deGcl bieTto en-
IL IslR de San Jtan, ss teniR aqusl'
por Ccaa muy llama, Sc do SoenciG & don.
CristObay de SotOm0yor, hijo de Ia condsss
de Camfnan y hsFmsno del condo do O.
minsr, Secret ario del rey don Felipe Prime
70 para que pudierG pasGF 0quelIa iSIa
y itsvor tOdas Jas perScnaS que qWasiese,
con facultad de t0msGr Oa cGcigWe, Ell que
quisiese; con los IadiOs que Je perteneeis
Stn; en- eata OCCASION Sc hizo merced Rl
comendador L6ps de ConchilloB, del ofcio
de fandidor y maroRdoT dc lR isla de San
Juar mand6le loB ofcialeu de ls Casa
de contradiction, que acudi6ssn 81 AlmiEan'
to con la pArta qus ls dsbfR, y de 10 que
haGtR 0utOnceB Ba hAbfa trAido de IudiRF;
que dejesen pasar todoI los FaSsjeros
las armas que qaisis1sa; y cue trAtasou con
Pedro XuRrez de OaBtilla, veints = cua.
tro de Seville, uobra IN Rsiento que quOrfa
hscer para ir { poblar ID iBla de San Juan,
conque antO todo ge cRpitulag9 gobro la f.
bEicR do una busna fortklezs, on nitio fue1
&c, para teneY la iSls en- paz, con dos po'
blacionsB en- lugareH c6modos para 81 ser
vicio de laa minag......"
Copis de sBtos capfsQlos han Bido inRsF'
toe poE don AlejandFo Tapis, en- au libFo
Blbliotaca hiat6lica de PosEto Rico" pag
19 la dc Ovisdo SO Ia dc Herrera.
Fray BaHtolom6 en- 90 Historia do las
IodisF, dice On Ia p6gins 258 tomo III:
sDeste CaballeFo don Christ6bal dc
sotomsyor, 90 dijo que 81 Rsy enyfaba poE
gobsrnadoF de eAta islN de SAINT juan, y
gus el Almirante no 10 oonHinti6. 800"
Tensmos pueB que de los textos cftados
resulta an hech9 fue de dudes, que
misntras Ponce de Le6D, poF sIden dc
Ovando exploFaba la ISIa de San Juan,
81 roy nOmbF6 gobernador dc ells don
CFistsbAl do 8otnmayoR,
Pero como este no tom6 poGesi6n del car
gr, poF NO conBsntiEselo don Diego Colon,
SO conirmR lR sfFmsci6n que hica en- eI ar
ticulo dc aver dc qus Ponce fac el cuaTto
gobornadoF de nombTamiento 81 tsEcsFo
de hsCho
La lectuPa de los antsrioFeg dator, per
mitsn deduciT que en San JuRr, exi0tian
ssps d olsB cuRndo SotomRyoT fu6 nonbTsdo
gobaPnador de la miama.
Veamos quisn fu6 81 tarcsH gobeFnador
de nombEe ssgur do efeotivo:
Oviado en- Ii obTR citada coptinuRndo
81 p6Yrafo que antss tHanscTibimoB, dice:
'sdeBde la cual el capitSp Johan Ponce, %
voIvi6 & SAnct Johan y llev6 ala a %
mugeF hijoB pero eGcIWidO de su cargo
poYque el Almirants mand6 ala por "a
tsnisnte 8 Rlcalde mayor JohaD Oeron
por alguRcil mayor & Miguel Diaz, del
CuRl en- otrR pRFts Ge hR hsch9 menci6D,
aqWestOs dos gObeYnqrOn quasi s'e aRo
oqueIgG iSlo. Y como 81 comendadoT mayor
era lido "a en- Esps il, fzo Eslaci6n de los
BsEvicios de Johsn Ponce, negooiO con Ell
Reg Cath6licO que Je desc Ia gobernGcs6n de
GquelIa islo, ASST le envi6 la provision
real para clio"
Herrera en- lR obra cirRda cap. 10 dice:
......''y SabididRB las nusvRS, que hAbia
traido Jusn Ponce de Leon, dc la Isla de 8.
Juan, provey6 lusgo Eel AImirAnts DON
Diego Col6D1 genie, , envi6 por ella de
gobsrnRdoE q IN cabR leEo natural de
Ecijs, llamado Juan Cer6p, con nombre
de tsnisnte suyo, 4 MigusI Diag, que
hA bis sido eIiado del Adelantado d. Ba1to
lone Color, poT RguaCil mayor; fuese &
viVir GqWetla iSl0 con Su n1Wger casa
Juan Ponce = d. CristobaI de sotomsyo.;
otrRB muchaB personals de las que
fueFon con el almiFRnts."
Ell mismo GutoF, an 81 cap. 13. dice:
"L!egado Ell comsndadoF mayor, Nicolas
de Ovando Castillo, pFeasnt6 81 Roy eI
seHvicio que ls habfa hecho Juan Ponce,
8u EGC 9uuGeE ~ ASt8 u6 p - 0UAUs WAU4E
los sscFstoB de ella, , las dem6s cosaB en-
que le habfa BsEvido; poE 10 cual el Rsy 10
provey6 de Is gObernaOi6n de la isis, ain
que el Almirante ls pudiese quitAT;y toma
do pousBi6n de Ia isla buSc6 achaquss para
prendeF Juan Cer6n , Miguel Dia7, y
los envi6 presses 4 CaltiIla, para que ge
pFeHentaEan la coFts que fus de las 8ofre
pa0das que So dieT0N az 0lniraute'
OviEdo dice:
..... 'dssds poCOu dfas que tom6 81 cagg1
Johsn Ponce, pEsndi6 81 alcalds mayor
Johan CeT6n , al slgusCil mayor Miguel
Diaz, pOr clgunoa enoe0Os de que lss out
pGbG..
Les Cosas en- ga HiAtoEia do Indiag, pa
gina 259 tomo III, dice:
sLlegado eI comsndadoE mayor & Gas
lila, poE hacsr bisn Juan Ponce, 81
AImirants NAL, hiz3 Fslaci6n al Rsy de
como hRbfa snviado juan Ponce Il
isle de San JuRU, habfa desCubisEto mu'
cha Cantidad de orc, que era hombTe
muy hSbil que le habis gsrvido sn Les
guerraB mucho, que nu Alters ls debia
provear de squslla gobsEnaCi6n, perO come
= J e.. II