BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-20
Civilization del pOrVenir
LA coN0uISTA DEL ARE


yedo, una docena mas de hombres de Glen
cia, Sc afanan simultaneamente en- las ma
clones cultas por hacer Elective ell nominal
senorfo del aire que ell hombre Sc atribuye
desde hace sglo medic. Cientfficamente
el problema esta resuelto; eI sehorfo con-
quistado. Falta trasadarr la realidad los
postulados de la teorfa, dar un cuerpo al
alma nacida en- la conjunction fecunda de
la inteligencia ell trabajo. Dentro de
una veintena de amos, el aeroplano emula
ra al autom6vil Sc habran realizado las
Wells.
El plazo es tan pr6ximo que la paciencia
Imaginative Sc ha planteado en- cast to-
dos los paises esta pregunta: Gque pasara
cuando la conquista del aire sea un hecho
commence a engendrar sus consecuen-
cias? La civilization contemporaries Sc
halla tan impregnada del sentimiento de
la guerra-como que el instiuto belicoso
Ia ha lido forjando-que instintiyamente
los mas de los profetas sobre 81 porvenr
del aeroplano. han vuelto sus oios q la
transformation que han de experimental
los futuros cheques de puebOs Realmen-
te Ell nuevo invento gesta bajo los auspi-
clos de Marte Los gobiernOs han visto
ante todo en- el aeroplano una maquina de
guerra, como 81 la dnica mission que los
unos otros. Con los dirgfbles, ningun
movimiento del enemigo permanecera ocul-
to; combinada Ia utildad de este mecanis-
mo con la fuerza de los modernos explosi-
vos, ej6rcitos Y ciudades enteras seran des-
truidas desde 10 alto. on el fondo de
los cielos Sc trabaran combatcs dignos de
Ia tragedia antigua. La guerra que va al.
canza en- Europa el maximum de extension
~-siete millones de hombres V cuarenta
mil miilones de frances. costarfa una que
IRA general segdn cajculo Dc los tecnicos
--lograra tambien 81 maximum dc intensi-
dad. Hasta ahora no hah}amos infestado
con nuestros odios Y nUestros crfmenes
mas que la TERRA las aeuas: Il aire Sc
"a tambien pohlado de ecos de dolor v cla-
mores de matanza, para probarnos a nos
otros mismos que despecho Dc todos los
ayances del saber sobreyive q salyaje en-
81 fondo de nuestro corazon.
Pero mo Sc enganan esos agoreros2
En- esa vision rectilinea del desenvolyi-
mientos civilzado mo hay una miopfa ire
cusa BILE. una falta d. flexihndad espirifual
para percibir todas las deriVaciones posi-
bles de un inventor Para ellos. n con
qusta del aire rs an proereso mas que
aladr esta mfsera iactancosa civil
zacion contemporanea que 40 ha sabido
nj hacer al hombre bueno nj amortieuar
81 sufrimiento acaao la cjencla esta
en Ia prenez de otra civilization. Que no
continuara Ia anti@ua sino Que Ia arrui-
nara. leyantando nueyos principles sobre Il
polvo de los antiques. como la vida leVan-
"a nueyos seres sobre Ia podredumbro fe-
cunda de los quo tornan q la TERRA
5Cual ha sido hasta ahora e acicate prin-
cipal de los cheques entre pueblos2 Ia
frontera y Ia aspiration al despotsmo Am
bas cosas perderaH su efaca por IA con
qusta del aire ~ vleor de il fFontera
depende de Ia lncrtlfu0 del hombrp para
la locomoc6n Aun ia m6s ranida necosi
ta hoy caminos. pasos oel5ea3es auxl1ios
Drontos. Elhombra se arrastra sobre 81
caparazon deI planefa econ II nisma leati-
tud torpeza q0e oaa rtuEa Son hoy
sns moyimieQtos lmtadls.mos Fl aero
plano abre ante su lmpetu 'lajaro Ia in
finidad del espaelo io3e el cam.no para
Ia audacia 81 las gronteras habian de
seguir siendo de io Que acy son tendrla
que alzarse sobre e'lae una aarrera que lle-
case al cielo Fra tsralsnnte no habra
fronteras las meddas de pollcla sobre
los extran5eros perderan sH e.ilidad; las
aduanas seran lnposihies I'll a9more SEN
cra que entire pueblo pnetl" ho bay mas
maros aIFasotios que ahs a i"ientos
pfeFehc1ohes afrFibaf
los coIhpaaec c'Tlaoo s'o- ohseaF's
3useehtah ahta4 aaee'os