davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21
70 6Iub 81

- en- S6eif bate Tie niGt Dor ieis
AL mem tranri9en Sbidinle be-
~ fpa5ren fOnnsn.
~ Nber bon Dem Gage an, bn
bieier binserittet ipurbe, brad gitber
ale 8~e5iebungen NIT Dem gmir ab.
gin Germ Webbe, ibren Banter IN
2ipono fhrieb Tie i'm Srni 1886:
.gmir ge6ir lit elm llneebeuer. Die
Wdnner peritiimmelt er bel lebenoigem
2eibe, ifneibet ben Srauen Die Sriiite
abs bdngt Die &inber NIT ben Saaren
auf uno BRENT nit 9liibenben giien
bilfloien @reiien Die Iusen aiis."
Neulih idtdte Ell mir einen leiner
gro6en -8efanoter, elmer bon Senen.
tuelde feline 2iisen5ettel an Webemets
Ili troeen. Sd babe i'm niht ems
~pfaneen. ionbern mitiam,nt ieiner
SotiGaft abgetpieien."
Sies IIes mar rihtie unb inoem
Soan Gtnubope iolfe Sbatiod,en
einem gantter in 9iborno mittbeilte
NIB ssnor turd 2oemosi ibren flugs
iten Epion, fpuBtc iie iebr tpobl. fpaa
Ran iiebt es. eirber bate bic @es
fr~obabeitsn bes politiiben 2e6ens beis
be6alten.
Dit ipradb tie. Sih in ibrer san5en
S06e emporri6tenb:, sd bin etne
9itt!" Sieie 8orte idienen bds
Notto hires Saieins aus5umaGen.
,:.lb lie seiet iid biz gu ibrem gnbe
ols Die, iplrbiee Ntdte unb eiuitiee
D1itarbeiterin oes groben Staatss
names.
sic fpar6 I%nbGheer, be5a6lte
Gpione, bnrdtreu5te Die S[dne bes
Seinbes. eriann &rie9sliiten.
Oils Serri1erin betrnftet, mar tie
frei bon alien Steuern. Yai9ds.
Gmirs nnb S1eits 5ollten ibr Die
bodhite gbrfurft.
Sic. ner6anbelte NIT ben Siiriten als
Mn6t s5u Wa6t. Sic bate ben
Orient peritanben. ite bate i'm 81
fiibren eepubt. unb man lam nifi
umbin bic ieltenen @~eiitesgaben 5n be-
~punbert, fpelfe lie in ibrer auBerS
prbentIi6en Gage entfaltete.
gaein tpo3u bies Gnesl -
@oau bieien uneebeuern Iufpano
bon araft. S6arfiinn uno gnersie?
- 8o5u? -
gin3ie unb aaeir CUR 9efrieoi9ung
zines unausiprehlihen Snngers mad
Sboten unb 8ubm.
Sieien Suneer aber befam tie ME
aeitilt.al Or sebrte INNER srimmieer.
berlangte INNER mdhtiger. nno 2aob
Gtanbope lit SDnenaualen.
Ser Gtol3 mar Der uneridttlihe,
tpilbe @eier, tpelter bieiem tpeiblihen
Nrometbeus anf ieinem ooen Selien
bas 6er5 5erna9te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

GO bIieb ibr benin nidtS iibrig dls
NIT eqenlansen @urtrdsen ibren alien
Softor 5u betduben uno i6re 9iener
bnr65upriiseln.
Sic i9eate ibre WGgbe 5~tpei6nnbert
Mul in elmer Ndft. lieb ii6 ar ibr
Silber3eug, an ibre alien Saiien.
SGerben unb ariiee bringen, auf ben
Subbobeu binitenen uno auf8dblen,
ifrieb ben Gonfulu brobenbe 9riefe
unb erihredte lire Ieeer nit Der
eiiernen &eule, Die lie nnter ibrcm
8opffifien barg.
@liidliherpeiie Dot ibr 9iener
Barlo Serini ibr bie unb oa cine siinz
itiee 0ele9en6eit iif su 5eritreuen.
Terini mar Der e6te Sppus bes litis
gen. falihen Stalieners.
gines Cages i6idte tie benielben
NIT einem Suffrage gum YaiGd bon
Iffa. Ser gote peritanb es. ii6 in
oas @ertralien bes Yai9as ein5us
lhlei6en nno iih einen Yoifen in
beiien Sienite 81 iidern. 9n er inter
Soraparte eebient bate. CAB er iif
aus dls einen bor3iisliten IrtiIeur.
obi6on er bon benz Sanbbaben elmer
aanone auh ni6t Die gerin9ite
Gbnuns bate. Seiner grneunun9
getuiB, tebrte er triunpbierenb an 2nbp
Stanbope 5uriid uno bat lie. linn elm
3eusniB iiber 8etrasen unb Sdbi9s
feiten aIs5uiteqen.
Sie &Dnisin merfte. baB lie binterz
sangen tporben. iaste aber fem 8ort.
Iuf einen prahtbouen llm1hlag
ihrieb lie nit I~uf3dblune aler ebrens
ben Sitel unb 8iirben Die pomp6dfte
Ioreiie oes 1aihos bon @fta. binein
le9te tie - elm 8latt tpeiben Sapieres.
Gin beionoerer 8ote aber bradte
Dem Serri6er Die Relouns: .Yarlo
Rerini lit niemals 8anonier setpelen
uno tpiirbe pabrideiulid ais iplfer
9rDBere 8eripiiitungen berporbrineen
in ben Sruppen. Die er pertbeibieen
ponte, ais in benen. Die er angriffe."
als nun Yarlo nit ieinem 8rieie
beim Yaiba eri1ien, tpuroe er ab9es
nieien.
9iele 8ei6id1te beluitiste fpdbrenb
GINGER 3eit ienen raItloien 8eiit. mel
den tpeber Der eepuIoise 9oftor. mod
Die biebii6e N%bpiiiniertu Satbun. nod
iosar 2osma9i auf Die Sauer befries
bigen fonnten. limb bod mar 2oaz
masi elm leiolib intereianter Wann.
Gbmiral Der &onisin. eriter Spioil.
Iusipenoer ibrer Bobltbaten, ieines
3ei6ens elm Snuber unb elm ie9r
bener &opf. CT neritano es bors
treffli1 ibrta(Ieriei War6en ieiner gr-
finbuns auf3utiihen. ibrem Stol3e au
idmeiheln uno ii9 auf lire Soften gu
bereifern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

Sic rnropder, tpeIde burf bas
Wn-senlano ~reiiten, tpiinifteu ole
ser aDnigin bon Eaomor in ibren'
8alnite gu bnlbigen. 9ieie 8eiuhe
bradlte ibr tpenis Sreuoe uno piele
Rii6en.. Satte tie bic beboritebenbt
@nfunft irgenb- elmer europdii6er
@robe ~erfabren. 10 lieB tie gum 8ors
ca1s inter nnidslihen Ynitreneunger
Die gdn3e S5enerie bon Yrunt uni
G6rein aufrihten. in ipelder lie lid
an 3eigen pfleste. GO mar cine fpabre
S6eaters Decoration.
Die meiiten ipurben niht enpfnns
gen uno unter bieien tparen es beions
6ers Die gnalGuber, bic iih iiber bas,
mas lie cine unoerseiblihe Sdrte
%nannten. bitter b%efla9ten.
Nur Gieieuiaeu oeren Hlbm. Seber
pber 4rebit ba5ll beitrasen fpnnte ben
9aui ibrer 8robe in europa 81 perz
breitens pnrben 5ugelalfen. Sn Dem
@pripiese. pelfes Die Iubien5 einleis
tete, eriebte lie burh bas @ebeimnibs
bolle lin ibrer llmgebung uro Die
Gpannung. bic iie bel Dem Bartenoer
berpor3ubrinaen trnbtete, ipas ibr on
Gurus a69ins. @ie Rapoleon liebte
tie cine 9eninle Yoie.
Inter ben gebor3ugten, fpel6e mil
beionberer Soflihfeit unb Suporfoms
menbeit oufeenommen tpurben, befaus
BEN iih Serr bon 1arcelIus, ben ie
nit feurieer Begeiiterung erfiinte, Der
EiirIt YmfIersM oSfau bon bent liz
iaate ,Ieine @ebanfen feien ebenir
fripol ais Iein Stpl" unb Samartiue,
Der lie, a(lerbines. pbne ,es ielbit an
abner. ,aufs gmpiinoli6ite sefrdnfi
bate.
Seoern1ann fennt Die ldoneu unb 5u
na6iidtiaen Seiten, ipelhe ihr Der
erobe 9ifter getpibmet, nber Wiemant
abnte ipeln bittern @roa Gabp Stans
bope gegen i'm begte.
Die. 3tpangloien Ianieren bes
frau50IiIfen gbelmnnnes. Der. nab
renb bie &oniain nit linn rebete Den
9opf ieines Bankruptcies seitreitelt
nnb nit ieiner 8srte eeipielt bate.
emporten ibren Stols unb erfiilten lie
nit maSloIem Iereer. - 2amartine
hattie tie ala ieineseIei6en bebanpeltl
Undergraduates @erbrehenl -
0ennpd, i1onte lie ibn; benz tie
pubte, rab err bon ibr reben tpiirbe.
unb pnb feline Gimme in gang europa
p%iberbaIlfe.
Die Sabre bcraineen.
Shre 8eiunbbeit. ibr @ermoaen
5hfpnnben bnhin. Yaifas itb gmirs
IieBen Tie ponfpmmen in Hube unb bas
par ihr bas Sfredlifite bon Iaem.
@as ioQte lie tbun. I'M nidt Dor
2uusctpeile su ~pereeben2
Die Yoeiie unb bic @iiienihdft bats
ten Sieien nnrrbi9en @eiit beihGftisen
mn beifipidtieen fDnneu. Iaein lie
babte Die SiiAer - MIR Die Shat. mir
raitloics Sanoeln sefieI ibr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21
@ma unb niGtis.

Sn manheu garbierituben, 8eitaus
rationen nub anberen pfientlihen Cos
fallen finbet man Die Mnfiinoioune
on9eIhla9en. baB Der gi9eutbiimer
fiir @erluit an Often. Hoden unp lons
itisem gigentbum ieiuer arrben nift
perantiportli6 lei. SieIe Intinpis
srng lit fir Die aaB". benn sic @es
ribte baben mieberbolt eutlfieben. DAB
elm BETTER offeutlider 9ofale pobl
perantiportlib lit fir Die paielbit bon
ben aunben auibepabrten Sohen nnb
bak er bel etpaisem @crluire fir Den
rollen S6abeneriab aufSufommcn bat.
Nebnlihes lit Der Sail bel Den Glen
bnbnen. BEN Shlafipassons. ben CIR
prcBeeielibaiten, Die nod INNER bon
ben @erid,ten %an9ebalten ipurben. ben
Sfaben 6u be5ablen. ben ir9eno Sc
nlano burh Die NahlGiiigfeit uno ms
seniisenoe Seaufiiftisuns %erIitt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

babe ben getras oieier Rednuns orei
Wal bon ibr erbalten."
Der &oniein blieb IhlieBli1 nifi
cine Same, Die ni6t belhdoigt &C.
tueien mare, nift cine seniigenbe anz
3abl bon ean3en Saien, I'm DEMENT,
gen. bic Tie beiuhten, Den Sbee ans
bieten gu f0nnen.
sic lieb lire foitbaren Yferbe
tobten, itidte einen Sbeil ibrer Siener
meg unb mar ebenio ltol5 ala
5ubor.
@uf lire 5erriiienen 8etpGnber 5eis
aeno. iaste lie: .8er piirbe inter
oieien Sesen bic gnfeItn gbntants
fpiebererfennen? lnb bod bin id
INNER etne Yitt! Wiemanb in bieien
Bergen fpiiroe es tpnsen, mid 3u be-
leibisen. Wer es tbdfe fdnbe in min
bic Gouiine bon 2oro Gamelforo!" -
Iu6 er mar elm ehter Vitt! - gmir
Befir. Sbrabim ielbit ipiirben iih metz
ner 9biire nift naben. obne porber
iDrc Sdube ais9e5ogen gu buben.
sic ipra6 Die Wabrbeit, Sem mar
in Der Sbat 10 - unb oas mar I1es.
Nqes, mas Tie seponnen bate. Sbr
Stol3 mai befriebigt. Ibenblano unb
Worgenlano tannten 9abp Stanbope.
Die aonisin - Spbile bonn Serge
2ibdnon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21
+-%

- 9ebt es eincm Ienifen ihleht.
10 peiB Seoermann eiuen @runr bas
iiir; sebt es ibm gut. 10 lit Sober
mann iiberralht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

Sane, elm tIeiner Sfehen unb cine
SdJmlr gro6er Terlen.
Ser ltnheimlife trat Dor big in Die
drBere Sale, rihtete it'd in Ieiner
gan5en So6e empor, rolte Die blieenz
Den. '6ipar5en 4ugen in ibren 5oblen.
Wan bot ibm cine Wtdbl5eit an.
Gas, mar nift, mas er npllte.
Tiele Seripiihe batten 81 anbern
3eiten bunOert uno aud 3%fpeibunbert
Siaiter an bieler Sbire empfanseu.
llno er ioQte leer ausgeben? =
Or trat auriid, itellte lid Dor bas
Sbor bes Yalaites, erbob Den rehten
Irm, itredte i'm feierlid) ans. 0iit
Der 2infen bradte er bas 8oru zines
Stiere5 an ieine rauben 2ippen unb
blies binein: brei Wal. - Die graus
Iigen Gone miiftcn lif nit benz
0etoIe bes Sturmes.
Sonu rief er: nSIuh Ser Snhiue
be5 9iibun! SlI9 ihrem Snuie!
6lih ihren Stlapenl Ierfluftl Ser
fluht! Serflu6tl iei lie in Seit nnb
gnigteit!"
Ser melanhcliihe Shrei Der
~Yuits", @09el. Die beini Sttrme
umheriliegen mo bsri Ser Sprern nls
lln9lltda6oten betrnhtet ipsroen, ber>
einiete iid NIT Der langiamen, feiers
lidleu Serpiinidung bes 8eftnfi.
either Stanhope lag am Ster6en.
Shr Sobesfampf mar entietlid].
@nblih Elm leste5 R06eln, Gef3en
unb StDbnenl Nls Den 5eripringens
ben Saiten bes irbiIhen Snitrumenz
ties. Elm lester gelenber WiBtor. in
Der 2uft perbalcnb nit Dem Sluhe
oes Seripil6es - unb Die ldnge,
ifauerlihe Sras0Dte bar gu gnDe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21
Nix 3nrSie &ipbeS useu60
Der snabenreidye 4msenblif.

Nun i6reiten iie 81 Dem Iltare
Wie glilbt bas 6er5. oas uni6ulotlare
Nun iommt, nit ibren reinen Seelet
Ils Srdutigam ii1 81 permdblen.
Won ieinem hoben Simmelstbron
elp'ge 2iebe, @ottcs Sobn.
Gum Sempel piro bas Ser5 10 flein
Sen 8an5en Simmel i6lieBt es Elm.
@ie irrdbIt 10 liht Die @nnoenIonne
Sinein unb idttigt eS mil 8ounel
8eitillt lit MN Der Seele 8angen.
8eittat pas gliibenbe 9erlan9en.
Nun trinft lie iiiBe Simnelsluit
Nn lie6egliiber @~ottesbrult.
8 %peibepoiIer Iueenblifl
8 uubeihreiblif bobes 0liidl
. g. Sh.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21
In bic Grftcommmnifanten.

I'm Dte GrtfcDmmmntfafttet.
Iein liebes Sinh. Dir lit jest emit
Die 3eit;
8 nus' lie tppbl, lie fommt 10 niht
suriid.
Sem Seilunb nur lei iest bein Ser5
geipeibt;
GO fiibIe gldnbig Seiner Ndbe Slid.
CT itreut Dir beiligen Sumen iest
binein;
6alt' It'll Der Saat. bab lie Dir mag
geoetb'n.
Sic tleinen @0eel meib' Dor Mnem
iest,
SaB Tie nidt fIiesen iiber's 5er5enss
felo;
Die lauten Srenben. Die bid ionlt
ereost.
Sie fliihtiaen 8eniiiie bieier 8elt.
Sic beben leift ben suten Samen
limb in Dem Selb i6iebt llnfraut
ihneq berauf.
Ste TOslein ifeude, bdB Die quite
Sdat
Sn beinem Ser5en bate till unb felt.
SaB iif Die beige Sruht in @ort
uno Shat
sus beinem !SerSen niht mebr reiBen
ldBt.
Wenn Damn Die @oelein fiiesen nm
bid, her.
60 ihnben lie Der @~ottesiaat ni6t
mebr.
q. g.
NM
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-21

Sieies feltiame @eib bate amfers
urbentlide Sinsc p%pllbraftt. Sic hattie
niel @utes gotham. - ltno bod marb
tie non Hicnanben gelie5t. BON Nies
mnnb betpeint. = Sbrem Sersen,
ihren @nben nnb @obftbaten iebite bic
9iebe. bic aicbe. bic iit ielbit persiht
nnb 8liif ttnbet I'm Glide btr 4nbern.
Sic aber bate in 9Qem. mas tic &c.
than, MIR ben e~isenen 0urtbeil. MIR
bic eigene Geiriebignns, i'm Nmse. sic
battc MIR iid ielbit seinft - nnb ba
bate tie iih iclbit sefnnben - iid
sans allein.
1teber ibren ipuubcrrolen 8eiites=
saben bsrrihte Der milbete. Der mt
~bdnbisite Stuls. nnb biciem Stol5
bate fie Maes, aGes seopiert. -
Mrme, arme 5ran!
-f-&-*-
Gin Miaiundr, tpenu traut. tpiirbe
9erne feline Nilionen seeen Die rpbuite
Yelunnheit zines Irbeiters
nd5tauifen. ipenn 10 etipas m0glit;
iudre. Or ipiirbe iebenfa1s alid midi
piele Seit p~ergeuDen BEL Der Seititelz
hing Der 1lebertra9ungs : 9ebinguns
gen. 9ieies bertet MIR lebr eelinpe
Den 8ertb an, melhen mir NQe aui
quite %,Seiunbbeit leaen. 8el1' Elm
tuitbarer Sdas lit iiel @ie iorsiom
ioqten mir iein. lie 5u erbalten uno
gu beidibenl Ser bette 8es, pieies
5u tbun, lit Die 8esulieruns Ser flei>
men llnregelmdbigfeiten bes Spitems.
iobalo tie lid 5eigeu, burd ben Sc
braiih zines 5uperldiii9en une burh
Die Seit 'b~epdbrten Seilmittels. ME
Sorni's Glpenfrduter. Sffi5ieue Iufs
5eihnuusen betpeiien. bab er iiber elm
Subrbunbert in beitdnbieem @ebrauf
gefpeien 1T. Or lit feline @potbefers
Weoi5in. ionbern miro Dem Gublifum
brett suseianbt nurt Die Gisentbis
mer. 81. Yetsr Sabrnep & Cons Co.,
112-11S 60. Sopne Ipe.. Chicago.
Sninois.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
81 : 4ndinn nnn @ph 9irh

- q. +. Sadion, por Reh 8irb,
puroe am Wontae pom ietuem Bns
aen aeihleuoert uno mar mebrere
Stunoen beiinnunastOs.
= eli Cooper bat in Canaan ieine
IL Soften uso Snus an 8alter
Riharoion uerfauIt unD 1T mad
Shannon &ountp aesOaen, Sreo
oambp bat ieinc 147 Nfer u%miafen.
Os 5arm an D. 6artep uertaurt unb
miro an Die Slosreuse oes Staates
sieseu. 3e,ec anoeriou unb Ut.
pouien pom IT. 9ouis BADEN icoer
80 Ader BEL Canaan aetauit, poueu
bauen uno hterber sleben. u. ..
Rihoroion bat 50 ader an gsm
oslm, lteOit Don bier, uertanft, uuo
pom Den 8aue Sriner Grben Al NdeE
uetauit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
I'D Qinnrn nhrr @nnmmpQe,

6as IdBt lid anf bodit einfahe @ei.
il feItItellen. MfaH ne6me einen So
ben rno 5par Die beiba1 gnoen III ie
cine Sano, orebe MN langiam un6
poriihtig atif uno reiBe %axsOann ben
6aoen nit einem 9clinoen 3ng olss
einanoer. Sf)on beim aui0reben
rimmt man mabr, fuas 8aumuolle,
benin ser aus ioId)cr 6ereitete 6aoen
aebt piel leid)ter ntseinanOer ais Der
linnene. g(bpr ailA Die 6urh bert
GiB entItanNeiten gnoen 5eigen elm
oerI6ie6cnes Iusieben. Ser 2einen.
fooen reiBt fitr5 ab uno ieine GnSen
biI6en Elm aus gera6el, nidIt iid) uins
6enoen Sd06pn Deficiencies 9iiidel,
Der aeriiiene 9dlmwollfaben an0rere
let's seigt gefrouielte, Srpeigartig it'd
pin0enoe gnoen. Rad) einigen Ser
Iuhen nit 2inneu uno 8aumwolle
prdgen iid oieie 6arofteriItii6en
Werfmole 10 Dem @uge elm, Dab man
nit leid,ter Miibe je0er5eit iofort feit'
IteIlen fam, OBJ elm reineS 9etnenge'
mebe ODER elm Miidgeipe6e aus
9oumfpolIe ooer 2innen uorlIegt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
syur Ssoermaun gut

6err 0ormaH u Coulter, eir her.
uOrsaeenbsr Grtbitett i'm Getbert q
bauOe, Sun jsrcneIsc0. idrelbl: SD.
tana ugeS beiiatieeu ru,s nhsr l5!tc
uic Suffers nlS etne nnibnuenoe Me
oi5n aeinat nur0e. So III gut iur
StOernann. IS Dronet 9taaeu, &c.
Der une 9isreH unreae mnBlstte,
in ruiArr uno Belie unb bagi ha,.
aorper nuf: .GIectrlt Si,ters III ne
bette 5rubjabrSmeoi5en ole ie ugr
cine Il apotheter pertauft puroe; ais
Blut Ginger iieht eS unerrelht oa
so Gents in 8alter Bros Np0tb-
ere.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
q o d
oil uniere 9eIiebte 1lutter
SaIente 2~seef1mann,

seiiorben ben IS WidrS, 1907
sin ,Snbr lit Id1on pabin perFoien
STA Sabr 10 reid an bite en- 2eio;
80 Sahr nit pielen ld)ueren Stnipeni
~ iieter onniter SraurigtetI.
GbsIeib On bier MIR tnr3e 3eit
stpilacrt in bic Sterbltdlteit
silt 1u bod uuu Gin iclte Sino
sic pllc 8otttStinoer limo.
tlir bobcu heralid) bib 9eliebt
Ggtn Eobi nun mni9 inns hetrihi,
thp adj, mir tonneus ntd)i ocrliebn
Sob OH 10 bulo ntuBi pom nus 5leben.
~ inenb ieeen mir oid) nleoer
! nein titles Sdllaisemadl;
,wmoie tebrit ou Bu I'm mieoer
E1tnm tpetnen tptr Dir nab,
SnoiiG han bu iiberitanoeu,
iadnde id1nere. llurte Stunoen
gtaud,en Sdg nno mundle ylad1t
9oit Oh III Sdlnsr5en 5usebradlt
:fuuobdit bait nu Tic er'ragen
Deine Sdlme 6en, beine Ylastn;
,to Der oh oeilt 2lige bridhi
Soh pcr9siiep nrtt oldl ntd,t.
Sentomet8pon ben &tnoert
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
l6o aaer 6arm ~ perIauien.

100 gder 2auo s gieilen bon Gberotee
~Sountqitb BON alialia County, S%tlaboma,
iilo Al pertauien. Dos snn5essono il nn'
tel Rultur, uuo init 9robtien5 um6oSen
@utcs g@oiier bon 10 bis 20 SUB. 10 Nicer
alfalfa. Srainerp, 100 gIder limb 9utes Ill
a ia 2ano. 60 '2ider Sod,Iano PreiS
$500 bon oieier Summe touuea $1SV0 5
Sabre lang au 6 proaent iteten bletben.
gDenn oe,uiirIdt nebme idy !Sermann RsIt
oenis ODER @eTdditsei9entbum bis gum Be
rage pon $4,000 als Sbeil3oblung an.
yidberes in Der Office oieieS SIattes gu r
trn0en
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
Gefi,einnabiees
lleber S~lnmrnt0pfc.

Mon perpen6e beim llmpflansen
entrpeoer gebraufte Sopie ODER ilciie.
SoIIen ole Eflon5en gut ge6eiberL
oann lit IN ie0em Sale cine beIonOe'
re 8ebanOlulg angebrad1t. gteue 70.
pfe 6eiieen, menn Tie nidlt b~eionOers
porbereitet meroen, Die iible gigen.
Itaft, infolee ibrer Roroiitdt unb
&rodenbeit ben iriidseiestenB ildua.
Iingen Die Seitd)tigteit fortsunebHier.
9a8 geihiebt in 10 bobem @raoe,
bob tros rei6liher 9~ep1iierumg Die
9fI6n5hen frGnfeln nnb einseben.
EriId aebranntc 9opfe iollten oes.
balb einiae Gage Dor Der 8%erpenouns
in reiftem 8aiier lieseH. es 1T BET
oieier @elegenbeit mobl IN Der 3eit,
bic gutter unS ihledten @igeuidaften
bon 9Iumentopfen 5u berrtbeilen.
Die Sspie iollcn nidt glaiirt ieiu
ODER einen lnftbiht idlieBenoen aH.
itrid beiisen. SIN Sntereiie gilteH
Musiehens itreidlen mobl monde 2elI.
te Die Iopfp mit Setfdrbe nm. Gas
bringt ben BflanSen idDeren Sda'
Den. BiIl man auf eiuen Anltrih
nidt per3iften oann m1ble nlau Die
Jog. @rofarben, Del6e nit @aiier
anqeriibrt peroen, Der Sopf ioIl inn
mer Elm 4b5ugSlodJ beiisen. Ser
9oben bes Copies miB 10 geitaltet
iein, oab er nod Dem gb5ugsloh bin
gIeitmdbig abfdllt. Bel manden So
brifoten Iiegt oas Sod in Der 0titte
am boditen. @anden @epdfien,
wie ). y. Der Gallon lit elm FOLDER
8o0eu portbeilboft, Dem @eOeiben Der
peitaus meilten aber ungenein ndfI'
tbeiIig. Serner iito ieue Sopfe weuig
geetgnet, pelf)e lid nad Dem 8oOen
bin itarf beriiingen,
@ebraufte S0pfe beoiirfeu elmer
griinolidlen &einigung uno 9eSin-
%fisirung. Ran lelt lie einige Stun.
Den lang in reines @aiier, Dem man
elm pentg Sal3idllre ooer Sdpeiel-
i1lire beigiebt. Snum nimmt man lie
bera,ts, biiritet lie alIieitig ab, nobel
man lid an belten elmer iharfen Jog.
@llr5elbiirIte beoieut mn0 Ipiilt iie
nahtrGelif nit reinem @aiier ob.
g. biIoen lid auf ibrer SberilGde
in GROCER 3ahI 4lgen uuo nieOriqe
&}iIse, Die gum 8beil brett IddSli9
iino, tbeillpeiie oaourh naftbeilig
merben, ooB lie ole SberflGde oes
Yallans iibernitheru, ben 2uft5u.
tritt nbihIieBen un0 oos Sdirren bes
9oDens begiinitigen.
Mon p6blt i'm Sntereiie oes &c.
fQlliqen Iuslebens nift germ 5it
groBe Eopfe uno oie Bflan3en iino
auf eile notwithstanding beiardntte
e~rnGbreu0e 9eoenmense angepieien.
lin 6ieiem llebelltmtoe obSubelfen,
periiebt man Die Sopfe nit einem
8orratb an IGbritoffen. 9as ee.
ihiebt am beiten oaour6, oaB Die
SopipGroe nit einer S6i6t beoedt
meroen, ueIde bel R6britoffe emit
b1It. Man iteIIe cine iolde Der, m
Dem 80 Ebeile 8ipS nit 20 Sbeilen
Der fGlflifen N1britoffe bermengt,
@aiier gu einem Oifeu 8rei anrGbrt
uno nit oieiem 8rel Die Eopfe in Der
eide zines 3entimcters ausItretdt.
3as slbaugsIoh muB natiirlid frei-
bleiben. 8tu ma animaliideD Dim,
qer Derpen0en. oerriibrt man lie mil
Der notbigen Ieuge 8oiier uuO 5ur
SGlfte NIT 2ebm lttb beIor9t oamit
ben glusitrih. Die Bflan3en in Der.
artia bebanOelten S0pfen brau6es
uidt 10 oft periebt 81 Derben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
2uaefrurcne gnmpeu

tbotit man am beiten mo raiheIten
in folaenoer @eiic ouf: @nn loft in
einem @efab nit beiBem @niier Get.
ma u elmer polll spei @dnbe boil
RodiaI8 mo gieBt bon SieEem 8alier
in Sic 8rmpe, mGhrenb cine sDeits
8erIon oen H~umpenbebel 5u betpeger
Iu6t. Gs miro niir fur5e oauern unb
bic 8umpe lit micber i'm @ange.
Sol5ernc Bumpen iinb IN oieicr SIN
iift pieI aceignetcr ols etierne, Deil
fie MIR ielten 5ufrieren.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
selteue @eLea,ntel.

Da ih id1op bel Sobren bin w be ar'
belt nid)t mebr pcrridllen tonu, 10 mod,ie idl
mein Gi9erthum biet ~oerFauteH IS beitebt
auS150 x lao Eub @rgnbEiif. aut ipeIdlem
Wobnbatts nit A 3iminer. 8iidle uun Reller
lit, Iomie 2 S~reibhduier So IL Rub, mebit
aubs uno Siibreritol erit porisee Sabr er.
hmu, peolem mil Der Stroseu balm ODER
Eroin. 6tr jun9e Geute lpeldle 9Irbciten Tons
aen unb Xult hoben porlpdrte III tonnnrn
bietct lid, bier cine CUTE @elesenbelt be ntdJt
perpaBt iperoeit Iollie Sd modlte beiou'
oets Seute Don permann uno amSe9eno
einlaben Den Ylos III beieben. Sit lctdJt 5u
iinoen; man idbtt init Der airfiuooo II. Ser
guinu 5iroBenGor bis @orper ploce nGro,
lid / / 2 9lod
Ohm 81. . etIottn
Webiter @rope, glo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
Gartoffeln itatt seize.

Die roben aurtoifeln. geid1It nn6
gerieben reiniaen iehr gut iplO baben
ben 8or5ue, oaB tie larte Sarben nidt
a~ngreiien. alih has @niier, baS
man aus rohcn aortoffeln preBt, rel.
niat gut. aui bie'e @eiie fam man
leidt peiBes, penalties $oIa etc. idu.
benz
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27

ShueG ipa heate aaeS sehen,
Seber itrebt empDr our Dob
Ber @rinfa min iommen ieben.
Rebme 8Odp @tountnin 3hee.
gu bnben bel Bnlfer Bros.
Seio Shr ermiSet, erihlafft, ncr
oUa. idllnFfoa, ihledt flbleno? poi
hnera Rnfp Wcuntnin Ehee trait.
ri,,t p'e &eruen, 5ilit Der Bercanupo,
erfriihenben Shiaf. 80
Ebee ooer 5abletten.
3u hnben bel lenlter Br0S
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
3u uerfonfen:

Aleine ,Sorm beiicbeuo aus 234 gfer po'
uon 80 ater tlor limb, 20 Surnn Street,
Ynttont, guies Wpbnbons nrro cTtra gutter
Sion, iotuie limit ollie notbluenoiae yieben'
{ ebdnoe. Giherne uRo suten Yrunneu beun
6nuIe.
yt1heres bel
Sue. utie am
Sioise Bic
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
ganfIaaura.

E1ir ipreden hermit uuiersp inni8'ien
Tnut aus ben Germ poitor DSueomeper,
ocu 9artudItrdgerr. ben NadIbaru u1o
.Sreunoen iir Die o~uirtd,ti9e EbeiIrdhme uno
ghmenipcuoen auIGbtidl %unierer tiir3lid)en
u i~miudlupa burdl ben Goo uuItres 9elieb'
len Sinocs Nilcreo. Suiia, meldes am II
llidta II benz 2ebeu ltieo.
10 M. Serauer II. 6otIin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
Gu uerfaufen.

0as piarrhouS Der epanseIfpen 6emc,us
DC III SnisS, Sremesoaus nit 3 3imucr.
1T aui ben Ibbrud 5u perfaufen. Negen
yi1hlem iDeune man iid) an Serrn Wm.
Sunoer,untb coer I. s.. 8dbIer III Stuio..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
y etnnutmaduna

ID, babe mid, am 1. Sanuar pom sc.
ibdit auriidse3o9en. bod babe i'd nod Elm
nise Sarm9er6ibid,oiien bic ia, oertauIs
mill uno unierm Gpiienpreiie onbiete. sc
limb pIliiee, Sultipotore, Stablred1cn, 6en
red,eu, 6op-Sarr,ets uno @abIen, unb
Sano.G Gemaid,inen. 2cmnrt mno Iebi lie on.
Mud, erIud)e id ols bic mir Gd)uIoen bal.
blot pprSnIpredlen nnb ibre Gd,ulb 3u BE.
eIeiden unb iomit ,ueitere u~nfoTten Sn per.
meihen.
6enrpSouect
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-03-27
En- pertauten sSer 80 vsrtauieben

Meine in 6errlonn aeIe9eres Gt9enibum,
oas iriihere 6ieIite uno oud oaS H. 9. 30
jeI.Giaentbum luiinid)e ih an pertouien ooer
aeeen Sormlonbereien gu oertould'n
Ildberes bel
Setter 8anuier.