La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-10
Los WS0S DE BE-
bef como CauSaS
de enfeHnGdadGs
y muede en- los nj
6Os yaduItOs.
POr Alvin Dawson, m6dlco GirujanO,
doctor en- flIosoffa, catsaIatioo de
biOIOgfs en- sI lafayette College, y
autur de "El CuerpO Humane Ia
=s SaIud -ps -,...


autur de "El CuerpO Humane Ia
SaINd ~~4,-4~. .-. ...-,...
Il (Tradueide de '"Ehe TIE hniCar World
Magazine" expresamentepa1a "La Cores
pOndencia".)
El paBo mas gFands de lR cisnOia du'
Tant9 10 primsfa' d6Cada del Bigl0 x, 90
Ql hGbOF lfsvRdo las mABRB al conVsnCi
mientO de que lR msyOF parts dc laT snfsr'
medRda8 humRnRB 90 pusdsn impediF, sVi'
t6ndoBs una gran proportion de musRteB
tsmpRanaR. PoF 10 mencB 100000, del
million medic de dtfuncionGB. que oCuEEsn
anuRlments en- Los Eatados UnidOg, DC de-
ben loB diminpt:B GnimRles = paR6sitos
vGgetaleg que 90 intT0duCen On al Cu0Ppo
E1toB ensmig9B inyiOibleB librBn una gue-
FrSf fcontinuR 10 miBmo CcntF0 ell fasEtO que
contra sl d6bil, sl rico que 81 pobEs. On
debeE CiViOo 81 par que Ia pEopiR oOnBsr.
vRCi6n, GxigeD que eaca deStI uCtoTea de vi
d0s sean mantsnidoB fu0Ea del oEg0nismo
humane.
El pFomedio do dtfuucioD0U On cuRIquieF
lUgaH palO HiFVe geneEslments de v0rdR.
dsEo indiCadoFsds loa h6bitoB Ia inntFuc-
Ci6n de BuB hAbitante1, en- 10 que AtAfis Oh
BoBtsnimiOnt0 de 10 Balud. En lR asFRAada
EspAfia, mueren GnuSlmsnt9 veintiBiste
entire CadR mil do BuU habitanteI, misntFaB
que On la iEuBtTsds NoTuegS, ls mueEte
aFEGbAta 8olamOntG GAt0Ec0 de CRdR mil
SlmRB. En- NuevR Orleans 81 promedfo
de dafunCiones5 entire los individuoB de
color, % de CuRr0ntR = uno p0F mil, miaE-
tFag que entire loB blanOoB 60 R6lo de veiE-
tiuno por mil. La ignOTRncis , Ol deUcuido
en- 10 que FeUpaCtS lSB EsglaB do 8AlubEio
dad Nbren campo las enfsEmedRde0 y lO
mueEte.
La AvSnida principal poF IL que entran
Iou miGFobiOg Rl CuGFpO, 60 10 b0GR. 81
AiFe, 10 alimentaci6u, 81 sgus y, GobFe t0dO,
los vases de bebsF, son las Was gsneFals8
poF Loo CuRle1 90 tEaBmiten do una peTDon0
otEs, lOB pRTGHitoI gsnoFadoEG8 de laI
snftEmsdadeI. Este tFSbHjo tisns poF oh
jstO inico GBtudiar Gl G;timO do dichoB
vOhfCploB en- CUanto 90 FelsCiuR con lR BR'
lud.
Las PFuebaB que Cond0nan el uU0 do un
vREO Oqm6n para bsbGT en- CuNlquisr form8
bien B0R en- 10 elCuDla, on la igleHia 6 el
hogOT, 20 obtieD0n por tFsg CondUctos:
pTim0F0, lR fFeCu0nts pFesenci0 do micro
bios gOnGFRd0Feg de GnfeFmedRdGB en- 10
boC0; aPgund0, el hHbeTB0 enContTRdo ger
menG8 pRt6genog en- log vases pdblicOp; y
tsTCerO, 9l dGgCubrimisDt0 dc que cUando
vAriRG eEl0nAB bObioF0n On IN vRso, que
hRbia uBG1o IN enfsTmO, DlgunR do ella
ne enfsrm6.
Iuve.tigacione0 FecientsH domusutrRn,
II Il l. ~ Il l.
grippe, con freCusnciR peTmanOCsn dc uno
tres meBs8 en- l6 booR dol pacisnts, des-
pueB de hRbsF GalidO de 10 OnfermedGd.
Las OxEenOflimRBy , cuidsdoBOs cbseEv0Cio'
mes de lR JuntR de SAnidOd del EGtado8 dc
MinneI0t8 demo stTaTon, que On mas dc ID
mitad de lOB csBoB de la difteFiR, g6rmenGB
viFulGntoB qUgdaban On lG nRFiE 10 gar
gantO de los pRciente8 que duTRbRn hRnt8
tres g0manaI, deBpu6I do lR Coav6'0oenCia.
ExEmenaa muy ChidRdoBoa pTRctiCRdoO poF
eminenteg bacteEi6lC goB demueRtEAn, que 10
mayor pREts de IoB males do gGTgant0, aon en-
Fsslidsd, CagOB beniguO8 dc dift0FiR. De los
2 O3S do estos CaAoH bsni yn0s do NAL do
gGYgOntR, exRminad0B Ga LOS njfioB de en-
CuelaB de Hartford, Connecticut, 80 com
pFob6 que 591, 20 dsbfSn al gsEmen Ver'
d0dsEo de Ia diftsEi0. EI bACiIuB que hoy
10 emplO8 univoFBalmOnts en- 10 fAbFiC0e
Ci6n del nueEo contra la difSeFiR, 90 OiRl6
pEimeFaments de un NAL do gargante bs-
niguO. I'll miCFcbi0 que On una peTBona
solo CaUIa una enfsFmOdRd liieER, puedo
que On OtEa pFO6uzcB unR dolenCiR do Pc
ligr0 lR mu9Et0. EGta difsEOnCia tan
gFande, en- loB tfsctoH del mi0mo gsEmeD,
puGds atribuiFHo IR variaci6n On 81 pod0r
microbicida de Loo tejidos org EniCog, 6 pu0'
de Fe8ultAP del cOntRCt0 con GtFCA germs
neB.
E8 uua v0FdAd inOontestabls, q7s un
ndmsro CFScidO do psTBOnRB BRnaB AlboE'
gan en- % boCa loB g6rm0nes de Is grippe
10. pulmonfA, ls difteriR l2 tonsilitiF.
De- 1880 reEsonRB PxGminRdRg pOF lG ABo'
CiaCi6n do JuntaG de sanidRd do MaB8as
ChuEettg, Glen tanfsn On lR booR g6rmonOB
viEu'OntOB do difssria. Pennington en-
1907 sncontP6 micEobioB dc difteFia yiru'
l0ntR en- CRECs de an oinCO p0r Ci0nto do
min u de egCUelA de PilRde'ia que Gl pare
csF gczAban de buenR Bslud. En- Min
nesotR, be enContEa on vsFdadsToB g6:ms'
mes dc diftsRia On Les boCRB do astsnta per-
30nRB do CadR mil que 90 ex8minaHon. Los
EUBUkkAuUA poA B5h444g WSuA9 U9 00 gum
n6mero de invoHtigROione1 dsmusBtTRn qua
cOFCa de uno poT Ci0ntO do peEBOnaB gRlu
dAb'eB IIsVan en- la boC6 vsIdadeToB GER
mGneB de difteEiR. En- Boston, en- 81 10
ssnta poR CisntO de todoG log CaSos de ca
tArRoB exsmiaados. Ba vic Ii pTsB8nciR del
micEobiO do IL grippe. HRy baHtantes
pEuGbaB Eocojidas para dsmOatERR que lou
g6rmsnes de les males de gRFganta, pUl'
monfA y bFOnquitiH % snCu8utEan on mu'
ChaB psEIonRB que 90 EOsRn con laa 8anAs ,
bsban do vaBoB p6b'iC0r.
DuEaEts los 4 timoB seiG mss03 hO in.
veutigAdO, pOr medic de ezdmens8 miCEos'
C6piCOs diF0CtAments, p0F snBayo8 , poE
inyeCCiOnGO 4 COnoiOB do Iudiag, los dep6'
pitOB FOCojidoB do VaFiOB vagoB p6bliOog dc
bsbsr. 81 vase ndmGEo /, que hRbia Iido