La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-07
MEOIDAS para SA-
neqmiento de Gua-
yaquiI y en- espG-
CiaI para COmbatir
Ia pGste que va
eXiSte ALI.
EmIRGntSs m6dIGOs aGOnsgIiR G0mO eflGl0RtG'
metIaas pToflIiGtlsls, IA IlmpIOzO d pa
iIOS, G0TFlI0s J GlslS,
las Tatas son los faCtOTeS mas inn
DOftanteS en- la propagation del
terrible NAL.

terrible NAL.
Los eminentes m6dicoB noEts- america,
noa RharsB ]. s. Perry B. j. LIoid, re.
sidentes en- la aCLIn lidRd en- GUsyaquil-
Ecuador -sBtudiandO, en- ComiBi6n cisntf'
flea 10 epidemIa de lR psBte bub6niCR, re-.
ComiendRn Lar Biguientes msdidaB pEofil6c'
ticaB para Atsjar Ia propagation del terri.
BILE azote:
OrganisGoi5n.-1o. LR labor aanitaria
d0bs estaE bsjo Is direction de una psFgo.
M Conocsdora de lS cienciR higi6niC8, y
que tsDgs conOcimientos pT6oticoB de lR
peste.
''Es pTecigo que dicha persona teDga ex.
peEiencia en- dichon trRbDjoB. Dsbe aeF
pTeRidsnte dc 10 comiGi6n de sRneamiento,
con plenoa podeFsB para hAcer TODD 10 que
90 juicio fuere mas tfi9az
"Conviene que la Comiai6n 90 compongR
de tres miembroE.
"El presidents de lR comisi6n dobs tener
Ol derecho de esCogsr suH aBocisdos de
diSpeuBarBs los seTvicioB de cuRIquier
miembro de ella, cuRndo aBf faeFe 6til al
trabDjo de ID COmisi6n, como tambi6n, en-
81 CaBo de que loH BeTvicioB de diCho miem
bro no fueTen sAtiafactoEios.
20. La obFR debe BoF dirigidR poF Ia
ComiBi6n, dsBde 80 ofcin8 central, 10
Ciudad debs dividiFgG ca diRtEitoB santa
rios, Bogdn 10 CrsR neCeBario Ia Comiai6n =
conforme laB eKigsnCias del tEabBjG.
"3o. 81 plan que recomendamoB para
Ia direction de dichR comini6n, sB como
Higue:
Meaidas neoesarias o0gentss.-1o. El
Embellishments de un Lazareto pFotegido
por tela de RlambEG Cai esto no est6 hecho),
81 equipo de 6l 81 nombFamiento del per,
sonsl id6Ueo.
go, Uu niStama de inspection, p9F
medic del CuRl los enfeEmoB do Ii peEte y
de otraB enfeTmedade8 infecciogaa 8 ContS.
gioHRB, Bs denunCien , % aislen, inmediR-
tRmente. Sc len dsbs obligRE q todoB lo8
m6dico0 que den avigo de TODD Case de
peSte, fsbre amsTillR, virusla otERB ca.
feTmedRdsB, indicRdas poF 10 ComisiCD, de
que teDgsn Cenocimiento; , On oR8o de
negligenCis On eBte particular ,se les impon.
dT6 una multR.
g.. La Immediate deRinfecci6n dc
casas infsttadaB donde hsya habido canos
de pesta on lRB que hRYan mueEto EAtRR;
Rsf como los ContoTnoB de dichoB lugsrts.
EAte trabajo de desinfecci6p tambi6n ne
haT6 extsnAiyG G las CagaH Contiguag, RI
eXiatiF motivoB para HuponeE que He halIan
tambi6n infeCtadRg.
"CaaaB infsCtRdaB de pulgaB, moEquitog,
moscaB, cuCRFRchaB , otTos inssctoB, tam.
bi6n serGn deIinfeCtRdap; espscislments on
q case de hAbeE mueTto FstaB en- 6stas 8
On los edifoioB veCinoR.
4o. Toda persona que hRya eutAdo
eXpuestR q lR peBte, debs ser obBsPvada,
ain diRtinCi6n, poF 81 peEfodo de siets diag.
DUFante GAte tempo podF6 GeguiE suB ocu.
paCioneF, peHo, le debe yer, poE 10 menoB
una Vsz al diR, 81 Inspector del distEito;
ainembRFgo, en casoa grAveI, debe pEoce'
deTss 81 aiHlRmisnto de la persona. So.
biendo que las rats son Los factories mas
impoFtantes on la propagation de ls peste,
el extsTmini0 de diChoH animRles, poE TO-
dos los metodOB conoCidoB, debe instituiEBs
sin demoEa y ser pToGeguido vigoToaamsn'
te yRli6ndoae de todoB los mediog poaibIeR.
Los mss impoEtsntsB de 6StoB aon: 81 vena'
no, Lar trampaB el virus DRnyz otEaB
pFsparacioneg paFsCidaB, sl pago de una
remuneration los que las cRptuEsn y
oatreguen.
"5o Tambi6n ne debs limpiaE patioB,
CoTraleH y CaRas, de todo 10 que pudieEa
seEviE de alimento 4 Las FatRR; Do deba
pTeataF especial atsnci6n los piBos de
eAtRbloH psgsbFeTRB edifcioa NAL coma
tFufdOU, Cerrando tapando las guaEidaH
do Las EataB impidisndo, en- cuRnto sea
possible, ID entrada de 6stas la cRHa. De-
be TsnovRFBa los pigoB antiques las cons
trucciones detGfioFRdaB; les alFededoEe8
cue pudieran BsEvir de nidos para las
rRtaB, deben ser quitadoB destrufdos
60. HabiendoBa Feconocido que los
mosquitoes son tambi6n un factor en- "a
propagation de la peRte, SO debs llamaE lR
Rtenci6n do las classes aupeEioFeB este
hscho, poEque RignifcR NADIA menos que
una AmenazR contra elias mismay. In
acCi6n de sBtoB inEaCtoB en- conexi6n con Ia
fiebFe RmaEill2 90 dsmaaiRdo conc cida pa
RI que hayR nsceSidad de msucionRFla.
Los lugsreS que BiEYen Para l8 incubation
de sstos inseCtoB, dsbsn EsF destrufdos ca
cuanto sea ponible, y SO les debe exigir &
los duthoa de casaB y 6 Loo inquilinoB que
pEotpjan con t3Ia de alambTs TODD tanque
baFIril de sgua, que limpien sus hs'
bitaciones patios de botellRa rotaF, tRTFoF,
lAtRs, etc. EdifcioB en- NAL GBtado gRnitR.
rios. poF conEigUiente no pEopios para
hAbftaCi6n dc psTsonag, ne deben de1tHuiF,
exigiendo 81 due6o que hsgR los Cambi0B
meioERs, etc, que la Oomigi6n CTey0Ee
convenienteE. OaBAs en- NAL eHtRdo Bani'
taTio, en Las Cualss hRyan aIgunOS CuRrtOa
oECuroS y NAL ventilRdog, dsben EepaTaFss,
Hin que hays nscsHidsd dc que % deO-
Cupen.