La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-17
Una NUEvA EXGUR-
sion al Polo Sur.
Juan CharGat y su ssp0sa partieTOn
en- autOm6ViI.

I'll pEimsEO de Agouto bordo dol q POI
Qu6 Nt?", sl DE-. Juan ChaFCot, que va
hiEO una poIigsosa invsFnAdR de dos fior
en- Las Tegi0nes Rnt6EtiCag, paFti6 con Mime
ChaFCot para exploEar de nuevo 81 Polo
Sur. La expsdioi6n que eats psrfsOtA'
mentS CFgGnizadG, = que pSEmRneCsT6 On
81 Polo otFos dos Afi9g, ibR pFOViEtR de l0E
RpsratoB mas m0d0EnOg. El DR.. ChRRC0t
hR pFaCtiCado intsF0aantaB onBayoB en- Lam
taFsR (DG!fnAdO) con HuB tTineoS RutOm6'
vilsB.
ALI Dc T0uni6 con ol Captain de nAvfo,
Scott OomRndant0 del CTuC0P0 GC0RazRd0
"EgIsx", CondsCoFado p0T IB Legion do
Honor por BuB Gxp'oTAoi0nOB de 1901 &
1904, en- los que lego & log 80 grades II
minutoH dc lRtitud HuUtFRI, con Gl TOnfent9
BaEneV, el ofciAl MEGA 1iOO RtgmRldB
Kslton y 81 iDg0nisEo Courier, do ls CASA
Dion Bouton, enCaEgadS dc diFigir IL
construction de los tEineoB AUTOMOBILES
dsBtinAdoO IL expedition ChAECOt.
He Rquf 0lguno8 d0tallsD do eDtOG inge'
MOSES RpNFAtoB
Psu0n dOSCientoB dios kil6mOtroI on to-
tRl. EI ''ChlE8i5'' CD 0I de un trineO oRdi'
mario, do fr68n0, ConstEui d. ssHobTa 81 mode
10 noFuegO; sl gTupo motor complete Va
Cel0cadO dgtrdg = ent0R8mGnte pTotegid0
contra 10 niev0. 30 do tres ouaPtoB cabR'
llou do fuGFzR = dos VOlocid0dGB. La pEi'
mGEa de CuAtE0 kiI6mGtVoE, Ia BegundR
de oCho poF hoTa. Ell pFopulBOF EsquieEe
mas BeTiR PxpliCaCi6n.
Sc comp0ne do una FuGdR de dos llantaB
aidRR por TaBqUstaB m0ntadRB BobF9 GI
miSmO ole, & una dfstAnCiR de vsintiocho
continuation una do 0tFR. O6d0 una de sB'
taB llAntau va pTovilta de unOB garFaB es'
pOCis dc pRIetRB, dOBtinGdRU mover 10
niev0 y el hiel0. La Fusd8 pFOpuIgivR en-
tk aFtiCulRdR de mRnGTA que pUeden CO.
guiF txRct0mOnto lon BinnoHidadeB del te'
reno, , I'M diIpOnitivo special limitR "a
degoenG0.
AyudAdoI p0F vRFioB B0ldOdon RIpinoB
por 0l meC aioo PaliGsisT, Gl tRine0 auto
m6vil del doctor OharCOt hB pERcticado
nOthblOI 0DBNyoD. HG Con0ervado una
graz GHtabilidsd, pasRE de 10 Gccidentado
de 10 pista = hE Iubido y bOiAdo lan To-
mHB, C0nBeTvand0 uiGmpT9 % mREchR do
CeEcR de OCho Kilometres poF hoFG.
EStR veloCidad eB mas que Duficisnte pa
70 CNminNF gobTo 0l hielO, poTque hay que
5Omer Las gEiotRB traidOrss, y % dsbo po'
der doten0F ell tFin0o con gran FRpid0z.
Una de les mOyores ventsjGB que los tri'
1eo8 Rutom6vilel tiOnen sobTo loB arFautFs'
lOB por pOrEoD, conuiGtO en- la faoilidad de
E0nSpoEtAF .vfv0Fes, muniCi0ne1 y apAFa'
oB.
Para dAEDs mejoE cuontR do eIta vsntsjo,
oAItN recorder que bordo Do 10 "Disoc-
70Ty" 90 llevRbGn tYOints y dos psEFoB de
oG cuRles, 81 final do 10 exploration, solo
uAtro v0IviOFon, inutili86ndoHs todoB lou
lem6B.
El DR.. ChRrcot llevR On 90 expedition
res trineoB Rutom6vil0B 90 hRllH com
DIaBidlBim0 del FesuItRdO que han d0do Buu
lpaFAtOD, On que pudi6rRmoB llAmRE OnBA'
70 general.
ri Oomandante scAtt y Iuu coIaboFado'
sB, que Rntes h8moB nombEado, enBRyREau
lmbi6n Bus tFinOo8 con pRlOtSg msCfnicau,
rotor de Dion Bouton, de ocho CabslIoB ,
OvsCientoB kiloB, y 0l TeniOnte BAEns61
a tTinO0 con TuOdOg dOntadG8 de madOFP,
actor BouchsE, do dies c0bRIloB oCho'
ientoG kiloa do p0Bo,