davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
gricfbef6rocrnng nadj bcm Inslanoc.

Sie %aiSlGnoiide YoIt fir Ole nit
Dem %. Wtoi cnoenoe Wod)e idIicbt
bier i'm Snilptpoitomt, in alien Sa..
len piinftlid, luie folgt:
Die Yndet.Toit lit bon 8 llbr Sor'
mittogs bis 5 llbr Tahmittogs tag,
lid often, orls9cnommen SonntogS.
Die Eodet,Yoit nod Grobbritan'
MEN uno SrIono iflieBt Gicnitug5
unb SteitagS I'M 5 1tbr RuhmittagS.
nod Seutihlono an Is. ulo 20.Ifoi
5 ltbr Nadln.
0ompicr p~erIollen Netp- 9nrf, suern
nid)t anbermeitig angegebeft.
Seit Dem 1. Sftober bes @oriGbreS
Iiro Die @rieiroten r,au) beltt gusIait'
De (ollsecnonlmlen Canada, Werifo,
SAVANNA mo Guba), mie folgt: 0hnr
Gents fir sic critic ltn5e lilo brel
Gents fir joe ipeitere lln5e, ooer cir
@rud)tteil, nno Ioute boil fronfirt
meroen. wiorigeniaas BET anfunl;
ser 9riefe Der ooppelte @etrag col
Ieftirt miro.
9rousotIantii6e BOT.
Montog - : llbr abcnos, tilr ell'
ropo, Airifo uno SItinoien, perNori'
pier .aronprins @ilbelm" pla Flp'
mouth G~bcrbollrg NIB Bremen
(Goit fir Srlono mliB per 0ampfer
.aronpriuS @ilbeIin" dhorenirt leln).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

9un0eSfIoQgc NIT cdS'
nnbotcr5iQ Sterncn. - Die
neltcn Ser. StoutensSloQgen, oencll
Der IG. Stern, bcn nellcn Stuot Sflo'
bona rcprGientireno, bciQciilgt lit,
limo boIo icrtiggeiteIlt mo mcroH:
Damn an ollie Nrmcepolten perionbt
ipcrOcn oomit lie nnl 4. Sllli entialtct
wcroen f0nnen. Cine 6irnlo in Ybi.
Iuoelpbia bot 0en gr0Btcn Sontrut!
Onfiir. 1000 olte Sloggcn bon Der
ihicocncn Soften be$ 0itenS lperbeu
I'M GiIortiermciitcr-0 epurtcment beS
Sd)upltiur NricuolS aeinbert. gitd
oui Den &rie9aidiiien iilo Die Mo-
trolcn eiirig babel, ole acnoerung
po%r5uncbmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
a.
Tragt die y Die SOts, Die IT Inner Gekautt HABIT
: ss,s' NXM1ZM
Nbfabrtstagc Der C5canbampfcr bon
Hcm.Yurf.

Im 10. Mai Gampiern 8%ronprin5"
nod Bremen.
Pm 90. Wioi Ganlpier n2ucania'
nad 2ipcrpool.
Im 90. Mai 0ampier .Hooroam"
nod Hotteroan.
am 90. Wfai 0ampier oIoriatlc"
nod Southampton.
Im 20. Mni Gampfer n2aura"
nab Heapcl uno Srieit.
Aim 20. Moi Gampfer ngralile"
nod) Neapcl uub 8enua.
am 81. Mai 9ampicr rSonraine"
nab SABRE.
am 81. Nai Gampier .geor's"
nab Sioerpnol.
Im 81. Nai 9ampfer n8aiierin"
nad &amburg.
Im 81. Wtai 0ompfer ngarbarol'
ia" nnd) Bremen.
Im %. Mat Gampfer n@ern1a'
nio" nab Neapel unb Warieile.
Im %. Wiai GampIer .Yretorta"
nad) Sanbur9.
am %. Mai Sampier DGtrtiria"
mad 2ioerpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
@eitern MarNIanb GiienbahH.

eeainneno 10. Sunliar, beridBt Stuen.siation.
4.1c Moraets = Stneu5ra, Saeerstoipn, ~R.
q 70. Rp.," 9abitesboro', 9bdnibersbure unb.
ansaenommen Sonn.as6, Saneod unb Gum.
betIanb.
2.l5 .Radm. - Gfiouobatton mao linton.
gribqe.
ago Ma1m. - grpreb,e6neusue, SauptIinie,
Saeersiopn, Sanrod, Stippensbure unb.
a%usaenoTmen sonri1as. Sreberid unb Gnr
mitsburg YdrlorsCsr).
Sdsltdl, ausaeupmmeu ecantaeb.
100 MorsenS - BORT, o. II. o. 9th, unb
Carlisle.
Use Morsens gffon. na9 ltnior.Trtbee.
1857 Wioraens gSeffern @Ipreb, Weftmtit'
fter, grricepile (6reherid), gmmitsbnr8.
Iburndnt, Glue Nibee, g9ubnesboro'. @tam
bersbura. Saaerstntpn, Saneod, Cumberland
uno @Ifins. Buffet Sbferbdtions.ear.
$50 gGnm. = SouptIirie. bftIih bon gn1orn'
Strobe, ferner gorf, Sunooer. oettpSburs
unb q. lno Q. Ste.
$50 9adbm. - Accommodation nn@ 8dtober
els Nbeno4 Mffpmm. mad untonsBrtbee.
Rnr eoNntage.
ESQ Sorm. aifomnn. na& unton.Briboe nns
&anpber.
eaIten Mot an BennfpIbdriaIHb enue
Sie..srsi. =. ssn.serAafS;s. Scs.Issa.AA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Trs. @iusIuiu's Spotbing Sbrnp

piro felt fiber fiufunotebsbtg Sabreu bon
Miaipnta pom Wdnnern fir tbre 9tnber betn
bernbigt bas Stub, ~eriuetdlt BEN 8anmen, be-
ihptffigt ale edpmersen; inrirt Niubipltf uni
lit has bette WiitfeI fir Siarrboe,. BON Mpo'
tbefern In allen W"Ittheilen b%erfaiift. Sett
enrup" uno nebult feine aroere Sorte. STINT
uiio8ipan5ie Gents bic SIafde. Inter benz Ndbr,
mi.feI. tn6 9roauensGefes bonn 80. Stunt 1900
earantirt. Gerien . gtunuer 1923. ~ atles
set eat kshxbytea 0tftsS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Iarslamb. mnb Yenmblpania.W a51.

HR9e OetI65en N1yft.M DeNn &tatt0W:
7.30 Wtoreens Uorf Bot, tdgIid, auseenoup
men Sonntae.
eos Woreens Delta aeeom.. nur eonntas.
$50 Wlor9ens gelair Hccou1., tdeIi0, auSoes
ommen Sonutag.
leo Ga9mtttaes 9eIdir gcconi., niir eaut1tae.
1926 Tdhmit.uas Oorf poft, td9It@, auAoes
uonimen Sonntne.
4.O5 Gahmiftags Bella Mccour., nifr Sonntao.
4.45 ~saadmittoes seIatr Hccput., tdaIi6, aus
600 asbsnSS Celia aeeun,., tasIt4, anssenon.
men Sonutag.
II LOO Mbeubs TeIfa aeeou,., rnir eonnfae.
11.a0 sIbcn6s BeIair Hrout.. tdaIi6 Gn46eupos
men 60untae. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
2ufulbcridDtc aus @aibin9tOn,
@cIciic mad Dem llnto1t'
y q III HIM !.


8cIciic mad Sem l(ntor
9abubo'.
Guh Monatc tangent 9emithen Der
bieiiQen StroBcnbubn G%ompo1nten
nm ouS |ripiIc9, ibrc @clciic bis
mad, Sem ucltcn ltniou @obnboi per
lGugcru 3l Oiiricn, idcinen tie ieBt
ibrcm ,3iclc uobc 3l iciu. Ger Senot
nohm cine oic2be3ij9Iihe Bill obne
ShpicriQfcit an aber Ou2 @alt9 be.
mics iih bodbciuig. Gin Gonierenj-
Gonlitc bci0cr NGlicr bat Die Sufc
lett @ohcn in @crdtbun9 lul0 ieBt
miro QcmcIoct, OoB 5lpei Ser SouS-
WitgIic0cr oicie5 Counties lire 3t'
Itimmmo Ser Bill niht lGnger Dor
"cnthaltcn molleu. Tie 9nbnen iolcn
Dem Qctroiienen &critdnOniB gemoB
in co IoQen temporGre 8eleiie nod)
Sem @abuboie legen, Die bis gum
N}oi udditcn Sabre5 Ourh pcrmo'
ncute eriebt nerOrn miiiicn. Ter
3miihenituatlihcn San0ClS Commit.
lion miro Die ghlIiift iibcr Oicic Dab
men iibcrtragcn, llnO Oicie miro oor
raui ad)tcn, ooB g%cnii8clhc @ugaon3
noh cinem acciqnetcn 6obrplon III
Sen Iienit gcItclIt mcrOen. rSn flrs
ser Belt miro MN Sem llebelItuno
obaebolicn lcin, OaB 6rcmOc, sic i'll
Dem 4radtgebGuoc ocn 3lg oerIoi.
ien, cine LANCE Strcde nnh Ser nod
item StroBenbubn our6 Staltb bel
trodenem @ettcr, reip. S6Iamm unO
Sdmut bel Hegenmctter man0erl
miiiien.
&brtittan 3au0er'S u d.
LAB,
Gas Geitnment OeS fiir3Iif Der.
Itorbencn 9briitian 3anoer o%iSponiri
ilber Elm auf $G7,744 obgeidGBtcS
&erm0gen III ioIgenOcr @eiie: Sci.
nen @nfel George g. Siemnn iouer
$1,000 5il uno ser Heit in 8Ieiher
Ibcilen gebt M ieine ainher Senrr
9onoer uno Minnie 5iemon.
Girdcn eter.
Die bcutihe MtbeGrTij6e 3ionafirdc
Gnitor 6. q: @crgjlcr, an Scr 6, NM
&.Strobe, N..@. qoieiertc gcitern Der
critcn 5o6rcStag Ser Gimpeibmt
Oes nelleu 8ottes6nuIea ourh jlpe
@o~tteS0ienIte in engliihcr Sprndc
IG6iten Sonatah iipiro bie 6eiel
iortgciebt, bel scr Die EreOigten Oonl
in Oeutidcr Sprod)e Qebaltcn pcrocn
% a : Mus lug Scr 9oDern
Soigt'8 2nnOiib in S%enauptolpl
mo geItern OnS 3icl ser 9apcrl De-
gunoeSbnuptItaOt, sic BORT ibr Mai
felt mad, outer alter beutihcr Sitt'
ieierten. GaS @cttcr IieB uid)tS 81
miiuidcu iibrig, cbenio meiig Der Sc
iltd mo nod meniaer Die Sorberei
tun9en. bic pon Sem aus ben SS
Mitael SolSbeiCt(ttn, Nloi5 Saul
uno Sobu Mergilct %beitrbenoen 50
mite ~getroifen fbb'Sth iuaren.
VI oropro5eB Qe9cn Will
lionGr.
PIN 10. Otoi lebten Nabrcs mlrbt
ser &utiher 6rnnf g. Mocnbop in
,Nrlingtou &otei" angeblih Dol
Dem iungen NiaionGr @oiton i
GbiIip eritoiien. Gie 8roBgeihmo
rcnen erboben gegcn Sebtcren elm
oui Moro i'm eriten Brooc lalltenol
Stage, mo nddIten Monto9 iol Oe'
Ero5eB beginner.
2esten Salnitnq mur0e Ebilip BOZ
William Wtacnbon GdtCr oc3 Grmor
6eten uno &ormutno bon 0ciien uclln
idbri9em Sobne, oui $4,000 Sho
oeneriob pcrtlogt.
IS d." . Moun i'm
@cfGngniB.
Hifter Barnard ianote Somitn,
Sronf @u5oui onf 30 Gage und) Den
@eiGngniB lno le0tc ibnr Ntbcr0cn
cine Stroie Don 500 oui, on cr eli
Jog. &anobud oui Eierocrcmcn be
triebcn bate. @u5Oni bdlt CincI
@arbierIooen it eincm Sotcl III.
nuroe lebtcn CONNER lpeNcn SOL
tens cinea Spicltiides %perbaitet.
@aiBinstun'S beutidIe @ercine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

na6 Soutbampton.
9lm %. Wai 0umpfer o3eelmo"
nof Gooer uno 9(ntuerpcu.
slm %. Mni 9ompicr oN'eioba"
naf 2onbon.
9lm %. gioi Gampfer oGaIifor'
MIA" nad) @losgon.
9lm %, Mai 0ampicr .9}e9ina s.
StoIio" nod Neopel mo @cnla.
PIN 2G. Wtot 9ampicr naaiier
@ilGelm Der 3meite" noA Bremen.
am ~. Wni Gampfer o%2uiitania"
nod 2iperpppl.
PIN 81. Nai Camper a@itonia"
nah Hottcroam mno 2ibou. D.
Nm %. Mni Gumpier Staten
onm" mad &otteroam.
9lm ~. Dtdi Sampler nRuieItic"
nuh southampton.
gm %. Mai Qampicr 0Sapoie"
nad SABRE.
PIN %. Mai Camper ngIrobic"
nad) Siperpooi. ..
Am %. Otni Camper rGeutid'
LAMB" nnd) Samburg.
Nm %. Woi Camper nDeriflin'
ger" nn6 Bremen.
gm %. 0foi Gampicrn %Gorpatbia"
nod Gibraltar uno Neopel.
9lm %. Noi Camper ~llniteo
StuteS" naf &openbngen.
PM 80. Moi Gompier o@alber.
ice" nah Samburg.
9lm 30. Woi Gompicr yGarma'
mia" uod 2iOerpool.
Pm 80. Moi CAMPER .&0nigiu
Q%ouiic" nof Gibraltar lno Ncopel.
9lm 80. Moi 0ampicr nEbilaOel'
pbio" nad southampton.
Nm 30. Woi Iumpicr ,&roon.
lnno" nnh 9oper mo @lntmerpen.
9(m 30. Moi 0ampicr oMinne'
babo" nad) 2oroon.
gm 30. Moi 0ompicr nEeru9ia"
nah Ncopel.
Nm 30. Moi Mompicr yGnIeoo.
mia" nod Glasgow.
gm 2. &nni Gampfcr oMoltfe"
nod Gibraltar uuo Neopcl.
PIN 3. Sllni Gompier oaaiier'
nod 9remen.
Pm 8. Slrni 3ompier o9(Iice" mad
Ncnpcl uno Srieit.
PIN 3. Sum- 9ompfcr oNep-Nm
itcrOnm" nob NotterOmn.
PIN 3. Sunni Gompier ~Woureta
MIA" nnd 2iucrpooG.
2Im 4. Slrni Ganjpier n2iitoiu'
nod bremen,
PIN A. SUM 0anlpicr .Eropencc'
not SABRE.
Am 4. Sltni Gumpier Is. s. Eiet
gen" nNf &%openbngen,
Nm /. &lrni G%ohtpicr vllltonia'
nud Gibraltar lt4o HeqpcI,
Nm 6. Sltili Tdmbicr g.. 81 llOi
ne" nod Neupcl mO @emrn.
Nm 6. &uni 0anpier sGolum6ia'
nuh @loSaop. 81
PIN 6. Sluni Compiler nSccanic'
nod southampton.
Pm g.. Sllui 0onlpier o&0niq Il
bert" nod @ibroltot Qlno Neapel.
Nm 6, Slni Gnmpier YGampania'
nah Siucrpool,
PM 6. SUM 0ampier .YrGiioen
Sincoln" nah @dmbnr9.
Am 6. &uni Compiler nMinneopo
lis" nuh Sonoon.
Im 6. Suni Camper oSinlano'
nnh 0oner uno Nntperpen.
Nm 6. SUM Compiler vSenecia'
nah 9ieopel uuo Marieile.
PIN 8. rSlni Compiler naronprin
5eiiin Cecilia" ndd Bremen.
Nm 10. Slmi 0ampier r2ucania
nad) 2iperpool.
am 10. Slni 0ompier o9liiher
nod Sanlbllrg.
gm 10. Suni 0ampier nHpnoam
nad Gotteroam.
am 10, SUM Gampier n2n5io
nud Neopel un0 8enua.
Am 70. Sini 0nmpfer rSentonic
nod) Solltbanlpton. Biz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Baltimore 9nmpf. Yadet So.

80 NV nhpes
Die Der. StnutenToit bef5rbernb.
1ampter g@ireinia" lnenl, safabama,"
9ampfer fabren tdeIiG, eonntaes ausasnon1.
men. ron ben rRaiFPiute"sB Wr. 1O-ta.
9iabt. etrake, $50 gbenbs, brett mad Obj
Boint Comfort, Iprfolf, 9ortsmoutb unb auen
4sunfien oes Siioens. Yerbinouna In Obj
9oini Comfort nit Is. & 6. gtfenbabn".. Ha1
Ribuono, 8erbiloune. in Bortsntoutb init benz
mouth nnb stIanta. IN giorfnIf Nerbtnbura
nit ser r@tlantic Goatt cine, sNorfoIf unb
ipefiIid uno DID Dominion 2ineN nod Reips
bern, @afbinston. @.'G.. Fi6monS. "a, nns
Peip,9orf.
MabISeiten na6 europaif6em BIane. 1iiru.
ribie 8niiiten5imuier, eIeitrif6e 8eIeuGtiing,
0nmpfbet6una. aolen fret. Ieferbirie aatiiten.
ainmer in ben giuetsgiireaur Der Bob 2tne..
gtr. 1o7. acknowledgements @r. boe.,6os.
2iehisStrabe, 9. VI. g. Office, Siooitsgde bee
Baltimore. uno 9aItprtsStrnbe, ngoniinentaI
9ruft 8uiIoin9" unb sIbausb'S, Nr. 1e9, gorb'
Charles trabe.
Sphu ". eherupub, Q. Grutpn,
@iee.Brdf. II. ,Sen 'Nandner. Sen. 'Bak. 'aSeHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
9ambnrgsMmertta
Tpppeldraabex'
GrpreS. rub EaFasier.9 ienf.

Sambnrs-N merifa.2inie
41-45 9roaomaD, Nem.Dorf.
a4rtbnr ". &obion,
AM alten Hlate,
1877 Sit-8 Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

o8eiaugperein @crmonlo-Wtotr1er'
DIOR"
SefretGr 6ron5 @entb, binter Nr.
225, 9.Str., N..@. - &erInmmlunB
ieoen I. Sonntng i'm Utonat; cling
it1t1oe ieoelt Gomteritug in George
9eBlcr'a, Gar. 922, Yenuiploania'Noeo
I.@.
y8erein 9aoen"
Gcfret1r Garl Sommel, Nr. 25D,
@sStr., R..8.
uIerein 9ouern, GoIumbio-S ettion,
9. N.-8. b. gS.sI."
GefretGr T6co. q. 2edert, Nr. 1910,
Glorioo.apc., N.sO. - &eriammIung
ieben /. Gonntog I'M Wonat BEL @eo.
@eBler, Nr. 800. YennipIpania-Ao
H..@.
,SeIien.G o%rmitd0tcr ltnterItiislln9S'
0srcin"
gefrct6r GSobn Reininger, GER.
2O18, 8. Str, 0.,g8. -- &erIommlung
ieSen 9. @titt1pod bel Aug. Sf1par5,
Nr. S27 7. Ctr, N,s&.
.Gdma6ii6cr &ronten l(nterItitt'
3lmgs.@crein"
GefretGr Widael 9ieB, Ger. 623,
SsGtr, 80. - G%eriammlung ieoen
I. QonncrItog bel Senrp 8obmann
Nr. 1877, Z. Ctr, N.z@.
.Sccoiiio.2ogc Nr. I, q. 8. .. F.'H.'
ScfrctGr s. q. GAiirger, GongreB
Seiqbts, &. &. - &criommllng ie'
Sen 9. uno a. GornerItog bel Senrp
@oBmanrt, Nr. 49, Z. Str, N.sB.
uGeuti6er llnteritiisltnGS-guno,
Iiitritt Nr. 100"
SefrctGr Mi6ael .Iice, Nr. 62o,
S.Str., 0..0. - Geriummlung ieoell
I. Mittpod I'M Wonot III altglIt
Sdpor3'8 ,GoIumbio > Wdnncrtor'
Soae," Nr. 1927, 7. Ctr. N.'@.
y&IottoeutIder Serein"
GefretGr 0m. Sunnemann, Nr
1916, WorionsStr., 0.-B. - Ser
iammGltng ieOen 9. 3onneritag I'M
Monot in Nr. 43O, s Str, N..8.
columbia 9roiter . llnterltiiellngs'
8erein"
SefretGr Sron5 Hon, GER. 2313
2sStr. @..8. - 8erinmmllng ieoer
8. 0ienitog i'm @lonat in &ugnit
Shiuor5'S Columbia W1nnerbor'
Sale" Nr. 1927, 7. Str N,.@,
,GoIumbio.9uno Hr. 81,
9. 8. 5. g. g." e
Sefret1r S5obn Dteininger, Nr
2O1S, 9. Ctr, N..8. = Geridmmllnl
ieOen 2. Mittpoh I'M Wonnt in Illg
S0murS's ,@rIuurbia . WGnner6or'
Saae," Nr. 827, 7. Ctr, N..@.
.0eutl1 . amerifaniifer llnterltilt
......- ,5nngSs& erein" .a ed.
SefretGr Sc. @iegGrb, Nr. S24, 6
Ctr, S..@. - 8eriammIung iebel
2. 0ienitag i'm Monot BET 8eor6'
9eBler, Ser. 922, Genniplponia'Ipe.
N.s@.
.3eutider ltnteritiitnn9S.9 uno,
9iItrift gfr. 40"
SefrctGr @m. Sonnentonn, Nr
1915, WarionsStr H.s@. = Ser
iantmlune ieoen A. Witt>uod I'M Wo
nat IL aug. Sdiuor5'S nGolrmbia
@Gnnerdor.SaGle," Nr. S27, 7. ctr.
H..0.
,@oibin9ton.$ain Ir. I, 8. 8. g.
SefretGr g. ). SCHUBERT, Nr, 1927
l.. Str, N..8. - Geriommlunq ieoer
I. uno 3. Wontos i'm Monat be
Senrp @obmann Gr. 1877, 7. Ctr.
N..@.
.Netger . l1ntpritiibungS Serein"
SefretGr &. g. SeB, Nr. 112, 4
Ctr, R..8. &c. &eriommllng le
Sen /. 0ienitag i'm Monat bel Geo
9ebler, Ger. 800, Eennipluonia-a ue.
Ms.
,@iIhelm SeG.2oae GER. 5,
II. 8. .. Y.zH."
Serret1r Saul @ohidm!ot, Nr
$40, 9.Str., SD. - @erionlmlrnt
ieoen 9. uno A .GicnItog I'M Mona
in Scr. 623, 2ol,iiiona.Ipe., H.'W.
nGolumbio Surnpcrein"
Sdriitpart =. 6. WonnL GER. 229t
10. Ctr, N..@. - Seriammlrna ie
Sen 9. Sonntog i'm Wonat in oeI
Surnbole, Ode Z. uno 2.Str. N..@
Gurnitlmoen iebcn 9ienitag, Witt
nod unb Sreitog.
vSntel @rGii9-S ergniignngS'S erein
SefretGr Geo. Weir, Scr. 1241, 8
Str, 60. - G~eriommlllng ieoel
9. Sonntod i'm Wpnut in Hr. 43O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

NoidIsS hIntpaggofs ilah gtefu.Uott ttItb De
reit gum 8sbraub In Der earrioerp unb Wh.
NphalsStatipn um 1000 Mebno6.
HerterpirunG bon Harrm ih 9 p,nfs cber Bar
Ior.g8agepns, Speiferatett etc. tuerbeu fnne4 be-
iorst per Stleptun In auen tolsenoen BILLET
@iirealr.: Charles uro 9aItimoreFStrabe, v. d
Mf. asbaI. Gtaiion, 6. 4 O., Mt. 8ernon 3123;
Camden. Station SnformationSs91renu g.. & D.,
O.. BmiI s48, ooer Mb., GourtIanb 2726: unb
Ir. b26. SibsBrodofpau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

Iotional-g anfen.
,She rfb Soipu National gauf," Sob. nno
GretersstrnBe. Sacob 70. Soof, BrdHberf;
Sepr1 8. Reoue. &aflirer.
,9ipeite gatipnal.Banf," 432 Sho'Srodofpap.
80. 8. @aener. &affir.r.
,I@efteru National Sanf," IA Norb'e utaiu' Ctr.
g. Wlrriott, 3afiirer.
brittle gntiuunl.Sanf," @6e Baltimore nno
H~ortb'Strube.
,Sarmer6 4 Merdauts Eattunal panf,"
Goutbs uno QombarosS trabe.
Siiomefts@de Somarb. uro 1srman'straBe
s.. 5. BalofplH, Safftrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Nnpcripn in's StnmmbndD.

%rtcrciiolttc &niormation filr umlt'
rem Sber-4 na-@on5cn. -
Nbro1om Sincoln mor lcIb't Der
0liidlihc VeiiBcr elmer Sbonts
Goniciiion. - Ccmpcrcnjlcr Git
Nen b%citruit.
90 Is mobl inherent Obcr Frobl.
bition5 @onscn Nuocrion Der IN al
Ter StiuC Die nGhitc Hocal Npttolt=
Gumpuanc porbcrcitet, lett Der Ser
taQltug DER Staota.@ cieBgcbung an
mrircQcnoer 2cftiirc icblt, oilrIte tbti
uicaciHt Die 0ofrmtenturild crulelcnt
(botiudle iutcreiiireL o0B Der @roBr
ten elmer, 0cn ole Frobibitioniiten 10
ucrue ais lcitdtcn0e9 8eiiptcl ais Ell
ncll Der ibrigcn nniiibrcn lcIblt Der
gliidlidc NeiiBtr elmer Sdort Eiccn}
mar. N6rabam &incoln mar Der
Wtann BON Dem erpieien lit, Dab cr
ie(bcr; ola er IN Nem SolenL Fitc.
Golrntn ST.. Mitbciiber zines n@cnc.
raj Storc" mar, elmo &iccu5 iilr Den
@ctrGnfebou0el gcbabt bat.
Ter IN Tupcnport, Solpu crldei.
ncuOc GcWotrot" bcrihtct bob icbt
Oo5 Cri0inol ser 2iccn5 gciunben iii
mo SuciimilCs 9tuhbiIbungcn bcrgc.
/ ItcQt mcroen ioaen. Iie Gon5ciiion.
0utirt &. WfGr3 1888, loutct III Der
llcberIcBung:
.@%croronct, ooB @iQiom i. Der.
ri, inn Hotnen Don 0errp X Stncoll1,
cine &tccB 5llr Silbrung elmer "a.
pcrne in Nelu SoIcm fiir Den 3cil.
ruun BON II Wionoten Dom bcltigcl,
Totlm crbulteu mo buB lie 81 ocl,
lultt Sdatnlciitcra Guittut0 bereit&
porber bC3ubltcn icda Collars nod
cincn Collar bc3oblcn mo DOB liner
bic uuditchcnocu Erci9ruten crlolIbl
icicn:
Irun30iiihcr @ronop, babies
Elnt 2oc
Ycad) 8ronop, babies Eint... 1874
Npicl WranOn boIbe5 Eint... 12c
SollGn0ii6cr @in, bolbeS Eint 1884
Gin6cimiidcr Gin bulbc9 Tint 1212,
@cin, babies Eint ...,.... Doc
9nunr, babies Gint............ 1884,
Wbisfen babies Gint........ 1917
Nriibitilf, Wtittog. o0cr Nbcnos
ellen acknowledgements. Doc
Nohtoltorticr .............. t21a,
Iicro Der 9todt Doc
Iiittcrlrno filr cin |icro. .... t214,
6riibitiid. WtittnN. oOcr Nbcno.
ciicu iiir Yoiiugicrc 0cS Scr
l~oncrnpagcnH ............ 3iE2
Gr bot @iirgid)oit g~eltcllt, mle BON
@cIcte porGCihricbcn."
Ger bon @crrp 4 Slncoln gclicfcrtI
u1b bon g. Green ais @iirNcn init
uirtct5tid)nett Bono ldlttct:: "'''
Conn Ntcip SolcnL GorntD Fitc
Staot ,SQinois.
Nlet fln0 unh 81 l%uiiicrL, 0oB mir
gSiQiam y. @crrn Nbrobum Stllcoll
mo &ohn 9onlinN 8rccll, gcboltci
ul0 Den Goltntu GommiIIGrcn %:
EifC-Gorntp 5llr pollen Sunmlc ooI
Srciblln0crt Collars tclt uerblnolld
iino, mo oob sic 3oblung gut Uni
red)t ocmod)t mcroe, Dcrptlldten mt
ms, i%lliere GrbcL Seltanlentanolt
Itreder uno NuhloBpcrualter b1rd
oicie nit mtlcrcm Sicgel uerleben
llrtul0e pom 6. Mdr5 u. :. 1888
Gle @coingumQ 0icicr TerbinolIhfcl
bcltebt oariL ooB, bn Die belagtel
Ncrrp & Sincoln bon Dem Golintp
GommillGr@ @eriht cine Siccn5 Sun
@etriebc elmer Souernc I'M Conn
Nem Sulem filr Elm Subr crbultcl
buben, lpenn bcioQtc Yerrp & Gin
coin lid out iitbrcn uno bic olI @oIi
mirthe btjiiGlihcn @eiebc bielt'
Stontc9 beiol9cL Oicie &crbinblid)
tcit auiQebobcn, ionit obcr III aroI
bleiben ioll."
(SieaeloH Nbruhom Sincoln.
CSicac(.) Mm. i. @crrp.
(Sicgcl.D @olulin9 8rccn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

Vriffttt & Surner Co., 205 Ncro'gaeaas traSe.
Marlnor. uno 8ranit-Werf
g. eileartner & eb9ns. 714-71s Bsft'caItt'
moresStrabe.
Blumbing, Slirnoces, Hanges uno
Sefen, Tohbeden rno Hinnen..
Ssuuett Bros, 523 orn'5remont'slpenue.
3upferitmieoe nno Ylumbers.
Sobu Subcrt, 1714 abameSsS iraBe. 9, & g.
IeIepbon: g9oIte 1899.
Seuer.8 eriiberungen.
@m. :. ebadclfurS & Co., 10 uuo IT gbamber
,8ohal Suiurnnec Go. Of aiperpupl," Senrb M.
Buriielo, &eiioent Uiona9er, 101-102 GIANT
her Of Commerce Vntto,ll9.
r@ermania Scutruertdcrunss . gefeafhaft,"
Baltimore uno RortbsStruBe.
@runoeigcntbuns .agetten unh
sSGnoler.
pi.rre G.aTuaam & Tesasw, 10 Oftsserinston.
Strabe.
SuIihmteo. 3ubebor.
6. Scott gaSrs Co., 1862 nuS 1854 Roro'Sap'
Strabe.
&ohlen mo Sol3.
Seurn q. Bon Seinc. $50 goIumbia' Ibenue.
Shmlldiahen nno ubren.
n. 8. Wiaer, 80 Sii.saItimore's trabe.
Tfanoleib. @elbdfte.
uGpufslibateb 9uau Co.," I saorbs0ab.s strobe.
Eianos uno Srgeln.
Gtas. 81. etieff, 9 Noro.2lbertp. Strabe.
I'm. anabc & So, n9bric"sSebduoe, Wt. HobaL
Mbenie.
8apier uno Bcpier.D Often.
smtth, Tiron &c., 105 uno 1e7 Sannber'Sfr.
9Iehtlatten, Detail etc,
eson, Gonfltn 4 So: 1910 gaIberfton'Gtr.
0eteftip-I gentiiren.
@tlstn etrpuie Tetefttu.Ngentur, 7 GInhsStr,
Baltimore, Wo. 81. 9unI 4126. Mue WPtt'
tbeilnneen aebeint 9ebuiien. Nerton!tne Mn1'
fnerffnmfett 9egebetI.
epanoancr & Sdbmibt driiter BET smith, Seff
Il 23ons, 503 Salnert 8uilotng.
2eibenbeitatter.
saubers & ebbne. 17Us-l710 Gantot,'M benue.
Wm, Gupf, Noribs uno @recnmoInt'NDenue.
Srteobofe.
,esubp1 Bari Gemeterp." Office: 81 oeft'
Saratoaa;Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
SruIt.G ONT

SruIt-G ompagnien.
,Marhlaub Gruit Co.," Nurbtpefts@de gaIbert'
unb 8ermansStrabe. @rier 5erih, Yrdfts
bent; G. e.. zimmerman, Sefretdr; Carroll
gan Heb, Shabmetiier.
Baltimore Emit 4 @uarantee Co.,. EQUITABLE
BUILDING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Merdants C Mincrs transport. 81

I~ttfuJuHtS " 0ttheiS StuhSPot'' we
Tampfer.2tute
Srud,t unb Yaiiasiere.
Rad Bolton unb benz Eften.
SienItag, Sonnerit1a, Garriiug. Q llbr sIbenos.
= Iud, YrupioeHee uno neru Eicn.
1ontae, 5reiioM SamItaa 6 16r Mbenbs.
Gadl teupprt.Neip uno Rurtuff.
S1gIih, alsgennmmeu Wiitluods. 9 nbr IboS.
= Srn6t dnpenommen tdqlif bib 5 llhr gsabr,,
fir %henfelben Iag abtabrenoe Sartpfer.
Had Suunnunb NIB bent Siioen.
7icnitu9, 6reita9, 6 llbr slbenos,
3. U. Wryiein, g9ent, Bier SUB SiiosSab.Str.
uI3,S&S|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
@ei9dftss@ egmetier.

Seitungen, SeitIdriften etc.
The Baltimore Vems Co." 3aoib abererom.
bic, @ef61ftsflbrtr, 3tS BeitSerranfStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Stadts.Yanfen.

,Deutfde ganf opn Baltimore" Baltimore
uno Souioap. Strube. glueujt Beber, YraI.
bent: q. 3. Slot, Shatmeiner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
Sbar.Vantel

Spar.9anten.
,Teutife spnrbauf NON Baltimore" 9utatu'
uno 0altimoresStrn
,St. Samcs Sparbauf," BaItiuiore'Strabe unb
@uitomsS oufes 2Ipenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
W6bofoten.

Mooofaten.
G6pip6 8utberlet, 8e6tsanipaIt, Tr. 10, OF,
GerinetonsSiraBe. e.. & .. 1bone, ct. 9aul
3539-M.
6. 9arbart sbimer, Te6tsanmaIi, linton 9ruft
9uiIoine, Baltimore, Wto. @eioe Telephone!
9nrl ". NJ. efple, i26-129 Cam BUILDING.
@nitauns 9prt, 261-200 Galoert SniIotng.
Il. Mu. Ertmann, Iii YorosGbarleSsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

2anbpirtbi6aftlide @er6tbe mnb
SGmereien.
Vrifftt6 & Surner 60, 205 RorbsgaeasS trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

Warlnor. un6 8ranit-W erfe.
6. Silp1rtner & ebgae, 714-718 Nsft'SaItt'
moresStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

9aumateriaIien, Sbiiren, Jeniter.
rabmen, 2a0en etc.
Sames 9. Softer & &c.. 115 unb lit ehh'8re'
beridsStraBe.
Geo. n. elpan & Bro, 414 Stabtftr. 'Berfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

3upferihnlie6e ltno YlumberS.
Sptn Subcrt, INA 3bameSsS iraBe. 9 4 3.
Ielepbol: Wolie 1899.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18

Blumbing, Slirnnces, &anees uno
Sefen, Tohbedcn un6 Hinnen..
9ennett Nrps. 523 Mprh.S ACKNOWLEDGING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-18
OsUUf INV stut7H''
NupaI Blue 2tne

mad gbiIaoelpbta anb sew.gprf.
Reuer terminus un Der 9reiulo3 ip1n 3t0jten
GtraBe, 9sep. Y)orf, beguert NOD 9otelS, 4beo'
fern unh Cef61ftSoiffrtft