La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-18
EL CON0CIDO BIO
Julio Cirin0.
En- ia 6nsra 'Mefist6fe!es

ri diAtirguido ~ c6lsbre bsjo Julio
CiFino, que, en- 10 pasada tempoFadR de la
comps mis- de opera italiAna .scognami.
Clio, que actu6 ca 81 teatEo municipal,
fu6 tsn aplaudido ca ID opera FaustO, de
Gouuod, = otTOl; hR obtenido en- Roma,
ca 81 tsatTo "Adriano", grandol exitoS sn
laD operas Mef,t6feJss J GsooOnda, J tilti.
mament0 en- Mantua de elloG TepTodu.
cim0s Ia Giguients TeYiEta con motivo de
loa 6xitoB alCanzsdog ca u opera Nets.
t6tele por q distinguidO altigta:
"El teatro Soeials estabD, aver noche,
poE Ger la RpsEtuFa de h estaci6n, compile.
tamente lleno. Tcdo1 loH palcou, todau
Lar butscRs estaban oeupRdRB; la platea
90 deabordaba; 81 pRraiBO apTetadO dc pc,
blico.
Is eBpeCtativR era grands, viva por 81
deBeo de volver & DIR lR msgnffcR opera
de Boito, como aquello de juzgaE los
INTERPRETERS.
NuestrO pdblico tiens fama de savaro:
aver noche, ssta dots brill6 Bobre todo ca
l0s oBpeCtad0reE.
III toatro hR tenido una modification
muy elogiRda, para el iDgEeso Lon pueu.
tos diatinguidoB. Esta fne hscha por ID
comili6n dc vigilanCia del teatEo, pu ss era
nsoeaaEio pengar en- la gran necssidad de
eato ca Caso de peligro.
La CF6nicR del eGpeCt6cuIo ligaERmente
elta hacha: 81 pr6logo, dido con atsnoi6n
divina.
EI maeHtro Marinuzli, que dirigs sin
81 spartitO delante, lsvant6 lR batuta las
8 y media r. Niue EeCibido 81 final
con IN vivo nutrido APPLAUSE la or.
que1tR.
.,...,..............."..... ..........
FL bsjO CiEino fae vivRments Rplaudi.
do, a fnal De ID baglatG, dicha con mag.
mica vOs , aEts exquilito, iendo Objsto
de la FepetiCi6n.
..............s
La impression era difsrsnte aver noch0
on el teatro.
No 60 que ID opera haya Bido v6riamsn.
to juzgada s no apreCiada en- So jnEto
vslor: no, 81 MeJfst6fege oonDeEva toda la
gsnialidad de la nBpiraci6n, toda la b.
llegR de la Instrumentation, TODD el mara
villoso equilibFio, poF dsoirlo asf, flos6fco
en- 30 eBtFuctura que robR , tTaBpOrta
AiempEe.
No ha envejecido 81 uatknico cavaIers
el We dslante de II reiuvenecerEs;cogEa astR
eventualidad ds1barataE eI preasnte re-
aucitar el pR8ndo; es deTFobado en- la lucha
con Dies, pero tFiunfA con 81 tempo,
tFiunfar6 immortal como todas Lar creR.
clones del genio. Asf pues, lR 6perR apR.
reCi6 aver n6che con toda su mRraviIloaR
belIezR.
PerO debemoE deoir, por humane 10.
gico, que fU0 preCinamenta por Ii belIeza
de la Opera que 90 oHigin6 81 gran suceso.
FL MeG0t6fsEe eB muy conoCido. Aque.
Hos que faeFon anoche oirlo, levabRn
90 Mefot6feGe On los bolBilloE: Is inter'
pFetaci6n debfs ser asi, NADIA mfE.
Todog, en- fD, llevabRn en- el pensRmien-
TO Ia ejoCuci6n ideal de Il opera Il
piedra de parang6n ahogaba con 50 psso
la e1pontanOidad del juicio la HinceFi.
dad de Las BenlRCiones.
s.s........ ...'.....
De loI artiatRB pongAmos On pTimerR
lfnea 81 bsjo CiFino. La parts de Mefs.
t6feIe es la mas eBpinoBR del teatro , lR
mas diffCil para tYiupfar. La tTamR mu.
aical, quiere tRmbi6n, que ali dOnde 81
CRnto del b9jO pueds 01pandiEBe en- balR-
daB CRnCiones, FOcitatiyoB, este queda
enCeFrado con 81 BuCedeF1e de II texituEa
oFqueatal no tiene Embellishments modo
de haceFBs valer.
PeFo ID interpretation del bsjo CiEino
hR tEiunfado dc toda difcultsd. De %
voz, bsllfEima en- timbre, salem notaB con
HonoEidRd magn1hoa; % sjuVta loG mo.
vimientog sat6nicoB de Il mdSicR con prom.
ta agilidsd; impTims 4 la conception del
autoE 81 Gello original. IA mejeatad de
la persona, ID pEopiedad del gssto, la
comprenEiva faerza de Cada cosR, 81 domi.
nio seguro de u escsns tienen On 81, joven
adn, an aTtiBta deAtinadO gFRndss tTiun.
fog.
Y aai 10 han compFendido Arturo Tos
CAnini 81 empTslRTio CasRzza, que 10
han eaCrituFado para IL elOens del maxi
mo teatro italiano.
EBpeCialments en- Il esCsna de 10 Sab
Ba rOm6atieO, 81 Cirino di6 pruebau do qus
Bsbe trabsjar.
81 bsjo Cirino debutsF6 81 pEimeTo de
FebEsro en- sl teRtro la Scala de Milan,
con Mefst6feIe.
Spectator.
de la f'Gazzetta de Mantua.")
-&-O--@