Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-02
SIN trautenT amilicn &fpiScz

htlr rltr tpnlnlen, fuettcr dls Dte
v8nte" mirh's nidt iein; i6 bab'
ntein 9aus niht fir andre 2elte
atnoer gebdlit." CIR belt Wort.
lpeper bieie 5ipei, nod andre. Die e3
ndd) linen niebcrbpIt perluften. fas
men piel iueiter ais an Die Safe.
Wdr es gu p%ernnnbern. baB oieie
Sod,ter nnperbcirdtbet blieben?
y9ie Gltern ertpadicner Sodter
louen ihr Saus 9aitfrei Dffnen unb Die
Snn9fruucn NIT iolfen IGnnern in
%crfehr bringen. bon benen lie
mtien, bns lie ipiirSis iinb. ibre
lieben ainoer emit beimSufm6ren.
Sieicr @erfcbr ipu iid abcr ME rno
nimrer nusihlieBlih duf ods 8eaeaz
nen I'M 8eiclifdfts5iinmer beid)rdns
fen, bel benz Elm pirflifes aennens
lerncn ansBeidloiien lit. ionoern cS
ioltc Den iungcn 5erren aaltfreie
Iufnabme I'M Sanilienfreis eepdbrt
iperben. Sans perfebrt unb irria lit
Die Iniift, bab bies IQes bel @elo
lnp Dfiibe folte1 miiiie. nm unanaes
nebm 81 iein. Sm @egcntbeil iino
toltlpielige 8eieGlIfaften unb 0eraniis
gunsen DEN meiiten iungen W9Gnnern.
9elinoc ousgcnriidt. uranaes
II e m. Gin Ibenobrot i'm enaiten
6amilienfreis, bel benz Elm Ranr1
audi ungeIdben elm piIfommener
8ait tit, bel Dem Die Tohfer inn netterr
Snusfleio Die Speiie duftrGat. brinat
ole Iltngen Seute chamber lpeit nGber.
als cine formele @eieQihaft. Sdor
ailetn Der llmifnnb. oaB Die iunaerr
Mdpten BET leetesenannten 8cranlais
lungcn I'M .beiten 3leioe" e~riteinen.
fpordrs man peoer Die @eniigiamfeit.
nod Die ginn1beit bes Sc
,dntads erfennen mag, Bat idcn mans
den gennn abgebaIten, iih at
nerbciratben. SD bafte, Semrp.
Ste hdtten &netbe e. aebeiratbet",
ln9te cine dlte liebe @robmutter al
ibrem einitigen &neht. ais err Tie nah
Sdbren beiudte. .5ab's Ysdbel arg
9e9liben. nbcr ih ban bait aebenft:
on tannlt Die &aetbe nit ~perbalten, lie
gleibt Den Glrs; bernad5 bab' ih err
tabrcn, lie aebt alepeil einfah I'M
9aiis RIM, dber bd bate Elm Inb'rer
ltc genommen. Gerseiien bob ih tic
halt nit fonnen. berbalb bin ib lepia
aeblicben." @ic manfcm Wiann err
9ebt es ebeniol Sic Nurdt, elm aez
liebtes Wfdoden nift .,~perbalten" (er<
ndbren) 5u ~fonnen, ihafft mebr Sagez
ltol5e lnb nlte Slinsfern afs irgeno elm
anb'rer @runb." Go meit jene ipo1lS
meinenoe Sausfrau.
Welhe Dtutter ipiinidt iih nid,t
einen praftiid fatboliihen 0lann gum
Shfuiegeriobn! IIerbanb ihGne Suz
eenben uno Gbarafter : @igenihaften
finb ipobI 81 ben groben Yorsiisen an
rednen, aber geriug inr Stnblif duf
oas Cine, oas MOTH tbut. ndmlih:
Heligion, uno mo man b finbet, ou
flieBen ale nnoern Ior3iige aus iener
iuabren 0ueae. Man laie feline
Sodter resen @ntbeil nebmen an Dem
Sings uno Susenbbereinen. 5eige
ielbit Snterelie an Iuem. tpas Die inns
gen 2eute betrifft, itno babe tets elm
tuarmes @ort, etnen freunoIihen BIid
fir Die Srcunbe Der Sohter, ieien Tie
Sungfrau ooer Singing. Rie aber
pereeiIe lid cine WAitter iofpeit, baS
lie ibre Sohter in neutrality-suspicious.
8eiie einem iunsen Manu. gIei6 els
ner 8dare. feilbietet unb baburb 5rr
aupplerin nirb. gu bieien Miittern
BADEN mir in biefem poblgemeinten
p iiberieIoien Iufiab Mot
9ereoet. ionbern aIIetn an Semen.
ipeldc b a d bd Srauen bers
a 5iebe D Of unb audi
Sodter. Die audi Damn ieIbfz
It dnbiee, perniinftise NenfHen
bleiheu, penn tie inperbeirntbet
burd's 9eben sebeu. SITS Hedt 70
ODER niht?i
,ans benz ainb erfennt man hie
WsMtteri"
(ginise Spriiflein. Sic iif ieSc Nsuts
ter merten tam uno ioa.)
Die Wutter lit Die Gimme, Die
ainoer limb pas edo; an bieiem crs
fcnut man Die Gimme.
Die Wiitter lit Die Sober. sic ain<
Der iinO bic Shriit; an ibren Siiecm
erfennt man Den S6reiber.
Bic Wiitter ut Sas Hubcr, Sic
ainber iinb bas Shifi; bieics acbt
III icner Rihtlne. III peIfcr es oc<
itcuert miro.
Sic Wuttcr lit Der Sirt. Die Sim,
Der limo Die Seroc, nn ben Ainoein
criiebt man. lpie tic bon Der Neittcr
9eipeibet iperoem.
Sie Wlitter lit Die libr. bie ainber
lino bie Seiscr; oieie 5cisen. pic
Die lthr 9ebt. (Ius bent aino fam
man oft crieben. pie piels bel Der
Dlutter Dseihlasen" BATH
-%-$@%-
Welpnhuc Sid. Sic fIeiuifen Hf(idter