Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-05-29
9e6urtsta9 auf Dem SGntis
Don y. Sirius.

TELLER unb prattiide @r5t Or. peter
Splitter gu feinem muntern Deibe,
Dbas nit benz fiinf5igIten Geburtstag
bait i9 ni6t aus, 9u peibt, tpie
i9 mid Ooriges Sabr i8on gedr9ert
bah iiber baS Neien, bas man ba nit
meinem 5reunoe 8iered ma6te. limb
Der lift bob Elm nirtlidsr 9i6ter pon
9otte8s unb %2eben8beruf niht mir 70
neben9er aud NOD elm meHig S6rifts
teller me i9. Qtber Da Bitten ie ibn
auf ats ob er gu ben llnitS, DIiden Der
Ration 9eb0rte uno begruben i'm bod
eigeHtli9 nit ibrem perfrii6ten Subj
Idum BON ben 2ebenoen gu ben Sobs
ten. lleberbuupt Die Subilden!
$50, ia, MGunIe, i'd petB fdon;
benz S9riftfteler biirftsn iie a1enfaQ5
gratuliren, aber ni6t Dem Biinf3igidbs
rigen, geIt 9u?" eripiberte nit freunos
Ii4 ideImii4em 2G9eIn bic Satin.
80 9u junger Otter, ooer iou ib
fagen: Oh alter Sungsr - mas magit
Iieber gu 9einem @eburtstag?"
.gtid)ts mag i9 gu meinem 0eburtss
tag uno am aaernenigften Die 6o9s
adtungss unb Gbrfur6tsbeSeugunqen
uno bic 9%eputatipnen unb bas @ez
fangoercinsItGno9en, BON benz alien
f6Du bic Gebe lit - GoI'S Der 3udltd!
Nlfo bas Jag i9 Dir, ih ge6' einia9
fort, i'd bin ni6t bier an meinem flint
5igiten @eburtstag."
nNa ja," unterbrd6 Srau SptiBer
ben unmutbigen ReoefluB t6res Wan>
mes, npie 9u ipilit. SD ba6te mfrs
ia idJ0n, ben 8eburtStag bier 3uIamz
men gu feiern, aber e5 lit pa6r, alIein
peroen mir bod ni9t fein, unb ges
miitbli4 nirb'S iebenfaIS ni6t. &ber
tpeibt, 4Iterle, fiinf3ig Sabre alt nirIt
0u bod, unO penn gu 9einen Gez
burtstag einiam auf benz MlontbIonc
f~eterit; ba tommIt 81 nidt orum
berum. Self, ipenn's nur Die SGbrlein
nGren! Nber baB mans aud peib!
Sa bas tOmmt eben boSon, ipenn man
Elm bib9en berii6mt lit. S6auit ia
freili9 nod gar nift mad ben 6iinfz
| 5igen aus, uno felt bus blutiun0e ira
Del ba, bic 1iibT9e S}rma, Dir f0rmli6
bic Sour i6neibet, baB 9u Elm jungeS
GteDlein UNI bas dnbere ma6It, ipebrIt
gu Did nod einmul 10 iebr 9egen bic
So6re!"
nN6, ipa5 rebeit 9u ba6er, Meis
berG," fiel Der @otte baIb drQerIid,
baIb i6mun5eInb Elm, .e8 fommt bod
nur barauf an, ob meme @ebi6te luna
ober alt limb, aber niGt i6 Ielber, uno
ienem Wdbel, bas nun einmal in einen
,9i4ter' perI6O6en iein min, pei9 i'd
ia oroentli6 aus, odS peiBt gu bod;
unb ii6erbaupt. 49,"
ga ma, iA bin ia gar ni6t eifer>
'ii6tig, uno e. tbut mir INNER nur
leih, baB Oein cigen g8riGtrt- mod
anoertbaI6 Sabr alter lit ais 9u, itatt
tpenigitenS 3ebne finger; iiebit, bGtteIt
mid bait ieiner 3eit ni4t Deiratben
io1en!"
Or. SpIiBer bate cine prG6tige
Srou, Diel friI6er urb aud biibI6er
Md ais fat ale 5rauen i6re5 offers,
babel mtBig, better, tlug unO BON elmer
tpeitber5igen Soleran3 fir bic Grtras
tolren ibres Manne8, benen Yein be-
ipeglt6eS @emiit6 fir feline Fortified
Ierii9en &nrcgungen ni1t ob6olo mar.
SarmIo8 paren ite 5uber, ia ipobl ale,
bdS ipubte ite; oenn lie fannie fem
Sinbergemiitb, ipenn er aud nod 70
germ bic 8impel eines gepilIen bur-
f6itpSstedeu 8dgantenIinns f~lattern
IieB. Sic fannie i'm audi Ionit burb
uno bur6, unO es mar freili6 cine
gang ri4tige 8eobodtung BON ibr, bab
ii9 iein jung 9ebliebeneS Ser5 gegen
bic Wiirbe Der Sabre gu ItrGltben an
fling, unb lie itrGubte ii6 i'm @runbe
NIT tbm, Der nod 70 jung duSfab uno
ft9 10 TAPER pebrte gegen jebe Nrt bon
Ybiliitertbum uno dubere Ginrei6ung
in Die Gbrenle9ion Der Mlten. sic
fiiblte ben Ieiie tragii9en 3ug, Der Iid
bd o1mGlig bel ibrem Manne einitellte,
unb er riibrte ite IelbIt in JGqen, no
feline @euBerung, ipie bas gelegentli9
portam, einen Std ms &pmif9e
bate. Gu tpenn i9m g.. 9. Der Sc
banfe, in penig Monaten oils .SHtpies
%gerpater" in bieIer WeIt Derumgeben gu
miifen - Iein Sobn tpoQte 10 jung
beiratben pie emit Der Batter etipas
ebenip llneingdn9li6e5 bate, lpie bab
bamit aud feline 2iebite, bic er bod
ieinem 8efiibl noh er5t .bpr penig
So1ren" beimgefibrt, in ben pielberus
fenen Stano Der S6pieeermiitter eins
treten foQe. Gttpas 4ebnliteS lag au9
Dor bel oieIer beabii9tigten 5tud)t ror
Der geburtstagsfeier. 9enn Grau
Spliber bate gang redt. ipenn iie aIs
ba8 ibrem Gutten babel llnangensbmIte
nidt bic borausIi6tliden fIeinen
G9runqen empfanb. ionbsrn ben @ns
laB, Die pffi5iele, betornt gegebene
8onItatirun9 bes balben SaDr1uns
berts, ods iAon iiber ben entiprsdenb
biinner 9eipprbenen Sdeitel hires
Mannes binpe9geiGritten mar. sic
embfdno e3 OurhnuS NIT INN hnh on