Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-03-12
Sir bic Slide.

riibsn, spei apblrobi, apei pet.rf>
lienpurSeln. sine 3pisbsl unb Elm
fleiner SeIIerietopf pelben in gang
tleine Wiirfel sei9nitten unb in
Butter ober Sett cine 8iertelItunbe
langfam sepiinitet. 9ann gitbt man
8 Quart 5leiI6briibe binsu, bic man
aud BON Sleiihertratt iid beritelIen
fam, lGbt basWar3eliperf barin nod
~ Stunbe foden, iporauf man bic
Suppe iiber seroiteten Semmeltpiirs
fein anri9tet.
8ubif4er 8 S:dt. Gin St9t
bon ettpa 2 = 3 qfunb ipirb se>
f6uppt, ausgenommsn unb NIT rei9s
lid 3piebels unb gitronenI6eiben
foipie psteriilisnfsngeIn cine Stunbe
bebedt beiieiie seitellt. Damn trodnet
man Jpn ab. reibt ibn innen unb
auben nit Sal5 elm unb beitreut ibn
bid nit seriebenem purmeiantdie.
Sn elmer 8ratpfanne lGBt man nun
Elm gutes Stiid Butter re9t beib tpsr>
ben, brdt ben S.dt barin auf beiben
@eiten an, Bis Der 8dfe Surbs nimmt,
sieBt bann "a 2itsr lauren Rabm
unter, I'm nit biefem bei flsibissm
8egieBen ben Slid fertis 5u braten.
9leihseitis r0Iiet man bic n0ibigen
tleinen runb seifdlten &urtoffeln in
Butter unD f9nenft Iie nit frii9
sebudter peterIHit burd. Den slid
rihtet man auf elmer plutte an, Siebt
bic Sauce nit einisen Sropfen Mas<
sissDiir5e auf siebt iie burd elm
Sieb oarii6er unb legt bic 8artoffeln
nm ben Slid.
9riintobI. Man itreift bon
ber nDtbisen Wense 3obl bic Bldtter
bon ben 9lattrippen, tpGi6t lie gut
unb siebt fie matchmaker in ein.rt
sroBen Sopf in iiebenbes @uFer.
fiist iebr ipenig Sal3 baSu unb IG5f
ben 8Obl. Der r.dt feit einseoriidt
tperosn muB. 10 lanse fp9en, 6is er
gum Saden ipei9 senus 1T, bann
fpirb er auf elm Sisb sei9iitt.t, lpsnn
sr etlpas psrtiiblt ift, ausgsbriidt unb
nit bem WissemeHer fsinssbadt. Su
aerlaFensm S9mals (@Gnfe> o6tr
S4peinei9mal5) ober in fetterS9inz
tenbriibe tpirb Der ao6l bann cine
quite bdlbe Stunbe pber lGnger iiber
selinbem 5suer bur6gsbiinItet, man
siebt ettpas 3uder ober Sprup bas
ran, na9 @ei9mad aud etpas series
bene Musfatnub, f9medt ab unb
itreut 5ulebt etipas trodenes Webt
bariiber, ipomit Der 3obl aoh ipenise
Minuten bdmpfen muR. SnbeFen
BAT man in Der S9als gsfo6te &ars
toffeln in Sdeibtn sei9nitten, tpsnn
es tleins fosenannte 3uderfartoffeln
iinb, gang gelaif.n, brat iis in seniis
senbem 5ett i9On solObrdun uno lest
iie I'm unb auf ben in erpGrmter
GAiiifel anseri9teten &obI.
Solfeinifde Spedfuppe.
11a pfunb serGu9erter Sped pirb
iiber Na9t seipGHert = ipsnn er ni9t
au ialsis 1T. seniissn sinise StunDeH
: oann nit rei6lib neuem fallen
Waisr auFseiebt, gum aoden ge>
bradt. absei9Gumt unb 1 Bis 2
Stunben lansIdm setodt. 0anu
siebt man ale Semitic, sspuBt uno
aeri9nitten, baSu, ipie lie serabe bic
Sabres5eit bietet, 3. 3. Riibsn, aa>
rotten, 8o6!rdbi, etipas absequeIlteu
aObl, aud uobl eineSanbbpn trpdene
Grbien. lGbt bds Gemiiie iiber ben
sped fo6en, nimmt IeBteren, iobalO
er tusi9 lit, bsrdus unb todt in Der
@emiii,6riibe nod einise einfade
WeI .tl0be peib. Der Sped lpirb
seridnitten unb in bic Suppe -eeleg!.
Donsben reidt man fir Fi6 allein
gurseto9te aartoffeln. @iele Ibmes
den iidh oi,Ie Spediupps nit stipas
Giiis ub.
9ammelfleifdrasout. a
Pfunb Sammelfleiid. bon Saut unb
3noden befreit, fperben in slei9mdz
bise. Dieredise Stiide seI9nittsu, in
ettpas Dafer nit Sal3, 3piebeIn,
2orbserblatt. pfeffert0rnern unb
Relten balbpei9 gefpht unb aus Der
griibe senommen; lebtsre fpirb gut
sntfettst unb nit elmer braunen
Meblidpibe ;u elmer bidli9eH
Saucs aussetodt. oas 5leifb NIT
einissn Gitroneni9eiben, eingemadz
ten perl5fpisbeln, fein seidnittenen
GiIiggurten unb etfpas gItrasonsFig
3usessbsn unb in Der Sauce poIlenbs
fpeib seto9t.
Spinattl6Bs. Ru9bem etipds
Butter leidt seriibrt ipurbs. iperbtn
nad unb nad 2 @isr Susefiist. eb,nfo
einise SGnbs rob sebadter Spinot,
ben man gut ausssbriidt unb in
Butter sebdmpft bat. giniss Sems
msln, in Wiirfsl sef6nitten, tpsrosn
in Butter ser0itst. gum Spinut nit
einisen 2Dffeln Webl einssriihrt. NIT
Sal3 unb MustatnuB ssipiirat;
baraus ipsrben runbe alObs seformt
unb in 6Ieii9briibe oOer SaI5lpafsr
setodt. sic perben feparat isr>
Dirt unb nit beiber Butter ii6ersoIs