davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1908-04-15

Professional archeologists and we'll advanced
amateurs Will find much that will interest Them
IN the American translation Of Professor Ettore
Pais's minor studies in the history and geog-
raphy of Central Italy, Magma Gracia. Sicily
and Sardinia. These twenty-six Investigations
most Of which have already appeared either in
pamphlets or archaeological Journals are brought
together in a volume entitled Ancient Italy
(The University Of Chicago Press. Whoever is
competent to read the book with profit needs no
introduction 10 its distinguished author nor
description OF it's contents. Suffice to say that
in the collection appear essays on the following
particularly interesting subjects "Ausonia and
the Ausonians,' The Legend of Euthymus of
Locri' THE Expedition Of Alexander OF Epirus
TO Italy," "The Cult of Athena Siciliana" and
"Siceiot Elements in the Earliest History of
Rome" The extremely miscellaneous character
Of the collection is explained by the fact that
the topics dealt with were suggested 10 the
writer at various stages Of the work on his large
histories.
New-York tribune., 1908-04-15

The Scribners have Just imported new edi
ton, the third. Of &, 7eker's Spain and Portu-
gall It took the great inlpersonal maker of
guide books at Leipsc long time to do for
these countries what he had done for other
more frequented parts Of the world but when
he got at the task he acquitted himself. as usual,
with perfect skill This book may not have
the literary quality which Richard Ford gave
10 his well remembered pages, but. on the other
hand it is. for practical purposes an infinitely
better piece of work. Travel in Spain. save for
the old hand, IS merely unthinkabe without
Baedeker. and the old hand would have to be
very experienced indeed in order to dispense
with his aid. The maps, always in this
series, are by themselves a solid boon.
New-York tribune., 1908-04-15

The John Lane Company announces that
rfe Of the American composer, the late Edward
Mcdowell, IS being prepared by Mr.. Lawrence
Gilman for publication in the autumn. He is
Gesiro0s Of obtaining for use IN his work any
available letters or other data, and would be
grateful for the loan Of such material as may
r. IN th5 possession Of the musicians friends
and pupils. Documents sent 10 him at No. 227
Esst 72d street. in this city, will he carefully
preserve and promptly returned.
New-York tribune., 1908-04-15

II. Greece With the Classics is the title Of
forthcoming book il which Nr- William A.
Ezronec Aae -n-o-noraLed . narrative OF travel
New-York tribune., 1908-04-15
Literary NesOs and Criticism,

with original transations from the Greek poets
and historians Of the past. Little Brown & Co
will publish the book
New-York tribune., 1908-04-15


and historians of the past. Little, Brown & CO.
viii publish the book
posthumous work by J. K. Huysrnans is an
nounced in Paris. Other posthumous works
which are to be brought out soon are those of
Baudelaire
The complete edition of George EIiots writ
ings which is in preparation by Houghton Milf
hin d Co will include volume filed with ma
teriai from the novelist's pen which has not Yet
appeared in any collected edition A great deal
OF personal information is TO be used in the in
Productions prepared for the different novels
and Mr.. Cross's biography OF his wife will I'LL
one OF the volumes. An interesting collection
of portraits of George Eliot has been brought
together for the edition--one of these being the
Lawrence portrait, which has never been pub
lished. Among the many illustrations viii. be
reproductions Of photogra phs of scenes which
were in George Eliots mind when she wrote her
novels
The Truth About Port Arthur Is the title of
the translation of the work by the Russian war
correspondent NJ. Nojino which caused sensa-
tion in Russia last year. The book is said to
reveal many secrets It tells, says '"The London
Outlook" of the surrender of forts without the
knowledge of the connandant of the fortress.
kuropatkin. and how he concealed the messages
sent to himself and destroyed the telegram dis
patched to General Smirnof ordering him to
take over command and it ends with the final
surrender of General StoesseI made in oppos
ton to the strongly expressed opinion of the
Council OF War
Panurgic must be the man who attempts to
give an assembly OF young college men their
.t,a m
this necessity appear in the form of five essays
from the per OF Mr.. Albert Shaw, bound up in
book form and given the wide title, The Out
look for the Average Man 0he Macmillan
Company. These redrafts of addresses TO
the students OF five Western and Southern col
leges. Having to do with the relation of the
individual to present social. economic and po-
litical conditions in the United States they
touch perforce upon almost everything that has
been mentioned in the newspapers during the
last five years One cannot but admire the skill
with which the practised New York editor
weaves together. into thoroughly readable and
suggestive FORM several hundred widely differ
ent problems theories and incidents OF Ameri-
can life. The dominant tone Of MI Shaw's dis
courses is foridy optimistic; he assures MS
readers that "at the present time life offers re-
wards and opportunities as never before. by
virtue Of the social and Industrial organlZf-
tion; and that the outlook Is bright with nope
through the transformed environment that the
community is providing for the Individual and
through the widening field Of opportunity in
consequence that the individual finds for activ-
itv and service among his fellows" The COM
mencement orator gives sound advice ana
copious encouragement to young men pfanning
to enter upon business careers; and, speaking
out Of wide experience his cheering words
doubtless stimulate where the same utteranee
from an academic speaker might fail of their
purpose
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
Ell titus en- ManatI

Varias personals que han llegado a
San Juan procedentes dc Manati, di-
cen que Ell la eXpresada pohlacion hay
algunos casos dc titus.
gEsperamos dmpIios detalles sobre
q particular y eonocer las medldas
sanitarias que SO toman por los auto
ridades locales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
Mas detalles

Iiay detenidos einco individuos, oeu-
pandoles cerca de mil dollars.
Comunica 81 jefe del distrito insu-
lar senor Padilla, que han sido arres-
tados Guillermo Garcia, Natalie Ri
vera Ines Delgado, como supuestos
autores del hecho.
Ell nombre de la goleta es oElenaD,
que naufrag6 en- aquellas costas.
Los presos salen para San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28

Tia Ueeado hoy. en 4 correo espanol.
este distmguido artiSta que tlene en-
San Juan tau uumerosos admlradores.
III tenor Sotorra Vieue reverdecer
los laureles eauados en Ia brillante
temporada lie la Mllsico-Teatral.
Sea hien vcnido el artista aplaudidi-
~IWO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
Slc1SS en- ID EiIa
I'm incendio en- Naguabo

In incendio en- Naguabo
Comunican que aver ocurrio IN vio-
lento incendio en- Naguabo, queman-
dose totalmente Ia residencia de Pa
bio Portalatino, en- el barrio o1Iariand<
de aquella jurisdiction
Sc practican investigaciones. Ell
juez tiene conocimento del hecho,
.Otro fuego en- Quebradillas
Ia ocurrido I'M incendio en- Quebra-
dillas, en- la casa Gle Manuel Ramos, de
aquel pueblo. Sc salvaron los niue
bles.
Hubo necesidad De destruir la casa
contigua propiedad dc Jose Catalino.
Las p6rdidas no son considerables.
Robo en- una goleta
Aver fueron arrestados en- Arroyo
Pedro Donate Ignacio Pagan por es-
calamiento en- primer grado, de Ia go
leta encalada.
No Sc dice el uombre de dicha GO
leta Fueron ocupados cincuenta do
liars en- provisioncs.
Por tel6grafo Sc La comunicado Ia
Doticia al fiscal de la Corte Federal
Dlr. Savage
Sc calculan en- mil Quimentos do
liars los objetos robados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
C()S'rANEROS
BUOUES ANUNCIADOS

Vapor espaIol Conde Vifredo. Sal
dra de Barcelona el 10 entrante
Noyiembre hacienda las esealas in
termedlas para san Juan. Ponce, san
tiago de Cuba, Habana Y Cienfuegos.
Consignatarios. Sohrinos de IL
Quie d u Co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28

de Canarias ell "a del corriente con
destino 4 Puerto Rico ! Cuba
Consignatarios, Sobrlnos de L.
quierdo & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
= G. E1 = ~
ACCIONES

ACCIONES
Banco Teri itorial y Agricola $50.
Banco dc Puerto Rico $34 IS.
American Colonial Bank $3.50 goo
+ T. Silva II. C. $IIo.
CEDULAS HIPOTECARIAS
Banco Territorial y Agrfcola:
Emisiones 80 y So 500.
Tdem 6" 500.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28
Commercial

Vapor espaflol Buenos Aires de
Espafla.
DELLA COSTA
Goletas Aurelia, Perito, Luisito y
Ana Maria.
SALIDAS PARA Ell EXTERIOR
Vapor americana Caracas para New
York.
PARA LA COSTA
Goletas San Jose y Perla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-28

Vapor espafiol Catalina. Sali6 de-
Barcelona el - del corriente con
destino a Canarias, Puerto Rico y
Cuba.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
Sunmore.

= Cine auSabl Yerslsute Der @pplp
@rooe 3eds lestsu S5reitas bic grbeit
nteoer. neil ibusu uOn Dem neuen . Dod.
ing SoB" 3u uisls Sarren 9oblsu Der.
oammt muroen.
Wftt ben Vorarbetten iiir bas ueue
9odi4ulsstduoe lit am Ofoutaa Der
anfan9 semadt moroen, inoem man bic
Huinen oes alten Sebauoes gu entfsr.
men be9ann.
= @bas. Suuneso uon Drinfer str.
erbielt Ufontas 0iadt aui Dem Seimusa
cine ausel in Oas linfe Ysin, ole pahr.
i4sinlid aus Der Gntfernuns ubssfsuert
murOs uuO-ibn oaun 3ufdlli9 trai.
= 8eim aOblenleisn scitern giad,.
mttta9 muroe oem pier Sabre altsn
Gonp Surnah uOn 1856 @lap aueuue
Der linfe arm abssfabren, inosm Sas
Stno Dor elmer Der fleinsn Sotomotiuen
auf oaS @eleile fiel.
= Dominic Wiiea uon bier, Selisu
Sobn Dor eiuiser 3sit in ben gBerfen
Der SCRANTON Oien @ompanie bel einem
unfau 9etOotet wuroe, bat Oonnerltaa
sessn bic eOmpanle cine @uti6doisunss.
flaSs fur $4,000 sintrussn lalIsn.
= Der 10 Sabre alts 0talpb Sriant
BON WiaoilOn Susuus, in ben DROP
6or9in9 8erteu anssitsat, erbislt bic
linfs 9ano Disuitus 10 idlimm untsr
sinem Dampfbammer ;erbriidt, bas ibm,
Sis lsstsn Srei Singer uuO elm 9beil Der
Qano amputirt wsroen muBten.
n Der IA Sabre alte Oiidolaus
@entn uon Balnut Str. ats Sdiefer.
leitr in Der 9lap Sus .3e6e anseitellt,
puroe Samitas. als er cine Wtaidius
paiiirts, BON oieisr on ben 9leibsru ses
fan9en uno in bieielbe bineinessogen.
@r erbielt cine boppeltsn Bru6 bes
rehten ySeines uno anbsre 8erlesunaeu,
Die ieinen COB ON slsi9en abeno i'm
Staat 9OipitaI sur 5olss batten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
2a Wrecqlle
&orltttS

lift. SieisS pradtuoae &otiett 1T
ansefertist auf neuen uno Der.
fdieoenen 9rinSipien, alS wie it.
aeno Elm anoeres &oriett. Sie
Sauptbeitrebuns 1T Die gr5eusuns
Der SSisur mad Dem ioeaIen, Die
Sorm seraOe balteno, oaburd tie.
feS @tbem anre9eno uno Der gam
gen Sisur barmonii6e 2inien
9ebeno. g8 siebt Elm ipeSiea ent.
porfeneS Ga @recque &oriett fur
Die ueridiebenen SDpen bon Sisu.
ren uno ieoes erSeu9t tpirfli6e
8erbeferunsen in Der 9eitalt uno
bem StpI ber Srdserin. 8lr
balten all Die neuen Mooelle fur
poIle, mittlere unb idlanfe Sisu'
rem su Yreiien, Die BON $1.5O bis
$s baS Stiid Iauien. Gbenfalls
eine uolitanoise Clinic Der sIeid.
falls peroienitUoaen Ga @recque
llnterfleioer fur Samen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
3Ors serantOn.

Srant, Der 4iabrise SObn Der
@beleuts 6runf S6raoer BON Putuam
Stra6e. iturb Dienitas unb wurOs
Wfittwod i'm 9broop 5riebbof bssr'
oist.
- 9ta6bem iie iif beibe einen tiihti.
gen &auid ansetrunfen battsn. serietbsn
Wfife 8Obloiid uno Sobn at4is am
. Square- oneiuanosr uno uerflopitsn
iib sesenieitis msiolid. 3ulest bsfam
nod eritsrer ben linfeu 3eisefiussr oss
lssteren swiiden bic 3dbus uuO uls
atais nit einem S4mer;ensidrei ben,
ielben nieoer befreite, mar Elm nnb elm.
halb 3oa abssbiiieu poroen. 8eios
Wtdnuer wurbeu bann BON einem Poli.
siitsn uerbaftet. Spdter wurben bic
Widnnsr ie $40 bsftrait. oa atdis ss
Uerwsissrts, ssssu isinsn ausreifsr Dor.
ju9sben.
= gls Daniel 3sllD bon Putnam
Strabs am Srsitas WtOrsen eiueu 3us
bsiteisen wOllts, Der nabe oem @apusu
BREEDER uOrbeifubr. perlor sr isinsn
5uBbalt uno fisl uuter bic 9idOsr, pslds
ibm bsiOe Ssine 70 iduuosrbuft ;sr'
oriidten, baB iie ipGtsr i'm WiOies Gan'
for 9Oipital amputirt psrben muBtsn.
Sein 3uitaub mar elm oerartiser, oas
uur menis 9Offuuns mar, ibn am &c.
ben 3u erbalten. 8ellp mar in bsm
BREEDER anseitelt unO er unb msbrers
9umsraosn snti6lOiien fid, auf Osm
3us cine Sabrt iu usbmen, als ii6 Der
llnfall ersisnete. @r srlas ben Ssrles.
ungen Samitas gla6t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13

on in beu Spinnereisn fOrperlih unt
iesliid 5u @runbe seri6tet perosn.
Sin fleiner Nnfans su elmer ero6eu
beutlden Srausnuersini9uug uutsr ber
Seitung bes beutihamerifaniiten Jia.
tionalbunbes If ssmat)t moreen. gls
ih I'M Sabre 1903 Die ,mette aonpen.
tion oeS 9iationalbunoes oils ein,iaer
meibliher Delesat bsiuhte. las bisie
Sose nod in wsitem Seloe. 3wei Sabre
ipdter, In Snoianapolis. traf it bereits
cine anbere Delesatiu, bic iieben ssrauen
uereine aus Baltimore pertrat. 9Bieber
,mei Sabre ipater. in 9tem gorf, maren
cine san3e Gnsabl Oitlider Sraueuuer.
cine uertreten.
Der Bunoespr6libent errannte bar,
auf elm beionberes @omite. bas Ii6 nit
Der @riiuouus elmer 8ereinisung beut.
ider Srauen beiuHen ion. Srau 6. 8.
Oornb0fer In 0ielp 9ort (5O5 @snooper
Guenue) uno Srau emma 6epl (459
u. A. Str.) In Bbilabelpbia iino bic Be.
amten oieies GuSihuiies. @s lit felt.
Dem fein Sahr uergcnsen, unb idon boz
ben lih in 0iew Yorf. Philabetphia uno
Baltimore llntsrausi6iiiie 9ebiloet, Die,
neben einem 9erinsen @elbbeitrag, 9r0.
Bere Opfer on 3eit uno Dentarbeil su
brin9en serpillt iino. UNI einen Buno
beutiher 5ranen sur Gbatiade perosn
3u lalien.
Sc liest oieiem Yorbaben cine tiefe
Soee gu @runbe. g4enn mir DeutIhe
in Der iid biloenben Nation bieies anne.
rifaniiden 2anbes bic Beredtisuns ba.
ben, uns als Deutide 3u tiiblen = unb
mer mill bieies i'm Sinblia auf bic reife
beuti1e 9ultur. bic mir pertreten. leua,
uen nollen ?-Io 1T Die oeutids Wfutter
Die natiirlife srite Siiterin uno 8epab,
rerin oeutider art uno oeutiden Use.
iens.
Su ibrer Wfatt liegt eS = 10 ipie eS
in bem Aufrnf oes Srauenfomites hei6t:
oem Sesriff Oeutidiein" einen Snhalt
Su seben. oeutihes Deuten uno 5iiblen
in Die Seele oes 9inoes ju ienfen pom
erlten Ntbsmjuee an.
@ine 8ereiuisuns oeutifer Srauen in
Gmerita, bic Den oifenbetonten 3med
bat. oeutid iein gu wollen uno ben 3ie.
len oes 9iationalbunoes gu oienen, mir,
be Elm 6aftor in Der tiinftigen 9ultur
unlereS Sanoes Iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
Snmt 6eSdcbtnie
GottfrieS Nas

Sn 8Olss bss abltbtns uninss Ianai6briatn
@tneiitn unb WliitteriinbHs bts Bsrttns
@ctifrttb RaB, wurptH In Der Spaial. Bnlamni.
lung am 4. Nueuf bic fpIgtnbsn 9silsibs. BE.
i&lilIt anetnpmmtn
- DIR Mrbsiisr 6cribilbunes unb 4ranfsu.
llutsrifiBunes Bnsin, ben bfrbtn 8srluf uuls.
rts trsutn @tnc1tn unb Niibssranbtrs bts
0retns @cttfritb Rae aufs tsflfs bshaunnp,
wiinfft bifrbur& bfr binirbIitbtnn Ganili.
bee Brblitsnsn feline inniefs 9bsiInabmt au
ptriidfrn, pris sin bfrjIitats unb iitfatfiibI.
tee Bfisib auejubriidtn
p Die pffijitIt 8Ttinstraur auf 30 Gage
unb bisftlbt bur& bic umfsrung
bee 8trtins.Gbarttrs ~ iymbpliiren.
b Sc cine Abf&rift bfr ppriitHtubtn 9sfGIidt
an bic Wiitpt bts 8,rtpistsn irpit an bic
8fbaitien bee SeraHtcH Wpffnblatt unb tiss
ftuiss tts SCRANTON SSHrHals, bfbufs Ser.
rftutli4une esldnesn ju laiftu.
Snantpn, ben ttfn Auguf, 1908.
Giir ben arbtiiu.6cribiIbunss uub Rranlsn.
iinitraisuues- -9trfn
8ris SfnItlnauH.
aarI @oIi, Sdrtisr,
Safob Blum,
AarI prufar,
Snmdnn artvnftlb,
Gpmititf.
Dtm @unl& tas gsIf bsfrtit ~ ftbH
Bpm 9falptnio@-tf utHt rfalt
Ststs IN noA Glsnb In Gnttitba
llHb Rotb uHb 9ummu uussRtat
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
staot nno Gountb.

-Seute absnO finOst cine pi6tise
Seriammluns bes Scranton yieberfran,
itatt. su Der alls Wiitsliebsr sriGeinen
Iollteu.
= Ser 8ersmann Sobn Robinion
uon Pine 8roof murOs Sreitas in Der
Srforo 3ede idlimm am Sopi, ben
9dnoen uuO benz SOrpsr psrlsst, oils
cine porbereitete Spreusuns erit err.
folste, als er wisber nad oerisIbsn iebsn
wollte.
= 5rau WtiuHis Ysarns BON Penn
auenue, bic unssblid als @olleftorin
oes 9iew 9Ort Departsmsnt 9aoens i'm
saufe bes perflOfeusu Sabrss 81 600
unterihla9en baben iOll, muBts ra9
sinem SsrbOr $1,000 8iirsiaait fir
Elm ssriatlides Gridsinsn itsllsn.
- Die @runobeiissr an Mulberrp
StraBe. Swiiden SsfferiOn unO Slap
auenues, fino sesen bic proieftirten
Soppelten @sleiie on srftsrer StraBe uuo
bsabiidtisen in Der bsute abenb ltattfin,
osnoen Veriammlung bes Staotratbes
etnen formellsH Rroteit einiureidsn.
= Ole Sirser Der 10. 9Sarb haben
segen ben Damn bel 9una Bart prote.
ittrt uno behaupten, baB bas 98afer in
osmielben einen uuansenebmsn @eruf
osrbreitet, pabrideinli6 bur6 ben an.
ssitautsn nuratb Usruria6t. sic mol.
len aus oieiem @runbe ben Damn
entferut baben.
Srau EbOmas .. giidoas, Satin
Oss eOnsreBmannes 9iidous. usrlOr am
Sreitag In Der 8abnitation Ger gaurel
Sinie eine Sanotaide. bic $50 8aareelo
uno anbere ibr pertbuoGs Sa6en ent.
bielt. Sn Der 8erwirruns bes Gbldie.
osS wuroe ibr bic Saubtaids sntweber
9sitoblen ooer sins ibr perlorsn.
= Sames @ollins. Wii6ael Ynrfe
unb SaluatOre 8Olanso muroen Don.
neritas perbaftst unO unter ie $500 8iira,
idaft ssitellt, neil fie anssbli9 iiber
imei 1onnen r5iib glatss4 BON Der
Wfooiic Wei6e Der 9afawanna @ilens
babn ftableu. Sbre gerbaftuus erfolste,
ats fis oas @iisu usrfaufeu MOLTEN.
- Der nabs3u cine Meile lanse
Eunusl Der scranton @as unb DaIisr
@ompauie uuf benz Sitli6su @ebirge,
Der sebobren wuroe, um ben bUber seles
sensn Staottbeilen, ipe;ien aber In Siib
Scranton, @aiier su liefern, iowie au6
ben Baiierorud BON 2afs Scranton 3u
erbOben, murbs am MOntas Sta6mittas
mad elmer grbeit bon fiinfjebn Mona.
ten enbli6 fsrtisssftsllt. Der Tunnst
bat iopsit $50, 900 eefoftst, nirb aber
nit Der Snitulliruns elmer 4s .3ou
biden RObre cine Deiters Guslass pon
500, 200 HOtbi9 MAIDEN.
- @inen seluusensn Raub uOllfiibrte
am Dounsritas Elm Ober msbrsre Gins
BREEDER in Der Ebomus 9. @orbon
8obuuus on Der Gfe BON Nrtbur slps.
nue. unb Riose Row, benu Die 9erte er.
lausten ni6t weniser tpie 81 900 Dertb
in 9eidmsioen, bersn Berluit @orbou
um 10 mebr bstrauert, neil iie beinabe
idmmtli6 @el9ente unb tbm oaber ipe.
;iell mertbpoll maren. Der @tnbruf
sreisuets iid 3wiiden IL llbr Sormit'
tag uno abenos, Su petder 3sit 5rau
@oroon BON Der SBObuuus abwsieuo
mar. Cine 8ellertbiire CAB ben @iu'
bredern @inlaB unb banu bur6it6ber.
ten iie bic @obnuns BON obsu bis un'
ten uub ueridwanoen, Obus Die serinsite
Spur su biutsrlahen.
EE uuterridt TN 9lapieripisl sr.
tbeilt uutsr sinitisen Bebinsunsen
5rdulsin @mma 5rsn. 519 Pius Ctr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
Dsutfas Brsfliits.
Oanffaauna.

linitrjt&utitr fpri@t btuitnissn, ptI&s mir
am 4ranitnbstis nitinn rnfforbtntn @atiin 70
trtulih btissiaHeen babtn, ben btr,lidfsn Dani
aus bsipueus BEN 6rausnssrsiu fir bic Ra&t.
patsn unb icuifist Silfslsifune; aud BEN
4tr9tn8or fur bic pprsttraefntn eitbu In bsr
Htrtf. usbnbaupt alltu, iptlHt am etiHsnbs-
edueuib ibr Btiltib batusisu, iorit ben pafp.
rtn S9misb une 6umpbrtys fir bic trolfrd1tn
Bprit In Der Rirht uHb am @rabt.
Dn trduuubt @attt,
Gaspar 6atHtr.
Taylsr, i'm Ausuii 1908.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13

US. scranton, oem @riinoer Der Staot
Elm Dentrnal 3u iesen. Wian mill Oas
Dreisd an Der @inmiinbuns pon Spruc'
StraBe. Ssfierion ausuue unb Riosl
8ow su osm 3wsd benuseu.
= Nabrsno ii9 Der 9 Sabre altt
9iatban Sullipau seitern 9ia9mittae
an SaffOro Court nit Rolleridlittidub'
laufsn uersniiste, fisl ibm oas 200 PfO.
idwere SilanSsemidt an Der Seuerteiter
oes Eemple Court @sbdubes auf ben
Sopf uno setidmettsrte inn ben S9d'
bel, 10 baB sr fait iOfOrt toot mar.
= Gls flint italieniide arbsiter, bon
@ebr. Surte su Souiitsrs an ben Ser.
beiferunsen fiir bic 9adapanna Giien'
babn anseitellt, am Dienftas Wtor9en
cine Nnbobrun9 NIT Yuluer fiillteu. er'
plobirte oaiislbe plOslid unb bic SOlse
mar, oaB ale fiinf iebr idlimm uerlest
wuroen. Der 8ormaun Gbos. Spi.
atti uerlor bic Ssbfraft beibsr glussn
uno oie liufe Sanb murbe ibm serbriidt,
oem Dominico Del 8s6io iinb bsibs
0dnbe abSeblaisn, Spasnor 9iicOla lsi'
bet on Sduitt' unb 8ranomunben am
Ssii9t uno ben 9anOen, Paola 0tans
cini 1T am @eli6t uno ben Sanben ser.
ihnitten uno bic 9iale murbe ibm nabe'
gu abssriiien, GmbrisO DtasliOcebeitti
erbielt oas @siidt. bic Grme uno Sdnos
perbrannt uno Seridnitteu. Spiatti lit
Der eiu3ise, beien Gerlesunsen als leb'
ens9efdbrli6 betradtet merben. Wtan
nabm bic Ysrunsliidtsn CUR 8ebano.
lung naA oem Wioies Gaplor 9oipital.
= Wdbreno 6as 8una Parf Puba.
fun bieie @ofe ben Ntbem iiber Die
ieniationelle Soritelluns uon Gable
8nowltou. Die Sslbitmoroiudsrin- i,
bielt, bic auf einem Sabrrao elm lansss
~@hute" binabfdbrt uno in elm @sids
Waher taudt. trifft bic Yerpaltuns fir
nddite @ode Sorbereituusen fir einen
weiteren nEbriller." Gs 1T bic be.
riibmts Isabella autO 5abrt unb pirb
uorsefiibrt BON Surlsp. Die 8oritell.
uns beitebt oariu, oaB elm slutomobil
cine tieie Gniabrt binab seleitet wirb
uuo wabrsuo oaHn bic Waiains siueu
Pnr3slbaum in bic 9uft idldst, iprinst
Der Sortrdser BON osm @efdbrt uno
fanst Elm Grape3 in Der Cuff. Sn ben
meiiten Soop.tbe.2oop automobil Sors
iteaunsen 1T Der Sortrdser nit Hiemen
in Boiition sebalten uuo perlast ii6
einfah auf bic Wiaidine, sinen uorse.
f4risbenen aurs 3u MAIDEN. Sn Der
Isabella &utofabrt usrldBt iid Der Yor'
fiibrer abiolut auf feline Sunit uno ss lit
baber leidt psritdnbli6. pie ssfabruOl'
Ter bieis Soritelluns bsm Suidauer er'
fdeint. am tommenbsn Sonntas 9tad'
mittas pirO ben Ssiu6srn BON 9una
Parf Der uussw0bnlide @snuB seboteu,
eineu @bOr BON 100 Stimmsu Su b0ren.
inbem Der sroBe wslide @bor, Der cine
Der SauptauSisbunsen bes Dsliden Ia.
ses an Samitas. ben 20. slusuit. isiu
wirb, eine Offentlide YrObe abbalten
wirb. Gin pirflid anjiebenbss Bro
gram 1T fir oisisn Gag entporfen mor'
ben unO man nimmt an, baB unsefdbr
$4,000 Perionen fia ON senannten Gag
i'm liebli4en tuna sinitellen msroen.
Die Yrobe miro nit 2una's eisener 9a-
pele, unter Der peri0uli9en Direftion
uon &obert 8. Bauer, absebalten, uuo
es wiro fsin srtra @intritt uerlanst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
Ser 9oftor hattie llnredjt.

Ser 9oitur bate ilnrr9t. .Mein
Sobn.4 idreibt Serr @eorse 0itman
aus 9ismbursb. u. D., rbatte eiuen
auslhlas i'm @eiidt uno I'm 9taden.
Der arjt. uslder ibn bebanoelte. iusts,
baB Der ausi9las ieoes Sabr wieoer.
fommen werbs unb 10 seidab es auh.
Dam entIdloheu mir uns. ben sllpen.
frdutsr.Blufbeleber 3u uerIu1en. Der
ausihlas ueridwano uno bat iih ME
niebsr se,eist. Der alpenfrduter.Bluts
beleber lit unfraslih bic bette Weoi,iu
fir bas Slut.A S4iro ben 9euteu bireft
ourh Speiial.Ggentsn perfauit. Wlau
i1rsibe an Or. Better Sabrnep G. Son
Co., 112-11S 90. Sopne aue., @bi
rnso. 81.
Sorni'S gllpenfrintsr Slutbslebsr lit
gu baben bel 9enrp SSalter, 1011 @eoar
Npenue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
gDanne Gpuntn /.

Sonrsbale.-9aut Der i3ulnmmen.
itelluns Der @ommiiidre bon 9Bapne
Gountp bsfinbsn iid 3,s49 Mdnusr i'm
@ountD, wel6e Der Wtilitdrpflidt unter.
morfen perben f0nnen. - Samuel Gas
BON Der Sirma @ebr. 9as bat lid sut.
idloHen, In ben Rubeftanb ju trstsn
uno wiro iid BON Der 6irma juriidjiss
ben. Gr mar felt 25 Sabren ssiddft'
li9 bier t1dtig.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-13
g. o. Soffmann,
426 Spruee StruBe, Pauli @sbduos,
2immer 0to. 312,

9suti@sr ausenar,t unb Cptiier.
2sidbriss Grfubruns. Ssituns saran'
tirt. @ldisr uuter siseuer auffi&t &C.
i4liffeu. 3O,4