davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
@a(Gin9ton-A gentur
H -be4-
"9eutfGen gorrefponoent,"
@m. Sanncmann, 1915 Warion.
Strafe, N.,0.
mo Anseigen nno geitenungen entgeata ae
uummeu lperbeu.
2ufalbcrid)tc ants @aibinatun.
.S 4 y B."

nS dnger y D."
Scr uSdngers8unO" bon @oibing-
ton bat belNloiicn, an Dem S6rger,
fclt 1T Ncu.0or Sbcil 5i llebnlen,
MD bcrcitet lid) bereita nit groBem
Gifcr iilr 0oS groBe GreigniB Dor.
Bur Ielben Belt lucrOen Die Gorbcrci-
tllngen fir bcn Gmpiong oeS yShu.
tcrt-@ clongperGinS" bon HelusYort,
meldcr onl D., 6. uno {. September
Malbington cinen 9clltd obltottct,
nit Der groBtcn Gncrgic betrieben.
9ann fonlnlt Der groBc @o5or I'M
Scrbit in Der SGngcrbunbboQe, oci.
icn GrloS iiir Die SGnacrfubrt nod
Neip. 2)orf hcitimmt lit. Man lic1t
ollo, oaB eS Den ltrCbionlcn Scrrcn
bonn DSGngcr Nlnn0" an slrbcit in
nGdJlter 3cit nidt fcblt. Sic @conl.
tcnhuobl bcS oSGngcrblrnocS" iinGct
am crlten Sonntog i'm September
ltott. nnb Der TrGiiocntenmobl miro
nit Snterclc cntgc1cn acieben. Soil.
tc ErGliocnt @ulomom Den @inlb
hcgcr, ooS Nnlt mGbreno oes Sdn-
gerIcltc@ bcl5nbcbolten, oiirite CT
lUincrlid OppolitiOn iiuoen. @cnn
Gin SEER 5luci Sabre in einem Sc
iongpcrcin ErGiiocnt NOR, iebnt CT
Ild) geluoh1lid nod Hllbc. Sm Sale
Nr. @alonlonm 5uriidtrctcn inllte,
lucrocn bon pGingelpeibten" Die So.
u. ". Spicr mo Ioolpb 2epp ais
moAlidc GunbiGutcn ganonnt.
Gas @efGngniB ii berfiillt
0ns Giitrifts. UcfdngniB lit gcg e
mGrtig 10 iibcrfiiut, oob lid bic &c.
idnaniBbcborocn in eincm GilclrlIln
bciin0eH. Nls ooS @ebGnoe otfsc.
iiibrt muroc, mar es iiir 1853 @einlls
gene i'm better Snllc b%eItinnlt. &c
.Ncnpnrtig mcroet ooiclbit 61S Tcr-
lrl,cn aeionoen gcbaIten. SbotiGdl4
lidN Die Standardization nift &c.
liigcnb, Inn iencm @cfongencn tGg-
lid Gin &oh SIT qeben. 2este @od,C
tWlrbc cine In5obl @%efon0cna md,
ocun MornbSpiae-@efdngniB iiberga.
Iilbrt, nno nGd)itc @odc iol cine shl-
5obl ocrielben nod Dem 9r1oc3- &c
fdngniB no6 Itlonto gebrod)t locr-
Den, nm Grlciftcrrna 5l idoficn.
Gann elm Morb iucroen.
Gle Ncgerin Clio Hidoroion, mel.
dc am Son1itog bon @olter Sores
leben"geIobrlid) uerlebt iuurbe, oiirfte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Iihc5u DE. - Go@ Scldei-
bcgQngniB Dea um 10. Slllt I'M NItcr
BON 30 ,Subrcn pr~ritorbcncn &rtt. @eo,
". SombcrQ ioto oritcrn 9}ohnlitto9
pgn Graurrhuric, 9tr. 1903, ?torp.
GoitlcItrobc olla olli Dem Sdnort
id)cn Iricobofc ltott, uad)ocm Eoltor
@nl. Bot rincn icicrIidcn lroller.
%gottc3oicuit gcbaItcn bate. Cine 6ilIIc
prid)tiQcr @lumenitiifc idynljldte ocIl
Sorq. }lla @obrtuhtrUgcr fu1lAtrtt1
ic 3luci WtitAlicOcr pom SdiQcr q.
itrift Z. II. g." ySeutouius&ru1tIn-
sNereill" II. Der oVters
allaiobrcr Union" Ger &crltOrbcnc
iultrOc am 90. 9lltgilit 1888 in GoQs
pooo, NurforosGoumtp, 1cborttt. Gr
mar 9icrousiobrer fir Sic @opDiems, "
sic y9ieBner'iGc uno 5ulcBt fitr Die
oStauoorO. 0roucrci." Ncbcn icincr
ySitmc, 6roir &Gtbc, gcb. 3ulouf, bin
tcrl0Bt cr Drci @riioCr, $50. Martin
ScnrD uno Iunitl Sombcrg mo jtuCt
S6mcitcrn.
Civ icincr~ Sitter 0c9 &c
icbce8.4 Gompromittircn0c Nn
duloiQrm0cnOcn gc0cn Ocn I'M BOT
tcrionEort" ongcltclltcn Scr8contcn
gSilliom Gper6urO mur0cn bel cincnt
Gcrb0r er6oben, in mcIdcnl iid &c.
tern in Der 0Itlid)en Eoli}ciitation
Sofob SciQcl un0 Sioof Zimmerman
nlti Die Nnihul0iaunN 81 Ocrontlpor-
ten bottcnJ inn Eorf elm ScuCr nnac-
5iin0Ct }t bobcll. W}cbrcrc Ger in DER
Sod)c ucrnommcncn 3clt0cit la4tel
ans, onB Scr Eoli5iit lif ibncn gcgclt-
iibcr brlCioi0cnocr Shinlpflportcr be
oiont mo Qcflud)t babe, r1O bob sic
Ecrhuitutg Scr &nnbcn nbiolllt lln0c-
red)ticrti0t crfoIgt ici. @Sic n6mlid)
ans Scr NcucisulrinoGnc bcrpor0in1
botte Gin FIRST Irnu SciAcl Ocroronct,
ibr @obp III Die lriifc Sltft 5t ncbmen
u1b c3 nit Wbi2fcp mo hcibCm Woi-
lcr cirjltrci6ct; mo sic &run9cn mn.
rem onr Sonntug gcrnbc babel, an ei.
1lcnt tleincn 6cuer 0oS Wniier 81
ipGrnlcrL ais Der FoIi5iit lire &crhui
tltnq nornnbnt. Inter Oicicn ltnlitUlr-
Sen Iob iid) Eoli3eiridtcr @nrIono in
Der Gage, Die NnihuloigunA ob5ltmei-
fen.
9cOoucrnSmertbcr II II.
fnII. - Gin bcOuucrn3mcrt6cr I'M
foa erei0nctc iid 0citcun fur5 Dor
WittoN in Der 4. t. @ontcr'ihcn
Shnufoltcnr Sobrif an Der Gde BON
2coocnbolI. unO StofbolmitroBc. nj
d)olna Mortil1, mcIdcr IN gcnunntcr
6obrif heihGitigt lit, Ncrictb nit Dem
rcd)tcn Arm in Die Sobclntoihine.
Gem l(ngliidlid)cn mlrbc ser Nrm
bci'm Gabo0cn obpcidnitten. Gr fano
I'M ~Mnrplnnb &oipitnl" ~9hlinobme.
Martin lit - Sabre alt, m,pcrbeiro.
bet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

i'm emergency .NoipitoI ieOen 9lltgcn-
Bid 1terbef, So1eS bnrOe ooGer of.
he 3llloIiung bon @iirgitoit Dem @c.
rldt2petfubrrn iIbcrlpicien.
@ctnnnte Feri0nlthfrit
gcito rbcn.
@r. Sobn " @oQogDer, Der gu,
pcrIntenocllt Oe2 vNpuic Of Gcten-
tom, lit i'm 9lItcr bon So &obr2n &C.
ilorben. Gas r&ouie of Getcntion"
lit oo9 @efdngniB, in mclAcm Der
oo0tiac Gborottcre, bcionOcr9 Iolfe,
mcId)e ocn Er0iiOcntcn SIT bcI0itigcn
i1derL }ilr meobo6ttiIg 1f~Etgc0oltell
wrrNru 5IlE rtl Hr -I'fG.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
9paer Yctricb.

Iuguit a, DE, 10. SiIi. - Sn
Den bieligen uebporo's Cotton
Mills" miro bonn Wontog, Den 20.
Silli, al IN ollen 0eportementS mie.
Ger poue 3eit 81 pollcn 2obnen &c,
orbeitet nerbcn. Sn bicier mic in
pielcn onoeren @aumipolclpirnc-
reien bon Teucnalanb mllroe felt
Dem eriten Mars 3. s. megcn llebcr.
proouftion MIR babe 3eit qeorbeitct.
Die ~gbmoro's Cotton Mias" be.
id)aftigell 1900 glrbeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
@eItern RarnIanb Giicnba6n.

SesinneHo 7. Surt, nerldBt Siuen.s tntton.
Sdglidl.
40 Wor9e1s - Ghneu3ug, Sagerstotun, ,R.
& ". Gb," Wannesbpro', GbamberSbure itno,
liisgenomrteit Sonntags, Sancod uno Gum.
hcrhano.
lao .Gnbm. - gff,mobaiion nab Union.
Nrioee.
*4,53 gia6nt. - GrprebsS 6neusig, SaiptIirie.
Snaerstoipn. iS1ncod, gSnbnesboro'; Gbums
1%erehur0. Sbtppe15hltrg nno, nllS9er1oinmen
Sonili19s, 6reoertd itilo @mniitsbiirg.
5aaitdl, aleacnDnmcn Spuutags.
100 Worgets - Oorf, y, uno 8. Gip., uno
7.I0 @iurgens : gfc notation mad gen.Mar,
iofute @mmitShurg.
1851 WIor9eit5 - gSeitern GrpreB, g9eItminiter,
Sreoerid, 1burmont, @Ile Riogc, 9uern
Iiffo, Blue Dionntaiu. @abnesbpro', Chant
bersblttg. Sa1erSiomn. Saacpd, Cumberland
mo 9lfin5. Nuiiet ObfcroationS. gRagaun.
1920 9iuhmiitogS - glue Wuulttain GrpreT,.
@eftminfter, @ruceniae (Sreoerid), Sbur.
mont, Niue Hibae. 9uenn Iiita, 9Iie Mpuus
tain mn pnaerStotpn. EdrIorsBag9on.
3.25 Nndn1tttoas. : SalptItnie, bftIi6 bon
@ntorp @topc, fpipie Nurf, Sanoper, 8ettbss
burg itno q. mo 6. 9iu.
go Gnbmiitags- WffonIeSation naf Sanuber.
O.15 Hbenos-gffomoodtiun mad Union 9rioae,
TIr SdmffagS.
lluO gneflos - Iffompbatton rab Union
grioge.
Hur Spnntags.
W'or1ellS gffo11obution mad Union
grteae mo Snnober.
Salten nt6t an 9ennfbInania. Station.
u. Hubertiui, y. w. Sptueu.
Sicc.8rdf. ii. Ser, '@ef6attsf. sam..Saii. yaat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
Gncbce's Snbilannt.
Gurd) %Dod)enIonge 6eitIi6tcitcn miro
sic @riinOuno ser Stoot Dor 300
Sobren 8eiciert werOcn.

sic 8riinounq ser StnOt Dor 300
Sobren geiciCrt peroGn.
Gucbcc 10. Sill. 9tur nod
cine @od)c trcllt ms Don Den groBs
nrtigen Scitlid)tGitcn. 0crcn Sdolts
plnt bic Sto0t Gucbcc onl6Blih ser
6cier Oca OrcibunOcrti06rigcn SS1lbi.
lGumS ibrcr Briinhung merOcn iou.
&n ~ircuoi9er GrrcaunA iicbt gon5 Gu.
nooa Sen Scittaacn rntgegcL u1O
bilrd) Sen @lon5 scr GroBcn hiitOri.
iden mo militariidcn gliii3iige ut0
cine Ioltgc &ei6c OromntiihCr Sceren
miro allrroing1 aae3 iiberboten lpcr.
Den, mas bier6ulan0c ie ollf 0iCleln
8ebict geIeiitct mor0en lit. Tie 6Cicr
bcginnt an 70. Slili un0 miro mGbs
reno be9 bon5en &titcS Oc& WonotS
+. fortgeiebt mcr0cll, un0 Dor ollcll Gtn'
gen meroeu sic 9Seitlihfcitcn 0nrallr
ongclcgt icin, bic GreiNniiic aus Oclt
A%nfGnQcn ser cunnOiifrn @cifid)tc
mo Die GorgGngc. mcl6c sum Gn0c
Scr fran5oiiihrn @Crrihoit in Canada
iiibrtcn Dem 0ltblitlm nl09lidIt lebs
= hnit mo in m0QIititcr Ncididtlidcr
Sreue Dor NlIGcn 81 iiibrcn. Nn Ocn
Nul5iiAen lucr0en nid)t meniger ais
1000 Wanncr ut9 6rallcn tbciIneb-
men, mo mon erlportct OoB Die &or'
fiibrung Elm riciigcS Fublitrm an
Ioden per0cr.
Ger Nrin5 boz, @nle9 triiit OILS Scr.
treter oe5 aDnigs Golunrb bel ocn
GeItIidjfcitcn an 8orO Scr ,Soomt,
table" 0cS ncueitcn, groBtfn un0
idneaitcn ariegsidiiica, am -. Sui
eirt, nm bis 5um 90. Sui 81 pcrmci-
len, un6 ibm gcbcn bier onorre
Sdlohtihiiie u10 5mci &reu3cr Dor.
aus, peId)e bier am ndd)itcn Conner
itog G~riuortet pcrocn. NlIf Dem nrllcn
Shlndtidiff nNelp !Sarnpibire" miro
ser Abmirol Comics lid einiteQcn,
INN sic Ser. Stontcn 6u bertreten.
Bon mnberen boben @Giten iino 5u
crpGbncn: Der &ice.9omirol %SSolri.
queterrc, Der Staotsrotb 2ollis So.
d)ette uro Der iran5oiiihe &oniul in
Wontrenl, s. oc 2opncS, oils Gertrcz
fer ser fron5oiiifcn Tcpllblif, Ser
Carl Of Tuolep BON gltltrolier, Sir
Grtbur sc &iqierS BON SiiOofrifa, Der
conooiide Sber.G ommiiiGr 2or0
Strotbeono, Scr WarquiS &c 2epis II.
Scr MorqlliS sc 2epis.Miropoir, 10.
mic Die &ertreter bon N~eufitnoIono
mo HeiieelnnO unb piele onbcre be.
oeuteltbe DISQUALIFICATION.
Ser Gmpfong beS Yrin5en bon
@oles miro 5lr gntnideIlrrg groBcn
Changes beniibt merben, ubcr oen
Gulminotionspunft Der 6eier Oiirite
Die Ginipeibupe bes SAlahtfelopor.
fes an "a. Sui biloer, 81 nclden
Souienoe bon Solooten aus allen
Sbeilen GanaOo'S 5uionmenge5ogen
a fuerOen uno 81 melder aud etipn 20
S6ldbtibiffe unO areu5er i'm bieii.
gen Soien erifeinet, ipelde GngIono,,
Die ger. Staaten, SronfreifL 9eutif.
iano, Sponien, Stolien, Sapon mo
Die or9cntiniide Tepublit rcpr1ienti.
ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Ben 1. 3ienita9 i'm Wonat BET Geo.
9ebler, Scr. 922, Benniploania=gpe.
N.-&.
.@iIhelm SeG.2oge Rr. 5,
II. 8. s. Y.zH."
SefrctGr QoulI @a6idym;0t 0r.
$40, 9-Str Nd. - Seriommlltng
icoen >, rutO A ,9ienitog i'm Mpna.
in Nr. G23, 2ouiiiana-9lpe,, 9..8.
nGolumbio- Gurnperein"
S6riitDoGt ). 6. Monn, Rr. 223t
10. Ctr. N.-W. = 8eriommlung ie.
Den ,. Sonntog i'm Wonut in ser
Eutru6ollc, Gde Z. utO 2.Stt. gE,.@.
Ellrnitimocn ieOen 9ienitag. @titt.
nod llnO 6rcitaa. ,.,.
rSntel 9rdiiG.T eraniioungs @erein"
Setretdr @eo. Wteir, 9tr. 124t, s.
Ctr, 60. - 8erianmIung je0en
2. Sonntag I'M Monot in Rr. 430,
S. Ctr. R.s8.
rSiItorii6e @cIeaidaft"
Sefret6r @uItab gcnocr, GongrcB
Setg6ts. : 8criomlnlungcn ner0cn
on9efiinOiat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
Baltimore Snmpf Eafct : So.
cute unb 5uuerldifar S%ai.einie.)

Die Der. Stnnien<soit befirberno.
Snmpfer ,.@irgiuin" (nen), ,,Nlutama,"
v@eprain," ,,Seuuefec".
Sdntpfer id6ren td1Iif. Sunntues ausaenom.
men, bon ben gNui4Qinie"s Riers. 9r. f0--tS,
etnbt.strafc, $50 .Nbcnos, hircft nab SIo
@otut qSonliprt. MusioIf n9 orielhnnip oiiifS 1dnen
&nntten hes eilheqS. @erbinbune in Slo
Puint Comfort nit Der &c. & .. Giicnbabn".
BAD Hitmonb, &erbinbine III Torismolfib init
hem gScn6oaro sIir Cine" foIiNem 3uae mao
@ortsnont6 rno sItlnntn. Su gnrioIf @erbirs
oung nit Der .%9ltlGntic Gnait 2ine," Gorfu!f
nnb peittid ltno gSIo Spntiuion Cine" ridb
Neipbsrn. g9afbiHgtort, @.sG., 8i1monh, @a.,
lino Geps9orf.
midbI5citen nod clropdifhem 0Iune. Curt,
rtbfe G1iiiet5 inner. eIeftrif6e @eleubiiig,
EnmptbetSnnG, 9oicn frei. Neierpirte aaiiitei'
i@tnllner in Den @tncts@irenur Der Bah Sine"
Grt t07. Sfts@nlttntorezStrn gr. bOO-5Os,
~GtNbtsSirube: z. u. g. Office, GiiopftsGde Der
Baltimore uno GaGbertsStrdbe: Continental
5rntt 9lIilbinG" uno @Ibauab's Gr. 100, Noro'
&DG~rTcssStrabe.
SDhn ". Sberiuuuo, e. 9rntur II,
%icesPrdf. Ii. Sen. sWlnnaecr. Gen. |aif T. Iaent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

T~fHIuIFUuW THU yttIUs DUII TfIu US
rsit gum 9ebrant9 in Der gamSeRs unb W2t.
Standardization nnt 1000 GebnbS.
&erfetoiruna bon Haum it 9 plafs ober Sdrs
lorsgSag9ons, Speiferaten etc. perben ftneu be-
loret per SeIcphun in nuen foIeenben gtIet,
Eflredlit: Charles nnS BnitimoresStrube, q. q
g. ct. T1Ii 1924, pber WS., gcurfInnb 1901;
UT. Hobal'G tation, G.. 4 g., Wt. gernon 1928;
@an1oeilsS tntion Snforuationss giireau, g. & D.,
SL 8dltI SAC, ober T6., Gourtlanb 27a6: xnb
gr. J26, Glib grpnotpah,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Sronungm ub cir. - Efor.
rcr: o9fltn 6ritdJen uno mas tbot
Der llebe @ott, ga er Dem gbon cine
Nippe berouSgcnommen bottc?"
Nrlsden (Sobn zines Nr5teS): yGr
ltlfte ibm Die Hednune iiir ieire
@emiibune."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
'Nus bem Snneren WarsIaub's unb
ben angrensenbcn Staatcn.
'Sruu Saul Ritter geitor
, ben,

Sn Cumberland lit 5rou Saul Rit.
fer, @itttpe oes peritorbenen Saul
Sitter, oes befannten 9ierbroucrS.
reId)er slpei grauereien s%riinoete uno
elmer Der an~geiebeniten 9iireer Ser
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

'f' ~Cbc @i5orp," Sbcotcr 6cpc0.
lid)cr 9iIocr. al Serinotons nobc ser
@borlesitrobc, nnO on &i0bt., nobc
SroBltroBe, 3cigt gegenlu0rtig @iIocr.
ipelte cine ErGocrin oe@ .1ircctpir."
ao'tiimS in ucridieoenen %uinobmcl,
poriiibrcn. 9ieie aus Granfreid i'm.
portirte Mooc bot bcfonntIid in Der
9ot5en @elt Nuficben erre0t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
9(obofaten.

Baltimore 3rnn d @narantse Co.," EQUITABLE
guiloiHg.
9obofaten.
gbulpb GintberIct. Jte6tsanlpaIt, Tr. 10, Off
Gerl~tgtonsStrabe. e. & y. E1one, Ct. Nanl
y. Gar0art ebiucr, &c6t5anuaIt. LINTON 9rtit
0uiloiua, Baltimore, Wto. ycioe Telephone,
Sarl u. W. SdIulB, 1876. 1870 SnlpsGIilot1a.
@nitnpns 2nrb, PSI .2G9 GaIpert Nuiloin9.
~. sem Grtmanu, III 9iorosGbdrIessSt rabe.
2onbmirtbidoitIide @erdtbe rno
S1mereien.
Griffith G. 1nrner Gu., 205 oro.9acasStraBr.
Wormor. mo Grant. @crfe.
g. Siladrtner & s6Gue. ia. .7lS g8eitsNaItt.
inoresstrdbe.
plumbing SURFACES, Ron9es uno
SefeL GoGOedcn llno Hinnen.
gennctt srnS., 523 gloro.G tsglUenue.
<pierihmicoe uno GIltmbcrs.
Sobu Snbrrt, 17t4 9bumessg trabe. &. & g.
leIepbon: gSolfe 1893.
Selter Teriiferltngen.
@nl. :. ehadcIioro & Co., 10 rnN II Chamber
OF Commerce.
,oiuDol 3uiurauce SO. Of 2ipcrpoof," Senrb ~.
@arfieIo. 9aiocnisNialnger. 1Ol-102 G1aul'
Der pf Commerce gniIoiua.
,,wcrmanin ScncrueriiderungS . 6eieltidaft,"
Baltimore uno aortbsStrabe.
gigent6unS Ngenten uno
.SGnOlcr.
9ierrc 6. Susau g. Rcpbeu, 10 CTt.2erinetotts
Sirabe.
Sufi6mieo = 3u6eb0r.
e. septt Napne Co., 1862 nno 364 gtorosSab'
Strdbe.
&oGlen l1n0 Sols.
Senrb u. Bon Sciur, $50 GoLimbiasgIbemle.
Sdmlifladen unb llbren.
%. Z. Wliacr, 20 SitsNaItimoresSiruBe
EfnnoIeib 8elH1fte.
'.Goniolioatrb aoan Co.," / gorbs@ Sab etraBc.
Eianos lt10 SrGeIn.
Gbas. IR. sticit o Observation-Disclosures.
Nnt. Srabe Il Ga Gartsgpe, uno 6aDetiesStr
Tapier uno Eopier. Iiiten.
sititb, Sirou Go, 1O5 uro 1O7 Sanober.Str.
9ledplatten, Wetaa etc.
SHpn, GuuiIin &c 50. (iRcorporirt), 10. 10,
GalberitonsStrabe.
2eidenbeltatter. d.
Sanbers & Subne, 1908. .t7fO GantpnsNberue.
sSm. Gnpt, Aortbs uHo @reenrlouut-@benue
SrieS60fe.
uaeuoun garf Gemcterp." Office; 81 Beft.
SaratoaasS trube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Edfe iiir's Mnslanb beiurat 6. Jiainc, Tr.
413, Sjf,Saltinturrs Str, nabeGuitp nj nui e.N ue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

9altnaterialteu, S5iiren, 6enlter'
ra9mler, 2o0en etc.
5aiues y. 3uiter a. 60, ITO nno III Sl'0re'
o~eridsStraBe.
8eu. 4. sluan & Sru., Ala gigbtitr. sgSertte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

National Ganten.
,Sbe clb sulpn g~iatioual Snut,"' Sab. uno
6retersStrabe. Sacob ". Soof, Brdftoerti
Senr1 .. teoue, S%taliirer.
,3ucite NatiunGl.Sani," 432 eio.9roaoluGp,
~ s. gSunler, 8affirer.
,Ncftcrn Gntional 9ani," IA giurbsGutaip'Str
", Wlarrtott. aaiitrer; -
,Trttte National SnHf," @de Baltimore UNI
ytprt6sStrGbe.
MARINERS & WcrdInnts' Tnttunal ganf,"
Suut6s mo Gombdros Strdbe.
.Gommertial d 8armers' N'ntioual Saut,'
SilomeitsSde S6paros unb @ernansStraBe
8. 3. NaLblpiL. Maiiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
Efnnts Onnfpn

,Seutife Sant pun Baltimore" Baltimore
NM SoIioaDsS truBe. Iugntt gSeber, Brdit
bent; 8. ). Slot, S6nsrretfter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
Narblano e. Genninluania 81, n.

Yafe snr @eiie in's NnsIano BE.
iorat 6. @aise, Nr. Ala, Dit.8aIti.
u,pseitrake, Rake Gxasa &ssfs 3se.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Spar 0nnfen.
,Seutimc Spatbnnf uuu Baltimore" Grtaiu'
lfito Baltimore SfrdBe.
yst. SancS Spnrbaui," NaItimoresStrHBe nm
GuiinuisSolf s9lUenlte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

9ledplatten, Wetaa etc.
sppn, Genilim & So. (rcorportrt). 10. 10
WaIoeritonsS tra6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
SruIt Commandment.

STIITI OUITIUUUIIIVI.
,Wiarafano 5ruit Co." 9toroueit.@de @aIoerts
mo ScrmaHsSlrubc. @rier 9eri6, 4rdlts
bent; Z. z. 3imlterfIlaflit, Sefretnr; earrou
Iiuu 9ieb, S6GPitctiter.
baltimore 3rut d 6uarantce Co.," GauttabIe
g%iuil0iltQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
@ei9dtts=@ egwetier.

.3eitungen, 3eiti6riften etc.
,5be Baltimore sleluS Co." 9apio 9tbercroHl'
bic, Uef9dftstlbrer, 3tS itsScrtldiisStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14

Gapier uno Eopier. Often.
smitb, Siruu Co., 105 uno 1O7 Sanooer.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-14
2eidenbeItatter

2eid)enbeltatter.
Sanbers & Subne, t70S. 1910 GantunsMbenue
gSm. Gout, gortbs lno @reennountsM benue.
Srieo6ofe.
u2unoun garf Gcmcterp," Sffice: 81 @eIt.
SaratoaasStrube
New-York tribune., 1908-09-05

Cesar crossed the Rubicon many ot It's phystl
cal and ethnic features have persisted. Ts
pastures IN which CorydOn's sheep njbbled EhEa
their master piped verses for the consternats
OF generations OF school boys to come are d.
altered to this day. and the stereOpticon gys|
glinpses OF them which make Virgil very rsa-
Views OF villa built centuries ago. but ST
occupied by some wealthy Roman; OF the Oldss
surviving bridge on the Tiber, across which ts
trolley now buzzes: Of the mouth Of the Cloaa
MaIima, or Great Sewer, whose constructs
dates back into the legendary age OF the ROna.
kings: of the outlines OF temples. forum an
amphitheatre which saw the making Of histor
In an era of activity whose effects are still fs
throughout the civilized world-these pict1s
OF the world Of classical antiquity give yiFf
ness to the impressions of the American studs-
who knows no Greek and small Latin b
who wants an intelligent conception OF the De-
of modern times to old times.
The purpose is to make intelligent, chs
sighted and upright American citizens
because a knowledge of the classics. eerio
directly or indirectly, is essential to efee1
study of the sciences OF government and soel
economics that such stress is laid upon arvT
ing interest in the life and literature Of . I
ancients.
The working out Of this experiment Of CAR
bini1g the traditional academic education "
the utilitarian training Of to-day has thus ?
promised to be successful. The head master !
Harrow to the contrary, the experience
America bids fair 70 show that the deos
moderns TO the classics cannot be 50 eaSlN "
pudiated.
New-York tribune., 1908-09-05
VALUE OF THE CLASSICS.

Huckieberry Finn took a huge interest in
'Moses and the bullrushers'' until he discovered
that they were dead. After that ne had no use
for them, for he said. he didn't take any stock
In dead folks. That Is good deal the attitude
of mind toward the classics which classical
teachers have to meet everywhere They do it
generally by pointing out that in law, in busi-
ness, in politics and in literature the twentieth
century American has derived his ideas and Gus
toms from the Athenians and Romans of twenty
centuries ago.
A really intelligent and correct understanding
in other words, of modern institutions and gov
ernment, of modern science and commercialism
an-be-mudd1ed comprehension of them-de-
mands knowledge of the sources from which
they sprung.
One very wholesome effect of the effort to
keep the classics alive has been undermining
OF the way of teaching them. 1t Is no longer
enough for the instructor to drill his pupils in
the grammar, rhetoric and versihcation Of
Caesar, Cicero and Virgil or Xenophon. Plato and
Homer. The form Is of less Importance than
the substance, though the mental exercise given
by mastering the forms is still appreciated. The
student who tries to get in touch with the spirit
Of the ancients may do so through the medium
Of the GreeE and Latin languages. or he may
use translations. not as a means Of hoodwink-
ing his Instructors but In classes where the sole
endeavor Is to inpart such knowledge as an
New-York tribune., 1908-09-05
BRING DEAD TONGUES
BACK TO LIFE AGAIN
II mcricans Disagree zoith Ha'roD
Headmaster That Greek Ought
TO Be Buried.
To Be Buried.

e A short time ago the head master OF Harrow,
.ha great English preparatory school that has
always been regarded as peculiarly devoted to
,he classics. came out with declaration to
the effect that the Greek language as subject
for study is out of date In these times
Yet. such is the belief OF many distinguished
American educators, no one has discovered any
thing that will exactly take the place OF Greek
and Latin as a foundation on which nearly
everything else can be firmly set. Teachers OF
ibe classics in this country have long been dis
:urbed by the apparent loss Of interest In their
studies and there certainly has been tendency
in some high schools to discard Greek IN order
that the time formerly devoted to 1t might be
amployed TO more utilitarian subjects-more utli-
itarian from the twentieth century point Of view
The experiment that is under way at one
American university consists in teaching the
classics in English, 30 that a young man who
had no chance to study them before he came to
college, and who feels after he gets to college
al tf he could not spare the time to begin the
long process OF learning to read them IN the
original may get as much benefit as possible
from them at second hand. 80 to speak
The first question raised when this attempt
was started was, What good are Greek and
Latin to a modern American. anyway And II
Greek and Latin are considered merely as Ian
xuaxes. the answer Is, ITO those who will write
&C. living preach argue In courts or other
New-York tribune., 1908-09-05

English speaking person properly acquire
Of the Latin essayists or the Greek dran1atists.
Particularly for those students who have no
gift of learning languages-and a great many
people are so limited by nature-these courses
in classic literature minus classic tongues are
likely to be valuable. The involved periodic SEN
tences of Cicero and Demosthenes are no longer
stumbling blocks in the path OF scholarship. Fhe
grafton against Catiline is not employed as a
means of testing industry in the use of a Latin
dictionary.
New-York tribune., 1908-09-05

wise employ language as an implement of their
calling very useful; to other Americans, of very
little use"