davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Slpei NnfIaaen erbobsn.
YIttaburl Yd. "A. Dc3.

ElitSourA Edo "A. Ge3.
SSn ser &ittSburger SfanOaIofiGre
wuroe ais eriter cSaQ ser pon ". ".
&amisp un0 u. u. GiIiad. iriiber
ErGiioent, reip. aaiiirer Ser German
Nntional 8ant. perbanoelt. gtur ein
9eu9e. ser RatioHolbonfpriiier 9fes.
bit. lpurOe uernommen. 0urb ein
3eu9niB luurOe gceigt, 0aB &apitdn
SSobn &lein ein S;10tratb iih an
Die 9anfbeantten NIT Dem &orihlag
berau9emodyt bate, 6ie 9ont 5u ci.
ner TeponirungSiteae fir itaotiite
@eIocr 5u MAIDEN unO ooB ipatcr
$17500 pon 0en @el0ern Der 8unt
in elmer ieniationeIlen un0 intcreiinn.
ten @eiie ueridppunoen 8eioe 9In.
9cfla9tc lpuroen oem @erid)t sur
|ro3eiiirunq lpegen Geridpu6ruua
uno 9eiiehunq iiberpieicu Gle
@iirgibait pou $4,000 fiir ie0en ser
8eioen iulr0e erneucrt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Gcocn Oie StunOarO cil So.

ct. Souis, NO, "a. Ie}.
Gas Gbergerift BON 0|iiiouri 8d6
cine GntidciOung ab, 0urd peIde
oie Stan0apO Oil 50. pon SnOianu
un0 0ie 3epltbIic Oil So aus Dem
Staate 0Iiiiouri getrieben luerOen
uno es ibnen perboten miro, ienlolS
nie0er in MiIiouri @eif,dite 81 trel.
ben. uno bic @nters4Tierce Oil 50.
ponSt. 2ouis auigeI0it miro 9Iuber-
oem mnr0e ieoe 9onpa1uie nm $50
900 gcitroit. GerBeiebl, Sic @aters.
8ierce Oil 50. BON Ct. 2ouis Gii.
Tll6icn, ioQ am ndHiten 10. 2Souuar
in aroit treten. mcnn ole @eielGhait
0em CberQeridr nidt porher iiber3cits
eenoe 9epeiie porIegt, ooB tie iortun
aIs Elm unabbdn5i9es @eid)lit arbeI-
ten Mil.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Ninferliitiacs 0lappbett.

gtidJt MIR Qieuihell, ionoern oud)
Better babcu ieItiame Wiuden. Giea
lit ouh Ser (Sruno, Dcsbelb GbjIlp
0uplion in 9tGp 9orf einen ieierli-
den @iO nblegte. ME mebr in eincnt
&Ioppbett iid) sur iogenannten 9lu1e
begebcn 81 ipolen. 9ines 2lbenos 5og
er iein Slappbett aul un0 legte iid)
nit einem 5ltirieocnen SddleIn sur
&lrbe. IS mar eines iencr groBcn
Idnucren llngetbllne, lple man lie
beubuto1e fnum mebr I'M Nortte
finoet. glus irger6 einem @runoe lag
er nidt 10 fonmortabeI iuie gGpUbn.
lid. GSrgeno etlpas mar riht in Oro.
rung, Die Gage NOR nidt rif)tig gIl.
10 erbob er lid ipie0er un0 trat inn
Sette gegen 0as Gopien0e 5u, um
ipieoer nndJ5uieben. mos eigertlid
nit ieinem Bette los mar. Hlotlld)
perianfen ieine ;Siibe. Das iSuBeroe
oes gettes itieg in Die Sobe. unO I'M
rad)itcn 2lugenblide fIoppte Der gIp.
rlrat pie cine rieiige Rattenioae
5uiammen. 7uoiion itennie un0
fpcbrtc lid. 2Iber ie mebr er arbciteie,
ocito letter umihloB i'm oas gett,
fooa5 or baI0 niht n1ebr nthmcn
fonnte Gabei 6atte beim 3uiammen.
floppen ocs 9ettes iein 9opf 9e1cn
Die ho3erne aoprpono 9eid'Iagen
uro oas glut ram linn ii5er au1eu
uno U2m0. ,in iciner Goth id'rte
Tmiiou ans QcibeSfrGiier nm SiiI-.
lie Padbaru horfcn ibn tanen isr.
BEL uno 5eirciien ion nod fiini mi.
nuten idrpercl 9tr5cit nus Scr I'm.
flam.uernr1 6ea aincrliitigcngetics.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
/ &tu. EbiIipp D. yiObr.

Su Ieinem 6eim, umasben BON ben
SsiueH. iiarb in @iHonC, Winn., am
Eisuitds nod Ionssm 9sioeu Gr6ieS
SbiIipp b. RObr, Der lnnaidts
riee SGeliOrssr Der bOrtissH 81. NarS
ins'@smeiHbs nub Ieit SpouSia Sab,
rSu Brides Der su.'Iutb. BisconEn.
SpuOoe. Der BsrIiorbene srreitte eiR
VIIter Don So Snbrsn unb binterl6bt
nuser ieiHtr trnnernben @iittue Gdt
Sfinoer. ndmIidb Della, @bsirnu BON
Or. &m. Qepie BON @inono, Hrieoa,
@befrou bon BOfUr Nlfrsb Soufr,
SulfspaitOr Der ct. Rnrtinss@es
msinbe In Bimouo, emma, gbefran
uOn 8oit0r Nueuit @ruIt BON Or en-
Ban, iOoonH don nno Ssbiuia b.
8obr. be nod Ju 0nuie iinb. uno bis
S6bne 6usO, her in NiIwnntee BE-
ifdItigt If, @bmuno unb GoOli b.
HOhr, psld 2ebtsrsr ons bieiiae 8res
Oigsriemiunr Der @isconHns Spnobe be-
iuht uuO i'm nddfen Snbrs bic gln'
itnIt obi0IuirsH miro. NuBer oieien
mar BrUi. @. VI. Grult BON gB1tsr'
iOiUn nm Sierbelnaer.
Seiu Batter, 6sinrih g. o. D.
&0hr, pnroe I'M @n0sttenbnus in
Siolps (BOmmsrn) gum Oifsier aus.
asbllbet uuO tr0t in ieinsm IL. Sabre
ole Bogs in bic 9isnite Der BrinseiFn
g9ilbslm ON 6Ois bes a6niss JrisO'
rih Bilbelm Ill. Or nopm nls 9ieus
tenant ON Btfreiunsstrisss 9bsil unb
ouoncirte ipdter sum Suuptmonn. @r
mar Elm ftreug lutberiiher Rnnn uno
wsiserte iih, an bem unioniltiidsn
Gottesbieuli. mie sr BON St6nig inncs
tionirt mar, theiIjunehmen Or paroe
oesholb in 1897 aus BEN DlilitGrz
oisnft sutleRsn. Jusrf in rlngnaos,
bonn ober nui isin Smmsbiotgsiuh bSim
Sa6nig bin In boiler @hrs.
Seinri6 b. RObr orsnHifirte bic
srite srOs, Gusmunberuns preusii6sr
9utberoner. Or reiite In 1888 nah
Nmeriio porous unb nnbm bann bic
Giumanber.r, bic in brsi Sd fen Ia.
men, In Rsw DOri In @mpfans. Gin
Tbsil Oisisr @inpunbsrsr rsiits nn6
Riosura GOuHtp, U. w.. unO grim
bette, 5tunujis RsiIen non Buffalo
sntisrnt, be G6risr Rem 8erebOlS,
RoumOw. 5Ob0uuisburs unO Rar'
iiusoiGs. Gin dnOsrsr 9bsil lisbslis
Fh bel 5reifaot, @is.. on.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
@rOffcu,r.

J(ap Dorf. "a Cej.
Cine 3cuersbrunit 3cr1torte ein
Qanles @cOiert BON 2lportmentbdu.
fern ppiiden Der 2. mt0 3. aoenn2
hlto 0ere "A. un6 As. Strobe in
@rooflnn; iiber 1000 Berionen nur.
t6en o6oahlos un0 gigcntbur I'M
@etrag Dor 100000 lUrSe 5eritort
90 Ber6Dnen murben pom Ralidl
6iberDdltilt, aber bon oen 5euer.
ne6rleltteH aerettet.
2ittle Hod. gtrt.. "a. Den.
Tns Bcbalf0e Der 6anoclsborie an
ser 9 un0 Scott Ctr. muroe Nor'
gems irir1 pom 6euer }ertort 3ar
@ciamnttrcrlmt pir0 1ui 100000
1baeidldbt. lie llriofe 6es grar'
oes III mtbefannt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
@omcI' gcmii6nnatu.
lll1LIiinlt0n. % q. N 3

41'Hin3ton. Z s.. "a De].
Cine Nicoeraufnnbme ser 6ipIc.
mniidtn geiehutM,u Der Ger 5iaa.
fcn y, &rncHIela itcdi bOor 7urt
0en brnuliluihcu @G1n0tcn III ga,
racas erhiclt 6os Sioat Department.
Sir o''ri,ac plittbeiIlWl 6ob ser
RrcprdH0aui @ou3 aue intern',io.
nolm Troleu puiihcn ocn Ger S.aa.
ten mf0 Qau9uelo }uirje0cBitg'leBh
idldften md " g gutor7r ~
Wm SgeYiaitoHmii'dr errowt nor.
Ben mn ot @cr 5toateu hei aHuaj
1cH unnr1an0im1e1 $40 nerircirs
Gr III jcbi ON gor6 ocs dremers
.Ror661roiiro" aud Dem @elc nod
T7neWp.a.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Gridli,st ibreu @ntt,n.

9anias Gitp, Uio.. "a. De5.
3re0erid 9. geterion tpur6e pom
ieinem g9cibe. 6rau Hoie 0eterion.
aeihoiien mo augerbldli6 qetootet.
ais lie non einem Iou}peraniiqtu
beimfchrtm las 3dor mar ieii
orei ,SGhrcu perbeiratbei, lebte ober
MIR Elm Sohr 3uiammcn ,5n let'
fen Wonat modlte6rnu Ecteriou cine
Sdej.unl5flagc onbGnaia aber ibr
@anc wumhig eine Qerlobnung 81
er3iclcu uno it6erre0c,e iie nit i'm
eiueu 0ad 81 bciuhcn Sie hetlncE
Strcit NIT eiuouocr. 1la lie ith iriih
Dlcr1cua ned Same bcgcber lm0
Geterion icH icin- Satin an ciner
eiui3uen Sicle cinca Sdl1l ms
@ciidN Dericbi a1bHt S.c bditc cincn
flcucp gicuo'pr bcpor mo dor
pier WaI aiu i6r Sc orIdtc bei
jtrer &erh1iiIm1 l.Ha Rene il6er
Tore {t'i an
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
,ag- meSisin. Die gaesisiu 1T.

sd babe Disl an Dlnldrin uno Nn,
gsnbeihDsrber asIitten. babe aber nur
Elm D4itisl ssiuuosn msIbss mir bilit,
uno ods Riitsl III electric Dittsrs,
cine Hsbi5in ssssn Nogsn' unb 9sbsr.
lsiosn unO ben ndssmeiu 5srrilttstsn
9uitdnb." iOst B. Is. stisfler BON
6alioGp, ari. electric Bittsrs rel.
niet ods Blui, hdrtt bic Rsruen nnb
psrIsibt ben ShuOden arnIt uno gusr.
gle. Bir wsrosR Sbr @slb Juradsr.
finiten, tusnH ss Sbnsn nidt biIft. SOC
in Grhorts dpotbsis.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
3u Rcin6ot's @crhaitnua.

Iic g'art 1'tur1 ses 'rii5eren glco-
fauer EoIieifCs. Generals Rein.
bot morit5r mir ifon berit1tei ha
ben. III noH cinT St @eters5ar8er
Ne.ourl oaraui 3uriif}uiii5ren. oab
'if Rej1tot qfomncr nit Ielnen
llnt- leberc1 gGuerb suldbi1 ron
glerbrcherr un6 S'piel5odcn5ciieern
beiteter lieB an 6ieer Rrei'en
mar es ifblid. fh be gurit oes 40.
m1fitlen ourh S5feHfe uro SFi'
liaeufiluren 81 ertau'eu in 6snea
9anInoien Uer6oreen Daren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25

ellie 0crliucr 3eltuuger nit Nus,
h1obme Ser n&rcB 3situn9". iden.
Zen ser Nahridr @taumn. oob scr
RrdiiOeut Gditro oon 9euepIeIa ac'
IhjrBt lit, uno ouh uicbt cine finoeteS
Ger WHibe merth, @ortc Der Spmpa'
rbie all tDn 81 peridnueuoeu.
Berlin "a. Icj.
Gen neucrlihen MlelounIen pon
einem orobcn0eu 9IliitanO inIcuiid.
Samoa lelt Sic Hegierung feincn
@erth bel. pie aus Observation-Disclosures
Seite oerIautei. Gie Rudlrihten,
nS,d)e poE 9IufIan0. 9Ieuiec4dno,
So;irt il6O. itanuneu ans cngIilheu
Gueaen, uto iin0 Oaber nit 8roBter
8orlitt ou3unebmen.
Ter @ouuerncur non Geutdl.
Somoa. Gr. Soil. mar nod inpmct
i'm Stonoe. ser $utrtguen eiu5eIner
@auptIingc Nerr 5u merOen un0 Ole
entltan0enemS dpuierigfeiten gu iiber.
pinOen S9ie peiter periid,ert miro,
lei al cine Rebeaion iiberbolJpt nidn
81 0enten oenn 0a3u ielen Die Sa'
moaner 5u gcuiet geluorOen. Gle
9Paiie ser @lngcborenen babe liA
ilberRugen Ioiieu, odB es iiir tic cir
iha0eubringenoes llnterfnngen ie5
oen 9eitmrunlen ser 0eutid1cn Re.
gierung unbotmdBlgteit entgegen6u.
ieeen.
Ias inter ocu @1rcnprdiioiunl
oes aronprinen @iIbelm iteben0e
Aeih5fomite fiir Sen 3eppeIiuion0s
bat ieine (hdtigfeit abgeidloNen
S1tmutlihe getrdpe puu0en Ger
ReteuanitdIt in Stuttgart iiberluie.
len. 1as @onIjie itattet alien Teui-
itcn pc,de iih al ocn 3eihnulAeu
bethejlilIcu. bciowoer@ and 0cn iiber'
ieeiid'en Sc5eru 0ie nod IN oen IpG.
ten Calm nanHoite Slnmuen cingt-
iauOt haben. fir tire 0picrmiaigfeii
sen nlrmiten Cant al
0as aonlitc, melhes Sic duBerit
erfollteit pcriauienen SammIIu'
qeu iiir Sic Stntcr6Iicbcncn Der aui
Der 3ed,e 3u0boO bel 6aumm per,
unlliidteu 9crQleutc leitetc. bcidtIrB
non oen auigebrahieu Iou0s 1900.
600 Mforf in Reuteuiorm 5ui1sIidl
Der SeriiherunQsrfnten. 5u oerpen'
ben. g. beh0lt iih 3u9Ieih Dor
| 100000" Mart fitr iernerc @rubpn,
unidue 5uriifWIe1cn. nm icoer5eii
/ beIieno eimlreiien 81 fouuen.
g9icn. "a. 05.
glus Ronitautiuopel meloct Der
oiterreihiih uu9nrrid,c 9oiid)afier
Rarfgroi Rallouiciui, 0aB er mll
Gem @r-- Bue5icr ainmiI Yoido iiber
6ie ioiorti3e @ruenuuna pou 0eIeqn'
fen lid 9eeinigt babe peIhe iiber 81,
GBuerion5iragc oerhan0eln ioaeu
Tos pIobdde Gntleqcufommen ner
! Siirfci Oiirite ieiue auten griin0c
huben. IS berIautet RuBlanrs
aniuort alti sic Ictte Noie Ceitcr.
reid lnaorns ltinmc 0eiien Der.
Ian9cn 5u DaB Sic @grcdltl1nuQ SCI
Ginpcrlcibuug @osutcu@ uno Scr
Ser3elopina oui Ser qepIouten in
ternoiionaleu 9alfan aoniereni
niht erortert tuer0e
98ic 0is r6raufiurtcr 3eituua"
aus 5u0er,1iiilcr Guc0e criabrt IL
Geitcrreid ltuaaru bereit. Ser Qilr.
lei cine 6rtihioiaunl pon $4,000.
600 riir ole Nnnerion 0osnicn5 unC
ser Ser}clouino gu beIui1iqeu "a;
9Intt fiilt bin}u 0ie (ran Softiou
beOiIrie MIR nod Scr notbrpeuolgeE
5ormalitdten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
0lrdlt nncr fnlidl2

Cot St. 2ouis. 3a., "a IcB.
Ger GiSpagcrtiuhrer Fairid Sul'
Gioau iat0 in ciuer oIteu lomatct-
6iidfc, oir er in einem SeitcngaG.
hen nn Nohntbca Der Staot aufbob
einen S100004Sd dleiu.
Gonrno Recb. @aliircr ser ySoutb.
ern Sainoi5 0ationoI 9anf" priiite
Den 5d)ein nit einGH D}ifroltrop
ar0 iu9tc, ocricLbe lei oaem Pm
fd,ein nah Elm ehteS @oIo3crtiiifat
Der 5dlciu mir0 i'm llutcridataml
in St. gouia peiter gcprilit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
3ir9Iides.

- Die bSutids WdboolItsn. stir6e
Uiro ben jdbrIidu Bsibuadts. @Ottss=
bienii nm bnIb eli llbr am @sibuodtss
moraeu obbaltsn. I'm z llbr Nbsnos
miro ben SOnuin9sihiiIsrn elm id6nsr
Gbritb0um beihert. Eas Bublifum
III singsIabsn Der 5sier bsijupohnsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
sclbitmurO cincs ganfbeumt,u.
AIordplter. YtalI. p. -.

AyordPlter. D61llu a. Ae5.
Trdnf ~. 6utting, Der felt 40
syrhren nit Der @or6eiter Ute6anics
Sapirgs @arf in 8erbinoung itdn0
uno fpdhreno Ser letter. iieben ,Sahre
abr adiiirer mar. fpuroe ais geibe r.
ieiner @obnurg gefunoen. Die
pannbean1ten iino Der aniiht BAR
CUTTINGS Bidder IN suter Crbrurl
iiu0. oa crit tdr5lih gpeimoI eiue Re.
pHiou iiattiauo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Rnblano
lie rniiiidlc yloic

St tgiH Jar1. - Ge3
Tie rliird'c Gtrcuar1o,e an bic
midle tcuGf Der lcp.orter Bal
gargoa'eren Uir0e bata an BEN
bey* fl engu S0ien l6erreift.
Sss badrdrtt iih baupn1dif
ON eig Miocrh0iHi1 Ser bareits BE-
Eannien (hoti1dpn enthlit jeood
aud bic neue Grrelurl oie Ul1d0t'
mod,ieu ih nidi Bur nit oen 0oI'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Gr. smOtrutb bciublt strufc.
Whiuautec, 9lIis., "a. 0e3

Wdhunutec, 92is., "a. 2ej.
Scr iriiberc StaOtrath Charles
Suu1mnnn befonnte 1id) i'm Mpni-
5ipal9crid)t Der 9eitehuna in 8erbiu-
0un1 nit elmer Spe}iaIoroinnn}
pom Sabre 1903 itul0ig Gr murAe
5ur 3ablun0 pom $500 ooer IS l}o.
noten @eidnaaiB pcrurf5eilt. Gr b.
2ohlte 0ic @clAuroie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25

in bic RdnmIitfeiten bss 6rn. BERN,
uno meroen BON oa aus an Die Beolriti'
gen nusgstbeili. Bis iset bat er
$226 SO in @slo, uno Bnnren I'M
Sertbs uOn 1915 srbnltsn. Der ar6bte
8sitrna, in bsr 3orm zines @ehisls
pou 500, fam uon 6rn. 5rnuf y.
6irou. unb 1T 10 rstt elm Beueis
mte unIere reihsn Bhraer Iih
lists fir bic SIrmeR iutereIlirsn uuO
telisH NO imm'r m6sih. Die Baaren
betebeH aus 0olS, R0blen, S6ubsn,
Rleiosrn uno Rdhrmitteln.
0ieTourh pirb ss m6alih, ben Nrs
men unierer Sinbt eiHen ih6nen Beib'
nahtstas 80 iitsrn. 0iht nur mirO
odourh Der @mpfduasr erfreut, Iouoern
ipsun bic Spsnoer lsbsn t6nnten tuie iie
5reube uuo 6rieoeu in gar mnnhss
iUnee uno 0lis 2ebsn bringen, milroe
ibr 6erS auh nid5t lser iein. Dos III
ebsH oos St6ue an oieiem 9nss. baB
er gum @sbsH unb gmpfnHssn bsitimmt
III.
Wis Superlnteuoent SobniOn oOR
bsr Grmen-6lrm bsfrast murOs. mas
islue Rilubsl bsbiritsn, inets CT bob
eiuiae ShnuisIithbIs fir bic nItsn uno
ihlunhsH 2suis ispr uiltOmmsn isin
tuirosH. Gis Nrmsu'@ olUnis 1T sesen'
udrtis 90 ftnrf, grOber OILS ie snuOr,
uuo etnlse bsqueme Stlbls tbHntsu lebr
gut sebrduht WsrosH. @inise Der iltss
rem SuinHeu fub ihmnhfnnis uuO
wieosr in osm 8inOesGlisr nn9elanst,
uuo wnrten auf ben gSsibuahtsmaun
i'll Der SUHnung ooB er ibusH Spiel
IateN briussn m0s'l
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25

FcerrehtIihcn Au>iidltcn in @erbin.
OunJ nit Ser }Inucrion 9oSuiens
Gln0 0cr Ncr5clopiun bcioiicn, ion
bCrn and nit OR RcNicrltn99ior1L
Ole 0ie beiocn Grouinjen cr5lltcu
hnlltcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
rbeiter Wtngmatelt at
Wcf1miBitrnfe ners
mrtbeilt.

Die perurthelune erfelete weeen uliHad1tune
oes 6eridPts. Gin 1lew pcrter Gheaterbrane.
Cine ,lleo6re uuo ihre Slutthat. Selbltmorc
zines Sanfiers. 6eeen Ole Staneare Oil GO.
SIutioe Soloen elmer Kineerei. 6roI'ieuer n
21erp porf. 2us tpaibinoton.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
e,iatc GrOit5ic in san 1ranciocO

5ou 5rdncisco. "A Ie3
3nei leidie @roitoBe oic MD
aor3 orei Setunoen onuerteu mu
Sen bier Ueripiiri. SbaOeR WuroI
nitt anger.ttet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
GBina.
WliIOtrc 9sbauOlnna dineiiidlrr Sin.
lUnnocrtr.

NlutQ0 0hlnq "a 8et
Ter aoniul Der Der Snaten M.
rolo III uou oe- GmDaaoarunls.
beb5r0e IN IPaHila auguuicieu nor.
ben oie geiimmualcH 0es dine.
nidtn 9lus'4liebuHlsleietls III Ue
5uI on Gaueicn Bic ihr ZonHil
'rliter ofi oeu Rbi.ppinen hoaan
uno ooh'n 3urUt lu'e5rer miiniden.
iehr peither5iq ou3uIegsn Ir
notoriih ure1pinidic GinDor6ercr
unO @erbrcder ionen beanitan6et
nsrocn. lie Ue6Ju1Ibeamten iol.
len nur io.de arantbeiten rnppor.
tiren. bic Der Guorant0ne unterlie.
gen 5eion6ers o5er grofloma. Gieie
neuen ,Sntrgttiouen Der6en ieoen.
'ans ben Ghineien iebr mirRammen
iein. Bon amOg ssbsn iaHrIia ms5r
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Cciterreidl llnaarn.
Gin @crhdlt
g2iclI. "a Tea

g8lcn. "a. 7e5.
Die n3eit" meloct. 01b Der ameri.
fanlidle Norifniter 0abicr. Charles
z 5rancis, I'M 5cbruar BON feinem
BoitCn ahberuieH miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
GaitrU hat in %cnejusla nidltS rl:', :;
5u inacn unO @Ome5 wia nit Sc.
hermann SricOcn alicRcu,
&OllaRS utri6bulid.
SOfOrt uadj Grbalt Der Nahridt 0on
%ens5nela'S 6utgcseHfummeu wcr'
ben widDtigc SeiehIe gegeben.
SsinOicliatcitcu eingelteat.
Nnnn. "a. Gea

Der OIiutIter 0es Auaudrtilcn
non Sluin0ereu miro IN Der pueEien
aanu1lcr cine Grtldrnn9 iiber 0;a ~
ne5olaniib boadnOiide 9IHdre ab9C.
ben, porin CT Dem &erucbnlcn nab
oBel9en pir0, oaB OaS ieiu0lihc
gorgtben gegeu Yene5ueIo ii>pers
Dirt lit uuO OaB CUTE ausliht out
cine baI0iae llbluidLunl daulc'
riafeiten gpiiten ieuem Sanoe un9
ben g1ie0crIanoen porbdnoen lit.
ISu 0dog, "a. 0e5.
Die 3e9ierun1 hat cine ofii.
,ieue Ecpeide erbalteu, ,poriu be-
Itatiqt miro. OaB Oas Ocfret aul6e-
boben lit, moourh uou Goitro in
Ietten CONNER ole llmififfun8 pon
@ooren, 0ie fiir 8enciueIa beltimnut
IinO, aui Gracoo per5oten mur0e.
@eil 0ieies 10 onitoBle 'Gcfret nj
0erriifen lit, un0 on9eitdtts Ser (h1t'
iadle, odB Sic nene}o,anrhe He1lc'
runa sic 0aupriur0crln3 DER hoUan'
Otiden R2lierlip 5ultitanOcn bat,
cine NoroerunQ. oereH 9tpilliBml
III erquin1,f, 0ie Glott' nah BEN DC
ne3oluniden @apIlRru leiaE0;
uuroe, ueroeu Sic boudn0lidlcn
Rrie9aidiiie an Ser 9U te Dol &eEe.
yela &ciQ1l erba,ten tbre .iclcri-
ifen Operatiouen ein uiteutl. uu0
einige ser Shiffe nero II 5uiidbeor-
bert merOcn. 3iGes lit cine oiii5ieac
erfIdruna. Ter lln6t ms, 0aB Der
friibere N}mtiter oes III p1rtiae",
@om. ioiort oo3u bf III 1T murce
bic Strei.pmrfte ppiid rI8en qncil
uno Sen irenOen Yfdelt4H 81 erleoi'
senJbat ciuen guten @inOrud &C.
modlt. llian 9laubt, 0aB @auI ocn
Rie0erlouorn inrnler ireun0Iih &C.
Eunt un0 ~ CSurIten elmer 8een0i'
suna ser A2ii,lellilfeitcn mar.
@iaenrt00. Curacao, "a. T3.
Ger 0cm t'e aoniul bat uon Dem
Wintiter 9e. Iu9sudrti1en in oenl
neuen Aa5inctt, (Son1lcs Buinau0
Snitruftlousn crhaiten. Shiiic uuO
&oiioqiere noh Geueqielo nb6cbcu
al Iaiicn uno sic llnihiiiunq non
Naarcn 3u leitattcn Gic5 itiutnli
nit Dem MOcrrui 0cs QnitoBiQeu
Icfrctes Ourh 0cuaucla iibcrclu
Die 9cror0nunq idqt o5cr. oab Sic.
ir 9lft uglr eiH prouiioriidcr lit. 0cr
ailt 10 I1uac sic 9erhan0.unlcu
ittpe6cu. N}on Qlaubt bier md't
Nob oicie GrfIdrull in 6ouau0 ain
iti9 atincnOmmen pir0.
GaitrO's Stnrj iidlcr.
Berlin. 81. T3.
los 2lu3udrti9e 9lmt erhiclt nor
Caracas Radlridtcn Ourh Sic 81.
3eiturlaacridte uon Sem Sfur{ 0es
Qrdiiocnten Gipriouo Goitro hcii0iiIt
merOen uIaa aou3e 2ouo cr6ob it'd
geacu Gnitro" hciBt es in Der Ie,
peid)e Gie Rc1ierlInl Suan @icari.
@omeI' iit pon Ser cinQc5orcncn De
oolterur9 mo einem aroBcn lhcrlt
Der 6rcmoen ichr beiiaaia bcdriiT.
poroen. @irer guten @inOrud hat q
qenndt, 0nB @ome3 bcreiis Sdlrittc
aetbon hot. nm oie quteu @c,iehur
gen 5u 0en YfGd)tcn nie0er hcrii,
iteIIen uno oie Sdiiiinbr. aut sem
Srinofo 1pie0er jr er0iincn. Tna
auSlpdrtiac Nmt bot and crfahrcu
6oB cine 9iiidfebr Gnitros nod
gen3uela nidt in 5raqe fommen
fonr.
Ginitclluua osr Standardization.
1Sm San1. "a Ig
Ioo NIottcr- mo AoIoni1lunt ha.
ben Nciraehrberu Scr Orei aoniHSt.
iden arie1sidiiie III penc}olla,idleu
@e,p1iicrn ielelup6ih 0en 0eiea,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
Eortnaal.
Sin nrucS Nabiuett.
9liinhnn. % Te,.

2iiiobon, %. Ge3.
Senator 6ramiSco 9cirao, Ser
friibere 9liiniitcr oe$ 9IcuBcrh biISGtc
beutc Elm ncue5 Sabinett. ober faum
tpapen Oie 9}nnten ser neuen Miniitcr
oeriientliht ais nud) idou Seubor
8eirno inioIge mwor6crgclchcncn
Shluieriafeiteu nridtrnt uuO nit
ibnl OnS lciamnuc &abinctt Ger
&uiQ betrauR oarn Sen irilbcrcn
0tariucnliniitcr 9luouio A3Cue0o mil
ser 9Iltilabe. ein Winiitcrirm III bill
Der, lmo oieient gelanl IS. oie iril'
her am Gage aeuunrten Wiiniiter 81
b1uelen. alu ibren Goiteu 6u bleiben.
0n3 aobinett lit lpie foI8t 5iianmen'
gectt:
@}ufItcrpriItocnt uro 0Iiniiter
Oes 9IeuBern - 9Ittoito I5cucoo
W|iuiiter 6eS Smcrn - Senbor
Gabrdl.
sSlditi,niiniIter - Scnhor GntNro
9iuotBnliuiiter - Serbor @orcIo
Grie1Snliniitcr - General gSucS
Morinemiuiiter - GOmirnI @urto
NIiniitcr fiir 6fientIidp gIrbciten-
Senbor SSeitos.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
GinitcIInna Der Standardization.
,nl 0an1. "a Ie

eSm 3an1 q Te
Ta3 TIo,tcr. mo AoIoni1lamt bat
ben 9cira9hnbern Scr 0rei aonlnot.
idPn ariegsidliiie M neHc}oIaa,ifeu
@eluli'cra telclrdpdih 0eH 0cieal
erthei.t brr SbitiJfeit aeacn Beng.
3uetd e.nlWNuen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1908-12-25
OILS 1000 eiuoeborene Taiinsiere mai
4ianila ab.
ScntidllduS.
Gin. lInaIGnbiac,

WcrIlh l3 Ncj.
ellie @crIiucr 3eituuBer nit Nu&'
h1obme Der r2rclB 3sitlu9". iheu.
Zen ser Nahriht @laubrn. oob scr
HrdiIOeut Gditro BON 9enepleId ae.
itiBt lit uno oIh uid)t cine iinoete3
Ger N}iil)e perth @orte ser Spmpa.
rbie all iJu 81 perldNueH0eu.
Waterbury evening Democrat., 1908-03-21
Since ioining Pittsburg:
REACTS 1908 GUIDE.

Reach's Official American League Guide for 1908, published by the A. ]. Reach Company, of Philadelphia, and edited by Francis c. Richter, of Sporting Life" is out, and is, as
 usual first in the field, thus making i; the harbinger of the base ball sea- ron. It can be said without quali- fication that, excellent as all of the editions of the Reach Guide have been flu recent years, the 1908 Reach Guide is the best hand book of the kind ever issued by this or any other publisher. The special distinction of the 1908 Guide is, next to the text, the super for quality of paper used and the number and beauty of the engravings furnished. the worlds championship series being specially well lowered with splendid action pictures. The American League Guide for 1908 Is in all respects a first class hand book of the national game and a decided credit to the American League and to the publishers, the Reach Company. This is the seventh annual issue of the Reach Guide as the official hand book of the American League, and the twen- ty-sixth consecutive year of its pub iication as a book of record and ref erence for the entire base ball world.
Waterbury evening Democrat., 1908-03-21
srRoBEL IS OUT.
Principal Backer of Waterbury Ball
 Team Has Retired.

The annual meeting of the stock holders of the Waterbury Athletic club was held Thursday evening. At this meeting all the interests of George J. Strobel in the baseball club. including shares in the team and in the field. were taken over by Joseph F. Walker, brother-in-law o. H. R. Durant. the manager. Jamet A. Hynes also retired as secretary and Attorney Walter E. Monagan takes his place. In the place of Mr Strobei. who was treasurer, T. ". Fitzmaurics was named as his suc- cessor. Archie E. Lord was reelected vice president. The following di- rectoTs were elected: A. F. Lord, T.. VI. Fltzmaurice. J. F. Walker, H. R. Durant and Harry Fasan. The new stockholders. who have acquired an interest in the team were not present at the meeting Thursday night, but will attend the meeting which will be held two weeks hence.