Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-06-23

brezposelne delavce ma kavnice. Kaksna ffna misell Starr delayc !.
moral nett move, da bi novi delavci v slu6aju stavke zasedi ms.
starih delavcev. Vsled prevelkega steIla delavcev $ o starr de,,s
tako slabo sfu2ili, da MISC mogli MIC prihranti "a slucaj stavke. II
Marsikdo bi misHl, da 10 delavci delali mani, ker $ mesarS !.
debelo poplavii z mimi delavnice. Kaj Sc Gonii in priganial 81 81
Sc hujse. Priganjaci, pravzaprav NTH gOspodarji, so izumii vsaki an
sredstva. da so Jill priganjali TEN lozje. To priganjaStvo IL IA
Gutiti huge kot srednjevesko tlako. -
Mesarji ma debelo so pomnozili prganja6e, zaeno jim "a ts
zboljSali place. Delavec so priganjal. tudi z novimi stroll. SploSro
je govorilo, da preSiee V klavnici koliejo Pc doloeenem casu in da !
ia doloGeni cas- Z vsakim dnevOm krGi. Pri delu cd kosa so tudi zrH.s|
cas-, potem so pa "a delo V znizanem cau dolo6ili isto ceno. kot ie MI
roprej. no so Sc deavci priucili Y znizanem casu dovrSiti iso deo 81
popreJ. so pa vtrgah place! Y tvornlcl "a SkatJe so zvrili ia manev-
tolikokrat, da so delavke re popolnoma obupale. V dveh letb I
znizali kar IA tretjino njih place. kar je provzroGlo splosno mead
vojnost. Xxi mora nekega dine prikipeti so vrhunca. Mesec kasnee II
Je MarlJa pr1cela obreZovau kosti, so V tvornlci "a Skatje skorai Il
polovico znizali place.
Razburjenost je narastla tako, da $ delavke ostavile tvorr.
hipno. NJ da hi Sc preje pogaiale L nadpa1nikom. Neka delavka 4
cnla, da je rdec prapor smbol zatiranih in tlacenih delavcev. RAM
so rdec prapor in korakale $ o gorndol po klavniskem okram bk
sledica temu je bio novo druStvo. Ali hipna stavka ie bna Do III
dnth ~g"hIIena' kr Sc brezPoSedne delavke ponujale svoio delnsf
moe ma prodaJ. Delavka. Xxi je nosila r6c prapor. je dobla kasur.E
sluzbo V veliki prodajalni "a , in pol dolarja ma teden! II
5oiazjivo sta Ona in Jurgis posluSala te dogodke RI
sta Sc. da tudi njiju zadene kmalu enaka vsoda. Mexico ie kroaE
vest. da bodo neizuteni delavci dobivali lie Is centov ma uro. JuyI
le Vedel' d tnd "a mega PRIDE cas-, ako sc tn vest vresni6i. IDA N
Jurgls tudi zvedel, da V klavniskem Okraju nj wee posameznih tvrnf
temvet, da ve tvrdke tvorje emo sam tvrdko mesarski trust. L
Nsaki teden s. Sc shaiali voditeli trusta in Sc poSvetovar L
vSeh obrtnih toekah ma drobno. Ia delavce in Nth delo je ba III
povsod, V yseh delaynicah ea sauna mera. Jurgis ie tudi slSal d.
takih sestankib doTciio tu3i ceno "a ;iyino in nso So ia
JurglS nc razumel, rad tega nj tudi povpraSeval o TEN.
Edino Maria sc nj bala, da il bodo utrgali place. DELAYED. Ii X
rreje zvrSeval memo delo je bill odpuscen IL sluzbe. ona je pa petsI
' ratke caSu lZurJena delavka. POdi sta ii Jurgis I'm Ona ulaAE
madhJl doig' kadl teda je pricela vGagati denar v hranilnico. m
famoSzus je priGel hranti. Kosala sta Sc drug z drugim. kdo bo n
prihranl, pr TEN sta pa delala prOratun "a sluGaj zentve. /
Premozenje pa della vsakemu GlOveku skrbi. kar ie tudi MrI
BANK ma Ashland ulici. Vedela pac nj druzsga, kot da je banka vGI
impozantna. Kaj neki razume uboga. tuia delavka o han6nib -
druzega, kot da je V banki denar9 Maria je zivela V vednem strhE
da Sc V banki lahko pripeti kakSna nezgoda. Vsako iutro lie nap,rI
yeik ovlnek, da Sc je prepricala, Ge hha. V kteri je nastaniena baDbI
Sc StoJL NaJbolJ sc Je bala pozara. ker je svoj denar vlozila Y bankmI
eih' ceS, da hi ne dobila drugih, 6e pOzar vnici banko. Jurgis Sc n
poSmehoval, oi 1e MOI IN ponosen ma svoje boli razSirjeno MANI
frpovedoval j Je, da ina banka shrambe, kakersnh ne more mil
po~ar: ' e Shranbah Se ma miluone dolarjev nj varnem.
Neko iutro je Maria zopet napravila ovipek in ie V strahu Oh
]ila' d a pred banko stoji velika mnOzica ljudi. Pobledela je in ud4
' na1hu1so gneco' Ma glas Je povprasevala, kaj je z banko. Poyd4
so j. da je naval ma banko. Marija pa tega nj razumela. Povpra;eul
je dale, ne da hi zvedela kaj odlocnega.
Mordo nj bilo vse V redu V bankiY NihGe nj mogel povedadl u
Jasnega' Mogoce le vse. Ali ne DO mogla dvigniti svoiega densrI
Ma to vpraSanje j nj mogel odgovorti nikdo. Liudie s. So hall a
n e doblJo denarJa. ali skuSali so ga dobiti. Bio je Sc prezgodai u
ID 'eoeh ka] pozrtlvnega. Banka je imela Sc lie ti ue kasneje n
cti 5 poslovanjem.
P"gumno ; e je Maria prerila skozi mnozieo. Obup ii ie All
"su" Su'aia 1e ma desno IN levo, dokler nj stala pred vrati. Baaf
praNa slka podlvJanih obupancev. Zene so bolestno krWale in j
oneIavescale. Mozki so pa zopet pogazili vse ma tia. V tenn dirniI
sc 1e MarJa spomnha, da je pozabla bancno kniizico donna Ill
h'ere denarJa dylgniti ne more. Izyojevala 81 je zopet Dot IL M
IN pohltela je domov. PaG sreca "a Mario. ka III maio kasneio III
Srela pohcija Ma lice mesta.
/" preteku pol ure $ je vrnila Maria spremstvu tete El1bsI
10 sta Dill zasopJenl in bolni cd strahu. L.n-i lie Sc hill sedai = IL
yrSceni V dolgo vnto; 30 pohcajev ic pa zirzeyalo red in mir NJ
Maria st je morala uvrstiti. Oh dovetih je banka priseia s poson
IN St N1avnl' da bodo izpaGali vsakemu, kdor zahteva, dsE
mu vlozena svota izplaca.
hmaiu 1e pricelo dezevati in ubogi ljudje so bill premoseu
n. '|r ot@1u so cakah potrpezjivO in s pocasi pomikal p&
Nratom. MarJa Sc Je odlocila. da DO cakala mai 10 nr;3o Lev III
Z" lie oodrzi SvoJe mesto. Ali "a to so Sc odloeni tudi drupi vIapatsf
frot veceru je prisel tudi Jurgis. kteremu 5 @ otroci pov4I
dogodek. s seboi je prinesel ziveza in diva erka srbo saIa tarraQ
Nkama dobrodoslo. Drugo jutro Sc je pred solemn vzbo5or Jbrt
81 NecJa mno%lca' pa tudi vetje Stevilo poicaiev ie dosnolo y ms1
~ a. =" y 'pe hal VstraJno n J koncno popoldne prSla ma vk
ID Je denar - same debele srebrne tolarie. ktere zavezala vrSI
no Je prNela Steti denar. Sc il zopet vrnlo zaunar;o. l. h.n,E
~eieia Je, q ga zopet vlozi. Ali uradnik pi okencu s. 10 razvf
''e"ai j e. ia banka ne sprejme cd takih ljudi denaria XII MIMI
IaupanJa do ME. Maria je morala odnesti denar domoy vso pdH
e ooJeee ozirala nj desno in levo, "prcakovala ie. da 10 bo kdo ski
propa'I NO le prlsla domov, nj bila mic ma bolisem. Zasiti ie NOR
/ H. WV ooieA "a tohko casa, da ga zopet lahkO pouess
kaksno drngo banko. Maria je skni eel teden boHla ? zasitm II
""rJem ' ooieki n IA delo. Baa st t pred hiSo prekoraGti uHco J
j. ~ ~ o"re ~ NTFho nagaJal, da $ DO vsled prevelike tee pogrenN
"iatn' All baIas sc Je tudi. da zgubi delo. ker lie izostala u desu@
N rec Je pa III odstotkov delavcev imelo svoj denar ma bank: mes
j. II ia ueoelo Sc MISC upai odpusthi tako velikega steyla delsu1
Naval M bankO lie prOYZrocl nek niinnnn L.0...a =, L.