Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-15

Wif9ter 0ruder!- @n
isbsr Wenfd bot fei befunbere Qnse>
ipobnbsets; bbesl bseBe es glofdens I'M
bic 9eitf9s beebe es Stedepferb. @ann
en- Wann 70 en- Stedepferb bot. bann
is fen msbnsr tpertb gu ibm, as pis en-
p.rfli1er 9aul. Dinner 2eit mese Iude
briper, amer ieu battert ibn net = er
reitet epe fei Stedepfsrb lin is slidltd
berbei. DO bab id en- Wunn setennt
brunne in Rsbben. gr ipar Gems bun
bic bsfdte Mdrb.ltutters i'm Staut.
9srbei bot sr amer ab 70 en- Stedepferb
seritte: sr bot Butterflies (pber Gles
bsrmeis, pis fe's an man4e 8ldb
beebe) sefanse. ie ufgeipannt I'm ses
brodnet. @um Sriebiobr on BIB gum
Serbit ia er Sundays naus in bic
Wiefe, SeIber I'm 8uid. bot en- flee
SifderneB bel iid sebabt. lin 10 bdnn
70 en- Ding s.tumme = pupbi4. bo
bot sr's ab f9un sebat. Gr bot ss
bann en- biifeI sebridt, in en- Bar netse>
bbu I'm is ipieber ipeiters fanse sanse.
2lb 2Gfsr bot sr bsemsenumme I'm
srobe sdrftige Wermer bun bic 8ebm.
10 mas mer Raupe pber &Gtterpillers
beebt. Gr bot s.fabt, bortbraus bit es
Bis. gum nd9fte Sobr tpieber 8utters
flies setpe I'm felle brei9t er net erfdt
3u fdnqe. sFor dlle ieu @etbiers bot CT
en- Rdme gefpibt, net iuf9t bsitfd un
ensliid, funbern ab lateinifd. pie er
bann ab en- ilperuus selernter Mann
mar. @eil er seipibt bot. bab bic 2eit
itper fei Nof9ens lade, mar er en- biFel
fbeu porre lin bot al fei @ads for iid
bebalt.. Sd bub ibn mol ssbroffe BEL
feim 80gelfunse I'M neil er seiebne
bot, bab i9 en- Snterefdt nemm an benz
Ding, bot er mir en- Wandes erplebnt.
mas id nod sar lee abnins ssbat bab
I'm er bot mid 10 meinerfer an isi Saus
senumme I'm mir isi sun5er Rei9tbum
gefpieis. go ebb.s S9eenes bab i9
9ass meines 2etpss nod net seiebns
sebdt. Sdubr, er bot Butterflies ses
bat. mas en- SUB sroB mare I'M in ale
Sarbe sesGdnat ben. SelIt bot er
triegt, i9 tpeeb nau net meb bot er ses
fabt aus Braiilisn. auitrulisn ober
@frita. Sd bab mid net ssnus per>
ftaune femme briiper. Wie bic Melts
ausitelIins mar, ben ie ibm apan5iss
bduieb ObaIer gebotte for fei &olIefs
f9en, amer er bot Ie net bersetpe; iei
St.depferb mar ibm msb ipertb, as pis
al fea 9elb. Wdnn er tpb pdr, mehte
ie hermit bbu mas fe ipette. bot er ees
fabt. Die 2eit aipsr, mas alIfprt ges
fabt ben. es pdr BET ibm biFsl en-
S9raub los, ben uf ssmol seipaltig bic
abse ufseriife. Wo's sebesbs bot:
@slb, bp ben fe Ut semoI Diel 8eritanb
brin sefebns.
In bo bab ib grab geIeie pume ans
mere Mann, ab brunns in 8srfs Gauns
tp. mas nau liner a9tais Sobr alt ia
I'm en- brd9tise 8auerei eegnet. Seller
Wann bot neipis ieiner 8aurseripst ab
70 en- Stedepferb sebat. Sundays is
er ab ipasiere sanss In b'r 8uf9 naus
I'M bsfunbers uf bic 9.res nuf, mo Dor
bunnsrt Sobr nod bic Snf9inss ses
bauit ben. MAS .r 70 sefunne Dot. b.s
bot er NIT beemgenumme, I'm alleipeil
bot er net iuf4t en- bar Sdrdnt. funs
bern fei gan3er @Gret ppll 70 Sa9e
aus b'r Snfbinss5eii. DO fen meb as
pie finfbauieb pf.tlfpibe aus Stse,
msb .as pie baufeb ftesnerns Sdmmsr
bun ale Sorte I'm @reebe, Sommes
babts. SdmObtpfeife I'm mas ipeeB itt
al. Sbpobl er, tpie f9un seiabt. eene
bun bic f9eenfs Bauereie in 8erts
Gd,tntp bot. fas. (. bod. bab isi
Sdmmling mebner pertb fpGr.
SO sebt bann nod pieI anuere Ste
depferb. amer felle tpf9te ole meb pber
tpeniser @eIb. gensr bot Isi Treub on
fdnsp 9duI; en- @nn.rer bot Sunb pun
tbsure Sorte; tpi.bsr gsn.r bot fti
8ldfier an Sinf.l ober Sdube. Se alI
made en- resler Stubbi bruus. Wo
Bel Sintel for unfereens for Snitens
etpe en- 6intel en- Sintel ia I'm b'r gang
rnneridieb uf's 9epidt antummt Obsr
baB es pisI I'M srpbe Oter Iest, bo fase
bic SGnaier, es ipGr ntr ipertb, ipenn es
iufdt en- een5ise falfbe Seber bot. Bei
bic Saube is es grab 70. iufdt bab i4
f9un ssfebne. bab bic faIide Sehere
ausserifie I'M bann bic @Osel for poller
Stod bertabft fporrs fen. Die Saubes
I'M SinieIs5Gnsisr bape itpsrbabbt b'r
Name, baB ie net sbrli9sr fen, as is
fei fotte.
60 gebt's etpe Bel bic unneri9iebs
Iide Wenfde ab unnerfdiebIid Nos
f9ens. Sen ia gut isllertpeg. Dann
en- Sober not bes febm Ding baipe.
bann mar fen trauris. 4tper b'r trqus
rigit aerl ia feller, ipas an gar mir fee
Greiih hnf "a fnia nm nffrr1 rhtine Mhn.