Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-30
Ans ben Ger. 5taatrm.

ANS DIU 0Er> CIaaIFW.
Mus 3umn Srebunia, S3aufee Co.,
isis, itan,mt bns Bud unb bon Dem
betannten r2eeeburser Sidter" u. e.
Sedcr lit es gei6rieben: Die 2batz
laden garantieren fiirpabr elm edit
lurembrrgiih : amerifaniihes Iert.
Sas 5itelblatt fiinbet ben Snbdlt
bes gel6nlodpoQen @dnohens an:
~2ericon Der eieent5iimli6en genens
ningen pieler 9cipobncr beS norol,be1
Sbeiles bon C5artee 9ountp. Wis..
lino llmaebuno." 8ie erlid)tlid), lit
Der 8dnb in eriter 6iniift f%pertbpoll
fir Die i'm %genanntcn GolntD ipobnens
Den Seslin9er unb @utldnoer. llnD
niht aQein mertbuou, ionbern duBcrlt
intereiiant. Surd ieue 9eluiB mlb>
felipe Sammler> Mufgabe ipuroen Die
eigentbiimlihen luremburgild)en Na@
men. ipie lie Dor Sabrcu %9ebrdud)t
purben uno audi nod belite gum Sbetl
eriitieren. Der Tafipelt erbulten.
Sober 0uremburgcr jenes Gountps lnp
ien'r llmgcgeno lit mcbr ooer lpenl9er
petlonlih an jerer Sdmmlung inte@
r%eiiiert. Siuo es bod Die Namen
p,m @roBpnter, Suter ober bon ibm
iclber. BON ieinen @eripanotcn.
S%reuupen ODER Nnhbnrn, fpelhe III
jenem @erfhen figurieren lnb err
balten bleibcn. Cher ioItc ben bic
bern 2urembursern icncr @c9cno
nihts mebr an 9erartigem 9elcgen
fem?
Ibcr nift aQein fir Die 0urems
burger bon C3drfce Co., 8is., lonoern
fir oae 2urembur9er : Imertfancr
bietct aenanntcs @erf6en, onS iiber
100 Scitcn ltarf lit uno bios % Gents
foitet, Sntereiie. Iber ldBt iid ou
Elm &urenburger aus Dem fernen
Yenniplpanio ODER Stem 0orf pber
California pernebmen: .Wat get ct
meh cppcS nm. ne DC Snuiften Sun
pfer De aopleIfter Yier fun Sengenss
beneen b6iht, mnn ch bie1 poer Ieng
2eit net perienlcf fennen." Ginger
mnBcn fam mnn bem Surdi6nittss
2rremburecr barin Gedt Geben. Sas
bit Ser loblife Ierfniier bes Sufes
and ielber cingcIcbeu. Gr muBte,
bnb Die &%urenlburger : Mmerifnner
binl b'Weh an beer gercn gonnen
9ipen. cine iolde .gicnenarbeit" fertig
gcbroht 81 baben. llno 10 fil9tc er
Der crniten miibepollen SorIderdrbeit
nltf, nod Gin anpitel 5l, ipclhcs Dem
g oven, BENT Seiteren geipibmet lit:
Der SpcIic, unb in peldJem bon @egcn1
iput uuo @ergongcnbeit in luremz
blIr9'r Irt unD @eiie 9eplnuoert, 9ez
naen. er3dblt lpirb. Iud bier ocltcn
ric Wurtc fiir %uniern nmerifnniiden
l"reu buroer Sid)ter, ipelde Dor 3ci<
ten elm llbldno lana, unb rpelhc mir
)icr IN mIerer @nnbnrt miebergebcn:
He sengt fun LEM a fun Leven,
Flu selecher, goldecher Zeit:
Flu Freihet a Menschestrieven,
Flu Gleck a fu Selechk6t.
He sengt fun allen Schenen
Dat Menschenhierz erhieft,
He sengt fun allen S6szen
Dat Menschenbroscht erlieft.
Ser 9anb lit bcn bohp. Serrcn
Sobn aeblcr bon Sputb MilipulIfee
unb Yeter Sones bon GnBbille. Wis..
geipibmet. Iiio 2u%remburoer. 5eigt
Cub nid1t ~fneded" unb ihafft Guh
bas 9dnbdcn an. e. miro Gud) oez
fallen. Snsiclbc lit an baben pom
@erfaicr gum Yrcis Dor III %
Gents.
IuS Chicago, a., p~erlautet: Ycter
@,llcnboru lit am per9oneenen Sreis
tag i'm Sitter bon IS Sabren in ieiner
Mobnung. 307 2incoln Mpenue, nad]
Idngerer arnnfbeit perifieoen. Ser
&eritprbcuc mar IN Sitbura. Hegiez
rlnpsbe5irf Srier. geboren. = Sm
beuti6en Solpital. lit am Wontaa Srau
Wtaric Braun. 9eb. @epers. mnh iic>
ben Wod)en iflperen 2cioens iniolee
8ebirnihlugs pom Sobe crloit fporben.
Sie @eritorbene a gebiirtig ans
Yerif. 9uremburg; tic iiuno im At.
Sebensinbrc. Sbr aa8ufriibes 6ins
1hctoen befueinen Der @atte. 6r. Ioam
i. Braun. nebit iieben 9inoern, bon
benen oaS iiingite crit lehs Sabre
5dblt. nno elm 8ruber, Serr Sacob
Ierers. Die Seerbiauno fanS am
@ittpo6 Tahmittas bon S74 @race
SiLube uuo, uuI ptNl III. V0ntIQCIlSS
Srieobof ltdtt. - Die Sabinacihiebes
men ruben III Srieoenl Sen trauerns
Den Sinterbliebencn unier b~er3lihes
@eiieib! - Sn Scr ct. Seinrit i
Stride. 8i9b Hibae, reidbten iid am
Iittipoh 5crr Heter 8oeocrs unb
SRI. Nargarctba @elter bic Suno aum
2eben. llniere beiten @liidpiinifel
- 8err s. g. Shmib. ippbnbaft $3.50
2oipe Ipe.. bat AM Nontaa cine @ez
iufsreiie nah Der alten Seimatb Cid
an Der Il5ette, nn9etreten. - Sri.
Gopbie Sranf bat am Sonnerstaa bic
@eiic nah ibrem Seimatbsort Differ
oingcn. Surembur9, ansetreten.
aus Sort @aibinstun, isis, meltet
Die .3eitnn9": Sm Seim ibres Cob
mes Sobn g. Monoloh in Conn 8els
aium. lit am 13. Suni Srau Ma9bas
lena Wonbloh nah ldngerem Granfs
iein in ein b%eiieres Senieits biniibers
eeihlnmmert. sic erblidte am 1.
Sanuar 1888 in 9eif, 2urembura.
nns Q;ht Ser meIt mn fnm tQHO MT