The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1908-09-13
IpIoM NEUTRAL.

voLArtK. IpIoM NEUTRAL.
q Fat obas, KEEL Nostr patr KEEL es
binol In suls, pal In siele! Re votr nom
saludomomoz mem Ees sanktidked: ke
ola! k6momod mo- votr regina venl: Ike
nargan ola! Jenomoz votr volu es tasted
VII DIX. as In sui. ! kuale in siel. tale ct
su tai! Bodi obsik su ter. bona sldi-
vadeliki givolos obes urne n moi nostr par
adele! f pardolos omnidiurnik: a par
obes debis obsik. rs dona a moi nostr de-
Id obs aipardobs de- biti. kuale ct moi par
beles obas. Il no don n nostr debta-
obs ~nindukol6s in tori: q no ipduka moi
tentadi: sod aldali- In teptasion, ma lib.
volos obs de bad. rifka moi da Il mai
Jenosod!
ESPERANTO.
Patro MIA, kiu estas en- la chielo. sankta
estu Via nomo; venu regheco Via; estu volo
Via, kiel en- Ia chielo, tel ankau sur la. tero
Panon MAN chiutagan ddonu oil nj hodiu
kaj pardonu al nj shuldojn MAIN. kiel nj
ankau pardonas al Mai ~shuldantoj: kaj ne
konduku min en- tenton. sed liberigu min de
Ia malbono. Amen.
Dill, Spokil and DiIpok are other simpli-
fed forms Of Volapuk.
The system Of Moses Paic. a Servian.
was numerical. He used ciphers only.
from 1 to 900 for grammatical ~infeIions
and those from 1000 onward for ideas.
idea Of buying. Then s24s+lo mot the
same thing as 32s3)=a buyer. s243tiS=
the buyer, ~s243t20=a buyer QemiDine).
3243+I01= buyers (plural), DC, DC. The
plan was Ingenious. but required some
thing more than the human memory to
learn it by heart.
except that he used the letters Of the al
phabet taken In c~ombinatiops Of three.
from aaa to ZEE; il was equally dih1cuit to
SoIresoi, or Langue Musicale Inter-
rationale. was based on the seven notes
OF the scale. It's adherents declared nat
it was the most musical language spoken.
but then no doubt did also those Of
Latipus Sine FlexioDe, the instrument
OF whose invention is the Italian Peano.
International linguists frequently modi-
fed their original inventions themselves;
DR.. Molenaar's present Universal is a
revised version OF his Panroman Of five
years ago. The Lingua, Anglo Francs
and Latinesce Of Mr.. Henderson are the
same language, all published within four
years Of each other. although Anglo
Franco was brought out over the name
OF Hoinix.
Coming down to modern times the
MARQUIS de Beaufropt's lido is an adapta-
ton of his A~djuvanto. lnasmuch az he
went in the guise Of an authorized envoy
and champion for Esperanto before the
Delegation for the Choice Of an Inter
national Language last yea at Paris,
the committee Of which decided to adopt
Esperanto with the changes as suggested
In lido, the Marquis has incurred some
thing more thar the displeasure Of Esper-
artists, who. by the way. now totally
ignore the Delegdc'0.
Antido is a c%ounterblast to lido. and
while intended as such its grammar and
syntax are worked out with such pre-
cision and detail as to give it a place on
the list OF languages.
Ro is the name OF a new language Of
American origin. 1t is advanced by a
society In Cincinnati. Ro is rather
elusive about itself 80 far. not yet having
attained it's full growth. but it has rams
lated the numerals. From l to o are:
cab. zad, zaf. Yak. zal. zam. zan. Ear and
zas. Out what's the matter with zagD
For 10 we have zeb. l1=zebzab, l00=Zib.
1.OO0=zob n 80 on-that Is presumably
so on. But it sounds rather wearing on
the teeth.