BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-02-22
De Ia lela De nlueIIa.
Ell pro y el contra del patibulo.


1encia enternecedora en- favor de los
peores criminales; en- tanto el PreSi-
dente de la Rep1blica sigue conce.
diendo indultos los asesinos que de
cuando en- cuando, el jurado condena
platonicamente, la pena de muerte
la iusticia norte-americana, mucho
mas practica y mucho menos senti-
mental, envfa al sill6n electrico &
electrocutante, que ha venido & reem
plazar al viejo patibulo, 4 todos aque-
Hos delincuentes cuya existencia lie
parece mejor para suprimida que pa
ra conservada. De una estadfstica
que tengo ante la vista, reSulta que
en- el espacio de ounce afios han sido
ejecutadoS, solo en- las prisiones de
New'York -sabido es que en- los Es-
tados Unidos las ejecuciones Sc We
rifican puerta cerrada con asisten.
Cia 1nicamente del juez, del escriba-
no y de algunos testigos- I'm cente-
mar de reos. En- Ell transcurso del
ahora finido afIo de 1907, ell n1mero
de criminales electrocutados ha sido
de uueve.
Lo cual ha excitado la humanitaria
indignation de un periodista filosofo
frances, enemigo declarado de la Pc
ma de muerte, que Sc encuentra &C
tualmente en- la capital de La Union
y platicaba sobre la vieja y batallona
question de la pena capital con un
colega yanky.
-Parece impo Ell fran :
CeS al americano-que en- una socie-
dad como la vuestra, que Sc vana-
gloria iustamente de su rapido y
extraordinario progreso, que Sc dis
tingue por su afan reformiSta y su
espfritu innovador; que cuenta con
tantos hom bres enthusiasts, adictos
las ideas modernas y & los prin ncipios
de justicia y de humanidad, Sc con-
serve todavia esa irracional cruel
tradicion que permite suprimir Ia
vida de TN hombre.
-Pues haceos cargo-repuso fr1a-
mente Ell yanqui-de que 81 conserva-
mos la aplicacion de la pena capital,
eS precisamente en- virtud de esos
mismos principles de justicia y de
humanidad que vos invocais para
deducir una conclusion contraria. Lo
verdaderam ente justo, 10 verdadera-
mente humane es suprimir la vida y
con la vida la maldad de los seres
perdiciales. de los que Sc han hecho
>culpables de asesinato.
yOue motive hay f1losofco nj jurf
dico nj de alcance utilitario que jus.
tihque Ia conservation de Ia vida de
un asesino2 Por mi parte no Sc ver1o.
-Deiemos 4 un lado Ell aspecto
filos6ico el jurfdico de la question;
es, mas de archi- discutido, de abb
Soluta inutilidad, puesto que janas
los partidarios de Ia pena capital y
sus adversarios podran ponerse de
acuerdo; parten de principles tan
diametralmente opuestos, que toda
inteligencia Sc hace impossible: Con-
sideremos, pues, tan solo Ell asunto
desde el punto de vista practice,
decidme que ventajas positivas SAGA
la sociedad de la SUPPRESSION de la vida
de I'm asesino: dcreeis, por ventura,
que una aplicacion de la pena capital
diSminuye la criminalidad en- la ma
clones donde aquello Sc halla esta-
blecida2
No Sc 81 disminuye; 10 que 81 sc
AQC dQA4IulA La CA Ids
naciones donde la pena capital no Sc
aplica: ejemplo: vuestra hermosa
Francia.
-Tambien aum entarfa, aunque Sc
aplicase; ese recrudecimiento del no
micidlo y del asesinato que desgra-
ciadamente observamos en- mi pals,
obedece a otras causas y Sc manifes-
tarfa aun cuando Sc guillotinase hoy
como Sc guillotinaba antes.
ESQ no pasa de ser una suposi-
rcion gratuita que descansa en- una hi
p6tosis, no en- hechos demostrativos.
Para tener ag1n valor deberfase, an
te todo, hacer una prueba, que consis-
tiria en- guilotinar, durante un afo
seguido, 4 todos los asesinos caldos
en- poder de los tribunales y sin con-
Ceder un solo indulto. Al cabo de TN
afio podrfa averiguarse 81 ha dismi-
nuido no la delincuencia. En- todo
case, y puesto que sacais q colacion
el alcance de la pena de muerte, este
'es, su ehcacia social, puedo asegura-
Tos una cosa, acerca de la cual estoy
SECURE estareis compl pletamente de
acuerdo conmigo, y es la siguiente;
Algunos asesinos son 10 por reinci-
dencia: ahora bien, ning1n ejecutado
ha Teincidido jam5s.
--EstO no pasa de ser 10 que los
franceses llamamos una "boutade" Y
l. 1s4Ane =