Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-10-01
3TrnSn- WlH,as,,tts.

3oTruSo- Wlpntptn.
Inter bielem 1itel fdbreiht Ill,
Runftnart Rurl M0lIer Elm Derjidnb;.
9es Nuhipprt au ben fogen. vDIpn,r:s
f1en4 Spielen, bic unldngft ii Con,
oon abgebolten iporben iinb. st lcgt
Il. a.: GplIer Grtpdrtungel, rEo Gie-
eesboffnung oog man bin NIT itorr
ten Gntt6ulhunsen finb ipp6l hie laeiz
iten beingefebrt. llnb nun fDnnten
Mrs, tpenn mir 2uft batten, ipohen=
lang Sag fir Sag an unfer DIR fhal<
len lafen: baB mir Deutfhe,i rliht
mitfpmmen tDnnten, baB ber uno Der
2lmerifaner, unb bic unb ois gngIGn=
her ober @htpeben ober Trun3pfen
oter Staliener nns peit iiberlegen ges
trefen ieien; bab mir bel nod au ler>
men bGtten, baB mir niht al trainiz
rem beritdnben, DaB mir feline aumpf>
taftit bdtten unb 10 ipeiter. Ne6mel
mir aus ben @portiibuneen Elm Bei-
{piel 6eraus, I'm uns iiber bic etbifhen
uno ditbeti1den 5rasen tlar gu lpers
ben, bic bier mitipielen. Du TT Der
2auf. Gr 1T pbne 3neifel bic tpihtigs
ite unb ippbltbdtigfte spmnuitif9e llez
bllng, bic mir baber. Mber nun fonn,t
bieie .Heforb"s9ebe. Da miiben iih
bic einen Muserfprenen, bdb lie Den
turaen 2auf iiber 100 Meter ober 100
Oarbs nit folder @efdidlidteit err
lernen, 'bab fie bic 2eiitung oes @ssz
ners I'm Elm 6iinftel ooer elm 3ebntel
9etunbe ubertreffen. Das iino Die
rSprinters", bic bic turaen 5treden
btberrf9en bur9 bas peinlihften Srai>
ming" i'm Start" unb burh bic ra=
pibe G1nellfraft Der 8einmusfuiatur.
Mher bieie 9dneudufer fteben beifeite,
lpenn es ben ldngeren 2auf iiber 1000
oter mebr Yarbs gilt, benH hafiir !inb
lie niht trainirt. Oa miiifen unbere
Muserpdblte beran uno I'm Die Sc
funben oes Netorbs rineen. llno 10
Bel allen @portarten: fir iebs r5pe=
5ialitdt" INNER anbere ,@psaialisten"
- in traffeftem @esenfaB gu 0em,
ipas i'm edten Olympia bic Selenen
ron ibren Siinffdmpfern psriangten.
llns aber ipirb eradblt, biefes yinesn
um bic Sefunoen fei cine bDdit tpi1z
tise unb rationale Mnselesenbeit. Nln
fclen mir uns f4dmen, bab mir harin
lao in anberem auriidfteben! Da
ipollen mir bod etnmal nit allerGeut=
li9feit fasen, bab mir in folhen
@portpreoigten ben 8lDb= nn0
Stumpfiinn tbatfddlia ii9 enttpideln
feben, ben anaulange bic geiitig Nrbeiz
tenoen in Deuti9lanb Ieiber III jeoer
a0rperiibung erblidt baben. Menn
eintee fonberbare @dpdrmer thren
0afeinsoned barin ieben, ohne ieoen
anberen 8eruf, aus benz Sraining .e:>
nen gu MAIDEN 10 mDgen tie ss
tbun. Oer5pprt unb 6bperipprt mag
ibr @4idfal, Der. Hetoro ibr Sbol iein.
Mber bas birfen mir uns uusbittsn:
man 1ou ibr bl0bes5bun uno Sreiben
niht in einem Mtbem nit &ultur un0
aDrperpflege unb Gr5iebung nennen,
unb bic 5rage nationaler 8efdbtsuna-
unb Siihtigteit unb internationaler
GeiitungsfGbigteit ion man babel aus
benz Spiele laifen. uns ion es barauf
anfommen, bab uniere sSugenb eelunS
ben Sport treibt, bab lie binauseilt in
bic freien Weiten Der Natur uno fi9
oort bic 8ebenbisfeit unb Rraft err
bdlt unb permebrt, bic ibr befGleben
ipuroen. rSreili9t" uno .5reiluft"
follsn ibr @egen tperben. sic fon lsrz
men, tpie es einnal Elm febr 9eritdnhi=
ger unb Meiler ausgebriidt bat, bi:
3in1en Der ibr perliebenen pbplii9en
araft anauipenoen, obne baB aapitaI
felbft an3ugreifen. Wo man BON benz
3ebrt, tpo in itumpffinnisem @inerlsi
Der Refprbmaherei barauf losseraft
tpirb ~ ba tpirb ia ni9t ollein eine
pbbiifdeMiBtpirtbf6uf setrieben, frnz
bern aud cine pfbdifde. llnb gu iolz
her Nereeubung iusegblider araft, 5u
foldem Bradlegen setitiser ardfte ion
i'm Namen bes Mettbeiperbs Der Sea-
tionen aufseforoert iperoen9 Wonl
ghloffe su Minbfor iinb 56 Menfden
geitartet, Inn iiber bic Gtrede BON AZ
am. Biz gum @tabion bas fogenannte
; rMaratbDn=Rennen gu Iaufen. 81
famen Big ans 3iel, bic eriten flint in
ettpas ipeniger als brei @tunben, Der
.rite als Elm Shipanfsnber. 3ufamz
nenbrehenoer ~ aTler arGfte beraubt.
Wp 1T in fol9em 9eeinnen oas Gtbiz
f1e, bas ben Siegesldufer bon Mardz
tbon beieelte2 Wenn bas Gtreben
nah fol9en 2eiitunaen fir bic Natio=
men Gurppas unb Der neuen Melt uuf--
rei3enb geprieien iperben foll - bann
tpolIen mir Deutf1en uns bod einmal
befinnen auf before SOeale unb beili=
nprp G}iifpr her @rIfnr urtn mnIYen no :