Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-04-23
ep a nc Der ze@ats.

60 bod entipideIt bic mobern
Sednit aud iit, 10 nube bergsholt
iinb bielfab bic 8e5ei9nunsen, beren
iie ii9 bebient. Dies tommt baber.
bab bieie gum sr0bten She'll aus
alien 3eiten iibsrtommen finb une
iih einfa9 tpeiter fprtseerbt baben.
Das nddfe @ersleidsObiett bilbete
BON ieber Der Meni9. unb 10 barf es
aud ni9t Wunber ne6men, bab 5ahls
rside Maf9inentbeiIe bic 8e5ei9nung
meni9li9er aDrpsrt9eile trasen. So
baben 3. 3. bic RGbsr n3dbne", bic
Sdliifel baben n8drte". bic SebeI
finb nit r4rmen". @eriiite nit nRips
pen" perfeben, unb borfprinsenbe
Sbeile perben uls n3unsen", ~&DpfeA,
rRaien" unb ,Darsen" beSei6net.
Bel S6rauben siebt es cine ~Muts
ter, unb bic aebnli9feit 3fpii9en
Meniden unb, Mufdinen sebt fOgar
10 melt, bab mande Mai9inei.. inss
btfonbere bic gum S9ieBen bienenben,
alio @epebre, piitplen, 2dnonen u.
I. no.. neben sinsm r2uuf". Der ia
aud an menIdlids ober tbieriihe 8es
t9dtisuns erinnert, fosar cine ~Sesle"
beiiben. Iuber benz inenIdli9en
3Orper bat aud bic &leibuns berbals
ten miiHen. Ni9t nur, bab piels Ma.
ihinen fuis Der Menf9 auf r5iiben"
iteben, iie beiiben auberbem nod, be-
Ionbers penn es pumpen iinb. ~Sties
fel", anbere ipieber, tpie gum 8eiipiel
bic elettrif9sn 9pnamomai9inen,
haben rSdube", unb bic Dampfma'
i4ine 1T gar elegant ausgeitdttet,
ndmlih nit einem nWiantel" unb els
mem ~gplinbsr". 9lu9 nSiite" uno
nSelme" tommen in Der Se9nit sabI4
reid als 8eaei9nungsn Dor.
gbenio ipis ber Menid, 10 lieferi
aud bas Sbierrei9 eine ganSe anSabl
bon te9niIhen 4usbriiden. go ipielt
3. 3. elm ausseIprp9enes 2unbtbis..
namli9 bas npferb". in Der Marine'
tsdnit eine srobe Rplle. Man Der'
itebt bdrunter bic unter ben Hdaen
befinbliden Saue, duf bsnen beim
Rsffen Der Gegsl bic Matroisn ite.
ben. 4u9 bic ardft Der MaIdinen
mibt man mad npferbetrdften", eins
8eaei4nuns. 5u beren @infiibrung
fein @erinserer als Sames Datt ben
anlaB geseben bat. Gin ni9t minber
hdufiy sebraudter sbiername 1T Der
nSabn", unb bic ,S9nsds" trirb in
Der Se9nit su eiuem tpabren Wunber,
benn es giebt fogar S4neden pbn.
gnbe. BON pilben Sbiersn ipdrs gus
nG4ft Der ySu4s" gu nenntn, Der in
@eitait elmer Mauer X aablreihe
te6nif9e Seuerunsen eingebaut 1T,
unb Der .WoIf", Der in Der SertiI,
inbuitrie eine sroBe Rolle fpielt, mo
er gum 3erreiben Der 9eipinitfaiern
bient. Der Bar" finbet ii6 an ben
Rummen. bsi benen bdmit ber I9pere
&lob be5ei9nst pirb, Der auf bic eins
aurammerSen pfdbIe nisberfauf. Die
uSabe" 1T auf ieber Montasspert,
tdtt su iehen, mo iie auf S9ienen
queI uDer peH 9dH3eH Sddl plHlpe9s
fabrt, nm mittelit bes an ibr anses
bradten &rabnes bic einselnen Sbeile
5uidmmen gu bolen. gluh rWibber"
uno p8Ode" tommen in Der Se9nit
maftnbaft Dor.
@ine nidht minbere RolIe fpie bas
Sbierreih fpieIt bic RationalitGt. Der
CUR SeritelIuns bes pdpiers bienenbe
Pupierbrei tpirb i'm rSouGnber" bers
ssftent unb Der befannte periteltare
SaraubenfdliiFel tpirb in Rorbs
btutf6lanb rgngIdnber", in Sib=
beutf4Iano binsssen ~Sransoie' &c.
nannt. 8ei man6en 8saei6nungen
= ipie etipa feim .Dolf", Der gum
3err.iBen Der Gefpinits b;snt. BEL
~Hdfen", n9drtsn". nSeImen" II. +.
M. IdBt iid ia bic Serleitung bes
Wortes aus seipifen paruGlslen lsi9t
ertlGren, Bel anberen aber blei6t lie
gan5 buntef. Die gationaIitdtsbes
aei4nung bdnst iibrisens oft nit benz
Sabritationsort sufammen.