davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Morris County chronicle., 1908-09-22

IT is especially importan6 that the
commuter vote should be cast at
the primary elections to-day. Busi-
ness men are interested in the nation
al election and are desirous of seeing
New Jersey in the list of Republican
States. For this reason it is import
ant that the party organization should
be endorsed and strengthened in every
direction, The individual members
of the organization have endorsed
John M. Mills for the nomination for
County Clerk, not for any special per-
sonal reasons, but because they know
from the manner in which he has dis
charged the duties of the various Of
fees he has filed his nomination
would inure 60 the best interests of the
county. A vote for Mr.. Mills at the
primaries is vote to strengthen the
hands of the organization which must
carry the county for Republican prin-
cipleS.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

" PRovE all things, hold fast to
that which is good," is a good politi-
cal motto.5 In voting for John M,
Mills, candidate for the nomination
for county clerk. Republicans know
that they are not taking up an un-
known quantity. Mr., Mills has been
tried in several different offices and
has never been compelled to go about
explaining his conduct and admitting
mistakes. He is as well equipped for
the county clerkship as for the other
Offices he has held and his nomination
and election will ensure the present
ideal conditions of the clerks office.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
MENDHAM.

Mrs. Anna Ballentyne and Miss
of New Vernon, were visitors
in town on Thursday.
Miss Isabel Simmons has moved
from New York to this place. Miss
designer in one OF New York's largest
stores intends opening millinery
store in this place.
Mrs. Alexander Parks, who suffered
a stroke of paralysis on Tuesday, is inn
proving.
Mr.. and Mrs. William Vanderver
spent Sunday with his brother and
family at Myersville.
The Mendham Water company has
purchased three acre tract of land OF
David O'Keefe on Mendham Mountain
for 81, 900.
Mr.. and Mrs. Harold Somers and
family have returned to Brooklyn after
spending the summer at Somerhurst.
Mr.. and Mrs. Eugene Babbitt enter
tained Mr.. Babbitt'S brother from
New York over Sunday.
The fourth annual ball Of the Mend.
ham Fire company will be held in
Hoffman hall on Friday evening, Sep
tember 25th. Tickets will be ST..
Rev. Joseph Symes' brother from
Freehold occupied the pulpit Of the
First Presbyterian Church on Sunday
morning and evening. Rev. Joseph
Symes, of this place, preached at the
old historic church at Clinton.
John M. Mills, of Morristown, passed
through town on Monday.
While attending Ito her. household
duties on Tuesday morning Mrs. M
Robinson fell downstairs. and sprainec
her wrist
Mr.. and Mrs. Edison j. Rood are
spending few days at Asbury Park
The Morris County chronicle., 1908-09-22
Garments for Various Occasions.

1S96--Ladies' Tucked Shirt Waist
with tab front yoke and pointed back
yoke. A model much used for the waisSs
of butchers linen, Madras or fancy shirt
ing. and also adaptable to thin flannel.
6 sizes-39 to 40 22S3-Ladies' Jumper.
with suimpe having yoke-facing and
three quarter length sleeves. Suitable
made up in light colored linen, trimmed
with cotton soutache, and small pearl
buttons. and worn over guimpe Of Per-
sian lawns or batiste, trimmed with bands
of an-over lace. sizes-82 TO 49. 2344
Ladies' Semi Fitting Jacket, an excel
lent model for linen, duck Indian head
cotton. or any Of the lightweight woole 4
materials. sizes-82 to A. 21OS-
Ladies' Tucked Shirt Waist, with long !.
elbow sleeves. Made up in white or col
ored linen, with collar and cuffs of plaid
ginRham. or In some contrasting color of
linen, this waist Is simple in construction,
and becoming when worn. sizes-32 to
Al. 2131-Ladies' Tucked Shirt Waist,
with applied yoke. Plaid silk with a yoke
OF plain silk makes this simple waist a
very dressy affair. 6 sizes-32 co AZ. Price
10 cents. Address The Chronicle Fashion
Department.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
PRIMARIES, TUESDAY, Sept. I'd
Polls open from to 9 o'clock P. NJ.
Republican Fifth Congressional
District Convention.

The Republican voters of the Fifth
Congressional District Of the State of
New Jersey composing the counties of
Morris. Union and Warren, are re-
quested to elect delegates at Primary
Elections to be held according to the
provisions of the statutes of the State
of New Jersey, on Tuesday, the TWEEN
ty-second day of September, A. D..
nineteen hundred and eight, to the
Congressional Convention, to be held
i'll Ortygia Hall, in the City of Phil
lipsburg, Warren County, New Jer-
sey, on Monday, the twenty-eighth
day of September, A. D. nineteen
hundred and eight, at twelve O'Clock
noon, for the purpose of nominating a
member of the House of Representa-
tiyes, to be supported at the ensuing
election. The basis of therepresenta-
tion of each election district of each
of the townships, wards or boroughs
under this call is regulated by Chap
ter 237 of the laws of New Jersey,
Session 1906, page sos, viz One dele
gate for every one hundred votes cast
by the Republican Party for it's can
didate for Governor at the last Guber-
Material Election, viz, Election 1907,
and one delegate for each fraction
thereof over forty, but every election
district in each of the townships, bor-
0ughs or wards which, at the last
Gubernatorial Election cast less than
one hundred votes, shall be entitled
to cast one vote in this convention.
BY order of the Fifth Congressional
Executive Committee.
Under this call the number of dele
gates 20 which each county is entitled
is as follows: Morris, 76; Union, 116;
Warren, 38.
ALEXANDER GILBERT, Chairman.
HARRY A. VANGILDER, Secretary.
Dated, September Is, 1908.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

THE people of Morristown generally
will be pleased to learn that Thomas
w. Cauldwell, ESQ, has consented to
be candidate for the mayoralty. He
has given much attention to local af-
fairs for some years and his wise coun-
sells and energetic and persistent eff
forts have accomplished much in the
way of Improvements in many direc-
tions. He has ideas and the courage
of his convictions and when in the
mayors office will be always alert for
the best interests Of the town. The
men named for the board of aldermen
can be counted upon for efficient SER
vice also.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
LOCAL OPTION CANDIDATES
sketches of the Men who are support-
ed by the Anti-saIoon League.


ed by the Anti-saIoon League.
Stark B. Ferriss, Republican candi
date for Assembly, is thlrty-eight
years of age, born at New Milford,
Connecticut, of old New England
stock. One of his ancestors, Zachariah
Ferriss, was among the founders of
New Milford over two hundred years
ago and the family has been identified
with the place continuously eyer since,
Mr.. Ferriss' father, Henry sFerriss,
still residing there. Mr.. Ferriss was
educated in the common schools of
New Milford, at the Penn Yam Acad-
emy at Penn Yan, New York, and the
New York Law school in New York
City from which institution he was
graduated with honors in 1898. He
has served his law school as Judge Of
its prize examinations on at least two
occasions since graduation. For twelve
years he was an attorney for the Title
Guarantee & Trust company and was
entrusted with the transfer of title to
much well known real estate of great
value, such as the Broad Exchange
building, the Flat Iron building site,
old Trinity building, &c.
He lived in Brooklyn from 1889 until
1900 when removed to Madison where
he has since resided. He was admit
ted to the Bar in the state of New
York 9S q N affOrOoV and pOuncp llOr in |
1892, to the Bar of New Jersey as an
s9llor in 1905. In l905yhe resigned his
The Morris County chronicle., 1908-09-22

WHATEVER may be said Of State
Treasurer Voorhees, activity in poll
tics, his efficiency and integrity in pub
lie Office have never been questioned
and they are to-day the reliable trade
mark Of the Republican party in Nor
ris county. loyalty to his friends,
fairness to all, the promotion of the
best interests of his party, the preser-
walton of the highest order of efficiency
in the County Clerks Office and the
maintenance Of the high standard he
himself has established, naturally ac-
count for and fully warrant the Jealous
personal activity attributed to him at
this time in the selection of the nomi-
neeS for the important county offices.
The fact that aspirants and candidates
are far more numerous than the i'm
portant offices, makes disappointments
unavoidable. True leadership is best
exhibited in the frank endorsement
and support of those best fitted and
most deserving to avoid such respon-
sibilities would be an evidence of weak
ness. A conscientious, aggressive, and
clear sighted leader, such as Dan Voor-
hees, faces these problems with firm
ness in behalf of his party's welfare
and in order to guarantee to all the
people official integrity and good coun-
ty government. That he has shown
rare Judgment in such matters is we'll
known, but no political leader can
have had the success Dan Voorhees,
has had without stepping upon tender
political toes and curbing premature
ambitions. The contest for the clerk
ship in Morris is being grapsed by
some aspirants as affording convent
ent opportunity to discredit the most
capable resourceful leader either DO
litical party has known in that county
for more than two generations. They
seem to lose sight of the important
fact that any attack upon him is di- |
rect blow to- an organization that un-
der his leadership has given the party
victory and the people honest and up
right government. 1t has been sug-
gested that Mr.. Mott is being used as,
a suitable pawn in the game to dis |
credit the sturdy leader and that the
Prohibition and Anti-Saloon element |
have been carefully deployed, if not
wisely concealed in order to weaken
and if possible disrupt the organiza-
tlon. Our faith and confidence are
hrm in Uncle Dams leadership and
mature Judgment. Effective organiza
Jlon often represents the intelligence
and energy ofyearS, and it's destruction
may occasionally be brought about by
those who possess neither the genius
TO conceive nor the tact and ability to
construct. Such disasters come when
5he leader sleeps and his following has
grown Indifferent. Uncle Dan is wide
awake, the good people and the think
ng people of Morris are with him, and
ne is with and in the hearts of the
people, and the results are not in
iOubt.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
REPUBLICAN CANDIDATES.
The Names OF Men Named for the
County Omces.

\ no 4NdIASS VI M0H NanlSu Tor the
County Ofices.
The following candidates have been
nominated by petition filed in the Of
fee of the clerk of the County of Nor
ris, in pursuance of an act entitled,
"An act to regulate elections" ap-
proved April 4, 1898, and the several
supplements thereto and amendments
thereof, for whom voters within the
County of Morris are by law entitled
to vote at the primary election to be
held on the twenty-second day of Sep
tember, nineteen hundred and eight.
For County Clerk-John M. Mills,
Morristown, and Elias Bertram Mott,
Rockaway, Republican George F.
Weber, Madison, Democratic.
For Sheriff-C Calhoun Orr, Hibernia,
and John d. Smith, Dover, Republi-
can WhitfieldB. Gillen, Dover, Demo
cratic.
For Members of the General Assem-
bly-James A. Lyon, Pompton Plains,
and Oscar B. Smith, Republican; Stark
B. Ferris, Madison. and George e.
Jenkins, Dover, Republican, (Local
Option); Allen LOCKER, Jr., Butler,
and John V. Wise, Morristown, Demo
cratic.
For Coroners - Francis Fl. Glaze.
brook, Morristown; William P. Thorne
Butler; George l.. Johnson, Morris
town; William G. Mccormack, Whip
pany; and Frederick III. Seward, Madi
son, Republican; William ]. Wolfe
Chatham, and Lemel E. Pierson, Nor
ristown, Democratic.
For Mayor, Thomas w. Cauldwell
Republican, and Charlton A. Reed
Democrat. For Aldermen First
Ward-Dr. J. B. Griswold, Republican
and j. S. Bell, Democrat. Secon(
Ward-Jacob o. Arnold, Republican
and Louis B. Weeks, Democrat. Thir(
Ward-G George I'll. Bullwinkel, Repub
lican, and Lewis f. Sturgis, Democrat
Fourth Wurd-Kinsley Twining ant
Ray w. Welch, Republicans, and Da
vid L. Fox, Democrat
The Morris County chronicle., 1908-09-22

In selecting live stock for its breed
ing establishment at San Juan, Porto
Rico, the governments first require
ment undoubtedly was that the stock
should be healthy and vigorous to
Withstand the climatic changes Of the
Island.
Wilson farm poultry company was
called upon to provide the poultry
flock and three large crates of birds
we're shipped on the Red I'D" line S S.
Caracas" sailing on the 18th inst.
Morristown' s Importance in the COM
mercial world continues to grow.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

IN view of the revelations of the prob
ing committee of the excise conditions
in this State, and the determined fight
Governor Fort has made to have the
laws enforced, it is incumbent upon
every right-thinking voter to have
nominated and elected men who will
tand by him in the endorsements of
the law. While the local option idea
is excellentin many respects logically
the advocates of the home rule on the
subject of liquor selling on Sunday
have as good an argument as that pre-
sented by the other side aside from the
purely moral aspects of the case.
Messrs. Lyon and Smith will go to the
Legislature unpledged, but their stand
ing on moral questions is a guarantee
that they will do what is for the best
interest of the State.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
CALHOUN ORR.
Candidate for the republican Nomina-
tion of sheriff.

Candldate Tor the Republican Nomina-
tion of sheriff.
The petition Of Calhoun Orr. filed
with the county clerk, for the nomina-
tion of sheriff, bears the signatures of
leading Republicans from all parts of
the county men who believe that if
he is chosen sheriff, he will use his
best endeavors to represent the people
of Morris county in all fairness. Mr..
Orr is a self-made man by the hardest
kind of personal effort, endowed with
good common sense, and well fitted
for the office because of his long service
as jail keeper.
Mr.. Orr is fifty four years age and a
life long resident of Morris county.
At the age Of fourteen he was en-
ployed by the late Ford Kitchell as a
farm hand at Beach Glen. near Rock
away. After two years of service with
Mr.. Kitchell, he went to Hibernia
where he engaged in teaming, carting
ore from the mines to the railroad
The Morris County chronicle., 1908-09-22

Good Bill at Proctor's Newark Theatre
Great shows are the order of the day
at Proctor's Park Place theatre, New
ark. Last weeks was above par. The
bill this week comprises the acts of
Robert Hilliard and company, the six
musical Cuttys, the Miezkhff-Saunder
troupe, Matthews and Ashley, Ward
and Curran, Barry and Salyore, the
Flying Martens, Burt and Bertha
Grant, and needs no comment on it's
merits. Next week is headed by new
recruit from the legitimate; a star of
great magnitude in the person of Miss
Virginia Harmed, who appeared re-
Gently in the Love Story, and Anna
Karanina. Miss Harmed will make her
vaudeville debut in Newark in a brand
new sketch written expressly for her
and will be supported by capable
company. Hilda Carle and her twelve
military maids acknowledged to be one
of the best show girl acts in vaudeville,
will aid much to the entertainment.
AL Carleton, The Skinny Guy will
be there with lot of new and funny
jokes. Chassino, the fellow who makes
the funny shadowgraphs, Staley and
Edwards with comedy musical turn,
Josephine Davis, the charming singer.
Cooper and Smith, colored comedians,
and Dolly ana Dummy in fast gymnas-
tics, will also gain your favor by clever
work. A new series of motion pictures
will round out this truly great bill.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
REAL ESTATE TRANSFERS


Suburban Company Makes Several
Sales OF Beaufort Park Property.
T The real estate transfers the past
week include several by the Suburban
Company of property in Beaufort Park.
Felix Lang, of New York, gets one
plot of ten lots and another of eight
lots; John A. MacNab, of Newark, ten
lots; James Hughes, Newark, four
lots; Edwin R. Stonaker, Newark, s x
lots; John Bender, Newark, ten lots,
and Robert @. Hunter, Newark, eight
cen lots. The consideration named is
81 in each case.
John Downs, ct ais, to Margaret
McMullen, property in Stanhope.
Consideration 81.
Henry d. Kicker to William r..
Luke, property in Butler. Consider
alton 81.
Jos. M. Smith company to Jacob L.
Shook and Olive f. Shook, lot in Chat
ham and Florham Park bo oaghs.
Consideration 5000.
Walter @. Mcclure, trustee, New
York, to Peter Ciancimino, Madison,
lot on Central avenue, Madison. Con-
sideration ST..
Peter Ciancimino and wife, of Madi-
son, to Manhattan Land & Security
company. same property. Considera-
tion 81.
Garrison M. Bowlby and wife to
William Pearce and wife, property in.
Randolph township. Consideration ST..
Frank Fuller, of Madison, to Eliza
beth Healy, of Newark, lot in Chat
ham,. Consideration 81
Isaac Rowe, of Chester township, to
Richard V. Lindabury, of Hanover
township, eighty-seven acres in Ches-
ter township. Consideration 81.
Isaac Rowe, Colchester township, to
Albert Redding, sr., of New York,
thirty-one acres in Chester township.
Consideration, 81.
Ford d. Smith, Dover, to Pasuuale
Squalia, lot on Gold street, Dover.
Consideration 81, 900.
Charles f. Ogden, of Hanover, to
Carl Oscar Wich. Meriden Conn. eleven
acres in Hanover township. Consider
alton 81 300.
Joseph W. Hall, ct ais, of Washing
ton township, to Gilbert Bodine, of
four lots in Washington
township. Consideration $500.
Lewis VanDuyne to Annie M. Ker-
win, of Boonton, lot, No. 120, on Sum-
nit avenue, Boonton. Consideration
S126
Annie M. Kerwin and Edward E.
Kerwin, of Boonton, to Guissippe
Cerchione, of Boonton, half of lot, No.
l20,, on Summit avenue, Boonton.
Consideration 81.
Ernest Soelle, of Chatham, to Sarah
FL. Stapleton, trustee, of Brooklyn,
eight acres in Chatham township.
81.
Mary and Johanna Nixon, of Dover,
to Nora McDougal, of Dover, two lots
On Morris street, Dover. Considera-
1926.
The past week has also seen the
transfer of large number of proper
lies in Morristown to the board of al |
lermen for sewer rights of way.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

ANY man who has heretofore affili-
ated with the Democratic or Prohibit
tion party who votes for a Republican
and vice versa at the primary to-day
makes himself liable to a fine of $500
and two years in State prison.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
Oxide Of zinc-what is 1t ?

Its the wearing quality of the l. & M.
PAINT while white lead is the elastic quality
of l. & NJ PAINT. Wears fully IS years
on outside of house. Costs ready for use
about 81 20 per gallon.
Phillips & Day. Morristown; P. c. Henry,
Basking Ridge, NJ ii; w. r. Wilson, Whip
pany; ]. R. Meade, Hanover, L. 3 NJ. Paint
Agents.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

No one has ever questioned John M.
Mills capabilities for properly con-
Quoting the county clerk S Office while
his efficiency in other positions of trust
is a guarantee that he will do good SER
vice in the larger position,
The Morris County chronicle., 1908-09-22

NJ,
wv u VI OouIo has oeen uI6"n
py oheriH george ShaW ana Is as Iol-
lows f
Hopper, John Butler Borough
Werner. Fred j. Mt. Arling'n Bor
Scripture, Charles Jefferson
henlck, Thomas b. Roxbury
Reed, Ira N. Pequannoc
Coleman, Eugene Roxbury
McPeek, Louis Chester
McDermott. Peter Mendham Bor
Dumont. Samuel j. Hanover
Hamilton, Frank T. Madison Bor
Ginder. Martin Boonton Bor
Hand, Walter IL. Chatham Bor
DuHord, Louis Washington
Todd, Haisey Roxbury
Werman, Fred b. Boonton TWP
Hanns, Harry Wharton Bor.
Bird, John Washington
Scnureman, ElwoOd Morristown
Burt, George Mt. Arling'n Bor
Armstrong, Theodore Morris
hiker, Henry Mendbam Bor
Mcdonnell, Michael Passaic
Sibley, Richard Rockaway Twp
Danlher, John j.. Madison Bor
Bell, John 5. Morristown
Blowers, Samuel Montville
Henderson, Aaron Rockaway Twp
Shurrman, William Passaic
Stubb. Peter, Jr. Roxbury
Ko ki, Charles Rockaway Bor
Howell. George w. Chester
Papps, George Morristown
The Morris County chronicle., 1908-09-22

Trolley Work Commences Next Week.
Some Of the business men have ar
rived at the sensible conclusion that
the way to get the trolley started is
to help it along, and several have al
ready subscribed for bonds with the
understanding that the road will be
completed from the Park to the Nor
ris Plains station and car put in
operation. With this conditional
help the trolley company win com
mence work next week.
The Morris County chronicle., 1908-09-22

William Curry, who was stabbed by
an Italian at Bernardsville August
10Th, has recovered and is back at the
Rernards Inn.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
THE SHADE TREE COMMISSION

OF MoRRisTowN, N. J.
Office Trust Co. Bldg, Room No. III
Requests all residents to communicate 60
them personally or BY letter any infolma-
sion as to the condition of Morristown
trees, OF any appearance Of Tree Pests in
Morristown or vicinity
FRED'K G BURNHAM,
JOHN D. CANFIELD.
WILLIAM E, wHEELocK.
Commissioners.
The Morris County chronicle., 1908-09-22
OCTOBER TERM PETIT JURY.

Sheriff Shaw Draws the Panel for the
Next Term of Court.
The panel of petit jurors for the Oct
ober Term of Court has been drawn
by Sheriff George Shaw and is as fol-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-05-01

moyens q notre disposition les in
t6rets de la religion pour qu'ains1
Dieu soft plus honor6 que son roy.
aume s'6tende advantage sur la ter.
re.
Louvre par excellence a pre-.
sent pour tout cathollque de ST
Paul en- particular, c'est la nouvel
lie Cath6drale d6]a en- vole de cons.
|truction.
La Cath6drale c'est pour les ca
thollques u diocese, la maison pa
ternelie dams l'ordre spirituel, c'est
de CO siege que precedent les or
dres qui dirigeront le troupeau
tout enter; notre bien-aim6 ct H.
lustre Archeveque est notre pre-
mier p6re spirituel. ct VOLTA que
Mgr demande a chacun de ses en-
fants spirituels de l'aicer dams Get
to grande 9uvre de l'6rectlon dun
temple qui sera lie digne trlbut
d'hommage ct de reconnaissance
des Catalogues du Nord. Quest au
Dieu tout puissant.
Cheers enfants, ob6ir a notre Pc
re, est I'm devoir pour nous, mails
pourquoi parler de devon, c'est un
honneur, que CO soft notre gloire.
Faites-vous done D6cho de ma
voix aupr6s de vos bons parent J
atm que tous, entendez-vous, tous,
ct chacun d'eux volontlers ct gene
reusement contribute, au success de
cette grande enterprise. Dites leur
que la gloire de Dieu, l'honneur
de lEglise Catholique dans lie
Nord- Quest, ct leur propre bien-
etre spirituel lie demandent; oui,
dites-leur toutes ces chooses ct beau
coup d'autres que le temps ne me
permet pas de vous dire en- CO mo-
ment mails que votre docilit6 a re.
!pondre aux inspirations de la gra-
&c vous sugg6rera, j'en suis sur,
parlez leur de la nouvelle Cattle
drale, ct que votre occur embrase
d'amour pour la religion ct j'Egll-
Sc embrase leur occur, ct la Cath6-
drale sera battle, ct ce qui vaudra
mieux encore, l'ange tut6]aire de
notre belle colonie Canadienne de
st Paul aura enregistr6 au cjel un
nouvel acte de d6vouement de ls
part de nos Canadiens toujours
prets pour les mobiles causes or
particular pour la profession dc
leur fol.
Philom6ne Miron.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-05-01
Benediction PapaIe Envoyee
a une Dame de Minnea-
polls

Nine Rose d'Erina, organiste de
pEglise du Saint Rosaire en- notre
vile. a recu de Rome, du Cardinal
Secr6taire Merry del Val, une let
ire dams laquelle il lui falt part que
Notre Saint P6re le Pape est heu.
reux de lui bonner la B6n6liction
Apostolique pour son travail sur
File st Joseph, Ontario.
En- effet d'apres une promesse
qu'elle a fsite-si Villatte I'm pre-
tire rebel quittnit File, ce qui arri-
va quelques jours plus tard,-une
chapelle de R6paration au Sacre-
Occur de Jesus est pressure terml-
nee, ct une messe a d6ja etc cAl6-
br6e lie jour de la Fete des Sept
Douleurs. C'est son d6vouement
q cette euvre qui lui a valu Get
honneur de la part de Notre Saint
P4re.
C'est pour cette pauvre mission
que DIES aum6nes sont encore solli-
cit6e par le Rev. F. x. D%escoteux,
s. j. Thessolon, Ont.