davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11
De S0CIElAp

A~sensia -DWpn6I dc palar "a cortn
tempoTada en- ests ciudod, ha regresado
"a reHidonoia do Faiardo la linda = dirtin
guida BtforitR MRFgaYita Rivera, prsCia
de for de aquel veTjaI.
H8 TegTelsdo anf miBmo & "a Fesidencig
de AguadilIa, IL bslla , diItiDguids dami
to Mercedes MsToRder que eatuvo aIg6u
tempo On Ia CiudAd, dejando huslla Dc
Bimpatfa , afsCto aquf.
Que 90 Fepitan pronto las viBitas de Iau
lindss damitEg.
De viaje. -HR nalido para ViequeI en-
donds eltaF6 aIgunas dis, Il dintipquida
EehoTa .Antonia MOrGlOV, Viuda de Ries
kof y deBsRmos buen visis & II eltimable
DANA.
PeF8OnaIe8.-Con motivo de ls sDfermO
dad de una de Hus ninaB, hi lalido aver
para JuresR, 81 delegado { Is CGm6ro
doctor j. BaEroFas. DaleamoB restRb.ec
misnto 8 u GnfaPmita.
So enCuentEa en- sBta ciudsd el tfior
LRcct do Ponce & quien ds.samos grata
peRmRnenoia en- Il Ciudad.
SEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11
lsuntOs sanitaDios.
Una siTIa DOL m6iGO Inspector Do SlnIdad dol
dAthtO Nurte.

San ] lsn, P, r. Mario 8, do 1908.
Sr. DiEs,lor ds Sanidsd , BsnUf oencia.
San Juan5P. r.
Senior: Teniendo conocimiento de que
On sl ESTABLISHMENTS de ccmestibleB (puI-
peris) lituRdo On lR Gale de r, ,fsel Cor.
deFo nGmeFo 100, 90 encon aba IN indi.
viduo padsCiend0 de eDfsEmedad infsccio'
HR, me traslsd6 di6h, casa ecomp, fiado
del Official de sanidad Hf II Torres del
policfR inBulaT d servicio en- aquella cale
n6msEo 352, encontEandt:
Que lR hAbitRCi6n ContiguR Il sstAbIe.
cimianto, que conAtituye Is trastisnds Y
inica depsndenCia de 81, GO encuentra poA
trado en- el leCh1 el duefi9 Antonio AlvA.
Esz al que poF 50 aBpecto demacra6o, ade.
mas de Las extFsmi ladeB, ffecuents tog,
abundants xpsctoEaCi6r, Ia que se encon'
tEAbR depoRitada BobEe 81 paviment delan.
Is de la CANA, y otFos Afntomaa recogidog
del miSmo 0nfermo foTmaEol iuicio sufi,
cionte para C0nBiituiF nm diagu6stico de
un procsIo Cr6niCo do CsE6ctsr eBpscffco y
en- un peEfodo avRnzRdo tods vez que
en- este esia 10 ss Rltamente psFiudicial Gu
permRnenCia en- medic de los provisiones
destinAdRE Hsr vendidaH al pdblicc, OF.
dene:
l. Que 81 snfsrmo fueBS trGalsdado do
aqusl local an ho'pital y tenisndo On.
CusntR que 81 EtfAilo Alvarez dice ser
Bocio del Auxilio M6tuo, AL fu6 acordado
tERBlAdado ALI
2. Q0e aquelIaB pFoviBionea como ps.
pas, paata y ctraB que neCelRriamsnto han
de aeF llevadaH 81 fuego Rntss de ser utii'
zadag, fusHen trAspoTtsdaB 6esds la trak
tienda lR pRrte anterior del estSbleoi
miento, para asT expueatRa ana mayor
ventilR ci6n.
3e. No txiStiendO a1tfculog que pudis-
gsn ser ingeEidoE ain necesidRd de coCci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

-"DeClRTO que, On mi concepto , com.
pFobRdo poT muchoB experimentus, lau
CmulIionsI con CreoIOta guayacol son On
general psEiudiciAle4 y On los Cauou de tu.
bsrculo1iI que TsquieEen de un agsnts an.
til6ptico como la Teosots, pEefsro admi.
niItTaF slta uubltanciA por d via hipod6r.
mica rectal, nunca poF 10 digetivn,
para eVitaT los tRhntornoB g6stEic0a Ia
inflammation del slt6mggo que gsneEaImsn.
e CauBa q uUo de esaI dEogas, Cuyo8 tEa1.
toEnos dabsn evitarBs en- TODD enfNmo, en-
pecialmento sn lo8 tubeTCulouos ca los que
8 muy egsnCiHI mantonoE en- buOn oFden
q eIt6mago. Como prspaFACi6n de acoits
de higsdo de b4Calao pEsfsEO ID EmulSi6n
ds Scott , Bovine Dc. New York, k,"-Dr.
Miguel MUndiztbAI, Orizaba, Vsrs Me-
xiCo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11
Ell BILL De LAP PESGA FUE APRDBABO

En la Bslion que o,l ,br6 anoChs el con
Bejo executive 80 infoEm6 de nuevo 81 E.
de 10 G. 81, para deiar que 90 usen los CO.
rrales de pesca libTements, y deBpu6B de
una defsnss qus le hizo 81 senior S1nchsz sz
Morales, SO vot6 y aprob6 poF mayorfa el
pFoyecto.
La not;cia hR Csuaa 10 buena impression
on las clRHeB pobreI que pOdr6n ConHumir
pesCsdo, cusndo Is caTne no la pusden
compEag poE 10 ex sagivo del pgecio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11
COMO HA TRABljlOO IA ClMlRA
$50 DrOyeCtOs de los 207
DTesentad0S haSta ell IuneS.
% lIyls; IS d ID CtmMa 10 Gal C0RsoJo
han SIdo fIrnla0s gOr Ol GablIRai0T.

Ell speaker de Ia C6mara infor mo anoche
s la O6mars que haAta ega fscha 50 habfan
fFmado por 81 GaboEnAdoE % lsyep, 13
de la Cfmsra = 10 del Conaeio.
DS los 207 2. de Ia G. preusntadoB & Il
CfmaER han Aido diIcutidoB spTobadoH
poE 6sta, hRata aysR 15O. La mayor paFts
de sao6 pEoyectog He encusntran en- el
ConSeio Ejecutivo.
Como detSlls de cOmpaEaci6n Be iDforma
que mas dc ZOO proyectos fueron pre-.
ssntadoS en- 10 Ultima IegiaIAtuEa de l %
EatadoA Unidos y de ellog Is sprobaron
ceFCe de 1. 600.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11
UN AMUltTO 0 RElIQuIl INOIGENA
Fu6 hlIIad0 en- OsetReloR0s h:Ghls en- ID playa
Do SaRla lSlbll.

Un amuleto rsliquiR indfgons, IN Cs'
mf, fu6 b llRdo On eHcavacioneg hschas en-
e p'Rys do Santa Isabsl por sl saTgsnto de
Ia yolitf inHular BsnoF Jor6 Julia MAEfu,
h.TmG no de nuPstFo CT mps BRO an IL prem
D. eI director de la "GaoetR IluatradA", !,
r. Jui6 Marin.
''FU6 encoutFado-diee el joven Julia
& su hesmsno-sn uraS escAvacioneu en- Il
ElsyR de Santa Iuab., en- donde be oTes
txiltisrs una aldsa indfgans, poE hAber
apaEso'dO innumerableB objetos que han
enIiquecido muchAB ColeCCioneF.
Isl egs smuletit1 hRblagel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

diR 4. 81 dia 2 hubo uu tempo entsra,
msnts BtfocRnte, en- dichR fecha 90 re-
giStEaron temperatures de m6xima mode
Fadaments altRB ca muchaI eataeioneU La
temperature m6s bSja de Ia BemanR ocu
RFi6 On cai todaD las ehtscionep, durante
las Iluvia del dia 4 del dis A.
El promedio de IL precipitation en- la
iBla fac 2.05 pulgadRg, Cerca dc tres We.
OeB ls Csntidad uSuRl en- la pEimsra ssmA.
ma de Mario, Darante IA semana ha ha.
bido uu tempo lluvioBo y 81 diR = el
dis hubieron IIuviaB entsFamente faertss
en- todas las estacioneE.
La siguients tabls demueBtra Ia varia.
cf6n de temperature la cantidAd de pre-
CipitaCi6n en- eAtaciones determinadas.
Temperature. Precipitation
Maxma Mnima Media Ssmansl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

tempo parc;a ma4ta rublado l'uvioBO
DuTanta Ia taEde del dia Sc Cubri6 el
cielo CON denBaB nubsI 81 RnochscsF ocu-
THieFon on todR Ia iGIR fueEtes ventaFTOnsB
FcompaiRdoG de excsliva8 lIuvias Re.
l6mpBgos modsr1damente fusItsE. En-
San Jusn ID velocidad m6ximR dol visnto
en- Ia Bemans fa6 A millGs poT bora, del
NO., = ccurEi6 81 dia 8 las TO p. "a.
Eats eB la velocidad mayor del visntO
anotada On San Juan deIde el mes de
OctubTe, 1905.
:, Durante 81 Te.to de Ia usmRnR hubo IN
tempo fregCo = lluvioBo con briBoteB 4
fueEtss visntoB del septsntFi6n = del po'
niente. 81 dia 6 , Z hubo fuerts mar del
septsntri6D.
La temperature media ca la iBla fu6
74.09 6029 Bobre la de Ia semana pre-
Cedents La mas alta alta que han infor'
mRdo fu6 899, en- vArias eBtaCioneg, 81
dia 2; IL mas bOjs 50 2 On Aibonito, 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

Sc VENDEN AC | JONES del muslIs
en- conItrucci6l, de IL Porto Rico DoC K
Company, diEijanHs exprsIando 81 nombre
= domiCiliO del que Lar deses & 8. c. g. j.
Box 612 8. ]. Puerto Rico. 3v.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

sE VENDE SIN CORREDOREg-
La casa n6meFo "a de u Calls del Sol g.
quina 8 la de Is Cru1; infoEmar6n On 81
elmaosn de musble8 de r. MaEgarida,
San FranCinOo Al.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

Valparaiso, Mario 11.-Un BindicatO
anglo ameriCano hR adquiEido medisnts
considerable Huma, el ferrocarEl gus SO
extisnde haata IoI cRmpoB de exploitation
del nitrate en- Iquique, On donde So hRllan
los mas Eicos criadero1 natuyaleu de dichR
sol. La Cantidad apoYfada poE 81 refoTido
aindicato para la compra del fsrroCarEil,
aBciende doce milIones de dOllRFg. Con
motive de Ia reCisnts formidable huelgs
On Iquique, On ouya ciudad SO reunisEon
miles de tEabajadoEeB de los campos de
nitrate, oEiginando SaDgrisntoB dinturbios ?
que fue 81 81 scfocadR poF las tropsV, la
antigua empFesa feEroCaTFilsrR sufri6 gran
quabrsnto en- sus negocios y eStuvo ex
pueAta q rui1oss quiebFp. EI sindicato
aDglo.amsricano 90 propone impuEBar los
negociou con mayor aliento, pusH muchoB
de sus individuos Bon tanbien fueEtes &C.
cioniAtaB en- Ia empresa explotsdors del
nitrate.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

sE VRNDE UN SOLAR en- ssntur.
Ce, frents Il caRFstsFO, de Is mstros y
medic de ancho por 73 metros de fondo.
Iaformar6u Banth.z Morales Co., Te,
tuDn "a San JuaD, P. r. 3v.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

Hoy Be han vendido 1000 saCoa de
szdcaH do Is central PlazuslA & 1919.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

crmo gallatss, mon y OtEoB no hubo ne
c,sidad de tomar msdidag Bobrs elloF.
Creo opoTtu1o FsComsndar laB AutoEi.
daaeI lta'eB de SAnidad 80 pEROliqus una
desinfsCci6n del local poE los empleadoB
Bug 6FdeneE poHterioFmente fxigiE 81
dueiio del estsbleCimiento la pintuEa do
Les paE0deu techo aaf como IN perfeCto
Also en- O. paYimento.
AtentAmsnte,
Dr. Felipe B. COrdsrO.
M6diCo Inspector de snnidRd del DiBtEi
to NoEte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

LondTes, Mario 11.-El Parlamento hR
demoHtrRdo vivfaimo intsE6s an 81 intrfn'
guliH q. SO stribuye lR csrta del Kaiser
diTigidR Rl miniGtPo de MarinR. AunquO
este fltimo hR haCho TeiteradaB protsBtaS
de que % tFAt& de nm doCumento simple
mente priVa6o, que en- manerR alguna
ascts la polltiCa naval dc los iDgleGsE,
las CrfticRB de loI peEi6dicoB que Green YER
solspRdas intenoionOB del Kaiser, On lR
citads carts, Contin6an, son CRda vez
mas acerbaB Aparal tsmente, adem6s, Ia
excitaci6n pdbliCa que eata question pro-
mOvi6se, pRRGc0 apRciguRTge, aunque de
manera frme en6Fgica, el Times insiste,
con Ea2onamientos que son acogidog con
general apT0bsCi6n, On que u CitRda car
ta, q. Be oeU'tR 81 p6blieo bajo 81 pretsxto
de que &c trRta de IN documento privsdo,
puede IL huiF egpecia ments en- 10 relative
pFesupueltos nAvslGg de la n9ci6n.
PGkfn, Mario H. FiFmaB dc las pHin-
cira eB de Europa, gestionan On eatR cRpi'
tai, por medic de aus agentsB fnRnCiSroB,
contratoa para lR construction de buqueB
de guerFs. FL gobierno hR anuuciRdo que
Ia rsconBtrucci6a de Ia eBcuRdEa Chiua, eB
coSa dscidida. Estudia las pFopoBicionsB
que pFesentan oRsRB conBtFuctoraB de bar
cor, francsIsB slema1aH & irgieuap. Por
10 pronto, Is frmR que EsBults fAvoreeids
no eS f6cil aBpguFsrBs. So pTtfsriR6 un
pals 81 Cusl ns conni iege Ieal amigo de
este impsFio Sc aBpgurs que tRmbi6 los
japoceseB hAr6n pEopolicioneB & ests GO
bieEno effeciendO el mas bAjo tipo para Is
construction de l0S baFcOH que degeR Chi.
na. 81 gobisrno dispone de cincusnta
milloneB para Il construction de los pEi.
msros bRrcoF MuChoT j6vsnss chinoB eA'
tudiRn actuRlmeate en- las acRdemiaB nA
wales de Europa = Estado1 Unidos, y ca
bReva se anuncia que hRbr6n completado
Bus eatudios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

. 81 RxtoriOr. On afO oFO...........8 800
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-11

lREGI0s De suSGRIPGI0N EN T0lA LA IsLA.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Gtepc Mbams III frri.

Bran0 Sunctiut. Solo Is. Siili.
SteUe @Oalns. Elm gtitgIieo Ser
g2eitern 5eoeration Of 91ners, wur.
De bier BON Oen @eidaUoreuen pom
Ser 9lnflage, glrtbur Collins ermor.
oct 81 bnben.. frei seiprodjen
gl0ams' augebhhes @eitanOniB
ietner Sd]ll0 plpoe bonn Ridter
SbaHeforO nidt ais 9epeismaterial
5llaeIaiieIt lino ad)t 9erionen 3eug.
ten fir 0en 4naetIagten BEL Der 6eit-
ltellltug zines gllfbi
Collins, Ser 6jei6dftsleiter ser
Smatgeler .llnion-Srube in EeIlutiOe
mar. ipup0e IN Der gladjt Oes 10. gto-
peHtber, 1902 eridoiien iUGbrepo er in
ieinegl 9lrbeitS5immer &arteH ipieI.
te. SobalO Der GeridtSihreiber oas
geroitt Der @eidguorenen 1perIeien
bate, orOnete Der Gitter ole 3reilai.
lung 9l0anS' an. 9Oanls .trat 81 Den
@teidppornen iln0 oriidte ieoetn Die
Sanb uno iprob inn ieinen 0anf
aus. glud BEN ainueien0en ghtgIie.
bern Der @eitern 5eOeration Of 9h-
ners 6oufte er fir ibre muraliihe
unO finnn3ieae llHteritiisung. nab.
reno Ieiner langen @efaHgenlbait
unO ieineS Rro5eiies.
Us idpDeben gegen aOcins nod
nehrere Wforoantlagen, es belBt
Gber, DAB 0ie geb5roen i'm nidJt mel.
fer pro5eiIiren ,per0eu 0a iie angeb.
lid ii6er5engt iiuo oaB er nidt iiber.
fifbrt tper0en fam.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Qsf RentrOamsn.

Gonta Barbara, SOL, 10. syiiIi.
eine Heiiersbrunit. oie I'M W1itter.
nadyt in Der SrtidDait Dreuft IN Den
Sunta Wlaria GelieIoem ansbrad,
batte Bis Deitfog 0en IoO BON 5lDei
gl1mern Derunodt mo einen Cad
ih0Oen bon min0eitens $4,000 an
gerifHet.
0rcutt bat stua 600 @iuipobner.
I'm D1tttaq mar Der graH0 nod auf
oie 9lnlaqen inrCeiiel0 beiflrdHft, ol
Der @in6 Der Cridait giinitig lit.
9ie yuei Waanaer. Die ibr Qeben
Derloren. naren nHt Der gefanIpiiln5
Ser dlamHen nabe sem 30, 900
5ab entbalten6ea Celbebalter. Der
fSeuer aefongen batte, beiddftig1.
5ie botten sur Goriiht Seile nm
thren aorper geidiungen, am I'm
gaofbioae surildl8ogeu weroen ~
fonnen ober Elm yl0slide5 Drebca
0es ginoes hull.e iie in m1ftigs
fslammen ein, Die i9ren ioiortisea
3oo sur 5olge batten.
Qep Grleaus, ga, Is. Sidi.
gie @ebdulidFeissa Der nRaD Or.
leans Coffee So. ouroen belte nit.
iammt i6rem s,nbslt ourb 5euer ser.
tort un6 EN- Sda0en Don $500, 1000
dngeridtet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
sltIanta. Ga. Ia. SnIi.
Sin rabiatcr warmer.
Denton 9arbor. Wlih., "A. 81

Benton Sorbor, 0lif., IA. Snli.
Ger 3armer gIuguIt @rob. pel6er
getern 0bne ieslidbe llriadc bent
SieiihbdnoIer Sames 9irt cine au'
ael IN 0eu Seib ia9te m0 lidl oann,
ols er BON einem glui9ebot ben 9'e.
oniten berbaitet meroen ioIlte. in iCi.
ner @obuung nerbarrita0irte. murOe
1eute iriib, ais Ole @eanlian Die Shiir
einifluaen un0 ms 0aus einorans
gen, ioOt anigeiunoen. gr 6diie
tSelbitmor0 begaugen. 9teben ibui
lag iein eriboiiener Stieitru0ar 6reo
@roB. Sb oieier ebenioaS Selbh.
moro beeina ooer unn glnauit erihoi.
fen iuorOeR mar. III nidlt 80 crmitteln
sfirf lit noh AM 9eben.
9eutcH Sarbor. Wlid,. IA sSuli.
Gs bat iib MN berausgeiteat. sob
glbgnit 65rtB, Der aeitern obue llr.
iatbs sen 5leiihboniirer Sames Girf
ourh einen ShuB fooilih periuun,
bette. iofuie iein iiinperer @rp0er 5re0
|pdhrcno zines Samples nit Dem
Sbetfi Tennant uno einenl aus ie-
ben aRann beitebenoen giirgeraui.
aebo. SelbltnlorO beginaen Wan
alaubi, oob Die 9riiSer @rob geiites.
geitort lparen.
y2ahoem gIuaGIt @rok airf ge,
ihollen bate. perbarrifaoirte er Wd
In iciaem Sauje. An0lf 9leilen non
bier in Bipeitone topui6ip gelegen.
.uno mehielte pdbren0 ser Jfadt
.Sdiilie nit 8arnwgn mo 6ilis.
i6erifis. Sic it'd eingefunOcn batien.
sSn benz Sanie befanoen fd ferner
nod, 6reo @roB uno oie beiaaie
W2utter ser geioen. 8as gIuiaeboi
iigbr bente @orgeu pon bier in 5lpei
9luiomobilen nah Der @roBideu
Sarm. Qur5 ebe iie bort eintraien,
batten Die griioer @roB ibr Sans
DerIaiiep nno iid) binter Dem 3am
Dor Dem @ebdltoe in Sen Sintcrbalt
aeleat. glls oie Bpnmten nabter. er.
6iineten 0ie 9rii0er 5ener, oas BON
Der an0eren 5eite enpiOert mnroe
9luguit iprang pl5tIih nui unO
rannte ms Sans Bnriid. mdbren0
Sreo, Der am gein Oenpunoet Uar,
lih cine &ugel Ourh ben stopf idgte
uno auf Der STEELE to0t mar.
2Ils oie gednien ihlieBlih in's
Saus Orangen. ionSen iie Auguf nls
9eid)e onf ieineni Bet gr bntte iia
cine @ugel ourh's Ser3 geidgt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Die Iribiac (siferindlt.

lSunriutmuneD. 8n., IA. eSltli.
Der moblb1benoc 2o0eHbeiiterSte'
pben s,oipbua in gSisibnp. rabe bier
gtleeen. iagte bente ieine Satin aus
0ehi Sauie uno ian0te Damn ieine
3loei ainOer nit $500 in 9nargelo
pi4o penn 9eIistitel fir iein @rnnOei.
oeutblm binfer ibr ber, a,uruui er
itgb in ieine @obhung begob imo
SeFbitmoro beging. @r trallfte iein
gett NIT aobIol, ftedte eS in 9rano
mo froh Damn inter oos @ett fpo CT
lid) orei augel IN oen aopi iogte. gr
iDdr beiuube uuf Der Steae foot
Soipbud ioa iinaemein eiferiii6tig
aiti ieine Satin gnueien fein.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
sIusitclIanssbmmihdrs sraaant.
4killnenpDlis, Is. SSSul


Ger 8rdiioent 0iooiepelt erlidnnte
6eiite Oie foIgenOet Serren ais Re.
aierungstomnliiiGre fir Die MIasfo.
Yutoi1 gncific grpoiitiou, bie
udhres SsSabr III GelttIe, @aib., ub-
gebdlten miro: E n
SflfssSefretdr oeg SSnnern, 8. @.
@iliou; g8. 6. 8abenel bonn gtatio-
nal Wnieum; @ 8. @eOoes uoIn
Sdasamt ais Sefretar unO 3abIbe,
omter.
Die geHdnnten Serren erbolfen
feine finon5ieae @ergiitung fit lire
3ienite. Ger aongreB bat $500, 600
Regierungsmitbiilie iiir Die ausiteI.
lung befDiuigt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19

beridtet, baben iopoN Serr Eaft iuie
audi Der nelie Sdabmeiiter 0es repn.
blifnfiiihen gtationalfomites. 8eorge
Vt. Sbel0on nod uor Der 4nnabme
ser 0emofratiifen Rational.9lai-
torm lid Oabin ausaeiprodeH. oaB
eie Dem repnbIifaniihen @ahlfonO
MISUNDERSTANDING uer0fieutlitbt mer.
oen iollen uuo miir0en. Ser ge-
ltrige 8eidlub Oes in SSdirDiefu. 9lsb.
geriammelten oemofratiihen gtntio-
naIfomiies betreifs Der geroffent-
iIbung Der 0em oemofratiihen Sam.
qagneiono e;uaeionOten @eI9er@,
iagte Serr Saft, lit uid)ts meiter,
ais cine an meme 9IOreiie serifteie
9erausforoerllng. Die i'd obns 3ogeru
aHnebme."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
StaicttcuIanf bOn gIciu gOrf mad
GbieagO.
Yleln glnrf. 1h NmIi

Seute Ntorsen begann Dor sem
Ratbbuls Ser StaiettenIauf uon
gSen gorf nad) g6icago. al Oem iidj
nabe3u 1000 iunge 9eute inn gllter
uon is bis 20 Sobren b etbeiliaen.
Gin grief oes giirgernleiiters DC
GIeuan an ieinen 4oaegen 8uiie in
Gbicago miro pon 0en SuHgen bef0r.
oert merOen. Der 9rief 1T il.s.ner
iilbernen 8apiel uno miro Uon einem
sSunaen an Oen anoeren meiter ae.
aebeu iuer0en. Ger Staiettcnlaif
luiro Gag uno glaht 0auern, uno in
Qraitpogen perOen 2eiite mitfabren,
nm oie BON ieoem Sungen entluideIte
9altigeibiuinoigfeit feitjuiteIlen, 10.
pie nm itets einen griaeIauier sur
|SteIle su baben, ioate iib Elm linfaa
ereidueu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
g8rban bcrins grnan.

~CuIIlIl0Ies Dtu.s 10 aSitli.
ggiaiam S. grpan, Ser @eindits-
9lggllt Ger 9otal Union Ser .SSrter-
national gliiociation OF Steam &
Sot @ater sSitters@3 bat Dem Oeno,
fratiihen 8rGiioennhoits 4nnOi0a-
ten @iaiam Senniugs 8rnan Sen
8rieg erfIdrt. Ger @ritaenannte re.
baairt gegen Oas Dom 9rGiiOenten
Der nAmeriCan 6eOeration Of 2abor~
in glusiiht geiteate 8ampbIet, IN
peldem 0ie organiiirten 9lr6eiter
aIfgefor0ert Sper0en ioaen fir Oas
Oemofratiihe 3ationaItidet: 9rpan
-2ern eiu5utreten. Ser genannte
arbeiterfiibrer 8rDan bebouptet, OaB
sic 9ationalbeamten ser ngmericnn
Seoerotion Of 2dbor" fein &edt bat.
ten, oen Der eSurisoiftion oieier 9er-
einigung augeborenOen 9lrbeitern
oorsuihreiben, fir men iie itimmen
be5lp men iie pnteritiisen ioIlen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
6rin Be|1anO.
scr 6rIeOcnspcrtrag 5Wiidlcn ben
fHnf eeHtrnlOmcrifaniidJcn Sicpu.
bitten nOu aeriuscm gssrt5.
Sieief6e sage
&c eInjelHrn &epublifcu mii6len iuit
trnber aIeiu OOcr urrcint
geacHeinaHOer.
SteieGbe gage
Saiearasna Diinidlt OentlidcgIuruOrt,
Stoot 05erifo. Is. SnIi.

~ ~ tAAAF H. NNlRtts
@eltern Oer6iientlihte aorreipon,
oen3en Iwiid5en Den Rcaicrlmaen BON
gticaragua mo Guatemala lieiern
Ben unumitoBlider gemeIs. oaB Ole
gegenleltigen @e3iebungen ,miidlen
olelen beiOen Sdn0ern iebr geipanntg
limo.
Sll eincm nom 2. Slni Ontirien
@riefe irdgt Ole 9icaierunq BON gai.
carnaun hci Scr BON Guatemala an,
% es mabr mare. OaB Or. Carlos ".
9aloe5 unO ,Senor Manuel @arcid
Otolta 8mei gticaraauaer @iir0er,
auf 9ciebl 0cS 9SrdiiOeuten Cabrera
erltolen poraen mdren. Iie Slnt,
mort mar a9ein". 9lm 5. SSuul
ibeilte gtcarnaua ser gfegieruRa non
Guatemala nit. 0oB sic 9lutmort nu
helfleolaen0 mare, 0a 0Oh sic NSoa.
lIhteit uorlie9e. ooB 0ie beiOen Wi1n.
ner ant dn0re @eiie bihaeridltet NOR
Den lcler ais Ourh @ridieBen. SSn
Dem Sdlreiben id1t Der Bra.
lioent 3cIapa ierner. oaB glicd.
r0sua Die Giuloouuq @uatemalas
5nr 1uiieu0ung bon Geleaatrn 10
oem IN Guatemala Gim itattiinSen
Oen @anglherican @lcoicalGongreb'
uidt e6er onnchiueh f5nue. ais bis
cine ihriiiIihe Bdiaiiie iiir Sic Gi,
d'crbeit Der GeIegdteu IN Guatemala
unO nui ibrer 0einreiie aegebeu
wilroe. gIui oieieu Arief lit bislaus
nod teine gInhuort eineetroiien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Sine 6rploiiOn poH @rnbrnsaicu
fOitst in EennigIbaHieH Rcbcn
SersIentsH Oas esbeu.
3ebn s6wsrberIette.
Stebs SISams non Der @sitern feSc.
ration Of NiinrrS pOn Der gntlaae
OsS &OrOes freiasiprOdlcn.
aIi6i rettrte ibu.
gsottsninc. $50. Is. NnIi.

Eotisnillc. Fl., 10. SSlilI
Sniolge einergrploiion IN ser @iI.
Iiamstomn @rubc ser Summit
9run9 aRiuina COMPANY erlitcn tie.
ben erubenarbeiter 0en 6o0 mO
Sebn muroen idyluer uerIebt. Die
8rube lit MN in 9rnn0,
6olgenocs lit cine elite Der Cpier: /:
So0te:
Sobu GeiIlp. slrtbnr Sapf. @6os.
&idert, Sobn @bittle, Sohu 9enerIu.
Snnles gommau. N1ihoeI Stafmn.
Die am ihperiten Gerlebteu iinO:
@iliam Nleinbart, Gbarles Bar.
fer, Martin Dople, Halpb 5inlcp.
Sobn @oIib. SSianc Se6. Gbarles
Sepler, Yionroe SbaOe
Die @rploiion ereigHete iil1 I'M
Sdluht gto. I un0 ipie man glaitbi.
piirOe Iie 0uOurh oerirriadt. OaB
einer Der @rbeiter sic 0rabtgeiledlt.
billie BON ieiner Siherbeislampe
megnabm. mas oie @rubeugaie 3ur
@GQlollon brdd1te.
SoboIO sic 4nnoe bon ocm In.
gIiid befannt puroe, begnnnen Oie
Neutrality-suspicious. unO es begob iif
iofort cine groBe 3obl 2euie uCi-
items 5reiipiIlige - in oie @russ. roo
5uerit Die gerIetten an Der Soble Oes
Sbahtes aeianoen murOen
Bon oen @erletten merOeu nadl
aniidt Der bebanOeInoen Gerite Orei
iter6en @iner Der 8erleeten. ser
feiH Sebens3eihen mebr BON iit aab,
wurOe nod OemSeihenbans gebraat,
100 er ieine 9eiinuung iuieOer erInng.
te- er purOe ioiort nod einem So
ipital geidlafit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Sine 5dlicsaffare.
YbIIa0eIpbia ~. NuIi.

\
@dbreno elmer S1ieBerei in
oG6lnatomn~ lpnrOe Elm @hin,c err
ihoilrn p1brenO ppei G&iBe ourb
Hepoluerithiiiie OenpuH0et mnrOen
Eie SdlieBerei mar Die 6olae eines
Streites in einer hineiiiden Speiie.
nirtbihaft. Der @rihoiiene 1T Der
gigeHtbitner Oes 9leitaMrants. See
gMt. Die @ermuuoeten iino Der
2isi6briae Mar Soble mo Der 80
Sabre alte Abram Guubam.
So6Ie iopobl ais 2unbom batten
nit Dem Streit nihts 81 tbun, Der
inter hineiiihen @diten auSgebro.
den mar. Sic muroen poH gwilOen~
aigeIu getroiien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-19
Nntle MrmiiienshiiIe.
WlidlIaan Giln. s1n0.. 14. q.

Wlidligan SIN SSno, ID Suli.
Der 40 Sabre olte Thomas DC.
Gari6p, Der Dor orei sSabrea aus Dem
bieligen 3udIibame eutiIo1, meloeie
iih 6eute beim @eidugniBoIreftor
un0 erfldrte. oen 8eit ieiner Straie,
epeniuea ap0li Sabre, abiiten gu
mollen.
Dlc6ari6D Bate id nod Ieiner
5lnd)i mad Der ga5iiiffintc eeiuen.
0et. no es ibm nidit beionoers ant
ging ShIieblib ibloB er iib Scr
Seilsarmee an obetebrte lid" uno
beitIoB nOlid1 Don @epiiiens.
biieu aepeiHigt. nah Dem @ei1ng.
niIe 5uriid3nfebren.