Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Standardization.
skips uon Q. nittpsSer.

Die Trau 9udbincermciiter Sim
den 5roDterg bats nidt be9rcifsn
t0nnen, bdb es BEL ibrer Gin3igsn 10
LANCE gesaucrt fat. Dab es sinmul
tommcn tpiiros, Fat iis ia gelpuBt, oenn
cs ira sinfa6 unobpenobar. So
pbiedcn mar bod Elm biibi6:S, Elm isbr
biibi6es MGbeI, urb oab Is l:btaft
umporten ipuroe BON ben iepeilissn
9epobnern Der Gtuoentcnnuoe, mar
Telb ltperItdnoli9. Qber cs bau:rte
LANCE, e9e has SopGiedcu Setter fling.
gu LANCE fir bic I'm oos 8obl iGreS
9inbes beior9ts Niutter. Wein @ptt,
oieIe Summbeit:n, bic maht oo9 Elm
Wldoel an beItcn in ben erften gu
genoia6ren as. Ginmal, neil ii9's 10
0eb0rt, unb baum, psil'8 IpnIt gu ipGt
fir cine lplioe partis piro. So bat
iie'S ielGft gcno6t, unb 70 lire orei
S6ueitern. Sebs bate nit ieh3ebn,
iieb5ebn ribren" Ge9att. SINNER cate
iid) CUR rtht:n 3eit unter nMutterS
Stubsntsn" e,ner gsfunoen. in ben
man fid) renti6affcn perliebte, nit benz
man Elm paar S.meItsr lang unidslid
gliidli9 mar, unb poil b,m man unter
betben SbrGncn Ibi6iso n1bm. Man
mar bonn cine 3eitlang febr tpeiHers
lid, febr trii6iinnig, nor betam no4
as unb 5u einen Brief, cine 8arte,
barn b0rte aub cas- uuf, unp allmGli9
riinpfte man niht mcbr baS RGs6en,
tpenn Elm bitbsrer SanDtperter ooer Elm
tletner @ccmter ais 6reier fam. 9os
mar bod cbcn Der 2auf Der Meltl
Gtpig fonnte man BEN fIotten BUT
i4sn, ben m>n 70 inni5 gslielt bate,
bod niGt naGtruuern! 60 Fate has
biibI6c Sin63en Ser5og benin ouh ben
Na9bar Jrohberg erL0rt, DIR tlug 9es
mug gepefsn mar, feline 3ctt ab3ulpars
ten. llno Iie lpor ibm eirc cute, treue
Srau gerorosn, bate inn Gin: 3o6ter
uro 3pei e1bnc gei6cntt uno bate
nebcnber mijtterIiG) fir lire Stuben.
ten" geIorgt. Qls bos Sopbie9en
beranlpud)s, tpec's Der Mutter oft gang
nebmiithig al Sim. Die eigene Sus
gen6 ioot3t. piecer ouf, unb ibr Ssr3
5~itterts tei bern @ceantin taron, oab
nun bic Heite an oaS S06terIein
fommsn ipiirbs. Man Bits ia bins
bern t0nnen - pieleiht - tpen1 man
bic ,Stuoentenbube" bate leer lteben
lafen. Wter oaau tonnte Iid Mittter
6robberg bod ni9t enti9lieben. sic
botte ME Gin 2cben pbn, ,ibren Stus
benten" 9cfannt, unb bic Ginnubme
mar bod aud ni6t gu pcrahten. limb
es pdre nod Iebr Die 6roge, oh bas
Sopbieden ounn nift 1uBer benz
Sdus mi. einem d~nhdnbcln ipitrbe.
8erbinbern Iisb ii9 ia oas nift, ipenn
bic Sabre famen. Man tonrte bod
10 mem Mdbel ni6t auf Shritt uno
Sritt ndbloufen. ga tpar's INNER
idon better, bic Sadie fpie!te ii9 unter
ben biitenben @u9cn Der Mutter ab.
Srou SirG)an bebitlt alio ibte Stus
benton. Batter 'Trobberg lieB iEr bas
rim frsie Sanb - tas mar W,iberfdfe
uno ein9 i'm ni4ts an. Gr mar 5us
frisben, lpsnn er am Ibeno, nahpem
er ben gdn3en Sag iiber gepappt unb
9efleiItert tGffe, in Ru6 unb Jrteben
isinsn SGoppen trinten tonnt.. @uf
Dem turaen Weg CUR nSopfenbliithe,"
iiirem Starlmlotal, sog er Dor jebem
Stubcnten hofiih ben 6ut, einerlst Oh
er i'm tarnts ODER nift. WIan mubie
rod INNER baraa osnfen, oab es bieIe
junecn :0errea ipdren, bic 8sroienit
unb geio ms Gtdbid:n brcften. lin
Die Gr3i.sune Der Sptt:r fiimmsrte er
iid ni6t, bds fpar ebenfads Weibers
fade. Gr erfiiGt. feline 9uterpfli9ten
mad pdbagogiI6er Ri1tuag bin nit
elmer gelegtrtlihen gtodt Yrigel, bic
er feiren mdnnlidsn Sproblingm
mad 9eoarf perabreift:.
Wutter 5robbsrg muiierte, felt Sos
p5is1sn fonfirmirt rpdr, jeOcn rgfenen,"
Der Eel ibr sin3og, nit pr!ifsnb,n 8lits
ten. lnb 1alb drglpofniid. bdlb uns
oebulbiq beotohtets lie ibr S0ftsrlein.
4ber Scphie6sn blieb lalt unb l4ien
bic beipunDernbsn 9lide uno Die ga
lanten Rsosn Der iungsn WuienlDhne
oar nidt 3u f.be1 uno 81 6oren. !Scfs
liA nit ieoem, ipie'S DIR Sausto6ter
suiommt. lisb iie Ii9 ouF ni4ts pciter
elm, unb ie torntc re6t unangeneGm
fperben, fpsrn Elm flotter grubsr Stus
pio lie etfpd duf Der Sreppe lnperies
bens BON bintcr IN bic 4rme I6lob
ober ibr gar einen aub rdubcn polte.
60 ei,tem irus tie nur iebr ungern pen
Wors.ntdffes uuf Die guoe. Jrau
Sin6en fbutt.lt. oft ben aopf: bas
Gopbied)en tpdr bed Elm gu ionbers
bares Wdbel! Gs bdtt' ibr ia elgents
lid muir feb itin tonnen. aber lie
pubts eEen btiiimmt: cs mubte eins
NIL yn,,,,an 1tuN ala hn5 Gonhie<