davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1908-07-03

The encampment of the Missis-
sippi National Guard viii DE held
at Columbus. beginning August 4.
Jackson. Vicksburg and other places
were in competition. but the treat
ment the boys" received at Col
umbus last year was remembered
by the rank and file. and their in
f1uence controlled the selection.
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1908-07-03

The press reports have it that
former Congressman Bell Of Cali
fornia, is TO be temporary chairman
Of the Denver Democratic conven-
ton. and Hon. Henry d. Clayton,
chairman Of the House caucus, per
manent chairman Ii is Mr.. Bry-
ans desire that the permanent
chairman shall come from the
South and no opposition against
Mr.. Clayton has developed
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1908-07-03

". D. TIoLLNGswoRrH
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27

Ger eigene itanlide Baum, glI-
serHo bon 9ametia mo nit olelen
Sihtera 6eitedt, Sen Die Seute nur
beieben 0iirien. uirft leiht Ueritim-
Nero. gr iiebt 10 groBarti5 aus IN
Dem eleganten 3immer.
so tonnen Dir's irali6 midi
baben~ oeHten iie NIT g1ei0.
Zen eigenen 8olim IdBt man BEL.
ier gang meg. sat man sur 9eihe-
rung mebrere n8arteien". 10 fauit
man e6enio piele feline 8amudJen,
ihmiidt tie - ma fam gang barm-
loie 3nderfringel oerlpen0en -
madt Sihthen an, aaes m0glihit
feit, IND ie0e Samilie fam oaan tic
8aunden nit lad Sauie nebmen
unO bort er5. 10 rsht uerguiigt unter
iih @eibuadten feiern. Zie 5reu0e
oariIber 1T mmer beionSers groB.
9tuf o,e 6rage. o@Sas giebt man
eigeHtlih2~ founte man d%nhporten:
allies moglihe, aber nift 3l piel."
2ebensmitte limo INNER am
8las: Shneineflen5, Elm Strie3el,
9ieiiertnhen, @epiel. 9siiIie, aai1ee,
Reis. a~artoifan. aud aleiOungs.
itiide iino itets rpillfommen - lieber
meniger, aber MIR neue. ginfahe.
a6er fir Die 9eute gearbeitete. Ste
mitiien Dor nlem paiien. lie 5rauen
aeben fart ole allf Arbeit in sic ga.
BRIT, aus 5elO uip.; tie BADEN feline
3ett unD meiit aud fem @eihid, oie
SaheH 81 dn0eru. @etrngene Elei.
Ser, Die momOglid uiht eiWmal mebr
lange balten. odten tie als @eidenf
aud oarlm meHig, neil iie Wlii1e
NIT Dem ausbeIiern uno mieoernm
faum 3eit Oo3u bnben. Seine ge.
trogenen aIeiOer ihidt man Iieber
gum Sr00ler uno ~Derpenbet Den
grIos fir loie MISUNDERSTANDING.
0ele. bunte. oll1alenOe 8luien f0n.
men mitunter geraoe5u Saa0en an,
rifteu.
@ann man einfode Rode, 8Iuien.
Saden niht ielber ooer m~enigftens
I'M 6ous idnei0ern. Damn giebt Sic
Arbeit an cine Ser Dielen fleinen
Shnet0erinnen. Oenen apieoerum
iebr Oamit geOient lit.
SSrgeHo cine niiberiliiNige" 8leinig-
felt erregt ~beiou0ere Srelpoe. Gn
SpieIselta, cine oAu8ie6puppe" fir
Die ainoer; iiir Oie @roBen Elm Bud
- sic 9eute leien merit germ TT Elm
eiugerahmtes Bib fIir sic Stube.
gine ShleIfe Elm biIbifes Suh.
eine netts S6lir3e erregen meiit
groBes Gnt3iden. Tas meff nitt
aleih Oen ,IenfeI ser giteIteit" uiBO
perihont bod munh farges 9eben;
unO luenu Die Armen and meiter.
fciuen &ortbeil 0aoon bo6en, Jon
0ern nur 0arnus merten, Dab man
nit Sorqfalt sic 9eiherung geridl.
tel. init 9tatoenfen Die @ehenfe
~auslepdit BAT!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
ssa B ~ gursa.

Nod eimnal famm uniionHt BON
g 3%rr5en1iol5.
@uf Gitti4eH 0cr GhriitHadli Der
Be}o1clG
@ino' nm mein @aupt 9leih eiaenl
Gjutbentr0n5
Sol0ielisiter erinnerung Sira9len'
b05en.
2oB l1nlit osrfluH3eler &etiHat
toss br1tt
God eiiual mordgH'r3h nen @afj
0urd9iiaen5
2oB mir mie einiimais iu oer beIi
1el Nadt
Ter Qie5e saria G5rtlroisa er'
b.a9eIs
g lomm 3n mirl ~ 0ea itr1A.t Der
gi6iefD1Hm.
lln0 meine Seg.c iif2i Er @a3
uldt5l3eoer5
G~6rli5loaeH tggeg i11ft m unlern
Irllu1I
us0 6ol0e Nlarfeuprddi umian1i
ims Uie5er.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
SomntaSsbote, @ilDamfee, gOmmtae, q. 0c,ember 1908.

Ieiie Sic sbiir aufmadte unO per.
idlDano.
5eles Sadlcn erfonte aIeih oa-
rani ans oem 3immer ocnn Rag0a.
leae sei8te i9rem @erlobfen sic
do 70 NatsT9ur, Ser lie i6r neues
bl0les aiei0 a~Hprobirt bate INN 10
alaet1an chi oas aanagee gelegt
bate i'll Ser eilel
Sie cr5a3lte i9m mie tie 0ie 81
CUR ans eiHem alei0ergeidldft, 6as
iaairte, gaauit babe, neil lie aan3
ibr WiaB babe uH0 in Der 6amilie
Del Ser Sans bneioerei 10 Uiel merits
LEI. @adeno beidJlonen tie. Der
8ubpe In 3HfuHft einen beion0eren
gbrenplas IN ihrem fiinftigen Biarr.
bauie ein5uroumen.
Ger 9~ddermeiiter 6robli6 fIobfte
iaHem 5ufiinftigen Shmiegeriohn
trditig auf Die Sdulter. .9roiii.
@err @ifar. auf gnteSrepmoihaft mo
8erUan0tifaftl Ia 6a6en Sie 0ofl
Sare LANCE &reOi8t nidt Amiouit
8ebaiten.@
Gle blieben nod LANCE peraniiat
beiiammeH iieen. 9lut sic bieoerc
Sarhcnfee befam i1ren Ant6eil ar
oem Seiupeiu. mo nadlOem lie iif
nodmals tiihtig Die 6dnOe an ser
Sdiir3e obgerie6en batte, idiittelte
tie Dem 5errn gifar ber3bait Sic
@anO mo lagte b~e1uun0erno: Slid
BADEN Gle oodb 6err @ifar. OaB Sic
unier 6rdulein friegeH, Die lit ferniq,
Elm tiidtiges @ldoeli". po3u 0ie bel.
oen GlterH uergniigt ihmun5elten
mo bel iih Oahten. Die 2ene mitB
0od Elm beionoers id)0ues 4leio mor-
aeu befomnIen mo er 0atte, Elm
id0ner @ol0iuds miro morgen I'M.
ter ibren 3eller seIegt - aaitatt
SLIDER.
ltno Sic ueberr0ihung, oie Nao.
OaIene an 0eu Baum bing, mar Elm
2ebfuhen, Oen iie ielbit gebaden
bette. Dem file elm paar 9aifden, mie
lie Die Gfarrhcrrn tragen. gang ans
3udernlB gemaht bate mo Elm
8aar idauoerbuit LANCE 8eine.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
et6rt nidlt Die 6cittassrHbs.

Gs gibt piele Menidcn, beionOerA
Srauelt. Oie ME itiliiben unO ME
4uhe nm iifg 5ll %perbreiten uno su
oul0en Uermoat.i. IS lit. ais % Elm
cpig raiieluoes Maihinenra0 IN
ibnen idBe mo lie iriebe. nidt MIR
iid ielber. ionOern 9ue I'm ii6 ber
In iteter 8cpegung 5u erhoIten. Be.
iouOers it0reuo lit ioIh eil tbaten-
ourltiges Clement I'M 6amilienfreiie,
penm man Hah ser 9rbeitstage
glelhmdBia auitrcnaeHoem 2auf elm
NAL aiisrllben modlte BON sen 9n.
%itrengun9en 0es 8eruis. Shred.
lider lUie mir Die mei6lihen W}itglie.
Ser Oes 6auies lit oieie5 .@erpetlum
mobile in 0teridlengeitalt fir BEN
a~68eipannt non ben Sorgen Oes Be
rltis ailsru6en moaenOen Mann.
Die 0futter quirlt pieOer, iagte
Elm alter SEER. neiu ieine 6ran nidt
MIR delber BALD bierhin. bolO 0orthin
I'M &auie Iief ion0err and Sic
SArigen III 9epe9lrlig 6ieIt uno gu
traulidRr Stimmung 0es 6eiertdss
feinen non Der SantiIie fommen IieB.
SIT a6er niht oas beiIige Set Der
9ie6e 10 redt 0a3u Oa, Sic @Iieoer
zines @auies in itiaer @emiitblihfeit
5u Dereiuen, oie 3u6e gemeiHiam 81
geuieBen, Bic Ser 9Seiertag bringt2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
@ci6nadtsbdnmden fHr cine SraHfe.

Ole ms befreuH0eten aranfen am
@eibHad}tsnbeH SIT erfreuen. etrpas
ron ser @oeiie oes @eibnadtsbous
mes and in Oas aranfen5lmmer 81
tragen. ioi.ts uas beiouoers am ser.
sen lie9e1.
Sn 9u6Aaies finuiger @eiie uer-
mag 0ieie SOee ourd Elm nit fleInen
@eteRfen 6e9angenes Ian1ens
bdmnhen 5um 4usOrud 81 tommcu,
oas ei8ens iur 0ie 8ranfe ge5iett
Ipiu0 un0 ibr 3immer nit @eib.
nahts5auber ~oerfIaren un0 lie nit
5reuoe erfuaen iou.
Cine feline, id0n genadiene Gan.
ne Oon etpa 3 SUB 5obe miro IN
eiHem frdftigen 9ol5fuB ooer in ei-
mem SOl3brett beieitigt un0 0ieier
uHterlab nit grinem Nfoos 6efleJt.
Jtln gicbt man Dem 8dumhen 5u-
nadllt eth tDinterlihes. nit 4eif Be.
Tauenes auslebeH, inOem man ems
seine 3Dei8e iteaemueiie nit elmer
ounnen Seiml0iung beitreiht ma
oarauf et1uas aodiaI3 uno griaar3
tine ltreut. 0as @aumhen bleibt
Cali. eiuige Stltrt0en rubig itahell,
bis 0ieler 09feif~ troden qetuoroea
III tuonah es mie Elm loeben aus oeE
9Sinierfdlte ms s3imner qe6rahtes,
g~llteru0es 8dunden ausliebt. geaa
meroen aIlerbanO feline @aben, an
oeneH Ole 4ranfe 5reuoe 81 6cbeH
0ermng unO sic i6r 9iemte Ieiite1
tonnen, tbeiis nit 9amOidmud urA
nieDlihen Samettapompons ausaes
ldJmldt, r5eils in roia &reppapiet
eIngelflagen uuo nit rot6em Seie
oenbollo umihIullgen 10: Elm 3otias
bithlein, Elm ihoner, mO0erner 8leis
.itilt, 6lillfe0erbalter, fleiner 4aiens
Ser iii leue Sabr, Elm TIdidd)en-
ieiner . yblgerudl Elm Stiidhen feis
ne SUiiettenieife, eine Shalna0eI,
@tui nit SiherbeitSa00eln elm
Rdfet better StofolaOetdieIhen,
and eIbitaeorbeitete 0inqe, ruie elm
9eiejeihen, 9ta0elfiiien, cine bemalte
Sniie um0 oergl. 9n rot6em Sci.
0enbafpO oOer an @ol0Frselhsa
meroen ale l0ieie 10 ieItlif ausie.
ihmiidten o0er idon eingepadten
Sddeldleu in bilbiher 3uiammeu.
iteaun3 an oas 8dmnhen gebdngt
lnuo 3ltm ShluB nod roia unO weiBe
@rimeln O0er rofbe Sulpen in Oaa
Dioos oes @briitbolmunteriaBes ae-
itedt. @enn es Ser .3uitanO ocr
&roafen gGtattet, er61lt Oas Baum.
den aud nod &er3enlihter, ole aber
and iebien 0iirfen. Gem aud o6ne
9idteridGmud lit Die @irfunq Oiaies
Eanncnbaumdens cine edit mei1s
nadtSfeitIihc, ms ole TreuOe Der
3ronfen iiber 6ieie liebe 8eibnahts-
iberraihung 0iirfte qeuis cine areg
be, inuige uno fr0Blibe iein. !
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
gSie MAI SanHen- nnS 5idteHjweige
baltbar maiden fam.

9a5 re3en0er uno edit apeibnadt-
lider 3mlmeridmId iin0 Saunen-
uu0 5idteupDei9e nit Geht iebr be-
Iie6t. IN &aien georodet, erlesen re
Sic 81 0ieier Sobres5ei. 10 rbeuren
9llmen. al5 Shmud Don 8ilOern.
S~pie5e.n. 3immerefeu HnO tdbleH
&dr0en lc0en lie 0em Simmer elm
ieitlihes IND 81gleif trautes @e-
pr0ge. I'm 0as Abiauen Der Ra0eln
81 perbin0ern uno Sen 3fueigeH De
iriite. qriiHe 6arbe 81 erbalteH,
tr0Hft man lie qruu0iib ron beIoen
Seiten nit elmer @lp3eriHloluuJ
.lhaIb @ln4erim. Balb &aiier). Das
el1oe Ocs S':e,. miro periieaelt, nm
ous &a sieBen oosr g~introdnen Oes
gates 81 DerAu1oeru. 9aDei8e, Die
I'M ,Sr.i 1s5rohaH Iia0. etsnen lid
am beitan 0d'u Sie itehen i'm Ool-
len Soite IND beiisen nod Sic liht-
sriiue S8aujraHg pes irrden Erie
5c aui Sieie &al'e laiien lit 6te
3Oeile u10 TrHdte llmmiLider ga.
oeI5lume halt5ar maiden. Eiue &c.
idlidie N1ito niro nit &sldtlteit
Die 3auelle su oroHen Dsr'tgaea ur3
.ourh 9etaiIen UeH S0raen5a0ien.
.Eeinen StoTpaWn cSe Sen ir en1.
.lano 10 he.,c5tsH <.erUeile1 nil
.i5reu ielltterorcsn gaeren 0arn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27

G%rHdbrung Der 5arnfiie. mo 0ie
9litCa iaBen nil o1bei. biidtcn in
DC ioosuIocn 6lamHcn ocs oero.
fctere mo er50Hiten ats fbrem@rins
Herurgsifae Der lanideu0en SugeH0.
Cas 0erofeaer III pergiiht, unicr
mo5egnes ScbeH bat laHqii on9ere
tForfneA Qn9enomInen Aber I'm
1deue oce 8cihHatt baumc 0a
idlctHt lefc 3cit micoer n|ii|ulgifdl
ten. 0ls @er0iener nm 0aa i'd oie
6lnliie iaarfte. ieiert iaiHe Anfer.
itching I'M ZlB Der @ei5Hadit5.
ter3en mern 0ie 8iodea TOR n5rie0e
arf Green" Der WleH h9eit peFfia.
Dem M. =
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
Ghriabammfdmn&

Selbltsefertigter Ghriit6aumifmid
ut Diel baltbarer mo Diel idy0ner in
Den Aligen Ser tleinen fleiBigen Can.
lenOfiinitIer, ais gefalliter. einige
origIneue Arbeiten leieu bier erfldrt.
2 ternregen Don Der Spiee oes
8aumeS. Der iid mad allen pier Sei.
ten ergieBt. 9lan ierti9t oa3u tleine
@olOiterue. aus adltediger, iternfor-
niger Yappe geidnitten mo alf bel.
Der Seiten nit S%ilberpapier beflebt.
IN Ser @r0Be zines 0ounrs begIH.
memo un0 bis gum 0lrdidWtitt BON
.552 3oa araDadieuO. SeOer Sterns
lrrmls beltebt ie mad Der @roBe oes
Gbriitbmims aus 30 bis so SterHeu.
sic nah Der @rOBe Ie an 5pei SpiBen
init Dem i%ol9en0cH Stern mittellt
@~olOiaOen beieitigt meroen gn Der
Spise uereinigt man Oieie pier Ster-
utrtetteu mo laBt tie IOie in ben
3IpeiBeH berunterrieieln.-giu ge~
it dtes 9auo Mi Dem @ci b.
II adtSgruBe liefern EeiBIae
Md0dcnlan0e. Mmu b0felt NIT
@olofaoen Elm meimroihises 8au0.
~beitc5en0 aus 8 9uimiaiden 1 Stab.
d)er non etpa 30 3oa SM.ee uno 5
3oa 9reite. SH 0ieies ~iiletartige
@an0 itift man mad einem 3rell3-
itidnutiter agbre iei 8Ott uhD." I'M
Stophti6 NIT EerIgarH eiH. Ian
b%euot5igt Orei iolde 9dn0er. nm Die
0rci Sdee 0eS @eibnahtS5ruBes IN
orei &c5ien untercinuu0er III Die
TeIte gu breiteu. - StIbersunO
E@ oI0ipirdIen IaiieH lid le5r
raid anTerti9en, penu ma. etlua l
3oa 5reite Stlberpapierlueifen ipi.
lralf0rmig iIber cine Sridnaoel mi-
deIt mo leetere Damn raid berals.
I5iebt; Is bIL0en lid oann eis5apen-
f1rmige Spiralen Sic man mittelit
eiues @oafa0eus an 9Mmle beie-
l1tgt ~ Sebr bubi de 8etten
eraebcn iNpohl aui9gyeiue nit Stdn-
MEL mnuideIie 3luetdaenierrc. Die
mittclit Siegeilod IN 9bitdroen bon
1-2 SOL an bunte Sei0enid1niire 81.
lfeltiqt rDerOeH.. Sans reijeu0 mirtcn
ooer Nettcn aus roflen uli0 lDeiBen
lur1Sen Cblaten in Der Gir0Be eines 3
SO0aritiides. gian reiht lie ais fIeI.
ne 9dadlcu. abgUedielH0 roth mo
meiB, an einen SamettGia0en Nan
leat lcsteren 5uiiden 3Iuei G6loten.
6efgldtet 0eren S~nuen1eIicn iUo0urdl
lie iannnt Dem SaoeR 5ulammeUtle.
BEN. Eauu halbfrt man elle metrare
Sbldre iteat ie eiHe &alife nit Ser
{ cnleieudteten Sfuitttante md Die
eBtredte 9Atte ser 0op0eiteR C5late.
hierani t5eiIt mar aberuais cine
estate. oiesmal III pier Sheile un0
fIebt ie EueI SleIle ~ entae1enGe-
feeter Sfid1Rna INIT ocn Shnitrll.
dcn auf 10 oaB Der Stern on 5eioen
Scteu uist redie &irtel 5lloct
@,1n fpieoerh)lt oieie 8dl6ea IN
Ssuiidaemllggiei pou , BIS 3 sou Il
ser Shrtittaum 'clbcr ioHfe.
lucun cr uIhi su aroB az hoor
r Ste &eihua1 tatafel anaiat.
TN @a0e5rHulcr tAttia aaacouidi
muSgu. AS cit la1sc SHumllsgen
N NcH &crtlnrsoaoeu. Ser Srans
ecrt a1sen Il 0ie. Stul5 Oh icing
9siN aruatf oaB ain Reini5uns
SAD sytIpsen0 am Si1se 1T 2ie5.
man Ntg &ejba1t SaIsm Eaacs
o ia5ruIre man Son Sdnss
ems &1te uoh ans sert fla
-anb1u1.iac1 Asgr1uee
u-ittelit sIl,T oErueu sra.
msite arit Gem &t8iel Nm
car ErH % lar~ p neh ai4s
gnS I'm 1SIaRg ess
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27

wv -f "H E
a. ns s.s:i s.s t'oi s. s.;s
%porbereitet mo auf9ebaui
sner0en iouit erregt ne feline 6reuOl
ug0 madlt oldl 0em @e6er feline.
Ter 9sihermg ser ~llniern man
5elt H0tilrlideS lie6enOes 4atiin
aeH. NrbeiI un0 gtii6e nidt. IA er
lpaaen .0ir ale, and 0ie ge5etmiter
&gInide md ud1en iR Ser ausiit6
irung iel0it Die f%iiijten Guuartunger
3n %HtertrsiieB.
Aud ser GchcrunQ ser 9eute 0es
tieinen o0er QroBen S~0usitanOe;
u~lter5ieben mir ms nit Soraiolt
njt offenem Ncr5en uno iregebiger
Nag0. &jr tun9idlaften aud bier
&siinide ans. irbcrlegen. rat6idla.
gen. NieIiI melt ii6er oas auSbe.
Qu9ene }lntbeil faaen Die @a6er
Gus. oic hiDih aeor0Het AMI sen
Eaiclu iielen. A1es bcruht All Ell,
uer gcuiiiea @cdielpirfunq.
Sn Ser 6amilie lit Is ielbitper,
it1aNi.h OoB Sic aelenieitige 2icbC
%6eion9crs ST @ej6nehten in grinei.
.Han8 tritt 0aB lie ourh reihe ga,
ten u10 lleberrmduHgen Die NGds
item 3l crfreuen itrebt.
Auh zen 2cuteu 3ellt man germ
lua0 ldii5blih iolar sum eiQener
Sartpil 0aB man nit linen 3uirie.
Ser NOR luO 0ul &eihn0dtstagC
lriclcu nil OaB mon 81 einan0er
sa80rt.
4noerS Uer5dlt rs iit nit Sen
4rnH5ldgrunacH. User Arme be.
ld'gnft tant 0ies 9euiB ans teinen
q,roerea @yaH0e. a,5 ats Uteniheu.
lasoG @o3luoaen. Naaiig menil.
itaa5 tit Is 8lidlideupeiie Hir oies
A|}lHdaual lber beihert man III.
teu ulu. ueI. es 10 Site lit. NEIL
s ais NT.idlt empuH0en. neil es
eiaem pou aaoern ~HabegeIat miro.
c1w mcil man as leiuer Stauun9
alar leiHsn avcot ihuloil tit.
Is Qiedt cine 1an5c @iealC Sc
s}lyuHas Sa1ir. DE mt NleuheH.
sac niGt allp20lel sat thun paben.
Die acknowledgements fllcr
au~anrpred'eH0 nitlt mmer In ser
~etfa8tn &etie ans. SelUit NieH
M 0,e ans ehtgnt @er}en59eiNt.
poileu0 mo freile5i3 IND. per
sr es mond1nol IN Der Writ 0el
twa11 m Gem oSSiee I'M,
osiien mas tie lc5eu. 81,
a5o o1ru grit1nnt meuR ein ipoH
tlie Noit 1ls5icIete Die 6eier nitI
IS r'd'tcR @daOuU9@ bat. &c nen
pie @rteatten .m0autbar
a S6ent mir gur eth biBbel
@H55tl
al1a ua6 iit uimlidl bel Ogr @ab
'ergiraeHeGd'tcgl4N gcnaH 10 Uie
ctaea uu4 8egou 10 uahlun
mas Sc,toe MAIDEN mo redl
lam tcuHte tpR Oct otI
U3gt1f fue Sic Scuei. "a. f1'
$50 ib. o,ra sic Armtu le3el
Ne'c Sertl a1rdgf. Se nu,
5ag,u aataeu sim uie oie aiH
Gao eg i0t Hoh uTfe3iba
oiee rib uaa ,aHeg I'M
5rIi A,o Ie5e 5eHcrt. 81
aH HLaMfr.nnf aa.H..eEeeawt a~na
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
1Ueihnaats FrenSen.

DIS itonite aller 5eite Ut nit oiel
Araet IND gfif.e mtt ge~idu1igem
Er H ug0 alib o0er lll5 0nrt
III flel, 0ea G0rbereitumen qgui0.
UleisH yiltten uIirem6or Dcriuipit.
1910 Ia Der Dtagii30t matcH h1 Die
Ger5elrnaqcd beloH0ers iril1}eItiI
lWo 30 ~9el0n0ers WelhieAemocmNiaBe
ggiieHo I0d aid SIC Gotfreisoc
lIDir0 ant 0leie SSrilc guuedf. uno
6eim Anbiid Ger feenluit cr,eadteleu
mo 9cdHiltieu 5dauieater meint
man usUintnglif. idron L0Hnea.
oaif "erH3Hatbmm un0 neht Hf I'M
@cit 3ercii uiier Dem &Ifter5urm.
yet0er luir0 15er aud oen Orch.
i1t10itM0ern 0trt ale ibrc @crriid.
teittit meidle 5.e 20 SEN sUeisrGhtlih
g%edHujitea &aoen 5H iebeH befom.
mgi. eu 4}orQedmod Der 3u emdr
teH0eu 6reu0eH jUt9eil. Scr i3ucu
9eiier 0orcutdaiteu blie5e Abgee5eu
0aeUH Bob ith oitnal piei toifll.
rege Sad %. ltreH 4uaeu 0arbieten.
mo SIR @e1eareu crreIen dls fur
0ic @erb1lsuIiie i6rer 0licw er.
druinllit iii0 wir0 0urdl 0ieies
lDar}MliQe eapieBen 3peiiclios 0er
8cleiumiBga0e }aubgr 5critCri. oen
lcrloe 0ieics set ftr 0ae Atn0erae.
nuita iH itds ifliebt.
1gf a1ogte lUlr es Oct inns gan0-
nuoeru 4iit ciner. Art ideucr SIN
oadt ig,ci ulr Dem Gbriitiet emit
araeH. 0da uJis oca WeaemHiBuollca
Iuo INSTRUMENTATION 10 piel grdd,ie.
,Su oer leGte5 4,,te uur ann Gcit.
}UenH 6e 0ltern m Der 9ieleujhl5e.
oereu E5lIr elm peliq ofieu lfan0.
Aepitl aH0 1iiHie rtt Den Count per.
8oloetgB au bWttn Flpierrmlen
striitH Wfbien ln0 ans O5ol0- lm0
lil1erplpitr }leBc Hir ot3 9tiJie
Ii1l utteH. laIeu Ulr ut3emlo. iu am.
screen @tticH 0ut am feiliagn
A1euo ltfH aufr 0tt }lalm Pm ole
0lierH am sltei0 jipor. uihrUlo mir
itliPfL aeiaWiitt hNiieL m ltrHA
IleuoeH y"ldtcrlllB mo itHioeu
idprthlot o1par ale DOT cuen h0l
afH Sunocr crit 5iculih ipit
ru 8tHltt id0u }llr 5dule
dfufH0 oftic stif foeiie als ui
.'tr.u Hs5at uno lh euliWnc UHdl
mods aftul oe grlttn 91eiHudtt 10
lieg .nt 0tR IT'D oae gle,iNte ha 0eIt
Acknowledgement beiita oHrHe i'm.
enoluh toli. mth olGlun 800 oie Bail
0er t|ar0Hcren. AniBcll0riep ciHle
.rcG.t 5t .lclct
A}tc Htali au0rrs aelt eg nor ornl
.0arutet m Der 5t1ot ipejlcl ui ser
l8rogtsot 5ui Sn 0aet StlBcl
Nii 1eHcn 9|'eilHaafs 3mnc }llut
l'erftut m tsi}0aliaen 5dAuien.
lWrua alI6crt Der Auuidqmd ll1H
lraer. pr0dAi1er mo Uiti i3cpgrer
ni Ger Nlleteg NW0tg5Wn lIaltdte.
uc.Hi. uth vim mtueu N9Auad
lGu1e-Hidlt ie idsan Iit tHroWt10t
liHag lsa,u 01e CAFES flQu modgn
tUsl Ser 0gnf 6su talIjf into men.
ultp=ts tlcu #lreGtu eti Der 9Se.a-
Hltteftclot eatart3 Ser 8woers
al1lse lu ocH < fau.0tfaeaael 10er
at8 #9Rl us efi1eU 9& aio3t4nenU
tiAotH0et sitter eicu llaHllu0ru ma.
t|urteasIg grMti1t# J uur ofc
Au1llH Wlf}tuiaigu Hn pi et1t.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27

tat lDaDt3h4Ig]nitH 9ie ite MT oeni
enen Anse blin6eite uHo 0en 9illn0
81 etnem Hedii6en SdaCln 0er8oa.
v6rdulein 0iag0aleHe, fliiItertc er
b%albldut. aid,ioieH 5ip2"
aelHe AunDortl
&Ie0er parfet CT EN- @eilden, un0
oe1ft, Jest bat re abcr cod baID lang
8eaug 8eidlaienl
~pdr0ulaH D1ag0aleHei"
ateIHe AnhDoft.
o. iieBt er Iate anf. fHiet nor i5r
Eiecer iudt TIRE 6an0 SD ergreiien;
Die uuIBic lie aoer III ser alei6erfal-
ten 9erltedt baben ooer log lie uHter
! lbrem aopT, er fonHfe iie nidt emit
oedeH Hno Bate 0od 70 germ einen
stuB aaratH gebalh6 nm lie 10 5art
l3u erUedeH Denn rcmautiih mo
poetiib Deraalagt fpar ia natiIrIIh
Ger iunae SEER 8ftar md llHo Dem
NadersiGaligrleIH Uiir0e es 0od) ge-
walti5 geid}meidPlt ha5fn oHrA ei-
zen 10 ritterlidjen 0aHofuB er4Dedt
morOen So leiH. Die weildpo Corn.
rosdeu.
90 glou6te 0enn ser 0err Gtfar,
iic babe isre @ol0 oeritedt mH0 itelle
iid mir nod i~dlI0feH5. 6ear er meiHte
tn Dem w.. Ifoen Sdl0tteu TIRE 9lu-
sen ouiIeuhtcn 3u ie9en uHo Elm
ihelmiifgs Sadeln nm i5reR N3uHO
5n er6liden
er 0adte iie nil 8GDiB einmal
dbUarteM mas ih giscatlidl t5un
meroe, uuun, Ste @elcscHeSit f0nnte
Do ei9entlid aud gar nidlt giiniti8er
ieiu, hir else laHgerie5nte &igbeser-
tlarung.
er lieB iidl Dor iAr anf 0ieanie ME.
scr. lDas ibu |eiaentlid 3iamliA fdrUer
pur0c icine 9eire waren 10 lana
mo tanen in Houiltft init BEN 1iid)
beineu. a6er idiieBlidl butte er es
BOD arranairt oenn II oahfe. 0as
.iumc rod 0ie ein3ia rid)tilc 5tcuung
uu 9~'erbdltuib 5u i6rcr Sage - un0
Damn be1aHu er IN Sen }lrteiten 10
ren. Die i6m Sur geriu1umg itan0en.
Don leincr Siebe Ja i6r 3H ipreten.
bis er iih immcr uebr iH 9eqeiite
rltt1 reoste. IN Solae 0eiien icine
Gimme INNER mebr 1u Strait ae.
.muml or er}dblte cor iclHcm ,Sl.
3enoleben Don iet1eH GitCn pou iei-
rer SaJOeHte3eit. lu0 ais tie linn
tnuncr rod nid3t mtDortet2. ltH0 MIR
lit Gem gieidleR aitilen gIdeln 5H.
19ric wId5 iein N}itd, be- iprah Inn
ntsr cul0riualider. idiioartt ihr oa5
tdue t0nuiide &eben elmer &Iarr
iraa aui Dem @auOel
1caueil uaren Nlutter lu0 1of
ttr ilc.bil 5et Ser Arg6t ga a5rteu
pc o.c ,alte Stinune 0es Nerru u.
tars 0gr III a~us6rudageu sd iprehcu
.idieu. Sic laHidtsa cnp &'eile
tonnteu a5er Hatutid nj5l@ ogrite.
lca oeHn Die Ni1lcri Hto 59irel
0es @anies W3reu iet milo i0lio.
sd 8iau9s. ser 0err 8ltar repc.
trt leilc Seitpraoigt Ceito 6cllcr.
81 f5Hucn mir utacit9rt tpeiter ar-
bcilen. bis CT iertiI mt. aas oauert
ooh nod cine Qau3c 9},ile. oeHu
&eihHadrten rrt0Iat er immer eiDas
laa1ar hordl lnr. ptt 5c1eiitcrt
oag tluRt, Sic &rtoiat nruB obgr
iear itou mer0en 0a frcu ih mid
ldou 0ar0ui
Z- $40. Uf.E a.. a. -Fe 1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27

@iebe muB idOe @ei6.
na6t bedleeruns beoadt
O0rbereItet mo dufqebduI
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-27
au%cihnadfs- planOerei.

- afro oeg GauitaaiDm Ule0e.
- cHtiHa0et. ser oas Uap 8ruB.
6rittlinasl jd1 mm5olHtrt oas rinl
in onnilcr Jirdi g0a BEN 6inrel
gcibte1em atls sic Mat crleudlie
a0i. Nlai0nau bon itr3a en0gH Nfu
ocranlen id,nleN 0Ha8lad5 mi nare.
Treuoe uHo % aianea a0H Grpadl
ieHen WHo a2ilfHepoJeulu" b1Hlei
ore .efBifln0eH aerieH MIA i3rcu itli
let Abea5Wen at oeu 3auae
mo 0eH 0ut isllaer N898eia erIa
uerlul3eu 5uriuf lln0 uf otx jaa
br Der &igianat erHmctutlua lie3
0tt t3fobE 0es reitea fltll b'
sein 6et Ser NiB0ef ft Ga i01 f
aer1ae en- Hgl leiH. oaieH lgnt eh0
CruafuuHau W DER 8ta0hgt uut
5elu um0 0algt }a ftfeit 0gli ueI
oen. 0ie %aal1arlih at ueie Hdl
allelH oas 1fog Q1jn3gr D9a tcl)
lebem istctt loH1eru gt Seit 0a 30
HaufpNetnfP oef bleit lR0 W be
&at 0ea Cebeu bic Niendtet au oI
eintatifd'cn |llrpuHl )g mtafbii
den @eiiie trII.ett uAo n ~.
mehQi eArille 0gr 0e Eillta oI
NadHlallebe bis Gus |Uuao1mgHt f}
ncr Htlrc htnitllt otBip'w @ia
oetribel ulieg oeH ldlmWcra0g
NIaf Hrf aN. aa.a.aHAa N.HI.af M.4 Id