davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler weekly times. (Butler, Mo.) 1881-1918, 1908-01-30

Arbuckles' Ariosa Coffee
Is cleaned, roasted and packaged by machinery
without the touch of hand. A. machine.
constructedin our own shops, pac--- the coffee.
weighs it, wraps it, and seals the wrapper
automatically. 1t reaches the cup the cleanest,
most wholesome and cheapest good coffee in
the world
ARBucKIE BROS New York City.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
A los Votantes
M6xico.T .Texanos

III 81. August Bfessnbach, nj solIcltar
muy partlcularmentc 10 aynda de Ios
mexleo.ieSanos para su election al
puesto dc secreiarlo dc DIst,fto. no
10 gnia solo 81 ihtorsa pcFaonsi. Cpa-
siaera que todo servicio debe obte.
neF feeompsnaa, y promote, oh caso
de aallr aiecto. dar representation on
au ofcllna 4 Ia rasn a,exlcana. pues
ndsHiaB de craRrio juBto. hay murhos
mexlca1,oa que por sna hptiiades y
honrade2, bien nefeccD SO iss ds
nn pnesto dc itnpoEtaneIa, Il aue ae.
bran desempefiar Hietnpre con t.eco,
70, como los dlgRos Representative
de elialauiera olra raza.
III Sc, Andres Coy no piensa do In
tiisma fhanefa. PoF so quo ~ yn
may POGO unds ~ preocnps poi
ssia hermanes do rRsa, essoa ningdu
bencfieio obtsndran III ~ trianfa. pues
TO Hte no comparta con eisoa los be.
nestcios dc Ra ompieo. en- su osleins
aotpal no tiens enpleado 4 nlpga,
FncsicanC no otslaate, 4 eitos deb,
slt, duda ol cargo que Al GeSsmbesta
advertisement
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16

Melbourne. Ses6n los calculos que se
hat hecho. In escuadra llegarI q Ma
Mia. despues do hacer una vista 4
los pucrtos japoneses, el dfa primero
de Octubre.
Antes dc rcgresar q Hampton Roads.
On los dltimos dfas do Febrero, la
escuadra habra cruzado todos los ma
res del slobo dado fin nj vIaje
mas notable que haya registrado la
historic naval.
segdn cl AlmIrante Sperry, Ia ed
cuadra sc encueutra en- mejores con-
dlctones que cuando sali6 do Hamp-
ton Roads, on DIclcmbre pr6xlmo pa
sado.
En- todos los acorazados 90 han he
cho instalnciones para casos de In
cendio. dc cuyas instalaclones solo
estaban provistos algunos do ellos.
Los lugares deL Alabama" y
"Mainc", que hicieronsel viaje por Sud
america con In escuadra, y que salie-
ron de aquf el dfa SIDE Junto. desem-
pehando un sertlcio especial, han 81
do llenados por el wisconsin, y ell
Nebraska.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Tel6fono, 1889.
LA ESCUADRA AMERICANA

Los buques dc In cscuadra america
na, estdn dispueatos Il partir en- a
puerto de San Francisco. rccien salt.
dos de los diqucs secos, con las car.
boneras rcpletas lie combustlblc. los
almacenes bicn provi3tos dc mrnIcio.
nea rcc!en pintados, como cl dia
en- que salieron dc In bahia lie Hamp-
ton Roads. Estas cmbarcaciomcs ton.
dram quo salir para Honolulu. cn gu
vlajc nj rededor del mundo. Es,
mismo dfa hara dos mcses que Ias
citadas embnrcacIones pcnctrnron 4 la
"Puerta do Oro." despues dc su ylaIe
de Is mil millas. cncabezanLo In bril-
llante flota el buque insignia "Connoc-
ticut", el que ondeaba In bandera del
Almirante Sperry. tercer comandaute
de 10 flota. desdo que 6sta sali0 de n
guns del Atldntico. ~.
La escuadra llegara d Honolulu o.,
dta 16 de Julio, y despuas de perma-
necer allf una semana, seguira racis
los Antipodas.
Sc han estado hacienda toda close
de preparativos para Ia recepcI5u de
io3 barcos en- Auckland Sydney v
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Rasgo Sublime

Dice "El Impulse, de Monterrey.
refiri6ndose un rasgo admirable
do 10 sefiorn madre del Grnl. ID. Fran
cisco Naranjo, actualmente fallecido:
"Cuando el Coronel Lopez ocup6 q
Lampazos. al rrente de una fuerza de
traidores, clos franccses nunca llega-
ron q pisar nquel patricia territorlo), :,
dicho iefc imperlalista solicIt6 OBJ
tuVo una conferencia con In Sehora
Maria Claudia he Ia Cara de Naran-
10, ilustrc matrona. progenitora del
difunto General.
-Sehora. le dijo. Ia causa de Ia
monarqufa ha trlunfado en- todo el te-
rritorlo mexicano. Las autorIdadcs
uel imperio ejarcen su accion doml-
nadora por todos los ambitos del pats.
8 para los republicanos 80 ha perdi-
do yn toda csperanZa. La obsti.a-
ci0n de los quo sostienen ei iiusorio
gobierno dc Juarez. que no existe sIno
de nombre. no hard sino determinnr
victimas indtiles, con Ia aplicaci6n
dc In suprcma ley del de Octubre;
y 80 cualquicra otro. nos veremes
EN- In pcnosa nccesidad dc fusiIar nj
hijo de listed 81 10 capturamos con
las armas Ell In mano. pues por fuer-
IN tienc que cRer en- nuestro poder.
ID. Francicso es un hombre de pCrve-
mir. seria lastima que tuviera que
sucumbir por una obsecacion 4 todas
lnces absurda. Yo lie estimo como
mercce, vengo 4 apclar 4 In tGrnu-
ra maternal para su salyaci0n. I'd.
puede inflnir en- su amino rebelde pa
RI que deponga cuanto antes las armas
y Sc ampare baio las garaniias que le
o;oTga In amnistfa decretada por el
imperio. Este Be hnlia dlspuestu. q
mi me consta. 4 utilIzar sus releyan-
tes dotes. y eg;Oy seguro de que
muy pronto de8empefara un gran pa
pei Ell Ia administrator. Aili tentlra
todos los honores distinciones que
merece. mientras que. como hostii al
gobicrno legitimo. solo 10 cspera un
obscure patibulo. va ve I'd. sefiora.
que Ia disyttnuYa as terrible, de I'd
solo depcnde rosolveria: en- sas ma
nos csta ei porvenir la muerte del
tierno fruto de 5us entrafias.
Con VIaibles muestras de Indigna-
clon escucho Ia inffexible iama in
capciosa Iarga arenga del Coronel
Lopez, y sin deJario contInuar. sc
irguio soberh!a msjestuosa. ianznn-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Eclipse perpetuo y
estrellas de dolores

Con motive del eclipse de sol Que
hubo durante el 2S del pasado, y que
fue visible Ell varios lugares dc Me-
xico, varias familias observaban el
astro al trayes de vidrios ahumados
al grado de que hasta los chIcuelos
improvisaron aparatos ad-hoc, para
observnrr el fenomeno. Entire estos
hubo un nifio que ell Pachuca obser-
vaba con un vidrio estando junto O.
tro audaZ pequchuelo que tuvo Ia pu-
nibie ocurrencia de dar un golpe nj
instrumento de au compahero ente.
rrandole uno de los extremes afi.
lados y yaciandole el ojo- ell el ac-
to. Al voltear aquel exasperado Dor
el dolor, lc di0 furioso puhctazo al
dinbiillo travieso y lie dlo ;ambien ell
un ojo, pero sin hacerlo tuerto. GOT
10 que este exclam0 danto gritos des.
aforados:
Me has hecho que mIre estrela.
de colores.
y III Inc has hecho un eclips,
perpetuo.-rcspondio el otro.
for 10 Que los pequehos astr6no
mos sc declararon especiaiistas en- ha
cerSe mutuamente "fen6menos".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Demasiada Fe

"Doe" WIlliamms, ei negro senten,
Glade q scr colgado duraute ei 81 de
Julio. no cree morir en- Ia horca.
Fns visitado en- su cs,da, y manIfcs.
10 ser el hombre mas feiiz en- In car.
eel. PiatIco tan de buen humor. 60.
mo 81 no esiuviera tan cerea ell termI,
no de su vida.
"Yo no creo ser coIgado. aunaue mi
abogndo ha recibido carta del Cofer
nador Campbell dlciendo que e, nc
intervendra on ci caso.".
So lie pregnto por que tenia Ia
conviction. diio que por no consi
deraFse cuipablc del crimen que 50 |,
atribufa.
In proximidad do In fecha para g,
niuorte, aponas 10 causa impression. n,
cnRa dc chnrlat y bromear. EstA o.
plena salud y vigor.
uitimamcntc habl6 extenssmen.a co,
su madre.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
A NuestrOs LectOres

En- atenta poia que leg dlriJimos
nos hemos premitido haccr presente 4
aqueiios de nuestros suscriptorcs que
nos dcben, Ia importautc ayuda que
nos impartlrfam Cnbriendo sus aaeu
dos. Atendiendo nues;ra indication
mnehos de- ellos 10 han hecho ya, ,
pcr clio les estamos aIiamante agra.
decides; permiti6ndonos nuevamen.
te supllcar q los que adn no hublcrer
verificedo sra pagos. SO sIrvan ha,
corio oh Cuaato lea sea poaihic. on ID
intellgencia dc que ast coadyuyarar
muy eficazmeutc al sos,cnImiento d.
I'll REGIDoR. cuyo programa cs ,
ha aldo siemrre defendcrlos yeIa,
por los intcrcses de sua lectorcs.
Fiadus. rues, on Ia bcneyolcncia d,
| nnestros suscriptores no. dudamo
QUE ateHderan nucstra sipllca, con |,
cual ebligaran ana vez mas nncstr.
gratItud.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Comedia 'Tragica

En- una function ttatral en- Pr ebia
poido Bc:istnin. ha hahido Rlgo que
dc 10 chusco. pas6 q 10 saugricnta-
mcnie trasico.
AmbOS tcRian que deaempehar la
cscena de una Ohra uueya, en- la aue
Pastor Ia hacia de I'm maYnifico caza-
dor. Uno de !aHtoa dIspnros tcnfn
que haSHrlo on direcc6a q BsrIstain.
apuntHndolc a una lampara que al dis
parar Ia apagaha. En- este case, Be-
ristaln al DIR Ia drtonaciGn, Ic da:,a
un martlllazo in idmpara que hacia
rcha1os, nrdducIendo cn vi ptihiico In
ilusi6n comulc,a.
Pcro la sensaci6n del pdhlico fu6
maa comrlcta, cuumdo al DIR ii tiro
ae vio cacr isCfistain. bafiado en-
aansre.
GQHe habin succdido?, P,,es
que Ia cnrahlna cue soto debia I'm.
Der eItado cargada con taco, habia A.
rrojado Gn proycctil Que hlrlo de yra.
rcdnd Il Bcrlsteln.
l.h concurrchcin Hued5 at6nita cor
"t ihctdcnle: en- 81 cgcenarlo so pro.
du}o 81 mas Grande de loa desorle.
nc& y la maE eSplicabic de Ias ccnfu.
| stones; "mprc&a. actorca, pnbiicn ,
| gehdafmes H. lIenahan.
for final, Pastor ;u6 aacado para
In carccl: 81 horido a! hospital 10,
/ cohcurrcntca aalicron rumho 4 sua hn.
cares y cay6 81 tei6n.
Aeora, 4 h auioridad toca uyerI
guar III fue dcagracIa premaiItaci6r
! oi liro que rccibIo Rerisialn.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
La mujer y la el'i-
sis americana
---:o:--

Sc dice que las mujeres Lorteame-
ricanas son las que mas han influfdo
en- la crisis economical, parque acaban
de pasar los Estados Unidos.
En- las dltimas decadas Sc han casa
do 356 millonarias norteamcricanas
con mobiles de Europa. y solo % de
esas millcnarias han sacado de los
Estados Unidos iciento sesenta milo
nes de pesos!
Son, pues, las ex-humIldes hijas de
banqueros, ferrocarrIleros, miIeros.
etc. ETC.. nacIdaa todas ell rulgarisi-
mos pahalssa que para convertlrse
de demas. ssD9 asEuropn opponsisa niiions, y
das he4 j j,.S tfocarias en- per
gamino4 {tTHGiado ell %atock", de
orc dc su pa, A.ara muy NAL traer.
No 10 garantizamos, pero ST mon e
yero bene trovato".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
ATENTADO DE sANGREATr

t. unesty y Tony II. SltIerlc. vi.
Wan juntos en- in cIudad de Mexico
siendo medlos hermanos. Vivian en-
una casa de In calle del Chopo, CO.
mo las y media do Ia tarde. Ia
esposa de Uuesty fue 4 IIam,r d su
enhado para que So sentara Ia me-
sa, como encontrara cerrada Ia
pnerta del cuarto de este. la avis6 q
su marido. quien fua yer 10 que
pasaba q Tony.
Cuando uuesty abri0. rccihij Ia
mas ingrata impression nj yer muertc
a su hermano. ell medic de III habita.
ci6n.
Hacfa ocho dfas. dijo Uuesty. que
vefa d Tony rreocupado. pcro no mc
imastnRba Que tai preoCupacion pu,
diera conducirlo tai extreme. Est
dia, por celehrarsc In fiesta de los
amerfcanos, iuimos al tiYoli, III re.
grsso 90 nos uni6 Tony 80 tnce,
rr6 EN- su cuarto.
No ofmos dctonaci6n de Grma ds
fuego. pues solo pudImos pcrciblr III
estrepito. coma 81 dc una puerta que
se cierra
FL aeta del suceso fue consigrad.
q, Aseatc del Mlnistcrto Pdhllco. .quiet
10 pnso nj schor Luoz octave Correc
cional. Con ella ic remitio como Cox
Hesos que So encon;rsron nj suictda.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
A LOS VOTANTES DEL
CONDADO DE BEXAR

Estando proSimo ei dia designado
para las elecciones de magistrados v
empleados pnblicos que deberan hacer-
Sc cargo tanto del poder Judicial CO.
mo Executive, no creemos por demas
recordar d todos los ciudadanus del
Condado de Bexar. los debercs atrI-
buciones que cada uno de- esos EN-
pieados dcbe tener, fin de que ell
Jan con mejor aclerto y den la pre-
forcncia con su voto iodos aaueiIos
candidates que reunau en- st las ap-
:tudSa cualidcdcs personales iudis-
penSables Il los representatives del pue-
bio. .taElziMwsxps
El rodcT judicial. por su proplo ca
racter representa- In justicia, esta,
para impartirse debidamente, neceslta
ser dictada por una recta imparcia.
iidsd. rs. por consecucncin, ei pr!n-
clpal deber de los empleados judicia-
les, obrar siempre con integrIdad V
honradeZ en- todos sus actos. norma
iisando su proceder y ajustando sus
failos siempre al estricto cumpllmien-
to de la Ley.
I'll poder Executive. no solamente
debe estar. como cl primero. basado
en- la mas recta iusticia: debe, ade-
mas. reunir en- 81 los principles de
una moral sana; una actividad 4 prue
ba para todo auueilo que sfgnIriaue
ei respeto 4 In Sociedad y, por Glti-
mo debe estar siempra dispuesto 4
protejer en- rualquier case las vIdas
y derechos de los ciudadanos. sus
representatives.. para que pucdan des.
empehar d conciencia sus deberss. ne
cesitan de bueu crlterto, enersfa mo.
raj. & Immaculate honradez. sin GU.
yas cualidades jamas podran ser ap.
tos para cumpiir debIdamente su co.
melido. ..
Dcbcn. por 10 tanto. todos los ciuda-
dshos que Sc preocupcn por In co.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
FL Cr6dito Nacional
----:o:----

a pesar dc suaIpuinr lntento dc :e-
inanecc firmc, 10 que da al tes,imo-
Mo dr su s0iidaridad puliiiCa y ccon0-
mica, eHtGHdU cn iH4 condICione4 d."
firmcku dc Otfoa paiscs Que han pa
aad1 poF C3ttia sCmrIantng.
pups s"GIIn al Icslr autnFiladn Ia
grave rebellion tc huoiGuIaiaH cn 81
neato dc los EHtadaB tInidoa. hacr
como dos amos que 0bliS6 al GohGcr-
no Federal oSillSar furrLas, CUu lo
quc Hs produjo uI Ecrio cuntIlctn, =
eh eaIos diaa las hrn.ales ugresinlir.4
de loE "nighIridcra'' en- Kaniuckey.
rHicnes aaaltulIan fLneas dc ca,npo. u
seEinAban sug indrf"ua0g mcradore5
inCrndlaban Sug dcp6stu7 hr tabs
60: las rontinncs de- In marina dc
guerra risa, ChcaniaiosHa cii sumo
ETado. do uiia grnyedad nnioria /.
los grandca tmmn!tos cn FGaneia. Il
catsa dc Ia gapuragiin del Estado y
la igieGin. y iug gorios diEi,irbIos de
huel.aa. que nIHgnararOn aduuiriT pro.
porcione.i pcliRru8uS; las mauIlcatacLo-
mes en CataluAa. ac0mpahndns dc Was
de hcChG, aHC ohiiGnr1n nj GdhnFnO
a Ai5ptnder las garanttas C0natiiucio,
hales, y. .,ur nitImU. Ia vcrdadera re.
solnci6n. dc cuFHStrr local. quo sc /.
nici0 en una prov iuctjn dc Is Rcpi.
htita Argentina. $ 81 c0nanm0 4 me.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Los SUCESOS DE La FRONTERA

Una partidn dc flierzas do resguar-
do. deJ0 In poblacl0n dc San AntO-
MO con 81 fin do marchar hacia Ia
frontera mex'"ana. conducicadose por
el Sonthernn Pacific; l,les ac0mpaiia-
ron otro cuerpo. que procedente de
Alice va con In misml rllta. q fin de
hneer guardian las leyes do neutralidad.
In prcnsa dc yeclndaje ul lugar de
los aconterimicntos. clnmu qun In re-
voluci0n es formidablc; pero Ia ge-
neralidad Gel pats no lc da ningunn
importancla.
AlgunoH dc ,ns rumorCs que viencil
de El Paao. informan que l50 revol-
tofos es,dn en- Ia carcel en- Casas
Grandcs: que los mornlone3 ue pre-
paran para recliaZar p0r sl cuen-
tn cualquiera intentoun dc pitlale.
a Del RIO han llegado algunos
sospcchosos que son viSilados, y que
estdn para ser capturados. hublendo
ya hccho In apprehension dc Bnsillo
Ramirez. uu diputado de Sheriff de
nquende cl bravo.
Sc dice que en JiInulco. Viesca V
Torrcon, han siGo necho3 nnmcrosos
arreatoS, que fu4 n,ierto I'm fran
ccs por Complicidad con los revolto-
sos; puea les daba proylaioneS.
Corre. adenins cl acnsaoional ri-
NOR de que VariaS curtaS cnntnnIendo
listas dc nomhreB han sIdo ablertas.
por Ia Que las nlItoridadcs mIlit.rrs
cslhn hacienda numCroSoG afrestus Y
se ascgnra que entire los presses hay
20 sentenciadn3 mucrtc. que ~ I,l-
silaran como eIemplo para los Ct.os,
cstando cn cl nnInera de los uuc Sc
ran ajasilciados. un hiju del Recau-
dador de RentaH de Ia locaiidud. La
!. oTdeh IS que fusilen tndu nauci
nue 10 L. haya visto con las armas
On In mano
So coniirma que 81 frances que
fe aiudc cn oira parto. fue Cusilndo
2crca dc Ni"%ra. ) que In IamiiIa So
In qn"Jado an contrn lie luS que Ia
aiugttciarGn
Los soidados del :" Rcgimirnio atu,
caroh una partida de rcvnltuso3 ume
huiAn rOr lns montahaH dr .Iimulco
fnhiend0 QurdaIu CnatTo de los mis-
moh eli In cdrcri. que vs como II sr
diIeru Ell capiIla..
=" Greg uu" comm una mcdida de-
precanc!6E las troHas ;lurricana5 per
mhheceran Il IN oriiIa del rio Bravo.
fin dc acai,ar con to,Io intentu a..
depreciation. nnnIu" para tat rraguar-
do sol" 81 cmplcara una parte de Ia
iaeTza. a.gnn los arrrglos qun acaba
dc hacer E!mbaIndoF CrreI. cen al
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
A LOS VOTANTES
DEL
PRECINT0 No. |, De-. C0NDADO De BEXAR

AL presentar mi cardidatura para
ComislonGdo del Preclnto No. l, 10 ha-
go animado del dcseo Go contribuir
con mis- pedueiios esruerzos hacia to-
do aquello que fgvorezca los interc-
ses del citado Prccinto en- el cual ra-
dican mexicanos EN- gran mayorla.
Cuento con el apoyo de machos
votantes de la CiuGad Y del
Cendsdo. y sollcito respetuo1amente el
voto ayuda tie todos los yotantes del
Precinto No. /. ofreciendoles que 81
me ELLEN, dedIcare toda mi atencl0n
al desempeho Justo impartial de los
debere9 dc dicho cmpleo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
AMPLlFIQUE su Retrato GRATIS!

nnda persona lnc Sc Huhcrlbn ai
HF.GipDR s. ramitn ss.0o en- pnso Ia
isn afio. o gne siendp IN saaeripios,
hhiicips ei pHgo de- un aho mas do
gilnfireidn q ras6n de sg.eg por 81
ai,o. o uus drblenio d csla pori6dtco
fa,Be Q mas l,or Fuscripti6n se,icf.is 20
pongs ~ onrtientd y aniIcipn ei pa
so dd TN aio, sn IL remitIFa un eu.
pom pggado i,nr nUestra ouenta para
gag III t'ompafile National Frame q
Aft Co, les hnga. tiItRTls. IN amniirl.
eFaihn ei eyey0h do eGatquiHf rTirato
que hhYtsn Junto cos Il fcfefli1 GU.
uoa 4 II ciiadn comnaAih, H., tnma,
re tc Is amniificeotsp acya
Do l.ss X 1913 y 81 trabpjp aefa do
10 ntGs pertrrto, nienao Bn yaier 10
auenoa aae sf0p ii 10 tueran d coin
prar al npntado, Pef medic do aa
arreglo egpeciat con dteha rompsIila
ss eemo podbmoe cfeecerlps gratis. Ei
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16

Ibtcrasado tcudfa que remitlr con o;
rcirato la CompaIiia as cts. para
cstfir los gastos dc cmpagaa renll-
s,6n, Marcos para Ia ampiifleael6n
so pueden compsar on eata lniprentn
d prcclon n6dicoa. 80 rcmiten ca.
Aingne precIu# dc oiioa d anlen
los soilcitc.
Tatabitn 20 regalara una do las eli.
tadas ampilfitacionea Il toda persona
que compre a csia i,uprenla iihfos d
otroa ohjtioa nor vslor de ss.e0.
aprayerhon euahts ahlea tan ven
tajosa ofnria. pues Nc iasnra mucho
Las iGacatraa de las amplitleaslopsi
20 paoden yer ea etia et,cina,
Como eiGmpre, toda corFeapopaeu
aIa y renesa de fondpa ~ dlrlglra a.
PABLO CRUZ.
2o5 8. Laredo 81
Ban Antonio. Tssas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Tragedia Horrorosa

En- el Ccrro de los Gachupines Ger.
Gu de la villa dc Guadalupe, acaba dc
pasar una escenu terrible.
I'm cuerpo de mujer yacfa sobre dos
inmensos bloques de piedra. A ID
todavfa pallda luz lunar y los full.
cores de las liaternas de los geEdar-
mes que alumbraban Ia macabra es-
cena. pudo vcrre esta en- todo III
horror. La cabeza de la mujer esta-
ba materialmente hecha pedazos, al
grado de que por algunos puntos per-
mitfa distineuIr la masa encefalica bro
tando de las anchas sanguinolen-
tas herldas abiertas en- ell craneo.
Ademas, cl resto de In cabeZa pre-
sentaba muchas lesIones y fracturas
como ell los maxIlares los p6mu-
los; dando d suponer, desde lucgo
que Ia cafda del cuerpo debia haber-
Sc efectundo vorticalmente y q plo-
mo. pues EN- los otros mIembros del
cuerpo no Sc encontraron lesiones L.
preciables.
FL tajo, cuyo pie Sc halo ell cadd-
yer. tiene una altura aproximada de
sesenta metros; pero Ia muier que
cayo por el ifu6 vfctima de un acci-
dente, de un horrendo crImen?
En- npoyo de 10 prImero, vendrfu
tai vez Ia circunstancia de que por
haber sldo domingo. In occlsa, Que
pertenecfa Il Ia clase fnfima del pue.
bio, y era de raza IndIgena, pudo an.
dar por el cerro de paseo va, sin
dnda. en- estado de ebriedad, perli6
terra Sc derrumb6 al fondo de 4
auel abismo. sin que sus acompafian-
tes. 81 log tuyo. pudicran prestarle au-
xil!o; pero para inrundir sospechas res
pecto de In exi3tencia de uu crimen
viene ei hccho de Ia falta de lesiones
EN- parties que no sean Ia caheza, En-
efecto, no Sc comprenderfa que In mu.
Ier hubiese rohado por el tato, Sin
causarse algunas heridas en- las manos
los brazos las piernas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
MEXICO Y Ell crNEMAToGRAFo.


Por medic del cinelnat6grafo. Mexi.
CO esta siendo conocido con asombro
en- diversas parties del mundo ciyili-
2ado; pues por medic de la pellculn
'inematogrhfica. Mexico esta dando
conoccr sns prcciosidadcs natura-
lie sus ediflclos, su etnologia, los mo
numentos de su primitiya civilization
los graficos testimonies de su ac-
tual progrcso. En- BeigIca es don.
de comienza Mexico 4 ser v!sto con
asombro Gil los prodigios que otra
Ia fotograffa del movimiento.
ExPosicioncs por cl estiIo confe-
rencias cxpositivas han sido puestas
al estudio y admiration del pdblIco
en- San Sebastian, Espaiia: y Sc ges-
t'ona 10 necesario para quo Mexico
sea exhibido de Ia nilsma manera en-
otros iugares dc Europa. y. especial
mcnte en- cl Lap6n,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
Candidatura de
A. w. Seeligson

"Ei Regidor" presenta ante ell pabii-
co el nombre del Juez q. w. Seelig-
son, quien anuncla su candIdatura pc.
"a su reelection d la oflc,na de Juez
del Distrito 81. habiendo dcsempef,a.
do dicho pHesto durante los lItimos
clnco amos.
FL Juez Scellgson ha sido endosado
por cast todos los abogados de este
condado, es considerable como uno
de los mejorcs jueces on el Estado.
bnranie su estancia en- tan hon.
roso nuesto. ha hecho un record en-
vidiable, es cosa segura auc sieulen
do el precedcnte cstabieeIdo en- este
condndo. de retener en- sus pues,os d
nusstros oficlalca judiciaIes todo 81
tempo que 10 deseen. no hay toz6n
aigunn que evits In reelection del
JueE Seelesor, por una mayoria abro
mud0ra.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
CARUsSO CHASOrEAnO.

Ei tenor Carusso, de ouieu So dice
que ha sido el terror de los marldos,
por ser un On. Juan formidable. aca
ba dc ser pagado con Ia rnisna mo-
media.
Mr.. George Tyler. el empresarto de
teatros de Nusya York, que acaba do
llegar procedentc do 'Fiorencia. TIA
iia. dice habcr dido alf que Ia mu.
jer de Enrtco Caruso Ell famoso t..
nor. ha huido con un jovcu Italiano,
cuyo nombre So igRora.
segdn los mlsmos dicere1. la pereta
tomo el csmiEo de Iuglaterra, ionae
en- IN actualidad SO cncuentra. La
mnjer es In misma que el tenor pre-
sento on Ia socicdnd nortcamcI tcana
como sli esposa.
Sc afiade que hubia habldo va ai.
gunos dtssustes entire ios dos. como
consecuencia del incldcuto del Paraus
Central cnaado Carusso fus re,iuctdo
a prisi6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-07-16
PABLO CRUZ.

sa phhlica. 5estmdlar muy detenldamen.
te cada iino de los candidates pro-
puestos para dichos emp!cus. ele.
cir solamen,e 4 aqueilos que por sus
meritos personalcs merezcan ocupar,
los. 4 continuation citamos algu-
nos de los que mas probabIlldades tie
nen de t:inhfar en- In presente CAM
paha. puesto Que reunen d todas las
cnaiidades dc que hemos yenId1 ha-
blando: he aGni sus nombres:
Para In LeGIslatura.
OTTO WAHRMUND.
Lnsar =.
THAp, ADAMS. .....
Para Juez del 81 DIstrito.
ARTHuR zSEELIGSoN.
Para SccFetario de Distrito. ..
AUG. BfESENBACH.
Para Fiscal del Dis,rito.
NELSON LYTLE.
Para Juez del Condado.
THEODORE HARRIS,
Para Sheriff
CHAS. F. STEVENS,
Para Secrctario del Condado
FRANK NEWTON.
Para Tcsorero.
Al. G. SINNER.
Para Juc2 de PaZ, Precinto |. mgar Q
HARRY HERTzRERG.
Para Constable,
En-. WILKINS.
Todos estos candidates son ANTI.
PRoHIBICIoNIsTAS. Y 10 han demos
trado infinidad dc vcces: 10 qur de,
ben tencr nuy On cuenta todos los
votantes que por maias informacio
mes hayan crefdo 10 contrarEo.