La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-21
RETRANCA
-P0R -RETRANCB

q deJAR0n quleE0B I08 pGEGdOS iGIue
ContEaBte! AGaaO 6HteG, Cumplido "a uebsE
CfviCo, Eetornando Gl IRbFRntfo, al tEabajO,
nj GiqUieTR 90 habE6n OnteEado de 10 rooia'
de- de los p0tr66tGs de lG Ciudsd!
PeEo, dauzRndo 6leoB RlocadRment8, bRio lR
infuonCiB del terrible bailo de San Vito do
Gus psGionGB Bu deBP8cho, 90 aBen de 10
kETRANCA = Ia inCanBan.
Antss eBR RETRANCA no lea fu6 sim
p6ticR nj lG8 paTeci6 juBta, nj siquiers me-
dio iuBts.
Dsfandfan en- el Consejo Ia CEesci6n del
CO'8OJSdGdO, y, como entOnos1 hallGbanse
H0guroB dc que 0Be csntFo habfs do ser
manipulate poF slloB, SO hRIlRban, deBdo
lusgo, prOpaERdoB. para el gobierno
pr0pio.
iQu6 0I0mento!
RsCoEdamou como dafsndieron 10 GFaa-
ci6n del COmsOlidadO. Airado el geato, leo
ojoB en- blRnCo, p1IidO sl rcstEo, vsceG
GtUJlOtQO, y Ol Gdem6n dsBGfadoE 09oWn'
CSGdOT, OT,-ai-decf8n 60 eBtRmoB pr0paEBdoG
para el self government. 5PoE que no per-
miEir que sl nGtivO pruebs, dsmusstre
confrmO BuB 8ptitud0E para el gobisrno
pEopio?
Como ue alegabR que ls creaoi6n del
nuev0 dep8Ttamgnto, era sDti.conBtitucio.
nal, y como prsciGamaDte quiaueB eaO Rls'
gabAn Gran los RETRANQULSTAs, la
ACtitud de log TepGbISoOs del C0nBejo caRi
parRCfA simp6tica.
Tgiunf6 por fin, Ia voluntad nativa,
On mRn0B do lo8 8labRFdeEoB do Ia RE-
TRANCA cay6 al queBo.
DOntyo de 6l 30 0ncontraban tan feIioeG
como el ration dc Ia f6buls, y todo mar
OhRbR muy bonito muY sps1sdito.
Aquollo nf que era gObisrno prOpiO, =
10 dem6s pAmpIinaB.
j4GWdeGWGGCs!
Para sBo estAbRn pTep0TGdos
IQui6n dijo RETRANUA? .AnchR era
Castillo, y loH OOTretigSOmarios psdfan pOr
"a boC0, poEqug para enc e8tab&n pTepG'
radios.
Duef1os de Ia Bituaci6n, cuando Rlgdn
jefa polftioO fordneO, 90 dsciE, do mas ala
dc Martin Ps1a, vonfs & msnos, y le sum
b0bam con slguna antigua tEampn CANA
base al dmgles dici6ndole con sirs pro-
tsctoF:
-Yo, noateTialnoemte, no tsugo nRda;
peFo ri quisrs uUtsd Rlgo an eli COnsOJida'
do, Rvise. AqEeIIo eB nusstro ........ Ell
paiS pOT eJ pGis.
Alguno que 0tE0 sBcribfR del campo:
"QusFidoB jsfsa: mAflRuR Bslgo para 81
empeirGO. Espsro que me pEasoDtRr6n an
81 OongoIidado, N0osgito cO0sOISdaTme. Ell
''CRmpo" go nusBtEo."
Tsmbi6n los jefes de sc6 80 dabRn pinto
ySsa ponfan moflo8 dsEcachaEFRntes.
AL llegar San Juan dos 6 tres Corra'
ligionREjog dc fueTa digo, del reBto do Ia
isls, paTo C0rEsIigionaEios scRudalsdoB ''de
loa dc pVsBtigio, 30 primeTo que hacfan ars
darEe, del bFazo con elLos, aus vuGltecita
poE oil ConBogidsdo, y miTsF On 6ats & TODD
ell mundo con cisTto talsnt9 oIfmpico, para
dsr ertendsF sus scomps Il anteB lR alta
autoEidad que ejsrcfsn on aquella eBpecie
de Arcadia foIiz
Jay! >peYo COMO oamabsGn los tiampoB!
Cuando m6B & gusto iban on el nsGohit0,
vino ei pals y les Gplic6 Ia RETRANCA.
oads vsz que i0tsntan lsvantArae, y
husmesF en- donds 81 pals no les IIamR,
6sts. en lsngusja 69aoOrpo7 ado, tirs do Ia
RSTRANCA y Rxclams:
ii Get out Of hoTe!
RETRANCA por RETRANCA, oabB'
llsyos, CON IL difsEencia dc Que para 81
pals sB mas tfoag la qaa 6l poDs en- pr6cti'
CO; tanto. qua 90 de la dnioR m8neTR como
dssaparsceEd la otra RETRANOA, ia que
voEoEros poDdsEas, para bisn dc todoy, de
voaotros inclusive, j6venes!
DON MODESTO.