davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-10-28
ENTERTAIN FRIENDS.

Mr.. and Mrs. A. O. Krinbill will en-
terrain party of friends at an election
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1908-10-28

IF IT'S ADVERTISED IT'S WORTH
LOOKING UP.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
Sin Sonntag int syrcicu.

@cionopcrcin ,WtcloOie" pcr0niigt
iid) inter ocn i6ottigcn ll0umcn
bon @cbcr'S Eorf BET 8eiong NM
Srhcltcrmuriit. - Nltsflug Der
.So,ioliitii6rn 2icocrtoicl" nod
Ncntcrt'S Eorf.
Ger @ciouqpcrcin nWelooie" per'
onitoItcte gcitcrn iuiebcr cinen Ieiner
bcIicbt 0emororncn IuSiliige nod ~
bcr'a Eurf uno c%r5icIte nit 0cnlcIpen
in icOCr 9c5icbutg eincn groBcn Gr'
iol0. Gie Sbcilnebmer an frilberen
guSiliigcn oicies @ereins bottcn iid)
10 gut omiilirt, Bob tic iid) gcItcrn
nid)t lulr mieoer einfonocn, ionbcrn
olld ibrc Truunoc uno 9cfonntcn
mlitbrnd)tcn. 9ci bcnl berrlid)cn @cts
ter, Sos gcitcrn bcrridte, mor cs ia
fir Scocrmonn Elm 8cnllB, cinigc
Stlnbcn i'm @riincn 5itSltbrillgcn
mo NonS belonocrS nit cincm bellt.
id)cn 8clongpercin. Gic Nttiuen Der
nWclobic" licBen ibre iroben 2ieoer
crldollcn uno ibrc 3nborcr farGten
nidt nit SEM Npplolls. Sic brud)ten
nc6cn onbercn 2icoern inter 2citlng
bcs Ticc.T irigenten Src0. 2cmbert
n@oloobenoifcin," ogh ou fIor-
blollcr SinmeI" ulo nOtein SerS,
moS frGnft bid, 10 icbr" sum- @ortruN.
Gle Eoiticn 5miid)cn Sen @ciangSpor-
trGgen fiiGtc Yrof. Mih. @ogncr'S
Srd)eitcr olls. Sir Bic llnterbaltrng
Der Sugeno icraten mcbrere Gomitc-
mitglicocr butrh Irrongirung bon
biibidcn SpielerL oud) mltroc iebcs
Slim nit elmer fleinen 8obc bcbod)t.
Sir ooS lciblid)e @obl Der Ausiliig.
Ter mor gor5 por5ii9lid aciorgt; 81
cincm @lnic 8%critcnioft Icrpirtcn Sic
Mit9Iicoer ocs .Welooic.S omenper.
ems" cincn ibnlodboitcn SntbiB. las
arrangements : Gpmite beitono ans
Sen $50. Charles Soiuclfo Mar
Sdrrd, Sernlonn 9iers, Geo. Met-
ger uno Srit 2embert.
So5ioIiitidc 2iebertocl.
&ed)t 5oblreid batter lih gcItern
Sic Mitalic6er unb Nreunoc Der so
sinliItiihen 2icoertoiel" ilnb beren
Nalnilien in @enfert's Eorf an Cor
icp Cane e%inaeiunoen nnb pcrlcbten
sort einige in ieoer Tidtitng geniib-
reihe Stunoen. Sic 8unlt bes @ct-
tergottes, ser Sen Musiliiglern einen
oeraoe5u prddtieen gag beId)cert fat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

Baltimore Aiiociotion Gottern'
matters"
n9rauerri. Sn1enieura- ulO Seijer-
Linton Nr. III"
r&iItenmnder.llnion 9fr. 254."
yVGfersllnion Nr. 81"
g&uti6cn. ltn0 @ogcnbnllcr."
nGommcrcinl 5clc0ropbera' l(nior
Nr. %"
nYboto G%ngroucrS."
Electrical Morftr5' llnionNr.2S."
nGement 8iniiberS ono SclperS."
uGlepotor Contractors Union
9tr. T."
rGope5ierersllnion Nr. 295."
y2lrhitecturol Terra Sofia Mort-
crs llnion."
nGnrpet Wed)nnics."
.Nnitrether.llnio Nr. f."
n&nternotionol Niiociotion Stcont-
filters llnion g. g."
nSSSlternationol 2liiociation Steams
~iittcrs' Selpers' llnion 9tr. g."
ug4aQprcporerS' Union 9tr. 953."
nSor0mooo 6iniibcra' lllion Nr.
963."
electrical @orfcrS' llnion Rr.
DO"
,Snternotionol NQiance Of 9iG'
roiterS ano 9illerS"
n0icclltters au0 Aiiortment @orf'
crS."
.SoiripinncrS' llnion."
.FarQltetrp 6lnor 2oDerS."
yWormcnt WorfcrS' lluion9tr.39."
y6o0curriers ono Builders Sabo.
rcr9."
nVoofiolOerS."
.Gontnlofer5' ltnion 9tr. T."
rSnternotionul 9rotbcrboo09oilcr-
mufcrS' Union Nr. 1888"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
SDnncnauf- nno ltntcrqanq.
Nna Mcttcr.

Sir Wnrplnno uno ocn 9iitrift
Columbia bclrtc unb 0icnitoa flares
WcttCr; iriidc Noromcltmin0c.
@cItcrr bCtrllQ Die bohltc Semparos
tltr so @rob NM 3 llbr 9todmittoNS
mo Der nicori9itc Sbcrmometcrlta n6
NOR 81 @roo I'M ) llbr WorgcnS.
On sen iibri0en Nunbe8. Metter.@e'
obohtlng9sS tntionGn mltroc Die fol-
acnoc Scmpcrotur rc1iitrirt:
Goitport GO, Tortlono Ga, Bolton
&c, Nlbonp y, Nclp.N orf 66, Ebilos
belpbio a. Ntlontic Gitp "A, Cape
Wop y, Maihington 81, Noriolt so,
Suttcraa so, Charlotte 80, MilntinN,
ton Sc, Ghurlciton So, Sopunnob So,
S,odipnpiac Sc, Sllpitcr Sc, Sen @eit
IS, Ntlnnto so, montgomery 80, Ncm
Orleans So, EnleItint 96, @oluelto1l
SIS, Corpus Gbriiti %, 0temtpbiS IS,
Cincinnati So, EittsburG rs, SSlucNo
80, Buffalo "A, Glcpclonb 76, Detroit
Is, Wpcnn GS, WnrQilcttc Ga @rccn
Ban -, Chicago y, Gilliltb G6, Ct.
Eoul 70, st. 2oulio 80, &uniaS Gitn
S6. Snobo 50. &uron so, 8iSmnrf
50, SABRE 80, SclCno 81, Salt 2afe
Gitp 90, 9cnbcr SO, g, Yluttc 90,
Gobgc Gitp 96, Nulorilo 96, Sos gn-
gclca so.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

@epfefferte c.-Marp
Morris, % Sabre alt, einc ibpar5e
Sdonc aus @oIhington fam anl
Sreitog nod Baltimore, nm Die Sair
IN chromium ST. beiild)en. Sic fam
MIR bis Gbeltnllt- StroBe mo mrrpe
Somitdg olii Scronloiiung zines Re
gers. Sem lie $40 cntmenbet bobcn
iolltc, pcrboftct. Ga ser Teger nidt
Sllm 8crbor Dor Hid)ter @ronnon or.
if)ien, lpurOe bic Iiebitablsnnflage
nieoergeihlo9en IL. in unoroentlihes
9etrngen untgcluonbelt. "a sic Hegc.
rim lpie Elm aiinlmcltiirfe flld)te.
Hidter Grammar bcItroite lie nit
500 unb Soften. Sic mirb oaber 1902
Gage i'm StaotgcfGngniB 3eit babcn,
iiber ibr 9etrogcn nod,5uoenfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

YoicbnIl. - 0oS Spiel Slpi'
idJen Baltimore mo HrppibCl1cc. 0cnl
bic SreanOc bcS biciigcn Clubs nit
GROCER Sponnlng cnt9cNcnIeben,
%tonntc nid)t itnttiinocn, bo ~ltarfeS Te'
acnf)ctter cintrnt. Die Orioles croft
nel1 MIN bclte cine Scrie bon #
Spiclcn nit Scriep Gitp, Eropibencc
I mo 9temort mo bringen oarnit Die
Soiion fiir Baltimore 81 Gnbc. Sic
hcidIiebcu Die Ncibc Der Spielc fit
sic Wciltcrld)nit in Frupibencc, no
5mci GonteIte ltottiin6cn nahbem IL
rorbcr cine glei6e 3ubl III Strlcp 81
n 5itnl NbibliB 9cbroht hnbcn. 9ie
Orioles buben iid) nit ibrcr lebten
Splrncc nit Sorbccrcn liner ilnb ilbcr
tc0cft lrnb io!ltc ibncn Der Can't belt
tc bon Souicnoen BON Sreunocn oc5
No%tionoliports 0or0cbrn6t mtrOCn.
IS iilb iiir bclltc 3lpei GontcItc orQc.
iebt, ociicn critics INN III Gornl. mo
Oelicn 5pcitcs nm "a NodInlittn02
beginner iou. @enn oaS Wattcr
&ormittoQa nid)t giinltig lcin loIltc,
70 giebt ca Damn am Nadjnlittog cinen
BARGAIN, 5mci Spielc fir cinen Gin
t%rittaprciS.
II n0liifIi6cr Sail. - &r.
Sobn @ebcr, pou Nr. 532, Mtc&cnrp.
Ctr, Gin Sc i0bri9cr @rCiS, glitt &C.
fern an Der Gfe bon Gbino 9llcp mo
&cnriettnsS trnBc aus INN iicl nli
bns Strobenpiloiter. Gr crlitt einct
@rrd beS redten @ilftcnfnod)en5 unh
imlroc IN Sifncr's NmbuIun5 nod)
ietner @obnung gebrodt, no linn
Gr5tlide @cbmlblung 5u Sbeil murbc.
Surh gegangcn Eferoe.
- 3iuei EferOe elmer 8utl6c, Die Dor
Der Neger.air6e OIL Serinator' unb
Cnit.Str. itnttb, IN meldcr cinSroicr'
G%ottcS0ienit ~abgebalten muroc, mltr.
ben bllrd) ci1ell porbeifobreit0en VdD
@n9gon ideu nn0 gingcn
onrd). Die aiitid,e colliOirte nit Of
nem Selegropbenpioiten moburd e.
ne Sheibe oes Wogens 5erbrod)en
lno Der Goroertbeil bes @ugens be,
ihGoigt lpurbe. 8erleBt muroe Nie'
mnnb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
Sonnta9S= Gorreiponoent

Sin @id of OuS 1nbaItS- @cr5cidnih Ocs scitriscn "Sonntnss'
Gurrcipombcnt" gcnHBt, nm 81 icbcn, BAH ocrdbc nom friner anOcren
bentIdcm 3ehnna iHblid) BON Ncmyurf Hbcrtrpffcn mnrSe. gndJ Der
bcntiac yGurrcipOnocnt" mirb alien gnipridcn gercd)t iucroen nno
nidt nit idpn an Sage pprbcr gcbradtcn Ncnigfcitcn antgeppltcrt
icn. Ser y1nthc Correspondent" lit bic cin5tae oentihe 3cttnna IN
Baltimore, mcldc Den ScpcidrnSicnit Der uNhuellrfn FrcNc" beNef
nnb fulalid I'M Stnnoc 1T, Die lbtcn Nadrtdtcn ATS bcm On nno
anslanSc prompt }n brinacm. an Der seitriaen Summer entbielt Der
uSunntagS s orrclppnpent":
1. SbriL
1. scitc-Ninau,friIs in Iittsbnrs. Cine N%ationalGnnf nno cine
StnotSbanf acihluHcn. WctrtcbSamfnabmc in ben Gufomus
tin gScrfiGtten 'u Mcaohns. Sic Srpdcnbcit III FennIpl-
panicn. Nnpigcn.
9. scite-Sic S6Ghofit os ocnnrm Gruuprin,en. GidarS Sart-
bpbt in Berlin. Im 5ntcrclc un Srntidano's Sanoel.
Cruiser SdJuocn hnrdj @albbrGnbe. grDam's GampHgne'
Yruoraunua. Grrasrcht in Snubioe crflart. GrcbnnSs'
etaatSmGnncr bcratbcn bic MarOffu~6ragc. Imertfantihe
EianOs in Scntdlanh.
g. Scitc-Srpdcucr Sonutag fir Nhantie Gihg. @cridicbcnc arpRe
ltmfaac. Grhbcbcm nmf Eurto &ieu. SdilobHrscrtrcidb
BON sdtcn camoSiidcr @rcn5bcamtcu. 6cridtSTadbrid'
ten. Nn,ci9cn.
4. sctc-eonmtaaS -EIanocrci. Ger stanb Der OcnidJcn @otOr-
2nitihifinbrt. vg8cnm 2idtcr rciicn." Ncnc Ncirernde
nit &aSiumitrnblCn.
). Sehc-Sic uoaiGnoigcn ErDGammc nnicrcr Sbcatcr. GannInt-
ter @ufsfit. Sc ElGnr bcs SnrnDcrcins r&UruGrtS."
&nrsc gofamadridten.
6. Scic-@c 9ppcpcGt rcgicrt. WuTfcr!Ancfourn. 2mftdifabrt.
IpbOrismcn. Sas announcement int @cintcltr. @c
Iranem imr 1rancn bcmfcu. Madridtcm ans bent 5nnc-
rem WarDlanbs nno Den angrcnsrnocn Staatcn. @rnnos
tIfsl tcbctmgnugcn.
Z. scic-Gr fat cs ia 10 gut. staot Baltimore. lufaasG1rOnif
@cncral @criammlnna Ses @ranmcitcr'&ercins @Gdcnt'
lihcr misunderstanding
s. Scitc-Wufruf an bic bcntIdcn @crcinc upn Baltimore ,Mr GctGci-
lanno am 3cnfdcn Sagc. Wnni5ipal=N adriducn. 3abl-
rcid)c @irtbidaitcn acidlpHcn. NadridDtcn BON Src no
Safcn. Sagt ocm Gcbcn &alct. Sntcrrhantcr Saa.
2. SGeiL
1. scitc-Wadridtcm ants 9cmidlanS. Sic THdIdtnabmc Der Sci
ocbrracr ani Sranrcid, Gimbaltsbcfcbl bcuilist. See-
lcnucrfanicr abocibp6cn. @c mro bic @clt nutrrgcbcn?
WifurrnanScn.
2. Scitc-yNcipcnt @crganscmbct," Eriainal-9lomam pon Grid
G6cnicin.
3. Sctc- Tpitnadridtcn ans 0cntdlano nnb bcntidiprcdenocm
GGnbcrn.
4. Scitc-Sci tarf. SaS @cuhtcr. 9nr5c Nadrdtem ans Dem On
lanOc. Saus, Suf nnb Sanb.
5. Scir-Snnirrtc gStc.
6. Scic-Sic Sciratb. @aDcrn i'm @plfsmnnSc. ErrTid)cs &ulfs.
lc6ru. SntimcS ans Dem 2c6cn ors GaHcrs Trau5 Spicpb.
Ter 8Oman os FalatcS. Su frcmocn 3nngcn. Gus Glrite
2nftdiff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

tc, trllg notiirIid) nid)t 5llnt mcnigltcn
bo5ll bel, cincn gon3en Grfolg 81
Stonbe fonlmcn 3u loiien. Inter ben
Observation-Disclosures, fnorrigcn Giden
Ocs Eorfs licben Die Iftipcn inter
Der iidlcrcn 2eitutg hires 9irigenten
Trof. Tror5 Sod einigc ibrer ld)oit.
item 2icOer crifullcn ulo nl,rocn bon
Sen crfrcuten 3i,borern bllrd bcr3li.
den 9eifoll gccbrt. Inter Den gum
Eortrag Gcbrodtcn Gboren iino Die
folgcnocn %bcionoerS berpor5nbeben:
nStGotclcin trnlt," ySraltmbilb,"
.&eimotbsroien" unh ngmpor gum
Siht." 9ci Observation-Disclosures unb
ongeregter l(nterboltung pcrgin9en
eincn icoem Sbeilnrbmer sic Stun-
bcn mic I'M Slu9e. Sir Grfrildltngen
ollcr 9lrt wor nutilrlid) beitcns Gorge
nctrogcll, llno luer ourItig mar, fiir
bcn lpor Ib6iilfe IN 8cltolt eincS
p0cr mebrcrer @lGier ihGllmcnbcn
8crItcniafteS rcid)lid) p%orhnnben. Iie
naditebcnocn oiirieu iih Dos @elin-
gen beS ScitcS ollf lire HcbnunS
id)rcibcn:
Arrangements . Gpmitc Nobcrt
Hcmmcl uno 2liomig Sortig.
@rfril6ungS : Gonlitc - @ilbelm
2ooie uno Otto Sbiele.
Undertakings . Gonitc - Ittila
&nrtig unp Seinri6 Geis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
Staot Baltimore.
llntcrhnltnnns . Wcnlueiicr.

lIHlCTIUliNHHs SNCUlutl1CI.
rNanitorium" - abe COLLEGE, @trlS nno
,@ianCp's - She @co 2etccitoc".
uSpro'S" - o2S6ct Oh 9&clpr9ori mas
'",@@aues@, Gam " ccrtbncr's @to Sbo,u"
rNunienn" pGrom NruouuO 10 toe
@oipcrU"
aNlarnrauN" acitb9 nHu star",@auoc.
wen M W~;pnnmcntol" .5bc 3udIiroa".
3ubin'a, 404-4O6. Git.gcitimurt. strabc. -
2daIi6 &GaoCoiucs &oritcutnoen ulo gSanheIs
r@wpnn Ear Eari."- GdeItb Gou5eric uno
atocrc ScrqruRlnaen.
,Geu electric Tart."- Idqlidl EoriicIungcu
lno llnterbaItlnaen ouer grL iuluie 0onjsrte.
rshe snbnrbau."- 3eoen gbeno &auoeotIIe'
.%GleiH'SS shure Sine ~Rurt,"-9daH6 gouOe'
Saldeitsr.sead: - GasItde grfuriton per
claiborne, - GioIife 6rfurfion, nit sIn8.
Tnbme Spnniu1s, pCr 2alnpter Cambridge"
aruc Vptht. IdnIlbe acknowledgements
Rcn Mar. - 5dolibr Grniriiuucr.
r6annitnttcr @oItSfrit.gSrrrtn nru baltimore"
Mttt %ISi5i"2 Ken 0'i !. scpi StHi5lia'' :. 0' aan Sa rcG
@'oItsfclt i'm r@citcnb Eorf".
"@roiprct.@art, " s., o.. 10, H. 70. Gcp'
pNripn" Sorrtoo. hcn 20. Scpicr1ber,
2Sd'icrrSrIuriiou pcr Sampler "HOui'c",
ultnnbldnaiNrr N~Rrgcr'Nrretn" W{ontng,
hen A. S]tpiCmper 0robe 0cni'he (oairier I'M
NatrDai I'M Il riot. BART, - @eutc @aItt'
more acacll 3cFi5s1 -:
SonntNG 9iahniitaa 9rltih- StH ,Fnri
g'nri" nno a,Sc0croD Nia.Farf
SicuiiGQ glbcnh - IniicrfoHsFnri."
W}ittluoh gUcuo - 1ruior0iusPdrt."
Eoqncrita9 gbeno &arI9u,Earf."
Ertuff1n NhFrrS =. NDttpTtnua l11Tf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
Gum Scntid)cu Sug.

Griolgreidc Sibung Scr Siinicr-Gu-
mitc'n Scr am 6cite tbeilnebmcn,
Sen @Crcine i'm Hipcr @icm Gort.
- llcbcr $50 GomitemitglieOer
onncien0. - Sibrngen ein5clner
Gpnlitc'n.
Scitoem ser nllnobbGngigc 9iir0cr.
pcrcin" in Baltimore 1clltid)e S0g.
fcicrn pcronltultct, bat ltd nod ME
trob Scr 9robcn Grfolgc Gcpcicner
Scitc Gin ioIhcr Gntbulin5muS &C.
5cigt, mie in biCiCm Sabre rrb Der
ipridt ooS bic5jGbriNc Set olIc feline
&orDGnQcr melt in ocn Sdotten 81
itcucn. ErdiiOent Sohu Gjorfs, mel.
der irii65eitig I'M Ripcr @ictu Enrt
NOR, Job bob sic StroBenbo6npcr.
binbung piel 5lt miinihcn ilbrig licB,
llno pcronlobtc er oober nod elmer
Niidiprohc nit ocm Superintendent
ten Die Ginldlcbung bon etnlgct
GrtroluoggonS. lin ollen Gon,itcmlit.
1licocrn 8elcgetbcit 5t 0cbcl, Ser
@cncrolperionmlung Ser Witgliebcr
ser Siinfer.Gomitc'n ser orl Scitc
tbeilncbnenoen Tcrcine %bci5rnpobncr,
tullrbc 5ucrit bic gniuciiitng Scr cirts
5clncn SoltptQllorticrc 0urh Sen
Goriibcr 9rii01cmonn uno icillcn vi.
iiltcntcn Mor arctidyncr porgcnom.
men. NuS Er1iiOcnt Sohn SiorfS bic
Tcrlammlulg c%rGffnctc, morcn NC
ni9ltcnS $50 Gomitcnlitolieocr onuc-
ienb. Nh Stellc beS pegen Grtron.
flung iciner SdmGgcrin nad Ebilu-
bclpbio qcrciItcn SefretGrs &ollI So.
bonnicn fiibrtc SEER s. @~oocnboop
0aS Erotofoa. Nod elmer bcr5lid)cn
Willfonmcnaniprod)c, bci mcldpcr CT
Defenders sic Gomitc'n ser 9omcli.
pereinc lo6cno beruorbob, sic ponSub.
liz crlfiencn porcl, mltrbcn sic Nb.
5cid)crt al Die Gcrcinc uertbeilt, cbcnio
%9clanGtcn Die Gintrittsfortcn, ioipeit
Dies nod nid)t gcid)ebcn luor, SIR Scr
tbcilltnN. Ter bette WcpeiS, onb ollie
Gercinc uertrctcn iporclt, NOR, BOZ
nllh nidt cine Gortc iibri0 blicb.
Sonn %ernlnhntc ser ErGIi0cnt ollc
Gereinc, an Der Tloggcnporobc tbcil.
3iinebncn, bci Scr fein Iercin Suriid-
ltchen Iolltc. Scrr GiortS mohtc Sen
&orIflog ooB oic 6nbnen unb Ban.
ilcr nod Der Eurooc III sic @crciltS-
lofolc 5lrild0e6rodt mcrbcn ioutcn
oo im Forf iiir biciclben fem Ylob
1T mo Gill Gilftronsport am abeno
NIT iibcrfiiutcn @oaeons nlirSdmic.
riAfeitcn mlnhcn milrbc. Scrner op.
pcllirtc ErIiioc1t SiorfS nodmolS
an Die Scrcinc, iih an Der Toltoriuss
Seier IN EbiIobclpbio nit ibren Sab.
men 5ll bctbciligcn. SIN Sonitigcn
ipirocn MIR nod Gin5clnbeiten fir
Die arrangements scr Teier crlebi9t,
niio bieItcn nod, cin5clnc Gpmitc'u,
pie Die IinonS., Tlob. u1o Sobnen.
pdrooe'G onlitc'n Sitlngen oh. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
GcbbeI,s cinsiaes Mtcfier.

@ir babcn MIR Gin Itelier in 8alti.
nrcrc. tnS bas bcfinbct iid in Der
Gtasc 81 cbcner Grbc, Mr. 321, Nurb.
8ap-, nabc Sisb-Str. 9inoer-Vbu.
~tusrapbicn cine Spe5ialitGt. - Seine
Ngenten rnb feline Sreppen gu iteisen.
5. Scbbel. 6. Grni, 0ei@GftSfitrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

Marplan0 pornn. Ger
Stootsi0riter 9eslep crfldrte bci Jet.
ncr Miidfcbr aus sen meitliden Count
ties, baB nod ieiner Mnlidt Worp.
lanb in 9e5ug auf Soritmirtbi6ait
alien onoeren Stuaten Der Union por-
anid)reite. Gr bat sic meiitcn onocren
Stnoten bereilt uno mad)t Die mid.
tige ausioge an ser Sanb ser Dorti-
gen Grfobrungen mo ieiner 9eobof.
tungen in unieren peitliten Goult-
ties.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
PIT Sit'gnltimore- Strahe.
Shep. s.. Sicner G. So.

Sclltidcs nnS unoeres ausI1nSi.
ifes 8clo sefauit unb perfauft.
@eloIenoltngcn beiorgt nad Eeutidl.
lanb Scitrcid. MubIanb u. +. NJ.
@ed)Icl mlsgeitelt aitf ausIGnoiide
ganfen. Greoitbrieie uno 9rapelers
CHEQUES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
GhtffSfarfcn

oon uilS nod europa iiber Baltimore
o6er Ieip-Yorf, 9aiiite ODER 3piidel'
oed. @ebicI, aitsIdnoiides @elo.
Grebitbriefe unb @eIoienbungen.
Shep. $. Sicner & &c.,
ri. 217, Gft.galtimore.S trafe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

5encr. - FoliSilt gorcp cntoedtr
9cltern friib bolb 8 llbr I'M Sintcrge.
bdltoe Scr 9rogllcnbonolung BON
Soepp & 60, Nr. 80, Siib-Sonoper.
StraBc, Sclcr, Gr alurmirtc Die
Icliermcbr. meld)c Sen 9ranb, pelfcr
IN elmer &iitc acbriht ieinen llr-
ipruna bottc, notScm 500 SGoocn
nogcridtct ipor, l0idtc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07
Yae GGocr Itanben itiQ.

utltlllS III ueC SruIl1IultpH uer
Ser. S%trobenbobn . @eieuidoit
tritt cine I1ngrrc Notwithstanding
bes gon3en 9etriebes Gin.
Gin geipoltiges Souien in ser
Sltit, mel6cs an ocn 5neiten So0 ocs
groben 9ranDes %erinnerte, ais am s.
6ebrllor Wtorgens 6 llbr ser Gompf
in Der pom Scuer gefdbrbeten arnit.
ltotion Der Scr. StroBenbabn-@eiea
idott al 8rott.S troBe abgeloIien
ipuroe, lpitroe gcItcrn Na6mittog 81
llbr falt IN Der gon5en Stoot pcrnom.
men ltno Suu ienoe eilten oen1 Siihen.
Den @erditld) iolgeno nod Der Yrott-
StroBe, no Dos gauge obere Stod.
lperf Der Sterilization Ser Ser. Stro.
Benbabn in pciBen 9ompf gebiiat
mor, Der aus jeoer m60lihen Deli.
nlng Ser @elticite oe5 oepoltigen
@ebdiloeS 3iid)eno urb iiebeno su
fomnlen ihien. lieutenant Sole
borte ebenfnGs bos frcmoortige Sou.
len in Der mittleren Stotio ul1o elite
nit Den Geierpemonni6often I'M
Fatrololtomobtl nod Der araftItas.
tton, 100 er lofort einen GORDON 5icbet
lieb, Inn Die Wenidenmenge, sic in
ucnigcn Wtinuten ouf etrpa 10000
&opfe ongclpohien NOR, 10 meit oils
mogli6 pnn Der &roftitatinn i'm
S6oG 81 holten. WoridoQ Sornot
ltto SiilfSmarld)oa Wanning Der.
na6men e~benfoQs an 6ronflin. uno
Gotbeorol-S trobe bos mG6ti9e,
fremDortige @erGltid lnb iubrcn in
ibrcm 9ltggp I'M Gorricre nod ser
Frott.S troBe, 100 tie sic 2citurg scr
Sidcrbeitsmobregeln iibernabmen.
0ie llriohe 0es llnfoQs in ser &roit-
ltation nor Dos gcriten zines Sidct.
%bcitspcntils ont Gclicl Nr. 90, ga ober
Die 30 &ei'el, luelte in 5mei iiber elm.
amber licgcnocn Geiben bon je Is
groBct &clleln nlfgcitelt Iino, bur6
cine gcneiniomc Gobre nit einonher
oerbunoen iino , nuroen i1mnttlidc
80 &eiiel ouber 9etrieb gciett. Geocr
6ieier &cliel bat 500 Yferoefroft uno
eincn 9rltd bon $50 Efltno 3ompf.
Der 6urd) Gntmcid)ul19 aui 70 YfunN
re6u5irt luuroe. General cihGfta-
rer SroB mltrOe unper5ii0li6 benof,.
rlhti8t lno fam nod Der GroititG.
tiolL no inter ieiner 9eitllng an sic
TllSbeIlcrlrng bes Shooens ge9ongen
murbc. 3ebn Winuten nod5 Dem I'm.
fon mar Die gon5e Woihtneric in
Der Sterilization gum StiQitono ee.
brod)t, meldler olid) Dem gon5en Stra.
Benbubnocrfebr nit einem Sfla1e tt
Ger Stoot Gin Gtbe modte, Nur eiu
Gbeil Der Ban Sbore, emory @rope,
VFt. Walbington, SrleonSitraben uib
Curtis @op 2inien biclten Ben Ser
febr o1fre6t, bo lie blrd eigeiic
&roftitotionen in i6ren bon ser Stoot
e%ntfcrntelten Sbeilen periorot ncroen.
Gic Notwithstanding bollertc etipu 45
Minlltell, oo Die aeiiel crit nieber onf
einen $50 Efuno 9ompfbrnd &c.
bradt pcrben mlBten. Ser ourd oen
ltnfoa ongerihtete Sdoocn belGuft
iid ouf gon5e So, obpobI ser petit
niore Sdobcn Ser Gompognic orrd
oen NuSfoa bes Sabrgelbcs Elm 5icn.
lid) bcrclitetloer ieil1 biirite.
q InA ,1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

Gas Iebte &apiteI Scr
&offergeidb / Of e. Gel tern
miroc Der 27-iGbrige Neger Somes
Hobinion bon anbi 2eipis in Der lilo.
liden Eoli5eiitotion unter Ser Mn.
ihuloigllng Dem @eriftsparfabrcn
iiberipielen, BON Der Negerin glice
Somfins, Tr. 1881, Yenniplpunio.
gpeniie, einen Softer nit Snbolt i'm
Wertbe bon 500 geitoblen ST bubeu.
Tamit finoet Die &pffer-W piterie ibrc
Soiung. = Gin GROCER griiner Softer
mar, pie %iciiter 3eit in oieier 3aitultg
beribtet, am Gonncritog an Der Gde
bon @ilipt-slqep n1o GborlcsItro6c
bonn Eoli5iitcn Somcs 9roden pom
iiiolid)en Soli5cioiitaift aufgciunoen
moroen. gbgeieben bon einigen @1.
ldeitiiden mar oer&pffer oamals lcer.
sm nGditcn Gage erifien IN Der go
li5ciitotion Die Gigentbiimcrin oes
aoffcrs, bic Negcrin slliee Sopfins,
BON Nr. 1881, Hemington. Ipenue,
nno erflurte, boB iie benielben, bon
elmer Neiie nod Gorpline-Gountp 3u.
rildfommcnb, nuf ocm Gomoeu-
Vnbnbof cinem Meeer iibergebet ba.
be, I'M oenielben nod ibrer @obnung
SIT ldulfen, Dob aber meber Heger
nod Softer Iib bitten ieben loIien.
Gurd Die 3eitutgen oiif Die afioire
alltn,erfIam gemodt, berittigte
6ron Isabella Woore, melfe in Nr.
SOP, Siio-Gbarles-S Str, elm aoitbous
betrcibt, Dob Elm bel ibr mobnenber
Ne9cr einen oerartigen Softer gebabt
babe, oenielben iebof bereits pieber
fortgeihofft babe. 9araufbin erfoIg.
te Die Gerbaftung bes Hegcrs; in iei-
rem 9eiibe ipllroe nod Der gelommtc
Snbalt oes &offers nufgefunben, bis
ailf einen SUDDEN. Gen bette nGmlidl
Mobinion nit ieinem 9rnoer ssobn
per5cbrt. Ser 2ettere erfl1rte bel
Dem geitrigen @erbor, baB iein Brit
Der ibm Die san5en Saden fir 50
o%fferirt babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-07

TaKe spr 9aciie ms MnslanS &c,
iorst s. Mainc, Nr. 413, Dh-SaIti.
usurcitrahc, nabe GmitOm &onic Sluc.
New-York tribune., 1908-08-23
AN APT SMILE.

Lady Bounuful-Well all can say is, Jen-
kins that if these people insist on building
these horrid little villas near my gates I shall
leave the place.
Jenkins Exactly what I :old them at The
meeting your ladyship. l said DO you want
to drive away the goose that lays the golden
eggs?"-Punch.
New-York tribune., 1908-08-23

Now that your sons In college, 7 suppose heN
be getting exclusive; he'll be getting into the 20
"Oh, he's more exclusive than that; he's on tn
nine already. y."-PhiladelDhi2 PresA
New-York tribune., 1908-08-23

Central Railroad, and Colin Studs, Pennsylva-
MIA Railroad. New York City.
Doll Coach Division-Charles Barnhemer,
New York City. cottager; George Reuter-, New
York City Hotel Lafayette, and Mrs. Arthur
Sanford Drake. Crawford. n. J.. Passaic Hotel
Express Wagon Divison-William P Mitchell
New York City, The Lloyd; Charles Minor,
Stamford, Conn, Seventh Avenue Inn. and Mrs
Clara Schermerhorn, Philadelphia, Park View
Hotel
Baby Coach and Gocart Division-Albert R.
Smythe, St. Louis. Monmouth Hotel; A. NJ.
Rankin, Philadelphia, Grand Central Hotel, and
Mrs E B. Schmalholz New York City Thed-
ford Hotel
Costumes and Fancy Dress-M. Brewer, New
ark Manhattan Hotel; DR.. D. B. Evans, Morris
Plains, Metropolitan Hotel and Mrs. E. H.
Brooks. Baltimore. cottager
College Colors Division-Benjamin Q. Bowers,
PIainfield, Minot House; W. I Conover. Nor
folk, Va, Brighton Hotel, and Mrs, II. c. Blair,
Haverstraw, n. Y, Grand Avenue Hotel.
BurIesque Divison-Dr. John A Hill, New
York City, Wellington Hotel; Dr. H. Was,
Jenkintown, Penn. cottager, and Mrs. Marshall
Clark. New York City, Asbury Inn.
Twins and Triplets-The Hon. Frank T.
| O'Brfen, Mayor of Birmingham, Ala, Columbia
Hotel; Mrs. A. F. Eller. Brooklyn, Sunset Hall,
| and DR.. Edward Mersfelder, Los Angeles, Aber-
! deem Hotel.
F1oats-A- r Patterson, New York city,
Brunswick Hotel; c. A Valentine, Albany,
West End Hotel, and Mrs G. J. George Brook
| Iyn Fenimore Hotel
! Pony Turnouts-Arthur Hornblow, New York
| City, Bristol Hotel; Isaac Van Houten, Pater-
| son, n J. Marlborough Hotel and Mrs. E. II.
Snyder, Plainfield y. J., Brunswick Hotel.
''Barney's wooden leg has been paining him
OF late" said Scholes to his wife.
How can that be?' said Mrs. Scholes irrita-
bly,.
Mrs Barney has been thrashing him with it,
was the e1planation.-Judge's Library.