La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-13
Rivera, dsspu6s de l6 amos de PIE
si1iO dedirahase en- eI GanduI
a falSifiCar munsdaS.
EntuTratas % uRa hlhitaeldu q dos pies Dol piss
tGnia las matsFlls RFImls.

El tsniente de dicha fQsFzR gfi1F Qui,
fonss y el HaFgshto Iaocancio Diaz, como
cido populsVmente per Chenoho, ApxiliAdcE
poE 81 comSndAnte de pueato dc la poll,
c1s inBulRF dc SsntuFos y gurdiR p. Ages
to, dGEcubIieFOn el REbBdo nm nido dc
monedeYoB fAIaos, ocupRndo materiRleg ,
deteDiendo les pFsAuntoB aut9TeF.
Hacs tempo que los campesinoB gus
vienen asts Ciudad v8ndsr sRa pFoduc-
tog, 20 hsbfRn quejado Ia detectiVe que
en- suH ventas lea taban monsda que deB.
pu6a EssuItaba false.
LeH espeFAban an la csErsseTa dc San
turce y Martin Pens cambio de suE
meroancfa', de gAllingB huavos demag,
solfsn hsllsr sn la monsds qua les Fab sn
algunos sci stoB, vsilonsF, pssstsE ma5i2a
psBos habi mante f4laifCsdop.
La poliCfs movi6se tTsbBj6 ca ailenoio
para das con Ia madFigusTa de donde s.
lfaD dichEs mone1sB,
Al fla cojieRcn el hilc El 26 de Mario
dltimo sali6 del panal de ests ciudad ell
sujeto Pedro Molina qQs h&bfR Cumpiido
oondsns poE f4isi6oaoi6a de monsds
I'm cate asunto estuvo oompliCado Ps
dro Ortiz Inc6gaito, oonocido poE Juan
Il y
que tsmbi6n cumpli6 Is Efios de- prisi6n
por id6ntiCo delito. Este habfR salido
tsmbi6n hRcfa POGO de pEspidic A conf
nuGCi6n dsmos Conoosr la hajs hist6rioo
pansl de este Buieto. :
Haoa a'gda tismpo que por AyboDito
Csyey circuIeban medioa dollars ests MS
doI, paTo de tan busnR apRrisncia gus 20
10 degpu6S do nm detlnido exsmen, era
que 50 venfa On ConoCimisnto de que no
sEan legftimoB La policfR 70 puso en
CRmpsfa los falsifcRdoTss levRDtsEon
vuelo para otFos puptoH,
En- los CaTroI e6ctricos de San Juan,
On 81 CinGmat6grRfo, sn 81 hip6 iromn en-
sitioB por Ell suti'o en- donde ciECulR muCha
monedR, % voIvi6 notaT Ia circulation
de eBas monedaE.
Los detectives FefsFidoB 20 peTBonaTon,
poT fla, el B6bsdo Il timo ea 81 Gandul,
lugar de SsntuECe, en- donds vivian Pedro
Molins, , Oitiz Incognito. ALI tambi6n
eatAba lR muier de 6Ite, heEmsnR de Mo-
linR.
Es una casa de pobEe apagisncis. El me-
nRje mny Teducido no conc tabR an ban
Tito ptqutRo de facil tFRBpoTts RlgUucB
pequtfou lfos con Ia ropR de los qus Rllf
vivian Todo f6cil de tTaBpoFtRT poF una
familia tEanhumant0.
La policfa practice an minucioso regis
tro, mcAtrSndoas como soFpFendidoB loB
habitsntes de la casa.
NADIA GncontEAron al principle AL fin
nctsron los detectives que, al pis dc uu eg'
tsnte de la csBs, b bis una tab!a del piso
que prsasntaba una aupeTfcie desigusI.
La levaDtaron. La TERRA aparscfs re.
movida. CavaFon. A dos pies POGO mas
hsllaFon un lfo. CuchsrRs de eatafio ro'
tas padszog de Ia mismR mateFia; pasta
en- trczoa y, por fiu, ounce msdioB dollar,
unoB teTmlnGdoG y ctFos puuto de teFmi'
mar Los terminates con IN sBpect0 cRni
id6ntico q loB vsrdaderoB. Una fabrics,
ga tin, de monedaa que, & jazgar poF las
mueHtrag, pruebs gran conocimisnto on ell
srte
Dstenidos les pFssuntoB autoreB han sido
pueHtos i diUpoDfci6n de la autoPidad 81
''maFshAl" de la CoFte Federal, skfior
John L. Haas ouye tribunal tiens ings
Esncia Ga 81 auunto, eStuvo hoy & primera
hoTa en- sl dsBpacho de Ia policfR "letsc.
tive.
La policfA diapona de tentigo8 qua diosu
que monsdss fslBifcadas les han Bido en-.
tEagadas poF los aousadoR.
La policfs que hB actuado on dsacubrir
eSos hechos, venfa trAbHjando en- clio dsBde
hRce alg6o tismpo Su labor hR uido ru.
da y peTssveFRnte. Es nm msgnffco ser
vicio que hs pTeBtsdo IL detective" de
San Juan , de modo especial el tenieDte
QuifoneB 81 gRFgsnto Diss dsm6s indi
viduos del eueEpo, en- Ia AvsEiguaci6n del
cRBo que hoy ha llamsdo IR btsnoi6n pti'
b ioR.
La hcja hist6rioO penal del acuBado Or
tiz Iucogaito sS como sigus:
Den Luis o. NsilI, Ofcial snoargado
de les ofcinsu de la Penitsnoiaria dc San
Juan etc. Csrtifcs: Qaa seg1n les ante.
cedentsB.
Pedro Ortiz Inc6gnito, conocidO por
Juan Francisco Rivera, hijo natural de
JuSta, natural de Cayey, Provincia de
Puerto Rico, RveCindado On Cayey, ayun.
tAmiento de Csyey, juzgado de instruction
de CsguaB provincial de- Puerto Rico, Feli
gi6o, q. A. R., oicio protection lornaleEo.
eatadO BolteFc, edad "a ais. Las aefias
estas estsban alta, GAIA larga, color mula'
to, pelo catt no TizO, cejas pooaB, oios
caste n 9, raEiz gEueas, boca gFande, bArbR
lRmPins, instruction no tienr; .efaB parti.
Cularea, una CicRtEiz On eI bEazo izquiardo,
81 hgmbro, otFa Ga la espalda
lado dsreChor tres gUandes Eedondas On
Is eBpiui Ii de IL pisTnR dsreehs. otra en-
Ia izquisFda otFR On sl talon del mismo
pie RssultaV. FechR On que emosz6 &
cumpIir Mario 1890. Fschs del ingre,
90 26 Junio 1890
DsIito ocmetidc Homicide Quebran.
tsmieDto FxpsndiCi6n monedRB fslBas
Faluif9aci6 de monedaB y qusbrauto
TEibuual que 10 ssntsnci6 Au1isncia
de 10 criminal de Ponce. Instruction de
San Fir. ncilcc. Audiences de 10 criminal
ds MAY agu 2. CoFta provisional de e.
q. y OoTts de JuHtioia de San Juan.
Pena impneata Is amos messs 10 diaV.
Tem7o natural extinguido II afcs me-
ues IL Tiampo rsbnja por indu!to amos
diR. Tempo Iebsja conducta / mo 8
meBss 19 diaU. TEMPO rabsja por ira.
bsjo meGeB 3 diaa.
Total tempo extipguido 16 ANS me.
pal q dfaR