La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-06
COMO PRESERVRRSE
de Ia peste bub6-
MICA.
MuChos aRimalGs...diCe ell doctor
Biffi-.pueden tIasmitir Ia pGsts.
EntEs los dssiDfsGtanteS mas eD6r-
glC0s figuTa GI subIimadO COTFO-
SiVO.

@AuSB
10. La playa bub6niOR on una onfaKme'
dad Conts sgioBp, sB dscir que % trasmite
aobFs todo p0H contaeto CON IRB pelBonaB
enfeEmRB con animalGB q objetOB infGct0B
So n0csBita, pusV, evitaF on 10 poRible eHtoH
C0ntactOu.
%. In via mas ffeCuents do psnetEA'
Ci6n del geEmen dc IL peRts, On lR piel lee
timRda hsEida On algdn puntO, En-
tempo de epidsmiR 90 nOCe8itR p0P eBo pro-
tegeE CuRIquisF excoriaci6n Boluei6n do
continuidad de la piel con CoIodi6n al6sti.
CO q otER preparation gemeiantP. Tam
bisn os aconHejabls sl usO hRbitual dc los
guante1.
30. III m6todo de vida que convene
mas, eB Rquel que sBtamoB accBtumbra'
dos. CRmbiaFlo equivRls & digminuiF la
rsaiStsnCia del OTganiSmo contra los g6rme'
nss de IL infection. Debe svitAESs pOE m
puasto toda Clase Dc exOssOg.
40 Muchog Rnimales pueden tERnA'
mitir lR psste. Los mas peligFoBos ION lag
FRtaa rRtonss los cuyeB y Conejo8 y IaB
puIgag. Tambi6n debsn BOZ C0nBideEadoB
psligroBOH las moBOaa y otroB inSGctoB
Sc No debs toCaEEo nuncR una rata
% E8GQ4 u QbFV 8WAENHA U1 4U8 AA90JAS0t1NSHS
mueRto mOEib1ndo sin hAbeFle Eegado
acknowledgements con aqua hiEviendop para
mRtar asf lRs pulgaB que pusdR tsneT
So Para evitaF que las FaEaB y ratio
mes infaCtsdoR pusdRn pen0tFaF laB hRbl'
taCiones veniF m0riF en- elias, d0be CO.
rrRFsa con TeiilIss do alRmbEe 8 de CuRl'
quisr otro modo Lac ComuniCRCioneD entire
les Casas 81 albaSRl entire Las hRbitaCio'
noB los bu0cos de loB murol, piaoI y TO-
choR.
70. Dabs procurAEBa 81 mayor aloo
poaible de la persona y do 10 casa = debs
IibFaEBe espeCiaImante Las hAbitaCiones do
laB pulgaB dc Lar moBcaB. DiaRiamente
debe echRTa9 en- los desagiOB dom6Bticos
aIgunos litFoB de leChRda de cal.
so. CuRlquieF CRHo soBpschoso do ps1t9
debe asF danunciado 10 mas pTOnto p0aible
& la OfcinR do hygiene de Ia muniCipRli'
dad
Miontras los funcionaEioS municipalsl
intervionon, 10 tomRE6n Las medidR1 Hi'
gui0nteB:
co Sc aigIa todo 10 pOAibla al 0nfer.
mo On una hAbitaci6n especial.
(b) Solo una persona % encRTgaFS dc
% asiatenCi0; no Bs peEmitiEG q nNdio mss
ViBitRR Rl enteRm0o
Co III snfaEmsEo no tocAFG 81 0nfermo
nj Ss aCeYCar6 damRniRdo 81, Bino CuRndo
asR abnoIutRmente neceBeTio hRcGTlO. FL
onCaEgado dc aRiHtiE al pRCiente 6ebe lIe-
var Ia cara 10 cRbezR envueltaB en- un
vsIo caErado al Cu0llo y cRda veg que to-
que RI pRcisnte loG objstoa infeCtRdoB te
lnvar6 degpu6B Las mRnoB con una Eoluci6n
deAinfeCEAnte.
(d) TodoR loB productoB de IeCTeci6n
CxCEeci6n del Or fsFmo (e8 deOiT, eBputoD,
grimes, hsCeg, etc neFGn FGcogid0B On nm
FsCipients que Contsnga una Boluci6n de-
ainfaCtante. Las Topag = otFaB telRB uBadaB
poE 81 OnfoTmo 20 guaFdar6n on un sACo
una a6bana moiRdoB On una BoluCi6n do
aublimRdo (biCloFuFo dc msFCuTiO) al Gin
co pOH mil. Los vaBoE, CubisEtoB plAtoB
etc., que 81 enfeEmo hayR uBRdo, Be pom
dram pOE algunoB minUtoB en- HguR hiEvien'
do, Rntss de usRFlo nuevamGnte.
8. Para deginfsctaK IN objOt0 una
paEte del cuerpo humane, % necGIREio de-
aElo un tempo Bufciente on ContaCtO con
sl doBinfaCtanta CoRvenisnte. DsaintsCtaR
no quieEo d0CiF guitar 81 NAL oloR. DaB'
ConfieSs do Les e8psCialidades y On general
do todoH los desinfeCtanteB Cuya compost
ci6n no ue COnoCe con s0guEidRd. 81 sui
fato dc hieREo el azuffe no tienen como
dsRinfoctantes 81 vRloF que geneFSlmente
90 leo atribuys, No o. aCoDEojabl0 % en-
plsO,
10. Los dssinfsctantsB mas On6EgiCo1
entire loB que antfn 81 RlcRncO de todo1' Ion
loB Eignisntss:
Ell bio1ormO de meroWriO (uubIimRdo
coFFoBivO).
formula: sublimRdo CoFFoBivO, 20 gra'
mou. Acido CloEhfdIiCo, 20 Ctnmn Cdbico.
DiSu6lvAue y p6ngasa On pomo Cuenta'
gotGE
Vointo gotaB de sata B0luCi6n on IN litFo
dc agua Ia ConuieEten Gn una EoluCi6n
6cida de subIimado al uno poE mil; cu0'
rsnta gotas convisrtsn 81 litro do sguR ca
ana s0luCi6n de BubIim0do al doB p0E mil,
Rsf gUCesivaments.
NOtG.-El BublimRdo CoET0Biv0 tornado
poE Ie bocR O. an vsneno. La BOIuCi6n 81
un0 8 dos poE mil 90 emploR espaCialm0ntC
pRRa dGlinfeCtaTse lR piel ell contact0 dc
6stR con 10 EoluCi6n dGninfsCtantS dsbe EeI
de sIgunos minutoE. laB ropaa em
pless0 Ia BoluCi6n 81 dos poE mil.-ParG
loa piBoS, paEsdsS, etc, smpl6sze ID IoluCi6u
&l ClnGo poR mile
El kcidO .fSnSeO
Formula: Acido f6niOO, so gTAmoH; Agul
/ litFO.
Nota. -Es venonoHO , CfuEtiCo. Sc en-
plea OSpeciRImonto para laS baciniCaG, 60
CupideraB- nt0.
Z.
-: Fo1moI, grAmo; Agul
iirve agpoCislmsnt0 para dOGin
piel , do loB vOltidoE.
dG de cal.
FORMULA:
VA .................1 litTo.
.................... litEoE.
IL cal viva On un bslde do ma