Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-27
Tir sts aase.

/ utpFeH 6u pSIcHl Sulut nut ute
gang bellen SnneHbldtter. ipdf4t iie
gut, IGBt +. abtrOpfsn uno bsfsudt.t
fie turae 3eit bpr Dem Mnridten NIT
fsintm Del. Damn psrriibrt man III
Quart faure Sabne nit 2 26ffel Gis
tronenIaft, Sala. 3uder uno ftinse'
badtem Gitragpn, f9lGst oies tii4tis
nit brei robtn gibottern idaumiq
unb miidt ben Salat banit. Der
@ulut muB iOfOrt uufsstrassn wsrs
ben.
@ebribttr giertu den.
3fpei SaFen Weisenmehl, aipei Safs
fen fo6en6ss Wofer tperotn iii4tig
ssriibrt; ettpas obseiiiblt. fiist man
8 gbl6ffel 3uder, 5 9eIbeitr. Gitros
nenf9ale pSer sOsl unb ben S4nee
Der 5 gisr binsu, bGdt lie in Butter
auf beiben Ssiten fG6n bellselb.
Dieter au9tn fam niemais mibrdz
then. Die 9r6be Der SaFen 1T slei9,
muir Mebl unb @aHer su slei4en
Sbsilsn. Sir 8 perion,n. Man ridts
Deiniauee ober Sbitiuppen oaau.
Sprte a la Songrois. IL
pfun6 Butter tpirb Iddumis seidlaz
gen. nit 6 gibottern, u gfunb 3us
der. "a pfunb sefdGlten uno seriea
bsntn Wtanbtin, IA pfunb bur9 elm
Sisb paFirtem Quart unb 2 @blOf'
fet ppII ssrisbenem 3pisbad gut pers
mifdt. DaB gtipeib miro gu Sdaum
| ssfdlasen unb ppriidtis perriibrt.
Sarauf siebt man ben Seis in cine
NIT Butter auss.fdmierte uno nit
3fpi.bad beftreute Sorsenform unb
bGdt ibn bellssIb. @Gbrsnb bic Sorte
badt, barf Der Sfen nur tpsnis ses
beiot tperben.
MebIfptife NIT Dsins
fauee. " pfunb Mebl. 1 pint
MiId. 2 1lnsen Butter, n pfuno
3uder, 10 giOotter, bic Sdaale einer
| Gitrone, 5ulsbt Den Sdnee. Die Gis
bottsr iptrbsn nit 3uder 10 Minuten
9.riibrt, man sieBt oi. SGIfte MiI9
baSu. fiist bas san5e Mebl binau
unb bann bic anoere 9dlfts BON DER
MiId. bann bic serlufene Butter,
gitronsni5aIe unb ben S1nee Der
gier. flint es in cine nit Butter aus>
seftri9ene 5orm unb bGdt es auf
WaHeroampf in einem nidt gu bets
ben Ofen. Die Sdlft. seniist fir 8
perfOnen.
Ruffifdts 8ssffeat. 2
pfuRb gei4abtes ober fein gebddtes
RinofIsif9 (8esffteatflsif4) pirb nit
Sals, faurer Sabne unb etipas @es
fpiirs gut bsrmifdt. 9apon formt
man Beefiteats, lest fie in sebrGunte,
io6enoe Butter, lGbt iie auf ie6er
Seite 5 Bis 6 Minuten brdten uub
ftrpirt fie nit gitronenIdeiben beIest.
Dis 8ratbutttr fam man mad 8tlies
ben nit sttpas fuursr Sobne pertos
den.
@ebGmpfte &aIbBteuIG
Cine ni6t au srobe, gut absebansene
8eule pirb setlopft. aebdutst unb
nit fsinsn Sped> unb S6intenfreis
fen. bic man in feinsebadt.n &rGus
tern uno gemifdtem @eipiir3 s,pGlst
bat, ssfpidt. Damn Iest man bas
SleiI9 in sinen gut pafenben Sopf
po,r in cine IGnsli9e &aFtrolle, DC.
rem Boben nit Sp.ds unb S1inten.
fdsiben, ssrfdnittsnsm WuseIipert
unS @eipiirs belsst 1T, beftreut ss
nit Sals, iib.rsieBt ts nit 8 eisros
Zen Stiiden iieb.nosr Butter. siebt
" Anart todenbss WaFsr basu unb
bsdt ben Sopf nit gut idIi.benbem
Dedsl gu. Das Sleiid muB man
unter flsibissm 8esi.ben uno mebfs
malisem llmipenben 21a-3 Stur<
ben bGmpfen. nobel nan natiirlid
ab uno gu bi. eintodenbe Sliifi5teit
bur9 etfpas fp6enbes @aITer trieben
mub. Wenn Der 8raten faftis unS
gar 1T, fpirb bisie Sauce burd elm
Sieb seriibrt, entfsttst. nit ettpas
Msbl Dertpdt unb mad 8slieben
NIT ssbdnpften. Serfdnittensn Gbam>
pisnons ober NIT &apern Obsr nit
sntsrdteten, sebudten SarbeIIen pers
foht.
aaGbfItif9 Gritaffee
Wan tOdt bas &albfleiib nit stfpa8
pstsriilie. ssfdGlter 3piebel, porres.
StiIerie unb elmer balben gitrpnsns
fdsibs tp.id. 3ur Suuce madt man
cine belle Mebli9pibe bon einem
Slid 8utter. ST oieielbe balb gar
uno nod nidt absel0idt. 70 fommen
sipei feinseipieste SurpeIlen. nit oe<
n.n man ausIeid Die SddIs tiner
balb,n gitrone iuieste, baran. Sduu
lOfdt man es nit Der &albflsiId-
briibe ab, sisbt ben Suft DON elmer
balben @itrone ba5u, sisbt oieIe
Gauee burd elm Sisb unb sisbt fie
nit sinem GiDotter ab. Ran ri6tet
bus 5leiid nit suten SemmeItIOBen
barin an.