Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-03-15
Hlansrrri.

er~1perbstiidhta 81 MAIDEN, lonoert
lie AUDI lOsial 81 er5iehen un0 ne mr.
0ffentli6e 9flihten berun5ubiloea.
SeltiamerfDeiie aber gelang Is Den
Srauen piel leihter. iidl Die oerldie-
oeniten 8eruie 81 erobern, ais 0as
fSel0 e5renamtliher 8ilihten. @ir
batten friiber 9ottorinnen, che 9ir.
ACKNOWLEDGEMENTS nit Git mto
5timme i'm arnenratbe batteu. ltHo
bod Fam man gera0e auf 0ieiem
@ebiete nidt gut BON einer Sdaoi.
eung Der mdnnliheR 4rbeit Ourh
ole &onturren5 Der 6ral ipreden
J ion0ern nur ron elmer GntIuihIua
oes @fannes. 3u 4rmenpflegeru
merOen i'm 9erufslebeu itebenoe
Ndnner beitelt; 0as glmt elmer
armenpilegeriH tounen5ranen iiber.
nehinen. 0eren bdusliher 8ilidten.
freis MIR lire babe 8rait forOert,
uHO Oie GAIL oieier 5rouen lit nidt
gering. 9lll6 eiH biitornhes &c9t
oirien sic Srauen in 9lnlprud ueb.
men. oenn in friiberen 3eiten lag Die
Biiriorge uao 9flege Der armen 5ltm
groBen Sbeil in BEN @Gnoen Der
5rGueu. Grit ais man :n 10. Sabr-
bunoert in 9eltidlan0 0as 4rmen-
fpeien regelte uno es 81 einem tao
tilden 8Grtpalhmgsbe5irt erbob, pilre
ben ans, 6lieBlib Mdnner ais @iles
ger belteut. 60 beraubte man IN
geDiiiein Shine Die 6rau zines itets
ron ibr nit beionoerer @iugebung
beorbeiteten @ebietes, ihr blieb mn
Die prfoate Mobltbdtigfeit. 0as @n0e
0es 10 SabrhuHoert5 aber bradte,
uad pielen &dmpien. Die Itd0tiihe
4rmeHpilegerin. 9ed)t aa3u raid.
entidloilen lid Ole 8erlpaltungen,
Srauer. CUR Mitnrbeit ~beran5u5ieben
unO nod 9i6t es cine In3abl 5t1Ote
Die MIR mdHnlide 2lrmenpfleger ba.
ben. Is int faum Elm SSabr5e5nt ber
ais i'll Berlin oie 4%rmenpfleger ibr
Amt HieOer8ulegeu beidlolien, pena
Die meiblihe Armenpflegerln Chat.
iahe piirOe. God Die Armenpflege
rin tam, Die Bileger btieben I'M Mint,
lmO Die 8eridte Der Derlbie0eulten
lStaotUerpaltuHgen lauten ourdlmeg
giinitig ilber or e6renamtlihe 9etba.
tiguug Der 5ran onf Dem @ebiete
ofientlider @0blfabrtSpflege.
gn Der armenpflegeriu miro Be-
ionoers oas grfiHOlide. ooriidttge
8riifen Der &erbdlmiIe gerii6mt.
unO Die 8efurdhtng, Die oielia6
ais @runO ge9en Die 3ulaliung Der
6raIen sur Armeupflege Gllsgeipro-
hen mnroe. OaB Oie Sruu 81 raid
unteutiibungen beuiaigen lBo Die
gegebenen 9fittel iiberldrciten miiroe,
i6eiHt nod Oen gemadten Grfabrrm
gen unbegrln0et 81 lem. Ole Jrdu
iiebt oft leidter, Oh mirflide Scots
norbnH0en it, fie iiebt nit Dem aeiib.
ten Auge Der 9ausfran mdndmal
8inge, Die Dem @fanue entgeben.
$50 iie eiumal eingeiiibrt iiu0. wddit
ore 3abl Der ACKNOWLEDGEMENTS ite.
zig, un0 0as lit Der bette 9eueis 0a-
fir, Dab iran Die mei6Iide Silie
ftatt uno nnerfennt.
eng 0erwnnot nit Dem alnt elmer
Nrmeupilegerin lit 0as elmer Dor.
miInoeriu un0 @aiienpflegerin. Seit
Our6 g%infibrung oeS neuen 9iiraer.
li6eH @eieebudes oen Srauen In
3eutidlanO ole l~leberna5me BON
gormuROfh aften geitattet lit, suddft
Die 3ala Der 9ormiinoerinnen
BON Sabr 81 5abr. penn audi
nod nidt IN oem @laBe. tuie
es 5u piinid]en iD0re. an Berlin
bat man bereits alirie fnr 5Srauel
pe%ralataltet. 0ie decentralization
iibemebmen molen. Inn lie nit Sen
8flidten ergormiiuoerin Dertraut
5u MAIDEN. SIN aqgemeinen jdcual
Die 5rnteH ober nod Dor Der lleber.
Habme elmer @ormiuoidaft 5uriid
Die geringe 9enatniB 0es ~9iedtsue.
lens, Die sic 6ralieH lei0er beiibeu,
lGBt ibnen oas Amt elmer @orHiiu.
BERN ais beion6ers ihper eriheiuen
lie iiberihdbeH Die oamit p~erbun0e,
nen duBeren 4r6eiteR un0 unter.
ihaben Den innerliden @ertb, Der
fur Elm aino oarin liegt. penn es in
bic 9anoe zines lIebe0olen meibli.
den 8ormunoes fonmt. ltn0 0ob
lit 6ns 4mt eiHer @~ormiin0erin iiir
bic @eiensart Ser 6rou pieleiht nod
geeigneter. ais has elmer 4~rmen5fle.
aerIa, oa 0as mittterlihe @eiEM Ser
6rau lid babel aui elm einselDgien
%tcn5entrireH tam. 0an ifrei6t un0
lprtdt in tnierer Sen io0iel lber Die
geltterie5niuht Oes Beibes. un0 Der
S6rei mad Dem aiuoe geat ms in
Der moornea Siteratur bis gum
ueberOruB entgegen. G. mare qst.
wenn nd .Oieie tieie @tutterie5niuut
oort. no lie edit 1T. oen @aiieafin.
oern 5~uaDen0en mohte.
"a no 5raten ais 8orniiaSerin.
men bsrerts ibees amtes ualten. tam
, 6 nab aitsia3e Der gornun0
mt groBer 8fiihttrene
mo ~lie5aooleE 5iiriorge. Ter beite
@epeis oosur IT. 0aB mon in meS.
rersH Staoten Grailea rid IN Sgu
8cgenrot9 aaDa3lt hat. Ter er.
fcts lit Scr bette gepeis fir
Ole &e caigalg. Ia Sic Gsraiieu
bereits AeisH @eueis er5raff 81.
eeg. 10 ivegsen lie aHh auf oieiem
rorU1rt reftsa uno ourh
Die @rRauta oigier Communication
pflidtsu ST oEa ncrosh. Uas Die
6Hhrernnsa Der TrnientaueTuna
~a. AZ GA.gn Bargerinnen,