Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-30
nt6olifen bicrsulanbe b0ren bel

~ Society for tie Yreoention Of
GrueltD TO Inimals"; uuf bentl6:
Sbicrldub %crein. 8pbl manher
Sdtbolif pirb iih ifon sefra9t baben:
"@ie perbGlt iih berGbrilt 5umSbier>
i6nb?" Die Scnntlportung bisier
Sragc finben mir in DEM eriten &eft
Der ~Stirlucn aus Woriaz2and", Der
betannten 3eitihriit Der Seiuiten. Ser
bo6p. &nter &iftpr Gatbrein, g. s.,
cntluidelt bort redt flar unb cinlerdlz
tcno Ole Stelluu9 Der &otbpIifcn CUR
Sbieriduts %Sepe9ung. Or leet bort
folgenoe 8runoidbc nieoer: Ser
Ncnid bat fcinerIei Mcbtspiliften
9egen baS Sbier unb bieies mitbin
audi feline 8e6tc 9e9cu Den Weni6en.
Sem Sd0pfer eegeniiber blcibt Der
Wcnih nber fir Den 8ebrau6 ser Sc
i6Dpfe, unb 5u bieien eebDren bic
Sbiere ais Iebenbc @cidopfe, perant>
tpOrtlid. WiB6rallft Der Wenid elm
Sbler, inbem er es miBbnnOelt. 10 per>
lett CT cine Sfliht 9c9en 8ott pber
ge9en Den Nebenmenl6en, ni6t aber
cine Sfliht gegcn Die Sbiere. n@enn
oaber Die Inbdn9er bes SbieriGubes
bon &edteu ser Sbicre auf bas 2eben,
uuf llnpcrletliffeit Tires 8orpers, ia
io8nr auf ibre Sutterporrdtbe. auf
Ilters : Geriiderun9 II. bgl. reben".
ihrei6t Slater Gatbrein, .io lit bas
cine SegrifTberlpirrung."
Snnn fdbrt Der Iutor fort ntlb be-
antfportet Die Srnge. ob iih benn ni6t
Die 6riitli6e g a Of It b e
auf Die Sbiere critrede. pie fplgt:
~gs lit llnperniinftig, elm Sing. bas
blobes GRittel uno @ert5eug fir einen
nnberen lit, UNI ieiner ielbit pillen
uno pbne 8iifii6t nlf bieicn aneern
81 lieben. SHIN iinb aber bic pers
mlnftlolen @ei6Dpfe pbne Iusnnbme
MIR fir Den Wcnideu ba. @ir fou@
men besbnlb ben pernunitloien Sineen
ME I'M ibrer ielbit ipi0en @utes
tpo[len, ionbern MN nit Tiifiidt aui
oer TuBen Der Gernunfttpeien, unp
foI9lid lit cine 2iebe Der Sreunbidnft
9egen bns Sbier unmoglid."
nSie nn9efiibrten @riinbe befpeilen.
DAB nid)t einmnl cine nntiirlihe 2iebe
Der Sreunbihaft mDglih lit. Nod bel
tpeniger fam Die ii bernatiir r.
Tide, 6riitli6e Ndf II e ~
licbe it'd auf bic Sbiere I'M ibrer
ielbit pegen critrefen. 9enn Die
6riltlidc Nd6itenliebe griinoet lid aui
Die 9emeiniamc Serufung aler IenS
idJen our cnigeu, ilbernatiirliden
Seli9feit in Der Inifauling 8ottes.
Sieie mill tic Dem 8cIicbten an eriter
STEELE nerI6affen unb ale unberen
Sitter MIR nit Hiidii6t auf lie. 8eil
ben Sbieren einc Sbeiluabnle on bieicr
Seli9teit a6iolut num0gli6 lit, f0nnen
mir lie auh niht nit Ser 2iebe Deg
6riitlifen @oblmollenS umfuiien; mir
tDnuen lie nur NIT Der ~be9ehrlifen
Sicfe lic6cn nals Sitter, bic mir
nn0ern noQen, iniofern mir aus Drift
Ii6er &ie6e ibrc Grbaltung
gBre 8ottes unb 3 Ii nj
U II i en- bes sc c den 10 ii NJ
Of c II; uno in bicier WeiIe iinb lie
au6 @egenitanb Der gDttlt6en 2iebe."
r9nS Sbier lit allo ni6t unIer
"NGditer". unb bes6alb gift aud ni6t
bon inn ba5 @ebot: gu iollit Seinen
Tdditen lieben ipie Sid ielbit."
Sieraus ergibt ii6 bon Ielbit. inz
i~piefern mir Die gngel nno Seiligen
ai3 o8ei6uber Der Sbiere" anrufcn
f6nren. Soft Iorgt aud fir Die ber@
munftloien 0eid0pie. CT fleibct bie
2ilicn bes Scloes, er ndbrt Die TDgcl
oes 6imn1els; iel6it Der Sperlin9 fdnt
uidt bonn Sadie obne ieinen @iIen.
Iber allies So3 tbltt @ott NIT Hiidz
iift nlrf bas leiblidc nno geilti9e @obl
Oes Wenihcn. @ir fDnnen uno ioaen
i'm besbnlb bitten I'M ba5 td9life
8rob, I'M Segrn fir lniere Selber
unb 6erben, neil bas unS nptbz
lueubig lit uno er in @dterlicbc iiir
uns ior9t; bnrum pflegt nllG Die
Stride nod einem u"rnlten frommen
@c6roud Die @duler. Selber unb Ser
Den gil ie9ncn, ni6t oamit es bieier
pernunftloien Singen an lief, ionoern
hamit e3 INNS Weuiheu poblcrgcbc.
neil inns 0a5 @ebctben bericlben motif
pcnbig lit. Iu9 Die Gn9cl NM Sci
ligen f0nncn mir nm Scgcn unb Shub
iiir uniere 6crbeu unD unIcr Gigenz
tbum nniIebcu, ioipeit Dies 81 unlerem
lciblihen uub 9eiitli6cu @oble bienz
li6 lit.
~Su eincm Suntt 6crriht iebo6 Elm
tpeientlidcr llnterifisO 8nii6cn ben
Sbiercn unO nnbcren duberen 9ingen.
uuO gerabe bicicr Euntt gibt rem
Ebierfreunbcu OicIfah InlaB 81 ibren
acknowledgment unb llcbcrtreibun9en.
9as Sbier untcri6eibct ii6 bon ben
ilbrigcn pernunftlpien @eien ourh
icine 2cibenS.fdbi9teit. IS
filhlt nCu SdmCrS. 0lror hcrrIdt