davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29
THoRoFARE GRANGE NEWS

There was a large attendance at the
Grange on Monday night of this week
Of members, a number of children and
several visitors. 1t was the festival
of Ceres, the goddess of autumn fruits,
Of grain and of tillage. The program
for the evening was in the hands of
Mrs. Maggie Cloak, the Ceres of the
Grange, who opened with the following
address: In the spring, when the
ground was being prepared for the
seed the thought uppermost in OF
minds was, What will the harvest b N,
Days have glided by, and we stand in
the beautiful month of October, when
tranquil, to receive from Ceres the
answer. The years work is done. She
walks forth in gorgeous apparel, look
ing upon her long labor, and her keen
eye seeth it has been good. The la
borer has saved the best of corn for
seed, has kept the bright star Of hope
in view, dispensed charity in word and
deed all these, together with an all
wise Providence, have brought forth
an ample harvest. Perhaps we might
become better acquainted with Ceres.
| She was the daughter Of Saturn.
Well up in the social world you see.
She was a lover Of fruit and flowers,
but especially presided over corn and
grain. In her adornment she wore a
wreath Of grain on her head, in her
fright hand an ear of corn. in her left
/ a bunch of poppies, they being her fa-
vorite flower. She has snread a feast,
and extends an invitation to all to par.
take of the good things with her"
A table III the centre of the room was
prettily decorated with green's and
flowers, interspersed with various nuts,
grains and seeds. At the conclusion
/ Of the literary program fruits. nuts
and cakes were served to the audi
ence The program consisted Of music
BY the Grange. by Miss Maggie Gibbs
Miss Frances McGill. Virginia Cloak.
Mrs Susie Reed and Mrs, Elsie East
lack, Miss Annie Thomas and the
Misses Lizzie and Mabel Clement. Mr..
Edward Heritage sang. Mrs. Charles
III. Thomas recited Barbara FTiet-
chic Mrs Georgie Chew recited also.
Readings were given bs Mrs. Annie
Reed, Mrs. Belle Carter. Mrs. Mary
r. Low and Mrs. Florence Babcock.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29
Democratic Activities.
Meetings TO be Held

In Swedesboro tonight, to be addressed by
ex.Jndge John " Wescott, Mortimer
Whitehead, and she County Candidates,
IN Glassboro, Friday evening, October 30,
to be addressed By Mortimer White
head, Hon John ] Cronin, 81 New
York and the County Candidates.
In Wiliismslown Saturday nighs. October
81, 90 be addressed bg sx-JnIee West
cott and the County Candidates.
AL Nswfie)d Saturday evening, oatobef
addressed ~ Mortimer Wbiteheaa and
others.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29
The Bryan and Kern Business Mems
Association Of N. j.
Address to Voters.
NE.Ap.a 2 I Dot DIST IAlS

NEWARK. d J. &, Oct 2lsts 1908.
GENTI EaEN You will shortly be at
forded the opportunity Of exercising the
right Of franchise vested IN you by ibe
Constitution Of the United States
You will be called upon TO decide wheth
er or not William r. Bryan and John W
Kern shall receive the Electoral vote Of
New Jersey.
| The Republicans sent out the false alarm
/ that the election OF our candidates would
cause the continuation Of present business
depression.
Whatever may have been the actual cause
of the panic Of last November, it resulted
in the shrinkage of values, brought injury
to all, and reduced the dollars Of many into
fifty cent pieces.
The panic Of November, 1907, was during
Republican administration and she Re-
publican party must answer for the conse-
qnences.
We approve she opinion expressed by
Mr. Bryan, that Democratic administra-
tion at this time is absolutely necessary to
restore confidence among business men and
prosperity to all.
| We quote from the Literary Digest Of
October l7th, 1908, the following:
PARTIES AND PANIcs.
Mr.. Taft warns the voters that Mr..
Bryan's election would mean "a recur-
renee of the disastrous business cond-
lions Of the last Democratic Admins
tration, while Mr.. Bryan assures MS
with equal emphasis that she Demo
cratic party is absolutely necessary"
to restore the prosperity which col
Iapsed last year under Republican
regime. The charge that the Demo-
Gratis were responsible for the panic Of
1896, 1900, and 1904, but its effective
ness has been sadly diminished By the
financial happenings Of last October,
when she country's business was Grip
pied BIZ sudden panic in spite Of the
fact shat the Republicans bad Presi-
dent iii gne Wiiibe aouse and a majaf
ity in both houses of Congress. Ne
0gyee Nth lH,.. Bryan thai for The Re-
| pu6iieanS to predict that has election
wiH bring on panic aud hard times Is the
HeegHtW tHspaushce, SafS euc 4fcto oih
Erenang Post
William ]. Bryan possesses the patriot-
ism Of Washington, the craftsmanship Of
JEFFERSON, the firmness Of jackson and the
sagacity OF Lincoln and Monroe.
As business men who love our State and
our country and anxious for the further
happiness Of all the people, we declare that
we have the fullest confidence in William
j. Bryan and John W. Kern, ,and we pledge
them our votes.
We will, from now until the polls close
on Election Day, and the votes are counted
and correctly recorded, exert ourselves 10
win the election for the Democratic candi-
dates.
We request the cooperation Of every
busines man.
Respectfully submitted,
REDMOND P. CoNLoN,
President.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29

They say that All the prosperity has come
because Of Republican rule. That she good
crops and prices for farm products we're not
caused by the sunshine and the rain az
are the high prices for the same crops in
Canada, but By 'our policies, and %
President Rooseyelt ordered the motto
In God we trust taken from our coins, Z
but the people protested and he was COM
PEELED 10 order ii pus back again.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29
aSHALL THE PEOPLE RULE. "

Under Republican extravaganza with the
peoples money, it now costs one billion
dollars year to run the government. Four
years Of Roosevels, trust and Cannon rule
has cost more than all the vast expense Of
the Civil War.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1908-10-29

1--WE cannot accept Judge Taft's decision
in any other light than treason TO republi-
can institutions and the liberties Of the
people. Ii is, will be, and ought to be de-
nounced and repudiated by all liberty low
ing people. z journal Of The brotherhood
of K ocomotire Engineers.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
AItes GfTen

0on peri6iebenen 8elebrten iit in
jiinslter 3eit Die Sbeorie aufseitellt
ipproen, oaB. Der Menl1 Die bDdite
8lutbe ieiner ardfte unb sSdbigfeiten
idpn in einem jlgenoli1en Mlter erz
reihe, unb bab etipd bonn fiinfunbz
sipan5isiten Bis gum bier5isiten 2ez
bensjabre Der 6Dbepunft fsines Sdafz
fens oauere. Damn beginne unoufz
baltfam Der Niebergang, Elm 8erfall
Der ardfte trete Elm, uno Den alien
2enten, ia audi Den aItgetporoenen
@enies tpdre beher, tie b0rten ,auf an
leben, oenn lie tOnnten ni6ts Si9ti>
ges mebr berborbringen. 9esen bieie
Nni1auungen lpenbet fi9 %. u. Dor=
lanb i'm Genturp Masdaine unb
fiibrt in langen Qiiten bic uniterblis
den Merfe auf, Die uns berloren sez
sansen fein tpiiroen, ipenn ber SOB
Die @enies i'm bieraigiten ober audi i'm
fiinf3igften nno fehaisften Sabre baz
bineerafft bdtte. @efebgeber baben
pielfa9 Meifterleiftuneen erit i'm boben
Nlter in Der Giille ibrer 2ebenserfab=
rilnsen bDllbra9t, 10 palmerfon, Dis
raeli, @Iabitone, Sbiers unb anoere.
GabisnD, Der 8egriinber Der mobernen
Hehtsgel1ihte, bollsnbete fein Sbliz
gationenreht nit bierunbfieb3ig Sab
rem. Muf Dem @ebiete Der MiiTen1ndft
tpiiroe @alilei niemals Die 2ibratipn
Der Monofugel entbedt unb Die Sun.
oamente Der pbDfit in feinen Gialosen
ba.gelegt haben, ipenn er niht bas OIL
ter bes pfalmiiten erreiht bate. Die
kbten fiinf 8dnDe BON Buttons g2as
tiirgefhidte ipdren ttidt sef1rieben
fporben. rlidt bas grDbte Merf 2az
nidrds, bas Die mDberne 3ooloaie be-
griinbete unb nidt tpiiroen iih nod
beute 9aufenoe ap Mlsranber b. 9um~
bnI0ts aDsmDs erfreuen. ginige Der
1errlthften Merfe BON 9i5ian tpGren
nidi gemalt ipOrben, tpenn Der Mei=
ftfr nint jenen an 5daffensfruft 10
reid ge5egneter Qebensubenb gebabt
bdtte. Mit fiinfunoneun3ig Sabren
fhuf er ieinen oorntngefr0nten ghri<
ftus, uno nls ben Wsunun0neun3igi1bz
rigea Sic peit nabinraffte, blieb bic
9istn, bite fir fein eigsnes 0rdb ges
mai. urbDlIenbet nls ein 3eilapiB fstz
HUI ungebrodenen araft 3uriid. DIE
ieriaen Ngtrit DefDis, BE man aIIgez
flein fir ben 66bepunft {einer Runft
\. I. Z. ~ iE acs&1x ~ ]. - 81 ~ yAx.er
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
Atttertkuni(d (dI =knttnntTdJe
0rente.

@s mag mandem fonberbar erIdeiz
nen, baB iebt nod @ren3= =Hegulirun1
gen snif9en oen Ser. @taaten limb
ibrem NOR Oli9en Nahbar notb!penoia
iino. llnb ooh 1T es 10. 8or ettpa
10 Sabren naren ettpa Elm Oubenb
Itrittiger Punfte gu regeln. gs tpurz
be banals Der Weriu9 semaht, bic
Streitfrasen ourd cine 8ommifIion
enosiiltig erleoisen gu laf1en. Man
einiste iidb audi iibsr einise punfte,
onein iiber bic @renafrase bon Mlasfa
fpnnte fi9 Die aon1mii7ion r1i1t eini=
gen, uno 70 blieben au9 Die nod iibris
gen 5rdsen unerleoigt. Our9 einsn
8ertrag bon 1906 ipurbe Der Streit
iiber bic @ren3e atpil9en Mlasfd unb
Dem OufonzOiitrttt einem internatio@
nalen Sribunal unterbreitet unb BON
biefsm enti9ieben. giun bGtten auh
Die anberen Streitfraeen tpieber allfz
genontmen Deroen fDnnen, allein Die
fanabii9e Regieruns mar basu niht
geneigt, iolanse nibt bic Wabrf9ein>
li9teit beitanb, baB NIT alien @treitz
prnften enbsiiltis aufssrdumt peres.
StaatsIefretdr Root bat nun bic
Sade pieoer aufgenommen unb in
5lub gebraAt unb aanaba tit auf
feline 0prf9ldge einsesansen. Gs
inllen ale punfte uno Streden, tpelz
cbe in bem bor mebr als bunoert Sab
rem nit england bereinbarten Derz
TRACE ni4t senau feitgeiteut iinb, ge=
ruu Definirt iperben, um bie @ren3=
linien gu sieben. Daau sebOren nidt
Blob Die 2anbsrenaen, 5onbern auh
Gendher. Gs banbelt iih babsi aud
I'm bic 8enubung bon WaHerfrGften
au araftzNnlasen, ipie beim Niasara
ober CUR 8eriefeluna. tpie BEL Dem ct.
Marbs un6 Dem MilfzHiper. Cine
aommiTinn bat nun Die Qlrbeiten tpiez
her dufsenommen, bic Grenae 5tpif9en
ben Ser. Stdaten unb &anabd bonn
Mtlantilden Bis gum Stillen S3ean
senau gu beftimmen nnb burh Martz
Hsiue firiren au lafen, bannit alIe
Streitigfeiten aus benz Mege gerGumt
tperben. Die Ser. @taaten baben
iiberoies ben Worfhlas gema9t, oab
cin 2anbitreifen BON go SUB '8reite
als neutraler 8ooen spifden ben bei<
ben Staaten referbirt iperben ipu.
Oamit tpiirben natiirlitb fit bic 3u=
tunft ale @ren3itreitigts.ten aus Dem
Mese gerdumt lein. %. g.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
illus 0cr uod,e.
meIt un0 Seben urter Ser Eupe eoitc
rielIcr Betrahtnns.
9fr Antnrhuh4r.

Nublano fudt eirerl neuen Weq aum
Gtilen O3ean uno bpfft ibn gu finben
in Der Werpirfliduns oes Miefenpro=
Jets Der Mmurbabn, bic aud noh
folonifatoriihen 3ipeden duf eiaenem
@runb unb Booen oienen ip1. Wenn
du6, persliden nit Der trdnsfibiri1hen
8a1n, Die runo 1000 RiIpmeter Der
Mmurbabn nur gering erfdeinen, 10
bietet bod ibr 8au in menher 8eaie-
buns febr Diel grSbere Sapieristeiten
dls Der Der transfibtrilhen. Die i'm
Sabre 1894-9 ieitens oes rufiifhen
ariegsminiiteriums permeHene 8abn
ipirb ibren Nnfans BEL @tretensf neb=
men, ipo Der jebise gnopunft oer8abn
1T, bic BEL Gaibalpnsfpie bon Ser
transiibirifhen ab5ipeigt. Sm alIee=
meinen miro Die 8abn Dem Hduf bes
Nmur folgen in etipa elmer Gntfernung
BON 90 ailometer. Natiirli9 miro Die
ueberbriidung Der aablreihen unregu=
lirten Nebenfliiiie bes Mmur audi
grpBe Nnforoerungen an Die Sngenieuz
re itellen. Nublano ftebt nit Dem 8au
biefer 8abn por einem neuen unb ptelz
leift fhpierigeren problem uls ieiner=
aeit Dor benz geipaltigen unternebmen
Der transiibirif9en 8abn, uno nur nit
fetnen grfabrungen beim 8au ser lebtz
genonnten Babn ipirb es linn mDglicb'
fein, bic psrhGltniBmdbia fllrse 8auz
5eit BON bier Bis flint Sabren einauz
ba!ten. @s 1T Bel neitem nidt mDgz
li6, oas ganae Sabr binburb in oiez
fen Megionen gu arbeiten; Die fIimati=
fAen ginfliiffe bieten Oa uniikrtpinoz
lidbe 9inberniiTe, beiOnbers Der Winz
ter NIT feinen SdneemaHen uno Ietner
aolte miro faum Mrbeit aulai1en. Die
ganae Geseno, Die oie 8abn burdeilen
miro. 1T mod penis beiieoelt; buntle.
tiefe lrtpdlber {dumen oen Mmur Elm,
unb bas 2anb felbit bietet faum Menz
fhenmaterial als Mrbeiter. Gin gam
5es Mrbeiter6eer miro aus Guropdifhz
Rublano einsefiibrt tperoen niiiien, ba
fGon jebt als feititebeno eelten tann,
hab nuv national rufii1dbe Mrbeiter
nno nidt Gbinefen beiddftist perben
fcHen. Die rufiifde &egieruns iiebt
in biefen 2euten Die 5ufiinftigen Sieoz
Ter Der tpeiten, llnerfdlofenen 9ebiete.
iie fruen bic rufiifae Qualification bort
bin tragen, geraoeio ipie es on Der
transiibirifhen uno befonoers on Der
transfafpifhen Babn gei9eben lit.
Der 8au ber8abn lit eine Notbnen%
histeit fir Die tiinftige MahtitelIung
Hublanos i'm Often. llnfhdbbare
Reihtbiimer in aoblsn, gbelmetallsn,
9DlSern unb iungfrdulihem Nderboben
barren I'm Mmurgebiet Der grfhliez
buns, unb nur Die 8dbn fann bie1e
bringen. sic miro eine biel erDbere
fir Die frieoli4e Gri9liez
bune oiefes 9ebietes erlansen als fir
Die itratesifhen 3iele i'm fernen Often.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17

lebten Gnbe berielbe admpf gtgtn sen
@1mub, ben Aniers Oeiunbbeitsbes
h0rbs ben 8iirsern 10 bringsno ans
S3kr3 gelegt Bat.
Mu1 ben Mqtten foll's, tpie gsfagf.
an ben Rragen geben unb pieler 0rttn
III man ibnen fnpn fnorf gu Qeibe gs.
sangen. Sn 9nmbnrs bringt man fit
eintger 3eit einen neuen proaeb sur
Mntpenouns, burn ben binllen ID
@tunoen alien Nat.en IN einem GHiff
Ter @ordus gend1t tDiro, unb in2rns
BON fiibrt bic Geflunbbeitsbeb0rhe ieit
einigen Sabren einen fharfen Wernihz
tungstampf segen bic Natten. @inem
9erihte unferes @eneraltonfuls M. s.
Wpnne aufolse iDurben in ben 3agerz
,bdufern uno 5abr5eugen im4afen bon
lpnonn Bis altm /. Muguit 534. .379
Natter an1tlih getDotet rtnbeau
5000 Gtiid In einem Monat. Dus lit
setpib eine gan3e Mense Ratten, aber
es min bod fdeinen, als tpiir0e bcr
GDnboner Wernihtungsfdmpf nD9
nod Der alien .Mbf9neibe" @Metbobe
gefiibrt. Oenn !penn bur1i1nittliA
5000 Hatten I'm Monat eetD0tet ipurs
ben, bannI tit Der eroBe Rampf oort
bo9 f9on 105 Monate ober beinahe 8
Sabre i'm @ange, unb baB Der Nattrn
ntht ipeniger lpurben, fheint baraus
berbor5useben, bab eben in einem Mps
nate bes laufenoen Sahres bic bDdfte
3ubl erreiht ipurbe. 9lu9 Der Matten
Sebensbebinguns 1T auf 5abrseusen
fopobl tpie auf bem 2anbe, in 2ager=.
bduiern lip. Der S9muB; bur9 bic
8efeitigung bes Shmubes, beap. bic
her anberen bate. Jriiber ipurbe ber
Gaufus nsepadt", ieBt ftimmt, iper
@erbiituns Der Mnfammluns bon
S6mub ipiiroe man Ser Rattenplage
piel befer unb leidter 9err tperben
fDnnen, als nur burh Die 5Dbtang
bon Hatten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17

rim. llnter ben literdriiten Aaupts
fd0pfuneen, Die philofOpbeu, @tIebrte
uno Di1ter mad bem iieb3isften Sabre
nnllenoettn, neroen eripdbnt: Rantsl
MntbrcpolDgie nnb Metapbpft Der
SiiteR Gpetbes Jauff 2 unb MiIbelIn
Meiiters Manberiabre, Gbateaubris
anos herrIihes Memnireniperf. 8iiher
bon Gmtrfpn uno Rustin. Mdnfes 0ez'
fdicbte WaIleniteins uno feline grObz
drtioe MeItaeihihte, Elm GROCER She'll
bon WDmmiens Niefentpert iiber lateizs
nifhe Jn5nriften. Won ben @robz
tbaten Ser @e9aiser tpGre oas etEfhs
religiDfe @pftem oes gonfueius nint
entitan6en, penn bie oben ertpGbnte
5beprie auf Wabrbeit berubte. 8isS
mard ipiiroe ntht Die groBen @runbz
linten Der oeutfhen polittf ge3ei1net
baben, paiteur ipiirbe niht feinerl 1es
gensreihen Rampf geeen oie Rrant@
beifsgifte begonnen baben. Moltfe
polIbradfe an Der @hpelle bes iieben<
ten Sdbr3ebntes feline gr0bte 1trategiz
fhe 2eiitung i'm Rriese 1870. golum>
bu5 bat als Sed5iser feline brittle unb
pierte grobe Heife uaternommen, auf
Der ct Giioameritn uno Die SnfelMar-
Unique entbedte. Mihelanselo bat
nit 66 Sabren bas> Siins5te @eri1t in
Der @irtinilden Rapelle bollenoet, nit
II feinen plan fiir ben Weiterbau Der
petersfir4e enttporfen uno nod als
Observation-Disclosures bas 8ilo Der
grcbartigen auppel in feinen @eban=
fen getrasen. Murillos @emGloe I'm
IuguitinertlOiter gu Sepillu finb mad
ieinem iedaigften Sabre sel4affen
pproen; ebenIo Wasners pariifal unb
9anbns @dopfuns unb Sabresaeiten.
stls Gedsisjdbrieer itano @raf 3eppez
lin nod an Der unteriten Stufe Der
Hubmesleiter, Die ct als Sieb5isidbriz
ger erflomnen bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
pte @uls-3rrnn kttn,r.

Bon Dem in Oen Ser. Stadten pers
bruudten @al3 iperoen 962 pro5ent in
oie5em Qanbe prnbucirt; aber BON Der
einbeimif1en proouftion 'tperoen 62,&
100000 pfunb aum Mertbe BON mebr
als elmer Yiertelmiaion Dollars ey=
portirt. 90 ihrsibt 6err %. 6. Nbaz
len, 6eHen 8eriht iiber Salos nno
m-proou{tion ioeben bon, Geoloz
gii1sn 8ureau in Maibingtpn publi=
alert tpuroe.
Die @alaproouftion Der Ser. 5tad&
ten belief iia5 in 1907 auf 29,7O4, ,128
SAP, gu ie $50 pfb., im@efammttrers
the bon S., ,439, ,551, eine3unuhme pon
1851, TAB syab uno reip. $781, POI gez
gen bas eSabr 1906. Der ourhlhnitt=
liheg1ettomsrtb bes yahssSaia bsi Der
sSabrif mar zine aleinigfeit iiber 25
Gents, ooer beinabe II Gents hOber
als i'm Noria1re. Dos Galo 1T BON
febr perfhieoener Site, rah benz
@raoe feiner Neinbeit uno feinem ur@
fprung u1b finoet Die DerldieoenartiSz
ite Weripenoung. auf Der Gafel, beim
pDteln. in Ser Mldtpirtb3daft, CUR
Diingllng, Bel ber @olo> lno @ilberz
er3<Werarbeitung uftp. Gin GROCER
She'll fpirb ourh 0eroampfung uattr
GDnnentpdrme Doer burd Werfpnung
geippnnen, anberes Sala miro aus
Berstuerfen se1rohen. Mihtige pro<
butte Der @alainouffrie iino aud robes
Gooinm, opppeltobleniaures Natron,
tauitif9e noer MebSGoba uitp.
Der Staut Mihigun probucirt bas
n1eiIte 6al3, 1ldmlih 1O,786,630 SAB
i'm Merte BON So, ,O62, ,357. Nep glorf
folgt nit 9,642,178, bic aber So, 1885,
$50 einbrdhten, alfp betrdntlim mebr
als bic srobere QudntitGt in Winigan.
Sbip productive 3,851,243 sFuB au
$979, ,O78; sfnn{ds bate 2,S67. .45o
Gdb, QoHiiiand /, ,157, ,621, California
626 693, Mei Wirginid 166, ,147 synB,
un6 eineMn3nhl dnoerer @tdaten fttben
nit 6bnIihen o0er mod gerinaenen
3ahlen ii Der Qife, barunter Dflahpz
ma nit 300 SAB in Msrtk bon
1910.
i Bon BEN trportirttn GaIa aina nas
meilts na4 aonaod, sfubd. Mlettcc
urD Nandinn.
Dit Ger. Gtndten prcbueirtsn nlebr
Is6al5 als irgen6 ein auberes Qnn6.
Mud linen iomu,sn ii oet Refbtnfoloe
@roBbritantlien, Deut(MIonb u ltll0
5ranftsims Der Gtl6utrtb Sci GaIss
proouttiQn II jtDsnl ber bsi0en lett
gt'dnatsn adnper il ober erSBer aIs
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
DeutTaJe.tbsiss unn kfin9nns
(9amburger Nadridten.)

lQHWUuI8eL. gCQUItcDIen)
llnfers guten Greunbe an Der Seine
unb Der 1bemie betreiben tpieber ein=
nal nit Derjiingten ardfte,r, bic Tie
aus ben 8orgdngen tn Der 9irfei
fh9pfen, Die i6nen 10 pobltbuenoe
Deutf4enbebe. Diefe barf feline alz
5ulange unter5rehung erleiben. Nads
benz foehen nod Elm 5beil Ser prefIe
an Nelpa Der beutihfeinoliden Sc
finnung 2uft gemaht bat. baben bic
seiitesbermanbtenO Organe Der eetreuei,
BunOesgenofen bas bringlide 9e,
birfniB. Die angenebme6sBarbeit fort<
oufeben. Mie font 1T fein Mittel 10
fhledt nm niht angeipenbet gu tperz
ben. Die @5tGrfe bes DeutfhenbaiIes
benefit bas, aber auh bic llnaeidmG<
lerte @rDbe Der Deutf9enfurht. 1Ius5
fereStenung erfdeint ben 9ebbriibern
roh unantaitbar. unb barum ipaqenl
lie nidt, nit offenem Wiiir baaeaen
cn3ugeben; dber un 10 tpilIfommener
begriiBen lie itbt @slegenbeit, um una
aus benz 5interbdIt 81 perbGdtiaeu
uno uniere politii6en uno pfrfh.
fh1ftIihen syntertferl au fd3G6iaen. 81
go ipirb ieSt II ber dlsfGu6ifd dknj
prsne, iHSbtfonbsre ii e1lgIif9tn sinb
frdn31fif den NIdttsrr, bje @ebdub,
tMng ntfbreitkt bqs pttpmdnifMe NoIf
ri nAf1tff Q5efff{ {fd9n1i6 tre1e11 h1ffx ~,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
gao. 156 bes Ofterfeloer 9lnseisers

go. 156 bes Oiterfelber Mn5eisers
entbGlt folgenbe 8etanntlnd1Anq:
rOie Musfiibrung Der geinisuf U.s..
mi, 9eiaunssnrbeiten in Der Roonz
fhule ion Dergeben tperben. Geeignete
perfonen Mluiiter tperben beborz
5ugt ipeuen tire 8etperbuna einz
isnben." Mabrfheinlih fu1t nfiir
bag Heinigunssgef6dft besbalb einen
5Muiifer gu getpinnen, neil Der am be-
fen geeisnet 1T, ben @taub ipesaus
blaien.
Das BerIiner 1ageblatt melbet pDn
elmer MttiengeielIfhdft in RDln: ,Die
Gtuttgurter MbteiIung bieier geleuz
fnaft bat ferner benz @rafen bic eIefz
trif9e 8eIeudtungsanlage fir bqs
neue 2uftfhIoB foitsnIDs 5ur
gerfiigung sefteLt.1 @raf Zeppelin,
BON benz bier Sic Rebe 1T, fdeint bds.
rad nod fiibnere pldne 3u hdben. ais
Il bisber dusfiibrtt, uflb jim il, IT.
scnoeinsr fsb0nen auftststn anbaueD
III tDolIen.
RDnig Gbnarb fpielt felt einiqer
Git nit Norlitbe groquet. gr 4piro.
Inner befteibenef; erff lpoIlte Ii ben,
beutfmen MideI n bie Gnqe trtibsnI
ilpb jkbt III ~ 4oit frobs ipenil fs'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17

@Mmub MIR BON elmer Stelle 5llr dsls
bern berrieben, onftdtt entfernt, Sin
5iemlid frdfti9ss Mufoxiiden btim
MbIebern III n5tbig. Sff time Jldht
| |ohf bisfe Msife gereiniet, reibe man lie
1pfort mil eitlenl trtimen, iDollensn
Gube 70 Ianee, Biz lie p0Iig trodsn
|unb sIdn3eab 1T. Hti tart dusgts
|j1iDiBttr pplitur nluB man Dor benz
Bldnfretben NIT einem leintDdnbbalz
len etipas MDbelpolitur dnf ben
5ld6sn Derreibsn.
NDbleberne 6anbfAnhe-
Diefe ipGfht man febr gut felber, irl<
benz man in lautpdrnlem 5eifenipdfs
Ser etfDas Galmiat lnb' ettpas rotbeS
@tedrinDl oufl0it unb bic 9unbfdube
barin burh3iebt. Damn 3iebt man iie
gut unf unb trodnet iie in Der 2nft.
WGbrenb bes 1rodnens, mas i'm Min=
tel, aud in Der Ndbe bes Ofens se-
fdeben fann, 5iebe unb reibe man bic
0anbf1ube otter, bamit fie rent tDeih
tperben. NatiirIif barf man bic
Wdfhe nidt nit fpunben 9dnben
MAIDEN, bu Die gfen5en f4dblih ein&
tpirten t0nnten.
GIeifd, 3Gbes, m iirbe 5n
MAIDEN. Jleifd BON ulten Sbieren
Idtb fih, ba es burd bas ao4en feline
.3dbisfeit nidt leiht perliert,, oubur6
.nliirbe maden, baB man es nQh benz
MusnGnern in Elm Sud- einf1ldgt,
unb Mbenbs Dor benz Sage, an tpelz
dem man es fp9en min, an eiilen
tparmen Ort, etipa in einen balb berz
fiibIten 8adofen legt Muf biefe Weife
erbdlt man fir ben folgenben Sag elm
ausnebmenb miirbes Gleifh.
9at man altes, adbes 5leiia i'm,
Sopfe, laf1e man es eine Meile tohen
unb siebe bann auf jebes pfuno ettpa
einen Gbl0ffel boll suten 8ranbp.
Menn man bas 6leifd bann nod eine
Weile foden ldbt, ipirb es 10 miirbe
iein tpie beites innges.
ButterporrGtbet ldnge
frifhauerbalten. Nadfolgene
bes Neaept 1T gu bieiem 3tped febr sm
enpfeblen: Mahbem bic Butter 10 tpie
Tie aus benz 8utterfab ifommtt febr
rein eetpal4en unb pollfommen hergez
ri9tet 1T, briidt man iie fef in 5teinz
t0pfe, 70 bab fein 3piihenraum
.bleibt. Die SDpfe tperben in einen
nur 10 bod nit Waner gefiilten groz
BEN 8efel seitellt, baB tein WuiIer in
ben 8uttertopf laufen fann. Man
erbibt bas Waifer bann big gum &o@
hen. 6at bas Waifer bie1e Semperaz
tur erreidt, 10 ldbt man es abfiblen.
Ser Sop tpirb erit bann berausae@
nommen nnb nit pergamentpapier
ober beraf. por @tauo geIdiibt in Den
fiiblen 8orrotbsrdum sebra1t. Die
10 bebanbelte Butter 1T nah feds Mo<
naten nod ppllfommen frifh. Durh
bas @9melsen Der Butter i'm beiben
WaI1erbabe tperben ale nod Dorbanz
benen 8Gietbeile auf ben 8oben beg
@efdBes niebergefdlasen; bic Butter
perliert babur1 ipebsr an Site mob
an feinela @ef9mad.