Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-03
6duS. ulo CanoDirtQli5atl.

~ Y Demd4 r en- DDn Mts
ter. SOU sire grDbere Menge 9uts
ter genieBbar erhalten bletben, ID tauB
lrian lie, nod frifdb, nit Gdlpefer
ourHarbeiten. gaf 10 Wfunb Butter
re9net man / lln3e puIberiIirteil
Gdlpeter. Die Butter lit 0nnn feit in
Elm 0ol3z ober EpngefGb 3,i oriiden,
nit 2ettlipat1b ~ ibebsdsn an66 an ei=
rsn> fiiblen Ort au itelltn.
Gin MitteI anr GrbaIs
tuna bes GJeifhes. 6ierau
tpirO oe- foetnofinte gise{itg ala Be-
fonoers tDirffam empfDblen. man
gieBt baDDn etfpas in ein @efGE, legt
oas 6lei9n in Elm @ieb posr eiren
p0r5elan n0urmfnldg uao bringt es
ebenfans in Dem @efGbe an, bod 70,
oaB es nit benz Gfiis nitbt in Beriibz
rllna fommt. ion6ern r,ilr bon bein
ii4 biloenbsnD Danpf burhaoSen lpiro.
Dus GefGB muB aueebedt tperoen,
iporauf ber Gifieoampf es san5 err
fiiat. 3as syei1h bdlt iin 10 aufbes
pabrt mebrere Sage frifh unb miro
3ltgleih prGbtig alim 61morbrdte1
porbereitet. Sn Grmunaelung zines
paffen6eu Giebes ober D,lrhf1lases
tann man aud iiber Dem gfiig 6olaz
itdbe in Dem @efGb anbrtnaen. bic
iid an ben fhrGa uuffteigenoen
WGnben ftiiben, 1no bas sSleifh auf
bie StGbe legen.
aarbeiten all fhiiben gez
gen sSeuhtigfeit. Das GnubHittel
beftebt in feinem @rapbitpulptr, nit
tpelhem Die out aussetrodneten 6pl5~
arbeiten eingerteben ooer gebiiritet
tperoen. @eit lanser 3eit tpenbet
man 6ieies Derfabren befonbers Bel
6olaubren an, mo bic Wenen unb
6olarGber ni1t Ser 3ierbe tpegen nit
@rapbit etngerieben tperoen, fpnoern
I'm lie bor benz @btpinoen ebsr Mn=
fhtpellen at betpabren.
6pla gegen Wiirmer su
| hiiben. Man retbt Die M0beln
nit elmer @pedfdtparte lnb spar 10
oft, Bis Die BIDDER bur1 Sen abgerie=
Oenen Sped peritopft tporoen fn6.
Wihit man nun bic @er1tbe nit
Mahs uno ipieberbolt bies BON 3eit
su 3eit, 10 tann man ii9er fein, bab
tein ipeiterer Warm lid in bus 6ol5
MAIDEN miro.
Butter bGIt it'd frif9,
ipenn man Die S4ale, in oer man
lie auffepabrt, nit einem nafen
Su4e umtpidelt uno iie oann an
einen bunteln Ort iteut ober 1ie nit
einem gefdBe hbedt. 10 oaB feline
2ihtftrablen an ben 8utterbebdltsr
gelangeg f0nnen. Mm seeisnetiten
als Mufbepabrunssbehdlte iino irz
bene gefdBe.
ueber grbbeeren. sSmI
Nuguit ooer September, tpenn Die
@artenbeete BON ben eriten ssriidten
gerdumt fnb, lit bic bortbetlbafteie
3eit aur Mnlage bon @rb5eerbeeten.
Die 8ermebrung sefhiebt bur9 Musz
lanfer o5er Sbeilung Der St0de; eine
9dmenanau9t ipen6et man nur BEL
Sreuaungen an, um eine neue Sorte
au ersielen, aOer cine beionoere
pertbooGe 3ii1tiaung RAID au per=
bielfdltisen. Die 0ermebrung burn
Musldufer 1T Die einfa1ite unD bas
rum auh tpobl Sic berbreitetite. Ndh
Der @rnte lift man Die Dem 5tod am
ndhiten Hebenoen Musldufer, ipe!he
in Der Meael am trdftigiteu finb, ub
uno berpflanst biefe fdon theilneife
betpuraelten Senter duf Elm 8eet in
mOalidf baIbidattiser Gage. 6ier
entpideln iih bic iungen pflanaen
Bel regelmGbiger pfleae rafb unb
iin6 nah 45 Mohen fertig aum
Mufbrinsen auf bic eigentliGen CRIB
beerbeete. Gs lit elm gana augenfGls
Tiger Wprthil, ben biefe fleine Mube
bietet, benn Beete, oie brett pon ab=
genomnenen QluslGufern aagelest
iino, bleiben fiidenhaft unb liefern
fp1ter Bel ipeitem gerinsere grtrGge.
Man pflanat Die gr6beeren in elmer
gntfernuna bon IL bis Is 3oll. Mos
natserobeeren unb fleinfriidtige Gor=
ten biirfen ettpas bihter eeiebt iptr<
ben. Die grbbeere se0eiht am beiten
in fonniaer, frster, Dor Winben gss
fhiiBter Gage. Mn Siiolaaen berz
trGat iie aud cine lethte 8eihattung
lit baber iehr gut als 3miihenfultur
in Sbtpluntagen AZ berpenoen. Cine
reihlihe 8etpdfIeruna unb nubr9afz
ter Bpben 5inb natiirlih erites Grfor=
berniB fir entiprehenbe Grtrdge.
Mls OBSERVATION-DISCLOSURES s9ooen lit
fit Grobeersn Elm tiefseloderter, ianS
higsr 2ebmbooen au beaeihnen. Meihz
lihe Diingllng nit furaem Stallmiit
i'm 6erbft, lit fit cine quite 0urhspins
teruna pon sroBem @ort6eil. Beim
Snm Sas%N IA sS