La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-14
I'll uGn@ie del g0bGrnadOr R0EG

en- aumonEos = me eB gFat0 cOnlignRK que
u aCCi6n digna impartial de laB QoTtsS
y de LOO funCiOnaFioB iudiCialeB, ha mere.
Cido 81 respeto do TODD 81 pueblo. PeEo
no eS juato que hombFes de tan atlas con.
diCioneB , m6Eitou nirYan Bu pals ca 81
tOa caEgOs, con nueldo totalmenta inads.
CuRdo.
Fue evidsntemente ID intonci6n de u
Legislatpra, en- "a tiltima 1ssi6ns apmentar
loU suicides de Loo juscsg y fsCalsI Dc Ian
CoEte1 de DistFitO, puasto que Sa Asign6
una pequefia Cantidad en- Ia Ley do pre-
kupuesto para 81 corFiente sfio eCon6miCc,
CON el fin dc aumentRr Ion 1ueldos de Lon
jUeCsa fscaleg que Be nombFasen deGpueO
de estar en- vigoE dicha Ley. Eete foe un
buen paBo, pego que ca ninguna foFmR
Felponds las neCsaidadeg del aorvieio.
En- 10 pE6etics vfsne agEavRF Is sitUR-
Ci6n, pusst0 que on lR aCtualidRd tsnemoB
& dos de estoB fonCion&Eios Tecibiando suel'
dos mas altos que suB colegas que han eB'
tSd0 mas tempo On Ell BeFvici0. RsCo'
miendo enCareCidamsnte que % imPlRnte
Rlg6n m6tOdo poF ol cuRI lOs BUaldOB de
tOdoS loA jUsCes y fscaleS de loo CoEtes de
Di0tFito pusdan aumentarEe on cantidad
SufCisnts, que les FecompenEe dsbidamsnte
laG obligaOiOne1 y FsBpOnsabihdades de sul
Cargos
RelAcionado con eato. Focomiendo tam
bi6n que 81 sueldo de los AyUdantaS del
Attorney General Be fje en- iguRl Cantidad
que sl de lOs fiSCaleg, espeCiRlments 81 del
Ayudants del Attorney GonsEal que actda
como Fiscal del Tribunal Supreme.
Los locales que en- la aCtualidad ocupan
Las CoEtes de Distrito uOn de nm TODD ina
dscuadoI. No son tan solo paEjudiciRIes
la dignidad de Las OoEtsg, gino que fre'
CuenGements retardan d tEabBjo de aque'
Has. Las salas ofcinaB deben ponerse
en- buenaa CondiCioneg amuebl6ndoGe y
squip6ndoHe eatas dItimRs oOnvenisnte'
menR
C0rtss MWnioipaIea-Por Fsela general,
81 trabsjo Eealissdo en- las CoFte8 NUM-
CipaleG, durante sl afio pT6ximo paHado,
hR BidO aatiAfaCtorio, pero deben hscerae
FefoEmaB importanteg, en- eats RamO del
seFvioio judicial.
Las C0Rte8 Municip8leB son esenci8lmen-
TO les coEtss de la gsnte pobTe, , lR-gFan
mRaa de pequefioH CasoB en- los que entGn
cOmprendidal gu pTopisdAd y EeIaciones
soCialeg, Be HeBuelven en- elias. Eg gor.
pFendents el trabsjo que Ee dsspaChR en-
RlgunaB de eBtag CoEtes; hay seiemploB dc
haberse dido , FeBuelto CinCuenta Besen-
ta Cauos en- un solo dis Con fcsCuencia
ocurro que los gastuB de tTaSlado de lGu
pRTteu y testigou ca nm CRB0, excede tanto
de lR cRntidad en- litigio, que Ia. paEtsu
peEiudicadaA se ven obligsdas pagaE poE
una iniuaticia poF no pOdeT VALERIE del
debid0 recuEso legal, y FeComiendo vues
trR confederation diligsnte, 10 convenien.
Cia de aumentaF el ndmeE0 de laa Oortel
muniCipalsB en- Ia isla. Ea verdRd que
cato aumsntar6 algo 81 pTesupueIto, como
tambi6a 90 CiertO que aIgunas de elias no
pToducirfsn iugFeSos sufcientss que eqUi.
pararsn loE gastoS dc uu aOatenimientO, pero
no podemog ColocRr ID administration dc
juSticiA sobTs una base puTamente conner
ciRl.
Los jueces de Las CoEtss municipRleB q
sligen On lR RCtualidad por 81 voto popd
lar, poE IN periodic dc CuatFo afloB. Nc
puedo men0s que FecomendaF CON gran
uTgenCia que eatos iueceu Hean nombTadoI
poT nm periodic discriminate, mas bien que
por election. 81 poF Csaualidad Be eligiese
I'm hombFs sin elcrGpulon para ese cargo,
pondrfa en- gus manoa an poder tremendo
sobFe la clsBs que menoB defensa tiene Ga
la isla, , por otTa parts IN hombre bueno,
pero tfmido, tiene constantementa aobFe 81
81 tenor de antagoniSaF 81 alemento Cri,
miDal, Ia inAuencia del CuRl pueda hacer
se BentiF en- las uTnaB LaG Cortes tienen
que eBtaT ibFeg de toda inhuenCia e1trsfiS,
y no cs juBto que nuestFoB iueCoB se veRu
ca lR neceaidad de sufrir lR preston que
Gcbre clos 90 ejerza por ObligaCionsG po
lfticaB.
Adem6s, como 6 los iueCeB dc eatal
CoFteg nose leB permits dediCRrse ID
pr6ctica particular, nj tienen tempo pa,
rs otroB trAbsjoE, ss haCs ditfcil retenel
hombreB de Compstencis en- estos caEgoB
por 10 que Eecomisndo efcazmente Be an
montsn los susldos de los iueces en- loc
distFitos msyoPeR
Otro dtfscto en- Ia pESctiCa On nueatTal
CoRteH municipales eg que en- Csusas cri
minaleE, 81 juez se We obiigado iuveatigsl
todas las CircpuBtanCias viRtualmOnte q
el que prepaTs el case parR el pFoCeso
aBi como tRmbi6n 30 We obligado Fesol
verl0 On 90 cRr6ctsF de iueg, Aunqus eT
los 6iStritcS pequefios eato no en- una car
ga tan pesada en- slgunos de los distritOl
msyoreB 30 b hRce matsFiaIments i'm
poaib'eque 81 juez investigue, On de
bids foTma, 81 gTrn pdmero de CasoB out
aute 81 ae traen, con frscuenaia la iuiug
ticis 90 inEvitable Podrfa convsnienta
mente pFoveerss & lon districts mByoRea a
nm fiscal para Las CoTts8 muniCipales, col
Bueldo modeTado.
lVkana la negunda nlana,