Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1908-03-04
Gin ocntider Shirt ais @ettcr nrb
Gcfprnatpr H%prttgals.

Sds tltrd)tbare Mttelltdt out Ole
portugieiii6e &onigsfotnilie fat mic
Ser einn1ol aller Iltgert oltf oas fleille,
BON medielpolen S6idiolen beimge=
iu6te Geid eelenft, oos emit nit
Siilfe ieil1er &plonien cine @eltinadt=
lteaung %innebotte. Sect miro oud
mieoer oie @rinnerung at oen genia=
len oeuti6en 5iiriten lebenoig, Der
emit gortugol aus ihtperiter Scot be-
freit, iein gauges &riegsmei en reforz
miert, ol1f (anee 3eit bitaus maB=
9e6eno beeinfluBt u1o oltd Die per-
rotteten 3uitdnoe i'm Sflterln oes
9onoes iieerei6 befamlpft bat: Die
Grinnerung an Den @rofen @ilbelm
5ltr 2ippe, Den Die &riegseeididte als
einen Ser b%eoeutenolten 5eloberrn
nenrlt llno BON oeiien @irfen in 8or-
tugal nod berte oelltlide Spuren gu
entoeden iino. @rof @ilbelm 5ur
2ippe, Sen Srieorid ollerfannt> @nei=
ienal olS eitel1 Mfeilter betpltlloert
bot, fono, aIs ct 1862 bonn portugie=
fl1en Sof als Sberfelo6err ii1s 2ai1o
gernfen mnroe, unidglib tranrige
8erbGltniile Dor, mabreno Die ipani=
ide ariegsma6t idon i'm Inmarid
mar. Die 6eltltngen tparert 5erfaaen,
oie Maga5ine leer, Die Solooten aus
aeb1tltgert, balb naft, oas gauge Seer
falm 10000 Monn ftarf. Mit ginz
idlnB Ser engIiifen @i%ilfStruppen
perfiigte er nur iiber 10000 Soloa=
ten, BON oerer bie meiiten friegsrnge=
tpobnt nno nnois5ipliniert tuoren,
pdbreno iln Die Spdnier uno Strait
soier1 in elmer Stdrfe bon 1000
Wom eegeniiberitanoen. Sroboem
ibm sic portleieiii6en @enerale ielblt
eiiten boien Strei6 nod DEM anoeren
ipielten poabra6te er @un6er Der
Sapferfeit uno Slit, uli6 i'm Srieben
bon Boris erbielten oie Yortugieien
oae BON Sen Spaniern beiebten Set
ungen 5uriid.
@raf our 2fppe mnrbe'pom gansen
2an0 als Befreier geprielen, aber crit
iebt begaltn ct cine gepoltige Geform=
arbeit, 5tpang oie &%orruption nieoer,
befrudtete oie fiinitlerii6e uno ge=
lebrte &ultur, Dor aaem aber I6uf
er ben Hortueieien cine itarfe, aus
ge5eidnet orgoniiierte @rmee, 0eren
regelmdBigen Stano er auf $4,000
Mann broGte. @r erbante in Der
Tropin5 Mlemteio cine ser ltdrflten
Seitllngen Gl1ropas, oas Sort, oas
nod linn Ia 2ippe genannt fuoroen lit
uulo nod in ben &riegen geget1 Sea-
poleon cine pi1tige &one geipielt bat.
@neiienau mar poa gritaunem bar
iiber, oaB @raf @iIbelm 5ir 2ippe
nit gel1ialer 8orausii6t idon iene
Gl6ne entmorfen batte, Die gum 3uz
iammenbrud Ser Ma1t Napoleons
fiibrten. 2oro @ellington befolgte
1913 3ug INN 3ug Die @npeiinrlgelt
ste @raf @iIbelm 5ur 2ippe IN eiuer
9enfIfrift fiber Die @~erteioigung
8ortngals n~ieoergelest bette. gis
an iein 2ebensenoe blieb Ser @raf, Der
nab Ieiner @iidfebr aus Dem Siioen
feir1em eigenen a~neeftammten 2anb-
den sic groBte Sorgfalt 5uipanote,
ser Matgeber uno 6elfer Tortugals.
@ds er bort eeleiitet bat, Dos fam
malt nllr niiroigen, nenn man err
fdbrt, in meld troitloier 8erfaiinng
er Die portugielif1e Mrmee antraf
8arnbagen BON Gnie er3dblt in ben
ugiograpbiiden 9enfmolen", Die er
nit elmer groBartigen @iirbigung Die
les y9eIoen I'M polen Gimme oes
@ortes" einleitet boriiber iebr Sn=
tereiiontes. Die portneieiiiden Col
oaten fielen IN Sen StraBen bettelno
oie Goriibergebenoen on. Die Diff
5iere trieben aus Scot aaerlei 8e-
perbe, ). 9. oas S6neioerbanotperf
mGbreno lire Sralten fir @elo pu-
fhen. 9ie perarmten 2%eutnants nnS
&ittmeiiter oienten als 2afaien bel
SEN @eneralen uno Sbsriten. @eion.
/ oers tparen iie 8eaner BEL eroBen
@aftm6blern Der Sofgeiedidaft. 3ier
ldritt @raf @ilbelm CUR 2ippe mil
Ser inn eigenen gntfdlofienbeit ELM.
9Qs er balo mad Ieiuer @nfunft bel
Dem portugieiiiden General @rofen
BON arcos 8u Mittog ipeiite, gemabrte
.er binter Ieinem Stltble eilen aam-
meroiener, Der in Sffi5iers-ltniform
mafmortete uno linn ben Seler med)-
ielte; er fraate, mas Dies beoeltte, une
ga man i'm ~peritdnoigte, Der Wann
Iei Nittmeiiter IN Dem Gegimente BEG
Generals, itano er iogleid ouf UNI
beteuerte, er miiroe feline Speiie mebl
b~eriibren, bis nidt oieier Sffi5ier, lpie
ieinem Stdnbe 5ufomme, iid) nit 5ii
| Safel geiebt; es muBte geiheben, UNI
Der General mllbte nit tiefer geldd.
mrung oen 3ittmeiiter 5mii6en lid
nno ben Oberfeloberrn ieben. 81
befdmpfte @raf @il6elm our Sippt
BEL ieoer 8elegenbeit onr6 p%erionli'
dies 9eiipiel uno ltrenee 8erfiigim.
gen alle 8orurteile uno MiBbraiife
oilrfI oie Die @6re oes &riegerftanbes
beeintrG6tigt eridieu. 9tur ourd
oiele fraftpole Sat gelong es inn, oil
| ldlaffen @ortueieien tpieoer 8u itarfel
militariider Organization SIT befeb
rem.