Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-08-11
3eppelim's 8 Mliesefd)ih.
Mmf einem Elateam peranfert fdnat
Das Sabr5eng 0emer. - Scutif)=
lambs 8eseiiternng fir
Seppelin srenSenlus.
Gfuttnnrt & 9lltn.

g Stnt ttgart, 5. Nug.
Sds Zeppelin ife 2uftlfiff befuno
ii6 gernSe alif bem Jiiifpege bon eis
ner Der epodemnhenoen Ssabrten bes
Sabrbunberts. @s butte Den 8obenz
ice Sienstas 1orgen perlailen, ilnt
na6 Wtain5 nnb 5uriid 5u fliegen unb
Die Subrt mar in pieler Soinlidt al@
berorpentlib erfolsrcih getpeIeu.
gnbe Der Sabrt.
lleber Der sroBen Ssabrt bes 8raien
Zeppelin (Siebe geginn Der Sabrt
Seitc 8 bieIer ghimnler llnter Hubrif:
g8ilrttenberg.) ideint elm llnlteru 5it
i6ipeben. SaS uneripnrtete gnoe Der
Sabrt eeitaltete iid ipie folst:
I6t Ieilen bon Wain5 entfernt
mubte @raf Zeppelin fem 9uftihifi
auf Den Mbein nicberseben Inifeu. Inn
cine Hepardtlr or einem Der Wlntoren
por5unebnien. Der Ntepergang tpuroe
bel giafenbeim porgenomntcn.
8egen II llbr glitt bns 9uiti6iif
iiber Die StraBcn bon @lain5 binipeg
ltno i6ipenttc Damn, Inn Den oeimipeg
an5utreten. gllles l6ieu auf's 9elte
81 geben, nber ndbbem &urlsru6e lmb
Stuttgart pniIiert paren, IieB Die @ez
ldipinoi9feit oes Suftihiffse nuf.
Grunb fir bic 9aubung.
Stutt9art, 5. slus.
9as 2uftihiif befano iid aui Der
Sfiidfabrt bon Dtain5, ais cine
Yadung an Der S6raubenfpellc zines
gCotors iih iiberbiste unb Die gins
itelliln9 bieieS Iotors notbipenpia
madte. 8raf 3eppeliu bei6lo6,
lieber Die Sabrt 81 unterbrehen unO
Teparatrreu por5nnebmen, beionbers
audi, on er in Der Ha1t nit leinem
9uftihiff biz 5ur 6obe bon 5000 SUB
aufscitiegen mar llno piel 8as per>
loren bate.
gr Ianbete nnf feitem 9pben in Der
Ndbe bon ghterbinsen obne peiteren
lInfall, uls poB cine Stablitiise perz
bo9eu rpnrbe. unb belpies baOurd).
oaB ieiu 2uftIhiff audi pbne Slob
ober anbere %orrihtuusen lanben
tonne. G5 puroe iofort NRilitdr abz
cpmmnnoiert, I'm: Die S6auluitigen
in geniieenber gntfernlns bon Dcn,
2mftihiff su baIten. Mefdniter be-
gaben iid on sic glrbeit an DEM Wloz
tor. @raf Zeppelin tele9rapbiertc
nnh SrieSritbsbnicn nn6 ueuen 8asz
porrdtben unp begab lid Damn nd6
eincm @aItbauie, llm 5I ruben. Sie
Sabu9eielli6aft licB in5tpiiben Grz
tra5ii9e lnuien, uuo baIb batten lid,
SauIenbe ein9efunben, Mm bns nui
benz Grbboben rllbenbe llngebeuer Sll
beiibtigen.
@uf niht genan feits c.
feIlte 8ciIc fdngt bas
2ufti6iff Seuer.
Gesen 2 llbr bc5os lid Scr oims
mel; eS orobte Gin @clpittcr, unS
gSetterfunoige mattten Die ben 9allon
belpahenben Sffi8iere mif Die probens
Den gSolfen aufmcrfiam. Ser 8inb
lpurbc itdrfer, mo oas 2uftid)ifi
be9arn iih bin uuo her su mcrfcn.
gcbnltcn bon Splpnten. fpdbreno Die
Nchaniter on Den @tptoren fortS
arbeitctcn.
Yloelih nm 2:5S llbr padtc Elm
mGhtigcr gSinolto6 bas Sdbiif. ri6
Die Wannihnften nm nnb nei9te bns
Sabr5eug ipcit iber. Gin blcnccnScr
Ylielhlna iol9te, umo i'm ndhiten
Slu9cnblid brahen belle Slammcn ans
einem ser Wotoren. gcnigc Sefllns
ben ipdtcr folgten bpnncrnbc Grploiios
men. ipelhe Die Nlrnuinlmbilac pes
9uftihiiics in Scbcn riiien rnb Die
Solpaten unb @ehanifer an @oren
Iebleiloerten. Sic in Der gtdbe be-
| iinblihcn Menlheu pmroen pcrlcbt
entsinsen aber lpie brrb eiu @unper
Dem Sobe.
slls li6 Der 9fnnh Der Grplpiion
per5oa. lag cin perbogener. geIhipGrSs
ter Wctaubaufeu, sllleS. ras bon Dem
itol5en 6abr5eug ilbris mar. am
Soben.