Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-08-28
. 9aus, Guf unh Iarb


Gum @usfiIIen Der Sus
gen in ben Subbooen eignct iiA eine
W}ti6ung aus 2ebul, Oder unb SGges
1pdbnen. 9ur6 9sitreiben NIT Gbrpms
aIdunaufI0iung tann bieIer Slit, nGd3s
benz er in bic Sugsn seitrihen 1T, maj
1erbt4t sema4t perbeu.
II M eingerp5 tete SoIss
6rauben gu t6en, erbiBt
man ben Sdraubentopf bur4 Elm bas
ran 8ebaItenes beibes Giien. Na9 5pei
biz brei Wftnuten 1T bic gauge S6rous
be hetB geDoroen unb Idbt ii6 nit
Getdtigteit mittelit bes seipDbnli6sn
S9rauben3tebers IDien.
% lie inb 80 aiferfIas
DEN 5u' reinieen9 Cine
tletne robe 9artoffeI pirb in feline
Stidden 9ef6nitten, bieFe nit nlr lpcz
Mig 8afer in bic Slaf9e getban uno
ti9ttg umgei6iittelt. G9on na9 ipes
nigen @u9erbIiden tpirb man ben qua
ten GrfoIg ieben unb mad geb0rigem
Na6fPiilen %bouitdnbig flares GIas ba>
ben.
&oblrabi. Sn @Grten geaogene
Sobrabi finb better aIs bic i'm Selbe
gebauten. Die griinen Soblrabt perz
bienen ben 8orSug. ba lie am aarte'ten
iinb. Sc finger iibrigens Der &pblrubt
1T, beftp better unb i9mad6after 1T er.
Die &noIen Iinb am i60nIten, tpenn
1ie bic 9robe zines m~ittelgroBen Wpfels
bdben; fe miiNen gang eei6meiDig,
5artfleiI6ig, bic peibe Sorte intpenbig
san8 tpeib iein. S6Iec4t iinb bic triips
peligen, tnorrigen, fledigen, bpblen,
trodenel, mageren &nouen.
3innlpoaren su puben n.
So6glan6 auf 3inngef6irr ldbt ii3
er3ielen ourd puben beTeIben nit
elmer Wti6ung aus 8leie uno gang
fein gepulperter Sretbe. Sinterber
nimmt man nod Elm tii6tises @brei6en
NIT einem peiden. reinen 2appsn Dor,
~lporauf Der GIun5 Iid aeist, ~poraussez
1ebt, bdb bas 3inn ni9t NIT berartigsn
metanf9en 9%eimensunsen %rerunreis
nt9t mar, tpelde bas GntIteben bes Mlez
taqglanses iiberbaupt unm1gli9 maz
den ober bp4 beetntrd9tigsn.
Steden aus fiIbernen
9egen # dnben, 3. 9. GDffeln,
entfernt man gut nit &ienrub unb
9rannttpein: ipenn bic 5lede pom
GiereHen entItanben Iinb, lit e8 I'M
pfcblenspertb, bieielben f4nel nit
eeftobenem Sal5 pber nit Sanb unb
Mebl rein gu puBen. tpas pon erfoIgz
ret6er Wirtuns iein fpu. 9eim Yuten
bes Silbers fpirb i'm augemeinen Seife
unb S6lemmtreibe nit laundrmem
WaiIer aIs bas einfa9its unb bette
Mittel, bas Silber i6neq unb~ eIdn5enb
su reinigen, an9epenoet.
Serinqe in latter Gier<
auce. @ereinigts upb einen 1albcu
Sag lang espdherte 9erinse iperben in
Stiide 9ei6nitten uno nit folgenber
Sauce %iibergoHen: Mdn serreibe brei
bartgetodte Gibptter, berriibre tropFenz
ipetIe cinen balben gbI0ffeI pol Oel
BARN. iopic etnen reidliben Saffeez
I1ffel pou Semi. GiIig, pfsffer, elm ipez
Mig 3uder unb 5ulebt einsn &affsel0fz
fel pou feingeHadter 9cterIilie. &C.
nii9t bas Guantum gum geoeden Der
Serin9e ni6t, 70 bermebre man es
nit talter SleiI66riibe pber 8ouiQon
aus Tleif6ertratt. Die Seringe mill
len 1 Gag Dor benz Gebrau4 in bieier
Sauce bur65ieEen.
Welpnenfuppe. !Ster3u tann
man etne febr tpei6e. bereitS an9efaulte
Welpne nod perpenben, inbsm man
baS Sdulise, bic Sdale unb aerne ent=
fernt, bas iibriee Sleifd in 8iirfsl
f6neibet. Dieies febt man nit Nais
Ter, Gitronenfaft unb 3udsr gum Geuer.
nimmt einige Der W%elonenItiide FER
aus. UNI ie nebit einigen ser6Iteten
Grandchildren in bic Serrine gu
tlun. 81 BEN Suriidbleibenben Stiideu
sibt nan nod Elm Otter 8aiTer, einise
bartserOitete Semmeli4eibsn unb lift
bies mod 3 Stunbe to1en, t%porauf man
bte Srppe burd Elm Sieb gibt. Rod
einmal gum Geuer seiebt, fii9t man
na9 8elisben l Stiid 3immt unb l
gIas Meibz ober Mpfelpein odsu, qpirlt
bic Suppe mad benz Qufto9en nit i
2 gibottern ab uro sibt fie nit ben in
Der Serrine befinblifen Semmels urb
Melonenitiid6en auf.
Wetbe Sttsfel 5u be-
+ a b n. Va peibe GtieTeI i'm
CONNER fopobl bon !6errsn lpie BON
9amen unb &inbern biel oetroacn
perben. 1T beren 9ebarblung nidt lnz
pihtig. Die idmuBigen Stisfel psrs
ben NIT etner tIeinen 9urite. bic nur
tl btsi em s3ipede beniiBt perbsn unb
feline buntlen 8priten Eaben BARI
tau6frei 9ebiirItet, bann siebt mar in
rim fades S9dl&en 9en3in, taudt ein
flades Jlaneuldppden Elm unb reitt
bamit bic fledisen SteIen lbsS Gcus
I Ia -