Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-06-02

Ia lesena hisica Sc je povsem r~azlkovala cd njIhovih ks .
belim zidovjem V starr domovini. Tukaj je mraz kot posast pras.
soho. Ako so Sc zbudili o polnoci. Gull so tuljenje viharia. Ke5., /
pa tin mraz. takrat je bio pa Sc hujse. Cutii so lahko kako lev q
skoli spranje in steza svoje ledene prste po njih. Ako so Sc taxi /
jail Y odejo. ubraniti mraza Sc MISC mogli. Bile so grozne urs, J
"a uro so st zvJai in drhteli - toda pomoci nj bio cd nikoder /
traj so pa zopet odhajali ma trdo tlako. oslabei in nekol1D l.
je ui. ko Jill DO zapustila zivljenska moe.
VIII. /
Vile hudi zimi nj zamrlo upanje Y njih srcih. IA Ma.
napUciI uprav srecni dnevi.
TO sreco ie prinesel Tamoszius Kuszleika, Xxi je igraI ma g~r
kdo Sc je NINA smejal. Tamoszius je bill majhen in sub. Maria
lahko vzela pod pazduho in ga odnesla S seboj. Morda ga lie /
sprotje ocaralo. Moe Marie je ba "a MEGA nekaj vzvsenep,
svatbi nj ganil Z ocesom cd ME. KO je spoznal, da ina dobro sr
detc. 5 e nj bal ne njene moci, ne njenega moGnega glnsu. NaudE
Je prihaJati vsako nedeljo ma obisk. Obiskovalce so sprejemai /
.hinji. tn je vsako nedejo p~opoldne sedel Tamoszius rdeG kot ~
rk in nj spregovoril wee kot 6 besedi, dokler ga nj pc rami ~
Jurgis in rekel: ''No. tovaris zaigraj - Zasvetle so Sc mu oi p1 1
"a gosh in zaigral. Med goslanjem Sc je vzbudila njegova dua
pricela govoriti. Skoraj je bio n~espodobnO, kadar ie svoj pOgsL
.prl tako V Mario, da je postala rde6a in je povesla oGi. Tanr{
sew giazhi Sc nj dalo ugovarjati. Sc otroci so sedeli kot zaiarap {
ia Elzbieta je pa plakala. Res je bill to pravi uzitek, ako Sc lie ~
|lahko ugobil V duso zenja in posluSal njegove notranje boie
Maria je imela Sc druge koristi cd tega prijateljstva. TuI
ziusa so plaGevali dobro, kadar ie igral ma domaGh zabavah i, ]
tbah. Poznali so njegovo dobrodusnost, vedeli so, da jim radou&i
ustrele 5 kako veselo ~poSkoenico, ako zelijo plesati. Neko6 je za-l
Marie mai gre Z MIN ma domaGo zabavo. Maria Sc lie z veselirr
zvala njegovi proSnii. Sedai nj Tamoszius poseGal domaGih zabav |
nj bla Maria V njegovem Spremstvu. Kadar je pa kteri njegva I
jateljev prredil zabavo, takrat je pa cello druzino povabl n |
bavo.
Maria je vselei prinesla polne zepe kolacev in sladseic al
ktere je raDdella otrokom. Ma zabavah Sc je navadno sukaa /
mize, ma kteri so bia rama krepGha. Plesati je smea lie S sta
liudmi, ker ie bill Tamoszius nagle ieze in zelo ljubosumen Ill
Ije predrznil kak mladenic prijeti Mario okoli pasu, takrat i i
vselej cell orkester IL takta.
Nsakdo Sc vesei nedelie. zee mora eel teden ddati |
Ali druzina je bila presromasna in trudna- da hi OBJ mcclellan 81
novih prjateljskih vezi. Radi tega so bill vsi sreGni. da jim I vi
tekom tedna pripovedovala o prijateliih in znancih. q Nth obhki
nph delu in zasluzku; kako je neki MOI pretepal syojo zeno, kali
drugi zopet ve zapii in znosii V zastavnico. Drug ljudje h i
govorlco menoval "babje klepetanje" ali - clovek vendr
yori o TEN. kar slSi.
Dogoyorii so Sc. da bodo poroko in svatbo obhajali spcuI
in da bodeta novoporocenca stanovala V zgornji izbi. Tamos1l
sluzl dobro, druzina je pa tudi V majhnih zneskih placeyala |
dolg MarijL. Tako hi Sc dalo kmalu toliko prihraniti. kolikor Sc ]
hodno potrebuje "a zacetek zakonSkega zivljenja. V svoji dobuI
noSti je Marja marsikak cent obrnila "a naipotrebnejSe reel V +
zini. Maria je bia pa6 kapitalstinja V druzini. Bna je izurienI
lavka, ki ie dobvala "a 10 skatelj Il centov in lie V eni minutI
barvala , skatljL Maria 81 je bla svesta. da je nasla svoio \
radi tega je vSaki dan Y svojem oblizju oznanjevala svoje vesaI
.svet.
MEM prijatelji so zmajcvai Z glavami in svarili 10. MAJ |
prevec ne zaupa Y svojo sreco. ker Sreca je opoteGa. Ii nasved |
me!i najmanjsega vphya ma Mario. sanjarila ie vedno o svoja|
kladhh IN deaa nacrte "a bodocnost. Ko 10 lie pa zadel udarsE
bill njena tuga neilmena.
Tvorniea IA Skatlje je zaprla svoja vrata!
Maria hi bha pref vriela. da soluce ne bode nikdar wee Il
kot da tvornica preneha I deom. Tvornico je smatrala vedn
nekaj viSjega, ki nj odvsno cd slu5aiev. Nakrat 50 10 zapri in l
II nj povedal zakaj. Sc delavcev in delavk MISC obvestii naprei
ko Nobot" zveter 50 bila citati naznanla ma stenah: vsi delaya
be SvoJo place popoldne in tvornica ostane najmani "a mesee dM
prta. To Je bio kratko naznanlo zasluzek Marie je pa |
prenehal.
"Prazniki so minuli' 30 devke poducevale Mario. IA \
pa Slede vedno Slabi cast" V6ash Sc pri5ne delati Y tvonici |
lovico casa. "a gotovo Sc pa nj moglo povedati mic: pogostokrat y
siane tvornlca zaprta cello poletie. Polozai je bio zeo slab. vj
al Je delaI V skladlscu. Je povedal, da so ysi prostori natla6en; "a
Liam. Make trl cetrunke mozkih delavcev je tudi zgubilo ddo
|Ie pomemlo slabe case, da tvornica sploh nina narocil. Delavh|
latrevale. da je barvanje Skatelj nayadno s1.narxtvo Kadar 60 u
u II do II dolarjev ma teden. takrat delavke samera voselia karl
more ker lahko prihranjo polovico zasluzka. 10 pa pridejo slab
H. 'edaJ moraJo potroSiti ve syoje prihranke. Torej Y resnici del
lie IA poloyico place.
Maria je prTla domov. Ker nj mogla sedeti V mrn. ie tend
10 pocedna IN osnazlla stanovanje. Ia TEN je Sa zopet iskat della
H"uo"eSt %guoo ma zasuzku. Use tvOrnice "a SIX 4uje so prend
L delom. Dckleta. XII so delale Y teh tvornicab. : trJi iskae dd.
req Je umevno. da Je Marija cd tvOrnice do tvorni,e hodla p5
et "a deio. NaJprvo je poskusla dobti delo V proda1alaab in pI
can kaSheJe Je pa hodlla povpraSevat V palace bogatinov oh ODD
Iezera "a delo. kakerSnega zvrsujejo osebe. XII ne razumeio anglo
ne. SIEVE. zaman!
luU deIaVcl V kIavnicah 50 obGutii vzroke. XII so posadh
III" Ma ceSto; seveda povSem drugaGe. Tudi Jurgis ie priSel ped
'mevatl' zakaJ 5 e delavci razburiajo. Mesarj ma debelo MISC OF
vl deIavcev. pa tudi MISC zaprh klavnic. kakor so zaprli tyoris
SkatJe. Me- tega MISC zvrSili. pac SO pa skrajSali delayni cas- in ID
prlkraJSal delavce ma zaSluzku. Vsaki dan so morali bti delays|
OF Nelm nl zJutraj V klavn i. dasi MISC imeli kai delati. Caksh
""r'H ga ;" kupcl pokup sovedo. drobnico in S6etinarje. karl
Je |godllo cestokrat oh 10 ali IL dopodne. Sedai. V sabem sam|
Npl'h hNo mel della do p%opoldne; postavai so in toplomer j