davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
MURI0 EN CAGUAS
eI venerable com
patricia don Jose
IgnaCio EstGras.
Ha sidO terminate 81 Hospital pro-
visional.
CDo nuesiro oOresponsaE) }

EneFo 25 -Comianso mis- notas de hoy,
con la irfAusta noticiP, de Ia mUsEto del
venerable compatriots don Jor6 IgnRCiO
EateTda Rivera, recto y preatigiogc cabs
Hero que gOEabR de general eatimaci61 en-
osta CiudAd, poF aus bTillGntss prendaB
psrBonaleu. El sefior EAterfa eItaba en-
paFentado con familiag diHtiDguidal de 10
loCalidRd de Ia isla = % musEte he sido
santida pOH t0dsg Lar ClRges EoCiRle8 de Gata
nobra todo poE log pobEes que pieEden en-
E. uno 40 Gus mas deaintsFesadoB pFOtsCto.
res. 6epRn Iou familiaEcn todCg del senior
EsteE6s que nos asocismoB & ell9B On 81
iuOto dtlST Que les sfiiey , que el Dioa de
miseTicoRdia aecia en- so gGnO iLhnito eli
alma del que fu6 modtlo de lEbcviosidad :
honradez, deiando IN vRcfO difIcil de lie
mar On nusstro pusblo, poE 90 cultuTR 6 IN
tsligencis.
So encuentEa taEminado el hospital
provisional, que poF oFden del gobeEpadoF
iunta gupsEioT de sanidad, fU6 mandad0
construir en- eBta pob'pci6r, con objeto de
aisIaE loB caSon de tifoides que existfan.
El loCal es bastante espacioEO , Aunqus no
eBt6 hecho con las condolences aTquiteot6.
Ricas que,requisra an edificio de era fudole,
es sinembaTgo un establscimiento quO,ren
case necesaEio supple Ia neCssidad para que
ha sido Con1truido; mas como quieTa que
ID epidemia 10 hs extSrminado y slg no
que ctro cauo que hRya On ls municipal.
dad no reviste gTavsdAd alguns, nadis he
sido conducido 81 desd0 que sst6 teHmi'
nado, haSta hoy, siendo de opinion que de.
bfa deHtinArse & asilo de mendigoB, "a que
no 60 neCesario pOr ahoEa, para 81 f ptrR
que fu6 CreRdo.
Las obrau del nuevo hospital munioi'
pal On reconstruction, be hallsn toCandO &
% fin dOntro de brevo plazO Tenderness
an buan eBtAbIecimiento de eAta Eaturaleza
de inmejoEablaI CondiCioneS URnitarias y de
bastRnte CapaCidad, pudi6ndOSs aComodaE
ds1ahogadRments en- 81, HObre 175 200
Games, para otros tantos sDfeFmog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
Venta especial

Es Ia epoca Teglamentaria de nues-
tro Balance General y con este motive
hacemos antes VENTAS ESPECIA.
LES de todos aquellos articulos que
tenemos en- gTandes cantidades siendo
pues el mejor tempo de hacer COM
Prasi en- nuestro. GRAN. .BAZAR de
cualquier articulo que &c necsite, lus.
90 entrar6 La normalidad en- los pre-
clos; visitenoH vera Como es cierto
que Il enen pTecios, egcepcionales los
articulos iguientes = otTos mas que
no TelaciOuamOs peTo que est6n ex.
puestos.
Bajillas de pOrcelana decorada, iue-
gos de cafe japOneses y de porcelana
decorada, jarrones japoneses estilo
modernista, Tiestos para flores, Cua-
dros para sala Comedor y gabinetes,
Cubiertos de metal blanoo garantiza-
dos sombreros para Senoras Cortes
de Blusas bOrdados Sombrillas etc,
etc.
Acabamos de recibir IN extenso
surtido de ALFoMBRAs y EsTERAs
especiales que ofrecemos precios muy
econ6micos:
paAIfombras de. CREX mny- propias
nra,pafses calidOs, pOr susfrescura, y
net diversos dolores, para salas , gabi
Paes J habitaciones: =
IdIa sala-tamafo-pies s ga s5 ma.
gabinete, - pulgds 54 x9O q So
una.
Id. gabinete ;, pulgds 86 72 4 50
Id, habi'aci6n ), ), "a < 4s. Z 80 ctvr
Para id i'd pulgds }, 21ix 40 a 65 etvs
una.
Ibid id. pulgds ;, I8 86 a SO CIV.
una
Alfombras fbra Hof, muy solicitadas
pOr ser lavables. Colores. verde, azul
rosa y habano,
Para sala de pies 6 x9as7. so uua
Id. id, de pies rs 1915 & 8 10 una
Id. id, de pies 80 10-2 s IL una
Id. i'd, de pies 8 II 6s12 una.
Lalmisma -clase pOFS5 yardas, en- colo
res azul y punz6 Y de una yarda am
cho 4O y SO ctEs Ia yarda.
1steFa OS para para plB06, en- VaFlO6
colores y de uE a yaIda de anehO de %
y 40 ctvs. yarda.
Alfombra de MOqueta para sala en-
cOlOres elegantes v cOmbinaciones mo-
dernistas de pies q 81 una,
Alfombras de i'd i'd en- Id para ia
en- pies S-3 lJ-6 & Sl3 una.
Alfombras de i'd id para habitaci6n
en- los mismOs cOlOres y dibuiOH eIe-
gantes de tamanflO, pulgadas 54 X q
q s1.50 una.
Alfombrs de felpa', fina, en- colores eIer
gantes y clase extra, propias pa-a
habitaei6n, tamafio, pdas 54 x q 62,5o
Alfombras'' ''pOr yardas en- colOrea mo-
dernistas y dibuios elegantea, de 28
pulga1as sde ancho IS y IS ctvs. Ia
yarda.
60BZALEz -.PADIn HERMlROS San Fran
cisco 8s, J Ia PAQUlTG',-san Jus
to 20.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
ENLA MANSION EJECuTIVa
EI Vlaje del goharnadOr Post a Cidra.
La epidemia que existia en- Caguss ha
desapaTgGidO y eI hOsnitaI pTOVi-
siOnaI SeTa cerradO.

Han estado hoy an Il ManHi6n EieCuti.
Va los Iefiores Ramirez NRdRl, juGz do pas
de Poncey Lcdo. P. del Vale, alcalde de la
Ciudad doctor F. del Vale, GsfioT Arturo
RodEiguOz, Lcdo. Luis CRmpiIlo, dOlegRdo
Eduardo Gsorgstty Lcdo. B. Arrillaga
delGgSdO la CfmaFa , 90 senior hijo.
El HeCEetaEio particular safioF Noble In
f0Em6 IN TapFesentante dc 'LR Cores.
pOndenCiR" que 81 viAje heCho Cidra poT
el GobenRrdor acompa6Rdo del rOforido
senior Noble fu6 muy agFadablO Una
comiai6n del muniCipio de aquOIlR pobla-
ci6n otros s6fioTeg de lR loCalidad On
union del AloRlde, racibi6 81 GobOEnRdor
unoI dos kiI6metToB de ls pohlaci6n ,
nm bu0n lunch fuelpEopoTCionado & Ios via.
jsroB en lR CASA del BGfioE AguGtfn Bird.
Muy agradRblO ratio paEaron Gllf los via
ieEog que fueFon atondidog con exguisits
COFtosfR por loH dusfios dc lR casa, eiOcu-
tandO la aeiiorR Bird eICogidau piezRs On
el piano.
DOSpu6E viHitaRon la poblaCi6n los sefio
Ees gobeEnRdoT, BeCretario y comitiva, r8Co.
RHiando Las GALES = yondo luego & Ia casa
del ayuntamianto. Una det0nidR confe.
rGnciR tuv0 81 senior PoRt con 81 RlcaIde y
O9MAD 9A9A4G0BU8 O9 ~ 4UG4AAUB0 1eBp95BU
dc aBunto8 de administration y & Les 2.30
de 10 tards BAlieron de Fegrsso 4 San
Juan.
AnteI eatuvieEon en-. CaguaB les viaieFog,
aCompafRdos del doctor TomGs Vfzqueg
director do Sanidad. Una det0nida con
fsrencia tuvo 81 goboEnadoE doctor Vas.
quOz con 81 aloalde de CagUas m6diCos
dc Ia Ciudad, La epidomiR que rein6 ALI
puede dATBe por dasapaTeCida Be aooEd6
que 81 hospital provisional que 90 est6
construyendo, qusde CerERdo poF uno 6
dos meHes On provision de ls FsspRFici6n de
Ia spidemis. Dsspu6s 80 vera que destino
SO d6 81 referido edifcio.
FL microbes embaFCa para Ios EBtadoB
Unidps, en- UBo de liConClR, 81 coronal HR-
mill, dc Ia poliCfa insular que Sigue muy
snfeFmO. Ningdn Cambio hay todavfa ,
pRHeCs gus poE ahers continURE6 Il diFeC,
ci6n del cuerpo an mRnos del gobornadoE
y Ofciales que est6n deSemp0hRndo los
cRFgoE inGeRinaB.
NADIA todRvfa de nu0vo ca 10 do S.Jusz
Municipal de San JuaD;p0Eo en- brsv0 HeEk
Feauelto eBe nombEamiento para CubEir ID
vaCRnteldol saneE dslR Vale que cess 81 81
dc loa CoErisntoB,
diChoa aotoR.
Sc dice que ell DR.. Gill Ponce do Ls6n
fijAr6 defnitivamente % TaBidOnCia en- esto
pueblO. Nos aloqFRmOn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27

de laH de IL madEugada haBta IaB Z de
la maiiAnR
-Aunqus 90 aseguTa que RntsS del 10 dc
FebEerO entRants, tenderness nuOltF0 Rcue'
ducto Cen miniatuFR) tOEminAdE. Tam.
bien 90 RseguFa, , ezto sB 10 mas aCspt8.
ble dada la aCtividad precision de LOS q.
Rqui llovan Ia batuta, que no podamoa hR'
COR nueHtrRs acnmstidas, pues parece no Be
hs podidO RdquiriF an peEforadoF para ha
cor aquellaB, teniendo que pediEHe los
=, u. Use ha Pedido2) M6noH NAL, 81
Rcometiendo mas luago 0ncontFemos &
quien, y HAliendo NOS TeffsEquP, limpie ,
Calme nuestEa Ued.
-Nuestro Ayuntamiento, v0lando como
siens 81 deber de hRCsrlo, poF ID SeguEidad
individual, dSbiora votaF una ordenRnzs,
daClarRndo On eAtado ruinORO dos Cagaa
pr0piadRd del senior Pont Puig, otrR 40
don TeodoEo don ClotildO Santiago de Ia
Villa de Ooamo. De no haceRlo All, no
81 de dudaF que el die m6nos penaRdo,
aparezcan pFenaados los moFadoEeB de
RquellAB CAHaS, una reclamation contra
dicho Ayuntamiento, Cuando m6noa como
indamniERci6n.
Vale mas prsvser que tsner que re-
"a diaE.
Para 81 dis Eeis del entranta Febraro,
be pEeparan las conferenCiag que anuAI.
ments CelebER la Iglcsis MetodiBta. Sc
sIpera entire Otroa perSonAjsH al senior
ObiBpO do ChiCsgo. OpoEtunRmOnts tan.
dr6 81 guIto de enviaTls el pFcgFama de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
Sc DICE QUE Ell
aVuntamientO d e
AibOnitO prGsenta-
ra una neCeSafIa
SOIiCitud.
lntes del IS del pTtximO FebTeTO es-
tara termiladO eI aCueTdO.
Lu q. 50 dice uuo no iplurlra ID Porto RleaH
American TOblGO."
CDe nuestrO oOgTesponsaI).


EDOEo 23.-Como qpiera que Rntea del
15 del entFantO, tendremoE nueStro acua
duOto ConoIuido. Sc dice que lOl Ayunta'
misnto muy pFeviHoE como siemprs 10 hR
sido, ha tornado acueEdo, SoliCitando de lR
O6maHs autoEiEaci6n para qUs de los ceECa
de tres mil dollars que de BupeEabit tiene
en- ID Gaia del tesOTGro, tomen 10 cantidAd
nsceuARiR CON d fin de adquirir ID tubeHfR
para 81 deuagis y slcantarillSdo de eEta
pubIaCi6n. 70 CEeo que elo % 10 process
dente, pues con sCueduCto , ain alcantaFi.
llado para deBagUe, es 10 miBmo que casa
habitada Hin in0doTo.
La Corte municipal de CRyey egtuvo
hoy en- outB, cslebFRndo Bug aOliOue8 mon
suales Unos veinte y CinCo individuos
aufren condOna On este dep6Sito municipal
EentsnciAdds poE dicha CoFte, y otros iran
& extipguiEla GusyamR que gu lR cSrcel
de este DiStEito.
Sc encuentran paBandO una temp0Ea-
de en- eata pueblo goEando do nuestrA bAja
temperature, laB nimpktiCaB GefioTitaa Mini.
"a del ValIe, de San Juan IT0nss Monte,
de MayAgieE FolicitAmoB nuestFa So
ciedad por tener On 90 reno tan CaEifo'
nas nodoEitRg.
Sc dico por e1te pueblo que la Com
pafifa "PoTto Rioan American Tobacco.
no tOIsraTd, que niagunG OtTa fdbrSOa de
,tabaCOs OigQrrilLOs Sc levGnts en- e5 pats.
De ser Cierto cate diChO, que no 10 cree
mos, hay que abrir los ojos, y uniEHe 81
paiH entsE0 para d0fandeEBe ante tel anne
naza. Vaya mi VOC de aleEts 8 la nuovs
CompAHi& On perspective de AbEir aua
pusEtaH,
La temperature aqui en- los dian q y
% hR Hido de 10 grades CentfgEsdog des'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
SLNLESIRo MARI
lnEh0ts fn6 VoIcad0 aver en- "a bahia
pOT viOIslta Iacha.


Aver { Ia5 s de Ia tards pa1oaban en-
bota por Is bahia z soEdadog de infnntarfa
De mArins do guarniCi6n en- 81 AEssnal
cuand0 de pEonto an faerts VentaRE6n
c6 d bota habiendo -aparsOido ca 81 70.
vuelto oleuje dos ds lOImencionadou mari.
noa.
Sc informn que una yolG tEipulada poE
Antonio Valsntfn, Cruz Maldonado y
Etani1Iao GuaCiI, pRastaEon auxiIio & lou
na6frOgo. Gaoando do1 de sllos hagta l.
playaY que an .botO de Ii draga que satS
Iimpiando q puerto, nac6 log otEos treG
Los dos que hRn delapaEecido ss supo-
nen ahog0doa q Ilam0n, uno MeFrett ,
81 otro Nuhas. Ambos hhce p oco tiempo
que lIegsFan esta isla.
Hasta Il hors e. que eSCribimog 2 r. D..
no 10 han enContTad0 Buu cad6veTes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27

diChoa actoR.
Sc dice queel DR.. Gill , Ponce dc Ls6u
fiiAr6 deinitivamOnts % rssidOnCia en- egt,
pueblo. Nos alsgrsmou.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
plaito = pogeY6 como dueao.

pleito y poBey6 como duefio.
AL opoGitor, diio: q0s esa fnCa no CO.
linda poF q Norte con Mr. WenaT; que
cstaba en- OandeIaEia cuando muri6 Vidal
SuGEez, no Haba d hiEo tO1GRmento y Runs
que dei6 toETsDoI, ,eaau 26 CuerdaS y muOhaB
mas, 81 testigo no nabe Cuantag, pue8 u
la PoasIi6n ora grande; que hoy este on
poseli6n de Vidal Santiago poTque e. de
e.; que hR viBto Juan HilGEio Sslag que
entFa alf psRo 40 uabs d tiene taIs , man
do ali; que 6itimRments no habfs viato ls
faca y no aabe q estG CeEEsds.
al Jusz; que juan HilaEiO 6RIa8 atien-
ds ID inca peTo no puede GsF como smO
porqus 40 Cd do 81, 81 u celia.
Como pFusbn doCumontal propuBo lR
petieionaria, poE % abogado 10 Iiguientt:
Copia do u e1oFitura de II de Enero
de 1906, ante 81 NotREio don Santiago Pal
meE, poE ID que Francisco 8uaTez vende
Ins 26 cuerdaa JuRnR RivORB; GsoEiturs
que tiene nota de no habeFBe podido inB
CEibiE poE IA tRElo h tinOa & nombEe de-
II vendedoFa
Qualification do deCIaFatoFia do hSreda'
FoS do Vidal 6uaTos, favor de "a legftimR
hSEmanR Francisco, deCTetada poF rO1olu'
ci6n do u OgFts de eats diStEi!o fechR 16
NoYiombro 1905, en- que ConBts que el
CauIant0 falleOi6 81 20 EnOro 1899.
Plano dc ID fnca, autoFiSado por d ogFi'
mennoP don Camilo Gonzales, o. Junio 40
1905, en que expFO1R que d teTEeno %
Compone 40 26 CueFdRB.
Declaration iuTada dc hRbsEBo publiCR'
do 81 ediCto CORE IpondiOnts J de hRbsr ST.
do citados lG Gsanto1ioF dutiR = los colin
danteB.
Varies toCiboI do contribution que tuvo
que pRgAP ID pstiCionaFiR pag6 On Mayo
1907 p0Fque le cmbaYgaRon la fnce como
Secundina RoGa; racibog Eegpaldados poF el
Collector dc rGntaH.
Carts dol TegoToTo do Puerto Rico Gx-
pteaiYa az no podor incluir, % 81 ejeTcicio
pr6ximo. ID inOs como de Ju0na Rivera
por habsTla doOlaFado ~ Otro COntIibu'
yenta.
Acta di didsfunci6n dc doils Maria Fell.
ps D6viIa, fscha do /. 900, dondo doCIaFa
dpn Pedro Guinti que dicha stn2rR no dai6
bienCs do ninguna Close
EI 0politoE pT0puGo, como pEuobB do.
Olmental nm r8Cibo OxpOdido por 81 Regis
tTador de Il PEopiedad Oxpro1ivo de eater
psndiente de inuCRipCi6n ID esCFituRa dc IL
de Junio tiltimo, otorgada ante 81 Notario
don Julio o. GonEklsS, poE Euataquio L6.
psz DGvila favor del opOuitor Pe1quara.
CortifCRCi6n dol TosoEoFo ca que
manifiouta que Jol6 Z. Porqusra ha az.
claEado poSssE "a CandolaIiR una fnCa dc
26 CuOrdad loI tfeCtos de la valuaCi6n
de Il pFopiedad Ga d am ocon6mico pro
ximo.
CertifcaCi6n librada por d .Regiutrador
con vista de loo antiques libFo1 do snots
durfas de hipotoCa1, axpFBivs On an
Asiento on que oonsta qno Vidsl suaraz
y Severe RodFiguez pormutAron tsFrsncu;
una finOR do SO Cusrdas que Vidal hAbfa
comprado q Maria Folipa D6Yila On 1875
poT dos fnCsG de Severe Rodrfguos.
Y declare 81 toItigo Juan Hilario saIas,
que Vidal s. Gres muri6 pobrs: qus 81 ID.
ClaEants cuida la fnsa poF encargo do don
''Chuchu'' dsIde que % ID vendi6 Lopez y
qpe esa teRrero no q Dc JuanR Rivera
Ogusndc.
Torminada Il pruib., informarOn lou
AbegadoG 10 que CEeyoron convonionto
la OOHte Io reserve dickaF Eesoluci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
JUAN BRASCHI.
Director Intorino.

q q Exterior. On aio orc. ...,.....8 SEQ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-27
Buena opslacl6n quirdrgics.

So informa que u iovOn 1ofora dofa
HoFtangia MontAhsz IA Bido hGbilmonts
opeEada ca 81 Hospital municioal poE d
Eeputado CiEujRno doctor Rafael V6lsz
Lopez.
A L. oPoEade, & causa de difcilfuimo
paEtO. lO fu0 sxtraida Il c1iatura, halI6n.
do1O hoy Il paCionto uin novedsd faora
d peligro.
HOrtensia Msntan.z j y hiis del omplsn
Do Dc esta casa NiColfI MontaMnz, auisn
q mpeItEa muy agrndsCido Il citado doc
tor Velaz L6pss.
n - inpRonta g vond0 papoI q %
apdiS6 vioip s S2.0o Isu 90 kfIe1 lo'a qu.i,..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
0doe / Danmar6.
ajpbcnbapn os Treoerifsberg.

Gnfe 8ootl Nielien. Mnna @lpine
Semen. Sperlfe olga &appen. Sem-
rer Eeteriens @nfe &aren. Gr1 So
ialie Sacobien. @larmeiterforbu1o=
ter 2u6pig 6ernonoo 2ors 2arien.
9iltriftslnge @otticbalcfs gnfe. 81
Gorarbejoer Gbriltion Micolai
Gcbmi0t. JGr9eman0 Sobn Gbarles
Hettcrion. Gnfe SSeppeline Margre=
tie @jerrl1m. SIP. @attemoger Sens
Nbilip &faff. Malermeite ter Carl @0=
por6 Glen. @usbeitpreri11oe Sine
Glile Semen. gnfe Maria Stabell.
Barber Sl1lil15 Gbriltian Sgrgenien.
Mplleejer Sper1oiens @11fe @iertrl1o.
Observation-Disclosures Sens 6reoerif
Senie1. 5fomager @eorg @ilbelm
@egelun0. 6rf. Sobanne &oulinc
2orien. 9omp,ngller 6rit5 5cbous
@nfe Camilla. Barber Gbriitof Scb6=
nebpf. Barber Seerups @nfe Cline.
Grf. emma &iriti 2enanoer. @neo>
fern. Sans Beter @ielien. &lasie-
lottertfolleftrice @aren Micbaelo
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
6bprlcbes &urifp fa1 icnbes til

@~u~~S~S~ ck"~1~ NV <"0S~ ~
Mor9c. Haa @runo al 6e n1ol1=
ge 6oreipergsler, JONI in0lpber til os
ON, bborle6es &urifo fan ien6es til
Norge> bill felgenoe bore poa ii11
&la0s: Sen norife Staggering tilla=
ser fun Mpotbefere at importere Me=
btciner. 8il man laaleoes ienoe &11=
rifo til nogen / Norge, bpr man Ser
for len6e &uslen til en- pelbillig Mpo=
tbefer / set Nabolag, bbor Sen Her=
Jon, iom 1fal babe Me6icineu, boer.
Dette u6eluffer al Muli9be6 for at
Meoicinen fun6e blibe fonfiiferet at
&%egierineen. Observation-Disclosures
til Norge er meget rimelige, ga Gabri=
f%anterne, ST. Setter Gabrnep & Cons
&c., bar truffet ipecielle Soronitalt=
nin9er for at efsportere 6eres @eoi=
elmer. Mermere 0plpsninger erbol=
6es pe6 at lfripe til Sirmaet UNDER
M6r. 112-118 60. @opne Mbe., Git
cago, Sll.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
fouelponoanCe
Sra @ranb @ic,p College.

Gen is. % IL. December ofbolb,
tes BET itore gfteraarsmpoe poo
@rano @ielp College, 1es Moines
Mllcrcoe 0agen fgr itrpmateoe Sic.
iterne til, % Mpoet aabneoes IA oen-
lie Mften al Jpr1tunoeren, 9aitor
N%proentoft, Ser bpo nlle De tilreiienbe
Gclfontn,el1 og oerpao bplot CIT fort
I5aIe.
Snsoag s. 16. ST. 8 Iormio0ag
tog set egenlige Mg0e lin 8espnoelle.
Haitor @regerie n talte ON 2ot %
a0pare0e moo SEN Griitelie, mango
Me11neifer blep ct 8ptte for, l,aor De,
fremfor at fe1ge CUBS Sails, los fig
bragg af oenne ger0ens 5iing, bpor=
pe0 Set fpr eller ienere pil0e gao SEM
lpm Got. \
Yaitor @agner talte DIN sen be-
rplnte ipenif e 6orfatteri1be 5elma
2agerl0f og omtalte ct Yor al benbes
btDoeligite GGrfer.
Sm @ftermtooagen talte B%rofeslor
@prniplo oper u@iftermool blunot
S11oianerne".
Der. Gorbenien, Moorbeao, talte
om Sen ltore 6remgang / slrbej0et for
9%onifbcOcns Sag / Mmertfo og 2G-
rer Nosm1sie en- fra 0unn1arf ON Sen
itore norlfe Gigter SsSoroS Sic.
Mftel1en ilutte0e mes en- &oncert al
@iiis Spenolen=G1me fra 0onmorf.
Sorsbog 5. II. 81. 8 6orm. bolOt
Sober ct faugslcnoe Toreorog
ont Sfabeliesberetningelt. Eaitor
Nor6entoft talte ON &utofombcrnc
lt0enfor Som, bpor Sc fprite &riltl1e
bopoe beres merfelige 9egraDelle les
plaoier. &oltor $. Sprgenlen for
ON fine Sn6trpf ira Beipget /
9n1 gftermi66agen talte 9pitl1ant
8aSlerits ON @pm1altifens @i1torieog
@pmnaitifenS &%eformator / Noroen:
Speniferen Sing. 9erefter fulgte Ell
@pnnnaitifopbisning al gfteraorster-
lnirens manoltge @pmnaiter. Gene
talte 9oftor Sge, @1fborn, ON Set
Itolte Mob, Mooiptntng til set iogte
Moo, iom / Girfeligbe6en er set melt
oeroifl1l6e for ct Mennelfe. Gil
li0it talte Erofeslor Mppel ON Sen
Oanlfe 6orfatter Soban 9fioloborgs
8ierregoar6en g Slegtle6 at
BEN 0anife @on6elton6). Mftenen
lutteOe me6 &oncert al 5folens eg=
ne 6olf, 2erere og gleper> bporpaa
apinbeforeningen trafterebe ale Sc
iorl amleoe, c. 200 Men1re ter, meo
Raffe.
@fteraorsme6et il11tteoes berpoo,
g naite Gag rei1te efterboanoen ollie
,e mango @ie1ter til 0etes @iem e.
er at babe tilbrogt to forngjelige pg
.ninoerige Gage paa Set oanlfe Strife
Qu1f11n65 SfoIe.
@rm6 Giem College, 20. 3ccbr.
1908.
s. Su5ieriis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
$500 BeIonnin0 Gloo

Sette Slabs 6 Icre n1l bore ~iprt1a;ebe nner ~atsrFsrs,
9: ocr bet m1nbile CT CT irp9et\S Dgbun'. ion, 9';nen.
b,tr. % bet er aaiarrD. Halls Catarrh Cure er Set
eleits ~Dirteliac $3clbrcbetirsY,lhbel, 1:toeit1Hhdn fJcn'
Der. So aofarr9 er Ell toait,;lt,ruel S,,lSunl iorhre,
ben en- fpni,,tu1ionci ,@sna1al'ns;;. Haii's l;a'arr!
oerne / Gci!en1ct. tilintetaier bcracb Sn9romnens Mer.
jag % 9iDer Ionerten styrEe neb at ppbp99e 8oaitiiu-
ttDne,l % birlpe Ma!ureu I'll nj alsre fit slrhe,hc. Giernt
1ar faa me 1il 9iltro III aets Ecihrepenhe Srftit, at &c
lbDber ct b~unorebe Gplars Ter hnert 5;f:eIbe, bpnr'
eei1le Mtcbl:1, life bcn,rter pelbrebelIe. @trio efte,
2lltc % g,bncsbpro. 3:lffrlo
S. s. @beaeD& 6 o.. Eulebo. q
W9elees Dps SipDtbetere.
8all's Family Pills er be nehite.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
q.

Saar boloes Sl1letr@ / Bellefon=
tain &all pe6 Soreningen @o6tbaob,
Menigbeoens bpire @aon6. 6eftlig-
beoen er lat til @gnoag 8. 81. Decent
ber, &l. $50. programmed falber
/ to 9ele. Sra $50 til 7.3O timber
bol0ning al en- liDlig Mrt, ierlig BE-
regnet paa rigtig at fornpie 8prnene.
Mellem 7.30 og 8 ierberes Gbofolabe
og 81. 8 begDnoer Set egerlige SsSl1le=
program, Ser afiluttes mes Bf11fni11a
al Sreet og l1OOeling al @ober. Mlle
Danlfe er biertelig %pelfon1ne, og 6or=
Glbre unmooes ON at bringe fine
8prn, enten Sc bgrer til Spnbaqs=
lfolen eller Ell.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Ju(efjernen,
-
Mf Gbr. 2uouigs.

.
gn S1lefppl0 for otte Gi1tre liOen,
mems jog enbn1 bolOt Sui goS Tar og
Mor,
jeg lto0 pes Gir'0uet ne0 min lille
Bro'r,
en- beilig 9reng, iom 0pbe gonlfe
li0en.
81 benteo begge paa SEN fprite
Stierne,
lom tenbteS ODER @ienbobulets Sag.
@ar1 bil0e barnlig bilie 6e11: Sob
Dag,
Oh lille @tierne> lom jeg ler loa
gierne!"
Meo ct ban raobte:: uSSeg bar SEN OPP
Daget!"
Seq ipei0eo iprigt Up moo &imlenS
Sp9lp:
Ser ct Ell Stierner ten0t =" uSSeg
Ter 6en lelD,
Sen ltaor og lpier op oper Saget-"
gu tager fell" nSeg ier SEN gan=
RE tp0elig,
men set mao bere> for0i o1t CT itor,
ou life ier SEN; bgj Big, 6u ltore
8ro'r,
felt mes til mig; sen ct iaa fin og
nDbelig."
Seq bpjeo mig til 0rengen ne0 %
lag0e
min Sinh til bans, og up mes bom
leg ioo
moo Mftenbimlens rene, bunfle bloo;
Ser lpite S%tiernen, iom 0en lille
iagoe.
Men iiben efter mao ieg ofte minoeS,
bpa6 Barnet l9rte mig:
Naar bbert ct 2DS
er iluft / 8inter1nattens folee @Ds,
bpi big til Barnet ne6 = og Stiernel1
fin6es!
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
@on en- Mo6er g I e 1T ut e
. lit 6ien6e 8urn?
2. u. o I M, NC e.
cbsa =Gbcrupiit

Mon en- 80 o6er g I c III ut e
lit 6ien6e 8arn?
&c. set ojorbe cit Game, Ser for
nogle Gage iibeu bar / 9eipg / So
gonsport. Sum bap6e lagt lit lille
5pnobarn paa en- 8enf / @entebg=
reliet, og ga FUN / li0lte 9ieblif Jag
Sc Sarpel til @enner og if1loe ifpnoe
Jig at beitige Ioget, gle1nte FUN Sat-
net. Tgrlt efter at 5oget bar / Gang,
git set op for benoe, at bum baboe
CLIENT i'm Earring; men fun fnnoe
intet gigre, fgr bun fra neite @to=
ton telegraiereoe 8enin6en, bun bop=
Sc bejggt, ont at fly til 5tationen og
booge ODER 8arnet, til FUN TOM. 8ar=
net blep itrafs op6aget al Stattons=
ME- terer, ser fgrit troe6e BET par for
lo6t me6 &ilie. On feel Slot 9a=
mer Ilog Sting ON set iielone 6uno,
og olle piloe bol6e SEN ie6e lille /
fine Mrnle; ga troaote en- Game tno
meo set ms omtalte Telegram og
gioroe lopligt &rap poa Barnet, ino=
til SEN glemlomn1e Mo6er f1n6e font
me tilbage.
Sort.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25

u@ort Mobersmaal CT Seiliet" -
men life / ne6enitaaenbe @foleie6-
oel, bpiS Original fornplig bleb in0=
leDeret paa ct 8la6fontor / OQnmarf:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
Sra S%n6ianapplis, SID.
$ r. s. Ct 8 ut s c s
Tpre6raa.

JUre0rng.
Iroos oct ubeloi9e SER bop6e
oog ret mango %inbfunbet Jig til Oct
6oreorag, @r. s. MasmuSlen fra.
minneapolis bol6t / 8%elleiontoine
Sail 5. 6. December, og alle, SET iotte
Jig l1o ODER &egn og Storn1, gleoer
Jig MI oper lin @elte6oa6. &r. &os=
mus en bor meget at fortelle, Ser ct
perO at bpre og goot at faa Gor{tano
al, og bans Gale, SET 6reie6e fig ON
9onlf og Danife / Mmerifa, f11noe
fife un0goa at fGngsle og inlpirere.
81 tiger SIR. &aSmusien biertclig
Saf for 8elg9et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25
6 0 M u1.er ga ooor.

ST. 81. 8encbe - HrofurQtor 8ar=
Ding - beipgte @erner nogle Gage
fgr Mfreiien til 9anmarf, bpor bon
bill boloe Sui Dos fine &iere, bpile
l,o nogle Maaneoer og iao fomme til
bage til indianapolis. 2pffelig
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-12-25

&orr.