Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-10-25
Gine Griumpb- l}allonfabrt,

fNSNE HNSIN- NN@"NF-
@pannung bic t36n,n @c-In&e Der
Qufti&iffcrei uu9 Cc5 a. 'a:n5 herz
foI8te, 10 risFen pot 8e1au l2O Sa4ren
Die BON benz Tran5oicn 6roncot9 8lans
6aro nit einem 2ufttolon m Preus
ben5 6ouptItdot untcrommenen @uts
ittege it~qunepDe REMEMBERING hernor.
Qn Elm Icpt6ores &uftfo3r3eu8 ood)ts
bamaI5 lppbl nod nicmdno. 8ldns
6drb .lpdtn I'M Gommtr Deg Sabre8
1883 ndA '8ertin g]stonnnen. Cant
benz GinfhliIe feiner frdn3DfI4en
Qanb8leute,dn Berlin Qeland eS Inn
iebr BALD, ben &0niq Trie0rit0 gBil6eIm
ben 3rpeiten fir ieinen 9cpIqntcn @ufs
itteB i'm &uftbaQpn III tntcreIllren.
@roBe 8uriitungen lpurpen bo5u &C.
t~roFfen. Die @uffabrt IoQte BET GIN
ftigem @etter an q. Gcpttm6er, 3lpei
Sage mad Dem @eburtstd9e oc5 So
ni9S, Rom Grer3terpldBe por Dem
8ranben6urger Sbpr aus itottfInoen.
Cine grobe Saue eRt5og Dem ncu9terts
gen publitum Die 9orbereitun9en sum
NufItieg. @om %. Geptembcr an
bena1ten me6rcre G6moOroneu be5
9u1arenreoiment$ Die 9o1on6oue, un0
am Sage bc5 Q(ufftieQe5 ielbit GcIangte
elm mititdriThe8 NltI0ebot BON 20C0
Mann sur 6iIfeIeiitung unb Clipper
rung our 8%eripcnbung. Sine ut19ee
6eure WcnI6enmenQe bate Ii0 otf
benz @rer3ierpldbe et~ngefunbcn. 3d8
GintrittSeeIo fir bieien burb bic Sols
baten abgeIpcrrten YldB betrug dft
@roifen. Die SSrbaber Der BIGbe in
Der NGbe Der 8nqonDdQe muBten ctnen
unb stpet 3BaIer be5a6len, BrGhti8eS
0etter bcQinTli9te bic Qtuffd6rt, Die
olf Na6mittogs "A llhr on9eia8t iuGr.
Nber I9pn cine Stunbe friber fanb
ft6 Der &Dnig nit ieinem geiQmmten
@ofTtoat Elm, betrot Die 8ollon6ale
urb lieB Iib BON 8lanfur0 dies auf's
genaueite ertliren. 9ds 8ebrdnge bes
t0ntgIt6en @eFplgcs in Der 6oIIe 6tns
berte 8landrD an 1einen leBten 8orz
bereitungen, uno 10 ri6tete er an ben
S0nig Die freimiitbige 2MTForoernng:
Sire, loenn @p. MujeItdt tcfe1len, 10
piro MN Der &Dnig nit Ieinem 9ofz
itadt Dinou99eben, bamit i6 audi nit
meinem 8allon bindu5fommen tann!"
2abeno folqte Der &0nig bieier Mo6z
nung. 0ur9 cine md1dinelle 8prridz
tung ndto nun cine Mano Der 0alle
3uriidge5ogcn unb Der 9alon bon ben
SoIOoten GinansqeI1leppt. 8lanz
6uro, in @alatlei4png, nit Sut unb
9egcn an9et6an, beTieg ben &orb, in
elmer Stimmuna, ME CT ersdbIte, al8
folle e8 SIT ttnet1 9oFbaq debtn. Obne
3DiidenfGle giag bet 9(uffteg inter
Degeiitertem lSutGt rsr Wenge p%onItatz
ten. Sn elmer @5be BON mgefd6r 300
SUB lieB G4q44arN 8qllait in GeItolt
zines G24t8V9fB h4SFhlf 9f4 .JG.tF
&orb nit 3tbet !i1ctncn Silr3sn befe'tigt
ipar; bieie Gertbttttn8' pOn BIT 516e lam
am @eIunoGritHtnen Sur '&toc, @pbne boB
Die SbierGentbte deringfFe 8ef60oiz
Qlng erlittcm rbatten Ser erleiC6terte
8aQon ftieg MIN raT6J'bts gu elmer
60be pon 57G4 Sub, ME 8lan6ar0
%bebauptet. @l5 Aes 2uftT6ifFer Gin
inn giinitigcS lan6iGeS GeIGnbe unter
iiG crblidte, traf er bur9 Seffnen Der
Semitic 9(nItaltcn CUR Qanoung. 9eim
rdfben 5dIlen gerietb Der Galpn afer
in e,nen 2uittpirbel, Der i'm in ben
8aIb at treiben brp6te. Sie ra'9
nphmal3 ge5pgene 8enti1eine 3errtB.
Sm Nlgenbltd bieIer bDMIten @efdbr
polte STANDARD ben Salon nit Dem
Wei'er onrcibcp, itono obcr BON ieinem
@orbabcn a6, Od CT inter ii9 nobenbc
SiGfc er6lidtc. Sine grpBe @nSobl BON
&donlieren mar nimfiG Der 9lugrid)z
tung oe3 SoQouS in &nrrters nofgcz
%ritten; 1e tdmen Sci 0eutI@sSuhbolS.
cine babe Msile pon Berlin, 9erabe
on. ol3 hie Gage fir 8lar6aro, Der IiA
nnr nof $40 Sub iiber Der Grbe
beFdno, triti'6 3u mcrben brobte. lin
ter Grobcn M}ii6enl marb Der Baton
oRne Scl6G0igun6 9liifli@ unb Ii1er
CUR Grbc 9e3oqtn. Ser a0ntg Ict6Tt
bate benz 2uFtihiffeti cine Ie68Ipdnz
ni8e GQuipage nahgeionbt, Die i'm uur,
bon 9elti6s&uc63ol5 na6 Berlin gu
ritdfiibrte, unO 3ipur auf 8efe6l beg
SDni98 nad Dem Nationaltbcutcr, lpo
ais YruntDOr Itclung bas 9a6lbcrQIGs
Stiid Der M0n6 BON Carmel" aufs
gefiibrt puroe. 8lan6arb8 Sdbrt na6
Berlin 9lid) bel Der itstig anlpa9Ienoeu
W}enf@enmen3e einem pa6ren Grtz
umpb5uge. 9m 9ranbenburger Shore
uno Inter ben 2inben prdicntirten Die
W(tIitGrlpatCn. 0ur6 Die ppr Dem
NdtionoIt6eoter Ii4 b~rdngenoen Mens
1fen permo@te 1id) Der 9efeierte taum
ben Neg sum Gingang ms Sbcutcr 5u
bobnen. Nl5 or mitten i'm 3peiten
9tte beS Stjfes Die 2pge. pie Der So
mig nebcn Der Ieinigen fiir i'm bereit
9e9dItcn bate, betrdt, elnpfing i'm bos
YubIttum nit 6egeiiterten SulOi9unz
gen. Na@ GNtubibss 3tpetten Qttes
lteB t6n Der &Dnigssu fd4rufen, I'm
tt3 ousfibrli6 iiber bic &nftf6ifffa6rt
gert4t %erItattfn 3u lai1enoli &eide Sc