La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
RFEGTANENTE
ADIEST TRADOS.
Para mataT, natar mat8T, malaT.
tPMl prOduGIr 6lIm0ntOY EOpl para los
hlmbFORiOs J los lOSaudUa2

L0n tiampoH sBt6n cambiando, = CANE
biRndo degdiC hRdaments en- como dObem0B
deCiE, Hi no fueER poTque noHotT00 Ice 80
CiRlistaV podGmou miTaT ConfRd0s on Gl
mafiSnR en- el Sil9 venideF0. Los EntA'
d0B Unid0s eRt6n tomRnd0 tOdR "a paEti-
CipaCi6n do militariam0, ClGTiCRRismO, bu,
E0crRCia, gobieEno arbitraTiO y obncuFan-
tiBmo EGacci6n on tOdau aus foTmGu, loB
CuRleB, On ems TeCisntoI, han HumeTgid0
tan compliments & 10 Buf,idR RuHiR y
ha Rm0nasado tan sacramento 10 civilization
del ocCidents de Europa So noCsAits 10.
nGF mayor psnetERoi6n de 10 que peTmite
lR gen0Talidad de lag fueTzau viEuR!eg, pa
70 p0doF yer 0l abiImo que 10 eIC0nde On
Oua tonobEoaidRd.
En- 6loCa tan TeCiante como 10 es doCa
amos atEdg, noGotEOB, Los ameFicRnog pro-
psnsoB como EiempF0 fuim0g E vRnPgl0'
TiaEnoR de Ia EupsFioEidRd de nueHtFR pa
tEia BobFe todaa las "cRduCRB monaRqufas"
= del Vieio mundO, NOS .vanRgl gloEiabamOs On
primer t6Tmin0 de que Rqui el militariamo
era deEConOCido, que HemejGnts plantA v0'
n0nosR am6U p0dEiG arrAigar On Bualo
RmeEicano, que nuestFA pRz = pRO1peEidad
GstabRn mas EegUERB con nuGgtF0 pequGii0
ej6rCito de vsinticinCo mil hOmbEss en- una
nRCi6n do getentR millOnaa do hRbitRntGg
que Las de RqusllaB nRCioneI GuFopaaB lRB
CuRlaB, con solo lS mitAd do enc poblACi6n,
tsniRn un cuRIto medic million de hom.
bEes sismpEs BobF0 laB aEmRH. Est6bAmoB
oTgullcsos y teniRmoH motivoB para eutRF'
10. Mas oOou diHB han pABadO' El jsTe'
mGaa dc Mckinley = al RgpAviOnt0g0 do
Roosevelt han deaempefad0 "a pRpel, = no
han eatado solos On go diab6lios taReR, do
.IsmbERE CuItivRr Rquf 81 upRB del mill
tRHiGmo, que Gquf, exRCtam0nt9 igURl que
en- FranciR en- AlGmGnia, pHoduCiEG &
Bu debido tempo, Bi 20 la peFmits CEecGT,
"a fruto natural, OI de lR sFFoganciR bEuta,
do la obsdisnoia aeEviI, de la pRE6liain in
telsCtuRl, de los hogaTes deTTumbadoB, de
las Alfilig = oil alCoholigmC, del dGTTama'
misnto de nangTe, y dc lH degeneration de
10 Ta8R.
Mucho 10 RdsIant6 en- oHs Hantido con la
votaCi6n do las dos l0yel de miliCiS dc
Dick, Ia SegundR en- la Ultima HeIi6n del
CongTeHo. Y duFRnts lS Ultima gemanR,
ol adecGn del candidate Taft, 0l ascrGtREio
INFERNO Oliver, hRblRndo por boCA de 10
CASA Blanca, con toda deAfaohateE OxpuBO
TODD 81 pEfgERmO. "Ests CD 81 primer
pGso" diJo, 'del plan do haCer de IoG E8'
tadoU UnidoH una gran potenciR mi!itRF.
DsntFo de dos AfioB el Departments de Ia
Guerra podF6 llamar formation un ei6C'
Cito psEfeCtamentO adisstrado, fu0Fta de dos
Ciento cincuOnta mil hombre8, digpusBto
para entFRF On aCci6n Ia hoRR dc aviaoi".
Un ej&rCito pelfsCtEmento AdisGtradO,
t6'gaBe pEOSente; y poE peIfsCta mente
RdieAtrado Onti6ndRHs la gupreai6n del rA'
CioCinio individual dc laB ideas moERIeB
de CiegA obedienciR al que llev0 las cha
ErOterRR, "NO teDgo que psnHar con mi
CAbGz';yo .ObedezCO", GB 10 que dice el
goldRdo p0lf0Ctamlnte adfGHtPado. Y dis
pUeEto para entFaT en- aCCi6n lR horR dc
AviGo. 9AFR sntrRr on que ClaEe do &C.
Ci6D? ifaER pEoducir alimento y TopR pa
70 lo8 hambrientoB y los dGsnudoA2 Para
BoCorFer 6 los enfsEmou los nOCeaitadon?
Para desaEEollRF Las fuentsa do riquezRB
del pals hacoHIs mas hAbitable para
hombEeB = muieFeA2 para que la vida
GsR mGG noble , mai lREgs? POF "ACCi6n"
on sl Ter gusjo de los HsCEstREioB de 10 gue'
IRA 90 entisnde dispaEaF y tAjaR y dar car
gas do CabRlleEiR, heEiF, mutilRT = mataF.
Un CuaEto dc million do JhembreB adiea'
tEadoS no para penBar ientiT, sinO dis
puestCs para m2taE, mRtaE y nRdR mas que
mataT, CRda vez que 80 les de IR order;
diEpueatoB para mataF con TEz6n exCuBR
6 sin elias, para mNtAT quisn quieE0 20
len mande, para mEtaT y gloEiaTBo do clio,
" qui6neB on probable 20 les mRnde
matAl? jHSy quisn Hupouga sacramento
que exiBts el menor peligro de que los
EOtadon UnidoB 50 veRn pFeCiGadoH man
tsner una guerra defsnaivG? Tisne que
ser vsEdAdeTG Gments bien ignoTRnts el que
tel pisna0. Hay tan solo doB FEzonGH pc
RiblsB para hRCeF de lon EAtsdou UnidoB
ma gran pOtenCia militRr. Los pOdsEes
de WaIh'Dgton, y loB podGTeg de Wall y
Broad StEeStI, qu0 aon los que maudan On
Warrington, puede que teDgan una de
diChRs dos EREoneB presenter, 6, 10 mas &C.
guEo eg que tepgGn las d0g.
QuizGB eBpeTsn n0Celitar el ej6rCito de
an cuaTto de million do hombTeB para ma
tar mejiCanoB vanezolOnoH ColombiRnog
Bometer nue8tERs YeCinGB rspdblicaH & la
inBRCiRble VoEoCidad del capital yRr kse.
Quiz6g espeFon neCeBitRE GaR d0nCientRB
CinCuentR mil bByonetA1 inConEcisntaB para
mAtaE impsEt6EEitOE hueIgUiatsB en- Grip
pie CrOGk Chicago PittsbuTg, para 60
meter al primer 0BtadO cuyOs habitantsB
90 atEevRn slegir an gob6rnsdor = una
IegialatuTa soCiRlinta para mSntenaE Las
ClaBeB trabsjRdoTaH de loB EBtadoB UnidoB
dependienteB de Su mandate dc % podeF.
Con toda probRbilidad pusde que ten
gan ambOa pEOysCtOS pslfsCtAmante pEeEsn'
teH. NRdis mas qu8 el podeF OTganiz8dO
do tEabRjadoEsS ConHCientGg podEd impedir
lOs planes del jsfs para matAnzsB al pOr
mayor.
(Del New York Socialist, traducido ex.
presamente ara "La COrrespondenc.a"].