Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-11-17
Nadaljevanj }

Toda vprieo mrtve One Jurgis pe nj mOgel ma to misliti, da bi
naSa. MaiG k nebo stradal, 49, hti hoee takoj ma ddo, da re jutri, nj
ma onin pogreb ne DO eakal. Lahko e mani zanasajo, besede bo drzal,
lin mai potem pride, kar hOce.
In tako Sc je odpravil drugo jutro pred dnevnim svitom ma pot S
skeleto glavo, ranjenim srcem in YES potrt. Ubral je smer naravnost
k DurhamOvim gnojinarnam, da vidi, ce more Sc dobiti svoje prejsnje
mesto. TOda boss je zmajal 2 glavo, ko ga je uzl, - ne, njegovo
mesto Il zasedeno re davno, in tudi nobeno drugo nj presto zanj.
Ali misite, da Sc DO ktero "a me spraznlo ?" uprasa Jurgis. Sal
llahko 5akam.'
Ne odyrne oni, 'raie ne Sakaite, ne hi Sc spla6alO. Ia Vas
ltukaj ne BIO della"
Jrmgs ga za6udemo pogleda. "Kaj pa venlari' uprasa. Mar
nisem storl dela?"
Nalpaznik zapici vanj haden, brezbrizen pogled in ponovi: g Ne
lbo me n Vas, kakor sem re rekel."
V Jurgsu sc je vzbudil gotov sum; slutil je, da e pomenia 4anj
1G dobrega; odesel je 5 teSkim sreem. Napotl e k oddeIku, kjer Sc
idela od ue, in Gakal tam are in ure, popolnema tec z mnozco lacnh
nesrcinelev, dokler nj prislo nekaj poicistOv, Xxi so krepelci razgnali
Judi Danes torej Sc nj bo mic z delOm.
Jrgs Sc je V teku Syoega dolgega della Y klavnicah segnanl II
mnogmi cs"bami: L gostlncarji, h so m dali ma vero kako merico
zsanja in koScek kruha Z maSlom, $ clani svoje stare delavske zveze,
cd katerih 81 je v sill mogel zpoSoditi kk nikej. Nj Sc mu torej So
"a zivlenjc in smrt .ahho ie iskal della yes dan in Sc zvec,r vra6al, in
tako Sc Je mogel prezveti eel teden. kakor @ to dclai vsak dan stoteri
in tsoteri Med TEN pa je sa teta Eizbita bera5it y okrai HYDE Park
n otroei so prinaSali dOmOv dovoli da so potolazli Anelo in ia so Sc
Koncem tega tedna brczkoncnega eakauia in potikania Y strupe-
mem mrazn 5 kratkmi oddihi v gostilnah zasmejala Sc je Jurgisu cbto
neprleakovana Sreea. Idelo Sc je, da mu je usoda naklonila delo Y
velikih Joncsoyih klaynicah opazl je dcIovodjo pr odprtih wrath
mimo iii in ga poprcsl "a delo.
Ali mate vozti low. ;o?" upraSa delovodia. in komai ie izgo.
yorl zadnjo besedo, re je Jurgis zaklcal: "Da, gospod!'
'Jurgs Rudkms."
"Stc-i V klavnicah re delalii'
'Da"
'Kje PAT"
Ma dveh mestih - = -rownovi klaynici in V Durhamovi gnoji-
|itIUi
"Zakaj ste delo pustlif"
"Prvii je bila nezgoda, in drugie sem moral "a en- mesec V zapor
"Razumem, No poskusiti hocem z Vami Pridtc iutri ziutrai in
IupraSaite pc gospodu Thoma~
Jurgis je zdirjal domov 4 veseiim sporoGiom: dobh ie dIo, Mnka-
IPolno cakanje je minulo. Preostala druznna je obhaiala vecer I malo
veselieo. in drugo jutro je stall Jurgis ze emo polno uro pref pred vrat-
mn predno so Sc odpra, DelOvodja ie prSel kmau potem; ko ie Jur
Igtsa ugedal, Sc mu obraz zmraci: '
% rete, 'obljubl sem Yam delo, kaj ne?"
"Da. gospod." odgovori Jurgs.
"ObIaujem. zmotl sem Sc. Ne rabim Vas"
Iurgis ga gleda kakor okamenel. 'Kaj maj to pomenja - "a ieci
S tezavo.
Me druzega, kakOr da Vas ne rabim. 3" reGe MOI trdo.
In zopet opazi JurgS Sti mrzli. sovrazni pogled. kakor pr mad.
paznSn Y gnojinarni. Vedel n. da hi bna vsaka nadaljna beseda brez-
uspeSna zatorei Sc ie obrnil in odsel.
' goNllnah 5 mu mogi mozje popolnoma natanko povedati. kaj
to pomenJa; gledali so ga soGutno, - revez je zaznamovan V Grnrm
imenhkui kj je vendar zakrivil!K aj svojega boS,a je pretepcl9 Bog Y
nebeSih, potem bl moral to vendar vedeti! Ravnotako lahko bi racunal
ma to, da postane chikaSki zupan. kakor dobti 20 tenn doeodku delo
V kavnlcah! Cemu Je vendar zaprayljal pc nepotrebnem cas-? Bill ie
Y tajnem zaznamu. y vsaki psarni : vseh klavnicah mai Ia ze maihna
ht Nehka. In zdaJ Ned0 "a njegovo ime tudi re V ST. Louisu in New
forfrt ' omahi in Bostonu Y Kansas City in st Josephu. Spoznali
S" "a krNim in obSodil. brez zasiSanja in brez prniva nikiar VEG ga
|hooena kIaNnlca ne bo sprejela V delO, - ne maraja ga nit "a snazenje
hlevov, NIT "a naJIabse drugo delo. Sal lahko poskusi. ce hoGc. kakor
jan j. poSknSlIo ma stotine pred MIN in prepriGali so s. sami o tel "a
IoStnI lStnI. Povedal mu ne bodo o TEN nikdar ne besede: vedno bo
zNedel lie To, kar je zvedel danes. MANFRED to. da ga ne rabio In nrav
me bIm u n g korstlO, &c hi tudi povedal drugo ime - druzba 10 imela
lsvoJe volume. kl o bill nastavlieni samo V To svrho. in V nobeni kIav-
Inci bl n e delal dale kakor kvecjemu tri dni. Ia klavnicarje 10 bill
taJm lmenik velike vrednosti, kOt svarilo "a njihove Iiudi in kot
lsredstvo u volvno agtacijo ter da s. polaci politiGna nozadovol; |
most med delavStvom.
Jurgs 5 e je vrni domov in povedal ve. kr ie zvedel Nabaia 60
Je V krutem polozaju; tn V TEN okraju bill je donna: bill ie to krai ma
katFrega sc Je privadl. in ranotako tudi njegova druzina. in IDA
mu Je onemogoceno dobti tukAj kako delo. V kavniSkem okraiu nj
blo druzega nego kavnice. in zato ie pomeniaIo to toliko. kakor &c
hi ga prcgnai Z donna.
(Nadaljevanje)