Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-23

t9icH HDLHuieu SlR I0niIllL, Ole Dus
mile niemoIs am ejgnen Siid inter
1ih IT. gltern uno aiHoey. Mam
itno 6rau fnltm einnal i'm Sfan0F
1tno, lid umtereinanoer or0entli1
aus5uipreheH. nenn Dor lailter 6iid-
lidt nuf @aite Die 9flihten geaen 0ie
Hadlten a~nggborigen uno 9ausge-
noileH Deri1umt mer0en - oas linO
tetne geIun0en 3uit1Hoe. 60 gut
leoer eIn5elne cine Riid5ugSiinie III
ole Stlle bdben mub. nm iib wieoer
81 lamneln uno 81 iih ieIber 81
tomaeH, 10 gut nulB audi enc Saus-
baltung, ielbit ipenn lie iiber iebr
reIdllihe Dtittel periiigt, 3eiteH Der
Rllhe baden, oa tie 81 ihren einfa-
den nn0 uripringIihen @runOIinien
3uriidfebrt, ga IS i'm Saus cine
Seile nihts giebt ais Gltern. ain-
Ser, @eifpDiiter uno 9ienItboten.
uno Der Segen ungeitorten, Itilen
5amilienlebens gang angebemmt
Dalten uno iib e~ntFalten fam.
Damn. tDenn Die 5amiIie iih DieOer
cine Belle gang in iid ielbit beDsqt
uno ooolrh ibr eigenites 2eben neu
geitdrft unO getraftigt Bat. Damn mo-
gen immerbin aud Die @dite wieosr
eride!Ien, obne 0aB Die @efnbr elmer
nnmdblihen @erfIahung uno Der.
fummerung 0es familIenlsbens ert.
ItiinOe.
SreiIih fommt babel alh nieI oar
uuf an, pie man Die @aitfteuHOibaft
iibt. IS giebt 5amilien, tpelhe Die
8abe baben, ielbit Bel Der IntDeien-
belt mebrerer gaIte, unO menn Iie
lid ourh @o6en biu3iebt, gun8 I'm
rubigeu BeIeiie 81 bIeiben, obne oaB
Der @erfebr Der 6amiliengIieoer tn-
tereinnHoer tpeientIi9 seitort piiroe.
06an errei1t DIES er1tIi6 oa0urdl
Dab man ben Gag ii6er Die @GIte ibre
etgnen gSege eeben uno iie ielbit fir
Ibre unterbaltlng unO @eih6ftigung
iorgen IdBt un0 bios bel Den Deabl-
5eIten un0 IN einem glbenoltiinOdJen
INIT ibnen 5lriammen 1T; peiter oo.
0urh, DAB man init Der 9etuirtbung
0urhaus feline Itmit1noe maht. -
Cine oernrtige freie l,ebuna ser
@aitfreinoihaft lit cine quite @abe,
uno mo iie it, Ga befinoen fih @djte
uro @irtbe nortreffLib. @s miro.
auf 0ieie @eiie aud an eDeIien oer
@efabr borgebeugt, 6ie 0as ebrtpiir.
oige 9oupt zines iebr gaItfreien
idJD6biiden $auieS nit Oen @orten
misgeoriidt bat: r@dite iiHo pie ST,
i6e; frtib iiuO fie gut, dber iie Iteben
baI0 alb" SD CLAUDE, Oos n9(6Ite-
ben" tuir0 on0urd am belten Dermie.
Den, ooB man ben Gag iiber nid)t
fortpdbreno, ME man in @iirttem.
berg iagt, .limeinanoer berumiibt. q
8ipo ole @oitfreunOifaft in oieier
@eiie ge~bauObabt, 10 bleibt Die 6a-
mile ieoenfaQs leiihingsfGbig, un0
oos eigentIide 6amilenleben Iei0et
nidt tpeientlih 9sotb. @ber an0er8
lit es, tpenn ole 9[nfunft zines @aItes
oas Sigual 81 elmer aagemeinen
Alifregung miro, Die T0dter Der.
idpDinoen, nm gerduihooa in &iide
mo &ammer 81 6antieren uno blob
fir 4ligenblide nit bodrotben gnge.
iibtern unter Der E6iir gu eri6einea
nm ser Mfama beOeutiam 5u3uluin-
ten ODER ibr etpas ms DIR 8u fiji.
tern. 8enn man Bel Gid Oen @in.
Druid bat, oaB Inn Der %piiroigen Slit
teulftg Oes @aItes MULLEN allies aus
&nno uuO gano g~eriiIen iei, meun
ieIbit Die fleineren &inOer in unae.
pobnter @eiie bel Sud garaoe
fisen miiiien uno 0ann natiirlih m6a.
lihit unge3ogen iinO urO 3u iortpdb-
renoen ltnterbrefungen Oes Gildlge.
iprGhs Oltr6 er5ieberiide Iusrllfun.
gen 8eranIaiiung gebeH, menn BEL
ldngerem Aufentbalt Dem @ait Itets
Elm 0titgIte0 ser 6amilie gIeidiam
ais AoIutant beigegeben mir0. unl
iib Ibm 5u siutomen", iDomit 6eioe,
Der @alt un0 iein 4%Oiutant. blob ge-
plagt iiHo. 10 miro Die @aitfreum0.
ihaft sur @Ioge. 9aB in iolden
Sduiern Die @oltfreunoidaft auf Die
8auer niht eeiibt WerOen fam, obne
0aB oas SnmiIienIeben in Der beoent.
Iifiten 8eiie gfotb IetOet, uno OaB
9ausfrau uno Saustohter gang ia
put" iiHo, penn enolid Die @aite
mieOer ab5ieben, 0as liegt ia flor am
Gage. 9arum: @infahbeit uto 6rei-
belt in Ser ltebung ser @aitfreunO-
idoft, 10 tuiro oos 6amilienIeben am
belteu nebeu fhr beIteben.