davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
TAXATION SYSTEM
Citizen Thinks Question Should
 70 10 General Assembly.

Some very good citizens express surprise at the appointment of committee to consider the advisable ity of changing the present system of taxation in Waterbury. Here is the way one very large rate payer puts it: T can't understand what the aldermen meant by appointing a committee 10 consider and report the tax question. Don't they know that the system is wrong and should have been changed long ago. Why in thunder, then, don't they pass a vote instruc ing the city attorney to appear before the next session of the general assembly and have the law changed so that everybody who wants improvements will pay his share of the cost? Isn't that all there is to it? All we want is a uniform rate of taxation and let the assessors pass upon the matter of values. Until we have this there will be inequalities all around and the assessors, the board of alder men and all the committees that could be named will not help things one jot The aldermen know what the public wants and they should ap- ply the remedy themselves instead of pleading ignorance and asking others to enlighten them. I'd just like 10 drop in there some night and give them a piece of my mind and then tell them to go home and play old maid or some other silly game with their families.
 The reporter invited him to call at the next meeting and do few stunts, but he declined, adding that it would be just like them to get their backs up and make scene if anybody tried to tell them theif business.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
WRITES "UPsIDE DOWN."

"Say-y-y, what are you doing?" a travelling salesman asked Louis Kleeberger, clerk at the Hotel Bal timore this morning. Kleeberger was scribling aimlessly on a piece of paper. Presently the clerk turned the paper around. He has been writing upside down." and every letter was perfect.
 You see," he exclaimed, "when a guest registers the book is always turned the wrong way for me. So l just learned this system of writing to facilitate the putting down of room number" s"-Kansas City Star.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
PURELY PERSONAL

James Carty of Maple stree. Is on a vacation to Walnut beach.
 Miss Mary r. Emmett of Hartford is visiting friends in Waterbury.
 Joseph Hackett, Charles Bergin and John Bauby are, on vacation to Walnut beach.
 John Mcguire is visiting friends on Seaview avenue, Bridgeport, for a few days.
 Miss Julia F. Hayes of South Elm street left to-day for vacation at Fort Trumbull beach.
 Mir and Mrs Edward Levick of North square are spending a few weeks at Block Island.
 Frank Fitzpatrick, formerly of this city, now of New York, is vis- iting relatives in town.
 Charles Corcoran has returned from New York where he has been spending the past few days
 Miss Mary and Miss Catherine Howard of William street are on a vacation to Bellows Falls, Vt.
 Al T. Darling of this city is play ing with an opera company at the White City, Worcester, Mass.
 Margaret and Marion Slavin of North Elm street are visiting rela- tives in Bridgeport and Newark, N. J.
 Miss Anna Worsley of Bishop street has returned home, after spending four weeks with friends in Boston.
 The Misses Marie and Martha A. Corr are registered at the Beresford house, Killaloe, Ontario, for the month of August. -- Irving Crime of Ludlow street, who is in New York, witnessed the ball game Tuesday between New York and Chicago.
 | Miss Margaret Cuddy of Bridge port is spending two'weeks' vaca- tion with her aunt. Mrs J. A. Slavin of North Elm street.
 The Misses Emma and Sadie Campbell of Brooklyn, N. Y, are wis iting at the home of Miss May Nc Grath on East Main street. MT and Mrs Edward McGrath of West Main street, who have been so- journing in Ireland the past few months, are expected home Saturday The Misses Anna and Mary White | of Waterbury, cousins of Mrs Lynde Harrison, who have been abroad for number of months, sailed for home this week.
 The Rev James Kelly of Pitts burg, Pa, who has been visiting al the home of his brother. Michael J Kelly of 42 Fuller sreet, left to day to visit New York and Atlantic City.
 Edward Real, Edward Maillard John King, Edward Keefe, Petei Lynch and George Rabbott vii leave Sunday for Bantam lake where they will have a cottage fo two weeks. s
 Patrick English of Waterbury formerly in the employ of Donohu' Bros. New Britain contractors, wa taken to the hospital at New Britain Tuesday night in critical condition from sickness.
 The tenth annual reunion of tn descendants of Dr John Viets va held at Old Newgate yesterday, witt about 200 in attendance. Severa deaths were reported during tn year, including that of Rev Apoll viets of Waterbury, the author O many poems, the most noted beinI He Giveth His Beloved Sleep"
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
AT POLICE STATION.
Audience Was Attentive, but Not
 Appreciatiye.

AppreClatlNe. "The quality of mercy is not
 strained;
 It droppeth, as the gentle rain from
 heaven,
 Upon the place beneath; 1t is twice
 bless'd;
 It blesseth him who gives, and him
 that takes"
 Deep and sonorous the voice came from the prison room of police head quarters at Hartford Saturday nigh. and line after line of The Merchant of Venice" came through the door from the lips of one who knew how to recite it, until the officers began to take notice. Iris mightest in the mightiest; it
 becomes
 The throned monarch better than
 his crown"
 Just then the spell was broken by Station House Officer Jim Maloney. who came running out of the prison to the desk sergeant saying:
 Give me the key to the padded cell, the man up in IS has gone dippy."
 Sergeant Weltner. Police Surgeon Cahill and several others went into the cell room to listen. You're wrong, Jim," said the doctor, he is only reciting Shakespeare" and Jim was satisfied with that.
 The occupant of No IS was a tramp, a very ordinary looking tramp, who said he was Cornelius Sheltue. aged 3S, no residence and no occupation. He had been ar- rested in the afternoon by Officer Peter Gavin on the East side for va graney. but the prison settings to his stage threw no damper on his Shakespearean inspiration. Unfor- | tunately the other inmates of the prison did not appreciate their lit- erary companion. and soon this be- came evident.
 Skipping a couple of chapters he began again at random: By wonder moon. swear, you do l me wrong.
 In faith. gave it to the judges clerk"
 "oh. shut up," yelled a voice | from an upper tier. Don't worry, ! the luQkp VIII udhA " HoNh A1 sVhs Shakespearean Prisoner - "A quarrel. ho. already, what's the ma. | tsr?"
 Another voice-"Sure. there would be a rough house If I could reach you"
 s. P-"About a hoop of gold. a
 paltry ring
 That she did give me; whose pos, was
 For all the world like cutters poetry | Upon a knife. Love Nc | A. V.-" And the world is mine. Cut it. nov. I've got a headache" ." s. P.-"wha. talk you of the < posy. or the value--
 A. v.-Didnt say anything sbOE' I."
 And so it continued-mors Shakespeare than the police station ever heard before-until the prison was In an uproar. By and by Jim Malousy climbed the stairs 70 where the prisoner was and said:
 Come now. old man. cut out tho comedy for the rest of the night and let our drums have a rest"
 Certainly. replied the hobo with pleasure. Good night" This vas the equivalent of ring ing down the curtain. and the com. edv stopped there.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
Admiral sperry Cables.

New York, Aug 13.-President Roosevelt today received a cable gram from Admiral Sperry, com mander-in-chief of the American fleet now at Aukland, N. c., telling of the reception and enthusiasm with which the feet was greeted on the part of the New Zealanders. The president replied asking Admiral Sperry to pay his thanks and sins cere regards to the prime minister.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
FELL FROM HIS CAB.
Fireman Was mpaled On a Picket
 Fence.

South Norwalk, Aug 13.-Amos Mccarthy, a young Locomotive fire man, and just married, fell from the cab of his train between East Nor walk and Westport last evening, and struck on a fence, the pickets of which penetrated his kidneys. He was brought to South Norwalk on the train and removed to the Nor walk hospital, where he died several hours later. It is supposed that he was overcome by the heat and fell fainting from the cab. His home was at 147 Ann avenue, New York.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

SIS Bank st. I. W. Lu- cas's cigar store. one of the largest and best selected stocks of pipes and smokers articles and all the favor !te brands of cigars and tobacco. Cigars by the box . speciality. Call and see Us and you will surely come again.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

N. A. DULAC, builder and contrac. tor. stair builder and cabinet mak. or, store fitting a speciality. Ofnre and shop with J. E. Smith & Go. 66 > Benedict st. Waterbury. Conn. Res idence 62 Tracy ave; Dostofiice bcv 119.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

and piano moving with care. Furniture packing and shipping, trucking and expressing. Careful services. rendered. Work done promptly and at right prices. Call at E. A. Trask's barn, PAS South Main street. Phone 1920 or 1503-3.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

Big collection of fresh fish at the Model market for to-mo7rOr: white turhos 15c a pound
 Grfevs. BEsses q Holland Is giving patrons an exceptional opportunity to purchase rugs st q low price
 Tks Public market viil sell fresh hsddock to-morrov at Sc a pound: butter fsh Ice
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

FOR SALE-Time having elapsed the following pledges will be sold at private sale if not called for by the 14th of Aug, 1908: Watch. 1889, issued Nov 29, '07; mycrom- eter,, 1515, issued Sept 2, T; watch and fob, 1857, issued Nov g, or; watch and fob. 1920, issued Sept IA, or; watch, 1855, issued Nov I, or; watch, 151S, issued Sept 6, or; watch, 1343, issued Jan g, or: watch, 1545, issued Oct "A, '07; D. ring, 1517, issued Sept 6, '07. Many other bargains on hand. Come in and see them. S. M. Schneer, Jeweler, 19S So Main st.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

do trucking of all kinds and make a speciality of furniture moving; also furnish hacks fo. weddings. christenings. funerals or
 other occasions. Prices are right and service tho best. David Carroll. @ Pleasant st Telephone 1127-e.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
Miscellaneous.

PUBLIC STENoGRAPHERS = The Misses May Brown and Rose Arbes. Work at short notice. Prices req sonable. Room 32, Jones-Morgan building. S-12-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
WANTED.

wANTED-The people 10 know if they have not sT for a tor of coal they can get a big bag Of Otto Coke from their grocer for a dime
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
DAILY FASHION TALKS
 RY MAY MANTON

THE active boy
 is the hap
 piest when his clothing is of the si n p Jest possible sort, and such . suit as this one will render him content at the same, time that he Is well dressed. In the illustration 1t b made of white linen with a band of blue at the edge of the blouse. but khaki elcth is admirable Tor the purpose, gaiatea is sturdy and fashionable h [ one and there are various lighter washable materials which can be used, while again the blouse could be made from madras, pereals and the Ike while the tr5csers are of wool. ai- though the entire suit of linen or something similar is cooler and a little letter fixed this s.ason. Natural color ana brown linens arc durarle in the extreme and aie in every way to be commanded while among lighter eolcred materials there b q wide range of choice. The blouse is tn genuine RussiAn style, buttoned well up to the Ielt sh.ulder and the ircuwrs can be made either Ia kniekerbocker 0 plain style.
 For the ten year sise wHl bs fequ.red for the blore 5tt yards os material 24. n yards 37 or 2 yards A inches vid<s for the trousers Ih yards 74. K yaFss 8 or 1 yard M inches wide. A Nay Aanton rst- tern Of the blouw, No. 6053. fisxs ( to I2 y,afs or of the knkSrrbockers.Kr ty the Fsshion De-
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT Five rooms, all improve mepts, first or second floor, AZ Dikeman st, opposite Walsh school, five minutes walk from Clock fac- tory; rent reasonable. Thos Fitz- achery, AS Dikeman st. S-12-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-TweIve rooms and large hall for meetings. etc. at 4s Grand st; rent reasonable; all newly reno- vated. Inquire Mrs Hellmann, 24 Grove st. S-13-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

FOR SALE-At a bargain, passen- ger Cadallac touring car, just com pletely overhauled, like new; guar anteed in perfect condition; reason for selling want larger machine. s. M. Schneer, jeweler, 19s So Main st. 6-25-tf
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
WAN TED |!

Cash will be paid for a three family house in a good neishboF- hoof. Call al the Real Estate and Fire Insurance ofire of D. Fl. TIRRNEY,
 lf7 BANK sTzKEI.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
TO RENT

TO RENT-Tenement of rooms. Inquire of Mrs Mary Cassidy, S9l East Main st. S-l2-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Tenements of 4 and rooms at 22 Spencer ave, all inn provements; also one Of rooms, all improvements, at 133 North Elm street. Inquire s. A. Vein stein's store, 66 South Main St.
 S-4-ts
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

BARON U. TORKOAtIlA~, REAL ESTATE Bought. Sold. Ex-
 changed. Loans Negotiated.
 Irs Bank Stree. Room IF.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

ATTENTION DENTIST S- We have everything in this neigh borhood except dentist. We have the ideal quarters, over Polls en- trance, to fent. Now occupied by Moriarty, who is moving into new store down stairs. Inquire at Mori- arty's, 147 East Main st.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO REST-Tenement of rooms. up stairs. II Orange st. Inquire on premises S-I3-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT--An eight room cottage at corner of Post and Althea sts, South Waterbury. Apply 9S9 Bald win st or telephone 197-5. S-11-3
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Three rooms, 90 Ridge st. Inquire John Flaherty, 9o Ridge st. S-ll-o
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Five rooms. first floor, sS Vine; five rooms, second floor. so Vine; four large rooms. second floor. s3 Wood: all fine condition with all improvements: rent very low. It will pay you to move. See mo quick. W. R. Price, 16 Willard st. S-l3-tf
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
NOTICE.

A general meeting of the various divisions. A. O. H.. and of the La- dies Auxiliary will be held Sunday. August IS. at ?. m. at Hibernian hall. Final arrangements are to be made for the state parade on August IS at New Haven.
 THE COMMITTEE.
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Four room tenement at 15 Hayden st, adjoining Scovill Mig Go. Apply J. H. Cassidy, 95 Bank st S-S-tf
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
NEW ADVERTISEMENTS.

TO RENT-Tenement of four rooms. si0. all Improvements. second floor, 40 Webb st, near Dikeman st.
 S-l3-6
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13
FOR SALE

FOR SALE-A six family block, price $s,200, rent $1.104 per year;
 $1,000 down. For particulars see w. R. Adams, 7S Abbott ave. S-10-6
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Tenement Of ;ooms, at corner Scovill and Spring sts. h. quire of Attorney William Ken nedy, 95 Bank st. 5-25-I
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

ELEVEN room house and barn E on Central avenue. Can be bought right and on easy terms. 4-.E- ..
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

TO RENT-Tenement of 4 rooms, first floor. improvements, 59 Fuller st. Inquire on premises. 5-2S-tf
Waterbury evening Democrat., 1908-08-13

FOR SALE OR EXCHANGE-Four building lots in Oakville. What have you got to offer? New York Grain and Feed store. 11S Meadow st. Phone 143-3. 7-14-1mo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-27
Gin uabrcr Mnientempel.

Die groiinumg BON Eeorce & Sf)ed'5
Sbcoter oui morgen felt9eItelt,- -
Sic pr1d)tiQeu Ieforationen Don
Dem befunntcn Mulcr Senrp9lreB
bergcitcllt., Cine 3iCrbc Der
Stoot.
Mprgcn miro, lule an nloercr
SteQe oea oGcutidlcn Gorrclponocn.
ten" un0cfiiuoigt lit, Ou3 ncllc o&tfs
torio-G beater" an Der @oltinloreitr.,
5lpiiten Scr 6oQioop. uno @apltr,
er0ifnet. Sdou lett lorl0cr Belt bus
ben ole Noliuutcn in iencr @egen0
nit Stolmeu ullf bn5 @cbGuoc, mel.
dies cbcr uollenOct it, 0cblidt. Gle
G1lbcrc Iefordtiou nit ibren fiinltle-
rid, UtSgefiibrten 6igllrcl ildt III.
res 8lcihcu III Baltimore. Nlein
luellu man crit tinen @lid III bn8 Srs
mere uirit. itounlt mon ilber Die BET
nobc peridppcuocriid)e Erodt, mcld)c
cinenu Ooielbit iiberoll clltgegcu tritt.
&r. Ncnrp Nre15, Ger melt ilber Die
@rcn5en oc$ Stoutes MnrplunO be
fourlte Siinitler. meld)er Die gr0Bten
Sbcoter IN Ncn-Norf, Wnibington II.
Baltimore Octnrirt bot, ldicu |leillelt
biSbcrigcn Griol9cn Die @rone nuf.
icbcll Ill lpolcn. 9Sir bahcn ia bier
banf leincS Snlcntc& bercitS mlu1Dcrz
bort 9cturotioncn, oAcln 0ua nclleltc
Wcrf 0c@ &ilnItlCra mlB man perlon.
lid in Nltgcnid)eiu ucbmcu, INN c&
%poQtnmmcn milroIgcu 5ll t0unen. 9ic
MuIcrei an Der Nedr uIlcin fnlm' Den
Sud)uCrltGnOiNcu ulf Stunbcu lei
icln. Bic Decoration ser Soqen mo
Der @ollerlc'n lit iibcr ieoc5 WtaB
origincll. Ser Gingong al Der @ol.
tiluorritroGc lit 10 cil0erihtet, ooB
Ielbit I'M Sole zines EunifS 0aS Hub-
litlm li6Cr III Nu3. Nreic aelcitct luers
0en fam. Ter Gintritt 3ll DEM Gbeo.
ter tnittt nllr 5cbn Gcnta, mo glcid
fijr Die critic Mod)c lin0 ctlid)c Der
tiid)tigitcn &ilnltlcr g%eluonllen nor
ocl. llnter ibncn 6liinoen iih Glu-
ia &luro Wocbnmmcr, 0ic beriibnlte
SGnQerin; Nrdionrt Ger &onglerm
bon intcrnatiOnolcm &tf. Shopne IT,.
Sting. Der iaruclitiid)c &onlitcr; o..
e. Gnpi2J scr M%onologiit, loiuic 0le
GiDo 3luiainQSiGNptitern. 9cmcr-
f~elt2lucrtb lit olld) rod) Die Sbotiohc,
buB bel Der G%roflnuul0 Die llnterneb.
MGR ocrt crittu 1000 @GitHt cin 6rci,
billet fiir cine ipcitcrc &~orltcaung
id)cntCn mGr6cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-27

lld)t mar, 5ll 1llltcrb0ltell llll0 5ltqletdl
belehrcrl0 i'll mlrfcll. Gas 1oll3e Stild
lit Don elmer blmoriitiiden Nbcr
ourdjoQcll, meldle in Der Nouptlode
oltrd) ben TS4roelitcn Wtoies 9totmldl.
fp gelpciit miro. Gic Sccncrie'u iill0
lon3 por5iiglihc. llntcr Nl0ercm iilto
,lt icbcn Der 8uttcru Eorf INN Der
Neralo.S quurc in NerusDorf. @ic
iiblih fin0en tGAIid) Ofntinre'n Itntt.
Mem VI onumpntolsS beatcr.
Seine YurIc5fe Der &ergongcn6cit,
@egcrnuort o0cr 3llflt1ft tnrn 0nrollf
rcd)ucrL ic nit oSbc Colonial Bellies"
gleidBltfpnmen oo cs lpnbl ic6r ne.
niac lbcotcrleiter gibt, Die i'll Der
Su0c iino, cine $4,000 Ero0uttion
81 pppulGrcn BrciIcn III bictc!l, Ser
Iireftor Der Gonnpnqllie lit ie0od felt
iibcr5uiqt 0nB ouS SortreiflidJc, mas
CT bietet, 10 ottrattiu mirten miro,
BOB leinc2lusioNelt Ourd) itorfenS 6eos
terbcilth luieber Nebcdt mcr6cll. Sic
,Golonidl @eQc9" trctcll 6icle Mohe
i'm Stem Wiommlcntul. Sbentcr" IN
chem BON Sol. =. &omoro perfnBten
nluiifaliiden 2ltitipicl o2uop g4al(
Street" ollf. Die Sccncric'n uno oic
Goltiinte iin0 Don ouBcrgcIuObnlider
Erndt ullO Die WdiIitl1ummerll oltrc9.
meg orl0illell.
Critics Gon5ert OeS q + i
lo0eIp6io SrG e tiers"
Worqcu fiiloet II, Scr .2nric" Dos
brittle Gou5crt Der @oltimorer Sol
ion oea G%biloOelpGia CrheitcrS itott.
6r. Carl EpbliA. Der temperament.
upGe 2citer bieier bcrpprrogenoca
muiifoliifcn &erciniNlng, bot eben
DEM @olttltorcr En6lifumt. 0eileu
0utit or lid I'M porigelt Sabre 10
ihnell 81 gepinnel muBte. I'M bis.
Bergen Serlollfe oieier Saiion INT
5lpcifelbnit nod i~citeren SUB gefobt.
Sein e~rtlIteS tiiuitleriide3 Sreber
ii16et Die Nnerfenrntnq, Die es Der.
oient. llno 10 lit 6enll 5u erluarten.
Dap audi 6n5 mor9ige CONCERT Iid)
gltten 9eilides 5u erireilen ia.
ben miro. 0eioli0cre3 ,Sntcreiie hiiri.
re ou5 loliitilfe g(uitreten bes Con.
3ertneiiters oeS Sr6eiters, Srl1.S boo.
oells Rid fir iid in Iniprud neb-
men Ioditebeno ooS gellolle Bro
groinm: I. Supertiire SIT nSoppbo"
Don Golbmart, 2. Symphonic in 6
pom 9aLutlrerp, 8. CONCERT in 9.moQ
fir 9iolt1e unb GtGeiter pom 8ie.
tniorpsfi, 4. S(obiiher Msori4 0p.
81 Don Ii1aifoto3tg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-27

cine Der 6eiten 9urle@tesS rgonilatio.
nen Der amerifalliihcn 9ilbnc, madI
in oieicr @ofc ibr Griheiucn I'M
o@ape1p Gbcutcr". 0n5 Erogromm
miro einQeleitet 0llrh cine mulit0lt.
ihe &omooie, oercn @unOlrnd i'll 80.
ri3 ipielt, bctitclt n[be Girls Of Not.
tenberg". Gle rci3cnoc S]oubrcttc
Glp0c 9orrom pcrt0rpcrt bic lucit.
lidc Nollptportic mo l0Bt Die Sh6n-
belt ibrer 6igur III Sricot% bclulm-
bern. Ser SpcSiulitGten Sbcil lit gilt
belebt; III ocmiclbcn trctclt oli:
6ielOS uno @oolcp; bos California.
Srio, SuitrumentoIiiten; 2uicc GDc&.
Inn. SopruHiitiu; Nlo Guiot ulO &cn
Neff. Gharotter &oml00iauten, mo
}lnoere mrhr. 2up SdlltBmmtmer
ltcbt einc bohtomild)c 0ei0l99poIie
ullf Dent Erogronm o(6c Son Ni
Siping~. Ser Gbor 5Gblt 30 biI0bilb.
id)c iungc Nonlcn 81 jcinen 9titAlic-
bern, Die Idnnntli6 quite Stinmmittcl
puoeH Nllo 'pIt FV't'Vt "ui,t''',v t'Il
eDt' i'll lro9C!' o'rl'l0'i!, SS'F tpiIul
9lPot 6 1oal'W H'~ou)n'il'"a2 %'tI'V''
'll'0'il;
""tohEo SPFultF'
""'ollIolln' CHI SFoillu ulIH oV'l'
Stoel' ot9 %Se'iC"H' TT ole 3ttrol'lo,t'
llll1 lp'Ia)rt III o'''gt SSpUr gSlalltp :
Sproltr ''l'lV| 5uQ'FV''9e'' tN'V'lltptls
lllio V'''ll't'l "~IlloorIC!' Iu2 Sll'u
C~IlI'lo'!ll!'t orF "'oFr pcH pV'o''llIVt'
SWo'tIp'eiVtH M9rt9 e"IEp, !oEI,
uvr III nP'lll'iUVH N!V Inuit'ltIu'S
@oiiplP9Ft''' ole pE| r>!lll Ut"31iih
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-27

StoOtrotbS Inflated
M cA ur0p'S &ritif. 1900 Su 0cil
Serihten bon cngliid)en NiorNcn
3citlnQen iibcr Den 9rarlo Der &nr-
lem SQltnrc nct6oo.s biidofl. Stride
milr0c ocm Stootrotbsmit0lico no
bert 9, McGurOp cine id)orfc Sri
tif Der NeuerlueDr iiber oeren Gang.
ionlfeit BET Der @efdmpfulg be3
Seller3 in Den Ytitllo oeIegt. >Slt ei.
mem @ricf on oen ErdIioclttcn Der
6eilcrbcb0roc Com. vi. GorriIb DC.
bollptct MIN @r. WfcGurOp, Oab ieinc
@orte miBperitnrOen icielt mo CT
lid Der S6luieri9feitelt boQ 6elullBt
gelpcien mare. nit oelleu Ole 5cllcr
mebr 81 fontpfen gebobt babe. Sb.
mobl eo nlIi Wdbr6ett berllbe, 0oB eS
cine 0onje Belt odnerte, bis ou@NnI.
Ter allgeOrebt iunr, lu1relt Derifieoenc
Spornnteu gefroreu geiuelen uno
itinittc or poltomneu nit Gbef Sors
ton ilbercilL DAP Die Seilerpebrlertc
treu ibrc HiIidt erfii1tcu iino e9 Sc
rem 1erotidcn anitren9rngen 81 Der.
oarfcn lei, ooB oas iSeiter oIi iciIler
Serb beidrGllft ipuroe.
Gipil0icnlt Erii nngen.
- Gic @un0eS . Gipiloienit Com.
miiiion fiinoigt ioeben al, baB an
20. Sulu,ar Die Gioiloienit . Briiiln-
geniiir TreBlellte n1b Cylinder. ober
Ylatten Iruderimten linb am 20.
unb q. 3anuor fir Gruter itott-
ttnoen. Qpplitoi1ten haben iib lpe.
aer, ser nothiger Etrr1ulare cn bie
Bunbes . G~ipi[oienit , Gominiiiton
in 9oiDington, 9. =, 5u IDen0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-12-27

iiibrimq. mo oicic cill5jQc &oritcf
lung gcl1ilnta ponoll, nm Eubliflmr
mo Sritit Die &or}ilQe Der lihtlmI
crfcumcn 81 luiierL. Cos Stijd funo
flr5 Ooralrf III Qtup 2)ort cine beQej=
ltcrte NltinQbmc 1lnb mur0c lch@ Wto.
llotc Gi1tcreillnn0cr Dor nolen Ndlt
fern gcgcbcll. 9lll0 in Chicago be
Ncgllctc Is Der. b0Gitcn @lnit oes 4S,ls
blifuln$. Die S6nuipicler Grippe,
peltJc bo9 Stilf }llr G%urItcQuna
brirQt. lit cine nit belonocrer SorA-
folt oll~agenGbltc; IN Ocrlclbcn bcfin-
ben it'd &iinltler pm internotionnlem
Nllf, rpie GOptb &Spnne WtottbiioL
(prouc Gopcr, Moltcr @ontp0cn
9lrtbllr @tluiS, M{o6cG Wtoorc, Ben
Iicloa mo Eront Wii08. 2icic per
tGrpern bic &ouptpurtie'n; abcr nlt1)
bic fleinitcn Nc6clrollcu bciinOen lid)
in gltcn N0uocll, ioonB cine ob8e-
rumocte &orItcllunB Hclidlert lit. Ma
tinec'u fin0cn an Wtjthpodl, 9tcit
inbrStoq uro Salnitog itdtt.
.6pr0'5 SpcrnbuuS".
She Golou & &urri5 N}inItrel@, "
luobl ole bette, o~riginc(itc mo nlnc-
rid itGrtltc W}initrel Grippe Der
on1crifuliiAct @iibuc. b0lt mor0cn
ibrcn 0il5rq in serbs Cpernbolla".