Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-01-02
AUS. uIlO can0uirlQ)i6ail.

N - N n ~ NSlsU (4* Stf<uitMuytje1ts
dllA renn tie nod ID Helm finb, {dns
melt man, ilnb tpern man bdpnrl eine
fleine Mn3abl bei5omnen BAT. ihabt
man lie fein iinb font lie III etipus
@pbelraiIer. 9dt iih bic @eife perz
fo9t. bdB lie ipeiB dusiiebt. 10 lGBt
man tie tdlt perben nnbs bat bann cine
CUTE Seifenfiil3e. Sin lDfftI bon bdz
pon III bas QlufpafhpdFer Dber
MafdDaifer eetbun, trdgt iebr bieI
BUR Meinigung bes @ei1irrs i,nb Der
Wdfhe bsi. Geifenfiilae bdIt fia mo-
aateIalg.
JIedein GiI5biiten. 6tuub~
cber anbere JIede entfernt man aus
Jilabiiten mittels elmer 2D{ung bon
gleihen Sbeilen @almidf unb 6pi=
ritus unb benz 4. She'll RohfaIa. Man
tauht cine refine 8iirite ober ein 2dpp=
den in bic Mifhung unb reibt bamit
ben Sled 10 lange, Biz er ber9htpunz
ben 1T. SelbftperftGnbli1 nub man
bdruuf ahten, bab man ben s5il5 ME
gegen ben @trih reibt. Man reibt NIT
.ineu1 trodenen leintpanblappen nah.
g hnee duf Rprnbditfen.
Do Derfdumt ipirb. ben 5peiner ee=
gen Ginbrinsen bOn @hnee sebOris 81
beriihern, bu paffirt es, baB bic
5rubtbdilfen BON einfallenbem @dnee
bebedt iDerben. Sol1e befalene
6aufen laife man unberiibrt. Mirb
ber, @hnee nit ben RDrnern per=
milht, 10 ipiirbe ct beim Sdmel3en
bas @etreibe bur9ndfen. 2dBt man
i'm aber rubig an Der SberfIGhe lte=
gen, 70 berbunftet er gum srDBten
ybeilc, obne bas @etreibe feu1t gu
MAIDEN. Sir @9liebung ber Ginz
fdQfeuen 1T natiirlicb au forgen.
llsber 6roftfhdben an.
Palmen. 60 lan9e bas tnner5te.
srit in Der gnttpideluns besriffene,
bas ioeenannte SRrablatt ni1t be-
f9dbiet 1T, fam bic pflanae nod se=
rettet tperben. 6at man bic 8efiir1z
tung, oab bic palme bom Jroit ee=
troffen 1T, 10 bedt man feu9te Sii%
der, yutterage ober alte Gardiner
iiber 5ie, ertpGrmt ben Manm nllr gan3
alImdblid auf elm paar Grab Mdrme
unb iGBt bic polmen bier au9, nah@
!bem bic Slider entfernt finb, BEL nie@
prisen WGrmeeraben nod einise
Sage fteben. Gs n1adt ii9 bann,
'ipenil Der 6roit niht febr itarf mar,
oft gar fein Sdaben ben1ertbar.
!Sinb aber fhpn einiee Bldtter gang
lober gum Sbeil erfroren, pienei9t
infolse gu pl0blihen Semperatur-
Eipedfels, 10 nliif1en bic tranfen Sbeile
alnDeraiislih abgef4nitten tperben, ba@
init bic GdulniB nidt ipeiter UNI ii9
greift. Die fidtli9 befadbigte palme
adBt man Elm paar Sage ldnger, als
eine, bic anf1eiaenb nod ni9t seIitz
ten (ungefdbr cine Wode), in einem
anmdbli1 auf 8 @rab H. ertpdrmten
Maume, bic erften Sage nit feuhten
siidern bebedt, iteben. aluf biefe
Meife tpirb ein tpeiteres Mbfterben ber
8lGtter berbinbert. Man bringt bic
tranfe palme bann auf cine erz
tpdrmte llnterlage. Dor Muem mub
bic palme por Mbtiibluns Der Grbe
betpabrt tperben. Man eieBe bic
franfe pame nur 10 oft. als bic Grbe
! 3on tief troden ift, bann aber
burabrinsenb nit lauem WaFer, ober
itent ben 9opf. Bis Der Muraelbalen
iih bDnsefaugt bat, in cine Wanne
nit lauem Waffer. Ginb bic .erfen
paar Woden poriiber, 70 lam man
bas Wadstbum Der paIme bur9
i4naHe Dunssiiife anregen unb f0r=
bern. MuB man fogar annebmen,
baB infolse ffdrfen Grierens bes
1opfbanens bic Muraeln erfrantt 5inb,
10 1T iebenfalls ein um1eben in lein=
tere grbe q She'll 6eibeerbe ober "
5beil 9orfmul, / She'll 2auberbe, "
5beil @onb unb 2 Bis 4 MeHerfpibtn
bpn 9ol5toblenpulber) unaufatben.l
Dabei iperben nur ettpaige franfe
Mur3eln entfernt unb bic Shnitts
ilG9e nit 9Dl3toblenpulper beftdubt.
Gum miitriimpfe laFen fia
re1t gut reinigen, inbem man lie auf
cine Gtrumpffornr 5iebt uno nit sis
nenl @dparit,n abpdfht. ber 5ubor
in cine falte @Dbal6fung setauht
iDurbe. Damn fpiilt man mit tloren
Mofer nah unb trodnet bic -Striin,pfe
iorgfdltig nit einem tDeiGen. faubez
L - (. 1 r - !