ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1908-01-01
gerttil 40 fullnegja p6rfum sonarlegra tildnu,nga

gertti 40 fullnegja p6rfum sonarlegra tilfnninga
yorra..;:
ssye:s pyr eg him. mikilsyirta r%itstjora moro
nrlasnds"; Finst honum pstta bera scrstaklegga volt
um kala y. islands og lslenzks. pj6oernisS 1&*..
): 42l- a: 81. 8 3 1,styyt g III; saatn,rrA tx e<.t,n 4rtts %
1egeiG> raht y. ySa :. ts'fSsM Ii0oernii, ;: :.
[ EEitsero! mimi { ~ ram6tuma. er ,ekkes;5a3 -ero,
sem: beendIir i peesssa Att. :H1kAlega as taoh@dng pessi
a0 vera byggee. . pyi, az &c ::benti l~6glega a PAD, a1.
hinn: fqimpenpi ogg #Baarggd ] h6pur fslendipggeh her
i .vesturbeimli Jhlyytt az vera s0mu orll5g4m:> hqqpqn
og ;aerir:; aotfln!at ttair >ppjj6@pptaokkar, sog ao:ver myndum.
meo:tlmanum sam'nesdinpast-hcrlendri Pj6o og hsstta
ao: t "a i1slen Il kfn:1{;i aaa lag tall. ,::E1ngum ,mappii,
sem pokaku0 ptek;klr tt! s9gu: pjooss1rpanpaa y}mp r. T.: j.
pess'a landi' blan!dIaAs i! ugur,um az syo VERDI me5
Etlmman'am: 40 aiIns7 !menn, sem Innylega hafa ap7t til
1andsiirlssog cry rs s0gu hjoofoskanna her og ndtioar.
AugspnaFhatttii II, llaandst@anna 6kunnugir, geta latio
s4fr:snnao til huggar Is: kouna: Peiir sem kunnu, ii il te,1i
,i'eldri. rikjunum h rs. {: alllfu, vita pap %fullv'eell,, :ao
(6m0glegt er;ao yainp4eallda serk ~ v ailttlepdra smd:.
hopEa 0lEd eftilrr old. :Enda .yeit eg ELK. til IS upp:
}ysta: menp zhdE:leapdas greini lengura um petta a.
|rioi. I'm HIT err; auovita6. alitamnniur, hive aj6tt
Petta gerist, og h!yort. hagt SC a0 vi9halda 1bj60ern-
inu, dgztertu lepgur eoa skem !91;:; Egg hreyfoi mali.
pessp til ress aoes bendEa4 1, hive bra0nauosynlegt PAD
v@ri fyrir kirkjufielag wort ao alta sig a fiamt1oar-
horfunum og haga START sipu eftir p0rfum timans.
Fins og lslendingar hafa tekio upp herlenda starts
la HforS I Gl11yn ;;Hr,,o of,,,,, ,,o 81. Ia 49,
ig .lifsspursmal fyrir .kirkjuna al starfa me0 peim
verkf@rum og viohafa pBr a%0feroir, sem cru VIC
hati: mama q rvl stigi rj6oernislegrar frampr6un-
ar, sem peir cru staddir a" Delta vona eg ao eng
inn hagsynn maour leggi m4r 1T til lasts: En- as
eg Wilt par fyrir fyta fyrir pvi, 40 fslendingar
glati pj00erninu 1slenzka er tilb@fulaust. Mer
finst al eg half reynt eftir matti a6 vera samverka.
minimum mpinum her samtaka / pvi, ao leitast VIC
ao glaoa asst og viroing fyrir pv1, sem gott or i is.
lenzku pj60erni og fl mem til ress az reyna' a5
viohalda tungu sinni svo lengi sem frekast er au6-
ID. Egg hefi ! all-mGrg ar. verio pj6nandi prestur
mccall landa minna. Eg he1i / s0fnuoum minum
reynt til ao halda uppi sunnudagssk6la a islenzku
fyrir t0rnin og mynda unglingafel0g fyrir islenzka
eskumenn. Aldrei hefi eg svo bdio born undir
fermingu, ao eg ekki hatl reynt 40 innrata peim
lotningu fyrir f6ourar6nam 1slenzka. Egg hef lett
asst VIC ao segja ungu f6lki dalitio till islenzku og
vekja athygli peirra i islenzkum b6kmentum. Eg
heti att nokkurn patti i pvi a6 komio hefir verio &
barnask6la i s6fnuoi minum / Minneota nokkurn
part sumars undanfarin ar,til pess ao kenna born
um og< unglingum m6ourmalio. 1 fj0gur ar var
eg ~ritstj6ri blaos pess, sem nota5 Var VIC SUNNI
dagsskola starioi s6fnuoum klrkjufelagsins. peir,
sem PAD hafa lesi5, minnast pess eff til will, hversu
eg reyndi par oft 'a6 innrBta b0rnunum asst til is.
lenzkunnar. Eg dtti tatt / pvl 40 islenzkt bla0 var