St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-07-31

Tan begge Sprog bruges, % bege
l9preg er ogiaa ditto blepen benpl
teoe, l16en at 1ogen bar fplt ii
1tgot beroper. Oeon fer tpoeligt a
'oenne 6remgang, bpem oct er, ion
lgger at bripe Holitif ms / 6or
e,1ingen.
S set bele taget if1,loe man pei
be,ne 6eit antage, at man bejano
Zig pea &nipsbierg / steoet for pa,
@ingrioerpla0ien; tbi olorig is
bur mon bprt uScblespig=Soliteil
acknowledgment" GO andre lignen
Sc tpife Songe +lpnge / Sen @rai
poo Jcitplaoien, ipm 5ilfaloet pol
/ Mor, ielp ON Set for en- Del e,
ffat l,1oer glfobolens Snoflpoelie.
9 t q ong 0 r Set
t en-. SEQ S%a0erslep Nppningere
fonot ser s.. 8. Suli Ell n1eget piot
lpftig 1orbanbling Steo / en- GAG
moo &jpbmGnoene @aloemo,
Scbmt6t og Neoer @onsien oe
Gcgnmono g. &1u1oien al @ooers:
lep, ser por iigtebc for paa 8alg:
bogen at bope iungct oonife 5ongt
/ @ieitgiperict v6lora". Sc ia,
at Sen @runo i6pn1te en- 8goe pac
80 Morf. 0omn1en lp6 efter en-
long 6orbanoling paa, at oenne
8poe %opretbolotcs. Sogen gaar hi.
here til 6lensborg.
Drnfne 5 c. Gpnoog Mftel1
s. 5. Suli ifete 9 l1lpffer pao
61er1sborg Gjor6, bborpeo tire Men'
nelfer miiteoe 2ipet. Sm Otter
mi66ogen bar Sitter Soul Mn6re=
len, Sfibsbroen 80 / 6lensborg, poo
;Silbagepejen fra @gerniun6 mes
lin 6iiferfDaie. 0oruoen bom ielp
por bans @uItru og to Sgrner ON
8oro. S @erbeoen al Gfieperne
gif s(uoreicn ct 9jeblif neo / &a=
bptten og operlo6 &oret til Ell al
SGnl1erl1cu men / Set famine tom
ct itGrft Gil16fait, og 6ortgjet fGnt=
re6e. Sc GmborOpGrenoe fol0t /
Gonoet og ipdnrmc0e eller flamre0e
Jig til 1pie @jenltanbe fra &baien,
ga Sen meofgl9e1l6e Solle itrofs
ionf. l1lpffen bar blepen Jet fra ct
lille tiff Marineopmoolingsfartpi
Der laa / MGrbe0en, og 6ette tom
b1trtigt til Ste6e, ioo set lpffe0es
at reo6e &onen og Sc to 5dn1er,
Sen enc / iioite 9jcblif, meoens ST.
iferen, ser bar ifprt tunge Splt6b=
Ter, gif til 8uu0s, in6en @jelpen
nooebe bom.
Sm Mftenen iao mart fra ct
Bar 6iorobaaoe, at beo mbrpig
f~l1l6ieile6e en- 6iterbaao. Ser blep
en- Solle fat i'gan0et og ien6t til
@ielp; n1en Set lpffeoes fun at
bjarge 8ao6e,s gjer, 8iicboff at
TlenSborg, mc0c1s to ai1ore Nerio=
ner, Sitter Sobon 9artelien og 2ej=
ligbeosorbej6er 9rems, 0rufne0e.
sc tire bopoc lige f9r ltbel6et mgot
en- 6iiferbooo og / glao Stemning
0r,tffet al Ell 6Iolfe og ipinget SEN
fen ino6 0ilferen, Ser raabte:: ~2o0
bellere 6laifen blipe beef / oct
&ejr!"
Gomme Miten iejle6e en- @orber=
ipen6, Ell SITTER og to Gamer
lamt ct Barn / en- 8ou0 oper Mls=
iltno pes Moril1ei totioner1. Blnoie=
Zig Tom Motorboo6en uGiippel",,
lom fprteS al en- l1fpnoig, og leb
imo0 8oa6en, iaa 0enne f9ntre0e
pg ollc\ Smbor0pGrcnoe fal6t &an=
Set. Sc fire blep re06eoe og bragte
/ 2o116, me6ens 8arberlpenocn 6rlf<
ne0e. Sen 9rltfne0e bar fun 81
Mar og orbei0eoe bos Barber Eez
terien / @aDnega0e, S6noerborg.
San bar bjemmebprenoe / @uium.
6 b e nj e t t e e 3 be T.
s g tpif II 5 t a I e I e.
Set gamle, aniete &ielerbla0 u&ie=
Ter 3eitung" bringer / ct &eplif-
ififte meo bridesmaids" / &a=
oersleo fplger10e %interesiaute l1ota=
Ielie, lon1 uMooersmaalet" falber
ct ian6t Sr6 / rette Si0":
uGi ct al Sen Menitg, at Sen
oltpjfe oberorepne SSber ol6rig far
bolot iterre Sfa6e ems / Sc li6ite
@anneoer. Mgitotionen t 61oaoe=
foreningen bor ifo6et os %l1en0elig
-,,o I(, So,, 4nrTo 01oo,o1n2