davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-08-12
LEGAL NOTICES.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF 90
lumbia Holding Probate Gourt.No. 13t.l Ad
subscriber. Of the District Of Columbia, has OBJ
tanned from the Probate Court Of the District Of
lumbia. deceased. All persons having claims
hibit the same. with the vouchers thereof. legally
authenticated. to the subscriber on before the
may by law he excluded from all benefit of said
ss nf sSNK1 pA HIlS R.srf "
%ili: for the Dissrst Of col%%ss Clerk Of the
au12- 1aw,St
E. H. THOMAS AND JAS. FRANCIS SMITH.
Attorneys:-In the Supreme Court of the District
Of Columbia. Holding. District Court.-In re
site for building to relieve Franklin and Thorn
son Public schools.District Court. No. ia
Of the IL ss Of the IN
counsel for the the ssid Commissioners it i sy the
DERED that the clerk Of the court issue eta
ton to Elizabeth G; seybOdt. otherwise known
on the I'd day of September. AID. 1908. at 10
O'Clock an to answer the said petition, and to
show cause why the prayers thereof should not
square 2s4 in the city OF Washington. District Of
Columbia. more particularly described in the pc
tition filed herein. should not be condemned for
the purpose OF providing a site for a building to
relieve the Franklin and Thomson Public School
~
ORDERED that copy of said citation be served
by the United States marshal for the District
Of Columbia upon such owners of the land sought
to be condemned herein. and such persons inter
ested therein; as may be found by the said mar
shall or his deputies. within the District Of Co.
lnmbia: AND TT Is FURTHER ORDERED that
all persons having any interest in these. pro:
ceedings be, and they hereby, warned and
required TO appear in this court on or before the
said I'd day of September. AID. 1908. at 10
O'Clock Am. to answer the said petition, and to
continue in attendance until the court shall
have have made its final order ratifying and con-
sioners to be appointed by the court to appraise
the value Of the respective interests Of all per-
sons interested in the land and premises men,
toned and described in the aforesaid petition. IT
IS FURTHER ORDERED that copy Of this
order be published once in the Washington Law
Reporter and on six secular days in The Wash
Ing Evening Star, the Washington Post and
the Washington Herald, newspapers published In
the said District. before the said I'd day Of Sep
t nnnn a. A:D 1903 By the court. JOB BAR
4. YOUNG. Clerk. by F. E. CUNNINGHAM.
Asst Clerk. auS-tit eSu
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-08-12

FOR SALE - $2O. 900 - EXCEEDINGLY
RICH FIFTH AVE. AND NEWPORT
STYLE OF RESIDENCE, 2026 CO.
LUMBIA ROAD (HEAD OF CON
NECTICUT AVE.). SOMETHING
UNUSUAL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-08-12
WANTED-FARMS.

WANTED - OWNERS AND REAL ESTATE
agents. attention. desire to purchase small
farm equipped. priced from 81. 600 to - 600;
give particulars. Box 266. Star once. au1O-4t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-08-12

MUST BE SOLD-FTNE MARYLAND FARM:
with or without stock; convenient to cars and
city; easy terms; make offer. Address OWNER
NJ, Star Office. au11- 3ts
FOR SALE-FARM OF 226 ACRES, ON RR. 81
miles from Washington; good improvements:
we'll watered; very desirable for stock or gen
tleman's country home; will seal for half value.
Box 266 Star office. au10-3t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1908-08-12

FOR SALE
VALUABLE BUSINESS PROPERTY.
$4,000.
Within few feet Of 9th and New York ave-,
corner that will be valuable as 9th and
within few years: property around this
corner Is now enhancing; the time to buy 10 on
the rise; you will only have to hold 1t for q
year two and then sell it for handsome
profit; it's On 9th st.; suitable for most any
business; excellent size lot.
BOSS & PHELPS Qnc), 80 14th NV.
Opposite Franklin Park. Main 34O-41-40S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
SBNGRIENTA. REYER.
ia en- AibOnitO.
landsIinO Rosario, en- sl barrio de Ia
Plata, rsCibi6 una sOla hsEida que
Is iatersS6 ell COTaz6H.
DGSpueS del GTimaD, sl matadOr tu6
CSpturadO nor Ia Pulicia que le hs-
Ito durmiendO tranquilamsntB con
So mujer.
~ nNestre eora esponsal. }

MaraO is -PSrsCe que On sl bArriO de
lR Plata do este t6rmino mu "ieipal, tuvC
IugaE RnoChs una reYsrta sntre vaEiog in
dividuoS, do Ii que rsBult6 musEto el in
1ividuo LRndGlino Rosario, jovan dc "
aBoS de edsd, acUs6ndoBs como autor al
individuo Gavino R3qusF.
El intsRfacto FOCibi6 una sola hsrida On
81 peCho que ls inteTsE6 81 CoFas6n.
81 RrmR oCupada poE 81 Cabo VsllRds'
rsB y guRrdiss VsIRSoO y CAp6 81 an Gu
Chilo como de II pu'gSda de ancho, poF
% cantfmetEos de largo. AL detsnsF la
policfa al matadoE ls enContF6 tRRnquila'
mOnts durmiendo on su cara con 81 mujsE
ooup6ndoIs 81 CitAdo cabo VsllRdaFs1 de-
bAjo de ID aim ahada en- que dormfa, un
nRips un pAnUelo CON manChm de SAN
gre, mRnifastRndo Z Il policia que 81 intsE'
fscto tanfa antscadentsB CON 81 y que hA'
bisndo nalido deaafAdos pelear l0 tiE6 IN
nAvAisEo que le parti6 81 sombrsFoiqua pre-
Hent6, y sntonces 81 Dc dsfsndi6 con 81
Cuchillo, dej6n Iols hsTido en- 0l Euelo,
iguoRsndo si 10 hRbia matado.
Hoy lunes Be IL practice 10 autoplia por
81 doctor Canine y 81 matRdoT no 90 ls ha
axigido 6Hn8R para BRIiF de 70 cGTcel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
ANuNCIO.
DepG' tqmento del interior de Puerto Rico.
Bureau de Obras Pj6lcas. OfsimG
del Superintendente.

San Juan, P. r., mario is de 1908
PEopoSicioneB en- pliegos ceTrados para
la aljudicACi6n en- pdbicR lubalta de Il
construction de / / kil6metrus mas me
nos de Ia cREretera de La.eu Adjuntau,
seoci6o Kms o. al 12, 33 30 admitiT6n On
eBtS OF, ina haBta las 10 .. N. del dis %
de Mario, 1908, On que 20 abrir6n p6bli-
famente
81 pEeUupuesto apEoximado de las obraI
sEcienden & $65. 256.00
TOdol los dRtos eBsTios, impFeuos de
propog:cioneu CoatFatO ioltEucCiOneS
lUs postoTes 90 daF6n en- eBta Ofein0.
SsPk condici6n eBsncial del contrato que
81 contFstistR, psrtir del Hegundo mes
inclusive del plaso para Is terminsci6n de
les tTabsjou ejaCute cRda mes obEaB poE
valor no msnor de $6 500 menIuaIes
La AdminiBtTa ion Be HeseEvR Il dere.
CHI de TschaAsr cualquieTR todIB lRE pro
posicionsB de sdjudicAF 81 contrRto bsjo
OtTaI conBidsracioueE que lal de pEecio 90
lamente.-Por oFdsn del Comisionado del
Interior, J. J Jimenes, supt. de ObFaB
Pfb'iCaB. NGm. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
Ia CONFERENCIA0 Del YIERNES.

palsy regreIar con elIos { santo Do.
miogc.
ORA pruaba m6u do que Ponce de Leon
ca su primer visjs no FeRliz6 trabsjo aI'
guno de colonizsci6n, NOS la d6 don Sal
YadcE Brau en 81 obFR dltim8mente
pub'icRda "La ColonizaCi6nI de Puerto
Rico" On Ouya psgina LOG se expreua de
este modo:
clos exploradores psrti6roDSs on una
pequefiB haFcs, mediados de 1908 del
pua1t9 de saIvaIe6n 90 dirigieron al
de los PogoB de l6 Aguada, 6niCo Hecono'
cido haAta ent6pces ca San Juan. Al
llsgaE pal6 TERRA en- uua CRnoa, solo
con los remeroB, el int6rpyste, obteniendo
tan amistoHa accgida ca una aldea Hituada
eo1ta dist4ncia de Ia plays, que poCos
momentos le viaFon TegTeBsE Bus compRfs
roa Beguido de a'gunos indion Rrmados de
ARGOS y schas, peFo On sCtitud pacffca y
moutr6ndoss complaCidoB poF Equella
vista.
Mas adelants, en- u propia obrs, des'
pu6s de daF Cuenta del pActo de amistAd
qusSa ceErtbl entire Ponce de Leon y
GaaibauS, ggtsgael Bsfi1r Brau:
''SsllRdo sgf 81 pRcto de smistRd, y sg9'
sajsdos los hu6IpedeD, eBpecia 'mente al hi
dalga leoL el que PGcibi6 de GuRibRn6, CO.
mo hanroso pTaBente, ma haHmana Buy8
para gus per amiga Ia tuvieEe, aCcedi6 el
cRciq1a & los deseoA de Ponce de conoGgE
tos a1tios donde 80 adquiTfa 81 ORC que en
auU joyaB advirtiara, y Femontand0 las ge'
FFanfas con | 3 explOFadores y numerosR
sBColtR de Bug gentes, moBtT6.e, On las YER
tientss 1eptentEionRleB de lR CoFdillere, va
rios RIGS cuyas aguas deposits ban arenas
RecogidR buenR porci6n de eGsR arenas,
indicio do los yacimisntoB auTffsroB super
fciRleB On los terTenoB inmediatoB, di6so
por teTminsda ls exploration, EegreIando
loB ex pedioionaTios 81 puerto de la Aguada
para tomar 10 vue'ts del Jiguey".
EstR confirmation del senior BFRu, no
dejG dudR Alguna On 81 Amino de que
Ponce de Ia6n On 90 primer visie, Fedujo
toda % aCCi6n y labor & buscar orc reali'
Sando 81 tEabsio de exp.oraF 6oieo para 81
cual ls autorisSEA el gobeEnAdor Ovando.
Mi deCims sfrmaci6n er: Que Rl re-
greBar Juan Ponca de % visis de explo'
Tsci6n Puerto Rico, enc0ntr6 gus el GO
bsrnAdor Ovando esta5R do puesto que
81 AlmiHante don Diego Coon hAbfa lie
gsdo revsstido de ito ng loS podereO'' y de
''todoB los priviregioD" que los reyes de
Castill& ConcedieFBn 90 padre, el des'
CubridoF don Crist6bal. Que el Slmirau'
to On virtud de eBtos podeTes, nombr6 para
regir gobrnar Puerto Rico & Juan
CeE6n, viniando este ocupar 30 pueato
CON gran n6msro de PobladoreB, entra los
qua 90 Contsba JuBn Popce de Le6p,
que no traia cargo aDguno.
LSt prusbAs do snto ya NOS las di6 el
propio doctor Coll, leyendo s Ovisdo, peFo
volver6 scar ls miSma lecturay poEque
81 doctor Coll lilenci6 an particular que
no la convene (Ri0Rg). Dics Ovisdo:
'.Y cusn1o j uan Ponce lleg6 eats Ciu'
dad do Ssnto Domif 60, halo que era We
nido 81 s. gundo Almirante don Diego CO.
lon qus sstabR Femavido de la gobsrna'
Ci6a on 81 comendador Mayor.
(v6Ms la edici6n de m; Il .ns).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17

regreHRgou San Juan 81 domingo por Ia
taFde.
ri programR de lsB Il staB q. 70 sfectarEu
On MaysgI ~ as eHta ultimando El visje del
gobsrnRdoE oltk siendo objsto de aIgunal
enmiandas por parte de este. So publicRrk
CpoEtunRmente
-Ss 81 guEa qua uuo de los fancionArio
del DspaFtamsnto de instruction que re-
nunciarS 50 cargo ir6 & oCupar 81 de di.
rector de 40 peEiodico republican, de lR
cnidad del Sur. Es natural de los EstR.
dos UnidoB , hace algun tempo que eltk
en- Puerto Rico.
En- Il nnbsecFetariA de Puerto Rio Ee
est6u pEepaTando IsB formulas para Il
Bubasta de IL impreai6n de Las leyes pasa.
daB poF Ii legiBlatuEa para Ia impression
y publication de 10 Gactta Qfcial''.
Ell presidents del tTibunsl snpremo,
BefioT Ssvero QaifoneE, TsltAblecido "a de-
Is enfsrmsdAd que ls rstenfa en- CANA. ha
asistido hoy q lR ciciua.
-Ss infoTmR que & doctor J. BaTEegaE,
estimRbIe CompatEiota deIegado & la
O6mAEa aeEa designado para 81 caTgo de
slcalde de JuncO8. El lRf,r BaEreraB eB
an valioao elementO que pEeBtar6 buenon
BsEvieioH & Ia localidad on que reside.
En- bgeve quedRTa tsTminada Il cass
de viviends que Conltruyen ca Ia calle del
"PaFque" an SSntuFCe, la gefioFa viuds de
GaOs , su hsTmRno don Manuel Padial.
LA BtfioPs Francisco ARIZONA de
Mathou, GatG snfsEma de alg6n cuidado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
De SANI0Al.

Con motivo de habar danuncisdo ol CO.
miaionRdo dc Rdacaci6n, Mr.. Dexter, nm
oaso de tifus en- q pu8blo de Tf1j lilo alto,
81 inspector de gRnidRd del diStTit0 noHte
doctor OordeEo, aCompAfi Ido del inspector
de BR1idad de sBtR Ciudad senior TOFFaV,
hiz0 una viGita 4 Rquel pu9blo tomsndo
Lee medidas siguientGs:
So oEden6 que lR mayor breVedRd %
hagan pueHtOa para vendsE la lechs que
dando pTohibi1o vendeTsa On botellaB poF
las GALES domicilio.
En- la CarniceEfa ae oPden6 una FefnFma
completa, 90 pintAr6 al oleO pondEk Cielc
ERso. En- 81 matadeTo tambieu 10 hRr6n
Eeform&H coDsistentas On una CO 4 srfa qus
hRgs 81 desagUs largS distRnciR dc Il
poblaci6n.
Los pRtioB y coEFaleS gs OFden6 que ge
limpiaEan & la mayor bEsYedad psFo que
las baHuraG no scan RrFejadas msnos
Dc 200 metros dc diGtancia del poblado.
En- Las pRnadsrfaB, ? sAtAbleoimisntoB de
expender Comeatibles 10 dieron 6Ydsnea
ConducenteB una C9mpleta higienizA'
Ci6n.
La n0ta final do la inv@tigaci6n santa
ria de TRuiillo tuVo lugRr On Ia oEilIR del
rio, donde enContFaron & up pe6u que
Conducia On I'M CAFEito, Cuatro cachaTroa
de leChs COnHignadoB don Manuel Pas
tFana.
Con mOtivo do eataF 81 rio crsci1o sl
aqua taba tuTbiR y peBar Dc eEo 81 ino'
csnta po6n, SO dedicaba al sport de bau'
tiEaE la leChs que Bs le con f sra para en-
tEegaE Rl PueHtO que mAu tarde Ia hRbia
de poner IL vsntR rdblicR.
La lechB fac dscomiBsda y an eltudio gl
hNEk sobre ella en- 81 laboFatOrio de Ia jun
to de sandal.
En- sentido general fuaEon dsdas 6rde,
mes para sl eHtableCimiento de In higher E
On squel pueblo
En- Rio Piodrs' tambisn tgabsisron
lot inSpeCtoreS J h.bisndo encontrado ls.
che adulteTads en- el establacimianto de
Manuel Prids, IL dscomiaaHon, asi como
ordenaEon In ClauBurR del pussto de Jose
OaErido pOE no eltaF en- condolences de Sa'
nidad, que gaTanticen ls SsIud p6blica.
VaTio1 snvAues de leohR pFocedento de
Hhto Rsy, fusron dscomiBRdos ssrau
analiERdOH COnvenisntemente per la sa'
nidad.
Tai fu6 Ia CampshR que hieieron los
agentsu que paga el pusblo psEa que velsn
pOr Ia Balud P6blios, Il BemRna paasda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
NOTAS Y NOTICikS

Aver tarde cslsbr6 session extHaoYdi
maria la JuntR CantFRI de la t'Uni6n de
Puerto RiDo'', concuTFiendo lR mayor par
to de los mismbroB FeAidentss en- eata
ciudR6.
-Mt NINA embATcar6 para los Entadoa
UnidoH, sn uSO de licsncia, 81 Auditor de
Puerto Rico, Hfior Cabot Ward.
-HB canHa1o buens impression entire
loS h&bitRntel de BRyRm6n, ls nctiCiR de
hRbsEse ApEob 81 pEoyecto de canaIizA.
ci6n de Rqusl rio. So cree que BeHa una
gran Yentsja para Il comsrcio, que hoy se
va indirsctsme1t8 cohibido de t3ner BuB
cargas q tempo opoFtunc, poF fAItS dc
medioB de Transports.
-En Arecibo be eBt6 oTganizsndo una
cnmpsflis de afcionadog que darfn funoio'
mes dramftieag, dc geleto chico.
-Las ssnlTes Fernandez & BaFaBoRda
comeFciaDteH de esta PIAZZA nos comunicsn
atsnts circular qua han mudsdo Bus
cfeinas 8 Is calls de Tstusn n6m. Is,
alto. Busnos nsgocios deseRmoB les
tsntoB amigog.
-Ha estado en- San Juan en- aBuntoB de
negoeioB 81 hef II Jaime 8iffe, que rfgEeB6
aver 4 "a rsaidencis de Maysgi q.
Ia Corts SupTema ha c3nfsmRdo lS
Feseluci6n de ID de Diatriso en- el pleito de
A fsedo SalsERr contra 81 integtsdo de Eli.
90 K9EtEight
AnotAds Ia EabPI lie de la paPts dsman'
dada, Bs diCt6 gentsncia en- favor de la
dsmRndants, psFo h8biendo acudido Il
primers con moci6n juTRda, obtuvo SO anu
lsEa Il rebsldiR % la eximi6 de los efsC'
t de II Bsntencia. De eBa Essolusi6n de
Ii CoEts de Distrito de San Juan apa'6
81 damsndants 81 Supreme ia ha oonfit
mado poT entendeF que IL Corts infsrior
no Rbus6 de Bu discretion que, adem6s,
81 aRtfculo 40 del C6digo de EOjuicia.
misnto Civil, VICENTE en- Puerto Rico no
es iguRI 81 de California, on CuRnto eata
-tx'ga IN requisite mss para dejaE ain
efscto la rsbsldfs que 81 dsmRndado tsDga
''uua dofsnsR merit3Tia," 10 que no ez;Bta
en- el C5dfg0 de eRta iBIa.
-EncontF6ndoss la poIicfa de recorrida
en- 81 baFEio "BaiEoa," de la municipali
dad de Ceguap, sncontE6 tres cabalIoG es.
condidop, atassdoH de eDfsrmedsd 81 psrs'
Ger conte gioBa. Sc ha dRdO cuenta al O6ciRl
de sanidad doctor Ramos Cassllss.
La gtfioTR EsvfER D'az RebGEon, ha
iDgre6ado como pudients On 81 estableci.
misnto de sIiensdos de ssts ciudad. La
81 oTs Rsberon hsce Rlgun tempo pAde'
ceCfa de ems genaci6n mental On CaFolinR.
La CoFta de DistEito, neCci6n primers
dict6 eata ms II lana 8entsnciR dess timando
poT faIta de pTueba, Ii demanda de suCs'
sores de Julian Matienzo contra CsfsHino
del Vale On cobF0 dc posoE
LA misma CoEts hR BuBpsndido todol
los pleitos BefialadoS de1de 81 19 haBta 81
diR tiltimo del actual para pOdsr Eelolvsr
los gus tiane psndientep.
-En el dep6nito municipal hay detsni.
dRs hoy So person al de amboS Bexog.
Ell gobeEnadoE Post ir6 s MsySgias
81 s6bado pr6ximo le acompsfIr6 Bu
seCEssario particular 81 ssfinF Nob,s y a.
gunos de loB GefioEel COnBejeros DEF EjeOu.
tive. HAE6n 81 visiO on 81 fsTEoCsrEil ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
ANuNCIQ.
Departments del interior de Puerto Rico
Bureau de O6ras PG6licqs - Ofein.
dol SupeTintendente.

San Juan, P. R.. Marco is, de 1908.
Proposiciones en- pliegoG csFEadoB paEl
l. Adjudication On pdb icR BubaBta de Ia
construction de kil6metEos mas menou
de ID caFHetsFa de CoEczAl & BarRol, Sec
ci6n KmE. O. s 3OO Ba admitirfn en- e-ta
OfCina hasta Las 10 ,. m. del dfa 2a Dc
Mario, 1908. en- gus Bs abrirGn pGb lea
mente.
81 presupue1to apFoximRdo de las obrar
auCiende $24. $4,000.
Todo8 Los datos neCeIaEioE, impFs1os de
pTopolicioneI cOntrato inntruccionss &
lo1 pOItoYes be dAFEn en- Gnta Oicinn.
Ssr6 condici6n egsnciaI del Contrato que
81 ContrStiAta, 4 psItiE del Ssgundo mes
inclusive del pla1O para la termination de
los tFabajoF, ejecuts cada me1 obEaY poH
valor no menor de S.. 1000 menBuaIea
Ii Administrator Be FessEVa 81 deHsCho
de FechRzar CusIquioFa todag Las pFOpoi.
clones = de adjudicaF q ContEAto bajo otEns
connideEaciones que lAu dc pEscio Dolamol.
ta-Por orden del COmiGionado del Ints.
tsrioE, j. J. JIm6nss, supt. Dc 0bRns Pa.
blicaG. Ndm. 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17
RAsADo EN- EL HONOR.

sin duda habra I'd. visto en- los
peri6dicos, con relaci0n q algun re-
medic, aIg1n anuncio como este:
Isl despues de un ensayo, I'd. nos
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol-
saremos q I'd. su dinero." Pues,
punca hemos tenido motive para
n2blar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en- este arti.
culo. En- un comercio que Sc ex-
tiende por todo ell mundo, nadie Sc
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 8 ha pedidc
Ia deyoluci6n de su dinero. Ell p1-
blico nuncamurmura de pan honra-
do habilmente elaborado 8 de una
med3cinG que produce los efectos
para los cuales Sc ha elaborado. La
PREPARATION DE- WAMPOLR
'esta basada en- la lealtad Y el hca
nor, y el conocimiento de este he-
cho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
hay NADIA que disimular 4 ocultar.
No es el resultado de un sueflo 8
de ulla casualidad sino de afano-
SOS estudios fundados en- los como
cidos principles de Ia ciencia me-
dica aplicada. Es tar sabrosa co-
mo la miel y contiene todos los
principles nutritiyos Y curativos
del Aceite de H1gado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hfga-
dos frescos del bacalao, con Jara-
be de Hipofosftos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re-
medic ha merecido los elogios de
todos los que 10 han empIeado en-
cualquiera de las Intermediates pa
ra las cuales Sc recomienda como
alivio y curaci6n. En- los casos de
Escr6fuIa, Anemia, Resfriados, De-
bilidad y T1sis, es un especffico.
Gel DR.. Jose G.. Pumariega, de Ha-
bana, dice: He usado en- mi ellen
tela la Preparation de Wampole,
en- todas aquellas Intermediates
que aniquilan el sistema nervios0
particularmente en- ell raquitismo
y intermediates del aparato respi-
ratorio, habi6ndome dado un exec
lente resultado." En- las Botioas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-17

Las Oonsecnensias do 10 que lIevo ex
prasado 1erpecto Yofez Rinz6a son leB
BiguisnteB:
El nombEamisnto de Yanaz para aleal'
de mayor , Capit6D y les cRpitulacionsS
con 81 CslebERdas, fueEon Los pTimeros RO
tor de Bobsranfa que Ia corOna de Esp. II :
aisFci6 sobre Puerto Rico; fasFon loB pTi
msros pasos dados para introducir & eBts
pals dsntro de Ia civiiEaci61 occidental.
Otra cOnasGuancia mas fu6, que de Ia
exploration de YsdAz, de loB privileges
gue 81 tsnfs otorgsdoE, 90 deEiv6 que ca
ESpshR coneCisran Puerto Rico 80
AbTieEan Lou dessoB de vaniFla { poblaE,
como 10 demuesEa Ia Sclieitud de Don
Pedro SuArz de Castills, CabslleEo vain.
tiCuRtTo de GeYil quisn pidi6 Al Fsy le
ConcsdieFa 81 gobisrno de eata isle. To.
Gale, pues YIN PinzSn 10 gloria do
hAbar sido el qus Sbri6 el camiuo de la
CiVilizAci6n on Paerto Rice
Antss de antrAE Ga 10 relative Ponce
de ! con, no quieFo pasar On ailencio que
70 an el aho 1902, 8 s6snBe S afi1G antss
de Is exploration 10 Ponce, estuvo en- eHts
isla al padre Feay Bsrtolom6 de las CssaB
CoDfoPma lo dice en- 81 tOnsO tercerO de 90
Hi5toria de IndiaB. ca la que DO expFsss
an eAta foIma: "Loa nRturRleB son bus'
nos y manaoB , nos vinisron 6 rsCibir
d6ndonos de 30 pan de CRBRbs 2 no re-
cu0Edo ai tambi6n pe8Cado".
Puerto Rico era poF egon afi4a un punt9
muY frecusntRdo por todoB los bRFCos que
haCfan loH viDjeB de Slnto Domingo
EspsfiS.
AhoFa voy tFAtRr 81 punto rs'atiYo 6
Ponce de Ls6D.
OOho amos dsBpu6B de la primera ex-
plopaci6n de Puerto Rico por Vicente
Yates PiuS6n, tres amos deIpu6I que
cate echo los ganados de que liable = On Ell
mismo Riio de 1903 ca que Y 1z affmas
be- sus dePechog Ga Espsfia Ponce de Lc61,
de acusrdo con Ovando hacs 90 primer
visio, desambaFca en- In Aguads, vino &
pie lR que despUeS fu6 OspaFrP, paBa 6
Gu2yRnillp, hace smistadeg con GuRibAn6
y despu6S de cogsF mueatEaB de orc, Tegre.
ss SRnto Domingo sin fundar pueblo
algunO ri poblar la isIa.
La primers pFuebR de esto me 10 pro.
poRciona el doctor Coll en- 81 repertoire
hist6rico de Puerto Rico, cusdeFno Begun.
dc, correspondents 81 10 de abEil de 1897;
el doctor don Osyatano Coll pub!ic6 On
dicho ntmero en- Is Bssi6n de ''Documan-
tos hilt6ricoa" Is memoTia description
de lR iOla de Puerto Rico, msndRdR &
hacer poP el Pey DON Felipe III 81 aiio
1923 On Ii cuRl Ponce de Ls63, Ol6rigo y
niato del Ponce dc Leon qua sa dincute,
dijo en- 81 capftulo III, Tefri6ndose Is
conquistR do PusFtO Rico y al visje de 81
ab9slC:
"La primeTa vsg que vino al dicho efec
20, tom6 puerto On UnR puntR de ESQ illB
que llsman del AguadV, que eats en- ls
banda NoEts de alia, ALI tom6 OiertoS
indies con quien- hiEo amiEtad = dsEcubri6
habsr ORC, vo,vi6 con la musStrS al dicho
AmiEants ain conqui0taTlA''.
Exiats, pusR, lR sfrmaci6n del pTopio
nisto de Ponce de Leon, de que 6ste, en-
su primer visie que di6 Puerto Rico, no
Tealis6 an ella obra RlgunR, nj L. oonquiS'
10, Ain6 que Tsdujo toda So Acci6n reco'
gar musstraS del GRO que exiutfa en- 81