Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-07-13
9aus, 6of un0 Tam

q WeHl telHlgt III II
enttpebcr nit elaitif1em Gummi poer
nit 9rottrume.
5pIS nurm m. Yet Mobeln bat
mar bic SDbtung Der Wiirmer burd
Gingieben bon SoI5geiit in Die 9obrs
lOder nit GrfpIg periu6t. gtu4 Ser
pentinfpiritus iou oa3u oiereu.
8ampfer 1T Elm
gutes 3ertbeilungSmittel BEL Duet
fhunoen unb 8eritauungsn. Wlan Be-
feudtet leinene 2dppen nit BEN &ams
pfsrfpirituS unb legt bieieIben auf bic
leioenbe Stele.
Sas Rut DEN Der Set
tern perbinbsrt man, penn unter bic
2eiterbdume tleine 9latten bon Gauts
fhut dngeb-ftet perbeu. Dur1 bieIeS
einfafe Wtittel perbiitet maj llnfdue,
ipeI6e oft Die traurl9iten 5ol9en bas
ben.
50 ueIin ID d G man
in lpei6em, taltem Waiier nit Seifens
i6oum, bis er rein lit; borouf ipiilt
man i'm alpeiz bis b-cimal uno briidt
ibn aus; ausgelprun9en bari Der Stoff
iebo6 ni6t perben. Sarauf bGngt
mar i'm gum Srodnen auf uno biigelt
ibn nod I'M balbtrodenen 3uItdnbe.
GrprpDteS MitteI. NJ
SIa Den, @lGier II. I. IN. gu rel
nisen. Man 'i9iitte in bas betreffenbe
0sfGb lauparmen gfIig uno ipsiben
Sanb unb i9iittle bas Gefdb tii9tig.
Damn ipiilt maj bic @lasia6en nit
laulparmem Waier mad unb trodnet
fl iofort ob. WaNerflai9en perben
auf bieie WeiIe beionberS blant.
Nie inb %goIbene Set
ten 5u retntgen9 Wan tbut
bic Settle in cine ileine 6Iai6e nit ct
mas parmem 8aier. iebt etpas sea
i9abte Seife uno &~dltpulper DinSu
uno i6iittslt bic SGaI6e cine Minute
lang tii6ti9. Damn nimmt man Die
Settle berauS, pGi6t iis in reinsnt
WaIer unb trpdntt ie ab. Sic pirb
bdnn einen iGDnsn Slang 3eisen.
9Iumen taIat NIT
SABINE. Wian todt einen I6Dnen
8lumcnfobl in i6paGem Sal5lpoHer
nit etpas GIIig pber Gitroneniuft nift
gang peih, lGbt i'm abtropfen, ser
pfiidt benielben unb gieBt folgellos
Sauce barber: Wit %einigen bartees
to9ten Gigelb ipcrben 4 2Gffel iaure
Sobne perriibrt, Johann na9 unb mad
Sel, Gitrpneniaft, geitobener pfeffer,
Sal3, cine priie 3uder unb Elm tlein
lpenig Wu8tatbliitbe ba5u geeeben.
S6lieBlif perben nod Sapern bar
iiber seItreut.
Sam lbratcn Ge6r pobls
f6medenb). Gin fd5neS Stiid Sams
meIfleiiD, am beiten SeuIe, ipiro 9es
tlopft. gcbGutet, bas 5ett 70 pisl ipie
mbgli9 abgei6nitten unb in gebrduns
ter Butter i'm Ofsn iaftig gebraten,
potei man bin unb ipieber Elm penig
8outaon 3ugibt. &ur3 Dor benz Din
ri6ten beItlei6t mai bic Sberfldte
bes gut sciaI5enen 8ratens nit Ssnf.
betrGufelt i'm poriiftig nit etlpaa
Sauce, IdBt ben Senf einoieben, madt
ben Tono, naHbem aupor bas Sett abs
geidDpft purbe, nit In WaHer pers
.uirltem Mebl ieimig unb gibt ben
9raten nit Sol5tartoffeln ober &ars
toffeltlDbe auf ben Slid.
Die 9 dure 1T Elm ses
fGbrli9es @ift, bas nur in be Ionbera
acknowledgement Slai9en unb inter
0eri6luB i'm Sausbalte aufbepdbrt
perben ioq. OILS Reinigungsmittel III
ie jebo9 u-ibertrsfflid. Slai9en,
bsnen nidt ibre uripriinsli6e alarbeil
tpieber3ugebcn permag, Steintriige nit
nidt binlpeg5ufesenbem 8obenIab.
por3elangsiGBe NIT 5leden, grali ober
i6par5 geiporbene @maille in ZEN be-
liebten emoiIirten 5Dpfen, ale bieie
llnTauberteiten unb Slede bringt bic
Gal3iGure, nit ettpas Sanb perfect,
binipeg. Na6 Der Rsinieuns fpiils
man pieberbolt NIT reinem, ober nod
better nit Gobapafer mad.
9rot uppe m it Wein
(Brotreteperpenouns). Sdpar3brot.
reite, benen nan aud elm pdar Stiids
den altbadenen pumpernidel beifiioen
lam, tperoen in Gtiide 3erItoben, in
elmer emaiqirtsn &aHerone nit taltem
Waifer iibergofien unb, nadbem iie Elm
Deilchen BARN erpeitt tporben Iinb,
auf redt tleinem Jeuer untsr bsitGns
bigem Ribren %aussequollen unb mD9s
li9It audi estodt. Damn itreiGt man
bic WiaiIe burd elm feines Sieb, fist
D Pint leidten Mein (aub 4pfelpein)
ba3u. lotpie na6 8elieben einise 2Dffel
gereinisie aorintben, ldbt dies Biz
gum &o4grab %tolnmen, fiibt nad &c.
f9mad unb 5iebt bic Supps nit Giselt
db.
Seibene DIufen 3u reis
nigen. Ginige &~artoffeln peroen
seiddli. in gang feline G6eiben &c.
fdnitten unb dbseipiilt. Damn giebi
,.E.L. -. c-- S.a