davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1908-12-03
Chicago 3 grudnia.

o
Reforma wyboreza przedlozona
wegierskiemu sejmowi, o kt6rej
aonosihsmy swego czasu, jest dal-
szem ogniwem W lancuchu polity-
ki szowinistycznej, zainaugurowa-
nej przez zydowski iberahzm pa
nujscy W krajach korony sw. Ste
fana cd 1870 roku. Podczas gdy
jeszcze "a czas6w Ectvosa i Dea-
ka, czysty, idealny pred milosci
ojczymy przenikai Madziar6w
walczacyeh take swoje prawa,
wszystkie narody zsmieszkuja-
ce Wegry cieszyly sic wzgledna to-
lerancya mialy mOznosc kultu-
ralnego rOzwoju, = jHz cd 1871
r. odksd liberalne stronnictwo OBJ
ie8o rzady kraju, rozpOczelo sic
systematyczne gnebienie S}Owian
i Rumun6w, = trwajace do dis
niezmniejszona sila.-Prawo o
narodowoseiach z roku 1876 albo
poszlo W zapomnienie, albo costa
10 wypaczone przez rome wyatt
kowe ustawy, a na polu Oswiaty
zapanowal system madziaryzacyi
niemal zywcem przejety prusko-
niemieekich wzor6w. Ustawa ro-
ku 1879 wprowadzi}a obowiazko-
wy wyklad jezyka wegierskiego
do wszystkich.szk6l ludowych, W
szkolach ludowych utrzymywa-
nych przez pailstwo, nauka Odbywa
sic. wylacznie W jezyku wegier1
skim. Trzsba wiedziee, ze nauka
elsmentarna Jest ma Wegrzech od-
dana " rece grnin wyznaniowych,
tylko tam, gdzie te gminy
szka ME moga zalozyt, wkracza
pahstwo; poniewaz zas glniny Wy
maniowe serbskie, siowaclie i ru-
muGskie 50 po najwiekszej czesci
"a ubogie, aby wlasne szkoly utrzy-
mywae, vice paIstwo zakiada
dIs Mich szkoly czysto madziar-
skle, tam zas, gdzie TAXA szkoia
raz poustanie, iadna inna ME
moze istniec. -. To tez 2100
szk6l ludowych paGstwOwych,
prawie wszystkie znajduja size "
vruinach ME madziarskich j sluza
,aie tyle oswiaeie, co wynarodowie-
nin dzieei niemadlarskieh.
o szkoInictwie sredniem niema
60 nawct movie; jest ono grunto-
wnie zmadziaryzowane, a po znisz-
czeniu zakladow slowackiej Ma
cierzy,A ma 800 bhsko szk6i sred-
mich, " 10 tylko prowadziNsie na1
uka W innym jezyku, mianowicie
W niemieckim.
Dziesi tym usilowaniOm 'analfa-
betyzm ME ylko sic ME zmniei-
sza, ale liezba dzieei obOwiaza-
nych do nauki szkolnei, a do zad-
nei szkoly ME uczsszczajseyeh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1908-12-03
tuiasta Pine Bluff


chciaia przekopac, by siebie i mia
sto CHRONIC pred zagrazajaca CO.
rocznie powodzia, ktora i teraz
moze miasto zatopic, ale ministe-
ryum wojny ME pozwolilo ma to.
Widocznie kios potajemnie dla
ratowania miasta wysadzif czcsc
grobli W powietrze. Zdaje sic, re
to sic ME na wiele przyda, DO wo-
da w rzece Arkansas straszliwie
predko przybiera zagraza jua
calemu szeregowi wzniesionych
tuz mad brzegiem budynkow.
wsrod ktorych znajduja sic gmach
sadu piekny hotel Jeffersona.
ktore wladze miejskie co rychlej
kazaiy oproznic. Wszelki ruch
l,andlowy ikomunikacyjny wstrzy
many w miescie zlppelnie, wszyst'
ko skupione mad brzegiem wez'
branej rzeki, oczekuje z trwoga
dalszych postepow powodzi.
Pittsburg, Pa, 3 grudnia. =
Ostatecznie stwierdzono, ze w ko-
palni wegla W Mariana zgineio
14s g6rnikow; gazety wciaz je.
szcze ME podaja nazwisk ofiar.
Papperhell, Mass, 3 grudnia.-
Nieznani rabusie okradli tutejszy
bank First National, wysadziw-
sly wrota kasy jego, z ktorej "a
brali $4,000 w gotowce poczem
szyblso odjechali przygotowanym
automobilem. Huk eksplozyi zbu-
dill mieszkajacego W sasiednim
domu E. Tarbella, ktory wypads
rewolwerem widzial juz odjez-.
dzajacych bandytow, strzelii "a
mimi kilkakrotnie, ale chybh. Bic
gnac czas jakis "a automobileni
widzia}, IL tenze skierowai sic do
miejscowosci Groton. Rabusie by.
Ii tax przebiegli,, IL zanim sic za-
Sbrali do roboty, zabarykadowali
wszystkie drzwi domow sasie-
dnich, a Tarbell trudem tylko
wywalii drzwi cd swojego miesz-
kama. Zarzadzono energiczne-
sledztwo, dotychczas bezowocne.
Washington, D. G., 9 grudnia.
= Wczoraj prezydent Roosevelt
przyjai ma specyalnej audyencyi
posla chihskiego Tong-Shao-Yi.
przysianego tu,l by Arneryce po.
dziekowac "a podarowanie osta-
tniej raty kontrybucyi z czasow
wojny bolserskiej W sumie IA
milionow dolarow. Posei wreczyi
Rooseveltowi odreczny list znar-
lego cesarza chihskiego.
Cleveland, Ohio, 8 grudnia. -
Kraza pogioski, re poslowi DO
Kongresu T. Burtonowi ofiaro-
wano teke ministra skarbu W przy
szlym gabinecie Tafta. Burton ma
tyrni dniami dac odpowiedz, czy
teke przyjmie, czy ME.
Scranton, Pa, 8 grudrfa. = w
skladzie jubilerskin Antoniego
, Shapiro wybuchi pozar,w ktoryI
zginelo osob rodziny Shapirs.
iona Shapiro dwoje jego dzieci
uratowali sic skaczac okna Sgs
pietra pionacego budynku kale-
czac sic bolesnie.
Memphis, Tenn, 8 grudnia, -
Pred kilku dniaml otrzylrlai DO.
gaty kupiec tutejszy P. P. Van
Vleen list podpisany przez, ,czarn3
reke" wzywajacy go, by W ozna-
czonern mieiscu zlozyl $4,000, VI
przeciwnym razie czeka go
smierc.Van Vleen doniosi o !iscie
policyi, k6ra stosownie do wska-
z6wek listu urzadziia zasadzke
ma owa ,,czarna reke" j rzeczywi-
scie schwytaia 1sletniego U..Thur
!. mana, kt6ry chcial sic W chwili
pojmania strue karbolem,ale Sdy
my przeszl,odzono wyznai,ze lest
istotnie cz1onkiem zbrodniczej O
wei organizacyi, ktora w miescic
Memphis ma wielu liczyc czlon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1908-12-03
Clos posla polskiego hr. Mielzynskiego.
zRoSY1: NoWY 1APowNIK.
z Japonii iz Chin.

sty POw6dz Pine Bluff las g6rntkoW
zgineFO Niezwykle smay rabunek banku Pose
u ROOseyeta Skarbu. 90 Osob gnie
poAarze Czana zab6jstwo lotn Ryzykowny rzez
mleszek.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1908-12-03
PRZEGLAD
POuTYEI MlEDzYEAR0DOWEJ.

(UcisE narOd0uy ma WsgrsscD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
DesapaFeGidu.

GuiIleEmo B. RayneE, conocido aboga.
do, & hijo del Sensdor de Maryland, Eata.
dos UnidoE, hRcs una Bsmana que deEspa'
Feci6.
su padre y dsm6s pRrisnteH eBt6n ha'
ciendo todoH los eafaeEzoB poHibleB para
enContrarlo, peTo 20 hay raAtro elguno
que peTmitR encontraElo, Runque Bs cree
que 81 egt6 en- slgunR paTts de las montR'
mas de P8nsilvania.
MuChoB expeTtos On Intermediates de la
mente, le habfan exRminado y 10 teme que
hays caido en- manoB de perHonRH POGO co.
cEupuloHaH y 10 TetsDgan, On contra de %
voluntSd, 8 para explotaElo.
RI j6ven RAyneE hAce poCoI amos fu6
candidate la cRmRra de delegSdoB, pero
foe derFotado. DeDpu6B de estR aventura
Mr.. RRyueF 80 aRli6 de Ia polftiCa.
RsyneF ne caB6 hRce diez amos tiene
muchoH nihoH. Mr.. RRyuer hA aido muy
entusiasta por los sports 81 autom6viI.
Sc dice que haoe POGO Hufri6 una csids de
Bu autom6vil y fue lsvements heFido.
El SenadoE Rsyner Bs exCuu6 de dar de-
TALES aCeFca de Ia deBRparici6n de Bn b 10
psro dice que eHt6 SECURE de que volver6.
Sc aHeguFR que este j6vsn hs huido con
una mujsr que fu6 muchos amos Bu com.
pafiera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
FANluR De. ARTISTAS

Sc halla On San juan 81 senior Eduardo
Vigil, hermRno del tenor JoE6 Vigil que
gosR aquf de generates SimpRtfRE.
DiCho cabalIsEo, (don EduRrdo) que 10
% On tOda ID extension de- ID pAlabEa, vie
ne San Juan, dasde Madrid, praCedido
de unR VRgtfsima reputation como Maestro
Director ConCeEtRdoF.
BaUts deCir que Eduardo Vigil O. al
que on Madrid dan especial preferences,
para Is aCeItRda direction de todaB sue
nuevsB obFRg, Rutores tan compstante1 CO.
mo ChSpf, Arnicheg, Jim6nez Wives.
Acompana 81 Maestro gu elegante jo.
ven GspoIR GefioTa Elena QueE6, que o. una
dana meEitfnimG, tan intsligsnte como go
Ciable, = tiple de Smbo8 g6neToG, que poses
una voz de gran voldmen ainaci6n.
Elena QuGr6 es una exCelet0 tiplG de
Opera zaEzuela que 90 han digputad0 On
EBpa1s los empr8sorio8 mas exigentes.
UltimRmants hR tFabaisdo, dUEante una
lRrga temporada, en- 81 Te&tro de la ZRr'
zueIa de Madrid, en- donde hR nabido CON-
quistaTse nutTidoB y eBpontfneog aplauEog.
So repertoire e. exquisite y extenso. En-
SRntuzR, de "CabRIleTfR RuBticRns;" en-
NsidO, de "LOH PayaIoB;" en- II Mimi de
'LR Bohemia;" On 10 Maria, del "MiIRgro
de la ViEgsn" = como prOtagonista de
"CREmen," eB Elena QueE6 inBuperable.
En- gAFzueIRB del g6nero chico 90 vaGtfGi.
mo 81 repertoire y, gsg6n hemoB lefdo On
ls prOnBR de Madrid, sobresale eHta simp6.
tica tiple On obraB como "La FieHta de San
Anton" "La Viejeoita," J" "GigantaH = Ca.
beSudoB," "EnGenRnzR Libre," "Carams'
lo.i' st9RfiEa Blanca stLR Mari .TuanR."
"Ls Cuns," ''EStuchs de Monsrfas' y
otrag.
Homos visto Ia sxpTeBiva dedicatoEia
que en- un ejemplaT de "LS FioHta do San
Anton" dedics Elena Quer6 81 autoE de
eAtR obTs aefloF ArnicheB, que dice a8i: ga
ia mejOr int6rpEstS en- ESpR1a del dslicadO
pRpel de Regina, de "LR Fiesta de San
Anton"
Muy pFonto aplaudiEemoH en- eI Munici'
pal al Feputado Maestro senior Eduardo
Vigil, y su elegants y bella eBpoSs Elena.
Don Bernabe,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04

gun nOmbre C0nBignRd0 en- dichRs FelRcio'
nGB fac aiiRdido Las liatRg pFovinionalOB
de inBcTipciones auminiBtr8dRs poF lOH
RgenteB de insCEipCiones, eliminado de
lRB mismRV, in6obidRmOnte, podrE Motif
C6FSelo 81 Conuejo EjeCutivo, msnifaatsndo
las ra7on0B On que 90 funds, la Cual mani.
fsAtaCi6n debeFa ger juFRdR poE Ia persona
que Il hiCiere. EntonceH 81 ConHejo Eie,
Cutivo investigRr6 dichaB FelRCioneB tan.
dr6 facuItRd para modifcRr ga anterior
acuerdo con Feferencia Ia Rdici6n & las
liBtaB proviGionaIsH de insCFipcionea eli
minRci6n de Las miBmag de los nombreR
Eespecto loB cuRleB Be hubieron hscho laB
oblecioneH, BegGn 10 diBpueBto en- eEtR Sec
Ci6n, aiempRs que su juicio los hGchoU
justifCaFsn tai modification.
PsFo toda persona cuyo nombEe SO hu.
bieEe mandado eliminRr de Is lists de ms
CFipCioneH po5rG apOlSr de dicha Eeaolu.
Ci6n del ConHeio BjscutiVo, para ante Ia
CoEte municipal del municipio que Co.
TFeBpondieTG Ia liata de in8cEipciones, y
cualquier EecusadoF nombTado de acueEdo
con Il Sscci6n 27 de eatR Icy, que eBtuvie
re COnvsnCico que por el Consejo Eiecuti'
vo 30 hRya mRndado afladir indebidamen.
To Las liatag de inacripciones del pHaointo
por (paTa) 81 cuRl fu@ nombrRdo EeCuBa.
dor, podT6 apslaT de la Ts1oluci6n del
ConBejo para ante l8 CoEte municipal del
muniCipio en- que rRdicaTe dicho pEecinto.
En- todo los CAsoB en- que 90 interpusieren
dichas apelaciones contra las resoluciOneB
del Consejo Executive, en- que IL FeBolu'
oi6n de este dlsponisndo IL elimination de
algtin nombre dc Ia lists de inuCripCionsB 6
su adici6n IL mismR, fueFe dictRda CON
0 Dlsterioridsd q Is de AgoBto, los juecea
municipaleg BefIaiRrkn uno mas dfaa con-
uscutivoB psrR ID vista de dichaB spelscio'
nes y los iuecsB en- diCho die dfaB Bs con-
uagrar6n Z Ia vista de dichaB apalaciOneH
hRsta haberlaB dido todas.
La fechS para In visits de lsB apslacio.
nea contra Las EesoluciOnes del Congeio
Ejscutivo no ser6 poutsFiOF Rl 15 de Sep
tismbEe, y Ioa Juices diCtar6n sos EeBoln'
clones mas taFdar sl / dc OctubFs. En-
la viEtA do sstaa apslacioneB tsndE6n los
tribunaleB faCultad para citRF , OR Lon
tegtigoB exGminar las pTuebRs que 50
ulclo tuereu nsCessTioB para lleger & una
eciHi6n, dictadA 10 cual, EsE6 dsfnitiva.
LV6ase la edici6n de mafsna.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
LOS NI0OS Y Ell ARTE.
del teatrO en- LarGS
(De naestr0 ssp0nsaLl

AbTil lie. GTataments imprssionados
sRlimos del teatlo infsntil los que aHisti'
mos ls funci6n celebradaleI iltimo do.
mingo.
La aefisEa Do6R Paquita Estevez de Ri.
chard, TOGO magistEalmente ell piano aCom
pAfiRndo los sEtiutas On miniatura.
EAtR obHa fu6 h6bilments TepFsssntada
poT vaFioB nifioB y las nifRs Emilia Cue'
vas y Rosa Gonzalez, Lao que obtuVisron
meFecidfaimon Rplausog de la ConcuFrenCiG.
ri dsspejo y la gEacia con gus deHampsfla'
ron gua reapeCtivoa papeleH Las hicisRon
aCTe9doFss las BimpRtfaB del inmenso pG'
blico sllf CODgregado
I'll mon6Iogo en- vBTBo de don Jose To-
ErilV, titulRdo ipobTO Maria! recitado sem
timsntRlmente poF lR nina Dolores Chico,
con muChR correction en- 81 deciE, fn6 muy
aplsudida.
La gsntil Befiorita EncarDita JiEau, TOGO
81 piano con muchR precision acompalRndo
Ia Sarsuela On uu acto en- verso de don
Juan de DioB Vico, tituFads: "PEamio y
CaAtigo." Las ssfoFitas julia Rodriguez,
Conception RodEigusE Dolores Chico,
tienen gran diGpoAici6n paTR al teatTo y 8i
como afCior alas Sc le tEibntREon tantoS
aplsuSog, 81 continuRn por eae csmino re-
ran vsTdsderas aTtiStas Ea este desem'
peho satuvieron muy bisn deGsmpenRron
con gran fScilidad SuB papsIaB Las nihsB
Maria Blssco, Isabel Soto , Juana Lopez.
Sainets on IN acto y On proga de Vital
AzS, titulRdo: "PaTRdR , fonda. Ignscio
TorEeV, Felipe Gonzales, JoE6 Bsnst , Je'
s6s MariR RioV, los tres primsrca nilos ca'
81 j6venag, nos hiOisron un magnffco laine'
to, no como aicionsdoB Bino como veEda'
deFos sStiStIs -aCoHtumbFsdoa pisRr las
tablRV TodoH fusron muy aplRudidoB ,
al niho Jeats Maria Rios en- Hu papel de
cRmaEero, sBtuvo inimitable. R6Htanog
ahoFa fsliCitar 81 senior superintendente
CueFpo dc profssoreS, por 80 aCeTtRdR di'
Tscci6n On el repREto de dichRs obras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
sEMPER.
BAsADO EN EL HONOR.

Sin duda habra I'd. visto en- los
peri6dicos, con relaci6n q algun re-
medic, alg1n anuncio como este:
Isl despues, de un ensayo, I'd. nos
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol-
garemos q I'd. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motive para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en- este art1.
culo. En- un comercio que Sc ex-
tiende por todo el mundo, nadie Sc
ha quejado iamas de que nuestro
remedio haya fallado 8 ha pedidc
la devoluci6n de su dinero. El p1-
blico nunca murmura dep pan honra-
do habilmente elaborado 8 de una
medicinal que produce los efectos
para los cuales Sc ha elaborado. La
PREPARATION DR WAMPOLB
esta basada en- la lealtad y ell hca
nor, Y el conocimiento de este he-
cho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
hay NADIA que disimular Il ocultar.
No es Ell resultado de un suefo
de una casualidad sino de afano-
SOS estudios fundados en- los como
cidos principles de la ciencia me-
dica aplicada. Es tar sabrosa CO.
mo la miel y contiene todos los
principles nutritivos y curativos
del Aceite de H1gado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hfga-
dos frescos del bacalao, con Jara-
be de Hipofosftos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re-
medic ha merecido los elogios de
todos los que 10 han empleado en-
cuaIquiera de las intermediates pa
IA las cuales Sc recomienda como
alivio y curaci6n. En- los casos de
Escr6fuIa, Anemia, Resfriados, De-
bilidad y Tfsis, es IN especffco.
Gel DR.. Jose G. Pumariega, de Ha-
oana, dice: He usado en- mi Glen
tela la Preparation de Wampole,
en- todas aquellas enfermedades
que aniquilan ell sistema nervioso
particularmente en- ell raquitismo
Y Intermediates del aparato respi-
ratorio, habi6ndome dado un exec
lente resultado." En- las Boticss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
El srts del tsatTo y los lItimos es.

Adem6s de ID bslloza que Ie dan las pa.
ginaS On ColoHsg, pEimoTolamente sstamps
dag, 81 n6meFos de EI ATte del IeGtrO pu.
bliCado hoy ofrece una varisdad que 10
haCe muy intsTssante.
PubliCa informacionsB de las obrsa nue..
vas El preferido 3 lOS osnicientOS Los se'
gGdOree, Et crtnsep de 0yeT, Santos 6 Mel
gG8 MGreGs viUGs 9 El miro, con numero'
sos g1abados de Las escsnaB mas cnlmina
tes de cada una de eDtas obEa'; una intere'
santfsima information de los tsatros de
Nueva York, con fotcgEaffaB de uno dc lo1
mss impo,tanteI eatrenou tiltimog, otrog
intaFesAntfsimou ssuntoB.
El EetEato en- coloEss de Elena FOns eG
una preciOaidad, , ls cariCaturR , retrAto
en- colorsa de RufAEt sstan prsIsntado1 con
exquisite guHtO.
Eg un ndmsEO poE TODD extreme inte'
HesRnte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
De SOCLEDAl

IN vi0je.-A Goes del CoFHients meu
pTobRblemente paFtirS para EgpafiS, en
union de % joYen y di1tiDguids esposa =
monf1imo "bab6" 81 senior Carlos Oonde,
del alto comsrCio de euta plaza, que De
pFopons pagaE allf una lnTgR tsmpoEada
viEitRndo algunsg ciUdado1 do la antigua
MetT6poli otTo8 punto1 de Europa.
OpOTtunRmGnte dRFemo8 noticia del en-.
bRrqus dc IoU diEtinpuidou GmigOR.
Gratas vis6tG8.-En ell "VersnIIGs" han
vi8t0 sgERdRblsments vinitado % hogsr
con una monf1imG nina, los digtiDguidos
enpO1OH Andreu.Salv6, q tienan ahorR eBe
mayor enCanto pUra "a FiBuefi0 nid0. La
"beb6 de lor distinguidoB compatTiotRB Bo
llamaE6 Maria Elena le degaamos toda
Il feliOidsd dable en Il vida.
Tambien les diEtinguidoG e8pouoB siacR
PacheOo Gonzalez tisnsn otFo mayor mo.
two de algeria On 90 faliS moERda con lR
viBita de an hsFmoBo valtago que vien0 &
RumentaF, con gran conEento dc log pap6g,
IL estimRble familia. NuentFa faltcitRCi6n
& loB eItimablGI GspoBoI que BoR para
bisn 81 grRto Buceao.
Los espOsOs WOOd-En bEsvs smbaFcR.
para loB EBtadou UnidoI los dintinguidOB
GlposoD Wood que han residido daEanta
algfn tempo On p. Rico. El ST.. Wood e1
I'm CoTEsCto Official de II Marina dc guerra
de los EltAdo1 UnidoI qne Eegre1S 30
pals poE nsCOaidadsI do 1orviCio , % dis,
tinguidR Bsfi0ra e. Il que, con una inque-
brsntGbIs voluntsd una perseverance, &
todR pruoba inGtituy6 On Il isIa 81 primer
sSnatorio "AntitubeEculoso" qnO funcions
RCtuRlmente On SRntuTCo, que hR mere
Cido RplsuBo de TODD 81 mundo. GEato
viajs buenR suerte dessRmos 4 los dis.
tiDguidoB esposo8.
gEMPER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
Ell regimen aduanerO
en- la iSIa Guadalupe.
PlrsGs que dIfleuIll d dlsORV0VlRI0RtO ssORt
mIGO DO Ia GOI0RIa.

PATeos que DO quejGn en- la isl8 GuRdR'
lpps del regimen aduanero establecido por
FranciR On una ley promuIgada sI IL de
Enero de 1892.
seg6n noticiRB 20 quejan de ella aqus'
Hos & 1uieneS peEjudica , adn RqUello8
que la sprovsChRTon.
Los pFimaros 90 quejRn de laB peBRdag
cRTgas con que abEuma las Colonias diff.
culta 90 Observation-Disclosures econ6mico. Los
otFog, Representatives por slgunoB gEupoI de
industriRIeB de la metropolis, ayeguYan que
aus productoB mo- sBt6n baltRntemente ga'
rAntidtu en- los mel slCRdoH ColonialeL
PaEece que en- una tendenciR polftiCa,
en- aque IIa iRla Be adopt6 la formula de
to do de Ia mstr6pOi para Ia metr6pOI y
pOT Ia naetr6pO6. Y Rhora reIultR que lR
isis necssita FebaiaB no manoreB del 500
de suu tarifaB RduRneFag, acknowledgements
en- cor ficto con los intereses de la metro.
poll Y & aquf que ahorR las csms'
FaB de agriculture de ComeFcio de Pointe
a-Pitrs Sc han Eeunido han votado IN
infoEme que hR lido snviado 4 loa repre-.
Bentantas en- 81 parIsmento euCaTgado de
dsfsndeFla. A este rsBpsto y sin duda por
aquelIo de que en- to6aS parties Be CueCen
habRE, "Le Courier de la Qua 1eloups,"
dice:
'iEspeEemos que nueEtroG consejerOB ol'
vidando BuB diviGioneI polfticaE, 20 unST6n
para decir ? damoBtrar que el verdadero
intsE6S de la metF6pOi reside en- la prOsps'
ridad de sus colonias, que para obtsner eIA
prospeEidad eB neceBRTio RcoFdar cempleto
alivio loH productos sscundaEio8 una
diRminuei6n PaR0nRh1a da I0R daPa0hOH
pFohibitivoB que psEjudicRn meEcancias
que no tienen HimilaEss On FranOia que
Francis no les pusdo BuminiatraE" !"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
1000 eI,sOs De c,n,s.

Cauua cada die mas admiration 81 nue.
vo Burtido dc camas de todas cIaBs1 desde
81 mas bsjo prsCio de $4.9O con colCh6n,
haIta las mas lujoIaB cRmRI dorRdGA q
fuego con adoTnoH de nikel pilaTeI cua'
dEadR1 do 5000.
TodaB lau perEonaI do buen guEto com
pEan lsB CamRu. ropeToI, conBolaB, Reibos q
& plazos On Ell OIELO. C6modas md
quinas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
H gar tichusO en- BarTanquitaS.

sonrouRdo angel vino aumentar ID di.
cha de los esposoS Rodriguez de BarEsn
quitag 81 die % del pr6ximo p0sado
Marco.
Todo g6nerO de fsliOidades desssmou al
nusvo paisanito, hijo de don Tulio kodEi.
guez, que de HsguTo heEsdsE6 las virtades
de cate buen CompatEiota, cuyo hogaF re-
boBa hoy dc bendits algeria.
Programs de les PiezaD que ejscutar6
81 Eaxteto de Ia r. I. en- 81 Atenso, el In.
nsE 6 del coErisnts.
1.-"La Fsria" sui@ ESpagnols de
concierto; Lacome. 2-GTan BelecCi6n de
Ia Opera GiOconda' Poincielli. s.
N6meRo de MEndolina con aCompSfismisn'
to de piano. 4-Ds Ia opera ''TAnhau'
IeE. (s).-aCoTo de PeTegrinOB". (b).-
"EatcelIa dc Il tards'', Wagner. g.
Waltz 'Rumanian Love-; AsCher. g.
"Blue Ribbon PATROL; Carlos Curt.
Litaraton , POstRI tomRr6n parts en el'
Vslada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
NOTICIAS
DE- ARECIBO.
(Ds nuestrO cOrrssponsa5).

Abril Hoy D8 dado lsctura en- eBta
CoEts de Distrito & Il ssntsncia contra
don Julio AybRr poF Il cRuBs soguida
poE ibelo infamatoHio On 81 Juzgado
Municipal y de cuya nentsncia spsl6 ante
estR Corts que le ha Condenad0 4 an afio
dc prisi6n por Cads una dc las cauBas.
Ls Directive del Casino EHpa1oI de
eGtR Ciudsd ha aCordsdo dsE IN baiIe
81 diR 19 de AbEil, dia do PaRcua.
Segdn cable recibido de los EGtsdos
UnidoH por 81 aIcsIde en- la pr6xima
Bemsns llegaE6 & elta ciudad II maqui.
maria enonrgada para q aeuedueto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
4 WI S 0

La American Railroad Company Of
Porto Rico pons ca conocimianto dal p6.
blico, que con faChG 5 de Abril pr6ximu,
pondr6 en- vigor un nuevo itinerario, de
ConfoEmidad con aI anunCio que fgurR en-
Il ouaFta planR de eIts peEi6dico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
Ell BARITONE SR. REAL.
En- ''CablIl.rla RustIelnl"

Ell jueveB 6ltimo, representa- Ia compa-
fifs artfltiCs de zsTzusIa entire OtraF, "Ca'
vaIl0rfR rusticana" y 81 senior Real barfto.
no de 10 compafifa en- 50 pRpel de ALTO,
Fay6 & gran aIturR. Two momGntes muy
feliCes verdadeERmento dTAmGticol; uno
dc eIIoS Cuando desprecis q vino que Ie
ofreCe Turiddo y uRCs % piPa = L. OnCien.
dc, no 10 meiorS el mas complete actor. Ea'
tudie 81 senior Real = 1obEesaldE6, puen
tiane condicionev DaRR clio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
PUERTO RICO sUGAR COMPANY.

Aviso.-LR ofcina principal dc 10 Pusr'
to Rico Sugar Company hs IidO tranladA-
da 81 piBo Alto de Ia casa n1mero de ID
Gale de IL Tancs de estR Ciudad de San
Juan. L0 que re anunciR para conoCi'
miento de los BefioTeB acCioniutaB de ID
Corporation y SuB TslaCionRdog. Puerto
Rico 10 de AbEiI 1908 "A. de Ia Haba,
SeCretaFio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
ia GoIsr gaDga musn,shos!!

Sc gratifcaE6 la persona que sntregue
en- sl establecimiento LA PaImesana'
nna caEtR 6rdOn poE Il que pidsn CON bus'
ma gaEant1R, Ii Esmili6n de 500 trajel pa
- CabAllero8 niHos de los gus venden
loG IenOFeB ]. PieraI , Ca, en- Ia calIe de
Allen, n6meHo 80.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04
PARQUE BORINQUEN
Aurso rMPoRTANTE

La administration iene gusto de que e
da prmero de Mayo del corrien ano evara gran
nauuraci6n del Parque divrsone Durante e mes
dc Abrl haran las reformas abrca pero alberto
pdbro de cosnmbr FL programa de inaugu-
raci6n sera publicado mas arde Borinquen Park Co.
Iredway, Manager.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04

n estR impTenta sa vando pap0l de
dico viejo & $500 loB 46 kiIoa { o'a
w.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-04

CFipCiones Conform~
SscCi6n 22R de @
Les miRmRs. Los
Es ConsignarGn On
fab6lico, hNciendo ca
motivos que hubieEe
adici6n de loa mismoL
5aCCi6n 31.-El
EIeCCionsS snviaE6 el
pliego CeEtiiCRdo, nm q
dc las EolaCioneH nomi,
ls Sscci6n 80 de aatR 10y,
licia ca las Capitalss de Il
poliCia pondE6 diChaB Ttll
visible en- lR AlCRldia, 60
dsBiguare Ol COnHeJO EjsCut
mAnsCeEEn para la inspeCci6
A mGa tRFdaF On Agosto i3.
% que tuvisre motive para c