El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-04-30
SECCI0N LITERARIA
Martires de
la Libertad.
!O:--

-!o:--. ..
Podemos juzgar por el fragmento
dc una traducci6n latina "Prometeo
Libertado", que Esquilo Qnterprete de
los antiques dogmas). crefa en- que
habria cen Ell tempo. una reconcilia-
ci6n entire el poder humane el di-
vino, cuando uno otro Sc modifica-
sen por medic de reyoluciones suee-
sivas.
Heuo5 recorrido ell movimiento hu-
manG en- Adm. Job Promoted. A
estas grandes royUeltas que son TAM
bien pruebas del pEogreso, Ia tradi-
ci6n da una idea de orgullo.
La santa eacritura nos representa-
el genio de Ia civilization sesIpcia.
sentado como TN cocodrilo en- lea bor-
-des del Milo, al gran aspects de
aquelias aguas. decfa:
$ Este rio 90 Ilto. 70 10 hice..
En- ei fondo, decfe una veriad. a.
quei RIO era su obra, ptrqus 81 diri-
gi5 su curgo por medic de canales, do
diques. de dlsecaciones considerabiss:
Ia naturaleza dlo al Egipto una fusr-
"a, que todo 10 destruia, el Egipto
imprimio Ell aquella fuerza un ca
racter de poder fecun % y sumiso.
"a naturaleza solo ere0 un torren-
tc, al hombre 10 hizo un RIO: toda su
torpeza fue de hacerse orguiioso re-
belarse contra su Dios.
En- ESQ estuyo sn Imptedad.
La sabidnrfa de Jacob, fus EN- re-
eonocer que 81 era fuerte contra
Dios, 10 era con ayuda del misulo
Dios.
La aeci6n humana on ell orden dc
de ese desarroilo de civilizscton, NO
es otra coga, sino una reproduction
exacta de Ia acci6n creadora.
La naturaleza reproduce d Dlos, VI
Ia hHmanidad d Ia naturaleEa.
"Hombre. 81 te elevas, yo to hago
bajar. exclamo PASCAL: ST ie balas. yo
te elevo". ...
FL poder del hombre, rresenta, en
efecto, todos los contrastes.
Considerable en- la humanidad. es
immense: no reconoce mas limItes,
que los do Ia creacion: considerable en-
el individuo. por grande que sea, ss
deSvanece de un soplo.
Ell sentimiento del orguilo, del nuior
propio, icomo puede no sentirlo 81
homSre al yer eaa clsillzacI0n naei.
da de sus munos, que en- medic do Ia
Creacion crea un mundo tluevo. que
aestrcna en- todas parties la natu-
raie1a. soereponiendosc ella eoa sun
Isses, sns obras sus trabaJos?
Al Greer Dios al hombrs, no lis
su lntsncl6n hacerse do un ssclayo.
slpo de un rival; solo que ese rival
debe un tribute al sufrimiento por
cada veIo que descorrc.
In tradlci6n nne d todas Iaa con
qu!stas de Ia libertad humane. In idea
del maFtirio.
Loa fit6sofes. los reTolncionarios.
exsieBden 10 veraad
Este bleuestar que arraEcan 4 In
natoraieta. para contau.cptlo sns
seuteientes, 10 explain ano hesp ihs DO
! otro. on uu supiIeio que eontiuaa.
la fueraa de expansion del hsnbre
ei globc. ha edo labefiosa, inpensa.
De estos prinieroa trabajca. ds IL
audacia de los primsros mortsiaa ape
ios eJeaataroni Ia hissos.a hA Goa.
seryada una memorial snvue,th eatYs
tabuiss ! ttnieblas.
| Al prlnsipio. Ell hombre fus insesst.
do dc una aeeIon rsstglnaida, aus asS
bsa deaarrollsrss al travts de l,a ID.
gica.
| Ei etsFno autor de In. eosss. con.
statle que esta aseiGa igaasssa II
says, cue aau lie consFsyiara i ys.
sea peraas ~ NADIA arriesga sa sa,e
sRtazonisrno.
II bsios principles SO saaltsa Is Asp
soNap. 50 atrayissan. sin q.to 10 dss.
'f'iya 81 eaaiiisfio Del raundo mosss
caaoao niea sas aasre Ii aaaiars