Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-10
Ans ben Ger. Staateu.

ppriaer Summer beridtet. Gs b(eibt
ms nod az beinerfen, DAB Der Ser
itorbene am 3. Se6ruar 1864 i'll
Sbermersig i'm Stanton Sietirf).
8rp6ber5ostbum 2urembnrg, seboren
iuar, unb i'm Sabre 1872 NIT leinei
@ltern als nhtidbrieer 91abe nafl
glmerifa fam. CT blieb nnlnter>
broden inn elterlid)en SnuIe nrb ilhcra
1labrn ildf DEM Sobe bes @uters Dns
@roeerp@ @elfdft INC Die Wirthltdft
auf Der Mibge. als beren Better CT
ipeit uno brett befannt mar. Sr mar
NIT Srdulein Waria Wdnn ebclid 9e@
tralit. aus peldJem Sunbe flint &lnper
iiberleben. Sic geerbiguns fano oerfl.
Iontdg Worsen Inn balb 10 ubr ftatt.
Sie 2ei6e ipurbe inter iebr GROCER
Sbeilnabme bon Iernanbteu mn Sc
fannten nad Der ct. Seinrih's Stride
aebrnHt. unb nah feierlihem Sootens
ante auf Dem neben Der Stride lie9eitz
ben @ottcsader CUR lesten Hube be-
itattet. Sic Sisb Hib9er Seftioii pcs
2ureml6nr9er gruberbunoes fpobHte N
corpore ben Observation-Disclosures BET.
Die 9eerbieung seitaltete lid) an eIller
eroBen gbrenbe5eu9un9 fir Den Yer
1tprbenen unb mar cine Der 9roBtell,
lueldte iemaIs alf Sigh Hlo9e 1tatf@
fanb. Sen t%rdnernoen Slrterbllez
6enen unier ber5li6es geileio! Wtp9e
Der WerItprbene ruben III Srlepen! -
Serr Setter Cutting bon Sigb Hto9e,
elm Setter bcs peritorbenen Srn. So@
iep6 SrauId, lag III Den perflpnerell
Ipd5eu ihner franf an einem Mnfalle
bon 2ungenent5iinbung 5u Bette, ut
iebod mieber alf bem @e9e 5ur @es
nelun9.
i3m Chicago, a., ipurSe an 81.
SSebrunr Serr Sobann 8ieffer, ciit
Ifon beiabrter 2uremburger, bon
einem Great @eitcrn : 3uge ilberTab@
rem unb getobtet. lleber bas llnsliid
melDet Serr 8. u. y. bon Su6uaic
lpic fofst: Scbann &ieffer bate Die
@~etpobnbeit, fritz @orsens einen Spa
%siereana an MAIDEN. Im 81. Sebruar
blieb berIelbe aber ldnger aus, ipie &C.
ipDbnlic6 nnb feline IngebDrigen begars
men nad linn 81 iud)en. Sn etnem
2ei6enbeltattungSbanie fanoen ne ibn
tobt, nit elmer tiefen @unbe I'M 8opfe
lrnD bus cine gein idlintm 5iiseri4tet.
PIN elmer Babnfreu5ung Der pben9ea
itannten 8nbn ipar bas llngliid 9eS
1deben. @ie. ipeib man nidt. -
Sic Seidbe iuurpe 1ndb Wlt1erdl Sotrtt,
8is., in Die @obnung Deg Serrn s..
aieffer. Neffe bes @eriilglildten. 9e>
braft. Sas 8~eardbniB fanb Tags
baranf nah einem feierli6en Nealliem
in Ser ct. Mariens Stride, celebriert
bonn bpdtp. Gater ". @eper. Yfarrer
Der @emeinbe, unb ailiItiert bonn bod
fpiiroiaen Slater S'&eefe bon @inernl
Yoint. nnb 8ep. slnba,ien bon Sopse@
bile, auf bem &irhbofe Der gen. 8e@
meinbe itdtt. Serr Sobann &ieffer
lpar Ser erlte Ieent Der .&uyemburger
8a5ette" Su Wineral Soint unb elm
Ibonnent bieies 9lnttes bis al ieitem
Spbe. SerIel6e mar 9eboren am 1.
Wsai 1889 gu @oitingen. 8anton Gre
bennnder, unb mar elm 3pilIinesbruz
Der Deg Srn. S. y. &ieffer bon Winez
raj Yoint, 8is. Sobn tam I'M Sabre
1852 na1 ben Yereinigten Staateu
lllo brett nad ienem Ylabe. Nm
II. Sdnlar 1868 pirbe er nit SRI.
Gu1ania Gdmibt ebelif getrait. Ion
eff &inbern iiberleben i'm Die fplgene
ben: Soba,n an Monbat. Wtont.. unb
SRI. Gertrude, 81. &. s., nnb Sboe
mas. ale Srei in Chicago. Bis gum
Sdhre 1880 leitetc Serr 8. &ieffer
cine MISUNDERSTANDING 81 Winercl
8oi,lt. 8is., onnn aog ct i'll berielben
Gieenidaft nah Eaa)totte, mo er Sluei
Sabre blieb. unb bann nan Sariniore.
90. g., I~beriiebeIte, mo er basielbe
@efhdft betrieb. 1898 sos CT Iid
ON 8eiddfte anriiG uub fam tpieber
nah @inernl 1oint. mo er biz Sdrilnr
5lieb unb Bonn nit Ieiner Snmilie uad
Chicago iiberfietelte. 0erielbe mar
Elm observation-disclosures Ratbclif rnb
Elm eoler milbbersiger Nann i'm bofls
ten Gimme bes Wortes. ST ru6e in
Erieoenl Gen trauernben Sinterz
blie6eren unfer ber5lihes 9eileio!
aus anrSra, ST., oerlaniet: Stra,t
&atbarina @bite, @nttin bon Setter
9S. @bite. itarb am @ittnod,. ben 20.
Eebrllar, mad mebrmonatlid,em
&rm,teuldger III i6rer @obnuna, No.
$50 @ortb &i9b StraBe, i'm utter bon
rs Sa6ren an IltcrsihmGde. Sic
@critor6cne mar IN Wnlo6illio, 9us
yemburg, eeboren mn fam Dor 81
Sabren nadb Iurora. no JIG ieit6er nlz
lnterbrofeu geipobnt bat. S(uBcr
ibrem betagten. gebeugtcn @atten biuz
terldBt tic nod iieben ainber: Martin.
Tranf nlo Yeter @bite. Srau Sacob
8ed, Erau alderman Sobn &artbeiier.
Irnu Sobn Medinger unb Sruu Mntb.
Molf, mel6e ellie in Iurord lpobnen.
Die 8eerbigung ianp Samsta9 Sors
mittoo Inn 90 llbr bonn Srnuerbauie
llno nm 10 llbr bon Der ct. Splepb'ss
Stride aug, uuf berem Srieobofe itatt.
Gle rube in Srieoen! Sen trnuerns
ben Sinterbliebenen unler ber3lifes
Seileib!
@ns 9eNsars, Splua, beridtet Der
n8erolo": gu Hemlcn, Ga. lpiroen
~berfloIiene Wo6e III Der ct. Wtnrlenz
Stride ebelih 9etraut 6r. Srieorid)
- AA IEf--