davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
RICHMOND CAPTURES
A DOUBLE-HEADER
Record Crowd Sees Home Team
Twice Defeat Danville
MudhenS.

RICHMOND, Va, Aug. L--RichmOnd
took both games of todays double
header from Dahvil1e before an i'm
mense crowd The first game was won
by a heavy batting rally in the second
inning, the second by the wildness OF
Pitcher Kline, and a clean single in the
ninth. Both games were we'll played
and kept up a fever OF excitement In
the first game Walker had everything
his own way, with the exception of one
fatal inning. The only run scored by
Danville in the second game was made
on an error by Sandherr. Scores:
First game: RHE
Richmond 0 0 0 O - 3 N +
Danville go 0 OIL 2
Batteries-Revelle and Messitt; Walker
and Ryan
Second game: RIFE.
Richmond 0 0 . 0 o - 2
Danville 49,. 0 o a al ] o
Batteries-Quinn and Messltt: Kline
and Thackera.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
FORMR GOLF CHAMP
SEEKS NEW HONORS

NEW YORK. Aug. 1.-"WnIie" Smith
winner OF the open golf championship
IN 1899 az Baltimore, arrive1 in the civ
last night with an eye on this years
title TO be held at Garden City August
p and %.
The old Carnaustie crack has leave
Of abseSce from the Country Club Of
Mexico City. and prior 20 the CHAMPION
ship viii play in exhibition matches
with his brother Alec
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
THREE BROTHERS
MAKE TRIPLE PLAY

SIOUX CITY, Iowa, Aug. The only
triple play by three brothers ever pulled
of, It Is believed, was accomplished az
Riverside Park in game between teams
o. the Mayfiower Congregational and
First Presbyts Ian churches. The PLAY
ers are Harry, Earl, and Clyde Cum
Minis, pitcher. second basemsn and first
baseman, respectively, OF the May
flowers. With men OF first and sscon1,
the batter hit line drive to Harry
who threw &c Earl at second. and q
lightning relay to Clyde al hrst m
ished the play.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
NORFOLK CANOE RACE

NORFOLK. Va, Aug. IAN exciting
canoe sailing race Of three miles took
place here yesterday afternoon IN which
great skill was displayed The UNUSUAL
~ rough sea made it very difficult TO
handle the light crafts under .he large
area Of sail which they carried J. l.
Maeentry was first in, 81 % minutes
3, 7. Behesmie second in 90 rs minutes,
and s. H Wood third In 80 minutes.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Before the largest crowd that has a

Before the largest crowd that has at
tended a game in the Marquette League
this season. the Marines won from St.
Joseph by II to So
These teams were tied for the lead
crship, and close game was expect
ed, out the Marines won hands down
putting them to the top of the list
again.
Meagher OF the winners, played A
great game at second. He made four
hits out Of six times up, three Of
his bingles sending in runs.
The score.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
THRILLING FINISH
WINS FOR GURLEY
Stewards Steady Pitching and Fall
coner's Batting Features
of Game.
Of Game.

Gurley Athletic club took A game
from Wallach Athletic Club Yesterday
In the Independence League .bv 5 To :.
The Wallachs obtained an earl,, lead
through consistent hitting. but Stewart
settled down after the third and held
his opponents safe for the renafnder,
of the contest GUTIey kept plugging
away and by good work won out in
the ninth inning
FalcOuer. of Gurley, led with the viii
low with home run and two singles.
Score
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Washington Takes Another
From Sox By a Late Rally
Batting Rally and Real Comcal Errors by Chicago Pro-
duce Four Runs in Eighth Inning-Mlans
Catch Saves Game

troubling, aside from a superhuous two
Dagger by Freeman IN the ninth
The Sox went out one. two. three in
the eighth inning, and then rallied for
last plunge Ia the hual scene Atz
Went in Tor Parent and was handed
four wide ones. Douohue hoped up
for Sullivan and bined a safety. Pur-
tell forced DonOhue and Jones took a
long chance by sending up DIT white,
a feeble batter, in place of Walsh
White caught the ball terrible whack
and sent It Whizzing out, full bent for
the farthest wall.
Milan Saves the Game.
Somehow or other. Milan managed TO
reach it, and spear Il in fun flight and
10 hold il as he stumbled on. Atz ran
On, but what was one run when the hit
was a sure hOme-run smash had il
passed by. Hahn gave Mcbride an easy
blow and Mac let ia escape. There was
a chance for the SOX. il joints could
deliver a long nit. He smute one boil
ing hot 10 Mcbride and this time
George refused TO allow the ball TO go
by. Il was q most sensational game,
sensationally won and as seusauonalIy
saved.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Two-base hit-Sweeney Home rin-Keuey.
Bases on balls--On Lundgren, 2; on FRA
Zier i: of SponberR. 2. Struck out-By
Ferguson, 3; by Frazier, !: by SponbsrE
T. Double plays-Tfnker. Evers and Chance:
Dahlen and McGann; Hsnnifan, Ritchey and
Mccain: Sheckar1 and Tinker Umpire-Rig-
ler- Time Of game-i hour and IS minutes
At.suda1Ce-4, rs.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
HAVENNER TEAM WINS.

The Havenner Baking Companys
team defeated the Stohlman Bakery
nine yesterday by 20 TO Il. The feature
was the heavy hitting of both teams.
The Havenner team. having defeated
the Boston Bakery, challenges the
Corby team for the bakery champion
ship or the District.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

TVo-bass hits-Msgee. Mitchell Struck out
by Ewing 2, by Campbell. 2. By Sparks g.
Bases on balls-On Ewing. 4; Of Campbell l.
on Sparks, ? Double play-HulsWftt ana
Higgins. Umpir5-KIeh. Attendance. 5, COO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Tvvo-base hits-Leach, MoeIIer. Bases On
ballS-On Lever. /. on PastOrious. 8. on
Holmes 3. Struck out-By Lever, 4. Dou-
BILE play-WaEner. Abbatichio and Swacina-
Umpires- RuddeTnam and Emsfie. Attend
ance4 500.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

>Batted for Parent IN ninth
@Batted for Sullivan in NINTH
++fBatted for Walsh i'm ninth.
NBatted for Shiplle IN eighth.
Washington ... o I o o o Is
Chicago .-...... o o o o Is
TwO-base hit-Freeman. Double plays
Parent TO Davis. Anderson. Struck
out-By Walsh 8; by Johnston, .. I'm
piTe-O 'LOughlin.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Entries for Monday.

First e-ThTee-year-olds and up
ward. selling; six furlongs. Refined.
100; They're of. 1913; Incogfito, 100;
Please 1O2; J. Q. Core, 10; Sugar Pine,
ilG; Esston. l13.
Second race-Steepfechase: handicap;
about two miles Banner, i40; Canvas,
l42; Rufus, Is; Malacca. AZ
Third -Two-year-oIJs selling;
five and ome-haf furlongs. Court LADY,
105: Chaperon. 105; Won Laer, los:
Hanonia, 1O5: GuatemOtzin. los: Patriot,
los. prudent. i03: Fair Messenger. los;
Arondack los: Hawkwing, los; West
more. Jos: Secret Service. los: Eschau.
los: MonOl0gUe. los. Albina, 105: Plume,
los; LaTosca II, JOS.
Fourth -ace-Hsndicap: three-yesr-
olds and up; one mile. Dandelion I1s:
PAR West. 10, Fancy. 50; Stamina, 11S-
Royal Tourist, H.; Dorante, III: Fall
cada- 114: Beaucoup, loo; Mohawk IT,
104; Mayfeld, 100; Purslane. 100: IalIv
as: The Squire, los; Fond Heart. 80;
Banyah. 80.
Fifth race-Three-y esr-oIds and up;
selling; mile and quarter. Wood
craft %: D'Arkle. 1G2. Colonel White
100; Craekshot. IS: sGreeno. 100; Kill
lochan, 102: Disobedient. 102: Ocean
Spray. 100; Complete, 50
Sixth Tace-Two-year-oid FLIES and
geidings; nonwnners, 1900: five and
a half fuFlongs. Lady Bed ford, 90. Miss
kearney. 90; Summer Night 90: Louise
Bell, Sc; Broadalbin. 90; George w.
Laboit formerly Noodoo), l04; Bird OF
Flight II, 81: Helen Harvey. 100: We'd
ding Bells, 100 Maskett. %; Sea Cliff,
ia: Sand Piper, 19.
Apprentice allowances claimed.
weather clear. track fast
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
PHILLIES SHUT OUT
CINCINNATI REDS

PHILADELPHIA, Aug. I-HoldIng
Cincinnati Nationals down 10 two hits.
the Philadelphisns smut out the Reds
today. Score:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Bases on balls-O1 Ritter ?; on Wooden. 1;
on Hessler. ?; OF Gray. ?. Hits-On Wooden
S; on Hessler. 2; of Gray. I. Struck out-By
Ritter, 4; BY Wooden, ]; by Hessler, .; BY
Gray, . Three base hit-Dowd. Two-base
hits-Mess. Ward. Sacrifice hlts-Kane. Bell
Kicker. stolen bases-BeTiick, Kane, Meagh-
ct. Mess, Kicker, 2, Salb, Draeger, Rogers
Hit by pitcher-By Ritter, . Wild pitch
Ritter. Umpire-Cleveland Time IF game
> hours.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Cubs Shut Out by Bean
eaters in Merry
SWatfeSt.
REDS ARE LET DOWN
WITH BUT TWO HITS
Poor Old Dodgers Return u Form
and Lose-Giants
Win.

BOSTON, Aug. 1.-The Boston Ma
tionais got sweet revenge over the Cubs
for their defeats the past few days
and shut out the Westerners. i 10 0.
The score
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
PIRATES TAKE LEAD
AND WIN EASILY

BROOKLYN. n. Y. Aug. The Pitts
burg Nationals took the lead early in
the game and were never headed by
Brooklyn
The score.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
FOUR STRAIGHT WINS
FOR THE GIANTS

NEW YORK, Aug The New York
Nationals made II four straight from
ST Louis, opportune hitting in the nth
giving them commanding lead. Score:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Eases on balls-On stewart s. OF Stewart
Z Struck out-3y Stewart. 8; by Stewart, T.
Home run-Falconer. Two-base hit-Wyn-
koop- Stolen bsses-Hayuie, - Mcdonald
Holland, Donovan, Falcuner ., Fowler. .
bouble plays-DOnovan To Dounelly to Wyn-
ko3p. Umpire-Helleber. Time Of game
hour and As minutes
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
MORIARITY'S ERRORS
LOSE THE CONTEST

CLEVELAND Aug. 1.-Moriarity'
errors gave Cleveland Americans a
ninJh-lnning victory today.
The score
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

TWn-base hit-D1Vus First base on balls
on Morgan. g. n Wiliett, J. Struck out
Ey Morgan, g.. By Wnlett. O. Passed ball
CaTTiEan, Cmpire-Evans.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Tgo-bsse hits-Barry. Seymour. Doyle Ten
ney- Bases on balls on Beebe 8: on Gran
dali, l. Struck out-By Bsebe, l. By Gran
dali 3 Double plays-Devlin. Teuney, ana
BridTeli: Bee5e and konetchy: Konetchy un-
assisted UmIdre-Johnstone. Attendance
u. 600.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Bases on oalis-oh Beavers, .; Of Jackson
l. Struck out-By Beavers. II: By Hone. +.
BY Jackson Il. Three-base hit-Orr,so1
Iwo-baSe hits-LittletOhn. Amber. Hovssr
stolen oases-AleXander. .; Orrison. Wilson.
Hit by pitcher-By Jackson, ]. Umpire-Rv5n
Time OF game hour and SIS minutes
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Two-base hits-Turncr Hinchmau. Mortar
ity- Double plays-StoyaU Hnchmau and
~t-vals J. Clarke and StGvaIlzE Ball C0nrav
and Blair. Bases ON balls-On Rhoade= 3
of Lake, E. Struck out-By Rhoades. .. bv
Lake. J. tmpires-Sheridan and Egan. A.
tendanCe-6.C10
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
BROWNS NOSED OUT
IN TENTH INNING
Athletics Come With Rush
at the Close and
Win Out.

ST. LOUIS, Aug. philadelphia
uosed out the Browns IN the tenth III
ming this afternoon in an exciting con-
test Score.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
COULDN'T GET ALONG.

She has sued him for divorce"
ION what grounds?
Incompaubility Of income, I under
stand. Exchange
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Washington. S; Chicago, 3.


CHICAGO. Aug, IA superb rally by
Washington put the White SoN up in
the air in the eighth session today and
before they could ind the solid earth
again CautiHon's men had scored four
runs and won by 10 3.
In the ninth the SOX started desper-
are rally of their own and a splendid
catch BY Milan pulled back the game
just as ir was slipping away. Johnson,
who UhizzeI them over Tor Washington,
was hard 90 hit, but was very wild.
while Walsh got poor support in the
time OF need
Both pitchers worked pTetily, with
fast and snappy support until the third
round. when young Johnson had "a bad
attack OF vildness; IN tact grew wilder
than the original man from BOrneO. He
gave tickets 10 DJuEherty, Anderson,
and Davis IN swift succession and an
outheId fly and a GeXJeTOus double
steal put Pat and John over the rubber.
Unexpected Rally.
Two men We're out I'm the fourth when
Parent made a weird and Woody throw
of Unglaubs grOunder. Bob proceeded
10 second station and Delehanty rose ~
the ocasion with a crash that scored
Jnglaub in cauter.
After this the teams settled 10 their
work. the pitchers got them over the
platter and il looked as ii the game
would wind up To L. When Freeman,
batting for Shipke, opened the eighth
with a strike out, the game seemed as
settled as coffee grounds with an egg
on them. and the happy popUlace began
To nit toward supper. At this juncture
Pickering, batting fOr kahoe, was
awarded a free check Then Johnson
was walloped with the ball. Milan hit
sharply into the suburbs and the bases
were full. with one gone. Ganley drove
across the indeld. Both Davis and
Parent clawed for 1t and seized each
others hands instead of the ball Nat
urally Pickering Jrundled his hoop Tor
home
COmical Errors Help.
Uuglaub hit 10 Parent. who got II,
rot. and juggled It for seven seconds.
Then Parent fired to Anderson, who,
with great promptness. fired back, hit
ting the far distant Dougherty upon
large bunlon. Johnson and Milan. not
wishing To obtrude their presence on
such a scene. went home. Delehanty
fled 10 Hahn. and Ganley scored. Four
runs.
After that the batters ceased from
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
American League.
Yesterdays Results.

D, Chicago, 8.
Philadelphia. 4; 81. Louis, g.
Detroit. 9: Boston. o.
Cleveland 4. New York, 8.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
SCARCITY OF HITS
LOSES FOR BOSTON

DETROIT. Aug. boston could not
hit when hits were needed and De-
troit shut them out. Score.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
MARINES VICTORY
GIVES THEM LEAD
Meagher's Batting and Fielding on
Second Is Feature of
Contest.
Contest.

Odays game-Turnerites Is. NiEi-
Is, at Thirteenth and ID streets
theast.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Totals ] 50 Is 3. TOTALS. u 30 10
Philadelphia ......IO1O 1000 IA
81 Louis ..,....... o O. o %
-Haued for e.. Jones IN ninth.
Tw1-lase hit-Murphy. Thrre-base hits
Davis. @ Sacrifice aIts-Dinttu. Struck
cGt-By Dmeen, @, 5y COMBS, 9. Umpires-
Connolly and Hurst
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Todav's GamsA

Washington at Chicago.
Philadelphia al 81 Louis
Boston at Detroit
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02
Standing OF the Clubs.

National League.
Yesterdays ResultA
Boston, "A: Chicago, o.
Plttsbursr 8; Brooklyn, .
New York, 6. st. Louis, 1.
Philadelphia, g. Cincinnati, O.
TOday's Games.
None scheduled.
4 4
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

'IWo out when winning run was made
1blI-et Tor Bail In ninth inninE-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-08-02

Totals 3 s0H 3 TOTALS. al 30 Is
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
etanDarO OeI 60. feat.

,gs pdr 10 id0n selpsien. es bat
nibt {oQen iein." Gie WilIionen, UNI
tpelhe Ridter Qanbis Die Stanbaro Oil
SO. an3apien tpollte, iino su Wahcr gs=
tporoen.
Das Ser. 5taaten 2reis=Mppella=
tionsgeridt In Chicago bot 2anois bon,
9iitriftgeribte. in oem Jalle gegen bic
STANDARD Gil gompanp, bic tpegen Mn=
nabme BON Gonaeiiionen bel Der Befsr=
oeruns BON Del su 500, ,204. 900 5trafe
perurtbeilt muroe. umgefoben uno
einen reuen pro3eB anaeorbnet.
Gas Nppellations.@eridt gibt benz
pro3eBr.hter in orei tuittieen puntten
unrebt grfens. neil Der 3idter
2anbis Bemeismaterial. bas Bon Der
STANDARD Sil @ompanp bon Snoiana
poisebraht moroen mar, unb oas ben
3med bate. oar3utbun, oab Die Gom-
pa9nie bel bem Be3ablen ibrer 6raht.
raten fiir Del ourhaus ebrlih uno re1t
sebanoelt uno Die beiten Nbli1ten ae=
1abt Dabe, ausgeld9loten bate.
3meitens, bub er einen Srrtbum be-
sins. inoem er ieoe @arlaouns Del als
ieparaten Ga0 bebanoelte uno
Srittens. baB er Die 9istretion. Die
ieinem @eridt 3uifanb. iibsrihritten
babe, illoem ct bic Gompasnie BEL benz
erlten 0ergeben gu Der b04fen Strafe,
Die m0glib mar. uerurtbeilte.
.gs 1T eiue eigentbImli9e sbee."
beibt es in Der gntldeiouns. oaB eine
Corporation nit einem capital bon
elmer Willion Dollars. tpie bic anae=
tlaote, bic 6tanbarb Cil Company BON
Snoiana, um 20 Wal 10 biel als ibr
Nttienfapital betrdet, bsitraft tperben
Tonne, um cine Corporation 81 itrafen,
bic nidt einmal unter 4ntla9e 1T. Da.
nit 1T Die 6tanoaro Sil gompanp bon
Nem Seriep gemeint."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
0etreiocproDufttott.

Sn 9oper 9otpnlbip miro nebr Sc
treble aesosen. als in irseno einem an=
oeren 5Olunibip i'm @ountp. Nah ben
Berihten Der Mi1eioren muroen I'm
Sabre 1907 in unlerem @ountp 362,=
784 Bulbsl Wei3en geerntet. 9abon
tamen auf Doper 9omnibip 30,835;
Wartpid 27,l67 (; 6rontlin 26, 1872;
Wapne 24.042; Salem 26. $50; 2am=
renee "a COS; Gairiielo IL 44O; Buds
1851; Sefferion 1884; Ganbp 49,
948; Sugar Greet %, ,5l9; Oorf 49,
l36 &C.
0on 384,57 Buibel Oafer. bic i'm
@ountp sesoaen nuroen. entfallen aui
Doper 9olpnibip 1904; Wapne 30,
no; Muburn 81, 1872; Buds %. .44O;
Gairfielo l7,007 !; Ssrantlin z5,740;
Seiferion II 733; 2amrenee Is. .89l;
sanop 1916; Susar Greet "a. .58l;
Sort 18, l60 &C.
Ser grtrag on Corn belief iid aui
500. .854 guibel. Sober So. AZ, ,O25;
Wuburn 25. 995; Buds %. 760; 6air=
Iielo 0.455; 6rantlin 40.93O; Setter
ion IL. .785; 2atprence 26.070; 5anop
"a, 500; Sugar Greet Al 655; Wapne
46, ,585; Oort %, ,020 &c.
Sn 8e3u9 auf &artoffeln, bon tenen
1882 BuIbel aeerntet puroen, tehi
2amrenee 5p. nit 26, ,l25 Bulbel an
Der 5pibe Nuburn 1895 yufs
6.585; Dober IL. 985; Sairiielo 5. .6O5;
5rant!ln 1880; Sefferion 1857;
SanoD 6.3ll Sugar Greet 1920;
Wapne 10. 018; Oprt 0.603 &c.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
ReiretbS & es,i 4 /

Wm. 81. @botmers, 0linerd lt1
Oebpia q. Gtnrm. 3oor.
SEQ. s. Nrmiironq Snoiano 6eIen
Mc@il, BORT Naihlngtoil.
GIias u BenFer, Nlaquotia Mnna
M Dapibion. 5usrs So.
Snmes x Wlelnrum. Nebrasfa
8eorQina Slnith. rus. so.
Glmer Gnerr. @leuelano Cecil M.
Brandon, gislp pbilaoelpbia.
5beooor s. Sones goa W. Gshner,
beioe bon Wineral Gin.
Sacob u. Baum. canton GIora
Merilett. StraBbure.
@rnelt 8. garnep Clara u. poImer.
Seem @omersipinn.
glarence gibel pearl 3ihman. bei=
be pon 5uscaraluas.
Clarence Moore. Nelp philaoelphia -
syrn,a M. Williams. Canal DDDer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
Sic @ps,dtnsrbielten an

Die eoiidnnssahielten am lebten
eamFas bier in eagle SaG e,ne Gountp
@onbention uno nominirten Elm Sifet.
Muf Der Garm BON Soiepb 3ranB,
an Der StraBe bon Ganal Duuer nah
3oar, muroen lebte Wohe bier S9afe
bonn BliB eriflagen.
Nm Dienita9 fno in ben Glen.
babnmerttdtten in Denniion 40 - so
Nrbeiter. bic idon ldngere 3eit be-
ihdfiigungslos maren. tDieoer ange=
Itellt tporoen uno biele anoere, Die fhon
ieit Wonaten nur Is Stunoen bic Wo=
DE gearbeitst, arbeiten mieoer 9 - 10
Stunoen ben Sag.
Sobn So,pnieno. Der @leftriter
beg 9useora parts. naro lebte Woae
lhlimm perbrarnt, als er sic 2ihter i'm
part aboreben tpolte. Gin Galas,
Der i'm gansen part geb0rt Deroen
topnte. mari ibn Dol, eiuer 20 Sub boz
ben Better au Booen. Seine linte 0ano
unb Der linte Nrm fino bis gum @a-
bosen idllmm oerbrannt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
Gtf1lat,t=Nac,bilbntta.

9unb 10000 9leifolbaten, tpie lie
Ionit als Rinberfpielaeus bienen, felen
In einem aaume Der Snfanterietaferne
IN 1eibeIberg ben Is. She'll Der beuts
lden unb frdn50fiiden gruppenmadt
In Der Gnladt BET @eban am /. -@eps
ten,ber 1870 in gennuer Nahbilbung
Der llniformfarbe unb Sruppengattung
bar. 2eutnant Gnmittbenner bat bas
@dld9tseIdnbe nit dllen Wororten unb
Ber11an3ungen, BersbDben, @r1ben
ilnb Mesen i'm WerbdltniB BON 1900
nahgebilbet nnb barin Die 9ruppenaufz
itellung i'm WerbdltniB bon lib, ipie
iie nah benz beutihen unb nd9 benz
fran30fii1en Generalitobsperf am
Sdladttase I'm 81 llhr seHdltet bat,
getreuIi9 rurgeitelIt.
Diefe MuffelIung gibt einen iiber>
rafhenb fIaten ueberblid uber bas
gan3e ipeite @9la9tfelb, unb. nit
Qeihtigfeit laKen fteb bic 8etpegurgen
angeben, ipelne bic etnselnsn 9ruppeits
inaffen Bis 3ur gntl9eibungsft sftunbe
na1ten. Giebt man beim erften Mn@
Bid nur Elm ipiIbes @etiimn1el duf
tpeiten 1elbe, 10 erfennt man bod bel
ndberer Befintigrng Die in's eil5eIne
gebtnbe @tn.tuigfeit btr Ddrtenuns,
ilobei felbit bic nuf ben Werbanbpl6ben
gsiibte 9bdtigteit ni1t dubtr Mht ges
fnffeff iff. 2ur Nefi6,finifnn hieSe8 fftfps
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
Deiut AthittN enOe.

SIR n1here Nusfunft tiber Milne.
reipirtbidaftJ Sabatsbau unb ben @r=
tras an Gleeiamen in Der 0artbol5re=
9ion i'm n6roliben WiseonIin, me
aeniiasno Geaen fdat. teine lleber=
ldmemn,uneen uno @pclone su fird=
ten iino. - in Der Ndbe bon Crtibaf=
ten, Sdulen nno 2irden. Idreibe mon
an State Board Of immigration,
Room 401, Capital Bldg.
Madison, Wis.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
8tbankt,rlpltttr.

Dnr1 bic ffdnbise gorliebe fars Tliiige
fonluien 10 niele aufs Srodene.
Dn6 manhe Can uns i'm Grnnb eine Gtiite
mar, merfen mir oft erit, tpenn mir fe ab.
geidiittelt.
gsor ben Gprihp6rtern befommt man ERR
Mefpeft, penn man fie an iih ielbf erlebt.
Gin tunfltr punft fam iidb III einem 5triH
burd's gau5e 2ebeu uuspndien.
Die Erau III In Der ghe sugIeih ,,ftaats.
lreuublid5" unb oppoittioHea.
Gud benz DiGter pdffert mandes, iporanf
tr fjtb teinen Ders MAIDEN tam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
Bier Wa8cnInOiiit9ett
NerSOttett

perreisten am 81. Suli nah Qaramis.
Wpomin9. DieIslben tamen bon per=
ldiebenen 6taaten in Chicago 3uinm=
men. Wartet nidt. bis anoere Geute
bic befen pldbe aussewdblt baben. ion.
bern maht Sud bereit. ON Dienlta9.
4. Mue.. babin ab3ureiien. Wan tele=
pbonire ober ibrsibe on s. u. 1eeh in
Rem philadelphia ooer an 2eeh &
DouQbertp in Canton. ..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
0as Beite, tuas Die gDeIt bietet.

ngs gereidt mir gu unenolidem Ser.
gnlgen. Buflen's Nrniea Salbe au
empfeblen", iagt s. Us. Sentins bon
Chapel DiA, q. s. sd bin iiberssuot.
oaB es bic bette 6albe lit, tpeIde bic
Welt bistet. sic heilte eilen umlauf
an nieinem 8aumen. uno lie petfeblt
ME ieoe Wunbe. Branbffelle obsr iebes
@eidulr 81 beiien. tuorauf lie aufge-
leat tpiro. 8nrantirt bon peters
ApOtbefe. Sur 25c. Beriudt iie.