davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-04-17

. Q 9. Grco q. Babe bot
erireuliferpeiie iib uon 'ielntr
aarntbeit erbolt.
SRI. 9iSSie Babe, BON ct. 9UR
mar tarsliu bier bel ibren $lternt
8eiut
Squire .. 8. 8arfteot u0u
Stonnbia, mar Sonntag turse Seit
bier.
6rnu Settle Sieoemann bic bier
bti ibrer Wutt er 5rau 2Oher 81 Be
JUDI mar, III ruieoer nah st. Souls
3~urideetebrt.
- Erau abOlpb Bieber 1T pieber
nuf Der 8%runtenlifte.
50laenoe ainber nuroen an,
SOnntne bier 1T Der Guaneeiiiden
Stride c%onfirmirt: 9beo Spedbals,
Srtbur Stephan, Susalt Roedli,
Saul 2atner, Soa 5tuetih. Gmilie
Brieiate, Gmitie Siebemanu. Clara
Sabermebl. Gnna SaHuer.
= Sn ct. Souls l6Bteu am Diem.
ftae einen Seiratbsihein: SEQ.
@ebbart uno 5rau Anna @ebbnrt,
beioe pom Sertaanu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-04-17
gu Berfaufen.

Wiein SauS an Der m%eItlidaen 3ten StroBe
lit biuie 5u uertauien
Srau R. s. Wteper.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Unauthenticated Report.

w. Scott Burton, aseverybOdv knows,
English with the letter "h' in words
like owl and without it in howl" he
can be surpassed.
He is thinking, it is said. of dropping
the brush and going into invention and
hereafter live luxurious life exclusively
upon royalties.
His first contemplated achievement is
an electric mixer, consisting of a hori-
zontal ballast engine, to be fastened Sc
curely on the rump of COW. The cleo
tricity, generated by an automatic motor
and communicated by sympathetic
spar ker, is attached to her tail, the vi
bration of which strains the milk, hangs
up the pail, develops at once the cream,
and Skins it off
a small photograph accompanies the
outfit and at proper intervals yellS So
and twice or thrice if she moves.
If she lifts a hind foot a dingus slips
from the dew-lap over the cnndivivibuS,
and this folces the phouogrnph to swear
dammit =
If she lifts the other foot, or CON
tinues to kick, a hinged arm reaches
down, catches up both pail and stool,
and lams her on the back until 1t loosens
a patch Of hair large rs diShpa
A churn, also one of his projected in.
ventions and patents, goes with the
equipment. This works the butter in
one dish, and strains the butter milk
through the hair into another.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Coming Events.

Thursday evening, 9th inst, a Union
Temperance meeting will be held in the
lecture-room of the First NJ. +. Church,
beginning at - o'clock. Miss Rowena
f. Shaner, of Missouri, organizer for the
Women's Christian Union, and a speak
er of national repute will deliver an adj
dress Those in charge extend a cor
dial invitation to all to come and hear
her"
Charles S. Zeller says "Incog. "willne
appear i'll Meyersdale, Pa. JOURNAL in
quired will the company go over or
the new electric road = "No,' he re-
plied-somewha Indignantly, 1.-THE
Meyersdale people can't wait that long"
"A Subscriber" is informed that the
State Firemen's Convention will be held
in Frostburg Wednesday, Thursday and
Friday, June 10, II and II, 1908.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Thirty Years Ago.

For the week corresponding with next
in 1878 the paragraphs below comprise
in part items of occurrence then new:
Thomas jenkins store was burglarized
Saturday night. April 6, 1873, of about So
worth of cigars.
At o'clock Thursday evening, April II,
1873, Miss Mary J. Davies, daughter of Rev.
Edward NJ. Davies, was married to Mr..
Alfred Jeifres, by Rev. DR.. w. b. Edwards,
all of this place.
Preparations for re- building burned store
house of Edwards and Rogers began.
Mrs. Curtin NJ Graham of Walnut Level
Farm, reported very ill.
Rev d. l.. Mackenzie, pastor of the Eng
lish Lutheran Church, having received a
call from Van Vert, Ohio, announced that
he would leave Frostburg Thursday, April
18th.
John f. Tagen removed from Great Say
age, east side, to town.
Thomas f. Higgins, of Lonaconlng died
at Pompey Smash Saturday March 30, 1873,
in the 33d year of his age. He was "A fine
scholar.
Mrs. Elizabeth Carroll. wife of Joseph
Carroll, of Frostburg, died Friday, April s.
1873, aged 40 years.
The editor of the JOURNAL, back from
legislative work was grandly Serenaded by
the German AriOn Band Friday evening
April 9th, 1873. The personnel was Prof.
Conrad f. Nickel teacher and leader; John
Rupp, Peter FRESHMAN, Philip Pfefter, Con
rad Yungerman, John Lemmert, George
Horchler, Henry Krause, William Wenk,
John f. Gehauf, Charles Wildman, Frank
A. MaureV, George NOgtman, William
Wenk, jr., William Horchler Adam Krause,
George H. WIttig and Peter Lemmert.
Cars at Borden Shaft, measured in accord
with recent mining law, were found to be
about right,
Capt James Cunning, of Eckhart, bought
very fine piano from J. 7. Weisel, of
Cumberland.
The Orion Literary Society met Friday
evening, April 9TH at the residence of J. j.
Hoblitzell and enjoyed a delightful time.
Misses ROsalie DevecmOn and Kate Hob
litzell sang beautifully
Come where my love lies dreaming.
The editreSs read a fine paper and Miss
Helen Berkey and Messrs Ohm Beall and o.
J. Moat offered Rotations.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04

The municipal election will be held
next Tuesday, 18th inst.
The democrats nominated the first
ticket:
For -Nayor-William p. Sullivan.
For Commemorative. j. C. Cooley, Louis
Stanton and Conrad CAN'T.
The Republicans nominated the second
ticket:
For -Ndyor-Charles Leatham.
For Councilmcn-Samuel r. Tiddy, Will
liam Taylor and Joseph w. Evans.
Tuesday evening number of demo-
Gratis and republicans got together and
coalesced i'll citizens independent ticket:
For Nayor-Wllliam p. Sullivan.
For Councumem-Samuel r. Tiddy, Will
liam Taylor and DIR. }. G. Cobey.
Zone Hundred Citizens" report Il
ticket composed as follows:
For Nayor-John q. Merrbach.
For COuncjime1t-Alfrcd Morgan, William
Hunter and James Grant.
Read the election notice i'll advertising
columns.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Religious.

AT the Congregational Church, Bow
cry street, Rev. J. Lewis Evans, pastor,
tomorrow (Sunday) lOla a. IN. sermon
THE Right Method of Hearing; :"
, p. IN. Sunday school; 6;45p. IN. Senior
Endeavor topic-"SongS of the Heart
The Men Whom God Accepts;' ~ p.
m sermon How Do You Use Your
Influence"
At S. Paul's English Lutheran
church, R'v. f. R. Wagner, pastor, to-
morrow Sunday l0'a a. III. and ~ p.
III. sermons by pastor.
At the First NJ. E. Church, Rev. A.
II. Thompson, pastor, tomorrow (Sun-
day. no services except class-meeting
and SundayschoOl, owing to pastor 5
attendance at Conference.
Rev. J. w. jackson, pastor of John
Wesley NJ. f. Church, Brownsville, -
was re-appOinted at the conference at
Baltimore, which adj urned Monday
evening.
At the Presbyterian Church, Rev. H.
S. Ecker, pastor, tomorrow Sunday
1915 a. m. sermon-"G lorifying God. -
Miss Lenore Symth will sing solo. 2
p. m. Sunday school; ~ p. IN. sermon
I'm His Keeping Mr. Daniel Krapf
will sing one of Mr.. Charles Alexander s
favorite songs-"He VIII Hold Me Fast. "
AT FIRST English Baptist Church, Rev.
&. G. Allard, pastor, tomorrow (Sun-
day. services and sermons at lob a. III.
and ~ p m; Sunday school 81 a. m.
Rev 5. II. Greene comes to Frostburg
by appointment of the Baltimore Con
ference, NJ. +. Church. South. Rev. j.
b. Hupman goes to Freedom, near Balti-
more. Rev. William Stevens goes to
Stephens City, Va, and Rev. David
Brimlow to Huntersville, W. Va, and
Rev. Frank jenkins remains at Colds
bOrO', this State.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04

Two Cumberland colonies, in Frost.
burg at the same time Monday, came
within an ace, whatever that is, of col
liding in front of the door of the only
Internationally independent and eX'
Clusively great paper in the county
One is a republican, the other IA demo.
Graf, but each was cordial to the
lieutenant general degree of mill
tary courtesy. Elsewhere under this
heading their names appear.
Charles Cocker left Frostburg Monday
for Joliet, H., where he will reside with
his parents, Mr.. and Mrs. John CoKer.
also formerly of this place.
Col. George \. Pearre, of Cumber-
land, a republican candidate for the
Congressional nomination, was i'll town
Monday calling on friends.
Charles Leatham, jr., of Turtle Creek.
Pa, is spending this week with his
parents, Mr.. and Mrs. Charles Leatham.
Col. John Heating, of Cumberland,
here Monday, talked "a little politics,
promoted trade, and lit out for home
feeling better for having spent a day in
the metropolis.
Mrs William r. Coyner is removing
her household effects to Cumberland,
and after the 18th inst will be resident
of that city.
w p. Rpder, of the big marble works,
Cumberland, was here Wednesday after
business. Incidentally he told of the
new establishment his firm is about
completing and of other features of
equipment which make theirs one of the
finest monument and tombstone plants
in the State.
Wesley L. Schofield, Western Mary
land gas inspector, resigned the position
Tuesday, and is taking IA needed rest at
his home here.
DIR. and Mrs w. f. Spill, of Allie
gheny, Pa, We're here Sunday and Mon
day attending the funeral of Mrs. Spills
sister, Mrs. Lena Stovwalt, who died
in North Carolina last week.
Mrs. A. Charles Stewart and little
daughter left Tuesday to visit Mrs. SIS
mother, residing at Holliston, Mass
Their stay will extend beyond two
months.
Prof. E d. Murdaugh. principal of
the State Normal School, went to Oak
land Thursday to fulfil an engagement
to address the High School at that place
Mrs. j. Fred. Dillon and little daugh-
ter, Sarah d., of Simpson, w. Va, are
visiting Mrs. DIS mother, Mrs. James
Dando.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
FOR SALE

> LOTS; Frame HOUSE of 6 Rooms and
> Cellar; STABILIZE by II feet; HOG
PEN; TREES, etc, at Wright's Crossing,
near Frostburg. Apply to
March CHARLES LEHR.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
A Frostburg Boy in Il Pennsylvania
Baseball Enterprise.


A Palmyra PaD paper said last Satur-
day
The Palmyra baseba team has been or
ganiZed for the season of 1908, and it is said
that the line up of players picked for the
coming season will undoubte lily make ii
warm for the neighborng teams Palmyra
is anxious to arrange a series of at least five
games with Annville Myerstown and Her
shey 1t appears there is great deal OF
rivalry between these teams and Palmyra
feels confident that they can land the larger
number of games over each of the teams.
The manager, c. f. Schneider, is anxious
to hear from the managers of the above
teams for dates. 1t is understood that they
have several college players signed and a
number of other goo players who have
been on the diamond for some seasons
They promise to dig up some of the Old,
time enthusiasm of the base ball admire 5
in Lebanon county.
There is also some talk among the base
ball enthusiasts and business men of Pal
myra of organizing county league, which
would help to boom the sport and would be
a means of giving good clean ball to all
sportloving patrons.
Writing to the JOURNAL, sc. F." cor,
roborates the quotation above and eX-
hibits special desire to succeed in Two k
ing up IA county league here"
There is yelled intimation, too, OF
bringing the Palmyra team over h, Tt
during the Firemen's Convention and
clicking the stutfing" out of any old
team his old home town may be able to
set up i'll defense.
This ought TO be notice to Col Thomas
G.. Dillon and his veteran cohorts to be
amply ready to show all corners thai
Frostburg "stutting" is alike untiinch.
able and unlickahle.
Still, if Frostburg is even beaten in
base, ball by Palmyra, it will be sat
isfaction to know that it is done under
the management of a good Frost burg boy
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04

At a meeting of the Fire Department
Tuesday evening it was determined to
organize an annex society to be called
The Firemen of 1885," or, better still,
The Pioneer Firemen of 1873" OF
these there are about 81 still living, to
all of whom notices have been sent re-
questing attendance at the organization
meeting fixed for next Tuesday evening,
18th inst, in Firemen's Chamber. Town
Hall. Should any fail to receive the
notices the promoters would be glad to
have them regard this item as request
to attend, as at least one important
proposition will be considered.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
NOTICE TO ALL

A r the last meet ny of the Fire Depart
"a ment a motion to place One Thous-
and Dollars in the hands Of the Citizens
Committee to be used in defraying the eX-
penseS of the State FiremenS Convention,
to be held in Frostburg i'll tune next. was
adopted
That sum is now in our hands and we in
vitc further contributions in order to carry
out successfully the purpose above stated.
~" Such contributions can be paid to
any of the undersigned, the earlier the more
and readily we can proceed.
w f. G.. HIrCHlNS,
X. AMMAN,
FRANK WATTS,
q. DUD. HOOKING.
ARTHUR BAKER.
Feb - Committee.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04

For the week corresponding with next
in 1878 the paragraphs below comprise
in part items of occurrence then new:
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
A Frostburg Boy in the West.

Apicture- card from Pittsburg Kansas,
March 26, 1908:
Dear JoutWai-
\ At Fleming. near here, | ran across Mr..
Jack Davis, formerly of AlIegany Mines
and Vale Summit.
He was greatly pleased to learn that you
are still publishing the great paper.
He left his old home % years ago
The JOURNAL always looks good to me.
S. b. JEFFRIEs.
This is Bolitha, now engaged as travel
ing salesman for big st. Louis house
and succeeding handsomely.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
TOWN AND VICINITY.


Quite a number of ladies and gentle
men, including several en- mdSqu@,
honored William Thomas, of BOwery
street, with an extended birthday call
Monday evening, Both inst. A fine
time was enjoyed.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Married..

At the Presbyterian manse Monday
evening, March 30, 1908, by Rev. II. $.
Ecker, Miss Annie Elizabeth Plummer
to MIR. William Edward Meagher, both
of SHIFT
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
The Weather.

Probably slightly warmer to-day, fair
and still muderaling tomorrow, and
MnmdAY continuing
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
PUBLIC SALE
Valuable Real Estate
Household Property

y EPRESENTING al the Heirs of Mary
~ T.. Cline, deceased, and as Executor
named under the Will of the sad Mary f..
Cline, the undersigned will at Frostburg,
Allegany County, Maryland, on
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Removals.

Justice Perry Weimer has removed his
office from Water street to one of the
Wehner buildings on Mechanic street
lately occupied as a saddler's shop.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1908-04-04
Saturday, April a, 1908,
AT 10 O'CLOCK A. NJ,

AT 10 O'CLOCK A. M,
Sell at Public Sale to the Highest
Bidder for Cash
ON THE PREMISES, on McCulloh street,
IN said city, all that Real Estate and
improvements thereon, of which the
said Mary f. Cline died seized and tos-
sessed lying on McCulloh street, IN the
city of FrostbuGg aforesaid, being con
viewed bv and described in a deed from
Alfred Cline to Mary +. Cline sad deed
bearing date the LIST day of October, 1897,
and recorded in Liber No 50, folio 104 one
of the Land Records of Allegany county,
Md consisting Of
Lots Numbers 1O5, 1O6 and 1O7, IN
McCuIIoh's Addition to Frost burg,
Exec, II Z from said sale all that prrt of said
three Lots conveyed by and described i'll
deed from Alfred cline and Mary f.. Cline
to Harmon Miller a a., said deed bearing
date the nth day of October, 1893 and re-
corded IN Liher No "A, folio 600, one of said
Land Records.
SAID Real Estate is improved by a
2-Story Frame Groom Dwelling,
With Outside KITCHEN Addition, STABLE
and other OUTBUILDINGS. all in good
repair.
Sand Real Estate to be sold free and clear
of all liens and enuumbranCes.
Terms Of Safe as 10 Rcdi E%tatC-TwO Hun
dred Dollars $500 down on Day of Sale;
balance of purchase money to be paid on
execution and delivery of deed,
At the Same Time and Place the un-
dersigned will sell a PUBLIC AUCTION
certain
PERSONAL PROPERTY.
Lately owned by Mary f. Cline, deceased,
consisting of
Organ, Bed Room Sets. Dining Room Sets,
Chars, Beds and Bedding, Stoves Dishes,
and other Personal Property.
Terms Of Sale as to Personal Property
Cash. .
JOHN BANNATGNE,
Agent of Heirs and Executor
Under the Will of Mary f. Cline, deceased.
March Is
, 1908-02-29

i. CIR 7
;t s.11ss ssm On fo ass1is, P }a1 a es G Tsn qRgsahSa'Ae at oF'en es Pi'eipfn
We'd Asylet ansattes der en- L : som, saafremt han like har anden
har saadan med 1900 Fr. aarHgD sr fileges ham d@ud%n loOoFraarlg
iRejwgodtgorelse, sa fremt Asylet r beiggende udenfcr BY.
Paa Asylet indlpggos enhver spsdalsk-
Naar det paa en- for sundhedsRommission fyldestgorende Made
godttgors at en- spedask sev vii Sorge for sin Pleje G e. Isolation nGn%d Rona9if
err skal Indleggelse like 6nde Sted, og har saadan alt fundet Sted' a
Patenten udskrives
,o,n5 5sa1fg gss Po, gGs Af fistn skier e. gSP Pns1.s o sonsfan%ea5s nsaPasri 3@
#" de 2 Lager ON Sygdommens Natur for at 1nd'eggeso kan hnde
hedsfommissionen strafs sfrHlig g Moddoloso til Landfysfus pao St.
AFsN1r III.
ON sped"lske 1denfor Asyles'
spedlske ma like besknftiges we'd sag af Fodemidler ener Til
ener Forfmrdigelse af Cignrer og Cgmeter, Maknng afKoer ogHgnende,
' " 1' d k sPis nesst 6 ID rIsn'1 & % nj eG is9e S eE s' som 'H Isgs r." Jo1ds-
1ngen spedalsk maa tage Uphold hos en- Famiie, der har Born I'M
der Is Aar til Huse.
spedaske skuno have egot soyerum og holde sig afsondredo fra n
sng og aangklndor Vaskees og ron@s for sig Dc slulo have doros egot
spyttekrus: Deres Forbindingstofer, der like lengre re tjenfige til
Eft Rum, der hr tjent til Bobooso for spodaske, maa like benyttes
bevet deslnfceret bet sammeg mlder efter observation-disclosures sped
Rlskes Husgeraad, Kleder, Linned m M der maa desinfceres, eventuet
brsndes.
OmEOAningorno hervod afboldes of Diet ofontHgo.
spedalske Prisoner ma !s@ ianas@stos Dansk Vestindien med
mindre de ere der hJemmehorende. Har desuagtet saadant fundet Sted
gkal den speda!ske ufortovet sendes ON Bord dot SIKH, der h@r bT"gt
ham. Hr Skibet anerede foradt Oerne vii vedkommende spedaske
we're at hjemsende med forste Lejighed we'd ofentig Foranstaltning
sa vidt mnigt for dt palgadende Redeis Regnng. Indtl dette kan
ske, drager Diet ofentige Omsorg for, at den spodalske holdes eler
holder sig betryggende isderet.
:" Spedaske, der ore hjemmehorende Dansk Vestndien, mna like
uden smrlg TiNadelse fra Guvernementet hvert enkelt Tlfmlde forbade
CerWo'o g saada luade an kn Ventes given, saafemt uVefnme
tt anser ReBen fra Oerne FOR forsvarlg og shmmende med den sped
alSkes TarE
AFSNIT ". "
Strafebestemmeser MI M.
SIG.
Vitterig Overtrmdelse af den s 2 ommoldte Ammeldesespigt
strafes med BOder fra 10 til 200 FIR
F6rgreh af det SIKH, der befordrer til Qerne like der hjemmehorende
Spedaske strafes med Boder fra 2O-4OO FIR saafremt han har v@ret
vidende eLer haft Formodning ON sygdommen hos den paag@ldende.
SIT.
Enhver uvedkommende, der hr sat sig Forbindelse med spedeske
pa Asylet eNer fOHogt deEpaa, strafes med Boder fra 20 til 400 FIR.
SIS.
Overtr@delse af det Henhold til s 6 udstedte Reglement for Pa
Eenternes Orden og Discpin paa Asylet strafes med F@ngsel fra 2
Dage to Tiger.
Stafen udstaas paa Asy1et.
, 1908-02-29

order and discipline in the Asyumalso instructions f0rthe funcdonarieS of
the institution.
A physician is to be appointed for q the h asylum ! j .. who, if f be ), has "a. T., n .
such 1chi other ES@s appointment, then with Fir: 1900 yearly An, An allowance hU &c . Of
r. 1000 yearly for travelling expenses is turther maze "m' II te
Asylum is situated out OF town.
In til. Asylum shall be placed s sSery nsper
When it has been proved to the satisfaction Of the Sanitary Com;
iaolafon ents q Oft Of the IE in accordance with the rules given below
i r ben lr placed @It there already, he shall be discharged.
Admittanoe of Lepers into the Asylum takes place through the
Sanitary Commission il REQUISITE with the , assistance f Of the t Reh . nnr TO
clans, unanimous in their view of the nature OF the disease
therefrom the Sanitary Commission is i'm Immediately to give information
in writing to the Landphysicus in ST. Crolz'
PART III.
Concerning lep'rS sG outside tn Asylum
lemons persons "a not be occupied in the sale of articles of food
or the preparation of such for others, neither in working up tobacco Of
may not Be used al nurses for children or for the sick, o Of houseser-
y wipss, n apot IN eny store ore 6 bar ieGp Or a IS assistant. stay Hst to the same.
No leper may take up his abode in a family which has children
under 15 years of age living in the house
Lepers must have their own bedroom and keep themselves separat-
and their own eating utensils Their bed Clothes wearing apparel linen
and eating utensils must be washed and cleaned separately. They must
have their W spttoon Their bandaging stufs' when NJ longer TT
for use, must be burned.
A room which has q. served As. = The 4 b., residence sssa st,; Of e ,s ss r
the supervision of the public sanitary authorities. The same is appica-
d 5S 9oeor G6eg to Se the 16 9aSo msst bee di t2 fns 'ip sTentno n,sb burnt burnt. ''"'"''
The expenses hereby incurred are to be betrayed by the Public.
Leprous persons must not be landed in the Danish West Indies un-
less les , belonging s ing thereto etc u; # snf9 ds Landing on board na "s of the sip w" winch pi has,
brought him. If the ship has already left the island, the leper in ques-
f to be m m"d . q lT ,' the Z P uJo o@ and Ds IS ia far as asp possible b for the shpowner's a-
count Until this can he done, the Public is to take take care Ina msn uo ''pee
LNpers domicned in the Danish West Indies must not leave the rs
al case, and such permission can only be expected to be given if the ahe
Government considers the leaving as justfable and fr Il Oenent OF 's
, 1908-02-29

stemmeser ON Asylets Drift og ON Opretholdelse af Orden og DsGphn
iAsylet SAINT Instrukser for diets Funktoharer.
"h ST.
We'd Asylet ansmttes der en- Lage, om, saahemt han like hr anden
ofentiig Ans@ttelse, tonnes med 1900 FIR aarlig og saafremt han
har saadan med 1900 FIR. aarigD Der tlleges ham desudan 1OOOFraarhg
iResegodtgorelse. SAT fremt Asylet er belggende udenfor BY.
, 1908-02-29

I'M Bek@mpelse at den spedaIske
Syge paa st. Croix.
, 1908-02-29
PART ~.


SIG.
Conscious transgre ssion of the duty of reporting mentioned In S 2
shall be punished with fines of from 10 to 200 Francs. The master of the
ship which conveys to the islands aleper not belonging thereto, shall DO
punished with fines of from 20 to 400 Francs, If he has known ors uspected
the sickness in the person concerned.
Any person not concerned who puts himself in communication W'tn
o leper in the asylum, or attempts to do So shall be punished with hnea
of from 20 to 400 Francs.
SIS.
Transgression of the Regulations for the order and discipline OF the
patients in the Asylum, issued in accordance with 5 q shall o Punsneo
with Imprisonment for q term of from 2 days to 6 weeks.
The punishment is to be undergone at the Asylum
PART
Rules concerning complaints.
10.
All cases concerning punishments according to this Ordinance are
to be dealt with as public Police cases.
The fines fall to the Police Fund concerned.
20.
This Ordinance comes into force 3 months after a Publication has
appeared to the effect that the Asylum for Lepers is to be taken in use
from a certain specified date, and such publication has been promulgated
in the manner prescribed for the PRONUNCIATION of laws and ordinances for
the Islands.
To which all concerned have to conform.
Government of the Danish West India Islands.
st. Thomas, 21st February 1908.
Under my hand and the Seal of Government.