BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-03-03
bierto, que de todo Ell orc. perlas, c


lpiedras, e de otras cosas de valor que
lobyercdes en- elias. Me deys del pri-
mer wake Ell quinto, de las otras co :
sas, Ell s<sn0, como dicho es; e non po-
days thornar a elias sin Mi especial
lycencla mandado.
Ofro ST. que ST en- la dicha ysla de
sanct xoau sc descobriere algun mine
70 de orc. plata, piedras, otros
metales, colores, que Yo faya de
poner TN rsedor; e dos mas, para
queste presente al coger del dicho
orc cosas susodichas, para que CO.
bre 10 que Nos perteneciere, sygund
esta capytulacion; thenga quenta e
rrazon dello, sygund, e de la manera,
que Sc face en- la dicha ysAa esbaaola
Otr0 ST. que las personals que obye-
rem de yr rresidir, poblar, la di
cha ysh ae sanet x0an, non sean de los
vecinos pobladores de algunas de
las yslas thierra -frme del mar oc
ceano, que an ydo destos Reynos min
de los questan defendidos, que non
vayan de las dichas yslas thierra-
frme.
OfrO ST: que vos, e los otros vecinos,
pobladores, que thobieren, rresy-
dleren en- la dicha 1sla dc sanct 1oan,
fagays G complays todo aquello quel
ques. fuere, Mi governador de las
dichas yslas TERRA frme del dicho
mar occeano, de Mi parte vos man
dare.
Lo qual todo 10 susodicho, Yo man
do guardian, con tanto que vos e todos
los dichos vec mos, cada uno dellos,
acudan al dicho Mi governador, e
veedores. e afyciales, bien felmen-
te con todo 10 que Me pertenece e
pertenesciere c Me obyeren de dar c
pagar; que la persona que faltare,
o descobrlere defrabdare 10 que Me
fuere obligado, allende de las otras
penas en- las leyes destos Reynos
conthenidas, por el mismo fecho pier
da qualesquier provecho que su fa-
vor Sc conceda en- este dicho asste1to
{ cabytn(atfon; e Yo e Mis- ofyciales
non Seamos obligados 10 mandar
guardian.
Quiero, Mando, es Mi merced,
c voluntad, e Prometo por Mi fee e
Palsbra Real, que guardando COM
pllendo vos, Ell dicho vicente yaflez
pinzon, e las otras personals. 10 aqu1
susodicho, toca e atafle todo 10 que
dicho es; que Yo mandare guardian t
complir todo 10 susodicho, cada cosa
e parte dello, que Mi: atafie yn-
cumbe de mandar guardian complir;
sobre 10 quail Mando al ques, fuere,
Mi governador de las dichas yslas c
thierra hrme, que ansf 10 faga guar
dar complir el Mi conthador, que
rresyde en- la dicha espaaoM. los
ofyciales de la Casa de la Contradiction
de las 17'dia5, q. rresiden en- la cibdad
de Sfpf1a c otras personas, que por
Mi thienen. thobieren. cargo de la
fazlenda de las dichas yndtas, que
asienten Ell treslado deste dicho assten.
10 en- los libros e la sobrescriban e
thornen este ORIGINAL, vos, vicente
yaflez plnzon, para que gOzeys, c go
zen los dlchos vecinos, de la Merced
en- ella conthenida, vos den, c libren,
e fagan dar. e librar, qualesquier ly
cencia g permiso. otras provyciones
que cerca de 10 susodicho pidleredes
e meuesteT Obyeredes; Quen clio
min en- parte dello, embarazo, min con
trarlo alguno, vos pongan, min con
slentan poner ympedim ento, so pena
de la Mi Merced, de diez mill ma
ravedls para la camara a cada uno
que 10 contrario fyciere.-Fecha en-
la cibdad de t0ro, veynte quatro
dias del mes de abril, afio del nasci-
miento de Nuestro Salvador Xesu
crysto de mill quynientos cinco
af1os.-Yo, Ell Rey-Por mandado del
Key, mi Senior Gas par az Gyycis. Sc
fialada del licenciado sapata."
-Hermoso documento historico,
amigo doctor.
! ST, hermoso por mas de un con-
lcepto, 6 lnteresante para Ell inves.
lt'gador porque ninguna de sus clau-
sulas Sc cumplieron-Yafiez no vino
a poblar Ell BaviQnfn, nj antes nj des-
pues de 1906.
| ITiene usted alg1n otro documen
to respecto 4 este celebre navegante?
ST. amigo Canet, poseo copia m-
teEra de su t1tulo de Cabitdn Y Coyye :
gfdOy de Ia poblacion que Aabka de
fundar en- Ia isla de San Tuan; pero
este 10 dejaremos para otro dfa que
reanude usted la entrevista.
| (Continuara).