La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-02-17
Tn dia de fiesta para Ponce de Leon.

nuo mo GAnd1a- y el TeY CFey6 coBvs
nients hlcsT CapitulaCionea con 81 d6ndaIc
nombEamiento para gobsFnadoG, alcslde
81 primerc, sefioreP, 81 primero, de ssta isIa
Fac el Fsy mas leioP; le hizo gracia du
Eaci6n de siete caballeEfas da TERRA, (coEa
probada poT doCumentoHl hizo que as Ial
estEegaFau 81 mismo intereHado (oosa pro-
badA tambi6n poE d0cumentos); TODD cual,
sobre todo 10 entregP, pruebR acto dc pFs'
ssncia do Pinz6n en- lG isIa.
'tTo60 este gefioFeG an acto dc colonial
ci6n. No ae oolOnisa poT que 90 ColoniCen
dies iilaB, sin6 pOr que se CoIcpiCe el item
p0 neCeEaEi0 para Tealizar algunR pRGte del
sct0 de ColonizRr. ESQ hizo Pin26D."
"5Tieue noticis 81 doctor Coll y ToBts
de que en- Cie1to tempo, cieIto reclamo de
abaAteCimiento, On especial, de ganadop fac
gOlicitado poV Pinz6D? Pues bien, eHo ue
hiz'. Pinz6n practice enc otPo aCto de ci.
viliz zsci6n y de gobiuTno. El de Agoato
de 1906 (mucho antes de apaFecsF Poncs
dc Leon On Ia eBCens) mediante f6 y tssti-
moni0 del escribano de II mao Santa Cruz
90 schaTon poE 81 puerto los PoaoB de Il
AguRds, IoJ diehoI ganadoF. TOdO ssto
quo digo eatk fisl y claFamente Documents.
do"
"Adn dando por Bupuento que Pinz6n
fueFa menoB colonizRdoT que descubridor,
habr6 que pTeguntRr sino tiene 81 mas Il.
tuloB On Ios honoFes del tempo, cuando
liendO el pri nero que Eealiz6 Rctoa de co
loniz2ci6n y exploration en- eatR isis, no 20
pFopuBo nj rsaliz6 en- ella actos que demoa-
traTan tandanCiaB & deatTuir Ia pIimitiva
raza india"
'.Yo CEso, pueg-taEminR 81 doctor Zano
GandiR-que no solamente fu6 YafieB 81
primer exploTadoE ColonizRdoE dc estR
isla, sino que Ponce do Leon no fu6 nj 81
gegundo, nj el tsTCsFo, fu6 el GuRYtO gober
nRdoF de ''Csriba."
EI doctor coll dice que el doctor Zao
Gambia no pueds suatrRsFse Bu aFdients
imagination do poeta penSadoF, 10 que
le aEEastrR Teslizar excuEsioneB de fan.
tasia por loH pEimeFos tiempoB del GeS'
cubEimisnto = colonization de Puerto
Rico.
YO6ez vino Ia igIa-diio-de paBo pa
Ts sl Brasil. que ocupAba 0ntOnces Is atsn'
ci6n de los deacubEidoTeB del gobiaTno
de EBps fie, 81 aceTcaFse las costaB
hacaT sguada para BuB b2TcoB, los indios
ComeTciaTon con los tFipulanteg cRmbi6n'
dolsB poE bRrstijas ANA gran cantidad de
orr, Ia que ls HiEyi6 para ganaFas 81 Tey y
Celebrar con 81 Las CapitulacioneB.
EGaB cRbAllerfas de terra que la concs'
di6 81 Eey, nj Las vic HiquiarR Yafiez, como
le sucedi6 otro8 muchon que obtuvieEon
en- America mercedes del reg, que luegO
vendieron traBpRGaFon aus GuCeBoFeI
sus amigos.
No niego los m6titoB de Ysn:z, pues
LOS pinzoneB tieDsu sobEadoB timbTeB de
gloria para Fegate6TBelop; pero ID CONGESTION
de Las tieTFas dadRI & uno de elloB por 81
ReY, fu6 una cosa nominsl, puss nj pudo
tomar poBeBi6n de ellsB nj laB viBit6 iam6E.
Nj Yafisz, nj antsS al miamo Colon, PEN
saron jam6S en- funjiF de ColonoB ca estsg
tier Rs, error que hubo de EeCon0ceT des'
pues el mismo AlmiFante, cuAndo en- vista
de los tHisteB TaaultadoB de Ia conquiats,
hubo de cEiticRFEe no hubieYa traido a.
Tar aisTras de Am6gice hombFea de tEabajo
en- lugaF de oapitaneB de hierTo soldsdog,
gente de avsntuFRs gueETeTaB mejor que de
enHt fianzR.
Gel punto que eBtf gomstido Ia Gina
re- Cd 81 j aRn Ponce de Le6n fu6 81 primer
goboEnador de ID iSla J Hisnto que eate
incidente prsviO, venga 4 prOlongsr el de.
bate; psTo tEat6ndoae de an asurto de
tanta impoTtaDCis para lR iBls, no rehuyo
daE 81 doctor ZsnO y & la csmiUi6n, todas
las pruebAs irfoTm:A neCeUaEioB para do
mostrar mis- afirmaCioneB."
All como de Ponce de Leon hay multi.
S,r9 Im vewVpohaw GN rwa fr$ Al VyaRSaSnva
explorador ColonisadoF de Puerto Rico,
81 primer corEsgidoR de la ials Cuyo rttra.
to debs eItaF On 81 AyuntAmiento de 10
CiudGd On union de los otroB que le riguie.
ron, no hay ningunR que pFueba que Va.
neg Pinz6n tem6 poBssi6n del cargo para
que le deAign6 81 Tey Fernando, en- viEtud
de las CapitulaCiones de Toro. Ponce de
Leon vino Ia iSla con 42 hombFeB Be
inferno On ellis; adquiTi6 orc, hizo pTacti.
cable litio poE donde psDetFaT en- Las sgreS-
tes playas do "BoEinquen" y fund6 IL pEi.
mera villa egcribiendo On 500 sl Fey &
Ovando para que le infoTme de cieFtoH ex.
tEsmou, pusa los enemigoH que teniR en-
EgpalA I once de Leon 90 movfan contra
81 RCuH6ndole y denuuCi6ndole. III Yey
envi6 luego que % hiCieran avsriguacio
mes , 81 fiscal encaFgado do elias muri6
deSpuea ca ID CSEoel, hRbiendo el pTopio
Ponce de Leon, RCuasdo Ia corona de
CometeE CON 81 depEsdacioneg, 10 q,as pHue.
bs que era honrRdo.
El HefioR Mufiog Rivera haCe EofsranCia
Ian cRpitulaciones dc ToEo en- 500 y
otroB On 1908 aCsptRndo que elloB pFus-
ban les tratoS hsChos entire 81 reY de CaA'
tilIa , Ponce de Leon y m FsConoCimisn.
to de p0go & elts por Ia Sums 40 1900 pc
Bos poT viEtud de Los gaatOB y aaOEifeioG
que Ponce Leon sbfs hscho en- Il Coloni.
zaci6n de Puerto Rico.
Siento mucho-diCe 81 Befi3E Mufi:z-
en- eatar en- deaaCusEdo con Ia iluHtEada
opinion del doctor ZsnO Gandfa FegpaCto &
consideIar como sl primer ezploradoE de
Puerto Rico YafisE Pinz6r, pue1 81 ha.
bsF obtsnidO, este, orc ca Ia isis no fR6
por virtud de una tx ploEaCi6n propiamen
to dichs, nj poE hAbsEse introducido on 81
teEEitoTio hacienda tEabDjog de exploration
nino pOF 81 cambio dc baEatiiaB con los in
diOD, en la foEmR expliCadR pOr q doc
tor Coll.
Recusrdo que Ia isbrs dc adquiuici6n
dc oEo fue 10 que inspire los pEimeEol
"a =. %