Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-11-05

SssS ~ 8S~ ~ ~ SAsU AtsN tsAtNS
t1tlte etipds bon Odnf.
Drauben ipebte Elm fanfter Minb. in
tiefem Duntel lag Der alte Garten.
gu mir ertlangen ipieber iene tpunber.
barren Qieber. bic 70 3art unb bod 10
ernit au mir sefprp9en. Wer 70 Tnsen
tongte. Der mubie norm unb innis
empfinben.
Mie ftiu bier bas Qeben fir 6eIsa
mar, Elm Sag tpie Der onbere, niemanb
ba, ber lie 70 san3 perftebt, ber ibre
Gd0nbeit unb ibren gefans als elm
berrli1es Geideut betrahtet unb iie
ipabrbaft liebt.
Webmiitbis uHb bod unenblidb be-
sliideHb ipareu biefe @ebanten. Sd
Sab mid sana biefem 1raum bin, BEN
groben, almG1tisen @efiibl bieier
2iebe. beren sanaes 9offen unb @eb,
uen mid erfiiute nit berrlihen. beraus
f9enben Melobien.
Nber bann tam bic Mirtlihfeit,
f@per upo srau. tpelde unbarmbersis
al bas Itht in meinem Snnern eriter>
ben lieb. @elbit penn Qelsa mid tpieber
Iiebte2 - Mas mar i9 benn9 -
Was tonnte i4 ibr i.in9s- Das iabre>
lange Stubium in fremben 2anben. bas
llnii9ere meiner griitena tpollte i9 nit
ibr In Gintlans bringen2 2euhtenb,
itrablenb tpie Elm Sommertas ba4te i@
mir bas 2eben fir iie, lie folIte unb
burfte nur i'm Sonnenidein tpanbeln.
0ie Nadt fhipanb langfam, fhlep=
penb. leiie raufdte bas 2aub Der BGus
me, sebeimnibnoG fliiternb mir nur
traurise W.ifen eradblenb, Bis ia enbs
li9 in einen unrubisen. sequdlten
Sdlaf berfiel.
Den Morsen ertpedte mid b.lIer
@oselians, Dor al benz iubelnben 2es
ben ba brauben, por al benz 2iht unb
ben Tarben muBten ia bic triiben Ge@
banten perblaHen!
Sm @arten traf ib 9eIsa, lie bate
Hofen eepfliidt unb bielt einen sroben
8uf9 in ben Mrmen, bon ienen tief
roia 8liitben, bic BON CONNER unb
Sonne fpre9en. Wir singen gu 5tpeien
in ibr 3immer, uno balb bate iie
S9reibtif9, gtassren unb Seniter>
bGnte nit ben 8lumen se19miidt. SD
fab bas Bib tbrer gltern, i'm Water
fanb ia slei4 meinen Greunb tpieoer.
bic Mutter mar 9elga, nur sliidliber,
refer. 60 fonnte 6elsa au9 p.rben!
Nber ni9t bier In bem alien pertrGumz
ten 9auie.
Sd fsBte nod einen Sag gu, obsleid
mein nrlaub su Gnbe unb in sipei Saz
gen mein Sdiff abgins. S9 bur9z
lebts alles nit elmer Sntenlitdt tpie fell
ten i'm 2eben.
Nbenbs fang iie tpieber, aber feline
beuti9en buftis 5arten 2ieber, traurig
unb febniii9tig ert0nten bic fremben,
fiblGnbii9en WeiIen unb eritarben aus
lest in elmer langiam oDgernben 8eslsiz
tuns, bic tpie Weinen erflans.
Sd lab 6elsa an, etipas WtIbes,
Mattes lag iiber ibr; iie itanb auf unb
f9ritt bur9 ben Saal, thre 8eipesuns
gen paren langfam unb abgefpannt!
plDbIi9 f.bte iie ii9 tpieber an ben
5liisel, iie fang ni9t, iie ipielte -einen
angarii9en Sang; beiB unb leibenz
16aftlt4, oann iauA5enb. iubelno
brangen bic S0ne gu mir beriibsr. Sd
itanb gan5 in ibrer Ndbe unb 1ab, pie
lie cine anoere tpurbe, tpie alle traurige
aube bon ibr mid, ipie iie benz 8ilDe
i9rer Wlutter Gbnli6er unb Gbnli@er
purbe, beim lsbten Slang ii9 erbob
unb ppr mir ftonb in fiesbaftsr SGDn@
beit, nit einem ftrablenben, beireiten
8lid in ben Nu9en. SD trat ibr entz
gegen mar bsan aues Mirfli6z
felt? = 0a fanen tie piebsr. bic
Gsbanfen on Die graue, bpfFnungsloIe
3utunft, pGne Mitleib, fdlt unb {tarr,
meine Wiini9s unb Gefible lGbmsnb.
Wie eri9redenb bies gripaden mari
3pifGen 9elga unb MIR nod inmsr
eia S1tpeisen, 10 felig, erlpartunss>
poQ es begonnen, 10 bonge, qudlenb
mar bas gnbe unferer iportlolen
Spracbe.
Das Baden ipar ldngf aus 6elsas
GsIi9t seipi9en, fie neigte IeiAt ben
&opf, als lpenn iie etpas tragen miiBte,
etpas S9psres, Sriidenbes, bann
ging iie gum Tliigel. Sic ipieite mod
cine Meiie, gu Nnfang tpieber' frobe,
iubelnbe S0ne, bic biesmal bart, faIt
gefiibqos tlangen elm plDbli9es
Snnebalten, unb bann Elm 5anftes,
f4mer5li4es 8erflinsen.
Das par bas Iebte, mas iie mir an
jenem Mbenb gefagt. Diefe Nadt tanb
i9 mod lanse am Jenfter, bic 2uft mar
ibiper unb tparm, unb es tpetterleuhs
tete. 2luf Der Siele, ben Sreppen,
iiberan Elm raltloies 9uiden unb
S9leiebsn, es mar Der Winb, Der un
bas alte 9aus itri9 unb bange 2ieber
}nun