Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-02-16
35as arben mir snlt Bntter.
brof2
@rafiiihe 3atbidIase pcn augun
gf0rd.

1Sal5 un0 9rot madlt @anae.
ROTH - a6er @mtcrhr6ter MAIDEN III
nod rotber~ iontel ifebt ieii. &as
fur enc 6arbe aber ole @aHgcn an
ne5meu, meua Hid3t Hur Butter beiu
Sroi 1T, ion0ern ibm nod manher.
lei &cIteres bia5ugeiiigt miro in @e.
ltalt pom meDr o0er aDeniger aa9rbnf.
Ter gei8a5e, 0aS Iabt Der 8olfsmunC
~uHgeagt.
Der iogeuannte 4ufitnitt test fit
betanntlId) ans bldtterounaeH @urif.
idlaibheH 5ulaHtmeH ~ mer fennt 0en
liriprung, uennl Die 1amenl TT aus
S6inten uno onOereH g~epofelteu
3fduderDaaren, Die nit poaenoeter
Ge5errihuag Der idneiOigen 5ednit
10 geUinM5ait abgeuogen meroen,
ME BON 8ropiior 0as Meoifdment.
&erleibt maa1ih Dies foitbare @tate-
rial MIR bom0opdfbii6 Elm. 10 lit ieIn
gtahrmertb irlglih. Is bleibt @euuB.
mHtes. miro or0entlid uno obae
Sdulung 8u9elangt. 10 lduft ole @e.
ld1dte iehr ms @el0. Roniequente
Stuuen, obne mas 0raui. eHtipreden
saun leIoer Hidlt mebr unieren iiber.
fultiUierten gfa9enoerb1ltniHen, Die
9ieiJe forOern mo 10 0iirfte Elm Sin-
weIs milfommen iein, nie mar bic
&angpeIli9teit 0er geitrihenen
Sduitten auibeiiert, aud obHe oie
HaAite @anolun5 fiir ieiHe 5leiid.
moaren in 9lnipruA 81 neGmen.
6reilid betBt es babel: o5ne SyleiB
fem @rei5. Gie 6au5irau ielbit muB
ribri1 ieiH. ioa ihr glbenObrottiit
Elm an0eres @eiiht 5eigeu uie ge-
lmobnlih 6oA miro ibre SugenO be-
lobnt penn aft nno jung Tie preiit
uHo germ ooie9dnOe erbebt gum leder
bereiteter Ytnbl.~
Am eriten 8lab ioa bier cine
Sleiid5ugabe iur 0as 8utterbrot er.
Ipa6nt perOen, Die aus GuglanO
|itammt. GroBOem lid bort .oie Oelt-
|iden @uritld0en@ einbiirserteu pie
len Die npotteo meats nod imnter
cine groBe &oae. 4m frGrtigiten
unO einiahiten lit oas ypotteO beef"
Dan Oerihaiit lib Oa5u Elm mog.
lihit iegaen. un0 bautfreies Stiif
ieinio'et,9eu Giuoileiides. Oeiien
@roBe pom 8eoptt abbdngt; unter
orei @frtno 81 nebmeu. lit Der lau-
gen a)6erei nagen muort6eilbaft.
Is miro IN malnubgroBe, gang idiere
5tiidhN 3ertbeilt unO inter @eimi-
ihung uon Sal5, einem 20iiel Butter
mo elmer balben Saiie falten &ai.
lerS In einen iogenannte Shnellbra-
ter ooer &erihluBtopf getban, Den
man crit DeridlteBt, na9Oem unmit.
telbar ii6er 0as 5leiih nod ell ge.
.nan p%aiien0er Eor3eQanteller geitiilpt
marc. DaS 6euer onruuter bari MIR
duBerit gelirOe iein. 0ad iiini- bis
iedsltiinoigem 9rooeln ihiittet man
Die Stitdden IN cine redlt iddrfe
9ieibiatte. no iie nit elmer 8eule nm
ter @in3uiijgen BON einem 6aIbed
.@funO abaeihmol5ener Butter pro
&nm0 6leiih 10 lange geriibrt unO
%bearbeitet weroeu bis man cine it'd
balleH0e iteife, nber geihmeioige
.9}alie (ohne oae Stiidhen ooer lunge
SaierH0 bat, Die man in @lasihaleu
.0riidt unO ser SoItbarfeit megea ei-
men Oiertel 3oa bod nit Irgeno mel,
d)em reiuelf G5ett iibergieBt.
9cs Sal3e8 megen muB man me-
tiirlih obidmeden. Die engliifen
@ausfrauen uebmeu germ Otusfat.
bliltbe al npotteo beef; mer iebr iip-
pig lit, fam es aud triiffeln. Die
Speiie fommt IN Oeu Shllhen auf
Den (iih uno labt iih idneiOen tpte
6lei hfdie - uon ibr muB Die @an.
5cnfarbe erbobt mer0eu, 10 0urbaus
nasr90ft lit tie. Aui Ole alelGe art
tam man MN Die perimle0eniten 3lt.
tbaten D%ernrbeitelt, lie ans 3mei0rit-
tcln glten adlbileiiAes unO einem
0rittel gefodten Shiufens 5uiam.
menitellai. aus @ilo. no man oie
0Glite ser Butter onrb auSgelaiie.
mem Handicapped erieBt, ihlieBlih aus
6iih. beiouOer9 Sahs, Sen 0as Stns
gtfilHn non AnidoDispaita iebr per.
edierl. GaS 10 3ubaoitete bdlt it'd
III eiai9ermaBen tuBtlm &aume idn-
3ere Belt.
So0 ser tolte A5en0tiid) beion0ers
icitlidl mmRtbcu. miro foigca0e @ut-
ierbrotbeiaabe Ous lire Ou}u tAun.
Nan p0telt cine 8al6s3unle. foht tie
}paa3il Nlinnten lang. jiebt Oie @aut
a6. bahnt ibr Damn mittels eines tar.
ten Gulrlltiels einen 0eg 0urh sic
&ange cincs aroBen Sdmeine. ODER
lCIHcn aatb9iilets. n0tbigt tie biIein
(c5 8ebtl uHo m0dt oie alio geiiiate
6eu.aOe in Butter oar. grtaltet.
llfsehnitten uno nett anReridtet.
eHe SdHiilel Doll iuohlthuea0er mo-
ioIiluiacy Narbenireuoi1feit nHo
letgr 0abcil Nod 81 meniI betuant
1T Ste 9u%9nllBun8 Ginger Ebeile nm
'Cre5 b~elie6telteH StoppelOoNels iu
@aal3peden. beiou0ers @0ulema.
iBea mercer mseridaet. 81nn man
iid da aalogs 0ueeuo oauou Ser.
idaiieH. ,obut Is iidl. lie 81 poteln
ua0, in Elm Niuulddhea gcHdht. rdll.
tFru 81 laiielt. S}eih 8efoht ua0
gtl letic5gn. Haben lie C%ilCnartl8 nj
tagIeU @eidmad mo e%rfreIea it'd be.
loB0egs 0es 8eIfalS Der &erren. eegn.
10 ME tlcule 'o}taa8en lmprouilierfe
eaU relcberp}iritteu. bel 0eAeH man
ida aaitatt Der 0%arulballe Der Ulsiei-
icten @auje9a! heoieut Die @urit.
la'le haI ans f~eIndcplc5ter @aRle.
.goev Heblt eWas 0ito Shweue-
'lsua ggristerec ScnueI mo IN