Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-02
Gaus, Guf nn0 EanO

HIG! lIt pI+et NH 9t!pelB tNLlelu+.
Gtn fi9ere8 &enn5eis
den bel NiIbgelii Gel 1T
bic 8eiaaffenbeit Ger gau@6aut. 3etgt
oieie ii9 teim M~egbIuIen Der 6eDern
lpetB unO feit, 10 lit oa5 0efliigeI frii9,
1T tie lpeiA uno 9riinlid, 70 1T pom
MHtalf u%b3urutben.
g ip q d enen 9ettins
lctteu gibt man bic 9itti9teit uno
@teife pieber; inbem man Die linte
Geite tiidtig nit peiBem @od8 reibt
uno 3ipdr 70 LANCE, bis Die'elbc 9on5
9latt 1T. 0a5 2einen pirO oabur9
pieber gang Iteif unb Die 6eoern t6ns
men ni4t bur9bringen.
& II a Ger 81 e + lau :
I a II T. @on Me0l, MiIf, Gigelb
uno SaI8, naA 9eIieten auh 3udcr
madt man etnen Geig lpie gu GmeIets
ten, tlopft i'm redt gut, mifft i'm nit
Dem GierIdnee, gibt i'm in cine gut
nit Butter GuS9eitri6ene Nuftaufform
uno Idbt ibn i'm Diem auf3teben.
9 d n, Mefer, Ndbeln unb
onbere @e9enitGnoe, lpelfe aus Stabl
iein miifen, gu p%riifen, trdufle man Elm
ipenig SalpeterIGure (SdeiOelpoHer)
auf iic uub paide ite naA ungefG6r 2
Minuten ob. SIT Der Sled idlpar3, 10
lit Der @~e9enitanb BON Stabl, 5eigt ii6
Die Gtele ragegen tpeiB, pie polirtes
Giien, 10 1T bas Snitrument ii Ron
Giien.
8etb geipprbencs Robrs
Of t tpirb ipieber blenbeno
lpeiB, Denn man cs borerit tijftig nit
Setfenpdher, Dem man etipG3 Spirit
tu8 3uie.t abDdiHt; bann b~eItrelt
man, 10 LANCE es md feu1t 1T, nit
S6pefelpulper, ipelfes mar auf Dem
@eflehte 70 LANCE ldbt, Bis es troden
.9eiporoen lit, Damn biiritet man ben
S6nefel nit elmer itarten 8iirIte ab.
Shpefelpuloer erbGlt man biuig in Der
0rpgenbunblung.
Npe [ It r b el. WaR bereitet
sinen 8iGtterteig unb rout i6n meier
riidenoit aus, be trei6t ibn nit SER
|laIIener Butter unb legt feingei9nitz
tene @epfel, bic idon einige 3eit pOrs
6er ein9e3udert puroen, barouk bod
10, baB Die 9dlfte be8 Seiges Frei
tleibt. Nun pirb Der Geig an Der nit
IcpfeIn beGegten Settle ~anfangcnb cuff
gerolt, nit Gigelb beitri6en unb ouf
einen nit Waiier bsItri6enem 9le4
beQgelb 9eboden. 3ulebt iter3ie9t man
tbn nit 8uderglan3.
Gin gute8 @urmmittcL
&inOern, Die an Wirmern leiocn, gilt
man niiftern bes Morgens geiAobte
M0bren, Sauertralt, S.ring, Gurtcn
mn Dbit, 9pgiIehi BITE benz 9d,tcnutm
nt6t bebdgen, benn er liebt pappiae
MebIipeiien. 8eritpBene &iir1i4ternc
ioipie aud &oto5milh iinp eherfauS
quite Gegenmittcl, bic bur4 lire Salt
balti0feit pirten. SeIbIt 6artc3 Wais
fer, in tIeinen S9liid6en unD regelz
mdBtacr 6olge getrunten, bent our &tbs
treibung Der Wiirmer.
q d b II. Galbflcti9 unb
Shreinefleii6 gu gleihen 3beiIen fem
oebadt. Gini0e entgrGtetc, gut aeipas
i6ens SarbelIsn, 3pieteI, crime Srdus
ter WeterIilie, Shnittlau9, &reiie,
@6aafgarbe. Majoran) fsin gepiegt,
notiirli9 nttbt gu biel; in Waiier ges
tpsi9te Gemmel (auf | pfuno SteiId
cine aar5e). Gal5, YTcTfer uno Muss
tatnub nacb 0eIamad; 2 gauge Gier
unb 2 2Dffel iaure GuGnc; ole5 gut
rermiI6t, gu einem ldnglihcn SrDte
aefprmt, in Geriebener Semmel g.ipGl3t,
in ein IalIber gepoI6ene5 &aIbsneb
gebiilt unb etrpa cine Stunte gsbras
ten.
giI5bergiftune. Sci Ger gu
bereitung bon pil5en it Die grUbts @prs
Ii6t notbpenbig, oa man iid) ridt aaein
Dor ben bloBen Giftpil5en gu bitten bat,
aud bic ebbaren S6pGmme t9nnen bel
lleberrsife, llmIebung pber JGulniB
aifttge Gigenf6aiten e~rlangen. 8et
@srgiftun9 bur6 PilSe, bic 'i6 bur9
Srennen I'M Salis, BREEDER, 9ur6fall,
@ineer1ommenbeit bes 8ppfeS, &ppfs
iGmera uno 8stGubung gu ertenncr
gibt, 1T bas Gift 5uerit bur4 Sre4mits
mitel unb Sliitiere gu entTernen, bann
trinte man piet laufparmeS Wa1er,
Itarfen f6fpar5en &affee ober S6ee,
fpdter Giiia. Sei 9etdubung ipirb Der
&opf nit taltem WaHer be9oien.
MusfIuB aus ben Oh
tIetner amber. 2eioer
berrfden iiber nieIe Grifeinung ielbit
Bel IonIt berftdubigen Miittern bGufig
nod re6t pertebrte Iniidten. Nan
bort 10 oft fagen, es fei u9eIunb" fir
bas Sinbden, penn Der 4usflub err
folge, maj birfe ibn ni1t bsilen. 90
ldbt man bic Sadie rubig aniteGen.
pbne einen Qr5t gu befraesn. 9us tit
febr beoauerlid, benn es lduft niemats.
ipeber BEL &inbern nod BET Grpu6ie>