davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-02-29
Wants citixenship-

Seth Gabriel Haggrcn, native Of
Finland. yesterday filed his declara-
ton TO become q citizen Of this coun-
try. with the county clerk.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1908-02-29

LAID ~ kcat"-
The funeral Of o. D. Writ who died
In Portland Wednesday was held to-
day. The body was taken to Cla,scp
for iniefment
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04
CLEARS TIE COMPLEXION
OVERNIGHT,
Fmples, Rash, Erupticns, Etc, Quick
~ E<adfcated by New Skin Remedy.

rnpies, Rash, Eruptions, ETC., Quick
~ Eradfcated by New Skin Remedy.
Since its discovery one year ago.
poslam, the new skin remed- has. in
Its extraordinary accomplishments. ex-
ceeded the most sanguine expectations
or the eminent specialist who gave 1t
to the world. 1t has cured thousands
Of cases of eczema and eradicated
facial and other disfigurements OF
years standing. The terrible itching
attending eczema is stopped with the
nrst application. giving proof of its
curative properties at the ver-- outset.
In. less serious skin affections, such
as pimples, rash. herpes, piackheads.
acne. BARRIERS itch, etc, results show
after an overnight application, only a
small quantity being required to effect
cure. Those who use poslam for
these minor skin troubles can now
avail themselves of the specIai 5o-cent
package, recently adopted to meet
such needs. Both the 50-cenr pack
age and the regular 50 Jar may now
be obtained in Topeka at Fred A.
Shows and other leading drug stores.
Samles for experimental purposes
may be had free of charge by writing
direct to the Emergency Laboratories,
80 West Twenty-fifth street. New York
City
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04
LYDIA e. PINKHAM

Nature and woman's work COM
bined have produced the grandest
remedy for woman's ills that the
world has ever known.
In the good old-fashioned days of
our grandmothers they relied upon
the roots and herbs of the field to
cure disease and mitigate suffering.
The Indians on our Western
Plains to-day can produce roots and
herbs for every ailment, and cure
diseases that battle the most skilled
physicians who have spent years ia
the study of drugs.
From the roots and herbs of the
field Lydia E. Pinkham more than
thirty years ago gave to the women
of the world remedy for their Pc
culiar ills, more potent and effica-
cious than any combination of drugs.
Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound is now recognized as the
standard remedy for woman's ills.
Mrs. Bertha Muff, of 515 NC. ST.,
Louisiana, Mo-, writes; =
complete restoration to health
means SO much to me that for the sake
Or other suffering women am willing
20 make my troubles public.
For twelve years l had been suffer
ug with the worst forms of female ills.
During that time l had eleven different
physicians without help. No tongue
can tell what l suffered, and at times I
could hardly walk. About two years
ago 1 wrote Mrs. Pinkham for advice.
I followed it, and can truly say that
lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound and Mrs. Pinl1ham's advice re-
tored health and strength. 1t is
vorth mountains of gold to suffering
yomen.'
What Lydia e. Pinkham's Vege-
table Compound did for Mrs. Muff,
it will do for other suffering women
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Rumford baking powder. First prize,
81 razor CIV. A. L. Thompson Hardware
coffee; third prize, 2 pounds F. F. o. G..
baking powder.
rs. Irvine winding contest, for girls
under 10. First prize. 3 pounds Blanke
coffee; second prize, 2 pounds H. & K.
coffee; third prize, 2 pounds Rumford
baking powder.
&C. Throwing the AK First prize. rs
bars C. P. soap fPeet Bres); second
prize. 20 packages Sea Foam (Peet
Bros.); third prize, pound can H. &
X. coffee.
q. Boat race, for ladies'. First prize,
Libby's fancy basket assorted; second
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04
L. M. PenweIl
Undertaken and EmbaImee
sil Quiacy Street
Beth Phones l9z
LEAVING FOR EUROPE.
Monetary Commission VIII Study
Foreign Financial Systems.

New York. Aug. 4.-Legislation es-
tablishing a comprehensive monetary
system undoubtedly will, in time su-
persede the Vreeland- Aldrich bill. is
the opinion OF Senator Aldrich The
senator made this announcement in a
statement given to the Associated
Press before he sailed for Europe
with his fellow members of the sub
committee of the monetary committee,
which goes abroad to study financial
conditions in foreign countries. Sena-
tor Aldrich's statement follows:
ITO obtain more complete and ac-
surate information than is now avail
able with reference to the monetary
and banking systems IL the Leading
commercial nations Is the principal
purpose of the subcommittee of the
national monetary commission, who
are leaving today for London. The
subcommittee also intend to make a
thorough examination into the meth
DDS in use for the collection and dis
tribution of the public revenues in
each of the leading countries of
Europe.
THE active work of the commission
this summer will be carried on by the
subcommittee who are going abroad.
and by another subcommittee of
which Representative Weeks is the
acting chairman who are now engaged
in considering amendments to the ad-
ministrative features of the national
banking laws.
This work is but preliminary to
the report which the commission are
required to make to congress of a
complete monetary and banking sys-
tenn for the country. 1t was not ex-
pected that the legislative provisions
of the act of May 80. 1908. would be
final or permanent. They were adopt
ed with the single purpose, already ac-
complished. of providing against the
recurrence OF destructive conditions
similar to those from which the coun-
try suffered In October last. This act
will undoubtedly be superseded in
time Of legislation establishing a COM
parative monetary system"
The subcommittee which sailed to-
day is composed of Senators Aldrich,
Rhode Island, Hale. Maine and Daniel,
Virginia, and Representatives Vree-
land. New York, Overstreet, Indiana
and Padgett, Tennessee, Prof.A. p. An
drews and Arthur P. Shelton, secre-
tary.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

in honor of Miss Wiggam who is Wis
iting Miss Bell and Miss Grace Over
myer.
Mr. and Mrs. John T. CLANCY gave
a family dinner party Monday evening
for Mrs. Wilbur CLANCY of Boise, Idaho,
and Mr.. Warren Clancy of Muskogee,
Ok.
"A smart model in a cretonne hat Is
here pictured. These hats of cretonne
or OF linen or straw, with cretonne
trimmings, are one of the fads of the
season, and are most attractive with
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

X n
Notes and Personal Mention.
Judge and Mrs. A. w. Dana and
their daughters will leave tomorrow
for southern Michigan to spend the
rest of the summer.
Mr.. and Mrs. Harry Finley of Guth-
rie. Okla, and Mr.. and Mrs. G. C. Fin
ley of Vinita Okla, are expected to-
night to visit Mr.. Cyrus Leland and
Miss Julia Leland.
Miss Berenice Fuller will go to
Wichita next week to visit Miss Har-
riet Stanley.
Miss Juanita Lord is visiting Mr.. and
Mrs. Brinton d. Woodward In Law
renee. They went to Kansas City
Monday to spend a few days.
Mr.. and Mrs. William S. McClintock
and New York to be gone about three
weeks. Mrs. Clintock's mother. Mrs.
Martha Whaley of Chicago. is expect
ed Thursday and will stay with the
McClntock children during their par
ents' absence.
will leave Wednesday with Mr.. and
Mrs. Charles Snyder of Leavenworth
for Lake Miltona, Mimi, to spend six
weeks.
Mr.. Chief Justice and Mrs. w. A.
Johnston will leave this evening for
Ludington, Michigan, to visit their
daughter, Mrs. s. j. Brandenburg, for
the rest of the summer, Mr.. and Mrs.
Brandenburg have a cottage at Lud-
ington this summer. The chief justice
who has been seriously i'll for the past
fortnight is much improved and Mrs.
Johnston who was suffering from an
injury to her knee is also much better.
Mr.. George H. Whitcomb has return
ed from Colorado. Mrs. Whitcomb and
their family will remain the rest OF
the summer. ,-..
Mr.. and Mrs. James L. King return
this evening from Dallas, Texas,
Sulphur and Muskogee, Oklahoma
Mr.. and Mrs. Henry Nellis of Dem
yer, Colorado, who are the parents of
a daughter. born July 20. to whom they
have given the name of Verna Eliza
beth. Mrs. Nellis was before her mar
riage Miss Stella Bolster of Abilene
and has often visited her aunt, Mrs
G. F. Worley.
Mr.. George Hayden and Mr.. Charles
Magaw have returned from Excelsior
Springs where they spent the week.
end. - -.
Miss Helen Davis left today for Con-
cordia to visit her people and will go
from there to Chicago to spend week
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

price, 25 bars G. p. tar soap Peet
Bros.): third prize, 6 bottles Silver Leaf
catsup.
2s Largest Family in Attendance
First prize, 10 bars A. B. Naptha soap
CPeet Bros.); 20 packages Sea Foam
CPeet Bros.); pounds Blanke coffee;
pounds Rumford baking powder.
49, Handsomest Grocer and WIFE,.
First prize. fancy wafer combination
Goose-W iies Cob
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04
Eartbouake Docs Much Damage.

Constantine. Algeria. Aug "A vio-
lent earthquake was experienced here
at 20 minutes past. this morning.
1t lasted. 10 seconds and did great
damage. No people were killed here,
but 1t is reported that a number. Of
lives were lost in nearby towns.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04
strike order Affects 5000.

Winnipeg, Man. Aug. 4.-Orders
were issued at noon tocay by the
executive committee of the Canadian
Pacific Shopmen's union calling
strike of the shop mechanics over the
entire system tomorrow. The order
will be obeyed by 5000.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Sillicus--What do you think Is the
proper time for man to marry?
Cynicus-Oh, 1 suppose when he hasn't
anything else to worry him.-Philadelphie
Record.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Miss Edna Dinsmoor and Mr.
George Marshall of Lawrence will be
married August IS at the home OF
the bride in Lawrence. Miss Dins-
moor is a daughter of Mrs. George J.
Barker, we'll known In Topeka. She
is graduate of the University and
a member of Pi Beta Phi sorority
Since she left school she has been en-
gagged in newspaper work in Law
renee. Miss Kate Dinsmoor who is
librarian at Purdue university
Lafayette. Ind. is in Lawrence for her
sisters wedding.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Atchson Globe: One of the pref
test and most striking houses in To-
peka is being built by Dave Mulvane.
He was one of the most popular men
in Topeka, and Topeka girls let him
get away. He married a Washington
widow. A Topeka woman in lament
ing IT said: He could have had any
single girl in Topeka, and any mar
ried woman would have left her hus-
band for him.
Topeka has a young lady who re-
ceived a proposal from the sultan of
Sulu. That's more than Atchison can
boast. II an Atchison girl receives
so much a hint from a clerk she
feels mighty proud
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Mrs. Frank E. Grote will entertain
few young friends tomorrow after
noon at her home, 1899 Tyler street
in honor of Miss Abigail Squib of Me
Keesport, Pa, and Miss Christine
Anderson of Westside, Iowa.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Cash Mercantile will not be closed
tomorrow.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Miss Mary Daniels will give an in
formal luncheon tomorrow for Miss
Mabel Moore of Clinton, Iowa. who is
here for a visit to Mrs. j. w. Camp
bell.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1908-08-04

Miss Josephine Bell gave a luncheon
today for Miss Augusta Wiggam of
Emporia. The others asked were Miss
Grace Overmyer, Miss Frances Mitch
ell, Miss Rose Mitchell. Miss Esther
Watts, Miss Isabel Heath, Miss Ger
trude McClintock. Miss Nell McFar-
land and Miss Gertrude Kitchell. A
number Of other parties are to be given
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13
Crit lebsn. Conn nrtbeilen.

ginss Ulorgsrs lam Elm Uanu BON
gaHee in grDber 4afrssuHs aHo nit
5orniasm 0usitfsn in zen QaosH ots
@rceetnfdneiers ID. uns 6ielt eineR
nuftia.n Gicd IN BET 6ano.
egr 81, iaaie r.. i'd tauiis
cine 1dit WusiatniHs In Sbrsm ga
ZEN; oo6 als i6 bsimiam, iaRe If,
oab mstr ols be sd Ne 0alraHs ma
zen; ufo 1o.i Ter iarss Sdlius
ael, son bsm ih Fe aetauft bl6f4, anf
3obH, ZEN glsri. tiarsiin5.
.5c8a", iraais 6srr 0. Fat III
oieiem gtanr1 NalnlHe anIiaa Mass
talniHgH reriauii2~
s3ieiHl~ mar lie prnmpil 4niDori.
IN liaf III ua7sr 8sussll@ riei
BE-, 8agmgr. ned n1r aufcegeF eurh
sis unfri4rodsHbsit re Iirgsn Maus
nee.
Pun, h5rtn Gle eirmal", Tasie
5e5a. nsan Ee If lie 0la6s ssuom.
msH 6ditsn. rs U3r iatuaHe 3u pies
gsH. 70 mjreen Ste egiunotn ba6sn,
oaB If bic WainuFe gratis la3n ssges
Zen he6s!"
10 II ss m5glit2 Oh s1tish mir
be WainIFt etidtHft2~
y5avosi. meia Ssrr!" So Darf siHs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13

ld1u9 aud umSre6 ldo ss ifebi siipa
Elm fremNcr Pame BARN
Sbre barge Hbnune traF Elm. Son,
i~orgfdliig besann 9err RagbiFus ben
6dnoidub umsalebrsn; ga arifF Qosts
Hint eaHaa uno fprana auf:
sd muB lest pirtlih r~eitsrasbsn.
uEo sic miiHen aud nihi che Sanss
idubs bon inHH beiebsa, SaB a mir
aeb6rt. bs3peifslH Sic bod niht etoo2
Sd DtrOe oDd pobI mein giasnttum
tennen?@
ags 1T Mist INNER 70 einTah. Wein
nRo DsiH sa nnieri heioeu," lodte eer
S@a6terHs. llHo ba feline 9fids has
f: bebarrIid an Dem 6aHeinal bafses
ten, lab 9etis, oaB eas unbeil fdon
eeIdtbtn mar - er mar aerose cenis
aeao umaetippi, um eiuen Qamen flar
uHo oeutlih III seiseu.
9ieer Roms mar nun ~auerSinas
mid. Der ibrs. iOn0erH tr lduiets .QGrs
bijius@. hn5 iebt na6m Aer fhif-
terne 6err Den 6nt a6 ano Tprad nit
ieinem eHtf6iebsn unanaenebmen Qds
6sln:
-0isIen .0duSThub ndmli6. onGDis
aes 6rduIeiu, bate i3 oorbin Islbif
fansn IaHeu. ltno CT asb5rt meiner
5rau - mas ih aiitisf an eutI6ulois
esn bite. limb ais mir norbin aneins
GHbsr porbeigiraen. iruaen Sic Sic
aroereR. seiben 6anoI6ube. Sd mls
IN Ger Shat nm gsr3ei6una bitien
cher id Tam bod ni6t5 safur."
@ein. CT loHnte Hi6ts oafir. gGber
2otte fonnte and ni6ts odfir. bah lie
einsm Rdturtrieb foIate un0 Sic Nluht
srsriIf bIiHoIinss. obut ,3duosrn. ME
man ebsn Dor elmer 9lamoae baboas
IduFt.
Sine StunOs fpditr mar Fe obe.s
retr.
Geiiotm BAT fs ME pieoer bsn @ts.
iudj eemaht, einem .idihternsns
5errn sutasQsH5uiommen. limb inert.
ipiiroisertDsiIs lit Fe trobbem IanaF
betbeiratbet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13
2seltrafter lsnnehsrinm.

WeRn Better Eel ieinen Spitlcame
raota mar. bdnn ipra6 sr DON nidts
dls oon ieinen ia5nen alti0ern uni
iReueran Spielioten. BON Gem pjelen
@sIoe, Dem groBen 0dule uno BEN
lhonen @arten ieines 0aterg. 81
bt'oete li6 auf risIe inDee ie6r oiel
Elm uno fab Der6htlih auf onoere
atnoer krab. bic nitt 10 aui Qellei0ei
iooren ais er. un9 feren GEern ni1t
10 reid maten, lpie Die leirioen. User
eiipas iebIte ibm 'ooh mob UNI Iih
gang uno gar iiter feline Miti6dler en-
beben 3u i0Hnen cine 8aldenubr.
Shon gdge Bate er lid eine aes
lpinfdt, olsin Der Batter polte 6es
Hnaben @iislteit uidt uoh berer0bern
burh Elm Ioldes @eldeui. @ntlid
Rooh lolte ieiH Wunih erfaQi mere
ben; iein Gntel i6enite ib1 Al leis
mem H~amensta9e eine bibIde llbr nit
&ette uuo .2odet". Better mar Qans
auber it6 Dor 6rsuoe uuo seioie bel
allen 4intern bic llbr. Seine Srenoe
puroe nod oabur6 oerme6rt, bah am
tol9enoeu 1ag in her Staot State
6dtr" mar, un0 er pon ieinem Batter
Die @rIau6niB srbielt, tort ieinem On
tel eiHen Seiuh 3u MAIDEN; bier tonns
te er dlio nit ieiner Ibr noh 6ersenss
lult prunien. Als sr itb nun dnidid.
it, Ieinen Beg on3uireten, bemerlie
Der Batter, edB sr Die llbr al ii6 ae.
itedt bate uno 9ab i6m ben Rat6, bic
lelbe lieber 81 bauie su IaFen, bd er
iie Ieidt psrlisren tonne, o0er fe ihm
ipobi gar 9sitobleR merten m6hie.
Nllein Better Der gsraoe leiner llbr pes
gen duf bic n8air" ae6en poate, lief
ni6t mad nit Bitten, Bis Der Batter
einlpiliste. Sang Defenders ermabnte
ibn aber nod Der Batter, Defenders Die
idDne aette lorgIam sin3ufeden.
qeier CAB oisier Grmo6nuna ober nur
10 lanse @e60r, IL sr rem Batter ans
zen AltgeH mar; oann dbsr ln0pils Il
leinen 9od oaf uHb lieb bic 9eiie
nebii oem .Qodet1 an Der WeTe her,
abtdHgsn uH5 bius uno berbaumeln.
10 0aB re mad alien Seiten aIiberts
unt idimmerts. 2tuf Der ,5air" itoIs
3irte er bon elmer 9Hoe 3ur anoereu.
ipisits nit Der aetie unb sog ale 9(us
genbiide Die ll5r berdug, nibt UNI ndd
Der 3eit 81 ieben. Ionoern UNI bic llbr
81 seigsH. Die 9eute meritsn bas
robl unt ladtsH iiber Ttine oumne
1itelleit. pl6bIi6 entitap6 Dor elmer
gfoBeu 9hitrbuoe Elm gepaltiges Sc
orange. Qeter. ctr ou6 is6r nsuaiss
rig mar, elite fosisi4 bin3u. I'M al
I,6en mas 10 los lei. 81 lab niftg-I
ia midi einmol Ieine ll6r. ais CT tie
pigoer beyaus3ie6sn noute; fe mar
Tort; Elm i6lauer DEB tatte Fe i6m i'm
@eordngs pssiibibt. Das mar
irsilih Elm barter S6los fir unfern
psier. BsinsnS uno drQerli6 iebrte
er nod 6auls 5uriid. no i6n oer Batter
nod tidtia ausItdli. neil Il i6m nidt
9ebor1t bate.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13
Otuo Gborlotte.


BATH aTIo eeSa6t: 40,OOO W5drf -
fDOoOn 10000 Mart ipfort gu sniri6
ten Fnb.~
10000 Mart n Iou id?!-" gins
eaHse Weile mar ber 4fefor 5prans
los. Gnolih Iasie er:
sd muB IbRsn gsae6en. Ssrr
Suii5ratb. bic aan3s Dirt una weife.
ME Sic 0ieie 4H9sleaenhsit behanDeln.
tt mir b0Aft uHIampatbiia Sd Sin
eIa iotal rtraaIastsr Meni6 un5 bails
eseddt -
40 70. Sis battsn aesadt. ii
ipiroe is nen I'm Shrsr fhonen
Au5sn piaeH HbsrIaFsn.~ b56nte p.
alts 6err. or mar ieBi fuhspilb.
s9iein. mein kIfsr 5err S6mi0t. Oa
ha6eH Sis iib oena bod perpednst.
Sd bin nift nioeal" ~berdnlaqt. Ear
mid lit Oies Elm @d6dft mic ieoes
anoere. mir ihsiRt u6erbaupt, sic
polen mid u3eu. 8eiiben Sic oean
8erm09en9"
Rein, Ssrr Sulti3rath, uidt eiuea
SFsgHig. SD babe fogar SnaIosH!"
sS9uloen2i - llrb odnn iDaaen
Sic ss, nit einsm fol6en Mufunen sl
mir 81 fommeH2!"
Der Giutritt bss 9ureou3orfebers
biHbsrte ben SuffiSrath, ieinem 3orn
nod 5eiter 2uft 81 maden, unS trs
mo8li3te bem AfeHor sireu Ieiblidea
AbQdnl. ---
3ebn Sage bate 9otie bic Gis6aha
eemiecen Sie tuonte BEN .,Sreulos
fen, Dem v3sort5rimjaen" ni6i mob
einmdl bF9egnen. Seuie crit. no er
a6seretlt mar. pileeris lie piener nit
zen S6litfhuhen 6indus.
Pl6bIid bs0edte Elm ~glii6enoes Rota
ibre @ap9en. Der gro@. fdlaut.
9err. Der Ia 70 eilig ouf tie ~naelaufea
fam, Ods mar bo6 @Hefor
S6mtotl
Sin nieeerf6meiierNSer Sid traf
Ibn, Dab sr gang perpirrt fctberte:
ua6er gndoi9es 6rduIeiu, mas in
dler Nelt babe ib benin perbroder.
oas oieie ihiehle 9ehanolum re64fer-
tigte2 @rlt fpirii mid Sbr 6err Caer
fo3uiasen 5um 9auie linaus rno
iebt -"
oSie ir9 ia car nidt bei meincm
Batter seipcienl" uHtsrbra8 IGN 0otte
emport.
so ni6t eesosIen2! ga. erlauten
Sic mai -- On bic @iertelIun6e
ner6e i@ meiu 2e6an lang 0eufen!"
lino MIN i9iioerte CT Ser ouFmerfs
lam 3uborenoen %lDortgetreu ietneA pers
u%ngtiidten 6eiratbsantraa.
Bottles 9ugeH fpuroen INNER or6fer
unO gr0Ber. gnbli6 brad lie in ein
f6aueRhes GelSdter aus, in bas AUD
Der IileHor. Radyoem re ion aufoes
Hart bate, fr09li6 einitimmte.
So8dr Der 5uitisratb ihmun3ate
beraniigt als i'm fem S0dter9en IN
bic @cbeimniHe Der .9ina Charlotte"
eiuipeibie. llna ais am nd6lten 3dae
Bel Idnumtn6em Geft bic 8erlobur1
eeFeiert 1puroe. bielt er Togor einen laus
ni5en 2pait auf Die brsi rGbarlotten".
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13
@sIsIliAaftsipisIs.
Der tronts {.

Semario iiberuimmt Die asituna
ots SpieIsa. uno RadMm oisIer ale
le6rigen dufgeiorbert Bat it'd ten
4amen zines I6ierss an aeben nnp
osIisn Gimme 70 gut ais m6alih
nd63uabmen. bsginnt er cine Grs
8dblung BON elmer arant6eit tines
qonen. ipridt DON beren geldafiens
exit. oou bsnQ3eiufen, nslhe Der a6ne
ron ieireu uutertbanen 6eiommt nltp.
81 oft er ben Qnmen zines 96teres
nennt, bic igaeHo Gin Miifpitler am
gepdbIt Bat, mnB tisier ioalsih ids
ertebsn nao Die Stimms 9ortn laItn.
Delfe Dem eenannten 8biere eiaens
ibdmlih 1T; oatsi mug er iid nieosrs
bugen, als penn sr duf alien 8;eren
ssben fp0lte. ipenu 'bas 3hier. befen
Ramen er angenommen bai, Elm piers
iiBigss 3bitr. Die 2lrmt a6er nie 8lis
gel ausbrtiisn, penn bas 9hier Elm
gogel lit. Menn Ter Gr3abler BON
osm gan3sn 6ofe oss 96pen ipridt. 70
miihen Aae auf siHmol Bic Gimme
boren laHsn uub bic Deeerben ma
den, ptlfe eiHem jeoem eiaent6iimlib
inn. Wlan gibt ishesmal Elm Qfant
ipenn man bic &binguuqeH bee epic
les unbeattet taft, oeer penn man fe
niti i9nta eriiat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-09-13

Der aump8erfeorbiou n.

2tuf bic G6tzfS6e o,s maTsrg in
sinem brsittH @laie legt man sinias
ungieih grobe aampfrHdfs, 70 bah
he liz 9eFali irgen0 eines 16iefes. 4.
z zines Storpions piesergsben. nab
g%erlaui Ginger 3eit fdnai Der eeors
pIcH an, Bh nm MaHr su bepeoen
az drteitfi nit ben geinen, alb ob er
idmimmen rolt,. md6rsno eer
SapanB ii9 irampiariig 'rammt.
Dieies tiHFa6g Experiment lebrt
uns Bclgsrbea: Ger Scorpion
ifpimmi auf Dem DaHsr. lit obsr
soh 6sirafe gang in oasiel6s bineins
asiunen. psil lie 1ihiiafeit Bee
4amp5srs ileiuer ais Die oea maf.
Itrs. absr con btrielben nidt S6r bers
lfieom 1T. Da5 16sr familst nihi
IN BaKsL neil aampisr i'm ggaTsr
nlfi ~oafgsl0f Miro: 64tisn mir Sen
Storpion IN Spiriias geIeai, piros
oieie JlaHisisit iBa auFgsioR 6oben.
LAB be eiH3slHtn aamg5erfads I'D
nitt ooa einanter eutftrnsn, rdbri Don
oel ioasnannteH Gc5dfonss ooer I'm
5isfarsslrail tsr. pie 9spssuassn
ees S%eorpipns beru6en Darauf 6aB
tia Stae aamrisr Die Sissnf5afi Sat.