davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
Candidates Busy at Their Head.
quarters Preparing for Bat.
tie Tomorrow.
CALCULATION is $4,000.
VOTES WILL BE COUNTED
County Committee Supplies
Tickets to Democratic Aspi-
rants in Shrievalty Race.

Every candidate whose aspirations
test tomorrow was busy today with
his friends in the effort to get out all
the votes of his party that may be
favorable to him, and at all the head
quarters men were busy Saturday, yes
terday and today preparing ballots and
getting them out.
As a result the p~ostof1ce was rushed
with business today. and all the car
riers available were put on to get let
tiers to every voter whose name is on
tie registration books of last year. The
carriers had to make deliveries in al
most every house.
Almost one million ballots have gone
out to candidates for nomination and
party organizations in addition to the
number that must be provided by the
municipalities for the equipment Of
each polling place. At the outside
there will be about $4,000 votes cast
by partisans of both standards.
At Democratic county headquarters,
772 Broad street, ballots will be dis
tributed tonight. Candidates for Shei-
if will be given regular Dernocrat tic
ballots Tor the asking. State Chairman
Nugent and some other of the leaders
decided Saturday that as far as 100
ballots per district would go. they
should be given to candidates for
county office who might be unable 70
go to the expense of purchasing extra
tickets. Mr.. Nugent went SO far as to
send word to some Of the Shrieyalty
aspirants not to purchase tickets. but
to get a supply from the county COM
nlittee. The tickets will be distributed
this evening.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
LIVERY BILL FOR $597
is BASIS OF A SUIT,

A liveryman's bill of $597.62 was the
subject of dispute before Judge Adams
and a jury in the Supreme Court cir
cult today.
Michael NJ. n Joseph j. Mullin and
Joseph NJ. Byrne, as executors of the
estate of Michael A. Mullin. appeared
as plaintiffs against Michael A. Megaro
to 10Y the mou named. Megaro
is in the same kind of business as the
plaintiffs, and January /, 1905, is alleged
to have contracted the debt on which
the suit was brought. The plaintiffs
claimed that there was never a dis
pute as to the amount sued for.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
D|SP[ACES
HITCHCOCK AS THE
G. 0. P. MAHOUI
Present Chairman to Hold Title,
but the Senator Will Dr.
rect Campaign.

CINCINNATI. Sept. 21.-with the
Republican elephant in mid-stream. a
change of riders Is scheduled. Senator
from today will be practically in charge
of the campaign of Mr.. Taft. although
Frank H. Hitchcock, the present chair
man, will retain his title.
For some time Judge Taft has felt
that some older heads should be called
into the councils of the party. and this
is the first step in that direction. He
has the most friendly feeling for the
national chairman, but has insisted that
he be reinforced.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
GOULUs
WIFE PLEADS FOR
$4,000 ANNUALLY
Claims She Needs This Much and
That Husbands Spies Are
HOunding Her.

NEW YORK. Sept. 21.-Mrs. Kath-
Howard Gould for divorce. today APP
piled through ounsel to Justice Giege-
rich for an order compelling Mr.. Gould
to pay her s120, 900 a year alimony and
SIS. 900 for her counsel fees. The justice
the argument until October
1. Mr.. Gould's lawyer said: Mrs.
Gould is generously provided for by
husband. In November, 1907, Mr..
Gould started to give her $4,000 a
The plaintiff has no children.
She is alone.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
SIXTY DAYS IN JAIL
FOR t'SASSING" POLICEMAN.

1t cost William Lucia. of Orange, s25
today in the Third Precinct Court be-.
cause he had a habit of calling people
names and picked a policeman as hts
last target. John B~earwake, of 79fs
Ferguson street, arraigned on a liks
charge, was fined S., which he paid.
Young Lucia did not have the amount
of his fine and will spend sixty days in
jail.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
ESSEX SKAT PLAYERS .e
GOING TO PHILADELPHIA.
Expect to Win Tournament
Prizes Founders Week.

Many local skat enthusiasts will at
tend the first skat congress OF the
Northeastern Sxat Union in Philadel-
phia during founders week, early next
month. There will not only be a. con-
vention of the men interested in this
game of cards, which is steadily grow
ing in popularity, but a tournament
will be asprime attraction.
The convention will begin Wednes-
day, October z, and run into the follow
ing Friday night.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
ASKS CENTRAL TO
PAY $4,000 FOR
CRUSHED FOOT
Samuel kaufman Says He Lost
Nine Months Wages
Through Accident.

Samuel Kaufman, of IA Pine street.
Eliza bethport, appeared before Judge
Hefs1ey in the Supreme Court circuit
today, asking $4,000 damages from the
Central Railroad Company for an in
jury sustained while in the company's
employ, January %, 1906.
Kaufman says that he was loading
freight from a platform into freight
cars, when, owing to some planks not
being securely fastened, he fell under
a barrel of oil.
The accident kept Kaufman from
work nine months and left him a par
t3al cripple. he testified.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
INTERSTATE FAIR. TRENTON. n. j.
,BedufeJ Rate Excursion Tickets via
~ Pennsylvania Railroad.

For the accommodation Of those desiring
held near Trenton. September rs, %, 20,
october l and 2, the Pennsylvania Rail-
road Company will sell special excursion
tickets, Including @atlmission to the Fair
grounds. from stations. in the State of New
Jersey on Fair dates. good for return pass
1ge until October 3. inclusive. ut low ."ies.
Full particulars may be obtained of Tickee
.Agents.-Auy.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
TWO WISCONSIN
TOWNS DESTROYED.
BY FOREST FIRES
Jersey Fire Warden Asked to
Fight Flames in Sussex
County.

RHINELANDER, Wis, Sept. 21--
Gagen and Woodbcro have been de-
stroyed by forest fires. Men, women
and children fought valiantly to save
their homes, but without avail.
Gagen and Woodbury. each had
about 1000 residents, and nearly all are
homeless.
Burned out of their homes, the peo-
pie fed wildly. Women carrying chill
dren in their arms. and men and boys
with packs on their backs raj toward
Rhinelander, many falling PROSTATE
in the heat. only to De helped on by
the stronger refugees.
BELVIDERE, Sept. 21.-Forest fires
assumed such grave proportions that
the State fire warden has been appealed
to for aid, and has directed that the
authorities employ all the help needed
to master the flames.
The fire has destroyed hundreds Of
acres of young timber and a great deal
of valuable grown timber.
JOHNSTOWN, Pa, Sept. 2l.-Ihe
forest fires which have been raging ii
Somerset county for a week are today
much nearer Ashtola. Hundreds OF
men and boys are fighting the flames,
out are hindered by a wind which is
blowing flaming embers into the viii
lage.
Great tracts of standing timber have
been burned. The loss up to this time
lie conservatively estimated at $3.50, 900.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
DAUGHTER DIES MONTH
AFTER DR.. MACKAY.
Little AIleen Louise Follows Fa.
nous Preacher to Grave.

Less than a month after the death OF
her father, the Rev. DIR. Donald Sage
Mackay, formerly OF this city. Alleen
Louise Mackay. . years old, followed
him. The little girl died In Blue Hill,
Maine. on Saturday. and was buried to-
day at that place.
DR.. Mackay left Newark several years
ago. ' While in this city he was pastor
of. the North Reformed Church.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
BRIDE AND BRIDEGROOM
ARE SENT TO JAIL.
Especial to the Evening Star. ]

HACKENSACK, Sept. 21.-Charged
with the theft of jewelry amounting to
$1OO, George Smith Inc his wife, Bes-
sic, recently married, rave been sent
to jail to await grand jury action on
of Edward 7. Crossett, of
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
BADLY HURT IN FALL DOWNSTAIRS.

While climbing the stairs In the rear
of his home. Andrew Michoski, 40 years
old. of 16 Van Buren, street. tripped and
fell to the ground, about twenty feet
below. He was hurried to the City
Hospital, where it was said his IN
juries are not serious.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21
COURTS TO BE CLOSED
DURING THE PRIMARIES,

No court will be held in the Court
House tomorrow, both criminal and
circuit courts being closed on account
of primary day. This will be following
the procedure established in former
years.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21

Mr.. and Mrs. Samuel Nadei, Of 20
street, were surprised with a
valuable gift in the Synagogue B'nai
yesterday ia honor OF their
twenty-fifth wedding anniversary. The
presentation Of a chest of about sew
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-09-21

&
Paid for by John cssais..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
E,sxe.ttb,sresr Gasefts. pis,t atan, nr., 10. Uktnber 1908.

multiple Sfleroie lautcnbe 3eu9nib
aiisgelteat uub Die &ranfc auf bas
Seblen beS Observation-Disclosures
nuimerfIam genla1t bnttc, ltelte
eleih mad Der 8iiffcbr Ser @ebeilten
feit, DAB iie ganS geiuup unb odB Der
Hefler gang normal mar; bos let6te
3ittern oer Sdnbe babe gor nift5 81
be0enten nno lei nadJ fur5er 3eit per>
iftpunoen.
Ser anoere Ir5t, i~peldber ipieDerbplt
bon Der Heiie nad1 2ourbes abgerne
iben bate, rpeil ia bod teine 6eilung
ltattfinben fonne, mnBte ebenfuas 5u
iciuer eroBen llebcrraitun9 ods @ers
Ifipinben Der ardntbeitslpmptomc
feititellen, bate u6er nod eini9e Be-
oenfen tpe9en bes 6dnbeSitteru5.
Nn6 Der Inii6t bieies Arstcs NOR
bas 2eiben auf organii6e Serlebun>
gen bes Iiidenmnrfs 5uriid5niubren
nnb abiolnt un6eilbar. Sn ieinem
arunfbeits : @tteit ertldrt CT, Strait
lein 8atbdrina Quill leioe ieit BRET
Sahren an Grpniider Hiidenmarfents
0u'ipuilB . NIX 9StllllH ulSISl
arorfbeit lit lebr iclten", last Serr
Or. @igourour bon Earis. SINNER
bin aber Tam tie ME ourd) tolte 9dber
ODER religioie Suggeition erfolgen.
Tcbmen mir aber Die Singnole bes
anbern Ir3tes an, ipelde bie aranfs
beitseriheinun9en duf multiple Gle
role 8uriidfiibrte, 10 lit ua6 Gr3tlider
Inffailung bierbei a6iplut feline Seiz
lung mo9lih, nbenn mad elmer mitte
lern Gauer bon 6 biz 10 Snbren tritt
Der Sob Gin, ia9t Or. @igourour.
Nlio Srdlleiu 8uiq bat 8rllno unb
llriade, Dem Simmel fir lire 6eie
lnns 5u bnnfer, %umlomebr, als biee
ieIbc lid n%olitdnbi9 betpdbrt. 8is
gum Sanuar 1908, alto beinabe bier
Sabre mad ihrer 2orroesreile, bot
Srdulein 8uin nod niGt cine frdnfe
Stunbe aebabt. Eag fir Gag berz
rtdtet lie lire Saiisarbeiten, obne iih
babel mebr al crmiiben. pie jeber an>
bere oeiunbe Wenih.
Sic 8ottesmltter 6nt in bieiem
Salle ibr Rert gang 9etbou, ser 8e>
beilten linb ibrer Sdmilic gum Croft,
ibren Witmeui6en 5ur @rbanune unb
Sur Stdrfllns i'm 8lauben.-S. .. 9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13

bierlanbs Die Slu9beriude. bie @ils
bur @ri9bt bel Sc Mans unternimmt
perfolgt. 9oppelt intereliicren bilrz
len uns aber oiele &crlu6e, neil mebs
rere 2lremburger ii6 in SienItcn bes
berilbmten S1u9tefniters befinben,
Gs iinb Die beioen 8riiber Gems, Saul
unD @ruit, Die SDbne cines Srubers
Der bier anidiiigeu @e6riiber 3eus.
@iner bon ibncn, Grnlt, lit i6on elm
nal nit 8ilbur 8rigbt mfgeitiegen
Den unbern mil Der Slligtednifer
ndhlten5 in Die Sanb6a6ung leines
Npparatcs ciutpciben. IuBcr Den
Saul unb @rneit Gems iinb ouh Die
beioen SDbne 8ieienbnn (pon 2ue
remburg@Snbnbof) bel 8rigbt be-
i6dftigt. Sieielbcn arbeiten nls
Medauifer. 9u5 r@dp De Ynris"
tbeilt elm Suteruiep icines 9eridlter>
i~tntter5 nit, bns beriel6e nit einenl
Der @e6riiber Gems. nnd Dem groBer
Heforofltegen bonn 21. September ge<
6aht bat, irnb in nelhem Der Wedd>
infer bem S%ournnliiten fplgenbe Wit4
tbeilung 9enadJt bat: o8rigbt lit nit
ieinem geitrigen Slllgperiuf 10 5ltfries
Den geipeIen, oaR or inns oergangene
Nn6t faum 5ipei Stlluben bot ihlafer
lnIien. @S er Iein Selobett auf@
'udte, pitt er tuic tuobuiiunig cine
Ieiner Sieblingsmelobien, uno als er
beute Ioreen lan9e Dor Saeesanbrndj
dlifltdnb, begann er pieber berurt 81
p~fetfen, Dab on S6laf nift 81 oerfen
mar" Sreita9. Den 2. Ottobcr
ities ser iiingere Gems nit aif, YanI
nit Hnnten. Ser 6lugperluh baucrtc
neun Ninllten unb elm unb bret
%fiinftel Sefunbe. Samlt erranq
8rigbt einen neuelt Meforb. benin ais
er ben eriten Ydiiagier. grnelt 3eng.
nit IN Die Sobe nabm, betrue Die
Slitg3eit nur bret Iinuten. Iaul
Gems lit bon ieiner Suftreiie gang emit
8iidt unb bebnuert, on6 bieielbe uidi
Idt9er angebaliert bat.
Queen B II + O, 26. Sept. gs i'll
Elm 8reu5. ba6 Die 9iirembureer iluz
mer renorumieren miiiIen, lpenn lie
8rembe BEL lid baben. Gin Sbeil>
ncbmer bonn Irloner GongreB, Den
-offenbar elmer u~nierer 2anbslente
iiber luremburgiihe @crbdltniiie
~~mtftldrte", ihreibt II. q. I'M edo De
Saris": Srps elmer tiinltlideu 9eipee
9une, Die mar in 2uremburg 9eoerl
Sranfreih beranfheihm6ren mDdte
(??), iinO Die meiiten 9etpobner naf
ibren 8efiiblen, Iarieren uno Reiz
guu9eu fran6Diiif." l1no ipeiter:
Sic Ibpofateu plaiDieren auf fran
5Diiih. (Iber mic? = Sie 8eS.)
Sic &nmmer bd!t ibre Sisungen aui
frdn5oiiih. Sas Sran5oiiide lit Die
Sprafe bes lInterridtes nnb Der 3eis
tun9en." CID - Nan ioa geser
Srembe freunoli6 fem. aber man
brauht ibnen feline Barren %auf5us
binben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
Observation-Disclosures
: 4uxem6urger 9la&ri&ten. :


nddoem er feline Glementars aennts
niiie burh einen 5peiidbrisen 8nrius
IN einer @eiperbeldule in Sranfreif
erfueitert unb einiee Sabre in einenl
Sol3seibdft in ieinem @eburtSlanoe
tbdtis 9epeien mar, in 1850 ndd1
Imerifa, mo rs linn anidngIih Der
art gut" sefiel. bab CT i'm 8erbit bes
nddften SabreS ipieber nad) Current
burg surildreiite. God audi pabeim
mofte es linn n;ht mebr 10 red)t be-
hagen, nnb 10 madte er Inn folgenben
Sabre fpieberlim Die Heiie nod Inte@
rita nno fam brett nah St-GIoub,
no er Elm @ei6dft in Idcrbai< Ma@
i6inen eroffnete. bas er big duf ben
bentigen Sag nod betrei6t. Sb iei>
mes reellen 0effGftsiinnes bate er
ii6 itets elmer guten &unolhuft 5u err
freuen. Die linn an ieinem Grfplge
perbalf. 8ie in sei6dftliher 10 iii
Serr Gilbert auh in seieliser Sim
iidt germ eeieben. -Sobn q.
I, Der Serr 8~iirgermeilter
bon Wice, fam I'M Sabre 1880 ais
adtjdbriser anabe bon @llnoringen.
3uremburs, NIT leineu g1ferI nad
ct. NihoIas, Rina. 8on 1891
1898 befufte er Die Nprmnl Shule in
ct. GIoup, arbeitete bann nd)t Sabre
fir @bolpb 2inbeuberg unb barani
bier Sabre als Verfdufer Der Mcgors
mid COMPANY. Sn 1902 iiebeltc er
mad 8ice iiber. iibernabm bafeIbit bns
Sotel fir brei Sabre uno eroffnete in
1905 cine giientpdarens linb Wobel<
bdnbliine. b~erbunben nit einem
anplementesidGft. SAB Serr 8ree
mer DeI Aaem, ipas ct beainnt, CT
folg bat, lit fpobl Der bette gefpeis,
bnB er Iein @eihdft ber'tebt unb Iid
oes Sutrduens unb Der Ifturg Nuer.
Die i'm fennen, tpertb aema9t bat.
Sm 8a1towt,, Spwa, purben flr5e
lid burh ben bofip. Batter s. 8.
SdiImoeIer SRI. W. gfolfes lrnb Sr.
Sran5 Seder ebeli6 setraut. 9en@
ielben Slid gum @unbel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
aus ben iibrisem Tbeilrm,

Snngltn It r, "a. Sept. Im
lesten Sonntde itar6 inn &lolter poru
urmen ainbe Seiu in gd)ternadl. mad,
elmer langen, nit 8ebulo ertraeener
ardnfbeit. SIC shripiiroige Sdlipeiter
S%tepb1na, geborene SuIanna 8eiz
mersfir6 @umpad bon Sungliniter,
i'm nod iungeu IIter bon 81 Sabren.
Stffen, "a. Sept. @ahoem Die
beige SGulifipeiter ct. Soiepb pdbz
reno 35 Sabreu an ben bieiigen
S6ulen nit Der sroBten 6in9ebuug
uno Spferptuigfeit ibr iegensreides
amt erfiillt bat, tritt lie IN DEN mobls
oeroienten GubeItanb.
Sihelingen, 81. Sept. Gin
bieli9er 8abnipGrter. Der eben in llrz
laltb mar, benliBte feline ireie 3eit, Inn
Sirnen Su pflilden. Sabei rutihte
CT beute aus unb fiel aus einer So6e
bon mebreren @ieter 10 ungliidlit 3t
Sooen, DAB er einen 8einbrlih erlitt
lnb mebrere fbipere @uupen am
&opfe b%apontru8.
% Ii NJ eiiusen u, "a. Sept. @or
einigeu Sa9en entfiel Dem Wineur
Sob. 8emp cine Satrone, als er cine
Wfine fiiuen nolte. gr 9riff 9oiti9
na6 Der Gartouhe, Inn lie ppr Dem
9tieoerfnlen an bepabren. Sod bd
plubte bieielbe Dem Nr6eiter IN Der
9ano, ipoourd ibm Der gauge @orpers
arm bis gum @~llenbpgen idredlifl
perbrannte.
. ranbembmr q, IS. Sept. -
@eitern Nnhmittag fdnb Die Gcrbings
gabe Der Hepnruturarbeiten nn liuies
rer Sfarrfirhc itott. Bic 6erltels
lung Der @mpore mlrbc Dem Srn.
S6 ans Iostroff a. 3. Snucr SIM,
&oltenanihlaa bon $500 Srdnfeu
iibergeben. Sic 9epldthuna oeS Subs
booens Der Stride nit REHABILITATION.
lpo5u Die @emeinoc bds n~otbpenoigc
9iateriol iteat. lpnrbe Dem 0errn
Matthias 6anieu, 0iaurer, bier, iibcrs
trdgen.
Sab= % 0uoUrt %. Sept. ~
SaS aus Der Siquioation pes iriibcreu
Notars Ilipns Waierns bcrriibrenbe
Nnmeien in Mouoorf lit bieier Sage
fir $4,000 Sr. pcrGuBert iporpeu. @5
lol udditeu0 eiu BON meltlid)em Ser
lonal aeleiteteS Sphtcrpcniionat bariu
ein9erid)tet iperbtn.
Sullertd d., 21. Sept. 6ier
berl6ieb, mad, iebr fur6cm aranfene
lager. Sr. @ropS, bcinnbe so Sabre
alt. Gr ipar gcboreu 81 Yallen I'M
Sabre 1928. Sm Sabre 1885 nuroe
CT gum lIuterperualter Der @efdngs
niile int Stanogruub %eruanut. Inl
%. Sttpber 1901, on Der Mlterss
9rer6c angelangt trat CT III Ben
Hubeltanb. Nnd m%ebrip0fent
lidem &rantenlugcr ltarb 6err Goiie,
9ireftor ser Siliule Der Gbampagners
Eabrif Iercicr ct Sic. 30 Sabre alt.
Gr 1tarb an Sen Solgeu elmer Slun9ens
uno Nierenfruntbeit.
Hobiugen, %, Sept. @proez
tern I6eno iubr Elm Sanomirtb, Ma
mems Sill III 8egleitung leineS Sob
neg nno &ncdte5 bon Itbus aui Nus
pin9en gu. Yl0Bli6 lpurpe oaS Yiero
Idcu unp runntc nit Dem 8naen mi
Der einen Baum. Sic prei Snla1icn
! purSen i'll Den Strabensraben ees
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
Gitern, @nere linteritHsmns Der Shmle
tit cine Tfliht Der Santbarfeit
gegen bas 2ebrperipnal.
(Ins Dem 8erfe: .Shule uno
G~lternbaus" bon @. 8. Ieunicr.
81. Der Sbeolosie.)

lint eltere ainoer 81 unterridten
unb 81 erSiebcn. miiiien Die seiitliben
lpie lpeltliben 2ebrperIonen q I'll 5 e
No Ii \ e unD Sorsfalt perpenoen.
Siele Wfilbe bat ibren @rlinb in sfpei
%llmitdnDeu: ndmlif in Der .Shipie>
risfeit Der Sinee, pelhe erIernt ipcrs
Den miiien, unb III DER llnpoltom>
menbeit bes GinDes. pelhes lie err
lernen Ipu.
SD ia9te an erIter Stele: bic
Itupe pes SebrerS babe ibren @runb
in Der . d ipierigfeit Der
Sdhe. limb iper 1ie6t bas ni6t
ein2 Saiieu mir suudbit ben Inter
ribt ms ause. 10 banbelt es lid niht
blob I'M TN Soh. louoern nm 5dbIz
reihe Sdher: 2eien, Shreiben, Hed>
men. @elhihte. Geographic unb He@
ligion. = limb mie Sablreih uno man.
niefaltis iiuo nidt Die aenntniIie ins
nerbalb bieier Sd6er. pelde bas ainp
lid aneignen ioa! SaS Sinh ioa Die
porsetraaenen 2ebren perlteben, es
Ioa lie baiernb bebnlten unb ioa in
Der MnipenOlrng Der einSelnen Sertigz
tetten llebung %gepinnen. llno fpie
idlper peritdnbIid linb oft bie 8egens
'fanoe bes S6nlunterrihtesl 8ann
CO euf ba 8itnoer nebmen. 1rijtlihe
gltern. ipenn 8eiirlih uno 9ehrer Die
ar0Bte Wiibe a%ufpenben miii1er, I'M
Die mannigfaltigen @esenitdnbe Dem
&inbe gum Ierbdltnilie Su brinacu
inb lie oauernb ibrem @eodhtniiie
ein3uprdgen?
Nod idiperer ais Der llnterriht lit
Die Sr5iebung. Sem Inn Die
Sugenpen in DEN Ser5en Der 3inber
entfaIten ltnO 5lIr ~lebenoigen 9etbdtis
9iing at brinsen, bebarf es zines uns
aisgeietten Samples aeaen Die limb
b1ften Heigungen. ltno erfnbrt ibr
nidt td9lih on euh ielbit. ipie idiper
eS bait. OdS 0oie 5n befdmpfen ltnb
Dos 3ute. audi penn man ieine Hotb 2
lpenbi9feit tlar ertnnnt bat, unalisges
Ieet Sn iiben?
Nun perglcihet NIT beu 'Iniorbes
riungen, ipelhc on bds aino gelteut
lperpeH. pcien Seraniaguns. 10 merDet
tbr III Der II npollfom b
&inocs einen neuen 8rlno
fir sic Wiiibe cutoeden. melde Der
2ebrer bel ibneu alfpenben muB.
Sn5 &inb ioH na' bieie Singe be-
areifen; aber ipie i6tpnf lit iein Sal
IuugSpermpeen! IS ioll Die &ennts
uiiie III @orten ausoriiden; aber ipie
iiberaiis aering Ut fem Sprahihnb
IS lol bieie Meuge bon aenntniHem
ieinem @ebGhtnine cinprGeen; aber
lpie lhipad) unb ihperfdllig lit bieies
@ebdhtni6. unp nie OFT uladt Der
Sebrer Die trduri9e @~rfubrllng. DAP
Die meiltsn leincr Shiler gdu5lid,
oergeilen babcn. mas tic nod Dor
penisen Saaen seiernt unb 10 gut
9epuBt bnben! 9as loa id, MN crit
bon Den 3inberniiien iugen, pelhe ole
ltnpollfonmenbeit pes &inoeS Ieincr
g%r5iebung bietet? Wenn Die @r8icb>
ung ibrem @cien nub barin beitebt.
Dab Der @eniG gew0bnt miro. iif
Ielblt 6n u%erleugnen, uno lpenn Die
Selbltuerleu9ultu9 einenl iebeu Mem
ihen ihlper idlt, ipic l6lper lpiro lie
oamn crit pur9iiibrbar fem Del eincn,
3inbe. beiien @iqensfrait nod 10
iibcrnuS i6pnh lit? lluo lit Scr
lluterriht nm 10 ihpierieer. ie tleiner
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-13
u ri % a.

3 Su griifcn mir &atbplifen int :
= Wpiiat SftDber in gans ipesieller :
= Hetie, Maria, Die behre Sung
+ iran, unierc bimmliiGe Wutter, {.
r bic a6nisin Ses Ip IT
r fran5es. Sm Hcienfraps=
r scbet perbinbet iidD ons ,Sater
+ %nnier", b. B.. nas Gcbct bes
r S'errn, unn bas oslpc Maria",
= b. b. bic Iniprahe ocs Gr5=
r enseis @abriei nn Maria unb
+ ber 8rne Der III. Gliiabetb 81
t einem berrlifen @ebete, has 10
r ieidt mnb einiad,, mnS bei7em
r Sinn 10 FLAIR lit, unb su benz mir
> TT jeoer Nptb getrpit nnfere gu
= ilmht nebmen fDnnen. Sas
r Goienfran5sebet fennt ieber 6as
+ tbplif. Gutt ielber Fat inns
+ snrd basielbc se5eist, aui
+ uelhe Weiie mir ibm am
= Seiten anrmfen ipaen. ttnb bic
+ Sirbitte unicrcr bimmliideu
= Wnttcr Waria, mas lie nidJt
= ailes bel ibrem Menih seippr=
+ oeneu Outt. Subue permag. -
+ Sieier Wonnt Sftuber lit in
+ gans 6~eiutberer Neiie Der
p Huienfrans : &6nigin sewei6t.
r yeniite bieie 0e~lesenbeit, liebcr
= Seier, tie wtrn Dir sm Seinem
+ euieen mno seitlifen @uble In
+ sam5 b%eionoerem WsaNe f5rber=
r It'd fem.
= 4.