davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

gribe Wisb9Serne Ser bapbe fat Slo
paa gpen; men boem bar bette9 So,
oa Sorbrpberne life fanotes, loo 8ei-
ieren funbgisre: Crib De friltne!
Sisie er SfpIb / Homs granb!" SOL
fet tsritet efter Sem for beres
brGnote Stem, os ilben at forlanee
8eoiier mob De friitne faitebe De fig
ODER benz; oeres &aieri maatte fisl.
mes / Blob, % bpem bar ba lettere at
ilagte emo oisie ~iastmobiae, foragteoe
friftne2 ariitenbommen bar fommet
fra Ssocrne; berfor faitebe Romerne
fig oeiaa oite oper benz. De bapbe
bragt no ariltenbommen; MI fit De
libe for oct.
s Suiet iom ibag par omrinset al
De romerife Solbater, boeoe en- SSsbe,
iom baooe pGret / romerif 8rigstie.
neite, meo FIN SuItru % Ssn; ben
iibite bar benne Dag uoenfor Spen
meb nogle @enner. Saa bar Solba.
terne fommet for at fengile benz, ba
nogle llpenner for 2eiieren bapoe be-
ifplbt benz for at itaa / SorbinoeIie
meb De friitne.
Sa ben gamle Simeon Sareb iaa
Sc romerIfe SoIbater fomme for at
sribe zig. pioite ban at bpis bette
ifeebe, betsb oct Den pisie 500;
tbi aeiieren bar iibsnbsrIis moo De
anflagebe. San blen grebet al ut
Soils uImenSe SAB til llnoertrpffer.
ne, greb fine 8aaben % beilutteoe at
iGIge lit 2ip iaa bprt iom mlllis. Sa
berfor SoIoaterne traaote mo | Su.
let, fanbt De ben gamle &iPmpe fulbt
pebnet % ierbig til of tage imob
Dem. Sspeosmanben, 2entilus, bso
fine M9nb at gribe BAN; men ben
isrite iom traaote frem blep glen.
nemboret al Simeons Sanie. SO.
merne beg upilfuarlig ct Sfriot til.
bage peo Spnet al ben itore, fraftige
S8raeItt Der itob meb Rp9gen til
S9ggen meb 9anie / ben enc %
Sfiolb / ben anben Saaub, maalenbe
Dem meb ct bsbelig babefulot glif
fra fine itoreI msrfe Zine; Zig Ioo-
tageIie bapbe sc life pentet iig at en-
enIig @anS; men De eienpanbt Dog
mart tit frpstlsie Sinh og trGngte
inb paa bnm for at sribe BAN. 9ette
bar DOG lettere iagt END giort; tbi
ben gamle &riger foripareoe Zig iom
Ell raienbe Siger. aaereoe bar bans
SfioIo flepet, bans 2anie aibruffet
og ban ieIp bIsbenoe al Here Saar;
men lige bpgtig foripareoe ban itg
meo Speroet. 20 al an9riberne laa
bIeoenoe paa 9iilpet. ga fcretog
Romerne ct iamlet angreb. Gn al
Dem iunf ont truffet al ct frp9telig
.Slog; men Den eanle Si9mpe bleo
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

repet omfulb % lenfet, bporefter ban
fsrtes bort melem Solooterne, unber
bsie @ifalbsraab fra Solicit ubenfor.
Gent famine Bitten fommer en- bsi,
liant gnsling a%aaenoe eiennem en- al
@aoerue | Sons llbfant. YluOielig
fom en- mort SfiffeIie irem fra Sfpgs
gen at ct Sits, iaa fig foriigtig ON
og iprans iaa burtis % lpblsit bort
til Den gaaenbe, bpis glrm ban let be.
rsrte; oenne fpaf op: ~3u ber, So
ruS?"
"Serre! Serrel Slpst iaa bur-
tig gbers Den fan bore gber! Gbers
8ar er ibas erebet at SoIoaterne og
ifal imorsen fiampe meo Ssperne /
&eiierens eset 8aaipnl Spis s bill"
"SrGI, taller on ianbt2 Sperg
mig til peo Ssraels Sub, er bin Gale
Sanobeb?"
~Serre, ON S pil saa til @berS
Sars S,,s, bill S ie iea taller Sanb.
beb. Wen ieg ~bsnfaloer gber, aisr
Def Ell; tbi SoIbater bolber paft | Sli.
Jet og penter fitn paa goer. S pilbe
ba bore reonineslsit forta6t."
"@eo Ssraels Sub, Srel, ies Ter
Din Gale er Sanbbeb. On ifal ia
Sat for Din abpariel. Srag no al
gpen, og on err fri. Seq maa lie for
at bere til min Sar."
Srellen foripanot after | Sfpeeen,
% g~nglineen Subas Sareb, penote
baitig ON og .blep borte | en- anoen
@aoe.
2ibt ienere traabte en- ung Wanb
no Of ct anielig Sus | gpens Gen.
trum. en- GREET aappe bang lott
neb fra bans Sfulbre, en- breo Sielm
bar trpffet bam langt neboper Ban.
ben os faitet lin sfpgse oper bans
aniiat. &appen aleb ensans libt til.
iioe, % tiIipne fom ga bans fraitiae
2egeme omipenot al ct brebt Ser.
bette, bpori gliniebe to ilebne Solfe.
San itprebe fine Sfriot no MOB 81.
beren.
amfiteatrets pGIbige Borter ilo'
ges paa piot Sab, og mo itrsmmet
itore Sfarer af Ronts Sorsere for at
ie paa oct Sfiieiptl iom ibag ifuloe
~iorepiies. nemlis Surbrpbere iom
ifuloe fiempe meb bilbe Spr. Get
prGgtige Seater bar mart fplot mep
'SiIifuere, iom Iansielsiulot pentebe
poa oct blobiee Sfueipil. GluoieIig
lso bsie Srompetitsb, og allies 9liffe
penbte Jig moo en- SAINT. Der fom
aeiieren, liggenoe magelig tiIbage.
l9net / en- prGstig gGreitol, iom ba.
res al fire SIaoer, % omgipet al Jim
iterfe 2ippagt. Strar efter fom ban
tilipne / lin Soge; rolis % ouerle.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

gent iaa ban no oper Den iublenbe
MGugbe, bpis enfeIte 2io ban raa.
oeoe pper. @n liben Climb eiter for.
ties mo pao Irenaen en- bsi, fraftig
bpgget Rano, Der BOG neppe flinoe
ilPbe iig frem paa 8rrnb al iine
mango Saar, antagelig tilfsiet bom
Il Scamp. en- Soloat BANDIT MI bans
bPnoer iammen, for at ban life ifuIoe
fitnne f~oripare Jig moo ben uobun.
ereoe 2spe iom mart iflllbe 1IippeS
tino. Sans Sen forblep bog frie,
forat bdn itltloe unbflp lin frpgtelige
Sienoe iaa lGnge iom mtlig. Gen
bsbsbsmte ioa meo ct folot 9lif cp
paa aeiieren penbte Zig berpaa belt
ON iom / gfifp og falot paa &r,G.
Ser bIeo bebsitile / belle oct ulnoa-
beige &llm; man troebe ban paa fine
Sn9 nilbe bebe &eiieren ON Gaaoe;
men til allies Sorbalielie fom life
en- Spo oper bans 2eber. ShlOieIig
blep Der ltro enIteos blanbt Silifrl.
erne, og for nogen funbe forbinbre
oct, boppebe en irng Ianb neo paa
@renaen. San bleo fsrit Iiggenoe
beosoet peb oct bsie Salb, men reiIte
fig Itrar efter % itprtebe ben til OF
ieret. 9enne iprang, peb Spuet al
ben unge Wano, baitig op meo aGe
Segn paa Sfr9f % SortpileIie moIet
II tit aniist; men ben bumoriitise
penote Jig ON MOB Seiierens Soge %
be9Dn6te at tale meo bei og flar
Stemme: "Nero! Rerol On Sp.
ran blanbt Sprnnnernel @in SorS
BLOB troeoe on ibag at ifiile ie iliffet
laf en 9spes Sltngel On 9iPpel
blanbt Wenneifene! gn9ang IfaI oct
saa big tilfolo n9rre emo Dem iom
isnoerlibes Der! Sepn bar ieg 100.
ret Dig; Dit SIP iom Sem! Men
on pibite at bolbe big | Sfiul. Dog,
NIT % min Sars Blob ifal bli ben.
net, peb at ies MI ifal berspe dig ct
al Dine prGstigite S~fueipil! &c, o
Seiier, bporIebes en- Ssraelit bsr!"
San rafte fin Sar en- ifarp Golf, to9
ieIp n anben, os for SoIbaterne
naaebe frem, Iaa Sar og Ssn ucb
bperonbres SIDE meb @aabnene /
fine Sierter.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

$50 pper $50. On G~ngIGnoer o9
ell Imerifoner iab en- Dag paa en-
aafe % pasiiarte iammen, oe gan'fe
noturlig foIbt Salen paa oeres re-
ipeftioe 2anoe % oeres Sanbel.
SPIN Sorretnins er iaa flor, "
iogSe Gn9Ipnberen, "at mine Som
t~oriiter brugcr 10000 Sander SlGf
ON @aret. Saa Se fan beraf lutte
Gem til, bpor fort ct aontorperio'
nale ieg bar"
"Sa," iporeSe Imerifanerer, "men
bpor flor Ceres Sorretning emo er,
fan oen oo9 life maaIe iig meb min,
for ies iparer nsiagtia 10000 aan'
Der @lpf peo at forbpbe mine &on.
t~oriiter at iGtte Yrif oper Sogita.
ben l."
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01
ct S%foieritvfee.

Meaem 2oro @esieIp, iom / atteu
Sunoreoe % no9le % treoipe bar
engelit @eianbt | ct. B~etersburg, og
6prit 3iiboff opitob Der en- Gag
Strt0 onL bpilfe Sommetppe ser bar
De farligite % bebGubisite, enter, De
rilsiiife eler De eneelffe. 2oroen
paoitob, at Ser intet Steo / 8erben
ianotes iaa inebiee Sppe iom / Con.
Don. Spriten paaitob oct mobiatte
% tiIbpb 2orben ct geooemaal ON,
at ban ifillbe laoe ale 2oroens Srbe.
ner ftiGle fra bam peo bsiIps Dag
miot paa 8aben / ct. 9etersburs,
bois ban pilbe forpIiete iig til at
ipaoiere siennem Soneoaaoerne ire
Gage itr9f fra IL til 1, impffet meo
aIle Srbener, ban eie6e.
Sorben gif itrafs inc paa @pobe.
maaIet; abparet, iom ban bar, mente
ban, at BET bar bam en- llmllligbeo
at tabe oct.
RGite Sag beepnbte 2orben fin
Eromenabe.
San baobe life 9oaet ret l9nse, Ga
en- grbeioer itillebe iia ioeien for BAN
% iorfIarenbe peste opab. Sra ct
Gag hang Ell Saeiten neo, bunben /
ct Deb, iom Segn paa, at Der fore
tpges Sa9reporation. Sorben iaa op,
% Ianoen isgte, temmeIig flooiet,
at trpuge iia mo paa BAN. Spninart
for set giennem gnseIifalauSets
SopeS, at bette por ct ferite Sorisg
MOB bans Srbener, % ban peg b.
bGnSig tiliibe. Iau funbe tpbelig
Irie sgrgreIien | ben iorflGbte ar-
bciocrS Ifuifebe Miner.
2eerSe aif 2orbeu pioere. men blcp
Iiot efter itaniet al noeIe Born, iom
bo6 ON Mmisie. Webeus ban bar
iiGro mec at t9le Teuaene op, fom
en- fuIo Wauo BAN betPnfelig NOR.
9orNen bar poa lin Bolt % peg otter
tiliioe. Zen fuIbc tumIehe pioere,
men ontog ct Stpffe bcrira after lin
iPpanIiee @oug.
"gba", tGnfte Sorber, "bet bar ct
auoet Soris9."
2iot fra bar enSeI Wenneifer lam.
let ON en- Serre, iom ~ifiGnoteS meo
en- Sroifefuif. Serrcn isgte iom peo
Ell SeiItoeelie at trrnge iig benimoo
beu SIDE, bpor GnglGnoeren itob.
"9slmer ire" mirnIeoe 2oroen %
Itiro hom tiliioe.
SIoften Hog ct: IpIorSs Spabicr-
tlr bar euSt for benne Dag.
On gitenen msote ban Spriten |
sen eneeIife 8lub % i~ortaIte BAN
Ieenbe, boor flobiet man haooe baa'
ret fla 40 for at fange ham. 6pritcn
loo iii at blipe meeet GrgerIig.
Npite Dag ioa Soroen 'ig 'orfnl9t
% omgipet at mangelags Renne-
fer. On Serre brogte BAN ct Silfe-
tprfleSe, Tom ban meute, at Sorben
baphe tabt. en- blonb. naffer @lt
piISe abioIut iGlse bam m~rrfuGrei'
ee eneeIife Srpfiaser. 2orSen, en-
Gen al iieIbue, gaulIe gser 90 Sla.
Sc. bIep pirfeIis benrpft peo of lie ct
imuft gfScmpIar, men beiiuSebe flo
| rette lib % eiorbe inliIenoe en- al.
prrsenbe Saanhbepreelie. s en-
Stueetoee. boor ban tom iorbi 10.
aes ct @iuoue cp, en- Iiber Gut bar
pienipnIis Sore for at faIbe no %
freq beit. SorSen iprans I'll for at
aribe BAN, men bemrrfebe sIuoieIis
CT Reb. iom balpt ifnilt bag Garbt.
net bar bunbet iait ON @utters 600.
San loo ben lille Sorr9Aer b9nae %
iprnIie os eif roIis Serira. mebenS
De Meuneifer. iom bapbe itprtet til,
ba gutten free, % JON i~aaoipnTio.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

SeninSsr. agatbe: "9u bapbe
llret, ga on paaitob, of Sr. Sanien
life interesierebe fig for mig. Saaor.
aftes friobe ban til mig, og bIan6t
mango andre GIIfpGroiabeoer ia9oe
ban oaiaa. at ban fanot mig iaa loo,
at ban gierne piIoe ipiie mig
Saura: go, ia, iaa ~gratuIerer
ieg, men ~iorsprig er BET 10 en- be.
fienot Sag, at bans gnoIingsret er
@aoieitea."
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

Gre sifte Serrer inbsif, for De
ifiltes fra ct 0iIbe. ct 99boemaaI,
fom gif no paa, at be ole peo Siem.
fomiien ifuIoe gisre affurat, bpab De.
res Sooner iasbe til bner iiar. Den,
iom life eioroe Oct, ffuIbe betaIe BRb.
bemaaIet, en- fin Supper.
Ga 4. fom inc i fit gareIie, itsbte
ban til aaffeiopnen Der, % oa ban
fom inc | Sooeopreliet, bsrte ban fin
Some forbitret raabe:
Get er rigtig, belt bare auffeI.
onnenL mems on er | Sarten!"
4. nGItet aaffelopnen % git Der.
paa rolig ! Seng.
Sr. q. bapoe glemt fin Eortnsgle,
men bel0iepis boeoe ban / fsrite
Gtoge. og Der too ct @inbu aaben.
Sa bon mi tIatret mo giennem bette,
fom BON til at inuble oper ct 9orb,
boorpaa Der itob Ell W9nsbe Goreel.
l9n 90 Nips. Get raslet ipert, og
/ bet iamme bsrte ban acnens
Stemme.
"@ener Dig enbeIig life. Spis
9orbet itaar big / @eien ifuloe on
iaamen fate oct no at 8inouet."
90 .. aoIso siebIiffeIig, faitcSe
9oroet no al ginouet, iaa aIt Git /
tlien Stpffer.
Sr. 3, imibIebe oa ban Tom biem
neo 40 Srappen og aonen raabte:
"&nGf on bare SaIien DIN Spire-
gait!"
"Hei Cat" ipareoe 8, "ba bill jea
beuere betale 8iIoet."
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

bis ifiloe babe pIpnoret bam unber
Gorpirringen, ifamiuIoe ines iig
bort.
On aftenen iasbe 2orben til fin
Wooitanoer:
"Oennegane bar bet bebre itbtGnft,
ieg bapoe iaa nar saaet | SQIoen.
ben lille Gut Iignebe min egen lille
Sen oerbiemnte iaa meget, at ieg
nGr babbe CLIENT belle 8aboemaalet."
6priten ipareoe balnbsit:
Seq er r,9r peb at fortrpoe. at ieg
bar iuoeaaet oct; ieg betraster bet
balppeiS iom TAFT. Wine ianmen.
iporne bar forsiaoes ipefuIeret | De.
res aiepbeit: aanlle gsaer % uben
Heiultat Iebet Storm mob Seres ga.
berbierte. Seq tror heller, iea bill
betale min Gielo til 9em og opgipe
Sagen."
"giit life" iagbe 2orben, "ieg bar
enbnu life opfplbt De itiaeoe getin.
seIier, ieg bar enonu en- gromenaoe
at sisre. for fan ieg life betragte
GGboemaalet iom re9elret punoet."
R9ite Dag ipabiereoe 2oroen after
siennem gpen meIlem IL og 1; men
ingen al De mistGnfelige Sfiffelier
piite iig. San funoe rolig fortiGtte
lin Sei og naaebe libmattet biem |
lin @abe. llb fra Suiet peo Sioen
al bans - bet tiIbsrte en- rig, polif
8repe - fisrte netop en- Slptteposn.
Der bar en- Britt / 9etrGffet paa Ell
nf be sperit I~iegenbe 9uoer, oct Bloc.
ite beftist, og en- 9tegn at bible 9rn
oalebe blibelis neo oper 2oroen. 20
galoncrebe Tienere, iom itoo ubenior
Brepens Gort, iprans itrafs til for
at biaIpe BAN.
Weoens be bsrItebe bam, ipur9te
ban, ON beres Serre par biemme, og
bn De inarebe ia, tiIisieoe 2orben.
"Saa gaar ieg Op ct Sieblif. Or
Der frenmeoe2"
"alin ct Bar 9obS gefienote," ina.
rebe ben enc al Sienerne 9rbsoigt.
ioet ban Iuffebe Gsren op for 2or.
ben.
Sppe Dos @reoen fanot man flere
at fine 9~efienbte, blanot aubet Spr.
item.
"Sbab fer ie9?" ubbrsb benne;
"8e fommer uoen Geres Sroe-
ner?"
2oroen iaa neoooer Zig % itprtebe
ben til ct SpeiI; Der bar life en- eneit
Sroen tiIbase paa bans 8rpit.
"Wen bpem. men bnor2" raabte
bon; LEG er life fonmen | gersrins
meo ct eneite Wenneife unotasen 9e.
res Sienere, Sr. @repe!"
"Mine Sienere?"
"Sa, De to 2ipretienere neo | Bor-
ten!"
"@fen mine Sienere berer Iet life
2ipre." trg r.. gr.
"Srpat life, Mplorb. iaebe Spr'
iten, zoe faar ollie 3eres Sroener
iaien, Sienerne bar mine GrIige
Sfielme!"
"Ssa iaa - MI bel, oisie bar iig
ba fiifiat 40, De ANDRE igaar bar
npgIe &lobrianer."
"9e taser mfeiI @ploro, SoIfene
bar inItrueret til at bore Jig flobiet
ao for at sisre Gem iaa meget tit
rere."
"gel; ieg bar facet Ell Seftion leg
betaIer Sen, % ieg ifal berefter no
tale mig meb mere &eipeft ON De
Serrer Stielme / 81. PETERSBURG"
SalebeS BANDIT Spriten tit geooe'
maal.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

Sffc farIis. u: "Min lille giae
er nGiten 10 aar eammel, % bun
tan enonn life iiae ct eneite 0ro,"
y: Get ifal on life bore bebrs.
bet oper. gain Suitru bar ~fortaIt
MIC, at bun fsrlt beepnbte of taIe, ga
bun bar ire gar sammel, og mi ="
Gen plaeeoe sGgtemano fuIoenbte
S9tningen meo ct bpbt Suf.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-12-01

Some men marry for money and
'ome women marry for alimony
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-09-18
{. RASMUSSEN PUB. CO., 72o-24 So. 4h st., Minneapolis, MINI

Croker, Jesus bragt tilbage, 15c-
Dahl, Botanisk Lommebog, inb., 25c
Dare, Religi6se S%maadigte, 15c-
Defoe, Robinson Crusoe, inb., 65c-
Donovan, Sporet og fanget, inb., 25c
Den lille Amerikaner, 1Oc-Dil
ling, Hverdagsmennesker, inb., Csc
Den lille Henry, 10c-Den gamle
Husholder, 1Oc-DGdsklokken, &C.
Enander, Borgerkrigen i de forene-
de Slater, inb., 25c-Emery, Syv fl
nansielle Sammensvergelser, 5c-En
Skytsengel, 1Oc-Etlar, Artist, 2Oc-
Evangeliet efter Matt@us, 5c-Even-
tyrbogen, 1Oc-Faarehyrden Joseph,
2c-Norsk Farvebog, 10c-Fisher-
Hansen, De amerikanske Love, SOC
-Festdage og Festtider, 5c-Forbil-
leder paa Kristus, 5c-Fernholm,
Sendebrev, 10c-Fletcher, ON Tro
og Gjerning, inb., 35c-Folkelige
Fort@llinger, 35c-Frelse, Wished og
Glede, 5c-Kristelig Folkekalender,
5c-Feldtman, Menneskets st@rste
Fjende, 15c-Blomstersproget, &c
Fries, Observation-Disclosures, 5c-Frem-
medordbog, 10c-Gjertsen, Missions
sange, inb., 25c-Grauer, Err Diet en-
Pligt? 5c-Goulburn, Helliggj@rel-
sens Ramp, 35c-Guds Bgrns aande-
lige Skatkammer, 5c-Galtung, Mnl-
kekvnget, 15c-Gjest Baardsens Lev
nedsleb, V DEL, 10c-Gamle Pastor
Gr1nbeck, 15c-Om Guds evige For
udviden, 5c-Grundysen, Fra begge
slider Havet, inb., 25c-Gundersen,
Stemningsbilleder, 10c-Hansen, En-
Kury, inb., 2Oc-Hansen, Volapuk,
indb., 15c-Harte, Kaliforniske For
tellinger, 10c-Bendix Hansen, Hi
%storier, 15c-Hauch, Tycho Brahes
Ungdom, indb., 15c-Hansen, Fra
S1nderjylland, 1Oc-Hedberg, ,Fisker
Slime, 1Oc-Hesselberg og Jensen,
H0imesselithurgi, 15c-Hinsides Ha-
vet, indb.. 40c-Historien ON Tistran
1Oc-Hustad, Opgj@r, 25c-Hirsch-
field, Den sextende Maj, 15c-Holt,
Mistress Margery, indb., 3Oc-Hus-
vennen, 15c-Hugo, En- D@dsdgmts
siste Dag, 5c-H9gh-G uldberg, Kaba-
Ter, 15c-Initiativ og Referendum,
5c-Jacobsen, Garcia, 1Oc-Jansen,
Den norske Synode, 1Oc-Janson,
Skal vi bede til Gud, 5c-Johnson,
Arbeidernes Sangbog, 1%Oc-Julebog
for Barn, 15c-Kardee, Spiritismen,
5c-Kleven, De Splidagtige, 25c-
Kirckhof, Ukrudt forskjellige Skik-
kelser, indb... 35c-Krag, Flugten fra
Barberiet, 15c-Kristelige Sindbille-
der, Observation-Disclosures for og nu,
10c-Lambrecnt, D%yrl@gbog, indb.,
15c-Luthers Haandbog, indb., 35c-
Luthersk B@rneblad, indb., 50c-
L@ge og Sundhedbog for Hvermand,
indb., 35c-Lagebog, indb., Soc
Madsen, Din Broders Blod, Csc
Male og Farvebog, indb., 25c-Mad-
sen, Ny Englands Sangfugle, he
Margrethe, Anna Helsing, indb., Soc
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-09-18

Uden sl@gt, 60c-Maquet
Greven af Lavernie, 30c-Mathiesen
Paa Vandring, indb., 40c-Michelsen
Misunderstanding, 1Oc-Monsen, APPLE
blomster, 15c-Meinert, Wore Syge
; Husdyr, indb., 25c-Mors egen Gut,
15c-Meddelelser fra S@mandsstuen
ii Kj9benhavn, observation-disclosures,
F~orlovelsen, 1Oc-Mennesket som
Berger i Staten, indb.,, 35c-Muller,
De. syv Rt6dkurve, indb., 15c-Man-
derup og Qvinderup, 1Oc-Novellet-
ter af tire S%ignaturer, indb., doc
Nielsen, Haandbog for Husm9dre,
indb., 35c-Nieritz, Udvandrerne,
indb., 25c-Nissen, Den norske Kir-
kes Historic 25c-Newton, Code
Stridsmend, 1Oc-Olsen, Haandbog
for Afholdsvenner, 25c-Omann,
Ungdomslivet, indb., 25c-Oistein,
1Oc-Peber og Salt, 15c-Penneteg-
ninger, 1Oc-Petersen, En- Emigrant,
25c-Petersen, Gladstone, 5c-Pind,
Basunen, 1Oc-Pio, Sundhedslare,
indb., 4Oc-Rivedal, Friheim, 25c-
Pro%testanterne i Sevennerne, 3Oc-
R%augland, Religionsskolen, 5c-Re-
publikken og Diet arvelige Monarki,
lOc-Reuss, Syndernes Forladelse,
1Oc-Roos, Nadverb9nner, indb., Zoe
Rom, Den lille Paparbeider, indb.,
25c-Rudie. Sol og Skygge, Csc
Scheen, Totalafhold, indb., Csc
Schmidt, Paa Vejen, 5c-schmidt,
Mod rlimmelhjemmet, 5c-Schoebel,
Askepots T@ffel, 15c-Schwartz, En-
Episode at en- L@ges Dagbog, 1Oc-
Schmidt, S~pareregler for Hvermand,
indb., 35c-Schr1der, ON Skoler for
Voksne, indb., 25c-Skavlan, Norges
Statsdannelse i 1914, 35c-Sims, Fra
Laanekontoret, indb., 35c-Sivers-
leth, Hippologisk REESE i Udlandet,
25c-Skuespilleren i Rom, 2c-Sta-
beck, Alcoholics Indflydelse paa.
Mennesket, indb.. 25c-Stensland,
TRANCE Tider, 1Oc-Stenholt, Mod
Dirk, 10c-Stenholt, Chicago Anarki-
ster, 15c-Sturlasson, Harald Haar-
fagers Saga, 15c-Stub, To Taller,
1Oc-SSrensen, Den evangeliske Mis-
sion i Bagindien, 15c-Tolstoy,
Kreutzer Sonata. 35c-Thiersch, Bgr-
neopdragelse, 5c-Thomasson, I'd
valgte Fortellinger, indb., 15c-
Tou, Hedningemissionen, 10c-Trand-
berg, Betragtninger, 1Oc-Trandberg,
Udfrielsen af Babel. 1Oc-Ulvestad,
Godt Hum9r, 15c-Udvalgte Leve-
regler, 5c-Vertshuset, 2Oc-Walther,
Den Observation-Disclosures Kirke,
indb., 35c-Wexelsen, Wesle Kari,
25c-Wiese, Paa vandring til Diet
evige HEN, indb., 40c-Veninderne,
indb., 35c-Vogt, HERE bevar mig i
Pagten, indb., 10c-Ylvisaker. Sex
Practitioner, indb., 1Oc.-Ylvisaker,
ON Absolutfon, 5c-Zschocke, Breve
fra Island, 15c-Rossegger, Mango
slags Folk, 5c-Turgenjef, Kraft
.spille, 25c-Feuillet, Enken, 10c
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-09-18
America
Indhold af l. 8. Hefte.
AT verkets lste Del:

Nordboerne finder Vel til Amerika.
Danske Opdagere at Amerika.
a. Danmarks Segen ON Greenland. |
BY Jens Eriksen Munk OF hans
AmerikafBrd / 1920. aNy.
Danmark" Amerika.
u. Med to interessante gam1e Kort
over Jens Munks Indsej1ing i Hud-
sonbugten og hans Vinterhavn i'''Nova
Dania".
q Vitus Jonassen Bering, Bering-
etradet og russisk Nordamerika.
Med Billede af Berings-Mindestenen
HETEROGENEOUS.
Dansk 1%ndvirkmsmg paa England
;Og Amerikd.
I denne interessante og lsererige At
handling fremdrager Professor Wig de
mango, ssrlig spIoglige, Beviser for
den F~orbirdelse med Danmark, som
5 ,har sat H saa dybe Ms5fter ! EnE.
Folks Karakter, og som derfra gen
men, den store engelske grundleg-
gende 1ndfydelse her i Landet kan
spores her den Dag iDag.
Danske blamdt HoAloenderne ! Ny-
Amsterdam (New York; ! Diet II.
og Is. Aarhundrede.
AASA A1SS1 VI OH EuS uAukC
Danske, som over Holland fandt Vel
til den. ny Verden og slog sig til Ro
her.--.Med to Billedera fra det~ garn1e
New York i1615 og176s.
Danske Z Br6drekirkem 4 Nordame-
rikn fra 1742, SAINT nogle Efter-
retninger ON deres Efterkommere
her i Landet.
Dette udforlige Aktstykke er bygeet
paa Prof. Wigs omfattende Studier i
Brodremenighedens Bibliotek i Beth1e-.
hem, Pa, m. m. Gennem en- Rekke
1880 af kom til America som Med,
lem at navnte Menighed, giver han
en- Maengde Oplysninger, der like for
har varet tilgengelige. og som er i
Hs aGet H iaf%ere nsd Afsnittet suites
skeSomend ! Brodrekirkens Tjeneste,
Br9dremissionarer, to af- Kirkens
d%anskfodte Btskoppcr m: ", og er illu-
ninger i Bethlehem og Salem OF POI
tratter af Danske Br0drekirken, hvor-
iblandt navn1ig markes de to Biskop.
per John Christian Jacobson og Georg
z fFrederik Bahnson. =
D0mske OEcerer 4 den amaerSkonske
Revolutdomskrdg.
To Damskea Szutmimgem af Diet 18de
Adrhumdrede: Joham Chr. Leps
Og Chr. Gutd0ger.
NavnligSkildringen ON den sidste
er meget interessant. Chr. Guild
ager var den ferste danske Kunstner
iAmerika - og dertil en- meget be.
tydelig Kunstner. Han ansaaes for
a dygtig, at han blev opfordret til
at male ct Portrait af selve Landets
Fader, George Washington; Diet
!. vakte enorm Opsigt dengang og
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-09-18

blew almindelig beundret, OF Diet or
uden Twill Diet 8ldste Billede af J
Washington der nu eksisterer. Til
lige fremstillede Guldager sden /
amerikanske 0rn'', hvilket ligeledes
udmBrkede Arbejde skafece ham
Navnet @1he father Of the Eagle".
fra torskezzige Tader og
Steder.
Herunder fort@lles livligt og for
nejeligt ON forskellige Ting, saa-
som: Den ferste Dansker iAmerika
q622), Amerikansk Beretning ON
dansk Hekseri, 9~1nhospitable Den
mark, sBrBndevinsprRstenn Dan
nebrog paa Lake Michigan, en- Gave
fra Wisconsin til Kong FrederikV VII
I'm. N.
Dnmsk Imdfydelse I Amerik0 Z Diet
lode Aarhxmdrede. AT Prof. P. s.
Wig.
Paa 80 Slider gives her en- livlig
Paavisning af den Indfydelse, som
dansk Aandsliv og Kultur paa for
skellige Omraader har havt i Anne
rika. De Felter som j saa HenseeDde
M@nd SON H. c.. Orsted, Bertez
Th0rvaldsem, Rasmaus Chr. Rosk,
Carl Chr. Rain og II. c.. Ander.
sen har virket paa, er af en- saa ver-
densomfattende Betydning i WIDEN
skabelig og kulturel Henseende, at
Diet naturligvis ogsaa, ia, i ferste
Rakke, s@tter sine dybe Marker i
Diet unge,L Land Anerika.
We'd sin Opdagelse af Elektro.
Magnetismen blew IT.. G.. Orsted
Aarsag til, at de fast utallige Maa-
der, hvorpaa Elektriciteten kunde
tages j Menneskehedens Tjeneste.
nufk praktisk Anvendelse; og hvad
dette har at sige let Land som Ame-
rika den Dag i Dag, we'd enhver. -
Bertel Thorvaldsems store Betvd
ming som Mester og Foregangs.
mand paa Billedhuggerkunstens
Omraade er ogsaa her Landet al
mindelig anerkendt. %Interessant
fort@ller Heftet ON, hvorledes Thor
valdsen midsummer i lige LIME fra
den ferste hvide Amerikaner Snor1e
Thorfnnson, fedt i'Vinland 1908, i
hvilken Anledning T. udnavntes til
Eresmedlem af Rhode Islands hi
storlske Selskab. - bet er dog isar
ON R0sks og navnlig Rains Betyd.
ming for Studiet at og Kendskabet
til Nordens Oldskriffter og de i disse
lndeholdte Efterretninger ON de
gamle Nordboers Opdagelsesrejser
til Amerika, at denne Afdeling for
taller os saa %interessant ON. - Og.
a II. O.. Amdersems Betydning
for Amerika paavises.
Med Billede af hver af de n@vnte
betydelige danske Mand.