Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-03
llus Ger u)ocI,e.
Deli un0 Eeben tinter Der Gupe eoite'
rieiIer BetfahianS.
NebrrTd1ipettts,tnatB tn
411ntEtr.

alrberrd1.pe.nntastp tst 5
9rnten.
G3enen bon ber filrhtbaren 1teberz
fhpemmuns, bic bic inbifde Stabt
Qaiberubab npr einisen Woden DDllig
perni1tet bat. iperben iebt englifhen
Bldttern in 8riefen gefhilbert. Cine
fiinfaebn SUB bobe Wahermauer
ipdl5te fih iiber ben aufgel1iponenen
Stub. fdnemmte 5undhft cine llnsez
beure Mn3abl eng beieinunber liesenber
9iitten unb 0Gufer pon Ginseborenen
fort, begrub bic Gingeborenen in ben
MelIen pber linter ben 9riimmern ib@
rer Wpbnungen unb tpdlate it9 tpeiter
iiber bic Mfaal Guniz8riide, beren
nDrblider She'll fortgeri11en purbe.
na9 benz Centrum pon 9aiberabab,
mo bobe palGfe. prd9tige 9duier,
2Gben, S1ulen. Sempel unb Mol4een
,pie leidte RartenbGuier ipegge=
fbpemmt ipurben. Das fdOne @ez
bdube bes prdfibenten itiirate auiamz
men, unb iiber bic Slipbantz8 Bride
bin, oie ser uneebeueren Wudt ebenz
fdns 10 lei9t tpie elm f9panfes Hobr
nadgab, braden bic MaHermaHen
iiber bic nmsebuns Der @tabt bin,
Sob idenb ieben SUB brett. sd batte
atpei Stunben nadber bereits 8unbe
bon Der aataitropbe," 70 ersdblt elm
Rorrefponbent, nunb mar balb gu
pferb auf benz @dauplab bes Shrez
dens. Das WaFer ftanb ftellenpeiie
mod bod; ein troitleIes srauiises
@dauIpiel Bot iid bar. $50 i'd mez
riee Sage porber cine bliibenbe. lez
benspolIe Stabt sefeben bate, ba mar
nun nihts als Sriimmer unb gbaos.
tobte unb fterbenbe Meniaen, 5rauen,
Rinber unb 8ieb in tpirrem Rnduel
5ufammensebalt. gntpuraelte Stdmz
me, aerbro9ene unb aerf9metterte
MDbel, 9aufen iiber 9aufen bon
@hutt unb @9erben unb baapiiden
aitternbe, iammernbe MaHen obbad=
loIer, tiefbefiimmerter Menf9en, bic
nit itarren Musen unb itumpfem Slid
ipie seldbmt ibr l1nsliid betra4teten.
Mdnner batten fi9 felbit an ben 8du=
men feiteebunben unb paren baburd
ertrunten. Srauen bingen an ibren
9aaren in ben Meften anberer 8dume.
Muf ben Od9ern Der 9dufer, bic nod
iteben seblieben iparen, lasen 9aufen
bon 2eihen, bic bort binselpiilt por=
ben tparen; Rinberf0rper ipurben an
mein pferb beransefdpemmt. Mufz
ge5hi1tet in benz Maifer laeen Sau=
fenbe BON 2eiden, bic bic SIutb nidt
bate nit fortreiben tDnnen. Die I'M
bifden Sruppen nuren nit Hettungs=
unb 8ersungsarbeiten beiddftist, aber
ganae 9eere pdren notbnenbig getpe=
fen, um bic Sriimmer tpegaubringen
unb bic R0rper barunter berporau=
5iebn. nnb bas Seltfamite in al bie=
fem glenb mar, baB mitten atpifden
biefen MaHen bon S9lamm, Steinen
unb 3ieseln es bod fhon ipieber
Qeute CAB, bic ii9 aufri9teten unb
neuen Mutb fabten,. baB ein Sunten
frifhen 2ebens in bic Na4t Der gren=
5enlofen @eraneiflung fieI. Gntfebz
li4e @aenen ipielten iid ab. Cine
dlte iieb5ieidbrise Jrau aus ber8rabz
minenfafte fab lebenb bel ben neun
Qeiden, bic ihre nddften @erpanbten.
ibre gan5e 5amilie getpe1en tpdren.
Sin alter 9err bate ben @eritanb perz
loren; er tanate auf ben Sriimmern
nnb fang feine flasenoen beimif4en
2ieber. Cine iunse Jrau, bic ebenz
fnlIs Bel benz 0erluft al ibrer 2ieben
bonn Wabniinn ergriffen tporben mar,
fhrie in ibren Mabnborifellun baB
iie in ben 9immel setrugen iporben
feien unb flebte bic Molfen an, iie
tpieber berabaufdiden. Die belben=
bafteten 8eifptele felbitlofer Nufopfez
runs baben bic peibli9en Merate unb
pflegerinnen bes Wietoria : 3enana=
6o{pitnls seseben. Obne ale mdnns
lihe 9ilfe trugen tie thre &rdnfen auf
bns bobe Da9 bes Gebdubes unb arz
beiteten bann unausgeieBt, bic halberz
trunfenen Menf9en gu retten, bic
burd bic Glutb in ibre Ndbe gefpiilt
ipnrben. "a @tunoen lang tbaten iie
10 fhpeisenb ihr @ettungsperf, bur9
bos fie niht nur ibre Rrunten, fonz
bern audi piele anbere benz 3obe entz
riifen baben.