La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-15

Con motive de Ia traRlaci6n dc los Eo1'
tOs ds Juan once de Le6n, de la igIa8is
do San JoRe 6 In CatodPal, % ha CoFRid0
la @p.Cie do que o. poaibls NO scam osaB
Lea d,tmaa Ra,iquias del Adalantado de
Florida, CD dsCiF, 90 hR haChO naCsF ca 81
Gnimo DO muChoa ID duds FeapGCto 80 Id
idsntidsd do elias , es0 oEEoT debs 10r
desvaneCido. y.
Las CsniGas tFasladsdaa q Ia OatodRal
gon indubitablsmsL ts laa dc Juan Poncs de
Leon, aegundo gobsRnadoF ' primer Capi'
TN & guerra do Ia islA do San Juan Bau
tiBtaS fundadoE do la Ciudad de OspREFs,
deaCubEidoF Adalantad0 do Florida, Gl0.
vad0 poF cate 6ltim0 garviCio Ia C0ndi'
Ci6n ds hidalgO con uBo de esoudo DO RR'
mag, peFO sin casa infanEOnadR, ltEatami0n'
10 do don, nj sspuslaH dOEsdag, como 10
eEPResan 81 yOlmo y lRmbFequines dc d.
ChO esCud0 hsT6ldiCoo
Mi quOEido amigo don Salvador BE0u,
en- "a magniiCo libTo LA colonization de
Puerto Rico" y en- 81 Ap6ndioe nGmGFo
XIII,-"LaB OGnizRB del Oonquistad0E"
hRCe un OxGmOn CFftiCo do 10 imp0TtRnts
question, autentiCidRd do log EOAtog, que
no psPmite duds aIgunR g0bEe slloT. A
laa psTaOnag que poBsRn lR ObFR de BrRU
leo RaOomandamog In leCtuFA dc diCho
RF6ndiCe lumin0so , GFuditisimo tFRbBjo
dc inveatigaoi6n goRiR y ConCienzudR, CO.
mo CuRdFa oil obisto do olIG.
POGO nRdR hay que ageegaV "a & Gas
tTabBio del nUtab!e9 pueTt0tRiquefio, GniCo
entire n0aOtFos que mOFeCG y % tions ga
DRdo sl titulo de HIsToRIADoR por 6uB
pFofundau inVaBtigRCi0nes y pOE aus como
Cimient0B vAgtisim0s. Brau o. una auto
RidRa ReConOCida, aunqua OgCuFaeida entire
Bu8 COnt0mpOE6n00s que, gupeE6OiRle8 On
t0dO, p6gangs mas de Ia extaRiOFidad p0@'
pOBa de lR gkFFuIa ChRElatansrf0, que del
v0FdadsEo m6ritO que modGatO y sin rOpN'
jOs do vRnidad 90 pEag0ntG. BRau hR de-
do DO opinion Rc0ECa de l0 aut0nticidad
do Loo FGatoB do Ponce de Leon fand6ndoB0
On h0Ohol ci0FtOG , p0Eitiv0H, no On hip6.
t0sia nj GupOBiCions9 disCutibleg, ? en tantO
no vsngR mayor pFu0bR On O0ntFAFiO, CD
inBenBat8z nsgRE Ia RutOntiOidRd do lsG huG-
800 tEaaladsdog
H0GhO prObRdo 90 que 81 ri do FebEOFO
do 1921 Hali6 Juan Ponce de LG6n del
puerto do 10 AgUads con III fotillG para
ir ca demandR de lR faonte dc oteFnR ju.
v0ntud que le decfAn los indioB -estabR RI
Osste de Cubs. A DHts dogao de FeiuvO
nGCarRe dobi6B9 0l d0BcubFimi0nt0 de l8
Florida heCho poF 81 Oapit6n 6 guerra Dc
Puerto RiC0. En Gl FsoonoCimiOntO que
intsnt6 FealiEaE al interior dol paiB, fU6
atACG3o Ponce pOE loB indioE, toni6 adoHe
que EOsmbaECar hsTidO gESvOmente On 0l
music iEquierdO pOE una AeChR, que IL
inteReB6 el famuT.
La deBospeEadR condici6n On que 81 ,
GUB h0mbEsB 90 OnContEab0n, Io 0bligRH0u
& diTigiTB0 6 lR HabRna, pOquefio case
rio do una vOintOna do Cagag, con une
hsrmita de tRblas y pljG, no una CatsdE9l
como 90 hB diCh0, pUea On 0sa 6p0Ca ID
capital do OUbR ora Santiago ? allf eHtR'
ban sl obiBpo = au CRtOdFRl. La HGbAnO
solo tenfs 0nt6nCog tres aii0S dc fUndRdG ,
ora RlCaId0 OEdinaEio do ella Diego ID
OsstAHOda, tSniOntO dol gObOrn0dOE Dieg'
Ynl6Eques.
Llegado Ponce aI miG6rrimo CAGsriO
dOndO no pud0 enContFRE FOouE0oB dc ID
ci8nCiR nj 0ameFad8 RBistenciR, OgFav6Be
"a sHtado , vi6ndoBs pE6ximO moEir hi
80 81 tslEamsDto, diBponisndo la tFRHlRCi6n
do BuB restOH Puerto Rico y mRndandO
que Los dos baECoI que Ie psEtsnoCfAn, CON
8uB aEmGV, peFtrsChOl = blBtimentoI, fuO
sen llsvAd0B & Mexico y que 0l dinero
que aboFdo tsniR faoFa invOTtidO on OAba-
lloB que t&mbi6n ConduCiElRn & Mexico
para V0ndeEl0 t0do & Herman Oort6Ey qul
Ol pE0dUCtO do 10 vGntG 90 OntTegGT8
Gus hsgedeEol On San Juan.
MuEi6 Ponce = fU6 Ont0EFad0 on 10 her
mita, sin G8O1 mRuaolOO8 nj inBCripOiOn0
que con 10 fAntaBfs pintS Juan dc Caste
llRnOI en- aus ElsgfaG ppe8 tOdoB loB bic
nel do Ponce fueEOn FObAdOU POE Diegt
de Cantaf sda, JuRn de Liar, intsEvsntOr d
biGn0B do difuntos media docsnA de pf
CRros tSstafeEroS, 10 que oEigia6 81 plOit
mAntsnid6 poF Juan Garcia TrOche. yer
no do Ponce y tutor de LuiO el hijo pc
quth9 del ConquiRtAdOT, que oEjgin6 i
Real C6lula do 25 de Mayo Dc 1924 eI
que 81 Emp0Fador CArIOI V mRnd6 pre-
CodsE contra CAStafi ida = LiAT para qu
pSgaFan Embellishments.