Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
y ~ S
Gnr btes feline Spfer.
(urS- tpie tpeniee @belente f6nner Il
brineen.)

Wenn 0u, fpertbe Qeferin, 9stres
9tann rett lieb bait unO an bas nad5s
Totsenbe .fleine Gpfer" nod nidt ses
sadt baft, 10 beriuhe es eirrnal 6as
nut. 0as He3ept Iiegt in folsenbes
flet1en 8ei6iGte:
Die lun9en 8atten, oie crit Te6t
etni8er Sagen in's etgene Seim etRs
9e5ogen iparsn, itanbcn nebeneinarts
Der am Seniter unb id,autsn in Ben
ld@onen SommerabenS binaus. 81
frtssli6e Stiqe Drausen hattie and
eetpe ltainm gemadt, lrno cine BsifS
b1rl9 leoes ieinen eigepen @eoanfst
mad. Eloslid ersriff Sic iunae Ssrou
Die Sanb ibres Wannes unb iaafe in
Der tbr eieenen ipdrmbar8iaen BsiSes
I'D fpiinifte, ih fonnte Sir einmat
3eisen, tpelAe Spfer i6 fir bi6 brine
gen fann. BeiSt Su nistg, tpas IDS
tbun tonnte, am liebften ettpas rsd5t
Sdperss?" - Or lGd1ette uno Soofe
hqpa NIT rltbisem 91deln, in benz
itb ietre 1eY8ensaitte rnno feline frDhs
lrHe 2anne trieberfbiegelte: SO
fpifSte inebl etipas, aber i'd fiirdts.
es mtrb 81 iGper fem" y@ana
eetsib MIST, rtef lie eifris, Iase n,r
lupneH mas es III, es tpirb mir aepik
seItnseni" - .Tun 10 empfanae MIDI
hunter, ipeun ih heimfomme, nit els
nem f~reurbiidbsn @eiidt, mag aud6
Der Wraten a%neebrennt, Die Suppe
n~erIaf5en eeer cine SGiinel Serbros
den iein, made NIT INNER ein
frennoIiHes @eiidt; Damn itro loIde
Terortebltdfeiten leid,t st ertfaeen."
= Md, a~nttperfete bic jlnae Ssrau
lafens. oas lit bod nidts Sdrerea.
ses lit ia sars ielbifserftanblih. =
ia, berlud)e MIR e%innlal, Of BIZ es
INNER Ieidt finben tpirt", trar oie
Antsport, uuo lie serierah eg.
uno er hattie tsirflid red1t, es mar
gar nidt INNER leid1t, Dies ,fleiHs
SpTer" su brinsen, ipsnn alerlei Gers
oruB uno Merger iie oudlten, &opfs
idmers ltne Niieiafeit Tie briidter.
Seh lie fampfte TAPER. uns iuenn
Der Wann aus ieinem idtperen ar3ts
liben Serufe b~eimfe6rte, en1efina ibn
tein Seufsen ufb &Iasen, ioneern Elm
ltebes reuuDfihe s Ge1ift urS
eth tbetfne b M c n oes 9era, onS
germ 5u6sren tpclffe. Mie fpobltbuenb
uns erfriihenb mar oas fir ben miioew
absearbeiteten Wannl Or freufe
ltG iebesmal auf Die Seimtebr mns
fitblte 1ih mebr q vi d eurh Sen
Srieben ieines sliidlihcn Sauies ats
monHe @oaesen SurdJ ibren SriiHs
idoppen, nit benz Ne iid est itGrSsy,
Inn fiir Die &lassIteoer, bic tie ba6eins
ertrarteten. s~etrappnet su ietn. Nidt
ais oh ieine Jrau linn ales Hnanas<
nebme oerbeirli6t bate; obsr lie enc
ping i'm nid,t slsidj bamit.' 1lnb as
ipar merftpiirSig, tpie miana]er iGeins
sar sroBe @ersruB BEL rubiser lisbers
fesuns 3u etnsr nidptiseH aIeinisteit
3 a M m en- 6numpt mik
Der Der Mann ntdbt EFT be6elI;at Ms
irerScn braudbte. NiMtige 0imgs,
aber Dor anem bic Ssraeu, bic Sc
GEsiebnns Der &inser maseten, be~
iptaheu Bic @utten in ein.r ru6iaew
stumble ntiteinanber. - Mie aefGDtf
Dir Sns, IieSe 9sisrtn; atisuIhner iet
eas 70 einfahe Wittel sefpib ni6t uvS
nit ettpas siltem IiIlen nnb Muss
eausr fir ienss ~Cpfsr~ tDrHteIt On
Dir Elm frsbes Seiut Bereiten, in tpefs
tsm Wsann urs aiRber Did reibli@
fir Seine Siebe lDbaen tpiirSem.
$50
Mud mai einFHtsppM
bat iidj bieier Gage i'm Ber[iner .s3ors
eine ~Genoifin" atsgelanen.
Hatbihldse audi fir iebr pisIe
. Hihtsenoiiinnen" afs natiirlihe irr0
leiosr oft 5u leidt mifsefaBte Rflids
ten gelten. Sieielbe ihreibt: .8es
bauerlih lit es, oaB biele Y~rcletariere
niht ri6tig fcden fpnnen.
Sn oieienl 3uiammenbans lit sun6dit
~bin5uneiien. tpte itnaemein
es 1T, Die &oit, oie mir Wanm
uno ainsern poriesen. 10 ~ausSutpGbs
len, DaS elm seIuapes, 5. b. benz
befommlihes NiihunagmaB
Der ein5elneu lebensnotbtpenoigem
Ndbrltoffe 81 Stanoe fcmmt. limb
netbig III and, paB mir NIT croker
0iebe, Nafeenfeu uno Iuimerfidmtetf
Die &iihengeihGfte b%eiorgen uno lins
yau6 nit benz 8ebanten eriiiaen. pie
| Of q es fir Die Observation-Disclosures
uno Den 2ebensmutb Ses Iannes, mie
II nerIdBIi6 es fir Die 8eiunos
belt unb ben Srobiinn ~unierer ainoer.
lpie not bpenOig es fir Die
8nmpfbereitidaft Ses Sroletariats lit.
oab ieine 8lieoer gut nnb lorsfdltig
erndbrt perpen.~
-+-%-f-
Wenu Die @elt Sir alidl biss