davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1908-10-30
LUNCHROOM CHARLIE
SIZES UP MARYLAND
ours State in Aeroplane and Thinks Either Taft
Bryan Will Win-Oysters and CLANS So
Divided LobSters Must Decide.
By LUNcHRoOM CHARLIE.

unless "a phonograph shall occupy the
stage, and at an oppOrtune moment
send forth the sweet notes OF Mary
land, Ny Maryland" sung in turn in
the strong, basso voice Of William Jen~
nings Bryan, and next In a DiccoIo
treble by William Howard Taft. Debs
did not sing into the machine, bat at
the Socialist rallies one hears the re-
production of a locomotive Screech,
which always throws the audience into
the widest confusion when the chair
man heralds II as the whOOp OF the Red
Special.
After a recital of these campaign Incl
dents. it is encumbent upon me 10 fore
cast the result as / gathered from a
systematic poll made during the day of
Annapolis, Baltimore, Belair. EIliCOtt
City, Frederick, Cumberland, Frostburg,
Hayre de Grace Pocomoke city, Rising
sun, Rockville Snow Hill, La Plata,
Upper Marlborough. HagerstOWn. and
eignty-iive other towns.
One Side VIII Win.
If it rains I do not believe the vote
will be as heavy as upon clear day.
II any voter should die between now
and Tuesday this would also tend to
reduce the total vote. These cOntingen-
cies stare both Bryan and Taft ia the
race Ike Halloween goblin.
AS the State now stands, however,
~ should not DE considered doubtful.
Both parties are absolutely confident OF
the result. but keep on apeaking just
the same. / believe that Taft is in the
lead with the Republican voters. and
Bryan seems TO have the best OF Il with
the Democrats. Many OF these votes
VIII onset one another, SO IL really re-
solves into question of which party
has the most members who have their
dues paid and are in good standing
The ministerial vote, admitted by
both sides as being worth counting, viii
De cast mainly by men who wear cler-
lCal gar J. II is ROW thought the cleo
tlOn managers can guess his identity
almost every time minister walks up
10 the booth. This removes this eIe-
ment Of uncertainty.
Now with the clam and oyster vote
evenly divided between the two leading
candida es IL appears that the lobster
vote VIII really decide the issue One
dennluon Of lobster is, anything that
VIII stand IN a drlzZlng rain listening
TO campaign orator catching a cold
during The process, and who viii then
get mad when he sneeZes and vote the
opposition ticket Taft and Bryan both
spoke In the rain in this State and this
has become great issue
! nave heard that large number ~
bets are being placed on the strength
or my forecasts. This is we'll Do ike
wise with my Maryland fOrecgs sts
Wuich unHke many predictions from
other alleged newspaper prophet Is
simple and 10 the point, and convincing
withal.
The Washington times., 1908-10-30

Fourth OF the authentic and enorm-
ously costly Lunchroom Charlie election
aeT0plane records yesterday, 6oing from
Tell City, Ind, to FrOstburg, Ma, IN
TWO hours and UWeuty-three minutes
Tomorrcw-Nebraska
FROsTBURG, Nd, oct. 30.-After a
swing around the whole state of Mary
land during which 1 9olled every male
voter and a few sunragettes, I am back
at Frostburg. en- route TO Nebraska. i
had narrow escape from personal vio-
lence In this place and it was with DIFF
hculty that 1 obtained a poll. This was
caused by an accident which occurred
to my airship as / approached the city
I collided with mountain, of which
there are a number doing business in
this section, and before / could olsen
tangle my ship Il tore OF the entire up
per portion OF the mountain peak and
dropped IL only when directly over
Frostburg. In falling it struck the town
pump breaking the handle and twisting
the pump so that the water now en-
erges in a rather wobbly condition. ThlS
suggests intoXication 10 the youth OF
the place and sets a bad example.
VIII Observe Tuesday.
Naturally. the populace was enraged
when / aHghted and had 1 not known
that thousands OF Times readers were
awaiting with bated breath my forecast
as TO the alleged doubtful State OF
MARYLAND. I should have desisted in my
Iabors ght there
Tuesday, / find. is going to be gener-
aIlv observed as election day over the
state. From the mountain peaks OF
Garrett county TO the oyster beds OF
Chesapeaks Bay, registered males over
tWenty-One Will be allowed 70 vote. Be
cause a number of fellows failed 10
treat their pON fax chtvairnHsly ana
consequently are not registered. the
Bryan or Taft plurality. 1 learn. viii
not be as much as IT might have been
This was tearfuliy referred 10 one
spelIbindiug Postmaster General Meyer,
who spoke a number OF words at Bela1r
last night. MT. Meyer had his subject
veil IN hand and a number Of people
wondered how he could say SO much
Just using one word at a time
oysters, clans. and crabs are among
the principal products OF the state as
whole There are also large Quanu-
ties of Holsters, the latter being desig-
mated by voters OF the opposing polite
al party.
/ found any number Of oysters who
had been converted to one party or the
other by means of canned speeches.
The oyster vote Is going to be cOntroll-
ed almost entirely by canned OratOry,
there seemingly being a community OF
interest between the speech and the bI-
valve. Consequently, large numbers Of
monographs are being rushed TO the
Eastern Shore for use in the closing
days. a proceeding which may change
the aniliation Of the entire State.
No political gathering Is complete here
The Washington times., 1908-10-30
EXAMINE DOGS BRAIN.

An examination Is being made today
a. the Bureau Of Animal Industry Of
the brain OF a dog, which died yesterday
after manifesting symptoms OF rabies.
The dog was owned by John Boyd, an
enploye OF the Government Asylum for
the Insane. II attacked a horse belong
ing to Policeman T. A Lusby last We'd
nesday. The horse is being watched for
symptoms
The Washington times., 1908-10-30
BURIED IL ARLINGTON.

Funeral services for David Flynn,
civil war veteran and assistant to the
curator OF the Ns;IOnal Medical Mu-
scum. who died suddenly at his home,
III Tenth street, on Wednesday, were
held from his late residence this after
noon. According 10 the belief and
wishes OF Mr.. Flynn. no religious serv-
ices were held. The body was buried
with fun military hon0rs in the National
Cemetery ar Arlington The services at
the grave were in charge OF Lincoln
Post, @. A. r.
The Washington times., 1908-10-30
RAISE FUNDS FOR TAFT.

Because Of inclement weather, the
second mass meeting Of the Republican
students Of George Washington Uni
versity, scheduled for last night. was
postponed until Monday evening. T.
Lincoln Townsend has been appointed
chairman of a committee to raise money
from Washington Republicans for local
work in behalf of Tart ana Sherman.
The Washington times., 1908-10-30

IFouTth OF the authentic and enOrm-
ously costly Lunchroom Charlie election
forecasts. Mr. LunChrOOm broke all
aerOplane records yesterday, going from
Tell City, Ind, to FrOsJburg, Ma, IN
Two hours and tWenJy-three minutes
Omorrcw-Nebraska.I
The Washington times., 1908-10-30
! TPPOJmEss@eSHSEI
| INAPhIYASONJ J
Please Read This
Letter.
It is from a Brooklyn pom
an WhO uses p. s. g.
Naphtha Soap.

"1 cannot express my thanks for the
introduction Of this valuable soap. 1t
is miraculous. 1t formerly took me al
most all day Monday to wash. Now,
am entirelythrough by eleven O'Clock.
/ cannot tell you how much easier nv
work is. ! talk Of it 10 all my friends
and feel ! should Ike all housekeepers
in our city who wash so hard with
other soaps to know of this wonderful
soap"
Note particularly the state
ment: 81 am entirely through
by eleven o'clock.
Are y0a through then?
You should be. You will
be, if you use P. & G. Naph-
tina Soap.
P. & G. Naphtha Soap
is for sale in almost every
grocery in this city.
The price Is
5 cents a cake. :.
The Washington times., 1908-10-30
HE KNEW

FTed-If marriage is a failure. what
would you term an enRagemeat2
George - A receivershIp. - Illustrated
Bits
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22
5ernann's al1eibnadtrn.

Srdftig len6ten Sic Sterne an
ttetpunflen @eibnn6tsbimmel. SIN
erltell Stod zines bodgiebigen, erterz
reIdcu 9arlles eiller Der eugiteu Strdz
BEN Der Stabt mar elm Senlter err
leu6tet. Cine iiberihattete 2ampe
mari Den milpen Sheiu aii Elm be-
quemes, bon blep0enb iueiBeu 8arois
men geldilBteS gett. Neben DEM
Eager laB III eiuem 9eppliterten
Stuble cine alts tSrau nit nadldiiia
IN Den SdooB sghaltenen 5dnoen llnb
beobadtete dllfmeffiumen Slides Die
lpallenoen Y%orbdnae, binter benen cine
l6lpndc Selreauug beuerfbnr purte.
n0crmann, mcin Spbn", frlg lie leile
aufiebenb, otpiiniAit Oh etlpas?"
sd oantc 'Dir. liebe Mautter".
tDnte CO nit idtplher Gimme aus
Der Siefe bc5 Simmelbettes 3uriid -
Id babe ein tpenig geihl,rmmert uuo
flible mid bebeuteuo mobler."
Sin idmer5tiheS 8eben mmlpielte
Srm 2ernig'5 1llnoluinfcl, tpd6reno
lie ibren Sobu ndbcr ms Arec fuBte,
oeiIen frcib6leihe, bon 3fpei purpurnen
HoSlein rmIGunlte &angcn cher Das
8egentbeil a%noeuten.
~9u bait eiuen Iilsgang Dor, Wutz
ter; bari i'd frn9en. mobin?"
SD iuil in Die Gbriitmeiie. 8eiSt
on bcnn niht, mas fiir Gin Saa 6cltte
tlt?" Ser Con ibrer Stimme Sitterte,
ais lie bieie @prtc nit eigenurtigcm
aIan9e iprnh, 10 ieItiam 6itteno, nit
ar Der bangor <dt cincS on9itpcrs
6ebrtcn Wtuttcrber6ens, Dab lie in Der
8rult oes &rnufeu eiue lGu9lt pers
flungene Snite iuedten.
%pm Sburmc eirer nnben Stride
baltic bas @eIdlltc eiitcr ein5elnen
8lode burh Die title Habt. Sermann
i6raf empor unO itrih nit ben ficbere
bait brenncnoen 8dnben sic Saare
ans bem @eiiht.
rGPutter!~- NiemnnS n~ntportete.
~Mtutter", riei CT mod einmnl lno
benlerfte eritouut ons Se6lcn Der uuz
ermiioli6en @fIe0crin.
Wit bor0ebeuNtcm S6crf0rper rieb
or lid Die Nugeu unb blidte timber.
GumdhIih fnm Inn cine @rinnermo
an bas @~orgefnLene.
nN6 10 - lie lit IN Der Gbriitmeiic,
IN Der @eibuoHtameiie". mnlrmcltc er
oumpf Dor lid hin. unb Gin folter
S6nner lief burh Die ausoemeroclte
@eitult. @ic ba3 n@ci6nu6ten" feline
Seele cr9riffl @ar pnS nift iene
Nndt, Die Den 6cilano bradtc. Sen
@pttmcni6cn, Ben @rl6ier, - Ben
er It'd 81 bod biinttc, nod
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22
lrs armem altaifemkimnrs
a1eibnadbtrn.

Snrh Die bunflen. leeren @aIien
8ebt Elm armeS &aiIenfinb,
S6reitet einIam unb pcrla1ieu
Stia burb giebel. S6nee uno 8iub.
Hiemanb bat nit linn grbarmeu,
8einer fiibiet feline 9iotb.
M6! ltno Hiemanb i6entt Dem armen
Slonbeu aino Elm Stiiddcn @rpt.
slus ben SGuIern blinft elm Gdims
mern,
llrb ous &inb ertrdgt eS taum,
Srinnen blinte 2i6ter flimmern
Yin benz froben @eibna6tsbauut.
Nd6 Dem &irdbof leuft Der anabe
Srauri9 ieinen miiben S6ritt,
&nieet an Der Wlltter @ra6e,
SbetIt ibr ietnen &ummer nit.
Sn Den bunflen, leeren @ailen
Wirbelt Sdnee lno tobt Der 8in0;
Illf Dem &irdbof i6ldft nerluiIen,
8ubie. ianft bas 8aiienfinb.
Suhte beden Sinb uno Sii9cl
Sidte, iueide Slodeu Shuee.
Spr6'l Sa rauiht's pie Gngelsfliigel
Seize nieber aus Der Sob.
IneS @rbenleibs entbpben
2ddelt'S 9n0blein iuie I'M Sraum,
Srellt ii6 nit Der Wlltter brobcn
yin Der Gnglem &cibnn6tsbaum. -
Sromme Gent bas 9iiblein innbcn;
2ieb unb bleid, ipar fem @eii6t.
llno 5ipei SbrdnenperIen itanoen
Sbm I'M blallen Iuge li6t.
Niemanb fonnt' Die SbrGne bcutcn.
SloB aus Sreub' iie obcr S6mcr3?
Nuf Dem Sirhbof. Dor oaS 9Guten,
'Srad elm iungeS M%eni9enber6.
%. 8arter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22
lrs Gbrifkinhrs Lieb-
limesblumr.
(Gine 9csembe ans Der gretagne.)

8enn auh niht IN elei6cm IaBe,
tuie IN S~eutihlanb, Der engeren Seis
nlatb be5 Gbriltbanmes, 10 lit bod
alIf in Sranfreih bas @eibnahtsfeIt
Gin Selt bes Bottles. elm Selt, ipeldes
boS @er5 Der ~9ldubi9eu Gbriiteu NIT
I%tiller, beili9er Sreube erfiillt. No6 lit
gang Srnntreid) nibt burfleu6t bon
Dem mobernen @eiite bcs llnglall6ens.
4llf Dem 2nnOe lebt nod cine an 2eib
unb Seelc fern9elunoe 9epolferilne.
pelhe treuI an Der Eeli9ion ibrer
EGter feltbdlt unb MIR bon elmer
Hiidfebr 5um 8laliben Seil fir pas
2nnb cripartct. Cine berbe Tdtrlr lit
Der gretone, a6sr ibnt lit nidtS beilis
ger, ais feline Stride uno iein Batter
LAMB; rilbreES lit cine 8ercbrung Der
bl. Wutter @ottes, linb begreiflih
oarum and feline Srenbe auf bas
@cibnnhtsfcit. gu Den liebli6iten
bretonilhen 2%egcnocn 9ebort unitreis
tia oieicnigc iiber Die 2ieblin9sblnme
bes Gbriitfinoes. nidt allein ipegen
hires ppetiihen @epdnbes, ionoern
mebr nod bes tiefen Sinnes ipeeen,
Der ibr innepobnt.
.Nls bas Gbriittiubleiu in Der
&rippe lag, 10 er6dblt man lih in Der
&retngnc. Yfamen aus fernem 2anbc
brei peile Gonigc, Dem neli9ebprenen
aDuigc S5rnefs lire Sulbigung oar>
Subringeu. Sic bradten nllerlei aoits
barfeitcn nit, Die lie benz g6ttli6en
ainbc 5u9ebadt bntten. unb breiteten
JIG Dor DEM fleinen SeillS alf Dem 90
Den beS Stalles aus. 8dbreno Die
&1niae nod bort peilten, eri6ienen
tlcine Sirtenfnnben aus Der llmoeaeno
Na5aretb'S; aud tic bradbten @eldente
Tllr bns ainb nit, nber bieie @eIhenfe
lparen nibt ans @olo opcr Ipnitiaem
Soelmetnq, eS lpnren nun einige be-
lteloene @arienbliimdben (@dnies
blilmdenl. Sie &nabeu eridrateu
llld)t iuent9: ais lie ali Die &oit6arz
te'ten Der &pnige erblidten, unb pols
ten lld IT'LL Suriid3ie6en. Iber On
bcmerttc Sas Seiutino Die tlcinen De-
lrud)er. eS b~reitete feline Sdnbden aus
llno nabnl, obue bic ~iuertbpouen Sc
l6ente Der &oui9e me6r IN beahten.
Die elnfdheu Slumen Der Sirtenfnos
ben NIT beaer Sreube an ii6. llnb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22

SraiBen i'm 2eben aing er mitz
ltnter III Die SIRE. aher elm trelier @es
lettsmann gtrg NIT linn - n e t
Wutter nnerm ii D Of Is G.
bet 9ieS i6iibt i'm ippbl aud i'm
&anpf nit ben milben @ogen Der Gee.
Ole tbn nteoer3ieben iuouten. aber DEM
Seben 5urildgeben mlBtetl, oenn Ser,
lpelher Die emporten Glemeute be-
berridt, Iicb i'm 8ettung finben, ipie
oorber l6on Die @intebr in iif lelber.
ytlin lag Die pdterlide Siitte Dor linn.
ourf Die erbelten Seniter itrablte linn
Der 8eibnaftsbaum enteegen. Sem
Ser6en oeS rauben. ~itarfen Innnes
entrin9t lid Elm beibeS, gliibenbeS @es
bet: 80 beiliger G6riit = laB mid
Die Wlltter finoenl SnB nod einmal
ibr milbes Iltge in b~er5eibenber 2iebe
auf mir rltbenl"
3nsbaft flopft er. 3n i6m beraus
tritt Der SorIter. @robmlttter lam
nidt ipred,en, unberpanbt blidt tie
nadl Der Sbiire. Ser Soriter bleibt
cine 9an5e 8eile. @nblif tritt CT
pieoer Gin, Der itarfe Manu i6eint
beiuegt, fat uniifer flingt feline
Gimme. pa CT ia9t: rIuttcr, bus
Gbriitfinb i6idt ms nod cine beIonz
oere Sei6eerung ms Saus - Nia1<
ridten bon Seppi!"
Gr ipri6t porii6tig, lan9iam,
filrhtenb, Die Sreube mDge bns alters
ihlrafe Wiittertben erbriiden, oieies
nber peiB, berItebt in einem Iit9ens
bid Wes. 9as Iutterber5 errdtb Die
ySabrbeit. Sest itromten Die 8orte
iibcr ibre bebenben 2ippen: .Mein
Sub, mein Soiepb lit bal 8ottlpb:
SaB i'm elm - laB i'm einl"
@eit flie9t Die Sbiir ouf; I6on
fniet Der itattli6e Seemann neben
ieinem Iiitterhen; nit ibren beiben
5itternben Sdnben umi6liebt lie 1eis
men &rausfopf unb miro ni6t miioe, in
Die bittenben Iu9eu bes 0eimaefebrs
ten 81 ieben.
IS lit Elm ipei6epofIes, punberbares
9ilo unter Dem itrablenben gbriit>
buitnr - Die @reiiin nit Dem ipetters
barteu, itarteu Miauu. ibrem tpieperz
gefunbenen Sobn. Cine nnbdhtige
Stiae nmoibt es; lelbit Der 8inber
Sllbel lit ber1tummt. S6eu beripunz
BERT betrahten tic ben fremben @ait
bon aopf biz an SniB = err lit bod elm
leibbafti9er Mntroiel Sein @etters
mniltel nn0 feline Infermiibe liegen
neben linn am Soben. Yeterhen's
gan5e5 SntereIie lit geipedt. bas iibers
pnnb feline S6eu. Si6t an sic
@roBmutter trippelt er bernn. tippt
ibr nit bent Siuaerdeu otf beu Nrm.
~@roBmutterl" ruff or f~reubig. rbas
Gbriltfino bat Sid bph niht bers
geiienl Oh bait Cir 9epiB Den Ias
troien aeipiini6t - MN bat es Sir
i'm beiheert. uno ih barf meme
Yfeifc unb Die Srommel bebalten!"
Scr ainbermlnb Iprab sic 8abrS
belt. 9cs Sohnes Seimtebr mar
0li~itterd)en's Gbriitbeideerung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22
anmssrfeuen lltribmadDt.

Seit brei Sagen Ihon bat Serr
@ries9ram. Gin berfn06erter Sung
9elelle. iih nidt mebr am Stamnls
tide bliden Iaiien. Sic etpigen
Selpretrngen iiber @eibndGten nno
Sbrtltbelheerung pudien inn, iuie er
ltb btlltg duBerte. gum 9alie beraus.
.Md5 Sbr MIR u1peil nit Guernl
Sbrtltbalm babts". fnurrte err, llnp
ipenn CT gar burmlos sefragt ipurbc,
mas ibm ons Gbriittinol bringen
miro, fubr er 5urnis auf: .8aS
ipero's ma oenn bringa. an S6marr'n
brin9t's ma, mir bralt6tS ga mir
brtnge, paitanb'n, mub panns mir
belias 5'oiiHtrieru ipibt's ais ppnt
Sbriltbaam, nd blcibt's Dnboam bel Do
&inper." Cine ener9iide 3urc6tpeis
flung ieitens ieiner Siidgenoiien be-
antiportete CT oamit, baB er milt6eno
bd5 2ofal berlie6, nm iidl anoeripdrts
nieber5ulaiien.
Sod 10 lpeit er ipanocrnb ~freiite,
fdnb er's 8leihe iiberaQ"; 5uocm
lpor auf Der StraBe taum me6r
ourG3ufommen burd bic Ienae
gle,h Sudeieln belnbener Ieni6en.
rGbriitfino, Gbriitfinb" ihien ibm
Ieocr Der 6abuoien Sadetc uno Sad
d)eft 6li6lIriten. .Wcibna6ten"
ltrnblte CO aus iebem Shaufeniter.
@~rteS9ram pallirte mir mebr f%initere
lnbelebtc StrnBen lnb iudte bic OBJ
ltliriteu 9neipen auf, in pencn oas
gauge Yerional Ihon menIdenIfcu
mar. Sas i6lcdte Bier, bds er bort
meiIt betam. mabte natiirltd feline
Stimmling nidt better uno bieic luar
tbatld6iih beute sur @erei3tbeit aes
lporoen; bober girg'S nirRmer. Sente
lit Gbriitdbenb. Ser SGdter Der flcis
uen 8irtblhaft. Die 8riesoram heute
nit icincm Seiuh beebrt, Icbt lid
eben 81 ibm. ieinem ein5igcn @oit.
~9to. beut' 9ebt'5 il6erdu bod Der.
gell'ns Serr Hafbar. beut fummtS
@briitfinbl." Sen ipiitbenbeu 9lid,
Den ibm Der Gnbere 5uipirft. ni6t be-
aftcno, fdbrt er tort: SAINTS ga
Samilie?" - .Wtir pdnrs onua",
brummt Der Suns9eieuc, .aeuncrin
5dbln." Sr ipirft Elm paar Nidelz
mln5en BIN llno ldllft fort. IS
9laub' Den bat'S". ladt ser 8irtb.
@ries9rnm beihliebt ser Sadie Elm
Gnbe 6u MAIDEN uno nnd 0auie al
aeben. lid luie poriees Sabr eincn
0rog 81 brnlen uno ben na6 ieiner
Gnii6t langpciIigiten Nbenb beS gan@
sen Sabres 81 peri6lafen. Die Suns
felbeit lit idpu tart pprgeIhritten.
oa flammt's gerabe Dor Ieinen Nllgen
I'M eriten Stode bes observation-disclosures
Den 6auies auf. Elm Steruleiu, Elm
5lpeites, Elm britteS unb imnter mebr.
Siutcr ben bnitis setpebten %orbans
gen 5ei8t lid Gin rieIiger Sbriitbalm
IN itrablenbem S6immer.
@iber @i1en bleibt @riesaram nit
anDeren Yaiianten ite6en. Gin feiner
heller 0lodenton bringt bis our
StraBe berab. ipirb aber i'm nGhiten
Woment bon Sreuoeniubel iau65enocr
ainberitimmeu iibertout, @ricS9rom
lit fem @cfiiblsmenih, aber in pielem
In9enbiid iibertommt eS i'm nit be-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22
.4ttlle lud1t, betline Hnd)t!"

es that nod mebr, es fiibte brci Wlnl
Die belGeibenen, linn bon armen Sir
tentnaben gel6entten @lumen. ga
eeIfub etfpds @unoerbnres; bieIe
glilmfen. Die borber ihneeipeiR naz
rem, fdrbten iif plDblid) runo bcrlim
roth: DaS bei6eibene 8liimhen
ifdmte iid, empfanD es ais cine 5t
9roBe Sbre, bonn WlltnDe bes Gbriitz
finoes aefiiBt 5u fperbea. Seit Der
3ett finoet man I'M Sriibidbr, tpenn
Die @roe 81 nellem 9eben erlpadJt uno
Der S60pfer ben g8ieien elm fril6es
grilnbes aleio perleibt, 10 piele @Gnies
blilmhen, Die einen id1nen r0tbliden
8liltbenfrau5 aufpeiien: es iino oie
Sieblingsbliimden Deg Gbriitfinocs."
60, ia9t Der ihlidte Bauer in Der
8rctagne, lebrt ms Der Sobn 8pttes
i6on in Der &rippe, baB mir ben
S6deen Der @elt nidt an biel @ertb
beileeen folen, 10 lebrte er inns Die
8eideioenbeit a1ten. uno 10 5eiat err
uns. ipie er Die seringite @abc bes
aermiteu a6tet, tpenn lie bon Ser5cu
fpmmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22

DEM oas 8ift gottloier ginfliiiie ieiz
men ainberglnuben 5erltDrt hattie?
llno MN pl0bli6 bieies Sebnen mad
Dem perloreneu Slid. - @ie ioute Ell
oas ertldren? -
Gs mar oas Tohen ser barmberz
3l8en 8naoe, bas &o6en in Der elften
Stlinpe, aber nod bertrand er es nidt.
aaum iih Sciien bepuBt, mas er
that, tpar 6ermanu bonn 9ett aealitz
ten unb ans Seniter %gefpanft. Sn
ip~linberbpler &lurbcit pDlbte 1ih Ser
ttefblale SimmeIsoom iiber Die
ifipeiginme Stnbt.
N(ddtig bctpegt, itiibte ser bleihe
gtann IN Setrd6tuneen periuntcn,
lein Saupt IN beibe SGnbe. 8lisz
ldneu 5o9 bas pergangeue 9eben nit
letnem Summer Dor Ieinem a"eiItiaen
Iuge ppriiber. @ie fr6blih unb
tromm mar Die Sugenb an Der SHUTTER
Sette getpeicu, iuic boa ser Seligteit
Der unpergebli6e Gag Der eriten I'll.
Communion, dber adj. Damn IpGter Die
iflimmen Sabre allf Der llniperIitdt,
ba ting bas llngliid an.
Sernlann erihrof. Sas Sefenuts
nib offenbarte feline gebeimitcn &C.
banfen, Die l6mule, biiltelnSe SruIt
bob u1o icnfte lid: 80, mein @ottl
Sic Mtlienlhuft bat mein Sers bers
ooet - t0nnte meinc Seele bod MIR
ein ein5igeS Wal nod aus benz
@rrnnauca oeineS SrieDens idDpfen.
o gIiIdieli9e Su9eno- /"
Wie lau9e 6ermann in oualpouer
Setdlibung ieinen urfrliftbaren Sc
Damien ndhbing, ipuBtc er ni6t. Gin
leidter Sdritt rib i'm auf.
~Scrmnnn. mas iufIt ou?" fraate
Srnu SerlliG periuunoert, oils lie ibren
Spbn am Soben fauernb erblidte.
Sen Srieben - Nutterl"
Ger Mutter Intlis perfldrte Gin
frcltoiger Sdimmer: r9iift bier,
mein Sobn". antlportete lie milo nit
er6obencm Singer, .borten po6nt er,
BON bort tonnt or in Die Ienl6en
Seele."
@Wtttter, Wutter-ipenn ib buffen
oilrite-", l6rie Scrmann boi Ser
8lpeiflung, - naber iA babe Dos gottz
lidle aino bon mir 8eitpbeu."
Srou Sernig bebtc. SoQtc ibr
i~nbrcSlnn9es Sleben bod nod CIR
boring iinben?
, rWiein lieber So6n, id, on barfit
boffen; teine Siinoe lit 10 groB, Die
nn5 Sriebcnstinblein sir nidt perai6t.
Sort on ni1t scr @ngel @eiang in
Der bl. Nadt? - bDrit on. mas tic
iubelnb Iingen: Sricbe ben Menihen
anf Grocn, Die zines suten @iacnS.
limb? Sen bait on. oarum iuirit on
gercttet ncroen."
llnb burh tbreu Muuo ipraG @ott
5u S%crntnnn'5 @er5en. Nit peritGrfs
Ter @elpnlt pohte bic @naoc. &on
NeiIcm padte i'm iene3 unlpiberltebs
lide Sebuen. ipie S6uppen fiel c5 bon
ieineu Nugcn. Sic Ginlpiirfe, ipos
nit Der llnglnllbc i'm umtraIlt belt,
5eritoben Ill uihtS, unb e5 nor ibm,
nlS % cine lparnenbe Wdbnuna an
ieiu DIR lhliiae; YSefebre DID nod
III picicr gtadt. @orgen lit cs
81 ipdt -"
Sefebren - io. so, bas lppate or
aud, - bineilen sur grippe.
Ils 6Wei Shmoen nadber Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-22

5ipin9enbcr @eib6eit. CT neib ia,
lpel6' %uniugbare5 @nt3iiden Die &ins
oerber8en On oben %erfiillt, er mar ia
audi elm 9ino ulo bat ole fleinen
aerm(cin nn6 Sen i~tra9lcnoen 3ids
tern ausgcltredt; ibm lit 81 WtutSc,
aIs lct ibm ieitbcr Elm grofe5 Stiid
leltes Selblt perloren gcgauqcu. Mos
BIN tbn let1 Weg fiibrt, lelldltct es in
Den Senltern duf. YloBlih finbet er
ltd III etuem Sbltlaoen. StrlutuI oeuz
tet Ell auf Die Srage ser @erfdlticriu
nod perlGic0encn Gbitiortcn nmo pers
ldBt NIT cinem ntdatigeu Yad ben
Saben. Sns or nit Dem ;3eug ans
tn1gen luil. iuciB er nod uid,t. 81,
fltr5 Dor %Iei1cr Mobulung, iicbt cr, iuie
Elm gtd0dlcu hcn fleincreu 8ruOer NIT
aufbletung nacr &rGftc 5l einem 6eas
erleubtcteu Ydrterrefcnitcr bebt, Oa>
NIT CT burh cine Spalte i'm @orhanq
audi etlpds pom Gbriit6aum Iie6...
So, ga, iaat Ser 3uuGgeieae, ciucnt
rnld]en SmpuIie fplaenb, mo aibt
Den &eloen DEN groBeu Sad, lopdnu
baItig lueitereilenb.
Su ticfes Sinneu ~periunfen ite6t
@rtesgram tur3 boroli an ,%Seulter
lctneS 3inmcr5 uto TART binalt3 in
Die @internnht, bis 5iichcno ber Shce>
telel iI6er6robclt. Sitter hummer
&erl", Icuf5t er Dor lid bin.