Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

~~ 5~"D w Dt SNrASth SAE OH
enagen. feline Shuaacsn NIT 91hacrn
Der BsrffisOsnifsE Dirt IL. aar6su, nit
8n6pfeH. 9siuenbane, QdbTeiSs uno
anem groeRtliHsn, mas Bic emii9e
9ausfrau nur il beOirfsn lonnis, su
psrIebsH, aIs cine Dame ms 3immsr
geIdhen pur0s - tins Srau goael,
tie ols cine @obItbdterin Ser armen
bstannt mar. Sic Issts ibr Ioglsi5
ousstnanoer, OaB lie oarduf aus lei,
cine tleine Summe suidmmsnsu5rins
gen, nm eiasm isbr o6tbarsn Gbepaar
iein 5eim 81 sr5alten.
Der NlaHR lit Isbr frdnt", osrIebts
6rau 9ogsl. .oSsr Elm DortrefHiasr
ArAiter, UNI lie botteu esraos eiRen
fleinen 9aoeH er0ifuef - e. lit Runits
tiidler II uno tomen lei0Iih oors
marta. Bis sr fat Oer @rippe erleasn
pdre. Die ardfie oes Qrmsn int
auiserie5en. IS lit febr 3psiFsl6dft,
Dc er i nieofr oui Bic gtine tommsa
Miro, uno bic 4ngii unS Sorae I'M
0ie 3utuuft 1T uatirIih duBerIt nod
tbsilis fiir ibn, oesbal6 iammle i6
llHttrfabuneen fir tie. Stoer. FER bic
9sute Iennt BAT mir etipas dege6eu,
nbsr i'd CLAUDE, sic iennen lie ni6t.
Gr tat nur Elm tItines @si6dft in Ser
N%rtburHrabe. gr 5eiBt ulafsp."
.Matsp2" risf 9eap. ,Dort bak
i'd ben Rdbtiih Ca Dribsu gstauft."
.So?" iaets 6rau 9cgsl uno bs.
tra6tste ten ssnau. .Gr 1T gut asars
beitet; Der Monn lit Elm Uorstali6sr
4rbeitsr: MAJ gs1t bel i6m Ieiner
sadie fder. ME i~bsroortHeiIt al pers
0en.~
REIN nuroe Sci oisIen Worten Ter
anOsrn Elm peuis unbe6aglia gu
Mutbs. uno tie perIproh, ibren Mann
nm sinsn 8eitroa 81 bitten.
nuRo ih BIN aber3eugt naoon, Odb
sr ion fersitpiaiaF Qebeu niro", ieBte
lie bip3u, dis 6rau 8ogel ibr Oautts
un0 Th psrabihie0ets. Sobalo 56os
mas IS Fh in isirtm 2ehnitabl bequem
gemoht bate, tsrittets QeaD ION iiber
Jrun 9oesl's 9siud unb Ieinsn 3pet.
I'D babe i6r Hrlproten, Did I'm
tinen 8sitras 81 Bitten: i'd iagts ibr
f6on 0u pir0sh FderIth 1ein
G1erflsin b%eiteuern."
56omas blidte langiam empor, tbe
er a~ntportsts; Damn iprdh er:
.Tas ptJoe i'd niht tbun.@
s56omasl" Ifdmmelts REM.
,Das tpsree ih ~fsiHsnfaas tbun"
pieosrbolte ibr Mann.
%, SbOmdsl" orang feline 6rau In
ihn, -osr arme Mlaun lit lrdnt, -
5rau gogtl fiirttst, odb sr ois[lsitt
gar fisrbsu pire. Du muBt es tbun.
5homas. Sd BABE e. usriprohsn."
.Das mar unrstt bon Dir"
%, Thomas, einen nsinen 8eitrag,
psnn AUDI nur einen 3baler, firR @u
ooA Fterlihlin eeben t6nnsn@, BE-
barrte gleab NIT 9brdnsn in BEN au-
gen.
~qbsr i'd merle Watsb ni6t sinsn
Sbalsr seben."
.Du fonnf OcH f6srIih ni6is
RdHtbsiliees iibsr Jpn pihsn2 frau
8oseI faat, sr 1T Elm gutter. esfhtdtsr,
ebrlifer MenI6!"
.9eraoe barum nil i6 i6m ni6t
,insn SboIsr i6snten", 0Rtpcrtsts ibr
Mlann.
.E6omas, ME tanHh Du 70 bariz
6sr3i9, 70 uHsereht iein2"
,Rein, i'd Bin esre6t, unb bss6dlb
rsiasre ID mid. mir Den 4ni6eiu al
gs6eu. sinem Wlenidsn GelO gu i6sn=
fen, Ten -"
Run? @insm MaFas, ben"
-Dsn msiRs 5rau bsito9ltn bat."
Da6ei 6lidts Thomas isiue arme lltiue
5rau 10 ernftbait an. 0aB ie in S3rd=
men ousbrah.
Damn ipra6 cr iis6tpou: ,Siebf
On nift Elm. lie6es 0er3, 0as mir uns
nitt 70 anltslltH oiirisn, als ob mir
tenen, oer.n mir 6elo I6ul=
ola Tno, Gin 4imoIsn rsifgn Doaen?
Grit nil ih rem 0rmen N1dnn Dime
5hulo a5bs5abltu". urb oa6ei na6m
g6Dmas KIDS 1aaler aus ser Wefen=
taIhe uno legtt Ie ntbsn Rein bin.
.8rings ION oas Gslo islbn, uHo
iaae 36m. Dein MaHn pHnide DAB
8u sen greis fir Ten Gid 3ablii,
osn er pert6 lift. uno Damn noGsn mir,
nsnn Is notbig if, i6erIssen, ME
mir i6m aufbelfsn t5ansa ,aber mir
molten niht Iein eissnes 8tlo gebsn
uno 10 thun, ols muhtsn mir ibm eia
@eidsnf. 8as leu6ttt Dir ech Elm,
mein 6sr3. nihi pahr24
v5d, 1R0mas', CAB Reub Semii Zig
80.
Sci in 3utunft olfo nitt pisoer
itol5 auf iOgsnaunte biaise Ginidufs,
litbs ainO. 5n Der asgel lsitst irs
seno Seman6 oaruHter. @siebt. is
made mir 01s lnsljd zines Qn0ersn
81 nuBe. I'm ben 9rsis fir feline Or
bsit bera53uorIdsH - 6ssabls ihm 4.
9. flint 55aer fir Arheii, 81. eas
D0ppelte nsrtb If 70 mubi III
einiebeH. taB Oas cine 9siR uH3uirdas
iifisiisH, ia uursolitlsitsn mad i6
3iesen fam. Denn id ods Tunit6ds
leritid 0as ID oatsi eriRart babe.
ausStts. 10 ssbe If tisgztli4 oas g<l0
aug. aas sinsm 0uSeren ssh8ri. ID