Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-12-18
Les Sabots du Petit
Wolff
(CoNTE DE NoEL)

(CoNTE DE NoEL)
II etait une fois,-il y a 81 long
temps que tout lie monde a oubli6
la date,-dans une VILE du nord de
|lEurope-dont lie nom est 81 d fl
clle q prononcer que personne ne
sen souvient, il 6tait une fois un
petit garcon de sept ans, nomm6
Wolff, orphelin de pore ct de mere,
ct rest6 a la charge dune vieiile
tante, personne dure ct avericieu-
SO, qui n'embrassait son neveu
qu'au jour de Fan, ct qui pouesait
un grand soupir de regret chaque
fois qu'elle lui servait une 6cue'l6e
de soupe.
MATS le pauvre retit 6tait don
81 bon naturel, quill aimait tout de
meme la vieille femme, bien qu'el-
lie lui fit grand'peur ct quill ne put
1egarder sans trembler la crosse
serrue, orn6e de quatre grois polls
girls, qu'elle await au bout du nez
CONNIE ia tante de Wolff 6tait
connue de toute la vile pour avoir
plgnon u rue ct de Tor plein un
vieux has de laine; ellie n'avait pas
os6 enyeyer son neveu,a i6cole des
pauvres; mails ellie await tellement
chican6, pour obtenir un rabais,
avec lie "maglster" chez qui le pc
tit Wolff allait en- %classe, que CO
mauvais p6dant, vvex6 d'avoir IN
6leve 81 nal t6tu ct paYant 81 NAL,
lui infigeait solvent ct sans justi-
CO aucune, r6criteau dams le dos ct
!le bonnet dane, ct meme excitalt
contre lui ses camarades, tous;f.s
de bourge Is cossus, qui faisaient
de l'orphelin:leur SQUIRE douleur.
lie pauvre mignon 6tait done
malheureux etsse cachalt dansttous
les coins Iour pleurer, quand les
fetes de Noel arriv4rent.
La veille du grand jour, 'le mai
tire d'6cole devait conduire tous
SEES A4ves B la messe de minult at
les ramener chez leurs parents.'Or
CONNIE l'hiver 6talt tres rrigoureux
cette ann6e-la, ct CONNIE, depuis
plusieurs jours, l,6talt tomb6 une
grande quantite de .nelge, les eco.
Tiers vinrent tous au rendez- vous
chaudement empaquet6s ct emmi-
touf6s, avec bonnets de fourrure,
enfonc6s sur les oreilles, doubles
ct triples ;vestes, giants ct mitalnes
de tricot ct BONES crosses
bottines a clous ct a fortes semel-
les. .Seul le petit Wolff Sc pr6sen-
ia dams ses habits de tous les jours
ct des d1manches, ct n'ayant aux
pieds que des .chaussons de >stros-
.bourg dams de ilourds sabots.
SEES m6chants c%amarades. devant
ga triste mine ct sa d6gaine de
:paysan, frent sur son compile mil
le risees; mails rorphelin 6tait tel
cement occup6 q souft1er sur ses
doigts ct souffrait tant de :ses en-,
gelures gull ny prit garde.-E t la
bande de gamins, marchant deuxa
deux, magister en- tote, Sc NIT en-
route pour la paroisse.
III faisait bon dams P6glise, qui
.6tait toute resplendissante at cier-
ges allum6s; ct les ecoliers, .exclt6s
par la douce chaleur, profterent
du tapage de l'orgue ct des chants
pour bavarder q demi-voix. lis
vantaient les r6Eeillons .qui les at
tendaient dams leuls families: LIE
fills du bourgmestre await WI avant
de partir, une ole monstrueuse,
que des truffes tachetaient de
points noirs CONNIE un leopard.
Chez le premier 6chevin, il y await
un petit sapin dams une cslsse, aux
branches duquel pendaienG DIES
oranges, des sucreries ct des poll
chinelles. Et!la cuisiniAre du label.
lion await attach6 derri4re son dos
avec une 6pingle, les deux brides
de son bonnet, ce qu'elle ne fai-
salt que dams e jours d'inspira-
ton, quand ellie etait sure de r6ns-
sir son plat sucr6.
Et puts les coolers parlaient
aussi de CO que leur apportait lie
petit Jesus, de &c quill d%6posersit
dams leurs souliers, que tous au.
raient soin, bien entendu, de lais-
ser dams la chemin6e avant d'aller
Sc METRE au lit; ct dams les yeux
de ces galopins, 6veill6s CONNIE
une poignee de .souris, 6tincelait
par avance la joie d'apercevoir, q
leur r6vell, lie papier rose DIES sacs
de pralines, des soldats de plomb
ranges en- battalion dams leur boz
to, les m6nageries sentant le bois
verni ct les magnifques pantins
habill6s de pourpre ct de elm
quaint.
LIE petit Wolff, lui, savsit bien.
par experience, que So vieille ava
re de tante l'enverrait Sc coucher
sans souper; mais, %nafvement, ct
certain d'avoir 6t6 toute fann6e
aussi sage ct aussi laborieux que
~ - E-- - -