davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

Mucho hs dado que hAblaF eBte edifcio,
pr6ximo "a & ser conclude.
En- bTsvO 30 abTir6n Bus puertas para
TeCibir On su interior mas de un milIRr de
nifiog.
La prenBa disEia 90 ha~ oCupado On
Rpuntar los dtfSctoB de conatrucCi6n de quo
Rdolece, dtfsot0s GuyaG consGcuenciaa ss
han msnifsStadO ya, dsSplom6ndoas trc zoS,
foTm 6ndoss grietaB en- sue paredsI, etc.
No hsmoB leido NADIA que nos denuestre
uuR al nopaVtamanE0 de EduoRci6n hRyN
h6Ch1 prRcticRF un examan de Id txtEuc'
tnrG, & tin de ConoCer las cRuBaB dc tales
GCCidenteB.
La obrG Oigus "a curse 8 deBpeCho del
pGbliO0, que eSpsrR 90 le inf0Tme por Quien
CorReaponda, laI condolences de Begugidad
que cfreCe el edifcir.
SAbSmoI do muchog padres que no en-
viSr6n DuE nifioB tel eBcuala mientras no
hAb'e 81 Comiaionado de Educaci6n hA'
bIS alto, hICi6ndoss reBponsabIe dc suu
palabEau, bAHando Bus pRIabrsa en- hechos
dsmoltFando al pdbliCo con informe8 de
t6Cnio3G de oOmpetencia roconoCida, que sl
sdiiCio Glt6 E6lidamsnts CouRtruido. Que
al inf3Fme de los t6cnicoB 30 baBs en- prua
bRI de resistsncia hschaB en- las difsrentes
parties del edifcio. CaIgsndo las oscalerag,
piIou ? tsohoV, anRlizando ell Concrsto de
que eutdn hschoS los bloqusg, eDtudiando
las faudaoioneB, etc., etc.
La Caida de IN aleEo, el despIome de IN
tTozo de coEniza, aurqus dirsctsmente no
lslionO q IN niii1, pusds CAuBar Ia muelts
do vAEioI, que con 81 acCidsnta oorran des.
pAvoEidoI tsmisndo una cat6atrcfs.
Ell Comiaionado de Educaoi6n hablaFGy p
1u' pa'abEas tendr6u 81 apoyo del informe
de una comiai6n t6 63niea,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04
La reunion de los Compromissrios

FL dfa nuevs de loa cor7isntss ss reuni-
ran en- cAdA municipslidad lon ompromi.
HaEioS electoG en- Las CoBvsncion0B prima.
riaG Cal0brAdGs el dos. En- dicha reuni6D,
gus prelidir6 81 CompEomiaRrio de mayor
edad, ConatituYsndo la mesa con los dos
mas i6ven0I re ProCedeE6 & la elscci6n de
los oaTgoV do Jusz, eeoretsrio Mar.
shall MunicipaIeu.
D0l TeBultAdo de esta alecci6n % Isvsn,
tara aCtA por dupIicado en- que conEts eI
ndmeEo de votOI UualquisEa que rea que
obtuvieIo cRdG candidate, enviando una &
Ia JuntA Central para "a avchivo, y entire.
gando otrR 81 compromiaavio que en- IL
miamH reunion 90 dshigoe, Csmo repFenan'
tante, para alistir el dfs dia2 ? ssis al eD'
Crutinio general en- Ia cabscsra dol distrito,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

~ REVOLUCIUN MUSIUAL-BoIiCits
nUegtro Cat6logO de m6HicS para piano,
violin piano, mandOlinR y guitREER que
contieue mas de mil dOseientGs ObrRB di6tin
taS' todaB & pFeCiOH nunCR viBtoa On Puerto
Rico de 10 CestGvO0 eJ ejempLGT. ri luio
10 correction de nueStrRg edicioneU, to.
dGB litOgFafadRB, no neCssita Eeclamo.
Rsmits hoy miBmo Bu direction para en-.
viarle 81 CAt6logo. Century Music, Pub.
Comp. ALLEN altos, ApREtRdo 415. San
Juan FaoFt0 Rico. 45 va
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

CsdoF sl iDg'6I LaEneT.
Wsbb J Spencer, tAmbi6n iDglsSsB obtu'
visron el B'gu lido y tsECsE pFemiO, TeBpeC'
tivamente.
EI tempo empIsado poF LarneT fu6 una
hOrs, Is minutes y 81 2.5 BegRadOB.
En sI tiro de jGvRlina (eltiIo Begundo) }
LsmSing, ipg!6I, no solo obtuvo 0l triunfo,
sinO que bBti6 el record olfmpico, Arroian'
do ~ da'do & 179 pies y 10 1.2 puIgGdRH
de distanCiR.
HaIse, n0ruego, gan6 ol Begando PEE
milo, lanzRndO la jAvalins 1856 pies II
Tu'gsdoB y sl gusOO Nilsson el tsrCaEo. Su
tiFo fG6 do 154 pies 6 puIgadag.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

CHARLES WERE, CorrsdOr de adua.
No, ComihioniBts en- general. Agents de
les acEeditsdaa csEvsEas "SBLVAT0RE'' y
'l0WEH BRAQ" alsmanag. Agents sIpS
cisl para Puerto Rico de IL C6nocida fxbRi
ca dc liOoBe8 'llARIE BRl7ARD'' y de loH mGB
acraditad0B vin0B de BuFd00B. Aganta
general de Is gran f6bTicR intaFnacionsI
dc OonssFvas oLa soIsir' MslinoB, do Bel.
giea OfcinaB Tanca ndmeFo l. TsIefo.
40 S71. Box 223 Prontitud, baratuFa '
geguEidRd. "-~ =.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04
N0tIelas que usDUra Ia Junt. Central.

La Junta Central eBpera tsnar On 80 no!
der q mas taFdRE el dfa ueiu, noticisB tficis.
les do loB Comit6I de Ia isls del resu!todo
de Ias ConvenCiOueu pTimaEia8 vsrifendag.
En- 0uta impEOntR % Vend0 DSDSI d5
poEi6dico Vi0jo & $500 log 4B kilos (wn
pWjNtaI)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

Ell etifiCiO eSCueIa mOdeI0 de San
Juan.
Los defeCtOS de construction de Que
8d0IGCe.
MQCh08 padres do fanlIl 70 OnJIlTdn SuS hIIO'
atlI OsGuOll nIentIas no hlbIe q C0msIo
nldO do EduGaCI6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04

GUIDO DE GANADO.-ss sdmite
ganadO vACun0 Caballar On la fincs
Carmen" Bita en- .Guainabo & media bora
de Rio PiedraB y Oatafi3, en- buanos paat,B
de malojillO 6 psssbFe. Para intormeg
don MaFiRno AcOBta en- San Juan, Sol
95 en- lR miams finCa. 15va
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04
GuayamO, AgoIto 8, 1908.

Sc CusntEa On Ponce en- aSuntou dsl
BeIviOio, sl senior Coles pFouidsnts de I0
CT miHi6n del sOEvicio Civil,
-HN EegFOBRdo de MRyagii 81 81 doctor
Rafael del Vale. pEoHid0nto pro tsmpore
del OOnsejO EiOCutivo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-04
EN- LA MANSION
EJECUTIvA.
EI gObernadOr Post hace impOrtan-
tisimas declaraciOneS.
La actitud del sGObiernO duranto
esta Campaha electoral sera alb
sOIutamente imparcial---dice ell
gObernadOr.
JUAN BRASCHI.
Director Inferno.

Las Siguientes manifestaciOneS
han sidO hechaS hoy pOr el gOber-
nadOr Post a los representatives de
la prensa:
'Ha llegadO a mis- OidOS ell ru-
NOR de que preValece en- la iSla ell
que las autOridades de Washington
han dadO Orden al gObernadOr de
favOrecer a unO de los partidOS pO-
IitiCOS militantes' en- la pr0Xima
election.
No Sc hasta que pUntO alCanza la
Influenza que pueda tenor la aCti-
tUd del GObiernO SObre la Campaila
electoral, perO QUiorO haCer COnstar
en- la manera mas sOlemne possible
que la actitud del CObiernO durante
esta campaila electoral sera abSO-
Iutamente imparcial, y 10 mas ale
iada que pueda, de cualquier inter
YenCi6n enl la luCha Yenidora.
No eXiSte persona nj grupO de
personals aUtOriZadas para hablar
a nOmbre del gObernadOr, nj EXPIRE
sar Cual ha de ser la aCtitud pOliti-
ca sObre Cualquier question pen
diente de resolution.
FL inicO COnsejO que me ha sidO
expresadO pOr autOridadeS en- Wash
ingtOn eS el de COnferir, haSta ell pun
to que humanamente sea possible, a
tOdO electOr la OpOrtunidad legal
de eXpresar Su YOluntad en- las ur-
mas, YOtandO pOr ell candidate a
Quien crea 6I mas aptO para repre-
SentarIe y representa- a SUI parti-
do en- lOstprincipiOs que desea sus.
tentar."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
GdltffSfartcu

oon ulIO nad) europa iiber Baltimore
ooer Ncm-Dorf, &aiiite coer 3miidel.
oe!d. @efIel, m8IGnoiihes @clo,
G%reoitbrieie rno 8eloienbungeu.
SBcu. $. Siener & &c.,
Ir. 217, Cit.yaltimurc. Strahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
j. g. Samblctun tuDt.

Ger 9emicgte 9aItimorer Banter
ltorb IN 9ao Noubeim 9cutid).
LAMB. - Gin 0er3leioen miro ais
3oDcSurin6e ongcge6cn.- Reiite
am ,. Suli bon bier ab. - @ar
Sentor Ser 9anfiirma @nmbleton
4 So.
NltS 9oo Noubcim, G6Crbciitt, lit
nle Nod)ridlt cingrtroiicn, onb Sr.
6rorcia Sbermooo Somblcton, e..
nior-Oiit9lico Ser befunnten 9olti.
nlorcr @antItrma Sumblcton & 60,
ON Sonlltog 2IbenO oaicltIt perihit.
Oen lit. Sr. @nmbleton mar nit ei.
ZEN Ser5Icioen beboitet uno beQab
lid sur Sur nod Dem g%cnannten
@oO. Sbifou feline gin5eIbeiten
ilber Den IooeSioll eingetroiicn limo,
miro ongeuommcn, onb Elm Ser3.
Idlog icinem 2ebcn Elm iG6e$ gnot
lercitcte.
Sr. Snlnblcton reiitc am 3. ,Sl1li
III Ncglcitlntg icincr @nttin >no pier
&lIocr lldd) Geuti1lano, uno ale
Ieine 9rieie on Srn. Sobn Vi. Ncl.
ion icincn Observation-Disclosures, trlt.
gen eincn icbr optimiItiihcn Gbnrat.
ter. I'm 10 iibcrrnidcnO1r fam sic
Nahriht BON Dem So0c oe5 Srn.
@omblcton.
&r. 'SombletoR mar elmer ser be.
t0nntcitcn 6~i1nncierS &ultimore'S.
Gr erblidtc Dor "a Sabreu bier oas
Si6t ser Nelt un0 nadoem er in
Dem GirAinier MiIit0r. 3nititllt cine
por5ilglidc Nlll5biIoung aeuelien bat.
re, begab or lih nod ocm @eitn,
moleIbIt er cine 3cit lang ais Sieb.
5lldter tb0tt1 mar. 2m Sabre 1885
tebrte CT ndh ictncr @oteritoot 81.
rid ltl0 mur0c bier in oic 6irna
@anlbleton II. So. aligcnonmcn.
Im Sabre 1906 trot er tnd) Dem
Nblc6cn ieincs SoterS an Die Spite
OcS @antgeih6itS. Gr mar ser CROFT,
Nfticn Gnbnbcr Der oWcrcoltilt
IrnIt ans Gepoiit So" lulO bcIai
GroBe Sntcrciicn in ser y~llnitco 3ail-
maps an0 electric So" uno Scr
oGor'olioatcO Gas auo electric So"
NllBer lciner Satin Anno, geb.
CRAWFORD, bintcrlGbt cr pier &inoer,
sic SrlS. glrobello uno Margoretba
rnO bic $50. I. Gomaro mo Sobn
u. Samblctpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
Sonucnnui' uu0 llntCr0aua.
TaS @cttcr.


Sir W0rpIon0 uu0 Den 0iitrltt
Columbia bclte mo MittpoN ollgc-
mein id)0nca @cttcr; DcrtnocrIiMc
gIil0C.
@CItcrn mar eS ulld) pie0cr Null}
Hilbld) lunrIn, ubcr 0od mCnigitena
o%rtr01Iid). Ser boditc thermometers
Stnn0 NOR nm : llbr NndntittnN3
S6 @roO, Der nieori0ite nm 6 llbr
MtorQcn9 "A 8roo.
@cgcn 4 lt6r Nodmittog9 ionlmcl.
ten lid) 0rGlcnoc @cmittcrlpolfcn ar,
lno Gin beItiger Stirm iticn int gn.
5l1gc, 0od) luar 0u& @emittcr, mclbca
tur} nod 1 llbr loSbrodL nift crnIt.
batter 9totur. IS rcgnctc i'm Der
lollic 0c5 Ibcnb@ nod 81 luic6erbol.
ten NtnlclL rilo Ole 6oIAc luor, 0nB
hic Temperature bis nm s llbr oul IS
@roo iunf.
Gin NlBldlaQ mar 81 n%cr5cidJrcE.
Sri. Snltrn Acnnp pon NcrftlCD.
Springs, @.s&n, muroC, ol5 lie lid
chi Dem WcQc nod Naibingtun Ec-
ioll0, mntcrmcgo pon ser MiBc iibcrs
mdItiQt. Sic ionO I'M Stnot 3Dipi.
tol Nuinobmc.
rSn ocn iibrigcn 9unoca @cttcr De.
obodtungo Stntipnen muroc ser iol
QcnOc hofitc Recommendations Der.
5cidrct:
Goitport 60, Nortlono 60, @oiton
GS. NlbunD II. Ncp 2)orf 76, Ebtlo.
0elpbia 50. 9ltlontic Gitp IS, Gore
Wou Is, Noibington Sc, Noriolt IS.
Sottcroa IS, Charlotte %, Nilnliug
ton IS, G6arlciton IS. Souunnab 80,
GudionpillC So, Sltpitcr So, Sen &cit
IS, Ntlanto 80, WontQomerD 96, NNu
Srlcoua Sc, Nolcitiuc 81, @olpcltoE
81, Corpus Gbriiti IS, Wtcmpbia o.
Cincinnati 96, &ittaburQ IS, OalucNO
50, Glcnclano Il. Gctroit II, Nllpcn0
81, Warqucttc II, @rccn @ap 50,
Gbicogo Sc, 3rlutb 10. Ct. saul a.
Ct. Snllio 96, Nunlda Sin IS, Sm0.
bo rs, Suron 81, @iamurt so, Nil'
iiIton IS, Soprc 81, NclCno 81, SuIt
Safe Gitp Is, 9enpcr IS, u. Nluu,
Is, Gobge Gitp %, NmoriQo IS, Sos
9ngelCs rs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18

&logcn il Der q lpp ms
81 un. - Sr. SbomaS ". 9ufcburt
bat in elmer 0ffentIidcn Grtl1rutN
Die ge0eniu0rtigc @crfnIiul,0 ocS
8rbDnn'S Nnn non Scr Gbnlonoion.
Iocn1c bis 81 0cn 8ppnn'S Sails
oils bod)It gcilunObeitSidGolih be5cid)-
net, inbcm oieielbcn cincnl oroBcn
Sbcile oeS norblu1itlid)en @nller, 10.
ME perlhic0enen ongren5enocll
Shlud)tbGnlern ais 9lb5ugsfonol Die.
zen. Gr ncnnt boS Sliibden cine Of.
fenc Gloofc, bic 3ltge0cdt merocn ioG.
tc. Or. Sames @oalcp, unier ltGoti-
ider @eIunObcita Gommiii0r, mcint,
COB, obld)on nid)t Ilcs lei, luic eS
icin Iollte, feline llriad)c 5u 9efiird)s
tltngcn p%Orbon0cn ici. @oQtc man
Sen @clupbncrn oGa l1or0mcitlid)cl1
NInner pcrbietcn, Sen 9od) sur Nlli-
nabnte bon 9lbfGllen 81 bcnltcn,
lpiirbc Dos sic @orltbGtiafcit bis sur
E%ouc1oullg 0eS &onnIiiotiollS : On.
items bcnrmtn. 9to6 Nniidt bon 81.
@oSlcn miro onS @o'icr in scr
@upnna NunS nid)t 10 iturf pcrull.
rcinigt, mic boaicnigc bon ben Sonea'
Sullcn.
" obntcn 6Cn Slpmpi-
den Spielcn bel. - Die SS.
Nrthltr y. Ericc unb See $. Strnlls
Iinb loebcn aus europa 5llriid0cfebrt.
MGbrenb ibrea 9lllicntholtcS in Son-
Don moGntcn iic bcn Slpmpilden
SpicIcn bel, unb 5lpor lino iie Oh Ser
&ciItunqcn ibrer 2onbSlcltfc ent5iidt.
5000 Ecrioncn SIT Gmprp.
@ropc.- llngcfGbr 5000 Ecrionen
fonNcn lidl om Sonntog 5l Den Got
tcsbicniten SIT Gntprp-@ rope ein. Ger
Souptrconer bes Cages mor Yoltor
Gr. &cnrp SItrom. Sim Nbcno fano
cin AroB1r lln15ll9 inter Sorontritt
Scr &opcllc bcS eritcn GegimentS
ltott.
@cr miro Sri. Gllicott's
q odiolger? Gas Grefutip.
Gomnte oeS yGburd) Some ono Sn.
Urinary" miro id, n1d)Ite @od)c an
oie 9huiga6c moden, Die 0rrd) Die
Defamation bon Sri. Noncp y. Gnia
colt pofont 9eiporoene Superlnten'
o~cntcniteae im Soipitol nell iil be-
iescn. Gent @ernebmen nod iou cin
Monn crnannt mcrotr. Gie Grnens
nltila elmer neuen Supcrintenoeniin
Ger Observation-Disclosures an Steue
bon SRI. Worp 9. Sbompion, meld)e
ebcnialls reii9nirte, lit ebenioas in
&nr5em 5u crnorten. SRI. GQicott
reibte ibre Meiignation lucgcn cors
itanter Giiferen5en nit Arthur
@oebm, einem Mitolicb ocs Grefutip.
9omite's, ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18

SaltimurCr, mcld)e Die CONNER
MOnatc nnfrrGnlb ser Staot ucrbriu'
acn, fOnncH ben oGurrcipOnScut" nad
irgcno Ciucr Iorciic in Den @%erciuiN.
ten Staatcn, europa, Icrifo nno
Canada 5nacihidt crbaltcn. 9ir
Norcic mag 10 oft ais acluiinid)t &C.
1noert mcrbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
Scb6cI's cinsigcs MteIier.

@ir 9abcn MIR cin Mtelier in @alti.
mure, mno bas bcfinoet iid in Der
Gtagc sa ebcner Grbc, Nr. 321, Nuro'
@ay-, nabe 6isb-Str. Ginbcr-Ybu'
tuarapbien cine S~pcsialitGt. = Seine
Msentcn nnS feline Sreppen an iteigeu.
s. Sebbel. 6. Grni, OeidGftsfibrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
(GinleIanot.)
Hnpt nidlt auf Baltimore.

WnS Der ,aider" IN ser rEbilnocl.
pbio 8o5cttC" iibcr ocutife tyeite I'M
6reien iogt, trifit nid)t 5u oif Sol.
timore, mcnigiterS nidt IN ocnt
Wobc, pie in Der Stobt ser 9ruoer.
licbe. IS mogen Glide Sommcrieit-
libfcitcn Scr Oeutid)en Yercine 9alti.
morc's bellcr etluns mclliger gut be.
illd)t morOen lcin, mic sum- 9cilpiel
oos Sommcrnadtafcit Der Ser.
SGngcr." Sn MlGemcinen fonnten
oic Screi1c abcr nid)t iibcr id)lcdtcn
Neilt6 ibrer 6eltlid)fcitcr flogcn
mo III iait ollclt S0len iuor boS
NbrcfnrngS.Gomite i'm Stonoc, eli
ncn gang onicbnlihcn llcbcrifub at
bcridtCn. Tie 9ctbciligrng an Sen
%erctn2 : Grfuriionen nod Fcn.Mtor
nr0 per Inmpicr sic 0oi binunter
lton0 Scr in friibercn Snbren mcnig
oocr gnr nid)t nad. Gus 8leihe lGBt
lif Don Bicnics Der cin5elncn Ser.
cine logcn. GS mllb aild) nidt oltBer
Nd)t gcIullen meroen, Dob Die Cont
tugsgeicBe uicl i6Grfcr ourdaeiiibrt
iucrben, lpie friiber, uto bic &creinc
Ocabolb Gc5lpnngcn limo, bel ibrcn
SonntugsmlSiliigcn nod %crgnii.
gungSpldbcn in baltimore. uno
Nnnc arunoel-Gountp mCbr Iorlidt
81 beoboftcn. Gle SGngcriobrt ocS
o@crmunio : W1mner6ors" nod Mt.
lontlc-Gitp mar etn GROCER Griolg,
Ooiiclbc lGbt iid iogcn bon Scr fiirs.
lid)cn 6obnenlpcibe beS yMilitGr.
Gcrcins." Scltcn uurbe cine 6cItlid,-
felt zines 10 iun9cn @ereins mic oic.
1cr 10 jablreid beiudt. gilh sic Gor.
bcrcitunger, Die iiir oen Teltid1cn
Gag ~getroIfen mcrocrL loiicn nid)t
oarnllI lhlleBen, oob sic ocutldcn
6eltlitfcltcn i'm Srcien ii6 in Dol
tlllore ilbcrlebt babcu. CS. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
Gum pOlitiihcn yclOe.

- Nirlt Hcpubltfoncr mcrocn 'itr
@rDun itinuucu. - Gle NrimGg.
mubIiroac nod nidt cno0iilttg
Cntidic0cn. - Gonicreu3 oaS &c.
motratiihen 0un0crtc Gomitcs.
nNcr nilt nit politii6cr @linobcit
0cihlaQcu lit fam icbcn, ooB Die 1T
ticu 0ca 01ulotrntiidcn Nr0ij0euts
id)ait5 Gonoiootcn Mm. Scnninl$
Vrpon Don Gag SIT Sog in N}oruIou0
itci0cn", inate qcitcrn elmer Der Demo.
tratiihcn 6iibrcr. Sic Republicans.
Idle ErcIie Der Staot - uno bic
ihIicBt ldmmtIidc cnQliiGc 3citln.
gen Elm - tiid,t ibrcn @cicrn tGglih
nltf, ooB m~obbdnaigc Ccmofrorur
Iif QcdltBcrt, iic miirOcu fiir Ioit
itinmlrL iilbrcu ubCr icItcn Nomut
on. 0oB ca obcr oudl NcpIbllfoncr
0icbt, ltnO 5nnr moidcd)tc, Die iiir
&Crrn Nruon ltimmcn mollcL fonmt
hlcicr ErciiC nidt in Ocn Sinn ODER
miro p%cr'hrulcGcn, Sd femme iebr
piClC HCpublituner, Die Dem Nrbcitcr.
un0 W}ittClitunOc ongCb0rcn mcidc
III 0ic'Cul &crbit Ooa h%tmotrutiiQ,G
Sifct itinmcn Wnucu. M}Ciucr Nu,
Ildt nod miro NrUuu IN Q}urpIuu0
nit miu0citenS 1000 Stimmcn Mchr
belt licACn. Gr miro in Den GouEtic,
cine Gur15 bG0clltcnDC WCbrbCit Crhni
ten mo IN Baltimore nidt icbr mcii
butter Suit 5ilriidblcibCu. llcbriGCn5
bat Ole Guup0Nnc nod gar nid)t Or.
01l1tlid bCgonnCn, lln0 e. iii lttdJt
mGAlidl BOB Der GinGctrctcnc Inn.
idIug 81 @lnitcn Nrpnn'2 in Nclti.
more inn &u1lic 0c3 NSabltanpica iol.
diem llminlQ crreihcn miro, 0ub aud
bic Stu0t Inn cine Wtcbrbcit Qicbt.
IoB BON 0Cn 10000 nCmotratiidycl,
StimmNebcrn ocs Stoatc5 10000 nit
Iciner Domination nidt 5liriC0en lem
iolcL mic Gin Eoit-G rAon iogt, lit
l"lniinn. ({f bin ser llcbcr5cugung,
bnB Die lln5uiricOcnbCit nit 0rnun'~
Domination iih cin5iG mo olcin olll
iold)c Yelte bclhrdntt. 0ic Grtit9 an.
0cb0rCt p0cr &ortbcilC 0llrf SrltIt5
Crlnn1en."
{ rofinunQ Scr GompnQnc
QnS O%Cmpfrutii6c NunocrtCr.Gn.
mite, bciicn GoriiBcr Ncrr 9. S.6i2l0
lit, miro III 0iclcr @odC i'm Glttulp.
&nlls cine &crlommlltng bultcn uGo
Norbcrcitltngcn fiir Die GompuNlc
trcIfcn. Cos bnrptiGdlihIt2 3icl otcs
les Gomitcs lit cS, in icocm Erc3intt
Der StoOt un0 jC0em WoblOiltritt in
0cn Counties 0~enlotrntiidc Clubs III
Qriin0c1. is lit in 0icler @c5iebmlg
idjnlt GIT OorgCorbcitet morocn; Ont
3enOc @rpnn-Ncrn Clubs limo bcrcii5
c%ntItnn0cn. S1 cilcm Yrciintt oft
tons, GCcil Gountp, lpllr0t an
Sunlitoa cin ioldcr Ghub gcgriinrCt,
m0 BON ben 300 0cmofrutiidcr
g40blern ocs Erc}inft2 trotcll ioiort
2l0 Ocnliclbcn bel.
BOD feline Gini0un1.
Us bicb ou2r0in92 Qcitern, BOB &r
@n. 2. Elott ocn %orihloQ oca Nrr..
Soon @onnibnl, Die Ncmciniomcn
ErinlGruublen Der 0cmotrotcn nm
Hcpllblituncr oui Den 9. September
Gll5nlcBCl1, ultgcnonumcn bobe. Ibcr
NiciC Nnnubmc 0c2 Srn. Elutt nutb
bclitc Nbcnb crit in elmer Sibung ocS
rcplblifunildcn StuOt GonlitC3 rCti4
ii5irt mcrocn. 3uocm perlUltctc Sc
tern, n,o0Iid)cr NCiic milrocn Die Ge-
mofrutcn bna 9otlun Scr Frim0rs
moDl III lester Stunoc nod nciter
binmu95llIdicbcn ptrIltdclL On IlS.
iid)t unrbon0en lei 0ltI ci1rn rcpltbli.
toniidcn observation-disclosures im brit.
ten Gon1rcBoiItrift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
Titiim mons Gr. - Miht

Titiim mons Gr. - Mibnel
s. 6itiimmons, Scr bisberiae Er6ii-
bcirt ser nImericnn @rcoo ono Gic
Co." bat in Scr Terion BON Scrrll
Grnit Scnfins eiilen NatioIgcr err
bolten. Ser @obl ioll cine itiirmiibc
Situng Ger 9ireftoreu poralis9egan.
gen lein. ood lpeigern lid) 2ebtere,
iiber Die llriafc oes @efiels Ausz
fitnIt 5l crtbeilen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
217 OTIS altimpre Strake.
ShcU. S. Nicncr 4. So.

Seutihes unb anoeres ~uuslGnoi.
idcs 8elb s%cfaui, uno ~pcrfouft.
8eloienoungen beiorgt nad 9eutidj.
Iano Seitreid, &uBIano II. I. No.
@ed|iel aisgeiteut auf ausIGnSiide
Sanfen. G%reoitbrieie uno SrapeIers
CHEQUES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18

Ginbrcdcr ant scr Mr.
tcit. - 3um 5meitru MoIt inner
GoIb 5mci 8od)cn ucrilrftc Elm Gin.
BREEDER, in sic Mobululg uon Strait
9Cblcr, Nr. 905, Totomoc Strobt,
~. Orinacn. IS mar ocgcn s llbr ant
SomltoN IbcnN, ais 6ron a0tbe
MjIller,' Die God)ter pon Srou &cblcr,
Die uor # Sugen bci'm Nnblit cinc9
Gil6rCfcra obnnldhtiG mltroc, elmer
W0rm i'm Sofrnum bcmcrttc. @i3
lie sic mGmIidcn Mitglicocr ser Sd
mite bCnlhrihtiAtc, mar Der Mum1
ucr1hmIn0Ul. Niles mar Damn rubi1
bis Aclcn 10 llhr. Inn oiele 3Clt
ucrnubm Die Eomilic Elm @crGlliG,
0aa Don otn Srittcn elmer alli DEM
God) mlbrr %Nebcnoen Ecrion Der
riibrtc. Bic 6raltcn cilten billie.
rticlo an oic Strobc. Mcbrcre
9tndbnrcn tnnacn bcrbei llno began.
men cine Nahiorihunh un0 elmer ser
&oitgGngcr Der 6rnl acBlcr bcnlcrt-
tc, mic ein Monn ilbcr ocu 3nltn ors
&oirnumcs cntmiihtc. SrSmiidelr
mar audi EoIi5iit @otemon ooln sit.
Iitcn SiItrift berbei getommen. Ser
ielbc inipiSirte nit Dem Ncuolpcr in
Der Nano bos @ouS, Sen Noirnurl
lmO sic 6oirdumc ser Nodbar6Gu.
icr. fonnte ober fcinc Spur bon Dem
Gtubrcd)er eltOcden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18

@oicbuIG.-E Sic SrioleS bobcu
luirtlidl Slid; tic pcrlorcn 0cltcru
mlc0cr III Nepart; o6cr olldl Die Ero-
biocnc}r muroen gcidIogcn nnb 5uor
bon Dem GIltb BON SScr'ep 9th. Sn
Scr letter. Srning mod)te lettcrer
Club brri MINIS. Gie 6olBc lit, ooI}
Sic Orioles inmcr nod Den Eropl.
henceru s Elnttc porous linO. Die
Clubs bon Wontrcol mo Soronto
ipieIten nidt. neil ca in Wtontreol,
100 oeren SpieI Itottinocu ioltc, reg.
netc. Gic geitrigcu Spicle Der an.
ncren 6 Clubs ser oitIitcn 2i0o Der.
Iieien mie iolgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
Staot Baltimore.
ltnfcrGaltnnaS gScoluciicr.

pAuOitnrium" .ybc HC0 U,ONoGlcU".
nYluucp'o" Sue Shoemaker.
,,NCu WiDrumCutGi" she NopoItm'o sol,
Ioau".
rWlupnu catsRuri" - I50Iib Gon5trte uno
au0eTC y'CTuUIlInuCH.
.Sou eGorc.Eari" GdoIi6 Gou6cric.
@GuhclhiIoCr ma 0Uasrc EsruuiipuHpcn
,,NCu UlrCfrit EuTt" LnNitb &urittIuHQrn
nm llUtrrhultuHNcU alder NIri ionic Concerto.
a5bc Suburban" Jcocn NbcR0 &dltNeutles
stein neBore giuc Vnrt" - GdaIth &auoe.
bile Ngr'itiiuHN0l.
SOintrcr gcaa - Gdptitc Gruyfouen per
SGWV1tT uGuuiir'.
Claiborne ~ IdqItbc GrIurI3n, nit gm5.
Habme SUnuidNs, rCr Sampler rGnmbrioOc".
Fcn.Wlar - TdoIihc Griurfoner.
Bart G%Uuicrte.
SoHntag EatmjtiuG - sGrnth-StusEarf".
W!.oniaa a9eno abne6ieliio I'M "Eloeritoe'
Bart" lno r5FeocruI 9llHFari".
9icn'tGp Nbeno oFutteriol-Rurl".
Mittnob Abeno - oGruioaSiusBnri".
Greitna gibcuo - pGltftonsFurt".
Gnmitng Nbero - rtattction. Hnrt"
(gtn 8chentnnCu bon : his 10 llbr AbenoS.)
FtOarnmm fir Bcutc.
l{m .Fdlt,rion-(Gr y
2nnteI SriomonI Etri6cnt.
Sgi n5cTiiir T 'G jI ,&tcnna '5;t;ttp,aI s S.15t,
2@nI3er ygScooinR Of Toe g9iuba". ......0un
ceIcftion v1bc (olf OF g,etps gorf" 49,. Cohen.
Gornci NuCit a5bc GrICnhlD Ninnis". . GuoirrN.
0iriQcnt 5nnici Iehmuln rno znbn.
Nnmorcsfc nptitcl o, mn ldlc Of 25Oe" oun.
GcIcftion ans o6Outt" Cdut &crIau0cul
1nfcrmclBo ,giafla" Hcli6CS.
Dtur'd Smcct Strtccu" .......... DRILLS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-18
NcMes Hcfler=S clrifpp.

Frof. Tohert WooO lGBt cinen 9lppa.
rat nod %originelcr Wetbo0e Der
lttNet. - @ir0 MIR Elm ytleines
NrbcitSs Wo0cu." - SpGtcr foIQt
ole Seritcllrng cinc3 Nieien. 5eIc.
lfopa mad, icilter neuen Methooe.
Fro1, Nobcrt 5000 BON Scr SobnS
SopfinS.llniucrlitGt l0Bt g~e9cnlu1r.
tl8 ellle llelte 9trt BON Hcflcr 5eleifop
col~t'trutren, Dos or 5pnr lelbit MIR
"etn fleilleS NrbeitS.Otooeu" nennt,
oe'Ien 0ltrhmeiier iebod baIb 10 aroB
lctit miro, mic es Ser GurdJmteiicr ocs
0roBen Ocrfcs. Eeleitops lit. Grof.
Wooo bcobiidtigt, penl Scr Gcriuh
init oielem Snitrumcnt 5uirieOenIta.
lero oltSfdut, etn9fiaicn-S eleifop nah
letller ileucn Wetbo0e onierti0cn 3lt
ln'len. Ter Griinocr bat in ieinenr
NrtootSoborotorium 81 Gultbamp.
ton, 9. s. 'elbit oae 3eidnunQcn emit
tpor'elL nod oenen Die @erfertiQcr
Der Sif, uno Derte&-S elcifopen lid,
nun NIT Der SerlteIlung zines Mo.
bells beld0ftigen. Vopul6r beid,ries
ben, beItcbt Der nelte Npporot aus eli.
mem tladlen arciS. Vaiiin nit Gllef.
fiber uno 2incm 6alnit in 8erbin.
Dung ltebenoen eleftriidcn Wotor.
Gllrt Tcnbcrltng Der Sd)neuiafeit
Der Rototton fam Ole Brenmueite ocs
Selelfops nod @llnld) QCdnoert luer,
0crt, ood fam Froi. Wooo nod niht
ongebcn, lucldcr GurhmeIier olf Die.
lem We9e crrcihbur lit. &c 3reunoe
ocS GRINDERS gloubaL buB Die ST.
folgc be3 nclt2n Seleifop5 ole rsiIien.
'd)oftlide Welt in Grltouncn ieben
Dcroelt. Die @run0ioCe oeS nelle1,
Sn1trllment5 Iou Ifon borber anQe-
rcgt noroel lein. 9ic Wirfun0 ser
Gentrlfllgolfroft I0Bt oas Guediilber
Die 5orm cineS &obl.EoroboIoio an.
nebmerL 0oS Die &ihtitrobIen ebcnio
lpciter gic5t ols Scr iibcriilberte 0ob-
biegcI zines Spic0cl.T cIeIfops. Gle
bisbcrigc Sdpicrigfcit lag MIR ga.
RON, iebc @rihiittcrung ollrh Den No.
tlrlrngSoppornt 81 ucrmcioerl, ga lid
lonlt Wel(cn i'm Gl,efflbcr biIoerl
moonrd) Die @irfung 5crIt6rt lpiiroe.
Nrof. Woo0 gIoltbt, oicics Nroblenl
Geloit 81 bnbcn.