Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-05-21
atllnttniJii1rz.

nOopre perrD's peldt 3ur grDffz
nnng Supan's f;a;bsrr..e, eefrsbsn iti.A
Oit Mngdbt mar irrtbimlim. Ser
ltBte llebtrlsbtnbt Ser Expedition
TT ein Deutiher, heibt ssrant W1iile
Ter, TT iiber 81 Sabre alt nnb pohnt
iH Sbita6eIpbfa. Gr nan In Donaig
gebDrert un6 trot balb noch Der Bilz
bina Der prsuBif1en sylotte als5
Wotrofe duf ber G<gslfcrbette .Mnlaz
gone Elm, nit tntlMer ct bic ssdbrt
BON Odn5ig nah gletp Wori un0 auz
riid indfte. st febrte. bulo 0urauf
nod ben Dery @toatsn suriid uno
iieB iih I'm sSa6re 1861 fir Die ar,e=
rifanifhe Wtarine drltperben. M1b-
renb Der Expedition ra1 sSSapan mar
arant MiiIler Mitglito Der Mann
fhuft bes Dorrutbsfhiffes ,,@uppln" \
sSSn ltbbdfter Weife er51blt Der oeilt>
ithe Weternrl bon ben Greieniifen in
Sapun, dls Commodore Germ bor
Nnfsr ging un0 einen 6anoelsperz
traa DerlangN. Bis aum Sabre
1864 oiente Miiller in Der Marine
nnb madhte mebrtre @eegtfebte nit.
Mit ebrenbolem Mbfhieb sog iih Der
Wtteran in ben Mubtfano aur;id,
lieb fih in Wilaoelpbia nieoer unb
mar bort gelhdftli9 tbGtig, .gr 1T
Wittiper uno tppbnt bti elmer perhsiz
ratbeten EDhter. Der alte, nod
riiitige 6err oiirfte oer ginaige fein,
Der bon Der Mannfdoft bes erFen
preubild.n 8riegsidiffes mod am
Qeben lit.
Der Is Sabre alte 6arrp sypr
IN Nep Wort bate bieler Sage bas
1nsliid, bab iein Sub beim 0er!ai~
len Der DIFFERENTIATION am Times
Square unter Der Orehthiire eirge5
flemmt ipuroe, unb anar 10 ungliid@
lih, bab Die Sbiire aertriimmert tpers
Den imubte. sum ben Rnaben aus ieiz'
ner Gage gu befreisn. SUB unb gein
erlitten babel erheblihe Aletf4ungen,
Die cine mebrtGsise Onfpitalbebanbz
lung n0tbig MAIDEN. ndrrp mar nit
rnebreren 5reunben mad Nm Gortz
lanbt parf binaugepilgert, bon no lie
gegen Mbenb suriidfebrten. Die
Sungen itiirn,ten nah Dem al, Der Z.
Mpe. gelesenen Nusaanse. 6drrp als
0siter. Geraoe als ct in bic Drebz
tbiire bineingetreten mar, trat Elm
6err bon Der anberen Settle audi berz
Elm; Der Rnabs fiel Bel Der idnellen
Drebung, uno iein Gub oerfins iih
atrifhen Dem Steinboben unD Sem
unttren Gn6e oes Ibiirfliigels. MQe
Bemiibuneen, i'm aus feiner peinlts.
den Gage au befreien, fparen lanse
pergeblih, Bib cine Arau ans ben @ez
bdnten fam, bic feuertpebr herbeiau=
bolen. Mun Die 1eueripebr permohte
trob aller Bemiibungen bic Sbiire
niht au beiDegen, 10 bab man iih
enolih entihloB, fie au 3ertriimmern.
!. Mu dlIer 0nriidlt, um Dem Enabe1
@hmera All erfparen, tpnroe Dobei
pprgegangen unb Der ungliidlihe tlsi@
ne Wefanaene befreit. Mittelf elmer
inani{den berbeiserufenen Mmbulan3
ipuro< !6arrp nab benz Noolebeltz
6pfpitdl geIhafft, ipo fein SUB 1prg=
lam in einen @erbanb gelegt fpurbe.
l1eber elm eefdbrlides Mbenteusr
miro aus Chamberlain, g.. D.. be-
rihtet: Mmps 5hnpt bon 2pman
gountp mar in 8egleitung BON alpsi
sfra1len auf Dem Niidtpese bon Mme=
ricon eSslano besriffen, nobel iie
sic giIenbahnbriide benuBten. Mls
lie fid mitten auf Der Bride befan=
ben, fam Elm 3ug beransebrauf.
@hpof lieb oie syrauen auf Den
6uberjten Gnben 3tpeierShpelen iih
niecerfeben unb iebte fid oaneben.
DIS Der 3ug borbeifam, tpurbe ourd
ben 2uftaug elmer ber Sgrauen Der
6ut ppm aopfe geriKen; Sdoof fpons
fe i'm erfafTen uno ipurbe babei BON
Der @tufe an eiHem Maggon geaen
oen Ropf getrpffsn uno fiel betpubtz
los ins Waifer. Durh bas falte
@tur3bab fam er iofort tDieoer su
fi4 unb tonnte iib ans llfer arbeiz
ten.
Or. Rirmner, ber G!tefte prafttz
airsnbe Mr3t BON ct. 2Duis. 1T an eis
nem BIutitura seftorben. sss1n Sabre
1921 in Wainben, Me5falen, gebDren,
fam 6err Rirhner i'm Utter ppn 19
Sabrtr nab ben Der. '5taaten. Rad
turaen1 Mufenthult in Baltimore trut
er in sic 4unoesmarine elm, in nell
der er lGngere 3eit aIs 5teiparos@
glerf Biz tur3 nor Dem rlerifanifhen
Erieg 6iente. SIN Sabre 1S48 Strz
beiratbete tr iM tn Baltimore nit
Grl. Margaretbe Gheip. Die Inn bpr
tinigen synbren i'm 9Dbe pbrduSging.
Bal6 nah feinerMniunft in ct. Qo,iis
I'M sSdbre 1862 trat er IN cine MpD<
thtfe Elm nno bilbett iih fiir ben Mpp~
tbtferberuf aus. sSnl sSubre 1868
ara0uirte er am ct. Qouis Waebicnl
college unb erfporb ii4 balo cine an@
febnlihe prnris. ST 3dblte SABRE
80 &a4o 1r{@s+4 AAtstf ~ f ~ ~ -