Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-08-06
4dus. ua0 Ganomirlfl(6an. .

daqs. uao Gaaouirl6I4dll.
Der bstd nnts @Ioferfitt
fipirb aus fein gspulptrttr Artibt
ll0u<1 Wer-s;b<n nit 9ein0IfirnibB
i(bis sssr sttDiiuiHtsn gsitisteiD bsrs
ME bfsiht man M1fHe21
Man Dtrriibrt Weiftnt0n nit fhaus
mig Atimlagtntm SeiftnDnffer bon
ipeiBer @tife, gibt aipei 20fftl 1er@
pentin, eben}Dpiel Bprdr bir3il uno
ndfbt hermit bic Wdfdt, Bic man
pDrbsr ei1mal auf getpDbn1ihe Wsife
pDrgeipafhen bat, DDIfis reirl. Damn
3fpiilt man lie, ldbt lie iiber Naht In
Hmit pfeifsntpn p<riebtem Muifer liess
gen uno fpiilt lie an, dn0eren Mors
gen 5ul1, atDsitenlnal. Sic miro 0unn
aebluut iino boIlenoet ipie getpDhnz
lin.
GettfIeds i'm S5Ibboben'
jino bor benz Smeuern 3u entferntr.
Muf oie syIeds giebt man ettpds 9er~
.pentin1l, tpoburn bus syett i;r1 fpfort
mad Der DberflG9e 5iebt, fdabt es
,6nnn nit einem MeFer ab un6 tpGfM
die SteIle raf1 nit Mafer ouf; Bel
falten Jettfleden ipirb 6iefts 0erfah%
ren tpieberbplt. . Gino 6ie sSetts
Iflede in turtem 0oIa, Damn beitreiht
man lie Mbenbs alppr bid NIT DELI
,feife unb ifreut Como oariiber; am
dnoeren Morssn fheuert man Die
5tellen nit beibem WaHer unb tpies
berboIt bas Nerfabren, tpenn beim
eriten Mdle Der Sled nod niht per=
Ifhipunben TT.
Der Gait Der BIGtter bes
scpDbnliden Meerrettihs (Rren) lit
Elm niht au unterfd6benbes Seilmite
tel. DerIelh leiffst nidt nur gesen
8ienenfide treffIi9e Dien1te, fons
bern beilt auh 8ranSnnnoen raid
unb polItomnen. Damit beFeuhtete
2appen auf @hnitttpunoen gelest,
perbiiten ieoe gntsiinoung unb be-
fdleunigen Die 6eiluug.
@urtenfaIat i'm 90 Winter
pflegt fir ben 6ausberrr eine CANA
befpnbere OeEifateife gu fem, uno Die
6ausfruu folIte toaber 1iht berfduz
men, pelhen einsumahen. Die gez
|hdIten, feingsbobelten @urfen tpsrz
ben einiae @tunben eingefal3en, gum
;;Mblaufen auf einen OurMhlag gee
than uno redt bidt in Ginn1a1sgld<
fer gefaidtst. @uten MeineFfis todt
man nit tpenig 3uder auf uno aiebt
ibn falt auf bie @urfen, Die man
perbedt einige Sage binfxlIt. Damn
toht man sen gIiig nod einulal auf,
aieBt i'm fpfort fo1enb iiber ben
@uIdt unb binbet 6ie Ginma4eg!d1sr
luftbiht 81.
g manher @Gnfe3ii1ter
nunbsrt iih bariibtr, bab BON ben
gum 9riiten unterselesten Giern 10
biele fauI iinb. sSn ben msiiten Fdaen
lieei bas an elmer fulfden auspd9l
bes 3udtmaterials. Mon barf Ell
mem @dnierih ME mebr als bier BIS
flint @Gnie beigbsn. Sons uno
gGn{erih biirfen MIR BON stpeiten
Bis gum biertsn 2ebsnsia6re CUR
3uht perpenbet iperbsn. ba lie in
6iefer 3eit am frudtbariten iino.
syerner mub man ben Sbieren Sc
leaenheit geben, Die 8egatiung auf
Dem gBaifer au prnsie6en, bu lie Damn
peit erfolereiner lit. als renn lie
auf Dem 2anbe geihiebt.
Il m bas 5uBernerben unb
Reifen bes Spalierobites al1 befdleu<
niaen, perlebs man Die betreHenoe
6interpanb Mauer) mil einem
,hnarsen Mnitrih. SIT oieielbe inosf=
fen bic Mauer eines 6dufes. tpslhes
man baour4 auf bieDuuer hiht germ
perun5isren nDdte, 10 brtnae man
1inter Dem @palierobftftdnbhen gum
minositen fhtparaes, be3ip. ounfles
3eue an uno Der 3tped miro erreiht
irerDelt. Gs ldbt ttch Drete DeH1 Gdten
pieneidt fpunberlide Shatiahe auf
elm sinfdth.s pbpfitalifdes @eieb
auriidfii1ren: 1untle @egenitGn6e
berfhludsn beSeutenb mebr 2iht<
}trablen, als belle R0rper, ipelh lebs
ters bas 2iht i'm 10 polIftdnoiser al<
riidperfen, ie heller iie finb. Der Be-
ipeis lit febr ,lsiM al fiibren. tpenn
mir oaran benten. bab unter einem
fhpdr5en 9uhe Der Sdnee piel
fhneller fhmiIat. nls unter einem
psiBen, inbsm tie fhapdr5e sFarbe be-