La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-04-23
JUICIO POR RCOME-
timient0a un CaDi-
tan de Ia pOIiCla in
suIar.
DeCIaTsn los dOCtuIGs Rafael del Va
lie. Jose N. CalbOneII y Tomas
Vazuuez.
Hay aIgun0s inCid8ntes entre Ia de-
fsnsa y sl ministeriO pibIicO yum
ahOgadO GaIifiCa de Iatas" las
ETeguntas deIfiseaI.

IbSuIlLbS u6lllSGdl.
A las II de ID mt fisna dc Rysr continue
81 juicio de les sefiores cRpitAn de Ia poll
clio insular FeFr andez NzteF y Ramsey,
Vidal Stevens de cuyB pTineFR session
infoEmamua 81 msEteg. MuCho p6bliCo con
cuFEi6 al Rcto. Actu6 como repFessntAnts
del miniAteTio p6blico 81 geiior HutchinSOD.
DscIarRron tres tsAtigog peTiCiales pre-
aentados por Ia defsnBR PEimeFamente
el doctor Rafael del Vale. A p1eguntaB
del fiscal de la defanss, dijo que hRbfa
rsConoCido 81 sti4T Ramrey de leBi6n con.
tusa como de dos pulgSdsB de Rntho poF
8 de largo, al pRreCer produCidR por pa
10 bRHt6n, cRERcter Love. Que ell Tsoono.
cimiento foe en- la mafianR del Biguiente
dfR de la noche de Is ecurTencia. Que no
supo sntonCas lR pTocedenc:a motive que
oCaBionaron eHou golpes 81 senior RAMSEY,
ri AbcgRdo selor Falcon preaenta un
documsnto ceTtiicaci6n de los doctoTeB del
Vale CaTbonsll el fiscal BE opone q
que Hsa a1mitido pueato gus 90 snCuentrRn
preBenteR lo8 m6liCoB que 10 BuRcriben y
elloB pueden dsClaTRF TespeCto del exEEemo
que contisna Ia CeEtifcaCi6D. El juea suS.
pends resOlver Ia admission dc lR CeFtifcR.
ci6n, en- tanto declare 81 doctor Carbonell
que eB el otro m6dico que la RuECTibe.
DsClaFR sl doctor CGKbouell.
Que frm6 el certifcado ell diR aiguiente
de ls ocuFFenCis, Cd deGir en- Ia mAfiRna
Higuiente Qus deBpu6l oy6 hablaE de la
oCuFTencia. Que las leaieneB erRn leVsR y
tendrian el tamnfio de una psgetH, paro no,
30 fJFmB. Qus el lelionRdo no la Cont6
nadR, peEo ss quej6 de dolores. QGe Ia
confusion era levs y Ia pATte lsaionadR
eltaba FecTecidR.
(EE jues Gdnnite eL 1Ooumento presentG-
do eL nsinisteriO pdbhoo no Sc uaueStTa
oontorms)
PreguntR sl fJCaI Rl declsFRnts On que
sitio del cueEpo eBEsbBn las leBionea que @i
reconcile. ri abogRdo defenaoF 30 opone
& que el teatigo contsAte esq pRegunta
Iuaiste el fiscal = ent6ncsB 81 nor Guerra
dice que Ell oin6sterio pG5IioO de6e 0otuaF
con los mismos mediOs que Ia defenso; peFO
que, no de5e Seguir d0ndO "a "Lat0" cam
sandO mOlestandO & los testigO0 CON Ia
repetioi6n de idfntioas pregWntas. Que Ia
defsnHA hR llsvsdo ali al teItigo solamsn.
to para que olga 81 la caEtifcaci6n presen.
tRda Cd hechs poF 81 50 compAfieFo q
en- el documento preBentado.
El fiscal dice que pSTece que Ee dueEe
Ia detensa 81 que eJ testigo tengG qme e9pG'
car ohora veTbalmente en- cue SitiO estaban
las heridas. EstOy repreguntandO con Grre'
go al dOcamsntO preSentadO GdmttidO.
81 abogado Mflor Guerra pEotehta que
ne Olga "hefidGs", dice que RBf Be eSta
poriendo on 81 record que tomR 81 tGquf
grnfos Qae no son haridas de 10 que Be
sut6 trAtRDdo u de otrR claBe de leaioneg.
81 juez a1mits las pTeguntRS del fiscal
este no dice NADIA mdg, Tetir6ndose Ell
teBtigc.
Viene el doctor Tomfa Vazqusz. Dice
que en- iR madFugada del diR de Is ocu
rEenciR que pareCs SO ventilR estuVisEon
On 80 Casa cuRtFo Bti lFeg, entFRndo tres q
~ degpscho quedando uno fueFa. Que
Esconoci6 & los aefioFeB Vidal Stevens
los que pTessntaban id6nticaB contucioneB
On lou bEazos, no recoEdando Rhora preci.
HRments Hi faeran las dc uno en- 81 tsrcio
inferior y Ian del otTo on 81 superior; peTo
que Habs faeron en- eBe aitio. Que eFan
contusiones como de 10 CentfmetEoB de
largo y tres dedoB de ancho. De caEdctsT
lsve. Czmo para CuTaE en- Is diaB. Que
& RamEey no pudo TeconoceFlo cRusR do
Ia relativR oscuridsd que hRbfa en- la Of
Gina = del mucho vsllo que preBentAba 81
cuerpo.
El fiscal pFeguntR 81 tsHtigo 81 cusndo
reconcile Ramsey vic suB leaioneg. El
dtfensoT prot0sGR de la pTeguntR dice
que 81 no hSY error de nombre On ol pro-
nunCiRdo por 81 fiscal, Bs tTatR de una ur
dimbrs que no Cd pEopiR de IL honorable
dad del Tepresentants del ministsEio E1bli
CO. Cue el senior Ramsey no fu6 Teconocid0
seg6u hA dicho ell doctor VSgquez.
81 fiscal pTeguntA ai Ramsey le mani.
feet6 81 teltigo 81 le doliR 81 Cusrpo que
Clsse de luz teniA en- % despachc.
Qu0 no 10 dijo que le dolierA nadR que
Ia luz que tiens en- 50 desrachc, era una
bombilR de ~ Is bujfaV,
-lEFA tan mRla lR luz el6ctricR, como
Hucsde, gus no pudO usaTla para Eeconocer
Ramsey? Pregunta 81 fiscal.
Que era muy mRlR la luz como de COZ.
tumbEe, dice 81 tehtigo (riSa8.) Que "a
he mRnifastado que no examine la leHi6n
que pudieEa tener Ramsey & CAusR del
muchO vello del Cusrpo de 6Ite eBtAdO de
lR luz.
Hay una breve diacuui6n entire el fscGl
81 teIt'go por prsguntar aqusl cu6ntas
puIgadas tsnfaB las le1iCneB Tsconocidas y
ContsGtRE 81 doctor VGzqusz que, on donde
6 eHtudi6 ae hacfan Les medidaa poF cent?.
metEoL ri fScal pTeguntR 81 los buenoS
m6licos no pueden y Babsn uaAE medidan
poE puIgadaR. Contmta 81 tsBtigo que
mo sa6e 81 masdicOs 6UsaOs nsGLOs son los
que 0epan haoer medidas de IeSiOnes pOT
putgGdaS, peTO que en- FranciO, en- dOnde
hiz0 su caYreTG sc Wsa Ell sistenia metricO
decimal" Los dsfsnHores objstan eBtaS
nragnntan del finCRI aata pFegunta d tag