Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-10-06
Cine "umnberbarc Seilung bet ber
belgiih : bentihen Eifserfabrt
am g. Wsai 1904.
,(Nus Dem Dude: rSie 2urembur9er
0jebeilteu" bon 8forrer 90. Weller.
Gonteru.-3neiter Sbeil.)


6ier 900 III Ben Ir6t bon Hnpdlls
mont Al Hatbe. Sieier belt Die
&ranfbeit fir Splterie nnp peroronete
Sudden uiD WeDifdmente. Nd1 ete
ner 5peimonutlideu Sebanolnn9. be,
Der uitdl OBSERVATION-DISCLOSURES that
frGftia dnoeipanot ipuroe, mar ettte
&erlhlimmcrung Der Spmptonle etn1
gctreteu, llnD Die &ranfe perlplrte
bcIii0c Glide in Der 0er59egeno. Die
einaeiGlaoenc 8ebanbluu9 ipIroe loe
fort eingeltcllt. Wau lab, Dab man
lid IN Scr geurt5cillrng Der &ra1t>
belts Griheinlngen unb III Der Se@
baubiune arg eetduiht babe.
SIN Sftpber 1902 puroe Die Srante
aus Dem Nppi5iat ~elltlaiieu unD febrte
in lire Socirnutl nadl Siefird] 5uriid,
ITO i6r 3uitanb iih f%ortpdbreno pers
fhiimmcrtc. auf @eibna6ten> mar
bie 2dbmlng oollitdnbig an Mrmen
mo 8cinen; jepe freie Seipc9ung ipar
lmnnDgli6 ~Neiporoen. 3met Ier5te
ipurpen 81 Tatbe ge5oge1, iuelde los
fort cine idnpere Giidcnmarttrdufbett
fcltitcuen tpnilten llro Die Wogltd)tett
uu5iprndcn, baB Der 5po III fur5er
3eit iuipl0e elmer S~er5ldhmliil9 etn@
treien t1nnc. Sie &ranfe peripilrte
Gin oroBcS @eTiitl bon oise in Den
Nerpen, belpuberS on 8dnDen Ino
GilBen, mie I'M Gppi. Cine p%oltdns
figc ShlafioIiofeit mar eiu9ctreter,
tic Grante fonnte fem &ift mebr per>
tcageu. Sodnpe uuD SiiBe iuaren urt@
%Qeidtpplcu, Die Salit ma ltratt nno
oldn3enO. Sci 9rud entItarp cine
oroBe Observation-Disclosures. Be
iJXrDio muBie Die &runte Das Sett
hilten, mo fonutc nit &dnoen uno
5JiIfen abIplut feline 8eipcgung mebr
0usiibren; tic permodte it'd nidt eins
nal benin 2ieaeH nuf cine anoere
Ccitc 81 iuclnen.
3u0lcidl bcitano cine grcBe MppeS
iitloji0feit; Die Nrdnfe az mr. etipas
Coupe, Mild uuo Nlpfeliinen; aber
nas Giien mlrBte ibr luie cinem &inoe
in Den Mnnb gtreiht iperben.
NlS man lab, Dab Die bonn Ir5t
poratidr;e6cnen Wcbifdmente nitts
rdlien, perllldtc mnlt bic Sporotbera9
bic, namentlid feuhte I%brei6un9en,
SuiidlGoe BON @enblumenabluo,
S%,albbdbcr mnb anic9iilic. Sod mid)
bicic gebanplung ma abIoint obne
Grio!g.
Nudocm auc menl6lihen Wittel
perIa9t batten. ipanote man ltd ON
Den 9immel, Der alein na6 Soffnnna
auf Seiluug bieten fomte. SIN
Mionnt Sebriiar belt man cine
Mppene sur alerieligiten Sungfran.
sic aranfe trant tpdbreuo Oerielben
tdalid) etlpas 2ourbesz BaIier. @leid
an erlten Sage Der Nobene trai
Mbenbs elm pobltbnenoer SGlaf elm
nuo Woraens perlpiirte Die ,aranfe
cine lei6te Selierune. bic bis gum 2.
Mni 1908 fortidritt, uno oaranl
bIieb ibr 3nitunb itationdr bis 81
ibrer Seilllng in 2onroes.
Sic @ranfe fonnte ndmli6 ons Seti
berlaifen nnb fat ben san5en Gag i'm
2ebnitubl 3ubrin9en. Iudy fonnte
iie lid etipas poranI6leppen. babel
ianf lie aber iebr bGufig in Die 8niee,
Gelbit beim Sfen bate lie Sdnbe mf
SiiBe beitGnbig falt. Muf ben SUP
5oblen mar Die Salt unempfinoli6, ID
Dab Die beibeiten @egeultdnbe ga,
feline S6merdempfinbung bort bers
borriefem. @ir baben ia iibrisens
Sen 3ranfbeits5uitano oben iebr eins
gebenb 6ei6rieben.
@roBes. dnaemeines Mitlcib err
reate oas ilnge MGbhen, bas mitter
in Ieimer Susenb 10 elenb mar, mi
fir bas bie meuihli6e @iIienIhafi
feline IusIidt auf Nettuna bate. Sod
man ltirbt nid)t gerne nit 10 Sabren
nno oas arnle, geldbmte Sinh be-
ftiirmte Den Simntel nit ieinen 8its
ten. Md, penn es naG 2ourbes fomls
men f6nntel 3mei Ial bate Jes Sr
8oiliaries 8ert .Sie groBen Seilun,
aen bon 2ouroes" geleien. @emn aud
feline Sanbe ui6t i'm Stanoe paren
Die gldtter bes 9u6es um5uihlagen
bann t6aten Pies Die 3ippeu oes
Iunbes. Sg...adblib bate cine 9robt
Gcbn1mht nad Der @rotte feline Seelt
eriaBt. p~erbunSen nit einem unera
idiittcrlihen @ertrahen nlf Die Nlaht
Der Muttcr @pttes.
Sod Die Mer5te rietben bon cine,
2ourbess Heiie entihieben ab, neil oil
aranfe bod nid)t bort gebeilt iperber
tonne. pn mir Spiterii6e uno Nerben'
franfe baielbit Seiluns fduben. Cir
Mr5t madte beIonbers auf Die lInbeil.
bartlett hires Seipens aufmerflnu
burdb bas %loaenannte aniepbdnomen
robei gar fein Satelariebnenreilel
beitanb.
Sph Die aranfe mar iiber5eugt
bnb 81 2ourpeS and ipfhe 9eiben &C.
be,lt ipcrben, ipelcbe Die Wiiienifnf
oils unbeilbar erfldrt, nnb ipoute mad