La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-20
GRANDES FESTg0S
en- ''EI GanduI.
En- honor a nuestra SsfOra de Ia
M0RssTate, apadrlnad0s p8E las
tistiDguidaS damas y CabaIleIOs::

taTa, MOngeFYRtg LIeBzs, Ssta. AcunR
OaFm0n r, dc QaintRna, do GaoEgstty, d
GuiHty, L6tinsT, de FernGndeg, OoCiIir
Carszo de FigusTos, Vda, de Vidal, Jua-
ma Ramos, VdB. do Egozeue, Vda. do
,MArsCFsll MaEfs r. BIondet, de GosnRgR
10 Rua3o, Bsn9Ea TexidoF, Francisco del
Vale AtilaB, Vicente Balbas, r. BAlasiro
Enrique Mitianv, Luis Toro, Federico
CaIaf Rafael Disa do AndinO, francisco
Ctosnggs, Carlos M. 8olar, GuBtAvo GonsG
IGz Mpnoz, AndE6s CEoEay, Eudosio Cu6
taEs, e. N. Qaiotana, Andres B. CEossB,
Joa6 CsFra, Jose R9HRdo, Jol6 RsZach,
Carlos H B!Ondet, JaCint8 TexidoT,
Programa que bs de llavaTss & cRbo ion
dfas II, y y 13 de S9ptismbre:
Dio II de Sspt6sneBre,
A las asis de Ia msflane dians; bombAH,
tIusnoB cohatsB ca Is Calle do 10 Union
| = auB tEanBveFBaleB.
A Las ocho de IR miEmR Do diBpaEaH&
una bambR en- ls expreIRda calIs como
/ Esfial del comisnzo de laB fioBtBB. OiFculR.
re IN BANDO acto Beguido por Las oBlIes
= se fjar$ en- todas lea sEquinRa para conc
Cimisnto general de l0B v0cinoB
A lRB nuavs, jusgoB populsrss en- la ca
lie de ls Union y gua tranaverssleg, ame'
nizadoB por la oTqusHts.
A lRU dos de lR tRrd0, gran deBafio de
base ball. an Ia Gxplanada de Las GALES de
CeEER y EFn0DtO Cerra' adjudicGndo1ala
IN premio Gl venCedoT p0E Is C0mi8i6n
de feItejog. DiCho RCtO gsT6 RmGnizado
por una banda do m6lioR.
A las Cuatre, juegoB populRrGs en- dichR
Gale = Bug trRnsvGTgales; CuCEfiR = pnlo
enGsbRdO, amenizRdOn poE IL orqu0Bt0.
A las sists do lR noChs, gran slboFRds
? mdsioA con vistoBoB fuegoB, farOloB de
ColoEsB etc., la Cual r0CoTFsF6 todaU IRB CR-
lies dsl poblado.
Dja 12 de Septismbre.
A Les sais de Ia maflana, diana que re.
oorFer6 bodsB IaB CRIleB del poblado, fuegoB
aEtifoialea: bombRg, tEuenoD cohet0B.
a las nueV9 de 10 migmG,l pP0c0Bi6n do
10 Santa Tm6gsn de Ia MonG0EEAts, desdO
Ia CRrretsTR 81 Hitio donds 90 ha slPgid0
como eTmitR para loB Santos OficioB en- la
Callg do lR Union. Este Rcto BsT6 Rmeni'
sRdo poF Ia orqueAta.
A saS doce del dis, bGutizo de la CRlle
de 10 Union con Ol nombre de lie Nome
rrats, prs8idida poF don Vicente BAIbEa
en- cuyo aoto ofoiRE6 el cura PErroCo do
SantuFce BefioE IssFn.
A las dos de la tsEds, CuCaf18 tsFFeatre
y pslo enBebGdo en- lR Gale de lR MonHe.
rrats. M6siCR y juegOB populaEsD de aace,
sSFt6n tina etc. stC., y cREFerRs do RndR'
rineR.
A las cinco de Ia tarde, concurso do tro.
vadoFsB del ais On loB 1iol kos do ID cRlle
do MOnBsrERt0 amonizRdos par Ia oYqusa-
tR. HNbrGn prOmioR.
PoT IL noche Illumination general 0n To- |
calls de Ia MonGsErate y BuB tTRnBvoEHRlsF, |
SRlvs Bolsmne & todR oEqusRtR en- honor & |
ia Santa Im6gsn NuestTa Stfora do la
Nor rBerzste, prenidida poF ell cuFs p6rroco /
de- sAnEuEce. Grandes faegos sFtifciaIeg /
y viBtoBoB globoR. So ejeCutRr6n bonitoa
pRBRcRlleB,
A las disg, gran balls dc confADza.
Dia IL de SeptiemJ.9.
AL smanecsF, diana, bombRs, truOnoB
y cohsteB por todaB les GALES isl poblndo.
A las nu0ve, mis8 Bolemne ca honor & /
NusstFa 8tfloFa do 10 MouseYrate toda
oEquaata On la ORpilIa de lR calle de- la
MonBeTFate.
A las doC0, EepaTto de limoBnaB conBis'
tsnte en- cRFne, pan y aEFOz los pobYeB
insolventss de la locRlidg6.
A In una, gran bails inf4ntiI, donde 20
regslaT6 una hsFmoBs novilla.
A les dos, grandsB carrsFaB de cintaB
por CiCliataB insoritog ante Ia comisi6n
nombrada al Gfsot0.
A Les CURtE0 gTandes cRTTeFGB de cabs'
los en- Ia calls de lB MonBeFFRts, donde 90
premioB 4 los vsnosdoFsg.
Para eBte hsrmoBo eupectfoulo circulars
un prcgFamR especial,
A Las BaiS, Bolsmne pFosesi6n do NueatER
5tnoTa de 10 MongeFRatg M6giCR.
A las Biet0, conc0rGo de trovadores On
los kioekos que levantRE6 IL comiHi6n.
A las 0Cho, EetEeta poE la banda, QUE
m6ndoBe ca cate Rcto bonitog foegoB RTtifs
ciAleu vistosoa g'obos, ETC.
A les dies de la noChe, gran bale obFe'
70 en )R CslIe de lR MonEerFate.
Durante los djRs de las fsstaR 2 poP
del Sci Or RlcRlde, loH vaCinog
ia cate pnb.ado podFan entEegarsa & toda
3lsso de jaegos diveFsioneB l1citag, como
bales, Alborsdag, m6scaEaS etc. So rusgR
6AtoP, durants LOS tres die de fieAtan
9n honor de NuRat1s Sefora do la MonHs.
rate, adoEnen iluminon Las fachRdae dc
SOS respeCtivRB caBas.
Ls Comiai6D: Lucas PlazRs, Pgeaidente.
CefsEino Rosario. Bscretario Fortunate
Naiz, TeBcrero. VoCaleg: RsfAal ApeIIa.
liz Sergio QoijRn0, Ceferino Aponte.