Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-02

ipiirbig our Seitc iteIen. 3peiiels
los iteht bteiem iungen @r3eusniIie
md cine grobc 3utunft bcpor. unb
Die H6dbnrberitaube, pelhe ms ibren
Nueen fir Die 5afel bisher oorncbm<
lid in @eitalt TIRES ieinen CONF
pottes bot, biirfte bdlb in bic HeiSe
Der iptft gitcn auIturpflan3cu ein>
treten. Cine itnrfe ~pierid6rige Yfiunz
&c, nelfle uneefdbr icds Guaorot>
fuB SobenfldAe bepedt, lit i'm StanDc,
aus 3tpei Grnten (@nbe Mai bis Wittc
Suni uno Gnoe Suli bis Wittc
Iugult) 70 bis so Quart @ein 81
ltefern. Gin iu!6er Grtrdg miro auf
9leihem Sldh.nraumc bon ieiner
anoercn Sruhtrcinpflan5e audi nur
anndberno erreidt.
Die @crcitung Ses Hbaburbers
ipeins iii 10 cinfnh, baS iih Elm Icrz
iuh ielbit fir Den tlcinifcn Sausbalt
lobnt. 6initftlih Der 3uiammen>
Iesung 1i1o o;rIticbene He5epte emf
piohleu lporbcn. gei pcrgleihenpen
Ieriuhcn bat Die bier 9e9cbcnc Be-
reiiung slreiie Das bisber bette Bro
Duff oeliefert.
Sen fcin'teu. gebnltrcid)itcn @ein
geben Die Gnbe Wni eeernteten Sticle.
Wfan brtd)t oieielben btft am @runbe
ob, entfcrnt Die glattipreite nit Iusz
nnbnte Der 'tdrfereu Hippen, rcinist
ne nit ctnem iauberen na'ien Suhe
llno ldbt lie burh cine Suctidn1iible
9eheu. Su Grmdngeluna elmer iolfen
l~eiltct Elm hDl5eruer Stampfer pies
ielben Sienite. Sic erobSerriiiene
WtaI'e brlngt man in cinen inubercn
8Ibel uno ilbcrgieBt lie NIT ipenig
@o'ier. Gbnbarbcrmaiic unD @uiier
ut porber ieoes fir lid eenau 81
meilen unb Das Sugciebte @niier Bel
Der lpdtcrcn 3ulnmmeni1eaung Der
S~c'tlnpthctlc oes Weines pom @ez
laInmt 8n%iieroudntum dbsurefncn.
Sut Sugeoedt ldBt man Die Niitung
an cinem mdBi9 iparnen Srtc bier big
fiinf Gage iteben unb riibrt tic ieben
Gag NIT cinem bol5ernen Spatel mebs
rere Iale tiid)tie INN. Damn preSt
man Den Salt in ciner Trudtpreiie
ooer einem itarfen 9einenbeutel gut
aus unb ldBt i'm einen Saa rubig
itcben, %lpornuf man i'm 10 ~laneiam in
oas @dbrfaB iiberiiillt. s-uB ser lid
obgelfiebene ihlammigc gocenias 3us
riidbleibt. Sc 100 Quart @cin fol-
len III Der Hesel aus As Quart Gait,
35 Quart @aiier unb 20 Quart 3us
derlolung beItchen. IuBerbem fiiet
man duf 100 Quart bic Shalcn bon
bier Gttroucn unb ais aIdrmittel brei
Srahm &auienblaie hin3u uuo riibrt
gut Inn. Die 3udermenee fam ie
nah Der misunderstanding bobcr pber
nicori9cr lein. Nun last man Den
@ein pie ieben @ccrenuein gdbren.
Nat bier bis flint Soaeu niro iih ON
Der Sberfldfe Die @dbrfrultc biloen,
Die man tdglif nit einem bolscrncn
Sotrel dbnimmt obcr Den @cin nm
fIHt. Sollte nun Die Wuilc nod, eina
mai gdbrcu. 10 lpiro Elm uodlmaIiees
llrfiillen notb'a. .Nah @erlalf bon
II bis II Sagen miro Der 8dbrunsss
Sro5eB bcenoct iein. ponah man bas
SAB feit %Suipunoet. poh oaraui adltet.
paB Sasiclbe ipunopol lit.
Sm 0drs ocs rdfitcn Sabrcs
miro Der Bein auf Slnideu sesogcn.
htc iofort p%eriiegcit perben miiiicn.
Seiier lit es natilrlid). ipenn maj,
i'm minoeitcns IL Sabre auf Dem
Saiie licgen lalien fam. SIM Ilter
ron Sluci Sdbren lit Der @ein puns
ocrlhon blanf rnp poraielih i'm Sc
It,nlad. Sc alter CT ruirb. beitc
mebr 9eipinnt or uatiirlih on Seinheil
ltno @cbdlt. Sit cine puntle Sarbc
erlpiinlht, 10 fiigt MAJ aleif aufonga
Der 0uic rein geraifene uno SER
auetldte aorintben binsu pocr fdrbI
nit Elm iuenig I1lpenblitbc.
Ser Hbdbarberpcin iii aud, DO,
alien anoeren 8etrdnfcn rosu berus
zen, in Der beiBcn Sahrcs3eit aui Der
2ctie ais an~senebmite3 gcfriihunss.
mittel 81 oienen. s.. 8. g.