La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-14

1 V86EGGes S5tAAsA
IS noFea: VuY demostTar que Ponce
do Leon no fu6. ni 81 cor quiatador NJ 81
pYimsr poblaCloF, nj el primer exploFadoE
nj sl primer gobernadoT de Puerto kico;
Cuyo fin he foFmu ado una BeTie d . air
msCioreB con auB corFespondieutes pTuabRs.
PeEo antes do entraT en- msteEia quieTc
fjsR ssclaYecsE un punto del debate El
doctor Coll ha disho qaa les tftuIo8 de 81
caldas mayoTsB de- tsDisntsB , do Oapitanes
no RiguiticabRn qus tl qua los pcseyeVe
/ faese gobernadoY. Don CEitt5bal Colon
aptea del visia del deacubrimiento , des
pu6B de este, en Barcelona hizo unRs CAPT
tulaGioneB con los Reyes cs ttlicos poT Les
cUaleB quadaba nombgsdo vigrey gobsrna
dor de todss las tieTTs8 que dsscubrieFs.
En- sfguudo 0tros5 de esas capitulacionea
se detsEmin6 que lRs tierras que no fasTan
rPgidsB poT ests lay poR 81 RlrnirAnte' 70
Berfan poT msdio de tFeR aptoFldadeR; q
alcRlds mayor y eI alguacil msyor nom
bEadoa per el virHey, y q teBoreFo nom
bFado nor 81 monRTca. En- egta foHm8 Be
fu6 Figisndo Puerto Rico hsata qus an el
1900 ' pieo ne le independiz6 de auaien'
cia de Santo Domingo = Be le nombF6 go
beFnador pTopio. All pueB, los nombra.
mientos de Rlcalds mayor CtoYgadoB q va
6ez Piaz6n, q Juan OeT6n y & los sucaai
yes gobaFnadoEeg, impIicsb39 lsz fuocioues
do tales gobernsdoreF.
Fiian6o va eete punto entro en- mRtsTis:
Mi pEimerR afrmRci6n es: qus 81 pTim *
expIoFador de Puerto Rico fu6 Vicents
Yaf1 Pinz6r, dui6n la viHit6 el emo de
1900 ell TegFego de gu viajs Rl Brasil hizo
una exploration en- Is ills y Fecogi6 tel
Cantidad dc GRO que Is meTecieron que 81
rsy Ie confaTR gu poblaci6n y gobieFn0.
Prueban Rtos heth2s el histoFisdoF g.
dro Ma1tir de Angl sFia, sabio saceFdoSe
itRliano gus lR EainR label la ORtollca
llam6 4 Esps n :, para que 90 encRTgaEa de
la educsoi6n de los hijog de la nob1azR
Pedro MfrtiF, o. 81 obra dedioRdR 81 i'ug'
trigimo Principe Carlos, Rsy Cst6lico, dice:
On al libro Tefvi6ndoss al ,viAje de vi
canto Yailaz PiEz6-; f'y 81 So ViDO ta
COYts con eL fin de eOnsegWir del reg etpeT'
niso de g0e pMdGern llGmarse goberSGdOT
de la 3sJG de San Juan que dista
solaments de Ia EspaaOlG an treohO
de 25 EeguGS, pOr cWGatO et prOp6O VGoente
YaRez habiG sidO eg primerO en- descu6rSr
que Sc Cria ore en- ella" Eite autor deter
nina pueu, y de una mansEs que DO deja
lugar & dudRV, sque Yafisz fac 81 prGnaerO
que an 500 explore la isla y que On ella
rect gi6 orc b2stsEts que le diarR dtreeh9
pGdiF "a gobeEnaei6n.
DON Salvador BEau, que fu6 anviado
exprssa mente al ''aTChivO" de I dias
inYaatigar Ia historic de Puerto Rico, ha
enContTado entire aquslIR RIGA documentA'
ci6n pruabas abundantiBimaB de que ea uu
error auponer que Ponce de Ls6n fuerR sl
primer explorador de Puerto Rico. 81
Befior NavaFEets do lectuTa 6 la obFaIde
BHau en- ls pRrt0 en- que 90 relacionR 10
Ilegada de Ysfi98 Puerto Rico, ia ex ,uT'
ni6n que hizo en- la isla = las muestrRg
que recogi6. En- otEo lugar de I& mismR
obra lee tambi6n en- que lugareB de ls isla
hizo eI deaernbarco Yafaz Pins6n como
fu6 81 pTimsro ca desoubrir de que aquf 90
criAbR oFo On abundancia. Termina ls8
estaB laCtuHau eI Befi9E NRvRFFete Continds
No GRbs pues, dada alguna, de que Vi
Ger to Yaliaz Pinz6n fa6 81 primer explo'
rador do la iBla, no do una mRneFR super
foiRl, sin6 poT modo peIfecto para poder
hallsT bundantes mueBtras de orc.
Mi Bfgunda afirmRci6n- coDtinGa-es
que Vicsnte Ysfiez Pinz6n fu6 sl primer
gobeFnador nombgRdo para Puerto Rice,
10 cual 90 pTusba poT laB "Cspitulacio.
nea" que 81 FeY Celebrars con g., en- "a de
Abril de 1905. FL nombTamisnto de al
calde Il noTO bFamiento de Cspit6n CORE
gidoy, que les fueron otorgadoB "a de
Mario do 1905 Lee el SF. NavRrEets este
doCumentO Adem6s-proiigue-el "a de
AbFil de 1906 Sc le otoTg6 otTG aBiento
contoFme 10 demueHtra con una inteFpretR'
ci6n que el senior BERu do de dicho docu'
mento. "EHtas documsntscioneB que acRbo
de Ieer, Tevelan de nm modo complete que
en- 1505Jy en- 1906, hubiaTon de concsdeF'
30 Ysfez Pin16n los tftuloB neesssTios
para el gobieTno poblaci6n de eSta isIs''.
Isl hubiera duda RcsTcR dc 81 Rlguns
vez sc le di6 8 NO el tftulo de gobsrnsdoE,
hago mi tercsra afrmaCi6n de que & vi.
Cente Ysfisz Pinz6n 90 le dan los tfsuloB de
gobernRdor poblador de Puerto Rico, On
doCumento pdblito do Ia 6pocR. AL efsc'
to, en- el "archivo general de indias" txiA'
ts an documento que Ge tituls p6eaa de AW'
tOa FGscaysS. seguid0s por Martin Garcia de
SaIagar, vecimO de BurgOS. sObye cOntinGa
oi6n de Jas gracias oOmoe didaa q Vicente
Yates P6as6n, P0blGd0r de Puerto Rico"
FL documento en- de 1905 en- 81 cuerpo
del escrito dice:
"Y 90 echaron J echo en- nombre de Sa
AIteza de Vicente Y flsz Pins6n 8u go
bernGd0r de Ia dichG i8iQ Este docu
msuto 10 Buscribe Don Saliva lor Brsu.
qui6a u ha toma 10 del ATchivo de IndiaB;
On se We que Vicente Y flsz So le con-
&c lfsn va en- los documentoB o1iciales les
titu!oS de pobladeT : gobRrnadoT de San
juan de Puerto Rice"
Mi Quarts sf'maci6n es que "Vicsnts
Yafisz ejsEc'6 sctos do cclonizadoF = pc
blRdoT, tvaysndo los primsEos gansdoA que |
hubo ca Puerto Rice, Ell .ndo de eEtS mo-
do los fuadamsntoa de Ia indpstfiB pscua'
ria = lcs primsrol elemsr toa para IL ali
mentsoi6n de sus luaaSoreP. Pgueba de 10
que sfrmo 10 d6 el RctA levantads poT
Don Gorzalo de los Rios, egcribano de ls
Mao Santa Cruz que hiso 81 desembaEco
de les snimaies en- los Pozos de Is Aqua
DE-, 8 dfas Del mss de AgoHto del 1905. |
Dice ol acts:
'AEchivo ganersl de IadiaB Estanta
81. Csj6n 6. Legsjos CuRtEo medic.
Pisza de SUITS fscaleH usguidoB con Mar.
tfo Garcia de Sala2aT, vsOino de BurGoB,
gobre coutinuaei6a de las gEaoi&s concedi' /