La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-24
UNAyISITA.A La ES-
CueIa Correctional.
la Obra de Ia Camara uliOniSta deS-
cOnOcida por los que gOzan la
aIegEfa de Ia rBtranGa" y CIsmaD
poruue les den ''hnmtres s6IitOs.
'jPOT que estas aqui?- Sem
per a On nliO. y este Sc aveTg0n-
zaha de COnteStaT.
(Ds musstro redGotoT en- viaje.)

MRyRgiiag, NVbre. 22-UnR viHita que
hioimog IG BsCueIA correctional do Ma.
yGgtgg para niiioB delinCuentsU, nos oonfF-
mo do Ia ConvsnisnCiR y benOfcioH que 6Hts
GEil inBtituci6n TepoTtR hoy los pGqutfios
delinCuentOD y On 10 poEvsniE podr6 TGncl.
vOPleB su RBtguTami0nto de mGdios para
una OxiSEenCiR honFAdB.
El BefioF Oamil0 Bull LIuvsrRG, Gx.
delegado & Ia CEmsrO, o. el director del
OOtAbloOimiOnto y Obtuvo e0s cargo pr4vio
ex6mGDeB ante IG Oomisi6n del ServiOi0
Civil. Hay 40 TOolufdoS y laB edadOI Va.
rlan deHdO IA 19 amos.
ApOnRE do gar dia foEiGdo, al domingo,
OEtabR On Hu ofCinR sl Gafior Bull, oCupA'
do On Rgunt0n del eBtAbl0Cimient0 6 %
cargo.
En- 0l patio principal astSbRn los peque'
nos dOIinCusntsB, que & exception dc CuRtr0
CaGtigadoB por faltn8 cometidaU durant8 IR
Ultima Homann, 90 BoIazAbRn jug0ndo.
VeGti6n CamiBs de drill azul pantal6n
amarillo oBCurO idol que uBS oil 0i6rsito =
poliCiR inHhlRT, con tiENntaB, zRpAtoB anna
Till0B y gorER del color del pRntal6n.
La diGcipilnR 90 abIoluta. Dos de los
ni1os msyoEOs Eecluid0B allf ugan galoneI
de CRb0.
En- oil salon doEmitoEio 30 van limpioB
CsmNBtEoE, con CSbszSleB ? utOnuilios do
cana hOChos poF loB mismoB FeoIufdoB. La
limpiszR eR muchR. So meta mucho oEdOn
an TODD.
Un cuadEo de honor en- que fgurAn pOE
oFdgn do nUmGERCi6n IoI nombEeB do los
EeClufdoB que mOjoF ConduCtR 0bBsEvREan
duFants Ia BemOna iltimR, oHt6 o0loCado q
l0 entERda do Ia gAlOER.
De lo8 40 FOclufdoB fguFRn 36 On sl
Cuadro. Los que faltsn eGtSn oabtigad0B
poF mRlR conducts. Edto IaB Bifvs de gran
aStfmu y todos 30 epfuerzBn poE 6guEar
On Ol CuRdro dc honor do 10 BemRna.
-JPOr que eItaa squi?-preguntRmon &
un niho, como De docs afioB que eBtabs
Cua4rAdo en- lR fR al paao de LOS viAi'
tRntOE.
FL jovsn dslincuents bSj6 Ia OabesR =
Gallo. InBistimoT.
-Por conteHt6 al fin palids.
CiOndo.
Ssntfa 10 vOFgi0nzB ante Ia Oonfeai6n
del d0lit0. SRIdrG EOgGneERdo de Rquf, 10
que no ToDultAF&R BsguERmebts ii GntuVle
ran GBoB nifiog On I'm penal 0rdinario.
En- lRB CocinRg hSy gran orden y linn
piO8R, en- Ol ComedOr 20 ugan CuCh0FRB do
metal, limpiaB BSrvilletHB y lol plRtoB OGts'
GGdoB 20 ven psEfectAmants cuid&doa.
En- lo8 diAg de trNbajo Ie oCupan los
TecluidoB do trAbsiBT en- los diGtintoB fcioD
que han GICoiido, tales como zRpataEia, saB
trOria = CarpinteEfR.
Los z&pstoB que uBan son hechoB pOT
GlloB miRmoH iguRlmsntV 10 repa que 90
CoItBn ? Cossn.
ABf tienen On que pRssF ell tempo Gtil
mRuts van RpEendiendo IN cficiO que
mG1anR laB B8rvir6 para ibERTss una hon
rRdS txiOtanCiR.
FL gobieFno inBulap dsbisFq pFoveoF 10
nscosGTio para q 70, por ojemplo en- ol to-
llor de CArpintsrfA u puGda llOmsEGe taller
& AIguna1 heEramiOntas pusGtaS 6 diBposi'
ti6n de Lon aUilAdoB que dOaesn aprendsr
eso ofCio que hRcen hGbiles trabsjon
que uno do los PEeEoB que CUmpleu Conde'
ma On el penal de San Juan y taEgS el
tfcio do CArpintsFO, fUeFs trsSladsdO Gquf
para 8eIvir dc maestro instructor en- eBtO
Aailc.
El gefioF Was OchateCo, director del
Conaolidado, como loH BefioEeB Aaexy y
CRmufiRg, harlan un buen BOrviOio tFatan'
do de trasr Rqusl bsnIfcio q 10 s0Cuela
EeformRtoFig.
PoE eOtaE proviGionalmsDte instalada Ia
EaCueIa-rtfoTmRtoEiG en- IN 0djticio qua
no pOrtsneoo al gobi0Eno inlulSr que sn
slguuoU do aus localsH pE0ciaR impoEtantsH
TofoEmaV, 40 10 han hsCho las nusvas inB
tagaCiOneB que son naCoBAEiag 81 msjoE ser
vicio.
I'll estado HRnitario 60 busno y Bolamen'
to habfR en- Ia enfsrmerfA y eBto de do
lsnciAB BimplaB.
Los EGcluidoB dc mejor ConductR haC0n
81 sOEviCi0 de auxiliaPea On laa dibtint&G de-
p0ndGnci0B del eDtAblGcimieDto csda uuo
60 deutinadO 10 gus pr,fsrs neg6n 0uH
afCO zoo.
La C6mRVG de Puerto Rico hiso uua
rnaguifcR obEs CEeSndo 0sta escuel8 EefaF'
historic de p0queiiou deiucuentss, qua en-
ella pOdrGn onContrAF "a regeneration y
aGlir lusgo de cumplir BuB condemns, para
ger buenoB oiudadAnOD y elementoa valioBos
an 81 pueblo; pOro quOdG mucho que ha'
Ger en- eI uentidO do dotRT sas saEableCi'
1nionto Dc todoB lo1 modioI para su daBor'
voIvimiento On bonefoio dc los Railsdog