Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-01-12
eeeeeeceeh
gIunn srHahdJcrr.
bons utinam"

lh s,nadt, 10 fam e.. 9estbin iraf
i'd nit sirsm ~QrominsHtsu@ unO Sc
idsitsn@ suidmmsn, peIhtr, ais Die
Reos auf infer plauser iab9ea fam.
lasts: DIR .lltiHam" IL 81 pshimis
fiidl1
uiindm: ~ v0en, uno mas baben
5ie ihm bann erpiesrtl4
Shulse: ~ ,0as nil uniereins od
piel e%rpiosrn! y SD BABE ION Spar
seIasi, mas id non SbRsn borts: Das
lei cine p6rais, nit Der isns auf3us
partsr pflegeH. oensn Fidbdgtise 4rs
sumsnte Fshlsn. gls sr bann aber cine
ndters GrtIdruHg fpr0srts. mar id NIT
meinem 8ib 81 gnoe."
Miler: = nNir mare es aud niht
aHOsrs segunssn. cbpobI i'd niat sss
raee gu esHsn 5dbIs, bic Dem Strumpf
Hidt unIsbsn, penu Der SUP trumm
TT"
utiHam: - .Sis hGttsH ole 5rass
feltn fpusn: 8snn ismano ftlehtsn
uno siTtigsn Samen fact, tdnH sr
bana CUTE un0 g%eiunae 5ruht 81 srnz
ten srlparten uno lit bdun Osrienige,
Der ibm idot: 8u pirf ,nur I6lente
unS siftige 5rinis srnien, Elm gefis
mia2 .utinam" bat nun CUR geniige
ss5sisi. psl6 siTtissr Same in BE
Burden Der 3eii our1 Wprt. S6riit
unO gsiipiel dusgeItrsut poroen 1T,
lit Is nun 9efimigmus, penn er duf
bic trauriseH 5ri6ts, pelhe oieIer
Same un5psifslb1Ft seitigt, binpeiTt
nHo nit gansen in bic 3utuuft
fdaut2"
Sdul3e: - Sang seniB ni9tl"
lltinam: - .Sis Ie6en. naB Iolds
Bbraien oft pom ngsIhsiten" gsbrnudt
meroeH. I'M lire .@efdeit6eit" leums
ten gu IaTsn. cine Bag lie d6sr ieIbt
6sisIben perie6en. Gs limb eben
Ybrafsr, binter nsnsn, ME @0ibe fogi,
yeds 1idts Hsdt.~
MIasr: IT Sum Gudud nit Tolhen
NsraIen. Defenders nenn nan lie nint
psritehtl@
lltinam: nGpu Dem Batter aes
nsHsrt neroen, 10 muB ods reliaf6s
s 9ebsn asfGrbers peroen. Der
ein5eInegleni6en. Iopo6l. ME audi bic
game 9eIslihaft, oernag bas Sc
meme in iih IND I'm Iih nur Sur6 Bic
Pileae un0 llebuns bss rsligi0isn Be
Dubtisins uno 2ebens 5i ~absrpinoeu
ano nieoer5ubaIten.
Dor Qaem t6ut sinem goIte, odmit
Is nidt relisi5g ittIic6 berfomme. Ole
gsh0rise hriiIi6e 6eiligung oesSonns
tags notb. Der Sonntas lit Der 5dg
0es Germ; Jpn fat Der Qaer669Ite
felbIt eingeIsbt, I'M bic WenI66eit an
fit felbf feit5uhaltsn unO tie ni9t i'm
4ltagsle6en i'm Shlamme Der Wate=
RE untergehen gu laHen. Der 5onns
tag lit Der Tag oes 6errn, neil mir
ion rem 6srrn gdn8Iih psi6sn ionsn.
Omar min es uniers b0bers gtilimz
mnng, odb mir @ot3es an iebsm
Gage sinseosnt fno uHo Dor ibm bsis
Zig panoeln, an ben 0erttagsn mal=
zen mir aber uns 3uglei9 nit Dem Srs
biT9en bsiddftissu, nit ben Qngelsz
sen1eiten oes bGusIiten uno biiraerz
Ii6eH Qebens. 90 pirO an oieIsn
2agen unisre SOrss un0 unIere 5bds
tisteit getbeilt, am Sonnsds absr IoIz
len mir uus burn bes Sroiihe nint
ftortn fofeu, nm uIIein benz g0tt=
lihen uns bin3ugeben un0 aus
fhlitbIt9 nur oieIem su lsben.
So lit Der Gag bes 6errn, an benz
uns cine bsilise Stimme 5uruft, Dab
mir ni9t fit bas grOli9s beItimmt
Fno. ionoern elmer b0beren 0elt
onse9Drsn. So 1T Der Gag oes 5srrn,
an Dem uns nate geIest pirb, bdB eg,
ne5eH Der eneIi6en, irDiT9en Oronung
cine h06ers, ~iberiinnlide Sronuna Der
Dtnge gibt, Die Oronung bes 3ei6es
@ottes. unb CAP mir, unierm beTsrn
Sbeile. unisrm unIterblihen Settle
mad. 0iefsm gottlihen Reihe dn9eb0s
rsH, leben0iae 8lieber oesielben Iinb.
Sa, ss 1T Der Gag oss 5errn, an BEN
mir e reht Isbbaft fiiblsn. gu pel6'
hOher 0iroe Ger Menfh geIdaffen 1T:
Ssnn mir TiHo a6itliden 9eIhle6teg,
GbenbiIoer gottes, Rin6sr unO 5ausz
ssnoHsn beg bimmliIdsn gaters, ME
aRs bic 81. Shrift iast. 1uo s6eu
oarum feiern mir oen Sonntdg.
Sc 1T dlio bus Gpiss, 90ttlihs in
uns islbf, mas uns gu elmer iolHsn
1eisr ontreibt. Elm iHuerss, beiIiaes
8eoiirfniB. Oos mir Ttiaeu miiTen. unb
bieIsm innern Orange, bieiem b66eren
BeOurinins fam Soft IeI6H entgesen.
inoem er ben Sonntog ais Ieinen ii :
geneH g, ols ben Gag Oes BERN
Fsfisste uno nHs sebot Jpn gu bsiIi=
asn."
5duI3s: .0sIa' cine done unb
tisfs 8~soeatuns bat bod bic sOnns
tagsisier."
Riasr: = .guf Der 5silisuus beg
SDnntuss muB 6arum aud Elm bsTOus
bsrsr Segsn 9otiss rubtni"
HtiHam: - Sang geptB! Jdut Elm
9oIt oom SoHutag rb. 10 OsrfrHIt es
gang uaishlbqr in GsIigionsloFJsslt,
n urHttantsit. in'g getteltbum. Sc
f1idie uuc grfabrung Iebren eas
heuiIih gsnus. gIsibt abtr Elm 9oIs
0urhDeg Der Sonntassbeiliaung treu,
70 blsibs "a aud religios, fstlih friid
uH6 - pOblbd6en5. Die menihbeii
bat Elm aedt auF ben Sonniog, teHsn
Re sbeHfo nobl 6coarf, I'm ni6i pbbs
ii6 (oem 2sib, na6). dls I'm niht
moraliid Ger 5sslE na5) gu grunbs
81 ssaen. Der 5oHntag 1T inter ben
Mnhfntnntn hsr O a ,rnh -