Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-01-16
,pDramiOen6rdu."
Bier aIs eiebIinssgttrdnf bsr aItsn
Riltbalbsmnbner.
sItsssstti6es eraarsispt-G Gin ,ssisrhaus.'
Birthsbdnisr anb ibre BsiadIsr = gins
srtHsIide EahHaHesH- gsriAp5ru#s bet
earemsbamen- -Bissftsnsr.

Birthsbaaisr anb ibrs 4sindlsr = Gin
srtHsiid,e RahHaHesH- o DeriAp5ruHs bet
earsmssamsn- -sissitsnsr.
Das 2isblineseetrdnt Der a.tcn
Ggppter mar Bier, ipirfli9es, aus @eriie
bersefielltes unb burd einen @dhrunsss
proaeB seponnensS Bier. S1on i'm
alien Rei9, bas bon ungsfdbr 5000
BIB $500 b. gbr. bausrte, braute man
bier perfdisbene 8iers, odrunter audi
Elm bunfles. Gin altegpptiI9es 8raus
RECEIPT lautste: .Man foll 9eritenmebl
in einem aefel to9en, es bann gu tIeis
men 8roten ober &u9en fprmen, bie1s
nit einem Gdbrunssitoff in @aNsr
lesen unb bas @anse burdIeiten, ios
bdlb bic @Gbrune pollenbet it," Ri4t
nur an ben Seitsn, fonbern anh i'm
tGgliden 2ebeu trdnt man aablrei1s
S9oppen. Die @ris6en slaubten bas
ber, baB Der in @sppten 70 bdufis uuf'
tretenbe 9lusfub bon benz rei4li4en
@enuB bts @erftenfafts herriibrte.
Die Qbbaltuns zines frDbli9en Sc
Iases nanuts man: ein r8ierbaus'
berdnifalten. Ser gldme bes 8ieres
mar Sasi. Ser Sag. mad folIte es BON
benz Sonnensott Re erfunbsn tporbeu
f,in. gn WirtbsbGuiern mar tein
ManssI. 8eionbsrs bic iunsen, ii9
auf bic b0bere 8eamtenldufbabn bors
berettenben 2sute bsfu9ten iie sifrig
unb tbdten bann of bes 9uten su biel.
S9pere 9sioraniB befisl barob bic
Deiien bes Ganbes, bic burb bdterli9s
@rmabnunsen bieier 8Oaerei entsssens
traten. 60 rebet Der ipeiie gnep einem
bieier unmGbisen iunsen S6riftses
l.brten tn's 9eipifen: vllebernimm
Did nidt beim 8iertrintenl 9u fGnit
bin, serbri9it Dir bic 9lisbsr, unb teis
ner rsidt 9ir bic Sanb. Define @es
uofeu trinten tpeiter. lie iteben auf
unb fagen: Dss nit bieiem, er bat
senue."
@is in 9euiI9lanb Der 8rubsr
Stubio, bes 8ieres poa, duf bem
Seimipeg aus benz Dirtbsbaus allerlei
9lllptria treibt, 70 tbaten es eenau
iaon bic altegbptiIhen Sudf9iiler.
Sn einem griefe tobeIt unb mabnt Der
S9reiber 9agabu ben loderen Sdos
larsn @nnana nit ben einbringliden
Worten: rGs 1T mir sefast iporben,
9u psrlGFsit bic Bidder, 9u sibft Did
bem @srsniissn bin. 9u gebeit bon
&neipe gu Sneips. Der 8ierseru4
allabenbli1 f6eu9t bic Menf9en bon
Dir. gr ri9tst 9sinen 9eiit au
@runbs. Du biTt ipie Elm sebro9.nes
Ruber, bas na9 ieinsr Ssite bin ses
borht. 9u biIt Elm Ssmpel9sn obns
einen @ott, btit tpie Elm Sdus obns
9rot. Man trifft Did, ipie 9u auf
bic Mauern iteisit unb bic 8retter ser'
fdlGsIt. Die 2eute flieben ppr 9ir,
unb OH fdIdgit linen Wunbsn."
Iber aud sereifte Wdnner unb bobe
8eamte .rlasen sutpeilen ben @ers
loduneen bes 8ieres. Inter Ramies
Ill, Der um 1900 b. Chr. regisrte, ent>
fianb eine 8er19pDruns Der Jrauen
bieiss aDnigs. Sen, bic Wlutter bes
prin5en pentuere, iIhte Ramies bonn
Sbron gu ftiir5en unb ibren SOhn on
feline StelIs gu febsn. Dis 8erf9p0s
rung tpurbe inbeFen entbedt, unb bic
llnterfu9une segen bic @erf6porerin'
men elmer @ebsimtommiiiion bon feds
@ertrauten bes aDnigs iibsrtrasen.
9ie @eri9p0rerinnen saben ii4 inz
befen ni6t 70 f6neu perloren. sic
iu6ten bic Rihter i'm, gebsimen auf
unb peranitalteten bel ibnsn elm Bier
baus.4 9luf bieiem @eIaee nub ss
ben Saremsbnmen aelunsen fein. bic
Ridter au seipinnsn. 9enn ala Der
R0nis bon Der 3uIammentunft 8ennts
nib erbisIt, entieBts er bic Ridter ibres
amtes unb btitrafte iis fdmadpoa.
Sn bem nod erbaltsnen 8sriht bes
fOnieli9en- @rdips iibet ben proseb
bsiBt es: nSbr 8erbrehen padte iie,
unb es purbe on ibnen bic Strafe boil
5ogen burd G6Iansiocn ibrer Rufen
lno Sbren."
Dem ~pprdmioenbrGu" febIts iebot
Der Sppfen. lin es ipiirSieer gu ma=
den, fiiste man inn baber in fpGterer
3eit Rubiss9eu unO 3uderpur5el bel.
@ebraut purbe bas Bier foipobl in
groben 9rGIsrsien als aud in ben
Bripatbdufern. 2lu9 Der t0nisli6e
!Sof beiuB cine eisene 8rduerei. sic
bilbete einen Sbeil Der Softii9s. Ges
leitet tpurbe iie BON bem pSpei9erpors
iteber Der 8rduerei." Sosdr Der Segs
nuReen elmer Bieriteuer batten iid bic
altsn RiItbalbeipobner gu erfreuen.
Sieben Renf den us