davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26
e.a -cEya
i0Q|;)Gs::sl -
S s :fEaa

The week opened with a delightful
Il flair at Odeon ha1l8on Monday night
ii the way OF dancing party ccle-
brating the fifth wedding anniversary
Il of Mr.. and Mrs Russell schulder sun
flowers being used in profuston, and
rugs, Grapes and sofas making the
4 halls attractive. Assisting in enter
tanning were Mrs w. II. Dickson, Mrs
Henry r. Henderson, Mrs. G. S. Nad-
Il nor, Mrs. Ledyard NJ . Bailey. Mrs. J J.
Broughall. Mrs. William +. ISiser. Mrs.
Clarence Post Mrs. Louis Gates, Miss
Edna Bailey. Miss Gertrude McGrath,
Miss lone Morrison, Miss Gertrude
h Hanson Miss May Kervin. Miss Lorenc
Lcary Miss Louise sullivan Miss Mary
snedley Miss caroline Paine, Miss
Marjorie Paine. Miss Bess Mcmillan and /
Miss Mildred Mem Han.
Mrs. .kshby p. Cleveland was host
Sess at u delightful tea on Monday, given
in honor of Mrs. Raymond $. Mason.
1.-The rooms being decorated in autumn
flowers and fruits and about 20 being
present. The Hostess WIS assisted In
4 receiving by. her mother Mrs. w. II, &
4 Alexander, and the guest of honor, Mrs.
IL. l.. Terry and Mrs. D.. g. Roberts
5 presided In the dining room and assist
ing them were Miss Marge Miller, Miss
Addie Zane, Miss Lorene Leary and
Mrs. Jack Taylor.
Miss Greta Cosgriff entertained a few
friends a q luncheon at the Country
club on Monday. @
On Monday evening. Mi. and Mrs.
: Lorenzo Christensen entertained about
40 of5their friends at their new home,
b $50 Lincoln avenue, the occasion 3eing
i thestenth anniversary of their wedding.
\ The rooms We're prettily DECORATED. the
& pSirlora IN pink, the dining room n red
\ and library In yellow A very pleasant
evening was spent in song and recita-
ton af terS which refreshments were
Il served, Mr., and Mrs. Christensen
Merc recipients Of many useful pres
tents.
Mrs. r. "A. Keycs was hostess at q
large reception on Thursday given in
/ honor of her guest. Miss Madden, the
Il rooms being beautifully decorated In
& astels and American beauty roses. and
s.al hostess were Mrs, Andre@ s. Rowan,
4 Mrs. -. r.. Risque, Mrs. David Ramsey
v Gray, Mrs. Williunl p. Kiser. Mrs. jos
scph r. Gallagher and Mrs Henry, Ca
" troWs Mrs. Ashby ID. Cleveland Mrs. C. 4
III. Pearsall Miss Addie Zane and Miss
ttlGIlIe ESJSaueS,5 Zig W lsSeS9 lIoulsS
Sullivan, Eleanor Stewart and Stella
Fabian. "
Another large reception OF the same
day was that of Mrs. Karl Scheid and
4 Miss Rooklidge given at the Scheid
# home, where about 800 guests called
during the afternoon. The rooms were
5 beautifully decorated In asters of pari-
Gus shades, and lnarigolds, while the
NJ dining room8had various shades OF pink
88dahllas. with all the table appoint
& nents In the same colors. The host
esses wei assisted by Mrs. # !. j. Fa-
bian, Mrs. Ledyard Nj. Bailey. Mrs.
a g eorge Holman, Mrs. w. ". Rice. Mrs.
u J 1 o. Rooklidge, Mrs. j. n. Walker
Mrs. o.. w. Powers, Mrs Russell Tracy,
Mrs. Thomas Weir Mrs. John Sharp,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs Thomas ISearns will be here
early next month TO spend a few
weeks in the city. She will return
Rosa. .4
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Miss Elizabeth Pond and Miss
Burch are now at home at the Fifth
East hotel.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mr.. and Mrs. John w. Pike will
soon be at home at the Critchlow
apartments on First avenue.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mr.. and Mrs. John ]. Judson and
their son, Lyman, who have been
spending the summer at Ocean Park,
have gone to Grand canyon for an
outing.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs. Charles G, Plunmer,, who has
spent the summer in the east, is at
home again.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

i have been visiting Mrs. Meaker's par
the past two weeks. left Tuesday for
their home in yernal
Bishop Franklin S. Spalding return.
Led to the city this week after assutn-i
ncr spent in the east and in London.
Mr.. and Mrs. j. D. Wood will
leave the first Of next week for a six
! weeks stay iii Chicago.
Mrs Stephen Mcguire and Miss
Jane Mcguire of New York are the.
guests of Mrs. w. G. Wilson 344 east
Tenth South street.
Miss Maud Elizabeth Richards, who
has been visiting Miss Mathilde Phil
]ipps. left yesterday evening for her
home in Los Angeles.
The Misses Chapman and Hobart
Chapman, who have been visiting at
the Fabian home, left Thursday for
their home in Boston.
Col. and Mrs. Scott have as their
guests at Fort Douglas Mrs. and Miss
Ward, sister and niece Of Col. Scott.
Mrs. Nv. Houston and daughters.
@the Misses BRYAN and Grizzelle Hous-
ton. will leave Tuesday. Sept. 20, for
New York, where the Misses Houston
will enter the Finch school.
Lieut.. and Mrs. Royden f. Beebe
left this week for the coast, accomp-
anied by Mrs. Hugh Park, who will
remain with them until they leave
for the Philippines Nov, 5.
Miss Lucille Clark. left "Wednesday for
the east. where Miss Clark viii enter
Wellesley college.
Miss Ethel Thompson Of Portland,
Or, is in the city the guest of her
sister, Mrs. David Taylor, 457 east
First South street.
Mrs. Lorin N. Morrison and family
have returned from California, where
they spent the summer at Ocean r1 Park Park
Miss Louise Jennings Il left W {, s.
in art for the winter.
Mrs. Henry II. Rutherford, wife of
DR.. Rutherford of the United States
army. is a guest for a short time, of
Col and Mrs, Williams at Fort Doug
las.
MI. and Mrs. John ]. Judson and
their son. Lyman, who have been
spending the summer at Ocean Park,
have gone to Grand canyon for an
outing.
Mrs. Charles G. Plummer,, who has
spent the summer in the east, is at
home again.
Mrs Thomas Ilearns will be here
early next month To spend few
weeks in the city. She will return
later to the Kearns ranch at Santa
Rosa.
Mrs. David Evans and her two
daughters have gone With Mr.. Evans
for visit to the King David mine
at Frisco. Later they will return to
their homeiin Venice;
Mr.. and Mrs. Windsor y. Rice are
home after a stay of some time in the
east.
daughter. Norma. are in town from
Provo for a short time.
Miss Elizabeth Pond and Miss
Burch are now at home at the Fifth 4
East hotel.
Mr.. and Mrs. John W.. Pike will
soon be at home at the Critcnlow
apartments on First avenue.
Mr.. and Mrs, j. Fred Anderson
have returned from their wedding trip
and are at home for the present at
42S8east Eleventh South street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs. George Harercamp and her
daughter. Norma. are in town from
Provo for a short time
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Miss Louise Jennings left Wednes-s
day for Chicago to take up her studies
in art for the winter
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs. Henry II. Rutherford, wife of
Dir. Rutherford of the United States
army. Is a guest for short time, Of
Col and Mrs. Williams at Fort Doug
loo
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mr.. and Mrs Windsor V. Rice are
home after a stay of some time in the
east.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs. Lorin n. Morrison and family
have returned from California, where
they spent the summer at Ocean Park.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Miss Ethel Thompson of Portland,
Or, Is in the city the guest of her
sister, Mrs. David Taylor, 457 east
First South street
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1908-09-26

Mrs. ". NJ Hamilton and her niece.
Miss Lucille Clark. left Wednesday for
the east. where Miss Clark will enter
Wellesley college.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04
ffnefen.
Mogenbes Rornfelb, buftenber Jliez

Mogenbes Rornfelb, buftenber Syliez
Der,
Griinenbe 8irfe, iubelnbe 2ieber
pftnsiten, bas fdDnite ber syeite lit ba,
lleberal 5riibling, ferne unb nab!
ueberaa 2eben, iiberau 8liibn,
Shmiidt ii4 Natur beut' i'm berrli9z
ften Grin.
ueber ben GrGbern unb Rreuaen BON
5tein
Vlutbet ber golbene Sonneni9ein.
Yfingiten, made bic Seele uns fret,
Winter unb 2etben, iie sinsen porbet.
Jiile uns ale nit Subel unb 2uit,
Die mir uns bieier Monne betpubt.
goltet bic 9dnbe gum itillen @ebet.
9Bo uns bas Rauiden bes @eii ites
llmtpebt!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04
Die pfin9ifperlobung.
6umpresfe BON s eo BON s Sorn.

Man fo[lte es ni9t meinen - aber
es lit bod 10: Selbit i'm tDniglihen
Oienit ipielt oas 6era eine setpiile
Holle.
Ser sSnipettionsoffiaier Oberleutz
nant BON gartenn tpuroe ii9 Den
tleinen Ssdbnrih pon @ee8 mod gang
anbers pprgetn0pft baben, peni Oiez
isr nidt 10 merttpiirOtge Musen ge1
babt bGtte. Das Merftpiirbise paren
ia nun eisentlid niht Die Musen an
iih, fpnbern bic berbliiffenbe Nsbn=
litfeit Oieier Mugen nit einem paar
anberer Muaen, fir Die 6err BON
Garfsnn iih Iebbaft intereIfirte, lett
ct i'm porisen 6erbit auf @dlob Reea
brei Sage i'm Nuartier seleeen unb
balo borauf audi nod eine @inlaouns
our sSaeb erbalten bate.
2ebislih Mefen Musen bate Der
Iabneniunfer bon Reea es au perban=
ten, penn er ois Wernaseluna fGmmtz
liher &lofetttburen Der aonieliden
Rriegs5hule niht nod beftieer au
6iiben bate, als nur burm @nt3ieb=
una oes pfineiturlaubs. I'm 10 perz
bliiffter mar Der Oberleutnant, als
6ai1o bon Neea orei Sage por benz
syeIte Bel ibm antrat unb Elm srobes
Ilehen erEpb - um Nfingftzl1rlaub.
,Menib, fnb sic bes Seufels?!
r6err 2eutnant. ih bite sana gez
borfam1t - nod bieies cine Weal :"
r@in1perren iperbe i9 Sie laifen,
menn sic in Der Mnselegenbeit nod
einen Son ipdgen!"
,6hiden mid Der 6err 2eutnant
in Mrre{t ooer, tpenn's lein mub,
aud ans Megiment 3uriid. Nur um
ben pfingiturlaub bite i'd biesmal. !
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

9pn pfingiten bis Spbanni mar
fir Die alten 0eutiden sSeitesaeit.
r3u pfinaiten mo6t man 2aubess
bitten, unb man trinft pfing1bier
pobl adt Sage. Sr0blih unb gutter
Oinge iein, poblleben 1T lDbltd,
ipenn's Ieltsn geihiebt, penn's aber
tGelih eeihiebt, 10 1T es itrdflih,"
1ost i'm Wrfung oes 16. Sabrluns
berts Sobonnes Ngricolo in ieinen
SprihrDrtern. Gine in beilheiberem
Sinne, burh Nnaiinoen bon 8erg>
feuern 3u begebenoe poltst5imlthe
sSeitesseit iino Die Sage Der Sobunz
nisaeit, an benen Die Sonne na6 Der
ppltstbiimliGen IufTaiiung tbren
SDbepuntt erreiht, Die Gage bis
Gnbe Stunt. 0as Wn3iinoen Der eeyoz
bannis feuer esihiebt meiitens am %.
eSuni Mben@ uno am "a. Stunt, Dem
SoQe ser SommerIpnnenDenoe, an
Dem Die j13irr553. nas 8eoddtnib So
bannis bes SGufers gu fei5rn 1flset
Inn oie @ebrGufe gu periteben. Die an
bieIen Sogen oeiibt perDen, mub man
1ih in Die Seele Des Nanomdnns per-
ieben: Oas getreioe gebt Der Retfs
enteegen, baneen Seraens Thaut er
tGolih nad Dem 6immel, Der in pes
nigen Stunben ale feline 6offnungen
pernidten fann. 9as sSeuer bat nab
ultoermoniIdem Glauben retnigenoe
unb auh Die 9dmonen, peide nit
aranfbeiten bic 6eerben pernldten,
abpebrenoe 8raft. Die Sobannts'
feuer paren feline nidtsiagenoen
gpielereien, uuf linen 5eritDrte man
allerbanb llnrath uno relni9te o.e
luft bon ihGbliden etoften, 1'ah
poltstbiimliher Nuffai1ung oo1 felno7
lihen OGmpnen. Die Que1en be-
rihten uusoridlih, oas Teuer oes
6olaItobes lei entfa6t gegen bic Oraz
der. 10 bic 2uft peroerbsten".
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04
,,Yfin9tto1fe" iitto ,,Yfttt8Hs
III IN m rf<<

Oas Wcrt ,pfingitohfe1 1T aH>
befannt, mober es aber itanmt, oiirf<
ten Wiele niht ipiFen. Sat i'm ga1ts
aen Often Deuti4lanbs lit es Gitte.
Gas RinoDieb aupfingiten Su hmiii'
fen, mas trabrfbeinlih baber tommt,
bab bies sSeit in alien Soften beinn'
bers bon ben 6irten 0isfer 2anoes.
tbeile am srobartisiten gefetert
tpuroe. Natiirlth bat 6er Draub
audi ie nah SEN Mnfhauunge1 nnO
9epobnheiten oer8epOlferuna WunO<
lungen erfabren. Sn Medlenbnrg ).
9. fiibrt Der Mebser einen betrdn3ten
OhIen i'm 1orfe berum uno idmmelt
babel in sen 6dufern Elm SrinfgelO
Elm. Ser Shfe pirb 6arauf gez
ihlahtet, gebraten uno Den Mrme11
5ur Speiie eegeben.
eSiloeHen fennt man niht nur einen
pfineiodien, ionoern aud etnen
rpfinsitliimmel". 3u Der tpenia ehz
renpollen Miiros beKelben miro Oerz
ienige guride ertpGblt, tpelher beim
pfineitsotteoienf aulebt erfhetnt.
Seine Ramerabsn bethlehem ibn nit
eirem Gepanb aus Stroh, Den Ropf
beoeden iie ibm nit elmer griinen
Gaubmiibe uno por ietn @eitAt bins
ben iie eine 2arpe aus BaumrlnDe.
So angethan mub er auf blumens
seidmiidtem pferoe elmer Reiters
i6aor pprontraben, oie 9aben eins
1ummeln. 9(n Der Star, no Der
8raud1 ebenfolls gu Sauie 1T, piro
Ser PfinaItliimmel gum 9hluB oes
umaugcs in einen 8ad) ge!porfen, ods
beibt, tbatidhlidb nidt er 1elbf, fon=
bern eine Strnbpuppe, Die man i'm
lebten Nugenblid fir i'm unterfdiebt.
Dieie pupps per1innbilo(idt Den
Winter, tpelhem bas Yfingitfeit oefiz
nitip Rem @araus maht. suf Gbne
lider @runblage beruben mob! aud1
bie umaiiae oes 2attidtDnias = zines
in 2aubariin aebullten 8uri5en = in
5birinaen. On manden Srten bat
er bier nod aum Burgerneiiter Der
Oorfldaft gu geben, Der erratbeu
mub, per in ser Wiaste itedt = Ders
mag er's nidt, 10 peroen ibm cine
teitimmte Wnsabl BON giern abgefor@.
bert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

Qahen uno @lGferflingen. eeSn Der
9biir nurselte er Dorihr1ftsmdBta
feit.
uNb- unIer 5dbnrib!" rief Cberz
beutnant BON Garitenn 10 antgetraBt,
ipie 6ailo i'm ME geieben. n8ommen
sic NAL Elm Wenig ndber, sSa4nrih!
Wosu alio baben sic nrlaub erbeten,
6dbnrihe"
r3ur sur @erlobung meinsr
Shtpeiter."
.Ge6r ridtig. unb ss 1T SIR Slid,
ssdbnrid, oaB sic bic Mabrbeit ge1
faat baben! Oafiir pollen mir uns
BON beut' an auberoienitlia ouaen.
proiit 6ai1o!"
sSn bes tleinen sSdbnrihs Intlib
matte fi6 etne Hstbe psrfGieoenartlger
@mpfinouneen = audi ein gepiifsr
3peifel. SoGte es pirflid portomz
men, Dab Oiiern unb pfingIten auf
eiren Sag fdllen? Grit, als i'm oie
itrablenben Mugen Ser Shpe tier pte
eitel pfingitionne anlahten, oa fano
er iih pieoer i'm &alenoer 3ureht
uno freute iid ieines sldn5enosn gin=
falls.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

Rapital iofort in Eerroins aItlegtn
tpiirbe nno baB er Die neue Bstan1t'
ihaft fhon am nGhiten Sonntag
tpie6er auffriihen perce. Dab oieter
6err Neumann friiber nal 9dusotss
ner aepeien mar, fab ibm beute yt!er
man6 mebr an unb mas Elm pdusots.
ner fertig eetrieat bdtte, ipiir0e en-
ooppelter Bu9halter erit redt erre1'
den f0nnen, alio auf our 9erraf'1s
5pefulation!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04
spriid,e ser 2ebenSmeiSbett.

cybr Slid ihmieben 8iele 10, oab
lie ieoen NebenmeniAen als NmboB
betrahten.
Manher rGumt Steine auf Dem
Weae Ieines Qebens in Der Wei1e fDrt,
oab er iie Nnoern por Die sgiibe
tpirft.
X X
Sin treffeno Wort our redten 3eit
1T cine Sbat.
Munhe Meniden fiiblen iih fprts
asieBt auriidseieBt, penn lie ni&t
porseaosen tperoen.
cSn out regierten Staaten iDtrbtn
bic Memter nit MGnnern, in fhle8t
regierten bic Mdnner NIT Memfern
perieben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04
6oifp hattie iid Sen aanaen pfingit=

6oi1u bate iih ben sanaen pfinsi@
pormittas i'm part berumseoriidt.
Ct tpar iebr traurig. DAB es na4 Der
Mufoeduns oes @hminbels nit ieiner
militGri1den &arriere puhri4einlt4
porbei mar, bas beriibrte i'm tpeniser
- aber baB man i'm 90 oben ieb. an
feinen porgeiebten Sffiaier perrietb,
bos pplIte ibm Bel ieinem fart ousz
seprGsten 6amilieniinn nitt in ben
&npf.
Grit aIs Die Mittaesslode i'm 3um
atpeiten MaIe serufen un6 fein Mas
gen aum oritten Male sefnurrt, ent=
ihlob er Td aur 6eimtebr,
,Ghrn orei 3imrner melt hOrte ct
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

id Elm Bud lei, bas er fiirs Grdmen
itubiren mub." SD mar er bod
fonIt ntdt," neinte Sans etipas fpDt=
tifd. rgiellei6t 1T ter beilise Geiit
in i'm sefabren. Wenn ct einmal
uns iunse 2eute NIT 1einer @esenz
mart beebrt, merit man frsilid niAts
bappn."
llnb man merfte audi nt9ts bapon,
als am Sage bes MbI9iebs ale
yreunbe bes 6auies beim feitliden
Mable beiiammen faBen. Gr ergriff
ni9t einmal bas Mort, na9bem Der
alte 9err bic Nerlobune feines Sobz
nes nit Matbtlbe pertiinbet bate.
geur itumm briidte er beiben bic
6anb 1tumm itieb er NIT ibnen
an. unb iebt fagte au9 Matbilbe
mertipiirbig betlommen gu ibrem
8rdutigam: Sin fonberbarerMenf4,
Dein 8oaese!"
Mebr als atpan5ig Sabre iinb perz
sangen, unb tpieber 1T es Pfingiten.
csn einem boher 8emade, beHen ganse
Ius itattung bic 3usebDrigfeit gu Ell
nem palaite perrdtb, fibt por einem
getpoltisen, nit 8u9ern unb S4riftz
itiden iiberlaiteten Gdreibtiih Elm
i4md9tieer Mann, behen blet4es,
bon einem bereits ersrauenben 8oaz
bart umrabntes @eii9t bic Spuren.
unabldiiiger Geoantenarbeit seist.
Seine Mugen sleiten burd bas Sem
lter in ben mdisriinen part binaus,
pGbrsnb er iidtli9 ereriffen benz
Slang Der Jettaesgloden lau1dt, uno
bann lieit er nodmals oas 8riefblatt,
bas er in 1einer 9anb bdlt. gs be-
einnt nit ben Morten rGuer Gr5elz
lena!" unb 19liebt nit Dem Namen
uMatbilbe Heinpalo". 0as &lasez
lteb elmer Wittipe, bic bur6 ben uetz
mas lei9tiinnisen @atten" ibr Ser
mDaen perlor! 0ie @unit bes rmdhz
tiaen unb 10 alleemein perebrten Wetz
niiters" erbittet iie aber nur fir tbz
rem @obn, bamit oie1er 1eine @tubten
fortIeben tann. unD er, Der Weinl1ter,
bat bic len @obn empfangen, gepruf It
unb aulebt nit ben Worten in bic
9lrme ge16loKen: sd babe feline
Trau, aber id boffe, in Sbnen einen
@obn gu finoen, Der mir Treuoe
ma6t." SsBt aber lieit er ben 8rief
oer W1utter nod einmal unb bann
pieber unb pieber bic eine Steue:
vscSd) erlaube mir nod. guer groeuena
als cine Grinnerune, bic pteletht
Treuoesmadt, oas beiliegenoe 8latt
gu uberlenben, bas nad ben pftns1tz
ferien, bic @uer graellen5 oomals auf
benz @ute meines Shpte9erpaters
perbrodten, bon einem Irbeiter i'm
parf gefunben ipurbs. Sd nabm es
linn ab, unb nadbem i'd mid uberz
aeuet bate, bab bic 9anbi4rtft bic
Guer Graeuens, oertoobrte id es in
elmer Mnpanblung, bic i6 mir ntht
libel gu nebmen bite, ipie Elm tbeures
@ebeimnib. g}idt germ gebs i'd es
iebt aus Der 6ano, aber t4 bin ia
eine Weutter, bic Dor allem an tbr
ainb benten mub unb bofft, bob
guer @r5eaen5 bemIelben Sbr 9er5
aupenben mD9ten." llno nun ntmmt
er audi biefes 9ldtthen aus 10 ternen
Susenbtagen spieoer CUR 9ano, uno
| na6 elmer Weile tperben bic Ver1e erz
sGnat:
,Gs tpanbelt unter 8liitbenbdumen
Die 6offnung iibers CRIME 5elb;
Sin tpunberlames 3utunftstrdumen
6liebt pie elm Segen bur4 bic Welt.
unb 1inb mod bunfel Oeine Pfabe,
8annt's Define S4ningen mod pie
S6ulb:
8ertraue auf Der 2iebe @nabe,
0ertraue auf ber Nrbeit 9ulb.
2Gbt Ou gu 0eines 9eraens Sboren
Ser Yfinsfen sanaer Sesen elm,
Damn tpirit 9u itets ipie neugeboren
Mus beil'ser @eiitesflammen iein!-"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

rNlfo reeG perriidt! Wih.n sic
au4, mas oas bebeutet, tpenr mir
Sic gum Hesiment auriidIGiden9"
u3u 8efebl, 6err 2eutnant."
$50. Damn min ih sSbnen mai
mas lussn, ssG6nrih: Wenn sic mir
nun niht auf ser Stelle cine eana
itihbaltige @rflGrung fir Elm 10 perz
orcbtes Mniinnen eeben fDnnen, bann
fliesen sic slatt in ben &aiten. 0as=
ielbe tritt Elm, nenn Sie cSbrem 6errn
gdter auu 5lpsitsn Male in sipei Weo=
naten einen@eburtstag anbihten ooer
dbermdls eine Sante iterben lahen.
60 biel Santen, tpie Sic ihpn tobtz
gelosen baben, eisbt es gar nidt.
Ml5p bite -"
6ai1o bon Hee5 tpurbe es nun bod
etpas pliimerant au W&utbe; penn
ibm iebt nidts einfiel, NOR er eridoiz
len. SGon r0tbete Ole Stirn oes
Sberleutnants iih in beiltgem 3orn,
als bem tleinen ssdbnridb plDblid
eine glorioie eSoee fam.
ngelL SeullluNl puS l!SlI~
fsit fdlt biemal nit elmer er0Beren
San1ilienfeier auiammen - Ser Ser
lo6ung meiner Sdneiter."
Ser Sffiaier rudte auf, als nenn
i'm Elm @hlaa estroffen bdtte. @tnise
Setunben ftarrte er Dem sS0bnri6 in
Die treuberaigen, ah 10 dbnllhen
Nusen - unb feline 2ippen betpeaten
iid, obne bab er einen 2aut berporz
brahte. gnbli9 piirgte ct 5erpor:
vgtne 0erlobung - oas lit et!oas
onoeres - natiirlif. sSrduletn aGtbe,
nt6t tpabr9"
v3u 8eFebl, 6err 2eutnant."
r8eltellen sic meinen @liidpunlh,
bite. sS6 tperoe sSbre 8enrlaubung
beantragen."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

Qfinsft 6eilisabeno. 0ie 5reiz
treppe, tpelhe su Der 2oggta oes
SfloTes Rees fibrte, mar bon frtz
Iden 8irteni nitGmmen fluntirt. sSSn Ell
ner gde bes peranbaurttgen ginbaues
mar Der Mbenotii6 geoedt, an Dem
ser eben eingstrcffene SsGbnrif nit
heibem Gtfer naherercirte. gr taute,
bab 1i9 orbentlich bic Sbren belpegten
- mas 1ein ShtpeIterhen Cola, oos
apDlfidbrise NeitMtden Der 5amilte,
NIT 8eseiiterung tonitatirte.
r5uttere niht 10 unr,eni6lt6,
Sung" mabnte Ser Imtsratb BON
Reea, inbem er bic 3eitung Bel sette
leste uno feline giaarre frilG tn
grano lebte. ,Gs pGre bod idaoe,
nenn Ou mor9en pieOer trrmm lie
gen mubtef pie Sitern. Reid' ihm
NAL bic gigaretten 'riiber. 8Gtbe.
llno oann eradblit 0u uns enoltd
mas, cSunee."
.@ott, lab Sen ormen Serl So6
eifen," ihmollte sSrau bon Ree5, osren
Iueen 3drtlih anf ibrem So6ne rub
ten.
uNee, WSutt6en - MI tann th
nirtli6 niht mebr," lteB 6afo It'd
pernebmen, inosm er aufit0hneno in
Sen aorbleHel suriidfiel unb Die Ser
piette BON iid mari. rNnoererieits
peiB id aber audi nidt, mas i'd erz
sdhlen IoQ. Was pa1iirt benn auf
arieeslhule9 0as lit ne penne iple
ieoe anbere, Bios in Uniform uno oesz
ba!b nod Elm tishen 4itren9er. sSh
babe futtiih 56pierigteiten 9ebabt,
oiesmal l1rlaub gu betommen.
vOas tonn ih mir nobl oenten,"
ernioerte Ser olte 6err, unahoem Su
n, arpei gfonaten breimal 5u 6aule
aepeIen bif."
.Oa bat npbl 6err Sberleutnant
ppn garitenn ein autes Wort tirSth
eingelegt, ni6t pahr, 6oho?" trogte
sSrau bon Hees NIT einem ld6elnoen
Geitenblid auf ibre dltelte Sohter.
0as Ialanfe BLONDE MdDhen erroz
tbete uno bate es iebr eiltg, Den Bruz
Der gu beoienen.
uNa, oas lit nur ToIo," bemertte
bieIer nit ieinem liltigen @eiiht,
vpenn ih i'm nidt 10 punoerpou an
sefoblt bdtte, Damn nGre id poAl
fdperlih ubgefommen. 0ielen Oonf,
&Gtbe, i6 ion Dir iibrigens eine9raz
tulatipn ausrihten - nee, gieb
NAL ber oas Streidbols, 0u bait
einen Satterid. @ine 9ratulatlon
bon Gartenn -"
Sine - @ra - tulatipn -"
u3u Detner 0erlobunq. Sd babe
Did nGmlid meu9linss per!obt,
mubt Ou nihen."
,6aho!!"
nQnoers mar es ni6t su MAIDEN.
Mb,r mas babt ihr Oenn nit einem
Mule? eyit oenn ba mas bei?"
Rdtbe bon Neea bate nit einem
lauten Wufidrei bic 6dnoe por bds
@e1iht gefdlagen unb mar baponsez
eilt. 0ie W1utter ibr nah. Ser Wmtsz
ratb erpi1hte zines Der hanolih abb
iebenoen Sbren ieines Stammhalz
tiers unO 5pana i'm 81 elmer pou1tdr1z
6igen 8ei4te.
Na4 berislben fano eine ldnsere
sFemilientonferena itatt. AZ Der Der
fIeine 5Gbnrih niht binaugeacaen
pur6e. Gein llnbebagen itieg aber
auf's 609te, als er i9ltebltd Den
Befebl erbielt, elm pfero iatteln gu
laffen unb in aller Na4t aur Station
au reiten - NIT einem Selegramm
an ben Oberleutnant BON Garitenn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-04

9lus elmer Miin1ener Gen6armerie.
Mnaeige: :. @don BON auben Toms
te man nit @iderbeit ertennen, 01b
in Ser leeren Mobnuns Maurer &.
f9dftist tparen, oa auf alien Gtnfsrs
brettern Mabtrii9e itanoen :