La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-03-02
.CONSEJO EEGg1lv0
0aai6n "a afbQdO.

IeGi6n bBi0 ID pR0sldencla de MFs Wlll0ug
hby con agistenCia dc todol los BtioEeA
conHejeHoP.
El BscEstario di6 lectuFa una comuni.
caci6n del asCHatnrio del municipio de La
rss en- IL cual ua pide al Conuejo que no
aprusbe IL Icy DC lanidad que hR apFobR.
do u C6mRra.
"a comiBi6n de lsyes copiadas , regis.
tTadas irfoIm6 lcD p de IL G 81
OBJ A , el 10. Sc yotaron On tercsrR
leOtuEa paGaron q lR Cfmara de dele
gadog.
"a comiai6n dc instruction, inform6 sl
O B SO ca ssntido favorable, II de ha'
ciends 81 Is Ia de Ieyss generates, 81 %:
t0doH Bsrkn dia0utidog an comiEi6a total.
La comiai6n de 10 judicial, infoHm6 en-
contra de 81 @ B is, DiRg Navarro pi'
di6 que Is le dejaFa defender 81 bill, con.
tHs 81 informe de Il Comi.i6n.
El GeCTotaEio de Ia OEmRER informe al
Conspjo que les difWencias suTgidag entire
ambas C6maran con eI CB "a hRbian sid0
arFegladas uatiDfActoriaments en- la oomi'
si6n de confaEenCiBu.
EI pEeuidente frm6 81 r de ID CO y
pas6 81 gobOruGdor.
u
",5efioFes del ConSejo. "a intsnci6n que
tsDgo 81 Ioatener 81 pToyecto, peBaF del
infoTme que hR dadO la comiDi6n, no eB
otER que la de hRceF que hSya una pEuebR
diFecta Cuando Es trate dc iuggar una
persona de Rsssinato ca primer gFado. Sc
que Is opinion del attorney 81 ContTaTiR 4
la mia que ellis represents para loI anne
ricRnos de eats Consejo ID p6utR On AuB
decisionel con reBpecto las C6eltion0B ju
rfdiCas que aqpf SO tEaeD, peFo psTaF de
ESQ deseo que mi opinion Gea oidR para
que 90 Bepa que en- este OOnsejo hay quien
no eBt& cunfoHme con 81 niStsmR de pEue
bas indiTecta8 Cuando dc CusAtioneB tan
impoEtanteB como un aseainRto 90 traits.
Yo NO 10Y pREtidaFio de Ia penR de mueTto
pero 70 que tenemos II deggTacia de toner
la inscription en- nueutro C6digo, me veO
obIigRdo nolicitar que dentIo de 10 cruel
de e8R 10y, ge establezcan laB gaTantiRG
cue ti0nsn deReOho los que han de sor jQz'
gado8.
So traits, uenorsB del Consejo de una
penR irredimible que un error judicial no
p0dP6 TepREaF nunCl. En- la higtoFiR de IL
juFispEudencia FrRncesR, ItaliRnR EGpR'
1oIa 20, puedo Citar ClEoB en que ae han
comOtido cEimenea iFRepREable1 matRndo 8
inoCentes, que fueron juzgadoB en- los tri-
bunaleS poT medic de lR prueba indiTecta
cuyRB vidas no pudieron ssr devue.tRs &
las Vfctimag.
Alto, = claFo Be lee en- loe tribnnaleB de
Italia la immortal BsntenCiR mueTte de
an ciudsdano inocents que no pudiendo
TevindicG1Bsle 10 vida los tEibunBleg 10
han fjado 80 nombre en- Sitio visible para
quo todoG los jueCes rocuerden Rquel hecho
con eg9RntO , pongNn 50 mRno en- el cora
z6n RnteB de dictar una BentonciR de mueE
to contra cuRlquisr ciudadano. Yni Bal;.
mos ds Italia y llegsmoB FrsnCia ca.
contTamoa I'm j6vau que fac ajuaticiado
inocsnte tAmbian porque circunstRncias
que Eodearon el hscho Ie pFohibi6 deciF
IL veFdad. Habfa una mujsr en Francia
hijR de IN judo que era tan linda que to-
dos loa h1mbTeB de quito eStAban enamo'
radios de ellis. UnO de aqusllos i6YentB
apoBt6 con BuB amigos que una noche de-
terminals &c 10 hAbfR de robR'; olvi16 ls
spuehta poP agigtir aquells nochs con %
amRnte una cita en- la habitRci6n regis
del pslRcio. Y aquellR nochs se robaHon
la nina mataTon 81 padre: 81 cIimen 60
tAba envuslto On 81 mayor milteTio hA.
biendoae aabido 10 de Ia Rpuesta, Gqusi
jOven fu6 Teducido pTis;6u. LR primers
pFeguntR que le hiz9 81 tribu al, fue que
donds hRbfs pRGado Il nocha 81 diR del
aseRiEato, y 81 que 6fa un hombEs de ho
nor, no pudo CompTometsF 90 queridR
diciendo dOnde hAbfs paBado Ia noBhe 81
tribunal 10 Bsptsnoi6 & moEiT, muri6 y
mas tAFds cuando nRdie penBabR on 81,
&paTeCi6 81 RBesino del judo IL nifs
Tai es IL historic de IL iuFisprndencia Eu'
TopeS, cFeo que n4die podF6 votaE con.
tFR eGts proyecto sin estAF contra ga pFopia
concisnoia. BATboEs, dice que votsr6 en-
favor del pEoyecto poFque % onemigo de
Ia penR capital, peR0 deBeR que Diaz Ms,
vRTTo le prezents un caBo, en- que uuR per.
soma ses juSgRda con pruebaB indirectG8
que pTusbR directR, psdirfA e., como abo
gRdo, para 80 defsndido.
Disz, lee el aTtfCulo 8 y 10 del C6digo
que tratan de las pruebss directaG indi.
rectas y afade: CuRndo 20 ettaba en- 81
patio del pYeRidio la nochs que Ge mAt6 &
D0neB = 10 VI co'gado J que tRFdRbs en-
moTiT, me horroric6 psnBRndo ii Doneu
Isrfa inoCent0. Y fu6 sAf porque 20 no 20
ii muTi6 inocente Doneu, psro d pusdo
laegurar que la opinion del pals asf 10
pToclamA , que hay justifCadaI sobrS'
das FREones para clio
SC6mo Ge juzg6 Donsl9 pueB ma per.
IONA dijo, que DoneH habfa esoondido IN
cuohill0 On una mata depl6tanou, ,aquel ca.
chilIo en- CiertA rate coincidfa con el an.
cho dc la hsFida que cAtAba mRFcada en-
lR oamiGa del que muri6 = poEqus otra
persona declare que 81 hAbia compEado I'm
,uChillo igual 81 que se pRegantabR como
aomiCidV, cinCo meBeB antes del cRimsp.
DoneB nPg6 BsF dueflo del cuehiiIo no
obItante fu6 1ontenciRdo & muerte. M6s
iaTde 81 milmo que declare que 81 cuchiIIo
1Ta dc Dones, dice 10 contraIio "a res6.
men Rquel hombIe foe 81 patibulo iuzgado
oor una prussia indirsct1 que hs dejado
mpReIs ca 10 ConcienciR p6b!ica ID idea do
lue D0ne1 muri6 inoconta ss ma dir6
lue foe nm juFado 81 que 10 Bentonci6
Iue ls Corte SupTems entendi6 ca 81 auun'
. 81 Attorney, psEo TODD eIo 40 BsTk
,3lt2nta para boFEaE ls impression dc que
.-aR