Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-12-03
ManGberliebe.
g2pn Sotanna gpsistirdl.

wv SuPPN uuIStSNlIShf ut2 S7 VII w
Glurtbiir I6elIte. Ser 8rieftrGser
fam unD bdnbiste aRierer Saroline bic
Pof elm, Der mir militant bem 8raten
erpdrtrngsOoI entgegeniabeu. 9lber
cine Minute na9 Der anbern perging,
obne bab unIers &ii9enfee srf9ien.
Boiler uneeoulb siRg id eHbli1, als
aud mein perIdiebenes, energiihes
Selinseln ungeb0rt perballte, mad Der
8iihe, Inn na9juieben, iporin bds Sins
bernib beItanb. Oa fdnb id5 uniere
&arOline, cine 9tnii9tsfarte in Der
fdlaff berabbdnsenben 9arb, IeIbft
unb bes fart anbrennenben 8ratens
perseHerO. am &ii9enfeniter iteben unb
nit einem feligen 2lusbrud ins Deits
itdrren, bdB iie meinen @intritt ni9t
einmal bemertte. Grit als id ben bef=
tis bro5elnben 8raten aienIi9 gez
rdui9pou bonn 5euer sDs unb ibn bdz
nit Dor bem sdH5lib 8erbrennen
rettete, eripa9te iis. beftis 5ufdmmenz
fdbreno, aus ibrer sliidlifeu @eriun=
tenbeit. 9lber INNER nod lag Elm 10
pertldrenber S9immer BON Sreube aui
ibrem Ionit teir,sspegs anSiebenben,
runben apfelgeiiht. SaB es mir gang
biibf9 portdm, unb es mir unm0gll1
mar, iie gu fbelten. Sdneu ri9tste
i9 nit ibrer Silfe bas perIpdtets nit
taseFen an uno besab mid ins Speiie>
stmmer, mo i9 meinel Mtarne bas ioz
eben @rlebte mittbsilte. Sd batte
&aroline I6on sinige Tedls nit bieIem
itiaielisen 9lusbrud aefeben, unb ianf=
ter unb gefGuiger ipa7 iie in Der lebz
ten 3eit aud seiporben. 0iefe llmz
iuunbluns batte iia neiner anii9t mad
felt ben Saeen an ibr oolIspgen, an
bensn elm friIdsr 8o1ner Sufar fir
brei Sage auf benz DurdmarI9 mad
benz Mdn1pergelGnbe BEL uns einqidrz
tirt getpeIen. limb ri6tis = meine
InIidt Be itGttste iid. oils i9 mad ets
nisen Susen i'm Iusaus Oes Riidenz
tiI4es na9 irgenb einem @eeenItanb
fu4te, fanb i9 cine init 5ipei flammenz
Den Seer3en geihmiidte Iniibtstarte
folgenben Snbalts:
SeiBseliebte 8aroline!
Oeine Senbung nit Der suten @urit
babe i9 bdntbar srbalten. 2eioer 1T
iie i9on ale. 2iebe &droline, i9 bente
tGslib an bid unb bic quite Durit.
S9reibe balb ipieber ins ManDperqez
linbe.
Dein eipis treuer Suiar
Bil1elm 6r0bIih.
glun tparb mir audi tIdr, on men
meine &aroline 6as ppr einisenSaeen
10 ssbeimnibooI sepadte G0rbben se=
i9idt, unb fparum es. aus ibrer &am=
mer 10 iebr mad friIher 2ebers unb
8lutpurit serOden bate. gaun iieb
NAL giner bieIe &arpline an! gls i1
ibr Dor sinisen Sasen mittbeiIte, bab
Eir fir einisen Sage @inquartierung
tetamen. bate iie iid ipenig erbaut
bon bieIer@rOffnung mid sebeten, uns
isren Soloaten nidt in Der 8iide. fons
bern in bem nsbenan liegenben 8iidelz
Stmmer efen gu lafen. ba iie BON
r5ipeisrlet Sud" ni9ts piiIen pple.
0u mar ib benn iebr crftaunt sefpeisn,
ais i'd bereits am eriten Qbenb unIere
3aroline nit bem flotten frii5en Suz
iaren i'm @eIprad fanb, unb babel mar
Der &ldng ibrer Stimme 10 Ianft, ipie
i9 ibn nienals au b0ren betpmmen.
au9 ging lie melt fanfter als seip0bnz
lid. 2lm nd1iten Sage iteiserte Iicb
meine 8sripunberung nod, benn i9
b0rte, BON ben oeiben unbemerft, pie
unIere Sii9enfee unIerm Solbaten ibre
ganSen 6amilienperbdltniife anpers
traute uub iab, lpie Iie ihm lire @iIitenz
tdrte I9entte, bic er nit eiRem sGrts
li9en Mufblid in feline 8rieftai6e legte.
Die Sreunbf9aft mar Gm britten Gage
f1on tpeit ee6ieben, bas id frpb mar,
bab er 5uglsi9 Der IbI9isbstaa uns
feres Sufdren mar. 9om 4bf6ieb Der
beibtn mertte id ni6ts, aber &arplis
mems bon SbrGuen i9immsrnoen gu>
GEN na4 gu urtbeilen, mubte er nidt
lei9t setpeien iein.
0amit butte id bic 9eI6i9te fir
be:nbist sebaIten uHD fah nun. baB
benz nidt 10 mar.
Die &arte leste i1 tpieber an ibren
plab urb nabm mir Dor 8arolins au
beoba9teu. gsad einisen Sasen bat
lie lin einsn Gussane, ben i9 ibr, bic
llria9e abnenb. getpGbrte. limb ri9s
tis! Wieber buftete es na9 Wurif
aus ibrer 3ammsr, un' am Gbenb bat
iie ben UeiI9mann. ibr Elm paist nit
sur poIt 5u nebmtn. limb nieber na9
einisen Sdgen, ipdbren6 oerenSarolint
fisbtrbaft errest nad bem Poftboten
ousidoute, fanb id i'm Sii9entii6e
sine anIi1tstarte, Die ipieber nit 3ipei
fldmmenoen 9er5en. unter 6snen bless
nal mod 5ipei tnnig perfdlunsene
SGnbe rubten. oer5iert mar. unb Die
fols,nbeu Snbdlt bate:
@ipig seliebter, einSis treucr Sdab!