Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-04-07

gSakdO neka1 ia NoJtm Si'h. anu u tHh. LdllJl. XII Sede M. :. III
imaio komaj toiko casa, da koneajO, doGim re drugi mze in 60
iedi postavliaio V kot, stole in deteta pa 5 pota. Praya svI1
veeera sc Sc lie sedaj priene.'
Tamoszius Sc okrepGa z loncem piva in hii ma oder. cd koa.
gleda PRIOR. Zapovedujoee potrka ma gosh. in Jill pamo dens
brado. zanha umetniSko Z lokom in zapre oi - potem pa v dnnM
lett ms perotih sanjavega valcka. Njegov tovanS mu sldi tod.~rE
prtimi oemi, takorekoc opazujoe svoje delo. Nazadnje re dyipns
valentinavyczia. Xxi je malice Gakal in Stel takte Z nogo, Obne svoi~
eled prot stropu in pri6ne zagati - Drum - Drum - Drum -
Drzba s. kmalu razdeli V pare in vse Sc suGe. Naibrz uas. &
razume plesati valcka, ali to nina nObenih konsekvenc. GOdba i :
"a to plesejo; vsakdo, kakor Sc mu dopade, kot preie pi petm N..S
ih plse ma "dva koraka'. posebnO mladina, ker je Ia pies sed. D
navadi. Starejsi ljudje pleSejo pc domace, deajoc z veIko renL
komplicirane korake. Nekateri ne plesejo sploh, docim Sc lie DIRE IN
vadno "a roke in V TEN nediscphranem vrtenju izrazajO svoje rssTE
2 nogami. Mel temi sta Jakubas Szedvilas in njegova zena Incii. u
imata prodaj alno z delikatesami, in XII skoro toliko porabta "a III
kot prodasta. Predebela sta, da hi plesala, zategadel stoita v sras Is
Sc drzita p roke. gugaioG Sc 2 enc strani ma drugo in sladko sns;sT
kot prava podoba brezzobnega in znojecega navdusenja.
Nekateri starejSih ljudi imajo obleko ma sebi, ki V palneba.sE
spominja ma domaGo noso okrasen telovnik. ali naprsno rmo 4
zvopisan robec, ali jopie $ srokimi nasivi ma rokavh in luksunrnsF
gumbi. Mladina sc skrbno ogiblje tie nose, ker sc je veIna prmak
angleSGini in Sc prilagodla ameriSki modi. Zenske so obecene v oMak
IN blue. kakersne so re dodelane ma prOdaj, Nekatere med mimi s
prav brhke. Nekatere mlade fante bi lahko smatrai "a Americans E
trgovske pomo6nike. re rad tega. kr so obdrzali kobuke ma euul
tudi V sobi. Vsak teh mladih parov plese pies pc svojem laanr
okusu. Eni Sc tesno drze. drugi pa so zopet V previdnem razdss
Nekateri drze roke trdo, cd drugih pa zopet wise popustjivo. NeLssN
skaGejo, drugi zopet dreijo ma lahko, a drugi Sc zopet obraGap swl
no in dosojanstveno. Tu so razgrajoci pari, Xxi divje divjajo po 81
suvajoc vsakega $ pota, in nervozni pari' k Sc bojjo in vMGN
Nustoki Kas graz
vsak plesalec ina svojo plesalkO izbrano "a yes veSer, naObah
pa tudi vsaka plesalka svojega plesalca - nikdar ne bOdete oph
ia Sc menjajo.
Tu je Il. pr. Alena Jasaityte, Xxi re pleSe nestete ue z Juusw
Rasmussen, 5 komur je engazirana. Alena je krasotca ma ii sysaHi 5
V resnici hi bna lepa. Ge ne bi bila tako ponosna. ObleSena ie ~
bluzo. "a katero je zrtvovala morebiti poltedenski zasluzek. Kk
pleSe, dzi krilo V roki, kt imajO navajo visoke dame. Jouzs m5
Z velkim vozom Durhama, "a kar dobiva vsoko place. On posalk
lahkoAvega mladega fanta IL YES ve6er drzi cigarette v ush. n
Jadvyga Marcinkus je lepa. toda ponizna- Jadvyga sika kot Ala
Skatlje, ali preziveti mora bolno mater in tri male sestrice. rad al
ne trosi svoie place IA blue. Jadvyga je majhna in nezna crnohdn
temnimi ocmi. Lase ina zavite in pritrjene V majhen vozel 0blset
je V stare. belo oblekO. katero je naredila sama in jo re noi PET
ma vseh veseicah. Obleka j ne pristoja prav izbcrno. ali "a take
lenkost Sc Jadvyga ne briga. sal plese Z Mikolasem. Oa je msA3
on pa Vehk korenJak. lZgubllva Sc Oh nlegovlh rdkah. kot bi sc htt
skrti pred vsemi, gava njena pa sloni oh njegovi rami. On 10 t&
dzi v svojah rokah. kot hi 10 hotel odnesti. Take phse yes veSr
tako hi plesala cello vecnost, V veseliu in sreGi. Vi bi Sc smejal, axe
io videli, toda ne smejali bi Sc, ako hi poznali memo zivlensko zgsbS
lie pet let je, kr je Jadvyga zaro6ena z Mikolasem in ME ss
bono. he zdavnej hi sc bia porocila, toda oce Mikolasa je piiane. Z
je pa edin krepki FAINT V obilni druzini. Vzlic temu hi Sc hi ba +
zdavnej poro6na, kajti Mikolas je spreten delavec, da MISC tahn{
dogodki posegli V njiju osOdo. On reze meso cd kosti in to j nevsns
ieIo, posebno, ce je elovek placan cd komada in Sc hoGe zemi.
Roke so opolzle, noz pa tudi, clovek pa della kot nOrec. Ako gA1
cajno kdo govori in noz zadene oh kost, tedaj noz spodleti ia ~
vek Sc rani grozno. Ali to Sc nj najhujse navadno sledi zastruPIr&
krvi. Zareza Sc ozdravi, toda ko We kdaj. Tekom zadnjh trh 1t
Mikolas re dvakrat lezal V posteji radi otrovania krvi = prIs Is
mesece, drugiG pa sedem. Zadniikrat je zgubil tudi svoic ddo E
pomeni skozi sest tednov postavati okoli klavnic V hudem mram n{
GU in cd seste Ire ziutraj. Mnogo pametnih ljudi trdi, da devdH
obirajo kosti, zasluzijo pc Stirideset centov ma uro. Ali ii ljudje naii
MISC nikdar videli rok takega delavca.
&c Tamoszius in niegova druga napravijo kedaj pavzo, tdsj ii
staneJo plesalci tam kier so in 6akajo potrpeAjivo. Navidezno Sc n5
brz ne utrudijo nikdar. pa tudi prostora sesti nj mixer. Sal tra I
III mhulo IN dlrlgent zacne zopet znova vzlic ugovoru toyarS1
SedaJ pride ma vrsto poseben pies. litvinski plies. Komur Sc dozdevsF n
JetneJsl, nadaljuje pies L dvema korakoma. vecna Sc pa NiHef
kreta, kar je boil podobno drsanju kot pa plesu. Vrhunec pa iaa1
pies, ko Sc pari primejo "a roke in V divjih kolobarIh drive pc sI
To je privla6no, in vsak V sobi prGne plesati. dokler Sc ve ne sprvl
nj V Sukajoco zines plavajo6ih krl in vrtech tehs. Ali junak ns n
zoriscu je sedaj Tamoszius Kuszleika. Stare gosli sedaj vpueo in n
clJo, kot bl protestrale. ali TamOszius ne pozna milosi. Znone kaRf
mu stoJe ma celu, glavo pa sklone naprej kot kolesar. Xxi Sc pr drH
bhza clJu. NJegovo teo drhti in trepeta kt ubegli parni stroll mi
pa N more slediti grozni plohi not. Mesto niegove rcke, vidte lie !
temno meglo. 5 tudezno zaokroznico konca in dvigne svoie rOke, F
tenn St pa opotece nazaj. Z vzkikom radosti Sc razprse phsacl OPT
tekaJe &c proti stenam.
20 koncanem plesu sc raznasa pivo. Dobe ca tudi godci Pesad
Sc nekolko odpocinejo in Sc pripravljajo "a najve6ii dogodek veuI
"a acZavlmas. Acziavimas Je narodna Sega. nekak Piles, XII trIa pon
uo SUIT ure' kedar sc pricne. Gostje Sc vstopijo V kolo, Sc prfmeJo Z
roke in ko godba zaigra, Sc pricnejo sukati V kolu. V sredi stoi nee
sta IN mozle Sc j priblizajo drug "a drugim in plesejo Z MO. VISA
piese lie nekaJ minut. kolikor ga je VOLTA. To ie jake vesela zbaa
petJem IN smehom kedar plesalec konGa, pristopi k teti ElzbetL 3
mu moli klObuk. Tu notri vrze denar - dollar. morda tndi pet, kk1
le premozen, ali kakor eisla to narodno sego. Cd gostov s sploh pr
cakuJe, q a placaJo svoJo zabavo; pravi gostje sploh pazito7 as to =
od svote ostane Sc nekaj "a zvljenje novoporo6ene zakonske dvope
Stroskl "a take svatbe MISC Sc precej vsoki. Navadno n1sf
dvcsto dolarjev, vcasih tudi tristo. TrYto dolariey ie pa vec kot cde