Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-12-03
4aaS. uIlO caa0ujrl6ll6at

6aaS. uIlO EQIl0uBlr tDltDatl.
L m gih<nmDbel allfanfriz
fhen, flint man III eitle GIalhs Elm
DritteI Spiritus, Elm Drittef Dlipens
81 uno Elm Drittsl 9erpentin uno
fhiittelt bies gut 0urh. Die M1bel
neroen nit biefer Mifhung aan5
eingerieben unb Damn nit sinem
trodenen 2appen bebanbelt. fiis iie
CANA troden fino.
Qadirte 5pI5gegenHGns
Sc fperoen I1nea unb griinolihIt ppn
alien @1muB gereinigt, ipsnn man
Maiier beripenOet, in benz &p1idl5
Doer bei1er gblortalf aelDit lit. Nahs
aher trofne man raid nit reiner 2siHs
pd1l0.
2inpleumtpihfe bereitst man
auf folsenoe meiie: Sn einem gefdB
bas in Mafsr geifellt Miro. erbibt
man Serpentin nnb gibt ippiel aez
i1abtes Wahs basu, als iih Damn
alfl0fen ldbt. Ois Mafie barf aber
nidt fpben. Sic miro fleibig umge=
riibrt uno in 8ii9ien gegoTen.
man foIl fe;ine Gier M az
fhen. Ser ar0bte 5beil bieier gier
trirb fChIed1t un0 aeht in sEGulntb
iiber. 2est man Elm 81 10 lanse in
Maiisr, Bis oemielben ber 5hmub
genommen, lDit iieh Die sallertartige
Subitan5, nit ipelder Die poren see
ipDbnlid angefiillt iino, auf, unO
bierbur9 1T Der sSsnbalt oer aerftDren=
Den Wirtuna Ser 2uft ausesIebt. Die
NIT Mafer seipafhenen @ier iinb CUR
Nnfbepabrung ipertblos.
Sbftplantagen IN Serb t.
Neltere 8dume iinO iebt mittels bes
8aumfrabers am @tamme uno an
Den ftGrteren Mefen BON benz anbaf>
tenoen rauben 3inhenI9orf gu reini@
gen. Bis in bie engIten uno entlesenz
iten Mftpinfsl bineil, mub sic Ninoe
abgeI1abt tperben. N1er0ings cine
aeitraubenbe uno mii6epolle Mrbeit,
aber lie lobnt fih! 5eben mir nur
Die sroBe Mense BON eSnietten, @iern,
Qarben unD puppen an, oie bie1e g(r~
belt outage fDr0ert. 0oriorg!ih piro
Die gan5e 8rut alf einem runb um
Den 'gtamm gelegten guhe seiam@
melt uno Dem 6euer iiberesben. Cine
folde griinolihe Reinisune lpirtt te1
lebenb auf 0ie Ninoe. sic miro mod
begiinitist our6 etnen Mnitrid bon
Ralfmilh, Dem mir nah Belieben
Rubmiit, 2ebm. HuB ooer HinOer@
blut 5ufeBen fDnnen, um Die greae
Jdrbe gu permtnDern.
Shdblings 8efGmpf=
ung i'm Minter. Sm Winter
,siebt es ia man9erlei i'm @orten gu
fbun. 0or allem dber 5on man Die
fir ben @arten arbeitsurme Winterz
Seit benuben, um pDr5uarbeiten. Odz
burG fann man fi9 in Der arbeitsz
heihen Sommeraeit biel Merger er=
Sparen. go empfinOet man9er Den
fortpdbrenoen Gampf gegen tbieriide
unb pflanalihe ShdOlinge in ber
'9auptarbeitsaeit als iebr aeitrau=
bend. 6dtten mir inn Mintsr in aaer
Rube fdon urriere getdmpfuns be-
,gonnen, mir bGtten i'm CONNER mebr
3eit sehabt. Sm folsenten min ih
ieinise Winte fir Die @dGblinssbez
tdmpfung i'm Winter seben. GU
a,Ghf Darf fein Sbitbaumbeiiber bus
Mbtraben unb &ulfen bes Stamnes
bis in Die &ronen binein unterlafen.
.l1nter abeeitorbenen Rincentbeilen,
Wfooien uno 0lehten bauit n6mlih
BUR Winter5eit oer sefdbrlife Npfelz
bliitbeniteher; ber Mpfelpidler, Der
pflaumsntpidler, ser pflaumenitez
der u. a. Man bat baher ale ahgez
,fhabten Minbentbeile gu berbrennen,
itpas ii4 unfhtper MAIDEN ldbt, tpenn
man Slider unter ben Baum selegt
'1atte. Was trpb oes 5habens noh
am Stamm baftete, miro nun burh
@tablbrabtbirfe unO Ralten getDoz
tet. Jriber pinielte man oen Stamm
nit einem Maurerpinlel an, iebt
1pribt man ben gan3en Baum BON
oben Biz unten mittelit elmer Obft=
haumipribe nit Galfmildb, mas entz
.ihieben bequemer un6 tpirfiamsr 1T.
Gin peiteres, ihon bel ansepanOtes
Wlittel gegen einen anOeren S9doz