La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-08-01
PIalaiOrma DemOcrailcO
NaciOnal.


la decretaci6n de una ley que casti-
que con encarcelamiento a cualquier
Official de una corporation que contri-
buya, va sea por parte o con el con-
sentimientO de la corporation, dinero
o e0sa de vslor, para que sc use en-
promover Ia election de presidente o
vice presidente de los Estados Uni
dos 8 de cualquier miembro del con-
greso.
Denunciamos la acci6n del partido
repuhlicano que, teniendo el compile
to dominic del gobierno federal, fall0
en- decretar el proyecto de ley presen-
tado ante el 0ltimo congreso para
compeler la publication de los nom-
bres de los contribuyentes V las eanti-
dades contribuidas hacia los fondos de
campafia Y senalamos a la eVidencia
de su insiuceridad, cuando por medic
de una enmendaci6n irrelevante im-
possible buscaron el rechazamiento del
proyecto. Como evidencia adieional
de su intenei0n de conducir su cam.
pala en- la cont sta venidera con en0r-
mes sumas de dinero arrancadas de las
eorporaciones- buscs-favorCs, invita-.
mos la atenci0n al hecho que Ia recien-
te convention nacional repub.icaua
de Chicago, rehus0 declararse contra
dichas practicas cuando SC le fue pre-
sentada Ia question.
Comprometemos al partido demo-
cr6tic0 q la decre,aei0n de una ley que
prChiba todas las 1orporaciones que
contribuGau fOndo le eampaIa algu-
no y cualquier indivlduo de contri-
BUR ninguna suma que exceda un
minimum razonab'e y que prescriba
Ia publicaei6n, antes de la eleeci0n, de
todas las tales contributions EN- ex-
ceso de un minimum razonable.
LOS oBREROs Y Ell AUTO DE IN
JUNCTION,
Las cortes de justicia son el baluar.
te de nuestras libertades Y no cede-
mos nadie en- nuestro prop6sito dc
mantener su dignidad. Nuestro par
lido ha dado q Ia tribuna judicial una
larga lista de distinguidos jueces que
han contribuido al respeto y contlanza
que en- este departumento debe man
tenerce celosamente. Resentinos el
atentado del partido republicano dc
levautar un argumento falso respecto
4 la Iudiclaria. Es una reflexi0n in
lusta contra un gran n6mero de nues-
tros ciudadanos el presumir que no
tienen respet0 las cortes, Es fur
ci6n de las cortes el interpreter las lie.
yes que el pueblo decreta, Isl SO We
que las leyes hacen inIusticias econ6.
micas, sociales o pollticas, es nuestFo
ieher cambiarlae. La 1nica base so-
hre u cuel puede to,tenerse Ia inte-
gridad de nuestras curtes q IA he una
justicia intlexihle Y Ii protection de
| In viria y de Ia liberttd personal y
propiedad. ST los processes jndiciales
pueden ser sueeptibles al ahu-o nos0-
tros debemos restringirlos del abuse.
La experlencia ha dado pruebas lie
Ia neeesidad que existe para la modi-
ficaci6n de la ley prpsente, con rela-
ci6n al auto de "inlunctionn v reite.
ramos las promesas hechas en- nues-
tros plataformas nacionales de 1896 Y
F., 1901 A favor del proyect0 de ley que
pas0 en- el senado de los Estados Uni
dos en- 1896; pero el cual un congreso
republicano rehus0 decretar, con re.
laci6n a contumacia en- las cortes fe
derales y prescribiendo el juieio por
jurado en- casgs de contumacia indie
lrecta.
Sc han sucitado cuesti0nes de prac-
tica ju licial especialmente en- conec-
cl0n con las disputas industriales.
Creemos que t0da3 las parties litigan.
tes deberian de ser trattdas con rigi-
da unprecedented y.que el auto de "in'
junction. no deherla expedirse en- ca
SOS donde no serfa justihcable expe-
dirlo 81 no estaha comprendlda algu-
ma disputa industrial
La expansion de 0rganlzaciones in
dustrlaes exige que no haya limita-
cion EN- el derecho tie los trabaIadores
y productores de que Sc organt en- pa
ra Ia protection de los sueldos y la me-
ioria dc las condicioas del ira aj0 con
el fin dc que tales organizaciones de
trabaladores y sus asoriados no sean
considpradas cemo comhinaciones ilr-
gales en- restriction del comercio.
' Fayorecenos el dla dc orho h0ras
en- t0dOs los trahaIps del g,biernn.
ComprometeEo, al pattll1 demo
cratico d Ia decretaci6n de una ley por
el congresO, ca tpd0 10 que abrace la
jurisdiction federal, htcl'nlD respon.
sables 4 los empleldores por las lesio.
mes corporales 8 per- de vidas de
sus empleados.
C0mLrOmetpmos al partd0 demo
critico la deretaci0n de una ley es-
tableciea 10 un deplrtlmeot1 de trl-
bajo, representado seIaradamertetr
en- Il gabinete del preslente, cuyo d.
partamento debera incluir los sujetos
de minas y minerias.
ia TARfFA.
Dlm09 la bien veni.la 4 Ia dilatadl
promesa lie reforma de tlrifA que
ahora ofrece el partid0 republican,
como recOuocimiento tardio de Ia
justicia de la actitud democrAtlca en-
10 question. Pero el pueblo no puede
confiar con seguridad Ia ejeeuci6n dc
esta importante obra 4 un partido
que esta tan hondamente comprome'
tido con los intereses que han me Ira
do Ia sombra dc Ia alta prC tecci0n,