La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-01-21
Los HISGa-ES
MlNGIP Is.


El gobsFnadoE Te0omisnda ca Is tfltimo
menaAjO ''se proVea IoB dintEitol nnyorer
Dc un' fucal para Lea ooEtas municinsl {,
= la idea NOS paHeCo buena.
Eae fuaCi mario llonaFfa an vscfo mott,
BILE; eVitAria que quedaHRn impunes mn.
chOs delitol, por faltR de pFuebar.
No Cul pamos & la poIicfa aundua mn.
cnRu Vecag cree que con detener a oeuu1do.
hn cumplido con 60 deboE, poFoue en.Ie
0fusCaGi6n del momento no riemnva~ IS
pusde tomaE el nombFs domicilio de Ia
teHtigoI y poTque (y 10 decimo1 con penal
oCuTre qua loG que dan sus nomb1ea 81
policfs, luego, ants Il coEta, pPocuran &. !.
VoEeCaE al aCuGado cuand0 no decIaran
gus todo lo saben, TODD, menol 10 e.anoisl,
lo que podEfa traer u cOndana. En- ocs.
stones Eelulta que lor teatigon no apareoon.
El Particular que denuncia, oensral.
menta 90 limita indicaE Ios nombra- a.
los tsstigos = ri aefiAB de d0miciIio III dato
alguno que BiEvR para que 81 marshal d6
con las parGonag que puedan RteEtiguaK els
hscho denunCiado.
Va que 81 c6digo de Eniuicismianto
criminal 1upEimi6 ID aCu1aci6n privadR.
que antes existfa, urge Il crsaci6n da fV
Gales municipRIas paFa que, entire otgop,
preBten los HiguienteI ssPviCios:
Al G0ntsgtsn6 las exeepciones oue (
las denunciaH suslen haceE Ion abogRdos
de lou acusad0G, pues Eesulte an6mpl0 oue
no haya quien Fafuts los aFgumsntou def
que, con mas menoB hAbiIidad s mRlicia
intenta libFar de IN pEoCeso Un oulpabls.
Fidan gobEegsimientO cuRndO pTOCediere.
3. El pueblo de Puerto Rico tsndr6
quien directs 8 Embellishments hiCisra
Cumplir con 81 capftul0 VII tftuIo * del
C6digo de EnjuiCiRmiento Criminal res.
pecto do ID confGoaCi6n de fSn8a.
Esa obligation el del fiscal, nero hav
Gieta on todG la isis en- Cambio exigfen
"a Co1tes muniCipales no racuaEdo Cuan.
,taa de paz , no es possible pEatondsr oua
aquollos est6n como 81 alma en 81 CpeFpo
"toda on TODD 81 cuerpo toda On Csda
una de Bua parteH'.
=. 1nltruirGn les CRuBaB por fsIOaies
que p0T la Eaz6n apunt9da, no HiemDrs
Pueden investigAr los fScales de les CortsD
de distEito. In instruction dc loB pFoco.
Gos, donde no hsy iuez municipal, eut6
hoy cargo dc lou de paz, los Ouales no
% les puede exigiF mucho.
y. AuxiliaEfan loB fBcRlea de distri
tos en- aquellas CausaB por juEado que por
Su indolc, fueFa precise "a poF 10 emba'
EazoHo de la pFuebR - poR haber nido
o. municipal 81 que investigaFa 81 Cauo.
E. Podrfan pedir Il suspension de lon
juicios por falta dc testigol poF otre eau
% legal; geationando Ia impolici6n de pc.
% loH que CitadoH On foFms. no compa.
recieran. En- CRmbio, Ee opondFfan & las
SuBpensiones que no fOeFan iuHtas.
2. EvitaTfs (poE medic de IoB recur.
8oG de apelaci6n) que dc nm hOcho BenCiIIo i
90 hiCisra IN delito gave, 8 vice verna,
como deggraciadaments sucede gus 10 que
% una infracci6n dc oFdenanzaB munici-
pRloB, 90 convierte On IN NSisdeme0nOr, 8 |
10 que % poor ad1, que an iues de pax
cautigaFa como de 81 cOmpeteneia 81 delito
do alterar la pRz tan fEeCusnte en toda
IR isIa.
@. Tsndrfan todas las facultadeI Qus
otorga 81 tftulo tsFcero del c6digo de En-.
iuiCiamienjo Criminal & los tiICt len do
diatrito, citAndo teltigos oFdenRndo arEeE.
tOB OtO.
e. IntarvsndEfan on 81 s'convanio do
lRs parties para tFansigiE GobEs determina'
do8 delitoD' 0Yitando que lOa iuecss abu
san de 30 discretion on 0BOB GTFeqlitoa que .
la ley llama bendadoBamente Conveniog.
las dem6s atribucioneI que la ley
ConCedo los iICalsI de diStrito , Que no
enumOEamog por no CanEar Il leCtor poT
que EeguFamentS OcuEEiEfn RIgunog mES Il
delegado 8 Consejero que eeunde Il pAFte
del mensRje que nos FtfNimoS
Juan 1icente.
BOt0 6ene NO me gustR el cargo dc
fscOI, por RqueIlo de 'odia 81 doIito =
compadeCe 81 dslincusnts" -. p.