La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-05-15
VOLANTE De La al
CaIdfa Municipal.
Ariso a los habitantss de San Juan
La alcaldfa de Ia CiudRd ha circulRdc
81 Biguisnts volants:

=
La alcaldiR de Ia CiudRd ha ciEculRdo
81 Higuisnte v0lante:
Gaia Cuando Il situaci6n nRnitRriR pre-.
aents, On 10 que b TeisRe ID pOlt0 hub6-
nicR Feinante en- Ia GuGyTs, <ofrOCO & Ia
confederation general m0fiVoG para que %
tomen o. Ia i1la, J principalmOute Ga Ian
poblacion0I mAFftimaI, pFOcAuCi0reI contra
una possible invAHi6n do aqusllR snf0Fme.
dad, no debamoy, Bin embargo, deJaSnoI
impEeIioUar poR t0m0Fe1 exajoHadOG. Para
tERpquilidad del VoCindRHi0 do San Juan,
per Cuyog intsFegsG eBtoY llRmRdO 6 vOlRr
dc m modo inm0diAt9, be cEeido opoEtunO
infoFmREls CuAl e. d YsrdAdsro e1tado de
las CoHaB On VsnssuelG, Ieg6n lOG informO8
ofciRlsG del Gobisrno, Cu6leB loB mOdios
do que diaponS ID isis para pToasTVaTH0 de
puntos infsCtadoB, CuGIs8 las m0dida1 BE-
nitaTiRB qu0 oAtkn ca BjsCUci6u % pom
dram Embellishments poE lG SanidRd local.
Como ComplamOnto & este iDform0, dsbo
1nsdir, de RCueFdo con 10 que ID ciencia
tian0 eltRbl0Cido, CisEtaG racomendaCionsB,
CON IaE CuAlss debo coopeFar Ol vaCin1GTi0,
On bsnsfCio propiO, lR acci6n dc lRB
autoEidRdeB EAnitaTias de lG iBla,
ola GituRCi6n rsBpsGto lR plsgR On
Venezuela O. 10 one Bigu0: So Rab0 CON
oeFtS8R lR sxintOnCfR dc lR playa en- IL
GuAyEa, de la cuRl 20 tuYo notiCiA Cable'
gEfiGR On San Juan, 81 25 do Mario 6i'
timo. En- cuanto los EumoreI de OatAE
invRdido Caracas Puerto Cabsllo, cara.
cen de fundRmento haHta hoy,
'tLaB msdidag puGstaH en- pr6Ctics poF
In sanidad Martina son: CuaTGntena ri
gurosa do Z dfaB TODD pasaioEo proCodGn'
to dc VenezuslR; 6gto de acuoEdo con que
sl peEiodo de incubRci6n dc lR OnfeEmedAd
e8 500 de Z dfGB Dslds que oGtall6 ID
psIta On la GuayIa, no Ga ha psTmitido
deaembAFCRF en- Puerto Rico ninguna
peFB0na pTocOdent0 de VOnezuelO, Bin que
hEyG tranGcuPEido tempo Epfcisnte para
satar SECURE de que dichR persona no OBt6
enfeFmR.
"En CuRnto & lR CRrga, ID que tFaen loH
VapoFsB ss cafe do trRGboFdo para CubR.
Eata Be depoGitR en- lanchaH, donds psrmR
nGce haGt8 Eu HsembREque; lR operGCi6n
dc oarga , dauoaTga d hace lelo1 de los
muelleB, pueR dichos vGpoRG8 90 lea cua'
FOntena tambion & cRuEa de la fsbFs anna
Rilla; la CaHgR que tEaGn loH buqusB de
VSlR @ ooEtszR de manglG; GstoI buqueE
50 deRinfsCtRn con Azuffa RnteG do dRrIO1
entEsdR poF tsmoH tRmbitn & lR fBbEe
amarillo.
"Tguale8 Pegla1 Dc obuervan en- todoB
los pus1toB de Ia iAlR, I'm 10 que ConCisE'
ne oil contFAhRndo, On ST. Thomas tiene
81 gobisFno IN ofOial m6dico dc sanidad
Martina, para informAFlO do todo 10 re-
latiVO 4 matOFias sRnitaYiRa
LA sanidad local hR oFdonAdo una linn
piszR general de oaaag, zSRURneE, pAtioB
CoEEalea, quama de baBuF&R, , oEgRnizGdo
una CRmpRhR para lR destruction dc EktaB,
poT medic del vsneno, por RhoEs; mgy
pEOntO 0apsEa ohtsneF do las autoEidAdOI
mnitRrisl InDUlRFOE J FOdeFalOI, un GuOEo
especial d0HtTUctoR do aquOllOB EoOdoEGB;
satudiA 10 eonv0ni0nCia de pagsE, on
RFmoniG cen los RecuEBoH MunicipRleG, 0tEoB
medioa do deRtFuCci6a.
EN- cuRnto 81 veoindeEio, dObO cite ts.
nsE pFssoRts dos punton OaOnciAleg on 10
Eefsrent0 { la peItO h2h6nitS; uno q que
Rai como otFAa OntsFm9dadaA lR pssts tic
ne pFefsyenciR poT loB lugaYoB d61aIOadoD;
otTo, que lRE Ratsa EOn los RuimRlaa pEi.
mqRamant0 inYRdidng, y 1i1vsn dc VGhfculo
de tTsamisi6n dc 10 enfoEmGdedD p0F m0.
dio de laE pulgaG De OStRB dos premiHRB
Re dOduOs l6gicamOnta: 10, In nOOOlidRd
do mantenSE laE CaIAl On COmplOtO O1tado
do limpiOED, no solo Leo hAbitacionsI, Iino
tRmbien loR ssguanaI, patiOS , CoBEslGE
%. DeStEuiE l8s TRtRa p0E CuAlqui0R me.
diO, 70 Bsa por al smpleo del venOno Las
trRmpag, d otE0,
"EhtRg dos msdidaR g0Ifan aRfmigm0 to-
mRdas poE 10 BanidRd Local hSEta dondO
zee possible llOvRH ~ aCei6n, , contAmoI
con Is cooperation do Las RutoYidadOI mill
taFeB, do marine, etc., para ID destruction
dc laU rRtaB; PerO Ia NSds e1foGs cooperation
debe pTe8tGTga eL VeeinGGFiO NsiOHIO, nSGnts
aiendO "a ImpissO, tan GtIg para LG eOnser,
Vasion de Ia sGIa'd. y prOCWrCndO aestruiT
en- los hOgGTes las TataS.
DE los BsAoPeB ComerCiGntGg OBpeIo,
muy partiCulAFm0ntO, aqusilR cooperation,
y de IN modo especial BshRlo II convOniOn'
CiR dc deatPuiE laB rAtAu, poniOndo 0n lRG
tisndaG aImRcsns1 tFampaB vsli6ndoAe
de Cuaiqui0P OtFo medic.
''Los EuIpoCtoEsn do EAnidAd TsCoYTOrGn
diariamsnt0 loS bAEEios para llsvaP una
eHtAdiOtiCa dc lGg EAtag destFuidaV, Tag
psCoionRRGn los oAtAbI0cimi0ntoG p6blicol
para anofaE ai Bs atisnde ID indication quG
hsgO los BtfioKog comeFciant01.
"Confo On que el EGblico prsstark 90
auxilio aBtoI funCiOnaTioR On OStR obTG
de BanssmientO, en- que ayudAnd0 { h nc