Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1908-02-28
Dsr srffe 9radprt amerifas :
Cambridge pber @cgifp2


Mottos olif ben eroBeren Miin5iiii.
den unieres 2anoes. mir bereits be.
jproden boben. bebauptete, ais or 10
rebt i'm 5luiie mar, Die @riapoer
Ben @nsIonos bernils0uitreiden IN.
fer moerm:
The first work of the first printing
press in America, established in 1853,
was q metrical version of the Psalms
SGtte Der SEER BON oieier ansGabe
Der Yialmen ais bon Dem Blegen.
brud 9teu gnglanos 1eiprohen
ODER pom eriten 8ltd)e bas auf Der
srften i'm @ebiete Der 8ereiniateH-
Stooten auigeIieIlten 8reiie aeOrudt
moroen lei, 10 bitten mir oo5it weiter
nidts al ioaert. "a er in ieiner Re.
De I'M iibrigel amrrifo lsao Die Ser.
einigten Stqoten idOnitens aiiseiran
Der halt, 10 iin6 mir 9esiuungeiI 1il-
5unebmen, ooB DIR. SIepparo nidt
peiB mas pieIe anoere Sellte aud
nidt miiien oab blsnoert Sabre
Dor Der @infiihrung ser 8ruferpgciie
in cine engliide aolouie auf omcrlfu'
niIdem 8o0en in Merifo bereits Bill
der geSrnft morocn limo, nlo ooS
1889, als iene lteberlesung Der
Bialmen als Safuua6el Der 8ilrita
rter in Der 8epen 8elt erifJieu, oas
ipaniIhe Gmerifa cine retdle Sittero'
tur beiaB, cine guii5c 9ieibe BON @er'
fen nif)t MIR in Der Sprnde Der gre
oberer. ion0ern altdl IN mebreren Der
einbeimiiten 8olferfamllien. 5m
ecsafre 1886, alio oht5ebn Sabre nadl
Der @onauiIta 0terifos, lit in Del
Souptitaot Der a5tefen Die erite Grlt.
derpreiie ~oufgeitellt roroen bodIt
pahriheinIit auf Soften bes in 5e-
billo aniaiiigen 0ruders Sotann
@~rom6erger, Der auf Den erlten
9ruderseugiiien Mterifos als 9rlt
der erideint, obid)on er ielbit ME Den
S5ean getrcli5t bat. IlsbGlo, 81
geainn oes Sabres 1887 crihien oas
erite qe6rrldte Bud Der Helten Melt,
ais @r3euanis bieier 8reiie, Die ii6ri.
aens ouf 6as 8etreiben bes eriten 8i.
fdofs bon Merifo, oes 6ran5lsfancrs
Sran De 3umorragai errif)tet nor
ben mar. 0ieier @iegenorud lit in
Der Ebat elm Bud religioien 5nbol.
tes, cine lleberiesung Der ageilthhen
Simmelsleiter" oes FL. Sobonnes
@Iimocus, fu6breno ons erite @y5rug'
mig Der puritaniifeu 8rufoffia!n in
@merifa, niht mie Mr. Sbep5aro
inter gerufune nuf BEN religij ien
@eift Der Yuritaner b%eboupter 81
fsnnen gloubt. Die metriihe llc5er.
iesung Der Yiaimen, lonoern Der be
riibmte .Sreemaus Gath" lpar, cen
elm 9olen0er Der gem ENGLAND
almanac folgte. pdbreno Oh
gialmen erft an oritter STEELE fom
men.
Rad g~rombereers 3oo, er itorI
1910, erideint in Merifo Sttai
8oblos, Elm 9ombar6e, ols gutSrn
der mo 8erIeeer. @1breno bon Den
porhta Qcnonnten gude fem Grem
plar AMI nnIere 3eit getommelt 1T
beiitcn mir ielhe Der ipotcr georud
trn @Serfe. 9lfs 3~rpeiter @iegenNrtt
Rcrifos Gilt elm in 3pei Spratel
,,e + sSsatehsisn,ns init Nem q
tel.
9iu5e irnb alles umfaiienOe 3ar
itelllula Der driItliten Sebre in De
merifoniiden nnO ipotiifen Spro
d,e. entbaltcnO Die notbmenoiste
Rtnae uniercS III. fatboliiden @iol
hens. 5ilm ge en- oieier %ein9ebornne
saaOiauer rG1 5nm Sell Ibrer oeI
len. Ytit iir6lifer @%rlonbnis.
lln0 Das S.olophon perfilubet: 8
g6ren nniy Serrn Seius Gbriihl
uno Der oIlerieIigiten Slingfrou, lie
ner liuttcr. maro oieic htiitlld
2ebre Gc0aaft niti gtnoromJ &c
sra SSllqit y 3umofrogo, eriten .
id)ots oicier GROCER Stobt Eenuhti
Ian, Merifo, Dieies 9tenen Span en-
uno auF ieitle Soften, i'll Dem Sdlt
beg Sobann Grombcrger, IN Sab
eintauieno, fiinfbuupcrt nno n.lli
~rnooreibig.
allp oas 3meite IN anierife q
brudte 8ud beobiidtiGte baS @ei
Der Snoianer. mar III ihrer Sptdu
gebrudt uno luolltc 5i iDrcr litti
Befreinlq beitrager. Gin G,cap {
Der ben gilten 8uritonern eileulii
ME gefomen lit. Sbnen aals !
Gusrottung Der SnNianer ais berc,
tigt, p~erfQuitea Tie bod ielbt D
reunidhrigen Sohu pcs aoni8s vi
Iipp in bic 5flaoerci, ppriibcr rti
n6beres BEL 6isfe (The Beginnin.
Of New England) nadllelen mog.
aIs orittes GrudcrSelsuiS g2P,
los eribien 1540 Oos aNanuo.
Molltos~, als piertes 154t, allp
Sabre oes fn~rd)tbaren greimiiI
iclbIt elm 8eriht iiber Elm @rob'rt
Das Guatemala uerniiitet botte. 8
ZEN Snfunabeln iclgten in turi
49, LN--ML ~ M EHE NJ ~ y N n