La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-06
La RUPT PTURA DE Re
laCiOnes entire Ve=
nezueIa yI0s Esta
dos UnidOs.
las nOtaS CambiadaS entire los mi
nistI0S SLEEPER ! ]. De J. Paul.
TVea h1I 4 los pulbIOs da uRO J OIro laIs IuzgaT
10 lGOntoGIdo, 4 d Ipz d Ii Glldn.

5tn3T MlnlstRo:
Orlando ConfoRme 6 inEtYueCionas de mi
g. bilFno. C6mpleme infoEmGr & V. e. que,
en- vista do ls peEliatsnte negative del
actual GobisFno de VensznGIR, dar reps
raci6n por Ia aCei6n gubeFnAtivP, poE Ia
cual han aido deHtTufdoB ConfgCsdoB t0doa
los intsEeBeu ameEiCRnog On sEta pafS, 6 4
someter lsB TeCIamGCioneu do Ciudadanol
am0ricanou para tai rspaEaCi6n, & arbitsa-
je, = en- vista del tono , Car6CteF de las CO.
municRCioneB reCibidaB del GobieEnO We
nezoIa, 81 GobIsEno de Los EstadoB Unidoa
90 We obljgRdo G In conclusion dc que la
pFeSanciA GltsTioE en- Caracas de TepreneR-
tsntss diplomatiCog de loH EBtadoH UnidoE,
no airve & niDgin pF0p6lito titil, ha re-
RueIto cerFaF ga LegaCi6n en- sgt9 Capital y
poner su1 inteFeses, pRopiGdRd = arChiVo
en- Venezuela, On manog del reprsB0ntante
del Brasil, paia que afablemsnte hR con-
gentid0 en- 0nCAEgaTBs de eIlog.
ConfoT1ne & Las gupFRdichNG inntFuCCi0'
neg, ConiaE6 el aTchivo y Ia pTopiedRd De
ls Leg0ci6n 81 Cuidado del s.fior Luiz de
LorenR Fsrrsirs y paBaE5 Puerto CAbs
llo y me ambArCag6 On elsvApoEs Marietta
do los EstadoB UnidoB, que dObe llegar en-
oualquier momento & diCh0 puerto
Aoudo en- constituencies, EeBpetuo1amen'
ts poE mi p9BapOFts y uuplico que 90 me de
BaIVo conduCto al puerto de mi pRTtida =
hRgtG mi embRTCo On Gl Marietta
VNgoms de eltR opoEtunidad para reno.
var V. e. 10 seguridad de mi m6H sltR y
distirguidR ConsideTaCi6n,-JG0O6 Sleeper
EncaEgGdo de Negociou Gd interim. AL
Excsl0ntfsimo Safi0I Doctor j. Paul, Mi
nigtEo de RslROiOneB E2taEi0TeB.
ESadoB Unidoa do Veuezuala.-MiniB'
,tTo de RsIGCiOneB ExtsEiOre8.-Darecho
P6blico ExtsrioT.-Ndmero 73O.-ORPa'
cas- 20 dc junio de 1908.
SsfloH: 81 Lar CaHuRles que Rxpon6 V. s.
en- su notR de sAta miImG fechA, gon lag dc
que eI Senior PFsHidente Roosevelt 20 obHti'
n8 en- pedir FepaFRCi6n para interests in
divfduoD ameFiCanoB que OaFsCen de todR
Eaz6n = d0reehe; gi era, peEHiltGnCia IGga
hRHtR 81 punt0 de quereE, que Gs g0metRn
nuGvamGute aFbitEsjO, aTuntoB que & aoi'
Citud del mismo Gobierno de EGtadoB Uni
dos, fusron "a defnitivAmente fal!adcs por
Uu Tribunal de ATbitToH ArbitTadoEaE, on
que Gntuvo dtbidRmonts FGproHentRdo d.
Cho GobieFnO, pFetsnci6n eta que Gquiva'
la ContFRdeCiFBe Ef miamo y pToteAtRr
contra aus propiog attop; y 81, por 6Itim0,
el tono y CRTkCteE de nueGtTog RFgumentoB
OIREoB pTeciBog, no hBn gido del 8gFRdo
del Stfi9E PEeSidente Roosevelt, no GB de
niDgdn modo cuIpNb'e Ol Gobisrno de We
nezuslS, 81 obligRdo cumplir con dabeE,
no pGrmite que 20 aEFebAtsn y men0Bcaben
los derecho8 de ID NRci6n, libEG, gobeFAnR
independents. Puads Of, neE motivo dc
congTatulGci9neB para GobieFnoG VeFdRde.
ramen40 amigos del do Vene8uela, eBa RCti'
tud, pueE en- ella elt6n vinCulRdOs loB d0r0
ChoB y prsErogNtivAB do todo I'm Cont
nente.
FandAdo el Gobisrno do Venezuela en-
eltRg muY ReEDetablaB conBideERcionsB, fu6
que an n6tR de 29 de FebEera del CoEFian'
to ano, ndmero 267, DID 81 eGfior MING
tr0 Americana, en- contradiction IL 8uyB
do " del mismo meB, que no habiGndo
pFaGentA60 Bu Gobiern0 nipgdn aTgumen'
to para hacer que prOvaleCieBs "a CEiteFiO,
y no ni0nd0 el CaBo de ejeFCitRF ninguna
aoCi6n dipIom GticR, el GobieFno de Vone'
zuelR vGFia con uRtilfGCCi6n que el stfi3F
PTeIidsnts Roosevelt dsHiBtisFa dc BuB pro-
p6HitoB, pRHR que loB 0meTicRnoB raclRmAn'
tsg, ocuEEiegsn lOn tFibunaIeal de la ROpti'
bliCR, con al gometimiOnto que deben EuB
leyOR ve2tilGF loa dsrsChos que GntimR'
zen psRjudiCRd0g, "a que no deben que
bFGntRTBs eBRB leyeT, Las que eBtd some
ti3O TODD eXtrRngeFO On el pals, pGFmitien
do que eBs pRoCsdimi0nto legal 90 BuSti'
tuyR pOT SaltHm, ana RCCi61 diplomGtiCR.
Todo clio CD dc BautiFge poT Ian EEzoneB
BupeEAbundante expTOIadaE.
ToCR hoy & loB pueblos de uno y otro
pals juzgRr 10 aCOntscid0. lA luz do lR
Eaz6n y de l2 impartial justiciR = haatR de
10 que aconTejan GuB m6tuou intsreges y
Conveni0nCiRB, y mas taEde, & loB CueFpo1
SobsrRnoI, Representatives. de eros pusbIos,
q quieneB eat6 atIibuido en cadR pals como
Ger y decidiF en- Ultima iUsERnOia.
Como el Gobierno do V. g. 60 quien hs
pueSto eBponta ueam0nta t6rmino & uuB
fanCiOneg dipI6mGtiCRG On este pafs. y no
tisne ol dc VeneBualR motive aIguno de
quejO reBpeOtO q Ia persona do V. s, 6rts
le conHgTvaT6 en 81 goca de suB inmunida'
deg y pTGTFogativRB dipI0mGticRB hRHta Ia
emblTCO en- FuaTto OGbGll0, en- al vRpoP
Marietta. TOnto pOE In ERz6n apuntG'
da, de que no eB 81 GObisrno de Venez aOlR
quisn dGgpide V. g., como poFquo nuss'
ira actual nituaci6n para con IoB Estados
UnidoB no do guerra, case etc en- que Of
cSbo Ia expedition do BRlvo ConduCtO al
Agsnts DipIOm6ticO gus RtravisnR 81 to-
TFitoTi0, mi Gobisrno no eDtima neceHRrio
nj RdeCuRdO Gnviarlo q V. s. para ~ traa'
lRCi6n Puerto CabelIo, pauRndo como
paGaE6 pOr poblaOiOneH OIltaB y CivilizA'
dag, que BRbsn guardian aqusllR1 pEsrEoga'
twas inmunidRdeB. EB do eatR Ocaai6n
-Esc0Edar & v. 8. que mismbEo8 impoEtan'
tsa de 10 L9gaci6n Americans exouraio
nistis venidoH este pals con f1el Cienti'
ficoB FeComsndSdou 6llp, han FeCorFido
gran paEts del tsFEitoEio de Ia Rsp6bliCa,
manifsAtando Hu GAtiRfACCi6n & todaB lRa
autOridadaB del tr6naito, pOE las atsncio'
mes, faei!idadeHy y Bsguridad personal de
que faGEan objst0; , ssEfA muy laudabla
que v. s. "a llegsda los EstR1os Uni'
dos, 10 hicisas alf GRbar gu GobisEno, obf
como tambi6a, en- obBsqui6 de lR Vardad.
que HupieEa 81 pusblO americana, como
con ConHideTAdos y tEatadoI en- Venezuela
Lon extTargeEoa que pOE % conducts Ieol y
CoFTeCta Es haCen digooB de eBlimGci6n.
QaedG en CUenta mi Gobiarn0 Dc qua
v, S. pOT encaYgo del Huyo, ha pueHto loo
inteEeBag, pFopi0dad RRchiVo de Ia LagR,