davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

s,is elementos ffsicos, todn yes que
es abrumadoYa Ia primers. y los al.
timos forsosamente tienen que estar
grandemente ugotados cast nuiifica.
doa spor la ncci6n del tempo.
q Ia vez no podra dejarset de to-
n nar en- censlderaclon que 81 81 Gobier
no continda tai y como en- 3lm aetua-
iidad 10 tenemos esos sells an,Os que
pasen scran perdldos para In restau-
racIon do In DemocrNcIa.
Ademas. 81 el sr. Presidante SO dis.
pone q ser un elemento en- favor dc
las practicas do los derechos efvicos,
con H'i prestlgIo autorfznndo faIes mo
yimientns. ule tendrtan que scr orr
sdcnaGos. y aportando edantas facali-
{dadcs tenga su alcance, sntoneea
81 serfnn para la democracln. yerdnda-
'ramente precIosos los aiios que per-
maneeicra riglendo log destinog de Ia
Patria, ya que quIza. seguraniente. se
l!egarfa d In "eiecci6n de hechop dc
.un ylce-Presldente que garantiEara Ie.
galniente que acaeciendo la separa-
cion 9. Ia niuerte del sefior Presiden-
te. no 50 agitarfan estas q aquellas Err
tidadea Federatlyas. TODD ei pafs.
n. A . (. III. -
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Ciegos

Yo sueho con ,uie me quicran los clio.
go5, porquc bay en- mi corazon mu-
chas negruTaS ) cn hi mcmoria mu-
do de mirar SIN yer cosa clguna en-
un troZo minlsculu dc uu pcqueiiO
planeta, lecucrdu que aqua todo cs &C.
guerra como en IL marayiEloS,L ensc-
haEZa del suciiu de Escipl0n. iQpe
importa yer las picles humans 81
no podemos fijar nuestras pupllas en-
ell coraZ6n de los hombres? Que
repre- Scnta m1rar las cosas II no noa
es dada nveriGuar su destiuo? Gle
go5 somos del alma las mas do las
veces; y SQuien al dctencrse delarte
de un cuarteto de clcgo podra asegu-
rar que ha yssto mas Ell Ia reaitdad
y acaso en- si migmo que aquelIo5
hombres rigldos, aparentemente apa-
cibies, que arrancan dc 10 GAIA de un
yicjo y empOlva.io Instruments 10
cue Ell nosotros qucda de ldcaiidad?
3Sabemos stluiera 10 que supone
la resignation ante t aialamiento,
Ia pacieucia ante IL jena barbaric,
Ia diguidad en cl iuforsunio? Yo,
quisiera que mi YnL pudicra llegar d
todoS los cirgUj. i todos los Que quie
rem Ell Yano d:.iEir su mirada los
hombres para cXpresarlcs su cartno
8 su admiration, su dolor O su que
ia. y uuisicra que todos lie oyerau
para dactIlrs; 2PoT que habe!s de
eKtar trisIts! Hurstros ssntidos cs-
tan despierios Suplcn con exceso
Ia falta de unv, FGis mas que el
ofuccado po: In passion, quo Quien no
analiza y compara. que quten NO sa-
be encerrarsc cn st mtsmo para exa-
minar su propia obra y la ajena. Yeis
mucho mas QHe ci ccgado por In ava
ricia, por ci Lolor por e! odio.
Yeis, en- rcgumeu, n.uCho mas que to-
dos los hombres.
Y pudicndo aislarOs, cuando q btsn
10 teueis. Grl muuio; pudiendo ina
ginar con IIomcru Ia TERRA y con Mill
ton cl Parafso, lc v6is mucho mas be-
lilo. mas noble, mas srandioso de 10
Que Gil In torpo Teali1ad so muestra.
Y dc csa maucra sois mas dulces, mas
lnspiraGos, aas tclices. y lievaudo
en- voSotrCs liz vision do una graude-
"a que no cs ursadn, pcdeis hae:r bro
tar Ell las soubTa8 la luz eterra de
10 inefahie.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
8 Muerte

Onssimo Rodeia pas6 encaplllado
en- zacatecas horas terrlhles, va
para ser aiusticiado, pidi6 yer In tun,-
ba de su vfctima.
Su deseo lba cumplirse. Sc Ill
r!gfa al Pante6n, cuidadosamente VI
Etlado acompahado por el sefior Cu-
ra Araujo.
A las puertas de In metropolis 10
rodeo Ia escolta. y avanEo con paso
firms por entire el iaherinto de las
tamhas, hasta llegar & una en- que
estaha una apoIiilada cruz de rnade-
IA con las inieiaies Al. A.
Era la tumba de Margarita ante
ella, 81 asesino deacubriendose, cay6
de rodIllas.
ToF aigdH tietnpu ORC ser.oroao en-
tire lagrimas ebandantes. Al Tin Sc
levant6 aued5 p5r unos cuantos NIL
nutos. en- muda contemplation.
5uando Sc repaso de an emoci6n.
diio yivamente.
-;Ya esta bueno! iyanios mar
chando derechitosl 49,.
Cinco mInutos antes de las sells.
el REQ setaba va de PIE en- cl sitio
de la eIecuel6n, demoStraEdo eierta
entersza.
Pageeta Iabsr reacetonad0. Con
tranquilldad Sc despoj6 dc un rojo CO.
bertor con que 50 abrigaba Y del fte!
tro quo lie cafa sobre la srcnte.
- Quisiera que estas preudas Sc
lss eHviaran q mt uladEe... ;Els to-
aa mi hefeneial
Despuss SO arrodlil6 $ pidi6 que 10
vendaran con M propio paluelo.
El grupo de tiradores, tornado
por los snldados Antonio Chavez.
Apoionlo CafGona, Qufrino Mijares =
cenehio Vega, estaba nandado por ei
subteniente Antorio Para.
La desuarga tus aniferae el REQ
cay6 def iado deraehc. prasa de te-
rribiss eonsuialones. por Ie que hu-
BIO neessidai de APPLICABLE el tiro de
gFacie, en- Ia region temporal dere-
cha.
Cua,ido es fro con sR escoita salfa
del Pansedn, hubieron de bordear
per eli Iado EoFte tie iss sapiaa. y alii
tropezo con una tamaa reelan abier-
Ia.
Dtjossis que. on efeeto, aanella os-
cara y honda hassa esperni,a su en-
Fsngssastado eadayes, y 81 REQ Sc In
aaefio coutemPlando.
LA hubisra aaerlda -dija corca
de is de celia,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Drama Estupendo
...---:5o,....---...... q

Una Josen dc JiquilpaR, Iafiscu.
ea.a & lon liadea do fa Ineura. In.
teHtar,do q stiiesai0. I:ila rsseSn.
d ii its.ssssslI.s.u <,siiroz.
Un homhrs, con galea iba 4 easar@
ne fae aaesinaio al estar platieantio
con ella tras la reia de una venta-
ma, el aseaitio fue ei misno her.
Inano dc Ignae;a, aua con rna terqae-
dad inexpiicabie uncs eeloa sai-
wales, ae orunta al masfiinoni0 de n,
hermann con Aveiina veiaHuuez, i'm
haeendaGa decisior, ricaeh6n atra-
yeneado. que d.afsanantb recorria &
uiia de sahalio signnas lcguas que
hay de .ilstnneia easte la hacienda
dc la Magdaieua. sieHie VIVA, y il
a,islsaa. dasde rs.siiis ssi n0saa.
III frimen re eomet.o haee ya al
g1sa tirinBo. ysts Feal.dad. loa deta-
lies del tielito no han Bilio blan acla-
radios. pero pnr IN qas ha padsdo ave-
riguHrac, isarcee qus una de tantaa
noehaa. como ayeiino aeaafa q In re-
ia do ignaeia eonjugsr ei lenguaie
del amor. ua amigo de rafael QaIros.
herinano de is ioven. ayis6 4 g.
te que Ayeliao eataba Gu aauelios ms
misnsos niatienndo eoa In ciitsa.
Aigo mas aerio debe habsr agSe-
gadn iiau Ocaranza. que es el nom
bre del eflcioao amigo &c Rafael.
.eueato que este, niontadp an ira. So.
Ito a ntra do Las yentaaaB de lie ca
~ drade alii, j tomSndosa bastan-
to tempo para apuntar no errar Ell
tiro, estpsp hacienda blaneo en- ei
eiieFpa del aoyio dc sa .iermana. ulia
tan crrtero proyse;il recibid en- ni
retho, cue apeaaa psslo eans:Esr Coz
mo ulloa sipthce psaea s,iscRnio qussn
f,iera n, ascslno. pucs atie no SO ha-
.bia dado eienta dc la asechsnxn do
Rafael.
MHy cstca, pnea, de Ia Yentana
issie donds Jgnacla Yefs llena da te-
rros deaarroilafss aauellus heches.
snyo ai rabrs Aveiins. que fne is@
yastado asonisanta por Ia aute7.dBa
y itasado a un hotel. pues como se
ha ,iictp. a herido yisis en una i,a.
cianda lsiaaa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Ell NERGICA ACTITUD DEL
G0BERNADOR CAMPBELL

pe fstnts ftaeaigEa 60 sabs que el
lohsrnadas Campbell 81 proyene hae
car chAaeeSs ID iay fosfla-stcdres
len aldo u psatado. 81 ts8pEcIALsfis:,s
Tn IN skN AssToNTo y Galveston.
doade, sessn iafssnsss que sa rccl-
bEae. las caaiisisnea eaBstastAa Mo-
ftAtssItNps Is8i,LkSno, aoa do 10
Beoes
tsa ID hs huSlsa aaisef gus .soa las
dos sraaaea eiudadea dei tsstaao dea.
dc las IeYos aiudtdea son kiate1eatiea.
saensg yseiudaa, y "a 10 ogtiis d una
IinssFysnslsn asNsata s stsSFascs,
E1lcs Il uehsfna8or asie II para ha.
rsf ubaasees IL 10y sesEe neeasasle
sntaaasr aleha8 eisaaaoa IA fsesza
lgsi Esssdo til Bssudatt.
Easss atses ceess e. as hsesso na.
lar aus 40 pseses yssosahie aus slen-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

do dos dc las pfiacipaies pobiaoI.5nes,
aeaa las dnicas que aesobsaeacen Ia
ley.
Pcr otre parte. Re harts popular ua
mosInneR,o contra estae eindndsa i q
gobernador All 10 In sntendtdo. y 4
Ia vez que ie seriaa conirarlas toiny
las ciuiadeo del Rstado quc sopau qae
on sen AatoaI0 y Galyesiua e. per-
hnslea teies aebltrasideases.
III dobcrHedor pnfdIa sn slgos los
uiedios mas bCatgnog y ra1Snas1es,
prfaefo. y ii no dicTaA reggitsae. Oh.
ton4aa asn9lsssa nesaies aas sgna, j
haeta III suersa II stisrs ssssseFie.
Ea dice que Bp quters 4se sae ef1s.
sidsfahtorsa rotlticss IS soaeea "a ss-
ts ssattio. ~ GohesaaabF IS una
adee:o ds laa h,ssss 1 ii rsspaas al,
tsgasnss u gas assssaiaaa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
a.ls--------.-----
Lecturas para
el Pueblo
TOT

REvoLUCIoN II lNsuRREcCloS.
F;n Monesqufas Ia Reyoluctin cs
un paso hatia adelantcs en- RepG-
hlicas. es un paso haCia atTaa.
La stonarQuis ahre et dprscho Ia
insurrecei6n; Is RepabtIea 10 cierra.
En- las RcpublIcas. toda lnsurrse-
cloh es euipablc. rs la batnlla do
loa elcgos. cs ei asssiuato del pua+
bio por ei pueblo.
En- MoHnrquiaa la insurrecoidn %
cs In iegitins defeusa; eu las Repd-
blicss la iasurteccton es q. eaIeEdio.
La Repdbltoa tiene ei debsf 80
aetcaderee aau eohtFa al pueblo.
pueB 81 pueblo ca 10 Repaailea do
hoy. = ia Repabi;ca es et pueblo do
aver de Iies j do tuadaaa
Taiss epn los principles
vfttFf1fl Htf0o.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Nuey0s Libros

La NovELA DE -Colec-
cion do noyeias iiussradas, con nune-
rosos grabados.
Tensmos los ssguseates tomos, a 90
csntayos cada uno:
AvENTuRAs PRoDldiosAs DE
LA PERLA RoJA.
los HIJos DE La LUNA.
DIANA Z ELENA.
TARTAR1E DE TARARCoN.
LOS PEsoApoRE. DE pBRLAs.
IERAfANIA.
MEMORIALS DE UN aUERRILLE.
i1o.--Novela original do Juen A. MA
teoa. Noyisima edlsi6n ilustrade. un
tomo srande. $3.50.
Ell RGisEaoR YUcATEco. gran
collection de caneienea nioasrnas. 75c.
iuEGo5 De hiANog o Arte d.
haest dtabiuras, sI.2s.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
FRAcAso DE BRYAN.

r. . = y i - .
En- Austin, Texas, cuando AIR
Bryan acababa de principiar su dis
curse en- Ia Unirer5idad, Jas. Clark,
Rector de Ia UniYersidad. que estaba
en- uno de los palcos, cay6 nuerto
repentlnamente, debido una afec-
ci6n cardlaca. Acabnba dc entrar al
paico, cuando cayo al suelo. expiran-
do 4 los .pocos minutes.
FL cad6yer fua retirado del audit6-
rium sin interrumpir el acto. por te-
NOR de se,Nbrar ei panico entire los
asistentes, entire los cuaies Sc encon-
traban muchas muieres y nihos. que
segurafnente &c hnbiernn excitado
sobremanera con la not!clu.
FL Juez Clark ha sido Rector de
ia Uniyersidad, desde su fundact6n,
haze yelnticincp nffos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
aposgyss nR ia. pAYgsa

nsnita tpssez-~Isa lsssoyzss- 11s Ia
ssaysneioa Etanessss Iasasgsa 81
lsiahio ae h Hspdbt.sa slsssaottas de
Joan % pies raza; fo7nsA an elazaa~
4 toao ss sss psssssas iinatssdaa
son bpsa s.jsszFo ~ setsaspa , ytassa,
pa pepsa sassnaso 81 espefser Sali.
aAs, sseHatgaase 4 Is gSsstsa, essa
slsgaa,e esthtssta si.sass
Ssa papsg spssEeb 81 eeag -
isaa eaa alsneha asgaA i sesSeaa 81
pzeshs ssss. ksat,
pdssa e 1sAfsEst UFsstz. gErf0E
sa q 5JSsa ~; sSs Bss,
gs3Aa.
- isss IS Il x,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
laxposioIoN r,E noosryF.r,r nrs

lsxposIcIoa DE- aoosEvEIT DIES.
AfftuDADA.
Los poSihdieps cpbanoa en- 10 gene.
sal desapIaeban an phsraso del MEN
saje del Preatdcate Roosevelt. aus So
rotter 4 cubs
"Cni,s1, como argaao conservation
denupela q psrrafo como laia5so, ai,
etsndo; s eysdan.e ut;e I'll Pftsf-
.aente dc Eeiaios Dsidos ba ti.cho 4
.su successor qas sus obIIsaeiones se
+iltattau raapscie q IL irRspoudeneia
do Cuba. inItasras ella SO canausca
de l'ianera eleinpiaf, pero 4 10 pri.
tssfa consaiat6n politiea, ar. Taft,
Eests sshtitltemeato nutorIzado haats
Epafs dAssFulf q aomsrc de gep1bii-
"a,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Ano q $50 !
Actitud acional
ssE2Sss

La Rspdblica aisxicana "a sprepa-
ra actualmente paru decIdir. uno H tle
a,is prpblcmas traa trascendentales.
ppea que on clio csta encsrnado el
progreso del pats s In vida 5futura de
la Patrla.
~ pueblo mexicano integrado por
S1odas las clases 1tiles de In socIe-
dad. tienes Ia conviction de auc eli De-
1 neral Dfax scra reclecto sen j, anf6xi-
mo aextenio constitutional, porquo asi
70 han decldIdo las mnltiples intere-
ses do Mexico, y que mtentras 81 Ge-
iterai Diaz este on el poder TODD ird
bien, porque en- scl icscansa Id 3coaflan..
za universal; pero que yendra el de-
s.lstre en- su fnfda accidental. 81 no
HAY DE ANTEMANo UN siioIs.z;
soR ELEGlDo PoR La MAYoRIA
DEL puEBI.o Y oUB siERazoA La
coNFiANzA DE La EAcIoN. 8
vs. . 8 H
Fl ssntido practice del pueblo fila
ahora la Rtenci6n cn que durantc Ia
pr6xima election presidential los ciu-
dadanos .odos dc In Repdbliea eli;an
sun Vicepresldente capnz dc continuar
SIN alteration nj sae,,didas la obra e.
yoiullyn dc Id Republics. siendo un
Vlcc-Prcaidente de yerdal. de aplitu-
les gabernatiyns probadas, de presti.
gio polltsso. que mcrezca la confianza
i,acicini espt sialments que sea
5 ELEGiDo por el pueblo. puesto lue
tn elecci6n slgnifisara el primer pa
80 do Ia denocracia verdadera !, In
primera palabra de la Repdblica. Di-
CO ia prenaa en- este rcspecto:
Sc fabra dc pensar en- que ci ac-
tual Presidente nieanxa entoncea la
eia'l lie 81 aios y que alterIaarlo pa
ra que proslga eli su alto p4sesto. es
antorizaf que uu Rnciano que casI nj
csnzara los 90 amos euando termlne e.
sc otro periodic siga al freate de una
labor SIN dtida Incompatible va con
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

soToH REcUERpo DEL cENTE-
MARIO De JUAREE. \
Este bottom es una joys dc primor
y debe ser lleVado por todos los me-
xicanos, sin exception, que yean en-
JuAREz la encarnaci6n viva y glorIo-
50 de Mexico. y conservarlo como an
recuerdo del centenario. su preeio es-
ta al alcance de todos. &c eentayos
oro, 9 el doble en- dinero de Mexico.
Al quo nos enyfe / peso co csnta-
yos por una suscrtpci6n por a6o al
REGIDoR enviaremos este bello bo-
ton do fegaio. pirttaass Pablo
Cruz. STATION A, s05 S. Laredo st.,
San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
r. Reformas Cons
titucionales

b He aluf Las tltinias rcforInas cons-
tltucionales aprobadps on Mexico, y
puestns en- yigor:
.Arltculo III. Tolo hombro tlcne
tlerecho para ehtrar y salir de In
Rcpdblica, ylniar por su torritorlo y
mudnr do residenciu, sin necesidad
de carta do scgaridad, pasaporte. sal
yo-conducto. d otro requisite semejan-
to. Ell ejerciclo dc este dcrecho cs-
tara subordinate d las facuItades do
la autoridad judicial y administrative,
en- los casos dc responsabilidad crl-
minnl q civil. y las llmitaciones que
;impongn la ley sobre cmigraci6n in
migracidn y salnbrtdad de In Repdbli-
ca.
"Articulo Ts. III Congress- ticne
facultnd: t55i
"xNX. Para dictar leycs sobrc
ciudadanfa, naturalization, colonial -
ci6n, emigration Q Immigration sa-
lubridad general de la Rcpdblica.
-Artfculo fO2. Todos los juicios
de que habla el artfculo anterior Sc
seguiran. q petici6n de la parte agra
.yIada, por medic de procedimientos
y formas del orden turfdico, que deter
minara una ley. La sentencla serd
sIcmpre tel. Que solo sc coupe aie in-
dIyiduos particuiares. limit6ndose d
pro,cgerlos ampararlos en- el case
especial sobre que verse el proceso,
sin hacer ninguna declaration gene
raj rcspecio dc In ley 6 acto que 10
motlvare.
cunndo Ia controversial. sc suscite
con motive de violaci6n dc garantfas
individualcs en- asuntos judlciales del
ordcn civil, solamente podra ocurrir-
sc d los Tribuaa;es de Ia Federation,
despues de propunciada Ia sentencla
que ponga fin nj litigio y contra Ia
cunl no conceda la ley ningGn recur-
so. cuyo efecto pueda ser Ia revoca-l
cf6n. -
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
.EL pREsspENTB DiA2 PREMrA A
Los cADETEs.

.EIs PREssptlNTB DIA2 PRENIA A.
Los cADETEs.
Premtos como los osofgseos aitis
a,aments por q pfsa,aente pfas &
los eaastes, con aluy ratos = apn Eos
at,stado dc muehes aianea y sauchaa vi
gillian. Son ei saiardon de, tatsnto
yia hueaa eoaatets.
NJ programs aas nus desenyaeAto
coa tal aotIFu, fus solemne.
In fnayaf parts dc los prsnios cen-
aissiefon Oh iioros. aptonas, suenelo-
ass henesiittAs etc. zero les sade.
..ss one caInssoa eoa etsesa las asatl.
clones da eus aaante$ psates. Do
sss iaSaeos naessroa. fasron Soa 10.
ytass Aget Daylla y Aisenso Dieeat
"a, 4 apieaes lsa sistFcn etpsgsdas.
rsspeesiysmesae. nssaaiia a. ofo. uno.
u De plata 81 ossoe
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
LOS yAauIs M pAZ

LOS YAQuIS DE, PAE,
Infpstnaa dc saaoru, MsxIco, que
el General don Luis II. Torres. Gobrr-
nndor del f:aiado. ila ,iieas cf una
entreyista, que han 4sgaidu lbs negn-
eIaolones para conbeguiF Ii dtfiniifs
vf par de los yaa,ils
Ei sesiuf tiobcraador ha ea,aio en-
'rGrfn alganus sitas con los yaquIa al
afrssiS de las nesoelacipnes. Dlntia-
i5eata ia siEuon ienienao eonferen.
ciss con lns iefes eepitanese disnu-
:tipnds eobre ID nlsuaeidn dlftetl On
que scgairan. nitentrHs no hnyn sIIo
eonfirnata IN pas. p,testo ane 81 10.
sBieYna de Mtsiea nnnta podra permit
IN que una neniesa do saisaiea 81
tahatshga aisade en- coiisrs DO ia ley
~ II ofd6n.
Jpe yaauIs pRseee 1ue han conipren
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
GRATIFlcAcIoN.

Soy Saiine Liam, restdente actual
ments en- San Antonio. Texas. Vi
no de Damsscos. Siria, en- busca de
mi hiio, do 1s afios de edad. FL es
de tamafo regular, color moreno, ca
ra iarga, ojos nogros, cejiiunto y tie
ne mareada EN- una nlano una espada
asf como su nombre en- ei idscma sl-
rio. Sc daFa una qualification dc
$1,000 O is persona que d6 informea
de su paradero. Los seiiores Yamin
and Co., garnutizan el pago. 7il
". Commerce St., San Antonio, Tex.
Im 1I--ls
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Alfabetoa de Gonna

~ Sutese asssa fslAf4as 81 fopss isapsjyotg Al
n15ssss,sn q n,rceeiah sssfe s9sfS fas. S.ssoz rs
raiaar so.eFfs Id uas ssia Sc fetsas a. so
ras, ssoylsss 50 tfasa iese 50 Bsesxsrso easa
tcsAa, sse s1stas psst oesrSo at rselbs AZ -
rsap4 isay otsas Ssss sDaa6ast1a ea sssfksS
ssisn atss ysatss. piti9 sge pels-fes q tsAsf.sy
cAua ses 9, L.sssso a.. ssa Ansepio, rssss,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

MA8IMIfsAAo, poeeaa Episs Ha.
sionsi Mssipeno, Sc ensusnts4 ya
40 vents su II fihserfa DO Ell Rssal.
DOR. Frecso: so cts, Ibifitanss los re-
6iaes q PABt.o RUIZ. sss d. IT,.
ssao 81, san Aasoais. Tsx.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Gran Barata! !!
un ge.rato araaas or rs cts.

Eayta vd.; sa retrato Q ei de sanl-
quierR otra personal ; 75 css. ca ss.
tampiliaa de q cta. q On 0rdea Poss
tai. y &c 10 ampl.sftasssasa, ss de-
cir, ls enssarsiuos grasls ul resrsto dc
tanafo na.afal. s;ssoivteaapie sambisn
eI original.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
lsgF6RsiAs EN CHINA.

IsEssUfsal AS EN- CHINA.
I'm ssegsto Imperial csnffrEiA pnr
una yes abas. las proiaesas hecsias
por Ia disuata efnpasatrlz yitda. re-
sersntes "a coaSocaei6n del Parfa-
mento y A Ia proclansacs6n 90 una
Constitaes6n para China. Este late
resarte dectslnento dice: "Todos. des-
do el eraperaaas haSta ei tiitinao g.lb-
ditto. deberAn obedsecr eate daursto:
Ia fecha fiiada para In conyocaci6n
del PaTiRneato cs,Ino = octave ADS
del elupaaaor aarz inalterable. Que
no hsya Yacaaci6n nj ladiferenoia.
sif,a, por eI contraric, cue cada uuo
eHipite s.eda So enefgsa para la OBJ
servarcia de este aecftto. de maners
que 10 Conssitucs6n yenga: q ser
IN heelto real, G Ein de que la tran.
aaiildad refine anivmsalmente, Ast SO
rs reeonfortado ei espfritu de Ia d.
funta Inalestad, v asf podra nsegu-
farse uH Gohiarno rico en- hienes por
los slgios do los siEoa,n
FL primer si1o del refnado del en-
perador Hsnaa-Tgng. eopenxssa. off
olalniente. el dla es del psoEimc mes
do Enero
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
Las Cos echas
en- Mexico

En- In rari6,, as ~. t,,,....i,,..s5 az,
Estado do Tabasc0. Ia ct,aescSass s ~
mats x CAFE en 81 / !, press;,,ts ~. 8
prasentan biisnss.s Ia bra+a,,,. 40, 8,
bastantes escasos u snna a,5l c,,,c,,sr,a :
centaycs (iarioa y I}
En- Chiautin. Estatn A.. ,,,,,,,i. i. !.
cosechasS de 1nafs am Now sn,brl ',,,e. ~
ron rer,,laraa ,,s,,,,. :,
que 81 MATS estaba an rilcta,, 8. ~.
falto aKua d las n,i,nns T.,. ~, I,
tacs del CAMPO escasSap 4 ~ $780, !.
10 cunle solo san.n tle,nt g :, ~ ~, I
tayo diarIamente. =, -
En- Ccnhuaynt,a { tials r,stas.n. ds G;,o-
rrero, ya Sc ieyantnrons laa roaac,,s !.
de chile y de pasfz. Qua fna,on b,,a,-
mas. Lns siembras de ~ Iscils A., ~,
que estan para ser cosachs.Iaa ON & q
presente mes. daran s,in rrsS,isr ran. J.
dimiento: NO tan tueno ca,,o5 ;. ax.
peraba por Ia Abundance az ,os s,I,,l
Was. que parfudicrro,,s airns I,.g ,,s,,,s
bras. Hay syificientaa I,rssn, = : =.
les pagan ctiarcnta Y mn CENT, W., ,,,,-
rios. 81
Las sIsmbrns de- u,afr hec,,a. J, an
el mes de Iiilio. en- 81 Distrito a. San.
Ignacio. del Estndo do sina,oa Ca
perdleron por la faltn de 1Iuyias :
sn<rendimlsnto en- et pre..enfe mes 90. se-
ra caai ntlo. La playa do, ehanu.
lfn vino d agrayar Ia sItnacIon de las
Hiembras.
Las cosschas de rriIo, : de n.fg
del mes de NoyIemhre an a. Eata,;c.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

dido aite iebsn tsEss pas por 10 que
- cree ane Ian aatossdadss de- sosio4
IA y loe tntiios pIoBto rtsnentaran una
pax asfia y ditfadSfa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
JuAN vArTuoHn.

Gompane, vepda , ssnsa MaguiEaa
do eeaas reioio, da pared. 7az 8.
psecs g., San Ae,oule, Tegss.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17
EL pARRleIpA..

FL PAHR1gIpA.
Los EsTRANduLADeREs.
Ell sIsfeATtco ot ~ ARRAsiAa
Hssanaa ics pediaoa q PABLO
CRUZ, Station A, 2os q. Laredo ST.,
San Antonio, Tesas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-17

EI L.'l % 4 p e llsy 3 VAR ATOl8
clbcO peScs e ie IA. 1n
RAta A rAA 00cR padA Uf0
IN 1, SeS2 o g fsSul
pAhlo Cruz I q
4 sNo st5 Hen ~ S
Perth Amboy evening news. [volume] (Perth Amboy, N.J.) 1903-1959, 1908-03-26
GIVES WARNING
AGAINST DOGS
Stats Board Of Health Says All
Homeless Ours Should Be
Killed.
TELLS WHAT TO DO If BITTEN

TRENTON, Mar. 26:-The state
board of health has mailed circulars
to all municipalities, urging the au-
thorities to use extraordinary precau-
tion against hydrophobia. The cir
cular states that New England is
overrun by rabid dogs, and that many
in towns along the Hudson are suffer-
ing from the disease.
The board advises the enactment
of ordinances in all municipalities
providing for the killing Of home
less dogs and for the muzzling of all
others.
Trenton, the circular says, is we'll
guarded in the matter, but the au-
thorities are warned that dogs with
the rabies are numerous in the sur
rounding country, particularly in
Pennsylvania, and that extra precau-
tion should be taken to keep them
out of the city.
In extending advice as to means
for fighting hydrophobia, the board
says that as soon as a person Is BIT
ten by dog, application should be
made by telegraph or telephone to
the New York health department for
serum. which will be forwarded
promptly, without pay in advance, to
any physician. The address of the
department is foot of East Sixteenth
street.