La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-29
EN- FAVOR De LOS NJ
nos SOrdOS.
I'm disCuTsO de Mary S. GaWstt en- ell
primer C0DgTesO International de
America.

FL iguionte digouFBo fac pronunCiado
por la directora del colegio de nifios BoFdoB
dc Belmont, Philadelphia, PonBilvRnia, en-
81 primer CoDgreHo International de Am6'
RIGA Fespscto del bieheRtaR de los nifioE:"
'sEl 'obat6Culo" Fundamental para Ii
tampEana educaci6n en ell hRblG ? leugQao
ie de los nifios gordoH desCanBa en- una
msl entsndida conception de 80 CondiCi6n.
GsnerRlmente aAumimoB que poTque le
fAltR un sentido tAmbi6n ls faltRn muchaB
6 todaH las posibilidadea dc los nif)B que
oyen, CuRndo en- FsRlidad participant de
slIaV. A menudo, Rin Eefexi6D, cEocen en-
una Rtm6GfsTR que loB supone incapaceB de
hRc0T CoBag; eBta atm6BfeVa gEaduRlmOn.
to ah'gs Las miImag cuRlidadss RptitudeI
GuyR svoluci6n dep0rde do an desaTrollo
Baludable deBde Ga iDfAnciR.
"PFominentsB entire 6DtRg 90 cuGntRn el
hSbla 81 lsDgusje. El nifo goEdo llorS
= bSlbuoeR 10 mismo que el que oye; paRo
una vs8 que sua paTienteB deBCubYen que
no FsBponde & Fuidos, y por ConBiguisnte
% soFdo, al punto BuBpGndGn 10 Fepstici6n
sin fin del lenguaje que dirijen al nifo
que Oye CuRndo empiGza bRlbuCear, 81
cuNl impelido poF Gu hereditRFia tondenCia
hablaE, So impulse poF imitaF, y 80 ma
cienta faCultad de adqniFiE lsDguaje, gFR.
dua'mente y poE natuFals8s FeBponde. ri
nifio soTdo tiene todaB eztag inclinRCionep;
90 faltR de dido sBtG CompenBadR por
la hAbilidsd do adquiTir leDeuSje y hRbls
poT Ia vista sienspfe que 20 le lame la
atsnci6n & lR bocR que hRblR , no ne le
distFaigO con ehfueTzoB poF daFle 10 idea
poF medic do los toFpeg geBtoB de la man0.
De 0tFs mRnGER 60 ac0BtUmbHRTfR 6BtoB
para tods Ia vida. AG7 los nifios BOEdog
do padres aOEdoB muchop OtFoS paEisnteg
soEdog cuanian mas antspagadoB que oye
IN que B0Fd0B.
Otro 'fobgtGculo" al prOgEsBo del niho
GoPd0 On In tsndenCiR mimRrlo demaBiRdo
? ahi eChar la base do uu porvOnir deBgra
ciRdo. Una madEe saba [lR uehora ChiH'
tine TeFhune HsETitk) eIcribs que ella
''pFeieFo empEzRE 81 mSnejo deBde 81 ma
cimi0nto pOFque cree que laB faCultsdsG
morales TudimentaTiaB sHt6n todas RlIf
Ella pHeguntB 'eB caEitativo, Oh luHt0, de.
jarle ignoEants rsBpecto la obediOnCiR
hRnts que 10 Rprends poE FudoB golpeB en-
81 Curlo de la vidb? Pueds ning6n don
SsTle de mas utilid0d que el don del i'm.
perio Bobr0 nf mismo (Helf contrOl)P"
''Cuando va & Ia eucuela eHt6 bsio un
maestro. Cuando entrR en- negoCios eatE
bpjo un iefs CuRndo e8 hombTe dObe
obsdGeeE Las leyss de lS hygiene, las Is'
geH BoCialeg-d0 10 CSntEREio AufriF6 mu'
oho".
sabamos que Las condolences Hon las
mismaB Esgpecto los 0lementog Tudimen'
taFios del crscimiento de Las plAntsp. To-
dos los pTincipioB de tallo, hoja y for sB'
tan enceEFadoB en- lR pequefia gemills; pc
70 ii no 70 d6 4 eBR Uemilla lR terra, el
sol, el EguR y el aiEs neCeBaEioH y m6a con
vanienteB para "a mejoF dGgRFEollo jRmaa
podTS llenar sus posibilidade8,
s'Las mtjores s'ayudaR" para que 0l nifio
aoFdo RdquieTR hRbla y leuguVie % hallan
en- Bu pFopia Case, son dos. PfimeTRmen
to, 81 nino alIf 6nicamsnte ve 81 hAblN
aoTmBl que debs CopiaT; Y luegO lRB pro
bAbilidsdeR son do que eBtAF6 rodCa5o dc
n6s pOrSonEB que oy0n cue de BoEdoB,
quienes tendF6n particular gusto On enBe'
6RrIe IR repetici6n del lODguaje que 81
oifo que oye continuRm0nte Tscibe por lol
,fdon.
Ell e1ror de que el nifio Bordo Oh incapaz
1a responder con buen exito sltAB ''syu
das' eS tBn general todNviB que POGO sG
ha hacho para deUAcFeditaElo.
'.Tambisn hay muchoB nifioH gordoB en-
tre lR clRBs obToTa cUyaH familiRB no eAt6n
an Condici6n de h1cGF poT 0lloB muehRl
coBRB que pudisTRn bsnI f oiaFloR.
"Por sstaB gasonsg estRblscimoT IR Cas-
para la EnBe69nzR del HablR entire los
Ni6aH S9rdou Antss de la Edad EscoIa
en- FilRdelfa (PenBylVAnis), y por eHtAl
razonea debisrRn estAblecsEBs estag CGBRl
an todag parties donde hSlla nifios Bordol
que Ia necesiten. Yo dssso, sin embargo
prevenir & los que deaearan eatable
cor dichaI dichsE CaHRs (y cor flo eu out
seAn muchosl contra psrmitiE Ia RpaEici6r
10 'obBtGculon' que pudisTAn dsstfUiE o