Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-07

GOt Hldu Wltu my Wlle, HOt because
the transaction was exposed, but be.
cause she had no right to NEEDLE
with my private affairs.
Mr.. Sheriff, I am ready to make
1.-THE above statement before anybody
that the transaction was purely per-
sonal and had nothing to do with the
!Iwilei matter one way or the other.
II know Mr.. Inouye offered to give
interest for the money loaned, but I
declined. The note was paid up
when 1t became due. and at that
time I considered the transaction as
closed. Il. TOWNSEND.
Now I want to say this to the
Committee, when this matter came
up, as well as the other deal which
was made public. I asked Townsend,
who interpreted for this man Isoi
on this day, Sunday, July 18th, to
write down as far ms he could re-
member the conversation. at least.
this interview between Isoi and my
self. He did so and brought me a
rough copy In pencil of this state
ment. I looked It over and in a gen.
cral way gave the substance of what
Icpt had AL IN mo than \ aoLod Il ~,
IN tvnowr,,o ~ and SIGN !, which hn
ala and tb,s ,s Tho statsmont tbat
bo had tvnewritton and s;gnad
MR.. MILVERTON--
q. Did you say that YOU wrote
n,rtion NJ tbis st,,omcnts No
that "a ali In Townsend.s ow, words
an ,.,,,,r.
MY, MY. ia ~. -,
VIZ" '"e "e S"1 W We inVes
' $50" w wy ~, '!, u. 'eaa'
nen epo'. , GUY sn,, ",'e, ,ne
n..o,ney "oue a. 'o,o~,' Wy an III
a,, ~ p.n,,., o .,,nn ." C na
lhannened ,o no in NV of,,ce show,
ed him thoso two a,ateme,ta and
suggested IN I,arnacb. who was in
yestipatinr the matter for tho At
tornev CeneraI's Denar,ment wbe,b-
or n would not he advisable IN have
iTowpsend ,ook over these state
mcnts M least tho Isoi statement
and asked him whether tho state.
ment yiven there was as neor cor-
roc, nc ho couId remomher Mr.
ARMAGH cai,od Mr. Townacnd into
NV ofy,co sbowed him m, st.tonont
|or IsoI and asked Townsend n that
was the statement that Isoi had
made IN mo ,broupb bimsoIf no in
ternreter Townsend said yes Tho
|committee will notice that Isoi
makes a very different statement In
tho naner. In the BuIlotin. ns IA
how Rrockons came tn tho note Rut
7 want IN chow that This 10 What Jsoi
lsaid IN mo tbroupb Townsend and I
wish IN testify no the correctness nj
that as far as we could remember
That Is how I remember that CONVEX
sation. that ia. the substance of II.
Mn MU.vERTON
O. You had necessarily Ia RELY On.
ltirely on Townsend's INTERPRETATION ?
la Entirely
O. And Won state thu Won have
little or no confidence in Townsend
"A. Well. I had my confidence yer,
much shaken nm in him. can't sa,
whether Isoi said that or not. because
II don't understand ,Japanese.
O. Have Won ever borrowed an,
money other than this Isoi 800 moi,
lthroush members of the no,ico do
partment mr. your subordinates. n,
from persons outside nj tho po,ic,
ldepartment? A. I have.
O. In what Instancep A. Throup,
iOaicer Apana. asked OH,cer Apani
lone dav some six mr. eight month,
lago n he could helm me borrow $40,
Inst the same way. and he Trough
1.-The money. filled ont the note 1,
inv own handwriting and gave IL /,
him; made II to the party that tn
|offlcer borrowed the money from an,
later maid II. In that case I'm in
lstaIlments.
n :. ,h,, IN, o,,v ,ns,,,,o 4,
,htc, Sor have horrnwed mnnev 4
49,, 49, go. Tha, ,s NJ, th,,i
n Thronah your snhord;naio
g., ,aan,o ou,.ido ~ ,ho Jon.r =,
want In Tho case NJ Anana
don,t tnow 10 went ont A.,
hrn,ah, ~" money an and 7 osLo
b,u' ,"so 80 ,n.Ln ,ho noto ont
80 h. cola 90 en- and On
nm" H :. ' Tho, ,ho only ,ns,,rco h.
~