davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-23

BoLETIN MKRCANTIL.
Blue-grass blade. [volume] (Lexington, Ky.) 188?-19??, 1908-09-06
BLUE GRASS BLADE

willing get into line and increase the circulation of the
Blade? Our premium offer and the additional sub
scriber for fifty cents, with your subscription at
the regular price, made to stand good until October
But month remains in which to make good Our
proposition that you send two dollars This will be
the regular price for your subscription and fifty
for If we do not keep the it will be
own fault and not yours
Without appearing to be boastful do not hesitate
express the opinion that have the very best Free
thought weekly in America without considering the price
of annual subscription. We have corps of the most
capable and uptodae writer's. Their contributions alone
worth what is paid for the entire paper
If each subscriber would but adopt the plan have
suggested circulation would just double itself in the
next thirty days. By these could maintain the
present high standard of the Blade and still add other
improvements.
This personal talk is include ALL We ask that
each will strive do his her best If you think
the Blade worthy of such effort get into harness and
begin to pull
Blue-grass blade. [volume] (Lexington, Ky.) 188?-19??, 1908-09-06
HEAR THE OTHER SIDE!

Until years the Christian world refused admit
that there could be any other side Theological exposons
of the all there could possibly be- and these
did admit of doubt Belabored for argument, they
refused, upon the hypothesis that there absolutely
room for argument
Current controversial ethics admit of possibility of
argument and they further admit that there another
side and every attitude taken position assumed by
theological advocates is for the sole and express purpose of
attempting prove their theories and such facts
as oppose them false This is decided gain the past
and with the constant unceasng pressure of advancing
forces the hitherto deemed nvunerbe points in orthodoxy
giving way
In last previous issue space to an article by
John T. Pearce, taking issue with the Blade and Blade
writer's upon matters advanced in the columns of this
paper So far the others criticised concerned feel
that they amply able to take of themselves and
purpose here is simply to make brief reply to the
questions propounded ourselves directly Mr. Pearce
very evidently did like criticism of the Christian
family who had employed minister to deliver Christian
burial service deceased Freethnker who had
'read and enjoyed the Blade" while in "health and
strength upon which made comment at the time. Now
Mr. Pearce in his article asks
What harm, pray, does it do to you and your faith if
Blue-grass blade. [volume] (Lexington, Ky.) 188?-19??, 1908-09-06


confines of the grave!
That is not the question 1t not the issue under
took discuss For generations the Christian world has
argued that nfdey may be all right to live by but that
when die instincively Jesus, seek
forgiveness for mnbeef repentance and
acceptance, and strive to make peace with monster of
god in the skies To bolster up such argument the
church has through her paid advocates DETAINED and in
suited the of every Freehnker of prominence who
has died through the ages These nclean harpies have
befouled their graves and knowingly preached the faehood
of their supposed conversion We do doubt that the
writer of that very article has time another
discussed Panes supposed recanaton when approaching
DEATH and used the argument in favor of his god and his
Jesus Even Ingerso is held by have announced
a modification of his views and thousand different
rucons have been placed upon his famous address
the grave of his brother showing how he giving up
the truths he had promu gated during his active life In
order aid in this systematic suppression of truth and to
further the advocacy of foolish superstition Christians will
at every opportunity pounce upon the corpse of Free
thinker, give him Christian burial when he unable
utter protest. knowing that he would have protested had
he been able and then the incident another beaut
full illustration of the power of Jesus and the Christian
religion"
1t is against this hypocritical system that made
protest and still protest against it. Suppose the
shoe had been the other foot. Let imagine the
of Christian church member, commitment, devou
believer in all the dioces of the Christian faith dying
among Freethnkers, or least Freethnkers having
troll of the obsequies. To be consistent they should, at
least, allow the deceased burial in and har
with his her beliefs But let also suppose that
ignoring the personal views of the deceased Christian, and
ignoring the beliefs held during life those Freehinkers
should hold Freehough service the corpse preach
nonbeef in god heavens, hels bibles holy ghosts, and
what not would not Mr.. Pearce denounce the proceeding
sacriege and bech forth his condemnation thereof
If he did not other believers would And this Just what
contending for. AS that had believed in life
So his wife, had she the slightest regard for him, would
have nsued his corpse by bringing minister to
preach him and tell the world that he had
believed in glorious resurrection The preacher knew
it false the wife knew it false, and those who
heard the Sermon majority of them, also knew it
false.
Christianity, built upon fasehood propagated by false
hood, has depended upon fasehood for its support If
Christians desire Christian burial death they have
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
Nlmero 214

dad fue mayor de 10 acostum-
brado en- esa region. Ell dfa {,
a ESQ de las 1910 pm. sc sintio
en- toda la isla un temblor de
TERRA, En- todas las estaciones
informantes Ell temblor de tie
rra fue ligero, excepto en- la
Hacienda Jobos, en- cuyo lugar
fue suhcientemente para causar
ligeros danos.
La temperature media en- la
lsla fue 1875 grades, 9 o.3 grades
baJo la de la semana preceden-
te. Las mas alta que han infor-
mado fue % grades, en- la Cen
trail Guauica Y en- Yauco, el dia
I de Septic mbre; la mas baja,
o. grades en- Cayey, el dia 81 de
Agosto, Ell promedio de la llu'
via fue I,5t pulgadas. La can
tidad mayor local fue GIG pull
gadas en- Manati, En- algunas
localidades de la division SO,
llOvlo durante la semana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
EStadO del denpO

FL tempo reiuante en- la Sc
mana fue caluroso y sofocante
cor una precipitation desigual-
mente distribuida en- toda La
isla. Sigui6 IN tempo claro y
parcialmente nublado desde
principles de semana hasta ell
viernes por la tarde, cuando un
tempo nublado y amenazador
sc declare sobre la mitad N, de
la isla.
Una precipitation excesiva,
acompafiada de fuertes relam-
pagos y chubascos, ocurrrio
en- varias estaciones cercanas a
la costa NJ, durante el viernes
por la noche y sabado por la
maflana.
En- la division 5. hubo una
notable y perjudicial falta de
lluvia. sin embargo la nublosi-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
DBSDB WASHINGTON

Lo dicho: Ell final del verano
va, al parecer, a ser mas anima-
do que el principle. Sobre que
estamos impacientes por saber
que es 10 que los holandeses Sc
proponen hacer contra el gene
raj Castro. Presidente de Vene-
zuela; y que en- Londres IN per
sonaJe anonimo ha anunciado al
New York Herald" que sc pre-
para una guerra entire Ell Brasil
J Argentina, porque ell primero
aspira q tragarse el Uruguay Y
el Paraguay que sigue en- el
aire el rumor de que pronto iran
a Haiti cinco mil soldados anne
ricanos, sc borda, desde hace
dos 6 tres dias, en- el caflamazo
dc la alianza entire los Estados
Unidos y China.
I'm periodista chino. de ideas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10

to civil, confirmando, modifican-
do, O revocando las conclusiones
de la Comision del Riego en- di-
chos asuntos. y de la sentencia
asi dictada por Ia Corte de Dis
trito. habra una sola apelacl6n
ante Ell Tribunal Supreme de
Puerto Rico, para la revision de
aQuellas controversies en- las
cuales, las parties que Sc cons1-
deren perjudicadas por la SEN
tenCia de la Corte de Distrito
hayan dado aviso en- dicha Cor.
te de Distrito. dentro de los 90
dias despues de dictada la SEN
tencia, de que apelan de esta.
El mencionado Tribunal Supre-
mo dictara sentencla final Y
dehnitiva sobre todas las refe-
ridaS controversies; en- dicha
apelaci6n cualquiera de las par
tes afectadas por dicha senten-
cia, incluyendo IL Pueblo dc
Puerto Rico, tendra derecho a
ser oida con Ell fin de obtener la
revision por el mencionado Tri-
bunal Supreme dc la sentencla
de la Corte de Distrito. por in
Fraction de ley o por conclusio-
mes de hechos, Y dicha vista en-
la COrte de Distrito. asi como la
apelacion ante Ell Tribunal Su-
premo, tendran el caracter de un
procedimiento especial en- el
Cual dichas Cortes oiran Y resol
veran las controversies de las
varias parties. sin consideration
a fOrmas nj i tecnicismos. se
gun las reglas especiales de
procedimiento que dichas cortes
proveyeren v fljaren. respectiva-
mente, Y la apelacion al Tribunal
Supreme Sc considerara como IN
asunto de emergencia. que ten
dra precedencia en- el calendario
de dicho Tribunal Supreme SO =
bre todos los demas asuntos.
sean cuales fueren: en- 10 que
respecta a notification. record
y demas Caracteres de dicho
procedimiento, el Tribunal Su-
premo adoptara las reglas y re
glamentos que a su juicio con-
sidere suhCientes, para impartlr
la justicia debida q todas las
parties interesadas. pudiendo
dlchO Tribunal Supreme pedir
deClaraciones Q pruebas adicio-
males, slempre que en- su OPT
MON fueren necesarias, i fin
de que Ell Tribunal pueda ade -
Cuadamente revisar Cualquiera
conclusion de heCho.
Seccion 27.-Sobre todos los
terrenos en- el distrito de riego
Sc impondra una cantidad uni
forme por acre, sobre la base
que Sc fjara. segun Sc dispone
en- la presente.
(Continuara.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
La ACTUAL LEGISLATURE
Ell riegO de la Costa Sur
(ContinuaCi6n)

Por considerable dc interes
publicamos hoy Ell texto fntegro
del proyecto de ley que ha de
SCI discutido en- la pr6xiua
Asamblea Legislative. y que
tanto interes ha despertado en-
In isla y fuera, dada la trascen.
dencia c importancia de las
Obras que Sc proyectan en- la
maencionada ley.
El texto, dice asi:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10

que los EStados UnldOS Sc hu-
biesen llamado a la parte GUAM
do las grandes potencias euro :
peas Sc dispopian a servirse
trozos de aquel imperio; con 10
que ell Japon no hubiera tenido
donde morder nj hecho la que
rra a Russia nj alcanzado su alta
posici6n presente.
Entonces los Estados Unidos
ira abajaron, sin saberlo para el
Japon; despues, cuando vino la
guerra ruso-japonesa, desearon
Ell triunfo de los japoncses, por-
que gracias a else decia por
aqui-habria "puerta alberta"
en- Corea y en- Manchuria, este
es. iguales facilidades mercan-
tiles para todas las naciones y
porque convenia que ALI, en-
lugar de la preponderancia de
Russia, nacion barbara Y hostil
a los "ideales americanos" Sc
estableciera la del Jap6n. pue-
bio progressive Y discipulo V
amigo del pueblo americana.
Ahora sc recela del querido
disCipulo; SC envia una podero
sa escuadra para meterle miedo;
sc denuncia, con frecuencia. en-
la prensa, las artimanas de que
Sc vale para ir destruyendo en-
el Este de Asia FL comercio
americana; Sc lie acusa de an -
dar en- tratos con el Brasil para
reforZar. urtivamente, su ma
rina Y Sc acaricia ell plan de
alianza china, EN- provision de
la guerra que sc espera. Des-
pues de haber contribuido a le-
vantar al Japon, Sc tendra que
intentar derribarlo. a costa de
mucha sangue y de mucho orc.
Esta es la obra del profundo
MIR. Hay, quien no vi6 que ell
vcrdadcro interes de esta ma
Cton Y e dc TODD el mundO civil
lizado no consistia en- reempla r
Ear sn Corea y en- Manchuria
la ruso por el japones, sino en-
crear en Ell Extreme Oriente IN
equilibrio. en- el cual tuviesen
parte al Japon Y Russia Y ade-
mas las grandcs potcncias eu-
ropoas. como la tienen los Esta-
dos Unidos con la possession de
las Filipinas. Y, asi, no prepon-
derando nadie. no habia "peli-
gro ruso nj japones nj tampOco
americana; porque Sc ha dc
Iconsiderar-y esta podra ser la
historic de maflana-que cuan-
do esta republica haya abatido
al japones ella sera declarada
"peligrosa" Y tai vez, tenga en-
frente una coalici0n de poten-
cias, entire grandes y chicas.
4 p
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
E texto, dice asi:
PROYECTO DE LEY

PrOveyendo para la creacion,
construction Y conservation
de un sistema de riego, para
hJar las colindancias del dis
trito que ha de ser beneficial
do por el mlsmo y los ingresos
que del riego Sc deriven, para
una asignaci6n incidental de
doscientos mil dollar, con el
I'm de dar principle a la obra,
para Otros fines.
-Dscv$kese bor la Asansbke0 Le-
gSSL1t5Ud:
Secci6n 26.-En la determi-
1aacion de los t1rrenos que han
de incluirse en- el distrito de
riego, y en- la appreciation del
walOr de los dereChos de aqua
Ccdidos y de las correspondent
tes deducciones de las contrlbu-
clones impuestas a los terrenos
pOr Taz0n de aquellOS. la deci-
sion de la mencionada Comision
del Riego sera Prtma facte We
rid 1ca y correCta, perO cualquie
IA persona 8 personals que ale
guen perjuicios con motive de
Las conclusiones y decisiones.
tendran 80 dias, y no mas de go
diaS, contados desde Ell primer
anunclo del TesorerO, sequn 10
que anteriOTmente Sc dlSpone,
para presentar dentro de ese
tiempo en- la o6cina del Secre
tario de Puerto Rico una rela-
Ci6n de los hechos sObre los cua.
AeS fundan sus perjuicioS alega-
dos. Ell SecretariO de Puerto
Rico, a la termination del men
cionado periodic de 80 dias certi-
flcara a la Corte de Distrito del
OistritO de Guayama la relaci0n
de hechos, presentada segnn Sc
ina presentado. y la mencionada
Corte de Distrito hjara un dia,
dentro de los 80 dias subsiguien-
tes. para la celebration de una
vista general de todas las cues
tiones de tales perjuicios, en- TN
solo procedimiento, en- el cual
LAS parties que aleguen haber
sido perjudicadas tendran Ell
derecho, 10 mismo que en- un
prOcedimiento. civil ordinario,
de procurar la comparecencia
de testigos, y a nombre de Ell
Pueblo de Puerto Rico, Ell Co
anisionado del Interior tendra
agual derecho. La Corte de Dis.
xritO ORA y resolvera los asun-
t0s que asi sc presenter y die
lara scntencia como en- un plei-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
A los sIDcrIpIrS Y AgenDS

TRACTION, no admitimos Atlas de suscripse-
ras este diArio sino desde ell l' de cada
-1Hs- Las BAJAs 80 avisaran los dfas 80 8
SlS sdvierti6ndese quelas que Sc diereu con
pssterieridad no se tomar8n ea cuensa nj
sartdran efecto en- 10 contabilidad hasta oil
@aA 6'timo de! mes siguiente al en- que SO
ssSiU1ksn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
CuandO debeS CaSarte...
De G. Draz.

Td-mujer-casate joven, 10 sui-
cientemente joven para que tn esposo
pueda apreciar las diferentes fases de
III hermosura. desde la de iovencita
hasta la de esa segunda juventud,
mas atrayente quizaS que la primera,
que poseen In mayor parte de las mu-
jeres que son dichosas en- su matri-
monio.
La "Watteau" de diez ocho amos
conviertese en- una "Rubens" q los
cuarenta. Y menudo, uua muier,
los cuarenta afios, eS mas hermosa
que nunca, sobre todo 81 ha tenido
cuidado de ST misma 81 ST esposo y
sus hijos saben tambien atenderla. -.
Los cuarenta amos son el cent de
la belleza: entonceS es cuando vcrda-
deramente &C poseen todas las gra-
cias: entonces, cuando sc tiene tacto,
cuando Sc viste adnira blemente bien,
cuando sc logra la tranquilidad, cuaR-
do Sc esta segura de 81 misma, cuan-
do Sc conoce ell mundo, y cuando, en-
fin, Sc posee la experienced de Ia
vida. 49,.
Y no temaS-mujer- que SC pre-
senten las canas; que con an color
hermoso, una expression amable SON
riente y unos bellos ojos negros, NADIA
sienta mejo- que los cabellos blancos,
tanto mas hermosOs, cuanto mas
blancos..~.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10

Y me preguntara ell hombre:-sA
que edad debo yo ca sarme2 Ioven
tambien, pero nunca antes de yer tu
porveni- claramente trazado, nunca
antss de poder dar tu esposa todas
las comodidades que tiene derecho 4
esperar de II.
Casate, pues, despu6s de los trein-
ta affos. y sobre todo despues que
estes bien SECURE de que en- ese ma
trimonio esta til felicidad. CasarSe
no es hacer una experiencia.
En- cuanto la djferencia de edad
que debe haber entire III mujer y til,
be llegado una conclus ion que me
parece muy sensata: caSaoS con una
joven que tenga la mitad de vuestros
afios, mas siete' Cualquiera que
sea vuestra edad, llegar6iS-tal me
parece-a un resultado satisfactorio.
Haced el calculo y vereis que tengo
raZon.
No to cases jamas con una mujer
mas RIGA, de mayor eststura de mas
edad que til. Por la fortuna, por In
talla por la edad Sc siempre Supe-
rior a til mujer. 81 quieres que ella
te admire un POGO y te respete mu-
cho. procura levautar sobre su csbe-
"a la tuya, y qne Sc sienta inferior
tn fuerza, tn bolsa, 8 tu experien-
cia de la vida para hallar la protec-
ci0n que una mujer debe encontrar
en- I'm hombre.
Casaos. en- fin, con una mujer cuya
edad permita la vuestra hacer la
veces de msrido. de camarada, de
consejero, de protector. pero todo ra-
zonado con una pequena "dosis" dC
padre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-10
reformistasy V con algunos tGeks

reformistasy con algunos tGelS
en- el bolsillo, puesto que pasea
por Europa. ha sido quien ha
planteado ese tema. Ii Sum
Ling, que asi Sc llama ese pu-
blicista, ha dicho en- Paris que
la alianza Sc impone, en- vista
que los japoneses intentan des-
membrar a China, destruir el
comercio americana en- Ell Ex-
tremo Oriente V anular en- Ell
Pacitlco a los Estados Unidos.
Interrogado acerca del asunto
WI Tin Fan, ministro chino en-
esta capital, ha contestado con la
discretion habitual. Este hom-
bre de talento Y de gracia no Sc
parece a ese diplomatico holan
des, el senor De Reuss. expulsa-
do de Caracas, por haber perpe-
trado un "pataqnes" en- no Sc
que peri6diCo de su pals. Hay
que modihcar aquello de
Para hacer desatinos.
no hay como los gallegos y los chinos.
Y adoptar este otro texto:
Para hacer desatinos.
estan los holandeses, mo" los chinos.
Wu Tin Fan-Mr. Wun, CO.
mo la llaman aqui-ha contes-
tado que 81 no tiene para que
hablar nj de ESQ nj de otra cosa
alguna pero que Sc slente lleno
de admiration y de Carino hacia
los Estados Unidos. Por Carl
dad. NADIA ha dicho de Ia ley que
|excluye de este pals a los bra
|ceros chinos; ley que Sc tcndra
que echar abajo, 8 reformar en-
parte, 81 ha de haber alianza
entire esta republica y aquel i'm
perio.
fPueden ser aliadas dos nacio-
mes cuando en- una de elias exis-
te una legislation perjudicial a
los intereses Y ofensiva para la
poblaci6n de la otra2 Eliminado
|ese obstaculo-dificil. pero no
impossible, de iliminar. con min.
Iguna potencia Sc cnten deria
China mejor que son los Esta-
dos Unidos. los cuales no solo
no han codiCiado territorio al
.guno del Celeste lmperio, sino
que Sc opusieron 4 que este fue-
Sc desmembrado por las grandes
pOtenclas eurOpeas Y 81, como
Sc anunCla, eS inevitable la RI
validad entire el Jap0n V los rs,
tados Unidos, tan lndicado esta-
"a que el primero busque apoyo
en- America como que esta Re
publica 10 busQue en- el este de
Asia. Esto sera, para cada uno
de los dos adversarios, poner sus
avanzadas 10 mas cerca possible
del otro.
Pero como Sc arreglara el
asunto de Ia exclusion de los
barcos chinos2 Muy habil tiene
que ser la soluCi6n para que sa-
tifaga al gobierno de Pekin y,
aqui, a los Estados del Oeste,
que no quieren inmigrantes
amarlllos; y como el no querer
ESQ es una de las causas de la
frialdad de realizaciones actual
entire los Estados Unidos Y el
Jap6n, y podra ser uno de los
motives del conf1icto entire las
dos naciones, ST Sc abriese las
puertas a los "coolies" chinos, 10
que Sc haria seria cambiar de
amarillos. Ahora entran los ia
poneses, pero no los chinos; en-
tonces los chinos entrarian, pero
no los nipones.
La gente del Oeste lamentara
que el difunto Mr.. Hay Secre-
tario de Estado, tuviera la ocu-
rrencia de interesarse por la in
tegridad territorial de China; Y
Il
The Green Forest tribune., 1908-10-23

destroyed by the wears fires was only ss figured exclusive of forest officers salares) $3Glo against ss6S in 1906 .
 Although the fire has been serious in all sections officers of the season. forest officers will be putting down fires on al The value of the timber destroyed will than previous years because the unusual destruction by fire in all sections m - m will that through fire patrol national forests the losses can be reduced to the minimum
 patrol and methods fighting fire and through the Of settlers and understand that the their
 the cooperation from the outside which may be said to be as important an ssne, % in ] sng a the loss from forest n as the
 is taken on the national prevent the bridges and telephone lines condition where the work " fire fighting wi" be very
 practically this can be made obtained and the timber that is absolutely use useless e to G ao a anya'ns |" 'a's line u S ram ~ anu W s " Putting the losses been the capital would
  board has spend for protection has appropriation of sl5oo
 The of the little of Chisholm the Mesab which pomi people country hardly feel home there the smell of smoke in the Until the damg aaq mtoate t tse as "wn very "'0s ao "0s @ att ' n
 striking safety including
  the had burning the nearby than week five o'clock the afternoon Saturday September that the fire entered the city Tn the clutch o g rom me northwest and d the place tell Up within 
 When the all grabbing usefulness fled the making by churches the dwellings were saved because Of peculiar shifting of the wind
The Green Forest tribune., 1908-10-23

1900 years ago trained gladiators and Christian martyrs were "butchered to make Roman holiday"
 At Mines is also the most perfectly preserved Roman temple in existence. IL is lovely little Corinthian edihce now known as the Maison Carree. and dates from the year 1 A. D. This beautiful little temple, which is now used as museum of antiquities, served to some extent as a model for the great church of the Madeleine in Paris
 Among other interesting Roman ruins in Mines are the Gateway of Au- gustus Caesar, the beautiful Temple of Diana, and the Baths of Diana. which have been excayated, after having been buried fer over l, 1,500 years. The Roman name of Mines was Nemausus. and the Emperor Hadrian, who did much to beautify the city, al one time contemplated making it his capital
 About 15 miles from Mines. near the picturesque little proyencal village of Romonlius, may be seen one of the grandest and most impressive of all the Roman structures known to the present age. It is the wonderful aqge- duet across the river Gard, constructed in the year 27 B. C. by Marcus Agrip- pa, the great general and son-in-law of Augustus Caesar, and known to the world as the Pont du Gard.
 There is perhaps no ancient stTuc- lure in all of Rome that brings us so closely in touch with the mighty en- gineers of that greatest age of the em- pire as does this splendid old bridge which still towers across the valley of the Gard among the lonely hills of southern France. It spans two hilltops nearly thousand feet apart and car ries an aqueduct upon three super-im-
 Csed tiers of massive stone arches at
 height of 180 feet above the brawI- ing stream.