BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-01-13
EN- MENlNAS
CRONICA De la MODA

Cada dfa es mayor ell exito que al
canza el 'soutache". Para las seflo-
ras aficionadas labores es esta mo-
da muy benefciosa, y pueden demos
trar haclendola su paciencia. NADIA
mas facil que dicha labor, aunque
despues de hecha parezca muy COM
plicada.
La lorna mas corriente para llevar
cabo en- casa Ell bordado es la ST.
guiente: Sc coge I'm dibujo de SOU
tache' y sc calca en- papel fuerte; los
pedazos de papel asf d1bujados, Sc
aplican sobre la preuda que sc pien-
Sc bordar, y sobre las lineas del di-
bujo sc va colocando Ell Gordon cosien.
dolo juntamente con ell papel ell
pafio. Term inado ell trabajo, Sc qui-
ia ell papel con un cortaplumas mry
fno.
81 no sc quiere pasar por ell traba-
10 de guitar ell papel, que es realmen-
te algo pesado y fastid1oso, no tendran
mas remedio las bordadoras que ha-
Ger que un dibujante trace los arabes-
cos sobre IN paflo, para que sea mas
= sencillo de ejecutar Esto contando
con que la sefiora sefIor ita que efec-
tue la labor no sepa dibujar, pues 81
sabe, ella misma puede ir creando ell
dibujo al tempo de coser.
Ell Gordon 6 "souta che" Sc coloca de
dos modos plano y cosido a punto
atras, 6 con una de sus orillas tocan-
do al pafIo y Ia otra en- Ell aire; este
1ltimo modo de hacer, ha de ser CO.
sido punto de dobladillo y da por
resultado I'm bordado de relieve.
La moda de soutacher" ha sido
acogida con entusiasmo por las sefIo-
ras practicas y economicas, pues mer-
ced ella los trajes deslucidos, gas
tados y necesitadoS de alg1n arreglo
diSimulan comp etamente sus imper-
fecciones quedan como nuevos.
No solamente Sc decoran con este
genero de bordado los paf1os, terclo-
pelos y lanillas, sino tanbien los en-
cafes, tules y gasas, - bien para estas
telaS ligeras y vaporosas Sc emplea
solamente Ell cordoncil.o de seda.
De tai modo Sc confeccionan blusas,
camisolines, entredoses, pechcras y
aplicaciones que Iesultan lindfsimas.
Justo es conced-r un sincere voto
de gracias a la graciosa deidad que
rige los mundoS dc trapos y monos,
porque de tempo en- tempo Sc digna
crear entronizar modas benefcio-
sas para las que 40 poseen fortuna
capaz de permitirlas una renovation
constante de "toilettes" costosas. Y
va que asf sucede, deben las damas
aprovechar la concession bien, con-
vencidas de que jamas han estado
refIidas la economic y la elegancia.
Ell arte de las foristas Sc perfec-
ciona cada dia mas, actua lmente
casi Sc confunden las flores artificial
les con las que nos da la esplendida
Naturaleza.
Unida 1ntima m ente la perfe cion,
ha venido la moda de usar flores ar
tihciales en- los peinados, entire las
pieles, en- manguitos en- Ell decora-
do de los trajes de bale y teatro, y
en- Ell ojal de los severos trajes corte
de sastre.
Es de rigor que en- abrll Sc luzca
el lirio de los wales; en- mayo, la
poetica ertumada violeta; en- JUNO,
la espl6ndida rosa con follaje; duran
/ te los palidos y CRISES dias del mes
de noviembre, Ell crisantemo, y en-
(diciembre, la camelia.
En- la imitacion de las flores Sc ha
llegado una alta perfection; las tlo-
ristas fabrican sin cesar maravillosos
cjemplares de dallas, clematides, crl-
saptemos, lirios, nen1fares. rosas, vic
letas. pensamientos, narcisos, yazos,
rnargaritas, miosotis, heliotropos y
flores trepadoras.