La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-12-05
EXPLOSION FATAL EN- UNA
NINA.
Arriba dc i25 HOmbreS Perecen
VictimaS de Ia SOlOeaCiOn Y
MuiiIaGCS pOF la EX-
pIOSi6n.

Blttshurg, NOV. -a-Mas que Clen
hombres perecieron en- cousecuencia
de una explosion ocurrida en- las mi-
mas de carbon de Ia Pittsburg Buff
falo Company, en- Mariana aver, la
cual sepult0 a un gran ndmero de
mineros.
POGO despuGs de la media noche,
Peter Arnold, un minero Americana
fue sacado a Ia superticie sufriendo
solo de leves lesiones. Joseph Kear-
ney uno de los rescatadores, report0
que habia otrOs hOmbres vivos en- ell
mismo lugar, Y los rescatadores Sc
pusieron en- obra inmediatamente
para remover los escombros. Seg1n
la condicion de las Obras donde fue
encontrado Arnold, el inspector de
minas cree que los otros veinte hOm-
bres que lie acompaiiaban estan vivos
y pueden salyarse.
Las obras dOnde ocurri0 la cat6s-
trofe de hoy son conocidas como las
minas Rachael Y Agnes; son en- rea-
lidad minas dobles con conecciones
subterraneas. FL trabajo de cons
trucci0n Sc habfa practicamente con-
cluid0 y el diputado inspector de nil
mas Henry Loutt, habfa acahado una
inspection de dos dias la cual no re-
vela ba peligro alguno, unos cuantos
minutes antes de que ocurriera la
explosion El capataz de In nina
Henry Thompson Y dos mineros en-
traron Ia laula la cual Sc empez6 q
descolgar hacia el plan del pozo que
tiene 500 pies de hondo. Repentina-
mente sc oy0 un ruidO sordo, en- Sc.
guida Sc motto III extremecimiento de
la terra hacia la boca del pOzo, como
81 fuera causado por m temblOr de
TERRA, Y un instante despu6s Sc oy0
una detonaci6n terrible Y Ia jaula fu6
arrojada por la boca del pozo Y por el
terhado de Ia casa del pozo, el eapa-
taz Y hos otros dos homhres estAndo
t0davfa dentro de Ia mi-ma. Sus
cuerpo5 fueron arroiados hucia arriba
muy por encima del techo del edia
clio. Thompson e,taba muertO cuando
fue levantado y los otros mortalmen.
te heridos.
Fac tan tremenda la fuerZa de la
explosion que algunas pleas del tra-
bajO de la booa de Ia nina fuerou
Iarrqjadas q una distancia dp 1000
pies. A mas de los tres hombres de
10 jaula, pedazDs de 10 menoS dos en-
daveres fuerun arrojado5 fuera del
pom y encontrados en- un campo We
elmo.
No Sc ha sabido que fuera 10 que
eaus0 IA explosion, aunque hay dor
versiones. Una es que una bolsa dc
gas fu6 picada por un0 de los mine
neroe, llenandose pronto el pozo q in.
cendidndose ell gas de una ldmpara.
La otra teoris es que el gas provino
de una noria del rancho de Fulton
bajo la cual esta l0cada la NINA.
Los ohciales de la nina dicen que
no pasara de l25 ell numero de hom
bres seputados, mientras otros SOS.
tienen que un ndmer0 mayor estaban
dentro de Ia nina cuando ocurri0 la
explosion.
Nov. 30-A la una esta mahana sc
habian recobrado 30 caddveres de Ia
NINA Rachael. Tn ndmero dc otr0s
cad6veres han sido locados ON las
obras Y estan send0 sacad0s tan
pronto como es possible. Segdn el
pasO que llevan los rescatadores, co
mo Glen cadaveres Sc habrdn sacado
para la h0ra del amanecer. Aunque
nadie tieBe Ia mas minima esperanza
de que ninguno de los l3S hombres
que fueron sepultados en- las minas
Rachael Y Agnes est6n vivos, sin em-
barge, ell trabajo dc rescate sigue con
toda la precision possible. Los cadd-
veres que han sido sacados estan mu.
tilados de una manera terrible, lC
cual hace diffcil Ia identification.
Die. lrO--Ciento veinticuatro ead6-
veres de las victimas del desastre mi.
nerode Mariana habian sido recobra-
dos 4 la 1880 esta maflana y Sc espera
encontraF solo unos cuantos cadave'
res mas