La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-09
CARTA De PARIS.
lO que SOnlOs para Europa.
(De nWsstrO OOFFespOnsaI.)
Pal Il, Junio de 1908.


SF. Director de "Ea Correspondence
PoF v8z pTimeEB acsbo de lesE en- an
cRt6togo europ0O, de la libEeEfa hiSpano
americans dc Miguel de Tore, 2 square
DslambTe ParfP, lG Biguisnte nots:
"AceptRmos en- pagO sl pRpel moneds
De les difsFenteB nacioneB RmeTiCanRn''.
PIGCisaments 90 una de Les c0sRB que
mss 0BtoFben nuestrsB Esl8aiones comer-
cialeE con Europa Ia dif:utai que hslEa
mos en- conveTtiE Ia monedS extFsDjgFB en-
m0nGda nRCionGl y aobFe TODD Gh EemitiT
giFoB pGquefiog 0l extrAnjeYe. Con fee
Cuencia deBsaEfamoB F03iF diFeCtGmentG &
Europa NoFteam6tiCa al iibTo naev0, el
apRTatO intsre8Rnt0, el pToducto fAEmac6a.
tlcO nuevo que vemoB anpnci&do en- 81
peFi6dic0, peTo v8yR Ustsd OF coLtFaF;
psrdidoB como eBtamoB & veces On medic
del deaieEto los frances, marc 6 dollars
qua necesitsFfamo8 enviay. Y lGB mas
de Les vsCsB 90 non qusdR eli capTichO ain
gAtisfAcer tGnemoB que vRleTncB de in
termediAHioB que no HiempFO quiersn mo.
legtaFBs CuRndo 90 tratR de pfqusn ,o0H.
SismpFe me hR indignado sl POGO eag0
que aquf en- EuEopg nos haoen , 10 POGO
que gRben de n0BotFog. Los ComGTCiRnt08
ffsnceHeB en- particular nos ConnideFan po'
CO menoB que como BRlvsjsg. A IN me-
jicanO amigo milo la pFeguDt6 un dfa ana
madame Bi llevAba pumBB en- 10 CabfZa
Gusndo viva On M6iico. En- les eBcuelag
fra CESS de pEimeFR enGefi aDzs no 90 en.
gGfiA de Am6FicG sino los nombFe8 de l0B
pEinCipaleB pAfseV. Les ffanCtBil'oS gus
mas tarde Ber6n loB euCRFgRdoB do deaaEFC
liar al ComeT' 10 fee nG6s BSbsn que bay d.
Am6ri(aB BepaFSdSB por IN iBtm0 dc Pc
mama en que por tontoB psrdisEon BpH pa
dEe8 algunoB shoFIilIoF. ConoCen de nom
bFe lR Fepdblioa Argentina donds hay
mu :ho g0nadO, el Vsnesuela y Ia Bolivia
dondG hay abundanciR de geneFsl0g, Baben
que Cuba eB unR iAls poT 10 que 0yeF6n
de ls guerra hiBpanoyOE kse.
Tengo lR vista la gsogVaf ft8 de FouCin,
d. texto en tOd0S las sgCuelaG de Francis.
Ti0ns el tel libFRCo 1877 edicionOa!!
Pues bier, he Squf 10 dnico que dice do
0IgnnoB psissB de America:
''LcB EAtRdc8 UnidoB de Colombia
(unoS milIoneB y medic de habitanteD);
csp. B g:td; ciudRdeB prinOipalen Colon
Aspinwall y PanGmf.
La Hep6blica del Ecuador (1.2OO 900
hAbitanteB) esp. Quito. Esto 90 todc.
FusrG de que Colombi8 tiene mas de 5
milloneB Ecuador Qn0 medic que
Colon no tiene NADIA de ABpinwRl y
PanamG no slt6n "a ca Colombia no hay
muchog eHroEog.
Solo Chile m!Fsce 8lgo mas en- el con
Cepto Del uefior Foncf", pus8 10 tERta dc
''vslients = ab3EiOBs FepdblicA".
nua IL nSavN
90 Honduras! ApenaB hRbr6 dos que 10
IOpan = ESQ porque BeFGn colscoiOniAtaB de
nelloa!
All ocuTre que Oi Do tiene oil strsvimien-
to de pFeHentRF en- un banco frances como
sl CT6dito LioD6J un billets acuatoEisno 8
colombisno todoB los empleados VisDen &
miEarlo , tieuen que lamar 81 director
para gAber 81 ESQ Be puede csmbiaT. Y
ESQ no 10 h'ceD niempre, pueB tianen en-
n0gotF0g una Col fRnzs que vty
a ag'O difsFtncia 81 trs el pUc'0 dc
compTR vents do 10 monedR ChiIenR en-
les banCos de. Paris psBa de 20 poF Ciento.
El otEo die tuv0 OCaHi6n de hablar con
uno de loB diFeCtoFeB de una soCi0dad rival
del CE6dito Lion6G. que tiene vsints Rgsn-
CiRs On Paris mas de Ciento en- todR
Francis. Como le hablabR de tode esto
me dijo entire otFa8 tonterfRg que CFsfa qus
On O0ntFoRm6riCR no habfa moneda na-
CionRl = qus Holo 90 emplsaban Rllf lag
libFaG eSterlinRs iDg'eERB. Di,ho banco
habfa tRrdGdo G0iB meBeB en- oobFaF DnR
lOtra en- CaEtsgen0, que diBtR por CoFEeo
tPe8 BemRnRs de Paris
VsyG ui estO fAcilits IaI EalacionoH co
merCiaIeBo