davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09
praetiicipe perpenHmne tperths
lSisr Oinee in Ser Kiid,c.

I. Die tsu 8dytc taitn.
aui &@a5en9luf7 se.e3;. Nra strn,
oser oernmssra psai tUs Ste @.,b
bloaa3 oss 8udruoitra 8u6 mo
ia. ~aeiuaebaft ana nit G,Ttr in
ten stse5su. ein sltes Wiitel
gum 8.iriasn styit!eu.
3pisttl slsp IN 0aTu au
,tlctt IND ourh GR Se cGcHsn.
sc2en Elm 0eria rs Na uaftr fir
parse 9eat e &onra rie
reI rsroeu.
81 girtit ase- vtinss getsr1s
9ier ssseFtn sat 0sla;t se.ycduei
n scr Nm stcaA5 init 0iHtr
lasabN0 Elm 9rdsagSt igm Beg
rNa tsis @srialitBtn eon Gin.
tr. a5a.6 ne gevoneat
mpisy.
4 GitgeEsas (2imonsu0 5talsu
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09
8nr aeiaaiaem @eaatnne!

Bon Didtisisit fir ale 3situusss
IsIsr 1T cine pom gunosspofamt sF'
IaFens ueue 9srfi5uug, r~h peIts'
ale 3eitungsn. fdr pslds oas Gbons
nemtni Elm Sa6r o0tr LANCER i'm Ruds
fanoe 1T, ron Der 9siorosruns our4
bic 9oi 81 ben iibIi3su 3eitunssratsn
ousgsi6loFsn IiHo. uHo aas 3siiun'
gen an rddnanbige Qbonnsnten nur 81
benz qorto oOn / Sent per Drummer
BON ber BOT 6sf6rbsrt psgAsn birisn.
Bel Oem ssssHpdrtissH a6opnsmsntss
prsis if oiss, Dit isbs- ~peTninfttss
WsnT6 Isi4t einis6en fam, Elm Ding
Der unm5sti6tsit.
Wir Fu6 oes6aI5 se5punstn. be
gddfdubigsn 2esr gu riu4sn. i9r
announcement 10 balo aIs Hur isSsno
m5edH, All s%rneusrn. unb ourd
prompte %ginfsaouns Der Rididnos
uns mad ardfisn gu unteritiiben, bas
NIT in bsr 3uisuOung Der 3sttuns
feline llnisrbrshuHg siniritt, uno mir
ben @eisbbeTimmuussn o6ns @gtra'
f0tsn rahiommen tonnen.
Gin ieosr aei.r fam ouf oem stls
ben Qorsb3sttsl islbf ie5eu. ME neil
jsih Announcement bs3abIt lit uno fam
bauu BEN Radftano uuo. psnn mo8-
lid, Elm Jabr tin eoraus siuisnosn.
Sir prompte geaatun5 u~nisrsy
Bite i'm poyaus bsr3li9 banlsno,
adtungsDoa
il bruH 9,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09
Wocbenrundscbau.

qaut geri6ts oss S6abamtes
BADEN G%innobmen uno Qussaben 0eT
gunoesrssieruHg i'm WoHat Suii eln
Deficit DON iait 25 Uliaionsn eysebsn.
Sn 9iHcolu, Gebrs piro am
nd6fen Mittpod Wm. S.9rgan ami'
LID Don ieiHer 0ominirun8 sum re-
motratiden Observation-Disclosures
ten beHadrititigt peroeu.
275 3a6lungseiHfeluus CAB 81
IN Der peril. Wode in ben Der. Staaa
ten. eseeH 142 in Der gleiden 9or'
iGbrspOde.
~ De- bei ben 1smotratiihen 8or'
mablen in 3erds 3ur QbItimmung oors
esleate 9ori6ldg 3ur lRier5reituus
eines Stats Vrobtfitions amtnoes
ments III neueiieH QahTitieH 5uiol3e
NIT elmer Mle6rbtit Don $1,000 slim
men obselebnt porten.
Der guureslenator 8iaiom 3.
Mliion oon Soma, Der gleitor oes Sss
nats, 1T sjuem 0sr3i6la9e erlegen.
Sn Alabama, 6lorDod, @tor8ia
uub aeniudo babeu niebet 90ndereieR
itaitssiunoen in asHtudp slei6 A aui
tinm0l.
Dom 9. Sis -. 2tuguf tdst in
Bolton Der z. RasioHaleonpent Der
Qmsrieanifasn J5oeratiou .atbodi6er
Bereine.
lin 9ea6tung Der SonHtagss
TaluBgtIebs in ct. oouis 81 er3piHs
gen. bat Som. 5oli pon WihouTi
Truppen o%uigeboter.
Iurdtbore @olo6rdnoe b0ben in
Sritiia Columbia 9roBe Nerlaiie an
WenidenIeben unc rieiigen Shaesn
oeruriatt.
Eie 3abl Der llm3elommcutn
piro 0ui 125 9eitdBi, oer @aAitas
ben bersits aui S 0}iaiou Dollars.
Die Wdi6iHsnbauty Der cana
eiiteu Qaeiic 8obu ba6en eincn
Strsit an Dem 8an3en Sgitem inites
uiri.
On Ser acbRnarube lei gvclps
Ieit QaB. i'm canaoiihen 6otBebir9e,
nusotn inioige @eiieinruiites %
aoblep9rd6er Deriaiittet. ane bis aui
2 abtr a~ersttei.
Eie un,er omeritauiiter Nui
Iitt aui Gutd a~bgebGlisnn WableH
DON fdoiiiteu uuo YvooiHcidl5tam.
ten urliei,u in ubi3ty Wriis. Die
@caitroaijoen Tt3icu meiit.
Die 9iife Don Qateo9or puroe
Bon tiuem iirAtevli:eu 0rcaH btimge.
fitt an 8~fherfteoHey ideiseritu.
obsr Sur 9 5iiter t%rtraHien.
auf gruna Der anscalib 9tne
. 5usla 3aatfJateH 6sleio3suu5tn bat
Qtai. @afro idamititen uitatrsiHoi
l6en Son .,a ano 0ittcCuiuln in BE
r%e}uela ,6g Ereauatur ert3oQtH.
pr J.itoriH 81. -. %. 9u5auus.
Gttf ots st5simeu Sig.lel9inet,s PRS
oeutitm satitye, II. II Sabre ait.
in &sr.in attersen.
5n z5lriassr. in ,ga cerfbit
oeriter Ehfi.en sun &si etat'tlaro &.
gang beiouotra n ctr Niel Nta,re
5obeu ueaa.i3t unlt,tsy oje fhptr
ten Shd3isan1en uit lf ttsraft
Nlt 0scBart s9c italtteu 9ty
onadlHu1eu ipuree sse }dsri1t
Sasil6um Ter |llaieriud. S,ua et3au
aeg.
S5eo SaHfsetmieter oai or
GteutrtS gerit 0uItoa fus esie
0oaat fugl3tu ans leieerri varaW.
lgno oe 1ptgte 0ycgt ih Wegr .1s
ssn}e 4fue aia}o,cbuen.
Sw ie5sitfgt Sadasu. in egr
2suHe are Hr uSr,.ihSp 4oaUfsa. .jrc
oit re elJctr cca otr 8onueupla3s
etalG ua re,e meicais Nla,ittl
5t Hre ret um taa @rss 9tJ
Chimney. rsttsn.
BE. Ft,e,r 5aieu aus unteg.
nasa .n ersf, Svaf 9tpp,lip
rf itner 9.ftia eie ieit Q1pae
rem o.,c C1ueriobrt
n1t sri, #,arat.
peH N,aint Nritei
BE- 1871 uioiardt eanu
rl SUI nt. osrau ist
a~ettltt rs oas 0uitiaHf
8tlty# ut2 utr< a5g;iit 3%tritog,.
t.s @euttity uno roi,tu.
braa syt1g 8t1sa 5atsr I'M 5ftrre,s
4i'5er 3fral fgytt5ayt 9tyhteyeB,ta
aratrf uno p;tIt gsHiStaoeiss
Risgsigt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Bon einem 9edmtem bes
NeD gorter Qdsrbauz8 3 apartments
tit feitssItslIt poroen, oaB Die SnIefs
t.upeit. nslds bieies Sa6r bic 0bF.
gdrten in gtiasard gountn beimlurhA
uno bic Qepfelernte gu 3erforen brobh
Die beriidtigte 2uFodzM otts If XIX
iaoH ieit Sobreu Die S6attsnb6un,s
IN Buffalo uno dRneren GtdSten p,r(.
uidtet bat. Sang unerparfst b9t
Die Raupe fi6 nun aud in ben 0bhs
g6rten I'm aaHoe ee3eiat. unb ~
aepfelernts I'M petli5en BEN NpLf
be a%ualitatio uao quauiitatib btidr'
Ssrs gut ausaufdlIsn bsriprad. fhsSrt
oer 8ernihtuH9 pr~eisasge5en an ie;I
oeHn Mot Dsuiesr dls so Qro,sT
oer 4pfeIbdums in Qiaoara EourIs
ltao bereits Ron ibr i~i6trfalen. mus.
nerberer 0etie bat 6cs 9rfsft M,
ben Npfel5durnen nur BE ~, 6T-
ruast uno Re Butter ugar3etaFd
eeiaHtH. ruGbrsa6 e IN Nsr St,o
Dbl ben S11'tsn55untr BE pgfis
ssTreHen bar. 4oa Bate 5isbsr MA,
seiPsst olB bic 2uTod Wotte INK
az Vatt9aans hsranse6,. un6 bisi
,511r II e III ipdt. etnos All
N.sa'aiHH3 osr Qlaat 3u .sun. bisI.
a.9s 9Lto man %asip1rten milton
sis or eotons tinesiammeIt p.rs.s
.oRHsR osna eiHs 9sipr,nsun5 mir.
NIX Zen 5ya6tsn i5aosr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Mfoufon Gotta, Ger 6iibrer Der Rs4
p%ubIicaner i'm portusisiIden 9arlaf
meut, bat cine 8Orlage einssreidH
peIde ous @eieb pom Sabre 1919
pieoer in Strait iebt, ourA nslbes hi.
reItgi0ien Srbeu aus gortugal 0ertriss
BEN nuroen. Sas @eTeB 6efs9t eis
gentli6 nod, mar 0ber p~oGFdnbig| in
@srgsfen6eit esrattsn. @Gbrenol Der
IeBten 20 Sabre tauhien bic relfgi0=
fen Sroen uHtsr Der 9rotection ter
80ni9iR 4mdIis pisoer in gortugal
auF. Ramsntlid babeH felt oitIsr
3eit Die SeIuiten nisosr 0ieoerIaTun=
gen 9egriinost UNI Ieiten iebt fat ausz
i6IieBIih ben llnterriht in dasn b6bes
rem 2ehranitultsn tes &0nisrsi9s.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09
Der $~Onntagsbcts.

TnIeTeG attire posi-ofhce az Milwaukee, Wis
md admitted for II transmission through the malls
alsecond-clasS rates.J
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Reuerlife Mel6ungen aus Canton,
China. bsIagsn, baB Der 5difuH, DeIsI
der fiir3lid an Der 6ineiif6en aiIte'
fpiitbete. Diel fdIimmer mar, ais man
aHfdnsli6 slaubte, unb in Der 53abl
ber Msnfdenopfer fOlpie i'm llmiang
Der 3erIt0rung nod t~snienieen Don
1906 ii6srtrifft, ia iibsrbaupt elmer
Der psrEdnanibooaiisn in nsuerer 3eit
NOR. Mtan lddbt Die 3aM Der llms
gsfommensn auf rsihli9 1900. 5aus
ienbe oon Gingeboreneufaiifen Dds
runter Die gauge 6Iotte con 8limsns
bOoten uno 5iels 9inaHsu, @argoz II.
ablaOeboote, iopie audi me6rere aroBe
9ampfer, iiro 5srit0rt uni fali Qae
an &Oro oieier S6iFfe BON ben 6lu4
then oerfdlungsn pOrosn. 4uf Diele.
Neilsn nett mar bic DdTerfldfe nil
Qeihsn uuo Srimmerfiden befdt. VI n
Der StdOt canton I~tir5tsn cine MelfIa,
6duier %5uiammen. unO tie ,Sniufien
muroeu le6enois begra6en. aas 0T1ent,
Iihen 9drten pGroen 3erf6rt. {Oer
3aifun trisb bas DaTer 80 6uBl bon
empor uno 5ertriimmerts bic 5aitnans
IaasH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Garotina. IN s.,
1'a' 1'r,isn 3u EaIr~
.-n Fae 8 rar ~
S..' n. ai.lt1 aro,rta ep;r
.s7 n Slstn -.ro RI q,,rss
;. - y <asi ss73 a- ea. M.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Die farttbarI;eH @dIobrans' u
Der 8efaihte Don GdHaia ga1sn ~
gn Ripsr Ebal in CAT Sooishaq
k,imasFuf. uH0 aui elmer msllenpss
Ten Str,ds 4ass in Qlde selssi. 1i'
stas. fsruis. 3. G.. il DoaltGno'g
S,rrihtst pOrosn, BE Drilaalt
Midoel. IA meilsn Don 6ernis sHi'
Fsrnt. III nm 5lammen umssbsn uao
oas Shidfal aer GTtt 0osmsr, Sls
ion uno Gparpoot, Dsi9e 8piiaen
len 0snannten pldBs lisssn. it nod
unog,Dib. Ia ale .sls9rapbiihe 8srsl
binbuna untsrbroten 1T. SOpsit blss
bsr betannt, Fus gsssn 125 4lsni3tns
leben usrloren gegauseu. in 6srnls al
kin ioaeH "A 9erionen umsst0miHsn
fern, uno Ser bis6er aReeri1tets Sdn
i6aoen Miro auF NiiaiOnen gsltdB
Dag Sldmmenmesr umfdBt Elm Areal
opn 6unoert Quafrdtmeilsn. Sinner
6al5 eigiss Tiiiricts pohnen bnnoerte
Don 5olsfdnern uno 4niiebler psreInz
sslt aui @e6oFten, IND osr gauge Ger
luR an Menfhenlsbsn piro paArs
i6sinli6 crit in einiseu 3dssn betannt
uer0en. Die GinDohuer Der State
Tno na6 sem ofienen9eldnOs gsiIoAsn
in Der 6ofTnuna, hort Sihsrhsit 81
firosn. Sn GrGnbroot UNI ben uFns
lie9entsn 8srgen campireH fiinis biz
iiebentduIenb MdRHer, 5raueH UNI
Sinoer. nelte SOB unO 9at Hno ibr
Oboaa DerIoren bo6en.
Sn Sbiiringeu lin ben oerltis0eHs
fen S6eilen Don 0efoeutIaIant uno
gang ttToHbers IN Ger GifeIgsgeno bas
ben neuerli9e llnpstter Die iflpsr1ien
S9G0iaungen nit Iih aebradt. nus
3abIreiaen Ortm hufsn 6iO6sp0iten
ii6er 6eimfadunsen Elm. 9iele QaR0z
pirt6e bubeu ben 9srlut zines BE-
trddtIiden SbeiIs ibrer Grnte gu be-
Hagen.
Sdrsdli6e @epitters uuo Rsgens
firm, BADEN in 0eierrsi6ifhs1iroI
grobs 9erlufe an Wenidenleben uno
ihpersn Sa6itubsn peruriadt. Be
ionoets Itper 9absn oas 3iasri5di
(oeFen 6dHofnutinouitrie eiuen melt.
ruf genieBD uHo Der 8s3irt 9utCDint
gelitten. 9ei6en treiben alentbalben
0uf ben angsi6po1ensn Str6men oas
BIN. uno 5duler uHo 9ieb puroeu Don
ben reiBenoen5 tutben psggsIhnemmf
SIN 8e3irt 9ufopina dlein ldmeu, Mi,
es beibt, so NlenI6en um. i'm 3iaers
t6al, no 100 6Guier 5srit0rt nurrkn,
SO. s. per0en mob nieIe gerioneH
oermiBt unb Dir0, pobI nit Redt, Be-
fiirdtet, oaB lie sbsnfaas in Den 5lur
them ertrunfen iino. Der ~dnoerpeitit
dngerihtete Sdubsn ldBt Td nod
Hiht anndbern6 bsTimmen. 9ielfad
III bic Grnte D0aig o%erloren, unb e
pirr aus9ebebnten geiTtan6s beoIrfen
um 6unoerteu iibsr Die fdpere Sell
slnigermdBen binpes5ubeIisn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

- re6er has G6efdeibungss
L bel duberte Fih unIGnsH 5rau 5dFt,
Die 9emdhIin pes repablicdnifhen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ME folat.
n0enn ss in meiner Wodt ldoe, Mir
zen gbeideioungen gang 0uF66reu. Qas
tiirlib gt6t es sale. mo cine 3renz
nuna sepdbrt fpercen tonnte, aber bas
8isoeroerbeiratben ioate perbotsn fein.
SD erinnere mid Der 3eit in Der man
IeieH tonnte. DAB Qerionen bic einem
frsmo paren, @6eIdeitangen erlanqz
ten, a6er belt3utage fommt itoermdnn
nit geIdisoenen 9eutsn in 8eriibrung
II in Ieoer @lahe Dsr 6eIeaf6aft uno
unter ieiuen pri0nlihen 6reunoen auf
alien Seiten. Die 6oflten @efeas
ltaftstreiis beue6men fit iol6en Qeus
ten g~ssenuber FreuuoIi6 unb nebmen
bic gauge Sade Isitt; uno cine
5r0uensperIon qpiuo nab 0oa6rd6ter
@5effeirung init Der qlsiden @unif
uufgenommeu tpie 5upor. Solhe 3us
itduos limb i6auosrhoft uuo osmordli=
irsno.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09

Rad een@rmitteluneen Der Bun
bssfatiltiier Hno i'm Suni oieies Sab.
res in Den Der. Staaten 634, 800 Gben
gsidlofen por0en. Dd6i tpupoen bic
Dienite oon 345,675 @sifli6en in Qns
ipruh sencmmen. oenen Dafir 497,z
|365 Dollars uno 50 Gents an 0e6d6z
rsn SaiioHen, madt fir leeeu einea
Dollar uno 10 Gents. 5ir 6o43eits-
geiAenie puroen 8.765,897 Dollars
ouiaepenoei. fiir Die GeI6afuRa Der
&asiteuern o, 765.021 Dollars uno
iir 8lumcH, 6ohseitsiribItiide uno
ras ionf 81 elmer mooerntE 0o53sit
ge9ort, ginsen runo u Ntiaionen
Dollars orauf. Die 4ufpenSunasn
iir 9eIbsate, Slumtn uno anrsre
4leinjaieiten pateu aIio 6eindbg s6ens
70 hoa oie bic NufperourssR iir
oie au5feaer oer S43.S9O Srdrte.
5a 2lr1itRitt entfGn; auI ieoe Qus
iifueg tiH 9etrog 0oa IS Dollars,
ano auh ejsie Bitter 5iIost eiuen in
teylnlliifu Setrdl 3ur 0eloensle=
ihats tsss noosrutu @ReHns. Man
muB he nur ridti3 Ill fea.tn niHru.
meiH. oa3u lie 6inc. -6r. gr1s4.
Der menat.i5t QgsUeis User Die
GinrobmeE IND 4usaabtn tar Bun
ossTssterurg r1brguo ets Wouats
Su.i 1908 crs,ser @siammtss innah
men III 6ohs ron $52170000 uuo
4us3a6sH IN getra8s 0or ST.. OBS
coo ir Sab fir zen Monai elm 3tict
5oR S24 $500 asssH Gin Deficit FIX
sen Sui 1867 aon sos so Ell
aeai. Das 1tiNii naros iosae user
$50 100000 5siod9ea hohn r.rr
6entEai QacTitcsg ieEhchn auf
Shuls an ois 8esisyuHs
$4,000 cbstTaeen hl..s
nn5ncu cas 3oasn setrug
oss Sui I'M S. cocoon
in Sir 1907 uro
asa ssata isnsa I.-a
100000 3zrl3
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-09
Hnsrlsi Intsrsssantss.

unTsre 5IsiIds garone Iu6 Of
fsnbar in @nglant e%ingeorungen uno
pollen sort ben 6leiihbauoel Dertrus
ten, ME tie ss Eel uns getbon ba6sn.
Die ensliide 9ssierung, Die bduiig
oarii6sr interpelirt muroe, ifelte iih
blino uno iagte, es iei ibr ni8t Be-
tanut, oab cine Mouopolijirung i'm
9anse iei. Die aus i6rem 9eIfdTt
p~er6rdngten 5leiifer er9Obsn ieto4 3u
groBen 9drm, als OaB oieie 9olitit 0es
10oti5neigens bate fortgeiebt pers
ben t6nr.n. 5n 6olge oeFen BAT nun
bie 8egsrung einen llnteriu6ungss
AusfhuB eingsiebt, an OeFeu Spite
Der Freit6are 9ort G6ur9ia nebt, Dem
Der 5ruit tein Z fir elm Il MAIDEN
fam. Dieter ptro Der Sadie duf ben
@runo ge6en urb qpenn sr fi6 non Dem
8or5anoeniein zines 5ruits iiberseuqt
bat, 10 pirO er aud eer Rsgieruna Bic
seeisnetsn MsaBregeIn smpfe6Ien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
CONVENE PREVENIRSE

Hay algunOs ilusos NAL aconsejados
industriales que al yer las curaciones
numerosas obtenidas desde hace treiRta
amos, en- Casos verdaderamente desespe-
radios, con ell Alquitran GuyOt, intentan
algunas veces aprOvecharse de la Confu-
sion a que Sc presta cierta semejanza
de nOmbTes, y buscan ell m0do de Ven-
der sus productOs en- lugar del producto
VerdaderO peTudicando, como es con-
: siguiente, siempre que 10 cOnsiguen,
no solo los intereses del pdblico sino la
salud de los enfermos
Hay, en- efectO, alquitranes de especieS
diversas, pero todo ell mundo sabe que
ell alquitran mejor es ell que los abetOs de
NOruega producer y que, no obstante su
elevadO precio, es el GnicO que Mr.
Guyot emplea para la fabrication de sus
prOductos. 81 Sc desea, pues, obtener la
curaci6n de las bronquitis, cataTros, res
friadOs antiques descuidados, enferme-
dades de la vejiga de la piel, ETC., 81 Sc
quiere cOntar con un preserVatiVO CiertO
de las intermediates epid6micas, es in-
dispensable preCisar bien, al pedirlo en-
las farmacias, que 10 que Sc desea es Ell
Verd2derO AQuitr4n Guyot, por mas
~ que es facil de reconocer 10, pues la
etiqueta de cada frascO lleVa al bi6s la
frma del inventor en- tres colores Vio-
leta, verde ! rojo.
Este tratamientO Viene cOstar 2 GEN.
tavos diarIOs, ys.. Cura 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
C0BCuTS0 para GI alumbfad0 PIbII-
GO de Ia Giudad de Ponce, P, R,

80 invita- los paEtiCulRTeB y OompG'
fifRB do Puerto Rico y EstadOB UnidoB
para que plesGnten Iua pTopoHiCione8 al
Municipio de elta ciudad RnteB del dfR Is
de OctubTe de 1908.
Sc sumiatFarGn pianos do Ia ciudRd 4
los que 10 Boliciten.
Datos Saperfoie AprOnimaaa. 1874
DssarrOLEo AprenimadO de las GALES "a
kil6matFoB.
COmSignGo66n dispOnibJs de SIS 100000
& 25O00.00 SnuBleg.
Ilatmin0ei6n mtnima. 10 foeOs de arCo
VultkiCoB do 6 ampRRieG: go IampRRan in.
oAndecenteH 1877 wAiteB (psgsds): 800 do
80 buifaG': 400 de 49,: 1900 & 1000
kilevatiPu monHuaVeg para Lon EdifCios
PdbliC0H MuniCipRleg.
So pFsf TiE6n lRH propoEicione8 que
0fce8can el mayor ndmoTO de ARGOS vol.
taiCog con eI fn de BupEimir, BsF ponibIe,
to las laI l6mpRFaB incandeacanteB de Las
caller.
Debs indioaTIs lOB pEeciOB unitaEioa de
lRG luCeS paFa que Ia Ciudad pusda "a.
mentsF ultsEi0Emsnts Ga iluminRci6n cuRn'
do 10 Crsa COnvGnisr te.
LSu pr0poBlclono1 pueden voHFaF, bien
sobTe 0l BuminiBtFo de luces mediants una
mems 1alidad OGtipulad0, bion aobre Ia ina
tslati6n de una planta EI6otricR nueva &
favor del muniCipio abOD6ndo RnuRlments
intTeEsH y amOTtiERCi6n del capital en-
plGad0, bien BobEs otran bagss diItintas que
90 le oCuTTan los intsFsBado1, peFo siem.
pre- elt6ndo entire lOB lfmitsB de Is aBigua'
ci6u antes dichB.
III COnCejO Municipal EeuolvsE6 10 mas
cOnvsDients auB intsFegOB antsB del 81
de DiCismbEs de 1908, no Hin antes habsF
Convenido las condicionGl de dAtaIIsB con
81 particular Compsfifa sgFaciada. ES
to empezaF6 Bn ContGato sl / de Junio da
1909. & Bsr posibla. CuRlelquiara aCIaPso
Ci6n que Bs pida aut0u del Is de Octubys
de 1908, ssT6 suminiatrada Iou inteFeveo
dos pOE el alcaldo do In Ciudnd.
Bias G. SiEva.
27 w. City. EngF.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
Para las pF6ximas fiestas,

401orooodoroS Y'15% go ITa oI
so suTtidO de g6nerOs nuevOs y artfcUlOs de
fantasia. PrOntO seran expUestOs en- los gran
des almacenes de este establecimientO los
nuevOs mOdelOs de Encajes, Valencien,
NOttigham, GuipOur y Venice en- bIancO,
cremR y crudOs 8sf como un gran LOTE
de bOrdados que venderemOs a mitad de
preciO. El pubIicO cOnOce bien que no te-
nemOs cOmpetencia possible y que nuestrOs
g6nerOs Sc recOmiendan pOr 81 solos.
TenemOs Ell mejOr surtidO de perfumeTia
francesa desde la "ROYAL" hasta Coti, Y
VendemOs mas baratO que en- ninguna Otra
casa. NuestrO lena es vender 10 mejOr;
siempre resulta mas conveniente. Venga
y yea los nuevOs mOdelOs de telas de fan
1ssGa y no dudamos hallara cuanto intere-
Sc; pfdanos muestras preciOs y gustOsOs
le atenderemOs. Tel6fonO 273. P. o. Box
764. San Francisco 81, San Juan, P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
NnIElllR GENERAL

Consoles Al LAS -MADREs. .AEl jarabe
cRlmante de Ia EefiOra WinsloW Clebe
usarse siempre que los nifios estan en- ell
periOdO de Ia detencion. PTOpoTCiona ali-
vio Immediate al'pequeio paeiente, prOdu-
ce un suefiO natural y tranqutlO, aliVia el
dolor v el angelic despierta muy viyO y
allegro rs muy agradRBle al paladaE,
calma 81 nifio, ablanda sus dolores, hace
aciles lR funcionen del est6magO y regula
los intestinos. Els el mejoT remediO como
cido para la diarrea va provenga esta de la
dentici6n 8 de cualquiera Ctra causa.
Tengaae mucho cuidadO en- pedir el "JaTa-
De Calmatne de Ia SefiOra WinslOW": es Ell
DaeiOr de tOdos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
CHARLES WERE, Corrsdcr de adu

CHARLES WERE, Corredcr de adua-
ne, CominiODiHtE en- general. Agents de
Les aCTaditRdas celvesRB SALVATORE" y
"L0WEN BRAU" alemAnRu. Agsnts eHps
CiRl para Puerto Rico de Ia ConoCida fAbHi'
CO de licOreB MAMIE BRIZAR0'' y de lOB mas
aCrGditndos vinoB do BuFda0g. Agents
general de Ia gran fabricR International
de ConasrvaB "Le Solei" MslineV, do Bel.
gicp OfiCinaB TancR n6meRo 1. TsI6fo'
no 81. Box 223. PFontitud, bRTatuTa y
RepuYidRd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
Graves FamOFOS.

Circular aIaTmantes noticiaB d0Ede sst8
maflsna, y todoB gs pFeguntan unoB &
otEos: jqn6 oCuEFe? jQu6 pRBa9 I'd S.
bsB aIgoP PoF fin en- donde GO la cos',
pusu 10 CoEa es el gran bSEatilIO do CaHi.
miFeH iDgle1sB & IS CsntAvos que 81 Cialo
eBt6 vendiendo ? el CaFgamsnto que RCaba
de Fecibir do camaB, CoIchoneB teIaB.
Lo que uas OonaEa = no hay NAL que duro
Cisn afi0B.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
iiMUY BlRATO!!

So vende muy baPata ca HatO Rey, pa.
rRda 36, una casa ReCi6n ConatEuids, encla'
vada On una extension apEoximads, do
tres CuaEtog de CueFdR fncada d8 toda ClR'
90 do fEutales y un millsE de pifsa On pro-
ducci60. Para informaB 26 TetuaD, San
Juan, PueEt0 Rico. 15v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20
v, MERINO & Co
TeIefono 4a2.
Apartado de correo l.oze.

Banos Frgade Tuber
vazado
prada para Immediate
LEON BarniC de ca Ate de ln CudO yooco AguarEka
Eada todOs oOs Bsnco Azu O Verde Amarillo
Mduras cnados uado rat
Mquido
San FIanGsoo s. San Juan p R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

REVOLUTION MUsIOAL-soIicito
nusutrO Oat6logo dc mdGiOa para piano,
violin = piano, mandOlina = guitRTEa que
Centien0 mas de mil dOsOisNtas obrRg diBtin
taB, tOdaa preCioG nunca vistoB On Puerto
Rico de 10 0entavOs eJ ejempLaT. El lujo
y IL correction de nusBtraG ediCioneI, to-
dRB litogFSfGdRB, no neCeBitA TsClRmo.
RsmitR hoy miHmO 81 direction para en-.
viaEls el Cat6lOgo. Century Music, Pub.
Comp. lien 4 RltoG, ApAEtRdo 415, San
Juan Puerto Rico, As ". 0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

II. LOPEZ OEPERO. San Jol6 is.
COmPTa y ventR do musbleB en- general.
So haCsn pFeHtamoB de dinero gobEs. prem.
das dc ORC, plata y piedras pEeCioBRg. Sc
OompEan pTsndaI antiguaB , modeEnaB. Sc
Compra y vsbde plata , orc deterioFsd0.
O0nstaDta eKistenCiG de muoblGg, tiPO
SCon6micoH BARRAs DE CATRE.
p A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

LA CASA DE PREsTAMOs de Jope
Ba26u GltAblecida On la casa ndmero II
Allen st., llevRr6 q ,CRbo sl dfa 81 del CO.
Erieuto sl rematG de laS pT0ndRB CuyoB to =
l0ns8 no han aido TenovAdos nj CRnCslAdon
deSpusI do los 6 megeB que do Ia ley. La
Casa sigus Buu 0paFaci0nGU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

A COMPRAR MADERA.-LG Com
p4atG Industrial de 6antUToe (sap Juan
Box 657) tisne en- ClaBe dc pFimera pre-.
CLOS Bin competenCia, IN complete aurtido
para construction de CaBRs. MoldurRB do
tOdoB tamafios. TablillaB para persianaV.
D0p6aitOs, San Juan fFents 81 muelIO
ndmaEO 2. SantuTCe Stop. "a. TelefonoB
A25 y 1880. Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

ENTIRE los compFadoTes de relOies &
plasoH On IL joySTia de r. KshIhRhn = Co
% Fegals an Fsloi "Waltham" Hsmanal'
meDts. La Ultima semsna obtuvo un0 ell
BOcio lar Vicente GonEklez San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

VENDO mi casa nusva do la call0 del
PsEque. ROdeRdO de tedaB les ComodidR'
dOD exijidsG, PEsOiO $500. InfoEmeB
FELIX PADIAL, Calle OolomeF 6RntuEce.
80 w..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

Al RECIBO DE SO enviamoB &
VUoltN dc CorEeo un EeIOi Elgin gREantiza.
do FOE dieE RfiOU, , pOr $40 r0mitimOn uno
mREOR WRlthRn. - 2. KehThGbS1. San
Juan p. R. R.p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

ManiIa, Julio 2O.-El contrato con una
fFms para el guminiBtFo de unifoFmeg
Khski, hR sido frmRdo. Esto pone ter
mino Rl incidents suTgido con motive de
ls pEotestR do Lon mRnpfact0Esrou de Nue,
Va IeglaterTP, que RCusaban & la casa bEi
tRniCR de combinaEss con los chinoB para
Obtsnsr la buena pro on vREiRS BubaatAPE
Sc afrma que ss gEands sI dogContsntO on
Nusva InglateErR, & psSar de laB sAtiRfsc.
clones que 90 he qusrido dar & Loo manu-.
fActuEeTos queioBoB. La Compnfifs bEit6'
MICA, en- viGtR de Ia tsFdanzR y objsCioneB
que 30 hRcfAn al contrato, para. EshpiE
frmaElo, RCus6 al gobi8Eno de pEoOedeE
con mAlR f6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-07-20

En- eata impEsnGa % Vond0 pap8I da
poEi6diGp ViOio & $500 leu 48 EiloE Cua
qa'iNtaE