davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15

Nem-9orf; Gotrif 5. Soltigon, &c
ooftetr II. Se~rallsgeber, @oibington,
9. g.; @oolpb Sinm, SetretGr oc5
Geutld)-I merifnniidcn Nationulbrl,.
oeS, Ebilobelpbio, go; 9. q. Scll.
ni9bouicn Erdiioent Der Gcutideu
8eieaid)ait bon MorplonS; Wartin
Weperoirf, Gicc-GrGiibcnt bcS Gcut.
idcn @oiicnbous- Gercins; SScur Sc.
fer, Sberridttr bcs Stcuer- Appctlos
tionSgerid)ts; Sp. @ienefelb, Mitglie3
hcs S%tobtrotbS; Gaitor ,SliliuS Sol,
nonn; Or. Eotrid Wortin, StootS-
Frolioent VI. ,. s.; Sug6 &. Hor-
man, FoIt StootSiefret0r, q. .. s.;
Midncl S. acboe, 9altimore.Go. 9rd.
iiocnt, u. 8. s.; s. s. @oipcrmolL
Gn1crlon 9. Grotbers, ScfretGrc beS
@%ouperncur3 Grotbers; Sobn Charts,
FrdIiocnt bcs nltnabb. 9iirger.&c
Gins bon WarplanO"; 8oul Snbonl.
ieL Itluolt bes nllnot6 giirocrpct.
Gins bon Worplono"; aorl g(. 10.
Sholt, Witqlieb ocs Grtfutip.Gomi-
tee ocS 2elttid)- Imerifaniid)cn Notio-
rot gunoeS; G6muro Saline,
Gi9rntbiimer oeS .Gc1ltidcn Cor
ieIpouocntcn"; &. @otermorL Csc.
i66ftSfii6rcr bcS Baltimore Sour
nol"; 9oltimorer Gprrciponbcnt Der
"gIIociirtct Erciie"; Capt. S. @0tidc
bonn Gompfer oFcnnlplponio"; Capt.
SonBcn bonn Sonpfcr nWoin".
9ie Serrcn Stnotsicfrct6r u.
@inslop @iaioms, Sberlt SbcrIod
Swnnn, ErdIiocnt Scr Eoli5cibeb0r-
&c, ulo Grofciior Scnrp 5000 bon
ser So6ns Sopfins. bot.
ten GntIGulbigungsihrciben geionot.
Gos Wanu por, mic. fplgt:
Gclcrb Para6c. SlipcS.
Cream Of Gbiden Rrinccifr.
MIadarel, grpilce, allr fines berries.
Gdrnto0d Chips.
his DC beau Grnife,
Fnntmc5 9ialciab. Isparnens Tips.
Saltab Ghtdelt 6arct, @iblet Sunce.
.Gbttorec. 5rcnh 9rcfitng,
SnoibiounI Secs. s~iiurteo Cafes.
Graders. SENT aaHe.
Cigars.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
NbiabrtStasc Der S5can Compiler
upu NclusWprf.

9(m 10. Scpt. Gompicr naniier
@il6clm ser 3lucitc" mad Bremen.
9(m Is. Sept. Tampicr SAM.
burg" nad) Gibraltar nno Hcopcl.
gnt Is. Sept. Iompier n9lotter.
0ont" nn6 9totteroam.
am tG. Slpt. 0onpicr n2uiitu'
nio" nnd) 2iucrpool.
Am 1G. Scpt, Ganpier vMoicitic"
nnd southampton.
9(n 1G. Sept. Gampicr 81. @alG
inaton" nod 9tropcl uno Griclt.
%lm II. Scpt. 3ompier o%2(rabic"
nnd 2iucrpool.
Pm II. GOT. GonpIcr .Scuig
Slo0" n0d N~opcn1oncn.
2ln II, Scpt. Gompfer .5rie0rid)
ser 0roBe" nod Bremen.
2tn II, Sept. Gompicr n0aiicrin"
nod Snnl6iirg.
PIN II. Sept. Gompier r2or.
rtne" nod SABRE.
N:n IS. Sept. 2ompier nGrctic"
noG] Gibraltar uno Nenpel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15

EGiIe snr Teiic in's gaslanS be.
iurgt 6. Saline, Wr. 413, Git.galti,
murcitraRe, nabc Gnitum 3ouie Aue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15

SIM Grade It Hu6'. - Gom
GraucrbouIe, Nr. 553 @eIt-2ofopette,
apenllc, ionb geltcrn Nod1mittog ois
Vceroigllng Der ont Srcitog p%critor.
bellcn Srauaat1orinc Sd)ualm ltott.
Gin grobeS Sroucrgefolgc CAB ser
@erltorbenen bos 0eleite 81 ibrcc
lcbten HllbcItuttc nuf oent Souoon.
Eorf.Sriebbofc. &iele ihone Vllt.
menItilfc ldnliidten ben Snrg. Eo.
Itor Sermom y. @iener BON ser
beltid)cll r%eiormirten 6riebensfir6c
nmtirte I'M S%roucr6ollie unb olll
8robe. PTS 9obrtudtrGgcr fltngirs
ten iefs Gnfel Der enti6lnfencn, Die
Scrren: $. SpitteI, &. Sonnarp s.
Miiaer, s. SdmolnL s. SAnolm
lno s. Scnt. Srou &otborirlc
SflpalnL geb. Sd)ul5, plir0e onl 20.
Mtni 1880 in aurbeiien, 9elltidlono,
gcborer. SIM Sabre 1850 pallDerte
Tic ndd) Inlerifo III llnb ncnigc
Monotc ipdter bcirot6ete lie Srn.
Sobonn Sdpolnl, Der iie idon in
her often Seinlatb fcnlleu ltnb lieben
gclernt. Gcrielbe ging ibr Dor II
1obren I'M Sooe porous. 81 Sen
Snntcrblicbenen 5Gblen: Elm Sobn.
&r. Seinrih Sdlpolm, bier 3odter:
Jroiten gIi5abctb Sannorp unb Gbri.
ittne ShIider uno SRI. Marie utb
gnna Shipolnl, iomie If gnfelfilt-
Der unb 5 llrei,fel-ainber. Gle Ser.
i%torbene geborte benz Srolicn-8 erein
Ger Sricoensgemei1oe OILS WitglieO
an. Ser gerein mar burd cine Se.
legation pertreten nrlb legte Elm
prddtiges gllumenItiid am @ro5a
nieoer. 2eiderbeltotter George 0ens
beiorgte Die arrangements oes 9e.
grdbniiies.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
rfiiSicner siGab ber Clubs.

2oBt & II d) reg iItriren!-
0cute bcgimnt Die Hegiltrotion Der
Stimm0ebcr. BIC Hcaiitrotiona-
lofole lino BON MorgcnS 9 bis
Nbenoo 8 llbr %oiien. IS iol9en nod
ied)s mciterc Hegiltrotionsto0e; Die.
lclbcn limo Scr -, %, %. mo 30.
September, in0 Der 6. llno Z. Gftos
Der. Pm Is. Sftobcr rcpioircn 0ic
OBSERVATION-DISCLOSURES Die W1blcr-
liltcn. Ncr om 3. Hopcnlber 81 Itinl
men ipiinid)t, mllB lid ol cincm
Der ongclilbrten eriten iieben Gage
rcgiltrircn l%oiIeIl, Gie olten Hcgiitra.
tionsbildcr ooer sSiIten iinO niht
mcbr giiltig. Sn Den oItcn @iihcrn
Itcbcn Die Noncn bon 1865
Stimmgcbcrn, BON nclden 99.5S3
@eiBe unO t7,0i2 9teger limo;
5S,095 iiuo ais Gcmpfrotrn. 1853
als Iepublifoner uno t0,SO7 ais lin.
obb6ngi0c re9iltrirt. Gem Yolisei
GciillS 5niolac mo1ncn in Baltimore
nobc5u 10000 WtGnner, oie 0a9
itinmbcrcd)tigtc alter bciiben.
8erlcbtc Of bic Siiftc. -
Ger 80 Sabre olte Notbon Scerro
bon Nr. 10, AtorosGrcter.S Str, ~ltiir3tc
gcItern pom Cad beS &ollies Nr.
$40, Slt.NoItimore-S troBe; er fam
nit nidt aei0brlihcn S%erlcblungen
an Der Siifte Onuon. Ger Wonn lit
8ledifmie0. SIN Soipitol"
Ian0 CT auinnhme.
Sum @eoddtnib pom gru.
Der Com c, ocs o.tt IA. Seps
TENDER 1904 Neitorbencn %lonqi1bri-
Gen SupcrtntcnOcnten Der Ct. sra.
rten'Snbuitricidlule, wuroe geitern
Worgen in Der aopelle Scr Sdule
cine fcierli6c 9lcquiemneiie celebrirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
~, 9. nnS u. 6. y. So.
,9ie elcttrii9e 4inie"

0uppclgcIciie sudden Baltimore
uno Mnibington.
Die sln5iae Clinic Siuiiden Nattimnrt unb
Ngnapplts, oereu geaggDae bas Geatrum
betocr StIhteu uno bic Hiurte pu
Yerciuigteu Staatcu JIptteu.llta.
bcmtc erreiten.
@!eftrtide aaiaSt.gtoggons
ppn YaBRbuir Der cirfirtfben 2tnte.
tGartAncrae nue SeIington.e iraRe.l
@cpdd ~ipitenfrci aufbciunbrt.
Had gSatBtu1tnn - 600, $50, ". 90, 1.30,
500, $50, *9.0C, Gao, 1000, 1890, *t1.U0
ulo II. 30 &Ur1n., 1900 0tittaas, 1880, 100.
t.2O, 200, 2.aG, 300, $50, 400. 40, 800.
$40, 1000, $50. 200. 7.30, 1880, $50 lno
1890 @hetos rno *12.0 Uiiiiernatt, tdalib.
= ge6einnet 2nla!5iee. glle nnbcrell lino
%ltntiitri, bnltep rur an yialal Nraoenb Slllle'
ton an.
! gc5ei6nct Nc9aI gltaocmp Sunetiou 2ofal.
8itge RAD SSnibiltg:on.
Gah siunapol!s - 6.45, 745. s.45, e.4b
10 Is unb fI45 8orm 1913, 1,45. AZ. 3,4b.
4.4S, 5.45. G.45, 7.45. $50, 0.15, t145 Nhciibs
tieIi6 ellie 3iae lino bis 3ur GaocI @caoeI,9
junction Iimitirt mn tnn bort an lofaIe.
9nhrptcis. an elmer Htdtuna. sauuofahrt.
aa6 gSnibtn9toa . Tie. s1.2h.
Nah Nnrnanlts. 49,. .fDs. Sf.G0
SIR NiIleie uno glsiunft perlbt man fh
oil ols 8iletsYfiircau, Standardization. Farfs
Nheltic. 1nbe qcrinptnrsSirafe uoer man tcie'
p0ouire an Is. q y. ct. 4nul $3.50 porr Diarp.
LAMB. Gunrtlalo 1899. (Mpril1 .T&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
Wu bic Somcu.

Sunse Ealen, meGhe mooerne S6neiberfunfi
Oh ~erlernen piinf4eu, fuItcu nitt I'M 3ipeifel
,e,i' mo'1ll i'm oalit ~ ipsnoei,; Sie ntallden
tpaa'strafr, prr5ufprcben, i9ren 3anicn ais
Soglina e%lntragr1 uuo ite lerner Die STUNT nab
Der fortgcibriiicnlien Mictbooe, Gle erbalten
albcIbem Griitolideu llnierrtbt i'm Sli6neioen.
Ge1r IiberaIe g'eoilolnaen. 1rl. ~. Sut esS,
Wr. 302. ySeit.s arntpgaIGtrabe. t37e--l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15

NoiebhIl. Die Orioles"
murocn gcitcrn in 9tcmarf %pcrballen;
oa obcr ibrc boupti6blidItcn Mit.
bcpcrbcr I'M Die Niciitcrihnit bic
Yropioencer, in Sericp Gity old1, per.
loren, 10 Gnoert Die geitrigc NicOcr-
(ogc nifta al Dem ltntcrIdicO III Der
Elutftc5obl Der bci0cn Glltb5. Gic
geltri8cn Spitle Der otlt Gibbs Der
GltIidcn 2iac pcrlicfcn mic iol9t:
in Baltimore.
Ss'5''a'ES .,.c:.S 9 3 8 / 9 D Is
@nltcr unp acucD .ttmpircs".
WCGlucfeD Ritder" tfiln 0earHc" Calder"
Baltimore,
.u. l'ft' Sm Sprnutol
2oronto ....2 o 'U't4 go : D %
s'ntlo.o ,1YO ono5l- o 0 ! %
..4l..G 1gn4 aH 'aorRp'6ln4A
& Stt5SiHoa5tS ~ . 6S2'9 / . S.I-s
On @suntrealt .
3S'], sStift9 g. :.S ] 9 { : ! 8 : SS--SS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
Sin Yaraoics fir Samcn.

'f'Nff
-
Groffnnng ocs Observation-Disclosures
ser 6irn1o 80. g. Mtcpcr 1t. 60"
al @eit-2erington- rno 2ittlc.
Sbarpltrobe. Glegonte llno
mpberuc Ginridtltng. - 9rGd.
tige Iusltellllng bon &oltiiucn
ilto 9iiter.
@eitern 0ffnetc Die 6irmo %. g.
Wtoper II. So" Die Eborc ibrcs @s.
ih%0ftsboltics, 9tr. 81 @eit- 2ering-
ton-Str., ol Der Ode Der flcilleu
SbarpltraBe, lll0 5oblreid)c 9eillhcr
nobrlcn Die c~legonten HGumlidfeitcn
in 9lltgcnihein. Gtc @d1loe Der Scr.
foltiSrGumc iinb in 0riin gcbulten,
ilnb Die SuBbOocn limo nit fciner
Scppid)cu BON ocrielben 6orbc BE-.
lcgt. Is lit nid)tS llebertriebencs 5ll
iebcr, boS @or5c obcr nlod)t eincn
e!cgantcn @inbr1ld. Die Ncoicnung
lit crItfloilig, mo Scocrnlonn miro
nit Der groBtcn 3uporfommenbeit
G%ebonbclt. Sl1 criten Stodipert be.
llnGet iid) 0n5 Gcpartcment fir 8eiB.
lpaarclt etc. rno fir Saiuclr. Inter
lcbtcrcn fnnocn gclt2ru bclonbers Die
CTS Abe Gircctoire" bcfanntc arpBe
%cpunOcrung. Snt Sintcrgruno lit
Gin nit MiiiionamDbcln nltsgcItotte.
ties Hnbc5immer, Dos neben Scle.
pbon, Observation-Disclosures, etc, Die
nellciten 3citid)riften mtfmeiIt. YT
Glcpotor gclongt man III bns slpcite
Stotmcrf, ooS ein formlidcS Yoro.
sizes fir 9nfncn bartlett. SIN Dor.
bcren Sbeil bieies StodmerfeS befin.
oct lid cine iebr rcidba!tige g[lt3Itcl.
hung Der 'mpbcrnItcn 0nmcn.&oitii'
me, Die in pr1dJtigcn @losidrGnfcn
our Sd)ou gcitcllt iino. Gic Sirna
bat populare Erciie, pcrfouit 8. ..
~Hodnnooerne aoItiinle lholl BON $40
an lnb fcinc Hode ihon BON So an.
9ie aoltiime 5eidnen iid) b1trb ele-
gontclt Shnitt ulo quite Modort
aus. Sn Der Wtitte bicicS Stodncr.
fes lino beqltcme Nnflcioe5immcr
eingcrihtet, unb I'M Gintcren 5bell
lit Der iogcl,onatc Barrier SolonL III
Sem cine Il,Sipobl &iite nob nclle-
tier frnn5oiiidcr Wooc mtSgcItcllt
lino, Die OoS Scr5 ieocr Game er.
frellen n"liiiicll. Gicic S~lltousitcl
lung mur0c inter Seititlg oeS Scrrl
Sc,rp GomorbS nod bcn1 Muitcr
zines Der critcn Barrier Woocgcl6Qf-
te arrallairt.
SIN orittcn Stodiperf iino sic
Ellbmudcrinnen ltn0 Gamcnihncis
ber ulttergcbrodt. Gort miro gQeA
inter Nnleitllng elmer Der belten Mos
o%iitinncn IN bcn &ereilli9tcn Stous
ten m11cicrti9t. 3oS picrte Stod
iierf cntbdlt Die observation-disclosures,
BON ocnen aus ser Vctric6 Oca INN.
folgrciden 8ci61ftcS ollf funtbigc
@ciic 1cleitct miro. Die 6irmlo bic.
tet jebem &Gltfer uouc 8orontic, mo
ser nit ocn1 @efollitcn
rld)t poll itno gan5 5ltiricben lit,
fam oollelbe 5uriifbringcn, 10 bob
boS poac Giiifo BON Der Sirmo &C.
tragcll miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
Vim Emeihrinrnc

Der Gcfnnbbcii itcben nic Micnidrn, ipclhc olirdb
3luaHG uoer trctcn gGiacn eine c6ioianng oGs
aDrperS etliiicIt sSo9l Gem. Der halut ben
5miidfiibrt Scr dnocrc EIao 6tingt SUD nus
lliliP abfeilS itto I9IiebIi9 Su cincr t3etliten
lerglfiung hcS Gbrpers. Die nripriirGIth oani
piaen bate perbii!st iperoen i6nnen IS fin5
nies moGlt6ntige FiIer, Die MIR adc beiiinfnen
RftanBeufioften SubereiteI iperoen, mesbalb ie
nid fciuer 3uderbitae heoiirfen: uno bteicn
InuieunCn bahen tie tdon lpieber aui ben Rfnb
Der @ciulbheit perbolieH. 3t atpotbefef 81
bahcrl. C1tSuSo)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
Gas ugoa" foitete $6.45

9as .gaa" foitete $6.45.
aooi 9ooer int meltlid)en Sta.
tionsbaule erleifterte Den @aibing-
toner Soiepb Sones, Der gum Eoll-
siiten gprre agna" geiogt batte, oils
er, am Sonntas Mbeno betrunfen &c,
gen elm Sails in @elt-9altimore &c.
lebnt, bon benz Observation-Disclosures
auigeforbert noroen mar, ieiner @egs
81 geben, Inn So Straic unO Soften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-09-15
Der Scntid)c Sag tit @aibingtun.

VlulOtlue StlcI ueS nSel11CUelt SQs
qcS" III 9enning. - Geltidc uno
englild)c SeltrcOe nit SSllbel oltis
gcllplrmen. - llnterbaltltnoen
offer grt omiiliren Soulenoc fro,
Der Mcni6cn.
@eltern feierte oos 9%cutid)tbunl
Ger SunoesbauptItaOt icilen Gbrcll.
tag! llnb I'M es 9leid) porlpeg 81
nebnlen, Der uGcutide Gag" bon
1903 mar Elm polcr Grfolg oli Der.
goll5cll 2inie. Die Scicrlidfciten
ami DEM SeItplabe nj 9cnning began-
men o%ffi6iell INN II llbr GornittogS.
gbcr id)on longe Dor oieier ,3eit cnt.
ipicfelte it'd auf oer1 @clGnoc reyes
Seben uno Sreiben; nno am Hud-
mittog berridjte Gin @ebr1nge, Dos
Wonden, ngefeilt in orongpoll iiird),
t2rlihc Gnge", 1ngitlid) mad 2uit
id)noppen licB. 1os ltortc ober Die
Seitesfreuoe teineSpegS; I'M 8eger-
tbcil, Scbcr id)icn ii6 III roiigitar
2altne 81 b%efinoen. gls Seitrebner
mnren Eoitor Or. 0eorg grobtboge
bon Der epongrlild) lutbcriiden ct.
Sobonnes-Girde nno SiItrifts-Gpnl.
nlillor DtcSorlnnb %geloonnen luorben.
Der Gritere iproh in beutider, bet
Sebterc IN e1gliidcr Sprohe. geioe
cr5ialten nit ibren northumberland
Nllsfilbrnngen ciuen groBen, nohbal=
tlgen Gtnbrlld mo ipuroen bonn
Yllblifunt bciltbelt. 8r0Bten 9eifuQ
fonoen audi Die @ciongsportrdge Der
r@ereini9ten Singer, lptld)c inter
Der GircGtion BON Erpfeiior Gmil
Gbriitiuni ibr 9eitcs gaben. Ser
Columbia S%llruperein" probll5irtc
iid inter 2aitullg bcs Surnlcbrers
Otto @opel in gpmnaltiihcn llcbiltt-
gen, Die nit GROCER Groftbeit uno
Ero5tlion oiisgefiibrt ipurben uno Ole
3uldolter gu bellIter 9egeiIterung
bunriiicn. Sir Sportliebbaber mar
ebenfols& ouSgicbigit Gorge gctrogcn
lporoen. Go gob cs Eieroerenner,
Monleiel-Henncn, Wotor-Gobrennelt,
ooS unpermeiolide @ettlouien Der
ofctielten" W1ntcr uno ,1aIt but not
lcali" Elm beiB nmitrittencs 9oieboQ-
Spiel 5ipiIhen Der Monnldoft Der
heutlden lutberiiden Stride on Der
8. StraBe urlb Der beS ,Gbalnber OF
Commerce. Ger leibli6e Mcnld)
mar natiirlib aud nidt nergelien
porbcn; Grfriihungen paren IN
&iiae llno SiiQe %porbonoen, uno
manfes .@las nSmportirtes" lpuroe
ouf oas ipeitere 9liiben uno @eoeiben
oes y9eutiden Observation-Disclosures"
geleert. 9as iunge 8olf fanb ant
sbenb reihli6@elegenbeit, oos San3.
bein 5u ihpinger, uno niibte bieielbe
aus, bis Die aldnge beS lebtcn Wal.
gers perbaQt naren. NQes in aQem,
es ipor elm berrlider Sog, alf ben
bas Ieutihtblm BON Waibington
nit berebtigter @enugtbuling suriid-
bliden bari.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
SbneItsfeit hes gelesrap6s.

Gin Invertebrates telegrap6iIdes
Experiment tpltrbe oieler Sage bon
benz befannten Gppen6agener Slate
o8olttiten" eenta6t. lin Die Sdnelz
listeit Der neri6ieoenen telegrap6i>
i6en Sbiteme Der 8elt 8i creriinOen,
l6tdte oas 8latt an ii6 ielb1t 3ipei
Selegramme bon je fiinf @orten; bns
cine Oteler S%elegramme iollte IN BIT
ltder Nidtun9 I'M Die gSelt se6eu,
oaS anbere in tpeitli6er Nid6truug. Sic
9epei6en 9tngen iiber S9angbai -
Nefp gort 49, 2onoon BEG. Qpnbon -
9tetu Yort - Sbang6ni unb trafen
ri6tie tpie6er in &%openbagen elm. 3us
erlt fam baS iiber Sbaug6ai 80 gicp
Yort - &onbon nbgelanbtc Selez
9ramm, 6nS fir Die 9tciie nm Die @elt
oret Stunben nnb breiuno3tpan3iq
02iuuten 9ebrau6t bate. Sic berz
i4teoenen telegropbii9en @eIeaihafz
ten paren niAt borber 6enodrihtiet
toor0en, 10 baB niAt nugcrommel
iueroen fam, hdB e9 lid nm einc burdl
mlBergeipDbnlihe %ortebrlu0en err
8ieLte SGnclIi9feit bnnoelt. Sic Sc
peihe muroe md6reuo ibrcr 0tciIe nm
RE 8elt a6t gtnl Wmtelcgrnpbirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Sin fiibuer 5iebitabi

lpurbe auf Dem Snhu6of 5ll Nnr6Dune
IN S~ilpfrantreid) h%esnnaen. Gin Sta
ltener nit leiner Srau fam nit bent
erpreB bon gcits an unp no(tc lllt>
lteigen. I'm Den Sdnell5u9 nodl
Nmelie : leg @nins sn nchmen. Sic
iuaren 0eibe nit Eadeten beloocn, alS
elm 8epdftrdger ii6 Der Game
ndherte unb ibr einen fleinen 6anhz
fpffer, Den tie trug, abnabuu, mn i'm,
ipte es id)ien, rlad] benz 3uae 81 traa
gen. Gr folgte auf Dem Yonrc. NOR
iebcd] plosli6 nit Dem apffer perz
idlpunben. Sic 9etoblenen iuGnoten
'i6 iofort an ben Yahubofsoprite6er,
Der ieOo6 MIR felitellen fonnte, Dap
Der 3bater niht 81 Ben @epGdtrGeern
Deg 8abnbofs 9eborte, ionoern Elm
@alner 9etueien iein mug, Der nit
Silfe elmer @epddtrG9ermiee arf
Mau5 ~aussine. Ser Gerlnlt res
9a%nbfoffers mar nm il innlerslidler,
dls er Elm 5iemlihes @erntGgen III
Snnrgelb uub @ertbpapieren cntbiclt.
3%ipeitauienb Sranc5 in gnnfnpten,
500 Srancs in Oolh, $4,000 SrancS
i'll Tcntentitein nm 100000 Sroncs
in @e~rtbpapieren fieleu Dem feden
Hduber in Die Sdube. Sic Madinrs
idungen nad benl Sbdter iinb bis6er
eraebntSlpS oeblteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

her Geians, bas liebc VpIfsiieh cinses
tiibrt iperben, nnh bic fatbuiiihen
SGnlen, iucnisitenS sic bentid)eu, isas
ten nit bent beiten 8eiipieie ppraus
gcben.
Nur ein Sa6r bes &crIlides, mo
man ipirb iebcn, buS es niGt sllnt
Sdaben-ber onnern SGher iii. Scr
Cert nes 2ieoes, bc@ c%noliid,en iu0
DcS bcut1der. 6lei6t pcgeu ser poctis
'd'r" Snrn iteden. biltt inn Sprade
nnterritbt, urO ereibt nftnals ih0nc
S>preh, ute cr,t i'm ,pdtercn &ebeu Der
paut unD nerltanbcn iperbcll.
uno ipie germ Dos Sinh itnotl
Whibe ltno Nrbett iperben crlsidltert
itrb bdlD pergeiieu. unb nudber iii
DIE MrbeitSfrnft nel belebt. IN ies
Der &laiie Ioitc tdelid lpcnigiIcn, cine
balbe Stunbe ge1lngcn iperpcn.
In @eiangbilhlein fiir Sic Stla(
.iugenb icblt es nid)t. Gin Dor
trefflihe3 Boot proftis
/ d 9 lit bus ron Spbn 5in4ens
BERGER, Dem mrsqe5cichneteu Ma;e
'iflehrer i'm fntboIi'dcn Sebrcrjcmirur
3u ct. Srnncis, @is. Gn7iclbc III
5pefcntiprcheub in 8esug ON <lbnlt
enaIi'dle mr. beutIdnc @ict,r ii
nltsge5eidneter NuSluabl lnlD Gi;a)
betreff3 tobclpicr muiitaliitQcr Spgu:.
Sn benlielbcn finoet n,alt nc6iy Gill
ltinnmi9en, oud 8iueiItinuJigc, nrei
ltimntigc, logdr cinigc pierit;nuEiHc
Sichher, iii cdt p~donaogiicncr Rciheu
folge, bonn Scicbtcn 5llmt SdrUereu
iiber9cbenp, iebem 3iped Der &o!iSz
lhl,lc entlprcG1enb.
Sn elmer gefpiiien 5dllc nit 10
alolien bottc cine Shncitcr Is iifl
3ltr @eipphnbeit geulncbt, tG9liM u1o
DIT nit ihren ainocrn 81 iiugen; ie0c
feline Enuie murbe on5n bcnilst. Gieic
&lniie aber NOR bel &eitem Sic feb
bafteite, 9elpedfelte, reIOigltc unb
munterite, mn herhdItniBmdBig aid
in Den Grfplgen Die bette. 8cr lpolte
es leugnen, bn6 bic @iebc gum Sc
innee cine 6ollptlirinne hdrnr mar?
3iel iinsen, ifl6n iingcn: cirfah
frumne, herslid)e 9ieher, bns 1T mas
sur @plfsfhnle geEErt.
Damn mag iidl ipdter hnS Si6ter@
lport beipnbrbeltcn:
uS8p man iinat, ba Lob Sid rubig
nieber;
go1e MenIohen ha6en feline 2ieber."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
WiNonri= Jarmea.

Wan idreioe nm Staatstartc. &blet. INK
syetterbtrtdt irei otrinHot, SaieI !. Wceg,
GsiniectAe. No.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

mite Serr Gr3biI9oF ReBmer bon
RiInaufee tpirO pabri6einli6 Der
8iloer : @eienI6oft ooriteben unb ne
6saleiten, nno a1ber bemielben nod
anbere 8iI10fe unS eeiitlihe Serren.
Sci 8eitellitne zines Blabes Itnb
INNER $50 ais GnSablun9 ~ein5uiens
BEN. Ser Reit oeS 8etrdees fir oas
8iQet, Oh es nun elm eiufa9es, ooer
0tetours8iaet Isin mag, mpb nnbeS
Dinst Biz gum 1. apriI 1908 etrbe'
3ablt fem.
anmelDurgen ri6te man an 8eb,
Urban 6. Mageleiien, 2eo Souie,
G State Street, Netp 9orf, 81. 9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Gontreiie Deg Central @creins.

Sn Nn6etro6t ser biele1 anfrd9en
aus alien Staaten uitb ielbIt bon De-
men, Die iGon lire 8ldBe auf benz
9ampfer ,a0ni9in 2ntIe" belegt boz
ben, Oh nid]t Die Hom@GeiIe ettuaS
1pdter Itattfinben fonnte, fanD ii6
Das @omite peronlaBt Die I6fabrt ane
ftatt an 20. April, auf ben 2. Wai
feft3uIeben uub 3funr erfolgt Die &be
fabrt nit Dem groBen Sampler g&Ds
MIG albert" Der Nort6 German 2lopO
Gpntpa1t.
@enannter 9nnpfer if elmer Der
fdb0nlten nnb beliebteten, fpelder
slpiI6en Neip 9ort rnlo gteapel rabrt;
bic 3immer iinb duf bieiem 8ampfer
ar0Ber unb bieten ben Heiienben mebr
8eouemlt6feit.
Ser 9rets fir Die 8ilette 6leibt
berIeIbe, ndmIif $50 pro 8erion IN
2. alafie nnb 500 PRO Seripn in 1.
&laiie. 91etoltrs giQette foiten oas@
ielbe. Birb Elm Hetour@8ilet Dor
Der Nbfo6rt bon Sem gort gefauft,
Sonn erbGlt man einen @rndBigungs>
preis bon 10 Sro8eut an Dem 8etrag
Der Miidfa6rt unb bat oieiel6e @ilti9>
felt fiir elm gan3es Sabr alf irgeno
einem 9nmpfer bes Nortb German
2lpbb bon Bremen mad 9tefp Yort ODER
Baltimore.
Sic Sabrt 9ebt bon gsefp gorf nn6
Gcapel, 100 Die 9eieui6aft 5tpei Sage
bleibt. Sn Ieope( hperben @agens
fa6rten aemadlt 5ur 8eii6tieur9 Der
per1dicbenen Sebensfpiirbigfetten ipie:
aatbebrale, 0tltieltnl, Iaudrium. etc.
SSrrncr miro cine Iusfdbrt nltf Der
GiIenbahn no6 Yompeji, DEM Se1ub,
ioipie cine Sour na6 Capri 3ltr Be
ii6tiaung Der n8lnlteu @rotte" ges
mddt.
&ou 0eapel id6rt Sic 8il9ers Gez
feaihuit na6 Noln. &c ncrben fri6s
3eiti9 SHritte get6un iperben, bantt
Sic 4ilaer muo9It1it hnlb nd6 Der
Mntltnft in Hom einc IuotenS beim
Sl. Safer befommen. Sir Den Iufa
entbalt in Neapel (8tpet Sage, Sotel>
1lntoiten, giIenbnbnfabrten mad benz
8eSub uno nu6 Capri iofpie aid Die
@ooenfabrten in Heapel, @tntrittss
sel0er Sur &eiibtt9ung Der Seben5s
fp~iiroi0feiten in Nenpel unb Giom,
GiIenbo6nfa6rt bon Neapel nac6 8om,
8a0enfa6rt bon ben @iIeuba6us Stas
tionsn 3u 6otel$ iomie ale gSagen@
fabrten lud6reub bes @ufeut6nltes IN
9om (ieG3 Sage 8euii9en $4,000,
ipelGe bis gum 1. April eiu8e1anbt
fueroeu miiIieu. - 9teie @orfebruns
aen iiuO geuaGt norDen i'm Die
@ilgerz 0eieui6aft BON Neopel big nud6
Ser Nuoien3 beim 81. Batter in Nom
cine ciu6eitltfe 81 MAIDEN.
@d6renb Der Nubieu5 beint 81.
&ater ipiro urtr ih~par3farbige &lets
Dung geItattet, bie man leidt in Mom
fir Dieie @elegen6eit befunmen fam.
Sir Gamer mirb Gin S6leier idiparz
ser Snrbe ge6rau6t nIs Sophie
Dedllng.
NoG Der AuOicu5 lot ii6 Sic
8ilgcra @eieli6aft nuf. Sober fam
ole Seints reIp. &eiterreiIe nad 8ea
Iie6en MAIDEN. gSir 9eben bier MIR
einige @reiie fir G%iienba6n : 8illette
bon Rom nad5 beriGiebenen StGbten
an; 3. s.: bon 9tom un6 8a1el $40;
mad, @iin6eu, $18; ua6 a0ln a. Gb..
$3.50; unh Bremen, $22; mad
2ourbes, SIS.
Mtit $3.50 bro &erTnn fam man
Die 9on3en Soften bedsn. Ser 6cds
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
grieIter erbt cine 6albe Msillton.

Nus CT. Soc, go. mclOet cine 9e<
peide, bnB &ater 8. s. &earful, Der
beinnbe bier5ig Sabre lang Brieiter in
9unIaS uuD 02iiiouri eepeien, bon
8apington, 9. e., aus bena6ri6tigt
luur0e, er lei grbe bon 100000, Die
i6m bon etnem Snfel, gtdmens &arl
&irtiogel. teItameuturiI6 bermadt
iuorDen itnb. Ser rei6e &ernanOte
tpelder 8olenbdnoler geneien, bers
Ifie0 tiirSlib gu Gioneb IN GuiIralien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Sttbildums @eimenf her SeatSfes
S~tatbplifen Der Ser. Staafen fiir
Ssn 81. 8ates, Tupit HiHs
bsn lSebnten.
ebrenIifte Ser Geber.

Splecube SeitrGge fir obi9en 3tDed
fin0 bis SLIM heutiaeu Gage an Den
1tnterscihnc4vit nbeeltefert:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21

&c 6art ridt ebenfaus unn1tbia err
tpeidt niro. 9ur1 ginfetten lit tie
5iemli6 fi6er gu i6iisen. 9urd Or
reiben NIT gitronenIaft ODER ber@
oiinnter Gitroneni6iire f6nnen ralihe
uno oide Ndgel aImdbli9 9eeldttet
unS berbiinnt tperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
Grwei6uns barter SnRndsei.

Our @riuei6ung barter SuBnGseI
btent, anger iparmen SuBbGbern, giuz
biilen DerIelbeu nit &aliieife. grii>
ner, I6ipar5er o6er 9eIbcr, ipobei nber
Gorge 81 trn9en lit, baB Die nnqrens
5enbe uno ncniger ipibcritano8fdBis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-21
5iebsnte CTR. ;wii@en 3oma NIB Glap.
Wcaen NrebsiQluoeu.

Sh e%npicule hierruit Stroop'S 6crl6mtc
oentlnle Snlper. I~ieicibeI helen ie0en tnudl
ttht nulgebrotenenl arsbS ioiuubl i~uuerlith ais
1llBerlldl. Gas Guevtdnnt eiusi1 bette Mtttel. nm
Wfogelfrebs criclgrcIdl 2i tcilelt. <5egeu gfdbea
rem, Seu1hine II. l. 10. id)reIbe man an:
NotUnfb q. 0pcciua,
ECfeCn NnuinS