davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
SEABOARD AIR LINE RAILWAY
Ticket Ofnce, 1927 Penna. Ave

cSOTICE-Folowlng schedule not guaranteed
coaches and Pullman sleepers to Ssz-a,-sL
AMI Jacksonville. Through sleeper yyasb5-,--.
ton 10 Hamlet and Hamlet 70 Atlanta. Dis
ing cars.
$40 p. m daily-Seaboard Express. Coscbss
and Pullman TO savannah. JarI,s,r,-iIio
Tampa. Atlanta, birmingham. AIennb5s
Dining cars.
R. H. sTANsELL. District Passenger Agent
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
W, B. & A. E. RY.
1.-THE ELECTRIC LIRE~

DOUBLE TRACK FROM WASHINGTON 10
BALTIMORE
THE BEST WAY TO BALTIMORE An
NAPOLIS. AND T. 5 NAVAL
ACADE1ET.
BAGGAGE CHECKED FREE
Electric palace cars from White House Sta
ton 18th and II SITS NORTHEAST
For BaltimoCe--5-3c. $50. 7-s0 500 s--o
9.o0, $50, 1000. 1890 sII-o0 and II so a ~
1900 noon. 1880. @I-0o. 30. 200. 2-s0 go
$50 $500. $50. 500 $50. 500. s.g6 sT-0S
I'D $50. $50. 1000. and s1I.25 p. m daiIvi
For AnnapOlis-6-50. 100 $50 goo i6.S6
and 11.50 a m. l2.5o. 80 $50. 2.si 80
$50. csc. 7.So. $50. and '-l:35 p. m. daily.
Indicates local trains. AL others are 1f-,-
tied. stopping only al Naval Academy June
ton no walking or hiring OF cabs neces-
sary.
Fares One way Round trip.
To Baltimore. I5c .
To Annapolis and L. 5.
Naval Academy ...... 75c SIX
For tickets and Information apply AZ tI~lra.
Offices. I4th St and y. Y ave NV or ~
White House Station. 18th and Il sts NORTH
EAST. Telephone N. 1905. rnvIS-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR SALE-SUBURBAN.

BEAUTIFUL seven-room cottage; Just COM
pleted; with two acres Of ground IN District
near Congress Heights. commanding view;
good water price, 5000; one-third cash;
balance long time. BOX $751; Times Office.
NEW STONE HOUSE, eight rooms, Largo
pOrches. all modern improvements: large
basement; half acre Of ground: stable and out
buildings; Is minutes from city: five minutes
walk 70 electric cars Price reduced for i'm
mediate sale. Terms very easy r. NJ
DAVIDSON. Real Estate. Rosslyn, Va.
fv-pT--r
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR RENT-SUBURBAN.

MOST BEAUTIFUL house in Woodbridge: Q
rooms and bath; all modern improvements;
PAS South Dakota ave. ne; -snt $3.50
price. $3.50; come and see US for suburban
property. MYERS & LIGHTEOOT l4O7
New York ave- NV. iy23-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
WOODBRIDGE.

MYERS 6 LIGHTFOOT. 1907 y Y. ave. nv
High, beautiful. improved subdivision. IS
minutes from Treasury on City and Subur-
ban line. one fare. price, 3 70 10 cents foot
Come out Sunday.
MYERS & L1GHTFooT, 1877 n. z. ave. NV.
H2,.se-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR RENr-HousEs
FOR RENT-BY

FOR RENT-BY
WI. H SAUNDERS & CO.. l4O7 F st. NV.
HOUSES.
1E3 Fla av,Tr b. $3.50, 747 Park road.
1913 22d NV or. b.. 81 80 81. bath 80
laos Spring I'd. sr,b Pa Ky. ay &c. Orb % 90
stable ...-.... A. 90 40 Porter ne.6r.b. $3.50
So8l 18th nw.I7r PA y ST. n"-' lor: a.
. .lZ3.OOI D. FSO.eV
1al5 Lam tnw, Or. b4O. 90 Z223 10Th NV. Or -.
1905 Bra NV. orb 800 b. ...-.-.-...s. 80 ~
1858 nth nw..6r-b $3.50 sos 18TH n'A o % "
3O39 Came nj 9r bs25 50 1909 2sth NV. Sr. b. $3.50
230s l9thnw. Tor. % 5000
FLATS.
1854 L Sc Ar b. 5000 1921 18th. 81 q b. 5000
The Chelsea. or, b. $50 1923 18th nWs. OF.
25O5 18th nw,G-,b $50 b. $zo-oO
2B 18th ne, 5r. 22-5O 4l7h 18th ne. ID
1Ol4 Fla sve,6r.b 1850 floor, br- ll-50
The Luzon. Or. b. 1000 1871 L Sc. Ar. b. 500
1106 5 NV. Or. b. $500 The Solano. Sr-o-S29-3O
Z5O3 nth nw,6r.b $3.50 The Solano. or. b. %
COLORED-
1914 g st. ne. six rooms and $3.50
10 Alton ST ne, 4 rooms, $. and w. 5000
114O Massachusetts ave At and w......-.$l5 80
SUBURBAN
P1nehurst, D. G, 7r and b. INV. h.-......S2S6o
STORES
Northwest cor 18th and U (cor. 49,. SIS 90
1144 18th St, store. 8 rooms...-........... 2os0
STABLES.
Rear Gil I ST. NV. stalls................S7O 700
Rear 20 Pierce NV; water; staIls.......$S.OO
jy25-2t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
OF EXCURSION TRANS
TO AND FROM
Chesapeake Beach.

Elective June 3. 1901
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
WEEK DAYS.
GOING-Lv. District Line station. s-25
m. HOO a. m. 2:So p. m, $40 D. m 20
?. m. and Gas p m
RETURNING Chesapeake Beach. s-zo
a m. 1875 p m, 600 p m, 600 p -
500 .. m. $50 and 1880 p. m.
SATU RDATS.
GOING-Lv. District Line Station. q.25
m. HOO q m. 200 D. N. 300 D. N. so
.. m. 7-45 ?. m. and Gas p m
RETURNING-Lv. Caesapeake Reach e.oo
a. m, l2:45 p n. 2-Uo p. m. $500 % m
500 .. m, 500 p. m. and 1890 D. n, '
SUNDAYS AND HOLIDAYS
GOING-Lv. District Line Station. 9.95
m, u.00 a. m, eco. 800. 400, 7:45. ana e.s5
D. m.
a m 12.45 D m. 2-10 D. m 500 n -
SEQ D. m. ?. m. and 10 p. m '
PAUL Y. WATERS, General Manager
fv2-rf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
MONEY TO LOAN

81, 600 PRIVATE money 70 loan on improved
real estate. first mortgage Apply BOX 142.
Times Office. fy25-2t
coal. viii furnish all you need. I lend YOU
on your furniture or piano: these loans are
strictly PRIVATE Try me- P. O. BOX 23E3.
Station G. fs5-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
SPECIAL TO TOURISTS.

ARDMORE HOTEL. 18th, between Pa ave.
and + st. NV. Washington. d. C; family
hotel; central location; pleasant home for
tourists; rates European. 81 up: American
tlb0 up. Westbound cars from Union station.
r c. JACKSON. Prop. iezs-sCt
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
SUBURBAN AND FARM PROPERTY.

DON'T COMPLETE your suburban home or
farm purchase IN Maryland unless your title
IS guaranteed by a certificate OF MARYLAND
REAL ESTATE TITLE CO. 18th and New
YORK ave NV ny14-rn, tn. sa-90t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
OFFICE ROOMS.

FOR RENT in the AIUNSEY BUILDING
Pa I'VE. between 18th and 14th, directly op-
pOsite the new District Building several
choice rooms and suites from SIS TO s65
month. including heat. light, elevator and
janitOr service. A. T. FOX COMPANY 18th
at New York ave. jyl6-tu IN Sa-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
RAILROADS.
RAILROADS.
BALTIMORE AND OHIO R R
LEAVE NEW UNION STATION.


Every Other Hour On the ODD Hon..
To PHILADELPHIA AND NEW YORF
NEW TERMINAL sd ST. NEW YOPE
- 90 a. un--Dlner, Pullman ParIOr
1900 g. n--Bufiet. PariOr. FIve-holr .T-7f1
''S-o0 a m--Diner and Pullman ParIor 60
fll;Go a. m--Diner and Pullman ParIcr Cs--
= 90 ,. m--Dine- and Pullman Parl0r g.
800 p. m--"R0yaI Limited an Pul1-Ta,,,
Fiye-h5ur-
t4.0o D. m.--COaChes 20 PhuadeIphia
500 p m.-DiRer and Pullman ParIcr
500 p u.-Coaches 70 Philadelphia.
800 D u.-Sieepers-
80 a. m--Sleepers.
ATLANTIC CITY, TOO. goo. f11.oo a. n.
fl-0o. 300 p m
TO BALTIMORE.
EVERY HOUR on THE HOUR
Week Days 100 a. N. 10 D M
-, f5:94 $50 's-oo. '1-20. fs-03 IS 80 ss-O0
Ts-s9. 100. LOO a m. 100 noon. fl2-95
'l-oo. --1-l5. r2-6o. 800. F3-20 $50 +I.69
44;45, so, f5so2, $3.50, 500, $50 +T-C5 -S5
1870. 1890. '10-Z5- '11z5. 900 y "a
WESTWARD.
CHICAGO. ~. $50 p m
VILE. $40 a. m. '4-lj p. m. -I2-s0 nIrbt
PITTSBCRG. $40 a. m, '1-22. $40 .. N
$50 night
CLEVELAND. $40 ?. n.
COLUMBUS. $50 ?. m
WHEELING, E9-iO a. m. $50 o. N
FREDERICK. tS.2o. $40. ''9-11 an az go
f4.o5. f5.f5 p IN.
HAGERSTOWN. $40 a. n. +5.O1 . u,
ANNAPOLIS, $50. $500 an. fi2-65 Noon
$50. ''3-S0, $3.50 and $500 2. N.
'Dauy. Except sunday. ssSu-dav o-r,
TELEPHONES al; all OF he f5IloTi5iE
Ticket Ofices- 14iT G St Tel Main 15qr- s15
Pennsylvania ave. Main Us New T-7fo-
Station Ticket once. Main 1850: Iufor-rafio-
Bureau. Main 1880. noI7-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
COLONIAL BEACH.

FOR SALE-Fine large lots near vyharfs-
for stores, boarding houses, etc; others for
S125 TO S175: cottage for rent A S cay
WOOD. $50 9Th st. NV. my25-s0t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
North Chesapeake Beach.

have for sale the best locations at this
resort; easy terms. Call or write, J. y
BECK 5lS F ST NV. or inquire at Mr.
TOwNsEND'S COTTAGE az North Chesa-
peake Beach. JyZa-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

100 SLIGHTLY used automobiles Tor sale or
exchange from 500 TO $780, every machine
fully guaranteed; demonstration given. Spot
"a 81 Tor y5y.r automobiles Cars sold on en-
signment serd Us your car We have a school
10 teach YOU how TO operate and repair anv
automobile. Inside Instructions. SIS Cas-
40 forming Private lessons given NICK
FRSON AUTOMOBILE EXCHANGE, s095b
I4th st. aplS-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR RENT-FLATS.
FOR RENT.

FOR RENT $3.50 ONLY.
1913 ST s E
Nice, new fats with all modern conven-
fences. three large rooms and bath: porcelain
tub Just the thing for small family
J. c. WELDON & CO. 224 East Capitol.
jy25-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR SALE-Unusual opportunity 10 secure
a 5G-acre farm very cheap on monthly nav
ments; S-room house. stable. poultry hcl1ss
and large run: good orchard; hne we'll: Two
streams. near railroad: investigate y L
SALISBURY, 7i9 18th ST. NV iv24-st
WEST WOODBRIDGE Is the most desirable
subdivision around Washington; large lots.
high elevation: all city convenience COM
bined with the charms OF the country Is
minutes from the center OF the city. low
prices; easy terms; money loaned to build:
lots selling fast. JOHN B. EARREI,Ls CO.
Owners. Gil T ST. NV. 1y6-3Ot
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR SALE-FARMS.
FARMS.

WE HAVE all sizes. prices and location OF
EARNS. suburban and country homes
NATIONAL FARM AGENCY
I40T ". Y ave NV. iy23-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR RENT-FURNISHED FLAT.

completely furnished fat for housekeeninl.
second floor; everything new; even, conven-
IenCe. SG4- f,-2[2t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FOR MARSHALL HALL

Steamer Charles AIacaIester. daily 10
a. m, ESQ and $50 2. m: Sundays II
a. m. ESQ and $50 D m Dinners and
lunches Music and dancing. All
amusenents. Fare. round trip. 25cs
children. 15c-
TT. VERNON
Daily Sundays sxcepted). 20 a. m aid
Use 2. N Fare. round trip. including
admission TO grounds and mansion. 75c-
ie6-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
COLONIAL BEACH

JOHNSON HOUSE.
COLONIAL BEACH, VA
ENLARGED and refurnished. terms 81 70 SO
per week. meals 50c. GEO. T. JOHNSON
Proprietor. 5yE4-Tr
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FINE LOTS FOB SALE IN
(Moore's Additioa.)
CLARENDON VA

CLARENDONs VA
minutes from Aqueduct Bridge via Falls
Church Electric Railway; IS minutes TO 12th
St and Pa are.
500 per lot for the best
s. cash and $ per month
NO interest No taxes.
Original Shade Trees
Two electric roads with 3 stations) run
through the property.
Tor further particulars apply to
=. n. DAVIDSON, Agent,
Rosslya, Va.
- Residence Clarendon Va. -ap2-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

WANT TO buy property. What have you for
sale? INVESTOR P. o. BOX 90. City.
VISIT
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
THE sOULE REALTY co.

NORTHEAST suburbs. six rooms ard bath
room: can be bought for the rent, SIS per
month. Cali quick.
LOUIS P. SHOEMAKER. 612 18th St NV
jy24-3t
FOR SALE-Lot 1o0x155 feet. three squares
north OF Mt Pleasant, near the extension
OF 18th ST now being graded IN beautiful
Argyle. Chance for large Increase IN value
Address OWNER. Box 101. Tines once.
1yl6-IOt
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
CHALFONTE
THE LEEDS COMPANY
iy9-tf-exSu
OCEAN CITY.
CAPE MAY.

VILLA N0VAon beach. near Penna r p.
s@6A4A NOHASta- Geo Rutherford. Pro
tel0-W. Sd Eu-Sot
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR RENT-TO colored. $3.50 per month
siN-rOom brick In excellent repair at ny
Seaton 81 NV. LOUIS II. STABLER CO,
1919 r ST NV. iy25-2t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR SALE-SpIendid suburban home; on.y
1850. rooms; bath; lot 50x2ls; side and rear
alley; fne garden. chicken house, etc. ore
square from trolley and 3. and o.. near
Takoma Park: one fare to city: a big bar
gain. Sec BOOTHS FARM AGENCY, TezI
9Th. ST nNS iy22-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
ARDMORE..

The new subdivision on the washington
Baltimore and Annapolis trolley: nigh.
healthy. shady; large lots. $50. on easy pay
ments; salesman on grounds all Sunday:
get our circular.
MYERS & LIGHTFOoT. 1907 n. Y. ave. NV.
jy23-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
MOVING AND PACKING
AUTOMOBILES.

FOR SALE-I90T two-cylinder 2f-horsepower
Auburn almost good as new five pasSeng gers (;
cost 81 400. raving purchased new car viii
sen this onE at half price FULTON r.
GORDON, Colorado building. Tel Main -
iv25-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR RENT-7i6 G \. g.. third floor fiat;
i've rooms and bath, yl9. Apply c. "A. GOLD
SMITH. 1919 NV. iy25-2t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

NO COS 12TH STREET N w
Four-story and cellar brick: IA rooms and
bath; suitable for boarding or roorning house.
Key at Office.
WM- II SAUNDERS q CO., 14O7 + St. ". W.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR SALE-FIne new 7-rOom brick near
East Capitol ST; lot 2J195 20 80 It alley: hot
water heat only 81. $50. See ROLAND c
BOOTH. 704 sth NV. iyz3-st
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

EDtk htNL-Bl
WA. H SAUNDERS & CO.. I4O7 F st. NV
HOITsES
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25

FOR SALE-TwO special bargains: small
house on y ST. rents for si5s 81, 500, only 500
cash required Pretty 9-roorn home. oal,,
$500 cash required. HENRY ". OFFT-TT.
32d and y SITS. Jy22-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1908-07-25
FLATS

| eos 18TH nN.14T. b 60 %
| 1909 2Sth NV. Sr-b.25-50
| 2s0s I9thnw Tor. % 5000
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
3Ian0maferet.

Cine dltere Srau fdbrt nit i6rem
Gntel i'm Staute WtsconfIn in ber
gilenbabn. Sm Gpupee berrlht etne
fiir4terlids 6ise uno Die Grobmuts
ter nidt Elm. Der 5haffner 1ffnet
Sic Waggontbiir unD ruff ben Naz
men Der Citation aus, Der ber 3ug
iih ndbert. Oie @robmutter fdbrt
NIT einem Mud aus oem 6hlafe ems
por.
$50 fino mir, Bobbp2" frust fie
ibren Gntel.
sd peiB nidt, 9robmamu1, ant@
iportete 8obbp.
.6at Der Ronbutteur niht eben
Sen Namen Der @tation ausgeru.
fen9", fragt iie tpeiter.
,Nein, antiportete Der Sunse4, ct
fat nur ben aopf CUR T6iir bereinz
geFedt unb eenief."
nShnen, Bobb6". fdbrt bic @rob<
mlltter auf, rnirnm bds @ep1d al.
ldmmen. Das 1T Dfbtofb. 0ier milf
len mir beraus"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30

.Dab Eiss nod muuf@ ii6 ssitz
kpidllu nl1ge, lieber 9tinril bdrduf
llIaB urS drfo6tss.
xM5os sIoiben @ie, frogte Wfuttd,
Inedbem sr gttrunten. ripds tdnr gts
If9eben, ipenn ih mtine Roufnt ntht
|beirutbe?@
rWittig min Deritanben bdbfn, be-
ridtete Der ultt 4trr, rdls er bamuls
Iunfreipinieer Obren5eu9e Der Ders
banblunq mar, baB i'm gebahten
sFane, b. 8. fpenn Du ni1t eine Der
9Dhter Defines SnfeIs fetrdtbef, Dtr
Iiiber bas aapital, tpeldes in itnierem
@ef1Gfte itedt, erjt nah elmer Neibe
BON sSabren bic Dispoiitson 3ufteben
lfpu. Mber LAB bas borlduIie ruben;
lin einem Sabre ipirit Du rniinbig. Hnb
Ibann finbet iid bas Meitere. Hebri-
gems. jenes sroBe Rapital III bet Wei,
tenn niht Dein san3es Derm0gen,
aber ib idge Dir bies i'm Wsrtrduti,
|unb bite Did 3usleid, faffe bic Mn-
|gelegenbeit nidt alIali fdroff att.
Dein Dntel 1T Elm reiher, aber tefnes-
|tpess babiiihtiger Mann; ipus er Be.
5tpeden min, iii bic Gortbauer feiner
|alten Girma burh ben nd9ften Ner-
panbten."
rDds tanfl er ia ooh baben, ipenn
ih aud niht feine 5o9ter beirutbt1
bemerfte Wdtta.
Der dlte 6err fhiitteltc bebenfltt6
bas 6aupt.
.Dm! gsrsiB niht, lieber 1eins
rid, oaR auf bieie We:fe INNER
fremoes 8lut in bas alte 6uns ges
lanst, nun gar, tpenrl Du sSrdulein
Meitermann beimfiibrit! Dein On.
lei 6eiibt ia nur bic eine 1ocbter, un6
nieie ion Der sfirma bere;nft ben
Grben aeben, oas lit Der punft, um
ben iid iein sanaes 6anoeln orebt;
oasu fomtnt, oaB er Elm iebr 3Gber
eisenfpilliaer gbarafter lit, Der ni9t
aleid nahNebt. Mlio nod einmct:
iberlese, ebe Du ben Shrttt t5uf,
uno beoenfe audi, baB Dein Ontel
Die bdterlihe @etpalt iiber Did Dors
ldufts nod bebalten tpirb. Wenn
er Did aud riht spinsen fann,
feline Sohter au beiratben, 10 fam
er ooh feline gintpilligung 3u elmer
ibm mtbliebisen Gbe Dertpeigern."
,Oas tit ia Elm u1erliebfter Menr
IdenbanoeI!" arollte Der iunge
Mann, nunb id begreife iebt eine
Nbneiguns, Die ieh sleihTam inftintz
tip immer segen meinen Soerrn Ons
fcl beIaB. 9lber nun crit reat ni9t,
nun ION er ieinen Wiuen gepib nitt
ourdleben, oenn aud id sebOre n,eis
mem Gbdrafter nah su ben Shen=
tens. Wis nun, fiiete er btn3u.
nadbem sr baftis einen Shlud port.
pein aenommen, ,pie nun, tpenn
meine gouiine GlIe oas OinoerniB
biloete. lpenn lie iast: ;d min rim
niht. ih liebe einen Nneeren9"
Der ssan feheint in Der sbat nidt
Dorsei.bsn gu iein1", bemertte 6err
Ssle ldhelno, roenn als Der fras>
lihe Wertras abgeihloHen ipuroe,
be1aB Oein Ontel nod belize 901s
ter. uebriaens femme id ibn au gez
nau. als oab ib apeifeln tOnnte. gr
pirb feline 9ohter aninser, 6einz
rih!"
.llnb er bdlt mid fir 70 semeiu,
Bob ,i9 elm MGohen segen oehen
Milen heirathen niirbee" rief Mat.
ia nit blibenben 2lusen. so nilz
len sic bern. papa Selle. bab glfe
i5r 6era bereits berseben bat, oab iis
ipieoergeliebt pirb bon einem rshta
itaffenen Manne, unb bab td Den
Beioen bethlehem tperoe!"
(EprtiebunQ fplat.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30

Mrmour uno unoere Gleii9barone
fino beim lebten Mdiszg gorner um
runo cine Milion erlei9tert lporoen.
Das ertldrt, tuarum bus Jleii9 ni@t
biaiger miro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30
21adl oen1 Sturn1e.
Non,att bon 8. 8en3.
e. GortIeBung.)

sd tomme nun gum SdluB," "
filbr Matta ndh elmer paufe fort,
iDGbrenb tpelner er etne neue Gisarre
anbrannte; i'd babe JrGulein Mez
hermann ipiebergeIeben unb bin neuz
lid nit ibr Shlittfdub selaufen, naz
tiirlicb unter Muffiht Der Mama 9enz
fhel. llnb i1 babe ibr Bib eeieben
Bel gnmmeter i'm 9eIhdft, ipenn aud
nur flii9tis; elm toftlih semaltes
Bib: Bootsfralien, ansitpoa ihre
Mdnner auf Der Dime erlpartenb,
ipGbrenb Elm unipetter bo15iebt; Mo@
tip: Der @tranb Bel D0ie an Der @lb-
miinbuns. Sd taufe bas Bib auf
ieben San, fobalb bic Nusfteuuns err
Dffnet fein tpirb, aber Niemanb barf
erfabren, tper Der adufer lit, lie felbft
am tpenigiten. 60, meiu lieber
WtlIp, fteben bic Mttien."
pluto bate fih erboben unb ledte
fGinem 9errn bic 6ano, inbem er,
sm.5 geeen feline pblsgmatilde Natur,
frhr lebbaft nit benz Sdlpeife tuebelte.
rgr itimmt mir bel, er 1T elm tlu<
ger 9uno," iaste Der iunse Mann
unb flopfte oas fhDne 5bier auf ben
Ropf. n@elt, pIuto, bas Bib pirb
linfera Dente Dir, 8inber, Der
9unb 1T auf benz 8ilbs pertreten,
tine Der 8ootsfrauen bdlt tbn am
9alsbano, pdbrenb fie nit Der linten
9anb ibre 4usen beihattet, um in
bic Jerne gu bliden. Oaber bic
Jrennefdaft nit Der RinItlerin,
Yluto bat ibr seiefen."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-30

Jrennefdaft nit Der RinItlerin,
Yluto bat ibr seieFen."
3. Rapitel.
6err 6annibalo Wittia. erIter
9uhbalter Der sstrma ssobann 9in=
rttN Stenten &c 60. batte bereits
bor bier sSabren Iein fiinfunostpanz
Sigidbrises Subildum als Teitalieo
bes Gomptoirs seFeiert. gr fpar
Elm mdBig GROCER, etrpas biirrer
Wann, oefen fat ihpermiitbiser
@eiidtsausorud 9eiheioenbeit, aber
sugleid aud GelbfbepuBtfein Der@
rtetb; feineSprahe mar lanslam unb
leile, feine 8etpesuns unbe6olfen, uno
TN Geiprdh paiiirte es ibm nidt lel=
ten, DAB er Dor ubergrober 60flihfeit
ms anoere Grtrem perfiel uno oas
@egentbeil bon benz Iagts, mas er
bate iaqen ipollen. Tur in Sc
thdftsfragen pfleste er, bel aller 8ez
f4eioenbeit, feline 9lusen aufreft au
erbalten uno burtnddia gu pertbeibi=
gen, feibit bem gbef gegeniiber. gr
befuB einen eifernen 5leiB uno eine
sahfenntnib. oaB unter Sen iunsen
2euten bas @eriiht eins, er babe fia
ME berrehnet; babel mar er oie &C.
faIigteit ielbit gegen Die 6srren oes
gonptoirs, Die i'm liebten unb ADJ
teten. sleihpobl uber feline @isen=
thiimlihteitsn nift ielten sum @egen=
ffano ibrer Sderses madtsn, freili9
nur binter ieinen Hiiden.
0err Wittis erIaien una6dnoerlih
i'm 1hpar3en Jrud, lpie Iein prin3i=
pal: er trug 6as fat sans erbleihte
6aar ebenfo turs seihnitten ipie iez
per, uno itano iiberbaupt in bem
Deroddte, oenielben 3u topirsn uno
oeshulb ioaar cine perriide au tra=
gen; oenn iein Meipett Dor asm gbeF
bes 6auies mar elm unglaublih tie@
Ter gnD fein Ntta1ement an Die alte
ssirmu Elm 10 eigenartiges, bab man
aQerlei Sagen unb @e1didten oamit
In 0erbinbuns sebradt bate.
Nls Mdtta beute Hohmit!aa aeaen
nrei uhr oas Compton betrat, tbeils
Inn iiH BEL 6errn Seae unb Dem
prinaipal ipegen Ser langen Mbpez
ien4eit III entiduloigen, Fano er
0errn Wittaa bereits anpeienb, unb
0a bic pulte ser beiben 6erren elm
onoer gsaeniiber ftanben, tpar elm
fleines 9eIprdh etlpas Gsl6itperz
ftdnbIines.
81! 81! 6err Matta, babe lanae
niHt Die gbre gebdbt; Sic iinb Nahz
mtttags elm rard apis. aber i1 freue
MIDI"
.mie, 9err mittis2" frasts Der
jlinse Mann, Ideinbar beleioist,
~Sie freuen iih, oaB ih Nadmittags
Elm raru abs 5ing 5oa oas Elm Rom
pliment fein2"
%, 6err Watta, tpie t0nnen sic
mid 10 falfh beriteben! Sh m,ine
nur, sic finb mein pisza=bis, unb ie
otter ih Sic fe1e, oeito GROCER lit Der
9or3ug!"
.GepiB. 6err Wttag", laebte
Vfattd. ssSbr DtSsd~Dis 81 feIn,
rruB als GROCER Woraus gel.tn, uno
fon1it tr6ren mir einig. Mber fDnnen
Sic mir iagen, ob mein Ontel 3u
0oufe ift2"
6err Wtitia ihnnppte nod INNER
snnh 5nffuns, iHbeB er mar es aez
tpobrt, isins 1ct0nffen ReDensarten
nn6 feiniter compliments fhn0oerz
fpeiit mibberitanben al febsn unb erz
iuiosrte oaber mit unDerdnberter 60fz
IiMteit:
sDsr 6err Dnttl, unfer berebrte-
Nrinsipnl, III mad 9lanfenele qefahz
ten; bic .6anfd1 folI bort auf ben
Gdn6 gerdtben fein.1
81 tptbE rief Matta. Die ..6nnz
nit ibren uhtbunoerf Sons Qdz
| oi!lla II e bti sflutb ootr Gbbe
lf& bti gbbt. fonjf uars oie
81 & 6kntlid Idtttett bie tr6|t<
ntnurt. ~Nber Is sstt aitf
Is s1s2l Ess
Arizona republican., 1908-02-12
ANSWERS (By OR. MUNSON. Optician.)

c. Why do school children, with good sight, require glasses?
 A. Mainly to rest the eyes. The eye does not obtain its growth until about twelve years of age. The grow ing eye is taxed beyond it's strength; the proper glasses rest and preserve the eyes.
 Q. Why do children squint?
 A. By squinting or drowning the muscles in the eye are partially re- lieved of strain; this is natures way. Study glasses relieve strain and pre- vent squint
 Q. Why do school children have headache?
 A. They are due to reflex pain caused by straining the eyes; the rem edy is glasses to be worn while study ing