Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1908-07-28

ma cello. - "Jezus, Jezus!" je jG al sepetaje. Nedadoma pa plan. /
njej in 10 zgrabi IA goltanee. . -
"Imey hresai. "Hitro - kdo TIE je tia ~spcljaIl"
Poskusala Sc ga je resiti, pa to ga je Sc bolt r1jutlo Msa |
.da ST boji njegove roke, nj razumel njene smrtne boiani ~
lastno sramoto. odgovorila mu j: 'Connor"
"Connor!' zaupije. "Kdo je Connor?'
"Paznik oni elovek -"
V svoji strasni jezi je stisnil goltanec Sc boil trdo. in ko ie va,I
.da $ e Oni oGi zaprle. je menil. da jo je zadavil Zdaj 10 spns;1
.poGene k njej; cez nekaj casa odpre trepalnico. Njegova vroea III
Sc dotikla njenega obraza.
"Povej mi, >" Sepece memo. - 'povej mi vse.'
Lezala Je kakor mrtva. nj sc ganla, in moral je Sapo prdrs-s +
.da 10 je raz"mel 4
Storla sem, - da - e reSimo. To ie bho naSe zadnje upanier,
Nekaj casa je vladala V sobi grobna tSina niGeSar Sc nj III
zega slisalo kakor njegovo teSko sopenje. Oa zapre o6i, ko nal
"Rekel mi G. da me odslovi - 60 bi tudi storil. Mas vu |
odpustl. Nikdar bi spet della ne dObili - nikdar! Hotel mas je 81
citi.'
Jurgs, tresoc Sc kakor blka ma vodi, Sc ie komaj pokonei d5s
q" Kedaj Sc je zacelo ?" zopet zaSepece.
"Takoj prve case! - - Govorila je. kakor V nezavednosti t,hI
prsijena. ITO je bill Miss llendersonn nacrt. Sovrazla me il |
in - on me je hotel imeti. Govoril ie 4 mano - zunaj ma hodnR" /
potem mi je rekel, da 80 me ljubi. 49, Ponudl mi ie denar. - mn
e in m~oledoval; - potem mi je zugal. - da We cd mas vsc %
.da bono kmalu poginii gladu. Poznal ie Tvoiega paznika, in r ~
je Marijinega paznika. MuGil hi mas do smrti; - rekel je. da M n
storil; - rekel je - potem ie rekel. Ge hi hotela CO HI 30 "
bono potem vedno imei delo - vedno. In nekega dnc me 10 rm
dill nj me hotel spustiti - on on -
XII je bho to-"
Ma hodniku ponoci. yi SO &c odai. nisem mogl. |
gait. Misila sem a-Te. misGla ma otroka. IA mater in onL
Bala sem Sc ga in baa sem sc krcati."
Ia trenotek je postal MEN obraz pepelnat; zdai Sc je poudAI
kot Skriat. Tcsko je sopla. Jurgis hi dial 0d sebc glasu.
Pred dvema mesecema je bio. Potem je hotel. da mai - pr.l
Y hiSo. Maj tam ostanem. Spet ic grozL da mas Use napo5i 81
sill me je. da sem priSla veGer. II 81 miShl. da sem ba V toyani i
kaJt ponoGi, ko je Snello. nisem mogla nazai. zadnio noe ~
>h VozoyL lI je slucaj in bo naSa poguba. SkuSala sem iii. pa nwl
mogLa. ri hi ne smell vedeti. tako - tako hi lo Nn hill. /
treba. Ola bi II vedel. NaveliGal Sc me ie ze. kmalu me nj NJ
wee. Jz bonn dobila otroka. in postaiam grda. To mi je re rekd all
KRAFT. trikra: - to noe me ie tepel. - in sedai ga hos Tt mill I
ga hos - ubl. in mi bono umrli.' i
Govorla je mrno, mrtvo. ne da hi trepetala. Lezala ie non,i
ma 'lho' NIT trepalnicami nj CAMILLA. Tudi Jurgis je molcal vsnl !
IN ne da Ol Sc ma Ono lie ozrl odSel prot durim in Jill odprl 4
vldel Elzbiete, Xxi Sc je skrila V mex kot. Sci je ven razoglav in ~
vrata "a sabo odprta. Ma ulici je zaGel teGi. Tekel ie kot obsed~l
Siepo V dN1em dTu, ne oziraje Sc ma levo in desno. Nahaial g. n
III" tShiah avenue; tekel Je tko dolgo. da je bill YES upehan in II
Sopel ter zacel pocasneje korakati: "a MIN pridrdra h y
skoel mani oci mu Svgajo plamen, lasje mu V vetru vihraio in IA
Je kakor ranjen bivol Toda ljudje ma vozu Sc MISC "a 70 dosb ~
Mill; morda se jim je zdelo naravno, da mora tudi zunai most mon, \
smrdl kot Jurgs, TAXA biti. Kot obGajno. so m naDrayiIi nr.I
Sprevodnik je wei niegov nikeli z dvema prstoma kakor HI So u
omadezevatl ter mu prepustil stojisce. Jurgs tega nit opall nj 81
m ]e bllo kakor ognjena pee. Vstal je in Gakal ;priprovi Sc il y
skok kakor EVER, kadar skoci ma svoj plen.
Zacel je spet tesko dihati. ko S e je ustavil O pre5 l,,r,j
okocll Je dol in zdirjal naprej. Ljudje so Sc strme olrali a MIN. |
on nj videi nkogar tn stoji tovarna, plane skozi who'd in 20 I'd
naPreI Vedel Je, kje je delala Ona in poznal Connoria. paual
"aA W lsNai e samo tega cloveka. ko je dOspel ma chj. l
MozJe so re delai; nakladali so skatljice in sode ma vOupI
o"sIS sc ore Ia Is stran, moza Sc nj tn. Nenadoma pa zasg{
Ia I'LL gas - Z enms amim skokom je tam. Trenotek pond
stoJl pred paznikom. Paznik je bill debeluhast. peeav Tree 9 snrvr1
p pot e ma obrazu; smrdel je pc alkOhOlu. videl je Jurgsa pra
ptl prag IN pobledel kt smrt. Osupne in hoGe beat. toda .Jurps Il
Je ze sunil z vo sho svoje roke med oi in vrgel vznak V trencaI
mt k.eci ma prNh' z zelezno roko pa ga prime "a goltanec.
fogled ma moza mu Sc bMj podzge maSGevalnost. dotika 2 ~
GOWN telesom ga napravi Sc boil besnega Vsak liver y MON ~
pece, S I'll duhovi sc mu vzbudijo V dusi. Ia EVER ie Ono nosll,
in zdaj 10 lima V rokah- ina 10! ziai pride n WISH. onI X r Lr i
povsod vdi Jurgs samo kri! Zakri6i ma YES pas v;soko drrl
svoJo zrtev in jo telebne z glavo oh tia.
~ oelavnlca Je pokoncl. zmeSnjava velkanska. Zenske Sc ~
SVcScaJo' moskl prldirJajo. Jurgs tega ne opazi - ne razume d. !
~ ~ p Wv " r% 'te % 9 sest MOI zgrabi "a roke in noge, ie uvh1
GA nu 90 pIen ugrabljen. V TEN trenotku Sc magic pripopne in zas}
SNoJe zone V lice nasprotnikovO. - in ko ga poteoncio nroS r 4
YES oNrEaVlJen IN IL nst mu vidjo koSci koze in odtrganega mesa
Nrgi so ga ma tia in trdno drzali. morali s. napcti 80 rcl
"'ocI' Horll Sc Je kot tiger, - zvial Sc in vrtel otrcsel So iii
%opet Sk"cll N SvoJega V nezayesti ma teh lczeGepa sovra5pika ia
Ne'ho wee lJudj je prdrvelo. in konGno SO Ia vi1ol no iii 10 al
st 'SpenJaJoc hlb zapletenih GIoveSkh trupel in udov Konsno !
Nro' lie ; tezo SvoJe peze ter ga neSli ma policiisko postal
kJer Je lezal, dokler nj prSel vz in "A olpeliaI
(DalJe prihodnjG) |