Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-04-30

ip1hren0 Der bret ooer bier Minli.ell,
Ste tr iparteno otIein III 0em fu1ltn
sfdunle psrbringtn muhtt. Eurrte e
nit biifterti1l, grdnlnolIsm Bid lirtz
pernunot III nie s5lammt Der Qampe.
Da f9lns BON Der 1hiir fer zine
baIblautt, nerfnleierte Gtimme an
lein Dbr:: v@utsr MbeHn. Snfel! Du
piinihei mid 5u iprehtn2"
Der RDnIuI orsbte iIA bafiig nm
unb perfhrGnfte. an sen ShreibtiIh
aelebrt, Die Mrme iiber ser 9ruif.
,5hlieBe, ,bitte, Die 3biir, oab un5
niemanb hDrt! Du tpeiBt. ipesbalb
ih gefommen bin2"
,Mein NaterNbat mfrs foebert ges
iagt. Mbtr es geIhab nidt nit meia
mem Minen, Onfel @erbdrb, baB Ct
Did um oas 0elo angling. Wenn er
mir BON isiner Mbiiht esiprohen
bate, tpiiroe ih alIes aufseboten buz
ben, i'm an ibrer glusfiibruns gu
binDern."
8ieleiht qab Ct iih recht1haffene
Mii6e, einen ruhisen Son ansafhlu-
aen, aber ser feinblelise 1ros ilane
riats oeftolpeniger aus ieoem itiner
Wprte.
Die s5alien auf Ser 5tirn oes Ronz
Iuls tpurben tiefer, unb ser snersifhe
3us an ieinen Munopinteln nabm
einen Musorud bon 66rte an. Dds
CLAUDE ih Dir lpobl! Mber 90 Du
0oh Oeinen Batter ben @run0 nint
nennen funnft, aus Dem Nu mein
@elo niht nebmen magit, 10 tDirit
OH um feinettpilIen am beiten tbun,
Dein Beoenten fabren au lai1en uno
Define Mbreife phne 3ninsenoe Notb
ni1t mebr um cine einSige Stunbe
gu perIhieben."
Mie Elm 6duh eiliaer Nerdhtuns
mar Is aus iebem Oieier Sdbe su
6ermann D[lenoorf beriibersetpebt.
Gr qlaubte Die uriache bieier Werz
ahtung al erratten, tpte er ben Sinn
ser peritedtenanipieluns sl perltehen
meinte. Da looerte Der eiferiiihtise
5aB qesen oen Mann, Der leiner
ueberseligung nah nur Dem 3ufaa
ieines Reththums Elm Tim sraulum
periastes Slid au banfen bate, nit
bel!er sslamme in ieinem 0eraen auf.
mas fiimmert es Did, ob ih
bleibe ooer sebe2 Do9tst Du mid
pielleidt bafiir gu besablen, oab id
Did BON Ser @efabr lneines 6ier=
ieins befrette9 Odltit Ou es fir 10
sans alImGhtts, Dein punoert5Gtiz
aes, berruhtss @elb9"
u6ait Du 0enn nod INNER ni1t
besriifen, baB mir oie Wahrbeit niht
me5r Derborsen 1T, oab td Die gan5e
@rDBe Defines unieligen 8erihulcens
fenne9"
6ermann Olenborf mari Sen aopf
suriif. .Nun - uno mas peiter2 SIT
es pie0eiht Elm tobesniir6iaes 0erz
breden. oas ih bannit beging?"
Ser aonful that Elm paar 5hritte
auf i'm su. um feline Stimme Bis
gum leiIeiten ss!uitern bdn,pfen au
f0nnen. .Das masit Du midi nod
frasen? Du - mih9 Ou tpillit
es bon mir ausOriidlih beitdtist
hDren, baB Du in Der Sbat Elm
iddnolides 0erbreden beganssn
bal9"
Mit elmer unmutbigsn 8enegnng
mid 6ermann OGenoorf BON tbm
suriid. sd beritebs Did niht,"
lasts sr. .@o aroben Mnipruh bait
Ou Dir boh pobl nidt duf meine
! Oantbarfeit ernorben. bab ih barum
auFbDren miibte. nie Elm Men!h au
fiiblen. Wenn es Dir als elm Ber6rez
den erIdeint, por meinem eisenen
@epilIen fann ich iebenfalls permit
tporten, mas id aetbun babe. Syreilid
fam id niht tpiiien, mas sSrdnlein
6unolb Dir bariiher eradblt bat.
Wenn lie f1on einmal ibr 0eripre=
den gebrohen bat, mag es aud an
einisen rebertreibunsen nidt sefs6lt
bahen."
Sn sen Mienen 6es aon'uIs itanb
es beut!ieh gefhrieben, Dab ct rtiht
Elm Wort begriff. .sSrdulein 6u@
nolo?" pieberbolte er. ,Was !olIt: lie
mir eradhlt bdben! Was bate ne Otr
perfproden9"
,Gs mar Elm 0erIpreden, oas ih
nidt perlanst bate. sd aiirne ;br
oarum niht, baB lie linn 10 balo uns
treu aeporben lit, benn id ihIme
mid meiner 6an0lunssneiie niht.
sd leusne audi nihts, aber ih lai1e
mid uuh niht bon Dir hafiir be5abz
len, oab icb Deiner 9raut unc Dir
fir tmmer aus Sen Mugen gebe."
@r batte oie lebten Worte nod
niht ausgeiprohen. als btnter inn
unseftiim Die 9biir oes 3immers cuff
aeriTen ipuroe. .Was lit bas, Ger
mann? Was lon 0as beiBen? Da lit
iemanb bon Der poli5ei Der nod Dir
fragt9 Mas bait Du nit Der polisei
au fdaffen, Snnse9"
griinins preBte oie 5dnoe auIamz
mon 0lt fn1fi" Smurnfffp er 91i