davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
jJN GABO LUCAS De
Ia pOliCla en- Ma
natl?
Psracs que Ie PT0halau las acHsa-
clones que contra 81 Pesan.
En bEsVe Sc iDstsIara Ia PIanta el6e-
triGa en- Ia Giu1at, w.
(Da gs.sst,o oorrespOnsaLl J

N0vismbHa 10.-HoY be estg pFRCtiGRn.
do Do investigation contra 81 Cabo de Ia
poliCfs inlulaF jose @, RivsTs, por aCu'
Is unR da "a taRdG, -0n unlf@'ies i8s Csllt8
mGs impoEtsntaB dc eIss pueblo, al honRR'
do obEoEo Ram6n KotRich. P0r les de-.
OlsrRCiouGg de cargo, EsBultan probado 81
hecho. .g.s
Este miamo CGbo fac 81 qUo 0I dia de
laB aIsCeion0B adm an fit8 un Rinn6msEo
do elaCtoE0g, lbs al fFeuts de una mauifss'
taCi6n republicans O0lsbEando, con RntiOi-
paCi6n, 81 tEiunfo de LOS isaOOFpOTados y Gu
ya manifestation foe disuoltS pot 0l &c.
nients senior GimsneG, 10 CuRl 90 hiz3 para
atemoEizar lOB Gl0Ct0EeB unionistag. Giam
po hRCs que eate eRb0 0atG 0nBs1andO al
pablo. One 10 despGb5Is'a.
La conducts coRRgctfVimR de nuGBtR0
honorable jues sefi9T Amado Rivera, es
muy digna de- aIogios poE todaB Inc classes
goCiaIas do entR Ciudsd. Jues RaCto , cum
plidor qub no 10 doblega CaprichoB de
nRdio, 90 hace aoPesdor 81 apFeCio y eHti'
maci6n de tod6s BuB COnCiudadsuoB. Hom'
brsH de este temple Bon los fanCionsFion
que nGcooita el pusblo de Puerto Rico
para haCaF juaticiG. Manati s1tG de pl6'
comes CON tan FsobR funoionaEio.
-EI turha FepubliCano LeonCio R3dEi
gueE (s) Piche, ha ingrssado On 10 c6FGel.
Eel L0geni0F0 senior AFEuBga encsE'
gado do 10 pIantR aIOCtFioR que en- bFavS
hR de inu6RlarFs On 0HtR Ciudad. hR galid0
para 81 NoEts con 0l fin do tEaeF 81 ma
teEiaI nCCeBaRio para 10 montuTG.
-Muy pFonts 0mpegaT6n loB-trabSjoD
del ACu0duCto Municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
NOTAS MlLlTARES.

Ha Sido dsutinRdo proHt0r 1arvicio &
Cayey Ol tOnientO Rsfior dc HoBtoB de lB
cumpEnlR D, dc guAFniCi6n On diCho puO.
bio. Es primer tOniOnts do la Compa1iN B,
dOataCadR en- ol cahtillo "MOrEo."
-OonCisEto por lA banda del regimen
to de 81 10 eltR nOChs On 10 plaza Bal
doEioty
Ell 25 de lOD CorEisntaI 90 AguRrda On
OSta OiudNd el 10 battalion que Ggtk On pR'
usO militRr por ID isis.
-BrOObe de OTO.-iQu6 tEiBts CondiOi6n
...... veF como Euedan Los dfAg y los Nfi0r
ain podOF IuoTpFendsr do tuU IAbioI unO
gotta do esa miel celestial; que Ouando
amor lig6 nuOHtEOB AfoctOi,-ds "a bOCI
sdoEn0dR higo bFotsr.-FyOT de Mayo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

WEATHER BUREAU.-BOIstjs Sc
naonGI del tempo, de Ia sensaNG que ter
nin6 Ell de NOviembTe. o..
DurRntO 10 gomana hG E0inRd0 I'M item
po CaluFoBo CON fcsCuontan ligOEoB aguaCO-
Tos. Hubo mGyor nublo1idad DO 10 usual.
ROinaEon ligSFOB visntOB vaEiSbleg y, aun'
que no 90 Togi1tFaFon tOmpgFafuTRB extra
oEdinariaments altaD, los dfOa fG0EOn
goneERlmente gOfoCant6u. In precipitation
foe defcients On muShaB IoCslidSdes, supe'
CiaImOnts & 10 largo de lR Co1ta M E. de ID
islR On vRriR8 ostGCione8 do laB diviBi0'
neB e. rs.
.DuFRnte loH nuav0 RfiOg pRgad0B In tOm'
psERtuFR media en- Ia iGla, Gn 0l mO8 de
NoviembEe, promsdio 77.1s = la pEsCipi'
taOi6n 8smanGl, 1882 pulgad0g.
En Ia somana tsEminad8 oil diG do No
viGmbEe, 1908, lR tamp0FatuER media fac
". @ y el pEomOdio do 10 precipitation
1.61 pnIgadaE. La temperature mas altR
que han informRdo fu6 sd @ On YRuC0, 81
diS y 0I dia 2, y On AFeOibO, el dia 5;
ls mas bRia, 81 @, On AibOnitO, Gl diR 3.
In mayor precipitation local do la gamanR
fac A puTg0dRs, On San ssbAGtiEn. Los
aguaCePog fu0E0n fc9cuentGB en- CRBi todag
Ian locSlidade8, POFo 10 lluviR foe general
mOnte IigsFB y, fines dc HsmRna, era me-
Cesaris mE8 lIuviO.
La aiguiOnt0 tGblR demueItRB 10 VBEiG'
ci6n de temperature = lR CGntidRd do pre-
Cipitaci6n On GBtRCion08 detaFminGdag.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
information de Sanidad.

El ofoiSl dc .snnidad, de MGy0gi &,
iufoFmR IN cRGo do iebEs tifoideS y Otro
do difteFiR.
81 IuspOCtoE dc AlimOntoB de Ponce,
comuniCG h0bor d0utEuido nuOv0 lAtas ls'
che Conden10dH y 400 libFaB gSrbanzoB &
lOD IsfiOEo1 OeOio , PUjolI y B. Marines
HIOE.
El InepOCtOE do AlimGntou, de San Juan,
dc cuent8 destruction de IN bRFPil do sal
mon pFOpisdNd de FEsiFfG , Co.
Id. id. id. D6 CuOntR obstruction %
lAtNS IochS ''MognOliG" y So lNtAI "Agui'
10" pTopiedGd B. Forn6ndez HeTmRnos.
Id. i'd. id. D6 cusnts obstruction dos
baETilUs coStillaG de OOEdO pEopiedRd 8.
Ramirez y Go.
Ell oiioial de sanidod, do YaucO, dsnun'
ciG tres focoB dc Infection en- RqueIlS
Ciu'dGd.
81 ofioiHl do Sandal, do Fsjardo, CO.
muntCR 8aCEiticio De loE cAbRllOB mueFmO'
900 pEOpi0dad do loa BCfioRO8 doctor J. V0'
vo, SSfapiO Pima Cusrpo PolicfS In.
aulRF.
81 Official de Slnidad, dc Fan Juau, CO.
muniCa nm CaSO de diftsEia fAringin, r0poE'
tsdo poE 81 doctor CRrbonell
Manuel FernRndsS, Cayey, envfa para
Ia AprobSci6n pianos para la construction
de IN edifoio para pNnedorfa en- aqusl
pueblo.
ri Official do Snnidad, de JuAna Diaz
r0pOEta IN case DO dift0Eia procOdsnto do
Ponce.
Rosa Names Torres, de San joan, noli'
cits iDgPGBO On 0l SAnHtOEiO do 10 Lig0
Anti. TUbsEcUlo8a.
C6nUGl Brit6niCO, SoliCita nor couducto
do 10 soCEotREis dc Puerto Rico inf3Emo
gobr0 ls Ley para sjsEOsE ID msdioinR en-
Puerto Rico.
Ell Official do ssnidad, de Visqusu, re-
porta uu CaH0 dc fiObFo tifoideD.
Galo Odiot y JOl6 Castro, E0miten pIR'
NOS para obFal do pl0mOFiA On IaI ONlaS do
Joa6 OEdofisz, Juan Confines, Julian Ben
gooChOs Luis SanChGs Morales.
El Inspector vstsEinaEi0 del diGtrito Sur,
EOPoEtR un ca1o de mueRmo On Gl cAballo
pEoPiodOd de FRRnCiaCo Sall0I On JuAnR
piSE. So hR OrdenRdo IU 1OORifci0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
Uniouistas de QuebradiIIss en- CamDy
(Ds nusstrO oOrrespOmsaZ sspeO5a1)

Qusbrodillay, Nov. 9.-El domingo pa
asdo ani'timoB en- CGmuy & ls gran paFGdR
con que loB OntuHiOstGB unioniBtaB dc aqu0
lla locaIidad colObFAbAn 81 honFoBO eepO
de lon BistO dihtEitoL
La manifestation rsBult6 sBplendida.
NoBOtFo8 NOS diBpOniOmO8 publican
una Fsuefis 0mplia do loH fentei78 cslsbFa'
dog, peEo & ultima hoFa, dsBpueB de huber
adquirido todoD los datOD, noH iDfOEmaTon
qu0 ol COEEeBpOn1al do "LR OOEFeBpOnd0n-
clio" en- squella pOblaOi6n ponBAbA publ.
C0Els tNmbien, motive 6ItO por 81 CuGl
nolotroB NOS pEibRmoH de an d0Bso que ~
tODiam0B PFsViGt0.
NoB ConCTatRmog solo dsF lac grRoiOs
por al CaTifioHo E6cibimiento que 90 NOS hi
CieEG , lHB fraH08 afsCtuOIAB que Rgf ComO
al venerable patricia don LHUTOntin0 Be-
tFslIa, como loo dsmdB oFadOFs8 NOS dsdi'
ceTon On tan gublimeB momOntOB.
Biou pOE LOO iDtnChRbleI OrTOljgiOnn'
RioH do Oamuy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
A HNBLAR A
WASHINGTON.
Va POruuG va v tan tan"
como tan tan"
PTOGOdsl al TOT8S DO como
0GOHsOIO d fHtG6fO PlIigOI08

SO affmR que el candidate Resident
COnaWSoioneTs P0R d paEtido EopubliCano,
On Lao (ilhmaB olGCCi0naS,vG & Warrington.
TOd0 90 quOr0F. No imports que tan
mai libEAda ualiGFh do !ng DPnag ga can
didatuFa. We Washington por que d.
iDi0g uabG como volvOr6l
Y 90 SaggurG quOs 70 que 90 hR mRl0
gFado on Ol affn inttiI dc uu DaEtido para
que T8pEasentara ri paf8 en- Warrington,
10 menog tFab0jaE6 pro dome Sua...... y
Tfaas tOdo 81 mundO de 10 v0FdSdoRR anne.
FiCanizRCi6n do OstoB bUsnoa GsfiorOu.
ACaba la opinion pdbliCR del pals do
dGsautorisaEl0s do tan Bolamn0 m.GnsFn, y,
para anseiiHElO & pFROtioRE, min dUda, Lon
verdadeFng m6todoB do ID GWeFjoGmis0oi6n,
iran defender ALA pOsiCiOnSg On NlG8 OuR.
Len el pueblo pusEtOrEiquslo GOaba do cone
fousR pRladinRmODtO que no Len quiOF0 On
ID iGIa.
E8D 10 que pAR0OG, una mRgnffCR lee
Ci6n ObistivR do 10 que en- ellOg pueds 81
TaBpOtO IR voluntRd popular, GunquO
dS8pu6B 80 deggafiitsn diCiOndo en- IR tri
bunR pdblica que Puerto RiCo eI uno do
lOg pRiss5 mas libEs8 del orbO que dOusan
edGsoaF -IslloDl-G lag maB80 ignOrGntss
de nuGgtTuB Campog.....
E8 CuTioB0. Un .ilustE0 psngadoE-Fi.
t6gorRa-hR diChO que CuRndo In patriA
10 muGgtER injuGtR con uno, Ol mOior par
tid0 on el del BilOnCi0. POTo lo1 republic
CRhoB 10 haCen todo Rl FeV6I de- Ia gsuts
de buen juiCiO, = RDf, 70 que c0nEid0ran
que In patEia, al desCAlsbFarlGI pOE ter
CoFA yes, 90 hR moBtEado inju6tR con
Ollo1, On yes de CallaEGG, hRbl6n HRIgS
10 que bRlioFO, = no solo 10 haCsn On 10
iGIG Rino que as m0rChRn, tAmbi6n, & pOF'
p0trREl0 On ls mOtE6poli.
A hOb0ElaH nOpIRdo iguRl guOEtO que en-
LOO tismpOs del primer Comigionad0
Warrington, Oh GsguE0 que, Ol C0ngideFar
que To- pRtFiG 20 hRbia mogtF8do iuOtG con
Gllog, hubieFRn pFOCedido do mod0 inveFg0
como proC0den hoy.
&l mi3m0 candidate dOFEotRdO que hoy
% dice que va hRblRF WnBhington, Rl
8RliE viCtpFiogo no hubiGEa tOnido mes rs.
medic que ir & ID capital do 10 Tep6blica,
& caller.
SsnCillamOnts poFqu0 Lar eosaD hubiOTRn
GVguido como al principle, CuRndo al CO.
miSiOnadO Warrington no tonfa vos nj
veto. ,.+ -.-~~ ...... .a..
lVSnol que ora ana oIpooiO do 10 quo
quloron que u0R "el hombFs do lA monta'
hN'', 0I P6lido del llano que, 81 IIenaE
los vOgones de Ia Columbia On MNnAtf,
poF 0jemplO, az para loG EspubliCRnO8 NIgO
Anf como 10 'giRingA" de Pan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
ANTEs DE- PODER

utilizarlos, es menester extraer el
hero 4 ORC de la piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del acei-
to de hfgado de bacalao puro.
Sus virtudes no Sc encuentran en-
sus materias grasOsas y muchC
menos en- su asquerOsO sabOr y
olor. Sus efectOs sobre los ner-
vios y la repugnancia con que 10
recibe el est6mago, son mas que
sufci6ntes para contrarestar, en-
la mayor1a de las gentes, sus
buenos efectos como medicina, Y
ESQ sin tomar en- cuenta que es
de difcil digestion. Sin embar-
go, siempre hemos tenidO mo-
two para Greer, que enVuelto en-
los elementOs que cOmpOnen ell
aceite de baca3ao, sc encontraban
ptopiedades curativas del mas al
to valor, perO fu6 necesario sepa-
rarlas de su nauseabunda matriz
en- que estaban combinadOs, Y es-
to es 10 que con gran 6xito Sc ha
efectuado en- la elaboration de la
PREPARATION de WAMPOLE
en- cuyo efcaz remedio, tan sa-
broso como la miel, tenemos toda
la esencia del Aceite de Bacalao
Puro, combinada con Jarabe de
Hipofosftos Compuesto, Extrac-
tOs de Malta Y CerezO SilVestre.
Estos ingredientes, constituyen
un reconstruction de tejidos, uR
purifcador de la sangre p un re-
eonstitVyente general incompara-
ple; Ante estg remedio, la enfer-
medad se'retl}a con una efeacia
= rapidea, qua asombra & los fa-
CultatiFOs tanAo como deleita &
los enfermos.f En- los casos de
Escf6fuia, Auemia y Afecciones
PRlmonares, jamas deja de pro-
pereionaF un alivio y curar. 8'El
Sr, DR.. Jose NJ, Guiiosa dice;
He empleado su Preparation de
Wampole en- una Seflorita que
presentaba algunbs sintomas In
guietantes en- ell aparato respira-
torio Y desde ell primer frasco Coz
menz6 q notarse aliVio marcado.
habiendc desaparecido toda hue
LA de enfermedad al terminar ell
sexto frasco.' . En- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

EL n ARGUES DE VII EDOR

Official brillante del arma de cabaIle-
ria, el marques de ViIledoP, que aca
baba de salir de la Academia de Saint.
Cyr. asfsti6 q la campafia de 1870.
Herido en- Reichshofen y condecoFado
en- Tunez, no tard6 en- partir para ell
Tonkin, en- donde bajO Ia infIuencia
de este clima malsano contraio, como
tantos otrOs, unas calentUFas que obli-
garon a sus jefes & repatriarle, perO
como su salud no lIegaba nunca a
restablecerse ell brillante Official pidi6
su separation del Ejercito y Sc Retro
a su Castillo de Yilledor en- la Turena.
Apesar del aire puro y Vivificante de
esta comarca tan favoTeCida, Nj. de Viii
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
lESaE PONCE,

NpB ODOEibs Ia bella rubitR de oioa ne
grOE Aidn:@"El "a do loB >coFEiOntos en-
peEaFamoB s csI0brAF con gran eUplsndor
la8 uoYedaR do 10 IumsCulsds ConospCi6n,
90 Is tg'eglg GuaBtRG BtA9Fa De 10 Gdads'
lupe, dc eBth CiRdad, que dUTaFGn haIta 81
4 de Diciambre, para cuyo dfa 81 tequs de
oEaCi6n daT6o COmienEo laV Dc la patFona
de Ponce.
En- el CaBino de Ponce d0BpOdiromou
buenam0nt0 0l Gfio nueV0 con IN IuCido
bRile.-Aida."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
COmpaHia de opera Y zaEZueLa.

A fo0B dol pFeBOnt0 mOV, nos viGitAFG IA
buonA Compafifa de sAEsu0lG qu0 aCtUS
hoy en- MsyagGOz y en- la que fguFO 10
Conocida ipl9 neiioFitR BSillo , la 0XCe'
lonto CaraOtsPfBtica BefoF8 Cecilia D0lgado
do Campo, otroH buOnoI OrtiGta1 no CO.
noCidos do nU0BtT0 p6bliOO.
Ls smpRe8s % pEoponO dar & o0nocOR
operas egpaEolBB , muChRl ObrAI nuovaS
del g6EeEO chico.
EStGn de anhoTabusna lOG RmRntOl del
tOatro antique.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

ledOF no con-
sigui6 reco~
brar su salud
h0reciente
de otros dias,
y de clio Sc
conduele en-
la siguiente
carta dirigida
a una her.
mana suya;
4 va no
soy, dice,
aquel Official
de OtFaS We
ces, dispues-
to Siempre a
montar a ca
ballo y a en-,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
"DENTGHOO" {"

Este q 81 msior snoltsOioo local ConoOi'
do, Dc venta on lag aOFsditadas farma'
ciau 40 Ios ssGoFaz j. N. Blauco , Co..
AllonBo g. zPbi y don Pedro JuIi6.
DiFijasa ls CoEBopondsnOia Qua ago1ta N.
MiFabaI. r. O. Box $40. an
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
La gran aperture del Hotel Eureka -Miramar"
AxEf7ager & Son,
PROPIETARIOs. NIamar, snuoe Paada TO-

pGblo
el Sdbado la noche IA de Noviembre 19O8
hotel
adosy todos los dal parroquanoa
Ell Hotel monado al
table Un je practice ha d contrad ahn
servidumbre fientes queh hablan eraho
1abra concerto bale en- la noe de
parade administrator
El Mend, serd ervidO desde Ia p m a Op m.
Sc erViran toda Clase d ext da ps
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
DESGRRRIL MEMO.

En 10 paFsla n6meEo 1, hubo uu dssea'
EEilamionto do IN CAIRO Gl6otEico, into.
EEumpiendo 81 tFG6GO poE V0into minutes,
& lRa 3 ? Cu0Eto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

:. Carlos COnde. sr.
B. Huicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Audrey.
P. Gambia C6rdova.
DIR. Gonzalez.
B. Hidalgo. y
Ramon Garcia.
Enrique Carbia
Jaime Annexy.
H. A. G. Hines.
HerminiO Diaz Navarro.
Pedro Serraballs.
GenerosO Candina.
COnTado Asenio.
Damian Piza.
Manuel Camunas.
Agustin Otero.
A. Lopez Nc Coard.
OOdli ulu MILO.
Alejandro Pruna.
Bernardini de la Huerta.
Burt 0. Clark. Sra.
Juan Was Ocheteco.
Antonio Oliver.
N. A. Walcott.
Vicente Mendez.
Rafael Diez de Andino.
Pedro Gambia 'Skerrett.
Gervasio Gambia Cordoba.
Francisco Ramirez de ArellanC
Joe6 de Diego.
Joaquin M. Torres. -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

En- esta imprenta Sc vende papel de
peri6dico vieio & $500 los 46 kilso
(~n.gssi"tGhl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
FL TEMPO o.. EN- La
semana de las cleo
. clones.
HubO mayor nuhIosIdad de Ia usual.
los ViB1tOS, como PTesumfa Ia OPT
Di6n, fueE0n VaTiahIeS.
So HuglslrOTOR tomDsTltuT1S lElfOudIRalIaBOaiQ
atlas: los dllS fuOIOR ENfOGlntOS. ...... con.
iIIdlR SIeldOlO.

10 mayor precipitation d ia sOuala foe On San
Sebastian. L0 tOmpSralura mtS allG o. Ylu'
Co.. .ytlmblba 90 AE0oIha J IO mas bOIa
On Alb9AItO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

NO B oBIaACIoN Pero
bquen denro de un ano Sc Venden pu sa obligation
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11
Ell. CONDADO.
"PARQUE Residential"

SoLAREs DE ToDAs DIMENsIONEs PRECIos MODICos
GRANDEs FACILIDADEs PARA Ell PAao. ii
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

sitiO extra SaludabIe banadO pOr las brisas del o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

En- construction una Esouea Pdblica de Ocbo gados
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

Lsa PaEcal de los Residences Compradores de solares
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

ESquina San JuBtO y Tetuan. San Juan, P. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-11-11

Precipitation 0.35
Viento @ lag 9.00R m
46E ..-.
YientO maxImO Is N
-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
Sclb It moro Sic glaubbat
cScsurt.


9oS GCridluinoen bcS EoltineiItet5
Gan .. Canada BON 8lens@do, Mo.,
lucldcr felt Sonntog bon i%eiler @ob.
nllng ~oblpelcnb lit, unlbiiIlt nod I'M.
mcr ein rGtbiclbniteS 0mfcl. Cine
in5luiidcn ouf Gcranlollung ieiner
%Imt@biirgcn poraenontmene llnterllt'
dung ieincr amtsbiidcr creob, boB
bic &olic bis o1If oen lebten Gent
itinnnt; aud icine periOnlifen Ser
bGltniiic bciinhcn iid III better Sro.
nltng. Ties lGbt Ole Nnnabme meite-
ren Hoiim gcipinner, Dob oer@ermiB.
tc aus Sbmermutb iibcr Die iortihrci.
tenbc 9ronfbeit ieincr @attin Selbit.
moro bcgonGcu bobeu mag. 2ebterc
mltroe fiir5llh noh Dem r&otbe5
9reu5sScim" in 8len.Gho iiberge.
iiibrt.
Fonif in elmer SnbafS-
5obrif.
Glne |tSeltersbrlinlt III 5lueIten
Stodluerf oeS 8ebGuoeS Der Batter.
ion tobacco Company" in Hid.
mono, So., nerilrindte einen beoeu.
tenoen Eonit unter ben ooielbit be.
id)Gltigten Mrbeiterinnen. Ger unge.
rid,tcte Wtoteriolihaben ma rllr &c.
ring, ba Die fScuerlpebr ouS Seuer
bolO inter Gontrole bate; ood) luur.
Den bet Dem bif)ten 8eor1nge nleb.
rcrc Wtuoden nlebr ODER minocr
id)lucr perlett. Sin Selieripebrmtonu
iiel bel Der Hcttungsorbeit bon elmer
Seiterleiter berab unb plrbe gef1br.
lid peripunoet.
Gin Heger.S Of iebboIb.
5. 9. Querp. elm Sngenieur Der
natlontic Gooit Cine 9obn," muroe
bel Ga1ep. Station, go, in cine
Shicberci nit oent Heger 8iis Sci.
ions, einem 9remier oui benielben
3u9c, pcrlpidelt. Cine Gligel l~treiftc!
Guerp's 9opf, peruriotte ober MIR
cine Soutluunbe, 10 oob ser Sngc.
nieur Ieinen Iienit nidJt 81 unterbre.
den bralid)te. Seiions ipuroe nidt
%oerlpunoet; ct entfom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
8lan @aHer.

Gin alter 2eilf)ttburmip1rter an
Der Office, Der in Dem Hnfe itono,
Dem alfobol niht ~abgeneigt at iein,
erbalt zines Cages Den geiuh zines
repibirenoen gauinipeftors; bieier
iinoet allies in better Sronung, fam
eS aber niht unterlaiiet, benz @ar.
ter, Der in DEM boien Ilif itebt, germ
einen iiber Den 3urit 81 trinfen, oa-
riiber 8oriteQungen 81 MAIDEN. Sa-
bel entiuidelt iid folgenoes 9e.
iprGh: Wdrter: .@at, Serr 0aumei.
tier? ST brinfen? Semen 9rlip-
pen!" - @nuinipeftor: rTa, ma!
Man liebt es ibm ia an Der Naie an;
iie lit ia gort5 blail!" = @drter: So,
Dot lei blog is, Dat melt it; diper
Serr galmeiiter, iitten sic nal as
it bier % Sobr INNER up De iiiIue
St1o III fifen Dag Dor Dag in oat
blage @oter, oemn ipua it nal ieibn.
no blag Sbr 9sdi' mir. Ne, 9err
9altmeilter! 9at Is Blot bon Dot
blage @ater!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
gns bonn Snncrcn Marglano's nub
ben angrcnScnbcn Staatcu.
9 d + edenStba u a ! n.
iinni gen.

= h redenStb atelnesW q J II.
iinnigen.
Hot6on Sucobs, cit 3eitung$.
bGnoler IN Noriolf. go, brad)te IN
einem gniaa BON @ciiteSitorlng lei'
er crit ieit elmer Wode ibnt ur9e.
troiiten iungen Satin nit eiuen
A%aiirmeier cine geidbrlihe Wunoe
AM Noden bel uno ourd)idnitt lid 10.
oann ielbit Den Sols. 9luf Die Siilie-
rule Der Jrou elite Die i'm ielben
Souie mobnenoe Shipeiter Oes Cha.
tiers, 6rou u. aaplon, berbei uno
alarmirte Die Foli5ei, Welbc beioe
T~erlpunOeten nod benz st incentS.
Soipital" brodte. Sier erlangte Su.
cobs nod fur5er 3eit iein getpuBt.
iein pieoer, elite 81 einem Seniter II.
iprong aus elmer S6be BON 80 SUB
berob., nobel er oas S6ulterbein
brad. Gr miro ieoenioQs iterben,
ipabreno ieiner Satin 8%ernumoung
ols nngefGbrlid betradtet miro. SD
cobs lit idon lett laneerer 3eit OIL
periooiiden @abniinns Anfaaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07

&r. Spbn u. Adcrnonu, lc9tc oicieS
Amt frontbcitSboIbcr nic0cr.
il ) an Scr grbcit.
Cos ans IS Munn b~citcbcnoc Nlr-
nNcmcnta .Gornitc iiir Dos bepor-
itcbcnoc gcmcinIhoi.tIidc Gon5ert
Der %crcinc yGbuIio MGnncrd)or,"
oNict0cr = @cionHucrrin" mo nNtrs
Better Mtdnncrdor" bate iid) gcltcrn
NbcnO uollj0bli9 in Ncrrn Sltliu3
Napcr'8 HcItnllront al ser SorrCit
Strn6c cil%gcIlnOcn. llutcr benn
%oriib oc9 Scrrn NrcO. N~orOcnbol}
lno Der BrotofoIliilbruuN bc@ @crrn
Srit Nnlihoudpi mur0c ciiriOit nit
Ocn NorbercitimQcn iiir OuS Gon5crt
iort0Cfubrelsrillntc Ocn NrranQcltz
rcn bcrrld)t cine 10 QroBe Nc9ciItc.
rllllN Dab Cit GROCER Grfol0 lid)cr
nidt ouabtciNcn fam. Die uGd)ltt
Observation-Disclosures Erobr iinoct ont
fommcnbcn GicnltuA I'M &crcina.
lofnl 6c3 oWtcBQcr Nclnn0ucrein3,"
Ncrrn Sobn &oiimon'a @olle, Ode
pon 6orrcit mo &om-S troBc, ltott.
@crmonia So0c, 3. 3. $. Q.
Gic o@crmoni0 @ogc" DOM Scr
bciicrtcu SrOcn Der &crnlam2- Cob
ne" biclt in Nrn. @odcrbauicr'S
Noilc, 9tr. 7 mo 8, 6rc0crid- 2lpcmnc,
ibrc rcBclmGBigc &criammlung ob.
&n Scr @cld0itaiiBun1, in mcld)cr
GrGiiocnt 6ranj &roiicr ocn &oriib
iiltrtc lno &r. $. &cinridI ais Ero-
totoliiibrcr ilnGirtc, muroc Gin gin.
tiger Scrift iibcr sic lcetc Inter.
baItung cingercidt.
NJ boniS. s ii nA &crein H."
Sn %iriner rcNclnlGbi8cn &criomm.
hung bat Scr yNboni5 Singer Ser
Gin" bcifloiien, 0cunGhit mieocrlm
cin 9%lIIternroitcn I'M o2l0oniS-Eorf"
SIT pcranltnlten mo ciu ans Ocn 0S.
@Crnbnro Burr, George HimbodL
Grit Wtupcr, Sobn Fniiuu mo Yetcr
Seller ~bcltcbcuocS Gpmitc mllroc or.
nonllt, Inn bic &orbcreitrngcn 81
trciien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-03-07
Sfulpinrcn E Nusltcllnng.

llcbcr $50 &lnltpCrtc criter &lalIc
mcroen bier crlportct. - @crOcl
in ser &aficnballc oc5 3. Hc8is
mcnt3 5lt icben iciu. - Die @c'
io6r cincs Miblingcn8 lag nobc,
- @liidlid) obNcluclloct.
SIC ItGOtiid)c &lnit 9 @clcuihoIt
bicit gcitcrn 9}od)mitto9 I'M @ilrenu
scr Slrd)itcften Gmnlort & Gllicott I'M
,llllipn Srult "@cbGltoc cine Slbung
iiir sic int ndd)Iten Wtonot III Der
S~Soiirnhollc oe2 >. HcNincnt@ eggplant
tc y%9tutionol Stulptlrc Substituting
ob. Nit Ocriclbcn Iolltc cine @lls
men Nu1itcllun0 Scitcna oca rSlu'
%mcn0Grtlcr : Ncrcin2" ucroltItoltCt
mcrOcn, mcld' Hcbtcrcr ctn aus Den
$50. Charles z. SCubolb, Y. u. Scioc.
nit unO 5. $. Miob bcitcbenoeS Ir-
rol10cnlCnt-Gnmitc @crnunnt bottc. Gr,
ltcrc bcibcn Scrrcn iporcn ST. Scr &C
ltri0cn Sitnl0 cinNclooCn. &r. Scp.
bulo, scr Norlibcr 0c@ Gomitc'@. CT
flGrtc lid) sum Niidtritt BON 0iclcm
GbrCnomtc bcrcit, "a ibm SCitcnS ici.
nC9 &nrgcicbtct %onQc0clltct nor0cn
mar, or babe ais NngcItClltcr Der
EnrtbcbGr6c fcin Hcd)t, lid) an Silent
lid)cn &crolItnltllnGClL luic Der &c.
plolttcn Nll9ltcllnM 81 bctbciliNen.
Gr ld)lltQ Ouhcr @rl,. Sci0Cluib ais
&nriibcr 0c9 T]ctorotionS . Gonlitc'a
Dor, mas bicIcr cntldicoCn obid)lltg.
GiC NrrrCn bon Scr Stunt WclCllid)uit
pcrnnloBtcn ihlicBli0 Ncioc glcih
portbcilbait bcfonntc @Grtncr, 0GS
id)luicrigCn NmtcS 0cnlininm 5I nal
ten. Sbnc Die Wtitmirfung bcS
o@Grtncr Clubs" 10 nllrhc betont,
iuGrc bic NtSltcllllng bon
pornbcrcin Gin Scblid)loM ocnm Die
10000 GuoOrotiuB AroBc @offcnboI'
lc bictC nit ibrcn foblcn @dn0en
ourd)ouS fcincn poilcu6cn &intcr-
grlmO fiir Die in GROCER Nn5obl cr-
mnrtctcn Wnrmor. mlO. Hron5c-
Stun0bilOcr ser aiinltlcr bc3 0on5cn
2onoCS. Gin NtibIin1cn Oicicr 9(lrS.
itcaumg, Die 3lul ~critct Wtol ou'bcr-
bolb Der Sto0t Ncm. Dorf ItottiGnoc,
miiroc Gin GROCER Sdon0flcf fir bic
GGrc Scr Sto0t scr Miomnmentc iCiu.
gtuf Der Sibltn9 bcgob lid Elm SO.
mite in ooS @iircort bcS @Cncrol5
S%cr0inon0 s. Hatrobc, I'm 0urd) i'm
bic @cibiilIc Der Eorfbcb0r0e il1 Dem
llntcrncbmcn 81 %gcluinncn, mas inn
oild) 9clatN. IS miro barter Nrhcit
ltnO Ger tbotfrGiti8cn ll1ttcritiiblng
Der bicligcn nnO mlSmGrtlgcn Nlt-
m%c1NGrtllcr ln0 WulrmliduIbciiBcr be
0ilrirrL 6cn &unIhucrfcn Cit milr0i.
Nc9 Mclicf SIT 0cbclt, bCnn fiir ooS
JiicIcmuCrt itcGt ctlpo MIR nod Gin
Monot sur &criiiglng.