La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-08-31
Al LPOBREGUMERSIN-
do diCGn que 10
maItrataban en- la
casa en- que ViVla,
Unos VRGinOs aseguTan que con 6I So
Sc ampIesba8 CaStigOs exesSiVOs.
e Gl8O fu6 IpIllld0 plfl 0Tf los tOstIg0s.

Hacs POGO 10 vic sn lG OoFte de- nihou
dc NeW York an CRg0 cuRioBo. TERtGbaao
de IN OsBO dc pBliERH sup6IfaRg, de can't
gOB exceHiVoB.
Eg08 cRsoI son FaFo8 en- Gga CoHt9, Beg6n
81 "HOrald." Sc ven 8IgunOB oaBos de en-
safianzR immoral & los ni6aa de dssCuido
en- 10 diFeCo.6n y education do hijos poE
parts de suB p8drsF, PsEo muy EaVaH We
COS oCuEFe un CaG0 do CRBtigog axCeBiV0H.
He aquf Ol oHu0.
El SF. Hip6litO UEiREt0, que fac C6nHul
general de EnpaflE en- NsW York, viva con
"a fAmiliR Gn Gl n6mero 1853, Central
Park West, , hAbfs tERido de Cuba I'm
muchaCho llAmsdo Gum0ERindo V6zquez,
de 13 Eflo8 d odRd, al que UtiligabR para
hRcer mRndadoa.
Lon vGcinos de UFiREts oian con ffecusn'
ciR llantoI Euido de goIpG1 en- IaB hRbita'
OioneB de Uriart0, = vefan al pobTs V6squsz
en- un eBt8do que indiGabR ClaFamente huG'
llas de oastigoR.
Como rcIRltSdO de eBto, Ia "Ohildrsn'g
Society,"" recibi6 IN Rn6nimo en- el que 90
ref0Ffa 10 que GCAbRm08 de TGIatRT. Un
agents de dichR EoCiedad invsBtig6 81 hecho
denunciEndoIo, pUcJ Tesult6 scr como 30
EoBpeChAb0, que Ol nifo V6squez era vlCti.
ma do duEoB caBtigoI
GumeEgindO V68queE fa6 OntonCeg en-
tEegadO & IN m6dicO que di6 0l Aiguisnte
infoFm0:
"sun mRnoB son graudeI, duraB y CO.
llouAD,
U' Su1 mufieCaB , tobilloB eStEn autirado1.
'Iion9 loB pies ChatoB = Gplast8doE.
"SR cara, Cuell0, paCh0, G9paldR bra
z0B, est6n llen0B do o0Etusi0nOE, 8TafiA8oB y
CRRdenslGB que no ga puGden cOntRT. Solo
en- 10 espRldG 90 lego & contar hRBta so.
"En ell music deFecho ti0n0 una cicRGEiz
de dos poF trCI pu1gadRg,
'EgaB heEidRg, algunsG de IRH cuRleB ~Ion
reCientsF, han aido hschaB, On mi opinion,
con laB pfiRa con alg6n ingtEumento pa
reCido.
GEL 0Etado>m0ntRl del niflo % muy pobF9
y eBt6 en- condolences an6micRR."
OuRndo 20 llam6 ante oI jue2 ol cAso dc
V6zquez, 30 pTesent6 un pNt6tico CuRdro dc
niisE mRItratAdR. D6bil, Gnfsrmizo, deli
CNdo, pGlido, faco, de pobF0 desaEToIlo fl
Gioe; be Gquf 81 RBpeOt0 que MOTTO V68'
quOE.
Como toHtigoD del case acudiOFon MiEB
MaTGOEat Rooney, que :Ocupa lR casa en-
frent0 dc UFiaEte; MrR. Jennie DuHtin, poR.
teEa; Mrs.. M. Cohen, que vivs un piVo
mas aEribE, = MFu. L. LibsTmRn, que vivs
On IN piBO mas abRjo del qu0 hAbita Ia
familiG do UFiaTts.
AL entrar el nifio en- 81 salon 10 oTigin6
una discussion Pntre Mr.. JeD kinu de la
"Children'a 8oCisty," y Mr.. Ridgewsy,
sbogado do UriRrte. El jusz Mayo DO vic
prsCiBado intervsniF para evitar IN dis
guato entEe loB aefiore7 RludidoE.
A patici6n do Mr.. RidgewRy, 90 aplaz6
al Raunto paEa sl 81 de AgoHto.
I'm reporter del NEW York Herald
viait6 la a:fioEa UEisEta y CSts neg6 TO-
tundamento 10 del njho V6gqueE afiRdi6:
-EBtsl acusacioneB no non verdad como
30 pFObAF6 CaRndo Is CoEts veR IR Gauss:
EI extrbflo que 10 nos llsvs la Corts por
cato. Tan prontO como ante Ii CoIts 20
pFuebe lR vsrdRd, prooedeEsmoB en- contra
de loI que nos han CRusRdo eBts diBguRto.
Ell padre dc V6gque8 Gl Gn obFOFo do
Cuba que dAbS & 90 hijo rsoF tratRmient0
del que lo dAmoI noGotEo1-diio eI aboga'
do de los demandRdoV.