Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-09
Ginfdbruae DIR Gblorofurmnarkp(e

Die Nerstt finb itets ouf ber Gu1e
1lddb neuen, irl1ller beferen Het1uz
bungsmttttln, Inn ibre tiibnen Opera
tionen NIT ii1mer gr0Berer Musii1t
duf grfolg ausfiibren au fDnnen, anb
iebermann biaist ibr 9eitreben. Das
mar friiber anbers. gs mar i'm Sabre
1847, als Der gbinburaer profeffor
Der Meoiain Dottor GimpIon bic Gnt=
Dedung mahte, bab bas Ginatbmen
bon gbloroformbdmpfen Gefiibnoiigz
iett inb S1lpinben Des Bspubtleins
herbeifiibre. Die Grndsung brdngte
ii9 tbm auf, tpie Elm iol9es ,unGftbes
Tides Mittel" bic tpidtisiten Oienite
letiten tOnne Bel Sperationen unb ions
fttgen dirursilhen Ginsriffen, bic Bis
babin Bel bollem Bepubtiein bes au
Bebanbelnben, allo unter b01it un>
giin1tigen l1mitdnben batten ausgez
fiibrt tperben miiFen. St erperimenz
ttrte 5uerit an iid felber unb aog ii9
mebrmals ernftbafte Grtrantungen gu,
tnbem ct gu biel bon ben betdubenben
galen eingef9ludt bate. Osnnp9 lieb
er ni4t ab, trobte allen Gefabren unb
probte ale. @inipirtungen bes Gbloroz
forms am eigenen 2eibe aug, ebe er baz
NIT an bic OeffentIi9teit trat.
Nls er fetner So6e gan3 5t9er tpar,
ols er fi6 bapon iiber5eugt bate, tpie
1egensrei9. tpie f9mer5er1parenb 1eine
neue grfinbung in Der 6anb bes erz
fabrenen Nrates tpirfen f0nne, ba trat
er au4 nit Mort unb @9rift fir iie
etn. Gr bebanbelte fie in feinen 8or=
| leiunsen, er fhrieb Bidder unb 8rps
f9lren bariiber, er tpenbete iie periDnz
ltd an in fol9en Sduen, bic cine Nars
tote angebradt erf9einen Iieben, 59tpez
rem fotpobl pie lei9ten, unb aog iid
ben betben Dant Der bamit bebanbelz
ten pattenten su.
t Wsan folte nun benfen, eine grfinz
bung, bic 10 bisle Aual aug Der Welt
| f6affte, bdtte au9 bon ben unbetbeiz
| ligten nit Jreuben unb ber5liher
@ppamtbie besriibt tperben mii1en.
Dem mar aber nidt 10. Gs erbob ii6
gegen tbre Ginfiibrung cine Sppol olition,
bte man beute gar ni9t mebr besreifen
tann. Oie bamalige preKe fiibrte in
5ablrei4en Mrtifeln aus, tpie iiberaus
| gefd6rli9 bonn Gtanbpunft Der alIsez
meinen Si9erbeit unb Sittli1feit es
| 1et, Elm 10 unfontrolltrbares Mittel,
| f6limmer als gift unb 9old, Dffent=
| li4 befannt gu MAIDEN. 0on iebt ab
lei tein Meni9 mebr ieines 2ebens
unb 9eiites fi9sr. HGuber unb Haubz
m0rber ipiirben bas gbloroform ols
bas geeignetite Wert3eug CUR Gr=
reiduns ibrer berbre9srif9sn pldne
ausniisen, Gntfiibruns uno jGreibeitss
beraubung unb bunbert anbere @9dnbz
lt6teiten niirben babur9 autdglidbe
Dinge perben, fur5, man iab na9 bie=
fer Seite bin iiberaa @a1pen iter.
9lnbere griffen bic gbloroformnar>
foie bon Der mebi3ini19en Seite aus
an. Sic bebauptsten, es feien f9pn
piele; gobesfdlls- beim Ginatbmen, beg
neuen Mittels porgetommen, bic aber
1orgfdlttg peri6niegen piirbsn, in an=
oeren Sduen babe man bic gu f9tper
betdubten Spfer fir toot sebalten uno
begraben.
IS mar aipar an bieien Muslprenz
gungen fetn pabres Wort, man err
rei6te aber bamit bod feline Nbit9t,
9(erate unb publitum sesen bic grobe
Grftnbung bes prpfefors Simpion
mibtrauii9 gu MAIDEN.
Der aIsemein1te Mni iturm bagesen
aber erbob ii9 BON peri6iebenen @e=
lebrten an Der l1nirerfitGt. sic nab=
men Defenders Nnitob baran, bab bas
gbloroform au9 Bel gntbinbungen
angetpenbet tpurbe - fogar &Dnisin
8ittoria bate es an iid erproben laiz
len. Das biebe ben 5lu9 iiber bic
@iinbe @pas aufbeben, 81 Der bon
9ott sefast mar: Du FONT nit
S9meraen Rinber gebGren. Soft babe
@hmera unb 2eib nidt baau in bic
Melt sefanbt, bab man iih ibnen entz
siebe.
Sin,pfon f9rieb fofort cine Jlugs
i9rift segen biefe 9uffaf1uns, tpprin
ct folgenbes ausfiibrte: rMeine @egz
ner pergeHen ben einunbapan5is1ten
8ers i'm atpeiten &apitel Der Geneiis,
lpo BON ber eriten 9irursil9en Opera
tion' beridtet pirb, bic iemals ausgez
fiibrt tpurbe. Dort tpirb ausbriidli9
gefagt, bab ber @dOpfer, ebe ct benz
Mbam bic Nippe entnabn, bte aur @r=
fhaffung bes Weibes biente, einen ties
fen Sdlaf auf i'm falen lieb. @r
betdubte i'm allo bpr Der Operation"
Diefe Nnfiibruns ma6te einen lebs
baften Ginbrud unb bamtt mar Der
erbitterte aampf sesen bic fiinitli9e
Shmeraaufbebung getponnen. bas
Ghloroform trat ungebinbert ieinen
SieueSaud burC5 bic Ietbenbe MeIt an.