Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-04-09


min, bo left msr f4ier BUN nir as pis
BUN probibif4en. Rod por en- bar
Spbr surid ia Gann eemadt tporrs
iiper bic arme 9eitpel i'm Staat aans
fas, neil feGe net ben ms Mertbsbaus
sebne tenne pie mir, funbern ben ibr
9rints miHe in bic 0rusitobrs table.
Hau fummt es bal itperalI 70 un bic
aaniaFer, mas bes Ding ulleipeil f9ss
sefpebnt fen I'm net meb befer ipihe,
femme ifper uns tads. Sn bic mebnite
fiibIide Staate ben fe bes DING nau
al f6un ansefange lin es fummt ale
Dag nd1er au uns. So Tot mid gar
net runntrs, tpann Tine Sobr Ober Slpee
unfsr gut alt penniplpdnien ab foipeit
is. Wter iot net meene, baB es meega
Iih pGr, IS is aiper bod. 0ie Sdrift
Tegt, BEL bi. Menf9e mar piel meeglid.
Sen is ppbr, I'M bel bic Rarre nod
oieI meb, neil cen Rdrr bunnert madt.
Sic juhfe bes 4reumsnt, baB alles
glenb uf b'r Welt I'M alles rlnbeel
tGnt bum Drinte. DeGl, lobt fe bes
0rinfe itappe, bann ipene mer mpl
Tebne. mas bss Saufe for en- 9immeIs
reid maht uf bere Welt.
mir ben am Samidbas in unferer
Stobrmietins berpun sefdpdbt I'M b'r
alt 9i9ob bot sefabt: n2pBt fe bod
ssbs, mann es ibne SpuB madt. did
itappe fs net. Sd mad ale Sobr en-
bar JdFsl Dein. sebt's bIenbp gbbel,
bann mad ih en- 8drl ober alpee Seis
Der lin ipann i9 en- Sdnaps bape mill.
bann peeb id, mo i9 eener triese lam.
Wann ids redt begud. bann fen al
bic 2eit for probibif9en, mas blenbp
0rintes i'm 8eller ben. gs is uffobrs
en- perbollter Sumbus. aipsr 10 lang
as es sem net gu nddit tumrt, fann
mer's itGnbe. Summit es smol fotpeit.
baB es tpertlid brpde iperb, si, bann
made mer Monbf9ein. ipie In Rens
tudp. $40 en- gutter WilIe is. DO BOTS
aufort nod en- Wes sepe. Or aft
Roab mar en- frommer Mann, tpie bic
Sdrift fest. Diner ipie bic pisls
Menfde berbrunfe mare BEL b'r Sinbs
flutb, DO bot sr b'r Sorres sefriset por
EN- WaHer, obfpobI msr bomols nod
sana lpenis sebeert bot bun 8aaille un
amer 10 tleene Safer. mas i'm Wafer
rumfrabble folle. 9o bot ibm bann
b'r Iiepe @ptt en- bar 9rauipeitDd
sefpe. b'r Roab bot fe sepIanst lin er
bot mddtis bal aussefunne, ipelIes as
b'r befdt Dss mar. 9raulpe au efe."
= ,Des mar alIreht," fegt b'r 8enfd,
.aiper id bab ssbesrt, baB in Granfs
reid, mo fe als TO piel Wein sema4t
ben. in bic Ietfdt Sobre en- llngeaisfer
gum 8oridsin tumme is. mas fe bic
9raulpelaus besbe I'm mas al bic
Weinberge perrunseniert. @n pisle
8ldBs bdte fe allttp.il @runbbiere
rebfe, ftatts Drauipe." .Seb, I'm
made @6naps braus," fest b'r
9f9ob. Diner mas ssbt fel uns an in
2lmerita94 = ~@erbollt biel.@ fest b'r
8enfd. nBie ib bsrfteb, ia es i'm
plan bun bic Semperenaler. en- srobe
Bar bon 9rauipelauspier aus sgrdnts
reid fumme su Iofs I'M bann bes 9ei>
feIsaeig itperon in intferm 2anb ruins
fGe, baB in en- bar Sobr alIe 9raupss
itDd taput sebe. Wie Ditt bann Wein
ma1e2A = ,2ld mas, DUMMIES 3eis.
Mer fen NIT bic GrunbbiersfGfer fer=
rig fporre I'm iperre ab en- Mittel finne
for felle 9raulpeIaus. Sen iuf9t te
Nnsit." = .So." fegt DO b'r Bin,
.aiper 9fIes belft NIT uf cen Deg pber
b'r amer. 3erslid bot b'r Miidter
RalbfuB nun b'r Stats 9sbm Sps
fetstp sefabt, sr tpdr for en- CAB, baB
bic 3uBe tobsefhoHe tperre. neil fe au
pieI @Dsel freHe. Gen Sbr sefshne.
ipas fen itpsran en- RGdst semadt bot.
Gs is bstdnnt, baB bic aIte WGb grab
70 grobe Rabenarre fen, ipie fe Sems
peren5trdnfs fen. Se bbun nau al
iiperseit fdaffe, for bic Cos
tef Spf6en sinaufiebre I'M bab bic
9abe fpIe am 2etpe bfsitpe, tpeif fe
fase. ipann's mir meb au brinte sebt.
bann s.bt's db lee 4aseiommsr meb.
Was fasft gu feIlem2" = rWas i'd
fds2" fest b'r 9fdob. sd fag grab.
Ipie emol b'r DiIbelm Dell eefaht bot:
nit bummem 9'fdtpdb iperb bo MIR
gsfhafft. Dann ale 2eit 70 en- arms
IeIigsr, fbfotte @labbe hGtte, tpie Sbr
3tpee, bann tpGr's uffobrs gsfeblt. Nau
9eeBt's ufsspaBt. in bic Sdnb sefpdust
I'M bidtis mitsefdafft. @ann bss
semperen5tpsie iufbt en- Summbeet
lpGr. bann bate bifdubr, ipie bes
SpridpOrt beeBt. linens bic G6tter
bsrsese fedte. Gs ia amer
net en- 9ummbeet. es is en- perbolIter
en- Seidlersi. en- Sdanb, I'M
bo mibt bod b'r Deiipsl brsif9lase,
nao,1 mir s,i1 n,,a1;fh4s 4sps1ts "