La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-09-05
Ell BASE BALL. EN-
los Estad0s Unidos
Las Ljgas NsCiOnaI y Americana. iue-
gan para dsci6ir ell Campe0RatO.
EI lno anterior faOron vIetOrlases 'Gh'eogo" J
"DOlrOIr'

En- los EAtsdos Unidos 10 iu'gsn mu-
ehRg ClRges de juegoB dc gptrtS, psre ell jus'
go nR0ionRl que maG simpatfaB y amateurs
tieu0, eB ell base ball.
EEts eB an juego dsmaaiado conoCido en-
Ia islR para que "La CoFEespondenCia"
teDgR nscsaidad de explicaElo sus locto'
TsV. EHte diREio do cuanta con frecuenCia
de los juegoB que en- difeEonts8 lugareO DC
Ia igla 90 IIsvRn & efecto. ensamoa que
hay muChoB sntusiaOtag poF 81 sport en- IL
iSlR, y vRmoA daF una idea del base ball
en- IoG EBtadoB UnidoB.
Hay On aqual pals, rspaEtidas p8F TODD
81 territOIio, innumeFablsB LigQs de base
ball. ESaB ligGB sBt6n COmpueEtaB dc 4,
s, q 8 clubs, que anualmsnts juegan entrs
ai an campaonRto. EB deciF los clubs de
cRda Iiga juegGn Rnuslments una BeFie de
juOgOg entire Oll0g, para deCidir cuRl On el
champion
TodRB 0atRg igag, menoB doB, son llama
dag Minor Leagues, 0stO eB, Isgas nsenOTeO,
poKqu0 los jugadoEss que compOnsn Ice
teams no son iugNdoTe8 de fAmR, gino de
gegunda fila.
Las dOD ligsB lIamadaB Mayor Leagues,
lig0S mGyoreS, son '"Ths National Leggue"
y "Jhs American Lssgue"
Cada una de eBtRB ligRs % compone de
echo clubs que son loB que diseutsn el
campeonato en- CadR una de el'Rs, FL
team que sale victoFioso 60 Is "AmsEican
League" juegR 81 final do Is tsmpoEadR 8
see 4 principles del otoiio, con 81 club que
CANA lR victoria On lR"NationAl League"
Sa 8CoBtumbFG en- Los EStsdoB UoidoS
poneF nombEe dc poblaCiones q los teams
b0ge bail.
All pusU, les teams de ls National Lea
que" gs llaman "New Yolk PittsbpEg"
"ChioRgo." "PhiIadelphie," Cincinnati"
"Boston," st Louis" "BrOG k'y yn."
Hemos dGdo los nombreB Heg6o la posici6n
que ocupan en- 81 actual campsonAto.
Los do lR "AmeFiCsn League" estkn en-
lR foTma siguisnte:
"Dstrcit," "St. Louis" "OlsvsIsnd,"
'ChioDgo," "PhiladeIph a." "Bouttn,'
"WaDhington," Nav YtRk."
DiiiRment9 tienen egtos cJobs iuegos en-
difGFenteB poblacionGB de los EutsdoB Uni
doV. De antsmRno 80 prepRrs al oFden ca
que han de jugGF los diVeTBog teams. 81
team 'tNew York" tiGn8 ga RTsn8 en- 0qus'
IIN ciudgd; "PittHburg," los tiens o. Pitts-
buTg, y aDi, sl nombr8 de Cad8 team re-
preBentR la oiudad en- donde 0gtS Ga HEsDa,
Y Rquf CAbs deciF que sl 6as bat prodn'
Ce los iugadoFeB = dusfi]B de teams mu'
Cho dineTO On los EBta10B Unidon. ALI
los jugadoFes de GSaB lig1H 10 dsdioa1 solo
iugaR pSlota por 10 que les pagan IN
butn Bu0ldo.
ATEegladoB como hemos dicho, Cada
team va vinitRndo DuB Contrario8 en- Ga
reIidsnciR y, despu6V, Tsciba viaitaB do CO.
tor. Por ejsmplo, el team "Ohicsgo" Va
New York; On ,dord0 juegs tres cuatro
uggoB con el team "NsW York" Ds RIIf
pRBa Brooklyn, en- dondo peIes con el
team de eBe nombre, y este 10 b cen todog
los teams DespueI dc IN tempo, 81 team
anew York; va & Chio0go ca donds jue'
60 con enc team, y entonosH, 90 al team
"Chicago" & quien toca reCibir visit2s No
40 da el caSS de que, por ejsmpgo, 9l team
''BoGtoR" juPgue con el "Chicsgo" en-
Pitt'buTg
Hay muoho ant0Bisamo en- el NoPta con
eGtoD clubs de base ball, hAlt8 eI punto de
que lG prenBR de difeFenta8 Ciudadsu, tis'
men pol6micRB con Eeapscto los clubs.
Ouando 81 team Chicago" pierde an juego
con el team ''N.w York, "is prengs de eBta
Ciudad sRtiEizS con oAricaturRB al team
"ChiCEgO." La pFenUa de eAta ciudsd &C.
le Ia defsnSa de ca team, y 90 veDga
euando "Chicago" CANA a New York.
HAbT6 oblsEvRdo el IectoE que hay dos
clubs New York" uno On cada Ljga. Es'
teG dos clubs juegan en- difersntsg ARENAS
de la oiudad, y NADIA tisne que ver uno
con Ell 6tEo, Aunqu0 amboI son los fAvori'
tOB dc les entuBiaStas nsoyolkinoB.
Hay qus decir que, aparts dc loB nom
breB que 10 Liga hR dadO Bus clubs, sl
pdblicO = ls prenBa dc otEoB nombFeB &
sBOT teams PoE ejsmplo, al team "New
Yo'k de Ia National League" Is llamsn
Giants, (gigantsD);y 6 los jugadoEeB del
"Ntw York American" LIS lIamsn Yon
kess. Ei oEigen de los BobTsnombraB dc
alguuos Clubs e8 ConoCido, peFo otroB no 90
Babs de donde han BRlido. A los ''Chica'
go American" les llamau White Oo9 (me'
diAB blAnCGg), poEque uBAn mediRs de eBs
color. Pero 4 los "Chicago NacionRl', ,
les dicen Cubs (ogtzn0 8 cachoEro de oso,
sin que 90 Sepa q punto f fjo 81 oEfgsn de
csc nombFP.
CRdo team tians, como eB de Buponey, IN
OspitSn. , un manager (RdminiatEadOr del
J.