La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-03-14
PAGARA SU CRIMEN EN- Ell PA.
TIBUL0.
Ei ASeSinO del Padre Leon Helm
driChS eS FaIladO Culpable
de ASeSiRalO en- Primer
GradO.


Giuseppe Ala ha tenidO un juicio
impartial Y la justicia inexOrable ha
dicho que debe expiar su horrendo
crimen en- un cadalso.
FL iulcio de la causa Sc principle el
LINES de la presente semana cuando
Sc examinaron los miembrOs del jura-
do en- cuanto q sus califieaciones.
ALA estuvo representado en- el Juieio
por el abOgado Il. II. Widdicombe,
nombrado por la corte para Ia defen-
sa. Aunque fuerOn poc0s los cat0li-
COS que formaron paTte del cuerpo
(paneD de jurados citados, la defensa
los recus0 4 todos usandO de su pri-
vilegio quedando solo protestantes
de distintas sectas V alguno que Otro
ateo. FL escogimiento del jurado
eoncluy0 ese dfa y al siguiente Sc
comenz0 q tomarlla evidencia que
consistio por parte de la prosecution,
de los testigos que vieron la comisi6n
actual del crfmen en- ell altar de Ia
iglesia, las declarsciones dadas por
ell matador q los policfas y guardias
| en- connection con los motives del
asesinatO, las circunstancias de las
baIas afiladas que Sc hallaron en- la
pistola Y en- possession del asesino, para
probar la premeditaci0n, Y el testimo-
nio de peritos en- question de demen-
eta para probar que Ala estuvo y
esta en- sano juicio. La defensa p0r
su parte present0 la evidencia de dos
Imedicos Italianos, uno de los cuales,
sin asumir pretensiones de perit0,
Idijo que en- su opinion ALA estaba
demente euando c0metio el cFfmen y
que habia alcanzado tai conclusion de
la circunstancia de falta de motive
pala matar al Padr,, o entaado que
nadie sino un demente malaria q
otra persona sin motive. FL otro me-
dico, DIR. Cuneo, que es ell ex-c0nsul
Itallano en- Denver, testifco en- GUAM
to q cierta demencia carsada p0r
epiIepsia a la cual ell rIo habia estado
sujeto una dos veces, pero el medi-
co no asent0 como eosa positiva que
ell Siciliano estaba demente al tempo
de la comisi0n del crfmen.
En- el principle del iuicio hubo un
incidente muy significativo ell cual
prueba cuan severas y terribles son
las acusaciones de la conciencia. ALA
saba de las disposici0nes del popula-
cho hacia 6l Y del peligro personal
que habia corridO Y del cual aun no 81
erefa libre. HI dia que 10 llevaron q la
corte para dar principle al juicio de
la CAUSE, era c0nducido entire medic
de dos guardias arnados Y en- el tra-
veto habfa una gran muchedumbre
de gente que bien pudiera el haberla
tornado por un motin que intentaba
colgarlo, pero el no demostro emoci0n
alguna. Eran justamente las diez dc
la mafiana y la eampana de la lglesia
de Santa Isabel Iamaba los fieles d
la misa de diez. Era la misma lyle
sia donde ALA habia dado muerte q un
hombre y santo y la cual habia profa-
nado sacrflegamente, Io que lie pas6
al asesino en- aquel momento 10 des
cribe el Denver Times en- el siguiente
parrafo.
"Entonces fu6 por la vez primera
que Ala, yendo en- el camino q luchar
la batalla por su vida, mostr0 emo
ci0n. Levant0 la cabeza, miro en- su
rededor y Sc agarr0 fuertemente los
brazos de los diputadOs de cada un
lado. No era la vista de Ia gente que
habfa venido q mirarlo pasar 10 que
el temia, eran las terribles acusaciones
de las campanas de la iglesia que q
habia profanado con el disparo de 81
pistola-las campanas que repicabaI
sobre el teatro de su sangriento elf
men-lo que causaron la mirada dt
terror que Sc rehejaba en- los helados
olos pardos del Anarquista ALA. u
da su expression Y sus acciones ense
fabian que Ell saba que La campanf
que repicaba era La de Santa Isabel
que era una campana Cat0lica, y qu'
por 10 que concierne a 10 universal f
de esa iglesia, el disparo de su pistols
/ dos semanas antes habfa sido fatal
pero la iglesia permanecfa todayfl
: alberta, que en- ella Sc estaban cele
brando los servicios de Cuaresma
. que aunque un sacerdote habfa muer
to q sus manos, otros habfan tonadI
ell lugar del asfsinado, y las campa
mas to aban mientras ell matad0r Id
en- camino de su condemnation"
El juicio concluy6 al medic dia c
= iueves y la causa qued0 en- manos dc
s lurado. FL ljurad0 no Sc retro d del
8 berar inmediatamente sino que fut
ron primero tomar su comida dec
e pues de 10 cual Sc retiraron d delibt
rar. P0cos mOmentos despues sc ST
8 po que el jurado habfa llegado q u
3 dictamen el cual fu6 presentado q
8 corte las 2:46 p. NJ, "falland0 /
REQ culpable de asesinato en- prime
; grado Q imp0niendole la pena d
muerte."
Segun las leyes del estado de COLI
: RADIO Ala debera ser ajusticiado e
. la penitenciarfa de Canon City en-
fecha que file la corte que juzg6
: causa.