Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-29

2il, peIeH 0uHD QuI UCeer unD Sdt1o
Str0mt t%auienb @naeen nieoer, =
Himm, aonigin, gum Sabresbeginu
Sas erite unirer 2teberl
SIM nelien Sabr NIT Seinem &ino
gebiit' ms nle Gage,
uno legne uns 10 lieb unb limb
Bel jeoem Gtunbeni6lagel
Taria. Sir befeblen mir
Sm Seben inns uno Sterben,
Silf Ou urs iest unb Iab 3ulebt
Sas Stmmelrei9 uns er6enI
0liif gum neuem Sabr!
Gen 2eIern bomt .Samilieufreis"
biel Slid gum neuen Subrl @enn
Nanhe bon gu1 Dieie Seilen lefen,
it's neu Sabr BET Inoeren bereits
einsefebrt. Iber bag i6abet
ni6ts; mas bon Sersen fommt, lit imz
mer pilfommen. limb pesbalb IoGtc
man an bieiem ein5igen Gage I'M
Sabre, mo ith Slid triinIht,
nidt aufri6tig ieinl? 8ibt es ni6t
gemlg Sdni9ungen i'm 2eben pbne
bieie?!
Was i6 unter Slid peritebe 1T niht
Het9tbum- i6 meine aber ume
gefebrt AUDI nidt, oab man atm mte
cine D8ir6enmuus" fem miiife = Suns
bern Sufrtebenbett. Sie fonnt
Sbr a6er nrr baben, tpenn Sbr eeiuno
an SeeIe unb &0rper ieib, unb tpenn
Sbr Elm Soedl i'm 9eben babt. Dem
Sbr Notwithstanding 3uitrsbt. ginen,
Soeal naditreben, barunter beritebe
ib aber ni1t, DAB man 10 nnb iopiele
Sauienbe bon Collars aufammen an
rnffen fu6t, - bamit lit aber alih
ni9t hpieberum gen,eint, bob man feis
men Notbaroiden fir alte Gage ipas
rem 1oIte, bas tpdre tbori6t - ion>
bern ib meine, man foute ieir Sbeol
i6duen: IN einem ffGner, sernitbs
li6en 9eim; in elmer gliidlihen. brns
ben SamiIte; ober tpenn man bas Mles
ibon bat. in Der n1oraliinen uno
finan5ieDsn Gnfbilfe. bie man Dem
drmereu Hd6fen ansebeiben
ldbt; IN Der Sebung feiner @emeinbe
(airde, Sfarrihule etc. unO Ieiner
Gommunitdt. Sbr tperbet bienei6t,
pie bas Nun einmal 10 Der @eltluuf
lit, ausieits feinen 0anf fir guren
siIfen @iGen ernten, aber In glirem
Snnern tperbet Sbr bas @epubtiein
Der suten Sbdt peripiren, uuo Srob>
finn uno 3ufrieoenbeit miro bel @uh
eintebren, uno Sbr fperbet Die Sehler
Der @elt in einem milberen 9ihte be-
urtbeilen uno - beriteben lernett, unb
mou6es Ser6e uno 8ittere tptrb grG
i'm 2eben eripart bleiben. Sn benz
SHINE fpiiniht S6reiber bes rSas
milienfreiies" gu6 Mlen nodmals
.ein sliidielises Reuiabri"
Gin fiir inns amerifaner tpiHtises
gbenta
lit bie gr8iebune u~nierer SGfter an
gnten Sallsfrmlen. SITS ni6t 10 ibr
Sausmiitter? Sir Ianhe it's elm
iebr bellies Sbemn, neil 10 mnnfe
Mhutter IN oer Sinii6t ieoe Irbeit inn
Sarie lieber ielber tbut, als Elm ODER
mebrere Wtale lire 5tpnr piniee. aber
bur6 Die Neubeit Der Sahe nod uns
! 9eldidte Spfter tpieoer iibersulebren.
SIMMER lahte beoenfen. baB fein
Meiiter bonn Simmel g~efanen, unb
bnS iebes Wen6euttnb et@
mas prbentlifes lernen fann, tpenn
es in Der reften unD riftisen 8eiie
unterrihtet uno angeIebrt pirO.
Tiiroe bod 10 mau6e Mutter b e NJ
opiel 8eoulo 5eisen I'M Mnleruen
ibrer Sohter betreff bdusli6er Ire
belt, dls lie MIR an oft @eonlb betbds
ti9t i'm &latl6en ulo inn .0erbuns
gen" beg guten Nomens hires Nd6s
item, pabrlid es mare better Inn
mnnhen Snrsbnlt. um mandes
Wtdohen, nnb linn mdnhe Sdmilie
beltelt. Gber eema6. i6 i6peife
bonn Sbema ab.
Nber altt Die ~iosialen SerbdltniiIe
Der lebten Sabre bradten es nit lih,
bdb 10 biele erpahiene Ido6en.
Sungfrauen. ii6 ibrem einsis
uuo ausf6lieBli6en
9 bdtiaunesfeIb Der
Sausmirtb 6aft, erf pib>
lei fonnen. tuenn lie eineu ei9eueu
Sausitanb griinoen. limb oaB oas
ourh pas Sntereiie fir arbeiten i'm
Snusbalt ie6r abgeltunpft, benefit
Der It &nngel an Sauss
sebiilfiunen. Sic iun9en i6ulents
laiienen Idbnen fperben bur6
I heinbar intrasIi6cre
8erue an9elodt, Die linen 5ubem
nod mebr Sreibeit gerpdbren, als
Der elmer Salsaebilfin; aud miro
I'M Glternbuuie ielten Die 2iebe fiir
Observation-Disclosures Sbdtieteit in Sen
idulpflihtigen Mdbfen getuedt, oa
'i6 Die ainoer am @ormittna, Der Die
pihtiglteu Nrbeiten i'm Saiie bringt,
in Der Shule befinben unb audi ion't
NIT S6ularbeiteu, fleiuen 8Guaeu
uno Sanbldneeroieniten eeniigeno
bei6dftiet iperben. go fpmmt es,
bnB Die iungeu Wdbhen oft in eincn
@eruf uno ipdter IN Die 6 treten,
bepor lie ien,als @elegenbeit batten.
cine orbentlihe I abIseit
fod,en 81 fDnnen. SAB bies nit Der
3eit cine i6pere nirtbl6aftli6c