BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-09-08

Amigo mio: Aver assist 4 la repre-
sentacion de "Tierra Baja" por Bo-
rras. Conheso francam ente que tenfa
alguna prevention contra Ell artista
catalan, La prensa ha dicho tantas
cosas de 6l que no Saba que carta
|quedarme.
Al levantarse Ell telon invadi6 mi
|eSpfritu algo extrafIo; extrafio no, Pc
TO ST, anormal. Tengo por costumbre
que cada vez que me dispongo DIR
TN gran artista. va de In oratoris
va del teatro, un sentiniento religio-
so me sobrecoge. un escalofrio reco-
RE mi cuerpo parece que mi alma
Sc concentra 4 orar y meditar Sera
ESQ una illusion. sera una vanidad.
pero es 10 cierto que yo en- este pun
to me rio de las doctrinas filos6ficas s
de Max Nordau quien ahrma en- su
"Degeneracion" que solamente los
seres debiles les sorprenden esos es-
tados de alma iFeliz Y mil veces fe-
liz ell que, compenetrandose con una
situaci0n, con I'm estado moral, Sc
bafia en- los tintes de una poesfa su-
gestiva, 8 en- los arrebatos maravillo-
SOS de una palabra ri,mica. 6 en- las
sonoridades de una mdsica vagneria-
na! FL sabe sentir. el sabe amar. 81
es el hombre capaz de comprender
las harmonfas que Sc producen del
choque de la inspiration y del ia
lento.
Man<Itth esta en- escena. No nos
distraigamos.
FL personaje que ha creado Guime-
IA tiene en- Borras IN tipo peri ecto
acabado. Cada temperamento tiene
una manera especial dc sentir ex-
presar el arte. tiene IN estudio pro-
pio y pecarfa yo de insensato, 81 al
juzgar 4 IN artista que hace revivir
IN personaJe Ell la escena en- vez de
estudiar su tecnica, su arte, en- I'm.
fuese establecer comparaciones que
desde el tempo del Quijote, eran y
son odiosas.
Vico era todo genio. inspiration de
momeptO, cuatro fraseS sublimes, ma
mirada, un gesto, I'm ademan 4 veces,
ind lcaban al gran actor.
Calvo. era todo fuego, entusiasmo
desbordante. frenetico. una cascade
de palabras. una m1sica. en fin, pero
nj dlbuJaba IN car4cter nj sostenia
ana situacion dramatica.
Valer0 iah. Valero. va era otra CO.
sa! Ese ST. que hizo arte, La Carca.
'aaa, LHis Ontrno. L~ Aidta d< San Le-
rfngo entire otras. son y seran STEM
pre- creaciones de aquel gigante que
psse6 por espacio de cuarenta amos el
cetro del arte espafiol por Espaf1a y
por America
Borras no sc parece en- NADIA vi
co. nj Calvo. nj Valero. Borras.
es Borras. De ellos no ha copia
do NADIA, puede que haya estudiado
mucho, pero NADIA mas.
Actor de estilo propio, de estudios,
investigator, y 81 me es permitido
expresarme ST. escultor de sus pro
pios personajes, Borras en- escena no
recuerda q nadie, recuerda un ar
tista exceptional, dnico en- su espe-
Gle, recuerda Borras.
Por ESQ Ell Manelfch que 20 lie vi ha-
Ger el domingo es I'm salvaje de le
montafia, que tiene en- sus acentos, ell
fragoroso trepidar de la naturaleza,
la nota SEGA. fosca, brutal & ratios, del
que lucha con lobos, con Ell viento de
la sierra, con la lluvia y la tempes-
tad de los picachos, coron ados de ne
blinas eternas, de esa tristeza que in
funde Ell despertar de la maffana en-
los altos montes y la cafda de la tar
de, en- medic de un silenc 10 imponen-
te, solo interrumpido por Ell balar del
ganado. 6 Ell aullido del lobo que Sc
|acerca.
MxneIscH no conoce NADIA Ell mum
do, nacjo en- las breffas, Sc crio entire
la lluvia del cielo ell barro de la tie
ira, su 1nico amor es Marta, una ca
bra del ganado, de Ia cual hace IN
sfmbolo.
Ya ese hombre que ticne todas las
brusquedades de an salvaje domado,