Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-10-18

glaHe, laBt naes 3uiammen beib
meroeH, ihmedt ab, rihiet in er.
warlnter ShlHeI an uno gi6t Semi.
gurten Oa3u.
80 eenfoIatf6en (aoIot.
ihen Iino Elm bo6miides geationoI.
8a5ad.- @tnn rii5rt I Bio. friid,e
Butter 81 SABINE. miIht, beItanofa
mad Ser gleihen Seite rithren0. )
ieigelb. orei maBig gebduite eBloffe!
3nder, etDas a~6seriebene 3itronen.
ihale 5 bis 6 eBIoffel 6ide iaurc
Sobne, cine CUTE balbe un5e in Iau-
mariner @ild mRfgel5ite Sefe unS
EN- fnappes Bfun0 gutes, leidt er.
tDdrmtes Nle1l 0asu. Zen geia
laBt man. NIT mariner SerOietfe s.
0edt, an mariner STEELE aufaehen.
gibt mt einein 26ifel feline Saufhen
AMI Elm nit gutter Butter beTtrihenes
8led, fo-mt ite nit Dem 96ffel III
tleinen ruHOen SUDDEN, IdBt oieie an
parmer Steae Hofmnls auTgeben.
belegt iie nit gereinigten 9oiinea
uno gaanoeln o0er nit eiagemdften
airiheH (obne Saftl beitreitt tie
NIT 81 Sdaum geidlogenem eimeiB.
beitrcut tie nit ieinem 3uder uno
last lie i'm Glen Get gutter 6ibe Is
BIS IS @tiuuten lang baden.
H@efohtes @dniefleiih
INIT grunen 8 Z c n. - Cine
fleiihise Sans. ole nift felt iein
0arf, o0er Elm Stiid elmer Sans miro
init Q2aier. SaI3. 8ur3elmerf.
etliden 4ieiier. un0 @enhrsfornerH
lan8iam welh aefodt. Sn3lUiihen
Eat man 2 bis 3 8funo CRIME Orb
ien (Shoien in @aiier nit Butter
IND etpas Sal] u1O 3uder gar &C..
fodt. Die 9riibe nit einem 2offel in
etm05 Butter gar geounItetem We5l
ieimig aemadlt uno mad gelieben
aud nit / big 2 @iaelb abae3ogen
Ole Sans miro in nette Slide 5er-
legt. geihdlie, IN SaI5paIier gar ee-
.todte a%artoiieln runo lumber &C.
ihidlfet uno 0as 8an3e nit ben Orb.
len ~iiberfiiut. 9ie 9rii6e, in Der oas
.@dHiefleiih aefots 1T, miro ourh
Gin Sieb ge9oiien uno cine 4artoffei-
iuppe oamit gefoft.
#8artoffeliaIat nit TO.
n ii6en. ~ 2 8Tuno Salat-
.fortoneln mer0eu. nit 3ugobe BON
ei.sm 9ofiel Acknowledgement, in
.@afer gar gefoht a5gegoiien, nb9e-
5ogen unO in S6eiben geihnitten.
.@6en 10 oiel gut gemaihene rotbe
AiIben bat man in 8diier gar &C.
.foht. abgeihdlt. in Shei5en ge.
i6nitteu unO nit Den Gartoifelidei.
ben gemiiht. gtun miro bei0es nit
red5t alttem nit etrpos 5ol3 Der
miihtem Gig iibergoiien mo ser
.Salat a6geihmedt. 81 &inofIeiid
.ie5r paiiaeo.
*StaIieuiiber 8iriing-
r. 2rei ODER ie nan ser
@roBe bier ihone friihe 8iriing.
holfopie merOen BON BEN ouBeren
8l0ttern unO Strunfen befreit, in
&iertel geifnitten, in iieoeuoem ge.
ial3enem @aiier a%bgepelt. nit fri.
ihem @aiier 9efiblt uno gut aus
georiift. Gun belest man oen 30.
Sen elmer 8aiieroQe nit fleiften guf.
teritiidhen. gi6t 6 Bis Z ltn3en ge.
briihteu Geis binein. oeu Go6l oa.
raui. 9ieBt 10 piel Ieihte @ribe ooer
Mdiier 0aruni. 0aB Ser 4obl be0edt
lit un0 laBt 3obl uH0 Reis laugiam
iiber gelinoem Seuer neih0ampfen,
nobel etpas tohenoe Bride ODER
@diier nofgegoiien miro, iobaI0 lie
3u iebr einodmpft ShIieBli6 miro
audi SaI5 abaeihmedt un0 Oas @e.
.rlht All erpdrmter Shutiiel ier0irt
ooer man miiht nod tur3 Dor Dem
.Anrihteu einige 2offel g~eriebenen
&armeianfaie oaiu
*MiI6fuppe NIT Gbofo.
.IaOenfl0Ben. Man rii5rt
aoei eilroBe Stride Butter su Sa6ne.
.iilt 3 llu5eu iein aerie6ene 9bofo-
la0e. 3 llBen gertebene Semmel
eineu ~lcbiuiten GBloiiel 3uder, 8
.aau}e Gier ma Elm @igelb mad uno
mad unier beitdn0iaem Riibren ga.
.3l ouB cine quite ebeue aloBmaiie
.Wtiiebt. &Bmtihen brinst ntoa ,
Cuart Nlilh init einem Stadhen
3immt. etuas 3itroHenihaIe uno
3Gder sum aofen. itiht pom Der
Gacsala0enmafle feline &l0Bhsn ab
rto ioBt Tie In Ser aui geIinSem
Neler lelie fodenoen Wttlh aar sic.
1ta nimmt lie beraHs. Iegt ie dif
in Sie5 oeyfod't Sic 9}iyh init 1
DIS 2 S0ffel IN NtIh flor a%eriibrtem
s%tra'etcal (StartoiielmehD, siebt lie
uiit einem GlIelb as un0 gieBt Sic
@uqpe ioer Die in oie Serrire ge.
ielsaa sfl0Bheu
2 huittIouh aartof.
.felu g Efo. S~Iartoifeln ruer0en
81 Ser Shoie 5etoft ab1e3ogen. IN
1tclaen aeihniiieH un0 IN oie Be.
t,i.s fertf1c 3elBe sauce leleat, IN
oec IL nod eiH uenl9 nm1eidruenft
weraeH. %r eiuer aroBea aaferoae
1tltt mani ans ? GbioTel Mfebl III
0ai eiIyo6ca Stideu Butter cine
le.te SWgrsnne. usrfoht tie init
tter Glsiitbrithe BIT ieimi1er
@1i'ee li'atodr nah Sn{3 a5. miirsr
GHt teeigem 6fefier mH0 reidlih az.
rltism @huittlauh un0 ier0irt oas
a IN eEl1drmier ShufeL
Seeffih nit Somaten