Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-17
Dir at1ursel ulle,, airbrla
(gbicaoo gbenbppIt.


Ser gdrtner bat es i9on ldnsit ges
irubt, oab er oemllntraut an bieWurz
5eI seben unb Dieie ausreiBen pber
lpnittpie abtDoten muB, tpenn er BON
Der plase befreit fein min. llnb er
bat auh fbon Ieit Menidengebenfen
bdnah sebanoelt. Man tann aber
nidt bebaupten, oaB Der Menid Die
Sebre. Die barin lag, ionberlid fdnea
unb gut bebsr5ist bdtte unb- angeipen=
bet bate auf anbere @ebiete, $50 es
ii9 um foaiales ltntraut unb unliebz
iame gefeni9aftlide uno tpirtbfhafts
lihe Grfheinunsen banoelt, begn!isen
mir uns au9 beute nod biel gu germ
uns' oft NIT Dem eelegentlinen r9lbz
Ihnei0sn" unb audi Dem rtbieriihen
llntraut" = unse5iefer nennen mir
bas - gegeniiber baben mir Bis in Die
jiinsite3eit 3umeiit an Der alten naipen
aampfmetbooe feitgebulten. Mostitos,
5liegen uno Ratten. beiipielspeiie,
finb fdpn felt ben dlteften Soften BON
ben Wenf9en als fdpere plage emp
furbeu tpprben. .aber es mubte erIt na9z
gtpieien perben, bab bic Mosfttos
9rdger unb 0erbreiter bes @elbfiebers
unb Der Malaria, Die Sliegen bic eff
r;eften 50roerer bes SDpbus unb an=
berer Seuhen unb bic Hatten bic 8erz
breiter Der 8eulenpeit 1inb, Der ctoiliz
Iirten MenihRit Die @rtenntntb beiz
subrinsen, baB anoere Mittel in Mn=
penouns sebra9t peroen miif1en, als
Mostitoneb, 5liesengift ober @2etm
unb eeleeentlihes 5alenlteuen = bab
man audi bier benz rllntraut an bic
Mur5el" geben, benz ungeaiefer bic 2ez
bensbeoinsunsen absraben mub, tpenn
man auf bauernbe 8efreiung 6appn
boffen min.
Ser arieg sesen ben Mosfito 1T
3hon einige Sabre trdftis i'm @anse,
unb fat i'm Siiben, mo bic @elbfieber=
aefabr brobte, fhon grobe Grfolse ge>
seitigt: Oas @elbfieber 19eint 70 gut
tpie ausserottet unp au1 Der Malaria
bat man fhon biel 8ebiet abgeponnen.
Ger aries gesen Die Sliege 1T erf por
furasm proflamirt nprben uno befin~
bet iih 5unleiit mod In oem Mnfanssz
ita6ium Der Dorbereitng, be3tp. 8elebz
rung. Oarin bat ii9 be1nnbers unIere
Gbicasoer @eiunbbeitsbebDrbe berbors
npthnn GSip mt nnfrhn1tIic, ne
idrieben, ipie Die syliege als
arantbsitsperbreiter arbeitet nnb
hann in iiberaeugenber Weiie err
tldrt, bnb Der syliege Wrr5el
ber Sdmub 1T unb Der Gausfltege
tpenigitens bic Meiiten fi6 aum She'll
felbft ertpebren fDnnen, inbem iie ben
Gdnub aus ibrem 9aufe uno Der
rG4ften llmgebung perbannen. Gum
She'll nur. Denn no Die Menihen
bidt su1ammeHpobnen miifen, 1T Der
'Ginselne berbGltnibmdBia rnadtlos.
Mie au9 Der Grieolihfte niht IN 5rie=
ZEN leben fann, tpenn's benz b01en
Na9bdrn nint gefdut, 10 mag au1 Der
rifrieFe G1muBfeinb bon 6liegen te>
lGltigt unb beorobt tperben, psnn Der
Na6bar Elm Ghmubfint 1T. giirsenbs
barf Shn1nb geouloet tperben, min
man bie GIiegenplage befeitiSen; bas
il. aber nur ln0glib. tpenn bic @es
meink ben Rump' gegen ben G9m,B
in bic 0anb nimmt unb unnadf1tli9
onrdfiibrt.
9ier iino mir nod ni9t 70 tpeit.
Mber in Mnfja1uietts tit mans. BORT
bat Der @tdut bic Giibrung I'm Ramp<
fe sesen bic Gliege iibernomnlen unb
ond oie Mnnition geitellt: $4,000
ipurben ber Md1a9ufsttfer jtuatliden
@efunbbeitsbeb6 3ur Nsrfiieuag
seftellt 3ur Wsfdmpfuns ber Gliege.
@elehrte GntouoIcgtn uno prnttiftbt
Eednifer tpsxDtst I'm 4dlupf Ieiten,
ber bauptfd@Ii9 IN ber es9uberuna
Ter MorGjie 9ti6t nn0 @lhipfs NIB
fcnitigen bpn bsn DIie9en beIiebten
8rutitdtten 6ti tileIsa mini. ~ ii dus'