Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-04-28
k Solver gepruft. 4

Ser'treull19 Durd] Die 9dlge 5u Dem
iGonen 2anbits; aber ben genobnern
bort mu6te lie iih a~n5upaNen iu1en,
10 gut es sing. 9enn Srau Ianpere
Zee, 10 siitis unb frsmnblid lie eesen
9ora mar. itanb bod 5u iebr n,itten in
Den @eihdften uno benz @lanS bes
2ebens, ais bnb lie lid einsebencer
nit Dem junsen Widbden bate bel6Gf@
tisen. nod Deniser ii1 in ben 8ee
miitbs3uitanb uno ben @ebanfeufreis
beiielben bate bi~neinbenfen fonnen.
8%leidpobl mar bieier llmgane fir
Spra bon unbere6enbarem @crthc.
CIR bepnbrte tie Dor Sftpermutb unb
~lireifte ibr ntpermerft Gas nltfliigc
Weien ab, tpcIdcs ibr burd1 boS tag
lthe Sniammenleben nit ben alten
2euten eigen setporOen. 3uDem be-
reiderte iie lire aenntnine burcb Die
gemeimhoftlihen Stnbien unb lernte
iif 5ipdnalos in gutter @eiellidaft be-
peeen. Srau @auberiee iab piel Be-
iu6 Bel iicb unD neridumte ME. 9ora
ibren @diten bor5uitelen. GarIotta
fam ~5utpeiIen Sonntass mad benz
So1amt, INN iif nah Dem gefinben
Der Suffer" 8efamp 81 erfunoisen.
bra6te getp0bnlih cine Ginlabung
fir Dora nit, fi6 an oer Radmittasss
Spa5ierfabrt 5u betbeilieen. SieIe
geiuhe tparen ibr. fpie tie Der Mutter
tets bon neiiem berii6erte, aus Stpei
@riinben febr fpidtis: eritens. neil
9ora's Sante Elm 1lnitum lei, nnb
bann, neil lie Der alten Game bel bies
Ter @elesenbeit 5eisen tonne. mas Der
aiten Oord nod oaes gu elmer nou%
ltdncigen Soilette feble.
Ser 8farrer beiudte mad tpie Dor
bas Suus. ipenn er aud ieit Sbeooor's
Sobe nidt mebr 10 bdufip fam. Cont
fab Sibnne feinen Menfhen BEL ii1
als bic Yadter. ipel9e ibr bic fdaisen
@elber bradten. Oie @ertpaltune
bes 8ermDsens mar tets in ibren
9anoen sefpeien.
Sora rdumte ben 8affeetii6 ab nnb
gina in Die Slide. .2isbetb". flaste
iie, Die S6eiben ionen nibt semadt
rperben."
.Oas babe ih mir idon eebaft".
meinte bieie 5iemli6 eleihmiitbis.
.@as aber tperben Die 2eute iagen?
mie 5tpht Hos orst"
.Md. Die 1bpdben 10 bieI. bariiber
BIN ih ldngit binaus; tpenn Sic ein<
mai 10 LANCE bier iinb tpie ih, fraseu
Sic ni6t mebr banah." Samit alitt
ibr Bid iiber bic iusenbiib i6one @es
itaIt, als tpoIte tie idsen: .Sa, idiebe
uuf. Oh fommlt audi einmal an
meinen Gag" 2isbetb mar 5tpar i'm
sauSen cine sutntiitbise Ierion, aber
Tie mofte Sora nidt reft Ieieen. Sic
itanb jebt 5tpiihen ibr unb Ser Suffer.
unb biefe fling an. bas cine unb anbere.
bas lie friiber ielbit beiorst, an ben
junsen ~@aiepeis" ab5utreten, unb
bon Dem ii6l ,commanbiren" su lafien.
bate 2isbetb feline 2uit. Sdfper ses
mug ma es ibr setporoen. bas .ou"
gefaoen 7616212 1872 nber nberebere
fallen 5u ~laiien; aber bdrauf bate
Sibbqe 81 itreng beitanoen, als Dab
lie einen 8iberipru6 sefpast bate.
Dora bate Elm @efiibl. aIs iperbe
lie nit faltem Waiier iiber9oien. unb
einen Gusenblid san5 aus Der Saiiung
sebra6t. iaete lie fleinlaut: Siam iH
guf ettpas belfen? Cont sebe ib
ben Staub abtpii1en."
Sen Staub abfpif6en? Sas bat
Die Suffer Sbnen iiberlaNen?" rief
9isbetb. Damn ieben mir tie ni6t
mebr unten. Damn itirbt iie."
Tim Gottes piIen. 9isbetb ...."
So. iagte bieie feierIid. i'd
tpobne iebt ilber ~5ipan5ig Sabre bier:
Suffer Yerpetia lit 9eitorben. Der Serr
lit geitorben, pieles lit b~ierpcreeaans
gen; aber i6 babe ME seieben. baB Die
Suffer baS @eiddft peridumt bate.
Sbre S6peIter. @ott babe tie ielis.
pfleste oft 81 ia8en: .@enn Sibpae
eiumal ben Sebertpiid unb bas
staubtut absibt. oann lit es borbei
nit ibr." In ben Spru6 muB ib
oenfen, ipie sic mir eben iasten, oaB
Sic abltauben pollten."
Sas iunge Wabhen ertpiberte nidts
mebr unb gins binaus. Sbrer @utter
bate Die 2isbetb ui9t eripdbnt, lie
mar ia aud geltorber, mar bas nidts?
Wit emii9er, dneirli6er @enaligs
felt besann lie ibr @erf; aber lie bate
es nod ni6t san5 81 Stanpe gebradt.
oils braiben Die alingel 9e5osen
ipnrbe. @leid barauf meloete 2isbetb
Den Germ Yfarrer an, ipel6er bas
Srdulein gu ipred]en ipiinide.
.Mi1?" fragte Sora befrembet unb
unglGubis, elite aber freuois in Das
8eiu65tvmer.
Sic Wiene beg 8eiitliden seigte
ungetpDbnlifen @rnlt. .9ie Tante lit
ni6t nobl. mie ih bore, ia9ie er nab
Der eriten 8esriiBung. Sod nift
g. N~I. -. OI,,f. So ~xE~~.