davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1908-04-23
4 STRANGE SENTENCE,
Punishment For Murder That Was
More Cruei Than Death.

~ ore Gruei ! nan tFs4Hb.
III 1901 man dicd ii the Catskllls
who had been condemned by one OF
The strangest sentences on record.
Ralph Sutherland was born in fT0i and
lived III Il stone house near Leeds. He
was a nan Of violent temper and mo-
rose disposition. stunned by his neigh
hors and generally disliked. Not be-
ing able to get aD American servant
he imported q .Scotchwoman. and, ac-
ccriing to the usages of the times vir-
tualiy held her iu bondage until her
passage money had been refunded.
Unable 10 endure any longer the
rariug temper Of her master, the girl
ran away. Immediately upon discov-
ering her absence the man set off il
an angry chase upon his horse and
soon overlook hex. The poor woman
never reached the house alive, and
Sutherland was indicted and arrested
on the charge OF murder.
~ The trial he tried to prove that
his horse had taken fright, yum away,
pitched him out of the saddle and
dashed tne girl TO death upon the
rocils, but the jury did not accept the
defense, and Sutherland was sentenced
10 de upon the scaffoid.
THEN came the plea of the INSULT
cheney Of circumstantial evidence and
the efforts of Influential relatives.
These so worked upon the court that
thc judge delayed the sentence Of
death until the prisoner should De
ninety years old.
Ii was ordered that the culprlt
should be released on his own recog-
ni2ance and that, pending the final eX.
ccution OF his sentence, he should keep
q langman's moose about his neck and
show himself before the Judges OF
CaJskill once year to prove that be
wore his badge Of infamy anG kept
his crime iii mind 1t was a more
cruel decision than the sentence of i'm
mediate death would have been, but
1t was no doubt in harmony with the
spirit Of the times,
Thus Ralph Sutherland lived lie al
ways lived alone He seldom spoke
His rough, imperious manner hat
gone. Years followed years. At eact
session Of the court the broken mar
came before the bar of justice ard 81
iently showed the moose that circiet
his neck.
At last his ninety ninth year came
tic time when the court had ordere'
r,,at the utmost penalty of the Law
siAv. executed. For the last tim
eve man tottered before the Judge
uenc. t new judges had arisen i
The lned new laws had been N 'e, oil
crimes had been forgotten or .,'veI
and there was none who W 4 alcus
him or execute sentence. aGe eej u
awful restriction that had a. I b
life SO intimately to the e.iddtjLn {
his crime was now legally removed.
But the spirit of self punishmei
continued. and when Sutherland, afts
he had passed his hDudredtb year, Wa
discovered dead. alone in his house, h
throat was found TO be encircled /
the rope which had been placed thel
nearly quarters of century b
sc.-a
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1908-04-23
Problems For which +he Serious Mind

cd Arc Needed 20 Sairc.
Tuere is nothing that women cannot
Gc. hur the work must be planned with
q thoroughness that precludcs failure
and lone with a modesty which is the
Inherent charm of the superior sex,
says The Woman's Uome Companion.
A. J said. every community has its
own problem Most Of these originate
outside of the home. Pure water, pure
food, pure air. clean streets, sanitary
schools aud tenements, distfict nurs-
The education of the ignorant in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

ernltliG bdrnuf ppr6ereiteu, iolfe 81
prAnnilieren. 0pffentlid III bieies
Gin N I der, rnb nift bios ci1
ih%cinbnrer Sortidritt III Ser Hefornl
Der Airhemnuiif nad1 Dem SerScn oe1
6l. &ntcrs, Yapit Yiil9 be3 3ebnten.
@cnn s.. q. geiuiiic firflihe y8iirocns
trdAcr nnd ibreu &erbienitcn mn BIC
Hciorm Der a%ird)enmmiif promo
picrt milrber. pie man ). y. III
Hu.n Niemanben melr ais Sildofse
Ganbihaten mcrfenucn mill, peldcl
uidt erritlid fiir bic tntbptii Of
Z ii II | c cintritt. 10 irilrbc bn2 mnbr=
ideinlid Der & II il b run 4
c h ter d cnmuit bebcus
tenbeu @orihub %lciitcn. Wnuhe
2elltc mcinen. nae firdlihe Sreuc.
mie nllc Yriu5ipientreue ilberbnupt,
miiiie INNER III t cincm i \ e
Y NJ t { belpbnt merbenl Solts
Ocrbdr, nbcr Sbntiaehcl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
$,td1t Dir nrl1trdJe 1sreirr11a mtt
benz Centrum trirhrm 81 [~dyltrHrm?

f@eIeqi1aftsipiel? Nbl: ia, riein. theila
petle. Saran mriB man bel lo9es
nannten Dement'S INNER bcnfeu.
Tolitii6e ,grfinounsen" unb pSee
rihtigungeu" dnDere iibrt9ens
audi - fonuen manuiefade 3pede
bnben. 3umeiit bnben lie nidt Den,
Der Dem barmloIen Seier ais Ioldler err
Iheint. 9llio trob ibrsr unb mandes
onoeren lit hie @ermutbung, oab In@
bGnoelun9sz e timnuug beiteht. berehs
tiat. Sn Der GentrumSpreile Ihei1t
iih bic ulo Dn etpaS llnbebagen eins
3ultellen. Go lbs iG: 0ir Iinb ilbers
3elgt. bab Die gauge Sebanblmug bes
Gentrums burd) Die Neaiering lolhe
MnndberungsperIild 81 teinem Tcs
lultatc fonuneu laiien. Sic Gens
I $ ~ d Bier tonuten es
ni1t begreifen, baB bic
SrdftiDr pcrgeltult bonn
bcln ~ iirDe. Nddl u~nleren Ves
ridteu beIte6t o6er aud i'll Den 3eibcn
ser Nb9eorSneteu teine SuIt, lid nib
brald)eu 5i lallen urlo ole Yartei Dem
@eipottc DER 0eaner p~reiSsuge6en.
@nbersnp: OaB Billion Slpor IN Yene
lion ge9cu miille, in flar. Iber lper
biirgt bufilr, iper nnh ibm fnmmt2 -
IS pdre eiu groBes llngliid fiir Oas
Centrum, penn e. ieBt ais 6elier IN
Der Moth nlftretcu ipiiroc pier miiBtc.
Die Srattipn ut ia oflug nm %lpeiic"
ullo bat nlid) pnrqletsgelpnnbtc Wliez
Der mn SrernDe. HIM Der lestereu
3ahl ipilroe nod 6ebcutenb mud,leu,
lpcnm bon oben her nan ibr 5uldhelte.
Sie Sartei I'M Snnbe bat &ertrauen
81 ihren Siibrcrn mn lit an itrnnmle
0is5ipliu gepo6nt. 90 n6er sic
6ccrbduien, Die bel BEN lepten 8a6@
len aQc ibrc We9ner nit 10 arimmer
@u1t 5u Sobeu i6lugen, lid aud
Cam nod 5uinmmlenbolten iieBen,
menu hn5 Centrum Den 2odt6ncn Ger
8egierungSil0te fol9te, III cine Srn9e,
Die i6 nid)t 81 6ejnbeH page. Ser
bloBc @egaana Billions lpiirbe nidi
ptel GilOrud maiden. in Den Hu9en
tieTer VlldellDer gar ~tcilcr. Scr lebte
@ruub beS butlten MirrluarrS uu0 oeS
helte 10 nnO muraeu 10 in Ser oelts
Ihen Yolitif liegt nidt Del Den Mis
intern. 90 LANCE uidt ii 3 linen
SDltem mo Stetigteit entltebt, miro,
10 lpeit niht dlBcrc llnitGnOe Is pers
binbern, e5 bel ms I'M nIten 3id5ad
l%Ueitcrgeben.
9ieien Wau9el an Stetigfeit nnb
flarem Stre6en in Den oberen 8egios
neu betlmbet audi Der @erlaui Der
SorgGnge in Slottenuerein. sic
BADEN bnrii6er 6cri6tct. Sic tote
GcBc Der Aeinllclltc ac0en Nn9 Sen
num mibfiel mnndclurt4, ilnmcut
liD III Bayern. Yrin6 6upre6t, Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
(SpeSials Correspondents auS
Seuh9lanD.)
pon ,,Gyfa''.

Srier, ipoOurd ser @rtbeilun9 bes Hez
ligiu1slinterridItes ourd @eiltlihe in
Den &olfsifulen n%neerpobntc Shfpies
rigfelten gemndht lpurben, berid,tet.
Sieier GrlaB lit jett lpieber nufges
boben lrurheu. Nun mill Elm 8erliner
GcItrnms6lntt freilih idou friiber &C.
fpuBt bubeu, oaB Der 5rier'ide @rlaf
nidJt I'M @inberitGnbuib nit Der pberf
item Shulbeb0rDc in Berlin e%rflolien
lei. Sus bate neines 8iicns and
Yielndnb 6%ebnuptct. so es aber
bloBer 3uiau lit. bab Die 8erlincr BE
9icrung nidlt cher 3eit gefunbeu bat
Den fultlrtdmpferiihen YpritpB elmer
ibr unter9coronetcn Stc0e 5uriids
6llipeiieu?
9hu ciniee @eriidte: Cine it az
lienihe Gprreiponpen5 bat eine
9rabtnahridt per6reitet, ppuad) Die
oeutlde Hegierung cine 8erl0bnung
nit Dem Centrum ipiinIhe. Cine
iolhe lpiirbe i'm 8ntifnn nit Sreuoer
6cgriiBt Derocu. Seutid)c 9ldtter
mndieu hn5u Die &emcrfumg: n8eine
9rftnNulg!" - 9aS miro in ridtia
ietn. I6er ridtig III aud, DaB Or
fiubungen in Der Yoliiif bduiig genla
BON Setbeiligtcu III gan5 beitimmter
Ibii6t genlndt lucroeu. Sarltm he
anipru6cn inter llmitGnben nuh | c
@eddttng.
Cine beutihc Gorreiponben3
bate geidrieben, oab Der Sentrums
N~6georonete Sreiberr Don &ertlinQ
bdliige 9onferen5en nit Dem bnieris
iden @einubten @rnfen Serdenieln
abgebnlten babe, nobel oieIer periuhi
babe, ba5 Centrum fir bic Sleuers
NonclIcn Der Nc9ierung 81 gclptnnen.
Die 8crliner ,@ermdniu" 6e3eihnet
ons alo m5utreffenh. an ciucm nns
ocren Gentrumsblatt battle id) ld)on
einigc 5uge borber gelelen; cS fperoc
mitgetbeiIt. 0db @rdf Ser6enielb nit
bon Sorting piel ilbcr Die nellell
Stcueru Oi9fItiere. 9ieie Sbatinhe
lei 3utreiienb.
Cine 8ieuer 9rudihriit Die
3eit". berihtete, Shirt Billion babe bel
Dem betauutcu Gentrumsfilbrcr 6rcis
berr bon Sorting nnfragcn Iaien, mas
iiir Stsuers Yorihldge oas Centrum
madden luole. tbs Centrum uber
babe .NieIe AnuGberung fms nm Ncrb
5nriidNcrUicien. Die .@ernnnin"
bc3cidncl nud picle Nohrid't nl3 CT
fulbcn.
SSic bcigi ppd ons tribes 10 ilbIidc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
(Spe5iea f!ir oicic 3eitun9.l
Satan minrr Gbritms.
@pu &. g..

Bonn Sduiliug ipirb bclite nod bie
iplgenoe IbIdmDrung Satnn5 lpie bon
Den eriten Gbrilten geforoert? @s
iuirb an i'm Die Srage gcitelt: Gnts
ia9elt Oh Dem Satan2 Gutla9eit gu
Ieincn 8erfen? uuO nller ieiner
Yraht2 Gum &%eritduoniB bieIcr Slbs
ihnprun9 mlB man lid %erinnern. oab
Damdl5 Die gan6e Belt Dem Satan
biente. unO bab Gbriltu5 i'm Den
Z ii I ten bieier 8elt uennt.
Ser 5duflin9 MINI oiio mligeiorbert,
uidt bios 0em bcioniihen NotteSs
bieuit, Der in 8irtlidteit S%eufcl3oienit
ipnr. 3l entlagen, lonDerH audi Dem
onualigen lo5ialen, biirgerliden uno
bduSlidcn 2e6eu nit aQen beiouiiden
@ebrdu1en unO 9elulti9un9en, meld)e
I'M 9ienlte Satano ltanben, 81 ents
Iagen. Mit nnberen Worten. Der
Sdufling bat bem SATAN mub Der
@elt IN eutingeu. D. \. Der bo'en
@clt, bic nod INNER I'M Siennte
Sntnns ltcbl.
Gbriituo bnt Die serriMait SaiaIls
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
patrr 3. Deln's Al
hanknns.

Sn Scr am ). Se6runr perniiente
lid,ten Nlsgnbe Der in Snn Iutonio.
Scra5, c%rideiuenoeu ~Nntbolild1eu
Munoidau~. tiinbigt bercu S6rtlt@
letter, @dter Snrunbn3 0elp, =. z.
D, Ieinen beporitcbcnben 9iildtrlit al.
NI9 @rluIp 9iebt or Die @leidlgiiltigteit
Der oeltiGeu @eiitliden bco SiiDens
unO Der %ereine ~ge9eniiber Der Yreiie
an. &6rtlid dIBert lid, Slater Bar
nnbn5. Der has Slntt mil 9roBcm Oez
ibid o~eleitet hat. barber;
.So3ialiiten, Sogenbriiber mn
NirhenfeinOe itellen iib lbrcr Frene
piel tbdtiger, eifri9er ulO opferiuiliz
ger ge9eHiI6er, trptbem tic teiner
&npit hnben, Der lie beitdnoig our I'M
teritiibuug Der &rciie ermabnt. 81
nm ober feline tdtboIilde 3eitunQ
pbne Die lluteritiiBung Der @eiiGlider
uno ser tntbolilhen @ercinc criltierer
uuo 6ortihritte MAIDEN fam, 10 fin
bigte Der 0eihait5iil6rer uuO Nebatz
telr, Der min le65 Sabre lang NIT Den
ar0Bten Cpieru unD nit iebr meuiq
Sant Der DNdtbolii6en NunbIdnu"
por0eitauoen bat. ben GttiouGren an.
Is. T.. in Der Oieier Sage abgebultenen
8eriammlung DeS 9irettorenrntbes)
baB er nit benz /. Wldr5 bieies Sabres
cinem ifou ldugit an i'm erganaenel
9illie nn6 cincm grDBeren NIB Ddnts
bnrcrcn SelDc Splac leiiten unb nit
hin nlle ieinc %cr6inbungcn nit
Der .NutBcliiheu 9iunoi6du" lOicll
ncrnc."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18

90. Sanuar 1908.
@ert6e Heoaftipn!
as ibeint fait. als u6 auf Dem
IN @ebiete Der inneren Yolitit
W binter ben Gouliiien lid etipns
anbabne. SD beri6tete Sbnen
Dor Ginger Belt Die Semertung bes
Stofer'ihen 8latteS oSas Heih",
bnB gun5 nllm1blig Elm qhri'tlifz
Matchmaker" glpd nit @inld,lilB oes
Centrum lid por6ereite. Snrnn mtro
man unnillfilrlih %erinnert, ipeiln man
perihieoene 3prfpmnniilc aus Der less
ten 3eit beadtet unb pcrIhicocne Sc
rii6tc lieit. Die jebt freu5 lno quer
oltrdD Die Yrelie ihmirren. Sa 1T CO
pieliud, auigefaIlcn, DuB bier pber Tiint
Geutrumse Abgeorbuete Crpen betprns
men ha6en. @elegentlih be5 pori8s
idbriecn Srocnsregens lit tcinem
Gentriimler Gin Sdbmuditiidd)eil ms
&nupilpd) Neratben. mir ftel bel
bieier Srhensperlsibuna nod aui, nob
oieic yNusSeidnunsen" aeraoe aiII DIE
I tc Seite I'M Centrum rieoer@
Q%iu9en. Set @inbrud oieier @abr>
nebmun9 pllrpe pertieft. ais mir 9leidJ
oaraui Gin glnft in Die Snno tlel mt
eincm Seiturtifel betttelt: nSie con-
ierpatipe Ynrtei". Snrin lperpen Der
iel6eu ia ~ulerbiugs 3iemlid) berb DC
9cpitcn lpeacu hires Terbaltcna III
Der Gntcignlulg Der Holen gclelcn.
IS tnncll a6cr alloO iDlgenbe SdBe
oariu bpr: Sic 9tntionalllbcralcn
laden iid ms Sdlitdcn, lucnlt Die
@unierbatipen lid INNER mcbr nur
cine Yolitit perbeiBen. Die lie grlno@
iGRlid unb pra!tiid pont Centrum
meiter unb ipeiter entiernt. SnbnrdD
aeben sic Gonicruatiocn oe3 groBell
Wort6eil5 Der boppelten Wtcbrbeitos
hilouHg perluitig." Is lei Ihiuer 81
beareifeu. ME oieie &ortci baS ibr 3u>
geiaaene @rItgeburtSredt 10 leidts
iertio ~preisqeben f0nne ull0 lid burd)
QrlmlpIubloie SriieurS in Singe per>
itriden luiie, Die burchail5 u1conIers
patio Ieieu unb Der Yartei mr. Shns
Den 6riugen IDnnten. Ser Nrtltel
Ih(icbt: nM0dteu Die Gonierpntipen
nod reht3eitig iiH bdrnuf beIinnen,
oab Der Starte nnl 6eiten idbrt. mcHu
er lid niht an ciuen NnOcreu t~ettct,
ionoern irei bleibt mn0 id ieI6er
|treu." &oritebenoe5, od5 eiue5
@atu Der couieruntipeu Yurtei piirbi9
mare, itebt in ben Spalten zines -
iu9reuben & L IN 5 blattes.
NQcr0ing5 zines or elbilheu, neiien
poliiiide 6nltung ~irnrter @eciniluIs
lung mterlicgt.
Gin nnbercS &orfommnib ollltrns
moutmua" bat Sbucu %icincr 3cir bon
Der S6uIucrfiigung Scr Mcgierun8 III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
(Spesien fir bieie 3eituns.)
Meltmrmfdrm ererm biz
Aatbnlikem.
Son g.. s..

v@enn Die 0elt eudb balet, 10
lpiliet, DAB iie midi Dor eud aehaBt
bat, bat 9hfiitus 5m leinen Apoiteln
geIa9t. ~Wie lie MIDI serfolat babeu,
10 fperben lie alid eud b~erfolaen."
Samit ifimmt Die @eiGifte lett speis
taulenb Sabren therein. Die Ger
folgung bat ME nndgeldllen, balb mar
'te often unp gefpaltlam, balb beimltd
Ino peroedt. Der SaB Lies Die
Seinhe nte ruIen. ISL iplleu bic
&ntbolifeu IN eieism &rieae iidb pers
tbeiDigen? Gbriitus lebrte ss Seinen
Ipoiteln nit Den @oFten: .Eeib Hug
pie Die SHldngeu uub e~infdltie mic
ole 3aubeu." Gr la9t nidt, feb
mutbi9 unb tapier. ionbern: nNebn,et
euh in Ift Dor Den Meni6en", nm
ibren Salitriden ODER ibrer Ser
fol9ung 3u enteeben. aber ieib babel
often uno obne SallG. CT forbert
lie meoer 81 einem offeniiben, nod
befeniipen 8ampfe sesen ibre Seinse
auf, ionbern Sur Slubt unD gum
paiiipen &iperitanb. Sieriu bat
Gbriitus, feline Apoitel unb Wariprer
Suus bae Beiipiel ee9eben. oSelig
iinb, Die @erfolsune leiben. im Der
8erehtigfeit ipiIlen, oenu ibr 2pbn
rpirb grob Iein I'M Simmel,"
8ir Iolen tlu9 ieiu ME bic S6lans
gen, Inn ben 8affcn bes Seinbes ans
8ulrcifen. Sieie @nffeu iinb: bic
relisiunSloic Shnle, bic farblsie
NreRe, bic 6ffcntlthen lbeater nnb
Scluitisunsen, bic sebeimen 0eiels
idaften unb Die MusiGiieeuns ppn ben
Dffentlifen aemtern. 9ieie Baffen
bes Seinoes miiien mir tlieben. Gs
lit elm Setrug, penn SemanD bebaupz
tet, ipir Io(lfen uns bemiiben, Dieielben
81 reformieren unb unihdblif) 3l
MAIDEN. Cine Hsform tit bel bieien
@affen unnl0slid,, nie ale erfabrenen
Wdnler einsciteben. MnItatt Der relis
~9icnsloien Sdulen miiiien mir fatbps
liIde Shulen baben, ~anItaft Der fdrbs
loieu SreNe cine fatboliihe, d%nltatt
Der offentlihen Ebedter uno Seluitis
9ullgen pripate nnb fntboliihe, uno
gegen Die Iusihiiebun9 bon Aenltern
fonneu mir MIR Ourd gemetnIamee
3uiamnlenbalten ms nebren.
@cr GIN lpabrer aatbolif iciu mill,
Der fliebe bicie g8affen bes S~einoeS.
mno bord)e auf Den Wiubnrltf bcS
Ynpltes mo Siidois.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
peutrdJlann's ldJntadvunlle Rnlenpulttik.

man uerlprad linen, onb ma ibrem
8unld, betreffeno @rtheiInn q
thes u i'm : t c Il
L | Oh tcs in lttauil6 G /
Spra6e, eutipredben po0lcl
3ipcierlci WnaBl
Sinb Die Eolen 8~errGtbcr2 - , c
polni den q Go / M cn c I
unb bic SABINE Der Ginunbs
c65igcr Dor Siion (23. ga
mar 1870 iplcn Dieie, bcreitS pber
%erludbnte Srnee beantluorterl. - Die
fran5Dlilf]en Srupnen inter gourDafi
uno Die Sreilhaaren @uribaloi's hat
ten lid in uub nm Sijon felt9eieBt.
Wno bier oollbradten Die tapferen
Yplen elhentbd c II, melde nlit
Sl Den gldn3cubiten pes Selb3uas gee
Sdblt peroen. Cine Siegelei, 5fpiifeu
1puillp ulo CT. Wortin, peld,e bon
ben Ginuneled15igern aeitiirnlt merbeu
iollte, inie Sob ur0 8erberhen III bic
tpbcsnutbigen, tapferen Heiben, dber
Die .T~crrdtber" mdntten nidt. Ils
hie SABINE idnf, mllroc bieiclbc bon
nnbereu ,Serrdtbern" INNER micoer
nuf9ernfit unb ipeitergctrasen. bis
aud tic Die Sugel traf. 90 ging es
tort, bis ihlieBlid elm 8nufen bon
2eiden Die SABINE bebedtc, unb man
Die EoIition alfgeben muBte. YIN
fol9enben Mtor9en iuurbe Die Sabine,
nit Slut g%etrdnft, Serfeet nne 3er~
lhpiien, inter bem Sei6enber9 burd,
Wannidafteu Jficcioiti @aribalbi's
gcfuuben, Der tic ben Seuti1en ii6erS
reihen lieb. Safer 8iIbelm Der
Critic bate bon bieien poiniihen Ser
rGtberu" cine anbere Weinung. Gr
e b lie, nnb CAB ibren inter benz
IuSorude bes Sanfes mn Der Ius
erfennung cine tteue Sabne, Die in
8eliort Dem Battalion feierlih iiberz
reidt tpurbe. Mu6 im 2ieb ipuroen
Die pplnii6en& cIbcn 9efeiert,
unb iinb beionber5 Die beiben leften
Stropben Der befannten 8allaoe: Sic
Sabne Der @inunbiehsi9er" 10 iebr
o~eei9net, Die. Yflihttreue nnb Batter
~Ianbsliebe Der fatbnlilfen Yolen an
illuitrieren:
so lag MN Die Sahuc burdid1oiien,
5erfebt,
Sic Stange bon augeln serlplittert,
8obl bob tic nod monfer Srube
entrDr,
Sn frltftlolem Sample er6ittert;
Spd Dem IiGern Sobe mar Sober
geipeibt,
limb elm 6aufe bon &eideu beDedte
Sas Selb. bas, bonn Tulperrampfe
umbult,
Bis DIR 3iegelei lid erltredte.
Ser N6enb nliihte Die Nebel bidt
W2it Dem ifnirisen YulDerbumpfe,
Gs oran9en Die leeten Der arieeer boz
llnp rnngen in bIutigem Sample;
8iel Sapfere iiidten Die Snbne i'm
8lut
Inter 2eihen in nddtliden Snnben.
Gin Ginger mn febrte ~peripunbet
3uriid,
gtidt bat er Die Sabue seiunsen." -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
(SpeSials Correspondents aus
Seutl6lnub.)
4lon ,,1lltramnmtamns'

Stnut burd, ciirige Nrbeit fiir Die
3icle Oco ErpIetariate nlls6lnlbcn."
8ic ichr uber bieic Nllifnrocruna
bcfplgt lperbcn pirb. bas oilrfte pielz
lcid,t Die nddlirc 3ufunft 5ei9en.
I'm bicle5 nieOertrddltige @eIet
a%Ilmdhlig nor5ubcreiten unb st redt@
fcrtiaen, bat man Bic Solen 5u
$ . d. unb Staatsuerrdz
tbcrn geitempelt, melhc lid nit
@clpnlt pom preubilhen Stnatspers
bnnb losreiBcn mn eiren groBen, III
aDbdngigen Rat / pnal il q q /
g~rilnben nollcn. 9luf bieien BLOB
linn giebt aber @raf bon Sroel Ylnter
Die rid)ti9e Intiport. i1bem CT idgt:
@ic, - icit etlpa 40 Snbre1, iollerl
mir an elmer SrcunIrg Der polniifcn
2anbcstbcile ppu preuBiihen Stnot
arbeiten, mas boh nur burd Is e
ma t 5u erreiden ipdre, pbne bab Die
beriibnnte preuBiide SDli5ci
Sieies bemertt bdtte2 - 6at Die bonn
fId cn?- Seit 40 Sabren
Iollen rpir ms I'M s. ohperrat h
beipe9en, obue bdB ole 3 Oh t \ q IL
Ter mn @efdn9niifc bon
polniid)eu @e~rbredlern iiberfiiQt pure
benz - Sann iudrcn 5tpei Singe
mDalif, entlpeber Iinb Die Yolen in
ibrer Ifaats@ perrdtberilfen Irbeit
furftbar bumm nnb barmlos, poer -
lie iino ii berbaupt Feline
@errdtber. Sab Das 2ebtere
nber Der Sail lit, miro am S6lune
bieier Gorreippnoen5 nod ndber be-
leuftet tperben.
Sas einsise ~gerbreden", iuas
man aber in Der Chat Den Yolen nift
perSeiben fanu, lit, - Oab lie ibrer
&eligion nnp
ibrer &c utterprah de tren bletz
ben. g8ie unidglih trnurig mliB
es aber I'm cinen Staat beitelt iein,
lpenn elm arbeitsInmes, frieoIihes
W6lfhen, ipeldes feline Wtlitteriprafe
pflc9t, Ieiner nationdlen TRADITION
trer blei6t unb Sic o Den @dtern
ererbte S6ole bebaut, aus bieIenl
@runpc o~gefdbrlid" piro uno purdD
Gin gemeineS @nteignungsgelee mliB
oefnedJtet merDenl - 8enn man haril
lieIt, DAP i'm areiie Snoiprac5latp 49,
900 Worgen 2anD burd Die Inlieos
lungs Gommiiiion III ID neue SOrIer
eingetbeilt plrben mn nit Grange
|liihen Mniieblerr beIest
pcrbeu iolen. 10 peiB man, ipie Der
Saie IGuft. Shon oft nltroe AMI
bicien @orgaug bin9epieien. aber
macbtlos (peil redtlos), miiiicn mir
aatboliten bemielben auldallen. ST.
bas nidt cmpDrenb? - Cine Iborbs
nuno Der ptoteitanttIhc n
I2itauer ipirDe fiir5lid} POM Sui
tusminiIter enpfdngem, unn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-02-18
(Spe5ieu fiir bieie 3citung.)
Dir 11ereinietem 5taateu
miner hir NirdJr.
%on s. s..

Imerifa bat SIT alien Better gcs
nnltidme u1b acbeime %erfplguu9cr
Der Stride gebabt. Sn Der ~9ntbplic
8orlb" ihreibt Sucien Sobnlrpn
1891: ,9tiemdup fam leilgnen, onb
mir in Imerifn ernitlihe llriafe sur
Surdlt baben, penn inter Der Cher
flGdc bes pplitiiheu 2ebens re9eu iid)
feueri9c @lemente. Die MIR cine @c@
legenbeit nbpnrten. nm NIT lfred
lid,er 8utb los8ubrehen." Sic
0reuel bon G~bnrlestonn. Ybilubelz
pbin, louisville fonnen leidt lpieoer>
tebren, benn Die gebeimen 8elelldafz
ten ndbren nod benielben aatboIitens
baB ipie friiber.
Iber penn alf Die 9ciualtlamc
@erfolgnu9 3eitipeilie rlibt, 10 rllbt Die
title uno gebeime Gerfolgung niemals.
Nllr Giniges fam bier eripdbnt ipere
ben. NaG Den, pantheon arieee, in
ipeldem Die fntboliihen SrpensIhpe@
tern b~ebeutenbe 5ulfc in Der Stlege
Der Sranfen geleiitet, pllroen ibrc
9ienIte nit teinem @prte anerfannt,
ipobl aber Die Sieuite Der @eielihaft
pom Hotben &reu3. Sn Den @efdng@
niIien, in Der Irnuee. in Den Srren@
bduiern llnb Armenbduiern miro Die
Seeliprgc Der antbolifcn falt sdn8
pernadlGiiigt. Ser @eiit unierer
Megieruug lit poiitip feinblif geeen
Die tatbnliide Heli9iDr, iuie Das flar
beruor9ebt in ibrer @altung aegen Die
Snbianer. Die gieger ullb Die Golonien.
llniere fat6olii6eu 9ldtter bringen
ipGhcntlih @eiipiele bieIer Sntolernn6
uno Yarteilihteit, aber Die Gegierung
filrnmert Iih nift barlum. Sa5u
fomnt Der pplitiihe Sopcott pber
Sitra5ismlle, Der bie aatbolifen bon
alien bDberen Temtern al5I6liebt.
ST eleift einem .umpritteu lam,
eiRem lmseifriebenen @ciet, rob fein
| aatbolit ier,nls YrdIibent, @ouoers
uerr II. !. 10. perben fam. iuenn CT
tntboliid) iii. Dber bon fatboltIten
@ltern ubitamntt. pber cine tatboliihe
Srau bat. Die uenigen 8eilpiele bon
aatboliten, Die in ben Gongreb pper
in ben Senat gelangten, miil1en ais
Iltsnabmen betrohtet peroeu. 9ier
BADEN tpir Den 8eipeis, DuB I'M &as
tbolitenboB ale Y%roteitdnten unb linz
oldubigen 5uiammeniteben. Die anne
rifaniIhe Yrablcrei nit ibrer lair
plan" gleift Der fran5oIiihen nit
i6rer ,libertp, egalitp"; ie mebr maj
bamit prablt, beito weni9er beiiti
man bon bieien ih0nen Singen.