davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

eHNenn ireenb etipas be5eifs
nn nenb lit fir Die Gent
u" auIbeit 10 man9er
gbriitenmeni6en bters
3uInnbe, bann lit oas Der Sanfa
Claus Shminbel mabrenb Der bl.
@eibna6tsseit. 8dr man6e ~ / I t.
hrtTIth fublenoe y e.
# anten baben idon ldngit auf oas
II npaifenDe auimerflam 9ema6t.
oas sllr bl. @eibna9ts3eit, ipelhe ia
eigentlih Die & riumpb5et Des
10 e I oenbeu Gbrtlt@
ftnbes lit, Der ungeI6la6te. tett@
ipanIiige Santa Claus in feinen
bolperioen Stiilpitiefeln mitten IN Den
@arten oes Gbriittinbleins binetn
marldiert. Ser Sidbau6 paBt in
Die 8eibna6ts5eit binein "tpie cine
SauIt auf elm Iuge".
&ir piifen ipobl, baB Snnta Claus
bieQeidt cine 8erltiimmelung BON
Can't Nifplaus, Dem lieben Seideerer
Der ainber iein ipa. Nun 9utl Damn
Ioa Santa Clans ii6 maG BEN o.
Scsember, BEN Ct Vito
lansfeite c, aus oem Staube
MAIDEN uub nift i'm 0ebtete oeS
lieben @6riittinb6ens berumittefeln.
Sort lit Ell elm Sieb, ipelNer Iufmertz
iomteit auf feline Yerion lentt unb
benz neIterloienoe Gbrtlt<
Itinbe Die Sbre ranbt.
@an6er .@ei6eute" miro Damn
audi nod einipenoen, Die fatboliI6e
STRIDE babe ia Die beibnii4en unb
onoere @ebrdu6c Der 8Olter beiteben
Iafen, nm ibnen ben It Oh n
g G It ein5ufl0Ben unO Damn Dem
g~briItentbume bieni THAR 5n
maiden. 9as lam a6er bel benz
Santa Clans : &ultus i'd I
aelten, benn Die @efabr lit bier.
6aB man NIT elmer Der it Ii M l.
ten CT riitli6en Sbee einem Der
b56iten SeIte bes Gbri itentbu NJ
mes. Dem o Of ; e II
eibua6tse tie ieine 8eibe
unb 9ebeutung gu nebmen Drobt unb
Defenders Ocilen religiDfe Settle
beanltanbet.
| DIAN iagt mo Der lie6e gott cine
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

~ ebr Iebrrei6 iinb bieieIben fir
- So5ialiiien. sic flnpen lid
~ i'm lesten ganbe Der rGatb<
olic encyclopedia. Ser
@utbor aibt cine @eid)ihte bieier CIR
~fabrun9en o ben 3eiten Elato's biz
auf uniere 3eit, unD 5iebt Daraus
folgenbe S6liiiie:
l.. Sic Drei communication @es
n,eiuoen Imerito's: Die bon &obert
Omen gc9riin0ete. Die Scarians, ullp
Die Spurieriitiiben Seriu6e, ipipie
ale, pelde trgenb einen & II
fplg bdtten, paren ~urIprlnglid 81
reltgioien 3lpeden p~rganilirt.
itanben inter m d 9ti9em reli<
9iDiem @influB, unb muroen
our6 be it Jimmie CLAM
benslebren uno uebuns
Gen 5n a m nj c n g e b q e II.
Wtebrere ibrer Grinder ipurOen fir
Yropbeten 9e9alten. 9as relt@
9t0e 8an0 ihien bas ei15ige 5u
iein, nel6es in tritti6en @tomenten
lie 5uiannmen6ielt. Mr. 6inbs, Der
ielhit Elm In6Gnger bes gommuniS>
ntus lit, 9ibt gu. oaB @iubeit M
q Iauben notbpenbig lit, enttpeber
fir ober eegen Die 8elisipn. Sic
&i6tigteit bes religiDfen nnb
ns5etihe Ell glemcntes 5eigt ii6
ferner in Der S6atlahe, bnb Die ers
folgrei61ten 8emeiniAaften ben
gDIibnt entpeber befablen ober anz
rietben. @enn Der commandments
ippiel as5etiides Clement be-
barf. bann lit er nidt fir allge<
m e / n &erbreitltn9 9eeignet.
2. gs i6eint, bab, mo Die 8eliz
eipn nnb Is5eie ni6t Ben
Saupt5ped Der @emeinbe bilbet,
Die @emeini6aft Der & il
Der unb Der O ii tie + lei6t nls
Ser nornale unb ein5ige Sped bes
Spitems angeieben ipirb. Selbit
gampnnena erfldrte: aaes Yribdt>
gisentbum tpirb MIR 81 Dem 3nede
ertporben, bamit Sober bon nns iein
ei9enes 9eim. feline Srau unb feline
&tnber babe. $50 Sinbs bon Dem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
(Spe5iea fir bieie 3eituns.)
pnm Il. q.

&apeIle bale. baue Der Eeufel Elm
Mirtbsbaus baneben. Sas Beiba
na9tsfelt nit Dem 10 eIterIDens
ben Gbriltfinb6en, NIT Der hl.
grippe unb Dem pettbtn>
eldn3enben Gbriitbaume
lit Elm Seit bas ni6t MIR IN Der
St | I Of E. Ionbern gan3 beion0ers IN
Der camille unD oumal in ben
3er3en Der &inoer, Der lieben
&Ieinen, Dem Seilanoe aner@
tennung, Sob unb Stebe fir
feline " etterlDnm 9epinnt
unb lidert. limb Die gauge @eni6s
belt, Mlt unb suns, @roB nno
8Iein, jubelt in benz 9etpuBtiein
DAB Der W eIterI0er 9etommen
lit, pel6er Den 8ann Der @rbiiiuSe
gebro6en. ilnb ollie buIoigen benz
lieben, egenpe D B II
Gbrtfftubc! 9a Der Seufel
lno Die 8elt Diele Sreuoe aler ipirfs
liGen Gbriiten bemerfen, regt ii6 Der
Neib unb SAB. 9treft an5us
greifen, bas grlDiun9sne r t
l 1 IL n IL Z u, ut ODiiDSt " ~ ! ! " !
peripotten. bas ba6en Die ~geleerten"
Serren Yrpieforen iAon 9etban.
9l6cr III Sulfe regierte bod nod
immer Gbriltus, bas lieblibe Gbriit>
finD als @abenipenoer fir Die
armen uno Siilfloen, ais
Centrum Der MISUNDERSTANDING in Der
SamtIie. Sort lGBt lid Die
SerrI6aft bes meni6eemprbcnen
@ottes nidt nit Observation-Disclosures
@eIGeibtbeit", nit 9laspbemi e
i'm &biloophe NJ n l.
6re6en. Gem Bolfe mub man ben
.G6liltfinos : Gberglauben" NIT
anberen Rttteln a%bnebmen.
llnb - abIidtlider oDer unabii6ts
lidyer 8eile bier5u lit Der
o@eibna6tSmann in Der americans
iben 9~arIteaune" 10 reft bic paiienbe
Sigur. Bie cine s II innati Ia II.
cine balbe 2iise. oft i4limmer 1T ais
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
J-strablsm.

8er ba bebanptet, feline Gutoritdt
gelten an laiien, ninnrt feline ei9ene
aus.
Ser Surbtiams erIhridt. Dor Der
@efabr, Der Seiee IN ibr, Der Wus
tbise na9 ibr.
@as Die acknowledgements anbes
trifft, 10 lit es iebt nod immer nidt
gu ipdt, 5eitis an fanfen.
****
8ebe benz WenI6en, Der nur Elm
SGaer lit na1 8rot, @elb ODER g6re.
Der ni1t cine ein5ise 2iebbaberei bat.
Sic Srennbldaft lit ipie elm ganfs
conto. Waan barf nibt 81 bdufig bars
auf Sieben. tpenn man lie iiG erbaIten
mill.
8enn Semanb berlanat, baB man
nit linn bur6 bid unb biinn aeben
ioue, puHpell 60 TW WeIteHS UNI 8
Side.
gs lit niht a%n5uuebmen. baB Stas
lien tpegen Der Stubentenfrdpaae NIT
SeiterreiA auf bic @enimr seben
tpiro.
*#x
Ser 8entudb'er Yflan5ertrnit unb
Ger SabatStruit baben ii6 bertraaen.
Gie 3riegStoiten bat bas Yublitum I'M
poraus gu erleaen aebabt.
***x
Die &inberibube, IN benen Die
Stabl : Snbuitrie nod au itehen bors
9ibt, miiiien nabgerabe Die @r0be bon
aanalbooten erreiAt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
turt nit Santa Gla,ts; Ylat nem CbrtfhtnndJen!

cine breifte rebrlife llntpabrbeit", 10
eisnet ii9 Die srotesaue 8igur bes
Santa CLAUS, bieie Dpertriimmte
6riitli6e Sbee" iebr ba5u bic
Iugen unb Die q ebanfen Der
WeniHen, unb 5umal Der uni6uIs
bisem &iuber, ipteIemb bonn
Gbriittinbe unb bonn grI0>
ungsiperfe ab5ulenfen. 90
man6er irre9efiibrte. bentfaule Gbriit
iiberIegt ni6t neiter unb = bait Su
mid seiebeu! - 10 gang aumdbli9
tritt Die &rtppe in ben 8 inter@
unb I'm, ben @eibnahts>
baum ba iteben Santa CLAUS : Sierz
rem in beuen Saufen. Sn 8ilbern
unb 8iiGeru ptrb Den &iu6ern nlr
mebr Santa Claus 9e5eist uno bon
Santa Clans 9ereoet. 8om Grit
finb feline Spur + + !
Hub ipenn Das gbriittinb ni6t mebr
in Die aI9en unb in ben Sinn fommt.
nun, Damn tperoen bod tpobl 8enige
nod OH bas erobe @ert bes gbriita
finbes benfen? Cher?
oh bo6l" entgegnet Mander.
nSn Der & 6 c oa piro Der Srielter
bapon rebenl" Iae fein. bab man
bort nod cine &rippe erri6tet urb in
einem ent 9u Ibi9enben Gone
bapon lprt6t. aber bod oas zine
lam nift ~geleuenet perben. Wenn
Der Ganta Claus : &ult in ben
S6nue II iferm unb IN ben S az
ilien bliibt, bann lit ipieber elm
@rfolg 5u per5eihnen in Der Yers
b rdnsmng bcs Gbrihnss
u lambens. Nan bat Der d + it.
lthen Sbee tpieber cine empfinbs
li6e Nieberlage beigebrd6t, ins
benz man inter Dem 8pIfe, n
Der Samilte, bei Der Sn=
genb, Sci ben ltebem Sin.
b ri Santa Clans an Stele
bes Gbrinfin bdens iebt.
@ie funn man nun Die @bre unb
Die Suloisung Der @eibna6ts5eit Dem
lieben Gbrtitfinbe pabren? 8ie lam
man benz nnseidla6ten Santa Claus
oas Sanoperf legen? 9as Wittel
lit einiad. Wean taufe feline g p r.
a d e II, feline 9ilber ooer Bidder,
tur5um Nihts mebr, mas Die 9 a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
~-@@~
(SpeSiea fir bieie 3eitung.)

berpfuf6te Sbitem, tpirb bnr6
Die Il b + b ii rbung nit allen
mosliden ySabs uno Srins" erit re9t
hottnun9sloS gema6t. Ser relt@
eionsloie Mmerifaner miro fir ietne
Nffenliebe gu benz pertpobnten
ainbe gerabe an ieiner empino D.
Ii6itenS teIle ee1traft: i'm u e.
56GftsIeben. gs tpirb ndmli6
INNER flarer, bab Die Suneens uno
IGbdens tpelhe aus ben Dffentlihen
Gdulen berporgeben, aae mo9li6el
unb unmDsli6en Sa6en unS Sadel<
den ~. aber niht cprreft
Iefem, hretben nmb REDS
e aelernt baben. limb ipaS bilft's
einem prattiiden Imerifaner, ipenn
CT ipnlt aaes, aber fetu @elb
I'm a Of nod 5dblen lam.
Sn lieat alIo Der SunD be9rabenl
Der Hebafteur bes rQuincp (Sl.)
9ailp Sournal" bat mas eemerft. Sr
fdbrt nGmlid ben bortigen SGuls
board, inter nnberen 0otlthteiten,
nit folgenber nS9nnu5e" n
,Sie l1ntpiiienbeit Der S6ulfinoer
bon Guincb in ben @lementars &ennts
uiiIeu fundamentally lit aerabe5r
I6arberbaft. limb mir fonnen es be-
ipeiIen. @enn SIR meint, mir tonns
ten Is ni6t, bann beraumen tie eIns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

SNHir boben ihon oft in bteien
nn Spalten auf Die Notbpenz
w" bigteit bon me d n
2ebrern fir Die ar1aben Inn
reiferen @lter b%insetpieien. Gs lit
audi bon fdbigen, ,ameritant16en
Rdoaeo9en. iopobl fatbolil6en tpte
nt6tfatboliihen, betont Doroen, paB
pas 1lebernieeen Der meibli6en
2ebrfrGfte in Den Dffentli6en
S6ulen cine Der Saupturia6en lit,
iuarum Die 8naben pelde aus oielen
S6ulen berporeeben, entpeoer ber@
sdrteite nnb perbdt16eIte Yiobeeeden
unb Sierpuppen, ober ber5loie nGop>
Dies" uno SaIebaas pOer SuBban@
Selben perben. Sas 9nuo lit 10 bon
bon 8elegen fir bieie gebauptingen,
bab mir bariiber ni1t biele 8orte 81
berliereu brau6en. Sdon in oieIer
Siniidt nllein lit Die au5u peripeis
biIdte .gr5iebuns" in Der offeutli9en
S6ule elm coloiialer J,WiiB "erfol9.
Sod mir tpuuten beute cine anbere
@rIdeinung betonen. Sriiber elallbte
Die englii6 : amerifnnii6e 8reie nit
einem pabren Seti9gIauben an Die
4IIma6t unb Il nbereIet6>
|Iihteit Der gottloien. Silent
S6nIe unb lire 2eiz
1tunaen. Sas tpirb almablig
ariinblid anbers. Sas i6on burd
BEN ginfIuB Der Sartets
ppIitif IN bemlelben srnnDlth
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
8riefe an ben Carl of glein, i6reibt
Serr Carnegie:

8riefe an ben Carl of glsiu, i6reibt
Serr Carnegie:
.@ie Sbre 2orbfbip tpiIien. mar es
bon ieber meme Ibiiht, oab fem Stu>
bent bardn 9%ebinoert fem ioa, cine
llniberiitdt 5u beiu6en. neil er Die
Stlbieneelber niht bc5ablen fDnne.
SD CLAUDE, bnB Die 8eoinsunsen bes
@eludes nm Iufnabme eiueu 9enis
genben Iabltab @erbienites ii6ern
unb ih boffe. baB Der ebrlibe Stol5,
fir tpeIden meme 2aubsleute befunnt
linb. es nerbiiten ipiro, bab Serionen,
Die es ni6t bebiirfen, ELM @eil6 nm
Siilfe eiurei6en, unb baB Die gebdiii9e
Grbeit bes Na6forIhens iiber Die
Gribat>@ erbGltniile jebes GanoiDuten
ben Sruitees ni6t nufeeleat gu per@
Den brnud)t. Gber nm meinen
periDnli1en @lauben unb meine Soft
niins in bieier In9eIegenbeit fpeiter
gu beflInSeu, bnbe ih IN benz vSruft
beltimmt, DnB Die gerpolter
ali6 8elber bon &nbern e~ntgeeenz
nebmen biirfet1, pelfe nit Dem Sonbs
BEN ih CUR Serfiiguns geIteat babe,
nernaltet tperben tDnnen. Sd be-
trahte bieie 8lauiel besbalb als pi6>
tis, neil i6 CLAUDE, eemdb meiner
eieenen @rfabrune nit inneen Wdn>
nern, bab mauhe Stlbenten i'm ipdte<
rem 2eben bas 8eht bodi6deen ipers
ben, Die borgeitredten 9elDer nieoer
an bic @erpalter 5uriid5ube3ablen.
pbidon bieie @eloer frei se9eben iiub.
S9 boffe, baB Die @erpalter (tru>
itees) folhe 3urifbe5ablungen mill
fou,men beiben tperoeu, neil bieIe
ginri6tuns folden Stuoenten, tpclhe
Die erbaltenen Stubiensclbcr einfad)
als Q or6ui e betra6ten tperoen
Die ibnen semndt tpurben. nnb pel6e
tie ii6 entidlieBen 5uriid gu beSabs
len, tpenn iie iemals in elmer Gage
iinb. es ermoelidt bieies 5u tbun.
9ieies tpirb ben @eiit Der llnabz
b~Gneisfeit. Der ben S6otten 10 lieb
uno tbeuer lit, f9iisen unb forSern."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
am Annrnt.

Siniternib belt Ssrael umna6tet,
Seine Srommen batten ldnsit ges
trndtet,
gu erbliden oas nerbeib'n M 0iht.
2dngit bereit. au linn ii4 bin5n<
tpenDen,
Slebten tie: Serr. ben Du uoateit
ienoen,
Senbe i'm berab unb 1dnme ntbt.
Sorb, ba flans bic Stimme aus Der
@iite:
uS0btet ab Die fleiidlifen 8eliifte,
Sbnet 8nbe unb bereitet eu6;
Geinist euer 9ers bon allen 80ien.
Senn er fommt. Der Ine tptrb err
lDien:
9abe. nabe lit bas SinrmelreiHl~ -
8ir ollie f%piien. mas Die Ibbents@
5eit fir uns beoeutet: .8ereitet ben
@eg oes Germ" Sieier @eg aber
lit elm FOLDER Der 8ube, po5u unS Die
Stride i'm Mbbent nit einbringlider
8etpalt ermnbnt. Ste erinnert uns
an Die Ghreden beg leeten Geri1tes,
tie mabnt nr,s tpahfam gu fem; mir
ioIen naufiteben bonn Sdlafe", tpeun
SorgIoliefeit unb Trdgbeit unier Gee
lenbeil bebroben. Sizes 1T bic 3eit
bes grpahens CUR grtenntnib unie>
rer Siinoen, mo mir unS In He1e urio
@uBe bon benIelben reitieen uub
our6 bermebrtes @ebet. bur9 Sniten
unb 8uBtperte uns auf Die Gnfunft
beg Germ borbereiteu fo0en.
Merlei @eltperbeHerer baben Der
Weni6beit bas tpnbre Sell brinaen
tpouen, unb gu ieeiser 3ett eriteben
oerlei WefiiaIIe, einer mad benz ans
bern. I'm ebenio ifneu. tpie tie eritan>
ben, pieberum bon Der Bilbfld6e gu
berihtpinben. @enn Elm neues 8eits
alter elmer beiieren io5ialen Srbnurg
- ni6t elmer iolhen Der erbarmuness
loIen Musbeutiing bes tpebrIoien See
benmeni6en. ionbern Der tperftbdtisen
Rdhitenliebe, - ieiuen giuaus in bic
Meni6beit balten ion, bann rnuB elm
Gnberer. bic Siibrnng iibernebmen.
ltnb tper lit bieier? @obltbatenipenT
oenb lit er binburdee56ritten ourh Die
Menihbeit. CT mar arm eetporben,
nm Gnberen Iues Su eeben. Ni6t
nod Der &rt zines RodefeIer unb 10
bieler ieiner &umpane, bic nidt cher
ruben, biz iie IN unbarmber5ieIter
Sdlaubeit benz 8ruber Die Salit nit
ben Sanren bonn &opfe se5ogen.
9as Sod Der Sflaben bat er eez
bro6en; bic Gr6eit bat er ierbit als
@rbeiter geabelt; bas @eib bat er
berarsse5oeen aus benz @bsrunbe unb
ben Menfden Die Renf9enre6te ges
bradt, gang anoers tpte bic 8olfs>
besIiider Der Sest5eit es 5u tbuu tpdba
men, &aes in 8isbe unb enbloiem CT
barmen. @egen bic a~usbentenbe
Sabgier BEG unerfdttlihen Wlammons.
Der serabe CUR Seetoeit m unierem
ionit 70 reid selegneteu Sanbe ieiner
Yplbpenurme in fhdnblihfter un<
barmber5igteit nad allen Seiten auss
itredt, bat er Die fo3iale Gere4tiefeit
au~fgerufen. CT lit es, bon benz mir
I'M Ibpent iineen: 80 fontm. o fomm,
gmanuel, mad Dir iebnt fi9 9ein
ISRAELI" Sefus gbriitis. bofgelobt
in gpigfeitl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
GO mag gut iein, tuenn unIere Sea

GO mag gut ieia, tpenn unIere &as
tbolifen bier in @merita bapor ses
tparnt tperben, ii6 in einieitiger
8etie bon allen Dffentli6en 8epez
eun9en 5uriid5u5iebeu. 8ir poQen
burb bieIe 8emertuns barauf aufS
merriam MAIDEN. baB iebr piele polis
tide unb anbere g e IN e 9 u n
in Der SeffentIi6feit uniere
llnterftiisuns als 8iireer berbienen.
Ielbit ipenn bieielben aud ni6t im<
mer bon &atboliten nns9eben ooer elm
entidieben fatboIii6es @eprdee
traeen. sc eibt bispeilen &nldufe
gu I%enberunsen i'm 2eben ~unieres
@oltes, tpelhe burhnus I'M eintlange
NIT benz 1riitli6 sio5ialen &eform>
Yrogramm Iteben. @ir nennen gum
geiipiel unter Inberem folsenoe Se>
itrebunsen, tpel6e bon allen Gbriiten
unb &atbplifen Der 8ereinieten Staas
ten nnteritiiet iperben fonnen: Ser
8ampf sesen 8inoerarbeit; Gorge fir
Die Sabrifarbeiter Mnb beren letbli6e,
eeiitiee unb 9eiltIi6e @eiunbbeit; Der
&f seeen Sdmue in @ort unO
Bib (un5ii6tiee Ylatate. Yoittarten
nin.); Snternationale Sbiebsses
ridte; Sdiebsseri6te fir Streitiss
fciten Stpii6en 8apital unb Grbeit;
Der &f sesen Die S9tpinbil6t;
alterspeniionen; eeieslihe Sonntagse
beili8uns; 9eieslide 8e8eluns bes
@etrdnfebanbels i~nnerbalb b%erniinftis
ger Sdranten; Der &f segen Die
Cigarette, Opium unb WiiB6rdufe bon
geiiti9en @etrdnfen unb Setdu6un9ss
mitteln iiberbaupt.
8ir tperben bel 8eipreduns bieier
Srasen immer barau erinnert. baB in
ein5elnen Staaten guropa's ber>
niinftig : %9eiinnte Yroteitanten ebenio
trGftis an Der So5iale Heform mit5us
arbeiten bereit iinb ipie Die &atboliten.
Mlan muB nobl uuteri6eiDen, baB in
9eutI6lano Ono meiitens bic Soeale
fir Die oeuti6 : ameritani l.
den &~atboliten bergebolt fperDen)
Der aampf 5tpii6en &atboli5ismus
unb Yroteltnntismus elm ii b / 3
beftieeri lit. 9ieier tonfeiiioneae
Streit erlaubt leiber ni6t elm friebs
lanes 3uiammenfpirfen Der beiben
gonieI1ipnen IN Sa9en Der 6riitlid)en
So5ialsHefurm. Sn anberen 2dns
bern, beionbers in Der q Of IN 3. tpr
Die conieiiioneaen @e9enidbe nidt f.
idarf betont iiub, lit Die S~eipegune
fir Sp5ial>Heform interconefs
iipnell, B. +. bieielbe pereini9i
&atboliten unb YroteItanten. Sin
uniere @erbdltniiie in ben Sereini9ter
Staaten. lit piellei9t bas geiipiel Del
S6mei5er tat ol;ihen So5ialpolitifer
aus DEM ebe%ngennnnten @runb(
lpertfboa. Sn ben obenerpdbrter
5ifentli6en Sra9en unb Selpegunger
are es obne 3peifel mini 6enslpertb
lreuu DE @epegunoeu fir &es
form in ben Ser. Straten inter-
confefiionell b.iebe. Selbit.
%perltGublid miiiien aber Die Gat6os
lifen eS nls g9rena6 betrah.
ten. Die s iibruns gu iibernebmen
peiA lie auf BEN lolibeiten 8oben bel
ein5ia ipa9ren 0telision ite5eH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
Gin e%imbeimirdjer alttt.

&ellner: .@as tpiinihen Sic. Mis
Iter?" - @ait: .ginen @bistep NIT
einem S%trobbalm." - &euner: .Mtt
paS?" - @ait: nMit einem Strobz
balm. SD babe meiner 8rau seiagt.
bab tpGbrenb meiner Neiie fein Sros
pfen @bistep meine 2ippen beieu9s
ten lou."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08
9ie Suben iunOten Srieiter.
Sob. /, 1928.
Die Weltrrfnrm hnrdJ Wi(-
fen nnh Collar.

SIN poriger Summer beipra6en mir
ffon bas Gus 9eilmittel fir 8eltges
breben, ireI6es Der S6otte Serr an>
breas Carnegie barin 9efunben baben
min, bab er feline Dollars IN ben
Sienit ipibbeeieriser S~tuSenten
S9ottlano's seiteIt bat.
9enu mir urs NIT ben 2eiftuneen
bes Germ Carnegie befaiien, 10 mars
men mir 5u slei6er Belt Dor Der
mobernen Srrlebre, tpel6e I'M 8lau<
ben an ben 8ilbungs6p ne
bel beItebt. gs mag aber ni6t mn
interefont, ionbern audi IebrreiH
fem, gu boren. neI6e 8ebins
gungen Serr Carnegie aufitcGt.
penn er bic StubieneelDer fir Shls
Denten liefert. Serr Carnegie be-
sablt feline 9elber als. UNI &naben
an b M e 9 n in elm goqea ein5us
treten. @enn aber einmal Elm Sunee
an einem Goaesium ftubiert nnb ben
8etpeis seliefert bat, baB er Inter-
ftiienns berbtent, Oann be8abli
infer rei6er S9otte bas S9ul9elb.
Sn bieier Sinii6t lit foIsenbe
Sabeue, tpeIde Die 3abl Der nusnies
Benoen Stubenten, iopie ben 8etras.
Den er gu beren &usbilbuns nusbes
5ablt. in Yfunb sterline (ein Bfunf
SterIins slei6 flint 9oaars) ansibt.
BON Sutereiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

&c lit bemerfens,uertb, bab Die
Tomreiie grobii9of Srelanb's bon Der
enslii1en S~aeespreie ni9t mebr in
loI6' auffaIenber 8eiie beiprohen
ipirb, tpie bas BET friiberen @eIesen@
betten gei6ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

Ser bphtp'ite Grsbiihof ppn ct.
Ianl lit auf elmer 81 omreie be-
g%riffen. 8ir piiniden ibm cine
slidlibe Neiiel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

~ phS AObpL lOOs IphL
Die 3abl Der Stubenten ettpas GROCER
ais i'm borbereebenben Sabre unb Die
nusbe5ablte Summe e~benfals. Sn
ben lebten iiebeu Sabreu bat Serr
Carnegie 1864 iunee S6otten unb
Shottinnen auf feline Soften itubieren
laiien unb bafir 295,469 Sfuub ober
beinabe ~ Iilion Dollars be5ablt.
Rdn iie6t, tpenn 8iIbuns nnb
8ihen bic 8elt berbeilern unb sliid<
lid MAIDEN fonnten, bdn1 tpGre Serr
Carnegie 5peifelps elm GROCER 8obl>
tbdter Der Ieui6beit. 8as bilft
uns aber an Die gSiiieni6aft unb Die
Biloune, Denn feine HeIiz
9ion bdmit berbunben 1T.
b. 3. fpern Die 0enI6en ni9t be r,
ionoern bios geIe9rtcr iperben.
8etanntlid iinb Die er0bten Spiez
buben serabe Die 8elebrteften. 9as
lit ia bas glenb nit DEM san5en
giloungsl6tpinbel, baB er nns nur
mebr r%affinierte 8erbre6er liefert.
8ilbun9 unb 8iIien bIenben nur
5u lei6t uno man perstbt babel 70
lei6t, baB Der gen6bnli6 e
Grbeiter unb z agI6bner fir
Die Ieni66eit ebeno notb<
penbi9 unO ebenio pertb f.
Doll in ieiner Grt lit, als Die pielen
@elebrteu unb @erfebrten. uebris
gems ptiien mir 8atbolifen ia. Dab in
@ottes Gu9en ni6t Die IS e.
I e + a m t. nift bas
8iien, nidt Die 8iIbung.
ionbern eiufa6 elm 6rinIi6es
2eben, Elm 2eben Der @eredtigfeit
ge9eu @ptt unb ben NQ6lten, Den
&usi6lae 9ibt. 9ieies DRIFT
Iihe Seben lit OaS ein5iee Mittel,
.bur6 tpeldes Die meni6li6e @eleaz
ihaft better 9ema8t iperben, nnb
Slid unO 3ufrie0enbeit inter Die
Neni6en 5uriiftebren fanu.
Sod febreu mir 81 Germ Carnegie
unb ieiner 8eltreform burdj
Den Silbungs Of 10 / n 3 e |
5uriid. Serr Carnegie be9unn feline
Sr~eigebi9feit lin 9ienite Der Weenz
idenliebe" i'm S bre 1901. als er Elm
@el6ent Dor $10,000.000 in fiinfs
pro5entigen Bombs Der II. g. Steel
Corporation an einen gernnltln9ss
rotb uermadte, lpelder aus foleeuoen
Serren beitebt: Carl Of @,gin, 2ort
0oIeberrb, Qoro 8aljour, 2o.o &clbin,
Soro &iHuelr, NIfreb s. @aliour, cbez
mallger MiUiitlrs SrdiiDent bon @ngs
lamb; Cir @eurD Campbell Banner
man, 9epei uer I hitter : Srdlioeut;
8. McQrgee, en9iiber @eianbter in
@aibingtou unb ein;ge Gnbere, pelher
offiSieQ Die %crlpaituna Der @elber in
Sdnben bat. Sn einem .Gen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-12-08

.Henu ireenb etpas be5ei6s
I'll nenb lit fir Die 9 t.
|" fauIbeit 10 NJ an9er
Ghriitenmeniden bters
The Birmingham age-herald., 1908-01-09
JOHN ANDREWS CASE GOES ID THE JURY BeSSener Case Has Aroused
 Great Interest MORE TALK OF FRANCHISE Mir. and Mrs. christieb Entertain In Honor of 18th Annlversary-A
 Brilliant Event at the
 Grand Hotel.
MORE TALK OF FRANCHISE

Bessemer, January s.-(Speeia1) )-The case of John Andrews, the negro now on trial in the city court of Bessemer charged with the killing of a white man in livery stable about year ago, was given to the jury at a late hour this afternoon but up to 11:30 the jury had not been able to arrive at a verdict, and they were taken to the hotel mad locked up for the night.
 For negro this case has attracted more general attention than any other ever held in this city Thc court room has been packed ever since the case op- ened on Monday morning. Most of the audience was composed of negroes, but there were a great many white people on hand also. Sentiment appears to be divided, but it is thought by a good many that the negro will either receive q long sentence in the penitentiary or else he will be sentenced to be hanged. The case is being hard fought by both sides. The state is assisted in the prosecution by Pinkney Scott, while Robert Bell of Bir- mingham Is representing the defendant.
The Birmingham age-herald., 1908-01-09
ADJUSTMENTS.
nThe Helr to the I4oorah.o

Frank Monroe as Joe Lacy, third owner of the Hoorah mine, was the central figure in "The Heir to the Hoorah' at the Jefferson theatre last night. Mir. Monroe gave the part an admirable in- depreciation. He was in all particulars a man in the best sense of the word, all though at first without the elegance that a drawing room demands. Mir. Monroe is a conscientious and painstaking actor and he is well adapted in his physical proportions to the role he assumes in the Paul Armstrong play. Helene Lackaye as Mrs. Joe Brandon was equally good,
 while Ralph Dean as Bud Young. Harry D. Crosby as Dave Lacy, and Donald
 Weldon as Livingstone D. Winthrop were creditable. Miss Lackaye has fine stage presence and she gave the character of Mrs Brandon a heartiness and good will that made it most attractive. The com pany was not as well balanced as 1t might have been in some of the minor characters but the performance was nevertheless enjoyable. The story of the play. dealing as it does with the west in a large measure, offers opportunities for the introduction of some fine com edy characterizations, none of which were overlooked last night. The incident of the gloves and also of the dres suits afforded merriment when the wild west
 element in the play tried to put on style.