Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-04-19
3lnrsr 0asrtirdl.

70 Goes ser brr1gt ieiHe betLlhm.
~ tell 8eridte @eibaadten iei-
- men SdUeias5ratea Den ebe.
mailgen Sale6er. ieinen @runtobl,
ieine Nio9apiglsn, fcinen $lumpao.
Ding, ieine SiiBigfeItsn IND giar5l-
pom; Citgrn oagegeH me5r iyit9-
lingsndBt5s @ggufe, pie ben jim.
lgen SproiienfoH (stoblfeiMheD
ooer Spiuat sum- @riinooHHeritag.
0as tra0itioHelle Oiterbamm 5um er.
item 9itgrbge. o5er 0en Giteri4IH-
Eica; mo TIr ole gg.l5e Dlter5eIt Die
Oitereier mo Gieripeiien in ie0er @e.
italt, iowie ais AusbIid ani tiinitige
iA0He Gage Die Srii6llngsfrduter-
inppe. Cine cute 8oritriit 81 0icier
SHppe e%nInebElen mir einem Spa
5iaito65ua fiir Die praftiihe 9aus.
iran: Die Suppenliide~. Die babel
5u D~erUeHoenoeH &rdutfr lin0:
Sdaigarbe, Eetsriilie. eirige aopfe
Saiat iufge grobeerbldtter mo
9erbelfraut. Ntan badt DE arduter
lieIH, tbut lie in cine aaiieroue nit
Butter mo ldBt ne aH0Gmpfen.
Conn 6eitaubt MAN tie nit @uitin,
Derriibrt oieies gut nit Den ardu-
tern, iiiat nit Teiid,briibe AMI mo
aie5t in Die Suppe einiQe 6lan6irte
aalbsfn0den. Die Suppe muB nun
%mIa0eltens i ShtnOen fohen, iul2.
oerbolt gedaimt uit0 cItfettet mer-
cen, 0aHH aieBt man lie Ourd Elm
SIcb, lUoraHl ulaH lie nit einigeR
eIgelben uno balbiulrem 3abm le.
giert. yhin- 9ieBt man tie in enc
Eerrine mo iiigt nod mirflih ee-
lfHIttenes urD in 9ouiaonfett aero-
lteies &rot oa}u.
Der ~Sammbraten miro Oiel-
Ifah gieih Dem Slnmelbraten berei.
let un0 Die Sauce nit iaurer Sabne
oerfod}t; Die en9liidle 9lrt. NIT 02int-
Nauce, oirfte i'm Aagemeineu Dem
oeutihen @eidmad nitt entipreden.
Benig befanut lit oas qebadene
Sammflciidb welGes. aleih Dem Be.
ritbmie,. 9atbabnol, aus Ser otter
reidnden &ii1e itammt. Iurh Oas
einbuaen Oes ganmflei1hes in Ta.
nnOe miro oieiem, bel ihnellem 9a-
den, Der Suit pollitanOig erbalten.
IS munoet beionoers gut 81 iungen
@emiiien ooer S0lat. Dian sertAeilt
0ns gruititiid o0er 9elilihid in
gleihmaBige Glide, b1utet lie.
ihldgt tie nit Dem 5leiidhammer
Elm menig brett, bsitreut Tie nit Sals
nao ldBt iie cine StunOe Itcben.
Damn mel0et man iie in 0te9l, Damn
in geidIaaenem 81, 5uIebt in aerie-
bener, geliebter Semmel, IGBt Bad
lett (balb Butter, balls S6malS)
brdunen, legt Die Tlefihitiide binein,
aber 10. OaB lie idppimmen. uno l1Bt
lie an raldem6eIer i6on froB baden.
Aud Bap.
lit cine quite NbDehsiunq. Die
&enle. ooer mad 9e0orf 5pei, mer0en
BON Den 4noAen befreit unO oas
Sleii1 in 2 30a groBe 0iirfel ge-
idDnitteH. SSn reihiid]er Butter r0ltet
man Orei bis pier id,eibig geidnittene
3lpiebeln 8eIb, itreut cine groBe
Eriie feinen Boprifa Oarilber, Idgt
Nieicn NIT OurdJodmpfen, aie6t oas
5leiid binein Oedt Sic aoIeroae sit.
Oampit IS BET geliH0em 5euer meid
ut0 ma6t oie Smice nit etuas in
Butter braun ger0iteten 0fe5l iei-
mig. 0a5u giebt man geidmorte
8artoneln, geb0dene 4artofielfro.
fetis oOer Nartoifelpiree. 8eiouoe-
res S%ntereile miro Der 3lTbereitutlg
ooH olerbanO @ieripeiieu entsegen.
gebr0dt, Die lan0lauilgeH ypeiheH
mro barten Ger, Gier NIT 5aroel.
len, gefiillte Gier, @ierirtfaiiee rifu.
luerOen Gltern germ Oard etrDds
tompli3irtere @eridte eriest. ). y.
eurh treiilihe Sutullu ssGier.
RHn0e INSTRUMENTATION mer0en 10
ausgeitohen. OnB MIR Elm fingerbre,
icr 3taH0 bleibt. 0icie RdnOer bddt
man in beiBem Shmral3 ~geIbbraun
mo leJt tie nebeneiRdnOer AMI cine
NIT Sar0c.lenbutter au5geitrihene
ilade Sdniiiel. beitreidn lie nit 81.
der. laurer Sobne uno ihlagt in ie-
0el 8rotriug elm friihes 81. beitaubt
lie nit etpas Sai8 trduielt etpas
aure Salne ooruuf 0edt ein fett
8eblttertes. weiBes &apier barber.
itelt oie Sdiiiiel III Den Diem uno
!dBt Die Ger bel mdBiger 0iBe 6a.
den. bis ous GilDeiB eriturrt lit.
8ein sSelt obne auhet. 0us gift
aud iitr 0as 0lteri0t. @ir f6nneu
il nah @eitmad 0iteritollelL Otter
brejgln 9fapituden ltip. ans Sefen.
teig init ooer ohne Roiinen baden
oNer and. mcr tbu mebr liebt. ait.
oeutihea NapTfudeH begeiten. Scbr
m0hidWedenO lit dber Qudl oas boil.
lldn0uhe Giter6rot @aaidbrot) o0er
0o9 uuiiiihe (SSulint). beiOe aus
IfrJiitlem @seuteil nit @aDiir5 uno
RoigeH heracitellt. IN 8rotiorm ae.
baden Hro nit einem arelB auf oet
C5erflate Oericbeu.
Cine gate Soridriit 81 boldnoi.
id'sm Gaah6rot lit iolgen0e:
AuS 4 3iuaO erpdrm.cmL gutenl
@ei5CauiehI. "a Enart lauer Qlild;.
uier GBlofieln 3udcr. II Stern mo
ie.8cn avs etfpas .auer 9tlt etlUas
ron 0cn Msbl mo- Snid &reBbeie
oHaaep.eH S%e'eHgeiB miro ein gutter
Sell fgd'iia sctactet MT 2 8fu,0
ll,t uerlgeaen. acknowledgement N0rils
Iae8. ei.ieg adiben %NerlebcagH gtits-
satG,,E eupa. l0toGeuen 3iItHut
lue0 II &auao 5e-lajic1er Butter
ougGNCor1ttc i.,m aui1ehcn 81,