La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-06-28
UN PROCESO PERIO-
diStiCOen Londres.
Ia PEeBsa amtTiIIa es aGusada de
utilizaF sus columns para per-
judiGar grandes industfias.
EStl Wz las ViGtImas han sIdo los hWmlnoS
Lever, flbTlCaRtOS Do Iah6R.


Hace a'gunoB diaR Ia atsnci6n del p6'
blioo 90 conCentT6 On IuglaterEa Hobrs an
proCaGo p0EiodfGtioO do singular impoK'
tRnciR.
HaCs tismpo que ls opini61 protests,
auuqua ain 6xito, contra los exceBOg de loB
syellcw pEsEs" Ode II pFenBa amaEilIR)
que pog tel de aumentRr Ia ventp, no va
ella Ga smpEendeF campAis8 polftiGag Pc
igEosas nj en- poner On tGla de juioio el
honor de una persona el buen EgnombFe
de una Compaflfa coneTcial. Las vfCti'
mR8 han sid0 estR veg loB heEmanoa Lever,
fAbEieRnteS de jab6n, pusHtoB & dos dsdoH
de ma quiebra por 81 "tFult'' que diFigs
81 conocido peTiodiGta HRTmBW0Rth, hoy
Lord NoEthsliff.. La CASA LeveE, una
de las mas fue1teB del Rsino Undo, habfR
gaBtado raaR menoB que dos millonsB de-
ibTaB eIteTlinsB sn anuncio1 y FeclamoH.
81 Daily Mail" psTeibfR Rnualmente
Ia cantidad de 5000 libTag (125,000 pc.
Gstas) poF log anUncios que inssrtaba. Lie
GO I'm mom0nto, ain GmbaTgo, On qua 10
mismo loa hsrmRnea LsveT, uno de los
cuAleB eH diputRdO, que loG dem6s fsbFi'
Cantes dc iab6r, CTeyeron que pTocedfa re-
duCiE eaa ClaBe do gRatog poni6ndoBe todoB
de acueFdo para obteneT de lR pTenHR una
rGbAiG en- lo1 precioB de los anuncioB. FL
"Daily Mail" tuvo noticiAa do ests pro-
yeCto, = IeCundsdo p0E 81 Evening
News, OI "Daily MirTtw" y otFoD peri6
diCoI psrtsneCienteB & IL "AmRIgamAted
PreSs Company" emprsndieron violentfsi'
ma Campaf1a contra el gupuesto ftFust0"
del jab6n.
Los peTi6dieoB del famRnte Lord NoEo
theliffs no 90 limitaron & ponoF on eviden'
CiR loI peIjuicioB que ooRAionaFiaSel struts
loB ConDumidoFsE, sino que acuBaTon
los fAbricanteB De queFeE dsfrRudaE 81 p6'
bIiCo vsndisndo una clRae de jab6n infe.
TioT lR indicRda en las CRjaB; de habeE
RCapNERdo ell 'LtoCk" de m&teEisn primag
exiStsntsJ On el msTCRdc; de hRbsr inten.
tado EoboTnaR lR pT0nga para 0bteneF "a
apoyo, y, fnslments, de amplOaT On ID f.
bTicRCi6n del jab6n Bubstanciag RdulteTR.
dRH. No bRBt6ndoles eEtAs scuHaeioneB,
que produjaTon onorme BsnsRCi6n en- todhB
parties, el 'DAilY MaiW echo IefiR aI fuego
indieRndo que, de foTmarBe 81 'truats" ,
qusdaElRn ain trabsjo miss de UbreroE
La campsf fR de esoH peFi6dicoL Bobre
todo Ia Rctitud del Daily MRiP que Cd
uuo de loS mas IsfdoB, produjo gran impEs'
sion, = concentrates, induEtEial0B coOBU-
midoFsB, indignados con 81 "pBsudo fruits,
conner zRFon no HuTtirBe de la casa LIE.
ver. asBts tel punto2 lego el ClRmor de
Ia opinion, que Mr. Lever tuvo que eBcFi.
biz una carts 81 'Daily Mair' decIaEando
que no habfa ''truts" niDguno y que Bs
hRbisn Bugpendido laU negociRCionGH ent&-
badsB contra Los fabEicRnteE. De NADIA
Eirvi6 OstR cREta, pusn 81 "Daily Msil" 10
Califc6 inmediatamsnts de comedia, pusDto
que 81 pacto entire los fabricantsB era re-
cFeto.
No les quedaba & eEtou mas que IN re-
medic, = era Rcudir & ls juStioiR, dOmsn'
dsndo, de una plrte, Rl "DaiIy Mail" y al
"Evsnipg NewI, y dc otTR Rl 'DAiy
Mirtw" ante los tEibunaleB dc Liverpool.
La dec aTaCi6n pTestada poE Mr.. L vsT ,
Ia demoGtraci6n do que eFRn falHRs todaB
las acusAcionsa la zBdaH contra 81 Gu'
puelto "tFuEtB" del iab6n han tenido On
FeBu tRdo tan BsnBAcionAl como el pTocegO
mismo Los demRndRnteu ConfssaTon que
aus denuRcias cram falaRR, y 90 AvinisTon &
abonRF una indemnizRCi6n de 1250000 pc
GetaB, mas Las CoBtR8 del juicio. FL pTesi'
u6nbe ue4 bGAUUu&4 GeuAUGu AaV9AAm6uG5 ~
conductR de los peTi6iicoG propuio al ju'
RADIO que RpEobsBs los t6rminoB de lR tran
uacoi6n propussta por elloB.
81 tfscto producido en lR opinion publ.
CO por IL vergor zaBa dsrrotG de diRTiOn tan
Isfdo1 como 81 Daily Mail" al "Eva
nirg N.ws" hS aido inmsnBo, gobEs TODD al
lsbsEse q. otrs fdbyioR de jab6r, Ia de Mr..
Watson, EOnunci6 & scudir los tEibunR.
lea 4 cRmbio de una cRntidRd iguRI Ia
otFecida Mr.. Lever
Ri director de Ia "Rsview Of Reviews"
al ComentsE ests Tuidouo pTocsBo, que uno
de Los fen6menoB mas ab2uEdos de la vida
modernR 81 que IN psriodists pagus $4,000
libTaH de indsmnizaci6n poE hab0E peIjudi-
Cado IN particular, y quede exento de
todR CulpR cuRndo, vali6ndoBs de lo8 mig.
mes m6todoE, detsrnainR una guerTR entire
dos naCioueB y ocaSiona psrjuiciOH sin Cuen.
to. Mr.. Steed, enemigo de la pTenBa pa
triotsTs, indic6 ls Convsnieucis de que 90
cree an tribunal que juzgue = oondens &
los psEiodiAtaa pTocaCeg que insultsn una
naCi6D amiga 6 tEatsn de producer IN con.
ficto armada entire dos paiGGB.