davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
epopExAa az Ml pkTRlA.

Huaito Taafsz.-1f.a Rnforms-~Tsa In
,sgyentlon EYancssa. III Imperin. - ri
,Siunfo dc la RepdbiiCa Memorials de
Juan de Dioa Psza, forma an elegan-
10 tomo 90 s74 pAginas. iluslradss
con buen phmsro do ro,ra.os y slstas,
Eh papei satiuaao de superior call.
dad, emGuaderneae Ia rastica, con
eleaanta ouhisfaa, si.soee
tia papsi "eouehs", encuadsrnedo 90
tele, con plaacha dorada y grahada ex
eyeaanente, ss,eo.
piaaso a PABLO cRuz, STATION
a, sos s. Laredo ST.. San Antonio,
Teas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
Ell "REvERTE MExrCANo".

En- Celaya. Mexico, ell "Reverte Me-
xlcauo" estuyo punto de perder Ia
vida por una cogida dc toro duran
te una corrida. La bestia clav6 su
cuerno Ell Ia parte blanda al nlvcl
de Ii septima costilla derecha. Se-
gdn opinion medica, ei hfgado sufriG
lesion grave.
Fu6 pedIdo q Mexico el DR.. Silve-
rio Gomez, para Que Sc encargue de Ia
curaci6n del herido.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
Loa oulNos nn eoNYnAnANpo.

Loa CflNos OE GOSTltABAHpo.
III eomlaario Kieffe. do IL oficins
do cmiEFAct6n. conftfma ioa ruuiorus
aeCrca do quo In aysriEuaeion eonceT-
niehte al contrabando dc ehines d tra.
gha del Rio atandc, eeta eonciuida
y que proato 30 liaran impoTtantes re-
YcIaclonea d este fsaFscto. Mr.. Rte,
tte no IN qucrldo dseif NADIA respco-
10 ioa rumorsa reierentaa a nums'
rosas spFthenalones quo 50 rerisiea.
| ran prSstmament2, lnciayende a va
rian psTaonas pr minentep, I.oH d.
gsntcs especiaics cue hoa sido puss1
tes 4 10 terga dc Ia Srontefa fnszies.
IN desda Bfowhssiils hsata califos'
MIA. i.fonta aee' asan do rendis eui
infoTnies reapestlvps, los easlea. 70
gan - dice, sstsn fslnitldSa ~ Graz
Jrsdo FEDERAL, Ell Ttxaa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
SECCION LITERARIA
El Amor deIos AmOres

--.O:-
-GQuG pesadumbre to estA
mortlficando?
-iMe aflijo
por Ia perdida de un hijo!
--Otro ell ctelo to dar6.
II
IA que esa adusta esquiYez?
-iL!oro una esposa querida,
que era encanto t'n mi vidal.
-Casate segunia yez.
III
Que motiva tn pesar?
-iAi madre ha muerto!
-iDios santo!
No economies - llanto:
no to canoes de Ilorar,
Que no hallaras cosa aIguna
entire la fosa y Ia cuna
que mitigue tu dolor.
porque madre, solo hay una,
Y un amor solo,. isu amor!
Marcos ZAPATA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
RAsoo 1NpEsctpRAnLE DE UNA

RAsGo INDEscitRABLE DE UNA
MADRE.
81 bsen ea clcrtO que toda madrC
todo 10 Bacrlfica en- bicn dc sus hi.
jos, sin embargo el case que Il con.
tInuacl6n cxponemos. no sabemos co.
mo caiifarle. por ser casl nm dIlema
de una inadre:. I'll hijo dc In Sra, IEar-
Bis. do Lexington, Ky. es,a acu-
sadc del aeesinato do m padre; on
cambio, Ia madrc In amorttzsdo sus
bieues. quo ascIandcn 4 $4,000, para
saear iieso sn hijo, del iuato castl.
90 uup ie sohresiptcre.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24

ELL sol Do MAYO y Ell CEREo
DE LAS CAstPANhS. obras muy In"
teeesantcs por Don Juan a. Aateos,
cuya edtcion so habfS ago;ado po
complete. las ,onernoa do yo 4 Ia
Yante 4 los siguentes precigs.
FL Sol de Mayo. $500.
El csrrc de las Campapas, $3.50.
DiFifsnso los psdidos 4 PARLo
cRUz, STATION A. 2o5 8. Laredo st,
siaa Araonio. TsSss,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
Gran Barata!
Tn Retraso Grande por rs cts,

Enyio yd. gu retrato 81 dc cuui.
dniera otra persona y IL cts. en- ea.
tampillas do 2 csa. on ortlen Pos
tai. y ne 10 nmplliiearcmos. % de-
cir. 10 eayiarcmos gratis ei rctrato de
tamaiio natural, deyolsIeHd0le tasbien
el original.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24

MAxlMILiANo. poetna Epieo Ma.
ciona, Msxieano. So enuentra "a
de yen.a en- Ia Librerta do Eh REGI-
i,on. Frecto: 90 o,s. Diriianss los pc
aidos 4 PABLO RUIZ, aos q. La
redo ST., Gan Au.oa,o. rex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
pRonIpIc.oN pnRRorApA.

La prohihiet6n en- sanderson, Tex.
tuyo aus eioecsoncs on ei precinto No
/. resultando Ia victoria para los opG.
sieionistaa con una inayoria dc 81
votos.
FL dia do las eieeclones pas6 pa.
citico. sin nitcraclones entre los dos
partidos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24

En- elsa imprenta 90 encuentran
de venta magnificos retraeos de JUA-
REz. HIDALGo. MoRELos Y PoR.
EIRIo DIAz. al prseio de saea
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24

Ell METon0. - 70 trahaia siefn-
pre-. nleditu i.lusl.o. 81 pa<ezes nsiar
siempre presto q contes,ar todo. %
porfec antes de emprender ;tiEo, he
meditado largo tempo, he previato
10 que puede nConteccr. No as 81
gento 81 que mo reyela repentinamcn-
te en- secreto. 10 que tengo guc dc
cir 8 haccr en- una circunstancia i'm
pTevista para los demas: es mi re.
flexion. es In meditation. Yp ira
baio sienpre: al conner. eli ei tcatro:
on la uocha desnlerto para TRAFALGAR.
6Que 80 me da INF con el inge-
nio? FL espfritu de la cosa cs 10
que me falta: no hay bicho que Ea
sea propio para NADIA: no hny iugrnlo
due sea propio para todo'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
IN rnnnlll ronlo go

Ek CONSULT ogsiO ptsl Or
nkTlsTA 30 ha samh!edc & 3, eai-
flclo del periodical 40 rsts TEalpoH,
donao a,sndera d aua cllentss an Ia
tas,so. 6Aiia laredo al gns No.
so6. san Antonio. 4ssas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
LA F0TOGRAFlA DESCURRIENDC
DEIJTO

i'h FolohnnfiH bESDSb DO
DELiTOS.
Sc tratabu de un documento falso
Sc abri6 el ineidente criminal res
pectivo. los autos fucron remitidos nj
Ministcrio Pnblico en- turno. quien los
consIgno nj Jucz lie referenc!a, este
funcionario, que turo ncticia de los
| adelantos que hltimamente ha hecho
In fotografia, puesto que Sc pueden
obtener cop!as amplificadas dIrecta-
mcntc del original, dlscurri6 una
prueba decisivn para esclarecer 81.
efeciiyamente. aquel documento era
falsiflcado o no. y esta prueba fue
mandar sacar una reproduction fo-
tograflca amplificada, dlrectamente del
docu.nen,o on question, y ella di6 ex-
celsntes resultados. pues mediante ca
tn operacI6n, qued0 demostrado pie
namcnte que el texto del documento
redargiido de falso. fue escrito des-
pues do b0rrar Ia escritura original
que calzaha la fIfma tie In persona 4
que nos referlmos, y de tnl modo re-
suit5 ssoiaresis, este punin. nue Gu Ia
reproduction d que hemos hecho refe-
sencis. SO ppede iees nieiiante las
hueisas dejsdHs en- el papel por Ia pln-
ma con que se escrIb!6 ei texto boz
rrRdo. oil contenido integro &c este.
Ell este asunto. cs probable lne muy
pronto Sc registre aig6n s'Iceso de
sensaci6n, tai como la captura dc los
que resulten rcsponsabies de la faI-
siflcnci6n do tan habil msnera des-
cuhjerta,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24
JUAN VATTuoNE.

Compone, yende y renta Maquinas
de coser y reioje' dc pared.-~722 s.
PeeoB ST.. San Antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-12-24

Ell PODER. Yo amo cl podcr:
hero 10 amo como artlsta.... Lo amo
como I'M mdslco anna su violin. g..
Lo nmo para suCar de el asondos
acordes, armonins; 10. amo como ar
tista
Los anores dc los reyes, no son
ternezns de nodrIza: debcn hacergc
temcr rcspetar. III amor dc los
puehlos lilo es mas que es,inari0n.
Ell SOLDADO. ---- Soy suldado. hi
10 dc In royoluci6u. salldo del seuu
dc! pueblo: no prrmitirt que Sc me
insih.e como rey.
Ell VALOR MiLlTAR Y Ei. TA-
LEST0 CIVIL, - FL vaior miIitnr no
basta pora tener derccho de gohernar.
I'm miiitar Cue no tuvicra talento Ci-
VII. no podrfa scr mas que mn lirano
:Sabeis ror GEc he dcjudo discutir
tanto al Conscjo de Estado? Por-
que soy mas fuerte que ei ConseJo
en In discussion. Me deJO atacar
roTque me sc defender.
FL mando es hoy cosa civil. FL
soldndo qulere que su general sea
81 mas sabio y uno dc los mds va
iientes. Sc ;ndn con cualidades ci-
viles. Cuaiidad dc un general cs el
catculo: es una cualidad civil: otra:
el conocimlcnto dc los hombres: cua-
iidad civil: utrR: Ia elocuencia, no la
de los legisladores, sino Ia eloeuen.
cia quo clertriza: cuaiitiad civil. ;.
Eada de genio. trabajo.
The Dickinson press., 1908-03-28
TAYLOR
Steady Growth During 1907
Bank Has Strong Showing

The village of Taylor has had its usual
steady growth the past year. Houses
have been remodeled. enlarged and
painted and a number of new ones
erected, among which are: Paul liner,
$4,000; Torger Myran, $1,000; Henry
Brademeyer, $1,000; Oscar Baker, $4,000;
Abraham Iams, Lena Schmidt and
Henry Alderman. Herman Leutz, W. F,
Dehn and Gotlieb SCHNEIDER are some of
the residents who have remodeled their
homes to some extent.
Many of the houses have hot water
heat, and the yards are generally we'll
kept, having shade and fruit trees. and
all the indications of p~ermanency.
Baker & Sons have put in a fine steam
laundry, and installed a heating plant in
their hotel. Joe Christen has constructed
a machine shed, and Mrs. Lena Schmidt
has fitted up a good restaurant.
Everybody is proud of the Taylor
State bank. Ferdinand and Herman
Leutz and H. W. Brademeyer constitute
the board of directors; John Courtney,
cashier. The bank is capitalized at
$4,000. and the statement for the call of
February ID, showed loans and discounts
of s42,SI5; surplus $1,000; undivided
The Dickinson press., 1908-03-28

The accompanying cut represents the
shop of the Northwestern Building Co.
on west Willard street. The building is
a brick structure 6Sxoo feet, and we'll
arranged throughout for the various
machines such as would be expected in
a shop of its kind.
All OF the equipment is new, of the
most up.to-date pattern and includes
the following machines: a double side
planer. general cutoff saw, combination
rip saw, band saw, turning lathe, double
side and Cope's tenor, chain mortisine
machine, boring machine. sander and
glueing press. All machines are iron
frame of the most substantial and i'm.
proved kind. A dry kiln is connected
with the shop.
The company was organized a little
over a year ago. with K. A., Kalmen as
manager, and the business tor the year
ending January 81 amounted to over
100000.
The organizers of the company are
business men in Dickinson. w. L.
Richards is president and has the larp.
est interest in the company. DR.. G. A.
Perkins is a stockholder and has quite an
interest in the company, while several
other good business men are Q or
less interested. The company was or.
gained with a paid.up capital of ST., 1000
but has been increased to a $4,000
The Dickinson press., 1908-03-28
DUNN COUNTY, THE MECCA OF
HOMESTEADERS
Manning Lively New Town and County
Scat.
This Year Will See a Rush of New Settlers to the County
North. The Vanguard Of Newcomers Already Here.

To the north of Dickinson lies the
fertile counties of Dunn-just organ
iceland Mckenzie, which has had two
years of organized existence. With the
organization of Dunn in February, 1908,
the last unorganized territory in the
state comes under regular county gov
eminent. This means that soon the
smaller stock ~raisers, who s%upplanted
the cattle kings of earlier days, will
themselves be supplanted by the farm
ers who have come to stay.
Manning, the newly-made capital of
Dunn county, is the objective point of
many business enterprises. Before the
town was surveyed, a live, newsy news
paper was on the ground, and the first
new building was that of one of the
many land firms which propose to make
Manning headquarters. Loads of lum-
Der for the Manning yard may be seen
any day on the Dickinson-M Manning road,
and a telephone line is being constructed
to tap the Dickinson-F ayette-Oa kdale
line. The charter has been issued to
the Dunn County State bank. which will
open its doors early in the season, when
several mercantile houses will be ready
for business.
Fayette, on Knife river, and Oakdale,
in the shadow of the Kildeer MIS-, are
thriving older places in the western part
of Dunn county, and Bailey, Collins,
Halliday and Melby are growing bust
ness centers in the eastern part; while
on Knife river, beside Manning, are
Marshall, Rockspring and Kniferiver.
These towns receive mail tri-weekly
The Dickinson press., 1908-03-28

capital after the first years rum. az con-
tracing and q manufacturing plant re.
quires a good deal of money.
Manager Kalmen has made the build
ing business a success and has put up
some of the best residences and BUSH
ness places in the city. We mention. a
few: Stones. McDonald's, .Hevener's,
Osborn's, Bakers, lessons, Burnett's,
Neil's, w. c. Crawford's. ALT. Whites
DR.. Davis, Dickinson PRESS, First
National bank, German Mercantile,
armory, ]. E. Dryers, Dickinson hospital,
c. H. Shaw's. P. S. Berg's, L. B. Han
sons. B. H. Crawford's, w. T. Nickel's,
Scharf's, ]. Hayes, Mrs. Reeds, and
several others during his stay of FIVE
years in Dickinson.
The company's shop is one of the
busiest places in the city and an unob-
serving person would be greatly sur
prised at. the mount of material turned
out each day and the amount of work
accomplished at the end Of. the week.
For the past 8 months, IL men have
been employed in the shop and. in
order to turn out the work. the men have
worked ~ hours a day and every ma
chine has been kept busy.
The company has completed contracts
in this city amounting to $4,000 and
has handled larger ones in Glendive and
Miles City. besides carrying out several
smaller contracts in the towns along the
line OF the N. P.
The shop carries in stock a special
line of FIR, Norway and white pine.
quarter sawed oak, plain oak, basswoods;
The Dickinson press., 1908-03-28
LEARN BUSINESS At HOME
Business College Of.
fers Excellent Commercial
and Normal Courses.

There are citizens in this LEGALITY who
perhaps do not know that in the city of
Dickinson an educational institution was
Incorporated, established and launched
on the rugged sea of industry last fall,
The college opened October IS, with one
pupil and now has on its roll the nice
list of sixty students in the commercial
department.
A normal department vas recently
added to the college and this branch is
steadily growing. Why not send your
boys and girls to the business college
where they will soon be able to secure
good steady positions? Why allow
them to 60 through life without this
essential qualification?
There will soon be graduated from
this college a class of students who will
command the respect of their EMPLOYERS
and who will be able to give entire salts.
faction. due to their special training at
the Dickinson Business College. Whv
send east to secure bookkeepers, teach.
ers and Office help when you can have
plenty here at homer
lhls institution meets with the hearty
approval of all business men, and YOU
are requested to call at any time and
invest gate the workings of the college.
Those who are teaching, or are
thinking of teaching, find it would paw
to attend the normal department as the
time is nov here when you can no long,
er teach without some special training.
This you can get at the normal. The
way to keep the young people at home
is to give them a good business edu-
cation. The time is here when it is
essential that every boy and girl have a
good education. Competition is such
that the business world demands we'll
trained boys and girls in all lines of
work. Business men no longer have
time to train their help. They must
receive their training in business schools.
The standard of schools has been raised
to such an extent during the past decade
that teachers must have normal school
training.
In the city of Dickinson there are one
hundred BOYS and girls. who should take
a good business course. There are al.
ways places. Prepare yourself and be
ready for the best. 1.-THE early bird
catches the worm," and DELAYS are
dangerous so, if you expect to be in line
for the good things, now is your time to
enter the Dickinson Business College.
The Dickinson press., 1908-03-28

and birch for interior finish and a turn
out anything in the line OF store fixtures,
bank fixtures and interior panel work.
The panel work and interior finish tor
the Leighton hotel at Miles City, which
was turned out at this shop, amounted
to $4,000.
The work of the Northwestern Build
ing Co., at Miles City the past year has
been of the most satisfactory kind and
the Chamber of Commerce of that city
has been SO favorably impressed that
the company has been offered a very
substantial bonus to open a branch at
Miles City. The proposition has been
accepted and a $4,000 shop is now
under construction. The lumber firms
have agreed to turn all of their shop
work over to the Northwestern Building
Co. =
At the local shop the company has
an expert architect, c. A. Bloom,
formerly of St. Paul, and the best deco.
rator west of St. Paul, A. Berg, who has
done thousands of dollars worth of work
in this city the past year.
A good live firm like the Northwest
ern Building Co. is a benefit to n
town and the companv's pay roll for the
past year, for labor alone, was $37,6 ~
which goes to show that something has
been accomplished.
The local shop is now in a position to
compete on special mill work, and in.
terror finish, with any firm in the cities
and it will be of advantage to Dickinson
people to patronize home industry in.
stead Of sending to the cities as has been
the custom.
The Dickinson press., 1908-03-28

on cars every dav. The greater part Of
the Scranton product is consumed along
the Milwaukee and in South Dakota.
The New Salem mine has had 4 full
complement Of men At work and the
usual amount OF fine Ignite has been
put on. the market. The Lehigh mines
are nov capable Of putting out 500 tons
Of coal per day and this could be 10.
The Lehigh and New Salem coal IL
shipped east a. far a. Fargo and ! large
quantity OF it 10 consumed In the north.
ern part Of the state. In order to look
after the increased business and to be In
closer relationship with the dealers and
consumers, the company has had I man
on the road for the past ten months.
With the outside trade carefully at.
tended to by a capable man and the
home Office and mines in charge Of
patrons are satisfied with the service OF
the Consolidated Coal Co.
The Dickinson press., 1908-03-28

from Dickinson, Taylor and Richardson.
Palmer is a new town or Crooked creek,
and Mary a postofice in the Bad Lands,
northwest of Fayette.
These counties north offer great at
fractions to new Corners. The soil is
fertile and we'll watered by the Missouri,
Little Missouri, Green and Knife rivers,
Charboneau, Cherry, Elkhorn, Charlie
Bobb, North and South Spring, Crooked,
Maybe, Whitehall, Smith and numerous
lesser creeks. Building stone is a val
liable product, as is also potters' clay and
brick clay, while the Ignite coal, of
which there is an unlimited supply,
settles the fuel question for all time.
Wild fruit of all kinds is very plentiful,
especially on the river bottoms, and aids
the housewife materially in supplying
dainties for her table. Nowhere in the
state is nor fruit to be had free for the
gathering. The finest crops of fax, oats,
speltz, barley, macaroni and fife wheat
and even corn are raised, deep breaking
producing the best results.
The Northern Pacifc's latest survey
follows up Knife river past Marshall,
Rockspring, Kniferiver, Manning and
Fayette, thence north to the mouth of
Whitehall creek and southwest to the
Montana line and south to Beaver hill.
With schools assured by county organ
ization, a conservative county govern
ment, and the prosperity and wealth of
the older farmers to prove what the soil
is worth, we predict a large influx of
new settlers into Dunn, Mckenzie and
northern Billings counties the coming
season.
The Dickinson press., 1908-03-28

ing decrease in the consumption of coal.
AZ Lehigh the company has made
many improvements in their plant. The
power house has been rebuilt and
doubled IN size. The engines and dyna-
MOI; have been increased and the pro.
|dlu1cing capacitya t the mines has been
nearly doubled.
n the early summer the company
opened = mine at Scranton. on the Mil
waukee, and>by the I5th Of October had
things in such order that, with q double
SHIFT OF men, o tons could be loaded
The Dickinson press., 1908-03-28

profits, s7,l53; deposits. s48.oo6. This is
the amount of capital. put out by any
bank in North Dakota.
J:F.. Christen and Baker & Sons con.
as the leading merchants of the village,
both firms carrying large and we'll Sc
!ected stocks. J.. Courtney and the
Mandan Mercantile Co. supply the
people with lumber, the last named firm
also having charge of the local grain
elevator: T.. H. Myran handles imple-
ments, harness, heavy hardware. etc.
The place has two land firms sand two
livery stables, also a drug store con-
Quoted by Dr.. A. ]. Hennings.
Walter Fait is principal Of the village
The Dickinson press., 1908-03-28

The absence of figures for some of the
counties in 1900 is accounted by the fact
that several counties were merged be-
tween 1890 and 1900 and again divided
before 1907.
The southwestern part of North Dakota
has witnessed a remarkable growth as is
shown by the fact that the Northern Pa
cifc last spring carried more than 1000
cars of emigrants movables into this Sec
ton.
The Dickinson press., 1908-03-28

school, Misses Gurine Alvig and Nellie
Lawhead, assistants.
The Methodist and German Lutheran
denominations have churches.
The Dickinson press., 1908-03-28
Some Comparisons.

The comparison of the growth in the
southwestern part of North Dakota fol-
lows:
The Dickinson press., 1908-03-28

Taylor is an important star route mail
distributing point for the north. Herman
Leutz is postmaster at this point, Miss
Lillian Hennings, assistant.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1908-08-26
A LOST JOKE.
Would Be lmitator of a Witty Man
Made a Ludicrous Finish.

Would Be lmitator of a Witty Man
Made a Ludcrous Finish.
Congressman Quarles used to tell
this: 81 was a guest of a leading
banker at dinner, one of your New
York giants Of finance, who had in
vited nearly a score of us to eat bit,
drink bit and swap notions. Every
thing, was lovely until the fifth course.
The waiter was bringing in what ap-
peared on the menu as 'langue fumee
aux episards,' what we common old
roustabouts call smoked beef tongue
with spinach-and my favorite dish.
He tripped at the door and spilled the
tongue and green's on the carpet The
host. equal to the occasion, relieved us
all, especially the waiter, by saying
tovially: There's no harm done, gen.
tlemen. IT'S merely lapsus linguae.'
1t was about the cleverest play OF
words ever heard.
among the guests was Broadway
merchant, up from the gutter, worth
about 100000 and proud of his vo-
cabulary, which was not unlike Mrs.
Malaprop's," continued Quarles. HE
shook with merriment at the bankers
wit The happy effect induced him tc
give a dinner the following week, with
about the same guests, and, as hap
pened to learn afterward, he had di-
rected his servant to let fall piece OF
roast beef on the floor. The servant
faithfully performed his part. Down
went a splendid first cut. weighing
about fifteen pounds, the delicious
juices scattering everywhere. We all
felt hurt at the accident. Some even
groaned. BE not uneasy, my friends
chirruped the would be witty host,
tits only a lapsus linguae.' New
York Press