Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-05-25
Ginflbrms orr GbjuruformnarRuft.

nab neuen, INNER b%eIIeren 8etduz
bunQsmitteln, I'm ibre tiibncn Nperas
tionen nit INNER grDBerer NueIiAt
ouf Grfol9 auSfii6ren 81 t6nnen, unO
ieoermann biligt ibr 9eitrebsn. 0a5
ipar friiber anoers. Gs mar im Sabre
1847, ais Der GbinDur9er Yrofeiior
Der Meoisin 0ottor SimpIon bic Gntz
bedun9 madts, boB bas @inatbmen
bon Observation-Disclosures @efibaoIi9'
teit uno S6ninoen Os5 8%spubtieir8
ber6eifiibre. Die Grtpdqung brGngts
ii6 inn auf, ipie Elm IoIGc3 ranGitbes
tiI6es Mittel" Die pi9tigiten Oienite
leiItcn tonne Eel Sperationen uno ions
itigen tbirurgii6cn Gtngriffen, Die big
babin BEL poIem 8eipubtiein res gu
9ebanoelnben, oIio inter h0dit IN
giinitigen l%lmitGnocn batten al8gcs
fiibrt peroen miifen. @r experiment
tirte 3uerit an ii6 iclber uno 5Og ii4
mebrmalS crnitbafte Grtrantungen gu,
i1bem er 81 piel BON ben betGubsnoen
Guien cin9ei4ludt bate. DennoA lteb
er ni6t ob, trobte allen @efa6ren uno
probte ale ginpirtungsn oes GbIoros
forms am cigencn Gsibe aus. ebe er bas
nit an bic Seffentli6tsit trat.
Oils or Ieiner Sa4e gan3 ii6er ipor.
ol8 er ii6 bopon ijbtrSeugt bate, ipie
fegensrei6, pie Idmer5eriparsno feline
nsus Grfinoung in ber Sanb oes err
fdbrenen Nr5tes pirten Tonne, ba trot
er AUDI nit Wort unb Sdrift fir ie
Elm. Gr bebanoclte ie in i:ircn @ors
%leIursen, er idrieb Bidder uno 8ros
i9iiren barber, er penoete Ie per'Ons
lid an in ioIden 6duen, bic cine Nars
foie dngcbra6t eriheinen lieben, idpcs
rem Ioippbl nie lei6ten, uno Sog Ii6
ben BciBen Sont Der bamit bebdnOels
ten Patienten 81.
Man 1olte nun oenten, cine @rfins
bung, bic 70 biele 9ual aus Der Welt
f6affte, bate aud BON ben llnbetbeis
Ii9ten nit 6rcuoen unb bsr5liGer
Sppamtbie beqriibt lperben miiHen.
Dem mar aber ni6t 70. G3 erbob iif
gegsn ibre @infiibrung cine Oppoiition,
bic man beute gar ni6t mebr begrsifen
lam. Die oamaIige preNe fiibrte in
3abIrei6cn Nrtiteln aus, pie iibcraus
gefGbrIib BON Stanopunft Der du9es
meinen Si6er6eit unb Sittli6teit IS
fei, Elm 10 Observation-Disclosures Witiel,
I6limmer ais Gift unb 0ol6, 0ffenis
lid betannt gu maiden. 8cn iebt al
iet tein Wlenf6 mebr feineS 2ebenS
unb 8eIibeS iidcr. Rduter unb Raubs
m0roer piirben ba5 Gbloroform ais
bas g~ceignetite Wert5eug our Srs
rei6un9 ibrcr perbre9erii6en Pldne
ousniiBen, @ntfibrung unb 6rcibeitSs
beroubun9 uno bunbsrt anbere SGGnos
lidtciten ipiirben oaburh altdglide
9inge perben, tur3, man fab na9 bie'
fer Settle bin iiberoa @efpenItcr.
4noere griffen bic Gbloroformnors
tOie bon Der msbisiniI9en Settle auS
an. sic bebuuptetcn, es ieien i9on
piele SooeSfd0e beim Ginatbmen bes
neren MitteIs porgetomnen, bic aber
iorgfdIti9 peridpisgen piiroen, in ans
beren 6Glen babe man bic gu idtper
betaubten Spfer fir tobt gebaltsn unb
be9ra5en.
@s par 5lpor an bieIen NusIprens
glnQen tein lpa9rss Wort, man ers
reidlte aber bamit bod feline Nbiidt.
&er3te unb Yublitum 9e9en bic groBe
Grfinoung oes Profe1ors SimpIon
mibtruuiId gu MAIDEN.
Der augemeinite glnIturm ba9egen
a6er erbob ii4 BON perI9ie0snen @ss
lebtten an Der unipsriitdt. sic nab
men Defenders MnitoB baran. bab oas
GbIoroform audi bel @ntbinoungen
d%ngerpenoet tpuroe - fogar &0nigtn
8ittoria bate es al ii6 erprobcn laIs
fen. Das biebe Zen 3lu9 iiber bic
Siinbc Gpa8 aufbsben, gu Der BON
Soft geiagt lpdr: 9u iolit NIT
S6mer3en Sinosr gabircn. Soft bare
Shmer3 unD 2eiO ni6t oa3u in bic
WeIt 9eianot, bab man fih ibnsn cnts
5iebe.
Gimpion i9risb iofort cine Slug
iArift gcgen oieIe @uffaHung, norm
Ell foIgenoes auSfiibrte: nMeinc Gegs
fer pergenen ben ctnllnb5lpd15tg'ten
@ers i'm ~5usiten 3dpitel Der Geneiis,
mo bon Der eriicn 4irur9iTden Optros
tion beri6tet pirb, bic jemals auSges
fii6rt ipurbe. 0ort piro ausbriidli9
gefagt, bab Der S6Opfer. ebe er BEN
gtOam Die Hippe %cntnabm, Die our Grs
f6affung oes Weibes bicnte, sinen tie,
fen Sdlaf auf ibn fallen Iieb. Gr
betdubte i'm alfo Dor Der Operation"
9ie'e @nfiibrung mafte einen Isbs
baften Ginbrud unb bdmit mar Der
erbitterte aampf gegen bic tiinitIide
Ghmer3dufbebung genonnen, bas
GbIoroform trat ungebinbert Ieincn
Sieges3ug olrd Die leioenbe WeIt an.