Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-05-19

uoran5ueilen. Sn Der 9un5en Stube
berriht Die arobte Sauberteit uno
Heinlidfeit unb mir fonnen nlir rubi9
einen @egenitanb anfaNen obne uns
babel Die Singer ihmlsis gu MAIDEN.
ltnb niht nur bon auBeu puste unb
piifte Sran 8otber i'm Sauie. ionbern
lie feete Den Stnub aud ans Den
8isen uno aus ben Gfen. @leid
linfs binter Der Sbiire itcbt Der Serb
uno BARN fladert elm luitiges Seler.
Iui benz Serb aber. Der bliBblanf ge>
lfeuert lit, brooelt unb bampft es;
penn Der Ibeno lit bereingebrofen
unb oas Ibenobrot mub balo fertig
icin. Srau 8otber leste ibr fleiuites
a;no6en in Den 8aeen unb ma6te
ii4 am '5eroe 81 idaffen. Erosocm
lie ben 9an5en Gag idwer e~earbeitet
bate, mar lie bod better unb frob.
Sic mar ia an Irbeit bon ainobeit on
9ctpobut unb ielten borte man lie
Hagen. Sic badte Oaran. baB ii6 ibr
Wann ia cbenfalS Den ean3en Sug
lhtper pIascn muBte. Hotber ipar
ais Sreber aif elmer Sabrit beidGitigt
uno peroiente etipds ilber 4 Warf pro
Gag. Sas mar geipiB nidt 5u piel
Ginfommen fir Die 6anilie. ober
Srau 8otber peritanb bamit baussns
balten. Bis auf ben leeten Yfcnnig
purbe allies biibid einsetbeilt llno Dor
alien Singen bolte Die Srau ni6ts aus
oem 2aben, bab nidt iofort be5ablt
tporbeu iudre. Bergen ma6t Sors
gen., iaste Die Srau sar oft 5u ibrem
Wanne unb bieier nidte u1o meintc
9elahen: lid mill mid germ obne
Sorsen AM Ibenb nieoerlsseu t0n>
men,"
ga idldst Die ltbr unb i'm nGbiten
Moment ertDnte elm BUMPER Ton aus
Der Sabrif, in nelher Der Batter ar
beitet. .SeierabenbI" Sic Hdber
iteben till, Die Iaidine puitet uno
fenHt nift mebr. bas Sauien nro
S6nurren nintmt eiu gnoe. Sic MrS
better paIheu ii6. pertauifen Den
Irbeitsfittel nit einem belieren Hod
unb III bem Sbore Der Sabrif front
cine gauge S6aar Irbeiter beimmdrts.
llnterOeiien lit Der fleine Eeterle our
Sbirc binauseefaufen unb ruff in
freuotger Grreeuns: Ser Batter
fommtl Ser Iater fommtl" Sann
mar er fort. Der Seini uno Die 2ieIel
ltlrmen btnteroreiu. aber iie bolen
Yeterle nibt mebr Elm. 8alo bdnaer
Ite DEM Sater an ieinen ittpieligen
Sdnoeu uub Der fleiue Setter iibt baIo
auf bes Saters Irm. Sic Mutter
iiebt iie o tpeitem fommen; elm
berrliher Inbfidl Oa nimmt lie bas
8letnite auf ben Irm uno elf binaus,
I'm Den Batter gu begriiBen. llno Der
&leine auf Dem Grme arbeitet gar lus
ltig NIT ben SGnbden in Der 2uft herr
I'M nno aus Der Serne erfennt er
ldon Den Batter, Der i'm nit Raz
men %anruft. GIN fur3er, aber inz
niger 8ruB ipirS eemeh1elt unb
pann mug Der aleine. oes .0aters
Irm. Sas gefdqt natiirlif benz Yeter
niAt Defenders; Denn er modbte ben
Tlas germ bebnlten. Damn treten 9lae
IN oas SnuS elm uno rpenn Der 0ater
nod etmds bon leinem 8ntterbrot
iibrie bebalten bat. Damn nirb Ser
Geit a%ussetbeilt. galD itebt Die bams
pfenoe Shiiiiel auf Dem Glide, es lit
geraoe bes @aters 9ieblin9sIpeiie uno
Die camille iest lid I'M Den Tiih bere
INN. Sept sibt Die Witter Elm 3ei6en
nnb 5ipei belle 8inoeritimmen ipreden
lant unp ifOn bas Siifsebet. @ie
elm Srgeiton ertlin9t es burh bas
gan3e Saus. Ser 0ater uno Die
Whittier unterbalten ii1 iib,r Saden
ans Der @irtbidait, iiber @eeenitanbc.
Die lie tpobl nod sebraufen fonnten,
ilber Die Sriidte i'm 8arten uno berz
sleid)en Sinse mebr. Sic ainoer
aber mii6en iid nift in oas @eiprdf
eir, ionbern iie antportcn nlir, tpenn
ne sefragt merben. nnb tic fraeen mad
nifts. mas lie nihts arsebt. @oQen
lie ettpas baben, 10 ipenben lie iirb on
DIE Wtltter uno bitten gar boflid bars
INN. Salb lit bns Ibenobrot perSebrt.
Gs mar nihts @eiotteues unb @ebras
tenes, aber 9emunbet bat es trpsoem
bor5iiglih. @er Den gan3en Saa
fleibig biroArh arbeitet, Dem feblt
es am Ibeno nidt an benz nDtbiacn
Ippetit. auf elm scgebenes 3eiden
iprefen Die &leinen abermals laut
uro fcierlih bas @ebet nad Glide
umo iclbit Der aleine ani Der Weltter
StopB faltet Ihon icine Sdnbhen.
Sept eilt Der fleine Ycter in bas
S6Iaf5immer nnO bolt bcs Iaters
Yantoffeln berbei. bamit Der Batter
es iid beauemer uub leidter maden
taiu. Sunr greift Der Batter an
lcinem Yfcifhen, nm eiuise Sdmpiden
6u tbuu. Sa tritt Der fleine Seiui
uno Die 9ieiel bernn lno seiaen benz
~ L.