davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
SaG Gainc nnb bic &ritifcr.

Ger cnoliide Shriititcucr Sail
Goinc iilblt iid) orrf) Die &ritif lei
ncS nulcn Stiides nYetc" III ser
n2onbon Sinlcs" bitter gcfrGnft mo
lot ioIgcnbc %geborniid)te Grtlurun1
crloiicn: sd bore, boB cS einiac
Sd)riitltcllcr gcbtn ion, Die hcbollp-
ten, buB nEctc" aus &nolciieften be-
ltebt, ooB lcinC Gboroftcre ulhern lino
NM 5l picl ldnpnBen, uno oaB Die
5nblreid)e jN0rcridoft, Die ibnen @ci-
ioa ipenbct un0 nit linen lad)t unb
meint. nngebiloctc Ginfoltspinlel
l;no, Ole g abcn nid)t bciicr perItcbcn.
IS gibt idon 2elltc Der Mrt, Selltc,
bic ntr lid lclbit recon borcn mo0cn.
Mondlmol finbet man lie in Sci.
tlngS : Saskatchewan, 0euobnlih ober
in Nnitoltcn fir Sdmohiinnigc nno
@ciItcSfronfc. Iiclc flcinen l%iterari'
ld)en Gunlld)cn hcllcn morolilh &C.
Iun0e uno normal g,artetc mcnIdli-
DIE Weien an, id1iImen Dor Milt)
mo ihnuppen unb beiBcn nad ib'
men; man ioll lie gemGbren lalien,
benn Dos lit 10 ibre art, Sau Game"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Sin biQiacS @crerDfcrnngsGlaS.

nit elmer Nu0el miro Elm iciner
Stih in cin @nrteHblatt ODER ltarfta
S%dreibpapicr gcnlodlt unO bic Seii'
ming oid)t nn'S Ntigc gCboltcn Damn
mcrOcn flcinc @cgcnitGu0c, mCldr
man bclcbcn mill, bc0clttcno gr0Bcr
crid)rinclL merlt man liz nohc al 0a9
2ohlcin bGIt, ctlua 2& Gcntinctcr
(ctma eincH 3olD 0apon Cnt'ernt.
Go5 bloBe Nlge fam in FOLDER Rdbe
oar nid)ts e%rfennen, nit Siilft 0es
Hu0clitihcS 0uaeaen iicht man Die
flcinen 9uhitn6en etne5 9lthes gan5
0roB uno tnnn cin fleineS &niett nit
alien leinen Sbeilen id)ari mahrncl
men, lpenn man odiicIbe AM cincm
Stilddcn @laS o0er an Der SplBt
elmer Nabel nit etluas Oumminaiicr
bciciti9t. Ilbci mub man Sorg"
traBIL bob Scr 81 betrd6tcnoC 8t'
1cnltano bcll crleltd)tct miro. Udl
holt i'm bcabnlb %ertlpC0cr lcgcn &C.:
bcacu Simmcl obcr gcgen Den Our6
i6eincnocn Shirm elmer San1pc, o0er
man itcQt cinen Spiegel inter 40
8ruo olf, Scr bus 5a9esliGt( nidt
unmittelborcn CONCENTRATE 1uis
iGngt, uno iicbt oagC9cn. 9tod) bib
ider miro oos SergroBcrumgs . Sn.
ltrlinlent lcin, ipenn man ltdtt Oea
&|artenblattes Elm oiinnes 9lcibl0tts
d)rn nimmt. Sn oicics moft man
ons God nit elmer Stopi. ooer itur.
fen NGbnnoel uno legt oo'm nit elmer
ncugcihnittcncn, magcrcdt 8eboltes
ncn @Gnicieocr cincn bellcn unb nm.
Sen Gropien @niier onrnui; 10 fam
man ocn i6rGg geitellten Spicgel sur
@clHldtln0 oes fleincn @e9cuitanOc5
ant onpcnbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Niuucucs.

>'pNthNN'
Wenn'a Spmlmrr mltr0c - emit lpl(
bent -
Sing allies ultf Die gSonbcr.
90 mudtc c3 olld) Ieincr53it
Ser 1roBc NlcrunOcr.
Gr rciitc biui9, icin un0 iir
Niit Der @cicliboit 3ollca.
NO nid)ta 81 icb'n mar, lob man nir.
NSo Ctluuo los mar, allea.
Ginit iprod) Der 6iibrer Gltoti0iIca
n&crrihnitCm bite, Ndtrulg!
&icr iibt por'm SUB GioQrnca
2'Ci reiiIi6cr @ctrodtlmg!
@a15 in @eI6ciOcnbait critorft,
Sudlt er MIR mnr1dmol gcrlle
Sci Gag nod Mtcnihcn olt Ocrl
Wtnrtt
Nit brcnncn0cr 2otcrne!"
Ga ipro6 Der &onia: yTioNcn,
Noit Oh nid)t bod I'M Sttn2n
9tod cinCn Wlrid Cir ot2crIcb'n-
Sd tbGt' i'm germ criijlcn!"
Cab ollie Iouidtcn, lit mobl FLAIR,
So mos Crlcbt nidt ic0cr,
Gin $oltrnoliit Der o'runtcr mar,
Ser ipiBtc gl2ih Die 6e0cr.
llnb linn DcrDuntt Is Tcrn' unb NGb,
Mfon bGrtc c3 NIT Wonne -
Gle 9Intlport bait 1elolltet: o@eb'
Wtir ctluua aus ser Sonme!"
Crit tiir}lih brod)tc mon'S bcrouS,
- Ma@ Oieic Sode flGrtc
GoB Der Hcportcr GntclouS
Gid Oujumol pcrborte.
9l5 9tlcron0cr cr lab ltcb'n
@or lid uno ~lcitcr Come,
ga iprod) Scr Ebiloiopbe: o@eb'n
Sir etrpo5 in oie ySonnc!"
l,n0 bci0c 5oQcn &nno in Sonb
gum Sonnenmirtb i%clbonocr.
Ger @ciic fric0t' men i60nen Brand,
Sen id)0nen Nlcron0er.
llnb crit bc@ Morqcns iriib Inn icdS
Mcimlpunfen lab mon icrne
Gen Ebiloiopbcn u1b Den Ncr
WPit brcnlen0er &aterne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Sin @ilbclm @mIdj-S cnfmal.

Gin @ilbclm 9uid.G enfmnl GAM
ci0cner art 0icbt es in Gborlottens
bllrg, o6er'cS Iicgt nidt ciicn 5lltage.
lie StGttc, mo cs iif bciinoct, lit
Ole lollidiQe &IouIc Der ufobemil den
Sohidlllc fir sic bilbenben ailnlte.
Nm elmer S0l,ptmano miro Scr Gnl'
pinng pon @ilbclm 9uih in1 Slpntp
0argeltcat. @oct6e, 2eiiing, Sdillcr
tbroncn BORT bel chamber, o~llerbono
@cnien belcbcu Sen Nnum, utter
iInen ailf Mar unb Ipris, Die 9ii-
ben, bic nit anberen Den ltnltcrb-
lidcn oic Gofole nit Neftar iiluen.
Sdiller lGdrIt Sem flcinen Morie Sl,
uno gcgcniibcr bctrahtet Altneiiter
Mcn5el pcr9niigliA Ne Mappe Dor
9uid. &n Sintrrgrltec taudt Der
@opi Gantc'S aui. @ilbelm gilId,
icIber, feline 3eifnungcn III Der &ed
tcL ocn Eoitcaltiit IN Der Sinfen, III
cbcn IN Oic @otteripelt empor &C.
id)mebt; icin wriBbGrtigcs Saupt triti
plaitild aus Dem 0iloe bcraits, illl
Marhcn bcariibt ben llnlterblitei
min NIT cincm golocnen2 orbeerfrat5
Nebenon unN ringslm lino an Den
@Gnbcn, S0gen unb Hfeilern Die all
befannten grohtItiide ton Meiitel
Suid) III @ort uao Yilo peranlhau'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Sie Eflc9c bcs Scr5cns.
@on Ir. @. & il + II.

Is lit mcrflpilr0ig, hoB IN Den let
ten Snbrcn Die SerSfruntbcitcn 0nr5
cntidieOcn cine 3unabmc crfobren
boberL ia, man fam bcinuhe lnNclL
0oB tie 81 elmer Nolfafronfbcit ulla-
3lturtcn nrobcn. 9icic Sbotiuhc lcgt
hen Wtcnld)en, ul0 5lu0r icocm cins
5clncL Gilid)tcn ulf, 0cnn lllun mllB
hcbenten. Dab cine Scr6crtranfunN
crit Damn sur &runtbcit miro, menn
boS &er5 ilinc 9hligobcn, Die cS in
jCGcm Nltgcnblidc oca mcnld)lid)cll
Scbcna 81 criillen bot, niht mcbr IN
polltommcncm MtnBc 81 %lciItcn per
mag. Die NcrbGltniiic lic9cn babel
Inn 10 ihlpicriGcr, neil ca cine iebr
GroBe Nrbcit 81 pcrridtcu bot un0
lid bclt1n0ig III NclucgunG bciinbct.
IS 5icbt lid bci'm Gripodlcl1cn ctluo
20 Mol III Der Winutc 5ulommcn II.
trcibt Die 5icmlih betr1dtli6t WcnNt
glut, BON Dem elm Iurdlhnittas
mcnld BON 60 &ilogromm @ciuift
ln1cfGbr 5 &iloNronrm bclibt, in bic
icr 3cit ctlpo 5rpcis bis brcinol ourd
Den 20rptr.
Mir halten es fir einc mihtiae
Iuigobe, ooB oos Golt INNER nlcbr
lll0 mebr ciniicbt, mclde porbcll0cn.
Ocn WnBragcln 81 trcffcn limo, on.
nit boS Scr5 ridt crfronft, bcnn
Damn muB Scr Nr5t in lcin Gcd)t ire
ten, Dem pcrid)icOcne Wittcl 81 @e-
hotc lttbcL INN cincll giinItigcn Gin-
iluB nuSilbCn 5l tonllcn. Nber bobci
III er INNER olti bic MitpirfungSei'
tens pcrIt1nbiNcr Nnticntcn un1elpies
len.
Sm meiitcn bCtonnt limo oic ncrpo.
len &cr5leibcn. @croOc ooa @cr5
miro mebr ol3 ic0eS onocrc SrQon
non ieelilhcn StimmunNcn ul0 AlI.
rcgllllgen bcctnillBt. Srcu6c nn0
erlunrtung. Shrcd mo Ingit lin.
bcn ibren WicbcrtlanN III lcincm
iducllcren obcr l%onGinmcren &lo.
picu, mo honlit hGn0t cS altd 5il.
ionlmcn bnb nerpolc SclItc ullcrlci
acknowledgement cntocden, bic lid
III SSirfIld)tcit gnllS barnlloS erfl0ren
loiicl. 60 iinoen tic 5llnl 9cilpicl
bel iorgiolti0er Veobod)tlilN oeS
YuIies, NAB bicicr 5eitluciic llnrcncl.
mGBig lit ino miSiett, ionic bob lie
heinz Sicgen nli Der llnfcn Scitc boa
&cr5 id)logcn h0ren. @ci ou9cmCi-
men HerpcnItGrungen, ipic Summer,
Gorge mlb bcn Nnitrenglun9cn I'M
Sample INNS Ioicin bobcn mir CS
1idt init elmer &er5nelrole 81 thull.
Gobci 5eigen lid cigcntbilnllid)c Gn4
p%iinoun9cn III Der @~er5Negeno, ionic
lnitige1 @ar5flopicn nit permebrtcn
Tulsidlo0cn, nomcntIid bci'm Gin.
id)lnfcn. Gn5u tonnlen nod trompi-
ortige Ini0ae, Die b0d)it unongenebm
auitretcn fonlcn.
,Sn bieien S0aen miiroe man ollea
ha@ 81 pernlcibcn baben, mas 81 ci.
iier 9tcuraitbenie o0cr NerpenldDp1-
d)e fiibrel fam, ioluait eS in u%nieren
&rdften liegt. Sic baben cine &c.
ipiiie Iebnlihfeit nit @eidmeroen,
ipie Tie lid aud BET jungcn MGoden
in Der gntpidelungs5eit I'M anihlub
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Gmftrcdt.

Sn Ser u0cuti6en <rtitcn . 3ci-
tlutQ" bcipridt ,SltIti5ratb Or. 5.
Stron5-9erlin baS ErobIem Scr
S6ofiun1 cilleS 2uitred)ta, Gr fiibrt
unter 9lnocrcm aus: y&ntts ollh Die
Shopilng 3eppcIin'5 nit DEM Sab
Ser @lenlcnte 81 fGmpicu: Oie Ibnt
bleibt mcItbcmcgcHO. llcbcroQ bin
mirft iic. Nud ncltc Hedlt5acbictc
cridlicbt lie. 9oS 2uftrcht lit eS,
boS mir mcinen. Gbcn faum mebr
ais cit Nnmc, lit cS mlnme0r gum
oringcnocn Eroblem gcluorOcn. 8o
ser Mcni6 berridt - bi5hcr poren
Groc uro Mcer icine Rcifc - lit
0oS Hedt bcrlticn, sen ~cin5clnen bic
&crrldaitS. SpbGren 5l15uneiIen BE
ruIcn, @rcn5cn 81 3iebcn, I'm Den
Strcit allcr gcgcn allc 81 ldliften.
Tic ltntermcrflung ser 2uft 0rrd) onS
lrnfborc 2uiti6iii itc6t 6cpor. Sn
u~ngcnbntc &crfchrsrcihc nn0 @cge
tritt Ser Mcnih. limo sic Rcdt3iroge
miro brcmreno: @er lit Gigeutbiimcr
Der 2uit? M oen EnnOcftcn lcrntc
man. Dem Gigcnthiimer bon 8run0
mo 9oom Ncb0rte ser Grorolm III.
fer 0eIniclbcn bis sur clpigcn licfc,
ser 2uftraum iibcr inn bis sum-
&imnlcl. Gin ipialcriides @ort,
BON Den 5batiohen iibcrbolt. @Grc
cS ridltig, 10 miirbc ieOcr Staat aud
9lliprth nli Sen 2uitraum iibcr lei
mem @ebictc Crhcbcn fonnen. IS
gibe feline GSreibeit ser Suit, Die Gut
mare uidt @cmciugut. Spriht abcr
nid)t biergeacn ein iturfeS @mpiin'
SEN? SAINT mar Sltitriume gelcil
cinanocr abgrcn5en luic @%rur0Itiidc?
Hiftct iih mcuihliher Serridnits.
mile libcrhdupt in Ole men0lidJln
00ben? Grtldrlif onhcr, Dab &ol.
terrcdtS &lriitcH iiir sic 6reibcit Der
Suit cintrctcn, 10 0aa ,Snltitut Dc
0roit TSntcrnationaI" altf icinm 10
gitlgcn gu 9riliicI 1902 uno SIT Gbin-
burg 1904. Ibcr oieier 6orberrnG
itlmebt i'm ser quit" Cine inter
rationale Ginigung ser Mdftc 81
ihrcn 8unitcn icblt. limo in Der
Sblt. lpi6tig2 gcoenfen iprefcn &C.
gen Die llnbcitrdnftbeit ietes Eriu.
sips. 8eiabrcn nller 9lrt birgt cs
iir Oie Stontcn. Bon ieoer S0be
pirft oaS 6nl1cicb; 5crit0reno f0n'
ncn nui Die Sdnoer 8. y. Sprcng-
gcid)oiIc 0ilBCrcr oocr innerer Sein0c
nieOerBcbcn. Gas 9lusfunoidaitcu,
Der SflmuAgel, Die grlei6tcrung Der.
brcheril der Nnifldge uno Der Slll6t
bcoeutcn mcitcre georoblmQcn ser
0ii9ntIifcn Sihcrbeit. Die Snou-
iprudnabmc gcpiiier itootlidIer SO.
beitSred)tc iibcr ben 2uftroltm lGbi
lif lon1lt nid)t ablpeiien. Sbne pol-
fcrrcd)tIidc Nbmnhungen miro cine
&c9cllr1A OicicS @eltpcrfcbrs nidt
moglid icin. Niir Den 6rieoen ni6t
MIR, Ionoern, mcnngle;6 nit groGe-
rcr 9cmcgunGI ireibcit, nud iilr ocn
Sripn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Der Safer int Wan0ucr.

Ton ocn Serbit e Monopern IN d,
| GeihSlonocn, oencn Der &aiier olS
u6critcr Sd)ieoSri6ter beimobnte,
miro qcihrieben: Sm Monoper t6eilt
Der aoiicr, pie Dies Die iriibereni So.
rige bon EretBen cbenfalls gctbon
boben, bic Stropo5cn bcr.fJyIi pen,
CT lit bon Mor0cna in 1as satibe
bis ipGt in Die Nnht auf DEM No.
item. &niier @iIbclm Der 3lpeitc be.
5icbt IN Der Gcgcl MIR Guartier,
mcnn aid, bic Grippe inter Sodl
rnb Sad lit, ionit bimotirt cr mic lie,
cS lei oenlL ooB Niidiiftcn otf ieinc
@ciltnobeit cinnol cine g%luSnobne
forbcrn.
9ti Den biesnnoligen groBcn SCRIPT.
ii6lrngcn muroe ioit ourdlpeG bimo.
tirt, nm bic &ricgsnlGBigfcit Der
Mon0uer, lolueit eS gebt, 81 itcigern.
Ser &oiicr lGBt Damn ouf lorgiGltig
mlsgciitdtem Ylote ietn tronspor.
tables SouS ouiitcllcn. No6 elmer
ic6r linnrcihcn Contribution meroen
sic @GnOc ans bidt ineinanocr gret.
fenocn S%ol5tbeilcn 5uionmcngcfiigt
un6 cbcnlo bic cin5clncn 3inmer bon
cinnnbcr 0eibiebcn. Ser Sllbboben
iii nit @oblen bebeft inno nit Stppi'
den bclc0t. NllBer Dem Sdlof5inl-
mcr, ncben DEM Der 9ooerallm licgt,
btrfiigt Scr aoiiar iiber cin gcr1unni.
geS glr6eitSSimmcr, in Dem aud &C.
ipciit miro unb %cinGmpfong o6gcbul.
ten mcrbcn fam. Ginige &nr. mo
&cbcnr1umc perpolitGnbigcn bic PIP.
p%ortemcntS, bon Der Sobncnltunge
mcbt sic &oiicritonborte. @or Dent
@obnboltic bcS &oiicrS pflegt Elm
mGhtigcs @odtieucr angelegt SIT
ipcroen, I'm oaS lid sic Scrren Der
lln1gebung bcS &oiiers unb feline
I 8ditc pcriommcln.
Sn biciem arciic, III Dem Ser &aiier
ielbit meiit bis Mittcrnoht per-
bleibt, berrid)t e6te, unge5ipungenc
Notwithstanding iobolo bcr0ienlt
erlebi9t lit. Nbcnos utternimmt&uis
icr @ilbelm oft cinen Munbaang 81
sen 2ogerieuern Ser Srl,ppen nnn
iiebt belultigt Den munteren 9imofs.
ip0Bcn ser Sploaten 5ll. aiib Der
iiingitc Sffi5ier, Der IN ipdter Stlrn.
sc sum- foiierliGcn @obtfeiter NIT
oienitlihcr Mclorng fonmt, miro
0%oitfrei ouI1cnomnlen; CT erbalt aus
Dem foilerliden &iidenluogen 5n
ipeiicn unb elm @loS gunid) ober
cd)icS 9icr miro linn om Seler &c.
reidt. 0id,t bel Der @obnung oes
GoiierS lit Der @iltomobilparf inter-
gcbro6t.
9er 3oiier erbcbt iid MoraenS IN
aaer Sriibc; nod bcnt ouf cnglilhe
Slrt 5ubereiteten, fr1itiaen eriten
Sriibitiidc, Der &mtptmobl5cit beS
Cages fir i'm, liebt CT Die cingegon.
gcncn Meloungen burd), INN Damn TO-
glcid icincn aroitipogcn 5it b~eiteigen,
sic Stelungen %ob5uiobren unb ge'
mcinlom nit Dem Gbef beS General.
itobeS Der armec Die 2eitllng bes
Wanopcrs 81 iibcrnebmen. Snsmi-
ihcn miro icin Salis abgebrodcn,
lorglom p%crlabcn nno in Die Nabe
ocS Stonoortcs %gefabren, no Dor.
anslihtlif na6 Scr .S6ladt" Die
iieucn @iipofpl1bc ausaelutt iper.
ben. @eididte SGnbe ridlten es bier
Damn hcS abenos in fur5er 3cit lpie.
Der ouf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
vGs brandt nid)t uief"

IS brulldt ni6t uicl, I'M aus Der
NQtagamclt
limo ans Dem Stultb Elm Wenlden'
ber5 81 bcbclL
Git ltllr elm Snl,d it's, Der Die Slit
gel idncllt
llno bebt sic Secle bod 5uln Sters
llen5clt
Sn Elm uerfI1rtes 2ehen.
Dit MIR it's elmer @olte Silbcrrono,
ltno mic Ser glid gum Sdau'n emf
por gebo6cn,
GrgI0n5t ringsitm Elm idimmcrno'
Nlpenluno,
uno bon Der Nbenolonte @lorien-
ban6
Sit jeoe @olfenfirn NIT @llltb unts
mpbcn,
Git it's oltd mir cin l%tillcr Srieoe
bofgang,
limo pie mir manocln 5mii6en Gro
beSbiigeln
&u tieier @e5mltb uniern @eg ent>
lang,
&ou63t pl0tlid oilf Elm better Ger
1%e1flang.
IS broltdt nidt piel, Die 9uiimtg
ST. 6eiliigeln!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Nbcntcncr ans Wcercaticicn.


Sn elmer S6iloerung iciner Gr.
fabrun0en olS Snu6cr cr5Gblt Scr
Sou6crmeiiter Captain u. y. Sp'
renicn Gin Ihentcllcr aus SEN W|cc.
resticicn, ooS cincn Ginblid gcp0brt
in sic fllrd)t6uren @cfobrGlL Ocnen
Die Soll6cr bel Der Nusiibung ibrca
@crufes 10 nit uncrnortet uno picl
lcidt audi ungcr0itat entgcgcntrctcn
r"liilien. Sorcnien orbeitetc oon1ola
I'M 0icnitc Der @elong @reding So.
ron Queens Glift McIbourne; bel
Fort Nopier iuor Der George Nu-
Der" 0cibeitcrt unb u1tcrgcgangcn,
mo Der Solbcr orbeitetc in elmer
Sicfc BON adt5cbn 6obcn an Dem
Grof.
nYl0blih ipiirtc i'd" er5Gblt CT,
Am 9(rrn cincn beftigcn 0rld. S6
5ltdtc 5uionmcn, t%ollicnb 8orltel-
lunacn ihoiien mir ollr6 ben &opf.
Sd milBtc, Dies lit Elm lebenbcS We.
len; obcr 5ll9lcid crinltare ib MIDI;
fem iGbcr rold)cr SGotten mar oilf-
Nctoltft, Scr boS 9foben zines SoiS
hefun0ct bate. Tnnn trot cS mir
ms 9clpuBtlcin: m0breno Der leb-
ten Sctrutoen mar cS onntler nlo
hiiiterer I'M mid gemorbcn ollein idl
ror 5l ciirig bel ser slrbeit, nm oo.
roltf 81 odytcn. Sn Sefunbcni6nellc
idJpirrtcn bieie @coonfcn poriibcr.
Sd mari mid berum nnb MIN lab
id> cS Dor mir, ein @rolllencrrcgen-
oes, ein Silrbtburcs. IS mar fein
lunfornligcr rieli9cr &opf, bif mo
Hump lpic bnS &orocrtbeil zines
%noteS. ltnb bonn crfonnte i6 cS
ocutlider: cS lpor ein groBar Shna-
bel, gcfriimmt pic Scr zines geluolti-
gen Eopogcis, unb ooriibcr itorrten
Grobc, griinlcltdtanbe Ingcn. Salt
itno 0roltinm iporcn iic ouf mid &C
rlhtet, nnb Damn iob i) oud) iucite
gcipenitige S6nttcn inn @aiier nno
crfanmte ibren llriprung, Die geuol-
ti1en lor,gcn 6ongormc, Die iid aus
brcitcten, iid) monocrL friinln1ten unb
lid mir entgcgen itrcdten, gleib Den
fnorriocn Neitcn tropiiher S0ltme.
3nci, brei Sefnnbcn itorrten mir
ms an. Sd gob Dos Notblignol.
Gam ober ipor id bon ben groBcn
l,bcrortigen Irncn rmflammert.
gor meinen gilgen ofilete lif Der
idnobcliornligc Shlunb uno legtc
iid) Inn mcincn aupierbelm. SD
lpiirte, mie meme &ippen lih bogen
unb mcin Selm moro IN oieicr err
Zen ltnlormllng c~ingeoriidt. Wfit e'
nen pcr5meiielten Hlid bcfom id CT
nen Arm frci. No6 belt id) emo
fllr5e G~iienburre in Der Sano; ld
IticB, iticb nod cinmol. Gas llngs.
belier belt cine @cilc innc ilno ipic-
Der iob ib sic groBen grilnen gllgeit
itarr oui mid gsrid)tct. Gin reiter
StoB bon mir, Damn padte elmer Der
groBen Songarme Die Barre umo cnt-
rib lie meiner Sano.
I'd, wor biilfIos. Wtit mcinen gum
miacpoIitcrten SGiIitcn iblue id) lim
mid. IS mar, ais Oh i'd gegen eincil
leoergepoIitcrten 2eib ldliige nno id)
glollbte nid)t cinnlal, boB bns ll1gc-
bciler cs ipiirtc. 2onglom noberte
lih mir mieber bicier grdblihe aopf.
I'D baltic sic 6auit unb idlllg nit
aller @ild,t aif boS groBe glinlmen-
DC Mrgc unb periudte es 81 ser
ihmettcrn. aber ulld) bier bieie Ella.
iiiife l~eOcrartiae 3abigfeit.
Ser Eolpp ibob mcinen slrm bel.
itite uno pieoer prebten iid Ole iia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
,Sdl lic6c Iih.

Sd liebc Gid 10 mie 9u MIDI,
Nm glbcno un0 an Worgetl,
bod, mar fem SoQ, 100 0u llno id)
9tidt tbeiltcn -uni're Sorgen.
Nl1b nurcn tic fir Gid uno mid
@etbeilt, leid)t SIT ertrugcn;
I'll tr0itcteIt i'm Summer mid,
Sh meint' in Teinc alogen.
T'rum 8otteS Segen iibcr Dir,
gu meine5 2ebanS Srcltoe;
Gott iAiibe Gid, erbolt' Gid mir,
Sdiib' unO erbalt inns bCioc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02

nud) @ccnoigllng Der Sdul5eit groBe
&uriid)t m0ltct. - Bel Seltten, Die
cine id)lucrc forptrIide Nrbeit 5lt Der.
rid)tCn bobelL nlio in Der 8uuptiodc
Eel }(rbcitcrn ser peridieocnltcn 9lrt,
HaittrGgern, ghuflu0erlL Nootatned)
ten II. /, 10, lit 0ic Ncr5pcrgr0Berurtg
un0 mand)nlul ul6 Grlucitcrung ais
NerufSfrontbcit bcfonlt. N%ontentlid)
Oltrd] Den gleid5citigcn AIfobolgcnllB
tgeten 0arun bGilfi9 ola6olgen id)luerc
ACKNOWLEDGMENT Elm. Cine
0bnli6e NIrt BON ACKNOWLEDGEMENTS
0cS 0cr5cnS fiibrcn Die iportlidcn
ilbernnGBig1n SeiItungen ltn0 helon-
6erS 0aS Hoofobrcn bcrbei. Sieies
bot n0n1lid BON aucn SeibcSiibllngcn
Die Gi0cntbiimlihteit OuB man Die
l(e6cranItrtl,glllg mo cine bnnlit
pcr6lnocne ollgcmeinc forpcrli6cGrs
mit0lng crit Damn cupiinbet, luenn
SIC 6olgcn Oopon fir Ooa Scr5 idon
einaetretcn limo. Snocn fonncn mo-
tiirlid) uuc 2cibcoiibrngcn iol6c
Nod)tbetle NIT ltd) bri1QclL %nonlcnt.
LID luenn cS iib Inn Die &or6creitung
III @ettfdmpfcn bonoelt.
&tnn olio &enlon0 lcin Ncr5 in
rihtiNcr Wciic pflcgen mill, 10 mtB
man 0nrulf idon icit Der friibeItcn
Slt0clo ad)t geben un0 ibnr Nnpeis
lltngcn fiir bo@ ipGterc 9lItcr 5uSbeil
luerOcn %loiicn. Sie bedcn iih 0nmit,
Wo9 mir ielblt inter elmer %pcrnunitS-
gcnlGBcn SebcnSluCile ucritcbcn. Nct
Der No6rtn0 iinb ollie icttcn, lauren
rn0 l6orf 1cpiir5tcn Cpifuntcn)
Spciicn idon BON &llgeno oui id)GO.
lid, unb Der 6lctifgcuIB bari 81
lln0uniten baa @cmillcgenl'icS nic.
mails I'll iebr IN Den @~oroergrtnb ire.
ten, ia, eS lit gut, meiln Grltcrcr an
monhCn Sogen gun3 umterhleibt, Gic
SliiIii0teitS5uillbr, nomcntll6 alfobo'
lifd)e 0ctrGntc, &oifcc mo 1hcc, lit
mlcbr, ais eS biabcr gcidicbt, cir5u.
idrGnfen, obCr olld) 6a9 Nouhen,
gon5 bcionocr9 ooa GiNorrcttcnrols
dcn, Sn @c3ug ol,i sic &lcioung lit
g(aaa Su uernlci0cL moolrh IN IL
Qcno elmer @ciic cine @cnmnlnG oocr
3uiommcnprcNung bea @lutfreiSlot-
1es bcluirft miro. Gubin gcborcn ais
Die ibG0lidlte 0oS &orlctt, Damn Die
6obcn &ulatrngcL Die &cib1urte unb
ntc StrlmpibGnbcr. Cine rcgelred)
10 NnltptpflcNc lln0 p%crnilnitigc NuS'
iibuung Der 2cibcailbun1cn, iolpic bcS
sports gcbt 0nmit &uno III SanO.
Us lit chen olld) bier lcidtcr, Dem
llcbel por5ubcltAcn, ala blntcrbcr Den
Sdn6cn micOar gut 3ll modem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
Sin MaHcniuno Mntifcr 0cmGlbc.

Sir 0oS Stu0ium ser antifen Wia.
lerei id)cint cin Sumo arobe geoelt.
tung 81 %Qcninhcn, ser nad Der ".
3tg." in Dem ioebcn olSgegebcnel,
&efte Der ogltbenildcn 9lrdGologr.
ifen 3citlrnQ" Gcmcioct miro. Sn
NnguiG, olio SbclIalicrL an ser Noro'
ipiBc Oea EagnGii6en 8olfs, Der
bcute @oIi Don &olo genonnt miro,
lcgtcn Die oli Soften ser sttbeniiher
Ard)0oIogiihcn 8cielliduft bctricbc,
nen NllaArabnrgen 5lpel Sbiirmc
BLOB, bon Ocncn ser innere benz fiInf'
rem porhriitIihen SabrbunOert, DC"
GuBcre mgci0br Dem eriten Subrbun-
ocrt %cntitommte; oieier 0ilBerc nat
MN gar5 ans Stcincn crballt, bic ltr'
ipriinglid) cine un0crc &crmcnoun0
gehabt battcrL ltn0 audi Der Hallm
5niihcn bcioen Sbiirnren mar gntl5
nit ontifcn 8rabiteincn ollsgcfiiat.
2lbcr mGbrcno ionit sic @rabiteiue
oui ibrcr Sorocricite cin olf ben
Sootcn br5iiQIid)es NeIici trogcn, mor
bier cin uieliarbigcs @em1lbe ange.
brad)t. llcber taitieno lold]er @rob'
itcine linO gcfllnOcn mor0eh uno
menn aud monde oopon bcidGbigt
limo, 10 iino bod bel elmer groBcn
3abl Die @cm0loe 10 por5iiglid or.
baltcn, oob man ~0eraoc5u bcbaltptcn
fdn1, OoB Inns in ibncn Elm ncllcs
Mittcl, Die @cidihte Der antifen Wo-
lerei 81 rcconltrllren, al Die Sano
negebcn lit. 9is iebt mar man oa.
raul on9cmicien, sic Wdlerei Der III.
ten aus Den 9ilocrn Der Sditn ooer
ans Den pompeianilhcn @onogemGls
Den 6eroits ST cntuidcln; bo bcioc in
ibrcr Schnif iomobl, mic in ibrcn
6arbcmuirtnnaen gon5 bon oet
Soltptpcrfen scr antifen WoIer Der.
ibicocn li1o, bic SrcsfogemGloc Som.
peii's aud bodItcnS aui @orlagcn
alls Scr bclleniitiiden Belt 5llriid.
gcben 10 lelldtet Elm, mic nenig 5ll.
iriebcnitcllcno Die auf iolb' biirftiger
rno oitnols ucriugcnbcr @rmoluge
o%uigeboutcn Tolacrungcn lein mllb.
ten. InS miro INN, no ms cine 10
grpBe 3nbl bon 8cnlGlbcn pprliegt
Die niht etiuo MIR ali oas Sanomerf
5uriid1cbrrL Ionocrn I'M Muibau nno
Sorbengebung pielinh Die Meiitcr'
bnnb erfcnncn l%alien, iidcrlih otocrs
mcrocn. Won bereitct id)on Elm gro.
Bes @crf Dor, ociicn Soieln gelall
nnd) bcn Sriginalen ge5eihnct lino,
uno sic nit allen Sorbcn perpifcnt.
lid)t mcroen iollen. Sn5ruiiden iinb
Don elmer Al5abl Der @rabIteile pho.
tp9rnpbiife Nohbiloungen i'm nclle.
item &cft Der ngpbomeris" peroiient.
lidt morocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02
shIehtc gnsiih t. Iri

Sdledtc Mnsiid t. Srdu-
lein Gum Scrmittler): n@enn id)
oud MIR Observation-Disclosures
gtnrf Mitgift babe, 10 bite bod ST
helnerfen, baB id crit neunsebn
Sabre aft bin!" = germittler: .Id),
90 itcbt es iett idlcd)t, id bab' mo.
menton lauter iolde Ganoioaten, sic
iiberbaupt nidt nod Dem alter fro
GENT"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02

&inblihe @ibheaierbe.-
Ser icbr bide Snfcl lit onf 9eillb o.
fonlmen. Ger fleine &orl, Der i'm
sltnl triten Wole iiebt, betrad)tet ltai.
memo bie foluiiole Hunoun9, nm etn-
lid in bic @orte olrssibrcden: nSn-
fel, gebort bieier @uub Cir gang oil
lein?"
&inoIihe Muffainng. =
alirt Oefs Sabre alt): .Jsid)t pubr,
Mama, menn elm Neeer neint, bonn
ipeint CT Sinte?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1908-10-02

@air mad, bem HUSBAND bsiprst CD. Naine.
413 St.Yaltimprsitr, nate Gnitum 1saie.Ase.