davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
umterjud,et 9iejes.

gHir baben einiae ifDre uno iruehtbare 6arrren
I'M iiootlid,en Sheile BON Mtnuelota 5u iehr
riieorisen 8reiisu 81 uertauten. 3ieielber lino
in Der Mabe elmer Sdluie, fathnliicbcn 9irdle uro
Wartt %gelegeu. Serfauite p~e1ofene ISOLDE per~
id,ieocue carmen au 2eute aus 3linuis. aoiint
legt. &ortet niht linser. sSir garantierelr
Shneu fnr 3hre gusgabeu, ialS Sic bic 5bat.
ladhen nid)t ooritnoeu, iuie bier ouraetellt. Niuu
lueube iicb on: I. Z. @riewoio. Tobee Center.
Wiun., nm ndhere Seidreiburs uno Ereiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Gin autee Wejhait ut nerfanien

Gin @cneral @crdhanbiie Store init sSubmung
in ciner hliibenoeu 2aHoaeGe1o uno in elmer az
ten fntboliidlen stadlbnridjatt. Gier III cine tref +.
lidle @eIeaenbeit titr icaeuo Serrnnben. Sic Ses
iBsriu 1T Suu StuStout seuDthi9t. iucil lie ais
@ittlpe lid)t bic IOtbigen oiilStraite bat. Rait
Subuoue, Soiud.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Bic MISUNDERSTANDING @eih;speuer
tn Sainuis.
Ghicnnr. III. 2S. $40.

NDttu9C, Su., Is. W(Ur8.
&id)ter CARPENTER bonn bieIiaen
.areisseriht entidicb 9eftern, nnB &c
idliebene Gimpcbner Dor Sainnie, Die
ludbreno Der Don @eieb pcrbotencn
Beriobe mieber beiratben. ou6 penn
Ole 6eirutb IN cinem nnoeren Stante
uol6ogen lpurOe, III iSaiuois ppr Dem
Ocicee nidt ailltig perbeiratbet Icien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
ct. Trnncis Gouutp

hat bas bette urb irathtbarite 9ano In GrtaniaS.
Sebr S~eiuuoes alinta uuo quite Sbitgegeno. Ale
fSarmprooutte ltehen cod i'm Rreis, mo oaS
9anb lit oerbdltnis dBie 6iaig. Ger @pnutpiiS
nnb refbireubeu &rteiter. itn Gustuuit icareibe
man IN: Nep. =. 30. SuSd,cr, Jprreit Gitp, 9lrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
CDWiinitige Oe%legenbcit fir
49, Btet5iiHtex III MiIIouri.

Web. MRb Wetreibe. 5arsnen in elmer 9eiuloen,
BlaugraS beroadhieHeu Settiur, $500 bis
500 per Qder; eiriee iehr dlisseiudlte 5u $50.
~gieoriae greiie. on teiae tiienbdbusit ocrbanoen
iparen, aoer NIT 9egenp1rtigeni glttent GtIens
Der Ndbe uon Rdrtten: reines Guelrpuier.
grose Gruten in auru uno Getreios. Yo1blut.
Iieb. lin ndbtre Seit1reiburg iuenoe plou iib
an q d,uato a. @piaHosr, Gcie Camp, Niiipnri.
S1hite SantsHeiereu-eu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Weaen GrebsIMaaen.

Sh enipieble hermit GtrooD's bsribmte
oeuticle 3uluer. Sisielbeu leilet lepen (nDdl
nidt o~ui9ebro n eueu) arsbs ioluobl iHHeriiol ais
1uBerlidl. GaS anertanHt eia8i9 neltc 4iittel, unl
Magentrebs srfol9reiM 5u 9eilen. Hegen Rdbe'
rem, 9eugniile II. /. ~. idlreibe man an:
Gowarc =. Soeping,
gSenecQ Aauins.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
$1,000 9l&er Seras 3ano

tabe Der @uIi-aafe. an Giienbebu, nabc einein
ans eelsgten Stdbtdlen. Sete unb biaielte Ofs
ferts iar @uiuutietiou in Eeras. aleine @araei.
len Iau0anoic 9ano. 5Deilep Sic mir nit, tuos
Gle rlniden. ~. a.. Seaumont, SartIsp.
Go. Terms.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Jarmen 81 rcrtaufen noer 81
berpaa1tcn

IN ficiBige tatspliide 5amilien. nahe z d1pIe uno
eirdbe. in 0sntaur, ct. Souis CO., NO. 30 Neei-
en- peiiiid, BON st. Soni9 on Der nod 3siano
liIenbobu uno Mifonri ,yiuS. AUreiire
y. Seiwefs, QeHtaur. afo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
gu ~berfanieu.

@esiuangen 81 nsrtauien. cine 40 itro cine so
Nder grpse perbeHerte 5Grm in Der 96be elmer
Gtaot. Ercis Iuto Observation-Disclosures Sufrie'
Die observation-disclosures snruderitnttet. SatboliiGje
0eaenb. Sdreibet gieid,. e.. ~. 1eEera,
Stepen5 Hoint, IBIS. Spr 30. 1915,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Sa,,0 I!

RIatte, Charles Sir 60, Cub Hatota. ggir
babeu einen refbirenosn Frieiier, cine airdle
iinb quite Sdnoereien pom $50 bis iussD per Gfer.
lie nodb Der Gage NIB Gerbeheruugcu. I'M Gabs.
res wenoe man. iih al II. w. 1rcbsr.
ReiereuSeu; &. 3. 8urte. ODER bic %eSarnter
Gtatc Sunt, @latte, Sib 8ntotG. GPdr tarn iid1
beim Sdreioeu Der eug!iidea !oie esr Deatie1en
Sprade beoietet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
3r %Dertaujeu.

3h babe 30 %Sarnen III @errisn Gorntu. @iidi.
ean. 5u osrtaHiea. MaH idresoe or ~. Sia6s
man, Sauneg, Serrieu 60, Ntidl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Die belen 1sarmen III herfeuIea.

$50 WaeS iippig n6enit: I'M iuo6fiIihen aaniaS;
tl3 Yieilen ilolim Bon GanidS 0;tp luo 80 Wei.
len ,ueu,id) Don s%iiiiouri. Nreiie iueit inter benz
ipirtl;den gsertbe, &anotnrte1 uro georudte
giStuilt: tsil 5auid. Thomas ?. Snbbaro,
&auids.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31

@ute erttlaiiidle GarmrGupotheteu. iueld1e
6 Hrp5ert arf SolDos imo Observation-Disclosures
BON $500. 90 Bis S4.0hLO0 einoriugel.
Nuh fnnat Srr riCc gite Settiou bon ehenen
gci3saIauo N { iuDCrsem Yooeu iitr $3.50 per
9tter eabcu. \. e TrgueS, Subuaue, Suiua.
1925 @nii GtriE:. Both Phones.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31

~ Serrins & aretIhmer. @rnnb'
ciaentbumss unS GeriiherunesS Igens
ten. 2incoln Building.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Weiumt.

Gin erfahrener @drtuer. man iueuoc Fdl an:
". u. Burden, care Jiioer Seallis Co.. Dubuque
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-03-31
Gurtite= Gcridt iiber Die Seranbtlpnng
Dcntihcr fatbpiiif1er 9aien.

(Sprtieeuna bon Scr 1. Seitc.)
The daily tribune., 1908-05-26
Most Common Cause of Suffering.

Rheumatism causes more pain and
suffering than any other disease, for
the reason that 1t it is the most ccm
mon of all ills, and it is certainly
gratifying to sufferers to know that
Ohamberlain's Liniment will afford
relief. and make rest and sleep posi-
BILE. In many cases the relief from
pain. which is at first temporary,
has become permanent, while In old
The daily tribune., 1908-05-26
Wh0oping Cough.

''In February our daughter had the
whooping cough. Mr.. Lane, OF
Hartland. recommended Chnmbe rlnin' =
Cough Remedy and said It gave his
customers the best Of satisfaction.
We found It As he said, and can roc.
ornmend 1t TO anyone having children
troubled with whooping cough. "
says Mrs. A. Goss. Of Durand. Mich.
For sals by Daniels drug store. tts
The daily tribune., 1908-05-26
0lxa Of wh1Iea.

The average sperm whale Is about
80 feet long. weighs 100000 pounds
and will yield 10000 pounds OF blub.
Der from which $4,000 pounds OF
train oil can be made) and 1000
pounds Of whalebone.
The daily tribune., 1908-05-26
More Trouble.

my husband had an awful time col.
lectins that debt" Mrs Lapsling was
saying. II don't pretend to under.
stand law terms. but I heard him say
that before he could get the money
he had TO Barney Shea the mans
wages"
The daily tribune., 1908-05-26
No Ace Limit for Brains.

We are s!ow!y beginning to .os,izs
that age has but little to do with ac.
uvity and intellectual power. Nova
days every real talent and ability IL
respected whether the man IL very
younk or very old.-Naplcs Mattino.
The daily tribune., 1908-05-26
A Good VIII,

From my spirit to yours I bequeath
che hard-won knowledge that you must
BE- true from the beginning. But II
by any chance you have not been so,
then you must be true from the mo-
ment that you know.-Zona Gale. THE
Loves Of Pelleas and Ettarre."
The daily tribune., 1908-05-26

Lost-In the West End, a gold brace.
let vauled as a keepsake. Return
to Mrs. v. A. Robinson. 2l8 Marble
Ave-. and receive suitable reward.
7l-76x
The daily tribune., 1908-05-26

For Rent-A few scrupulously clean
room in the Daniels block. Steam
heat, bath. good light and ventila-
tion. Inquire of ". ]. Daniels. 1877
The daily tribune., 1908-05-26

Found-Why have stinking sweaty
feet. when can give you an In.
stant. positive cure for the small sum
Of u. No drugs, no dope. Address,
Victim, box 81. 67-93x
The daily tribune., 1908-05-26

To Rent-Cheap; nicely furnished
room with electric light and bath,
1875 w. Front St. 1871
The daily tribune., 1908-05-26

To Rent-Four room frame house
corner Fourth and Santa Fe. Rent
paid until July 10 and will give use
Of it until then for a. Apply Trib.
une Office. tt
The daily tribune., 1908-05-26

Lost-A pair Of nose glasses. Find.
er will be rewarded IL left at this
office. 69-74
The daily tribune., 1908-05-26

To Rent-One three room brick. fur
nished $8; unfurnished $s. Garden
already planted and location good.
One four-room brick house for s6 per
month.
One fve-room house with gas for
lighting and cooking. $12. Co. Good
garden ground and q snap at the
price.
One six-room modern frame, West
Third, unfurnished Sl2. 60; furnish
ed SIC. close in.
Apply to Julius McCandless, TIA
West Seventh or phone red I'll.
4Otf
The daily tribune., 1908-05-26

To Rent 4-room modern furnished
house at SIT East Third street.
cheap to desirable parties. Inquire
at 1l51a West Main street. 63tf
Mrs. Haas
The daily tribune., 1908-05-26

people subject to chronic rhenma.
tism. often brought on by dampness
or changes in the weather, a per-
manent cure cannot be expected: the
relief from pain which this lini-
ment affords is alone worth many
times It's cost. 25 and SO cent sizes
for sale by Daniels Drug store. it's
The daily tribune., 1908-05-26

The Tribune small ad bring re.
suits. Sell what you don't want
and buy something you need.
The daily tribune., 1908-05-26
70 RENT

To Rent-Four room furnished house
on Frazier Ave. Apply Mrs. j. S.
Mackey. 72-77
The daily tribune., 1908-05-26

To Rent-Furnished rooms for house
keeping. either up or downstair rs.
Prices to suit times. Inquire Mrs.
A. O. Callahan. 100 East Front st.
1915
The daily tribune., 1908-05-26

For Sale-One organ, good as new
at half price. Call s13 West Sixth
st. 70-75x
The daily tribune., 1908-05-26
Classified Advertisements
WANTED

Wanted-Oigar salesman. Experience
unnecessary. 500 per month and
expenses. Peerless Cigar Co., Toledo.
o. 7l-76x
The daily tribune., 1908-05-26

Cataracts removed and cross eyes
Strengthened. Granulated eyelids. sore
eyes and catarrh successfully treated.
Glasses scientifically adjusted by the
latest and most approved up-to date
methods.
The daily tribune., 1908-05-26

For Sale-2 lots and plastered FIVE.
room house for $475. The Blunt
Investment company. TAFT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19

Condamne a MOURN. Nine
M, Appel, de Juhl, Mich, 6crit:: I'll
ya neuf ans, je commencais Fem
ploi du Novoro du DR. Pierre. ia
vais 6t6 abandonn6e par les m6de-
Gins des snnees auparavant. lis ne
pouvaient rien faire pour moi. J'ai
maintenant So ans ct apr6s Dieu
]e rend grace au Novoro pour l'6tat
actuel de ma sant6. J'ava1s essay6
toutes sortes de medicines ct je
soufrais terriblement, mais tout
celia serait trop long a raconter.
Qai peut lire une lettre sembla-
bic sans 6prouver gull doit y avoir
quelque chose dams les m6rites de
ce vieux remede herbeux 6prouv6
par le temps. La renommee du
Novoro du DR. Pierre, CONNIE re
mAde pour le sang ct la constitu-
tion, s'6tend dun bout du monde q
pautre. Ce nest pas un remede
qui vieilli sur les 6tageres dune
pharmacie, mais c'est une bonne
preparation de famille qui est four
ME directement au public par des
agents sp6c1aux qui sont NOMINEES
dams toutes les Localities. S'adres,
ser au DR.. Peter Fahrney & Sons
Co., 1l2.l18 So. Hoyne Ave-, Chi
cago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19

Chaque injustice porte en- ellie
son germe de revolution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
CurleuSeS Discoveries
dams un Cimetiere

Qu6bec,-La chasse aux cada.
vres SO poursuit avec activit6 sous
la demeure de M Noel, rue Des-
jardins. On en- a trouv6 sept dun
coup, CO qui porte le nombre total
a vingt. un.
CONNIE on lie devine, ces ance-
tres sont r6duits q une bouillie
noire, noyant les sqelettes, mails
les cercueils en- general sont assez
bien conserves.
On ma pu encore trouver lie
rom du petit fort qui s'6levait Z
Get endroit. Les morts sont q pre-
sent tellement tass6s one c'est
d7ux ou t OF 8 eroueils d la fois que
met q jour, le pic des ouvrlers oc-
cup6s q cette besogne.
Les indices pouvant amener la
solution du mystere de la rue Des-
jardins sont plutot rares. Un Pc
tit fer q cheval de la grandeur de
ceux que lon met aux ponies, est
le seul relieve.
Cur euse cirt O istance, des sept
cadavres trouves aucun n'etait
dams sa tombe, ct les tetes SO tou.
chaient. Sur lie pot de moutarde
trcuv6 l'autre jour, on lit 'Moutar-
de de Maill6, par les fournisseurs
de Leurs MeJest6s les Empereurs
d'Autriche ct de Russie ct du Roi
de France, q Paris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
EUROPE

| Paris, On annonce la mort de
Marie Louis Gaston Boissier, Sc
cr6taite perpetual de pAcad6mie
francaise. Ne en- 1928, le d6funt
6tait grandfather de la Legion
d'honneur.
Rome, LES ]ournaux catholi-
ques bavarois annoncent que la Gu
RE ordonn6 une enouete dlscipli-
naire contre onze pretres du clerg6
bavarois soupconn6s d'6tre favora-
bles au movement moderniste.
Londres, )On declare ic1 que
100000 livres de viande america1-
ne r6cemment d6pos6e q Londres,
Glasgow ct Liverpool, ont 6t6 ex.
pedi6es 4 New York, pour falre fa-
ce a la disette de vlande en- Am6-
rique.
Bruxelle,, -Un o1age 6pouvna-
table s'est d6cha1n6 sur Li6ge ct
sur ses env1rons. L'eau, d6valant
en- torrent impetueux des hau-
teurs d'An', de Sainte- Marguerite
ct de Hoche- Porte, a traverse Ia
place Salnt.S6verin, puts, passant
devant la gare du Palais, est arri~
wee jusqu'au centre de la vile Oh
ellie amen6 une quantit6 consid6-
rable de boue. Toute la place St.
S6verin est recouverte dune cou-
che de 1imon qui atteint cinquan-
to centimetres dehaut eur Pas une
cave de ce populeux quarter ma
6chapp6 q l'inondation. Des maga-
sins ont etc envahis par l'eau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
CaIembOurS

Qu'est-ce que l'intelligence?. La
reformation de l'instinct.
Qu'est.ce que la science?.. Une
lanterne que lhomme allume ct
que la nature 6te1nt.
Qu'est-ce que le mariage?. Un
attelage q deux Oh le plus charge
est toujours le plus fable.
Qu'est-ce que la passion?. Une
feur que le premier orage brise.
II y a du comiaue partout, ,quand
on se dome la peine de lie cher
cher, ct meme dams le Elacabre.
Yoyez plutot cette nouvelle an.
noncee sous la rubrique. N6crolo-
gle, q la deuxi6me page dun de
nos confr4res de Paris:
Lies freres x bien connus dams
lie monde des affaires, sont morris
presque lie meme jour, ct de facon
bien bizarre:
L'a1n6 est mort d Folk dune ma
ladie de peau; le cadet est mort a
Pau dune maladle de foie!'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
Les Mefaits des Rats

New York, Alfred Junge, age
de seize ans ct fls du commissalre
des eaux d'Hoboken, a 6t6 attaqu6
par des rats alors quill 6tait entire
dams v6curie de la maison de CAM
pagne que son pore possede dams
le comt6 de Sullivan Fort heureu-
sement, les cris du jeune homme
ont 6t6 entendl1s par le terrier d un
voisin qui mis- les rats en- fulte
apres avoir cass6 les reins a une
vingtaine.
LIE jeune homme venait de p6n6-
trer dams l'6curie, lorsqu'une CEN
taine de rats Sc sont pr6cipites sur
lui, dechirant ses v6tements ct le
mordant aux ]ambes. "J'ai erie de
toutes mes forces ct j'allais tom
ber, a declare M. Junge, lorsque le
chien est accouru ct en- moins de
deux minutes tue une vingtalne
de rats ct mis- les autres en- fuite.
Ce chien ma sauv6 la vie.
Nine James Timblett, demeu.
rant a Greenpoint, au 20l Greene
street, s'6tant abs ent6e quelques
instants pour faire une course dams
lie vols mage, trouv6 en- entrant
chez ellie un 6norme rat qui, apres
avoir grimp6 sur le berceau de son
b6be, 6tait occup6 a lui mordre la
poitrine. Auparavant, le rat await
mordu a la main une fil'ette ag6e
de 4 ans, qui SO tenait pres du ber-
ceau.
Ce rat, qui 6tait 6norme, voulut
attaquer Nine Timblettqui dut en-
gager avec lul une v6ritable lutte
pour lui faire lacher sa proie.
Quoique bless6 d'u coup de la.
ton, 10 rat a r5ussi q s'enfuir
On m6decin pans6 les blessu-
res des deux enfants qui ont ensui-
10 etc dirig6s sur lInstltut Pas
;eur.
Enfn, a Bloomfield, n. j., M.
Samuel Westerdeld, qui await vou-
u chaser trois rats slrpris dams
ION pigeonnier, etc attaqu6 par
'un deux. LIE rat lui a saut6 la
gorge ct la cruellement morlu
IN bras avant gull ait pu prendre
IN baton ct le tuer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
De l'Abus des Stimulants

Si le whiskey tue les hommes ct
les rares femmes qui s'y adonnent,
il y d'autres stimulants qui sont
non moins dangereux.
LIE the par exemple rend ner-
veux ct empeche de dormir. II me-
ne 6ventuellement q la folie par le
manque de sommeil.
Quant au cafe, en- quelques an
n6es ii dome la plus jolie maladie
de cnur quill soft possible de d6si.
rer ct est pire sous ce rapport que
le whlskey qui, d'ordlnaire,ne don
ne que le NAL de tete.
II reste le lait. On dit beau.
coup de bien du lait; c'est un breu-
wage pur anodin, mais le lait un
pass6 douteux, il dome la consomp-
tion, typholde ou d'autres mala.
dies ou il ne dome rien quand il
est mel6 de trois quarts d'eau.
On peut aussl boire de leau;
mais l'eau devient une habitude,
une passion qui sc d6veloppe en-
aqua mania. Que boire alors?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19

mere venait de mourir lui laissan>
la jolie fortune de 275,000.
La jsune file bondit, quite Pa
vocat ahuri, court trouver aon Fl.
anc6, l'enleve, de force q son ira
vail ct lemm6ne au City Hall.
Deux heures ap2es le couple 6tait
marie.
L'affaire, on le volt, ma pas traf.
ne en- langueur. LIE marriage c6le-
br6, on s'est occup6 des affaires
s6rleuses, c'est-a-dire de la fortune
tomb6e 81 q propos entire les mains
des jeunes amoureux. N'importe,
on peut dire que Mile Elden Hall
est une personne de decision.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
CANADA

Montreal, LIE constable Enoch
Guilbault, faisant partie de la po-
lice q cheval, Went de MOURN dune
facon tragique.
II 6tait q pat1oulller, seul, d la
Cote st. Michel, lorsque lie cheval
quill montalt, effray6 par un pa
pier que le vent faisalt tournoyer
devint uncomfortable.
LIE cheval partit a une allure ef-
fr6n6e ct son cavalier fut d6sarcon-
ne ct lance contre un mur de pier.
re, sur leuuel il Sc fractura le c1a-
ne.
Montreal, IN. le docteur j. T.
Lecuyer est decide a rHotel Dieu
apr4s une Tongue maladie.
LIE docteur Lecuyer 6tait ne q
L'Acadie, en- 1867. Apr6s de soli-
des 6tudes classiques, au college
de Ste. Marie de Monnoir, il entra
q lUniversit6 Laval, pour y 6tu-
dier la medicine. II va quelque
dix ans, il ALA 6tudier en- Europe,
la fameuse cure de pabb6 Kne1pp.
lie docteur Lecuyer 6tait mus1-
Glen, ct pendant plusieurs ann6es,
il fut directeur de la maftrise de
l6glise Ste- e-Brigide.
LIE docteur Lecuyer laisse une
veuve; il n'avait point d'enfant.
louisville, M. Horace Beau.
chemin, de Saint-Elie de Caxton,
6t6 victime dun accident qui lui
co1t6 la vie. M. Beauchemin
6tait le fills de M. Philippe Beau
chemin, propri6taire dune scirie
importante q St-Elie. En- travail
liant a installer un tuyau dams une
chemin6e gigantesque du moulin,
une piece de fer sc d6tacha tout q
coup ct vint briser le crane du NAL
heureux avant que personne de son
encourage put lui porter secours.
lie d6funt 6tait tres est1m6 q ST.
; Ellie ct dams les environs. II laiss
une femme ct neut enfants.
Quebec. Sill faut en- croire la
rumeur Omer Rochette ne sera
pas pendu le 81 JUN, CONNIE le
veut la sentence prononc6e contre
lui, il y a quelques semaines.
Cette nouvelle sera recae avec
bonheur par toute la population,
car il nest pas un citoyen de notre
vile qui matt d6plor6 qu'une pen
da1son ait lieu durant la periodic
de fetes qui doit commencer la
fin du present mois, par le d6voile-
ment de la statue de Mgr de La.
val.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19

Ellie 6tait devant lul, devant le
compartment de premiere, await
un joll mignon petit chien sur les
genoux.
Assez reveche, ellie await d6dai-
gn6 toutes ses galantes avances.
Croyant avoir trouve le bon
moyen, ii s'adresse au toutou, le
trouve superbe, adorable ct tinit
par d6ciarer quill envie son sort,
voudrait etfe q sa place.
-J'en doute fort, r6pondit la
dame, je le conduis chez le vet6ri-
naire pour qu'on lui coupe les
oreilles ct la queue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
NUMERO 10
TARIF DES ANNONCEs

IA1GIE DE0 ANTVNVEE
Avis -Chaque insertion 10 cts par lien :
Tariff special pour les annonces au mois
ct q l'ann6e.
Demandes d'emplol-demandes de de
mestiques ou employ6s-annonce pour
chambre ca pension-annonces pour OBJ
Jets perdus ou trouv6s.
Au taux UN CENTIN par mot
Nous enverrons un num6ro du Journal
4 toute personne qul en- fers "a deman-
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19

LIE gentil b6b6 que vous avez
Ia, madame: quel age?
-Quatre mois, tout juste.
-Notre petit dernier, sans dou-
to?
L'homme nest pas toujours bon,
CONNIE la feur nest pas touJours
belle.
Ce nest qu'apres avoir traverse
lamertume qu'on devlent homme.
L'erreur dun moment est SOU
vent lie chagrin de toute une vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-06-19
Un Amour DelaiSSe
(Sulte)
TROISIEME PARTIE

-Ipfne est r6preuve, infme est mon courage!....
-Espoir nest de ciel assombri par Forage
Nj doc6an battu par lie vent irrit6
Ne recouvrant eur came ct eur s6r6nit6.
Espoir, ct sur lie seull de notre humble chaumi4re
790 lomberont les rayons dune douce lumere.
Nous reverrons, alors, sourre nos enfants
BIT les cieux redroDt accents triomphanto.
-Jentends gronder les fots dune mer de d6tresse...
Anna, pour 6v4ter lie danger qu presse,
Ma pas lu, Je cros 6tabi s6jour.
Ii ignore ]e NAL Qui ronge C6estme.
Coyez-vous quun gareon de son age devne
LIE Language muet des yeux creux ct b1stres,
800 Du front triste ct pensf ct des traits 6tir5s?
Non; il Anne sa soeur CONNIE on aime q son ago.
CONNIE aimen les enfants, parlr marriage
Bien souvent il me dit, en- buvant de gros pleurs:
"Pett pere. sals,tu la CAUSE des douleurs
"De C6estne? En- vain tendrement je pembrasse,
"Lui parle, regard, mon ombre lembarrasse 80.
"De la blanche funebre ct du tombeau b6ant?...
"Si C6estne meurt, de pres je vas la suvre.
80 "Sans la file d'Anns, ton fls ne ssura vvre.
"Alors nous partrons, tous deox 1e meme jour,
"Reo1ndre Marcellne celeste s6jour
'Pere ta pleureras longtemp9 nos deux couches;
"Tu colleras cent fois ia bouche nos bouches
.E ton 6teints dams le linceul
"Nos corps Sc raldront ie pere sera seul,
"ssul avec ga douleur eternele!: 80. J'ignore,
"J'gnorerai toujours e NAL qu la d6vore....
"Dieu mentend jamas ct tu dis rien
82o "@oi me rassure' non o6lestine sal, blen
:e ess j. nile '"'A'
''Et lu dis:-Chere soeur je taime, tu lie sails;
"Alors raoonte-moi tes peines c'est
"Oe me faire souffrr tes pleurs ct ton silence
"Ele repond pas ct son front lourd, hagard
"Comme front crmnel rougit sous regard.
"Pett p6re. dis moi, 81 tn sais quelque chose
$50 "Des douleurs de soeur le rem6de Ou la
"Ds ct tn sauveras tes enfans de la morrill,.
Croyez.le, chAre Anna, nest point remord
Que ]e partr Emile ct C5lesine
Pour sendormir, Ia. bas aupr6s de la coline
Dams le funebre enclos, de p6ternel sommel
Don't dort depuis treze Get ange front vermeil
Qu v6cut pres de moi, dams mon humble chaumi6re,
dependant pas pamour ct Ia lum6re:
Human lnforun6 depuis ce jour de deuil
$40 Toujours devant pr6sente oercueil;
Cette image lugubre, a, vent d'orage,
D6chir6 M porne ct creus6 visage
Et. souvent en- mangeant moroccan de pain sec
Pour etancher sof j'a1 bu des peurs avec...
Puts. done r6v6ler fills cete famine?
Puts e sauvant corps perdre peutetre, anne?
Non, Dieu me maudirait, ct je e alsse agir
Jusquau jour Oh enfant ne pourra pas rougir
Dune bouche nouvelle, od fable creature
$50 Emile comprendra la voix la nature.
En- attendant jour- qu's viven s6par6s."
Anna passa la main yeux eplor6s,
Et, soudain les rysnt sur la pane 6ternelle,
"Dieu que votre vouloir s'accomplisse,' dit ellie.
DIR. r. DEL Mas
"a suvre)
IOts orOits rSserv&s.