Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-06-16
Bum 100 @tbmrtstas
eimes 1lmbekammtem.

rimes 1lmbekammtem.
-
Gm 8. Stunt 1903 tpurbe GIT Ginslis
in Seiien @rnit &o6 seboren, Der
Sidter bes YSrins 9ofdSS tramin".
or be1ubte Die 1sibesiitdten @ottinz
gen nnb Marbnrg unb tplrbe 1880
Dribatbo5ent Der Gefte in Berlin.
Or beaann Damals feiue Sbdti9feit ais
politiid : bumoriifiicher Sdriftteller,
aetpann Die Sulo beg Wl,blMrms, perz
lor Tie aber ipater. als er in Dem
0olfe berbdbten Mtnifterium bes Snz
nern cine efelte annabm. 9ieie l1ra
Ia1e unb cine nngfidIide 2iebe.
braften ben Sibter 1884 gum grts
iflub, Der Seimatb ben 8iiden 5u
penben. CT eerietb in Die %fran5o,
iiibe Sremhenfegtan uns nit bieier
aud a~frifanifben uab bawn auf ipas
ni5den gpben. Was bieie 2eute III
ben ShnedenSgrNnben Der Ybrenden
nnb auf ben 71aueefishm Sohaebira
gen Spanien's aisSniteben batten.
ihilbert Rod in elmer ieiner Gr5dba
hingen. Gnlper erfrarrtt fano Der
Sidter IufrdtfMe i'm SoIpifal su
Eamplona, mo Der 0erlorere nnb bonn
Sdadfdl 8ebeuste enSrin Srieben 1inb
Giibe Der 6eele fano. 8espegt bur6
bic ~opferniaise Yffese ser biias be la
cariOab (8armbersise SHipeitern)l
nnb bes bii1ofi9en 8nplans Softor
Rnpbael Salnaoor, ieste Sod bier
einen lansgsbesten WuniH blrh. Gr
trat CUR fatboliiden Stride iiber.
Sod, fdreibt 8eder, nblieb mad ieiz
ner gonberiion biz 81 ieinem Sobe eir
t~iefeldubiser, frommer &atbolif."
Iber mas iiber ben Bring Noia%
Stramin"? - SRriiber ihreibt 70
ifDn Sic .gmerifa": gIs ebem Die
Tranben reiften i'm Sabre 1887, tpans
Oerte gtner, Der ans Der Srembe fam,
bel Warburg Die 2anbfrabe entlang.
Sbm, Der als 8rubsr Stiibio 10 oft
Sesielben 8sss sedpsen ipar, beeeae
nete bier Elm alter ltniperiitdtsfreunb.
Der Dem Mann, DEM Die betbe Come
bes Siibens bas Intlit s~ebrdiint bate.
nlis 9etpalos europa" Die @prte
Srau8 Singelftebtg borlas: .@aiieI
bat ei9entli6 MIR einen einsigen 9id@
ter geboren. unb bisien Hur sufdaig;
bas lit @rnit ao6. Der @erfafier bes
.Hrin5 3oldsS tramin". Geitbem er
feline @ateritaot beplafien, lit ieine
Spur nerfdtpunSen. Dt0ee Die @orz
iebung i'm fHuseu anf feinen bunflen
pfaben." - 9u gtNgen 9em, Der aus
Dem glenb fam, Die Iugen iiber; er
perIanete Yapier nnp Sober unb ihrieb
nit bi,rtenaem 9ersen iein GebiAt.
.GtruS an Die 9eimath." gs mar
@rnit &nb, Der nad In5fDIpMg Der
SrensbenGeginn, Die balb nan iesner
g~ntlafiune aus Dem &ronfenba1le ers
folgt mar, in Die Ssimaib 5nrlfges
febrt mar, moo fem fleines Werf bieIe
2efer uno gerebrer gefunben bate.
nno grnIt &p6 bat in 5pGteren
Sabren mod Ianhes aeidrieben:
@rSdbluneen unb 8ebidte. Gon Diez
fen iinb man6e befnnnt aetporoen -
befnnnter als ibr 8~erfuiier, bon benz
s.. Iltmiiuer, Der grnit 1oh's ae1ams
melte Shriften 1878 berausaab,
idreibt: .Sie Shule bes Sebeus lit
ibm I6tper ~geiporben. Or hattie @ds
ben 9enlis, I'm auf Die b0beren Hdnfe
berauf 5n ridden, aber Der tede Mlltb
- mar linn friib gefnidt unb fir sic
S6ld9e, Die Damn in Der Shule niht
NH bon Meiitern berieIben ausaez
tbeilt ipurben, ionbern au1 bon aIlers
lei i6limnen &ameraben nnb boien
8u6en. bate er bon Mnbeainn feline
bide 8aut."
@eltorben lit grnit Sod BEN "a.
Nopember 1853 5u 2urembura, no
er felt 1850, 5uerit in Ser @ertpals
tung unb Damn ais GrofeIIor ant
Itbendum, tbdtig mar. gr itarb nab
ihiperem 2eiben unb bartem @ampf-
aber audi iiber ieinem @rabe ge6en Die
Sterne, bon oenen er 10 f6Dn iin9t:
Wir 5ieben iiber Berg unb Sbal
Hno iiber's fpeite @eer;
Wtr 5ieben iiber RenihenquaI
llno Weni6engliid baber.
Wir tennen, mas in filler 4ruIt
Sid Dor Ser @elt perbiiqt,
ltrb mas nit mamenlofer 2uf
Gin einiam' Guge flint.
llnb renn Der S6mers Die Seele qidlt,
8ir geben ibr- Die Stub,
llnb ipenn Die 9ieb' ibr Slid er5dblt
60 b0ren mir ibr gu.
8ir IAau'n ouf handles fiible @rab,
GIN benz elm Wseni6 iih bdrmf,
llnb i6intmern IN Die Sdltb gtnao,
Sn Der bie 2iebe i6fudrn'f.
@ir reben NIT benz @ram rno limb
Gtets nit benz &lntmer man;
Sic S6rdnc bes gnt5iidens rtnnt
@ern inter unierm Sah.
m:. r1r..., -, Son inf npu Gnh'u