Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-09-03
lddl Dem Sturnle
- 1f,..--s.-- 1f...---eN-. -.
Moa,an bon . Stens.

Y u
Den Namen oes 6eiBaeIiebien
Sief ii Die Ninbe ein.
Gs iinb piel Sabre pergansen,
Mein 6aar lit ldngit gebleibt,
Die dlte Qinoe ater,
Sic ifeht nod ungebeugt.
Den Mamen, Sen fiiBen Nanen,
Den fuhit pergebens gu!
8ergei1en bat tbn Die Qinbe,
Werpebt lit ct I'm MiRbe -
Mir nabm er Slid uno Muh!
.Mir nabm er Slid unb yfub'!1
pieoerholte leiIe Der iunge Mann.
syait bittenb fah ber aIte 6err duf
Inn; es mar, als pplIte er Ole Rritif
oieier Strophe BON ben 2ippen oss=
lsnigen lefen, auf ben ct bic eanSe
inrige Qiebe iibertragsn bate. oie
emit Der Mutter gegolten. Mber
Mattu ihpiea lanee uno betra1tete
unberipanot bas Bib bes holoen
Md0hens, oeren 3iige ibn auf's tief%
ite ergriffen. Damn nabm Ct ben
Mrmleudhter aus Ser bebenben 6ano
oes alteu Mannes unb leets Sen anz
oeren Mrm adrtlih tpie Elm Spbn um
befen Naden.
.Warum nur Bin ih erit beute 3u
Sbnen gefommeng Meln f0itIi9e
Sturoen babe ib mir perf4erat!
SEPT, tro iA 6amburg bafb perlafen
muB, iebt miro mir bas Sheioen
brppeH f9per!1
rltm 10 fdDner bus Mieoerieben.
6err Muttl", trDitete Der anbere.
runb 'biesen fleinsn 5hranf - ball
ten sic i'm in gbren! gr tpirb zines
gages sSbr gigentbum fetE, tpenn
ih mid niCht mebr baran erfreuen
tann. 9lber". fuhr er rubiaer fort,
mir ftno nun Bel Dem punfte anges'
langt, uno penn ih aud perpflidtat
bin. iiber alles gu fhapeigen, mas i'm
Compton unIers 6errn gbef befpro@
ben miro, 10 fann ih oph ntht unz
terluifen, 10 piel tpie mDblth ben Meg
gu beleuhten, ben sic iebt qeben perz.
Sen. Wif1en sic, tpober Ser plObli6e
gntfhfuB fommt, sic nah @outbz
dmpton au ihiden9"
uNein!" ertpioerte Matta. rDis
Mittheiluns meines Onfels fam mir
gdnalih unerpartet."
.Sie gingen geitern Mbenb nit eiz
ner Dame iiber 6en cSunufern1tteQ,
niht pahr9
rSa, 6srr Mittis", iaste Matta
erituunt. .Wober tpiiien Sic ous9"
sd ftanb auf Der anberen Geite
bes sSabreammes uno betrahtete Ole
prdhtias 8eIeuGtune Ser 2doen",
fu6r 6err Wittig fort, ,bu, als sic
eben Dor Dem eSuipelierlu6en porhet=
stngen, bemerfte ih eeshren Sntel, er
trat serabe aus Der 5hiir bes 2aoens
unb blidte auf's b0dite iiberraIht
Sbnen nah; ih apeifle niht, 6ab ct
auh Die Dame an sSbrem Wrm err
fannt bat"
rDesbalb iperbe ih fortaefhidt9"
Deg alte nerr nidte ftunn.
..llnb Sic baben ebenfalls bic Sa=
me erfannt, 6err Wtttig2"
Mbermals nidte Der alte Monn,
aber babel lag elm 10 tpoblpo1enoer
uno augleih 10 ermutbigenber 3ug
in feinem @eiiht. nls tpollte ct la
gen:
sd babe mid iiber eud gfreut,
lift iunsen 2eute uno th iperoe eu1
ipeiter belfen."
.6absn sic benn uniere Yegleit,tna
auh ertannt2" forInte Ger iunge
Munn meter. rscsh meine, baben sic
aefehen, bab ih niht alIetn mar nit
6rGulein Wefermann9"
reSsuipobl", berubiste ber alte 6err
lddelnO, .aber Gr, tpollte fasen unz
fer prinsipal, bat ieoenfalIs nur sic
bei6e 9efeben; un6 nun tperben sic
audi ben 3uiammenbang stpil9en
Sbrem geitrigen Spu5ierganse auf
Dem sSungfernftieg unb ssbrer Meife
na9 Soutbampton begreifen f0nnen.
Nint ipahr2"
rOa bort bod alles auf!" rief Matz
ia entriiitet unb nit por Merser ge=
r0t1etem @efiht. .0dtte ib nidt
meinem alten Sene bas Wort geges
uen, i'd tpiirbe Nun aeraM in 6am-
burg bleiben meinem OnfeI gum
1rob. Mbtr 80"
,Mber sic 9aben sSbr Mort eege=
ben. uno bus entfheioet", unterbrah
Serr Mittig ernft. rentfdeioet su
Shrem @ortbtil, oenn eben esbr 0orz
tbeil Derlungt, iebt ieotm Rencontre
nit Dem DnfeI aus Dem Wege al
seben - Bis sic qroBidhrig geiporoen
iinb. Wie mir 6err 5elIe bsute friib
mittbeilte, fino sic perfSnlih por,
ber 9fidtigteit oiefer MuffaFung
uberaeuat, unb nun laffen sic uns
Diefes aapitel beifeite legen. sd
gebe gu, 6err gdenten 1T iebt manhs
nal reht beritimmt, ab<r au itiner
gntidnloigung m0nte ih bod aud
Y ..fs Y 4 ".