davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
QufaIbcridtc ans 8aibingtOn.

InqcfeDcncr der 8es
itorbcn.
Gincr Ser 0ltcitcn Ginwobner Don
glleronOrio, 90, 3r. @idoeI Sen
mann lit M}ontoQ ?lbcno i'm glItcr
bon 90 $obrcu nod fllr5er &rontbeIt
aeItorben. Grit an Gonncritag port
ocr ISOLDE iturb icine Satin, 6rau
Catherine Bcnmmn gcb &oacllnrt9,
Sr. @crmom mur0e ON 70. Wtorj
1915 in Woncrn Qcborcu uno fam inn
Sabre 1882 mad &Imcrifu. Son8e
Sabre bate Cr iciren @obniib IN
Baltimore unO pcr5oq nod 1914 nodl
Qlerou0riu, no CT Elm GonOitorci. @e,
ihdft cr0iincte. Sm Sabre 1894 500
cr iit BON ieiucm @eiddit 3urild.-
Nus ieincr Gbe ainGcn IS Sinner ber'
Dor, bon ocncn 5p6Ii in iuugen Sob
rem itarbcn. Silt iciucm Gooe Der
licrt 2llcronOria cineu ser ongelebcn.
item 9ijrger.
q cQCrm 3 d en- .ucr6ronnt.
Gen Slammcntoo Crlitt an Wons.
tag 0o9 iicbcnidbrige Ne9ermGOden
Sottic See. ,Slr atci6 iing an cinem
Glen 1cuer. unO lie crlitt idredlidc
grunOmunoen, melhen lie nod am
gben0 inn ,GmerQencu-Soipital ers
log. Coroner 9sepitt %itellte elm olli
llnfaQ IuutcnOcS Sooesccrtiiitot aus.
RcQtt iir Sen Sob zines
&uiiengcnoiien Der.
an ~ ortli6 .
9iItriftS Coroner Or. Homion Nc-
bit belt geitern einen SnQucit iibcr
ole Gooe3uriofc oeS ~17.iGbrigcn Nc-
gers @eniomin Robinion ab, mclder
ongeblit oen 8%erleBungcn erlog, Die
i6m BON Dem 13-iGbrigen Rcgcr &u-
tber Smith ant Sonntog our6 cinen
Steinmuri beiaebrod]t muroer. Die
@eihmorcncn bielten Smitb iiir ben
600 OeS Nobinion pcrontlportlif, Ii.
Der Coroner iibcrluie9 i'm Ocn @roB'
geI6tuoreten.
@ingIottcrnfoII.
IaS neuniGbriNe N%egermdoden
Salino Solmes lit nod Dem Soipital
fir o~nitedpn6e &ranfheiten iiberfiibrt
morOen, ga lih 9tn5eifen bon 9tat'
tern bel ibr bemerfbor mod)ten. Nit
ibr lit sic Siebente in lester @ode
ben 9lattern 9efolene entoedt nor
oen; l1mmtlide bi9ber Grfronfte
1nobnten in oerielben Nohborihoit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Cine G0iuenacldidDtc.

Ger Some fonmttl Weltern I'M
Die Wittogsihtnoc perbreitetcn lid
ncr5lucifclte N%lnrnnrltfe bonn ct. 60
bunniSplobe nod Den innercnSt oot-
picrteln. Gini0e toltien0 Ferionen,
oie olti Dem GroBcn @enliiienlorft if.
rem @eihGften oblogen morcn bei'nl
Nnblid zines ser Menngerie 8ibel
cntmihenen 2omen BON poniihenl
Sbredeu ergriffcn Dorocn nnb bat.
ten ibr Sell in id)leuniger Sluht ge,
l1lht. Die int Cirrus an Den Nnhlid
Der Wenldenmenge G%elpobntc @eItie
blicb cine Weilr inmttten Der bel ser
miloen sSludt unieeitiir5ten SCRIBE,
91ntc unb Stiible Der Stonofrdmc.
rinnen perbubt ltebcnt id)niIifeltc IN
@cmiitbSrube an Den 8emiilcn bers
nm mo ictte Damn NIT Dem rlbigcn
Stol5e zines fleildfreiienben mlni,
oiiden @iiltenf6nigs feline Erome.
nobe IN Der Tid)tung oes Sniens
fort. Ginem iungen Mtdnne, Der oh.
mingSlos aus ieiuem Souic ouf Die
StrnBe trot. 5cigte er feline lleberle.
genbeit mo 5ugleih leine 8roB'
mitb, inoent er i'm burdJ cine fnnlt-
gcrrd)tc &opriole gu 9oocn ronnte;
oic linfe Torbcrtobe iette CT ouf Die
@ruit oeS @uriden. Gin beber6ter
@rbeiter 9e,pobrte, lpie Der Come oen
&orper ieineS OFFERS berofL trat no
Der mo ucrieete ibnl nit einem Sci
lie, boS er bel iid trits, einige ipitdl-
tige Siebe in Die Slaufe Wit me
beiIorobenbem r9riiilen fpanDte iidl
ser 26we 9Geft ieinetl Nagreiier, olS
i'm Die &ugeln 5ipefer fShutlelite
trofen. GaS &naIlen Der Hepolper'
ibiiIie erihredte i'm, nno es gelorlg
Dem Mrbeiter, linn cine Sdlinge INN
oen Sols SIT werfen. Die Toli5iltet
sogen frGitia an, 3~errten ibn 5i Ell
mem @orunc uno feiielten i'm on Den
Stomm. &ier5ig &epolperlhillle
permodten boS Sbier nid)t ppllenos
All tootcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
q 0 It mad Q ii s. ms Central.
Nmerifa, @eftin0ien etc.

IS 0 t II d. 9 H0- II no Central
Imerifo. @rItin6ien etc.
Wittmo6 - I llbr Nodmittngs,
fiir Die Bahamas, pio Miomi; 9 llbr
AbcnoS, fiir cuba 9ucoton II. Gnms
pcdc, per 9ampicr nWtontereD;" fir
Somoico, per Camper bon Ybilo.
nelpbia.
GonnerItog - 9 ltbr 2ben0S, fir
Gle Bahamas, per Gompicr oSegus
ranCo."
6reitng - 8 ll6r Glben0S, fir Der,
muOo, per 0ompicr o@ermuoian;"
iilr Curacao mo &enejltelo, per
Compiler oWorocoibo;" fir %orto
1iico, bia Son Sllou, per Gompfer
Sun Sllon;" iiir 8rendoo un0 Sri,
nioo0, per Gompfer o@renoou;" fir
6ortunc S@lou0 un0 Colombia, per
Compiler nBrin5 Gitel 6ricori6;"f
Central : Nmerifu Die &onol Zone,
Banana, Colombia unO Sii0=Yociiics
@6icn, per Gampfer pio Colon; fir
9nr6ooos, ct. 2lcta, @uiono unO
Noro 8roiilicn, per 3onlpfcr Sea.
r%enie;;" tiir Smtoiro, per Compiler
oWtogboIeno."
Die Yoir nod Neunm0(uno, pil
Nor0aSiOncp un0 nod Wiquclon,
Oia @oiton IdlieBt bier t0Qlid Inn 9
llbr NaGinittogS; nod Cuba, pio
Tampa, t09lib Inn 1 llbr Nofm.,
nod Gotta Hico, Sonourn5, Nicnra.
qua (OIttiiItc), @uotemoIa uno Gal.
pooor, nio 9teiu- Orleans, tGgIid 10
llbr Nben0s; nod Werifo tG0lid nm
, llbr N0dnt. uno 10 llbr Nbeno.
Srons 8aeific y o it.
5reitog - slfbr glbeuoS, fir Sa.
polL &oreo, China mo ole Ybilippi,
men, oiu ScQttle. ~ .N7'.
5mlitoq. m llbr glbcnbs, fir
Soipoii Sopqt qorfo. G9iuo rnO bic
F%biIippiHfrL nin SAn BFqn5iSco.
nt,9 ogntpsIH n1illlr JAbNpes, iiir
9mItralies1 &apleAeHAt Mglln- Gale.
oonieh Somna unbt bic 6iit SnielrL
MA &oneuuuet. q. Gr,bmrr1
9pfi TIL Sds6oit i@itotn nno sic
0bilippinfni, uiG GIN 6ron5iSco,
idlIicBt bier tdalid bis 8llm 81. San.
llDr Ipeno". no3Qo rsg..
Gic GrMnS Gacifif Geit miro tag
lid) nod brm Nb9anasbqien b%el0rOcrt
mo Die Belt ocS SdtiiieS lit orron,
0irt mir Niidiidt o,lt orrrn lmllntcr.
brodenc MISUNDERSTANDING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
@eitcrn MaralanS GiIen6ahn.

geainneno 10. 5auuar, berIdst siueu.e tuition.
4.1O W'oraeite : Shnelsig; SaaerStput, n.
K ". Hpy" 8abnesboro, Ghnuibersbirg inb,
aiseenonltien Sonrta9S, Sancod une Cunt
berIano.
2.45 !siadm. sffomoSaiion mao Union
Bridge.
APO gatm. = 9rprebsS hnen5is, SuuptIinte.
Snperstoiun. Saneod, Sbippensburg uno.
ansaenerHrrtert Sonntaas. 5reberid unb ems
mifsbnra { Tariprsear).
5daiid, anSgenpmmen eonntaas.
100 Wlor9ets Derf, Y. II. 8. 9ie, tifo
Carlisle.
100 Moraens sffom. mad l~iniou.eribae.
1857 Wtsrsens - Neitern @rpreb, speitmin'
fter. Vrnceoiue (Sreoerid), Gmmitsbura.
Iburmont, Glue Rioae, 9abnesboro' ghdnl.
bersbnra. SuaerStopr. 6ancod.. Cumberland
uno GIfinS. Buffet SbferndiioHssgar.
$50 sia6r1. - Sdupilinie, 5fiIi6 bon gmorbs
8rope, ferner gorf. Sduooer, @ettbSburg
uito q. uno 8. lib.
5.33 siadim. Accommodation mad Sanober.
6.15 Ibeuos - gfiomu. mad ~lHionsBribge.
Sur eonntdBs.
$50 Born. - affomnr. mad u~nioHsBribge unb
Saiipber.
. SaIten Mot an OBSERVATION-DISCLOSURES.
.se0t sGtation. bHsR
n. Nnbertfpm, 90 r.. ~. @otuenta ss$
giee.Rrdi. u. Ser. .Gefadffsf. -Gen-RsN ..Aat.
Es a1suF sga7 fT..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
@aibinstOn'S bentidc $ereinr.
.Qentidrr GentrnL.W erein"

URtllIuJtl SCllllu SllNlh
8eriommSlofol: Geo. s. 8eBler'SS
Sotel, gfr. 800, OBSERVATION-DISCLOSURES
0.-@.-@criommIung ieoen A. glen.
itog I'M Wonot, Nben0s s llbr. -
Yr1iioeht 9iirt N0ldner, GER. 113, e.
SiroBe, 80; I. @ice.@ rGiiOent i.
81. &pdor, Nr. 5t2, II. Ctr, N.'@.;
9. 8ice.GrGiioent Or. Q. u. G5nrrn.
SIR. 402, 6. Str, &..@.; Shobmeiiter
Gbas. 6. @erner, Nr. 800, Z. Ctr,
30; SefrctGr 3. &. Wonn, Rr,
223t, 10. Ctr, N..@.
.9eutider 8oiienboltS. Serein"
SefreiGr %. 3. Wepers, Nr. 1919,
Srping.Str &..8. - @%erinmmlllng
jeOen 9. Sonntog i'm @aiienbolS 81
Anacoitio, 9. Is.
.Beteronen.8 erein bonn s. Battalion"
SefretGr Gbr. 9ietrid, SIR. 112,
A. Str, H.s@. - 8erionmlung ie.
ben I. mo 3. Nontog bel Seurp 8aB.
mann, @r. 49, Z. Str, &..8.
"' n@einngoerein Irion"
SefretGr 5. @. 9uete, S~pottSpiue.
NO. Geriommlung ie0en I. Conn.
tag i'm Monot; Sin9Ihnnoe ieocn
Mithpod in Der ngrion.Salle," Ode
s. uno 9.Str., N..@. -.
n@eiangoerein @ermonia.NGnner
az dior"
SefretGr 6ran5 8entb, binter Nr.
225, 9.Str, N..@. - 9eriommIrng
ie6et 1. Sonntag i'm Nonnt; Sing.
itunbe ieben 1omeritag in George
9ebler'S, GER. 922, 9ennipIpania.@pe.,
9.s@.
.Serein 9ooen"
SefretGr Carl SommeI, Gar. $500.
@sStr., N.'g9.
o8erein 9opern, Columbia ettion,
9. R..8. b. H.sI."
Sefret1r Sbeo. ". 2edert, Nr. 1910,
Slortoa.Nbe, Nd. - 8eriammlrn1
jehcn I. Sonntng I'M Wonot bel Geo.
9ebier, Nr. go, Yenniplponia .Noc.,
H..@.
.Seiieut3 ormitGoter llnteritiibun0S,
8erein"
Sefret6r SSobn Neininger, Gar.
20tS; 8! Str, N..@ - 9erIammIlma
ieben 8. Mittpod) bel gu9. Sdluor5,
Hr. S27, Z. Str, I..@.
oSdtpabiider &ronfen . llnterItit.
5ungs.G erein"
SefretGr Midael 9iee, Ir. 629,
S.Str, 3..S. = @eriammIung ieoerl
1. 9onneritaa bel Senrp @aBmonu,
Rr. 1877. z. Str, R.s@.
ySceaiiia'2oge Hr. I, y. 8. 8. E..&."
Sefretar S. u. Sdiireer, Gonsrei
Seigbts, 8. 6. - 8eriammIiing ic'
ben 2. mn6 A. Sornerito9 bel Senrr
@aBmann, Nr. 49,, z. Str, N.-@.
nGeutider llnteriiiibunss-g nno,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
8erctnS . @aIcnocr.

9oder.@ eianeperetu bon Baltimore
Gtrigent 9rof. 5. aarolus.
Sanptqilartier Sobn abl's Sale,
Hr. 40S, @eft 2erinston Strabe.
Seoen Samitas abenb NIT ausnabme
bes britten SamItass i'm Nonat
Sinaitunoe. (IpriI 7-t0
nGeutid . ,,nsariider 2ieoerfran5."
Saliptauartier: 5ran5 Saeob's
SaIe, @r. 1923, geaion StraBe,
2ocuItJYoinf. Singitunoe. Gienltao
gbenbs. 9iriaent Srana Sod.
G1Wai,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
NbfabrtStaec Der S5ranoampier BON
Nprf.


PIN %. San. 0ampier y9retaaue"
nad SABRE.
Nm 90, San. Gampier Baltic"
nud 2iperpool.
Nm %. San. Gampier .Ioon"
lnd Bremen.
s(m %. San. Gampier .Minne-
tonta" nod 2on0on.
PIN 25. San. Sampler 81 Yie.
monte" mad Neapel unO 8enua.
am %. Gan. 0ompier .Rer o'Sta.
Ilo" nof Neapel mo Benua.
an %. Gan. 0nmpier .Nep.
Dort" mad Soutbnmpton.
PIN %. San. 2ompier o6rieorib"
nad) Nenpel un0 8enuo.
Nm %. San. Camper .@aureta.
MIA" nn6 2iuerpool.
Gm %. San. Gampier .IepubIic"
had Gibraltar rnO Renpel.
Aim %: San. 9ampier .Qaura"
rad Neapel mo @enua.
PIN %. Gan. Gampier .arconia"
nod) Notteronm unO 2ibau.
%m %. San. 7ampier oaitoria"
nad Glasgow.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Baltimore 9ampf Eafet So.
cate aHb S%tperldtFas wat.2tute.)
Dte Str; ola1ien'yol beforoerfio

Die Der. Sfa1ten.4ot beforbtrnb.
Sampisr ggtrataia lnsnl, .aIabsma.-
9autpfer fa6rsn idsIi&. Gonuiass arseen0n.
men, bon ben .%Yai'9iuie. IPiers, Hr. 10--1S.
9iabt'eiraBe, $50 .HbenSs, otrett na1 PIP
Iunfien bes eiioeilS. Brrbtroing IN Clp
geint Comfort NIT e. &G, gitenba9n:- Rod
.Genbouro sir Cine foItbem 9uee Ma0 .PortS
mouth unb stIarta. Sn glorfoi 9erbtnbusq
NIT Der n%sItIanitc Goajt 2tne,A NorfoIf nnb
peitIit inb rOIb Dominion etne" na@ Netps
bern. @aibineton. R..g.. Ni6uono. 8a.. nnb
geu sgorf.
ri5fe adihteusimrter, tIeftrtf1e. .Belend9titG
Dar-rfbeis.na, aoteH ret. aeferbirts aotafens
atnimer In ben giuet.sblreany Der Bcpseine..s
sos. aiabtastrabs, q. u, &. SfHet. siboft.9de
Baltimore. nnb Ga~lbertSstrabe. -geltinsHfoI
Irnft PuiIbina" NIB gIbaugb'b. Rr. ZOE. Horbs
CHARLES. Gtrnbe.
Stee.8rdf. u. i.sDaanaaer. etn.'Bdh .!Qeem-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
gcrciniatc Ginger pum Baltimore.

ncrdor = SdIle"; YrGli0ent Senrp
S6omaS; correipon6irenoer un0 pro-
tofoQirenoer SefretGr pro tenn. g..
Simmel6eber, Nr. 3t5, Noro.@0en.
StroBe; 6iuan5iefretGr g. Simmel-
6e6er, Nr. 3t5, Hor0-G0en- StroBe;
Shnbmciiter s. Widli6L Nr. 713,
@nrner, StroBe; Qirigent 81. Sent
berger. 8eriammlung ieoen 5peiten
6reitug i'm Wonat.
,@ermania.N uortett. Club"
Sauptqliartier: @aaner's Saae,
Ir. tt6, 0orb-B aca-S traBe, Sing.
Itiinoe: 3ienitags. - 3iri9ent. s.
8arolus.
ygrion.".
Saitptqnartier: nStng.Salle," Rr.
205, Sanoner StraBe. Sineitunoe:
Witt'pod - 3irigent: s. 6. Sront.
nSormonie."
Snnptouartier: Scr. Ala, @eit.
Sapette.S trobe. Sin9ltunoe: Glen.
flags - 8irigeut: Sobn u. 8lein.
.@ermanin.W1nnerdor."
Sauptqllortier: Germania : NGn.
nerdor.Sone, Ser. 410-4t2, 8eit.
2ombaro.S troBe. SingItrnbe: Gou.
neritagS - Girigent: Gbeooor Sem.
berger.
rSrobiinn."
Saitptqitartier: Sroblinn . SalIe,
Rr. 1000, Sreoerid Ipenue. cling.
itunoe; Wittmobs - 9irigent: SSobn
q. &lein. =
,grbeiter.W Gnnerfor."
Souptqlortier: anoreaS' Sale.
Rr. 3t4, SanoperIttroBe. Singitunoe;
Mittiuo6S - 9trigent: CHARLES S.
9ofau.
rSbalid.WGnnerdor."
Soilptqudrtier: goigPs SnIe. Ser.
1872. Sars'oro.apenue. Singttnoe;
DienItaas-3iriscnt: ). 6. Sronf.
.2ornIt.g t,MGnncr6or."
Sauttquart;er: Builders SaIle
ode Cuba inns anoreitroBe. Sing.
Itun6e: Nittuod) GhenbS s llbr -
Giriaent: Subert Griippel.
.NrLeiter.9ic0ertnfeL"
Souptqna;tier: 4Gol5' Soae, Nr.
40S, @eIt 2eriugtonitraBe. Sine.
Itunbe: 9icnitags--3irieeut Suberi
8riippel.
rIeIo6ie."
Soltptqrartier: 5, SIZES SoIe,
ode 2omitrake mo 0e,air Narft.
Sin9ittnoe: neutrality-suspicious.
:. 8nrolus.
n9aneriifer W1nnerhor."
Sauptqllartitr; Ndermann's Safe,
ode BON Gurol.ne- uno SoIgbitraBe.
Sin9itinoe: Sonneritag Nbenos =
0iri9ent: Ia9uit SdneiOcr
nWepger.@ eiangoerein."
Sauptauartier: Soifmonn's Sale,
2ow. unb Sorreit Strabe. Sing.
itnnoe: Gienitag-3irigcnt: Suberi
ariippel.
.Wu5art.W Gnnerdor."
Sauptouartier: Gobert @oumer's
Saae. Ir. 192t-t923, Orleans.
Strobe; Sinaitunbe iebea Conner.
tag Gbeno; g. EobImann, Giriaent.
r9ooenia-W
Sauptouartier; Grotf. unS 5. Str,
Sigblanotoiun. Sineitunoe: Sien.
itaes-9iriaent: Geo. %. Soblmann.
,gihenfran3."
Sauptquartier: Sobn Sbmibt's
(uorm. 8orn's) Sa1e, ede 8. uno
@ousbitraBe, SigbIanotoun. Sing.
ltrnbe: Wittpods - 9iriaent Geo.
@. Boeblmann
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
9ricf6rf5rScrnna mad Dem ImslanSc

Die oitslGn0iide Eoit fir Die nit
Dem %. Sonllor 1908 enbenoe @od)e
ifIicBt bier i'm Souptpoltomt, IN al
len Saaen prompt, mie folgt:
Die Eodct.E olt lit bon 8 llbr 8or'
mittoas bis 3 llbr NabmittagS tag
lid) ofierL oiSgenonmen Sonntaas.
Die EodetpoIt naf @roBbritonnien
uno Srlonb id)liebt 9ienitag II. 5rei'
tag nm 3 llbr abenbS.
Gompfer inbren bon Neip.0orf ob,
penn nidt onbers ongegeben.
gu itnb nod Dem 1. OCTOBER 1907
iinb Die griefrotcn nod bem NitSlan.
DC (ous9enommen Canada, Werifo,
Banana unO Gubo), iuie folgt: Slim
Gents fir bic crite hinge unb brei
Gents fir icbe meitere Huge, ober
Elm 9ritdtbeiI, ilno iolte boil %iranfirt
merbelt, miOrigcnfous BET Infunit
Der 9riefe Ser ooppeIte getrag conef.
lltl lultu.
SranSsatIontif 8 o It.
Wittiuob Z llbr Iben0s, fir
Sronfreid, Siio 8 europa, Ggppten
0ritiid 3 Snoicn mo Siio 9roli'
lien, per 9ompier so 9retoene"pia
SABRE NSolt fir onbere Gbeile Gil
ropo'S muB per 0ompfer ga 9re'
tagne" ooreiiirt lein).
Sreitog - Z llbr slbenos, fir Git'
ropa, per 0ompfer rMdnretonia,"
nio Queenstown; 8 llbr TbenoS, fir
europa, per 0ompier aNeip : Dorf,"
pid 1lpnnoutb uno Gberboirg; fiir
Die g5oren : Sftielf, per Gampier
nHepublic."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22

NHl 20. III &uHlpItt U<SuIueI'
ice" uad &omburg.
2lm %. San. Qampfer o3eeIanO'
nad llntlperpen.
PIN %. Gan. 0ompfer nAOriotic'
nod Soutbompton,
PIN 30. San. 0ampier .WoItfe"
nod 8enua.
PIN 90. San. 9ampier ,@bru55i"
uod Reopel uno 8enla.
Nu 80. San. Gampfer DSouraine"
rad SABRE.
Pm 80, San. 9ampfer uamerifo"
ndd SontGurg.
Mini. 6ehr. Gampier oNeio6a"
nod &onoon.
4m +. 8ebr. 0ompier st, 2oui5"
no6 Soutbolnpton.
Nm I, Se6r. Compiler g. 2incoln"
noh Sombura.
PIN I. 5cbt. Gorpicr oGomponio"
nod 2ipcrpool.
PIN 1, Jc6r. Compiler California"
nod Glasgow.
Pm I, 6ebr. GompferD 2ouru" mad,
Atcopcl uno Grieit.
PIN 4. 6cbr. Compiler o&oiIer @il'
bclm ser 3meite" nod Bremen.
Pm 4. 6ebr. Gompier oGolobrio"
nod 9teopel.
PIN 3, Sebr. Compiler oaroonluro"
nod Sntmerpen.
PIN 3. 6ebr. Gompicr oNooroom"
nod Hotter00m.
2lm G., 6ebr. Compiler Settle" mad
2%iperpool.
PIN G.. 6cbr. gompier nS5for Ser
3mcite" nod &openbo9en.
Sm 6, 6cbr. Gompier DSoOoie"
no6 @onre.
an T.. 6rbr. 2ampfcr rRoma"
nod Nedpet.
PIN s. 6ebr. Gompier oEcnnipIuo-
mia" nod Sornbltrg.
g(m s.. Sebr. 9ompier o2uiitunio"
nod 2ipcrpool.
Nm s.. 6cbr. Camper oWinncapo-
lis" nod 2onoou.
am s. 6ebr. Gompier oF6ilaoeI,
pbia" nod) southampton.
gm s.. 5ebr. Compiler 81. 9tl6crt
nod @ibroltor un0 Neopcl.
2(m 8. Se6r. 0ompier o%Gulc6onio"
nod) Glasgow.
2(m fl. 6ebr. Compiler o9nrba.
roiio" nob Bremen.
9(m -. Se6r. Gompier r2o5io"
nod Neapel un0 @enla.
9(m IL. Sebr. Compiler 1Oceonic"
nod Soutbnmpton.
glm II. 6ebr. 8ompfer u6inIano"
nnd) gtntperpen.
9m IL. Sebr. Gampier oStnten,
.oam" nod Hotter6om.
Nm IS. 6e6r. 0arnpfer lorraine"
nod SABRE. -..
Am Is. 5ebr. 9ompier n9oiicrin
g(l9ulto &ittorio" noh @amburg.
9(m 10. 6e6r. Gompier r6ombur0"
nod @ibroltor 1tno Neopel.
PIN 10. 6ebr. Camper o2uconio"
nod 2ipcrpooI.
gm 10. 6c6r. Gompier nGebric"
nod) @ibroltnr un0 Ncopel.
9m Is, 6ebr. Compiler Columbia"
noG @laagolu. .
PIN 10. 6ebr. 9ompfer nMinnc-
6oba" nad &on0on.
Imtd5. 6ebr. Gonlpier st. Saul"
mad Spiltbompton.
gu 10. 5ebr. 8ompier vHefar"
nod @ibroltar uno Neopel.
Np1 IS. ser. 0ompier uGaronio"
nnh Gibraltar mo Neopel.
PM Is. 6ebr. Gompier naronprin.
5ciiih Gecilie" nod 9renen.
gm 10. Sebr. Compiler nWoieltic"
nod southampton.
slm t9.Sebr. Compiler Ga0erlan0"
nod Nntperpen.
gm 10. Sebr. 9ampfer europa"
ltodl Heopel lt10 @enlta.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Niitrift Or. 100"

Nl'ttItt gtt. lOU"
Sefretdr Wi6uel Tieb, Scr. 600,
S-Str., N..O. - 9eriommIung ie0en
1. Nittuof I'M Monot in auglrit
Sdymor5'3 ,Golumbia = W1nnerdor.
Sale" g3r. S27 7. Ctr. N..8.
gEIottocutidGr 8erein"
ScfrctGr @n. Sonnemann, Nr.
1915, Mnrion.Str., G.-@. - Ser.
iommIlmg icOer 3. 3onnerItog inn
W}onot in 9fr, 400, 8. Ctr, R..@.
columbia @rollcr . ltnteritiisung5'
8erein"
GetrctGr 6ron3 8orn, Nr. 23t3,
2sStr., R..&. - GerinmmIl1na ieocn
8. Gicnitog i'm Mouat in gtrguit
Shporj'S gGoIunbio . MdumerdJor'
Sale" Nr. 827 7. Ctr, R,-8.
nGoImtbia. @uno Scr. 81,
9. 8. 8. q. st."
ScfretGr Sobn Wcininger, Nr.
2O1S, O.. ctr, @..@. - @criommIimg
ie0en 2. WithDot I'M Monot in AlrG.
SWpor5'S .GoIunlbio = WGnnerd)ors
Sale" GER. 827 7. CIR, R.-@.
oGeutid . gmerifoniifer llnterItilt'
5lr1gS @erein"
SefrctGr g. g8icgono, Nr. 1914, 6.
Ctr, S.-@. - @erinmmIung ieoeu
9. 9ienitoQ I'M Wtonat Del George
9ebtcr, Scr. 922, Yennipluonio.NOe,
N.t9.
nGeutiGcr llnteritiitungS -9m6,
GiItritt Nr. 40"
SefrctGr g8m. Sonnemonu, Nr.
1915, Worion.Str. N.zg8. - Der.
iommIung icoen 4. MittmoN i'm NO.
nat in 9lug. S6mor5'8 .GoIum6in.
WGnner1or.SoQc," Nr. S27 Z. Str,
I..@.
o@oIbin0ton.6oiit Nr. /, 8. Q, q"
SefretGr g. s. SCHUBERT, Nr. 1921
I. Str, $3.50. - 8eriommIlug ieoen
/. uno 3. Montog i'm Wionnt bel
SenrD @oBnlonn Nr. 1877, 7. Ctr,
q. @
nWfeb9er . llnterItiibun98 Gercin"
Sefrctdr 3. q. SeB, Scr. 1t2, 4.
Ctr, 0.!8. nc. GerinmmImq ie,
sen 1. 0ienItog i'm @onnt bel Geo.
9cBler, Ger. 922, Eenniplponia.apP,
R.-@.
"@iIheIm GeG.2o9e GER. 5.
II. 8. 5. B.@&."
SefretGr Saul 9odJibm!Ot, Nr.
$40, 9.Str., Nd. - 8eriommIung
ieOen 3. mo 4 .0ienitag i'm @onat
in Nr. 623, 2ouiiiono.Ape H..8.
Columbia Gurnoerein"
Sdriitmort 3. e. @onn Nr. 223t
10. Str, N..8. - 8eriomntlilng ie-
Sen 2. Sonntag I'M Monot in ser
SurnbnIle, @fe Z. lm0 2.Str., N.,@.
Tu%rnltut6cn ie0en 0ienitag, Wtitt.
nod mo 6reito9.
oSnfel SrGii9.g
uSefretdr Geo. Wfeir, Ser. t24t s.
Str, 60. -- gcrinmmIrmg ieoen
2. Sonntog i'm Monot in Nr. 430,
s. Str.t N..@.
H@iitoriide @eieQihoft"
Sefretar @ultop 9enOer, Congress
Seigbts. = SeriommIlngen meroeg
ungetiin0igt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
IarnIanb. nnb 8cnmihIpaMia.Wal in.

Sase perfaHtn ssurtb.N benne. etattes:
7.3O M,oreens Vorf Boft. tdeIi6. ausoenou'
men SoHttae.
e.O5 Woreens Telta gccon., rur Sonntae.
$50 Woreens Velr.r MeeoTy td8lt6. diSoe'
iiomrnen Somtag.
leo gladmittaes s'eIdtr Geeom., rur Ssmftae.
3.25 Nadmittaas BORT goft, tdeIt1, auSofs
4.o5 sadniiitaos SsitsG seecm., uur ecnnfaa.
4.45 Tadmittaas SeIair aecoml., tdsIi@, aus
900 sGbenSs Della aseOH.. taai3. ausae.
Iomnen GoHntae.
100 gbenoS Delta gcpm., nnr eonntoa.
f1.30 sbenbS geIair Neeoul., tdeIi&, duAees
nouIuneTt GonntaQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22

reif gum gebraa& In Der Gcu,Stn nnb UT
NopdIsStntian uut 1000 MbeneS.
Ior.gBaesorS, epeiferaten etc. iperben f1nel be-
forat per xeteYtsn IN allen ioIasIben Bihet'
@iireaur. 9barl.Ss urb Baltimore @tydbt, I'd
Mt. NobaI,Gtdftou, q. 4 g., Wt. Sermon 1923;
VanibensG Station SnforninftoftS sHlrecu, Q. q 3.
81. HouI $40. pber Uao., Gourtianb 2796; unb
re. $40. Glb,@roabtpah.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
BMgn75 lg 3
RAILROADO ~ 40 -

BET 9amben . St1fioH Ia6 WdfbtHQiouj nH
gSo9ettaaen TOO BORN. btS 500 Nbenot.
ale 3iiee Iauien in Seii neuen nion.s,abuboL
MaISimstsa. oerlafen Wa. xobaI . Citation.
.G.05, s6.45, lilo, f7.46. $50, $50 1890,
ts.s5.. !!s.SSss tsinii.Ai. 1850. lbs iafessSs;
berl. gamben'e tation foe .6.16, I'd. SC, TOO.
!i2.oo ~, t1s.os, .ia.ss. too. 500, t2.OO.
.s.SS. ts;SS. 4 o ., . Z 81 tso q 's;oS R %m !:
feb), $1,000. 1905, s1i.O5. sl1.82 sib6S.
SrsSsri6. Gamoen.stationt .tt7.ab I'M ssIb
Borut. t1.25, 1880 unb s6.20 Sabrt.
SastrStSpn, VT. NopaI.6tntioM.. .tII:46 Bmx
t3.bO Na2m.; characterization. 1875. 1890
Soru,., 1880. t4.00 Nadbm.
dRosa( NIne Qtne
mad PhiabsIStta 1ss HeS.gsn.
Reuer feruiinuS an Der Observation-Disclosures
5trabe, Retp.Dori. b,anem mot SpfeIS. 9bea'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
1ntinunls9 onfen.

NatioRulsB anten.
,abe eiS sopu gatiuual 9ani,." SAB, nno
Greters StraBe. Sacub u. ooot, Sralioehl'
Senrb .. gteoue, Eaiftrer
y3iueite 9latipnal'S nui," 1872 Suo'etoaopa0.
". Is. gSdguer, %Stdiirer.
,@citcrn Ratiunal enut," IA 3orosSutaiu'Str.
W. Wtdrriott. AatItrer.
,,Eritte 9iatiunalsSanf," Sde Vdlilihofez mo
HortbsS trube. ..
MARINERS 4 Wtrrdant's National Snnf,"
Soltbs ino 9omUuro3 StrGbe.
commercial q 6armers' National VnhI,'
Siomeits Ode Spipnroz uHo 8e~rmafsStrGbe.
i. !. 9ulopiH Adtirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Gei6attss@ egmetier.

3eittnQerL t3eitihriiten etc.
,1be Baltimore Ntps Co." 1anio abererom'
Die, 8ef1dftsfibrer, 3ls 2Selis9etndn'St
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22

gaumatcrioIien, lbiiret 6enlter'
rabmen, Qu0ch etc.
Samrs g. Softer e. 80, l15 nto III sho'6re'
oerid zStrube. -
@eu. n. Siuau & gru., 4t4 St9btiir.s Serlle'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
9amburg>Mmertta
9oppslidraubeu.
Grprek. naS EaIasier.0 ieHit.

9amburs bireft.
Samburg'A mertfa'2inie,
81 9roabpap, Rew.Dort.
artbnr %. &obiou,
am aiteH Elatt,
1877 lt.9aItimore.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-01-22
Mcrdants e Winers Sranspurt. Go

Mcrdants & MincrS Sranspurt. So.
Sampierratnie.
Sradlt uuo YaTTaaiere.
Bad Npftpu uno benz CteH.
Bienitaa, Sonneriing. Gnmftag, 6 llbr @beuos.
Hadl 9ruDioeuce ano bent Effen.
Mlontng lno Sreitde. 6 tlbr NbenoS.
. sladl 9eiupprt.9ieipS aub Eprfef.
Ilglit. nusgerlonmen Wlitiipph unb Surnfidg,
u ubr IbenbS.
*Sraht aneenoinnlen tieli6 bis 8 llbr gln6ut.,
thr %oenielben 2ag abfabrelbe 8anrpter.
Wan Sabdnnab nno benz etioen.
0ienftne, SonnerItaa, Samitda, 0 ubr WbenbS.
". y. Gnria. sgent. Gong bod.
'Sanpt.Sirean: German. inb 2igBts9trake.
Ut3,5&S|