Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-23
1o0t UGmerunQ.
iissnartise, axf 5IaKeH 1asjesbs
8ens5neri9ait in gJizs.

yevSSs2Wy~ -" ~ys~Ws
9sAkath sss xsji~~ -osAA ssts- -OsssaIs
0etAsamtaass~ e&sbiS aISNstta~eS eSDsis.
nmwtKenssS OsIf : OtstSa3seA 3eDtw.
0sststesoass aIs aAmSfss.
Die fur9tbaren Ratatropben bei
6antOu an Der Miinbuns bes inilhen
4onflufes IN ben Ddnstfetians IN
China, no erit bur9 cine 6o9flut1
unb bann burd einen aaifun aaufexbs
bon g}erfonen Der, bortisen armen
DootsbepDIteruns ibr 2eben einbiibten,
bat bic Mufmertfamteit tpeiterer Rreife
auf i.ne eisenartise 9epobneri9aft bes
Rei&es ber Witte selentt.
gu pielen Gauienben lt.sen auf ben
4ineff@en GliiFen Jra9tboote in Der
N0be iebtr srDberen @tabt; iie Der.
mitteln auf ben aahIrei9en natiirli4en
nnh tiinftliden Maf rftraben bes mitt.
leren unb fublihen Gbtnas ben Der,
5ehr. Muf ibnen leben 6unberttau>
fenbe bon Menf4en in arbeitsrei9er
3bdtigteit. Die Qeute bilben Elm bolt
fir ii@ unb iinb bur9 bas Geies 70
fehr an ibre f9nimmenben Mobpuns
gen s.feHeI., bub iie setpiFer foaialer
Re4te in benz Mugenblid perluitis ses
ben, tpo iie ibre Boote berlafen. Sns.
beionbere biirfen bic 2eute tein MGb,
den bonn 2anbe beiratben, unb teiner
BON ihnen barf ii9 gu @taatspriifuns
gen melben. Das Rinb. bas auf benz
Boot ssboren ,pirb, fdnst nit apei
Jabren, b. :. alfo BON benz Musenblid,
no fein grtennunssbsrm0gen er.pa4t,
an, Selbitbertrauen au eetpinnen. 3us
ipeilen binbet bic Wlutter es tpobl an
ben Draft. Sn Der Mesel aber barf es
ft4 frei beipesen; inn 1T ,,ur auf ben
Riiden Elm trodener Riirbis gebunben,
Der als Nettunssbnie bient, tpenn es
iiber Borb fdns. ST bas ainb bier
ober flint Sabre alt, 70 fabt es f4on
ein Nuber pber Elm Sau an. Das ift
bic etnsise @4ule. bic Is burh5uma,
den bat, bi. es ab.r prattii4 auf ben
Beruf porbereitet. in benz es Elm Meis
iter lperbtn min. Cont finb bic @1ifz
fer aber bas untpiFenbfte Bolt i'm sans
cen 2anbe. Die Grauen unb M6b9en
fibren bic tleinen Boote uuf ben syliiiz
len in ber gsdbe ber sroben @tGbte,
ipdbrsnb bic @atten unb NGter ols
Sdiffer auf sroben Booten unb Il0>
/ Ben, bic bic .GlIife melt binaufseben.
ibren llnterbalt ernerben. Sic liefern
aud bic Beldsuns fir bic Dampfbar'
tafen. bic fid INNER mebr in gbina
einbiirsern.
q Gs 1T serabe3u Sin Wunber, tpie
bieie 2este leben. Gltern nnb Rinber,
ein @9tpein, ein paar 6ubner unb
enten, bic 6aussDtter unb bas 6aus>
seihirr. aGks aufammen finbet auf
benz Boot plab, bas oft ni9t lGnser
ka1s Is SUB unb niht breiter als sip.
Dabei erfreuen fi9 ale Der beiten ST.
funbbeit, unb BON bem @tanbpuntt ber
gbinefen aus sebt es ibnen aud fonF
re4t gut. Die 2eute brauhen, tpenn
fie nidt tpollen, nidt einmal fir ben
gtntauf ibrer 2eb.nsmittel an 2nnb au
ssben. SRleine Boote aieben auf ben
Jliifen auf unb ab unb periorgen ibre
aunbihuft nit allem, pas lie braus
den, BON ber 3piebel unb benz Rnobs
lau@ Bis gum J.fttleio. bas am Neu'
iabrstag anselegt nirb. Sm aIgemeis
nen 1T bas Oaiein Der @hiffer iebr
eint0nis; auber benz Sabrespediel,
bem einaisen Sefttas, ben tie tennen,
bringt 10dftens einmal cine 9o9aeit
ober cine Beerbiguns Mbip.1sluns.
Greilih eesen etnes baben bic 2eute
INNER seriiftet gu ietn, sesen bic Nn>
griffe Der Tlubrduber. Nn Maffen.
bonn Nreiaad unb @pieb Bis gum Ges
tpebr, feblt es auf teinem 8oote, unb
bon gar nan4em, namentlid IN @iibs
dina, mint cine f9iperfGllise Ranone,
bic Biz an bic Wiinbung nit fleinen
gifentbeilen unb ion5tigen @ef4oFen
ansefiilIt tit. grfheinen bic piraten.
70 sibt es In Der Resel einen erbitters
ten Rampf; niberitanbslos lGbt ii4
bas fonit gutmiitbise unb leiht lent>
barf Bolt auf ben Booten ni4t aus>
rauben. Mud fonft baben bic Mdnner
auf ben WaKerlGufen nit gar man4em
3ufaR au rehnen; Mufreguns unb
@orge brtnst ibr 2eben genus. Da
iinb es por ALIEN bic pl0blihen @tiirme,
bic nomentlid aur @ommersaeit iiber
ben Tlub babinfesen unb bas Boot
faffen. Ronn bas fdperfdllise Sesel
niHt fhneu genug seitrihen tperben, 10
tsntert bas Sdiff fait ieoesmal, unb
es folgt Elm fhredli9es 9raueripiel.
Da seben an Dubenbe bon Menfdens
leben IN ipenisen Wtinuten perloren,
unb penn bic Werbdltniife beIonbers
falimm liesen. au9 piele 9unberte ober
aar Saufenbe. tpie unlGnqit tpieber Bel