Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-01-14
SSSdAIAtV4lN4As
: o%Sn4em6nrger gla6ri6ten. !


ot@htIeut aSu., UIuH SuIpeUuu 81
@ranpi0e. Sa.; s. g. Bed 3u Stem.
zen, Sa.; Sran5 8. Bed 8u Satpars
Den nnb Srau q. s. S1u(B al
@ebiter gitp, So. 9as 8egrdbnif
fanb am Samstas bon Der bortiaer
ct. Iariens8 Stride aus, aif Dem
sleihnamieen SrieDbofe itatt. Sic
SerItorbene rube in Srieben, Sen
fruuernoen 6interbliebeneu unier
ber5lihes 8eileibl
Der budiu. Batter 9amrentius ybeis,
?. 9. g.. deftor Der ct. Setter uno
Yanls Stride in Senecn, Sans, iii
nad &anins 9th ms 6oIpitnl aez
brad)t lporoen, mo CT iih elmer Opera
tion Fir MISUNDERSTANDING bat
ulter5ieben miiilen. Ser bod1p.
3err befinbet IT'D ben ltmltdnben ents
iprefenb fpobl. 9erielbe ipar e6ebem
Mlliltent an Der ct. Sobanness Stride
IN Burlington, Soma.
Wits Chicago, ST., melbet 81. 8.
fpte tolgt: Naf) elmer Yripatmittbei1
lung ut am 10. Se5ember 1907 Die
gSlttipe Selenn Stein, geb. 9artbdus
Ter, 81 MalDbiuig, auntpn Gdbternaf,
@roBber5o9tbum 2uremburg, i'm Sitter
bon 81 Sabren unb iefs Monaten, I'M
Settein ibrer IN europa meilenben
atnoer, zines reht hriitlihen 3ooes
9eltorben. 8eboren an @albbilia,
NOR lie nit Matthias Stein perbeiz
rdtbet. GIN Spbn, Wtathias Stein,
ut YreieiIor gu Stnbt 2urem6urg.
Gin anSerer Spbn. Yeter, lit in ct.
Tanl, Winn., aniGiiig. Die 8erltors
bene mar Die S6ipefter bon Srn. Sobn
&arthduier, beg @aters Der in CHICAGO
fpoblbetannten 9riiber, Sobn Our
ling Str.) nub Nifolaus aartbduier
(Htoge Ipe. J. Sie erite GerIammz
lung oes arrangements zgpmites filr
DIE filnfte idbrli6e 9 hoberme1e
bon Settion go. 3 (Ho9ers Hnrf) F,
Silremburger 8ruberbuno, fano am 8.
Sanuar 1908, I'M 2ofal bon Wlatb.
Gbert, 2oie Sin. itatt. Sas Gomite
organi1terte ii6 bur1 Grfpdblnna bon
Charles Sengeih als Yrdiibent, Nifos
lauS HilleS als SefretGr unb Setter
y. arans5 als S6asmeiiter.
MmS Sberbnrn, Winn., miro inter
DEM Satum BON Z. Sonuar aeihries
ben: Sieier Gage peri6ieo babier in
leinem Sein,e I'M Nlter bon "a Sab
rem Sr. Subert Sraut, poblperieben
NIT Den FL. Sterbeiaframenten. Sas
8egrdbniB fanb auf benz bieiiaen ct.
Sutas : Srieobofe itatt. Ser Iers
ltorbene ipar i'm Sabre 1924 in
Vodol5, &antpn alerf. 2urembura, oeS
boren unb fam I'M Sabre 1871 NIT leiz
ner Srau &atbarina, geb. S6rpeber.
uno 5tuei &tnoern had Sen @ereiniaten
Stdaten. Sic beipen &inoer itarben
IN ibreu frilben Sabren. Stebsebn
pole Sabre arbeitete Traut als Sduz
tier in Solicit, Sa. Sm Sabre 1887
iieoelte er NIT ieincr Samilie auf cine
Sarm IN Der Ndbe bon S%berburn,
Wtnn., ii6er, ipo er sic brei lebten
Satire falt ~beitdnois tranf ipar unb Der
Soo ibm elm pillfommener grl0ier
paro. gs iiberleben i'm feline Srau,
elm Sobn uno sipei S06ter. Gr ru6e
III Srieoenl Sen trauernben Sinterz
bltebenen linler ber5li6es 8eileibl
Mns @inonn, Ninn., berlautet
unterm' Sdtum bonn g.. Sanuar: Nah
oreiiuphentlifer &ranf6eit lit am
Sonntas Rittag Serr Yeter Senael in
ieinem Scinn, 227 Sit Siinfte GtraBe,
I'M boben Mlter bon rs Sabren aus
Dem Seben gelhieben. Ser gerItors
bere lpar i'm Sabre 1929 in Mead>
tum, Snremtburg. 9eboren. perbeiras
tbete iih I'M Sabre 1856 nit Eraulein
&ate Walin9er, unb fam i'm Sabre
1858 nad 8inona, no er LANCE Sabre
als 9aui6rciner beidGftist mar. 9ie
8e%eroigung fanb bon Der beutihen fas
tbolii6en ct. Soiepb'S : Stride aus,
ltatt. Writ Germ Seneel lit elm alter
beltebter uno 9edfteter 9iirger
W;rond'S nus benz Qebeu aeIdieben.
Sen 5interbliebenen infer 9eileibl
- 9ieIer Gage oerIhieo I'M @lter
BON "a Sabren III Der @p6nuna ibrer
Subter, Srnl @m. Seller, 766 0eit.
Silnfte Str, Srau Sppbia Shrei6er,
itoh einid6rieer 8%ranfbcit. sic
rube III Sriebenl
9tnS Chicago, 81, perlantet: Syre@
beric q. @lrggraff. bas 5fpei Wtonate
alte Sobnhen Der Samilie 0atb.
8ur99raff, lit AM 30. Se3ember oe@
ltorbeu nno purbe am @ittipob lebs
ter @ohe oif Dem ct. 9onifatiusz
Sriebbof beeroigt. Den t~rauernoen
@ltern muIer @eileib! - Sn ieiner
8obuung, go. 1861 North Saliteo
Strabe, lit am Sienstag. ben Z. Sns
nuar Serr Yeter Sauller inn 4lter
bon Ga Sabren in elm b%eiIeres Senieits
abberuien iporben. Ser erltorbenc
mar felt etlpa 80 Snbren in Chicago
aniGiiig unb III mremburger areiIen
iunblbefannt. Im Sreitng ipurben
ietne lterblinen lleberreite rnh einem
Mmt IN Der ct. Iihael' 81 Stride aui
Dem ct. 8onifdtius Srieobof 5ur lets
ten 2nbe beiseieet. Gs %betrauern
ben Se%rltorbeuen feline Satin. eeb.
Warid @ebinger. elm Sobn unb Stpei
So6ter. gr rube IN Srieben! Sen
tralernoen Sinterbliebenen unier
9eileiol
Der Sort @aibinstom 3%eitnns"