Decorah-posten og ved arnen., 1908-01-14
G~mierantfart for 500
2lar fioen.
Oai iprbsnp. Stibsfprer 8. d-3enien
1Norbmanbsforbunsst.11

% befpemt inoretteoe GmisrontSam.
pere, icm gisr Heiien oper til ame.
rita paa 81 Gnge eler minore, er
oct nnberIigt at t9nfe tilbage paa
6orboIoene for en- 5000 Gar iiben.
@migranterne maatte ba itues fam.
men omboro | imaa SrGifnoer -
omtrent iofn areaturer mttilbaes -
maatte unon9re olle glfpemmeIie.
beoer og | bet belle Iioe iaa meget
onbt, at man bare fan ipsree fig ieIp.
boorIebes be | bet belle funoe boISe
oct no. Wen guoIfelop oct git be-
ore, emo mon funbe nente bet. 8i par
oengans en- 3ace, iom life bar bort
finmt; hi bar pant til at taale
Sapn og itaa en- Ssrn no.
Saapibt ies fan erinore, bar BET /
Gorssruno, at gmigranttrafifen Der.
omfring bespnote. Get bar piit garet
1850, at Sfibsreoer Geter IagnuS
Geterien beritebs iatte @migrantiart
igang meo Sfib "ameIin~ % mart
meo Here Sfibe = alt for egen Ieg.
ming. Smtrent iamtibig tog GeSe.
riet Slooo | Torsgritnb iamune Start
op meo Sfib ~Snouitri", aapt. Ser.
tel ItSlep. Sfibene tog - alt efter
lin Sterrelie - fra so til t50 gmi.
eranter, % bisie Git bels | til Rep
9orf, oels til Guebecf.
Otter benne 9eepuoelie ilog aoifils
Iise Rebere paa gitIanbet inc paa
oenue 9ebrift. S 1862 git min gror
$. Outfit Senien Of SeIseraaen nieo
Sfibet columbus" (&eoer Sons
Wsaer, 9orssrunb) ODER til Rep
9orf meb ca. 100 g%mierauter, Der
inbifibebes bells | Seleeraaen, bells /
8stebors og 9riitiausiano. S 81
brog Sfibet "Rorben", aapt. Roien
(Reoer Sans GbriitianienL 9aroif)
cher til Suebecf | @migtant.S raSen,
iamtibig iom leg meo Glib "2aur-
big" Weoer Sper Salfeuberg, Gar
pif) fsrte ca. 100 @%mieranter Jam.
meiteosben.
Snoreoningen omboro bar meget
primitip og mangelfulo. gaa Wel.
Iembefsbielferne ("Spifenoef") bIep
lagt ct Blanfeo9f meb Suser neb til
Gummet, bpor al 8agsagen bar neo.
ituet openpaa 2aiten. ri iinple 9orb
bleu opiat TO Raber af asier ODER
bperauore | belle Sfibets 9engSe fra
Tor til aster. SmeIem oisie aabne
9sier bar Der ofte Niotifibs opiat
iRrifilte asier, r~eierperebe for gmi-
granter, iom itiaeoe itsrre 8ororin-
ger. alt oct spriee bar f9lles - ins
gen ierifilte &um for WtRnb pe
apinber, 9piet fom giennem Sc aabne
% oelpis eiennem 8lnS, neo.
logt 9effet. Der bar anbragt Suit.
ieil | Sugerne; men | Storm og Sip
gang maatte be 10 ofte tiIoeffes, og
ifeeoe bette | IRugere Sio, blep 2uf.
ten bernebe | @migranternes Stun
ofte r9oieIshllbt ilet. Ser bar insen
lite eIler 2oen Ylaos. Sor Speriar.
ten 6etalte bper emigrant % Specie
oaler, men maatte boloe Jig Ielp meo
Sengfleber og Soft unoerpeis. So.
oeoia9elig beitoo Soften af rsget og
iaItet aisb, 5labbrso o. iur Relf |
Sfi6ene maatte cog no.
Itpre Jig rigeIig meb Gropiaut, for
oct SilfGloe at gmigranternes 0iIte
UNDER en- lang Heiie Hap op.
Ger bar fun en- aabps feaes for
ale emigranter, unoertibeu benptte.
Oes bog Sfibets aabps tiIbielp. On.
bier togte og itegte for fig ieIp. Wau
foritaa, at maaltioerne unoer
Smitpnoigbeoer matte blipe
baaoe ureseIm9siige og mangeIfuIoe
@rsogrpoen fogte oen belle Gag.
oronet Sfibsfsreren og Gmi.
.yranterne BET iaa, of Der blanot oisie
iioite oaglig polgtes 1 q 2, iom babbe
meo Rengisringen. Ien meo
oenne bar BET naturIiguis iaa iom
iaa, BELT ! 9egpnoelien, raar ollie
baoOe at tiempe meb Sisipsen (oet
par euers merfp9r6igt, bpor mart
| Acknowledged gap iig)
aler / peobolocnbe llpeir, uaar Gu.
yerne matte boIoes bRffet.
On beitemt 8ortion gano bIeu
5ber Dag ubeIt til gasiasererue. -
aigeiom Der ingen &ontrol, intet OF.
bar peS aiieiIinaen, iaa bar
Der fra fsrit af ingen SfibsIege ON.
Oct fsrite gmtgrantifib fra
aanter, iom pibeS at bape bapt
ssen Sage, bar oct fsrituapnte "Ror.
ben" al Sauroig.
gosiasererne bleo Ianoiat iornem.
meIis ! Rep gorf og Suebecf. De
Der oeo 9anogangen paa aon.
trolitationer, bpor De bIep unSerfa.
2esepiiitation. De ipge, blep Der
5olot tiIbaee, De friife fit absans til
Itrar at fortiGtte til gp eaer Sano -
Acknowledged brog De til Mbanp