Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1908-11-17

Oalt6 iltlSUl HaIte SaIlpIia WtI
tbrer frdftigen Musbrudsipeile nidt;
Das moberne @eieui6aftsfleio, bas
Yere8 lest tru9, mar nidt uerIhtebee
ner bon Dem friibern malerii6en Ins
5lg, als Sere5, Der fiibnc Stierfedter,
bon Yeren5, Dem i6nla6tenbeu 2ieb@
baber. Sod fir Die ltol3e 2olo idien
es mn elm neIer Nei5 5u iein. Die fiibz
men Gll9en, Die 10 trosie ieber 8efabr
entgegen sebliet. 10 ider ppr ii6 nie@
oergel6lagen 5n ieben, Die Selben9ez
ltalt, Die iebem I'M ToIlgefiibl Der
&raft entaegen treten fonnte. 10 ge@
fueis 81 ibren Siiben gu ninen. Sc
mar cine neue 8ariation jenes Imor,
Der Den Sofpen bdnbiet.
Sod auber bieien @ereben tauften
balo nod artoere altf. Wan munfelte,
pab Der ionit 10 iparian,e unb per@
niinftise Tere5 iebt ieiner 2iebe 81
ipilen aue Sernuuft 5u nergeiien
i6eine nnb ni6t allein fem Seim pers
na6laiiise, ionoern aud iih in INNER
groBere I~usgaben itiir5e, Die faum IN
einem Terbdltnib gu ieinem gelibe
itdnben. Mnbere freilif meinten, es
lei feline iibele 8erednlng. Die paar
Sauienb barauf gebea 5u laiien. nm
Sennor Srti5' ein3ises Sinh 5u ses
ipinnen. Sennor SrtiS bate LANCE
Elm boberes Imt befleipet, unb Der
Werifaner lit naib barin. bon borne
berein a%n5unebmen, baB, ner einmal
benz Staatsiddel nabe eeitanben, ben
eigenen niht babe gu fur5 fommen
laiien. Gonna 2ola's Mitgift.
metnte man alio, tperbe 8ieles auf@
fpiegen, ba Suan ia alien IniHein
mad Der eliidlihe geperber lei.
ngs moge linn tpobl befommen".
r,einte garlottd rad5iiidtis. .0as
9egensolb Der ifDnen 9ere ipirb
linn beimadblen, mas er an meinen,
@nael berbrohen."
Sod, mas garlotta niid iagte, Of
aus 8ahe ober gum Croft, Solnb
ihien auf nifts gu bDren; lire dubere
8ube lieb fat slauben, Tie babe Den
Sru9 peniser tief %empfnnoen. @m
liebiten peilte Tie freili6 ieet I'M itiIen
&ranfen3immer. 9u6 Sennoro
Hoia's Iutterber5 ipar ertpa6t bel
benz 2eib. bas Die Sodter setroffen.
unb beiIen Siefe iie ridtiser erfannte
als Die Inbern. &ein 8ort, feline
Srase beriibrte iemals Die iplinbe
Steae; aber mar es lire S~unebmenbe
J &rdnfli6feit ODER bas beimlife 8ez
tpuBtlein, niht obne S6ulb an Dem
8eihebenen gu fem. iie mar milo uni
ipei1 eeeen Die Todter fpie ME. Sir
Salub, Die Der Nlitter 3drtlidfeii
tets entbebrt bate, lag bie1ei6i
BARN Der bette 8aliam, unb Die uns
ausseieete Yfleee Der 8ranfen iuarl
ibr jeet CUR srobten @obltbat.
Sod ieltener ala 5ubor uerlieB iie
Die Mutter; nur einr1al bate iie aliss
5useben besebrt. nur elm Mal Die alte
Garlotta beranlabt, iis 81 besleiteu
gle bate Die brernenbe Sebniuf)
%empfunoen. Die Gugen nod elm Waa'
5u l1auen, bic ibr bess 8eliebten Ser;
10 ihn0be enttpanbt. Sn beren I'M.
ip~ioeriteblidem 3auber lag ia cine Or
bon @cnuet6uune fir lie. Salui
mar ielbitlos senug, leidter entiaget
81 %fDnnen, nenn Suan ipirflid ieil
Slid eefnnben bate.
Sn ibrer g%rinnerllng Itanb 9olt
nur. pie Tie an ienem IbenO Di
S6one 9eleben: Die 8itterfeit, Die IL
in jenem Glisenblid empfanb. batt
lie biellei6t nift re6t urtbeilei
laiien. 60 bate iie eiues Gage,
Die Mmeba auf9eiudt, sl Der 3eit, ip'
lie tprBte, Dab Cola lie itets beinhe
na6bem Garlptta ibr Die @epiBhei
berifafft bate, baB es elmer Der ielte
men Gage Iei. mo Srnn, lpenn alic
MIR anf Die f~iirseite Sriit. Die Stao
nerlaiien babe. Sn fiebernber lin
!, rrtbe battle Salub bort Ylas senom
men, mo Der Strom Der Spasier9Gn
| ger am bi6teiten boriiberflutbete. Si
bate Die @antiaa melt 5uriidgeI1la
gen. Inn nidt am Sdauen bebinber
3l iein. Was gait es ibr, tpenn bi
Weni6en fanben, bnb ibr Gntli
| bleih. ibr ausieben perdnbert fell Sc
J gin3iee, aitf oeilen @lif lie iemnl
8ertb 9eleet, i6aute bod ni6t meb
, mad ibr. Gle bate MIR ben cine
8 @ebanfen, Die 5u ieben, nm berent
t piaen er lie perlaiien.
Cola lieb nift LANCE nif ii6 mar
1 ten. 8ie INNER bon einem 5dblrei
den @efolse ibrer @erebrer umge
!, ben. fam lie balb bes @eges. 81
4 IhDne Game 9eborte niht 8u iener
: Die einen feruen 2iebbaber permiiier
!. SIR ause itrablte ni6t iuenige
D Darlum, ibr 2adeu flang chen 10 bel
9 ibr munteres 8ort ebeu 10 laut, out
Il ihien lie nift miroer pilig ben Sul
n oigun9en unb iilBen Heben anbert
: 5u lanlden. ais benen Suan's.
Sn(itN Aie ftet5 mr. INN Seiup