davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

P0R ygyE ESA.

Portugal tiGnG CamosDg, ti0ne Enri'
que q NaYsgante, tie1s 6 SRn Aptoni0 de
Psdua, q. 30 % ds Padus. Eino Dc Lisb0s.
Con tod0, eu8 6guRaa pRominents1 ION me-
nos YiaiblsB sn nuaBtro tempo que ca q
aiglo XVI, On que. fEscGi0nada u Europa,
aunqus hubiea8 Is tsndancia 6 foRmaE IRs
gtandeH naeionaIid qua hoy C0noO0mop,
niBgunR feGCCi6n era nil embargo muCh0
mas. gFanda que d Portugal.
"A peB8E del CosmOpo oliflm0 do nueAtFs
IitsEatgER-do Loo G6msE CaERillo, que
eisEnon sl planets On u EohuaOa 40 10 nota
HueyR do q infoEmsoi6n litsEaRia, ,-de loB
ACOsta, que do8do au noa Do eodaCci6n no
haCon IN Yiajs J1Gs OoEto "a ID asfoFa del
psRi6diCo, 10 Eevi1sR, dol libEo, 8ntiondO
que no 60 eon0Cido d m6g gFand0 de Los
po0taB lissEat0B na0deEnoa del Portugal.
Su nombFa Toao BaptiStR dc Silva
Lsit6o a. AlmeidR GRTESt.
O, bEeyg: AlmeidR GaREat.
FoEmREon aU quito log "AEOades," poE-
tuguGgeg, sn 81 CataClismo dol Biglo XVIII.
En- IN uniVaFsidad 40 CofmbEa, Rntss 10
Conyi1ti6 en u MonsEqufs. constitutional
de absoluta qu8 aFa, (iun Almsidal9 que
penEas0 EonunCiar las mstGfOEas del guBtO
% 0UAAS&WI y D I'D MA69ke$ $GAS
Con todo, si Ia fortuna dc SUE vaEaoB 60
del gust0 do log "AFOadaB." suB atRquOB
o. sbgolutismo lS ponon nuT prOntO en- 81
canine del dGstioEBo.
EsCTib8 nm. ROa8G@G6TO pDFtugu6s.
5AIg1no8 de Iog lsctOFes EeCUerda que
haC8 dos afi0g Rl aBteE, p0R 10 den26B in
BigRifs8ntG, do GstaG lfnoa1, aoSeEibi6 tomaE-
do poT oE6niCa un paUsja sd0 las Memo
Eias" do MoTasGB, an romance Cuyo tituEo
era Ia batagIa de Gu4Isbos
De an mode PaE0Cido, Ion 0lGmentoB dol
RomRnGGr0 de Almoida, 0ERn doGum0ntoB
dc ID historic dc Portugal.
Son c6labFas de esta obHa los dos Foman'
Oos AdOsiOdg 9 MaTGgGyG.
EgcEibi6 tambi6n 81 pnema CqnsOsn0,
tFaduCido 81 feanc68 an 1880.
H0 hRblado tambi60, mas do una vtz
de 10 obEs colossal de Bjer s0n-Bj@V
tisrn9 y de- IbBen,-0n NoFueg8,-la fGn'
daCi6nade IN tQAtE0 nORusg0.
AImeidg pF0p0TOiOns 0tRo 8lsmplo: (
fusTEB dc p0EBsVeEanOi& CdfCo Luis PilR.
toB dc BRinn' GaubaBb, 81 tRaduCt0r feauc6s
do 10 ''TeGF6logf0" de- Wsgnor), AImsids
GaER0k tPiunf6 de laR tlifiOust0daB de 10 0m.
pTsla formidable de cFeRF, 81 SOLO, adsmtu
del repertoire, nm t8&tF0, un ConHOHvGtoEio,
ROtORes y eBpsCtadOEsg 6igaOS DC Sp'; s6lo
qu0 la intenCi6n del poEtUgu68 t0d0 clio &C.
mia 0l daBtiDo dG FefoTmRF un tsAtEB dtgs
naEadO.
Entire nosotEOD tEGtaEfa do OEasEIO como
On NsFu0ga, --- - ..-
Ia obrS lfrica dc AlmoidR 90 tituls Ho
jas Cat8as
Son 81 EatEatO del s'mG portuguese.
TOmemoB de IuB E6ginaa: In CaSeadG
"AIl6, entire laB 6ltimas Focss, terminus
la tisrFs: era slI6; deBieEta, GRidP,-lR Ris
EFa tFav6s do l0B DegHeR bloqusB De pie
dF0, no dej8 vivir con vida pT0CaEia mGl
que tEists8 pino8 miSaYabl0a....
PoEo e8t0 BaEG otFo dfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

OtFG vOs On mi vida 0l ,impoFtunO gul.
piFo del amoT, cual si5 CupieEa, tFinte la
patEin, pengamiGnt0 8lgunO que Rl patRio
guolo On l6gEimaB no faGEAl fQtPa Vez Ol
c0nvits OuamoEsdo do I'M 8sno do mUioF,
nida de psrlaB, bsjo blond0 Butil apEiaio'
nBdo, que laB snBskb mas con ESCogsElall
De nuOYo ol peOho que al amor lavanta,
dc Huay0 af&n = do pr0meBas IenO; dc
nUsV0 rOAbalando el 10 gaFganta Ondag de
n6Car GA 81 nfvso ganol Y, lCen que CO.
RRE6n, mUisE gSnOill0, ODP0raB t6 que mi
d0IOR to qUiaEa. P0dPG enCsndOF tU bO8o
mi mejills; pOTO lejoB Do Rquf mi alma me
DOlOr de patIia alto dolor 10 nombra,
ChOEp0 soy 20 que mi olfaDdRd paR0o;
Ethejo, O6FCal, v0stiduray g0mbFa, Dc IN
alma eEquiVG fatigado GFEs0. Misnts mi
labiO Gi 90 RCOFC6 Rl tuyO, mientsn mia
oioB ui de amor 30 miFan. De muiORiI amor
mi8 fu0ESaa huyo; on inCoEp6E0A OgitBOi6n
me inspiFRR.
Am0 20 mas NI 6rbol que sombE0s Ia
tumbR inOi0FtR del guerrero hoFmap0, que
OG0 nidO do POrlGg que hsymeBsa, blondR
mas d6bil que ia amor livianol Ala,
CuRndo % muOFo, todGvfa viVO Ol que YaCe
AbandonAdo y muOFto; IO hSbl0 10 terra
que 10 CubFG: 81 dfR que 10 dice lOB muF'
mules del dOliOFt0, 10 CuGntG el tEiUnt0 do
lH pAtFis RmGdR, le hIbIR del bEillo de IL
patriG 0BtFeIlR y Cubierto dc terra BpFigio'
nadn, 10 Hiente 81 musrtO pslpitAE bajO ella!
:'''''..... .....
LR vida o. iumoFtnI: Rlf 90 aCSbR Gl
CueFp0 que luCh6 p0F p0tTia gl0HiB, ? 0l
viv0 que 90 va viv0 90 grAbG do lS Gd0FadR
patEia~0n IO memoEia. Y, bFi'larGn Iou
1Ol0g do fortuna, y bGAAEfn lo8 Rir08 nuGl'
tRag plRmag, y On CRda Cop0 macoFG Una
CunR 81 invisible g0ni0 do lag almRaI
SnB ouOFdAB dnR In rObuDta liza, GI
GoERs6n sug GtOmo8 paEdidoH: an solo
amor mi C0ERE6n RgpiR0, para IN solo doI0E
guAFdR latidO8' De im6gen de mujOr me-
moEinB pisFdR, que % POGO IN CuGrpo
Cuand0 el alma On tRntS: nj an alma nj On
lA6d hay 70 mas CusFdG, que 10 que sI
EuGfio do 10 patEiG CRnta.
81 tantO bi0n mi fortuna 0gpOEs, que
al OGb0 libT0 haBtR mi pRtFi8 VU0l0. lDG
Cuanto sol % llenREa ls oAfsFaI iDs cuRntO
Azul g9 llenNI6 mi Ci0lo! YEi m6V mGrtil
que CcbGEdO, lIor0 tantA RmaTguES d.
NquOl col lsjanO, mtFtir, mas que CObRFde
aquf 10 adore; AtadO eDt6p no timidG, mi
mRuOl
''".'''....'''s.s''
Tru6quOmO On polvo, 0xtfngN8O O1t,
brio On fAtalO8 veEgu snzNB GmpleNdo; tedC
hHbEG mueEt0; mas On tOFnO milo, este Gmol
immortal no hAbT6 RCabRdo. PoTqua NJ
On vSno 81 polv0 On l0 mOmoFiR imtganOl
de muaFEN me delliER: del fuPpn dal CeIoy
do Rqusll0 glOEiR, no nOTsEco 70 m6G quC
10 CGnizR...!
JOSE MARTL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
LA ACADEMIA FRAN
Cesa y los grandes
nOmDreS.

Rn 10 "Rsvus HObdomRdaiEs" GnOon-
frames unaR notaa cuRf0gaH E0bRO I88 E0I8'
clones do la Academia FERnCOsa con Victor
Hugo y con BalGGO.
Victor Hugo noCO1it6 ouAtEO tOntOtivRl
para l0gTar sntVaF On Ia ACadOmta; era
Of iafs dol romanticiSmO tEiunfants, y lR
ACadsmiA % EssintiR & AbEiFlO Ian puoFtAL
Ls pEimOEs vsz luCh6 contra Mig00tD = 10
HsfiOFa DssgiRRRdin G8CFibi6 dRnd0 Cusnt8
del frsCaSO: "El gran oaC6ndRlO de 10 ge-
mana on la pEsfaF8nOia dada p0E lR ACadG-
mia & Mignot BobEs Victor Hugo; Migust
tians talonto, Rin duda, poE0 Victor Hugo
O. un genie; Loo Rcad6miO0a 10 oCupGn POGO
dol asPirantO, aOlo 20 Cuid0n do laD OOnVO'
niOnCiag."
La ssgund0 vez, On 1885 tAmbiOn fO6
rschaaada au OAndidRtuTA, v0nOi6nd0lG Ol
pePiodiha DupatY. PoF tORCOFa veg v0lvi6
& pr0sonGGFn0 contra FlOuT0nI y Berger,
liSndO slsgido FlOuE0nG, poF 10 que Alton
10 Kerr exOlRm6:
''SafioR Hugo, senior Hugo, Ia8 VueItHo
roinO dO cate mun0oP" FiTmo On % pro
p6sito-dabiIidSd0l do gE0nd0 hOmbEel@
insiati6 poE Is cuRFtA vsz luChRnd0 con Ol
vaudOVilIistR AngolOt, y al COd0E 90 VOto
Dupin, 6ats 10 diio: Hay dos ACSdO
miap, una ChiCR y otFA gTRndR; 10 gTOndO
Oat6 On favor do uHt0d; en- cuant0 & mi,
nuncR digo poE quion vOtO". 'tOuidRdcL
Contost6 Victor Hugo, que mo 10 OCabS
uSted Do doCir". Solo 4 10 quinta vsE To-
gro OntFNr On 10 Academia, y para enc p0E
diaCiaiata votoB contra qninOO.
Bsl8Rc tuv0 tOdAVfR pOOF GuOFt0. Pre-
Gsnt6 "a Cal.51iidatUEa, y no tOnfR nj HiquiO'
"a un voto. PaBOGndO p0R II Gale Dc
Saint HOnoEst vic 6 Victor Hugo quo pA'
saba On coche; BRlSSC CoTEi6 hRCiA 81, y ID
diio:-MRagtFo, ibO VSFlO & uGt0d.-1N
ll6vo en- 0l CoChO, aubA uHtOd.-Pr0G0EGd
mi CandidatuRR para lA Academia, y mC
atroVo Contar con 90 votO.~i Muy bi0n
hOChtl Cuente uuted OonmigO.-ViCtoE
Hug0 llOgO & Ia a0ui6n CuRndo 90 ODtab0
diSCutisndo IL CandidAturO do VNtoul
(Iquien Rabs hoy qui6n o. Vatout2); eI
ACRd6mioo POpgSrvill0 OGtRbR & Hu lado ,
OICRibfs 0l nombTO do VNtOut On "a pApslS
ta.-Ruego & uHtsd, 10 dijO Victor Hugo
sl oidO, que esCEibB "BRlERO''. PODgOrvi
lie o1CFibi6 "BalzRC'', poTo luOgo & puntC
de vOtaE, vAcila, con una psp0lOtO On C2dl
mAno, sim BaboE pOF qui6n deCidiFHO. iBal
FAC Vatout? Victor Hugo di6 an g0lpC
On In mRno que tOniR 81 nOmbEs dc V0tOut
= Ia papslotR Cay6 On el luOlO; solo OF u
decide PongsEVillO GChRF en- lG urnR d
nombRa do BalzRC. Y gFaCiOB cato d
AutGE do "LR Com0diR Humans" tuVo dol
yOtO8 para Ia Academia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
Canas . FORa blanca.

III ba8ar de 10 caIls de San FFanCisco
igne Ofr0CisndO al pdbliCo sI MIA BGlOCtO
BuFtido de objstOs De fantasia que puOd0
dsa0aTsR. AdemSs de IoB gOmbF0EOS para
UefoTaS = usiiOEitaU, , etEos mil OBJ jetOE
para dAmsS y CabRll8rOB, tisns I'm buOn
auEtido de oAmRs con todoB Bus aCCesoFioE
do l0g mas ogegantes modsloR. Un gran
guRtido do EOPa2 blanca para uafioFsl
y EenoFitaB scabs de Escibir para los 6lti,
mos vRpoF0B , tOdR olaBO de pFondaB ID
0BtR ClsGs pOsdan snCOntPsEB0 en- "LRB Ne,
vsdGd0s''. EssneiAB fiaRB, de tOdR8 mar
caB , prOCsdsncisB, Objetos de tOCadoF
PaFsguas y gOmbEillaB 90 GnCusntFRn all
6 pRaCi0B ain c0mOaEancia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
Anecdotes v suCsdidOs
URl fr0sG d. Pto X.

Haoa POGO foe EOCibido en- audiAncia
Dor su Santidad sl principe LanCslIOti,
uno do Lon mas fuRibundoB cleEiCAIsl de 10
arigtoCERCis EomRn0.
Acompa Esban al pFiOCipI todoB Bus hi.
jou, men0B sl BegUndogsnito, que ac&ba de
iDgrssar como BoIdRdo On IN rsgimiontO
de CsbaIloriS, en- vi'tud de 10 10y DO IsEvi-
clio obligat0EiO.
El santo Padre 20 dign6 OChaE DO menou
ri auBente y pTOgunt6 ni sStAbN Onfsrme.
Y sntoncea 81 principe, con grandOG CxtGO
mos do dassgpsFsCi6u, exClam6:
Peer, sRntidAd, pOOF que 0BfsEmo
puOa foFzRdo por Les leyOS do los uIuFpsdo
TOa qua dOspOjaFOn al POntf6Cs del pOdel
tsmp pOraI, mi pObrs hijO este pEoOtAndO ser
viCio ON 0l ej6FCitO.
ri Papa oy6 atontAmOntO 0GtNu paIAbrAU
= dijO dOBpu6I
-sAOaGo ignOEail, principe, que IoEvil
Ol roy , ls patEia, mGB Dc BOE an dObOT
COnUtitRyo an honor?
Fl principe no Bupo que OontostSE ? .,
linAt6 bOjOF 10 CabOES AveTgOnEAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
FFGmoisOO GGvidia,
LA cONFTANZA

diio un sabio, es una planta de
lento desarrollo. La gente tiene
f6 en- las cosas que We, y ha-
blando en- sentido general tiene
raz6n. Lo que & Veces Sc llama
f6 ciega no es f6 de ninguna
manera, pues debe haber una
raz6n y hechos para tener en- que
fundarse. Por ejemplo, en- 10 que
respecta q una medicina 8 re-
medic la gente pregunta, ''jHa
curado q otrosP 5Se han aliviado
con ella algunos casos semeiantes
al mio? ava en- ammonia con los
descubrimientos de la ciencia
moderna y estan sus antecedentes
al abrigo de toda sospecha? En-
tai caso, es digno de confanza, y
81 alguna vez me encuentro ataca-
do de alguno de los males para los
cuales SO recomienda, ocurrir6 q
6l en- la plena confanza de que
me podr& aliviar.'' - Estos son los
fundamentals que han dado q la
PREPARATION de WAMPOLE
su alta reputation entire los me-
dicos asi como entire todos los
pueblos civilizados. Este efcaz
remedio es tan sabroso como la
miel y contiene todos los prin-
cipios nutritivos y curativos del
Aceite de Bacalao Puro, que exc
traemos de los hfgados frescos
del bacalao, combinados con Hi
pofosftos, Malta = Cerezo Silves-
tire. Con toda prontitud elimina
los acidos venenosos que engen-
dram la enfermedad y las demas
materias t6xicas que Sc encuen-
tran en- Ell ORGANISING; degarrolla
un fuerte apetito y buena diges-
ton, y es infalible en- Postraci6n
que sigue a las Fiebres, Tisis Y
Intermediates Demacrantes. Gel
Sr. DR.. Hugo Marcos, de Buenos
Aires, dice: La Preparation de
Wampole no me es desconocida
Y Ell aao pasado en- una Clinica
de Paris, be tenida oeaai6n de
pFeseribiTla y not8F sus buenos
efeotos. Todes mis- eolegas ca
Paris aprecian esta preparation. p
Nadie sufre un desengafo con
esta. De Venta en- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
Ia MEJOR BATALLA,

81 guerrero doGtrosn, talA, niOmbER dc
CadGvoTaS an campo immense, , eOcS Cad6-
vars8 siombEan 10 vGz Ia pOat0 poE ID
tiOrFa; On tantO que ol tENbOjAdor t'js ?
viuto. lAbra y repaEtO ol vino do 10 vida
entire loI hOmbr60; CinCOIa y puebla DC o.
tatuag 0l mundo, pintS y AnimN Las tAblRB
y lionsoS, 90 llama FEaE kiln y 10 EOba lAg
nubO0 Ol Esyr; 90 llama Watts , lO OntTtgO
la humSnidad ID fuOEzR dol vSpOT; %
llama GSliIeO y Oblig0 & loB aBtEos & doI
Gender 4 BuH tolsaCOpiOH, pOEqus Ol tEAbAi0
dor dOsds aI mas humilds hGatR Ol mas
gloEioso, 90 Ol vordsdOEO aEtintS, 81 voEdG-
dOEor BSCsrdots do ID natuFsl0za; Ol Conti'
nuRdor do BuS obra1, que hAbiondo EOcibido
un pIanOta Ogrio, sFiSad0 do abRCjol, 10 hO
pulido, 10 hR hsEmoHeRd0, 10 he hOlhO dig
no del CEoAdor, 8 smpap6ndolo On gudoF
fscundo del tlRbojo tan COntFaRiO 4 IL gln'
gre dc Las bAtsllaI, 10 hR OmpRpad0 On 10
mfa divine bHjO loo CielOD On 81 immortal
OsplEitu dol hombro.
s....ssss.s'''''
Emilio CnatelGr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
La cnFa de la Fabia.

Ell doctor Augusta Marie, jsfe del labO'
FAtoEio dol IuBtituto PaBiGuE he pEaCtiCad0
Onsayoa duSanGs varies Nli0g con IN tTata'
misnto modiGCgdO para 10 OuER do 10 Fabia
On un periodic avRnsadO, como era 81 Oaso
del doctor Marsh do BEooklyp. 81 bien d
m6diSo en- question no estG dispuGat0 4 CO.
municaE al pdbIico datalEoa Do loo Fo5UltA'
dO1 Obt0nidoH haBta que pRalsnt0 Ia m0m0'
ria ofoial, 0gtE mDY BatiHfseh0.
PGFeCs que 81 doctor Marie Bio IegFad0
ObtsnOF de ovei9B inmuni8ldaB ContEs ID
FAbiB 40 GuOFO, 81 CUAl maEOlad0 On OieF'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
EI principe hsTedsrO de AIsmaDia
los dirigibIss.

El principe hsRadoEo do AlamaniR CO.
Cendi6 0l 80 del paBado moB On un RoFou'
tAto y mRnoj6 la mfquiDa militar dirig gibIa
llamade 'sssmiFio6''.
So mOOtr6 muy OOmplacidO ? 90 prone
tic snHsyaE nl a0Toatat0 Asxibe, paTmanO'
ciendo msyoF tempo en- 81 aiHa.
III principe , up OgpoGs psEmRneCiOEOu
largo tempo en- TsgSl, cam po do manic
bras dc los globOU , 90 l08 pFOHsntREon lea
del tip0 mi!itaE = los del Bistema PaElo
val, para que lou sxRminaso al NiEe ibES.
81 mayor KS!hOE, director de Los en-
GsyoH, le explic6 al principe smboH HiBts
mas , % altezO tom6 aaisnto en la CanaB'
tilIa del globo militaP, miantEas Ks hsE ID
hsCfa an un PaFBaVaI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

Isl 10 expsrisnOia dc algunOs sfioB de
pr6ctiCa CaIm6dica pusds tsnsr slg6n vali'
miOnto, nadi0 &C. exTafiaE6 que On slla
funda mis- RssVeFaCionss cuando 90 tPRta
de emitiE ana opinion uebEs IN msdiCR'
manto que he uBado con exEEaORdinaRia
fceCusnCi8. Ne EtfiaF0 la Emulsion de
Scott La peEfscbs union do loo C0mpO'
rsBte8, Ol agrRdabls sabOE que dstsEminR
10 bien que 90 ConRoEvR misntrag % sItG
smpIsando, y BobEs todO laA impoEtanteH
indiCReiOneB m6diGag que liens, SON Bu
mejOr y mas H0guES CARA tfa.
Por eHa rRs6n a6n en las Opfarmsdadsg
aI paEeCsF mas iDCuFabl0B Cemo1R ti8iS, laH
oaqueGiGs, Las esOr6fWIGS, laH GnemiGs, sl
TaqlsitisnO, lG ds66IidGd general 10 faItG de
ds8GrrOJIO ca Las mujsroS y ca los min u y
GtEs laTgG gsFie que ssFfs pTolii0 snumoERE
as.Va one estR G1BtsnCia opera vardadsRru 4
milsgros, que los OnfOEmoB que por de-
CiElo asf % haIlsban las pu0rtas de Is
musrts, ge tEanafarmGn de- PEont0 adqui.
Eisndo fueEgaB, FObugtOg, color, AnimRci6u,
Balud, en- una palRbFa, qus RCE0dita csd6
dfsla iuUtiCiR do Is fama y del inmsnso
CE6dito de que tan itl preparation gOIa On
tOdo o. mund0."
p. Dr.RafasI del HaNa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
la C0nfeTsBGia International COntrG
RI 0pi0.
BI 0pi0.

TuEqufs, PsEDia , Russia han uido invi'
tadaU pOE sl SsCFetsFiO do Estsdo, Mr..
Boot, para que tomsn pAEts ca la COME.
ronCis IUteEnsciOpal contra sl opiO, que Bs
O0lebEaE6 en- shSDgAhi, China, 81 die pEi-
nero do EusFo del Sfio 0ntFAnte. Fran
Oia, AlamaniaS los EBtsdos Upidog, Chino,
JaP6D, Portugal , la Gran BEstaiis, "a
han nombERdo aus delegates para IR Con-
fbFanCia.
OriginAlmsnta, la idea fu6 que sssuvio.
ran FepF0sontadaB sn la ConfRanOis aqua.
llas nROioD0B que tieDen PoBs8i2neg terrific
RialOs en- 81 EKtFemo OEisnta; peEo como oil
epic 90 produces tantO en- TUEqufa como On
PeFSie, 10 CFsy6 nGCegRFio padiF G egboa
Paisas que 90 uni0Fan ca 81 tFabaio dc 10
OomiBi6D IQtsrnacional.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
ROPA PARA Mos.

p. sChira y Go, San Juan PR. Pla'
80 principal , San Francisco 80 ants8 Far
maCia americana. Be RCabR do impoEtGE
IN complete Burtido dc Eopa hOChG para
CabAllsrOO, jovsnsI y nifiog, ca CasimiF ?
tolaB lav0blsH. TFsisI do casa para nifioa
deEd0 30 osntAvOB, EamGdOs ROmpers.
So dG1paOhRn oRdOno8 poF CoEFso. Pre-
clos ain Compstsncis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

"A OOMPRAR MADERA.-Ea Com.
pa15GG industrial De 6GssSWF0s (san Juan
Box G571 tio0o On class de primsFa g. pro.
Cia IN niComPetsnGin, IN ComPlGt0 HuRtido
prRs construction do CaaaG MolduRag do
to1as tamaHos. TablilIaB para psEIianal
Dgn6itos. San Juan fEoBto 81 mVlslIO
ntmaEo 2. sAntuFo0 Stop "a. TolG6anO1
425 J 1880. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

tas pFOpSECionss con viruu fteaCo de Rabia,
haOa 6stR innoCua al inyeCtsEgs On Lon ami
males y HsEes hl manor, La mezCls do
virus , EueEo peEmit0 BometeF 10 Vfotima
d85dO IA principle { IN tERtamionto can
un material que assguER 10 inmupidad On
manou tempo que CuRnao % pFactlcs al
metodo eTdinaFic. PFsCisauanta o. 10 cue
GO necesitaba para OsS0B graves CON loo
FesultsdoB obteOidos sssoa dos sfi0g no que
dan defraudsdaa laG OBpsEansas dol DR..
Marie.
(1) Ests iiuHtra posta colombiano, OI
MIA altiVo inspiEsae Do 90 patFis, 10 aui.
Cid6 lGTantandOS0 10 tapa do lo3 nsvoS.
EEs, como 81 miSmo 10 OoDfss, disolp1lo
del toEEibla exc6ptiOO sChop0nhauoE.-N.
de ID B. -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
Ell Nal De- SlGLO.
EE paciente:

Doctor: nm dosAIionto do 10 vida
que On 10 fntimo do mi De aFEaigs y mace,
o. NAL del siglo. 0l mismo NAL 40 WeEtheR
de RoIla, dc ManfFsdO ; do Leopard. !
Un Oanaanoi0 de TODD, IN sbsOluto
d01pFoOi0 poR 10 human0. Un incssanta
TsnGgRF do 10 vii dc IL aexiatsnciR
dign0 do mi maS1tFO sehopenhausE;
an maleutar pEofundo que ss aumsnta
con tod0S laa tOFtuERB del 8n6lilig.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
"DENTUW 400"

Este 90 81 msjor Sneut6aico local ConoCi.
do. De venta On Len aOFoditsdas farmO'
Cias dc los BeiOFsa j. n. BlauCO 90 +,
Alfonso g. ZsFbi don Pedro, JuIi6'
DiHfas0 Ia correspondence 90 agonto N,
MiFabal. p. o. Box 44O. an
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

-El SupeFintOndOntO del mRniO0mio
NOS inf0Rma, qua Sl Rx RlianadO Eugsni0
SaldOfiA eltk CuFAdo = dOb0 uRliF do ere
RnilO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

USAD0 Con EXTAORDINARN FREeUENCA FOR
OI PFSsIdeRtO dol CORGeIO EjOCutIVo Do
caagTgsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

I'm szAa imPEGRsa Bs Vgnd9 pap9l d0
paEi6dic0 yiajeo 6 89.OO loo A8 fTiea oln
qO,iztal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11
E deetOr:

ESQ e. question do regimen; canine
de mafiRnitR; dugEma large; bfh9se;
babR bi0D; coma bisD; cRideBe muchc;
10 que uHtsd Eisno o. hambEaI......
.7Oas AspoaNSSsa f9SEun. ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1908-10-11

Emilio CASTELAR,.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18

ficers called to her to stop, but she
only pulled her cars more vigorously.
Without another warning the police
fired a volley at the boat. One of the
shots struck Lola Pratt, aged 10 years,
tearing away the greater part of the
child's face. She died from her wounds
tonight The woman then surrender
ed. She said her name was Mrs.
Pratt, and that she was the wife of
the companion of adam God" and the
mother of the wounded child.
Sergeant Clark is reported to be at
the point of death, while Patrolman
Mullane is not expected to live until
morning.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
TURKEY BUYS
WAR SUPPLIES
boycott OF AUSTRIANS BECOMES
MORE SERIOUS = BULGARIANS
READY TO PAY.

BERLIN, December 8.-The Turkish
Government is negotiating for the
purchase of $1,S75,OOO worth of shrap-
mel and infantry ammunition with a
German company at Dusseldorf. The
small arm factories of Berlin are I'M
usually busy with the manufacture Of
army rifles.
CONSTANTINOPLE, December s.
Marquis Pallavicini, the Austro-Hun-
garian ambassador, has resumed ne
gotiations with view to reaching a
direct arrangement with the Porte,
but the boycott against Austrian
goods has not abated. Today, by in
structions of the boycott committee,
boats bringing the luggage of passen-
gers from an Austrian steamer we're
sunk.
PARIS, December S.-The Temps
this afternoon publishes a dispatch
from its Sofia correspondent saying
that Bulgaria has notified the powers
of her willingness to indemnify Tur-
key in the sum of $16,5OO,O0O for the
damage sustained by the Bulgarian
declaration of independence.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
BRAIN SHATTERED, BUT
BOY is NORMAL AGAIN

SEATTLE (Wash.), December S.
In spite of the fact that he has lost
approximately an ounce of brain mat
ter and has the fragments of a thirty
two-caliber bullet and the shattered
remains of a bone in the most vital
and necessary part of his head, ten
year-old Ralph Tanner of North Bend,
Wash, is attending school, and is de-
clared by the surgeon who performed
the operation to be quite normal.
The accident occurred near North
Bend nine days ago, and the boy was
discharged from the hospital and pro-
nounced cured. The boy was shot
while hunting.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
MONITOR AND CRUISER
COLLIDE IN CHANNEL.
The Cheyenne Is Swung by the Tide
at Vallejo and Strikes the
Raleigh.

VALLEJO, December 7.-While pre-
pairing to move the monitor Cheyenne
out to buoy in the channel this af-
ternoon, the stern line gave way and
the tide swung the monitor into the
cruiser Raleigh, which was also Tying
alongside the quay wall. 1t was not
until the tide had changed that the
two vessels were pulled apart. The
yard officials have not as yet deter
mined the amount of damage done
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
A RELIGIOUS BODY
IN AN ODD PLIGHT.
Los Angeles Holienss Band to Be Con
sidered Business Corporation.

SACRAMENTO, December S.-Or-
ganizing in 1881 as a religious body
under the name of the Los Angeles
Holiness Band, an association of re-
ligionists has become rich by reason
of real estate tranactions, and, al
though it continues to work for the
betterment of mankind, there is doubt
as to whether it is still a holiness
band or a common everyday corpora
ton. 1t has written Deputy Secretary
of State Hoesch seeking advice as fol-
lows:
1--WE incorporated in 1881 as a reli-
gious body by the name of the Los
Angeles Holiness Band. We have held
religious meetings ever since and we
have now only seven members. We
built stores and rooming-houses and
sold the property for $125,OOO and di-
vided 100000 among our members. We
have now about $4,000. Now. what
want to know is whether we have
drifted into a corporate body for pc
cuniary profit, and. therefore, liable
for the corporation tax.
REV. G. f. LANE"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
ARREST FOR LIBEL
OF HEARST'S MAN
Young Rockefeller Does Not Stand For
Being Charged With
Peonage.
PRESIDENTIAL SALARY RAISE.
Taft Consults With Roosevelt About
Panama Trip-South Pole
Expedition.
RESIDENTIAL SALARY RAISE.

NEW YORK, December 1S.-John d.
Rockefeller, Jr., has caused the arrest
for libel of S. s. Carvalho. president
of the company publishing Hearsts
American, the result of an item charg-
ing him with being the original insti-
gator of peonage.
CHICAGO, December 1S.-The peon-
age case at Summit, for which the
Hearst newspapers hold ]. d. Rookie
Teller responsible, is being investigated
by the authorities.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18

TiAs Job Frlpllng, star once,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1908-12-18
TAFT's PANAMA TRIP.

WASHINGTON, December 1S.-Pre-
sident Roosevelt and President-elect
Taft conferred regarding the Panama
trip of the latter at the cabinet dinner
at the White House yesterday.