Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-12-31
Bic Gr3itblnle orr Babies.
Ste GitsIfett maHdler GItsru anb saraas
reiuftirenoe able 5oIeeH.


Die Sriibreife bes &inbes 1T oft bas
qrobutt Der sItsrIi9en @itelteit. Wait
benz eriten S9rei bes Heu9sborenen
ertpo9t nub oft Der faIf9e @breeis in
ben Cltern, hs'onbers in Der Wlutter,
bic tOrperlide uno eeiitise gntpides
lung bes &iubes 70 gu f0rbern, bob
bic glItersgenoFsn Der 8eripanbti9aft
unb 8etannti4aft tief in ben S9atten
geItelt tperben. gs friro 70 ettpas ipie
Elm Wettrennen Der t6rperli9en unb
ssiittgsn Gnttpidelung unter ben pers
fppten 9lIterssencfen orrunsirt. Sas
nit Der tleins &erl i'm &0rpergepi9t
ni6t um etIit5e Sramm biutsr isinem
sIeiaaItsrisen aouiin suriidfebt, tpirb
sr iiberfiittert; in setftiser 9e5isbung
tpirb init ibm etne f6rmli6e OreFur
setrieben, DAG bieie 8eriu6e nur 5u
oft auf Roften Der finbIi9en @eIunbs
beit aussefiibrt iperben. beaeust bic
@rfubrune.
Sos @ebeinniB elmer berniinftisen
torperfi4en unb seiftisen grSisbuns
beitebt barin. bas iebem sfinbe natiirs
Ii6s Senpo unb bic notiirlide Rib.
tuns ieiner @nttpideluns beraus5uipiis
ren unb. ie nodbem. gu fUrbern ober
au bemmen. 4H Der eisentliden BE,
sabuns" pirb aud Der tii9tisFe @rs
5ieber ni9ts Gnbern f0nnen; bic III,
tpie ber Rame faet, mitseseben; ,s
lam fi9 bet aller Graisbung i'm
@ruHbe nur um bos banbeIn, tpas
@oetbe einmoI .SfuItipiren Der Gieens
I9often" nennt. S6on 3ur grtens
nuns biefsr Giesnf9aftsn TT ss nStsig,
bob bic @ltern ipdbreub Der sriten 2es
btnsiohre bic seiitise gnttpidslans
ihres ainbes mOsii9ft lpsnis gu besin.
ffuhen fuden unb rubis Der tpunber.
faineu GntfoItuns Der seiItissn Sdbigs
ieiten auidouen. 9ns tinblide @ebirn
ma9t obnehin in benz sriten Gsbens,
aIter cine 70 fiirmif3s Gutptdsluns
bur4 pie nie mebr i'm sanSsn iibrisen
2eben. No9bem bos Rinb bic bef9ous
lidbe StilIe bes miitterli1en ShooBes
berlnHen bot, bringt nun bic In ihrer
Reubeit Oeripirrenbe Siine Der erf9sis
nuneen auf bas tinblibe Sirn elm.
WobI bot bic forsenbe Wfutter Rotur
alles get6an, um bos unbei9riebens
8latt nur alImdIis nit 3sidsn gu fiils
len. Gin She'll Der Sinnesorgane 1T
In ben erften 2sbsns3eiten nod itumpf,
Elm nod fleinersr She'll Der 9inness
eiubriide ptrb aud ipirtli5 ipabres.
nommen. Den sr0bteu Sbeil bes Sas
ses umfGngt S9lof bas atnb.
Diefe Winte Der Hatur follten nun
6ie @Itern re9t bsbsrsisen. @tott befs
fen ober febeu tptr, bob iid fuit reaels
mdbis bic Ritttr btel 5u lauee unb
gu irrteufip NIT ibrsn Babies bef9Gfs
tisen. Oa lperben 8erse bon Spiel
ssng bsrbeisefdafft. oa ipirb bas Rinb
aHf ollie mDslihtn Dinse aufmertIam
stmo9t, ba perben ihm WDrts 70 lanae
porgefpro9en. bts es fis miibiam no4.
fpre4tn ssIernt bat. ba ioG Der altint
allen eIterii9en Befannten, 5reunben
nnb @erpanbtsn ole m6sIi9sn &unfs
tiid9en 5eissn. gu elmer rubisen
entpidrIuns bes 9ebtrns unb ber
Sinnesfunftionen III bel fol9em Res
sims feline 3sit. Dasu fOmmsn nod
fir bic &iuber Der 9robitabt Der aes
tpaltise 9Grui, bte adbIrei9en berIdies
benortisen Gerduide, BITE Der fiGbtii9e
9ertebr nit ii4 brinet. Gs sibt Sdas,
In oenen fIeine ain6er bon einer ri6s
tisen Rerbofitdt befalIen purben, ben
S9laf uub @ppetit perIoren, fbreds
boft purben, neil In bem SauTe bic |
9Iode bss Gernfpre9ers aIIau oft tDnte
unb Elm lebbaftes 4ommen unb gehen
berrfdts. Die RrnnfbeitssrI9einnus (
gen fdpanben fofort. oils man bic
Riuber in elm rubiserss @entad iibers
fiibrte unb isben Befu9 fernbieIt. Dab
uuter unIeren 9eitoeuoffeu bic glerboiis