Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1908-01-10
RELIGION ct Langue Mater
nellie

plement IN fiasco, mais dams la
sphere de la fol il cause des per
tes 1nca'culables. Une v6ritable
guerre BUR la question des langues
existe actuellement en- Boheme.
L'Autrlche voudrait que palle'
mand supplante la belle langue des
Tcheques.
La lutte ne fait dams les 6coles,
dams les colleges ct s6minaires, ct
jusque dams le sanctualre meme.
Leb pretres avec des congr6ga-
tiops mixtes refusent de parier la
langue qu'ils m6prieent. bien quill
puissent la poss6der. En- Hongrle,
ct surtout dams la Pologne prus-
sienne, les chooses en- sont rendues
q un tel point aujourd'hui ou'elles
menacent de d6g6n6rer en- une v6-
ritable revolution. Pour. ces peu-
plies, CONNIE pour toutes les ma
tions, leur langue est lurne dor
qui contend leur tr6sor celeste, la
fol. Desorte qu'ils souffrent Penn
prisonnement ct la persecution
plut6t que d'abandonner leur Ian
que maternelle.
t'Nous les hommes libres de cet-
to r6publlque, qui sommes encore
plus llbres q cause de notre salnte
fol, allons.nous permettre qu'on
nous lance ie reproche que nous
aussi avons tremp6 DOS mains dams
cette grossiere tyrannie? C'est pour
nous un sujet d'orgueit que notre
glorieuse constitution respecte les
droits de tous. Notre pays est au-
jourd' hul lie seul au monde qui ait
r6ussi q .rapprocher toutes les ma
tlons du monde ct q les<induire q
adopter So langue ct ses coutumes.
Et le secret de son success reside
dams lie fait quill laisse chaque
race choisir son temps ct son mode
de transition; en- un mot, il per-
mis- a chaque race de SO servir des
vieux vaisseaux qui contenalent So
religion ct ses traditions. II y a
vingt ans les Allemands avaient
introduit leur )angue dans les eco.
les dc pAtlantique au Pacifique;
des hommes q courte vue sc sont
effrayes ct ont d6clarer qu'au
moins l'Eglise. simon le pays tout
entier, serait bientot germanisee.
Et dependant au]ourd'hui, pas un
sur mile de ces m6mes Allemands
nest incapable de parler la langue
anglaise...
"Bien des personnes, en- v6rit6,
ne seront pas d'accord avec nous
lorsque nous pr6conisons la pr6s7r-
vation- non la perp6tuation-d
ces langues pendant quelques de-
cades pour lamour de pr6server la
fol de ces peup ples. Mais, 8 patrio-
tisme, que de crimes sont commits
sous lie convert de ton beau nom
81 ces valllants ar6tres allemands.
qui ont suivi leurs troupeaux dams
cette terre promise, eussent et6
moins audacieux, moins determines
| il Y a un quart de steele en- deman-
dant pour leur peuple le droit ct
l'opportunit6 d'entendre la parole
de Dieu dams les accents familiers
de leur langue maternelle, vous
trouveriez sans doute aujourd' hui
lEgliee pleurant sur la perte meal
culable de ses enfants.
I'll y plusieurs formes de ty
rannie. La force physique est par
mi les moyens d'appliquer> les lois
in]ustes qui repugnent lie plus. Ce-
pendant, la morale est peut-etre la
m6thode la plus dlsgracieuse ct la
plus destructive de commettre Pin
justice. Dams un pays, on leur dit
d'abandonner leurs droits ou lis &C.
ront forces par la bsionnette; dams
un autre on leur dit d'abanoonner
leurs langue ou ills seront priv6s
de leurs propri6t6s ou de leurs
droits de citoyens. Mais c'est enco-
re pire que tout celia quand on
leur dit d d'abandonner leur langue
ou CO qui leur est le plus cher =
leur sainte fol. Et 81 quelqu' un
dit plaise a Dieu quill men soft ia.
mais ainsi que 81 nos immigrants
|desirent recevoir les b6n6dictions
de la religion qu'ils les demanden|
ct les reeo1vent dams la langue an
glaise, il exige une impossibilite
morale, ct do fait celia revient 3
leur dire: "Vous ne devez plus vous
exprimer dams cette langue que
vous avez apprise sur les genouz
de votre mere. II vous faut oubller
ces accents famlliers aux moyens
desquels vous avez appris bslbu
tier le nom de Dleu.... ct vous
devez commencer de suite q vous
iuitier q une langue 6trangere et
inintelligible, ou bien abandonnel
votre fol!
| I'll ny peut-etre rien dc plus