davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1908-06-01
FREAK EXHIBIT IS SEEN
AT CHAMBER OF COMMERCE
Everybody Puzzling How Four-Prong
Pitchfork Became Imbedded in
Large Eucalyptus Stump
Years Ago

One of the most striking curiosities
has been received by the Los Angeles
chamber of commerce and placed on
exhibit there to permit the public to
puzzle over it.
This is a section of a eucalyptus
stump about three feet two inches in
size, having imbedded in it's center a
four-prong pitchfork.
The pitchfork is in good condition,
and, of course, the outside bark of the
eucalyptus tree is unbroken.
The question of how the bird got into
the egg is a mild hammered remark
compared to the problem which the
chamber of commerce has given to the
public to solve this time.
Charles McLaren of Garden Grove,
who gave the exhibit to the chamber
of commerce., says he does not know
the answer.
Frank Virgins passes.
The board OF directors, headed by
President Stewart, can't find the an
swer, and Lloyd Childs of the Hawaii
promotion committee is seconded by the
stenographers in declaring that there is
no answer anyway.
President Stewart has appointed Wal
ter Raymond of Pasadena to represent
that body at the Good Roads conven-
tion to be held at Stockton on June l..
Mr.. Raymond leaves without instruc-
tions other than to take part in the
general discussion on good roads.
r. c. Hunt has placed on exhibit at
the chamber some good specimens OF
Imperial grape fruit from the French
ranch at Rialto.
Los Angeles herald., 1908-06-01
Beer That Made Milwaukee eFdmouS
"Av0ID TELEPH0NING
ANYBODY ON SUNDAY"
SAYS A NEW REF0RMER
Man Who Thinks of Welfare Of "Helio
Girls" Starts Twentieth Century
Movement-Won't Use
Phone

81 hear about people desecrating the
Sabbath by riding the street cars and
thus making others work for them; by
mailing letters on that day and nelp-
ing in that way to compel others TO
work in the mail service; by eating
large hot dinners. and thus forcing
servants to cook for them on the great
day of rest" remarked a Los Angeles
citizen yesterday.
"But these people will get through
with their talk on how they think the
Sabbath should be observed, and VIII
get up and babble through the tele-
phone a lot of things which could nave
been attended to just as well Saturday
night. Or else they could walk over
and see the neighbor.
what about the telephone girl?
Hasn't she any rights anyway!
II tell you unless it isIa most urgent
call for a physician / would not use
telephone on Sunday.
"Why, think of the nervous work
which those girls have to do on the day
of rest, as we more fortunate ones
call it.
81 am sure have detected tones of
weariness in the voice which called
number many and many time.
but / never heard it on Sunday,
since l meyer use a phone on that day.
1.-The strain on those telephone opera
tors when there is a rush of calls at
one time is something tremendous, they
tell me. And to help turn their Sun
day into day of drudgery and toll is
something which will not permit my
self to do.
.It is twentieth century reform
which should spread over the entire
country" he concluded as he walked
out of the house to deliver a message
a O. neighbor's.
Los Angeles herald., 1908-06-01
NATURAL SETTINGS USED
IN PRODUCTION OF PLAY
"As You Like It" to Be Given Under
Auspices of the Civic Asso-
citation at Singleton
Court

A benefit under the auspices of the
Civic association is being planned for
Friday evening, June 12, when "A
Midsummer Nights Dream" will be
presented, and Saturday afternoon.
June Is, when LAS You Like 1t" will
be played in Singleton court, South
Flower street.
Both plays, which are under the di-
rection of Percival Aylmer, who ap-
peared in Los Angeles as leading man
with Mary Shaw, will be pastorals and
will depend for their scenic effect up
on the natural setting of the grounds.
Rehearsals are well under way and
promise a poetic rendition of these old
Shakespearean plays. 1t is hoped by
those who have the affair in charge
that something of the old Elizabethan
spirit of the plays will be retained by
introducing the quaint customs of the
time of good, Queen Bess. The songs
will follow as closely as possible the
olden melodies now extant.
In the programs an effort will be
made to follow the old Elizabethan
forms of lettering, spelling, etc. Large
ad posters bearing this same form of
printing will be used.
There will be a revival of the GUS
tom of selling hot cross buns, fruit
and tobacco between the acts, and this
custom in olden times produced the
same amount of criticism which II
woul.. probably produce in our gener-
alton.
Los Angeles herald., 1908-06-01
TO FOSTER BIBLE STUDY
AND SELF r'EVEL0 0PMENT
Baraca and PhiIathea Societies Multi
plying Rapidly Throughout the
United States and Notably
In Los Angeles

What might almost be termed mod
ern twentieth century crusade Is being
formulated throughout the entire
United States, and Los Angeles is feel
ing the growth of the movement.
This is the twin organization known
as the Baraca and Philathea societies.
This movement has the double aim
of Bible study and the development of
young men and young women" said
one of the leaders of the work in Los
Angeles recently.
Everywhere these councils as they
are termed, are snringing up. They are
growing rapidly. Why, I can remem-
ber two years ago when in Los An
geles and vicinity there were but two
or three such organizations.
"Now, at our city union picnic Satur-
day, participated in by Baracas and
Philatheas, the organizations for young
men and young women respectively,
there were forty councils represented,
twenty of each branch.
'.At our last quarterly meeting there
We're sixty-nine councils.
"That is surely a record growth.
1T Is the same way all over the coun-
try. And the time is not far distant
when these young men and women will
be even a greater power for good than
they are now. And even today they are
being felt in countless ways, by helping
to make others happier by taking a
stand for what is right and aiding in
all branches of church work"
Los Angeles herald., 1908-06-01
MEMORIAL EXERCISES
HELD BY FORESTERS
FOUR HUNDRED LINE UP IN
SOCIETYS PARADE
Eight Courts Represented and Ad-
dresses in Different Languages
Made Before Large Audience
at Woodmen's Hall

Four hundred men were in line and
eight courts were represented in the
parade of the ForesterS of America
yesterday afternoon After the parade
the members gathered at the Woodmen
of the World hail. in Mercantile place,
and held their annual memorial exer-
cses. The hall was crowded and
most enjoyable program was given
The grand court of California was
represented by John Castera of Los
Angeles. recently elected grand junior
woodwork.
The exercises were opened by Pre-
siding Officer B. A. Taylor of Court
Los Angeles. after which the Euter-
pean quartet sang Nearer. My God, TO
Thee"
An address followed by Past Grand
Chict Ranger Antonio Orfilla. Another
selection by the quartet followed, after
which eulogy was pronounced by w.
J. Walshe of Court Los Angeles. e. l..
Turk of Court Sunset followed with a
few remarks, and then after another
selection by the quartet an address in
French was made by Jules Wolfe, past
chief ranger of Court Franchise.
An address in Spanish was made
next by Rovalfo Olea, past chief ranger
of Court Columbus.
F. p Pirri next followed with an
address in Italian. he being the past
chief ranger of Court Dante Alighieri.
After the next selection by the quar-
tet an address was made by Past
Grand Chief Ranger John H. Foley of
Court Fremont, located at Los Angeles.
The closing number on the program
was a selection by the quartet entitled
Farewell"
Memories of the brothers who de-
parted this life during the past year
We're recalled and honored during these
ceremonies, which are always given In
fitting and appropriate manner by
the Foresters of America at their an
nual gathering
Los Angeles herald., 1908-06-01
BARN ON EAST SEVENTH
BURNS; HORSES KILLED
Damage to Building, Feed and Other
stock Is Estimated at $25oo,
There Being No In
surance

Two horses were burned to death
and twenty tons of hay and grain, five
wagons and number OF sets of har-
ness were destroyed when fire of un-
known origin burned the one-story
frame barn at 21S2 East Seventh street
at 8 o'clock yesterday morning.
The building was owned by w. s,
Holiingsworth and occupied by w. T.
Chung, the latter subletting the stalls
to Chinese vegetable peddlers who
kept their horses wagons and feed
there.
The firemen experienced some diff
ficulty in lighting the flames because
of the time consumed in getting a
stream Of water to the burning struc-
ture, ow ing to the nearest hydrant
being 1900 feet away.
The loss is estimated at $500 on the
barn and $4,000 on the contents. There
was no insurance on either the build
ing or contents.
Los Angeles herald., 1908-06-01
STEPHENS HAS
SUPPORT OF BAR
JUDICIAL CAPABlLITY WINS
HIM ENDORSEMENT
NEARLY HALF TOTAL CASES
FILED WITH HIM
Democratic Justice Is Welcomed as
Candidate for Nomination for
Superior Judge--8ril-
liant Career

Attorneys familiar with the court
work of Albert Lee Stephens, who has
served over year as justice of the
peace, are strong in their welcome and
Endorsement of his candidacy for the
Democratic nomination for judge OF
the superior court. That attorneys
know his judicial capacity and MS
legal erudition is shown by the fact OF
the cases filed in the justice courts
since April, 1907, 2614 have been MED
with. Justice Stephens and 1888 in all
the others. AS the attorneys select
their own court in the justice 1urisdic-
tion they have chosen his court near
ly one-half the time. :,
Justice Stephens is young man and
eminently equipped for higher Judicial
work. He was born in Indiana, IN
Warren county, in 1874, ana came Win ~
his parents to Los Angeles when 10
years old. He was educated in the
public schools and got business
training in his fathers store. While
thus employed he studied law. He
was admitted to the bar in 1899 and
began practice.
He took a special course at Stanford
and later was a student at the Univer-
sity of Southern California and part of
the time an instructor there. He was
graduated with the degree of LII b.
Since 1906 he has been an instructor
in conduct of cases at the university.
He is In law partnership with his
brother, Jesse e. Stephens.
When elected justice 1t was without
solicitation on his part. He was placed
on the Democratic and non-partisan
tickets, being elected by plurality of
1900.
Justice Stephens comes of Virginia
Revolutionary stock, his great grand
father having served under Washing
l. l.A 4NNftY
tions and misery of the winter at Val
ley Forge. The grandfather was also
a soldier of the war with England in
1872 His father. f. e. Stephens, was
born in Cincinnati and in his mature
years was a pork packer there.
Justice Stephens is member of the
Hollywood lodge of Masons, of the Los
Angeles consistory and AL Malaikah
temple, the Los Angeles Bar associa-
tion and the chamber of commerce.
Los Angeles herald., 1908-06-01
NEW CHAPEL BEING BUILT
AT THE H0LLENBECK HOME
Many improvements Are Under Way
at Beautiful Abiding Place for
the Aged-Building
Artistic

improvements amounting in money
to many thousands of dollars are being
made at the Hollenbeck Home for
Aged People. located at 573 Boyle
avenue.
Most notable is the handsome new
chapel building which is being con-
structed near the residence of Mrs.
Hollenbeck.
This structure will be a great addi-
ton to the other buildings at the home.
II is of concrete and steel, and thus
of enduring strength.
Artistically it's design is most strik-
ing and beautiful.
The dome is the feature of the build
ing, and on the interior 1t presents a
most artistic aspect with many mural
decorations, memorial stain glass win
dows and the like.
1t viii be dedicated, when completed
next fall, with appropriate ceremonies.
A need of such a structure has been
felt for a long time at the home, as the
dining room and more lately the library
has been used for a chapel.
As well as this building, a laundry,
a new ice plant, hospital and other
minor additions are being made.
The home is capable of holding over
100 residents.
At present there are about half that
number there.
Superintendent Young reports every
thing in most excellent and satisfac-
tory condition.
Los Angeles herald., 1908-06-01
MERRY WIDOWER' THE
LATEST HAT FOR MEN
MASCULINE BRAND OF CREA-
TlON ARRIVES
Even Newsboys Are Startled by Sight
Of New Headgear - Say
Many VIII Be
Worn

Still another fad has struck Los An
geles. 1t is the Merry Widower hat--a
Merry Widow" creation of male
gender.
The Panama hat style is copied in
these broad trimmed affairs, with scarf
of striking and almost 'blinding and
hysterical shades. One of the Merry
Widower hats built on Panama lines
is made of whitish straw and has a
broad yellow scarf with large green
dots to bring it into prominence.
This particular creation is away back
on the last row of the chorus when it
comes to another seen yesterday after
noon, with it's planted straw curved at
the edges into a convex rim.
Then there are others of fine, smooth
plated straw, of straight rims. And
over all are dazzling, restless-colored
scarfs, which paralyze what little vision
the beholder has left after sighting the
wearer a block distant.
Coming Into Favor
An enthusiastic salesman of a down.
town mems furnishing house says that
these new hats will be used by all the
leading club men in but a short time.
Imagine how our worthy mayor
would look In Panamaesque Merry
"Widower hat" said this connoisseur
of headgear; "or Lee Gates, with one
of the planted straw kind with the con-
vex brim and the brilliant scarf.
"Or else Walter Parker, with a
jaunty broad trimmed Merry Widower,
or City Attorney Leslie r. Hewitt. Oh,
there are no end of people who would
look like Beau Brummels with these
masculine Merry Widows for head
rests" exclaimed the enthusiast as he
wound up the extra lap of scarf which
hung down from the peak of the latest
thing in hats like the rope from a
trolley.
"Git out from under dat hat!" yelled
a small newsboy at the only man who
has worn one in Los Angeles; Il know
youse dere, kin see yer feet"
They're winners" quoth the other
feebly.
Los Angeles herald., 1908-06-01
FEDERAL COURT TO TAKE
UP WORK THIS MORNING

1t is expected there will be consid-
erable business for the federal district
and circuit courts to transact when
thew convene this morning in the re-
modelled court rooms at the north end
of the Tajo building, First and Broad
way.
1t has been more than month since
the court was in session. and Judge
DIN Wellborn will have considerable
to attend to in the way of routine. as
we'll as new business. as the result of
the DELAY caused by waiting for the
completion of the newly constructed
court loom.
Los Angeles herald., 1908-06-01
FINE SPECIMENS OF GRAIN
M SHOWN AT EXHIBITION

The 1amber of commerce has sue
ceeded in securing good specimens of
grain in sheaf from San Fernando
ranch to be used in replenishing the
exhibit = this particular line this
fall.
One specimen of wheat grown on T..
G. Merry's west ranch is the average
taken from a thousand-acre field.
Heads are we'll filled and straw OF
normal length Samples from w. j.
Millen's ranch are equally as fine, but
the area covered is not quite as ex-
tensiye, but still shows good growth
for dry season
Los Angeles herald., 1908-06-01
MANY ALARMS SENT IN FOR
DANGEROUS GRASS FIRES

owing to the frequency of alarms
turned In for grass fires the fire depart
ment requests people who notify them
of these blazes to do so by telephone
and tell the nature of the fire, and not
to turn in an alarm.
The firemen say 1t is unnecessary 70
send a number of trucks to extinguish
fires of this character, and If the per-
sons will only telephone they VIII send
men and the necessary equipment with
out having all trucks from the houses
in that section respond.
Los Angeles herald., 1908-06-01
South Dakota Joins Fleet

SANTA BARBARA, May 31.-The
cruiser South Dakota steamed into the
harbor this morning and took her place
in line with the other cruisers of the
Pacific squadron.
Los Angeles herald., 1908-06-01

New York Sample Shoe Co.. 517 So. Broad
way, 4th floor, take elevator. All ladies'
shoes 81, mems $3.50. They are regular
$3.50 to $500 sample shoes, Open Saturday
nights.
Los Angeles herald., 1908-06-01

THE DOCTOR says "drink beer the weak and the
convalescent To those who need strength food and
tonic If it is good for them, isn't it good for you?
The virtue of beer does not lie in the alcohol There
is only 81 per Of that.
1t lies in the matted barey-a digested food. And in
the hops-a tonic and aid sleep.
lies too the fact that the drinking of beer ushe
the system of So would water of course, II one
drank enough of it, But you don't drink like beer
When beer is pure there is nothing healthul And
Schtz pure brings effects biousness
But better 90 without than drink the wrong beer
That is why the Doctor generally says Drink Schitz.
h;|': =, =, u; I,;;;,,. t,.,,,
6~ ~
90 m anw ma pom n k h
= ~ AAMlE%
Shgwod& Sherwood
bNo Mains t. Los oAgl@
Los Angeles herald., 1908-06-01

You can DO BUSINESS
THROUGH THE WANT ADS.
plenty of it, of many kinds. at
the smallest possible cost of pro-
motion"
Los Angeles herald., 1908-06-01

Think of these places, of these rates. OF the
pleasure of travelling on the California Limit
ed, of the Joy of stay at the Grand Canyon
and decide that the beck of happiness calls you
to our office at 334 South Spring street.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20
uGmropaS Snfei."

Som befienbt bleo gamle, afbsbe
Song Gbriitton af 9anmurf "Guro.
pas Spigerfaeer". Sans Soigerisn,
Song goparb VII at England, bar
fcrnplig erbperpet fig Sitelen iom
"Gnropas Snfef" % er eoot | Serb
meb at blipe meget popul9r iom
Ioaoan. .
Iaar man faiter ct 9lif paa 60.
tbafalenoeren, Ter man, of berne
Sitel life er 0nerbripelie. Song Go.
parb er 10 Snfel til ben tpife Sci.
fer og ben r,isiiIfe. G3ar; li~geIebes
iii Sronprinien al 9anmarf, &ron'
prinien al 8rafenlanb, &oneen al
Spanien, Storbertigen al Sesien.
9armitabt, Sertisen at &oburs.
@otbu, &onsen al Norae (tiI bpenl
ban iomtibig er Spieerfaoer, Brins
3arl af Sverige, Grins @uitan
aooIf of Sverige % mango flere.
apngeiomiliernes inbbprbes
SI9gtifab bliper 10 efterbaanben iaa
inopiflet, at man MAJ babe ben be-
rsmte @otbofalenoer til Sielp, raar
man ifal fiube no al bet.>
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20
Norontanosiorbnnoet.

Sftoberbeftet al Norbmanbsfor-
bunbet er uofommet meb fslgenbe
Suobolb:
Wteb ell Sitter poa en- S~iiferbooo.
gf Sreorif W. 8alem. Sreoniia.
ton af @obgisrenbeo. gf Olaf Mao.
fen Farts. @aIoris Sambano. g'
q. a. gcblen Stiapoter, Iinn.
Gbriitian @srs. af Serb. @abe,
&riitiauia. Eli norife Surnere. af
GlIgcn @ana, Sronffurt a. R. BOG.
anmeIoelie. af 6. s. slitrap, gntu.
meri 3itIuIonb. Sra amerifos
RorbmGno. Geb Siolmar &ueo so.
LAMB. NorifbeoSbeuageIien I ame.
rita. @pgoeIogcne. 8aIori8.
- Irofesior 81. q. geb.
len. - Get ~noropeitIige norifSanife
Sargerforbunb. - MinSeaapen. -
Srsnoergopcn. Norff Sagbog. Geb
@altber Saloorien. WebbeIeIier fra
9foroman6s .Sorbunoet: Horife Sur.
mere. &ong Saafons SsoieIsoag |
6tnIano. - Gntlmeut 9~uIuIano. -
HorOboerue / Gbicago.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20
Grafifen | Suftan.
Tlppemaifine. Stationrr paa Snss
tagene.

Sronife glnbe peb | bisie 9nee at
fortnfc ON en- meset foruofeenbe
Ionb. Der abioIiit ntaa figes at pGre
paa Ssioe meb fin Sib; Oct er ben
~fronife Nrfiteft Morin, Der / beretti-
get Gorpentniug ON, at Der life bill
gaa mango aar, for oct bIiper en- Mo.
beiae for bper Manb at befare 2nf-
ten meo fin 8Ippemnifine, bar inoret.
tet Sagetasen al en- Itor Rpbpgning |
gouIeparb gonne Woupeae | Yaris
i~aaIebes, of ben fan eiexe goo 5pl.
oelt, naor ben Sib fommer.
Taa 8aget al oenne gpgnine, Der
Iigser miOt | @pen, bar ban nemlis
inorettet en- 6lppemaifine- Citation;
enonu er ben life bleoen benpttet,
men Den foriiatiae Suseier eisr ole
reoe MI enbper np 2eier opm9rfiom
poa Stotionen % ~forbeboloer iig Het
til at benDtte ben; naar ben M ON
nogen Sio begpnber at prinle meo
2uitifibe, Der ilaar Zig neo paa Ia.
get oDer Sopeoet pna Dem, fan oct
altiaa life nptte at 2eierne fontmer
% aisr grspI oa flaeer oper, at Sus.
freoen ioritprres.
Stationen, Der er uoitpret meo alt,
6uob Der err ~neopenoigt til Gambling
at Slpocmaifiner, benpttes ~forelsbig
iom Sape; Men Worin tror life, oct
pil pore Ipnge, inoen BEN bIiper taget
/ @rug efter fin geitemmelie; naar
6lpuningen fsrit bliper mere olrir.
oeIig pil oct nemlig bore altfor ON.
~ii9noeligt at gaa neb noenfor gDen
og oerira begipe Tia miot inb 8pen;
nei, ba bill oct p9re langt mere praf'
tiff at ~iorteie tit Sartsi ne6 Ell al De
SIppemaifines Stotiorer, Tom til ben
Sib pil blipe oprettet runbt ON |
9pen, % giennem Sriene at gaa NED
paa @aoen; at gan otrefte neb | De
inGore @aber meo 5lppemaifinen pil
Ser nemlig ilet life fuune blioe Gale
ON, og ieIu paa De Itore, aabrte Elao'
Ter bill 2aubingen blipe for generenbe
for Sproielen, napnlis uaar Der fom.
mer en- to-tre Stpffer eler enbnu
flere % aaar neb paa en- Gang.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20
sra oct MIC Gsarbof.

s Sofia / guIgarien ipnes man
enbnu life at BABE lat fig ristis ino
/ be mango Smaaforanbringer, ionl
er bit en- ~nsopenbig Selge al ben
npe Singenes Siliianb oernebe: Oct
iortaIles i%aalebes, at Soffets Gamer
% Serrer / be fsrite Gage bapoe
ipert onbt for at brilge De upantc
Sro "9ereS Moieitpt". Sor at
p9nne fla til oenne SiteI beiIuttebe.
De, at Sen iom slemte at BRUCE ben
ifuIoe bsbe 10 Srcs. Miriitrene toa
fin SiIfliet til famine Spitem, %
iaa begpnote Ell ilittig Detailing al
t0,SrarcSieoler. Song SeromanS
morebe ii9 foitelig, bpergang en- al
Niniitrene MATTE irem meo Segne.
bogen. Men forlebeu naaeoe Some.
oien fit Soppunft. &onsen bapoe
retop frGpet 10 Srcs | gsoer al ST.
nansminiiteren. ba ban ielb iorslem-
te iig % pmtaIte fin @emaIinoe JON
"SpritiuSen". Iu blep oct bans
Sur til at punee no meo Seper.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20

Berlin 100000 (1905). @ien
5000, 900 $500, 9ofio 1.189, 900
(1903), pbiIaoeIpbia 1,442,0 900
1906, 81. Petersburg 1926 900
Q905), Blossom 1 ,359O00 (1907),
aonitantinopeI 100000. gucnos
apres 1,04S, 900 (t906) o. Nefing
1000, 900.
geroens beieite gieree er: | aiien
Wount gDerclt paa S,840 Weter, j
amerifa a~concagua pao 7,040 Mae.
ter, | Mfrifa aiIimanbfharo paa
colo Weter | europa gIbrua | aou.
foius pon 5,629 Wieter % Mont.
blanc paa 1910 Reter.
De lRngite SIooer err: | afrifa
Rilen meo fine 6,400 aiIometer, |
amerifn amn5onilooen, Der er $500
ailometer long, / sliien Senisiei, Der
Iiaele6es ninaIer $500 @iIcmeter og
! EUROPA 0oIgn meo en- 2Rngoe al
3,400 4ilometer.
9eroens iterite Snbiie lieger |
afrifa; Bet er ben $500 8pabrat.
filometer itore. @iftoria Npan5a.
Decorah-posten og ved arnen., 1908-11-20
Ssiaa en- 1mriftretie.

ut bore Euriit itaar for Se ileite
Renneifer iom Sopunftet al Srpo %
Hpoelie, Wnnge nester iig enoosiao
til baglig mango nsooenoige Sing
fcr at funne lRage op til en- Heiie, og
naor ben 9dg fommer, ba man fail
itise inc | altpten er man faftiif |
ben ippenbe SimmeI.
Ger er bog oeiaa ltnbtaeelier, iom
er iilpffelise, naar oct ifal bort fra
Den fiere gp, / builfen De er fsbt og
opbraget.
Eli Dem bsrte bI. a. afosoe Bro
ieSiur s. 8. &seot, iom iislge Bort
Sanb", aaereoe bar en- plore Serre,
oa ban meo fin CODE Ben, Sournaliit
5. 6. Wosnus, for fsrite @ang for.
loo 3isbenbaon for at reiie til 8aris.
De to Serrer naaebe bog life len.
gere emo til hamburg, bpor Wasnus
fit iaa iterf Siemue, at ban blep ipe,
Ga SseOt ON gitermiobagen fom inb
til Wagnus, Der laa paa Sofaen,
iagoe ban reioIut: Seq refer iaf.
ten. - "Sporben?" ipurgte Nog.
ms. = "Raturlispis biem", ipareoe
"Seg bar nemlig imorees
left | gabecfer ON 3isbenbapn os
beraf let, at ies ilet life fienoer De
aleroistigite Sing berbiemme. Oct
piIbe BOG bore altfor latterIigt at
reiie til Baris, for ieg bar beisat Go-
ienborg og Spibuiet."
s iamme GiebIif iprang Masniis
op fra Sofaen og omfapnebe 8ennen.
San par f@1reret for FIN Spgoom.
Saalebes eif oisie TO Serrers enc
ite lloenlanbsreiie for fig.