BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-06-02
PARIS AL Ola
GLORIA A ESPANA

Sparklet, que heredo la pluma, ga
yadar de dolores, con que lean Lo-
rrain a~brillantaba las p~erspectivas de
Paris. escribio dfas antes de la aper-
tura del nuevo Salon:
la maravillosa incognita que nos
acecha Sc manifesto, esta vez con ell
Enano y las Bru;as. de Zuloaga. Los
admiradores de los Dagnau. Bouveret,
Courtois, Dubufe, ETC., prorrumpira
en- aullidos ante esos monstruos tan
esplendidamente pintados. Ell las
salas, deisertas todavfa, causan la ad.
miraclon y ell espanto, y, aunque no
Sc qulera, enseguida Sc vuelve 4 en-
contrar en- las fsonomias, eG los cielos,
esas -1ismas csras con muecas, y
los llantos de sudor, Ell lfvido re3am-
pago de esos fondos. Esas v~ieias
apcrgaminadas, que tieuen peril de
urraca, destacandose en- el fondo de
TN cielo sucio y lfvido, os persiguen
por doquiera, constituyendo una OBJ
session del espiritu."
Hojead la Prensa de Paris. y en- to-
das las c%rfticas de arte encontrareis
la obsesion del Enano V de las Byujas,
la misma nota de admirativo estupor
ante estos lienzos, del cual no Sc ex-
cluyen siquiera aquellos crltlcos que
tratan al autor o severidad relativa.
Uno, el de L'Echair, despues de apu-
rsr eli capltdlo de cargos. ACADIA, rem
DIDO ante tanta magnihcencia. por
deciarar que Zuloaga es 'un pintor
de gran talcnto. de IN %talento extra
no, singular, y de una gsrtaosiAad in
negable.' Otro c%ritieo, Ell de lie eau
I0Y, que tsmbi6n lie pone reparos,
termina declarando que ia girfuosz-
tad de Zuloagano tiene va rivales;
que es maestro de maestros en- la ex.
preston de Ia a~nimalidad humana; que
sus heroinas populares son criaturas
de una 1exibilidad de una vitalidad
brutal y fina, superiormente extranas.
Zuloaga progresa siempre, advierte
ell critlco de LIE Joarnak. Los Qua
dros que eXpone en- este Salon tienen
IN VlSor y n aspereza incompara-
bles, .un color personal, suyo, una
lorna Violenta y estudiada que puede
parecer reVOluciOnaria, aunque perte.
niece ala mas. fuerte y s6lidad ira
dici6n.
We'd esas v~ieias odiosas. Las ha-
bGis ~vlslumbrado antes de ahora ho-
jeando las paginas de Vinci; estan
en- NelazqueZ y en- Franz Halls. Son
la fealdad. el crimen, la decrepitud.
Su aliento exha'a la muertc y Ell We
memo. No pertenecen 4 IN pals, siao
a todos los paises. Sc las ha visto en-
Shakespeare, danzando alrededor de
la martnita. y en- los cuentos de Pc
rrault, hilando. FL EnaHo es la ina
gen de Ia fealdad injustiicada, To-
espantoso por 10 espantoso.
Ell cielo que ell plntor ha represen-
tadO por Gina de la cabeza del mons.
truo parece escupir la desesperacion
y permanecer cerrado para 81 por
sie1npre jamaS.
"Percibense en- el fondo los suce.
SOS de la villa en- I'm ~resplandor yer.
doso. Admiral el verde colorido de
la vieja ciudad; admiral la
preclsa con que fuG construido csc
semblante, los memories detalles de
Ia pintura de este cuadro, q pesar de
que su aspecto general parece febril
y arrebatado. La seac7ita BrfuaL, en-
Carmen: III cha' cou bordados iapone-
ses, tejldo, en- negro fondo de loza.
de hguras chiuescas. No Sc We dc
ella mas que la ~sonrisa de las meiillas
y la mirata. La luz, que es la dc las
5ambalinas, deja yer en- la sombra la
punta del zapato. Los pintores ena
morados de modernismo que quieran
renovar la factura del Arte- no Ell
Arte mismo, que esta por Gina de las
modas deben contemplar detenida-
mente los lienzos de Zuloaga, en- los
que hallaran prcvechosos alecciona
mientos de tradicion 6 Independent
cia."
La enfrada sensational az Zuloaqa,
como dicen estos periodicos, es Ia ac-
tualidad artistica en- Paris, Londres,
Berlin y Viena, 4 cuyas ciudades ha
sido telegraflado Ell triunfo de nuestro
gran piator; ell verbose enano de Ia
aspera l~lanura abulense fgura en-