davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

fsin, ipsnn biegieentbiimer 6uSRiiiito
|loufxn. Wenn nidbt nlebr duf Dem
GpieIt {tGnoe als Der Werlui Der alten
sSdbraeuqe unb 6er ldoung, 70
broudte man iiH nidt fon0erlid oa~
rum iii fiimmern, benn BITE uniihere
9ef0r6ernne piiroe febr bulb .resen
MangeI an Geih6ft dufgeeeben nerz
ben, ober neben Is g3roSent Der perz
lorenen sSabraeuse iinb auh 25 pros
gent Der barauf befhdftieten Mannz
fhdften ertrunten, Der grDBte proaents
fdB an Menfdenperluft. ben irgenb
cine Mrt bes 5eepertebrs auf5nfpeiien
tat, ipit Senator Grep faste. Sin anz
oerer uebelfano, ben Die Benubung
oiefer 8orses NIT iih brinst, 1T Die
Mrt ihres Sransportes. po5u man fih
ertra LANCER @dlepptaue bsbient. Oa@
nurh ipirb bic BefDrberuns Ieihter gez
maht, aber oiefe lansen Sdleppaiige
nit ben BIN unb berzihpantenben
Bdrses fino fir Die Shiffabrt. naz
mentIitb bes Nadts o0er i'm Nebel
ebenfo aefdbrli9, ipie etn treibenbes
Wrad. Mae bieIe llmitdnbe mahten
sic Mnnabme elmer Bin, Die biefen Gez
eenftano reeulirt, sur Notbpenbiateit,
unb ser @enat bat cine folhe Mabz
resel Denn auh einitimmis unsenomz
men. Die gill 1T nur in Iofern mans
eelbaft. bab iie Die Nusarbeituns se@
eieneter Norfhriften iiber ben @esenz
{tano Dem 5anbelsfetretdr iibertrdgt.
0ieIe ueberneifuns eefesaeferifher
Mufeaben an @retutipbeamte ftnoet
immer mebr Mnbdneer i'm Gonereb,
oenn es erleihtert Die Mufaabe Der Sc
febeeber. ift aber niht su billioen. Sn@
neKen eleidgiiltia tper Die einfAldgigen
gorfhriften erIdbt, biefe @rt bes See@
transportes beoarf Der Resulirung
uno man fann nur boffen. bab Ontel
csoe Cannon in ieiner Meisbeit Der
9in bas Meeereht i'm 6aufe eibt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18
Rus ,t1p1tnrdJtTd1e peatTd1-
lamb aa1tn Tetne 9nrsiigr.
(QouispiIle y[naeiaer. J

(2ouispille Inseiger)
Oas monar1i11e Deutf6lanb, Don
ipelhem unfere einbeimiihen patrio>
ten bebaupten, es iperbe bur9 Milie
tar uno anbere Steuern naheau err
briidt (tpobin treiben mir benn in
Mmerifa2), = 0eutfdlan6, Der grDbte
Milttdritaat Guropas, bat bod au6
man9e 0oraiige. Oa lefen mir in
cinem 9eribt iiber Die Wanoerer Mos
19inenrerfe in gbennib, Sahien,
froielbft 1900 bis 1900 gefdulte Mr@
better pbne llnterbre9ung. befd1ftiet
neroen. bab Die 2Dbne ben in gmes
rita ee5ablten nur ipenis na1fteben.
Die Jabrif bat einen lnteritiibunsss
fcnos, Der in bic 9unberttaufenoe gebt
uno Der BON Sabr au Sabr er0ber
miro. 8rante 9lngeftellte erbalten
reselmdbig unterftiibung, Die breis
biertel TIRES porber per0ienten Qobnes
glsi9fommt; baau tperben Die Meraie
mod bon ben Gabritunternebmerrf boz
norirt unb oie Weoiainen tperoen ben
sSabrifarbeitern unb beren syamilien
frei geliefert. Die bor5iislid) einees
rihtete ssabrif entbdlt einen 5pei1ea
faal, tpo5elbit aflen 9lrbeitern, Ole BON
Scr grbeitsiGtte ettpas entfernt ipobz
men, iparmes Mittagsei1en au febr
mGbisen preifen seliefert ipirb.
Wean persleide oamit eirmal Die Me=
tboben, Die in ben biefisen Gabriten
Der 9ruitf0niee uno @roBtapitaliften
in Mnipenbung sebraht tDerDen, 3. 3.
bie bieiige Der Mmertcan Corn prpz
Ducts 60. unteritebenoe Glufofefabrif:
Die Mrbeiter tperben unter Der Dor.
Ipiegelung feiter 8efhGftiglng angeS
tDorben, bie sSabrit bann auf einen
ober 3psi Monat in 8etrieb gebdlten
itnb mnerpartet erfolgt, BON Der gbis
eaooer @ef6Gftsaentrdle auSgebenb,
Rnau unb sSau oie gntldHnng BON
0unoerten BON 2eAten. nit Der einai=
zen Nertr0ifung, bab DielIeidbt gum
6erbit Der 8etrieb Der Gabrif tpieber
dlifgenommen fpiro, tpenn es iin bann
,,beffer be3ahlt". Der Mrbeiter mut
feben, fpie Ct fertig pirb. Dobei III
BON elmer pirflihen llnterftiibuns ooer
Mltersper[orsung ber Mrbeiter, aud
ipenn lie piele Sabre i'm Dieniie Ser
Gruits setanben boben, nidt Die
Neoe. &ein Munoer, baB pr6iibent
Moofepelt ben Grufts 5u 2eibe ipilI
iDenn ber RDngreb. naulentlih Der nit
9ruittDerfaeugen seldbene Genat. es
llur 5nliebe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18
WbsTd,ribu,tgra In Gfplatn.

Gine foeben auseegebene 9erihtlihe
Stotiitif er0ffnet einen illterefanten
ginblid in Die WerbGltniHe bes ebe<
liden 2ebens in England be5iebentlid
in bas eritaunlid bobe pro5entual Der
@bef9eibunsen, tpelde i'm lestenS Sabrz
5ehnt in England bur9eefiibrt tpurz
zen. Mdbrenb Die faufmdnni1hen
rno fonitisen 3ipilprroeife ipefentli6
abnabmen, 5eieen bic gbefheiGungs-
perlaneen cine betrddtlihe 3unabme.
Dies lit Inn 70 eritaunliher. als in
@robbritannien nur Ser @bebrilh als
NuflIsunsserunb Der Gbe anerfannt
1T, tpoau Bel Gbeperfeblunsen auf 1eiz
ten beg Gbesatten mod basNebenoelift
Der @raufamfeit gu treten bat. 8emerz
tsnsmertb iino Die 3iffern aus bieier
Statiitit in 8esua auf bic Gbeoauer.
0as 9oupttontinsent gu oen @befdei=
ounaen liefern Die Chen in Der Oauer
ron 10 Big 20 esabren; auf oieIe ent=
fallen bon $3.50 59eibuneen nidt tpe@
niger ols. 1906 ober Al proaent. 30
prooent Der Sheioungen entfallen
uuf Chen in Der Oauer bon 2 bis S
ssabren uno bon 20 Sabren unb bar
iiber tpnroen IL proaent geidieoen.
lpnraus berppreebt, oab Die @beiheiz
ouneen tpie eetpiHe &ranfbeiten in Der
Sauptfade an beftimmte MlterstlaHen
sebunben iino. niht por elmer setpiFen
'Deriooe eintreten uno bObere Smmuz
nitGt eetpGbren. Wpn ben eefdiebe@
nen Jrauen befanben iid 81 proaent
i'm Otter BON 81 sSabren. mas, penn
nit Dem einatgen gbefdeibunssmotib
in England aufammengebolten, lebr<
reid lit. uno na9bentliden Gbeiper.
bern einen sSineeraeis 81 eeben geeigz
net iein biirfte. Die iibertpiegenoe
Mebrbeit Der Ghsiouneen betrifft Die
MittelflaHen uno 81 proaent bic
taufmdnnifden 8erufe. Sebr ptele Der
selDiten Chen iinb finberlps go proz
aent) nnb has pro5entuale nimmf NIT
Dem Nnitiee Der &inberaabl neturgez
m6b ab; eintinoerisen Chen entfpriat
Sdeibunesproaent1ob bon "a proz
sent, atpeitinberisen elmer BON 16 pros
gent, brei big fedstinberisen Der bon
18 prpaent, unb Chen nit mebr als
feds ainbern liefern nur 2 proSent gu
Sen 2Oiuneen oes Ghebanoes. Wie
bemerft, 1T Die perbGltnibmdbis srobe
3abl BON @befdeioungen in England
i'm lebten Sahraebnt besbalb beionbers
bemerfenmertb, neil bas 2Dlunesz
motip Ser lnpertrdgli4feit Der Gba>
raftere unb anOererSd deioungsgriinoe
un5ulGiFa lit, unb nur bie Gbeperfeb@
lung nit nahfolgenoem Dffentlihen
proaeb unb alIem aumeiit itanoalolen
3eueenbetail II. I. p. Die bos Gbsbano
l0fenbe &raft beiiBt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Ser tiirtii9e Sultan I9aut teinesz
tpeas Init perenieten Sinnen auf bag
beberr1hte @amos bin, bauptiG9li4
oespeeen, neil es fih ni6t BON ibm
beberrfhen laHen mill.
CD lance Die 8e1uhsrei5en Der euz
ropGi1hen Gtaatsoberbdupter Dem
syrieben nidt fdaOen, fam man oiefen
oasNersniieen fGon eDnnen. Nnr geht
'iebesmal Die Srage: gesen ipen reifen
lie benn?
Mus Der bDberen 3Dhter1hule.
Doftor Muller: rDefinieren sic mir
ben 8eriff Ssn1piration, Oorotbeee!"
Dorotbee: .Sn1piration. oas 1T,
penn man trGumenb 1ibt, nnb oann
tomn,en Die @ebanfen 10 bon oben!"
Men Die Ginfamteit langipeilt, Der
perbient bic - @efellfdaft.
Ote pdrt1er Semps bertreten nte
Mnfidt, England miiffe f6 ein itebens
oes Seer anfdaffen. bas ben mobers
isen Mnforberunsen geniigt, ebe es als
Grantreihs BunoesgenoHe eelten
f1nne. Die Grniihterung nad bern
9erbriiberunesrauf9 bat nidt lanee
auf ii9 parten laKen.
Hublanos better 0reunb mirb tpobl
iein, tper .ibm ben er0Bten Bump ee=
tr6brt.
Mas 1T eigentlin aus all ben fh0s
ren Meltfriebensz lnb Mbriiitungss
pldnen geiporben2
X
DeutIdlanb nnb Jrnntreid baben
fih ipieoer einmal eriinoli1 iiber bic
WlorofiDfrase DeritGnbigt, Muf tpie
|Ionge2
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Die @rObe Ser Blumenz
beete mub fih na6 Der @rDBe oes
@artens unb nad Der Nn5abl Der our
Dernenbune perfiisbarsn Blumen
ri9ten. sSn tleineren @drten iinb
fleinere 8eete anaulessn, Muf etpos
erbDbten Beeten beben ii6 niebere
8lumen befer berDor. 8on Wegen
umgebene 9eete fnb ein3nfai1en, i'm
RaIen iia befinbenoe tDnnen obne
ginfaHuna belaifen neroen. MnBsr
Buhsbaum, Gpbeu uno Maien pers
menbet man audi tiinftli4e @infafz
Iungen aus Gi1en, 5teinen. aebrannz
tenn Son etc. Die 3eppi9beete follen
cine nadseabmte Seppihitiderei in
8lumen poritellen, elm ueberseben in
tleinere Mofaifarbeit 1T bierbei perz
'rerflih. ginfahe Sormen iinb ntrf.
famer unb leihter gu bepflansen.
Rieoriee pflan3en, in ben Garben
abspedfelnb, nit bellgriinen, tpeiben,
rotben, braunen unb grausriinen
gldttern biloen bie 6auptmdfe, ans
bsnen einaelne b0bere pflanaen nit
0prtbeil berpprargen. CUR 3rennnng
Der einaelnen Bsetfiguren BON einan-
Der tpsnbet man ben feinen peiben,
aelben oOer rotben Sanb dr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

GementfuBboben gu rei=
nigen. Man faeuert ben gement
nit MaKer unb Seife. lin bas Gin=
aieben bes S9mubes gu perhiiten, Be-
itreine man ben Cement BON 3eit al
3eit nit beiBem 2einDlfirnib.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

8lanf g. en bene Stel@
len an @bepiottleibern biirite man
nit milbem Seifentpai1er, in bas Elm
ipenis Salmiatseift sesoHsn tpurbe.
@s seniist Elm balber 20ffel bon Salz
miatseift auf Elm Quart Waner.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Die 0eripenbuns Dess
8ienenipa9ie ip q d les. Sn reinem
3uitanbe fann 8ienenipa9s BON Der
9ausfrau Sur M0belpolitur peripen=
bet iperben. Man fdrbt etpas Serz
pentin ROTH, am beiten nit Nlaunz
tpurael, unb loft oarin Elm Stiidhen
8ienennahs auf. Ine 6-8 Wohsn
iperben bic MDbel auerit nit einem
Glanellldpp9en. abserieben, bann
tauht man Elm Stiidden 5lanen in
bic biinne Wadsmifdung, trdst lie
auf bic MDbel auf unb fdbrt bamit
itets reibenb Iber be MDbel.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

pfIansneife bei Rartof@.
feIn. @s ift eine alte Mngenobn1
belt, bic Rartoffeln piel az eng gu
pflanaen. @erabe bic fleinen leute,
benen nur Elm Gtid9tn Gelb 3ur Ner=
fiiguns iteht, eauben ben Mder m0g<.
lihit ausnuBen 81 n1iiifen uno ieben
baber bic aartoffeln nit nur gdna
geringen MbftGnben aus. Das 1T uber
burhdus bertebrt. Sebe pflnn3e
braud9t Su ibrer po[ltommenen MusS
bilbung einer eepifIen 9obenraum,
ous benz iie ibre Nubrnng nebmen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

lam. Sfi biefsr Rdum 5n nsin ~
meifen, ID 1T Bic notiirihe syolgs, bdB
Die pflan3en iih aud nur itbtpaN
unb fiimmerlib sntipideIn. Gin
6duptnahtbeil Der llnfrduter 1T g
aerabe, bdb lie ben anbererl pfldn5e1l
luft, 2i1t unb Nobrurg ipsgnebs
men. @benfp ieben mir beim Ges
treble, bab es duf ben Gelbera, 100
Ct 5u bi4t seidet tDurbe, am letd1s
teiten lasen. Der @rnno TT aud
bier tpieber ber 3u bihte 5tdnb, tr@
folyebeifen Die 0alme iid niht ge%
niaenb frdftis enttDideln fDnnen.I
Sci BEN Rortoffeln 1T Is nun niAt
anbers, aud bier leioen bic oberirbiz
fdben Sbeile.. @tensel linb 8ldtter.
ipie bic Rnollen, auf beren Grtras es
uns ia antpmmt, burh ben au engen
Mbftanb. 8eibes sebt natiirlih 9anb
in Sanb, bic 8ldtter iinb ia in erfter
2inie nit baran tbdtis, Stdrfe an
bilben, bic bann in ben Rnollen abges
lagert fDirb. Sci gu enger pflan5%
peite bleiben baber bic Rnollen nnr
tlein. $50 es iih barum banoelt,
CUTE @aattartoffeln nnb Griate 5um
8erfauf gu eraielen, muB baher san5
befonbers barauf eeadtet lperben, bab
bic pflanaen eeniisenbtn Mbftanb BON
chamber baben. Natiirlih 1priht
audi Der 8pben NIT. Bei seringerem,
drmeren Boben 1T bic seeignetfte Gnt-
fernung 40 Gentimeter, BEL frdftigez
rem 8oben 4 Bis so gentimeter. SIR
bic 1pGtere 8earbeitung, bas 9dn=
fsln, befonbers ba, mo es nit benz
9dufelpflus sefhiebt, nnb bas 5aden.
1T es febr tpidtig, baB bic Rartpffeln
in seraben Neiben unb gleiden Mb=
ftdnben bon chamber lteben. Gs
empfieblt ii9, au biefem 3ped bas
2anb porber gu marfiren. @inen
Marfeur fann ii9 ieber leidt felber
aus einem mif in rihtieen Mb1tdnben
BON einanber itebenben 3inten per=
febenen 6ola berftellen,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Moffes Gala entfernt iebr
balb WaTerflede auf polirten Sifhen.
Man IGbt es eine Weile burauf liez
gen. trodnet nit einem 9u1e ob unb
reibt bic Stelle nit einem reinen
Rorfff0pfel.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Scr sib bpon Robrit It blen
pflegt mad laneerem @ebrauf ieine
Strdffheit ein3ubiiben unb einauiinz
fen. gs empfieblt iih bann, bus Sc
fledt NIT beibem @eifennaffer abauz
maiden unb an ser 2uft trrdnen 81
laHen, noourh es meiit nie neu
pirD.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Wetb ge1ri1sae &uhe NJ
m 3 BEL rsinigt man nit eirem Nuf~
CUB aus Weiaenfleie, iroburh oie
5arbe niht i'm minbeiten ansegr!ffen
miro. Gs empfieblt iih, Die Mrbel
mDglihft ibneG troden sll reiben, baz
nit feline Streifan entfteben. :
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Was 1T eigentlin aus all ben f10s
f,en Meltfriebensz nnb Mbriiitungss
plGnen geiporbeng
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18

Deut1dlonb nnb Jrnntreih baben
fi6 fpieber einmal griinoli9 iiber bic
MoroftDfruse DeritGnbigt, Muf nie
Ionge2
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-06-18
Wen Die Giniamteit langpeilt, Der
oerbient bic - @efe1f6aft.

Rublanbs better areunb ipirb tpobl
iein, tper .ibm ben gr0Bten pump sez
trdbrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

: aIItrbinss. 0ame (strE
qubma6erin): pWie. beute tpnm0p
Sic Tfpn NIT ber Re9ulng fir BEN
Sraierbut9 So, Elm pudr Boden
bGtkn sic bod nod fpdrttn i0unen--
ous BietGt!@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

-Sbm iann seboIfen
nerbtn. @atte: nS9 BIN belttE
8erabe in ber Stimmllng. etfpos rsfA
&rmrifges sil lefen, ettpus, fpobef
eirem bic 9ourt Su 8spse ftebenl~
@Gttin: .Sfer boft 0u metH nrasf
S4mtbrpednrups!"
MaIiti6s. sic (etpas dlts
li1): rWenu tptr Glter tperbtTl
f6Gben mir grabe bic Dinge gGf
nift mebr. bic uuS In Der Sapgsrb
am meiften Tre,tbe seutaft babenl@
gr: .Sebr ri@ti9! RaHventlid ID
@cburtstass!'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

= Sebr etnfu d, Srou gum
neuen &ipbermdOden): DAB sic lrn~
isren Saingen nod oem giien Hfe
sum S9Iufen brineen9l -. sic biir-
fen ibm bod MIR einfah tstne Rrffr
lofen, bis er f@ldft!"
-8tgriinbuns. n0ie @be oeS
WaierTden 1T Der reinite 9ultanlS
= -Snpieftrn9" = p@r bampft eu<
Ieim immer ipis Elm 8roter, iie fdtpe.
felt babel bas uGberris 3elg urb er
fpeit b'riibsr @ift uub @aIle!N
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

Dien ftmdoden: rSi. t0nnen
Sols ipolten. bann betommen sic elm
MittuseHen!"
8ettIer: rSm - bite. faseIt
sic mir erif NAL pds Menii!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

~Bsbalten Sk Sbrs Sdmei9eleieIs
fiir ii8. Srr DoftOr = i'd bin teiI8
Gnsel!"
~Nun. tpenisittns itben sic sinenB
Gnssl perteufelt GbnIi9!" 4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01
9uxeutBura.

grudten 8eim Sutterbolen
fdnb Der Wirtb 8. Sell ben 60id6'
rissn 2umpendmurler uirb SduIiper
Sobann Dar, geboren au Deimsrss
iir9, obre feften Mobuiib. off Ieinem
Sfnppen aif BEN Strob liesenb ola
2eide nit sirer ptitOle IN einer !SanD
Dor. -'- -'''
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-10-01

der gerbanbluns iit Der iusenbfide
Rne1t @mil WtieIte aus 8utoipis
ipesen perfudtsr Rothsudt gu 8 Wof
nafen @efdnsnib berurtbeilt ipOrben.
Rraf den. 1lnldnsfi fiihr ipdb<
renb eines @etpitters elm 8Iib in ben
StalI bts 8eiiBsrs 9uitap Rante in
&raf9en unb febte ibn in Slammen.
Das our6 cine 8ranbmauer bonn
StalI setrennte Wobnsebdube ipurbe
aerettet.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
HI: NJ. III
MO |CE

Every citizen Of Honolulu should
take immediate steps 20 free his prem.
ises from rats, the primary cause Of
the dreaded bubonic plague.
Use reliable poison like Stearns
Electric Rat and Roach Paste, which
can be depended upon to drive the
rats out OF the house 10 die, and clear
the premises OF the deadly vermin.
Nearly all 6ruggsts now have
stoarns' Electric Rat and Roach Paste,
and 25s box is usually all that is
needed,as Il viii Kill off the rats in an
average house in { single night. For
barns, warehouses, etc, Il is better to
buy a dollar box which contains eight
times as much &c the 25s size.
Everyone should get to work at
once in the fight for sanitary eondi
tons.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
PASSENGERS DEPARTED

per. ". =. >. Alameda, powdell, Tor
san Francisco, sept. l6:-Wilfred
Adonis. ): Andrade, NJ. 7. Eniley, e.
Ballard, Mrs. Ballard, i. y. Bates.
Mrs. J. w. Bergstrom and two chill
dren. Mrs. Branden, Miss II. B"andeh,
X. Butler. Mrs. BUTLER, w. l.. BdrKe,
o. Clemens, Mrs. NJ. Il. Cogsih5. &. y.
Desky. w. Dale, III. B. Duncan, Mrs.
Duncan, Henry French and valet. Miss
j. Gettard, Fred lallen, Mrs. Hallen.
Misses Hofgaard 90, q. Hofgaard,
Miss Jocelyn, Mrs. i. 5. Lee, MIR. Lind.
hard, T. Lowell. II. w. Martinon, MISS
T.. NILS, Il. a. Mclnerny, j. II. Nor
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
A FAMILY OF
RELIGIOUS LEADERS

1t Is rare that one family produces
four such distinguished men in Chris.
tian leadership as the Pedley family
of Canada. Three of the four are in
charge Of three of the greatest Con-
gregational Churches Of the Domin-
ion and the fourth, Rev. Hilton Pedley,
is one Of the foremost missionaries In
Japan. Fortunately Mrs. Orramel II.
Gulick, of this city, and Mrs. Pedley
are cousins, hence on the return with
the family to Japan a stOpover at Ho-
nolulu was planned. The Asia brought
the visitors here last Monday. Mr..
Pedley is a very popular speaker in
two languages, being known In Japan
as one OF the ablest users OF that
knotty tongue. During his recent trip
in America he has been in constant
demand both north and south OF the
boundary between Canada and the
States Central Union Church Is hap.
py to announce that Mr.. Pedley will
speak this evening at the mid-week
service. The public are heartily wei.
come.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
MONITOR WYOMING TO BE
CALLED THE CHEYENNE.

Vallejo, Sept. 4.---The Navy Depart
ment officials in Washington have di-
rected that the monitor Wyoming be
placed In commission as soon ~ pos.
siblc without the yard forces working
overtime on her. In accordance with
the orders received yesterday. the
work on this vessel must be completed
not later than Saturday, September
26th, so that the monitor can be placed
In commission on the LIST of October.
When the ship is commissioned her
name will be changed from Wyoming
to the Cheyenne, as the Navy Depart
ment wishes to name one Of the new
battle-ships now being constructed on
the Eastern Coast Wyoming.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
LOCAL and GENERAL
No careful housewife lets things
60 to waste--she uses a Bulletin
Want Ad. and sells them.
Thurlow's for a lunch or dinner.


The Board of Agriculture and For
cstry meets this afternoon at 3.
G. S. Desky left for the Coast in the
Alameda. He expects to return.
Supervisor w. p. Haia of Hama.
Maui. will leave in the Claudine on
Friday.
County Attorney s. X. Kaeo of
Kauai returned to his home yesterday
in the Hall.
Chris Holt is being mentioned as
possible candidate for the Office of
Deputy Sheriff.
Take your carriage or automobile
to Hawaiian Carriage Manly. Co.. for
up to date repairs.
EX,Judge Kaiwi of Lihno, Kauai. left
yesterday afternoon for his home. He
expects to run for the House.
All kinds OF beer, wines and mixed
drinks are served In the best manner
at TIE Fashion. Just give US try.
Mrs. l.. A. Coney received a letter
this morning from Lihue announcing
the birth of an eight-pound girl to
Mrs. j. IT. COncy.
n word to the wise is sufficient. Jim
| Quinn's seven.seated Peerless. 1O1
| trips around the island with "a perfect
U nUne Nv
va iua,aiiliehtS oi 20 ps. .nonen you
An poionase "n.e raniiiy no'ai!
se"ihs .,s sc nonny q co,, h'a''
sssn's' iEoo rort -. rhone 80.
ne nieNaluol ,ou's oaie mas i,S
and the best water In the city Is used
| for all pppkinu and drinking nurnaspg
-, ~ Nv, NUM- s,loui" Ne Wllhout 'lctor
"'N'mS M"eniie, anu u" nonle neeu
w. ~ ~ naSS " se, II vi our cas-!
| 'aL "''"' P''''' c'sS''"'" ""S'' va
Ivy. So,
Ar' !ou o.e W ,Ile .ort"l,a.s puyers
w"o ui' taNlnS au.amtubc VI ,he s'eao
uru.'ns "a' sans az 'io'n > 'nia "eeN
p'',r, S'' j" carly "o'u" are s'''s
''Piu's, 90, - :,
- s't lu,i ''i", 'ol s'"l n''ncy III
pHE lhS 'lu'n'S' Nph must get CiO'heS
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
HONOLULU WEATHER
Wednesday, September II

Temperatures-6 a. M, rs; 8 q. M,
n; 10 a. M, 70; noon, 80; morning
minimum, ~.
Barometer, a. M, 1907; absolute
humidity, s a. M. 6.276 grains per
cubic foot: relative humidity. s a. M,
90 per cent; dew point, s a. m, SO.
Wind-6 n. M, velocity G. direction
E.; 8 a. M, velocity 8, direction N. t.;
10 a. m, velocity 8, direction N. e.;
noon, velocity 10, direction Il.
Rainfall during "a hours ended s n.
m, .06 inch.
Total wind movement during "a
hours ended at noon, l91 miles.
WIN. B. STOCKMAN,
Section, Director. Weather Bureau.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
WATERFRONT NOTES

THE KINAU came in from Kauai
this morning, bringing with her the
Pele buoy, which was found OF Hama
pepc Point, adrift. She had the fol.
lowing freight: 5000 bags sugar. 100
bags rice, 95 bags taro. .25 cases pines.
10 bags cocoanuts, II empty wine
casks, so bundles hides. bundles
pelts, barrels tallow, 6 empty gas
drums. 35 barrels empty bottles, 20
cases bees wax. rs cases pears, and
lines, and rs packages sundries.
THE AMERICAN schooner G. A.
Thayer, Captain Peterson, laden with
lumber, arrived this morning from Alb.
erdeen, 26 days out. She had quiet
voyage, with much calm weather. $685..
900 feet of lumber are In her cargo.
"a
THE MARIANA had crazy man
this trip, which the officers tried to
land, but failed. She left at 5 O'Clock
yesterday afternoon for the Sound.
N
I THE BRITISH tramp steamer Rom
ford left this morning at 10 O'Clock
for Eureka, to load lumber for Aus
trala.
ADMIRAL GEORGE C. BECKLEY
Is planning a whaling expedition to the
Arctic.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
DEPARTED

Tuesday. Sept. Is.
CA. S. s. Mariana, Glib, for Van.
couver and Victoria. 5 p. m.
Stmr. Niihau, for Kauai, 5:25 u. IN.
Stmr. w. q. Hall. for Kauai pores,
y. m.
Stmr. Mikahala. for Molokai and
Maui ports, 8 p. m.
Stmr. Noeau, for Honokaa AMI Ku.
kuihaele, 8 p. m.
Wednesday, September 16.
o. s. s. Alameda, Dowdell, for San
Francisco, 10 n. m.
Eng. stmr Rombord, for Eureka, 10
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
PASSENGERS ARRIVED

Per stmr. Kinau, Ffrons Kauai, Sept
1G.-A. Perry. r. A. Baenisch, Miss
c. d. Walker, II. w. NJ. Mist, A. Cart.
ley, X. S. Gjerdrum, w. @. Hall. NJ.
Houghtailing, II. Hamilton. c. Wiebke.
ID. Kealahula, Young Sang, S. Peters.
w. Peters, Il. II. Weed and wife, Mrs.
Peiler and children, Miss e. Kahelc.
W. Ellis, Master Hageman. Kanemat.
gu and wife, N. lmafugi and 3S on
deck.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16

Nebraska Methodists have begun
war on Speaker Cannon for his atti-
tude on temperance legislation. Let
tiers have been sent out urging voters
not to vote for candidates for Con-
gress who are known to favor Can
non
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1908-09-16
IN FOREIGN PORTS
Wedne sday, September t6.

Wednesday, September t6.
SAN FRANClSCO-Sailed Sept. 10:
u. 8. A. T. Crook, noon, for Homo
lulu.
s. s. Mongolia, p. M, for Homo
lulu.
8. 8. Virginian, for Seattle.
SAN FRANCISCO--Arrived Sept. 16.
s. s. Hilonian, 2 p. M. hence Sept. 8
YOKOHAMA-Arrived Sept. 49,
s.. s. Hongkong Maru, hence Sept.
HlLO-Sailed Sept. Is:
s. s. Alaskan. for San Francisco.