Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1908-07-09
(]ruilrlsto9 0uf 0ein 5iniis


r@dnii, Trall, idgte ber 6hrifts
IttlIer uno prattiide Mrot Dr. Deter
IGpIiber gu Ieinem muntern Meibt.
.5as nit Gem fiinf5isiien geburtstag
bait ih ni1t aus. Du ipeiBt. ipie
i4 mid porises Sabr fdon sedreert
hnB iiher bas WeIsn. bas man ba nit
meinem Ureunbe Biered madte. llnb
ber III bod Elm lpirtlic1er Oi1ter BON
@Ottes= uno 2ebensberuf. nidt nur 10
nebenber au1 not3 Elm ipenig S9rifts
teller tpie id. 4ber ba blGbtetl 5ie ibn
tuf, als ob er gu ben uniierbli1en Der
Ration se55rte unb begruten ibn bod
eigentli69 NIT ibrsm perfriibten Subj
ldum ppn Den 2ebenbsn gu ben Sob<
ten. uebsrIaupt bic Subilden!
so. ia, Mdnnle, i9 peib fdon;
benz 5hriftTteller biirften lie alenfaIs
gratuliren, ater niht Dem syiinfsigjGbz
risen, gelt Ou?" ertpiberte nit freuno=
LID f9elmiIaem 2dheln bic Gattin.
30 Ou illnger MIter, ober lou i9
fagen: Du alter Sunger mas musit
lieber 5u Geiiie:n Geburtstag?"
.Hidts mag i6 gu meinem geburtss
tag unb am aleripenigften bic 6p9z
ahtungs= unb Gbrfurdtsbe5eusunsen
unb bic Seputationen unb bas Ges
fangpereinsI Itdnbden. pnn benz alien
ibon bic Geos 1T - bol's Der 2udud !!
MIiO bas Jag i'd Dir, i'd seb' einfad
fort, ih BIN nidt bier an nleinem fiinfs
5isiten @eburtstag."
rNd ia," unterbrah Srau @pliger
ben unmutbisen 9teoefluB ibres Mans
mes, rtpie Su pillit. SD badbte Mrs
ia fh0n, Den Geburtstas bier 5ulamz
men gu feiern, aber es 1T tpabr, allein
perben, mir bod nidbt 1etn, unb ses
rniitblih pirb's iebenfaus ni9t. Mber
tpetbt, Ilterle, fiinf5ig Sabre oft tpirit
Du bod, unb tpenn Ou Oei1en @es
burtstag einfam auf benz Wlontblanc
feterft; ba fommit 9u niebt brum
hsrnm. gelt, penn's nur bic SGbrletn
tDdren! 9lber bdB MANS audi tpeib!
sSa bas tpmmt eben bupon, tpenn man
Elm bibhen beriibnlt lit. S9auit ia
freili9 nod ear nidt nad ben 0iinfz
aigen aus, uro felt bas blutiunge Mdz
bel ba, Die bubble Srma, Dir fDrmli9
bic Sour fGneioet, baB Gu Elm iunees
2ieblein nm bas onbere ma1it, tpebrft
Su Did nod einmal 10 iebr gegen bic
Sabre!"
,Nh, tpas rebe1t 9u baber, Meiz
bsrl," fiel Der Gate balb GrgsrIid,
haib fGmun3elnb ein, res fprlnlt bpd)
nur barauf an, ob meine Gebicbte jung
poer alt iinb, aber ni9t i9 feIber, unb
ienem Mdbel, bas nun einrnal IN einen
,Oi6ter' periGoiIen fein min, ipsi9 if)
ia orbentli6 aus, oas tpeiBt Ou bod;
nnb iiberbaupt. ="
rNa ma. ID bin ia gar nidt eiferz
iii9fig, unb es t6ut mir INNER nur
leib, DaB Dein eigen Weiberl nod
anbertbalb Jabr dlter lit aIs Su, itott
ioenisftens sebne jiineer; iiebft. bdtteit
mid bait ieiner 3eit nidt beiratben
fonen!"
Sr. Gpliber bate cine prGdtige
Jrau, btel friIGer unb audi biibI9er
nod ols faf ale Srauen ibres sllters,
babel ipisig, better, flus unb BON elmer
tpeitbsr5igen Solerana fir bic Grtrd-
touren hires Mannes, benen fein te=
fpeslihes Gemiitb fir feline IGriftItel-
lerii9en Gnregunsen ni6t ob1o!o mar.
9arnlos paren fis subem ia tpobl ale,
bas tpubte iie; benn Tie tannte iein
Ginoersemiitb, tpenn CT audi nod 10
germ bic Wimpel zines se!pii1en burz
f6itosztsdsn 8asanteniinns flattern
lieb. sic fannie i'm au9 font burd
unb burd, urlb es mar freilid cine
gang ri9tige Beobahtuns bon ibr, bab
ii9 fein jung gebliebenes 6era segen
bic Wiirbe Der Sabre gu frduben an=
fling, uno iie itrau6ts fih i'm grunbe
nit ibr. Der nod 10 jung ausfab unb
fih 10 tapfer pebrte 9eeen iebe Mrt BON
Pbiliftsrtb,lm unb Gubere Ginreibuns
in bic gbrenlesion Der etlten. sic
fi;bl.s Den leils trasifden 3us, Der 1i9
ba allmGlig bei ibrem Manne ein1teIlte,
unb er riibrte iie felbft in s5dGen, no
feline aauberung. tpis bas aelesentli9
porfam, eiilsa Sti9 in's aomilds
batte. go trsnn i'm 3. 3. Der Sc
banfe, in tper1ig Wonaten als ,Snpiez
9erpct.r" ii; bie5er mott tsrumgebsr gu
miifien = ieia 9obn pollte 10 jung
heirotben tuie einft Der 8ater = ettDas
ebenio iaeingGns!id.5 bate, ipis bah
bamit aud feine 2iebfte, bic er bod
feinem Gafii1l nad erit rpor lDenig
Sabren" feingafii6rt, in Den pielberu=
fsnen Gtono her GAioieaerniiitter eins
treten fols. Gttpas We6nli1es lag aud
bor bei bisFsr lea5ii9tigten Sludt Dor
Der CetartSt1ss,eier. Dsnn Jrau
Spliter ba..s Cans rec2t penn fie als
bas ig-esa Catten babel lnangenebm1te
ni1t bic nosaasii9tli9en fletnen
Ghrl,7>np4t e.-fs,frr1h fnrbprn hpn 0fu,