Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-06-25
JrhnR.
wOman bon u. b. aIindopfrusm.
70. isortIsbuna.)

Iu9t lple JJItiH1 StuoUehbiutRS &uSSbi
itrablenb an Ieinem 9eIi9t bdfteten.
limb 10 ipollen mir benn auf bas
Wobl unferes @eburtstagstinbes ans
ftoben. bas binnen furaem u1tsr bie>
fem Dad feinsn seIegneten Wirtunsss
freis entfalten ipirb! I1GoB er nit
bolItDnenber phsdie.
Die @lGfer flansen aneinunber.
unb Sispsrt trodnete ii9 bic blaHe
Stirn.
sseblt Dir sttpass fraete Sennp.
Hein, gar ni6ts. Bite, bsobadte
mid lieber nidt 70 senau. Sd mag
bas eisentlih ni9t Iebr, ipenn i9 ims
mer Redenfddft bapon geben lou,
ipssbalb i9 einmal bIab unb einmal
ROTH ausiebe.
glber bas III bod nun mein Rs9t.
@u tannit mir bod alIss iasen.
Soffentlib bait bu terne neue Sprge.
Orei 4ugenpadre ri9teten iib fors
i9enb auf ibn unb Inne meinte: So,
bu iiebit ipabrbaftis re9t bIub aus,
Sismert,
@r Iadte iebt laut auf: grfroren
bin id, bas 1T bas @anSe. sd mub
mir sinen tleinen S6pips antrinten,
Inn bic Ha9pirfuns bes gtopembers
liiftdens aufaubeben.
Sd perbe es ni6t ertrasen tDnnen,
in 3utunft INNER unter elmer iol9en
GontrolIe gu ftehen! badte er babel
unb itiirate banu raid bifitereinanber
elm paar 9lGIer 8urgunber binunter,
Biz fein @eiidt ii6 au r6tben besann
unb cine seiuiife fisberbafts gufses
rdumtbeit ii6 in Der Sbat ieiner be-
mG6tists.
@ater bat mir Iauter nibli6e
9inse sefdentt, bic in Der Wirtb>
ibaft bier feblen, erSdblte Ssnnb. Sd
bente, id laffs iie sleid beriibsr ibafs
fen, bamit iis in 9ebrdud senommsn
tperben f6nnen.
ga, idaFfe nur aGIes fobalb ipie
m0glid ber! rief Sieipert. Sc idnels
Ter ss iibsrfanbsn ift, I'm 70 bsFer.
Wir tOnnen ia aud ben So9aeitstas
nod .tipds friiber anfeben. Mit ben
Papieren ift es fotpeit in Srbnuns.
glufsebOt! Srauuns! S9lubl
Die llneebulb, bic in feinen Dorz
ten lag. ipurbe bon Sennb falid aufz
gefabt. 9antbar briidte Iie ibm bic
Sanb, meinte iebod, Der auspGrtisen
8erpunbten ipegen fei eine @erfriis
buns Der Sodaeit nidt suldiIis.
Natiirlid! bic 8erpanbten! ifimmte
er geiitesdbpsTenb gu. 9ds min ia
alIes Bel fold einem Spferfeft INNER
nit babel fein.
sic tpiffen, buB ss elm Sreubenfsit
fir mid 1T.
Meine arme Sennb! fogte er plDbs
lid seriibrt. gs iit bod ipabrbdftig
ni6ts 8ensibensnertbes, einen Mens
f4en fpie mid gum Wunn au betom-
men.
Ra na. Sielpert! iparf ann. trpden
elm. Denn bu riibrielig tpirF, baft
bu alien @rnites ein @las 5u piel ees
trugtsn. Sd fir meine perIun bGtte
iibrisens nidts bagegen, penn ibr
etfpds bor Der beftimmten 3sit 6eiras
then piirbet. Damn t0nnte i9 aud
gleid mad Weibnadten So9seit mas
den. Sir eu9 lit es Ii9er teine 4ns
aebmli6feit, IN eurer iuneen gbe eine
S6Dsiter als bD9it iiberfliiIIiee
Sritte i'm SauIe gu bebalten. Ulit
meinsr ausftattung bin i'd nabe3u
fertis.
llnb nun ergingen ii6 bic beiben
Wido9en in @rDrterungen iiber bic
@dfdeporrdtbe, bic notbpsnbis ieien.
Ius alIsbem erfub Sispert, baB feline
Graut idon Bis auf's lsbte Siipfet6en
alles angei6dfft babe, mas fir einen
9anobausbalt unerldblid i1ien.
2lnne iprans bc6piIden auf unb boIte
sanSe 8iinbel BON @sbeden unb
Sanotii9ern berbei, ale iaukr nit
blauen unb rptben 8Gnb9en suIam>
mengebunben. unb es fam Siepert
Dor, aIs idlinse iiGb oiefes farbiae
8anbsetdnbel Su einem anoten, Der
feline Sefel gum 9tbT6luB bradte.
Die barmloie Sr0blidfeit Der Mdbs
den madte ibn innsrIih raisnb.
GnbIi4 bob Sennp, i9on sans in
Der Rolle Der Sausfrou, bic Safel auf
uno feBte iid i'm Wo6nsimmer ans
&lapier. Sic mar cine quite 8eetbps
penipielerin unb bate IGon 10 mau4e
biiitere Stimmuns ibres 8erlobten
nit ibrer tlaren Snterpretation bes
groben Wleiiters bsrI9eu6t. 9lber
belte fpoIIte aud bas ni6t perfanaen.
gr Sps iih in ben Ofenpintel suriid,
mo er iiher mar. ni6t beobadtet au
perben, unb bOrte nibts bon bsm @ln>
bonte Der AssdursSonate, bas er
fonit mebr ala aIIes anbere liebte.
Sd tunn niht! Sd fann nidt,
ba4te er. gefer in leBter Stunbe
nod suriidtrsten, als iein sanses 2es
ben binbur9 elenb isin.> = Serraptt
ia. = i9 bin ibr ia gut, trob alien
fnh - IN mic ;h nav 0Io,. - e..