davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
FIFTY YEARS WE'D,
PITCHERS HAVE
GOLDEN JUBILEE
Friends and Relatives from Dis
tant Parts Felicitate Couple
Today.
"HAPPIEST AND YOUNGEST
CHILDREN IN THE WORLD"
So Says Montana Nephew of the
Couple, Whose Anniversary
He Helps Honor.

Mr.. and Mrs. James r. Pitcher, of 1870
Monmouth street. are today one of the
happiest couples in Newark. Sur
rounded by friends and relatives from
various parts of the country, they are
celebrating the f1ftieth anniversary of
their marriage. And a golden ami
versary 1t is, indeed, for they are as
naively happy as two small children.
AS Mrs. Pitcher put it, they have hung
out their latch-key, and all day to-
day their home is pen for family re-
unions and general rejoicing.
This afternoon they are giving a
reception which will last as long as
the friends and relatives wish to stay.
Mr.. and Mrs. Pitcher were married
by the Rev. Uriah Marvin, of the old
Greenwich Church, n. Y, on Novem-
Der 10, 1S5S-the year of the first At
Palace fire, and the time when the
Great Eastern was considered the
wonder of ship-building.
Twenty years after their marriage
the couple moved to Newark, and have
since almost unbrokenly occupied their
present home. Mr.. Pitcher is nearly
rs years old, and Mrs. Pitcher Il, but
both are enjoying the best of health.
h they attribute to the fact that
they have all their lives tried to be
good-natured, and that they nave al
ways loved and made use of the put
of-doors.
Mr.. Pitcher is a great walker, and in
the twenty-five years that he has been
connected with the Richardson firm of
jewelers. he has seldom failed to walk
from his home to business. Speaking
about the many changes that Newark
has seen in the last thirty years, Mrs.
, Pitcher laid
when we first came here Newark
was a very small place. There were
no real big buildings, there were only
one or two horse cars running, tele-
phones and telegraphs were very scarce
and those horrid. automobiles had not
even been dreamt of. Today they have
become a regular nightmare.
mo, l ave never ridden in one and
never intend to do SO. They are dan
gerous and useless.
I'VE have always been constant read
ers of THE STAR and that, of course,
has helped us immensely to keep in
touch with the great changes that have
! gone on all about u.s."
One of the nephews of the Pitchers
who has returned for the reunion is Mr..
Van Valen, an old Newark mar who
is now making his home in Montana.
He has been away for nineteen years
and comes back with the real Western
breeziness and twang.
Not one day since we left" said Mr..
Van Valen to the reporter, have we
failed to receive and read THE STAR
from cover to cover. OF course, 1000
miles Is a long a to come, but we
are happy to be back among old-time
friends, and then, too, you know, we
came back to see the happiest, young
est and best pair of children in all the
world"
The Pitchers are great lovers of home
life, and neither of them has any use
whatever for old maids n old bache-
lors.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
BUSINESS MEN
APPROVE Of STARS
PENMAN5H|P TEST
Legible Handwriting Essential
to Success, Merchant
Declares.
100000 PUPILS EAGERLY
CONTEST FOR $3.50 PRIZES
1.-THE EVENING STAR Is Read in
Our Homes" Familiar Leg
end H~ereab0uts.

Many business men of Newark, inter-
viewed today, expressed their high ap-
prevail of THE EVENING STAR Pen
manship Contest, which is now being
participated in by 100 900 school chill
dren of Essex county and the West
Hudson towns.
ut promises to do much to improve
the handwriting of pupils" said One
large merchant today. 'In the past
conditions were such hat an improve
ment was desired. IT always seemed tc
me that not sufficient interest had
been taken in the handwriting of the
pupils. / know that when they come
to us, after leaving school-and we
employ them-some of them are unable
to write q legible hand. Many of them
have to go to a private business school
to learn how to write.
""This contest should prove a stimu-
liant for the children, and it will no
handwriting of the pupils. The day
has gone by when a person can afford
to write an unintelligible scrawl.''
The same sentiment was expressed
by all of the business men interviewed
The offer of $3.50 in cash prizes for the
school children who write in the best
manner the line: The Evening Star
is read in our home" has proved a
wonderfully exciting feature of study
in the schools.
Many thousands of children have
already sent in their examples of pen
manship, and are sending others, as
there is no limit on the number of
times each child may compete. The
only rule is hat the lin given must
be written, and that each sample must
be accompanied by a coupon which
is printed in THE EVENING STAR
each day.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
MERCHANTS WILL
BOOM BUSINESS On
SOUTH BROAD ST.
Association Plans Campaign of
Advertising to Attract the
Buying Public.

Members of the South Broad Street
Merchants Association, which was Or
ganized for the purpose of bringing
shoppers to the business section of
Broad street south of Market, held n
meeting last night in Fred Moeller's
Office and discussed ways and means
for accomplishing their purpose.
Advertising, declared e. 7. Ward, of
Aaron Ward & Sons, a newly elected
member, was the remedy. Newspaper
advertising he thought excellent, and
suggested that n day a week be set
aside for concentrated advertising"
whe all the merchants in the associa-
tion should advertise largely In one
section of the newspapers. Attention
was also called to the naming of prices
in advertisements, so that purchasers
might know what to expect when they
entered a store.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10

The new church to be organized IL
Newark has over three hundred mem
bers, and is steadily increasing in mum
bers. julius Rifle is one of the prime
movers and enthusiastic workers in tho
new church, and has contributed
largely to the support of the Hungarian
work in this city.
The members of the church have beer
meeting in st. Mary's Hall, in Higt
street near William street, but the hal
is too small for the steadily increasing
congregation, and work on the new
church will be begun in a few weeks
The plans for the new church were
drawn by Herman Metgger, of 243 Mar
ket street.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
new CATHOLIC
CHURCH WILL Be
ERECTED HERE

A new church is to be built in the
%Ironbound District. 1t will be known
as st. Mary's Hungarian Catholic
Church, The members of St. Mary's
Mission, as it has been known, have
purchased four lots on Chestnut street,
on which the new edifice will be erected.
The Rev. Charles A. Boehm, formerly
of Cleveland. O., will be the priest in
charge of the church. Mr.. Boehm was
the organizer of the first Hungarian
church in this country, over sixteen
years ago, in the city of Cleveland. ut
now has over 1000 members and oyer
LOCO children in the Sunday school"
said Mr.. Boehm to an EVENING STAR
man today.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
POLICE SHIFTS ON
PRESIDENT KANE'S
INDUCTION IN JOB
Captains Ubhaus and Long Swap
Places as Harrigan's Sue
cessOr Takes Hold.

Lyman e. Kane Is the new president
of the Police Board, elected yesterday
to take the place Of Sheriff Harrigan,
who resigned yesterday in view of his
Inauguration to his new office at noon
today. The "Old War Horse received
a beautiful floral tribute from his as
sociates. on the Police Board and from
mark of esteem at the time of his
leaving office.
Captain Ubhaus, of the Fifth Pre-
cinct, and Captain Long, night COM
mander of the detective bureau, will
change places by order of the board.
Several other changes of detail were
made, as follows:
George Dippold, First Precinct, de-
tailed to Centre Market, at the request
of the market committee n the Prod
uce Dealers Association; Roundsman
Frye, of the Fourth Precinct, and
Roundsman Jones, of the Second, to
change places; Terrence Reilly, trans
ferred from the Fourth to the Sixth, to
be detailed at Clinton avenue and Ber-
gen street; John Welsh, First Precinct,
detailed from Broad street post to Sec
ond Precinct as doorman, in place of
John f. Gould, who is to be retired and
pensioned; Patrolman Lewis, sent from
his post at the Broad street station of
the Central Railroad as doorman of
the Third Precinct; Dennis Donovan.
detailed as a bicycle policeman in the
Second Precinct in place of Patrolman
Surges, who goes to a post at the Broad
street station of the Delaware, Lacka-
wanna and Western Railroad; George
w. Chenowith, detailed as a bicycle
policeman in the Third Precinct; James
Faraher, detailed to the post left vacant
by Reilly; Philip Dries, Fifth Precinct,
detailed to the Greenwood Lake station
of the Erie Railroad; Cornelius Hern.
of the First, detailed as a mounted
policeman; Patrolman Bruins, tempo
rary detail as a mounted policeman
made permanent; Roundsman Harry
Stillman, detailed as roundsman of the
bicycle squad in place of Lindner, re-
Gently made sergeant; Henry Holz-
hauer, Fourth Precinct, detailed as q
,plainclothesman in the Sixth Precinct.
y One of the interested spectators at
the police inspection Thursday will be
J. r. de la Ossa, former Mayor of Pan
anna who remains in town to see 1t.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
TURNER'S ARE PROSPECTING.

Reports submitted at the session Of
the National Turn Verein in its head
quarters in Bruce street last night
showed progress in all directions. The
membership is now 1893, and there are
eleven candidates on the list. During
the asst month the number of pupils In
attendance averaged 35S.
The annual gymnastic exhibition, con
cert and dance will take. place No
vember % in the Kruger Auditorium.
and a program worthy of the event has
been made up.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
Washington Society
WASHINGTON, D.

WASHINGTON, D. c., Nov. 10.
Mrs. Roosevelt, accompanied by Miss
Hagner and Master quentin Roose yell,
spent yesterday on the Potomac live.'
on the government yacht, the Slyph,
returning to the White House at 500
o'clock.
Mrs. Letter will give a dance next
month to introduce to society Miss
Dorothy Williams, the young sister of
her daughter-in-law, Mrs. Joseph
Letter.
Mrs. Mctcalf, wife of the Secretary
of the Navy, is to be the hostess at d
dance complimentary to Miss Ethel
Roosevelt in December or January.
Charles S. Francis, American am
bassador at Vienna, accompanied by
Mrs. Francis and their daughters, the
Misses Margaret and Frances, leaves
today on the Kaiser Wilhelm III. for
Bremen.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
SECRETLY WE'D ON
FRIDAY, GASHL|NS.
SPRING SURPRISE
Beatrice Sfobie and ". E.
GashIin Announce the Good
News Today.

The announcement of the marriage
folk street, and Wallace Edward Cash
lin, also of this city, at the parsonage
of Trinity Methodist Church, by the
Rev. w. S. MCGOWAN, last Friday
night, came today as a great surprise
to their friends. 81.
No intimation of the wedding had
been given by either Mr.. or Mrs
Gashlin.
The couple have gone to Virginia to
spend their honeymoon, and after re-
turning to this city, will reside at the
home of the bride. Mr.. Gashlin is In
the employ of the Public Service Cor
poration.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
PENNSYLVANIA TO
ELECTR|FY sYSTEM
THROUGH JER5EY

Official anrouncemer has been made
from the offices Of the Pennsylvania
railroad that the eatlre system between
Jersey City and Philadelphia will be
electrified IN the neal future, The vast
enterprise has already been commenced
by the Westinghouse Company. waich
is now engaged in the nanufaeture Of 2
number CT new engines for the Pennsyl-
vania Company which viii be capable
of running as high as l2o miles per
hour. The work Of electrihcation will
be commenced simlltsrecusly from the
Jersey City and the Philadelphia termi-
mails.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
PUTS p0sTMAN IN ESSEX PEN.

Daniel j. Mcnamara. Piainfield letter
carrier, has beer sentenced &c eight
months in the Essex county penitcn-
tiary for a%bstracting a letter from the
mails and destroying it when he found
1t contained nothing of value.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10
NEW CATHOLIC CLUB.

From the ruins of the late St. Mary's
Y. M. C. G. a new organization, the
Xavier Catholic Club was created last
night at a meeting in Casino Hall.
Application will be made for admission
to the Diocesan Union and athletics
will be promoted.
The star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1908-1909, 1908-11-10

Special Trains to SnIe-Princeton Game
at Princeton. Saturday. November ID, via Penn
sylvania Railroad. Leave Newark $3.50. 1852.
1881 a. m. Returning after game from Upper
Station,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
Sm 5anbcrbaftcn IidJtc.

SIC @nItinlorcitrobc critrobIt sum
critcn @tolc bon Sonca' Sails bis
Grltopltrobe in ibrcr ncltc1 &c.
lclld)tunB BON OoppcItcn @ogen-
lidtcrn.
9ultimorcItrobc, bon &onC3' Sails
bis GlltmuitroBc, bot QCItcrn 2Ibcn0
nit ibrcn ncllcl1 boppcltcn Nogcn.
lldltcrn. icdJa III iC0em @lod, ci1cn
mobrbott bcjaubcrn0cn Nnblid onr.
Souicn0c bon Wicnid)cn ordngtcn lid
nllf Den Srottolra Der Strubc, mcld)c
tult tuAc3hCQ crlCltd)tct mar, NM
lu1nbl0llig iluthctc Der MtcnidCnitronl
Die @oltlnlorcltrobc beroli unO Der.
inter. Die SG0cn oli bciOCn Sri.
ten Der StraBc murell nit &Gllicrn
Qefilllt, lut0 Die Nrfo0Cn nit bCluc1li-
den photographer mudtCn quite
8c1d0ftc. Sto0tratbamlt0lie0 2ouia
:. Greene, lucldcr Die picrtc @ur0
pcrtrltt, IN mcld)cr ser nelt bcIclld)tctc
SbciI Der SultimorcitroBc licot, fam
bon Iclncr Wobnlrn9 an &otc- Npcnllc,
nm Die @clulttrng 81 bciihti0cn
mo leinc gciuunocrlnN oariibcr Of
ZEN ulla5rlprcd)cn. Srob iolt utiibcr.
ipln0ltd)cr SinocrniIie lit oicic Ser.
bellcrltn9 mtnmcbr 81 Stanoc oc.
fonlmcn, 0nnf Der lnoblGiiiQcn 90.
mllblungcn bcs ,Gcntrul- @cidGit3s
lcutc- Ncrcins," ociicn @comtc rulO
Wtlt9llc0cr 5lCrlt cine illumination
Der @nltinlorcltrubc IN Goridlo0
brad)tcn mo iid) bcrcit rrflGrtcn, olld)
Die @0lfte scr Soften 81 troQcn. Slls
pcrlrtcn0ent WcGllcn bcn1iibte iidl,
Den &orid)log bcs ScrcinS o~ltS3ufiin.
rem, "a lid ubcr cine p%crrnoncntc 81
Illumination Scr Strnbc, Gbnlid, mic
III Der <bcl. un0 Scimtcbr. @od)c,
llidt gut in Nlsfilbrltn0 bringcn licb,
onocrtc &r. WcGucn ieine TlGne IN
opppclte 9ngenlid)ter, mo lit 1ltll-
mehr Die @eleltd)tumg Scr Baltimore
itroBc geitern mad Spcii1brigem De
miiben cine Sbntiad)c gclpproen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30

NtGnncr sic Nelp.Sompibirc-N pcnle
binollf loltfcn inh, mclhc in ser ut.
luntics 9lpeulc III Scr llmfclbcit Der.
%idhuon6cn. Gr fonn ober feline M.
bcrc YcIhrciblnQ scr Wdnncr 0cbcn.
GiC Icr5tc MADDEN bCrolldc Nllo
itr%cnglngeu, 0aa Scbcn 0cS Nrn. Hoe
6crtS 81 rcttcrl. 3lucl ans baltimore
o1gcIonGtc MlmoGr5te nnbmcn lellte
cine unQclpobnlifc Spcrotion oil
Dem EoticI1tcn nnd) elmer Goniultas
ton nit Sen biciiQcn Soipitol0r5tcn
Dor, I'M, mcnn moglid, Die &ugcl
olI5ufinbcn u10 81 c%nticrnen. Gin
longcr Gintihnitt ullroe III Den ltn'
tcrlci6 oltf Scr Scitc 1cnlodt, III mel
der Ole <Ncl cin0cOrlngcn mar.
Turdl oicicn Ginidnitt murDc bic
Qon5c Mugcnb0hIc ourdilld)t II. oll3.
%qCflnOcn, BOB Bic allGcl 0llrh Die
Scbcr gin9 rnrO IN Sen Wn5fcln bc$
Niidcna fcitinb. IS mlroe inocB
nif)t iiir rntbiom 0cboItcL bic &ugcl
5lt Cntierncn, ur0 oic &lnoc micbcr
pcrbumocn. @r. NobcrtS bcitouo sic
operation olt8Qc5cidnct uno miro,
fNaa or bic 6olQcn OcrlcI6en crtr0Gt,
om Hcbcn blcibcn. Sic @cio6r lic0t
III @llttrngcn uno 9llttucr9iitung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
Stdot Baltimore.

@nItimOrcr, mcIdJc bic Summcr'
Munutc NufcrlaIb Der Stnot peruriu'
arn, f6uncn Dcu Correspondent" mad
irocno elmer NNrCiic i'll bcn &crcini9'
ten Stnntcu, europa, WcrifO nnb
Gnunoa 5%nGcidDift crbaltcn. Sic
NOrciIc mag 10 Oft ais gcluiinidlt &C.
1nocrt mCroCn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
SiiiSitnrr etauo Der GnbS

G9 bat nj d. ioIlcn iriu.
- 1robocm CT bereits II Sabre oui
Dem &ilfcn bat, entid)Iob iid filrSIid)
@crr Grdncia :. Glpmcr pon NJ.
OIL .@ronbmop cin Getcrnn
oeS &iirAcrtricNc3 uno DcBenmGrtia
@iII.tpcrt0nicr iiir oa5 @roaomup.
mo Socuit'Noint 6crrp.@oot.' nit
Dem 30 Sabre oltcn SRI. Snoinnn
6ornrIillS pom Nr. 2O3, Siio.Gbeiter.
StraBe, Den @bcbrmo }l idIieben,
mo aeitern Nbcl,o bGttc Die lrauntna
iinttfinoen 'oacn, rucun nift Die
9raltt lid i'm letter Momcnt nod or.
0ero belomnen uno Dem "betngtcn 2irb.
baber einen aorb gegeben bate. Ncrr
Glpmer lernte ieine gepcienc Nrout
crit Dor ctpn iehs Moden tcrmc1,
ioll iif ober olii Den rrItcn 9lid itcrb,
lid in iie pcrlicbt boben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
: 0i1amie beidul0ia

Sgr9ignmie beidul6iat.
- &iliom =. Nooms, meldcr in Gl-
lteott'Gitp, no, ser ongeblihen 9i.
gamie beid)uloigt miro, iplroc BORT
ourd Hitter @nlenborIt Dem sc.
rldtsuer inbren i~iberpieien. Sn gr.
%lnan8elung bon $1,000 9iirgid)att
lpllroe ct Dem 8efdngnib eingeliefsrt.
Seioc @attinnen lporcn bel Dem Der.
bor 5ltgegen uno lc9ten 3clgnib oc.
gen Den 9eid)uloigtcn ob. Seine critic
6ral1, frilber Sri. Sennie ). WcIoS.
tp, ipllroc am 4. Hopember 1896
olrd) Ealtor Conc in Baltimore nit
aoanls getraut. Sic bat 5pei Sim.
Der, Gillian unb Marp, Z uno 4 ,Sab.
re alt. am %. gilellit 1907 alma
Aoons Die 5rueite Che nit 6rl. annic
8. Soran elm. Sestere bradte cine
Mohe mad Der Sralunng in Griob.
ritng, oaB I0ams bereits perbeiratbet
mar, u1b benutrittigte oie erIte Got.
tin. Gle 6olge mar oas iest gegea
i'm angangige 9eriabreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30

@iidof &illiom Yorct,
mcldIer lid) ipibrcnb ieinrr odtipod)i.
gen Grbolungsreiic in @ptbcpiuc,
So, ilno Oceol,.Gitp NO, olli6ielt,
lit 5uriid9efebrt. Gr ielbit erfldrte,
lif gut crbolt 81 ba6en uno miro lid
nit ncllcn ardftcn iciner slrbcit bin,
nCbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
Ehiffsfartcn

Don uno nod europa iiber Baltimore
oocr Neip-gorf, 9aiiite ooer 3piihcn.
oed. @edieI, ausldnoiide8 @elo,
Greoitbriefe uno geloienouneen.
Sbco. 8. 9iencr & Go.,
81. 217, Si.1altimore.S traRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
217 Sit.SnItimorc. StraRe.
1bcu. 8. Siencr e So.

9eutihes unb anoeres ausIGnoi.
ihes GeIb g%efauit uto perfmtft.
@eIoienouneen bciorst nod 9cutid.
Lamb Seitreid, TubIano II. |. no.
@edieI ~ausseitcIlt auf alsldnOiite
9anfen. G%reoitbrieie uno Grapelers
GheQues.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
@c,uiomct bonn vllnabbansiscn &ilr'
gcrucrcin uuu W~arplnnb" su lei
Incr s.. Scntidcn SaN-Scicr.
Bon Mar a%rctifmcr, 9oItimorc.)

Sbr Gcutidcr, bobt Sbr nidt int
&cn6c 9cicb'n
Sic @GrtCn 0iC WicIcll, Die Tcl0cr'
Scbt SIR nid)t Niles bon 9teltem En-
Itcb'n,
Goa @riincn, ops 9Iiiben Der @0l-
Ger?
@cut' iinNcn Ole &0gcl inl bcrbItlidcn
Sag:
Sic mltcn "a icicrn bout oGclttihcn
Cog!
Q'rum bcrul9 aus Der Nrbcit Der.
brolthtcm alcib
limo tort ans Dem Gunfcl scr Wtoil.
crl.
Wcr luolltc Die mOnni1c, ionntgc 3cit
Gc5 ScrbItcS om SerOe p%crtruucrnP
9ttr ir0blid bcrouS b'rum Miles,
mas mag -
Ncltt' lpolCn mir ~fcicrlt 0cn oGcltt'
ldcn Gag!
"a piliidcn mir 0Ilnlen 5llnl
StruuBe unb aron5,
Gem Tcutihtblm 0enl oltCn ST
Ghrcn,
@ollcn ou' lcincn Gl6m un0 ul' lci.
l1cn 8lon5
Pm 6clltigcn Gage pcrmebrcn.
Gem Mltdcr gum Grotc idol bout
im Sag:
&ir icicrn olS Geutidc 0en vGcut.
id)cn Sag!
Goa Iclttihtblm mars, 0oa 0ic Get
ltcr bier ricf,
Die ircibcitlif otbmeno bicr mebcn;
IS lpctfte oic Sbnt, bic inn @orte nod
ihlicf,
3u ncl,em, SIT froitpollcm 2cbcr.
G'rum ici c3 Dem Scild)ler ein Der.
ni6tcnoer Sdla9:
@ir icicrn ouf'a Ncue ocn ,Icutidcn
Sag!
IS brobt Dem nanolpnotbing" 0oS
Itruhlen0c Sidt,
Zen @cg ans Der &neftidoft 5u
ld)reitcn,
ltuO bGlt oQcr &iiGe cin 8ciitcSgc-
rid)t;
81 blcibt's Gin @c0cnfblott ser Sci.
G'rum gcltc n,,i INNER ais feItIidcr
Sng
Ger belltigc micocr - ser oGcutidc
Cog!
IS bliib' mo gcoeib' mas scr Batter
emit iduuf
Nir &lu10cn, mir mollen cs pilcgen-
IS flirgc inns INNER ermnuntcrno
Der Nrf:
r9luf 2cltide, Der Srcibcit entgc.
gcn!"
G'rlm1 tone nlh bent, bod niht
0n9'tli6 ln6 sag:
vNSlr limo nidt 5crlplittert am Geut.
ldcn So9!"
ga ihlin0et sic Gintrod)t 0as fnii.
picn6c 9ono
ltno Srcte perlpridt lid Der Sreilc.
Nda emit ulS Dclebrt 8ermoncn,
lon6,
Scout 5eiBcn Mrs mieocr ollf'S Neue.
Sn crnIter 9crotbun0, 6ci'm frp6cn
@clog,
go fin0c ms INNER Scr nIcllti6c
Sag!
Seut' pfliidcn mir Vlumen boil lcltd.
tcnocr Erodt
limo ltrell'n lie uuf gien uno @eqcn
llno monocln lpenn goloen Die
Come ms lnht -
Glncr grii1cnben 3uflnit entgeaen,
@ir riiltcn u1s beiltc 5l fiinitigcm
Sdlag: y
Grmo6e bod, Icutift6tn, AM
rGcutiden Tag!
G'rlm bcrnltS nit oen 6obncn ltno
5ci0t Cure Wott,
WtllBt Sdrtlter al Sd)ultcr glld)
0%rGngcn:
@ctrcu lnicr'm Shmllre, mir 6oltelt
0ic @udt -
Coll Nten1ono IN anedtidnit uns
5mGngcn,
Sonlt limo mir niht anlbos - mir
fiibrcn oen SdIog -
SoB oo1rnerno or bale om1 ,Iettz
ldcn Go9"l
Sgr9tgnm bei6ul0iat.
- &iliom &. Aooms. meldcr III Gl.
lleott'Gitp, No, ser ongebliden 9i.
ganie beidyuloigt miro, puroe BORT
0ltrd Mid1tpr Mn0puhorit Arm Mc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
SUnneuauf. nno llnicrgnug.
TuS WCttcr.

sir WarpIan0 unO Sen Qiitrift
Columbia bcrtc mo mor2cn flur
ui10 luGrmcr, lCid,tc 0itIiHc bis iiiO.
lihC Min0c.
Sh0nca MCttcr mar Baltimore &C.
itern bciticocn. GiC bod)itC (cnpts
rotur mor - @ro0 nm 4 llhr Mad.
m.itto9a uno sic nic0riQitc 80 @roO
NM 6 llhr Wor4cn5. &n 0cn onocs
rem 9unOc9 = Mcttcr NcobndtunN2s
itotioncn mlrrocn Die @ioIQCnocn bod.
item Ccmpcrotltrcn pcriclhnct:
Goitport 81. EortIon0 Ct, Bottom
G6, NIbOnp a, Ncm })ort -, Ybilu=
OcIpbio a. NtIontic.Gitp G6, Gopc
Mun GS, @oibinQton Is, NorioIff
20, Nottcroa IS. Charlotte 20, vii.
min0ton II, Gborlcitou IS, Souonz
nab IS, &ofionpinc IS, %lrpitcr ST.
&Cn.gScit IS, 2ltIuntn IS, NtontAo.
mcrp 50, NcmsC rlcnu@ IS. Nnlcitinc
80, @oIpciton IS. Corpus Gbriiti IS,
Wcmpbia IS. Cincinnati 80, Eitta
burg IS, C0lpcao IS, Buffalo IS,
GlcpcIun0 II, Getroit 50, Nllpcno a.
Woroucttc 20, @rccu Ban Sc, Chi
cngo 81, 0lrluth GG, ct. Nuul IS,
81. @oui9 IS, aonio9-Gitp IS, SIT.
ron 80, Gmobo IS, Niamord IS,
@iaiiton 7G, @oprc 20, @clcno GO,
Solt cate IS, Gcnpcr 90, NORTH
EIottc %, Goo0e Gitu 80, 9moriQo
IS, Cos NnQClcs rs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30

eaHe fRr's Auslanb beiorst C.. Naine, Nr.
Ga, Ht.Salttmpre'etts Rabe6 afsa, Spuie'Ape.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30
Seb6cT's cinsiaes NteIier.

Wir babcn MIR Gin Ttclicr in gaIti.
more, mnb bas bcfinoet id in DC,
Gtagc 5a cbcner GrSc, Nr. 321, Norb.
@ap', maize Sish.Str. &inber.Ybo.
~tograpbicn cine SpcsihIitGt. - Seine
Nsenten nnb feline rsppen at iteisen.
&. Sebbel. 6. Grni. 8sidaftSfahrcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30

Tarfs 8 I d. c it cr. - sir on@
hcltte Nod)nlittog BON Ibis & llbr int
Grub Sill Farf itottiin0cnor Con.
3rrt bra Earf.S rdeitcra lit oaa nod,
ioI9cnNc Ero1ramm onigcitcut nor.
0cu:
Winrft "Frpcciitonnl" .....,....., .1urnbuIl
Cnbcrtlrc 6u STE 3anbcrfl6tc" .... .Wloiart
Scleiitpn ans .NonlCo uno Nuliu". ... @onnun
., Sue Der aSconurcnr SpmpboniC" ...... Raft
trombone Colo pCSruno giniirHul Puliu" Natter
6r. Mm Is Matter.
Stneriilrc Al Sra SidOulo" ........ .Nltbcr
cutie sSepnqttoIc "a Scria". .-..... .YdcumC
Fatnnbruie iibcr o%gtCurcr mn 500 10
.Guhatinu" 800. Htafi
SproIoaic.
@oiCboll. - 3mci Miol 0cuun-
men bic Orioles" Qcitcrn IN lorouto,
unO "a Die Eropiornccr IN Hodcitrr
gcihloqcn mllrOcn, iino Die Wultimp.
rcr ibncn mic0cr - Eullttc porolls.
SIC gcItriNcn Spiclc ser od)t Ghlb9
Der oItIid)cn Sign pcrIicicn, mic iol9t:
IN Surpntu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-30

Vdiie sp1 Gciic in's MusIanS be,
iorgt s. Haine, Wr. 413, Dit.yaIti.
mprcitrafc, nabc Gnitum Souie Ipe.