davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

INCIDENTE CoMENTADO
j. NJ. Salaverria

FL cardenal Vannutelli ha salido pa
ra Londres, donde presidira Il Congre-
So international eucaristico. como le-
gado a latere
Al llegar la cstaci6n le dijeron que
en- el salon dc espera, reseryado los
principes y a los cardenaIes, Sc hallaba
la duquesa de Aosta.
Cuando penetr0 el cardenal en- dlcho
salon, la duquesa le bes6 la mano y es-
tuvo luego un buen ratio habando afa-
blemente con Il Iegado de Su Santl-
dad
Este incidente ha dado lugar i toda
elase de concentrates Ell la prensa y Ell
los circulos politicos.
Sin embargo, no hay motive para
mastrar estraneza. La entreyista ha
sido fortuita Y 10 eXtrano hublese sIdo
que 81 cardenal Vannutell no hubiera
cumplido con un deber elemental de
cortesia La duquesa de Aosta IS her
mana dc la reina Amelia dc Portugal
Y el cardenal Vannutell ha sido nun
clio en- Lisboa, donde ha tenido OCCASION
de yer la duQuesa.
De manera que Sc trata dc un acto
de cortesia realizado por un cardenal
y no por un legado d latere que repre-
sentaba en- ese momento al Papa, como
algunos sostienen, pues los legados a
latere no 10 son mas que fuera de Ro-
ma Antiguamente, los legados solo
ostentaban las insignias de su jurisdic-
ci6n cuando llegaban al sitlo de su des
tino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
\ umero 242
DECLARACIONES DE UN
EXJEFE DE POLICIA

Zia Bey, el exjefe de la policia se-
creta turca, llegado Londres, ha de-
clarado que despues de proclamada
la Constitution, estuvo oculto durante
dos dias, hasta que recibi6 una carta
del Sultan ordenandole abandonar Ell
pals en- el termino de la distancia.
Traslad6se entonces Esmirna, donde
sc EMBARGO para Marsella Londres.
AL llegar cerca de Esmirna fu6 recono-
edo Y atacado por un hombre a quien
tuvo que matar de un balazo
Zia Bey tiene ell rostro completamen-
tie afeitado. Interrogado por un rep6r-
ter. ha dicho 10 siguiente:
Turquia me ha visto por la Ultima
vez. Durante el eiercicio de mis- fun
clones he servido de Instruments 4 la
ruina de ministries, ofciales particu-
lares. Por orden de mis- superiores.
ITO turcos miembros de famiias emi-
nentes del imperio, han desaparecido-
y el gesto que acompanaba 4 la pala-
bra desaparecdo dabale siniestro
significado
Cuatrocientos agentes secretos ira
bajaban bajo mis- 6rdenes. POGO i'm
portaba la personaIidad de aquellos
contra qmenes teniamos que obrar
Las 6rdenes de Yildiz Kiosk eran obe-
decidas ciegamente
Como maquina administrative, la
Sublime Puerta habia dejado. de exis-
tir hace ~ amos Todos los poderes es-
taban concentrates en- Yldiz Kiosk
No censuro al Sultan nj sus cham
belanes La potencia aescansaba en-
una especie de acuerdo que les permi-
tia usar de los reGursos del imperio CO.
mo de rentas personales.
III Sultan posee una fortuna de rs
millones de frances, colocada en- Aus
tria en- F'rancia La ha constituido
con el tanto por ciento que tomaba de
las sumas pagadas los ministries por
los proveedores del ejtrcito la mari
ma.
FL i'm de ese regimen ha yenido mu-
cho mas pronto dc lo que esperabamos
y clio Sc debe al progreSo que Ia pro
paganda revolucionaria ha hecho en ell
ejercito en- estos dltimos Seis meses.
Zla Bey Sc propone conprar una es-
tancia en- Il Canada
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
Los milagros de Ia Virgen
UN RAYO EN- UNA CAPILLA

Dice IN diario de Mejico, que hace
algunas noches Sc escucharon varias
fuertes detonaciones, producidas por
descargas electricas, de las cuales una
cayo seguramente EN- un conmutador
electrico que Sc encuentra en- la aveni-
da Zareo, de aquella cindad, hacienda
10 mil pedazos, pues apenas 81 una tapa
fue la que quedo entera.
Hecho pedazos el conmutador la
fuerte chispa electrical corri6 por los
alambres que levan la luz la capilla
de Nuestra Sonora de Lourdes, en- don
de, probablemente por la tension que
los aIambres hicieron sobre la cornisa
a que estaban flos los aisladores, tir6
la dicha cornisa EN- todo I'm lado del
frente del temple, cayendo tambien
una gruesa cruz de piedra. De ALI pc
METRO al interior del temple, en- cuyo
altar quemo todo 10 Que fue el cortina-
je del trono de In Santisma Virgen,
dos foreros de cristal colocados uno
il cada lado del crucihjo que hay en- el
altar, y alguuos otros adornos de ALI
mismo, qnedando eompletamente lie
SOS la imagen dc Ia Virgen ell cruel
tijo dc que nos ocupamos
No es este todo, siuo que nadie $50
expliea 4 fondo como fue aquelIo, pues
Al revisar desde Iuego los fusibIes CO.
loeados cn los hilos para Ia corriente,
tstos no Sc habian fundido estaban
ca perfeeto estado
rs admirable verdaderamcnte 10
que ALI ha pasado. pues ademas de to-
do 10 anterior, resulta que no Sc en-
cuentra perforaeion algnna que pueda
dejar yer alg1n indieio de la entrada
salida del rayo.
Muehas personas han visitado la ca
pllA Y han quedado admiradas del su-
eeso, explicandoselo como asentamos al
principle y que nos parece 10 mas po-
sble
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
LOS CARDENALES FRANCHISES

Sc ha comentado mucho en-. los circu-
los vatieanistas, la reunion de los car
denales franceses en- Lyon.
Sc dice que dicha reunion no ha sido
casual, Y que en- ella Sc han tratado
cuestiones relacionadas con la alta di-
recci6n de la Iglesia francesa
Tambien asistieron 4 la reunion Ell
obispo de Dijon Y el obispo auxiliar de
Lyon.
mo serla extrano-decia, reciente-
mente, un alto empleado de la secreta-
ria de Estado-qne el obispo de Dion,
que es persona muy grata en- el Vatica-
no, viniera Roma muy pronto con Ell
objeto de comunicar al Papa las inn
presiones de los cardenales, y que las
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
San Juan PuertoRico Martes de Octubre de

de que ell vascuence ha dado al idioma
castellano una palabra eminentemente
hechicera, cual es la de aquelarre, 4
pesar de este, en- este pals vasco no
existen brujas.
Paraielamente con su suceso de La
echadora de cartas, ha ocurrido otro
suceso no menos misterioso. Ell senior
Maura, montado en- TN autom0vil, pa
SO por San Sebastian ocultamente, Sc
llev6 tras de 81 al ministro de jornada
Y al gobernador Sc marcharon todos
hacia la frontera. En- seguida de sa
berlo, la gente Sc puso descifrar ell
misterio. IA que ha venido7 tPor
que sc oculta? Para que Sc dirige 4
Francia?..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
Franco FRANCHI
.AnLguelal de Ia tuberculosis

En- una reyista cieutlfca aIemana
(Archiv fur Anthropologie), el antro-
pologo z Bartels describe I'm osquele-
to Gle hombre adulto encontrado re-
cientemente EN- Heidelberg, en- eompa-
nla de instrumentos Gle piedra CORES
pondientes i Ia parte dc los tiempos
prehist6ricos que Sc designa con q
nombre de epoca neolitica.
Este esqueleto presenta IN conjun-
to dc caracteres, netos { indadables,
que revelan que dicho individuo sufria
una tuberculosis cromca con carries en-
los cuerpos vertebrales. La larga evo-
lucion que hace suponer 81 estado de
los huesos, permlte, por otra parte,
Greer que al enfermo habia sido cui-
dado
Es el case mas antique qfe Sc como
ce de esta terrible enfermedad, que re-
sulta asi muy anterior 4 la aparici5n
de las primeras civilizaciones al 10
nocimiento de los metaIes en- La Euro
pa renana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

Tn buen senor, llamado Jesse Bran
dim, de nacionalidad sueca. ha llegado
4 Paris despu6s dc haber recorrido, en-
el espacio dc diez amos, la friolera de
10000 Kilometres
Lao mas curloso del case es que Bran
DIM llevaba constantemente como uni
GO equipaje una guitara. con ayuda
de Ia cual da conciertos, en- los que to-
ca, canta y hasta baila, 81 Sc tercia.
Parti6 dc la capital de Francia sin
nm centimo en el bolsiIlo ha recorri-
do Europa, America. Africa Asia, VII
viendo excusiyamente dc lo que he pre-
ducian sus coneiertos
Este ignorado virtuoso pas6 nm I'M
vierno entero en- Siberia, tam buena
mana sc di6 con sus rasgueos y fall
setas, que, segun propia confession, OBJ
tuyo una bueua cantidad de dinero q
cambio de las yeladas musicales que
organizaba
Su excelente memoria retiene uno
por uno los nombres de los pueblos
que atraviesa; estudia sus costumbres,
celebra interviews como nm reporter
cualquiera con sus habitantes, VI,
apuntandolo todo, sabe dar sus notas
gran inter6s para la eiencia universal,
aun cuando no es hombre he ciencia,
nj mucho menos
Ahora piensa dirigirse Al Polo Norte,
4 proseguir su errante vida
! Tendra que yer 81 buen Brandini,
sentado sobre un banco de hielo, ents-
nando soleares para regociio de algu-
ma foca sentimental de algdn ose
/ blanco melanc6licoi IN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

I'll dia j. dc Septiembre cclebr6
Pio \ el III aniversario de- su ordeua.
cion saeerdotal
A pesar H. que las liestas del jubilee
no s. yeritiearan hasta Noviembre, q
lS de Septiembre hubo rogativas es-
peciales en todas las igIesias de Roma
Ademas se eelebraron misas eli todas
las parroqulas dc Italia
Las coleetas hechas en e~e dia se-
ran destinadas los sacerdotes po-
bres de Francia
Tambien en Fraicia Ne celebrarou
misas FL arzobispo lie Paris y los ear
denales Andrieux, Lecoq Couilli6 10
han anunciado d Pio X, y este ha con
cedido indulgenclas especiales todos
los ieenhechores del clero pobre en-
Francia, tan neees;tado consequence
de Ia separation he la Iglesia eI Es-
tado
Franco FRANCHI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

conferencias de Lyon fuesen ell prelu-
dio de una asamblea general de los
obispos, consentida por Pic X, que has
ia ahora Sc habia opuesto 4 tai asam-
blea
Informaciones mas precisas autori-
zan ahrmar que las Congregaciones
del Concilio del Santo Oficio estan
preparando los temas que Sc discutiran
en- esa asamblea general de los obispos
franceses que Sc celebrara Ell Diciem-
bre. Pero no ha sido concedida toda-
via In autorzacion Official del Papa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
LAS CONGREGACIONEs

Siguen las reformas en- la curia ro-
mana. Los archives de La secretaria
de Breves, que Sc hallaban en- el pala-
clio de la Cancilleria apostolica han 81
DO trasladados la secretaria de Esta-
do. Los documentos mas Antiques.
que son los comprendidos entire el pom
tiicado de pio Y Y cI de Gregorio XVI,
estan desde ahora la disposition del
pubhco. Sc trata de mas dc $500 to-
mos. que contienen documentos relati-
vos a colaclones de beneicios, dispen~
sas, etc
III traslado de Ia Pinacoteca yatica-
ma al BelIvedere, Is un hecho consuma-
do. solo falta Que Sc transporter al
gunos cuadros dc gran valor que ext
gen especlales cuidados
Toda> las Congregaciones, antiguas
y moderuas. halIanse instaladas en- II
palacio de Ia Caneilleria apost6liea.
Ann uo Sc sabe d6nde SIC instalaran los
tribuuales pues Fl palaeio de Letran
no reune las condolences necesariaS
III Papa hara p6bicos. principles
de Ociubre los nuevos nombramientos.
Y haSta ahora st eoarda acerca de ellos
Il mas profundo secreto Esta incerti-
dumbre produce un moyimieuto lnusi-
Trio en ias ofieinas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

FL representante de Cuba Ell Espa-
ua ha envlado al Departamento de Es-
tado de dieha Rep1blica el siguiente
decreto sancionado por Il Rey Alton
so XIII:
"Mnisterio de E>tado y Justicia-
Don Alfonso XIII por la gracia de
Dios y la Constitution, Rey de Espa-
ma
4 todos los que la presente vieren y
entendieren. sabed que las Cortes han
decretado Nos sancionado 10 ST.
guiente
Articulo primero La SaIa de Ia
Criminal del Tribunal supreme como
cera en- uniea lnstancia de las causas
crimiuales lncoadas no uItimadas en
Filipinas, Cuba Puerto Rico, mien-
tras fueron colopias de Espana, contra
ciudadanos espanoIes que conserven
81 nacionalidad y cuyas pleas en- au-
tos hayan desaparecido
Segundo. Los procedimientos se
incoaran ante Ia referida Sala 4 ms
tancia del Ministero fiscal de los inte-
resados de sus herederos quienes
reconozca con derecho bastante el tri-
bunai, a que aeordara la practica de
las diligencias y pruebas que estime
pertinentes para dictar la resolution
que proceda
Por tanto:
Mandamos todos los trbunales
iefes, gobernadores demas autorida-
des, asl civiles como militares ecle-
siasticas, de cualquier clase dignidad
que sean, que guarden Y hagan guar
dar, cumpllr Y ejecutar la presente ley
en- todas Sis parties
Dado en- San Sebastian. i Y de
Agosto de 1908
Yo Ell REY.
I'll ministrs de Gracia Justicia,
Juan Armada Losada
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13

DE SAN SEBASTIAN
LAS BRUJAS

Al conocer la noticia, toda la gente
1aa lanzado una exclamation de asom-
bro: "Pero, aun existen brujas. d. -
acknowledgements que eXisten, y no
sae las brujas inofensivas, sino de las
brujas que matan. Digalo, 81 no, la
pobre joven esa, la incauta sirvienta,
Ia infeliz Maria Aguirre, que fue a ca
sa de la bruja en- busca dc allvio para
sns infortunios de amor, Y encontr0 la
aauerte miserable.
La gente no Sc decide sahr de su
apoteosis brujo-estival. La gente mi
Ta en- derredor We los hilos telegra-
Ecos, las maquinas de vapor, los pc
r36dicos las americanas con abertu-
IA; We TODD este, y cree hallarse So
nando Sc fgura la gente que el tele-
grafo el vapor Y las americans in
g2esas son fruto del ensueno, Y que la
gealidad monda y verdadera es que VI
vamos todavia en- los tiempos del doc
aDr Fausto en- los piadosos amos de
Torquemada Y cualquier hora es
pera la gente asistir un auto De fe.
Pero esta senora bruja que de ma
nera tan intempestiva ha turbado la
aranquildad estiyal, Jquien es, que ha-
Eia, cuales tenebrosos manejos ejecu-
aaba? Es una de aquellas mujeres que
Euedan por es0s mundos de Espana
explotando la memez de las pobres
gentes es una de tantas senoras de
andustria de arte tortuosos. que eaen
Gn una poblaci0n, por moderna Y avis
pada que sea, y ALI abren su comercio
de cosas vituperables La tai sonora
Garcia manipulate una porclOn de ar
4es y recursos cuya defnicion no nos
as dable exponer; 81 vivi6ramos Ell el
siglo que di6 luz el libro de la Celes-
tina, hallariam0s, sin duda, las pala-
bras fjas y graficas, pero hoy es i'm
possible manifestar estas palabras aun-
que Sc hallen bien rotundamente escrl-
ans en- nuestro Diccionario.
La joven Maria Aguirre acudi6 don
de esta mujer Guerra salir de un NAL
trance Guerra que lie diesen alg1n
bebedizo, alg1n hechizo, alguna for
Hnula demoniaca, alguna palabra ca
halistica, alguna combination de la
baraja egipcia algo, en- fin, de mis-
aerioso y sobrehumano algo sobre-
c7entiico, ese algo que el pobre vulgo
1esconfia de hallar en- los Ibros de la
Medieina y que no duda aleanzara por
antercesi6n de la echadora de cartas,
maestr aen brevajes omnipotentes y en-
Gabalas ocultistas Pero 4 la sonora
bruja Sc le fu6 la mano Y la infeliz
nnchacha pag6 en- un instante su igno-
rancia sus pecaminosos designios.
Sc muri6 de repente.
Z ahora es muy possible que la gente
se olga En- ese pals de los vasconga-
dos, en- ese pals de las guerras civiles,
Ia superstition mas primitiva tiene SD
asiento.
Perm1taseme que me adelante 4 ta-
8es suposiciones, protestando de elias.
FL pals vascongado no es de fndole su-
persticiosa; podra ser fanatico, cuan
fanatico Sc quiera; pero no supersti-
eioso. Su religiosidad tiene IN carac-
ter severe, rudo, intransigente, limpio
de leyendas Y sortilegios. Es possible
aue en- este pals naciera otro Santa
Uruz; pero no nacen brujas. A pesar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
ANO TO.
A los SIIScIiptorpS y Agente2

Para la buena marcia de esta Admins
araci6n no admitimos ATLAS de suscrip-
torres a este diario sino desde el primero
de cada mes. Las BAJAS Sc avisaran los
dxas 80 81; advirtiendose que las que Sc
aaeren con posterioridad no Sc tomaran en-
ssnenta nj surtiran efecto en- la contabilidad
CUE sc solicitor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-10-13
70 Ell REY

I'll ministrs de Gracia Y Justicia,
Juan Armada Losada.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13
8urbanfS &aftms til 9anmarf.

Observation-Disclosures 2utber Bur
barf / California bar lon be-
fjenot tiltrl1ffet en- tornlps &aftls,
Ser me11es at bape cit Grernti6 for
Jig lon &reat11rfo0er, og lom fan trt=
pes UNDER 11gunittge flimatiife og
Sor6bunosforbolo, en6og /. goloe
gon6prfener. vGenoipsiel Gioenoe",
ct al Noroipllanbs melt onlete 8la=
Sc, bap6e bprt om oenne merfelige
Elante og TOM / Sanfer ON, at Sen
moaife f1,noe paste for Sc ipbife Glp-
bel an6sItrGfninger> ser ipen6er ODER
ct Mreal paa 80 6on1fe &pa6rat=
mile. Set benpen6te fig til &onil.l
s. $. @trfbolm / San Srancisco ON
nern1ere Splpsninger, og &oniulen
bar MI ifaffet iaaoanne tilpeje og til
lige lenot ct 8lao al &aft1tsnrten til
Ell Goriegsplantntng. ~8en6i. Sio."
benter Jig cit feel Gel al bette Sorlgg,
laa meget mere lom &aftnsplanten
lfal prre ret baar0fgr og mulig oil
frnne l1obol6e set bar fe B%eiterbabs=
tlin1n. Maai fe bil 2l1tber 8urbanfs
@e,1i blipe e11 flor 9ielp for oe
ipbife &litboere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13
st 6plf Der nnaaner.

Mar1 ct iaa bant til, naar man
tnler ON ct ubaognenoe Golf", at
tanfe pao Beriere, Sapa1elere eller
n,,orc Nationoliteter, ser itben 81,
oernes Morgen fat ligget ne6e
l1f1ltur oa @anfunoigbeo, maalte /
bbert Gal6 efter 8eitens 8egreber, og
font pluoielig fommer til rationale e=
bibitbeo og f%orlanger &et til at itpre
fine eg11e Mfferer, ser biotil for boz
ret oaretogne al fremmeoe 2an6e el=
Ter inbenlan6if lie 3pranner. st en-
0atiou Joni Spiferne, ser bar ct fon-
Ititutionelt Selpitpre, life iful6e
bore bnogen o%nerfor tine egne &et=
ttgbeber funoe ipnes ne1ten utroligt.
0g oog er Set, oer / 6isip Gage fore
gnnr / ielne &eiierlto6en be6 @pree
og 1t6 ODER bele set tpife &eiierrige,
intet an6et emo en- national Sppaag=
men fra en- 5gDr, lom Solicit ielp
rGppe forito6 at oct benlaa /. Set
bar Ii6t efter liot tilla6t @eiieren at
blipe ct 5Iags iorbiif Soripn for 6et,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13
Suleranee / Yrafsis.

Set at bore tolerant, at bape Sic,
fpett for au0res Weuiuger, ct life
aftib ioa let Ell Sag, og e11bnu BON
1feligere er oct me6 fulo SanobeD al
in6rpm1e, at an6res Wening fan
bere 1ige iaa go6 lom ems egc1t, bpi&
man ielp bar en pirfclig roofnitet
Mnlftelie ON cit beltemt Sag. Sg
Dog CT Tolerance Ell al Sc nienligite
8etingcller for, at Mennelfebe0en.
bet bele fa11 omgaae5 inobproeS u0e1'
at ripe 9ine1te ro paa binan6en. Set
1rrn1elt tie mon fon fon1n1c til cit for
reft llclnguiug al 9egrebet Cole
rance CT %Diltnot u0tult al Ell lon0lta
Giloiof ne0e / Ell al Sc ip0peit lige
Stater. @ans Mening ont Sen Sing
er fplgen6e:
Seq CT oltio pillig til at iu0rpm-
ME, at Gil Man0 fan bupe en- an0el
Mnif11clle enc min, og 0og bore ell
nrlig Mon6. Men ieg fan fife fri
giere mig for SEN Sar,fe, at ian al
liNepcl r:ao pore ct for09mt &p9gz
bopeo."
81 CT tilbpielig til at tro, at Sen
Mfan6 err fornmet Sanbbeoel1 life loo
If6t nern1ere enc De professionally
Senfere, ser bar foriggt at 6ifinere
Solerance=8 egrebet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13
@indr @iffelien til Mp=@ ninea.

ct telegram fra @jpbenbabn al
10. Nopen1ber meo6eler, at SEN ban=
ie Yolarforf fer Ginor Mtftelien ON
fort Sto beepnoer Ell Opoageliesreiie
neo / Mp-@uinea, SEN itore Spobapsb
9foro for Multraliens 6altlano, for ct
bollan6if SDn6ifot, ser bar iifret Jig
itore @trefninger 2an6 til inoultriel=
lie Sormaal. Miffelien bab0e baabet
at funne foretage en- M g%fspeoition
til Holaregnene neite 6oraar, MEL
oct piite fig um1,ligt for bom at ffaffe
6e forne6ne Mt0ler tilpeie paa @runo
al @engefnapbe6en / europa. San
opgap ga for 9ioen fine Bolarpla>
ner og pill iiffert o9iao giere &eroen
aoifiIlig mere Mptte pe0 at legge MT
beboeligt 2on0 in0 til Mennelfets
Girfef felt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13
vGituatipuens Mlnor"

ga Sen oon1fc @i9S6ag for nogle
faa Tiger iam1eoeS, penteoe man ef<
ter Sen Gone, ser pan Sen Sis gift
giennem oen oanlte Yresle, at 6en=
+te &tgs6agsiamling pil6e blipe en-
al Sc alporltgite, man en6nu baboe
iet / Oct bon1fe @e1oitpres &iltorie.
Ser bar u%mio6elbart foruo for 6e,l
ffet o6ifilligt, Der NOT funoe name
til at tenfe og tale ON anoet ems
YartifieM og Smoating. Ser bar
Al6ertiafferen og ben foru6 for Ben
t1otrufne 8engefriie. 'Og Ser bar
Sen enoelige @isbeo for, at MI ito6
Sen iiblte Ifgierelle al set / laa mani
&c Mur forbrepleoe Sorlparslpprgs=
m1aal for Derer, og 6erfor buroe an-
Gre Sager al min6re gigtigbeo trent
ifpnoes iaa meget iom m,&ligt, for at
Der fl,n6e blipe Sis og &refter til
at ofre SEN ttlberligt @enipn.
@u er &%igsoogen / ful6 Gong -
me6 set ie6ponligc Sfinn0eri ON
Smaating, iom mart CT blepet ct
@erfienoe for oen. Ser er noget
iom be60er ~6inonSlouenS fgrlte &c.
ban0ling", ser til olle 5toer far be-
ret EN- Dn6et Gl1mleplo05 for alifens
Gnaffeioligbeo, og oenne @amling
gipr il1sel1 l1n6tugelie / Sen &etning.
Sen ligner / ct og aft tine Gorgnn-
gere. S ellepe Gage bup0e Sen ltaaet
paa, ba ii fif Sc li0ite 9lo6e bien1me
fra> og e1onu bar Ser ingen uogang
paa sem / 5igte. Man faar oct Sno=
trpf, at Situotione1s Mlpor fife ptr=
fer tpngcn6e paa Slertollet al Sc
6anifc Observation-Disclosures Set
enefte 6aab er, at ser life 1fal ct
poeri.gere Soroen1fral6 til for al
peffe Gem op til ct mere %alporligt
9trbejoe. Ser ct o6ifilligt ser tp6er
pan, at Der en6nu finoes life iao
lt6t Sprnngitof / 21,ften oper 6e 6ans
fife 8ggelunoe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1908-11-13


Dor tiIIaot bam at uogDes ct GSrDf paa
De forifielltge &egieringsgrene %
paa &eprR ientationen l16no, ipm Ben
n9ppe bilbe .taalt Iaa lRnge, bpis
sen, lite bapbe pGrd MGn0et al &ro=
mems @lanS. 5aa gipr &cileren ct
falif @reb / @trangene, og pl,toielig
poagner Mationen, gni6er 9inene %
ippr9er forbaoiet Jig ielp, bporfor set
/ iaa lang Gto bar la6et fig fisre /
Sling al en- enfelt Manb, ser 6og
>loar alt fom til alt fun bar oets Sic
ner, life bets @erre / ben gamle
v&onge al Cubs Mao6e" 6oritano.
Set bar Ell iocialifif &e6aftgr, Ser
gop set forl9ienoe Orb, % ban bar
iiffert giort tit 2ono og lit Soft Ell
itgrre Sieneite, ems ban ielp ane6e,
ga ban tog til @ienmele mo6 Moie'
lteten.