davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
@ricfbcf1rScrnng nndj Ocm NnsIanbc.

9ie oltSlinoiidc Goit fir Sic mil
Dem s.. 9flt9. cnocnbe @otc i6lieBi
bier I'M $Qpptpoitorlt, IN olen 6dI,
len piinttliA, wie foIas:
Sic Gedet-Eoit lit ban 8 llbr Gor'
mittags bis 3 ltGr Nad)mittags tGg-
lid ofien, m,sgenomntcn Somltaas.
Sic Nofct.Eoit nod @roB6ritan-
MEN un0 Srlnnb ihliebt 9ienitags
ltlo Ircito0S Inn 5 ltbr Nodmittoas,
nod Gcutidlono I'M 8 llbr No1mit.
tags an 3. Nitgllit.
Ganlpfcr tobren bon Nciu.Yorf ab,
lpcltl nid)t a%nbcripcitg ongcgcbcn.
Seit Dem T.. Sftobcr oes Soriabrcs
linb Die @riefrater nod oent glls.
ianOe (altSgenommen Canada, Mc.
rifo, Fonnma unb Gitbo) ipie foIat:
Slim (5) Gents fir sic critic ltnsc
uto orei (3) Gents fir ieGe peitere
lln5e, ooer Gin grudtbeil, itro ioutc
poa fronfirt perbcn, wiorigcnfaus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
%CrmiIdJte tclcorapbiidJc Tcpcid)cn.

- En Mfctolnincc. Oiid)., iin0 bic
Nol}b0ic Der Sompcr Goodman So.
nicocrNcbrmnt. Ger Sdo0cn brjii-
icrt iih olli $4,000.
- l&iuiom &obn SoO0, 33 Sabre
alt, Gin Sofomotipiiibrcr, lit il 9tcp
bur1h Ny, AT EtDnloin 2 &crgii'
tlu1l nod Dem @enuiic pon Butter
Mild NcitorbcL Die lid) in cincm
mctaIlclcn @ciGb bcilulOcn bate.
- Nn Scr Scope 3cdc III Muion,
ohio, iilo bic @rl,brnarbciter Sra
MonIcp ulo Champion @Iorc olrrcb
iollIc @uie Bct0Otct moroe1. ISM.
&obcrta mR0 Ben NbiIlipa lic1en ans
ormiClbCu @rum0c III bcOcnfli6cm
3uItan0c 0arniC0cr.
Ger Nuifldrumga &rcu5cr
oSalcm" lit I'M GhnrIcatopn S6lifa-
b1tbof bel Bottom Maii., in 9icnit
1citcllt mor0cu. Commandment 0e3-
iclbcn lit Gopit0u u. z. &cp.
- Sn Den @crtcn Der n9tortb
NOau9 Gas mo clcttriihcl @cicu.
ih0it" IN Nortb }Ioam@, Mnii., lit
Gin AroBc2 SdwlmIroO 5crpIobt.
Ger SG1Ocn an ocn 9Scrfcn bctrG0t
$4,000. &crJcbt mur0c NIiemouO.
&ocob Mc2lcD McGllrc, ebc.
mails &crpaltrr Oca 3ucigaciHGita
Der Singer Scping So" III St.
%otia, Mo, miro BON ser oortigen
%oIijci mcgcn ou9cbIihcr lllitcriHlu.
gang Don $4,000 nciudt.
- Frof. ). NJ. &pD Erin5ipol Ja
@ooOlon &ttItituta in GitnlotO, W}o..
u1O oclicn @ottin linO iniolge 0urd,-
0cbcn9 ibrca Ficr0r9. &ci0e to0tIih
utrlcGt mor0Cll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
@cItcrn Mar9Iunb GiIen6nbn.

Sceinreno 7. Suni. berIdBt SiuensS Station.
S1glidl.
4.f0 WorGepS - G6nelSug. Sagcrstunu, ".
& VI. Ho.," WahneSboro', Gbanbersburg itno,
nllSGetonlmen SprntngS, 9areod uno Gunl'
hcrlnno.
lao .9n6m. aif,moontion nab Union.
Prtoge. -
ABS Natn,. - Grpreb.G 6ncUsuq SaupiTipie,
SnaerstpplL 6nncod, Nnoncsburu', Cham.
h%ersbllra, Sbtppcnsblrg mo, nisgenoirnen
SofrltnGs. Srebcrid mo 5nimiiisburg.
5aGiidl, uuegcnummcn SpnntagS.
100 Wfnr0eilo 9orf, y, nno 8. Gip., iiilo
Carlisle.
TAO Wiorgcns - sffc mooation mad gersUaar,
folpic GmmitShurg.
80 Wor1cIls - gSeIteril Grprcf, WeftminItcr
Srcoertd, Ibnrinplt, g'lue Hioac, Pueud
villa, 0liir WioltniGin, WabneSborG', Chant
berebIirg, Sn9rrotptunt, 0uncud. Cumberland
mo @lftrs. buffet observation-disclosures.
1920 NnfmiiiaaS - glue Muuiltuin Grprcb,
9ReIiniinftcr, Nrlceoile (ercoerid), Thur
mont, Nlre Ntoae. Vuenn Niitn, Nlue Iouft,
tom NM Hd9crstoipt. Rnrlorsg8aaaon.
3.25 Nndmttin9S SnuptIinie, 6fiIih bon
Snlor0 @:opc. foiptc port, Sarpber, 6ettDs,
rarG mo y. nm g. 9iH.
go Gnbnliitugs- eifomoontion nnh Sanubcr.
6.1o IbenoS-Wffoinpbdiion mao Union Mriboe.
Hur SdmitngS.
ll.uU gOefo5 - NiiuHpoation na6 Union
Bridge.
Gur GunntaaS.
wv .!WtorgeiS - Wtninobation mad Union
gtto9e lillo Snnpber.
SGIten nttt an BennlhIeania. statioH.
gtee.Srdf. Il. tSen':sefddftsf.S u ysSnr ossii
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Nbiabrtstnac Der Sicam = Sampicr
BON Nclu= Wurf.

NN 4. Nll1lrit 9anpicr rGccilie'
nod Bremen.
Nm 5. Nll1nlt 0nnpier n9fliiio"
nod Nottcrbom lulb Sibnil.
Im 5. 2hl8uit 0nmpier n2uiito-
mia" nnG 2ipcrpool.
Nm ). 2lllgrlt Compiler y@ui6ing.
ton" nod) 9tcopcl llnb SrieIt.
Nm 5. Nllgltit Gompfer yScutc.
Tic" nod) Soutbampton.
@m 6. Nll8lit Gonpicr nSapoic"
ltod Snurc.
PIN 6. Nll0lrit 0ontpicr Baltic"
nod &ipcrpool.
An 6. 2lir0rit Gompierr amcrifa"
rod &nlnblrg.
An 6. NltNlIit Ionpfer n@orbas
roIIa" nod) NrCnlcn.
Vim 6. Nll8llit 0ampicr rSeIlig
Slao" ll0d) &o~pcnbogcn.
Nm &. Nll0rit Gompfcr nSlapp,
MA" llod) Gibraltar ulto 9tcapel.
Am s. Nu9ult Gnmpicr nEntricia"
llo0 Sonburg.
Nm s. Nu0lrit 9nmpfcr ugtrlria"
raf S%iucrpooI.
Nn s. Ill8nit 0nn1pier uMooon'
Ia" nnd Ncnpcl uno MariciQc.
Nn s.. Nlt9ult Gunpier uGo0cr.
InnO" no1 GopCr ltno 9tlltpcrpen.
gm s. qllgllit Gompier st.
Foll'" llod Solttbampton.
Im s. Il1uit 0alnpier nMinncs
tonfa" nod) Sonoou.
Gn If ,2ltgnit Gompicr naron.
prin5" mad @remcn.
gm #. 9Iuglrit Gnmpier oHottcr.
cam" nah Hottcroam.
PIN -. s(lauit Gampier y@oltrc.
tonia" nnd liverpool. y,
Int ~. NllBllit 0nntpicr .Irgcn.
tina" nad) 9teapcl uito Sricit.
Nm II. Nl1lllt Gantpfer nSiglls
ria" nnd) Nicnpel uno Henua.
Int II. Nll9rlt Tampier yNorias
tic" und) Soutbumpton.
Nm 13. 9(l9lllt 0ampicr nGcoric"
nod 2iocrpool.
Nm 10. Al,guit Sompier ,@(ii,
d)cr" noM Nnnlbltrg.
In 70. Nltgult Snmpier n6cico-
rid ser @robe" nad) @renncu.
In IS. aluglit Ganlpier o@re.
to8ne" nad) SABRE,
gnt 10. gIitgliit Ganpier nErcto.
ria" nad Snmbnrg.
Int 10. NuguTit Tnmpier lin.
bria" nad 2iperpool.
Am 10. 4uguit Gnmpier ya6ni.
Gin 2oriie" mad Gibraltar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

""* alcin's S6ore Cine Gorf miro
Geilte bitrd Elm grobcS &rcbsfcit
er6ffnet. Sr. George Gait, ser 81.
acntbiimer hcs Tarfs i1no ser 8ene.
raj 4. @eih1itsfiibrer Sr. Gbas. Gait
GeiBen Seben CUR Sbeilnabmc an Der
e%roffnnng iuiafummen. SIN bieiem
Gage, ioipie iebem 0ienitag iuerben
are6ie unentgeltlih ierpirt. Der Garf
lit e1n5lih renopirt utb horSiiglih
geeignet, einige pereniiete Stlnoen
BARN 81 perleben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Eapicrfabrifcn itclen @ctrie6 Gin.

BOTTOM Woii., .. NuoitIt. - Die
~Snternotionol Fuper 60" bat ciu,
oll9emeinc Srore 5lir Sdliebuto il.
rer Topicrinbrifen in NeuctaIonr
ofIoiien. Nls llriodc miro nieocrcr
Waiieritnnb itnb Die Notbmcn0igfeii
ser &ornobme BON Hcporatltrcn OH.
9eiiibrt. Sic SdlieBung erfolgt pom
Wtontag on.
Tom Er1iioent 5. j. Gnrep bon
ser international BROTHERHOOD Of
Yapermnfers" lit belte bel ben Ilp-
9citeltcn Ser international Eoper
So" Die Sr6re cingetroffen an ben
Strife 5u gebent bd Die @eielidoft
cine Sobnrebuftion bon 5ebf Ero5ent
p%orgenommen bot. Gie lebte Der iic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

uicicn iporocn ioiort icHa Sdwa'
broncn &opoIIcric nod ser Nopoio.
SnOioncrrcicrnotion 5u c%nticnocn,
Gic CrOrc fam pom &ricNaOcporte.
nlc1t. N}on bciiir6tct, 0oB Die lite
Snoioncr sic Nopoio2 }rm NulItonO
pcrlcitcn moltcn, Gic llriodc Scr Gm.
porltna Der S%noioncr licgt in Der
I6otIodc, Oob Die gSciBcn ibrc &Soi.
icrI6dcr lutO @ciOcn brnlltcu. Gic
Ertppcn lpCr6cn pom Sen Sorts
@bipplc, Npndc uno @in0otc obcoWI.
mnnNirt mcrbCn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
9b nnd) SunonraS.

Sonolulu, =. @lu9uit. - Ter
arcll5er oWiilmottcc" lit 0citcrn ltnl
, llbr gtodnlittogS port bier nud)
9onOnraS o~bBc8Ot9cn, nm BORT ons
ldBli0 Scr @irrcn in 6olAc Scr Glt.
5icbupg Der GrcIuotltr Der uucrifu-
niihcn aorillln in Gciba oic olncrt-
fanildcn &ntcrclicn 81 uabrcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Gbincliidc Stu~oicn

Son 6ronciaco, Sal, ,.
Hht1uIt. - }u Noro oca 0umpicra
nSibcrin" lit bic 0iuciiiNc Commit
lion bon China cinnctroifcn, mclhc
IN sen Der, Stootcu @ouOclaitrOicn
MAIDEN ioQ. Gle GGincicn lplrOcn
pon cincm &crtrctcr oca. 3oltGoucf
TORS mo Dem d)ilciiihcn &onill cnl.
piangcn. Sic wcrOcu mcbrerc Gage
hier blCibct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Dee MGSd,rnbnnocls bcIdnlbiot

VI ilmoutcc, NSiac., ,. NllQuit
= @ltilcppe Nuiiino, mcld)rr Dor CT.
rcr @od)c IN NodlcItcr, u, y, pcrGoi.
trt luorbcn ipor, lit 0c3 MiGodcnborr.
bells ongcfIogt mor0crL iuOcm CT be.
IdulIoiNt miro, sic Gnridrtto &occu.
riun ont %. Sta 1908 SIT mmoroli.
Id)cn 3lucdcn bicrbcr Ncbrod]t ST bo
ben, SIdNcr lit ooS GinnouOcrungS.
Gcpnrtcnlcl1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Stein Wclo fir 3inlCu.

G0tco0o, ,. Nlguit. - Die &c
tern fGai0cn 3inicn Scr eritcn @ppo.
thief Ser nSoutbcrn S%lloiono Glen.
bobn mltrOcn nid)t bc5o6lt, mrO Sic
&crmoltlng crfIGrt, bic 3citen pGren
10 idlcft, OaB man Die @c}abnmg
crit ip0tcr nadbolen t0rnc. Gle no.
tbigc Slnnnc 5llr 3ina}obhmg be-
tr0Gt $150,560. 0ic 3obIrmA miro
permttblid inncrbaIb 80 IoGcn cr.
iol1cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Irci Spbtc.

GcutoM NiiN, >. Nltglrit.
CiC Grploijou pon ]aoblcugoicn unO
aoblcnitoub in Den Nnlu0cn Scr
Nctno FortlunO Cement So" Der.
Wiohtc Sen Go0 poll orei Nrbcitcru;
Nnl. Narri3. 10 Sabre, AnOrcu
Gonpin Is Sabre, mo George Nott,
- Sabre alt. Mobcrt Bono rrIitt
idmcrc, obrr njbt ICbolagci0brli0c
WrunOmun6cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
0rnbcnarbcitcr acrcttct.

Tcrnie, sc ,. Nllg,-@ia ori
5luci Molm limo Die am 6rcitoN in Scr
GouI Greet 3cdc cinGcihIolicucn @rt.
bc~nOrbcitcr Gcrcttct moroen. @cltcrll
i6r0crtc man cine 2cidc 81 Gage. Gi-
llcr ser @crcttctcn liegt I'M Stcrbcn.
Gic iibriNcn 5ruon5ig MonIl bcIinocn
iid mphlolli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

ben Gobrifcn in Irontlin, q. $, lit
hcutc olti unbcltinmltc 3cit Bcidloi.
len luor0cn,
SIN Wun}c1 lucrbcn ourd) bic
ShIicbun0 Der Gobrifcn mo Den an
Q]corouctcu Stritc iibcr 20OO Mtoml
urbcit3Ioa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
NndJ ami ocr SunOciaa0.

Gbicogo, >. Auguit. 49, EoIi5ci-
Gbef SbippD bc1nb iid) gcltcrn nit
5ebn moblbGpolinctcn Folijiitcn olli
Ole SunOciogo III bcn StroBcn Der
Stoot. Sin &crnidtluna9tricg orobt
alien bcrrcl' mo iiibrcrloicn Suit
0Cll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Spfcr bcs MntpipprtS.

GcOor&opios, 60, >. gu9, -
$. NJ, @ooItcr, cin ipoblbobenocr
MondbciiBcr bon 9lairStomn fam
bel Morion 0ltrd, Dos llmihlugcn lei
mes IlttomobilS um'S 2ebcl. Scinc
6rult u1O GrfcIin, bic NIT benz Nilto
cinen Gomm Iinobitiir3ten, cntfomen
ul,perleBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
bci 9(nfunit ser @rieic ser ooppelte
Nctrog collCftirt miro.

bci 9(nflnit Der @ricic Der ooppelte
Nctrog collCttirt miro.
Grams Ntlanti6e Soft.
Montng 3. Nlt0ult tt llbr NbbS.,
nod europa, Nirita m>O SltinoIcl
per Compiler aronprinjcllin GeciIie,"
MA Elunloutb, GbcrbourN mo Vrc-
men. (9ricic nod &rlonO miliicl
ipc}icQ oorciiirt icin.)
Gicnitn1 4. 2luN. i l(6r N6C1O2,
nod) europa per Gompicr yHuiitns
nin," piu GuccnStomn; nod europa
per Compiler oEcutouic," piu Flp-
MOUTH mno Gbcr6our9 (llur, ipcrl
ipcjicl o0rciiirt).
WtittmodL ;. 9nug.-7 llGr Nbcn0&,
nod) G1pptclt, europa ul0 Sitinoicn
per Compiler go Snuoic" (@robbri-
tonnicll, SrIon0 unO O%clltidlon0
%ntiiiiCn per 50 Sopoie" nOrclltrt
icin) 9 llbr Nbcnoa, nod europa
per OompIcr o}mcrifo," pio Ylps
mouth, GbCrbolr9 lnO Sumbur9 CSr-
IunO mlb ypcr Nmcrifu" obrcllirt
icin) II ll6r Nod)t8, nod europa
per Gompicr baltic" piu Queens
tolull.
SrcitoA I. NllgltIt. - ltnl I llGr
9lbcnoS nod) europa. Nfrifu mo
SitinOicn per Compiler st. saul"
Oiu Nlpntoutb uno GbCrbour0; 8 ltDr
gbcnhS, nob europa per Gnnlpicr
uGtrltrio," ria NitccnStolun.
y oi mad Glib. unO Cen.
trail inertia 8cIt.
inOten etc.
Wonton 3. 9(ug. - . llbr Nb03.,
nodb sen 60 Nlotn 2Gn0crn per Gonl
pier oStrotbollon;;" nod) Curacao
ltno &cncjuclo per Compiler n9lt-
rorn."
GicnitnN /. Nug. - llbr Nod)-
mittoNS, nod <omoico per Gontpicr
bon Bottom; 9 llbr NbcnoS, nod)Siio-
Srolilicn per 9ompicr oScnnpion,"
pio 9iio &nnciro.
MiithuDdL 5. 9(l,g. Il llhr Nohnt.,
nuh Ncrmnou per Compiler BON Sus
liior N..S.; 9 llbr Nbcr6@, nod Gll-
bn, S)ucoton lnb Gompcd)c per Can't
pier oScAuronco;" nod Somoico per-
Compiler bon Ebilooclpbio.
GomlcrItog, 6. Nlig.-9 ll6r NbbS..
rlod) 6ortnnc Salono un0 Colombia
per Huntpicr .aoiicr Irirorid);" nnd)
Gcttrol'Imcrifo, &nnuI5onc, Golonr-
bin mo iiiolidcn EociiiceSGicn per
9onlpicr Oiu Golplt,
SrcitoN 7. NllA. - 9 llbr NbcnoS,
nod Curacao rnlO Scncjucla per
Nompicr vMtnrncoibo;" nod Eorto
3ico per GompIcr nGoroline;" nod
SnoDllo mo Sopti per Gonpicr
vSornto;" nod Samoico, Eolomo,
&nnol5one n1b Colombia per Gam,
pier ySrent."
sic ToIt nad) Hcll.Sunblono, bia
Noro.S ioncp, lt1o nad WioilcIon,
uia Bolton, ihlieBt bier t1glid) lin
3 llbr Nodmittoas; nod Gil6a, pio
Snmpa, tGglid mn I llhr; nod Gotta
Hica, Sonoliras, Ricaruouo (SIt.
fiilte), SaIpooor nnb @~llntanolo,
bio Nelu-S rleons, tGgIid Inn 10 llhr |
IbetNs; nod Mcrico Gitp tGgIid Inn
2 llbr Nad)mittogS ms 10 llbr
gbenbs.
Grams Eocific g oft.
2onnerito9, 6. Nllo.--7 llbr abos.,
noh Sanoit Snpon, Gorra, China
ii10 ben Fbilippincr, pia San 6ran-
CISCO.
Sonntae, Q. Aug. = Z llbr gboS.,
nod auitrolicn, Ncu.S eelonb, Nei,.
Guleoonien itnb sen Sill. Sniclr, pia
&nncoilpcr, 9. 6.
SIC Eolt nod Snlpoii, bio Sat
Sron5iSco, idIicbt bier tGglid bis 5ltm
10. IiigllIt INN Z llbr a%benbS; nad)
Solpaii, Sopon, Goreo, Gbina II. Sen
Tbilippincn, piu Son 6ranjisco, tdg.
lid bis STINT 10. gugllit nm 7 llbr
Ibel1bs,
Gie Grams. Eaciiic-Yoit miro tGg=
lid 5ilm gbaangSbnfen bef6rGert,
unb ser ShluIi ser Roit lit 10 orran,
girt, Dob cine inunterbrotene lleber.
fonb-@ ef6roerung ermogIidt miro.
90 q q o. c.-..- L
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
3nm Stcr6cu cntidluIIcu.

9oneiteeL S.!Gy ,. Auouit. -
Jrau 6ronf Einfbom lueldc bier int
Soltfe Der @odIc pcrilldte, ibrcn bel
Den aInpcrn unO lid idbit DoS Se6cn
81 nehnlcnL modtc 9citrrn eincn
nellc1 Seriud) Scr Sclbitpcrnidtllng.
Sic 500 bic &0brc heroltS, mcIdc i6r
Die Ncritc cinocictt hobcn, Inn ibr Sic
Itbnrnno 81 crmo1lidrn. unb bemiib.
Re Iih, cine Houe 3rpirn III pcriflilf-
fen. Won b0lt iie fir QciitcSgcit6rt II.
es beitebt lpeniG @oiinu1g, lie ullo
ibr ainb bon II Monoten ant 2eben
5li erbalter, p1breno boS 1ltcrc Sinh
gerettet iper0eit miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
SdIifiSnndlrtdltcu.

Si5ur0, ,. Nlguit. - Fuiiirt:
Compiler DNrc9lul," BON Baltimore
llad) Nrcnlclt britimmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Baltimore Nnmpfr Enfct 81.
tNitc itno ISnurrldi ling Sai.2inie.)
Sic yer. Stnatrl.Ron hefdroerno.
Sampfer rNiratnta" lnrnl; ggiabama."

Snmpfrr ,Virginid" (ncu). ,tlabama,"
y@curGin." ,,5cnueicc".
Sampler i1brcll iilItd. SuHrltueS uusecnom.
men, bon ben nNni Qinic" RirrS. Gr. 1913,
eiabtsstrnfc, $50 ThcnoS. brett rndb Oh
E,oint Comfort, gturfoIf, Fort3mouth uni a1cn
Rnnftcn hes Siihcns. Tcrhinouna in OLD
Eoint Comfort nit scr nG. & .. Gifcnbabn%.
Fad Ht6nrono. Ncrbi1ornN in FortsfnpItb mia
Dem "Senhodrh slir zine" frIioem 3uae mad,
hlt1 nit Der n%NttIuutic Gualt Cine" Turfclf
mo ipcitIid ltno rSlo Spminipn Cine" rntn
Nelpherii. &nibttgion, Nc, Ribmonb, Sa.,
mo Hcp gurf.
4MobI5ctlct nod curopdtfhcm gInuc. Qiiru.
rtbic Nniiitcl5trlncr c~lcitrifhe NcIrithinita.
Ndmpibc6nrn, Stolen irei. Hcicrbirtc Rniiiicn.
i%ilttitcr in ben 9tHctsNiircatr Der Bah Cine"
Hipbt Sirnbc: e.. u. g. Sfiicc. Siiouifz@dc Der
baltimore. nm gu~Inert-Strnbe: Continental
3rnIt Pnilhin0" mo gIIbnugb's gr. 100, Eoro.
Charles Sirnfc.
Subn o.. Sbrriuuph, e.. grptp n,
%iccsRrdf. II. @en.sAlnnnacr. Gen. .TaH. .ggent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

l"Hu Huu SoDtr llllO TlllIuttpVI'.
Nn1 10. }ln9llit Gonlpicr o9tcu.
Uort" nodJ southampton.
Vim 10. Iu0uit Camper o2(cia-
ba" lod 2on0on.
Nm 10. Nhlgnit 0oupicr vGoIi-
rornin" nod Glasgow.
Pm Is. AlQuIt Compiler o&oiicr
@SiIbrlnt Der 3mcitc" hoN Nrcmcn.
gnt 49, 2nianIt 9ompicr oNcm-
@%nItrroonl~ mad &ottcroan.
PM 10. Ntluit Sampler o2lco-
rio" nah Siperpool.
Am 10. Nn1uit 9ompfcr o6rNn-
cr@cn" nnd] 9(r0pcI lIro lrIelt.
An 10! NltQltit Gompicr oNioic-
tic" lad southampton.
Nn 20. Nll9ltIt Camper o}Irabic"
rddJ %ipcrpool.
Nm 20. 9lu9rlit Camper o&niics
rim" nud) Nantblrl.
Ncrii y M c 81 c0ijincr Is d.
'' 49, e'!'t l0'''''
tlngctroifcncn 9to0ridt juiolgc lpcr-
Den Gobcrt &odL Der brriiDnltc Ocltt-
NY Meu'5Il'Vr '''o elIULI'V'' prl S"-
bcrfcls&ujiarn ionic u. @illiom
Oalcr, lprld)rr friibcr in Baltimore
te9t'' n'to jos! OCT 9'V''ot "rl
|A!oto '''I'pttl''ut ~ "''' D n''o
~ ~tlo''' Gus p'V VHl'r oV' ~ gu
&C. N'.io ppH OCT @og1'" %opt,''"
Il!''pvt!l'al W u''IVtct Sloo' 'oVtl''''
Nv pV'or'' NettCl' ''V9''V'I o'' p''''
SUPERINTENDENT S''oVt'l,oI'2 eo".
NFcB S0elt' ioeloCr pom - SVpt'li'-
Der BIS 5lllll i. Ntiopef III DER |l'''-
0eS9o'tptl'oot io9i'
Metf' Hn%ll GU tSn' 9F'
S''0V'''' "''IIlt, V,n "ut'''ot "'oC.
'Vr Don "t' 80, Stl,IV-S''obr' ~
'ooptlu)c'''l'u cut @S0ro'' "'''''I
i'''o ool' lpcl''I P'ylF NpolluaV oC'o'tI
'r''' en- 9'VQl gu or' U'lI''" Spe''
Vl'''% Syt!!lpHS''" !" ''''9' !o'''.".'
"'' - "'''''p'''n "'"''f 'p''"j'" i>'''
"''8'U'lujtt V''obo0''', %"'o" ~
uu'''' N'''p'!up .Go"'Uo "'i'.''' wv
Wv H'uit'iu]'u,'8 ''!'tv'''.b, ~
""' p'lupul''"' ~ "'tl'v'V I''' 'I'[Pl
utN " HoVtli'' N''I "'l'''I' 'o''uj''
,'"' %''''."tV t''t 20 S"9iV,' Ott
w" ItSpt JtS's'''' ''''(' 90" Va "u''
1ril, S''It N'tFF I'''', UVpol Ct, Nj,
~S'I'pvl''' "tn'tc, oo" .lItl'l,o'"V Ht'r'
.'' lp'''i "'uj'' 0''f 'S"C' "'o C'u-
iVg"l' gu'tv ~" 81 nun TT oVt o'o''
,u'',5''t 9 u.p nu2'Uv'Spupt oVt'o''
,o''oe WI Ft1lvb 5nt9'9. @''t
.~H!''v gH.t NSta tpr'S lE!i'''
S"I"'''q' W." ~ ,1NR'''9'ono U''-
3t,n,'''l' c,,''oN'''N'" u
0''ulV'' n~u"J'p'.I1'l 81 tU'''a'''
} Wy t9W V',G ~ u
u" "Suo Sul''''!ote VNIu'uI l@'e'tc
roul N'."'!'el'V l'no'', 'p'V 'Vt'''"
V''I9Vpt''p ~ F"Ett po'Vr''9'" |nH'
aooV pll''p'V'' l'otar'I ,'ul'' [u'
H'F0l,HV'I'V''t9'ep"'''V p"' le'"V ICY
'V'' |otprtV''l'''9'" H~yI'o''VlL "Ito
IIaW or'liV'oV'' 81 ut'P'''c''' 'o'to o'V
pnt lV'nCl' Sop0u''8'Ln III 'e''''t
%Svl'c 'ou'l'V0Cn' VT So'''pIVr oet.
'uBi p'u5'" LUZ "o'9e'S o'e
S'90l''r"BV' SScr''t, i''o OCT Spv'
j'o'j"H, 'oV''gVl pto1g''0 D''o''l' w.
ID'to utt 9'H'l''8''t olf'll aoIp
%V'uIIeM pr'''9V'.' ~" "'''''''I'
ool''o,t III HV9eh - l'pt ST. Vt'out'
t(I'' 'lV "'lo9tl VtIp'9' 9VH''' ''g'
"pC''o9'
Iu' IVllS"e oFp. l9'tF
i'!'n %', ~ q. 2''.I'.''',"I' "i.o
saryt $50 -, w.,
NNNN'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Rnntkulbetlnng
NerDen16 DIM d 6e

Gnpahe, nero5ie Nerfonen, eepIaat bon Spft'
rinasIoiigieit unb fbIc6ten 1riumeri, erfdps
pienben Musfliiiert, 9rult., Siiiders urio aopf'
nnb @efibis. @atarrb. MaeenSriiden, Giublper.
%ftcpfuna. Miibiafeit, @rrbtber, 3ittern, Sersflos
efen, gruitaeIIeinninnq, aenelittett ulo 1riin.
finn %erlabren aus Dem ,Sugenetrcnnb, tute
9erlnffs iinb antere Tpfgen tuaenbfider @rrir.
rnigen ~sriinbiidl aebetit mnb noIe @einnobett
nno Jrpbinn ,uieoer criangf iperoen fDnnen. -
Nr;t.
Siefes auberorbentIid tnterefiante rnb Icbr.
reide guh t1entihe Anflase 1909, nrIhcs
iperhen folfe, lam aeser ginfenbung bpn 90
Gents In griefmarien p~erfteaeIt be5osen iperben
bon Der
Yripats SfintR, 1877. Ape
Nep.yort, R..g.
in ertffeu ueune mas ben 0srfefppnbenf.
fS<hrA Dim En&Aai
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fdW yteIDsDbtt HITb bts
rsit 5uIn @ebrnub in ber gntnbexs nnb Wt.
R~rpaIsStation NM 10. 90 MebnbS.
Nerfetoiruna BON 5aunt it 9 p,af' ober Bat
Ior'g8oeepns. Gpeifernten etc. irerben fnnen bes
for9t pct Seferhpn in auen toIeeneen Btust.
gIreauI: Charles uno Baltimore StraSe. q. q
g.. ct. YauI 1924, pber Wb., g1uriIdnb 1901,
Wt. JtopaI,S tdtion, 6. & g., Wt. gerncn 1928:
ga1noersG tation SnformationS.Pfireau q. L o.,
81. VauI s46, ooer Wo., gourtIanb 2726: mi
Tr. 526, Gitos8rcabtpan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
4opofaterl

I%opotdten.
aoolpb @utbcrlet. 9tehteanipplt. Nr. 10, Oft
GcrinatonsStrabe. Is. & y. YbuHe, Ct. Faul
$3.50. .lt.
.. 6arbart Sbimcr, Gcht3unipnIt. Union Iruft
Guri u. w. edlulp, 1926. 1929 2ulps VniIoiia.
@nitaUus aurb, 261 200 9nlocrt Nniloilg.
i. Nni. Srtmanu, III TurosS1drlessSi raBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

g. Siladrtncr & s6bue. TIA. .71s 8cft.@aItt'
~moresStrube.
Gllnlbing 6llrnaceS, STANCES un6
Seien, Ga6ocden mo Hinnen.
gennctt srps., 523 Toro. 5rcmontsspenue
&ipferifmic0e uno Yllmbers.
5nBn onbert, TIA lbamessS trabs. Is. & ..
2elepboH: &olie 1899.
Scuers %erii6erungen.
@m. 7. sbadcliuro & 60, 10 uno II Gbumbcr
p9iunnl 3niurnnec So. OF eiuerppol," Scnrb %.
gSnritcIo. Observation-Disclosures, 101-102 9banls
her Of Commerce VniIoinp.
u@crmauia ACKNOWLEDGEMENTS . 8cicnffaft,"
Baltimore illo yiortbsStrnBe.
GigehtbumS Ngenten uno
sSGnblcr.
9ierre 6. euaan & Mepbeu, 10 Ot.ecrtneton.
Sirube.
Suf1hmieb 3ubeb0r.
6. Scott eapne Co., 1862 unO 1854 gIorO.oab.
Strabe.
&oblen uno Sol3.
Senrp q. Bon Seine, $50 GoIlmbtn.gIoenue.
S6mlidiuhen llto llGren.
se. :. Iiincr, % SitsNnItimoresStra
-. .EiaIloleib 8cIfdfte. -."
rGpniplioatee Span Co." 1 Rpros 8abs Sirabe.
EianoS uno Srgcln.
Sbus. VI. Stieif, 0 gioros2ibcrths Sirubc.
&m. Snabe d Go,, Turfs9lpe. uno 5GVctiesGtr.
Ynpicr un6 Eopier- Giiten.
Smith, Siron 81, 195 uno 1917 Snnooer.Str.
VIc6plnttcr, Reton etc.
sDnn, Gnutlin d SO. (ineorsorirt), 10. .1p,
Vulocrftun-S iraBc.
2ci6cnbcItatter.
sanocrs & e1hne, 1908. ITO Canton! sIpe1ue.
Wm. Nouf. GOrtbs ltno GreenmouIiisglbenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
Srnppcn aeaen Snbioucr.

Genper. Col, 2. si,q. : General
Gorl 3. Sbnmas, Gommonbont bes
Gepartements bon Colorado, lit ange.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
NarDIanS G. GennipIpania 81. 81.

$50 goftrt., rab Yorl, duse. sonrtae.
$50 gorm., nab SeIia, NUT eonnfaas.
$50 gprn., mad 9eIair, clss. Sonnfaes.
11.30 Sorm., nab 9,Inir, ausa. SamftadD
uib GountuaS.
100 gtddnl., mad EeIuir, itiir Sonrtuas.
1.20 9iudtm., nod HcIair, iair Gcmfiaas.
$50 gadui., mao gorf, ausg. Sonnt1e5.
4.05 gudri., itud Delta. nur eonntaeS.
Bis gaotnl., nat geIoir, aIise. SpnntneS.
$40 Mbenos, mao 9eltd. aiisg. SpnnfaaS.
1t.00 gbenhs, mad 9eIta. MIR eonniaes.
11.30 gbenbs, nod Selair ause. SonntaeS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

YGiie sur &eiie ms Muslanb be.
iorst 6. Saline, 0r. Alb, Sf-Galti.
msretrake, nabe Gaitpm @uaie Mbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
.ruIt q. Gplupoonien.

SrltIt Gpnpn1nien.
,Marplauo Srnt Co." giorolueitsGde GnIoert'
rlo BcriHausS iruBc. 8ricr Scrld, Hrnii.
bent; G.. e. 3immcrTdIln, ,Gcfretdr; Carroll
San gteb. StuBrHeifier.
Baltimore srnit & Guarantee Co.," Equitable
Vnil0inA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03
6ei9dttss@ cgmetier.
Qpitunnru 3eitidriIteu etc

3%eitlngcn, 3eitidrtIten etc.
,sBc Baltimore Gcuc Co.," SUOto %bercroml'
bic, Gcfbufiaiiibrcr, 3lS &clt@crifhll-Sir.
9aumlateriaIicr, Gbiirer, 6enlter'
ra6ntclt, 2aoeu etc.
Snmcs y. Softer & 60, 1l5 ulb III ShsGre'
herid-Stru6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1908-08-03

Der eani0eiisS tnii2n uab 8Salpt10ton ON
aSo@entaeeI 100 Gprni. bis 500 MbenoS.
Sriibcre @bflbrt bon Der Wit. Rcpal.StatioR.
Sirefte Berbinbung III Der nepen untsS-
Gtntioa 81 Waibta8tpa NIT ateR iRbliG 8eteR-
ben Sinien.
Matbiaatou, berIaNen Rt. a~obaI'Siation:
*6.05. *6.45, f7.l0, *7.45. 1855, 1850, t10.50.
I'LL 80, St1.55 9'Orlt.. az. 10. ti2.53, ii.55.
1913, 1850, *4.16. ti.55. +5.55 9iadm, 16.ey.
1850 $500 Caimiteh), 1850, *1l.23 abenos:
p%erlaiicn Sanloen.Siation 1900, t6.15, 1870.
1900, $500, 1906, 400, *4.30, 1000, +6.20,
200, 1920, $500, 1920, 1900, 5000, tii.0
BORN, *l2;oo ~ t12o2, -i225, i 100. s1.05.
Nndm. 1000. .6,17 *6.20, 400, $500, 1915
(2imiieo).. $1,000, 1905, *t1.05, .11.32 abos:
5rcoerid. eaInbctsS Station, 1880 uno s9.15
Borm.. Ties, 1850 uno $3.50 9iudm.
Saaerstutpu, Wit. HopaI.Siatiou. t7.45 BorMx
1880 Gotnl.; Characterization 1870, 1900
Yorut.. 1850, f4.00 9iadut.
8pgal Blne 2tne
nan PHILADELPHIA nnh s9etu.Dpyf.
Reler 1etuinuS al Der Sreiunoaipnnotg5fea
Strabe, Stem gorf, 5eaYem Tp1 6pte0. 1teo
tern unh 8ej61ftSotftrift,