Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1908-08-27
De UdJt.
Gin srnBss @ublfabrtss nub 5aubeIs,
untsrnebmrn In 6ullaub.

Wrms 9oribspo obnsr-t -tiarnbs bsa-go sIHnnies
Tame uHo QbiIantbrsp- Rorb ae btsrst aab
@sibidaIsrst = @ramiirte GrssusHiiFt.
9etrieb uno Grpprt.
Se @liit. auf beutfd rber GleiB.A TT
Elm llnternebmen. bas gu glet8er 3eit
Notwithstanding unb SanbeIss
'ei9Gft 1T unb ii9 ala elm Sesen fir
lie 8ep0lteruns etnsr Der drmfen Sc
Jenben SoIIanbs erpiefen bat.
On Der Wdas entlang, untpeit Der
alien Seftuns 9enfdtn. Iiegen in einer
Reibe bret D6rfer: gdIburg, Wpt unb
Been, bic, felt Sabren fait gdnaIi4 bon
Dem @erisbr nit ber 4ubenlpeIt abees
| fdIoFen. in bic tieffte 4rmutb unb
Rotb binabgeiunfen paren. Ser frenge
unb lang anbaItenbe Winter bon 1897
iteigerte has @lenb Bis aur unertrdss
Ii9tsit: gu piebsrbplten Walen bros
den unruben aus. Die @ntienbung
elmer poliaeibrisabe unb bic @eri@ts'
berbanbluns gesen bic glufriibrer
bradte on Die SeffsntIi9teit, mas biss
Der I'm @erborgenen seblieben. @s err
CAB ii9, bab bic Iotb Der IermIfen bic
Tplse etner fait obfoluten Irbeitsloiis,
felt mar; nur i'm Jriiblins unb i'm
Serbite mar nit SelOarbeit, bic fsbr
| idle9t be5ablt tpurbe. sine &letnigteit
Su perbienen. Sier mar nur bnr4
@ermittIuns elmer regelmGbisen unb
lobnenben 2(rbeit 4bbilfe 5u f9affen.
Gs fanb ii9 eine Sruu, bic fid Der
Sa6e annubm, Elm SrGulein 8onbum.
Sic bilbete bon @emsinberatbsmitslies
bern unb 8iireermeiitern Der brei 96rs
fer einsn 2lusf9ub sur 8etdmpfung
Der 2lrbeitsloiisteit unO sing bann an
eine llntsriu9ung Der grRerbsmSss
Iithteitsn BEL ben bsrf6iebenen Snbus
ftrien. 2as Refu!tat bisier llHtsriu>
9nnStn Ddf Der 8efdlub, cine &orbs
fle9terei ou ariinpsnt On bic fi4 banH
ipGter cine RpbritubIfabrit lnb sins
@eibi9GIerei piirbsn anfdlieben lafs
fen. Ser pbiIantbrop g. 80. Subnen
iteate eine seniisenbe Summe unter ben
bentbar ginitigiten 9ebinsunsen Sur
@erfiisung. unb 70 ipurbe in Wpt. benz
in Der Wttte apifden Been unb 9lals
burg gelesenen 0orfe, nun elm 8auerns
bof gemietbet, beFen gerdumiger Sub
ftal, na9 2dnbesfitte nit benz Wobns
baufe unter bemfelben 0a9e eebaut,
gum 4rbeitsraum umgeitaltet purbe.
unb Der rings bon breiten @rdben tm>
seben mar, bic fiir bic Meibf4dlerei
benubt perben fpnnten, bet tpel4er bic
@eibsnrutben IGnsere 3eit I'm DaFer
Tteben miiFen. Der 4rbeitsraum tpurbe
aureGt sema9t. elm Wertmeiiter unb
Elm @uffeber berpfIihtet unb I'm 5riibs
ling 1899 Elm 4ufruf erlaifen. In benz
ben @tnfpobnern Der brei DDrfer lobs
nenbe Irbea unb lInterri4t geboten
purbe. Die SberbGupter Der Grmifen
Samilien tpurben ala erite ungenom<
men, aus jebem Dorfe cine slei9e 3abl,
ipel9e in turasr 3eit auf "a ities. limb
TIM 6erbit f9on fonnte elm Mnfung ses
madt fperben NIT ber Weibi9Glerei
uno SagelObner purben dn9enoutmen,
pelde bds S6neiben Der Meibenrus
| then unb bas Sortiren beforgten. Sn
tarser 3eit purbe be @Itit" elm b1ii'
benbes unternebmen.
Oie prpbutte BON be 8ltit" tperben
nadb BeIgien, 0sutf1lanb, Gngldnb
unb Iosar na9 Siibafrifa erportirt unb
baben auf inbuftriellsn Iusftenungen
sim sanae Reibe 9lussei9uunseu ers
bdlten. Die sef9Glten fpeiben Wets
benrutben fir aprbfle4terei. bic bon
gano Defenders poraiisli4er 8efdafftns
belt unb ertra prdmiirt iporben iinb,
iperben bielfad an beutfrhe &orbfle4<
tereien bertauft. SO tperben iebt alls
liGbrIi6 dusgebsbnte Meiberbeftdnbe
anaetuuft. Ste langsn adben Rutben
ipsrben i'm Wtnter gef4uitten, foIttrt
unb 3u Sif6eln 5uidmmeugebunben,
tpel9e aufre9t in 9rGben uitfeepfldnat
iperben, mo iie bon fliebeubem WaBer
die @rGben bes 9ausrnbofs baben eine
unterirbi19e 8erbtnbung NIT Der
Raas) umfpilt perben. Sm Griiblins,
fpenn bas Sols anfdnst gu treiben,
ipirb es berausgenOmmen unb gei4dlt;
es gef9iebt bies, inbem bic Rutben
bur9 getpaItise eiierne S6eeren, fpel4e
auf pfGblen befeitist iinb, binburdgss
sooen perben. Wlitunter iiub 100 bis
12O Mann ipGbrenb fe9s bis adt Wos
den Sag fir Gag NIT bteier arbeit
bei9dfti9t. Die aorbfIe9terei fsR
pornebmli5 Observation-Disclosures
gum Gebral9 bes Grobhunbels ber:
aus sdben @eibsnrttben geflo1tene
aDrbe, entipeber einfud, ober am gn'
ben nit Sola> ober GiienbefAlag pers
feben, tpel9e fbpere 2aiten anb bic
0erfenbung iiber peite Gntfernungen
ausbdlten. Sie iperben bon @Jports
ftrmsn benubt Sur 9erfenbuns bon Ses
miifen. Sriidten. gtfentpaaren. Oas
I