davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
A6o 2l. no. 974.
Ell C0NTINGENTE DE MEXICO.

In gran cxposiclon universal que
tendra efecto pr6xinlamente en Bos-
ton dnras d Mexico una especial opor-
tunidad para que sus industrias y
otros eleinentos de su rlqueza nutu-
ral. scan bien conocidos y npreciados
por el extranicro; pues scgdn los In
formes que tenemos Ia vista. el con-
tingente que Mexico prcpara para III
cho certamen, serd uno dc los mejo-
res que ha dado hnsta Ia fecha.
Iran. pues, como contingente dc
Mexico ,muestras de yinos. llcores, ma
teriales dc construction, mInerales,
aguas mlnerales, cereales, Gomns re-
Sims, ccrvezas, semlllas oleaginosas,
frutas Ell cera representando d todas
lns quo se cultivan en- nuestro terri
torio. muestras de flbras, raices, cstu-
dios fotogra:icos, chocolates, azdtares,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Nueva Ciudad
Ell Mexico

I'll sehor Lie. Arroyo de Anda, nca-
ba de ultimar Ell San Francisco, Cali
formIa. los arreglos necesarios para
que sea iundnda una nueya pobla-
ci6n ell chihuahua, donde serin In
vertidos grandes capitales americanos,
que benefcinrhn grandes intereses
meXicanos. g..
AL efecto, ya cstGn firmados los con-
tratos rcspectivos para que en- el l,l-
gar escogido que abunda EN- tierras
fertilisimas, aguas bosQues, sean
construfdos una !glesia catjlica, un
hospital y un hipodromo, como prlnci-
pio de las primeras obras, que uoran
mercados, plazas, edificios pdblicos,
teatros, y todo cuanto caracterice
una ciudad, moderna, centro fronterizo
de intereses mexicanos americanos;
pues Sc cree que en menos dc tres u
fos In nueva poblacion contara con
mas de dtez mil habitantes, siu que
por esto sea una poblaci0n yankee;
pues los colonos norteamerlcanos Sc
nacionaliznrin como mexiCanos, t:esde
el momento que van establecer en-
suclo de Mexico una ciidad que Dor
hecho los prohija EN- el pats.
Dice Il este respccto el Sr. Arr oyo
de Anda:
Como una gran parte del c5Iitai
sera americana. pudiera creer3e que
In nueva ciudad estara dominada go
bermuda Por habitantes de aQuell1 ma
ctonalidad; pcro este no succaer:l asi
porque la primera c0ndici6n que he
impuesto ha sido aceptada por todos
los aecionistas, es que Ia conipniifa Sc
regira cxclusivamente por las leyes
meNicanas y que, en- consecuencia, no
reconoce mas autorldades que las ME
Nicanas nj busca mas progreso quo ell
progreso de Mexico. Asf fue aceptado
el negocio, con todas las formalidades
de cstilo."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
A NuestrOs LectOres


En- atenta notn quo les dIriJimos.
nos hemos premitIdo hacer presente 4
aquellos dc nuestros suscriptores gue
nos deben, Ia imporlante ayuda que
nos impartIrIan cubrleudo sus adeu-
dos. Atendlendo nuestra indication.
muchos de clios 10 han hecho va. y
por clio lea estamos altamente agra
decldos; permItlendonos nueyamen-
to suplcar q los que adn no fiubieren
veriticado sus pssos, SO siryan ha-
eerlo en- euanto les sea possible, en- In
inteiigenc!a do que aaf coadyuyaran
muy efIcszmente al sostepimiento de
Ell REGIDoR, cuyo programa cs y
ha sido sIempre dcfenderlos y yelar
por los Intereses de sus lectoreB.
Fiados. pnes. en- Ia henevolsncia de
huesiros snscripiores no dudamos
que atenderan nues,ra sdpllca, con 10
cual obligaran una vez mas nuestra
gratltud.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
El Tracona

I'll tracoma do los asi6ticos cor siste
en- una inflammation he In c0niuntiva
internp del oIo, In que So reviste de
granutpciones que llegan udquirr el
aspectp, POGO mas 6 menos. de vcgeta-
clonest tic un marcado color roiO.
Como el Beriberi. tienc varias for
mas; pero lns principales son In for
lna aguda, la cr6nica y In miXtu.
La primera SO caracteriza por pc
quehas papilos granulaciones roias,
entire las que SO descubren peIuchas
manchns blanqulzcas, redondus del
tamaGb de Ia cabeza de un alfilcr.
Hay isecreci0n purulepta que va au.
mentapdo hasta llegar d ser muy a.
bundante, y 81 la curacion no sc con-
sigue,9 Syiene Ia perdida de Ia vista,
La forma cronica Sc manifesto por
dificultad para abrir los ojos: hay 10
que p4diera llamarse fotofobla, mic-
do ia luz. o..
La cbnjuntiva engruesa notablemen-
tie; enl su superficie apareccn grunu-
lacionG' rojas. amarillas 8 CRISES,
transpArente3 J redondas, y por slIs
compiitacioncs puedc pruducir In ce-
guerra.
Estal enfcrmcdad es sumamente con-
tagiosd y constituye un pcligro grave
el con$icto g In yccindad cou los ira =
comat9sos. y las facilidades de Ia trans
mlsi6nS estdn sometidas muchas cir
cunstafctaS, como son 81 clima, In
altiludt de las reglones, In constltu-
cion otghnica de los indlyiduos, etc.
etc. Las aglomeraCiones, como en-
los ho9nitales, las cdrcrlcs, los cen.
tros phblados. le son favorablra.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
I'm REsUCiTApo.


Dlcen de Merida, Yucathn, cue el OK
eapltan Gone, a quien SO crefa asesinp-
do on las inmedIaciones dc Santa Cruz
de Bravo, ha apsrenido dcspuea de 10
dias do cstar perdido cn ei monte.
Dice que cay6 del eabaiio que n,onta-
ba. debido 4 Ia influencia del alcohol.
y que sc qucd0 pTofundamente dormi.
do. Al despcrtnr toino 81 canine
contrario ni que debia y, sc extrayio
on el monte. iisgando. desputs lie lar
gos sufrimieaios y trabajos, 4 una
essacion del FerFocarrll Mlliter de
Vikia Chico. Duranle Lon ifas que
anduye por ol monte, 80 mantuyo
do raicas. sutriendo grandcs terins
ras por Ia sed.
Esta nyontnra demues,ra quo no
hay por 'iicho rutibn indl0s mayas r.
belles, pues ri bnhiesGn eneontrado
TN eS.capliAn que hiso IL camtaan
contra ellos seEuramente no 10 con.
taria.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
AMPLIFIQUE su Retrato GRATIS!

A cada persona que So RuHcrlba al
REdIDuH y rehiitn $500 On pago de
uh aiio. o au5 sicndo ya macrintor,
antelope 81 pego de un aho mas de
gnscripei6n q rus6h do $500 pnr cl
ni1o, que dchtendo q ehtc periddlso
$500 q dmaa pnr snscrIlTi0u ventlda so
pansa a. s0FfieHto j ahtIoipe ei pa
so do M adp, 10 IL remiilra an GU.
F6a pagado pnf fnestra oacntn para
aus Ia compaffa National Frame A.
Art Co. les hnga, GRATIS. la anpllfl-
caeior ai crpy6n dc ouaiguicr relrats
que snysen jnuio con eI roforiao 6li.
pen 10 sitada calppafia. fll tama.
40 40 N amDlItieaoion nera
Dc 1875 4 1919 y ni trabaJo cord do
10 Bea perfoeto. hisado sn yaioF no
anenos qua $500 81 10 fasran 4 com.
Drar NJ nontado. Ppr medic do on
sfresio especial con dicha Canapasia
% como podemas pfFeoerlaa gratis. Ei
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Aabios Viejos y
besos j6venes

Viejo, triste. cubIerto de s6rdidos
harapos. un pobre hombre mendiga 4
orillas de TN gran camino.
Alguien pas6; era muy rico. segui,
do dc criados pasamaneados de bro.
| cado.
Una carload 81 os pIacei En- IN
tempo tenia cofres lIenos de none.
das y pedrerfas. Hoy no tengo II!
un cuarto en- mi alforja, dejadme II.
ma limosna.
I'll rico pasajcro, enternecido, die
una noncda aquel hombre.
-Gracias. rico senior. Con asa mo.
Reda de orc pensar3 en- la opuiencia
de oiros tiempos y me devolvereif
In Huston do riGuezas desaparecidas.
I'm s0ldadO de vistoso uniforme M.
20 por In ru.a. seguido de una es.
colta que lOoaba eli heroIcas tronpe.
tas; 1levaba ell su mauo derecha ra-
mas de laurel que So estremecinn glo
rtosamcnte al airc.
Una carload ST os place. Eli TN
tempo fnt TN altiyo yeRcedor rc;,ea.
do de nm tumuito dc aeiamaciones y
IN mhgia de los triunfos agitaba so.
bre mi frente sus bapderas.
III glorIoso pasaJero. enternecido, dlt
una hoja dc laurel 4 aquel pohre hom
hre.
--Gfacias. ilustrc sefior. Con esta
hoja de laurel soiar6 ell las yictorlas
dc otSoa dias. NE deyolyersls Ia l.
luaion de las batallas olyidadas.
Una cnamnrada paso. dc dlez y ssis
hilcS, snuy linda, eun SUI ehamotaJo.
FL mrndisu halbnceo. mcSlcndo Ia ca
beEa:
En- TIL tempo 20 era ansdo nor
mnicrcs j6venes > hermoeas, hlondas
como Hos, cnyoR labios eran tan fres
cog como los vuestros. Ahora. yisto,
teo, no cano5to ri perfume del besa.
que so posa como un Insecto cnnysr-
lido on flor.
I'll mendign no pIdi6 ilmosua.
WV FNl uIS~s UV mi nONtn Uiin
ella al mcndigo. dare vueara boca
;rlste Ia iintosra do un toven baso
Y ri enauurudo con mlserteprdls:
II" Prrmito. exclam6.
Pcro ei nendigo rtpuso:
No. no. NADIA quIero dc tus la
bios, bella pasalcra. tina n,one,f,
de orc y una hoIa dc laurel puedcn
hacer are rcnazcu Ia ilusl6u de Las
opulencIas = dn las ylctorlas, rero
an heso joSen sobra iab!os yfeIos no
deHueiYcn el AMOR. I.os cornzopss
eSttnguSdos sou muertos que NO rs.
sncitan. PaTtid, pnr,id rrunto. nj.
NOS enamorados. QEe no oIra nt
Slisssras voccs nj yusstFas rlaas. p4s
aue 10 mas cruel para an dlfnnto
sdormeeido bato cesprd mafcblto. "a Q,
arsnllo do lss palomas Ell ei cIprss de
gu ssppItgra.
..tl4lA oATuLE atRapKs.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
EPoPaYAs pg MI pArn,A,

Bcnito Juarez,--I.a Resorma--,s IN
.orvoncidn Fraucesa, LEI Imperio.
'f'unfo do la Repabi.ca- Memorials do
Juan De nlos Peas: forIna nm clegep-
20 tomo dc s7a pasinaa. Ilss,radas
con snen namero do rssra,oa , viatus.
En papel aatipsdo de superior cali.
aso' tneaadHrnado q la rds.lca, con
s'esanse cab'crsa, si.seco
hu papel +couehs", ene;.aaeroado en-
'ela' con plsneas aorsaa y srsbada or
pseaamente. sa.eo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Mr.. Thomson
EN- peligro

El EXmo. Sr. don David F., III mn
son, Embaiador de los Estados UnI-
dos EN- Mexico. ha estado 4 punto de
ser m Ito por uu accidente lnmen-
table.
I'll Sr. THOMPSON bajaba dc uu
tren de Junreg en- In csTnina dc In
pFimerh Gale de MGXicn y San Juan
de i.etran, caando I'll Inspector de los
Tranyfas Electr!cos, MdXimo TapiJ. IL
cerio Il pasar por alli on biclcrta, Y
con extrema vel0cidad, chocaHdo nbfer
Ia tremendnmcnte con I'll rcCcridu
senor Thompson, Que recibi6 un Il erte
goiPe, que por POGO H. harc caer ba-
jo las rucdas del tren. que 10 hubir-
RI triturado: pero por fortuna uc ca
yo el sehor Embajador Sino 4 TN
lHdo de las ruedas, sufrlendo. sin
embargo, mny fucrtes golpas Ell Ia ca
ra, ademds de la fraCtura do nn
b:azo. ~ desnforado ciclistn fua lue-
go puesto 4 imen recaudu. su yfc-
TINA fue presto at"udida cn In pri-
mera botica,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
GU DRo DE HoMBREs lLUsrREs.

Gu 'DRo DE HoMBRES ILUS'rREs.
La prensa de Mexico informa que
ID. Gnstavo Rfofrfo y AIonterdc St o.
cupa actuaimente en- formar un gran
cuadro Ell que estaran fotografiados
los profesionales mexIcanos mas distin
guidos: medtcos, abogados, ingenie-
ros, etc,
La idea del sefor Rtofrio Mon
terde. no pnede ser mas plausible .pues
sii cuadro yendrd ii substitute. q Ia
vez CUE tina manifestation muy justa
al talento al estudlo, un recuerdo
de Ia epoca preaente. que legara q las
futuras Ia efigls de los hombres que
Sc han distinguido por su saber y sus
obFas, E.. ....
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Lo que vale Mexico

CAST In iur,u.pcio dc, Dr tos.
Ramos enyi,do n, S,4v,ro nj t,,,,pra.
SO Medico de Guatemala so deb, oue
al presiJeri. Es,rod, C,hraro hayo
dado libertau 4 sus prcsoa uo,i,Icos
Diio Estrada Cabrera an uno., on
treyIstn ou,, y,i, on lbs Jc,rc,dos 4
hombr.s d.. cicucio y dr coray6n mn.
mostrabnn amor nor q, pu.,,,o p,,,,e.
multero Y o,t. en- tai yir,ud orv,cfo
destie luego pourr ,u ubertod 4 ,os
reos polfticos ciyiles: no usi i Ios
milttarcs, pues segnn el dicho dol Sc
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03

confiterfa, farmacla, tabaco en- rama
y elaborado, boneterfa, clntns, cor
batas, tejldos de lam y algod0n, ,hlla-
dos. sombreros dc palma y paJa, per-
fumerfn. trabajos dc pluma, estntras
en- bronco, concha, perla hotones,
pinturas. tlnta de imprenta Y do es-
cribir. betdn y crema. trabajos lltogra-
ficos y tipograficos, 1abones. petacns,
bniles. guuntes, calzado, mosalcos. cue
ros .aceites, etc.
FL anterior contingente fue ent.ega-
do por In Secretarfa de Fomento q
In compailfa del Ferrocarril Mexicano,
el dfa 3 de Septiembre. para que
pueda embarcarse en- Veracruz el dfa
10 del mismo mes, bordo de un
vapor dc In Ward Line". Los pro-
ductos mexicanos deberan llegar q
Boston oil dfa 23 6 %.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
JAPONESES TRAIDORES,

I'll general Nogi investisa In conduc-
tn sospechosa de algnnos oficiales en-
los Ministerios de Ia Guerra Mari
IA. Las investigaciones seran lie
vadas d caho con sigilo. por tenor de
Que ne descubran escandalos enormes.
Pretendese que varlos oficiales Ian dis
puesto cl por mayor de los secretos
del ejercito de In marina, de tai mo-
do. que Russia y China. sahen ahora
todo 10 referente las dcrensas ia-
ponesas. Sc acusa la incompetent
cta y d In falta de pulcritud de cicr-
tn pafte de In oficialidad, quien Sc pre-
tende es responsible de que no ha-
yam podido rcprimirse los dcs6rdenes
en- Corea.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
lTALIANos Y JApoNEsEs

hh seattle, Was, Ia sido necesaria
Ia Intervention de sgentes Dc policfa
para impedir nn encuentro entire ira.
baJndorcs Italiauos japoneses en- Ia
Inca del ferrocarril del pacfffco. Los
l'a',ahos SO habfan declarado Ell huel-
ga Nstimnmen,e Ia compaiiia del fe.
rrocarril los habta reemplazndo nor
trabatadores jappneses; los italinnos
ehtonces, expnIsaron Il los jalunegcs
ae donhe los aiotaba la compaNfa, y
los 'iene apartnfos por Ia fuerza, Aho-
IA tratan los jaaonesea de tomar In
refnncha sobre los italianos SO te-
men des6rdenes, II
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Gran Meen.lmen-
to q Morelos

Por Tin Ia grntitud nnclonnl va d
levantar una gran apoteosis en- mGrmo
y granite perdurables. nj inslgne cau-
dillo mexicano, ell immortal Nor clos,
Quien est6 q In nltura dc Hldalgo, Coz
mo Libertador, Ia altura de Juarez
como Legislator, y mas grande que
todos los que han mcrccldo bIen dc
Ia patria, como Apostol. El gran
monumento sera levantado en- MorelIa,
Mlchoacan, slendo construfdo por el
artista italinno Cav. p. Enghlllieri,
cuyo modelo tiene los sigulentes ca
racterlsticos: In figura principal re-
presenta al heroe caballo en- acti-
tud belica, con ell tlpIco pahuelo en-
Ia cabeza, siendo todo este represen-
tado en- glgantescas preparedness. Ell
pedestal es de arte d6rico, teniendo
Ell la parte anterior el slmbolo de In
independencin Nacional, signiflcado en-
una india en- el momento dc rcmper
las cadenas que la oprimtan. En- Ia
parte posterlor esta slgnIficada In
Rep6blica. en- Ia tipica y arrogantfsi-
ma flgura de Ia ,crlolla mexIcana, DO
ven y gallarda, coronado con el ro-
10 gorro friglo. y cast sustentada por
el agulla herdldica de In Nacl0n. Las
dos figuras son de esmerado cstudIo
artistico, ambus rematan dos escalI-
natas simetrlcas. A los lados hay
los episodlos culmInantes del htroe:
uno que representa- Ia immortal VIC
toria del heroe en- el sitio de Cuau-
tla.y otro el terriblemente tragico del
fusilamiento del heroe. trte fue st So
lemne ascension d In iuiuortaiidad.
Sc dice que el regio gigantesco
monuments Morclos es una verdade-
ra gloriftcaci0n de piedru; ,pues la ar
quitectura y Ia estatuaria a. alli SIM
bolizan In historical entidad monument
tai, es Ia suprema apoteosis {, n
quel hombre Incompatible.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
PRINCIPE I'm LA cARCEL.


En- Jefferson City, Mo. se sabe cue
uno dc los penitenciarios actuaies la
made Alfonso Gregorla Oh un Duaue
frances, pertcnecicnie 4 Ia antigua
fnmiiia dn los Borbones = Il auien
trata cnfrgicamcnte dc lihcTtar @,
padre Grccham. I'm presbftcro frances.
Gregorlus fns ilesado on 1895 para
cumpiir acls ahoa de conflnam;tnto,
par robo de nochc eli casa habjtada.
ila de ser pues'o en l!beflad ni ic dc
Iunio de 1911. c0nformc 4 Ia Icy Sun
reduce In efecilviiad dc las penas
de una cnarta parie. d no ser qus In.
teryengn In ciemencIa del Executive.
Grcgorins eSta ,rabaJAndo en- Ia car
col en- los iallercs do znpateria. on
aende SO halia tambitn Lord Dar-
rington, otro iHdrdn dc alta alcnrnin.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
La Question
de Venezuela
-: o.

El Goblerno de Holanda acab, da
ho''iicaF al Presidente Castro, de Ve-
neHueia, que no solamete Ie pids sa-
t'slaccion por Ia despedida sumaria
ae NJ. Gereus. sino tambien exige ell re
eiro Immediate de todas las decisiones
q perjudicar al gobierno
hoianae1. aa sido dccidido definitt-
vamentc. que 81 no han recibido esns
oemandas pronta satisfaction, Sc abs
tcndra Holanda de desembarcar tro-
pas en- Venezuela, pero estableceys mn
oioqueo absolute que asolaria eonn,e+o
hen'e aquella Rcpdblica y obllgarfa
" castro 4 entrar ga vfas de are
sio' Al efectHar ell bloqueo quedn-
ran los aarcos holandeses fucra de,
alcahee dc las baterfas yeueznlanas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
BOTTOM REcuERDo DEL cEHTE
MARIO DE JuAHEz.

Este bottom ea naa Joy. de prImos
y debe ser ileSado POI, ,odos Ioa me-
Xicanos, sin exception, que vean en-
1uAREz Ia encarnsci6n rIva Elorlo.
ga dc Mexico, y conssI Rat ~ COMO usi
reeuerdo del Centenario. su preaIo es-
I'd ai alcance de todos. 25 centaYos
orc. el doble on dlnero dc Mexico
Al Que nos enyfe peso 60 eenta-
vos por una subscription por afio al
REGIDoR. eavIaremos este beiIo bo-
ton dc regalo. Dirfjanse q Pablo
Cruz, a0h s. Lared, St, San Antonio,
Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
HENiTo JuARgz.
ESpoSIalones.
COMO So GopfERNA,

Libro de snnsacion egcrito por Don
Banlto Jukreg. que fu6 Gobernador dc
oaxaca Presdente de In RcpdblIca
Mcxicana. En- 81 historic dc
SIN modo mnravllloso como gobcrn6 y
gus h!zo, dando idea perie1ta dc la
function independents de ;os tres po-
deres: Legislative, Executive y judi
cias, y is cofGv sc eumpic Ia ley, SO
imparte iusticia y so lace Ia feilcl-
dad del pueblo.
Preclo del eJempiar, rts:tea, $3.50.
Dlriian sus pedIdos 4: Pablo Cruz,
zoo o. Laredo st., San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
ATENTApo HoRRoRnso.

ATENTADo HoRRoRoSo.
En- Ia altfsima torre del Autli,o-
rum. de Chicago. estaban +. Shilling,
de b2 atos de edad, con su hija de
Il cnando el indIyiduo. Ell un acce-
so de locura. quiso arrojaTla dcssie don
de estaban, Que era una altura como
de 200 pics. La lucha entire los dos
Tue desesperada. y debIdo q una
prodislosa coIncIdencia, escape Ia mu
ehaeha de caer y hacerae pedaxos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
MIsTERlo REsIfElrn

piecn de seEnfn, Texas. que 81 mis-.
tario relative nj peQueflo niho que
fue eneontrato en- I'm tran del South
orn pnclfic, durantc 81 sabadu ante
rinr. cerca die agueliR pobincl6n. qne.
do Gclaraao; puea o! nihp fuG s,tci-
to q sits parlsEteE que radieassn an
el pueblo Va dtcho, J.n madre del
nifo lba enferma IN nl nItanso tren
y no as do cuenia dc su hiJo;pucs
Ia Hchora padccfa Affection mental.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
OTRO TORRENTE.

bn aguacero verdaderamente torren
eiAi ACADIA de care en- los montes que
estan cerca de In poblacion de Nueyo
Mexico, denominado Ration, hahiendo
sido ei estrago de las agIas como q
media noche. I'll arroyo sc creci6 &
reventar al desbordarse sobre una
parte de Ia ciudad, In inundo. habien-
do arrasado como ounce ,casas, ne
To no huho perdidas de vidos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
LAS CUARENTENAe mn nr,

LAS CUARENTENAS DE TEXAS
Deoido d una confereneia que tu-
Siefon nitimamente los directories de-,
Club International de San Anton,o ~
ei DR.. ". arumby, Jefe de Ia sa,u.
nridaa Pdbllca del Estado, seran mo
o'E1caaas las cuarentenas que esta-
piece Texas contra Maxizs, aebido d
que Sc perjudican loz interesss fn-
terhacIonates Y los de comercfo. es-
hecinimente. sin causa -just!flcads,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
GUlLLERAfo II CHAsoI,EADo,

Wv 'Si4lsNaio II SIi.NSStIfHiJO.
Acabh de tener el Emperador de A.
lemnnia una curiosa aventura n.icn-
tras lib de pasco por los alrcdedores
de Withelsheehc. vistiendo trajc civil
y acompahado solamente por I'M ayu-
dante. En- mn camino carrctero, una
nihita, iquien no 10 rcconoci6, le o.
freci6 en- venta tarjetas postalcs quc
represehtaban 10 rcclentc entrcvista de
EmperHdor y del Rey Eduardo. RI
Kaiscr,Ipregunto Il In pequciia vcnde-
dora ellprccio. Gsta lc contcst6:
Goa cl Emperador solo. dles lie
niques. !y con eI Rcy Eduardo Guin-
&c peniQaes".
5. NJ! rio de burna gam d:io 4
sn ayrlahntc que como podia yer, eI
solo Nalia diez peniqucs; pcro que
cuanho =staba acompaGado de otro,
solo val4 sIete medic.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
P1zCADOREs DE MEXICo.

PlICADORES DE MENICO.
Una nueva partida de pizcadores me
Xicanos acaba de pasar el Rio Bra
vo. proccdente de In RepdblIca Next
cana, encabezando el grupo los .agri-
cultores de Texas g los engancha-
deres corrcspondientes. FL grupo era
como de cuarenta homhres 6stos di-
cen que en- Mexico hay POGO trabajo
y que vienen las pizcas de Texas,
porque les dan buenos salarios.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
ToRRRNTE pnvAsrApoe

Ih Trinidad. Colo, informaa 4 Ill.
timos de, pasade Agosto, gns eayo
Haa espantoea tormeata eh Folsom
". ~. hahiendn heoho que 10 deal,or.
dara ei Mo Cimaron. ci quo derri.
bo sarlas essss inmdo una porci6p
dc algnHas IniIias. y entire si enar.
me namero dc aycffas originates. cs.
"a "a perd!dn de II peFkoaaa gue "a
alnRaton &c cree quo sea mayer
e. admero do personals que han peFe.
eide.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Suscrfbase I'd. 4 Ell REGIDOR.
$3.50 por afio.
la ELECTRTCIDAD no rs TAN pE.
IIGROSA.

LA ELECTRTCIDAD NO rs TAN Pc.
LIGRoSA.
Generalmcnje So ic trmc 4 N cleo.
tricidad, tomando en- cuenta log estra.
sos que q n.Hnndo hacen los ravos
pero estns prOcnIien =, una elrcirtcI
dad distinta In de usp Com,iu. nor.
que aauelia cs cst6tIca. cs dccir. sIn
nwTimicnto y In otra eontinuamrutc
on acct6n.
Do aQut quo Sc tcmc 4 Ia clectricl-
dad dc los alumbrad0s. sicndo nuc 90
Ia mas scgura y cttcaz. p.ics no causo
incena!os nj yicia atmGsferns. mas
ann cuRudo los volts cmplcndos, no
eSeeden & 600. cuya rorriente nn cs nc.
ltgroSa haata zoo. lie aml. ayrcp.
dlondo. ya Ia cosa cs mas seria. nero
toao esid dispucsto dc tal modo, que
81 religro ducda Cnbirrto.
I'll contacto de una ecrrtcnte do
800 volta causa una i,cQneba pero pro
tihda qnnnndura, aunate no fu!aeosa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
Aifabetos de Coma,

,o,,t. ns''a inh'ear 80 rops irnpsi,ntr "a
pri sie eSsiaa, etc sSf como s,tats.,,,,,,. Pc
PH'aaras. eompre I'd uus ssis ts lsIss, =, ~
na pfeyista DC iints TODD ia nessss "a, ~,
esNo. se onyinn poF eoYseo Al reNisa ss ,,s
p,Fs2' Hay cttss mfs s6uhashtea q, ta,... -
asiea aisS ssaisa. ntt,a sas ts,les pan,
efs1A His =, Lsssde So, sss Aa,arts, Trrss
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
I'm ESrIA CHINO.

Carlos Ice. IN chino que Sc decta
ser cspfa que trabajaba por Cucn-
In do los gebiernos chinos iarones.
Se voivio loco momentancamcnte, en-
una aala dc cspcra do los GcrrocarrI-
les de Chicago. FL chino atent6
contra IN m6dico y otras personals qne
estahaE cerca dc el; pero In rollcia
To nrreBt6 y ie quito nm revolver.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
coRoNActoN M t,yA v,,c,,.

npeantc el Is del proxlno nletsm.
Ur' s'ra coronado on oasaca Ia famn.
se FirFen d" IL soIeaad. pa.ronn d.,
'uS"r' Sleodo promnvida dieha cor,na
GO" P"r 81 sr, ArxobIspo GIi,ow :
s'r"boda por ci pana pio X ror
"'''v" de tai festival es,6lfco. babra
una "n"er"sa excursion & ta,as.
y 81 festival ecIsstasttco ssra s,t,a
o!dinafio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1908-09-03
PREsUNTo AsEsINo RAJo FAN.

PREsUNTo AsEsINo RAJO FAN
"a. -
Gilberto Quintero. el mas complica.
DO en- ell asesinato do Guillermo Huerta
saio do Ia carcel durante In tards
ael ola 26. bajo fianza de $4,000, quo
tirmaron J. Bart Crowther. Porfirio
darza +. S. Rodriguez. quedando
Gceptada por John E. Trainer. Los
oeros completes Il han salido por-
9ue no han presentado fianza. Tam.
POGO ha salido el testigo win Par
rott. quien SO 10 pide fianza de s5oo,