BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1908-05-18
San Juan, Puerto Rico Lunes IS de Mayo de 1908
jQui6n 10 HS|O { NineIe /?

EStC CS Cl tltulO uC una OpCTd, IL
bro de los seflores Oudot y Drault,
mdsics del maestro Lebailly, que Sc
con gran exito en- Ell teatro
Cluny, de Paris.
Ell semanario LIE Temoin', ba
luarte de los mas exquisitos caricatu
ristas con empaque de ultramodernis
mo, rehere 4 sus lectores, en- su
n1mero del II del corriente, el sntere-
saafe argum ento de la obra.
Sc trata de un poema lirico de
asunto espafIol, y conociendo como
las gastan los franceSes en- punto a
|reproducir nuestras costumb bres, va
pueden ustedes suponer 10 estupendc
de 10 que ALI ocurre.
Justo es manifestar que, al lado de
esta obra, el famoso Don Menaes de
la o4,.- Teresa, de Catulle Mendes, y
Ell estram botico personaje Den Caram-
bolas de la Puerta del Sol, de no recuer.
do que comedia inglesa, son casi do
cumentos de la realidad.
iCalculen ustedes 10 que pasara en-
la opera de Oudot y Drault!
70 me limito traducir literal
mente Ell asunto tai como 10 publica
LIE Temoin". subrayando las pala-
bras que estan en- castellano para So
laz de ustedes.
Primer acto. Madrid, la ciuda
blanca de las serenatas, arde en- fiesta
En- las GALES hay flores, castafluelss, S,
muleres y toros. O. Estos ultimos
van servir para :una corrida, cuyas
~~,~~%n1Ac !,
muchedumbre Sc dirige las Arenas,
los toros van detras de la multitud.. @
La multitud Sc dispersa alegremente e
por las gradas, los toros svanzan con
lentitud magestuosa hacia los lugares
que les han sldo reservados en- un
palco proscenio que los espanoles LA :
man toril. CD Rodriguez de la Sierra
Morena, grande de EspafIa, espera
)descubrir entire los espectadores a
Nirette, hija del alcaidf.
FL toao Madrsd esta en- Ia plaza. Nj.
nette. educanda hasta el dia anterior
en- TN convento de Avila, hace hoy su
presentation en- Ell mundo. :. "Ouien
ha visto Ninette?" pregunta el
hsdaIgo.
"Acto segAnao. Radrfgue ha con
templado Ninette el dfa de la pro
cesion y; las miradas de la pequef1a
educanda hicieron brotar un senti-
miento inefable en- Ell corazon de un
grande de Espafia. Este sentimiento
ha crecido iporque era EspatzoU iDios,
iQue fspaaol es este!
Rodrigue quiere yer otra vez 4 Nj.
nette. JOuien ha visto Ninette e?
Pero ell pueblo murmura y grita tn
espafiol: iEl Starter! iEl estarter
Ell Slater aparece y dice que no pue
de dar senal de salida, porque ell pre-
sidente no ha llegado aln.
Ninette Sc presenta esplend ida
mente bella tocada de mantilla. Tie
ne ojos de terciopelo, cabellos de sa.
ten y CUTS de tafetan (D ella esta
exquisite.
Los lechuginos y los arrieros (Odiri-
gen sus anteojos Ninett Rod-igue,
lque no la encuentra, se marcha, repi-
tend: "tQuien ha visto Ninett? La
passion lie ciega.
Acto tereero. El presidente llega,
la muchedumdre aplaude, los toros
mugen. Ell presidente mira a p1bli.
co desde 10 alto de su grandeza. Sc
da la sefial. Los toros hacen su irrup-
cion en- la plaza. Ell Chalo agita la
pnlpura imperial ~. Ell pseado1 cara
colea muy ANAL ablemente. Todo mar
cha bien. Rodrigue ha visto, por fin,
la Ninett, algo tarde, es verdad pero
mas vale tarde que nunca vamos q
demostraro. Ell grande de Espafia
Sc dirige q ofrecer sus servicios la
pequefia madrilefIa, con el sombyeys
en- la mano y devanando la madeja
de una retorica a67aeadabvanfe @. La
joven, que es nauy estrada, fnge una
mueca adora bic.
LA aaeaa rechina los dientes, sc
encoleriza y da de pufietazos Ro-
|drigue de la Sierra Morena hacien-
dole votar como una pelota. Ell
Hiaalgo, mas encarnado que una
peonia, Sc marcia. Ell 1ltimo toro
Oos demas estan va en- ell tajo) repara
en- Rodrigue, y enfurecido, arranca
hacia el, lie convierte en- maymelade y
sc 10 come O.. Ell toro es inmolado