davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
@eieuIAaitsipisIe.
sru6er. m~anf4tdgt d..

Won berbinbsi 8ipsi Der Wlitipislens
ben, ndmli6 BEN sinsn. Der bon nidts
peiB, uno sinsm sIali6sn 6rsuube",
bic Nuqen uno Iselt fs bann in ben
areis, ben 5is iibrigs @slsaihaft fin
genb uno fpyingsnb bil0st, nit benz
atdeu eegensincubsr. 6ierauf aibt
man Dem ginespeibtn siusn Giod in
bic 5ano. 0adoem Ct nun 70 getban,
als bate nan ibn gsidlaeen. fa9t sr;
.gruoer. man Tdldgt midi" - .Wer
i6lug Did2" fraet bierauf Der Reus
ling. Der critic uennt irsenb Elm
Wlitqlieo aus Der Geisafdaii, Dds i9H
oelhlaQen bobsn fol, uno pirD, ba Ct
e natirli6 niht geiroffsu Dat, aus
aela6t. Il. Der 9reis, melhsr BEL benz:
,gruoer, moa i8ldgt MIDI" iteben
6lieb, FEET fd pisosr in 9snegung.
6ierauf Idldgi ber singsrpsibts 8tiHos
nit feinsm Gtode ben blinosn 9ruber;
oieier beslaat I'D boriibsr, fpirb absr
naiIrlih ouf bic 6tGgs, Der ibn
f6lna. ME bic ri9tias @HiDori gebeH.
oil e. behdnoig aui cine anoers gers
ION esg st1 gsfsuiaaii Eas5sH Dise.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
SpieI5sme Don 1tinHcrn Iiir
1SinSer.

Die 3sit Der Acknowledgement
tungsn lit ia. Glt uno Sung bsmiibt
ii3, paKen6e 2iebesao6en aus5upd6-
len fir 9ernonote uuo Treuuoc unO
aud fir Die qrmen. 0el6 cine mn
enOlibe 6rsuoe aeipGbrt es oa Der SUI
eeno, irseno cine Spislerei, 3. 9. cine
Yuppenitube, ooer oerQleihen, fir elm
ormes 9ino an5ufertigen, oOsr osrs
9leiben armes ODER FRAMES Weleni
3uerit gilt Is. 1i6 tldr su maiden,
iutIde @egenitanoe fir oas Spiel3eug
ber5uitellen Iino unn Dor Alem oarii.
Der noh3uoeuien, pie man es maht,
odB mogli6It ipenio @elo fir bic
Sadie ousgeosben miro uno qtIes ans
eisener 8raft, nit eigsnsr grbeit &C.
i6affeH piro. Dor @aem aber BARI
ME Der 3ped pes @ei6sntes aus ben
4ugen gelaFen peroen in jeoer Weiie
muB Is iid ben 9sbiirfuiHeu Ieines
tiinftiaen geiibers anpaheu.
Sine arOBere Bappi6dhtel, bon Der
Der Dedel uno Die cine Seitsumono
entfernt perOen. qebeu Die @runomaus
ern zines Stolles, elmer Slide ODER eis
ner Stube uHo merben ie nah ihrer
Seitimmung innen uno ouBeu onQe
matt, mo3u ihon bic 8leinIten fdbig
iino. Die gettitenen usroen ebenfals
aus iIeiueH ldngliden, aneetuihieu
Shahteln nit bdlben gadettnebeln
ais 8eiHen gefertigt, 8ettiiber3ige
od3u gsndbt uub nit ben Sdoen aus
~ge3upfter SioffreIte cher 9aumiuolle
eeitopft. Die obere Dede pirb. pie
bic @aroins. aus lolem. biinusm
Stoff gei6nitten unb on ben G1noern
auGgefron3t. Min man Qrbeit fpdren,
10 eenigen aud @arbinen aus Seis
o%enpopier. Maf6s, Rahttiid unb
StiibIe merOen aus 9appe, entipeber
nit 9einen aus Draft, auf ben pieIs
lei6t nod 9erlen es3ogen Iinb, beraes
felt. Sin 6lehtblatt bient ais Sep
pih. ileine gilbhen aus gdtaloQeR Qes
i6uitten. nit 9oIopapier ooer psrls
orabtrabmen, MAIDEN oas Stiibhen
gemit1lth, in benz natiirli6 bic aus
papis; eefdnittenen unb anqemaltsn
pippmen nidt fsbleH ourfen. Sn
dbnliher WeiIe ipiro Elm 9ferbeftaa,
cine Bobnitu6e unb onberes me6r bsrs
geItslt. Die 9ferbe ionneu aus ittis
fem 9apier ober qolttarten ausQss
ihnitten unb anaemdlt, bic Nl0bet
Hdh art Der Wooelirbogen aus Gars
to%npapisr osfertiqt ober aus anees
tuI dtenS pulen nit auigetlebttr 9Idtte
aus Gartonpopier bergeitelIt perben;
man lam beibes aber aud nit Stoff
be3isben Gnb 70 einsn 9olitetiiS ma
den. S.m o@artsn" bsfinbeR ii6 ariin
eemalte RaienpldBe. Wege b~eltreut nit
Sdnb, Der NIT Sunni aufqetlebt
pirb, ariinpapierene ober aus Woos
qeFertigte gdume uno 9ui6e, farbiee
8lumen aus S%eiosupapier, Elm flbern.
papiernsr 3eih ufp. 60 fam aud
bic S.uqenb ormen ooer frduten Sim
bern cine 6reuoe gu BsibnadteH be-
reiteu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
2IIlsrbanN 1snrswsII.
s Ii n Sebn ~Strsidb5I5et
mtteinem Strei9bOIS
au3ubeben.

Quer iber elm Sirei6bolS Isgt
man IA onosre Strei6b0I3er 70, bdB
Die &opie in Die 60be rageu, mdbrenO
bic enteegenaeisbten gnosn fi9 aaf
ben TiI9 itiibsn. unO sipar 10. baB duf
Der re6tsn unb linten Settle obpeaz
felno Elm 8opf uno Elm unteres GnOe
oufeinonoer Iaen. Sn bic BON ben
SOl5eru b ,bre 8reu3ung gebiloeis
6urhe ipi,c run. ipieoer Elm Streids
bolt aeIegt. Mon nimmt odnn bds
5usrIt binaelegte Streidbol3, inoem
man es in pagsrehtsr Gage an benz etc
men Gubs in bic S0be 5ebt uno 10 fpers
ben ale bic iibrisen nit eeboben. sc
iino am bsiten sroBe, Strsidb0lser az
beuuben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
,,psnaIS~. scr trsue pnnS.

Gin T6ottiIder G6dfer, Der BON sis
mem oi6teH Rebel ii6erfoIen uuros,
muBts bon benz 6iigst, aif benz er Ieis
ne Shafe peieete, obne isin 3ino nnb
ieinen 9uuo nab bdufe 3uriidtebren.
Bel 9agesanbrud ma6ts Ct Iib nit
biIfrei6en Radbarn auf, oas aino su
fuden Der Gag berGing, dber of - ben
seipiinlaien GrfOIg. Sn isiuem 5duss
den dngttpmmeH. faRb er ben 6unb,
Der, nadosm er Elm Stiid grob erbols
ten bate, nisber FortlieT. Sierbur6
ltuBig semoht. befdloB Der 6ddfsr,
benz 6unoe gu folgen. Der Spit Ieitete
ibn oa nab einem MoFsrfaae, nitt
melt BON Der Stele tpo er Iein Sinh
3uriidgeIafen bate. Der oben 3ulams
msnbdngeuoe WaHerfaa rduifts n eis
ne ungs6eure Siefe NIT lteilen Ddnoen
binunter, ME man dbnli6es in ben
i6ottii6en 8ergeegenoen oft 3u Ie6en
uHo 81 beipun6ern finoet. Gofort tlsts
terts Der 6uub ben itsilen Qbbanq bin
uuier u. OeridUanb auf oeHen 9runs
be in elmer 60ble. bic nit benz f6Gus
member Wafer fat in gIeider 6obe
lag. Nlit GROCER Wiibs foIste TT ibm.
@ie freuoig eritaunte CT aber, in Der
6obls fein 9inb gu finOsn. bas oaS
ihm BON benz 6unbs iberbra9ts Stiid
grob per3ebrte. pdbreno Der treue
DONALD" ooneben itano, unb benz
alsinsn nit Offsnbarsr 9eiriebigung
5uIab.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

sic furO tsin Not Der eutgss.
nung.
Der o~ssrIeuindat purOs Osutli.
der.
.llno i'd. oa5u. 4" fragile sr
nit iapersm 4tbtm. . .~parOsn sic
uns nolsn.
Sbr 9,iiht mar saH5 nsiB
s9ein' ioats Ii' tOulos, mics
nDas bari 5br Isstss Mort ni6i
Iein. sic miiFsn mir Itrstbsn,
Denn Sic anosrn Shines gepOrOen
fiEb.
sd idp0rs 56nt~ oaB Oas ME.
mails seihe6en piro. -"
gr grit an bic MIbe uRO ipaHote
lt1 Itumm gum 1ehen.
sic l5Ii6 maot binter ihm ing
6aus. 0s- 3pergbdgn i6metterts
ieinen Sisgesruf BEL in bic 9iFts.
ST tIans ME elm lr0blides QuaIas
den.
Qm mad ten Moresn ridteH ne
aus. 1rauie UeIenbaum tam nidt
mebr gum 9oridein. sic Bate ben
ganSen porbereehenosn Taq ipeQen ans
9e5lidsr 3abnIhmsr3sn i'm gstt pers
bra6t. giur IN Der grauen 6ribs oes
neuen Sdgts muBts re elm balbes
Siiinoden nit bes Sberleuindnts
Burden ~per1anoeln.
&ldpp flapp. tldnQen Die
6uBtritte Der 5olrater ourd BEN riez
ielnber Reger. Bis srm gemeinfa=
men Er.fipuntt byau6ten fe nod
cine rsidli6e 6al6e Stuuoe. Die
StimmunQ mar qeoriidt. 0bers
leutnlnt 6r isrt lab Srbdrmli6 aus.
Sein 6er3 rar ION i6per. Der
2Orait.r Tidte nie nit 6iie1 gss
flGt.
Gr fii6lts. ooB er Bic sine Iisben
puroe. jeBt uuo immer. bic
tiuOIide Sratts Die .bn perI9mdbt
bate.
Obrleutnaui arei,r: HanO pt0bIi6
tin.
.@as 1T eigsntIic mt msinem
Der tn Torniher los." ST
5os ibn ,in psaia an BEN Riemen
empor.
Sn tsmi l6sa arssu5lid ert0nts
Don isirer Rudsa Der Elm iangge3ogss
neg .aileriti".
Sine tOas gIddli6s Q6nuns padte
i6n.
nqai6onsfi~, REF a atbemlog Ieis
mem Burden III. nuie iommt oos
2bier ol @firein.@
DER ,,ngt Merf5 eriente Rinoers
gnigt. or oante an bic erldltene
Ulart un0 purDt oon erobmiitbiaer
3drtiihfsit fir bic Spsnoerin erFaBt.
.Dus 9ndoi ( 5rGuleir 0sIen6Gums
den bat lin fir otr GERM Dbers
Ieutnant oa ;%iugsTpuuni. Der Gxrr
ObsrleuinauI nirO idon psritebsH, bat
Re geiagt. 3ebn gflrb @ei5en iiHo
aud mob 5inn, odmit CT uns nidt
Oerbungert - uno DaItsr Greisrt
peritano. oaB fe ibm i6r 9iebitss
geI6entt bate, I'M i6reH 56pur niht
81 brehen. I'm ibl uiht gu f9reiz
BEN. . .nfomm. . .ss mar Ia d1ss lIHs
finn.
limb sr puBts oisisn tlsinen ioI.
sen Wen0OerdDlsr pIroe Of bitten
uno pflessn bis ans Gebensenbe.
uHo feline sutinftigen ainbsr foaten
in unDerbri6lidsr 3reu oas glsife
nit ibm tbun. fetbit penn e. oaHn
i9oH auseeiperrt fem piros.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
pintertane

Der Winier lit bic i60uiis 3eitl
Wos ann pobl fhOner iein2
Wenu audi bic sdn5e Welt perI2neit
uRo @les friert gu Stein.
Der gBaIb in Ieiner Gilberpraht,
@r i6immert tpeit lumber,
4ls Oh er aus grpitol asmO6t
uno gang aus 3uder mare.
9urrab, nun tommt bic Shlitteufabr
Auf 9Idn5eno ipeiBem Sdnse,
llno pelh' Elm ih0nsr 1on3iaal pirl
Der Ipie9elslatts Ssel
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Sbn draerts pI6sli6, oaB er Der
ein5igs Sohn zines aommersienraz
ibes mar. gtin grobartiese N1os
natspedisl g~eniertr ibn formli6.
Da psinte 70 Gin iaages Ding UNI
.einen 2itirit'babn uns er bate
ibn pomoglid - mare lie ni6t 10
feit sebliebeH - aufgefpeiit unS nd6s
bsr nod bei ih aeoant, .aroBer
8ott. tpiscsr ion manDDeraekr. Was
aHoerss t0naea bic sutsn Qsute auF
benz GanOs mon ~iberbaupt ni6t bras
ten.
Gs CAB nafbsr eetlopfts S9inten-
Hidden in giertn6enteio uno Ie6r
ptei @riinseug. DEL Sberleutnont
lcugse tggfer 3u. nur. neil 5taate
UeIea6aum einen Qusnrud BON Matt
i'm Ben6t Bate, als Der oienIts
bare geif Die Saa1ei bsrumprdien-
tiyts
u~ebsrbaupt. bieie Sp6ter.
@osier areiert 9atts Elm eiaens
tbimlidss @eii6l. iobalo i'm i6r
8lid iraf. Sur E1lfte dls penn ibn
ieiu Gberit arfhadu8te. 3ur 6dlfs
ts. als ptnn sr 4uTtern dB. Er be-
O5adiste ie ihayf. sic iab ni6t 70
bliibsno uHo friih aus, ME CT bas
joni an 9anoiinoeru gepobnt mar.
Sbrs ihmaleH i4G1geformien 9dnoe
trugeH Spursn barter 4r6eit. uno
bod fano tt tie bsgs6renspert1.
geim RaAmittagstaFiee nd16er
idBen lie ns6eEsinanoer. gr mtrtte.
oaB re elm llugts Mde6su mar, uHO
p~eradHo niat rs9t. peseal6 i6r Bid
ouHt5l uno lire Stimne feinoli6
puros. io6dlo sr Elm BORT an Is rihs
teie. IS Ddr, dls idbs Elm 5elfeIhen
IN i4r. 0aB lie oer isDer 6reunoli4teit
gegen i'm parnie,
am Q5enO frasts er lie often;
aSa9eH sic. mein ~gndoi9es 5rdus
Iein. bin ib 56nen eissntlid uHipms
paibiib2" Sic bob nift Die Si0er.
so babe rob n:Gi oarii6sr na9s
seoatt usbermor9sn asben sic ia
bod pie0sr. Wo3u alp Oas unters
funen.@
Gr nabm fa feit por. IL 81 i6sr,
fehsu. Nber reun in i6rsm iunaen.
Iie5a1 Geid. ein 2ddelu aufging.
tonnte eg ben Bid Mot losreiBen.
Sic a5eria6 Jpn aan3Ii9.
Qah Ger Wutier mar ihr uHoers
binolides Wsien dufgsfalsn. sic
iagte ibr nah6er btim 9utna6ttuB
Elm pIar Wnrts oariibsr.
n0a biF jeBt Is Sab. Etaute,
uno oarft nitt alien 9ouHeH Had=
ss5ea. Der S6srkutnant lit ie6r
red. Wchl D(iaionir Batter tsnnt
bic 1amiiis. or nirO fiherlin
Ii 5r Gie.ea8lpiir9lsisit genobdt
lem
Gas faasEs in Irdate @efen6aum
irJeHo etpas auf, pas ne islbif taum
gu esutea osritano.
Sic empiano itdrre Qrga.
aGr ioa niat oenfsn, eaB i'd mir
eilpas aug ibm notts. neil er reid
it," 0as oaAte er au6 mirts
lin nidt. gr Iditef in Der Ra6t me-
mig. Sit Idpsrsm aopf Itano er am
nddFen morgsu arr uno i9li9 Fa
in ben 8arten.
Dd ia9 er 3raute 8elen6aum auf
BEN Gutsboi, ME Il ibrsm ,3psrgz
balm bic Morgenmabl5sit reidte.
54uta sntiGIofen qusrte sr gu i6r
biHiber.
Nap. oas 1T rObl S5r eis6=
ling"
g5apObl~, ia9ts ii,. Der 1T mir
Iie6sr ME cine Billion"
CT ladte elm penig, troB0sm
etpds ME tdtis 5uS6t IN ibm aufs
tisa.
ng5sr Ter 6abn uae cine Mils
lion. iosts sr langiMl. =. .tpis bsRs
fen Sic n~nri6er2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Bel 9oraus3ublung Don
h2 80

GontfiR's 9anb6u9 ties
Rabli6sr unO Ia htnots
.lagbtr melt. us6sr 440 Ssiten
tar. uao sut6alt ssIsbli6s 9stims
munasn, G~pniula.e. Gins uno anesrs
945tI,n. Rsetpts. Poiigsisss. auHos
ldrttn etc.
Dis .Qders unb g17tsns
6cus 9tituRs", srfnsiHt p6htnts
lid BON u sis 20 Eetsn tart uno in
onersannt tines Der 5sitsu !anSrittb'
.inahIi&tR 9laistG
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

uniere Ibonnsuten IMP ir,unolihfi
sriuat, belm Dohnungsns4jtl uns
tets gu benahridtigsn. oamit bic n.ue
Q0rehe iofort fat Der alien gebra46i
perosn fam. uno cine unterbre1una
in Der 3uieHDuHg bss gIattts D.rmits
ben ntros. Nan no1s ME DsresTen,
nit Der neueH aud isoss nal Die
oIts Qer,iie ~ou3ugeb,n.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
tlut amM QlnOern ait beIfea.

@entIto. 81, SanHar 1903
etrr 9afor Rraqsr bon Der Ct pauIs-ais4s
IeWibi: sine 5raa. ptidt icon isit25 SatrtH on san-
inatIiit posseeE gfrais riots hsFtn fonnisn. atss
uisHisn. baB bic RriHfbtit nit ben Setun f1 pers
hsrsH mhrot. ftatt bsSsn a5sr uur iaiimnsr rnrbe,
neil hs Tag uHb saat re 5siais. 50 ristb baHH bss
6ran oorigeH 6erbi, bod moi Baior a5nia's asrbsas
Starter 81 DsriuasH. "a he aber ICON 10 bisIs Uliitsf
heraebls1 s%tncmmeH mahie e mir Dieis Mshse, trDt
TIRES goruripeIs. bod ben 9erOsnsS tarfsrs o. nehHsns
puo mus nnH seiittsH. baB fs iritbtm an1 ni9f eHsn
einlgsH auiaR bon Janiuat usbr batir. sic Hahm
BIS itet nur 4 5iaiten gerStusS tarssE aHh beioEat
o9as Gwat Dor anidntn ibre taustitsn arbeitsH-
sans auosre uEsIadli1e eas WitisI gsssn bic inrtd-
llAe Rranihtit ana bsrinaeH monsa. 10 bin ID atrns
berrlt orsfihs aniragsu ~ bsaHtporteH.
%MAX eH p~eriboDnss sun fur NerOsaIdbeaba
4REEk mtrb 9eoem Der q bsriauel, BnQsSaabt.
Aruie trhdlttH aud btt We6pin nminun.
3ttie Nlebi8iu puret felt benz gahre 1879 Don btR
bonu. Naitor Roula Sort G1apHe. Snh, suberetie1
Huo istt uHttr isiutr Nuipsiiuug Boa Der i.
kOENIG MEDICINE CO..
100 Lake str. CHICAGO. liz
Bel NpptheYsrn ~ haben fas
$500 Die 6taiae, q HIafAen fur 5000
arSbs sl.7S, staF 1890.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
an orr anan.

GiroI9 (patben6 gum Qorlnddter,
Der ibu aus BEN Shlos auiaeriittelt):
vWos ponen Sie2@ QarfmG6ter
(einsei9ihtert) rGntThuloi9sn Sic.
I'D m0dte Sic nur Il fraesn, mann
Sic morgen frUb gepedt ipsrbsn tpols
Ien2@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

Bsiu6: saann t9 zen Germ aoms
msr5isnrat5 ipreaeH21 ~ 3ofe. Sd
elaubs pohl - nur meib i4 ni6i, Be-
finbsi e. f6 IN S6rsibs, Houts,
Gpisls oosr 9ibliotbstgimmsr, bei ben
ainbsrH obsr i'm 9urns, Mufts obsr
Gpeifda1l. Of q au9 ni6t in Der
E~sItb5on5sls, finbtn Gle Jpn i'm Bill
IarbfaIon cher i'm m%inierpartsn, i'm
Gemade 5st sHdbigsn Grau, ir Der
4utomottls Garage. I'm pfsrbehan,
tDeHtuta IN bsr 9ouonbane.4
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Sumor.sis ron q. BeHsr.

MT fir ben Rittsr6rtsbefber @es
lsHbaum uuS isins 5amilis sepsisn.
3usrft 5utten bic RutbsHsn S1arIan
uHD bic iungsn aGlbe' non benz Derz
nOrbeHen NintsriobI, Der ibrs Miittsr
gsnisrts, bic Rubr bstommsH -
nahbsr maren bic WrndeupflanssH
lei Der an0dusrnoen Siirrs Dtrtrods
net unO idlieBIi9 ginssn Die s,iamm-
ten 6lbner pom Bidder oss gbilifaIs
peters Elm.
Ills 5srr Wsisnbaum Iansfam bes
gam, pieoer in 9ebagIiGteit 81
psttsrn nno ieine 5rou bic pOass
Hsn StrimpTs berportDamte. um ate
S3dosn 81 beiIen. fam Elm neusr
Sdlag.
Tranfs W'isnbaum lisB i'm bsrs
nieOerlouIsn. sic itan0 nit bdngens
BEN armsn uRO 3~itisrnOsu 2ippsn els
mes Worgsns Dor i1rsn glter,..
.9apa", fagse lie aur gang matt.
pa lests sr It'll he 3isarrs iort, oenn
er srta lte. Oab Ct nu5u I.idtfsrtis
5offRunssH esTdt babe.
.Wir betommsn @inquortisruHs,
9apdl Der 5urier 1T chen bier"
Die StirH oes Hittsrsutsbsibers
fdrhts f6 nuntslrot1.
Sd babe bod ssgsh OisIs 6srbft-
PLACE retlamirt. .es mar oaes in
f9Dnter Gronun1.~
.aber in 9aidea uno Semmerib
FnO bic Maisrn
5rau DeIerbuum ia6 itarr gsrabss
aus.
rgntiesIi6", faste lie tpnios. l..
saiai mai Elm 6ahn aum Graten."
ySdlat ionntsn lie a6er Gaben",
fasts Syuoe is6r reiolai. auno 6err=
Iide geaiarioiisl. 6erinas Tro aud
nod gems in Der 1ente. ST eas
niht rpuuDeriG0a2~ 6err @es
fenbaum ipvr Riht mear i'm Simmer.
CT nol.e D-rinden. 0itie FINITE Yiaz
sc abSuDssocc.
Iber ca .isF Th sem 5eIien WiIs
len nidis ouJeq,r MAIDEN.
Gesen gliltla eesisitel Iages rid
ten It cir. Gi4t nit sinem frobsn
Sieo rie font. = 5n monotonem
r4iapp 8iopr" fislen Bic 5adsn ouf
has .eue gTi1isr oss gatsbofes ME-
her. Der FJrisr fat. erai6it. rpas
Der sosrr @sita6aum fir 0ippGen
aemu0l aaits I'M d5sumdi3en.
9as mubts rad BEN IsBtsa ials9s
ten 0Eart;tr as@ sas iorqloisits
Soloatsr6tr} lrs o~.rrtumsn.
Der saap;Mrn lJsts Is porassos
gen, 3u sinsn aitsn N.suao Ii, 0as
Na65orida719H sd reitsn @r po1te
fih nur gun 16lai2n Sci 6srrn Os
Fenbaum sirfn5en. O%strleumani
9rtiert mere oJs 1en nei5n @0Fz
ee5sr nit S.sRla sir tidgn Worten.
neberbalp mar g ssarsst. mSqlinne
GfeH5eii in m9gGhi.er Giirle bsr5sis
aufii0ren.
.0ir M. ne alfolgi teine NHiprus
a., 5err We.rsanm. Die qeuss
fhlatsu in sci II i6itmmnen=
fails I'm 5ar.en. nur fir zen
Germ 6auJt arm r1re elm 9ett Al
bsIorsen. ,,a be-. nit geOouern,
BOB unisr, Eour1ee ~o1 ni6t 3ur
Stslle lit. 0eau Sic Rortoffeln db-
foden fafs~ molten. 1eGer fuD al
entbebren. Die Mleunfhait Rat lire
Meiben.@
5err 5tsi Hbaum rcde IiC Elm nee
Hia.
80 bin lel5r Hartmann ?. 81,
9srr DIE fentndHt Senn in 5ie
bsuts MIDI nit r3urrdq" %empTangen
BABE, 10 ~ bag ar PIE maL9srlsi
gadent9ld9e 5urid3niabyen, bic MIDI
IN otetsm 511r hsirofie1 bd5sR.
RSeHn MAJ EN- Mabel uno tdnt Sins
gen bslisl tarn msa mot INNER io.
luls mon eesa moaft 8ieaciht a
5pHen pas aua iao7 nal IN 0isnli
slar 9eporosr
PEI. uHter'eean9 "a! Der @spits
isrlqnAie 'sy 9tinmunasn gEt
2RrlenindEt &rsiert lie p9 ber5et.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
ant Werahaftscifer.

Ssrr 4Qtier bat auf BEN 9onior
sinen MiB sr3abIt, Der Elm i6ausnots
@eIdater bsrborruft. .6abeu sic sus
%geb0rt2" nsuoet er fi5 an isineu BUD
batter, Der in cine aaltulution b~ertieft
lift. nGinm Qu9en6lid, enti9ulbigt
fia bisier - .i6 lade eIsi9!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Uinrd1rnnla,,,,n.

@sdmter (auf BEN 5risOboD: .9isr
rubt mein @orgdnger i'm gmts - Der
trtueite. Bette SerI. BEN i'd In mtintm
9etsn fennea 9slsrnt babel -. 4Is
MeuI@ 1T tr 5eba Sabre 5u friib ses
ftorbenl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
pcei,.

.Worum benin 10 mtIon6oliI9,
6reuno ols neugsiGteoeuer @hes
monn2" Dent Dir nur - bas
@eri9t bat siu @erT4ulosn Der Grau
Feiissitent uno bic G6wiegsrmutter
mir 3uQeinroden!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
@ntTd,,,lStnt.

Batter: @as, Der QFeFor bat
fid nod niat ertIdrt2 e. Oa ioa bod
eIei9 -. :" r. So9ter: .2tber, Iieber
Batter. 70 bob' bod @ebuIol st 1T Elm
oider 6err uro bat eben elm Gsttber8
- 6a baueris IGnger!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Gin eSler spenSrr.

.Sebsn Sic, tpenn ib iemanoem tts
mas ipsn6e. 0ann frog i'd mi9 ims
nsr; Mas toun er brou9en2" - sd
MAIDS onoers! SD frag' MID INNER:
Wos lam i9 nidt braunen2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
posltaff.

.Nu, Sepp, parum bautn r benn
jsbt oar 70 fd5ns unb noble SuRi5s
poIdites sSd. peiBt o., Cans,
neil ieBt bel uoblere 9eut' berbdnoeIt
iperoen ols mie fru1er!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Etlftn.

maun: .Denie MIR, mein Ronsas
gdul3, bn DorigtH SonRtoe gum
WlitiagtFsn bei uns mar, III pi5sli9
yehor6sn!"
Grau: .6atisn mir Jpn bod fit
a64heHE onutas t~insslossnl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
nrrl,cI1rtr a~lnirhnnn.

@ier6impfI: .3gsrit bringt mir Der
Msnf@ a aliobolfreies Bier, iebt a.
nitotiHfrsie @igdrr' - ia lou ma
no9a net eiFti' ntr'n!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
auriter inn 0exf.

Soft: .Q5sr Jrau Wiribin, bas III
bod isin 8s6fleiln." r. WirtbiH (sos
esrnb): st oodte nur neil Gil
esiitrn ni9is oo5a qt babenl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
9urnoristischcs


@Is bic orne 8iitpe Forb, fant
mon ibre 9inOer. t~auien0 in elmer
elsnoen 9a6itube.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
AIanfn,ir,,,,n.

Die isbissn menideu ssrfoucn in
5nei 2IaHen: /. in ioIde, bic @utos
mobile baben. Q In folde, bic Ii9 iiber
bic @utomobiIe 0,aern.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
pepLacirte sacnrnanrf.

49,. Gis fin0 pobl oe~rbeiraibet9"
- nSelbhbertonoli6! @louben sic
osnn, ia trag' ben Gbsring gum Der
eniieen9"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Bel Uoraus3ablnn Don
~ .25

Sin. bibf6s fran30Fide griars
Qftifem nit. gtrHitsiHs SpiBs.
Grimm ; Ueblttr's teut hs
omsrtContihss 10 0rtsrs
bud. lie5sr 300 Ssiisn itari. gum
Grktnsn BET sHsIiia sR Spro6s uns
sr!btarlih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

niat aber auf isinsn faIfdsn 2siOsnss
genoheu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Dtc istitnr a-nnnnfrn,t.

sN9, Id nogic. meiu MRdnn bitIts
mir cine &D6Ju. cher Is tame cine
9ungersnpib
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Bel 9oravssebluus Don
az 10

Der Columbia 9altnbet
100 5til.n TART. reiali4f uusseftat
iet nit elmer 5lle lsbrrriHsn uni
ini.reFantsn QtIsiioffsa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

gaueI Der ieinen 9uben in's 5n.
fiiut tbuu nil, Iieit in ben Siatuien
bic @.gsmhdnoe unb Bdf6s. bic mits
subyingsH fno): nmas, 3ipsi 0ubsnb
9oi6snta6sr2 Der 9ud Bat BOD
toaut pierunbsnansiq Naienl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
&dtbieG' G6e
NatBrer.

2idt6fer.
Dor unO ridpdrts bItib i'd alei6
SIN Nennen elmer Giaenihdft,
Die aIt uno Sung uub arm Hnb REID
Sa ALE ,'alt oabin nod raft.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
auNsuus bee RitsIeI in 30. At.

NugOluHs Dec Ritaiel Ia SO. At.
/.
WOtts, Dlatts, Wlitts.
2.
S.nis, seiOs, Gib, Gbs, 9sre, Gross
@oit.
8.
Gartd.
Ri6tiet eoIuHasn srbaItsn bon Geo.
6enies, GonruO Wintsr, Noia atiiiug,
6ilba Strad, Zinc. Msbsr. BAL. ams
r6sin, Sobu RIsiH. Geo. W. MouHer.
8sp. Bern. S6mib.
Den @reis trbielt: @ine. a3sbr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
QiantanfrdfBrer.

0IuEItultItulpIeL.
4 gouionaut.
An 8flaHae uRb @etrant.
NNNNN 0eiiass BUD besN lesIemD
NNNNNNN Baltanitant.
NNANN Gdriitnld.
NNN Gtabt IN Worotto,
= 0oniouaut.
Die mittIsrs isntrs6ts 9tsibs sntipsi&t
Der mittIsrsn ipagersdten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13

@m Bart am SdIob, am gurabHIsb
0alt i'd bic Waht, mtuI 2iebsr,
HaB bid nidt ourh. - bod oft espio
binabsrl
SD Isb' IN buntltH eanbss out,
@rao umeetebrt oanu bsiB' tA,
unb usT mir mas III Qsioe tbgt, - ben
beib' i6I
SIR aRfISIuns Der ObIssn ssitlitE IA
foIssnbsr pTsis aaseeisbt;
Gin Columbia RaIenber.
Del osrauslOOiuns Oes prsiiss tsmmen
ioIhs BsDsrbsr, bic ale orsi RisbltI
ridtie gtl0lt uHO bic aIiI6iuussu Bis sum
10. Dec. 1903 sins.ihift habsa, In
betraht.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-12-13
Or ami II
fir 1909.

8si nricier goraus6s5dbluns IiefsrH
mir bic 3eitung auf Elm Doass 5ohI
unb irgenb cine Der folssaosR Yras
mitn:
New-York tribune., 1908-12-16
c. F, KING ON TRIAL.
Former Promoter accused Of Lar
cenu of S25 900.

Boston, Dec 15-Some Of the business methods
Of Cardenio r. King. for several years promoter
in this city revealed to-day at the opening
Of his trial on an indictment charging him with
the larceny. by false pretences OF sums aggregat-
ing $4,000 from various persons desiring TO invest
in certain stocks.
King represented by eX-Attorney General
sistant District Attorney Michael j. Dwyer con
Quoted the for the prosecution. Mr.. DWyer'
outlining his case, noted Kings business career
in this city including references to his elaborate
suite of offices, his publication of a daily paper
and his large financial advertising. Mr. Dwyer
asserted that King disappeared last February,
when the pressure from his creditors became too
great. He returned in June and pleaded not guilty
the indictment
The witnesses who were heard to-day were two
OF Kings employees ex-PostofTce Inspector William
B. Snow and ]. Frank Davis. newspaper writer
Mr.. Snow described the methods pursued in King
office, and said that he personally investigat ed
many of the projects which were brought in. MT.
Snow said that King told him that he lost 500 900
in running his newspaper. Witness admitted that
it was the custom in the Office to draw out from
the bank a certificate of deposit each day in order
to prevent attachments
Mr.. Davis said that he assisted King In getting
up the form Of advertising. He said he was
with King during business transactions with Gus
toners The trial will continue tomorrow.