La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1908-10-31
POIiiica NaciOnal.

StuO ncCnO para llekdI Il IA NtIttAd
respecto del temple del pueblo, Y las
probabilidades de Ia election desde
el puutO de vista de los hombres de
negocios gocios meior que del punto
de vista delos politicos. Esta In
dagaci6n Ia sacsdo q luz calculos
de In votaci6n On muchas ciuiades,
cOndados V estaduS, con comentos
en- elias, tales calcul0s siendO hechos
en- cada case por personas que no ha
cen ningun reclamO q eXperto cOnOci-
miento politico, pero cuyas opiniones
son no menos interesantes, CuandO Sc
pnnen en- cOntraste con las de los po-
liticos, con muchos de los quienes Ia
pOlitica es un negOi0.
Este Teporte singular y valioso de
| los negOciantes sobre las c0ndiciOnes
politicas fue asagurad) por un d
las Casas mercantiles mas grandes del
pals que Venda ef5ctos en- gran par
te de los EstadOs Unid0s. Sin mas
ObetO que el de juntar information,
V sin el deseo de oyudar, o est0rb8r
ningun partid0, mand6 cartas a mi
| llares de sus agpntes, c0rresponsales
Y marchantes en- cat0rce de los esta-
dos del norte suplicandoles de repor-
tar sobre el prospecto politicO en- su
Ivecindades. Ninguna atenci0n fu6
dada Ia politica de los agentes y
marchantes q quienes Sc les mauda-
ron cartas, Y sus preferencias polit-
,,, o,, loo t,o- 10 loo oo.n. t,p so ca
bian. Sc suplicaron tres reportes
distintos, el primero para el primero
de Octubre, ell segundo, para Octubre
Is, Y ell tercero, para Oatubre %
| Millares de Cartas Sc recibiaron en-
Irespuesta, Y por medic de Ia cortesia
del establecimiento mercantil que
Iad0pt0 este m6todo novel de apreciar
el tamaho de la situaci6n poIitica
para su propia information, los frutos
de su extraordiuario synopsis fueron
dBdos al Record Herald, q sdplica de
cuyo editor 20 10 he preparado para
publication con tales interpretations
| y comeut05 cuales me han pareCido
IaiIadir.
I'll iefe del referido establecimiento
dice en- una nota: "Estos c0lcul0s es-
| tan hechos por hOmbres de todas
lsombras de creencia polftica que no
son politicos V no saben con que ohje
to Sc les pidieron sus calculos, Han
sido impresionados con la necesidad
de que den un juicio Correcto y sin
preocupaci0n en- cada caso, Y han con-
sultado todo este con otros hOmbres
de negocios, labradores, hoteleros,
banqueros, viajeros y ferrocarrileros,
Tomando en- primer lugar el esta.
do de Nueva York, el estado que POI
consentimiento c0mGn decidira Ia
presidencia, Y el cual es dobementt
Iinteresante p0r raz0n de la contenda
por la gobernatura que allf rife sobrC
'una question moral citamos q
tpropio sumario del referido negocian
te: 'En el boletO nacional has indi
caciones son que Taft ganara el esta.
do por pequena mayorfa. Ell vote
trabaiador en- este estad0 Sc ira in
mensamente en- favor de Began. E
: territori0 de este estado tendra quC
pelearse arduamente por los repuhli
canos hasta el nero dia Gle la elec
ci6n.'
Su segundo sumario, feehado Oct
10, Y basado s0bre sus reportes dC
Octubre Is, es como sigue: No hay
mucho cambio del ultimo reporta
Condados que eran antes por Taf
conGrman este calculo EN- un n0mer,
de Casos por mayorias aumentadas
4 pero del otro ladO, condadOs que lue
4 ron reportados por Bryan, muestrar
h mayorias aumentadas por 6l. Lo
4 condados de Dutchess, Fulton, War
] ren, Orange, Rensee aer, Saratoga ,
Z Washington indican reducidas mayo
s. rfas Republicans desde % q so po
y ciento.
4 El dltimo calculo total es que Chan
8 Ter ganara ell estado por 25, 600 0 40,
Z 000 de mayoria. En- la masa de CO
s rrespondencia condensada EN- 10 ante
4 cedente encontramos muchas decla
u raciones 4 la vez sugesti vas y signi
8 flcativas. Por ejemplo:
s Con lado de Eden Center-gano
& democraticos. Akron-gran vot
e dudoso. Angola--ganos democrat
"a cos. Condado de Clint0n--pGrdida
Il republicans. Condad0 de Frankli
z -pequehas p6rdidas republicans,
q Condado de Jefferson Y st. Lawrenc
IS Taft tendra casi las mayorias d
q Roosevelt en- 1904, Cortland, CayI
N ga, Onondaga y Lewis. Ninguna
q indicaciones de much0 cambiO par
* un lado (ll0tro. Condado de Oswet
8 go-ha sido ordinariamente por
* 600 en- favor de los republicano
q ahora parece democratico. Condad
4 de Wayne-pierde ,000 de Ia may,
4 rim de Roosevelt, hace cuatro amos
Z Condado de Yates Tendrd 10 no
3 NAL mayorfa republican,. Condad
Z dh Oneida--5, 500 por Roosevelt
e ahora ha cuatro afios; 5000 por Ia
X este ano, Condado de Madison
g Los republicanos pierden 1000 de
= mayoria de Roosevelt. COndado {
- Stenben-La mayoria de ROoseve
. de $500 Sc reducira 4 1000. Cond
4 do de Schuyler--Rooseveit 80
g Bryan 500. C0ndado de Chemung-
= Roosevelt, 1900; ahora dudoso.
= Condado de Tompkins- -pGrdid
Z republicans. Condado de Tlsga-
= perdidas republicans. Condado {
= Broome-Roosevelt tuvo 1900, Tia
= tendra $500. OIean-Pocos labr
&. dores estan cambiandose de repubI
= canos 4 dem6cratas, pero el voto d
9. trab8jo esta y6ndose enormemen
= hacla Bryan. Todos los duciios
q hoteles estan trabajand0 contl
= Hughes (Republicauo para gobern
q dor pues .declaran que desean "
y meior 4 Taft derrotado que 4 Hugh
q elect0. Buhalo--LOs manufacturer
y les estan diciendo 4 aus trabajador
4 4. ..arU. %