davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
nsitrrrria llnsarp
aaiisr's @ebnrtstaa.


%ien, IS. Hug.
Sn ganB 9eiterrcih mo llngarn
plroe beute Ser IS. @eburistaJ oes
aaiierf0nigs 5ran5 Soiepb Ourh8ot-
.tes0ienite. &olfsielte, 9iilitdrparaOen
mto 9eforirHHg Der Sduier gefeiert.
Sn lle6ereinitlmnraHg nit Sem
@uHidc oes aGiiers miro Elm GROCER
.Sbeil 0eS 6eitionos sur @riinOun1
mobitbdtiger aHitalten in berihie0e.
men Gbeilen oes 2ai0Ss permenOet
meroen.
Die &aiier erbielt un3ahlge Slid
acknowledgements, 0arunter Bot.
idaften BON allen eiiropdiiAeH &c
gIernnBsbauptern iolDie som Eraii.
benton &ooieDelt,
Ger @aiier itiftete anIdblih ieires
@eburtstages unO aegierun9sInbi.
iaums einen neuen Gr0en. Oas ,SA-
tilaumSfrau3" cine Geforation fiir
4rmeeoffi8iere un0 Staatsbeamte.
er oerlieb oieie Ius5eidnun6 al
cine groBe 4n5ahI 8erionen. unO or
lieB cine Amneitie, Sic emo 10000
Eerionen 3ugute fommt sic iiA Ieid-
tere &ergebeu 81 Shul0eu 6aben
fommen laiien, aub 700 @eriouen
Die idaperere 8eiebesDcrIebungeH be.
gangeR baben, fins begHa0igt nor.
ben.
Ger 9aiier feI6it, Ser felt ser er.
morOung Der Gaiierin @liidbetb in
groBsr 3uriifge5oaenbeit Iebf, per.
brahte 0en Sag i'm SamilienfreHe
81 SSid1l, no fih feline smei IGdteg
luto oereH @atteu sur 3eit aHfbalteH.
AZ SertiIfabriten iperren alc Arbsi-
ter ans.
@ien, II. Aag.
en- ser md6riiden Sanptitaot
8riim rno Aeren l~tnnge6un1 iinO
beute in nidt tpeniger ais stDeiunS.
bier3ig Gcrtil iabrifen id1mmtIide 81
uusgciperrt moroen Gang
wierige 2obnitreitigfeiten 5uiiden
51brifonten mo @r6eitepn babeh
sim noaiger grHh 9efii6rt. ginit-
tueiien idleint geringe 9MSiidt Dor.
su iein, SAB Sic @egeHidbe
auagegIiden mer0eu f0nHen. Sir
1mdeu0e BON arbeiterfnmiIien be.
6eutet sic 4~usiperrurg einen iHruf.
rem ShIog.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
80 -

TER Mr assn .&u.s1h
@rft AyHncs @ree, wisos mi.
crNih u4sc G asu5 m
eH StenN e1r1t.
~ Ne oraheHS'
r-rsues1 c11cossa. w.
oc &Sgrc ~
ur9 r1ufr
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
g%ler6aitcter spion.


= F"VITE8UITT % NM.
g2~la0ipoitoIer 3eitmlu 6eriAtci
p0n Der &cfbaiuiua etnes i|ap0nHdru
@Woae IN St0oieust1c1. eiuem oo.
ZEN an 0sr 8rier.ocr Q8yobe 0ai ito.
lido nan 1SiaOsmat0f Ter 9S,rhai.
tetC bate @lim Orr @euNi0 uHQs
nwrfe 0ee Sl'cu5 milii0riide Slap.
iitten mo icpo8rupbiihc ,Suinu,
ntcnte bet 100 ais 81 in Nlft acnom
mar maroc. Gr mar0e 0m Nli(itdr-
GeriHt ahcnuiGrr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
0ine NioarapAie q Nnna EXAMINE.
aanuOa.
2rci S%encrwcGrlcntc aetaOtct.
8eftn0. Is. luauit.

2onNon Ont, IS. 9hig.
Grei 6euerpebrleitte mur0en ne.
t60tet mo EN- oierter ldNuer OerIebt
ais sic SuB660cn eines brennen0en
@ebduoes in oie Gieie THIRTEEN un0
Ste 9eutc inter Sen Sriimmern Sc.
arabcn uuroen. Eie 5o0ten iin0 Ser
Teueuuehrdef 2aprenca 6Iarfe ms
oie Eeucrre5rlcute MtGuain ua0
6odburn.
Sic Slommen tamen in Sem erS.
aeidoB Don &Scitmaus Giicnuaarer-
la0en 3um dusbruh un0 sic Seuer.
ue6rIerte beian0en iih Sort, ais iih
aas llnaIiid ereilnete. Ser mate.
rieae Shooen betr6gt etrpa $4,000.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Maroffo.
@ur ser staot Raroffo.
Ianaer 1a. -.

GaHaer. 10. aug.
20uf eiuer aus Dem 2au0e5inuern
bier 9rqetr5TeneB RaHrihi la1ert
A}toului. Der 4rmeef8arcr 0e5 Sui.
tans aboet Kris INIT ieIneg Staa-
zen BOG 0eH @SaucrH Ser 5ta9t 9so-
site gr Rat Ser Staot 0rel Ea5e
iSr1t sur lleaeuHrbc 9e3ebgn. @bael
Wits ut mit Ser 0oHptormee nmE
uod oht @e1Irnoen ooa Ser Sta0i
s-ftfs~,.4
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Minon II. Nnanit.
@rnbcncrplohOn.

NiRdn. IS. 9llMuit.
esa Ser Mlaopolc-@ ru6e ereiane.s
iidl hN3tc cine Baserplofon mcll6e
sic @mtilotionSapparute scritJrie
uuo cima 40 9|ru5culcuie 0cridiiucte.
Ni1u bciiudltet oa8 cine ar0Berc Nm.
sn5l 01Don Qet50tct nu0c
@iaan Is au9uit.
N20n beat menil 0oifnma. 0aB
Don ocu uerihuttcteu 9erllcnten III
DER Wdnpole8rnbe oiele nod lebcu0
au sic 6r0oberiidhc 6eior0crt tueroen
touncu Gine teupordre @oparamr
Der 41aihinerie 5citdiie,e. cine g,r.
0Ru8SmaHni6aft In benoh6drte
Sdluttc 6erot3nla}'cu BOD mar ibr
meItere5 &%ororugtu ourh Sritmmer
m10 Aiitile @aie ac6eWHni. Someit
iu0 orci Wrlbenleute lebtuo. dber
ltener ucrieet %gc6orIcu.
9cinobc SoS Girl rrrri6t.
@on0on is. 9lul
9on 0llen &eriudN1t aber SEN SEA.
nal rod Nrautreid hiuuier3uidaum.
lugIL fam Ger hcuile 0e9 t4roMhuie.
0es 4 " &uratN Gem uolltnumcle3
egioll am Hid1teH. 9fber al9 Nlfr
aeB imm noh cine @tile BON Sap
t6rlsnc} IraHfr,ib. cntierut mar.
HHisfF rr melut Npr un1ifrftf4fa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Sie G~ipernntiiten.
Garnua cinrs amerifaniidcn 4itro.
nDmen.
@erIin. -. Qluunt.

Berlin. 10. @uluit
Ter aaiier @il6glm Gripping 5euie
oeH &}liAiHItcner Altroanmcn Gro.
ieilor SmHon Geiuconrd ian @hlofa
g9ilhelmSb6be IN &ripatou0ien} ma
lu0 i'm ipater sum Diner elm. Ser
@roieiior lpra6 @em a1iler pcrI0n.
lft icireH Can't fiir 0eu Dor 3 Sa6.
rem ibm cerliebenen Green pGoar r
a,erite" fitr 8uuit uno @iiieniduft
nls.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
sat Fd erse6sH.

Bars. 10 al8.
G,r gaetcI Imaoe. &eieAis3a.
Der 0er ircltjWldlen Strcittraite ig
@2arost1 meloet in elmer Icgclde OIL
Ge Ac1i,ruaQ. oaB er Sic &aarit,
rl,1i.cG TT 1UB nc St0et 9Roreff'
Uf oaui 5altaH a5oeI Aiis sr11s
e-f. o1B @e IAlOuuA a5er noh
fi,,lt IT.
2mut SEE HctsIter 3ei,,a
5hNd 3 Scr ErgQgg~
3eHi,Itans Aiaiai Sal m
@Notcn .@slca gfN
rsE HrS estIs siCrcf
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
G6ina.

@efing, is. @uauii.

SEEING, is. auguit.
Ger Galai CANA BON Tibet, 0dS
reIi9i0ie Saltpt Ser 9uo6iiten, ser
lett Oem 5rii6iaGr 1904. ais ser bri
tiide O6erit gcung6usbauO an Ser
spite elmer Gruppenabt6eilnu9 in
Oas bi5ber urerforibte Tibet orang,
i'm n0rolifen CHM umberirrf, mirO
ndditen Otouat IN SEEING erDdrtet.
IS DerOen 81 ieinem gntpfang Dor.
bereitungen IN einem llmfang getrof-
fen. Sic oentlih Scigen, NaB sic
8efinger Gegierung Ben Galai 9oma
faum Dem Saiier ielbn unteroronet
9er 9alai 2ama bot iib in Ben
lebten 0rei Y5onateH in @utai Sdan
aufac6dlten, no er Sic BON alien Sci
ten 5u SauieH0en berbeieilenoen 8il.
ger entpfing nnO in 8erbiHOung ga.
NIT Sen 9ofalbeb0r0en pid Shere.
reien OerlmiaAte. Scr @ouoerneur
Scr 8robin3 S6dHii Bat nm oia Gr.
lau6niB uahgeiuht geaeu Sen Galai
oraitiide WaBreqeln ergreiien
81 0iirforL meil er eirs In5abI ti6e-
taniihe 2ente BON ieinem @efoIgs
miBhon0elte.
Sine Sioarap6ie 81 Smms si6ang's.
SEEING. Is. augHit.
Sn G6dnqbai tit 0as 2cben unO
@irfen 0es %ueritorbenen 81 Sung
Siddnl In flineiiihrr Serate perof.
fenfliht tuoroeu. 0as @erf umfaBt
100 @dn0e.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Gin Dem iHterHntioHalsn gaaonwstt.
flieseu in Berlin perSsn ii6 so
8aaOns betbeiligcn.
Se5n sauSer Dertrstsu.
oer Sdadmsiifer Easter brHestr
Sarrai6 and i'm 5weitcn
Spiel.
enOe sines oefrnn6antcu.
-. 10 9lnd,df

Berlin. 10. 2fuguIt.
Gas internationale 9aaon Gstt
iIiegen, Delhes bier IN Der 3ueitan
0tto5er.pode nm sen @or0on.8en.
nettBofaI Itattfmoet, Miro lif sruei.
ledos 81 Dem ar0Bien iportlidcn er.
eignIB ouf Dem 8ebiete Ser 2 idiif.
faBrt 8~eitaitea. melfes bis icst Su
per5eidnen mar. 9ie interuatioHale
8et5eillgnng miro cine unqenlein
groBe Der0en. 9tidJt meniger ais 10.
fremoe 2Gnoer mer0en bertreten iein
Sin Sen fir 81 Mcttfliegen beitinrm.
ten Eager, 10, II. un0 II. Cftober,
mcr0en ii6er 50 9aaons ouffteiaen.
Gas lit cine Gcforo3a6L. sic jelbf
it6er bic ~firbnitcu gripartungen Der
&eranitaIter 6iHausacbt.
Caster wicOcrnm Siegcr.
Eiia0ori 10. anmlit.
las 6eutige spiel 5Dihen Den
Sdndmciiicrn Caster uH0 1arrnh
wrroe bon Easter gap0nnen, nadr
oem cs 5i gegfun Der gartie qeid)ie.
ne1 Bette, ais ob or D%erlicrcn Uiir0e.
easier begging 4iriG SIT 9eginn einet.
SrrtBlm, otn Edrraih mismibte. IN.
Dem er Cineu 4duier opierte, nm
&asier S6ah 3u bieteH. niibte a5er
letHen &ortbeii utht ans, moraui.
sastcr 8ur @Hate abcrgiiA una balls
iefnen @asner in &6tben bate. nan.
Al 8iiaen mae Garraib ifa6mos.
llnebrlidcr @anf6enmtcr.
Gre50eh 10. 9Iugait.
Der aaiiirer ser GresOener 8anf.
6ermauH 9ledert pcridguanO acItarn.
nadocm es iia bci ploblider Reoi.
lion Der aaiie uH0 Glider 6crausae.
itelt batte, oaB or Oas 5inan3inititut
WabruO mebrerer Satire um SS5. 250I
.belto1ien uuo I'M Dies 6u perOeden
Die Bidder geillibt 9dtte. Gr binter-
lieB eiHen 9riei IN Incident CT feline
ShulO eiugeitebt un0 iGncn Gnt
ifluB Selbimor0 81 bege6eR tuno.
8iebt. Or mar 81 Sabre in oer9anf
beiAdftigt nn0 9euoB oas bolitc Ser.
trauen 0e5 9ircftortums.
9rc50eH, 10. S(uaitIi.
6eute nuroe Der fludlti1e @anffai.
iircr 5ermann &cfert lit eincm SoteI
tn Shon0au eincm iii0lih non Ores.
sen an Ser Gl6c geleaeuen Gorfe. ne.
funoen. o6er ais 9eihe. CT bate
lem @ort ae5alien uno Hh crbsagt.
Dir Giperantiaen.
9rcS0en, 10. 9(uanit.
Ger 4. 8eltfonareB Ser eiperan.
tiiten. mclder bier taqt. fat 6cibloi
len. @iihcr lit Ser giDcranfoiprats
iiir sic @tinoeR st per0fNntliden
6eruer iolcu AnsiteQum1on oerau-
italtet mcr0en. am 0an @ltblifum
Ausfunit itber 0as Esperanto. ilinen
.hL
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Der 9rnkrr.
St bGlt in GnklanO gag fir Sag
cine reife Grntr nHirr ben
GeuOlutiOHaren.
GaOrufIanS O6enan.
SIN 9ousebict nnS aanfains sreifi
sic Gbolera INNER weifer
am i'd.
Sapauiidrr SpiOu uerbaftet.
Sapnuiidsr SpiOu Der6aftct.


q. @etcrs6urg. 10. 9lug.
Sn GublanO miir0en gciterH nidt
ueuiqer ais 26 Io0esurt6eile gcidat.
Ga0ou euffalm 1 AMI @9artofU, 2
ami SaratoD, 3 cuf GigD, 5 aui
@orihou. 5 0ui @insf ulrO 10 aui
So0j. Sic 8uei in SarotoD gum
5ooe Gsrmt6eiiteH iin0 Der 5dmar.
sem Nieer 6.otte m%iQe3ori1c Y1atro-
len, melde Ser 4liilt0erun1 zines
@uie5 i6uloil beiun0eu mor0eu ma.
rem. Gle 0rcI in 5iieU wuroen Der
GrmoraH1J cincs 6orit6eomtan id}ul
0il beiutocA oie 5 III @arihau 0e5
&nt5mor0s mo 0Ie 10 in 2e3} oes
bcmaiiueteu Gu8ria5 aui ciHaH Ct.
ieabobnuL in 0eH l6 SolOatm
bgiauecH.
On &tlrifou iau6en geitcrn yruci
Niur!hmnf zen TAFT. llm lore Sam
oan u ss1 5t0oten niAt 3u Uerlie.
rcu. ia Semen Bic GerOnentlidung
ron 9ooe urt6ctIe1 itrcu8 %nerboicu
iit 6rugtn Bic 1ieitlCu 3etunQcH
Qar fatus St1titifen it5Cr ioide Ser
WijeitmaeH
Is maroe seitera Gin }mciter or.
iol1iCfa 9ariuA }ug Grmoronua oe5
Eolijcdia tn @Batiaorstt. S. BON
Cll0 aenadt Grei Dlduner icItr
ten ilrg 8c0olucr an Sen 0cautcn
as. Dcrie5llU o6cr Tor 3iel. Eiaer
Der aiienldicr eill Gc0oliiionar
muroe 0erblitct 0ie bcl0cn an0cru
eHifnmen.
Gincr ans Idevous bier cinactroi
iencu Decide 5uioi8c fam cs mcgcn
0cs 2'riibe5 zines be%itrittcuen Stiid
9ar0c3 So cincm 3uiammcnitoB Rui.
idign 6enaitHctcu NoRcru 8iueicr Crit
ldaitcn gs mnroen m0hrc10 0eiiel.
Zen }iuri 0crionen act5otci mo ctua
Is idn~r oalett 3cbu 8doelsiIb.
rer ocs Nampie5 mur0eu ms @e.
idngnib @aganoricu.
e. @eterSburg 10. 4ua.
es mnr0en hentc 3ehn mcilere q.
beSirt6eile 1HgefiHoiat: iitni IN
g9ilu0 gpa IN @aridau uH0 orei
in 2o03.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Wrcniunru6cu in Nlairr.

4afta, ~. Inl.
Bon all1icr hier Gnactroffeue gc-
ridlte lonieu, oab aB ocr utnrof.
tanrldep Srca3c ulcotr ciu 4u1tan0
oroht mo 0aB oic araber cine 4r.
me pom $4,000 9}am 5uiammcn.
Slcaeu uR0 beabithtiaeu Sic f%ran5oii,
loNcH lIaiten m 2edar mO @ou me
}E li6erlaarR. Ser General 2ioutp
orAluflrt uHn cine i%liclcH0e Aolonut
0oH loco @eittrn um Ocnt cruartc
ien AnaftH }u b|eaelucn 0ie Dor
4nt oes 6elaoee matoUri bctSon.
0cUlh.
Rc0ieuaHas herj6te iaaar 0aB sic
oroheHoe Grhf0un8 ami OieG 9ati1fett
uoH G1elaeu pcs 4iltlli 0dijo inter
ZEN SiHlelt- mt0 0lHtauir- 5tdnmal
}urud nalbreu lit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Rencr e%rploFuitaff.
9liin61cu 10. Nita.

Ntlillq3etl, ~. Nitl.
sSn %Gcacrmart non &crtratern Der
artilleric 4rirHgs aoumililon III
Berlin 0e9 preuBild)eu mo baueri.
iten 8rieIsmmiitrrlums Ser faiier-
lidcn Ntarine mo Der Ecituua
Slnipetton ian0 geiicrn hler Die
&robe nit eiHCm neu cr%fun0cuea
GrploNmtoiie itatt. Grei mitttl9
Glettrrj,it abacieuertC C6cldlone
0~urddodtrten cine ldaUerc mt0 0lde
9~3H5crpllite. Ser @rim0cr o.evs
0rplumluffe5 hei5t Srie eScbye.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Gnslau0.
Gie @aserploTuu in oer MaDpOlf.
@rnbe.

lie @aserplofOu in oer MagpOlf.
@rnbe.
@taon. 10. Auguit.
Nan Bat bier bereits Sic @oiiunn1
a~ui1c5cben, 0oB and mr. cir einji-
aer Der Qeiteru Ourh oie Baserplo,
lion in Scr Mla9puleABru6e Derihui.
teton 70 @ru6euarbeiter nit sem
2cben 0G0ou8sfonancn lit. Sic AZ.
tern nod ls6cn0 ans Iagesli6t be-
i0r0crten 4 Arbeiter maren in eilcm
anit0beaocn Shadyt 6eidaiti9t. Dir
0urA Sic Ggpioii0u 5eritdrteu Genil.
Lotions .Agparate pur0en bcuic irit6
rcparirt iIu0 Die Oru6e bon aiitigct
@aien asreuigt. Die 8ettun1s-
maHi6ait iu6r beute irii63citig iuie.
Der in SEN 5hadt 6iuuuirr. ans
pas ie ia1. critl1te iic NIT G%0iieben.
J1idt melt RON Ser einiabrt lagen Is
cutcBlih Dcritiimmclte Qeiten, ben
mcliteu icliten Arme uu0 9leU1c mo
Sic &0pic m0ren 6lnneiit bis }ur In.
fennttidfcit 5endmqticrt. Gic @ru.
baUtrmoltung gicbt an. 00B gpi-
iteu so uno 20 Nrbeiter IN 0ea
'5Antt hiHobiirhren unO oud lie
glonbt riht. 0a1 elmer 0eriet6cn sic
0ataitropbe iibcrlcben mir0. Die
Etnten un0 8in0er. Die fuetnenO mn0
Der Ser Giaiabrt itehcn.
baiien cbcr mmer nodl Dab fore
Dlinncr bc}m. Slater le6en0 berous.
acidl0iit iucr0en
@iBon -. AuauIt.
&c 6ettun9Sabt6eilamacn sic in
Sic WanpolcsBrubc cinleiahren ma.
rem muBtCu WabrenO 0es Rahmii.
tals Ocu Giid3a8 mtreten, ga ia Jcr
@ru6c Teier ausae6rodHn iii. Grit
nadlOom Sic 6lammeu gel6idt inns.
fam sic CRUDE mie0er 6etrcten mer.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23

.flfngs6e3 Il @iesha0en obaehaIienen
&cInhaHer-StoHsreE gelauaie Elm @c.
ihlliB SIR AHna6ue in peIdem bic.
&einf0ntroue IN eInem 5eHtralen
9aaptamt iiir gan5 EeutihIau0 &C.
ior0ert miro. Ter aoagreB ierahI
nd etigtlmniig ge9eH ieoe &eiaiteuer
CHS
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
.. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..


Berlin ~ Gu3uft
Ter ri ffaH3lec 6lrt roU I'll,
laa luela1g an Nsa .r|1taaaseu
Hsr Nc 8a shsfiudlUr crH t5o4d.
allea wlJudi wao -,n Mag
,.-.t is PAD SloroU-I vf.ee
syssa uaN 1af 8 Eale Ea1 rsig
,sff-wft.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Die R%ation0lc amerifaniidle @elO.
@ommiiIon.
-. ~ Nnn-

BARS Is. Mug.
Ter 8onIrcBlbBeorOuGe 86eo0ore
@ lFnrtur hlttc heittc cine ltnter.
rcOrna Wit Dem @oupcrnenr Ser
9aut non 6rdnfreidl 50. Boaain unO
auocren blciigcu 6inan5icrs ia Be
ircif Der pom llutcrau4ihuB Der ma.
ti0IaleU amritaaifdca Gfel0 Som.
mtlliou bier 80 Wt1beu0cn Stlt0icu.
Gic 0lt0ercH N1it8licoer ser aoFnmii-
lion lper0e1 ON - BON 9on0on bier
~riutreffer
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Mobile sprnOc.

&etlli la GuAlilL
Ser 0liier Nilhclm u1erpics beuta.
Ger @ceert Sod Stbu11 itr @e
|t3mpnN3 scr EItb~erFuioc 100000
Mari
Ser Reitraa oeS 3ajicrs 6rnat
oea S6itlm9sioHo AM St00090.
0ctggctral BON Incident 4Hoeew Gar.
fe},e lem @eitcut BON 100000 at.
a6alia 1atie. 9fat0em Garneaie
0ts @toiauma ietner Gte.tunJ be
taW1i 3c1e9en hatte iuag0cn ltaea.
81 00gl tetleitalert lsCr aieor
taHutc Hslaua uldt 3u'lmneuJe.
.braat wcr0tn. GlFrt N1s @c'heIt
Nes @a,icrS TT min Die &~eouBaH9
Tfaiit aNcroCn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23

ten Saufer fiir 9asfer's Spriuger qe.
opiert bafte. mas Easter 0dHn sic O..
~legenheit CAB, eirlen feinen 8lta mt
eiHcm Gburm 81 madel, ser ieinem
@egner einen Iburm foitete, fDomit
Sarrai6 mad 50 3Hsen nerloren
batte.
Gre5oer, -. aiiJuit.
Sn 8erbiu0ung nit Dem bier zur
3eit tagenOen @sberantiItensSlon.
greB ian0 cine @aIap0riteauHQ zines
Der aobebuei6en Stiide in espe
rauto ltatt. Die 0ariteaer %oertrateH
eli 0ntioHalitdten.
3Bbcl.
Berlin, IS. aitg.
@ie p%erlautet, Mrs ser ndd6te
3eibsetat cinen Soften ent6altpn.
melfcr Ole 20brur1q Der @1aunihaT.
ten Der oeluiden ArmNe I'M s &ieu.
uige t6glih erb6bt. Toourh miro
i'm @cereSetat enc Webrausqabe pon
id9rlih iiiui3cbn gTaionen Marf
b%eranlabt.
SroB Der miBIideN TinarBlo9c oes
Reids oiirfts 0icier &oiten oo9 Sic
9iaigm9 aIler &areien linden.
@atiDHalipenOe.
Berlin, IS. gug.
gas 0eitide @olf Bat Sic Sadc
0cs @rafan Zeppelin 81 ieiHer ei0e.
men, 81 einer nationalcn, ge.
madt. gtidt nur nit idl6uen @or.
ten, ioHOern NIT t~6atfrditioer In.
ierltislng. Die Spen0en matien.
tdglih. gei ser aalgameincR Rcn.
tcnamtaIt' In Shlttaart, elmer ser
SammeliteIlen fir 6ie Zeppelin
6op0s, ut bereits i6er cine Wiaion
Bort eIltgegangen. Die .02otor.
lnitidifisS Observation-Disclosures lit ou
Gin e%i9euortiaes NitteI berfaaen.
oen 6or0 anidmeaen an IaHen. sic
Bicbt cine 3eppeliusg2arfe aus, uuO
ldloH itHo 9un0erttauien0e ncn ge.
ltelungen eingeIaufen.
@e6eimnik0oacr SaaOmanffira.
Berlin 10. 9uauit.
@eitern Abeu0 If llbr mabte Gin
l%eufbarer Wtititdr5aaon Bonn Mon5.
ocrfel0e it Gegef ans einet fulfilled.
lie 9ftlit0rbc60r0eH biilten lid Be-
tre1s 0eiieI6en ltn0 ser 9lblidten Ser.
leniaen. melde i'm mitmadlten in tie.
les Sdguciaen Spaterbin erfubr man
aus augebIih gut unterrihteter
Guele. oaB beabiidtigt mltroe, cine
9fadjtfobrt, m0gliderfUeiie bis Sam.
bltrg mo 5uriid su maden. Gem
&itblitnm mar 0as @etrCtpn oes 0la.
n0Dericl0es, 0ds o~oait1nOi5 0unfel
mo Ourh &oiteu a6geiperrt mar,
uiht geItattet morOen. Der Atiitieg
cling prd3iie Dor lidl.
9erlin. IS. Nug.
Ger @1Ilon fc6rte. nad0em CT
ierhs 5tun0cn in BEN 9iiTten mar.
iDieOer nad Eeael Snriid. gr mar
mad @euitaot 0. 2. unS snriidQeffo.
Hu mo bate 20 N1eiIen per SnmOe.
5uriidgcIeat.
Ter nHtcrhlngnna be3idltiat.
SoIirgen. IS. 4llq.
Ctto 8edcr. Ser 6eibdftgfii6ren0c
Eireftor Der am %. ,yili in Son.
furs gerat6enen Srlinger 9auf
lplir0e geiterR 4ben0 AMI sic anftaga
Der llntenhaagung bon ganffonos
uerbaite.
6aitct INNER pctter.
9erlin. is. Vita.
Sin @amp6Iet Oss .Geuaihet
Nlotienoeretis eutbdlt iclgen0e
N}itt6sauW:
SIS lit 5cit6ii1t mor0en. 0aB 81
pan ouBer ZEN oioes ,Sabr 6ercitS
beuiliHcn Standardization nod 3Dei
anoere opn Oeuielbcn Eoo 6auea
laileu miro Ser aiel 0es eiuen
0irO i'm sSali, ser Oes anoeren I'M
Nerbt gclegt ncroen. @ei0e Sdiffe
0ie ere &saNeruer0raHgunQ pom
90 POO Gonncu baben i0ller. perOen
in %lpau 3cbaut mer0en.
Ter g6nuptmaHH ppn Gauruif~ III
frci.
Berlin. IL. Gus.
&il5eIm &oist. bsiier bcfannt als
.Naaptatauu Dor 85pcHit lit an
&eicG Acs Slaiiers ans Dem ,3udt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23

@t+ ftttt hpNiNf w. AltA.
Tic Gbolcro QrcIi1 mraifr mehr
AM i'd Iuh 8oit0u nm Con mur.
0cn an II. GHHi6t 81 Hglc erffaa.
fmaS. Hn0 10 Io0esi1nc anacmel.
bet aa5 Sem @olaeruemcHi aitra.
dom cn NBNn Gage 81 ntuc mo 81
EoNc4ialle. Die @5olera 6reitet ia,
entlau1 0en 0~aufaiuS uu0 tnp1t.
scH a}epre aus, lie lit bcrciis in @e.
lcniii. iiioli6 BON 3oporobnaf err.
idieuen
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Abruarttn.

Sie 9oIdnSiide glrsiernns NTH &C.
gen 6aifrO fsit anftrrteH; bprIGn-
fla feline @smaltmnhrsseIH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
8ranfreia.
6ramcO IL TranFrrid.


Garis 10. 4lg.
lie a9afrie@ mgE0et beutp. oaB
Ocr friigere portR9ieiiide Bremicr
6ranoo. Der mad ser 6rm0r0u1p1 0eS
A5rags un0 6es aroupriBen ans
0em Sau0e lob, BON Stalien III ga.
IT'S ein9etrofien tit. an Ser ipaHi-
ifoa @reu3e babe CT cine Seoaieren5
NIT einer Au3a6I 6rcun0e qe6abt
un0 init ihncn Bic Giane fiji Oie5ort.
icBung ibrer poiitaden S6dtigfeit in
Eortugal beiproheH.
9iarri6 10. Nug.
Der frii1ere portu9iciHhe Bremics
Iranco MELT iGit mebrerP1 GaleH
unier an8enonmeneH 0onien in e..
sem 6otel 3u 8iarrie. ST eHpfdn8t
mn lUenI8e 9eiuder.
Sin neneS g~erIadsfel0.
Sc @ans. IS. 4n7uit.
Ger n%merifaniide 2uft6iffer @il.
bnr @rig0t bnt 0as inter ocm ga.
mrn 9t0olrs befaHnte arnleemaro.
ocrfcl0, iieben 0leilen pom bier re.
lcqen. aepaAtet nm BORT meitere Te.
mouItrationeH nit ieinem 4eroplan
5u u|nterie6men. gr crrihtet MN
bort einen arobcn Shuppcn. 9as
Sel0 1T 8 40 Nleile lang.
Nie hinefifsamerifauiihc Nfians.
1ari8 IS. Plug.
81 SIM 2iona. Ser dineij6c BE
oaftelpr ser China D1ail", meid,er
oils @rter 0ie |Ooe elmer 9aion}
ypii deR G5ina un0 QmeriFa ouis
6apci bradtc. iproh lih bcute
in eiHem Snterpigu ilber 0ieien Sc.
aenitaHo 0o6m aus, SAB cine iolbe
MIR loaiih mare. p0eutihlanO
alein", ia5te CT. Fam i'm ieruen
Often 4uaerita BON feincm 9fubca
ieiu. ua0 cine Aaiau3 yUiihen gme.
rita un0 Gcntjhlan0 miirOe ulr sic
6ein0iddit Ser beioen m6dti1iten
2duoer tn 0iciom G6eile Ser @eli,
Gnglar0 un0 sSapan crreBcn.
2~lnoercrieit5 fann G6ma 4merita
&ortheilc i'm SaB0eLsocrfebr 9erpdt.
rem unO im iSallg zines 8riG1es fins
Sic dlincHi1e @rmee muO Die omeri-
t0niideu Streitfr0ite poaauf in
Siauoe. Bic N}aft SSapan'5 it brc.
dcn @ier}n tomnt nod, 0a5. mcnn
@r oGbritmHicn ollf @ruu0 ieine-
Gcrtrag@pi!ibtcn ieinem @crbImDe.
ten @Slp1g @ilie leiitcn ioate. oie
@nglan0 feiu0lihe Stimmu1q IN
0ntidlano. oieics 5ninau oitritc,
9lmerifa nU0 G53na 6iiircih bei5u-
lL-Lo. ny h Aa. ~. - ...tar.n
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
sdlurr srauf

9set, 10. amg.
Ger bier meilertoe @er5o8 aaH
pan gledlcllburg Strelit lit an eiHer.
rbeitmatald den vi fiction 0es 6er3eHs
idgper ~erfrnnft.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
NI.laer NrbIIleTIlllna.
DaTeIoor 10 Na1-

AIiisaepi 40 t-
Ccr 83tao.ifC1faa aer ga,
..-esfs3de @tbaat1tf
iplteS llftyu oifr6 us
}ca areester sc rlt8 et1gc.ate f
cC neanicr Mat r,H
900 &riMggn iag.
Der %ciubaHrr Souars
@1rli7 Is
An Sem #ln Vltuias uU
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
-. "a 80

Ter toaauSadm Rs3ieruns III
ocH &JliH3 t2r ans i~ritgea5eilt nor.
oei. "a. ioen7.Ic 1on Ser BETTER.
Ben @e5iets Us.
aa1es3f3 i5r ooaitGa.
~ e1i9 III .i.r,m ehUaigea
1e1eR 1ioeut @aifro
1alcrl.as7 41 @eanote i'm
raur = &altyre. ue!nr
taeHla11 S~5er6raHre. oab
-iouaft1 &remier ole Ser.
oos nHerifannae Re
9,ti'iaHa uflt T5r i1ntSa-
aa iuh.s 8e1cH enc
all 8sl oSG
E0t-cnocrtourafio sfrsifosa.
49, -
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
Easier Sarrnidl.
0iiieISorf Is sr,s,uf

0AittoDtb 10 AA3lll.
Or. Gmafiel 2dsfer Uon gtep
9orf, Ser Meiiterhafs ihadipieler
Ger @elL mar Der Sieaer i'm erteu
ser adlt Spiele. Ole Bier 5pii6ca
i5m mo Or. Sarrai6 BON Qiirnber9
Ole Me9tendah Ser @selt geipielt
lper0en.
0as Spie, 6e1ann qeitern urS
iuur0e nah bier S~tum0en, naboem
30 3iige gemaht paren. u~nteubroten
mo beute iDeiter geiii6rt. 8arraih
perpaBte berte ole @~eiegen6eit, r.
mis- 5n apaden. in0em Ell ieinen les.
ten Sduier fir 9asfer's SPRINGER qe.
opiert batte. mas Easter 0dHn sic Gc.
l%egerbeit CAB, eiren feinen i3llg nit
eincm G9urm 81 matsl, ser ieinem
@eJner einen Iburm foitde, Domit
Iarrai6 mad 50 3hsen perloren
batte.
3re5oer, 10. 4iiJuit.
Sn 8erbiu0ung nit Dem bier sur
3eit tagenOen gsbcrantTtensSton.
greB iano cine GalaOoriteaung zines
Der aobebuei6en Stiide IN espe
itatt. Die 9arneaer bertrateH.
0atioHalitdten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
0er l%lnteriaInanna braidtint.

Soiingeu IS. 4ltg.
Ctto 9edcr. Ser 8eihGfts1i6reu0c
Eireftor Der nm 25. ,Slili III Som
turs gcrathenen Sulinqer @auf.
aeitern 4ben0 AMI sic 4nflage
Der pntcnhaagung bon 9anffonos
nerhlftet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23

Der friiAere portuaicinhe Bremics
,{ranco MELT ieit mebrerp1 Gn1eH
inter an8enontmeneH d5amen IN e..
6otel 81 9iarriB. ST %eHpidn8t
nm Dcniqe Veiuder
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-08-23
gaubeI.

NNtITIF To %ttFN.
99ie perl1rltet, mirO ser nddIfe
8cihsetat cinen Soften ent6altpn.
DcIfcr Ole 20bnnfq ser @saumhai.
ten Der 0eldiden Armce Inn 8 BEN
uige t6gtih erbobt. 9aourf miro
i'm @cereSetat enc Webralisgabe Don
id6rlih iitri5cbn gTaionen Marf
U%cranlaBt.
GroB Der miBIideH EinarBIoec 0es
ReidS oiirfte Oic1er &oiten 0om Sic
9iaigin9 auer &arteien ir0en.