Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1908-07-05
gtlnsrfabrt nrs Q. R..R.
Central = peret,ts.

Netter. 81. Wls1sn 6ieltsn Die boom.
90. Y. u. 9ouer BON Soat5 Dalota.
5obn gl. Sailer, g. s. S9rdmm IND
Y. StroebeIe, lin 10 ubr paros Sup
NIHcsnt. qprtugal, iVdtbar. Bon 0d
40 mar inner 2aHo in Sitt. Die
nfer bigoeten cine aette brn bOben
Bergen, pelhe einen pr66figen Mnblid
bpten. @essu 4beR0 nGberten mir uns
Der fpdniifsn uni mGroceaHif5en
4ihe unb joben Die 9euhttbarme uon
@dOi3 uno Sanser. @esen 1 ubr
Dinstog fri3 ging Ter ,86nie 4Ibert"
I'm 6dfen Don Gibraltar Dor 4nter.
Dinstag, u. Nai, tonute Isin 9otz
tesoisnf gsbdIten psr6en. Goh ebe
bic qaTasiere Ii9 erboben, puroe
sifon 5raht nusseIaSen. 0os Trib=
ibid purte I'm Z ll6r ~ierpirt. Z ubr
30 Min. lests Elm tleiner DampFsr an.
iDeIhst Ssosn, Der nonte, nab Ser
St10i Sl6roltdr brahte. Sine GroBe
3obl benubten Die @elegenbeit, Die eiz
seuartiss GtoOt gu isben. 6ier iom=
men europa, 4Iien unb 4irica 5us
fomHen. 8eriheoene Nsuiden.9pen
in ibren Oft malerifhsn 5ra6ten. Die
\ StraBen fno meiit enge. 9CQer Sranss
port Diro fdit dusidIieBliG turb @ia
bei0rgt. @emiiie1ertdufsr baben lire
Sahen IN &orbeR iibtr ben Giel oes
hanaen. 8ertGuier pom Mild uno
Waher batten i5re Woaren in Ronnen
nno 5dhern iber ben Gieln befeItiqt.
Die StIbt bat cine COCO Mann Ifarte
snsliIde 8siabung, S6~ifsbaubpf,
&esisrung gtbdroe. prGdtige @drten
uHo Anlagen; ct reiHli3 ae1aItea uHo
bat gutes glima. 8erfdie6ene beIas
den tie fpaniide Stdot Qino. Rad
BEN bic 8eiuher Die Stdot befidtiet,
tebrteu lie II lfbr pormitta9g an Borb
5uriid. I'm 1 llbr fubr Der 9umpvr
tueiter UNI ben 5elIen oon Gibraltar
berum ms WitelGnoiide M.er.
MlittpO6, 13. Mai. Shares net
tes un0 itorter Wino. 81. MeTen
cele6rirten bic Hodhp. 50. Sol. &.
S6pener, s. s. Galentin, u. Stroes
belle, 8. 5, @oebel. I'm 10 ubr mar
cine 9erIammlura in pel6er berf6ies
teae aagele8eH5eiten bstreffs Ser Qn=
tunft in Qeapd bsiprofeu puroen.
Meiiar nurOe 6ei6loTen, am Don=
nerstdg 3 ll9r cine @eianggprpbe gu
balten- 6ierauf lpuroen 8anfes6es
fhla6e angenommen.
0onnerstag, IA. Wlai. Das Deer
mar ru6is. @etter tIar unb marin.
81. MsHeu bieltsn Die 6odau. SO.
Sbramm, Conner, Siroebse, q. 9lds
eious. 9eute pa1irten me6rere Dams
pier uno Sescidiffe in nGhfer 4dbe.
u llbr fam bic aiife BON Saroinien
in Si6t. Wteif tabIe 6obe 8erqs o6ne
Gultar. Gin 3 ll6r pGren mir an
Der Sniei bori6er.
5reitdg, Is. 02ai. Weiter sbspas
nebelig une marin. 81. DeHen hieIten
bic bOhp. $50. 5oFFmann, ct. 2puis;
Strpebele, guba; g. 3ea, 2sras; Sas
lentin, Bis. DardIf besaben Iih ale
dn Ded. IS tamsn siuiae sSnIeIn in
Stnt. sic fno Tehr romanfiff. bod
m~ettens fable, 9ubs 6elien. 0IuF elmer
bon ibnen liest cine oom @ro6eben 3ers
it6rts Gtaot. nelhe 5000 GinncBnsr
gsbdbt hut. ober isbt gdnsli6 unbes
lDobnt tit. Cine toDts Sto5t. I'm 10.
ubr ion man ben 8e1aD. Das Orr
rongemsnt mar, baB CT gum @ruB eli
neH Qusbru6 babe, tpenn er inns fonz
men iebe, aber Der &erl that nidts.
Sb er uns ni9t lab, cher d6Iihtlin
rS1t it9eu %epolte. tpire cine ipdtere
untsriuhung feititeIeu. Die 8uht
uno Std0t NeapeI bietet eiuen pradts
bolen Qnblid. Snsmtihen mar q
Tebr parm eeporben. I'm II u6r rans
beten mir am Dod. Die 3ou6eomtsn
fro9tet nur; 6a6en lie gigdsrenI
9GbeR lie Wbistsp. Rein, ober Qe6d6t.
9drauf mddten lie Elm areice3ei6en
our unisr 9epdd, obne bdB man su
ofiren bate, un0 man tonnte qehen.
Dim 9Od trafen mir ben 6cdgp. Or.
2innebOrH. 0berer Der Batter rom
81. 8reu3, Der ffpn felt 6 lt6r frii6
ouf uns gepartet bate. Dad elmer
tur5en 8sipre4ung enti4iecen mir,
oob 6err 5reD uno g. QlacJoug nit
ben pilsern geben, um bic Sebensiuiirs
ttgteiten ~noHgeapel, 9ompeii etc. Al be-
ftti9sR. bdB ieooh 6r. Deltsrg nit
Or. 2inHeborn io9Ieib nab 8om ge6e,
nh n0tbige 8%ortebrungen betreFfg Der
auoiens gu MAIDEN. Somit i6erna6z
men Serr 5rsb unb g. 9Iaeirus Sic
6u9run5, pd6renO Ssters nit Or.
2inneborn nab &om Ibr.
Gsrr Srpban, benz bic 1ii6runa bes
3usss Don 1eapel onpertrout mar,
bate W0ssn bsreit. pelae bic pilqsr
Direct pom 3onbaus nab qompsii
bpadten. mir ourhfubren bic intereis
fdnten Straben bon Qltneapsl, famsn
mad portiti. Reiina, 5orrs oil greco
uuo Sorre lei Qn~nunsiata. 9ie Don
auBtn unideinbaren 6Guier ertaubien
uns nur bonn unD mann bur6 bic peis
ten Ihcre eiusH pert05Isnsn Bid gu
t9un in bic pront0oIen @drten Der
iHnsren 50fe. 9eiuoius 3eiate ft i'm
SonHen8ldn5 uHo bic 0rangens uHo
eitronenbdume NIT ibrsn e~orosnen
6riidteH IieBsn gar nitt oermutheu,
tab 6itie porabisiiide Segenb BON eiz
mem 10 i6rstIi6en Rah5arn 6ebergfht
uno of.ers iffpsr 6eimeeTutt piro.